Keskustelu:Luettelo Heinolan julkisista taideteoksista ja muistomerkeistä

message: * OK - Panu Patomäki -sivulla on monia heinolaan sijoitettuja julkisia töitä. --Tappinen (keskustelu) 4. joulukuuta 2017 kello 01.42 (EET)
replies: text: : ...mutta koska en tiedä ovatko ne sisällä vai ulkona, en lisää niitä tähän. --Tappinen (keskustelu) 7. joulukuuta 2017 kello 15.34 (EET)
* OK - Peuraperhe yms: http://www.ess.fi/arkisto/2006/08/29/heinola-hurahti-tietaiteeseen
* OK - Liikunnan pyörteissä: https://www.juvanlehti.fi/2017/06/03/justeeri-ja-sirkus-muusina-kesanayttelyyn/ ja http://artos.pp.fi/heinola-seura/tapahtumat_2012/kesanayttelyjen_avajaiset_2012.htm --Aulis Eskola (keskustelu) 7. joulukuuta 2017 kello 15.58 (EET)
Näissä kolmessa linkissä mainitut Patomäen Heinolan teokset on nyt lisätty (paitsi "kotiseutuaiheinen" teos, joka lienee sisätiloissa, moottoritien varrella olevat olivat luettelossa jo aiemmin). --AB (keskustelu) 17. toukokuuta 2019 kello 00.02 (EEST)
* OK - Mutta tässä lähteessä http://artos.pp.fi/heinola-seura/tapahtumat_2012/kesanayttelyjen_avajaiset_2012.htm ensimmäisessä kuvassa näkyvästä patsaasta ei ole mitään tietoa, ei nimestä, ei tekijästä eikä taiteellisuudestakaan kuin siltä osin, että kuva on otettu Heinolan taidemuseon pihalla, koska tuo pyöreä allas näkyy ilmakuvissa. --AB (keskustelu) 17. toukokuuta 2019 kello 00.14 (EEST)
replies: text: :Itse itselleni vastaten, tämä osoittautui Anja Juurikkalan teokseksi Flora. --AB (keskustelu) 20. kesäkuuta 2019 kello 08.52 (EEST)
thread_title:  Lisättävää 

message: OSM:n kartta perustuu johonkin vanhaan lähteeseen. Siinä esitettyä Teollisuustietä ei enää ole vaan se on korvattu rekkaportilla, josta ei voi mennä. Sen sijaan muistomerkin pääsee näkemään Versowoodin portilta, jonne mennään Sahatien kautta. --Urjanhai (keskustelu) 24. toukokuuta 2019 kello 22.55 (EEST)
replies: text: Tämä on nyt siis kuvattuna luettelossa, mutta kuva on huono ja pitäisi siksi ehdottomasti kuvata uudestaan!--Urjanhai (keskustelu) 12. kesäkuuta 2019 kello 12.13 (EEST)
replies: text: :Merkitsin uudelleenkuvattavaksi kuvan keskustelusvulle.--Kulttuurinavigaattori (keskustelu) 12. kesäkuuta 2019 kello 12.15 (EEST)
===Hautapaikan siirtosuunnitelma===
Uutisia muistomerkkiin ja hautapaikkaan liittyen:  (hautapaikan siirtoa koskeva valitus hylättiin). Uutisen linkeissä aiempia uutisia: , .--Urjanhai (keskustelu) 23. heinäkuuta 2019 kello 16.51 (EEST)
Jatkouutinen: . Nyt on jo maanpinta kuorittu, mutta muistomerkki vielä artikkelin kirjoitusajankohtana paikoillaan. (Niin kauan kuin muistomerkki mahdollisesti on paikoillaan, kuvaaminen onnistuisi nyt paremmin, kun kaikki kasvustot on poistettu.) --Urjanhai (keskustelu) 14. kesäkuuta 2020 kello 14.28 (EEST)

text: Tuossa on jo artikkeliin asti aihetta.--Htm (keskustelu) 14. kesäkuuta 2020 kello 14.37 (EEST)
replies: text: :Kyllä, ajattelin esittää artikkelitoiveeen, kuka vain olisi tilaisuudessa kirjoittaa.--Urjanhai (keskustelu) 14. kesäkuuta 2020 kello 14.58 (EEST)
thread_title: Muistomerkki Versowoodin alueella

message: Uutisia muistomerkkiin ja hautapaikkaan liittyen:  (hautapaikan siirtoa koskeva valitus hylättiin). Uutisen linkeissä aiempia uutisia: , .--Urjanhai (keskustelu) 23. heinäkuuta 2019 kello 16.51 (EEST)
Jatkouutinen: . Nyt on jo maanpinta kuorittu, mutta muistomerkki vielä artikkelin kirjoitusajankohtana paikoillaan. (Niin kauan kuin muistomerkki mahdollisesti on paikoillaan, kuvaaminen onnistuisi nyt paremmin, kun kaikki kasvustot on poistettu.) --Urjanhai (keskustelu) 14. kesäkuuta 2020 kello 14.28 (EEST)
replies: text: Tuossa on jo artikkeliin asti aihetta.--Htm (keskustelu) 14. kesäkuuta 2020 kello 14.37 (EEST)
replies: text: :Kyllä, ajattelin esittää artikkelitoiveeen, kuka vain olisi tilaisuudessa kirjoittaa.--Urjanhai (keskustelu) 14. kesäkuuta 2020 kello 14.58 (EEST)
thread_title: Hautapaikan siirtosuunnitelma

message: * OK - Kuvasin 24.5. suuren osan. Puuttuvia:  Hirviperhe ja Peuraperhe moottoritien varressa sekä Uittomiehet Vierumäen liittymässä jäivät tavoittamatta. Heinolan pommitusten muistomerkki jäi löytämättä vaikka pyörinkin ympäri pihaa. Punaisten muistomerkki Lusissa jäi myös kuvaamatta, kun aktivoiduin vasta Heinolan pohjoisessa liittymässä. Punaisten muistomerkistä vierumäellä (katso yllä)  kuva tuli huono kun piti kuvata kaukaa portilta verkkoaidan läpi. Pyytämällä audienssia, paremmalla kameralla tai paremmalla taidolla voinee saada hyvän kuvan helposti. Muut pitäisi olla kuvattuna.--Urjanhai (keskustelu) 12. kesäkuuta 2019 kello 08.56 (EEST)
* OK - Lisäys: lähde alla antaa pommitusten muistomerkille aivan eri osoitteen. Selittänee löytymättömyyden.--Urjanhai (keskustelu) 12. kesäkuuta 2019 kello 09.17 (EEST)
replies: text: :Korjasin luetteloon pommitusten muistomerkin sijainnin lähteen mukaan. Nyt merkitystä sijainnista voi yrittää etsiä.--Urjanhai (keskustelu) 13. kesäkuuta 2019 kello 21.24 (EEST)
Lisäsin kuvan Vierumäen punaisten muistomerkistä mutta samalla Korjattava kuvitus -mallineen, koska se tulisi ehdottomasti kuvata uudestsaan joko paremmalla kameralla tai lähempää.--Urjanhai (keskustelu) 12. kesäkuuta 2019 kello 09.40 (EEST)
Nyt lisäsin kaikki toukokuussa ottamani valokuvat Heinolan muistomerkeistä. Silloin puuttumaan jääneiden lisäksi luettelo on tällä välin täydemntynyt myös lisää, joten kuvattavaa on nyt jonkin verran. Mottoritieveistokset vaativat huolellisen karttasuunnitteluun, jos ei kykene kuvaamaan autosta.--Urjanhai (keskustelu) 30. kesäkuuta 2019 kello 20.28 (EEST)

text: * OK - Peuraperhe, Hirviperhe ja Uittomiehet kuvattu Itä-Suomen tämän kesän 1. fotosafarin matkoilla. Latailen kungan ehdin. Valtatiettä poikkesin aikataulusyistä vasta Mäntyharjulla. Uskon että muitakin Heinolan kohteita saadaan kuvattua viimeistään elokuussa, jolloin ehkä seuraava eli kesän 2019 toinen fotosafari Itä-Suomeen. --Paju (keskustelu) 17. heinäkuuta 2019 kello 13.22 (EEST)

text: * OK - Miltei kaikki muut uupuneet kohteet kuvattu ke 7.8.2019. Heinolan torilla ollutta muistolaattaa en parilla torikierroksella löytänyt. Tämä ei tarkoita, etteikö muistolaatta voisi kuitenkin olla jossain torilla tai torinlaidan rakennuksissa. Pitää kysellä - tällä kertaa en esimerkiksi torin laidan pubien istuskelijoita ryhtynyt jututtamaan. Jyväskylään johtavan tien suunnalla sijaitsevaa Pääsinniemen kylän sankarivainajien muistotaulua sodissa 1939-1944 kaatuneille ei vielä yritettykään kuvata. Erään kohteen luona törmäsin suomalaista historialliseen fiktiota kirjoittavaan kirjailijaan ja hänelle wikipedian teoslistaa mainostin; saimme kiitoksia työstämme. Paimenkallion reliefi Paimen oli suurelta osin kallioseinämällä kasvavien köynnösten peittämä ja olisi hyvä kuvata joko köynnösten karsimisen jälkeen (voisi vihjasta kaupungille tms puistosta vastaavalle taholle) tai talviseen vuodenaikaan, kun köynnöksissä on vähemmän lehtiä (kunhan varisevat). Pari listaamatonta muistolaattaa löytyi seminaarin kahden listatun laatan vierestä. Lisäksi kuvasin 2-3 seinämaalausta (mainittu alempana), joita myöskään ei kaikkia ollut taulukoitu; vaativat lähteistystä. --Paju (keskustelu) 8. elokuuta 2019 kello 00.35 (EEST)

text: *:* Pääsinniemen kylän sankarivainajien muistotaulu näyttäisi tämän kyläyhdistyksen Facebook-valokuvan perusteella olevan sisätiloissa pirtin seinällä., joten tuon kohdan voinee poistaa luettelosta

text: *:* Heinolan residenssin muistolaatta lienee samaa kuin Kymenkartanon läänin residenssin muistolaatta ja se sijainnee Kauppatorin eteläreunan Toripuistikossa  (kohde 19). Suorakaiteenmuotoisen puistikon koilliskulmassa on Google Street Viewin mukaan jokin matala kivipaasi (muistuttaa matkalaukkuhautakiveä), olisikohan se? Htm (keskustelu) 16. toukokuuta 2021 kello 04.11 (EEST)

text: *:* Pääsinniemen kylän sankarivainajien muistotaulu poistettu luettelosta, koska on sisällä --Aulis Eskola (keskustelu) 2. elokuuta 2023 kello 03.44 (EEST)
thread_title: Kuvaamattomia

message: * OK - Luettelossa käytetystä lähteestä:  näyttäisi muuten löytyvän joitakin mahdollisesti luetteloon kelpaavia, joita nyt ei ole luettelossa.--Urjanhai (keskustelu) 12. kesäkuuta 2019 kello 09.14 (EEST)
replies: text: Siellä vaikuttaisi olevan ainakin muistolaattoja ilmeisesti ulkotiloissa ja ehkä jokunen muukin.--Urjanhai (keskustelu) 12. kesäkuuta 2019 kello 21.26 (EEST)
replies: text: :Lisäsin sieltä kuusi kohdetta. Siellä saattaa olla vielä joitakin luetteloon sopivia kohteita.--Puppe100 (keskustelu) 14. kesäkuuta 2019 kello 14.27 (EEST)
replies: text: ::Kiitokset. Hyvää työtä. Meinasin vähän lisätä mutta ei ollut nyt aikaa. Luetteloon ottamisen kriteeri on sijainti tai näkyvyys julkisissa ulkotiloissa, jolloin pois jäävät sisätiloissa tai yksityispihoissa olevat. Joskus tämän kriteerin täyttymisestä ei voi aivan varmasti päätellä lähteestä, mutta useampia todennäköisesti kriteerin täyttäviä tuossa lähteessä varmaan oli.--Urjanhai (keskustelu) 14. kesäkuuta 2019 kello 15.05 (EEST)

text: ::Nyt lisäsin kaikki toukokuun kuvani. Kun uusia löytyisen jälkeen  eri lähteistä, niin täydennätävää on nyt enemmän kuin silloin.--Urjanhai (keskustelu) 30. kesäkuuta 2019 kello 20.30 (EEST)
* OK - Kirjasin muutamia uusia kohteita teoksen Finlandia: Otavan iso maammekirja osan 5 Heinolan nähtävyyksiä koskevan osuuden perusteella. Uusia nimikkeitä en vielä kohdentanut koordinaatein.--Paju (keskustelu) 21. kesäkuuta 2019 kello 13.06 (EEST)

text: :Lisätyistä kohteista Leikkiviä lapsia saattaa olla sama kuin Käsinseisonta, joka wikiartikkelin Panu Patomäki mukaan on samalta vuodelta ja ainakin alunperin ollut Kymenkartanon koulun pihassa. Käsinseisonnassa nimittäin on kaksi lasta, joista yksi harjoittelee käsinseisontaa ja toinen tukee tätä. Käsinseisonnan nykyisen paikan vieressä on ollut koulu, joka näkyy vielä Karttapaikan ilmakuvassa ja Street View -näkymässä, mutta on nyt purettu pois, eikä näy enää maastokartassa eikä Googlen ilmakuvassa. Kymenkartanon koulu on näköjään lakkautettu vuonna 2005, joten se on ehkä toiminut juuri tuossa puretussa koulurakennuksessa (en ole tarkemmin selvittänyt). Kymenkartanon koulun sijaintia pitäisi selvittää. Jostakin olisi myös hyvä löytää kuva veistoksesta nimellä Leikkiviä lapsia, jotta nähtäisiin eroaako se Käsinseisonnasta, joka siis näkyy Street View:ssa, vaikka siitä ei vielä luettelossa kuvaa olekaan. --AB (keskustelu) 21. kesäkuuta 2019 kello 14.38 (EEST)
replies: text: ::Otin käsinseisontaveistoksesta kuvan, kunhan vain ehdin valikoida kuvat ja ladata. Se löytyi siitä, missä osm-kartassa oli pallukka. --Urjanhai (keskustelu) 21. kesäkuuta 2019 kello 14.54 (EEST)
replies: text: ::: Hyvin mahdollista että on sama. Teosten nimeämistä on näissä listoissa ainakin toisinaan harrastettu jonkun lehtijutun otsikoinnin tai luonnehdinnan (joka on peräisin toimittajan päästä, esim. teoksen teema; tällä kertaa en Hesarin juttua tarkistanut, mutta jostain lehtijutun väliotsikosta "repäisty" nimitys on ainakin aiemmin ollut aikamoinen poikkeama tai vitsi verrattuna kirjoihin painettuun nimityksestä), ja varmaan on samaa nimeämistyyliä ollut muillakin kirjallisten kuvausten tekijöillä. Pienempänä poikkeama esimerkiksi Tulenkantajat-teokseksi listallamme nimettyä työtä kutsuttiin toisesa teoksessa Tulenkantaja-teemaiseksi (muttei nimeltään Tulenkantajat-teokseksi). -Paju (keskustelu) 21. kesäkuuta 2019 kello 15.06 (EEST)
replies: text: :::: Yhdistin nimikkeet. Heinolan lukio (2002-) on Kymenkartanon lukion (1962-2002) jatkaja. Kymenkartanon koulurakennus valmistui 1980 (Historiaa).--Paju (keskustelu) 21. kesäkuuta 2019 kello 16.06 (EEST)

text: * OK - Ukko-Pekan muistolaatalle annoin suuntaa-antavat koordinaatit. Osoitteessa nykyisin sijaitseva rakennus lienee uudempi kuin muistolaatta. Mutta katunäkymässä näkyy osoitteen kohdalla, parkkipaikan ja kadun välissä nurmikontasosta hieman nouseva kivi (vanhan talon perustaako?), jossa voisi olla muistolaatta. Koordinaatit osoittavat alustavasti siihen.--Paju (keskustelu) 21. kesäkuuta 2019 kello 15.35 (EEST) 
* Seinämaalauksia (muraaleja) harkittavaksi

text: * OK - Esimerkiksi Siltakatu 2:n länsipuolella eli Piestanyn Rantatien ja Siltakadun (Lahdentien) "risteyksessä" sillan jalustan betoniseinämä näyttäisi StreetView:n mukaan olevan peitetty seinämaalauksella. Voisi kuvata "varalta" ja hakea sitten mahdollisia teostietoja. Piestanyn Rantatieltä löytyvälle Heinolan ja Piestanyn ystävyyskaupunkimuistolaatalle (hieman luoteeseen) näkyi jo wikipedistikolleega hakeneen koordinaatteja. --Paju (keskustelu) 21. kesäkuuta 2019 kello 15.06 (EEST)

text: * Kailaan koulun päätoimipisteen (entisen Niemelän koulun) eteläsiiven julkisivussa näyttäisi olevan kadunpuoleisen seinän kattava seinämaalaus (Rajakatu 27, eteläosan kadunpuoleinen seinä). Tämän voisi kuvata ja selvittää tekijän ja julkaisuvuoden. Yleensä tietoa saa esimerkiksi ottamalla yhteyttä kunnan kulttuuritoimijoihin tai suoraan kouluun (rehtori). Heinolan seinämaalausten/ muraalien kokonaiskuvan saamiseksi yhteydenotto esimerkiksi Heinolan taidemuseoon voisi olla hyvä ajatus.--Paju (keskustelu) 22. kesäkuuta 2019 kello 20.29 (EEST)
replies: text: :: Nämä kaksi ohessa valmistelutaulukossa, johon tarvitaan teostietoja ja tiedoille lähteitä. --Paju (keskustelu) 25. elokuuta 2019 kello 19.36 (EEST)
thread_title:  Puuttuvia 

message: Seuraavat on merkitty mallineella Malline:Korjattava/kuvitus:
* Punaisten muistomerkki Versowoodin tehdastalueella on pyydetty kuvaamaan lähempää tai paremmin kaukaa kuvaavalla kameralla.
* Paimenkallion reliofi on pyydetty uudelleekuvattavaksi, kun köynnökset on leikattu tai ovat lehdettömiä.
--Urjanhai (keskustelu) 23. elokuuta 2019 kello 20.54 (EEST)
thread_title:  Uudelleenkuvattavia 

message: Liitän mukaan valokuvat kahdesta seinämaalauksesta Heinolassa. Toisessa työssä oli etunimi tai nimimerkki ja vuosiluku alla, toisen tekijästä tai ajankohdasta ei ole tietoa. Teoksille olisi hyvä löytää minimissään tekijä (täsmällisemmin, tekijänoikeuden haltija) ja kirjatulle tiedolle lähde. Tästä syystä näitä seinämaalauksia ei vielä ole liitetty Heinolan pääluetteloon.  
* Jos tiedät aiheesta lisää, tai jaksat etsiä tietoa Heinolaa käsittelevistä julksiaista tai kysellä teostietoja paikallisilta, ole ystävällinen ja täydennä tiedot oheen taulukkoon tai vapaamuotoisemmin tämän kyselyn jatkeeksi. Mainitse kirjallinen lähde tai suullisen tiedon tapauksessa (sekin voi auttaa eteenpäin) keneltä tieto saatu.
* Kun tietoa on riittävästi, oheisen kuvatiedoston voi nimetä uudelleen taiteilijan, teosnimen, vuoden ja paikkakunnan mainiten. Nimikkeen voi sitten siirtää päätaulukkoon.--Paju (keskustelu) 25. elokuuta 2019 kello 19.33 (EEST) 
replies: text: Täydensin Mona Tolkkisen - Lisäsin kohteen luetteloon. --Aulis Eskola (keskustelu) 13. maaliskuuta 2021 kello 12.23 (EET)
 
Julkinen teos           	Paikka                                                     	Alue	Kartalla	Tekijä	Paljastusvuosi	Kuva
Nimetön 2 (seinämaalaus)	Kailaan koulun (Niemelä) eteläsiiven julkisivu, Rajakatu 27	    	        	      	              	
=== Reliefi tiiliseinässä ===
Heinolan lukion tilapäistä sijaintia (Ojakatu) tutkiessani huomasin vieressä osoitteessa jotain kiinnostavaa. Eli osoitteessa Konsulinkatu 1 sijaitsevan keltatiilisen rakennuksen (Jyränkölän hoivapalvelujen Konsulinna-niminen palvelutalo 1) pohjoispäädyssä olisi ainakin katunäkymän perusteella mahdollisesti reliefi tai joku muu vastaava seinäteos. Koordinaatit  Osaisiko joku kertoa tai hakea tästä lisätietoa? Ehkä kilautetaan vuonna 1999 valmistuneeseen palvelutaloon?--Paju (keskustelu) 31. tammikuuta 2021 kello 17.05 (EET)

text: Tuo purjealusta muistuttava, mahdollisesti tiilipintaan kaiverrettu kuvio voisi olla setlementtiyhteisön (Jyränkölän Setlementti) käyttämä logo? Hieman pienempi, teemaltaan aika vastaava, mutta seinälle (päälle) kiinnitetty kuvio löytyy etelämpänä olevan naapurikiinteistön, saman yhteisön toisen palvelurakennuksen julkisivusta, myös pohjoisseinästä. --Paju (keskustelu) 31. tammikuuta 2021 kello 17.25 (EET)
replies: text: :Kyseessä olisi mielestäni pikemminkin isokokoinen logo kuin taideteos. Vai? --Htm (keskustelu) 31. tammikuuta 2021 kello 17.46 (EET)
replies: text: ::Minullakin jälkimmäinen kirjauksistani viittasi tähän suuntaan. Ennen kuin huomasin toisessa talossa (ja tuon setlementtijärjestön välilehdellä) samantapaisen symbolin, pidin kodetta mahdollisena taideteoksena. Asiaa tarkemmin näkemättä hyväksyn, ettei tätä kirjata katsastettavien taideteosten listalle näillä tiedoilla. --Paju (keskustelu) 1. helmikuuta 2021 kello 03.39 (EET)
replies: text: :::Noita julkisivukoristeita on muuallakin, muun muassa Turussa Hämeenkadun ja Rehtorinpellonkadun riteyksessä olevassa Ylioppilastalo A:ssa on päädyssä rappauksesta erottuva, muuraamalla tehty lyyra . --Htm (keskustelu) 1. helmikuuta 2021 kello 05.53 (EET)
OK - pelkkä julkisivun koriste. --Aulis Eskola (keskustelu) 13. maaliskuuta 2021 kello 12.06 (EET)
thread_title: Teostietoja etsitään

message: Heinolan lukion tilapäistä sijaintia (Ojakatu) tutkiessani huomasin vieressä osoitteessa jotain kiinnostavaa. Eli osoitteessa Konsulinkatu 1 sijaitsevan keltatiilisen rakennuksen (Jyränkölän hoivapalvelujen Konsulinna-niminen palvelutalo 1) pohjoispäädyssä olisi ainakin katunäkymän perusteella mahdollisesti reliefi tai joku muu vastaava seinäteos. Koordinaatit  Osaisiko joku kertoa tai hakea tästä lisätietoa? Ehkä kilautetaan vuonna 1999 valmistuneeseen palvelutaloon?--Paju (keskustelu) 31. tammikuuta 2021 kello 17.05 (EET)
replies: text: Tuo purjealusta muistuttava, mahdollisesti tiilipintaan kaiverrettu kuvio voisi olla setlementtiyhteisön (Jyränkölän Setlementti) käyttämä logo? Hieman pienempi, teemaltaan aika vastaava, mutta seinälle (päälle) kiinnitetty kuvio löytyy etelämpänä olevan naapurikiinteistön, saman yhteisön toisen palvelurakennuksen julkisivusta, myös pohjoisseinästä. --Paju (keskustelu) 31. tammikuuta 2021 kello 17.25 (EET)
replies: text: :Kyseessä olisi mielestäni pikemminkin isokokoinen logo kuin taideteos. Vai? --Htm (keskustelu) 31. tammikuuta 2021 kello 17.46 (EET)
replies: text: ::Minullakin jälkimmäinen kirjauksistani viittasi tähän suuntaan. Ennen kuin huomasin toisessa talossa (ja tuon setlementtijärjestön välilehdellä) samantapaisen symbolin, pidin kodetta mahdollisena taideteoksena. Asiaa tarkemmin näkemättä hyväksyn, ettei tätä kirjata katsastettavien taideteosten listalle näillä tiedoilla. --Paju (keskustelu) 1. helmikuuta 2021 kello 03.39 (EET)
replies: text: :::Noita julkisivukoristeita on muuallakin, muun muassa Turussa Hämeenkadun ja Rehtorinpellonkadun riteyksessä olevassa Ylioppilastalo A:ssa on päädyssä rappauksesta erottuva, muuraamalla tehty lyyra . --Htm (keskustelu) 1. helmikuuta 2021 kello 05.53 (EET)
OK - pelkkä julkisivun koriste. --Aulis Eskola (keskustelu) 13. maaliskuuta 2021 kello 12.06 (EET)
thread_title:  Reliefi tiiliseinässä