| {"sentence1": "dis die regte revolusie, dis opmars op 'n Europese skaal!", "sentence2": "\u0412\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044e \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044e. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \"\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0435\u043c\" \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443."} | |
| {"sentence1": "Die Direkteur is kwaad, vir Bratek, natuurlik!", "sentence2": "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u0440\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435."} | |
| {"sentence1": "Stop!", "sentence2": "\u0417\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0441\u044f!"} | |
| {"sentence1": "Verdomde vroue!", "sentence2": "\u0411\u0456\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f!"} | |
| {"sentence1": "wil jy geswartlys word?", "sentence2": "! \u0414\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0456\u043a?"} | |
| {"sentence1": "Voel jy nie goed nie?", "sentence2": "\u041f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454\u0448\u0441\u044f?"} | |
| {"sentence1": "Goed gedoen.", "sentence2": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u0456."} | |
| {"sentence1": "Hy was half man, half duiwel...", "sentence2": "\u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0447\u043e\u0440\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "nie die jong man's doen spot nie; s krag.", "sentence2": "\u0415\u0431\u043e\u0448\u0456-\u0441\u0430\u043c\u0430... \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0456\u0445\u0430\u0439\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0445\u043b\u043e\u043f\u0446\u044f."} | |
| {"sentence1": "Jy is nog lewe? Dit is goed.", "sentence2": "\u0422\u0438 \u0439 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439?"} | |
| {"sentence1": "Hulle wag vir jou.", "sentence2": "\u0423\u0441\u0456 \u0447\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "\u0410\u0448\u0456\u0442\u0430\u043a\u0430-\u0441\u0430\u043c\u0430!"} | |
| {"sentence1": "Ek soek geen hulp van die wolwe.", "sentence2": "\u042f \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0432 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443."} | |
| {"sentence1": "Nowak-Jeziora\u0144ski het 'n artikel geskryf", "sentence2": "\u0412\u0447\u043e\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043a\u0430-\u0404\u0437\u044c\u043e\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e."} | |
| {"sentence1": "Dis oor, dames en here!", "sentence2": "\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456!"} | |
| {"sentence1": "Die reuse-wolf?", "sentence2": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u043e\u0432\u0447\u0438\u0446\u044e?"} | |
| {"sentence1": "Ek dra ook binne my 'n vergiftig menslike klip.", "sentence2": "\u041e\u0442\u0440\u0443\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0454 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0456 \u0432 \u043c\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0442\u0456\u043b\u0456."} | |
| {"sentence1": "Baie maklik;", "sentence2": "\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "Ek weet dis moeilik, maar jy moet nie my naam so hard uitroep nie, hulle is nog daar onder", "sentence2": "\u0417\u043d\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456, \u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0447\u0430\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c."} | |
| {"sentence1": "Ek sal kort wees, want die skare druk op", "sentence2": "\u0422\u043e\u0436, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e, \u0431\u043e \u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u043f \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454."} | |
| {"sentence1": "Vertel hom asseblief", "sentence2": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435."} | |
| {"sentence1": "Daar's doen 'n roete oor die rivier.", "sentence2": "\u041f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0431\u0456\u043a \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0454 \u0448\u043b\u044f\u0445."} | |
| {"sentence1": "San!", "sentence2": "\u0421\u0430\u043d!"} | |
| {"sentence1": "Laat ons deur jou bos.", "sentence2": "\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043b\u0456\u0441."} | |
| {"sentence1": "Hoe lyk dit?", "sentence2": "\u0422\u043e \u044f\u043a \u0442\u0430\u043c?"} | |
| {"sentence1": "Jy het my gehelp om te ontsnap.", "sentence2": "\u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0431\u0456 \u044f \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f..."} | |
| {"sentence1": "Wat oor sy saal en mantel?", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456\u0448\u0435? ! \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u043c\u0435\u0442?"} | |
| {"sentence1": "Dis wat jy verdien, oupa!", "sentence2": "\u0429\u043e \u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0434\u0456\u0434\u0443\u0433\u0430\u043d\u0435!"} | |
| {"sentence1": "sal dinge duidelik geword.", "sentence2": "\u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f."} | |
| {"sentence1": "Solidatiteit!", "sentence2": "\u0427\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043c \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u0435? \u0421\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c!"} | |
| {"sentence1": "Iets sleg kom.", "sentence2": "\u0419\u0434\u0435 \u0449\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0435."} | |
| {"sentence1": "hulle slaan Pole!", "sentence2": "\u041f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430 \u0431'\u044e\u0442\u044c!"} | |
| {"sentence1": "Hulle mag nie wors h\u00ea nie!", "sentence2": "\u0422\u0430\u043c \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441?"} | |
| {"sentence1": "Edelagbare, mens kan nie sing en kopuleer terselfdertyd nie", "sentence2": "\u041f\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0436 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043b\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "Vertaal asseblief", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0448\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0442\u044c."} | |
| {"sentence1": "reisiger.", "sentence2": "\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u0448!"} | |
| {"sentence1": "Daar is hy!", "sentence2": "\u041e\u0441\u044c \u0456 \u0432\u0456\u043d!"} | |
| {"sentence1": "Iemand...", "sentence2": "\u0425\u0442\u043e\u0441\u044c..."} | |
| {"sentence1": "Dis waarom die ministerie van kultuur ons 5 dollar per dag gee, sodat ons op hulle vlak kan leef", "sentence2": "\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456, \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u043c \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e 5 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0438, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u0442\u0430\u043c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438."} | |
| {"sentence1": "Die nagloper!", "sentence2": "\u0414\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0447\u0456!"} | |
| {"sentence1": "Ek's nie hier nie!", "sentence2": "\u041c\u0430\u043c\u043e, \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454."} | |
| {"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "\u041e\u043a\u043a\u043e\u0442\u043e\u043d\u0443\u0448\u0456!"} | |
| {"sentence1": "10!", "sentence2": "10!"} | |
| {"sentence1": "Jiko!", "sentence2": "\u0414\u0436\u0456\u043a\u043e-\u0411\u043e\u043e!"} | |
| {"sentence1": "Sterkte en 'n sekerheid dat wat ek doen reg was", "sentence2": "\u0421\u0438\u043b\u0443 \u0456 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0449\u043e \u044f \u0440\u043e\u0431\u043b\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438."} | |
| {"sentence1": "Slegs ons is gered.", "sentence2": "\u0412\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u0438."} | |
| {"sentence1": "walglike mense!", "sentence2": "\u041e\u0433\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u0447..."} | |
| {"sentence1": "Was daar enige wolwe met die varke?", "sentence2": "\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0435\u043f\u0440\u0456\u0432 \u0432\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432?"} | |
| {"sentence1": "Ek kan nie vir seker s\u00ea nie", "sentence2": "\u042f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e."} | |
| {"sentence1": "Staan terug.", "sentence2": "\u0412\u0456\u0434\u0456\u0439\u0434\u0438."} | |
| {"sentence1": "Sy sal nie sterf nie.", "sentence2": "\u0412\u0456\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0440\u0435."} | |
| {"sentence1": "Wolf meisie menslike.", "sentence2": "\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Dit is geen tyd manne te beveg.", "sentence2": "\u0422\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438."} | |
| {"sentence1": "Nee", "sentence2": "\u041d\u0443, \u043d\u0456..."} | |
| {"sentence1": "San.", "sentence2": "\u042f\u043a \u0437\u0430\u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0448."} | |
| {"sentence1": "Onthou dit nou - bedtoe nou!", "sentence2": "\u0417\u0430\u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0439 \u0456 \u0439\u0434\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0442\u0438."} | |
| {"sentence1": "\"Ek wou 'n bietjie sout leen\"", "sentence2": "\"\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043e\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0438\u0442\u0438.\""} | |
| {"sentence1": "Ons ontmoet om 23:00 by Miodowa 6", "sentence2": "\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u043e 23:00 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456\u0439 6."} | |
| {"sentence1": "het ek ges\u00ea!", "sentence2": "\u0447\u0435\u043a\u0430\u0439!"} | |
| {"sentence1": "Vertel Moeder dit is die Deer God die mense wil.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0457\u0439 \u043f\u0440\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0449\u0456!"} | |
| {"sentence1": "Jy kraak menswaardigheid af deur 'n onskuldige onder verdenking te plaas", "sentence2": "\u0412\u0438 \u0437\u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443."} | |
| {"sentence1": "Koroku. Dit is goed Jy is terug. Ek vra om verskoning.", "sentence2": "\u041a\u043e\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443... \u0449\u043e \u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f."} | |
| {"sentence1": "Onthou dit!", "sentence2": "\u0417\u0430\u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0447\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Ek is net hier om te gesels", "sentence2": "\u042f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438."} | |
| {"sentence1": "20 universiteite is alreeds in", "sentence2": "\u041c\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 20 \u0432\u0438\u0448\u0430\u0445."} | |
| {"sentence1": "Vertel haar dit!", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u0457\u0439 \u0456 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438."} | |
| {"sentence1": "Dis 'n program wat gemik is op jongmense", "sentence2": "\u0426\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0440\u0443\u044e\u0447\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0456\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c."} | |
| {"sentence1": "Iemand behoort julle goed op te donder!", "sentence2": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Daar is hy.", "sentence2": "\u041e\u0441\u044c \u0456 \u0432\u0456\u043d!"} | |
| {"sentence1": "Daar's doen nog tyd. Die vroue wat die innerlike palissade.", "sentence2": "\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438..."} | |
| {"sentence1": "Dat menslike stank.", "sentence2": "\u041b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445!"} | |
| {"sentence1": "1968", "sentence2": "1968 \u0440\u0456\u043a - \u0414\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435!"} | |
| {"sentence1": "My bene is steeds swak.", "sentence2": "\u041c\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043a\u0456..!"} | |
| {"sentence1": "seun!", "sentence2": "\u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Luister!", "sentence2": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Hoekom is die man hier?", "sentence2": "\u0429\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0442\u0443\u0442 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a?"} | |
| {"sentence1": "Hy het 'n duiwel en ons dorp aangeval.", "sentence2": "\u0412\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041a\u043b\u044f\u0442\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e\u043c \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0435\u043b\u043e."} | |
| {"sentence1": "Jy moet kos.", "sentence2": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0457\u0441\u0442\u0438."} | |
| {"sentence1": "Enige terapie verbied enige verhouding tussen die pasi\u00ebnt en die praktisyn, en ongelukkig, het ek die r\u00ebel verbreek", "sentence2": "\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c \u0456 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0435\u043c. - \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c \u044f \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0430."} | |
| {"sentence1": "Daardie nag het ek dekades ouer geword", "sentence2": "\u0422\u0456\u0454\u0457 \u043d\u043e\u0447\u0456 \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432..."} | |
| {"sentence1": "Dit is haar.", "sentence2": "\u041e\u043d \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430!"} | |
| {"sentence1": "Ek weet nie of dit die plek is vir...", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443..."} | |
| {"sentence1": "Geen slanery nie 1!", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438. - \u041d\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438. - 1!"} | |
| {"sentence1": "Iets is aan die gang", "sentence2": "\u0429\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f."} | |
| {"sentence1": "'n Arabier verhuur hulle?", "sentence2": "\u0426\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431 \u0437\u0434\u0430\u0454?"} | |
| {"sentence1": "Hou op met die verkenners.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432!"} | |
| {"sentence1": "Dit is lig in jou hande.", "sentence2": "\u0410 \u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0448 \u0457\u0457 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e..."} | |
| {"sentence1": "Ek gaan, want ek het dit nodig!", "sentence2": "\u0410 \u044f \u043f\u0456\u0434\u0443! \u0411\u043e \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430."} | |
| {"sentence1": "Dit is pragtig.", "sentence2": "\u0413\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439..."} | |
| {"sentence1": "Nou is jy soos hy! hy is nie antisemities nie", "sentence2": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0448, \u0431\u043e \u0431\u0430\u0447\u0438\u0448, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442."} | |
| {"sentence1": "'n Herdenking van iets dalk?", "sentence2": "\u042f\u043a\u0456\u0441\u044c \u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438?"} | |
| {"sentence1": "Ek is nie geskik vir die werk nie, ek is jammer", "sentence2": "\u041c\u0454\u0442\u043a\u0443, \u0446\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435. \u0412\u0438\u0431\u0430\u0447."} | |
| {"sentence1": "vinnig!", "sentence2": "\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Ons belowe Lady Eboshi.", "sentence2": "\u041c\u0438 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043b\u0438 \u0415\u0431\u043e\u0448\u0456-\u0441\u0430\u043c\u0456!"} | |
| {"sentence1": "Mieczys\u0142aw Dubel, van die laerskool", "sentence2": "\u0414\u0443\u0431\u0435\u043b\u044c \u041c\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432. \u041c\u0454\u0442\u0438\u043a. \u0414\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438."} | |
| {"sentence1": "maar ons saam kan leef.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e... \u041c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447."} | |
| {"sentence1": "Ja", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a."} | |
| {"sentence1": "Ja. Ek is opgelos toe ek laat my pyl vlieg.", "sentence2": "\u042f \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u0449\u0435 \u0432 \u0442\u0443 \u043c\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443."} | |
| {"sentence1": "Ek het alreeds 12 kilos bygesit!", "sentence2": "\u042f \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430 12 \u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0434\u0448\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u0440\u0446\u044f\u0445!"} | |
| {"sentence1": "Gaan saam met hulle.", "sentence2": "\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438."} | |
| {"sentence1": "Daar was 'n silwer suikerbak, 'n erfstuk", "sentence2": "\u0429\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u044f. \u0420\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u044f."} | |
| {"sentence1": "matriek?", "sentence2": "\u0412\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438?"} | |
| {"sentence1": "Magtag!", "sentence2": "\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438..."} | |
| {"sentence1": "Ek weet wat dit is", "sentence2": "\u042f \u0446\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e."} | |
| {"sentence1": "Tye verander, netsoos die manier waarop ons vier", "sentence2": "\u0427\u0430\u0441\u0438 \u043c\u0456\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436!"} | |
| {"sentence1": "Wie kon dink dat hulle mens so gelukkig kan maak?", "sentence2": "\u042f\u043a\u0430 \u044f \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430, \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0456\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438."} | |
| {"sentence1": "Ons eet ons dronk en die manne weet waar hulle staan.", "sentence2": "\u0456 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c."} | |
| {"sentence1": "Wie is hierdie Angelika?", "sentence2": "\u0422\u043e, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043c \u0437 \"\u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u0456\u043a\u043e\u044e\"?"} | |
| {"sentence1": "Die Deer God?", "sentence2": "\u0411\u043e\u0433\u043e\u043e\u043b\u0435\u043d\u044f?"} | |
| {"sentence1": "meneer?", "sentence2": "\u041f\u0430\u043d\u0435! \u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435?"} | |
| {"sentence1": "Bestendige op jou poste!", "sentence2": "\u0423\u0441\u0456\u043c \u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445! \u041d\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f!"} | |
| {"sentence1": "Ashitaka...", "sentence2": "\u0410\u0448\u0456\u0442\u0430\u043a\u0430..."} | |
| {"sentence1": "Gaan terug na jou vaderland en hulle doodmaak daar.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0433\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u0442\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "So hulle gaan om hom te vra vir hulp.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u0456 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0432... \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u043e\u043e\u043b\u0435\u043d\u044f..."} | |
| {"sentence1": "Wat is \"Silber\"?", "sentence2": "\u0410 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \"\u0421\u0456\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\"?"} | |
| {"sentence1": "Komaan!", "sentence2": "\u0419\u0434\u0438-\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441!"} | |
| {"sentence1": "Hul teenwoordigheid besoedel die yster.", "sentence2": "\u0421\u0430\u043c\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u044c \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e."} | |
| {"sentence1": "Sal jy haar dwing om met jou te sterf?", "sentence2": "\u041d\u0435\u0432\u0436\u0435 \u0442\u0438 \u0432\u0456\u0437\u044c\u043c\u0435\u0448 \u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0456 \u0457\u0457?"} | |
| {"sentence1": "- Dit gestop.", "sentence2": "\u0412\u0456\u043d \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f..."} | |
| {"sentence1": "want ek is hier gebore, en die feit dat jy my vrou geword het onder baie tragiese omstandighede...", "sentence2": "\u042f \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f. \u0406 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0454\u044e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d..."} | |
| {"sentence1": "En kyk wie het saam met my gekom!", "sentence2": "\u041f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c, \u0445\u0442\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e?"} | |
| {"sentence1": "Kan ek Cuba kry?", "sentence2": "- \u0410 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u041a\u0443\u0431\u0443?"} | |
| {"sentence1": "O, my Vader!", "sentence2": "\u0411\u043e\u0436\u0435! .."} | |
| {"sentence1": "Jy sal sterf!", "sentence2": "\u0422\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0440\u0435\u0448!"} | |
| {"sentence1": "Met jou help, kan ons uitvind wie is wie", "sentence2": "\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u043c, \u043c\u0438 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0445\u0442\u043e \u0454 \u0445\u0442\u043e \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456."} | |
| {"sentence1": "Stop met jou strontpraat, jou Kommie-gemors!", "sentence2": "\u0414\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0431\u0440\u0435\u0445\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0434\u043a\u0443!"} | |
| {"sentence1": "Ek het net afgeskryf en ingehandig", "sentence2": "\u042f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0443\u0447\u043a\u043e\u043c."} | |
| {"sentence1": "Let's doen res nou.", "sentence2": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0438."} | |
| {"sentence1": "Daardie Rachel praat die waarheid", "sentence2": "\u0426\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0449\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0420\u0430\u043a\u0435\u043b\u044c."} | |
| {"sentence1": "t. Nou gaan aan.", "sentence2": "\u0431\u0456\u0436\u0456\u0442\u044c..."} | |
| {"sentence1": "Ek sal die Strooiman ontbied, hom na ons toe laat kom vir die troue, miskien sal jy hom vertrou", "sentence2": "\u042f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0432 \u0425\u043e\u0445\u043e\u043b\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u043b\u044f \u0441\u044e\u0434\u0438. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0439\u043e\u043c\u0443."} | |
| {"sentence1": "Ons het m\u00f4re's doen te maak; s gestuur.", "sentence2": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f."} | |
| {"sentence1": "Dis hoe jy dit moet voordra", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438:"} | |
| {"sentence1": "Jy het dit gemaak", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f."} | |
| {"sentence1": "Hy is 'n kragtige man.", "sentence2": "\u0412\u0456\u043d \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0439..."} | |
| {"sentence1": "Tamatiesous", "sentence2": "- \u0422\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043a."} | |
| {"sentence1": "Yakul en ek sal jou besoek.", "sentence2": "\u041c\u0438 \u0437 \u042f\u043a\u0443\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0434\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435."} | |
| {"sentence1": "San.", "sentence2": "\u0421\u0430\u043d."} | |
| {"sentence1": "Gaan kombuis toe 'n Oomblik!", "sentence2": "\u0414\u043e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456! \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437!"} | |
| {"sentence1": "t swem!", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0456\u044e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438!"} | |
| {"sentence1": "Bly terug!", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Liewe Vader, daardie poepolle was agente!", "sentence2": "\u041c\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0430... \u0422\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438."} | |
| {"sentence1": "S\u00ea totsiens vir jou bonus", "sentence2": "\u0417 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f."} | |
| {"sentence1": "Bel haar rug. Daar's doen geen tyd!", "sentence2": "\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0437\u043d\u043e!"} | |
| {"sentence1": "Waarom is dit altyd...", "sentence2": "\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438..."} | |
| {"sentence1": "Maar my hand sal nie ophou. Moet dit slag ons almal vrede te vind?", "sentence2": "\u0410\u043b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f... \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0431'\u0454 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0443\u0442?"} | |
| {"sentence1": "Luitenant, dis die persoon waarvoor u gevra het", "sentence2": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "Het jy haar geken?", "sentence2": "\u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0456. \u0412\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438?"} | |
| {"sentence1": "Hulle wil h\u00ea ons om hulle te lei tot die Deer God!", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0411\u043e\u0433\u043e\u043e\u043b\u0435\u043d\u044f!"} | |
| {"sentence1": "Jy's terug!", "sentence2": "\u0422\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f!"} | |
| {"sentence1": "9!", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438. - 9!"} | |
| {"sentence1": "mnr Bratek, die TV beweer jy is aan die doodgaan", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435... \u041f\u0430\u043d\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0435\u043a, \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u043c\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0430 \u043c\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438..."} | |
| {"sentence1": "Wat is dit? Ek voel baie sterker.", "sentence2": "\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0456\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c?"} | |
| {"sentence1": "Sit hier, Janek", "sentence2": "\u0421\u0456\u0434\u0430\u0439, \u042f\u043d\u043a\u0443."} | |
| {"sentence1": "Dis warm hier, selfs in die nag", "sentence2": "\u0422\u0430\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e. \u0406 \u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436..."} | |
| {"sentence1": "Ons broer sou nooit loop.", "sentence2": "\u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0438 \u0442\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438!"} | |
| {"sentence1": "Ons skedels is heeltemal plat", "sentence2": "\u0410 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u0430."} | |
| {"sentence1": "Is die Deer God's doen kop al die keiser wil regtig?", "sentence2": "\u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043e\u043b\u0435\u043d\u044f."} | |
| {"sentence1": "Asano's doen die mense kom.", "sentence2": "\u0421\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0457! \u0428\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Halt!", "sentence2": "\u0421\u0442\u0456\u0439!"} | |
| {"sentence1": "Ek is by julle in 5 minute", "sentence2": "\u0411\u0443\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 5 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d. \u042f \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0456\u0434\u0430\u044e \u0443 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0456."} | |
| {"sentence1": "San!", "sentence2": "\u0421\u0430\u043d!"} | |
| {"sentence1": "Iets's doen kom!", "sentence2": "\u0429\u043e\u0441\u044c \u0439\u0434\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Ons kry sy krag.", "sentence2": "\u041b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441."} | |
| {"sentence1": "Ek kom van Haifa Die woonstel is weer myne", "sentence2": "\u042f \u0437 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u0432, \u0431\u043e \u043a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0438\u0446\u044f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043c\u043e\u044f."} | |
| {"sentence1": "Ons's doen vyf spandeer te veel tyd en geld.", "sentence2": "\u041c\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439."} | |
| {"sentence1": "Ons is amper daar.", "sentence2": "\u0449\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438..."} | |
| {"sentence1": "Dit is te stil.", "sentence2": "\u041a\u043e\u0434\u0430\u043c\u0430 \u2014 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u0436 \u043d\u0435\u043c\u0430... \u043c\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e... \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432!"} | |
| {"sentence1": "Goed, ek sal probeer...", "sentence2": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435, \u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u044e..."} | |
| {"sentence1": "gee dit terug!", "sentence2": ".. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438! \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0454!"} | |
| {"sentence1": "Totsiens", "sentence2": "\u041f\u0430."} | |
| {"sentence1": "Dis nogal roerend", "sentence2": "\u042f\u043a \u0437\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u043b\u0438\u0432\u043e."} | |
| {"sentence1": "Om die Deer God!", "sentence2": "\u0414\u043e \u0411\u043e\u0433\u043e\u043e\u043b\u0435\u043d\u044f!"} | |
| {"sentence1": "Moro's doen kop... dit het op sigself! maak gou!", "sentence2": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041c\u043e\u0440\u043e... \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043d\u0430... \u043a\u0430\u0436\u0443!"} | |
| {"sentence1": "nee!", "sentence2": "\u043d\u0456!"} | |
| {"sentence1": "Die ander kanale het mooi kabarette uitgesaai, so, nie baie mense het dit gesien nie", "sentence2": "\u041f\u0430\u043d\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0439\u0446\u0456 \u044f\u043a\u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0448\u043e\u0443. \u0422\u043e\u0436, \u043c\u0430\u043b\u043e \u0445\u0442\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432."} | |
| {"sentence1": "Sy ma s\u00ea", "sentence2": "\u041c\u0430\u043c\u0430 \u0437\u043d\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0436\u0435:"} | |
| {"sentence1": "Dit is die nuwe geweer hierdie mense het ontwerp.", "sentence2": "\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438."} | |
| {"sentence1": "Dit was my hele kindertyd, my jeugtyd, so baie emosies, herinneringe", "sentence2": "- \u041e\u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430. \u041f\u0430\u043d\u0456, \u0443\u0441\u0435 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u044e\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c... \u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439, \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432..."} | |
| {"sentence1": "Nie nodig om my te bedank.", "sentence2": "\u0414\u044f\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430."} | |
| {"sentence1": "Die portiere is dood!", "sentence2": "\u041d\u043e\u0441\u0456\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456! \u0428\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Dankie.", "sentence2": "\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435."} | |
| {"sentence1": "Prinses Mononoke!", "sentence2": "\u0423\u0441\u0456 \u0437 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438! \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0430-\u043c\u043e\u043d\u043e\u043d\u043e\u043a\u0435! \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0432\u043e\u0433\u043d\u044e!"} | |
| {"sentence1": "Miskien in 'n Jood", "sentence2": "- \u041c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0446\u0443."} | |
| {"sentence1": "- Wat!", "sentence2": "\u0429\u043e?"} | |
| {"sentence1": "Hoekom het ek gaan sout leen by jou?", "sentence2": "\u041d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u044f \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0456\u0448\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0456\u043b\u044c?"} | |
| {"sentence1": "Hierdie manier lei na die ander w\u00eareld.", "sentence2": "\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e! \u0426\u0435 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442."} | |
| {"sentence1": "DIE BURGER", "sentence2": "\u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u042f\u041d\u0418\u041d \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u042f\u041d\u0418\u041d \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0447\u043e\u0457 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457."} | |
| {"sentence1": "- Wat is dit?", "sentence2": "\u0434\u0456\u0434\u0443?"} | |
| {"sentence1": "Totsiens mnr Bratek, ons het 'n beslissing van die dissiplin\u00eare komitee", "sentence2": "\u0414\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0430\u043d\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0435\u043a, \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457."} | |
| {"sentence1": "Moenie histeries word nie", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438."} | |
| {"sentence1": "u kan nou sommer met haar praat", "sentence2": "\u0410 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438?"} | |
| {"sentence1": "!", "sentence2": "- \u0414\u0435?"} | |
| {"sentence1": "Rampokker!", "sentence2": "\u0417\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a!"} | |
| {"sentence1": "Ons is hier om u seun te sien", "sentence2": "\u041c\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Jy weet, op die oomblik neem jy dieselfde standpunt in as die veiligheidspolisie", "sentence2": "\u0422\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448, \u0449\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0442\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0436 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e, \u044f\u043a \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431."} | |
| {"sentence1": "Sy kop is myne!", "sentence2": "\u0412\u0456\u043d \u043c\u0456\u0439! \u0412\u0456\u043d \u043c\u0456\u0439!"} | |
| {"sentence1": "Totsiens", "sentence2": "- \u0414\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. - \u0414\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f."} | |
| {"sentence1": "Julle gebruik van die wagwoord en reaksie daarop dien as voldoende bewys: Op 13 Desember 1981", "sentence2": "\u0414\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1981 \u0440\u043e\u043a\u0443:"} | |
| {"sentence1": "Jy is nie hier toegelaat nie.", "sentence2": "\u0439\u0434\u0438 \u0433\u0435\u0442\u044c!"} | |
| {"sentence1": "Ek sal jou nek breek!", "sentence2": "\u042f \u0432\u0430\u043c \u0448\u0438\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0438\u0437\u0443!"} | |
| {"sentence1": "Look.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c."} | |
| {"sentence1": "Lieutenant, hy steek vas!", "sentence2": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0456\u0447\u043a\u0430."} | |
| {"sentence1": "Hey!", "sentence2": "\u0413\u0435\u0439!"} | |
| {"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u0429\u043e?"} | |
| {"sentence1": "en sy vlees verrot en het hom 'n monster.", "sentence2": "\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e."} | |
| {"sentence1": "Dit is haar!", "sentence2": "\u0426\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430!"} | |
| {"sentence1": "Seker", "sentence2": "- \u041c\u043e\u0436\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Hier is ek.", "sentence2": "\u041e\u0441\u044c \u0432\u043e\u043d\u0430 \u044f."} | |
| {"sentence1": "Toki was reg!", "sentence2": "\u0410 \u0422\u043e\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430!"} | |
| {"sentence1": "Myne, eindelik!", "sentence2": "\u041d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0456\u0439."} | |
| {"sentence1": "Ons sal weet as hy uit die ge\u00efnduseerde koma uitkom", "sentence2": "\u041c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435 \u0456\u0437 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0438."} | |
| {"sentence1": "Ons was op die voorste linies...", "sentence2": "\u041c\u0438... \u041c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443..."} | |
| {"sentence1": "is daar 'n geld-wisselaar hier?", "sentence2": "\u0454 \u0442\u0443\u0442 \u043c\u0456\u043d\u044f\u0439\u043b\u043e?"} | |
| {"sentence1": "Dis maklik om te laster, maar om die Party te bedank, vereis durf", "sentence2": "\u041b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a. \u041b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c."} | |
| {"sentence1": "Na die eiland!", "sentence2": "\u0443 \u0432\u043e\u0434\u0443!"} | |
| {"sentence1": "dan smash Asano.", "sentence2": "\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0448 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438\u043a \u2014 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "sal die vloek jy martel.", "sentence2": "\u0417 \u0442\u0432\u043e\u0457\u043c \u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u0454 \u0442\u0432\u043e\u044f \u0440\u0430\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Laat my jou omarm", "sentence2": "\u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438?"} | |
| {"sentence1": "Jy sal nie dat die krag van 'n man eet.", "sentence2": "\u044f\u043a\u0449\u043e \u0437'\u0457\u0441\u0442\u0435 \u0457\u0457!"} | |
| {"sentence1": "As niks verander nie, kan ons niks doen nie", "sentence2": "\u0410 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432."} | |
| {"sentence1": "Enige vrae?", "sentence2": "\u0404 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f?"} | |
| {"sentence1": "Het jy varke vergeet?", "sentence2": "\u0437\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0456 \u0446\u0435?"} | |
| {"sentence1": "Moenie lank wees nie", "sentence2": "\u0410\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e."} | |
| {"sentence1": "reisiger! Vergeet hierdie stinkende skuur.", "sentence2": "\u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0434\u044e\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456!"} | |
| {"sentence1": "Ek neem jou in as 'n dogter", "sentence2": "\u0412\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u042f \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e \u0432\u0430\u0441, \u044f\u043a \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0443."} | |
| {"sentence1": "- Lady Eboshi's doen yster fabriek.", "sentence2": "\u0426\u0435 \u043a\u0443\u0437\u043d\u044f \u0415\u0431\u043e\u0448\u0456-\u0441\u0430\u043c\u0438."} | |
| {"sentence1": "Nee", "sentence2": "\u0410 \u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435? \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e."} | |
| {"sentence1": "Jy het een of ander studente sanggroep bestuur", "sentence2": "\u041d\u0456! \u0412\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443."} | |
| {"sentence1": "Rus 'hom!", "sentence2": "\u041f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e!"} | |
| {"sentence1": "Ons stig 'n unie!", "sentence2": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0439\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443! \u041d\u043e\u0432\u0443 \"\u0421\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\"!"} | |
| {"sentence1": "Ek's klaar met veg, vir enige kant!", "sentence2": "\u042f \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456 \u0432 \u0446\u044e, \u043d\u0456 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0440\u044e."} | |
| {"sentence1": "Gee dit vir hom", "sentence2": "\u0414\u0430\u0439 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456."} | |
| {"sentence1": "Wat gebeur?", "sentence2": "\u0429\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0441\u0438\u043d\u043a\u0443?"} | |
| {"sentence1": "Hier is jou paspoort en die groep se reisplan", "sentence2": "\u041e\u0441\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0456 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438."} | |
| {"sentence1": "Agnieszka! Stop jou skietery vir 'n oomblik!", "sentence2": "\u0410\u0491\u043d\u0454\u0448\u043a\u043e, \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443!"} | |
| {"sentence1": "Jy verdien dit vir jou moed", "sentence2": "\u0412\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0441\u043c\u0456\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c."} | |
| {"sentence1": "Meneer, was u ooit in wes-europa?", "sentence2": "\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u0432\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438-\u043d\u0435\u0431\u0443\u0434\u044c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456?"} | |
| {"sentence1": "Die menslike siel is onsterflik", "sentence2": "\u041b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "1994 DIE REISAGENTSKAP 10 November 1994", "sentence2": "\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 10 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1994 \u0440\u043e\u043a\u0443."} | |
| {"sentence1": "word gestop voorlopig", "sentence2": "\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456..."} | |
| {"sentence1": "Jammer hulle praat net oor een ding:", "sentence2": "\u0410 \u0436\u0430\u043b\u044c. \u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435, \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456:"} | |
| {"sentence1": "\"As ons wen, sal een liter petrol soveel kos as een liter melk\"", "sentence2": "\"\u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0442\u043e \u043b\u0456\u0442\u0440 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435, \u044f\u043a \u043b\u0456\u0442\u0440 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430.\""} | |
| {"sentence1": "Dankie", "sentence2": "\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e."} | |
| {"sentence1": "sal dit bars.", "sentence2": "\u0429\u0435 \u0442\u043e\u043d\u0448\u0435 \u2014 \u0456 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c."} | |
| {"sentence1": "Sien jy, ek is eintlik baie gaaf teenoor julle", "sentence2": "- \u0412\u0438 \u0436 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435, \u044f\u043a\u0430 \u044f \u0432\u0432\u0456\u0447\u043b\u0438\u0432\u0430?"} | |
| {"sentence1": "\"Moskou se mossies is baie gevaarlik, sien ek\" Ook \"Forefather's Eve\"", "sentence2": "\"\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0431\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456!\" \u0422\u0435\u0436 \"\u0414\u0456\u0434\u0438\"!"} | |
| {"sentence1": "Hy gaan met ons saamwerk", "sentence2": "\u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438."} | |
| {"sentence1": "- 1956", "sentence2": "- \u0417 1956."} | |
| {"sentence1": "Dis Singer!", "sentence2": "\u0410\u043b\u0435 \u0436 \u0446\u0435 \u0417\u0456\u043d\u0491\u0435\u0440!"} | |
| {"sentence1": "Hello?", "sentence2": "\u0410\u043b\u043b\u043e."} | |
| {"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u0422\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0447\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e \"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\"?"} | |
| {"sentence1": "Wat s\u00ea jy?", "sentence2": "\u0406 \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u0434\u0430\u043b\u0456 \u043a\u0430\u0436\u0435?"} | |
| {"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435!"} | |
| {"sentence1": "sal ons die mense in verwondering laat.", "sentence2": "\u0442\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e..."} | |