Discusión:Iron Maiden (álbum)

message: En la descripción de la canción «Strange World» se traduce "smiling faces [are] ever so rare" por "las caras sonrientes son siempre tan raras". Creo que esta traducción no es la más apropiada, ya que "raro" daría el siginificado de que existen caras sonrientes, no siendo escasas, pero no son normales: o bien son feas, o deformes, o en cualquier caso poco agradables de ver. Creo que el significado original de la canción, derivado del significado de "rare" en inglés, sería más bien: "cada vez son menos las caras sonrientes", o "cada vez hay menos caras sonrientes". Propongo cambiar la traducción de esta frase. Elferdo (discusión) 13:00 4 sep 2013 (UTC)
replies: text: "suene perezoso y fúnebre" debería conjugarse con "temas de rock pesado" -> "suenen perezosos y fúnebres" (más natural, creo) o bien en su defecto con "mayoría de los temas" -> "suene perezosa y fúnebre" (también posible, pero menos natural, creo).—Totemkin (discusión) 19:31 20 ago 2014 (UTC)
thread_title:  Traducción en «Strange World» 

message: :"suene perezoso y fúnebre" debería conjugarse con "temas de rock pesado" -> "suenen perezosos y fúnebres" (más natural, creo) o bien en su defecto con "mayoría de los temas" -> "suene perezosa y fúnebre" (también posible, pero menos natural, creo).—Totemkin (discusión) 19:31 20 ago 2014 (UTC)
thread_title:  Nota 

message: Hola Progenie. Empiezo la revisión del artículo al mismo tiempo que introduzco algunos cambios para mejorar el artículo.
;Introducción
*Siempre que se hable de Reino Unido o Estados Unidos, es preferible poner el Reino Unido y los Estados Unidos. 
;Trasfondo y grabación
*]...] por insistir a Harris en que tocase con púa en vez de con los dedos. Especificar si se trata de la guitarra o el bajo. 
;Canciones
*Evitar la alternancia de tiempos verbales entre el pasado y el presente en las frases. Por ejemplo, describe > describió. 
*Falta una tilde en Lo Ángeles. 
;Recepción
*Te recomiendo usar la plantilla , que es más sencilla de utilizar que la tabla de ahora. 
*el álbum recibió enseguida los elogios suena subjetivo. Sería mejor poner obtuvo buenas reseñas de la crítica musical o algo parecido.
;Versiones
*Falta una tilde en tambien. 
;Enlaces
*Los enlaces 60 y 62 están caídos. 
Creo que es todo. Una vez solucionados paso a darle un último vistazo y a aprobarlo. Un saludo, Claudedeu (discusión) 10:22 24 dic 2014 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB (24/12/2014) 

message: * http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=iron%20maiden&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist
Elvisor (discusión) 01:32 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 3 en Iron Maiden (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111023231145/http://paulmarioday.com/biography.html a http://www.paulmarioday.com/biography.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/discography/details/75338.70944.a-tribute-to-the-beast-vol-2.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151124171739/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/ a http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:03 24 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Iron Maiden (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101228034713/http://infodisc.fr/Album_I.php a http://infodisc.fr/Album_I.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:47 26 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Iron Maiden (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140326042651/http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=iron%20maiden&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist a http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=iron%20maiden&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:09 25 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Iron Maiden (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131023054941/http://www.guitarworld.com/iron-maiden-maiden-voyage?page=0,1 a http://www.guitarworld.com/iron-maiden-maiden-voyage?page=0,1
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:33 17 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados