lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Eugène Pottier

message: En mi opinión hay una errata en la sección principal de este artículo, puesto que esta cita da a entender que Pottier compuso la canción de La Internacional, cuando en realidad no es así. Él compuso la letra y un año después de su muerte el belga Pierre Degeyter compuso la canción a partir de uno de sus poemas. Se explica claramente en el artículo sobre La Internacional. Más datos sobre la historia de esta canción en el siguiente artículo: http://www.socialismo-o-barbarie.org/historias/060611_la_internacional.htm
Propongo suprimir la cita y la referencia. -- Txopi (discusión) 18:44 10 abr 2011 (UTC)
replies: text: Creo que esta claro, pero lo voy a repasar. Un saludo Txo (discusión) 23:12 10 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Pottier propagandista mediante la canción 
Discusión:Trebisonda

message: Me parece increíble que en el artículo dedicado a Trebisonda no se haga ninguna referencia a la masacre de la población armenia en dicha ciudad que tuvo lugar en entre 1895 y 1919. Remito al lector a cualquier página de la web que haga referencia al genocido armenio. Fue una de las ciudades donde más armenios fueron masacrados y es inconcebible que no se recoja en este artículo.
Veo que el genocidio armenio sigue estando silenciado a todos los niveles.
Remito al artículo en inglés de la wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Trabzon_during_the_Armenian_Genocide
Si convertimos Izmir en Esmirna, también deberíamos convertir Trabzon en Trebisonda (o Trapisonda), ¿no?--62.32.234.156 (discusión) 13:35 29 ago 2013 (UTC)

message: He quitado el siguiente párrafo: "El territorio de los alrededores pertenecía entonces a la Cólquida, pero pronto pasó a poder de los macrones, una tribu póntica.", acerca del que no encuentro fuentes. Lo he sustituido por lo que pone en el Periplo de Pseudo-Escilax acerca de esta ciudad.--Dodecaedro (discusión) 15:03 11 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Quito párrafo por no hallar fuentes que lo sustenten.  
Discusión:Lorenzo Kom'boa Ervin

message: * http://www.austlii.edu.au//cgi-bin/disp.pl/au/other/hca/transcripts/1997/B29/2.html
* http://www.austlii.edu.au//cgi-bin/disp.pl/au/other/hca/transcripts/1997/B29/1.html
Elvisor (discusión) 12:27 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)

message: Tengo una duda de donde viene la lista, ya que hay algunas personas que fueron ministros por una semana, pero no tengo referencias a eso, por ende me atrevo a pregunta de donde se obtuvo la lista. Saludos Superzerocool (el buzón de msg) 22:10 10 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Duda de la lista
Discusión:Telvent

message: He trabajado para Telvent y tengo entendido que Abengoa vendió su participación en la empresa, debería revisarse esa información en el artículo y actualizarla.
:Se planteó la venta del aprox 62% (ver nota 3) del capital que Abengoa poseia de la empresa completa a finales de 2008 1, la más interesada fue Indra2, pero finalmente, al no recibir ofertas interesantes,3, vendió únicamente un 9% de la empresa a finales de 2009 a "inversores institucionales" 4, mientras que Abengoa, conserva aún el 54,75% del capital social (ver cuarta nota aportada).
: Takashi Kurita ~ Hablame compañero 08:44 11 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Propiedad de Abengoa 
Discusión:Filosofía helenística

message: Tanto en este artículo como en el artículo principal "Platonismo" aparece como fecha de esta escuela "se desarrolla a partir del siglo I adC. ¿No es a partir del s. IV adC., considerando que el platonismo surge desde el momento en que existen los discípulos de Platón?
--Javidice (discusión) 08:48 11 abr 2011 (UTC)

message: En el apartado Peripatetismo aparece:
*Estratón de Lampsaco (335-269 BCE)
...
*Estratón de Lampsaco (340-268BCE)
Alguno de los dos debe ser incorrecto.
--Javidice (discusión) 09:09 11 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Autor duplicado, incorrecto
Discusión:José Carratalá

message: Estimados: El error que deben corregir en este artículo,es que el Señor José Carratalá, militar español con gran actividad en las batallas de la independencia americana, efectivamente se casó con Ana de Gorostiaga y Rioja Isasmendi pero no era jujeña, ni se casó en Jujuy . En efecto era nacida, criada en la ciudad de SALTA y se casó en SALTA.
Lean a Bernardo Frías "HISTORIA DEL GENERAL GUEMES Y DE LA PROVINCIA DE SALTA"  TomoI páginas 102 y 103. En cualquier diccionario histórico tambien pueden verificar el error histórico. Ana Gorostiaga era una ilustre dama Salteña!. - 201.254.121.45 (discusión) 22:07 2 abr 2011 (UTC)
replies: text: No me queda claro. Aquí dice que Ana Gorostiaga se casó con José de Carratalá el 4 de mayo de 1817 en Salta y tuvieron que partir apresuradamente. Pero aquí dice que Ana de Gorostiaga Rioja se casó con José Carratalá Martínez (Alicante 1792 - Madrid 1855) en 1818 en la Catedral de San Salvador de Jujuy, citando el Diccionario Biográfico Argentino de Vicente Cutolo. No coinciden exactamente los años de nacimiento y muerte de Carratalá Martínez, ni la fecha del casamiento, ni el lugar. Traslado a la página de discusión. ggenellina ¿mensajes? 09:53 9 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Northern blot

message: Hola! Estoy traduciendo este artículo de la wikipedia en inglés. Hay algunos apartados que por la dificultad técnica no soy capaz de traducir. Los dejo en texto oculto (ver sección editar) para que alguien lo haga. 
Además, desearía que alguien wikificara las imágenes, que no he sabido hacerlo de momento.
Saludos!--trafek (discusión) 13:08 11 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Ayuda en la traducción
Discusión:Thenardita

message: Las minas de Thenardita en España no se encuentran en Aranjuez (Madrid) como dice el texto, sino en Villarrubia de Santiago (Toledo) y en RioTirón (Burgos.) - 91.194.202.5 (discusión) 16:35 8 abr 2011 (UTC)
replies: text: , sin embargo la confusión con Aranjuez no es con Villarrubia de Santiago sino, por antiguas citas, con Ciempozuelos (salinas de Espartinas), paradójicamente más alejado de Aranjuez que Villarrubia. La minería de Villarrubia de Santiago (explotación en galería) es más reciente (por cierto, las muestras de thenardita azul de esta mina son magníficas). He suprimido Aranjuez y añadido Villarrubia de Santiago, Ciempozuelos, Cerezo de Río Tirón y alguna explotación más al artículo (y un par de referencias). Gracias por el aviso. PePeEfe (discusión) 12:32 9 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Municipio de Hiawassee

message: Hola! Consideras que el título es adecuado? No encuentro la convención para títulos de lugares, pero me suena raro a la vista. Un saludo!--trafek (discusión) 14:57 11 abr 2011 (UTC)
replies: text: Aunque te parezca extraño, es la forma que eligieron en su día en PR:USA/L , para llevar UNIFORMIDAD con los otros 18 mil municipios de EE. UU. Saludos.20px O.o°• мαя •°o.O ...Dime!!!* 17:18 11 abr 2011 (UTC)
replies: text: Si, es para llevar uniformidad y cuando se vayan creando artículos y uno por lo general traduzca artículos de la wikipedia inglesa uno ya sabrá como serán los títulos, y por mas difícil de creer, hay 18 mil municipios en Estados Unidos, por ahora es difícil saber cuales están repetidos, aunque ya están creados TODOS los anexos de los municipios de Estados Unidos, por lo que es fácil saber que municipios tienen nombres propios en cada estado, para saber si tienen nombres únicos en todo EEUU, pues se tendría que ver cada anexo, y nadie va a hacer eso a mano. Puedes echarle un vistazo a Anexo:Municipios de Carolina del Norte, y veras que muchos se repiten. Ya cuando a finales de ano esperamos que estén completados casi todos los municipios, entonces pediremos a un bot que haga los traslados pertinentes, en este caso de este articulo, si existe otro municipio de Hawassee en Carolina del Norte, entonces no se hará el traslado, quedara así, pero si es el único entonces se trasladaría a solamente Municipio de Hiawassee (Carolina del Norte), y si a su vez es el único en Estados Unidos entonces el bot lo trasladaría simplemente a Municipio de Hiawassee, pero por ahora no estamos haciendo esos traslados porque no sabemos cuales están hechos, solo los de :Categoría:Municipios de Pensilvania y :Categoría:Municipios de Nueva Jersey están completados. --Vrysxy  ¡Californication! 17:37 11 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Título
Discusión:Canis lycaon

message: Creo yo que sería conveniente modificar : "es una especie de lobo", lobo es la especie, por tanto si deriva del lobo se trata de una subespecie del mismo. Aunque podría tratrase de una especie propia y no derivar del lobo en cuyo caso sería simplemente una especie.
--Signatus canislupus (discusión) 16:53 11 abr 2011 (UTC)
Discusión:Almacenes Tía

message: Hola 188.61.172.134, estamos encantados con tu interés en Wikipedia y tus valiosas contribuciones sobre el tema de grandes tiendas, en el que evidentemente estás muy versado. 
Veo que ambos hemos estado trabajando en este artículo. Para evitar una guerra de ediciones te pido que antes de hacer nuevos cambios los discutamos aquí a fin de consensuarlos. También te sugiero que te registres. Si bien no es obligatorio, registrarte tiene muchas ventajas y podrás participar más activamente de esta comunidad.
Saludos cordiales, --Mónica Cervantes (discusión) 17:13 11 abr 2011 (UTC)

message: Cordial Saludo a los editores de este artículo. Debo informarles que están incurriendo en errores en cuanto TIA, NO tiene una sede única dado que sus dueños son diversos, y ya no es jerárquica  como en sus inicios, así que la sede de TIA S.A Colombia NO está en Ecuador, sino pertenece para el caso colombiano a la familia MEISSENER en Colombia. Debo agregar que hay muchas anécdotas para agrandar este texto, que han omitido y que aclaran muy bien su origen, espero se corrijan lo de la sede, y se agreguen información detallada o procederé a hacerlo.--EDITOR777 (discusión) 22:14 30 jun 2015 (UTC)
thread_title:  Problemas en Investigación
Discusión:San Bernardino (Paraguay)

message: La información realizado sobre el Sr. Lorenzo Nicolás López es correcta, el es un ciudadano reconocido es esta hermosa ciudad del Paraguay
Mysite96 (discusión) 19:13 11 abr 2011 (UTC)
Discusión:No eres tú, soy yo

message: Pero la pelicula No eres tu, soy yo.... no es lo mismo que No sos vos, de un director argentino????
:No lo es. Es adaptación de dicha película, así que necesitaba propio artículo. Lawikitejana (discusión) 22:11 1 may 2011 (UTC)
thread_title:  Duplicación 

message: Acabo de traducir casi todo del artículo al inglés para Wikipedia en inglés. Habían unas pocas citas que derrotaron a mis habilidades de traductora, siendo estadounidense originalmente angloparlante. ¿Puede alguien visitar esa versión para traducir lo demás? Lo he dejado en al artículo, pero escondido con "Wiki markup" para que no se vean por los lectores; escoge "Edit this page" y se verán. Lawikitejana (discusión) 22:11 1 may 2011 (UTC)
thread_title:  Versión en Wikipedia en inglés 

message: * http://www.milenio.com/node/506737
Elvisor (discusión) 13:25 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Íñigo López, señor de Vizcaya

message: Se dice que casó con Toda Fortúnez, hija de Fortún Sánchez, pero si su cuñado era Ximeno Fortunión como se dice en el párrafo anterior, tuvo que ser hija de Fortún Ochoa, el padre de Ximeno. Así consta en el artículo dedicado a Ximeno Fortuniones, que Toda era su hermana. - 79.153.2.154 (discusión) 17:17 29 mar 2011 (UTC)
replies: text: Por lo que he podido investigar, los historiadores no tienen claro si Toda fue hija de Fortún Ochoa o de Fortún Sánchez, así que creo que lo mejor es enviar este informe a la página de discusión.  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 22:13 11 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Distrito Escolar Público de Englewood

message: * http://www.epsd.org/www/epsd/site/hosting/Lisa%27s_JDMS_Summer-_2010_Spa.pdf
Elvisor (discusión) 16:58 24 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Ugni molinae

message: 201.220.167.93 (discusión) 22:53 11 abr 2011 (UTC)
Discusión:Coordenadas ecuatoriales horarias

message: Yo fui quien puso la plantilla fusionar porque me pareció que Coordenadas ecuatoriales horarias podía estar incluido en el Coordenadas ecuatoriales, pero no lo tenía muy claro. Ahora ya veo que son dos cosas distintas y que no se deben fusionar. Un saludo. Ortisa (discusión) 16:23 17 abr 2011 (UTC)
thread_title: Sobre la fusión
Discusión:Euroliga Femenina

message: El MBK Ružomberok es eslovaco por tanto hay que modificar el palmarés por países.
Podemos presumir de ser la única edición que tiene bien el palmarés por países.
--Signatus canislupus (discusión) 01:20 12 abr 2011 (UTC)
Discusión:Copa Kirin

message: yo quiero saber que paises participaran la copa kirin en este año
¿Alguien puede corregir las inconsistencias entre la sección "Temporadas" y la sección "Campeones y finalistas", especialmente la de "Formato naciones"? Se presta a confusiones por las distintas informaciones que muestran. Gracias --Nina (discusión) 23:10 8 abr 2012 (UTC)

message: Estimados editores. No confundamos la Copa Kirin con el trofeo que se entrega al ganador del amistoso ante  (Copa Desafío Kirin).
Como pueden apreciar en su artículo en japonés: キリンチャレンジカップ, aquí muestra el listado de las selecciones que han disputado dichos partidos, y aquí vemos claramente que son dos competiciones distintas. Una es un torneo de varias selecciones (Copa Kirin), y el otro es un trofeo entregado al ganador del partido amistoso ante Japón (Copa Desafío Kirin).
Espero que la duda haya sido aclarada. Un saludo.--Crescendo  23:22 7 nov 2020 (UTC)
thread_title:  No confundir Copa Kirin con la Kirin Challenge Cup 

message: Desde el 1992 no participan equipos solo paises ojala que un día vuelva el formato de los equipos es algo que comenzó la copa con equipos 179.6.18.232 (discusión) 19:26 5 nov 2023 (UTC)
thread_title:  El tema de los equipos
Discusión:Call of Duty 2: Big Red One

message: * http://www.metacritic.com/games/platforms/ps2/callofduty2bigredone7
* http://www.metacritic.com/games/platforms/xbx/callofduty2bigredone6
Elvisor (discusión) 00:53 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Escuelas Públicas de Las Cruces

message: * http://www.lcps.k12.nm.us/committees/board/meeting_docs/board_packets/061114_2.pdf
Elvisor (discusión) 18:53 24 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Tocoferol

message: Por mi fusionaría, pero creo que la vitamina E (digo creo, no estoy en posición de asegurar) es un conjunto de tocoferoles: el beta-tocoferol, el delta-tocoferol, gamma-tocoferol, etc. Lo dejo en manos de alguien más experto. --Tamorlan (discusión) 10:46 12 abr 2011 (UTC)
replies: text: Yo, de fusionarlo, lo haría con el resto de tocoferoles precisamente, y no con el de vitamina E; se debería crear un artículo llamado Tocoferol que hablara de todos estos tocoferoles. Porque, según la wikipedia en inglés, "Tocopherols (or TCP) are a class of chemical compounds of which many have vitamin E activity". Pero no todas las formas de vitamina son tocoferoles: la vitamina E existe bajo cuatro formas naturales, cuatro de las cuales son tocoferoles, y cuatro tocotrienoles (según varios artículos al respecto).--Rodamaker (discusión) 23:54 8 jul 2011 (UTC)
replies: text: No soy un experto en el tema pero, en principio, estoy en contra de fusionarlo con la Vitamina E. ¿Este tocoferol sólo existe en la vitamina-E? No. ¿O aparte existe en otros lugares?. Tambien existe en el aceite de girasol, por lo que parece que, esconderlo en otro articulo que no es correspondencia exclusiva no es adecuado.--Rwheimle (discusión) 08:39 1 ago 2011 (UTC)
replies: text: Creo que lo más coherente es fusionar con Tocoferol, y de paso hacerle una limpieza a ese artículo (para empezar, debería llevar una sola ficha y varias referencias no funcionan). --Andrea (discusión) 20:12 13 oct 2011 (UTC)
thread_title:  Alfa-Tocoferol ¿Debe fusionarse con Vitamina E?
Discusión:Petronor

message: Digo yo que en la wikipedia en español se debería usar los topónimos en español, es decir, igual que decimos Londres y no London, ¿por qué se pone Muskiz y no Musques?
--Signatus canislupus (discusión) 11:25 12 abr 2011 (UTC)

message: * http://www.deia.com/2011/01/22/athletic/petronor-tres-anos-mas-con-el-athletic
Elvisor (discusión) 03:39 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Nyctibius grandis

message: * http://darnis.inbio.ac.cr/FMPro?-DB=UBIpub.fp3&-lay=WebAll&-Format=/ubi/detail.html&-Op=bw&id=3059&-Find
Elvisor (discusión) 19:15 5 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Doña Perfecta

message: Traslado aquí el texto donde se cuenta la novela y se describen sus personajes, por si pueden resultar útiles a los estudiantes que han llegado al examen sin poder haber leído la novela.--Latemplanza (discusión) 12:29 4 oct 2014 (UTC)

message: (eliminado del cuerpo del artículo como fuente primaria. Ver WP:FP y WP:Modelo de novela) --Latemplanza (discusión) 08:03 26 mar 2018 (UTC)
thread_title: Resumen y descripción de personajes
Discusión:Pareja de hecho

message: Este artículo habla de México y de Ecuador, pero, ¿qué pasa con España? ¿No puede nadie hacer una sección en el artículo para la legislación española sobre las parejas de hecho? -- Gila   - (¿Algo que decir?) 17:36 12 abr 2011 (UTC)
thread_title: ¿Y España?
Discusión:Enrique Rébsamen

message: Rebsamen, hasta donde yo tengo entendido, no es mexicano, sino que nació en Suiza. Incluso estudió en Zurich.
:En efecto, lo dice el artículo. Nació en Suiza. Pero se nacionalizó mexicano y en México desarrolló la mayor parte de sus teorías educativas. --yodigo|tudices 02:25 13 abr 2011 (UTC)

message: * Heinrich Konrad Rebsamen Egloff
** padre: Johann Ulrich Rebsamen 
** madre: Katharina Egloff presumiblemente. 
--Maasikaru (discusión) 08:16 21 sep 2017 (UTC)
thread_title:  nombres originales
Discusión:Opisthokonta

message: Aquí tenemos Metazoa (Animalia), Fungi y varios grupos de protistas.
Choanozoa es el grupo formado por todos esos protistas y al parecer no es un clado.
Mesomycetozoa reúne esos mismos protistas, menos Choanomonada, y al parecer tampoco es un clado.
Yo pondría como miembros (subclados) de Opisthokonta:
-Fungi
-Metazoa (Animalia)
-Las cinco clases citadas en la caja taxonómica de la derecha, cada una por separado
-Aphelidea
-Capsaspora
Los dos últimos aparecen en Adl et al. (2005) como miembros de Opisthokonta.
--Euzomo (discusión) 18:12 12 abr 2011 (UTC)
Discusión:Handroanthus albus

message: Esta especie, es un Sinonimia de la especie Handroanthus albus (Cham.) Mattos. Esto esta planteado por un nuevo estudio realizado por Royal Botanic Gardens, Kew, el cual se plantea en el siguiente enlace:http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-318726
--TheDarkFear (discusión) 18:23 12 abr 2011 (UTC)

message: * http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010Jardim
* http://www.sib.gov.ar/fichas/flora.aspx?id=Tabebuia%20alba&accion=parques
Elvisor (discusión) 05:24 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Gefilte fish

message: El artículo no menciona nada de esto.
Se prepara al horno o cocido, hay dulce y salado.
Por lo general es un plato fuerte, pero las bolitas se pueden usar como entrada según lo que ajnem mencionó arriba. — El comentario anterior sin firmar es obra de 2806:107E:C:587:218:DEFF:FE2B:1215 ( • contribs • bloq). 13:28 26 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Hay varios tipos de Gefilte fish
Discusión:Tabebuia donnell-smithii

message: Según un nuevo estudio planteado en ThePlantList.org la especie Tabebuia donnell-smithii Rose, es un Sinonimia de la especie Roseodendron donnell-smithii (Rose) Miranda. Para más información: http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-318729 --TheDarkFear (discusión) 18:46 12 abr 2011 (UTC)
Discusión:Handroanthus serratifolius

message: * http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010Jardim
Elvisor (discusión) 11:52 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Potencia de dos

message: por que la potencia de dos nunca termina en cero????
porque no, subnormal.
: Es porque los números que terminan en cero son múltiplos de 10, los cuales no son asimilables con las potencias de 2.--Nina (discusión) 05:27 12 jun 2013 (UTC)

message: # 263,que dejó lelo al príncipe que mandó crear el ajedrez, cuando pidió qué quería por su invento. Quería el inventor la suma de la progresión geométrica de razón, dos, hasta el 64º término, empezando de 1 en el primer escaque, luego 2, 4, 8, 16 y así sucesivamente hasta  263 .
# 2r, r es la raíz cuadrada de 2. Se le nombra número de Gelfand.--Qhcd3967 (discusión) 17:26 16 feb 2014 (UTC)
thread_title: Potencias famosas
Discusión:Cabo Gracias a Dios

message: Hola Cabo Gracias a Dios, el artículo Cabo Gracias a Dios en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla </code>.
Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación referencia sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). 
Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo enciclopédico. Saludos y buena suerte en tus ediciones. 85.54.151.214 (discusión) 20:00 12 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Referencias en [[Cabo Gracias a Dios]]
Discusión:Penalty (marca)

message: La redacción del artículo induce a considerarlo promocional. La marca es conocida y quizás el artículo no merezca ser borrado, pero habría que neutralizarlo y wikificarlo. --Mónica Cervantes (discusión) 20:24 12 abr 2011 (UTC)
replies: text: Hola Mónica. Si te fijas yo solo cree el artículo con muy poca información. En su momento pensé en traducir el articulo portugues, pero no tuve tiempo. Desde mi ultima actualización hubieron muchos cambios, supongo que a raíz de esos cambios es que consideras promocional al articulo. Sin embargo, no creo que merezca ser borrado sino simplemente editado. Me ofrecería pero la verdad es que no tengo tiempo (edito un poco ahora para que quede algo mejor).
* No debe ser borrado porque
** no es promocional.
** Se hace referencia a la historia y los clubes a los cuales viste, como así las paginas de los clubes nombran que vestimenta usan, de manera informativa.
** Existen artículos de la misma indole y con información parecida que no fueron tratados de promocionales o spam.
** El articulo existe para otras lenguas, lo cual ayuda a un usuario de wikipedia a no utilizar un traductor
** El articulo es importante en latinoamerica al ser una de las empresas textiles mas importantes de Brasil.
* Sí debe editarse porque:
** parte del artículo esta en portugues (alguien que edito hizo un copy paste de la versión portuguesa)
** debe ser wikificado
Así que en conclusión, no creo que tenga que ser borrado pero si editado. Saludos! --Tincho GELP (discusión) 02:39 1 may 2011 (UTC)

message: * http://www.penalty-multisport.ca/
* http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/16398_PENALTY+PARA+O+MEXICOPenalty
Elvisor (discusión) 16:16 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 