Keskustelu:Luettelo Buffalo Sabresin pelaajista

message: Tarkastin nimet ristiin mainituista lähteistä. Nyt jonkun pitäisi vielä tarkastaa numerot. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 7. maaliskuuta 2009 kello 18.07 (EET)
replies: text: Tarkastin numerot ristiin hockey-referencestä lopettaneiden pelaajien osalta. Jos löytyi eroja tarkastin hockeydb:stä ja HHOF:stä. Löytyi muutamia puhtaita typoja ja muutamassa kohdassa hockeydb eroaa kahdesta muusta lähteestä. Enkkuwikin ss-artikkelissa on siis virheitä. :) EDIT: Tämä tosiaan vain kenttäpelaajien osalta. maalivahtien numerot tarkastamatta. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 7. maaliskuuta 2009 kello 19.41 (EET)
replies: text: :Suuret kiitokset, mutta maalivahdit on tarkistettu miustaakseni. Tarkistan ne varmuuden vuoksi. EtäKärppääl' yli päästä perhanaa 7. maaliskuuta 2009 kello 20.33 (EET)
thread_title: Lähteiden lisääminen

message: === Luettelo Buffalo Sabresin pelaajista ===
Tavoite suositeltu luettelo, kuten on en-wikissä. Ongelmat:
*Likaa punaista (työn alla).
*Englanninkielisiä kuvatekstejä sekä yksi kohta artikkelin alusta (en osannut itse suomentaa, joku ystävällinen voisi tehdä sen. Lisäksi minun suomennokseni pitäisi tarkistaa).
EtäKärppä? 8. helmikuuta 2009 kello 23.24 (EET)
replies: text: Miksi tuossa on tuo hakemisto, kun se ei kuitenkaan toimi? —kallerna™ 9. helmikuuta 2009 kello 01.38 (EET)

text: Taulukon lyhennykset suomeksi. taulukko sortattavaksi. nimet muotoon etunimi sukunimi. translitterointi. aakkostuksen korjaus. hakemisto pois. lipuissa riittää pelkkä lippu (ei tarvetta maan nimelle), liput voisi laittaa nimen eteen kuten tässä. Pelipaikat kokonaan pois tai lyhennykset suomeksi. kielen parannus koko artikkelissa. lähteistys kapeaa, toisen lähteen voisi lisätä. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 01.51 (EET)
replies: text: :Tuossa listassa on pari kohtaa joita en itse hyväksy: mielestäni aakkostus ei toimi jos nimet ovat "Matti Meikäläinen" eikä "Meikäläinen, Matti". Lisäksi automaattisesta aakkostuksesta ei ole hyötyä jos on pelkät liput, kun ne eivät tahdo aakkostua. Lisäksi artikkelia voi selata henkilö, jolla ei ole lipputiedämys lähimainkaan kohdallaan (ainoa "ongelma" kohta on ehkä tuo Nigerian lippu). Lisäksi kysymys, mitä tarkoittaa translitterointi? Yst. terv. EtäKärppä? 9. helmikuuta 2009 kello 11.29 (EET)
replies: text: ::Aakkostus toimii, kun laitat nimet aakkosjärjestykseen itse muokkaustilassa. (eli kun avaat listan, ovat nimet jo valmiiksi aakkosjärjestyksessä, kts. tämä). Lippujen kanssakin automaattiaakkotus toimii (kts. tämä). Voit ehdottaa lippumallineiden korjaamista siten, että lippua klikkaamalla pääsee kyseisen maan artikkeliin. Translitterointi. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 11.43 (EET)
replies: text: :::Translitteroin sekä korjasin nimiä. --PtG 9. helmikuuta 2009 kello 12.22 (EET)

text: ::Maalivahtien tilastoissa torjuntaprosentit pitäisi korjata. Jenkkilässä ne ilmoitetaan muodossa 0,900, mutta Suomessa tilastoissa sama kirjoitetaan muodossa 90,0. --PtG 9. helmikuuta 2009 kello 12.26 (EET)

text: :Aakkostukseen voisi auttaa äskettäin toista luetteloa varten tekemäni :Malline:LajiteltavaNimi. Sen avulla sortattavassa taulukossa aakkostus toimii sukunimen perusteella, mutta nimet näytetään normaalisti Etunimi Sukunimi -muodossa. Esimerkki toiminnasta löytyy em. luettelosta. --Jusba v 9. helmikuuta 2009 kello 12.32 (EET)
replies: text: ::Kätevän oloinen malline. Pitää muistaa käyttää, kun tarve tulee. Mulle on ihan sama mitä tämän luettelon koodissa lukee, kunhan nimet ovat muodossa etunimi-sukunimi ja artikkelin avatessa nimet ovat aakkosjärjestyksessä. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 12.39 (EET)
Lähteistyksestä. Nyt artikkeli perustuu yhteen lähteeseen. Asian korjaamiseksi artikkelin tiedot tulee tarkastaa esim. näiltä kahdelta sivustolta ,  ja . Tarkistuksen jälkeen sivustot voi lisätä käytettyihin lähteisiin. Pitäisi olla läpihuutojuttu, mutta näin artikkelin luotettavuus paranee huomattavasti. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 13.15 (EET)
Kansalaisuudet: Millä perusteella Zhitnikin, Perryn ja Ndurin kansalaisuus on merkitty? Ainakin Zhitnik on(/oli) Venäjän kansalainen, kun kerran on pelannut maajoukkueessakin. (Voin tietty olla väärässäkin, ja Zhitnik on Ukrainan/USA:n/Kanadan kansalainen, mutta on valinnut aikoinaan Venäjän maajoukkueekseen) Ndur ja Perrykin taitavat olla ihan kanadalaisia kansalaisuudeltaan, vaikka ovatkin syntyneet jääkiekkoilijalle vähän eksoottisemmissa paikoissa. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 13.46 (EET)

text: Samaa ihmettelen. NHL-tilastoissa kuitenkin ilmoitetaan usein "kansalaisuudeksi" synnyinpaikka. Ndur on kuitenkin enwikinkin mukaan "nigerialaissyntyinen kanadalainen jääkiekkoilija". Zhitnik on myös venäläinen, kun on tosiaan edustanut maata (viimeksi kai vuonna 2000 MM-kisoissa), vaikka on syntynyt nykyisessä Ukrainassa. Perryn kansalaisuudesta ei ole havaintoa. --PtG 9. helmikuuta 2009 kello 14.06 (EET)
replies: text: :Zhitnikin venäläisyyden vahvistaa Eurohockey. EtäKärppä? 9. helmikuuta 2009 kello 14.30 (EET)
Kuvatekstit: Noita kuvatekstejä ei oikeastaan kannata kääntää englannista. Tuloksena kun näyttää olevan aikamoista paskaa. Eli alusta uudestaan, omin sanoin, omin ajatuksin. Parempi lopputulos. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 17.58 (EET)

text: Joo kääntelin niitä muutaman, ja itse asiassa olet täysin oikeassa.--Tanár 9. helmikuuta 2009 kello 22.48 (EET)
Noi kaikki IVY-maiden liput kannattaa tarkastaa, koska heti ainakin kaksi virheellistä huomasin jotka korjasin. (Tarkastin kansallisuuden eurohockeysta). )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 13. helmikuuta 2009 kello 19.52 (EET)
Miksei kenttäpelaajatkin voisi suoraan jakaa puolustajiin ja hyökkääjiin? Tulisi hieman jakoa artikkeliin. Lakritsa 16. helmikuuta 2009 kello 00.49 (EET)

text: Kyllä tuo "skaters" lista on parempi yhtenäisenä. Lisäksi tuossakin listassa on muutama ukko, jotka ovat pelanneet hyökkääjänä ja pakkina. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 17. helmikuuta 2009 kello 09.08 (EET)
Nuo luettelon taustavärit (sininen ja vihreä) ovat joillakin näytöillä/asetuksilla käytännöllisesti katsoen samanvärisiä. Toisen voisi vaihtaa esim. haaleanpunaiseksi. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 18. helmikuuta 2009 kello 16.43 (EET)
thread_title: Arkistoitu vertaisarviointi 1

message: Tavoite suositeltu luettelo, kuten on en-wikissä. Ongelmat:
*Likaa punaista (työn alla).
*Englanninkielisiä kuvatekstejä sekä yksi kohta artikkelin alusta (en osannut itse suomentaa, joku ystävällinen voisi tehdä sen. Lisäksi minun suomennokseni pitäisi tarkistaa).
EtäKärppä? 8. helmikuuta 2009 kello 23.24 (EET)
replies: text: Miksi tuossa on tuo hakemisto, kun se ei kuitenkaan toimi? —kallerna™ 9. helmikuuta 2009 kello 01.38 (EET)

text: Taulukon lyhennykset suomeksi. taulukko sortattavaksi. nimet muotoon etunimi sukunimi. translitterointi. aakkostuksen korjaus. hakemisto pois. lipuissa riittää pelkkä lippu (ei tarvetta maan nimelle), liput voisi laittaa nimen eteen kuten tässä. Pelipaikat kokonaan pois tai lyhennykset suomeksi. kielen parannus koko artikkelissa. lähteistys kapeaa, toisen lähteen voisi lisätä. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 01.51 (EET)
replies: text: :Tuossa listassa on pari kohtaa joita en itse hyväksy: mielestäni aakkostus ei toimi jos nimet ovat "Matti Meikäläinen" eikä "Meikäläinen, Matti". Lisäksi automaattisesta aakkostuksesta ei ole hyötyä jos on pelkät liput, kun ne eivät tahdo aakkostua. Lisäksi artikkelia voi selata henkilö, jolla ei ole lipputiedämys lähimainkaan kohdallaan (ainoa "ongelma" kohta on ehkä tuo Nigerian lippu). Lisäksi kysymys, mitä tarkoittaa translitterointi? Yst. terv. EtäKärppä? 9. helmikuuta 2009 kello 11.29 (EET)
replies: text: ::Aakkostus toimii, kun laitat nimet aakkosjärjestykseen itse muokkaustilassa. (eli kun avaat listan, ovat nimet jo valmiiksi aakkosjärjestyksessä, kts. tämä). Lippujen kanssakin automaattiaakkotus toimii (kts. tämä). Voit ehdottaa lippumallineiden korjaamista siten, että lippua klikkaamalla pääsee kyseisen maan artikkeliin. Translitterointi. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 11.43 (EET)
replies: text: :::Translitteroin sekä korjasin nimiä. --PtG 9. helmikuuta 2009 kello 12.22 (EET)

text: ::Maalivahtien tilastoissa torjuntaprosentit pitäisi korjata. Jenkkilässä ne ilmoitetaan muodossa 0,900, mutta Suomessa tilastoissa sama kirjoitetaan muodossa 90,0. --PtG 9. helmikuuta 2009 kello 12.26 (EET)

text: :Aakkostukseen voisi auttaa äskettäin toista luetteloa varten tekemäni :Malline:LajiteltavaNimi. Sen avulla sortattavassa taulukossa aakkostus toimii sukunimen perusteella, mutta nimet näytetään normaalisti Etunimi Sukunimi -muodossa. Esimerkki toiminnasta löytyy em. luettelosta. --Jusba v 9. helmikuuta 2009 kello 12.32 (EET)
replies: text: ::Kätevän oloinen malline. Pitää muistaa käyttää, kun tarve tulee. Mulle on ihan sama mitä tämän luettelon koodissa lukee, kunhan nimet ovat muodossa etunimi-sukunimi ja artikkelin avatessa nimet ovat aakkosjärjestyksessä. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 12.39 (EET)
Lähteistyksestä. Nyt artikkeli perustuu yhteen lähteeseen. Asian korjaamiseksi artikkelin tiedot tulee tarkastaa esim. näiltä kahdelta sivustolta ,  ja . Tarkistuksen jälkeen sivustot voi lisätä käytettyihin lähteisiin. Pitäisi olla läpihuutojuttu, mutta näin artikkelin luotettavuus paranee huomattavasti. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 13.15 (EET)
Kansalaisuudet: Millä perusteella Zhitnikin, Perryn ja Ndurin kansalaisuus on merkitty? Ainakin Zhitnik on(/oli) Venäjän kansalainen, kun kerran on pelannut maajoukkueessakin. (Voin tietty olla väärässäkin, ja Zhitnik on Ukrainan/USA:n/Kanadan kansalainen, mutta on valinnut aikoinaan Venäjän maajoukkueekseen) Ndur ja Perrykin taitavat olla ihan kanadalaisia kansalaisuudeltaan, vaikka ovatkin syntyneet jääkiekkoilijalle vähän eksoottisemmissa paikoissa. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 13.46 (EET)

text: Samaa ihmettelen. NHL-tilastoissa kuitenkin ilmoitetaan usein "kansalaisuudeksi" synnyinpaikka. Ndur on kuitenkin enwikinkin mukaan "nigerialaissyntyinen kanadalainen jääkiekkoilija". Zhitnik on myös venäläinen, kun on tosiaan edustanut maata (viimeksi kai vuonna 2000 MM-kisoissa), vaikka on syntynyt nykyisessä Ukrainassa. Perryn kansalaisuudesta ei ole havaintoa. --PtG 9. helmikuuta 2009 kello 14.06 (EET)
replies: text: :Zhitnikin venäläisyyden vahvistaa Eurohockey. EtäKärppä? 9. helmikuuta 2009 kello 14.30 (EET)
Kuvatekstit: Noita kuvatekstejä ei oikeastaan kannata kääntää englannista. Tuloksena kun näyttää olevan aikamoista paskaa. Eli alusta uudestaan, omin sanoin, omin ajatuksin. Parempi lopputulos. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 9. helmikuuta 2009 kello 17.58 (EET)

text: Joo kääntelin niitä muutaman, ja itse asiassa olet täysin oikeassa.--Tanár 9. helmikuuta 2009 kello 22.48 (EET)
Noi kaikki IVY-maiden liput kannattaa tarkastaa, koska heti ainakin kaksi virheellistä huomasin jotka korjasin. (Tarkastin kansallisuuden eurohockeysta). )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 13. helmikuuta 2009 kello 19.52 (EET)
Miksei kenttäpelaajatkin voisi suoraan jakaa puolustajiin ja hyökkääjiin? Tulisi hieman jakoa artikkeliin. Lakritsa 16. helmikuuta 2009 kello 00.49 (EET)

text: Kyllä tuo "skaters" lista on parempi yhtenäisenä. Lisäksi tuossakin listassa on muutama ukko, jotka ovat pelanneet hyökkääjänä ja pakkina. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 17. helmikuuta 2009 kello 09.08 (EET)
Nuo luettelon taustavärit (sininen ja vihreä) ovat joillakin näytöillä/asetuksilla käytännöllisesti katsoen samanvärisiä. Toisen voisi vaihtaa esim. haaleanpunaiseksi. )ft(tkix%D((Z(IOSDdti%% 18. helmikuuta 2009 kello 16.43 (EET)
thread_title:  [[Luettelo Buffalo Sabresin pelaajista]]