Discusión:Mahón

message: # Ambito de la propuesta: España
# Lenguas afectadas: Lenguas cooficiales junto al castellano.
Como nombre de un artículo referido a un lugar de España donde el castellano sea lengua oficial junto a otra y que tenga doble denominación, en castellano y en la otra lengua cooficial, se escogerá preferiblemente y por el siguiente orden: 
1. El topónimo tradicional castellano tal y como aparece en el Apéndice 3 de la Ortografía de la Real Academia (1999) y/o en el Diccionario panhispánico de dudas (2005).
2. El topónimo tradicional castellano que aparezca registrado en al menos uno de estos diccionarios de topónimos: 
*Nieto Ballester: Breve diccionario de topónimos españoles. Alianza, 1997. ISBN 8420694878
*Celdrán Gomáriz, Pancracio: Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios. Espasa Calpe, 2002. ISBN 8467001461.
3. El topónimo en castellano aportando fuentes acreditadas (Wikipedia Verificabilidad).
4. El topónimo oficial del lugar en cuestión.
*Variaciones: El artículo principal aparecerá bajo el título que la ejecución de las referencias en el orden de jerarquía arriba indicado marque. Siempre aparecerá a su lado la denominación oficial.
MontanNito 16:21 20 feb 2007 (CET)
thread_title: Política aprobada en [[Wikipedia:Votaciones/2006/Sobre los topónimos de lugares con más de una lengua oficial además del castellano]]

message: El usuario:Lopezsuarez lleva bastante tiempo deshaciendo dos ediciones mías, ya va siendo hora de dar explicaciones:
* Este usuario borra el texto que dice que el nombre de la ciudad en el dialecto local suena [mo:]. Esto es cierto porque conozco la ciudad y lo he oído; he estado buscando una fuente y no la encuentro, pero eso no justifica el borrado, en todo caso justificaría una petición de cita requerida.
* El mismo usuario no parece de acuerdo con que La mayonesa podría tener su origen en esta ciudad, sino que lo considera un hecho seguro, aunque no aporta ninguna fuente. Yo recuerdo perfectamente que hay muchas teorías sobre el nombre mayonesa, incluyendo por ejemplo que viene de la ciudad vasco-francesa de Bayona. Sería un engaño dar una de esas teorías como la única válida. --Jotamar (discusión) 16:37 18 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Mayonesa y Mo 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Mahón. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20200202212532/http://puertomao.com/ a http://www.puertomao.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:10 1 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Siendo de Menorca, lo correcto sería indicar que Maó, es el nombre que siempre se ha dado a la ciudad, hasta que la parte monolingüe de España impuso la forma castellana Mahón, sin tener nada que ver con el nombre autentico derivado del latín Magonis, por su delia a castellanizar todo lo que sea catalán. De la misma manera, hay que hacer comprender, que el dialecto correspondiente de la isla, se hace pronunciar la ciudad como Mô, al igual que le pasa a otras ciudades de la isla.
Se populariza el nombre en castellano más que nada por ataques lingüístico-políticos. Cualquier lingüista e historiador os puede verificar lo que indico. Por lo tanto, poner Mahón o castellanizar los nombres de Menorca, es un error y se debería considerar en dejar de castellanizarlo todo y llamarlo por su nombre autentico, para que la gente comience a saber cual es el nombre de verdad y acostumbrarse. Viking Mediterrà (discusión) 14:34 2 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Maó / Mô