task
stringclasses
4 values
ds
stringclasses
6 values
text
stringlengths
11
25.1k
choice
int64
0
199
keyword
stringclasses
288 values
text_wo_keyword
stringlengths
1
25k
__index_level_0__
int64
0
97.8k
translate to english
long_vi_vietnews
Please translate this passage into English u.23 việt nam luyện dứt điểm dưới nắng gắt (gdvn) - sau hai ngày được xả trại, ngày hôm nay (27/10), u23 vn đã có buổi tập đầu tiên tại svđ quân khu 7 để chuẩn bị cho sea games 26. ngay trong buổi tập trở lại, có vẻ như không khí khá nóng ở tp hồ chí minh đã khiến cho hlv falko goetz cùng các học trò khá mệt mỏi, các cầu thủ u.23 việt nam liên tục phải uống nước để bù lại lượng nước mất đi. do thời gian không còn nhiều, chính vì thế cường độ tập luyện của u.23 việt nam vẫn được giữa nguyên như các buổi tập ở mỹ đình trước vff cup 2011 khởi tranh. cụ thể, 9h30 sáng, hlv falko goetz và các học trò đã ra sân tập luyện, buổi chiều là 15h30. trong buổi tập hôm nay, sau khi để các học trò khởi động và làm quen với bóng, hlv falko goetz đã bắt đầu yêu cầu các cầu thủ thực hiện các đường tấn công biên quen thuộc, cũng như tập luyện khả năng dứt điểm. ông liên tục thúc giục học trò phải liên tục di chuyển, luôn luôn chủ động trong mọi tình huống. đình tùng là niềm hy vọng của hàng công u.23 vn. ảnh quang minh đây cũng là một điều dễ hiểu, bởi tại giải vff cup 2011, mặc dù có được một thế trận lấn lướt trước các đối thủ, tạo ra được nhiều cơ hội hơn, nhưng với sự vô duyên của các chân sút trước những thời điểm quyết định, u.23 việt nam đã để tuột mất chức vô địch một cách đáng tiếc. trong 4 ngày tập luyện cuối cùng này, hlv falko goetz sẽ phải chọn ra 21 cầu thủ tham dự sea games 26, hiện tại đội u.23 việt nam đang có 23 cầu thủ , bao gồm 3 thủ môn, 8 hậu vệ, 8 tiền vệ và 4 tiền đạo. hlv người đức sẽ rất đâu đầu trước những quyết định của mình, vì những cầu thủ ông đang có ai cũng xứng đáng có mặt tại giải đấu này. theo dự kiến, trong 4 ngày luyện và chuẩn bị cho sea games 26, vào ngày 30/10, u.23 việt nam sẽ có một trận đấu giao hữu với đội bóng nghệ sĩ, nhằm tạo không khí thoải mái cho các cầu thủ trước khi lên đường sang indonesia “gặt” vàng.
42
Please translate this passage into English
u.23 việt nam luyện dứt điểm dưới nắng gắt (gdvn) - sau hai ngày được xả trại, ngày hôm nay (27/10), u23 vn đã có buổi tập đầu tiên tại svđ quân khu 7 để chuẩn bị cho sea games 26. ngay trong buổi tập trở lại, có vẻ như không khí khá nóng ở tp hồ chí minh đã khiến cho hlv falko goetz cùng các học trò khá mệt mỏi, các cầu thủ u.23 việt nam liên tục phải uống nước để bù lại lượng nước mất đi. do thời gian không còn nhiều, chính vì thế cường độ tập luyện của u.23 việt nam vẫn được giữa nguyên như các buổi tập ở mỹ đình trước vff cup 2011 khởi tranh. cụ thể, 9h30 sáng, hlv falko goetz và các học trò đã ra sân tập luyện, buổi chiều là 15h30. trong buổi tập hôm nay, sau khi để các học trò khởi động và làm quen với bóng, hlv falko goetz đã bắt đầu yêu cầu các cầu thủ thực hiện các đường tấn công biên quen thuộc, cũng như tập luyện khả năng dứt điểm. ông liên tục thúc giục học trò phải liên tục di chuyển, luôn luôn chủ động trong mọi tình huống. đình tùng là niềm hy vọng của hàng công u.23 vn. ảnh quang minh đây cũng là một điều dễ hiểu, bởi tại giải vff cup 2011, mặc dù có được một thế trận lấn lướt trước các đối thủ, tạo ra được nhiều cơ hội hơn, nhưng với sự vô duyên của các chân sút trước những thời điểm quyết định, u.23 việt nam đã để tuột mất chức vô địch một cách đáng tiếc. trong 4 ngày tập luyện cuối cùng này, hlv falko goetz sẽ phải chọn ra 21 cầu thủ tham dự sea games 26, hiện tại đội u.23 việt nam đang có 23 cầu thủ , bao gồm 3 thủ môn, 8 hậu vệ, 8 tiền vệ và 4 tiền đạo. hlv người đức sẽ rất đâu đầu trước những quyết định của mình, vì những cầu thủ ông đang có ai cũng xứng đáng có mặt tại giải đấu này. theo dự kiến, trong 4 ngày luyện và chuẩn bị cho sea games 26, vào ngày 30/10, u.23 việt nam sẽ có một trận đấu giao hữu với đội bóng nghệ sĩ, nhằm tạo không khí thoải mái cho các cầu thủ trước khi lên đường sang indonesia “gặt” vàng.
31,243
summarize
long_en_cnn_dailymail
Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa ahead of this weekend's premier league action, sportsmail will be providing you with all you need to know about every fixture, with team news, provisional squads, betting odds and opta stats. here is all the information you need for swansea's home clash with leicester... swansea vs leicester (liberty stadium) kick-off: saturday 5.30pm - sky sports 1 . odds (subject to change): . swansea 5/6 . draw 12/5 . leicester 7/2 . referee: mike jones . managers: garry monk (swansea), nigel pearson (leicester) head-to-head league record: swansea wins 8, draws 8, leicester wins 10 . team news . swansea . jonjo shelvey is set to return for swansea's barclays premier league home game with leicester on saturday evening. shelvey served a one-match ban last weekend for picking up five bookings and england under-21 international tom carroll deputised for him in the controversial 2-1 defeat at stoke. leon britton (knee), jordi amat (knee), dwight tiendalli (groin) and jazz richards (knee) are still missing as swansea seek to end a run of five league games without a win. provisional squad: fabianski, rangel, fernandez, williams, taylor, ki, shelvey, dyer, routledge, sigurdsson, bony, tremmel, bartley, carroll, montero, emnes, gomis, shephard, fulton. wayne routledge (right) has been in impressive form for swansea city so far this season under garry monk . leicester . riyad mahrez could return for leicester at swansea after he was left out of the foxes' 1-0 defeat at newcastle united. boss nigel pearson did not want to risk the winger after he only returned from international duty with algeria 24 hours before the clash with the magpies. pearson has virtually a full strength side to pick from with only matt upson (ankle) and cruciate knee ligament injury victim zoumana bakayogo - who was not named in the foxes' barclays premier league squad - out. provisional squad: schmeichel, hamer, morgan, moore, de laet, konchesky, wasilewski, drinkwater, hammond, james, king, cambiasso, albrighton, mahrez, knockaert, vardy, ulloa, nugent, schlupp, wood. key match stats (supplied by opta) the last six meetings between swansea and leicester have been home wins. leonardo ulloa scored five goals in his first five premier league appearances but has not had a shot in the subsequent three matches. wilfried bony has scored in his last two premier league appearances for swansea city – he’s never scored in three successive premier league appearances for the club. gylfi sigurdsson has had a hand in seven goals (six assists, one goal) in eight pl appearances for swansea city this season. leicester city's leonardo ulloa scored five premier league goals in his first five games this season but has failed to have a shot on target in his last three top flight matches . swansea have taken just 17 corners in eight league games this season. swansea have scored 10 of the 11 penalties they’ve been awarded in the premier league. no team has thrown away more points from leading positions than swansea (8 – level with hull) this season. leicester have conceded more shots on target (46) than any other premier league side this season. swansea are one of four teams yet to score a header this season in the premier league (along with liverpool, burnley and aston villa). after opening the season with three wins, swansea have taken just two points from five games.
49
Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa
ahead of this weekend's premier league action, sportsmail will be providing you with all you need to know about every fixture, with team news, provisional squads, betting odds and opta stats. here is all the information you need for swansea's home clash with leicester... swansea vs leicester (liberty stadium) kick-off: saturday 5.30pm - sky sports 1 . odds (subject to change): . swansea 5/6 . draw 12/5 . leicester 7/2 . referee: mike jones . managers: garry monk (swansea), nigel pearson (leicester) head-to-head league record: swansea wins 8, draws 8, leicester wins 10 . team news . swansea . jonjo shelvey is set to return for swansea's barclays premier league home game with leicester on saturday evening. shelvey served a one-match ban last weekend for picking up five bookings and england under-21 international tom carroll deputised for him in the controversial 2-1 defeat at stoke. leon britton (knee), jordi amat (knee), dwight tiendalli (groin) and jazz richards (knee) are still missing as swansea seek to end a run of five league games without a win. provisional squad: fabianski, rangel, fernandez, williams, taylor, ki, shelvey, dyer, routledge, sigurdsson, bony, tremmel, bartley, carroll, montero, emnes, gomis, shephard, fulton. wayne routledge (right) has been in impressive form for swansea city so far this season under garry monk . leicester . riyad mahrez could return for leicester at swansea after he was left out of the foxes' 1-0 defeat at newcastle united. boss nigel pearson did not want to risk the winger after he only returned from international duty with algeria 24 hours before the clash with the magpies. pearson has virtually a full strength side to pick from with only matt upson (ankle) and cruciate knee ligament injury victim zoumana bakayogo - who was not named in the foxes' barclays premier league squad - out. provisional squad: schmeichel, hamer, morgan, moore, de laet, konchesky, wasilewski, drinkwater, hammond, james, king, cambiasso, albrighton, mahrez, knockaert, vardy, ulloa, nugent, schlupp, wood. key match stats (supplied by opta) the last six meetings between swansea and leicester have been home wins. leonardo ulloa scored five goals in his first five premier league appearances but has not had a shot in the subsequent three matches. wilfried bony has scored in his last two premier league appearances for swansea city – he’s never scored in three successive premier league appearances for the club. gylfi sigurdsson has had a hand in seven goals (six assists, one goal) in eight pl appearances for swansea city this season. leicester city's leonardo ulloa scored five premier league goals in his first five games this season but has failed to have a shot on target in his last three top flight matches . swansea have taken just 17 corners in eight league games this season. swansea have scored 10 of the 11 penalties they’ve been awarded in the premier league. no team has thrown away more points from leading positions than swansea (8 – level with hull) this season. leicester have conceded more shots on target (46) than any other premier league side this season. swansea are one of four teams yet to score a header this season in the premier league (along with liverpool, burnley and aston villa). after opening the season with three wins, swansea have taken just two points from five games.
15,099
translate to english
short_vi_phomt_mtet
Can you translate this passage into English? nếu ta là nó, ta cũng sẽ làm vậy.
34
Can you translate this passage into English?
nếu ta là nó, ta cũng sẽ làm vậy.
13,405
summarize
long_vi_vietnews
Help me summarize this text concisely 'svđ hàng đẫy mới sẽ là tổ hợp văn hóa - thể thao - du lịch hấp dẫn' theo chuyên gia kinh tế vũ đình ánh, việc xây dựng sân vận động hàng đẫy mới sẽ phát huy tốt các công năng của một khu thể thao phức hợp đồng thời tôn lên các giá trị văn hóa và lịch sử. mô hình sân vận động hàng đẫy mới. tp. hà nội đang trình thủ tướng chính phủ phương án xây mới sân vận động (svđ) hàng đẫy theo hình thức xã hội hóa, trong đó tập đoàn t&t group được chọn là chủ đầu tư. trao đổi với phóng viên, chuyên gia kinh tế vũ đình ánh cho rằng, với bản thiết kế được công bố cùng vị trí thuận lợi, svđ hàng đẫy sau khi được xây mới sẽ là tổ hợp văn hóa - thể thao - du lịch hấp dẫn của thành phố hà nội. theo phương án xây svđ hàng đẫy mới thì sẽ xây trên vị trí cũ mà không chuyển đi nơi khác, ông đánh giá thế nào về phương án này ? ông vũ đình ánh: câu chuyện của svđ hàng đẫy nếu nhìn kĩ và có tầm nhìn thì nó không chỉ gắn với mỗi thể thao, bóng đá mà khi hoàn thiện nó nhất định sẽ là điểm đến yêu thích không chỉ của người hà nội mà còn của khách du lịch trong nước cũng như du khách nước ngoài. thể thao là cái lõi, bao quanh đó là các giá trị kinh tế và văn hóa khác. đối với một thành phố lớn như hà nội, một sân vận động như mỹ đình là chưa đủ mà cần có thêm những sân vận động hiện đại khác nữa, đặc biệt lý tưởng nếu sân vận động đó lại đặt ở vị trí thuận lợi trong trung tâm thành phố để du khách và người dân có thể đến dễ dàng. rõ ràng, việc xây một sân vận động hiện đại, đẳng cấp quốc tế ở trung tâm thành phố là điều nên làm bởi sẽ là một điểm nhấn thu hút du khách khi đến hà nội. chuyên gia kinh tế vũ đình ánh svđ hàng đẫy mới không chỉ là công trình phục vụ thể thao đơn thuần mà nó còn mang giá trị lịch sử, tiếp nối truyền thống phát triển phong trào thể dục thể thao của người dân hà nội, gồm cả thể thao thành tích cao và thể thao quần chúng. căn cứ vào qui hoạch phát triển thủ đô, bản thiết kế tổng thể sân vận động mới cho phép chúng ta hình dung về một không gian thể thao hiện đại hài hòa với cảnh quan khu vực xung quanh đồng thời phát huy được tiềm năng phát triển kinh tế thương mại tương xứng với vị trí hiện tại. việc xây sân vận động mới ngay trên vị trí cũ sẽ như một cầu nối giữa quá khứ và tương lai, giữa truyền thống với hiện đại, giữa thể thao với văn hóa và cả với kinh tế. theo đó, tổ hợp văn hóa - thể thao - du lịch được xây dựng trên nền svđ hàng đẫy hiện tại sẽ nằm trong chuỗi các điểm đến hấp dẫn của tp hà nội gắn liền với các địa danh nổi tiếng như lăng bác, bảo tàng hồ chí minh, bảo tàng mỹ thuật việt nam, văn miếu - quốc tử giám. như vậy, với dự án xây dựng sân vận động mới này quĩ đất của hà nội sẽ được sử dụng hiệu quả hơn, phát huy tốt các công năng của một khu thể thao phức hợp đồng thời tôn lên các giá trị văn hóa và lịch sử mà lại không cần phải chuyển đổi mục đích sử dụng đất. có người đặt vấn đề tại sao tp hà nội không đấu thầu mà chỉ định chọn t&t group triển khai xây dựng, điều đó có làm mất đi tính cạnh tranh giữa các đơn vị cũng quan tâm không thưa ông ? ông vũ đình ánh: trước hết cần khẳng định dự án xây dựng svđ hàng đẫy có tính đặc thù cao gắn với chủ trương đẩy mạnh xã hội hóa thể dục thể thao của hà nội nói riêng, của cả nước nói chung. hơn nữa, những dự án thuộc loại đặc thù này thường có thời gian thu hồi vốn chậm trong khi qui mô vốn đầu tư lớn và đặc biệt là yêu cầu cao về tính chuyên nghiệp trong quản lý vận hành công trình sau khi dự án đã hoàn thành. chính vì vậy, điều quan trọng là hà nội cần chọn được nhà đầu tư phù hợp, vừa có tâm, vừa có tầm chứ không nên quá câu nệ vào thủ tục đấu thầu bởi mục tiêu cuối cùng là vận hành, khai thác svđ hàng đẫy sao cho hiệu quả nhất, đem lại lợi ích cao nhất cho người dân. xét theo các tiêu chí đó thì tập đoàn t&t group là ứng cử viên phù hợp, thậm chí là duy nhất bởi họ vừa có tiềm lực về tài chính, vừa có khả năng triển khai xây dựng dự án tốt, có những đối tác nước ngoài đáng tin cậy. quan trọng hơn họ đang là đơn vị chủ quản của clb bóng đá hà nội - đội bóng chọn sân hàng đẫy là sân nhà, gắn bó với bóng đá thủ đô suốt 10 năm qua với một ông ‘bầu’ đầy nhiệt huyết và đam mê bóng đá, thật tâm muốn cống hiến cho sự phát triển của bóng đá hà nội thông qua mô hình thành công đã được kiểm định ở những nền bóng đá hàng đầu thế giới là sân bóng gắn với đội bóng như một bộ phận hữu cơ không thể tách rời. nếu có một nhà đầu tư nào khác cũng hội đủ các điều kiện như tập đoàn t&t mà quan tâm đầu tư dự án svđ hàng đẫy thì việc tổ chức đấu thầu để chọn ra nhà đầu tư tốt nhất là cần thiết và hợp lý. tuy nhiên, sau 2 năm công bố kế hoạch tu bổ, xây dựng svđ hàng đẫy vẫn chưa thấy xuất hiện thêm nhà đầu tư nào khác nên theo tôi việc cố tổ chức đấu thầu đối với dự án này là thiếu tính thực tế, thiếu tính khả thi và nếu có cũng chỉ là hình thức không cần thiết. ông có lo ngại khi svđ hàng đẫy được mở rộng, xây mới thì sẽ gây tắc đường khu vực này không ? ông vũ đình ánh: điều này không quá lo bởi quanh khu vực sân vận động có nhiều bãi đỗ xe, kết nối thuận tiện với giao thông công cộng quanh đó như xe bus, brt, tuyến đường sắt đô thị số 3 nhổn - ga hà nội (đoạn metro ngầm trên phố cát linh), tuyến đường sắt 2a trên cao cát linh - hà đông. nói chung khu vực svđ hàng đẫy mới trong tương lai sẽ có hạ tầng giao thông cả động và tĩnh đồng bộ nên giảm được nhiều phương tiện cá nhân, tránh được ùn tắc khi tổ chức các sự kiện lớn. nhà đầu tư nên phối hợp với các cơ quan chức năng của hà nội đảm bảo xử lý tốt vấn đề giao thông cả trước, trong khi triển khai và sau khi hoàn thành đưa dự án vào khai thác. theo ông, những lợi ích khi xây dựng svđ hàng đẫy mới là gì? ông vũ đình ánh: theo tôi lợi ích trước tiên là cho tp hà nội. khi hoàn thiện, đây sẽ là sân vận động hiện đại nhất từ trước đến nay của thành phố, thậm chí là hiện đại nhất của cả nước, góp phần quan trọng củng cố vị trí trung tâm thể thao của cả nước. thứ hai là người dân thủ đô sẽ có một địa chỉ tập luyện, vui chơi giải trí kết hợp mua sắm với không gian hiện đại, đa năng, nhiều tiện ích quanh svđ. và thứ ba là chủ đầu tư cũng sẽ được lợi bởi đã xây dựng và được khai thác một công trình xây dựng tầm cỡ, không chỉ là một tổ hợp thể thao hiện đại mà còn là điểm nhấn về kiến trúc đô thị, văn hóa và du lịch của thành phố hà nội. lam giang
105
Help me summarize this text concisely
'svđ hàng đẫy mới sẽ là tổ hợp văn hóa - thể thao - du lịch hấp dẫn' theo chuyên gia kinh tế vũ đình ánh, việc xây dựng sân vận động hàng đẫy mới sẽ phát huy tốt các công năng của một khu thể thao phức hợp đồng thời tôn lên các giá trị văn hóa và lịch sử. mô hình sân vận động hàng đẫy mới. tp. hà nội đang trình thủ tướng chính phủ phương án xây mới sân vận động (svđ) hàng đẫy theo hình thức xã hội hóa, trong đó tập đoàn t&t group được chọn là chủ đầu tư. trao đổi với phóng viên, chuyên gia kinh tế vũ đình ánh cho rằng, với bản thiết kế được công bố cùng vị trí thuận lợi, svđ hàng đẫy sau khi được xây mới sẽ là tổ hợp văn hóa - thể thao - du lịch hấp dẫn của thành phố hà nội. theo phương án xây svđ hàng đẫy mới thì sẽ xây trên vị trí cũ mà không chuyển đi nơi khác, ông đánh giá thế nào về phương án này ? ông vũ đình ánh: câu chuyện của svđ hàng đẫy nếu nhìn kĩ và có tầm nhìn thì nó không chỉ gắn với mỗi thể thao, bóng đá mà khi hoàn thiện nó nhất định sẽ là điểm đến yêu thích không chỉ của người hà nội mà còn của khách du lịch trong nước cũng như du khách nước ngoài. thể thao là cái lõi, bao quanh đó là các giá trị kinh tế và văn hóa khác. đối với một thành phố lớn như hà nội, một sân vận động như mỹ đình là chưa đủ mà cần có thêm những sân vận động hiện đại khác nữa, đặc biệt lý tưởng nếu sân vận động đó lại đặt ở vị trí thuận lợi trong trung tâm thành phố để du khách và người dân có thể đến dễ dàng. rõ ràng, việc xây một sân vận động hiện đại, đẳng cấp quốc tế ở trung tâm thành phố là điều nên làm bởi sẽ là một điểm nhấn thu hút du khách khi đến hà nội. chuyên gia kinh tế vũ đình ánh svđ hàng đẫy mới không chỉ là công trình phục vụ thể thao đơn thuần mà nó còn mang giá trị lịch sử, tiếp nối truyền thống phát triển phong trào thể dục thể thao của người dân hà nội, gồm cả thể thao thành tích cao và thể thao quần chúng. căn cứ vào qui hoạch phát triển thủ đô, bản thiết kế tổng thể sân vận động mới cho phép chúng ta hình dung về một không gian thể thao hiện đại hài hòa với cảnh quan khu vực xung quanh đồng thời phát huy được tiềm năng phát triển kinh tế thương mại tương xứng với vị trí hiện tại. việc xây sân vận động mới ngay trên vị trí cũ sẽ như một cầu nối giữa quá khứ và tương lai, giữa truyền thống với hiện đại, giữa thể thao với văn hóa và cả với kinh tế. theo đó, tổ hợp văn hóa - thể thao - du lịch được xây dựng trên nền svđ hàng đẫy hiện tại sẽ nằm trong chuỗi các điểm đến hấp dẫn của tp hà nội gắn liền với các địa danh nổi tiếng như lăng bác, bảo tàng hồ chí minh, bảo tàng mỹ thuật việt nam, văn miếu - quốc tử giám. như vậy, với dự án xây dựng sân vận động mới này quĩ đất của hà nội sẽ được sử dụng hiệu quả hơn, phát huy tốt các công năng của một khu thể thao phức hợp đồng thời tôn lên các giá trị văn hóa và lịch sử mà lại không cần phải chuyển đổi mục đích sử dụng đất. có người đặt vấn đề tại sao tp hà nội không đấu thầu mà chỉ định chọn t&t group triển khai xây dựng, điều đó có làm mất đi tính cạnh tranh giữa các đơn vị cũng quan tâm không thưa ông ? ông vũ đình ánh: trước hết cần khẳng định dự án xây dựng svđ hàng đẫy có tính đặc thù cao gắn với chủ trương đẩy mạnh xã hội hóa thể dục thể thao của hà nội nói riêng, của cả nước nói chung. hơn nữa, những dự án thuộc loại đặc thù này thường có thời gian thu hồi vốn chậm trong khi qui mô vốn đầu tư lớn và đặc biệt là yêu cầu cao về tính chuyên nghiệp trong quản lý vận hành công trình sau khi dự án đã hoàn thành. chính vì vậy, điều quan trọng là hà nội cần chọn được nhà đầu tư phù hợp, vừa có tâm, vừa có tầm chứ không nên quá câu nệ vào thủ tục đấu thầu bởi mục tiêu cuối cùng là vận hành, khai thác svđ hàng đẫy sao cho hiệu quả nhất, đem lại lợi ích cao nhất cho người dân. xét theo các tiêu chí đó thì tập đoàn t&t group là ứng cử viên phù hợp, thậm chí là duy nhất bởi họ vừa có tiềm lực về tài chính, vừa có khả năng triển khai xây dựng dự án tốt, có những đối tác nước ngoài đáng tin cậy. quan trọng hơn họ đang là đơn vị chủ quản của clb bóng đá hà nội - đội bóng chọn sân hàng đẫy là sân nhà, gắn bó với bóng đá thủ đô suốt 10 năm qua với một ông ‘bầu’ đầy nhiệt huyết và đam mê bóng đá, thật tâm muốn cống hiến cho sự phát triển của bóng đá hà nội thông qua mô hình thành công đã được kiểm định ở những nền bóng đá hàng đầu thế giới là sân bóng gắn với đội bóng như một bộ phận hữu cơ không thể tách rời. nếu có một nhà đầu tư nào khác cũng hội đủ các điều kiện như tập đoàn t&t mà quan tâm đầu tư dự án svđ hàng đẫy thì việc tổ chức đấu thầu để chọn ra nhà đầu tư tốt nhất là cần thiết và hợp lý. tuy nhiên, sau 2 năm công bố kế hoạch tu bổ, xây dựng svđ hàng đẫy vẫn chưa thấy xuất hiện thêm nhà đầu tư nào khác nên theo tôi việc cố tổ chức đấu thầu đối với dự án này là thiếu tính thực tế, thiếu tính khả thi và nếu có cũng chỉ là hình thức không cần thiết. ông có lo ngại khi svđ hàng đẫy được mở rộng, xây mới thì sẽ gây tắc đường khu vực này không ? ông vũ đình ánh: điều này không quá lo bởi quanh khu vực sân vận động có nhiều bãi đỗ xe, kết nối thuận tiện với giao thông công cộng quanh đó như xe bus, brt, tuyến đường sắt đô thị số 3 nhổn - ga hà nội (đoạn metro ngầm trên phố cát linh), tuyến đường sắt 2a trên cao cát linh - hà đông. nói chung khu vực svđ hàng đẫy mới trong tương lai sẽ có hạ tầng giao thông cả động và tĩnh đồng bộ nên giảm được nhiều phương tiện cá nhân, tránh được ùn tắc khi tổ chức các sự kiện lớn. nhà đầu tư nên phối hợp với các cơ quan chức năng của hà nội đảm bảo xử lý tốt vấn đề giao thông cả trước, trong khi triển khai và sau khi hoàn thành đưa dự án vào khai thác. theo ông, những lợi ích khi xây dựng svđ hàng đẫy mới là gì? ông vũ đình ánh: theo tôi lợi ích trước tiên là cho tp hà nội. khi hoàn thiện, đây sẽ là sân vận động hiện đại nhất từ trước đến nay của thành phố, thậm chí là hiện đại nhất của cả nước, góp phần quan trọng củng cố vị trí trung tâm thể thao của cả nước. thứ hai là người dân thủ đô sẽ có một địa chỉ tập luyện, vui chơi giải trí kết hợp mua sắm với không gian hiện đại, đa năng, nhiều tiện ích quanh svđ. và thứ ba là chủ đầu tư cũng sẽ được lợi bởi đã xây dựng và được khai thác một công trình xây dựng tầm cỡ, không chỉ là một tổ hợp thể thao hiện đại mà còn là điểm nhấn về kiến trúc đô thị, văn hóa và du lịch của thành phố hà nội. lam giang
84,283
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch sang tiếng việt đoạn này obsessing over climate change is distracting politicians from dealing with floods and storms, experts warned yesterday. trying to link all extreme weather to man-made global warming ‘has been a social and policy disaster’, they said. instead, the focus should shift towards dealing with the impact of fierce weather, which will happen regardless of climate change, argued david schultz and vladimir jankovic. scroll down for video . scientists from the university of manchester said climate change is distracting politicians from dealing with storms, when they should be trying to bolster flood defenses after seeing the effects of an incredibly wet winter. a man canoeing along the flood water in timsway in staines, london this february is pictured . the academics from the university of manchester said flood defences must be given greater priority to avoid a repeat of the impact of this winter’s storms. in a paper published last night, they said the government was too focused on cutting greenhouse gases, which was crucial but would never eliminate devastating floods or powerful tidal surges. senior politicians have been eager to link britain’s severe floods to global warming. the prime minister said man-made climate change was ‘one of the most serious threats’ the country faced and that he ‘very much suspected’ it caused the floods in somerset and along the thames valley. labour leader ed miliband has described global warming as ‘an issue of national security’ which would bring ‘more flooding, more storms’. and un executive christiana figueres prompted fury when she said the floods had a ‘silver lining’ as they forced climate change on to the political agenda. but professor schultz, an expert in meteorology, and dr jankovic, a climate historian, said that it was almost impossible to link any one weather event to global warming. david cameron (pictured left) told parliament that man-made climate change is ‘one of the most serious threats’ the country faces, and that he ‘very much suspects’ it caused the recent flooding, while ed miliband (right) called global warming ‘an issue of national security’ that would bring ‘more flooding, more storms’ senior politicians have clamoured in recent months to link britain’s devastating floods to global warming. david cameron told parliament that man-made climate change is ‘one of the most serious threats’ the country faces, and that he ‘very much suspects’ it caused the recent disaster. labour leader ed miliband called global warming ‘an issue of national security’ that would bring ‘more flooding, more storms’. un climate chief christiana figueres sparked fury when she said the floods had a ‘silver lining’ because they forced the issue of climate change onto the political agenda. trying to do so was ‘a distraction’, they wrote in the journal weather, climate and society. linking ‘climate change and high-impact weather events, although an interesting scientific question, has been a social and policy disaster’, they added. ‘the over-emphasis on “was this associated with climate change?” distracts from the issue that weather happens whether or not climate change is occurring. ‘for most purposes, any change due to climate change is a less immediate concern than the impact of the weather itself. 'society ought to do its best to protect the planet but society should also protect itself against weather disasters.’ politicians wrongly thought cutting greenhouse gas emissions should be the main response, the authors said. they said this was important but governments should also focus on measures such as building flood defences. but bob ward, policy director at the london school of economics grantham institute said talking about climate change was vital. ‘frankly it is dangerous to suggest that all we need to do is make ourselves resilient to weather extremes,’ he added. it was important ‘the public understands climate change is already occurring and the scale of the risk is huge’, he said. david schulz and vladimir jankovi, climate experts from the university of manchester, argue that flood defences must be given priority if the huge impact of this winter's storms are not to be repeated. flood defences being built in cockermouth, cumbria are pictured in 2009 after water inundated parts of the town . dr saleemul huq, of the international institute for environment and development, agreed extreme weather was likely with or without climate change. ‘but i also think there is a strong case that such events may become more extreme due to climate change,’ he added. the manchester paper comes a week before the latest report from the un on climate change. leaked drafts predict that the changing climate will cause severe flooding globally. chancellor george osborne announced an extra £140million for flood schemes in his budget but this was dismissed as grossly insufficient by engineers. professor schultz said: ‘reducing humanity’s impact on our planet should be pursued as a matter of urgency, but more emphasis must also be placed on being resilient to individual weather events, as this year’s storms in britain have so devastatingly shown. ‘linking high-impact weather events with climate change can be distracting; perpetuating the idea that reducing greenhouse gases would be enough to reduce increasingly vulnerable world populations, in our view, only confuses the public and policy-makers as to the socio-economic susceptibility to extreme weather. ‘with or without mitigation, there is no quick-fix, single-cause solution for the problem of human vulnerability to socio-environmental change, nor is there a reasonable prospect of attenuating high-impact weather. addressing such issues would give the world an opportunity to develop a two-pronged policy in climate security, reducing longer-term climate risks in conjunction with preventing shorter-term weather disasters.’ dr janković said: ‘avoiding construction in floodplains, implementing strong building codes, and in-creasing preparedness can make society more resilient to extreme weather events. but compounding the problem is that finding money for recovery is easier than spending on prevention, even if the costs of recovery are much higher.’ experts disagree about whether climate change - which is often symbolised by a polar bear on melting ice (pictured) - or immediate mitigation measures to stop devastating floods are more important . bob ward, policy director at the london school of economics grantham institute disagreed, and said talking about climate change is vital. ‘frankly it is dangerous to suggest that all we need to do is make ourselves resilient to weather extremes without reducing greenhouse gas emissions,’ he said. ‘a sea level rise of a couple of centimetres will make storm surges much more devastating. ‘the important thing is that the public understands that climate change is already occurring and the scale of the risk is huge.’ the manchester academics’ paper comes a week before the united nations delivers its latest report on climate change. leaked drafts of the un intergovernmental panel on climate change report predict that the changing climate will cause flooding around the world, displacing hundreds of millions of people and destroying vast tracts of cropland. dr saleemul huq, senior fellow of the international institute for environment and development, said: ‘i agree that bad weather events are likely to occur with or without climate change but i also think there is strong case that such events may become more extreme in future due to climate change. ‘there is no real evidence that simply pointing out the links between possible future extreme weather events and climate change is the reason why investments in protection against such events have been reduced.’
1
dịch sang tiếng việt đoạn này
obsessing over climate change is distracting politicians from dealing with floods and storms, experts warned yesterday. trying to link all extreme weather to man-made global warming ‘has been a social and policy disaster’, they said. instead, the focus should shift towards dealing with the impact of fierce weather, which will happen regardless of climate change, argued david schultz and vladimir jankovic. scroll down for video . scientists from the university of manchester said climate change is distracting politicians from dealing with storms, when they should be trying to bolster flood defenses after seeing the effects of an incredibly wet winter. a man canoeing along the flood water in timsway in staines, london this february is pictured . the academics from the university of manchester said flood defences must be given greater priority to avoid a repeat of the impact of this winter’s storms. in a paper published last night, they said the government was too focused on cutting greenhouse gases, which was crucial but would never eliminate devastating floods or powerful tidal surges. senior politicians have been eager to link britain’s severe floods to global warming. the prime minister said man-made climate change was ‘one of the most serious threats’ the country faced and that he ‘very much suspected’ it caused the floods in somerset and along the thames valley. labour leader ed miliband has described global warming as ‘an issue of national security’ which would bring ‘more flooding, more storms’. and un executive christiana figueres prompted fury when she said the floods had a ‘silver lining’ as they forced climate change on to the political agenda. but professor schultz, an expert in meteorology, and dr jankovic, a climate historian, said that it was almost impossible to link any one weather event to global warming. david cameron (pictured left) told parliament that man-made climate change is ‘one of the most serious threats’ the country faces, and that he ‘very much suspects’ it caused the recent flooding, while ed miliband (right) called global warming ‘an issue of national security’ that would bring ‘more flooding, more storms’ senior politicians have clamoured in recent months to link britain’s devastating floods to global warming. david cameron told parliament that man-made climate change is ‘one of the most serious threats’ the country faces, and that he ‘very much suspects’ it caused the recent disaster. labour leader ed miliband called global warming ‘an issue of national security’ that would bring ‘more flooding, more storms’. un climate chief christiana figueres sparked fury when she said the floods had a ‘silver lining’ because they forced the issue of climate change onto the political agenda. trying to do so was ‘a distraction’, they wrote in the journal weather, climate and society. linking ‘climate change and high-impact weather events, although an interesting scientific question, has been a social and policy disaster’, they added. ‘the over-emphasis on “was this associated with climate change?” distracts from the issue that weather happens whether or not climate change is occurring. ‘for most purposes, any change due to climate change is a less immediate concern than the impact of the weather itself. 'society ought to do its best to protect the planet but society should also protect itself against weather disasters.’ politicians wrongly thought cutting greenhouse gas emissions should be the main response, the authors said. they said this was important but governments should also focus on measures such as building flood defences. but bob ward, policy director at the london school of economics grantham institute said talking about climate change was vital. ‘frankly it is dangerous to suggest that all we need to do is make ourselves resilient to weather extremes,’ he added. it was important ‘the public understands climate change is already occurring and the scale of the risk is huge’, he said. david schulz and vladimir jankovi, climate experts from the university of manchester, argue that flood defences must be given priority if the huge impact of this winter's storms are not to be repeated. flood defences being built in cockermouth, cumbria are pictured in 2009 after water inundated parts of the town . dr saleemul huq, of the international institute for environment and development, agreed extreme weather was likely with or without climate change. ‘but i also think there is a strong case that such events may become more extreme due to climate change,’ he added. the manchester paper comes a week before the latest report from the un on climate change. leaked drafts predict that the changing climate will cause severe flooding globally. chancellor george osborne announced an extra £140million for flood schemes in his budget but this was dismissed as grossly insufficient by engineers. professor schultz said: ‘reducing humanity’s impact on our planet should be pursued as a matter of urgency, but more emphasis must also be placed on being resilient to individual weather events, as this year’s storms in britain have so devastatingly shown. ‘linking high-impact weather events with climate change can be distracting; perpetuating the idea that reducing greenhouse gases would be enough to reduce increasingly vulnerable world populations, in our view, only confuses the public and policy-makers as to the socio-economic susceptibility to extreme weather. ‘with or without mitigation, there is no quick-fix, single-cause solution for the problem of human vulnerability to socio-environmental change, nor is there a reasonable prospect of attenuating high-impact weather. addressing such issues would give the world an opportunity to develop a two-pronged policy in climate security, reducing longer-term climate risks in conjunction with preventing shorter-term weather disasters.’ dr janković said: ‘avoiding construction in floodplains, implementing strong building codes, and in-creasing preparedness can make society more resilient to extreme weather events. but compounding the problem is that finding money for recovery is easier than spending on prevention, even if the costs of recovery are much higher.’ experts disagree about whether climate change - which is often symbolised by a polar bear on melting ice (pictured) - or immediate mitigation measures to stop devastating floods are more important . bob ward, policy director at the london school of economics grantham institute disagreed, and said talking about climate change is vital. ‘frankly it is dangerous to suggest that all we need to do is make ourselves resilient to weather extremes without reducing greenhouse gas emissions,’ he said. ‘a sea level rise of a couple of centimetres will make storm surges much more devastating. ‘the important thing is that the public understands that climate change is already occurring and the scale of the risk is huge.’ the manchester academics’ paper comes a week before the united nations delivers its latest report on climate change. leaked drafts of the un intergovernmental panel on climate change report predict that the changing climate will cause flooding around the world, displacing hundreds of millions of people and destroying vast tracts of cropland. dr saleemul huq, senior fellow of the international institute for environment and development, said: ‘i agree that bad weather events are likely to occur with or without climate change but i also think there is strong case that such events may become more extreme in future due to climate change. ‘there is no real evidence that simply pointing out the links between possible future extreme weather events and climate change is the reason why investments in protection against such events have been reduced.’
19,582
other
unknown_vi_datablue
liệt kê các lợi ích của amazon web services.
0
liệt kê các lợi ích của amazon web services.
50,155
translate to english
short_vi_phomt_mtet
Can you translate this into English? cẩn thận đó, anh bạn trẻ.
44
Can you translate this into English?
cẩn thận đó, anh bạn trẻ.
23,815
translate to english
short_vi_phomt_mtet
dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh - magie sulfat, dùng đường tiêm.
11
dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh
- magie sulfat, dùng đường tiêm.
96,662
other
unknown_vi_datablue
thêm dấu chấm thanh vào câu sau đây!
0
thêm dấu chấm thanh vào câu sau đây!
43,003
summarize
long_en_cnn_dailymail
Summarize the key information for this text by . snejana farberov . a car that trailed an official motorcade carrying sasha and malia obama on to pennsylvania avenue prompted a security lockdown at the white house tuesday. a u.s. secret service spokesman said the blue honda civic entered the security checkpoint at 17th street and pennsylvania and was immediately stopped by secret service uniformed officers. the male driver, later identified as internal revenue service employee mathew evan goldstein, 55, was arrested and washington dc police checked the car for explosives. scroll down for video . breach: members of the uniformed division of the secret service investigate an unauthorized vehicle outside the white house gates in washington may 6 . precaution: the area around the white house was locked down after the car was able to pass a road block . person of interest: the driver of the blue honda was taken into custody by secret service . the bearded, bespectacled mathew goldstein, 55, an it specialist with the irs, held a pass for the u.s. treasury building located next door to the white house . people were unable to leave the white house grounds while the car was being checked out. the lockdown at 1600 pennsylvania avenue came shotyl after 4.40pm as the obama daughters were returning home from the quaker-run sidwell friends school. the honda operated by mr goldstein, who had with a pass for the u.s. treasury building, followed the obamas' motorcade into a secure area, where it was stopped by uniformed officers. daily commute: malia (left) and sasha obama (right), pictured here in january with the president, were on their way home from school when the incident took place . in trouble: goldstein, pictured seated on a bench, has been charged with unlawful entry and was transported to city police for processing . pictures of the car showed it traveled about 50 yards down pennsylvania avenue past the security barrier but it remained outside the main gate of the white house. about an hour later, the lockdown has been lifted at the white house. secret service spokesman edwin donovan said mr goldsein has been charged with unlawful entry and was transported to city police for processing. mr . goldstein, a graduate of george mason university, has worked as an it . specialist with the internal revenue service since 1990. the . 55-year-old has been active in the atheist circles. on his profile page . on the site secular.org, goldstein described himself as a secular . humanist and member of the democratic party. secure location: the honda entered the security checkpoint at 17th street and pennsylvania without permission . thorough search: washington dc police checked the honda civic for explosives . he also has affiliation with the non-profit group secular coalition for america and freedom from religion foundation. the two-block stretch of pennsylvania avenue in front of the white house was closed to automobile traffic by us president bill clinton in 1995 as a security measure.
168
Summarize the key information for this text
by . snejana farberov . a car that trailed an official motorcade carrying sasha and malia obama on to pennsylvania avenue prompted a security lockdown at the white house tuesday. a u.s. secret service spokesman said the blue honda civic entered the security checkpoint at 17th street and pennsylvania and was immediately stopped by secret service uniformed officers. the male driver, later identified as internal revenue service employee mathew evan goldstein, 55, was arrested and washington dc police checked the car for explosives. scroll down for video . breach: members of the uniformed division of the secret service investigate an unauthorized vehicle outside the white house gates in washington may 6 . precaution: the area around the white house was locked down after the car was able to pass a road block . person of interest: the driver of the blue honda was taken into custody by secret service . the bearded, bespectacled mathew goldstein, 55, an it specialist with the irs, held a pass for the u.s. treasury building located next door to the white house . people were unable to leave the white house grounds while the car was being checked out. the lockdown at 1600 pennsylvania avenue came shotyl after 4.40pm as the obama daughters were returning home from the quaker-run sidwell friends school. the honda operated by mr goldstein, who had with a pass for the u.s. treasury building, followed the obamas' motorcade into a secure area, where it was stopped by uniformed officers. daily commute: malia (left) and sasha obama (right), pictured here in january with the president, were on their way home from school when the incident took place . in trouble: goldstein, pictured seated on a bench, has been charged with unlawful entry and was transported to city police for processing . pictures of the car showed it traveled about 50 yards down pennsylvania avenue past the security barrier but it remained outside the main gate of the white house. about an hour later, the lockdown has been lifted at the white house. secret service spokesman edwin donovan said mr goldsein has been charged with unlawful entry and was transported to city police for processing. mr . goldstein, a graduate of george mason university, has worked as an it . specialist with the internal revenue service since 1990. the . 55-year-old has been active in the atheist circles. on his profile page . on the site secular.org, goldstein described himself as a secular . humanist and member of the democratic party. secure location: the honda entered the security checkpoint at 17th street and pennsylvania without permission . thorough search: washington dc police checked the honda civic for explosives . he also has affiliation with the non-profit group secular coalition for america and freedom from religion foundation. the two-block stretch of pennsylvania avenue in front of the white house was closed to automobile traffic by us president bill clinton in 1995 as a security measure.
2,264
other
unknown_vi_datablue
kính danh là những danh xưng tôn kính được trao cho những người có địa vị cao. khi biết tên của họ, hãy cung cấp một kính danh phù hợp.
0
kính danh là những danh xưng tôn kính được trao cho những người có địa vị cao. khi biết tên của họ, hãy cung cấp một kính danh phù hợp.
62,510
other
unknown_en_alpaca
give an example of an animal that can be found in the arctic.
0
give an example of an animal that can be found in the arctic.
39,378
other
unknown_vi_datablue
liên kết các từ sau để chúng biết nhau: khỉ, voi, hươu cao cổ.
0
liên kết các từ sau để chúng biết nhau: khỉ, voi, hươu cao cổ.
37,540
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch tiếng việt giúp tôi câu sau: by . becky evans . published: . 04:42 est, 5 february 2013 . | . updated: . 02:52 est, 6 february 2013 . a plan to make a film about the sandy hook massacre has been met with fury by residents and politicians. director jonathan bucari is facing a huge backlash after announcing plans to film the story of a mentally ill boy who is affected by the school shooting. the french-born director said he wanted to film the tv movie, called 'illness' in ridgefield, connecticut, just 20 miles from the newtown school where gunman adam lanza fatally shot 20 children, six teachers and himself in december. but the project has been heavily criticised as it comes just two months after the massacre. a poster for the planned film illness, about a 13-year-old boy with mental health problems affected by the sandy hook massacre, was uploaded onto fundraising website indiegogo . the script focuses on a 13-year-old boy called benjamin, who has a 'terrible mental illness' and 'the ever-growing fear of his parents' following the school shooting. despite the plot mr bucari reportedly wrote in a posting that he was not making a movie about what happened in newtown 'and never will do so.' however, mr bucari's twitter page appears to have been taken down and a link to the facebook page of the film, called illness, was no longer working on tuesday. the messages sent to mr bucari on twitter included one from randirants, who wrote: 'j_bucari took his account down. no one wants him anywhere near newtown. you aren't welcome here, or anywhere else.' another from a user called guerillagirl who wrote: 'from what the newtown residents tell me (my friends) they don't want him either. opportunist slime.' lighttheskysandyhook wrote: 'ct doesn't want of need this... please respect us enough to stay away. ridgefield is outraged. families are not happy. respect.' ridgefield resident calicab said: 'keep out of ridgefield and give up on a movie about the newtown tragedy. way to soon, way out of line, and not welcome in our town.' the backlash began when mr bucari told local news stations he planned to visit ridgefield, which has a population of 25,000, to scout out locations for the film, including a school. ridgefield schools superintendent deborah low said the timing is 'poor'. the director, who lives in new york state, said he had chosen the town because it looks like the scene of the shooting but did not want to upset newtown residents so soon after the killings. local politicians have heavily criticised mr bucari since the announcement was made. adam lanza, 20, murdered 20 children and six staff at sandy hook elementary school in newtown connecticut. the gunman also killed his mother and then himself . ridgefield town leader first selectman rudy marconi was quoted in chron.com as saying: 'i will do everything in my power to prevent this. 'it's a bad idea. if you were to poll the residents in town, they'd be overwhelmingly against it.' mr marconi also said they would not grant a permit to allow the crew to film in ridgefield. in a message on crowd funding website indiegogo producer of the project carina rush asked for help in raising $3,000 to start the project. she wrote: '"illness" is a story about the tragic fate of benjamin, a thirteen-year-old boy with a terrible mental illness, and the ever-growing fear of his parents after they learn about the shooting in newtown in december 2012.' she said they needed to raise money to pay for actors, music, post-production, and to apply for film festivals, including this year's cannes film festival in the official short film competition. ms rush wrote: 'we are doing the film because we believe in the power of cinema; because we believe in telling real, compelling stories. 'we believe that everyone can relate to this film and that we can make an impact on mental illness.' she added that 'all funds and prizes' won through festivals will be used to create a foundation to help families with chidlren with mental health issues. mr bucari's internet movie database page lists one completed directorial project, a tv pilot called the sacrificial lamb. the page said he moved to the us from france in 2010 and is currently working on another film called 'max's fantastic adventures'.
4
dịch tiếng việt giúp tôi câu sau:
by . becky evans . published: . 04:42 est, 5 february 2013 . | . updated: . 02:52 est, 6 february 2013 . a plan to make a film about the sandy hook massacre has been met with fury by residents and politicians. director jonathan bucari is facing a huge backlash after announcing plans to film the story of a mentally ill boy who is affected by the school shooting. the french-born director said he wanted to film the tv movie, called 'illness' in ridgefield, connecticut, just 20 miles from the newtown school where gunman adam lanza fatally shot 20 children, six teachers and himself in december. but the project has been heavily criticised as it comes just two months after the massacre. a poster for the planned film illness, about a 13-year-old boy with mental health problems affected by the sandy hook massacre, was uploaded onto fundraising website indiegogo . the script focuses on a 13-year-old boy called benjamin, who has a 'terrible mental illness' and 'the ever-growing fear of his parents' following the school shooting. despite the plot mr bucari reportedly wrote in a posting that he was not making a movie about what happened in newtown 'and never will do so.' however, mr bucari's twitter page appears to have been taken down and a link to the facebook page of the film, called illness, was no longer working on tuesday. the messages sent to mr bucari on twitter included one from randirants, who wrote: 'j_bucari took his account down. no one wants him anywhere near newtown. you aren't welcome here, or anywhere else.' another from a user called guerillagirl who wrote: 'from what the newtown residents tell me (my friends) they don't want him either. opportunist slime.' lighttheskysandyhook wrote: 'ct doesn't want of need this... please respect us enough to stay away. ridgefield is outraged. families are not happy. respect.' ridgefield resident calicab said: 'keep out of ridgefield and give up on a movie about the newtown tragedy. way to soon, way out of line, and not welcome in our town.' the backlash began when mr bucari told local news stations he planned to visit ridgefield, which has a population of 25,000, to scout out locations for the film, including a school. ridgefield schools superintendent deborah low said the timing is 'poor'. the director, who lives in new york state, said he had chosen the town because it looks like the scene of the shooting but did not want to upset newtown residents so soon after the killings. local politicians have heavily criticised mr bucari since the announcement was made. adam lanza, 20, murdered 20 children and six staff at sandy hook elementary school in newtown connecticut. the gunman also killed his mother and then himself . ridgefield town leader first selectman rudy marconi was quoted in chron.com as saying: 'i will do everything in my power to prevent this. 'it's a bad idea. if you were to poll the residents in town, they'd be overwhelmingly against it.' mr marconi also said they would not grant a permit to allow the crew to film in ridgefield. in a message on crowd funding website indiegogo producer of the project carina rush asked for help in raising $3,000 to start the project. she wrote: '"illness" is a story about the tragic fate of benjamin, a thirteen-year-old boy with a terrible mental illness, and the ever-growing fear of his parents after they learn about the shooting in newtown in december 2012.' she said they needed to raise money to pay for actors, music, post-production, and to apply for film festivals, including this year's cannes film festival in the official short film competition. ms rush wrote: 'we are doing the film because we believe in the power of cinema; because we believe in telling real, compelling stories. 'we believe that everyone can relate to this film and that we can make an impact on mental illness.' she added that 'all funds and prizes' won through festivals will be used to create a foundation to help families with chidlren with mental health issues. mr bucari's internet movie database page lists one completed directorial project, a tv pilot called the sacrificial lamb. the page said he moved to the us from france in 2010 and is currently working on another film called 'max's fantastic adventures'.
55,296
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch tiếng việt a european flight was delayed for five hours over safety concerns - after a mouse was spotted on-board. the swiss aircraft was supposed to depart zurich for malaga on monday at 12.05pm. but a member of cabin crew saw the rodent at the rear of the airbus a320 and immediately grounded the plane for safety reasons. passengers on board a swiss air flight were delayed for five hours - because of a mouse . passengers then had to wait until 5pm for a new plane to arrive to fly them to spain. there are always fears that the rogue rodent could have gnawed through any important wires on the aircraft. the mouse was eventually caught and, after a safety check, the plane was given the all-clear and returned to flight today. a spokesperson for swiss said: 'the aircraft was still on the ground in zurich as a member of the cabin crew saw a mouse in the eco-galley in the back of the a320 aircraft. 'for evident safety reasons, swiss grounded immediately the aircraft and proceeded to an aircraft change. cabin crew pointed out that they had seen a mouse, and the plan was grounded . 'the passengers could fly later in the afternoon yesterday (mon) just after 17:00 to malaga. 'the swiss maintenance proceeded yesterday to an in-depth check in order to find the mouse, this with success. 'since this morning (tuesday), the aircraft is released and back to the operations again. such a situation happens very rarely at swiss.' it is not the first time a plane has been grounded in switzerland due to a mouse on board. in 2001, a rodent was spotted as an aircraft came into land after flying from the dominican republic. then, two-years later, a pair of mice escaped from a container in the hold of a plane on a flight from the american city of boston. last year a plane supposed to travel from heathrow to new york was grounded shortly before take-off when a mouse was spotted.
3
dịch tiếng việt
a european flight was delayed for five hours over safety concerns - after a mouse was spotted on-board. the swiss aircraft was supposed to depart zurich for malaga on monday at 12.05pm. but a member of cabin crew saw the rodent at the rear of the airbus a320 and immediately grounded the plane for safety reasons. passengers on board a swiss air flight were delayed for five hours - because of a mouse . passengers then had to wait until 5pm for a new plane to arrive to fly them to spain. there are always fears that the rogue rodent could have gnawed through any important wires on the aircraft. the mouse was eventually caught and, after a safety check, the plane was given the all-clear and returned to flight today. a spokesperson for swiss said: 'the aircraft was still on the ground in zurich as a member of the cabin crew saw a mouse in the eco-galley in the back of the a320 aircraft. 'for evident safety reasons, swiss grounded immediately the aircraft and proceeded to an aircraft change. cabin crew pointed out that they had seen a mouse, and the plan was grounded . 'the passengers could fly later in the afternoon yesterday (mon) just after 17:00 to malaga. 'the swiss maintenance proceeded yesterday to an in-depth check in order to find the mouse, this with success. 'since this morning (tuesday), the aircraft is released and back to the operations again. such a situation happens very rarely at swiss.' it is not the first time a plane has been grounded in switzerland due to a mouse on board. in 2001, a rodent was spotted as an aircraft came into land after flying from the dominican republic. then, two-years later, a pair of mice escaped from a container in the hold of a plane on a flight from the american city of boston. last year a plane supposed to travel from heathrow to new york was grounded shortly before take-off when a mouse was spotted.
42,606
other
unknown_vi_datablue
giải thích tại sao câu sau đây là sai: điện toán đám mây lưu trữ dữ liệu của bạn trên internet.
0
giải thích tại sao câu sau đây là sai: điện toán đám mây lưu trữ dữ liệu của bạn trên internet.
48,570
other
unknown_vi_datablue
giải thích khái niệm vòng tròn vàng trong kinh doanh.
0
giải thích khái niệm vòng tròn vàng trong kinh doanh.
59,043
translate to english
short_vi_phomt_mtet
I need this text translated into English, can you help? - không thực hiện được: nếu người khuyết tật hoàn toàn không tự lấy thức ăn, không tự xúc/gắp thức ăn cho vào miệng được.
38
I need this text translated into English, can you help?
- không thực hiện được: nếu người khuyết tật hoàn toàn không tự lấy thức ăn, không tự xúc/gắp thức ăn cho vào miệng được.
14,372
translate to english
short_vi_phomt_mtet
dịch tiếng anh dùm mình hiện tượng tái phát triệu chứng bv trong vòng ba đến mười hai tháng điều trị là bình thường.
8
dịch tiếng anh dùm mình
hiện tượng tái phát triệu chứng bv trong vòng ba đến mười hai tháng điều trị là bình thường.
82,916
other
unknown_en_alpaca
add the missing ingredient for a pizza dough recipe?
0
add the missing ingredient for a pizza dough recipe?
32,816
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch tiếng việt giúp tôi câu sau: by . wills robinson . as he arrived by helicopter to pick up his £200million super-yacht, the aga khan would have hoped he could have sailed off into the sun. but as the 77-year-old, who is worth nearly £500 million, touched down at devonport dockyard in plymouth, devon, he was greeted by torrential downpours and choppy seas. the 164ft luxury vessel, named the alamshar after his retired irish thoroughbred racehorse, was commissioned in the 1990s and was destined to be the world's fastest yacht with a top speed of 70 knots (80mph). luxurious vessel: the £200 million yacht, the alamshar, set sail from devonport dockyard in plymouth, devon, in torrential downpours and choppy waters . ambitious: named after the prince's irish thoroughbred racehorse, the yacht is 164ft long and was commissioned in the 1990s in the hope it might be the world's fastest super-yacht with a top speed of 70 knots (80mph). however it has been revealed it can only reach 45 knots . but the over-ambitious project has only just been completed and the leader of the world's 12 million ismaili muslims has been left with the fact it can only travel at a mere 45 knots (51.7mph). originally named project 305 - it was hoped the alamshar would break the world speed record for super-yachts as well as beat the transatlantic record he set - two days, ten hours and 34 minutes. manufacturer: babcock international group . length: 164ft (49.9m) breadth: 36.7ft (11.2m) speed: up to 45 knots (51.7mph) range: 700 nautical miles at speeds of 45 knots, 950 nautical miles at speeds of 35 knots and 1040 nautical miles at 15 knots. engine manufacturer: pratt and whitney (used primarily by the norwegian navy) propulsion machinery: six gas turbines and 112 water jets . built under a veil of secrecy by babcock international group, it was intended to be a superstar among super-yachts. one source involved with the project told the sunday times that the aga khan was disappointed his dream could not be achieved following years of efforts. the project was mired but setbacks from an early stage. in 2008 during sea trials, it was forced to return to the docks as it could only travel at 35 knots (40mph). according to a statement released by babock and the aga khan, the project took so long because the mechanical targets were 'challenging'. it said: 'state-of-the-art shipbuilding and systems integration technology required to deliver the vessel to specification would have doubtless proved demanding even if employed in a commercial or military vessel.' even though the speed has not reached its admired heights, guests on the boat will be given a comfortable ride, because of the gas turbine design. according to the manufacturer's website, it eliminates all mechanical vibration, and counters the effects of pitch and roll. in 1992, he managed to cross the atlantic in a record two days, 10 hours and 34 minutes with another of his vessels, the destriero. however, the speed of the alamshar may mean he is not able to repeat that achievement. the aga khan, whose ancestors fled persia for india two centuries ago, was born in switzerland, and now spends most of his time in france, despite having british citizenship. he inherited his title from his grandfather in 1957 and is believed by his followers to be 'the bringer of life'. in spite of his sometimes turbulent private life he remains revered for the worldwide charitable works he has directed funds to. he also owned the infamous racehorse shergar, who was stolen by gunmen in ireland in 1983 and never seen again. arrival: the aga khan (pictured left at the 2013 french derby ) is said to have flown to britain in a private helicopter (right) to pick up his luxurious purchase . slowed: the alamshar was intended to be a superstar among super-yachts, powered by engines capable of blasting it to more than 70 knots. guests will however enjoy a comfortable ride because of the gas turbine design . name of a champion: the super-yacht was named after the aga khan's retired irish thoroughbred racehorse. he won five of his nine races in a career which lasted from september 2002 to september 2003 .
4
dịch tiếng việt giúp tôi câu sau:
by . wills robinson . as he arrived by helicopter to pick up his £200million super-yacht, the aga khan would have hoped he could have sailed off into the sun. but as the 77-year-old, who is worth nearly £500 million, touched down at devonport dockyard in plymouth, devon, he was greeted by torrential downpours and choppy seas. the 164ft luxury vessel, named the alamshar after his retired irish thoroughbred racehorse, was commissioned in the 1990s and was destined to be the world's fastest yacht with a top speed of 70 knots (80mph). luxurious vessel: the £200 million yacht, the alamshar, set sail from devonport dockyard in plymouth, devon, in torrential downpours and choppy waters . ambitious: named after the prince's irish thoroughbred racehorse, the yacht is 164ft long and was commissioned in the 1990s in the hope it might be the world's fastest super-yacht with a top speed of 70 knots (80mph). however it has been revealed it can only reach 45 knots . but the over-ambitious project has only just been completed and the leader of the world's 12 million ismaili muslims has been left with the fact it can only travel at a mere 45 knots (51.7mph). originally named project 305 - it was hoped the alamshar would break the world speed record for super-yachts as well as beat the transatlantic record he set - two days, ten hours and 34 minutes. manufacturer: babcock international group . length: 164ft (49.9m) breadth: 36.7ft (11.2m) speed: up to 45 knots (51.7mph) range: 700 nautical miles at speeds of 45 knots, 950 nautical miles at speeds of 35 knots and 1040 nautical miles at 15 knots. engine manufacturer: pratt and whitney (used primarily by the norwegian navy) propulsion machinery: six gas turbines and 112 water jets . built under a veil of secrecy by babcock international group, it was intended to be a superstar among super-yachts. one source involved with the project told the sunday times that the aga khan was disappointed his dream could not be achieved following years of efforts. the project was mired but setbacks from an early stage. in 2008 during sea trials, it was forced to return to the docks as it could only travel at 35 knots (40mph). according to a statement released by babock and the aga khan, the project took so long because the mechanical targets were 'challenging'. it said: 'state-of-the-art shipbuilding and systems integration technology required to deliver the vessel to specification would have doubtless proved demanding even if employed in a commercial or military vessel.' even though the speed has not reached its admired heights, guests on the boat will be given a comfortable ride, because of the gas turbine design. according to the manufacturer's website, it eliminates all mechanical vibration, and counters the effects of pitch and roll. in 1992, he managed to cross the atlantic in a record two days, 10 hours and 34 minutes with another of his vessels, the destriero. however, the speed of the alamshar may mean he is not able to repeat that achievement. the aga khan, whose ancestors fled persia for india two centuries ago, was born in switzerland, and now spends most of his time in france, despite having british citizenship. he inherited his title from his grandfather in 1957 and is believed by his followers to be 'the bringer of life'. in spite of his sometimes turbulent private life he remains revered for the worldwide charitable works he has directed funds to. he also owned the infamous racehorse shergar, who was stolen by gunmen in ireland in 1983 and never seen again. arrival: the aga khan (pictured left at the 2013 french derby ) is said to have flown to britain in a private helicopter (right) to pick up his luxurious purchase . slowed: the alamshar was intended to be a superstar among super-yachts, powered by engines capable of blasting it to more than 70 knots. guests will however enjoy a comfortable ride because of the gas turbine design . name of a champion: the super-yacht was named after the aga khan's retired irish thoroughbred racehorse. he won five of his nine races in a career which lasted from september 2002 to september 2003 .
54,905
summarize
long_vi_vietnews
Present key information nhiều tổ chức, cá nhân giúp đỡ nạn nhân ngộ độc bánh trôi ngô ngay sau khi báo cand đưa tin về vụ ngộ độc do ăn bánh trôi ngô tại xã thài phìn tủng, huyện đồng văn, hà giang làm chết 3 người, 22 người nhập viện, nhiều tổ chức đã quan tâm chia sẻ, giúp những nạn nhân vụ ngộ độc này…>> 3 người chết vì... ngộ độc bánh ngô
176
Present key information
nhiều tổ chức, cá nhân giúp đỡ nạn nhân ngộ độc bánh trôi ngô ngay sau khi báo cand đưa tin về vụ ngộ độc do ăn bánh trôi ngô tại xã thài phìn tủng, huyện đồng văn, hà giang làm chết 3 người, 22 người nhập viện, nhiều tổ chức đã quan tâm chia sẻ, giúp những nạn nhân vụ ngộ độc này…>> 3 người chết vì... ngộ độc bánh ngô
81,006
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Please translate this passage into Vietnamese by . daily mail reporter . an oklahoma father is fighting to get custody of his twin daughters after their little brother was allegedly beaten to death by his estranged wife's boyfriend. brian dockery said he and his wife, tennille downey, moved the family to alaska over a year ago to be nearer her family, but the relationship broke down and he moved back to his native oklahoma last june without his three children. but on march 21, police were called to his downey's wasilla home because 23-month-old ezekiel had stopped breathing. downey's boyfriend, jyzyk sharpe, who had been watching the children while downey was at work, was arrested friday and charged with second-degree murder by extreme indifference and manslaughter in ezekiel's death. the 40-year-old said the toddler slipped getting into the bath but the medical examiner's office found his injuries - several cuts, broken ribs and bruises on both lungs - were not consistent with a fall. scroll down for video . tragic: little ezekiel dockery, pictured, was beaten to death while at his mother's house in alaska last month . 'i can't believe that an adult could be so vicious to a child so innocent and so sweet,' dockery told news 9. 'why was he trusted in a home with my children?' wasilla police department officers responded to an east quincy circle home just after 1 p.m. where police had been told cpr was in progress on dockery. the boy was taken to mat-su regional medical center, where he was pronounced dead shortly before 2 p.m. 'at the hospital, i observed jyzyk sharpe stuttering and displaying involuntary body movements, and (he) was unable to articulate his thoughts,' investigator daniel bennett wrote in a criminal complaint. he added that sharpe's aunt and uncle who knew him very well reported that they had not seen such behavior from him in the past.' sharpe told the investigator that ezekiel fell while climbing into the bath to join his sisters. he said he was undressing to join them when he heard a smack. 'sharpe was talking about (dockery) and stated, "i saw him step over, and i could hear a fall, (a-a) slippery fall, i walk over and look and it was a split second, you just knew instantly, instantly, instantly,"' bennett wrote, according to ktuu.com. after the alleged fall, sharpe said he . brought the child to a bed, called his mother and 911 and began . performing cpr. he told bennett he'd broken the child's ribs during cpr. heartbroken: brian dockery, pictured at his son's memorial service, is devastated after the death . fight: dockery is now fighting to get custody of his twin daughters ava, and veloria dockery, pictured with their brother . downey denies that sharpe would have intentionally hurt the boy. she told police she had been traveling home fro work in anchorage when she received the frantic call. 'i asked (downey) if she had any suspicion that (sharpe) hurt her child at all,' bennett wrote in the complaint. '(downey) stated that she did not have any suspicion that (sharpe) would hurt her . children because he takes care of the kids as if they were his own.' in a sweep of the residence, police found a blood smear in the master bedroom, which tested positive to ezekiel's blood. they also found a glass plate with white powder on it, that tested positive to cocaine. downey told investigators the drug was hers not sharpe's and that the blood stain was from when the twins had pushed ezekiel down, slitting his lip. according to ktuu, ezekiel suffered bruises around his head and back, lacerations to his lips, a fractured rib and a tear of his aorta arch, all of which are indicate 'major blunt force trauma.' the medical examiner said the injuries were more consistent with 'a victim in a car accident' rather than a fall or cpr. dockery's family held a memorial service in seminole last monday for the little boy who would have turned two on april 18. the swearingen funeral home was covered in pictures of ezekiel's smiling face. lost: 'ezekiel was a beautiful, pure, innocent spirit,' the toddler's aunt natasha parks said of the boy, pictured. 'we were robbed of his life. the suffering is unspeakable and we're utterly devastated' twins: 'i think they've endured enough. i'm ready for them to come home. their home is here with me and my family,' dockery said of his daughters, pictured. a proper funeral however, is on hold. the family told news 9 that ezekiel's body is in a holding room in . alaska and cannot be buried until around june because the ground needs . to thaw out. dockery said he hopes to bring his son's body to oklahoma and have him buried in seminole. 'ezekiel . was a beautiful, pure, innocent spirit,' the toddler's aunt natasha . parks told news 9. 'we were robbed of his life. the suffering is . unspeakable and we're utterly devastated.' the family want ezekiel's 4-year-old daughters to come back to seminole. 'i think they've endured enough. i'm ready for them to come home. their home is here with me and my family,' dockery said. 'and i'm not going to stop until i get my girls.' parks described the plight as 'the biggest fight of our lives.' 'it's too late for ezekiel, but it's not too late for ava and veloria,' she said. 'we love them dearly, and we need justice for ezekiel.' sharpe is due in court for a hearing on april 14. news9.com - oklahoma city, ok - news, weather, video and sports | .
42
Please translate this passage into Vietnamese
by . daily mail reporter . an oklahoma father is fighting to get custody of his twin daughters after their little brother was allegedly beaten to death by his estranged wife's boyfriend. brian dockery said he and his wife, tennille downey, moved the family to alaska over a year ago to be nearer her family, but the relationship broke down and he moved back to his native oklahoma last june without his three children. but on march 21, police were called to his downey's wasilla home because 23-month-old ezekiel had stopped breathing. downey's boyfriend, jyzyk sharpe, who had been watching the children while downey was at work, was arrested friday and charged with second-degree murder by extreme indifference and manslaughter in ezekiel's death. the 40-year-old said the toddler slipped getting into the bath but the medical examiner's office found his injuries - several cuts, broken ribs and bruises on both lungs - were not consistent with a fall. scroll down for video . tragic: little ezekiel dockery, pictured, was beaten to death while at his mother's house in alaska last month . 'i can't believe that an adult could be so vicious to a child so innocent and so sweet,' dockery told news 9. 'why was he trusted in a home with my children?' wasilla police department officers responded to an east quincy circle home just after 1 p.m. where police had been told cpr was in progress on dockery. the boy was taken to mat-su regional medical center, where he was pronounced dead shortly before 2 p.m. 'at the hospital, i observed jyzyk sharpe stuttering and displaying involuntary body movements, and (he) was unable to articulate his thoughts,' investigator daniel bennett wrote in a criminal complaint. he added that sharpe's aunt and uncle who knew him very well reported that they had not seen such behavior from him in the past.' sharpe told the investigator that ezekiel fell while climbing into the bath to join his sisters. he said he was undressing to join them when he heard a smack. 'sharpe was talking about (dockery) and stated, "i saw him step over, and i could hear a fall, (a-a) slippery fall, i walk over and look and it was a split second, you just knew instantly, instantly, instantly,"' bennett wrote, according to ktuu.com. after the alleged fall, sharpe said he . brought the child to a bed, called his mother and 911 and began . performing cpr. he told bennett he'd broken the child's ribs during cpr. heartbroken: brian dockery, pictured at his son's memorial service, is devastated after the death . fight: dockery is now fighting to get custody of his twin daughters ava, and veloria dockery, pictured with their brother . downey denies that sharpe would have intentionally hurt the boy. she told police she had been traveling home fro work in anchorage when she received the frantic call. 'i asked (downey) if she had any suspicion that (sharpe) hurt her child at all,' bennett wrote in the complaint. '(downey) stated that she did not have any suspicion that (sharpe) would hurt her . children because he takes care of the kids as if they were his own.' in a sweep of the residence, police found a blood smear in the master bedroom, which tested positive to ezekiel's blood. they also found a glass plate with white powder on it, that tested positive to cocaine. downey told investigators the drug was hers not sharpe's and that the blood stain was from when the twins had pushed ezekiel down, slitting his lip. according to ktuu, ezekiel suffered bruises around his head and back, lacerations to his lips, a fractured rib and a tear of his aorta arch, all of which are indicate 'major blunt force trauma.' the medical examiner said the injuries were more consistent with 'a victim in a car accident' rather than a fall or cpr. dockery's family held a memorial service in seminole last monday for the little boy who would have turned two on april 18. the swearingen funeral home was covered in pictures of ezekiel's smiling face. lost: 'ezekiel was a beautiful, pure, innocent spirit,' the toddler's aunt natasha parks said of the boy, pictured. 'we were robbed of his life. the suffering is unspeakable and we're utterly devastated' twins: 'i think they've endured enough. i'm ready for them to come home. their home is here with me and my family,' dockery said of his daughters, pictured. a proper funeral however, is on hold. the family told news 9 that ezekiel's body is in a holding room in . alaska and cannot be buried until around june because the ground needs . to thaw out. dockery said he hopes to bring his son's body to oklahoma and have him buried in seminole. 'ezekiel . was a beautiful, pure, innocent spirit,' the toddler's aunt natasha . parks told news 9. 'we were robbed of his life. the suffering is . unspeakable and we're utterly devastated.' the family want ezekiel's 4-year-old daughters to come back to seminole. 'i think they've endured enough. i'm ready for them to come home. their home is here with me and my family,' dockery said. 'and i'm not going to stop until i get my girls.' parks described the plight as 'the biggest fight of our lives.' 'it's too late for ezekiel, but it's not too late for ava and veloria,' she said. 'we love them dearly, and we need justice for ezekiel.' sharpe is due in court for a hearing on april 14. news9.com - oklahoma city, ok - news, weather, video and sports | .
43,846
summarize
long_en_cnn_dailymail
Extract main content brian williams has been accused of lying to skip an event honoring members of the armed forces so that he could appear on saturday night live. the allegation comes from a boston firefighter who served on the committee that organized the congressional medal of honor society event at the city's national convention center in 2006. neal santangelo, a veteran of the navy submarine service, told the boston herald that williams had agreed six months in advance to serve as master of ceremonies at the gala banquet. brian williams appeared briefly during the september 30, 2006, episode when he featured in a weekend update sketch alongside amy poehler and was informed that seth meyers had got the job as her co-anchor . then on the day of the event the nbc news anchor told organizers that a 'pressing engagement' meant he wouldn't be able speak at the dinner, but could only greet guests and leave. according to santangelo, he arranged for a police escort to rush williams to the airport so he could get back to new york. he recalls that he and the other organizers were stunned when they found out that the 'pressing engagement' had been a walk-on part on that evening's saturday night live. williams only appeared briefly during the september 30 episode, featuring in a weekend update sketch alongside amy poehler in which he was informed that seth meyers had got the job as her co-anchor. 'i … cannot believe that you left us for this,' santangelo wrote in a letter to williams the following week. 'in an act of egotistical, blatant self-promotion, you deceived the (medal of honor) recipients, declined to break bread with them and disrespected them. the congressional medal of honor is the highest award for valor in action against an enemy force which can be bestowed upon an individual serving in the armed services of the united states . 'pressing engagement': brian williams has been accused of lying to skip an event honoring members of the armed forces in 2006 so that he could appear on saturday night live . 'you placed comedy before courage … your conduct was irreverent, insulting, incomprehensible and shameful. 'you may attempt to 'spin' the issue to support your position, but that will do nothing but bring you further shame in my eyes.' santangelo told the herald that he never sent the three-page letter, out of fear he would come off as a 'loose cannon'. he says both the local committee and national medal of honor society agreed with his sentiments but he was advised against 'burning bridges.' williams still sits on several advisory boards of the medal of honor foundation, an adjunct of the moh society. 'you need to apologize to america's veterans, and to the brave men and women of the united states armed forces defending freedom around the globe,' santangelo also wrote in his october 5, 2006, letter. 'anything less is unacceptable.' sangangelo admitted that his experience of working with williams mean't he didn't have any sympathy for the anchor's current troubles. williams apologized last week for falsely claiming that he was in a helicopter that had been hit by a grenade while in iraq in 2003, but many critics and veterans have called for him to be fired. the congressional medal of honor is the highest award for valor in action against an enemy force which can be bestowed upon an individual serving in the armed services of the united states. currently off the air after he admitted to lying about being hit by enemy fire in iraq, a number of williams' other seemingly outlandish claims are currently coming under increased scrutiny . red bank, new jersey, 1970s . in a 2011 interview brian williams recalled his time as a teenage volunteer firefighter during which he saved a puppy. however in a 2005 esquire interview, williams had claimed to save not one but two puppies. in the same esquire interview williams also revealed that he had been mugged at gunpoint while selling christmas trees in the sleepy new jersey town in which he grew up. a number of locals have questioned the credibility of his claim that someone ‘stuck a .38-caliber in my face.’ iraq war, 2003 . over the years williams has told multiple versions of a story about being in an army chinook during the iraq war in 2003. last month he claimed his helicopter was hit by ground fire, an allegation he was later forced to admit was false after an outcry from soldiers who were present. williams issued an on air apology. ‘nobody's trying to steal anyone's valor,’ he wrote on facebook. hurricane katrina, 2005 . williams has told several stories about his experiences reporting from new orleans. he has claimed to have seen a dead body float past the window of his hotel in the city's french quarter – even though the area wasn't flooded. the accuracy of other katrina claims, including that he caught dysentery drinking the floodwaters and that his hotel was ‘overrun’ with gangs, have been called into question by others who were there. israel, 2006 . in a 2007 interview with fairfield university student television, williams recalled ‘katyusha rockets passing just underneath the helicopter i was riding in.’ in fact he was nowhere near enemy fire and in a broadcast segment filmed that day he described a helicopter under fire a distance away. boston, 2006 . a navy vet has accused williams of lying to skip an event honoring members of the armed forces so that he could appear on saturday night live. on the day of the congressional medal of honor society event the nbc news anchor told organizers that a 'pressing engagement' meant he wouldn't be able speak at the dinner, but later that evening he appeared in a walk-on role on snl's weekend update.
170
Extract main content
brian williams has been accused of lying to skip an event honoring members of the armed forces so that he could appear on saturday night live. the allegation comes from a boston firefighter who served on the committee that organized the congressional medal of honor society event at the city's national convention center in 2006. neal santangelo, a veteran of the navy submarine service, told the boston herald that williams had agreed six months in advance to serve as master of ceremonies at the gala banquet. brian williams appeared briefly during the september 30, 2006, episode when he featured in a weekend update sketch alongside amy poehler and was informed that seth meyers had got the job as her co-anchor . then on the day of the event the nbc news anchor told organizers that a 'pressing engagement' meant he wouldn't be able speak at the dinner, but could only greet guests and leave. according to santangelo, he arranged for a police escort to rush williams to the airport so he could get back to new york. he recalls that he and the other organizers were stunned when they found out that the 'pressing engagement' had been a walk-on part on that evening's saturday night live. williams only appeared briefly during the september 30 episode, featuring in a weekend update sketch alongside amy poehler in which he was informed that seth meyers had got the job as her co-anchor. 'i … cannot believe that you left us for this,' santangelo wrote in a letter to williams the following week. 'in an act of egotistical, blatant self-promotion, you deceived the (medal of honor) recipients, declined to break bread with them and disrespected them. the congressional medal of honor is the highest award for valor in action against an enemy force which can be bestowed upon an individual serving in the armed services of the united states . 'pressing engagement': brian williams has been accused of lying to skip an event honoring members of the armed forces in 2006 so that he could appear on saturday night live . 'you placed comedy before courage … your conduct was irreverent, insulting, incomprehensible and shameful. 'you may attempt to 'spin' the issue to support your position, but that will do nothing but bring you further shame in my eyes.' santangelo told the herald that he never sent the three-page letter, out of fear he would come off as a 'loose cannon'. he says both the local committee and national medal of honor society agreed with his sentiments but he was advised against 'burning bridges.' williams still sits on several advisory boards of the medal of honor foundation, an adjunct of the moh society. 'you need to apologize to america's veterans, and to the brave men and women of the united states armed forces defending freedom around the globe,' santangelo also wrote in his october 5, 2006, letter. 'anything less is unacceptable.' sangangelo admitted that his experience of working with williams mean't he didn't have any sympathy for the anchor's current troubles. williams apologized last week for falsely claiming that he was in a helicopter that had been hit by a grenade while in iraq in 2003, but many critics and veterans have called for him to be fired. the congressional medal of honor is the highest award for valor in action against an enemy force which can be bestowed upon an individual serving in the armed services of the united states. currently off the air after he admitted to lying about being hit by enemy fire in iraq, a number of williams' other seemingly outlandish claims are currently coming under increased scrutiny . red bank, new jersey, 1970s . in a 2011 interview brian williams recalled his time as a teenage volunteer firefighter during which he saved a puppy. however in a 2005 esquire interview, williams had claimed to save not one but two puppies. in the same esquire interview williams also revealed that he had been mugged at gunpoint while selling christmas trees in the sleepy new jersey town in which he grew up. a number of locals have questioned the credibility of his claim that someone ‘stuck a .38-caliber in my face.’ iraq war, 2003 . over the years williams has told multiple versions of a story about being in an army chinook during the iraq war in 2003. last month he claimed his helicopter was hit by ground fire, an allegation he was later forced to admit was false after an outcry from soldiers who were present. williams issued an on air apology. ‘nobody's trying to steal anyone's valor,’ he wrote on facebook. hurricane katrina, 2005 . williams has told several stories about his experiences reporting from new orleans. he has claimed to have seen a dead body float past the window of his hotel in the city's french quarter – even though the area wasn't flooded. the accuracy of other katrina claims, including that he caught dysentery drinking the floodwaters and that his hotel was ‘overrun’ with gangs, have been called into question by others who were there. israel, 2006 . in a 2007 interview with fairfield university student television, williams recalled ‘katyusha rockets passing just underneath the helicopter i was riding in.’ in fact he was nowhere near enemy fire and in a broadcast segment filmed that day he described a helicopter under fire a distance away. boston, 2006 . a navy vet has accused williams of lying to skip an event honoring members of the armed forces so that he could appear on saturday night live. on the day of the congressional medal of honor society event the nbc news anchor told organizers that a 'pressing engagement' meant he wouldn't be able speak at the dinner, but later that evening he appeared in a walk-on role on snl's weekend update.
15,123
other
unknown_vi_datablue
chỉnh sửa câu sau: mặt trời muộn hôm nay.
0
chỉnh sửa câu sau: mặt trời muộn hôm nay.
57,175
other
unknown_vi_datablue
viết một bài luận về tầm quan trọng của việc học một ngôn ngữ nước ngoài.
0
viết một bài luận về tầm quan trọng của việc học một ngôn ngữ nước ngoài.
70,312
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch tiếng việt: a conservationist embroiled in a multi-million pound court battle with her estranged husband over funds from the charity they set up with the aim of saving endangered chinese tigers had become 'blinded by her desire for revenge', a judge has said. sir paul coleridge, sitting in the family division of the high court in london, said that desire had led li quan - a 'very intelligent person' - to 'fabricate where she thinks it will assist her case'. the judge was giving his findings in a round of a legal fight between ms li, a chinese conservationist, and former banker stuart bray - who are both in their 50s and live in london, which followed the collapse of their marriage. ms li told the judge during proceedings earlier this year that money put into the save china's tigers charity was used to fund their personal lives. li quan claimed that money put into the save china's tigers charity was used to fund the personal lives of her and her husband former banker stuart bray. a divorce judge said she was 'blinded by her desire for revenge' the judge said li quan was 'passionate' about not only saving the chinese tiger from 'disappearing from the planet altogether' mr bray, who comes from america and used to work for deutsche bank, hotly disputed her case that a trust was established not only to advance the cause of the tigers, but also to provide financial benefit and support for the husband and wife personally over the long term. in a written ruling, sir paul said today that there was 'no evidence of past, present or future benefit to the parties'. he said the trust has assets 'which are worth tens of millions of dollars or pounds'. the precise figure 'is far from agreed, but on the most optimistic view not more than £25m, but there are now almost no assets, relatively speaking, outside it'. the judge added: 'accordingly, the determination of this preliminary issue necessarily has a profound impact on the wife's claim.' the couple lived together from 1997, marrying in 2001. in 2000 ms li established save china's tigers in the uk. file picture . giving the background to the case, the judge said the wife was 'passionate' about not only saving the chinese tiger from 'disappearing from the planet altogether', but also breeding them for reintroduction into wild reserves in china - the chinese tiger (panthera tigris amoyensis) no longer exists in the wild. he added: 'to that end she has invested huge amounts of time and energy and some money.' she met mr bray in 1990 and 'he too, over time, became infected with the same passion for the cause of saving the chinese tiger'. the judge said: 'and he too has invested even greater sums of money in the venture, loosely and frequently described as the chinese tiger project, and a great deal of his time and energy.' the couple lived together from 1997, marrying in 2001. in 2000 ms li established save china's tigers in the uk (sct uk), which secured uk charity commission registration the following year. 'between that time and july 2012 the husband and wife worked tirelessly and more or less cooperatively on this patently bold, imaginative, charitable and laudable venture', said the judge. sir paul continued: 'the wife's expertise in the field of tiger conservation and her chinese contacts and cultural background combined with the husband's profound understanding of, and experience in, complicated international finance and financial structures undoubtedly produced a dynamic partnership.' but he said: 'tragically for all involved the personal relationship of the wife and husband deteriorated over time. part of the problem seems to have been disagreements over the future policy and precise presentation of the project.' sir paul said that in july 2012 the wife was removed as director of sct uk and the following month filed a divorce petition. he said: 'from the word go the wife has been beside herself with grief and anger at the way that she has been unjustifiably, as she sees it, removed from sct uk and the tiger project which she has always seen as 'her baby'. 'she has gone as far as saying that if she cannot lead the project she would rather it was destroyed. 'she has since her departure set up another charity with similar objectives and which the husband believes is an attempt to try and usurp sct uk's function.' the judge said he was 'driven' to find 'overall' that 'she is an unreliable witness upon whom the court cannot rely'. that was 'especially so' when it came to deciding where the 'truth lies' about the underlying purpose of the trust 'and any discussion which took place at the time of its creation'. sir paul said: 'the wife is a very intelligent person but she has become blinded by her desire for revenge and this has led her to fabricate where she thinks it will assist her case.' he said that in contrast, he found the husband's evidence 'bore all conventional hallmarks of honesty and accuracy'. in a statement issued after the decision, ms li said: 'i am surprised and disappointed by the now retired judge's decision. 'i want to ask the court of appeal to right this wrong. 'it is a terrible precedent. however as there will probably be an appeal, i am advised that it would be inappropriate for me to comment any further at this time.'
2
dịch tiếng việt:
a conservationist embroiled in a multi-million pound court battle with her estranged husband over funds from the charity they set up with the aim of saving endangered chinese tigers had become 'blinded by her desire for revenge', a judge has said. sir paul coleridge, sitting in the family division of the high court in london, said that desire had led li quan - a 'very intelligent person' - to 'fabricate where she thinks it will assist her case'. the judge was giving his findings in a round of a legal fight between ms li, a chinese conservationist, and former banker stuart bray - who are both in their 50s and live in london, which followed the collapse of their marriage. ms li told the judge during proceedings earlier this year that money put into the save china's tigers charity was used to fund their personal lives. li quan claimed that money put into the save china's tigers charity was used to fund the personal lives of her and her husband former banker stuart bray. a divorce judge said she was 'blinded by her desire for revenge' the judge said li quan was 'passionate' about not only saving the chinese tiger from 'disappearing from the planet altogether' mr bray, who comes from america and used to work for deutsche bank, hotly disputed her case that a trust was established not only to advance the cause of the tigers, but also to provide financial benefit and support for the husband and wife personally over the long term. in a written ruling, sir paul said today that there was 'no evidence of past, present or future benefit to the parties'. he said the trust has assets 'which are worth tens of millions of dollars or pounds'. the precise figure 'is far from agreed, but on the most optimistic view not more than £25m, but there are now almost no assets, relatively speaking, outside it'. the judge added: 'accordingly, the determination of this preliminary issue necessarily has a profound impact on the wife's claim.' the couple lived together from 1997, marrying in 2001. in 2000 ms li established save china's tigers in the uk. file picture . giving the background to the case, the judge said the wife was 'passionate' about not only saving the chinese tiger from 'disappearing from the planet altogether', but also breeding them for reintroduction into wild reserves in china - the chinese tiger (panthera tigris amoyensis) no longer exists in the wild. he added: 'to that end she has invested huge amounts of time and energy and some money.' she met mr bray in 1990 and 'he too, over time, became infected with the same passion for the cause of saving the chinese tiger'. the judge said: 'and he too has invested even greater sums of money in the venture, loosely and frequently described as the chinese tiger project, and a great deal of his time and energy.' the couple lived together from 1997, marrying in 2001. in 2000 ms li established save china's tigers in the uk (sct uk), which secured uk charity commission registration the following year. 'between that time and july 2012 the husband and wife worked tirelessly and more or less cooperatively on this patently bold, imaginative, charitable and laudable venture', said the judge. sir paul continued: 'the wife's expertise in the field of tiger conservation and her chinese contacts and cultural background combined with the husband's profound understanding of, and experience in, complicated international finance and financial structures undoubtedly produced a dynamic partnership.' but he said: 'tragically for all involved the personal relationship of the wife and husband deteriorated over time. part of the problem seems to have been disagreements over the future policy and precise presentation of the project.' sir paul said that in july 2012 the wife was removed as director of sct uk and the following month filed a divorce petition. he said: 'from the word go the wife has been beside herself with grief and anger at the way that she has been unjustifiably, as she sees it, removed from sct uk and the tiger project which she has always seen as 'her baby'. 'she has gone as far as saying that if she cannot lead the project she would rather it was destroyed. 'she has since her departure set up another charity with similar objectives and which the husband believes is an attempt to try and usurp sct uk's function.' the judge said he was 'driven' to find 'overall' that 'she is an unreliable witness upon whom the court cannot rely'. that was 'especially so' when it came to deciding where the 'truth lies' about the underlying purpose of the trust 'and any discussion which took place at the time of its creation'. sir paul said: 'the wife is a very intelligent person but she has become blinded by her desire for revenge and this has led her to fabricate where she thinks it will assist her case.' he said that in contrast, he found the husband's evidence 'bore all conventional hallmarks of honesty and accuracy'. in a statement issued after the decision, ms li said: 'i am surprised and disappointed by the now retired judge's decision. 'i want to ask the court of appeal to right this wrong. 'it is a terrible precedent. however as there will probably be an appeal, i am advised that it would be inappropriate for me to comment any further at this time.'
21,080
summarize
long_vi_vietnews
Topic summary obama: không ai xứng đáng làm tổng thống hơn bà clinton tại ngày thứ 3 của đại hội đảng dân chủ, đương kim tổng thống mỹ barack obama có bài phát biểu thể hiện sự lạc quan vào tương lai của nước mỹ và đặt niềm tin lớn vào bà clinton. tổng thống mỹ barack obama xuất hiện trên sân khấu và có bài phát biểu ủng hộ bà hillary clinton tại đại hội đảng dân chủ. ông obama nói về những điều ông đã làm trong 8 năm qua đồng thời chuẩn bị cho người phụ nữ mà ông kỳ vọng sẽ kế nhiệm mình tại nhà trắng, bà hillary clinton. mong muốn của ông obama nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ các đại biểu đảng dân chủ. khi ông obama bước ra sân khấu, các đại biểu vỗ tay và reo hò nồng nhiệt. các đại biểu hô vang: "chúng ta có thể". ông obama tại đại hội đảng dân chủ. ảnh: reuters "cũng vào đêm nay của 12 năm trước, tôi lần đầu tiên đứng tại đây. tôi tràn đầy niềm tin, niềm tin vào nước mỹ, đất nước hào phóng, rộng mở, đầy hy vọng đã viết nên câu chuyện cuộc đời tôi, câu chuyện của chúng ta trở thành sự thực", đương kim tổng thống mỹ nói. "đêm nay, tôi lại đứng trước các bạn, sau gần hai nhiệm kỳ tổng thống, để nói với các bạn rằng tôi thậm chí còn lạc quan hơn nữa vào tương lai của nước mỹ", ông obama phát biểu. với bà clinton, ông obama ngợi ca “tinh thần làm việc phi thường” cũng như óc thông minh và tài phán đoán của cựu ngoại trưởng mỹ. “chưa một người phụ nữ hay đàn ông nào, kể cả tôi hay ngài bill clinton, xứng đáng hơn bà hillary cho vai trò tổng thống mỹ”, ông obama nhấn mạnh. trong bài phát biểu, ông obama cũng thẳng thừng bác bỏ những gì mà ứng viên tổng thống đảng cộng hòa donald trump đã đưa ra. “nước mỹ vốn đã vĩ đại và mạnh mẽ. và sự vĩ đại của chúng ta không phụ thuộc vào donald trump”, ông obama khéo léo phản bác tuyên ngôn “khiến nước mỹ vĩ đại trở lại” của ông trump. ông obama cũng cho biết các nhà lãnh đạo thế giới đang để mắt tới cuộc đua vị trí quyền lực nhất nước mỹ. “những người bên ngoài nước mỹ không hiểu điều gì đang xảy ra trong cuộc bầu cử này. bà clinton nhận được sự kinh trọng trên khắp thế giới chứ không chỉ của các nhà lãnh đạo”, ông obama tiếp tục nhấn mạnh sự phù hợp của bà clinton. trước đó, người có bài phát biểu quan trọng đầu tiên trong ngày thứ 3 của đại hội đảng dân chủ là phó tổng thống joe biden. ngoài ra, cựu bộ trưởng quốc phòng leon panetta và tỷ phú michael bloomberg cũng quyết liệt chỉ trích những chính sách của tỷ phú trump. "trump không biết gì về tầng lớp trung lưu" ông biden tỏ ra quyết liệt trong việc tấn công trump. "tôi biết lý do chúng ta mạnh mẽ. đó là vì chúng ta thống nhất và vì một tầng lớp trung lưu đang gia tăng ảnh hưởng. trump không hề biết gì về tầng lớp trung lưu. không một chút nào. trump không biết về những điều khiến nước mỹ trở nên vĩ đại, thực sự là không". phó tổng thống mỹ nói tiếp: "những lời nói cay nghiệt của trump là vô giới hạn. ông ta không hề có sự trắc ẩn và đồng cảm, thể hiện qua câu nói nổi tiếng: 'anh bị sa thải'. hãy nghĩ về điều đó, làm sao đó có thể là niềm vui. bây giờ ông ấy lại nói là ông quan tâm đến tầng lớp trung lưu. đó là một lời bịp bợm". phó tổng thống mỹ biden tấn công trump quyết liệt trong bài phát biểu đêm 27/7 (giờ địa phương). ảnh: reuters ông biden khẳng định nước mỹ chưa bao giờ để tâm đến một ứng viên thiếu kiến thức và kinh nghiệm như trump, người chỉ kích động sự sợ hãi và không có kế hoạch cụ thể để xây dựng sự an toàn. "trump muốn gây ra sự chia rẽ vì lợi ích riêng của ông ấy. là những người mỹ, chúng ta không thể để điều này xảy ra". phó tổng thống mỹ khẳng định thế kỷ 21 chính là thế kỷ của nước mỹ. "chúng ta sẽ không sợ hãi dễ dàng, không cúi đầu, không 'bẻ cong'. chúng ta sẽ chịu đựng, vượt qua và tiến về phía trước", ông biden nói. chính sách của trump "nguy hiểm chết người" cựu bộ trưởng quốc phòng mỹ leon panetta nói trong bài phát biểu rằng: "trong cuộc bầu cử này, chỉ duy nhất một ứng viên có kinh nghiệm, khí chất và khả năng phán xét để trở thành tổng tư lệnh. đó là bà hillary clinton". ông panetta nhắc lại bà clinton từng là người quyết liệt trong việc ủng hộ truy đuổi trùm khủng bố osama bin laden. đồng thời, bà cũng quyết tâm đánh bại "khủng bố is, boko haram, al-shabaab... và những phần tử khủng bố truyền bá tư tưởng giết hại người dân vô tội đi ngược lại đạo hồi". "trong khi đó, donald trump nói rằng ông có kinh nghiệm đối ngoại chỉ qua việc xem truyền hình và điều hành cuộc thi hoa hậu hoàn vũ. giá mà đó là điều vui đùa. nhưng thực ra đây là điều nguy hiểm chết người. ông ta yêu cầu quân đội có thể gây ra tội ác chiến tranh, tán đồng tra tấn, gây xích mích với các đồng minh của chúng ta ở châu âu và châu á, nói rằng các nước nên có vũ khí hạt nhân, thậm chí ca ngợi những tên độc tài như saddam hussein...", cựu lãnh đạo lầu năm góc nêu rõ. tỷ phú bloomberg: bầu chọn cho hillary là mệnh lệnh nhật vật nổi bật trong nhóm những người phát biểu sau phó tổng thống biden là tỷ phú michael bloomberg. "tôi không xuất hiện ở đây với tư cách thành viên của đảng nào. tôi ở đây hôm nay vì tôi tin rằng đó là mệnh lệnh khi chúng ta cần bầu hillary clinton trở thành tổng thống kế tiếp". "dù tôi có bất đồng với bà clinton, chúng ta cần đoàn kết ủng hộ ứng viên này để có thể đánh bại một kẻ mị dân nguy hiểm. chúng ta cần một tổng thống có thể xử lý vấn đề, chứ không phải một kẻ 'quăng bom'", ông bloomberg nói. tỷ phú bloomberg kêu gọi các ứng viên độc lập hãy ủng hộ cho bà clinton. ảnh: reuters "tôi cũng là một người từ new york, và tôi biết đâu là lời nói dối khi nghe thấy. trump bảo rằng ông sẽ trừng phạt những cơ sở sản xuất đưa việc làm sang trung quốc, nhưng thực tế là quần áo mà ông ta bán hoàn toàn từ những xưởng có giá nhân công rẻ ở nước ngoài. thành thật mà nói, điều nổi tiếng nhất ở trump chính là sự giả tạo của ông ấy", cựu thị trưởng new york nói. chia sẻ từ kinh nghiệm cá nhân, tỷ phú bloomberg nhấn mạnh: "tôi hiểu sức hút của một tổng thống xuất thân là doanh nhân. nhưng kế hoạch kinh doanh của trump là một thảm họa. điều mấu chốt là trump là một sự lựa chọn liều lĩnh, bất cẩn và cực đoan. chúng ta không thể đưa ra lựa chọn như vậy". đại hội toàn quốc đảng dân chủ diễn ra từ ngày 25 đến 28/7, bà clinton đã chính thức vượt qua ngưỡng 2.383 phiếu để trở thành ứng viên của đảng dân chủ. trước đó, tại đại hội của đảng cộng hòa, tỷ phú trump đã chính thức nhận đề cử và trở thành đại diện của đảng cộng hòa trong cuộc chạy đua vào nhà trắng. minh anh - hồng duy
146
Topic summary
obama: không ai xứng đáng làm tổng thống hơn bà clinton tại ngày thứ 3 của đại hội đảng dân chủ, đương kim tổng thống mỹ barack obama có bài phát biểu thể hiện sự lạc quan vào tương lai của nước mỹ và đặt niềm tin lớn vào bà clinton. tổng thống mỹ barack obama xuất hiện trên sân khấu và có bài phát biểu ủng hộ bà hillary clinton tại đại hội đảng dân chủ. ông obama nói về những điều ông đã làm trong 8 năm qua đồng thời chuẩn bị cho người phụ nữ mà ông kỳ vọng sẽ kế nhiệm mình tại nhà trắng, bà hillary clinton. mong muốn của ông obama nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ các đại biểu đảng dân chủ. khi ông obama bước ra sân khấu, các đại biểu vỗ tay và reo hò nồng nhiệt. các đại biểu hô vang: "chúng ta có thể". ông obama tại đại hội đảng dân chủ. ảnh: reuters "cũng vào đêm nay của 12 năm trước, tôi lần đầu tiên đứng tại đây. tôi tràn đầy niềm tin, niềm tin vào nước mỹ, đất nước hào phóng, rộng mở, đầy hy vọng đã viết nên câu chuyện cuộc đời tôi, câu chuyện của chúng ta trở thành sự thực", đương kim tổng thống mỹ nói. "đêm nay, tôi lại đứng trước các bạn, sau gần hai nhiệm kỳ tổng thống, để nói với các bạn rằng tôi thậm chí còn lạc quan hơn nữa vào tương lai của nước mỹ", ông obama phát biểu. với bà clinton, ông obama ngợi ca “tinh thần làm việc phi thường” cũng như óc thông minh và tài phán đoán của cựu ngoại trưởng mỹ. “chưa một người phụ nữ hay đàn ông nào, kể cả tôi hay ngài bill clinton, xứng đáng hơn bà hillary cho vai trò tổng thống mỹ”, ông obama nhấn mạnh. trong bài phát biểu, ông obama cũng thẳng thừng bác bỏ những gì mà ứng viên tổng thống đảng cộng hòa donald trump đã đưa ra. “nước mỹ vốn đã vĩ đại và mạnh mẽ. và sự vĩ đại của chúng ta không phụ thuộc vào donald trump”, ông obama khéo léo phản bác tuyên ngôn “khiến nước mỹ vĩ đại trở lại” của ông trump. ông obama cũng cho biết các nhà lãnh đạo thế giới đang để mắt tới cuộc đua vị trí quyền lực nhất nước mỹ. “những người bên ngoài nước mỹ không hiểu điều gì đang xảy ra trong cuộc bầu cử này. bà clinton nhận được sự kinh trọng trên khắp thế giới chứ không chỉ của các nhà lãnh đạo”, ông obama tiếp tục nhấn mạnh sự phù hợp của bà clinton. trước đó, người có bài phát biểu quan trọng đầu tiên trong ngày thứ 3 của đại hội đảng dân chủ là phó tổng thống joe biden. ngoài ra, cựu bộ trưởng quốc phòng leon panetta và tỷ phú michael bloomberg cũng quyết liệt chỉ trích những chính sách của tỷ phú trump. "trump không biết gì về tầng lớp trung lưu" ông biden tỏ ra quyết liệt trong việc tấn công trump. "tôi biết lý do chúng ta mạnh mẽ. đó là vì chúng ta thống nhất và vì một tầng lớp trung lưu đang gia tăng ảnh hưởng. trump không hề biết gì về tầng lớp trung lưu. không một chút nào. trump không biết về những điều khiến nước mỹ trở nên vĩ đại, thực sự là không". phó tổng thống mỹ nói tiếp: "những lời nói cay nghiệt của trump là vô giới hạn. ông ta không hề có sự trắc ẩn và đồng cảm, thể hiện qua câu nói nổi tiếng: 'anh bị sa thải'. hãy nghĩ về điều đó, làm sao đó có thể là niềm vui. bây giờ ông ấy lại nói là ông quan tâm đến tầng lớp trung lưu. đó là một lời bịp bợm". phó tổng thống mỹ biden tấn công trump quyết liệt trong bài phát biểu đêm 27/7 (giờ địa phương). ảnh: reuters ông biden khẳng định nước mỹ chưa bao giờ để tâm đến một ứng viên thiếu kiến thức và kinh nghiệm như trump, người chỉ kích động sự sợ hãi và không có kế hoạch cụ thể để xây dựng sự an toàn. "trump muốn gây ra sự chia rẽ vì lợi ích riêng của ông ấy. là những người mỹ, chúng ta không thể để điều này xảy ra". phó tổng thống mỹ khẳng định thế kỷ 21 chính là thế kỷ của nước mỹ. "chúng ta sẽ không sợ hãi dễ dàng, không cúi đầu, không 'bẻ cong'. chúng ta sẽ chịu đựng, vượt qua và tiến về phía trước", ông biden nói. chính sách của trump "nguy hiểm chết người" cựu bộ trưởng quốc phòng mỹ leon panetta nói trong bài phát biểu rằng: "trong cuộc bầu cử này, chỉ duy nhất một ứng viên có kinh nghiệm, khí chất và khả năng phán xét để trở thành tổng tư lệnh. đó là bà hillary clinton". ông panetta nhắc lại bà clinton từng là người quyết liệt trong việc ủng hộ truy đuổi trùm khủng bố osama bin laden. đồng thời, bà cũng quyết tâm đánh bại "khủng bố is, boko haram, al-shabaab... và những phần tử khủng bố truyền bá tư tưởng giết hại người dân vô tội đi ngược lại đạo hồi". "trong khi đó, donald trump nói rằng ông có kinh nghiệm đối ngoại chỉ qua việc xem truyền hình và điều hành cuộc thi hoa hậu hoàn vũ. giá mà đó là điều vui đùa. nhưng thực ra đây là điều nguy hiểm chết người. ông ta yêu cầu quân đội có thể gây ra tội ác chiến tranh, tán đồng tra tấn, gây xích mích với các đồng minh của chúng ta ở châu âu và châu á, nói rằng các nước nên có vũ khí hạt nhân, thậm chí ca ngợi những tên độc tài như saddam hussein...", cựu lãnh đạo lầu năm góc nêu rõ. tỷ phú bloomberg: bầu chọn cho hillary là mệnh lệnh nhật vật nổi bật trong nhóm những người phát biểu sau phó tổng thống biden là tỷ phú michael bloomberg. "tôi không xuất hiện ở đây với tư cách thành viên của đảng nào. tôi ở đây hôm nay vì tôi tin rằng đó là mệnh lệnh khi chúng ta cần bầu hillary clinton trở thành tổng thống kế tiếp". "dù tôi có bất đồng với bà clinton, chúng ta cần đoàn kết ủng hộ ứng viên này để có thể đánh bại một kẻ mị dân nguy hiểm. chúng ta cần một tổng thống có thể xử lý vấn đề, chứ không phải một kẻ 'quăng bom'", ông bloomberg nói. tỷ phú bloomberg kêu gọi các ứng viên độc lập hãy ủng hộ cho bà clinton. ảnh: reuters "tôi cũng là một người từ new york, và tôi biết đâu là lời nói dối khi nghe thấy. trump bảo rằng ông sẽ trừng phạt những cơ sở sản xuất đưa việc làm sang trung quốc, nhưng thực tế là quần áo mà ông ta bán hoàn toàn từ những xưởng có giá nhân công rẻ ở nước ngoài. thành thật mà nói, điều nổi tiếng nhất ở trump chính là sự giả tạo của ông ấy", cựu thị trưởng new york nói. chia sẻ từ kinh nghiệm cá nhân, tỷ phú bloomberg nhấn mạnh: "tôi hiểu sức hút của một tổng thống xuất thân là doanh nhân. nhưng kế hoạch kinh doanh của trump là một thảm họa. điều mấu chốt là trump là một sự lựa chọn liều lĩnh, bất cẩn và cực đoan. chúng ta không thể đưa ra lựa chọn như vậy". đại hội toàn quốc đảng dân chủ diễn ra từ ngày 25 đến 28/7, bà clinton đã chính thức vượt qua ngưỡng 2.383 phiếu để trở thành ứng viên của đảng dân chủ. trước đó, tại đại hội của đảng cộng hòa, tỷ phú trump đã chính thức nhận đề cử và trở thành đại diện của đảng cộng hòa trong cuộc chạy đua vào nhà trắng. minh anh - hồng duy
63,992
other
unknown_vi_datablue
liệt kê ba lý thuyết tâm lý về quyết định
0
liệt kê ba lý thuyết tâm lý về quyết định
48,784
summarize
long_vi_vietnews
Giải thích nội dung theo hiểu biết của bạn hyundai elantra giảm giá tới 80 triệu đồng giá bán của hyundai elantra giảm từ 66 đến 80 triệu đồng, phiên bản thấp nhất hiện có giá 549 triệu đồng. giá bán mới được áp dụng ngay tháng 12 này. theo báo tri thức trực tuyến, sau khi công bố giá bán năm 2018 của mẫu xe nhỏ grand i10, hyundai thành công tiếp tục áp dụng giá bán mới cho dòng sedan hạng c elantra ngay từ hôm nay (4/12). đồng thời, doanh nghiệp này cũng công bố đây là giá bán xe cho năm 2018. hyundai elantra có giá từ 549 triệu đồng tại việt nam. ảnh: ht/báo tri thức trực tuyến trong thông báo mới nhất phát đi, hyundai elantra giảm giá bán ở cả 3 phiên bản, mức giảm từ 66 đến 80 triệu đồng. hiện tại, mẫu sedan này có giá từ 549 đến 659 triệu đồng. như vậy, so với mẫu sedan đang đứng đầu phân khúc cỡ c mazda3 (theo báo cáo của vama), hyundai elantra hiện có giá thấp hơn khoảng 100 triệu đồng. giá bán mới của mẫu xe hàn quốc này thậm chí tương đương một số phiên bản của dòng sedan hạng b toyota vios. theo đại diện hyundai thành công, việc điều chỉnh giá bán giúp khách hàng dễ tiếp cận với dòng xe này hơn, nhất là trong dịp mua bán cuối năm. đây cũng là một trong những dòng xe ăn khách của hãng, khi trong vòng 7 tháng kể từ khi bán ra thị trường đã có 5.000 xe xuất xưởng. hyundai elantra có nhiều tiện ích khá phong phú. ảnh: báo dân việt theo báo dân việt, tại việt nam, hyundai elantra được trang bị đèn pha hid tích hợp led chạy ban ngày, đèn hậu led 3d, mâm 17 inch, màn hình avn 7 inch cảm ứng tích hợp camera lùi cùng bản đồ dẫn đường chính hãng dành riêng cho thị trường việt nam. hệ thống giải trí của xe hỗ trợ mp3/aux/usb/bluetooth/radio fm với 6 loa. mẫu sedan này có những tiện ích khá phong phú với drive mode 3 chế độ, chìa khóa thông minh smartkey cùng nút bấm khởi động start/stop engine, ghế lái chỉnh điện 10 hướng, vô lăng điều chỉnh 4 hướng, cốp điều khiển từ xa thông minh, ga tự động cruise control, cảm biến đèn và gạt mưa tự động, kính lái chống sương mù tự động... tại việt nam, hyundai elantra có 2 tùy chọn động cơ 1.6l và 2.0l. ảnh: báo dân việt bản động cơ xăng nu 2.0l cho công suất tối đa 156 mã lực tại 6.200 vòng/phút cùng momen xoắn cực đại 196 nm tại 4.000 vòng/phút, còn động cơ xăng gamma ii 1.6l có công suất tối đa 128 mã lực tại 6.300 vòng/phút cùng momen xoắn cực đại 154,5 nm tại 4.850 vòng/phút. hộp số tự động hoặc số sàn đều 6 cấp. các công nghệ an toàn cao cấp gồm có abs, esc, vsm, tcs, ebd, hac. tú anh (t/h)
93
Giải thích nội dung theo hiểu biết của bạn
hyundai elantra giảm giá tới 80 triệu đồng giá bán của hyundai elantra giảm từ 66 đến 80 triệu đồng, phiên bản thấp nhất hiện có giá 549 triệu đồng. giá bán mới được áp dụng ngay tháng 12 này. theo báo tri thức trực tuyến, sau khi công bố giá bán năm 2018 của mẫu xe nhỏ grand i10, hyundai thành công tiếp tục áp dụng giá bán mới cho dòng sedan hạng c elantra ngay từ hôm nay (4/12). đồng thời, doanh nghiệp này cũng công bố đây là giá bán xe cho năm 2018. hyundai elantra có giá từ 549 triệu đồng tại việt nam. ảnh: ht/báo tri thức trực tuyến trong thông báo mới nhất phát đi, hyundai elantra giảm giá bán ở cả 3 phiên bản, mức giảm từ 66 đến 80 triệu đồng. hiện tại, mẫu sedan này có giá từ 549 đến 659 triệu đồng. như vậy, so với mẫu sedan đang đứng đầu phân khúc cỡ c mazda3 (theo báo cáo của vama), hyundai elantra hiện có giá thấp hơn khoảng 100 triệu đồng. giá bán mới của mẫu xe hàn quốc này thậm chí tương đương một số phiên bản của dòng sedan hạng b toyota vios. theo đại diện hyundai thành công, việc điều chỉnh giá bán giúp khách hàng dễ tiếp cận với dòng xe này hơn, nhất là trong dịp mua bán cuối năm. đây cũng là một trong những dòng xe ăn khách của hãng, khi trong vòng 7 tháng kể từ khi bán ra thị trường đã có 5.000 xe xuất xưởng. hyundai elantra có nhiều tiện ích khá phong phú. ảnh: báo dân việt theo báo dân việt, tại việt nam, hyundai elantra được trang bị đèn pha hid tích hợp led chạy ban ngày, đèn hậu led 3d, mâm 17 inch, màn hình avn 7 inch cảm ứng tích hợp camera lùi cùng bản đồ dẫn đường chính hãng dành riêng cho thị trường việt nam. hệ thống giải trí của xe hỗ trợ mp3/aux/usb/bluetooth/radio fm với 6 loa. mẫu sedan này có những tiện ích khá phong phú với drive mode 3 chế độ, chìa khóa thông minh smartkey cùng nút bấm khởi động start/stop engine, ghế lái chỉnh điện 10 hướng, vô lăng điều chỉnh 4 hướng, cốp điều khiển từ xa thông minh, ga tự động cruise control, cảm biến đèn và gạt mưa tự động, kính lái chống sương mù tự động... tại việt nam, hyundai elantra có 2 tùy chọn động cơ 1.6l và 2.0l. ảnh: báo dân việt bản động cơ xăng nu 2.0l cho công suất tối đa 156 mã lực tại 6.200 vòng/phút cùng momen xoắn cực đại 196 nm tại 4.000 vòng/phút, còn động cơ xăng gamma ii 1.6l có công suất tối đa 128 mã lực tại 6.300 vòng/phút cùng momen xoắn cực đại 154,5 nm tại 4.850 vòng/phút. hộp số tự động hoặc số sàn đều 6 cấp. các công nghệ an toàn cao cấp gồm có abs, esc, vsm, tcs, ebd, hac. tú anh (t/h)
72,136
summarize
long_vi_vietnews
Summarize the main idea for this text thông tin mới vụ đánh nhân viên bệnh viện, tông chết người ở đắk lắk nhóm đối tượng ở tp. buôn ma thuột tổ chức ăn nhậu, sử dụng ma túy rồi tự cắt ngón tay, khi vào viện cấp cứu thì đánh nhân viên bệnh viện, lái xe tông chết người.trùng dương trùng dương
159
Summarize the main idea for this text
thông tin mới vụ đánh nhân viên bệnh viện, tông chết người ở đắk lắk nhóm đối tượng ở tp. buôn ma thuột tổ chức ăn nhậu, sử dụng ma túy rồi tự cắt ngón tay, khi vào viện cấp cứu thì đánh nhân viên bệnh viện, lái xe tông chết người.trùng dương trùng dương
19,854
translate to english
short_vi_phomt_mtet
Please translate this passage into English 2.3.7. khi nhận được tiền của doanh nghiệp trực thuộc nộp lên về nộp lãi kinh doanh, ghi :
42
Please translate this passage into English
2.3.7. khi nhận được tiền của doanh nghiệp trực thuộc nộp lên về nộp lãi kinh doanh, ghi :
40,591
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: more than 200,000 vehicles damaged or destroyed by the monster storm . 3,300 towed by new york city authorities during the cleanup . 535 still unclaimed and to be auctioned in may . prices start at $300 but may not actually be able to be driven . by . james daniel . published: . 10:03 est, 21 april 2013 . | . updated: . 13:37 est, 21 april 2013 . when hurricane sandy struck new york last october thousands of cars were either damaged or abandoned in the storm. in the days that followed, more than 3,000 were towed from emergency routes for street cleaning. city officials estimate more than 500 cadillacs, toyotas and bmw's remain unclaimed. now the city is auctioning these 'flood-damaged but may be salvageable' vehicles. submerged but salvageable: cars that were abandoned or damaged by hurricane sandy are to be sold at auction next month.their owners decided not to claim them after the destructive storm . the storm which swamped lower manhattan and destroyed beachfront communities including the rockaways in queens. the storm surge saw many cars drift down the street several blocks from where they were parked. some landed on front lawns, inside homes or under trees. an estimated 230,000 vehicles in the region were damaged or destroyed by sandy, according to insurance industry estimates. iconic: images such as this one of a taxi garage in queens, ny became symbolic of the destruction and disruptions to daily life that sandy created . with so many unclaimed cars to deal with the city set up a telephone hotline for owners to pick up their posessions. technically, under state law, unclaimed cars can be sold after 10 days. owners, lien holders and insurance companies were notified. records were also checked at the national insurance crime bureau. as of january, 696 vehicles were unclaimed but this weekend there are now 535 unclaimed vehicles that are set to be auctioned next month. there are some potentially good deals to be had with prices as low as $300. pile of junk: usually when cars become submerged under water as in this street in hoboken, new jersey their engines are ruined... but you never know! bargain hunting buyers would have to be prepared to take a gamble however because not only do the cars hot have keys, the vehicles can't be registered for road use without an inspection. in some cases they may only be useful for spare parts. the website of the auctioneer david r maltz in central islip on long island states there are passenger cars luxury cars, classic cars, vans, suvs, 4x4s, sport cars and pickup trucks available. 'we’ve sold one as low as $300 and we had one above $10,000,' said auctioneer richard maltz to the new york post.' just because a vehicle is titled as flood-damaged doesn’t mean it’s inoperable. to some degree, it’s a gamble,' not going anywhere: parked cars are partially submerged in flood waters in the aftermath of hurricane sandy in new york october 30th 2012 . there are some risks: usually when salt water gets into the engine the car is going nowhere but the scrap heap. saltwater can ruin computer-controlled fuel and braking systems, heating and air-conditioning. water didn't reach the engines in all cases which means there is a glimmer of hope for any buyer. buyers need to bring 25 per cent of the deposit in cash or a bank cheque. the auctions will be held, on may 2 and 7 with the proceeds going into city funds and 10 per cent to the auctioneer. city officials have said that they will work with owners if they suddenly realise their cars are at the auction house.
5
dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này:
more than 200,000 vehicles damaged or destroyed by the monster storm . 3,300 towed by new york city authorities during the cleanup . 535 still unclaimed and to be auctioned in may . prices start at $300 but may not actually be able to be driven . by . james daniel . published: . 10:03 est, 21 april 2013 . | . updated: . 13:37 est, 21 april 2013 . when hurricane sandy struck new york last october thousands of cars were either damaged or abandoned in the storm. in the days that followed, more than 3,000 were towed from emergency routes for street cleaning. city officials estimate more than 500 cadillacs, toyotas and bmw's remain unclaimed. now the city is auctioning these 'flood-damaged but may be salvageable' vehicles. submerged but salvageable: cars that were abandoned or damaged by hurricane sandy are to be sold at auction next month.their owners decided not to claim them after the destructive storm . the storm which swamped lower manhattan and destroyed beachfront communities including the rockaways in queens. the storm surge saw many cars drift down the street several blocks from where they were parked. some landed on front lawns, inside homes or under trees. an estimated 230,000 vehicles in the region were damaged or destroyed by sandy, according to insurance industry estimates. iconic: images such as this one of a taxi garage in queens, ny became symbolic of the destruction and disruptions to daily life that sandy created . with so many unclaimed cars to deal with the city set up a telephone hotline for owners to pick up their posessions. technically, under state law, unclaimed cars can be sold after 10 days. owners, lien holders and insurance companies were notified. records were also checked at the national insurance crime bureau. as of january, 696 vehicles were unclaimed but this weekend there are now 535 unclaimed vehicles that are set to be auctioned next month. there are some potentially good deals to be had with prices as low as $300. pile of junk: usually when cars become submerged under water as in this street in hoboken, new jersey their engines are ruined... but you never know! bargain hunting buyers would have to be prepared to take a gamble however because not only do the cars hot have keys, the vehicles can't be registered for road use without an inspection. in some cases they may only be useful for spare parts. the website of the auctioneer david r maltz in central islip on long island states there are passenger cars luxury cars, classic cars, vans, suvs, 4x4s, sport cars and pickup trucks available. 'we’ve sold one as low as $300 and we had one above $10,000,' said auctioneer richard maltz to the new york post.' just because a vehicle is titled as flood-damaged doesn’t mean it’s inoperable. to some degree, it’s a gamble,' not going anywhere: parked cars are partially submerged in flood waters in the aftermath of hurricane sandy in new york october 30th 2012 . there are some risks: usually when salt water gets into the engine the car is going nowhere but the scrap heap. saltwater can ruin computer-controlled fuel and braking systems, heating and air-conditioning. water didn't reach the engines in all cases which means there is a glimmer of hope for any buyer. buyers need to bring 25 per cent of the deposit in cash or a bank cheque. the auctions will be held, on may 2 and 7 with the proceeds going into city funds and 10 per cent to the auctioneer. city officials have said that they will work with owners if they suddenly realise their cars are at the auction house.
8,953
other
unknown_en_alpaca
create a list of five items based on the given topic.
0
create a list of five items based on the given topic.
89,541
summarize
long_en_cnn_dailymail
Conclude important points by . daily mail reporter . published: . 13:10 est, 19 september 2012 . | . updated: . 06:43 est, 20 september 2012 . alex reid has gone to extreme lengths to win back the heart of his estranged fiancée chantelle houghton. with the cagefighter issuing a public video plea for his ex-fiancée to take him back, the blonde reality star was spotted looking emotional outside their former family home in essex. since they split less than two weeks ago, they have been involved in a bitter war of words through separate interviews and columns in magazines. reid, who revealed on twitter he has dropped his shared publicist with chantelle, decided to forget the traditional chocolate and flowers approach to forgiveness, instead opting for a more public apology. scroll down for video . tearful: chantelle briefly breaks down just hours after alex reid released a public emotional message . and instead of resolving their differences in private, the cage-fighter has recorded a video, asking for her to take him back. the video, which was released on now . magazine's website, is just over a minute long and sees him make an impassioned plea for them to sort out their problems. public plea: alex reid is hoping for another chance with chantelle after his emotional message . he said: 'chantelle, i love you, i really love dolly and i really want us to work. but things really have to change. there's been so many untruths said, . and i feel if i don't say something, it's going to get worse and worse. things have to change.' despite filming the speech for everyone to hear, he added: 'you can't keep venting your anger to me in your column. every couple argues but you don't need to tell the world our problems' miffed: forget flowers and chocolates, alex reid decides the way to a woman's heart is an online video rant . public outburst: alex reid bares his soul in the bizarre online video . keeping it private: reid has urged her via a public video to stop talking about their problems in her weekly magazine column . however, he leaves the plea on a positive note telling houghton: 'i know you love me. i hope you love me. let's sort this out.' chantelle . was spotted outside her . essex home on wednesday morning hours after reid's comments, and she . seemed to be crying as she bowed her head down while clasping her hand . over her mouth. perhaps she was moved by his very public plea for another chance. the former celebrity big brother star, who gave birth to daughter dolly three months ago, announced on twitter earlier this month that she ended her relationship to reid after she called the police on him when he allegedly kicked down the door to their essex house in the early hours of the morning. putting on a brave face: chantelle has been trying to keep it together for the sake of their three-month-old daughter dolly . reid had previously spoken to now magazine about their problems, and attempted to explain the police incident. he said: 'i texted chantelle two hours beforehand to tell her i was coming home. i rang the doorbell and knocked for five minutes. i called her, she . didn’t answer. so i sent her a text message saying, "i will knock the . door down." 'out of sheer frustration i booted the door. it just came off.' according to reid, chantelle regretted calling the police, revealing: 'chantelle was crying and telling them not to arrest me. she’s irrational. but it was too late. i was in shock and really upset. i just felt so betrayed by her. i didn’t do anything wrong, it’s totally crazy.' tough decision: will chantelle take alex back following his video . lonely: chantelle has been living alone since alex reid left their home after his arrest - he was later released without charge . he added. 'we slept in the same bed. she wanted to hug me, but i wouldn’t let her. the next night i melted a bit and let her.' chantelle had recently admitted to her new! magazine column that she is struggling with the split. she added: 'people have said i'm looking slim but i don't know why because i'm living on takeaways. i love nando's, indian, chinese food and pizza - i just don't have time to make dinners from scratch. i was a size 10 before i got pregnant and now i'm a 14. my belly's really flabby but i really don't care right now.'
173
Conclude important points
by . daily mail reporter . published: . 13:10 est, 19 september 2012 . | . updated: . 06:43 est, 20 september 2012 . alex reid has gone to extreme lengths to win back the heart of his estranged fiancée chantelle houghton. with the cagefighter issuing a public video plea for his ex-fiancée to take him back, the blonde reality star was spotted looking emotional outside their former family home in essex. since they split less than two weeks ago, they have been involved in a bitter war of words through separate interviews and columns in magazines. reid, who revealed on twitter he has dropped his shared publicist with chantelle, decided to forget the traditional chocolate and flowers approach to forgiveness, instead opting for a more public apology. scroll down for video . tearful: chantelle briefly breaks down just hours after alex reid released a public emotional message . and instead of resolving their differences in private, the cage-fighter has recorded a video, asking for her to take him back. the video, which was released on now . magazine's website, is just over a minute long and sees him make an impassioned plea for them to sort out their problems. public plea: alex reid is hoping for another chance with chantelle after his emotional message . he said: 'chantelle, i love you, i really love dolly and i really want us to work. but things really have to change. there's been so many untruths said, . and i feel if i don't say something, it's going to get worse and worse. things have to change.' despite filming the speech for everyone to hear, he added: 'you can't keep venting your anger to me in your column. every couple argues but you don't need to tell the world our problems' miffed: forget flowers and chocolates, alex reid decides the way to a woman's heart is an online video rant . public outburst: alex reid bares his soul in the bizarre online video . keeping it private: reid has urged her via a public video to stop talking about their problems in her weekly magazine column . however, he leaves the plea on a positive note telling houghton: 'i know you love me. i hope you love me. let's sort this out.' chantelle . was spotted outside her . essex home on wednesday morning hours after reid's comments, and she . seemed to be crying as she bowed her head down while clasping her hand . over her mouth. perhaps she was moved by his very public plea for another chance. the former celebrity big brother star, who gave birth to daughter dolly three months ago, announced on twitter earlier this month that she ended her relationship to reid after she called the police on him when he allegedly kicked down the door to their essex house in the early hours of the morning. putting on a brave face: chantelle has been trying to keep it together for the sake of their three-month-old daughter dolly . reid had previously spoken to now magazine about their problems, and attempted to explain the police incident. he said: 'i texted chantelle two hours beforehand to tell her i was coming home. i rang the doorbell and knocked for five minutes. i called her, she . didn’t answer. so i sent her a text message saying, "i will knock the . door down." 'out of sheer frustration i booted the door. it just came off.' according to reid, chantelle regretted calling the police, revealing: 'chantelle was crying and telling them not to arrest me. she’s irrational. but it was too late. i was in shock and really upset. i just felt so betrayed by her. i didn’t do anything wrong, it’s totally crazy.' tough decision: will chantelle take alex back following his video . lonely: chantelle has been living alone since alex reid left their home after his arrest - he was later released without charge . he added. 'we slept in the same bed. she wanted to hug me, but i wouldn’t let her. the next night i melted a bit and let her.' chantelle had recently admitted to her new! magazine column that she is struggling with the split. she added: 'people have said i'm looking slim but i don't know why because i'm living on takeaways. i love nando's, indian, chinese food and pizza - i just don't have time to make dinners from scratch. i was a size 10 before i got pregnant and now i'm a 14. my belly's really flabby but i really don't care right now.'
90,028
other
unknown_en_alpaca
write about a fictional character in 50 words.
0
write about a fictional character in 50 words.
56,170
summarize
long_vi_vietnews
State the main idea of the text tết bình an đầu tiên của tử tù từng bị tuyên án oan suốt 43 năm năm nay, cụ ông trần văn thêm (80 tuổi, trú ở thôn đức lân, xã yên phụ, huyện yên phong, bắc ninh) đón một cái tết bình an đầu tiên sau 43 năm bị tuyên án oan. cụ trần văn thêm chăm đàn gà 24 con ngày năm mới căn nhà cổ kính nằm tít bên trong một con ngõ nhỏ lích chích tiếng gà mổ cám ngô. cụ ông trần văn thêm đứng bên chuồng gà, tay rải thức ăn đều trên chiếc máng nhựa. đôi chân run rẩy, ông lập cập bước ra mở cổng khi thấy có khách đến nhà. “chiếc chân phải của tôi trở trời đau nhức, năm nay đã 80 mùa xuân rồi. tôi cảm tạ trời đất cho mình sống được đến tuổi này để hôm nay được đón cái tết đầu tiên của người sau 43 năm bị oan”, cụ thêm nói với khách. mái nhà cụ thêm vẫn giản đơn như hồi 5 tháng trước chúng tôi đến thăm khi cụ mới được tòa án nhân dân tối cao xin lỗi công khai . bàn thờ với mứt tết, bánh chưng thơm mùi nhang, trẻ con chạy lăng xăng ngoài sân. điều khác biệt nhất có lẽ là chuồng gà ngay gần cổng ra vào. có 24 con gà, cả trống lẫn mái, mỗi con chừng gần 3 kg đang đua nhau mổ cám. cụ trần văn thêm hồ hởi khoe: “tôi bắt về nuôi khi chúng cũng khá lớn rồi. nuôi để ra tết, chừng 12 tháng giêng làm cơm mời bà con tới dự lễ thượng thọ tôi lên 80 tuổi”. mâm cơm ngày xuân của gia đình cụ thêm, đơn sơ nhưng thanh thản trong tâm hồn từ những ngày đầu năm dương lịch 2017, cán bộ ubnd xã yên phụ đã tới tặng giấy chúc mừng thượng thọ cho cụ thêm. theo phong tục truyền thống của làng đức lân, cứ 12 tháng giêng, những cụ già thượng thọ sẽ được mặc áo dài đỏ, đội khăn đóng, làm lễ bái lạy tổ tiên tại nhà riêng để con cháu, anh em họ hàng tới chúc thọ. cụ thêm nói: “có thể các con cháu tôi làm 60, 70 mâm cỗ để mời bà con dòng tộc. cơm canh đơn giản thôi, nhưng đó là phong tục bao nhiêu đời nay”. năm 1973, cụ thêm bị kết tội giết người em họ (cụ văn, người cùng đi buôn trám với mình từ năm 1970). năm 1974, tòa án nhân dân tối cao xét xử phúc thẩm kết tội y án sơ thẩm mức án tử hình với cụ thêm. tuy nhiên, năm 1975 có người đến nhận tội là người giết cụ văn, cụ thêm được ra tù. tuy nhiên, bản án tử hình vẫn còn đeo đuổi bên cụ thêm suốt hơn 4 thập niên. không quản tuổi già, sức yếu, nghèo khổ, cụ thêm vẫn cùng các cháu mang đơn kêu oan đi gửi khắp nơi. cho đến ngày 11 tháng 8 năm 2016, cụ chính thức được tòa án nhân dân tối cao xin lỗi công khai, rũ bỏ bản án giết người em họ. rưng rưng bên chén nước trà, cụ ông tóc bạc, da đồi mồi hồi tưởng: “có những đêm đau đầu, đau chân không thể ngủ, tôi nằm thao thức nhớ đến những ngày trong tù cơ cực. ngày đó tết cũng chẳng có gì hơn ngày thường. một ngày với hai bát cơm nhỏ, miếng thịt mỡ”. “năm 1975 tôi được ra tù, tôi vẫn nhớ cũng là những ngày giáp tết. anh cán bộ công an đưa cho tôi một tờ giấy miễn lao động ở địa phương, rồi bảo bây giờ anh em lái xe về nghỉ tết hết rồi, không ai đưa tôi về được, nên mua cho tôi vé tàu, đưa tôi về đông anh, hà nội, họ đánh điện về xã, xã gọi con tôi ra đón. ngày đó không hiểu sao, nhầm giờ đón kiểu gì, tôi không gặp ai ở đông anh, cứ thế lủi thủi đi bộ về nhà thì gặp cháu tôi. cháu chở tôi bằng xe đạp về đến nhà thấy vợ con đang mếu máo, ai cũng khóc, tôi cũng khóc”, cụ thêm xúc động. cụ thêm và chắt nội. tuổi già, sức yếu, cụ thêm bị chứng đau nửa đầu bên phải “tết này tôi thương vợ tôi” cụ thêm đang ở cùng người con trai tên trần văn lộc, năm nay ngoài 50 tuổi, ông lộc bị điếc, lúc nghe được lúc không, nhiều năm chỉ đi làm thợ xây. ngày tết , vợ chồng ông lộc gói được gần chục chiếc bánh chưng, thịt con gà để cúng tổ tiên. ông bà, con cháu quây quần bên mâm cơm đơn giản. thắp một nén nhang lên bàn thờ, cụ thêm rưng rưng: “tết này tôi thương vợ tôi. bà ấy mất năm 1982, khi chưa tròn 50 tuổi. cả một đời vất vả vì tôi, vì 6 đứa con, bà ấy lao lực mà bệnh rồi chết. hơn 40 năm trước, những ngày tôi ở trong tù, cứ gần tết bà ấy lại bắt tàu lên trại giam thăm tôi, lỉnh kỉnh đồ tiếp tế. mà có gì đâu, chỉ có ngô rang. bà ấy nói tôi nhai kỹ, uống nước, thế là no”. “lúc bà ấy hấp hối, bà ấy bảo phải cố gắng làm sao để tôi được minh oan. bây giờ tôi được minh oan rồi, tết đầm ấm rồi, có bánh chưng, có thịt gà, tâm hồn tôi thanh thản vô cùng thì bà ấy không còn nữa”, cụ thêm nhìn xa xăm. cụ thêm bảo, những ngày tết này, người ông nhớ thương nhất là vợ mình cụ thêm tuổi cao, ngày càng yếu đi, nhiều bữa chỉ có thể ăn cháo, uống sữa. cụ bảo, có những đêm đầu đau tưởng chết lịm đi, cứ xoa xoa tay vào bên phải đầu thì đỡ, buông tay ra là buốt tận óc. điều trăn trở của cụ thêm là đến nay, khoản tiền bồi thường cho những năm tháng cụ phải ngồi tù oan chưa thấy đâu. “nếu không có luật sư hòa, luật sư lợi (hai luật sư nguyễn văn hòa, vũ văn lợi, đoàn luật sư thành phố hà nội kiên trì giúp cụ thêm minh oan - pv), tôi chắc chắn không có ngày hôm nay. tôi chỉ mong trước khi nhắm mắt, được nhận tiền bồi thường, để bù đắp cho 6 đứa con tôi đã vì tôi mà khổ sở suốt hơn 40 năm qua. bây giờ chúng nó vẫn còn nghèo lắm. tôi cũng muốn cảm ơn những luật sư đã giúp đỡ tôi, dù họ có nhận hay không…”, cụ thêm mong mỏi. "tết này cũng chỉ bánh chưng, thịt gà thôi nhưng khác lắm" đó là tâm sự của bà trần thị xuân, con gái lớn của cụ thêm. năm cụ thêm vào trại tạm giam (năm 1970 - pv), bà xuân 12 tuổi nhưng đã viết thư tay gửi khắp nơi kêu oan cho bố. năm cụ thêm ra tù, bà xuân 17 tuổi, mới lấy chồng. mẹ mất, bà xuân quán xuyến ruộng vườn chăm 5 người em khôn lớn, dựng vợ gả chồng cho các em, sống trong buồn tủi giữa đời khi bố vẫn mang án “giết người”. “năm nào tết cũng chỉ có bánh chưng, thịt gà, nhưng tết này khác lắm cô ạ. chúng tôi đã ngẩng cao đầu đi giữa làng mà không còn day dứt vì bố tôi bị oan. tôi chỉ mong tiền bồi thường sớm đến được với bố tôi, năm nay cụ đã 80 tuổi rồi”, bà xuân bộc bạch. thúy hằng
178
State the main idea of the text
tết bình an đầu tiên của tử tù từng bị tuyên án oan suốt 43 năm năm nay, cụ ông trần văn thêm (80 tuổi, trú ở thôn đức lân, xã yên phụ, huyện yên phong, bắc ninh) đón một cái tết bình an đầu tiên sau 43 năm bị tuyên án oan. cụ trần văn thêm chăm đàn gà 24 con ngày năm mới căn nhà cổ kính nằm tít bên trong một con ngõ nhỏ lích chích tiếng gà mổ cám ngô. cụ ông trần văn thêm đứng bên chuồng gà, tay rải thức ăn đều trên chiếc máng nhựa. đôi chân run rẩy, ông lập cập bước ra mở cổng khi thấy có khách đến nhà. “chiếc chân phải của tôi trở trời đau nhức, năm nay đã 80 mùa xuân rồi. tôi cảm tạ trời đất cho mình sống được đến tuổi này để hôm nay được đón cái tết đầu tiên của người sau 43 năm bị oan”, cụ thêm nói với khách. mái nhà cụ thêm vẫn giản đơn như hồi 5 tháng trước chúng tôi đến thăm khi cụ mới được tòa án nhân dân tối cao xin lỗi công khai . bàn thờ với mứt tết, bánh chưng thơm mùi nhang, trẻ con chạy lăng xăng ngoài sân. điều khác biệt nhất có lẽ là chuồng gà ngay gần cổng ra vào. có 24 con gà, cả trống lẫn mái, mỗi con chừng gần 3 kg đang đua nhau mổ cám. cụ trần văn thêm hồ hởi khoe: “tôi bắt về nuôi khi chúng cũng khá lớn rồi. nuôi để ra tết, chừng 12 tháng giêng làm cơm mời bà con tới dự lễ thượng thọ tôi lên 80 tuổi”. mâm cơm ngày xuân của gia đình cụ thêm, đơn sơ nhưng thanh thản trong tâm hồn từ những ngày đầu năm dương lịch 2017, cán bộ ubnd xã yên phụ đã tới tặng giấy chúc mừng thượng thọ cho cụ thêm. theo phong tục truyền thống của làng đức lân, cứ 12 tháng giêng, những cụ già thượng thọ sẽ được mặc áo dài đỏ, đội khăn đóng, làm lễ bái lạy tổ tiên tại nhà riêng để con cháu, anh em họ hàng tới chúc thọ. cụ thêm nói: “có thể các con cháu tôi làm 60, 70 mâm cỗ để mời bà con dòng tộc. cơm canh đơn giản thôi, nhưng đó là phong tục bao nhiêu đời nay”. năm 1973, cụ thêm bị kết tội giết người em họ (cụ văn, người cùng đi buôn trám với mình từ năm 1970). năm 1974, tòa án nhân dân tối cao xét xử phúc thẩm kết tội y án sơ thẩm mức án tử hình với cụ thêm. tuy nhiên, năm 1975 có người đến nhận tội là người giết cụ văn, cụ thêm được ra tù. tuy nhiên, bản án tử hình vẫn còn đeo đuổi bên cụ thêm suốt hơn 4 thập niên. không quản tuổi già, sức yếu, nghèo khổ, cụ thêm vẫn cùng các cháu mang đơn kêu oan đi gửi khắp nơi. cho đến ngày 11 tháng 8 năm 2016, cụ chính thức được tòa án nhân dân tối cao xin lỗi công khai, rũ bỏ bản án giết người em họ. rưng rưng bên chén nước trà, cụ ông tóc bạc, da đồi mồi hồi tưởng: “có những đêm đau đầu, đau chân không thể ngủ, tôi nằm thao thức nhớ đến những ngày trong tù cơ cực. ngày đó tết cũng chẳng có gì hơn ngày thường. một ngày với hai bát cơm nhỏ, miếng thịt mỡ”. “năm 1975 tôi được ra tù, tôi vẫn nhớ cũng là những ngày giáp tết. anh cán bộ công an đưa cho tôi một tờ giấy miễn lao động ở địa phương, rồi bảo bây giờ anh em lái xe về nghỉ tết hết rồi, không ai đưa tôi về được, nên mua cho tôi vé tàu, đưa tôi về đông anh, hà nội, họ đánh điện về xã, xã gọi con tôi ra đón. ngày đó không hiểu sao, nhầm giờ đón kiểu gì, tôi không gặp ai ở đông anh, cứ thế lủi thủi đi bộ về nhà thì gặp cháu tôi. cháu chở tôi bằng xe đạp về đến nhà thấy vợ con đang mếu máo, ai cũng khóc, tôi cũng khóc”, cụ thêm xúc động. cụ thêm và chắt nội. tuổi già, sức yếu, cụ thêm bị chứng đau nửa đầu bên phải “tết này tôi thương vợ tôi” cụ thêm đang ở cùng người con trai tên trần văn lộc, năm nay ngoài 50 tuổi, ông lộc bị điếc, lúc nghe được lúc không, nhiều năm chỉ đi làm thợ xây. ngày tết , vợ chồng ông lộc gói được gần chục chiếc bánh chưng, thịt con gà để cúng tổ tiên. ông bà, con cháu quây quần bên mâm cơm đơn giản. thắp một nén nhang lên bàn thờ, cụ thêm rưng rưng: “tết này tôi thương vợ tôi. bà ấy mất năm 1982, khi chưa tròn 50 tuổi. cả một đời vất vả vì tôi, vì 6 đứa con, bà ấy lao lực mà bệnh rồi chết. hơn 40 năm trước, những ngày tôi ở trong tù, cứ gần tết bà ấy lại bắt tàu lên trại giam thăm tôi, lỉnh kỉnh đồ tiếp tế. mà có gì đâu, chỉ có ngô rang. bà ấy nói tôi nhai kỹ, uống nước, thế là no”. “lúc bà ấy hấp hối, bà ấy bảo phải cố gắng làm sao để tôi được minh oan. bây giờ tôi được minh oan rồi, tết đầm ấm rồi, có bánh chưng, có thịt gà, tâm hồn tôi thanh thản vô cùng thì bà ấy không còn nữa”, cụ thêm nhìn xa xăm. cụ thêm bảo, những ngày tết này, người ông nhớ thương nhất là vợ mình cụ thêm tuổi cao, ngày càng yếu đi, nhiều bữa chỉ có thể ăn cháo, uống sữa. cụ bảo, có những đêm đầu đau tưởng chết lịm đi, cứ xoa xoa tay vào bên phải đầu thì đỡ, buông tay ra là buốt tận óc. điều trăn trở của cụ thêm là đến nay, khoản tiền bồi thường cho những năm tháng cụ phải ngồi tù oan chưa thấy đâu. “nếu không có luật sư hòa, luật sư lợi (hai luật sư nguyễn văn hòa, vũ văn lợi, đoàn luật sư thành phố hà nội kiên trì giúp cụ thêm minh oan - pv), tôi chắc chắn không có ngày hôm nay. tôi chỉ mong trước khi nhắm mắt, được nhận tiền bồi thường, để bù đắp cho 6 đứa con tôi đã vì tôi mà khổ sở suốt hơn 40 năm qua. bây giờ chúng nó vẫn còn nghèo lắm. tôi cũng muốn cảm ơn những luật sư đã giúp đỡ tôi, dù họ có nhận hay không…”, cụ thêm mong mỏi. "tết này cũng chỉ bánh chưng, thịt gà thôi nhưng khác lắm" đó là tâm sự của bà trần thị xuân, con gái lớn của cụ thêm. năm cụ thêm vào trại tạm giam (năm 1970 - pv), bà xuân 12 tuổi nhưng đã viết thư tay gửi khắp nơi kêu oan cho bố. năm cụ thêm ra tù, bà xuân 17 tuổi, mới lấy chồng. mẹ mất, bà xuân quán xuyến ruộng vườn chăm 5 người em khôn lớn, dựng vợ gả chồng cho các em, sống trong buồn tủi giữa đời khi bố vẫn mang án “giết người”. “năm nào tết cũng chỉ có bánh chưng, thịt gà, nhưng tết này khác lắm cô ạ. chúng tôi đã ngẩng cao đầu đi giữa làng mà không còn day dứt vì bố tôi bị oan. tôi chỉ mong tiền bồi thường sớm đến được với bố tôi, năm nay cụ đã 80 tuổi rồi”, bà xuân bộc bạch. thúy hằng
66,343
other
unknown_en_alpaca
reduce the length of the given sentence without altering the meaning
0
reduce the length of the given sentence without altering the meaning
44,792
summarize
long_en_cnn_dailymail
Summarize the main idea for this text goalkeeper wojciech szczesny is happy for arsenal to win ugly, but knows they cannot afford too many costly defensive lapses if they are to challenge for the premier league title. the gunners came from behind to beat crystal palace 2-1 at the emirates stadium on saturday through a dramatic stoppage-time winner from aaron ramsey, which denied the managerless eagles what would have been a well-deserved share of the points on the opening day of the new campaign. despite all of their attacking potential arsenal were again undone by some all-too-familiar slack defending, with brede hangeland heading home a near-post corner into the unguarded opposite side of the goal. video scroll down for arsene wenger: they made it very difficult but we kept going . scrappy: arsenal beat crystal palace yesterday, but laboured to their victory . arsene wenger's side managed to level before half-time when laurent koscielny flicked home a deep free-kick from new £30million man alexis sanchez, but then struggled to break down a determined palace side. finally though arsenal were able to open up the visitors, who were reduced to 10 men after a second caution for winger jason puncheon. mathieu debuchy's shot from a knockdown by substitute olivier giroud was saved by julian speroni, only for ramsey to lash the loose ball in from close range. 'maybe it was not the most beautiful of games, going 1-0 down we had to respond, but we will take the three points,' szczesny said. defence: wojciech szczesny said he was disappointed to concede from a set piece . 'we conceded to another set-piece which was not very good, although it was a good delivery and a great header, so that is something we can hopefully improve on.' sanchez showed some positive touches, albeit without setting the match alight. wenger is confident the chile forward will soon grow into his new surroundings. 'i am very happy with his attitude because he kept on fighting for 90 minutes, even if he is not completely ready physically,' said the arsenal manager. 'tactically he needs to improve his understanding with his partners but he looked lively and dangerous until the end. adjusting: arsene wenger said he is pleased with how alexis sanchez is settling in at arsenal . 'i am happy with his overall attitude and performance.' arsenal, who are said to be closing in on olympiacos centre-back kostas manolas, head to istanbul on monday ahead of their champions league play-off first leg against besiktas. full-back kieran gibbs will be assessed after limping off early in the second half with what looked like a hamstring problem. midfielder mathieu flamini missed the palace match through illness but could yet be well enough to travel. injury: kieran gibbs limped off with what looked like a hamstring injury at the emirates . szczesny is confident arsenal can get a positive result at the ataturk olympic stadium, having beaten fenerbahce 3-0 in istanbul at the same stage of the competition last season. 'we love important games, so we can't wait to go to turkey. it will be a good atmosphere,' the poland goalkeeper said. 'we did really well in istanbul last season, so will be out to do the same thing over again. 'the crowd is fantastic for the home team but they were out there last year too, so hopefully we can do it again.'
159
Summarize the main idea for this text
goalkeeper wojciech szczesny is happy for arsenal to win ugly, but knows they cannot afford too many costly defensive lapses if they are to challenge for the premier league title. the gunners came from behind to beat crystal palace 2-1 at the emirates stadium on saturday through a dramatic stoppage-time winner from aaron ramsey, which denied the managerless eagles what would have been a well-deserved share of the points on the opening day of the new campaign. despite all of their attacking potential arsenal were again undone by some all-too-familiar slack defending, with brede hangeland heading home a near-post corner into the unguarded opposite side of the goal. video scroll down for arsene wenger: they made it very difficult but we kept going . scrappy: arsenal beat crystal palace yesterday, but laboured to their victory . arsene wenger's side managed to level before half-time when laurent koscielny flicked home a deep free-kick from new £30million man alexis sanchez, but then struggled to break down a determined palace side. finally though arsenal were able to open up the visitors, who were reduced to 10 men after a second caution for winger jason puncheon. mathieu debuchy's shot from a knockdown by substitute olivier giroud was saved by julian speroni, only for ramsey to lash the loose ball in from close range. 'maybe it was not the most beautiful of games, going 1-0 down we had to respond, but we will take the three points,' szczesny said. defence: wojciech szczesny said he was disappointed to concede from a set piece . 'we conceded to another set-piece which was not very good, although it was a good delivery and a great header, so that is something we can hopefully improve on.' sanchez showed some positive touches, albeit without setting the match alight. wenger is confident the chile forward will soon grow into his new surroundings. 'i am very happy with his attitude because he kept on fighting for 90 minutes, even if he is not completely ready physically,' said the arsenal manager. 'tactically he needs to improve his understanding with his partners but he looked lively and dangerous until the end. adjusting: arsene wenger said he is pleased with how alexis sanchez is settling in at arsenal . 'i am happy with his overall attitude and performance.' arsenal, who are said to be closing in on olympiacos centre-back kostas manolas, head to istanbul on monday ahead of their champions league play-off first leg against besiktas. full-back kieran gibbs will be assessed after limping off early in the second half with what looked like a hamstring problem. midfielder mathieu flamini missed the palace match through illness but could yet be well enough to travel. injury: kieran gibbs limped off with what looked like a hamstring injury at the emirates . szczesny is confident arsenal can get a positive result at the ataturk olympic stadium, having beaten fenerbahce 3-0 in istanbul at the same stage of the competition last season. 'we love important games, so we can't wait to go to turkey. it will be a good atmosphere,' the poland goalkeeper said. 'we did really well in istanbul last season, so will be out to do the same thing over again. 'the crowd is fantastic for the home team but they were out there last year too, so hopefully we can do it again.'
78,705
other
unknown_vi_datablue
viết lại câu dưới dạng so sánh vượt ngữ.
0
viết lại câu dưới dạng so sánh vượt ngữ.
73,930
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? it is one of the most shocking tales of sexual extremism ever published – often banned for its graphic depiction of the rape and torture of young victims. but the original 39-ft scroll upon which the marquis de sade penned the 120 days of sodom is going on display to mark the 200th anniversary of the writer's death. the marquis, whose name forms the root of the word 'sadism', wrote the masterpiece in just 37 days during his imprisonment for sexual deviancy and blasphemy in 1785. scroll down for video . the original scroll on which the marquis de sade wrote the draft of his novel 'the 120 days of sodom' is displayed at the letters and manuscripts museum in paris . it was found when the bastille prison was stormed during the french revolution. and now it is being displayed by the museum of letters and manuscripts in paris. sade's work details the depraved behaviour of four wealthy french libertines who rape, torture and finally murder their victims in a remote mediaeval castle. it was described by the author as 'the most impure tale that has ever been told since our world began'. the story remained unpublished until 1904 when it was obtained by a german psychiatrist who regarded it having scientific importance. the marquis (right) wrote the masterpiece in just 37 days during his imprisonment for sexual deviancy in 1785 . but it has since been translated into many languages and is even studied in some french literature degrees. feminist writer andrea dworking has condemned it as 'vile pornography' and described sade as the embodiment of misogyny. in 1929, the scroll was bought by a member of the noailles family who was a direct descendant of sade. it was later stolen, smuggled into switzerland and sold to a collector. a furious international legal wrangle ensued with a french court ordering it to be returned to the noailles family. but this was overruled in 1998 by a swiss court that declared it had been bought by the collector in good faith. it was first put on display near geneva in 2004 when aristophil, a company specialising in rare manuscripts, bought the scroll for £5.75million. sade's work details the depraved behaviour of four wealthy french libertines who rape, torture and finally murder their victims in a remote mediaeval castle .
23
Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không?
it is one of the most shocking tales of sexual extremism ever published – often banned for its graphic depiction of the rape and torture of young victims. but the original 39-ft scroll upon which the marquis de sade penned the 120 days of sodom is going on display to mark the 200th anniversary of the writer's death. the marquis, whose name forms the root of the word 'sadism', wrote the masterpiece in just 37 days during his imprisonment for sexual deviancy and blasphemy in 1785. scroll down for video . the original scroll on which the marquis de sade wrote the draft of his novel 'the 120 days of sodom' is displayed at the letters and manuscripts museum in paris . it was found when the bastille prison was stormed during the french revolution. and now it is being displayed by the museum of letters and manuscripts in paris. sade's work details the depraved behaviour of four wealthy french libertines who rape, torture and finally murder their victims in a remote mediaeval castle. it was described by the author as 'the most impure tale that has ever been told since our world began'. the story remained unpublished until 1904 when it was obtained by a german psychiatrist who regarded it having scientific importance. the marquis (right) wrote the masterpiece in just 37 days during his imprisonment for sexual deviancy in 1785 . but it has since been translated into many languages and is even studied in some french literature degrees. feminist writer andrea dworking has condemned it as 'vile pornography' and described sade as the embodiment of misogyny. in 1929, the scroll was bought by a member of the noailles family who was a direct descendant of sade. it was later stolen, smuggled into switzerland and sold to a collector. a furious international legal wrangle ensued with a french court ordering it to be returned to the noailles family. but this was overruled in 1998 by a swiss court that declared it had been bought by the collector in good faith. it was first put on display near geneva in 2004 when aristophil, a company specialising in rare manuscripts, bought the scroll for £5.75million. sade's work details the depraved behaviour of four wealthy french libertines who rape, torture and finally murder their victims in a remote mediaeval castle .
67,920
translate to english
long_vi_vietnews
Please translate this text into English kỷ niệm 70 năm quốc khánh việt nam tại indonesia tối ngày 2/9 tại khách sạn borobudur nằm ở trung tâm thủ đô jakarta, đại sứ quán việt nam tại indonesia và phái đoàn đại diện thường trực việt nam tại asean đã phối hợp tổ chức trọng thể lễ kỷ niệm 70 năm quốc khánh (2/9) và 60 năm chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao việt nam - indonesia. tham dự lễ kỷ niệm có bộ trưởng bộ luật pháp và nhân quyền indonesia yasonna hamonangan laoly, tổng thư ký asean lê lương minh, các đại sứ và đại diện bộ ngoại giao và một số bộ, ngành, doanh nghiệp, truyền thông của indonesia, đại diện một số đại sứ quán các nước tại indonesia; cùng đông đảo cán bộ nhân viên cqđd, bà con việt kiều, doanh nhân, sinh viên việt nam đang công tác, học tập tại indonesia. phát biểu khai mạc, đại sứ nguyễn xuân thủy đã điểm lại những thành tựu đất nước và nhân dân việt nam đạt được trong xây dựng và bảo vệ đất nước thời gian qua, cũng như việc việt nam ngày càng khẳng định được uy tín và có những đóng góp thiết thực đối với các tổ chức quốc tế, đặc biệt là lhq, asean, asem, apec, wto... đại sứ nguyễn xuân thủy cũng nhấn mạnh đến mối quan hệ truyền thống giữa việt nam và indonesia. quan hệ hai nước đã được chủ tịch hồ chí minh và tổng thống soekarno dầy công vun đắp. mối quan hệ này đã được nâng lên tầm “đối tác chiến lược” trong chuyến thăm chính thức cấp nhà nước indonesia của chủ tịch nước trương tấn sang (6/2013). thời gian gần đây, quan hệ thương mại việt nam - indonesia có bước phát triển đáng ghi nhận, từ 1,7 tỷ usd (2006) lên 5,4 tỷ usd (2014). quan hệ hai nước trên các mặt khác (văn hóa, du lịch, quốc phòng - an ninh) cũng được tăng cường. nhân dịp này, đại sứ nguyễn xuân thủy bày tỏ cảm ơn sự hỗ trợ quý báu mà chính phủ và nhân dân indonesia đã giành cho việt nam và hy vọng mối quan hệ hai nước sẽ tiếp tục phát triển trong thời gian tới. thay mặt chính phủ indonesia, bộ trưởng bộ luật pháp và nhân quyền đánh giá cao những thành tựu mà việt nam đã đạt được thời gian qua, đồng thời khẳng định indonesia sẽ tiếp tục thúc đẩy quan hệ hai nước trên cơ sở kế hoạch hành động (2014 - 2018) nhằm triển khai mối quan hệ “đối tác chiến lược” giữa hai nước. trong buổi lễ, ngoài việc giới thiệu các món ăn đặc sắc của việt nam, các vị khách mời còn được thưởng thức những bài hát, tiếng đàn, điệu múa truyền thống việt nam do các nghệ sĩ từ trong nước sang biểu diễn. buổi lễ đã diễn ra trong bầu không khí long trọng, ấm áp, để lại ấn tượng tốt đẹp cho bạn bè indonesia và các nước, góp phần tăng thêm tình đoàn kết hữu nghị giữa việt nam - indonesia nói riêng và đối với bạn bè quốc tế nói chung. tin từ đại sứ quán việt nam tại indonesia
51
Please translate this text into English
kỷ niệm 70 năm quốc khánh việt nam tại indonesia tối ngày 2/9 tại khách sạn borobudur nằm ở trung tâm thủ đô jakarta, đại sứ quán việt nam tại indonesia và phái đoàn đại diện thường trực việt nam tại asean đã phối hợp tổ chức trọng thể lễ kỷ niệm 70 năm quốc khánh (2/9) và 60 năm chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao việt nam - indonesia. tham dự lễ kỷ niệm có bộ trưởng bộ luật pháp và nhân quyền indonesia yasonna hamonangan laoly, tổng thư ký asean lê lương minh, các đại sứ và đại diện bộ ngoại giao và một số bộ, ngành, doanh nghiệp, truyền thông của indonesia, đại diện một số đại sứ quán các nước tại indonesia; cùng đông đảo cán bộ nhân viên cqđd, bà con việt kiều, doanh nhân, sinh viên việt nam đang công tác, học tập tại indonesia. phát biểu khai mạc, đại sứ nguyễn xuân thủy đã điểm lại những thành tựu đất nước và nhân dân việt nam đạt được trong xây dựng và bảo vệ đất nước thời gian qua, cũng như việc việt nam ngày càng khẳng định được uy tín và có những đóng góp thiết thực đối với các tổ chức quốc tế, đặc biệt là lhq, asean, asem, apec, wto... đại sứ nguyễn xuân thủy cũng nhấn mạnh đến mối quan hệ truyền thống giữa việt nam và indonesia. quan hệ hai nước đã được chủ tịch hồ chí minh và tổng thống soekarno dầy công vun đắp. mối quan hệ này đã được nâng lên tầm “đối tác chiến lược” trong chuyến thăm chính thức cấp nhà nước indonesia của chủ tịch nước trương tấn sang (6/2013). thời gian gần đây, quan hệ thương mại việt nam - indonesia có bước phát triển đáng ghi nhận, từ 1,7 tỷ usd (2006) lên 5,4 tỷ usd (2014). quan hệ hai nước trên các mặt khác (văn hóa, du lịch, quốc phòng - an ninh) cũng được tăng cường. nhân dịp này, đại sứ nguyễn xuân thủy bày tỏ cảm ơn sự hỗ trợ quý báu mà chính phủ và nhân dân indonesia đã giành cho việt nam và hy vọng mối quan hệ hai nước sẽ tiếp tục phát triển trong thời gian tới. thay mặt chính phủ indonesia, bộ trưởng bộ luật pháp và nhân quyền đánh giá cao những thành tựu mà việt nam đã đạt được thời gian qua, đồng thời khẳng định indonesia sẽ tiếp tục thúc đẩy quan hệ hai nước trên cơ sở kế hoạch hành động (2014 - 2018) nhằm triển khai mối quan hệ “đối tác chiến lược” giữa hai nước. trong buổi lễ, ngoài việc giới thiệu các món ăn đặc sắc của việt nam, các vị khách mời còn được thưởng thức những bài hát, tiếng đàn, điệu múa truyền thống việt nam do các nghệ sĩ từ trong nước sang biểu diễn. buổi lễ đã diễn ra trong bầu không khí long trọng, ấm áp, để lại ấn tượng tốt đẹp cho bạn bè indonesia và các nước, góp phần tăng thêm tình đoàn kết hữu nghị giữa việt nam - indonesia nói riêng và đối với bạn bè quốc tế nói chung. tin từ đại sứ quán việt nam tại indonesia
76,041
other
unknown_vi_datablue
kể cho tôi về lịch sử của hệ thống công viên quốc gia hoa kỳ.
0
kể cho tôi về lịch sử của hệ thống công viên quốc gia hoa kỳ.
66,372
other
unknown_en_alpaca
how do you calculate the mean of a set of data?
0
how do you calculate the mean of a set of data?
82,189
summarize
long_vi_vietnews
Summarize the content of the text in your own words mùa lúa chín sapa gọi mời du khách thung lũng mường hoa ở sapa (lào cai) đang vào mùa đẹp nhất trong năm. lúa chín nhuộm vàng các thửa ruộng bậc thang, trên triền núi và sườn đồi. bức tranh thiên nhiên tuyệt mỹ ấy sẽ được du khách thu trọn trong tầm mắt khi ngồi trên cabin cáp treo sun world fansipan legend. chỉ chừng ấy thôi đã đủ vẫy gọi những bước chân ưa khám phá sẵn sàng lên đường ruộng bậc thang sapa từng được tạp chí du lịch travel and leisure bình chọn là 1 trong 7 ruộng bậc thang kì vĩ nhất châu á. cách trung tâm thị trấn sapa khoảng 10km về phía đông nam, thung lũng mường hoa là nơi bạn phải đến chiêm ngưỡng ít nhất một lần trong đời bởi vẻ đẹp hữu tình riêng có của miền sơn cước. thung lũng mường hoa đẹp nhất khi bước vào mùa thu, cả thung lũng “thay áo mới” với thảm lúa chín vàng óng ả. đây cũng chính là thời điểm đẹp nhất trong năm để du lịch sapa nhìn từ trên cao, núi vẫn cao sừng sững, rừng vẫn xanh bạt ngàn, thung lũng mường hoa lúc này tựa dải lụa dài bất tận uốn lượn uyển chuyển, mềm mại. chỉ một lần ngắm vẻ đẹp khoáng đạt này từ trên cabin cáp treo fansipan, bạn sẽ phải sững sờ trước vẻ đẹp vô giá mà thiên nhiên đã ban tặng cho vùng đất này dưới nắng sớm, thung lũng bừng sáng bởi sắc vàng rực nao lòng. từ trên cao nhìn xuống, ranh giới giữa các ruộng bậc thang sẽ được xóa nhòa, chỉ còn lại bức tranh “mùa thu vàng” đẹp mê hoặc để có được góc nhìn panorama về thung lũng mường hoa, bạn chỉ cần ngồi trên cáp treo của sun world fansipan legend, chuẩn bị sẵn máy chụp hình. hành trình 15 phút trên cáp treo lên đỉnh fansipan huyền thoại sẽ khiến bạn choáng ngợp với những xúc cảm “bùng nổ” cáp treo sẽ đưa bạn đi giữa không trung, giữa những tầng mây bềnh bồng, phía dưới là cả một màu vàng rực của lúa chín, đan xen là những nếp nhà bình yên. rất có thể, cảnh đẹp thiên đường này sẽ khiến bạn chỉ biết bấm máy liên tục mà chẳng thốt nên lời hoài anh, bạn trẻ đến từ quảng ninh vừa không ngừng bấm máy, vừa thổ lộ: “nhờ cáp treo mình mới có được những trải nghiệm bay trên thung lũng vàng thế này”. chẳng ai còn muốn ngồi yên khi trước mắt là bức tranh sơn thủy quá đỗi kỳ vĩ mùa lúa chín vốn ở miền quê nào của việt nam chẳng có, nhưng chỉ đến thung lũng mường hoa vào mùa này, mới thấy từng thửa ruộng bậc thang uốn quanh, lượn vòng, cao rồi thấp… xứng đáng là kiệt tác kỳ vĩ miền tây bắc. hãy chiêm ngưỡng và bạn sẽ tin rằng, dù đã ngắm nhìn rất nhiều thảm lúa chín, nhưng chưa mùa vàng nào ấn tượng như mùa vàng ngắm nhìn từ trên cao, như ở sa pa dù luôn kín lịch, nhưng mới đây danh ca bằng kiều đã tranh thủ đến sapa chiêm ngưỡng mùa lúa chín ở thung lũng mường hoa từ cáp treo. vẻ đẹp vùng cao tây bắc khiến nam ca sỹ đắm say, liên tục check-in những bức hình độc đáo điểm đến sau 15 phút chiêm ngưỡng thảm lúa vàng chính là đỉnh fansipan cao 3143m. cũng như bất cứ du khách nào đến đây, ca sĩ bằng kiều đã ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng, đáng nhớ và đầy cảm xúc bên cột cờ cao nhất việt nam trên nóc nhà đông dương. sapa với trải nghiệm đi cáp treo lên fansipan, ngắm thung lũng mường hoa mùa lúa chín vàng là điểm đến mà bạn đừng nên bỏ lỡ dịp này. bởi chỉ với mùa thu, những thước phim sắc màu ở núi rừng tây bắc mới mới rực rỡ, tráng lệ và đẹp kỳ lạ đến thế! p.v
134
Summarize the content of the text in your own words
mùa lúa chín sapa gọi mời du khách thung lũng mường hoa ở sapa (lào cai) đang vào mùa đẹp nhất trong năm. lúa chín nhuộm vàng các thửa ruộng bậc thang, trên triền núi và sườn đồi. bức tranh thiên nhiên tuyệt mỹ ấy sẽ được du khách thu trọn trong tầm mắt khi ngồi trên cabin cáp treo sun world fansipan legend. chỉ chừng ấy thôi đã đủ vẫy gọi những bước chân ưa khám phá sẵn sàng lên đường ruộng bậc thang sapa từng được tạp chí du lịch travel and leisure bình chọn là 1 trong 7 ruộng bậc thang kì vĩ nhất châu á. cách trung tâm thị trấn sapa khoảng 10km về phía đông nam, thung lũng mường hoa là nơi bạn phải đến chiêm ngưỡng ít nhất một lần trong đời bởi vẻ đẹp hữu tình riêng có của miền sơn cước. thung lũng mường hoa đẹp nhất khi bước vào mùa thu, cả thung lũng “thay áo mới” với thảm lúa chín vàng óng ả. đây cũng chính là thời điểm đẹp nhất trong năm để du lịch sapa nhìn từ trên cao, núi vẫn cao sừng sững, rừng vẫn xanh bạt ngàn, thung lũng mường hoa lúc này tựa dải lụa dài bất tận uốn lượn uyển chuyển, mềm mại. chỉ một lần ngắm vẻ đẹp khoáng đạt này từ trên cabin cáp treo fansipan, bạn sẽ phải sững sờ trước vẻ đẹp vô giá mà thiên nhiên đã ban tặng cho vùng đất này dưới nắng sớm, thung lũng bừng sáng bởi sắc vàng rực nao lòng. từ trên cao nhìn xuống, ranh giới giữa các ruộng bậc thang sẽ được xóa nhòa, chỉ còn lại bức tranh “mùa thu vàng” đẹp mê hoặc để có được góc nhìn panorama về thung lũng mường hoa, bạn chỉ cần ngồi trên cáp treo của sun world fansipan legend, chuẩn bị sẵn máy chụp hình. hành trình 15 phút trên cáp treo lên đỉnh fansipan huyền thoại sẽ khiến bạn choáng ngợp với những xúc cảm “bùng nổ” cáp treo sẽ đưa bạn đi giữa không trung, giữa những tầng mây bềnh bồng, phía dưới là cả một màu vàng rực của lúa chín, đan xen là những nếp nhà bình yên. rất có thể, cảnh đẹp thiên đường này sẽ khiến bạn chỉ biết bấm máy liên tục mà chẳng thốt nên lời hoài anh, bạn trẻ đến từ quảng ninh vừa không ngừng bấm máy, vừa thổ lộ: “nhờ cáp treo mình mới có được những trải nghiệm bay trên thung lũng vàng thế này”. chẳng ai còn muốn ngồi yên khi trước mắt là bức tranh sơn thủy quá đỗi kỳ vĩ mùa lúa chín vốn ở miền quê nào của việt nam chẳng có, nhưng chỉ đến thung lũng mường hoa vào mùa này, mới thấy từng thửa ruộng bậc thang uốn quanh, lượn vòng, cao rồi thấp… xứng đáng là kiệt tác kỳ vĩ miền tây bắc. hãy chiêm ngưỡng và bạn sẽ tin rằng, dù đã ngắm nhìn rất nhiều thảm lúa chín, nhưng chưa mùa vàng nào ấn tượng như mùa vàng ngắm nhìn từ trên cao, như ở sa pa dù luôn kín lịch, nhưng mới đây danh ca bằng kiều đã tranh thủ đến sapa chiêm ngưỡng mùa lúa chín ở thung lũng mường hoa từ cáp treo. vẻ đẹp vùng cao tây bắc khiến nam ca sỹ đắm say, liên tục check-in những bức hình độc đáo điểm đến sau 15 phút chiêm ngưỡng thảm lúa vàng chính là đỉnh fansipan cao 3143m. cũng như bất cứ du khách nào đến đây, ca sĩ bằng kiều đã ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng, đáng nhớ và đầy cảm xúc bên cột cờ cao nhất việt nam trên nóc nhà đông dương. sapa với trải nghiệm đi cáp treo lên fansipan, ngắm thung lũng mường hoa mùa lúa chín vàng là điểm đến mà bạn đừng nên bỏ lỡ dịp này. bởi chỉ với mùa thu, những thước phim sắc màu ở núi rừng tây bắc mới mới rực rỡ, tráng lệ và đẹp kỳ lạ đến thế! p.v
47,675
other
unknown_en_alpaca
write a script for handling customer phone calls.
0
write a script for handling customer phone calls.
104
summarize
long_en_cnn_dailymail
Briefly explain the content a pr executive working for the makers of xbox game call of duty siphoned off £18,963 to pay for her engagement party, hen party and designer shopping sprees. kathryn kirton, 35, was head of pr at activision when she got carried away with the 'glamorous and luxurious' world of public relations, blackfriars crown court heard. she was in charge of the budget for a major film premiere-style launch of the game, but instead siphoned off thousands of pounds. she spent £9,437 at designer clothes store reiss on one of three shopping trips along with another £2,000 on a luxury hotel break for her then fiance lee kirton. kathryn kirton, pictured at blackfriars court today, was head of pr at activision when she allegedly siphoned the money from the company she worked for after being 'seduced' by the glamour of the world she worked in . co-defendant jamie kaye, also pictured today, made purchases on his company credit card and even paid for a . family holiday in florida . along with kirton, pr consultant jamie kaye, was ‘corrupted by the world he worked in,’ helped her make the dodgy purchases using his company credit card as well as helping himself to a £3,500 family holiday to florida. blackfriars crown court heard that kirton, of wandsworth, south london, had been in charge of the budget for the major ‘film premiere’ style launch of call of duty: black ops but got carried away by the 'glamorous and luxurious' world of public relations. kirton admitted stealing a total of £18,963 from company activision while co-defendant kaye admitted taking a total of £5,000. but in sentencing today, judge john hillen spared them both jail and said the case reflected the temptations on offer in the world of pr. he said: ‘you were in a position of considerable responsibility. ‘you bought a large quantity of designer clothing. you spent time in luxury accommodation and you funded your engagement party through dishonest means. ‘there was repeat dishonesty over a period of months. there is no doubt your wickedness deserves a severe sentence.’ ‘in the world of pr you are surrounded by luxury items. that is reality for people working in that industry. charged to the company credit card: kirton took her then finance lee kirton for a £2,000 two-night stay to luxury hotel babington house (pictured) with palatial grounds in the somerset countryside . ‘what is surprising is that cases . like this are happening more and more often in your industry. but this . is not the place to explore the pr industry.’ the . court heard how kirton paid for a group of friends to stay overnight . for her 'hen-do' at the exclusive townhouse hotel in central london - . part of the soho house group of venues popular with celebrities - where . she racked up a bill of more than £1,000 and charged it back to her . company. in september 2010 . she took her then finance mr kirton on a romantic £2,000 two-night stay . to luxury hotel babington house with palatial grounds in the somerset . countryside. kirton threw a £1,500 engagement party at exclusive central london venue cafe de paris (pictured), to which she invited her boss, before invoicing the firm for it . kirton was in charge of the budget for the 'film premiere' style . launch of xbox game call of duty: black ops (right) but got 'carried . away' kirton even . threw a £1,500 engagement party at exclusive central london venue cafe . de paris, to which she invited her boss, before invoicing the firm for . it. she also splurged thousands of pounds on clothes on three shopping . sprees at reiss. sarah elliott, defending, said kirton . got ‘carried away’ by the lifestyle and had ‘moments of madness’ which . she is now paying the price for. the court heard how kirton made the . fraudulent payments by getting kaye, a consultant at frank pr who she . was employing to help with the video game launch, to pay for the dodgy . purchases on his company credit card. the ‘highly respected’ pr boss . then authorised invoices that allowed kaye to charge the money back to . activision. kevin dent, . prosecuting, told the court: 'there were occasions when mrs kirton . stayed in expensive accommodation at the expense of her employers. 'on . one occasion the defendant went to the reiss store where mrs kirton . bought a large quantity of designer items for herself and her then . finance lee kirton. on another occasion £5,506 worth of clothing was . bought using the credit card of frank pr. when it was billed back it was . described as being clothing for a specialist magazine shoot, something . connected with the modern warfare 2 launch. 'motivated by your own greed': kirton spent £9,437 in one of three shopping sprees at designer clothes store reiss before it was billed to activision by co-defendant jamie kaye . kirton's marriage broke down after the criminal investigation began - and she also had her baby two months prematurely. she has been sentenced to 18 months in prison . 'the clothes purchased have been looked at and they were nothing to do with modern warfare or any such game.' kirton also spent £9,437 on clothes on a third reiss shopping spree in october 2010. mr dent said: 'it seems that mrs kirton arrived by car and in effect loaded up her car with clothes that had been purchased.' judge hillen told kirton that she had . abused her ‘considerable responsibility’ to siphon off the cash but he . accepted that since the fraud her circumstances have changed . considerably. kirton's . marriage has broken down and she had given birth to her two-year-old son . prematurely because of the strain of the investigation. judge hillen . spared her jail because of the ‘devastating effect’ it would have on her . young son. she was sentenced to 18 months in prison, suspended for two . years. he said: 'i would have . insisted that began with immediate effect if it wasn't for the . devastating effect it would have on your child. kaye, 36, from enfield, stole six . ipads from his firm for himself and his family and ‘decided to take a . family holiday to florida and sought to charge that holiday to frank pr . as a legitimate travel expense’, charging his company nearly £3,500 the . court heard. their scam was . uncovered when kirton's company became alarmed at the suspicious . payments and investigators discovered the fraud in february 2011. judge hillen said: ‘what you did, each of you, was to overstep the boundaries of what was permissible and what was not. ‘that overstepping of the boundary was motivated by your own greed. ‘what you did eats at the heart of commerce but that did not deter you or others.’ in . sentencing kaye, judge hillen said: ‘mr kaye you have been corrupted by . the world you worked in and were willingly drawn in by your . co-defendant. ‘this places your marriage in jeopardy, as well as your character and future employment prospects.’ kaye was given a nine month sentence, suspended for 12 months. he was also ordered to carry out 80 hours of unpaid work. both pleaded guilty to one count of fraud.
172
Briefly explain the content
a pr executive working for the makers of xbox game call of duty siphoned off £18,963 to pay for her engagement party, hen party and designer shopping sprees. kathryn kirton, 35, was head of pr at activision when she got carried away with the 'glamorous and luxurious' world of public relations, blackfriars crown court heard. she was in charge of the budget for a major film premiere-style launch of the game, but instead siphoned off thousands of pounds. she spent £9,437 at designer clothes store reiss on one of three shopping trips along with another £2,000 on a luxury hotel break for her then fiance lee kirton. kathryn kirton, pictured at blackfriars court today, was head of pr at activision when she allegedly siphoned the money from the company she worked for after being 'seduced' by the glamour of the world she worked in . co-defendant jamie kaye, also pictured today, made purchases on his company credit card and even paid for a . family holiday in florida . along with kirton, pr consultant jamie kaye, was ‘corrupted by the world he worked in,’ helped her make the dodgy purchases using his company credit card as well as helping himself to a £3,500 family holiday to florida. blackfriars crown court heard that kirton, of wandsworth, south london, had been in charge of the budget for the major ‘film premiere’ style launch of call of duty: black ops but got carried away by the 'glamorous and luxurious' world of public relations. kirton admitted stealing a total of £18,963 from company activision while co-defendant kaye admitted taking a total of £5,000. but in sentencing today, judge john hillen spared them both jail and said the case reflected the temptations on offer in the world of pr. he said: ‘you were in a position of considerable responsibility. ‘you bought a large quantity of designer clothing. you spent time in luxury accommodation and you funded your engagement party through dishonest means. ‘there was repeat dishonesty over a period of months. there is no doubt your wickedness deserves a severe sentence.’ ‘in the world of pr you are surrounded by luxury items. that is reality for people working in that industry. charged to the company credit card: kirton took her then finance lee kirton for a £2,000 two-night stay to luxury hotel babington house (pictured) with palatial grounds in the somerset countryside . ‘what is surprising is that cases . like this are happening more and more often in your industry. but this . is not the place to explore the pr industry.’ the . court heard how kirton paid for a group of friends to stay overnight . for her 'hen-do' at the exclusive townhouse hotel in central london - . part of the soho house group of venues popular with celebrities - where . she racked up a bill of more than £1,000 and charged it back to her . company. in september 2010 . she took her then finance mr kirton on a romantic £2,000 two-night stay . to luxury hotel babington house with palatial grounds in the somerset . countryside. kirton threw a £1,500 engagement party at exclusive central london venue cafe de paris (pictured), to which she invited her boss, before invoicing the firm for it . kirton was in charge of the budget for the 'film premiere' style . launch of xbox game call of duty: black ops (right) but got 'carried . away' kirton even . threw a £1,500 engagement party at exclusive central london venue cafe . de paris, to which she invited her boss, before invoicing the firm for . it. she also splurged thousands of pounds on clothes on three shopping . sprees at reiss. sarah elliott, defending, said kirton . got ‘carried away’ by the lifestyle and had ‘moments of madness’ which . she is now paying the price for. the court heard how kirton made the . fraudulent payments by getting kaye, a consultant at frank pr who she . was employing to help with the video game launch, to pay for the dodgy . purchases on his company credit card. the ‘highly respected’ pr boss . then authorised invoices that allowed kaye to charge the money back to . activision. kevin dent, . prosecuting, told the court: 'there were occasions when mrs kirton . stayed in expensive accommodation at the expense of her employers. 'on . one occasion the defendant went to the reiss store where mrs kirton . bought a large quantity of designer items for herself and her then . finance lee kirton. on another occasion £5,506 worth of clothing was . bought using the credit card of frank pr. when it was billed back it was . described as being clothing for a specialist magazine shoot, something . connected with the modern warfare 2 launch. 'motivated by your own greed': kirton spent £9,437 in one of three shopping sprees at designer clothes store reiss before it was billed to activision by co-defendant jamie kaye . kirton's marriage broke down after the criminal investigation began - and she also had her baby two months prematurely. she has been sentenced to 18 months in prison . 'the clothes purchased have been looked at and they were nothing to do with modern warfare or any such game.' kirton also spent £9,437 on clothes on a third reiss shopping spree in october 2010. mr dent said: 'it seems that mrs kirton arrived by car and in effect loaded up her car with clothes that had been purchased.' judge hillen told kirton that she had . abused her ‘considerable responsibility’ to siphon off the cash but he . accepted that since the fraud her circumstances have changed . considerably. kirton's . marriage has broken down and she had given birth to her two-year-old son . prematurely because of the strain of the investigation. judge hillen . spared her jail because of the ‘devastating effect’ it would have on her . young son. she was sentenced to 18 months in prison, suspended for two . years. he said: 'i would have . insisted that began with immediate effect if it wasn't for the . devastating effect it would have on your child. kaye, 36, from enfield, stole six . ipads from his firm for himself and his family and ‘decided to take a . family holiday to florida and sought to charge that holiday to frank pr . as a legitimate travel expense’, charging his company nearly £3,500 the . court heard. their scam was . uncovered when kirton's company became alarmed at the suspicious . payments and investigators discovered the fraud in february 2011. judge hillen said: ‘what you did, each of you, was to overstep the boundaries of what was permissible and what was not. ‘that overstepping of the boundary was motivated by your own greed. ‘what you did eats at the heart of commerce but that did not deter you or others.’ in . sentencing kaye, judge hillen said: ‘mr kaye you have been corrupted by . the world you worked in and were willingly drawn in by your . co-defendant. ‘this places your marriage in jeopardy, as well as your character and future employment prospects.’ kaye was given a nine month sentence, suspended for 12 months. he was also ordered to carry out 80 hours of unpaid work. both pleaded guilty to one count of fraud.
4,208
other
unknown_en_alpaca
generate instructions for how to write a speech
0
generate instructions for how to write a speech
94,325
other
unknown_en_alpaca
create a blog post that explains public-key cryptography.
0
create a blog post that explains public-key cryptography.
66,555
summarize
long_vi_vietnews
Tóm tắt súc tích cho đoạn văn bản này cù lao phố - singapore thu nhỏ! cù lao phố, vùng đất mang vẻ đẹp hoang sơ - một thời từng là thương cảng, trung tâm thương mại, đến nay lại được quy hoạch sắp trở thành khu dân cư sinh thái với những sản vật, kiến trúc cổ đặc trưng. chúng tôi đến cù lao phố (xã hiệp hòa, tp biên hòa, tỉnh đồng nai), địa danh có bề dày lịch sử hơn 300 năm đúng thời điểm đang gấp rút hoàn thành đại công trình cầu an hảo để kịp đưa vào sử dụng đúng dịp lễ 30/4 - 1/5. công trình này kết nối giữa hiệp hòa với các khu công nghiệp biên hòa 1 và 2 (phường an bình) sẽ giúp khai thông các mặt phát triển kinh tế cho “vùng ốc đảo” này… những chuyến phà cuối cùng đưa đón người dân ra vào cù lao phố đứng bên sông đồng nai hôm nay, ngắm nhìn cù lao phố nổi bật giữa dòng sông, thấp thoáng dưới bóng cây xanh mát là những mái đình, mái chùa linh thiêng cổ kính. cù lao phố, vùng đất mang vẻ đẹp hoang sơ - một thời từng là thương cảng, trung tâm thương mại, đến nay lại được quy hoạch sắp trở thành khu dân cư sinh thái với những sản vật, kiến trúc cổ đặc trưng. vùng đất địa linh theo lời kể của các bậc cao niên, năm 1679, danh tướng trần thượng xuyên cùng hơn 3 ngàn quân lính thuộc triều đại nhà minh (trung quốc) được chúa nguyễn phúc tần cho phép đến khai khẩn và cư trú ở cù lao phố (hay còn gọi là vùng nông nại đại phố) trên đất đồng nai. sau gần 2 thập kỷ, năm 1698 lễ thành hầu nguyễn hữu cảnh cũng vào đất này và ra sức ổn định dân cư, phát triển kinh tế. cù lao phố ngày nay vẫn là vùng đất yên bình, xung quanh được 2 nhánh của sông đồng nai bao bọc. chẳng biết từ bao giờ, ccù lao phố được hình thành do cả quá trình bồi đắp phù sa của sông đồng nai, tạo diện mạo hài hòa với thiên nhiên sông nước xanh mát giữa lòng tp biên hòa. chính vì vậy, mỗi lần nhắc đến vùng đất này người dân xã hiệp hòa luôn tự hào kể về truyền thống cha ông với tinh thần rất hào hứng. đại công trình cầu an hảo gấp rút được hoàn thành để kịp đưa vào sử dụng đúng dịp lễ 30/4 - 1/5 ông võ văn tư, 83 tuổi, là đời thứ hai sau cha mình sống và gắn bó với mảnh đất cù lao phố. nhớ về thời thơ ấu, ông tư kể vanh vách thời gian pháp còn chiếm đóng, người dân cù lao bị kìm kẹp đủ chuyện. cứ 17 giờ mỗi ngày, lính pháp đóng cửa cầu cống - đường duy nhất từ đường bộ vào cù lao. thời đó, cù lao phố chỉ có khoảng gần 2 ngàn dân, mỗi nhà cách nhau khá xa. cuộc sống của người dân vùng cù lao này rất cơ cực, chủ yếu sản suất lúa một vụ nên thiếu ăn, rách nát. thời niên thiếu, cậu bé tư đã phải lội bộ từ nhà sang trại cưa của ông lê văn tích bên sông gần đầu cầu rạch cát phía đình phước lư để làm công. do thời gian nước “lấn” bờ, khoét sâu vào đất liền nên xưởng cưa sau này mất hẳn khiến cậu tư cũng vì thế mà mất việc, lại phải quay về làm nông. sống ở vùng cù lao từ nhỏ, khiến ông tư rành hết các rạch dẫn nước sông đồng nai chảy qua. cứ chiều chiều, ông lại cùng nhóm trong thôn lang thang bơi lội hết đoạn sông này đến khúc rạch khác và câu cá bắt tôm cua. nay khi nghe nhắc đến cù lao phố, cầu ghềnh…, ông tư hào hứng lắm: “đây đúng là vùng đất linh vì có 11 đình, 5 chùa, 1 thánh thất... cù lao phố đã trải qua nhiều thăng trầm với biết bao biến cố từ thời phong kiến cho tới đế quốc nhưng không hề hấn gì. ai đã sinh ra và lớn lên trên mảnh đất này thì đều muốn cả đời gắn bó chứ chẳng ai muốn rời xa đâu!”. theo ông tư, đất ở cù lao phố không những linh mà còn lành, nên sau ngày đất nước thống nhất, người ở nơi khác đến đây lập nghiệp rất đông. nét đẹp cầu ghềnh gặp chúng tôi, bà nguyễn thị đông, 64 tuổi, đã là đời thứ ba sống ở cù lao phố vui vẻ tâm sự: “gia đình tôi ở trên vùng cù lao phố này đã mấy đời rồi, bản thân tôi rất tự hào khi được sinh ra và lớn lên tại đây. mặc dù khi trưởng thành lấy chồng người miền trung, nhưng thật sự tôi cũng chỉ về sống ở quê chồng được một thời gian ngắn vì thấy nhớ mảnh đất cù lao này quá nên đã thuyết phục chồng cùng trở lại quê mình sống và gắn bó cho đến nay”. theo bà đông, mọi người dân cù lao phố vẫn luôn lạc quan tin tưởng rằng vùng đất địa linh này sẽ ngày càng phát triển. cơ sở để khẳng định điều này chính là hạ tầng giao thông đang phát triển, khi cầu hiệp hòa đã đưa vào sử dụng năm 2012, cầu bửu hòa hoàn thành năm 2014 và chuẩn bị đến cầu an hảo cũng chuẩn bị khánh thành vào dịp 30/4 - 1/5 năm nay càng khiến người dân cù lao phố mừng rơi nước mắt. bởi từ nay trở đi, giao thông thuận tiện, cơ hội giao thương làm ăn kinh tế đã mở lối ra cho bà con phát triển... phát triển "lá phổi xanh" theo ubnd xã hiệp hòa, từ khi vùng cù lao phố được “mở cửa”, con người và những giá trị văn hóa của vùng đất này cũng được biết đến nhiều hơn. đặc biệt, sau giải phóng, xã hiệp hòa đã từng bước khôi phục lại sản xuất nông nghiệp, hình thành htx nông nghiệp làm ăn rất hiệu quả. ông phạm văn hòa, phó chủ tịch ubnd xã hiệp hòa phấn khởi cho biết: những năm gần đây vùng cù lao phố đã có nhiều đổi thay cùng với nhịp phát triển của tp biên hòa. nhất là sau nhiều năm cải tạo đất đai sản xuất và đi lên từ cây lúa, người dân xã hiệp hòa đã nỗ lực không ngừng để xây dựng đời sống đổi thay. đồng thời khi những cây cầu hiệp hòa, cầu bửu hòa đã vượt sông kết nối giữa vùng đất cù lao với “bốn phương” thì những dấu hiệu lạc quan về vùng đất địa linh mới khởi sắc. tiếp đón chúng tôi, bà nguyễn thị đông, chủ vườn lan công nghệ cao 1.000m2 ở ấp nhất hòa không giấu niềm vui, bộc bạch: “gia đình tôi bắt đầu chuyển sang nghề trồng lan từ năm 2007, nhất là từ khi hệ thống đường giao thông mở rộng, những cây cầu bắc qua sông càng giúp thuận tiện giao thương. do vậy, gia đình tôi mạnh dạn đầu tư mở rộng quy mô trồng lan công nghệ cao giúp phát triển kinh tế nhanh. cuộc sống của bà con cù lao cũng từ đó khấm khá nhờ phát triển các mô hình sản xuất và dịch vụ kinh doanh thuận lợi…”. trồng hoa lan công nghệ cao ở cù lao phố theo bà đông, chưa bao giờ việc phát triển kinh tế ở vùng cù lao phố lại được thuận lợi như hiện nay. nhiều mô hình nông nghiệp đô thị như trồng nấm, trồng lan công nghệ cao… đang cho hiệu quả cao trên vùng cù lao này. gia đình bà mỗi năm thu được cả trăm triệu đồng từ những vườn lan công nghệ cao này. tương tự, chị phạm thị mỹ hạnh, đại diện thế hệ “9x” được sinh ra và trưởng thành trên vùng đất cù lao phố cũng bày tỏ lạc quan rằng tương lai gần vùng đất này có thể sẽ phát triển giống như một singapore thu nhỏ. nhất là khi những cây cầu lớn đã và đang hoàn thành, đường giao thông mở rộng sẽ chấm dứt cảnh đi lại phụ thuộc vào những chuyến đò, phà ì ạch qua sông đêm ngày trên quê hương mình. trao đổi với nnvn, bà triệu ngọc phước, phó chủ tịch ubnd xã hiệp hòa phụ trách văn xã khẳng định: “vùng đất cù lao phố hiện đang hình thành ngày càng rõ nét dáng dấp của đô thị. mới đây, tỉnh cũng đã chỉ đạo tp biên hòa đẩy nhanh tiến độ quy hoạch và kêu gọi đầu tư xây dựng, phát triển vùng đất cù lao phố trở thành một lá phổi xanh của thành phố”. “xã hiệp hòa hiện có trên 15 triệu nhân khẩu (3,3 ngàn hộ dân), năm 2015 xã đạt chuẩn nông thôn mới nên địa phương đang tập trung đầu tư sản xuất nông nghiệp theo hướng nông nghiệp đô thị. đồng thời, thực hiện chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi sao cho hiệu quả; giảm diện tích trồng lúa sang trồng hoa màu các loại, nhất là cải tạo vườn tạp thành vườn cây ăn trái, vườn hoa kiểng phục vụ cho quy hoạch sinh thái sau này”, bà triệu ngọc phước cho biết. minh sáng
58
Tóm tắt súc tích cho đoạn văn bản này
cù lao phố - singapore thu nhỏ! cù lao phố, vùng đất mang vẻ đẹp hoang sơ - một thời từng là thương cảng, trung tâm thương mại, đến nay lại được quy hoạch sắp trở thành khu dân cư sinh thái với những sản vật, kiến trúc cổ đặc trưng. chúng tôi đến cù lao phố (xã hiệp hòa, tp biên hòa, tỉnh đồng nai), địa danh có bề dày lịch sử hơn 300 năm đúng thời điểm đang gấp rút hoàn thành đại công trình cầu an hảo để kịp đưa vào sử dụng đúng dịp lễ 30/4 - 1/5. công trình này kết nối giữa hiệp hòa với các khu công nghiệp biên hòa 1 và 2 (phường an bình) sẽ giúp khai thông các mặt phát triển kinh tế cho “vùng ốc đảo” này… những chuyến phà cuối cùng đưa đón người dân ra vào cù lao phố đứng bên sông đồng nai hôm nay, ngắm nhìn cù lao phố nổi bật giữa dòng sông, thấp thoáng dưới bóng cây xanh mát là những mái đình, mái chùa linh thiêng cổ kính. cù lao phố, vùng đất mang vẻ đẹp hoang sơ - một thời từng là thương cảng, trung tâm thương mại, đến nay lại được quy hoạch sắp trở thành khu dân cư sinh thái với những sản vật, kiến trúc cổ đặc trưng. vùng đất địa linh theo lời kể của các bậc cao niên, năm 1679, danh tướng trần thượng xuyên cùng hơn 3 ngàn quân lính thuộc triều đại nhà minh (trung quốc) được chúa nguyễn phúc tần cho phép đến khai khẩn và cư trú ở cù lao phố (hay còn gọi là vùng nông nại đại phố) trên đất đồng nai. sau gần 2 thập kỷ, năm 1698 lễ thành hầu nguyễn hữu cảnh cũng vào đất này và ra sức ổn định dân cư, phát triển kinh tế. cù lao phố ngày nay vẫn là vùng đất yên bình, xung quanh được 2 nhánh của sông đồng nai bao bọc. chẳng biết từ bao giờ, ccù lao phố được hình thành do cả quá trình bồi đắp phù sa của sông đồng nai, tạo diện mạo hài hòa với thiên nhiên sông nước xanh mát giữa lòng tp biên hòa. chính vì vậy, mỗi lần nhắc đến vùng đất này người dân xã hiệp hòa luôn tự hào kể về truyền thống cha ông với tinh thần rất hào hứng. đại công trình cầu an hảo gấp rút được hoàn thành để kịp đưa vào sử dụng đúng dịp lễ 30/4 - 1/5 ông võ văn tư, 83 tuổi, là đời thứ hai sau cha mình sống và gắn bó với mảnh đất cù lao phố. nhớ về thời thơ ấu, ông tư kể vanh vách thời gian pháp còn chiếm đóng, người dân cù lao bị kìm kẹp đủ chuyện. cứ 17 giờ mỗi ngày, lính pháp đóng cửa cầu cống - đường duy nhất từ đường bộ vào cù lao. thời đó, cù lao phố chỉ có khoảng gần 2 ngàn dân, mỗi nhà cách nhau khá xa. cuộc sống của người dân vùng cù lao này rất cơ cực, chủ yếu sản suất lúa một vụ nên thiếu ăn, rách nát. thời niên thiếu, cậu bé tư đã phải lội bộ từ nhà sang trại cưa của ông lê văn tích bên sông gần đầu cầu rạch cát phía đình phước lư để làm công. do thời gian nước “lấn” bờ, khoét sâu vào đất liền nên xưởng cưa sau này mất hẳn khiến cậu tư cũng vì thế mà mất việc, lại phải quay về làm nông. sống ở vùng cù lao từ nhỏ, khiến ông tư rành hết các rạch dẫn nước sông đồng nai chảy qua. cứ chiều chiều, ông lại cùng nhóm trong thôn lang thang bơi lội hết đoạn sông này đến khúc rạch khác và câu cá bắt tôm cua. nay khi nghe nhắc đến cù lao phố, cầu ghềnh…, ông tư hào hứng lắm: “đây đúng là vùng đất linh vì có 11 đình, 5 chùa, 1 thánh thất... cù lao phố đã trải qua nhiều thăng trầm với biết bao biến cố từ thời phong kiến cho tới đế quốc nhưng không hề hấn gì. ai đã sinh ra và lớn lên trên mảnh đất này thì đều muốn cả đời gắn bó chứ chẳng ai muốn rời xa đâu!”. theo ông tư, đất ở cù lao phố không những linh mà còn lành, nên sau ngày đất nước thống nhất, người ở nơi khác đến đây lập nghiệp rất đông. nét đẹp cầu ghềnh gặp chúng tôi, bà nguyễn thị đông, 64 tuổi, đã là đời thứ ba sống ở cù lao phố vui vẻ tâm sự: “gia đình tôi ở trên vùng cù lao phố này đã mấy đời rồi, bản thân tôi rất tự hào khi được sinh ra và lớn lên tại đây. mặc dù khi trưởng thành lấy chồng người miền trung, nhưng thật sự tôi cũng chỉ về sống ở quê chồng được một thời gian ngắn vì thấy nhớ mảnh đất cù lao này quá nên đã thuyết phục chồng cùng trở lại quê mình sống và gắn bó cho đến nay”. theo bà đông, mọi người dân cù lao phố vẫn luôn lạc quan tin tưởng rằng vùng đất địa linh này sẽ ngày càng phát triển. cơ sở để khẳng định điều này chính là hạ tầng giao thông đang phát triển, khi cầu hiệp hòa đã đưa vào sử dụng năm 2012, cầu bửu hòa hoàn thành năm 2014 và chuẩn bị đến cầu an hảo cũng chuẩn bị khánh thành vào dịp 30/4 - 1/5 năm nay càng khiến người dân cù lao phố mừng rơi nước mắt. bởi từ nay trở đi, giao thông thuận tiện, cơ hội giao thương làm ăn kinh tế đã mở lối ra cho bà con phát triển... phát triển "lá phổi xanh" theo ubnd xã hiệp hòa, từ khi vùng cù lao phố được “mở cửa”, con người và những giá trị văn hóa của vùng đất này cũng được biết đến nhiều hơn. đặc biệt, sau giải phóng, xã hiệp hòa đã từng bước khôi phục lại sản xuất nông nghiệp, hình thành htx nông nghiệp làm ăn rất hiệu quả. ông phạm văn hòa, phó chủ tịch ubnd xã hiệp hòa phấn khởi cho biết: những năm gần đây vùng cù lao phố đã có nhiều đổi thay cùng với nhịp phát triển của tp biên hòa. nhất là sau nhiều năm cải tạo đất đai sản xuất và đi lên từ cây lúa, người dân xã hiệp hòa đã nỗ lực không ngừng để xây dựng đời sống đổi thay. đồng thời khi những cây cầu hiệp hòa, cầu bửu hòa đã vượt sông kết nối giữa vùng đất cù lao với “bốn phương” thì những dấu hiệu lạc quan về vùng đất địa linh mới khởi sắc. tiếp đón chúng tôi, bà nguyễn thị đông, chủ vườn lan công nghệ cao 1.000m2 ở ấp nhất hòa không giấu niềm vui, bộc bạch: “gia đình tôi bắt đầu chuyển sang nghề trồng lan từ năm 2007, nhất là từ khi hệ thống đường giao thông mở rộng, những cây cầu bắc qua sông càng giúp thuận tiện giao thương. do vậy, gia đình tôi mạnh dạn đầu tư mở rộng quy mô trồng lan công nghệ cao giúp phát triển kinh tế nhanh. cuộc sống của bà con cù lao cũng từ đó khấm khá nhờ phát triển các mô hình sản xuất và dịch vụ kinh doanh thuận lợi…”. trồng hoa lan công nghệ cao ở cù lao phố theo bà đông, chưa bao giờ việc phát triển kinh tế ở vùng cù lao phố lại được thuận lợi như hiện nay. nhiều mô hình nông nghiệp đô thị như trồng nấm, trồng lan công nghệ cao… đang cho hiệu quả cao trên vùng cù lao này. gia đình bà mỗi năm thu được cả trăm triệu đồng từ những vườn lan công nghệ cao này. tương tự, chị phạm thị mỹ hạnh, đại diện thế hệ “9x” được sinh ra và trưởng thành trên vùng đất cù lao phố cũng bày tỏ lạc quan rằng tương lai gần vùng đất này có thể sẽ phát triển giống như một singapore thu nhỏ. nhất là khi những cây cầu lớn đã và đang hoàn thành, đường giao thông mở rộng sẽ chấm dứt cảnh đi lại phụ thuộc vào những chuyến đò, phà ì ạch qua sông đêm ngày trên quê hương mình. trao đổi với nnvn, bà triệu ngọc phước, phó chủ tịch ubnd xã hiệp hòa phụ trách văn xã khẳng định: “vùng đất cù lao phố hiện đang hình thành ngày càng rõ nét dáng dấp của đô thị. mới đây, tỉnh cũng đã chỉ đạo tp biên hòa đẩy nhanh tiến độ quy hoạch và kêu gọi đầu tư xây dựng, phát triển vùng đất cù lao phố trở thành một lá phổi xanh của thành phố”. “xã hiệp hòa hiện có trên 15 triệu nhân khẩu (3,3 ngàn hộ dân), năm 2015 xã đạt chuẩn nông thôn mới nên địa phương đang tập trung đầu tư sản xuất nông nghiệp theo hướng nông nghiệp đô thị. đồng thời, thực hiện chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi sao cho hiệu quả; giảm diện tích trồng lúa sang trồng hoa màu các loại, nhất là cải tạo vườn tạp thành vườn cây ăn trái, vườn hoa kiểng phục vụ cho quy hoạch sinh thái sau này”, bà triệu ngọc phước cho biết. minh sáng
96,330
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch tiếng việt dùm mình by . rebecca english . published: . 19:05 est, 7 january 2013 . | . updated: . 04:55 est, 8 january 2013 . her dresses sell out within hours of her wearing them; her hairstyle is copied in salons across the country. but all those seeking to emulate the duchess of cambridge’s style no longer have to pore over photographs. they can simply consult vogue’s complete guide to kate. from the diameter of her curls to the number of teeth she shows when she smiles, nothing has escaped the fashion bible’s scrutiny. ahead of her 31st birthday tomorrow, the magazine has analysed outfits the duchess has worn since her marriage to prince william in april 2011, plus a handful from before the couple’s engagement – 100 in total. so to be a true copy kate, you should wear blue, ensure the average drop of your earrings is 33mm – and carry your clutch bag with both hands. according to the guide, when it comes to her clothes, kate’s favourite colour appears to be blue, which she has worn on 24 per cent of occasions. from peacock to prussian, it is her out and out favourite. she also favours red (13 per cent) - which she wore for the occasion of the queen’s diamond jubilee pageant - followed by white (12 per cent) and, less popularly with the public, grey (11 per cent). next on the list is purple (9 per cent), multi coloured or patterned outfits (eight per cent) pink ( seven per cent) and green ( six per cent). cream and yellow both languish at the bottom of the league table on five per cent. by far and away most outfits worn on her last 100 official engagements come from top end high street store lk bennett - worn on 28 public engagements. but designer alexander mcqueen, whose outfits cost several thousand pounds apiece and who the duchess chose to design her wedding dress, is her next favourite label with 14. other designers in kate’s top five are jenny packham (six), who has designed some of her most stunning evening dresses, and temperley (eight). once the high street queen, zara languishes at seven (probably because the firm have a huge store just a short hop from her home at kensington palace). but surprisingly reiss, the label kate wore to meet us president barack obama and first lady michelle at buckingham palace, does not even register. vogue have even made it their business to scrutinise the length of the duchess’s sleeves - finding that 6:1 being the most commonly seen arm-to-sleeve-length ratio. ‘all the better to display the royal wrist-bling,’ it says. the magazine estimates that on her most recent tour of south east asia and the pacific, the duchess took along 61 items of clothing, footwear and accessories worth around £1,427 per outfit (compared to the late diana, princess of wales whose tour outfits costs the modern equivalent of £4,270 a pop). kate’s other most talked-about asset is her glorious tumbling tresses and the magazine has even, unbelievably, worked out the average diameter of her curls - 25mm. the duchess goes for a glossy ‘chelsea blow dry’ 73.4 of the time - a perfectly achievable goal if one, like kate, has a hairdresser on call 24 hours a day. just like on her wedding day, she favours a chic half-up half-down do 13.6 per cent of the time, wearing it either naturally loose and curly or in a ponytail 6.5 per cent of occasions. her accessories are equally closely monitored. apparently the duchess has perfected the tilt of her hats and fascinators - always to the right at a stylish 50 degree angle - to show off her enviable cheekbones. the average dimension of her favourite clutch bags is 194mm by 132 mm and she carried them as thus: one handed 31 per cent, left hand over right 15.5 per cent, right hand over left 5.5 per cent, hands together 48 per cent. her favoured shoe designer is the upmarket stuart weitzman - sported on 13 public engagements out of the last 100 - closely followed by jimmy choo (well you would do, wouldn’t you?) at nine official events. the analysis found kate favoured the colour blue, having been seen wearing it on 24 per cent of occasions, while green dresses only made it to six per cent . even her earrings do not escape scrutiny - the average drop measuring exactly 33 mm. one of her favourites pairs is a glittering sapphire and diamond set once owned by william’s mother, the late diana, princess of wales, who sported them on the cover of vogue in july 1994. seventeen years later, on her july 2011 official tour to canada, kate wore them in public again after having them slightly remodelled. creams and yellow languish at the bottom of the table at five per cent, according to the study, which analysed everything including the length of her sleeves . even her teeth do not escape the eagle eye of the fashionistas. apparently the duchess, who is believed to have had her teeth whitened and straightened by ‘micro-rotation’ - using invisible braces attached to the back of each tooth - shows an average of 8.6 teeth when she smiles. the february issue of vogue is on sale from thursday. the duchess has developed into a fashion icon, as dresses sell out within hours of her wearing them and salons across the country are asked to emulate her hairstyle as analysed by vogue- on sale thursday .
8
dịch tiếng việt dùm mình
by . rebecca english . published: . 19:05 est, 7 january 2013 . | . updated: . 04:55 est, 8 january 2013 . her dresses sell out within hours of her wearing them; her hairstyle is copied in salons across the country. but all those seeking to emulate the duchess of cambridge’s style no longer have to pore over photographs. they can simply consult vogue’s complete guide to kate. from the diameter of her curls to the number of teeth she shows when she smiles, nothing has escaped the fashion bible’s scrutiny. ahead of her 31st birthday tomorrow, the magazine has analysed outfits the duchess has worn since her marriage to prince william in april 2011, plus a handful from before the couple’s engagement – 100 in total. so to be a true copy kate, you should wear blue, ensure the average drop of your earrings is 33mm – and carry your clutch bag with both hands. according to the guide, when it comes to her clothes, kate’s favourite colour appears to be blue, which she has worn on 24 per cent of occasions. from peacock to prussian, it is her out and out favourite. she also favours red (13 per cent) - which she wore for the occasion of the queen’s diamond jubilee pageant - followed by white (12 per cent) and, less popularly with the public, grey (11 per cent). next on the list is purple (9 per cent), multi coloured or patterned outfits (eight per cent) pink ( seven per cent) and green ( six per cent). cream and yellow both languish at the bottom of the league table on five per cent. by far and away most outfits worn on her last 100 official engagements come from top end high street store lk bennett - worn on 28 public engagements. but designer alexander mcqueen, whose outfits cost several thousand pounds apiece and who the duchess chose to design her wedding dress, is her next favourite label with 14. other designers in kate’s top five are jenny packham (six), who has designed some of her most stunning evening dresses, and temperley (eight). once the high street queen, zara languishes at seven (probably because the firm have a huge store just a short hop from her home at kensington palace). but surprisingly reiss, the label kate wore to meet us president barack obama and first lady michelle at buckingham palace, does not even register. vogue have even made it their business to scrutinise the length of the duchess’s sleeves - finding that 6:1 being the most commonly seen arm-to-sleeve-length ratio. ‘all the better to display the royal wrist-bling,’ it says. the magazine estimates that on her most recent tour of south east asia and the pacific, the duchess took along 61 items of clothing, footwear and accessories worth around £1,427 per outfit (compared to the late diana, princess of wales whose tour outfits costs the modern equivalent of £4,270 a pop). kate’s other most talked-about asset is her glorious tumbling tresses and the magazine has even, unbelievably, worked out the average diameter of her curls - 25mm. the duchess goes for a glossy ‘chelsea blow dry’ 73.4 of the time - a perfectly achievable goal if one, like kate, has a hairdresser on call 24 hours a day. just like on her wedding day, she favours a chic half-up half-down do 13.6 per cent of the time, wearing it either naturally loose and curly or in a ponytail 6.5 per cent of occasions. her accessories are equally closely monitored. apparently the duchess has perfected the tilt of her hats and fascinators - always to the right at a stylish 50 degree angle - to show off her enviable cheekbones. the average dimension of her favourite clutch bags is 194mm by 132 mm and she carried them as thus: one handed 31 per cent, left hand over right 15.5 per cent, right hand over left 5.5 per cent, hands together 48 per cent. her favoured shoe designer is the upmarket stuart weitzman - sported on 13 public engagements out of the last 100 - closely followed by jimmy choo (well you would do, wouldn’t you?) at nine official events. the analysis found kate favoured the colour blue, having been seen wearing it on 24 per cent of occasions, while green dresses only made it to six per cent . even her earrings do not escape scrutiny - the average drop measuring exactly 33 mm. one of her favourites pairs is a glittering sapphire and diamond set once owned by william’s mother, the late diana, princess of wales, who sported them on the cover of vogue in july 1994. seventeen years later, on her july 2011 official tour to canada, kate wore them in public again after having them slightly remodelled. creams and yellow languish at the bottom of the table at five per cent, according to the study, which analysed everything including the length of her sleeves . even her teeth do not escape the eagle eye of the fashionistas. apparently the duchess, who is believed to have had her teeth whitened and straightened by ‘micro-rotation’ - using invisible braces attached to the back of each tooth - shows an average of 8.6 teeth when she smiles. the february issue of vogue is on sale from thursday. the duchess has developed into a fashion icon, as dresses sell out within hours of her wearing them and salons across the country are asked to emulate her hairstyle as analysed by vogue- on sale thursday .
76,284
translate to english
long_vi_vietnews
I want this content translated into English, can you do it? sehun (exo) 'mở hàng' bìa tạp chí dazed hàn năm 2021 với chiếc quần soóc gây tranh cãi sehun (exo) xuất hiện với visual đẹp hút hồn trên loạt bìa đầu tiên chào năm mới 2021 của tạp chí dazed hàn. đại sứ thương hiệu toàn cầu của dior gây tranh cãi trong một phiên bản bìa, chiếc quần soóc anh mặc ở góc độ chụp không khác gì một chiếc chân váy chữ a. sehun xuất hiện trên bìa dazed hàn số tháng 1 năm 2021 với 3 phiên bản khác nhau, đều cùng một slogan 2021: new year, same dream - sehun (tạm dịch: 2021: năm mới, vẫn giấc mơ ấy - sehun). ba phiên bản bìa với 3 tông màu và 3 phong cách trang phục khác nhau, phiên bản nào cũng khiến fangirl “xỉu lên xỉu xuống” vì sehun quá đẹp trai. anh chàng sở hữu chiều cao 1m84, thân hình tam giác ngược siêu chuẩn mẫu. sehun hiện là đại sứ thương hiệu toàn cầu của dior, nên toàn bộ trang phục sehun mặc trong loạt bìa này đều nằm trong bst dior spring 2021 menswear. nhiều fan cho rằng sehun đã giảm cân, anh gầy đi trông thấy so với loạt ảnh trên tạp chí esquire hàn số tháng 11. trong một phiên bản bìa với tông màu nude chụp toàn thân, sehun mặc một chiếc quần soóc, nhưng nhìn thoáng qua thì trông không khác gì một chiếc chân váy chữ a của phái nữ. nhiều người không biết về bst này của dior ban đầu vô cùng ngạc nhiên và cho rằng sehun thật táo bạo, vì mặc dù idol nam của k-pop mặc khá nhiều trang phục nữ, nhưng mặc hẳn một chiếc chân váy chữ a thì quả thực quá hiếm. rất may, đây thực ra là một chiếc quần soóc, anh mặc nguyên set đồ giống y chang mẫu xịn của dior, từ áo sơ mi, áo khoác, quần soóc cho đến cả tất và giày, nhưng chỉ khác về màu sắc và sehun không đội mũ. jeanie ảnh tổng hợp từ internet
47
I want this content translated into English, can you do it?
sehun (exo) 'mở hàng' bìa tạp chí dazed hàn năm 2021 với chiếc quần soóc gây tranh cãi sehun (exo) xuất hiện với visual đẹp hút hồn trên loạt bìa đầu tiên chào năm mới 2021 của tạp chí dazed hàn. đại sứ thương hiệu toàn cầu của dior gây tranh cãi trong một phiên bản bìa, chiếc quần soóc anh mặc ở góc độ chụp không khác gì một chiếc chân váy chữ a. sehun xuất hiện trên bìa dazed hàn số tháng 1 năm 2021 với 3 phiên bản khác nhau, đều cùng một slogan 2021: new year, same dream - sehun (tạm dịch: 2021: năm mới, vẫn giấc mơ ấy - sehun). ba phiên bản bìa với 3 tông màu và 3 phong cách trang phục khác nhau, phiên bản nào cũng khiến fangirl “xỉu lên xỉu xuống” vì sehun quá đẹp trai. anh chàng sở hữu chiều cao 1m84, thân hình tam giác ngược siêu chuẩn mẫu. sehun hiện là đại sứ thương hiệu toàn cầu của dior, nên toàn bộ trang phục sehun mặc trong loạt bìa này đều nằm trong bst dior spring 2021 menswear. nhiều fan cho rằng sehun đã giảm cân, anh gầy đi trông thấy so với loạt ảnh trên tạp chí esquire hàn số tháng 11. trong một phiên bản bìa với tông màu nude chụp toàn thân, sehun mặc một chiếc quần soóc, nhưng nhìn thoáng qua thì trông không khác gì một chiếc chân váy chữ a của phái nữ. nhiều người không biết về bst này của dior ban đầu vô cùng ngạc nhiên và cho rằng sehun thật táo bạo, vì mặc dù idol nam của k-pop mặc khá nhiều trang phục nữ, nhưng mặc hẳn một chiếc chân váy chữ a thì quả thực quá hiếm. rất may, đây thực ra là một chiếc quần soóc, anh mặc nguyên set đồ giống y chang mẫu xịn của dior, từ áo sơ mi, áo khoác, quần soóc cho đến cả tất và giày, nhưng chỉ khác về màu sắc và sehun không đội mũ. jeanie ảnh tổng hợp từ internet
38,988
translate to english
long_vi_vietnews
what is the best translation of this in english tiền vệ evan dimas chính thức lên tiếng sau pha va chạm với văn hậu sau pha va chạm với văn hậu dẫn đến việc evan dimas dính chấn thương rời sân trong trận chung kết, tiền vệ u22 indonesia đã chính thức lên tiếng về tình huống này. văn hậu đã chủ động hỏi thăm và gửi lời xin lỗi tới evan dimas. theo đó, ở trận chung kết môn bóng đá nam sea games 30, trong một tình huống tranh chấp, văn hậu và evan dimas đã có va chạm. ngay sau đó, tiền vệ của u22 indonesia đã bị dính chấn thương và phải rời sân ngay trong hiệp 1. sự thiếu vắng nhân tố chủ chốt evan dimas khiến cho u22 indonesia mất kiểm soát hoàn toàn trận đấu từ đó dễ dàng bị u22 việt nam ghi 3 bàn thắng để ấn định chiến thắng 3-0 chung cuộc. sau trận đấu, văn hậu đã chủ động hỏi thăm dimas, đồng thời dành cho người đồng nghiệp cái ôm đầy chân thành. hậu vệ thuộc biên chế sc heerenveen cũng bày tỏ sự tiếc nuối với chấn thương của người đồng nghiệp. không lâu sau đó, tiền vệ evan dimas cũng đã chính thức lên tiếng về tình huống va chạm nói trên sau khi văn hậu phải chịu rất nhiều chỉ trích từ người hâm mộ indonesia. "văn hậu đã nói lời xin lỗi riêng với tôi. tôi nghĩ không có vấn đề gì cả. tôi không rõ liệu cậu ấy cố tình hay vô ý, nhưng trong bóng đá, bất cứ ai đều muốn giành chiến thắng. tôi nghĩ dù điều gì xảy ra, chúng ta cũng nên trân trọng và tôn trọng kết quả", dimas chia sẻ. c.kỳ
56
what is the best translation of this in english
tiền vệ evan dimas chính thức lên tiếng sau pha va chạm với văn hậu sau pha va chạm với văn hậu dẫn đến việc evan dimas dính chấn thương rời sân trong trận chung kết, tiền vệ u22 indonesia đã chính thức lên tiếng về tình huống này. văn hậu đã chủ động hỏi thăm và gửi lời xin lỗi tới evan dimas. theo đó, ở trận chung kết môn bóng đá nam sea games 30, trong một tình huống tranh chấp, văn hậu và evan dimas đã có va chạm. ngay sau đó, tiền vệ của u22 indonesia đã bị dính chấn thương và phải rời sân ngay trong hiệp 1. sự thiếu vắng nhân tố chủ chốt evan dimas khiến cho u22 indonesia mất kiểm soát hoàn toàn trận đấu từ đó dễ dàng bị u22 việt nam ghi 3 bàn thắng để ấn định chiến thắng 3-0 chung cuộc. sau trận đấu, văn hậu đã chủ động hỏi thăm dimas, đồng thời dành cho người đồng nghiệp cái ôm đầy chân thành. hậu vệ thuộc biên chế sc heerenveen cũng bày tỏ sự tiếc nuối với chấn thương của người đồng nghiệp. không lâu sau đó, tiền vệ evan dimas cũng đã chính thức lên tiếng về tình huống va chạm nói trên sau khi văn hậu phải chịu rất nhiều chỉ trích từ người hâm mộ indonesia. "văn hậu đã nói lời xin lỗi riêng với tôi. tôi nghĩ không có vấn đề gì cả. tôi không rõ liệu cậu ấy cố tình hay vô ý, nhưng trong bóng đá, bất cứ ai đều muốn giành chiến thắng. tôi nghĩ dù điều gì xảy ra, chúng ta cũng nên trân trọng và tôn trọng kết quả", dimas chia sẻ. c.kỳ
91,284
other
unknown_vi_datablue
thiết kế một ứng dụng cho iphone giúp người dùng theo dõi lượng nước uống hàng ngày của họ.
0
thiết kế một ứng dụng cho iphone giúp người dùng theo dõi lượng nước uống hàng ngày của họ.
17,610
other
unknown_vi_datablue
tạo ra một cuộc trò chuyện ngắn giữa hai người thể hiện sự ngưỡng mộ đối với một người thứ ba.
0
tạo ra một cuộc trò chuyện ngắn giữa hai người thể hiện sự ngưỡng mộ đối với một người thứ ba.
8,891
summarize
long_en_cnn_dailymail
State the main idea mentioned by . joel christie . a transgender student who will soon be legally classified as a man is at war with his christian college in oregon, who say they cannot let him live in male dorms because of 'theological commitments'. the sophomore, who only wants to be identified as jayce m, has been attempting to establish where he will live next year, having spent this year in female housing. during that he has completed his sexual transition to become a man, according to kptv. 'i have the right, as any other male, to live on campus with males,' jayce told. prepared to fight: jayce m is on a campaign to be allowed to move into the male dorms at george fox university in oregon next year. jayce recently completed his sexual transition to become a man . george fox university, a christian college, says they can approve the housing request due to 'theological commitments' the issue has sparked a big campaign on campus and off, with 14,000 people signing a petition on the housing debate in favor of jayce . jayce is hoping to move into the all-male dorms at george fox university next year . 'i'm going to fight for that.' jayce is in the process of officially changing his gender on his drivers license and social security card, which should be finalized friday. in the past week, jayce's fight has grown to more than 15,000 supporters. an online petition was started by jayce's mother, janice, who said she is trying to ensure her son's safety. the school has said they are not willing to approve jayce's request because of their christian beliefs. 'george fox strives to be a christ-centered community, and our residential facilities are single sex because of our theological commitments,' they said in a statement. 'the student's request to switch from female-only on campus housing to male-only on campus housing is one that many institutions would struggle with.' jayce's attorney has recently filed a complaint with the department of education. 'because it receives federal money, the university needs to abide by non-discrimination standards,' the attorney, paul southwick, said. jayce, a sophomore, recently completed his sexual transition from a woman to a man . george fox was founded by quaker pioneers more than 115 years ago. quaker theology emphasizes social justice and diversity, but the rights of transgender students are still being debated . the college's original decision said jayce can't live with his male friends on-campus next year; instead, he could live alone in a single room, or live off-campus. jayce hopes his fight doesn't have to come to the point of a full investigation. if it does, he's prepared to see it through. 'i'm hoping that the school will listen and grant me on-campus housing,' he said. 'for the future, i hope that i'll be able to pave the way for future transgender students as well as any other people that are being marginalized.' kptv - fox 12 .
198
State the main idea mentioned
by . joel christie . a transgender student who will soon be legally classified as a man is at war with his christian college in oregon, who say they cannot let him live in male dorms because of 'theological commitments'. the sophomore, who only wants to be identified as jayce m, has been attempting to establish where he will live next year, having spent this year in female housing. during that he has completed his sexual transition to become a man, according to kptv. 'i have the right, as any other male, to live on campus with males,' jayce told. prepared to fight: jayce m is on a campaign to be allowed to move into the male dorms at george fox university in oregon next year. jayce recently completed his sexual transition to become a man . george fox university, a christian college, says they can approve the housing request due to 'theological commitments' the issue has sparked a big campaign on campus and off, with 14,000 people signing a petition on the housing debate in favor of jayce . jayce is hoping to move into the all-male dorms at george fox university next year . 'i'm going to fight for that.' jayce is in the process of officially changing his gender on his drivers license and social security card, which should be finalized friday. in the past week, jayce's fight has grown to more than 15,000 supporters. an online petition was started by jayce's mother, janice, who said she is trying to ensure her son's safety. the school has said they are not willing to approve jayce's request because of their christian beliefs. 'george fox strives to be a christ-centered community, and our residential facilities are single sex because of our theological commitments,' they said in a statement. 'the student's request to switch from female-only on campus housing to male-only on campus housing is one that many institutions would struggle with.' jayce's attorney has recently filed a complaint with the department of education. 'because it receives federal money, the university needs to abide by non-discrimination standards,' the attorney, paul southwick, said. jayce, a sophomore, recently completed his sexual transition from a woman to a man . george fox was founded by quaker pioneers more than 115 years ago. quaker theology emphasizes social justice and diversity, but the rights of transgender students are still being debated . the college's original decision said jayce can't live with his male friends on-campus next year; instead, he could live alone in a single room, or live off-campus. jayce hopes his fight doesn't have to come to the point of a full investigation. if it does, he's prepared to see it through. 'i'm hoping that the school will listen and grant me on-campus housing,' he said. 'for the future, i hope that i'll be able to pave the way for future transgender students as well as any other people that are being marginalized.' kptv - fox 12 .
48,481
other
unknown_vi_datablue
tìm giá trị của x khi 32x1 15.
0
tìm giá trị của x khi 32x1 15.
14,237
other
unknown_en_alpaca
describe how technology is changing the world.
0
describe how technology is changing the world.
68,135
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
hãy dịch cho tôi sang tiếng việt câu sau c/for betting business, it is sales of betting tickets minus (-) prizes paid to customers (exclusive of value-added lax ), exclusive of sales of entry tickets to entertainment events associated with betting business;
0
hãy dịch cho tôi sang tiếng việt câu sau
c/for betting business, it is sales of betting tickets minus (-) prizes paid to customers (exclusive of value-added lax ), exclusive of sales of entry tickets to entertainment events associated with betting business;
59,676
translate to english
long_vi_vietnews
Please translate this passage into English thiên trường 'dậy sóng' ngày khai mạc v-league 2021 đội chủ nhà nam định đã đánh bại hà nội fc 3-0 trong trận khai mạc v-league 2021 trên sân thiên trường. mùa bóng năm nay 2021, đội bóng dược nam hà – nam định của mùa trước, đã đổi lại cái tên của chính mình trong giai đoạn 1991 và 2013 là nam định. theo như nhiều cổ động viên bóng đá thành nam, thì cái tên mới nghe “giàu bản sắc” hơn tất cả những cái tên mà đội bóng đã từng mang trước đây như thanh niên nam hà, công nghiệp hà nam ninh, mikado hay megastar nam định... bước vào mùa giải năm nay, đội bóng nam định vẫn là anh “nhà nghèo”, họ vẫn không được đầu tư nhiều tiền như 2 đội bóng của tp.hcm hay đội bóng mới lên hạng bình định. được sự tiếp sức của hàng ngàn cđv nhà, các cầu thủ nam định thi đấu đầy nỗ lực và thăng hoa trước hà nội fc. ảnh: ngọc dung chiều sâu lực lượng của đội bóng không được đánh giá cao, như hlv nguyễn văn sỹ chia sẻ là: nòng cốt vẫn là các cầu thủ trẻ đã trưởng thành trong các mùa bóng qua như xuân quyết, thanh trường, xuân tân, liêm điều... và kinh nghiệm chinh chiến của các cầu thủ lớn tuổi như phùng văn nhiên, đinh xuân việt... tuy nhiên, đội bóng thành nam lại luôn tự hào về lực lượng cổ động viên nhiệt tình của mình, nhất là khi được thi đấu trên sân thiên trường. theo thống kê thì trong 3 mùa bóng gần nhất, khi được thi đấu ở đây đội bóng nam định thường giành được kết quả tốt. có thể nói sân thiên trường chính là nơi nam định chơi ấn tượng nhất và họ ở lại được v-league cho đến nay, phần lớn là nhờ số điểm có được khi thi đấu tại đây. các cầu thủ nam định đã "nhìn lên khán đài mà đá" rất nhiệt trước hà nội fc. ảnh: ngọc dung hlv nguyễn văn sỹ đã từng nói với các cầu thủ “nhìn lên khán đài mà đá”. nam định luôn tự hào về lực lượng cđv của mình, không chỉ ở thành phố nam định mà gần như tất cả các huyện quanh thành phố như: vụ bản, ý yên, nam trực tới các huyện vùng biển hải hậu, nghĩa hưng, xuân trường... đều có các hội cđv được tổ chức quy củ. mỗi khi đội bóng đá sân khách thì lực lượng cđv này đều “hành quân” theo cổ vũ. phía nam cũng có hội cđv nam định phía nam tại tp.hcm, hội cđv tại đồng nai, vũng tàu, bình dương. có thể nói bất cứ đội nam định đá sân nào thì trên khán đài cũng rực màu vàng của các cđv và họ chính là những người làm khán đài dậy sóng không chỉ ở sân thiên trường. dù mưa hay nắng, có thể chỉ là trận giao hữu thì khán giả nam định vẫn đến sân để cổ vũ cho “con em mình đá”. nhớ mùa bóng 2018 trên khán đài b giá vé 20 ngàn, nhưng rất nhiều người sẵn sàng bỏ cả trăm ngàn vào thùng quyên góp để hỗ trợ các cầu thủ, khi đội bóng gặp khó khăn về kinh phí. nam định có lực lượng cđv rất đông ở việt nam. ảnh: núi xanh trận đấu giành quyền đá playoff năm ấy trên sân cần thơ ngày 8-10-2018, hình ảnh ấy tiếp tục được lặp lại trên hàng chục chuyến xe từ tp.hcm vào cổ vũ cho đội bóng. việc “phủ vàng thành vinh” của các cđv, đã góp phần tiếp sức cho nam định trụ hạng thành công. năm 2020 là năm mà không chỉ bóng đá trong nước mà gần như cả thế giới gặp nhiều khó khăn vì bệnh dịch. trong khi những giải đấu lớn trên khán đài vắng tanh thì hình ảnh trên sân thiên trường giữa nam định và hoàng anh- gia lai được fifa lẫn báo chí thế giới nhắc đến rất nhiều. hình ảnh ấy không chỉ là điểm nhấn về nét đẹp bóng đá việt nam mà còn khẳng định về thành công của việt nam trong trận chiến với đại dịch covid-19. và không ai khác, các cđv nam định chính là nét màu, là bố cục chủ đạo của bức ảnh tuyệt đẹp ấy. có lẽ trong đời sống bóng đá chuyên nghiệp hiện nay hiếm có sân lại có tình trạng “phe vé” như ở sân thiên trường. nếu nhìn sự việc ở góc độ tích cực, nó phản ánh về tình yêu bóng đá của con người thành nam. các cđv lấp đầy sân thiên trường trong cuộc đối đầu giữa nam định và hà nội. ảnh: ngọc dung trước trận bóng khai mạc mùa giải v-league chiều 15-1, ông nguyễn văn quân – phụ trách truyền thông của hội cđv bóng đá nam định, người được mệnh danh là người cầm trịch cổ động trong gần như tất cả các trận đấu của nam định, chia sẻ, "9 giờ sáng hội cđv nam định sẽ tổ chức đội hình diễu hành, biểu dương lực lượng bao gồm: đội mô tô phân khối lớn, ô tô và xe máy các loại. đoàn sẽ diễu hành trên khắp các tuyến phố, kêu gọi mọi người thu xếp công việc để đến sân. hội đồng thời kêu gọi mọi người: khi tới sân cổ vũ văn minh, nói không với các loại pháo nổ, pháo sáng, không chửi bậy, không ném vật lạ xuống sân. trên sân sẽ là dàn cờ, dàn trống cùng ban nhạc với 50 nhạc công. chúng tôi muốn khán đài thiên trường hôm nay, sẽ là hình ảnh đẹp của cđv bóng đá nam định trong mắt người hâm mộ bóng đá trong và ngoài nước". phải nói rằng không phải đội bóng nào khác, mà chính nam định là đội gây cho hà nội nhiều khó khăn nhất trong mấy mùa bóng vừa qua. năm 2019, đội bóng thủ đô đá 1 trận ở cúp quốc gia và 1 ở v-league khi gặp nam định ở thiên trường họ đều về tay trắng. và đó cũng là lý do vì sao mà hlv chu đình nghiêm của hà nội phải nghĩ đến việc chia điểm khi gặp nam định vào lúc 18h00 chiều 15-1 nhưng bất thành. một sân bóng đầy ắp khán giả, một trận đấu đẹp đem đến một bữa tiệc nhiều cảm xúc khai mạc mùa giải mới, hẳn nhiên sẽ là hình ảnh vô cùng đẹp đẽ đầy tự hào để bóng đá việt nam hôm nay. các cầu thủ nam định chơi một trận cực hay trước hà nội fc. ảnh: ngọc dung chính điều đó đã góp phần giúp nam định đánh bại hà nội fc đến 3-0 trong trận khai mạc v-league 2021. phấn khích trước màn trình diễn của đội nhà, một cđv nam định đã xuống tận sân "thưởng nóng" ngay cho đội nhà số tiền hàng chục triệu đồng... một số hình ảnh về các cđv nam định trước các trận đấu: ảnh: núi xanh núi xanh
46
Please translate this passage into English
thiên trường 'dậy sóng' ngày khai mạc v-league 2021 đội chủ nhà nam định đã đánh bại hà nội fc 3-0 trong trận khai mạc v-league 2021 trên sân thiên trường. mùa bóng năm nay 2021, đội bóng dược nam hà – nam định của mùa trước, đã đổi lại cái tên của chính mình trong giai đoạn 1991 và 2013 là nam định. theo như nhiều cổ động viên bóng đá thành nam, thì cái tên mới nghe “giàu bản sắc” hơn tất cả những cái tên mà đội bóng đã từng mang trước đây như thanh niên nam hà, công nghiệp hà nam ninh, mikado hay megastar nam định... bước vào mùa giải năm nay, đội bóng nam định vẫn là anh “nhà nghèo”, họ vẫn không được đầu tư nhiều tiền như 2 đội bóng của tp.hcm hay đội bóng mới lên hạng bình định. được sự tiếp sức của hàng ngàn cđv nhà, các cầu thủ nam định thi đấu đầy nỗ lực và thăng hoa trước hà nội fc. ảnh: ngọc dung chiều sâu lực lượng của đội bóng không được đánh giá cao, như hlv nguyễn văn sỹ chia sẻ là: nòng cốt vẫn là các cầu thủ trẻ đã trưởng thành trong các mùa bóng qua như xuân quyết, thanh trường, xuân tân, liêm điều... và kinh nghiệm chinh chiến của các cầu thủ lớn tuổi như phùng văn nhiên, đinh xuân việt... tuy nhiên, đội bóng thành nam lại luôn tự hào về lực lượng cổ động viên nhiệt tình của mình, nhất là khi được thi đấu trên sân thiên trường. theo thống kê thì trong 3 mùa bóng gần nhất, khi được thi đấu ở đây đội bóng nam định thường giành được kết quả tốt. có thể nói sân thiên trường chính là nơi nam định chơi ấn tượng nhất và họ ở lại được v-league cho đến nay, phần lớn là nhờ số điểm có được khi thi đấu tại đây. các cầu thủ nam định đã "nhìn lên khán đài mà đá" rất nhiệt trước hà nội fc. ảnh: ngọc dung hlv nguyễn văn sỹ đã từng nói với các cầu thủ “nhìn lên khán đài mà đá”. nam định luôn tự hào về lực lượng cđv của mình, không chỉ ở thành phố nam định mà gần như tất cả các huyện quanh thành phố như: vụ bản, ý yên, nam trực tới các huyện vùng biển hải hậu, nghĩa hưng, xuân trường... đều có các hội cđv được tổ chức quy củ. mỗi khi đội bóng đá sân khách thì lực lượng cđv này đều “hành quân” theo cổ vũ. phía nam cũng có hội cđv nam định phía nam tại tp.hcm, hội cđv tại đồng nai, vũng tàu, bình dương. có thể nói bất cứ đội nam định đá sân nào thì trên khán đài cũng rực màu vàng của các cđv và họ chính là những người làm khán đài dậy sóng không chỉ ở sân thiên trường. dù mưa hay nắng, có thể chỉ là trận giao hữu thì khán giả nam định vẫn đến sân để cổ vũ cho “con em mình đá”. nhớ mùa bóng 2018 trên khán đài b giá vé 20 ngàn, nhưng rất nhiều người sẵn sàng bỏ cả trăm ngàn vào thùng quyên góp để hỗ trợ các cầu thủ, khi đội bóng gặp khó khăn về kinh phí. nam định có lực lượng cđv rất đông ở việt nam. ảnh: núi xanh trận đấu giành quyền đá playoff năm ấy trên sân cần thơ ngày 8-10-2018, hình ảnh ấy tiếp tục được lặp lại trên hàng chục chuyến xe từ tp.hcm vào cổ vũ cho đội bóng. việc “phủ vàng thành vinh” của các cđv, đã góp phần tiếp sức cho nam định trụ hạng thành công. năm 2020 là năm mà không chỉ bóng đá trong nước mà gần như cả thế giới gặp nhiều khó khăn vì bệnh dịch. trong khi những giải đấu lớn trên khán đài vắng tanh thì hình ảnh trên sân thiên trường giữa nam định và hoàng anh- gia lai được fifa lẫn báo chí thế giới nhắc đến rất nhiều. hình ảnh ấy không chỉ là điểm nhấn về nét đẹp bóng đá việt nam mà còn khẳng định về thành công của việt nam trong trận chiến với đại dịch covid-19. và không ai khác, các cđv nam định chính là nét màu, là bố cục chủ đạo của bức ảnh tuyệt đẹp ấy. có lẽ trong đời sống bóng đá chuyên nghiệp hiện nay hiếm có sân lại có tình trạng “phe vé” như ở sân thiên trường. nếu nhìn sự việc ở góc độ tích cực, nó phản ánh về tình yêu bóng đá của con người thành nam. các cđv lấp đầy sân thiên trường trong cuộc đối đầu giữa nam định và hà nội. ảnh: ngọc dung trước trận bóng khai mạc mùa giải v-league chiều 15-1, ông nguyễn văn quân – phụ trách truyền thông của hội cđv bóng đá nam định, người được mệnh danh là người cầm trịch cổ động trong gần như tất cả các trận đấu của nam định, chia sẻ, "9 giờ sáng hội cđv nam định sẽ tổ chức đội hình diễu hành, biểu dương lực lượng bao gồm: đội mô tô phân khối lớn, ô tô và xe máy các loại. đoàn sẽ diễu hành trên khắp các tuyến phố, kêu gọi mọi người thu xếp công việc để đến sân. hội đồng thời kêu gọi mọi người: khi tới sân cổ vũ văn minh, nói không với các loại pháo nổ, pháo sáng, không chửi bậy, không ném vật lạ xuống sân. trên sân sẽ là dàn cờ, dàn trống cùng ban nhạc với 50 nhạc công. chúng tôi muốn khán đài thiên trường hôm nay, sẽ là hình ảnh đẹp của cđv bóng đá nam định trong mắt người hâm mộ bóng đá trong và ngoài nước". phải nói rằng không phải đội bóng nào khác, mà chính nam định là đội gây cho hà nội nhiều khó khăn nhất trong mấy mùa bóng vừa qua. năm 2019, đội bóng thủ đô đá 1 trận ở cúp quốc gia và 1 ở v-league khi gặp nam định ở thiên trường họ đều về tay trắng. và đó cũng là lý do vì sao mà hlv chu đình nghiêm của hà nội phải nghĩ đến việc chia điểm khi gặp nam định vào lúc 18h00 chiều 15-1 nhưng bất thành. một sân bóng đầy ắp khán giả, một trận đấu đẹp đem đến một bữa tiệc nhiều cảm xúc khai mạc mùa giải mới, hẳn nhiên sẽ là hình ảnh vô cùng đẹp đẽ đầy tự hào để bóng đá việt nam hôm nay. các cầu thủ nam định chơi một trận cực hay trước hà nội fc. ảnh: ngọc dung chính điều đó đã góp phần giúp nam định đánh bại hà nội fc đến 3-0 trong trận khai mạc v-league 2021. phấn khích trước màn trình diễn của đội nhà, một cđv nam định đã xuống tận sân "thưởng nóng" ngay cho đội nhà số tiền hàng chục triệu đồng... một số hình ảnh về các cđv nam định trước các trận đấu: ảnh: núi xanh núi xanh
29,315
summarize
long_en_cnn_dailymail
Summarize key information growing reach: russia has gained a foothold in europe after president vladimir putin, pictured, signed a deal with cyprus to dock warships there . russia has gained a military foothold in europe after vladimir putin signed a controversial deal with cyprus to dock warships there. british mps said nicosia’s decision to let the russian navy, including heavily armed frigates, use its ports for counter-terrorism and anti-piracy was ‘worrying and disappointing’. cyprus, an eu member, thrashed out the agreement despite already hosting two british military bases and 3,200 troops. president putin insisted the deal ‘should not cause worries anywhere’. but cypriot president nicos anastasiades, who was visiting moscow, hinted russian warplanes could also be allowed to use a military airbase in paphos, on the south-west coast of the island. the deal raised eyebrows as tensions between the west and moscow over the crisis in ukraine continue to rise. it will be watched warily by the uk, which has led calls for a string of punishing economic sanctions against moscow for arming pro-kremlin separatists who have taken over huge swathes of territory. on tuesday, britain announced it would deploy 75 troops to ukraine as trainers – a move certain to have infuriated putin. russian bombers have recently buzzed uk airspace in a show of strength. the latest agreement fuelled speculation that the kremlin had engineered the deal by putting together a multibillion-pound package to bail out debt-ridden cyprus. the two countries, which have long had close economic ties, signed protocols including fresh financial deals between cyprus and the central bank of russia. there had already been a surge in russian navy visits to the cypriot port of limassol, but the new agreement puts the situation on more solid legal ground. tory mp richard ottaway, chairman of the commons foreign affairs committee, said: ‘it is going to make renewing sanctions against russia … much more unlikely. 'putin is trying to drive a wedge between countries in the eu.’ heavily armed: a 2003 picture of russia's nuclear-powered cruiser peter the great, which could soon be sailing in the mediterranean from new bases in cyprus after the deal was sealed with russia . a senior british army officer said: ‘this will be watched closely by london. we know russia has long coveted a naval base in cyprus. 'this is another sign we are creeping back into a new cold war.’ dr james ker-lindsay, an expert on the politics of south-east europe at the london school of economics, said many in the eu ‘will feel worried and disappointed by this agreement’. he said cyprus felt the eu had not helped it at the height of the financial crisis, yet russian businesses and oligarchs stayed and did not withdraw their money. unveiling the deal, president putin said: ‘our friendly ties aren’t aimed against anyone. i don’t think it should cause worries anywhere.’ ■ warring sides in ukraine last night declared the start of a withdrawal of heavy weapons from the front line. but the country’s defence ministry warned that its troops were still ‘in a state of total readiness to defend the country’.
153
Summarize key information
growing reach: russia has gained a foothold in europe after president vladimir putin, pictured, signed a deal with cyprus to dock warships there . russia has gained a military foothold in europe after vladimir putin signed a controversial deal with cyprus to dock warships there. british mps said nicosia’s decision to let the russian navy, including heavily armed frigates, use its ports for counter-terrorism and anti-piracy was ‘worrying and disappointing’. cyprus, an eu member, thrashed out the agreement despite already hosting two british military bases and 3,200 troops. president putin insisted the deal ‘should not cause worries anywhere’. but cypriot president nicos anastasiades, who was visiting moscow, hinted russian warplanes could also be allowed to use a military airbase in paphos, on the south-west coast of the island. the deal raised eyebrows as tensions between the west and moscow over the crisis in ukraine continue to rise. it will be watched warily by the uk, which has led calls for a string of punishing economic sanctions against moscow for arming pro-kremlin separatists who have taken over huge swathes of territory. on tuesday, britain announced it would deploy 75 troops to ukraine as trainers – a move certain to have infuriated putin. russian bombers have recently buzzed uk airspace in a show of strength. the latest agreement fuelled speculation that the kremlin had engineered the deal by putting together a multibillion-pound package to bail out debt-ridden cyprus. the two countries, which have long had close economic ties, signed protocols including fresh financial deals between cyprus and the central bank of russia. there had already been a surge in russian navy visits to the cypriot port of limassol, but the new agreement puts the situation on more solid legal ground. tory mp richard ottaway, chairman of the commons foreign affairs committee, said: ‘it is going to make renewing sanctions against russia … much more unlikely. 'putin is trying to drive a wedge between countries in the eu.’ heavily armed: a 2003 picture of russia's nuclear-powered cruiser peter the great, which could soon be sailing in the mediterranean from new bases in cyprus after the deal was sealed with russia . a senior british army officer said: ‘this will be watched closely by london. we know russia has long coveted a naval base in cyprus. 'this is another sign we are creeping back into a new cold war.’ dr james ker-lindsay, an expert on the politics of south-east europe at the london school of economics, said many in the eu ‘will feel worried and disappointed by this agreement’. he said cyprus felt the eu had not helped it at the height of the financial crisis, yet russian businesses and oligarchs stayed and did not withdraw their money. unveiling the deal, president putin said: ‘our friendly ties aren’t aimed against anyone. i don’t think it should cause worries anywhere.’ ■ warring sides in ukraine last night declared the start of a withdrawal of heavy weapons from the front line. but the country’s defence ministry warned that its troops were still ‘in a state of total readiness to defend the country’.
15,778
summarize
long_vi_vietnews
Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa cho đoạn văn bản này nổ lớn ở tp.hcm làm 1 người chết, 4 bị thương thông tin ban đầu cho hay, vụ nổ xảy ra vào khoảng 15h30 ngày 17/10, tại quận 12, tp.hcm.
64
Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa cho đoạn văn bản này
nổ lớn ở tp.hcm làm 1 người chết, 4 bị thương thông tin ban đầu cho hay, vụ nổ xảy ra vào khoảng 15h30 ngày 17/10, tại quận 12, tp.hcm.
27,795
other
unknown_vi_datablue
sắp xếp các câu theo thứ tự thời gian.
0
sắp xếp các câu theo thứ tự thời gian.
49,259
other
unknown_en_alpaca
describe the purpose of a firewall in computer networks.
0
describe the purpose of a firewall in computer networks.
69,053
translate to english
short_vi_phomt_mtet
I want this text translated into English, can you help? để đạt được mục tiêu này, bạn cần tăng thêm 500 calo vào chế độ ăn hằng ngày.
52
I want this text translated into English, can you help?
để đạt được mục tiêu này, bạn cần tăng thêm 500 calo vào chế độ ăn hằng ngày.
87,916
other
unknown_vi_datablue
sắp xếp 5 từ theo thứ tự logic theo ví dụ thủ đô.
0
sắp xếp 5 từ theo thứ tự logic theo ví dụ thủ đô.
67,603
summarize
long_en_cnn_dailymail
Summarize the most important ideas of the text michelle young, the divorcee who attacked her £20million court settlement as a 'mockery', has also branded herself a champion of women's rights, and her ex-husband as a man of 'no feeling'. the 49-year-old, who was hoping for £300million plus expenses, conceded that to some it may seem like a fortune but insists her case exposes how people fall through the net in family law. she also attacked her husband for cruelly forcing one of their daughters into state education. her comments come at the end of a seven-year legal battle on thursday, from which she emerged glaring. battle: michelle young, here with daughters sasha and scarlet, claims she is doing this for women's rights . despite telling the court she needed enough money to buy a £25million . mansion in london’s exclusive belgravia, a judge ruled that ‘fixer . for the super-rich’ scot young, 51, would have to give his wife £20million. she had hoped to walk away with a nine-figure pay out from the man she refers to as 'mr young', who the judge ruled had hidden £45million from the court. today she told the daily telegraph: 'i have made a stand for women. 'my case has exposed the woeful shortcomings of the family law system. 'i don't want to go through this for nothing, i want to see the law changed to protect women like me with children by men who conveniently find they suddenly have no assets when they want to go off with a younger woman. 'i think and hope this case is making history.' warring: scot, left, and his estranged wife michelle, right, pictured arriving at the high court in london on thursday. she has always maintained that her husband, 'a fixer for the super-rich', was hiding his assets . blasting 'mr young' as 'emotionless', . she attacked him for driving one of their two daughters into state . education when she could no longer afford the £5,375-a-term fees for . francis holland school in london. the mother and two daughters, scarlet, 21, and sasha, 19, have moved into a two-bedroom flat partly paid for by housing benefit. sasha and mrs young share a room. it has been a tough battle for the family learning to travel by tube and shop at markets. she . said: 'if you loved your children, you wouldn't do this sort of thing . to them, no matter what he says about loving them. when i see him it . makes my skin crawl.' however, in the final hearing this week, the judge launched a scathing . attack on both youngs as parents, saying he felt ‘nothing but sympathy’ for their . two children, and criticising the warring couple for failing to be . ‘child-focused’. in his ruling, mr justice moor said: ‘it is undoubtedly the most difficult financial remedy case i have ever come across. ‘this case has been extraordinary even . by the standards of the most bitter matrimonial breakdowns. extremely . serious allegations have been bandied around like confetti. ‘some of these allegations can only be described as “wild”. the case has cost the wife millions in litigation fees. ‘in many respects this is about as bad an example of how to litigate as i have encountered.’ he finished by saying: ‘finally, i . feel nothing but sympathy for the two children of these parties. through . no fault of their own, their parents’ marriage broke down. ‘a marital breakdown is distressing . enough for any child, but for the divorce to then be played out in the . full glare of the media must have been absolutely appalling for them. ‘what has occurred has not been . child-focused. i truly hope that the parents will reflect on this. i . hope it does not happen to any other children.’ speaking outside the . court, mrs young – who has been refusing to finalise the divorce until . the finances are resolved – said: ‘it is a disgrace. i stand by what i . said. he is worth billions. life of luxury: michelle young, pictured on the runway in barbados with scot and their daughter after their flight on concorde. she told the trial they went on four exotic holidays a year . i feel nothing but sympathy for the two children. this must have been absolutely appalling for them . mr justice moor . ‘many people will be watching this and . think it’s a fortune but all this order is is a piece of paper. this . isn’t over. not for me. not for my two daughters and not for mr young.’ asked about his wife’s reaction to the ruling, mr young said: ‘disgraceful? that was my wife’s quote was it? no comment.’ mrs young had demanded half her . husband’s assets, claiming that he was worth ‘a few billion pounds at . least’ but had hidden away his cash in a series of secret investments. he was said to have created a business . structure called ‘project marriage walk’ to hide assets from his wife . as their marriage hit the rocks. luxury lifestyle: wood perry house in oxfordshire is just one of the properties belonging to scot young . five star family fun: scot and michelle with daughters sasha and scarlet on holiday in the mediterranean in 2000 . wedding day: scot and michelle young signing a marriage register in 1995 . wronged: michelle young has been forced to pursue her estranged husband through the courts for years, claiming that he tried to avoid reaching a divorce settlement . moving on: scot young pictured his model and tv presenter girlfriend noelle reno . after employing 13 sets of lawyers and . four teams of accountants, she remains convinced that property tycoon . mr young’s claims of bankruptcy are ‘lies’. but handing down his ruling, mr . justice moor said: ’doing as best as i can, i find that he still has . £45million hidden from this court. ‘the wife is entitled to a lump sum of . £20million. i can see no reasons why the husband should not pay the sum . quickly – i therefore order him to pay within 28 days.’ he added: ‘i have rejected all the more fanciful allegations made against him. ‘i cannot see how he would have . complied with an order for a lump sum of £300million let alone . £400million. i hope that he will take the view that he is better off . paying the lower sum of £20million so that he can concentrate on . rebuilding his life.’ after beginning their relationship in . 1989 and having two daughters, the youngs had bought a home in london, a . mansion in oxfordshire, luxurious residences around the globe and . travelled by private jet. but after they separated in 2006 a . bitter battle for cash began. mr young offered his wife a £300million . settlement on 25 august 2009 – but the next year insisted that he had . suffered a financial ‘meltdown’. the court heard a further claim that . mr young had then suggested another offer of £27million, saying that . ‘only a greedy cow would refuse that’. by david wilkes . this isn't over: speaking outside court today michelle young said she was furious and branded the judgment 'disgraceful' they enjoyed a lifestyle known only by the world’s wealthiest, globe-trotting by private jet between their vast homes. inhabiting a world few people can imagine, scot and michelle young mixed in a superleague of power players. but as details of their fantastic riches were aired in court during one of britain’s most acrimonious and colourful divorce battles, perhaps the most eyebrow-raising moment was the revelation of the largesse of mr young’s friends after the marriage fell apart. in a statement to the court, retail tycoon sir philip green said he had loaned mr young £80,000 in 2008 ‘as a favour’ to help pay for a regent’s park flat for mrs young. restaurateur richard caring confirmed that he loaned mr young £50,000 as he had known him for many years and wanted to help him through his financial difficulties. mrs young, 49, sensationally alleged that the two men, along with x factor impresario simon cowell and the late russian oligarch boris berezovsky were involved in a conspiracy to hide her husband’s assets. her bombshell claim to the high court came as she pursued former property developer mr young for part of the billions of pounds she said he had hidden. but mr young, 51, said he was left penniless after the collapse of a moscow deal that cost him his entire fortune virtually overnight. she even alleged her husband was a major shareholder with cowell’s american idol show, and added: ‘i am told i will never find out the truth because these people are wealthy and powerful.’ mr young, a former fixer to the super-rich, told the court his wife’s claims were those of a ‘fantasist’ and rejected her accusation that his friends were ‘sheltering’ his money. he had met cowell fewer than five times and had ‘never had any business with him’, and it was ‘laughable’ that he had a secret shareholding american idol. mr young claimed he had ‘probably bumped into sir philip in the street once and seen him outside a nightclub once’ in two years. he said he had had no income since 2006 and was living ‘with the support of friends’. sir philip, mr cowell, mr caring and mr berezovsky, who was found hanged at his ascot mansion earlier this year, all dismissed her allegations of a conspiracy. in his ruling yesterday, the judge said that he ‘entirely and unreservedly’ accepted the evidence given to the court by sir philip and mr caring about their loans to mr young. before their split, the couple lived in unimaginable luxury. they owned six mansions in belgravia, britain’s most exclusive postcode, and the family home was £21million wood perry house in oxfordshire, described as ‘buckingham palace in miniature’. they also had a £3.5million beach house in miami, a yacht in monaco, employed a small army of servants and housekeepers, and dined in the finest restaurants. they drove fabulous cars, including two mercedes gullwings worth £700,000 each. mr young had a £70,000 watch, and said jewellery he bought for his wife’s 40th cost £150,000.
121
Summarize the most important ideas of the text
michelle young, the divorcee who attacked her £20million court settlement as a 'mockery', has also branded herself a champion of women's rights, and her ex-husband as a man of 'no feeling'. the 49-year-old, who was hoping for £300million plus expenses, conceded that to some it may seem like a fortune but insists her case exposes how people fall through the net in family law. she also attacked her husband for cruelly forcing one of their daughters into state education. her comments come at the end of a seven-year legal battle on thursday, from which she emerged glaring. battle: michelle young, here with daughters sasha and scarlet, claims she is doing this for women's rights . despite telling the court she needed enough money to buy a £25million . mansion in london’s exclusive belgravia, a judge ruled that ‘fixer . for the super-rich’ scot young, 51, would have to give his wife £20million. she had hoped to walk away with a nine-figure pay out from the man she refers to as 'mr young', who the judge ruled had hidden £45million from the court. today she told the daily telegraph: 'i have made a stand for women. 'my case has exposed the woeful shortcomings of the family law system. 'i don't want to go through this for nothing, i want to see the law changed to protect women like me with children by men who conveniently find they suddenly have no assets when they want to go off with a younger woman. 'i think and hope this case is making history.' warring: scot, left, and his estranged wife michelle, right, pictured arriving at the high court in london on thursday. she has always maintained that her husband, 'a fixer for the super-rich', was hiding his assets . blasting 'mr young' as 'emotionless', . she attacked him for driving one of their two daughters into state . education when she could no longer afford the £5,375-a-term fees for . francis holland school in london. the mother and two daughters, scarlet, 21, and sasha, 19, have moved into a two-bedroom flat partly paid for by housing benefit. sasha and mrs young share a room. it has been a tough battle for the family learning to travel by tube and shop at markets. she . said: 'if you loved your children, you wouldn't do this sort of thing . to them, no matter what he says about loving them. when i see him it . makes my skin crawl.' however, in the final hearing this week, the judge launched a scathing . attack on both youngs as parents, saying he felt ‘nothing but sympathy’ for their . two children, and criticising the warring couple for failing to be . ‘child-focused’. in his ruling, mr justice moor said: ‘it is undoubtedly the most difficult financial remedy case i have ever come across. ‘this case has been extraordinary even . by the standards of the most bitter matrimonial breakdowns. extremely . serious allegations have been bandied around like confetti. ‘some of these allegations can only be described as “wild”. the case has cost the wife millions in litigation fees. ‘in many respects this is about as bad an example of how to litigate as i have encountered.’ he finished by saying: ‘finally, i . feel nothing but sympathy for the two children of these parties. through . no fault of their own, their parents’ marriage broke down. ‘a marital breakdown is distressing . enough for any child, but for the divorce to then be played out in the . full glare of the media must have been absolutely appalling for them. ‘what has occurred has not been . child-focused. i truly hope that the parents will reflect on this. i . hope it does not happen to any other children.’ speaking outside the . court, mrs young – who has been refusing to finalise the divorce until . the finances are resolved – said: ‘it is a disgrace. i stand by what i . said. he is worth billions. life of luxury: michelle young, pictured on the runway in barbados with scot and their daughter after their flight on concorde. she told the trial they went on four exotic holidays a year . i feel nothing but sympathy for the two children. this must have been absolutely appalling for them . mr justice moor . ‘many people will be watching this and . think it’s a fortune but all this order is is a piece of paper. this . isn’t over. not for me. not for my two daughters and not for mr young.’ asked about his wife’s reaction to the ruling, mr young said: ‘disgraceful? that was my wife’s quote was it? no comment.’ mrs young had demanded half her . husband’s assets, claiming that he was worth ‘a few billion pounds at . least’ but had hidden away his cash in a series of secret investments. he was said to have created a business . structure called ‘project marriage walk’ to hide assets from his wife . as their marriage hit the rocks. luxury lifestyle: wood perry house in oxfordshire is just one of the properties belonging to scot young . five star family fun: scot and michelle with daughters sasha and scarlet on holiday in the mediterranean in 2000 . wedding day: scot and michelle young signing a marriage register in 1995 . wronged: michelle young has been forced to pursue her estranged husband through the courts for years, claiming that he tried to avoid reaching a divorce settlement . moving on: scot young pictured his model and tv presenter girlfriend noelle reno . after employing 13 sets of lawyers and . four teams of accountants, she remains convinced that property tycoon . mr young’s claims of bankruptcy are ‘lies’. but handing down his ruling, mr . justice moor said: ’doing as best as i can, i find that he still has . £45million hidden from this court. ‘the wife is entitled to a lump sum of . £20million. i can see no reasons why the husband should not pay the sum . quickly – i therefore order him to pay within 28 days.’ he added: ‘i have rejected all the more fanciful allegations made against him. ‘i cannot see how he would have . complied with an order for a lump sum of £300million let alone . £400million. i hope that he will take the view that he is better off . paying the lower sum of £20million so that he can concentrate on . rebuilding his life.’ after beginning their relationship in . 1989 and having two daughters, the youngs had bought a home in london, a . mansion in oxfordshire, luxurious residences around the globe and . travelled by private jet. but after they separated in 2006 a . bitter battle for cash began. mr young offered his wife a £300million . settlement on 25 august 2009 – but the next year insisted that he had . suffered a financial ‘meltdown’. the court heard a further claim that . mr young had then suggested another offer of £27million, saying that . ‘only a greedy cow would refuse that’. by david wilkes . this isn't over: speaking outside court today michelle young said she was furious and branded the judgment 'disgraceful' they enjoyed a lifestyle known only by the world’s wealthiest, globe-trotting by private jet between their vast homes. inhabiting a world few people can imagine, scot and michelle young mixed in a superleague of power players. but as details of their fantastic riches were aired in court during one of britain’s most acrimonious and colourful divorce battles, perhaps the most eyebrow-raising moment was the revelation of the largesse of mr young’s friends after the marriage fell apart. in a statement to the court, retail tycoon sir philip green said he had loaned mr young £80,000 in 2008 ‘as a favour’ to help pay for a regent’s park flat for mrs young. restaurateur richard caring confirmed that he loaned mr young £50,000 as he had known him for many years and wanted to help him through his financial difficulties. mrs young, 49, sensationally alleged that the two men, along with x factor impresario simon cowell and the late russian oligarch boris berezovsky were involved in a conspiracy to hide her husband’s assets. her bombshell claim to the high court came as she pursued former property developer mr young for part of the billions of pounds she said he had hidden. but mr young, 51, said he was left penniless after the collapse of a moscow deal that cost him his entire fortune virtually overnight. she even alleged her husband was a major shareholder with cowell’s american idol show, and added: ‘i am told i will never find out the truth because these people are wealthy and powerful.’ mr young, a former fixer to the super-rich, told the court his wife’s claims were those of a ‘fantasist’ and rejected her accusation that his friends were ‘sheltering’ his money. he had met cowell fewer than five times and had ‘never had any business with him’, and it was ‘laughable’ that he had a secret shareholding american idol. mr young claimed he had ‘probably bumped into sir philip in the street once and seen him outside a nightclub once’ in two years. he said he had had no income since 2006 and was living ‘with the support of friends’. sir philip, mr cowell, mr caring and mr berezovsky, who was found hanged at his ascot mansion earlier this year, all dismissed her allegations of a conspiracy. in his ruling yesterday, the judge said that he ‘entirely and unreservedly’ accepted the evidence given to the court by sir philip and mr caring about their loans to mr young. before their split, the couple lived in unimaginable luxury. they owned six mansions in belgravia, britain’s most exclusive postcode, and the family home was £21million wood perry house in oxfordshire, described as ‘buckingham palace in miniature’. they also had a £3.5million beach house in miami, a yacht in monaco, employed a small army of servants and housekeepers, and dined in the finest restaurants. they drove fabulous cars, including two mercedes gullwings worth £700,000 each. mr young had a £70,000 watch, and said jewellery he bought for his wife’s 40th cost £150,000.
19,256
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Can you translate this passage into Vietnamese? by . deni kirkova . published: . 06:21 est, 2 august 2013 . | . updated: . 12:07 est, 2 august 2013 . the latest trend in bridal photography, trash the dress, has officially arrived in britain. deliberately ruining a wedding dress soon after a couple's big day is a romantic ritual meant to symbolise commitment, as the wrecked gown can never be worn again, and it's big business for photographers in the u.s. now photographer arran tomlinson is pioneering the idea - also known as 'fearless bridal' or 'rock the frock' - here in the uk. scroll down for video . rachael snape is photographed for a trash the dress shoot celebrating her wedding day as her gown is ruined . he says the aim is to give brides ‘stunning’ and ‘unusual’ pictures to contrast with those taken on their wedding day. the genre, which originates from las vegas, contrasts elegant clothing with an unusual environment such as scruffy woods, on a beach, on rooftops, rubbish dumps, fields, and abandoned buildings. dresses can be burned and torn to shreds or just muddied up - giving the wearer the option to clean and keep or bin it. rachael snape, 27, from blackburn, lancashire, chose to trash her dress at roddlesworth reservoir, tockholes after her marriage to council worker paul three weeks ago. after the traditional bride and groom pictures are shot, the bride deliberately wrecks her gown . 'the dress got dirty but it’s nothing a good dry cleaner couldn’t fix,' said tomlinson. 'brides do it as they’ve had the wedding and they just want to do something different. 'they want something else to remember.' the trash the dress idea is rapidly gaining fans around the world as women arrange for photographers to capture their wedding gowns being destroyed in order to create some very personal art. the genre contrasts elegant clothing with an unusual environment such as in the woods . the aim of the shoot is to give brides stunning and unusual pictures taken on their wedding day . photographer arran tomlinson says brides want something else to remember these days . the results often resemble the type of photographs seen in glossy fashion magazines. arran said: 'it’s a style of photography originally from the states and it’s only just catching on here now. 'from a photographer’s point of view i thought it was something that made amazing pictures. 'i went on social media and asked if anyone wanted to trash their dress, and rachael stepped forward. 'as soon as i had done the shoot, i had another one booked. 'the next bride is even more extreme - she wants paint thrown at her!' video courtesy of andy snipe . beaches, rooftops, garbage dumps, fields, and abandoned buildings are also popular scene choices . rachael, from blackburn, lancashire, chose to trash her dress at roddlesworth reservoir, tockholes . powerful: a rising number of brides are choosing to destroy their wedding dresses in the name of art, a ritual known as trashing the dress. photographer john michael cooper snapped the above example . deep: a bride appears unconscious in her own shoot as her gown floats in a ghostly manner through the water . paint bombs: it seems that grooms are happy to participate in the trend .
34
Can you translate this passage into Vietnamese?
by . deni kirkova . published: . 06:21 est, 2 august 2013 . | . updated: . 12:07 est, 2 august 2013 . the latest trend in bridal photography, trash the dress, has officially arrived in britain. deliberately ruining a wedding dress soon after a couple's big day is a romantic ritual meant to symbolise commitment, as the wrecked gown can never be worn again, and it's big business for photographers in the u.s. now photographer arran tomlinson is pioneering the idea - also known as 'fearless bridal' or 'rock the frock' - here in the uk. scroll down for video . rachael snape is photographed for a trash the dress shoot celebrating her wedding day as her gown is ruined . he says the aim is to give brides ‘stunning’ and ‘unusual’ pictures to contrast with those taken on their wedding day. the genre, which originates from las vegas, contrasts elegant clothing with an unusual environment such as scruffy woods, on a beach, on rooftops, rubbish dumps, fields, and abandoned buildings. dresses can be burned and torn to shreds or just muddied up - giving the wearer the option to clean and keep or bin it. rachael snape, 27, from blackburn, lancashire, chose to trash her dress at roddlesworth reservoir, tockholes after her marriage to council worker paul three weeks ago. after the traditional bride and groom pictures are shot, the bride deliberately wrecks her gown . 'the dress got dirty but it’s nothing a good dry cleaner couldn’t fix,' said tomlinson. 'brides do it as they’ve had the wedding and they just want to do something different. 'they want something else to remember.' the trash the dress idea is rapidly gaining fans around the world as women arrange for photographers to capture their wedding gowns being destroyed in order to create some very personal art. the genre contrasts elegant clothing with an unusual environment such as in the woods . the aim of the shoot is to give brides stunning and unusual pictures taken on their wedding day . photographer arran tomlinson says brides want something else to remember these days . the results often resemble the type of photographs seen in glossy fashion magazines. arran said: 'it’s a style of photography originally from the states and it’s only just catching on here now. 'from a photographer’s point of view i thought it was something that made amazing pictures. 'i went on social media and asked if anyone wanted to trash their dress, and rachael stepped forward. 'as soon as i had done the shoot, i had another one booked. 'the next bride is even more extreme - she wants paint thrown at her!' video courtesy of andy snipe . beaches, rooftops, garbage dumps, fields, and abandoned buildings are also popular scene choices . rachael, from blackburn, lancashire, chose to trash her dress at roddlesworth reservoir, tockholes . powerful: a rising number of brides are choosing to destroy their wedding dresses in the name of art, a ritual known as trashing the dress. photographer john michael cooper snapped the above example . deep: a bride appears unconscious in her own shoot as her gown floats in a ghostly manner through the water . paint bombs: it seems that grooms are happy to participate in the trend .
43,641
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
I want this content translated into Vietnamese, can you do it? this one's leaner, too.
47
I want this content translated into Vietnamese, can you do it?
this one's leaner, too.
55,996
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Việt, xin cảm ơn by . matt blake and associated press reporter . published: . 12:21 est, 8 november 2013 . | . updated: . 12:24 est, 8 november 2013 . a texas woman faces up to 99 years in prison after she was found guilty of murdering a decorated university athlete outside a nightclub with a single stab to the heart. kaitlyn ritcherson, 21, fatally stabbed 21-year-old fatima barrie after a brawl spilled out of the republic live bar and into the street in austin's famous party district in december 2011. she had claimed ms barrie, a junior biology major and highly decorated track star at huston-tillotson university, attacked her with a mobile phone or a shoe before she lashed out in self defence. guilty: kaitlyn ritcherson (left), 21, fatally stabbed 21-year-old fatima barrie (right) in a brawl in december 2011. miss barrie was a junior biology major and highly decorated track star at huston-tillotson university . the pair, who didn't know each other, had both been watching a concert in the club with friends when a fight broke out between the two groups. ritcherson then pulled out the pocket knife, which she claimed she was only carrying to groom her hair extensions, and thrust it at barrie, piercing her heart. barrie died later in hospital. in tense moments after the verdict was read out, ritcherson, who turned . 21 last week, sobbed loudly, yelling, 'why?' and 'no, no,' as her . lawyers and family members embraced and attempted to console her. outside the courtroom, barrie’s brother, rodrick watson, told reporters . he believed justice was served. the scene: the pair, who didn't know each other, had both been watching a concert in the republic live bar with friends in austin, texas, when a fight broke out between the two groups . her conviction marks the end of a lengthy process that saw an initial trial thrown out after the jury reached deadlock by 11-1. but this time the verdict was unanimous leaving ritcherson to face a jail term of between five and 99 years. friends of both women offered varying testimony on what prompted the argument and who was responsible. ritcherson's attorney, charlie baird, said barrie hit ritcherson in the head and ritcherson reacted in self defense. 'she was struck in the head with a cell phone, a shoe or a fist, it doesn't matter which, she has the right to be free from violence inflicted upon her by fatima barrie,' defence lawyer charlie baird told jurors. 'the only time kaitlyn ritcherson has a knife and stabs anybody is the third time she has been attacked or rushed or lunged at by fatima barrie.' but the defense argued that ritcherson never told any officials that she had been attacked . 'you got to see her talking to the police and she never said i acted in self defense. never gave any suggestion of it. not only did she never say to the police i acted in self defense, she never suggested she needed to," said travis county attorney gary cobb. during her closing, travis county attorney meg mcgee became emotional when quoting barrie's mother. 'she had run her last race and i'm gonna miss her very much,' said mcgee. 'that's what you heard from pat davis. 'she sat with that beautiful scholarship daughter of hers for 17 days, waiting for her to die because of what the defendant did to her"fatima barrie was everything that kaitlyn ritcherson is not,' she exclaimed.' ritcherson will be sentenced on saturday morning.
17
Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Việt, xin cảm ơn
by . matt blake and associated press reporter . published: . 12:21 est, 8 november 2013 . | . updated: . 12:24 est, 8 november 2013 . a texas woman faces up to 99 years in prison after she was found guilty of murdering a decorated university athlete outside a nightclub with a single stab to the heart. kaitlyn ritcherson, 21, fatally stabbed 21-year-old fatima barrie after a brawl spilled out of the republic live bar and into the street in austin's famous party district in december 2011. she had claimed ms barrie, a junior biology major and highly decorated track star at huston-tillotson university, attacked her with a mobile phone or a shoe before she lashed out in self defence. guilty: kaitlyn ritcherson (left), 21, fatally stabbed 21-year-old fatima barrie (right) in a brawl in december 2011. miss barrie was a junior biology major and highly decorated track star at huston-tillotson university . the pair, who didn't know each other, had both been watching a concert in the club with friends when a fight broke out between the two groups. ritcherson then pulled out the pocket knife, which she claimed she was only carrying to groom her hair extensions, and thrust it at barrie, piercing her heart. barrie died later in hospital. in tense moments after the verdict was read out, ritcherson, who turned . 21 last week, sobbed loudly, yelling, 'why?' and 'no, no,' as her . lawyers and family members embraced and attempted to console her. outside the courtroom, barrie’s brother, rodrick watson, told reporters . he believed justice was served. the scene: the pair, who didn't know each other, had both been watching a concert in the republic live bar with friends in austin, texas, when a fight broke out between the two groups . her conviction marks the end of a lengthy process that saw an initial trial thrown out after the jury reached deadlock by 11-1. but this time the verdict was unanimous leaving ritcherson to face a jail term of between five and 99 years. friends of both women offered varying testimony on what prompted the argument and who was responsible. ritcherson's attorney, charlie baird, said barrie hit ritcherson in the head and ritcherson reacted in self defense. 'she was struck in the head with a cell phone, a shoe or a fist, it doesn't matter which, she has the right to be free from violence inflicted upon her by fatima barrie,' defence lawyer charlie baird told jurors. 'the only time kaitlyn ritcherson has a knife and stabs anybody is the third time she has been attacked or rushed or lunged at by fatima barrie.' but the defense argued that ritcherson never told any officials that she had been attacked . 'you got to see her talking to the police and she never said i acted in self defense. never gave any suggestion of it. not only did she never say to the police i acted in self defense, she never suggested she needed to," said travis county attorney gary cobb. during her closing, travis county attorney meg mcgee became emotional when quoting barrie's mother. 'she had run her last race and i'm gonna miss her very much,' said mcgee. 'that's what you heard from pat davis. 'she sat with that beautiful scholarship daughter of hers for 17 days, waiting for her to die because of what the defendant did to her"fatima barrie was everything that kaitlyn ritcherson is not,' she exclaimed.' ritcherson will be sentenced on saturday morning.
30,112
summarize
long_en_cnn_dailymail
Give the shortest summary of this text just sit back and savour the ambush. eight months on from storming the bastille to deliver a rare six nations title, sorcerer joe schmidt produced another emphatic show of alchemy, conjuring up a magnificent blueprint to out-box the boks and shake up the established world order 10 months out from the 2015 world cup. on a day when england and wales were swatted aside by the southern hemisphere giants they had welcomed into their lair, schmidt’s ireland showed their neighbours exactly what it takes to take out on of the touring big hitters – heart, relentless work-rate, canny tactics and ultimately some beautifully crafted tries. swatting aside the build-up that had dominated by pessimism surrounding the injury situation and the limited training window, the fact of the matter was that ireland were still resourced by a strong central spine of the side that secured six nations glory in paris. ireland players celebrate after tommy bowe's try during their 29-15 victory over south africa at the aviva stadium . fly half jonathan sexton of ireland is tackled by centre jan serfontein of south africa as he tries to escape with the ball . ireland: r kearney (f jones, 74); t bowe, j payne (e reddan, 79), r henshaw, s zebo; j sexton (i madigan, 74), c murray; j mcgrath (d kilcoyne, 74), s cronin (r strauss, 59), m ross (r ah you, 74), d toner (m mccarthy, 74), p o’connell, p o’mahony (t o’donnell, 71), r ruddock, j heaslip. tries: ruddock, bowe . pens: sexton (4), madigan; cons: sexton (2). south africa: w le roux; c hendricks (jp pietersen, 50), j serfontein, j de villiers, b habana; h pollard (p lambie, 67), f hougaard (c reinach, 57); t mtawarira (t nyakane, 67), b du plessis (a strauss, 51), j du plessis c oosthuizen, 71), e etzebeth (b botha, 65), v matfield, m coetzee (b du plessis, 71-77), t mohoje (s burger, 47), d vermeulen. tries: coetzee, pietersen . pen: pollard; con: pollard. yellows: strauss 67'. and despite having their best laid plan hit late on by chris henry succumbing pre-match to a virus, an illness that handed rhys ruddock just his second test start, the home side exhibited tremendous first-half defensive bottle, which put manners on south africa’s feared physicality, and they then confidently hit their stride on the resumption to race to what ultimately was a comfortable margin of victory. as witnessed in 2009, when jonathan sexton, in only his second start, put the boot through south africa at croke park, ireland, in terms of growing their depth, has nothing to lose in gambling on the experimental midfield of robbie henshaw and jared payne and going in with two-thirds of a rejigged front row where jack mcgrath was making just his third start and sean cronin was finally starting his first test since the 2011 world cup. mcgrath, at the scrum, and cronin, with his throwing, endured some moments of anxiety during the tensely-fought first half, but there was never a feeling that they wouldn’t pull through this examination. ruddock, too, equally grew into the contest, but special mention must go to robbie henshaw, the 21-year-old about whom so much was expected stepping into an irish midfield no longer occupied by brian o’driscoll and gordon d’arcy. having learnt his trade as provincial full-back last season before running the 13 channel in the opening few months this season, he had suddenly found himself shunted one positon further in in his first proper test start. he readjusted to the role with savvy, as did new cap jared payne outside him, and their role in keeping ireland’s defence solid during the win-creating opening half was vital. the opening narrative was how competitive ireland were on the back foot in forcing a surfeit of turnovers, being efficient on rare attacks and ultimately being very good value for the 6-3 advantage they took with them into the interval, sexton’s two penalties on nine and 24 minutes trumping one from handré pollard two minutes from the break. south africa's flanker marcell coetzee (third left) runs with the ball during the first half of the autumn international . south africa's fly half handre pollard (second left) is tackled by ireland's centre jared payne (left) during the first half . ireland's simon zebo (centre) is tackled by south africa's francois hougaard (front) in a ruck surrounded by several other players . however, ireland really needed to stick it the man for belief to flow that this would indeed be their evening. this they did with chutzpah, ruddock scoring the game-changing opening try just one minute and 45 seconds after the resumption. tommy bowe gambled intuitively. gathering inside his own 22, he could have punted to touch and given the boks a restarting lineout somewhere near halfway. however, without test action since last november’s humdinger against new zealand, the winger reminded us what he can by punting a contestable kick and then racing forward to cleanly fetch in the air. with that, ireland probed left and henshaw executed a lovely kick to the corner, follow-up pressure from the centre earning a lineout just metres out. devin toner fetched and ruddock shunted though a gap in the maul to ground for the try converted by sexton. south africa’s quickly launch their bench, but initial attempts to curb ireland’s 13-3 lead lacked accuracy due to continued well-drilled home defence. ireland's rob kearney (right) and south africa's willie le roux tussle for the ball in a tight game at the aviva stadium . pollard of south africa kicks the ball as his team-mate and the referee watch on during the first half . scrum half francois hougaard of south africa throws the ball out of the ruck during the first half of the match . ireland's rob kearney (left) is challenged by south africa's janine du plessis as he gets away from him with the ball . ireland's jamie heaslip takes an uncontested lineout during the match as south african players watch on . that was until the 57th minute. handed a kickable penalty, the boks went for the corner and after victor matfield collected, marcell coetzee bounded over off the resulting maul. pollard’s conversion reeled the margin to the three-point gap it had been at the break, but the visitors couldn’t build on this riposte, duane vermeulen going high on jamie heaslip six minutes later and sexton punishing the offence with aplomb. next, a great strip in the tackle by henshaw put the skids on a coetzee advance and when replacement adriaan strauss rashly collided with the aerial rob kearney, the boks went a player down with their 67th minute yellow card. that set the stage for ireland to close out just their fifth win in 22 attempts against south africa. they probed excellently, their initial pay-off being a sexton penalty four minutes later by sexton after replacement prop trevor nyakane failed to heed ruck warnings from referee romain poite. that gloriously wasn’t all, though. sexton exploded off scrum ball, bursting past another replacement, pat lambie, and from the ensuing ruck, conor murray’s vision was 20/20, his sublime box kick getting collected by bowe for the try sexton converted for a handsome 16-point lead. the boks were busted, inviting schmidt to clear his bench. ian madigan soon added a penalty and while jp pietersen ran in an unconverted try, it couldn’t smudge the polish of this outstanding irish ambush. ireland's rhys ruddock (centre) celebrates with peter o'mahony after scoring the first try against south africa . south africa's jean de villiers (right) makes his way through a tackle from ireland's rhys ruddock . ireland's tommy bowe celebrates scoring his try in the second half as they defeat the springboks . jp pietersen (left) goes over for a late consolation try for south africa against ireland as they lost 29-15 .
119
Give the shortest summary of this text
just sit back and savour the ambush. eight months on from storming the bastille to deliver a rare six nations title, sorcerer joe schmidt produced another emphatic show of alchemy, conjuring up a magnificent blueprint to out-box the boks and shake up the established world order 10 months out from the 2015 world cup. on a day when england and wales were swatted aside by the southern hemisphere giants they had welcomed into their lair, schmidt’s ireland showed their neighbours exactly what it takes to take out on of the touring big hitters – heart, relentless work-rate, canny tactics and ultimately some beautifully crafted tries. swatting aside the build-up that had dominated by pessimism surrounding the injury situation and the limited training window, the fact of the matter was that ireland were still resourced by a strong central spine of the side that secured six nations glory in paris. ireland players celebrate after tommy bowe's try during their 29-15 victory over south africa at the aviva stadium . fly half jonathan sexton of ireland is tackled by centre jan serfontein of south africa as he tries to escape with the ball . ireland: r kearney (f jones, 74); t bowe, j payne (e reddan, 79), r henshaw, s zebo; j sexton (i madigan, 74), c murray; j mcgrath (d kilcoyne, 74), s cronin (r strauss, 59), m ross (r ah you, 74), d toner (m mccarthy, 74), p o’connell, p o’mahony (t o’donnell, 71), r ruddock, j heaslip. tries: ruddock, bowe . pens: sexton (4), madigan; cons: sexton (2). south africa: w le roux; c hendricks (jp pietersen, 50), j serfontein, j de villiers, b habana; h pollard (p lambie, 67), f hougaard (c reinach, 57); t mtawarira (t nyakane, 67), b du plessis (a strauss, 51), j du plessis c oosthuizen, 71), e etzebeth (b botha, 65), v matfield, m coetzee (b du plessis, 71-77), t mohoje (s burger, 47), d vermeulen. tries: coetzee, pietersen . pen: pollard; con: pollard. yellows: strauss 67'. and despite having their best laid plan hit late on by chris henry succumbing pre-match to a virus, an illness that handed rhys ruddock just his second test start, the home side exhibited tremendous first-half defensive bottle, which put manners on south africa’s feared physicality, and they then confidently hit their stride on the resumption to race to what ultimately was a comfortable margin of victory. as witnessed in 2009, when jonathan sexton, in only his second start, put the boot through south africa at croke park, ireland, in terms of growing their depth, has nothing to lose in gambling on the experimental midfield of robbie henshaw and jared payne and going in with two-thirds of a rejigged front row where jack mcgrath was making just his third start and sean cronin was finally starting his first test since the 2011 world cup. mcgrath, at the scrum, and cronin, with his throwing, endured some moments of anxiety during the tensely-fought first half, but there was never a feeling that they wouldn’t pull through this examination. ruddock, too, equally grew into the contest, but special mention must go to robbie henshaw, the 21-year-old about whom so much was expected stepping into an irish midfield no longer occupied by brian o’driscoll and gordon d’arcy. having learnt his trade as provincial full-back last season before running the 13 channel in the opening few months this season, he had suddenly found himself shunted one positon further in in his first proper test start. he readjusted to the role with savvy, as did new cap jared payne outside him, and their role in keeping ireland’s defence solid during the win-creating opening half was vital. the opening narrative was how competitive ireland were on the back foot in forcing a surfeit of turnovers, being efficient on rare attacks and ultimately being very good value for the 6-3 advantage they took with them into the interval, sexton’s two penalties on nine and 24 minutes trumping one from handré pollard two minutes from the break. south africa's flanker marcell coetzee (third left) runs with the ball during the first half of the autumn international . south africa's fly half handre pollard (second left) is tackled by ireland's centre jared payne (left) during the first half . ireland's simon zebo (centre) is tackled by south africa's francois hougaard (front) in a ruck surrounded by several other players . however, ireland really needed to stick it the man for belief to flow that this would indeed be their evening. this they did with chutzpah, ruddock scoring the game-changing opening try just one minute and 45 seconds after the resumption. tommy bowe gambled intuitively. gathering inside his own 22, he could have punted to touch and given the boks a restarting lineout somewhere near halfway. however, without test action since last november’s humdinger against new zealand, the winger reminded us what he can by punting a contestable kick and then racing forward to cleanly fetch in the air. with that, ireland probed left and henshaw executed a lovely kick to the corner, follow-up pressure from the centre earning a lineout just metres out. devin toner fetched and ruddock shunted though a gap in the maul to ground for the try converted by sexton. south africa’s quickly launch their bench, but initial attempts to curb ireland’s 13-3 lead lacked accuracy due to continued well-drilled home defence. ireland's rob kearney (right) and south africa's willie le roux tussle for the ball in a tight game at the aviva stadium . pollard of south africa kicks the ball as his team-mate and the referee watch on during the first half . scrum half francois hougaard of south africa throws the ball out of the ruck during the first half of the match . ireland's rob kearney (left) is challenged by south africa's janine du plessis as he gets away from him with the ball . ireland's jamie heaslip takes an uncontested lineout during the match as south african players watch on . that was until the 57th minute. handed a kickable penalty, the boks went for the corner and after victor matfield collected, marcell coetzee bounded over off the resulting maul. pollard’s conversion reeled the margin to the three-point gap it had been at the break, but the visitors couldn’t build on this riposte, duane vermeulen going high on jamie heaslip six minutes later and sexton punishing the offence with aplomb. next, a great strip in the tackle by henshaw put the skids on a coetzee advance and when replacement adriaan strauss rashly collided with the aerial rob kearney, the boks went a player down with their 67th minute yellow card. that set the stage for ireland to close out just their fifth win in 22 attempts against south africa. they probed excellently, their initial pay-off being a sexton penalty four minutes later by sexton after replacement prop trevor nyakane failed to heed ruck warnings from referee romain poite. that gloriously wasn’t all, though. sexton exploded off scrum ball, bursting past another replacement, pat lambie, and from the ensuing ruck, conor murray’s vision was 20/20, his sublime box kick getting collected by bowe for the try sexton converted for a handsome 16-point lead. the boks were busted, inviting schmidt to clear his bench. ian madigan soon added a penalty and while jp pietersen ran in an unconverted try, it couldn’t smudge the polish of this outstanding irish ambush. ireland's rhys ruddock (centre) celebrates with peter o'mahony after scoring the first try against south africa . south africa's jean de villiers (right) makes his way through a tackle from ireland's rhys ruddock . ireland's tommy bowe celebrates scoring his try in the second half as they defeat the springboks . jp pietersen (left) goes over for a late consolation try for south africa against ireland as they lost 29-15 .
50,547
translate to english
short_vi_phomt_mtet
dịch tiếng anh giúp tôi đoạn văn này: 7. " phần sở hữu chung " trong nhà biệt thự nhiều chủ sở hữu bao gồm :
5
dịch tiếng anh giúp tôi đoạn văn này:
7. " phần sở hữu chung " trong nhà biệt thự nhiều chủ sở hữu bao gồm :
56,792
summarize
long_en_cnn_dailymail
Summarize the most important ideas of the text by . daily mail reporter . published: . 15:20 est, 2 march 2014 . | . updated: . 07:21 est, 3 march 2014 . the case of army sgt. bowe bergdahl, held by the taliban since 2009, has arisen again as the u.s. and other countries engage in diplomatic efforts to free him. but if he is released, will america's only prisoner of the afghan war be viewed as a hero or a deserter? while tattered yellow ribbons still adorn utility poles in his native hailey, idaho, others are expressing conflicting thoughts about bergdahl's plight as the war winds down, with president barack obama threatening to withdraw all u.s. troops by year's end unless the afghan government signs a crucial security agreement. they are convinced that on june 30, 2009, just a few months after he arrived in afghanistan, bergdahl willingly walked away from his unit, which was deployed in paktika province in eastern afghanistan, adjacent to the border with pakistan. as the pentagon continues to try and free u.s. soldier bowe bergdahl - who has been held captive by the taliban since 2009 - talk has turned to what will happen to him if and when he returns. bergdahl is seen here in a grab from a taliban video released in 2010 . while they do want bergdahl home, they think he should have to answer allegations that he deserted his unit. bergdahl was last seen in a video the taliban released in december. at this year's grammys, celebrities were photographed wearing bowe bracelets. in the past two years, billboards with bergdahl's face have popped up in major cities. one shows a smiling bergdahl, in an army uniform, with the message: 'he fought for us. ... let's fight for him!' a transcript of radio intercepts, publicly released through wikileaks, indicates that bergdahl, then 23, was captured while sitting in a makeshift latrine. 'we were attacking the post he was sitting,' according to a radio intercept of a conversation among insurgents. 'he had no gun with him. ... they have all (the) americans, ana (afghan national army), helicopters, the planes are looking for him. can you guys make a video of him and announce it all over afghanistan that we have one of the americans?' rolling stone magazine quoted emails bergdahl is said to have sent to his parents that suggest he was disillusioned with america's mission in afghanistan, had lost faith in the u.s. army's mission there and was considering desertion. bergdahl told his parents he was 'ashamed to even be american'. the case of bergdahl, held by the taliban since 2009, has arisen again as the u.s. and other countries engage in diplomatic efforts to end his capture . u.s. army private bowe bergdahl watches as one of his captors displays his identity tag to the camera at an unknown location in afghanistan, on july 19, 2009 . bergdahl, who mailed home boxes containing his uniform and books, also wrote: 'the future is too good to waste on lies. and life is way too short to care for the damnation of others, as well as to spend it helping fools with their ideas that are wrong.' the associated press could not independently authenticate the emails published by the magazine in 2012. bergdahl's family has not commented on the allegations of desertion, according to col. tim marsano, a spokesman for the idaho national guard. marsano is in regular contact with bergdahl's mother, jani, and father, bob, who has grown a long, thick beard and has worked to learn pashto, the language spoken by his son's captors. a senior defense department official said that if bergdahl is released, it could be determined that he has more than paid for leaving his unit - if that's what really happened - 'and there's every indicator that he did'. still, it's a conundrum for commanders under the uniform code of military justice and the equal application of the law, according to the official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to publicly discuss the bergdahl case. eugene r. fidell, who teaches military justice at yale law school, said if there is evidence that bergdahl left his unit without permission, he could be charged with being absent without leave (awol) or desertion. desertion during a time of war can carry the death penalty. jani and bob bergdahl, the parents of captured u.s. army sergeant bowe bergdahl, address a rally held in their son's honor in haley, idaho june 22, 2013 . signs of support for u.s. army private bowe bergdahl are displayed in the storefront window of zaney's coffee house, in hailey, idaho . but congress never passed a declaration of war with respect to afghanistan, and neither president george w. bush nor president barack obama has determined that u.s. military operations in afghanistan make this a 'time of war' for the purposes of the uniform code of military justice, fidell said. were bergdahl to be charged with desertion, the maximum penalty he would face is five years in prison and a dishonorable discharge, if it's proved that he deserted with the intent to avoid hazardous duty or to shirk important service. a case of awol, ended by the u.s. apprehending him, would not require proof that he intended to remain away permanently. the maximum punishment for that would be a dishonorable discharge and 18 months' confinement, he said. 'someone is going to have to make a decision, based on a preliminary investigation, as to whether this is a desertion or awol rather than simply having the bad luck to have fallen into the wrong hands,' fidell said. 'the command can say ''this fellow has been living in terrible conditions. we don't approve of what he did but we're not going to prosecute him,'" he said. 'or, the military could prosecute him as a way of signaling to others that 'look, you can't simply go over the hill ... it's quite an interesting set of issues that will have to be addressed as a matter of both policy and law.' while the american government are attempt to free bowe bergdahl from taliban captivity, it remains unclear how we will treated once he returns to the united states . desertion can be difficult to prove, said ret. maj. gen. john altenburg jr., a washington attorney who served 28 years as a lawyer in the army. 'there has to be some evidence that he intended never to come back - that he intended to remain away from his unit permanently,' altenburg said. 'i don't know if they'll charge him with anything. it will depend on the circumstances of his return and what he has to say.' mary schantag, chairman of the p.o.w. network, an educational nonprofit group founded in 1989, said it's futile to speculate. 'he is an american soldier in enemy hands. period. bring him home,' she said. rep. duncan hunter, a member of the house armed services committee and former marine who served two tours in iraq and one in afghanistan, agreed. 'it's hard to imagine any circumstance where his captivity won't be viewed as time served,' said hunter, r-calif. video footage taken from a taliban-affiliated website private first class bowe r. bergdahl, captured by the taliban in southeastern afghanistan in june 2009 . 'the first order of business is securing his release and i don't think it does an ounce of good to begin contemplating that far ahead when the focus is on getting him home.' chrissy marsaglia and her husband, ex-marines from outside seattle who launched a bring bowe home project in 2012, don't speculate about the details of his capture or efforts to release him. they just want him home. through donations, the small group has worked to raise awareness of bergdahl's captivity on more than 90 billboards in u.s. cities. 'every day, we meet people who don't know about him,' she said.
121
Summarize the most important ideas of the text
by . daily mail reporter . published: . 15:20 est, 2 march 2014 . | . updated: . 07:21 est, 3 march 2014 . the case of army sgt. bowe bergdahl, held by the taliban since 2009, has arisen again as the u.s. and other countries engage in diplomatic efforts to free him. but if he is released, will america's only prisoner of the afghan war be viewed as a hero or a deserter? while tattered yellow ribbons still adorn utility poles in his native hailey, idaho, others are expressing conflicting thoughts about bergdahl's plight as the war winds down, with president barack obama threatening to withdraw all u.s. troops by year's end unless the afghan government signs a crucial security agreement. they are convinced that on june 30, 2009, just a few months after he arrived in afghanistan, bergdahl willingly walked away from his unit, which was deployed in paktika province in eastern afghanistan, adjacent to the border with pakistan. as the pentagon continues to try and free u.s. soldier bowe bergdahl - who has been held captive by the taliban since 2009 - talk has turned to what will happen to him if and when he returns. bergdahl is seen here in a grab from a taliban video released in 2010 . while they do want bergdahl home, they think he should have to answer allegations that he deserted his unit. bergdahl was last seen in a video the taliban released in december. at this year's grammys, celebrities were photographed wearing bowe bracelets. in the past two years, billboards with bergdahl's face have popped up in major cities. one shows a smiling bergdahl, in an army uniform, with the message: 'he fought for us. ... let's fight for him!' a transcript of radio intercepts, publicly released through wikileaks, indicates that bergdahl, then 23, was captured while sitting in a makeshift latrine. 'we were attacking the post he was sitting,' according to a radio intercept of a conversation among insurgents. 'he had no gun with him. ... they have all (the) americans, ana (afghan national army), helicopters, the planes are looking for him. can you guys make a video of him and announce it all over afghanistan that we have one of the americans?' rolling stone magazine quoted emails bergdahl is said to have sent to his parents that suggest he was disillusioned with america's mission in afghanistan, had lost faith in the u.s. army's mission there and was considering desertion. bergdahl told his parents he was 'ashamed to even be american'. the case of bergdahl, held by the taliban since 2009, has arisen again as the u.s. and other countries engage in diplomatic efforts to end his capture . u.s. army private bowe bergdahl watches as one of his captors displays his identity tag to the camera at an unknown location in afghanistan, on july 19, 2009 . bergdahl, who mailed home boxes containing his uniform and books, also wrote: 'the future is too good to waste on lies. and life is way too short to care for the damnation of others, as well as to spend it helping fools with their ideas that are wrong.' the associated press could not independently authenticate the emails published by the magazine in 2012. bergdahl's family has not commented on the allegations of desertion, according to col. tim marsano, a spokesman for the idaho national guard. marsano is in regular contact with bergdahl's mother, jani, and father, bob, who has grown a long, thick beard and has worked to learn pashto, the language spoken by his son's captors. a senior defense department official said that if bergdahl is released, it could be determined that he has more than paid for leaving his unit - if that's what really happened - 'and there's every indicator that he did'. still, it's a conundrum for commanders under the uniform code of military justice and the equal application of the law, according to the official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to publicly discuss the bergdahl case. eugene r. fidell, who teaches military justice at yale law school, said if there is evidence that bergdahl left his unit without permission, he could be charged with being absent without leave (awol) or desertion. desertion during a time of war can carry the death penalty. jani and bob bergdahl, the parents of captured u.s. army sergeant bowe bergdahl, address a rally held in their son's honor in haley, idaho june 22, 2013 . signs of support for u.s. army private bowe bergdahl are displayed in the storefront window of zaney's coffee house, in hailey, idaho . but congress never passed a declaration of war with respect to afghanistan, and neither president george w. bush nor president barack obama has determined that u.s. military operations in afghanistan make this a 'time of war' for the purposes of the uniform code of military justice, fidell said. were bergdahl to be charged with desertion, the maximum penalty he would face is five years in prison and a dishonorable discharge, if it's proved that he deserted with the intent to avoid hazardous duty or to shirk important service. a case of awol, ended by the u.s. apprehending him, would not require proof that he intended to remain away permanently. the maximum punishment for that would be a dishonorable discharge and 18 months' confinement, he said. 'someone is going to have to make a decision, based on a preliminary investigation, as to whether this is a desertion or awol rather than simply having the bad luck to have fallen into the wrong hands,' fidell said. 'the command can say ''this fellow has been living in terrible conditions. we don't approve of what he did but we're not going to prosecute him,'" he said. 'or, the military could prosecute him as a way of signaling to others that 'look, you can't simply go over the hill ... it's quite an interesting set of issues that will have to be addressed as a matter of both policy and law.' while the american government are attempt to free bowe bergdahl from taliban captivity, it remains unclear how we will treated once he returns to the united states . desertion can be difficult to prove, said ret. maj. gen. john altenburg jr., a washington attorney who served 28 years as a lawyer in the army. 'there has to be some evidence that he intended never to come back - that he intended to remain away from his unit permanently,' altenburg said. 'i don't know if they'll charge him with anything. it will depend on the circumstances of his return and what he has to say.' mary schantag, chairman of the p.o.w. network, an educational nonprofit group founded in 1989, said it's futile to speculate. 'he is an american soldier in enemy hands. period. bring him home,' she said. rep. duncan hunter, a member of the house armed services committee and former marine who served two tours in iraq and one in afghanistan, agreed. 'it's hard to imagine any circumstance where his captivity won't be viewed as time served,' said hunter, r-calif. video footage taken from a taliban-affiliated website private first class bowe r. bergdahl, captured by the taliban in southeastern afghanistan in june 2009 . 'the first order of business is securing his release and i don't think it does an ounce of good to begin contemplating that far ahead when the focus is on getting him home.' chrissy marsaglia and her husband, ex-marines from outside seattle who launched a bring bowe home project in 2012, don't speculate about the details of his capture or efforts to release him. they just want him home. through donations, the small group has worked to raise awareness of bergdahl's captivity on more than 90 billboards in u.s. cities. 'every day, we meet people who don't know about him,' she said.
48,152
summarize
long_en_cnn_dailymail
Chốt lại những thông tin quan trọng bạn hiểu được từ đoạn văn bản by . suzannah hills . published: . 06:21 est, 4 february 2013 . | . updated: . 07:39 est, 4 february 2013 . theft: sharon walker, 46, stole nearly £5,000 from patients while working as an administrator in a care home . a care home worker has been jailed for 16 months after she stole almost £5,000 from terminally-ill patients' funeral funds. sharon walker, 46, then used the cash she stole from a cerebral palsy sufferer and a man dying of multiple sclerosis to buy a camcorder and an ipod for her husband. the grandmother stole a total of £4,992.99 from the two patients being cared for at acres nook nursing home in kidsgrove, staffordshire, where she worked as an administrator. the victims had set aside the money to pay for their funeral costs and was intended to be passed onto their relatives when they died. stoke-on-trent crown court heard walker stole £2,500 from a funeral plan account she set up for a 33-year-old cerebral palsy sufferer, and a further £2,310 from a 61-year-old suffering from multiple scleroisis. walker's crimes came to light when the patients died and their relatives tried to access the funeral plan money and discovered the accounts were both empty. she pleaded guilty to three counts of fraud and was jailed for 16 months on friday. sentencing walker, judge paul glenn blasted her for preying on 'vulnerable' victims. he told her: 'the courts have a duty to protect those who can't help themselves. 'the residents were elderly patients and young adults with physical difficulties. they had to rely on staff for their care. you took advantage of a lax system. 'the particular vulnerability of your victims is a significant aggravating feature.' the court heard walker, from fenton, stoke-on-trent, rose from her position as a housekeeper in 2006 to become chief administrator of the home in july 2009. position of trust: walker rose from her position as housekeeper at . acres nook care home in boathorse lane, kidsgrove, staffordshire, to become the chief administrator . she exploited a loophole in the system designed to safeguard residents' cash and siphoned off funds for herself. prosecutor howard searle said: 'the system was subject of potential abuse and she abused the system.' judge glenn ordered walker to repay £4,992.99 by july 29 - or face a further three months in jail. brian mckenna, defending, admitted the offences were 'mean' but said his client was under 'intolerable' pressure at work as she had no experience of bookkeeping or accounting. the 69-bed care home - which is now run by hc-one - was operated by scandal-hit southern cross at the time of the incident. a spokesman said: 'we can reassure residents, their families and our community that the home has been under a new operator for a year now, and we would never tolerate this behaviour.' vulnerable: walker stole £2,500 from a cerebral palsy sufferer, aged 33, and £2,310 from a 61-year-old man suffering from multiple scleroisis who were both being cared for at the home .
33
Chốt lại những thông tin quan trọng bạn hiểu được từ đoạn văn bản
by . suzannah hills . published: . 06:21 est, 4 february 2013 . | . updated: . 07:39 est, 4 february 2013 . theft: sharon walker, 46, stole nearly £5,000 from patients while working as an administrator in a care home . a care home worker has been jailed for 16 months after she stole almost £5,000 from terminally-ill patients' funeral funds. sharon walker, 46, then used the cash she stole from a cerebral palsy sufferer and a man dying of multiple sclerosis to buy a camcorder and an ipod for her husband. the grandmother stole a total of £4,992.99 from the two patients being cared for at acres nook nursing home in kidsgrove, staffordshire, where she worked as an administrator. the victims had set aside the money to pay for their funeral costs and was intended to be passed onto their relatives when they died. stoke-on-trent crown court heard walker stole £2,500 from a funeral plan account she set up for a 33-year-old cerebral palsy sufferer, and a further £2,310 from a 61-year-old suffering from multiple scleroisis. walker's crimes came to light when the patients died and their relatives tried to access the funeral plan money and discovered the accounts were both empty. she pleaded guilty to three counts of fraud and was jailed for 16 months on friday. sentencing walker, judge paul glenn blasted her for preying on 'vulnerable' victims. he told her: 'the courts have a duty to protect those who can't help themselves. 'the residents were elderly patients and young adults with physical difficulties. they had to rely on staff for their care. you took advantage of a lax system. 'the particular vulnerability of your victims is a significant aggravating feature.' the court heard walker, from fenton, stoke-on-trent, rose from her position as a housekeeper in 2006 to become chief administrator of the home in july 2009. position of trust: walker rose from her position as housekeeper at . acres nook care home in boathorse lane, kidsgrove, staffordshire, to become the chief administrator . she exploited a loophole in the system designed to safeguard residents' cash and siphoned off funds for herself. prosecutor howard searle said: 'the system was subject of potential abuse and she abused the system.' judge glenn ordered walker to repay £4,992.99 by july 29 - or face a further three months in jail. brian mckenna, defending, admitted the offences were 'mean' but said his client was under 'intolerable' pressure at work as she had no experience of bookkeeping or accounting. the 69-bed care home - which is now run by hc-one - was operated by scandal-hit southern cross at the time of the incident. a spokesman said: 'we can reassure residents, their families and our community that the home has been under a new operator for a year now, and we would never tolerate this behaviour.' vulnerable: walker stole £2,500 from a cerebral palsy sufferer, aged 33, and £2,310 from a 61-year-old man suffering from multiple scleroisis who were both being cared for at the home .
19,834
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
I want this text translated into Vietnamese, can you help? by . sam webb . published: . 18:26 est, 6 october 2013 . | . updated: . 15:47 est, 13 november 2013 . a furry critter has been spotted with wild white hair - and a striking resemblance to albert einstein. the tiny caterpillar was found by hope martin, 45, who noticed the bug on the trunk of a walnut tree in her garden in columbia in missouri, u.s. she immediately called over her daughter jessie who couldn't stop laughing at the bug's fuzzy hairdo, which sprouts out uncontrollably. with its shock of white hair it resembles scientific genius albert einstein . famed physicist albert einstein, who was almost as well-known for for his shock of white hair as his incredible brain . they took photos of the bizarre creature and after making them bigger on her computer hope noticed the insect's uncanny likeliness to the the german-born physicist, who was famous for developing the general theory of relativity and forever changing our understanding of the universe. when she researched her finding she discovered the caterpillar was of the laugher moth species , found in parts of north america except south-western states. she said: 'i was amazed at how fuzzy it was and just how much it looked like albert einstein too. my daughter and i observed him for quite a while - it was an active little critter. 'the first time put the two side by side . it was funny but an amazing likeness. it has the hair like einstein but . with its distinct markings it makes it look like the famous picture of . einstein with his tongue stuck out.' the tiny caterpillar was found by hope martin, 45, who noticed it on the trunk of a tree in her garden in columbia in missouri. albert einstein developed the general theory of relativity, one of the two pillars of modern physics . he said: 'i've always enjoyed looking and learning about what is living around me. insects are pretty easy too as you don't have to go far to find many. 'we're fortunate to have woods behind our house so we don't have to go further than the garden. 'there always seems to be some kind of insect in a keeper in the house, especially caterpillars. right now we have two imperial moth caterpillars munching away on maple leaves which we have raised from eggs.' in 1921 einstein won the nobel prize for physics and was so famous that in the period before world war ii he would be stopped on the street by people wanting him to explain the theory of relativity. his ingenious way of handling it was to apologise and explain that he just happened to look like the great man. he died in princeton, new jersey in 1955 at the age of 76.
52
I want this text translated into Vietnamese, can you help?
by . sam webb . published: . 18:26 est, 6 october 2013 . | . updated: . 15:47 est, 13 november 2013 . a furry critter has been spotted with wild white hair - and a striking resemblance to albert einstein. the tiny caterpillar was found by hope martin, 45, who noticed the bug on the trunk of a walnut tree in her garden in columbia in missouri, u.s. she immediately called over her daughter jessie who couldn't stop laughing at the bug's fuzzy hairdo, which sprouts out uncontrollably. with its shock of white hair it resembles scientific genius albert einstein . famed physicist albert einstein, who was almost as well-known for for his shock of white hair as his incredible brain . they took photos of the bizarre creature and after making them bigger on her computer hope noticed the insect's uncanny likeliness to the the german-born physicist, who was famous for developing the general theory of relativity and forever changing our understanding of the universe. when she researched her finding she discovered the caterpillar was of the laugher moth species , found in parts of north america except south-western states. she said: 'i was amazed at how fuzzy it was and just how much it looked like albert einstein too. my daughter and i observed him for quite a while - it was an active little critter. 'the first time put the two side by side . it was funny but an amazing likeness. it has the hair like einstein but . with its distinct markings it makes it look like the famous picture of . einstein with his tongue stuck out.' the tiny caterpillar was found by hope martin, 45, who noticed it on the trunk of a tree in her garden in columbia in missouri. albert einstein developed the general theory of relativity, one of the two pillars of modern physics . he said: 'i've always enjoyed looking and learning about what is living around me. insects are pretty easy too as you don't have to go far to find many. 'we're fortunate to have woods behind our house so we don't have to go further than the garden. 'there always seems to be some kind of insect in a keeper in the house, especially caterpillars. right now we have two imperial moth caterpillars munching away on maple leaves which we have raised from eggs.' in 1921 einstein won the nobel prize for physics and was so famous that in the period before world war ii he would be stopped on the street by people wanting him to explain the theory of relativity. his ingenious way of handling it was to apologise and explain that he just happened to look like the great man. he died in princeton, new jersey in 1955 at the age of 76.
72,231
other
unknown_en_alpaca
convert this statement from past tense to present tense.
0
convert this statement from past tense to present tense.
94,672
summarize
long_en_cnn_dailymail
Chốt lại những điểm quan trọng a man has been charged with hiring a hit man to kill his wife - while he was behind bars. jeffery basey of houston, texas is accused of offering $50,000 and $5,000 upfront for a hit man to take out his wife just days before she was set to testify against him in a child indecency case. basey, 68, was caught when it was revealed that the man posing as the hit man was in fact an undercover law enforcement officer. scroll down for video . caught: jeffery basey (above) is accused of offering $50,000 and $5,000 upfront for a hit man to take out his wife just days before she was set to testify against him in a child indecency case . horrible hubby: mrs. basey reported that on august 25 she woke up in bed at her home (above) to find her husband pointing a .38-caliber revolver at her, saying he did not want her to divorce him . abc 13 reports that the incident occurred on december 23, just before golda yvonne basey was scheduled to testify in court against her husband who was charged in september with three counts of indecency with a child. mr. basey was also charged with violating a protective order taken out by his wife in september four days before he was formally charged with the indecency counts. this after mrs. basey reported that on august 25 she woke up in bed to find her husband pointing a .38-caliber revolver at her, saying he did not want her to divorce him. basey's sister meanwhile is the one who reportedly brought the $5,000 upfront payment to the hit man, but officials say she was unaware what the money was for and had no knowledge of her brother's plot. basey will be back in court on thursday to face these new charges.
73
Chốt lại những điểm quan trọng
a man has been charged with hiring a hit man to kill his wife - while he was behind bars. jeffery basey of houston, texas is accused of offering $50,000 and $5,000 upfront for a hit man to take out his wife just days before she was set to testify against him in a child indecency case. basey, 68, was caught when it was revealed that the man posing as the hit man was in fact an undercover law enforcement officer. scroll down for video . caught: jeffery basey (above) is accused of offering $50,000 and $5,000 upfront for a hit man to take out his wife just days before she was set to testify against him in a child indecency case . horrible hubby: mrs. basey reported that on august 25 she woke up in bed at her home (above) to find her husband pointing a .38-caliber revolver at her, saying he did not want her to divorce him . abc 13 reports that the incident occurred on december 23, just before golda yvonne basey was scheduled to testify in court against her husband who was charged in september with three counts of indecency with a child. mr. basey was also charged with violating a protective order taken out by his wife in september four days before he was formally charged with the indecency counts. this after mrs. basey reported that on august 25 she woke up in bed to find her husband pointing a .38-caliber revolver at her, saying he did not want her to divorce him. basey's sister meanwhile is the one who reportedly brought the $5,000 upfront payment to the hit man, but officials say she was unaware what the money was for and had no knowledge of her brother's plot. basey will be back in court on thursday to face these new charges.
20,989
translate to english
long_vi_vietnews
dịch tiếng anh schneider electric ra mắt dòng sản phẩm avataron giúp 'cá nhân hóa' không gian sống ngày 12/4/2018, schneider electric chính thức ra mắt thị trường dòng sản phẩm avataron với thông điệp 'sáng không gian, đậm phong cách.' mang dấu ấn cá nhân vào mỗi không gian sống ngày nay, xu hướng “cá nhân hóa” ngày càng được chú trọng, nhất là trong kiến trúc. dấu ấn cá nhân của gia chủ không chỉ được thể hiện qua thiết kế tổng thể, mà còn lồng vào mỗi chi tiết nhỏ nhất của không gian sống. thấu hiểu nhu cầu này, schneider electric đã sáng tạo nên dòng sản phẩm avataron với ưu thế nổi trội là khả năng thay đổi mặt che, cho phép người tiêu dùng dễ dàng tùy biến thiết kế bề mặt của công tắc, ổ cắm theo từng không gian nội thất khác nhau. lần đầu tiên, một chiếc ổ cắm hay công tắc điện có thể trở thành một tác phẩm nghệ thuật nhờ vào khả năng thay đổi mặt che, với họa tiết được tùy chỉnh theo gu thẩm mỹ của người sở hữu. kết hợp hoàn hảo thiết kế sáng tạo đột phá và tính năng vượt trội với công nghệ “nhấn tắt nhấn mở tại một điểm” cho phép bật tắt dễ dàng, avataron sở hữu thiết kế tràn viền, kiểu dáng thanh mảnh và bề mặt phẳng mượt như gương. đi đôi với thiết kế là khả năng chống mài mòn và chịu lực cao, hạn chế tia lửa điện, mang lại sự an toàn tuyệt đối cho gia chủ, đáp ứng tiêu chuẩn nghiêm ngặt của quốc tế cũng như của schneider electric. hơn thế nữa, không như các sản phẩm ổ cắm điện hay công tắc truyền thống thông thường, bộ sản phẩm avataron còn tích hợp nhiều tính năng vượt trội khác như công nghệ led cho phép hắt sáng, giúp dễ dàng định vị ổ điện và ổ cắm trong không gian tối, cổng sạc usb, giá đỡ điện thoại, móc treo chìa khóa… giúp gia tăng tiện tích cho cuộc sống. trước đó, avataron đã vinh dự nhận được giải thưởng if design năm 2017– một trong các giải thưởng về thiết kế danh giá và lâu đời, là bảo chứng cho những sản phẩm hiệu năng xuất sắc và chất lượng đáng tin cây nhất thế giới. giải thưởng mỗi năm thu hút sự tham gia của hơn 5.000 thiết kế đến từ 70 quốc gia. tại việt nam, schneider electric cung cấp cho thị trường thiết bị điện dân dụng 2 dòng sản phẩm chính bao gồm dòng thiết bị chống rò rỉ, bảo vệ nguồn giúp đảm bảo an toàn cho ngôi nhà và gia chủ và dòng thiết bị điện với phong cách thiết kế sang trọng, mang đến vẻ đẹp đơn giản thanh lịch cho ngôi nhà hiện đại. dòng sản phẩm avataron giúp mở rộng danh mục các sản phẩm thiết bị trang trí, góp phần mang đến không gian sống tiện nghi, hiện đại những vẫn thể hiện được phong cách riêng của từng gia chủ. với sứ mệnh cung cấp nguồn năng lượng an toàn, bền vững cho toàn thế giới, đảm bảo cuộc sống thăng hoa (life is on) cho mọi người ở khắp mọi nơi và tại mọi thời điểm, schneider electric tiếp tục khẳng định vị thế tiên phong về các giải pháp quản lý và bảo vệ điện năng qua dòng sản phẩm avataron. kim anh
3
dịch tiếng anh
schneider electric ra mắt dòng sản phẩm avataron giúp 'cá nhân hóa' không gian sống ngày 12/4/2018, schneider electric chính thức ra mắt thị trường dòng sản phẩm avataron với thông điệp 'sáng không gian, đậm phong cách.' mang dấu ấn cá nhân vào mỗi không gian sống ngày nay, xu hướng “cá nhân hóa” ngày càng được chú trọng, nhất là trong kiến trúc. dấu ấn cá nhân của gia chủ không chỉ được thể hiện qua thiết kế tổng thể, mà còn lồng vào mỗi chi tiết nhỏ nhất của không gian sống. thấu hiểu nhu cầu này, schneider electric đã sáng tạo nên dòng sản phẩm avataron với ưu thế nổi trội là khả năng thay đổi mặt che, cho phép người tiêu dùng dễ dàng tùy biến thiết kế bề mặt của công tắc, ổ cắm theo từng không gian nội thất khác nhau. lần đầu tiên, một chiếc ổ cắm hay công tắc điện có thể trở thành một tác phẩm nghệ thuật nhờ vào khả năng thay đổi mặt che, với họa tiết được tùy chỉnh theo gu thẩm mỹ của người sở hữu. kết hợp hoàn hảo thiết kế sáng tạo đột phá và tính năng vượt trội với công nghệ “nhấn tắt nhấn mở tại một điểm” cho phép bật tắt dễ dàng, avataron sở hữu thiết kế tràn viền, kiểu dáng thanh mảnh và bề mặt phẳng mượt như gương. đi đôi với thiết kế là khả năng chống mài mòn và chịu lực cao, hạn chế tia lửa điện, mang lại sự an toàn tuyệt đối cho gia chủ, đáp ứng tiêu chuẩn nghiêm ngặt của quốc tế cũng như của schneider electric. hơn thế nữa, không như các sản phẩm ổ cắm điện hay công tắc truyền thống thông thường, bộ sản phẩm avataron còn tích hợp nhiều tính năng vượt trội khác như công nghệ led cho phép hắt sáng, giúp dễ dàng định vị ổ điện và ổ cắm trong không gian tối, cổng sạc usb, giá đỡ điện thoại, móc treo chìa khóa… giúp gia tăng tiện tích cho cuộc sống. trước đó, avataron đã vinh dự nhận được giải thưởng if design năm 2017– một trong các giải thưởng về thiết kế danh giá và lâu đời, là bảo chứng cho những sản phẩm hiệu năng xuất sắc và chất lượng đáng tin cây nhất thế giới. giải thưởng mỗi năm thu hút sự tham gia của hơn 5.000 thiết kế đến từ 70 quốc gia. tại việt nam, schneider electric cung cấp cho thị trường thiết bị điện dân dụng 2 dòng sản phẩm chính bao gồm dòng thiết bị chống rò rỉ, bảo vệ nguồn giúp đảm bảo an toàn cho ngôi nhà và gia chủ và dòng thiết bị điện với phong cách thiết kế sang trọng, mang đến vẻ đẹp đơn giản thanh lịch cho ngôi nhà hiện đại. dòng sản phẩm avataron giúp mở rộng danh mục các sản phẩm thiết bị trang trí, góp phần mang đến không gian sống tiện nghi, hiện đại những vẫn thể hiện được phong cách riêng của từng gia chủ. với sứ mệnh cung cấp nguồn năng lượng an toàn, bền vững cho toàn thế giới, đảm bảo cuộc sống thăng hoa (life is on) cho mọi người ở khắp mọi nơi và tại mọi thời điểm, schneider electric tiếp tục khẳng định vị thế tiên phong về các giải pháp quản lý và bảo vệ điện năng qua dòng sản phẩm avataron. kim anh
92,328
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: these starkly beautiful images show a little known, but hugely important, landmark in british aviation history. masterpieces of engineering, these wind tunnels at the royal aircraft establishment (rae) in the small town of farnborough, hampshire, were the testing grounds for britain's earliest aircraft. the country's best aeronautical engineers flocked to the pyestock national gas turbine establishment at the rae to build and test generations of aircraft in the hangars that now lie silent and disused. awe-inspiring: the wind tunnels at the royal aircraft establishment in farnborough, hampshire, were where prototypes for britain's earliest aircraft were tested . the age of the wind tunnels is only given away by the odd outdated touch: these wooden fan prop blades now lie still in a vast, 24ft wide fan . history was made here: this shot looks like something out of a science fiction film, but is the cell1 jet engine test area at the royal aircraft establishment in farnborough . the r52 wind tunnel control room at the rae site was at the cutting edge in its day - now the control room looks more like a museum than the nerve centre it used to be . testing ground: britain's best aeronautical engineers built and tested generations of aircraft in the enormous hangars at farnborough that now lie silent . masterpiece of engineering: one can only imagine the noise, and the force of the wind produced when these 24ft fan blades were going at full blast . tests for prototypes of early wwi biplanes, later aircraft including the hurricane and concorde, were carried out in these tunnels, as well as trials for atomic bomb casings and even sir malcolm cambell’s record breaking speedboat. the structures, one built in 1916 and the other in 1934, stand as testament to the world leading engineering work carried out in the now disused buildings. photographer matthew emmett captured a unique glimpse of the age-worn tunnels and surrounding buildings, which are currently closed to public view. wooden fan blades, vintage control rooms and concrete air tunnels may give an outdated feeling to the engineering, but it was once at very the cutting edge of aircraft development. the huge fans would drive airflow around a series of 90 degree turns within the tunnels. they used a series of bladed fins to guide the air efficiently back around the loop and finally through a narrow aperture - where it was accelerated into the testing area. the site still functions today as farnborough airport, the headquarters for the air accidents investigation branch, and for defence use. to see more of mr emmett’s work, visit his facebook page. glimpse into britain's aeronautical history: this is a balance mechanism within the tunnel where items were tested for aerodynamic efficiency; right: one of the fans . looking more like something out of a ridley scott blockbuster, cell 3 at the rae actually lies in the hampshire countryside at the national gas turbine establishment . the buildings at the rae are home to complex machinery and powerful structures - on the right is the blast nozzle of a supersonic engine test cell . this is the stunning and cavernous turbine hall, or air house, that powered the wind tunnels at the royal aircraft establishment in farnborough . vast machinery: cell 4 was built to fly concorde's olympus jet engine at mach 2 and a lowered air pressure to simulate the conditions flying at 57,000ft . rarely seen: the beautiful photographs of the wind tunnels, which closed in the 1960s and are hidden from public view, were taken by matthew emmett . a prototype of the hawker hurricane fighter plane, pictured above, was developed and trialled at the royal aircraft establishment before it closed . the supersonic concorde, pictured, was also developed and tested in the farnborough wind tunnels under the guidance of the country's top aeronautical engineers .
12
Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt:
these starkly beautiful images show a little known, but hugely important, landmark in british aviation history. masterpieces of engineering, these wind tunnels at the royal aircraft establishment (rae) in the small town of farnborough, hampshire, were the testing grounds for britain's earliest aircraft. the country's best aeronautical engineers flocked to the pyestock national gas turbine establishment at the rae to build and test generations of aircraft in the hangars that now lie silent and disused. awe-inspiring: the wind tunnels at the royal aircraft establishment in farnborough, hampshire, were where prototypes for britain's earliest aircraft were tested . the age of the wind tunnels is only given away by the odd outdated touch: these wooden fan prop blades now lie still in a vast, 24ft wide fan . history was made here: this shot looks like something out of a science fiction film, but is the cell1 jet engine test area at the royal aircraft establishment in farnborough . the r52 wind tunnel control room at the rae site was at the cutting edge in its day - now the control room looks more like a museum than the nerve centre it used to be . testing ground: britain's best aeronautical engineers built and tested generations of aircraft in the enormous hangars at farnborough that now lie silent . masterpiece of engineering: one can only imagine the noise, and the force of the wind produced when these 24ft fan blades were going at full blast . tests for prototypes of early wwi biplanes, later aircraft including the hurricane and concorde, were carried out in these tunnels, as well as trials for atomic bomb casings and even sir malcolm cambell’s record breaking speedboat. the structures, one built in 1916 and the other in 1934, stand as testament to the world leading engineering work carried out in the now disused buildings. photographer matthew emmett captured a unique glimpse of the age-worn tunnels and surrounding buildings, which are currently closed to public view. wooden fan blades, vintage control rooms and concrete air tunnels may give an outdated feeling to the engineering, but it was once at very the cutting edge of aircraft development. the huge fans would drive airflow around a series of 90 degree turns within the tunnels. they used a series of bladed fins to guide the air efficiently back around the loop and finally through a narrow aperture - where it was accelerated into the testing area. the site still functions today as farnborough airport, the headquarters for the air accidents investigation branch, and for defence use. to see more of mr emmett’s work, visit his facebook page. glimpse into britain's aeronautical history: this is a balance mechanism within the tunnel where items were tested for aerodynamic efficiency; right: one of the fans . looking more like something out of a ridley scott blockbuster, cell 3 at the rae actually lies in the hampshire countryside at the national gas turbine establishment . the buildings at the rae are home to complex machinery and powerful structures - on the right is the blast nozzle of a supersonic engine test cell . this is the stunning and cavernous turbine hall, or air house, that powered the wind tunnels at the royal aircraft establishment in farnborough . vast machinery: cell 4 was built to fly concorde's olympus jet engine at mach 2 and a lowered air pressure to simulate the conditions flying at 57,000ft . rarely seen: the beautiful photographs of the wind tunnels, which closed in the 1960s and are hidden from public view, were taken by matthew emmett . a prototype of the hawker hurricane fighter plane, pictured above, was developed and trialled at the royal aircraft establishment before it closed . the supersonic concorde, pictured, was also developed and tested in the farnborough wind tunnels under the guidance of the country's top aeronautical engineers .
38,642
translate to english
long_vi_vietnews
Please translate this text into English vòng luẩn quẩn khủng hoảng di cư trung mỹ những ngày này, truyền thông mỹ và thế giới tràn ngập hình ảnh dòng người di cư hàng loạt, được cho là đông kỷ lục, từ các nước trung mỹ ào ạt đổ về biên giới mexico mang theo hy vọng về một 'giấc mơ mỹ'. ngay cả khi tổng thống mỹ donald trump tuyên bố triển khai quân đội ở biên giới để mạnh tay chặn dòng người di cư, cắt giảm viện trợ cho các nước là điểm đến của người di cư, thậm chí dọa đóng cửa biên giới mỹ-mexico, tình hình vẫn không được cải thiện. cảnh hỗn loạn tại biên giới mexico - mỹ do dòng người di cư trung mỹ lại tái diễn với quy mô lớn hơn rất nhiều. cuộc khủng hoảng người di cư trung mỹ thực sự chưa có lối thoát. người di cư honduras trên hành trình tới mỹ tại tuyến đường nối ciudad hidalgo và tapachula, bang chiapas, mexico ngày 21/10/2018. ảnh: afp/ttxvn dòng người di cư, ước tính hiện lên tới khoảng 8.000 người, chủ yếu là nông dân, sinh viên, xuất phát từ thị trấn san pedro sula của honduras, đi qua lãnh thổ guatemala với tổng quãng đường lên tới gần 2.500 km và bị lực lượng an ninh biên giới mexico chặn lại ở cửa khẩu miền nam nước này. bằng nhiều cách, kể cả vượt sông biên giới, dòng người di cư lọt qua đã đặt chân tới mexico rồi tìm cách vào mỹ, sau khi từ bỏ nỗ lực vào mexico bằng con đường hợp pháp vì tiến trình xin tị nạn hợp pháp ở mexico kéo dài và cũng vì phần lớn họ nhắm tới điểm đến cuối cùng là mỹ. số liệu mới nhất của cơ quan hải quan và bảo vệ biên giới mỹ (cbp) cho biết chỉ riêng trong tháng 9 vừa qua, cơ quan này đã bắt giữ 16.658 người nhập cư bất hợp pháp, tăng hơn 900 người so với tháng trước đó và gần 12.000 người so với cùng kỳ năm ngoái. như vậy, tháng 9/2018 trở thành tháng có số người di cư bất hợp pháp tới mỹ cao kỷ lục, chủ yếu là những người đến từ honduras, guatemala và en salvador vì muốn trốn chạy bạo lực và nghèo đói. giới chức mỹ đánh giá đây là cuộc khủng hoảng biên giới "chưa từng có trong lịch sử nước mỹ", kéo theo nhiều hệ lụy. trong khi đó, số liệu của ngân hàng thế giới cho biết mỗi năm, hơn 500.000 người vượt biên giới bất hợp pháp sang mexico và sau đó là sang mỹ. về phía chính quyền mỹ, thực trạng này tiếp tục gia tăng sức ép đối với các lực lượng hành pháp bảo vệ biên giới phía nam và thách thức các chính sách cứng rắn của chính quyền tổng thống trump. ông chủ nhà trắng đã tuyên bố đây là tình trạng khẩn cấp quốc gia và các biện pháp mạnh tay đầu tiên đã được đưa ra. bộ quốc phòng mỹ đã chỉ thị quân đội lên kế hoạch chi tiết về việc triển khai quân tới biên giới phía nam, với con số dự kiến từ 800-1.000 binh sĩ vào ngày 31/10 tới. mỹ cũng cắt giảm viện trợ cho 3 quốc gia trung mỹ là guatemala, honduras và el salvador với lý do chính phủ các nước này đã thất bại trong việc chặn làn sóng di cư đến mỹ, mà theo tổng thống trump là trong đó có rất nhiều đối tượng phạm tội. nhà trắng cũng không loại trừ khả năng sẽ đóng cửa biên giới với mexico để bảo toàn biên giới của mình trước làn sóng người di cư, đồng thời ám chỉ một kế hoạch toàn diện hơn sau cuộc bầu cử quốc hội giữa nhiệm kỳ. về phía mexico, dòng người di cư trung mỹ qua lãnh thổ nước này để tìm cách vào mỹ thực sự tạo ra sức ép không nhỏ về an ninh và nhân đạo. việc không thể ngăn chặn dòng người di cư từ trung mỹ cũng làm căng thẳng quan hệ giữa mỹ và mexico trong bối cảnh chủ đề này trước đây từng khiến quan hệ giữa hai quốc gia láng giềng bắc mỹ bị rạn nứt. mặc dù chính quyền tổng thống trump theo đuổi chính sách cứng rắn trong vấn đề người di cư trung mỹ, đồng thời mỹ và mexico cũng từng phối hợp với các nước trung mỹ tìm lối thoát cho tình trạng này, song rõ ràng chưa thể giải quyết tận gốc rễ vấn đề. tham nhũng đã khiến người dân có tâm lý rời bỏ quê hương tìm đến một chân trời mới và đích đến của họ là nước mỹ, vốn được tung hô là “miền đất hứa”. đơn cử như honduras là một trong những nước có tỷ lệ bạo lực và nghèo đói cao nhất mỹ latinh với sự hoành hành của các băng nhóm tội phạm ma túy. hơn 2/3 dân số nước này sống trong cảnh nghèo khổ. chưa kể honduras là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu nặng nề nhất, mà tình trạng hạn hán nghiêm trọng trong mùa mưa năm nay đã khiến hàng chục nghìn hộ gia đình lâm vào cảnh khó khăn. kể từ đầu những năm 2010, hơn 500 triệu người dân trung mỹ, hầu hết đến từ tam giác phía bắc (northern triangle) của các nước el salvador, guatemala và honduras đã rời bỏ quê hương. trong khi đó, chính quyền của tổng thống trump dường như đã từ bỏ vai trò hỗ trợ và quay lưng lại với khu vực mỹ latinh trong vấn đề di cư. mỹ đã “xây tường ngăn cách” khi giảm số lượng người di cư các trại tị nạn tiếp nhận hằng năm xuống mức thấp kỷ lục dưới 30.000 người. không những thế, washington cũng tuyên bố chỉ viện trợ khoảng 100 triệu usd cho những nỗ lực của liên hợp quốc và những quốc gia tiếp nhận người di cư, thấp hơn nhiều so với nhu cầu lên đến hàng tỷ usd. với các nước trung mỹ, tổng thống trump còn theo đuổi chính sách cứng rắn hơn. ông đã ban hành sắc lệnh chia tách các thành viên trong các gia đình nhập cư dù sau đó lệnh này đã được rút lại. washington lại đưa ra những quy định có thể cho phép giam giữ người nhập cư kéo dài hơn. mỹ cũng yêu cầu trục xuất thêm 200.000 người salvador vào tháng 9/2019 và khoảng 90.000 người honduras vào đầu năm 2020. kế hoạch xây dựng bức tường an ninh trên tuyến biên giới chung với mexico có thể được ví như chất xúc tác kích thích người di cư tìm đến nước mỹ trước khi quá muộn. nhiều người di cư hy vọng quy mô dòng người quá lớn hiện nay sẽ khiến chính quyền tổng thống trump thay đổi suy nghĩ và cho họ vào mỹ. hình ảnh dòng người kiên trì vượt qua quãng đường đằng đẵng gần 2.500 km, chấp nhận các rủi ro, cho thấy ý chí sắt đá đến tuyệt vọng của những người di cư trung mỹ. hiện nay, dư luận mỹ vẫn chưa rõ việc triển khai thêm binh lính tới biên giới với mexico liệu có mang lại hiệu quả không. những người chỉ trích cho rằng việc tăng quân tới biên giới chỉ là giải pháp tốn kém, là sự cường điệu quá mức của chính quyền ông donald trump về mối nguy của dòng người di cư. rõ ràng cuộc khủng hoảng di cư hàng loạt từ trung mỹ vẫn đang trong tình trạng bế tắc. thực tế cho thấy đây không phải là vấn đề đơn giản, có thể giải quyết trong “một sớm một chiều”, mà đòi hỏi washington phải triển khai gói giải pháp tổng thể, gồm các chính sách nhập cư, đảm bảo an ninh biên giới, thừa nhận vai trò của bộ phận dân nhập cư đóng góp cho nền kinh tế để họ yên tâm cống hiến cho nước mỹ. bên cạnh đó, phải tiến hành đồng bộ với việc hỗ trợ các nước tại trung mỹ gặp khó khăn thông qua các dự án phát triển kinh tế, tạo việc làm tại chỗ… cũng như tích cực tham gia các cơ chế nhân đạo của liên hợp quốc hay phối hợp chặt chẽ với các nước láng giềng. hồ phương (ttxvn)
35
Please translate this text into English
vòng luẩn quẩn khủng hoảng di cư trung mỹ những ngày này, truyền thông mỹ và thế giới tràn ngập hình ảnh dòng người di cư hàng loạt, được cho là đông kỷ lục, từ các nước trung mỹ ào ạt đổ về biên giới mexico mang theo hy vọng về một 'giấc mơ mỹ'. ngay cả khi tổng thống mỹ donald trump tuyên bố triển khai quân đội ở biên giới để mạnh tay chặn dòng người di cư, cắt giảm viện trợ cho các nước là điểm đến của người di cư, thậm chí dọa đóng cửa biên giới mỹ-mexico, tình hình vẫn không được cải thiện. cảnh hỗn loạn tại biên giới mexico - mỹ do dòng người di cư trung mỹ lại tái diễn với quy mô lớn hơn rất nhiều. cuộc khủng hoảng người di cư trung mỹ thực sự chưa có lối thoát. người di cư honduras trên hành trình tới mỹ tại tuyến đường nối ciudad hidalgo và tapachula, bang chiapas, mexico ngày 21/10/2018. ảnh: afp/ttxvn dòng người di cư, ước tính hiện lên tới khoảng 8.000 người, chủ yếu là nông dân, sinh viên, xuất phát từ thị trấn san pedro sula của honduras, đi qua lãnh thổ guatemala với tổng quãng đường lên tới gần 2.500 km và bị lực lượng an ninh biên giới mexico chặn lại ở cửa khẩu miền nam nước này. bằng nhiều cách, kể cả vượt sông biên giới, dòng người di cư lọt qua đã đặt chân tới mexico rồi tìm cách vào mỹ, sau khi từ bỏ nỗ lực vào mexico bằng con đường hợp pháp vì tiến trình xin tị nạn hợp pháp ở mexico kéo dài và cũng vì phần lớn họ nhắm tới điểm đến cuối cùng là mỹ. số liệu mới nhất của cơ quan hải quan và bảo vệ biên giới mỹ (cbp) cho biết chỉ riêng trong tháng 9 vừa qua, cơ quan này đã bắt giữ 16.658 người nhập cư bất hợp pháp, tăng hơn 900 người so với tháng trước đó và gần 12.000 người so với cùng kỳ năm ngoái. như vậy, tháng 9/2018 trở thành tháng có số người di cư bất hợp pháp tới mỹ cao kỷ lục, chủ yếu là những người đến từ honduras, guatemala và en salvador vì muốn trốn chạy bạo lực và nghèo đói. giới chức mỹ đánh giá đây là cuộc khủng hoảng biên giới "chưa từng có trong lịch sử nước mỹ", kéo theo nhiều hệ lụy. trong khi đó, số liệu của ngân hàng thế giới cho biết mỗi năm, hơn 500.000 người vượt biên giới bất hợp pháp sang mexico và sau đó là sang mỹ. về phía chính quyền mỹ, thực trạng này tiếp tục gia tăng sức ép đối với các lực lượng hành pháp bảo vệ biên giới phía nam và thách thức các chính sách cứng rắn của chính quyền tổng thống trump. ông chủ nhà trắng đã tuyên bố đây là tình trạng khẩn cấp quốc gia và các biện pháp mạnh tay đầu tiên đã được đưa ra. bộ quốc phòng mỹ đã chỉ thị quân đội lên kế hoạch chi tiết về việc triển khai quân tới biên giới phía nam, với con số dự kiến từ 800-1.000 binh sĩ vào ngày 31/10 tới. mỹ cũng cắt giảm viện trợ cho 3 quốc gia trung mỹ là guatemala, honduras và el salvador với lý do chính phủ các nước này đã thất bại trong việc chặn làn sóng di cư đến mỹ, mà theo tổng thống trump là trong đó có rất nhiều đối tượng phạm tội. nhà trắng cũng không loại trừ khả năng sẽ đóng cửa biên giới với mexico để bảo toàn biên giới của mình trước làn sóng người di cư, đồng thời ám chỉ một kế hoạch toàn diện hơn sau cuộc bầu cử quốc hội giữa nhiệm kỳ. về phía mexico, dòng người di cư trung mỹ qua lãnh thổ nước này để tìm cách vào mỹ thực sự tạo ra sức ép không nhỏ về an ninh và nhân đạo. việc không thể ngăn chặn dòng người di cư từ trung mỹ cũng làm căng thẳng quan hệ giữa mỹ và mexico trong bối cảnh chủ đề này trước đây từng khiến quan hệ giữa hai quốc gia láng giềng bắc mỹ bị rạn nứt. mặc dù chính quyền tổng thống trump theo đuổi chính sách cứng rắn trong vấn đề người di cư trung mỹ, đồng thời mỹ và mexico cũng từng phối hợp với các nước trung mỹ tìm lối thoát cho tình trạng này, song rõ ràng chưa thể giải quyết tận gốc rễ vấn đề. tham nhũng đã khiến người dân có tâm lý rời bỏ quê hương tìm đến một chân trời mới và đích đến của họ là nước mỹ, vốn được tung hô là “miền đất hứa”. đơn cử như honduras là một trong những nước có tỷ lệ bạo lực và nghèo đói cao nhất mỹ latinh với sự hoành hành của các băng nhóm tội phạm ma túy. hơn 2/3 dân số nước này sống trong cảnh nghèo khổ. chưa kể honduras là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu nặng nề nhất, mà tình trạng hạn hán nghiêm trọng trong mùa mưa năm nay đã khiến hàng chục nghìn hộ gia đình lâm vào cảnh khó khăn. kể từ đầu những năm 2010, hơn 500 triệu người dân trung mỹ, hầu hết đến từ tam giác phía bắc (northern triangle) của các nước el salvador, guatemala và honduras đã rời bỏ quê hương. trong khi đó, chính quyền của tổng thống trump dường như đã từ bỏ vai trò hỗ trợ và quay lưng lại với khu vực mỹ latinh trong vấn đề di cư. mỹ đã “xây tường ngăn cách” khi giảm số lượng người di cư các trại tị nạn tiếp nhận hằng năm xuống mức thấp kỷ lục dưới 30.000 người. không những thế, washington cũng tuyên bố chỉ viện trợ khoảng 100 triệu usd cho những nỗ lực của liên hợp quốc và những quốc gia tiếp nhận người di cư, thấp hơn nhiều so với nhu cầu lên đến hàng tỷ usd. với các nước trung mỹ, tổng thống trump còn theo đuổi chính sách cứng rắn hơn. ông đã ban hành sắc lệnh chia tách các thành viên trong các gia đình nhập cư dù sau đó lệnh này đã được rút lại. washington lại đưa ra những quy định có thể cho phép giam giữ người nhập cư kéo dài hơn. mỹ cũng yêu cầu trục xuất thêm 200.000 người salvador vào tháng 9/2019 và khoảng 90.000 người honduras vào đầu năm 2020. kế hoạch xây dựng bức tường an ninh trên tuyến biên giới chung với mexico có thể được ví như chất xúc tác kích thích người di cư tìm đến nước mỹ trước khi quá muộn. nhiều người di cư hy vọng quy mô dòng người quá lớn hiện nay sẽ khiến chính quyền tổng thống trump thay đổi suy nghĩ và cho họ vào mỹ. hình ảnh dòng người kiên trì vượt qua quãng đường đằng đẵng gần 2.500 km, chấp nhận các rủi ro, cho thấy ý chí sắt đá đến tuyệt vọng của những người di cư trung mỹ. hiện nay, dư luận mỹ vẫn chưa rõ việc triển khai thêm binh lính tới biên giới với mexico liệu có mang lại hiệu quả không. những người chỉ trích cho rằng việc tăng quân tới biên giới chỉ là giải pháp tốn kém, là sự cường điệu quá mức của chính quyền ông donald trump về mối nguy của dòng người di cư. rõ ràng cuộc khủng hoảng di cư hàng loạt từ trung mỹ vẫn đang trong tình trạng bế tắc. thực tế cho thấy đây không phải là vấn đề đơn giản, có thể giải quyết trong “một sớm một chiều”, mà đòi hỏi washington phải triển khai gói giải pháp tổng thể, gồm các chính sách nhập cư, đảm bảo an ninh biên giới, thừa nhận vai trò của bộ phận dân nhập cư đóng góp cho nền kinh tế để họ yên tâm cống hiến cho nước mỹ. bên cạnh đó, phải tiến hành đồng bộ với việc hỗ trợ các nước tại trung mỹ gặp khó khăn thông qua các dự án phát triển kinh tế, tạo việc làm tại chỗ… cũng như tích cực tham gia các cơ chế nhân đạo của liên hợp quốc hay phối hợp chặt chẽ với các nước láng giềng. hồ phương (ttxvn)
27,480
translate to english
long_vi_vietnews
Can you translate this passage into English? đảm bảo lợi ích của người dân khi đền bù giải phóng mặt bằng (tno) đó là ý kiến chỉ đạo của phó thủ tướng nguyễn xuân phúc khi tham dự lễ khởi công dự án xây dựng công trình mở rộng quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh thừa thiên-huế theo hình thức bot, có tổng vốn đầu tư hơn 2.000 tỉ đồng diễn ra vào ngày 18.5. tại buổi lễ, ngân hàng tmcp sài gòn - hà nội (shb) đã ký kết thỏa thuận tài trợ tín dụng cho dự án với tổng số vốn cho vay là 1.833 tỉ đồng, số còn lại là vốn đối ứng của nhà đầu tư. đây là một trong những dự án trọng điểm cải tạo nâng cấp quốc lộ 1a trong giai đoạn 2012 - 2020, do công ty tnhh trùng phương làm chủ đầu tư và shb là ngân hàng tmcp đầu tiên tài trợ cho cho dự án trọng điểm quốc gia này. lễ khởi công dự án tại thừa thiên-huế - ảnh: anh vũ phó thủ tướng đánh giá, đây là dự án quan trọng trong tổng thể dự án trọng điểm quốc gia mở rộng quốc lộ 1a. tuy chủ đầu tư và ngân hàng rót vốn có tiềm lực mạnh, kinh nghiệm cao nhưng cần phải đặc biệt quan tâm đến công tác đền bù giải phóng mặt bằng, triển khai tốt các khu tái định cư đảm bảo quyền lợi cho người dân. quốc lộ 1a đi qua 31 tỉnh và tp, bắt đầu từ cửa khẩu hữu nghị (lạng sơn) đến huyện năm căn - cà mau với tổng chiều dài 2.300 km. đây là tuyến giao thông huyết mạch của cả nước. toàn tuyến quốc lộ 1a sẽ được mở rộng thành bốn làn cho xe cơ giới, hai làn cho xe máy và có dải phân cách cứng ở giữa; riêng các đoạn đã mở rộng, một số đoạn qua đô thị đã có quy mô bốn làn cho xe cơ giới hoặc tuyến tránh sẽ xem xét ở bước sau. chỉ trong vòng 1 tháng qua, đã có tới 5 dự án bot mở rộng quốc lộ 1a được khởi công xây dựng với tổng kinh phí trên 35.000 tỉ đồng. anh vũ
34
Can you translate this passage into English?
đảm bảo lợi ích của người dân khi đền bù giải phóng mặt bằng (tno) đó là ý kiến chỉ đạo của phó thủ tướng nguyễn xuân phúc khi tham dự lễ khởi công dự án xây dựng công trình mở rộng quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh thừa thiên-huế theo hình thức bot, có tổng vốn đầu tư hơn 2.000 tỉ đồng diễn ra vào ngày 18.5. tại buổi lễ, ngân hàng tmcp sài gòn - hà nội (shb) đã ký kết thỏa thuận tài trợ tín dụng cho dự án với tổng số vốn cho vay là 1.833 tỉ đồng, số còn lại là vốn đối ứng của nhà đầu tư. đây là một trong những dự án trọng điểm cải tạo nâng cấp quốc lộ 1a trong giai đoạn 2012 - 2020, do công ty tnhh trùng phương làm chủ đầu tư và shb là ngân hàng tmcp đầu tiên tài trợ cho cho dự án trọng điểm quốc gia này. lễ khởi công dự án tại thừa thiên-huế - ảnh: anh vũ phó thủ tướng đánh giá, đây là dự án quan trọng trong tổng thể dự án trọng điểm quốc gia mở rộng quốc lộ 1a. tuy chủ đầu tư và ngân hàng rót vốn có tiềm lực mạnh, kinh nghiệm cao nhưng cần phải đặc biệt quan tâm đến công tác đền bù giải phóng mặt bằng, triển khai tốt các khu tái định cư đảm bảo quyền lợi cho người dân. quốc lộ 1a đi qua 31 tỉnh và tp, bắt đầu từ cửa khẩu hữu nghị (lạng sơn) đến huyện năm căn - cà mau với tổng chiều dài 2.300 km. đây là tuyến giao thông huyết mạch của cả nước. toàn tuyến quốc lộ 1a sẽ được mở rộng thành bốn làn cho xe cơ giới, hai làn cho xe máy và có dải phân cách cứng ở giữa; riêng các đoạn đã mở rộng, một số đoạn qua đô thị đã có quy mô bốn làn cho xe cơ giới hoặc tuyến tránh sẽ xem xét ở bước sau. chỉ trong vòng 1 tháng qua, đã có tới 5 dự án bot mở rộng quốc lộ 1a được khởi công xây dựng với tổng kinh phí trên 35.000 tỉ đồng. anh vũ
59,765
other
unknown_en_alpaca
given a sentence, reduce the length of the sentence using proper grammar.
0
given a sentence, reduce the length of the sentence using proper grammar.
33,647
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? by . ben spencer . and julie anne barnes . for nearly three years we have waited for the pitter patter of tiny paws. soon, that wait could be over. experts are confident that giant panda tian tian – whose name means sweetie – is pregnant and may produce britain’s first panda cub by the end of the month. public interest in the panda and her mate yang guang, or sunshine, reached fever pitch yesterday, undimmed by two previous unsuccessful breeding attempts. the pair, on loan to edinburgh zoo from china, refused to mate in 2012, while last year tian tian had a failed pregnancy. scroll down for video . expecting: tian tian, a female giant panda sits in her enclosure at edinburgh zoo in scotland . tian tian the panda is pregnant and could give birth by the end of august, keepers at edinburgh zoo say . the giant panda, who came to scotland in 2011, was artificially inseminated last year but lost the cub at late term . this time scientists hope they could . finally see the first panda cub – or even twins or triplets – born in . britain. keepers have been monitoring tian tian since she was . artificially inseminated in april. iain . valentine, director of pandas at the zoo, said the latest scientific . data suggested that tian tian is pregnant and her due date is likely to . be around august 28 or 29. but . he warned: ‘this is all very new and complex science and we still have a . bit of time to go yet, as like last year, the late loss of a cub . remains entirely possible.’ last . year keepers tried to inseminate tian tian with a frozen sample of . sperm from a dead panda, bao bao, which had been kept at berlin zoo. the . foetus was not carried to full term. the latest attempt used sperm from . yang guang. if the . pregnancy is successful, it could mean a £50million boost to the . scottish economy, studies suggest – and put scotland firmly into the . international spotlight weeks before the independence referendum on . september 18. a team of up . to nine people will be on hand to help deliver the cub, including two . experts due to arrive from china next week . mr valentine said: ‘we’re . very excited. we know she is now pregnant from the tests that we have . been running. it is not a phantom pregnancy. ‘we . are using a combination of tests which give an indication of when . implantation has taken place. 'the keepers noticed that there were . behavioural changes, she started to become less co-operative and wanted . to spend less time eating and more in the cubbing box. 'that also ties in . with the science. ‘we don’t . know how many cubs there are. we know at least one – we don’t know . whether there is another one in there, or another two.’ while . giant pandas are famously reluctant to mate, both in captivity and in . the wild, and pregnancies often fail even if they do, tian tian has had . cubs in the past in china. she . and yang guang arrived on loan from china in december 2011 following . five years of talks between officials and became the first giant pandas . to live in the uk for 17 years. the . animals, both aged ten, will remain at edinburgh zoo for a decade. under the terms of the agreement any cubs will return to china at the . age of two, the age at which they would normally leave their mother in . the wild. tian tian and yang guang (pictured) are the first giant pandas to live in the uk for 17 years . a view from edinburgh zoo's panda cam shows male panda yang guang in his enclosure, hiding from the rain and many visitors outside . visitors from all over the world queued to catch a glimpse of pregnant tian tian today after the zoo announced she is expecting a cub . to the dismay of visitors, the giant panda will not be on show during her pregnancy which could see her give birth to a cub at the end of this month . meanwhile, in china: pink and mostly hairless, these panda triplets are the latest success for china's artificial breeding programme . two panda cubs born in america last year .
33
Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không?
by . ben spencer . and julie anne barnes . for nearly three years we have waited for the pitter patter of tiny paws. soon, that wait could be over. experts are confident that giant panda tian tian – whose name means sweetie – is pregnant and may produce britain’s first panda cub by the end of the month. public interest in the panda and her mate yang guang, or sunshine, reached fever pitch yesterday, undimmed by two previous unsuccessful breeding attempts. the pair, on loan to edinburgh zoo from china, refused to mate in 2012, while last year tian tian had a failed pregnancy. scroll down for video . expecting: tian tian, a female giant panda sits in her enclosure at edinburgh zoo in scotland . tian tian the panda is pregnant and could give birth by the end of august, keepers at edinburgh zoo say . the giant panda, who came to scotland in 2011, was artificially inseminated last year but lost the cub at late term . this time scientists hope they could . finally see the first panda cub – or even twins or triplets – born in . britain. keepers have been monitoring tian tian since she was . artificially inseminated in april. iain . valentine, director of pandas at the zoo, said the latest scientific . data suggested that tian tian is pregnant and her due date is likely to . be around august 28 or 29. but . he warned: ‘this is all very new and complex science and we still have a . bit of time to go yet, as like last year, the late loss of a cub . remains entirely possible.’ last . year keepers tried to inseminate tian tian with a frozen sample of . sperm from a dead panda, bao bao, which had been kept at berlin zoo. the . foetus was not carried to full term. the latest attempt used sperm from . yang guang. if the . pregnancy is successful, it could mean a £50million boost to the . scottish economy, studies suggest – and put scotland firmly into the . international spotlight weeks before the independence referendum on . september 18. a team of up . to nine people will be on hand to help deliver the cub, including two . experts due to arrive from china next week . mr valentine said: ‘we’re . very excited. we know she is now pregnant from the tests that we have . been running. it is not a phantom pregnancy. ‘we . are using a combination of tests which give an indication of when . implantation has taken place. 'the keepers noticed that there were . behavioural changes, she started to become less co-operative and wanted . to spend less time eating and more in the cubbing box. 'that also ties in . with the science. ‘we don’t . know how many cubs there are. we know at least one – we don’t know . whether there is another one in there, or another two.’ while . giant pandas are famously reluctant to mate, both in captivity and in . the wild, and pregnancies often fail even if they do, tian tian has had . cubs in the past in china. she . and yang guang arrived on loan from china in december 2011 following . five years of talks between officials and became the first giant pandas . to live in the uk for 17 years. the . animals, both aged ten, will remain at edinburgh zoo for a decade. under the terms of the agreement any cubs will return to china at the . age of two, the age at which they would normally leave their mother in . the wild. tian tian and yang guang (pictured) are the first giant pandas to live in the uk for 17 years . a view from edinburgh zoo's panda cam shows male panda yang guang in his enclosure, hiding from the rain and many visitors outside . visitors from all over the world queued to catch a glimpse of pregnant tian tian today after the zoo announced she is expecting a cub . to the dismay of visitors, the giant panda will not be on show during her pregnancy which could see her give birth to a cub at the end of this month . meanwhile, in china: pink and mostly hairless, these panda triplets are the latest success for china's artificial breeding programme . two panda cubs born in america last year .
11,465
summarize
long_en_cnn_dailymail
Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa by . rebecca camber and jack doyle . published: . 18:01 est, 13 june 2012 . | . updated: . 01:42 est, 14 june 2012 . murdered: steven grisales, 21, was stabbed through the heart by a 15-year-old boy who had ripped off his tag just days earlier . the full extent of how thugs on electronic tags routinely breach their curfews to commit more crimes is exposed today. a damning report reveals that nearly 60 per cent of offenders, supposedly confined to their homes, are free to walk the streets with impunity. yesterday the human cost of the system’s failure was laid bare when a 15-year-old who repeatedly flouted his tagging order was jailed for killing an innocent student. the boy is said to have ripped off his tag just days before stabbing steven grisales, 21, who had told him off for throwing a conker. but the council charged with monitoring the curfew didn’t bother to recall him to court because the breach happened on the eve of the august bank holiday weekend. last night, the parents of the murdered scholarship student spoke of their horror that the 15-year-old had broken his curfew so many times but nothing was done. his mother jasmid said: ‘they can do anything that they want because the law won’t do anything. the police do their job – they take them in – but they just have to let them go.’ their anger came as a damning report by probation inspectors revealed gaping holes in the curfew regime, which allow offenders to roam the streets freely for hours at a time and not face further punishment. the chief inspector of probation, liz calderbank, said the rules ‘fall far short of what people have a right to expect’. she added: ‘in our view you do not change the behaviour of those who offend by giving them the impression that they are subject to stringent requirements only for them to find out they are not. if you are trying to change people’s behaviour you need to be setting clear and simple boundaries.’ inspectors found a fifth of offenders placed on tags broke the rules but were let off with a warning, while a further 37 per cent committed a major breach and were hauled back before the courts. the report, published today, will raise major concerns about justice secretary ken clarke’s plans for a huge expansion of the number of tagged offenders. probation officers predict the number could rise from 80,000 last year to 180,000. scene of the crime: college close, edmonton, north london, where mr grisales was killed after remonstrating with youngsters who pelted him with stones . mr grisales was knifed in the heart by a member of a north london street gang who had a long record of violent robberies and burglaries. just a month before the murder, the teenager was handed a youth rehabilitation order. despite flagging his curfew conditions 20 times, he was not locked up. on august 26, he returned home four hours after the end of his 9pm curfew. nothing was done and on august 31 he attacked mr grisales in the street. yesterday, after the killer was jailed at the old bailey for ten and a half years, mr grisales’s father andres said: ‘ten and a half years for taking away our son, taking away his future, all of his plans. everything was taken away from him – ten and a half years is a very short sentence.’ on the killer, who cannot be named because of a court order, he said: ‘it was amazing to learn how many offences he had committed before this – violent offences, robberies. he broke his curfew so many times and nothing was done.’ mr grisales’s killer was a member of the northumberland park killers. the old bailey heard that the teenage gangster has convictions dating back to the age of 12 for robbery and violence but on each occasion he escaped with a community punishment. on july 28, 2011, he was ordered to wear an electronic tag, given a curfew and sentenced to a 12-month youth rehabilitation order for burgling a house. according to police, he broke his . curfew conditions more than 20 times, although enfield council, which . was supposed to be monitoring him, says there were only three . violations. the council said . that because the breach fell on a bank holiday, there was insufficient . time to bring him before the courts before the murder on august 31. flawed system: an electronic tag strapped to the . ankle of a youngster. a report by probation inspectors . revealed gaping holes in the curfew regime, allowing offenders to roam . the streets freely for hours at a time . prosecutors told the court the killer removed his tag on august 29, although this was disputed by the defence. two days later, mr grisales was pelted with conkers at a train station in edmonton, north london. when he confronted his attackers he was set upon. terrified, he tried to defend himself with a skateboard. but the 15-year-old pulled out a kitchen knife and plunged it into his heart. mr grisales died in hospital the next day. critics say tagging is wrongly used as a cheap alternative to prison. harry fletcher, assistant general-secretary of probation union napo, said: ‘the time is right for a thorough review of the effectiveness and efficiency of tagging to establish its impact, or not, on reoffending before the government embarks on any massive roll-out.’ justice minister crispin blunt said the government wanted to ensure tags were used ‘as effectively as possible’. he added: ‘the call for a smarter, more integrated approach is very much in line with the government’s initiatives in reducing reoffending and protecting the public.’
49
Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa
by . rebecca camber and jack doyle . published: . 18:01 est, 13 june 2012 . | . updated: . 01:42 est, 14 june 2012 . murdered: steven grisales, 21, was stabbed through the heart by a 15-year-old boy who had ripped off his tag just days earlier . the full extent of how thugs on electronic tags routinely breach their curfews to commit more crimes is exposed today. a damning report reveals that nearly 60 per cent of offenders, supposedly confined to their homes, are free to walk the streets with impunity. yesterday the human cost of the system’s failure was laid bare when a 15-year-old who repeatedly flouted his tagging order was jailed for killing an innocent student. the boy is said to have ripped off his tag just days before stabbing steven grisales, 21, who had told him off for throwing a conker. but the council charged with monitoring the curfew didn’t bother to recall him to court because the breach happened on the eve of the august bank holiday weekend. last night, the parents of the murdered scholarship student spoke of their horror that the 15-year-old had broken his curfew so many times but nothing was done. his mother jasmid said: ‘they can do anything that they want because the law won’t do anything. the police do their job – they take them in – but they just have to let them go.’ their anger came as a damning report by probation inspectors revealed gaping holes in the curfew regime, which allow offenders to roam the streets freely for hours at a time and not face further punishment. the chief inspector of probation, liz calderbank, said the rules ‘fall far short of what people have a right to expect’. she added: ‘in our view you do not change the behaviour of those who offend by giving them the impression that they are subject to stringent requirements only for them to find out they are not. if you are trying to change people’s behaviour you need to be setting clear and simple boundaries.’ inspectors found a fifth of offenders placed on tags broke the rules but were let off with a warning, while a further 37 per cent committed a major breach and were hauled back before the courts. the report, published today, will raise major concerns about justice secretary ken clarke’s plans for a huge expansion of the number of tagged offenders. probation officers predict the number could rise from 80,000 last year to 180,000. scene of the crime: college close, edmonton, north london, where mr grisales was killed after remonstrating with youngsters who pelted him with stones . mr grisales was knifed in the heart by a member of a north london street gang who had a long record of violent robberies and burglaries. just a month before the murder, the teenager was handed a youth rehabilitation order. despite flagging his curfew conditions 20 times, he was not locked up. on august 26, he returned home four hours after the end of his 9pm curfew. nothing was done and on august 31 he attacked mr grisales in the street. yesterday, after the killer was jailed at the old bailey for ten and a half years, mr grisales’s father andres said: ‘ten and a half years for taking away our son, taking away his future, all of his plans. everything was taken away from him – ten and a half years is a very short sentence.’ on the killer, who cannot be named because of a court order, he said: ‘it was amazing to learn how many offences he had committed before this – violent offences, robberies. he broke his curfew so many times and nothing was done.’ mr grisales’s killer was a member of the northumberland park killers. the old bailey heard that the teenage gangster has convictions dating back to the age of 12 for robbery and violence but on each occasion he escaped with a community punishment. on july 28, 2011, he was ordered to wear an electronic tag, given a curfew and sentenced to a 12-month youth rehabilitation order for burgling a house. according to police, he broke his . curfew conditions more than 20 times, although enfield council, which . was supposed to be monitoring him, says there were only three . violations. the council said . that because the breach fell on a bank holiday, there was insufficient . time to bring him before the courts before the murder on august 31. flawed system: an electronic tag strapped to the . ankle of a youngster. a report by probation inspectors . revealed gaping holes in the curfew regime, allowing offenders to roam . the streets freely for hours at a time . prosecutors told the court the killer removed his tag on august 29, although this was disputed by the defence. two days later, mr grisales was pelted with conkers at a train station in edmonton, north london. when he confronted his attackers he was set upon. terrified, he tried to defend himself with a skateboard. but the 15-year-old pulled out a kitchen knife and plunged it into his heart. mr grisales died in hospital the next day. critics say tagging is wrongly used as a cheap alternative to prison. harry fletcher, assistant general-secretary of probation union napo, said: ‘the time is right for a thorough review of the effectiveness and efficiency of tagging to establish its impact, or not, on reoffending before the government embarks on any massive roll-out.’ justice minister crispin blunt said the government wanted to ensure tags were used ‘as effectively as possible’. he added: ‘the call for a smarter, more integrated approach is very much in line with the government’s initiatives in reducing reoffending and protecting the public.’
18,685
other
unknown_en_alpaca
connect the following items with a logical argument.
0
connect the following items with a logical argument.
14,846
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Please translate this paragraph into Vietnamese fold the right corner to the pinch mark you just made
39
Please translate this paragraph into Vietnamese
fold the right corner to the pinch mark you just made
53,229
translate to english
long_vi_vietnews
dịch sang tiếng anh đoạn này chương trình hành động của ứng cử viên đại biểu hđnd thành phố hà nội khóa xvi, nhiệm kỳ 2021-2026 thực hiện chỉ đạo của ủy ban bầu cử thành phố hà nội, triển khai kế hoạch của tiểu ban thực hiện công tác thông tin, tuyên truyền bầu cử (ủy ban bầu cử thành phố hà nội) về việc đăng tải chương trình hành động của ứng cử viên đại biểu hđnd thành phố hà nội khóa xvi trên truyền hình, báo chí, báo hànôịmới trân trọng giới thiệu chương trình hành động của 160 ứng cử viên đại biểu hđnd thành phố hà nội khóa xvi, nhiệm kỳ 2021-2026 (xếp theo thứ tự đơn vị bầu cử và thứ tự a, b, c… tên người ứng cử). hnm
1
dịch sang tiếng anh đoạn này
chương trình hành động của ứng cử viên đại biểu hđnd thành phố hà nội khóa xvi, nhiệm kỳ 2021-2026 thực hiện chỉ đạo của ủy ban bầu cử thành phố hà nội, triển khai kế hoạch của tiểu ban thực hiện công tác thông tin, tuyên truyền bầu cử (ủy ban bầu cử thành phố hà nội) về việc đăng tải chương trình hành động của ứng cử viên đại biểu hđnd thành phố hà nội khóa xvi trên truyền hình, báo chí, báo hànôịmới trân trọng giới thiệu chương trình hành động của 160 ứng cử viên đại biểu hđnd thành phố hà nội khóa xvi, nhiệm kỳ 2021-2026 (xếp theo thứ tự đơn vị bầu cử và thứ tự a, b, c… tên người ứng cử). hnm
44,947
other
unknown_en_alpaca
list all the prime numbers from 15 to 25.
0
list all the prime numbers from 15 to 25.
23,549
summarize
long_vi_vietnews
Give a brief summary of this text mới có 16 ctđc chưa niêm yết nộp hồ sơ lưu ký chứng khoán (đtck-online) theo nguồn tin từ trung tâm lưu ký chứng khoán (ttlk), mặc dù đã qua nửa thời gian của giai đoạn 2 trong lộ trình đăng ký lưu ký chứng khoán tập trung, nhưng đến thời điểm này mới có 16 công ty đại chúng (ctđc) chưa niêm yết trong tổng số 1.000 ctđc đăng ký với ubck nộp hồ sơ lưu ký cổ phiếu. hiện ttlk đang lập báo cáo và đề xuất ubck một số giải pháp để thúc đẩy việc lưu ký của ctđc. theo ttlk, việc chậm lưu ký có nhiều nguyên nhân, nhưng chủ yếu là do ý thức của dn. ngày 4/6, ubck ban hành công văn số 1044/ubck-qlph vạch ra lộ trình để ctđc lưu ký cổ phiếu. theo đó, giai đoạn 1 (từ 1 - 15/6/2009) là 15 - 20 ctđc chưa niêm yết đăng ký lưu ký và tham gia thị trường upcom. giai đoạn 2 (từ 15/6 - 30/9/2009), ctđc chưa niêm yết có ctck quản lý sổ cổ đông và các dn tự nguyện lưu ký (200 dn). giai đoạn 3 (từ 30/9 - 31/12/2009), tất cả ctđc còn lại (bao gồm cả công ty đã và chưa đăng ký với ubck) phải lưu ký cổ phiếu. với tốc độ đăng ký như trên, rất khó để lộ trình của ubck diễn ra đúng tiến độ.
114
Give a brief summary of this text
mới có 16 ctđc chưa niêm yết nộp hồ sơ lưu ký chứng khoán (đtck-online) theo nguồn tin từ trung tâm lưu ký chứng khoán (ttlk), mặc dù đã qua nửa thời gian của giai đoạn 2 trong lộ trình đăng ký lưu ký chứng khoán tập trung, nhưng đến thời điểm này mới có 16 công ty đại chúng (ctđc) chưa niêm yết trong tổng số 1.000 ctđc đăng ký với ubck nộp hồ sơ lưu ký cổ phiếu. hiện ttlk đang lập báo cáo và đề xuất ubck một số giải pháp để thúc đẩy việc lưu ký của ctđc. theo ttlk, việc chậm lưu ký có nhiều nguyên nhân, nhưng chủ yếu là do ý thức của dn. ngày 4/6, ubck ban hành công văn số 1044/ubck-qlph vạch ra lộ trình để ctđc lưu ký cổ phiếu. theo đó, giai đoạn 1 (từ 1 - 15/6/2009) là 15 - 20 ctđc chưa niêm yết đăng ký lưu ký và tham gia thị trường upcom. giai đoạn 2 (từ 15/6 - 30/9/2009), ctđc chưa niêm yết có ctck quản lý sổ cổ đông và các dn tự nguyện lưu ký (200 dn). giai đoạn 3 (từ 30/9 - 31/12/2009), tất cả ctđc còn lại (bao gồm cả công ty đã và chưa đăng ký với ubck) phải lưu ký cổ phiếu. với tốc độ đăng ký như trên, rất khó để lộ trình của ubck diễn ra đúng tiến độ.
73,612
summarize
long_vi_vietnews
Give the shortest summary of this text honda lead 125 giá hơn 40 triệu: tính năng, độ bền, tiêu hao nhiên liệu honda lead thừa hưởng một số đặc tính của xe src tiền nhiệm, sau một số lần cải tiến về công nghệ, kiểu dáng đã và đang được lòng người tiêu dùng viêt, đặc biệt là chị em phụ nữ. cùng đánh giá tính năng, mức độ hao xăng và mức giá hiện tại của honda lead 125 2015 trong bài viết dưới đây. honda lead 125 2015: tính năng, độ bền, tiêu hao nhiên liệu là một trong những mẫu xe tiêu biểu của dòng xe tay ga thông dụng, honda lead 2015 luôn nhận được sự đánh giá cao của đông đảo người tiêu dùng việt. thực tế cho thấy, điều mà bất kỳ khách hàng nào quan tâm đầu tiên đến một chiếc xe máy đó là mục đích sử dụng. honda lead 125 2015 mới được thừa hưởng nhiều tính năng cao cấp như trên honda sh, pcx... động cơ esp mới trên honda lead 125 2015 cộng thêm chiếc cốp có khoảng không gian rộng khiến nhiều hãng xe phải "thèm thuồng". giá honda lead 125 tháng 10/2015 tăng khoảng 3 triệu đồng! những ngày đầu tháng 10/2015 được cho là thời điểm khá ế ẩm đối với việc kinh doanh xe máy. pv báo gia đình việt nam đã có dịp dạo quanh một số head honda tại đại bàn hà nội, có thể thấy: mức giá bán của dòng xe honda lead 125 chênh hơn so với giá đề xuất từ 2 đến 3 triệu đồng tùy theo màu sắc. tìm hiểu kỹ hơn về thị hiếu khách hàng tại các head này thì màu xanh cửu long và màu vàng nhạt được hầu hết khách hàng nữ ưa chuộng. đây được cho là thời điểm "dễ chịu" trong năm khi đi "mua xe, sắm xế" trước đó, thời điểm sát tết nguyên đán 2015, một chiếc xe honda lead 125 có "màu hot" thời điểm đó có mức giá không dưới 45 triệu đồng. honda lead 125: tính năng, độ bền, mức độ hao xăng là một chiếc xe của xã hội hiện đại, honda đã tích hợp công nghệ esp tiên tiến nhất lên lead 125 2015. một công nghệ mà mà hãng này đã nghiên cứu và phát triển lên một số dòng xe ga cao cấp như pcx, sh... trong nhiều năm qua. động cơ esp trên lead 125 được đánh giá là khá tiết kiệm xăng lead 125 mới sử dụng động cơ esp 125cc, phun xăng điện tử fi, 4 kì, 1 xi-lanh, làm mát bằng dung dịch. xe lead được nhiều người ưa thích, đặc biệt là phụ nữ nhờ có dáng xe thấp, dễ điều khiển và cốp đựng đồ rất thoải mái nhưng ở những tình huống đột ngột tăng tốc, chiếc xe chưa thực sự "bốc", có lẽ một phần do chiếc xe tiêu thụ khá ít nhiên liệu so với đời lead cũ không có phun xăng điện tử. động cơ esp của honda được tích hợp trên lead 125 đã mang đến những con số ấn tượng về mức độ tiêu hao nhiên liệu cũng như hiệu suất của động cơ động cơ esp của honda được tích hợp trên lead 125 đã mang đến những con số ấn tượng về mức độ tiêu hao nhiên liệu cũng như hiệu suất của động cơ. mặc dù vision ở phân khúc thấp hơn nhưng lead và vison thường được chị em cân nhắc do có mức tiêu hao nhiện liệu ấn tượng về giá bán đề xuất phiên bản tiêu chuẩn và cao cấp lần lượt là 37,5 và 38,5 triệu đồng. bên cạnh màu mới mà honda vừa cho ra mắt đầu năm 2015, lead 125 còn được bổ sung thêm đèn báo thay dầu giúp người dùng quan sát và theo dõi tình trạng hoạt động của xe. sao minh
119
Give the shortest summary of this text
honda lead 125 giá hơn 40 triệu: tính năng, độ bền, tiêu hao nhiên liệu honda lead thừa hưởng một số đặc tính của xe src tiền nhiệm, sau một số lần cải tiến về công nghệ, kiểu dáng đã và đang được lòng người tiêu dùng viêt, đặc biệt là chị em phụ nữ. cùng đánh giá tính năng, mức độ hao xăng và mức giá hiện tại của honda lead 125 2015 trong bài viết dưới đây. honda lead 125 2015: tính năng, độ bền, tiêu hao nhiên liệu là một trong những mẫu xe tiêu biểu của dòng xe tay ga thông dụng, honda lead 2015 luôn nhận được sự đánh giá cao của đông đảo người tiêu dùng việt. thực tế cho thấy, điều mà bất kỳ khách hàng nào quan tâm đầu tiên đến một chiếc xe máy đó là mục đích sử dụng. honda lead 125 2015 mới được thừa hưởng nhiều tính năng cao cấp như trên honda sh, pcx... động cơ esp mới trên honda lead 125 2015 cộng thêm chiếc cốp có khoảng không gian rộng khiến nhiều hãng xe phải "thèm thuồng". giá honda lead 125 tháng 10/2015 tăng khoảng 3 triệu đồng! những ngày đầu tháng 10/2015 được cho là thời điểm khá ế ẩm đối với việc kinh doanh xe máy. pv báo gia đình việt nam đã có dịp dạo quanh một số head honda tại đại bàn hà nội, có thể thấy: mức giá bán của dòng xe honda lead 125 chênh hơn so với giá đề xuất từ 2 đến 3 triệu đồng tùy theo màu sắc. tìm hiểu kỹ hơn về thị hiếu khách hàng tại các head này thì màu xanh cửu long và màu vàng nhạt được hầu hết khách hàng nữ ưa chuộng. đây được cho là thời điểm "dễ chịu" trong năm khi đi "mua xe, sắm xế" trước đó, thời điểm sát tết nguyên đán 2015, một chiếc xe honda lead 125 có "màu hot" thời điểm đó có mức giá không dưới 45 triệu đồng. honda lead 125: tính năng, độ bền, mức độ hao xăng là một chiếc xe của xã hội hiện đại, honda đã tích hợp công nghệ esp tiên tiến nhất lên lead 125 2015. một công nghệ mà mà hãng này đã nghiên cứu và phát triển lên một số dòng xe ga cao cấp như pcx, sh... trong nhiều năm qua. động cơ esp trên lead 125 được đánh giá là khá tiết kiệm xăng lead 125 mới sử dụng động cơ esp 125cc, phun xăng điện tử fi, 4 kì, 1 xi-lanh, làm mát bằng dung dịch. xe lead được nhiều người ưa thích, đặc biệt là phụ nữ nhờ có dáng xe thấp, dễ điều khiển và cốp đựng đồ rất thoải mái nhưng ở những tình huống đột ngột tăng tốc, chiếc xe chưa thực sự "bốc", có lẽ một phần do chiếc xe tiêu thụ khá ít nhiên liệu so với đời lead cũ không có phun xăng điện tử. động cơ esp của honda được tích hợp trên lead 125 đã mang đến những con số ấn tượng về mức độ tiêu hao nhiên liệu cũng như hiệu suất của động cơ động cơ esp của honda được tích hợp trên lead 125 đã mang đến những con số ấn tượng về mức độ tiêu hao nhiên liệu cũng như hiệu suất của động cơ. mặc dù vision ở phân khúc thấp hơn nhưng lead và vison thường được chị em cân nhắc do có mức tiêu hao nhiện liệu ấn tượng về giá bán đề xuất phiên bản tiêu chuẩn và cao cấp lần lượt là 37,5 và 38,5 triệu đồng. bên cạnh màu mới mà honda vừa cho ra mắt đầu năm 2015, lead 125 còn được bổ sung thêm đèn báo thay dầu giúp người dùng quan sát và theo dõi tình trạng hoạt động của xe. sao minh
85,769
translate to english
short_vi_phomt_mtet
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh quyết định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư, quản lý, khai thác, sử dụng dịch vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên phạm vi toàn quốc.
31
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh
quyết định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư, quản lý, khai thác, sử dụng dịch vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên phạm vi toàn quốc.
36,081
translate to english
short_vi_phomt_mtet
what is the best translation of this in english con trưởng thành p.suteri dài khoảng 8 mm.
56
what is the best translation of this in english
con trưởng thành p.suteri dài khoảng 8 mm.
38,013
summarize
long_en_cnn_dailymail
Nêu ý chính trong 5 câu ngắn gọn standing outside in rain is probably not most people’s idea of fun. but for one young toddler, it proved to be a fascinating experience. a father filmed his son splashing around in a puddle for the first time, perfectly capturing the child’s excitement as he jumps around in the water. the moment followed a storm outside their home in north california in december. the footage, which was uploaded to youtube, shows the young boy struggling to maintain his balance as he spins around in the puddle. the child’s father said: ‘after weeks of rain in northern california december 2014. my son was going stir crazy, he needed to go outside. ‘we have been experiencing the worst drought in decades and he had never been out in a rain storm, and the simple pleasure of splashing in a puddle was new to him. the footage, which was uploaded to youtube, shows the young boy struggling to maintain his balance as he spins around in the puddle . a father filmed his son splashing around in a puddle for the first time, perfectly capturing the child’s excitement as he jumps around in the water . ‘as a loving father i try to capture all the firsts in his life. as he became intoxicated by the splashing in the puddle he also became dizzy. ‘thus i was able to capture what appears to be an adorable toddlers impression of charlie chaplin.’
80
Nêu ý chính trong 5 câu ngắn gọn
standing outside in rain is probably not most people’s idea of fun. but for one young toddler, it proved to be a fascinating experience. a father filmed his son splashing around in a puddle for the first time, perfectly capturing the child’s excitement as he jumps around in the water. the moment followed a storm outside their home in north california in december. the footage, which was uploaded to youtube, shows the young boy struggling to maintain his balance as he spins around in the puddle. the child’s father said: ‘after weeks of rain in northern california december 2014. my son was going stir crazy, he needed to go outside. ‘we have been experiencing the worst drought in decades and he had never been out in a rain storm, and the simple pleasure of splashing in a puddle was new to him. the footage, which was uploaded to youtube, shows the young boy struggling to maintain his balance as he spins around in the puddle . a father filmed his son splashing around in a puddle for the first time, perfectly capturing the child’s excitement as he jumps around in the water . ‘as a loving father i try to capture all the firsts in his life. as he became intoxicated by the splashing in the puddle he also became dizzy. ‘thus i was able to capture what appears to be an adorable toddlers impression of charlie chaplin.’
2,230
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? 5. members of the managing board shall take responsibility before law for resolutions and decisions of the managing board. any member who fails to fulfil his/her assigned tasks, violates the charter, makes wrong or ultra vires decisions or abuses his/her powers, thus causing harm to div's operations and the state, shall have to take responsibility and pay material compensation for the damage he/she has caused according to the provisions of law.
16
Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không?
5. members of the managing board shall take responsibility before law for resolutions and decisions of the managing board. any member who fails to fulfil his/her assigned tasks, violates the charter, makes wrong or ultra vires decisions or abuses his/her powers, thus causing harm to div's operations and the state, shall have to take responsibility and pay material compensation for the damage he/she has caused according to the provisions of law.
93,753
other
unknown_en_alpaca
describe the role of culture in a health care setting.
0
describe the role of culture in a health care setting.
70,532
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? by . emma glanfield . published: . 04:15 est, 8 march 2014 . | . updated: . 08:03 est, 8 march 2014 . two friends who got gastric bands together after getting fed up of their size 20 plus figures ended up being nicknamed ‘little and large’ after the surgery had an opposite effect. lisa o’sullivan, 46, dropped to a size six after her gastric band was fitted as opposed to best friend claire green, 38, who remained a size 24. they decided to take action after over two decades of friendship they slowly ballooned in size until 5ft 4ins lisa became a 16-stone size 20 and 5ft 9in claire was a 20-stone size 24. lisa o'sullivan, left, lost a lot of weight after her gastric band was fitted while claire green, right, remained a size 24. they have both since had their bands adjusted and are now both at their ideal weight . best friends lisa o'sullivan and claire green both decided to have weight loss surgery after they ballooned to size 20 plus . they both kept trying diets without success and with her 40th birthday close lisa decided to take drastic action. inspired . by her friend, claire also booked in to have surgery and a month later . they were lying in side-by-side hospital beds in belgium. but . that’s where their paths diverged. while lisa then lost so much weight . she went down to a six-stone size four and was labelled anorexic, claire . didn’t lose a single pound. mrs . o’sullivan said: ‘we’d always been fat together so it was awful when i . ended up so thin. we got called the little and large show.’ only . now, six years later, have they finally achieved the figures they . always wanted. procurement manager lisa has gained weight and sales . manager claire has finally shed some of hers. mrs . o’sullivan added: ‘there were times when we questioned what the hell we . had done. it’s been a bumpy ride but neither of us regret it because we . got here in the end. we supported each other through it and now we love . finally being slim together.’ the . friends met at work in 1991 and with matching appetites for fatty, . sugary foods they went shopping together for goodies to eat at their . desks. the pair, who have been friends for two decades, took action after their weight crept up, left. they are now enjoying their new slimmer sizes, right, and spend weekends going shopping for new clothes . mrs o’sullivan, from mansfield, . nottingham, said: ‘every lunchtime we would hit the supermarket with a . trolley. it looked like we were shopping for a party but it was just our . lunch and afternoon snacks. ‘we . would eat huge meals and desserts. for lunch we would have a huge . filled baguette, a bag of crisps and some chocolate or biscuits.’ every . afternoon they snacked on treats including chocolate minstrels, . flapjacks, cookies, dairy milk bars and babybel cheeses. but they hated . being fat, felt guilty, and vowed to change their unhealthy ways. ms . green, from birmingham, said: ‘over the years we tried every diet going . together. we’d lose a bit of weight then our love of food would take . over and we’d start scoffing treats again.’ when lisa was 39 they were living and working in different areas, but still remained best friends. she . recalls: ‘food was still our favourite topic. but i didn’t want to be . fat at 40 so told claire my surgery plan and wasn’t surprised when she . followed suit.’ mrs o'sullivan, from mansfield, nottingham, pictured before her weight loss, decided to have the gastric band fitted before her 40th birthday . lisa o'sullivan, pictured after her weight loss, is much happier now she is a size 10-12 . lisa, left, is now a healthy size 10-12 while claire, right, has dropped seven stone to a size 14 . with the operation likely to cost them £10,000 each in the uk, they went abroad where the price was £4,000. the night before the surgery in brussels they pigged out at a chinese restaurant. ms green said: ‘it felt like the last supper because we both knew we would never be able to do it again.’ the next morning lisa was first into theatre for the two-hour operation and the friends spent two days recovering before flying home. in the first two weeks lisa lost half a stone eating tiny amounts of pureed food. but claire didn’t lose anything. she said: ‘i wasn’t too worried at that point. everyone is different so i hoped i would catch up.’ over the following year lisa lost three stone but claire was still struggling. ms green said: ‘i didn’t feel envious. lisa was proof that it could work and i just needed to get mine right. ‘she could barely eat half of a plate of food but i could still polish off the lot.’ lisa, pictured, who is now a healthy size 10-12, is happy with her figure after dropping six stone . to celebrate their new figures, the best friends booked a glamourous photo shoot to show off their new bodies . by the time lisa had dropped to a size 12 claire had gone back to belgium for new surgery to adjust her band. afterwards her weight finally started to fall off. but lisa was still losing pound after pound even though she’d passed her target. after treating herself to a whole new size 12 wardrobe, in the year that followed it started to swamp her frame and soon she had to wear a tiny size six. she said: ‘i was trying to eat more but would just bring it back up and kept losing more weight. i bought a size eight outfit before i went on holiday, and when i returned two weeks later it drowned me. i had lost another stone in that fortnight. ‘it got to the point where i could only eat tiny amounts of food and even that would leave me in pain and being sick. i reached a size four and looked anorexic. lisa, left, dropped to a size six after her gastric band was fitted too tight. she has since gone back to a healthy size 10-12. claire, right, lost seven stone after her band was also adjusted . ‘i hated it – i looked old and haggard. people kept asking me if i was ill. i knew they meant with an eating disorder. ‘my husband clive had been so supportive all the way. when i told him i wanted the surgery he said it was my decision and he would back me. but when i lost so much weight he was really worried.’ eventually lisa’s boss insisted she go to hospital for a check-up and it was later confirmed that her band had slipped, meaning she wasn’t absorbing any nutrients and had become seriously malnourished. ‘it was made even more difficult because my surgeon was in belgium so i couldn’t keep nipping back to see him,’ she said. ‘when i was admitted to hospital here the doctors had to speak to my surgeon in brussels so they could work together to solve the problem.’ she had a new operation to correct the problem and was told to keep eating until her weight reached a healthy range. she said: ‘it was fun being able to eat what i wanted again. i was so relieved when my bottom and bust started to fill out again.’ eventually she reached 10 stone and a size 10-12. she said: ‘my wardrobe was stuffed with everything from size 20 to size four. it was ridiculous.’ while lisa was regaining weight claire, who is single, had dropped to 13 stone 12lbs and a size 14 and was finally happy with her figure too. she said: ‘we went from being two fatties to little and large and now we both feel fabulous. it wasn’t exactly the quick answer we hoped, but we couldn’t be happier now.’ mrs o’sullivan added: ‘instead of bonding over our love of food, now we bond over our love of clothes and shopping. ‘every time we see each other we hit the shops. unless you have been overweight you don’t understand what it feels like now to be thin. it has boosted our confidence no end. ‘it is amazing just to be able to go out and buy what you want and wear what you want for the first time ever. we have both gone from wearing black shapeless things and leggings to buying nice colourful dresses, even bikinis for holidays. ‘i love shoes and have more than 300 pairs but even my shoe size has dropped from a 7.5 to a 6. i need to have a good clear-out to make room for some more.’ to celebrate their slimming success, the pair booked a glamorous photoshoot - something they would never have dreamed of before their surgery. ms o’sullivan said: ‘i booked it as a surprise for claire. it was a real treat and we giggled all the way there and back pretending to be famous. ‘having the surgery really has changed our lives for the better in the end.’
21
Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không?
by . emma glanfield . published: . 04:15 est, 8 march 2014 . | . updated: . 08:03 est, 8 march 2014 . two friends who got gastric bands together after getting fed up of their size 20 plus figures ended up being nicknamed ‘little and large’ after the surgery had an opposite effect. lisa o’sullivan, 46, dropped to a size six after her gastric band was fitted as opposed to best friend claire green, 38, who remained a size 24. they decided to take action after over two decades of friendship they slowly ballooned in size until 5ft 4ins lisa became a 16-stone size 20 and 5ft 9in claire was a 20-stone size 24. lisa o'sullivan, left, lost a lot of weight after her gastric band was fitted while claire green, right, remained a size 24. they have both since had their bands adjusted and are now both at their ideal weight . best friends lisa o'sullivan and claire green both decided to have weight loss surgery after they ballooned to size 20 plus . they both kept trying diets without success and with her 40th birthday close lisa decided to take drastic action. inspired . by her friend, claire also booked in to have surgery and a month later . they were lying in side-by-side hospital beds in belgium. but . that’s where their paths diverged. while lisa then lost so much weight . she went down to a six-stone size four and was labelled anorexic, claire . didn’t lose a single pound. mrs . o’sullivan said: ‘we’d always been fat together so it was awful when i . ended up so thin. we got called the little and large show.’ only . now, six years later, have they finally achieved the figures they . always wanted. procurement manager lisa has gained weight and sales . manager claire has finally shed some of hers. mrs . o’sullivan added: ‘there were times when we questioned what the hell we . had done. it’s been a bumpy ride but neither of us regret it because we . got here in the end. we supported each other through it and now we love . finally being slim together.’ the . friends met at work in 1991 and with matching appetites for fatty, . sugary foods they went shopping together for goodies to eat at their . desks. the pair, who have been friends for two decades, took action after their weight crept up, left. they are now enjoying their new slimmer sizes, right, and spend weekends going shopping for new clothes . mrs o’sullivan, from mansfield, . nottingham, said: ‘every lunchtime we would hit the supermarket with a . trolley. it looked like we were shopping for a party but it was just our . lunch and afternoon snacks. ‘we . would eat huge meals and desserts. for lunch we would have a huge . filled baguette, a bag of crisps and some chocolate or biscuits.’ every . afternoon they snacked on treats including chocolate minstrels, . flapjacks, cookies, dairy milk bars and babybel cheeses. but they hated . being fat, felt guilty, and vowed to change their unhealthy ways. ms . green, from birmingham, said: ‘over the years we tried every diet going . together. we’d lose a bit of weight then our love of food would take . over and we’d start scoffing treats again.’ when lisa was 39 they were living and working in different areas, but still remained best friends. she . recalls: ‘food was still our favourite topic. but i didn’t want to be . fat at 40 so told claire my surgery plan and wasn’t surprised when she . followed suit.’ mrs o'sullivan, from mansfield, nottingham, pictured before her weight loss, decided to have the gastric band fitted before her 40th birthday . lisa o'sullivan, pictured after her weight loss, is much happier now she is a size 10-12 . lisa, left, is now a healthy size 10-12 while claire, right, has dropped seven stone to a size 14 . with the operation likely to cost them £10,000 each in the uk, they went abroad where the price was £4,000. the night before the surgery in brussels they pigged out at a chinese restaurant. ms green said: ‘it felt like the last supper because we both knew we would never be able to do it again.’ the next morning lisa was first into theatre for the two-hour operation and the friends spent two days recovering before flying home. in the first two weeks lisa lost half a stone eating tiny amounts of pureed food. but claire didn’t lose anything. she said: ‘i wasn’t too worried at that point. everyone is different so i hoped i would catch up.’ over the following year lisa lost three stone but claire was still struggling. ms green said: ‘i didn’t feel envious. lisa was proof that it could work and i just needed to get mine right. ‘she could barely eat half of a plate of food but i could still polish off the lot.’ lisa, pictured, who is now a healthy size 10-12, is happy with her figure after dropping six stone . to celebrate their new figures, the best friends booked a glamourous photo shoot to show off their new bodies . by the time lisa had dropped to a size 12 claire had gone back to belgium for new surgery to adjust her band. afterwards her weight finally started to fall off. but lisa was still losing pound after pound even though she’d passed her target. after treating herself to a whole new size 12 wardrobe, in the year that followed it started to swamp her frame and soon she had to wear a tiny size six. she said: ‘i was trying to eat more but would just bring it back up and kept losing more weight. i bought a size eight outfit before i went on holiday, and when i returned two weeks later it drowned me. i had lost another stone in that fortnight. ‘it got to the point where i could only eat tiny amounts of food and even that would leave me in pain and being sick. i reached a size four and looked anorexic. lisa, left, dropped to a size six after her gastric band was fitted too tight. she has since gone back to a healthy size 10-12. claire, right, lost seven stone after her band was also adjusted . ‘i hated it – i looked old and haggard. people kept asking me if i was ill. i knew they meant with an eating disorder. ‘my husband clive had been so supportive all the way. when i told him i wanted the surgery he said it was my decision and he would back me. but when i lost so much weight he was really worried.’ eventually lisa’s boss insisted she go to hospital for a check-up and it was later confirmed that her band had slipped, meaning she wasn’t absorbing any nutrients and had become seriously malnourished. ‘it was made even more difficult because my surgeon was in belgium so i couldn’t keep nipping back to see him,’ she said. ‘when i was admitted to hospital here the doctors had to speak to my surgeon in brussels so they could work together to solve the problem.’ she had a new operation to correct the problem and was told to keep eating until her weight reached a healthy range. she said: ‘it was fun being able to eat what i wanted again. i was so relieved when my bottom and bust started to fill out again.’ eventually she reached 10 stone and a size 10-12. she said: ‘my wardrobe was stuffed with everything from size 20 to size four. it was ridiculous.’ while lisa was regaining weight claire, who is single, had dropped to 13 stone 12lbs and a size 14 and was finally happy with her figure too. she said: ‘we went from being two fatties to little and large and now we both feel fabulous. it wasn’t exactly the quick answer we hoped, but we couldn’t be happier now.’ mrs o’sullivan added: ‘instead of bonding over our love of food, now we bond over our love of clothes and shopping. ‘every time we see each other we hit the shops. unless you have been overweight you don’t understand what it feels like now to be thin. it has boosted our confidence no end. ‘it is amazing just to be able to go out and buy what you want and wear what you want for the first time ever. we have both gone from wearing black shapeless things and leggings to buying nice colourful dresses, even bikinis for holidays. ‘i love shoes and have more than 300 pairs but even my shoe size has dropped from a 7.5 to a 6. i need to have a good clear-out to make room for some more.’ to celebrate their slimming success, the pair booked a glamorous photoshoot - something they would never have dreamed of before their surgery. ms o’sullivan said: ‘i booked it as a surprise for claire. it was a real treat and we giggled all the way there and back pretending to be famous. ‘having the surgery really has changed our lives for the better in the end.’
97,441
translate to english
long_vi_vietnews
Please translate this paragraph into English: sẽ chấm điểm báo cáo tài chính của các doanh nghiệp nhà nước đây là một trong những giải pháp được ông đặng quyết tiến- phó cục trưởng cục tài chính dn (bộ tài chính) đưa ra nhằm đẩy nhanh tiến độ cổ phần hóa (cph), thoái vốn ngoài ngành của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước trong thời gian tới. phóng viên: ông đánh giá thế nào về kết quả cph, thoái vốn của các dnnn trong 5 tháng đầu năm 2016? ông đặng quyết tiến ông đặng quyết tiến: thống kê cho thấy, trong 5 tháng đầu năm 2016, cả nước đã có 36 dn được phê duyệt phương án cph, trong đó có nhiều dn lớn như các tổng công ty máy và thiết bị công nghiệp, vật tư nông nghiệp, cơ khí, tư vấn xây dựng… tuy nhiên, tiến độ cph vẫn còn chậm, chủ yếu chỉ diễn ra ở các dn lớn. đặc biệt, số dn cph không thuộc diện nhà nước cần chi phối (trên 51% vốn điều lệ), nhưng tỷ lệ nắm giữ cổ phần của nhà nước tại các dn này vẫn còn rất cao. bên cạnh đó, công tác thoái vốn đầu tư ngoài ngành cũng chưa theo kịp tiến độ đề ra, một phần là do những gì dễ làm nhất đã được thực hiện xong, giờ còn lại những khoản đầu tư phải cắt lỗ, chưa phát huy hiệu quả, nên khó bán. chưa kể, một số dnnn có những khoản đầu tư sai luật, buộc cơ quan pháp luật phải đang thụ lý nên phải đợi kết quả. theo ông, ngoài những vấn đề hay được nhắc tới, thì diễn biến chậm cph còn nguyên nhân nào khác? thực tế thời gian qua cho thấy, một số bộ, ngành vẫn muốn nắm giữ tỷ lệ chi phối tại các dnnn do mình quản lý, do đó đã xảy ra tình trạng nhiều nhà đầu tư dù muốn mua, muốn vào nhưng lại vướng rào cản này, nên tỷ lệ bán được cổ phần rất ít. mặc dù đã có quy định, bộ chủ quản có quyền quyết định tỷ lệ nắm giữ chi phối, định hướng phát triển của dn nhưng trong từng phương án cph cụ thể, nếu không linh hoạt có thể sẽ làm mất cơ hội phát triển, gây thiệt thòi cho dn trong bối cảnh hội nhập. điều này thể hiện rõ ở tổng công ty lắp máy việt nam (lilama) dù là dn mạnh của khu vực, nhưng do bộ xây dựng vẫn nắm cổ phần chi phối, nên số lượng cổ phần bán được rất ít. vậy hướng xử lý vấn đề này trong thời gian tới là gì, thưa ông? tới đây, khi sửa quyết định 37/2014/qđ-ttg sẽ xác định rõ hơn những dn không thuộc diện nhà nước nắm giữ tỷ lệ chi phối. theo đó, nếu có phương án cph tốt, năng lực dn tốt thì không nên đặt lộ trình bán từng phần mà sẽ xây dựng phương án bán hết phần vốn nhà nước. thực tế là, đã có những dn sau khi bán đợt 1 không hết phải tiếp tục đợt bán thứ hai. khi ấy các dn phải cân nhắc thật kỹ để đảm bảo thành công, tránh tư tưởng bán ồ ạt có thể dẫn đến thất thoát. mặt khác, nếu dn đã trình và được phê duyệt phương án cph, nhưng khi phía đối tác chiến lược hoặc dn yêu cầu điều chỉnh thì chính phủ có thể xem xét, trong đó có thể bao gồm cả việc giảm tỷ lệ sở hữu nhà nước. bên cạnh đó, ban chỉ đạo cph tại các dn cần phải rất khắt khe với công ty tư vấn, nhất là các đơn vị trong nước. theo hướng này, trong dự thảo sửa đổi nghị định 59/2011/nđ-cp về cph dnnn dự kiến trình chính phủ trong thời gian tới sẽ bổ sung nội dung để nâng cao chất lượng chuyên môn của công ty tư vấn cph. ngoài ra, để hút nhà đầu tư tới đây, cần phải xây dựng cơ chế bình bầu, đánh giá báo cáo tài chính của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước trên khía cạnh công khai, minh bạch, trong đó có cả việc mời thêm tổ chức độc lập để chấm điểm, các cơ quan liên quan khác như bộ tài chính, thậm chí là báo chí cũng sẽ có quyền tham gia bỏ phiếu đánh giá. việc chấm điểm xếp loại báo cáo tài chính của các dnnn, tập đoàn có thể thực hiện từ quý 3/2016 hoặc năm 2017. khi ấy, nếu dn nào không công khai thông tin thì người đứng đầu sẽ bị đánh giá không tuân thủ pháp luật. riêng với những dự án đầu tư vốn nhà nước để xảy ra thua lỗ trong thời gian vừa qua tại một số dn, nếu ngay từ đầu đã có cảnh báo rủi ro, nhưng dn vẫn cố làm, thì người quyết định phải chịu trách nhiệm. đối với những dn đã cph nhưng không lên sàn giao dịch, bộ tài chính đã có công văn đôn đốc và thời gian tới sẽ bổ sung chế tài xử phạt. xin cảm ơn ông! theo tapchithue.com.vn
58
Please translate this paragraph into English:
sẽ chấm điểm báo cáo tài chính của các doanh nghiệp nhà nước đây là một trong những giải pháp được ông đặng quyết tiến- phó cục trưởng cục tài chính dn (bộ tài chính) đưa ra nhằm đẩy nhanh tiến độ cổ phần hóa (cph), thoái vốn ngoài ngành của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước trong thời gian tới. phóng viên: ông đánh giá thế nào về kết quả cph, thoái vốn của các dnnn trong 5 tháng đầu năm 2016? ông đặng quyết tiến ông đặng quyết tiến: thống kê cho thấy, trong 5 tháng đầu năm 2016, cả nước đã có 36 dn được phê duyệt phương án cph, trong đó có nhiều dn lớn như các tổng công ty máy và thiết bị công nghiệp, vật tư nông nghiệp, cơ khí, tư vấn xây dựng… tuy nhiên, tiến độ cph vẫn còn chậm, chủ yếu chỉ diễn ra ở các dn lớn. đặc biệt, số dn cph không thuộc diện nhà nước cần chi phối (trên 51% vốn điều lệ), nhưng tỷ lệ nắm giữ cổ phần của nhà nước tại các dn này vẫn còn rất cao. bên cạnh đó, công tác thoái vốn đầu tư ngoài ngành cũng chưa theo kịp tiến độ đề ra, một phần là do những gì dễ làm nhất đã được thực hiện xong, giờ còn lại những khoản đầu tư phải cắt lỗ, chưa phát huy hiệu quả, nên khó bán. chưa kể, một số dnnn có những khoản đầu tư sai luật, buộc cơ quan pháp luật phải đang thụ lý nên phải đợi kết quả. theo ông, ngoài những vấn đề hay được nhắc tới, thì diễn biến chậm cph còn nguyên nhân nào khác? thực tế thời gian qua cho thấy, một số bộ, ngành vẫn muốn nắm giữ tỷ lệ chi phối tại các dnnn do mình quản lý, do đó đã xảy ra tình trạng nhiều nhà đầu tư dù muốn mua, muốn vào nhưng lại vướng rào cản này, nên tỷ lệ bán được cổ phần rất ít. mặc dù đã có quy định, bộ chủ quản có quyền quyết định tỷ lệ nắm giữ chi phối, định hướng phát triển của dn nhưng trong từng phương án cph cụ thể, nếu không linh hoạt có thể sẽ làm mất cơ hội phát triển, gây thiệt thòi cho dn trong bối cảnh hội nhập. điều này thể hiện rõ ở tổng công ty lắp máy việt nam (lilama) dù là dn mạnh của khu vực, nhưng do bộ xây dựng vẫn nắm cổ phần chi phối, nên số lượng cổ phần bán được rất ít. vậy hướng xử lý vấn đề này trong thời gian tới là gì, thưa ông? tới đây, khi sửa quyết định 37/2014/qđ-ttg sẽ xác định rõ hơn những dn không thuộc diện nhà nước nắm giữ tỷ lệ chi phối. theo đó, nếu có phương án cph tốt, năng lực dn tốt thì không nên đặt lộ trình bán từng phần mà sẽ xây dựng phương án bán hết phần vốn nhà nước. thực tế là, đã có những dn sau khi bán đợt 1 không hết phải tiếp tục đợt bán thứ hai. khi ấy các dn phải cân nhắc thật kỹ để đảm bảo thành công, tránh tư tưởng bán ồ ạt có thể dẫn đến thất thoát. mặt khác, nếu dn đã trình và được phê duyệt phương án cph, nhưng khi phía đối tác chiến lược hoặc dn yêu cầu điều chỉnh thì chính phủ có thể xem xét, trong đó có thể bao gồm cả việc giảm tỷ lệ sở hữu nhà nước. bên cạnh đó, ban chỉ đạo cph tại các dn cần phải rất khắt khe với công ty tư vấn, nhất là các đơn vị trong nước. theo hướng này, trong dự thảo sửa đổi nghị định 59/2011/nđ-cp về cph dnnn dự kiến trình chính phủ trong thời gian tới sẽ bổ sung nội dung để nâng cao chất lượng chuyên môn của công ty tư vấn cph. ngoài ra, để hút nhà đầu tư tới đây, cần phải xây dựng cơ chế bình bầu, đánh giá báo cáo tài chính của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước trên khía cạnh công khai, minh bạch, trong đó có cả việc mời thêm tổ chức độc lập để chấm điểm, các cơ quan liên quan khác như bộ tài chính, thậm chí là báo chí cũng sẽ có quyền tham gia bỏ phiếu đánh giá. việc chấm điểm xếp loại báo cáo tài chính của các dnnn, tập đoàn có thể thực hiện từ quý 3/2016 hoặc năm 2017. khi ấy, nếu dn nào không công khai thông tin thì người đứng đầu sẽ bị đánh giá không tuân thủ pháp luật. riêng với những dự án đầu tư vốn nhà nước để xảy ra thua lỗ trong thời gian vừa qua tại một số dn, nếu ngay từ đầu đã có cảnh báo rủi ro, nhưng dn vẫn cố làm, thì người quyết định phải chịu trách nhiệm. đối với những dn đã cph nhưng không lên sàn giao dịch, bộ tài chính đã có công văn đôn đốc và thời gian tới sẽ bổ sung chế tài xử phạt. xin cảm ơn ông! theo tapchithue.com.vn
1,149
other
unknown_vi_datablue
xuất câu sau dưới dạng json
0
xuất câu sau dưới dạng json
52,972
summarize
long_vi_vietnews
Help me summarize this text based on my understanding ngư dân quảng trị quyết tâm vươn khơi bám biển vov.vn - việc trung quốc công bố thực hiện lệnh cấm đánh bắt cá bất hợp pháp ở biển đông không làm ngư dân quảng trị nao núng. >> tàu trung quốc liên tục cắt lưới của ngư dân quảng trị >> ngư dân bà rịa-vũng tàu vững tin vươn khơi, bám biển trước việc trung quốc lại công bố thực hiện lệnh cấm đánh bắt cá bất hợp pháp ở biển đông trong thời gian từ 16/5 đến 1/8/2015, ngư dân quảng trị không nao núng, quyết tâm bám biển, giữ vững ngư trường truyền thống của cha ông. sau chuyến biển dài ngày, tàu cá của ông võ hồng thanh, thị trấn cửa việt, huyện gio linh vừa cập cảng cửa việt. là người chuyên đánh bắt cá ở ngư trường xa nên ông thanh thường xuyên theo dõi tình hình biển đông qua các phương tiện thông tin đại chúng. khi nghe tin trung quốc thông báo cấm đánh bắt cá ở vùng biển hoàng sa, vịnh bắc bộ- nơi ông và nhiều ngư dân quảng trị thường xuyên hành nghề, ông thanh nói: “trung quốc ra lệnh cấm biển là điều quá vô lí, vì đây là ngư trường truyền thống của ông cha ta từ ngày xưa để lại. trung quốc ra lệnh cấm biển làm ảnh hưởng đến khai thác của nghiệp đoàn nghề cá bà con quảng trị nói riêng và ngư dân miền trung nói chung.” trước thông báo của phía trung quốc cấm đánh bắt cá trên biển đông, trong đó có vùng biển hoàng sa, vịnh bắc bộ và cấp phép cho tàu cá trung quốc đánh bắt cá ở vùng biển trường sa của việt nam, ngư dân tỉnh quảng trị rất bức xúc. theo ngư dân, hiện nay phía trung quốc có nhiều hành động xua đuổi, gây sức ép với ngư dân việt nam tại khu vực cấm đánh bắt. dù vậy, ngư dân tỉnh quảng trị vẫn động viên nhau, bám biển vươn khơi, giữ vững ngư trường, giữ vững chủ quyền biển đảo việt nam. ông hồ văn bé, ở khu phố 5, thị trấn cửa việt, huyện gio linh, tỉnh quảng trị khẳng định, sau chuyến biển này thì về anh em nghỉ vài ngày, chúng tôi cũng sẽ quyết tâm đi tới vùng biển đó. “nếu họ có xua đuổi chúng tôi cũng bám ngư trường, không dừng bước để giữ biển đảo tổ quốc,” ông chia sẻ. quyết tâm vươn khơi trên vùng biển việt nam, ngư dân quảng trị nâng cao tinh thần đoàn kết tổ, đội sản xuất, hỗ trợ nhau trên biển, khẳng định chủ quyền biển đảo./.
135
Help me summarize this text based on my understanding
ngư dân quảng trị quyết tâm vươn khơi bám biển vov.vn - việc trung quốc công bố thực hiện lệnh cấm đánh bắt cá bất hợp pháp ở biển đông không làm ngư dân quảng trị nao núng. >> tàu trung quốc liên tục cắt lưới của ngư dân quảng trị >> ngư dân bà rịa-vũng tàu vững tin vươn khơi, bám biển trước việc trung quốc lại công bố thực hiện lệnh cấm đánh bắt cá bất hợp pháp ở biển đông trong thời gian từ 16/5 đến 1/8/2015, ngư dân quảng trị không nao núng, quyết tâm bám biển, giữ vững ngư trường truyền thống của cha ông. sau chuyến biển dài ngày, tàu cá của ông võ hồng thanh, thị trấn cửa việt, huyện gio linh vừa cập cảng cửa việt. là người chuyên đánh bắt cá ở ngư trường xa nên ông thanh thường xuyên theo dõi tình hình biển đông qua các phương tiện thông tin đại chúng. khi nghe tin trung quốc thông báo cấm đánh bắt cá ở vùng biển hoàng sa, vịnh bắc bộ- nơi ông và nhiều ngư dân quảng trị thường xuyên hành nghề, ông thanh nói: “trung quốc ra lệnh cấm biển là điều quá vô lí, vì đây là ngư trường truyền thống của ông cha ta từ ngày xưa để lại. trung quốc ra lệnh cấm biển làm ảnh hưởng đến khai thác của nghiệp đoàn nghề cá bà con quảng trị nói riêng và ngư dân miền trung nói chung.” trước thông báo của phía trung quốc cấm đánh bắt cá trên biển đông, trong đó có vùng biển hoàng sa, vịnh bắc bộ và cấp phép cho tàu cá trung quốc đánh bắt cá ở vùng biển trường sa của việt nam, ngư dân tỉnh quảng trị rất bức xúc. theo ngư dân, hiện nay phía trung quốc có nhiều hành động xua đuổi, gây sức ép với ngư dân việt nam tại khu vực cấm đánh bắt. dù vậy, ngư dân tỉnh quảng trị vẫn động viên nhau, bám biển vươn khơi, giữ vững ngư trường, giữ vững chủ quyền biển đảo việt nam. ông hồ văn bé, ở khu phố 5, thị trấn cửa việt, huyện gio linh, tỉnh quảng trị khẳng định, sau chuyến biển này thì về anh em nghỉ vài ngày, chúng tôi cũng sẽ quyết tâm đi tới vùng biển đó. “nếu họ có xua đuổi chúng tôi cũng bám ngư trường, không dừng bước để giữ biển đảo tổ quốc,” ông chia sẻ. quyết tâm vươn khơi trên vùng biển việt nam, ngư dân quảng trị nâng cao tinh thần đoàn kết tổ, đội sản xuất, hỗ trợ nhau trên biển, khẳng định chủ quyền biển đảo./.
68,982
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng việt cho tôi 3. civil aviation authority of vietnam shall organize the disclosure of detailed plans for construction of functional areas in airports and aerodromes pursuant to regulations.
10
hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng việt cho tôi
3. civil aviation authority of vietnam shall organize the disclosure of detailed plans for construction of functional areas in airports and aerodromes pursuant to regulations.
18,748