Keskustelu Wikipediasta:Lehdistötiedote 23.2.2004

message: ----
Muuten, 300 000 artikkelin (kaikissa wikipedioissa yhteensä) rajapyykki lähestyy uhkaavasti. Kuulemma suurinpiirtein Maanantai 8.9. tienoilla. Siihen saumaan olisi tarkoitus läväyttää oikein kunnon lehdistöpläjäys. Pitäisi vain suomentaa. Laitan lähdetekstin artikkeliin: Lehdistötiedote (englanniksi). Suomenkielinen olisi tarkoitus sitten olla sivulla: Lehdistötiedote. Kaikki kynnelle kykenevät vain mukaan käännöstalkoisiin rohkeasti. -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä
replies: text: Julkisuus tekisi varmasti hyvää sisällön luomistyölle. Mutta enpä nykyisestä suomenkielisestä sisällöstä menisi juttua tekemään. Tai ainakaan en menisi kovasti kehumaan.
replies: text: :Englannikielinen versio löytyy meta-wikipediasta: Wikimedia%27s_first_press_release. Sinne tarvittaisiin vielä suomenkielistä "suurlähettilästä". -- Jniemenmaa
Jeps. Tuo "suurlähettiläs" saisi olla riittävin, muttei välttämättä täydellisin englanninkielentaidoin varustettu, jotta Jimbo Wales voisi kommunikoida hänen kanssaan suuremmitta vaikeuksitta. Eli sanavalmiit edusmiehet, ilmoittautumaan, hopi hopi! -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä

message: Viesti Latelle: On oikeasti hiton kiva että osallistuit ton lehdistötiedotteen viilaukseen, kaikki se mikä tekee täällä hillumisesta vähemmän yksinäistä hörhöilyä on pelkkää plussaa :-) 
Meitä ei mitenkään ole kielletty muokkaamasta tota tekstiä omalle maalle sopivaksi. Jotain hämärää olen lukenut että pitäis ehkä hyväksyttää isoimmat muutokset Jimbo Walesilla, mutta sen pitäisi olla lähinnä tämmöinen kumileimasin jutska. Ei sillä oikeasti olisi kanttia protestoida kovin kevein perustein.
Mutta ihan omasta puolestani, miten toi nyt oikein on? En nyt ihan näe että meidän kantsii verrata itseämme  suomenkielisiin paperitietosanakirjoihin. Ei tämä suomenkielinen puoli ihan vielä pistä kampoihin Faktalle ja FOCUkselle. Eli, omasta mielestäni pitäisi vaan pitäytyä mainostamassa tuota englanninkielisen puolen tilannetta, ja muiden kielten vauhdittuvaa kehitystä pikemmin kuin niiden nykyistä tilannetta. Miten sanot? Pistä jotain läppää tähän alle, niin olen kovin kiitollinen.
replies: text: Eipä siinä vertauksessa ollut sen kummempaa ajatusta kuin se, että minä en osannut sanoa onko 300 000 paljon vai vähän. Tai onko yli 10 000 artikkelia paljon vai vähän. Joten ajattelin, että moni muukin varmaan miettii samaa. Voisihan sitä verrata vaikka Ensyclopedia Britannican artikkeli- ja sivumäärään. (Tosin siinä on artikkelit myös hyvin pitkiä.) Mun mielestä tosin on ihan hauska verrata artikkelimäärää tuohon tekeillä olevaan tietosanakirjaan, sekä myös sen valmistumistahtiin. Eli vuonna 2005 pitäisi valmistua 70 000 artikkelin laajuisen sarjan viimeinen osa. Eli vuonna 2005 olisi hienoa olla sillä tasolla.

text: Eli muokkaa tai poista vertailu tiedotteesta, jos haluat. Mun mielestä tosin kaupallisten tietosanakirjojen artikkelimäärät (tai sivumäärät ym.) olis kiva olla vaikka jollain muulla sivulla. Vaikka keskustelusivulla. - late
replies: text: :Hitto, mutta osasit perustella hyvin. Jotain noilta linjoilta pitää kyllä olla. Olen siinä kyllä messissä. Eli ei muuta kuin kaivelemaan kuivia tilastonumeroita, jotta löytyy semmonen hyvä vertailujutska. Ai mutta heitit pahan. Olisi ollut kivempaa jos olisit vaan mennyt kyykkyyn ja sanonut että heitä vaan hittoon se mun läppäni siitä tiedotteesta >;-) -- Cimon
replies: text: ::Tuli mieleen että eikö meidän pitäisi verrata itseämme internetissä oleviin suomalaisiin tietosanakirjoihin? Google löysi tällaisen: digiant jossa on 50000 artikkelia. Tämä olikin tietenkin maksullinen. -- Jniemenmaa
Kuuluuko muuten jotain näistä {päivämäärä}-kohdista jättää jäljelle? -- TJ Statistiikkaupdate: Päivitetyn softan wikipedioista löytyi ajankohtaisemmat statistiikat osoitteesta http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesArticlesTotal.htm

text: Täytynee tiedustella. Palaan asiaan. -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä

text: Joo, nyt näyttäisi tuo keskiviikko 1. lokakuuta kaksi päivää koneen päivityksestä olevan uusin tieto. (Tosin mainittiin myös varanumerot 3. lokakuuta (perjantai) sekä 6. lokakuuta (maanantai) :) Koska komponentit antavat odottaa, ei ole mitään varmaa tietoa. Meille on annettu lupa levittää tiedotetta epävirallisesti, mikäli niin haluamme, mutta ei siinä liene kovin suurta järkeä, kun kone tulee tod. näk. olemaan nurin määräämättömän ajan kun sitä päivitetään. Meinaan vaan ettän olisi ehkä kivempi esitellä toimivaa tsydeemiä, kuin sellaista joka on juuri nurin... -- Cimon

text: Muita juttuja olisi myös sitten se, että mistä löytyisi sähköpostiosoitteita noihin medioihin. Niitä täytynee ruveta vissiin keräämään tässä vaiheessa myös... Ilmeisesti tämän tiedotteen levitys on myöskin täysin meidän itsenäisessä hallinnassamme (lue: olemme omillamme :)
thread_title:  Pulinaa lehdistötiedotteesta; kommentoi sinäkin! 

message: Editing on the meta version of the press release has effectively stopped. Please finalize your version of the press release. We may be distributing them as early as Monday the 29th. --Maveric149 22 Sep 2003 (UTC)
----
thread_title:  Press release 

message: Nyt on tilanne edennyt siten, että uusi rauta on saapunut, ja enimmäkseen asennettukin. Tämän huomannee lähinnä siten, että wikipedia saattanee olla uhkaavan nopea lähipäivinä. Mitään kovin pitkiä katkoksia en usko tulevan, koska "asennusmiehet" ovat kuitenkin jatkuvasti palvelimia kyyläämässa aivan lähikontaktissa, ja voivat tarvittaessa palata vanhaan muodostelmaan. Tämä tarkoittaa kuitenkin myös sitä että lehdistötiedotteen lopullinen ja virallinen julkaisupäivä on myös ovella, tai ainakin se lyödään jo lopullisesti lukkoon (tai ainakin niin minä luulen :) Mikään ei tietenkään ole niin varmaa kuin epävarma, mutta nyt kyllä melkein uskaltaisin lyödä vetoa siitä että hommassa on aito tekemisen meininki... -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä
Eli vedetään koko lehti pois kierrosta... Kovo-puolella on hommat levällään kuin Jokisen eväät. Eilen Wikipediat oli kaikki (paitsi vanhaa softaa käyttävät kuten esim. tämä omamme) kumossa. Siellä on vain yksi (epäluotettavasti) toimiva kone nykyisellään, ja kaikki tuntuu kusevan joka raosta. En mene vannomaan mitään, mutta ei ole lainkaan mahdotonta että ton lehdistötiedotten levitys vanuu ja venyy hamaan tuomiopäivään asti. GRR. No, eipä se nyt niin vaarallista ole, saadaanpa tämä oma suomalainen wikipediamme parempaan kuosiin sillä välin.... Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä
Jepulis. Uusin epätieto on että lehdistötiedote julkaistaan viikon kuluttua siitä kun kaverit saavat koneet toimimaan luotettavasti. Eli se voi tarkoittaa ihan mitä vaan. Ja uutinen on kyllä jo vanha nyt, eli koko artikkeli joudutaan kaiketi myös rankasti rukkaamaan senhetkiseen tilanteesen. Eli tervetuloa hullujenhuoneelle!!! -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä
thread_title:  Etusivu uusiksi :-) 

message: Somebody please translate this:
replies: text: The 500,000 milestone will be reached by Monday! The English version at en:Wikipedia:Press releases/February 2004 will be distributed on Wednesday 25 February. You can distribute your version whenever you like. --mav
thread_title:  The 500,000 milestone will be reached by Monday!  

message: Pyydettiin kääntämään ylläoleva:
replies: text: Puolen miljoonan artikkelin rajapyykki on saavutettu maanantaina! Englanninkielinen versio en:Wikipedia:Press releases/February 2004 laitetaan levitykseen keskiviikkona 25. helmikuuta. Te voitte levittää oman versionne milloin vain haluatte. 
--mav
----
thread_title:  Puolen miljoonan artikkelin rajapyykki on nyt plakkarissa Maanantaina 

message: * Hesari
** Tiedetoimitus hs.tiede@sanoma.fi
** Kulttuuritoimitus hs.kulttuuri@sanoma.fi
** Sunnuntaitoimitus hs.sunnuntai@sanoma.fi
** Kuukausiliite kuukausiliite@sanoma.fi
** Nyt-liite nyt@sanoma.fi
*** "Ajankohtaista" palsta
*** "Nettivinkit" palsta
* Suomen Kuvalehti suomen.kuvalehti@kuvalehdet.fi
* Yleisradio
** Makasiiniohjelmat
** Radio
** Televisio-uutiset
* Talous-sanomat 
* Kauppalehti kl.toimitus@kauppalehti.fi
* Aamulehti al-uvo@aamulehti.fi
* Turun Sanomat ts.toimitus@turunsanomat.fi (maili tuli bumerangina, onkohan e-mail osoite ajantasalla?)
* Uutispäivä Demari: toimitus@demari.fi
* STT: http://www.stt.fi/yleiset/vinkki.php
* Kansan Uutiset: toimitus@kansanuutiset.fi
** Kansan Uutiset viikkolehti
* Iltasanomat: uutiset.is@sanoma.fi
* Iltalehti: il.toimitus@iltalehti.fi
* Metro-lehti: toimitus@metrolehti.fi
* 100-lehti: 100.toimitus@janton.fi
* Digitoday.fi: toimitus@digitoday.fi
* Lapin Kansa: lktoimitus@lapinkansa.fi
* Ruotsin Suomalainen: red.rspress@telia.com
* Ruotsin Sanomat: toimitus@sanomat.se
* ... (lisää tähän sopivia tiedotusvälineitä ja niiden sähköposti osoitteita)
-------
Voisiko etusivulta siivota tuon "Wikipedian etusivulla oli tamilinkielinen versio" tekstin pois? Viime vuoden tapahtumat eivät ole ajankohtaisia. Uusien käyttäjien huomio kiinnittyy tuohon punaiseen laatikkoon heti. Tero 15:24 helmi 22, 2004 (UTC) 
Hyviä artikkeleita voisi muutenkin linkittää etusivulta, tällä hetkellä hyviin artikkeleihin on todella monen klikkauksen matka linkkejä seuraten. Tuo vaihtoehtoinen etusivu näytti paremmalta. Olisi mukavaa, että etusivu näyttäisi hyvältä, kun tuo lehdistötiedote julkaistaan. Tero 15:24 helmi 22, 2004 (UTC)
Käyttäjä:Cimon Avaron muutos etusivulle oli tosi hyvä. Haluaisin vielä viilata tekstiä. Tässä vain kielioppi korjattuna:
Maanantaita 23. helmikuuta 2004 seuraavina päivinä tulemme saamaan jonkin verran julkisuutta, joten olisi mainiota, jos kaikki kynnelle kykenevät kokeneet käyttäjät soisivat erityisen paljon huomiota uusien käyttäjien hienotunteiseen opastukseen ja yleiseen kunnossapitoon tänä ajanjaksona.
Tässä muokattuna:
Maanantaina 23. helmikuuta 2004 julkaistun lehdistötiedotteen jälkeen tulemme saamaan saamme jonkin verran julkisuutta. Olisi mainiota, jos kaikki kynnelle kykenevät kokeneet käyttäjät soisivat erityisen paljon huomiota uusien käyttäjien hienotunteiseen opastukseen ja yleiseen kunnossapitoon.
Eihän suomeksi ole futuuria...
Tero 16:14 helmi 22, 2004 (UTC) (muokattu 20:26 EET)
-------
En tiedä kuinka paljon sivua saa muokata, mutta kieli on vielä kankeahkoa käännöskieltä. Historialliset luvut oli ilmaistu tavalla, jota ei voi ymmärtää ensimmäisellä lukukerralla. Lukijoita tuskin kiinnostaa päivämäärä, jolloin ohjelmistoversio vaihtui. Erityisesti ensimmäiset kappaleet kannattaa kirjoittaa helppolukuisiksi, koska ne yleensä julkaistaan. Tässä muokkasin lähinnä ensimmäistä kappaletta: 
Maailman suurin vapaahtoisvoimin koottava tietosanakirja Wikipedia.org saavutti 500 000 työn alla olevan artikkelin rajan. Tällä hetkellä Wikipediaan aloitetaan kaksi tuhatta uutta artikkelia joka päivä. Puoli miljoonaa artikkelia koostuvat 50 eri kielihankkeesta, joiden joukossa on myös suomenkielinen wikipedia.
Suomenkielinen Wikipedia on reilussa vuodessa kerännyt yli 3 600 työn alla olevaa artikkelia ja kasvu on ollut voimakkaasti kiihtyvää, varsinkin 28. marraskuuta 2003 jälkeen – tuolloin siirryimme vanhemmasta Usemod-ohjelmistokannnasta MediaWiki-ohjelmiston alle.
Viime vuoden tammikuussa artikkeleita oli vasta 137 000 ja kieliä 22. Suurin kasvunopeuden .. 
Tero 20:47 helmi 22, 2004 (UTC)
Kielten listassa sana -kielinen toistuu kymmeniä kertoja. 
Tero 20:56 helmi 22, 2004 (UTC)
Hitto, muokkaa niin paljon kuin jaksat, kaikki muutoksesi ovat olleet loistavia! -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä 21:20 helmi 22, 2004 (UTC)
thread_title:  Tiedotusvälineitten osoitteet (lisää ja täytä): 

message: Onko tätä tiedotetta julkaistu jossain? Tai onko suomenkielisestä Wikipediasta ollut jotain jossain tiedotusvälineissä? Pitäisiköhän luoda sivu Wikipedia:Lehdistöosumat tms., johon voisi laittaa aina rivin, kun näkee jossain maininnan Wikipediasta? -- Tsk 12:50 maalis 4, 2004 (UTC)
thread_title:  Onko julkaistu jossain?