Eztabaida:Irlanda (estatua)

message: Atal hau luzeegia da eta informazio asko dago. Gianera informazio guzti hori Irlandako Errepublikako historiaren orrian egon beharko luke. --An13sa  18:46, 3 Maiatza 2009 (UTC)
thread_title:  Historia atala 

message: Nere iritziz eta Irlandako Errepublikako artikuluaren Historiaren atal gehiengoa osatu dudanez eragiten didan aldetik, ingelerako artikuluaren bertsioa hartuko nuke oinarritzat (handik euskaratu baidut) eta han historiako atala ere zabala da. Nere ustetan herrialde baten artikulua argitaratzerakoan bertan hitzegiten den hizkuntzaren artikulua hartu beharko genuke eredutzat (edo hala izan beharko litzateke). Adibidez, Irlandako Errepublika (eredua: ingelerazko artikulua, irlanderazkoa nahiko urria baita zoritxarrez), Frantziako (frantzeserazko artikulua), Alemaniakoa (alemanerazko artikulua)... suposatzen denez herrialde bakoitzeko herritarrek idazten baidituzte euren jaioterrien artikulu zinezko edo egitazkoenak.
Nere proposamena historia atala dagoen bezala uztea da (beharbada lehendik zen urte data eta gertakarien zerrenda hori ezabatu edo beste artikulu batera pasatuko nuke) eta atalaren hasieran bi txantiloi jartzea, bata: Argibide gehiagorako ikusi hemen: Irlandako Historia eta bestea: Argibide gehiagorako ikusi hemen: Irlandako Errepublikaren Historia, artikulu hoienpean irlandako historian sakondu eta luzatzea (Irlandako Errepublikako artikuluan herrialde honetako historiaren gainbegirada bat besterik ez baita egiten, gertakari garrantzitsuenen aipamen soil bat eginez). Gainera, Irlandako Errepublikaren artikuluan aipatzen den historia (batez ere 1922tik aurrerakoa) ez da Irlandaren historia uhartearen osotasunean, Irlandako Errepublikaren historia baizik (Ipar Irlanda alde batetara utzirik). --Euskalduna  18:42, 2009ko Maiatzaren 6a (UTC)
replies: text: Ondo deritzot. --An13sa  17:04, 6 Maiatza 2009 (UTC)
thread_title:  Irlandako Errepublikaren Historia 

message: Herrialdearen izena ez da "Irlandako Errepublika", "Irlanda" baizik https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html#part2 Cashew.wheel (eztabaida) 16:39, 23 ekaina 2022 (CEST)
replies: text: (Txokotik dator) Hemen, kontzeptuaren jabetze arazo bat dago (izan dezagun gogoan Mazedonia eta Ipar Mazedoniaren auzia). Irlandako Errepublikak Irlanda/Eire deitu dio bere buruari, uharte osoaren izenean, eta are, bere konstituzioan hala izendatzen da estatu hori. Euskaltzaindiak ere hala deitzen dio (goian estekatua).

text: Konponbidea bitara izan daiteke: Irlanda (estatua) artikulua, eta txapel esteka batean adierazi "Artikulu hau errepublikari buruzkoa da, uharteari buruz joan Irlandara", edo Irlandako Errepublika artikulua, lehendabiziko lerroan edo txapel esteka baten argituz/beste artikulura birbideratuz. Gertatzen da Irlandako Errepublika ez dela ezer ofiziala, erabili ohi den izendapena baizik, Txinaren kasuan ez bezala. Lehendabiziko soluzioaren alde. Goraintzi Iñaki LL (eztabaida) 19:17, 24 ekaina 2022 (CEST)
replies: text: :Ni ere lehenbiziko konponbidearen alde: Irlanda artilulua dagoen bezala uztea eta Irlandako Errepublika Irlanda (estatua) berrizendatzea.--Xirkan (eztabaida) 10:47, 25 ekaina 2022 (CEST)
thread_title:  Eskaera: aldatu orriaren izenburua "Irlanda"-ra