Discusión:Pandemia de COVID-19/Archivo Marzo-2020

message: Recomendable usar «» en idioma español en nuestros artículos. 
: El manual de estilo indica el uso de las comillas latinas.--Malvinero1 (discusión) 19:04 1 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Usar comillas latinas en el español 

message: Buenas tardes comunidad, pienso que debería retirarse del articulo los países cuyos casos sospechoso de pacientes con covid-19 resultaron negativos. Ya que no es relevante para articulo y puede afectar la imagen turística, financiera o sanitaria de los países. Ceibos (discusión) 21:01 26 feb 2020 (UTC)
replies: text: Buenas comunidad, disculpa por no usar mi usuario. Sería bueno averiguar sobre los casos en Corea del Norte, o hacer un enunciado aparte de este "polémico" país. Ya que, se rumorea en varios foros, sobre la posibilidad que sea el segundo país con más casos, pero no hay certeza y los datos son calculados en base a lo que ocurre en China y Corea del Sur.‎ — El comentario anterior sin firmar es obra de 186.64.249.29 ( • contribs • bloq). 18:51 6 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Retirar países con casos sospechosos con resultados negativos 

message: Este recuento, por razones prácticas, recoge sólo los votos a favor emitidos hasta ahora (*):
Opción 1: Epidemia por coronavirus en 2019-2020 - 5 votos  
Opción 2: Epidemia de COVID-19 de 2019-2020 - 7 votos 
Opción 2: Encierro de Hubei de 2020 - 1 voto 
Opción 3: Epidemia por SARS-CoV-2 de 2019-2020 - 1 voto 
Opción 4: Epidemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020 - 2 votos 
Opción 5: Brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19) - 2 votos 
Opción 6: COVID-19 - 1 voto 
  Nombre de título más votado hasta el momento: Epidemia de COVID-19 de 2019-2020
(*) Varios usuarios en sus votaciones y comentarios plantearon su favor a más de una opción, como aceptable para ellos, por eso se computaron todos los votos, ya fuera la primera opción, como la segunda. Cualquier duda, por favor, háganlo saber. Muchas gracias.--NewAngus (discusión) 01:42 29 feb 2020 (UTC)
thread_title:  <big>Consenso hasta ahora</big> 

message: Que se agregue la sección de Recomendaciones que recomienda Organización Mundial de la Salud para Evitar contagiarse o propagar el Virus. W. NOHEL. M (discusión) 17:43 29 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Epidemia de neumonía por coronavirus de 2019-2020 

message: La sección de epidemiología me parece que le hace falta un formato para que pueda ser ordenado tanto por casos netos como por porcentajes.
Propongo este formato
--JTequida (discusión) 20:34 29 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Epidemiología (sugerencia de cambio) 

message: Ya hay un ciudadano estadounidense fallecido, fue confirmado por el presidente Trump. --190.84.119.84 (discusión) 02:26 1 mar 2020 (UTC)
replies: text: Corregido en tabla por otro editor, y en el cuerpo del artículo por mí. Gracias.—Maximo88 (discusión) 09:50 1 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualización de información 

message: Falta en la sección casos sospechosos el país italiano, el mayor foco europeo con más de un millar de casos. Debemos incluirlo.—Maximo88 (discusión) 09:44 1 mar 2020 (UTC)
replies: text: toda la razón! puse algo, feliz si me ayudas.--Barri (discusión) 04:55 3 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Italia 

message: El mapa Animado de casos confirmados por COVID-19 no está actualizado hay muchos otros países que se han confirmado casos pero no aparecen en el mapa. W. NOHEL. M (discusión) 01:14 2 mar 2020 (UTC)
replies: text: Estimado Usuario:Javierbenitez97, en cuanto se resuelva el nuevo título de este artículo, vamos a pedir la desprotección del artículo, para que todos puedan colaborar. Solo le pido un poco de paciencia. Gracias.—Maximo88 (discusión) 14:48 8 mar 2020 (UTC)
thread_title:  El mapa animado de casos confirmados no se actualiza 

message: El título es mucho mejor que el anterior, pero continúa con un problema y es que es inespecífico. Podrán haber más epidemias por COVID-19 y con sólo leer el título de este artículo será imposible determinar de cuál se trata. Por lo que, a mi opinión, el título deberá ser modificado de nuevo. Colocreator (discusión) 20:31 2 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Modificaciones mínimas 

message: Muy buenas compañeros. Observo que en tiempo récord se ha llegado a consenso y se ha logrado cambiar el título a uno más coherente que no incluyera la palabra neumonía. ¡Gracias a todos por hacer tan buen trabajo con esta página!
No obstante, observo que cierto usuario insiste en poner en la frase inicial la palabra neumonía, y pone como frase inicial "La epidemia por neumonía de coronavirus de 2019-2020". Tal frase inicial es absolutamente incorrecta, por lo que ya habíamos hablado anteriormente, hay muchos casos de gente afectada de COVID-19 que está asintomática o sin presentar síntomas de neumonía. Por ende, es un error gravísimo llamarlo "epidemia de neumonía" cuando muchísimos casos no presentan neumonía. No es una cuestión de cuántas referencias se añadan, sino de ser coherentes. Uno puede encontrar referencias diciendo que la tierra es plana, y eso no quiere decir que sea cierto. Análogamente, uno puede encontrar referencias que hablen de la "epidemia por neumonía del coronavirus" sin que ello signifique que sea correcto.
En suma, creo que es urgente cambiar la frase inicial a alguna que no incluya la palabra neumonía, pues muchos casos no desarrollan neumonía y es por ende incorrecto hablar de "epidemia de neumonía". La frase inicial creo que podría ser algo como "Epidemia de coronavirus de 2019-2020—enfermedad denominada oficialmente como COVID-19 8​9​ y provocada por el virus SARS-CoV-2—". Es decir, lo único que haría sería quitar la alusión a la neumonía que contiene la frase inicial actual.
Este artículo reciente de El País habla de "epidemia de coronavirus" sin aludir a la neumonía.
https://elpais.com/sociedad/2020-02-29/interes-pero-no-alarma-por-la-epidemia-de-coronavirus-en-espana.html
Incluso en la página de Wikipedia en inglés "2019–20 coronavirus outbreak", no se hace alusión alguna a la neumonía en el párrafo inicial:
https://en.wikipedia.org/wiki/2019%E2%80%9320_coronavirus_outbreak
James343e (talk) 20:24, 2 de Marzo de 2020 (UTC)
--NewAngus (discusión) 21:41 2 mar 2020 (UTC)
replies: text: No, no se ha llegado a ningún consenso sobre el título. Lo que ha ocurrido es que un usuario ha cambiado el título en plena discusión antes de llegar a un consenso, sabiendo además que existía la discusión porque ha intervenido en ella, y se ha entrado en una guerra de traslados. Finalmente el bibliotecario  ha protegido la página frente a traslados (cuando la guerra ya había parado) con el título que había en ese momento, y reconociendo él mismo que no tenía ni idea de cual era el título anterior (dif). Le he hecho un requerimiento (dif) para que, ya que ha bloqueado los traslados hasta que se llegue a un consenso, restaure el título previo a la guerra de ediciones, como corresponde en estos casos. Supongo que como no he recibido respuesta, Geom estará esperando a hablar con  el cual ha intervenido en la guerra de traslados entiendo que de manera involuntaria al aplicar una corrección en el título que se encontró en ese momento probablemente sin darse cuenta de que el traslado previo fue sin consenso. Supongo que cuando ambos bibliotecarios comprueben lo ocurrido procederán a restaurar el título al estado previo a la guerra de traslados y podremos continuar la discusión. En caso contrario, no continuaré participando en la toma de un consenso en el que en lugar de respetar los tradicionales procesos para la búsqueda de consenso (restaurar el artículo al estado previo a la guerra de ediciones), los bibliotecarios optaran en este caso por mantener los hechos consumados realizados sin consenso, a un título que en ese momento tenía un apoyo minoritario, y que además incumple la CT. El motivo es bien sencillo: el título anterior no le gustaba a (casi) nadie, pero si los bibliotecarios permiten que se mantenga el título actual basado en hechos consumados y no en un consenso, con la consiguiente posición de fuerza de quienes lo defienden ya que les basta con oponerse a cualquier otro título para evitar que lo cambien, entonces no hay nada que debatir. Espero que tras la confusión habida, se corrija el traslado al estado anterior, las aguas vuelvan a su cauce, y podamos continuar todos donde lo dejamos para la búsqueda del consenso. --Tximitx (discusión) 22:02 2 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Frase inicial absolutamente incorrecta 

message: A raíz de un mensaje de Tximitx en mi discusión y para referencia de Geom o de cualquier otro usuario que pueda tener la duda, aclaro que mi traslado de hace unas horas se limitó a corregir dos errores que consideré obvios e indiscutibles, los cuales noté cuando NewAngus pasó por IRC a comentarnos la discusión sobre el título del artículo: primero, el punto final, y segundo, la indicación del año, innecesaria por ser la única epidemia existente y no responder al uso en fuentes ni a un lenguaje natural (en todo caso y como ya expuse en el resumen, se añadiría si hay otra epidemia distinta en el futuro, igual que hacemos en muchos otros títulos y se hace también «en la vida real», por ejemplo con el papa Francisco, que solo pasará a ser Francisco I si llega a haber un Francisco II). En ningún momento he pretendido pasar por o ser considerado un «validador» de ese título ni de ningún otro, ni mucho menos cerrar cualquier debate sobre él, algo que por otra parte es bien sabido que no es posible en este proyecto, en el que cualquier contenido, política o tradición puede ser discutido, rebatido, revisado o modificado si hay consenso al respecto y se siguen las políticas vigentes, sin importar lo que previamente haya hecho o dicho un bibliotecario o cualquier otro usuario. Por tanto, si el título estaba en debate y se consideraba provisional, después de mi traslado deberá seguir el debate y la consideración de provisional; simplemente he hecho que, mientras tanto, no haya errores evidentes a la vista. Sirva de paso como refrendo de lo dicho y comentario adicional que he ido cambiando el texto que enlaza desde la portada al artículo en función del título existente en cada momento, sin preferir ni condicionar nada, y así lo seguiré haciendo si hay más cambios en el futuro, y tampoco expresaré aquí ninguna preferencia personal. Espero que esté todo claro. Saludos, - José Emilio –jem– Tú dirás... 23:50 2 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Aclaración sobre mi traslado 

message: Hola, soy un usuario relativamente nuevo, me encuentro con la falta de actualización en la página, no se encuentran países en la lista que ahora son considerados focos del virus, como Italia, ni se actualiza información en donde la enfermedad se expande como Corea del Sur e Irán. Luego de leer la guerra de ediciones por aquí siento que se preocupan más por un título "noticiero" y no por su título real, no quiero reavivar la pelea, pero como usuario también prefiero que no se enfoquen tanto en el título si no en la actualización de su contenido. ‎ — El comentario anterior sin firmar es obra de JfoM15 ( • contribs • bloq). 03:23 3 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Poca actualización de la información en la página 

message: Por favor, actualizar la información.
El contagiado es un hombre que había viajado a Italia. Se ha confirmado la información el día de hoy (martes 3 de marzo).
--Petrix (discusión) 18:28 3 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Caso detectado en Argentina 

message: Un hombre de unos 33 años es el portador del nuevo coronavirus, en la ciudad de Talca (zona central de Chile). Había visitado Singapur anteriormente.
Será dado de alta. El contagiado es un médico.
Actualizar la información.
--Petrix (discusión) 19:59 3 mar 2020 (UTC)
replies: text: Lo puse poco antes de tu mensaje. Saludos Valdemar2018 (discusión) 20:01 3 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Caso confirmado en Chile 

message: Sería posible tener un mapa distinto al de la wikipedia en ingles? este no se actualiza muy rápido ya que esto del coronavirus ya se puso calavera y elartículo en español, se actualiza mas rápido. También seria bueno que se tuviera un contador de personas muriendo en tiempo real, algo hecho en flash o java por ejemplo --190.84.119.84 (discusión) 21:51 3 mar 2020 (UTC)
thread_title:  ¿Es posible tener un mapa distinto? 

message: La imagen del avance de la epidemia esta desactualizada por 4 días en esos días se reportaron casos en:
Arabia Saudita
Argentina
Armenia
Chile
Indonesia
Islandia
Luxemburgo
República Checa
República Dominicana
También se podría agregar el siguiente mapa sacado wikipedia en ingles, da la situación actual de la epidemia sin tener que ver todo el avance. --Javierbenitez97 (discusión) 14:20 4 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualizar información 

message: Ya se confirmaron casos en la Ciudad del Vaticano y Sudáfrica. Actualizar por favor
:Estimados, así como pueden escribir y aportar en esta página de discusión, lo pueden hacer en el artículo. Los animo a mejorar el artículo, sin miedo. Si algo no queda perfecto, entre todos lo vamos arreglando. No se queden solo en peticiones. Saludos, --Barri (discusión) 21:00 4 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Caso en la Ciudad del Vaticano y Sudáfrica 

message: Lo edite con respeto a https://www.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 tambien cambie los porcentajes y el orden. No me deja modificar el articulo por eso lo coloco aquí --Javierbenitez97 (discusión) 17:46 6 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualizar epidemiología  

message: ya en Colombia hay un caso de coronavirus, eso prácticamente es de muerte. — El comentario anterior sin firmar es obra de WikiHowHelps ( • contribs • bloq). 23:15 6 mar 2020‎ (UTC)
:Saltar de que hay un caso a un fallecido es mucho. La mortalidad no es en absoluto tan alta.‎ — El comentario anterior sin firmar es obra de David Aller ( • contribs • bloq). 00:55 7 mar 2020 (UTC)
thread_title:  ya hay un caso en Colombia 

message: Deben actualizar el mapa animado debido a los nuevos casos de coronavirus confirmados en Suramérica Elrey07770 (discusión) 15:34 7 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Deben actualizar el mapa animado  

message: Se ha reportado hoy el primer caso confirmado en Paraguay.
--Petrix (discusión) 18:44 7 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualizar mapa 

message: Actualizar la información por favor. Es, además, la primera muerte en Latinoamérica por coronavirus.
--Petrix (discusión) 22:56 7 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Primera muerte en Argentina 

message: En  epidemiología Argentina figura con 1 muerto (Que si sucedió, el caso numero 9, un hombre de 65 años con graves problemas de salud) y 1 recuperado este ultimo es completamente falso al día de la fecha. Seguramente fue una confusión con un Argentino que se recuperó de Covid-19 en el crucero Diamond Princess cuya noticia es esta Coronavirus: el primer argentino que se contagió en el crucero japonés se recuperó y volvió al país sin embargo esto sucedio en un crucero en cuarenta en Japón no en territorio argentino. No es uno de los 12 casos que detectados en territorio argentino, es unos de los 696 casos ocurridos en el crucero antes mencionado. 
--Javitoxjavier2 (discusión) 03:13 9 mar 2020 (UTC)
replies: text: Gracias por el aviso. --Hispalois  (buzón) 11:22 11 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Error recuperados Argentina 

message: La OMS aclaró múltiples veces que el término "neumonía de wuhan" no debe usarse porque es estigmatizante y que precisamente por eso la enfermedad tiene un nombre específico. 
Wikimedia hace talleres del uso de lenguaje sensible, podrían los editores de la página hacer eco de eso? Drossi85 (discusión) 10:52 9 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Termino estigmatizante 

message: La sección Cronología está alcanzando una longitud desmesurada y por desgracia va a seguir creciendo durante muchas semanas más. Para hacer el artículo más manejable, propongo mover esta cronología a un anexo, que es el espacio donde suele almacenarse este tipo de información.--Hispalois  (buzón) 18:18 9 mar 2020 (UTC)
replies: text: . Por otro lado, en España se acaban de adoptar medidas urgentes en la capital, como suspensión de clases en todos los niveles o fomento del teletrabajo. --Jarl93 |  19:25 9 mar 2020 (UTC)

text: --Hispalois  (buzón) 23:29 9 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Cronología a anexo 

message: Se descubre que el virus puede permanecer vivo en el aire hasta media hora.
https://www.24horas.cl/tendencias/salud-bienestar/estudio-asegura-que-el-coronavirus-puede-sobrevivir-en-el-aire-durante-30-minutos-4009728
--Petrix (discusión) 16:12 10 mar 2020 (UTC)
thread_title:  información médica de importancia  

message: Veo que somos varios los que actualizamos las cifras de la tabla del artículo. Es estupendo que compartamos el trabajo pero por favor vamos a hacerlo bien: al actualizar un país, cambiad todos los números del mismo, no solo uno por ejemplo los fallecidos. Si no, se pierde la coherencia entre las cifras de infectados, fallecidos y recuperados y se van al garete los porcentajes. --Hispalois  (buzón) 18:37 10 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualicemos bien 

message: La OMS acaba de decretar a este brote de COVID19 como una PANDEMIA. Por lo tanto, deja de ser una epidemia, llegando a su máximo nivel de expansión --en materia de definición semántica--.
 Valdemar2018 (discusión) 17:02 11 mar 2020 (UTC)
replies: text: Apoyo que se actualice el título. --Agusbou2015 (discusión) 16:56 11 mar 2020 (UTC)

text: A favor del cambio, hemos seguido el criterio de la OMS. Como bien informáis solo se ha trasladado el apartado de discusión y no el artículo principal que solo pueden hacerlo los bibliotecarios. María Neira informó de que se estaba a punto de cambiar a pandemia cuando se sobrepasara una cifra de afectados y un número de países afectados, sobre todo este último aspecto. Estos criterios numéricos que ellos manejan y desconocemos ya se han cumplido. Recuerdo que hay varias denominaciones brote epidémico, epidemia, pandemia y endemia cuando ya se instala periódicamente en la comunidad.—Maximo88 (discusión) 17:17 11 mar 2020 (UTC)

text: A favor del cambio. Aunque en realidad no debería buscarse consenso porque escapa de lo que podamos decidir. La OMS ha dado información comprobable y documentada sobre ello. --Pepeplz (discusión) 17:38 11 mar 2020 (UTC)

text: --Hispalois  (buzón) 18:19 11 mar 2020 (UTC)

text: El Hombre Ωmega  ¡Tengamos una conversación! 18:40 11 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualizar título 

message: Los casos confirmados en Honduras no aparecen en el artículo además la Organización Mundial de la Salud ha declarado como una pandemia al coronavirus W. NOHEL. M (discusión) 18:12 11 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Casos confirmados en Honduras y el título de la página por que ya es una Pandemia declarada por la OMS 

message: Sugiero archivar una parte de esta dicusión, porque se ha vuelto tedioso navegar en la página.--Malvinero1 (discusión) 21:28 11 mar 2020 (UTC)
replies: text: Se podría meter un archivado automático que vaya quitando los más antiguos cada cierto tiempo. --Jarl93 |  21:34 11 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Archivar discusión 

message: Hola, he creado el artículo Impacto socioeconómico de la pandemia de coronavirus 2019-20, que ya existía en la wiki en inglés. Es necesario ampliarlo y añadir el enlace a este artículo. 79.109.111.97 (discusión) 12:46 12 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Ampliar impacto económico 

message: Solo son 5 confirmados Adonis Mercado (discusión) 01:42 13 mar 2020 (UTC)
thread_title:  No hay 6 casos en Republica Dominicana 

message: En México hay 18 casos confirmados por la secretaría de salud Rodrigo Bruno Ruiz Serrano (discusión) 18:42 13 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Mexico 

message: En México ya hay 16 casos y en la tabla solo dice 12. Lo confirmaron hoy en las noticias de la mañana. Hoy 13 de Marzo del 2020.--187.148.0.229 (discusión) 19:50 13 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Cantidad de contagios en México 

message: Tiene 1 paciente dado de alta 
https://www.infobae.com/sociedad/2020/03/12/dieron-de-alta-al-primer-infectado-por-coronavirus-en-la-argentina/?outputType=amp-type
--Javierbenitez97 (discusión) 19:57 13 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualizar Argentina 

message: Me gustaría hacer una solicitud de edición: esta oración se adjunta de la sección "Manejo de la enfermedad". Gracias! --Chchowmein (discusión) 06:00 14 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Solicitud de edición - recurso cotejado 

message: Que tal a todos, espero anden bien, tengo una duda, al entrar al artículo y revisar el contenido, observe una imagen repetitiva, alguien que me explique por qué se anexo varias veces, parece innecesario a menos que tenga una finalidad. Saludos.--Dimartz  Mi dilema es.. 16:55 14 mar 2020 (UTC)
replies: text: Es un problema con los extractos, que transcluyen la "pequeña" imagen del aviso de evento de salud cuando no encuentra una mejor. Ya lo resolví: solo hay que agregar archivos=0 para que no se transcluya ninguna imagen. Saludos, Sophivorus (discusión) 17:59 14 mar 2020 (UTC)
replies: text: Genial.--Malvinero1 (discusión) 19:15 14 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Imagen repetitiva 

message: Es relevante agregar a esta sección, que después de haber examinado a todos con síntomas de COVID-19, las autoridades de muchos paises europeos (ej. en Dinamarca a partir del 11 de Marzo) ya no examinan personas con síntomas, al menos que sean síntomas graves como problemas respiratorias que requieren hospitalización. Es parte de un cambio de estratégia. Como consequencia, las autoridades esperan que el número de casos registrados ya no se aumentará con la misma velocidad que antes, mientras que el número real será "mucho más" alto que el reportado. Demuestra cómo los países poco a poco cambian sus prioridades, enfoque y métodos. Hace que los números sean aún menos representativos y dificiles de comparar entre paises.
Fuente (ej.): https://jyllands-posten.dk/indland/ECE12003712/sundhedsstyrelsen-skifter-strategi-ikke-alle-coronasymptomer-skal-testes/
--Ednotis (discusión) 11:56 16 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Representatividad de los datos 

message: Guatemala tiene en total 2 casos de covid-19, pero la última persona fue diagnosticada ya muerta. Pero acá tienen errónea la información, en total hay 2 casos y 1 fallecido. Ser44840 (discusión) 00:35 16 mar 2020 (UTC)
replies: text: Ahora 6 casos y 1 fallecido, pero para todos los paises los casos registrados aumentan todos los días, hasta varias veces al día. Ednotis (discusión) 17:54 16 mar 2020 (UTC)
thread_title:  El caso de la persona fallecida en Guatemala es uno nuevo. 

message: Hola, la imagen de los casos en Ecuador tiene una descripción nula e inapropiada que no completa la información, por favor cámbienlo por una mejor despcripcion
:Hecho, ¡gracias por el aviso! Sophivorus (discusión) 22:54 16 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Añadir descripcion Imagen de casos en Ecuador 

message: Que se anexe al artículo: Que el Miércoles 11 de Marzo del 2020, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, declaró una cuarentena nacional en todo el país y que las clases se suspendían por 21 días. Además, el día Viernes 13 de Marzo, se declara alerta roja por la enfermedad; el día Sábado 14 de marzo del 2020, la Asamblea Legislativa del país adoptó un Estado de Excepción; y el día Lunes 16 de Marzo del 2020, se dictó que las mujeres embarazadas y personas mayores a 60 años, no debían presentarse a trabajar y la limitación de reuniones a un número de 50 personas.
Todo esto con respecto a la Pandemia del Covid-19.
--ProasantXD321 (discusión) 20:01 17 mar 2020 (UTC)
thread_title:  El Salvador 

message: En la descripción de la imagen de el país de México y los contagios por estado, dice que son 5060, y en realidad son 53, esto podría causar desinformación y temor, al ser un número bastante grande teniendo en cuenta el número real. DaMatt08 (discusión) 17:56 16 mar 2020 (UTC)
replies: text: Esto parece ya haber sido resuelto. Sophivorus (discusión) 22:56 16 mar 2020 (UTC)
replies: text: Estuvimos enfrentando algunos actos de vandalismo en el artículo de la pandemia en México. Esa sección es un extracto de aquel artículo, por lo que en algunos momentos puede volver a aparecer con datos incorrectos. Estaremos trabajando para corregir esos actos lo más pronto posible. Saludos--JTequida (discusión) 07:45 18 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Número de Infectados en México es Erroneo 

message: Costa Rica al 18 de marzo cuenta con 69 infectados según el ministerio de salud de Costa Rica. CondeScrim (discusión) 19:16 18 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualización de infectados y/o muertes 

message: Francia es uno de los países más afectados y sin embargo lo único que tenemos al respecto es una sección de dos líneas en Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020 en Europa#Francia. ¿Alguien se anima a encarar una traducción? Sophivorus (discusión) 18:49 18 mar 2020 (UTC)
replies: text: por el usuario Apesiof.--Malvinero1 (discusión) 21:40 19 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Francia 

message: En el apartado "Casos por número de habitantes" se podrían incluir los países sudaméricanos, por lo menos.
Lo ideal sería incluir a todos los países que figuran en la tabla antterior.
: Actualmente me encuentro trabajando en la actualización de los datos, pasándolos al formato que está propuesto arriba que unifica ambas tablas. En ese formato pienso insertarle una fórmula automática que incluya los millones de habitantes por región, para que en cada actualización no sea necesario tener que hacerlo a través de calculadora, o un excel. Solo que eso llevaría el compromiso de que todas las ediciones de esa columna e llevaran a cabo desde la edición del código y no la visual.--JTequida (discusión) 03:19 20 mar 2020 (UTC)
replies: text: Eso sería estupendo. No sabía que teníamos esa posibilidad con el código wiki.--Hispalois  (buzón) 09:35 20 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Pedido 

message: Ya Pasado De Sección América Solo Sale Estados Unidos No Incluye El Resto de Norteamérica (México y Canadá) No2019 (discusión) 01:30 22 mar 2020 (UTC)
replies: text: Si te fijas, en América, hay un enlace para el continente americano en el que se desarrollan más. E incluso tienen sus propios artículos. David Aller (discusión) 01:36 22 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Porque No Sale Casos Del Resto Del subontinente de Norteamérica 

message: Para demonstrar el impacto (o posible impacto) del virus a niveles nacionales, es importante agregar cuántos contagiados hay por capita en cada pais. Eso muestra la presión que hay sobre los sistemas de salud, lo cual sin duda es la mayor fuente de preocupación de esta crisis de salud. 
Los paises con más casos registrados por capita (casos totales por 1 millón habitantes):
* Italia: (17660) = 292.1
* Noruega: (1002) = 184.8
* Dinamarca: (927) = 178.3
* Corea del Sur: (8086) = 157.7
* Iran: (11364) = 135.3
* Suiza: (1359) = 157.0
* España: (5232) = 111.9
Otros paises:
* Alemania:(3675) = 43.9
* China: (80824) = 56.2
* Francia: (3661) = 56.1
* EEUU: (2329) = 7.0
* UK: (798) = 11.8
* Chile (43) = 2.2
Fuente: https://www.worldometers.info/coronavirus/
--Ednotis (discusión) 23:20 13 mar 2020 (UTC)
replies: text: Estupenda propuesta. He añadido una tabla con estos datos. Ahora habrá que irla actualizando regularmente, al menos cada dos días. --Hispalois  (buzón) 15:55 14 mar 2020 (UTC)
replies: text:  Buen trabajo! Tal vez deberían hacer que la lista se ordene automáticamente según casos por habitantes, ej. Italia primero, luego Noruega, etc. (sé que se puede hacerlo de forma manual, pero aun asi). No sé si es posible? --Ednotis (discusión) 20:55 14 mar 2020 (UTC)
replies: text: Yo prefiero que se fusione con la tabla principal, como tiene el artículo en inglés. Me parece que colocarla sobresatura el artículo.--MusicologoVzla (discusión) 04:21 15 mar 2020 (UTC)
replies: text:  De acuerdo --Ednotis (discusión) 08:35 15 mar 2020 (UTC)
replies: text:  No estoy de acuerdo con esta tabla per capita, pues me parece innecesario ya que no incluye a todos los países. Bien se puede insertar una columna a la ya tabla de casos confirmados, recuperados y fallecidos.--Eltetelar12 (discusión) 22:07 15 mar 2020 (UTC)
replies: text: Que se fusione con la tabla principal. Por cierto, alguien eliminó 20 países y regiones de la tabla principal. Debemos estar atentas y atentos a este hecho, porque como se está actualizando a cada rato, suele pasar que venga actos de vandalismo.--MusicologoVzla (discusión) 22:21 15 mar 2020 (UTC)
replies: text:  Sí, que se fusione con la tabla principal para que salgan todos los paises. Si por alguna razón no es posible, que se limite a demostrar los 20 países (con mínimo 1 millon de habitantes)con más contagiados por capita. Sea como sea el diseño, no pienso que debe faltar la información. No veo para qué sirven los números totales de contagiados, si la tabla no nos da una idea de la presión que esos números representan sobre el sistema de salud de cada pais. Un país tiene cierta capacidad per capita disponible en su sistema de salud. Hay cierta cantidad de camas en los hospitales, equipo médico, medicina, mascarillas, respiradores, médicos, enfermeras y examenes disponibles per capita. La cantidad de contagiados y hospitalizados que puede ser fatal para Noruega con tan solo 5 millones de habitantes, probablemente no afectaría un pais como China con 1.100 millones de habitantes. El número per capita nos ayuda a entender el impacto que representa la cantidad de casos--Ednotis (discusión) 14:50 16 mar 2020 (UTC)

text: Me parece muy acertado incluir la relación entre casos y la población del país, ya que por ejemplo muestra que Italia ya ha superado a China en el grado de penetración de la enfermedad en el país.  La relación, en medicina, se llama prevalencia.  Estoy de acuerdo con unificar las tablas. Es claro que los cálculos los estamos haciendo los redactores. El dato de población de cada país, ¿los extraemos de Anexo:Países y territorios dependientes por población? ¿será necesario incluir el dato de población? ¿tomamos el dato "proyección exponencial al 01/01/2020?  en el caso de los fallecidos, el parámetro usual en medicina es la Tasa de letalidad y no se calcula sobre la población total sino sobre la cantidad de afectados por la enfermedad. Así como la prevalencia nos indica el grado de penetración de la enfermedad, la letalidad nos indica cuanto está haciendo cada país para evitar las muertes por esta causa.--JPLema (discusión) 12:46 19 mar 2020 (UTC)
replies: text:  con la propuesta de tabla. En cuanto a las dudas: yo opino que sí, las poblaciones deberían salir de "Anexo:Países y territorios dependientes por población"; y no me parece necesario incluir el dato de la población. Hay que quedar de acuerdo en esos dos puntos antes de cualquier edición. - Kes47 (speak up) 06:50 20 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Contagiados por capita 

message: As I cant speak spanish, I try it in english (I hope this works aswell)...Someone took the "Mapa de casos confirmados por cada millón de habitantes a fecha 21 de marzo de 2020" from the english "Map of confirmed cases per capita as of 22 March 2020" but translated/calculated it wrong. Please compare the data and you'll realize that the numbers are too high calculated. Best regards, --LennBr (discusión) 15:09 22 mar 2020 (UTC)
replies: text: I took a look at both maps and unfortunately I could not find the mistake. Isn't 1 case per 1,000 inhabitants (english version) the same as 1,000 cases per 1,000,000 inhabitants (spanish version)? Or am I overlooking something? --Margo1724 (discusión) 13:18 23 mar 2020 (UTC)
thread_title:  The Calculation at "Mapa de casos confirmados por cada millón de habitantes a fecha 21 de marzo de 2020" is wrong 

message: Actualmente Hay 313 Caso En México Y Más De 300 Mil Casos En El Mundo
Para Eso Abremos Un Debate Especial Tipo Discusión Sobre Lo Que Pasa De La Pandemia 2019-nCoV Mejor Conocido Como COVID-19.
Por Ejemplo Que Medidas Toman En Las Ciudades De Latinoamérica Y Del Mundo
Si Te Interesa Responda. No2019 (discusión) 02:11 23 mar 2020 (UTC)
replies: text: Lo siento, Wikipedia no es un foro. --Hispalois  (buzón) 06:33 23 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Abremos Debate 

message: Ejemplo en Colombia ya son 5 y siguen 3 quien actualiza esto? Juanmohen (discusión) 18:24 23 mar 2020 (UTC)
replies: text: Juanmohen, las actualizaciones pueden hacerse por cualquier usuario confirmado o autoconfirmado. Igualmente puedes dejar acá los datos siempre con una referencia válida. --Claudieg (discusión) 20:54 24 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualización de recuperados 

message: Como no sé si estas discusiones se están llevando a cabo en otros lugares de Wikipedia en español, escribo aquí. Los artículos por país sobre la pandemia, tienen gráficos de casos por fecha que deberían estar en páginas separadas y ser llamados como plantillas para evitar que sean modificados fácilmente. Este ha sido el procedimiento en Wikipedias con otros idiomas (inglés, francés, etc). Lastimosamente, ninguno de los artículos que he podido verificar lo ha hecho así. Si creáramos páginas separadas para ello, cuál sería el nombre a dar a esas plantillas? --.:Mao:. (discusión) 12:51 23 mar 2020 (UTC)
replies: text:  , si bien se procura fomentar la participación de los usuarios anónimos, creo que en esta ocasión es necesario controlar.--Malvinero1 (discusión) 20:44 23 mar 2020 (UTC)
replies: text:  cómo deberíamos llamar las plantillas? --.:Mao:. (discusión) 00:24 24 mar 2020 (UTC)
replies: text:  «Plantilla:Gráfico epidemiológico de coronavirus de “continente/país/estado”». Yo soy un ignorante de este tema pero, te tiro una idea. De todas maneras, no dude en acudir a mi en lo que necesite.--Malvinero1 (discusión) 00:34 24 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Gráficos epidiemológicos 

message: La secciones de Referencias son intocables. Colóquenla de nuevo. Colocreator (discusión) 14:33 27 mar 2020 (UTC)
replies: text: Aquí podés encontrarla. Saludos. --Claudieg (discusión) 14:44 27 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Que paso con las referencias 

message: Los datos de la sección "datos del Contagio" de la pandemia no se están actualizando constantemente, están desactualizados. Al igual que los datos de  casos por paises  que el total de casos está desactualizado. W. NOHEL. M (discusión) 14:20 28 mar 2020 (UTC)
thread_title:  En la sección '' Datos del Contagio '' No se está actualizando constantemente. 

message: Tomando en cuenta los datos de la página "Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020 en Honduras" y de la web oficial de Honduras https://covid19honduras.org/
En Honduras hay 110 casos confirmados, 3 recuperados y 3 víctima mortalespor COVID-19.
Agradecería que se actualizarán los datos.
La información del articulo anteriormente citado es verídica conforme a la información de la Secretaría de Salud de Honduras y SINAGER, así como las csdensciones televisivas por el mandatorio Juan Orlando Hernández Alvarado.
Gracias.
Oscar Coello (discusión) 20:11 28 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Actualizar datos de Honduras, Centroamérica  

message: Tienen que agregar un color más intenso en países con de más de 100.000 casos Agustinmartin014 (discusión) 21:46 27 mar 2020 (UTC)
replies: text: Agustinmartin014, sucede que hasta hace dos dias no habia paises con mas de cien mil infectados. Seguramente se ira actualizando. --Claudieg (discusión) 18:24 29 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Gráfico de colores 

message: Quizá debería completarse el encabezamiento y reemplazar el encabezamiento "porcentaje", que me parece vago, por "porcentaje sobre casos confirmados"  tanto para los fallecimientos como para los recuperados.  Saludos cordiales --Basquetteur (discusión) 08:20 29 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Encabezamientos en  la tabla  Número de casos 

message: El formato de la primera columna de la tabla de contagios por países es erróneo, debe cambiarse para que la tabla entera se ajuste a la página y sea más cómodo para el lector acceder a los datos.
No tengo permisos para realizar yo misma la modificación. Sargarse (discusión) 18:38 31 mar 2020 (UTC)
replies: text: respondido conjuntamente acá.--Claudieg (discusión) 19:24 31 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Formato erróneo en la tabla de contagios por países 

message: Buenas, la consulta va referida en general sobre que es lo que determina la utilización de la plantilla de wikiproyecto de cada país. Las mismas se fueron agregando cuando un país alcanzaba los 50 000 casos confirmados. Cerca de ese número están Irán y Francia. Deben de agregarse? Me parece que ya hay demasiadas plantillas como para seguir agregando. Debe modificarse el valor por uno mayor? 100 000 casos por ejemplo más China por ser país de origen del Covid-19. Tomar como parámetro otro valor? Casos fallecidos --Claudieg (discusión) 19:57 31 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Plantilla de wikiproyecto