Discusión:Stripped (álbum de Christina Aguilera)

message: Evaluación de candidato a Artículo Bueno (AB)25/12/2008
{| class="wikitable" style="fijo:left; margin-left: 1em; margin-right:1em; font-size: 80%; background:#f8eaba; color:black; width:80em; max-	Evaluación de candidato a Artículo Bueno (AB)25/12/2008
{| class="wikitable" style="fijo:left; margin-left: 1em; margin-right:1em; font-size: 80%; background:#f8eaba; color:black; width:80em; max-	                                                                                                                                               	
Área       	Subárea                      	Fundamento                                                                                                                                     	
Información	Precisa                      	Es preciso en los hechos, canciones, artistas, ventas, videos etc.                                                                             	
Información	Completa                     	Extensión: 56,7Kb. Trata todos los aspectos importantes del tema.                                                                              	
Información	Enfocada                     	Centrado en el tema principal sin detalles innecesarios, o cuestiones ajenas al tema.                                                          	
           	                             	                                                                                                                                               	
Escritura  	Prosa                        	El artículo está bien escrito y es comprensible.                                                                                               	
Escritura  	Estructura                   	Sigue una estructura lógica, organizado cronológicamente. Informa sobre el álbum, los temas y acontecientos principales relacionados con aquel.	
Escritura  	Manual de estilo de Wikipedia	Lo sigue. Tiene infobox, los enlaces externos se encuentran todos juntos en una sección final, está categorizado, no abusa de las "negritas".  	
Escritura  	Jerga                        	La jerga y las expresiones en otros idiomas son comprensibles o se encuentran explicadas.                                                      	
Escritura  	Enlaces internos             	Hay abundantes enlaces a otros artículos explicativos.                                                                                         	
           	                             	                                                                                                                                               	
Fuentes    	Verificable                  	Aporta referencias que permite verificar el contenido general                                                                                  	
Fuentes    	Notas al pie                 	Incluye abundantes (67) notas al pie que permiten verificar datos específicos                                                                  	
Fuentes    	Formato de referencias       	Las referencias siguen el formato de WP:REF                                                                                                    	
Fuentes    	Confiabilidad de las fuentes 	Las fuentes citadas son confiables.                                                                                                            	
Fuentes    	¿Fuente primaria?            	No es fuente primaria de ninguna información.                                                                                                  	
           	                             	                                                                                                                                               	
Neutralidad	Puntos de vista              	Incluye todos los puntos de vista significativos.                                                                                              	
Neutralidad	Equilibrio                   	No tiene un tono que induzca a pensar que la redacción apoya o cuestiona alguna parte o punto de vista.                                        	
Neutralidad	Conflictos                   	No hubo conflictos.                                                                                                                            	
Neutralidad	Estabilidad                  	Es estable.                                                                                                                                    	
           	                             	                                                                                                                                               	
Imagen     	Cantidad                     	Tiene 7 imágenes, cantidad adecuada.                                                                                                           	
Imagen     	Calidad                      	Ilustra adecuadamente el artículo.                                                                                                             	
Imagen     	Epígrafes                    	Gramatical, ortográfica y formalmente correctos.                                                                                               	
===Observaciones===
::::Una vez hecho agregar "HECHO" en cada punto.
***Traducción: me parece adecuado que hayas quitado la traducción "Desnuda" entre paréntesis. Pero creo también que deberías agregar una nota al pie aclarando los diversos significados que tiene el término "stripped" (desvestida, descubierta, desnuda...).
***"En 2002 Aguilera presentó concedió una entrevista a la revista Rolling Stone." (¿No es mejor?)
***Esta cita no se corresponde con la fuente:
***""me enseñó a descargar toda la frustración que aveces a veces siento,..."
***Esta cita no se corresponde con la fuente:
***"Las canciones "Walk Away", "Infatuation" y "Underappreciated", son están dedicadas a sí misma ..."
***"...pero argumenta que se siente "desapreciada despreciada"".
***"Menciona frases referentes a su padre y los recuerdos pánicos de del pánico que sentía en su vida temprana con él."
***"La canción "Impossible", la cual que cuenta con la colaboración musical..."
***"La canción "Impossible", la cual cuenta con la colaboración musical y vocal de Alicia Keys, comienza con una discusión que tienen las cantantes..." (¿Una discusión? ¿No se trata más bien de un conversación?)
***"...del también interprete intérprete y colaborador de la canción,..."
***Esta cita no se corresponde con la fuente:
:::La cita original es esta:
***"...el sonido de una artista que había dado demasiada libertad, concluyendo que "la dio pronto y no tiene idea de que hacer con eso". ("...el sonido de una artista a la que se le dió demasiada libertad demasiado temprano y aún no ha resuelto que hacer con ella". Cita original: "...an artist who's given too much freedom too early and hasn't yet figured out what to do with it".)
***Esta citas no se corresponden con la fuente:
La revista Stylus Magazine comentó que, "Christina Aguilera estaba tratando de mostrar todas las cosas que hacía desde que dejó de promocionar su álbum debut, disminuyendo el impacto que este había tenido".[2] Argumentó que "hay de diez a doce canciones mediocres llegando a buenas, pero sobran de ocho a diez que perfectamente hubieran sido incluidas como lados B".
::::La traducción textual de la cita es: "Intentando mostrar todas las cosas que ella ha estado haciendo desde que oimos su último, Aguillera disminuye el impacto de sus mejores canciones en la grabación. En lugar de ello, entre entre diez a doce mediocre/buenas canciones, tenemos ocho a diez canciones que hubieran sido mejor ubicadas como lados B." (Cita original: "In attempting to show all of the things she has been doing since we heard her last, Aguilera lessens the impact of the better songs on the record. Instead, in between ten to twelve mediocre/good songs, we have eight to ten songs that would be better served as B-sides".)
***"...bailando, de manera insinuada insinuante,..."
***"Mostraba imágenes de la cantante bailando, de manera insinuada, con personas de los dos géneros, del mismo modo, abarcaba fuertes escenas referentes al contorcionismo." (La frase tiene problemas. ¿No sería mejor así?: "Mostraba imágenes de la cantante bailando, de manera insinuante, con personas de los dos géneros, del mismo modo, abarcaba y fuertes escenas referentes al contorcionismo de contorsionismo.")
***"...quienes le otorgaron a él y a Aguilera un galardón por los contenidos de tolerancia y respeto."
***"Después del lanzamiento de Stripped en el Reino Unido, , se generó una gran polémica..."
***"...aparecieron en la sociedad de autores ASCAP como ayudantes de composición de "Make Over"".
***"Christina Aguilera durante la interpretación de "Beautiful", la canción más exitosa del álbum."
***"...certificándose más de diez millones de unidades al rededor alrededor del mundo."
***"...vendiendo más de doscientos doscientas mil unidades."
***"En el Reino Unido fue muy popular,..." ???
***"...n la 45ª y 46ª Edición edición de los Premios Grammy,..."
***"En los premios MTV Video Music Awards..." (Redunancia premios = awards)
**Evaluador:  Pepe  (UTC-3) 21:26 23 dic 2008 (UTC)
replies: text: Hecho todo menos una cosa: ¿Por qué el artículo el antes de Reino Unido?. Saludos y... ¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!  David  (Disc.) 15:47 24 dic 2008 (UTC)
thread_title: EVALUACIÓN

message: ::::Una vez hecho agregar "HECHO" en cada punto.
***Traducción: me parece adecuado que hayas quitado la traducción "Desnuda" entre paréntesis. Pero creo también que deberías agregar una nota al pie aclarando los diversos significados que tiene el término "stripped" (desvestida, descubierta, desnuda...).
***"En 2002 Aguilera presentó concedió una entrevista a la revista Rolling Stone." (¿No es mejor?)
***Esta cita no se corresponde con la fuente:
***""me enseñó a descargar toda la frustración que aveces a veces siento,..."
***Esta cita no se corresponde con la fuente:
***"Las canciones "Walk Away", "Infatuation" y "Underappreciated", son están dedicadas a sí misma ..."
***"...pero argumenta que se siente "desapreciada despreciada"".
***"Menciona frases referentes a su padre y los recuerdos pánicos de del pánico que sentía en su vida temprana con él."
***"La canción "Impossible", la cual que cuenta con la colaboración musical..."
***"La canción "Impossible", la cual cuenta con la colaboración musical y vocal de Alicia Keys, comienza con una discusión que tienen las cantantes..." (¿Una discusión? ¿No se trata más bien de un conversación?)
***"...del también interprete intérprete y colaborador de la canción,..."
***Esta cita no se corresponde con la fuente:
:::La cita original es esta:
***"...el sonido de una artista que había dado demasiada libertad, concluyendo que "la dio pronto y no tiene idea de que hacer con eso". ("...el sonido de una artista a la que se le dió demasiada libertad demasiado temprano y aún no ha resuelto que hacer con ella". Cita original: "...an artist who's given too much freedom too early and hasn't yet figured out what to do with it".)
***Esta citas no se corresponden con la fuente:
La revista Stylus Magazine comentó que, "Christina Aguilera estaba tratando de mostrar todas las cosas que hacía desde que dejó de promocionar su álbum debut, disminuyendo el impacto que este había tenido".[2] Argumentó que "hay de diez a doce canciones mediocres llegando a buenas, pero sobran de ocho a diez que perfectamente hubieran sido incluidas como lados B".
::::La traducción textual de la cita es: "Intentando mostrar todas las cosas que ella ha estado haciendo desde que oimos su último, Aguillera disminuye el impacto de sus mejores canciones en la grabación. En lugar de ello, entre entre diez a doce mediocre/buenas canciones, tenemos ocho a diez canciones que hubieran sido mejor ubicadas como lados B." (Cita original: "In attempting to show all of the things she has been doing since we heard her last, Aguilera lessens the impact of the better songs on the record. Instead, in between ten to twelve mediocre/good songs, we have eight to ten songs that would be better served as B-sides".)
***"...bailando, de manera insinuada insinuante,..."
***"Mostraba imágenes de la cantante bailando, de manera insinuada, con personas de los dos géneros, del mismo modo, abarcaba fuertes escenas referentes al contorcionismo." (La frase tiene problemas. ¿No sería mejor así?: "Mostraba imágenes de la cantante bailando, de manera insinuante, con personas de los dos géneros, del mismo modo, abarcaba y fuertes escenas referentes al contorcionismo de contorsionismo.")
***"...quienes le otorgaron a él y a Aguilera un galardón por los contenidos de tolerancia y respeto."
***"Después del lanzamiento de Stripped en el Reino Unido, , se generó una gran polémica..."
***"...aparecieron en la sociedad de autores ASCAP como ayudantes de composición de "Make Over"".
***"Christina Aguilera durante la interpretación de "Beautiful", la canción más exitosa del álbum."
***"...certificándose más de diez millones de unidades al rededor alrededor del mundo."
***"...vendiendo más de doscientos doscientas mil unidades."
***"En el Reino Unido fue muy popular,..." ???
***"...n la 45ª y 46ª Edición edición de los Premios Grammy,..."
***"En los premios MTV Video Music Awards..." (Redunancia premios = awards)
**Evaluador:  Pepe  (UTC-3) 21:26 23 dic 2008 (UTC)
replies: text: Hecho todo menos una cosa: ¿Por qué el artículo el antes de Reino Unido?. Saludos y... ¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!  David  (Disc.) 15:47 24 dic 2008 (UTC)
thread_title: Observaciones

message: *La cita que se transcribe a continuación no se corresponde con la referencia.
*La cita que se transcribe a continuación no se corresponde con la referencia.
 Pepe  (UTC-3) 02:45 7 dic 2008 (UTC)
thread_title: Observaciones sobre el artículo

message: Me voy a encargar personalmente de arreglar el artículo. Saludos  David 20:19 9 sep 2008 (UTC)
thread_title: MENSAJES

message: En la ficha de la plantilla se especifica que la crítica debe ser profesional («Calificación profesional de algunas tiendas o revistas musicales»). Las «críticas» de amazon.com no son profesionales (es decir, no son críticos musicales los que las hacen) sino que las hacen los usuarios. Debería desaparecer de la infobox.
Además, otras cuestiones sobre las críticas:
* El enlace de la crítica de Launch no existe. Hay que arreglarlo.
* Las críticas de The Entertainment Weekly no tienen estrellas. En este caso es un C+. Hay que cambiarlo.
* La crítica de The Village Voice no tiene estrellas ni ningún equilavelente a éstas. Hay que eliminarla.
77.225.45.62 (discusión) 13:21 13 abr 2009 (UTC)
replies: text: ¡¡¡Buena!!! Y dígame usted cuál falta. David  (Disc.)  00:47 4 jun 2009 (UTC)
thread_title: Amazon.com no es crítica especializada

message: Acabo de ver todo el artículo, dos veces, y no aparece la lista de todas las canciones de Stripped. Por favor si alguien las puede poner que lo haga. Gracias.
:¡¡¡Buena!!! Y dígame usted cuál falta. David  (Disc.)  00:47 4 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Lista de canciones 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 33 en Stripped (álbum de Christina Aguilera). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://ew.com/ew/article/0,,384149~4~0~stripped,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.mtv.com/bands/a/aguilera_christina/news_feature_feb_02/
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/66Rl0shFz?url=http://bahcecikdevekusu.com/christina/jane.htm a http://bahcecikdevekusu.com/christina/jane.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=562
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/billboard/reviews/review_displayprint.jsp?vnu_content_id=1749128
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chickensoup.com/book-story/30678/fighter
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rollingstone.com/music/song-stories/beautiful-christina-aguilera
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140811104047/http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=11%2F16%2F2002&Format=1 a http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=11%2F16%2F2002&Format=1
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.glaad.org/media/release_detail.php?id=3283
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140811113009/http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=03%2F13%2F2003&Format=1 a http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=03%2F13%2F2003&Format=1
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.popeater.com/2010/06/17/christina-aguileras-bionic-album-sales/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/articles/news/68155/billboard-bits-aguilera-goldiggez-bradley
*Se corrigió el formato o el uso para http://snl.jt.org/detail.php?i=200303158
*Se corrigió el formato o el uso para http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_a/27052.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpi.org/content/library/top50-2002.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpi.org/content/library/top50-2003.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.fhm.com/upgrade/christina-aguilera---dirrty-20081128
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131224114308/http://www.therainbowtimesmass.com/2011/12/13/state-house-vigil-held-in-wake-of-gay-suicides/ a http://www.therainbowtimesmass.com/2011/12/13/state-house-vigil-held-in-wake-of-gay-suicides/
*Se corrigió el formato o el uso para http://voices.yahoo.com/top-10-empowering-songs-women-6944390.html?cat=33
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.wvgazette.com/Entertainment/gazzmusic/201303010100
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.avclub.com/articles/a-soundproofed-room-of-ones-own-17-wellintended-ye%2C39169/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.burtonmail.co.uk/Whats-On/Music/Top-ten-empowering-lady-anthems-08032013.htm
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6DEcxjgIA?url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/kereso-eloado-cim-szerint a http://zene.slagerlistak.hu/archivum/kereso-eloado-cim-szerint
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/billboard-200-albums
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.amprofon.com.mx/certificaciones-amprofon.php?disquera=&anio=&tipoAlbum=&tipoCertificacion=&aniocer=&key=Christina+Aguilera&action=Buscar
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.riaj.or.jp/issue/record/2002/200212.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://zene.slagerlistak.hu/arany-es-platinalemezek/adatbazis/2004
*Se corrigió el formato o el uso para http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2003/05/14/Spettacolo/Musica/MUSICA-DISCO-DORO-ALLA-AGUILERA-PER-STRIPPED_000600.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2004.htm
*Se añadió el archivo https://archive.is/20131007062807/http://mama.interest.me/history?type=winner&year=2002 a http://mama.interest.me/history?type=winner&year=2002
*Se corrigió el formato o el uso para http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3497315.stm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:53 14 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Tiene enlaces sin desambiguar y errores ortográficos. Por eso mi voto es en contra.  Ignacio2403 |  ¿Hablamos? 21:31 1 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Problemas 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Stripped (álbum de Christina Aguilera). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20030920133043/http://www.christinaaguilera.com/ a http://www.christinaaguilera.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:18 24 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Stripped (álbum de Christina Aguilera). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130921070336/http://www.prnewswire.com/news-releases/justin--christina-cd-to-be-sold-exclusively-at-target-stores-70741552.html a http://www.prnewswire.com/news-releases/justin--christina-cd-to-be-sold-exclusively-at-target-stores-70741552.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:38 17 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Stripped (álbum de Christina Aguilera). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101019164942/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2002&year=2002&week=48 a http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2002&year=2002&week=48
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6IAYKo0Jd?url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp a http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2003&year=2003&week=5
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:11 2 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Stripped (álbum de Christina Aguilera). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140315071102/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2003&year=2003&week=10 a http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2003&year=2003&week=10
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:54 29 jun 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados