Keskustelu:Samppanjasosialisti

message: Onko tämmöinen suomen yleiskieltä? Google löytää kaksi osumaa. Ehkä sanakirjakamaa? --Höyhens 9. kesäkuuta 2008 kello 01.03 (UTC)
Englanninkielisessä wikipediassa väitetään, että asiaan viitataan Suomessa ja Norjassa käsitteellä "Red wine socialist". Tuollaisesta punaviinisosialistista en ole kuullut koskaan. Sen sijaan samppanjasosialisti on tuttu termi ja ymmärrän, mihin sillä viitataan. 
Olisiko tämä tietosanakirjatermi siksi, että on "tietoa politiikasta"? Ei varmasti ole mikään virallinen termi. Poliittisissa puheissahan tms. tällainen voi esiintyä.
Miksi termi saisi olla englanninkielisessä wikipediassa, mutta ei suomalaisessa? Vaikka suomenkielistä termiä on käytetty vähän, pitäisikö suomalaisten pysyä tietämättöminä siitä, että termiä käytetään ulkomailla, esim. Ison-Britannian politiikassa?
Udarnik 9. kesäkuuta 2008 kello 03.10 (UTC)
replies: text: :Wikipedia on huono paikka esitellä englannista käännettyjä neologismeja. Jonkinlaista lähdettä kaivataan tai suomenkielisen samankaltaisen termin keksimistä. --Mikko Paananen 9. tammikuuta 2009 kello 18.44 (EET)
replies: text: ::Kyllä minä olisin taipuvainen sille kannalle että vaikka samppanjasosialisteista ei olekaan ihan niin jokapäiväistä puhua puhua suomenkielellä kuin esimerkiksi "pöksylähetyksestä", on se englannninkielisellä kielialueella sen verran vakiintunut termi, eikä suinkaan mikään neologismi, että siitä voi lyhyesti kertoa. Mitään pitkää artikkeliahan siitä ei kyllä saa parhaalla tahdollakaan. -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä 9. tammikuuta 2009 kello 18.57 (EET)
replies: text: ::Ilmiönä tämä lienee esiintynyt suomalaisessakin keskustelussa, mutta millä nimellä?--Urjanhai 9. tammikuuta 2009 kello 19.00 (EET)
replies: text: :::Mitäs se Jouko Kajanoja sanoikaan Saabin kyljestä? Kuka muistaa? --Höyhens 11. tammikuuta 2009 kello 21.51 (EET)

text: Kansainvälisenä käsitteenä merkittävä. -- Petri Krohn 10. tammikuuta 2009 kello 18.58 (EET)
replies: text: :Englanninkielinen termi voi olla, suomenkielinen tuskin. -- Piisamson 10. tammikuuta 2009 kello 19.02 (EET)
replies: text: ::Pitäisikö tämä muuttaa toistaiseksi nimelle Champagne socialist? --Höyhens 10. tammikuuta 2009 kello 21.27 (EET)
replies: text: :::Pitäisi. Jos tämä säilytetään, sen pitäisi olla englanniksi, koska englanninkielinen käsite on merkittävä, ei suomalainen käännös. Voisi ehkä vertautua tähän, tosin siinä oli kyseessä lentävä lause eikä vain yksi sana. Itse poistaisin kyllä. Niin, ja mahtaako tuo Herzenin sitaatti olla alunperin kirjoitettu englanniksi, vaikka Lontoossa herran pamfletteja julkaistiinkin.--Tanár 11. tammikuuta 2009 kello 23.18 (EET)

text: Englanninkielisen Wikipedian tieto saattaa olla jonkun suomenruotsalaisen lisäämä: ainakin riikinruotsiksi puhutaan punaviinivasemmistosta, ja ehkä suomenruotsiksikin. --Silvonen 16. tammikuuta 2009 kello 18.51 (EET)
Eikös salonkisosialisti tai -kommunisti tarkoita suurin piirtein samaa kuin tämä? Se on sentään jonkin verran yleisempi termi. --Silvonen 16. tammikuuta 2009 kello 18.41 (EET)

text: Tein uo:n siitä, kyllä se on synonyymi. --Ulrika 16. tammikuuta 2009 kello 19.35 (EET)
replies: text: : Salonkikommunismi ja -kommunisti löytyvät Nykysuomen sanakirjasta: 'kommunismi seurapiireihin kuuluvien maailmankatsomuksena'. Kyllä se on aivan oikeaa kieltä. Mutta miksi, oi miksi se ei voisi olla šamppanjasosialismi... Huokaus. —Mlang.at.elisanet.fi 18. tammikuuta 2009 kello 18.18 (EET)

message: Lasse Lehtistä nimitetään shampanjasosialistiksi Jukka Kemmpisen blogissa kommentoivan nimimerkin "Dr.Blind" toimesta . Nimimerkkien takaa netissä kommenttaja heitteleviä ei ole tavattu arvostaa lähteiksi. --Aulis Eskola 14. tammikuuta 2009 kello 21.51 (EET)
replies: text: Jos Kemppinen itse on käyttänyt sanaa, osoittakaa kohta niin että tyhmempikin ymmärtää. --Aulis Eskola 14. tammikuuta 2009 kello 21.57 (EET)

text: Siinä kävi vahinko, löysin Googlesta ja sen jälkeen hakutoiminnolla tarkistin että se on tekstissä. En huomannut että teksti ei ollutkaan Kemppisen. --Ulrika 14. tammikuuta 2009 kello 23.03 (EET)
thread_title:  Termin maininta Kemppisen blogissa