Discusión:B'Day Anthology Video Album

message: El artículo es reprobado por las siguientes razones:
*«[...] publicado oficialmente el 3 de abril de 2007 a través de Walmart, por la compañía discográfica Columbia Records.» No se respeta el sentido original: «It was released by Columbia Records exclusively through Wal-Mart stores»; lo que, a diferencia de este artículo, da a entender que fue lanzado por la Columbia Records y vendido en las tiendas Walmart.
:
*«Beyoncé rodó nueve vídeos para el material, como así también se incluyeron cuatro filmados anteriormente.» Revisar redacción.
:
*«fue objeto de una demanda de infracción de derechos de autor,» Cambiar de por por.
:
*«Primero fue solo «Green Light» y «Upgrade U». Vamos a escabullirnos en «Kitty Kat». Así nos podríamos poner en «Suga Mama». Tenemos que hacer «Get Me Bodied», que es la pista dance. Tienes que hacer algo para «Beautiful Liar», que es la canción con Shakira, por supuesto, sabemos que tenemos que hacer un vídeo para... Si tuviera otra semana probablemente habría filmado tres vídeos más.» 
**¿a que se refiere cuando dice «Vamos a escabullirnos en «Kitty Kat»»
**¿a que se refiere cuando dice «Así nos podríamos poner en «Suga Mama»»? 
**«por supuesto, sabemos que tenemos que hacer un vídeo para...» Compárese con el original: «of course we know we gotta do a video for that...»
*** No sé si retirar la cita, ya que no se podría explicar lo dicho por Beyoncé en sí.
****, pues es una traducción bastante literal y la verdad mucho no aporta al artículo. Es un simple comentario difícil de comprender de Beyoncé.
*«Beyoncé afirmó que filmó B'Day Anthology Video Album porque siempre quiso hacer un disco de vídeo, con el fin de que sus admiradores no tuviesen que conectarse a YouTube para ver sus vídeos musicales, y en su lugar pudiesen verlos vía DVD.» De acuerdo al original, lo marcado es una cita.
:
*«Los de «Déjà Vu», «Ring the Alarm», «Irreplaceable» y «Listen» habían sido rodados antes de la filmación del material» Mejorar la redacción para que se adapte mejor a la fuente.
:
*«Según Vibe, las trece canciones del DVD le otorgaron a Beyoncé el disco con más vídeos musicales publicados en un período de doce meses.» La fuente no corrobora lo del «disco con más vídeos musicales».
:
*«Fuera de Norteamérica, el material fue presentado como el segundo disco en la edición de lujo de B'Day, aunque sin las escenas.» ¿Cuáles escenas?
:
*«Antes de su lanzamiento, las copias de los vídeos fueron arrancadas de un álbum de avance y se filtraron en Internet en forma de MP4.» Hay que volver a redactar toda la frase.
:
*«Sin embargo, una de las condiciones establecidas por los editores de Des'ree» Enlazar editores a Editora musical para evitar confusiones.
:
*«Demanda de infracción de derechos de autor» Cambiar de por por.
:
*«Los editores entonces presentaron una demanda de infracción de derechos de autor»  Cambiar de por por.
:
*«en busca de 150 000 USD por daños» Cambiar el en busca.
: ¿Por qué?
::
*«Las copias infringidas de B'Day Anthology Video Album fueron retiradas en abril de 2007, y en octubre del mismo año, la demanda fue desestimada con prejuicios.» 
**«fueron retiradas en abril de 2007» ¿de dónde fueron retiradas? (Véase)
:
**«la demanda fue desestimada con prejuicios» ¿Prejuicios o perjuicio? Y aclarar que significa eso. (Véase 1) (Véase 2) (Véase 3)
:
*¿qué es bumble bee? 
:
*¿No hubo críticas?
: Encontré ésta de W. E. Phillips de Amazon Vine Voice no sé si sea fiable, según esto Vine Voice «recopila» las críticas de clientes/usuarios o trabajadores internos (no entendí muy bien) para ayudar a elegir si comprar el material o no.
:: La fuente no es fiable, ya que esas críticas son la de los usuarios de Amazon.com, no de profesionales, periodistas ni críticos musicales. Y no, tampoco hubo críticas profesionales sobre el DVD. • MADONNA • 02:08 22 mar 2015 (UTC)
replies: text: , he correjido todos los puntos y dejado comentarios en otros. Viendo que ya lleva medio año (o más) esta revisión, decidí correjir los puntos indicados, espero no moleste al redactor, ya que como él mismo dijo «mi intención no es más que la de ayudar». Saludos ♡ Homewrecker ♡ 00:38 22 mar 2015 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 17/07/14 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{B'Day Anthology Video Album}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.mtv.com/bands/b/beyonce/videos_07/news_feature_040207/index3.jhtml
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924151606/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1 a http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&artist=beyonce%20bday&perPage=75
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ew.com/ew/article/0,,20037722,00.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:59 12 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados