Discusión:RAID

message: * ¿Por que la traducción de Array es Arreglo y no Matriz?
* Porque arreglo es la traducción que se usa en México y quizá otros países latinoamericanos. En España, bien no se traduce o se traduce por vector o matriz. Sin embargo eso es en programación, en este contexto no encuentro ninguna de estas traducciones acertadas. Quizá lo mejor sea la traducción literal (que algunos consideran la mejor): formación. Sí, array es una formación (como la de soldados en formación). Nunca se ha llegado a popularizar esta traducción, quizá por el aire militar, pero sin duda es la más fiel al original y la que vale para todos los contextos. Mi opinión sobre arreglo es que es una traducción bastante mala, pero me parece  respetable, como uso establecido que es en algunos países. ManuelGR 20:59 17 jul, 2004 (CEST)
* PS: Ver esta discusión .
* Array no sería matriz en ningún caso, en todo caso sería vector. Dagilpe (Escríbeme aquí) 22:23 24 feb 2008 (UTC)
thread_title:  Array 

message: Si conectas 2 discos duros diferentes, por ejemplo, de 40GB y 20GB respectivamente, obtienes la capacidad final de 40GB. NO DE 60GB.
Mexnopal
: ese no seria el caso de RAID 1? Matías 20:00 31 may 2007 (CEST)
thread_title:  ERROR en el calculo de espacio final en un raid 0 

message: Está es una pregunta. Porqué en el parrafo RAID si que puede hacer pone que mejora el rendimiento en algunas aplicaciones y en el parrafo RAID no puede hacer pone que no mejora. En que quedamos?
R/ En este caso, lo que ocurre es que para ficheros pequeños como es el caso de la mayoría de aplicaciones de uso común, no supone aumento de rendimiento, ya que la ventaja del RAID 0, es el aumento del rendimiento en transferencia sostenida, lo que significa que si lees un archivo grande, un solo disco llenaría su límite de transferencia, mientras que en un RAID 0, estaría leyendo simultaneamente de dos discos y por ende aprovechando el límite de transferencia de ambos.--200.35.188.25 (discusión) 23:28 28 ene 2010 (UTC)
thread_title:  ¿RAID mejora el rendimiento de las aplicaciones? 

message: RAID 2 y RAID 3 cambiados
Ver http://en.wikipedia.org/wiki/RAID (donde está bien) - --81.34.127.222 (discusión) 19:37 21 may 2013 (UTC)
thread_title:  Informe de error 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en RAID. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061109180952/http://www.netapp.com/library/tr/3298.pdf a http://www.netapp.com/library/tr/3298.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:06 2 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en RAID. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130709234328/http://www.idata.es/almacenamiento/sistemas-raid a http://www.idata.es/almacenamiento/sistemas-raid
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:45 11 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados