lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Eztabaida:Kupo (argipena)

message: Kaixo , esango nuke arrazoia duzula, baina aldea oso nabarmena da erabileraren aldetik eta gaur goizean bertan Patxi Zabaletak bereizketa egin du: "convenio navarro" eta "cupo vasco". Googlen begiratuta: "cupo vasco"k 62.000 sarrera; "cupo navarro"k 415. "Nafarroako kupoa"k: 2 sarrera; "EAEko kupoa"k: 53 sarrera. -Iñaki LL (eztabaida) 09:55, 15 otsaila 2018 (UTC)
replies: text: Ez da harritzekoa Interneten EAEko kupoa gehiagotan aipatzea, NFEkoak baino askoz polemika handiagoa sortu izan duelako beti. Bestalde, erabakitzen badugu euskal hizkera entziklopedikoan NFEk ordaindu beharreko diru hori ez dela kupo, baizik eta hitzarmen (bitxia litzateke diru kopuru bati hitzarmen deitzea, baina tira, erabilera zainduan horrela zabalduta dagoela frogatzen bada...), orduan kontzeptu horrek ez luke sarrerarik argipen orri honetan, kupo izena dutenentzat baita soilik. --Xabier Armendaritz  2018-02-15, 10:03 (UTC)
thread_title:  Nafarroako Foru Erkidegoko kupoa eta hitzarmena
Eztabaida:Biztanleria Aktiboaren Inkesta

message: :Kategoria:Inkestak -> :Kategoria:Inkesta metodologia
replies: text: <S>:Kategoria:Inkestak</S>
cfr.: Biztanleria Aktiboaren Inkesta/BAI. --Pla y Grande Covián (eztabaida) 17:36, 20 otsaila 2018 (UTC)
thread_title:  esteka gorria · (enlace rojo, enlace en rojo) ¿Ok?
Eztabaida:Txatbot

message: Artikulu hau Ingelesezko Wikipediako Chatbot artikulua itzulita sortu da.

message: Erabilera zabaltzearekin batera komunikabide, artikulu, sare sozialetan eta abar txatbot ikusten da ia guztietan. Nire ustez bai txat zein txatbot terminoak bertakotu diren neurrian grafia horrekin idatzi beharko zirela iruditzen zait. alexgabi (eztabaida) 09:11, 7 ekaina 2023 (CEST)
replies: text: -Lainobeltz (eztabaida) 12:32, 7 ekaina 2023 (CEST)
thread_title:  txatbot chatbot-en ordez
Txantiloi eztabaida:Badok

message: Hau bezalakorik, beste web batzuentzat? Okurritzen zaidan lehena, Berriarentzat, edukiak askatu dituztenez. Zuzeu, Argia eta Sustaturenak ere egin daitezke beharbada... Bueno, txantiloigile magoei deiaǃǃǃ eskerrik asko Lankide:An13sa  Lankide:Xabier_Armendaritz / -Luistxo (eztabaida) 08:14, 3 martxoa 2018 (UTC)
replies: text: Kaixo, . Badok webgunearena kasu berezia da: Euskal Wikipediako artikulu askotako edukia ia osorik da Badoketik hartua. Hori nekez gertatuko da Berria, Argia, Zuzeu edo Sustatu agerkarietatik hartutako edukiekin, horien edukia kazetaritzakoa izaten delako (eta ez entziklopedikoa) eta erabiltzen duten hizkera ere kazetaritzakoa delako (eta ez entziklopedikoa); oro har, esaldiren bat edo paragraforen bat hartuko dugu lau agerkari horietatik. Beraz, txukunena da esaldi edo paragrafo horren bukaeran jartzea jatorria zein den, eta ez artikuluaren erreferentzia orokortzat aipatzea. Gainera, Badok txantiloi hau sinplifikatua da: adibidez, ez da aipatzen jatorrizko testuaren data (lau agerkari horientzat, argitaratze data aipatu behar litzateke).

text: Beraz, uste dut lau agerkari horietarako egokiagoa dela  txantiloi orokorra. Txantiloi hori erabiltzeko modurik errazena da Ikusizko Editorearekin lan egitea, goiko barran agertzen diren aukera hauek hartuta: Aipatu > Eskuz > Albisteak/Aldizkaria.

text: Dena dela, iruditzen bazaizu asko erabiliko direla, hartuko dut astia bakoitzarentzat txantiloi sinplifikatuak sortzeko, eremu gutxi batzuekin (egilearen abizena eta izena, artikuluaren izenburua, argitaratze data, atzitze data). --Xabier Armendaritz  2018-03-04, 17:05 (UTC)
replies: text: :Konforme, Lankide:Xabier_Armendaritz, nobatoen eskaera hauek... aiǃ
thread_title:  hau oso ondo dagoː besterik?
Eztabaida:Ida Kamińska

message: Nola alda dezaket ?? irudi bat gehitzea gustatuko litzaidake 
replies: text: Kaixo, . Wikidatako orri honetan, «Adierazpenak» atalean, «Gehitu adierazpena» klikatu behar duzu. Gero, «ezaugarri» eremuan, idatzi edo hautatu «irudia», eta horren eskuineko eremuan idatz ezazu irudi horrek Wikimedia Commons webgunean duen izena.

text: Irudia Wikimedia Commons webgunean ez badago, ezin duzu txertatu. Irudia Wikimedia Commonsera igotzeko, hemen dituzu argibideak. Ondo izan, eta segi wikipediagintzan. --Xabier Armendaritz  2018-03-05, 12:50 (UTC)
replies: text: : Hori egin dezakezu, baina kasu honetan ezin da: . Beste eredu bat katalanek erabili dutena da: bertan, dirudienez ez dute erabili infotaula automatikoa, eta w:ca:Ida_Kami%C5%84ska eskuz sartu dute irudia, Commonsetik aukeratuta alegia. Ondo segi -Iñaki LL (eztabaida) 14:20, 5 martxoa 2018 (UTC)
replies: text: :: Infotaulan automatikoan Wikidatan ez dagoen irudi bat erabiltzeko: Automatizazioaren gainerako datuak aprobetxatzen dira. Ikus  dokumentazio azalpena. Aio! -Xabier Cañas (eztabaida) 14:56, 5 martxoa 2018 (UTC)
thread_title:  Biografia infotaulan irudia sartzea
Eztabaida:Emakumea Antzinako Grezian

message: Artikulua ez da ulertzen. Nik ezabatuko nuke, k ez badu egindakoa zuzentzen. Zer diozue besteek? -Theklan ·  ·  17:22, 5 martxoa 2018 (UTC)
replies: text: Nik denbora emango nioke, martxoko lehiaketak irauten duen bitartean. Martxoa igarota ez badago zuzenketarik ezabatzearen alde -Lainobeltz (eztabaida) 21:31, 5 martxoa 2018 (UTC)
replies: text: :Nik Lainobeltzen iritzi berdina dut. Denbora behar da gauzak ondo egiteko.-Oraina (eztabaida) 12:41, 6 martxoa 2018 (UTC)
thread_title:  Artikulu ulertezina ezabatu
Eztabaida:Julen Ibarrola

message: Kaixo, artikulu hau ezabatzea proposatzen dut, ez baitu eduki entziklopedikorik.
An13sa ✎ 20:29, 7 martxoa 2018 (UTC)
replies: text: Bost erreferentzia ezberdin ditu, eta gehiago izan ditzake. Agian Julen Ibarrola kasua izan daiteke artikulua, bera ez baita pertsonaia ezaguna, baizik eta gertakaria... baina edonola ere, gertakariak eduki entziklopedikoa baduela deritzot. -Theklan ·  ·  20:34, 7 martxoa 2018 (UTC)
replies: text: :Egunon An13sa eta Theklan. Ni ere ez nago ados ezabatzearekin. Egia da Julen Ibarrola arlo entziklopedikoan "ez dela inor". Eta ez dut Julenen aurka ezer ere ez, ez dakit nor den eta errespetu osoz idazten dut. Juleni gertatu zaiona da garrantzitsuena. Hau da, A4 neurriko pintada (eta nahiko sinplea zena) bat egin duelako gartzelan dagoela Espainiako "demokrazia" honetan. 
Espainian gauzak dauden moduan pertsona gehiago sartuko dituzte gartzelara honengatik baina bera izan da lehena. Alderatzeko (Espainian berriro ere) Alfredo Remirez berak idatzi dituen txioengatik gartzelara sartu duten lehen pertsona izan da.
Gauzak gehiago bihurrituz gero Isaías Carrasco "ez zela inor ere" baieztatu daiteke. Eta goian idatzi dudan moduan errespetu osoz idazten dut hau ere. Isaías Carrasco Arrasateko gizon eta langile arrunt bat zen eta ETAk erail zuenean ez zen ezta PSEko zinegotzia ere. Ondorioz, eta ezberdintasunak ezberdintasun, bi kasuak alderagarriak iruditzen zaizkitː Isaíasi egin ziotena da garrantzitsuena ez pertsona bera.
Azkenik Theklanek idatzi duen arabera, Carrasco ez zenez pertsonaia ezaguna arikuluak "Isaías Carrascoren erailketa" izena izan behar zuen? Ezezkoan nago. Ondo segi eta segi baita ere eztabaidan, honek euskarazko wikipedia aberasten baitu eta. -Oraina (eztabaida) 09:46, 9 martxoa 2018 (UTC)
thread_title:  Ezabatzeko proposamena
Kategoria eztabaida:Europar diasporak

message: , ez dut garbi ikusten kategoria hau ezabatzekoa denik. Beste hainbat hizkuntzatan ere badute kategoria hau (ikus erdal wikipedietako loturak). Hala ere, pisuzko arrazoiak ematen badituzu, iritziz aldatuko nuke beharbada. , kategoria zuk sortu zenuen; izango duzu zer esanik. --Xabier Armendaritz  2018-03-12, 17:56 (UTC)
Oharra: kategoria hau orain hutsik dago, baina Luistxok desegokitzat hartu dituelako kategorizazio batzuk. Eztabaidaren bukaeran kategoria baliozkoa dela ondorioztatzen badugu, kategorizazio horiek berrezarri beharko ditugu; alferrekoa dela ondorioztatzen badugu, berriz, kategoria hau ezabatu eta kito. --Xabier Armendaritz  2018-03-12, 17:56 (UTC)
replies: text: Kategorizazioa beste hizkuntzetatik abiatuz egin dut, . Ez dakit zein den kategorizazioa aldatzeko irizpidea, baina sendoa bada, ba kendu daiteke. -Theklan ·  ·  19:34, 12 martxoa 2018 (UTC)
thread_title:  Kategoria alferrekoa ote den
Kategoria eztabaida:Europar diasporak Europan

message: , ez dut garbi ikusten kategoria hau ezabatzekoa denik. Beste hainbat hizkuntzatan ere badute kategoria hau (ikus erdal wikipedietako loturak). Hala ere, pisuzko arrazoiak ematen badituzu, iritziz aldatuko nuke beharbada. , kategoria zuk sortu zenuen; izango duzu zer esanik. --Xabier Armendaritz  2018-03-12, 17:56 (UTC)
thread_title:  Kategoria alferrekoa ote den
Kategoria eztabaida:Europar jatorriko biografiak

message: , ez dut garbi ikusten kategoria hau ezabatzekoa denik. Beste hainbat hizkuntzatan ere badute kategoria hau (ikus erdal wikipedietako loturak). Hala ere, pisuzko arrazoiak ematen badituzu, iritziz aldatuko nuke beharbada. , kategoria zuk sortu zenuen; izango duzu zer esanik. --Xabier Armendaritz  2018-03-12, 17:56 (UTC)
thread_title:  Kategoria alferrekoa ote den
Kategoria eztabaida:Europar jatorriko europarrak

message: , ez dut garbi ikusten kategoria hau ezabatzekoa denik. Beste hainbat hizkuntzatan ere badute kategoria hau (ikus erdal wikipedietako loturak). Hala ere, pisuzko arrazoiak ematen badituzu, iritziz aldatuko nuke beharbada. , kategoria zuk sortu zenuen; izango duzu zer esanik. --Xabier Armendaritz  2018-03-12, 17:56 (UTC)
thread_title:  Kategoria alferrekoa ote den
Kategoria eztabaida:Europar diaspora

message: , ez dut garbi ikusten kategoria hau ezabatzekoa denik. Beste hainbat hizkuntzatan ere badute kategoria hau (ikus erdal wikipedietako loturak). Hala ere, pisuzko arrazoiak ematen badituzu, iritziz aldatuko nuke beharbada. , kategoria zuk sortu zenuen; izango duzu zer esanik. --Xabier Armendaritz  2018-03-12, 17:56 (UTC)
thread_title:  Kategoria alferrekoa ote den
Eztabaida:Faisai zilarkara

message: Lekeitiko zoo txikian: zilar-koloreko faisaia (Lophura nycthemera) 
replies: text: Kaixo, . Interneten bilaketa eginda, ez dut izen horren arrastorik aurkitu; bai, ordea, faisai zilarkara, Ur agentziaren webgunean eta Sendaviva webgunean. Beraz, erabilia denez eta egoki sortua denez (Euskaltermen jasota dagoen ezki zilarkara izenaren molde berekoa baita), izen horretara aldatu dut artikulua, espezieen artikuluen izenburuan euskarazko izena erabiltzearen erabakiari jarraituz. --Xabier Armendaritz  2018-03-16, 16:02 (UTC)
thread_title:  Izen arrunta
Eztabaida:Shahpur Bakhtiar

message: Oker ez banago, pertsierazko /x/ soinua (gipuzkerazko "joan", "jakin", "ajea") kh digrafoaz irudikatzen da; adibidez, testuan Khomeini ageri da, ez Jomeini. Beraz, Bakhtiar behar du.
-----------
Treuiller
replies: text: . --Xabier Armendaritz  2018-03-21, 10:30 (UTC)
thread_title:  Bajtiar / Bakhtiar
Eztabaida:Medikuntzaren historia

message: Kaixo ! Zuri ondo ematen zaizu loturak eta zuzenketak... animatzen al zara totxo honekin? Nik erreferentziak jarriko nituzke eta nabarmentzeko prest egongo litzateke. -Theklan ·  ·  21:42, 12 martxoa 2019 (UTC)
replies: text: Aupa : animatzen naiz, bihar goizean egingo diot loturen errebisioa ;) Ondo izan -Lainobeltz (eztabaida) 21:49, 12 martxoa 2019 (UTC)
replies: text: :Ekipazo!  -Theklan ·  ·  21:55, 12 martxoa 2019 (UTC)
thread_title:  Zuzenketak eta loturak
Eztabaida:Skeleton

message: Kaixo ,  eta ! Bi artikulu sortu dira paraleloan, eta biak batu ditut, informazio gehien zuena nagusituz. Hala ere, ez dago erabat txukun, eta atalak txukuntzea falta da, baita estekak sartzea ere, adibidez. Laguntzarako hemen naukazue. Ondo segi -Iñaki LL (eztabaida) 22:30, 23 martxoa 2018 (UTC)
thread_title: Skeleton eta Skeleton (kirola) bat
Eztabaida:Adimen emozional

message: Hiztegietan adimen hitza hobesten da. Inteligentzia hitza ez da Hiztegi batuan eta beste hainbat hiztegitan ageri. 
Zera proposatzen dut; artikuluaren izen nagusia aldatzea: Inteligentzia emozional > adimen emozional. -GorkaAzk (eztabaida) 09:55, 3 apirila 2018 (UTC)
replies: text: Hiztegi Batuan biak ageri dira, adimen eta inteligentzia bata edo bestea hobetsi gabe, baina egia da Elhuyar gaztelania-euskara hiztegian eta Euskaltermen adimen emozional besterik ez dela ageri; horixe da ematen duten aukera bakarra. Beraz, aldatzera noa. --Xabier Armendaritz  2018-04-03, 11:31 (UTC)
replies: text: :Nire paperezko Hiztegi batua zaharrean, (Euskera aldizkaria 2000, 2 - 45. Liburukian) ez zen "inteligentzia" hitza agertzen. Ikusi dut online dagoen bertsio berriagoan agertzen dela. Mila esker Xabier. GorkaAzk (eztabaida) 12:56, 3 apirila 2018 (UTC)
thread_title:  ''inteligentzia emozional / adimen emozional'' 

message: Adimen Emozionalaren artikulua irakurtzen, zalantza bat sortu zait eta gustatuko litzaidake jakitea ea Gorputz Adimena, ez litzateke Adimen Emozional Estetikoaren barruan egongo. Sailkapen honen barruan ikus daitezke nola Manifestazio artistikoaren bitartez sortuak bezala izendatzen dira literatura, pintura, musika eta eskultura. Eta zein esparruan sailkatu dezakegu Gorputz Adimena? Hau da, dantza ez al da manifestazio artistiko bat? Adimen mota hau Howard Gardner egindako Adimenen sailkapenen barruan aurki dezakegu, beraz, egokia izango litzateke hemen sartzea?
Euskaraz berez es dut aurkitu zein izango litzateke hitz zuzena eta zehatza Adimen mota hau izendatzeko. Utziko dizuet gazteleraz nola esaten den ea norbaitek lagundu ahal didan: Inteligencia Korporal Kinestésica edo Inteligencia Corporal Cinestésica deitzen da.
Eskerrik asko.
thread_title:  Gorputz Adimena
Eztabaida:Andatzako estazio megalitikoa

message: Kaixo ! Lan bikaina egiten ari zarena. Nahi baduzu, mapa dinamikoa izan daiteke, begira Nabarreria, adibidez. -Theklan ·  ·  12:11, 8 apirila 2018 (UTC)
replies: text: Mila esker ! Ez nekien mapa dinamikoak jarri zitezkeenik. Bikain!--Asier Iturralde Sarasola (eztabaida) 12:20, 8 apirila 2018 (UTC)
thread_title:  Mapa dinamikoa
Eztabaida:Eguzkia

message: Zergatik sarrera honetan erabiltzen da mugatzailea (eta Ilargian, berdin)? Sarrera lexikoen arabera egiten da ia beti. Eta irizpide hau erabiltzeagatik ez du jaso Txikipediak Vikidiako artikulua. --Koldo Biguri (eztabaida) 21:21, 11 apirila 2018 (UTC)
thread_title:  Mugatzailea
Txantiloi eztabaida:Aurka-

message: Kaixo ! Uste dut agian itzulpen egokiagoa dela "Aurkako ahula" edo "Gehien bat aurka" edo horrelako zerbait.  zer iruditzen zaizu?--Xabier Cañas (eztabaida) 19:26, 13 apirila 2018 (UTC)
replies: text: Mesedez nire euskararen mailarengatik, zuzendu ahal didazu nahi duzunean galdetu gabe. Eta bitartean ikasiko dut.   -- Zorionecho le 13 apirila 2018 à 15:50 (EOE)
replies: text: : Eskerrik asko egindako lanarengatik . Eta eskerrik asko abisuarengatik, . Boto aukerak hizkuntzaren aldetik zuzendu ditut, gutxieneko aldaketak eginda. --Xabier Armendaritz  2018-04-13, 22:59 (UTC)
thread_title:  Itzulpena
Eztabaida:Energia elektrikoa garraiatzeko aireko linea

message: Nire ustez kalkulu guzti horiek soberan daude. Zer deritzozue? -Theklan ·  ·  23:08, 15 apirila 2018 (UTC)
replies: text: Ez dirudi artikuluan programa osoa mantentzeak zentzu larregi duenik. Besterik gabe ezabatzea ere penagarria iruditzen zait. Agian eztabaida orrira ekar daiteke? -Lainobeltz (eztabaida) 23:23, 15 apirila 2018 (UTC)
thread_title:  Kalkuluak
Eztabaida:Ekialdeko Ordu-eremu

message: Euskara pixka bat aldatu dut ulerterraz eta zuzenagoa egiteko, baina beharbada ez dut ongi ulertu. Ongi segi -Iñaki LL (eztabaida) 12:01, 21 apirila 2018 (UTC)
thread_title: Euskara pixka bat txukundu
Wikipedia eztabaida:Bozketak/Asteko argazkia

message: Behar bat da, azala mantendu behar dugu, astero argazki bat jartzen dugu eta aspaldian ez ditugu argazki berriak bozkatzeko ere, eta ez du inork ere bozkatzen. Mesedez, bidali edo bestela atala kendu beharko genuke. -Theklan ·  ·  12:19, 21 apirila 2018 (UTC)
thread_title:  Mesedez, bidali eta bozkatu argazkiak
Eztabaida:Disolbatzaile

message: Ez naiz aditua, baina esango nuke esaldia ondo egoteko, hauxe ipini behar dela: "Disolbatzailea solutu bat disolbatzeko gai den substantzia da".--Koldo Biguri (eztabaida) 10:08, 22 apirila 2018 (UTC)
replies: text: . Ni ere ez naiz aditua, baina garbi dago mugatzailea jarrita egokiago dagoela. --Xabier Armendaritz  2018-04-22, 17:15 (UTC)
thread_title:  Lehen esaldia
Eztabaida:Ortigueirako Zelta Munduko Nazioarteko Jaialdia

message: Artikuluaren izena aldatu behar da, zuzena izan dadin: Ortigueirako Mundu Zeltako Nazioarteko Jaialdia. Izan ere, "zelta" hitza adjektiboa denez, izenaren ondoren jarri behar da. Ikus Euskaltzaindiaren hiztegia (bertako adibideak: buruzagi zelta, herri zelta, musika zelta, epopeia zelta, hilobi zelta, hizkuntza zeltak, izen zelta, hitz zeltak...). Hortaz, berdin egin behar da "zelta nazio", "zelta hizkuntza" eta antzeko sarreretan. Bestalde, "kelta" edo "keltiar" formak ez daude jasota Euskaltzaindiaren Hiztegian, eta "zelta" forma hobesten da. Wikizale (eztabaida)
thread_title:  Zelta/kelta/keltiar hitzen erabilera dela eta...
Eztabaida:Lan-kontratu

message: Kaixo ! Ondo legoke artikulu hau janzteko irudi/taula batzuk gehitzea, nola ikusten duzu? Horretarako, onena duzu Ikusizko Editorera joan ("Aldatu") eta hor "Multimedia fitxategia txertatu" aukeratzea. -Iñaki LL (eztabaida) 14:29, 27 apirila 2018 (UTC)
replies: text: Erreferentziak (zerbait) gehitzerik? "Ikus, gainera" atala bukaeran... horiek guztiek jantzi egiten dute artikulua, ahal bada. -Iñaki LL (eztabaida) 14:40, 27 apirila 2018 (UTC)
replies: text: :Kaixo  eta enparauak! Gaian jantzita ez gauden wikipediazale batzuek eskertuko genituzke erreferentzia batzuk. Esate baterako, irakurle askorentzat nahiko ilun geratzen dira "LEren 15. art. eta 2720/1998 ED" bezalako aipuak.GorkaAzk (eztabaida) 15:11, 2 maiatza 2018 (UTC)
thread_title: Argazkiak / taulak
Atari eztabaida:Hezkuntza/Lehiaketak/2018/04

message: Kaixo denoi, ez dut nik hemen parte hartu, baina argitzearren, gainbegiratu egin dut eta ikusi dut bi lankide gutxienez zerrendatutako artikuluez kanpora ari direla. Kontuz! Lehiaketaren lehen paragrafoan argi esaten du: "Helburua behean agertzen den artikulu zerrenda erraldoi hori hobetzea da, artikuluak sortuz edo daudenak hedatuz". Gai hau bera otsailean atera zen. Kasu horretan, artikulu batzuk ordurako eginda edukiagatik ere, nire artikuluak zenbatu gabe geratu ziren, baina artean pare bat artikulu egiten jarraitu nuen lehiaketaren espirituarekin bat etorriz. Goraintzi --Iñaki LL (eztabaida) 21:25, 27 apirila 2018 (UTC)
thread_title: Ohar bat
Eztabaida:Aurre-alboko sistema

message: Artikulu honek akats larriak ditu, eta horiek zuzendu ezean ezabatu beharko litzateke. Arazoak:
* Ez dator bat Euskal Wikipediako formatu hitzarmenekin. Bereziki, ez du definizio garbi bat ematen. Ematen du giza anatomiako zerbaitez ari dela (zehazki, nerbio sistemako zati batez), baina lehenengo esaldia irakurrita ez dakigu inondik inora ere zertaz ari den.
* Anatomiako hain gai zehatza izanik, erreferentziaz ondo hornituta egon beharko litzateke. Ez dakar bat bera ere.
* Erdal wikipedietan gai bera lantzen duten artikuluetara jotzeko loturak ere izan beharko lituzke; ez dakar bat bera ere.
* Azkenik, baditu hizkuntza arazo batzuk ere. Larriena, izenburua bera: «Aurre Alboko Sistema». Letra larrien erabilera okerra da hori, eta artikuluan bertan beste era batera dator: «aurre-alboko sistema». Ez dakit zein den izenburu egokia (ez naiz aditua gai horretan, eta gure inguruko erdara nagusietan zer izen duen ere ez dakit...), baina letra xehez datorren bigarren hori egokiagoa dela bistan da. Bateratu beharko litzateke, behintzat.
Akats horiek zuzentzen ez badira, ezabatu beharko da. --Xabier Armendaritz  2018-05-02, 08:18 (UTC)
replies: text: Akats horietako gehien-gehienak konponduta zeuden bi egun geroago; horrenbestez, nire ezabatze proposamena kendu nuen. --Xabier Armendaritz  2018-05-07, 08:07 (UTC)
thread_title:  Ezabatzeko proposamena (dagoeneko kendua)
Eztabaida:Transakzio kontratu

message: Transigitze hitza ez dut aurkitu ez Elhuyar hiztegian ezta Euskaltermen ere. Ez al litzateke egokiago "Transakzio kontratu" terminoa erabiltzea? --Xabier Cañas (eztabaida) 04:30, 12 maiatza 2018 (UTC)
replies: text: EZ. Transakzio hitza beste eremuetan (informatikan, finantzetan) ere erabiltzen da "operazio" ideia adierazteko. Baina, kasu honetan, "transacción" da "acción y efecto de transigir" (RAE). Euskaraz ideia da "amore ematea". Baina termino moduan ez dirudi oso teknikoa (amore emateko kontratua); horregatik mailegu gordinera jotzea da egokiena: transigitze-kontratua (contrato de transigir=contrato de transacción). Beharrezkoa denean, beharrezkoa da, eta noizbait norbaitek gauzak lehen aldiz egin behar ditu.

text: Egin froga: "transakzio-kontratu" hitza entzutean, zer ulertzen duzu? Zer adierazten du? "Transigitze-kontratu" entzutean, ez al dizu ideia bat behintzat ematen? Seguru baietz.

text: Espainiako Kodeak hala esaten du: "transacción", "para trannsigir..." (EsKZ 1810).

text: Frantziako Kodeak berdin: "transaction", "pour transiger..." (FrKZ 2045).

text: Beste kontu bat da euskaraz, Espainiako ahozkera (transijitze) eta Frantziakoa (transigitze) aukeratzea.
thread_title:  Transigitze
Eztabaida:Euskara arkaikoa

message: Zehazki gai honen inguruan hitz egin genuen programa hasi genuenean. Irakaslearen eta ikasleen usteaz "Arkaikoa" letra larriz joan behar zen, berezko izena zelako. Hau da, ez da euskararen adjetibazio bat. -Theklan ·  ·  14:29, 14 maiatza 2018 (UTC)
replies: text: Euskara honen izena euskara batua eta aitzineuskara bezain izen berezia da. Euskara batuak beste edozein euskara batutik bereizteko edota aitzineuskarak beste edozein aitzineuskaratik bereizteko letra larririk behar ez duten bezala, euskara arkaikoak ere ez du letra larririk behar. --Xabier Armendaritz  2018-05-14, 14:36 (UTC)

text: Letra larririk behar ez dela erakusten duten izen gehiago: erdialdeko euskara, mendebaleko euskara... Hizkuntzen izenek eta hizkuntzen aldaeren izenek (direla diakronikoak, direla geografikoak...) ez dute letra larririk. --Xabier Armendaritz  2018-05-14, 14:39 (UTC)
replies: text: :Ados zurekin, ea ikasleak zerbait esaten duen, bestela aldatuko dugu. -Theklan ·  ·  14:49, 14 maiatza 2018 (UTC)
replies: text: ::Irakasleak idatzi dut: Ez da hizkuntza modu baten izenaː euskararen historiaren garai baten izena da

text: ::Arazo nagusia hauxeː "euskara arkaikoa" --eta "euskara zaharra" areago-- asko erabili da eta erabiltzen da adiera arruntean. Dena dela, ulertzen dut arazoa eta, nik beti letra larriz idazten baditut ere euskararen garai ezberdinen izenak ("Lehen Euskara Modernoa", eta abar), ez dakit gure artean, historia lantzen dugunon artean, zer den ohikoenaː goizegi bide da, periodizazio hau erlatiboki berria baita.

text: ::Beraz, agian egokiena da momentuz aldatzea? -Theklan ·  ·  19:26, 14 maiatza 2018 (UTC)
thread_title:  Letra larrien erabilera
Eztabaida:Trás-os-Montes Garaia

message: Hasi naiz orri hau editatzen, osatzeko asmoz, pentsaturik Trás-os-Montes eskualdeaz ari nintzela. Hainbat edizio egin ondoren, konturatu naiz erratu egin naizela, orri hau ez dela Trás-os-Montes eskualdeaz, baizik eta berorren azpieskualde bateaz: Trás-os-Montes Garaia. Horregatik, lehengoratu egin dut edukia. Barkatu nahaspila. 
replies: text: Lasai, ǃ Dabilenari gertatzen zaio. Niri, behin baino gehiagotan. --Xabier Armendaritz  2018-06-07, 13:01 (UTC)
thread_title:  Nahasita