Discusión:Impacto cultural de Madonna

message: ¡Hola! Enhorabuena por la gran cantidad de contenido reunido sobre Madonna. Se nota un trabajo supermeticuloso que ha llevado un montón de tiempo! Gracias por todas las ganas puestas en mejorar Wikipedia!! Sin embargo creo que necesita una serie de mejoras con la traducción desde el original en inglés, pues hay muchas frases que... no están bien traducidas. Al azar y sólo en la sección de "Perspectiva contradictoria" (sic)...
Obviamente está mal traducido, Madonna no es un mercado capitalista...
Ese sí no lleva tilde, supongo. No entiendo bien la frase del todo, a ser sinceros en inglés me cuesta un pelín también.
 
Polarización vs polarizante... Obviamente Madonna no es "una polarización"...
Ese "as" no tiene esa connotación de así como, sino más bien la de "ya que"... entonces la frase si tiene un poco más de sentido. No es "la evocación de forma simultánea", sino "simultáneamente evocar y transgredir"...
¿"suscitar las acciones de Madonna"? (?)... no se entiende nada... Sería más bien que "Las acciones de Madonna, en lugar de generar crítica, deberían ¿suscitar? ¿producir? ¿generar? elogios porque blablabla.
Recomendaría pedir ayuda a alguien con un buen nivel de inglés para que vaya revisando la traducción al dedillo. ¡También se puede llevar a revisión por pares! Ánimo y suerte, ¡está en el buen camino! Strakhov (discusión) 16:47 26 jun 2015 (UTC)
thread_title:  Revisión 

message: * http://www.revistagq.com/actualidad/cultura/articulos/fundamentamos-cientificamente-por-que-te-hace-gracia-que-madonna-se-caiga/21442--
* http://www.upsocl.com/creatividad/la-historia-de-madonna-seria-muy-distinta-si-nunca-hubiese-visitado-un-club-gay/--
Elvisor (discusión) 04:40 3 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: *2008: muchos puntos de vistas populares sobre Madonna (tendencias etc) hasta esa época | NBC Washington
*Forever the female pop singer ideal | Exclaim!
*she is... a contemporary monster (Hoberman 1991, 51)
*Madonna jako intertekstualna bohaterka Madonna jest najbardziej popularną gwiazdą muzyki pop w Stanach Zjednoczonych ... a najpopularniejszy album „ Immaculate Collection ” sprzedany został w liczbie ponad 7 milionów egzemplarzy ) . | Zbyszko Melosik (1995) - Postmodernistyczne kontrowersje wokół edukacji - Strona (240 pg)
*50 Famous People in Modern History for Kids | Baby Professor · 2017
*Madonna is singled out as the most important female rock artist of the 80s and the video age | Women and Music: A Selective Annotated Bibliography on Women; Margaret Donelian Ericson · 1996 Pag 189
*Making Themselves Up: Frida Kahlo, Madonna, And What It Takes To Be Unapologetically Genuine
*Ángeles del siglo XXI
*60 Wild Secrets About Madonna You Probably Didn't Know
*Protagonistas del Siglo XX: Madonna | Nacion.com
*IQ 140 Czech Source (2003)
*El Siglo de Torreo (1989) | Dos estaciones, una de Dallas y otra de UTAH eliminarán a Madonna de sus rotaciones. La de Dallas por "aburrimiento" de que el público escuche tanto sus éxitos y la otra por "moral"
*Sophie on Madonna: ‘Her work is so vast – there’s a reference for any situation’ | The Guardian
*A star with staying power | CNN
*En mi trabajo hay rebeldía, pero mi estilo de vida no es rebelde. No fumo, no bebo y no salgo de fiesta. Soy bastante cuadrada. Cuando voy a casa soy como Julie Andrews, esa es la cuestión. ¡Así que dame un hábito de monja!”, dijo entonces.
*El recientemente fallecido Steve Allen, monstruo consagrado de la escena, televisión, cine y letras norteamericanos, quizá como buen católico de ascendencia irlandesa, arremete contra Madonna, acusándola de contaminar al mundo con zafiedad y valores que son, a su juicio, lo contrario de la belleza, que sería, según él, el fin de todo artista. Allen, por tanto, se niega a tratar la producción de Madonna desde una perspectiva cultural, pues ella no es más que una ‘prostituta profesional’ (Allen 1993: 5). Allen, sin embargo, no puede evitar dejarse llevar por su animadversión personal y, al hacerlo, se niega a ver la realidad. La influencia de Madonna en la cultura contemporánea es, nos guste o no, innegable. Sería interesante realizar una encuesta a todos los habitantes del mundo, preguntarles si han oído hablar de Madonna y de, por ejemplo, Franklin D. Roosevelt, Isaac Newton o Diego Velázquez, y analizar los resultados. 
*[More than any other artists in twentieth century, Madonna has proven that she is resilent and nearly indesctructible.]
*Es justamente la fragmentación de pensamientos que genera Madonna, lo que hace de ella un personaje atractivo, que demuestra la influencia de su discurso a escala mundial, ampliando la discusión sobre ella incluso después de más de tres décadas en el mercado del entretenimiento.---  fue la responsable de convertir el pop en una maquinaria visual y auditiva.---- Madonna ha conectado al mundo a través de las diferentes apropiaciones culturales de las que ha hecho gala en sus videoclips durante los 80 y los 90
*We should be talking about Madonna with the same reverence we discuss Elvis and the Beatles. Yet given the generally vicious response to the press push promoting her new album, it's clear many have lost sight of her legacy. Madonna fought like hell to build the career she has, scraping her way to the upper echelons from her days as a starving waitress in a closet of a New York apartment. She's earned her cultural ubiquity and deserves to be respected as the legend she is.
*[Estamos hablando de la que se puede considerar la figura femenina más importante de la historia del pop y la última gran estrella viva, no solo en lo que se refiere a ventas y popularidad, sino por haber adquirido un alcance transversal que jamás se ha vuelto a dar: todo el mundo, da igual el origen geográfico, social o la edad, sabe quién es Madonna salvo que haya vivido toda su vida metido en un agujero]
*[epígono de nuestra decadencia]
*Madonna man-eater, manipulator, monster, bitch, whore. She hwas been described as all these thing. Way to go Madge!
*La vida de Madonna siempre tuvo altibajos y estuvo rodeada de controversias. Muchas veces se dio su carrera por terminada, pero siempre regresó al escenario con un nuevo éxito.
*que la gente piense o hable sobre Madonna, dice más de ellos que de la artista
*Madonna has been frequently described as a queen
*¿Madonna no puede experimentar? Hay quienes la detestan y quienes la adoran. No parece haber término medio cuando se trata de Madonna. Esa mujer que parece impredecible, indomable, provocativa, que parece inventora de sí misma, hace canciones y las canta, las actúa, las contagia.  sus discos se convierten rápidamente en objeto adorado del culto al consumo
*Cuando tengo hambre, como. Cuando tengo sed, bebo. Y cuando tengo ganas de decir algo, simplemente lo digo y otras variedades
*Larga vida a Madonna su estado actual y varios comentaristas (Busqueda-UY)
*Larga vida a la reina, u poco de todo (El Periodico)
*Eight ways Madonna changed the world, from exploring female sexuality to inventing reality TV
*As the singer turns 60, the desire to take stock of her enormous cultural impact seems Herculean. That’s because her body of work is so vast, spanning four decades and countless changes in sound, style and creative direction. (How she defined pop culture-Newsweek). " she defined the zeitgeist"
*[La cantante tiene siempre una respuesta preparada y decidida. En una aparición suya en Italia, el 21 de enero de 1993, en Partita doppia, de Pippo Baudo, cuando el opinionista Roberto D'Agostino le pide que defina lo que es vulgaridad, Madonna le responde tajante: ¿Cuál es tu nombre?, para concluir después que la vulgaridad no es más que un sinónimo de ignorancia.]
*icono de la modernidad
*[Icono no solo musical, sino sociocultural]
*[https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/musica/madonna-cumple-60-las-confesiones-de-la-reina-del-pop-nid2162644 ¿Cómo reaccionás frente a las críticas? Cuando salieron las fotos de Playboy y Penthouse , por ejemplo, eras totalmente desafiante.
Esa fue la primera vez que fui consciente de estar diciendo andá a cagar con mi actitud. ¿Están tratando de rebajarme por esto? No voy a dejar que la opinión pública dicte mis propios sentimientos acerca de mí misma. No voy a pedir perdón por nada que haya hecho.]
*Sé que no soy la que mejor canta ni la que mejor baila. Pero no estoy interesada en eso sino en provocar al público.... Su obra trasciende impactando de manera significativa en la sociedad. Con alma de activista, supo captar la atención del público apelando a temas sexuales, políticos y religiosos, llevados casi al borde de la censura.
*The media, music industry commentators, purveyors of gossip-for-profit, and even fellow entertainers have always been split in their regard for Madonna. There are those that appreciate and understand her professional endeavours as performance art, and there are those that treat her with continual disdain. It has been this way for over three decades, and shows no sign of changing. From her early days of telling the world about the experience of being Like A Virgin, to sharing her contemporary Rebel Heart, Madonna is regarded in many quarters as being a “controversial” figure; an “attention-seeker,” who repeatedly resorts to “shock” tactics in order to maintain some kind of relevance.
*[She is a polarising figure, because she refuses to seek permission. Why should she? She has the talent, knowledge, and resources to do as she pleases in artistic and personal terms. More to the point, she has achieved these things because massive international audiences — including millions of women around the world, and across multiple generations — have embraced her work, and found it to be inspirational.] (medium)
*[The most highly paid (female) recording star in history, her image(s) is/are everywhere — videos, film, posters, articles — she is ubiquitous. And it is this ubiquity which both gives rise to her power/importance and raises many concems.]
*Like Marilyn Monroe before her, Madonna is a figure who offers a number of “meanings” without ever really meaning anything at all. Madonna seems to misread and misunderstand her impact as a cultural figure. (ES MEDIUM; ES RECOMENDABLE NO USARLO)
*[Of course, for many critics, Madonna's politics are empty of content. The I Hate Madonna Handbooks claims that Madonna's politics are "as phon as her hair color". Similarly, in parodying Truth or Dare, both Julie Brown and Blossom suggest that Madonna's sexual politics are just fuel for more publicity]
*[Madona's masquerade lacks the pathos of oprression. Rather, Madonna's individual economic and social power removes her from the conditions and struggles of subaltern groups so that her appropiation of these subcultures and stereotypes, no matter how well intentioned, can never be more than a form of subcultural tourism at the level of style.] --> más para Madonna como un ícono cultural
*[At worst Madonna0s own focus on power and independece leads her to adopt a patronizing attitude toward all those less powefu than herself causing bell hooks to compare her to a modern-day pnatation mistress.]
*[Several of my advisers on contemporary culture have tried to persuade me that Madonna's redeeming social value lies in her apparently premeditated patter of pushing all know taboos to the limit and beyond, in order to force her fans to think seriously about their own]
*He say (FISKE) Cultural analysis reaches a satisfactory conclusion when the ethnographic studies of the historically and socially located meanings that are made are related to the semiotic analysis of the text
*["The controveries" Madonna generates echo, in sort, controversies about the value and appeal of camp. Thus, a February 1993 item in the New Yorker announces, Camp is dead, thanks to Madonna]
*Warhol has held sway over her entire career. Madonna, like Warhol, is the ultimate observer of, rather than participant in, modern culture. She took Warhol's template of ambition and success being an art form and regenerated it into a pop career presented not only as art, but a mirror on society, reflecting our tastes and aspirations; whether it be the yuppie life of Material Girl to the pre-00 new age observations of Ray of Light. Her reinventions are a reflection of us, not her, as she has always lacked a 'grand purpose' or 'natural conclusion' of most rock'n'roll stories.
*difícil colocarle una etiqueta que la defina plenamente. El arte de ser número 1
*She also remains the most popular female solo artist in history , with twenty - two gold albums , nine platinum albums , and twenty multiplatinum albums . In addition to being a successful performer , Madonna is a cultural obsession | pag. 8 by Andy Koopmans in Madonna (2002)
*By early 1985 Madonna had become a household name , but her second album , Like a Virgin , did even more for her budding career | pag. 174 en Contemporary Musicians (1989)
*Madonna was voted best female artist of all time, ahead of Aretha Franklin and Celine Dion | a poll of 600,000 music fans by retail- er HMV and UK TV broadcaster Channel Four. The poll was titled "Music Of The Millennium."
Graham Cray: she personifies the decade that spawned her
*Don't Write Madonna Off As An 80s Legacy Act, She Never Stopped Causing A Commotion (habla de su impact cultural)
*The United States' most successful female singer of all time by CNN
*Inherent within globalization is a popular culture where the 7 M's are said to reign as global cultural symbols: Michael Jordan, Michael Jackson, Madonna, Microsoft, McDonal's, m & m's, and Mickey Mouse: Journal of Reformed Theology, Volumes 1-2 2007 (pag 25)
--Chris (discusión) 19:00 31 mar 2019 (UTC)
thread_title:  REFS 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Impacto cultural de Madonna. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140228112705/http://bad.eserver.org/issues/1993/09/newitz.html a http://bad.eserver.org/issues/1993/09/newitz.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161003160554/https://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/1075 a https://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/1075
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:49 7 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Impacto cultural de Madonna. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161025115929/http://www.mensa.org/news/mensa-international-refutes-recent-press-stories a http://www.mensa.org/news/mensa-international-refutes-recent-press-stories
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:32 10 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Impacto cultural de Madonna. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150709073644/http://www.rollingstone.com.ar/1784043-madonna-en-la-tapa-de-rs-vivir-para-contarlo a http://www.rollingstone.com.ar/1784043-madonna-en-la-tapa-de-rs-vivir-para-contarlo
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:16 26 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Impacto cultural de Madonna. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180820085122/http://la-razon.com/suplementos/mia/fama-MADONNA-anos-esplendida_0_2985301472.html a http://www.la-razon.com/suplementos/mia/fama-MADONNA-anos-esplendida_0_2985301472.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:49 22 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados