lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Bosque tropical

message: Parte de "introducción".--Manlleus (discusión) 14:43 14 sep 2022 (UTC)

message: Hay varios artículos con el mismo tema:
* Selva húmeda
* Bosque tropical
* Pluviselva
* Selva tropical
En el futuro alguien podría crear los artículos Selva umbrófila, Selva lluviosa, Bosque húmedo, Selva macrotérmica y el problema aumentará. Todos son sinónimos y se necesita que un conocedor fusione todos ellos en un solo que podría llamarse Selva tropical, ya que es el nombre más común en nuestro idioma. Curiosamente no existe un artículo para Selva subtropical.--Maulucioni (discusión) 20:18 6 mar 2012 (UTC)
replies: text: Estoy planteando la reorganización aquí: Discusión:Selva#Reorganización de Selva y artículos relacionados.--Maulucioni (discusión) 16:12 19 ago 2012 (UTC)
thread_title:  Fusionar 

message: * http://wwf.panda.org/es/donde_trabajamos/iniciativas_globales/amazonia/acerca_de_la_amazonia/ecosistemas_amazonicos/los_bosques_inundables_amazonicos/
Elvisor (discusión) 19:59 17 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: En Ecuador el bosque tropical húmedo no llega a la costa. En la costa, hay bosque seco tropical. La selva tropical húmeda solo es una zona estrecha donde comienzan los Andes y después en el otro lada en altitudes más bajas. Crotopaxi (discusión) 14:30 22 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Mapa 

message: Porno 2800:A4:334B:C100:E094:786F:3945:AB42 (discusión) 03:46 27 sep 2022 (UTC)
thread_title:  Porno
Discusión:Municipio Simón Bolívar (Zulia)

message: * http://www.ine.gov.ve/seccion/menuprincipal.asp?nedo=24&Entid=230000&seccion=1&nvalor=1_1
Elvisor (discusión) 21:14 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Alberti (subte de Buenos Aires)

message: ''''''
Que raro, los de Metrovias jodiendo a los que toman fotos.
La red esta plagada de carteristas, pungas y arrebatadores y los empleados se preocupan de que no haya gente fotografiando, se creen que sos terrorista y que vas a venderle las fotos a Bin Laden! Con el mismo celo te prepotean cuando fotografiás en el Urquiza.
En mi opinión, deberías sacar esa leyenda debajo de la foto, ya que no va acorde al artículo, y la misma no es muy notoria de tal inquietud. --Lozowski (discusión) 16:23 9 feb 2011 (UTC)
Discusión:Historia de Castilla-La Mancha

message: * http://www.castillalamancha.es/portalibarataria/Contenidos/Region/ArteyCultura/Historia/index.asp?opcion=lista&subopcion=edadmedia®istro=6&detalle=si
Elvisor (discusión) 08:51 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Hispavox

message: No es que parezca una discográfica importante: es que durante muchos años fue la compañía de discos, por decirlo de alguna manera, "nacional" en España. En ella se publicaron muchas grabaciones de distintos estilos musicales, y fue una de las pocas del país que dedicaron esfuezos a la música antigua, sin faltar otros campos de la música clásica, música popular, etc. Tal vez una de sus publicaciones más importantes fuera la "Colección de Música Antigua Española", que se abrió con un disco de cantigas de Santa María, de Alfonso X el Sabio. Por poner un ejemplo de música popular, baste con decir que los primeros álbumes de los Pekenikes se publicaron en Hispavox. Otras publicaciones fueron "Antología del cante flamenco", discos de Paco de Lucía (entre ellos el famoso "Flamenco Jazz", de Pedro Iturralde con Paco de Lucía cuando se llamaba este Paco de Algeciras)...  
Por favor: si el artículo parece una promoción, habrá que corregirlo, pero no es correcto suprimir un concepto sólo porque la redacción no sea adecuada. En lugar de borrar el artículo, es mejor pedir a un bibliotecario español entrado en años y aficionado a la música (por ejemplo, clásica) que lo redacte. Sinceramente: es mucho el material que hay que incluir en el artículo, y es mejor que lo haga alguien que sea conocedor. De no ser así, lo haría yo mismo, pero habrá gente (sobre todo ya mayor) mucho más capacitada. Bien hecho, el artículo tiene mucha importancia cultural: preguntad a los melómanos viejos si no os lo creéis.
--Wikielwikingo (discusión) 19:08 13 ene 2010 (UTC)
thread_title:  Hispavox 

message: No es correcta la información.
La empresa tenía mas socios, y además, Luis Vidal no sustituyó a Jose Manuel Vidal nada mas que en un escaso tiempo en el que Jose Manuel se dedicó a temas personales. - --83.51.43.30 (discusión) 00:00 8 feb 2016 (UTC)
thread_title:  Informe de error 
Discusión:Teror

message: * http://portal.grancanaria.com/portal/gcp.path?codcategoria=-1&codcontenido=18208&codzona=20
Elvisor (discusión) 02:04 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Hormona ovárica

message: Este artículo ha recibido hoy una agregado extenso, en edición única: 13:04, 19 ago 2020, +19.047 bytes.
*Algunos agregados fueron tomados de páginas no libres y su texto fué vertido aquí en copia exacta. (msdmanuals, y  studocu). 
*El contenido pertenece a la esfera de la histología (morfología de células y tejidos) y no al tema del título del artículo: Hormona ovárica.
Editaré durante las próximas semanas. Sanador2.0 (discusión) 22:00 19 ago 2020 (UTC)
thread_title:  Hormona ovárica en el 2020
Discusión:PSP 3000

message: Solicito que antes de poner la información, seleccionen solo la que se refiera al PSP-3000 y no al PSP en general, así que no pongan información de juegos, accesorios, y otro contenido que sea de todas las PSP. Todo ese tipo de información puede ir en el articulo principal del PSP. Gracias por su comprensión y espero que no sigan poniendo información que no vaya al tema especifico de la versión 3000. --[[Usuario:Fero23|Fero23]] ([[Usuario Discusión:Fero23|discusión]]) 02:00 6 mar 2009 (UTC)

message: permito que se muestre el contenido de la pagina PSP-3000 asi como sus enlaces

message: Solicito que al menos pongan las especificaciones técnicas del PSP 3000, además los juegos no deberían ir ahí, ya que cualquier juego de PSP se puede jugar en la 3000. Además, si pueden, amplien más el artículo, con los problemas que existen y otras especificaciones que mucha gente trata de buscar en Wikipedia, trataré de ayudar a ampliar el archivo lo más que puedan.--[[Usuario:Fero23|Fero23]] ([[Usuario Discusión:Fero23|discusión]]) 03:28 16 ene 2009 (UTC)
Discusión:Destrucción de Isengard

message: Me parece que es buena idea fusionar este artículo al artículo "Isengard", ya que se complementarían mutuamente. Napoca1
He borrado todo lo que escribí anteriormente y lo reemplacé por un texto más complejo y específico. Napoca1
Yo creo que debería de fusionarse con el artículo Isengard, y no con el Destrucción de Isengard, ya que eso es una batalla aparte.Morancio discusión 19:34 28 oct 2009 (UTC)
thread_title:  Fusión
Discusión:Skinheads Against Racial Prejudice

message: ¿Por qué este artículo está dentro de la categoría de anticomunismo? Los sharperos no son anticomunistas, son simplemente apolíticos y ya está. Propongo quitarlo de esa categoría. Keat (discusión) 17:09 23 dic 2008 (UTC)
replies: text: A lo mejor porque el lema original de los SHARP era "Ni rojo ni racista, solamente skinhead". Por cierto, que se fundó en Nueva York, y Moreno solo se lo trajo a UK.
LA VERDAD QUE EL LEMA ORIGINAL ERA "NI ROJO NI FASCISTA,SOLAMENTE SKINHEAD".--83.60.35.126 (discusión) 11:06 24 sep 2009 (UTC)

message: ¿Queda claro que bonehead significa "imbecil"? En inglés, "bonehead" es sinonimo de "stupid", véase la definición del Wiktionary.
No sé si "cabeza hueca" tiene el mismo sentido en español.--Simon Peter Hughes (discusión) 03:27 26 ene 2010 (UTC)
thread_title:  ''Bonehead'' 

message: Creo que estaría bien subir una imagen, pero no sé subirla. Una que subí elegí enlazar aquí de Flickr tiene copyright, o sea que he eliminado el enlace. Aunque sino podría subirse otra igualmente representativa propiedad de algún miembro de SHARP, pues supongo que les gustaría que ilustrara este artículo (o ponerlo directamente en WikiCommons, multilingüe): 
--Makoki13 (discusión) 00:17 10 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Imagen
Plantilla discusión:Ficha de músculo

message: ¿Por que quieren unir algo bueno a algo que no exite?
--Cristobal carrasco (discusión) 20:19 23 dic 2008 (UTC)
replies: text: Estaba mal enlazado. Ya lo arreglé. --Mercenario (a la orden)  20:23 23 dic 2008 (UTC)
thread_title:  No entiendo
Discusión:Once (número)

message: Y entonces? Qué es eso de que un número es maldito? Debería crearse un apartado, en el mismo artículo que se titule: "El 11 en la cultura popular" y colocar esas cosas, pero con citas. --Shemar (discusión) 01:48 7 mar 2009 (UTC)
thread_title:  ONCE MALDITO?
Discusión:Liguilla Pre-Libertadores de América

message: porque le ponen "Copa Artigas"???, preguntenlen a la AUF se llama "LIGUILLA PRE-LIBERTADORES"
saludos 
:Tenés razón. En realidad el torneo se llamó Copa Artigas en las últimas temporadas, pero para la actual (2008-09) al parecer se volvió a la denominación anterior de Liguilla Pre-Libertadores de América. Acá está el documento oficial . Enseguida hago el cambio. Saludos y no olvides firmar tus comentarios con ~~~~. Ffahm (discusión) 22:37 23 dic 2008 (UTC)
thread_title:  Sin título 

message: Creo que deberían haber articulos independientes para cada edición de la Liguilla (¿si los hay para eventos intrascendentes como la Copa Bimbo no va a haber para la Liguilla?). Hasta ahora, la Liguilla aparece descrita en varios articulos del Campeonato Uruguayo, en mi opinión en forma totalmente errónea, ya que si bien la Liguilla era un campeonato vinculado al CU, nunca fue parte del CU, la unica vinculacion es que el CU clasificaba a los mejores equipos a la Liguilla. Y a veces otros torneos, como el Competencia, el Nacional, la Segunda Division o el Integración también servian para clasificar a la Liguilla, lo que demuestra aun mas la independencia entre la Liguilla y el CU. Las Liguillas deberian ser sacadas de los articulos de los Camp. Uruguayos. Antes de actuar, quiero ver que opinan el resto. Saludos. --Señor Dan (discusión) 23:16 11 jun 2011 (UTC)
replies: text: De acuerdo, si bien creo que tienen una relación, a lo largo de los años a tenido diferente relevancia la Liguilla y devería tener su propio artículo. --Usuario:BuceologoHW (discusión) 22:32 12 jun 2011 (UTC)
thread_title:  Articulos de las ediciones 

message: Soy argentino y quiero saber si la Liguilla Pre-Libertadores de América de Uruguay cuenta como un título oficial, o si no. Acá en Argentina ese torneo clasificatorio nunca contó como un título para sumar al palmarés. De ahí mi pregunta. Muchas gracias. Javieriver (discusión) 00:36 15 sep 2015 (UTC)
thread_title:  ¿Cuentan como título oficial?
Discusión:Expedición (álbum)

message: El uso de término "expedición" no es prioritario para referirse al álbum. --A ver (discusión) 21:33 23 dic 2008 (UTC)
thread_title:  Razón del traslado 

message: * http://web02.ipowerweb.com/~tanlargo/silvio/discos/23.htm
Elvisor (discusión) 15:22 5 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Criminólogo

message: Creo que no es adecuado fusionar el artículo criminólogo con el de detective privado porque un criminólogo puede ser también un estudioso de los crímenes, un miembro de la polícia científica etc. no tiene porque ser obligatoriamente un detective privado, son cosas totalmente diferentes, es verdad que los detectives son también criminólogos pero no se pueden igualar los dos conceptos, sería como fusionar la palabra religioso con la palabra sacerdote (que sería un religioso, pero también hay otras personas que no son sacerdotes que se denominan religiosos, como fieles, personas que profesan la religión etc...
Saludos, --Pigot (discusión) 22:05 23 dic 2008 (UTC)

message: Soy estudiante de criminología y considero que el artículo esta incompleto, en cuanto a que el criminólogo no se dedica únicamente a estudiar la delincuencia, si no también estudia el por que de las conductas pro-sociales, en general el criminologo es el experto en el estudio de las conductas antisociales, prosociales y la reacción de las sociedades frente al mismo y como bien dice, su fin principal es la PREVENCIÓN, pero para lograrla primero se tiene que estudiar de una forma multidisciplinar los constructos bases del comportamiento ya mencionado.
Gracias--201.157.2.74 (discusión) 01:04 18 abr 2015 (UTC)
thread_title:  Comentario 

message: * http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:revistaDerechoPenalyCriminologia-2010-3-5080&dsID=Documento.pdf/
Elvisor (discusión) 01:43 9 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Kaitenzushi

message: El nombre debería ser Transportador de banda para sushi o Cinta transportadora de shushi, esta ultima traducción es conocida, por WP:CT deberia ser un nombre en español. Por otra parte en inglés han hecho su traducción, :en:Conveyor belt sushi. Por otro lado zushi con Z, no es Sushi?. Saludos Shooke  (Discusión) 22:27 23 dic 2008 (UTC)
replies: text: Lo mismo que puse en tu discusión... de donde sale el nombre? no es una traducción directa del original kaiten zushi. No he encontrado ni una sola referencia a que alguna de esas dos opciones sea siquiera utilizada o reconocida en habla hispana. No hay nombre en español, por eso se utiliza el término original, lo cual de ninguna manera incumple con WP:CT. 
Por otro lado cuando los kanjis que integran la palabra sushi van acompañados por otros, la s cambia a z como en Makizushi (巻き寿司), Nigirizushi (握り寿司), Inarizushi (稲荷寿司), etc, etc, etc. r@ge やった!!!やった!!! 22:36 23 dic 2008 (UTC)

text: Por ejemplo mira este enlace http://madrid.salir.com/kaiten_sushi_ginza-plaza_de_las_cortes_3/opinion/2279 Sushi en cinta transportadora
Shooke  (Discusión) 23:06 23 dic 2008 (UTC)
replies: text: Se trata de un patrón que siguen muchas palabras cuando no son el primer componente de una palabra compuesta, y no sólo ocurre con las palabras que empiezan con S, ni ocurre siempre. Por ejemplo, hyaku = 100, san-byaku = 300 (3 veces 100); kaisha = empresa, kabushiki-gaisha = sociedad anónima. Sabbut (めーる) 00:44 26 dic 2008 (UTC)
thread_title: Nombre en español
Discusión:Mirza Teletović

message: La afirmación: "Es uno de los mejores tiradores de larga distancia del mundo, capaz de anotar triples inverosímiles en momentos decisivos", sobretodo en su segunda parte me parece totalmente subjetiva...--88.7.121.85 (discusión) 22:03 1 dic 2011 (UTC)
replies: text: He retirado esta afirmación. Gracias por el aviso. Millars (discusión) 22:25 1 dic 2011 (UTC)
Discusión:Omri Casspi

message: * http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1212659760124&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
Elvisor (discusión) 03:04 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Jim Moran (baloncestista)

message: * http://cbgrancanaria.net/noticiasMgr.php?noticia=2764
Elvisor (discusión) 00:01 7 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Matías Nocedal

message: * http://www.baskonia.com/es/miembro_equipo.asp?id=122&id_plantilla=9
Elvisor (discusión) 04:42 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Marc Fernández

message: * http://www.menorcabasquet.com/equipo/miembros/marc-fernandez_18
Elvisor (discusión) 06:58 9 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Plantilla discusión:Usuario expulsado

message: Holas, __NOINDEX__ debe ser incluido o no va a funcionar... Gracias, un saludo, --pajarito (:> )=| 05:27 24 dic 2008 (UTC)
replies: text: Normalmente se blanquea la página y se pone la plantilla... no tiene porqué haber TOC. Netito777 05:29 24 dic 2008 (UTC)
replies: text: __NOINDEX__ y __NOTOC__ no es lo mismo. El primero hace que los buscadores no indexen esa página; el otro que no aparezca la tabla de contenidos.Muro de Aguas 16:16 24 dic 2008 (UTC)
replies: text: Exactamente, muchas gracias por añadirlo. Podéis ver el uso de las palabras mágicas en mw:Help:Magic words, un saludo, --pajarito (:> )=| 16:46 28 ene 2009 (UTC)
thread_title: noinclude

message: Hola, amigues bibliotecaries (¡je, mírenme a mí usando lenguaje inclusivo!). Ahora seriamente: en consonancia con los tiempos que corren, viendo lo que aparece aquí, y dado que se trata de una usuaria y no de un usuario, se me ocurrió que sería bueno actualizar el léxico del mensaje. Pedir que se lea Este usuarie ha sido expulsade de Wikipedia en español me parece, por ahora, exagerado e improcedente, pero ¿qué tal si se leyera Este/a usuario/a ha sido expulsado/a de Wikipedia en español. Lo dejo en consideración. Saludos. Osvaldo (discusión) 15:41 3 ago 2019 (UTC)
replies: text: @Butoro, normalmente en estos casos se emplea la plantilla , que se encarga de detectar el género y mostrar el texto apropiado. Se usa además en combinación de , para adaptar también los géneros de otras palabras. Por tanto, simplemente bastaría con usar  ha sido expulsad de Wikipedia en español. Como la plantilla está totalmente protegida, llevo esta petición al tablón para que lo modifique un bibliotecario. -- Leoncastro (discusión) 00:21 4 ago 2019 (UTC)
replies: text: @Leoncastro, justamente, esa era mi intención, que el mensaje llegara a un biblio. ¡Gracias por hacerte eco! Saludos. Osvaldo (discusión) 01:27 4 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Actualización de género
Discusión:Reflejo de estornudo por luz brillante

message: No sabía si era algo raro o algo común, y ahora veo que le pasa a un cuarto de la población mundil, y tienes mucha razón al decir que es positivo para conseguir que te salga ese estornudo que no acaba de salir. Desde pequeño me pasaba solo a veces, cuando miraba ara el sol, y muy ocasionalmente cuando miro para un foco de luz como una bombilla.--Fobos (discusión) 20:07 2 ene 2010 (UTC)
thread_title:  A mi me pasa 

message: Curiosamente solo con la luz solar a pesar de usar luz artificial "idéntica" a la luz solar
Éste reflejo o trastorno puede estar asociado con la primera teoría, teniendo en cuenta la cercanía anatómica con las ramas terminales del nervio oftálmico, rama del trigémino...sin embargo sería prudente establecer la asociación entre las longitudes de onda y su efecto sobre el potencial de acción de éstas neuronas, para poder manifestarlo con un grado de seguridad razonable, lamentablemente estamos limitados tecnológicamente para medir dichos potenciales y controlar las otras variables, por lo tanto...aunque no lo considero descabellado, cae en el campo de la especulación...
Ahh, y trastorno puede tomarse como un término relativo para el concepto y hay que considerar el contexto... asumo que trastorno es como alteración de lo considerado "normal" en términos de electrofisiología...para poder hablar en los mismos términos...además, ni siquiera con los términos dados por la organizaciones como la OMS podemos establecer limites claros entre normalidad o anormalidad, salud y enfermedad...
dr.peñu
--000.000.000.00 (discusión) 04:09 9 jul 2015 (UTC)
thread_title:  Me pasa pero exclusivamente con la luz solar...
Discusión:Katsukarē

message: --Gussisaurio (discusión) 07:48 24 dic 2008 (UTC)
Discusión:Diamond Fuji

message: --Gussisaurio (discusión) 07:49 24 dic 2008 (UTC)
Discusión:Estación de Shibuya

message: --Gussisaurio (discusión) 07:49 24 dic 2008 (UTC)
Discusión:Lieder eines fahrenden Gesellen

message: Un "fahrender Geselle" no es un "caminante" ni "Compañero de viaje" (y tampoco no "camarada/compañero errante" ), pero un oficial (artesano) en sus años de peregrinaje. compárese :de:Wanderjahre o :en:Journeyman. También compárase :en:Lieder eines fahrenden Gesellen#About the Lieder eines fahrenden Gesellen. --FordPrefect42 (discusión) 16:07 24 dic 2008 (UTC)
thread_title:  Maltraducción
Discusión:Anchiornis huxleyi

message: Según Wikipedia en inglés y en el artículo en español de la familia Troodontidae, Anchiornis es un troodóntido. En este artículo se afirma que es un arqueopterígido, pero actualmente se lo considera un miembro de la familia Troodontidae. Es necesaria una corrección.--190.232.77.173 (discusión) 23:54 7 ene 2013 (UTC)
replies: text: Ya lo hice yo mismo y espero haber contribuido.--190.232.77.173 (discusión) 23:59 7 ene 2013 (UTC)
thread_title: Clasificación

message: * http://www.nature.com/nature/journal/v475/n7357/full/nature10288.html 
* http://www.nature.com/nature/journal/v461/n7264/pdf/nature08322.pdf 
Elvisor (discusión) 10:30 19 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Esporopolenina

message: Doy por terminada la traducción desde el inglés (http://en.wikipedia.org/wiki/Sporopollenin). Dejo las palantillas "en desarrollo" y "traducción|inglés|Sporopollenin|en" hasta su revisión por algún bibliotecario.
En la página permanece la indicación del nombre del compuesto en inglés y el vínculo a la página inglesa. Lo considero de importancia en artículos científicos donde considereo relevante divulgar la traducción de los nombres de los compuestos para facilitar el acceso a bibliografía en otros idiomas, y con esto quiero decir el acceso a bibliografía ne inglés, idioma comun de distribución de textos científicos.
--guipozjim (discusión) 17:08 24 dic 2008 (UTC)
replies: text: Si ya terminaste no tiene sentido dejar las plantillas, puesto que el artíuclo ya no está en desarollo. Procedo a quitarlas. --Mercenario (a la orden)  17:11 24 dic 2008 (UTC)

message: * http://www.ijdb.ehu.es/web/contents.php?vol=49&issue=5-6&doi=052019lb
Elvisor (discusión) 02:26 14 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Dana International

message: Hola amigos, estaba leyendo este artículo y realmente es muy confuso saber si nació como mujer o como hombre, según avanza uno leyendo el artículo uno se da cuenta que en realidad se hizo un cambio de sexo, propongo modificar nombrarlo en vez de 'ella' como 'él' de modo que el visitante en wikipedia sepa a a primera vista que nación masculino y luego se de cuenta del cambio de sexo sufrido
Creo que es mala idea, simplemente porque se deve intentar que el texto conocrde con el genero que tiene en realidad, aora es una mujer, por tanto deve ser tratadA como tal, usando el pronombre ella.
En todo caso debería de ser "tratada" como tal desde el momento en el que se hizo el cambio de sexo. Hacerlo antes es manipular e inventarse la historia.
---
Se debe, claramente, cómo por ejemplo está en la versión en inglés, poner en algún sitio la palabra transgénero. Parece artificialmente omitido para dar ese mensaje de "es una mujer como cualquier otra". O mencionar en la bio su género al nacer. Tal y como está ahora el artículo es confuso
:Cambia de sexo en 1993 y de nombre legal. Antes de triunfar en Eurovisión.__Maximo88 (discusión) 05:34 26 dic 2018 (UTC)
thread_title:  Confusión de genero sexual según nació por naturaleza 
Discusión:'39

message: Creo que el significado de '39 es otro si vemos bien es un BARCO que zarpa el '39 mmm que paso el 39? mm oh si la 2º guerra mundial   no es mas logico que un grupo de voluntarios(soldados) halla zarpado de Inglaterra y al volver a ella encontrarla destruida porlos bombardeos?? es mi opinion--201.223.34.77 (discusión) 19:26 24 dic 2008 (UTC)

message: No, de hecho el mismo autor explica en el DVD "A Night At The Opera" el sentido de la canción.
Pensó que muchas personas habían hecho canciones folclóricas que hablaban de personas que se embarcaban en un largo viaje por el mar, pero que nadie había hecho una que hablara de astronautas que se embarcaban en un viaje espacial. Un grupo de voluntarios va en busca de una nueva "Tierra", un planeta dónde vivir. Como las distancias en el espacio son considerablemente grandes, deben viajar a velocidades cercanas a la de la luz, por lo que los efectos de la dilatación del tiempo se hacen presentes. Cuando vuelven a la Tierra con la noticia de haber encontrado este planeta, se encuentran con un mundo distinto, en el que la gente que conocían había muerto: Un año para un observador espacial correspondió a un cien años terrestres.
--Camiloalcubo2 (discusión) 01:26 27 ene 2009 (UTC)
thread_title:  Aclaración.