Discusión:Halloween

message: En Chile también se celebra halloween, no solo en Estados Unidos
.-  BUENO EN CHILE, esta celebracion realmente es de trecendencia mas comercial que otra cosa, si realmente "chile es un  pais cristianizado" creo que tenemos un evento mal copiado a USA.. Si leyesemos un poco al origen pagano de esta celebracion, y todo el trasfondo que con lleva al ocultismo y paganismo, creo que muchos ya no celebrarian este tipo de "fiesta"...
Creo que la ignorancia nos lleva, a Chile y otras sociedades de cabeza a un hoyo de donde nos tomara años o decdas salir de el...
--181.160.163.113 (discusión) 03:51 16 oct 2014 (UTC)
thread_title:  Chile 

message: En Perú, la gran mayoría de personas no lo celebra, ya que es en esa misma fecha que se celebra "El día de la canción criolla"
:Yo veo que se celebran ambas festividades, pero el Halloween para un público más juvenil.--190.234.141.129 (discusión) 17:55 25 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Perú 

message: Saludos. No solo se celebra en tales países sino en otros. Por ejemplo, acá en Venezuela se celebra. Un ejemplo de ello es lo que sucede en mi estado de residencia Falcón, específicamente al norte de la ciudad de Punto Fijo donde existen comunidades alrededor de la Refinería de Amuay la cual hace muchas decadas perteneció a Estados Unidos y donde residía los estadounidenses, estas comunidades son Judibana y "Campo Médico". Aún cuando la mayoría de los residentes actuales son venezolanos, se conservan esas costumbres del Halloween americano, todos los años los niños piden dulces por todas las casas disfrazados con atuendos particulares a la fecha. Y no solo los niños, los adolescentes y adultos tambien organizan "fiestas de halloween" donde las personas visten atuendos caracteristicos relacionados con la celebracion. Jaam0121 (discusión) 02:17 28 oct 2014 (UTC)
thread_title: Venezuela

message: ¿es una broma? en vez de dab. Cuenca, o Provincia de Cuenca, Cuenca (España), lo que encontrábamos es: cuenca = Cuenca (accidente geográfico), para referenciar a sus roscos. Lo corrijo.
: En vez de: ... roscos (en cuenca), ...
Dejaré: ... roscos (en la provincia de Cuenca), ... 
<BR>El añadir: roscos, lo baso en el pie de una de las imagenes de: Portal:Castilla-La Mancha/Imagen/Archivo, que dice bajo unos roscos: Los roscos de vino son un dulce típico de la gastronomía navideña de Castilla-La Mancha. --Pla y Grande Covián (discusión) 04:19 2 nov 2015 (UTC)
thread_title:  ¿broma? La corrijo 

message: El día de todos los santos es el 1 de Noviembre y no el 2. Señalan ambas fechas con la misma festividad en el artículo. - --201.141.40.23 (discusión) 04:19 30 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Informe de error 

message: :quisiera que alguien editara esto y especificara los países que de latino américa que lo celebran, no celebramos esa fiesta rara en mi pais, mas específicamente República Dominicana.--Emiliano garcia guerrero (discusión) 05:56 24 jul 2017 (UTC)
thread_title:  No en toda Latinoamérica  

message: "Estántiga" es la versión gallego-portuguesa de lo que en español se dice "Estantigua" (acentuada en la I, palabra de venerable tradición literaria, atestiguada ya en el siglo XV y usada entre otros por Cervantes, Quevedo y Galdós: buscar término en el CORDE de la RAE), así que en este artículo de la Wikipedia conviene mantener la versión española del fenómeno y, si acaso, introducir la gallego-portuguesa entre paréntesis indicando que se ascribe al mundo gallego-portugués.
: Hecho a mi manera. Si no está bien lo dices aquí. Gracias por tu colaboración y sólo que no se olvide firmar. Saludos Ortisa (discusión) 12:52 31 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Estántiga => Estantigua 

message: Entre sus varios significados, treat quiere decir "golosina", que es lo que pretenden los niños durante esta festividad, por lo que traducirlo trato resulta estúpido. Originalmente sus sentidos alternativos al de "trato" eran convite, banquete y regalo.--Manfariel (discusión) 20:28 15 dic 2018 (UTC)
thread_title:  Truco o trato 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Halloween. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo http://arquivo.pt/wayback/20131113020551/http://agjsaraiva.ccems.pt/EMRC/comemoraes/Fi%25C3%25A9isDefuntos.pdf a http://agjsaraiva.ccems.pt/EMRC/comemoraes/Fi%C3%A9isDefuntos.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140714154639/http://cvc.instituto-camoes.pt/bdc/etnologia/revistalusitana/35/lusitana35_pag_140.pdf a http://cvc.instituto-camoes.pt/bdc/etnologia/revistalusitana/35/lusitana35_pag_140.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140714203854/http://cvc.instituto-camoes.pt/bdc/etnologia/opusculos/vol07/opusculos07_1291_1333.pdf a http://cvc.instituto-camoes.pt/bdc/etnologia/opusculos/vol07/opusculos07_1291_1333.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:30 25 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: No sé si es simplemente una percepción personal, pero creo que toda la introducción del artículo ha pasado en los últimos tiempos de estar decentemente organizada a aparecer manga por hombro, algo que incluye traducciones literales muy cuestionables de la Wikipedia inglesa. Deberían ser revisadas a fondo su configuración y su contenido. HermanHn (discusión) 02:56 23 sep 2021 (UTC)
thread_title:  Introducción 

message: Hola. Si a nadie le parece mal, en los próximos días procederé a reformar el artículo a partir de la versión en inglés, más amplia y más referenciada. Saludos. Rodelar (hablemos) 01:25 18 nov 2022 (UTC)
thread_title:  Reforma  

message: El parámetro de ubicación de la ficha no hace referencia en la versión actual a los lugares de celebración de la fiesta. Es una traducción literal de la versión inglesa, que conlleva posibles resultados absurdos como este. Oafasaf (discusión) 17:49 5 may 2023 (UTC)
replies: text: Si ese campo no es el más adecuado para esa información, es tan fácil como cambiar el nombre del campo, a Celebrada por. Y no, no es un error de traducción, en su momento añadí esa frase a ese campo porque parecía tener sentido. --Rodelar (hablemos) 18:06 5 may 2023 (UTC)
thread_title:  Ubicación