lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Keskustelu:Jälkiäänitys

message: Esitän sivun nimeksi ”Jälkiäänitys”. Se on vakiintunut asiatyylisen kirjakielen sana, kun taas dubbaus on nähdäkseni arkikieltä.
Ymmärrän, että kyseessä saattaa olla sukupolvikysymys. Itse opin sanan jälkiäänitys 1980-luvulla sarjakuvakirjasta ”Asterix ja Kleopatra”, eikä lähipiirissäni silloin edes tunnettu sanaa dubata. Nykyään tuo lyhyempi lainasana on tuttavieni keskuudessa varmasti yleisempi, mutta asiatyyliseksi en sitä vieläkään osaa mieltää. Mitä mahtavat sanoa Wikipedian ohjenuorina käytetyt kirjalliset lähteet?
Kiinnittäisin huomiota myös siihen, että artikkelin tämänhetkinen teksti painottaa Suomessa vallitsevaa kielteistä asennetta. Niin paljon kuin henkilökohtaisesti rakastankin tekstittämistä, minusta olisi tärkeää korostaa, että esimerkiksi Unkarissa monet ovat ylpeitä maansa korkeatasoisesta jälkiäänityskulttuurista eivätkä todellakaan halua päästä siitä eroon.
Yksi ajankohtainen näkökulma jälkiäänittämiseen on länsimaisten animen harrastajien keskuudessa käyty loputon väittely siitä, saisiko ja pitäisikö japanilaisia piirrettyjä jälkiäänittää vai onko tekstittäminen ainoa oikea tapaa kääntää niitä. Asia on erityisen mielenkiintoinen siksi, että se saattaa vaikuttaa koko pohjoisamerikkalaiseen elokuva- ja TV-käännöskulttuuriin. Eihän kukaan aikanaan uskonut, että ”väärin päin” luettavat sarjakuvat voisivat menestyä englanninkielisillä markkinoilla – voiko Japani-muoti johtaa myös siihen, että tekstitettyjen TV-sarjojen tuominen Yhdysvaltoihin yleistyisi?
– Jippe 13. maaliskuuta 2008 kello 14.41 (UTC)
replies: text: Jälkiäänitys taas minulle tarkoittaa mitä tahansa varsinaisten kuvausten jälkeen tehtyä äänitystä. Dubbaus taas on vain yksi erikoistapaus jälkiäänityksestä, missä dialogi äänitetään toisella kielellä kuin alkuperäinen. -- Usp 27. maaliskuuta 2008 kello 17.55 (UTC)

message: Eihän Ruotsissa Simpsoneita dubata? Sehän on niitä harvoja maita joissa Simpsonit elokuvaakaan ei julkaistu lokalisointuna. Joku joka tietää Tanskan tilanteen voisi korjata ton pätkän. Kommentin jätti 80.221.18.38 (keskustelu – muokkaukset)
thread_title:  Dubbaus Ruotsissa.
Keskustelu luokasta:Suomen politiikkanavigaatiomallineet

message: Ajattelin korvata mallineet Eduskuntavaalit Suomen presidentinvaalit Europarlamenttivaalit & Kunnallisvaalit uudella mallineella Vaalit Suomessa. Olisiko kommentoitavaa tai parannusehdotuksia tuon uuden mallineen suhteen?--ap4k 13. maaliskuuta 2008 kello 23.07 (UTC)

message: Tein uudet mallineet kauden 2011-2015 kansanedustajista vaalipiireittäin. Olemassaolevat mallineet olivat muotoa "X vaalipiirin kansanedustajat" (paitsi Hämeessä, jossa seurattiin fiksumpaa käytäntöä). Näitä en muokannut, sillä se sekoittaisi ex-kansanedustajien artikkeleita. Päivitettyjen mallineiden nimet ovat muotoa "X vaalipiirin kansanedustajat 2011-2015". Fiksumpaa olisi varmaan ollut päivittää  vanhat, mutta siinähän pitäisi editoida roppakaupalla artikkeleita. Muad 19. huhtikuuta 2011 kello 01.07 (EEST)
replies: text: Kyllä nuo mallineet pitäisi korjata muuttamalla niiden nimet.--Urjanhai (keskustelu) 30. tammikuuta 2013 kello 19.15 (EET)
thread_title:  Vaalipiirikohtaiset kansanedustajaluettelot
Keskustelu:Sake

message: Artikkeli puhuu "jauhamisesta", mutta mistään jauhostahan ei suinkaan ole kyse: riisistä vain kuoritaan pinta pois koneellisesti.  Suomeksi tätä on vaan aika vaikea ilmaista: "hienoksi jyrsitty riisi" kuulostaa siltä että hamsterit ovat asialla, ja "hienoksi kiillotettu riisi" kenkäplankin kanssa häärääviltä alokkailta... Jpatokal 14. maaliskuuta 2008 kello 04.27 (UTC)
thread_title: Jauhaminen

message: Artikkelissa on suomennettu japaninkielinen sana sake väärin. Sen suora käännös on kuitenkin "alkoholijuoma" eikä "japanilainen alkoholijuoma". Kaikki alkoholijuomat, siis länsimaalaisetkin, ovat sakea. 3. syyskuuta 2008 klo 06.40 Kommentin jätti 81.197.70.230 (keskustelu – muokkaukset).
replies: text: Eikö nihonshu tarkoita nimenomaisesti japanilaista alkoholijuomaa kuten artikkeli sanoo? "Sake" toki tarkoittaa mitä tahansa alkoholijuomaa. --TBone 3. syyskuuta 2008 kello 08.08 (EEST)
replies: text: :Jep. Jpatokal 7. syyskuuta 2008 kello 15.11 (EEST)
thread_title: Suomennos

message: "Sake muistuttaa ulkonäöltään, alkoholipitoisuudeltaan ja hieman maultaankin valkoviiniä" (4.4.2009)
Oikea muoto on "Sake muistuttaa ulkonäöltään, alkoholipitoisuudeltaan ja hieman maultaankin kiljua"
K
84.248.127.195 4. huhtikuuta 2009 kello 03.18 (EEST)
replies: text: Voit vapaasti olla eri mielta, mutta vertaus valkoviiniin on yleinen ja palautin sen viitteella.  Ja jos sakesi muistutti kiljua, niin joit joko todella hyvaa kiljua tai todella huonoa sakea... Jpatokal 6. huhtikuuta 2009 kello 19.03 (EEST)
replies: text: :Tein kerran sahtia ja sain kuulla sen maistuvan ihan sakelta. En ole itse koskaan maistanut sakea, joten en osaa itse sanoa.--RicHard-59 28. tammikuuta 2012 kello 01.00 (EET)
replies: text: ::Varmasti jostain löytyy sake, jonka maku muistuttaa sahtia, tai sahti, jonka maku muistuttaa sakea, mutta en kyllä lähtisi kumpaakaan toistensa kautta määrittelemään tietosanakirjassa. —B. Nuhanen 28. tammikuuta 2012 kello 11.36 (EET)
thread_title:  Makuanalyysistä 

message: Eikö alkopitoisuutta normaalisti ilmoiteta tilavuus- eikä painoprosenteissa? Kommentin jätti 84.249.114.100 (keskustelu – muokkaukset)
thread_title: Painoprosentti
Keskustelu:Staraja Ladoga/uusi versio

message: Staraja Ladoga eli Vanha-Laatokka ( suomeksi myös Laatokankaupunki tai Laatokanlinna) on kylä Olhavan piirissä, Olhavanjoen rannalla Venäjällä 13 km Laatokasta etelään. Viikinkiajalla Staraja Ladogan luona sijaitsi suuri kauppakaupunki ja skandinaavinen siirtokunta.

message: Viikinkiaikainen kaupunki perustettiin jo 700-luvun puolivälissä. Kaupungin väestö oli alkuvaiheessa ilmeisesti itämerensuomalaista ja skandinaavista. Skandinaavit kutsuivat kaupunkia Aldeiguborgiksi eli Aldeigjun linnaksi. Aldeigju lienee skandinaavinen väännös itämerensuomalaisesta nimestä *Alodejoki, "alajoki". Tämän oletetaan tarkoittaneen Staraja Ladogan kohdalla Olhavanjokeen laskevaa sivujokea, joka venäläinen nimi on Ladozhka.
Viimeistään 900-luvulle tultaessa kaupunki sai myös slaavilaista asutusta. Nestorin kronikan mukaan kaupunki oli jo 860-luvulla varjagiruhtinas Rurikin hallituskaupunkina. 
Aldeigjuborg oli 950-luvulle asti yksi tärkeimmistä Itä-Euroopan kauppapaikoista. Se sijaitsi jokireitillä, jota pitkin kauppa-alukset ja soturijoukkiot matkasivat Itämereltä Konstantinopoliin tai Kaspianmerelle. 
Vuonna 1704 Pietari Suuri perusti Uuden-Laatokan Olhavanjoen suulle.
thread_title:  Historia 

thread_title:  Lähteet 

message: *Vanhan-Laatokan historia
*Linnoituksen yksityiskohtia
thread_title:  Aiheesta muualla
Keskustelu:Kreab

message: Viial: Koitin pienentää logoa, mutta en saa tuotua enää logoa pienempänä. Voisiko joku pienentää logoa?
Riisipuuro: Voisitko perustella, miksi olet luokitellut Kreabin mainostoimistoksi? Firma näet ei ole mainostoimisto vaan viestintätoimisto. Emma L. 14. maaliskuuta 2008 kello 08.58 (UTC)
replies: text: Eihän meillä ole luokkaa Viestintätoimistot. Luokka suomalaiset mediatoimistot löytyy kyllä, kuvastaako se paremmin firman toimintaa? Terv. --Riisipuuro 14. maaliskuuta 2008 kello 09.18 (UTC)--
replies: text: :No jo löytyi :Luokka:Suomalaiset viestintäyhtiöt. Vaihdan.--Riisipuuro 17. maaliskuuta 2008 kello 14.16 (UTC)--

message: Miten voin muuttaa koko sivun nimen Kreab Gavin Anderson? Koska yhtiön nimi on muuttunut nyt kokonaan. Kommentin jätti Viial (keskustelu – muokkaukset).
replies: text: No periaatteessa yritysartikkelit nimetään yrityksestä käytettävän nimen, ei virallisen kaupparekisterinimen mukaan. Artikkelitekstissä kerrotaan virallinen nimi. Siinä mielessä artikkeli saisi siis yhä olla nimeltään Kreab, ja yrityksen virallinen nimi voisi olla ohjaussivu. Mikä muutos tarkkaan ottaen siis on tapahtunut, eikös tuo ollut jo aikaisemminkin Kreab Gavin Anderson? Terv. --Riisipuuro 27. huhtikuuta 2009 kello 15.44 (EEST)--
thread_title: Artikkelin nimi
Keskustelu:Anu Pensola

message: Kuinka vanha Anu Harkki on? Entä mikä/mitkä on/ovat Anun toinen/toiset nimi/nimet? Kommentin jätti 91.155.143.47 (keskustelu – muokkaukset).
replies: text: Tämän päivän OK-jaksossa Anu sanoi olevansa syntynyt Tiikerin vuonna, joten hän on syntynyt joko vuonna 1974 tai 1975. --Dogah 28. huhtikuuta 2008 kello 15.36 (UTC)

message: Tämän Kodin Kuvalehden 18/2006 (14.9.2006)   otsikko puhuu myöntävän vastauksen puolesta. Kyseinen Googlen välimuistilinkki ei kuitenkaan kelvanne lähteeksi, joten  jos joku haluaa tiedon lisätä artikkeliin, kannattaa käydä ensin kirjastossa tai mamman tahi mummon lehtikaapilla. Viittaan siis näihin  muokkauksiin.  --Herra Maka 16. toukokuuta 2008 kello 11.08 (UTC)
Eikö artikkelin nimen nyt pitäisi olla Anu Pensola eikä Anu Harkki? 109.240.109.44 4. helmikuuta 2018 kello 14.01 (EET)
replies: text: Siirsin.--Htm (keskustelu) 3. helmikuuta 2019 kello 02.54 (EET)
thread_title:  Matti Yrjänä Joensuun tytär?
Keskustelu:Säkkipilli

message: Hmmm... lukemista helpottamiseksi artikkeli varmaan kannattaisi osioida jotenkin. --Vnnen 14. maaliskuuta 2008 kello 14.32 (UTC)

message: (translate.google.com käännös)
Tervehdys, Olen hiljattain kirjoitti Englanti Wikipedia article "Walpipe", noin tyyppi säkkipilli muka on saamelaisia. Haluaisin lisätä tietoja, ja ajattelin, että se auttaa on Suomen Wikipedia versio kiinnostaa enemmän ihmisiä "walpipe" toivoo, että ne saattavat löytää suomalaisia ​​resursseja, että se kattaisi paremmin aiheeseen. Voiko joku kaksikielinen kestää hetken ja kääntää artikkelin suomalainen tämän Wikipediaa?
replies: text: (Greetings, I recently wrote the English Wikipedia article "Walpipe", about a type of bagpipe supposedly of the Sami people. I would like to add more information to it, and thought it would help to have a Finnish Wikipedia version to interest more people in the "walpipe" in hopes that they might find some Finnish resources that better cover the topic. Can anyone bilingual take a few moments and translate the article to Finnish for this Wikipedia? ). MatthewVanitas 25. huhtikuuta 2011 kello 02.12 (EEST)
thread_title:  Ohjeet kääntämiseen [[en:Walpipe]]? 

message: Mitä pitäisi ajatella en-wikin artikkelista :en:Säkkipilli? Siellä puhutaan jostain suomalaisesta muinaissoittimesta, joka on ilmeisesti tulkittu eri instrumentiksi kuin varsinainen säkkipilli. Jos tuollainen on ollut olemassa, niin pitäisikö se täällä suomenkieliselläkin puolella käsitellä eri artikkelissa? --Risukarhi (keskustelu) 23. syyskuuta 2013 kello 17.38 (EEST)
replies: text: Tarvittaisiin lähde/lähteitä tuollaisen muinaissoittimen olemassaololle -- itse en ole koskaan kuullut tuollaisesta. Ainakin nykyajan kielenkäytössä säkkipillillä viitataan johonkin muuhun kuin suomalaiseen muinaissoittimeen, mutta jos tuollainen on ollut olemassa, niin varmaankin se mielletään säkkipilliksi ja voidaan käsitellä samassa artikkelissa. --Hartz (keskustelu) 26. syyskuuta 2013 kello 16.35 (EEST)
thread_title:  Suomalainen säkkipilli
Keskustelu:Mitsubishi Pajero

message: Pajeron yleisyydestä maastoautona: Esim. Pathfinder on rekisteröidympi. http://www.ake.fi/AKE/Tilastot/Ensirekister%C3%B6innit/Henkil%C3%B6autot+merkin+ja+mallin+mukaan/Tammi-joulukuu+2007.htm --Aulis Eskola 14. maaliskuuta 2008 kello 20.03 (UTC)
--80.221.252.14 3. joulukuuta 2008 kello 23.32 (EET)Vain suomessa, vain suomessa. Kyllä maailmalla pajero on selvästi suositumpi.
Runkkari juttu on kyllä väärää tietoa, ei se sitä suoranaisesti tarkoita, vaan vähän mutkan kautta. Tuo pitäisi korjata !
thread_title:  Yleisyys
Keskustelu mallineesta:Tietolaatikko/väliotsikko

message: Tietolaatikko/väliotsikko on Malline:Raketti/Rakettivaihe alimallineen otsikkona. Kun Malline:Raketti/Rakettivaihetta käytetään Malline:Raketti "vaiheet" parametrina käy näin ensimmäisessä kohdassa mutta toisessa ja kolmannessa toimii. Missähän vika? --Usp 15. maaliskuuta 2008 kello 03.30 (UTC)
replies: text: Vika ei ollut itseasiassa (tällä kertaa :D) tässä mallineessa, vaan siinä että MediaWiki ei osannut taittaa oikein ilman aputaulua. Jos tuo malline olisi kirjoitettu html-tagein, olisi se ollut jotakuinkin seuraavankaltainen:

Vaiheet




Vaihe ...

text: Tein  nyt aputaulun, sinun pitää tosin muuttaa "vaiheet" -väliotsikon tyyliä siten että border-bottom-width: 0 koska muuten tulee ikävän näköinen kaksoisreunus. --Agony (403) 15. maaliskuuta 2008 kello 15.42 (UTC)
thread_title:  Ei toimi parametrissa
Keskustelu mallineesta:Raketti

message: Mikähän tämän levittää. kts. Saturn V? Leveydeksi on annettu Malline:Tietolaatikkoon 210px mutta artikkelissa malline on yli 400px. --Usp 15. maaliskuuta 2008 kello 16.17 (UTC) QWerk korjasi. --Usp 16. maaliskuuta 2008 kello 09.19 (UTC)
thread_title: Malline leviää
Keskustelu:Kesäranta

message: Kesärannasta saisi olla kuva. Voiko sen liittää. De Gaulle 15.maaliskuuta 2008 kello 21.27 (UTC).
Päivitetty vastaamaan nykyhetken tilannetta Pääministeri
Mari Kiviniemen asumisesta Kesärannassa tällähetkellä.--85.157.53.123 30. kesäkuuta 2010 kello 23.00 (EEST)
Ei tuo ole ollenkaan kuva Kesärannasta. Ruotsinkielisessä Wikipediassa on kuva saatu oikein.  –Kommentin jätti 82.181.25.22 (keskustelu) 
replies: text: Palautin aiemman kuvan, joka lienee sama kuin sv-wikissä. –Kommentin jätti Otrfan (keskustelu – muokkaukset)
replies: text: :Pistin näköjään ristiin talvikuvat. Olkoon, tärkeintä että kuvassa edes oikea rakennus. --Aulis Eskola (keskustelu) 26. heinäkuuta 2013 kello 20.58 (EEST)

message: Artikkelissa lukee, että "Itsenäistymisen jälkeisinä vuosina rakennus kuitenkin vakiintui nopeasti pääministerin virka-asunnoksi." Muistan jostain lukeneeni että se oli aiemmin pääministerin kesäasunto. Rakennuksesta on varmaan olemassa historiaa koskevaa lähdeaineistoa, jota asia selviäisi.--Harriebarn (keskustelu) 8. joulukuuta 2015 kello 14.34 (EET)
replies: text: Pääministerin virka-asunto on ilmeisesti joskus ollut keskustassa Eteläesplanadi 4:ssä. Tämän mukaan siellä olisivat asuneet ainakin Svinhufvud, Linkomies ja Kekkonen. Milloin lienee sitten lopetettu tuon aiemman virka-asunnon käyttö? --Risukarhi (keskustelu) 8. joulukuuta 2015 kello 14.42 (EET)
replies: text: :Googlesta löytyi lähde, josta selviää että se kunnostettiin ympärivuotiseksi 1952. Korjaan tekstiä sen mukaan. --Harriebarn (keskustelu) 8. joulukuuta 2015 kello 14.51 (EET)
replies: text: :: Siitä varmaan tuli silloin virka-asunto, mutta muistan että saman vuosikymmenen puolenvälin tienoilla liikuin paljonkin siinä tienoilla ja kalliolla, missä oli sittemmin palanut kahvila Mississippi, ja ihmettelin että pääministerillä on niin vaatimaton ja huonokuntoiselta näyttävä asunto, vaikka en ihan röttelöksi ehkä sanoisi. Hämärä kuva olisi, etteivät pääministerit kuitenkaan olisi siellä juuri asuneet pitkiin aikoihin sen jälkeenkään. Muistikuvani perusteella ehkä joku löytää lähteen. Nythän se on upeassa kunnossa. Harmi, että avoimet ovat meni minulta huomaamatta. --Abc10 (keskustelu) 8. joulukuuta 2015 kello 15.05 (EET)
thread_title: Virka-asunto
Keskustelu:Kristallipalatsi

message: -Sekavaa tekstiä. Pitkiä lauseita, joissa ideat menevät sekaisin.
Joseph Paxton ei ilmeisesti ollut arkkitehti, vaan Devonshiren herttuan maatilan Chatsworthin puutarhanhoitaja. (Henry Petroski: Ideasta tuotteeksi, Terra Cognita 1997)

message: Kristallipalatsi on tietääkseni rakennuksen yleisin nimi Suomessa. Artikkelinkin tulisi olla sillä nimellä. En ole lukenut yhtäkään suomenkielistä kirjaa, joka puhuisi Crystal Palacesta.--Bluto 24. maaliskuuta 2011 kello 10.24 (EET)
thread_title:  Nimi?
Keskustelu:Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta

message: Onko suomenkielienn nimi vahvistettu? Kommentin jätti 80.95.133.92 (keskustelu – muokkaukset).
replies: text: . --Crt 16. maaliskuuta 2008 kello 09.43 (UTC)

message: Pitäisiköhän tästä tehdä artikkeli? Huhumylly on ollut kova ja jatko-osa on jo vahvistettu.--Bluto 8. tammikuuta 2010 kello 14.46 (EET)
thread_title:  Indiana Jones 5?
Keskustelu:2. divisioona (jatkosota)

message: Jatkosota oli valmisteltu helmikuussa 1940 ja Saksan hyökkäys aikeet 1938, suorana tietona Hitlerilä, kenr. Östermannillemme.                                          
(Tanner, tästä ei tietoa tämän seinien ulkopuolelle)
Saksalaisjoukot tuli jo Suomeen syyskuussa 1940 jäädäkseen ja ydysupseerina toimi kenraali Talvela Saksassa, Mannerheimin käskystä.
Kaksi päivää ennen sodan alkua, Suomi irtisanoi sopimuksensa Neuvostoliiton kanssa?
Talvi ja jatkosodan neuvottelut käytiin Moskovassa, täydellisessä epäluottamuksessa,
vaikka Paasikivi ja Stalinin sovittelu olisi onnistunut, jos tahtoa.
Todisteena 20000 tonnin viljaerä Suomeen.
Saksan ja Neuvostoliiton peite sopimus, oli molemmilla ajalliseti viivytystä.
Neuvostoliiton suojatoimet johtui etupäässä siitä, kun Länsi ei aijemmissa neuvotteluissa luvannut taata rajoja, vain Belkialle ja Hollannille. 
Veikko Tikkanen

message: En ole löytänyt joukko-osasto historiikkeja seuraaville joukoille:
*Kevyt Osasto 7
*Viestipataljoona 21
*Jalkaväkirykmentti 28
Siis jos joku tietää teoksen kertokoon, jotta voin yrittää opuksen hommata tai parempi tietenkin jos tekee artikkelin itse
--Phiitola 10. joulukuuta 2008 kello 09.34 (EET)
thread_title:  "Lähteettömiä joukko-osastoja"
Keskustelu:Ehtoollinen

message: Muokkasin luterilaisen osion kappalejakoa ja selvyyden vuoksi lisäsin väliotsikot. Silti osio on liian pitkä, samat asiat voisi minusta ilmaista lyhyemminkin. Muita kirkkokuntia käsittelevät osiot sen sijaan kaipaisivat täydennystä. --LemonKing 16. maaliskuuta 2008 kello 11.26 (UTC)

message: Tämän artikkelin kohta katolisesta ehtoollisesta on jokseenkin pielessä. Yritän kirjoittaa uuden, vaikka koko artikkeli pitäisi kirjoittaa uudestaan. Esim katolinen kirkko ei juhli ehtoollisen asettamista "Corpus Christinä", vaan kiirastorstaina ja ehtoollisen vieton ja kommuunion erottaminen toisistaan on paljon vanhempi asia kuin vuodelta 1215. M. Benedictus N. Benedictus (keskustelu) 5. kesäkuuta 2017 kello 05.38 (EEST)
thread_title:  Katolinen ehtoollinen 

message: Tämä osio kaipaa perusteellista muokkausta. Sellaista asiaa kuin "reformoitu ehtoolliskäsitys" ei oikeastaan ole olemassakaan, koska sekä Zwinglin että Calvinin teologia lasketaan "reformoiduksi", mutta heidän ehtoolliskäsityksensä poikkesivat olennaisesti. Zwinglille ehtoollinen oli pelkkä symbolinen muistoateria, jossa symbolien eli ehtoolliselementtien edustamat asiat, Kristuksen ruumis ja veri, eivät ole todella läsnä. Tästä käytetään joskus nimitystä "real absence" eli "reaaliabsenssi", todellinen poissaolo.  Calvin puolestaan sitoutui myöhemmällä iällä reaalipreesensiin eli Kristuksen todelliseen läsnäoloon ehtoollisaineissa – vaikkakin opetti, että läsnäolo on ainoastaan hengellistä, ei lihallista. Hänen mukaansa uskova nauttii ehtoollisella Kristuksen tosi ruumiin ja tosi veren. Ero Zwingliin ja tämän seuraajiin on siis merkittävä! Esim. Englannin kirkon klassinen ehtoolliskäsitys on kyllä kalvinistinen mutta ei missään nimessä zwingliläinen, mikä käy ilmi jo uskonartiklasta XXVIII "Of the Lord's Supper": The Supper of the Lord is not only a sign of the love that Christians ought to have among themselves one to another; but rather is a Sacrament of our Redemption by Christ's death: insomuch that to such as rightly, worthily, and with faith, receive the same, the Bread which we break is a partaking of the Body of Christ; and likewise the Cup of Blessing is a partaking of the Blood of Christ. (– –)
thread_title:  Reformoitu ehtoolliskäsitys
Keskustelu:Kirkkolaiva

message: Eikös holvattujen kirkkojen osia kutsuttu myös laivoiksi? Kirkon laiva oli yksi holvaus, ja kenties tyypillisin keskiaikainen kirkkomuoto oli kaksilaivainen (pylväät kannattelee kahta kolvikaarta) pitkäkirkko? --Vnnen 17. maaliskuuta 2008 kello 12.56 (UTC)
replies: text: Kyllä, mutta "laiva" kirkkoarkkitehtuurin käsitteenä ei käsittääkseni ole vakiintuneessa käytössä kirkkolaiva-muodossa.--217.112.249.156 17. maaliskuuta 2008 kello 12.57 (UTC)
replies: text: :Arkkitehtuurin laiva-sanasta on sivu laiva (arkkitehtuuri).--Svallis 17. maaliskuuta 2008 kello 13.01 (UTC)
replies: text: ::Aa, se oli jo olemassa :) No hyvä --Vnnen 17. maaliskuuta 2008 kello 13.06 (UTC)

message: Ehdotan lupaavaksi. Gopase+f (keskustelu) 10. toukokuuta 2012 kello 09.00 (EEST)
replies: text: Kunnossa on. --Ras (keskustelu) 13. toukokuuta 2012 kello 05.22 (EEST)

text: Kaippa tämä menee.--PtG (keskustelu) 16. toukokuuta 2012 kello 16.41 (EEST)
Merkkaan ja arkistoin. Gopase+f (keskustelu) 16. toukokuuta 2012 kello 21.26 (EEST)
</div>
thread_title: Lupaava artikkeli -ehdotus
Keskustelu:Salaneuvos

message: Onko tämä muuten jotain sukua Brittien Privy Councillorille? Jos on, olisi siitä hyvä mainita artikkelissa edes sivumennen. -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä 17. maaliskuuta 2008 kello 22.28 (UTC)
thread_title: Privy Councillor

message: Aloin miettiä, miksi tittelin nimi on salaneuvos, mitä niin kovin salaista näissä neuvoksissa on. Titteli näyttää olevan saksaksi Geheimer Rat ja jos ymmärsin de-wikistä oikein, geheim ei tarkoita salaista (:wikt:fi:geheim) vaan kyseessä on sanan vanhempi merkitys uskottu eli . Kyseessä olisi siis jonkinlainen käännösvirhe. En kuitenkaan ole varma tohdinko lisätä tätä artikkeliin ilman lähdettä. Samulili 20. elokuuta 2008 kello 19.43 (EEST)
thread_title: Nimen alkuperä
Keskustelu:Luettelo maailman rikkaimmista henkilöistä 2008

message: Asuuko Liliane Bettencourt Ranskassa vai Yhdysvalloissa? 195.197.240.134 18. maaliskuuta 2008 kello 09.20 (UTC)
replies: text: Wikipedian mukaan "Neuilly-sur-Seinessä asuvan Bettencourtin", eli Raskassa. --Agony (403) 18. maaliskuuta 2008 kello 09.23 (UTC)
replies: text: :Ja korjasin lippumokan :) --Agony (403) 18. maaliskuuta 2008 kello 09.26 (UTC)
Iltalehden 12.3.2009 julkaisemassa artikkelissa kerrotaan, että Bill Gates olisi jälleen maailman rikkain mies. Korjatkaa, jos pitää paikkaansa. Linkki uutiseen Saksu 12. kesäkuuta 2009 kello 22.39 (EEST)

message: Ehdotan sivun poistamista koska kaikki tiedot löytyvät Luettelo Forbesin maailman rikkaimmista henkilöistä. Turhaa kaksi aivan samanlaista luetteloa. Luettelo Forbesin maailman rikkaimmista henkilöistä voidaan aina laajentaa.--Ashoka (keskustelu) 4. elokuuta 2013 kello 11.09 (EEST)
replies: text: Itse näemmä olet tämän aloittanut, mutta tosiaan, jätetään mieluummin ohjaussivuksi. --Stryn (keskustelu) 4. elokuuta 2013 kello 16.43 (EEST)
replies: text: :Käyttäjä:Risukarhi siirsi artikkelin uudellee nimelle ei Ashoka. Mene keskustelemaan asiasta Käyttäjä:Risukarhin kanssa. Ehdotan artikkelin poistamisen osittain että tiedot ovat vanhentuneet toiseksi tiedot löytyvät uudesta sivusta Luettelo maailman rikkaimmista ihmisistä Forbesin mukaan. --Ashoka (keskustelu) 4. elokuuta 2013 kello 23.40 (EEST)
replies: text: ::Öö? Tarkoitin tätä sivua (Luettelo maailman rikkaimmista henkilöistä 2008). Ei siis tarvetta mennä Risukarhin kanssa keskustelemaan. Eli UO sivuun Luettelo maailman rikkaimmista ihmisistä Forbesin mukaan käy mulle. --Stryn (keskustelu) 4. elokuuta 2013 kello 23.44 (EEST)
replies: text: :::Muutin ohjaussivuksi. --Stryn (keskustelu) 4. elokuuta 2013 kello 23.46 (EEST)
thread_title: Sivun poistaminen
Keskustelu:Kuningasvesi

message: Artikkelin reaktiokaava on osittain virheellinen. Nimittäin ne neljä syntyvää klooria eivät ole ioneita vaan atomeita, toisin kuin artikkelissa sanotaan. Syövyttävyys perustuu juuri niiden klooriatomien reagoimiskiivauteen. Vaikka Googlettamalla löytyykin joka paikasta aina tuo ionimuoto, luulisi, että kemiankirjassa on tarkempaa tietoa.
...Kirjassani varmaan vanhentunutta tietoa. Apoyon 18. maaliskuuta 2008 kello 14.56 (UTC)

message: Eikös muuten HNO3 ole suolahappoa eikä typpihappoa??? 88.113.83.211 4. tammikuuta 2009 kello 14.34 (EET)
replies: text: HNO3 on typpihappo (N on typpi). Suolahappo on HCl eli vetykloridi. Samulili 4. tammikuuta 2009 kello 14.36 (EET)
thread_title: Suolahappo