lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Cortaalambres

message: Creo que hay suficientes argumentos  en contra de la fusión
*Existen páginas diferenciadas en 11 wikis:
#:af:Diagonale sykniptang
#:ca:Alicates de tall
#:de:Seitenschneider
#:en:Diagonal pliers
#:eo:Tranĉtenajlo
#:fa:قیچی سیم‌بر
#:fi:Sivuleikkurit
#:fr:Pince coupante
#:ja:ニッパー (工具)
#:ru:Кусачки
#:sv:Avbitartång
* No todos los alicates son cortaalambres, este tipo tiene suficientes rasgos diferenciales para tener artículo propio en esta wiki.
* Imagino que el motivo de la fusión se debía a que el artículo era demasiado pequeño (de 1 kbytes), había que ampliarlo
* Una vez ampliado y referenciado el artículo, pienso que la fusión ya no tendrá razón de ser.
:--Mcapdevila (discusión) 09:53 24 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Argumentos en contra de la fusión
Discusión:Conceyu Bable

message: He hecho la corrección "Concejo Bable" por "Junta Bable" que es el correcto en este caso. En asturiano, "Conceyu" tiene varios significados. El primero es el de Municipio, Concejo. El segundo es el de "Junta, ConSejo, Reunión". En este caso, "Conceyu Bable" se refiere al segundo, igual que en "Conceyu abiertu": Xunta [que se fai nun pueblu pa tratar dalgún asuntu, onde puen participar tolos vecinos], o "llamar a conceyu". --Astur (discusión) 12:02 24 mar 2013 (UTC)
thread_title: Conceyu
Discusión:Félix de Luxemburgo

message: Este artículo debería llamarse solo Félix de Luxemburgo, sin el título delante, porque no crea confusión alguna. Saludos. --Enredados (discusión) 14:09 24 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Nombre del artículo 
Discusión:Dream (artes marciales mixtas)

message: * http://www.mmaweekly.com/absolutenm/templates/dailynews.asp?articleid=9288&zoneid=2
* http://www.mmaweekly.com/absolutenm/templates/dailynews.asp?articleid=8342&zoneid=13
Elvisor (discusión) 17:54 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Pote asturiano

message: el chosco no es el rabo ni la oreja, es un embutido que se hace fundamentalmente con el cuello del cerdo y se embute en el intestino grueso. Se consume sobre todo curado, al igual que el chorizo o el lomo - --213.96.114.50 (discusión) 08:32 19 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Aspillera

message: "Saetera" esta redireccionado a "Aspillera", pero existe otra acepcion de Saetera que es la mujer que canta Saeta_(música). Debiera existir una pagina de desambiguación con ambas acepciones y redirecciones a Aspillera y a Saeta_(música) respectivamente.
--Cadalso (discusión) 15:32 24 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Saetera 

message: No puedo controlar en el libro "Léxico de arte", pero según el Diccionario de la lengua española de la RAE, la etimología de la palabra "aspillera" es discutible (Etim. disc.; cf. cat. ant. espillera, que tiene que ver con espejos). Debería estar claro que el étimo "sagitta" se refiere a "saetera" y no a "aspillera".Огненный ангел (discusión) 12:55 9 abr 2022 (UTC)
thread_title:  Etimología
Discusión:Arte funerario

message: He puesto la plantilla desactualizado porque el artículo se queda en el antiguo arte griego cuando tendría que llegar a época contemporánea, y porque veo que no se ha acabado la traducción del original inglés aunque el artículo se inició en 2010. Saludos.--Canaan (discusión) 20:47 24 mar 2013 (UTC)
replies: text: Ah, ya entiendo. Entonces, la plantilla adecuada es Plantilla:Traducción inconclusa (aunque ahora veo que ha sido redirigida a Plantilla:Traducción), puesto que la Plantilla:Desactualizado se refiere a «información desactualizada debido a acontecimientos ulteriores», es decir, se refiere a artículos sobre eventos contemporáneos (ver plantillas asociadas). Difícilmente, el arte funerario puede estar desactualizado. Andreasm háblame 22:39 24 mar 2013 (UTC)
replies: text: No sabía muy bien qué plantilla utilizar, aunque usé esa porque vi que tenía dos vertientes: Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. En todo caso, es una lástima que esté así a medias. Empecé a leerlo y pensé «tiene buena pinta»; pero cuando vi que se quedaba apenas en el principio... ¡bluf! En fin, tú misma; yo te ayudaría, pero no domino bien el inglés. Saludos.--Canaan (discusión) 18:51 25 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Desactualizado 

message: * http://umfa.verite.com/index.php?id=NDg1  
Elvisor (discusión) 00:01 29 jun 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Eureka (serie de televisión)

message: Podrían ir acompañados de los nombres de los episodios. gracias — El comentario anterior sin firmar es obra de 84.127.57.149 ( • contribs • bloq). Gons (¿Digame?) 08:13 19 abr 2013 (UTC)
replies: text: Sé  valiente. Gons (¿Digame?) 08:13 19 abr 2013 (UTC)
thread_title:  Comentario de marzo de 2013
Discusión:Chifonier

message: El término chifonier está admitido por la RAE. Al ser ya una palabra del español, su plural es chifonieres. Si se busca en el DRAE chifonieres http://lema.rae.es/drae/?val=chifonieres , remite directamente al término en singular (al igual que ocurre al escribir formas plurales correctas de otras voces admitidas). Sin embargo, al buscar chifoniers http://lema.rae.es/drae/?val=chifoniers , aparece el aviso «La palabra chifoniers no está registrada en el Diccionario». --usuario:Javierme (antes llamado Citame, sin d)  Cuéntame 22:13 24 mar 2013 (UTC)
thread_title: Plural del término ''chifonier''
Discusión:Shura de Capricornio

message: Hay un error en la descripción al inicio. Opinión... Parece que falta alguna palabra después del punto y seguido 2A0C:5A84:F208:9A00:20EE:EEB4:BA15:1786 (discusión) 14:33 20 sep 2023 (UTC)
thread_title:  Error en la redacción del primer párrafo
Discusión:Hamilton Sabot

message: Sudamericano (discusión) 00:12 25 mar 2013 (UTC)
Discusión:McKayla Maroney

message: Sudamericano (discusión) 00:35 25 mar 2013 (UTC)
Discusión:Bill O'Reilly

message: * http://library.marist.edu/archives/Circle/1970/1970-11-19.pdf  
Elvisor (discusión) 03:05 30 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://library.marist.edu/archives/Circle/1970/1970-11-19.pdf
Elvisor (discusión) 11:14 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Alejandra de Cima Aldrete

message: * http://lareinadecorazones.com/emilio-azcarraga-sharon-fastlicht-nueve-anos-de-union/ 
Elvisor (discusión) 10:16 17 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.amigosdemazatlan.com/main/page_paginas_personajes_mazatlecos_mazatlecos_distinguidos_alejandra_de_cima.html
Elvisor (discusión) 03:59 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Semita (pan)

message: El artículo creado el domingo 24 de marzo del 2013 se modificó, utilizando la información de la última versión anterior a ésa, para recuperar lo que se borró ese día. El artículo sigue siendo revisado. --Gustavo o Correogsk (Eritrocito o Heme aquí) 08:47 25 mar 2013 (UTC)
thread_title: Correcciones, recuperación de información previa

message: Realmente se habla de panes muuuy distintos entre sí. Básicamente lo único que comparten es el nombre. Hay suficiente info para que cada uno tenga su artículo propio. Además para temas de categorización, wikidata, etc, es más funcional separar conceptos.
* Semita (pan argentino)
* Semita (pan salvadoreño)
* Semita (pan hondureño)
* Semita (pan mexicano)
* etc.
¿Creéis que se debería dividir el artículo? – El Mono 🐒 (disc., contr.) 14:04 31 oct 2021 (UTC)
thread_title:  Dividir el artículo
Discusión:Torres inclinadas

message: * http://historico.oepm.es/museovirtual/coleccion.asp?idioma=es&modalidad=0&ref=13650&id=43
Elvisor (discusión) 23:02 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Canal 15 (Costa Rica)

message: Considero que al igual que la UCR se sobreadulan los ideales infundados por ellos mismos y de los mismos estudiantes confabulados de esa sobreadulación hacia sus propios objetivos y al ideal izquierdista (no en parte a la ideología misma) sino a lo que se representa en general y que existe un más allá de eso,por ello este articulo debería ser redactado de manera neutral sin estar apegado al misticismo dado del quien escribió este articulo en manera de publicidad.
ms5 (discusión) 09:18 25 mar 2013 (UTC)

message: * http://www.nacion.com/2012-01-30/AldeaGlobal/Equipo-de-Canal-15-gana-Premio-Nacional-a-Difusion-Cultural.aspx  
Elvisor (discusión) 04:53 15 ago 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Cara o cruz

message: El artículo :fr:Pile ou face es bastante completo y bien referenciado. Salvo lo estrictamente concerniente a Francia, animo a que se amplíe traduciéndolo. Gracias. Dorieo (discusión) 09:49 25 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Sugerencia de ampliación
Discusión:Project Management Institute

message: *Se eliminaron las negritas de los títulos de las subsecciones.
*Se eliminaron secciones innecesarias o que expresaban opiniones subjetivas.
*Se eliminaron palabras que expresaban opiniones subjetivas.
También se hicieron correcciones de formato a las referencias.--Gustavo o Correogsk (Eritrocito o Heme aquí) 10:20 25 mar 2013 (UTC)
thread_title: Cambios importantes
Discusión:Yordy Reyna

message: * http://depor.pe/futbol-peruano/813742/noticia-yordy-reyna-su-primer-gol-primera-va-mi-papa-que-esta-cielo:
Elvisor (discusión) 22:37 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: ola wikipedia, espero que mencione sobre el caso de la voleibolista de alessandra chicano, que ella murio el 19 de noviembre en un departamento en miraflores que actualmente se encuentra en investigacion, espero sus respuesta
--190.235.129.63 (discusión) 23:40 13 dic 2017 (UTC)
thread_title:  caso de la voleybolista 
Discusión:John Svanberg

message: Sudamericano (discusión) 14:34 25 mar 2013 (UTC)
Discusión:John Joseph Hayes

message: Sudamericano (discusión) 14:47 25 mar 2013 (UTC)
Discusión:Interscope Records

message: Edite la pagina porque contenido estaba "doblado" la misma información 2 veces.

message: Edite la parte donde decia " Geffen Records del rapero Pharrell", ya que esa compañia es de David Geffen.
Discusión:Pelota paleta

message: El articulo me parecio bueno. Si tenemos en cuenta que es el deporte que mas mundiales gano para nuestro pais, no esta bueno que se lean estos articulos en tan pocos lugares, digo pocos porque no me animo a decir el "unico".
Me gustaria que como jugador aficionado y apasionado de este deporte, sea reconocido y aun mas los jugadores campeones mundiales, los cuales no son ni siquiera invitados a un reconocimiento por parte de ninguna secretaria de deporte, ni difundidos por ningun medio de comunicacion.-
Se trata de Argentinos, de un deporte que nacio en pueblos del interior de nuestro pais, de donde practicamente nacieron grandes ciudades de hoy.-
Espero que este deseo mio, sea imitado y tenido en cuenta...
Gracias.-
Pablo Daniel Ferraro--Pablo Ferraro (discusión) 17:45 25 mar 2013 (UTC)
Discusión:Vladimiro Kirílovich de Rusia

message: Creo que el título de este artículo debería ser Vladímir Kirílovich de Rusia basado en la convención de transliteración de nombres rusos y su uso en fuentes (aunque el uso  de "Vladimiro" para nombrar a esta persona está bastante extendido en fuentes en español, coexiste con "Vladímir"). ¿Hay alguna objeción a invertir la redirección?--XanaG (discusión) 00:14 26 mar 2013 (UTC)
Discusión:CN Tower

message: Leemos en su sección El nombre ... ahora el nombre oficial CN Tower se refiere a <U>Canada's National Tower</U> (Torre Nacional de Canadá) en lugar del original <U>Canadian National Tower</U> (Torre Nacional Canadiense). · · · Nota: los dos subrayados anteriores son míos.
<BR>Lo corrijo en la entradilla, por incongruente con lo que podemos leer se dice en esta sección del artículo. --Pla y Grande Covián (discusión) 06:06 30 dic 2017 (UTC)
thread_title:  (entradilla) Canada's National Tower vs. Canadian National Tower 

message: La torre CN no es una las siete maravillas del mundo moderno que se escogieron mediante votación (Nuevas siete maravillas del mundo moderno) sino que fue nombrada como tal por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles. No creo que sea necesario incluir una opinión con tan limitada aceptación como esa en la plantilla de la torre. No he sido capaz de cambiarla porque parece que aparece automáticamente. Creo que debería nombrarse este hecho en el texto (como de hecho se hace) pero no en la plantilla. ¿Alguien podría quitarlo? Gracias!!--Phillo (discusión) 19:24 27 mar 2018 (UTC)
thread_title:  La Torre CN no es una maravilla del mundo moderno. 
Discusión:Castillo de los Duques de Alba

message: * http://www.elnortedecastilla.es/castillayleon/201411/20/propiedades-casa-alba-castilla-20141120105114.htmlref
* http://salamancartvaldia.es/not/62807/ruinas-del-castillo-de-los-duques-de-alba-en-1882/ref
Elvisor (discusión) 08:49 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Campeonato Uruguayo de Primera División 1901

message: ¿Podría alguien poner una foto del equipo campeón en la ficha del torneo como la que se puso en el primer campeonato uruguayo? (http://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Uruguayo_de_F%C3%BAtbol_1900). Si en una aparece estaría bueno que se hiciera en todos los torneos --Laln93 (discusión) 02:40 26 mar 2013 (UTC)
replies: text: Estaría bueno, pero no se tienen fotos de todos los planteles. Si ahi de algun campeonato, se puede poner en la ficha.—Nuno93 (discusión) 02:42 26 mar 2013 (UTC)
replies: text: Disculpme mi ignorancia, pero ¿cómo puedo saber si hay fotos de los planteles campeones subidas a wikipedia? Así de esa forma se pueden agregar a las fichas correspondientes de los campeonatos ganados --Laln93 (discusión) 02:48 26 mar 2013 (UTC)
replies: text: Puede buscarla en commons (). Creo que las imágenes que hay disponibles ya están en uso. Puede intentar conseguir usted una imágen y subirla por su cuenta, pero debe recordar que deben tener una licencia correspondiente y no violar derechos de autor. Puede leer aquí por ejemplo, sobre razones de borrado de imágenes.—Nuno93 (discusión) 02:53 26 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Equipo campeón
Discusión:Campeonato Uruguayo de Primera División 1902

message: ¿Podría alguien poner una foto del equipo campeón en la ficha del torneo como la que se puso en el primer campeonato uruguayo? (http://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Uruguayo_de_F%C3%BAtbol_1900). Si en una aparece estaría bueno que se hiciera en todos los torneos --Laln93 (discusión) 02:42 26 mar 2013 (UTC)
replies: text: Le respondí aquí. Por favor, no cree más discusiones con el mismo contenido, discutir el tema una vez es más que suficiente. Este mismo mensaje lo dejo en las otras páginas de discusión que usted creó.—Nuno93 (discusión) 02:47 26 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Equipo campeón
Discusión:Campeonato Uruguayo de Primera División 1903

message: ¿Podría alguien poner una foto del equipo campeón en la ficha del torneo como la que se puso en el primer campeonato uruguayo? (http://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Uruguayo_de_F%C3%BAtbol_1900). Si en una aparece estaría bueno que se hiciera en todos los torneos --Laln93 (discusión) 02:43 26 mar 2013 (UTC)
replies: text: Le respondí aquí. Por favor, no cree más discusiones con el mismo contenido, discutir el tema una vez es más que suficiente. Este mismo mensaje lo dejo en las otras páginas de discusión que usted creó.—Nuno93 (discusión) 02:47 26 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Equipo campeón 

message: Hola, un detalle, en la fecha de la final dice agosto de 1903, cuando en realidad es agosto de 1904. Saludos!--Bloovier (discusión) 02:24 22 mar 2016 (UTC)
thread_title:  Fecha
Discusión:Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos

message: ¿"Juez presidente de los Estados Unidos"? Sí, tal vez esa sería una traducción más o menos literal de Chief Justice of the United States, su nombre formal, pero "Presidente de la Suprema Corte de los Estados Unidos" (que corresponde al título menos formal en inglés, Chief Justice of the U.S. Supreme Court) es más claro, y creo que más usado. GabrielG ¿mensajes? 09:36 2 nov 2013 (UTC)
thread_title:  Título
Discusión:PH1

message: Esta página fue editada para ampliar el contenido y hacerla más similar a su versión en inglés. Me tomé el atrevimiento por ser integrante activo de Planet Hunter.
--Golan trevize (discusión) 04:36 26 mar 2013 (UTC)

message: Me pareció sospechoso que el periodo orbital del par (Aa + Ab) sea de 20 días y estén a una distancia de 1000 UA, por lo que ví las referencias y en la 4. efectivamente decía que los 1000 UA correspondía a la distancia entre el par binario cercano y el par binario distante. Lcanalguada (discusión) 12:58 13 mar 2022 (UTC)
thread_title:  Corrección de distancias
Discusión:Expedición de Lewis y Clark

message: --Uruk (Mensajes), 05:13 26 mar 2013 (UTC)
Discusión:Anticopyright

message: --Uruk (Mensajes), 05:18 26 mar 2013 (UTC)
Discusión:Plaza de toros Los Califas

message: Según algunas fuentes el nombre de la plaza es ”Los Califas” pero según otras fuentes como ésta o esta otra es ”Coso de los califas”. Ante ello, dos preguntas A) ¿Cuál es el nombre oficial? B) ¿Cuál es el nombre con el que es más conocida la plaza? Abajo estaba el pezen el anzuelo 05:25 26 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Nombre 

message: --RobertAR1995 (discusión) 10:14 6 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Wikiproyecto: Tauromaquia
Discusión:Texto consolidado

message: Consolidación podría redirigir aquí. Hay otros artículos relacionados con la consolidación, que conforme se vayan creando se podrían añadir a la página de desambiguación de consolidación:
* consolidación de deudas
* consolidación de cuentas (consolidación empresarial)
--Diamondland (discusión) 12:19 26 mar 2013 (UTC)
replies: text: Ya he creado Consolidación como página de desambiguación. Sabbut (めーる) 09:08 24 may 2017 (UTC)
thread_title:  Consolidación
Discusión:Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park

message: Por favor revisar el artículo
--Alfredo Alvarez (discusión) 16:23 26 mar 2013 (UTC)

message: Hola , el artículo Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla </tt>.
Para referenciar, es necesario colocar referencia después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como  o ; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). 
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, Alfredo Alvarez (discusión) 16:44 26 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Referencias en «[[Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park]]»
Discusión:Clímene

message: He decidido suprimir la alusión a que la oceánide Clímene era madre de Pandáreo así como la alusión a otra Clímene madre de otro (o el mismo) Pandáreo. Sospecho que la confusión es debida a lo siguiente: Antonino Liberal señala que Mérope fue padre de Pandáreo mientras Ovidio en Las metamorfosis, dice que Clímene era esposa de Mérope el rey de Etiopía. Ahora bien, no veo nada que haga que estos dos Mérope sean el mismo personaje, y de hecho el mito de Pandáreo del que habla Antonino Liberal en metamorfosis 36 se desarrolla en Creta. Si aparece alguna fuente adicional que relacione ambos personajes, ya volveremos a poner el texto suprimido. --Dodecaedro (discusión) 18:14 26 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Clímene ¿madre de Pandáreo?
Discusión:Free Software Directory

message: El artículo lo he traducido de :en:Free Software Directory. Hay algunas frases que no he traducido, porque no he sabido como o no parecían tener sentido en castellano. Con las categorías también he tenido dudas al traducir algunas. Por esto, me parece recomendable que algún otro wikipedista con un buen nivel de inglés (y un poco de tiempo) revise la traducción. Gracias. --Kakahuete (discusión) 21:40 26 mar 2013 (UTC)

message: * http://sourceforge.net/)
* http://freshmeat.net/).
* http://www.gnu.org/directory/),
Elvisor (discusión) 20:38 16 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Ventaja comparativa

message: Hola companeros, 
acabo de agregar la sección “La estimación de Samuelson hacia la doctrina de ventajas comparativas” y estoy sumamente molesto que hasta ahora nadie ha comentado una doctrina matemática y por lo tanto tautológica que contradice todas observaciones empíricas en sus países. 
La creencia en libros de texto traducidos parece más importante que la realidad nacional. Y con la CEPAL, con Prebisch y otros América Latina tiene muchos héroes, que desafiaron estos libros de texto que son – más o menos – lógicamente coherente, pero que representan una sociedad desarrollada y estática, preocupada de demostrar que el mercado produce resultados justos para acallar criticones. Las teorías de Smith, Ricardo y Mill que se ocuparon de una sociedad en crecimiento son para Uds. más importantes que las teorías de una sociedad desarollada, estancada. Acabo para no enojarme más. Cuauti (discusión) 22:08 26 mar 2013 (UTC)
Discusión:Atalaya de Torrelodones

message: * http://www.castillosnet.org/madrid/M-CAS-005A1.shtml  
Elvisor (discusión) 16:28 6 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Porqué en la imagen se ha denominado "Torreón de Torrelodones" cuando el artículo habla de Atalaya or Torre? Jonnyboy5 (discusión) 19:43 16 ene 2023 (UTC)
thread_title:  Imagen torreón
Discusión:Marca Superior

message: * http://portal.aragon.es/portal/page/portal/INFTERR/PUBLICACIONESDIGITALES/COLECCIONTERRITORIO/COMARCASOMONTANOBARBASTRO/HISTORIA/DOCUMENTOS_II-3_CB922197.pdf
Elvisor (discusión) 23:45 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Alcaicería

message: : <SMALL>Resumen de edición: Cesarea = Al-Kaisaria. "mercado cuadrado con alojamientos para los mercaderes y tiendas" = alcaicería. Así en el Diccionario de la R.A.E. y en los comentarios del arabista Richard Burton a Las 1001 Noches</SMALL>
Discrepo totalmente del origen que se da a esta palabra. "Cesarea",  ciudad de Palestina, se tradujo al árabe por Al-Kaisaría. En Al-Kaisaría había un mercado con un gran patio central rodeado en sus cuatro lados con tiendas y alojamientos para los mercaderes. Eso es una alcaicería. Ése es el significado que le da el Diccionario de la R.A.E. Pero es que además en "Las 1001 Noches" aparece esta palabra muchas veces. Unas veces se refiere a la ciudad y otras al mercado. Véanse los comentarios a "Las 1001 Noches" del arabista Richard Burton (nada que ver con el actor de cine). 
: <SMALL><SMALL><U>Muevo</U> a esta discusión este comentario <U>(desde el artículo)</U>, que quizás es muy pertinente; <SMALL>lógicamente en el artículo estaba bien sin firmar.</SMALL> · Discrepancia (o discusión) se debe tratar aquí, no en el artículo. Añado: situado entre: el Control de autoridades y las Categorías; no en el cuerpo del artículo. ¡Ciao!</SMALL> --Pla y Grande Covián (discusión) 00:15 10 ago 2023 (UTC)
thread_title:  Cesarea = Al-Kaisaria (mercado, mercaderes y tiendas = alcaicería (la R.A.E. y arabista Richard Burton, ...)
Discusión:Lebidoti

message: --Uruk (Mensajes), 05:06 27 mar 2013 (UTC)

message: * http://www.rotary.nl/nl-suriname/lees%20verder/archief/final_rapportage_lebidoti.pdf
Elvisor (discusión) 00:26 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Impuesto de matriculación

message: si las emisiones son de mas de 200 miligramos  es el 14.75% - --217.124.240.130 (discusión) 16:00 20 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Informe de error 
Discusión:Damphu

message: --Uruk (Mensajes), 07:02 27 mar 2013 (UTC)
Discusión:Año Nuevo coreano

message: --Uruk (Mensajes), 07:05 27 mar 2013 (UTC)