lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Final Fantasy XII

message: Se hace referencia a Final Fantasy X. En mi opinión ese dato que fué lanzado 5 años después sobra. Si quieren poner ese dato usen como referencia el último juego lanzado antes que el XII, que definitivamente no es el X, sino en tal caso el X-2. --85.137.83.61 (discusión) 08:57 8 jun 2010 (UTC)
thread_title:  Sobre las referencias
Wikipedia discusión:Derechos de autor/Archivo 1

message: ¿No pueden admitir otra vez el fair use de las imagenes? ¿por que estan en contra? --- DeoZamoX - (discusión) 23:56 29 mar 2008 (UTC)
replies: text: porque, compañero, no todos vivimos en el mismo país. y en muchos lugares es ilegal (de hecho ese término se aplica para los gringos no más)—Comu nacho (discusión) 20:32 25 abr 2008 (UTC)

message: quisiera saber que si yo cogiera un texto de otra página y lo pegara para editar seria plagio.
:debes especificar la fuente es decir wikipedia.org -- Osepu (discusión) 23:05 24 sep 2009 (UTC)
thread_title:  Yo soy nueva en esto 

message: :commons:Category:PD license tags lacks Argentinia. You find the copyright law here. Can someone create such a license template?--Antemister (discusión) 14:17 2 feb 2011 (UTC)
thread_title:  Copyright Templates at Commons 

message: Hoy iba a editar un artículo y en la parte de abajo de la página de edición me apareció enmarcado en rojo el siguiente aviso: "Cualquier contenido que no esté bajo licencia libre será eliminado. El contenido enciclopédico debe ser verificable." ¿Licencia libre? ¿Qué es eso? ¿Está bien si cito revistas científicas en los artículos que escribo? --Pablo.ea.92 (discusión) 15:04 16 mar 2012 (UTC)
replies: text: Dado que eres un usuario con experiencia me sorprende que preguntes eso. Lee los términos de uso de la Fundación Wikimedia y las preguntas frecuentes sobre derechos de autor para que lo comprendas mejor. Allan Aguilar (disc.)  16:44 16 mar 2012 (UTC)
thread_title:  ¿Licencia libre? 

message: Añadir la letra de una cancion a un articulo, debe considerarse plagio? K3v1n2015 (discusión) 00:59 1 oct 2015 (UTC)
replies: text: Yo necesito saber esto tambien. En esta Wikipedia, ¿la copia de letras de canciones o poesía se considera copyvio? Necesito saber si marcar los artículos que ofrecen poemas o canciones en su totalidad. Darkfrog24 (discusión) 02:31 18 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Letra de canciones
Discusión:Chocobo

message: Vaya tela de traducción: Grasa Chocobo (Chocobo Gordo), el google translator no siempre es bueno--83.60.186.8 (discusión) 14:55 23 nov 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: * http://images.google.es/images?q=tbn:ny1WYfMPPu4HrM:heat_4.tripod.com/Final_Fantasy_files/Fat_Chocobo1098212033523.jpg  
Elvisor (discusión) 22:27 9 dic 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://images.google.es/images?q=tbn:ny1WYfMPPu4HrM:heat_4.tripod.com/Final_Fantasy_files/Fat_Chocobo1098212033523.jpg
Elvisor (discusión) 15:56 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Meliponini

message: {{PR|Artrópodos}}

message: La subfamilia Meliponinae no existe más, por lo tanto todo el texto que estaba en ese artículo ha sido transferido a Meliponini que es donde corresponde.
Pondré una redirección en Meliponinae. --Polinizador (discusión) 00:28 30 mar 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: * http://grist.org/coments/dispatches/2003/09/22/buchmann-beeworks/index2.html
Elvisor (discusión) 06:42 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Dario Franchitti

message: No es estadounidense.  Es  Escocés !!!
:Uy si tienes toda la razon, es un error de mi parte--Chueko 1991 (discusión) 12:19 30 mar 2008 (UTC)
replies: text: Dejo entrevista de 2010. Saludos. --Ganímedes (discusión) 13:32 10 ene 2015 (UTC)
thread_title:  Nacionalidad 
Discusión:Tecladista

message: :Mi propuesta es que se fusionen este y tecladista a instrumentos de teclado y sean redirecciones como se hace con la mayoría de instrumentos: saxofonista, flautista, trompetista, guitarrista... Un saludo. --Romulanus (discusión) 19:23 26 nov 2016 (UTC)
replies: text: Apoyo --Jakeukalane (discusión) 01:27 10 nov 2019 (UTC)
replies: text: Yo no apoyo. Ejemplos como el de guitarrista de hecho ya tienen su propio artículo. Hay instrumentos que tocarlos se ha convertido en una profesión en si misma, y en wikipedia hay numerosos artículos sobre profesiones. PabloTecEspaña (discusión) 20:39 28 dic 2023 (UTC)
thread_title: Propuesta de fusión
Discusión:Sistema nervioso periférico

message: Hola, soy estudiante en ciencias de la salud y en la escuela me enseñaron que el SNP no se subdivide en SNS y SNA, ya que el SNP es una división anatómica y SNS y SNA son divisiones funcionales, ya que estas dos divisiones pueden estar tanto en el SNC y SNP, lo retirare y si alguien no esta de acuerdo deshaga mi edición y comente porque no. --Thelastdr (discusión) 04:53 18 mar 2012 (UTC)
thread_title: No tiene subdivisiones

message: Me parece un poco redundante y obvio esto que pone en el último párrafo: "El sistemas nervioso se compone por el sistema nervioso central y el sistema nerviosos periferico. Sin estos sistemas no podriamos estar presentes en nuestras vidas.Es algo fundamental.". ¿No sería conveniente quitarlo?
:Lo retiraré pero a la próxima te invito a que seas valiente y lo retires tú mismo. Un saludo, --Cobalttempest → escríbeme 03:16 30 mar 2008 (UTC)
replies: text: El autor es el que tiene mayor derecho a modificar las cosas, nunca se sabe si uno permite o no, modificar contenido de un autor... Y por favor, no seas tan malhumorado... Deberías hablar mejor con la gente, si te hablan bien, tratalos bien, asi que no te hagas el capo acá, entendes vieja?
--MATADOR-Z (discusión) 01:51 3 dic 2008 (UTC)
thread_title: Usuario

message: Ya molesta que no todos los articulos no aparezcan sus respectivas funciones... Favor de modificar el articulo con el fin de expresar para que sirve el Sistema Nervioso Periferico...
Agradezco la atención del autor y que modifique el texto colocando lo simple para aclarar mejor tanto para mi como para cualquiera....
--MATADOR-Z (discusión) 01:56 3 dic 2008 (UTC)
thread_title:  ¿Para que sirve?... 

message: Pues nada, creo que ese punto debería aclararse: ¿de qué sistema nervioso periférico hablamos? |212.198.158.210 (discusión) 18:44 10 abr 2012 (UTC)
thread_title:  Sistema nervioso periférico... ¿humano, de los vertebrados, de los animales en general? 

message: El sistema nervioso periférico no es el encargado de acciones involuntarias, sino el sistema nervioso CENTRAL - --201.167.138.153 (discusión) 00:18 19 ene 2013 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Lámpara de carburo

message: * http://www.montanismo.org.mx/articulos.php?id_sec=10&id_art=359
* http://www.montanismo.org.mx/articulos.php?id_sec=10&id_art=359&num_page=1274
Elvisor (discusión) 03:39 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Oktubre

message: Le notifico a los demás editores de Wikipedia que el cambio que realicé consistió en quitar la denominación "golpe de Estado" para la Revolución Bolchevique porque es un término incorrecto, tendencioso y sin ningún respaldo de argumentos. Saludos.
--MaratRevolution (discusión) 04:20 30 mar 2008 (UTC)
thread_title:  Cambio por concepto erróneo 

message: Hola ¿No les parece demasiado larga la cita de la revista Rolling Stone? --Gelpgim - disc. Junto a la hemoglobina me fui, ya no sangro más... 17:06 25 ene 2017 (UTC)
replies: text: Sí, la borré. Las citas son excepciones en las cuales se puede reproducir textos ajenos sin violar derechos de autor, hasta cierto límite, que en este caso se sobrepasaban. Saludos Santga (discusión) 00:26 26 ene 2017 (UTC)
thread_title:  Cita de RS 
Discusión:MechAssault: Phantom War

message: Wikificado --Jorge. (discusión) 07:46 30 mar 2008 (UTC)
replies: text: La verdad es que todavía le falta bastante.. sigo ayudando. Farisori (discusión) 15:49 30 mar 2008 (UTC)
thread_title: Wikificado
Discusión:Historia de la inteligencia artificial

message: En la sección Puesta en práctica la teoría se escribe sobre la construcción de la Colossus cuando debería decirse la Bomba. Aunque Turing contribuyó a los fundamentos de ambas máquinas, la Colossus se construyó despues de la Bomba, siendo el antiguo profesor de Turing, Max Newman, quien se encargo del equipo que la construyó.David Leavitt, El hombre que sabía demasiado: Alan Turing y la invención de la computadora.--Ushur (discusión) 09:52 30 mar 2008 (UTC)
thread_title: ''La Bomba''
Discusión:Calle

message: Parte de "Circulación" y "A diferencia de otros espacios".--Manlleus (discusión) 11:24 19 jul 2022 (UTC)

message: El hipervinculado de cantidades es inválido porque ¡vinculan con "años"!. —Rosarinagazo (discusión) 15:28 15 jun 2008 (UTC)
thread_title: [[600]]

message: Lo siento pero al agregar fotografias el artículo ha sobrepasado los 32 Kb.
En los próximos dias intentaré convertir las secciones en artículos.
El artículo da para más secciones como La calle en el arte  El arte en la calle con todas sus posibles derivaciones. Aparte va esta especie de libro Guinnes que se acostumbra a poner en artículos como este con las calles mas largas, más anchas, más antiguas, más .... las más famosas por ciudades etc. Este artículo puede llegar a ser un portal.
Pido ayuda e invito a otros a ensanchar el contenido.
--Vicens (discusión) 09:18 22 jun 2008 (UTC)
thread_title:  Tamaño
Discusión:Miguel Costas

message: Lo he hecho todo lo bien que he podido, pero no encontraba mucha información de Los Feliz, y ya no digamos de La Banda Turca. Si alguien quiere mejorarlo, adelante.--Ziggypuss (discusión) 15:23 30 mar 2008 (UTC)
thread_title:  Artículo 
Discusión:Rock de Japón

message: considero que este articulo esta escrito de una forma poco objetiva, pues, a pesar de que cumple la funcion de informar acerca del genero de musica (y lo hace de una muy buena manera), esta cargado de opiniones personales del autor, en frases como: COPIANDOSE DE LO CULTURAL DEL VERDADERO ROCK ALTERNATIVO....... puede que tenga razon y puede que no, el hecho es que Wikipedia esta hecha para informar y si de dar opiniones se trata lo mejor es hacerlo en un foro....--Mistress (discusión) 15:46 30 mar 2008 (UTC)

message: Hola. ¿Es preciso que se coloque un enlace a la categoría de grupos de rock en el apartado de "Véase también", teniendo en cuenta que lo siguiente que aparece en la página, es, precisamente, las categorías?--Kekkyojin (discusión) 18:14 12 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Sección Véase también
Discusión:A Streetcar Named Marge

message: En espera por los siguientes motivos
* Algunos enlaces internos son irrelevantes o innecesarios, como ciudad o periódico. No es necesario enlazar lo que sea nada más que para tener varias palabras azules entre el texto. Hay que enlazar los conceptos que sean importantes para lo que se está describiendo y puedan justificar un interés en una descripción más detallada (por ejemplo, sí debería enlazarse Teatro musical, ya que es un concepto definitorio en la trama), o enlazar los conceptos apropiados en lugar de generalidades ("periódico" no está bien, pero enlazar al artículo sobre el periódico en concreto y particular del que se habla, sí)
* La historia está relatada desde la perspectiva de la ficción, no desde la perspectiva del mundo real. 
* Hay que describir mejor la escena del rechazo y aceptación de Marge en la obra. ¿Qué otro carácter se esperaba que tuviera el personaje? ¿Por qué la cosa cambia al oírla hablar por teléfono? Tiene que entenderlo alguien que no haya visto el episodio. 
* Al final Homero no estaba aburrido. Estaba triste, que no es lo mismo. 
* Algunas traducciones son defectuosas, como "Maggie le causa distracción a Marge", "romper un botella", "una reacción buena del público"
** Un error común: "Eventualmente" en castellano significa "Incierta o casualmente". No sirve para "al final" o "en algún momento posterior", como es el uso de "eventually" en el idioma inglés Thialfi (discusión) 15:04 13 abr 2008 (UTC)
thread_title: Nominación SAB

message: * http://www.thesimpsons.com/recaps/season4/\#episode2 
Elvisor (discusión) 19:18 13 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Ruta de Carlos V

message: Aunque no era su propósito, Carlos V desembarcó en Tazones, (Villaviciosa, Asturias).
:Eso fue en 1516, cuando llegó para ser proclamado Rey de los territorios españoles. Rastrojo  Siémbrame 14:53 26 abr 2009 (UTC)
replies: text: 1517 Davileci (discusión) 12:11 27 dic 2022 (UTC)
thread_title: Ruta de la llegada del príncipe Carlos
Discusión:Enfermedad de Carrión

message: * http://www3.interscience.wiley.com/resolve/openurl?genre=article&sid=nlm:pubmed&issn=0077-8923&fecha=1952&volumen=55&spage=1222
Elvisor (discusión) 00:48 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Técnica de elevación del seno maxilar

message: Tu dirás en qué se parece el artículo al que haces referencia y el mio.
Si te fijas en la bibliografía utilizada para nada aparece esta web. He utilizado como fuentes la bibliografía que puse, y en ninguno de mis artículos he violado ningún copyright.
Es muy fácil acusar a alguien de que ha copiado o violado un copyright, lo difícil es demostrarlo.
Yo creo que en este caso no tienes razón.--DrWolite (discusión) 17:14 30 mar 2008 (UTC)
Discusión:Lilium

message: Quise ampliar el articulo y me lo borraron, lo dejo en esta página:
Es una lastima que no forme parte del articulo, ya que es muy distinto al anexo, gracias y saludos Dangelin5 (discusión) 14:26 30 sep 2012 (UTC)
replies: text: En tu discusión te he explicado porqué no puede quedarse en el artículo ni aquí. Un saludo. Anna (Cookie)  17:59 30 sep 2012 (UTC)
thread_title:  Ampliación denegada
Discusión:Ciudadela Colsubsidio

message: {{PR|Bogotá}}
Las ediciones realizadas por la IP 2008 190.25.23.168 cuentan con el respaldo del Usuario Registrado Javier L Ramirez, lo siento olvide registrarme [[Usuario:Javier L Ramirez|JavierL]] ([[Usuario Discusión:Javier L Ramirez|discusión]])

message: gracias javier por tu contribucion
Discusión:Combustible de caramelo

message: Chien:
Creo que eres injusto con tu juicio de "sin relevancia". Ciertamente es un topico demasiado curioso, pero no lo veo como una aoprtación irrelevate.
:Para tener 36 resultados en google no parece muy relevante. -Chien (Ôô) 22:53 30 mar 2008 (UTC)
Discusión:Juan Pacheco

message: En otro artículo leo cosas que no sé cómo cuadran...
* Hacia finales de 1466 o principios de 1467, su hija María se casaba con Rodrigo Alfonso Pimentel, cuarto conde de Benavente.
* Quiso casar a su hija Beatriz con Fernando que había nacido en 1452. ¿No se había casado Beatriz con Rodrigo Portocarrero, conde de Medellín, en 1454?
Fuente: Romero Portilla, Paz, La manipulación de la causa alfonsina en Castilla, 1464-1468. 
Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, H.^ Medieval, t. 15, 2002, págs. 195-207 UNED
--Marianne (discusión) 22:39 30 mar 2008 (UTC)
thread_title: Descendencia
Discusión:Francisco Pacheco de Toledo

message: Debe ser hijo de otro Juan Pacheco, porque el del artículo murió en 1474, cuando faltaba mucho para que este señor naciera. Desafortunadamente no sé quién sería. Retiro el enlace y volveré si averiguo algo sobre a qué Juna Pacehco se refiere.
--Marianne (discusión) 23:01 30 mar 2008 (UTC)
thread_title: Padre
Discusión:Municipio Buroz

message: que tal, será posible agregar al articulo que está muy excelente! una imagen satelital?? asi tipo google o quizas un link que valla a cargar la imagen satelital que tiene google, seria genial...
ahh y quizas una imagen de la plaza o la alcaldia o no se cualquier cosa referente al municipio.
saludos!--200.71.178.2 (discusión) 23:14 30 mar 2008 (UTC)

message: * http://buroz-miranda.gob.ve/portal-alcaldias/  
Elvisor (discusión) 00:10 13 ago 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://buroz-miranda.gob.ve/portal-alcaldias/
Elvisor (discusión) 06:44 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Comuna 1 (Cali)

message: Hola:
Estoy interesada en continuar con la elaboración del artículo sobre la Comuna 1, me gustaría que nos pusieramos en contacto para acordar detalles, tengo datos sobre cómo se fue construyendo la comuna...--Tativelo (discusión) 23:48 30 mar 2008 (UTC)

message: * http://www.cali.gov.co/sil/web/index.php  
Elvisor (discusión) 22:53 27 ene 2014 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.cali.gov.co/sil/web/index.php
Elvisor (discusión) 13:16 18 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Metal Slug Anthology

message: El articulo de Metal Slug Anthology no a sido copiado de esas páginas, sino que ella fueron las que copiaron el artículo, el contenido era este: 
Metal Slug 2 y Metal Slug X:
Es una carrera y la pistola de videojuegos para la consola Neo-Geo / arcade plataforma creada por SNK. Fue puesto en libertad en 1998, para la plataforma arcade MVS y es la secuela del popular Metal Slug. Es el segundo título de la serie Metal Slug. El juego más tarde fue de nuevo puesto en libertad en un ligeramente modificada / recomponen la forma como Metal Slug X.
Obviamente el articulo estaba mal traducido porque use una traducción automática desde la wikipedia en ingles. Muchos errores se pueden ver en las siguiente paginas  y , lo cual en resumen es que nunca hubo copyvio en este articulo.
Un saludo imperialdramon (discusión) 17:01 6 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Copia ante la wikipedia y no viceversa 

message: * http://Metal%20Slug%20Anthology%20PlayStation%202%20(Maquinitas.org)
Elvisor (discusión) 01:09 4 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://Metal%20Slug%20Anthology%20PlayStation%202%20(Maquinitas.org)
Elvisor (discusión) 05:39 4 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Valle de la Muerte

message: Deberia redireccionarse a http://es.wikipedia.org/wiki/Parque_nacional_del_Valle_de_la_Muerte
:Yo creo que al contrario, la mayor parte de la información del Parque nacional del Valle de la Muerte pertenece realmente aquí, basta con leer en ese artículo sobre el clima y tópicos propios de esta región natural, no de una delimitación inventada por el hombre. --Pejeyo (discusión) 04:33 25 jun 2008 (UTC)
thread_title:  redirecion
Discusión:Ford Falcon (Argentina)

message: Sobre esta plantilla, he leído el artículo minuciosamente y el escrito entra dentro de los parámetros de Wikipedia,  Plantilla Posible fuente primaria o investigación original no aplica. Editor tampoco describe Resumen de Edición al colocar plantilla. Por 8 años compañeros wikipedistas han colaborado en este artículo!. He colocado plantillas menos severa. — Moebiusuibeom-es (discusión) 00:40 28 mar 2014 (UTC)
thread_title:  Posible fuente primaria o investigación original 

message: Buenas tardes. Cuando se habla de que quedó en la memoria colectiva argentina, echo de menos alguna referencia a que esa memoria lo vincula a la actuación policial dentro de la dictadura, ya que el Falcon era el coche en el que se llevaron secuestradas a muchas víctimas que no aparecieron jamás. Como muestra: https://www.laizquierdadiario.com/Por-que-el-Ford-Falcon-verde-fue-simbolo-de-la-dictadura. Un saludo, no añado nada en la entrada de la Wiki porque no tengo permisos para ello. Antonio.— 88.18.32.189 (discusión) 19:44 30 ago 2023 (UTC)
thread_title:  La dictadura
Discusión:Creación

message: No se puede utilizar en la definición lo definido.
Sería mejor utilizar: 
* Crear: Producir algo de la nada. 
* Creación: Acto de crear o sacar Dios algo de la nada. También es el mundo, el conjunto de todas las cosas creadas.
--Hermann (discusión) 19:12 24 may 2009 (UTC)
thread_title:  Definición incorrecta 

message: Esta es una página de desambiguación: No es objeto de esta página describir la creación bíblica, sino enumerar las diferentes acepciones de la palabra. Lo aquí escrito debería estar en una página aparte y dejar esta para lo que realmente se creó.
Referencias no validas: Las cuatro referencias existentes consisten en un enlace erróneo al diccionario de la RAE, otro a la biblia (el único valido) y dos que enlazan a páginas con información relacionada pero que no tratan sobre lo expuesto en en artículo.
Falta de neutralidad: El artículo trata por completo sobre la visión particular de una rama concreta del cristianismo obviando que las distintas ramas del judeo-cristianismo no comparten necesariamente la misma opinión.
Procedo a eliminar todo aquello que nada tiene que ver con la página de desambiaguación. Sería de agradecer que alguno de los autores recogiese este artículo del historial y, tras realizar las modificaciones pertinentes, realizase un nuevo artículo con un nombre que defina de forma mas concreta el tema tratado.
--Row (discusión) 15:14 26 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Graves problemas
Discusión:Anton Parks

message: Ha escrito 3 libros de Ufología... ¡relevancia enciclopédica asegurada!--Miaoumix (discusión) 07:42 31 mar 2008 (UTC)

message: * http://www.anunna.net/antonparks/atlantis1.html 
Elvisor (discusión) 07:36 29 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.nexus.fr/magazines_nexus.php?nomag=50&bornedebut=54&bornefin=49&nbanciens=54
Elvisor (discusión) 06:07 9 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Agustí Centelles

message: Todo perseguido por los distintos fascismos de Europa se exiliaron, ningún judío se "autoexilió" del nazismo. Por lo que se lee de la biografía este señor hubiese sido perseguido por el régimen fascista, de hecho cuando volvió bastantes años más tarde, vivió en la clandestinidad y luego fue juzggado y estuvo bajo libertad condicional. 
Yo personalmente no diría que Anna Frank se autoexilió en una buhardilla....
:Corregido Rastrojo  Riégame 15:03 13 may 2011 (UTC)
thread_title:  No entiendo la palabra "autoexilió" 

message: * http://www.bcn.es/virreinaexposicions/castella/02061031.htm 
* http://humanite.fr/journal/2001-06-23/2001-06-23-246280 
Elvisor (discusión) 04:16 16 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Informática de gestión

message: En el artículo original en ingles :en:Business informatics se utilizan las iniciales BI para referirse a este mismo concepto, creo que es un error hacerlo así, ya que esas mismas iniciales se utilizan para el concepto de :en:Business intelligence y este segundo uso está más extendido que el primero, considero que no es muy afortunado utilizar esta abreviatura, personalmente me decanto por no abreviar el termino y ponerlo en español tal cual "Informática de gestión". Aún más apropiado que esto me parecería trasladar el artículo y llamarlo "Informática de empresas" o "Informática para empresas" o "Informática para gestión empresarial" (o algo similar), para evitar la confusión con la denominación de los estudios de Ingeniaría Técnica en Informática de Gestión que actualmente se pueden cursar en España (y no se si en algún otro país de habla hispana).
Por otra parte, el uso de la abreviatura IS para referirse a los Sistema de información, tampoco me parece adecuado, ya que en castellano la abreviatura SI creo que está suficientemente extendida y aceptada, por lo que propongo cambiar en esta traducción las siglas IS por SI.Jesuja (discusión) 11:40 31 mar 2008 (UTC)
thread_title:  Confusión con las iniciales "BI" y "IS"
Discusión:Macbeth

message: Estaría bien agregar una referencia a la pelicula omónima? De Orson Wells (año 1948) que aun no tiene articulo propio.
: Listo, gracias a quien corresponda =)  —Sefer (discusión) 15:03 27 ago 2008 (UTC)
thread_title: Pelicula
Discusión:Centro de gravedad

message: Es de vital importancia que se indique que el centro de gravedad, es un punto virtual. Esto quiere decir que puede situarse fuera del área material del cuerpo.— El comentario anterior sin firmar es obra de 87.221.151.61 ( • contribs • bloq). Echani (discusión) 14:30 22 mar 2014 (UTC)