Discusión:Banana

message: ¿No sería conveniente que plátano redirigiera aquí y plátano se trasladara a plátano (desambiguación)? Triplecaña (discusión) 10:55 5 jun 2016 (UTC)
replies: text: Según el DRAE «plátano» hace referencia tanto a un árbol, una planta como al fruto de la planta. No sé si la acepción del fruto de la planta es «más importante o mucho más frecuente» según WP:PRECISIÓN. Paintman (discusión) 11:11 5 jun 2016 (UTC)
thread_title: Desambiguación

message: Hola. Creo que este artículo, en la forma actual, es un error. Existen dos o tres grupos de frutos de las músaceas que gastronómicamente son distintos y para lo botánico ya tenemos Musa x paradisiaca y los demás artículos del género Musa. En mi opinión, este artículo da más para borrado/fusión que para conservarlo. Pero si otros compañeros opinan que debería conservarse, tendrían que existir dos artículos: uno para los plátanos (amarillos, blandos, se comen crudos) y otro para los plátanos verdes (verdes, duros, se cuecen). Saludos. Lin linao ¿dime? 19:55 28 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Borrar o fusionar 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Banana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070829105533/http://www.apscience.org.au/projects/PBF_02_3/pbf_02_3.htm a http://apscience.org.au/projects/PBF_02_3/pbf_02_3.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:23 27 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: hola compañeros, que opinais acerca de renombrar la pagina como Plátano (manteniendo la acepcion de banana). Creo que se nombran a partes iguales ambos terminos y platano es exclusivo de nuestro idioma PabloTecEspaña (discusión) 09:01 29 abr 2020 (UTC)
replies: text: Plátano se usa en México, España, Perú y Chile, casi un tercio de los hispanohablantes aprox. Banana se usa en Argentina, Paraguay, Uruguay y quizás otro país. Quizás sea plátano lo más adecuado, quizás sea otro nombre, pero no me queda claro. Saludos. Lin linao ¿dime? 17:26 29 abr 2020 (UTC)

text: Si la cuestión es quedarse con sólo 1 de los nombres, entonces no estoy de acuerdo con el cambio, ya que "Banana es un término mucho más universal" como bien han dicho. Sin embargo, si se pretende respetar la diversidad lingüística del español, soy más favorable a coger el toro por los cuernos y hacer uno de los siguientes:
* Hacer un multi-título con los principales nombres, como en este artículo de la Wikipedia en alemán: Karneval, Fastnacht und Fasching. O mejor aún:
* Habilitar la función de "subtítulo", como en este artículo de la Wiki francesa: Pain au chocolat
--– El Mono 🐒 (disc., contr.) 19:58 5 feb 2022 (UTC)
replies: text: ¿Pero no es "plátano" el más universal? Por otro lado, si es por votar, yo voto por borrar/trasladas la mitad o más de este artículo, que no habla del fruto en particular (forma, sabor, uso del fruto), sino de Musa x paradisiaca (cultivo, uso de las hojas, enfermedades, etc.). Saludos. Lin linao ¿dime? 01:25 6 feb 2022 (UTC)
thread_title:  platano o banana 

message: Hola, Uruk. La traducción que estás haciendo está muy bien, pero varias de las secciones no pertenecen a este artículo, sino a Musa x paradisiaca y Musa. Este artículo es acerca de la fruta. En la Wikipedia en inglés no se rigen por las mismas convenciones y tratan los artículos de seres vivos de forma diferente, porque aquí se hacen artículos sobre los taxones (no sobre el concepto "arrayán" sino sobre las especies Myrtus communis, Luma apiculata y otras). Saludos. Lin linao ¿dime? 15:24 9 jul 2021 (UTC)
thread_title:  Secciones para otros artículos 

message: Hola, ¿es correcto que el plátano llegó a Canarias en el siglo VI tal como se dice en este artículo? (Según esta documento: https://www.mercasa.es/media/publicaciones/217/1412286426_Platano_de_Canarias.pdf y este otro artículo en la Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Banana#Origen_y_producci%C3%B3n; el plátano llegó a Canarias en el siglo XV).
::Efectivamente es imposible que llegase en el siglo VI, en aquel entonces España era visigoda. En breves el error será corregido– El Mono 🐒 (disc., contr.) 23:27 16 jul 2021 (UTC)
replies: text: Pero aquí no se habla de España, dice que al Mediterráneo en el s. V y a las Canarias en el s. VI. Supongo que es un error o un invento, pero no se relaciona con los visigodos. En cualquier caso, casi todo el contenido de este artículo no debería estar aquí, sino en el artículo de la especie. Saludos. Lin linao ¿dime? 23:37 16 jul 2021 (UTC)
thread_title:  Fecha introducción del plátano en Canarias 

message: Después de leer todo el artículo, lo único que puedo agregar es que yo he conocido en Venezuela al menos seis variedades de banana, todas con aspecto y sabor claramente diferentes y perfectamente diferenciados por la población y en el mercado interno: cambur cuyaco verde, cambur cuyaco amarillo, cambur manzano, cambur titiaro, plátano y topocho. Y me llama poderosamente la atención que estás variedades no aparezcan nombradas en toda la extensa descripción del artículo, si es que se corresponden con algunas de las propuestas en el capítulo de taxonomía. 47.60.44.8 (discusión) 17:51 18 sep 2023 (UTC)
thread_title:  Variedades de banana.