task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 11
25.1k
| choice
int64 0
199
| keyword
stringclasses 288
values | text_wo_keyword
stringlengths 1
25k
| __index_level_0__
int64 0
97.8k
|
---|---|---|---|---|---|---|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? two waters and some gas. | 28 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | two waters and some gas. | 80,174 |
other | unknown_vi_datablue | giải thích mục đích của máy phát điện. | 0 | giải thích mục đích của máy phát điện. | 49,104 |
|
other | unknown_en_alpaca | define what artificial intelligence means in one sentence. | 0 | define what artificial intelligence means in one sentence. | 10,671 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? publishers were usually also vendors, and commonly sold each other's wares in their shops. | 47 | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? | publishers were usually also vendors, and commonly sold each other's wares in their shops. | 35,737 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you help me translate this into English? division gửi một tên pusher là carver tới hong kong. | 40 | Can you help me translate this into English? | division gửi một tên pusher là carver tới hong kong. | 48,167 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Summarize the important points for this text royal ascot is one of the most popular events in the sporting and social calendar, with an annual attendance of nearly 300,000 people. dressing properly is part of the experience, at least it was until recent years when standards started to slip and spaghetti straps, mini skirts and - horror upon horrors - fascinators began showing up in the royal enclosure. in a bid to reintroduce style befitting such a prestigious event the bosses at ascot introduced stricter dress code regulations in 2012 for certain parts of the course, employing a fleet of well-dressed fashion police to enforce the rules. naturally, the dress code assistants' own outfits will be under strict scrutiny and today model amber le bon unveiled the chic new designs that will be worn by the women policing the racegoers outfits. amber le bon heads up a group modeling the outfits of royal ascot's 2013 dress code assistants . bosses at ascot introduced stricter dress code regulations in 2012 for certain parts of the course, employing a fleet of well-dressed fashion police to enforce the rules . the silver shift dresses and matching jackets are designed by high-end high street brand hobbs and they adhere to the rule banning strapless or spaghetti straps, and that ladies hems must be of 'modest length'. the jacket is finished with a slim bow belt and the outfits at today's photocall were completed with nude heels and elaborate yet elegant hats that organisers hope will set the tone for the event. the specially trained team of dress code assistants was first introduced in 2012. available outside the racecourse to help . visitors with any last minute concerns over their attire the women also . manned the ticket stiles to make sure that nobody wearing the wrong . sort of clothing entered the stands without first being made over in . accordance with the new rules. the assistants will be wearing the grey outfits, designed by hobbs, and be outside ascot to offer advice and provide minor corrections if necessary as they did last year . model amber seemed to be enjoying the day, which saw photographers and crowds gather to catch the first glimpse of the dress code assistant's outfits . alongside a brochure detailing the dressing-up dos and don'ts of the sporting festival, ascot organisers have launched a video to remind racegoers how long dresses ought to hang and what sort of top hats gentlemen should be wearing. they claim that this is is to keep the ancient tradition of the annual race alive and to make sure the atmosphere remains the same. at the heart of royal ascot is the . royal enclosure which, like the tradition of the royal procession, dates . back to the early 1800’s and the reign of george iv. within this area, a . strict dress code of morning dress for men and formal day wear for . ladies applies, including no fascinators or thighs on display. guests . in the grandstand admission are required to wear smart dress with gentlemen required to wear a shirt . and tie and ladies a hat or fascinator. no branded clothing or strapless outfits are allowed. and . the final admission area, the silver ring is the least formal enclosure . with no applicable dress code, designed for those people looking for a . more relaxed day out. the 2013 dress code guide provides example outfits for both men and women: three piece suit by reiss, shirt by jaeger, shoes and tie by boss selection (right) dress by nanette lepore, clutch by gina, shoes by zoe jordan and fascinator by philip treacy (left) charles barnett, chief executive at . ascot racecourse said: ‘we were delighted with the reception of the new . dress code last year, which endorsed our decision to make such changes. royal ascot is an event where people like to dress up and they feel a . bit let down when those around them don’t. 'the . dress code assistants were a tremendous addition to the customer . welcome last year, providing advice and where necessary minor . corrections. once again hobbs london will be providing their outfits, so . that they are beautifully presented at the entrances and easily . identifiable.’ sandy . verdon, creative director at hobbs added: ‘we are proud to once again . support ascot with the outfits for the dress code assistants. royal . ascot is such a special event and everyone enjoys dressing up for the . occasion. the bespoke outfit is perfect for the assistants as they are . modern, elegant and all in keeping with the unique dress code.’ dress by mcq by alexander mcqueen, shoes by christian louboutin, bag by mascaro and headpiece by jane taylor (right) and trousers by gerard darel, a blue jacket and white shirt by reiss, shoes by gina, bag by nancy gonzalez and headpiece by philip treacy (left) ladies . gentlemen . children . general . copyright: ascot . ladies . gentlemen . girls (aged 10-16) boys (aged 10-16) overseas visitors . serving military personnel . copyright: ascot . | 166 | Summarize the important points for this text | royal ascot is one of the most popular events in the sporting and social calendar, with an annual attendance of nearly 300,000 people. dressing properly is part of the experience, at least it was until recent years when standards started to slip and spaghetti straps, mini skirts and - horror upon horrors - fascinators began showing up in the royal enclosure. in a bid to reintroduce style befitting such a prestigious event the bosses at ascot introduced stricter dress code regulations in 2012 for certain parts of the course, employing a fleet of well-dressed fashion police to enforce the rules. naturally, the dress code assistants' own outfits will be under strict scrutiny and today model amber le bon unveiled the chic new designs that will be worn by the women policing the racegoers outfits. amber le bon heads up a group modeling the outfits of royal ascot's 2013 dress code assistants . bosses at ascot introduced stricter dress code regulations in 2012 for certain parts of the course, employing a fleet of well-dressed fashion police to enforce the rules . the silver shift dresses and matching jackets are designed by high-end high street brand hobbs and they adhere to the rule banning strapless or spaghetti straps, and that ladies hems must be of 'modest length'. the jacket is finished with a slim bow belt and the outfits at today's photocall were completed with nude heels and elaborate yet elegant hats that organisers hope will set the tone for the event. the specially trained team of dress code assistants was first introduced in 2012. available outside the racecourse to help . visitors with any last minute concerns over their attire the women also . manned the ticket stiles to make sure that nobody wearing the wrong . sort of clothing entered the stands without first being made over in . accordance with the new rules. the assistants will be wearing the grey outfits, designed by hobbs, and be outside ascot to offer advice and provide minor corrections if necessary as they did last year . model amber seemed to be enjoying the day, which saw photographers and crowds gather to catch the first glimpse of the dress code assistant's outfits . alongside a brochure detailing the dressing-up dos and don'ts of the sporting festival, ascot organisers have launched a video to remind racegoers how long dresses ought to hang and what sort of top hats gentlemen should be wearing. they claim that this is is to keep the ancient tradition of the annual race alive and to make sure the atmosphere remains the same. at the heart of royal ascot is the . royal enclosure which, like the tradition of the royal procession, dates . back to the early 1800’s and the reign of george iv. within this area, a . strict dress code of morning dress for men and formal day wear for . ladies applies, including no fascinators or thighs on display. guests . in the grandstand admission are required to wear smart dress with gentlemen required to wear a shirt . and tie and ladies a hat or fascinator. no branded clothing or strapless outfits are allowed. and . the final admission area, the silver ring is the least formal enclosure . with no applicable dress code, designed for those people looking for a . more relaxed day out. the 2013 dress code guide provides example outfits for both men and women: three piece suit by reiss, shirt by jaeger, shoes and tie by boss selection (right) dress by nanette lepore, clutch by gina, shoes by zoe jordan and fascinator by philip treacy (left) charles barnett, chief executive at . ascot racecourse said: ‘we were delighted with the reception of the new . dress code last year, which endorsed our decision to make such changes. royal ascot is an event where people like to dress up and they feel a . bit let down when those around them don’t. 'the . dress code assistants were a tremendous addition to the customer . welcome last year, providing advice and where necessary minor . corrections. once again hobbs london will be providing their outfits, so . that they are beautifully presented at the entrances and easily . identifiable.’ sandy . verdon, creative director at hobbs added: ‘we are proud to once again . support ascot with the outfits for the dress code assistants. royal . ascot is such a special event and everyone enjoys dressing up for the . occasion. the bespoke outfit is perfect for the assistants as they are . modern, elegant and all in keeping with the unique dress code.’ dress by mcq by alexander mcqueen, shoes by christian louboutin, bag by mascaro and headpiece by jane taylor (right) and trousers by gerard darel, a blue jacket and white shirt by reiss, shoes by gina, bag by nancy gonzalez and headpiece by philip treacy (left) ladies . gentlemen . children . general . copyright: ascot . ladies . gentlemen . girls (aged 10-16) boys (aged 10-16) overseas visitors . serving military personnel . copyright: ascot . | 28,914 |
other | unknown_en_alpaca | explain what the phrase "the moving finger writes, and having writ," means in the context of the poem "the rubaiyat of omar khayyam". | 0 | explain what the phrase "the moving finger writes, and having writ," means in the context of the poem "the rubaiyat of omar khayyam". | 91,784 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? bề mặt kết tinh của các thạch nhũ băng cung cấp nơi trú ẩn cho cá băng. cơ thể chúng được cấu tạo đặc biệt để chống băng giá. | 14 | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | bề mặt kết tinh của các thạch nhũ băng cung cấp nơi trú ẩn cho cá băng. cơ thể chúng được cấu tạo đặc biệt để chống băng giá. | 71,006 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Translate the following sentence into English: tôi rất yêu thành phố này. | 57 | Translate the following sentence into English: | tôi rất yêu thành phố này. | 46,135 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Tóm tắt những ý tưởng chủ đạo by . daniel martin . published: . 19:01 est, 20 november 2013 . | . updated: . 19:13 est, 20 november 2013 . britain's gps are the best paid in the western world, while their nursing colleagues are way down the pay league, a report reveals today. self-employed family doctors pick up salaries of about £103,000 – 3.4 times the size of average earnings and the highest ratio among member states of the organisation for economic co-operation and development. their pay has soared at one of the highest rates across the oecd, thanks to labour's botched 2004 contract. a report has revealed britain's gps are the best paid in the western world picking up salaries of about £103,000 . but the report tells a different story for nurses, with britain one of only three states that pays them less than the average wage. the typical nurse earns just 90 per cent the value of the average salary – a level that is worse only in slovakia and hungary. the royal college of nursing said the disclosure was another 'demoralising blow' for nurses, while the british medical association remained defiant, saying british gps provide the 'widest range' of care in the world. the average salary of a gp is a third higher than before labour's lucrative deal, which brought an end to out-of-hours work for many. the findings on health workers' pay are contained in a 200-page report by the oecd entitled health at a glance 2013. it said: 'as expected for highly-skilled professionals, the remuneration of doctors (both generalists and specialists) is much higher than that of the average worker in all oecd countries. (file picture) the average uk salary is around £31,000, but nurses take home 0.9 of the value of the national wage . 'the income of self-employed gps in the uk rose strongly following the implementation of a new contract for generalists in 2004 that was designed to increase their income as well as quality of primary care.' britain is one of the few countries where gps do better than specialists. consultants and hospital doctors, for example, earn 2.7 times the average salary of £31,413. 'in all countries except denmark, poland and the united kingdom, gps earn less than the average for medical specialists,' the report added. the report also showed that, despite the high salaries they earn, british doctors rank lowly in terms of consultations per head of population. the average person in the uk sees a doctor around five times a year – less than the oecd average of eight. in nursing, of the 24 countries surveyed by the oecd britain's nurses were ranked 22nd in a league table of pay compared to average wages. the average uk salary is around £31,000, but nurses take home 0.9 of the value of the national wage, ahead of only slovakia and hungary on 0.8. luxembourg and israel rank highest at 1.4 times the annual salary. dr peter carter, of the royal college of nursing, said: 'this will come as yet another demoralising blow to nursing staff in the uk, who are already dealing with the prospect of yet more pay freezes. 'with pressure on the frontline more intense than ever, nurses continue to go the extra mile to keep vital services going. 'surely it is common sense that properly valuing frontline staff is better for the staff, better for the health service, and better for patient care.' a spokesman for the british medical association, which represents doctors, said gps provided the widest range of care in the developed world. 'there is a much greater emphasis on prevention than elsewhere and general practice is also extremely cost-effective,' he said. 'all this benefits our patients as well as the taxpayer, as it's much cheaper to stop people becoming seriously ill in the first place. many countries are looking at our model of primary health care because they recognise it works well.' a spokesman for the department of health accepted the figures, but did not believe that nurses' wages were below average earnings. 'average gp pay levels have fallen steadily since 2006,' she added. | 55 | Tóm tắt những ý tưởng chủ đạo | by . daniel martin . published: . 19:01 est, 20 november 2013 . | . updated: . 19:13 est, 20 november 2013 . britain's gps are the best paid in the western world, while their nursing colleagues are way down the pay league, a report reveals today. self-employed family doctors pick up salaries of about £103,000 – 3.4 times the size of average earnings and the highest ratio among member states of the organisation for economic co-operation and development. their pay has soared at one of the highest rates across the oecd, thanks to labour's botched 2004 contract. a report has revealed britain's gps are the best paid in the western world picking up salaries of about £103,000 . but the report tells a different story for nurses, with britain one of only three states that pays them less than the average wage. the typical nurse earns just 90 per cent the value of the average salary – a level that is worse only in slovakia and hungary. the royal college of nursing said the disclosure was another 'demoralising blow' for nurses, while the british medical association remained defiant, saying british gps provide the 'widest range' of care in the world. the average salary of a gp is a third higher than before labour's lucrative deal, which brought an end to out-of-hours work for many. the findings on health workers' pay are contained in a 200-page report by the oecd entitled health at a glance 2013. it said: 'as expected for highly-skilled professionals, the remuneration of doctors (both generalists and specialists) is much higher than that of the average worker in all oecd countries. (file picture) the average uk salary is around £31,000, but nurses take home 0.9 of the value of the national wage . 'the income of self-employed gps in the uk rose strongly following the implementation of a new contract for generalists in 2004 that was designed to increase their income as well as quality of primary care.' britain is one of the few countries where gps do better than specialists. consultants and hospital doctors, for example, earn 2.7 times the average salary of £31,413. 'in all countries except denmark, poland and the united kingdom, gps earn less than the average for medical specialists,' the report added. the report also showed that, despite the high salaries they earn, british doctors rank lowly in terms of consultations per head of population. the average person in the uk sees a doctor around five times a year – less than the oecd average of eight. in nursing, of the 24 countries surveyed by the oecd britain's nurses were ranked 22nd in a league table of pay compared to average wages. the average uk salary is around £31,000, but nurses take home 0.9 of the value of the national wage, ahead of only slovakia and hungary on 0.8. luxembourg and israel rank highest at 1.4 times the annual salary. dr peter carter, of the royal college of nursing, said: 'this will come as yet another demoralising blow to nursing staff in the uk, who are already dealing with the prospect of yet more pay freezes. 'with pressure on the frontline more intense than ever, nurses continue to go the extra mile to keep vital services going. 'surely it is common sense that properly valuing frontline staff is better for the staff, better for the health service, and better for patient care.' a spokesman for the british medical association, which represents doctors, said gps provided the widest range of care in the developed world. 'there is a much greater emphasis on prevention than elsewhere and general practice is also extremely cost-effective,' he said. 'all this benefits our patients as well as the taxpayer, as it's much cheaper to stop people becoming seriously ill in the first place. many countries are looking at our model of primary health care because they recognise it works well.' a spokesman for the department of health accepted the figures, but did not believe that nurses' wages were below average earnings. 'average gp pay levels have fallen steadily since 2006,' she added. | 10,089 |
other | unknown_en_alpaca | evaluate the following function: f(x) = 3x + 2 | 0 | evaluate the following function: f(x) = 3x + 2 | 70,045 |
|
other | unknown_vi_datablue | liệt kê 3 đặc điểm tích cực của một nhà lãnh đạo tốt | 0 | liệt kê 3 đặc điểm tích cực của một nhà lãnh đạo tốt | 64,066 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I need this text translated into Vietnamese, can you help? it's been a week since androgynous model andreja pejic came out as a transgender woman and after a long wait, she's now opening up about what she describes a 'life-saving' decision. andreja, 22, underwent sexual reassignment surgery earlier this year to transform herself from a man to a woman, a move she's been planning since the age of 13, and although her looks haven't changed, her sexual anatomy - at last - has. 'now i can stand naked in front of a mirror and really enjoy my reflection,' she told style.com. 'and those personal moments are important.' 'those personal moments are important': andrej (pictured in april) had been planning her sexual reassignment surgery since the age of 13, and now that it's finally done, she can fully enjoy the sight of her naked body . born in bosnia in 1991, andreja - who was born with the male name andrej but has since added an 'a' to feminize it - grew up with her family in australia, and was discovered by a talent scout while she working at mcdonald's; kicking off her highly successful modelling career in 2010. in america, which she says is less 'progressive,' andreja has worked primarily on the male board of her agency dna, whereas in europe, she has been on both male and female boards. 'i told my men’s agent [in new york] about two weeks before the operation,' she explains. 'because i didn’t want anything to stop me. 'and then recently, i had a meeting with the women’s [team], and they’ve been very positive about moving from the men’s board to the women’s board, which is amazing. it’s something i guess no one’s ever done.' now a woman: andreja (pictured this month) has been working as both a male and a female model in europe, but in america, which she describes as less 'progressive,' she has been on her agency's men's board . making moves: '[my agency] has been very positive about moving from the men's board to the women's board. it's something i guess no one's ever done,' andreji says, pictured in 2012 (left) and in 2013 (right) it is unclear whether or not andreja plans to have breast surgery, but for the stunning six-foot-one blonde, her sexual reassignment surgery marks a major milestone is leaving all traces of manhood behind. 'i felt like my options were either to be a gay boy or a straight boy. i didn’t feel that i was gay' the only time in her life when she embraced being male, she says, was in her pre-teens. 'i went on sort of a boyhood campaign from age nine to about 13. i felt like my options were either to be a gay boy or a straight boy. 'i didn’t feel that i was gay, so i didn’t know that there were any other options until the age of 13, when i went online and discovered that there’s a whole community of trans people out there.' chameleon: it is unclear whether the stunning six-foot-one blonde (left and right) plans to have breast surgery as part of her transformation . high fashion: in 2011, andreja walked the runway during the . jean-paul gaultier women's show as part of the paris haute couture . fashion week spring/summer show (pictured) despite her roaring success in the fashion industry thus far - she credits designer jean paul gaultier, photographer juergen teller, and former french vogue editor carine roitfeld as being particularly supportive - andreja says she still faces 'roadblocks' as a transgender model. 'particularly when working with cosmetic brands or perfumes or those sort of commercial, corporate things,' she reveals. 'it’s been more difficult. they don’t have any market research, and people in that world aren’t risk takers. 'you have to prove to them over and over that you are liked by people, you have a skill, and you can sell a product.' the big reveal: andreja posted this selfie on facebook last week with a message to her fans: 'i hope to show that after transition (a life-saving process) one can be happy and successful in their new chapter' it's not a problem, however, that she is facing with hollywood. andreja has just bagged herself a role in director sofia coppola's upcoming film adaption of the little mermaid, playing one of the lead character's sisters. for the model and now actress, who says she is currently single but 'open to love,' her message to fans is simple. in a statement she posted to facebook last week when she first broke the news, she wrote: 'as a transgender woman, i hope to show that after transition (a life-saving process) one can be happy and successful in their new chapter.' | 38 | I need this text translated into Vietnamese, can you help? | it's been a week since androgynous model andreja pejic came out as a transgender woman and after a long wait, she's now opening up about what she describes a 'life-saving' decision. andreja, 22, underwent sexual reassignment surgery earlier this year to transform herself from a man to a woman, a move she's been planning since the age of 13, and although her looks haven't changed, her sexual anatomy - at last - has. 'now i can stand naked in front of a mirror and really enjoy my reflection,' she told style.com. 'and those personal moments are important.' 'those personal moments are important': andrej (pictured in april) had been planning her sexual reassignment surgery since the age of 13, and now that it's finally done, she can fully enjoy the sight of her naked body . born in bosnia in 1991, andreja - who was born with the male name andrej but has since added an 'a' to feminize it - grew up with her family in australia, and was discovered by a talent scout while she working at mcdonald's; kicking off her highly successful modelling career in 2010. in america, which she says is less 'progressive,' andreja has worked primarily on the male board of her agency dna, whereas in europe, she has been on both male and female boards. 'i told my men’s agent [in new york] about two weeks before the operation,' she explains. 'because i didn’t want anything to stop me. 'and then recently, i had a meeting with the women’s [team], and they’ve been very positive about moving from the men’s board to the women’s board, which is amazing. it’s something i guess no one’s ever done.' now a woman: andreja (pictured this month) has been working as both a male and a female model in europe, but in america, which she describes as less 'progressive,' she has been on her agency's men's board . making moves: '[my agency] has been very positive about moving from the men's board to the women's board. it's something i guess no one's ever done,' andreji says, pictured in 2012 (left) and in 2013 (right) it is unclear whether or not andreja plans to have breast surgery, but for the stunning six-foot-one blonde, her sexual reassignment surgery marks a major milestone is leaving all traces of manhood behind. 'i felt like my options were either to be a gay boy or a straight boy. i didn’t feel that i was gay' the only time in her life when she embraced being male, she says, was in her pre-teens. 'i went on sort of a boyhood campaign from age nine to about 13. i felt like my options were either to be a gay boy or a straight boy. 'i didn’t feel that i was gay, so i didn’t know that there were any other options until the age of 13, when i went online and discovered that there’s a whole community of trans people out there.' chameleon: it is unclear whether the stunning six-foot-one blonde (left and right) plans to have breast surgery as part of her transformation . high fashion: in 2011, andreja walked the runway during the . jean-paul gaultier women's show as part of the paris haute couture . fashion week spring/summer show (pictured) despite her roaring success in the fashion industry thus far - she credits designer jean paul gaultier, photographer juergen teller, and former french vogue editor carine roitfeld as being particularly supportive - andreja says she still faces 'roadblocks' as a transgender model. 'particularly when working with cosmetic brands or perfumes or those sort of commercial, corporate things,' she reveals. 'it’s been more difficult. they don’t have any market research, and people in that world aren’t risk takers. 'you have to prove to them over and over that you are liked by people, you have a skill, and you can sell a product.' the big reveal: andreja posted this selfie on facebook last week with a message to her fans: 'i hope to show that after transition (a life-saving process) one can be happy and successful in their new chapter' it's not a problem, however, that she is facing with hollywood. andreja has just bagged herself a role in director sofia coppola's upcoming film adaption of the little mermaid, playing one of the lead character's sisters. for the model and now actress, who says she is currently single but 'open to love,' her message to fans is simple. in a statement she posted to facebook last week when she first broke the news, she wrote: 'as a transgender woman, i hope to show that after transition (a life-saving process) one can be happy and successful in their new chapter.' | 31,285 |
other | unknown_en_alpaca | create a script for sales calls. | 0 | create a script for sales calls. | 72,933 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Nêu những điểm chính bạn rút ra từ đoạn văn bản này two adorable mini pigs have become social media sensations after posing for stylish snaps on the internet. the cute pair of stylish swines named priscilla and poppleton live with their 'mother' 42-year-old melissa nicholson, in ponte vedre beach, florida. teacher melissa will spend her time dressing her pet pigs up to the nines, with bow-ties, ruffles and caps - and then the trio will go to play on the beach and pose for pictures for the pigs' instagram page. scroll down for video . teacher melissa will spend her time dressing up her cheeky pet pigs and then posting pictures online . melissa dresses priscilla (pictured) and her brother up in specially made little outfits - much to the delight of the pigs' growing online fanbase . glamorous priscilla and her brother poppleton, posing here on the beach, have 261,000 instagram followers . glamorous priscilla and her brother poppleton have a whopping 261,000 instagram followers. the pair will even come to school with melissa, dressed in tailored blazers - much to the delight of the students. melissa said: 'the little pigs have totally impacted upon my life. they bring so much unconditional love to my life. 'my niece started the instagram page @prissy_pig and we didn't think that it would would be so popular. i remember thinking it would be nice to hit 500 followers. when we hit 100,000 i was amazed- and i still am.' animal lover melissa first became interested in pigs while at university in rural alabama, when she used to visit pig farms. melissa said her niece started the instagram page @prissy_pig abut they had no idea at the time that it would would become so popular. she says she is 'amazed' by the response . the cute pair of stylish swines named priscilla and poppleton live with 42-year-old melissa nicholson in florida . melissa got priscilla (right) when she was just six weeks old says she just knew she was an all pink girl. poppleton (left) has slightly more masculine outfits but often ends up dressed in pink too . the pigs' favourite food is cheerios and peanut butter. melissa says priscilla and poppleton love snacks and her schoolchildren have been encouraged to eat healthier so that they can share their food with the little pigs . when a friend posted a picture of a pet mini pig on facebook, melissa knew it was the pet for her. she said: 'i got priscilla when she was six weeks old and i just knew she was an all pink girl.' 'she loves hugs, is very affectionate and an attention seeker. 'the pigs have given me an awareness that animals are friends not food. i have become a vegetarian again after 20 years. melissa says documenting her pigs' lives daily has become a hobby for her so she just tries to have fun with it . the adorable little pigs have become social media sensations after posing for stylish snaps on the internet . when a friend posted a picture of a pet mini pig on facebook, melissa knew it was the pet for her . 'priscilla and poppleton love snacks and the schoolchildren have been encouraged to eat healthier so that they can share their food with the pigs. 'the pigs' favorite food is cheerios and peanut butter. melissa started dressing up the pampered pigs after taking some seasonal pictures of the pair in christmas and halloween outfits, which were originally meant for puppies. now she dresses the pigs up all the time in specially made little outfits - much to the delight of the pigs' online fans. melissa said: 'sometimes there is pressure to take pictures for special holidays or occasions, because there is a deadline and i don't want to disappoint fans. melissa started dressing up pampered pigs poppleton (pictured) and priscilla after taking some seasonal pictures of the pair in christmas and halloween outfits, which were originally meant for puppies . melissa says the pet pigs have given her an awareness that animals are friends and not food . melissa says the little pigs bring so much unconditional love to her life and changed the way she views animals . 'however, it has become a hobby for me, so i just try and have fun with the pictures, documenting their lives on a daily basis. and for melissa, the famous piggies are more than just cute pets. she added: 'i hope to help use priscilla and poppleton as spokes piggies to help find homeless animals and to raise awareness that 'animals are friends not food. 'i've started by using them to help my students learn compassion and responsibility and what it takes to care for a pet'. the pair will even come to school with melissa, dressed in tailored blazers - much to the delight of the students . melissa says she hopes to help use priscilla and poppleton as spokes piggies to help find homeless animals and to raise awareness that 'animals are friends not food . melissa says that sometimes there is pressure to take pictures for special holidays or occasions, because there is a deadline and she does not want to disappoint the pigs' fans . teacher melissa uses her pigs to help her students learn compassion and what it takes to care for a pet . animal lover melissa first became interested in pigs while studying at university in rural alabama . | 31 | Nêu những điểm chính bạn rút ra từ đoạn văn bản này | two adorable mini pigs have become social media sensations after posing for stylish snaps on the internet. the cute pair of stylish swines named priscilla and poppleton live with their 'mother' 42-year-old melissa nicholson, in ponte vedre beach, florida. teacher melissa will spend her time dressing her pet pigs up to the nines, with bow-ties, ruffles and caps - and then the trio will go to play on the beach and pose for pictures for the pigs' instagram page. scroll down for video . teacher melissa will spend her time dressing up her cheeky pet pigs and then posting pictures online . melissa dresses priscilla (pictured) and her brother up in specially made little outfits - much to the delight of the pigs' growing online fanbase . glamorous priscilla and her brother poppleton, posing here on the beach, have 261,000 instagram followers . glamorous priscilla and her brother poppleton have a whopping 261,000 instagram followers. the pair will even come to school with melissa, dressed in tailored blazers - much to the delight of the students. melissa said: 'the little pigs have totally impacted upon my life. they bring so much unconditional love to my life. 'my niece started the instagram page @prissy_pig and we didn't think that it would would be so popular. i remember thinking it would be nice to hit 500 followers. when we hit 100,000 i was amazed- and i still am.' animal lover melissa first became interested in pigs while at university in rural alabama, when she used to visit pig farms. melissa said her niece started the instagram page @prissy_pig abut they had no idea at the time that it would would become so popular. she says she is 'amazed' by the response . the cute pair of stylish swines named priscilla and poppleton live with 42-year-old melissa nicholson in florida . melissa got priscilla (right) when she was just six weeks old says she just knew she was an all pink girl. poppleton (left) has slightly more masculine outfits but often ends up dressed in pink too . the pigs' favourite food is cheerios and peanut butter. melissa says priscilla and poppleton love snacks and her schoolchildren have been encouraged to eat healthier so that they can share their food with the little pigs . when a friend posted a picture of a pet mini pig on facebook, melissa knew it was the pet for her. she said: 'i got priscilla when she was six weeks old and i just knew she was an all pink girl.' 'she loves hugs, is very affectionate and an attention seeker. 'the pigs have given me an awareness that animals are friends not food. i have become a vegetarian again after 20 years. melissa says documenting her pigs' lives daily has become a hobby for her so she just tries to have fun with it . the adorable little pigs have become social media sensations after posing for stylish snaps on the internet . when a friend posted a picture of a pet mini pig on facebook, melissa knew it was the pet for her . 'priscilla and poppleton love snacks and the schoolchildren have been encouraged to eat healthier so that they can share their food with the pigs. 'the pigs' favorite food is cheerios and peanut butter. melissa started dressing up the pampered pigs after taking some seasonal pictures of the pair in christmas and halloween outfits, which were originally meant for puppies. now she dresses the pigs up all the time in specially made little outfits - much to the delight of the pigs' online fans. melissa said: 'sometimes there is pressure to take pictures for special holidays or occasions, because there is a deadline and i don't want to disappoint fans. melissa started dressing up pampered pigs poppleton (pictured) and priscilla after taking some seasonal pictures of the pair in christmas and halloween outfits, which were originally meant for puppies . melissa says the pet pigs have given her an awareness that animals are friends and not food . melissa says the little pigs bring so much unconditional love to her life and changed the way she views animals . 'however, it has become a hobby for me, so i just try and have fun with the pictures, documenting their lives on a daily basis. and for melissa, the famous piggies are more than just cute pets. she added: 'i hope to help use priscilla and poppleton as spokes piggies to help find homeless animals and to raise awareness that 'animals are friends not food. 'i've started by using them to help my students learn compassion and responsibility and what it takes to care for a pet'. the pair will even come to school with melissa, dressed in tailored blazers - much to the delight of the students . melissa says she hopes to help use priscilla and poppleton as spokes piggies to help find homeless animals and to raise awareness that 'animals are friends not food . melissa says that sometimes there is pressure to take pictures for special holidays or occasions, because there is a deadline and she does not want to disappoint the pigs' fans . teacher melissa uses her pigs to help her students learn compassion and what it takes to care for a pet . animal lover melissa first became interested in pigs while studying at university in rural alabama . | 81,623 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | I need this text translated into English, can you help? - nâng cao tỷ lệ sử dụng gỗ nguyên liệu trong nước, giảm tỷ lệ gỗ nguyên liệu nhập khẩu dùng cho công nghiệp chế biến gỗ. đến năm 2015, sản lượng gỗ nguyên liệu trong nước có khả năng cung cấp cho công nghiệp chế biến là 10,5 triệu m3, đáp ứng được khoảng 50% nhu cầu; năm 2020, đạt 14,5 triệu m3, đáp ứng được khoảng 62% nhu cầu; đến năm 2030, đạt 24,5 triệu m3, đáp ứng được khoảng 75% nhu cầu. | 45 | I need this text translated into English, can you help? | - nâng cao tỷ lệ sử dụng gỗ nguyên liệu trong nước, giảm tỷ lệ gỗ nguyên liệu nhập khẩu dùng cho công nghiệp chế biến gỗ. đến năm 2015, sản lượng gỗ nguyên liệu trong nước có khả năng cung cấp cho công nghiệp chế biến là 10,5 triệu m3, đáp ứng được khoảng 50% nhu cầu; năm 2020, đạt 14,5 triệu m3, đáp ứng được khoảng 62% nhu cầu; đến năm 2030, đạt 24,5 triệu m3, đáp ứng được khoảng 75% nhu cầu. | 93,711 |
other | unknown_en_alpaca | make a list of 5 foods that are native to mexico. | 0 | make a list of 5 foods that are native to mexico. | 49,907 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | dịch tiếng việt cho tôi: mario balotelli would need only seven goals per season for liverpool to see the financial benefit of his £16million recruitment from ac milan. whether or not the statistical boffins at john w henry’s fenway sports group have made such calculations remains unknown but fsg have famously applied ‘moneyball’ techniques to player recruitment at anfield in the past and there is sure to have been some economic reckoning around balotelli. the mathematics that say he needs seven goals per season to repay the investment in him is simple enough, and is based on him being given a three-year contract on wages of around £5million per year. video scroll down to watch the biggest, badest and best moments of mario balotelli . done deal? mario balotelli is expected to complete a £16million move to liverpool this summer . target: balotelli would need to score seven premier league goals a season to payback his £31million outlay . liverpool have already agreed in principle a £16m transfer fee for the 24-year-old forward, who is capable of lighting up the pitch every bit as lighting up his bathroom with a fireworks-related house fire. a three-year deal at £5m wages per year plus a £16m fee would mean a £31m outlay by liverpool for the contract and wages. how do goals repay that? eyes on the prize: balotelli (right) is expected to sign a three-year deal worth £5million per year in wages . roughly speaking, each goal in the premier league is worth one point, on average. in fact, it’s not so roughly speaking at all; there is an extremely close relationship between goals scored and points won, across the division as a whole. last season, for example, there were 1,052 goals scored in the premier league, and the 20 clubs combined won 1,062 points. each goal, essentially, on average, is worth a point. the amount of points a club wins directly affect where they finish in the league, and hence also affect the amount of prize money they win from the premier league. predator: balotelli has scored 26 goals in 43 milan league games since joining the club in january last year . to simplify, more goals equals more points equals more prize money. the total amount of premier league prize money split between the 20 clubs last season was £1.563billion, which equates to £1,485,741 per goal, or £1.5m per goal, give or take. an outlay of £31m on mario balotelli over three seasons would therefore require 20.66 goals over three years at £1.5m each to cover the cost of hiring him. that’s seven per season, in the premier league. on point: balotelli (right) scored 20 goals in 54 premier league games at manchester city . any goals he scored in any other competition would be a bonus. any fee he attracted should he be sold later would be a bonus. any income liverpool accrue from selling balotelli shirts or merchandise would be a bonus. of course there is the possibility that balotelli will arrive on merseyside and fail to fire. if he scored fewer than his seven goals per year he would arguably be an economic flop. but he has scored 26 goals in 43 milan league games since joining in january last year, and 20 in 54 premier league games for manchester city before that. problematic though he may be, it’s likely that an american economist somewhere in fsg has looked at the numbers and realised balotelli is worth the punt, financially as well as in a sporting sense. our first fantasy football £1,000 weekly winner is revealed (he's an exeter fan who got lucky with two hull defenders)... and here's his team . | 6 | dịch tiếng việt cho tôi: | mario balotelli would need only seven goals per season for liverpool to see the financial benefit of his £16million recruitment from ac milan. whether or not the statistical boffins at john w henry’s fenway sports group have made such calculations remains unknown but fsg have famously applied ‘moneyball’ techniques to player recruitment at anfield in the past and there is sure to have been some economic reckoning around balotelli. the mathematics that say he needs seven goals per season to repay the investment in him is simple enough, and is based on him being given a three-year contract on wages of around £5million per year. video scroll down to watch the biggest, badest and best moments of mario balotelli . done deal? mario balotelli is expected to complete a £16million move to liverpool this summer . target: balotelli would need to score seven premier league goals a season to payback his £31million outlay . liverpool have already agreed in principle a £16m transfer fee for the 24-year-old forward, who is capable of lighting up the pitch every bit as lighting up his bathroom with a fireworks-related house fire. a three-year deal at £5m wages per year plus a £16m fee would mean a £31m outlay by liverpool for the contract and wages. how do goals repay that? eyes on the prize: balotelli (right) is expected to sign a three-year deal worth £5million per year in wages . roughly speaking, each goal in the premier league is worth one point, on average. in fact, it’s not so roughly speaking at all; there is an extremely close relationship between goals scored and points won, across the division as a whole. last season, for example, there were 1,052 goals scored in the premier league, and the 20 clubs combined won 1,062 points. each goal, essentially, on average, is worth a point. the amount of points a club wins directly affect where they finish in the league, and hence also affect the amount of prize money they win from the premier league. predator: balotelli has scored 26 goals in 43 milan league games since joining the club in january last year . to simplify, more goals equals more points equals more prize money. the total amount of premier league prize money split between the 20 clubs last season was £1.563billion, which equates to £1,485,741 per goal, or £1.5m per goal, give or take. an outlay of £31m on mario balotelli over three seasons would therefore require 20.66 goals over three years at £1.5m each to cover the cost of hiring him. that’s seven per season, in the premier league. on point: balotelli (right) scored 20 goals in 54 premier league games at manchester city . any goals he scored in any other competition would be a bonus. any fee he attracted should he be sold later would be a bonus. any income liverpool accrue from selling balotelli shirts or merchandise would be a bonus. of course there is the possibility that balotelli will arrive on merseyside and fail to fire. if he scored fewer than his seven goals per year he would arguably be an economic flop. but he has scored 26 goals in 43 milan league games since joining in january last year, and 20 in 54 premier league games for manchester city before that. problematic though he may be, it’s likely that an american economist somewhere in fsg has looked at the numbers and realised balotelli is worth the punt, financially as well as in a sporting sense. our first fantasy football £1,000 weekly winner is revealed (he's an exeter fan who got lucky with two hull defenders)... and here's his team . | 41,800 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | I want this text translated into Vietnamese, can you help? 3. form no. 03/hsrr: risk record | 52 | I want this text translated into Vietnamese, can you help? | 3. form no. 03/hsrr: risk record | 36,770 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | translate to vietnamese by . daily mail reporter . updated: . 15:22 est, 26 january 2012 . a poster released by a south african political party that shows a young interracial couple in a loving embrace has sparked huge debate in the country. the image was released by the student arm of the democratic alliance, the nation's opposition party, and distributed around university campuses earlier this week. the image shows a white man and black woman, apparently naked, and has the tagline: 'in our future, you wouldn't look twice'. controversial: this poster released by a south african political party showing an interracial couple embracing has sparked huge debate in the country . but since the poster was released it has sparked fierce debate, with most of the reaction being supportive, but some elements being clearly racist. it has dominated the news agenda and shown that issues that last appeared during the apartheid era have not entirely disappeared from the nation's consciousness. hundreds of people have taken to social-networking sites to voice their feelings. one facebook user described the picture as 'an abomination'. shocking: the african national congress, of whom nelson mandela was a former leader, used clearly racist language in their reaction to the poster . some of the south african political parties' reactions are perhaps the most shocking however. most disturbing of all is the comments of the ruling african national congress - the party once led by nelson mandela. they use clearly racist language in their reaction to the poster. another party, the christian democrats, say the poster was 'clearly promoting sexual immorality'. and a trade union also said that the poster implies 'join the party to have an affair'. while the negative reaction has gained the headlines, most has been supportive. another facebook user wrote: 'that something so humanly beautiful, an embrace between two people, can cause so much disharmony and conflict . 'we live in such a beautiful country but we are so divided through sheer ignorance!' the political party that released the image sad they were pleased with the strong reaction the poster had created. mbali ntuli, the federal chairperson of the democratic alliance youth wing told the globe and mail newspaper: 'with all the comments, good and . bad, we have achieved our goal of engaging south africans in a frank . debate about one of the most defining issues in our country today – . tolerance. 'part of addressing the issue of intolerance is about bringing people’s prejudices to the fore.' | 54 | translate to vietnamese | by . daily mail reporter . updated: . 15:22 est, 26 january 2012 . a poster released by a south african political party that shows a young interracial couple in a loving embrace has sparked huge debate in the country. the image was released by the student arm of the democratic alliance, the nation's opposition party, and distributed around university campuses earlier this week. the image shows a white man and black woman, apparently naked, and has the tagline: 'in our future, you wouldn't look twice'. controversial: this poster released by a south african political party showing an interracial couple embracing has sparked huge debate in the country . but since the poster was released it has sparked fierce debate, with most of the reaction being supportive, but some elements being clearly racist. it has dominated the news agenda and shown that issues that last appeared during the apartheid era have not entirely disappeared from the nation's consciousness. hundreds of people have taken to social-networking sites to voice their feelings. one facebook user described the picture as 'an abomination'. shocking: the african national congress, of whom nelson mandela was a former leader, used clearly racist language in their reaction to the poster . some of the south african political parties' reactions are perhaps the most shocking however. most disturbing of all is the comments of the ruling african national congress - the party once led by nelson mandela. they use clearly racist language in their reaction to the poster. another party, the christian democrats, say the poster was 'clearly promoting sexual immorality'. and a trade union also said that the poster implies 'join the party to have an affair'. while the negative reaction has gained the headlines, most has been supportive. another facebook user wrote: 'that something so humanly beautiful, an embrace between two people, can cause so much disharmony and conflict . 'we live in such a beautiful country but we are so divided through sheer ignorance!' the political party that released the image sad they were pleased with the strong reaction the poster had created. mbali ntuli, the federal chairperson of the democratic alliance youth wing told the globe and mail newspaper: 'with all the comments, good and . bad, we have achieved our goal of engaging south africans in a frank . debate about one of the most defining issues in our country today – . tolerance. 'part of addressing the issue of intolerance is about bringing people’s prejudices to the fore.' | 17,792 |
summarize | long_vi_vietnews | State the core summary of the text một trăm bạn trẻ xếp domino 3000 cuốn sách trước cổng hoàng thành thăng long
chiều 5/10, 3.000 cuốn sách được xếp trên diện tích 200 m2 trong sự kiện domino sách để lan tỏa văn hóa đọc trước cổng hoàng thành thăng long.
100 tình nguyện viên yêu thích đọc sách ở hà nội đã tới cổng đoan môn, hoàng thành thăng long để tham gia xếp mô hình chữ ets kỷ lục từ 3.000 cuốn sách trên diện tích 200 m2.
thông qua sự kiện xếp hình domino sách, đơn vị tổ chức muốn truyền thông điệp để mọi người cùng hiểu được ý nghĩa, tầm quan trọng của sách đối với việc phát triển khoa học, công nghệ và giáo dục ở việt nam.
các loại sách được chọn xếp chủ yếu là sách khoa học và sách phát triển tư duy của trẻ nhỏ.
hiệu ứng domino là phản ứng chuỗi, xảy ra khi một thay đổi nhỏ tại điểm gốc của hệ thống có thể gây ra những thay đổi tương tự tại các điểm lân cận, từ đó lan tỏa ra các điểm xa hơn, tạo ra một chuỗi thay đổi.
robot này được dùng để tạo ra hiệu ứng domino.
thông qua sự kiện xếp hình domino sách quy mô nhất việt nam, alpha books xếp chữ ets có ý nghĩa là e - education (giáo dục), t - technology (công nghệ), s - science (khoa học).
sự kiện xếp domino sách gồm ba hoạt động chính: xếp domino sách theo chữ ets, trình diễn hiệu ứng domino, tri ân độc giả với mức giá 50.000 đồng/ 1 cuốn sách.
đăng khoa | 195 | State the core summary of the text | một trăm bạn trẻ xếp domino 3000 cuốn sách trước cổng hoàng thành thăng long
chiều 5/10, 3.000 cuốn sách được xếp trên diện tích 200 m2 trong sự kiện domino sách để lan tỏa văn hóa đọc trước cổng hoàng thành thăng long.
100 tình nguyện viên yêu thích đọc sách ở hà nội đã tới cổng đoan môn, hoàng thành thăng long để tham gia xếp mô hình chữ ets kỷ lục từ 3.000 cuốn sách trên diện tích 200 m2.
thông qua sự kiện xếp hình domino sách, đơn vị tổ chức muốn truyền thông điệp để mọi người cùng hiểu được ý nghĩa, tầm quan trọng của sách đối với việc phát triển khoa học, công nghệ và giáo dục ở việt nam.
các loại sách được chọn xếp chủ yếu là sách khoa học và sách phát triển tư duy của trẻ nhỏ.
hiệu ứng domino là phản ứng chuỗi, xảy ra khi một thay đổi nhỏ tại điểm gốc của hệ thống có thể gây ra những thay đổi tương tự tại các điểm lân cận, từ đó lan tỏa ra các điểm xa hơn, tạo ra một chuỗi thay đổi.
robot này được dùng để tạo ra hiệu ứng domino.
thông qua sự kiện xếp hình domino sách quy mô nhất việt nam, alpha books xếp chữ ets có ý nghĩa là e - education (giáo dục), t - technology (công nghệ), s - science (khoa học).
sự kiện xếp domino sách gồm ba hoạt động chính: xếp domino sách theo chữ ets, trình diễn hiệu ứng domino, tri ân độc giả với mức giá 50.000 đồng/ 1 cuốn sách.
đăng khoa | 23,452 |
summarize | long_vi_vietnews | Nêu những điểm chính bạn rút ra từ đoạn văn bản này làn sóng đầu tư căn hộ hạng sang cho khách nước ngoài thuê
sở hữu căn hộ hạng sang cho khách nước ngoài thuê tại khu thảo điền, phú mỹ hưng…nhà đầu tư có thể thu về mức lợi tức 10% - 12% mỗi năm, cao hơn so với tỷ suất lợi nhuận bình quân của phân khúc căn hộ cho thuê tại sài gòn.giá của các căn hộ cho người nước ngoài thuê thường khá cao, dao động từ 1.000 usd - 1.500 usd/tháng với những căn hộ có từ 2, 3 phòng ngủ, diện tích từ 90m2 - 110m2...
hàng trăm khách hàng tham quan tại nhà mẫu dự án green star sky garden.
miếng bánh hấp dẫn
hiện tại, việt nam đang có 80.000 các chuyên gia cao cấp nước ngoài, hơn 1 nửa trong số đó đang làm việc tại tp.hcm và sinh sống tập trung tại các khu phố nhà giàu thảo điền, phú mỹ hưng…
theo một thống kê của cbre, mức chi trả cho nhu cầu lưu trú của các chuyên gia nước ngoài giao động từ 700 usd - 2.000 usd/ tháng. đặc biệt, thời hạn thuê nhà của phân khúc khách hàng này thường dài hạn trên 1 năm nên các chủ nhà thường rất thích.
chị hạnh loan - đang sở hữu 12 căn hộ cho thuê tại khu nam cho biết: cách đây 2 năm chị bỏ ra 4,5 tỷ đồng để mua 3 căn hộ 56m2 tại dự án the golden star tại quận 7 - tp.hcm. tới thời điểm hiện tại, có khách hàng hỏi mua 3 căn hộ của chị với giá 6,1 tỷ đồng. tuy nhiên chị không bán mà hoàn thiện nội thất khoảng 200 triệu mỗi căn, rồi nhờ công ty môi giới cho khách nước ngoài thuê.
mới đây, phòng nhân sự của một công ty hàn quốc đã thuê căn hộ của chị trong 3 năm, với giá thuê 16 triệu/ căn/ tháng. tính ra mỗi năm chị cũng thu về khoảng 11% lợi nhuận.
đầu tư vào căn hộ cho thuê, chị vừa có được 1 tích sản dễ thanh khoản tăng giá mạnh theo thời gian (trên 10% mỗi năm), vừa có được nguồn thu đều đặn mỗi tháng mà không phải đau đầu suy nghĩ như lướt sóng địa ốc hay đầu tư chứng khoán.
tháng 5 vừa qua, chị tham dự lễ công bố dự án căn hộ detox & healthy green star sky garden gần khu phú mỹ hưng của công ty hưng lộc phát, thấy rất đông khách hàn - nhật sống tại khu phú mỹ hưng thích thú với mô hình căn hộ làm đẹp và bảo vệ sức khỏe này, chị liền xuống tiền mua 4 căn hộ. có những đơn vị môi giới hỏi mua chênh sau lễ công bố nhưng chị nhất định không bán.
anh trung nguyên (34 tuổi) cũng mua 3 căn hộ tại dự án green star sky garden dành riêng cho các chuyên gia nước ngoài thuê. anh nguyên cho biết cách đây 3 năm anh có đầu tư căn hộ cho người nước ngoài thuê với một dự án căn hộ quy mô trên 500 căn tọa lạc mặt tiền đại lộ bình dương, cách khu công nghiệp vsip 3km, ban đầu chủ đầu tư bán 750 - 800 triệu đồng một căn 46 - 50 m2.
anh và 3 người bạn hùn tiền mua 40 căn hộ thuộc dự án này đầu tư làm căn hộ dịch vụ cho các chuyên gia nước ngoài làm tại các khu công nghiệp thuê. anh nguyên cho biết, tại dự án này hiện nhà trống cho thuê được 8 triệu đồng một căn. nhà có nội thất giá thuê dao động từ 10 đến 14 triệu đồng một căn mỗi tháng, tùy hướng nhìn và số tầng. tỷ suất sinh lời từ việc cho thuê lên đến trên 10%.
yêu cầu khắt khe
thực tế khảo sát, các dự án có đông khách nước ngoài thuê tại khu thảo điền, phú mỹ hưng như: căn hộ hưng phúc, golden star, vista an phú, tropic garden… đều có mức giá thuê rất cao.
giá của các căn hộ cho người nước ngoài thuê thường khá cao, dao động từ 1.000 usd - 1.500 usd/tháng với những căn hộ có từ 2, 3 phòng ngủ, diện tích từ 90m2 - 110m2. thông thường những căn hộ chung cư có diện tích lớn hơn thì giá có thể lên đến 2.000 usd - 2.500 usd/tháng.
chính vì mức giá cao như vậy nên yêu cầu của khách nước ngoài thuê căn hộ chung cư cũng khắt khe hơn. theo ts trần nguyễn minh hải - chuyên gia địa ốc đến từ đại học ngân hàng cho biết: "những căn hộ cao cấp có tổ hợp tiện ích khép kín, tích hợp đầy đủ các dịch vụ chất lượng, đáp ứng được hầu hết nhu cầu sống sẽ có sức thu hút đối với người nước ngoài hơn.
bên cạnh đó, không gian sống cũng có vai trò quan trọng trong quyết định thuê căn hộ: khu căn hộ phải sạch sẽ, quản lý tốt, những căn hộ diện tích lớn, thiết kế bắt mắt, nội thất sang trọng, cao cấp sẽ dễ dàng gây ấn tượng với khách ngoại quốc hơn.
nếu đã quyết định đầu tư vào loại hình này, hãy mạnh dạn chọn những căn hộ tốt hay tìm đến những kiến trúc sư chuyên nghiệp để có ý tưởng thiết kế nội thất giúp căn hộ của bạn trở nên sáng giá hơn trong mắt những khách thuê ngoại quốc."
đại diện hưng lộc phát - chủ đầu tư dự án green star sky garden - một trong những dự án thu hút người nước ngoài mua nhất tại khu nam cũng cho biết khách nước ngoài rất thích các dự án chuyên biệt chăm sóc sức khỏe, chính vì vậy doanh nghiệp này đã mạnh tay chi nghìn tỷ phát triển loại hình căn hộ detox & healthy.
tất cả các phòng trong căn hộ đều được chủ đầu tư mạnh tay trang bị phòng tắm nano hồng ngoại, tăng lưu thông mạch máu và sản sinh collagen, hồ tắm khoáng nóng osen cực đại, bên cạnh đó toàn bộ các căn hộ sơn nano kháng khuẩn, bảo vệ sức khỏe cho cư dân. ngoài ra mỗi căn hộ đều có máy lọc không khí.
ngoài ra, chủ đầu tư còn chi đến cả nghìn tỷ đồng và dành hơn 11.000 m2 cho diện tích cây xanh mặt nước của toàn dự án chỉ để phát triển những tiện ích chăm sóc sức khỏe cho cư dân. hồ thiên đường rộng 4.000 m2, đây là hồ cảnh quan nhân tạo lớn nhất khu vực, bên cạnh đó hồ còn giúp giảm nhiệt độ điều hòa nhiệt độ của khu dân cư được thoáng mát hơn.
trà my | 31 | Nêu những điểm chính bạn rút ra từ đoạn văn bản này | làn sóng đầu tư căn hộ hạng sang cho khách nước ngoài thuê
sở hữu căn hộ hạng sang cho khách nước ngoài thuê tại khu thảo điền, phú mỹ hưng…nhà đầu tư có thể thu về mức lợi tức 10% - 12% mỗi năm, cao hơn so với tỷ suất lợi nhuận bình quân của phân khúc căn hộ cho thuê tại sài gòn.giá của các căn hộ cho người nước ngoài thuê thường khá cao, dao động từ 1.000 usd - 1.500 usd/tháng với những căn hộ có từ 2, 3 phòng ngủ, diện tích từ 90m2 - 110m2...
hàng trăm khách hàng tham quan tại nhà mẫu dự án green star sky garden.
miếng bánh hấp dẫn
hiện tại, việt nam đang có 80.000 các chuyên gia cao cấp nước ngoài, hơn 1 nửa trong số đó đang làm việc tại tp.hcm và sinh sống tập trung tại các khu phố nhà giàu thảo điền, phú mỹ hưng…
theo một thống kê của cbre, mức chi trả cho nhu cầu lưu trú của các chuyên gia nước ngoài giao động từ 700 usd - 2.000 usd/ tháng. đặc biệt, thời hạn thuê nhà của phân khúc khách hàng này thường dài hạn trên 1 năm nên các chủ nhà thường rất thích.
chị hạnh loan - đang sở hữu 12 căn hộ cho thuê tại khu nam cho biết: cách đây 2 năm chị bỏ ra 4,5 tỷ đồng để mua 3 căn hộ 56m2 tại dự án the golden star tại quận 7 - tp.hcm. tới thời điểm hiện tại, có khách hàng hỏi mua 3 căn hộ của chị với giá 6,1 tỷ đồng. tuy nhiên chị không bán mà hoàn thiện nội thất khoảng 200 triệu mỗi căn, rồi nhờ công ty môi giới cho khách nước ngoài thuê.
mới đây, phòng nhân sự của một công ty hàn quốc đã thuê căn hộ của chị trong 3 năm, với giá thuê 16 triệu/ căn/ tháng. tính ra mỗi năm chị cũng thu về khoảng 11% lợi nhuận.
đầu tư vào căn hộ cho thuê, chị vừa có được 1 tích sản dễ thanh khoản tăng giá mạnh theo thời gian (trên 10% mỗi năm), vừa có được nguồn thu đều đặn mỗi tháng mà không phải đau đầu suy nghĩ như lướt sóng địa ốc hay đầu tư chứng khoán.
tháng 5 vừa qua, chị tham dự lễ công bố dự án căn hộ detox & healthy green star sky garden gần khu phú mỹ hưng của công ty hưng lộc phát, thấy rất đông khách hàn - nhật sống tại khu phú mỹ hưng thích thú với mô hình căn hộ làm đẹp và bảo vệ sức khỏe này, chị liền xuống tiền mua 4 căn hộ. có những đơn vị môi giới hỏi mua chênh sau lễ công bố nhưng chị nhất định không bán.
anh trung nguyên (34 tuổi) cũng mua 3 căn hộ tại dự án green star sky garden dành riêng cho các chuyên gia nước ngoài thuê. anh nguyên cho biết cách đây 3 năm anh có đầu tư căn hộ cho người nước ngoài thuê với một dự án căn hộ quy mô trên 500 căn tọa lạc mặt tiền đại lộ bình dương, cách khu công nghiệp vsip 3km, ban đầu chủ đầu tư bán 750 - 800 triệu đồng một căn 46 - 50 m2.
anh và 3 người bạn hùn tiền mua 40 căn hộ thuộc dự án này đầu tư làm căn hộ dịch vụ cho các chuyên gia nước ngoài làm tại các khu công nghiệp thuê. anh nguyên cho biết, tại dự án này hiện nhà trống cho thuê được 8 triệu đồng một căn. nhà có nội thất giá thuê dao động từ 10 đến 14 triệu đồng một căn mỗi tháng, tùy hướng nhìn và số tầng. tỷ suất sinh lời từ việc cho thuê lên đến trên 10%.
yêu cầu khắt khe
thực tế khảo sát, các dự án có đông khách nước ngoài thuê tại khu thảo điền, phú mỹ hưng như: căn hộ hưng phúc, golden star, vista an phú, tropic garden… đều có mức giá thuê rất cao.
giá của các căn hộ cho người nước ngoài thuê thường khá cao, dao động từ 1.000 usd - 1.500 usd/tháng với những căn hộ có từ 2, 3 phòng ngủ, diện tích từ 90m2 - 110m2. thông thường những căn hộ chung cư có diện tích lớn hơn thì giá có thể lên đến 2.000 usd - 2.500 usd/tháng.
chính vì mức giá cao như vậy nên yêu cầu của khách nước ngoài thuê căn hộ chung cư cũng khắt khe hơn. theo ts trần nguyễn minh hải - chuyên gia địa ốc đến từ đại học ngân hàng cho biết: "những căn hộ cao cấp có tổ hợp tiện ích khép kín, tích hợp đầy đủ các dịch vụ chất lượng, đáp ứng được hầu hết nhu cầu sống sẽ có sức thu hút đối với người nước ngoài hơn.
bên cạnh đó, không gian sống cũng có vai trò quan trọng trong quyết định thuê căn hộ: khu căn hộ phải sạch sẽ, quản lý tốt, những căn hộ diện tích lớn, thiết kế bắt mắt, nội thất sang trọng, cao cấp sẽ dễ dàng gây ấn tượng với khách ngoại quốc hơn.
nếu đã quyết định đầu tư vào loại hình này, hãy mạnh dạn chọn những căn hộ tốt hay tìm đến những kiến trúc sư chuyên nghiệp để có ý tưởng thiết kế nội thất giúp căn hộ của bạn trở nên sáng giá hơn trong mắt những khách thuê ngoại quốc."
đại diện hưng lộc phát - chủ đầu tư dự án green star sky garden - một trong những dự án thu hút người nước ngoài mua nhất tại khu nam cũng cho biết khách nước ngoài rất thích các dự án chuyên biệt chăm sóc sức khỏe, chính vì vậy doanh nghiệp này đã mạnh tay chi nghìn tỷ phát triển loại hình căn hộ detox & healthy.
tất cả các phòng trong căn hộ đều được chủ đầu tư mạnh tay trang bị phòng tắm nano hồng ngoại, tăng lưu thông mạch máu và sản sinh collagen, hồ tắm khoáng nóng osen cực đại, bên cạnh đó toàn bộ các căn hộ sơn nano kháng khuẩn, bảo vệ sức khỏe cho cư dân. ngoài ra mỗi căn hộ đều có máy lọc không khí.
ngoài ra, chủ đầu tư còn chi đến cả nghìn tỷ đồng và dành hơn 11.000 m2 cho diện tích cây xanh mặt nước của toàn dự án chỉ để phát triển những tiện ích chăm sóc sức khỏe cho cư dân. hồ thiên đường rộng 4.000 m2, đây là hồ cảnh quan nhân tạo lớn nhất khu vực, bên cạnh đó hồ còn giúp giảm nhiệt độ điều hòa nhiệt độ của khu dân cư được thoáng mát hơn.
trà my | 20,029 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch tiếng anh giúp mình: hơn nữa, dù có thể giảm 14 kg trong 2 tháng, việc giảm cân nhiều như vậy có lành mạnh hay không lại là một câu hỏi khác. | 9 | dịch tiếng anh giúp mình: | hơn nữa, dù có thể giảm 14 kg trong 2 tháng, việc giảm cân nhiều như vậy có lành mạnh hay không lại là một câu hỏi khác. | 96,801 |
other | unknown_en_alpaca | find the rate of change of a given equation. | 0 | find the rate of change of a given equation. | 8,297 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? thereafter, the chinese revealed greater receptiveness to asean proposals for managing the issue, raising the welcome prospect of progress towards its eventual resolution. | 28 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | thereafter, the chinese revealed greater receptiveness to asean proposals for managing the issue, raising the welcome prospect of progress towards its eventual resolution. | 60,594 |
other | unknown_en_alpaca | match the following items in correct chronological order. | 0 | match the following items in correct chronological order. | 48,351 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: gotanda lắc đầu. " thế nhưng kể chuyện gì cũng suôn sẻ liệu có than vãn với cậu lê thê như tôi không? họ có đến làm phiền rồi trút hết tức giận lên cậu không? " ' | 13 | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: | gotanda lắc đầu. " thế nhưng kể chuyện gì cũng suôn sẻ liệu có than vãn với cậu lê thê như tôi không? họ có đến làm phiền rồi trút hết tức giận lên cậu không? " ' | 25,898 |
other | unknown_en_alpaca | describe the significance of the internet of things. | 0 | describe the significance of the internet of things. | 55,332 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | translate to vietnamese some men broke into his house looking to rob the place. | 54 | translate to vietnamese | some men broke into his house looking to rob the place. | 57,648 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Distill the main arguments a german man has been fined for speeding along a french motorway at 150mph, with his wife and children on-board. the 49-year-old was pulled over by gendarmes after racing other drivers on the a7 motorway on sunday morning near valence in the drôme. the man was clocked at more than 60kph over the legal speed limit and had his driving licence confiscated and was ordered to pay a £595 fine. a german man was caught doing 150mph on the a7 motorway in france, near valence in the drôme . he will also be summons to appear in a french court, the connexion reported. the a7 is popular with foreign drivers, as the main north-south motorway linking lyon with the mediterannean coast. drivers who break french speed limits by more than 50kph face up to a £1200 fine, six lost licence points and a three year driving ban. the legal limit on most motorways in france is 80mph. the speed limit on most french motorways is 80mph, or 130kmh; drivers who break the speed limits by more than 50kph face up to a £1200 fine, six lost licence points and a three year driving ban . in may it was revealed that the fastest driver caught speeding on a uk during the last year was clocked down 149mph on the m25 in swanley, kent. another driver in gateshead was recorded doing 96mph in a 30mph zone. thames valley police revealed that a motorist was caught doing more than twice the speed limit on the a413 wendover by-pass in wendover. the motorist was doing 127mph in a 60kmp speed zone. in 2012, steven tull, 37, of liphook, hampshire, was banned from driving for 12 months after being caught on a motorcycle doing 152mph on a sussex road. | 177 | Distill the main arguments | a german man has been fined for speeding along a french motorway at 150mph, with his wife and children on-board. the 49-year-old was pulled over by gendarmes after racing other drivers on the a7 motorway on sunday morning near valence in the drôme. the man was clocked at more than 60kph over the legal speed limit and had his driving licence confiscated and was ordered to pay a £595 fine. a german man was caught doing 150mph on the a7 motorway in france, near valence in the drôme . he will also be summons to appear in a french court, the connexion reported. the a7 is popular with foreign drivers, as the main north-south motorway linking lyon with the mediterannean coast. drivers who break french speed limits by more than 50kph face up to a £1200 fine, six lost licence points and a three year driving ban. the legal limit on most motorways in france is 80mph. the speed limit on most french motorways is 80mph, or 130kmh; drivers who break the speed limits by more than 50kph face up to a £1200 fine, six lost licence points and a three year driving ban . in may it was revealed that the fastest driver caught speeding on a uk during the last year was clocked down 149mph on the m25 in swanley, kent. another driver in gateshead was recorded doing 96mph in a 30mph zone. thames valley police revealed that a motorist was caught doing more than twice the speed limit on the a413 wendover by-pass in wendover. the motorist was doing 127mph in a 60kmp speed zone. in 2012, steven tull, 37, of liphook, hampshire, was banned from driving for 12 months after being caught on a motorcycle doing 152mph on a sussex road. | 53,206 |
translate to english | long_vi_vietnews | translate to english chiêm ngưỡng hoa xuân khoe sắc trong công viên sài gòn
tpo - dòng người đã tấp nập đến chiêm ngưỡng hội hoa xuân tại công viên 23/9 quận 1, tphcm từ nhiều ngày qua. đây là hội hoa quy tụ nhiều hoa, cây kiểng nhất ở tphcm và hoạt động thường niên từ nhiều năm nay. hội hoa kéo dài từ nay đến 30 âm lịch.
dưới đây là những hình ảnh mà pv tiền phong ghi lại được tại hội hoa xuân ở công viên 23/9. | 54 | translate to english | chiêm ngưỡng hoa xuân khoe sắc trong công viên sài gòn
tpo - dòng người đã tấp nập đến chiêm ngưỡng hội hoa xuân tại công viên 23/9 quận 1, tphcm từ nhiều ngày qua. đây là hội hoa quy tụ nhiều hoa, cây kiểng nhất ở tphcm và hoạt động thường niên từ nhiều năm nay. hội hoa kéo dài từ nay đến 30 âm lịch.
dưới đây là những hình ảnh mà pv tiền phong ghi lại được tại hội hoa xuân ở công viên 23/9. | 56,218 |
translate to english | long_vi_vietnews | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? chưa thực hiện dự án cảng container quốc tế vũng tàu
(chinhphu.vn) - thủ tướng chính phủ yêu cầu trước mắt, chưa thực hiện dự án đầu tư xây dựng cảng container quốc tế vũng tàu của tổng công ty hàng hải việt nam.
thủ tướng chính phủ cũng đã đồng ý chủ trương thực hiện dự án đầu tư xây dựng cảng tổng hợp, dịch vụ hàng hải dầu khí tại khu vực sao mai - bến đình, tỉnh bà rịa - vũng tàu.
thủ tướng yêu cầu trong quá trình triển khai thực hiện, tập đoàn dầu khí việt nam cần lưu ý giải quyết các vấn đề pháp lý liên quan đến công ty cổ phần cảng container quốc tế vũng tàu và dự án đầu tư xây dựng cảng container quốc tế vũng tàu theo quy định của pháp luật trước khi tổ chức nghiên cứu, xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai dự án mới.
đồng thời, lưu ý phương án triển khai dự án mới phải bảo đảm khả năng chuyển đổi công năng khi cần thiết phù hợp với các quy hoạch được duyệt và hiệu quả đầu tư của dự án.
quốc hà | 27 | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | chưa thực hiện dự án cảng container quốc tế vũng tàu
(chinhphu.vn) - thủ tướng chính phủ yêu cầu trước mắt, chưa thực hiện dự án đầu tư xây dựng cảng container quốc tế vũng tàu của tổng công ty hàng hải việt nam.
thủ tướng chính phủ cũng đã đồng ý chủ trương thực hiện dự án đầu tư xây dựng cảng tổng hợp, dịch vụ hàng hải dầu khí tại khu vực sao mai - bến đình, tỉnh bà rịa - vũng tàu.
thủ tướng yêu cầu trong quá trình triển khai thực hiện, tập đoàn dầu khí việt nam cần lưu ý giải quyết các vấn đề pháp lý liên quan đến công ty cổ phần cảng container quốc tế vũng tàu và dự án đầu tư xây dựng cảng container quốc tế vũng tàu theo quy định của pháp luật trước khi tổ chức nghiên cứu, xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai dự án mới.
đồng thời, lưu ý phương án triển khai dự án mới phải bảo đảm khả năng chuyển đổi công năng khi cần thiết phù hợp với các quy hoạch được duyệt và hiệu quả đầu tư của dự án.
quốc hà | 63,741 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Nêu ý chính trong 5 câu ngắn gọn by . helen lawson . published: . 15:50 est, 13 february 2013 . | . updated: . 03:10 est, 14 february 2013 . a minnesota schoolboy has become an internet hit after presenting the weather on his local television station. william hallman, nine, charmed viewers of north dakota station kvly when he assisted chief meteorologist hutch johnson in front of the weather map last thursday. the youtube video of his five minutes of fame has had more than 675,000 views and william has since been invited to new york to appear on nbc's today show with weatherman al roker. guided and prompted by johnson and dressed in a smart suit, william was a natural in front of the green screen - intently concentrating on pointing to the right places on the map. scroll down for video . the video of william hallman's forecast has been viewed more than 675,000 on youtube since his appearance on kvly last thursday . william was taking part in the weekly scheels weather kid slot on the valley news live programme . william joined the station's chief meteorologist hutch johnson to deliver the wintery forecast . william, a student at robert asp elementary school in moorhead, minnesota, was . keen to say hello to his teacher and classmates and to point out the . 3.2 inches of snow predicted for his upcoming cub scout winter camp. he declared that the temperature at the end of the next school day would be '29 degrees and breezy'. at one point johnson asks william if he sees any snow on the radar, to which he replied: 'it's just a normal map' before the camera panned away to reveal snow 'in the great lakes area from chicago to toronto'. sadly william's sunny disposition . couldn't warm up the winter weather for valley live news viewers, as he . delivered a forecast of snow, rain - 'the green stuff' - thunder and . temperatures as low as 5f. his confident performance in front of the camera led the station's anchor to say: 'do we have his resume on hand? because we really should.' william's mother sally hallman said her son first became interested in the weather after hearing about a tornado warning in may 2011. she told infoforum: 'he's very smart. he likes to talk a lot. he's not shy. 'he loves learning.' ms hallman said her son has a talent for maths, likes numbers, and enjoys watching the history channel and national geographic. she also revealed he had been telephoned by production staff at the ellen de generes show, but no appearance had been booked. william's appearance on the station was . thanks to a weekly slot during the news programme where schoolchildren . aged 8-18 in the north dakota area can apply to present the weather . through scheels stores in fargo, moorhead and grand forks. bright future: the schoolboy from moorhead, minnesota has been invited to appear with weatherman al roker on nbc's today show . william's mother sally hallman said her son became interested in the weather after hearing about a tornado warning in may 2011 . kvly chief meteorologist hutch johnson steered the youngster around the station's green screen . william gave the recess weather predictions for his elementary school, robert asp in moorhead, minnesota . hutch johnson and the station's anchor congratulated william on his performance . | 80 | Nêu ý chính trong 5 câu ngắn gọn | by . helen lawson . published: . 15:50 est, 13 february 2013 . | . updated: . 03:10 est, 14 february 2013 . a minnesota schoolboy has become an internet hit after presenting the weather on his local television station. william hallman, nine, charmed viewers of north dakota station kvly when he assisted chief meteorologist hutch johnson in front of the weather map last thursday. the youtube video of his five minutes of fame has had more than 675,000 views and william has since been invited to new york to appear on nbc's today show with weatherman al roker. guided and prompted by johnson and dressed in a smart suit, william was a natural in front of the green screen - intently concentrating on pointing to the right places on the map. scroll down for video . the video of william hallman's forecast has been viewed more than 675,000 on youtube since his appearance on kvly last thursday . william was taking part in the weekly scheels weather kid slot on the valley news live programme . william joined the station's chief meteorologist hutch johnson to deliver the wintery forecast . william, a student at robert asp elementary school in moorhead, minnesota, was . keen to say hello to his teacher and classmates and to point out the . 3.2 inches of snow predicted for his upcoming cub scout winter camp. he declared that the temperature at the end of the next school day would be '29 degrees and breezy'. at one point johnson asks william if he sees any snow on the radar, to which he replied: 'it's just a normal map' before the camera panned away to reveal snow 'in the great lakes area from chicago to toronto'. sadly william's sunny disposition . couldn't warm up the winter weather for valley live news viewers, as he . delivered a forecast of snow, rain - 'the green stuff' - thunder and . temperatures as low as 5f. his confident performance in front of the camera led the station's anchor to say: 'do we have his resume on hand? because we really should.' william's mother sally hallman said her son first became interested in the weather after hearing about a tornado warning in may 2011. she told infoforum: 'he's very smart. he likes to talk a lot. he's not shy. 'he loves learning.' ms hallman said her son has a talent for maths, likes numbers, and enjoys watching the history channel and national geographic. she also revealed he had been telephoned by production staff at the ellen de generes show, but no appearance had been booked. william's appearance on the station was . thanks to a weekly slot during the news programme where schoolchildren . aged 8-18 in the north dakota area can apply to present the weather . through scheels stores in fargo, moorhead and grand forks. bright future: the schoolboy from moorhead, minnesota has been invited to appear with weatherman al roker on nbc's today show . william's mother sally hallman said her son became interested in the weather after hearing about a tornado warning in may 2011 . kvly chief meteorologist hutch johnson steered the youngster around the station's green screen . william gave the recess weather predictions for his elementary school, robert asp in moorhead, minnesota . hutch johnson and the station's anchor congratulated william on his performance . | 67,654 |
other | unknown_en_alpaca | generate an essay discussing the benefits of online education compared to traditional education. | 0 | generate an essay discussing the benefits of online education compared to traditional education. | 58,565 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn cô quản lý không chính thức hơn 900.000 người. | 17 | Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn | cô quản lý không chính thức hơn 900.000 người. | 87,344 |
summarize | long_vi_vietnews | Nêu ý tóm tắt ngắn gọn cho đoạn văn bản này thuê 2 taxi vận chuyển ma túy đi tiêu thụ
ngày 19/1, công an tp bắc ninh cho biết đơn vị đang thụ lý vụ án mua bán trái phép chất ma túy liên quan đến đối tượng lương ngọc tú (30 tuổi, ở huyện phú lương, tỉnh thái nguyên).
trước đó, tổ công tác công an tp bắc ninh đã bắt quả tang tú khi đang vận chuyển ma túy từ thái nguyên về bắc ninh để tiêu thụ.
quá trình vận chuyển, tú đã thuê 2 xe taxi đi từ thái nguyên về tp bắc ninh, trong đó 1 xe chở ma túy còn 1 xe chở tú đi theo ngay sau.
đối tượng và tang vật tại cơ quan công an
đến địa phận phường vân dương (tp bắc ninh), tú lên xe taxi chở ma túy để mang đi bán thì bị lực lượng chức năng phát hiện và bắt giữ. tang vật là một túi nilon đựng hơn 850 gam methaphetamin.
thông tin ban đầu, tú mua số ma túy trên từ lào để mang về bắc ninh tiêu thụ.
hiện vụ việc đang được cơ quan chức năng điều tra làm rõ.
bảo an | 14 | Nêu ý tóm tắt ngắn gọn cho đoạn văn bản này | thuê 2 taxi vận chuyển ma túy đi tiêu thụ
ngày 19/1, công an tp bắc ninh cho biết đơn vị đang thụ lý vụ án mua bán trái phép chất ma túy liên quan đến đối tượng lương ngọc tú (30 tuổi, ở huyện phú lương, tỉnh thái nguyên).
trước đó, tổ công tác công an tp bắc ninh đã bắt quả tang tú khi đang vận chuyển ma túy từ thái nguyên về bắc ninh để tiêu thụ.
quá trình vận chuyển, tú đã thuê 2 xe taxi đi từ thái nguyên về tp bắc ninh, trong đó 1 xe chở ma túy còn 1 xe chở tú đi theo ngay sau.
đối tượng và tang vật tại cơ quan công an
đến địa phận phường vân dương (tp bắc ninh), tú lên xe taxi chở ma túy để mang đi bán thì bị lực lượng chức năng phát hiện và bắt giữ. tang vật là một túi nilon đựng hơn 850 gam methaphetamin.
thông tin ban đầu, tú mua số ma túy trên từ lào để mang về bắc ninh tiêu thụ.
hiện vụ việc đang được cơ quan chức năng điều tra làm rõ.
bảo an | 53,720 |
other | unknown_en_alpaca | recommend a name for a business specializing in web development. | 0 | recommend a name for a business specializing in web development. | 25,159 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you help me translate this into English? chúng ta sẽ làm điều đó rất sớm thôi | 40 | Can you help me translate this into English? | chúng ta sẽ làm điều đó rất sớm thôi | 82,687 |
summarize | long_vi_vietnews | Hãy tóm tắt lại nội dung chính của đoạn văn bản bằng ngôn ngữ của bạn kinh hãi nhìn nam thanh niên ngồi hát trên... dây điện
vừa ngồi vắt vẻo trên dây điện vừa hát, nam thanh niên khiến người đi đường một phen hoảng hồn.
sáng nay 29/8, nhiều người dân sống trên đường trường thi, phường trường thi, tp thanh hóa tá hỏa khi thấy một nam thanh niên có biểu hiện bất thường leo trèo lên cây sấu trước số nhà 162 ngồi chơi. sau đó, nam thanh niên này đã trèo từ cây sấu sang đường dây điện ngồi... hát.
nam thanh niên ngồi trên đường dây điện hát hàng giờ đồng hồ
người dân đã tới yêu cầu thanh niên này xuống nhưng người này vẫn ngồi vắt vẻo trên các búi dây điện hàng tiếng đồng hồ. sau nhiều lần thuyết phục vẫn không được , người dân đã báo cáo lên công an phường trường thi.
lực lượng công an cũng đã đến hiện trường yêu cầu thanh niên này xuống nhưng bất lực. cuối cùng công an đã phải đưa ô tô, thang tới khống chế đưa thanh niên này về trụ sở công an phường để xử lý.
sau khi được đưa nam thanh niên về trụ sở công an, nhận thấy người này có biểu hiện tâm lý không ổn định, cơ quan chức năng không khai thác được thông tin gì nên đã giao cho bệnh viện tâm thần quản lý.
theo dân trí | 9 | Hãy tóm tắt lại nội dung chính của đoạn văn bản bằng ngôn ngữ của bạn | kinh hãi nhìn nam thanh niên ngồi hát trên... dây điện
vừa ngồi vắt vẻo trên dây điện vừa hát, nam thanh niên khiến người đi đường một phen hoảng hồn.
sáng nay 29/8, nhiều người dân sống trên đường trường thi, phường trường thi, tp thanh hóa tá hỏa khi thấy một nam thanh niên có biểu hiện bất thường leo trèo lên cây sấu trước số nhà 162 ngồi chơi. sau đó, nam thanh niên này đã trèo từ cây sấu sang đường dây điện ngồi... hát.
nam thanh niên ngồi trên đường dây điện hát hàng giờ đồng hồ
người dân đã tới yêu cầu thanh niên này xuống nhưng người này vẫn ngồi vắt vẻo trên các búi dây điện hàng tiếng đồng hồ. sau nhiều lần thuyết phục vẫn không được , người dân đã báo cáo lên công an phường trường thi.
lực lượng công an cũng đã đến hiện trường yêu cầu thanh niên này xuống nhưng bất lực. cuối cùng công an đã phải đưa ô tô, thang tới khống chế đưa thanh niên này về trụ sở công an phường để xử lý.
sau khi được đưa nam thanh niên về trụ sở công an, nhận thấy người này có biểu hiện tâm lý không ổn định, cơ quan chức năng không khai thác được thông tin gì nên đã giao cho bệnh viện tâm thần quản lý.
theo dân trí | 13,652 |
other | unknown_vi_datablue | viết lại câu sau để biến nó thành phủ định. | 0 | viết lại câu sau để biến nó thành phủ định. | 66,207 |
|
other | unknown_en_alpaca | identify the appropriate synonym of the word 'help': | 0 | identify the appropriate synonym of the word 'help': | 93,387 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you help me translate this into English? bảo đảm là chúng tôi đang trong tình trạng sức khoẻ tốt, và rất cảm kích nếu anh hồi âm ngay. | 53 | Can you help me translate this into English? | bảo đảm là chúng tôi đang trong tình trạng sức khoẻ tốt, và rất cảm kích nếu anh hồi âm ngay. | 45,284 |
other | unknown_vi_datablue | giải thích khái niệm viết mô tả. | 0 | giải thích khái niệm viết mô tả. | 26,447 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | can you provide a translation for this video/audio file? in english vây đuôi lớn và xẻ thùy sâu; dấu hiệu chỉ ra sự nhanh nhẹn và tốc độ của chúng. | 55 | can you provide a translation for this video/audio file? in english | vây đuôi lớn và xẻ thùy sâu; dấu hiệu chỉ ra sự nhanh nhẹn và tốc độ của chúng. | 56,730 |
other | unknown_en_alpaca | draft a persuasive essay to convince people to not litter. | 0 | draft a persuasive essay to convince people to not litter. | 22,207 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa cầm dao dọa trẻ em rồi quay ra đâm chết một người đàn ông
thấy các em nhỏ bị dọa dẫm, ông t. đứng ra nhắc nhở thì bị một nam thanh niên lạ mặt đâm chết.
công an tỉnh bắc ninh đang vào cuộc điều tra nguyên nhân dẫn đến cái chết của ông nguyễn văn t. (sn 1958, ở phường khúc xuyên, tp bắc ninh) vào ngày 3/4.
nghi phạm là an văn tiến (sn 1990), trú tại xã tiên hưng, huyện lục nam, tỉnh bắc giang.
theo đó, vào ngày 3/4, hai xóm quyết tâm và xây dựng hòa bình (phường khúc xuyên) tổ chức chức bữa tiệc liên hoan chào mừng ngày khánh thành và đi vào sử dụng khu vui chơi trẻ em.
đến khoảng 13h cùng ngày, xuất hiện một thanh niên lạ mặt cầm dao khua khoắng đuổi một nhóm trẻ con đang nô đùa ở đầu xóm. nhóm trẻ này vô cùng hoảng sợ sau đó bỏ chạy toán loạn. cũng trong lúc ấy, ông nguyễn văn dự và ông t. đang ngồi uống nước ở gần đó.
khu vực xảy ra vụ việc.
“nhìn thấy cảnh tượng trên, ông t. đã chạy ra nhắc nhở “thằng kia sao lại cầm dao đuổi bọn trẻ con”. ngay lập tức, nam thanh niên này liền quay lại chửi mắng ông t. rồi lao đến chỗ ông đang đứng.
quá bất ngờ, ông t. mới giật mình lùi lại vài bước. do đường trơn trượt, ông t. bị ngã sấp xuống mặt đường. thấy vậy, nam thanh niên hùng hổ lao đến đâm một nhát vào lưng ông t.”, anh rể ông t. cho biết.
ngồi ở đó nhìn thấy ông t. bị đâm, ông dự vội vàng chạy đến định rút con dao trên người ông t. ra thì bị tiến xông vào cắn trúng tay. cũng trong lúc ấy có rất đông người dân, họ chạy đến giằng lấy con dao và khống chế tiến.
đồng thời thông báo vụ việc đến gia đình và chính quyền sở tại. nhận được hung tin bố bị đánh, anh nguyễn văn tr. – con trai cả của gia đình ông t. vội chạy đến ngay.
anh tr. cho biết: “hay tin bố bị đánh ở ngoài đầu xóm, tôi cùng người thân trong nhà liền chạy ra thì nhìn thấy bố nằm bất tỉnh, gục dưới đường.
sau đó, ông t. được đưa lên xe ôtô đi cấp cứu tại bệnh viện bắc ninh. tại đây, các bác sỹ nhanh chóng tiến hành cấp cứu cho bệnh nhân. do nạn nhân bị đâm trúng phổi và mất nhiều máu. sau hơn một tiếng đồng hồ, nạn nhân t. đã tử vong tại bệnh viện”.
ngay sau khi sự việc xảy ra, cơ quan csđt đã nhanh chóng có mặt tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi. tại hiện trường, công an thu giữ một con dao – hung khí gây án.
và cũng trong lúc đó, đối tượng bị bắt giữ. danh tính hung thủ được xác định là an văn tiến (sn 1990), trú tại xã tiên hưng, huyện lục nam, tỉnh bắc giang.
đau đớn trước cái chết của người em trai, chị nguyễn thị chao – chị gái nạn nhân t.nghẹn ngào cho biết: “em tôi là người hiền lành, từ thuở bé có chửi mắng ai bao giờ đâu. hôm ấy, trong làng khánh thành sân vui chơi cho trẻ nhỏ. em t. cũng ăn uống ở đó xong rồi ra về.
nhưng do em t. là thành phần trong ban tổ chức nên ở lại. khi nhìn thấy cảnh trướng tai gai mắt mới can thiệp và cũng không ngờ lại như vậy. gia đình mong pháp luật vào cuộc để trừng trị thích đáng người gây ra cái chết cho em tôi”.
trao đổi tin tức với pv báo người đưa tin, ông phạm văn lộc - trưởng thôn khúc toại cho biết, nhận được thông tin, ông nhanh chóng đến hiện trường. người đưa ông t. đi viện, nghi phạm bị người dân giữ ngay tại chỗ và gọi công an đến. sau khi vụ việc xảy ra, phía gia đình hung thủ đã đến nhà nạn nhân chia buồn cùng tang quyến.
vụ việc đang được điều tra làm rõ theo quy định của pháp luật .
nguyễn loan - bảo yên | 49 | Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa | cầm dao dọa trẻ em rồi quay ra đâm chết một người đàn ông
thấy các em nhỏ bị dọa dẫm, ông t. đứng ra nhắc nhở thì bị một nam thanh niên lạ mặt đâm chết.
công an tỉnh bắc ninh đang vào cuộc điều tra nguyên nhân dẫn đến cái chết của ông nguyễn văn t. (sn 1958, ở phường khúc xuyên, tp bắc ninh) vào ngày 3/4.
nghi phạm là an văn tiến (sn 1990), trú tại xã tiên hưng, huyện lục nam, tỉnh bắc giang.
theo đó, vào ngày 3/4, hai xóm quyết tâm và xây dựng hòa bình (phường khúc xuyên) tổ chức chức bữa tiệc liên hoan chào mừng ngày khánh thành và đi vào sử dụng khu vui chơi trẻ em.
đến khoảng 13h cùng ngày, xuất hiện một thanh niên lạ mặt cầm dao khua khoắng đuổi một nhóm trẻ con đang nô đùa ở đầu xóm. nhóm trẻ này vô cùng hoảng sợ sau đó bỏ chạy toán loạn. cũng trong lúc ấy, ông nguyễn văn dự và ông t. đang ngồi uống nước ở gần đó.
khu vực xảy ra vụ việc.
“nhìn thấy cảnh tượng trên, ông t. đã chạy ra nhắc nhở “thằng kia sao lại cầm dao đuổi bọn trẻ con”. ngay lập tức, nam thanh niên này liền quay lại chửi mắng ông t. rồi lao đến chỗ ông đang đứng.
quá bất ngờ, ông t. mới giật mình lùi lại vài bước. do đường trơn trượt, ông t. bị ngã sấp xuống mặt đường. thấy vậy, nam thanh niên hùng hổ lao đến đâm một nhát vào lưng ông t.”, anh rể ông t. cho biết.
ngồi ở đó nhìn thấy ông t. bị đâm, ông dự vội vàng chạy đến định rút con dao trên người ông t. ra thì bị tiến xông vào cắn trúng tay. cũng trong lúc ấy có rất đông người dân, họ chạy đến giằng lấy con dao và khống chế tiến.
đồng thời thông báo vụ việc đến gia đình và chính quyền sở tại. nhận được hung tin bố bị đánh, anh nguyễn văn tr. – con trai cả của gia đình ông t. vội chạy đến ngay.
anh tr. cho biết: “hay tin bố bị đánh ở ngoài đầu xóm, tôi cùng người thân trong nhà liền chạy ra thì nhìn thấy bố nằm bất tỉnh, gục dưới đường.
sau đó, ông t. được đưa lên xe ôtô đi cấp cứu tại bệnh viện bắc ninh. tại đây, các bác sỹ nhanh chóng tiến hành cấp cứu cho bệnh nhân. do nạn nhân bị đâm trúng phổi và mất nhiều máu. sau hơn một tiếng đồng hồ, nạn nhân t. đã tử vong tại bệnh viện”.
ngay sau khi sự việc xảy ra, cơ quan csđt đã nhanh chóng có mặt tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi. tại hiện trường, công an thu giữ một con dao – hung khí gây án.
và cũng trong lúc đó, đối tượng bị bắt giữ. danh tính hung thủ được xác định là an văn tiến (sn 1990), trú tại xã tiên hưng, huyện lục nam, tỉnh bắc giang.
đau đớn trước cái chết của người em trai, chị nguyễn thị chao – chị gái nạn nhân t.nghẹn ngào cho biết: “em tôi là người hiền lành, từ thuở bé có chửi mắng ai bao giờ đâu. hôm ấy, trong làng khánh thành sân vui chơi cho trẻ nhỏ. em t. cũng ăn uống ở đó xong rồi ra về.
nhưng do em t. là thành phần trong ban tổ chức nên ở lại. khi nhìn thấy cảnh trướng tai gai mắt mới can thiệp và cũng không ngờ lại như vậy. gia đình mong pháp luật vào cuộc để trừng trị thích đáng người gây ra cái chết cho em tôi”.
trao đổi tin tức với pv báo người đưa tin, ông phạm văn lộc - trưởng thôn khúc toại cho biết, nhận được thông tin, ông nhanh chóng đến hiện trường. người đưa ông t. đi viện, nghi phạm bị người dân giữ ngay tại chỗ và gọi công an đến. sau khi vụ việc xảy ra, phía gia đình hung thủ đã đến nhà nạn nhân chia buồn cùng tang quyến.
vụ việc đang được điều tra làm rõ theo quy định của pháp luật .
nguyễn loan - bảo yên | 79,895 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | State the key information presented in the text in a few short sentences this is the comical moment a brazen spider 'photobombed' a live bbc news bulletin when it crawled across the screen to catch an insect. the creepy-crawlie, which appeared to be a giant in the shot, invaded the early morning edition of reporting scotland when it crept across the lens of the roof camera. newsreader graham stewart looked unperturbed as the spider grabbed the insect before retreating. scroll down for video . eight-legged freak: giant-looking spider (circled) appears in corner of screen during reporting scotland today . determined: the spider was not bothered about appearing on national television as he pursued his meal . after realising what had happened he tweeted: 'never mind the pandas: giant hungry spider invades reporting scotland at breakfast time!' he later added: 'i was completely unaware of what was going on until viewers began tweeting us. i'm sure people were shouting out "he's behind you". 'i hope our viewers weren't put off their breakfast - i know the spider certainly wasn't.' the clip drew widespread attention on social media, with more than 200 retweets on twitter in just over an hour. mike wilson tweeted: 'did anyone see graham stewart almost get his head eaten by the giant spider on bbc breakfast?? scary stuff. good job he didn't turn round.' ruth mcavinia wrote: 'awesome spider attacks bbc!' another tweeter, sam benshoof, posted: 'i for one welcome our new giant spider overlords.' | 129 | State the key information presented in the text in a few short sentences | this is the comical moment a brazen spider 'photobombed' a live bbc news bulletin when it crawled across the screen to catch an insect. the creepy-crawlie, which appeared to be a giant in the shot, invaded the early morning edition of reporting scotland when it crept across the lens of the roof camera. newsreader graham stewart looked unperturbed as the spider grabbed the insect before retreating. scroll down for video . eight-legged freak: giant-looking spider (circled) appears in corner of screen during reporting scotland today . determined: the spider was not bothered about appearing on national television as he pursued his meal . after realising what had happened he tweeted: 'never mind the pandas: giant hungry spider invades reporting scotland at breakfast time!' he later added: 'i was completely unaware of what was going on until viewers began tweeting us. i'm sure people were shouting out "he's behind you". 'i hope our viewers weren't put off their breakfast - i know the spider certainly wasn't.' the clip drew widespread attention on social media, with more than 200 retweets on twitter in just over an hour. mike wilson tweeted: 'did anyone see graham stewart almost get his head eaten by the giant spider on bbc breakfast?? scary stuff. good job he didn't turn round.' ruth mcavinia wrote: 'awesome spider attacks bbc!' another tweeter, sam benshoof, posted: 'i for one welcome our new giant spider overlords.' | 79,131 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Trình bày tóm tắt ngắn gọn về chủ đề của đoạn văn bản by . daily mail reporter . published: . 21:06 est, 8 june 2013 . | . updated: . 21:46 est, 8 june 2013 . a female doctor is accused of putting a toxic chemical in the coffee of her lover, a co-worker at a texas hospital. ana maria gonzalez-angulo, a breast cancer oncologist at the university of texas m.d. anderson cancer center, was charged last week with aggravated assault against dr. george blumenschein, a specialist in lung and head and neck cancers at the institution. the pair were engaged in a 'casual sexual relationship,' according to the complaint filed may 29, when the incident occurred. ana maria gonzalez-angulo has been charged with aggravated assault against her 'casual lover' and co-worker george blumenschein . on jan. 27, gonzalez-angulo reportedly served blumenschein coffee that tasted sweet, something he questioned her about because he preferred his coffee black. the 42-year-old woman said she had added splenda and urged him to drink it, which he did even having a second cup. rather than sweetener, gonzalez-angulo is accused of mixing ethylene glycol into the coffee. it is a sweet-tasting toxic substance used in antifreeze and medical research. four hours later, blumenschein's started slurring his speech and experiencing poor balance as well as the loss of fine motor skills. gonzalez-angulo is alleged to have given her colleague poisoned coffee, which she claimed was splenda, at their workplace the university of texas m.d. anderson cancer center . medical records show he was taken to an . emergency center 16 hours after drinking the coffee. he was found to . have cardiopulmonary complications, central nervous system depression . and renal failure and had to undergo dialysis. gonzalez-angulo has denied the charge and her lawyer derek hollingsworth has said she is 'completely innocent.' 'she is a distinguished citizen and scientist, and these allegations are totally inconsistent with her personal and professional life,' said hollingsworth in a statement to the houston chronicle. the statement added that the ut police department 'jumped the gun in this case and filed charges that should never have been filed.' gonzalez-angulo was booked may 30 and released on $50,000 bail. she is currently on paid administrative leave, while blumenschein is still recovering. lawyers for dr. ana maria gonzalez-angulo say she denies the charge and is 'completely innocent' | 6 | Trình bày tóm tắt ngắn gọn về chủ đề của đoạn văn bản | by . daily mail reporter . published: . 21:06 est, 8 june 2013 . | . updated: . 21:46 est, 8 june 2013 . a female doctor is accused of putting a toxic chemical in the coffee of her lover, a co-worker at a texas hospital. ana maria gonzalez-angulo, a breast cancer oncologist at the university of texas m.d. anderson cancer center, was charged last week with aggravated assault against dr. george blumenschein, a specialist in lung and head and neck cancers at the institution. the pair were engaged in a 'casual sexual relationship,' according to the complaint filed may 29, when the incident occurred. ana maria gonzalez-angulo has been charged with aggravated assault against her 'casual lover' and co-worker george blumenschein . on jan. 27, gonzalez-angulo reportedly served blumenschein coffee that tasted sweet, something he questioned her about because he preferred his coffee black. the 42-year-old woman said she had added splenda and urged him to drink it, which he did even having a second cup. rather than sweetener, gonzalez-angulo is accused of mixing ethylene glycol into the coffee. it is a sweet-tasting toxic substance used in antifreeze and medical research. four hours later, blumenschein's started slurring his speech and experiencing poor balance as well as the loss of fine motor skills. gonzalez-angulo is alleged to have given her colleague poisoned coffee, which she claimed was splenda, at their workplace the university of texas m.d. anderson cancer center . medical records show he was taken to an . emergency center 16 hours after drinking the coffee. he was found to . have cardiopulmonary complications, central nervous system depression . and renal failure and had to undergo dialysis. gonzalez-angulo has denied the charge and her lawyer derek hollingsworth has said she is 'completely innocent.' 'she is a distinguished citizen and scientist, and these allegations are totally inconsistent with her personal and professional life,' said hollingsworth in a statement to the houston chronicle. the statement added that the ut police department 'jumped the gun in this case and filed charges that should never have been filed.' gonzalez-angulo was booked may 30 and released on $50,000 bail. she is currently on paid administrative leave, while blumenschein is still recovering. lawyers for dr. ana maria gonzalez-angulo say she denies the charge and is 'completely innocent' | 65,393 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Present a brief summary of the important points of the text rosendo torres pictured in his police mugshot . a former new york yankees outfielder who worked as a youth baseball coach was sentenced today to three years in prison for sexually abusing an 8-year-old girl during baseball practice. rosendo 'rusty' torres, 66, was convicted in july of five counts of first-degree sexual abuse. he was acquitted of sexually abusing another girl. torres later tried to have the conviction overturned, claiming some jurors failed to disclose that they or family members had been crime victims or had been sexually victimized. nassau county court judge tammy robbins rejected the argument that jurors acted improperly. 'as a professional athlete, people looked up to this defendant and trusted him to teach america's favorite pastime to their children,' district attorney kathleen rice said in a statement. 'instead, he violated that trust and committed horrible acts against a defenseless young girl.' prosecutors said the girl was abused by torres while he worked as a coach for the long island town of oyster bay. the abuse occurred from april 2012 to may 2012 during baseball practice sessions in plainview, prosecutors said. a town spokesman did not immediately respond to an email seeking comment. robbins said torres never apologized or acknowledged the little girl. defense attorney troy smith said torres 'has maintained his innocence and still maintains his innocence to this day.' the massapequa resident played 89 games for the yankees in 1971-72. he also played for four other teams. he had a .212 lifetime batting average before retiring in 1980. rusty torres (pictured on ground) is seen on the pitch for the new york yankees in 1972 . | 127 | Present a brief summary of the important points of the text | rosendo torres pictured in his police mugshot . a former new york yankees outfielder who worked as a youth baseball coach was sentenced today to three years in prison for sexually abusing an 8-year-old girl during baseball practice. rosendo 'rusty' torres, 66, was convicted in july of five counts of first-degree sexual abuse. he was acquitted of sexually abusing another girl. torres later tried to have the conviction overturned, claiming some jurors failed to disclose that they or family members had been crime victims or had been sexually victimized. nassau county court judge tammy robbins rejected the argument that jurors acted improperly. 'as a professional athlete, people looked up to this defendant and trusted him to teach america's favorite pastime to their children,' district attorney kathleen rice said in a statement. 'instead, he violated that trust and committed horrible acts against a defenseless young girl.' prosecutors said the girl was abused by torres while he worked as a coach for the long island town of oyster bay. the abuse occurred from april 2012 to may 2012 during baseball practice sessions in plainview, prosecutors said. a town spokesman did not immediately respond to an email seeking comment. robbins said torres never apologized or acknowledged the little girl. defense attorney troy smith said torres 'has maintained his innocence and still maintains his innocence to this day.' the massapequa resident played 89 games for the yankees in 1971-72. he also played for four other teams. he had a .212 lifetime batting average before retiring in 1980. rusty torres (pictured on ground) is seen on the pitch for the new york yankees in 1972 . | 14,768 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Write a brief summary of the information presented in the text by . daniel martin . published: . 18:21 est, 26 december 2012 . | . updated: . 03:00 est, 27 december 2012 . as it is revealed more than half of britons would pull out of eu, david cameron will finally make a speech setting out his vision for the uk's relationship with europe . britain is becoming a more eurosceptic country – with a majority saying they would vote to leave the eu. a poll has revealed that 51 per cent of respondents want to get out of europe, against just 40 per cent who want to stay in. the survey represents a massive turnaround on a decade ago, when a similar poll found we wanted to stay in europe by a margin of 68 per cent to 19 per cent. euroscepticism has also hardened since the pollsters last asked the same question just over a year ago when 49 per cent wanted to leave, against 40 per cent who wanted to remain in the eu. the revelation follows months of crisis in the eurozone, including fears over the collapse of the single currency. and support for ukip is at its strongest for years, with the anti-europe party overtaking the lib dems in the polls and coming second in the recent rotherham by-election. meanwhile, david cameron is to finally make a long-anticipated speech setting out his vision for the uk’s relationship with europe. the prime minister is expected to announce that he will include a pledge in the tory manifesto to hold a referendum on whether voters want to maintain the status quo, or see powers repatriated from brussels. mr cameron has faced calls from backbenchers to hold a simple in-out referendum on the eu. yesterday douglas carswell, tory mp for clacton, said: ‘this poll is really significant. we are now seeing a majority wanting to quit.’ the icm poll for the guardian shows opponents of the european ideal are particularly determined to leave. some 36 per cent said they would definitely vote to pull britain out, against just 22 per cent who want to stay in. that compares with 18 per cent who say they would probably want to stay in, and 15 per cent who would probably want to get out. another 9 per cent did not know. the revelation follows months of crisis in the eurozone, including fears over the collapse of the single currency . when split along party lines, there is a clear majority among tory voters in favour of pulling out. the poll shows that 57 per cent of conservatives want to leave the eu, compared with 44 per cent of labour voters. even among the lib dems, the most pro-european party, a third (34 per cent) want out. broken down further, it shows 41 per cent of tories definitely want to leave the eu. men are more likely to be anti-europe with 40 per cent definitely wanting to leave, while only 32 per cent of women take the same view. the older a person gets, the more anti-european they are. some 49 per cent of pensioners definitely want to leave, compared with just 16 per cent of those aged between 18 and 24. hostility to europe is more marked in england and less so among professionals. only 32 per cent of voters in the top ab social group definitely want to leave the eu, compared with 45 per cent of c2 skilled manual workers. whereas in england 38 per cent are in this hardline camp, in scotland and wales the figures are 27 and 26 per cent. mr cameron is expected to use his speech to offer a referendum on the terms of eu membership after 2015. the poll results on how public would vote on a referendum on the european union . he will demand a new settlement as the price of british support for a major revision of the lisbon treaty to underpin new governance arrangements for the eurozone. a group of eurosceptic tories last night called on mr cameron to set out two ‘nuclear’ options to european leaders to ensure key british interests are protected in a reformed eu. a manifesto unveiled by the fresh start group said the uk needed to take a hardline stance because germany’s chancellor, angela merkel, wants to deepen the powers of the bloc. andrea leadsom, tory mp for south northamptonshire, said option one would be an effective veto over financial services regulations. option two would be to join with like-minded states to end the working time directive, which says no one must work longer than 48 hours a week. | 102 | Write a brief summary of the information presented in the text | by . daniel martin . published: . 18:21 est, 26 december 2012 . | . updated: . 03:00 est, 27 december 2012 . as it is revealed more than half of britons would pull out of eu, david cameron will finally make a speech setting out his vision for the uk's relationship with europe . britain is becoming a more eurosceptic country – with a majority saying they would vote to leave the eu. a poll has revealed that 51 per cent of respondents want to get out of europe, against just 40 per cent who want to stay in. the survey represents a massive turnaround on a decade ago, when a similar poll found we wanted to stay in europe by a margin of 68 per cent to 19 per cent. euroscepticism has also hardened since the pollsters last asked the same question just over a year ago when 49 per cent wanted to leave, against 40 per cent who wanted to remain in the eu. the revelation follows months of crisis in the eurozone, including fears over the collapse of the single currency. and support for ukip is at its strongest for years, with the anti-europe party overtaking the lib dems in the polls and coming second in the recent rotherham by-election. meanwhile, david cameron is to finally make a long-anticipated speech setting out his vision for the uk’s relationship with europe. the prime minister is expected to announce that he will include a pledge in the tory manifesto to hold a referendum on whether voters want to maintain the status quo, or see powers repatriated from brussels. mr cameron has faced calls from backbenchers to hold a simple in-out referendum on the eu. yesterday douglas carswell, tory mp for clacton, said: ‘this poll is really significant. we are now seeing a majority wanting to quit.’ the icm poll for the guardian shows opponents of the european ideal are particularly determined to leave. some 36 per cent said they would definitely vote to pull britain out, against just 22 per cent who want to stay in. that compares with 18 per cent who say they would probably want to stay in, and 15 per cent who would probably want to get out. another 9 per cent did not know. the revelation follows months of crisis in the eurozone, including fears over the collapse of the single currency . when split along party lines, there is a clear majority among tory voters in favour of pulling out. the poll shows that 57 per cent of conservatives want to leave the eu, compared with 44 per cent of labour voters. even among the lib dems, the most pro-european party, a third (34 per cent) want out. broken down further, it shows 41 per cent of tories definitely want to leave the eu. men are more likely to be anti-europe with 40 per cent definitely wanting to leave, while only 32 per cent of women take the same view. the older a person gets, the more anti-european they are. some 49 per cent of pensioners definitely want to leave, compared with just 16 per cent of those aged between 18 and 24. hostility to europe is more marked in england and less so among professionals. only 32 per cent of voters in the top ab social group definitely want to leave the eu, compared with 45 per cent of c2 skilled manual workers. whereas in england 38 per cent are in this hardline camp, in scotland and wales the figures are 27 and 26 per cent. mr cameron is expected to use his speech to offer a referendum on the terms of eu membership after 2015. the poll results on how public would vote on a referendum on the european union . he will demand a new settlement as the price of british support for a major revision of the lisbon treaty to underpin new governance arrangements for the eurozone. a group of eurosceptic tories last night called on mr cameron to set out two ‘nuclear’ options to european leaders to ensure key british interests are protected in a reformed eu. a manifesto unveiled by the fresh start group said the uk needed to take a hardline stance because germany’s chancellor, angela merkel, wants to deepen the powers of the bloc. andrea leadsom, tory mp for south northamptonshire, said option one would be an effective veto over financial services regulations. option two would be to join with like-minded states to end the working time directive, which says no one must work longer than 48 hours a week. | 84,423 |
other | unknown_vi_datablue | phân loại sản phẩm quần áo. | 0 | phân loại sản phẩm quần áo. | 82,072 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: nhận diện xe cho phái đẹp!
để làm hài lòng hoàn toàn đối tượng khách hàng nữ ngày càng yêu cầu khắt khe hơn, những chiếc xe hơi đã không còn "phi giới tính".
những dòng xe chỉ dành riêng cho phụ nữ hay ít nhất được cải tiến để phù hợp hơn với phái đẹp đã xuất hiện. theo các nhà sản xuất, phục vụ cho nữ giới khó lắm. điều bí ẩn chinh phục phái đẹp chính là những điều vụn vặt mà không ai ngờ tới. có lẽ “mách nhỏ” lần này không chỉ giúp cho phụ nữ nhìn rõ chính mình mà còn giúp các nhà cung cấp có cách tiếp cận thực tiễn đến khách hàng nữ xinh đẹp. vậy phụ nữ tìm kiếm điều gì trong một chiếc xe? - dịch vụ chào hàng cởi mở, thân thiện, sẵn sàng... giải thích mọi thứ; một chính sách hậu mãi tốt, có nhân viên nhắc nhở thường xuyên khi đến lịch trình bảo hành, bảo dưỡng, vì đơn giản, phụ nữ không rành kỹ thuật lắm đâu! - tiết kiệm nhiên liệu là điều nam giới không hay nghĩ đến vì đối với họ, chênh lệch ấy có đáng là bao, trong khi phụ nữ dù đáng hay không đáng thì hai chữ “tiết kiệm” cũng khiến chị em phụ nữ cảm thấy mình... thông minh hơn nhiều. - những mỹ từ “phong cách”, “cá tính” hay “ấn tượng” hẳn không làm phụ nữ chú ý bằng những từ cụ thể hơn như “sang trọng”, “quý phái”, “duyên dáng” hay “quyến rũ”... - vậy nếu một phụ nữ có cá tính mạnh, thích loại xe thể thao hầm hố thì từ tiếp theo chắc chắn phải là “tiện nghi”. phụ nữ nào cũng thích được phục vụ chu đáo, đầy đủ, đến những trang bị nhỏ xíu như gương soi, hộc đựng găng tay, đế giữ ly uống nước... đều cần thiết kế cho “tinh tế”. - theo nghiên cứu của edmunds.com, đa số phụ nữ thích đi xe nhỏ với thương hiệu sang trọng phổ biến hơn là chọn một chiếc xe to kềnh càng... bạn thấy mình có như thế không? hãy tham khảo một số xe mà cũng theo edmunds.com có thể đáp ứng phần lớn những đòi hỏi này của chị em, bao gồm: *acura rl: màn hình hiển thị thông tin tiện dụng, giúp chị em tránh kẹt xe và lái xe an toàn. *audi a8: nội thất sang trọng và cabin tiện nghi đến từng chi tiết. *bmw 6-series: chiếc bmw 650 có giá bán khoảng 70.000 usd tại mỹ là một bất ngờ về giá đối với các chị em chuyên săn lùng hàng đẹp, giá rẻ. *cadillac sts: sang trọng, bắt mắt và tiện nghi với các màn hình hiển thị lên cả kính chắn gió. *jaguar xj: công nghệ vật liệu nhôm hiện đại, nội thất gỗ sang trọng, ghế da mềm cao cấp, hơn nữa lại có giá trị cổ điển! *lexus rx 350: một chiếc suv đáng tin cậy và tiện nghi như một chiếc sedan, tiết kiệm nhiên liệu. *mercedes-benz e-class: sang trọng, an toàn và danh tiếng. *mercedes-benz sl-class: một chiếc mui trần quyến rũ, sexy, chỉ cần nhấn nút là trở thành một chiếc sedan duyên dáng! bài: vũ khúc | 13 | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: | nhận diện xe cho phái đẹp!
để làm hài lòng hoàn toàn đối tượng khách hàng nữ ngày càng yêu cầu khắt khe hơn, những chiếc xe hơi đã không còn "phi giới tính".
những dòng xe chỉ dành riêng cho phụ nữ hay ít nhất được cải tiến để phù hợp hơn với phái đẹp đã xuất hiện. theo các nhà sản xuất, phục vụ cho nữ giới khó lắm. điều bí ẩn chinh phục phái đẹp chính là những điều vụn vặt mà không ai ngờ tới. có lẽ “mách nhỏ” lần này không chỉ giúp cho phụ nữ nhìn rõ chính mình mà còn giúp các nhà cung cấp có cách tiếp cận thực tiễn đến khách hàng nữ xinh đẹp. vậy phụ nữ tìm kiếm điều gì trong một chiếc xe? - dịch vụ chào hàng cởi mở, thân thiện, sẵn sàng... giải thích mọi thứ; một chính sách hậu mãi tốt, có nhân viên nhắc nhở thường xuyên khi đến lịch trình bảo hành, bảo dưỡng, vì đơn giản, phụ nữ không rành kỹ thuật lắm đâu! - tiết kiệm nhiên liệu là điều nam giới không hay nghĩ đến vì đối với họ, chênh lệch ấy có đáng là bao, trong khi phụ nữ dù đáng hay không đáng thì hai chữ “tiết kiệm” cũng khiến chị em phụ nữ cảm thấy mình... thông minh hơn nhiều. - những mỹ từ “phong cách”, “cá tính” hay “ấn tượng” hẳn không làm phụ nữ chú ý bằng những từ cụ thể hơn như “sang trọng”, “quý phái”, “duyên dáng” hay “quyến rũ”... - vậy nếu một phụ nữ có cá tính mạnh, thích loại xe thể thao hầm hố thì từ tiếp theo chắc chắn phải là “tiện nghi”. phụ nữ nào cũng thích được phục vụ chu đáo, đầy đủ, đến những trang bị nhỏ xíu như gương soi, hộc đựng găng tay, đế giữ ly uống nước... đều cần thiết kế cho “tinh tế”. - theo nghiên cứu của edmunds.com, đa số phụ nữ thích đi xe nhỏ với thương hiệu sang trọng phổ biến hơn là chọn một chiếc xe to kềnh càng... bạn thấy mình có như thế không? hãy tham khảo một số xe mà cũng theo edmunds.com có thể đáp ứng phần lớn những đòi hỏi này của chị em, bao gồm: *acura rl: màn hình hiển thị thông tin tiện dụng, giúp chị em tránh kẹt xe và lái xe an toàn. *audi a8: nội thất sang trọng và cabin tiện nghi đến từng chi tiết. *bmw 6-series: chiếc bmw 650 có giá bán khoảng 70.000 usd tại mỹ là một bất ngờ về giá đối với các chị em chuyên săn lùng hàng đẹp, giá rẻ. *cadillac sts: sang trọng, bắt mắt và tiện nghi với các màn hình hiển thị lên cả kính chắn gió. *jaguar xj: công nghệ vật liệu nhôm hiện đại, nội thất gỗ sang trọng, ghế da mềm cao cấp, hơn nữa lại có giá trị cổ điển! *lexus rx 350: một chiếc suv đáng tin cậy và tiện nghi như một chiếc sedan, tiết kiệm nhiên liệu. *mercedes-benz e-class: sang trọng, an toàn và danh tiếng. *mercedes-benz sl-class: một chiếc mui trần quyến rũ, sexy, chỉ cần nhấn nút là trở thành một chiếc sedan duyên dáng! bài: vũ khúc | 84,008 |
other | unknown_vi_datablue | giải thích tại sao nóng lên toàn cầu là một vấn đề quan trọng. | 0 | giải thích tại sao nóng lên toàn cầu là một vấn đề quan trọng. | 5,191 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you help me translate this into English? anh bỏ trường y để làm nhạc sĩ đúng không? | 53 | Can you help me translate this into English? | anh bỏ trường y để làm nhạc sĩ đúng không? | 13,661 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh tao ngạc nhiên quá, morg. | 11 | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh | tao ngạc nhiên quá, morg. | 63,101 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? jerry wayne hale, 30, was shot on thursday after he tried to rob keith hall's home . texas police shot an armed homeowner dead on thursday, just seconds . after he killed a burglar who tried to break into his house. according to the dallas morning news reports, burglar jerry . wayne hale, 30, thought the 'reclusive' homeowner' was already dead. he allegedly came to . collect keith hall’s possessions. hall, 57, was equipped with a gun before hale arrived just . before 7:45pm. witnesses heard gunfire and pleaded with hall not to shoot . the intruder. they called 911. ‘i said, 'no, don’t kill him. i’ve already called the cops. cops are on the way,'said witness david murphey to cbs0-dfw. according to murphey, the homeowner said, 'good, i’m going . to kill him and then i’m going to shoot them, too.' hall shot the intruder, stood over him in an alleyway and told him he wanted to shoot him again. the witnesses ran away, frightened. the police arrived, but this was not enough to get keith . hall to cooperate. when police gave him, ‘loud verbal commands to drop the gun,’ he refused and raised his 9mm gun to point it at police officers. three officers . opened fire and fatally shot 57-year-old keith hall. both hale and hall were pronounced dead. no officers were injured. maj. jeff cotner of the crimes against person's division reported on friday that officers didn't realize keith hall was defending his home in the 10300 block of sandra lynne drive. scroll down for video . keith hall lived on the 10300 block of sandra lynne drive, where hale tried to steal his posessions and both were shot . david murphrey witnessed the shooting and pleaded with hall not to shoot hale . however, according to cotner, hall was given plenty of opportunities to drop his weapon. hall tried to shoot at cops even after he'd been shot down to the floor. 'he’s down on the ground, he’s on his back. his weapon is . nearby,' cotner said. 'the officers are yelling at him — he’s still alive. he . reaches for his weapon and begins to pick it up and point it again. they fire . again,' he continued. keith hall had no criminal record, though he had filed for bankruptcy in 2005. he was described as a 'hoarder' who had been visited by city code enforcement officers about his poor upkeep at home. “he was a loner,” said hall's 88-year-old neighbor robert schreiber. schreiber said hall had lived there for . more than 20 years. but he never knew anything about schreiber other than he never cut his grass. hale on the other hand had been arrested 14 times since 2000 according to the department of public safety records. he was convicted of theft, unauthorized use of a vehicle, drug possesion charges, and criminal mischief. hale's girlfriend told police that he went to hall's home to burglarize it. | 18 | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | jerry wayne hale, 30, was shot on thursday after he tried to rob keith hall's home . texas police shot an armed homeowner dead on thursday, just seconds . after he killed a burglar who tried to break into his house. according to the dallas morning news reports, burglar jerry . wayne hale, 30, thought the 'reclusive' homeowner' was already dead. he allegedly came to . collect keith hall’s possessions. hall, 57, was equipped with a gun before hale arrived just . before 7:45pm. witnesses heard gunfire and pleaded with hall not to shoot . the intruder. they called 911. ‘i said, 'no, don’t kill him. i’ve already called the cops. cops are on the way,'said witness david murphey to cbs0-dfw. according to murphey, the homeowner said, 'good, i’m going . to kill him and then i’m going to shoot them, too.' hall shot the intruder, stood over him in an alleyway and told him he wanted to shoot him again. the witnesses ran away, frightened. the police arrived, but this was not enough to get keith . hall to cooperate. when police gave him, ‘loud verbal commands to drop the gun,’ he refused and raised his 9mm gun to point it at police officers. three officers . opened fire and fatally shot 57-year-old keith hall. both hale and hall were pronounced dead. no officers were injured. maj. jeff cotner of the crimes against person's division reported on friday that officers didn't realize keith hall was defending his home in the 10300 block of sandra lynne drive. scroll down for video . keith hall lived on the 10300 block of sandra lynne drive, where hale tried to steal his posessions and both were shot . david murphrey witnessed the shooting and pleaded with hall not to shoot hale . however, according to cotner, hall was given plenty of opportunities to drop his weapon. hall tried to shoot at cops even after he'd been shot down to the floor. 'he’s down on the ground, he’s on his back. his weapon is . nearby,' cotner said. 'the officers are yelling at him — he’s still alive. he . reaches for his weapon and begins to pick it up and point it again. they fire . again,' he continued. keith hall had no criminal record, though he had filed for bankruptcy in 2005. he was described as a 'hoarder' who had been visited by city code enforcement officers about his poor upkeep at home. “he was a loner,” said hall's 88-year-old neighbor robert schreiber. schreiber said hall had lived there for . more than 20 years. but he never knew anything about schreiber other than he never cut his grass. hale on the other hand had been arrested 14 times since 2000 according to the department of public safety records. he was convicted of theft, unauthorized use of a vehicle, drug possesion charges, and criminal mischief. hale's girlfriend told police that he went to hall's home to burglarize it. | 16,899 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Distill the main points according to your understanding by . beth stebner and associated press . published: . 15:51 est, 13 june 2012 . | . updated: . 16:54 est, 13 june 2012 . an nypd cop charged with gunning down an unarmed teenager in the bronx pleaded not guilty in court today, eliciting cheers from his brethren in blue, but tears from the teen’s parents. new york police department officer richard haste, 31, surrendered wednesday morning and pleaded not guilty to manslaughter charges in a courtroom filled with other officers, relatives of 18-year-old victim ramarley graham, and their supporters. graham was killed during a february 2 narcotics raid in the wakefield neighbourhood of the bronx. haste thought graham had a gun, and shot him in front of his grandmother and little brother as he tried to flush marijuana down the toilet, officials said. applause: richard haste is applauded as he leaves the court in new york on wednesday . supporters try to block photographers from taking pictures as new york city police dept. officer richard haste, center, gets in a car after posting bail in new york . anguish: constance malcolm, left, and frank graham, right, parents of 18-year-old ramarley graham cry as they attend the arraignment of nypd officer richard haste . moment of grief: haste pleaded not guilty to charges of first- and second-degree manslaughter for the february shooting in the death of 18-year-old graham . not guilty: nypd officer richard haste (centre, left) flanked by his lawyers stuart london, (left) and michael martinez, (centre, right) plead not guilty . the scene at bronx criminal court was a dramatic one, as haste, wearing a dark grey suit and tie and on crutches, uttered only two words: ‘not guilty,’ according to the new york daily news. 'ramarley was only 18,' his mother, constance malcolm, said outside court. 'we have too much of this going on and it has to stop. we need it to stop. we can't keep killing our kids. it has to stop. something has to come out of this.' she then pleaded: 'help me get justice for my son.' as haste left the courtroom after posting $50,000 bail, dozens of officers applauded him. he was on crutches because of an unrelated accident and walked slowly to a car, while a small group of protesters chanted anti-police slogans behind him. the february shooting stemmed from an nypd investigation of a persistent drug trade in the bronx neighbourhood where graham lived. at the time, police said investigators identified graham as a potential suspect and radioed to other officers that he appeared to be armed with a pistol. day in court: haste, left, was on crutches from an unrelated incident; right, judge martin marcus, who is presiding over the case, set bail at $50,000 . a witness told police that around the same time, two officers wearing nypd jackets pulled up and yelled at a man - apparently graham - 'police! don't move!' after the man ducked into graham's three-family home, the officers found a back entrance, climbed some stairs and broke down the door to a second-floor apartment where graham lived with his grandmother and other relatives, police said. an officer positioned behind haste reported seeing graham run toward a bathroom. he also heard haste yell, 'show me your hands!' and 'gun! gun!' before a shot rang out, police said. crammed together in the tiny bathroom, haste yelled for graham to hold up his hands, and when the teen reached for his waistband, the officer fired, according to his lawyer, stuart london. 'i thought he was going to shoot me, so i shot him,' haste said in a court statement read by mr london. haste fired one shot at close range from his 9 mm semiautomatic handgun, police said. graham was struck in the upper chest and collapsed in the bathroom. he was pronounced dead at a hospital. unarmed: ramarley graham, 18, was shot and killed at his bronx home in february by an nypd officer . officials said graham was trying to flush a small amount of marijuana down the toilet as haste approached . a search of the apartment didn't turn up any weapons. police said they found marijuana in the toilet.officers are allowed to use deadly force when they have a reasonable belief that they are facing an imminent threat of serious injury or death. but in the small bronx bathroom, it was obvious there was no gun, and haste should not have fired, district attorney robert johnson said. 'we have too much of this going on and it . has to stop. we need it to stop. we can't keep killing our kids. it has . to stop. something has to come out of this.' -constance malcolm . 'he had to know that he did not see a gun,' he said. however, mr london said that haste, who graduated from lehman high school, had never before fired his gun in the line of duty in four years of service, according to the new york post. ‘when he woke up that morning, he had no intention of firing his weapon,’ mr london told the post.the family has said graham was shot as his grandmother and his 6-year-old brother looked on. outside court wednesday, a large group of supporters said they are holding vigils every thursday in the bronx for 18 weeks to celebrate the teen's life. his father, frank malcolm, broke down weeping when he said the boy wouldn't be home for father's day this weekend. plea for peace: outside of court, constance malcolm pleaded 'we have too much of this going on and it has to stop. we can't keep killing our kids' pause: the teen's father frank takes a moment to close his eyes as ramarley's mother looks out over the press . 'haste is going home to his family. when we leave here we're going to the cemetery,' he said. 'i keep asking why. why did he kill our son? why, why, did he kill our son? 18 years old. 18. he did nothing to deserve this.' police commissioner ray kelly ordered a review of whether training and tactics were sufficient in the street narcotics division, where haste worked. the division differs from full-time narcotics police, who are more specialized. haste had been on the force for four years and in the unit just weeks before the shooting. he had never before fired his weapon in the line of duty. kelly said some adjustments were made to the unit after the review. an order was put out codifying requirements officers needed to meet before going into the unit, but he didn't specify what the changes were. support: the rev. al sharpton, left of centre, puts an arm on the back of constance malcolm after the arraignment as she wipes away tears . outside the courthouse wednesday, police union president patrick lynch said he respected the graham family's grief but called it a tragedy resulting from a difficult situation. 'today, we're here to show support for a new york city police officer who was put in a terrible position doing a difficult job,' lynch said as the protesters chanted, 'nypd. kkk. how many kids will you kill today?' supporters of graham's family said they worry officers were expecting trouble simply because graham was black. they also say haste, who is white, used excessive force. 'we're not looking for revenge. we're looking for justice,' the rev. al sharpton, a family supporter, said afterward. | 197 | Distill the main points according to your understanding | by . beth stebner and associated press . published: . 15:51 est, 13 june 2012 . | . updated: . 16:54 est, 13 june 2012 . an nypd cop charged with gunning down an unarmed teenager in the bronx pleaded not guilty in court today, eliciting cheers from his brethren in blue, but tears from the teen’s parents. new york police department officer richard haste, 31, surrendered wednesday morning and pleaded not guilty to manslaughter charges in a courtroom filled with other officers, relatives of 18-year-old victim ramarley graham, and their supporters. graham was killed during a february 2 narcotics raid in the wakefield neighbourhood of the bronx. haste thought graham had a gun, and shot him in front of his grandmother and little brother as he tried to flush marijuana down the toilet, officials said. applause: richard haste is applauded as he leaves the court in new york on wednesday . supporters try to block photographers from taking pictures as new york city police dept. officer richard haste, center, gets in a car after posting bail in new york . anguish: constance malcolm, left, and frank graham, right, parents of 18-year-old ramarley graham cry as they attend the arraignment of nypd officer richard haste . moment of grief: haste pleaded not guilty to charges of first- and second-degree manslaughter for the february shooting in the death of 18-year-old graham . not guilty: nypd officer richard haste (centre, left) flanked by his lawyers stuart london, (left) and michael martinez, (centre, right) plead not guilty . the scene at bronx criminal court was a dramatic one, as haste, wearing a dark grey suit and tie and on crutches, uttered only two words: ‘not guilty,’ according to the new york daily news. 'ramarley was only 18,' his mother, constance malcolm, said outside court. 'we have too much of this going on and it has to stop. we need it to stop. we can't keep killing our kids. it has to stop. something has to come out of this.' she then pleaded: 'help me get justice for my son.' as haste left the courtroom after posting $50,000 bail, dozens of officers applauded him. he was on crutches because of an unrelated accident and walked slowly to a car, while a small group of protesters chanted anti-police slogans behind him. the february shooting stemmed from an nypd investigation of a persistent drug trade in the bronx neighbourhood where graham lived. at the time, police said investigators identified graham as a potential suspect and radioed to other officers that he appeared to be armed with a pistol. day in court: haste, left, was on crutches from an unrelated incident; right, judge martin marcus, who is presiding over the case, set bail at $50,000 . a witness told police that around the same time, two officers wearing nypd jackets pulled up and yelled at a man - apparently graham - 'police! don't move!' after the man ducked into graham's three-family home, the officers found a back entrance, climbed some stairs and broke down the door to a second-floor apartment where graham lived with his grandmother and other relatives, police said. an officer positioned behind haste reported seeing graham run toward a bathroom. he also heard haste yell, 'show me your hands!' and 'gun! gun!' before a shot rang out, police said. crammed together in the tiny bathroom, haste yelled for graham to hold up his hands, and when the teen reached for his waistband, the officer fired, according to his lawyer, stuart london. 'i thought he was going to shoot me, so i shot him,' haste said in a court statement read by mr london. haste fired one shot at close range from his 9 mm semiautomatic handgun, police said. graham was struck in the upper chest and collapsed in the bathroom. he was pronounced dead at a hospital. unarmed: ramarley graham, 18, was shot and killed at his bronx home in february by an nypd officer . officials said graham was trying to flush a small amount of marijuana down the toilet as haste approached . a search of the apartment didn't turn up any weapons. police said they found marijuana in the toilet.officers are allowed to use deadly force when they have a reasonable belief that they are facing an imminent threat of serious injury or death. but in the small bronx bathroom, it was obvious there was no gun, and haste should not have fired, district attorney robert johnson said. 'we have too much of this going on and it . has to stop. we need it to stop. we can't keep killing our kids. it has . to stop. something has to come out of this.' -constance malcolm . 'he had to know that he did not see a gun,' he said. however, mr london said that haste, who graduated from lehman high school, had never before fired his gun in the line of duty in four years of service, according to the new york post. ‘when he woke up that morning, he had no intention of firing his weapon,’ mr london told the post.the family has said graham was shot as his grandmother and his 6-year-old brother looked on. outside court wednesday, a large group of supporters said they are holding vigils every thursday in the bronx for 18 weeks to celebrate the teen's life. his father, frank malcolm, broke down weeping when he said the boy wouldn't be home for father's day this weekend. plea for peace: outside of court, constance malcolm pleaded 'we have too much of this going on and it has to stop. we can't keep killing our kids' pause: the teen's father frank takes a moment to close his eyes as ramarley's mother looks out over the press . 'haste is going home to his family. when we leave here we're going to the cemetery,' he said. 'i keep asking why. why did he kill our son? why, why, did he kill our son? 18 years old. 18. he did nothing to deserve this.' police commissioner ray kelly ordered a review of whether training and tactics were sufficient in the street narcotics division, where haste worked. the division differs from full-time narcotics police, who are more specialized. haste had been on the force for four years and in the unit just weeks before the shooting. he had never before fired his weapon in the line of duty. kelly said some adjustments were made to the unit after the review. an order was put out codifying requirements officers needed to meet before going into the unit, but he didn't specify what the changes were. support: the rev. al sharpton, left of centre, puts an arm on the back of constance malcolm after the arraignment as she wipes away tears . outside the courthouse wednesday, police union president patrick lynch said he respected the graham family's grief but called it a tragedy resulting from a difficult situation. 'today, we're here to show support for a new york city police officer who was put in a terrible position doing a difficult job,' lynch said as the protesters chanted, 'nypd. kkk. how many kids will you kill today?' supporters of graham's family said they worry officers were expecting trouble simply because graham was black. they also say haste, who is white, used excessive force. 'we're not looking for revenge. we're looking for justice,' the rev. al sharpton, a family supporter, said afterward. | 1,189 |
translate to english | long_vi_vietnews | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? giá xăng quay đầu giảm nhẹ từ 15 giờ chiều 22/10
liên bộ tài chính - công thương vừa thông báo điều chỉnh giá xăng dầu kể từ 15 giờ chiều nay (22/10). theo đó, xăng e5 ron92 giảm 224 đồng/lít; xăng ron95-iii: giảm 144 đồng/lít; dầu diesel 0.05s giữ ổn định giá; dầu hỏa giữ ổn định giá; dầu mazut 180cst 3.5s giữ ổn định giá.liên bộ tài chính - công thương vừa thông báo điều chỉnh giá xăng dầu kể từ 15 giờ chiều nay (22/10)...
giá xăng giảm nhẹ từ 15 giờ chiều 22/10.
như vậy, giá bán các mặt hàng xăng dầu tiêu dùng phổ biến trên thị trường không cao hơn mức giá: xăng e5 ron92 không cao hơn 20.682 đồng/lít; xăng ron95-iii không cao hơn 22.203 đồng/lít; dầu diesel 0.05s không cao hơn 18.611 đồng/lít; dầu hỏa không cao hơn 17.086 đồng/lít; dầu mazut 180cst 3.5s không cao hơn 15.694 đồng/kg.
đồng thời, liên bộ cũng quyết định chi sử dụng quỹ bình ổn giá xăng dầu với xăng e5 ron92 1.213 đồng/lít; xăng ron95: 600 đồng/lít; dầu diesel 634 đồng/lít; dầu hỏa 722 đồng/lít; dầu mazut 653 đồng/kg.
bộ này cho biết, bình quân giá thành phẩm xăng dầu thế giới trong 15 ngày trước ngày 22 tháng 10 năm 2018 là: 87,120 usd/thùng xăng ron92 (dùng để pha chế xăng e5 ron92); 89,326 usd/thùng xăng ron95 có xu hướng giảm nhẹ so với kỳ điều hành trước.
bộ công thương yêu cầu các đơn vị kinh doanh xăng dầu đầu mối điều chỉnh giá bán trước 15 giờ chiều 22/10.
ở kỳ điều hành ngày 6/10, hàng loạt các mặt hàng xăng dầu tăng giá mạnh: xăng e5 ron92 tăng 675 đồng/lít; xăng ron95-iii tăng 577 đồng/lít; dầu diesel 0.05s tăng 485 đồng/lít; dầu hỏa tăng 403 đồng/lít; dầu mazut 180cst 3.5s tăng 752 đồng/kg. theo đó, xăng e5 ron92 lên tới 20.906 đồng/lít; xăng ron95-iii đạt 22.347 đồng/lít. đây là mức tăng giá cao nhất kể từ đầu năm nay.
minh minh | 30 | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | giá xăng quay đầu giảm nhẹ từ 15 giờ chiều 22/10
liên bộ tài chính - công thương vừa thông báo điều chỉnh giá xăng dầu kể từ 15 giờ chiều nay (22/10). theo đó, xăng e5 ron92 giảm 224 đồng/lít; xăng ron95-iii: giảm 144 đồng/lít; dầu diesel 0.05s giữ ổn định giá; dầu hỏa giữ ổn định giá; dầu mazut 180cst 3.5s giữ ổn định giá.liên bộ tài chính - công thương vừa thông báo điều chỉnh giá xăng dầu kể từ 15 giờ chiều nay (22/10)...
giá xăng giảm nhẹ từ 15 giờ chiều 22/10.
như vậy, giá bán các mặt hàng xăng dầu tiêu dùng phổ biến trên thị trường không cao hơn mức giá: xăng e5 ron92 không cao hơn 20.682 đồng/lít; xăng ron95-iii không cao hơn 22.203 đồng/lít; dầu diesel 0.05s không cao hơn 18.611 đồng/lít; dầu hỏa không cao hơn 17.086 đồng/lít; dầu mazut 180cst 3.5s không cao hơn 15.694 đồng/kg.
đồng thời, liên bộ cũng quyết định chi sử dụng quỹ bình ổn giá xăng dầu với xăng e5 ron92 1.213 đồng/lít; xăng ron95: 600 đồng/lít; dầu diesel 634 đồng/lít; dầu hỏa 722 đồng/lít; dầu mazut 653 đồng/kg.
bộ này cho biết, bình quân giá thành phẩm xăng dầu thế giới trong 15 ngày trước ngày 22 tháng 10 năm 2018 là: 87,120 usd/thùng xăng ron92 (dùng để pha chế xăng e5 ron92); 89,326 usd/thùng xăng ron95 có xu hướng giảm nhẹ so với kỳ điều hành trước.
bộ công thương yêu cầu các đơn vị kinh doanh xăng dầu đầu mối điều chỉnh giá bán trước 15 giờ chiều 22/10.
ở kỳ điều hành ngày 6/10, hàng loạt các mặt hàng xăng dầu tăng giá mạnh: xăng e5 ron92 tăng 675 đồng/lít; xăng ron95-iii tăng 577 đồng/lít; dầu diesel 0.05s tăng 485 đồng/lít; dầu hỏa tăng 403 đồng/lít; dầu mazut 180cst 3.5s tăng 752 đồng/kg. theo đó, xăng e5 ron92 lên tới 20.906 đồng/lít; xăng ron95-iii đạt 22.347 đồng/lít. đây là mức tăng giá cao nhất kể từ đầu năm nay.
minh minh | 58,325 |
other | unknown_en_alpaca | what is the most efficient way to test a model built by a gpt language model? | 0 | what is the most efficient way to test a model built by a gpt language model? | 10,914 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Nêu những điểm chính được đề cập trong đoạn văn bản này rangers striker nicky clark insists he will react in the right way after losing his place to kenny miller. despite being the ibrox side's most consistent performer over the last two months, the former queen of the south hitman was dropped for saturday's 6-1 win over raith rovers. he was back in ally mccoist's line-up for the straightforward 2-0 win over east fife at new bay view in tuesday night's petrofac training cup quarter-final. nicky clark (centre) has started the season well but did not start in rangers' win on saturday against raith . the striker (centre) returned for tuesday's petrofac training cup 2-0 quarter-final win against east fife . but he can expect to find himself back on the bench for next saturday's scottish championship clash at dumbarton, with miller now fully recovered from the calf tear which kept him out of action for six weeks. however, clark insists he is not the type to go in a huff. he said: 'i'm up for the challenge. you need to be if you are playing for a club like rangers. 'all the boys are doing well and scoring goals, so i just need to keep my head down, keep working hard and when my chance comes, make sure i take it. kenny miller replaced clark against raith and scored in the comprehensive 6-1 win . 'i was a wee bit disappointed not to start at the weekend but any player will feel the same when you are doing well. 'kenny and kris boyd are experienced players and the manager knows what he's getting from them. 'i've been happy with the way i have been playing and the team was doing well during that period, picking up some good results. clark hopes he can persuade rangers manager ally mccoist to give him more game time in the coming months . 'so yeah i was disappointed not to play against raith but we have got loads of really good players at this club with a lot of international caps. you have got to expect that they will come in ahead of you at times and play. 'what's important is how you react to being left out.' goals from jon daly and ian black confirmed the victory in methill and set-up a semi-final clash with alloa. | 20 | Nêu những điểm chính được đề cập trong đoạn văn bản này | rangers striker nicky clark insists he will react in the right way after losing his place to kenny miller. despite being the ibrox side's most consistent performer over the last two months, the former queen of the south hitman was dropped for saturday's 6-1 win over raith rovers. he was back in ally mccoist's line-up for the straightforward 2-0 win over east fife at new bay view in tuesday night's petrofac training cup quarter-final. nicky clark (centre) has started the season well but did not start in rangers' win on saturday against raith . the striker (centre) returned for tuesday's petrofac training cup 2-0 quarter-final win against east fife . but he can expect to find himself back on the bench for next saturday's scottish championship clash at dumbarton, with miller now fully recovered from the calf tear which kept him out of action for six weeks. however, clark insists he is not the type to go in a huff. he said: 'i'm up for the challenge. you need to be if you are playing for a club like rangers. 'all the boys are doing well and scoring goals, so i just need to keep my head down, keep working hard and when my chance comes, make sure i take it. kenny miller replaced clark against raith and scored in the comprehensive 6-1 win . 'i was a wee bit disappointed not to start at the weekend but any player will feel the same when you are doing well. 'kenny and kris boyd are experienced players and the manager knows what he's getting from them. 'i've been happy with the way i have been playing and the team was doing well during that period, picking up some good results. clark hopes he can persuade rangers manager ally mccoist to give him more game time in the coming months . 'so yeah i was disappointed not to play against raith but we have got loads of really good players at this club with a lot of international caps. you have got to expect that they will come in ahead of you at times and play. 'what's important is how you react to being left out.' goals from jon daly and ian black confirmed the victory in methill and set-up a semi-final clash with alloa. | 78,156 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Please give me a translation of this passage into Vietnamese, thank you after 30 years as a pilot, captain peter elliott got to fly with a co-pilot he knew more than most. the pilot, who has clocked up more than 15,500 hours of flying during his career, made a special announcement to passengers travelling from birmingham to tenerife to tell them he was flying with his daughter. senior first officer laura elliott has been flying for six years but has never before got to work her father who first inspired her to fly when she was 18. captain peter elliott (left) and his daughter senior first officer laura elliott flew together for the first time . mr elliott inspired his daughter (pictured with her father as a child) to take to the skies when she was just 18 . 'it's a dream come true to be able to fly with my dad - even if he was still checking up on me,' said laura of birmingham in the west midlands. the father-daughter pairing at the controls was a fluke but miss elliott said she hopes she will be able to fly with her father again before he retires. it had seemed unlikely the pair would ever co-pilot the same aircraft because miss elliott learned to fly on airbus planes when she joined the company in 2009, and her father flew boeings. however when miss elliott took a break from thomas cook to work for another company her father retrained to work on the airbus fleet and the pair were able to co-pilot their first flight. miss elliott, 30, became interesting in flying when her father got her a trial flight for her 18th birthday. she said: 'becoming a pilot was never something i had considered, even though dad had been a pilot since before i was born. the father and daughter flying team made their dream a reality after mr elliott trained to fly an airbus . mr elliott told passengers aboard the airbus that the flight on february 6 was a special one for him . miss elliott (pictured in yellow headband) said she had never thought about flying until she went on a trial . 'it was only when my dad bought me trial flight as a birthday present that i got the bug. 'but i was already preparing to go to university so i headed off to study sport and exercise science like i'd always planned. 'it was only when i graduated four years later that i considered following in my dad's footsteps. 'i applied for a flying course and spent 14 months in southern spain getting my license and then started with thomas cook in 2009. miss elliott has been flying for six years and her father (right) has more than 20 years experience as a pilot . 2006 - graduated from birmingham university . 2007 - 2008- training in spain at flight training europe jerez . 2009 – joined thomas cook as a cadet . nov 2011 – promoted to senior first officer at thomas cook . dec 2013 – went to fly for monarch for one year . dec 2014 – returned to thomas cook . 1977 – graduated from manchester university . 1979-81 – flight school training at hamble air training college after working as accountant . 1985 - joined danair . 1992 - joined airtours which became mytravel and merged with thomas cook. 2014 - retrained to fly an airbus craft, similar to the craft his daughter flies . feb 2015 - first flight with his daughter . miss elliott said her father inspired her to train to become a pilot and her mother had encouraged them both . 'dad and i are really similar - he hadn't planned on being a pilot at the beginning either and was an accountant before but mum encouraged us both.' the pair are the first father-daughter team at thomas cook, but miss elliott said she is not surprised. she added: 'female pilots are still very unusual. the airline industry is still a bit of a mystery for some people and nationally just three per cent of pilots are women.' the pair finally sat in the cockpit together on february 6 and mr elliott, who has been a training captain for 23 years, made an announcement to passengers that the flight made it a special day for him as he was flying with his daughter. the father-daughter flying-duo found themselves in the cockpit together because of a quirk in the roster . after a hassle-free flight both said they hoped to fly together again on a thomas cook flight in the future . miss ellliott added: 'i thought that dad would have retired by the time i got back to work and so we thought that we'd never get the opportunity.' but after just a year i went back to work, and in the time away dad had retrained on the airbus. 'it was only my second flight back that it just popped up on the rota that we were due to fly together, simply by chance. 'it was quite a surprise because dad's based in birmingham and my base is east midlands airport, but when we realise i was so pleased i'd finally get to fulfil my wish.' miss elliott said she was initially nervous flying with her father and said it was like going for a driving lesson with him. however the flight went smoothly and both hope to repeat the experience. | 37 | Please give me a translation of this passage into Vietnamese, thank you | after 30 years as a pilot, captain peter elliott got to fly with a co-pilot he knew more than most. the pilot, who has clocked up more than 15,500 hours of flying during his career, made a special announcement to passengers travelling from birmingham to tenerife to tell them he was flying with his daughter. senior first officer laura elliott has been flying for six years but has never before got to work her father who first inspired her to fly when she was 18. captain peter elliott (left) and his daughter senior first officer laura elliott flew together for the first time . mr elliott inspired his daughter (pictured with her father as a child) to take to the skies when she was just 18 . 'it's a dream come true to be able to fly with my dad - even if he was still checking up on me,' said laura of birmingham in the west midlands. the father-daughter pairing at the controls was a fluke but miss elliott said she hopes she will be able to fly with her father again before he retires. it had seemed unlikely the pair would ever co-pilot the same aircraft because miss elliott learned to fly on airbus planes when she joined the company in 2009, and her father flew boeings. however when miss elliott took a break from thomas cook to work for another company her father retrained to work on the airbus fleet and the pair were able to co-pilot their first flight. miss elliott, 30, became interesting in flying when her father got her a trial flight for her 18th birthday. she said: 'becoming a pilot was never something i had considered, even though dad had been a pilot since before i was born. the father and daughter flying team made their dream a reality after mr elliott trained to fly an airbus . mr elliott told passengers aboard the airbus that the flight on february 6 was a special one for him . miss elliott (pictured in yellow headband) said she had never thought about flying until she went on a trial . 'it was only when my dad bought me trial flight as a birthday present that i got the bug. 'but i was already preparing to go to university so i headed off to study sport and exercise science like i'd always planned. 'it was only when i graduated four years later that i considered following in my dad's footsteps. 'i applied for a flying course and spent 14 months in southern spain getting my license and then started with thomas cook in 2009. miss elliott has been flying for six years and her father (right) has more than 20 years experience as a pilot . 2006 - graduated from birmingham university . 2007 - 2008- training in spain at flight training europe jerez . 2009 – joined thomas cook as a cadet . nov 2011 – promoted to senior first officer at thomas cook . dec 2013 – went to fly for monarch for one year . dec 2014 – returned to thomas cook . 1977 – graduated from manchester university . 1979-81 – flight school training at hamble air training college after working as accountant . 1985 - joined danair . 1992 - joined airtours which became mytravel and merged with thomas cook. 2014 - retrained to fly an airbus craft, similar to the craft his daughter flies . feb 2015 - first flight with his daughter . miss elliott said her father inspired her to train to become a pilot and her mother had encouraged them both . 'dad and i are really similar - he hadn't planned on being a pilot at the beginning either and was an accountant before but mum encouraged us both.' the pair are the first father-daughter team at thomas cook, but miss elliott said she is not surprised. she added: 'female pilots are still very unusual. the airline industry is still a bit of a mystery for some people and nationally just three per cent of pilots are women.' the pair finally sat in the cockpit together on february 6 and mr elliott, who has been a training captain for 23 years, made an announcement to passengers that the flight made it a special day for him as he was flying with his daughter. the father-daughter flying-duo found themselves in the cockpit together because of a quirk in the roster . after a hassle-free flight both said they hoped to fly together again on a thomas cook flight in the future . miss ellliott added: 'i thought that dad would have retired by the time i got back to work and so we thought that we'd never get the opportunity.' but after just a year i went back to work, and in the time away dad had retrained on the airbus. 'it was only my second flight back that it just popped up on the rota that we were due to fly together, simply by chance. 'it was quite a surprise because dad's based in birmingham and my base is east midlands airport, but when we realise i was so pleased i'd finally get to fulfil my wish.' miss elliott said she was initially nervous flying with her father and said it was like going for a driving lesson with him. however the flight went smoothly and both hope to repeat the experience. | 17,344 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Can you help me translate this content into Vietnamese? after studying for a few years in fc zenit academy, he signed with cska moscow in 2015. | 40 | Can you help me translate this content into Vietnamese? | after studying for a few years in fc zenit academy, he signed with cska moscow in 2015. | 44,694 |
other | unknown_vi_datablue | viết về một đặc điểm của một doanh nhân thành công. | 0 | viết về một đặc điểm của một doanh nhân thành công. | 79,666 |
|
other | unknown_vi_datablue | dựa trên đầu vào, hãy thiết kế một thí nghiệm để xác định thời gian nấu trứng chín. | 0 | dựa trên đầu vào, hãy thiết kế một thí nghiệm để xác định thời gian nấu trứng chín. | 83,809 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch tiếng anh: đằng sau cô ta là một đoàn xe hộ tống nho nhỏ chất đầy những amity) mà không chỉ có amity, vì có cả những abnegation, với kiểu tóc giản dị và những cái miệng nín khe. robert) anh trai của susan) cũng có mặt trong số đó. | 2 | dịch tiếng anh: | đằng sau cô ta là một đoàn xe hộ tống nho nhỏ chất đầy những amity) mà không chỉ có amity, vì có cả những abnegation, với kiểu tóc giản dị và những cái miệng nín khe. robert) anh trai của susan) cũng có mặt trong số đó. | 85,696 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you help me translate this into English? cậu sẽ không bao giờ biết. | 48 | Can you help me translate this into English? | cậu sẽ không bao giờ biết. | 31,641 |
other | unknown_en_alpaca | write down the steps to solve a rubik’s cube | 0 | write down the steps to solve a rubik’s cube | 52,217 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate a list of several verbs to describe the starry sky | 0 | generate a list of several verbs to describe the starry sky | 62,873 |
|
other | unknown_vi_datablue | tính tổng số học sinh trong các lớp sau đây. | 0 | tính tổng số học sinh trong các lớp sau đây. | 91,693 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you help me translate this into English? gilmar là thủ môn xuất phát cho các đội tuyển quốc gia brazil và santos nổi tiếng thế giới của pelé những năm 1960. | 53 | Can you help me translate this into English? | gilmar là thủ môn xuất phát cho các đội tuyển quốc gia brazil và santos nổi tiếng thế giới của pelé những năm 1960. | 11,338 |
translate to english | long_vi_vietnews | I need a translation of this passage into English, can you do it? 7 địa điểm nên đến để đón những phút đầu tiên của 2016.
đại hội nhạc nước, lễ hội đếm ngược "hòa nhịp sắc màu”... là những điểm lễ hội đón năm mới 2016 diễn ra trong đêm 31/12.
đường nguyễn huệ (quận 1, tp hcm) là điểm đón mừng năm mới quen thuộc của giới trẻ. ảnh: lê quân.
đại hội nhạc nước escape new year's eve 2016 tổ chức tại lô 13, đường tân trào, phường tân phú, quận 7, từ 15h ngày cuối cùng của năm 2015. vé vào cổng từ 149.000-880.000 đồng.
countdown party 2016 - journey to wonderland được tổ chức tại hồ bán nguyệt, quận 7. thời gian diễn ra chương trình từ 16h ngày 31/12/2015 đến 0h30 ngày 1/1/2016.
lễ hội đếm ngược diễn ra tại công viên 23/9, phường phạm ngũ lão, quận 1 mở cửa cổng miễn phí. chương trình có sự giao thoa giữa âm nhạc sôi động edm và âm nhạc truyền thống việt nam, với 3 nhà sản xuất âm nhạc: quốc trung, hoàng anh và slimv.
lễ hội đếm ngược hòa nhịp sắc màu là trọng tâm của chuỗi sự kiện thuộc lễ hội chào đón noel & tết dương lịch 2016 tại đầm sen diễn ra từ 24/12/2015-3/1/2016. chương trình khởi động lúc 22h ngày 31/1 với ca sĩ, vũ công các nước. điểm nhấn là khoảnh khắc mọi người hòa nhịp đếm ngược 60 giây sau cùng của năm 2015 và chào đón năm 2016 với những chùm pháo hoa rực rỡ.
lễ hội đếm ngược tại phố đi bộ nguyễn huệ, quận 1 bắt đầu từ 21h, là lễ hội thường niên của giới trẻ. chương trình có sự tham gia biểu diễn của các ca sĩ khách mời cùng nhiều trò chơi hấp dẫn dành cho khán giả.
ngày hội sắc màu asean là hoạt động thường niên của nhà văn hóa sinh viên và trung tâm quản lý ký túc xá đại học quốc gia tp hcm tổ chức. đây là sân chơi văn hóa tinh thần, giao lưu giữa sinh viên khu vực thủ đức - dĩ an, sinh viên với các ca sĩ, nghệ sĩ trẻ.
chương trình được bắt đầu vào 7h ngày 31/12 và kéo dài đến 24h. địa điểm: khu a ký túc xá đại học quốc gia tp. hcm (khu phố 6, phường linh trung, quận thủ đức). vào cổng miễn phí.
countdown 2016 diễn ra từ 20h30 ngày 31/12/2015 đến 0h30 ngày 1/1/2016 tại quảng trường nhà hát lớn hà nội. chương trình được giới thiệu là lễ hội âm nhạc đếm ngược trình diễn 3d mapping. đây là kỹ thuật dùng ánh sáng tạo hiệu ứng 3d cho bề mặt mà nó tiếp xúc, nhằm tạo các khối hình ảnh tương tác trong không gian ba chiều.
countdown party được tổ chức tại khu vực tượng đài lý thái tổ, bờ hồ hoàn kiếm, hà nội. chương trình có sự tham gia của những ngôi sao như mỹ tâm, uyên linh, dj smith agent smith… cùng hệ thống sân khấu âm nhạc được đầu tư quy mô.
(theo zing.vn) | 49 | I need a translation of this passage into English, can you do it? | 7 địa điểm nên đến để đón những phút đầu tiên của 2016.
đại hội nhạc nước, lễ hội đếm ngược "hòa nhịp sắc màu”... là những điểm lễ hội đón năm mới 2016 diễn ra trong đêm 31/12.
đường nguyễn huệ (quận 1, tp hcm) là điểm đón mừng năm mới quen thuộc của giới trẻ. ảnh: lê quân.
đại hội nhạc nước escape new year's eve 2016 tổ chức tại lô 13, đường tân trào, phường tân phú, quận 7, từ 15h ngày cuối cùng của năm 2015. vé vào cổng từ 149.000-880.000 đồng.
countdown party 2016 - journey to wonderland được tổ chức tại hồ bán nguyệt, quận 7. thời gian diễn ra chương trình từ 16h ngày 31/12/2015 đến 0h30 ngày 1/1/2016.
lễ hội đếm ngược diễn ra tại công viên 23/9, phường phạm ngũ lão, quận 1 mở cửa cổng miễn phí. chương trình có sự giao thoa giữa âm nhạc sôi động edm và âm nhạc truyền thống việt nam, với 3 nhà sản xuất âm nhạc: quốc trung, hoàng anh và slimv.
lễ hội đếm ngược hòa nhịp sắc màu là trọng tâm của chuỗi sự kiện thuộc lễ hội chào đón noel & tết dương lịch 2016 tại đầm sen diễn ra từ 24/12/2015-3/1/2016. chương trình khởi động lúc 22h ngày 31/1 với ca sĩ, vũ công các nước. điểm nhấn là khoảnh khắc mọi người hòa nhịp đếm ngược 60 giây sau cùng của năm 2015 và chào đón năm 2016 với những chùm pháo hoa rực rỡ.
lễ hội đếm ngược tại phố đi bộ nguyễn huệ, quận 1 bắt đầu từ 21h, là lễ hội thường niên của giới trẻ. chương trình có sự tham gia biểu diễn của các ca sĩ khách mời cùng nhiều trò chơi hấp dẫn dành cho khán giả.
ngày hội sắc màu asean là hoạt động thường niên của nhà văn hóa sinh viên và trung tâm quản lý ký túc xá đại học quốc gia tp hcm tổ chức. đây là sân chơi văn hóa tinh thần, giao lưu giữa sinh viên khu vực thủ đức - dĩ an, sinh viên với các ca sĩ, nghệ sĩ trẻ.
chương trình được bắt đầu vào 7h ngày 31/12 và kéo dài đến 24h. địa điểm: khu a ký túc xá đại học quốc gia tp. hcm (khu phố 6, phường linh trung, quận thủ đức). vào cổng miễn phí.
countdown 2016 diễn ra từ 20h30 ngày 31/12/2015 đến 0h30 ngày 1/1/2016 tại quảng trường nhà hát lớn hà nội. chương trình được giới thiệu là lễ hội âm nhạc đếm ngược trình diễn 3d mapping. đây là kỹ thuật dùng ánh sáng tạo hiệu ứng 3d cho bề mặt mà nó tiếp xúc, nhằm tạo các khối hình ảnh tương tác trong không gian ba chiều.
countdown party được tổ chức tại khu vực tượng đài lý thái tổ, bờ hồ hoàn kiếm, hà nội. chương trình có sự tham gia của những ngôi sao như mỹ tâm, uyên linh, dj smith agent smith… cùng hệ thống sân khấu âm nhạc được đầu tư quy mô.
(theo zing.vn) | 82,711 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Can you translate this passage into Vietnamese? most of us are now familiar with the expressive features of internet star grumpy cat. the crabby kitty has attracted 473,000 followers on instagram and has a £60 million franchise which encompasses everything from t-shirts to christmas cards, all emblazoned with those instantly recognisable feline features. however, it seems that there is a new sour puss sensation on the scene. scroll down for video . little p the scottish fold is racking up an impressive instagram following thanks to her permanently miserable expression . little p is the latest expressive feline to hit the internet and her permanently moody face is proving vastly popular. the scottish fold, from bangkok, thailand, has already gained over 7,800 followers on instagram despite her young age - she turns one on thursday. little p has unusually wide eyes which often make her appear shocked . little p is being hailed as the new grumpy cat by her fans . little p is often pictured wearing comedy accessories - this mickey mouse hood garnered her over 700 'likes' on instagram . the cat's down-turned mouth and wide eyes make her look permanently angry, sad and upset in the majority of her pictures, even if she's in a good mood. despite the cat's woebegone appearance her owners are always sure to keep her looking stylish, with her thousands of instagram snaps featuring her wearing all sorts of fashion accessories. competition: grumpy cat, the original miserable moggy has an empire worth £60 million . grumpy cat is the face of various business ventures, including a book called the grumpy cat guide to life . why so glum? little p looks permanently upset, even when she is at her happiest . stylish feline: what little p lacks in smiles she makes up for with a vast wardrobe . little p's owner occasionally uses cartoon graphics to enhance the pictures of her moggy . her extensive wardrobe includes tutus, bow ties, hoods and even kimonos, which are proving a big hit with her fans. one image of the miserable moggy dressed in a mickey mouse costume garnered her 742 'likes' on instagram. her humorous instagram snaps are paired with amusing captions of what the sad kitty may be thinking as imagined by her owner, who runs the account. although her moggy may seem miserable, little p's owner is sure to be smiling with her instagram following increasing by the day. does your cat have an even sadder face than little p? or perhaps your beloved moggy looks even more peeved than grumpy cat? send your pictures to femail@mailonline.co.uk and we'll publish the best ones. it could be the start of a lucrative new career! little p's unusual appearance is completed with her flat ears and wide eyes . fed-up feline: little p poses for a snap under an umbrella . little p's amusing expressions vary from sad to surprised to disgusted . the scottish fold lives in thailand with her family . many fans are dubbing little p the moody kitty . little p will turn one on thursday 4 september . | 50 | Can you translate this passage into Vietnamese? | most of us are now familiar with the expressive features of internet star grumpy cat. the crabby kitty has attracted 473,000 followers on instagram and has a £60 million franchise which encompasses everything from t-shirts to christmas cards, all emblazoned with those instantly recognisable feline features. however, it seems that there is a new sour puss sensation on the scene. scroll down for video . little p the scottish fold is racking up an impressive instagram following thanks to her permanently miserable expression . little p is the latest expressive feline to hit the internet and her permanently moody face is proving vastly popular. the scottish fold, from bangkok, thailand, has already gained over 7,800 followers on instagram despite her young age - she turns one on thursday. little p has unusually wide eyes which often make her appear shocked . little p is being hailed as the new grumpy cat by her fans . little p is often pictured wearing comedy accessories - this mickey mouse hood garnered her over 700 'likes' on instagram . the cat's down-turned mouth and wide eyes make her look permanently angry, sad and upset in the majority of her pictures, even if she's in a good mood. despite the cat's woebegone appearance her owners are always sure to keep her looking stylish, with her thousands of instagram snaps featuring her wearing all sorts of fashion accessories. competition: grumpy cat, the original miserable moggy has an empire worth £60 million . grumpy cat is the face of various business ventures, including a book called the grumpy cat guide to life . why so glum? little p looks permanently upset, even when she is at her happiest . stylish feline: what little p lacks in smiles she makes up for with a vast wardrobe . little p's owner occasionally uses cartoon graphics to enhance the pictures of her moggy . her extensive wardrobe includes tutus, bow ties, hoods and even kimonos, which are proving a big hit with her fans. one image of the miserable moggy dressed in a mickey mouse costume garnered her 742 'likes' on instagram. her humorous instagram snaps are paired with amusing captions of what the sad kitty may be thinking as imagined by her owner, who runs the account. although her moggy may seem miserable, little p's owner is sure to be smiling with her instagram following increasing by the day. does your cat have an even sadder face than little p? or perhaps your beloved moggy looks even more peeved than grumpy cat? send your pictures to femail@mailonline.co.uk and we'll publish the best ones. it could be the start of a lucrative new career! little p's unusual appearance is completed with her flat ears and wide eyes . fed-up feline: little p poses for a snap under an umbrella . little p's amusing expressions vary from sad to surprised to disgusted . the scottish fold lives in thailand with her family . many fans are dubbing little p the moody kitty . little p will turn one on thursday 4 september . | 78,910 |
other | unknown_en_alpaca | given the context, classify the sentiment of the statement | 0 | given the context, classify the sentiment of the statement | 34,431 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Chắt lọc những luận điểm chính nữ sinh công nghiệp xinh đẹp giữa đồng hoa hướng dương
chu diệu huyền - cô gái sinh năm 1992, hiện đang học khoa kế toán trường đh công nghiệp hà nội xinh xắn bên cánh đồng hoa hướng dương rực vàng.(tri thức)
chu diệu huyền - cô gái sinh năm 1992, hiện đang học khoa kế toán trường đh công nghiệp hà nội xinh xắn bên cánh đồng hoa hướng dương rực vàng.
bộ trang phục nhẹ nhàng nổi bật trên cánh đồng hoa
cũng như nhiều bạn trẻ, huyền thích được chụp ảnh với hoa, đặc biệt là hoa hướng dương
những cánh đồng hoa hướng dương rực rỡ càng làm nổi bật nhan sắc của cô nữ sinh trường đh công nghiệp | 77 | Chắt lọc những luận điểm chính | nữ sinh công nghiệp xinh đẹp giữa đồng hoa hướng dương
chu diệu huyền - cô gái sinh năm 1992, hiện đang học khoa kế toán trường đh công nghiệp hà nội xinh xắn bên cánh đồng hoa hướng dương rực vàng.(tri thức)
chu diệu huyền - cô gái sinh năm 1992, hiện đang học khoa kế toán trường đh công nghiệp hà nội xinh xắn bên cánh đồng hoa hướng dương rực vàng.
bộ trang phục nhẹ nhàng nổi bật trên cánh đồng hoa
cũng như nhiều bạn trẻ, huyền thích được chụp ảnh với hoa, đặc biệt là hoa hướng dương
những cánh đồng hoa hướng dương rực rỡ càng làm nổi bật nhan sắc của cô nữ sinh trường đh công nghiệp | 48,269 |
other | unknown_vi_datablue | cải thiện câu đùa này để nó trở nên hài hước hơn. | 0 | cải thiện câu đùa này để nó trở nên hài hước hơn. | 61,322 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate a list of ten possible neural network applications. | 0 | generate a list of ten possible neural network applications. | 55,471 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Tóm tắt ý chính cho đoạn văn bản này by . daily mail reporter . published: . 08:18 est, 23 may 2013 . | . updated: . 13:35 est, 23 may 2013 . one of 'the great masterpieces of british art' has been saved for the nation in a deal that will see it go on show across the country. salisbury cathedral from the meadows by john constable has been bought for £23.1 million in a deal arranged by the tate. the deal, with the family of the late lord ashton of hyde, includes tax concessions that make it equivalent to an open market sale of £40 million. best of british: the tate have announced that they bought john constable's salisbury cathedral from the meadows . moving: the iconic painting is put in place at the tate britain today . tate director nicholas serota said: 'salisbury cathedral from the meadows is one of the great masterpieces of british art. 'i am extremely grateful to the owners who have worked with us while we have raised the funds to ensure the painting remains in the uk.' a grant of £15.8 million from the heritage lottery fund was central to the sale of the landscape work. the acquisition is part of a partnership . between the tate and four other galleries - the national museum of . wales, the national galleries of scotland, colchester and ipswich . museums and the salisbury and south wiltshire museum. new generation: a group of children admire the painting displayed at tate britain . all four museums will have the chance to exhibit the work, ensuring that it stays in the uk. jenny abramsky, who chairs the fund, . said the 'substantial' investment was a recognition of the painting's . status as a 'precious and quintessentially british heritage icon'. she said: 'it is unimaginable that this particular painting might have ended up anywhere other than a uk public collection'. the . 1831 painting, one of the artist's large scale works known as . 'six-footers', shows the cathedral under a dark sky illuminated by a . rainbow. it is often . interpreted as a metaphor for the pressure felt by the church of england . over its loss of political power in the period. influential: salisbury cathedral from the meadows is one of the most important paintings of the period . then and now: the stunning salisbury cathedral was the inspiration for the painting . it was painted one year after the death of constable's wife, maria. the stormy weather has also been seen to represent constable's fragile and turbulent state of mind at the time. but, the rainbow could represent hope at the end of a stormy period. the painting was exhibited at the royal academy in 1831. mr serota said there was no 'direct threat' of the work being taken out of the country, but said it was of 'such supreme importance' that 'undoubtedly there would have been institutions abroad who wanted to bring it into their collections'. the painting will go on show in wales next year before travelling to the other galleries. artist: constable was not recognised for his work for most of his life . salisbury cathedral from the meadows was painted in 1831, one year after john constable's wife maria’s death. it features nine lines from ‘the seasons’ by poet james thomson, revealing the painting’s meaning. the rainbow is a symbol of hope, coming after a storm. the painting was exhibited at the royal academy the same year, but constable continued to work on it until 1834. it has been seen to represent his turbulent frame of mind following the death of maria. born in suffolk in 1776, john constable is considered one of the foremost british artists. he is most known for his landscape paintings in dedham vale, the area in which he grew up. his most famous painting, the hay wain, is now exhibited at the national gallery. constable was not financially successful, and was not elected into the royal academy until the age of 52. he died in march 1837 of apparent heart failure, and was buried with his wife. his children john and charles are also buried in the tomb. | 59 | Tóm tắt ý chính cho đoạn văn bản này | by . daily mail reporter . published: . 08:18 est, 23 may 2013 . | . updated: . 13:35 est, 23 may 2013 . one of 'the great masterpieces of british art' has been saved for the nation in a deal that will see it go on show across the country. salisbury cathedral from the meadows by john constable has been bought for £23.1 million in a deal arranged by the tate. the deal, with the family of the late lord ashton of hyde, includes tax concessions that make it equivalent to an open market sale of £40 million. best of british: the tate have announced that they bought john constable's salisbury cathedral from the meadows . moving: the iconic painting is put in place at the tate britain today . tate director nicholas serota said: 'salisbury cathedral from the meadows is one of the great masterpieces of british art. 'i am extremely grateful to the owners who have worked with us while we have raised the funds to ensure the painting remains in the uk.' a grant of £15.8 million from the heritage lottery fund was central to the sale of the landscape work. the acquisition is part of a partnership . between the tate and four other galleries - the national museum of . wales, the national galleries of scotland, colchester and ipswich . museums and the salisbury and south wiltshire museum. new generation: a group of children admire the painting displayed at tate britain . all four museums will have the chance to exhibit the work, ensuring that it stays in the uk. jenny abramsky, who chairs the fund, . said the 'substantial' investment was a recognition of the painting's . status as a 'precious and quintessentially british heritage icon'. she said: 'it is unimaginable that this particular painting might have ended up anywhere other than a uk public collection'. the . 1831 painting, one of the artist's large scale works known as . 'six-footers', shows the cathedral under a dark sky illuminated by a . rainbow. it is often . interpreted as a metaphor for the pressure felt by the church of england . over its loss of political power in the period. influential: salisbury cathedral from the meadows is one of the most important paintings of the period . then and now: the stunning salisbury cathedral was the inspiration for the painting . it was painted one year after the death of constable's wife, maria. the stormy weather has also been seen to represent constable's fragile and turbulent state of mind at the time. but, the rainbow could represent hope at the end of a stormy period. the painting was exhibited at the royal academy in 1831. mr serota said there was no 'direct threat' of the work being taken out of the country, but said it was of 'such supreme importance' that 'undoubtedly there would have been institutions abroad who wanted to bring it into their collections'. the painting will go on show in wales next year before travelling to the other galleries. artist: constable was not recognised for his work for most of his life . salisbury cathedral from the meadows was painted in 1831, one year after john constable's wife maria’s death. it features nine lines from ‘the seasons’ by poet james thomson, revealing the painting’s meaning. the rainbow is a symbol of hope, coming after a storm. the painting was exhibited at the royal academy the same year, but constable continued to work on it until 1834. it has been seen to represent his turbulent frame of mind following the death of maria. born in suffolk in 1776, john constable is considered one of the foremost british artists. he is most known for his landscape paintings in dedham vale, the area in which he grew up. his most famous painting, the hay wain, is now exhibited at the national gallery. constable was not financially successful, and was not elected into the royal academy until the age of 52. he died in march 1837 of apparent heart failure, and was buried with his wife. his children john and charles are also buried in the tomb. | 71,681 |
other | unknown_vi_datablue | tìm giá trị của n trong biểu thức n2 + 5n + 6. | 0 | tìm giá trị của n trong biểu thức n2 + 5n + 6. | 86,656 |
|
other | unknown_vi_datablue | xây dựng một truy vấn sql để cung cấp dân số của những người trong độ tuổi từ 20 đến 30 trong các thành phố new york và los angeles. | 0 | xây dựng một truy vấn sql để cung cấp dân số của những người trong độ tuổi từ 20 đến 30 trong các thành phố new york và los angeles. | 30,223 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Can you translate this content into Vietnamese? by . matt blake . published: . 02:50 est, 29 june 2012 . | . updated: . 13:35 est, 29 june 2012 . a primary school could collect up to £150,000 from the sale of a painting which has hung in its hall for the past 86 years. captain of the eleven by philip . hermogenes calderon, which depicts a fresh-faced victorian boy preparing . to defend his cricket wicket, . it became one of the most famous images of the late victorian and edwardian period after being used in a pioneering advertising campaign to promote pear's soap. iconic: captain of the eleven by philip hermogenes calderon depicts a well-scrubbed victorian boy preparing to defend his cricket wicket and was very famous at the time, used in a pear's soap advert . the much-loved painting was picked by the soap company as it represented the innocence of childhood, which was a popular theme among the victorians who viewed children as models of truth and honesty. the little boy was deemed to look cherubic, with his flawless complexion. painted in 1882, at the height of . calderon's career, it was included in the famous pears annual in 1898 . and then reproduced countless times on posters, postcards and . presentation cricket bats during the 20th century. an english painter of french and spanish descent philip hermogenes calderon is famous for his portraits and subject pictures. born in poitiers, france, his father, the rev. juan calderon, was professor of spanish literature. as a boy calderon wanted to become an engineer but grew fascinated with drawing technical figures and diagrams and decided instead to study art. he attended leigh's art school in london before heading to paris to study under picot in 1851. calderon was the leader of the st john's wood clique - a group of fun-loving victorian artists living around the st john's wood area of london who were famous for their love of practical jokes. other members members included george dunlop leslie, henry stacy marks, george adolphus storey, david wilkie wynfield, john evan hodgson and william frederick yeames. his first works for the royal academy were by the waters of babylon (1853), followed by broken vows (1857) which shows a woman overhearing her lover betraying her through a garden fence. originally inspired by the pre-raphaelites, his work later encapsulated historical, biblical, and literary themes. an 1891 painting st elizabeth of hungary's great act of renunciation won calderon the chantrey bequest. depicting the saint bending naked over an altar watched by monks it was perceived as anti-catholic and generated a huge amount of controversy. the company brought art to a wider audience with their famous annual, first published in 1891, and would include large lithographs for framing. however, the painting would never have become famous without thomas barratt, pears managing director and francis pears' son-in-law, who first spotted the fresh-faced cricketer and realised its potential. known as the father of modern advertising, he also commandeered sir john everet millais' iconic painting bubbles, after seeing it in the illustrated london news in 1886. it then became one of the most recognisable images of the late 19th century and made the artist a global household name. tracey harrison, headteacher of thames . primary school in blackpool, lancashire, said of the school's artistic . treasure: 'it was later bought by a local councillor who presented it to . the school which was in his ward in 1926. 'we have long known it is a valuable painting, but the priority is providing the best possible facilities. 'ours . is a 19th-century school with some classrooms in need of modernisation . and if the painting reaches its estimate of £100,000 to £150,000, that’s . what the money will contribute to. 'the . painting also needed restoration and as part of preparing it for sale, . bonhams (the auctioneer) have had it lightly cleaned and details such as . a wall and colourful flower bed behind the boy have appeared.' although born in france to a french . mother and spanish father, calderon was the leader of a group of artists . called the st john's wood clique. their aim was to introduce a fresh . approach to historical painting. he began exhibiting his work at the . royal academy in 1853 and became a highly regarded royal academician and his most famous work, broken vows, is in the collection of tate britain. however the captain of the eleven is . already attracting plenty of interest, according to bonhams’ director of . 19th-century paintings, peter rees, in part because of its important . association with early advertising. home for 86 years: the painting found an unlikely home in the hall of thames primary school in blackpool, lancashire . he said: 'pears . pioneered modern advertising techniques using images to reinforce the . qualities they wanted the public to associate with the product.' he added: 'it was bought by pears’ managing director thomas barratt, who was skilled at spotting works that might help in the marketing of their famous brand of clear soap. 'it was given away free as a print in the 1898 pears christmas annual and became one of the most reproduced images of the early 20th century, appearing, for example, on presentation cricket bats.' the painting will go to auction next month. | 44 | Can you translate this content into Vietnamese? | by . matt blake . published: . 02:50 est, 29 june 2012 . | . updated: . 13:35 est, 29 june 2012 . a primary school could collect up to £150,000 from the sale of a painting which has hung in its hall for the past 86 years. captain of the eleven by philip . hermogenes calderon, which depicts a fresh-faced victorian boy preparing . to defend his cricket wicket, . it became one of the most famous images of the late victorian and edwardian period after being used in a pioneering advertising campaign to promote pear's soap. iconic: captain of the eleven by philip hermogenes calderon depicts a well-scrubbed victorian boy preparing to defend his cricket wicket and was very famous at the time, used in a pear's soap advert . the much-loved painting was picked by the soap company as it represented the innocence of childhood, which was a popular theme among the victorians who viewed children as models of truth and honesty. the little boy was deemed to look cherubic, with his flawless complexion. painted in 1882, at the height of . calderon's career, it was included in the famous pears annual in 1898 . and then reproduced countless times on posters, postcards and . presentation cricket bats during the 20th century. an english painter of french and spanish descent philip hermogenes calderon is famous for his portraits and subject pictures. born in poitiers, france, his father, the rev. juan calderon, was professor of spanish literature. as a boy calderon wanted to become an engineer but grew fascinated with drawing technical figures and diagrams and decided instead to study art. he attended leigh's art school in london before heading to paris to study under picot in 1851. calderon was the leader of the st john's wood clique - a group of fun-loving victorian artists living around the st john's wood area of london who were famous for their love of practical jokes. other members members included george dunlop leslie, henry stacy marks, george adolphus storey, david wilkie wynfield, john evan hodgson and william frederick yeames. his first works for the royal academy were by the waters of babylon (1853), followed by broken vows (1857) which shows a woman overhearing her lover betraying her through a garden fence. originally inspired by the pre-raphaelites, his work later encapsulated historical, biblical, and literary themes. an 1891 painting st elizabeth of hungary's great act of renunciation won calderon the chantrey bequest. depicting the saint bending naked over an altar watched by monks it was perceived as anti-catholic and generated a huge amount of controversy. the company brought art to a wider audience with their famous annual, first published in 1891, and would include large lithographs for framing. however, the painting would never have become famous without thomas barratt, pears managing director and francis pears' son-in-law, who first spotted the fresh-faced cricketer and realised its potential. known as the father of modern advertising, he also commandeered sir john everet millais' iconic painting bubbles, after seeing it in the illustrated london news in 1886. it then became one of the most recognisable images of the late 19th century and made the artist a global household name. tracey harrison, headteacher of thames . primary school in blackpool, lancashire, said of the school's artistic . treasure: 'it was later bought by a local councillor who presented it to . the school which was in his ward in 1926. 'we have long known it is a valuable painting, but the priority is providing the best possible facilities. 'ours . is a 19th-century school with some classrooms in need of modernisation . and if the painting reaches its estimate of £100,000 to £150,000, that’s . what the money will contribute to. 'the . painting also needed restoration and as part of preparing it for sale, . bonhams (the auctioneer) have had it lightly cleaned and details such as . a wall and colourful flower bed behind the boy have appeared.' although born in france to a french . mother and spanish father, calderon was the leader of a group of artists . called the st john's wood clique. their aim was to introduce a fresh . approach to historical painting. he began exhibiting his work at the . royal academy in 1853 and became a highly regarded royal academician and his most famous work, broken vows, is in the collection of tate britain. however the captain of the eleven is . already attracting plenty of interest, according to bonhams’ director of . 19th-century paintings, peter rees, in part because of its important . association with early advertising. home for 86 years: the painting found an unlikely home in the hall of thames primary school in blackpool, lancashire . he said: 'pears . pioneered modern advertising techniques using images to reinforce the . qualities they wanted the public to associate with the product.' he added: 'it was bought by pears’ managing director thomas barratt, who was skilled at spotting works that might help in the marketing of their famous brand of clear soap. 'it was given away free as a print in the 1898 pears christmas annual and became one of the most reproduced images of the early 20th century, appearing, for example, on presentation cricket bats.' the painting will go to auction next month. | 5,674 |
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh dùm tôi sắp có bệnh viện 1.000 giường
(lđ) - ngày 14.2, chủ tịch ubnd tp.hà nội nguyễn thế thảo đã đồng ý về mặt nguyên tắc với đề xuất của sở y tế hà nội về việc xây dựng mới một bệnh viện đa khoa hiện đại, đẳng cấp khu vực với quy mô lên tới 1.000 giường.
bệnh viện này được đề xuất xây dựng tại khu đất rộng 9,6ha tại huyện mê linh. giám đốc sở y tế hà nội lê anh tuấn cho biết: “trong quý i/2011, phải chỉ đích danh được địa điểm xây dựng. tiếp đó, trong quý ii, xây dựng xong cơ chế đầu tư để có thể kịp khởi công bệnh viện trong quý iii/2011”. trước đó, tại hội nghị triển khai công tác năm 2011 với 577 xã, phường, thị trấn hồi tháng 1.2011, bí thư thành ủy phạm quang nghị đã chỉ đạo, trong năm nay, tp nhất định sẽ khởi công xây dựng được một bệnh viện đa khoa mới, quy mô khoảng 500 giường. bí thư thành ủy nói: “hàng chục năm qua, tp đã có nhiều công trình lớn, nhưng chưa xây dựng thêm được bệnh viện quy mô nào. các sở, ngành phải sớm tìm vị trí, đề xuất bố trí đất cho dự án bệnh viện”. t.huyền | 7 | dịch tiếng anh dùm tôi | sắp có bệnh viện 1.000 giường
(lđ) - ngày 14.2, chủ tịch ubnd tp.hà nội nguyễn thế thảo đã đồng ý về mặt nguyên tắc với đề xuất của sở y tế hà nội về việc xây dựng mới một bệnh viện đa khoa hiện đại, đẳng cấp khu vực với quy mô lên tới 1.000 giường.
bệnh viện này được đề xuất xây dựng tại khu đất rộng 9,6ha tại huyện mê linh. giám đốc sở y tế hà nội lê anh tuấn cho biết: “trong quý i/2011, phải chỉ đích danh được địa điểm xây dựng. tiếp đó, trong quý ii, xây dựng xong cơ chế đầu tư để có thể kịp khởi công bệnh viện trong quý iii/2011”. trước đó, tại hội nghị triển khai công tác năm 2011 với 577 xã, phường, thị trấn hồi tháng 1.2011, bí thư thành ủy phạm quang nghị đã chỉ đạo, trong năm nay, tp nhất định sẽ khởi công xây dựng được một bệnh viện đa khoa mới, quy mô khoảng 500 giường. bí thư thành ủy nói: “hàng chục năm qua, tp đã có nhiều công trình lớn, nhưng chưa xây dựng thêm được bệnh viện quy mô nào. các sở, ngành phải sớm tìm vị trí, đề xuất bố trí đất cho dự án bệnh viện”. t.huyền | 40,446 |
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh giúp tôi câu sau: nhận diện 'chuẩn' làm cán bộ lãnh đạo, quản lý cấp chiến lược
có người lầm tưởng người lãnh đạo, quản lý giữ chức vụ càng cao, quyền hành càng lớn thì uy tín cũng lớn. không có uy tín thì người lãnh đạo không thể quản lý tốt được
đội ngũ cán bộ lãnh đạo, quản lý cấp chiến lược là đội ngũ nắm giữ trọng trách trong toàn bộ bộ máy của hệ thống chính trị, trên tất cả các phương diện của đời sống kinh tế, xã hội, ngoại giao, an ninh, quốc phòng và đối ngoại của quốc gia. nói một cách hình ảnh, đây là những “người gác đền” của “ngôi đền thiêng liêng” của đảng, của quốc gia.
hội nghị trung ương 7 khóa xii sẽ bàn về công tác xây dựng đội ngũ cán bộ tầm chiến lược của đảng
vì vậy, dù làm công tác lãnh đạo hay quản lý, người cán bộ cấp chiến lược phải thể hiện mình trước hết tối thiểu là: người có tầm nhìn chiến lược quốc gia; người có khả năng định chế tư tưởng, kế sách và quyết định vấn đề chiến lược quốc gia; người có hành động mang tầm quốc gia; “khi thất bại không hoang mang, khi thắng lợi không kiêu ngạo. khi thi hành các nghị quyết kiên quyết, gan góc, không sợ khó khăn. những người luôn luôn giữ đúng kỷ luật”. một nhà chính trị, một nhà văn hóa trọn vẹn mang tầm vóc quốc gia, theo mục tiêu của chiến lược; người trở thành biểu tượng quốc gia.
dám chịu trách nhiệm và biết hy sinh
với vị thế và chức năng như vậy, người cán bộ lãnh đạo và quản lý cấp chiến lược, cần có những tố chất chuyên biệt phù hợp với yêu cầu và tương xứng với đòi hỏi của tiến trình lãnh đạo của đảng và sự quản lý của nhà nước. xuất phát từ yêu cầu và trọng trách phát triển quốc gia trên lộ trình công cuộc đổi mới toàn diện, đồng bộ, có thể hình dung hệ tố chất của người cán bộ lãnh đạo, quản lý cấp chiến lược có mấy nhân tố chung nhất.
đối với người cán bộ lãnh đạo, quản lý cấp chiến lược, trước hết là, sự trung thành, mẫn cán và sáng tạo. thứ hai là sự trong sáng và không vụ lợi. thứ ba là dám chịu trách nhiệm và biết hy sinh. thứ tư là trung thực, thành tín và không xu thời. thứ năm là tự biết xấu hổ với chính mình, vì nói như người xưa: không biết xấu hổ thì không thành người được. thứ sáu là tự biết giấu mình, tức không ba hoa, khoe khoang, hợm hĩnh. thứ bảy có tinh thần kỷ luật và giữ nghiêm kỷ luật.
về năng lực trí tuệ, trước hết, cần có sự nhạy cảm, có tầm nhìn chính trị chiến lược, khả năng tiên lượng hợp quy luật và hợp lòng dân. thứ hai, cần có tầm nhìn xa trông rộng đồng thời có khả năng định chế thiết thực và tính khả thi cao. thứ ba, có óc thực tế và tính quyền biến, mềm dẻo. thứ tư, phải vừa bao quát vừa sâu sát, cụ thể hay nói cách khác vừa có óc chiến lược vừa có khả năng ứng phó sách lược an toàn và hiệu quả. thứ năm, kiến thức phải vừa rộng lại phải vừa sâu về lĩnh vực mình đảm trách. thứ sáu, vừa đột phá vừa thận trọng vừa quyết đoán trên nền một sức bật chuyên môn hùng hậu, một nền tảng văn hóa chính trị phong phú và dày dạn. thứ bảy, năng lực ra quyết định.
người lãnh đạo quản lý phải có phương pháp vừa khái quát vừa cụ thể. phải có gan nghĩ việc, có gan quyết đoán, có gan làm việc và có gan chịu trách nhiệm trước tập thể, trước cấp trên và trước toàn xã hội. thứ hai về phong cách, mềm dẻo về hành xử nhưng cứng cỏi trong biện luận, thuyết phục. nghe tất cả, nhìn tất cả nhưng quyết sách phải độc lập, trên cơ sở thâu thái ý kiến tập thể và nhân dân. phải chủ động trước mọi sức ép để thực hiện một cách linh hoạt và sáng tạo. bao quát nhưng không hời hợt.
đó là những nhân tố cần, có tính chất chung nhất đối với mỗi cán bộ lãnh đạo, quản lý chiến lược nói chung, cấp chiến lược nói riêng. bởi lẽ, họ chính là người đại diện cho đảng, cho nhà nước bảo đảm cho chủ trương, đường lối của đảng được thực hiện thông qua bộ máy của nhà nước và hệ thống chính trị; là người thể hiện vai trò lãnh đạo của đảng, hiệu lực của nhà nước trên thực tế; và là một trong những nhân tố cơ bản quyết định sự phát triển của đất nước.
vì vậy, phẩm chất và rèn luyện để có phẩm chất là riêng là vấn đề có tầm quan trọng hết sức đặc biệt. nó là một nhân tố cơ bản nhất để tạo nên người cán bộ, quyết định sự thành hay bại, uy tín cao hay thấp của người cán bộ trong công tác và trong cuộc sống hằng ngày của họ. phẩm chất của họ đạt tới mức độ nào thì việc bảo đảm sự thực hiện đường lối của đảng, phát huy sức mạnh của nhà nước và việc thể hiện vai trò tiên phong gương mẫu, khả năng làm việc và uy tín đạo đức của người đứng đầu ở mức độ đó.
đừng lầm tưởng chức vụ càng cao, uy tín càng lớn
những tố chất của cán bộ lãnh đạo, quản lý chiến lược yêu cầu trước hết là phẩm chất chính trị - tư tưởng. đây là phẩm chất hàng đầu, cơ bản nhất. bởi, thiếu nó thì không thể nói tới việc định hướng về lý tưởng, về khả năng nhận thức đúng đắn và phấn đấu có hiệu quả nhằm thực hiện thắng lợi những đường lối, chủ trương của đảng, chính sách và pháp luật của nhà nước, càng không thể nói đến việc nghiên cứu, xem xét những đường lối, chủ trương và chính sách đó với tính cách là điểm xuất phát, bao trùm và quán xuyến toàn bộ những hoạt động của mình.
nhân tố không thể đứng hàng thứ hai là nhân cách. nó thể hiện trước hết trên phương diện tiềm năng trí lực và văn hóa. đó là trình độ văn hóa tổng hợp rộng lớn đủ để nắm vững và làm chủ sự phát triển phức tạp, đa dạng của xã hội. đó cũng là trình độ chuyên môn của công tác lãnh đạo, của khoa học quản lý, trong đó tiêu chuẩn hàng đầu là năng lực khám phá, hiểu biết về con người và tâm lý con người, về các phương pháp làm việc phù hợp với mọi người, từ đó, xây dựng một tập thể hoạt động có mục tiêu rõ ràng và tiềm lực sáng tạo cao. chủ tịch hồ chí minh nói: phải biết đoàn kết với những người ngoài đảng, phải biết dựa vào quần chúng, phát huy sức sáng tạo của quần chúng lao động.
thứ ba là, phong cách công tác. nó bao hàm: tính nguyên tắc sự tinh tế nhạy bén; sự chú ý đến mọi người, quan tâm tới những yêu cầu cần thiết hằng ngày của tập thể và từng cán bộ, bảo đảm sức khỏe và khả năng làm việc của họ; tính khiêm tốn và thái độ nghiêm khắc đối với tất cả những thiếu sót của bản thân mình, song cũng phải rất độ lượng với những khuyết điểm của cấp dưới và quần chúng…
uy tín của người lãnh đạo quản lý là một trong những điều kiện có tính chất quyết định. bởi vì, không có uy tín thì người lãnh đạo, quản lý không thể lãnh đạo được tốt, nếu không nói là không thể lãnh đạo, quản lý được gì. có người lầm tưởng người lãnh đạo, quản lý giữ chức vụ càng cao, quyền hành càng lớn thì uy tín cũng lớn. theo ý nghĩa nào đó, có thể hiểu mối quan hệ giữa chức vụ và uy tín thực chất là mối quan hệ giữa hình thức và nội dung. thực tế cho thấy, uy tín của người lãnh đạo, quản lý phải được hình thành trên cơ sở của chính phẩm chất chính trị, phẩm chất đạo đức và phẩm chất trí tuệ của người đó.
năng lực lãnh đạo, quản lý giữ vai trò cực kỳ quan trọng, nếu không nói là một trong những nhân tố có ý nghĩa quyết định. v.i. lenin nói, ngoài những điểm cần phải có như niềm tin, lòng trung thành, tri thức, kỹ năng, kinh nghiệm…, cần phải có trình độ nghiệp vụ nữa. điểm sau cùng này là hết sức quan trọng, vì không có khả năng am hiểm công việc, không thành thạo chuyên môn thì “không thể lãnh đạo được”./.
nhị lê - phó tổng biên tập tạp chí cộng sản - | 4 | dịch tiếng anh giúp tôi câu sau: | nhận diện 'chuẩn' làm cán bộ lãnh đạo, quản lý cấp chiến lược
có người lầm tưởng người lãnh đạo, quản lý giữ chức vụ càng cao, quyền hành càng lớn thì uy tín cũng lớn. không có uy tín thì người lãnh đạo không thể quản lý tốt được
đội ngũ cán bộ lãnh đạo, quản lý cấp chiến lược là đội ngũ nắm giữ trọng trách trong toàn bộ bộ máy của hệ thống chính trị, trên tất cả các phương diện của đời sống kinh tế, xã hội, ngoại giao, an ninh, quốc phòng và đối ngoại của quốc gia. nói một cách hình ảnh, đây là những “người gác đền” của “ngôi đền thiêng liêng” của đảng, của quốc gia.
hội nghị trung ương 7 khóa xii sẽ bàn về công tác xây dựng đội ngũ cán bộ tầm chiến lược của đảng
vì vậy, dù làm công tác lãnh đạo hay quản lý, người cán bộ cấp chiến lược phải thể hiện mình trước hết tối thiểu là: người có tầm nhìn chiến lược quốc gia; người có khả năng định chế tư tưởng, kế sách và quyết định vấn đề chiến lược quốc gia; người có hành động mang tầm quốc gia; “khi thất bại không hoang mang, khi thắng lợi không kiêu ngạo. khi thi hành các nghị quyết kiên quyết, gan góc, không sợ khó khăn. những người luôn luôn giữ đúng kỷ luật”. một nhà chính trị, một nhà văn hóa trọn vẹn mang tầm vóc quốc gia, theo mục tiêu của chiến lược; người trở thành biểu tượng quốc gia.
dám chịu trách nhiệm và biết hy sinh
với vị thế và chức năng như vậy, người cán bộ lãnh đạo và quản lý cấp chiến lược, cần có những tố chất chuyên biệt phù hợp với yêu cầu và tương xứng với đòi hỏi của tiến trình lãnh đạo của đảng và sự quản lý của nhà nước. xuất phát từ yêu cầu và trọng trách phát triển quốc gia trên lộ trình công cuộc đổi mới toàn diện, đồng bộ, có thể hình dung hệ tố chất của người cán bộ lãnh đạo, quản lý cấp chiến lược có mấy nhân tố chung nhất.
đối với người cán bộ lãnh đạo, quản lý cấp chiến lược, trước hết là, sự trung thành, mẫn cán và sáng tạo. thứ hai là sự trong sáng và không vụ lợi. thứ ba là dám chịu trách nhiệm và biết hy sinh. thứ tư là trung thực, thành tín và không xu thời. thứ năm là tự biết xấu hổ với chính mình, vì nói như người xưa: không biết xấu hổ thì không thành người được. thứ sáu là tự biết giấu mình, tức không ba hoa, khoe khoang, hợm hĩnh. thứ bảy có tinh thần kỷ luật và giữ nghiêm kỷ luật.
về năng lực trí tuệ, trước hết, cần có sự nhạy cảm, có tầm nhìn chính trị chiến lược, khả năng tiên lượng hợp quy luật và hợp lòng dân. thứ hai, cần có tầm nhìn xa trông rộng đồng thời có khả năng định chế thiết thực và tính khả thi cao. thứ ba, có óc thực tế và tính quyền biến, mềm dẻo. thứ tư, phải vừa bao quát vừa sâu sát, cụ thể hay nói cách khác vừa có óc chiến lược vừa có khả năng ứng phó sách lược an toàn và hiệu quả. thứ năm, kiến thức phải vừa rộng lại phải vừa sâu về lĩnh vực mình đảm trách. thứ sáu, vừa đột phá vừa thận trọng vừa quyết đoán trên nền một sức bật chuyên môn hùng hậu, một nền tảng văn hóa chính trị phong phú và dày dạn. thứ bảy, năng lực ra quyết định.
người lãnh đạo quản lý phải có phương pháp vừa khái quát vừa cụ thể. phải có gan nghĩ việc, có gan quyết đoán, có gan làm việc và có gan chịu trách nhiệm trước tập thể, trước cấp trên và trước toàn xã hội. thứ hai về phong cách, mềm dẻo về hành xử nhưng cứng cỏi trong biện luận, thuyết phục. nghe tất cả, nhìn tất cả nhưng quyết sách phải độc lập, trên cơ sở thâu thái ý kiến tập thể và nhân dân. phải chủ động trước mọi sức ép để thực hiện một cách linh hoạt và sáng tạo. bao quát nhưng không hời hợt.
đó là những nhân tố cần, có tính chất chung nhất đối với mỗi cán bộ lãnh đạo, quản lý chiến lược nói chung, cấp chiến lược nói riêng. bởi lẽ, họ chính là người đại diện cho đảng, cho nhà nước bảo đảm cho chủ trương, đường lối của đảng được thực hiện thông qua bộ máy của nhà nước và hệ thống chính trị; là người thể hiện vai trò lãnh đạo của đảng, hiệu lực của nhà nước trên thực tế; và là một trong những nhân tố cơ bản quyết định sự phát triển của đất nước.
vì vậy, phẩm chất và rèn luyện để có phẩm chất là riêng là vấn đề có tầm quan trọng hết sức đặc biệt. nó là một nhân tố cơ bản nhất để tạo nên người cán bộ, quyết định sự thành hay bại, uy tín cao hay thấp của người cán bộ trong công tác và trong cuộc sống hằng ngày của họ. phẩm chất của họ đạt tới mức độ nào thì việc bảo đảm sự thực hiện đường lối của đảng, phát huy sức mạnh của nhà nước và việc thể hiện vai trò tiên phong gương mẫu, khả năng làm việc và uy tín đạo đức của người đứng đầu ở mức độ đó.
đừng lầm tưởng chức vụ càng cao, uy tín càng lớn
những tố chất của cán bộ lãnh đạo, quản lý chiến lược yêu cầu trước hết là phẩm chất chính trị - tư tưởng. đây là phẩm chất hàng đầu, cơ bản nhất. bởi, thiếu nó thì không thể nói tới việc định hướng về lý tưởng, về khả năng nhận thức đúng đắn và phấn đấu có hiệu quả nhằm thực hiện thắng lợi những đường lối, chủ trương của đảng, chính sách và pháp luật của nhà nước, càng không thể nói đến việc nghiên cứu, xem xét những đường lối, chủ trương và chính sách đó với tính cách là điểm xuất phát, bao trùm và quán xuyến toàn bộ những hoạt động của mình.
nhân tố không thể đứng hàng thứ hai là nhân cách. nó thể hiện trước hết trên phương diện tiềm năng trí lực và văn hóa. đó là trình độ văn hóa tổng hợp rộng lớn đủ để nắm vững và làm chủ sự phát triển phức tạp, đa dạng của xã hội. đó cũng là trình độ chuyên môn của công tác lãnh đạo, của khoa học quản lý, trong đó tiêu chuẩn hàng đầu là năng lực khám phá, hiểu biết về con người và tâm lý con người, về các phương pháp làm việc phù hợp với mọi người, từ đó, xây dựng một tập thể hoạt động có mục tiêu rõ ràng và tiềm lực sáng tạo cao. chủ tịch hồ chí minh nói: phải biết đoàn kết với những người ngoài đảng, phải biết dựa vào quần chúng, phát huy sức sáng tạo của quần chúng lao động.
thứ ba là, phong cách công tác. nó bao hàm: tính nguyên tắc sự tinh tế nhạy bén; sự chú ý đến mọi người, quan tâm tới những yêu cầu cần thiết hằng ngày của tập thể và từng cán bộ, bảo đảm sức khỏe và khả năng làm việc của họ; tính khiêm tốn và thái độ nghiêm khắc đối với tất cả những thiếu sót của bản thân mình, song cũng phải rất độ lượng với những khuyết điểm của cấp dưới và quần chúng…
uy tín của người lãnh đạo quản lý là một trong những điều kiện có tính chất quyết định. bởi vì, không có uy tín thì người lãnh đạo, quản lý không thể lãnh đạo được tốt, nếu không nói là không thể lãnh đạo, quản lý được gì. có người lầm tưởng người lãnh đạo, quản lý giữ chức vụ càng cao, quyền hành càng lớn thì uy tín cũng lớn. theo ý nghĩa nào đó, có thể hiểu mối quan hệ giữa chức vụ và uy tín thực chất là mối quan hệ giữa hình thức và nội dung. thực tế cho thấy, uy tín của người lãnh đạo, quản lý phải được hình thành trên cơ sở của chính phẩm chất chính trị, phẩm chất đạo đức và phẩm chất trí tuệ của người đó.
năng lực lãnh đạo, quản lý giữ vai trò cực kỳ quan trọng, nếu không nói là một trong những nhân tố có ý nghĩa quyết định. v.i. lenin nói, ngoài những điểm cần phải có như niềm tin, lòng trung thành, tri thức, kỹ năng, kinh nghiệm…, cần phải có trình độ nghiệp vụ nữa. điểm sau cùng này là hết sức quan trọng, vì không có khả năng am hiểm công việc, không thành thạo chuyên môn thì “không thể lãnh đạo được”./.
nhị lê - phó tổng biên tập tạp chí cộng sản - | 38,737 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you help me translate this into English? nếu lời đe dọa có thể ảnh hưởng đến an toàn thân thể của bạn, bạn cần phải lập tức trình báo với cơ quan thực thi pháp luật. | 40 | Can you help me translate this into English? | nếu lời đe dọa có thể ảnh hưởng đến an toàn thân thể của bạn, bạn cần phải lập tức trình báo với cơ quan thực thi pháp luật. | 72,133 |
summarize | long_vi_vietnews | Summarize ideas with 3 main keywords ibm công bố 5 sáng tạo có khả năng làm thay đổi cuộc sống 5 năm tới
dựa trên các xu thế thị trường, xã hội và các công nghệ mới, ibm vừa công bố danh sách “ibm 5 in 5”, liệt kê những sáng tạo khoa học mang tính đột phá, có khả năng thay đổi cách con người làm làm việc, sinh sống và tương tác trong vòng 5 năm tới.
những gì con người nói và viết ra sẽ được sử dụng như là những chỉ số của trạng thái sức khỏe.
trí tuệ nhân tạo giúp phân tích sức khỏe qua giọng nói
theo ibm, trong 5 năm tới, những gì con người nói và viết ra sẽ được sử dụng như là những chỉ số của trạng thái sức khỏe, cung cấp dấu hiệu về những căn bệnh thần kinh hoặc tinh thần ở giai đoạn đầu, có thể giúp các bác sĩ, bệnh nhân dự đoán, giám sát và theo dõi tốt hơn.
tại ibm, các nhà khoa học đang sử dụng các bản ghi âm và ghi chép lời thoại từ các cuộc phỏng vấn khảo sát trạng thái tâm thần, kết hợp với các kỹ thuật học máy (machine learning) để phát hiện ra các mô hình trong giọng nói, nhằm giúp bác sỹ dự báo và giám sát chính xác tình trạng rối loạn tâm thần, tâm thần phân liệt, điên và trầm cảm.
hiện, chỉ cần khoảng 300 từ là các thầy thuốc đã có thể dự đoán xác suất mắc chứng rối loạn tâm thần của một người.
trong tương lai, những kỹ thuật tương tự có thể được sử dụng để giúp các bệnh nhân mắc bệnh parkinson, alzheimer, huntington, các biểu hiện về hành vi như bệnh tự kỷ và tăng động…
công nghệ này có thể chụp ảnh các món ăn và thông báo về hàm lượng dinh dưỡng, đánh giá độ an toàn.
công nghệ siêu hình ảnh, trí tuệ nhân tạo giúp “soi” những hình ảnh mắt thường không nhìn thấy
hơn 99,9% phổ điện từ là không thể nhìn thấy được bằng mắt thường. hiện một số công cụ này được dùng để chụp hình ảnh y tế cơ thể con người, kiểm tra hành lý tại sân bay… nhưng đó vẫn là những công cụ chuyên dụng đắt đỏ, trong khi chỉ quan sát được những phần nhất định.
5 năm tới, các thiết bị hình ảnh mới sử dụng công nghệ siêu hình ảnh (hyperimaging) và trí tuệ nhân tạo sẽ giúp quan sát được rộng hơn, ra ngoài phạm vi mắt thường có thể nhìn thấy.
được tích hợp trong điện thoại, những công nghệ này có thể chụp ảnh các món ăn và thông báo về hàm lượng dinh dưỡng, đánh giá xem món ăn có đủ an toàn hay không. hoặc chỉ cần chụp một loại thuốc, tấm séc ngân hàng có thể giúp phân biệt được sản phẩm thật và giả.
kính soi macroscope giúp tìm hiểu chi tiết độ phức tạp mặt đất
trong 5 năm tới, con người sẽ sử dụng các thuật toán và phần mềm học máy (machine-learning) để tổ chức thông tin về thế giới thực, nhằm đưa những dữ liệu khổng lồ và phức tạp được thu thập bởi hàng tỷ thiết bị vào phạm vi kiểm soát.
ibm gọi đó là "kính soi macroscope”, là hệ thống phần mềm và thuật toán để kết hợp tất cả những dữ liệu phức tạp của mặt đất lại với nhau và phân tích nhằm tìm ra nội hàm.
ví dụ, bằng cách tổng hợp, tổ chức và phân tích dữ liệu về thời tiết, điều kiện thổ nhưỡng, mực nước và mối quan hệ giữa chúng với hoạt động tưới tiêu, một thế hệ những người nông dân mới sẽ có những thông tin giúp họ lựa chọn đúng loại cây trồng, địa điểm trồng cấy và cách để thu được một vụ mùa bội thu trong khi vẫn bảo tồn được nguồn tài nguyên nước quý giá.
ngoài ra, công nghệ macroscope còn có thể lập danh mục và mối tương quan phức tạp của nhiều tầng lớp và khối lượng dữ liệu khác nhau do các kính viễn vọng thu thập, nhằm dự báo các trường hợp va chạm giữa các hành tinh, tìm hiểu thêm về cấu tạo của chúng.
"phòng khám" có thể được tích hợp trong một thiết bị cầm tay tiện lợi.
các phòng khám “trên một con chip” (lab-on-a-chip) giúp theo dõi bệnh tật ở cấp độ nano
trong 5 năm tới, những phòng khám mới lab-on-a-chip sẽ đóng vai trò của những “thám tử” sức khỏe dựa trên công nghệ nano: theo dõi những dấu hiệu vô hình trong các chất lỏng cơ thể, gửi thông tin này về môi trường điện toán đám mây một cách dễ dàng từ nhà riêng của họ và cho phép con người biết ngay lập tức khi nào cần phải đi bác sĩ.
công nghệ này có thể được tích hợp trong một thiết bị cầm tay tiện lợi. ngoài ra có thể được kết hợp với dữ liệu từ các thiết bị iot như máy giám sát giấc ngủ và đồng hồ thông minh, được các hệ thống ai phân tích để lấy ra thông tin. khi được kết hợp với nhau, những tập hợp dữ liệu này sẽ cung cấp cho chúng ta thông tin chi tiết về điều kiện sức khỏe, cảnh báo về những dấu hiệu đầu tiên của sự cố sức khỏe, giúp ngăn chặn bệnh tật.
tại ibm research, các nhà khoa học đang phát triển công nghệ nano lab-on-a-chip với khả năng phân tách và cô lập những phân tử sinh học có đường kính nhỏ tới 20 nano mét – kích thước của adn, virus và màng tế bào.
các cảm biến thông minh sẽ phát hiện sự cố ô nhiễm môi trường với tốc độ ánh sáng
hầu hết các chất gây ô nhiễm đều vô hình đối với mắt thường của con người. ví dụ như khí mê tan (thành phần chính của khí gas tự nhiên), nếu bị rò rỉ vào không khí trước khi được sử dụng có thể làm nóng bầu khí quyển của trái đất.
trong 5 năm tới, những công nghệ cảm biến mới, giá phải chăng sẽ được triển khai gần những giếng khai thác khí tự nhiên, các cơ sở lưu trữ và đường ống dẫn, cho phép phát hiện theo thời gian thực những chỗ rò rỉ vô hình.
các mạng lưới cảm biến iot được kết nối không dây với môi trường điện toán đám mây sẽ cung cấp khả năng giám sát liên tục.
hiện ibm đang hợp tác với các nhà sản xuất khí tự nhiên như southwestern energy để thí điểm quá trình phát triển một hệ thống giám sát khí metan thông minh trong mạng quan trắc khí metan arpa-e.
h.p | 192 | Summarize ideas with 3 main keywords | ibm công bố 5 sáng tạo có khả năng làm thay đổi cuộc sống 5 năm tới
dựa trên các xu thế thị trường, xã hội và các công nghệ mới, ibm vừa công bố danh sách “ibm 5 in 5”, liệt kê những sáng tạo khoa học mang tính đột phá, có khả năng thay đổi cách con người làm làm việc, sinh sống và tương tác trong vòng 5 năm tới.
những gì con người nói và viết ra sẽ được sử dụng như là những chỉ số của trạng thái sức khỏe.
trí tuệ nhân tạo giúp phân tích sức khỏe qua giọng nói
theo ibm, trong 5 năm tới, những gì con người nói và viết ra sẽ được sử dụng như là những chỉ số của trạng thái sức khỏe, cung cấp dấu hiệu về những căn bệnh thần kinh hoặc tinh thần ở giai đoạn đầu, có thể giúp các bác sĩ, bệnh nhân dự đoán, giám sát và theo dõi tốt hơn.
tại ibm, các nhà khoa học đang sử dụng các bản ghi âm và ghi chép lời thoại từ các cuộc phỏng vấn khảo sát trạng thái tâm thần, kết hợp với các kỹ thuật học máy (machine learning) để phát hiện ra các mô hình trong giọng nói, nhằm giúp bác sỹ dự báo và giám sát chính xác tình trạng rối loạn tâm thần, tâm thần phân liệt, điên và trầm cảm.
hiện, chỉ cần khoảng 300 từ là các thầy thuốc đã có thể dự đoán xác suất mắc chứng rối loạn tâm thần của một người.
trong tương lai, những kỹ thuật tương tự có thể được sử dụng để giúp các bệnh nhân mắc bệnh parkinson, alzheimer, huntington, các biểu hiện về hành vi như bệnh tự kỷ và tăng động…
công nghệ này có thể chụp ảnh các món ăn và thông báo về hàm lượng dinh dưỡng, đánh giá độ an toàn.
công nghệ siêu hình ảnh, trí tuệ nhân tạo giúp “soi” những hình ảnh mắt thường không nhìn thấy
hơn 99,9% phổ điện từ là không thể nhìn thấy được bằng mắt thường. hiện một số công cụ này được dùng để chụp hình ảnh y tế cơ thể con người, kiểm tra hành lý tại sân bay… nhưng đó vẫn là những công cụ chuyên dụng đắt đỏ, trong khi chỉ quan sát được những phần nhất định.
5 năm tới, các thiết bị hình ảnh mới sử dụng công nghệ siêu hình ảnh (hyperimaging) và trí tuệ nhân tạo sẽ giúp quan sát được rộng hơn, ra ngoài phạm vi mắt thường có thể nhìn thấy.
được tích hợp trong điện thoại, những công nghệ này có thể chụp ảnh các món ăn và thông báo về hàm lượng dinh dưỡng, đánh giá xem món ăn có đủ an toàn hay không. hoặc chỉ cần chụp một loại thuốc, tấm séc ngân hàng có thể giúp phân biệt được sản phẩm thật và giả.
kính soi macroscope giúp tìm hiểu chi tiết độ phức tạp mặt đất
trong 5 năm tới, con người sẽ sử dụng các thuật toán và phần mềm học máy (machine-learning) để tổ chức thông tin về thế giới thực, nhằm đưa những dữ liệu khổng lồ và phức tạp được thu thập bởi hàng tỷ thiết bị vào phạm vi kiểm soát.
ibm gọi đó là "kính soi macroscope”, là hệ thống phần mềm và thuật toán để kết hợp tất cả những dữ liệu phức tạp của mặt đất lại với nhau và phân tích nhằm tìm ra nội hàm.
ví dụ, bằng cách tổng hợp, tổ chức và phân tích dữ liệu về thời tiết, điều kiện thổ nhưỡng, mực nước và mối quan hệ giữa chúng với hoạt động tưới tiêu, một thế hệ những người nông dân mới sẽ có những thông tin giúp họ lựa chọn đúng loại cây trồng, địa điểm trồng cấy và cách để thu được một vụ mùa bội thu trong khi vẫn bảo tồn được nguồn tài nguyên nước quý giá.
ngoài ra, công nghệ macroscope còn có thể lập danh mục và mối tương quan phức tạp của nhiều tầng lớp và khối lượng dữ liệu khác nhau do các kính viễn vọng thu thập, nhằm dự báo các trường hợp va chạm giữa các hành tinh, tìm hiểu thêm về cấu tạo của chúng.
"phòng khám" có thể được tích hợp trong một thiết bị cầm tay tiện lợi.
các phòng khám “trên một con chip” (lab-on-a-chip) giúp theo dõi bệnh tật ở cấp độ nano
trong 5 năm tới, những phòng khám mới lab-on-a-chip sẽ đóng vai trò của những “thám tử” sức khỏe dựa trên công nghệ nano: theo dõi những dấu hiệu vô hình trong các chất lỏng cơ thể, gửi thông tin này về môi trường điện toán đám mây một cách dễ dàng từ nhà riêng của họ và cho phép con người biết ngay lập tức khi nào cần phải đi bác sĩ.
công nghệ này có thể được tích hợp trong một thiết bị cầm tay tiện lợi. ngoài ra có thể được kết hợp với dữ liệu từ các thiết bị iot như máy giám sát giấc ngủ và đồng hồ thông minh, được các hệ thống ai phân tích để lấy ra thông tin. khi được kết hợp với nhau, những tập hợp dữ liệu này sẽ cung cấp cho chúng ta thông tin chi tiết về điều kiện sức khỏe, cảnh báo về những dấu hiệu đầu tiên của sự cố sức khỏe, giúp ngăn chặn bệnh tật.
tại ibm research, các nhà khoa học đang phát triển công nghệ nano lab-on-a-chip với khả năng phân tách và cô lập những phân tử sinh học có đường kính nhỏ tới 20 nano mét – kích thước của adn, virus và màng tế bào.
các cảm biến thông minh sẽ phát hiện sự cố ô nhiễm môi trường với tốc độ ánh sáng
hầu hết các chất gây ô nhiễm đều vô hình đối với mắt thường của con người. ví dụ như khí mê tan (thành phần chính của khí gas tự nhiên), nếu bị rò rỉ vào không khí trước khi được sử dụng có thể làm nóng bầu khí quyển của trái đất.
trong 5 năm tới, những công nghệ cảm biến mới, giá phải chăng sẽ được triển khai gần những giếng khai thác khí tự nhiên, các cơ sở lưu trữ và đường ống dẫn, cho phép phát hiện theo thời gian thực những chỗ rò rỉ vô hình.
các mạng lưới cảm biến iot được kết nối không dây với môi trường điện toán đám mây sẽ cung cấp khả năng giám sát liên tục.
hiện ibm đang hợp tác với các nhà sản xuất khí tự nhiên như southwestern energy để thí điểm quá trình phát triển một hệ thống giám sát khí metan thông minh trong mạng quan trắc khí metan arpa-e.
h.p | 73,112 |
other | unknown_en_alpaca | design a product review system for a website. | 0 | design a product review system for a website. | 97,330 |
|
other | unknown_vi_datablue | đề xuất hai cách để cải thiện mã đã cho. | 0 | đề xuất hai cách để cải thiện mã đã cho. | 71,235 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Please give me a translation of this passage into English, thank you mối nguy hiểm khi ngủ quá 8 tiếng mỗi đêm
ngủ quá nhiều có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như bệnh tim, tiểu đường, béo phì, trầm cảm.
chất lượng giấc ngủ rất quan trọng cho sức khỏe của con người. không chỉ giúp bạn tập trung và tỉnh táo trong ngày, nó còn giúp cơ thể phục hồi và giảm nguy cơ mắc nhiều bệnh nguy hiểm.
tuy nhiên, theo tiến sĩ michael irwin, giáo sư khoa tâm thần học tại đại học y hoa david geffen (mỹ), ngủ quá nhiều cũng không tốt, thậm chí còn nguy hiểm hơn thiếu ngủ. dưới đây là những vấn đề về sức khỏe bạn có thể phải đối mặt nếu thường xuyên ngủ quá nhiều.
bệnh tim
theo prevention, ngủ quá 8 tiếng một đêm tăng 34% nguy cơ tử vong vì bệnh tim. phụ nữ thường có xu hướng ngủ nhiều hơn nam giới, do đó, họ dễ mắc các vấn đề về tim mạch.
ngủ quá nhiều có thể gây hại cho sức khỏe. ảnh: boldsky.
béo phì
ngủ nhiều khiến bạn ít vận động, di chuyển, do đó cũng đốt cháy calo ít hơn.
bệnh tiểu đường
ngủ quá nhiều có thể làm tăng lượng đường trong máu, gây nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2.
giảm trí nhớ
theo nghiên cứu trên tạp chí của hiệp hội lão khoa mỹ, ngủ nhiều ảnh hưởng đến chức năng thần kinh, khiến não bộ thiếu tỉnh táo, khó khăn thực hiện các công việc hàng ngày. thói quen này làm tổn thọ não bộ tới 2 năm, gây suy giảm trí nhớ.
trầm cảm
trầm cảm và giấc ngủ thường liên quan tới nhau. nhiều nghiên cứu cho rằng những người bị bệnh trầm cảm thường ngủ lâu hơn. điều đó khiến tình trạng bệnh trở nên nghiêm trọng hơn.
phương mai | 37 | Please give me a translation of this passage into English, thank you | mối nguy hiểm khi ngủ quá 8 tiếng mỗi đêm
ngủ quá nhiều có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như bệnh tim, tiểu đường, béo phì, trầm cảm.
chất lượng giấc ngủ rất quan trọng cho sức khỏe của con người. không chỉ giúp bạn tập trung và tỉnh táo trong ngày, nó còn giúp cơ thể phục hồi và giảm nguy cơ mắc nhiều bệnh nguy hiểm.
tuy nhiên, theo tiến sĩ michael irwin, giáo sư khoa tâm thần học tại đại học y hoa david geffen (mỹ), ngủ quá nhiều cũng không tốt, thậm chí còn nguy hiểm hơn thiếu ngủ. dưới đây là những vấn đề về sức khỏe bạn có thể phải đối mặt nếu thường xuyên ngủ quá nhiều.
bệnh tim
theo prevention, ngủ quá 8 tiếng một đêm tăng 34% nguy cơ tử vong vì bệnh tim. phụ nữ thường có xu hướng ngủ nhiều hơn nam giới, do đó, họ dễ mắc các vấn đề về tim mạch.
ngủ quá nhiều có thể gây hại cho sức khỏe. ảnh: boldsky.
béo phì
ngủ nhiều khiến bạn ít vận động, di chuyển, do đó cũng đốt cháy calo ít hơn.
bệnh tiểu đường
ngủ quá nhiều có thể làm tăng lượng đường trong máu, gây nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2.
giảm trí nhớ
theo nghiên cứu trên tạp chí của hiệp hội lão khoa mỹ, ngủ nhiều ảnh hưởng đến chức năng thần kinh, khiến não bộ thiếu tỉnh táo, khó khăn thực hiện các công việc hàng ngày. thói quen này làm tổn thọ não bộ tới 2 năm, gây suy giảm trí nhớ.
trầm cảm
trầm cảm và giấc ngủ thường liên quan tới nhau. nhiều nghiên cứu cho rằng những người bị bệnh trầm cảm thường ngủ lâu hơn. điều đó khiến tình trạng bệnh trở nên nghiêm trọng hơn.
phương mai | 12,384 |
other | unknown_en_alpaca | name two types of genetic mutations | 0 | name two types of genetic mutations | 63,951 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate a plausible outcome of a given scenario. | 0 | generate a plausible outcome of a given scenario. | 45,527 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I want this text translated into Vietnamese, can you do it? photographer daniel sullivan endured a blistering 220-mile hike to document hawaii's ancient king's highway, a landmark withering away with time that he hopes to immortalise with his remarkable images. sullivan, 39, walked the once popular coastal route in maui during the summer of 2013 and is currently running a kickstarter campaign to fund a book of 100 pictures of the trail entitled the maui coast - legacy of the king's highway. he crossed sheer cliffs, battled white water and dense jungle to uncover the amazing island scenery of the king's highway, which was built over 500 years ago by king pi'ilani who ruled the island during the 16th century. scroll down for video . turtles make their way across ho‘okipa beach, maui, as photographed by daniel sullivan on his journey along the king's highway . the hui aloha church in kipahulu stands out like a beacon along the train, the white building among the bright green foliage among them . the sun spectacularly sets behind a preserved section of the king's highway, a road of jagged stone built by king pi'ilani in the 16th century . 'i've always been interested in hawaiian culture. and since i moved to maui 10 years ago, i've been searching for the kings highway,' said mr sullivan. 'several years ago a hawaiian man by the name of eddie pu'u died. he was a legend here among the hawaiian's as he used to walk the king's highway every year barefoot because of a dream he had once had about having to preserve the aina, or the "sacred land" as the hawaiians call it. 'he was the only person i had ever heard of who knew the ancient trail, who had actually hiked it. the next summer my wife and two children were leaving for a 10-day trip to visit their grandparents in idaho and i decided to walk around the island.' mr sullivan battled through pain as he woke up at 5am every morning and hiked until the dark of night. he said: 'physically the hike was a bit of a challenge for me. by the end i had layers of blisters and my calves were really swollen. an oasis-like scene at the twin falls in maui alongside the disappearing king's highway that sullivan is aiming to immortalise . an exposed section of the king's highway in kanio, maui, that sullivan hiked during the making of his book about the ancient trail . 'water was also a challenge. the summer before i left, a hiker had died of dehydration on the trail past kanio, which is where the lava fields are. 'i was especially nervous about this section. the lava rocks are like razors and can cut easily through skin. 'unfortunately, i ran out of water here and was forced to make a decision to hike along the coast or climb up several miles to the road at ulupalukua where i could find water. i decided to hike up, over the sharp rocks. the detour took me a while and by the time i reached the road, i was dizzy and exhausted. 'the first car i saw i flagged down to ask for help. it turns out it was a good friend of mine and her mother who had set out to find me and bring me food and water.' the highway was once considered the artery of the island for commerce, trade and protection from invasion. today, large sections of the king's highway have disappeared into the jungle or have been completely destroyed. mr sullivan said: 'along the way i stopped and asked locals and elders about the kings highway. the sun rises over oluwalu, maui, in this serene image that will feature in his book, the maui coast - legacy of the king's highway . a stark example of the blue stone at gorge kaupo, maui, that locals told sullivan to follow in his quest along the king's highway . 'look for the blue stones' is what they told me, so i set out looking the blue stones. everywhere i walked i would find ancient heiau or temples coved up in the jungle, pieces of the highway. 'in some sections the road had been covered up, by jungle, and vines, in some areas it had been paved over or developed but in others the road stood out as if each stone had been laid out yesterday.' despite being a landmark on the island, there is no preservation or protection for this valuable historical relic, which was once at the heart of hawaiian culture. mr sullivan said: 'i think much more could and should have been done to preserve the king's highway. large sections have been paved over, bulldozed or left neglected. the trail was an amazing feat of craftsmanship 500 years ago, laying hundreds of thousands of small stones through cliffs and gorges. another beautiful sunset scene on the maui trail, this time at wailea (left) and the fishing stone shrine in kanio . 'the fact that sections of it still remain is a testament to the people who built it. the king's highway should be protected as a unesco world heritage site, but sadly there is no state of federal protection or funds to protect most of it. 'there are so many sacred sites here in hawaii that are not protected. some are on private land some are in the rain forest and jungles.' for the past 20 years, mr sullivan has been taking photographs in central asia, the middle east and africa, documenting the human spirit. his photographs and essays have explored afghanistan's refugees, the tribes of ethiopia's omo river and the eagle hunters of mongolia. mr sullivan added: 'when i graduated from college in 1999, i sold my car and bought a one way ticket to jerusalem for the new year celebration. i spent the next year photographing in syria, lebanon, pakistan and afghanistan. 'from early on i believed in getting close to my subjects. in peshawar, pakistan, i lived for six weeks with a family of afghan refugees. in syria i lived with a group of jesuit monks at a sixth century monastery in the desert. i learned a lot about cultures, religion and people.' | 41 | I want this text translated into Vietnamese, can you do it? | photographer daniel sullivan endured a blistering 220-mile hike to document hawaii's ancient king's highway, a landmark withering away with time that he hopes to immortalise with his remarkable images. sullivan, 39, walked the once popular coastal route in maui during the summer of 2013 and is currently running a kickstarter campaign to fund a book of 100 pictures of the trail entitled the maui coast - legacy of the king's highway. he crossed sheer cliffs, battled white water and dense jungle to uncover the amazing island scenery of the king's highway, which was built over 500 years ago by king pi'ilani who ruled the island during the 16th century. scroll down for video . turtles make their way across ho‘okipa beach, maui, as photographed by daniel sullivan on his journey along the king's highway . the hui aloha church in kipahulu stands out like a beacon along the train, the white building among the bright green foliage among them . the sun spectacularly sets behind a preserved section of the king's highway, a road of jagged stone built by king pi'ilani in the 16th century . 'i've always been interested in hawaiian culture. and since i moved to maui 10 years ago, i've been searching for the kings highway,' said mr sullivan. 'several years ago a hawaiian man by the name of eddie pu'u died. he was a legend here among the hawaiian's as he used to walk the king's highway every year barefoot because of a dream he had once had about having to preserve the aina, or the "sacred land" as the hawaiians call it. 'he was the only person i had ever heard of who knew the ancient trail, who had actually hiked it. the next summer my wife and two children were leaving for a 10-day trip to visit their grandparents in idaho and i decided to walk around the island.' mr sullivan battled through pain as he woke up at 5am every morning and hiked until the dark of night. he said: 'physically the hike was a bit of a challenge for me. by the end i had layers of blisters and my calves were really swollen. an oasis-like scene at the twin falls in maui alongside the disappearing king's highway that sullivan is aiming to immortalise . an exposed section of the king's highway in kanio, maui, that sullivan hiked during the making of his book about the ancient trail . 'water was also a challenge. the summer before i left, a hiker had died of dehydration on the trail past kanio, which is where the lava fields are. 'i was especially nervous about this section. the lava rocks are like razors and can cut easily through skin. 'unfortunately, i ran out of water here and was forced to make a decision to hike along the coast or climb up several miles to the road at ulupalukua where i could find water. i decided to hike up, over the sharp rocks. the detour took me a while and by the time i reached the road, i was dizzy and exhausted. 'the first car i saw i flagged down to ask for help. it turns out it was a good friend of mine and her mother who had set out to find me and bring me food and water.' the highway was once considered the artery of the island for commerce, trade and protection from invasion. today, large sections of the king's highway have disappeared into the jungle or have been completely destroyed. mr sullivan said: 'along the way i stopped and asked locals and elders about the kings highway. the sun rises over oluwalu, maui, in this serene image that will feature in his book, the maui coast - legacy of the king's highway . a stark example of the blue stone at gorge kaupo, maui, that locals told sullivan to follow in his quest along the king's highway . 'look for the blue stones' is what they told me, so i set out looking the blue stones. everywhere i walked i would find ancient heiau or temples coved up in the jungle, pieces of the highway. 'in some sections the road had been covered up, by jungle, and vines, in some areas it had been paved over or developed but in others the road stood out as if each stone had been laid out yesterday.' despite being a landmark on the island, there is no preservation or protection for this valuable historical relic, which was once at the heart of hawaiian culture. mr sullivan said: 'i think much more could and should have been done to preserve the king's highway. large sections have been paved over, bulldozed or left neglected. the trail was an amazing feat of craftsmanship 500 years ago, laying hundreds of thousands of small stones through cliffs and gorges. another beautiful sunset scene on the maui trail, this time at wailea (left) and the fishing stone shrine in kanio . 'the fact that sections of it still remain is a testament to the people who built it. the king's highway should be protected as a unesco world heritage site, but sadly there is no state of federal protection or funds to protect most of it. 'there are so many sacred sites here in hawaii that are not protected. some are on private land some are in the rain forest and jungles.' for the past 20 years, mr sullivan has been taking photographs in central asia, the middle east and africa, documenting the human spirit. his photographs and essays have explored afghanistan's refugees, the tribes of ethiopia's omo river and the eagle hunters of mongolia. mr sullivan added: 'when i graduated from college in 1999, i sold my car and bought a one way ticket to jerusalem for the new year celebration. i spent the next year photographing in syria, lebanon, pakistan and afghanistan. 'from early on i believed in getting close to my subjects. in peshawar, pakistan, i lived for six weeks with a family of afghan refugees. in syria i lived with a group of jesuit monks at a sixth century monastery in the desert. i learned a lot about cultures, religion and people.' | 42,787 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: tôi không nghĩ chúa trời muốn mặt một người đàn ông láng như một cái mông em bé. | 13 | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: | tôi không nghĩ chúa trời muốn mặt một người đàn ông láng như một cái mông em bé. | 65,198 |
other | unknown_en_alpaca | rewrite the following sentence to be more concise:
"the article that i was reading was extremely interesting and i found it very useful in teaching me new things." | 0 | rewrite the following sentence to be more concise:
"the article that i was reading was extremely interesting and i found it very useful in teaching me new things." | 18,633 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh cho tôi: tham khảo chính trị việt nam-lào lần thứ hai
thực hiện thỏa thuận giữa hai bộ ngoại giao việt nam và lào, ngày 31/5, tại trụ sở bộ ngoại giao lào, thứ trưởng bộ ngoại giao việt nam đặng đình quý và thứ trưởng bộ ngoại giao lào khamphau onthavan đã đồng chủ trì cuộc họp tham khảo chính trị lần thứ hai giữa bộ ngoại giao việt nam và bộ ngoại giao lào.
tại cuộc họp, hai bên bày tỏ vui mừng nhận thấy quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa việt nam và lào trong thời gian qua không ngừng được phát triển đi vào chiều sâu và đạt hiệu quả thực chất. năm 2017, hai nước tiếp tục trao đổi nhiều chuyến thăm cấp cao và các cấp, phối hợp tổ chức tốt các hoạt động kỷ niệm năm đoàn kết hữu nghị việt nam-lào. quan hệ chính trị giữa việt nam và lào cũng như hợp tác trong các lĩnh vực an ninh, quốc phòng, kinh tế, thương mại, đầu tư, giao thông vận tải, giáo dục, đào tạo… tiếp tục được đẩy mạnh.
hai bên đi sâu trao đổi những vấn đề còn khó khăn và nhất trí sẽ phối hợp chặt chẽ nhằm tiếp tục tăng cường và củng cố quan hệ hợp tác đặc biệt việt nam-lào trong thời gian tới, nhất là việc triển khai thực hiện hiệu quả các thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước; tổ chức thành công năm đoàn kết hữu nghị việt nam-lào 2017, đổi mới phương thức tuyên truyền và giáo dục để các tầng lớp nhân dân đặc biệt là thế hệ trẻ của hai nước thực sự hiểu về ý nghĩa, tầm quan trọng và trách nhiệm trong việc giữ gìn và phát huy truyền thống quan hệ đặc biệt việt nam-lào.
hai bên đã kiểm điểm việc thực hiện thỏa thuận hợp tác giữa hai bộ ngoại giao giai đoạn 2014-2020; nhất trí đánh giá hai bộ ngoại giao đã thực hiện vai trò cơ quan đầu mối, tham mưu cho lãnh đạo hai đảng, hai nhà nước, góp phần tích cực cùng các bộ, ban ngành và địa phương hai nước thực hiện có hiệu quả các thỏa thuận cấp cao giữa hai đảng, hai nước, đưa quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện việt nam-lào không ngừng phát triển, ngày càng đi vào chiều sâu và đạt hiệu quả thực chất trên mọi lĩnh vực, phối hợp nhịp nhàng trên các diễn đàn khu vực, quốc tế, góp phần không ngừng nâng cao vị thế mỗi nước tại khu vực và trên thế giới.
thứ trưởng ngoại giao lào bày tỏ cảm ơn bộ ngoại giao việt nam đã triển khai công tác đào tạo cán bộ ngoại giao lào tại học viện ngoại giao, kể cả cấp thạc sĩ, tiến sĩ và phiên dịch. hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai bộ ngoại giao, tiếp tục phục vụ tốt các chuyến thăm cấp cao của hai nước, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương triển khai hiệu quả các thỏa thuận cấp cao; thỏa thuận hợp tác giữa hai bộ ngoại giao giai đoạn 2014-2020, chuẩn bị tổ chức cuộc họp tham vấn thường niên lần thứ 4 giữa hai bộ trưởng ngoại giao vào cuối năm 2017 tại hà nội.
ngay sau cuộc họp, hai bên đã tổ chức tọa đàm bàn tròn trao đổi về chính sách đối ngoại của mỗi nước và các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm với sự tham dự đông đảo của các cơ quan đối ngoại của phía lào. hai bên đã trao đổi thẳng thắn, cởi mở về những diễn biến gần đây ở khu vực và trên thế giới; nhất trí tiếp tục hợp tác chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, đặc biệt trong khuôn khổ hợp tác asean, cùng phối hợp với các nước asean khác duy trì vai trò và lập trường chung của asean trong các vấn đề chiến lược ở khu vực.
cuộc họp tham khảo chính trị lần thứ hai giữa bộ ngoại giao việt nam và bộ ngoại giao lào đã diễn ra trong bầu không khí chân thành, thẳng thắn và thành công, trở thành một trong các cơ chế hợp tác thiết thực nhằm đưa quan hệ hai nước và hợp tác hai bộ ngoại giao phát triển hiệu quả trong thời gian tới. hai bên thống nhất sẽ tổ chức cuộc họp tham khảo chính trị lần thứ ba giữa bộ ngoại giao hai nước tại việt nam vào năm 2018.
pv | 6 | dịch tiếng anh cho tôi: | tham khảo chính trị việt nam-lào lần thứ hai
thực hiện thỏa thuận giữa hai bộ ngoại giao việt nam và lào, ngày 31/5, tại trụ sở bộ ngoại giao lào, thứ trưởng bộ ngoại giao việt nam đặng đình quý và thứ trưởng bộ ngoại giao lào khamphau onthavan đã đồng chủ trì cuộc họp tham khảo chính trị lần thứ hai giữa bộ ngoại giao việt nam và bộ ngoại giao lào.
tại cuộc họp, hai bên bày tỏ vui mừng nhận thấy quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa việt nam và lào trong thời gian qua không ngừng được phát triển đi vào chiều sâu và đạt hiệu quả thực chất. năm 2017, hai nước tiếp tục trao đổi nhiều chuyến thăm cấp cao và các cấp, phối hợp tổ chức tốt các hoạt động kỷ niệm năm đoàn kết hữu nghị việt nam-lào. quan hệ chính trị giữa việt nam và lào cũng như hợp tác trong các lĩnh vực an ninh, quốc phòng, kinh tế, thương mại, đầu tư, giao thông vận tải, giáo dục, đào tạo… tiếp tục được đẩy mạnh.
hai bên đi sâu trao đổi những vấn đề còn khó khăn và nhất trí sẽ phối hợp chặt chẽ nhằm tiếp tục tăng cường và củng cố quan hệ hợp tác đặc biệt việt nam-lào trong thời gian tới, nhất là việc triển khai thực hiện hiệu quả các thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước; tổ chức thành công năm đoàn kết hữu nghị việt nam-lào 2017, đổi mới phương thức tuyên truyền và giáo dục để các tầng lớp nhân dân đặc biệt là thế hệ trẻ của hai nước thực sự hiểu về ý nghĩa, tầm quan trọng và trách nhiệm trong việc giữ gìn và phát huy truyền thống quan hệ đặc biệt việt nam-lào.
hai bên đã kiểm điểm việc thực hiện thỏa thuận hợp tác giữa hai bộ ngoại giao giai đoạn 2014-2020; nhất trí đánh giá hai bộ ngoại giao đã thực hiện vai trò cơ quan đầu mối, tham mưu cho lãnh đạo hai đảng, hai nhà nước, góp phần tích cực cùng các bộ, ban ngành và địa phương hai nước thực hiện có hiệu quả các thỏa thuận cấp cao giữa hai đảng, hai nước, đưa quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện việt nam-lào không ngừng phát triển, ngày càng đi vào chiều sâu và đạt hiệu quả thực chất trên mọi lĩnh vực, phối hợp nhịp nhàng trên các diễn đàn khu vực, quốc tế, góp phần không ngừng nâng cao vị thế mỗi nước tại khu vực và trên thế giới.
thứ trưởng ngoại giao lào bày tỏ cảm ơn bộ ngoại giao việt nam đã triển khai công tác đào tạo cán bộ ngoại giao lào tại học viện ngoại giao, kể cả cấp thạc sĩ, tiến sĩ và phiên dịch. hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai bộ ngoại giao, tiếp tục phục vụ tốt các chuyến thăm cấp cao của hai nước, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương triển khai hiệu quả các thỏa thuận cấp cao; thỏa thuận hợp tác giữa hai bộ ngoại giao giai đoạn 2014-2020, chuẩn bị tổ chức cuộc họp tham vấn thường niên lần thứ 4 giữa hai bộ trưởng ngoại giao vào cuối năm 2017 tại hà nội.
ngay sau cuộc họp, hai bên đã tổ chức tọa đàm bàn tròn trao đổi về chính sách đối ngoại của mỗi nước và các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm với sự tham dự đông đảo của các cơ quan đối ngoại của phía lào. hai bên đã trao đổi thẳng thắn, cởi mở về những diễn biến gần đây ở khu vực và trên thế giới; nhất trí tiếp tục hợp tác chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, đặc biệt trong khuôn khổ hợp tác asean, cùng phối hợp với các nước asean khác duy trì vai trò và lập trường chung của asean trong các vấn đề chiến lược ở khu vực.
cuộc họp tham khảo chính trị lần thứ hai giữa bộ ngoại giao việt nam và bộ ngoại giao lào đã diễn ra trong bầu không khí chân thành, thẳng thắn và thành công, trở thành một trong các cơ chế hợp tác thiết thực nhằm đưa quan hệ hai nước và hợp tác hai bộ ngoại giao phát triển hiệu quả trong thời gian tới. hai bên thống nhất sẽ tổ chức cuộc họp tham khảo chính trị lần thứ ba giữa bộ ngoại giao hai nước tại việt nam vào năm 2018.
pv | 88,081 |
translate to english | long_vi_vietnews | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh tin đáng chú ý ngày 13-7
(tbktsg online) – yahoo! việt nam hôm 13-7 đã chính thức thông báo quyết định gia hạn thời gian chuyển nội dung từ mạng xã hội 360 0 qua 360 plus cho đến ngày 19-8-2009, thay vì vào ngày 14-7 như đã công bố hồi tháng 5. trong thời gian này, người dùng yahoo! 360 0 không thể cập nhật thêm các bài viết mới mà chỉ có thể thực hiện việc chuyển dữ liệu trên blog của mình sang địa chỉ mới tại yahoo! 360 plus.
(tbktsg online) – yahoo! việt nam hôm 13-7 đã chính thức thông báo quyết định gia hạn thời gian chuyển nội dung từ mạng xã hội 3600 qua 360 plus cho đến ngày 19-8-2009, thay vì vào ngày 14-7 như đã công bố hồi tháng 5. trong thời gian này, người dùng yahoo! 3600 không thể cập nhật thêm các bài viết mới mà chỉ có thể thực hiện việc chuyển dữ liệu trên blog của mình sang địa chỉ mới tại yahoo! 360 plus. - sáu tháng đầu năm nay, đa số các ngân hàng đều có tốc độ tăng trưởng huy động tiền gửi chậm hơn hẳn so với tốc độ tăng trưởng tín dụng. hầu hết các ngân hàng đã tăng lãi suất tiết kiệm và đưa ra nhiều chương trình khuyến mãi để thu hút khách hàng gửi tiền. theo các đại diện ngân hàng, người dân đã có nhiều kênh đầu tư hấp dẫn hơn để lựa chọn, như chứng khoán hay bất động sản thời gian gần đây đã có dấu hiệu ấm lên trong khi lãi suất tiết kiệm của ngân hàng tương đối thấp vì bị khống chế bởi trần lãi suất cho vay là 10,5%/năm. - chứng khoán đã có phiên giảm điểm thứ 5 liên tiếp và chỉ số vn-index đã rơi khỏi mốc 430 điểm trong phiên giao dịch đầu tuần, thứ hai ngày 13-7. kết phiên, chỉ số này giảm 12,16 điểm (tương đương giảm 2,77%) xuống còn 426,67 điểm. giao dịch sụt giảm nhẹ so với phiên cuối tuần qua, tổng khối lượng đạt 29 triệu đơn vị, tương đương giá trị đạt hơn 1.000 tỉ đồng, giảm 13,16% về khối lượng và giảm 8,4% về giá trị so với phiên trước đó. - bộ xây dựng và tỉnh kiên giang đã có cuộc họp thông qua "đề án điều chỉnh quy hoạch đảo phú quốc đến năm 2030 và tầm nhìn sau năm 2030" vào hôm chủ nhật (12-7). dự kiến, đến tháng 11-2009, bộ xây dựng sẽ trình đề án này lên thủ tướng chính phủ. ông nguyễn văn hôn, phó ban quản lý đầu tư phát triển đảo phú quốc, cho biết đảo phú quốc có thể xây dựng một cụm phức hợp casino với nhiều dịch vụ du lịch. - phó chủ tịch ủy ban nhân dân tphcm nguyễn trung tín vừa ký quyết định phạt vi phạm hành chính đối với công ty tnhh sản xuất - thương mại việt thắng jean do gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng với số tiền phạt 80,5 triệu đồng. hồi giữa tháng 5-2009, công ty việt thắng jean (trụ sở tại số 38 đường quang trung, phường hiệp phú, quận 9, tphcm) hoạt động trong lĩnh vực may công nghiệp, giặt tẩy quần áo, đã bị thanh tra sở tài nguyên - môi trường tphcm lập biên bản với 5 hành vi gây ô nhiễm môi trường. - về tin thế gới, các thị trường chứng khoán thế giới hôm 13-7 đều giảm điểm, nhất là các thị trường đang nổi lên ở châu á, vì giới đầu tư thất vọng trước các báo cáo lợi nhuận mà các doanh nghiệp lớn công bố cũng như niềm tin rằng kinh tế thế giới sớm hồi phục khỏi cuộc suy thoái đã phai nhạt. đến lúc 17g chiều thứ hai 13-7, giá dầu thô giảm xuống mức 59 đô la mỹ/thùng, chỉ số chứng khoán toàn cầu msci mất ba phần tư của 1 điểm phần trăm, chứng tỏ hy vọng phục hồi kinh tế khá mong manh. thời báo kinh tế sài gòn online | 26 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | tin đáng chú ý ngày 13-7
(tbktsg online) – yahoo! việt nam hôm 13-7 đã chính thức thông báo quyết định gia hạn thời gian chuyển nội dung từ mạng xã hội 360 0 qua 360 plus cho đến ngày 19-8-2009, thay vì vào ngày 14-7 như đã công bố hồi tháng 5. trong thời gian này, người dùng yahoo! 360 0 không thể cập nhật thêm các bài viết mới mà chỉ có thể thực hiện việc chuyển dữ liệu trên blog của mình sang địa chỉ mới tại yahoo! 360 plus.
(tbktsg online) – yahoo! việt nam hôm 13-7 đã chính thức thông báo quyết định gia hạn thời gian chuyển nội dung từ mạng xã hội 3600 qua 360 plus cho đến ngày 19-8-2009, thay vì vào ngày 14-7 như đã công bố hồi tháng 5. trong thời gian này, người dùng yahoo! 3600 không thể cập nhật thêm các bài viết mới mà chỉ có thể thực hiện việc chuyển dữ liệu trên blog của mình sang địa chỉ mới tại yahoo! 360 plus. - sáu tháng đầu năm nay, đa số các ngân hàng đều có tốc độ tăng trưởng huy động tiền gửi chậm hơn hẳn so với tốc độ tăng trưởng tín dụng. hầu hết các ngân hàng đã tăng lãi suất tiết kiệm và đưa ra nhiều chương trình khuyến mãi để thu hút khách hàng gửi tiền. theo các đại diện ngân hàng, người dân đã có nhiều kênh đầu tư hấp dẫn hơn để lựa chọn, như chứng khoán hay bất động sản thời gian gần đây đã có dấu hiệu ấm lên trong khi lãi suất tiết kiệm của ngân hàng tương đối thấp vì bị khống chế bởi trần lãi suất cho vay là 10,5%/năm. - chứng khoán đã có phiên giảm điểm thứ 5 liên tiếp và chỉ số vn-index đã rơi khỏi mốc 430 điểm trong phiên giao dịch đầu tuần, thứ hai ngày 13-7. kết phiên, chỉ số này giảm 12,16 điểm (tương đương giảm 2,77%) xuống còn 426,67 điểm. giao dịch sụt giảm nhẹ so với phiên cuối tuần qua, tổng khối lượng đạt 29 triệu đơn vị, tương đương giá trị đạt hơn 1.000 tỉ đồng, giảm 13,16% về khối lượng và giảm 8,4% về giá trị so với phiên trước đó. - bộ xây dựng và tỉnh kiên giang đã có cuộc họp thông qua "đề án điều chỉnh quy hoạch đảo phú quốc đến năm 2030 và tầm nhìn sau năm 2030" vào hôm chủ nhật (12-7). dự kiến, đến tháng 11-2009, bộ xây dựng sẽ trình đề án này lên thủ tướng chính phủ. ông nguyễn văn hôn, phó ban quản lý đầu tư phát triển đảo phú quốc, cho biết đảo phú quốc có thể xây dựng một cụm phức hợp casino với nhiều dịch vụ du lịch. - phó chủ tịch ủy ban nhân dân tphcm nguyễn trung tín vừa ký quyết định phạt vi phạm hành chính đối với công ty tnhh sản xuất - thương mại việt thắng jean do gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng với số tiền phạt 80,5 triệu đồng. hồi giữa tháng 5-2009, công ty việt thắng jean (trụ sở tại số 38 đường quang trung, phường hiệp phú, quận 9, tphcm) hoạt động trong lĩnh vực may công nghiệp, giặt tẩy quần áo, đã bị thanh tra sở tài nguyên - môi trường tphcm lập biên bản với 5 hành vi gây ô nhiễm môi trường. - về tin thế gới, các thị trường chứng khoán thế giới hôm 13-7 đều giảm điểm, nhất là các thị trường đang nổi lên ở châu á, vì giới đầu tư thất vọng trước các báo cáo lợi nhuận mà các doanh nghiệp lớn công bố cũng như niềm tin rằng kinh tế thế giới sớm hồi phục khỏi cuộc suy thoái đã phai nhạt. đến lúc 17g chiều thứ hai 13-7, giá dầu thô giảm xuống mức 59 đô la mỹ/thùng, chỉ số chứng khoán toàn cầu msci mất ba phần tư của 1 điểm phần trăm, chứng tỏ hy vọng phục hồi kinh tế khá mong manh. thời báo kinh tế sài gòn online | 13,164 |
summarize | long_vi_vietnews | Tóm tắt súc tích nga phóng thành công tên lửa bulava từ tàu ngầm
ngày 28/6, nga đã thực hiện thành công vụ phóng tên lửa đạn đạo liên lục địa bulava từ tàu ngầm nguyên tử.
theo người phát ngôn bộ quốc phòng nga, đại tá igor konashenkov, tên lửa bulava được phóng đi từ tàu ngầm nguyên tử yuri dolgoruki hoạt động trên biển baren. ông nhấn mạnh lần đầu tiên trong khuôn khổ chương trình thử nghiệm thiết kế - bay loại tên lửa này, vụ phóng được thực hiện từ tàu ngầm nguyên tử yuri dolgoruki ở trạng thái chìm dưới mặt nước. trước đây, tất cả các vụ phóng tên lửa bulava đều được tiến hành từ tàu ngầm dmitry donskoi. nếu trong năm nay, bulava được phóng thành công 5 lần, loại tên lửa này có thể được chính thức trang bị cho hải quân nga từ cuối năm nay đến đầu năm 2012. tính đến thời điểm này, quân đội nga đã thực hiện tổng cộng 15 vụ phóng tên lửa bulava, trong đó có 7 lần phóng thành công. lần phóng gần đây nhất là ngày 29/10/2010. trong năm nay, nga sẽ tăng tần suất phóng tên lửa cho đến khi tìm ra nguyên nhân các vụ phóng thất bại. bulava là tên lửa đạn đạo liên lục địa do viện kỹ thuật nhiệt nga chế tạo, còn được gọi rsm-56 trong các giao dịch vũ khí quốc tế và ss-nx-30 theo cách phân loại của nato. bulava là thế hệ tên lửa chiến lược mới nhất của nga, gồm 3 tầng, hoạt động bằng nhiên liệu rắn và được trang bị trên các tàu ngầm nguyên tử. tên lửa này có tầm hoạt động tối đa 8.000km, trọng lượng lúc rời bệ phóng là 36,8 tấn, sức chở tối đa 1.150kg, mang được sáu đầu đạn hạt nhân siêu thanh tự chia tách khi đến gần mục tiêu và có thể thay đổi quỹ đạo bay về độ cao cũng như hướng bay./. (ttxvn/vietnam+) | 43 | Tóm tắt súc tích | nga phóng thành công tên lửa bulava từ tàu ngầm
ngày 28/6, nga đã thực hiện thành công vụ phóng tên lửa đạn đạo liên lục địa bulava từ tàu ngầm nguyên tử.
theo người phát ngôn bộ quốc phòng nga, đại tá igor konashenkov, tên lửa bulava được phóng đi từ tàu ngầm nguyên tử yuri dolgoruki hoạt động trên biển baren. ông nhấn mạnh lần đầu tiên trong khuôn khổ chương trình thử nghiệm thiết kế - bay loại tên lửa này, vụ phóng được thực hiện từ tàu ngầm nguyên tử yuri dolgoruki ở trạng thái chìm dưới mặt nước. trước đây, tất cả các vụ phóng tên lửa bulava đều được tiến hành từ tàu ngầm dmitry donskoi. nếu trong năm nay, bulava được phóng thành công 5 lần, loại tên lửa này có thể được chính thức trang bị cho hải quân nga từ cuối năm nay đến đầu năm 2012. tính đến thời điểm này, quân đội nga đã thực hiện tổng cộng 15 vụ phóng tên lửa bulava, trong đó có 7 lần phóng thành công. lần phóng gần đây nhất là ngày 29/10/2010. trong năm nay, nga sẽ tăng tần suất phóng tên lửa cho đến khi tìm ra nguyên nhân các vụ phóng thất bại. bulava là tên lửa đạn đạo liên lục địa do viện kỹ thuật nhiệt nga chế tạo, còn được gọi rsm-56 trong các giao dịch vũ khí quốc tế và ss-nx-30 theo cách phân loại của nato. bulava là thế hệ tên lửa chiến lược mới nhất của nga, gồm 3 tầng, hoạt động bằng nhiên liệu rắn và được trang bị trên các tàu ngầm nguyên tử. tên lửa này có tầm hoạt động tối đa 8.000km, trọng lượng lúc rời bệ phóng là 36,8 tấn, sức chở tối đa 1.150kg, mang được sáu đầu đạn hạt nhân siêu thanh tự chia tách khi đến gần mục tiêu và có thể thay đổi quỹ đạo bay về độ cao cũng như hướng bay./. (ttxvn/vietnam+) | 11,660 |
other | unknown_en_alpaca | classify the following 10 items as either vegetables or fruits.
tomato, broccoli, banana, carrot, apple, lettuce, mango, peas, watermelon, potato | 0 | classify the following 10 items as either vegetables or fruits.
tomato, broccoli, banana, carrot, apple, lettuce, mango, peas, watermelon, potato | 30,606 |
|
other | unknown_vi_datablue | mô tả sự khác biệt giữa một llc và một công ty hạn chế. | 0 | mô tả sự khác biệt giữa một llc và một công ty hạn chế. | 47,665 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? và chúng tôi đã nói chuyện, chúng tôi cười, chúng tôi ôm nhau, chúng tôi khóc. | 28 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | và chúng tôi đã nói chuyện, chúng tôi cười, chúng tôi ôm nhau, chúng tôi khóc. | 90,698 |
other | unknown_en_alpaca | given the following two sentences, create a sentence about the connection between them. | 0 | given the following two sentences, create a sentence about the connection between them. | 15,013 |
|
summarize | long_vi_vietnews | State the main idea mentioned xe ga honda dunk 2017 giá gần 70 triệu tại hà nội
mẫu xe tay ga 50cc honda dunk vừa về hà nội thuộc phiên bản 2017 gồm 3 màu mới là trắng, đen nhám và bạc nhám.
vào hồi tháng 6/2017 vừa qua, thị trường xe máy nhật bản đã bất ngờ xuất hiện 3 màu hoàn toàn mới mang phong cách scooter đô thị 50cc rất được ưa chuộng, đó chính là xe ga honda dunk 2017. theo đó, 3 màu cá tính lần đầu xuất hiện trên mẫu xe này là trắng, đen nhám và bạc nhám.
không đợi quá lâu, một số đại lý xe máy không chính hãng tại hà nội đã nhập về lô xe honda dunk 2017 với tất cả các màu mới. cũng giống như mẫu scooter đô thị được ưa chuộng trong nhóm xe nhập khẩu như honda giorno 50, kể từ lần xuất hiện ở tokyo motor show 2013 đến nay, thiết kế của dunk không thay đổi nhiều.
ở phiên bản 2017, tem xe là đường viền kim loại với những màu nổi bật như hồng trên nền trắng, đỏ trên nền đen hay vàng trên nền xám. kích thước dài, rộng, cao của xe lần lượt là 1.675 x 700 x 1.040 mm, trục cơ sở 1.180 mm, khoảng sáng gầm 110 mm và trọng lượng xe chỉ 81 kg.
dáng vẻ vuông vức, gọn gàng nhưng gây sự chú ý trên đường vẫn là chủ đạo của honda dunk 2017. đầu xe với cụm đèn chiếu sáng và đèn xi-nhan tách rời nhau, trong đó, đèn pha thiết kế lớn, choán gần như phía trước. tay lái của xe thiết kế dạng khung trần sáng bóng, cụm đồng hồ tách biệt.
mặt đồng hồ của honda dunk với đồng hồ chỉ tốc độ analog cùng một màn hình nhỏ hiển thị các thông số về mức nhiên liệu, số km. tay lái bên trái đặt các nút bấm chức năng như công tắc xi-nhan, còi và nút chuyển chế độ chiếu sáng. bên tay phải có nút khởi động và công tắc bât, tắt chức năng ngắt động cơ tạm thời idling stop.
phía trước chỗ ngồi của người lái là nơi đặt các hộc để đồ nhỏ. hộc bên trái có hỗ trợ ổ sạc điện thoại 12v. ở bên phải là nơi đặt ổ khóa (đáng tiếc nó không được trang bị chìa khóa smartkey), nút bấm mở yên và một hộc nhỏ để đồ phía dưới. ở giữa cũng có một móc treo đồ dùng.
thân của chiếc xe tay ga cỡ nhỏ này không được trang trí nhiều chi tiết rườm ra, nó chỉ phối đúng một màu kẻ từ đầu xe đến đuôi kèm logo.
ngoài các hộc để đồ nhỏ phía dưới, yên xe cũng thiết kế khá nhỏ, nếu như đi hai người sẽ hơi bất tiện -bên cạnh đó là một hộc đề đồ dưới yên dung tích cũng khá lớn cho phép để nhiều vật dụng cá nhân. chiều cao yên xe so với mặt đất ở mẫu xe này là 730 mm, dung tích bình xăng 4,5l.
mặc dù là một mẫu xe cỡ nhỏ, nhưng sàn để chân của dunk khá rộng rãi và thoải mái cho người điều khiển. cũng giống như nhiều dòng xe tay ga mới của hãng xe máy honda hiện nay, bình xăng của chiếc xe này được đặt phía dưới dàn để chân khá tiện lợi khi sử dụng.
cụm đèn hậu chiếu sang của chiếc scooter 50 phân khối này khá vuông vức với đèn xi-nhan sau, đèn phanh liền khối dạng led khá hiện đại.
trên mẫu xe tay ga honda dunk bản mới này, nó vẫn chỉ được trang bị phanh đĩa phía trước và phanh tang trống phía sau nhưng đi kèm với bộ vành 10 inch đa chấu chữ y và lốp không săm kích cỡ 90/90-10.
"trái tim" của honda dunk là khối động cơ xi-lanh đơn, 4 thì dung tích 49cc cho công suất tối đa 4,5 mã lực tại 8.000 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 4.1 nm tại 6.000 vòng/phút. mẫu scooter có mức tiêu thụ nhiên liệu khá tiết kiêm, chỉ khoảng 75,3km/ một lít xăng.
tại thị trường nhật bản, mẫu xe tay ga cỡ nhỏ honda dunk 2017 có giá bán ra khoảng 210.000 yen (tương đương khoảng 45 triệu đồng). khi về đến việt nam qua các nhà nhập khẩu xe máy tư nhân, giá của xe lên đến 69 triệu đồng, gần ngang bằng với một chiếc xe tay ga cao cấp sh mà honda việt nam đang phân phối.
nguyễn anh | 198 | State the main idea mentioned | xe ga honda dunk 2017 giá gần 70 triệu tại hà nội
mẫu xe tay ga 50cc honda dunk vừa về hà nội thuộc phiên bản 2017 gồm 3 màu mới là trắng, đen nhám và bạc nhám.
vào hồi tháng 6/2017 vừa qua, thị trường xe máy nhật bản đã bất ngờ xuất hiện 3 màu hoàn toàn mới mang phong cách scooter đô thị 50cc rất được ưa chuộng, đó chính là xe ga honda dunk 2017. theo đó, 3 màu cá tính lần đầu xuất hiện trên mẫu xe này là trắng, đen nhám và bạc nhám.
không đợi quá lâu, một số đại lý xe máy không chính hãng tại hà nội đã nhập về lô xe honda dunk 2017 với tất cả các màu mới. cũng giống như mẫu scooter đô thị được ưa chuộng trong nhóm xe nhập khẩu như honda giorno 50, kể từ lần xuất hiện ở tokyo motor show 2013 đến nay, thiết kế của dunk không thay đổi nhiều.
ở phiên bản 2017, tem xe là đường viền kim loại với những màu nổi bật như hồng trên nền trắng, đỏ trên nền đen hay vàng trên nền xám. kích thước dài, rộng, cao của xe lần lượt là 1.675 x 700 x 1.040 mm, trục cơ sở 1.180 mm, khoảng sáng gầm 110 mm và trọng lượng xe chỉ 81 kg.
dáng vẻ vuông vức, gọn gàng nhưng gây sự chú ý trên đường vẫn là chủ đạo của honda dunk 2017. đầu xe với cụm đèn chiếu sáng và đèn xi-nhan tách rời nhau, trong đó, đèn pha thiết kế lớn, choán gần như phía trước. tay lái của xe thiết kế dạng khung trần sáng bóng, cụm đồng hồ tách biệt.
mặt đồng hồ của honda dunk với đồng hồ chỉ tốc độ analog cùng một màn hình nhỏ hiển thị các thông số về mức nhiên liệu, số km. tay lái bên trái đặt các nút bấm chức năng như công tắc xi-nhan, còi và nút chuyển chế độ chiếu sáng. bên tay phải có nút khởi động và công tắc bât, tắt chức năng ngắt động cơ tạm thời idling stop.
phía trước chỗ ngồi của người lái là nơi đặt các hộc để đồ nhỏ. hộc bên trái có hỗ trợ ổ sạc điện thoại 12v. ở bên phải là nơi đặt ổ khóa (đáng tiếc nó không được trang bị chìa khóa smartkey), nút bấm mở yên và một hộc nhỏ để đồ phía dưới. ở giữa cũng có một móc treo đồ dùng.
thân của chiếc xe tay ga cỡ nhỏ này không được trang trí nhiều chi tiết rườm ra, nó chỉ phối đúng một màu kẻ từ đầu xe đến đuôi kèm logo.
ngoài các hộc để đồ nhỏ phía dưới, yên xe cũng thiết kế khá nhỏ, nếu như đi hai người sẽ hơi bất tiện -bên cạnh đó là một hộc đề đồ dưới yên dung tích cũng khá lớn cho phép để nhiều vật dụng cá nhân. chiều cao yên xe so với mặt đất ở mẫu xe này là 730 mm, dung tích bình xăng 4,5l.
mặc dù là một mẫu xe cỡ nhỏ, nhưng sàn để chân của dunk khá rộng rãi và thoải mái cho người điều khiển. cũng giống như nhiều dòng xe tay ga mới của hãng xe máy honda hiện nay, bình xăng của chiếc xe này được đặt phía dưới dàn để chân khá tiện lợi khi sử dụng.
cụm đèn hậu chiếu sang của chiếc scooter 50 phân khối này khá vuông vức với đèn xi-nhan sau, đèn phanh liền khối dạng led khá hiện đại.
trên mẫu xe tay ga honda dunk bản mới này, nó vẫn chỉ được trang bị phanh đĩa phía trước và phanh tang trống phía sau nhưng đi kèm với bộ vành 10 inch đa chấu chữ y và lốp không săm kích cỡ 90/90-10.
"trái tim" của honda dunk là khối động cơ xi-lanh đơn, 4 thì dung tích 49cc cho công suất tối đa 4,5 mã lực tại 8.000 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 4.1 nm tại 6.000 vòng/phút. mẫu scooter có mức tiêu thụ nhiên liệu khá tiết kiêm, chỉ khoảng 75,3km/ một lít xăng.
tại thị trường nhật bản, mẫu xe tay ga cỡ nhỏ honda dunk 2017 có giá bán ra khoảng 210.000 yen (tương đương khoảng 45 triệu đồng). khi về đến việt nam qua các nhà nhập khẩu xe máy tư nhân, giá của xe lên đến 69 triệu đồng, gần ngang bằng với một chiếc xe tay ga cao cấp sh mà honda việt nam đang phân phối.
nguyễn anh | 90,256 |