lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Eztabaida:Serra de Tramuntana

message: Katalanezko "serra" euskaraz "mendilerro" edo "mendizerra" itzuli beharko genuke, ezta?  Stikstak (eztabaida) 13:03, 10 martxoa 2023 (CET)
thread_title:  "Serra de Tramuntana" ala "Tramuntana mendilerroa"?
Eztabaida:Camí de Cavalls

message: Menorcakoaren izena bere horretan utzi beharko genukeelakoan nago; izan ere, Euskaltzaindiaren Hiztegiak Zaldibidea Nafarroakoa izendatzeko arautua du: https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=lekuaIkusi&Itemid=471&lang=eu&kodea=44443 Stikstak (eztabaida) 12:00, 13 martxoa 2023 (CET)
replies: text: Guztiz ados nago, @Stikstak. Hori bai, uste dut , kasu horretan, izenburua letra etzanez jarri behar dela. Oraingoz, hala jarri dut.

text: Mila esker oharragatik eta zuzenketagatik. Gotzon 15:35, 14 martxoa 2023 (CET)
thread_title:  Zaldibidea Nafarroan dago
Eztabaida:Psikologia ebolutiboa

message: @Theklan Psikologo ebolutiboen erantzuna atalean esaldi hau dago: "oker daudenean, ez dute zuria pixka bat galtzen".
Uste dut zuria gaztelerako blanco berbaren itzulpena egitean agertu dela, baina blanco hori tiratzailearen helburu edo jomuga dela ulertzen dut.
Gaztelerako wikipedian ez da esaldi hori agertzen, ingelesekoan bai, mark berbarekin. Ez dut mark-en adiera zehatza ezagutzen esaldi horretan, gainera ondoren target agertzen da eta euskarakoan helburu jarrita dago.
Ez daukat argi bietan jomuga erabiltzea hobeto den, edo batean edo bestean helburu, edo besteren bat.
Bestalde artikuluaren izenburua Psikologia ebolutiboa da baina uste dut zuzenagoa litzakeela Psikologia eboluzionista, zeren eta ebolutiboa Garapenaren_psikologia-rako erabiltzen da, gaztelerakoan aipatzen den moduan. Ibiltari (eztabaida) 12:15, 21 martxoa 2023 (CET)
replies: text: Kaixo! Nik ez dakit gai honen inguruan. Baldin badakizu, mesedez, aldatu eta zuzendu. Theklan (eztabaida) 12:30, 21 martxoa 2023 (CET)
thread_title:  zuria, itzulken akatsa jomuga esateko?
Eztabaida:Bonbilla

message: Lur Hiztegi Entziklopedikoaren eta Euskaltzaindiaren arabera, kristalezkoa da. Beirazkoa balitz, birziklatzeko aukera izango genuke, baina errefusara bota ohi ditugu.  Stikstak (eztabaida) 11:12, 23 martxoa 2023 (CET)
replies: text: Ba oso galdera ona. Ingelesezko Wikipedian glass agertzen da. Eta bilaketa bat eginda Googlen ere glass. Glass beira da, eta ez kristala. Akaso ezin da birziklatu beste konposatu batzuk dituelako. Theklan (eztabaida) 11:25, 23 martxoa 2023 (CET)
thread_title:  Bonbilla beirazkoa ala kristalezkoa da?
Laguntza eztabaida:Ikusizko Editorea

message: Adei Cuende Euskal abeslaria da. Eusko Dance lehiaketako irabazlea.
Euskeras, Gazteleras eta Ingeleras abesten du.
Quaiznaiz (eztabaida) 10:42, 24 martxoa 2023 (CET)
replies: text: Orrialde hau ez da horren inguruko eztabaida egiteko lekua. Theklan (eztabaida) 10:51, 24 martxoa 2023 (CET)
thread_title:  Adei Cuende
Eztabaida:Julian Zubeldia

message: Artikulu honetan ageri den jaiotze-data ez da zuzena. Julian Zubeldia Urriaren 22an jaio baitzen.  158.227.0.240 10:06, 27 martxoa 2023 (CEST)
replies: text: Ba al dago hori demostratzerik? Theklan (eztabaida) 10:23, 27 martxoa 2023 (CEST)
thread_title:  Jaiotze-data
Eztabaida:Bordele

message: Zerrendan ageri den azken hiria aurkezteko, italiar bandera ageri da, Libanokoaren ordez. Ahal duenak alda beza, mesedez. Treuiller (eztabaida) 12:54, 27 martxoa 2023 (CEST)
replies: text: --Xabier Cañas (eztabaida) 13:01, 27 martxoa 2023 (CEST)
thread_title:  Herri eta hiri senidetuak
Eztabaida:Zarranzmendi

message: Herriko izena Zarrantz da. OpenStreetMap-an "Zarrantzmendi" mendiko izena da. Mendiko izena "Zarranzmendi" edo "Zarrantzmendi" da? Pere prlpz (eztabaida) 21:41, 27 martxoa 2023 (CEST)
thread_title:  Zarranzmendi edo Zarrantzmendi? 

message: Tontorrean ez dago buzoia. Tontorrean ez dago perretxiko baten itxurako buzoia baina perretxiko baten itxurako seinale txiki bat. Pere prlpz (eztabaida) 21:48, 27 martxoa 2023 (CEST)
thread_title:  Buzoia?
Eztabaida:Maisu/maistra

message: Bernat Etxepare lizeoko argazkia dago, baina ez dakit oso zehatza den, izan ere maisu/maistra ez da Bigarren hezkuntzako irakasleen izendapena, ezta? Theklan (eztabaida) 10:24, 30 martxoa 2023 (CEST)
thread_title:  Lizeo bateko irudia sartzea
Eztabaida:Copyleft

message: Ez dakit nork hidatzi duen baina. Esaten duenenan "aurka" ba dirudi implikazio borrokatzailek dauzkala. barkatu nire euskara. Baina nik ez dut pentsatsen berdin. 
Eta esaten baduzu "kontrakoa" eta ez "aurkakoa"? 88.10.30.255 23:25, 31 martxoa 2023 (CEST)
replies: text: Nik behintzat "aurka" eta "kontra" sinonimo moduan erabiltzen ditut.-Oraina (eztabaida) 00:12, 1 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Aurka?
Eztabaida:Pobretasun

message: Aupa, lagunok! Pobreziaren artikuluaren bukaeran, Gaindegiak argitaratutako diagrama bat sartu nahi dut, zehazki hau: http://www.gaindegia.eus/eu/bisualizazioak?page=9, eta bukaeran joango litzateke, justu Erreferentzien gainean eta "Pobrezia tasa Europa 2020 arabera"-ren azpian. Baina ez dakit nola egin. Norbaitek lagun diezadake? Mila esker. Joxan (eztabaida) 11:56, 3 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Lotura ez dago ondo, begiratu dezakezu zein den sartu nahi duzuna? Theklan (eztabaida) 12:11, 3 apirila 2023 (CEST)
replies: text: :Arrazoi duzu, hauxe da: http://www.gaindegia.eus/index.php/eu/Pobrezia-tasa-2004-2018 Joxan (eztabaida) 13:03, 3 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Pobrezia
Eztabaida:Hargita konderria

message: Txokoan hungariar gehiengoko Errumaniako lekuen izenburuak hungarieraz ipintzea proposatu dut, eta wikilari bik ados daudela, eta eztabaida atalean jasota uzteko esan didate. Halandaze, hona hemen aldaketok egiteko zergatikoak:
* Euskaltzaindiak arautu bako leku-izenak dira.
* Ez didate Euskarazko Wikipedian kasu hauetarako bestelako adostasunik dagoen jakinarazi.
* Hargita eta Kovászna konderrietako biztanle gehienak hungariarrak dira, bai eta handik at beste herri batzuetan ere.
Kamiruaga (eztabaida) 14:03, 5 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Errumaniako hungariar gehiengoko lekuen izenak
Eztabaida:Fa maior

message: Agian oker nabil, baina partitura irakurrita adibideko abestia re minorean dagoela esango nuke nik Lainobeltz (eztabaida) 14:48, 3 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Eskerrik asko, Laino beltz.

text: Minor noiz den ez dakit bereizten nik. Hasteko partitura hasiera begiratuta, eta bostunen zirkulua artikuluko irudia begiratuta, maior jarri dizkiet score partitura duten guztiei. Geroago nuen maior/minor kontua errebisatzearena. Alabari edo galdetuta. Zuk badakizu bereizten? Ahal duzu errepasatu azken orduan egin ditudanak?

text: Katalanek duten kategoria-sistema kalkatzen saiatzen ari naiz, hiru kategoria bakarrik geneukan.

text: Eskerrik asko. Ksarasola (eztabaida) 14:58, 3 apirila 2023 (CEST)
replies: text: : Isil-isilik adibidez, mi maiorren dagoela esango nuke, baina partituran gako-armadura gaizki jarrita duela (lau sostenituduna beharko luke, Westminsterreko laurdenak daukan bezala). Gaur sortu dituzunak joango naiz begiratzen, baina eskertuko nizuke editatu aurretik zu-zeu ziurtatiko bazina, nik baino ziurtasun handiagoz esan dezakeen norbaiti galdetuz.

text: : Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 15:32, 3 apirila 2023 (CEST)
replies: text: ::@Lainobeltz: Begiratu ditut goizean tonalitatearekin etiketatu ditudan denak horretaz dakien batekin. Lau-bost bat aldatu ditugu maiorretik minorretik. Listo. Orain dena zuzen dagoela uste dut. Eskerrik asko.

text: ::Bestalde, ikusi dugu Olentzeroren partitura nahiko arraroa dela. Berri batekin ordezkatuko dut beste egun batean. Ksarasola (eztabaida) 21:50, 3 apirila 2023 (CEST)
replies: text: :::  Milesker. Ondo izan :)  -Lainobeltz (eztabaida) 21:52, 3 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Adibidea
Eztabaida:Perlata (musika taldea)

message: Taldearen edukiaren eguneraketa burutzen ari gara. Abixua agertzen da eduki berriak "autopromozio" kutsi duela esanez. Zer dela eta abixu hori? nola konpondu genezake?
Bestalde, argazkia igotzen saiatu gara, baina esaten digu jabetza ez dela argia. Argazkilari batek guretzat egindako argazki saio bateko argazkia da, beraz jabetza gurea (Perlata taldearena) da eta ez daukagu arazorik lizentzia librean zabaltzeko. Nola egin genezake? Jaio771 (eztabaida) 11:51, 4 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Aupa  arazoa idazkeran dago, badirudi artikulua taldeko edo taldearen inguruko norbaitek idatzi duela, idazkera ez da entziklopedikoa. Musika zuzena, kurba eta bazterretatik egindakoa, etenik gabeko gerran normaren kontra.  bezalako esaldiak, erreferentziak behar dituzte, beste iturri batetik hartuak behar dira, ez du balio norberak norberaren musika deskribatzea.

text: Argazkiari dagokionez, argazkia zuentzat egin bada ere, jabetza intelektuala egilearena da. Jarri behar duzue jabea egilea dela, eta beraren baimena duzuela CC BY-SA lizentziapen igotzeko, Kontuz ibili honekin, Commons-en nahiko zorrotzak dira, eta lehenago ere arazoak izan ditugu, norbaiti argazkiren bat atzera botatzen diotenean hurrengoekin are zorrotzagoak izaten dira. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 18:23, 4 apirila 2023 (CEST)
replies: text: :Zuen argazkia askatu nahi baduzue, horretarako eskubidea duzuela demostratu behar duzue. Bi aukera daude: edo zuen webgunean jarri librea dela, edo VRT baimen bat bete. Bestela, edonork esan dezake zu zarela, eta zure gauzak igo. Theklan (eztabaida) 18:25, 4 apirila 2023 (CEST)

text: :Ados! bai taldekook idatzi dugu, eta beste leku batzutan ere taldea deskribatzeko erabiltzen dugun testua erabili dugu hemen. Sahiatuko gara kasu honetan deskriptiboagoak izaten. Mila esker laguntzagatik! Jaio771 (eztabaida) 09:11, 11 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Edukiaren eguneraketa
Eztabaida:Trakzio-saiakuntza

message: Stress-strain curve orrialdean tentsio-saiakuntzari loturiko informazioa ageri baldin bada ere, trakzio-saiakuntzari dagokion ingelesezko kontzeptua Tensile testing da. Orrialde honek ingelesezko orrialde horrekin lotura eduki beharko luke. IkasleProba1 (eztabaida) 14:40, 5 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Eginda! Theklan (eztabaida) 14:52, 5 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Trakzio-saiakuntza ≠ Stress–strain curve
Eztabaida:Uharteko dorreak

message: Gaztelaniaz "Las Torres de Huarte" deitzen ditugunak  ezin ditugu euskaraz "Huarteko dorreak" edo, are, gutxiago "Uharteko dorreak" deitu. Huarte, kasu honetan, ez da toki bat, pertsona zehatz baten abizena baizik: Felix Huarte eraikitzaile ezaguna. Beraz, argi eta garbi, eraikin horiei euskaraz "Huarteren dorreak" erran beharko genioke. Asier Azpilikueta (eztabaida) 22:47, 6 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Huarte ez da toki bat, abizen bat baizik
Eztabaida:Portomaringo San Nikolas eliza

message: Itzulpen automatikoak nola egin ikasten ari naiz, eta orrialde honetan akats bat egin dut izenburuan. San Nicolas itzuli dit, eta horrela utzi dut, c-arekin. Orrialdearen izenburu egokia "San Nikolas eliza (Portomarin)" litzateke. Norbaitek badaki hori aldatzen?
Eskerrik asko! Ibai1984 (eztabaida) 15:02, 8 apirila 2023 (CEST)
replies: text: -Lainobeltz (eztabaida) 17:45, 8 apirila 2023 (CEST)
replies: text: :Eskerrik asko! Ibai1984 (eztabaida) 20:42, 8 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Akatsa  izenburuan
Kategoria eztabaida:ISBN lotura magikoak dituzten orrialdeak

message: Si voleu buidar la categoria podeu aplicar el codi següent de pywikibot: python3 pwb.py replace.py -lang:"eu" -family:"wikipedia" -cat:"Kategoria:ISBN lotura magikoak dituzten orrialdeak" -recursive -regex "ISBN\t((?:[-|\s]?[x|X|\d]){13})" "" "ISBN\t((?:[-|\s]?[x|X|\d]){10})" "" "ISBN ((?:[-|\s]?[x|X|\d]){13})" "" "ISBN ((?:[-|\s]?[x|X|\d]){10})" "" "ISBN ((?:[-|\s]?[x|X|\d]){13})" "" "ISBN ((?:[-|\s]?[x|X|\d]){10})" "" "ISBN ((?:[-|\s]?[x|X|\d]){13})" "" "ISBN ((?:[-|\s]?[x|X|\d]){10})" "" "\[\]" "" "\[\]" "" -summary:" txantiloia aplikatzen dut esteka magikoa saihesteko" KRLS (eztabaida) 10:28, 9 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Gracies! Theklan (eztabaida) 13:39, 15 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Pywikibot
Eztabaida:Gamiz-Fika

message: @Suna no onna orain konturatu naiz paragrafo pare bat kendu dituzula. Ondo begiratu gabe uste izan dut arratsaldean paragrafo hieen edizioa gorde barik utzi dudala. Berriro asmatu ditut paragrafoak eta gorde ditut. Orduan konturatu naiz nahita eza batu dituzula paragrafo horiek. Parkatu, zergatik ezabatu dituzu paragrafo horiek? "Egokitasuna eta hiztegia" aipatu dituzu. Agian ezabatu behar dira baina ez dut ondo ulertzen arrazoia. Eskerrik asko. Ksarasola (eztabaida) 23:59, 9 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Geografiako bi paragrafoen "egokitasuna eta hiztegia"
Eztabaida:Emisio gutxiko eremu

message: Elhuyarrek "emisio guxiko eremu" proposatu du. Uste dut zuzenagoa dela emisio "gutxiago" egotea, ez "baxuagoa" izatea. 212.8.115.226 10:26, 12 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Terminoa ingelesez asmatu zen: "Low Emission Zone". Kontuan hartu behar da "low" hitzak bi adiera dituela ingelesez: "baxua" eta "gutxi", eta kasu honetan "gutxi" da zuzena. 212.8.115.226 10:32, 12 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Baxuko vs gutxiko
Eztabaida:Andoni Salamero

message: Lehenik eta behin, eskerrik asko, lainobeltz, informazioa aldatu izanagatik, Andoni Salamero-ren biografiaren inguruan. Izan ere, ohartzen bazara, aldaketa batzuk egin izan dituzu idatziriko informazioa idazlearen inguruan, lehen andergu-k gaineraturikoa desegokia zelako. Aldaketak, Wikipedian zuzen eginda badaude ere, Google orrian idazlearen izen-abizenak jarrita, agertzen den lehenengo informazioa ez da behar bezala azaltzen, eta tamalez, idazlearen inguruko informazioa modu iraingarrian agertzen da. Uste dut berori aldatu behar litzatekela idazlearen mesederako, eta wikipedian jarduten garenok horrelako jarrerarik inorekiko ez izateko. Besterik gabe. Zorioneko (eztabaida) 14:45, 13 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Bai, egoki litzateke aldatzea. 83.213.71.150 14:52, 13 apirila 2023 (CEST)
replies: text: :Aldaketak, une batez, egin badira ere, berdin daude. Estimatuko genuke beroiek aldatuak izango balira. Eskerrik asko. Zorioneko (eztabaida) 19:37, 13 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Google orrian dagoen informazio baten inguruan
Eztabaida:Herauskorrixe

message: Kaixo @Suna no onna. Mitologia infotaula gehitu diot artikulu honi, ez delako idazkunari buruzkoa, hori beste bat da. Hau da, izaki/jainko batek ez du izaten koordenatu geografikorik. Irudi bat ere gehitu dut, deskribapenetik abiatuta, Midjourney erabilita. Egin liteke antropomorfikoagoa, baina ez zait iruditu beharrezkoa. Esaidazu ea zer iruditzen zaizun. Theklan (eztabaida) 14:36, 15 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Ondo deritzot. Jainko/jainkosa eta inskripzioak ondo bereizi behar dira.  Suna no onna (eztabaida) 16:47, 15 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Izakia eta idazkunaren arteko aldea
Eztabaida:Yásnaya Elena Aguilar Gil

message: Biografia hau badago gaztelaniazko Wikipedian, katalanez eta galegoz, baina nik ez dakit lotura egiten. Norbaitek laguntzerik? IraleGasteiz01 (eztabaida) 10:07, 17 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Aupa

text: Artikulua beste hizkuntzekin lotua ez dagoenean orriaren eskuineko menuan Hizkuntzen arteko loturak gehitu esteka agertzen zaizu. Bertan klikatu eta koadro bat agertuko zaizu hizkuntza eta orria eskatzen dizkizunak. Hizkuntza atalean sartu hizkuntza baten hizkuntza kodea (adibidez es gaztelaniarako) eta artikuluaren izena hizkuntza horretan (Yásnaya Aguilar adibide honetan, horrela deitzen bait da artikulua gaztelerazko wikipedian).

text: Argibide gehiago hemen, baina kontuan hartu laguntza orri hau menu guztiak ezkerrean zeudenean egin zela, eta gaur egun esteka batzuk tokiz aldatuta daudela. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 16:04, 17 apirila 2023 (CEST)
replies: text: :Mila esker! IraleGasteiz01 (eztabaida) 08:42, 18 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Artikulua beste hizkuntzetan
Eztabaida:Barrako hondartza

message: Euskaltzaindiaren webgunean ikusten denaren arabera, hiru proposamen agertzen dira. Ikerlari batek La Barre hondartza proposatzen du, beste batek Barra hondartza eta batzordearen proposamena Barrako hondartza da.  Stikstak (eztabaida) 15:34, 18 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Izena oraindik onartu gabe duela dirudi
Eztabaida:Arrolako oppiduma

message: Erreferentzietan badago BFArako esteka, baina dokumentua gaztelaniaz dago (Luis Valdesena). Dokumentu bera euskaraz ere badago esteka honetan:
https://www.bizkaia.eus/Kultura/Ondarea_Bizkaia/pdf/ondare/143%20e.pdf?hash=63e6d1f550b48b75ef8afb7513ff3b17
Ez dakit nola aldatu erreferentzia. Baten batek baldin badaki, egin dezala, mesedez.  62.99.90.19 12:40, 19 apirila 2023 (CEST)
replies: text: . Eskerrik asko! --Xabier Armendaritz  2023-05-23, 14:40 (UTC)
thread_title:  Ezin dut erreferentzia bat aldatu
Eztabaida:Herri Indigenen Eskubideen inguruko Adierazpena

message: Zein da egokiena: "Herri Indigenen Eskubideen inguruko Adierazpena", "Herri Indigenen Eskubideei buruzko Adierazpena" ala  "Herri Indigenen Eskubiden Adierazpena"? 
Bilaketa azkarra egin eta badirudi gehien erabili dena "Herri Indigenen Eskubideei buruzko Adierazpena" dela, baina Wikipediako #WikiForHumanRights lehiaketatik emanda datorren izenburua  "Herri Indigenen Eskubideen inguruko Adierazpena" da. Hirugarren aukera, alegia "Herri Indigenen Eskubiden Adierazpena", proposamenen artean sartu dut Wikipediako "Gizakiaren eta Herritarraren Eskubideen Adierazpena" oinarri hartuta, baina ez dirudi inork erabili duenik. Beraz, nik printzipioz "Herri Indigenen Eskubideei buruzko Adierazpena" erabiliko nuke, baina gustatuko litzaidake jakitea nondik etorri den izenburu proposamena, agian nonbait araututa dago eta. IraleGasteiz01 (eztabaida) 13:45, 19 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Artikuluaren izenburua
Eztabaida:Alga berde

message: Kaixo @Labatrix. Testua irakurtzen saiatzen ari naiz baina ez da ulergarria. Mesedez, begiratu dezakezu berriro, logika pixka bat emateko? Theklan (eztabaida) 20:54, 19 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Testua ez da ulergarria
Eztabaida:Bilboko Done Jakue katedrala

message: Baten batek konpondukoko du Infotaula? Nik ez dakit nola egiten den. Ondo izan. Oraina (eztabaida) 20:03, 22 apirila 2023 (CEST)
replies: text: -Lainobeltz (eztabaida) 22:48, 22 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Santiagoko katedrala ez dago ez dago ez Argentinan ezta Alemanian.
Txantiloi eztabaida:Str split

message: @Theklan. Fin del misterio. con el cambio de versión, el segundo parámetro ha cambiado de nombre de pattern ha pasado a separator, por eso no funcionaba. Special:diff/9271117.
Salut ! Amadalvarez (eztabaida) 08:11, 23 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Bikain! Eskerrik asko @Amadalvarez! Theklan (eztabaida) 09:44, 23 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Cambio nombre parametro con la nueva versión copiada de CAwiki
Eztabaida:ChatGPT

message: Kaixo @Ksarasola. Artikulu hau txiokatzea proposatu zenuen aurrekoan, baina uste dut zaharkitua dagoela. Oker ez bananago, 4. eredua erabiltzen du jada, eta ez 3.5. Begiratzerik baduzu, txiokatu ahal izateko hurrengo egunotan? Theklan (eztabaida) 09:53, 23 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Bai astean zehar egingo dut. Iñaki Alegriak landu zuen eta horregatik proposatu nuen. Baina bai, eguneratu egin behar da orain. Esango dizut. Ksarasola (eztabaida) 10:51, 23 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Eguneratzea
Eztabaida:Sineskeria

message: La etimología proporcionada por el artículo no me parece correcta. Tengo la sensación de que se basa en la etimología de la palabra castellana ("superstición") o inglesa ("superstition").
"Sineskeria" terminoaren etimologia, latinezko super-stare ("Gainetik egotea, gainean egotea; bizirik irautea") aditzari dagokio.
Sineskeria es seguramente un neologismo encuñado a partir del verbo sinetsi. No parece ser un calco del equivalente en castellano, inglés o latín. No sé cual es la etimología de la palabra sinetsi; supongo que será de origen vascónico, y en todo caso no tiene nada que ver con super-stare.
Aun no sé escribir en vasco así que no puedo corregir el artículo yo mismo. Saimdusan (eztabaida) 11:07, 26 apirila 2023 (CEST)
thread_title:  Etimología incorrecta (no vasca)
Eztabaida:Hondakin arriskutsu

message: Orri honek orain «Hondakin toxiko» artikulura zuzentzen du. Artikulu horrek jatorriz «Hondakin arriskutsu» zeukan izenburua, nire ustez oker, ez bakarrik artikuluaren edukiaren argitan, baizik Wikidatako itema «Tokic waste» baita, ez «Hazardous waste», hori beste item bat baita.
Horregatik, artikulu honen izena aldatu nuen «Hondakin arriskutsu» > «Hondakin toxiko».
Orain, Hezkuntza/Lehiaketak/WikiForHumanRights proiektuaren barruan Zabor arriskutsu artikulua sortu dut, baina nire ustez izenburu egokia «Hondakin arriskutsu» behar luke, zalantza gabe. Jakina, izenburu hori daukan birzuzenketa orri bat dagoenez, ez dit uzten artikulu berria izenburu horretara mugitzen.
Horregatik, eskatzen dut birzuzenketa orri hau ezabatzea. Gotzon 18:52, 30 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Zein da ezabatu behar dena, zehazki? Galdu naiz azalpenean, barka. Theklan (eztabaida) 12:01, 1 maiatza 2023 (CEST)
replies: text: :Lasai, @Theklan, @Lainobeltzek atzo ezabatu zuen ezabatu beharrekoa, dena konponduta dago. Gotzon 17:02, 1 maiatza 2023 (CEST)
replies: text: ::Bikain! Eskerrik asko bioi! Theklan (eztabaida) 17:03, 1 maiatza 2023 (CEST)
thread_title:  Birzuzenketa orri hau ezabatzeko proposamena
Eztabaida:Maixux Rekalde Urdanpileta

message: "Maixux Rekalde" orrian zegoen informazioa dagoeneko jasota dago "Maixux Rekalde Urdanpilleta" orrian. Horretarako ahalmena duen norbaitek Maixux Rekalde ezabatzen badu bikoizketa konponduta legoke. Kaletrosa (eztabaida) 23:24, 30 apirila 2023 (CEST)
replies: text: Birzuzenketa jarri dut. -Lainobeltz (eztabaida) 14:36, 1 maiatza 2023 (CEST)
replies: text: :Mila esker!!! Kaletrosa (eztabaida) 09:09, 2 maiatza 2023 (CEST)
thread_title:  "Maixux Rekalde" orrikoa jasota
Eztabaida:Parusia

message: Gaztelaniazko artikuluaren itzulpena da hau, eta badirudi Bigarren Etorrera kontzeptuaren sinonimoa dela. Ingelesez birzuzenketa bat dago, baina gaztelaniazko artikulua ez dago lotuta. Bi izan beharko genituzke, edo bakarra? Eta nola deituta? (Ni Bigarren Etorrera jartzearen aldekoa naiz). Theklan (eztabaida) 18:43, 1 maiatza 2023 (CEST)
thread_title:  Parusia eta Bigarren Etorrera
Eztabaida:Monumentua

message: Gaztelaniatik itzulpena egin ahala baziduriduen adibideak eta horien argazkiak mantenduko zirela, baina formaturik gabe geratu dira. Ea norbaitek konpon dezakeen. Bide batez, Euskal Herriko monumentu baten adibidea behar genuke. UrtziBat (eztabaida) 22:46, 1 maiatza 2023 (CEST)
replies: text: Aupa : Bazegoen Monumentu artikulua, Monumentua bertara birzuzendu dut. Artikuluei formatu egokia emoteari dagokionez, hori artikuluaren egilearen ardura da. Begiratu laguntza orriak eta Estilo gida, eta saiatu ondoren zalantzaren bat baduzu galdetu. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 11:16, 2 maiatza 2023 (CEST)
replies: text: :Ados. Mila esker eta ondo izan. UrtziBat (eztabaida) 11:32, 2 maiatza 2023 (CEST)
thread_title:  Adibideak eta horien argazkiak
Kategoria eztabaida:Nazio Batuen Erakundearen Batzar Nagusiaren ebazpenak

message: Nola uste duzue deitu beharko liratekeela artikuluak? Une honetan hiru modu ditugu:
* Soilik zenbakia
* Nazio Batuen Erakundearen Batzar Nagusiaren ZENBAKIA
* Nazio Batuen ZENBAKIA
Egonkortzea garrantzitsua dela uste dut. Theklan (eztabaida) 17:58, 2 maiatza 2023 (CEST)
thread_title:  Izenak egonkortu