Discusión:Así habló Zaratustra

message: Ya he terminado el tema sobre "La muerte de Dios", aunque espero ansioso aportaciones. Voy ahora con "El superhombre".--Hipertrofia 03:16 15 jun 2007 (CEST)
replies: text: No acabo de pillar la idea exacta de a lo que te refieres. Creo que a lo que te refieres está más o menos desarrollado cuando se habla de la moral, pero no estoy seguro de entenderte del todo. De todas formas, si piensas que podrías mejorar el texto te animo a que lo hagas. Un saludo --CAESAR 13:31 3 jul 2007 (CEST)
thread_title:  Sobre la temática 

message: He añadido este epígrafe para desarrollar la idea que al propio Niezsche le merece su obra. Además, hace poco añadí "Estructura de la obra". La parte de la temática está aún muy incompleta, pero espero poder extenderla como prometí a lo largo de este curso, en la medida en la que mis infinitas ocupaciones me lo permitan. De todas formas pretendo mejorar el párrafo introductorio para que el lector superficial que sólo pretenda hacerse con una idea a grosso modo pueda hacerlo lo mejor posible. Me gustaría que alguien más especializado en el tema pudiera colaborar, aunque fuera sólo dando ideas en esta página de discusión. --CAESAR 22:47 15 sep 2007 (CEST)
thread_title:  Nietzsche y su Zaratustra 

message: Cito lo que puse en la página de discusión de Afragala
He esperado unos días a que me respondiera pero, visto que no lo hace, translado la discusión a esta página.
En mi opinión, la nueva sección Zaratustra:síntesis es una añadido que no respeta la estructura del artículo y lo acerca a una forma caótica. Creo que el autor (probablemente novato en Wikipedia) ha tratado de hacer una contribución personal con una visión vasta y aglomerada de lo que debería ser el artículo que no tiene en cuenta todo lo preexistente. Hay cosas que deberían ir en secciones que ya han sido creadas y quizás otras que podrían dar lugar a un apartado sobre la figura en sí de Zaratustra.
Si nadie replica en los próximos días, consideraré que tengo vía libre para modificar el artículo según mi criterio. --CAESAR 22:46 17 feb 2008 (UTC)
thread_title:  Zaratustra - Síntesis 

message: Una cosilla: ¿no habría que hacer una desambiguación para la obra musical de Strauss que se llama también Also sprach Zarathustra? (es la música, por ejemplo, de 2001: Odisea en el espacio) de momento no existe ése artículo, pero bueno. Saludos Kadellar Tejcucho 20:41 31 may 2008 (UTC)
replies: text: Thus spoke Zarathustra es la traducción al inglés del título. La obra es alemana y el título original Also sprach Zarathustra. --CAESAR (discusión) 08:48 24 jul 2008 (UTC)
thread_title:  Strauss 

message: En los párrafos iniciales del artículo se dice que el libro trata sobre un filósofo que tomó el nombre del profeta persa. Esto no es así. Me gustaría hacer una revisión de todo el artículo pero ignoro con cuanta libertad puedo hacerlo.
En definitiva hay tantos libros como lectores, y temo dar una idea sesgada sobre algunos puntos, obviamente sin darme cuenta.
En fin, soy nuevo en esto y ofrezco mi colaboración. Ruckmarsch (discusión) 23:08 23 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Error de concepto 

message: En vista de que se reconoce como incorrecta la traducción superhombre del alemán Übermensch y dada la problematicidad para hallar una traducción satisfactoria y unívoca, se procede a dejar el término alemán sin traducir para así evitar que la Wikipedia contribuya a la estandarización de una traducción reconocida como incorrecta. Para más información véase las discusiones en los artículos de Friedrich Nietzsche y Übermensch.--Jrsantana (discusión) 11:18 29 jun 2010 (UTC)
thread_title:  Übermensch en lugar de superhombre 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Así habló Zaratustra. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190203002351/http://www.dominiopublico.es/libros/N/Friedrich_Wilhelm_Nietzsche/Friedrich%20Wilhelm%20Nietzsche%20-%20As%C3%AD%20Habl%C3%B3%20Zaratustra.pdf a http://www.dominiopublico.es/libros/N/Friedrich_Wilhelm_Nietzsche/Friedrich%20Wilhelm%20Nietzsche%20-%20As%C3%AD%20Habl%C3%B3%20Zaratustra.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:56 29 may 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados