Discusión:Tonga

message: No estoy de acuerdo con lo de que Tonga sea la última monarquía en Oceanía: todos los países de la Commonwealth, incluídos algunos de Oceanía como Australia o Nueva Zelanda, son oficialmente monarquía--Rudolph 08:08 2 may, 2005 (CEST)s.
Entonces, lo de  "única monarquía de Oceanía (a excepción de algunos países de la Commonwealth)"  sobraría, porque una norma no debe tener más de una excepcion. --Voj2005 18:28 22 sep 2006 (CEST)

message: No me parece correcto utilizar los nombre europeos de las islas. Los tonganos siguen utilizando los nombres tonganos.
Los arrecifes Miverna (North Minerva Reef y South Minerva Reef) dependen de Nueva Zelanda, no de Tonga.
La tierra pertenece única y exclusivamente a la monarquía. Los tonganos sólo pueden alquilarla de por vida (este derecho también se hereda). Todos los tonganos (varones) tienen el derecho constitucional de pedir al Rey un trozo de tierra para alquilar (el precio es realmente muy bajo). La presión demográfica está actualmente impediendo que se cumpla este derecho y esta es una de las muchas quejas del pueblo hacia el sistema feudal actual.
: ¡Hola!
: Los nombres se suelen poner en los dos idiomas, el local y el español. Aunque existe la política de dar protagonismo a la forma en español. De todos modos los nombres locales deberían tener una redirección al artículo. Cuando tenga un rato remiraré a ver cómo está el tema en las islas de Tonga.
:Veo correctas tus puntualizaciones, ¿por qué no las incluyes en el artículo? Si necesitas ayuda yo mismo te la puedo dar :)
:Por cierto, acuérdate de firmar los comentarios para que sepamos quien eres  :)
:Saludos y gracias. Jordi Vaca 10:59 15 may 2007 (CEST)
replies: text: Buenas. Soy el autor de los artículos de las islas de Tonga que se estan traduciendo del catalán al español. La verdad es que me da vergüenza ajena. Se mezclan nombres de distintos siglos y sin ninguna tradición. James Cook ya abandonó los nombres holandeses hace más de 200 años. Los nombres españoles de Mayorga y Gálvez son puramente anecdóticos y desconocidos. Tardé un año en averiguar quienes eran y de donde habian surgido. Malaspina ya adoptó los nombres locales. No he visto, hasta hoy aquí, un solo mapa de Tonga con esos nombres. En fin, el rigor enciclopèdico exige aportar referencias. Por cierto, en la historia de los arrecifes Minerva no aparece en ningún momento Nueva Zelanda. Saludos. --Vriullop 23:42 11 jun 2007 (CEST)
replies: text: ¡Hola Vriullop! Te he contestado en tu página de discusión en catalán. Trataré de reorganizar este tema en cuanto pueda. Agradecerte una vez más tu increíble trabajo de documentación del que "me aprovecho"  ;)  Saludos. Jordi Vaca 00:06 12 jun 2007 (CEST)

text: El segundo punto se generó más que nada por un enlace interno mal dirigido. La misión en la que Tonga participó fue la Regional Assistance Mission to Solomon Islands, una operación organizada por el Foro de las Islas del Pacífico, que tenía como principal motivo el mantenimiento de la paz durante la crisis política de dicho país. Sin embargo, el enlace "mantenimiento de la paz" redirige a las misiones hechas por la ONU, de ahí el malentendido. Ya corregí el texto para aclararlo. Gracias y saludos.--WW 02:41 8 dic 2013 (UTC)
replies: text: Bueno, yo he añadido algo más sobre los deportes que se practican en Tonga, todos referenciados y aportando fuentes. Espero que sirva. --Incal (discusión) 08:51 8 dic 2013 (UTC)
thread_title:  Puntualizaciones sobre Tonga 

message: Lo pongo en espera. A simple vista el artículo es aceptable, la estructura adecuada y si bien secciones como historia o etimología ampliables es aceptable. Hay algunas cuestiones menores que ya había apuntado, pero he detectado un problema bastante grave también:
*Varios enlaces externos fallan. Hay que revisar donde están, ver si uso es necesario y si es así sustituirlos. Eran 4 los enlaces que no dirigían a la página original.
*En el apartado de notas al pie creo que no queda nada bien el paréntesis que se usa en las citas de libros al usar el formato harvard. Esto se evita usando Plantilla:Harvnp en vez de Plantilla:Cita Harvard. Por ejemplo en Astorga se puede ver como se usa para evitar los paréntesis.
*Redacción discutible:
**"En el siglo XVII ocurrió una guerra civil en Tonga. Fue en esta época cuando los primeros europeos arribaron a las islas.". No me gusta nada lo de "ocurrió una guerra". Las guerras no son algo que pasa de repente, inesperado... Quedaría mejor indicar entre quienes dentro de Tonga fue la guerra y fusionar ambas frases. En plan "En el siglo XVII, mientras se desarrollaba la guerra civil entre tal y cual, los primeros europes arribaron a las islas". O más simple: "En el siglo XVII los primeros europeos llegaron a las islas mientras sus habitantes se enfrentaban en una guerra civil".
**"Los primeros misioneros llegaron en 1797, el principal de ellos fue Walter Buller, un misionero metodista que para 1822 ya había convertido a varios tonganos.". En veinte años convirtió a "varios"... ¿a dos, tres, cuatro o solo diez tonganos? No lo veo un adjetivo muy adecuado.
**"Su implementación fue una etapa importante en el desarrollo del país y para culminar las actividades políticas de Tupou I encaminadas a la modernización de la sociedad tongana y garantizar la estabilidad interna y la unidad del país." ¿Para culminar? Creo que bastaría con "culminó". Si pones luego "garantizar" creo que sería más correcto "encaminadas a modernizar la".
Revisando estas frases veo un problema algo más grave. Supuestamente este párrafo: "En el siglo XVII ocurrió una guerra civil en Tonga. Fue en esta época cuando los primeros europeos arribaron a las islas. Los primeros en llegar fueron Willem Schouten y Jacob Le Maire en 1616, dos exploradores neerlandeses que descubrieron una ruta hacia las islas del Pacífico y después publicaron sus aventuras en un diario. En 1643 Abel Tasman, el descubridor de Tasmania y Nueva Zelanda, pasó por las islas de Tongatapu y Ha'apai. Un siglo después, en 1773, Tonga fue visitada por James Cook, descubridor oficial de Australia y Hawái, quien les dio el nombre de «Islas de los Amigos». Los primeros misioneros llegaron en 1797, el principal de ellos fue Walter Buller, un misionero metodista que para 1822 ya había convertido a varios tonganos" se referencia por la ref 11 que me lleva a esta página. Pues en esa página no dicen casi nada de lo que supuestamente referencia. Copio lo poco que ponen allí: "The current ruling dynasty traces its rise to power to the 10th cent. Dutch navigators sighted the northern islands in 1616 and the rest of the group in 1643. Capt. James Cook visited the islands in 1773 and 1777 and named them the Friendly Islands. English missionaries arrived in 1797 and helped to strengthen British political influence." Y ya, el resto de la página es un de periodo anterior o posterior. ¿Así que cómo se verifica ese párrafo? ¿De dónde se han sacado los nombres de Walter Buller, Jacob Le Maire, etcétera? Seguiré leyendo cuando se explique este problema de verificabilidad. Luego seguiré comprobando una por una todas las referencias y verificabilidad párrafo a párrafo antes de meterme en más cuestiones menores de redacción. Un saludo, Morza (sono qui) 17:53 28 mar 2014 (UTC)
replies: text: Perdón por la tardanza, pero no había tenido tiempo de pasarme por aquí. Respecto a lo último que comentas de la verificabilidad, añadí más referencias a la sección de historia, especialmente al párrafo que señalas.--WW 04:35 31 mar 2014 (UTC)
replies: text: Los cambios están bien. Estoy revisando el resto del artículo y de momento lo veo adecuado. Mañana termino la revisión y señalo los problemas que puedan aparecer. Un saludo, Morza (sono qui) 17:50 31 mar 2014 (UTC)
thread_title:  SAB MAR 14 

message: Hola,
Acabo de modificar 11 enlaces externos en Tonga. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.globaleducation.edna.edu.au/archives/primary/casestud/tonga.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.pmo.gov.to/media-mainmenu-82/publication-mainmenu-85/constitution-mainmenu-165/english-mainmenu-166.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130208200024/http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1992-017/TongaDefenceServicesAct1992.pdf a http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1992-017/TongaDefenceServicesAct1992.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131022034814/http://www.ramsi.org/about/history.html a http://www.ramsi.org/about/history.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.royaltonganairlines.com/about/about.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.peauvavau.to/history.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120630094452/http://www.tongatapu.net.to/tonga/news/briefs/20000819.htm a http://www.tongatapu.net.to/tonga/news/briefs/20000819.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110709042048/http://www.tongatapu.net.to/tonga/convictions/christianity/fwc/fwc.html a http://www.tongatapu.net.to/tonga/convictions/christianity/fwc/fwc.html
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/60rOqU4Sb?url=http://www.tongatapu.net.to/tonga/convictions/christianity/default.htm a http://www.tongatapu.net.to/tonga/convictions/christianity/default.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.arphs.govt.nz/Publications_Reports/pacific_health/Chapter_Three.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.brookvaleps.nsw.edu.au/PROJECTS/tongan/people.html
*Se añadió la plantilla  a http://palaceoffice.gov.to/images/History/actofconstitutionoftonga.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:45 19 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 13 enlaces externos en Tonga. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130906001027/http://www.thekingdomoftonga.com/discover/history a http://www.thekingdomoftonga.com/discover/history/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130529193445/http://www.tongatapu.net.to/tonga/homeland/aus/mission.html a http://www.tongatapu.net.to/tonga/homeland/aus/mission.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130701183916/http://oglobo.globo.com/rio/ancelmo/posts/2011/12/15/tonga-da-mironga-do-421698.asp a http://oglobo.globo.com/rio/ancelmo/posts/2011/12/15/tonga-da-mironga-do-421698.asp
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304122316/http://www.revistaminerios.com.br/Publicacoes/1914/osricosnodulosmineraisdofundodooceano.aspx a http://www.revistaminerios.com.br/Publicacoes/1914/osricosnodulosmineraisdofundodooceano.aspx
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120416065222/http://ramsar.wetlands.org/Portals/15/Kingdom_of_Tonga.pdf a http://ramsar.wetlands.org/Portals/15/Kingdom_of_Tonga.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140820133118/http://ict.sopac.org/VirLib/CP0012.pdf a http://ict.sopac.org/VirLib/CP0012.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100624074016/http://www.stats.govt.nz/Census/2001-census-data/2001-census-pacific-profiles/tongan-people-in-new-zealand.aspx a http://www.stats.govt.nz/census/2001-census-data/2001-census-pacific-profiles/tongan-people-in-new-zealand.aspx
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100730045455/http://www.emdiv.com.br/pt/mundo/povosetradicoes/512-as-linguas-asiaticas.html a http://www.emdiv.com.br/pt/mundo/povosetradicoes/512-as-linguas-asiaticas.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140425121850/http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1988-051/T-PublicHolidaysAct.pdf a http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1988-051/T-PublicHolidaysAct.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130728160908/http://www.rugbyworldcup.com/teams/profile/teamid=47.html a http://www.rugbyworldcup.com/teams/profile/teamid=47.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100815064028/http://www.oceaniafootball.com/ofc/MemberAssociations/tabid/1016/OFC/MemberAssociations/tabid/187/MA/2988f5e8-679a-4f73-930b-e5de4d480b7e/MATitle/Tonga/Default.aspx a http://www.oceaniafootball.com/ofc/MemberAssociations/tabid/1016/OFC/MemberAssociations/tabid/187/MA/2988f5e8-679a-4f73-930b-e5de4d480b7e/MATitle/Tonga/Default.aspx
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131205033045/http://www.thekingdomoftonga.com/index.php/things-to-do/ a http://www.thekingdomoftonga.com/index.php/things-to-do/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131124081836/http://www.thekingdomoftonga.com/index.php/things-to-do/adventure-sports/ a http://www.thekingdomoftonga.com/index.php/things-to-do/adventure-sports/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:00 29 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 5 enlaces externos en Tonga. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6HZeCNkQs?url=http://www.janesoceania.com/tonga_aspects/index.htm a http://www.janesoceania.com/tonga_aspects/index.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130208200004/http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1988-043/DistrictandTownOfficersAct.pdf a http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1988-043/DistrictandTownOfficersAct.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130208200008/http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1988-004/LegislativeAssemblyAct.pdf a http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1988-004/LegislativeAssemblyAct.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101205134807/http://www.spc.int/prism/country/to/stats/pdfs/census96/admin.pdf a http://www.spc.int/prism/country/to/stats/pdfs/census96/admin.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111116022734/http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1988-051/PublicHolidaysAct.pdf a http://legislation.to/Tonga/DATA/PRIN/1988-051/PublicHolidaysAct.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:25 30 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Tonga. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140407085629/http://www.diariovasco.com/agencias/20120319/mas-actualidad/mundo/muere-george-tupou-tonga-impulsor_201203190553.html a http://www.diariovasco.com/agencias/20120319/mas-actualidad/mundo/muere-george-tupou-tonga-impulsor_201203190553.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130504131721/http://transparency.org.au/wp-content/uploads/2012/08/tonga.pdf a http://transparency.org.au/wp-content/uploads/2012/08/tonga.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:05 4 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tonga. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120416081536/http://pidp.eastwestcenter.org/pireport/special/cec_final_report.pdf a http://pidp.eastwestcenter.org/pireport/special/cec_final_report.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:07 1 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados