Keskustelu:Antoninus Pius

message: Rooman keisarista kertova artikkeli, jota ajattelin yrittää suositelluksi tai hyväksi. Artikkeli alkaa olla valmis, mutta punaisia linkkejä on aika paljon ja kielenhuoltoakin tarvitsisi. Muitakin ongelmia varmasti on, joten parannusehdotuksia otetaan innolla vastaan! --Barosaurus Lentus 24. syyskuuta 2009 kello 19.27 (EEST)
replies: text: En kerennyt ihan kokonaan vielä lukemaan, mutta ihan hyvän näköiseltä näyttää. Silmään pisti "eikä hän ymmärtänyt sodankäynnistä mitään", ehkä  "eikä hänellä ollut kokemusta sodankäynnistä.." tjsp. olisi parempi. -- Jniemenmaa 25. syyskuuta 2009 kello 18.05 (EEST)
replies: text: :Joo, muutin sen nyt tuohon muotoon. --Barosaurus Lentus 25. syyskuuta 2009 kello 18.29 (EEST)
Luin läpi. Pari kysymystä: 
* Käyttääkö joku muu Gibbonin lisäksi termiä "viisi hyvää keisaria"?
* "hänen kasvatuksestaan huolehtivat hänen äitinsä ja molemmat isoisänsä." ovatko lähteet ristiriitaisia vai miksi kohta on lähteistetty noin?
Vähän turhaan käytetään passiivia, erityisesti lait-kappale, muutamia englannista jääneitä lauserakenteita on vielä jäljellä. Poistin kun huomasin. Muutin Hadrianuksen muurin valliksi, muuttakaa takaisin muuriksi, jos se on vakiintunut suomenkielinen nimi. Välillä kappaleet vähän lyhyitä, mutta tämä on pieni häiriö. Joitakin voisi yhdistellä. Erillinen perhe-osio jää vähän orvoksi, kun muusta perheestä (vaimosta) kerrotaan toisaalla enemmän. Kaiken kaikkiaan hyvää tasoa. Riittävän pitkä ja valmis SS-äänestykseen (pienellä hiomisella). Gopase+f 26. syyskuuta 2009 kello 22.36 (EEST)

text: Tietääkseni Gibbon taitaa olla ainoa, mutta voin erehtyäkin. Antoninuksen äiti ei näköjään hänestä huolehtinutkaan. Luin väärin tämän lähteen. Minun mokani. Tuon perhe-osion voisi tosiaankin yhdistää johonkin aikaisempaan. --Barosaurus Lentus 27. syyskuuta 2009 kello 12.07 (EEST)
replies: text: :Jos Gibbon on ainoa, niin onko ihan asiallista mainita termiä johdannossa? Ehkäpä perintö-osio voisi olla parempi paikka? Samoin perheen yhdistämistä perintö-osioon voisi kokeilla/harkita. Gopase+f 27. syyskuuta 2009 kello 12.12 (EEST)
replies: text: ::Siirsin Gibbonin perintö-osioon. Olisiko kuitenkin varhaiset vuodet-osio parempi tuolle perhe-osiolle. Antoninuksen kaikki lapsethan kuitenkin syntyivät ennen kuin hän tuli valtaan ja kolme ehti kuollakin ennen sitä. --Barosaurus Lentus 27. syyskuuta 2009 kello 12.32 (EEST)
replies: text: :::Juu, se on varmaan sopivin paikka jälkikasvun käsittelyyn. Gopase+f 27. syyskuuta 2009 kello 12.52 (EEST)
Minustakin SS-tasoa. Ehkä johdantoonkin voisi laittaa viitteet, ainakin Gibboniin. Huolsin kieltä ja otin muutaman mielestäni turhan sanankäänteen pois, toivottavasti ymmärsin oikein tuon armeijan tehtävän. Passiivia on tosiaan liikaa, jos vain tietää kuka/mikä teki, kannattaa laittaa näkyviin. --Hrrkrr31 27. syyskuuta 2009 kello 00.59 (EEST)

text: Laitoin viitteet johdantoon ja poistin vähän passiivia. Ongelmana on, että lähteissäkin käytetään usein passiivia, esimerkiksi Rooman keisarit kirjassa, jota olen käyttänyt lähteenä henkilönä-osiossa.  --Barosaurus Lentus 27. syyskuuta 2009 kello 12.07 (EEST)
replies: text: :Jos tekijä ei ole tiedossa, niin silloin tietysti pakko käyttää passiivia, mutta esim. englannissa se on paljon yleisempi kuin suomessa. En tiedä, kuinka hyvää käännöstä Rooman keisarit kirja on. Gopase+f 27. syyskuuta 2009 kello 12.12 (EEST)
replies: text: ::Huolellisesti katsoen Rooman keisarit -kirja näkyy olevan suomeksi kirjoitettu. --Ulrika 4. lokakuuta 2009 kello 11.03 (EEST)
replies: text: :::Joo, kyseessä on Arto Kivimäen ja Pekka Tuomiston kirjoittama (ei suomentama) kirja. --Barosaurus Lentus 4. lokakuuta 2009 kello 11.12 (EEST)
Kolikossa oleva teksti "Divus Antoninus" tarkoittaa mielestäni sitä, että raha on lyöty hänen muistokseen. Jumalalliseksi tultiin käsittääkseni kuolemalla, jolloin sai apoteoosin. Mielestäni se pitäisi kääntää "edesmennyt".--Khaosaming 4. lokakuuta 2009 kello 13.49 (EEST) EDIT: Sen voi myös kääntää "Jumalaksi korotettu Antoninus, edesmennyt keisari".--Khaosaming 4. lokakuuta 2009 kello 13.51 (EEST)

text: Olet oikeassa, tuo kuvateksti saattoi olla vähän harhaanjohtava mutta nyt se taitaa olla kunnossa. --Barosaurus Lentus 4. lokakuuta 2009 kello 15.35 (EEST)
Antoninus Piuksen syntymä- ja kuolinmaaksi on ilmoitettu Italia. Menkääpäs tuonne Amherstin keskustelusivulle ottamaan kantaa syntymäpaikan merkitsemisestä. Kyse on Virosta. --Ulrika 4. lokakuuta 2009 kello 16.30 (EEST)

text: Lisäsin vielä Rooman valtakunnan tuohon perään. --Barosaurus Lentus 4. lokakuuta 2009 kello 18.02 (EEST)
replies: text: :Mutta milloin sellainen käsite kuin Italia on syntynyt? --Ulrika 4. lokakuuta 2009 kello 18.05 (EEST)
replies: text: :: --Hrrkrr31 4. lokakuuta 2009 kello 18.12 (EEST)

text: ::Oxford Classical Dictionaryn mukaan Italia on käsitteenä Rooman valtakuntaa vanhempi. Sana tulee itaalisten kielten alkukantaisesta muodosta Vitelia (=vasikanmaa), joka alun perin käsitti niemimaan eteläisen puoliskon, mutta laajeni sittemmin. 450 eaa. mennessä se käsitti alueen, jota asuttivat bruttit. Myöhemmin siihen luettiin Lucania ja Campania. Pyrrhoksen aikana alue käsitti kaiken Ligurian ja Alppien alapuolella. Maantieteellisistä rajoista huolimatta Italiaksi on kutsuttu aluetta Alpeilta etelään aina Polybioksen ajoista alkaen. Italiaa on runoudessa kutsuttu myös Hesperiaksi, Saturniaksi, Oenotriaksi ja Ausoniaksi.--Khaosaming 4. lokakuuta 2009 kello 18.20 (EEST)
replies: text: :::Kiitos valistuksesta molemmille. Tällainen historian aukko oli jostakin syystä jäänyt sivistykseeni, mutta nyt sekin on tukittu. --Ulrika 4. lokakuuta 2009 kello 20.03 (EEST)
Pikku juttu vielä: muutaman viitteen voisi ehkä yhdistää. Ei tartte välttämättä olla kolmea erillistä viitettä Grant,s. 20 Grant, s. 21 ja Grant, s. 20-21, vaan kaikki voi niputtaa yhteen viitteen Grant, s. 20-21 alle. Samoin muiden vastaavien kohdalla. Gopase+f 9. lokakuuta 2009 kello 19.29 (EEST)

text: Ok, olisiko nyt parempi? --Barosaurus Lentus 9. lokakuuta 2009 kello 20.15 (EEST)
replies: text: :Ihan hyvä joo. Ilmeisesti kohta aloitat SS-äänestyksen? Gopase+f 9. lokakuuta 2009 kello 23.32 (EEST)
replies: text: ::Punaisia linkkejä on vielä aika paljon. Yritän ensin vähentää niitä. --Barosaurus Lentus 10. lokakuuta 2009 kello 14.49 (EEST)
replies: text: :::Niinpäs onkin. Enpäs huomannutkaan tuommoista "muka puutetta". :) Itseäni kun ei haittaa ei-olennaiset punaiset linkit lainkaan. Gopase+f 10. lokakuuta 2009 kello 14.57 (EEST)
</div>
thread_title:  Arkistoitu vertaisarviointi