Discusión:Lost!

message: *El último párrafo de la intro no se entiende bien. No sé a qué se refiere. 
*"Es del verso [...] que toda la canción surgió...". No sé si en otros países tiene sentido esta frase, pero en España no, desde luego. Suena a traducción forzada del inglés.  La arreglé
*No entiendo por qué empleas la palabra "ostinato" para referirte a riff y luego (en la misma línea) usas "groove" para referirte a ritmo. Yo hubiera puesto "riff" y "ritmo", porque la gente que entra en estos artículos debería estar más acostumbrada a leer estas palabras que las otras. Hay que ver siempre qué clase de público lee un artículo determinado. 
*Un solo de guitarra no puede parecerse a The Edge, se puede parecer a sus solos. 
*Esto es sólo curiosidad: ¿por qué no nombras al diario The Guardian como tal en vez de llamarlo Guardian? Lo he visto en "Estilo musical y letra".  No lo sé, creo que por ningún motivo en especial.
*Cada vez que veo la expresión "órgano eclesiástico" pienso que eso no encaja bien. Un órgano eclesiástico es un órgano de toda la vida, da igual que en la versión en inglés lo hayan llamado así. 
*Me he tomado la libertad de cambiar "realmente monta a horcajadas" por "realmente va sobre ruedas". No sé si la primera es una expresión común en Argentina, o si la segunda es sólo originaria de España (si es así, reviértase sin piedad).  No, no es ninguna expresión de la Argentina (no que yo sepa, al menos), gracias por corregirlo.
*"Ostentar bongós" es algo que tampoco me encaja. No sé traducirlo del original porque la única traducción de sport en el diccionario es "ostentar" (vaya... xD). Recomiendo ir al taller de idiomas para consultar la duda (o preguntarle directamente a Fernando H o a Billy, si quieres ir más rápido). Es más, recomiendo ir al taller para traducir toda esa frase, porque me da la impresión de que hay un sentimiento "poético" que se le escapa a la traducción (lo raros que son a veces los críticos musicales).
En espera hasta que se solucionen estos puntos. Un saludo. Miguel (discusión) 18:25 2 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Revisión AB 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Lost!. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120306062325/http://www.coldplay.com/newsdetail.php?id=169&page=80 a http://www.coldplay.com/newsdetail.php?id=169&page=80
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080929032004/http://www.coldplay.com/newsdetail.php?id=138 a http://www.coldplay.com/newsdetail.php?id=138
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110525205305/http://www.coldplay.com/newsdetail.php?id=170&page=80 a http://www.coldplay.com/newsdetail.php?id=170&page=80
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110525205257/http://www.coldplay.com/newsdetail.php?id=207&page=40 a http://www.coldplay.com/newsdetail.php?id=207&page=40
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:20 31 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lost!. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090217230741/http://www.nme.com/blog/index.php?blog=121 a http://www.nme.com/blog/index.php?blog=121&p=4937&more=1&c=1
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:33 24 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lost!. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111028013711/http://www.coldplay.com/recordings.php a http://www.coldplay.com/recordings.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:19 29 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lost!. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6AHKhSxYE?url=http://lp3.polskieradio.pl/notowania/?numer=1400 a http://lp3.polskieradio.pl/notowania/?numer=1400
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:44 16 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados