Discusión:The A-Team

message: no muere nadie????
Esto es falso solo dando el ejemplo del general burfail o un nombre raro, el punto es que muere en una balasera en vietnam cuando busca a su hija, con apoyo de los magnificos, tambien el de un super ranger que conocio a los 4 miembros durante la guerra y muere por unos maliantes y anibal toma su m60 de su armario, ¿¿¿¿alguien lo recuerda????--Adolfo1991 (discusión) 06:27 12 abr 2009 (UTC)

message: En el artículo se dice:
:Dirk Benedic "Fénix" padecíó un cáncer de próstata a los 26 años. Los médicos le dieron meses de vida si no se trataba inmediatamente con sesiones de quimioterápia que podían generarle importantes efectos secundarios y disfunción erectil de por vida. Dirk desoyendo a los sanitarios, se recluyó en una cabaña perdida en el bosque durante varios meses y consiguió superar la enfermedad gracias a una dieta macrobiótica.
Tanto se puede decir que fue "gracias a", como que remitió "a pesar de"... Esa afirmación es del todo acientífica y no enciclopédica. --81.38.182.40 (discusión) 19:35 5 abr 2008 (UTC)
thread_title:  Punto de vista 

message: : Coincido con los dos usuarios anteriores. Se está haciendo mucho daño a Peppard con estos «cotilleos» como por ejemplo:
: o
sin ni siquiera poner referencias que lo avalen. He buscado en inglés este tipo de cotilleos, y en lo que se refiere a Peppard, nadie ASEGURA que fuera racista, ni que se hubiese peleado con Mr T ni que le hubiese hecho llaves placatorias haciéndole daño.
Por lo que he podido comprobar, hay una cantidad ingente de foros (en español) que se están nutriendo precisamente de esta información de wikipedia (compruébese haciendo una busqueda con cualquier buscador de internet), y da la impresión de que se está extendiendo de tal manera que se está tomando por válido, aun sin tener ni siguiera referencias acreditables de ello.
Por ello, decido quitar la sección de curiosidades, hasta que la gente vaya poniendo referencias serias y verificables, una a una (y no vale poner una referencia de un foro, puesto que están contaminados), de todos los puntos que forman la sección, en especial en los puntos donde se especula que... se dice que dijo ésto... ect.. 
Ésto es un enciclopedia SERIA, y según WP:NO, NO ES una tribuna de opinión NI ES un editor de pensamientos originales. Consúltese también Wikipedia:Secciones de curiosidades.
Sé que dentro de la sección sí que hay curiosidades que son ciertas y verificables, y serán bienvenidas cuando se aporten las oportunas referencias. 
Saludos --RHC (discusión) 13:41 27 ene 2011 (UTC)
thread_title: Sobre la sección de curiosidades 

message: La calidad del artículo es muy baja. Creo que sería una buena idea reescribir el artículo completo, quizá haciendo una traducción del artículo inglés, o al menos siguiendo su estructura. Eso sí, añadiendo información acerca de su impacto en España e Hispanoamérica. --Ñuño Martínez (discusión) 11:01 23 sep 2009 (UTC)
replies: text: Estoy de acuerdo, además la sección de curiosidades es muy larga y poco enciclopédica. --Haku (discusión) 14:19 19 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Reescribirlo o retraducirlo 

message: He quitado el siguiente párrafo:
"La traducción de Mr. T en M.A en los episodios emitidos en España ha sido siempre una fuente de controversia. Garcilaso Márquez, responsable de la traducción, esclareció en una entrevista en 2010 concedida a Espejo Publico el motivo: "Cuando intentamos traducir Mr.T directamente nos salía "eme te", que nos recordaba en exceso a la empresa pública de autobuses de Madrid. Autobús empieza por A. Entonces lo vimos claro"."
No he encontrado forma de corroborar lo que se cuenta. Además, Mr. T. no era el nombre del personaje, sino del actor. El personaje en inglés se llamaba B.A. Baracus, proveniendo B.A. de "Bad Attitude", que español se traduciría por M.A. = "Mala actitud".
https://en.wikipedia.org/wiki/B._A._Baracus#The_meaning_of_.22B._A..22 --Inconexo (discusión) 01:55 25 nov 2017 (UTC)
replies: text: Hace años que leí porque se tradujo así, pero a saber dónde estará ya esa revista... Y es justamente  como M.A. = "Mala actitud" es la única referencia relevante que he encontrado al respecto, así que lo he añadido de nuevo. Saludos --Geom Discusión 02:10 25 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Sobre el nombre M.A.