Discusión:Carros de combate del Ejército de Tierra español

message: Hay que reemplazar la palabra «Postguerra» (que no existe) en la sección «La Postguerra: 1939–1953»  por la palabra correcta «posguerra». Tampoco es correcto ponerlo en mayúsculas. Gracias 217.232.159.140 (discusión) 14:39 5 oct 2013 (UTC)

message: Debería ser "Carros de combate", por ser el término que se utiliza en el Ejército de Tierra español desde hace varias décadas.
Curiosamente, la Wikipedia en español tiene el artículo "carro de combate", al que está redirigido el término tanque.
--Senancio (discusión) 08:54 31 dic 2013 (UTC)
replies: text: Exacto, es simplemente una cuestión de hábito, como decir coche o automóvil, por ejemplo. Feliz año nuevo igualmente. Saludos.--Outisnn (discusión) 19:15 31 dic 2013 (UTC)

text: Cierto es que tanque fue un término clave acuñado por los británicos para despistar, pero el caso es que así se quedó. Y cierto igualmente es que es un anglicismo, pero como también lo es que carro de combate por su parte es un galicismo. Y que por otro lado tampoco resulta del todo apropiado, puesto que en España a los vehículos de tracción mecánica no se les denomina «carros», sino «coches», por lo que seguramente en todo caso lo más adecuado hubiera sido denominarlos «coches de combate» (desde luego «carros» no). Una cosa es que el galicismo se haya impuesto, por mayor uso, al anglicismo, pero no dejan de ser extranjerismos los dos, y tanque es un término aceptado, no es incorrecto ni algo que se deba evitar, y de hecho incluso en publicaciones profesionales puede verse que se usa tanto uno como otro, preferiblemente carro pero si se pone tanque tampoco es que sea anatema. Saludos.--Outisnn (discusión) 19:38 5 nov 2014 (UTC)
thread_title:  El título del artículo 

message: En realidad no, "tanque" es un anglicismo y aunque lo usemos debemos evitarlo en la medida de lo posible. Además en una palabra que ya tenía otros significados. En inglés surgió como nombre en clave para el proyecto de desarrollo de un "carro de combate" y ahí se quedó, pero en español, en francés también, lo más correcto es "carro de combate". Lo bueno es poder usar "tanque" como sinónimo dentro del cuerpo de los artículos, para no repetirse demasiado. Eskerrik asco. --Editorialix (discusión) 14:18 5 nov 2014 (UTC)
replies: text: Cierto es que tanque fue un término clave acuñado por los británicos para despistar, pero el caso es que así se quedó. Y cierto igualmente es que es un anglicismo, pero como también lo es que carro de combate por su parte es un galicismo. Y que por otro lado tampoco resulta del todo apropiado, puesto que en España a los vehículos de tracción mecánica no se les denomina «carros», sino «coches», por lo que seguramente en todo caso lo más adecuado hubiera sido denominarlos «coches de combate» (desde luego «carros» no). Una cosa es que el galicismo se haya impuesto, por mayor uso, al anglicismo, pero no dejan de ser extranjerismos los dos, y tanque es un término aceptado, no es incorrecto ni algo que se deba evitar, y de hecho incluso en publicaciones profesionales puede verse que se usa tanto uno como otro, preferiblemente carro pero si se pone tanque tampoco es que sea anatema. Saludos.--Outisnn (discusión) 19:38 5 nov 2014 (UTC)
thread_title: Mmm

message: * http://www.isdefe.es/webisdefe.nsf/web/Carros+de+Combate.+Evoluci%C3%B3n,+presente+y+futuro/$file/CarrosBN.pdf
* https://www.knox.army.mil/center/ocoa/armormag/backissues/1990s/1999/ma99/2candil99.pdf
* https://www.knox.army.mil/center/ocoa/armormag/backissues/1990s/1997/jf97/1rif97.pdf
Elvisor (discusión) 10:58 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Carros de combate del Ejército de Tierra español}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140806033533/http://www.ejercito.mde.es/materiales/otros/museo-carros.html a http://www.ejercito.mde.es/materiales/otros/museo-carros.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ejercito.mde.es/materiales/acorazadas/index.html
*Se añadió la plantilla  a https://www.knox.army.mil/center/ocoa/armormag/backissues/1990s/1997/jf97/1rif97.pdf
*Se añadió la plantilla  a https://www.knox.army.mil/center/ocoa/armormag/backissues/1990s/1999/ma99/2candil99.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140806033533/http://www.ejercito.mde.es/materiales/otros/museo-carros.html a http://www.ejercito.mde.es/materiales/otros/museo-carros.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:28 17 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Carros de combate del Ejército de Tierra español. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a https://www.knox.army.mil/center/ocoa/armormag/backissues/1990s/1997/jf97/1rif97.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090318112223/http://www.isdefe.es/webisdefe.nsf/web/Carros+de+Combate.+Evoluci%C3%B3n%2C+presente+y+futuro/%24file/CarrosBN.pdf a http://www.isdefe.es/webisdefe.nsf/web/Carros+de+Combate.+Evoluci%C3%B3n,+presente+y+futuro/$file/CarrosBN.pdf
*Se añadió la plantilla  a https://www.knox.army.mil/center/ocoa/armormag/backissues/1990s/1999/ma99/2candil99.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:35 11 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Carros de combate del Ejército de Tierra español. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130921060453/http://regimiento-numancia.es/IdentificacionA3/Im2A3.html a http://regimiento-numancia.es/IdentificacionA3/Im2A3.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:47 13 mar 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Carros de combate del Ejército de Tierra español. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130921060453/http://regimiento-numancia.es/IdentificacionA3/Im2A3.html a http://regimiento-numancia.es/IdentificacionA3/Im2A3.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:18 29 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados