Keskustelu Wikipediasta:VRTS

message: Hello all, 
There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.
We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.
It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.
Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 26. lokakuuta 2014 kello 20.05 (EET)
thread_title:  Meta RfCs on two new global groups 

message: OTRS-järjestelmä siirtyi äskettäin uuteen VRTS:ään (Volunteer Response Team System). Tämän vuoksi ryhmälle pitää keksiä uusi nimi. Englanniksi uusi nimi vapaaehtoisille on Volunteer Response Team (VRT). Voidaan käyttää tuota täällä tai keksiä toinen nimi. Sivulta m:OTRS/Naming convention voi seurata mitä nimiä muut käyttävät. Onko ehdotuksia? Stryn (keskustelu) 11. toukokuuta 2021 kello 09.31 (EEST)
replies: text: Vastarannan Tyyskät? Vertaistuenta? Vrtsaamo? --Pxos (keskustelu) 12. toukokuuta 2021 kello 06.27 (EEST)

text: Sopisi nuot enkkukieliset VRTS-järjestelmä ja VRT-tiimi.--Htm (keskustelu) 12. toukokuuta 2021 kello 07.48 (EEST)

text: Mistä se aiempi oli lyhenne? Käytetäänkö tätä uutta muuhun kuin kuvien tekijänoikeusasioihin? Iivarius (keskustelu) 12. toukokuuta 2021 kello 16.25 (EEST)
replies: text: :Lyhenne tulee sanoista Open-source Ticket Request System. Katsopas Wikipedia:OTRS. Järjestelmää käytetään kuvien (tai yleensä median) lupatietojen käsittelyyn ja tallentamiseen ja myös Wikipedialle lähetettyjen sähköpostien käsittelyyn ja arkistointiin. Siirtyminen uuteen järjestelmään on siis jo tapahtunut, nyt sille pitäisi antaa nimi.--Htm (keskustelu) 12. toukokuuta 2021 kello 16.44 (EEST)

text: Minusta olisi hyödyllistä, jos kyseiseen jengiin voisi viitata jollakin suomenkielisellä termillä. Miten olisi vaikka sähköpostitiimi? Sähköpostitiimi, joka käyttää VRTS-ohjelmistoa (eng. Volunteer Response Team System). kyykaarme (keskustelu) 12. toukokuuta 2021 kello 19.30 (EEST)
replies: text: :Tätä minäkin ajaisin takaa. Juuri se lyhennenimi on aiheuttanut paljon ongelmaa ja varsinkin kun kunnollista selitystäkään ei oikein suomeksi ole ollut helposti saatavilla. Järjestelmän apua tarvitsevat ovat harvemmin tosi sisällä Wikipedia-slangissa saati monimutkaisissa järjestelmissä. Iivarius (keskustelu) 12. toukokuuta 2021 kello 19.34 (EEST)

text: :Suomenkielinen nimi toki käy. Kansainvälisissä yhteyksissä kuten Commonsissa käytetään ilmeisesti kuitenkin englanninkielistä lyhennettä, ja sen myötä niitä näkyy täälläkin.--Htm (keskustelu) 12. toukokuuta 2021 kello 19.35 (EEST)
replies: text: ::Ei kaikkia lyhenteitä tartte sentään suomentaa. --Höyhens (keskustelu) 15. toukokuuta 2021 kello 12.09 (EEST)
Ehdotan tällaista: Siirretään sivu nimelle VRTS ja kirjoitetaan alkuun VRTS-sähköpostitiimi (engl. Volunteer Response Team System) koostuu ryhmästä vapaaehtoisia käyttäjiä, jotka vastaavat sähköpostitse lähetettyihin kysymyksiin ja tiedusteluihin. Tiimi käsittelee myös muun muassa valokuvien käyttölupa-asiat. (rivinvaihto ja tyhjä rivi) Ennen huhtikuuta 2021 tiimi käytti viestien käsittelyyn OTRS-järjestelmää (Open-source Ticket System). (loppu) Metan taulukkoon voisi laittaa VRTS-sähköpostitiimi, ja myös mallineissa ja viesteissä voidaan viitata VRTS-sähköpostitiimiin tai pelkkään sähköpostitiimiin. -kyykaarme (keskustelu) 31. toukokuuta 2021 kello 21.12 (EEST)

text: Kannatan tätä. VRTS on kuitenkin se mitä globaalisti käytetään, joten sen on hyvä olla nimessä myös meillä. Muuten saattaa yhteyttä ottavat henkilöt mennä termistössä sekaisin. Stryn (keskustelu) 31. toukokuuta 2021 kello 21.15 (EEST)

text: Tuo sopii. Ylipäätään ainakin valokuvien käyttölupa-asioissa neuvontaa tulisi lisätä. Tilanteissa, joissa valokuvasta puuttuu lupa, olisi hyvä pläjäyttää tallentajalle infomalline, joka on kattava ja selkeä. -- Htm (keskustelu) 2. kesäkuuta 2021 kello 21.46 (EEST)
replies: text: :Allekirjoitan Htm:n kommentin kokonaisuudessaan. Iivarius (keskustelu) 4. kesäkuuta 2021 kello 10.57 (EEST)

text: Laitoin Metaan tuon nimen. Luulen, että VRT-ylläpitäjät hoitavat sivujen siirtämiset. Stryn (keskustelu) 5. kesäkuuta 2021 kello 10.20 (EEST)
replies: text: :Tämän voinee sitten arkistoida ja siirtää ajankohtaisissa päättyneeksi? Iivarius (keskustelu) 7. kesäkuuta 2021 kello 01.02 (EEST)
thread_title:  Ryhmälle uusi nimi