Keskustelu:Luettelo miekkailutermeistä

message: === Luettelo miekkailutermeistä ===
Hiukan tavanomaisesta poikkeava artikkeli. Pyritty kokoamaan miekkailun keskeinen sanasto sekä suomeksi, että ranskaksi eri lähteistä. Olisi hyvä tietää miten luetteloa voisi kehittää niin, että asiaan vihkiytymättömätkin saisivat siitä jotain hyötyä irti. --Joonasl (kerro) 10. maaliskuuta 2008 kello 12.26 (UTC)
replies: text: Ensinnäkin on mainittava, että on ihanaa kun joku on ymmärtänyt miten kunnon luettelo pitäisi tehdä. Voisiko termit jakaa useampaan pienempään luetteloon liikkeiden, varusteiden jne. mukaan? --qWerk 10. maaliskuuta 2008 kello 13.13 (UTC)
replies: text: : En viitsisi pilkkoa luetteloa osiin, koska silloin nykyinen taulukon järjestyksen muuttaminen (esim. aakkosjärjestys ranskankielisten termien mukaan) ei toimisi. Lisäsin sen sijaan uuden sarakkeen, jossa termit jaotellaan "osa-alueen" mukaan. --Joonasl (kerro) 10. maaliskuuta 2008 kello 14.35 (UTC)

text: :Ja jos kuvat voisi myös liittää osaksi luetteloa relevantteihin kohtiin (nyt ne näyttävät turhan erillisiltä) niin se olisi hienoa. --albval 10. maaliskuuta 2008 kello 13.32 (UTC)
replies: text: :: Tämä oli teknisesti hiukan haastavaa, koska taulukko on aika leveä.. --Joonasl (kerro) 10. maaliskuuta 2008 kello 14.35 (UTC)
replies: text: ::: Samaa mieltä Albvalin kanssa. Tein kokeeksi yhden sarakkeen lisää. Kuvathan voivat olla hyvinkin pieniä, koska niitä voi klikata suuremmaksi. --Jisis 10. maaliskuuta 2008 kello 18.20 (UTC)
thread_title:  Arkistoitu vertaisarviointi 

message: Hiukan tavanomaisesta poikkeava artikkeli. Pyritty kokoamaan miekkailun keskeinen sanasto sekä suomeksi, että ranskaksi eri lähteistä. Olisi hyvä tietää miten luetteloa voisi kehittää niin, että asiaan vihkiytymättömätkin saisivat siitä jotain hyötyä irti. --Joonasl (kerro) 10. maaliskuuta 2008 kello 12.26 (UTC)
replies: text: Ensinnäkin on mainittava, että on ihanaa kun joku on ymmärtänyt miten kunnon luettelo pitäisi tehdä. Voisiko termit jakaa useampaan pienempään luetteloon liikkeiden, varusteiden jne. mukaan? --qWerk 10. maaliskuuta 2008 kello 13.13 (UTC)
replies: text: : En viitsisi pilkkoa luetteloa osiin, koska silloin nykyinen taulukon järjestyksen muuttaminen (esim. aakkosjärjestys ranskankielisten termien mukaan) ei toimisi. Lisäsin sen sijaan uuden sarakkeen, jossa termit jaotellaan "osa-alueen" mukaan. --Joonasl (kerro) 10. maaliskuuta 2008 kello 14.35 (UTC)

text: :Ja jos kuvat voisi myös liittää osaksi luetteloa relevantteihin kohtiin (nyt ne näyttävät turhan erillisiltä) niin se olisi hienoa. --albval 10. maaliskuuta 2008 kello 13.32 (UTC)
replies: text: :: Tämä oli teknisesti hiukan haastavaa, koska taulukko on aika leveä.. --Joonasl (kerro) 10. maaliskuuta 2008 kello 14.35 (UTC)
replies: text: ::: Samaa mieltä Albvalin kanssa. Tein kokeeksi yhden sarakkeen lisää. Kuvathan voivat olla hyvinkin pieniä, koska niitä voi klikata suuremmaksi. --Jisis 10. maaliskuuta 2008 kello 18.20 (UTC)
thread_title:  [[Luettelo miekkailutermeistä]] 

message: Listassa pistää silmään kyykky-arrêt. Jep, sellainen liike todella on, mutta suomennoksen koitan miettiä uusiksi. Tulee mieleen, että listasta puuttuvat vartalon siirroilla tehtävät väistöt. Näitä tulee kirjallisuudessa vastaan nimikkeillä (eri kielistä) inquartata ja passata-sotto (selkeinä liikkeinä) ja ryhmäniminä dodging, esquives, displacement. Pitäisi kaivaa jostain varastokirjastosta Jalkasen Floretti-kirja, että saisi näistä alkeiskurssin yli menevistä suomenkielisen lähteen. - Ville E. 27. toukokuuta 2008 kello 08.19 (UTC)
thread_title:  Väistöjä ilman asekontaktia (tai miten sen nyt ilmaisisi)