Keskustelu:River City Ransom

message: Mitä mieltä olette, tulisiko artikkeli siirtää nimen "Street Gangs" alle? Itse en kannata tätä. Vaikka me Euroopassa asummekin, ja peli on täällä tuolla nimellä, yleensä ottaen peli tunnetaan paremmin River City Ransomin nimellä. Reeyd 11. kesäkuuta 2006 kello 11.24 (UTC)
Olen eri mieltä. Loogisinta on, että peli/muu teos löytyy ensisijaisesti sen suomalaisen nimen alta. River City Ransom on sikälikin huonoin vaihtoehto, ettei se ole sen paremmin pelin alkuperäinen kuin eurooppalainenkaan nimi. Eli artikkeli Street Gangsiin ja uudelleenohjaukset River City Ransomista ja Downtown Nekketsu Monogatarista, ja itse artikkeli Street Gangsiksi. Pääsääntöisesti on parempi, ettei aina tarvitse arvailla, millä nimellä jokin asia "parhaiten tunnetaan." 130.232.131.47 11. kesäkuuta 2006 kello 12.18 (UTC)
Saanen ehdottaa artikkelin nimeksi seuraavanlaista: "River City Ransom/Street Gangs". Tietääkseni kyseinen peli tunnetaan paremmin maailmalla nimellä River City Ransom, enkä minä ole koskaan aikaisemmin kuullut (Suomessa) nimestä Street Gangs. Uudelleenohjaukset voisi sitten tulla mistä tahansa River City Ransomista, Street Gangsista ja Downtown Nekketsu Monogatarista. 84.231.135.79 11. kesäkuuta 2006 kello 17.53 (UTC)
replies: text: Minusta nykyinen artikkelinimi on mielestäni parhain vaihtoehto. Itse olen aina kuullut pelistä käytettävän muotoa River City Ransom. Mielenkiintoisesti 1990-luvulla pyörineissä Nintendo-lehdissä viitattiin peliin River City Ransomina, eikä Street Gangsina. --Stonda 11. kesäkuuta 2006 kello 19.49 (UTC)
replies: text: :Ei ainakaan arvostelussa, muistelisin, joskin nimi River City Ransom kyllä mainittiin. Street Gangs taisi lukea melko epäselvällä fontilla kuvan ylälaidassa. Ikävä kyllä en juuri nyt voi kaivaa lehtiä esiin vahvistaakseni muistikuviani. Nimen tunnettuuteen perustelisin vielä, että mm. Internetin USA-painotteisuudesta johtuen useimmat asiat tunnettaneen parhaiten niiden amerikkalaisilla nimillä. Kuitenkin Aku Ankkakin löytyy tämän nimen, eikä "Donald Duckin" alta... 130.232.131.47 14. kesäkuuta 2006 kello 17.35 (UTC)

text: : River City on kuitenkin juuri se uniikimpi nimi, ainakin minulla nimi Street Gangs tuo mieleen sata muuta asiaa ennemmin kuin tämän pelin. Pitänee vain syyttää julkaisijoiden mielukuvituksettomuutta. Yhä olen nimenvaihdosta vastaan. Reeyd 15. kesäkuuta 2006 kello 12.24 (UTC)
joo, nimeä ei pidä muuttaa. Paitsi jos tästä tulee kauheaa kränää niin paras vaihtoehto olisi tuo River City Ransom/Street Gangs. Muuten pysyy River City Ransomina 84.231.135.79 14. kesäkuuta 2006 kello 19.29 (UTC)
------------------------
thread_title: Artikkelin nimi?

message: tuota, mitäs me tehdään kun englanninkielisessä Wikipediassa sanotaan että peli nimenomaan kuuluu Nekketsu Kouha Kunio-Kun-sarjaan? 80.186.47.239 21. heinäkuuta 2006 kello 09.28 (UTC)
No, kuten sanoin, näinhän asia periaatteessa on, mutta Street Gangsissä ei Kuniota ole... Kuuluuko Probotector Contra-sarjaan? Tecmo Cup Soccer Captain Tsubasa -sarjaan? Esimerkkeinä ainakin nyt on hyvä mainita sellaisia pelejä, jotka satavarmasti voidaan tulkita ko. sarjaan kuuluviksi, koska valinnanvaraa kerran on... --Louhikärmes 21. heinäkuuta 2006 kello 09.37 (UTC)
replies: text: Ei ole Kuniota? Vaikka länsimaalaisissa versioissa hahmon nimi onkin muutettu Alexiksi, on se silti sama hahmo. Eiväthän RCR ja Street Gangs ole muuta kuin vähän lokalisoituja versioita alkuperäisestä Monogatarista. Reeyd 21. heinäkuuta 2006 kello 12.36 (UTC)
replies: text: :No niin no, Alex != Kunio. Kunio-pelejä on muutenkin suotu nihkeähkösti länsimaalaisille. --Louhikärmes 21. heinäkuuta 2006 kello 16.00 (UTC)
Muuten, nämä länsimaiset Nekketsu-pelit kuuluvat kaikki tavallaan Nekketsu-sarjaan, mutta niillä ei ole keskenään mitään yhteyttä. Esim. juuri RCR:llä ja World Cupilla ei ole keskenään mitään yhdistävää, vaikka Japanissa kaikki Nekketsu Kouha Kunio-Kun-pelit perustuivat samoihin hahmoihin ja ympäristöihin (en tiedä sitten ovatko ne kronologisesti aina jatkoa toisilleen). Eli japsipelit ovat keskenään samaa sarjaa, mutta länsimaiset versiot ovat aina itsenäisiä pelejä. Eli on aika vaikea sanoa yhtäkkiä kuuluvatko länsimaiset Kunio-pelit Nekketsu-sarjaan vai eivät.Reeyd 21. heinäkuuta 2006 kello 17.49 (UTC)

text: ...minkä takia päädyin tuohon sanavalintaan artikkelissa. --Louhikärmes 21. heinäkuuta 2006 kello 19.55 (UTC)
----------------------
thread_title: Nekketsu Kouha Kunio-Kun sarjaa vai ei?

message: Kuulin itsekkin tässä tuosta uudesta korealaisen Windysoftin tehtailemasta versiosta tästä pelistä. Todella kiintoisaa, kun peli on vihdoin kääntymässä kolmiulotteiseksi. Pelistä tuntuu löytyvän todella huonosti tietoa mitään muuta kuin nuo kaksi artikkelissa mainittua linkkiä. Onko se edes tulossa PC:lle vai jollekkin konsolille? Jos jollain on mitään tietoa tästä tulevasta pelistä, lisätkää ihmeessä artikkeliin. 85.157.126.92 8. elokuuta 2007 kello 21.54 (UTC)
thread_title: Tuleva korealainen versio