Discusión:Creatures of Impulse

message: Actualmente el Wikiproyecto Teatro fomenta el uso de la Plantilla:Ficha de obra de teatro. Convendría utilizarla en este artículo. Saludos.--Luke in spanish (discusión) 16:56 4 dic 2009 (UTC)
replies: text: Mel 23 mensajes 21:46 4 dic 2009 (UTC)

message: Es un artículo bie hecho en el cuál sólo se observan las siguientes cuestiones:
*” para el número de Navidad de 1870 de The Graphic” se repite mucho “de”, por ahí con la palabra “navideño” y algún otro arreglo se puede solucionar. 
*” la catalogaron como agradable”, quizá convenga poner entre comillas la última palabra para marcar mejor que se extrae del discurso de los críticos. 
*El último párrafo de la introducción no parece tener mucha relevancia en lo que atañe a la obra, mas bien habla sobre el autor. Quizá si se lo reubicara en otro sitio de la introducción funcionaría.  Lo puse como segundo párrafo, aunque me gustaba más al final porque habla sobre una obra posterior. Igual ahí creo que quedó bien.
*Es preferible traducir Short story por “relato breve” en vez de “historia breve” (vale para el resto del artículo). Con “musical burlesque” qudaría mejor la traducción “obra musical burlesca”. “Topsy-Turvy” se traduce mejor como “Patas para arriba”.  No decía historia breve sino cuento corto. Así que cambié todo eso.
*”Cuando Gilbert probó diferentes estilos y trabajó hasta [hacer] madurar su estilo”, redacción mejorable para evitar la repetición. 
*”lograría en sus obras posteriores, como”, coma innecesaria. 
*” El italiano Alberto Randegger [–compositor de la música de Creatures of Impulse–]fue más conocido”. Conviene aclararlo a principio de párrafo. 
*” El autor habúa usado”, “había”.  Culpa del teclado =P
*”Amateurs” es un préstamo lingüístico y debe ir en cursiva. 
*”larga escala (large scale)”, quedaría mejor “gran escala”. 
*”era Victoriana” en realidad lo que lleva mayúscula inicial es “Era”. 
*El título de la sección “Sinopsis” no es muy apropiado, ya que el apartado en realidad hace un recuento completo del argumento. 
*En la “Nota” conviene reemplazar “historia” por “relato”. 
*” con las mujeres que quisiera, sin la necesidad de simular”, coma innecesaria. 
*” Luego la anciana comete su error crucial: Baja las” después de los dos puntos, baja debería ir en minúscula. 
*”de las primeras críticas de The Times de publicó” se publicó. 
*Burletta va en cursiva. 
*”ya que está más cerca a esa obra”, queda mejor cerca de. 
*”que hemos aceptado como un[a] bagatela agradable” 
--Luke in spanish (discusión) 17:28 11 ene 2010 (UTC)
replies: text: Muchas gracias por la exhaustiva revisión, excelente como siempre, Luke. Saludos :) Mel 23 mensajes 18:12 11 ene 2010 (UTC)
thread_title: Observaciones

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 7 en Creatures of Impulse. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080509083446/http://diamond.boisestate.edu/gas/other_gilbert/html/other_gilbert.html a http://diamond.boisestate.edu/gas/other_gilbert/html/other_gilbert.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://web.ukonline.co.uk/ajcrowth/wsgother.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080513163810/http://diamond.boisestate.edu/gas/html/gilbert_l.html a http://diamond.boisestate.edu/gas/html/gilbert_l.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://web.ukonline.co.uk/ajcrowth/wsglife.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080706084143/http://diamond.boisestate.edu/gas/other_gilbert/creature.pdf a http://diamond.boisestate.edu/gas/other_gilbert/creature.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.pgsu.org/GSnewsJune06.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080512062953/http://diamond.boisestate.edu/gas/other_gilbert/html/creatures_of_impulse.html a http://diamond.boisestate.edu/gas/other_gilbert/html/creatures_of_impulse.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:07 27 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Creatures of Impulse. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081028203916/http://math.boisestate.edu/gas/postcards/article.htm a http://math.boisestate.edu/gas/postcards/article.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:02 21 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados