Keskustelu:One Laptop per Child

message: Onko tämä vakiintunut suomenkielinen nimitys? Jos ei ole, niin eikö sitä voisi vaihtaa. Perusteluina esitän muun muassa seuraavaa:
* 1) Se ei kuulosta ihan sulavalta suomelta
* 2) se ole ihan sanatarkka käännös englanninkielestäkään (esim. one on kääntämättä) (One Laptop per Child)
Olisiko parempi:
* Kannettava Tietokone Jokaiselle Lapselle
tms. --Kohko 27. elokuuta 2006 kello 22.38 (UTC)
replies: text: Järjestön omilla sivuilla olisi vaihtoehto Yksi Kannettava per Lapsi, lisäksi nykyinen nimi on siellä mainittu. --Zxc 27. elokuuta 2006 kello 22.54 (UTC)
replies: text: :* OLPC kotisivu

text: :Valitettavasti siellä lukee suomeksi "Kannettava Tietokone Lasta Kohden". Tuo kohden rassaa. Vaikkei Yksi Kannettava per Lapsikaan ole erityisen hyvä, on se mielestäni parempi. --Kohko 27. elokuuta 2006 kello 23.00 (UTC)
replies: text: ::"Joka lapselle kannettava" olisi järkevin... Mutta sano se heille, jotta vaihtaisivat. -tKahkonen 28. elokuuta 2006 kello 19.09 (UTC)
replies: text: :::Onkohan tuo joku konekäännös tms.? Ei todellaan hyvää suomea. Ainakin voisi poistaa nuo isot kirjaimet.. – linnea 28. elokuuta 2006 kello 19.10 (UTC)
replies: text: ::::Eiköhän ole: "Laitteissa tulee olemaan langaton verkko, joka muiden asioiden kanssa, mahdollistaa niiden toimimisen omana verkkonaan; jokainen laite tulee olemaan kykenevä puhumaan lähimmille naapureilleen, muodostan lähiverkon." Ja tekstissä olisi hyvä käyttää pienkirjaimista versiota (Kannettava tietokone...) -tKahkonen 28. elokuuta 2006 kello 19.22 (UTC)

message: Fiksailin artikkelia yleisesti, mutten oikein tiedä mitä tehdä kritiikkiosion suhteen. Ensimmäinen kappale on ristiriidassa aiemman tekstin kanssa vanhentuneilla lähteillä, toinen on vaikeasti muotoiltu eikä anna realistista kuvaa tapahtumien kulusta ja kolmannen kappaleen ainoan lähteen lukeminen vaatii tunnukset lähteen sivustolle. Ehdotan osion poistamista tai Intel-keissin läpikäymistä. Muutenkin artikkeli on vähän vaiheessa.
Artikkelin otsikosta vielä, wikin tyylioppaan mukaan:
"Yritys- ja yhteisöartikkelit nimetään sen mukaan miten yritystä tai yhteisöä yleisimmin kutsutaan suomen yleiskieltä käyttävissä luotettavissa lähteissä, pois lukien pörssilistaukset."
HS käyttää nimeä OLPC tekstissään ja nykyinen otsikko on käytännössä alkuperäistä sisältöä. --MrJalostaja (keskustelu) 28. marraskuuta 2013 kello 03.20 (EET)
replies: text: Muokkasin artikkelia mutta asioiden jakamista eri kohtiin pitää pohtia tarkemmin. Osa asioista voisi olla johdannossa mutta se on jo nyt liian pitkä ja siitä puuttuu lähteitä. Ipr1 (keskustelu) 17. lokakuuta 2021 kello 03.21 (EEST)
thread_title:  Kritiikkiosio ja otsikko 

message: Järjestön perustamisen ja sen suunnitelmien esittämisen jälkeen julkaistiin Applen iPhone, joka loi tavallaan uuden älypuhelinten kategorian, ja kuin tyhjästä ilmestyivät Android-älypuhelimet, jotka täyttivät älypuhelinkategorian alapään. Näiden Android-älypuhelinten hinnat laskivat seuraavina vuosina suuresti. Android-älypuhelimia oli saatavilla pian alle 100 dollarin hintaan ja lisäksi Android levisi tablettitietokoneisiin, joista monet olivat verrattain edullisia. Eli muuttuiko OLPC epärelevantiksi, kun edulliset Android-älypuhelimet ja -tablettitietokoneet tulivat markkinoille? --91.158.90.103 13. tammikuuta 2014 kello 19.48 (EET)
replies: text: Älypuhelimilla ei ole tämän kanssa tekemistä. Ipr1 (keskustelu) 17. lokakuuta 2021 kello 03.23 (EEST)
replies: text: :Onko tämä hanke yhä elossa. En.wikpediassa se on "was"-tilassa, tosin OLPC-sivustoa on päivitetty 2020. --Abc10 (keskustelu) 17. lokakuuta 2021 kello 10.31 (EEST)
Siirsin englanninkieliselle nimelle. Tällä tuskin on ollut nimeä tai toimintaa suomeksi. Suomenkielinen sivusto  oli ilmeisesti vain konekäännös. --Abc10 (keskustelu) 17. lokakuuta 2021 kello 10.46 (EEST)
thread_title:  Muuttuiko pyrkimys epärelevantiksi?