lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Eztabaida:Itzulpengintza

message: Janire, parkatu, zure Litterako wikiatik hartu dut eta hemen kopiatu, baimena eskatu gabe.--JosebaAbaitua 14:13, 23 Jun 2005 (UTC)

message: Itzulpen prozesua azaltzeko edertu aditza erabili duzu(e). Ez dakit erabilera kontuan den, baina nire hizkeran edertu aditzak ederrago bihurtu edo akatsak eta antzekoak arintzea esan gura du. Eder egin, berriz, erabiltzen dugu jantziren batek polito egiten dizuenan, baita norbaitekin atsegina izateko guran zabizenean ere. 
Nire ustez, txarto uler daiteke esan nahi dena. Beste aditz bat erabiltzea komeni da. 
Lehendabizi, itzultzaileak  sorburu testua (edo jatorrizkoa) ondo ulertu behar du. Bereganatu behar du bertan esaten dena (ahal badu behintzat), gero xede-hizkuntzan mezu bera eman ahal izateko. Guztiz dekodetu behar du jatorrizkoa, xede-hizkuntzako kodean berriro ere emateko.
Birkodetze hori, itzulpena bera, zelakoa izan behar lukeen eskola eta teoria ezbedinen araberakoa da.
Horren inguruan idaztea interegarria litzateke. Izan ere, informazioa egon badago euskaraz. Sarean Senez aldizkaria daukagu, adibidez.
Aurrerantzean artikulu honi jarraipena ematen saiatuko naiz. Euskararentzat itzulpengintza zein garrantzitsua izan den (eta oraindik den) jankinda, artikulua osotzea inportantea iruditzen zait.
thread_title:  galderatxo bat
MediaWiki eztabaida:Sitenotice

message: Wikimediak zure laguntza behar du USD$ 200.000 biltzeko bere kanpainan(€ 163.000). Ikus ezazu gure diru bilketa orria zehaztasun gehiago nahi badituzu.

message: Kaixo admin! (edozein zarela ere). Gauza da Sitenoticea agertzen denean koordenatuak ez direla ondo ikusten (artikulu bat nabarmendutakoa bada ere ez da ondo ikusten). Hori dela eta agian koordenatuak pixka bat jaitsi beharko lirateke, pixel batzuk bakarrik, edo bestela biak jarri ahal izateko modua bilatu. Alemanek badute, baina ez dakit zein den. -Theklan; (zer?)  14:58, 8 Otsaila 2007 (UTC)
thread_title: Kokapena

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo 15:43, 24 martxoa 2015 (UTC)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}}
Eztabaida:Koldo Mitxelena

message: KMK es el autor del texto que aparece en la página 
http://www.gipuzkoakultura.net/euskera/kmk/ganbara/mitxelena/centro.htm
replies: text: ¿Y qué se supone que significa eso? Willy 01:33, 31 August 2005 (UTC)
thread_title:  IP batek, egiletzari buruz 

message: Es MiCHelena ó MiTXelena?
Ya se ve que él firmaba como "Michelena", siendo muy vasco
atte:--Lew XXI 02:21, 16 Otsaila 2010 (UTC)
thread_title:  Euskalari nagusiak euskarazko bere lanak beti ''Koldo Mitxelena'' izen-deiturekin sinatzen zituela ez dakien erdaldun bat 

message: Mitxelena, bere bizitza osoan "Michelena" bezala sinatu zituen bere liburu guztiak. Beste artikuluetan,
Iñaki_Oyarzábal adibidez, amaieran honakoa jartzen da: Abizena horrela idaztea, euskal herritar horren aukera pertsonala da. Izan ere, Euskaltzaindiak, euskara baturako, Oiartzabal onartu du deitura horren grafiatzat. Ikus Euskal Onomastikaren Datutegia. 
replies: text: Ez da hala. Gaztelaniaz izenpetzen zuen Michelena; euskaraz, ordea, Mitxelena, sistematikoki. Eta hemen euskaraz ari gara. --Xabier Armendaritz  2014-01-27, 16:57 (UTC)
thread_title:  Michelena
Eztabaida:Ikurrin

message: Sentitzen dut gabi eu baina Wikipedian euskara batuari men egitea erabaki dugunez, idazkera egokia ikurrina da eta ez ikurriña. Hortaz egin duzun zuzenketa ez dator bat projektu honen xedearekin. Agur bero bat eta, nahi izanez gero, kontsultatu www,euskaltzaindia.net
replies: text: "http://www.drapeaux.org/France/Ancien_Regime/N_Des_Cars.htm"

message: Udazkenaldi honetan aspaldian ekin nahi nion proiektu bati ekingo diot: Ikurrinaren artikulu honen zabaltze eta osatze prozesua gauzatzea, artikulu nabarmen bat gauzatzeko asmoz, alegia, bere garaian Sabin Aranaren artikuluarekin egin nuen bezala. 
Horretarako nagusiki, eta beste liburu, iturri eta interneteko webgune batzuen artean, Ikurriña. Cien años de historia (Txalaparta, 1995) liburua bibliografia eta iturri nagusitzat erabiliko dut. Testuak osatu eta erreferentziak pìskanaka jartzen joango naiz, horregatik maiz erreferentzia faltak edo testu aldaketa eraldaketa handia baldin badaude, ez dadila inor harritu, prozesu hau astiro joan eta luzea izango baita. Barka eragozpenak.
-Euskaldunaa (eztabaida) 13:47, 22 iraila 2016 (UTC)
 - Euskaldunaa (eztabaida) 18:00, 2016ko azaroaren 25a (UTC)
thread_title:  Artikuluaren zabaltze eta osatze prozesua
Eztabaida:Kantauri

message: Ez ote da egokiagoa euskaraz esatea Bizkaiko Golkoa? kantauri espainolada galanta ematen du eta gurean ez bide du tradizio handirik. 
Ba dago jadanik Bizkaiko golkoaren orria. Ez dut ulertzen orri honetako zergatia. 
replies: text: Golkoari Bizkaiko golkoa deritzo, baina Galiziako Estaca de Bares muturretik Aturriraino doan kostaldeko itsasguneari Kantauri itsasoa deritzo.

text: (Bizkaiko golkoa artikuluan bertan daukazu azalpena) -Lainobeltz (eztabaida) 19:44, 2 martxoa 2016 (UTC)
thread_title:  Izena
Eztabaida:Gaztela eta Leon

message: Nire ustetan jatorrizko izenak mantendu beharko genuke. Baiadolil? Nork erabiltzen du izen hori? --ziberpunk 12:18, 25 Iraila 2005 (UTC)
replies: text: Euskaltzaindiaren esanetara normalizatuko dugu :P --Unaiaia (¿iritzirik?) 23:20, 3 Azaroa 2005 (UTC)

message: Ea... eztabaida hemen egingo dugu, logikoena hori baita. Euskaltziandiaren arabera euskaraz Gaztela eta Leon da erkidegoaren izena. Probintziarena, ordea, León da. Badakit nahiko erabaki absurdoa dela, baina behingoagatik zerbait erabaki dutenez kasu egin beharko genieke... beti ere birzuzenketak eta erabiliz. -Theklan · ezt · @  12:54, 16 Azaroa 2008 (UTC)
Euskaltzaindiaren exonimia zerrendaren arabera euskarazko izen arautua Gaztela eta León da. Aldatu dut eta baita erreferentzia jarri ere. --Orereta (erantzunak) 18:58, 28 Urria 2010 (UTC)
thread_title:  Izenaren inguruan 

message: Galiziera ez da oficialik. 
replies: text: Zuzendua, eskerrik asko. --Xabier Armendaritz  2013-03-21, 13:01 (Eguzk.)
thread_title:  Galiziera
Txantiloi eztabaida:Wikihizkuntzak

message: The Quechua (Runa Simi) Wikipedia is listed as having 1,000 articles or more, but a quick glance at that edition's front page clearly shows that they have less than a hundred articles. So Quechua doesn't belong on this template quite yet.
 – Minh Nguyễn 06:55, 22 Urria 2005 (UTC)
* Thanks for the warning, there were some mistakes with the language list. Now it's fixed --ziberpunk 09:05, 22 Urria 2005 (UTC)
thread_title: Quechua

message: The Vietnamese (Tiếng Việt) Wikipedia now has over 5,000 articles; could someone please add it to the list? Thanks. – Minh Nguyễn 22:11, 29 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: Added ;) Kabri, (erantzunak hemen) 22:27, 29 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title:  Vietnamese
Txantiloi eztabaida:Telesail infotaula

message: Telebista sailak deskribatzeko egin dut txantiloia. Ingelesezkoaren "copypastea" da, euskaratuta noski. Hobetu beharra dago, koadro batez inguratuz. Horretarako "infobox class" deritzona kopiatu behar da Wikipedia ingelesetik. Saiatuko nahiz ni egite baina mesedez bere kategoria egokian sartzen badu inork hobe, ni momentuz ez dakit zelan egin.
replies: text: Mugitu dut behar zen tokira. Infobox eta horietakoak wikipediako monobook.css-an aldatu behar direla uste dut, baina ez dakit ziur. --Unaiaia (¿iritzirik?) 22:11, 24 Urria 2005 (UTC)

message: Aupa  Azken aldaketetan Produkzioa eta produzitzailea erabili dituzula ikusi dut, uste dut egokiagoa dela ekoizpena eta ekoizlea erabiltzea (lenendik ere infotaula honetan ekoiztetxea erabiltzen da, eta kategoriatan ere Ekoizleak dauzkagu).
Nolanahi ere, gogoratu telesailentzat  daukagula, eta egokiagoa dela hau erabiltzea: orokorrean, atzerriko telesailetan automatikoki hartuko ditu datuak, eta automatikoki eguneratu atal berriak etab datuak gehitu ahala ; euskal telesailetan normalean guk sartu behar izango ditugo datuak, baina wikidatan sartuta mundu guztiarentzat egong dira eskuaragarri, eta beste hizkuntzetako wikipediei asko erraztuko diegu euskal telesailei buruzko artikuluak sortzea.
Edozein zalantza galdetu lasai. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 14:47, 24 abendua 2020 (CET)
thread_title:  Produkzio / ekoizpen
Eztabaida:Eguzki-sistema

message: Ez dago definizioaren aldaketarik, zuk ematen duzun zenbaketa, hitz multzokari plural batez adierazia, "objektuak" oker ez banabil, gero adierazten da, eta ez zaio definizioari aldaketa semantikorik egiten. Lehen esaldian parentesia... ez dut eskulibururik eskueran orain, IVAPen beharbada, baina nire esperientziatik definizio batean / lehen esaldian ez dirudi egokia denik inondik ere (beharbada nonbait kontrakoa esaten du, auskalo). Eguzkia eta Lurra eta abar, ados letra larriarekin (nire zuzenketa: Euskaltzaindiaren hiztegi orokorrean letra xehez agertzen da). -Iñaki LL (eztabaida) 13:35, 10 abendua 2017 (UTC)
replies: text: Nik bi hauen artean ezberdintasun bat ikusten dut "desberdinetan" hitzaren esanahi posibleen artean. Baina beno, ñabardura bat baino ez da. Orain dagoen bezala uste dut askoz argiago dagoela. -Theklan ·  ·  19:24, 10 abendua 2017 (UTC)
thread_title: Definizioko esaldia
Txantiloi eztabaida:Wikimedia

message: Irudia aldatu behar da:
 Image:Commons-logo.svg jarri behar da Commons-en irudian.

message: Orain dagoena baino, uste dut ondorengoa pixka bat eguneratuago dagoela (eta itzura hobea du).
Wikipedia, Wikimedia irabazi asmorik gabeko elkartearen proiektua da, edukiera askeko hurrengo proiektuak bezala:
	WiktiztegiaHiztegia sinonimoekin		WikiliburuakIkasliburu eta esku-liburuak		WikiesanakEsanak                		WikiturriakJatorrizko dokumentuak
	WikispeciesEspezieen gidaliburua		WikialbisteakAlbiste askeak             		Meta-WikiProiektuen koordinazioa		CommonsIrudi eta multimedia
thread_title:  Txantiloi egokiago bat 

message: Mesedez, egin aldaketa batzuk txantiloi honetan. Gutxienez gehitu lotura hauek. Gehiago ezagutzen badituzue horiek ere:
[[en:Template:WikipediaSister]]
[[es:Plantilla:Portada:Proyectos]]
[[fr:Template:Projets Wikimedia]]
[[it:Template:PaginaPrincipale/Progetti]]
Eskerrik asko.—Barrie · (erantzunak hemen) 15:00, 10 Uztaila 2006 (UTC)
thread_title:  Hizkuntzen arteko loturak 

message: Please add this links...
 [[ca:Plantilla:Contingut Projectes germans]]
[[cs:Template:Wikipediasister]]
[[el:Πρότυπο:Αδελφικά εγχειρήματα]]
[[en:Template:WikipediaSister]]
[[eu:Txantiloi:Wikimedia]]
[[es:Plantilla:Portada:Proyectos]]
[[fi:Malline:Sisarhankkeet]]
[[fr:Template:Projets Wikimedia]]
[[he:תבנית:מיזמי ויקימדיה]]
[[ia:Patrono:Projectos Wikimedia]]
[[it:Template:PaginaPrincipale/Progetti]]
[[nl:Sjabloon:Hoofdpagina/Projecten]]
[[no:Mal:Søsterprosjekt]]
[[pt:Predefinição:Projetos correlatos]]
[[pl:Szablon:Siostrzane]]
[[ru:Шаблон:Сообщество Википедии]]
[[simple:Main Page/Sister projects]]
[[sk:Template:WikipediaSister]]
[[sv:Mall:Wikipediasystrar]]
[[vi:Tiêu bản:Liên quan Wikipedia]]
147.65.21.102 19:03, 22 Urtarrila 2008 (UTC)
thread_title:  Interwiki 

message: This page is essentially identical to Txantiloi:Azala/Beste Proiektuak and should be redirected to it. Interwiki links should be moved there too. --Iketsi (eztabaida) 13:23, 28 ekaina 2012 (UTC)
thread_title: Redirect
Eztabaida:Zerrenda:Aita santuak

message: Ez dakit ziur a hori jarri beharko litzateken...
Adib.
Joan Paulo II.
edo
Joan Paulo II.a
Zuen iritzia? --Unaiaia (¿iritzirik?) 12:45, 30 Urria 2005 (UTC)
replies: text: Euskaltzaindiak badu Aita Santuen zerrenda kronologiko bat^eta bertan Klemente I.a, Alexandro I.a etab. jartzen du. Beraz, #.a, ala? Eliana
replies: text: :Euskaltzaindiak hala badio... berriz jarriko diet .a :) --Unaiaia (¿iritzirik?) 13:54, 30 Urria 2005 (UTC)
Barkatu, baina ez dut euskaraz hit egiten... edo gutxi txiki bat. Ni frantziatarra naiz eta hizkuntzak interesatzen zaikit. Nik egin dut zerrenda hau. Triste nago, euskal Wikipedian hain gutxi artikulu dagola. Švitrigaila 14:11, 30 Urria 2005 (UTC)
thread_title:  #. edo #.a ??
Eztabaida:Protisto

message: Ez dakit protistak zer diren dakizun ala ez, baina nire euskera hobetu ahal eta nahi baduzu, animo! Nre 03:25, 7 Azaroa 2005 (UTC)
thread_title:  Hasiera 

message: Badakit -a edo -ak jartzea ez dela entziklopedian ondo ikusten, baina uste dute alga gorrien kasuan egokiagoa dela izen hori, alga gorri izenak alga gorri espezie bakar bati edo deritzolako... eta alga gorriak definizioko guztiak ez dira gorriak, talde bat baino ez da. Berez alga gorri asko ez dira gorriak...—Theklan 17:54, 18 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: :Alga gorri alga gorri (bat)-ari buruz idazteko litzateke, eta Alga gorriak alga gorrien familiari buruz, nere ustez alga gorriak izan beharko litzateke. Renato Longo
replies: text: ::Eta hemen zergatik ez duzu izen zientifikoa jartzen? --Kabri, (erantzunak hemen) 18:05, 18 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: :::Alga gorriek ez dute izen zientifikorik, espaineraz Algas Rojas eta ingelesez Red Algae dira, beraz euskaraz Alga Gorriak litzateke familia
thread_title:  Alga gorri edo alga gorriak?
Eztabaida:Pekin

message: Txinera Txinatarrez-gatik aldatu dut. Uste dut hau dela hizkuntza horri buruz hitzegiteko era egokiena.
Barkatu.
replies: text: Izen egokia Txinera da. Begira Euskaltzaindiak dioena. Kabri, (erantzunak hemen) 01:31, 31 Abendua 2005 (UTC)

message: Artikuluaren izen nagusia Pekin ipini dut, Euskaltzaindiaren 38. arauan agertzen den lehen aukerari jarraiki (Pekin agertzen da taulan, eta oin oharrean Beijing (beijindar) ere onartzen da azaltzen da. Gainera, errazagoa eta jatorrizkoari leialagoa deritzot Pekingo idaztea Beijingeko idaztea baino, nahiz eta biak zuzenak izan. Gauza bera gertatzen da Nankin / Nanjing artikuluarekin. --josugoni (erantzun hemen) 21:39, 19 Azaroa 2010 (UTC)
thread_title:  Pekin / Beijing 

message: Ingelesezko bertsioan, leku-izenok zerrendatu dira:
 Addis Ababa, Ethiopia
 Ankara, Turkey
 Athens, Greece
 Bangkok, Thailand
 Berlin, Germany
 Brussels, Belgium
 Bucharest, Romania
 Budapest, Hungary
 Buenos Aires, Argentina
 Cairo, Egypt
 Canberra, Australia
 Cologne, Germany
 Copenhagen, Denmark
 Delhi, India
 Doha, Qatar
 Dublin, Ireland
 Hanoi, Vietnam
 Havana, Cuba
 Île-de-France, France
 Islamabad, Pakistan
 Jakarta, Indonesia
 Johannesburg, South Africa, ez Gauteng
 Kyiv, Ukraine
 Lima, Peru
 London, England, United Kingdom
 Manila, Philippines
 Minsk, Belarus
 Mexico City, Mexico
 Moscow, Russia
 New South Wales, Australia
 New York City, United States
 Nur-Sultan, Kazakhstan, ez Astana
 Ottawa, Canada
 Phnom Penh, Cambodia
 Riga, Latvia
 Rio de Janeiro, Brazil
 San José, Costa Rica
 Santiago, Chile
 Seoul, South Korea
 Estonia Tallinn, Estonia
 Tehran, Iran
 Tel Aviv, Israel
 Tirana, Albania
 Tokyo, Japan
 Ulaanbaatar, Mongolia
 Vientiane, Laos
 Washington D.C., United States
 Wellington, New Zealand
Horrekin batera, euskarazko bertsioatren arabera, Bolivia (Espainia) ere ageri da.
Datu okerrok zuzentzen ahalegindu naiz, baina ezin izan dut taulan deus idatzi. Ahal duenak egin beza, mesedez.
-Treuiller (eztabaida) 02:28, 26 abuztua 2021 (CEST)
Treuiller
thread_title:  Eskualde eta hiri senidetuak
Eztabaida:Erronkari

message: Ez al litzateke Erronkari izan beharko? Euskarazko izena hala da behintzat. Renato Longo
thread_title:  Ronkal ala Erronkari? 

message: Beharbada Erronkari lanbide bat dirudi?
Roma
replies: text: Nik beti ikastetxean Euskarazren dialektoak ikasterakoan Erronkariera ikasten nuen, Erronkariera Erronkarin hitzegiten zen. Renato Longo
replies: text: :Ados, gaztelaniazko wikipediatik kopiatu ditut herriak eta guztietan ez du jartzen euskarazko izena. Kabri, (erantzunak hemen) 17:12, 6 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title: Ronkal ala Erronkari ala Erronkala?
Eztabaida:Alderdi Popularra (Espainia)

message: Izen propioa dugu hau, eta alderdiaren izena Partido Popular da. Haiek ez badute itzultzen guk ez genuke egin behar. EAE-ko PP-a ere Partido Popular del Pais Vasco deitzen da, beraz izena den moduan mantentuko nuke nik. --ziberpunk 17:43, 6 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: Gainera, euskarara itzultzekotan, "Alderdi Herrikoi" izan beharko luke. Renato Longo
replies: text: :Sortu dut Partido Popular izeneko orrialde bat. Alderdi Herrikoi izena ez dut inoiz entzun, ETB-n segun eta ze aurkezle den, Alerdi Popular edo Partidu Popular erabiltzen dute. Hain beste izen... Kabri, (erantzunak hemen) 17:51, 6 Urtarrila 2006 (UTC)
Zergatik aldatu diozue izena eta ez da Espainiako Alderdi Popularra edo Alderdi Popularra (Espainia)?-Theklan · ezt · @  16:16, 8 Abendua 2008 (UTC)

text: El 99% de los enlaces hacen referencia al "Partido Popular" que conocemos (el de España), por lo que me parece del todo inapropiado que se traslade. Granadar 16:51, 8 Abendua 2008 (UTC)
replies: text: :Sera el que conoces tú. Hay más Partidos Populares en el mundo (:es:Partido Popular (desambiguación)) por lo que esta debería ser una página de desambiguación pura. -Theklan · ezt · @  16:53, 8 Abendua 2008 (UTC)
replies: text: ::¿Te comprometes tú a trasladar todos los enlaces de "Alderdi Popularra" a "Alderdi Popularra (Espainia)"? Es por saberlo, y hacer lo propio en los artículo que mi incumben. Granadar 16:56, 8 Abendua 2008 (UTC)
replies: text: :::No me comprometo, porque creo que se puede hacer con un bot.-Theklan · ezt · @  17:09, 8 Abendua 2008 (UTC)
Theklanekin ados. --Unai (esan) 17:08, 8 Abendua 2008 (UTC)

text: Pues vale, estoy de acuerdo. "Alderdi Popularra" >>> "Alderdi Popularra (Espainia)". Granadar 17:25, 8 Abendua 2008 (UTC)

message: Beraiek ere "Alderdi Popular" deitzen diote bere partiduari, nahiz eta askok jakin ez... izan ere jakiteko aukera gutxi dago, euskaraz esaten dituzten hitzak atzamarrekin zenba daitezkelako...
Beno, kontu hauek alde batera utziz, ekin diezaiogun gaiari: esan eta idatzi beharrekoa da "demokrazia" kontzeptuaren barnean kokatu arren, ez duela oraindik erregimen frankistaren aurka tutik ere esan, eta Memoria Historikoaren legeari, eta homosexualen ezkontzei beraien ezetz biribila eman diela. Aipuak nonahi aurki daitezke, hori baldin bada eskatzen dena...
thread_title:  Zenbait ideologia ikuspegi eta printzipio
Eztabaida:Euskal Herriko zinemaldiak

message: Euskalherriko, Euskalerriko edo Euskal Herriko?? Ea ados jartzen garen ;) Kabri, (erantzunak hemen) 18:00, 6 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: Euskal Herriko (erabiliena) eta Euskalerriko dira zuzenak. --Orereta (erantzunak) 21:42, 24 Iraila 2007 (UTC)
thread_title: Euskal Herriko
Eztabaida:Animalia

message: Oker ez banago 'animalia' hitzak a itsatsia dauka, ezta? --ziberpunk 19:15, 10 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: Bai ala da, birzuzendu egingo dut;) Kabri, (erantzunak hemen) 19:28, 10 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title:  A itsasia 

message: Nik uste dut abereak etxeko animaliak direla... hau da, ez dut uste karramarro bat edo itsastriku bat abere definizioan sartzen direnik... horregatik kendu egin dut eta abereak izeneko beste batean sartzea proposatzen dut.
thread_title:  Abereak
Eztabaida:Franz Kafka

message: Ez dakit ondo dagoen artikuluak sinatzea... uste dut Wikipediaren estilo-liburu orokorraren aurka doala... norbaitek ba al daki honen berri?
replies: text: Bai ala da, artikuluak ezin dira sinatu, bai ordea eztabaidetan egiten diren idazketak. Kabri, (erantzunak hemen) 14:08, 12 Urtarrila 2006 (UTC)

text: Bale ba, sentitzen dot, ez dot jakin eta. Ez dot barriro ere jarriko. Mila esker abisatzeagaitik. Janire Rodriguez, 19:58, 12 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title:  Artikuluak sinatzea
Eztabaida:Metamorfosia (Franz Kafka)

message: Zer da hau? Metamorfosiren definizioarekin ez du zerikusirik antza denez :S Kabri, (erantzunak hemen) 19:36, 12 Urtarrila 2006 (UTC)

message: Hau argipen orri bat da, beraz argipen orriko txantiloia eduki behar du. Kabri, (erantzunak hemen) 12:51, 15 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title: Argipen orri
Eztabaida:Ipar Euskal Herria

message: Aupa,
nik uste dut Ipar Euskal Herria egokiagoa dela Iparralde baino, beraz redirecta alderantziz egingo nuke... zer deritzozue?
replies: text: Izen erabiliena Iparralde da ordea. Kabri, (erantzunak hemen) 11:47, 14 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title:  Ez al da egokiagoa Ipar Euskal Herria? 

message: Artikulu honen infotaulan euskarazko izenburuaren azpian frantzierazkoa ageri da. Ez nago ados horrekin, Euskal Herria artikuluan ez da ageri gaztelaniazko edo frantzierazko azpi-izenbururik eta Hego Euskal Herrikoan ere ez. Ipar Euskal Herriko berezko hizkuntza euskara da, Euskara artikuluan erreferentzia ugarirekin aipatzen den bezala. Izatekotan, bearnesa jarri beharko litzateke azpi-izenburu gisa. Frantziera ere mintzatzen dela mundu guztiak daki, baina Euskarazko Wikipedian Euskal Herriaren lurralde honi buruzko artikuluan frantzierazko azpi-izenburua jartzea ez zait bidezkoa iruditzen, Frantzia artikuluan Frantzierazko Wikipedian euskarazko azpi-izenbururik ez delako jartzen, adibidez. Xabi22 (eztabaida) 17:37, 23 uztaila 2020 (CEST)
replies: text: Kontrakorik esan ez denez, aipatutako aldaketa egin dut. Xabi22 (eztabaida) 09:45, 20 abuztua 2020 (CEST)
thread_title:  Frantzierazko izenburua
Eztabaida:Planeta

message: eman behar duzue informazio gehiago.ondo ulertzeko.ezkerrik asko 
replies: text: Zuk idatzi dezakezu ere ;)Kabri, (erantzunak hemen) 16:10, 18 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title:  Artikulua osatzeko eskaera
Eztabaida:Mintzaira

message: Nire ustez Hizkuntz ez da egokia baizik eta hizkuntza... eta gainera artikulu bat dago beste izen honekin... batu al daitezke biak, norbaitek ba al du gogorik? Ba al dago  bezalako txantiloirik euskeraz?—Theklan 16:30, 18 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: Bai, -a itsatzia du. Birzuzendu egingo dut. Kabri, (erantzunak hemen) 17:12, 18 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title:  Ez ote du a itsasia?
Eztabaida:Groenlandia

message: Aupa Kabri, konturatu naiz Amerikako Herrialdeetatik kendu duzula. Ba, gaztelaniaz eta ingelerazko wikipediatan Groenlandia "Amerikako Herrialdeak" kategorian sartzen dute. 
Orain dagoen moduan utziko dugu ala Amerikako herrialdeetan ere?  Renato Longo (Bai esan?) 16:00, 19 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: Nire ustez Groenlandia aldi berean "Amerikako Herrialdeak" eta "Danimarka" kategoriatan egon behar du.—Theklan 16:02, 19 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: :Eta Europako herrialdeetan zergatik ez? Danimarka Europa bada, eta Groenlandia Europaren iparraldean badago... Kabri, (erantzunak hemen) 16:13, 19 Urtarrila 2006 (UTC)
replies: text: ::Bata Kokapen geografikoa da (Amerika) eta bestea politikoa (Europa). Nere ustez biak jarri beharko genituzke. Renato Longo (Bai esan?) 16:22, 19 Urtarrila 2006 (UTC)
thread_title: Amerikako Herrialdeak?
Eztabaida:Disko trinko (CD)

message: barkatu baina nik idatzi dut "compact disc"-eko artikulua eta ez deritzot ongi bibliografia kentzeari.
Hori egin izanaren arrazoien bat nahiko nuke.
Bestalde eskertu artikulua txukundu duenari eta dagokion tokian jarri duenari.
Besterik ez.

message: Norbaitek erabiltzen al du hitz hau? cc  Theklan (eztabaida) 18:19, 6 abendua 2022 (CET)
thread_title:  Disko trinko?