Discusión:Britney/Brittany

message: El artículo tiene una buena redacción en la introducción, pero en todo el primer parrafo no hay ninguna referencia. Creo que es un punto a tratar. Cordiales saludos. 13 miedos (discusión) 01:03 15 ene 2011 (UTC)
thread_title:  AB 

message: * En todo el artículo todavía existen algunos errores de traducción que hacen que las frases suenen mal o no se entiendan. Por ejemplo:
:Se podría mejorar así:
* Hay errores en las referencias.
* Hay errores ortográficos (incluso en los títulos).
* La sección entera de "Recepcion" [sic] está dedicada totalmente a la respuesta en Estados Unidos. ¿Qué hay de América Latina y España?
* No se habla del doblaje para Latinoamérica. 
* No existe una plantilla que indique que esto es una traducción.
Todavía le faltan cosas para que el artículo sea AB, por lo que lo repruebo.--WW 22:02 18 ene 2011 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 

message: El artículo esta bien escrito y si se revisan las razones por las cuales el artículo fue reprobado la primera vez, se puede notar que estas han sido corregídas. Y sobre el doblaje de latinoamérica y la recepción de países, hay que destacar que el artículo es una traducción de su versión en inglés, por lo que estos datos fueron agregados exclusivamente en esta versión. Cuenta con amplia información y referencias aceptables. --13 miedos (discusión) 22:11 11 feb 2011 (UTC)
thread_title:  Revisión 

message: Hola usuario 82.158.202.246 o 81.61.3.35, paso para agradecerte los avisos sobre el articulo Britney/Brittany, no havia visto las actualizaciones en la informacion de la version en ingles puesto que traduje el articulo de una version que solo se limitaba a hablar de Estados Unidos, sobre las cursivas: es algo que espero arreglar en breve, este error se genera del echo de que es el primer articulo que realize tan extenso (no me quiero excusar, solo lo explico) lo reparare.
Sobre los Demograficos, que van acompañados de Nielsen ratings (esto, aunque lo pueda consultar realmente en la wikipedia en inglés o en otro lugar, lo que importa es que la información que reciba el lector a partir del artículo no sea oscura o técnica, y pueda comprender suficientemente los términos que se le mencionan). 
Saludos y cualquier mensaje, puedes ir y dejarlo en mi discusion (asi sabre que quieres comunicarte).  :D --Dani3l Cifras (discusión) 23:20 15 mar 2011 (UTC)
replies: text: Lo de los enlaces rojos no es un requisito para ser AB pero de todas forma lo repare. Saludos :Dani3l Cifras   :D 00:34 17 mar 2011 (UTC)
replies: text:  Es una buena presentación de un artículo bueno. Saludos 13 miedos (discusión) 01:11 26 mar 2011 (UTC)
thread_title: Gracias

message: Estuve leyendo el articulo y definitivamente debe ser un articulo bueno, por lo tanto mi voto es , creo que si todos apoyamos este tipo de articulos podremos tener lo suficiente como para aumentar el nivel de las ediciones, y según veo arriba, ya todas las ediciones faltantes estan arregladas, saludos. Engorgio... Suerte (discusión) 01:20 31 may 2011 (UTC)
replies: text: Las «ediciones faltantes» no están arregladas. El artículo sigue sin estar bien traducido y escrito. De hecho, el último comentario de Miss Manzana aún no se ha tenido en cuenta, pues solo se ha realizado una edición  desde entonces y no tiene que ver con lo que indicó. 82.158.169.48 (discusión) 12:11 1 jun 2011 (UTC)
replies: text: Cada uno tiene su punto de vista, me pidieron mi opinion y opine, mi voto sigue  porque creo que esta bien el articulo, eso si respeto lo que dices, pero no cambia mi voto. Engorgio... Suerte (discusión) 15:47 1 jun 2011 (UTC)
replies: text: Si tu opinión también es respetada, faltaría más, pero los comentarios que mencionas no han sido solventados. Que frases tan fáciles de traducir como «she is "best when she is playing herself"» («es "mejor cuando se interpreta a sí misma"») aparezcan en el artículo como «es mejor cuando ella solo está jugando» demuestran que aun le falta trabajo y me sorprende que haya usuarios que crean que ya está bien. Esto es solo una observación, no se trata de ningún tipo de voto. Saludos 82.158.169.48 (discusión) 16:33 1 jun 2011 (UTC)
replies: text: Esto solo demuestra que las paginas en español dependen de las paginas en inglés, ¿por que dependemos del idioma inglés para crear o mantener un articulo? y no somos autonomos y buscamos nuestras propias fuentes y expresiones, incluso hasta yo mismo lo hago, seamos independientes... Engorgio... Suerte (discusión) 17:08 1 jun 2011 (UTC)
replies: text: No puedo estar más de acuerdo contigo: Yo también prefieron la "edición original" que la traducción, pero este artículo en concreto es una traducción del inglés y deja bastante que desear en frases como la mencionada arriba y muchas otras, que es lo que estamos evaluando aquí. Dicha frase es también la que aparece en la fuente y se está citando la opinión del crítico. Por tanto no se puede poner de otra forma, no se pueden usar expresiones propias, y «es mejor cuando se interpreta a sí misma» no tiene absolutamente nada que ver con «es mejor cuando ella solo está jugando». Saludos 82.158.169.48 (discusión) 18:48 1 jun 2011 (UTC)

text: A vueltas con lo mismo, es totalmente antinatural. Además, lo que escribió originalmente Flandez es «[...]Rachel rescues herself at the end with the suitably earnest Paramore ballad, “The Only Exception” as a dedication to her loyal football-loving boyfriend», por lo que no hay ninguna necesidad de retorcer la frase, basta con indicar que Flandez dijo que la balada era “convenientemente seria”.
El artículo necesita una revisión de la traducción y redacción, por lo que no creo que deba ser AB aún. Lobo (howl?) 17:59 4 jun 2011 (UTC)

text:  El cuadro azul se conservo puesto que despues de que miss reportara el problema encontre una referencia que si es valida. :3:Dani3l Cifras  Somos humanos y  nos equivocamos 01:30 6 jul 2011 (UTC)
thread_title:  Voto {{a favor}}

message: Tras ver que se han resuelto los fallos me muestro .Botedance (discusión) 13:11 6 may 2011 (UTC)
thread_title: A favor

message: Con 6 votos a favor y 1 en contra el artículo superó el desacuerdo.Alberto (Tu opinión es importante) 20:56 13 jul 2011 (UTC)
thread_title:  Resultado final 

message: * http://livefeed.hollywoodreporter.com/2010/09/glee-britney-spears-ratings.html
Elvisor (discusión) 08:22 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Britney/Brittany (Glee)}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.fox.com/glee/recaps/season-2/episode-2/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101003125612/http://tvbythenumbers.com/2010/09/29/tuesday-finals-glee-no-ordinary-family-ncis-dancing-up-raising-hope-detroit-1-8-7-running-wilde-down/65835 a http://tvbythenumbers.com/2010/09/29/tuesday-finals-glee-no-ordinary-family-ncis-dancing-up-raising-hope-detroit-1-8-7-running-wilde-down/65835
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6AGECkFHc?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/08/glee-more-details-on-britney-spears-susan-boyle-and-rocky-horror.html a http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/08/glee-more-details-on-britney-spears-susan-boyle-and-rocky-horror.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://advocate.com/Arts_and_Entertainment/Television/Heather_Morris_Its_Brittany,_Gleeks/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.tvguidemagazine.com/kecks-exclusives/glee-scoop-4870.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.tvguidemagazine.com/kecks-exclusives/glee-scoop-4870.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121006095812/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/08/glee-ryan-murphy-says-britney-spears-is-100-percent-appearing-in-her-episode.html a http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/08/glee-ryan-murphy-says-britney-spears-is-100-percent-appearing-in-her-episode.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100328131804/http://foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4 a http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.tvguide.com/Episode-Recaps/glee/Glee-Episode-Recap-1023762.aspx
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101003125612/http://tvbythenumbers.com/2010/09/29/tuesday-finals-glee-no-ordinary-family-ncis-dancing-up-raising-hope-detroit-1-8-7-running-wilde-down/65835 a http://tvbythenumbers.com/2010/09/29/tuesday-finals-glee-no-ordinary-family-ncis-dancing-up-raising-hope-detroit-1-8-7-running-wilde-down/65835
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6AFwLonWr?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/09/glee-ratings-britney-is-bigger-than-madonna.html a http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/09/glee-ratings-britney-is-bigger-than-madonna.html
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6AFSyEx5p?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/04/14/broadcast-finals-tuesday-dancing-lost-adjusted-up-v-adjusted-down/48563/ a http://tvbythenumbers.com/2010/04/14/broadcast-finals-tuesday-dancing-lost-adjusted-up-v-adjusted-down/48563
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101001103458/http://tvbythenumbers.com/2010/09/29/tv-ratings-tuesday-no-ordinary-family-premieres-well-glee-hope-ncisla-up/65722 a http://tvbythenumbers.com/2010/09/29/tv-ratings-tuesday-no-ordinary-family-premieres-well-glee-hope-ncisla-up/65722
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101001192445/http://livefeed.hollywoodreporter.com/2010/09/glee-britney-spears-ratings.html a http://livefeed.hollywoodreporter.com/2010/09/glee-britney-spears-ratings.html
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6AFwNylsv?url=http://www.canwestglobal.com/ a http://www.canwestglobal.com/newsroom/PDFs/News_349.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.barb.co.uk/report/weeklyTopProgrammesOverview/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.cdwow.ie/DVD/glee-season-2-volume-1/dp/20407761
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.fox.com/glee/recaps/season-2/episode-2/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:35 15 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Britney/Brittany (Glee). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101124002935/http://foxtv.es/series/glee/episodios a http://www.foxtv.es/series/glee/episodios
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:20 8 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Britney/Brittany. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111028113747/http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/09/29/britney-spears-and-hayley-williams-react-to-last-nights-glee-in-todays-tweet-dreams/ a http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/09/29/britney-spears-and-hayley-williams-react-to-last-nights-glee-in-todays-tweet-dreams/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160513175054/http://www.frankwbaker.com/ratingshare.htm a http://www.frankwbaker.com/ratingshare.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110914032420/http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-2-Volume-1/14819 a http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-2-Volume-1/14819
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131003064831/http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-2-Volume-1/14864 a http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-2-Volume-1/14864
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:37 16 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Britney/Brittany. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101221182518/http://blogs.chron.com/tubular/archives/2010/09/glee_brittany_h.html a http://blogs.chron.com/tubular/archives/2010/09/glee_brittany_h.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:46 5 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Britney/Brittany. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110209192159/http://music.aol.com/blog/2010/09/28/glee-britney-brittany-recap-season-2-episode-2/ a http://music.aol.com/blog/2010/09/28/glee-britney-brittany-recap-season-2-episode-2/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:44 31 may 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados