Discusión:Agricultura ecológica

message: Toda agricultura es biologica pues intervienen seres vivos, ecológica puesto que esta en un ecosistema, y me inclino mas por orgánica, puesto que se prefiere utilizar sustancias de este tipo obtenidas por medios mas artesanales y menos industrales, que reducen la contaminacion con reciduos toxicos, y la perdida del valor nutricional de las alimentos.
tambien estaria tentado a llamarla natural, pero sabemos que la agricultura es por definicion artificial, siempre podremos hacer algo por que sea mas integrada y menos agresiva con el entorno natural, por ejemplo:
1 mantener volumenes de producción congruenttes con el tipo de ecosistema.
2 distribuir los mismos en regiones sercanas, favoreciendo un reciclaje de reciduos armonico y la autonomia alimntaria de la regiéon.
3 preferir las especies nativas y/o endemocas a las exoticas, incrementando la divercidad, y colaborando con su concervacion.
Esta discusión es sencilla. El tema se refiere específicamente a la traducción de terminos. Es importante recordar que Steiner llamó a su modelo "Biologisch-dynamische Landwirtschaft", lo que fué traducido como "Agricultura biológica-dinámica", de donde viene el orígen del término "biológica", para este tipo de agricultura. 
Por otro lado, Sir Albert Howard (inglés, por supuesto), creo su "Organic agriculture" en 1931, retomando algunos conceptos de Steiner y viendo la "pobreza" de varios pueblos de la India, donde fué embajador. De aquí (y más recientemente del IFOAM), se ha traducido la denominación de "orgánica", para los países de habla inglesa. De hecho IFOAM escribe: "Organic agriculture is a production system that sustains the health of soils, ecosystems and people. It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects. Organic agriculture combines tradition, innovation and science to benefit the shared environment and promote fair relationships and a good quality of life for all involved.." . Algunos aficionados a la lengua inglesa, pensaron que la traducción correcta sería Agricultura Orgánica (por el "organic").
Sin embargo, la correcta traducción para nuestros países de lengua hispana es el término ecológica, pues es realmente la característica de lo que se quiere decir. No podemos tomar la palabra orgánica, pues NO SOLO trabajamos sustancias orgánicas; de hecho requerimos varias sustancias y compuestos inorgánicos que no pueden ser fácilmente asimilables por las plantas, como es el caso de los sulfatos.
Espero cerrar la discusión sobre este nombre o que alguien más realice aportes nuevos.--Lran (discusión) 20:34 9 jun 2010 (UTC)
thread_title:  qué es ecológico? 

message: Evidentemente, en la discusión de este artículo se presentan bastantes problemas de ortografía y redacción e incluso de contenido. Es necesario mejorar el artículo en general y los temas de discusión. --Fev 03:38 13 jun 2006 (CEST)
thread_title:  Problemas de redacción 

message: Creo que rotación de cultivos debe ir como artículo independiente ya que es una antiguo conocimineto y técnica agricola. Incluso anterior a que se pusiera de moda la Agricultura ecológica. JorgeGG 18:33 2 oct 2006 (CEST)
thread_title:  Tengo una duda de la rotación de cultivos 

message: Creo que se está dando un "tira y afloja" al respecto del enlace externo Cómo cultivar un huerto ecológico. Creo que ambas partes podríais compartir vuestras razones aquí en la discusión, para que otros las disfrutemos. Ávido.--Feministo (discusión) 10:46 20 may 2008 (UTC)
replies: text: Se trata de que el usuario  introduce masivamente enlaces a un mismo portal en varios artículos, lo cual es spam y va en contra de la política de enlaces externos de Wikipedia. Wikipedia no es lugar para promocionarse. Puedes consutar el historial de contribuciones de este usuario. A pesar de los avisos que ha recibido en su página de discusión, este usuario ha seguido introduciendo este tipo de enlaces sin pedir ninguna aprobación, que es lo que se indica en WP:EE#Qué no debe ser enlazado. Además se trata de una fuente no acreditada que vende libros. HUB (discusión) 17:42 20 may 2008 (UTC)
thread_title: ¿Guerra de ediciones?

message: * http://www.mapa.es/es/alimentacion/pags/ecologica/info.htm 
Elvisor (discusión) 01:22 16 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.ajcn.org/content/92/1/203Resumen
* http://www.ajcn.org/content/early/2009/07/29/ajcn.2009.28041Resumen
Elvisor (discusión) 14:06 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Agricultura ecológica. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110320093623/http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_es a http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_es
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:02 1 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Agricultura ecológica. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190507231907/http://www.agriculturasensitiva.com/ a http://www.agriculturasensitiva.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:36 4 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados