lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Keskustelu:Pesäpallon Suomenmestaruuskilpailut 1923

message: Onko tämä kieliopillisesti väärä nimi vakiintunut nimitys vai artikkelin aloittajan Vessixin virhe? Näin on kaikissa muissakin paitsi vuoden 1922 suomenmestaruuskilpailuissa.--MAQuire (keskustelu) 16. lokakuuta 2019 kello 14.29 (EEST)
replies: text: Varmaan virhe - en ole asiaa mistään tarkistanut (Vessix (keskustelu) 31. lokakuuta 2019 kello 10.45 (EET))
replies: text: :Ok. Laitettaisiinko nämä sitten Pesäpallon Suomen mestaruuskilpailut nimelle, jota ainakin Pesäpalloliiton historiatyöryhmä on käyttänyt? Kuitenkin Kotimaisten kielten keskus on todennut "Yhdyssana on selvin ilmaus silloin, kun mainitaan myös mestaruuslaji", jolloin parempi olisi  Pesäpallon Suomen-mestaruuskilpailut tai Pesäpallon suomenmestaruuskilpailut.--MAQuire (keskustelu) 31. lokakuuta 2019 kello 18.57 (EET)
replies: text: :: Kai se parasta on käyttää tuota 1922 mallia (Vessix (keskustelu) 3. marraskuuta 2019 kello 13.57 (EET))
replies: text: :::  Mitä mieltä artikkelin siirtäjä on? --MAQuire (keskustelu) 3. marraskuuta 2019 kello 16.01 (EET)
thread_title:  Artikkelin nimi
Keskustelu:Konditoria Mari

message: Laitoin poistomerkinnän keskustelun herättämiseksi artikkelin tarpeellisuudesta. Tarina sinänsä on mielenkiintoinen, mutta mielestäni ei merkittävä wikissä. --Huhdanjo (keskustelu) 16. lokakuuta 2019 kello 19.37 (EEST)
replies: text: Jos Mari on sama yritys kuin Viherkoski, se lienee merkittävä. Aamulehden digilukijat löytää varmaan siitä aineistoa. --Abc10 (keskustelu) 16. lokakuuta 2019 kello 19.42 (EEST)
replies: text: :Samaa mieltä kuin Abc10. --Höyhens (keskustelu) 17. lokakuuta 2019 kello 14.06 (EEST)
Säilytettävä Iivarius (keskustelu) 18. lokakuuta 2019 kello 14.54 (EEST)

text: Minusta tämä on merittävä. --Linkkerpar™ 18. lokakuuta 2019 kello 17.23 (EEST)
thread_title:  Merkittävyys
Keskustelu:Restless and Wild

message: Artikkeli on vielä lyhyt mutta sisältänee jo perustiedot albumista. Kielenhuoltoapu on tervetullutta. Accept-Finland (keskustelu) 16. lokakuuta 2019 kello 22.45 (EEST)
replies: text: Kannatan. Fast as a Sharkin kohdalla tosin puhutaan yllättävästä aloituksesta jne, mutta ei konkreettisesti kerrota, millainen se aloitus on. Merkitys-osiossa ei puhuta albumin merkityksestä vaan Fast as a Sharkin merkityksestä, joten tuon osion voisi mielestäni saman tien siirtää Musiikki-osioon Fast as a Sharkin kohdalle. --Sblöbö (keskustelu) 18. lokakuuta 2019 kello 17.36 (EEST)
replies: text: : Joo, tuota Fast jne. juttua mietinkin. Joissakin lähteissä on sanottu, että albumi ja etenkin tuo kappale on vaikuttanut mm. speed metalin syntyyn. Minä siirrän sen vielä kappaleen kohdalle ja poistan merkitys otsikon. Jos siihen löytyy myöhemmin enemmän asiaa niin tekee sen uudelleen laajemmin albumia koskevaksi. Kappaleen artikkelissa on kerrottu enemmän konkreettisesti kappaleesta. Ajattelin, että sitä ei tässä kannata kertoa tarkemmin niin olisi tasapuolisempi kaikkien kappaleiden näkökulmasta. Olisiko se järkevä rajaus? Accept-Finland (keskustelu) 18. lokakuuta 2019 kello 17.45 (EEST)
replies: text: :: Ei liikaa tosiaan kannata kertoa yksittäisestä kappaleesta, koska itse kappaleen artikkeli on tarkoitettu siihen. Jos kuitenkin ihan lyhyesti mainitsee sen merkityksestä, niin mielestäni sellainen toimii hyvin, koska on kuitenkin melko oleellista, että tältä albumilta löytyy tällainen historiallisesti merkittävä kappale. Lisätietoa voi sitten hakea itse kappaleen artikkelista. --Sblöbö (keskustelu) 18. lokakuuta 2019 kello 17.51 (EEST)

text: :: Tuo Kansi-kohta on muuten periaatteessa uutta tutkimusta, koska sisältöä ei ole luotu valmiin tekstin pohjalta, vaan lähteeksi on merkitty "Restless and Wild albumin eri painosten kannet". Mutta menköön tämän kerran, koska siinä on pitkälti itsestäänselvyyksiä. --Sblöbö (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 23.10 (EEST)
replies: text: ::: Noihin vanhempiin albumeihin on vaikea löytää lähteitä (varsinkaan helposti tarkistettavia). Vanhoista lehdistä voisi käydä ehkä etsimässä albumin kansikuvia mutta toisiko paljoakaan lisäarvoa tuohon albumien kansiin. Discogsistahan nuo löytyisi mutta muistelen, että sitä ei suositeltu lähteeksi. Accept-Finland (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 11.20 (EEST)
Kannatan ja merkitsen. --PtG (keskustelu) 23. lokakuuta 2019 kello 22.14 (EEST)
</div>
thread_title: Lupaava artikkeli -ehdotus
Keskustelu:Isdalenin nainen

message: Kattanee perustiedot. Sangen kiinnostava tapaus. Olisiko lupaavaksi? –Sullay (Keskustelkaamme siitä) 17. lokakuuta 2019 kello 03.25 (EEST)
replies: text: Tein pientä kielenhuoltoa ja muokkasin järjestystä (omasta mielestä) loogisemmaksi. Vaikuttaa lupaavalle artikkelille. Accept-Finland (keskustelu) 17. lokakuuta 2019 kello 13.09 (EEST)

text: Hmm, vertasin enkku- ja norskiwikeihin ja niistä sain sen käsityksen, että nainen olisi kotoisin Saksan eteläosista, mutta tässä sanotaan Itä- tai Keski-Euroopasta, joka ehkä vie ajatukset jopa hieman Saksasta itään. --PtG (keskustelu) 17. lokakuuta 2019 kello 22.30 (EEST)
replies: text: : Lähteen  mukaan muutti Itä- tai Keski-Euroopasta edelleen länteen lapsuuden ja nuoruuden välillä: "Because the isotope analysis tracks compounds absorbed at specific stages of tooth development, the researchers now think the Isdal woman moved from eastern or central Europe further west between childhood and adolescence." Accept-Finland (keskustelu) 18. lokakuuta 2019 kello 14.41 (EEST)
Kannatna ja merkitsen. --PtG (keskustelu) 23. lokakuuta 2019 kello 22.15 (EEST)
</div>
thread_title: Lupaava artikkeli -ehdotus
Keskustelu:Vicky Rosti

message: Tulisikohan tämä olla nimellä Virve Rosti. Googlaus tuottaa aika paljon osumia tällä oikealla nimellä. Jopa artistin kotisivulla on oikea nimi käytössä.--Urjanhai (keskustelu) 17. lokakuuta 2019 kello 12.10 (EEST)
thread_title: Artikkelin nimi
Keskustelu:Tripla (kauppakeskus)

message: Onpa erikoinen nimi. Joka kauppakeskukseenhan voisi lisätä tuon alkuosan; Mall of Sello, Mall of Myyrmanni, Mall of Itäkeskus, Mall of Goodman, Mall of Mylly, Mall of Skanssi. Onkohan tähän nimeen otettu jossa kantaa kriittisesti?--Urjanhai (keskustelu) 17. lokakuuta 2019 kello 19.53 (EEST)
replies: text: No olihan tätä jo käsiteltykin eri kanteilta: . --Urjanhai (keskustelu) 17. lokakuuta 2019 kello 19.58 (EEST)
thread_title: Nimi

message: "Liiketilojen kokonaispinta-alaltaan Itä-Helsingissä kauppakeskus Itis on Pohjoismaiden suurin, 115 300 neliömetriä."
https://www.rakennuslehti.fi/2019/10/varma-ja-elo-viimeistelivat-kaupan-vantaalle-tulee-pohjoismaiden-suurin-kauppakeskus/
"Jumbon ja Flamingon liittävä uusi kauppakeskus pinta-alaltaan Suomen ja koko Pohjoismaiden suurin. Sen   vuokrattava pinta-ala kipuaa 140 000 neliömetriin."
84.249.131.207 14. toukokuuta 2020 kello 22.58 (EEST)
thread_title:  Pohjoismaiden suurin 

message: Artikkelissa on liikaa turhanaikaista hehkutusta, joka saa sen vaikuttamaan mainokselta.
Korjasin juuri väitteen useista kansainvälisistä liikkeistä: kyse oli puolalaisista vaatekaupoista, ei useista merkittävistä ja tunnetuista kansainvälisistä ketjuista.
Muutakin korjattavaa artikkelissa on. –Kommentin jätti 84.253.238.230 (keskustelu)
thread_title:  Artikkelin tyyli
Keskustelu:Riachuelo (1914)

message: Onko pelkkä suunnitelma aluksesta, jonka valmistusta ei edes koskaan aloitettu, riittävän merkittävä? – ComradeUranium (keskustelu) 17. lokakuuta 2019 kello 22.01 (EEST)
replies: text: Ainakin rakentamatta jääneet alusluokat on nähtävästi katsottu merkittäviksi (esim.), mutta yksittäisiä rakentamattomia aluksia ei. --Prospero One (keskustelu) 17. lokakuuta 2019 kello 22.32 (EEST)

text: Suunnitelman voisi mainita lyhyesti tämän vanhemman Riachuelon yhteydessä. --Höyhens (keskustelu) 18. lokakuuta 2019 kello 06.19 (EEST)

text: Mikä tahansa voi olla merkittävä, jos siitä on kirjoitettu laajasti riippumattomissa luotettavissa lähteissä, ja tässä on lähteinä laajoja selostuksia tarkkoine teknisine tietoineen useissa kirjoissa. Minusta tätä voisi pitää Wikipedian kannalta merkittävänä projektina, vaikkei laivaa koskaan rakennettukaan.--Fotogurachan (keskustelu) 25. lokakuuta 2019 kello 06.56 (EEST)

text: Entäpä kirjat, joita ei kirjoitettu tai elokuvat, joita ei kuvattu. Ehkä joukossa oli todellisia mestariteoksia? C'mon ihmiset, maailma on täynnä toteutumattomia suunnitelmia. En voi pitää missään mielessä merkittävänä. --Ukas (keskustelu) 28. lokakuuta 2019 kello 14.29 (EET)

text: Meillä on myös artikkeli Uljanovsk (lentotukialus), mutta sen rakentaminen ehdittiin sentään aloittaa ja se olisi ollut hyvin poikkeuksellinen alus. Liittyykö tähän Riachueloon jotain erityistä? --Risukarhi (keskustelu) 29. lokakuuta 2019 kello 19.05 (EET)

text: Ainakin Helsingin yliopiston joukkosurmasuunnitelma säilytettiin merkittävyyskeskustelun jälkeen. Lisäksi on paljon suunniteltuja juttuja kuten Mestareiden kisa 2013, joista on artikkeli, muttei ole keskusteltu niiden merkittävyydestä.--MAQuire (keskustelu) 10. marraskuuta 2019 kello 14.08 (EET)
Tämä on ollut nyt neljä viikoa täällä ihmeteltävänä. Pistän poistoäänestyksen pystyyn. --Höyhens (keskustelu) 14. marraskuuta 2019 kello 14.20 (EET)

text: Mainittu poistoäänestys käytiin ja lopputulos oli "poistettava". Höyhens siirsi täällä olleen tekstin artikkeliin HMS Agincourt (1914) ja sitten MiPe tai oikeastaan minä muutin tämän ohjaukseksi sinne, koska täältä siirrettiin teksti sellaisenaan sinne. Muokkaushistorian säilymisen vuoksi on syytä olla huolellinen eikä huoleton. --Pxos (keskustelu) 21. marraskuuta 2019 kello 22.29 (EET)
thread_title:  Merkittävyys
Keskustelu:Lyyra (tähdistö)

message: Tarkoittaakohan pohjoinen tähtitaivas sitä mitä arvelen eli taivaanpallon pohjoista puolikasta, ts. positiivisia latitudeja deklinaatioita? Siinä tapauksessa Luettelo näennäisesti kirkkaimmista tähdistä listaa Vegan toiseksi kirkkaimmaksi, ei kolmanneksi. Eri asia sitten jos listataan esimerkiksi Suomessa näkyviä tähtiä. Näkyyhän meille aimo siivu taivaanpallon eteläistäkin puolikasta. --Jmk (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 10.34 (EEST) Edit: Meni deklinaatiot ja latitudit sekaisin.
replies: text: Kiitos kaikille keskustelijoille! Koska muita mielipiteitä ei ole esitetty, palautan Vegan kolmosesta kakkoseksi. --Jmk (keskustelu) 31. lokakuuta 2019 kello 08.19 (EET)

text: Ja joo, pohjoinen tähtitaivas tuntuu viittaavan juurikin taivaanpallon siihen puolikkaaseen, joka on taivaanekvaattorin pohjoispuolella. Näin esim. kevättasauspisteestä puhuttaessa: Auringon keskipiste siirtyy eteläiseltä tähtitaivaalta pohjoiselle tähtitaivaalle . --Jmk (keskustelu) 31. lokakuuta 2019 kello 08.34 (EET)
thread_title: Pohjoinen tähtitaivas
Keskustelu:Kylä-Kause

message: Eikös Kylä-Kause ole ihan oma sukunimensä eikä yhdistelmäsukunimi?--MAQuire (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 14.59 (EEST)
replies: text: Olet varmasti oikeassa, Raumalla on haun mukaan useita samannimisiä. Pesäpalloilijat Enni ja Susanna ovat kai sisarukset? -Ochs (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 15.56 (EEST)

text: Kause ja Kylä-Kause ovat eri nimiä. Siirsin artikkelin nimelle Kylä-Kause ja poistin sen yhden erinimisen. --Savir (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 16.03 (EEST)

text: Enpä tiennyt kun en ole pesäpalloilija enkä raumalainen. Olisi siihen voinut KM-osan laittaa. --Abc10 (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 16.08 (EEST)
thread_title:  Kylä-Kause
Keskustelu:Muhammad Zahir Šah

message: Oisko tässä "perusasiat"? J.K Nakkila (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 16.50 (EEST)
replies: text: En osaa arvioida. Tämä tuntuu käsittelevän paljon enemmän Afganistan historiaa kuin henkilöä Muhammad Zahir Šah. En vastusta mutta en kannatakaan. --PtG (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 15.38 (EEST)
replies: text: :Jaa-a. Kuningas ja valtio on imo kuitenkin pitkälti samoja asioita. Poistan silti arvioinnista. J.K Nakkila (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 17.27 (EEST)
</div>
thread_title: Lupaava artikkeli -ehdotus
Keskustelu:Avicenna

message: Poistettu: "Ibn Sinaa voidaan hyvin verrata sellaisiin suuruuksiin kuten Abu Bakr Mohammad Ibn Zakariya al-Raziin. Länsimaissa häntä kuitenkin muistetaan harvoin ja hänen merkityksensä lääketieteen kehitykseen unohdetaan usein."
Korvattu: Avicenna on länsimaissa tunnettu persialainen oppinut. Hänen merkityksensä eurooppalaisessa lääketieteessä oli suuri uudelle ajalle asti etenkin Avicennan Lääketieteen kaanon -oppikirjan ansiosta.(+ lähde)
Avicenna oli se varsinainen lääketieteen suuruus (tunnetumpi kuin al-Razi) ja hyvin tunnettu edelleen läntisissä oppikirjoissa. Toivo ja Toivo (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 17.06 (EEST)

message: Myöhempi elämä vaikuttaa pyhimyskertomukselta. Olisi paras lisätä kuka mitäkin siitä väittää. Toivo ja Toivo (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 17.24 (EEST)
thread_title:  Myöhempi elämä
Keskustelu:Jenni Karimäki

message: Artikkelista ei käy ilmi, miksi tämä tutkija täyttäisi wikimerkittävyyden kriteerit. Se että on väitellyt ja on ammatiltaan politiikan tutkija ei vielä riitä. Artikkelin aloittaja tai muut täydentäköön, jos merkittävyyttä löytyy enemmän. Lisään merkittävyys-mallineen, että saataisiin merkittävyys näkyviin tai muuten mennee poistoon.--Paju (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 21.58 (EEST)
replies: text: Taitaa olla wikimerkittävä, mutta se ei näy artikkelin lähteistyksestä. Esimerkiksi tämäntapaisia viitteitä Marjo Oikarinen (Turun Sanomat, 3.11.2018) Politiikan tutkija Jenni Karimäki toivoo, että nyt keskitytään asiakysymyksiin – "Kaikki tietävät, kuka on Pekka Haavisto" sopisi lisätä artikkeliin sitä luotaessa. Katso merkittävyyskriteerit. Yst.--Paju (keskustelu) 19. lokakuuta 2019 kello 22.09 (EEST)

text: Artikkeli on merkittävä, koska kyseinen henkilö on esiintynyt paljon mediassa analysoimassa, varsinkin Ylellä.--Urheiluhullu02 (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 00.16 (EEST)
replies: text: :Pelkkä mediassa esiintyminen ei taida riittää merkittävyyteen. --Sblöbö (keskustelu) 24. lokakuuta 2019 kello 19.32 (EEST)
thread_title: Wikimerkittävyys?
Keskustelu:Nälköönlampi

message: Hei! Sasiko karttapaikalle korjauksen, sillä näyttää kilometrin päähän oikeasta paikasta tuo sijainti? Tarkoitan tuota yläosassa olevaa karttaa.
PeliMies4 PeliMies4 (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 02.41 (EEST)
replies: text: Kiitos ilmoituksesta! Laitoin lisää desimaaleja ja nyt pitäisi olla kohdallaan. Näin se sujuu Wikipediassa yhteistyössä. --Jmk (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 09.10 (EEST)
thread_title:  Karttapaikka
Keskustelu:Suomen pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

message: Tässä wikissä on tunnetusti vino pino artikkeleita valtioneuvoston salkuista. Pienen aasinsilloittelun avulla ne antavat mainion yleiskuvan kunkin pestin historiallisesta kehityksestä. Tämä Blomqvistin pärekori on kuitenkin sen sorttinen kyhäelmä, että ei ole aivan ilmeistä, että siitä saisi mielekkään artikkelin aikaiseksi. Artikkeli muuten väittää kyseessä olevan ulkoministeriön kolmannen ministerin; tämähän ei ole koko totuus, sillä TB vaikuttaa myös oikeusministeriössä sekä sosiaali- ja terveysministeriössä. --Geohakkeri (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 16.18 (EEST)
replies: text: Pitäisi ministerinsalkkua riittävän merkittävänä. --Vnnen (keskustelu) 31. lokakuuta 2019 kello 10.01 (EET)

text: Kun nyt tämmöisiä artikkeleita on, niin olisi mielivaltaista napsia sieltä yksittäisiä artikkeleita pois. Nytkin siellä on monta muuta aivan vastaavaa.--Urjanhai (keskustelu) 29. marraskuuta 2019 kello 07.06 (EET)

text: Eiköhän jätetä tämä rauhaan. Katsotaan sitten 2023 alkaen, jäikö tämä yhden eduskunnan hommaksi, ja mitä sitten pitäisi tehdä. Iivarius (keskustelu) 8. joulukuuta 2019 kello 01.55 (EET)
thread_title:  Artikkelin mielekkyys
Keskustelu:Tuohittu

message: Ehdotan lupaavaksi. Olen ottanut mallia lupaavasta kyläartikkelista Häntälä (Somero). --Vnnen (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 18.51 (EEST)
replies: text: Eiköhän tässä ole tietoa ainakin tarpeeksi. Tuota rakennetta vähän mietin, että nyt johdanto ei varsinaisesti ole tiivistelmä artikkelista (ei tosin ole tuossa Häntälässäkään). --PtG (keskustelu) 20. lokakuuta 2019 kello 22.41 (EEST)
replies: text: :Käy lupaavaksi. Parilla sanalla voisi mainita siitä, että kylä sijaitsee entisten Muurlan ja Kiskon rajan läheisyydessä. (Peruskartasta leikattu sopivankokoinen pala, johon olisi piirretty vahvennettuna rekisterikylän rajat auttaisi hahmottamaan sijainteja.) --Raksa123 (keskustelu) 23. lokakuuta 2019 kello 22.44 (EEST)
Merkitsen. --PtG (keskustelu) 29. lokakuuta 2019 kello 21.41 (EET)
</div>
thread_title: Lupaava artikkeli -ehdotus
Keskustelu:Juan Guaidó

message: Tulisiko tittelissä olla engl. wikin tapaan neutraalimmin, että kyseinen virkaatekevän presidentin virka on kiistanalainen Maduron kanssa? Vaikka länsimaat Suomi mukaan lukien tunnistivat miehen virkaatekeväksi pressaksi, taitaa valta yhä olla Madurolla? -Yhteistyössä (keskustelu) 21. lokakuuta 2019 kello 15.58 (EEST)
thread_title:  Vt. presidentti -titteli
Keskustelu:Marjaana Heikkinen

message: Artikkelissa olevaa lähteistettyä tietoa siitä että Heikkinen on omaa sukua Huovinen on muutettu useaan kertaan. On varmaankin mahdollista että Huovinen on hänen entinen sukunimensä ja että sukunimi olisikin sitä ennen ollut Väisänen, mutta yhdessäkään löytämässäni lähteessä ei lue näin. Jos jollain on parempaa tietoa asiasta niin voisi kertoa sen täällä sen sijaan että artikkelia veivataan koko ajan edestakaisin. --22. lokakuuta 2019 kello 08.40 (EEST)  –Kommentin jätti Jusb (keskustelu – muokkaukset) 
replies: text: Vaihtoehtona muuttamiaselle voi olla myös pois jättäminen, jos nyt vaikka jotenkin ilmenisi, että noin olisi, mutta julkaistua lähdettä ei löytyisi.--Urjanhai (keskustelu) 22. lokakuuta 2019 kello 08.51 (EEST)
replies: text: :Huovinen pitänee mainita, kun käsittääkseni hän on urheillut sillä nimelläkin. Jos muuttaisi os. --> ent.? --Jusb (keskustelu) 22. lokakuuta 2019 kello 09.51 (EEST)
thread_title:  Entinen sukunimi
Keskustelu:Britannian merentakaiset alueet

message: Tähän on sitten kai erilaisia määrittelyjä: kartassa ja artikkelissa ei ole Kanaalisaaria tai Mansaarta, mutta alapuolella mallineessa "Yhdistyneen kuningaskunnan osat" ne kuitenkin on listattu osioon 'Merentakaiset alueet'.
Miksi mallineessa on eri tavalla? Onko se vain virhe vai mitä se tarkoittaa? 109.240.19.101 22. lokakuuta 2019 kello 21.44 (EEST)
replies: text: Mallineessa on virhe, ks. . Käyttäjä:Raid5 voinee korjata. -Ochs (keskustelu) 23. lokakuuta 2019 kello 09.03 (EEST)
replies: text: :Muokkaus 3. syyskuuta 2015: Kanaalisaaret ja Mansaari merentakaisiin alueisiin.  → mallineen selkeyttämistä, ryhmittelyä, navbox → korjaus.  Muokatkaa rohkeasti. ---​r​a​i​d​5 (keskustelu) 23. lokakuuta 2019 kello 22.52 (EEST)

text: :En tiedä onko malline nyt oikein. Jos ei ole, niin muuttakaa ryhmien otsikoita, järjestystä tai linkkejä. Käyttäkää esikatselua. ---​r​a​i​d​5 (keskustelu) 23. lokakuuta 2019 kello 23.02 (EEST)
thread_title:  Mallineessa Yhdistyneen kuningaskunnan osat virhe 

message: Millä perusteella nuo on määritelty Britannian hallitsemiksi alueiksi? Ainakaan Antarktiksen alueen osalta brittien hallinnalle ei ole kummoistakaan kansainvälistä tunnustusta. -Vaistolämpö (keskustelu) 7. maaliskuuta 2021 kello 13.24 (EET)
thread_title:  Britannian hallitsemia alueita?
Keskustelu:Gollegiella

message: Ensinnä: Suomalaisissa viestimissä näkyy usein Venäjän kansalaisten nimistä (passien tms) englanninkielisiä nimimuotoja. Vuoden 2018 toinen kultakieli eli Pohjoismaisen saamen Gollegiella-kielipalkinnnon saaja on uutisten mukaan siten "Jekaterina Mechkina". Pienellä haulla tästä kiltinänsaamen aseman parantamiseksi kiitettävästi työtä tehnellee Jekaterinalle löytää koko nimen venäjäksi: Екатерина Ивановна Мечкина. Lähteenä esimerkiksi Murmanskin alueen tieteellisen valtionkirjaston uutinen Gollegiella-palkinnosta Электронная библиотека «Кольский Север» пополнилась уникальными изданиями «Саамское рукоделие» и «Саамские узоры». Jos tämä nimi translitteroidaan suomeen, saadaan muoto Jekaterina Ivanovna Metškina, eli lyhyemmin Jekaterina Metškina. Tämä olisi suomeksi oikeampi nimimuoto kuin tuo englantia mukaileva nimi. Mielestäni palkitun henkilön nimi tulisi korjata tähän muotoon. Toiseksi herää kysymys, mikä on Jekaterinan nimi kiltinänsaameksi, ja käyttääkö hän sitä nimeään? --Paju (keskustelu) 24. lokakuuta 2019 kello 14.12 (EEST)
replies: text: Taitaa olla pientä laittoa toisessakin nimessä, vuonna 2012 palkitulla: "Nina Jeliseevna Afanasjeva". Venäjäksi nimi on Нина Елисеевна Афанасьева, per Голос саамского народа. О языке, традициях и исчезнувших посёлках (Olga Kondraškina 30.1.2019/ Argumenty i fakty (Murmansk)). Ja tästä tulisi vastaavasti muoto Nina Jelisejevna Afanasjeva, eli yksi j lisää tuohon keskiosaan. Luultavasti (alustava arvio) artikkelin nimeksi  riittäisi etu- ja sukunimen sisältävä nimimuoto: Nina Afanasjeva. Sama kakkoskysymys pohdittavaksi kuin edellä. --Paju (keskustelu) 24. lokakuuta 2019 kello 14.30 (EEST)
replies: text: :Hyviä huomioita, nimet on tosiaan kopioitu lähteistä, niissä on varmasti korjattavaa. Mitä mieltä olet tästä palkitusta ja hänen nimestään: Aleksandra Antonova?--Kirkhakkinen (keskustelu) 24. lokakuuta 2019 kello 14.33 (EEST)
replies: text: :: Aleksandra Andrejevna Antonova näyttäisi olevan ok. --Paju (keskustelu) 24. lokakuuta 2019 kello 14.38 (EEST)

text: :Tarkennukseksi: jossain joskus fi.Wikipediassa on päätetty, ettei isännimiä käytetä otsikossa. Omana toteamuksena lisään, että kun artikkelin nimi on oltava yleisimmin käytetyssä muodossa, eihän näitä isännimiä tosiaan ole yleisesti suomenkielisissä viestimissä. --Abc10 (keskustelu) 24. lokakuuta 2019 kello 14.55 (EEST)
replies: text: ::: Näin on näpylät. Ei ole isännimiä käytettykään tehdyissä artikkelinimissä. Edellä kirjoitin artikkelin sisällöstä pidemmän muodon auki, koska se oli toisessa esimerkissä väärin (ilman j-kirjainta), mutta tässä kysyjän tapauksessa siis oikein. Ja linkit ehdin aikalailla samanaikaisesti korjaamaan jo lyhyempiin nimimuotoihin, kuten esitinkin yllä ja alla.--Paju (keskustelu) 24. lokakuuta 2019 kello 15.15 (EEST)

text: :: Korjasin kaksi ensinmainittua eli Jekaterina Metškinan ja Nina Afanasjevan kirjoitusasun artikkeliin, Metškinalle (kun sukunimen asu muuttui) lisäsin myös ylläolevan lisäviitteen, josta nimen venäjänkielinen muoto käy ilmi. --Paju (keskustelu) 24. lokakuuta 2019 kello 15.07 (EEST)
thread_title: Kuolan saamelaisen henkilöiden nimien kirjoitusasusta suomeksi
Keskustelu:Nina Afanasjeva

message: Kasasin ensimmäisen version artikkelista melko vauhdilla, osin puutteellisella kielitaidolla käännettäessä tulkintoja tehden. Mainitaan, että esimerkiksi vuosilukujen osalta sanomalehti- ja verkkolähteet poikkeavat paikotellen 1-2 vuotta toisistaan ja molemmista venäläislähteistä löytyi myös asiavirheitä tai muita kukkasia. Luotettavin lähde lienee Idäntutkimus-lehden artikkeli. Saa täsmentää ja korjasta artikkelin niin sisältöä kuin kieltäkin paremmalle tolalle! --Paju (keskustelu) 25. lokakuuta 2019 kello 03.27 (EEST)
replies: text: Nina Afanasjevan kirjoittamia teoksia yms. löytää listattuna esimerkiksi dewikistä. Kun venäjänkielisistä julkaisuista ei ollut alkukielisiä nimiä, en ryhtynyt listaa artikkeliin kopioimaan. Voisi toki hakea kansainvälisistä ja venäläisistä kirjastotietokannoistakin... --Paju (keskustelu) 25. lokakuuta 2019 kello 03.29 (EEST)
thread_title: Ensimmäinen versio, lähteissä keskenään ristiriitaista tietoa
Keskustelu:Ronny Roslöf

message: Sisältö loukkaa kyseessä olevaa henkilöä. Pitäisikö poistaa?--MAQuire (keskustelu) 27. lokakuuta 2019 kello 20.28 (EET)
replies: text: Jos vain yksittäinen osio on loukkaava, asia korjaantuu kyseistä osiota muokkaamalla tai poistamalla. Koko artikkelin poistaminen on tarpeetonta. --MiPe (wikinät) 27. lokakuuta 2019 kello 20.38 (EET)
replies: text: :Kyseisen osion poistaminen tosiaan poistaisi ongelman.--MAQuire (keskustelu) 27. lokakuuta 2019 kello 20.41 (EET)
thread_title:  Poistokeskustelu
Keskustelu:Frenologia

message: PtG näköjään täydentänyt ihan kivasti artikkelia. Olisikohan lupaavaksi? –Sullay (Keskustelkaamme siitä) 28. lokakuuta 2019 kello 04.03 (EET)
replies: text: Kyllä tämä lupaavaksi menee. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 13. marraskuuta 2019 kello 21.15 (EET)
Kannatetaan ja merkitään. --PtG (keskustelu) 15. marraskuuta 2019 kello 10.50 (EET)
</div>
thread_title: Lupaava artikkeli -ehdotus