Discusión:Piedrafita (Lugo)

message: Por que la dirección web es Piedrafita del Cebrero en castellano...y la de Lérida es Lleida en catalán? Cual es el motivo de esta diferencia?
Además, al ser una aldea tan pequeña, el topónimo castellano jamás se ha utilizado ni por sus habitantes ni vecinos. No sé que dice el Boletín oficial del Estado, pero con los políticos que tenemos pues ya se sabe, crean un problema de donde no lo hay.
Ojo, soy castellano parlante y suelo utilizar los topónimos en castellano.--83.35.189.164 (discusión) 13:56 15 oct 2008 (UTC)

message: Las referencias del Boletín Oficial de las cortes y del INE considero que deben ser eliminadas ya que por una parte no son fuentes primarias relacionadas con la etimología ni el lenguaje ni nada parecido (al contrario de las otras dos citas aportadas) y segundo porque solo aportan confusión, ya que con esas mismas referencias se podría justificar la postura contraria (ya que tanto el INE como los distintos Boletines oficiales españoles recojen en la actualidad la forma Pedrafita do Cebreiro). Por tanto, y ya que hay otras dos referencias más apropiadas para el mismo fin, procedo a su eliminación del artículo. Un saludo --nanni (discusión) 10:19 26 ago 2009 (UTC)
thread_title: Referencias sobre el nombre castellanizado de Pedrafita

message: Las pruebas aducidas para el encabezado del artículo en la forma Piedrafita del Cebrero no son nada objetivas pues no cumplen siquiera las recomendaciones de las fuentes que se citan en nota, una de ellas, el CSIC, dice que se use Pedrafita do Cebreiro, y el INE tiene el pueblo indexado por Pedrafita do Cebreiro. Será por algo, ¿no?. Será porque el castellano no tiene forma oficial castellana para designarlo, por eso opta por la gallega. Prueba de ello es que en castellano coexiste ese engendro Piedrafita del Cebrero con otra versión más correcta pero igualmente inadecuada, que es Piedrahita del Cebrero. Póngase la forma gallega, que es lo que recomienda la Wikipedia en caso de no existir versión castellana oficial del topónimo. 
:Eso no es lo que dice la política de Wikipedia. Infórmese mejor, que para eso están las páginas de referencia. Un saludo. 79.109.158.148 (discusión) 19:31 13 may 2012 (UTC)
thread_title:  Topónimo oficial: Pedrafita do Cebreiro 

message: Piedrafita del Cebrero no existe, ni en castellano, ni en gallego, ni en ingles, ni en alemán, ni en chino, ni en ningún idioma,  al ser official el nombre en gallego el termino Piedrafita del Cebrero deja de existir,  eso ademas de que nadie ha llamado nunca a pedrafita de esa manera,  el nombre Piedrafita del Cebrero se puso durante la dictadura fascista de Franco por imposición pero por esta regla de tres otros lugares han tenido otros nombres y no veo que se cambien a otros mas antiguos,  sin ir muy lejos la ciudad de A Coruña antes se conocía con el nombre de Brigantia,  el cual ha tenido mucho mas tiempo que el moderno "A Coruña".   Ademas Piedrafita del Cebrero no es una versión en castellano a partir de la gallega,  Piedrafita del Cebrero es un nombre inventado en los tiempos de la dictadura de Franco --Bretema7 (discusión) 04:18 8 feb 2015 (UTC)
thread_title:  error 

message: * http://thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?thes=TOPO&term=Piedrafita%20del%20Cebrero
Elvisor (discusión) 05:04 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Piedrafita del Cebrero. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140313001035/http://thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?thes=TOPO&term=Piedrafita%20del%20Cebrero a http://thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?thes=TOPO&term=Piedrafita%20del%20Cebrero
*Se añadió el archivo https://archive.is/20121205013219/http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2000-3745 a http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2000-3745
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:42 26 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Estoy revisando los artículos de los municipios de la provincia de Lugo (no pienso tocar nada si no se llega a un acuerdo). No encuentro muy fiables las referencias que habéis aportado en este caso para verificar el topónimo español por:
* Que Piedrafita hubiese sido el nombre oficial anterior... ¿Nos imaginamos que se ha cambiado posteriormente por la ley 3/1983 de la Xunta de Galicia "Todos los topónimos tendrán como forma oficial la gallega"? . Obviamente, la imaginación no cuenta, ya que Wikipedia no es una fuente primaria. Allí no aparece que el cambio sea expresamente por el idioma.
Además, no se remite ni a la RAE, ni a Pancracio Celdrán ni a Nieto Ballester, con lo que si no aparece en sus obras Piedrafita va a haber que trasladarlo a su topónimo oficial.
Saludos. Esquwiki (discusión) 16:59 24 jul 2021 (UTC)
thread_title:  Sobre la fiabilidad de las referencias para apoyar el topónimo en español