Discusión:Matar un ruiseñor

message: Deshice el cambio que hizo un anónimo, en el cual sustituyó la imagen del sinsonte (Mimus polyglottos), alegando que el libro no se refiere al sinsonte, si no que nombra al ruiseñor. La cuestión es que en América se le llama ruiseñor al sinsonte, y ya que en américa no hay Luscinia megarhynchos (ruiseñor europeo), entonces se entiende que el libro habla del sinsonte. 
Favor de tener esto en cuenta antes de modificar la imagen del artículo.
--Bayron Pimentel (discusión) 18:57 13 ago 2009 (UTC)
thread_title:  Fotografía de Sinsonte 

message: Perdonen los redactores, pero en este artículo debería declararse que se trata de la traducción de un artículo destacado de la Wikipedia en inglés, respetando la licencia GFDL, así como la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported. Saludos.--85.59.143.217 (discusión) 09:17 8 oct 2012 (UTC)
thread_title:  Traducción 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 6 en Matar un ruiseñor. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://findarticles.com/p/articles/mi_gx5229/is_2003/ai_n19145400
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.dunphy.de/ac/pdf/Meena%27s_Mockingbird.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120314033527/http://doc.renlearn.com/KMNet/R004101202GH426A.pdf a http://doc.renlearn.com/KMNet/R004101202GH426A.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.heraldscotland.com/news/home-news/america-s-favourite-novel-still-vital-after-50-years-1.1040388?localLinksEnabled=false
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131203072825/http://www.harpercollins.com/books/Scout-Atticus-Boo-Mary-Mcdonagh-Murphy/?isbn=9780061924071 a http://www.harpercollins.com/books/Scout-Atticus-Boo-Mary-Mcdonagh-Murphy/?isbn=9780061924071
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120304064922/http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1206823317863 a http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1206823317863
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:40 11 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Matar un ruiseñor. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924122255/http://www.powells.com/review/2007_07_31%7Ctitle a http://www.powells.com/review/2007_07_31%7Ctitle
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070920194633/http://www.randomhouse.com/modernlibrary/100rivallist.html a http://www.randomhouse.com/modernlibrary/100rivallist.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:17 12 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Leído el artículo, deduzco que no hay ninguna traducción del libro al español, pues no se menciona ninguna. Me parece extraño, siendo un libro tan famoso. También, si no hay traducción al español, el título del artículo debería ser en inglés, pues no se sabe cómo lo traducirán, si se da el caso. --77.230.102.142 (discusión) 11:02 25 jun 2018 (UTC)
replies: text: Gracias por tu comentario. Tienes razón, faltaba información sobre la primera edición en español. Ahora está incluida en la ficha del libro, según http://www.worldcat.org/title/matar-un-ruisenor/oclc/907956644 --Arjuno (discusión) 12:23 25 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Traducción? 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Matar un ruiseñor. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061117192609/http://www7.nationalgeographic.com/ngm/0601/feature8/?fs=www3.nationalgeographic.com a http://www7.nationalgeographic.com/ngm/0601/feature8/?fs=www3.nationalgeographic.com&fs=plasma.nationalgeographic.com
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:37 7 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Matar un ruiseñor. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071218080053/http://www.archives.state.al.us/famous/academy/h_lee.html a http://www.archives.state.al.us/famous/academy/h_lee.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:04 2 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Matar un ruiseñor. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080725015745/http://harpercollins.com/books/9780060935467/To_Kill_a_Mockingbird/index.aspx a http://www.harpercollins.com/books/9780060935467/To_Kill_a_Mockingbird/index.aspx
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:05 29 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados