lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Oerlis:Tiidline fan de Fryske skiednis

message: Hoe kin ik dy 'Ynhald' hielendal fuort helje?--J'88 9 des 2009, 19.16 (CET)

message: Soenen wy it teken ~ net better ferfange kinne troch ± ?--Swarte Kees 13 des 2011, 19.45 (CET)
replies: text: It tekentsje ~ is oernommen fan :nl dêr't in tiidline bestiet foar de Nederlânske skiednis. It makke mei neat út. De soest de inisjator J88 freegje kinne wat hy der fan fynt--Geoffrey 13 des 2011, 20.29 (CET)
thread_title:  OPmaak 

message: Heart it berjocht oer de hynders hjir wol? --Swarte Kees (talk) 1 apr 2012, 20.59 (CEST)
replies: text: Nee, heart hjir net. --Geoffrey (talk) 1 apr 2012, 21.19 (CEST)
replies: text: :Mei Geoff iens.Drewes (talk) 1 apr 2012, 22.20 (CEST)
thread_title:  2006 

message: Meidogger Sjoerdco ferwiist by syn oanfollings op de Tiidline nei syn eigen webside, dêr't er oars gjin boarnen foar syn stikjes neamd.Drewes (talk) 14 okt 2014, 18.01 (CEST)
replies: text: Kin ek net. Ik sil de ferwizings fuorthelje en Sjoerdco skriuwe. Groetnis --Kening Aldgilles (talk) 15 okt 2014, 22.46 (CEST)
replies: text: :ALARM!!! De side hie earst mear as 100.000 bytes en hat no ynienen noch mar 20.000+ bytes. Hjir moat echt even ien nei sjen. Groetnis --Kening Aldgilles (talk) 15 okt 2014, 22.50 (CEST)
replies: text: ::Falt ta Aldgilles. Sjoerco hat yndertiid sels al hiele stikken roege. Drewes (talk) 16 okt 2014, 11.51 (CEST)
thread_title:  Oanfollings
Oerlis:Rif (sânplaat)

message: Rif noardlik fan de Kalkman wurdt skieden troch it Westgat fan it Rif dat oan súdwest Skiermûntseach fêst sit; dat wy hawwe te krijen mei twa Riffen. It twadde Rif dêrom no tusken () set. (It sjocht men maklik oer de holle)Drewes 11 des 2009, 23.00 (CET)

message: Moat dit net in It Rif (Sânplaat) wêze, yn stee fan in Rif (Waadeilân)? Mysha (oerlis)
replies: text: Der binne mear 'riffen' en ik bin it mei jo iens dat it gjin eilân hjitte mei. Drewes (oerlis) 21 feb 2017, 17.45 (CET)
replies: text: : No stiet der ien sin oer it Rif dat oan Skiermûntseach fêst sit op de side, mar de side is krekt dêrnei neamd. Of lês ik it no ferkeard? Mysha (oerlis)
thread_title:  Titel
Oerlis:Doardt

message: Ik wit dat It Frysk Boun om Utens de namme skriuwt as "Doardt", mar sels haw ik niis "Doart" brûkt. Dat like my better te pasjen: It is ommers ek net "It Bildt". Ik haw sa'n boekje fan it Nammekundich Wurkferbân fan de Fryske Akademy, en dy hienen doe ek allinnich "Doart" fûn. Dat wie dat dan net better? Mysha 14 des 2009, 14.32 (CET)
thread_title:  Namme
Oerlis:Winteroarloch

message: Kin immen in standert boks meitsje foar oarlogen? Ik haw sels al wat besike, mar ik slachje net.--J'88 12 jan 2010, 21.14 (CET)

message: Ynhâldlik is dit artikel al aardich fier. Der stean noch wol aardich wat taalbonkjes yn. De sinsbou is lang net altiten logysk om't bepaalde stikken te letterlik oerset wurden binne út oare talen. Miskien soe der ek noch tocht wurde kinne oan in oare opbou mei mear subtitels. Op de Dútske Wikipedy hawwe se dy yndieling hiel aardich dien. Ik soe him net perfoarst oernimme wolle, mar miskien wol in subkop 'Gefolgen' mei ferskate subtitels dy't dy gefolgen beskriuwe. Hawar, it stik hat potinsje. Groetnis --Kening Aldgilles (talk) 28 jun 2012, 19.48 (CEST)
thread_title:  Stavering & ynhâld
Oerlis:Welmoed Fearsma

message: Sjogge wy no Welmoed of Nynke op de foto? Drewes 29 jan 2010, 18.32 (CET)
replies: text: nl: seit fan net, mar wiki commons seit fan wol. Drewes 29 jan 2010, 18.48 (CET)

message: In ûnbekende meidogger hat ynformaasje fan de side ôfhelle. It giet om it bertejier en wenplak. It is wenst dat wy it bertejier al fermelde, it notiidske wenplak sette wy der net by. Wat de krekte rjochtlinen binne wit ik net, mar begryplik fyn ik it wol. Groetnis --Kening Aldgilles (talk) 25 jul 2012, 14.55 (CEST)
replies: text: It liket my dat it Bertejier wer werompleatst wurde moat Wikiice (talk) 3 aug 2012, 10.01 (CEST)
thread_title:  Ynformaasje fuorthelle
Berjocht oerlis:Rjochtsje

message: Mei it berjocht Rjochtsje kin in side-elemint nei lofts of rjochts skood wurde:
* {{Rjochtsje|side=lofts|ynhâld=Wat hjir stiet komt lofts.}}
* {{Rjochtsje|rjochts|Wat hjir stiet komt rjochts.}}
# side: ien fan lofts, rjochts, left as right. By ferstek: rjochts.
# ynhâld: nei kar fan de brûker
----
thread_title:  Berjocht
Oerlis:Mikola Sjmatko

message: Many thanks for the translation! And you can fully translate text from English to Frisian language? It is very important. It is necessary to insert the second photo. On the second photo is the resolution. Please help! 
 The English version of article
  Mykola Shmatko
Best regards, --Rerter 6 mrt 2010, 09.53 (CET)
There is someone? Please help!
--Rerter 7 mrt 2010, 14.21 (CET)

message: Hallo, ik kan jullie taal niet schrijven (of spreeken), daarom kunde ik ook geen tekst voor het nieuwe beeld schrijven. Het is "klooster Swjatohirsk, Swjatohirske moeder van God". --MannMaus 15 mrt 2010, 12.23 (CET)
thread_title:  Nieuw beeld
Oerlis:Rôlbrêge (dyk)

message: Earder stie hjir de tekst dy't ik Oerbrocht ha as Artikel.
Fyntyn 13 jun 2010, 15.12 (CEST)

message: Wat hjoed-de-dei Rolbrêgedyk hjit, bestie eartiids út twa parten. Fan de Breewei ôf rekkene lei earst it hegere en droegere ein. Al ieuwenlang wie dat de Riperwâldwei of Riperwâldster heawei. Fierderop, op de mieddens fan de Mouwe en de Mouwehimmen ta, feroare de namme yn Mouwehimster of Moehimster heawei.--Fyntyn 19 mrt 2010, 22.33 (CET)
thread_title:  De Rôlbrêgedyk
Oerlis:Montreal

message: At wy op de haadside sette dat Montreal de twad-grutste Frânsktalige stêd op de wrâld is, moatte wy op de side sels dan net fertelle dat it sa , en wat dan de grutste is, of oars wêr't de list fan dy stêden is? 212.203.0.54 20 sep 2023, 13.40 (CEST)
replies: text: Fiel frij om de side út te wreidzjen Kneppelfreed (oerlis) 20 sep 2023, 20.40 (CEST)
replies: text: :Ja, mar eins woe ik my earst oanmelde kinne. Mar ik wit al dat it hjir op 'e skoalle net slagget. Faaks wie ik thús doe't ik my foar it earst oanmelde, mar dan wit ik net at deselde gegevens noch goed binne. 212.203.0.54 212.203.0.54 21 sep 2023, 15.25 (CEST)
replies: text: ::Jo account kin in sabeare YP-blokfrijstelling krije, dan kinne jo jin oeral oanmelde - mar dan moatte jo al efkes jo meidoggersnamme neame. Dat kin ek per mail. Wutsje 21 sep 2023, 21.16 (CEST)
replies: text: :::Ik wit net at ik dêr wat oan haw: Wat is in "YP-blokfrijstelling"? Mysha (oerlis) Mysha (oerlis) 25 sep 2023, 09.38 (CEST)
replies: text: ::::Mysha: sjoch bgl. :m:Meta:IP block exemption#Introduction. It effekt is dat jo jin oeral oanmelde kinne, yn jo gefal ek hjir op 'e skoalle. Wutsje 26 sep 2023, 23.58 (CEST)
thread_title:  Twadde stêd fan de Francophonie
Oerlis:Kleaster Mariënberch

message: Stientsjerk/Stientsjerke? --Swarte Kees 20 mrt 2010, 11.02 (CET)

message: Kleaster Mariënberch yn Katryp, Noard-Hollân....waard nei alle gedachten stifte út Kleaster Blomkamp wei....? Drewes (oerlis) 2 apr 2019, 20.52 (CEST)
thread_title:  Stichting
Oerlis:Parys

message: The photo last image is not The Tour Eiffel, but L'Arc de Triomphe. --Enzoreg 1 apr 2010, 02.58 (CEST)
*The foto was taken from The Tour Eifel,--Swarte Kees 1 apr 2010, 07.39 (CEST)
thread_title:  Foto 

message: Hat sa'n seksje Berne yn wol doel? Wa moatte dêr dan neamd wurde, wa net en werom? Sjoch bg. ek :de:Liste von Persönlichkeiten der Stadt Paris, :fr:Liste de personnalités liées à Paris en :nl:Lijst van Parijzenaars. Wutsje 9 feb 2020, 19.49 (CET)
thread_title:  Berne yn
Oerlis:Welgelegen (Jobbegea)

message: Leit it yn de neamde doarpen? Soks liket wat nuver..
replies: text: Ik ha dêr streek fan makke.

message: Wit immen dêr genôch fan om der in side oer te skriuwen. Oars seit it net folle foar lju dy't der net thús binne. Mysha
thread_title:  Tredde Slûs
Oerlis:Fryske Wetterliny

message: Wêrom is de Fryske Wetterliny boud? Wie it in ferdigeningswurk tsjin fijanlike legers of tsjin it wetter of noch wat oars? --Kening Aldgilles 25 apr 2010, 14.28 (CEST)
replies: text: Wetterliny, Grinslanner Wetterliny, Tachtichjierrige Kriich, Bommen Bearnd. Aliter 25 apr 2010, 21.25 (CEST)
replies: text: :As ik it goed begryp is de wetterliny dus boud as militêr ferdigeningswurk yn de Tachtichjierrige Kriich. Ik wist net dat der yn Fryslân (en Grinslân) soks bestien hat. Ik tink dat it foar de jongerein faaks tige nijsgjirrich is om te witten. Dit ha ik nammentlik net op skoalle hân. Mei de groetnis --Kening Aldgilles 25 apr 2010, 21.54 (CEST)
replies: text: :: Nee, ús ûnderwiis leit wolris "wat" te folle klam op Hollân.  Mysha

message: Dy skâns by Bakkefean, is dat de Stjerreskâns? Mysha
thread_title:  Bakkefean 

message: Al koe it lân fan De Tjonger oant De Lemmer ûnder wetter set wurde, dan wie in liny nei noch gjin ferlangering dêr fan west. Wat mist hjir oer dy parten? Aliter 30 apr 2010, 01.54 (CEST)
Aldskoat liket my net in
thread_title:  Parten
Oerlis:Lândei

message: It begryp lândei is folle wider as no omskreaun stiet en kin ferskillende betsjuttings hawwe. Sa hawwe bygelyks guons ferienigingen harren eigen lândei. It soe better wêze om in algemien stikje te hawwen en meitsje foar de Dútske lândei of Fryske lândei in eigen artikel. --Geoffrey 25 apr 2010, 16.44 (CEST)
replies: text: Fiel jo frij ... Fierders hienen de trije geaen elts ek in lândei. En dat alve en tritich hat der nei alle gedachten neat mei út te stean. Aliter 25 apr 2010, 21.32 (CEST)
replies: text: :Miskien is it my better nei 't as de Fryske lândei in apart artikel krijt. De Dútske lândei kin om my ek wol in aparte side krije, en dêr sil seker wat oer de skiednis te skriuwen wêze. Mei oare wurden, dit is in aparte side dat it begryp lândei omskriuwt, ik soe it tige algemien hâlde en dêrneist ferwize nei de Fryske en Dútske lândei. Ik miende dat se yn Denemark ek in lândei hienen, mar ik bin der net wis fan. --Kening Aldgilles 25 apr 2010, 21.59 (CEST)
replies: text: ::Bytsje struktuer yn oanbrocht. Aparte side makke foar de Fryske lândei. Ik wit net oft der no ien of trije/fjouwer lândagen yn Fryslân wienen. Heakje jim witten mar moai ta. Ik fûn de skieding tusken 'ynsidintele' en 'bestjoerlike' lândei wol aardich. As jim in oare yndieling hawwe wolle mei oare nammen fyn ik it bêst. It liket my de baas dat wy de ferskillende foarmen fan lândagen op dizze side omskreaun ha. --Kening Aldgilles 25 apr 2010, 22.15 (CEST)

message: Entschuldigung, dass ich mich einmische, aber vielleicht kann hier jemand deutsch oder französisch:
Der Landtag (historisch) ist kein Landtag von heute; der Link de:landesparlament ist also falsch!
Le Landtag (historique) n'est pas Landtag actuel; donc le Weblink de:landesparlament n'est pas correcte!
--Pratz53 (talk) 27 jan 2013, 10.34 (CET) -> Pratz53
replies: text: It kloppet yndied net, mar it liket my mear in Dútsk as in Frysk probleem ta. --Geoffrey (talk) 30 jan 2013, 17.25 (CET)
replies: text: :Sjoch de lêste sprekker. Gjin prioriteit tinkt my. Mar faaks kinne der wol in tal ynterwikys fuorthelle wurde Drewes (talk) 30 jan 2013, 18.02 (CET)
replies: text: ::It is in spultsje fan definysje en kulturele ferskillen. Dochs hat Pratz53 wol gelyk. Neffens my bestiet de Lândei hjoed-de-dei allinnich noch mar yn Dútslân. Wy beskriuwe de Lândei op dizze side yn 'e skiedkundige sin. Dêrom kinne wy de side Lândei wol feroarje yn Lândei (histoarysk). De Dútske Landtag kinne wy apart beskriuwe, fansels mei in ferwizing fan dizze side ôf. Kin dat in oplossing foar jim wêze? Groetnis --Kening Aldgilles (talk) 30 jan 2013, 19.44 (CET)

text: ::Of wy moatte derfoar kieze wolle om de ynterwiky's allegear fuort te heljen. De oarstalige siden beskriuwe nammentlik de Dútske Lândei yn 'e bestjoerlike sin. Groetnis --Kening Aldgilles (talk) 30 jan 2013, 19.46 (CET)
thread_title: FALSCH
Oerlis:Afrikaansk

message: At immen in list fan talen nei erkenningsdatum meitsje wol, of in tabel dy't sa oardere wurde kin, dan kin dy ynformaasje maklik bywurke wurde. Mar at soks oan beskriuwende side tafoege wurdt, dan moat der ynformaasje oer gâns oare talen opnaam wurde, en at der in taal erkend wurdt moatte wy alle taalsiden neilêze om te sjen at der eat oer de rang feroare wurde moat.
En dan noch: Hie it Frysk hjir net teld wurde moatten? Aliter 28 apr 2010, 04.00 (CEST)
thread_title:  Erkenningsdatums 

message: Der stiet no: "De Nederfrankyske dialekten wurde tegearre mei it Nedersaksysk ûnder it Nederdútsk groepearre. Der is in skieding ûntstien tusken it Nederdútsk en Heechdútsk fanwegen de Heechdútske klankferskowing."
Dat kin allegear sa wêze, mar foar Afrikaansk giet it allinnich oer wêr't de taal klassifisearre is. Wêrtroch der heger yn de beam eat besûnders is soe op dy oare side komme moatte. Mysha (oerlis) 3 nov 2021, 11.27 (CET)
thread_title:  Nederheechleech Dútsk/Frankysk 

message: Fan de dialekten witte wy skynber net wêr at "Eastkaapsk" praat wurdt. Is der immen dy't der mear fan wit? Mysha (oerlis) 3 nov 2021, 11.42 (CET)
replies: text: Súd-Afrika hat in provinsje dy't East-Kaap hjit. Sûnder mysels no daliks kundich op it mêd fan it Afrikaansk te neamen, liket it logysk dat it Eastkaapsk dêr sprutsen wurdt. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 3 nov 2021, 20.10 (CET)
thread_title:  Eastkaapsk 

message: Wy neame no Botswana as in gebiet bûten Afrika. Dat kin net goed wêze. Mysha (oerlis) Mysha (oerlis) 19 des 2022, 12.21 (CET)
thread_title:   Botswana leit yn Afrika
Kategory oerlis:Plak yn Wieringen

message: No is it sa: Wieringen is in eilân. Ornaris lizze plakken op in eilân. Yn in eilân wie dan yn 'e grûn. Mysha
replies: text: Wieringen wie in eilân no is it alinne noch in gemeente en dan kloppet it "Yn" wol wer neffens my --Wikiice 28 apr 2010, 20.56 (CEST)
thread_title:  Ferhâldingswurd
Oerlis:Skûlenboarch

message: De foto’s zijn van de brug van Kootstertille. De brug van Skûlenboarch is een draaibrug.
replies: text: Dat  soe kinne, de loftballon dy't de foto's makke kaam fan Bakkefean en gie nei it noarden ta.--Swarte Kees 5 maaie 2010, 23.06 (CEST)
replies: text: :Foto's fuorthelle. Ik haw it kontrolearre. De foto's binne fan Koatstertille. Drewes 6 maaie 2010, 15.02 (CEST)
thread_title: Verkeade foto
Oerlis:Formule 1

message: Der hawwe ferskillende Nederlanners riden yn de Formule 1. Ik fyn se it neamen net wurdich op dizze side omdat it artikel nei myn miening haadsaken omfiemje moat. Miskien kinne de ûnbekende Nederlanners yn de Formule 1 op in aparte list (byneed in aparte kategory meitsje lykas de NL Wiky). Earst ha ik Jos Verstappen ûnder it oersjoch mei 'ferneamde kûreurs' set. Foar de measte Friezen en Nederlanners is hy wol 'bekend/ferneamd'... Groetnis --Blautosk 9 maaie 2010, 15.03 (CEST)

message: Ha de kampioenen yn in tabel setten. tabel is technysk net alhiel frij fan flaters mar no wol goed lêsber. --FreyaSport (oerlis) 30 aug 2021, 10.43 (CEST)
thread_title: Formule 1 Wrâldkampioenen

message: Twifelje oer de ynhâld fan dizze twa kopkes, wêrom binne krekt dizze teams en koereurs ferneamd. wat is de boarne fan dizze twa kopkes. --FreyaSport (oerlis) 30 aug 2021, 13.29 (CEST)
replies: text: Om my meie jo dy beide stikjes wiskje. Neffens my foeget it neat ta, want dy teams en koereurs wurde allegear of hast allegear al neamd ûnder it kopke wrâldkampioenen. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 30 aug 2021, 14.14 (CEST)
replies: text: :Dan wiskje ik dy twa stikjes --FreyaSport (oerlis) 30 aug 2021, 14.28 (CEST)
thread_title: Twifel: Ferneamde koereurs en ferneamde teams 

message: Ik haw it hiele artikel oereide. Sa stadichoan wurdt it bêst in aardich ding. It 107% reglemint wurdt hjirûnder mei in protte wurden beskreaun. Neffens my kin it simpeler. Ik lês by de oare Wikipedia's ek net safolle oer it ferskynsel. Ik haw de tekst earst mar fuorthelle. Mocht it sa belangryk wêze dat it yn it artikel moat, dan stiet de tekst hjirûnder om te bewurkjen. Wa't fan dit meunster in begryplik stik tekst meitsje kin...? Groentis --Kening Aldgilles (oerlis) 9 des 2021, 10.11 (CET)
107% regelemint
De 107% regel is in sportive regeljouwing dy 't fan ynfloed is op de kwalifikaasjerûnden fan de Formule 1. De 107% regel waard ynfierd foar it seizoen 1996 en bleau oant 2002 fan krêft. It waard op 'e nij ynfierd foar it seizoen 2011 mei lytse wizigingen as gefolch fan de knock-out kwalifikaasje-yndieling.
De hjoeddeiske 107% regel is dat yn de earste fase fan de kwalifikaasje, as it sirkwy drûch is, mei in kûreur dy 't yn de earste kwalifikaasjesesje útskeakele wurdt en der net yn slagget om in omgong del te setten binnen 107 persint fan de fluchste tiid yn dy sesje, de wedstriid net starte mei sûnder tastimming fan de wedstriidlieders. As de fluchste Q1 - omgong bygelyks 60 sekonden wie, moat elke koereur dy 't yn de sesje útskeakele wurdt, binnen 64,2 sekonden op syn minst ien omgong ôfmeitsje om in start te garandearjen.
replies: text: @Kening Aldgilles It stikje oer de 107% regel stiet op oare Wikipedy's lyk as de Ingelske yn in eigen artikel. Ik hie der foar keazen om in gearfetting dêrfan yn it haadartikel op te nimmen om't ik fûn dat it koarter koe en de 107% in oantal seizoenen best wol fan ynfloed west hat. FreyaSport (oerlis) 9 des 2021, 10.25 (CET)
thread_title:  Artikel oereide
Oerlis:Mûljearring

message: De gongbere útdrukking foar dit ferskynsel is 'Brekking' (ing. 'breaking', dú. 'Brechung', sj. b.g. Handbuch des Friesischen).
Mûljearring is wat oars, sjoch :nl:Mouillering.
--Pyt 19 maaie 2010, 08.51 (CEST)
replies: text: Dit is al in soarte fan j-brekking nim ik oan, ommers, "beammen" hat ek b-uh-j-e-mmen, yn stee fan b-iih-uh-mmen. Mar hjir wurdt dy j-brekking brûkt foar hurde lûden, dêr't oare Friezen dêr in soarte fan oe-brekking fan meitsje. Dan wurdt f-ô-uh-r, net brutsen as f-oe-a-r, mar as f-j-a-r. Hokfoar fan dy twa in ôfwikende foarm is soe ik net sizze kinne, mar ik lês it sa dat it der om giet dat net eltsenien foar de hurde lûden deselde soarte fan brekking brûkt. Dat is wat spesifiker as brekking yn it algemien. (Ik hoopje dat de lûdwerjeften oerkomme.)

text: Ik wit oars net of dit wurd by dat begryp heart; der stiet ek al dat der ek oare ferskynsels ûnder dizze namme beskreaun wurde, dat faaks wie it baas en meitsje hjir in ûnderskie en brûk wurden dy't net sa'n soad betsjuttings krigen hawwe. (Wy soenen it oars ris neifreegje kinne op de postlist, mar ik haw my noch net wer oanmelde. Wat binne lju altiten drok, no.) Mysha
replies: text: :De stavering Mûljearring docht wat nuver oan, al sil soks komme trochdat it in lienwurd is. Is mûlearring net in konsekwintere stavering?--Swarte Kees 19 maaie 2010, 14.26 (CEST)
replies: text: ::Dan soe ik sizze meitsje der brekking fan en fan Mûlearring of Mûljearring in redirect --Geoffrey 19 maaie 2010, 18.15 (CEST)
replies: text: :::Dat liket my in goede saak, mar as net-rigelmjittige brûker doch ik it leaver net sels. Fierders is de stavering mûllearring neffens it wurdboek (N-F 1985). --Pyt 21 maaie 2010, 09.11 (CEST)
replies: text: :::: At mûllearring wier allinnich in oar wurd foar "brekking" is, dan moat de titel fan dizze side feroarje wurde. Dizze side giet ommers net oer brekking yn it miene, mar spesjaal om it ferskynsel dat yn de Wâlden in oare soart fan brekking fan hurde twalûden brûkt wurdt. Hokfoar namme moatte wy dêr dan foar brûke?
thread_title: Better 'Brekking'
Oerlis:Beatrix fan de Nederlannen

message: Dit liket my net in goed idee: ik leau net dat hjir ien op siket. Fansels wie Keninginne Beätriks / Beatrix it bêst, mar at wy dat net dogge, dan leaver Beatrix fan Nederlân. Fansels is de formele titel oars, mar it koe wêze dat "Beätriks, Keninginne fan de Nederlannen, Prinsesse fan Oranje-Nassau en Lippe-Biesterfeld, Markiezinne fan Feare en Flissings, Grevinne fan Arlee, Bueren, Dyts, Fianden, Kattenearmtakken, Kulemboarch, Leardam, Nozeroai en Spegelberch, Boarchgrevinne fan Antwerpen, Baronesse fan Beilstein, Breda, Dyst, Einhoven, Herstâl, Kranendonk, Iselstein, Lysfjild, Warneton en de stêd Grave en de lannen fan Kuik, Erffrouwe fan it Amelân en Frouwe fan Baarn, Besanson, Borkulo, Bútgenbeek, Daasboarch, Sint Fitus, Geartrudeberch, Ter Iem, Klundert, Ljochtefurd, It Loo, Sintmartensdyk, Montfurd, Nullewyk, Nierfeart, Polanen, Sânbergen, Soest, Stienbergen, Hege en Lege Swel, Turnhout en Willemstêd" net yn de titel past. Dat, dan leaver "fan Nederlân". Mysha

message: Wikipedyänen,
Yn de lêste sin stiet Beatrix hat as keninginne in protte besites oan Fryslân brocht. Wannear is it in protte? By twa kear, tritich kear, hûndert kear? Is dy sin dan net oergryslik subjektyf? Groetnis --Kening Aldgilles (talk) 1 maaie 2013, 20.38 (CEST)
replies: text: Nee, mar it is ek net sa oergryslike persys. Hoefaak in protte ek wêze mei, it wie better at wy it dúdliker skriuwen koenen. At it wichtich is dat hja op ofsjele besites oan Fryslân west hat, dan wie it aardich at wy tsientallen kearen of hûnderten kearen of tûzenen kearen sizze koenen. At it tige wichtich is soe der sels in list fan makke wurde kinne. Aliter (talk) 1 maaie 2013, 21.30 (CEST) & 2 maaie 2013, 18.59 (CEST)
thread_title:  Subjektyf
Oerlis:It fine folk fan De Tynje

message: Bêste mei-oparbeidzjende Drewes,
Ik binne mar wat wiis mei de moaie foto fan myn âlde skoalle, dy't jo fuort in myn artikel 'It fine folk...' set hawwe. Dit is de 'School met den Bijbel' dêr't ik (lykas ús mem en al myn broers en susters) op sitten ha. Yn myn gefal fan april 1939 oant en mei july 1944. Doe seach it gebou der noch krekt sa út as by it begjin yn 1912. Binnen it healjier opset, en fan inkelde kalkstiennen, tink. Mar moai fan ûntwerp, lykas it hûs fan 'e boppemaster.
Yn it tige nijsgjirrige boekje Het ontstaan van het Christelijk Onderwijs in de Friese z.o. hoek, skreaun troch J.Keizer en yn 1980 útjown troch it Frysk Deiblêd, stiet ek in foto fan de skoalle mei it mastershûs. De twa oanbuorjende printsjes dêre lykje der op te wizen dat sy alle trije fan 1937 binne. Ek in pracht om te sjen en op 'en nij te besjen. Mar op dy fan jo stiet ek de noch wat bochtige Riperwei. Dat is in wolkom ferfaltsje derop ta.
De skoalle wie nei myn betinken net in grifformearde skoalle. Yn it begjin faaks oansletten by it GSV (Grifformearde Skoalle Ferbân). Mar der wie goed ôfpraat mei de ortodoks-herfoarmen (fan de evangelisaasje) dat dy in fêst plak yn it bestjoer hienen. Ik soe it leaver in kristlike skoalle neame. Om dyselde reden omfettet it fine folk op De Tynje mear as allinnich de grifformearden, al hienen dy graach it earste en it lêste wurd. 
Op De Tynje dienen de finen, tusken in oermacht oan kommunisten en soasjalisten, guon saken oars (ienridiger, hânsumer, nofliker, frijer?) as op oare doarpen. Wol fyn, net te min mar net slimmer as't it hoegde).
Bliuwt al de fraach oer: hoe komme jo oan dy foto? Út in samling dêr't eltsenien by kin? Of hawwe jo, lykas ik, mear op mei De Tynje en de finen (dêre)? Faaks mei ik soks net freegje op Wikipedy, mar jo hawwe mei slim nijsgjirrich makke.
Wat oars. Op myn eigen oerlisside haw ik in grienmank fan teksten oanbean oan Swarte Kees. Dêr woe ik ynkoarten mear wurk fan meitsje op in aparte side. Yn in petear fan jo mei him kaam ik de namme Zantema tsjin. Wa is dat? En wat hat er te bieden? Fyntyn 14 jul 2010, 19.13 (CEST)
replies: text: Bêste Fyntyn, 
De foto haw ik fan Tresoar. J.W. Zantema is de gearstaller fan it Hânwurdboek fan'e Fryske taal (frysk-nederlânsk). Drewes (talk) 18 feb 2015, 21.07 (CET)
thread_title: Moaie skoalfoto