Discusión:F-Zero (videojuego)

message: Considero que el artículo cumple con la mayor parte de los criterios requeridos para un artículo bueno: es extenso y centrado, es estable, es neutral, está bien escrito en general y las referencias son confiables. Antes de aprobarlo, deberían solucionarse los siguientes puntos relativos a las referencias y a la redacción:
;Referencias
*Hay algunas referencias que están rotas:  
:¿Podrías decirme exactamente qué referencias fallan? Varios de mis navegadores no pueden visualizar la página que enlazas.
:: Me fallan la 3, 38 y la 40.
:::Rescaté la 3 y 38; la 40 no pude hacer nada con ella por lo que la quité, sin embargo la frase que estaba referenciada puede ser sustentada con las citas de GameSpot e IGN. Pero si vez que se ocupa información adicional mencionalo; eso sí, ya investigue y no encontré algo similar a esas dos. 
*La referencia número 2 no está en japonés
:
*La referencia 4 es de Kent (2001), no hay una bibliografía que complemente esta cita Harvard. Por favor incluir todos los datos del libro.
:En la nota 1 se menciona el nombre del libro, su autor y demás datos, volver a poner eso sería redundante, y debido al sentido de lectura, el lector puede notar esto en una primera instancia.
:: Si usas la cita Harvard es para mandar al lector a una bibliografía, no a encontrar por casualidad los datos entre el texto. Basta con que en vez de usar cita Harvard uses cita libro y le pongas todos los datos.
*En la referencia 5 se nombre el autor y el título del artículo, pero no en que revista o periódico en que se publicó. Además dice "el fin de semana pasado, meses antes de que los fanáticos a los videojuegos comenzaran a llamar..."; en inglés dice: "months after video-game addicts started calling"... lo cambiaría, pero no sé donde está esa nota.
:
*En la referencia 6 revisar la plantilla no existente que aparece.
:
*En la referencia 7 falta obra y autor
:
*En la referencia 19 falta el autor (aparte, no creo que valga la pena dejarle un enlace interno al título). Revisar también el isbn, que me manda a un libro en hebreo.
: Fue un error de bot, no tradujo todos los campos de la referencia; el ISBN está correcto ya lo rectifiqué.
*En la 21, ¿qué es la referencia en sí? ¿el booklet del juego? Porque así como está citada, parece que se cita a la Wikipedia misma.
: No, es una plantilla que se llama ; su uso es válido con el fin de presentar contenido interno del juego, como en este caso los productores del juego.
:: Ok. Los campos no estaban traducidos por lo que se perdía un poco de información al mostrarse.
*En la 24, la imagen que debería contener la información no se muestra, o por lo menos, no se ve en mi computador. Por favor revisar que no quede algo sin referenciar.
:No comprendo este punto, por favor sé más específico.
:: Mira la web de la referencia 24: Arcade Flyer Archive. Aparentemente, en algún momento mostró una foto de un folleto, supongo, pero ahora el enlace de la foto está roto. Sólo se ven los menús de la página.
*¿Por qué en algunas citas de las referencias se incluye el original en inglés y en otras no? Por favor uniformizar. Personalmente, no veo necesidad de citar en inglés.
:Lo he hecho con el fin de mostrar la referencia original y enseñar la traducción concreta de ella, es decir, con el fin de que no se pierda nada esencial que pueda interesarle al lector. Pero si me confirmas que debo quitarlas lo haré.
:: Si quieres dejar la traducción, déjalas, pero hazlo en todas. Las primeras siete referencias no tienen su texto original en inglés.
::: Ya puse las referencias en inglés y español, para que sea homogéneo.
*Las referencias 8 y 34 apuntan al mismo artículo. Deberían juntarse.
:
;Redacción
*Evitar la repetición de lanzamiento o lanzado en la introducción.
:
*Revisar la redacción de la siguiente frase: "carencia de entretenimiento que estos tenían acceso"
:Espero haberla deja mejor. 
*los automóviles utilizados flotarían un metro de altura... un pie no es lo mismo que un metro.
:
*Revisar traducción: magnetos que empujan al automóvil fuera de la pista, o en su defecto hacer que propio auto sea dañado y salga completamente de la carrera. Original: magnets that pull the vehicle off-center in an effort to make the player damage their vehicle or fall completely off the track. 
: Creo que ya la aclaré.
*Revisar traducción: La energía puede ser remplazada mientras se conduce sobre una recta de la pista o en alguno de sus alrededores. Original: Energy can be replenished by driving over pit areas placed near the home straight or nearby.
: Arreglé la frase. 
*Revisar traducción: aunque el jugador tiene como máximo usarlo sólo tres veces. Original: however the player is limited to saving up to three at a time.
: Lo expliqué un poco más para evitar lagunas.
:: No sé... no he jugado el F-zero, pero por lo que veo hay tres S vacías que se pueden llenar con los "turbos". Entiendo que la versión en inglés dice eso: que sólo se puede guardar tres turbos. Pero si tú lo has jugado y sabes que además hay que usarlos todos seguidos... déjalo como estimes pertinente.
*..en él se pueden jugar siete pistas del modo Grand Prix, donde el jugador puede adquirir experiencia para jugar. ¿Sinónimos?
:
*Revisar redacción: El nivel maestría puede ser desbloqueado una vez que cierta liga es completada en el nivel experto.  The master difficulty level is available for a given league once that league on the expert class is completed. De la redacción en español no se desprende que completar una liga implica desbloquear maestría sólo para esa liga.
: Expandí la explicación. 
*texturización de mapeado (¿o mapeo de texturas?)
: Resbalón. Hasta lo enlace a un artículo.
*En esta cita: «el uso y la cantidad de formas empleadas con el Modo 7 es algo inaudito» para la SNES, con este original: "Eurogamer's Tom Bramwell commented "this abundance of Mode 7 was unheard of" for the SNES" resulta bastante parafraseado. Sugiero quitar las comillas si se va a adaptar la declaración (que de todas maneras no me parece una mala adaptación)
: Modifiqué la oración.
*Revisar traducción: «equilibrio perfecto entre una afable facilidad de juego y una verdadera sensación de profundidad» Original: "a perfect balance of pick-up-and-play accessibility and sheer depth" ¿Afable?
: Esa frase es difícil de traducir y de mantener el contexto que tiene al español es un poco delicado, por eso usé ese adjetivo para darle énfasis al sentido original.
:: Prefiero agradable en vez de afable. OK.
* «las secuelas para la GBA retomaron muchos de los elementos que dejó su predecesor». Se define GBA en la última sección; si se va usar la abreviatura, por favor definirla antes.
:
Saludos,Mircalla (discusión) 05:16 16 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 15 de junio de 2012 

message: * http://www.1up.com/do/feature?cId=3155264  
* http://www.1up.com/do/feature?pager.offset=4&cId=3152604  
Elvisor (discusión) 20:08 19 ene 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/20070708124032/http://www.gamespot.com/wii/driving/fzerosnes/review.html??
Elvisor (discusión) 04:05 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 11 en F-Zero (videojuego). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.cheatscodesguides.com/super-nes-cheats/f-zero/
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/65RQm77oI?url=http://www.1up.com/features/launch-wii a http://www.1up.com/do/feature?cId=3155264
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.nintendo.co.jp/n03/index.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamepro.com/article/previews/13120/f-zero-maximum-velocity/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.1up.com/do/feature?cId=3134033
*Se corrigió el formato o el uso para http://archive.gamespy.com/reviews/december01/fzerogba/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamespot.com/wii/driving/fzerosnes/review.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://top100.ign.com/2003/91-100.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://top100.ign.com/2005/091-100.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/page22.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamespot.com/arcade/driving/fzeroac/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:40 9 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en F-Zero (videojuego). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927213636/http://www.1up.com/do/feature?pager.offset=4&cId=3152604 a http://www.1up.com/do/feature?pager.offset=4&cId=3152604
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090615171511/http://guides.ign.com/guides/480123/page_12.html a http://guides.ign.com/guides/480123/page_12.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:47 12 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en F-Zero (videojuego). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/65RQXok4u?url=http://www.n-sider.com/hardwareview.php?hardwareid=5 a http://www.n-sider.com/hardwareview.php?hardwareid=5
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:25 2 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en F-Zero (videojuego). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070315022902/http://wii.ign.com/articles/759/759087p1.html a http://wii.ign.com/articles/759/759087p1.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090212102830/http://wii.ign.com/articles/776/776878p1.html a http://wii.ign.com/articles/776/776878p1.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:19 9 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en F-Zero (videojuego). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121103060509/http://www.highbeam.com/doc/1P2-4070124.html a http://www.highbeam.com/doc/1P2-4070124.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:37 19 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en F-Zero (videojuego). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110522123919/http://wii.ign.com/articles/761/761704p1.html a http://wii.ign.com/articles/761/761704p1.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:35 23 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en F-Zero (videojuego). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081208193716/http://retro.ign.com/articles/879/879428p1.html a http://retro.ign.com/articles/879/879428p1.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:05 18 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados