Discusión:Hallaca

message: La hallaca exactamente como aparece en esta página es típica también de Costa Rica y algunos lugares de Centroamérica, con los mismos exactos ingredientes y formas de preparación (incluyendo la época en que se preparan y hacerlo en familia).
Propongo que este artículo se una con el artículo sobre el "tamal" y con un apartado para las Hallacas.
La hallaca también es conocida en Colombia (donde también se conoce como bollo o tamal) donde existen variantes ligeramente distintas a la hallaca venezolana. En ciertas regiones de Colombia, la hallaca se consume durante todo el año, sin embargo, en la mayoría de regiones también se asocia la hallaca como un plato navideño.
Existe una variante de la hallaca, que se elabora en la época navideña en la costa atlántica colombiana que se denomina pastel. El pastel se elabora a base de arroz en lugar de maíz y es envuelto en forma de bola. El relleno o guiso es similar al de las hallacas andinas. Sin embargo, muchas personas consideran que el pastel no es en realidad una hallaca, a pesar de ser un plato navideño de características semejantes.
Debieramos incluir toda esta informacion en el articulo, sea en forma abreviada o enterito. Con tal que la informacion sea relevante al tema de la hallaca en venezuela, no veo ninguna razon por la cual retenerla. Hablando de "pasteles," Rosenblat (ver vinculo al final del articulo) menciona que en el oriente Venezolano tambien se denomina como "pastel" a la hallaca, esto claro en los años 50-60. Valdria la pena investigar esto a ver que tan cierto es. -Alexescalona 13:46, 11 Jan 2006 (GMT-6)
Agregue una tradicion sobre el nacimiento, o mas bien la popularizacion de la hallaca en la sociedad caraqueña, enTexto en negrita principio, en las fechas decembrinas. Y edite un comentario, sobre la costumbre de aparentar, la cirugia estetica, y el derrumbamiento del pais, que nada tiene que ver con la hallaca, y agregue un comentario sobre la difusion de las costumbres sobre la hallaca entre la poblacion de origen extranjero, espero que les haya agradado. Por cierto, el nombre "tamal" se podria decir que es un nombre generico, con el que en Latinoamerica se suele designar un bollo de masa (de diferente origen, maiz, generalmente, aunque tambien de platano, o arroz), relleno de un guiso de carnes, y envuelto en diferentes tipos de hojas. Luego cada tipo de tamal recibe su propio nombre segun region, receta o forma. El pastel es otro tipo de preparacion mas similar a una empanada gallega, a una polenta rellena, o hasta a un "pasticho" (version venezolana de la lasagna), es decir, una preparacion horneada, donde se hace un guiso con el que se rellena algunas capas de masa que bien pueden ser de maiz, trigo, platano u otras.Guanche veneco.
--190.234.216.156 (discusión) 18:45 16 oct 2012 (UTC)
thread_title:  Hallaca 

message: Compañeros, desde que tengo memoria la hayaca se come en Barranquilla (Colombia), y tengo entendido que en las demás ciudades y pueblos de la Costa Atlántica colombiana, pero habría que asegurarse de esto último. Aunque si se come en Barranquilla, más rápido en los departamentos que están más cerca de Venezuela, como Cesar, Guajira y Magdalena. Faltaría verificar Bolívar, Sucre y Córdoba. Cierto que se asocia con la Navidad, pero es posible conseguirla durante todo el año. El pastel es una variante de la hayaca que se prepara con arroz en vez de maíz, pero es prácticamente lo mismo en cuanto a los ingredientes y a la cocción (claro que nunca lleva uvas pasas).
En cuanto a que la hayaca sea de origen venezolano, se requieren de eso pruebas documentales, porque el plato se presenta análogo en toda América, donde encontramos, por ejemplo, tamales desde México hasta Argentina. Además, recuerden que la región de la Costa Atlántica colombiana es muy parecida a Venezuela, Panamá, Cuba o Puerto Rico, incluso más que al resto de la misma Colombia, así que nada tendría de raro que la hayaca fuera un plato común a Venezuela y a la región caribe colombiana en sus orígenes, así como nuestra manera de hablar y de ser es tan parecida.--José David 00:06 7 sep 2007 (CEST)
thread_title:  La hayaca en Barranquilla 

message: También forma parte de esta interesante tradición familiar el intercambio de hallacas entre distintas familias, transformándose en un gesto de amistad, cordialidad y gentileza entre dos familias tanto para aquella que comparte sus hallacas como un tesoro importante como para la que gustosamente acepta probar una hallaca de personas relacionadas por la amistad o el parentesco.
Primera vez que lo escucho... Srengel 20:09 5 dic 2007 (CET)
thread_title:  Intercambio de hallacas 

message: Quité las categorías "Gastronomía de Norte de Santander" y "Gastronomía de Arauca". Por un lado, de quedar esas dos, habría que remover Gastronomía de Colombia por redundante. Pero no me creo que la hallaca sea típica sólo de esos dos departamentos - en todo caso habría que conseguir alguna fuente que lo afirme. Además, ésas categorías están vacías (aparte de este artículo). ggenellina ¿comentarios? 07:39 2 oct 2010 (UTC)
thread_title:  Categorías 

message: * http://www.analitica.com/va/sociedad/articulos/5955762.asp
Elvisor (discusión) 11:26 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Por favor, corregir estos párrafos no neutrales, que parecieran más bien extraídos de un libro:
...es su maravilloso envoltorio; al descubrirla, traemos al presente nuestro pasado indígena, pues la masa de maíz coloreada con onoto es la que nos recibe con su esplendoroso color amarillo; luego, en su interior se deja apreciar la llegada de los españoles a estas tierras, carnes de gallina, cerdo y res, aceitunas, alcaparras, pasas… todo picado finamente, guisados y maravillosamente distribuidos se hacen parte de un manjar exquisito. Sus ingredientes, todos de diferente procedencia, se complementan armoniosamente en la hallaca, expresión del mestizaje y colorido propios de nuestro pueblo.
...tanto por su nombre como por su confección y es orgullo de su cocina. En todos los estratos sociales se presenta espléndida en la mesa navideña de los venezolanos, aportando un maravilloso gusto y sabor en navidad.
Además, rogaría que se verifique si la sección «Origen» es copia de Venezuela Tuya (o alguna otra fuente), o si más bien, este texto fue copiado de Wikipedia. Un saludo. Marco M Mensajes 22:57 8 ene 2016 (UTC)
thread_title:  Falta de neutralidad y verificación de copyvio 

message: , por favor señala aquí y de una vez por todas las diferencias por las cuales propones esa redacción tan extraña. Traigo a cuento nuevamente la comparación de contenido y redacción de las definiciones de tamal y hallaca para que refutes en términos de la complejidad y la diferencia que alegas (nótese que el texto estaba estable desde abril de 2016):
*Tamal: masa de maíz - Hallaca: masa de harina de maíz (algo falso que la hallaca sea solo de harina de maíz, pues esta se desarrolló en los años 50, en Venezuela y Colombia siempre se preparó la hallaca/tamal con masa de maíz, y en Venezuela se sigue preparando con masa).
*Tamal: rellena de carnes, vegetales, chiles, frutas, salsas y otros ingredientes - Hallaca: rellena con guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo (aunque hay versiones que llevan pescado), al cual se le agregan aceitunas, uvas pasas, alcaparras, pimentón y cebolla
*Tamal: envuelta en hojas de mazorca de maíz o de plátano, bijao, maguey, aguacate, canak e incluso papel de aluminio o plástico - Hallaca: envueltas de forma rectangular en hojas de plátano o de bijao (palma semejante a la del plátano, aunque de textura más fuerte),
*Tamal: y cocida en agua o al vapor - Hallaca: para finalmente ser atada con pabilo o pita y hervida en agua".
Quedo atento. --JD (discusión) 21:00 24 ene 2017 (UTC)
replies: text: El uso de tamal para la Hallaca es un término demasiado genérico, es como decir que un teléfono es un aparato y desde luego que lo es, de hecho la edición no niega que sea un tamal, de hecho comparte todas esas cualidades que tu comentas, pero posee otras muchas cosas más complejas en su preparación como lo cita el artículo del Universal. --The Photographer (discusión) 23:26 24 ene 2017 (UTC)
replies: text: El ejemplo del aparato está mal puesto. La analogía sería si se dijera que la hallaca es un alimento. Lo que es un tamal, arriba está diseccionado (es la tercera vez que lo reproduzco), y como puede verse, coincide en todo con hallaca. Hasta el sol de hoy, nadie ha podido desmentirlo y solamente guardan silencio cuando pido que lo refuten, sobre todo que esas redacciones no las hice yo. Ahora bien, por qué la hallaca es más compleja? Porque hay variedades de tamal que tienen tantos o más ingredientes y más elaboración que la hallaca, en intervenciones pasadas las mostré, las volvemos a sacar? Más aún, quién mide esa complejidad? En términos de qué se midió? Qué entidad culinaria avaló ese estudio? --JD (discusión) 04:12 25 ene 2017 (UTC)

text: Como mi edición lo comentaba, se comparten similitudes y no está negando la premisa que comentas, sin embargo, la diferencia radica en una cuestión de dialecto indígena en su origen y complejidad en su preparación. Adicional a la referencia de El Universal que hice en la edición. --The Photographer (discusión) 10:36 25 ene 2017 (UTC)

text: Qué quiere decir "la diferencia radica en una cuestión de dialecto indígena en su origen "? El dialecto es un tema lingüístico que nada tiene que ver con culinaria o cocina. Por lo demás, sigo a la espera de las escalas de complejidad y las entidades que avalan la complejidad de la hallaca contra el tamal. Adelanto: no la van a avalar. Los errores de apreciación de la bibliografía que citas ya los había expuesto antes en esta discusión, estamos perdiendo el tiempo repitiéndolos, pero los retrotraigo para ver si esto te queda claro de una vez por todas. Si la base de tu concepto es este texto: "El tamal, en cambio, es un bollo de masa de maíz, que puede tener un relleno, pero éste se introduce en la masa. Hay una diferencia básica de concepto, el relleno es contenido en la hallaca y es introducido en el tamal", reitero que eso no tiene sentido, pues lo contenido en algo es lo que previamente se ha introducido en ese algo. Si el autor lo que quiere decir es que la hallaca contiene el relleno y en el tamal el relleno se mezcla con la masa, entonces peor, pues eso no es así, remítase a la definición (que no redacté yo), a la bibliografía y al artículo tamal, pues evidentemente siguen sin analizarlo. --JD (discusión) 13:45 25 ene 2017 (UTC)

text: Le pido, por favor, mantener la altura y el respeto, falacias como "si esto te queda claro de una vez por todas" y "remítase a la definición (que no redacté yo)", en donde la primera es una evidente falta de respeto y la segunda carece de sentido pues es una definición que fue hecha por algún usuario y está carente de referencia alguna. Por el momento, yo me retiro de la conversación pues cuando comienzan las descalificaciones y falta de respeto a carencia de argumentos es cuándo yo me retiro. --The Photographer (discusión) 23:55 25 ene 2017 (UTC)
replies: text: Falta de respeto, en mi criterio, es poner a otros usuarios a repetir y a reexplicar argumentos una y otra vez durante meses y  años, y cambiar los textos indiscriminadamente sin llevarlos a la discusión, amañando referencias que no sustentan lo que se pretende imponer. Más bien es una burla. Durante años, nadie ha refutado la definición que de tamal y hallaca presenta WP (masa de maíz rellena de carnes y verduras, envuelta y cocida) y resulta que ahora fue "hecha por algún usuario y está carente de referencia alguna". Qué concepto del respeto tan interesante. En todo caso, no sé qué querrá decir exactamente eso, seguramente es otro error de apreciación, de comprensión de lectura, o de desconocimiento de las reglas del proyecto, pero añadí dos referencias, una de ellas de valor histórico incalculable. --JD (discusión) 01:52 26 ene 2017 (UTC)

text: Por cierto, una falacia es un engaño, yo no he engañado a nadie, todo el tiempo he suministrado referencias verificables para que entiendan de una vez por todas, eso no es falacia, es mi objetivo. --JD (discusión) 01:55 26 ene 2017 (UTC)
thread_title:  Vuelve y juega 

message: Un mensaje para todos: Cada vez que estamos cerca de diciembre empiezan las ediciones sobre si la hallaca es un tamal o no. Ciertamente fuera de Venezuela es más sencillo clasificarla como tamal por compresión y similaridad con el tamal centroamericano. Para los venezolanos puede llegar a ser controversial porque puede verse ambiguo definir un plato nacional en función de un plato extranjero (por que el tamal no es un tipo de hallaca por ejemplo?). No voy a tomar posición como he hecho en otros años pero sugiero a los próximos usuarios, que intenten modificar la página, que lean los comentarios de la discusión del artículo y las fuentes antes de editar. Para los que defienden clasificar la hallaca como tamal o no, espero que sean lo suficientemente objetivos y flexibles para evitar más problemas. Cordialmente. --.:Mao:. (discusión) 10:06 20 dic 2017 (UTC)
replies: text: A mi juicio, el problema radica en que para determinados venezolanos, quizá a raíz de la disimilitud de los términos hallaca-tamal, además del innegable tinte nacionalista, el tamal es visto como un plato extranjero asociado a Centroamérica, como lo expresaste. Esa es la raíz del problema. Si revisas el artículo tamal, hay tamales en toda Suramérica, en Perú, por ejemplo. ¿Que en Perú se use la palabra tamal quiere decir que el plato se importó de Centroamérica? No. Lo que quiere decir es que la voz tamal se difundió más que otras en Perú y se impuso con el tiempo, simplemente, algo que ocurre incluso de idioma a idioma. De hecho nadie puede asegurar el origen de la comida llamada tamal, como sí de la voz tamal (del náhuatl), pero esa es harina de otro costal. En Colombia hay distintos tamales, y ninguno se hace con maíz nixtamalizado, algunos incorporan arroz a la masa. Desde una óptica "centroamericanocéntrica" no serían tamales. ¿Pero qué prevalece? la preparación y el concepto: masa de maíz rellena de carnes y verduras, amarrada en una hoja vegetal y cocinada en agua. Los accesorios son las incorporaciones regionales, algo de la mayor normalidad. Otro ejemplo: "Chicha" es voz del idioma panamá. Quiere decir que la chicha es originaria de Panamá y por ende, centroamericana? Para nada. Y hay muchos tipos de chichas en América. Y así podemos seguir haciendo analogías con el tema semántico. El artículo que hoy se llama tamal bien podría llamarse hallaca y ser el principal, cierto, pero en WP los artículos se denominan según la voz más extendida, y esto lo digo asumiendo que se entendió aquella comparación de definiciones de hallaca y tamal que nadie rebatió. Es más, en mi criterio el artículo hallaca ni siquiera debería existir, de hecho no dice más de lo que dice el apartado de Venezuela en tamal, pero los venezolanos ven herido su orgullo patrio si uno de sus platos nacionales no tiene artículo aparte. De hecho ya lo ven herido porque se asocia a lo que ven como otra cosa, como un plato extranjero, sin aceptar las similitudes y la raigambre amerindia común. Quieren proyectarlo como algo único y simbólico de Venezuela, surgido, inventado, propio y exclusivo -incluso, aislado- de Venezuela, cuando no es así. Ahora bien, esto ya lo toqué antes: de ese artículo Hallaca solo la sección Etimología viene a cuento. Origen no dice nada (diría mucho más si se asociara a tamal). La sección Gastronomía navideña no trata de la hallaca como tal, de hecho remite a un AP. No son enciclopédicos ni dignos de mostrar como singularidad datos como que la hallaca es preparada por toda la familia, o que se regala entre vecinos como "gesto de amistad, cordialidad y gentileza", o que las costumbres alrededor de las comidas navideñas como las hallacas han sido adoptadas por los extranjeros. En pocas palabras, es una sección que bien puede reducirse a un pequeño párrafo, como está en la sección de Venezuela en tamal quedando prácticamente en nada el artículo, repito, no dice más de lo que ya está en la sección Venezuela en tamal, pero dejémoslo como artículo aparte. --JD (discusión) 13:09 21 dic 2017 (UTC)
replies: text: Advertimos que últimamente están creando usuarios títere como  y  para alterar el contenido del artículo. --JD (discusión) 16:36 23 dic 2017 (UTC)
replies: text: Para quienes todavía tienen dudas, acabo de revisar las referencias del artículo hallaca y me encuentro con esta afirmación del propio Ángel Rosenblat, quien define la hallaca como "el tamal venezolano": "No es difícil imaginarse cómo de ahí hayaca ha pasado a designar el tamal venezolano". Véalo aquí. --JD (discusión) 16:48 23 dic 2017 (UTC)

text: Y continúa Rosenblat dando aún más luces: "Una vez impuesto hallaca en lugar de tamal, es natural que se haya generalizado hallaquita para el tamal más pequeño, sin guiso, que se acostumbra envolver en hojas de maíz". Con estas citas queda claro que, como lo he venido expresando hace varios años, todo este lío se reduce a un tema semántico, como lo demuestra Rosenblat en su explicación previa y posterior a la afirmación "No es difícil imaginarse cómo de ahí hayaca ha pasado a designar el tamal venezolano". Espero que esta vez se tomen la molestia de leer todo el contexto. Finalmente, con esta referencia queda demostrado que muchos que aquí han participado ni siquiera han leído las referencias del artículo y estaban opinando desde su orgullo patrio y su criterio personal. --JD (discusión) 17:06 23 dic 2017 (UTC)

text: Nótese que este párrafo del texto de Rosenblat lo aclara todo, las negritas son mías: "Pero no es nuestro propósito, por ahora, deleitarnos con su rica gama de sabores, sino desenredar el ovillo, menos fascinante, sin duda, de la etimología. Hay que partir de una base: La hallaca es la variante venezolana del tamal, un tamal estilizado, refinado y perfeccionado por el gusto barroco de nuestras cocineras. Y su nombre tradicional ha sido también tamal en Venezuela, hasta que modernamente se sustituyó por el indígena de hallaca." Más claro no canta un gallo, señores. --JD (discusión) 17:13 23 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Todas las navidades la misma discusión (hallaca=tamal?) 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Hallaca. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160127165638/http://www.el-nacional.com/todo_en_domingo/hallaca-Scannone_0_540546091.html a http://www.el-nacional.com/todo_en_domingo/hallaca-Scannone_0_540546091.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160116083930/http://www.thehallacafactory.com/History%20of%20the%20Hallacas a http://www.thehallacafactory.com/History%2520of%2520the%2520Hallacas
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131217224341/http://www.analitica.com/va/sociedad/articulos/5955762.asp a http://www.analitica.com/va/sociedad/articulos/5955762.asp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:22 2 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hallaca. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304112620/http://vhost-003117.vhost.cantv.net/informativas/gastronomia/html/Coc96_escrito_hallacas.html a http://vhost-003117.vhost.cantv.net/informativas/gastronomia/html/Coc96_escrito_hallacas.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304112620/http://vhost-003117.vhost.cantv.net/informativas/gastronomia/html/Coc96_escrito_hallacas.html a http://vhost-003117.vhost.cantv.net/informativas/gastronomia/html/Coc96_escrito_hallacas.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:35 14 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hallaca. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161219045832/http://www.eluniversal.com/noticias/estilo-vida/hallacas-distintas-sabrosas-para-todos-los-gustos_631678 a http://www.eluniversal.com/noticias/estilo-vida/hallacas-distintas-sabrosas-para-todos-los-gustos_631678
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:47 19 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: hay personas de origen venezolano que sin sustento ponen en debate el que la hallaca sea o no un tamal, por definición gastronomica, la hallaca es efectivamente un tamal. 186.185.13.56 (discusión) 05:43 25 dic 2021 (UTC)
replies: text: Hola @Jvillacobos, hace un par de meses hice una edición en esta página. He leído la discusión pero creo, al igual que muchas personas, que la hallaca no es un tamal al igual que la pamoña tampoco lo es. En mi edificio en Perú hay una chef venezolana que prepara y vende hallacas, son muy distintas a los tamales que he comido en Perú, México o Argentina, tanto en sabor como en preparación e insumos. Por eso me parece que muchas personas siempre van a estar editando esta página y la labor de mantenimiento que realizas no se va a detener. En buena fe, Cbrescia (discusión) 15:30 31 ene 2023 (UTC)
thread_title:  Existen venezolanos que por su arraigo no quieren aceptar que la "hallaca" es un tamal. 

message: Es esencial evitar comparaciones directas o descripciones que puedan interpretarse como evaluativas o peyorativas. Además, la claridad y precisión en la presentación de la información son vitales para que los lectores puedan obtener un entendimiento claro y factual del tema en cuestión. En este contexto, las siguientes modificaciones al texto original sobre la hallaca, un platillo tradicional de Venezuela, se proponen con el objetivo de alinear la redacción con los estándares y directrices de Wikipedia, optimizando la neutralidad, claridad, y precisión en la descripción de este plato. Estas modificaciones también buscan proporcionar una estructura más coherente y una narrativa fluida que facilite la comprensión del lector y resalte la diversidad y riqueza cultural inherente a la preparación de la hallaca en las diferentes regiones de Venezuela.
La modificación busca mantener un tono neutral y descriptivo, evitando términos que podrían interpretarse como comparativos o valorativos. Por ejemplo, la comparación directa de la hallaca con el tamal se ha omitido para evitar posibles connotaciones o comparaciones que podrían interpretarse de manera diversa. Además, se han reestructurado algunas frases para proporcionar una descripción clara y precisa, enfocándose en presentar los hechos de manera objetiva. También se ha procurado ofrecer una descripción detallada de la variabilidad en la preparación de la hallaca según la región, para proporcionar una comprensión completa y precisa.
#Texto original: "La hallaca es un tamal tradicional de Venezuela." 
#:Modificación: "La hallaca es una preparación culinaria tradicional de Venezuela." 
#:Razón: La descripción inicial, al referirse a la hallaca como un "tamal tradicional", podría insinuar una falta de singularidad o una derivación directa de otro platillo, lo cual puede ser inexacto y desatender la rica y única tradición gastronómica de Venezuela. La modificación propuesta busca reconocer y valorar la distinción cultural y culinaria de la hallaca dentro del contexto venezolano, evitando comparaciones directas que puedan minimizar su identidad y tradición única.
##La hallaca es un platillo emblemático de Venezuela, con una receta y una tradición que se han consolidado a lo largo de los siglos en este país específico. Su preparación y presentación son reflejo de la confluencia de influencias culturales indígenas, europeas y africanas que caracterizan a la gastronomía venezolana.
##Por otro lado, el término "tamal" engloba una variedad de platillos presentes en varios países de América Latina, cada uno con características, ingredientes y técnicas de preparación propias que reflejan las tradiciones culinarias locales. Por ejemplo, las recetas y presentaciones de tamales varían sustancialmente entre México, Colombia, El Salvador, entre otros.
##Atribuir la categoría de "tamal" a la hallaca podría llevar a una simplificación que no hace justicia a la rica tradición e identidad que este platillo lleva en Venezuela. Además, podría generar confusión o una interpretación incorrecta sobre la diversidad culinaria en América Latina, ya que cada región ha desarrollado sus propias versiones y estilos de tamales y hallacas, reflejando su historia, geografía y cultura única.
##Referenciar a la hallaca simplemente como un tamal podría desdibujar estas importantes distinciones culturales y culinarias, y no proporcionaría una representación precisa y respetuosa de la herencia gastronómica venezolana.
#Texto original: "Consiste en una masa de harina de maíz sazonada con caldo de gallina o de pollo y pigmentada con onoto o achiote, rellena con guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo." 
#:Modificación: "Consiste en una masa de harina de maíz, sazonada con caldo de gallina o pollo y coloreada con onoto o achiote, que se rellena con un guiso de carnes variadas como res, cerdo, gallina o pollo." 
#:Razón: La modificación busca mejorar la legibilidad y comprensión del texto, proporcionando una estructura gramatical más clara y coherente. La sustitución de "pigmentada" por "coloreada" busca utilizar un término más común y comprensible. Además, la reestructuración de la frase permite una mejor fluidez en la descripción de los ingredientes y preparación de la hallaca, facilitando la visualización y entendimiento del proceso culinario a los lectores.
#Texto original: "Algunas versiones de las hallacas, tradicionalmente en zonas costeras, llevan una presa entera." 
#:Modificación: "En algunas zonas costeras, se incluye una presa entera." 
#:Razón: La redacción original puede generar confusión o ser interpretada como redundante. La modificación busca simplificar la frase, proporcionando una descripción directa y clara de una variante regional en la preparación de la hallaca, facilitando así la comprensión y evitando redundancias que puedan distraer o confundir al lector.
#Texto original: "Es uno de los platos nacionales de Venezuela, a pesar de que es típico de la temporada navideña, se puede servir en cualquier momento del año." 
#:Modificación: "Aunque es un platillo emblemático de la temporada navideña, puede ser servido en cualquier momento del año." 
#:Razón: La redacción original incluye información repetitiva sobre la hallaca como un plato nacional, lo cual ya se había establecido anteriormente en el texto. La modificación busca eliminar la repetición, simplificando la frase y manteniendo el enfoque en la flexibilidad temporal de su servicio, lo que proporciona una descripción más precisa y menos redundante.
#Texto original: "La hallaca también es preparada con harina de maíz procesada de manera industrial. Anteriormente se preparaba de masa casera, pelando el maíz, es decir, sin concha o cáscara, y molido en un molino de mesa." 
#:Modificación: "La preparación de la masa de la hallaca puede variar, pudiendo ser de harina de maíz procesada industrialmente o de masa casera obtenida de maíz pelado y molido en un molino de mesa." 
#:Razón: La modificación busca proporcionar una descripción más fluida y neutral de las variaciones en la preparación de la masa para hallacas. La redacción original podría interpretarse como una comparación entre métodos antiguos y modernos, lo que podría desviar la atención del lector de la diversidad y riqueza en la preparación de la hallaca. La redacción propuesta ofrece una narrativa más inclusiva y respetuosa hacia las diversas prácticas culinarias en Venezuela.
#Texto original: "Los ingredientes de la hallaca varían de acuerdo a las regiones del país como los Andes, Centro, Oriente y Occidente." 
#:Modificación: "Los ingredientes y la preparación de la hallaca pueden variar según las regiones del país como los Andes, Centro, Oriente y Occidente." 
#:Razón: La inclusión de la variabilidad en la "preparación" además de los "ingredientes" ofrece una comprensión más holística de la diversidad regional en la preparación de hallacas. La modificación busca reconocer y valorar la rica variabilidad culinaria y cultural en la preparación de la hallaca a lo largo de las distintas regiones de Venezuela, proporcionando una descripción más completa y respetuosa de esta tradición gastronómica.
Antes de realizar las modificaciones propuestas en el artículo sobre la hallaca, estoy abierto a recibir sus comentarios, recomendaciones o correcciones que puedan contribuir a mejorar la descripción de este emblemático platillo venezolano. Es vital llegar a un consenso que nos permita presentar información precisa, neutral y respetuosa de las tradiciones culinarias que reflejan la rica diversidad cultural de Venezuela. Su feedback es invaluable y altamente apreciado, ya que juntos podemos trabajar hacia un artículo bien redactado y representativo. 
::Voy a hacer ping a usuarios que han participado y puedan mostrar interés. , ,,,,, ¡Gracias de antemano por su colaboración al leer la propuesta y dedicación! Wilfredor (discusión) 05:21 29 sep 2023 (UTC)
thread_title:  Propuesta de modificación del artículo