Discusión:Amon Göth

message: He decidido dejar Rifle a secas ya que en todas las fotos que he visto no son rifles de francotirador porque no tienen mirilla. Lo de francotirador lo habeis sacado de la pelicula...y tambien lo de las mañanas... aunque seria bueno hacer parte de la traduccion en ingles.--Cani25 (discusión) 22:41 31 dic 2008 (UTC)
thread_title:  Rifle 

message: Comienzo la revisión de un artículo que, de antemano, me parece muy interesante y bien trabajado. Advierto que el escaso tiempo de que dispongo actualmente puede hacer que haya pausas en mi actuación entre semana debido a razones laborales. Aunque el artículo me parece excelente, procedo a realizar algunas sugerencias:
# En la sección dedicada a sus primeros años se dice que fue detenido en octubre de 1933. A continuación, se dice que nuevamente fue detenido tras el asesinato de Dollfuss. Puesto que no todo el mundo sabe cuándo sucedió este terrible hecho, quizá convendría hacer constar la fecha exacta o aproximada de la detención. Hay que tener en cuenta que la siguiente referencia temporal es ya de 1937.
:::He añadido la fecha del asesinato de Dollfuss, que fue el 25 de julio de 1934.
# En las dos últimas secciones de la biografía hay una cuestión que me parece importante y que queda en el aire. Quizá las fuentes no la aclaren, pero lo comento por si acaso. Se dice que Göth fue destituido y que se abrió un procedimiento judicial contra él. Sin embargo, los médicos determinaron que era un enfermo mental y fue recluido en un hospital psiquiátrico. A continuación se informa de su posterior juicio en Polonia, condena y ejecución. ¿No hay mención acerca de si el trastorno mental fue alegado en este juicio? Soy consciente de que los procesos contra nazis efectuados en la Polonia de 1946 no concedían muchas garantías a los acusados, pero sería interesante saber si la cuestión se llegó a tratar.
:::El artículo está traducido de su correspondiente en la wiki en inglés y por tanto mi acceso a las fuentes es limitado. Las que se citan en esa parte del artículo, los libros de Andrzej Rzepliñski y Donald M. McKale, no aclaran ese particular.
# Me parece preferible decir que fue juzgado por el Tribunal Supremo Nacional. 
Esto es lo poco que puedo decir de momento. Vuelvo a repetir que se trata de un excelente artículo relativo a un interesante personaje de una más interesante época.--Chamarasca (discusión) 20:32 16 nov 2014 (UTC)
replies: text: Gracias por iniciar la revisión del artículo. Un saludo. Alonso de Mendoza  09:53 17 nov 2014 (UTC)

text: Agradezco tus cambios, el uso de la voz pasiva es más acorde con las acciones descritas aquí. Las sugerencias me parecen acertadas, por ello he trasladado los datos sobre sus hijos con Anny Geiger a la sección Familia y reducido el uso del verbo asesinar por sinónimos. Alonso de Mendoza  10:46 23 nov 2014 (UTC)

text: ¡Un resumen muy interesante! Gracias por tu labor Chamarasca. Un saludo. Alonso de Mendoza  11:31 23 nov 2014 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 16 de noviembre de 2014 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Amon Göth. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131029194106/http://www.idfa.nl/industry/tags/project.aspx?id=e4e37b18-64ac-4c3f-9ab2-04ac960961d9 a http://www.idfa.nl/industry/tags/project.aspx?id=e4e37b18-64ac-4c3f-9ab2-04ac960961d9
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160303222313/http://www.gotoslawek.org/linki/FirstInternationalExpertMeetingOnWarCrimes.pdf a http://www.gotoslawek.org/linki/FirstInternationalExpertMeetingOnWarCrimes.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:14 1 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados