Discusión:Datos enlazados

message: Hay varias formas de traducir linked data:
* Datos enlazados
* Datos relacionados
* Datos vinculados
Mis dudas están entre la primera y la tercera. Hay motivos para las dos. Me parece más adecuada la tercera, porque el término "vinculado" expresa mejor la idea, en mi opinión. Un argumento en contra puede ser aducir que la tradución más extendida de link es "enlace". Pero también se usa hipervículo para hiperlink.En cualquier caso, por mi parte no habría mayor inconveniente en cambiar de opoción. ---Joseba (discusión) 18:36 28 abr 2009 (UTC)
thread_title: Sobre el término "datos vinculados"

message: No hay duda: la traducción correcta de "Linked data" es "Datos enlazados". La Biblioteca Nacional de Españahttp://www.bne.es/webapp/verPostBlog.htm?idPost=66&urlCms=/es/ComunidadBNE/Blogs/El_Blog_de_la_BNE/index.html y el propio World Wide Web Consortiumhttp://w3c.es/Prensa/2010/nota100420_www2010 utilizan dicha traducción. Pastorcito (discusión) 09:58 5 mar 2012 
Sobre esta traducción, en WP EN se dice often capitalized as Linked Data, a menudo en mayúsculas como Linked Data. Por ello puede ser acertado trasladar este artículo a Datos Enlazados, quedando el actual, minúscula en enlazado, redireccionado al nuevo. Pasados unos días, si no hay comentarios/oposición y nadie toma la iniciativa, lo haré así. Saludos, GALoPaX (discusión) 16:04 1 may 2020 (UTC)
replies: text: El artículo en inglés es con minúscula, y dice que habitualmente es utilizado con mayúscula, pero aquí utilizamos el nombre más utilizado en español en caso de duda, y buscando en Google todo lo que veo es con minúscula, así que no veo necesidad de un cambio. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 16:44 1 may 2020 (UTC)
thread_title:  Linked Data = Datos enlazados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Datos enlazados. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://riese.joanneum.at/
*Se corrigió el formato o el uso para http://esw.w3.org/topic/SweoIG/TaskForces/CommunityProjects/LinkingOpenData/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090318134251/http://virtuoso.openlinksw.com/Whitepapers/html/VirtLinkedDataDeployment.html a http://virtuoso.openlinksw.com/Whitepapers/html/VirtLinkedDataDeployment.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:57 25 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Datos enlazados. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080516213814/http://demo.openlinksw.com/Northwind/Customer/ALFKI a http://demo.openlinksw.com/Northwind/Customer/ALFKI
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:13 13 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Datos enlazados. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20200205064936/http://linkeddata.org/ a http://linkeddata.org/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:26 28 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados