lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Atari eztabaida:Hezkuntza/Lehiaketak/2022/03

message: Aurrekoetan bezala, hemen hurrengo mailara eramateko aukera dauden hainbat artikulu. Zabaldu dut atalasea baino 2.000 byte azpitik daudenak erakustek:
* Txikitik ertainera pasatzear: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21544204
* Ertainetik handira pasatzear: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21544213
Era berean, beste zerrendatan ere badaude artikuluak:
* Hezkuntza Programako artikuluak: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21544215
* Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda - txikitik handira: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21544219 Theklan (eztabaida) 15:33, 28 otsaila 2022 (CET)
thread_title:  Hurrengo mailara pasatzear dauden artikuluak
Eztabaida:Estatu Burujabeen Erkidegoa

message: Egun on,
Orri honek, Estatu Independenteen Erkidegoa du izena, Bizkaiko Foru Aldundiaren hautuari jarraiki.
Bizkitartean, EBEren hautua egin du. [sigla] EBE. /ebe/ Estatu Burujabeen Erkidegoa, SESB desegin zenean sorturiko erakundea (CEI*, CIS*). 
BERRIAK https://www.berria.eus/estiloliburua/hiztegia/[#4991
Ez ote litzateke hobe BERRIAren hautuari jarraikitzea?
replies: text: Arrazoia zenuen . Euskaltzaindiaren arauak betetzen dituguhttp://www.euskaltzaindia.eus/dok/eaeb/arauak/Araua_0038.pdf
eta horregatik, aldaketa egin dut. 
-Oraina (eztabaida) 12:02, 14 iraila 2022 (CEST)
thread_title:  Artikuluaren izenburua: ''Independenteen'' ala ''Burujabeen''
Eztabaida:Great Limpopo Transfrontier parkea

message: Kaixo . Zure azken aldaketarekin edukia ezabatu duzula ematen du. Ez dakit apropos egin duzun, edo hobetu duen horrek artikulua. Theklan (eztabaida) 10:28, 10 martxoa 2022 (CET)
thread_title:  Edukiak ezabatzea
Eztabaida:Kiev

message: Kaixo! Ingelesezko Wikipedian hamarkada bat baino gehiago egon dira eztabaida honekin, eta azken aldian ematen du, bereziki inbasio errusiarraren ostetik, ohiko bilakatu dela Kyiv idaztea Kiev ordez, izen ukrainarra hori delako. Ez dut proposatzen hemen aldentzea Euskaltzaindiaren "Kiev" arautik, baizik eta izenaren inguruan ohar bat idaztea artikuluan, egoera hori azalduz. Zer deritzozue? Theklan (eztabaida) 11:42, 10 martxoa 2022 (CET)
replies: text: ados, Euskaltzaindiarekin zintzo gu, eta izena atal bat artikuluan, ba hori ere ondo. Luistxo (eztabaida) 12:22, 10 martxoa 2022 (CET)
thread_title:  Kiev/Kyiv afera
Eztabaida:Ohaidetza

message: Euskaltzaindiaren hiztegian, "ohaide" hitzaren definizioan honakoa irakur dezakegu:
iz. Maitalea (ezkontide edo ohiko bikotekide ez dena). Ohaide berriekin ezkontza nahasten zuenean. Ohaidea onetsak eder denagatik; ezkontidea, bere ontasunagatik (esr. zah.). 
Hau da, nire ustez, ezin da bakarrik gizon eta emakume baten erlaziora mugatu, bi pertsonen artekoa baita.
thread_title:  Bi pertsona, ez gizon baten eta emakumen baten arteko harremana:
Eztabaida:2022ko Ukrainako inbasioko gerra-krimenak

message: Grerra-krimentzat har daitezkeenak egon direla ez dut ukatuko, baina ez dakit "gerra-krimen" izenda daitekeen zerbait ez bada gerra-krimentzat hartu. Pentsatzen dut Nazioarteko Auzitegiak eta halakoak daudela tartean. Theklan (eztabaida) 16:59, 19 martxoa 2022 (CET)
replies: text: Gazteleraz Crímenes de guerra en la invasión rusa de Ucrania de 2022 dago, eta ingelesez War crimes in the 2022 Russian invasion of Ukraine.

text: Aukera bat 2022ko Ukrainako inbasioko balizko gerra-krimenak jartzea da -Lainobeltz (eztabaida) 19:08, 19 martxoa 2022 (CET)
thread_title:  Gerra krimenen izaeraren inguruan
Eztabaida:Kaia

message: * 2013-10-02T20:29:50 Xabier Armendaritz eztabaida ekarpenak wikilariak «Kaia» orria ezabatu du (Testu ulertezina da: edukia hau zen: ' Kai bat harriko, adreiluko edo egindako zureko eraikuntz bat da irmoki sostengatzen duten, eta itsasontziei eta ontziei karg...) 
* 2009-09-15T15:25:34 Theklan eztabaida ekarpenak wikilariak «Kaia» orria ezabatu du (edukia honakoa zen: ' kaia itsasontziak uzteko da.')
Horri honek ezabaketa erregistro hauek izan zituen lehen, goian adierazitakoak. --Luistxo (eztabaida) 08:55, 29 martxoa 2022 (CEST)
thread_title:  Ezabaketa erregistroak
Eztabaida:Kas

message: * 2016-01-15T22:26:03 Theklan eztabaida ekarpenak wikilariak «Kas» orria ezabatu du (edukia hau zen. ...') (
Orain desbideraketa baterako berreskuratua orria. --Luistxo (eztabaida) 09:27, 29 martxoa 2022 (CEST)
thread_title:  Ezabaketa erregistro zaharra
Eztabaida:Anoki

message: @Kamiruaga Euskaltermek "anoki" gomendatzen du eta "eskote" proposatzen du bigarren aukera gisa. Elhuyarrek "eskote" emeaten du (Heg.). Euskaltzaindiak ere "eskote" dakar ("anoki" ez, bide batez). Lepo-zabaldura, ordea, ez dator inondik ere. Terminoak asmatuko baditugu, justifikatuta egon beharko litzateke, are eta gehiago lehendik existitzen zen "eskote" horren gainetik jarriko badugu. Theklan (eztabaida) 21:30, 30 martxoa 2022 (CEST)
replies: text: Ez dut terminorik asmatu, "lepo-zabaldura" Nola Erran hiztegiak ematen du, eta "lepo-hastu" eta "biluzertz" Zehazkik. "Lepo-zabaldura", hiztegian agertzeaz gain, izendapen argi samarra iruditu zitzaidan, eta, "eskote" ez lez, mugaren alde bietako euskaldunoi ulerterraz zaigulakoan nago; horregatik, izenburu ipini nuen. Kamiruaga (eztabaida) 08:45, 31 martxoa 2022 (CEST)
thread_title:  Garbizalekeria vs terminoak asmatzea
Eztabaida:Lope Gartzea Salazar

message: Kaixo, uste dut EIMAren izen zerrenda darabilela irizpide Wikipediak. Hala bada, "Lope Gartzea Salazar" tokatuko litzaioke sarrera honi, ezta? 
replies: text: Arrazoia. Zuzentzera noa. --Xabier Armendaritz  2022-03-31, 07:49 (UTC)
thread_title:  Gartzia > Gartzea
Eztabaida:Zorrotzaurre edo Deustuko Erribera

message: Esto estaba en la Wikipedia en español, en el artículo "Proba orria":

message: 1953. urtean Juan Retolaza kimikariak sortutako enpresa da. Lurrindegi bat izatetik, kotxeetarako piezak ekoizten zituen enpresa bat izatera pasa zen. Pieza hauen berezitazuna kromatze gogorra teknikaren bidez egiten zirela zen, erresistentzia eta iraunkortasun gehiago ematen baitzien. Zorrotzaurren finkatu zuen lehenengo fabrika eta handik enpresa Bartzelona eta Marokora hedatu zuen. (Memoria Urbana, 2021).
Zorrotzaurre (euskaraz eta ofizialki Zorrotzaurre, Zorrotza eta aurre, Zorrotzaren aurrean) irla artifiziala da, Bilbon Deustuko kanala induskatu ondoren sortu zena. Administratiboki, Deustu-Erriberako San Pedro auzoaren zati da, nahiz eta tradizioz aparteko auzotzat hartu izan den. 60 eta 70. hamarkadetan indutralizazio masiboa pairatu zuen auzoa. Gaur egun beste proiektu batean murgilduta dago.
--Wikielwikingo (eztabaida) 19:49, 1 apirila 2022 (CEST)
replies: text: Eskerrik asko. Alguien se lo ha olvidado. Theklan (eztabaida) 19:54, 1 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  CROMODURO 

message: Kaixo! Ikasle talde batek artikulu hau hobetu du (oraindik orrazteke daukat), baina eztabaida proposatu zuten izenaren inguruan. Azken aldian Zorrotzaurre ari da hedatzen, baina auzokoek Deustuko Erribera deitzen diote, eta arrazoi historikoak daude horretarako. Artikuluaren baitan azaltzen da hau, baina izena ere eztabaidagarria da. Ez da ohikoa "edo" bat izatea artikuluaren izenburuan. Zer uste duzue? Theklan (eztabaida) 23:49, 2 maiatza 2022 (CEST)
replies: text: Egun on,

text: Bai agian arraroa da, baina zein litzateke hoberena? Jartzea Zorrotzaurre/Deustuko Erribera?

text: Agian gauza da horietariko bat kentzen badugu, batzuek ezingo dutela leku honi doakion informazioa aurkitu (denek ez dakitelako Deustuko Erribera dela izen historikoa).  Xxaxxii (eztabaida) 11:59, 3 maiatza 2022 (CEST)
replies: text: :Birzuzenketa bidez egin daiteke. Oraintxe Deustuko Erribera sartzen bazara, artikulu honetara iritsiko zara berdin berdin. Baina ez dut soluzio hoberik. Theklan (eztabaida) 12:10, 3 maiatza 2022 (CEST)
thread_title:  Izena
Atari eztabaida:Hezkuntza/Lehiaketak/2022/04

message: Aurrekoetan bezala, hemen hurrengo mailara eramateko aukera dauden hainbat artikulu. Zabaldu dut atalasea baino 2.000 byte azpitik daudenak erakustek:
* Txikitik ertainera pasatzear: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21787663
* Ertainetik handira pasatzear: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21796237
Era berean, beste zerrendatan ere badaude artikuluak:
* Hezkuntza Programan ere agertzen diren artikuluak, txikitik handira: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21787669
* Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda - txikitik handira: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21787671 Theklan (eztabaida) 10:35, 2 apirila 2022 (CEST)
replies: text: :"Ertainetik handira" estekak zuzenketa behar du , martxoko multzo geografikoari dagokio. Luistxo (eztabaida) 16:00, 3 apirila 2022 (CEST)
replies: text: :: Zuzenduta! Eskerrik asko! -Theklan (eztabaida) 18:27, 3 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Hurrengo mailara pasa daitezkeen artikuluak 

message: Kaixo! Izena emateko iturburu kodera joan eta eskuz egin behar dut? -Wayratuta (eztabaida) 11:51, 2 apirila 2022 (CEST)
replies: text: Ez duzu zertan. "Izena eman" jartzen duen botoia agertu behar zaizu parte-hartzaileen ondoan. Theklan (eztabaida) 11:52, 2 apirila 2022 (CEST)
replies: text: :Eskerrik asko! Ez dakit zergatik baina lehen ez zitzaidan botoia agertzen. -Wayratuta (eztabaida) 12:06, 2 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Izena ematea 

message: @New biologyst eta @TukanHoria... a ze amaiera eskaintzen ari zareten. Benetan disfrutatzen ari naiz zuen norgehiagoka hau ikusten! Theklan (eztabaida) 22:01, 30 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Zorionak lehiagatik
Eztabaida:Tarot

message: Arkano nagusietako izenak ez dakit estandarizatuta dauden. Ez ditut aurkitu.
Nik hauek jarri ditut:
Aztia 	Ama santua 	Enperatriza 	Enperadorea 	Aita santua 	Maitaleak 	Orga 	Justizia 	Eremita 	Zoriaren gurpila 	Indarra 	Urkatua 	Heriotza 	Neurritasuna 	Deabrua 	Dorrea 	Izarra 	Ilargia 	Eguzkia 	Auzia 	Mundua 	Eroa
Baina Wikidata bidez datozenak hauek dira:
I Aztia II Ama santua III Enperatriza IV Enperadorea V Hierofantea VI Maitaleak VII Orga VIII (XI) Zuzentasuna IX Ermitaua X Fortunaren gurpila XI (VIII) Sendotasuna XII Urkatua XIII Heriotza XIV Neurritasuna XV Deabrua XVI Dorrea XVII Izarra XVIII Ilargia XIX Eguzkia XX Epaiketa XXI Mundua 0 Eroa
Baten bat animatzen da auzia/epaiketa ebaztera?

message: Aupa @Itsaspi Taula oso interesgarria iruditu zait Sebas3mejia (eztabaida) 14:43, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Sebastian
Eztabaida:2022ko Frantziako Hauteskunde Presidentzialak

message: Ziur guztion artean egin dezakegula, ezta? Artikulua atalka itzulita, erraz egin daiteke. Theklan (eztabaida) 20:18, 24 apirila 2022 (CEST)
replies: text: Ados! Ea jatorrizko artikulua bezain ondo (ala hobeto) geratzen zaigun. Ahal dudan heinean lagunduko dut, taulak eta grafikoak egiten batez ere ;) -Mr. Kortabarria (eztabaida) 18:52, 25 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Artikuluen atalak kopiatu ditut frantsesezko Wikipediatik
Eztabaida:Pelekete monasterioa

message: Kaixo , Peleketeri buruzko testua begiratu dut eta ulertezina da. Mesedez, errebisatu eta txukundu. Theklan (eztabaida) 13:55, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Testu ulertezina
Eztabaida:Portugalgo Irakurketa Errege Kabinetea

message: Kaixo, @Amaiur02. Errepaso bat behar du testuak, bereziki sarreran dagoen () bat, bete gabe. Bestalde, artikuluak eraikin infotaula jarrita, asko irabaziko luke. Theklan (eztabaida) 14:19, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Txukuntzea eta eraikin infotaula
Eztabaida:Pico do Fogo

message: Kaixo @Amaiur02, artikulu honek loturak, irudiak eta geografia fisiko infotaula behar ditu txukun egoteko. Erreferentziaren bat ere eskertuko litzateke. Theklan (eztabaida) 14:20, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Loturak eta geografia infotaula
Eztabaida:Gofrearen eguna

message: @maialen88
Zure lehen paragrafoaren bukera ez dut ulergarria atzematen, hau da, "ospakizun erlijiosoa (...) hasi zirelako".

message: "askotan waffletan espezializatutako jatetxe eta kafetegiek bultzaturik, Indian bezala, non Belgikako Waffle Co. elkarteak 2018an National Waffle Day of the Uztailean, edo Norvegian ospatuko zutela iragarri zuen, non Waffle Day dena ezezaguna zen." 
Itzultzerakoan gaizki itzuli da nire ustez. Agian berriz ikusi artikulua esaldiaren zentzua errazkiago ulertzeko moduan. Xxaxxii (eztabaida) 14:28, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Bigarren ataleko esanldiaren ber-moldatzea
Eztabaida:Motovun

message: Kaixo @Perulas,
Artikulua txukundu dezakezu "hiri infotaula" txantiloia gehitzen hasieran. Erreferentziaren bat ere ondo legoke. Theklan (eztabaida) 14:23, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Artikulua txukuntzea
Eztabaida:Añorbe

message: Aupa @AmaiaRuiz irakurtzen egon naz eta ikusi dot jarri dozula Valdizarbe herria eta ez dozula wikipediako beste artikuluren batekin lotu. Existitzen da euskarazko artikulu bat herri hori buruz Izarbeibar deitzen dena, gomendatzen deutsut aldatzea. Ekaitz.H (eztabaida) 14:30, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Ekaitz-en eztabaida
Eztabaida:Petronas dorreak

message: Kaixo @Sebas3mejia testua orokorrean ongi dago baina erreferentzia atal bat falta da, nondik atera duzu informazio hori guztia? Mesedez begiratu beste hizkuntzetako orrialdeetan eta gehitu berdina hemen. Mara.Narro (eztabaida) 14:31, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Mararen eztabaida 

message: Euskaltzaindiaren 193. arauan horrela dator zehaztuta.  Stikstak (eztabaida) 13:37, 13 martxoa 2023 (CET)
replies: text: -Lainobeltz (eztabaida) 13:47, 13 martxoa 2023 (CET)
thread_title:  Petronas dorreak edo Petronas Dorre Bikiak
Eztabaida:Shreken fandom-a

message: Aupa @Itxaspi nire gomendioa da Shreken argazki bat gutxienez ipini info taulan aberastazun gehiago emateagatik. Baina oso artikulu aproposa da. Sebas3mejia (eztabaida) 14:32, 26 apirila 2022 (CEST)
replies: text: Ezin da jarri Shreken argazkirik, copyright kontuengatik. Bestetik, edukia bi aldiz zegoen, (ezabatu eta berriz igotzerakoan sortu zen akats bat), baina jada konpondu dut. Theklan (eztabaida) 17:49, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Sebastian
Eztabaida:Mon amour (Zzoiloren abestia)

message: Maialen88 "Azkenean, sei astez jarraian iritsi zen grafikora, eta platinoz lau aldiz ziurtatu zuten.  "Mon Amour", Latinoamerikako herrialdeetan ibilia, batez ere udazkenean, Ikt-en Tok bidez, Ekuadorren, Mexikon eta abarretan, non abestia lehen postuan sartu baitzen Spotify Top 50 zerrendan."
Agian "Ikt-en Tok" orden Tiktok esan dahi zenuen? Bada ez bada zuzendu aurretik ziurtatu nahi dut hori dela. Bestalde esalida berriz formulatu behar da punturen bat gehituz. Xxaxxii (eztabaida) 14:36, 26 apirila 2022 (CEST)
replies: text: Nik gauza askoz arraroago bat ikusten dut. Nondik ateratzen dira erreferentzia horiek? Zer zentzu dute? Erreferentzien kopuru handi bat ez dago inondik ere lotuta artikuluaren gaiari. Nola liteke? Theklan (eztabaida) 16:59, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Erreferentzia eta esaldia aldatu
Eztabaida:Pluton (mitologia)

message: Kaixo @Maraartaza: "kultua" atala, bereziki, ulertezina zait. Zer da esan nahi duena? Theklan (eztabaida) 14:36, 26 apirila 2022 (CEST)
replies: text: Aupa Mara, ortografiari dagokionez ondo ikusi dut testua; hala ere, atal batzuk ulertzeko errazagoak egin daitezke. Linkak gehituz artikulua hobetu dezakezula uste dut.
replies: text: : itzultzaile automatikoak ortografia ez du gaizki egiten. Baina, esaldi honek, zer esan nahi duen inork al daki?

text: :Ulertezina da testua. -Theklan (eztabaida) 20:53, 29 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Kultua atala ulertezina
Eztabaida:Bad Gyal

message: Artikulu oso betea da, datu askorekin, eta ez ditut hutsegite ortografikorik aurkitu; baina agian erreferentziak jarri beharko zenituzke artikuluari kredibilitate edota egiazkotasun gehiago emateko. Mikelalvarezc (eztabaida) 14:42, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Erreferentzien beharra
Eztabaida:Shell Grotto (Margate)

message: Baina erreferentzia gehienak "link"a jarri gabe jarri dituzu, eta hori egin beharrean textu bezala idatzi dituzu. Nereibi (eztabaida) 14:45, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Arikulu ona
Eztabaida:Pragmatismo

message: Itzulpena egiterakoan irakurri ez duzunaren adibide bat da [eskatutako hitzordua] jartzea amaieran, "cita requerida" gaztelaniazkoaren kalko okerra. Ziur zaude artikulua ondo dagoela, @Maraartaza? Theklan (eztabaida) 14:47, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  [eskatutako hitzordua]
Eztabaida:Deportivo Independiente Medellín

message: Arratsalde on @Sebas3mejia artikulua irakurri dut eta ulergaitza iruditu zait. Arazo gramatikal ugari daude testuari zentzua kentzen dizkionak, gainera "Historia" atal bat gehitzea komenigarria da. Mara.Narro (eztabaida) 14:48, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Mararen eztabaida
Eztabaida:Hades

message: Erreferentziak frantsesetik kopiatuta daude, eta ez dabiltza ondo. Akaso berriro ere jar zenitzake, banaka. Gainera, "Erreferentziak" atal bat gehitzea ondo legoke. Theklan (eztabaida) 14:54, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Erreferentziak
Eztabaida:Dancehall

message: Artikulu interesgarria da baina erreferentziak falta dira egiazkotasuna emateko. Gainera, dantza bati buruz denez, ondo egongo litzateke argazkiren bat ipintzea. Mikelalvarezc (eztabaida) 14:55, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Argazki eta erreferentziak
Eztabaida:Letea Basoa

message: @AmaiaRuiz oso ona iruditu zait artikulua eta ez dut aurkitu akatsik. Oso ondo, jarraitu honela!!! Ekaitz.H (eztabaida) 14:59, 26 apirila 2022 (CEST)
replies: text: Ba hobeto bilatu beharko dira akatsak. Adibidez, zer esan nahi du "1938an sortu zen, Errumaniako Ministroen Kontseiluak Ez Erabakia onartu zuenean. 645 Basoa natur erreserba deklaratzen." Esaldi horrek ez du inongo zentzurik, eta hor dago, hasieran. "Itxura subtropikala du, Periploca graeca izeneko barrena tropikala dagoelako.". "eskalatzeko beste landare batzuk zuhaitzen adarretan ehuntzen dira,"... Mesedez, berrirakurri testua eta saiatu zuzentzen.

text: Bestetik "Letea Forest" edo "Letea Basoa" deitu beharko litzateke artikulua? Bigarrengoa delakoan nago. Theklan (eztabaida) 17:20, 27 apirila 2022 (CEST)
replies: text: :Geografia fisiko infotaula sartu beharko litzateke, eta atal bat egin erreferentziak ikustarazteko. Theklan (eztabaida) 17:21, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Ekaitz-en eztabaida
Eztabaida:Dunkerqueko ateratzea

message: Beste artikulutan bezala erreferentziak falta dira, baina artikulua nahiko txukun dago. Taula oso beteta eta oso egokia. Mikelalvarezc (eztabaida) 15:03, 26 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Erreferentziak
Eztabaida:Yalako parke nazionala

message: Kaixo @Maialen88! Itzulpena nahiko aldrebesa da. Baina badira gauza batzuk harrigarriak: nola da posible Sri Lankan egotea, uharte bat dena, eta munduko beste puntan dagoen Kolonbiaren mugatik gertu? Mesedez, errepasatu testua. Theklan (eztabaida) 17:12, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Itzulpen txarra
Eztabaida:La Cangreja parke naturala

message: Kaixo @Aythor22, saia zaitez geografia fisiko infotaula txantiloia gehitzen hasieran. Txukunago geratuko da! Theklan (eztabaida) 17:18, 27 apirila 2022 (CEST)
replies: text: Kaixo @Theklan, gehitu berri dut, mila esker :) Aythor22 (eztabaida) 09:53, 28 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Geografia fisiko infotaula
Eztabaida:Guijo de Coria

message: Kaixo! Artikuluan sartu dituzun atalak behean oso arraro geratzen dira. Saiatu ordenatzen, @Andoni1000000. Theklan (eztabaida) 17:36, 27 apirila 2022 (CEST)
replies: text: bale!! Andoni1000000 (eztabaida) 12:29, 29 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Formatoa eta ordena
Eztabaida:Daniel Gómez

message: Kaixo @Andoni1000000. Erreferentziak ez daude ondo sartuta. Theklan (eztabaida) 17:38, 27 apirila 2022 (CEST)
replies: text: eginda Andoni1000000 (eztabaida) 12:33, 29 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Erreferentziak oker
Eztabaida:Vicinay kateak

message: Artikulua zeren inguruan da? Luis Cañadarekin hasten da, lotura bat sartuz, baina gero enpresari buruz da... pixka bat liosoa, ezta? @Uxue Tajada Theklan (eztabaida) 17:44, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Vicinay kateak edo Luis Cañada?
Eztabaida:Daredevil

message: Espainiarrezko itzulpenaren itzulpenak ez digu gehiegirako balio euskaraz, @Sebas3mejia. "Deabru Arartekoa" oso barregarria iruditu zait, bestetik. Itzulpenean akats batzuk daude, tartean gaztelaniazko hitzak eta esamoldeak. Berrikusi, mesedez. Theklan (eztabaida) 17:50, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Deabru arartekoa?
Eztabaida:Badami Shivalaya

message: Irakurri al duzu testua, @Nereibi? Trikitixaren partea barne? Mesedez, errepasatu testua, ze indiar hitz askoren tartean dauden terminoak ez dakit ondo dauden. Theklan (eztabaida) 17:57, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Testuaren ulergarritasun
Eztabaida:Koroni monasterioa

message: Kaixo @Ainhoaguerricabeitiamoreno. Testua irakurtzen ari naiz eta kostatzen zait ulertzea. Itzulpena erraza ez zen, baina akaso berrirakurri eta begiratu zer falta den. Paragrafo batean ere hasieran (mendearen) zerbait falta da. Horrelako gehiago daude, ziur. Theklan (eztabaida) 18:02, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Testua berrirakurri, mesedez
Eztabaida:Ptujko gaztelua

message: Kaixo @AmaiaE10. Mesedez, testua errepasatu. Baditu itzulpen txarra egitearen aje batzuk. Theklan (eztabaida) 18:19, 27 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Testua errepasatu
Atari eztabaida:Hezkuntza/Lehiaketak/2022/05

message: Aurrekoetan bezala, hemen hurrengo mailara eramateko aukera dauden hainbat artikulu. Zabaldu dut atalasea baino 2.000 byte azpitik daudenak erakustek:
* Txikitik ertainera pasatzear: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21983674
* Ertainetik handira pasatzear: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21983678
Era berean, beste zerrendatan ere badaude artikuluak:
* Hezkuntza Programan ere agertzen diren artikuluak, txikitik handira: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21983681
* Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda - txikitik handira. Gogoan izan hemen 10.000 byte baino gehiago direla onak eta 30.000 bytetik gora bikainak: https://petscan.wmflabs.org/?psid=21983693 Theklan (eztabaida) 10:12, 28 apirila 2022 (CEST)
thread_title:  Hurrengo mailara pasa daitezkeen artikuluak
Eztabaida:Hibai Rekondo

message: Kaixo, ez dakit nola aldatu daitekeen, baina min ematen du Hibai Rekondoren artikuluan "Herrialdea: Espainia" ikusi beharrak. Euskal Herria (eta beharbada Venezuela) jarri behar lukeela iruditzen zait.
thread_title:  Hibai Rekondo
Eztabaida:Odia

message: Orissa (herrialdea) eta Oriya (hizkuntza) Euskaltzaindiak bere zerrendetan ofizialdu zituen urte berean (2011), Indiako estatu honetako erakundeek erabaki zuten Odisha (herrialdea) eta Odia (hizkuntza) forma transliteratuak ofizialtzea ingeleserako, eta baita Indiako gobernuak onartu ere (hindierazko transliterazio ohikoa ere aldatu zen). Estatu-artikuluari Odisha izena aldatu/eguneratu zion  erabiltzaileak 2021ean: ondo deritzot horri, eta akaso komeni da hizkuntzarekin ere berdin egitea. Ea baten batek komentatzen duen... --Luistxo (eztabaida) 11:19, 9 maiatza 2022 (CEST)
replies: text: :Bueno, aurrera noa aldaketarekin, Odisharekin egin zenaren bidetik. --Luistxo (eztabaida) 08:24, 13 maiatza 2022 (CEST)
thread_title:  Oriya ala Odia
Atari eztabaida:Hezkuntza/Lehiaketak/2022/06/Artikuluak

message: Kaixo! Terminoen itzulpenekin laguntza beharko nuke. Hilabete honetan ezin iritsi nabil. @Ibarreusk, @Lainobeltz... zuek maiz egiten duzue hau, lagundu dezakezue, mesedez? Theklan (eztabaida) 11:47, 13 maiatza 2022 (CEST)
replies: text: Kaixo, noski! Hurrengo astean pixka bat laguntzen saiatuko naiz. Ibarreusk (eztabaida) 11:59, 13 maiatza 2022 (CEST)
thread_title:  Itzulpenekin laguntza