Discusión:San Diego (California)

message: {{PR|California/San Diego}}
Aló, me llamo Guillermo Stiefel, vivo en NJ USA, y mi pagina wikipediana está en [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Wareq]. Necesito que la próxima persona que pasa por aqui mejora mi traducción de gringo y que pongan algo para denominar a los oriundos de esta ciudad fronteriza.
                                                                                     - S.W.S.

message: Muy buena página, te felicito. Estaba en mis pendientes.
Un saludo desde Tijuana --[[Usuario:Scalif|Scalif]] 04:07 7 may, 2005 (CEST)

message: España no reconoció la independencia de México en 1821, esa fue la fecha de consumación, es cuando el Virrey Juan O'Donojú cedió a firmar el acta de independencia gracias a los acuerdos con el Libertador Iturbide del Ejercito Realista, pero la corona no la reconoció hasta 1836.
201.140.170.9 (discusión) 19:05 25 may 2013 (UTC)
thread_title:  Independencia de México 

message: hey por que dicen que San Diego es la segunda ciudad mas grande de California; por si no lo saben Los Angeles tiene 14.5 millones de habitantes y Sanfransisco tiene 7.3 millones de habitantes en su area metropolitana so eso convierte a san diego en la tercera...
D'accord????
: La población de la ciudad es diferente que el area metropolitana. Aqui sigue la lista de las 10 cidades mas pobladas del estado de California, tomada del sitio oficial del estado de California,  State of California, Department of Finance. "January, 2007 Cities and Counties Ranked by Size, Numeric and Percent Change", Sacramento, California, May 2007.
Rango:	Ciudad:      	Poblacion:	Condado:
1     	Los Angeles  	4,018,080 	Los Angeles
2     	San Diego    	1,256,509 	San Diego
3     	San Jose     	973,672   	Santa Clara
4     	San Francisco	808,844   	San Francisco
5     	Long Beach   	800,530   	Los Angeles
6     	Fresno       	481,035   	Fresno
7     	Sacramento   	467,343   	Sacramento
8     	Oakland      	415,492   	Alameda
9     	Santa Ana    	353,428   	Orange
10    	Anaheim      	345,556   	Orange
--Eric Bekins 20:13 18 may 2007 (CEST)
thread_title:  Población 

message: Hola!
Me he fijado que como lema de la ciudad aparece traducido "America's finest city" como "la ciudad más fina de america". Me parece que la traducción más exacta es "la mejor ciudad de América". Procederé a cambiarlo, pero si alguien no esta de acuerdo que me lo diga, por favor. Gracias
Podría ser la ciudad más agradable de América.. --Alex (discusión) 06:37 17 may 2008 (UTC)
thread_title:  Posible Mala Traducción 

message: Los hispanos o latinos no somos ninguna raza.
Por tanto la traducción es errónea y debe cambiar.
De acuerdo con el U.S. Census Bureau el 76.8% de la población de California es blanca.
Así que deberían inccluir como dato correcto: Blancos.....76.8%
Corrija el error.--80.31.73.147 (discusión) 14:59 30 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Raza y étnia es distinto 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en San Diego (California). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120802190059/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/0666000.html a http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/0666000.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:20 11 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados