Discusión:Alberto Santos Dumont

message: Parece que alguien que no tenía el español como lengua materna ha traducido el artículo. Hay que repasar el texto para corregirlo. --Ecelan ✆ 11:59 3 sep, 2005 (CEST)
:Era yo. Trato de hacer lo mejor que puedo, y además de eso, tengo una lista de artículos que escribo en mi página del usuario para que otros los vean y corrigan. --Spangineer (háblame) 15:21 3 sep, 2005 (CEST)
::Retiro el cartel de mejorar puesto que ya se arregló la redacción. Nuria (¿dígame?) 03:08 9 ene 2006 (CET)
thread_title: Traducción

message: Santos Dumont no fue el inventor delos aleirones, del Hangar de puerta corrediza (el primer lo hizo para el principe de mondaco) del tubo de escape (lo que le posibilito hacer el primer dirigible, pues los escapes del motor ya no tenian chispas y su humo iba para lejos del explosivo hidrogeno).
Todos sus aparatos despegaban solos y no necesitaban de una catapulta para seren lanzados.
NADIE HASTA HOY CONSEGUIO HACER VOLAR UNA COPIA DEL AVION (DE 1903) DE LOS HERMANOS WRIGHT.  
Ello volaron de verda en 1908 cuando mandaron venir de francia un motor como los que tenia santos dumont y le incorporan a asu aparato aleirones.
El periodico de su pueblito (2.000 habs) solo reporto sus vuelos en 1908.
{{Sin firmar|200.75.151.65|--Muñata  (dezembusha, che) 08:33 16 may 2006 (CEST)
thread_title: Santos Dumont vs. Hermanos Wright

message: Creo que debería respetarse el idioma original de la marcha. Es decir, ponerla en portugués pero obviamente con su traducción al lado. ¿Qué opinan? --Gejotape 23:47 22 may 2006 (CEST)
thread_title: A conquista do ar

message: Si los abuelos de Santos Dumont eran franceses, los mas probable es que Santos Dumont tuvo la doble nacionalidad francesa y brasilena : Si los abuelos parternales eran franceses, tambien fue sus hijos, y entonces el padre de Alberto. Su padre, Henrique no pudo quitarse  de la nacionalidad francesa - es imposible de perderla. Si su padre pidio (eventualmente) la nacionalidad brasilena, entonces tenia a lo mejor las 2 nacionalidades. 
Consecuencia obvia : si su padre era frances, tambien el hijo lo fue, a pesar de cualquier volundad de las personas. Esta ley de atribucion automatica solo cambio en el fin del siglo XX. Eso explicaria bastante del resto de su biografia... Vatekor (discusión) 07:33 3 nov 2011 (UTC)
thread_title:  Verificar 

message: * http://www.fab.mil.br/HTM/personalidades.htm 
* http://www.designbrasil.org.br/portal/almanaque/enciclopedia_exhibir.jhtml\?idLayout=10&id=114 
* http://republicaweb.com.br/canais/santos_dumont/index.htm 
Elvisor (discusión) 04:38 17 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alberto Santos Dumont. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070809054802/http://www.brazilpostcard.com.br/ a http://www.brazilpostcard.com.br/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:16 30 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: La canción se encuentra centrada, pero al haber una foto dentro de la sección, la ultima estrofa se desaliña de las demás. Habría que poner la canción dentro de un bloque o algo así, lo cual excede mis conocimientos en Wikipedia.
--Pepedro.mu (discusión) 00:45 15 abr 2021 (UTC)
thread_title:  Canción en su honor 

message: Santos-Dumont Y La Invención Del Avión, por Henrique Lins de Barros. Erick Soares3 (discusión) 01:33 27 abr 2021 (UTC)
replies: text: Internet Archive. Erick Soares3 (discusión) 19:54 16 jun 2022 (UTC)
thread_title:  Pequeno livro