Discusión:Fainá

message: Soy uruguayo y generalmente escucho decir "EL fainá", pero ¿Será esto una diferencia entre rioplatenses, o quizá se trata simplemente de que el género no está bien establecido?
Por otra parte, en la nota se afirma que en uy se dice indistintamente "fainá" o "faina". Jamás en mi vida escuché decir "faina".
:No sé de dónde salió esa versión de que se dice faina (sin acento) pero es totalmente errónea. La retiré. --Fixertool (discusión) 00:44 20 sep 2012 (UTC)
thread_title:  Género y tilde

message: Creo que la parte del artículo que dice que el nombre original es "farinata" es inexacto, ya que en genovés (dialecto del Idioma ligur según tengo entendido) el nombre que recibe es "fainâ". Por lo que en mi opinión el término "fainá" lo más probable es que derive del genovés "fainâ" y no del italiano "farinata". ¿Hay alguna objeción a que proceda a editar el artículo en este punto? Gracias. --190.134.7.144 (discusión) 03:25 19 sep 2010 (UTC)
replies: text: Existe el artículo socca. Lo agrego aquí en la sección Véase también por tratarse de una preparación similar. Fixertool (discusión) 04:16 10 feb 2013 (UTC)
thread_title:  ¿Nombre originario? 

message: No comprendo por qué Socca aparece como borrada en la diff pero está en el artículo. Confundido.
Jclerman 00:26 25 feb 2006 (CET)
replies: text: Existe el artículo socca. Lo agrego aquí en la sección Véase también por tratarse de una preparación similar. Fixertool (discusión) 04:16 10 feb 2013 (UTC)
thread_title:  explicar diff 

message: Creo que la receta está mal incluida ya que la política dice: "Meras colecciones de recetas de cocina o guías de videojuegos . En general, los artículos sobre temas culinarios y de videojuegos son bienvenidos, pero no si sólo contienen la receta para preparar un plato o trucos y guías de videojuegos. Te invitamos a añadirlas al Libro de Cocina de Wikibooks, un proyecto paralelo a Wikipedia. Si las agregas aquí, ten en cuenta que lo más probable es que acaben siendo trasladadas allí de todas formas."
En este caso, la mitad del artículo es una receta que no está avalada en ningún sitio, de hecho todas las recetas que andan por la red (o muchas de ellas son muy diferentes) 
El punto no es solo que la receta no tiene fuentes, sino que WP no es un recetario. Gerkijel Soy marxista de tendencia Groucho 22:02 24 ago 2006 (CEST)
replies: text: Pero el artículo no «sólo contiene la receta». En este caso la receta amplía el artículo. No entiendo por qué justamente en los artículos de los platos tendríamos que prohibir la información sobre cómo se preparan, que es, en general, la más importante. En el próximamente destacado artículo sobre el trillo, una gran parte se dedica a contar cómo se prepara y nadie se queja :-/. Ahora, la otra objeción, la de las fuentes, estoy de acuerdo. Habría que poner una receta que coincida con las fuentes referenciadas. --angus (msjs) 22:16 24 ago 2006 (CEST)
replies: text: ¿Y la política? ¿la salteamos? Creo que no es enciclopédico. Gerkijel Soy marxista de tendencia Groucho 01:08 25 ago 2006 (CEST)
replies: text: Releé la política; releé mi comentario. --angus (msjs) 02:32 25 ago 2006 (CEST)

text: Dice que lo que no se admite son artículos que sólo contienen la receta y que esas serán trasladadas. Yo digo que este artículo no «sólo contiene la receta». Me parece que no estás tomando en cuenta eso, por eso te pedí que releyeras. --angus (msjs) 14:42 25 ago 2006 (CEST)
replies: text: Angus, yo creo que el artículo tiene 1) una mala receta (sin fuente, diferente a todas las que se ven en la web), 2) conceptualmente el error de hacerlo para incluir una receta y "Receta de ejemplo". Además el redactor la compara con la Socca (http://fr.wikipedia.org/wiki/Socca y no tiene nada que ver. Gerkijel Soy marxista de tendencia Groucho 18:51 25 ago 2006 (CEST)
thread_title:  [[WP:NO]] 

message: Quito la parte de vegetariano porque esta web incluye huevos, prohibido en dietas vegetarianas.
Además restructuro un poco el artículo para que no sea vandalizado por nadie. Gerkijel Soy marxista de tendencia Groucho 04:17 27 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Arreglo el artículo 

message: En Argentina la fainá se come SIEMPRE SOBRE LA PORCIÓN DE PIZZA, por lo tanto la foto que ilustra el artículo está equivocada, o al menos . . . no es para nada representativa. La pueden eliminar o cambiar?
La Pizza a caballo en Uruguay, es al revez, el faina sobre la pizza, esta sin muzarela. Y en Uruguay, el 80% lo prefiere " Finito de Orillo" Y con la pimienta en el reverso. Blanca y molida. En Brasil, Bahia, se come el Faina, como una comida religiosa, en Genova. no lo conocen. - --186.54.225.134 (discusión) 02:41 4 oct 2013 (UTC)
replies: text: GabrielG ¿mensajes? 05:21 4 oct 2013 (UTC)
thread_title:  Informe de error