Ayuda discusión:Espacio de nombres

message: Votación formal
La votación formal sobre este tema se está llevando a cabo en Wikipedia:Votaciones/2005/Sobre Wikiportales y WikiProyectos.
:::¿Por qué esa votación es formal y la que se estaba realizando aquí no lo es? Sanbec ✉ 18:10 4 oct, 2005 (CEST)
Siempre me han parecido un poco largos y rebuscados (y en el caso de los «proyectos», con una ortografía extraña: CamelCase)
Sin duda estos nombres venían de la wiki en inglés (w:en), pero allá ya cedieron, al menos con los portales, a seguir la convención de otras wikipedias: crear un nuevo espacio de nombres.
Propongo aquí crear dos espacios de nombres nuevos: "Portal:" y "Wikiproyecto:" o "Proyecto:" (sin camelCase).  "Proyecto:" podría confundirse con "Project:" que no es más que un alias del Mediawiki para, en este caso "Wikipedia:".
Así, por poner un ejemplo, tendremos:
Wikipedia:Wikiportal/España	Wikipedia:Wikiportal/España	 	Wikipedia:WikiProyecto España	Wikipedia:WikiProyecto España
Portal:España              	Portal:España              	 	Proyecto:España              	Proyecto:España
— Carlos Th (M·C) 21:37 20 sep, 2005 (CEST)
:Me parece buena idea; ojalá sirva para que la gente deje de crear wikiportales en casos donde lo propio sería crear wikiproyectos. Creo que sería mejor dejarlo en "Wikiportal" y "Wikiproyecto" (con minúscula, el camelcase ya está bastante desfasado por aquí), para remarcar que es algo característico del proyecto, no sea que alguien piense que son proyectos de investigación, embajadas de países, o algo así. --Comae (discusión) 21:50 20 sep, 2005 (CEST)
::"Wikiportal:" me parece bien.  Voy a hacer un experimento y mover uno de los portales que manejo al nuevo espacio de nombres.  Anunciaré cuando esté listo.
::— Carlos Th (M·C) 22:19 20 sep, 2005 (CEST)
:::Bien, me encuentro con un problema y es que las subpáginas no funcionan bien fuera de los espacios de nombres establecidos: Usuario: y Wikipedia: (y tal vez otros)... seguiré viendo qué se puede hacer...
:::— Carlos Th (M·C) 22:29 20 sep, 2005 (CEST)
::::Y no funcionó.  Parece que Mediawiki cree que Wikiportal:Religión pertenece al espacio principal y toma así el carácter de "/"  como un carácter más.  (lo que nos permite tener artículos como TCP/IP.  
::::Esto produce varios problemas y tuve que reeditar bastante.
::::— Carlos Th (M·C) 23:04 20 sep, 2005 (CEST)
:El problema es que crear un espacio de nombres no es tan sencillo como poner dos puntos en un título. Si mal no recuerdo, había que hacer retoques al código de Mediawiki; pero son cambios del tipo que se puede hacer si el cambio demuestra tener suficiente apoyo. Lo malo es que no me sé los detalles, a ver si alguien nos aclara el tema (o nos convence de que es una mala idea, quién sabe). --Comae (discusión) 23:30 20 sep, 2005 (CEST)
::¡NO, NO SE RINDAN! Ni siquiera sé cómo ayudarles, ni siquiera puedo hecrlo en :qu: pero NO SE RINDAN! ¡POR FAVOR, NO SE RINDAN! Hoy es demasiado difícil hacer un portal. Si las demás wikis ya lo hicieron y es una magnánima idea, por qué negarnos? Disculpen el exalto. --Huhsunqu <SUP>[¿Qué?]</SUP> 23:46 20 sep, 2005 (CEST)
::Me olvidaba, que quede simplemente como "Proyecto:" y "Portal:", creo que el prefijo "wiki-" ya queda sobreentendido. --Huhsunqu <SUP>[¿Qué?]</SUP> 23:50 20 sep, 2005 (CEST)
:::Apoyo lo que dice Huhsunqu... si es que logran "lo imposible", que sea "Proyecto:" y "Portal:"... mucho más simple y bonito :) --B1mbo (ex-KRATK)  (¿Alguna duda?) 03:09 22 sep, 2005 (CEST)
:::También voto porque sea símplemente "Proyecto:" y "Portal:".  --La ratica 17:00 22 sep, 2005 (CEST)
:::::Secundo la moción mientras el software permita los cambios. --Julián Ortega Martínez - envíame un mensaje 21:48 23 sep, 2005 (CEST)
:::: Sí, sí, sí, sí. Estoy totalmente de acuerdo con la propuesta. Para mí es demasiado engorroso manejar direcciones del tipo Wikipedia:Wikiportal/... y WikiProyecto, por no hablar del CamelCase. Pienso que Proyecto: y Portal (sin prefijos) son buenísimos candidatos. Estoy a favor de llevar la propuesta ante un desarrollador en Meta para que aplique los cambios. --Kokoo !! 22:57 23 sep, 2005 (CEST)
----
Okay, encontré la siguiente información en Meta.
*Para crear nuevos espacios de nombre se seleccionan primero los nombres (por ejemplo Portal y Proyecto).
*Se seleccionan los números a utilizar para los nuevos espacios.  Pares para el espacio e impares para sus páginas de discusión.  Estos números empiezan en 100.
*En LocalSettings.php se copian las variables $wgExtraNamespaces, $wgNamespacesWithSubpages y $wgNamespacesToBeSearchedDefault desde /includes/DefaultSettings.php .
*En $wgExtraNamespaces se agregan los nuevos espacios de nombres y sus páginas de discusión.  Por ejemplo:
 $wgExtraNamespaces =
       array(100 => "Portal", 
             101 => "Portal_Discusión",
             110 => "Proyecto",
             111 => "Proyecto_Discusión");
Ojo, tener en cuenta el uso de subrayados en lugar de espacios.
*Si se desean subpáginas (en nuestro caso) se agregan en $wgNamespacesWithSubpages.  Por ejemplo:
 $wgNamespacesWithSubpages = 
       array( -1 => 0, 0 => 0, 1 => 1, 2 => 1, 3 => 1,
              4 => 0, 5 => 1, 6 => 0, 7 => 1, 
              8 => 0, 9 => 1, 10 => 0,11 => 1,
              100 => 1, 101 => 1, 110 => 1, 111 => 1 );
*Si se desea que los nuevos espacios de nombres aparezcan por defecto en las búsquedas (por ejemplo los portales pero no los proyectos), se agregan en $wgNamespacesToBeSearchedDefault.  Por ejemplo:
 $wgNamespacesToBeSearchedDefault =
       array( -1 => 0, 0 => 1, 1 => 0, 2 => 0, 3 => 0,
               4 => 0, 5 => 0, 6 => 0, 7 => 0,
               8 => 0, 9 => 1, 10 => 0, 11 => 1,
               100 => 1, 101 => 1, 110 => 0, 111 => 0 );
Ahora.  Si algún bibliotecario se apunta ha hacer los cambios...
— Carlos Th (M·C) 17:51 22 sep, 2005 (CEST)
:Me temo que los bibliotecarios no podemos hacer nada de eso, ya que no podemos editar los archivos del software; para eso haría falta acceso al servidor, cosa que no tenemos (aparte de bloquear páginas y usuarios, no podemos hacer gran cosa más, la verdad). Tendría que ser un developer, son los únicos que pueden hacer cambios a ese nivel. Por eso decía que haría falta un apoyo suficiente, ya que suelen exigirse pruebas claras del apoyo de la comunidad.--Comae (discusión) 18:35 22 sep, 2005 (CEST)
::Podría proponerse una votación.  ¿No?
::¿Entre los wikipedistas activos en w:es no hay algún desarrollador?
::— Carlos Th (M·C) 19:11 22 sep, 2005 (CEST)
:::No. Brion VIBBER se pasaba por aquí de tanto en tanto, pero hace tiempo que no se lo ve. Habria que ir a Meta con el pedido. Taragüí @ 03:04 23 sep, 2005 (CEST)
::Podría realizarse la consulta. De todas formas , Brion Vibber está WikiBreak WikiBreak. En otras ocasionesTim Starling, que está casi siempre en el IRC inglés, y es el coordinador general de los Developers nos ha ayudado. O dejar la consulat en en .Joseaperez (Discusión) 00:01 24 sep, 2005 (CEST)
:También estoy de acuerdo con la propuesta de cambio (vaya que es enredada la actual forma). De todas maneras, me gusta más la opción "Wikiportal:" y "Wikiproyecto:" (que la más simple "Portal:" y "Proyecto:")... --Yakoo (discusión) 02:49 24 sep, 2005 (CEST)
::A mi también me gusta más lo de Wikiportal y Wikiproyecto. --rsg (mensajes) 00:48 26 sep, 2005 (CEST)
=== Wikiproyecto ===
Actualmente los wikiproyectos se denominan
:;Wikipedia:WikiProyecto nombre del proyecto
Por ejemplo:
:Wikipedia:WikiProyecto España
:Wikipedia:WikiProyecto Esbozos
Algunos usuarios consideran que el nombre es muy largo y engorroso y otros no gustan del CamelCase utilizado en el nombre.
====Propuesta 1: Dejar como está ====
;Ejemplo
:Wikipedia:WikiProyecto España
:Wikipedia:WikiProyecto Esbozos
;A favor
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 2: Dejar como está, pero eliminar el camelcase ====
;Ejemplo
:Wikipedia:Wikiproyecto España
:Wikipedia:Wikiproyecto Esbozos
;A favor
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 3: Crear el espacio de nombres "Wikiproyecto:" ====
;Ejemplo
:Wikiproyecto:España
:Wikiproyecto:Esbozos
;A favor
# Carlos Th (M·C) 16:34 26 sep, 2005 (CEST)
# rsg (mensajes) 16:50 26 sep, 2005 (CEST)
# Sanbec ✉ 19:48 26 sep, 2005 (CEST)
# Kokoo !! 22:57 26 sep, 2005 (CEST)
# Taragüí @ 11:29 27 sep, 2005 (CEST)
# Reignerok (Escríbeme aquí) 21:31 27 sep, 2005 (CEST)
# Yakoo (discusión) 02:13 28 sep, 2005 (CEST)
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* El prefijo wiki está justificado por varias razones
*# project ya se usa para los proyectos wikimedia, esto es, Wikipedia, Wikilibros, Wikcionario, etc.
*# La palabra proyecto es demasiado ambigua, mientras wikiproyecto es precisa.
*# Por que lo digo yo ;-) Sanbec ✉ 19:48 26 sep, 2005 (CEST)
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 4: Crear el espacio de nombres "Proyecto:" ====
;Ejemplo
:Proyecto:España
:Proyecto:Esbozos
;A favor
#--La ratica 22:16 27 sep, 2005 (CEST)
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 5: Fusionar con el nuevo espacio de nombres para los wikiportales ====
;Ejemplo
:Wikiportal:España/Proyecto
:Portal:Esbozos/Proyecto
;A favor
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* No todos los proyectos están relacionados con un portal.  Por ejemplo no existe, ni tiene sentido, un Portal de esbozos. — Carlos Th (M·C) 16:30 26 sep, 2005 (CEST)
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
=== Wikiportal ===
Actualmente los wikiportales se denominan
:;Wikipedia:Wikiportal/nombre del portal
Por ejemplo:
:Wikipedia:Wikiportal/España
:Wikipedia:Wikiportal/Historia
Algunos usuarios consideran que el nombre es muy largo y engorroso.
====Propuesta 1: Dejar como está ====
;Ejemplo
:Wikipedia:Wikiportal/España
:Wikipedia:Wikiportal/Historia
;A favor
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 2: Crear el espacio de nombres "Wikiportal:" ====
;Ejemplo
:Wikiportal:España
:Wikiportal:Historia
;A favor
# rsg (mensajes) 16:50 26 sep, 2005 (CEST)
# --Yakoo (discusión) 02:12 28 sep, 2005 (CEST) (para uniformidad de nombres con el "Wikiproyecto" ;)
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 3: Crear el espacio de nombres "Portal:" ====
;Ejemplo
:Portal:España
:Portal:Historia
;A favor
# Carlos Th (M·C) 16:34 26 sep, 2005 (CEST)
# Sanbec ✉ 18:45 26 sep, 2005 (CEST)
# Kokoo !! 23:17 26 sep, 2005 (CEST)
# Taragüí @ 11:29 27 sep, 2005 (CEST)
# Reignerok (Escríbeme aquí) 21:32 27 sep, 2005 (CEST)
#--La ratica 21:51 27 sep, 2005 (CEST)
# Huhsunqu <SUP>[¿Qué?]</SUP> 01:01 28 sep, 2005 (CEST)
#--Charlitos (discusión) 02:57 28 sep, 2005 (CEST)
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* El prefijo wiki no aporta nada, igual que no decimos wikiusuario, wikiimagen o wikiayuda, no sé por qué tendríamos que usar wikiportal Sanbec ✉ 18:50 26 sep, 2005 (CEST)
* <promoción> Bonitos ejemplos los del portal y el proyecto de España a lo largo de toda la disquisición. </promoción> n_n --Kokoo !! 23:17 26 sep, 2005 (CEST)
* Pensé que si ponía de ejemplo a Colombia quedaba muy obvio... (además de que descaradamente me copié del formato de los proyectos y portal de España para crear los de Colombia... luego cambié el formato del portal, usando la otra plantilla, luego introduciendo cambios de estilo inspirados en w:en y me atrevo a pensar que los portales de Chile, Perú y Venezuela se copiaron del mío ;)). — Carlos Th (M·C) 23:42 26 sep, 2005 (CEST)
* Así es, Chlewey, me copié para crear el del Perú. El sistema actual es ya demasiado complejo pa' poder aplicar la imaginación. Huhsunqu <SUP>[¿Qué?]</SUP> 01:01 28 sep, 2005 (CEST)
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 4: Fusionar con el nuevo espacio de nombres para los wikiproyectos ====
;Ejemplo
:Wikiproyecto:España/Portal
:Proyecto:Historia/Portal
;A favor
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* No todos los portales están relacionados con un wikiproyecto específico.  Por ejemplo, no existe, en mi conocimiento, un Wikiproyecto de historia. — Carlos Th (M·C) 16:28 26 sep, 2005 (CEST)
** A pesar del error común de considerar que son lo mismo, realmente no tienen mucho que ver: un portal es, sobre todo, para que los visitantes encuentren información sobre su tema, y se animen a colaborar; un wikiproyecto es un proyecto de mejora de Wikipedia con unos objetivos bien definidos por medio del que se coordinan los esfuerzos de los participantes en él. Todo portal puede tener un wikiproyecto asociado, pero no todo wikiproyecto puede tener un portal. Dos ejemplos: Wikipedia:WikiProyecto Estandarización de plantillas y Wikipedia:WikiProyecto de traducción de artículos destacados.
*  (Diego96), (el doberking de Wikipedia)He creado solo 1 espacio de nombres en mi creacion de paginas y me han resultado, pero estoy tratando de crear espacios de nombres para selecciones de fútbol pero no me han resultado , si alguien sabe como podera hacerlas que me avisen 
--Diego96 03:55 19 jul 2006 (CEST)
thread_title:  Wikiproyectos y Wikiportales 

message: Actualmente los wikiportales se denominan
:;Wikipedia:Wikiportal/nombre del portal
Por ejemplo:
:Wikipedia:Wikiportal/España
:Wikipedia:Wikiportal/Historia
Algunos usuarios consideran que el nombre es muy largo y engorroso.
====Propuesta 1: Dejar como está ====
;Ejemplo
:Wikipedia:Wikiportal/España
:Wikipedia:Wikiportal/Historia
;A favor
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 2: Crear el espacio de nombres "Wikiportal:" ====
;Ejemplo
:Wikiportal:España
:Wikiportal:Historia
;A favor
# rsg (mensajes) 16:50 26 sep, 2005 (CEST)
# --Yakoo (discusión) 02:12 28 sep, 2005 (CEST) (para uniformidad de nombres con el "Wikiproyecto" ;)
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 3: Crear el espacio de nombres "Portal:" ====
;Ejemplo
:Portal:España
:Portal:Historia
;A favor
# Carlos Th (M·C) 16:34 26 sep, 2005 (CEST)
# Sanbec ✉ 18:45 26 sep, 2005 (CEST)
# Kokoo !! 23:17 26 sep, 2005 (CEST)
# Taragüí @ 11:29 27 sep, 2005 (CEST)
# Reignerok (Escríbeme aquí) 21:32 27 sep, 2005 (CEST)
#--La ratica 21:51 27 sep, 2005 (CEST)
# Huhsunqu <SUP>[¿Qué?]</SUP> 01:01 28 sep, 2005 (CEST)
#--Charlitos (discusión) 02:57 28 sep, 2005 (CEST)
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* El prefijo wiki no aporta nada, igual que no decimos wikiusuario, wikiimagen o wikiayuda, no sé por qué tendríamos que usar wikiportal Sanbec ✉ 18:50 26 sep, 2005 (CEST)
* <promoción> Bonitos ejemplos los del portal y el proyecto de España a lo largo de toda la disquisición. </promoción> n_n --Kokoo !! 23:17 26 sep, 2005 (CEST)
* Pensé que si ponía de ejemplo a Colombia quedaba muy obvio... (además de que descaradamente me copié del formato de los proyectos y portal de España para crear los de Colombia... luego cambié el formato del portal, usando la otra plantilla, luego introduciendo cambios de estilo inspirados en w:en y me atrevo a pensar que los portales de Chile, Perú y Venezuela se copiaron del mío ;)). — Carlos Th (M·C) 23:42 26 sep, 2005 (CEST)
* Así es, Chlewey, me copié para crear el del Perú. El sistema actual es ya demasiado complejo pa' poder aplicar la imaginación. Huhsunqu <SUP>[¿Qué?]</SUP> 01:01 28 sep, 2005 (CEST)
* (deja aquí tu comentario, no olvides firmar)
====Propuesta 4: Fusionar con el nuevo espacio de nombres para los wikiproyectos ====
;Ejemplo
:Wikiproyecto:España/Portal
:Proyecto:Historia/Portal
;A favor
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* No todos los portales están relacionados con un wikiproyecto específico.  Por ejemplo, no existe, en mi conocimiento, un Wikiproyecto de historia. — Carlos Th (M·C) 16:28 26 sep, 2005 (CEST)
** A pesar del error común de considerar que son lo mismo, realmente no tienen mucho que ver: un portal es, sobre todo, para que los visitantes encuentren información sobre su tema, y se animen a colaborar; un wikiproyecto es un proyecto de mejora de Wikipedia con unos objetivos bien definidos por medio del que se coordinan los esfuerzos de los participantes en él. Todo portal puede tener un wikiproyecto asociado, pero no todo wikiproyecto puede tener un portal. Dos ejemplos: Wikipedia:WikiProyecto Estandarización de plantillas y Wikipedia:WikiProyecto de traducción de artículos destacados.
*  (Diego96), (el doberking de Wikipedia)He creado solo 1 espacio de nombres en mi creacion de paginas y me han resultado, pero estoy tratando de crear espacios de nombres para selecciones de fútbol pero no me han resultado , si alguien sabe como podera hacerlas que me avisen 
--Diego96 03:55 19 jul 2006 (CEST)
thread_title:  Wikiportal 

message: ;Ejemplo
:Wikiproyecto:España/Portal
:Proyecto:Historia/Portal
;A favor
# (deja aquí tu voto)
;Comentarios
* No todos los portales están relacionados con un wikiproyecto específico.  Por ejemplo, no existe, en mi conocimiento, un Wikiproyecto de historia. — Carlos Th (M·C) 16:28 26 sep, 2005 (CEST)
** A pesar del error común de considerar que son lo mismo, realmente no tienen mucho que ver: un portal es, sobre todo, para que los visitantes encuentren información sobre su tema, y se animen a colaborar; un wikiproyecto es un proyecto de mejora de Wikipedia con unos objetivos bien definidos por medio del que se coordinan los esfuerzos de los participantes en él. Todo portal puede tener un wikiproyecto asociado, pero no todo wikiproyecto puede tener un portal. Dos ejemplos: Wikipedia:WikiProyecto Estandarización de plantillas y Wikipedia:WikiProyecto de traducción de artículos destacados.
*  (Diego96), (el doberking de Wikipedia)He creado solo 1 espacio de nombres en mi creacion de paginas y me han resultado, pero estoy tratando de crear espacios de nombres para selecciones de fútbol pero no me han resultado , si alguien sabe como podera hacerlas que me avisen 
--Diego96 03:55 19 jul 2006 (CEST)
thread_title: Propuesta 4: Fusionar con el nuevo espacio de nombres para los wikiproyectos 

message: Hola, estoy usando la versión 1.16 de mediawiki y cuando creo un nuevo namespace como mismo ustedes sugieren aca, me pone en lugar de la letra con tilde, un extraño signo de interrogación.
Por ejemplo creando el namespace "Efemérides" me muestra lo siguiente: Efem�rides y no se por que  sucede eso. Por favor, si alguien tiene idea de como solucionar esto, se los agradeceré.
--Abel406 (discusión) 23:52 2 dic 2009 (UTC)
thread_title:  Cuando adiciono un nuevo namespace con tildes en alguna vocal esta no se me muestra 

message: Me llamó poderosamente la atención que al solicitar las opciones avanzadas en Especial:Buscar aparezca un espacio de nombres Accesorio, y sus espacios de nombres relacionados. En mw:Help:Namespaces hay muy poca información al respecto, y en A:EN prácticamente nada. Sin embargo, existe.
¿Alguien tiene idea de cuál es su propósito, si es que tiene alguno? --ProgramadorCCCP  Soyuz! 23:23 16 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Espacio de nombres "Accesorio" 

message: Dios entre los mortales. Rasputov1980 (discusión) 18:29 6 may 2021 (UTC)
thread_title:  Kiren