Discusión:Sax

message: La pronunciación tradicional de Sax es (en AFI) /sax/, que proviene del antiguo castellano /saʃ/ y éste de la pronunciación árabe del término, que todas las lenguas cristianas habladas en la región (castellano, catalán y aragonés) adoptaron en un principio de igual manera. El cambio de la antigua pronunciación /saʃ/ a /sax/ debió de efectuarse alrededor del siglo XVI, al igual que en el resto de la península y América, pero, por el conservadurismo propio de los topónimos no se cambió la ortografía. Ahora, ¿cómo es que ni en Sax se acuerdan de cómo se pronunciaba? Desde al menos el siglo XVII los dialectos meridionales del español empezaron a suavizar y aspirar las consonantes finales (excepto la n). Esto conllevó una alargación por compensación de las vocales finales (también más abiertas a esta parte de la península), que derivó en las pronunciaciones actuales comunes de /cosæːʰ/ por cosas o /cotʃɛːʰ/ por coches, pero también /relɔːʰ/ por reloj, /sɛːʰ/ por sed o /sæːʰ/ (que es la pronunciación más común) por Sax. Esto es propio de las hablas más relajadas, por lo que cuando la gente intenta subir un poco el nivel de la locución transforma la aspiración en /sas/, y en un discurso elevado, a /saks/ que, a juzgar por la ortografía, parece ser la pronunciación correcta (aunque realmente se debe a una inconsistencia ortográfica). Este fenómeno es el mismo que ocurre en lugares como Cox o Guadix, y no es casual que se verifique sólo en las zonas meridionales de la península. 
No tengo referencia específica para la pronunciación del topónimo Sax en Sax, pero la explicación anterior puede comprobarse en el libro de José Fernando Domene Verdú El habla de Villena en el área del castellano meridional, que pese al título también se ocupa del habla de Sax, Salinas y Caudete, y probablemente en cualquier manual de dialectología meridional. Es por ello que me parece suficientemente probado que la pronunciación /sas/ no sólo se da en la zona, sino que no tiene nada que ver con la influencia del valenciano, pese a la mucha influencia de este idioma en otros aspectos, más bien léxicos o sintácticos en menor medida. Qoan (¡cuéntame!) 09:36 27 jun 2011 (UTC)
thread_title:  Saj, Saks y Sas 

message: * http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=alcaldes&I=S&prov=3
* http://www.elecciones.mir.es/MIR/jsp/resultados/comunes/lista_MunicipiosMenores.jsp?candidato=0&cdProvincia=&tipoEleccion=2&dsProvincia=--%20Todas%20--&cdEleccion=4&anio=2003&mes=5&numVuelta=1&claveBusqueda=sax&nombreEleccion=Municipales&horaCierre=20:00&horaAvance1=14:00&horaAvance2=18:00&cdCCAA=99&dsCCAA=#
Elvisor (discusión) 00:21 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Sax. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100930013244/http://www.civis.gva.es/civis/docs/Descargas_Civis_Castellano/descargas_consejo_tecnico_de_heraldica_castellano/escudo_1_14042003_084226.pdf a http://www.civis.gva.es/civis/docs/Descargas_Civis_Castellano/descargas_consejo_tecnico_de_heraldica_castellano/escudo_1_14042003_084226.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070930154619/http://www.dip-alicante.es/documentacion/local/menulocal.asp?codigo=03123&Submit.x=22&Submit.y=14 a http://www.dip-alicante.es/documentacion/local/menulocal.asp?codigo=03123&Submit.x=22&Submit.y=14
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:43 11 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Sax. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080625052633/http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1985%2F11672 a http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1985%2F11672
*Se añadió la plantilla  a http://www.civis.gva.es/pls/civisc/p_civis.detalle1?ent=0312300000&codigo=codgov&codcat=0312300PLE&tabla=OGOVPART&opcion=1&categoria=&escudo=ep%2F0312300000.gif&bandera=&denominacion=Pleno+del+Ajuntamiento+Sax&tit=Composici%F3n
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091218084012/http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=alcaldes&I=S&prov=3 a http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=alcaldes&I=S&prov=3
*Se añadió la plantilla  a http://www.elecciones.mir.es/MIR/jsp/resultados/comunes/lista_MunicipiosMenores.jsp?candidato=0&cdProvincia=&tipoEleccion=2&dsProvincia=--%20Todas%20--&cdEleccion=4&anio=2003&mes=5&numVuelta=1&claveBusqueda=sax&nombreEleccion=Municipales&horaCierre=20:00&horaAvance1=14:00&horaAvance2=18:00&cdCCAA=99&dsCCAA=
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180408052529/http://www.sax.es/ a http://www.sax.es/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:33 20 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sax. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141018114051/http://sig.magrama.es/93/ClienteWS/siga/default.aspx?nombre=CH_EST_INFORMES&claves=CLAVE&valores=7035 a http://sig.magrama.es/93/ClienteWS/siga/default.aspx?nombre=CH_EST_INFORMES&claves=CLAVE&valores=7035
*Se añadió la plantilla  a http://www.civis.gva.es/pls/civisc/p_civis.detalle1?ent=0312300000&codigo=codgov&codcat=0312300PLE&tabla=OGOVPART&opcion=1&categoria=&escudo=ep%2F0312300000.gif&bandera=&denominacion=Pleno+del+Ajuntamiento+Sax&tit=Composici%F3n
*Se añadió la plantilla  a http://www.elecciones.mir.es/MIR/jsp/resultados/comunes/lista_MunicipiosMenores.jsp?candidato=0&cdProvincia=&tipoEleccion=2&dsProvincia=--%20Todas%20--&cdEleccion=4&anio=2003&mes=5&numVuelta=1&claveBusqueda=sax&nombreEleccion=Municipales&horaCierre=20:00&horaAvance1=14:00&horaAvance2=18:00&cdCCAA=99&dsCCAA=
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:57 28 jun 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados