lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Pámpidos

message: Los huarpes y los comechingones no  eran pampidos (aunque es obvio que existían "por la razón o por la fuerza" mestizajes con los pueblos vecinos (andidos por un lado, pampidos por el otro). Los huarpes y comechingones han formado un grupo propio bastante diferenciado y probablemente muy anterior a la llegada de los andidos y pampidos (por ejemplo a diferencia de los demás indígenas vecinos sus varones eran barbados desde la pubertad, por eso en el siglo pasado existieron las peregrinas ideas de orígenes "vikingos" o, especialmente para los huarpes, orígenes (y esto todavía se discute) australidos..--200.125.110.139 (discusión) 05:45 7 jun 2010 (UTC)
replies: text: Sé valiente editando páginas, no pidas que otros lo hagan. Saludos.Nerêo (discusión) 02:41 8 jun 2010 (UTC)

message: Se les da el nombre de pámpidos por ser el único conjunto indígena (si no se cuentan las esporádicas presencias de amazonidos como los avá en las costas de los ríos Paraná y Río de la Plata) que habitaba la región pampeana al arribo de los europeos en el siglo XVI, pero los pampidos se extendían y extienden por un área mucho mayor, como dice el anterior, los Charrúas eran pampidos (aunque a la llegada de los españoles parecen haber recibido un fuerte influjo cultural avá o guaraní), también son o eran pámpidos muchos pueblos 
del Chaco: Qom, Mocoví, Avipones Payaguá, Agace, Caduveo, Toconote etc. y casi todos los pueblos de la Patagonia Oriental Extrandina: Tzoneka (o Tzon o Chon), los Guenenakuna o Genanken, los Teush los Aoniken y en el norte de Tierra del Fuego (probablmente mezclados con fueguidos) los Selknam.
Los pámpidos en general se caracterizaban por una relación filológica muy antigua de sus respectivos idiomas (se supone que poblaron las regiones citadas al menos desde el 8000 A.P.), casi todos ellos mantuvieron casi hasta el siglo XX un modo de vida cazador recolector que les obligaba al nomadismo o a largos desplazamientos estacionales, su cultura material era relativamente rudimentaria, su organización política llegaba a las jefaturas, sus fisiotipos son caracteristicos (adaptados a su modo de vida cazador recolector): tallas elevadas, cuerpos generalmente fornidos en los varones. Cuando pudieron adoptar los caballos formaron importantes complejos ecuestres.
--186.18.77.240 (discusión) 22:04 6 sep 2010 (UTC)
thread_title:  No sólo la Pampa

message: Dice : Se dedicaban a la caza de grandes presas: bisontes (en America del sur NO existian los BISONTES) 
A ver si se corrigen tantos errores que hay en el artículo.--
las referencias o la referencia esta muerta
--Scheihinges (discusión) 12:41 10 may 2013 (UTC)
thread_title:  bisontes !!!
Discusión:Regla de las tres erres

message: Este artículo es una copia de Las tres R (investigación con animales), que es más completo. Se debería eliminar, transfiriendo cualquier información importante que no se encuentre en el otro artículo. Aimarekin (discusión) 21:21 13 feb 2022 (UTC)
replies: text: No son lo mismo: están las tres erres que se usan en ecología (reducir, reutilizar, reciclar) y las otras tres erres del otro artículo (reemplazo, reducción, refinamiento). No sé si los leíste o solo te guiaste por el título del artículo.  + Jarould  03:55 14 feb 2022 (UTC)
thread_title:  Artículo duplicado de [[Las tres R (investigación con animales)]]
Discusión:Octubre Centro de Cultura Contemporánea

message: *La hipoteca esta avalada y sostenida por entidades públicas catalanas, 2003-2007 Diputación de Tarragona, 2007-2011 Presidencia de la Generalitat de Cataluña
Aporto datos para ver si alguien se anima a añadirlos y no entrar en debates estériles.--¡No hiá chustisia en Favára!!! -No hay justicia en Favara. (discusión) 06:57 7 jun 2010 (UTC)
thread_title: Datos sobre posible corrupción
Discusión:19 de agosto

message: * http://www.independent.co.uk/news/obituaries/betty-everett-729348.html 
Elvisor (discusión) 17:21 1 abr 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.independent.co.uk/news/obituaries/betty-everett-729348.html
Elvisor (discusión) 18:16 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Nicolas Mahut

message: He corregido la información sobre su final en 2003, que no fue en Córdoba, sino en Pozoblanco. Además he suprimido lo siguiente: "* 2004: Córdoba (pierde ante Karol Kučera)". No hay ningún torneo importante de tenis en Córdoba capital, y en el resto de la provicia el único es el de Pozoblanco. En 2004 la final de Pozoblanco fue entre Gilles Muller (campeón) y Nicolás Almagro (subcampeón).
No sé si esta supuesta final contra Karol Kučera está errónea (no fue en Pozoblanco, sino en otro torneo) o es simplemente falsa. Hasta que se sepa queda suprimido.
Bruno L.95.16.51.101 (discusión) 14:03 7 jun 2010 (UTC)
thread_title:  ¿Final en Córdoba 2004?
Discusión:Congreso de Paraguay

message: Mencionan a una Dip. Fabiola Oviedo como Senadora y no está el nombre del Senador (ANR) Hugo Estigarribia en la Nómina del Senado de Paraguay.
              Gracias. - --65.220.56.130 (discusión) 15:45 6 dic 2012 (UTC)
thread_title:  Informe de error 

message: Actualizar Digrama del Congreso Periodo 2023-2028 Stiven Licon (discusión) 15:37 4 jul 2023 (UTC)
thread_title:  Actualizar Digrama
Discusión:Arroyo Yeruá

message: Hola he subido una foto, no se como redimencionarla (achicarla) espero que otro usuario pueda acomodarla, desde ya muchas gracias.--Anchordo (discusión) 15:28 7 jun 2010 (UTC)
replies: text: Hecho. Saludos.--Nerêo (discusión) 02:46 8 jun 2010 (UTC)

message: * http://cadamda.org/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=139&Itemid=2  
Elvisor (discusión) 00:19 28 jun 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://cadamda.org/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=139&Itemid=2
Elvisor (discusión) 02:10 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:AMX-56 Leclerc

message: Aquí dejo los enlaces en donde se proveé la fuente de los datos y aqui ; es extraño que los chilenos supieran esto antes que en Colombia, en mi fuente sólo se confirma por el momento lo de los cañones solamente.--186.114.37.119 (discusión) 16:35 1 feb 2011 (UTC)
thread_title: A quien interese 

message: Viejo, no sé de onde seas, pero si vivieras en donde vivo...
Déja así el artículo, que ya los he visto, por el amor de diós!!!!--Garosuke (discusión) 17:30 7 jun 2010 (UTC)
replies: text: No se de donde sea ud Garosuke pero Colombia no ha comprado tanques en francia y le lecrerc ya fue descartado a si que si sigue editando esta pagina con mentiras le reportare con un bibliotecario siempre es el mismo problema mentiras y mentiras Angel paez (discusión) 02:05 3 feb 2011 (UTC)
thread_title: A don Sorruno

message: * http://www.chars-francais.net/archives/leclerc.htm 
* http://kpz.axlbox.de/portals/kpz/leclerc.html 
Elvisor (discusión) 22:51 12 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://ged.latribune.fr/zetasearch/hweb/index.html?DN_SEARCH=chars+Leclerc+pour+la+Colombie&posted=1
Elvisor (discusión) 22:11 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: El primer renglón del artículo dice que la denominación AMX-56 es incorrecta, por lo que el artículo debería llamarse Tanque Leclerc, para ser coherente con su texto.
Así se llama en Ingles.
Dado que el cambio de nombre de un artículo debe ser realizado por un bibliotecario, sería bueno que esto pase, está más allá de mis posibilidades Dogor (discusión) 15:36 23 ene 2023 (UTC)
replies: text: Hola @Dogor, no hace falta ser bibliotecario para trasladar un articulo, tenes que hacerle "click" a los tres puntos que aparece en el medio a la derecha y donde dice "trasladar' para ponerle el nombre que le parece correcto, asi que puede hacerlo sin más, no viola nada, un saludo. alecbarrio (discusión) 01:51 28 feb 2023 (UTC)
thread_title:  Título del artículo
Discusión:Extracción de la piedra de la locura (El Bosco)

message: Hello, On 16 January 1570 a painting described as ‘Otro lienzo quadrado donde se cura de la locura, por guarnescer, porque todos los demas estan guarnescidos’ was purchased by Philip II of Spain. I know this probably isn't the painting that is now in the Museo del Prado, but it might still be interesting to mention this in the article. Also, I have great difficulty translating this quote. Could anybody help me with this? And if you are wondering where this quote is from, it's cited in G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek (ISBN 90-288-2687-4), p. 102. Thanks. Regards, Vincent Steenberg (discusión) 18:22 7 jun 2010 (UTC)
thread_title:  Help wanted
Discusión:Central de Abasto de la Ciudad de México

message: translade el articulo de central de abasto a central de abasto de la ciudad de méxico ya que hay varias ciudades que tiene una central de abastoruberyuka (discusión) 18:56 7 jun 2010 (UTC)
thread_title:  nombre

message: * http://www.metropoli.org.mx/node/17699
Elvisor (discusión) 03:27 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Plaza Francia (Caracas)

message: Los artículos de la plaza de la Independencia y de la plaza Tahrir incluyen secciones detallando su historia referente a las protestas. En su debido momento podría seguirse el ejemplo no solo con los eventos durante el paro petrolero, pero también las manifestaciones depsués del referéndum revocatorio de 2004, 2014 y 2017. --Jamez42 (discusión) 06:00 28 may 2017 (UTC)
thread_title:  Protestas 
Discusión:Agustín Velotti

message: he corregido las 2 referencias a que el tenista tiene 28 años su edad (como bien indican las referencias) es 18 esta claro que con 28 años no podria ser junior
--Jam15 (discusión) 21:43 7 jun 2010 (UTC)
thread_title:  ¿28 años?
Discusión:Quintanas de Gormaz

message: ¿La población es de 192 habitantes ó 156? Es que aparecen ambos datos. Josecf82 (discusión) 21:51 7 jun 2010 (UTC)
Discusión:Magnolia liliiflora

message: This page is stored as Magnolia liliifolia. This is an incorrect, non-existing name. The page should be stored as Magnolia liliiflora. Drop me a note on my Dutch talk page (in English, Français, Deutsch or Nederlands) if you feel the urge to discuss this. - Wikiklaas (discusión) 01:19 8 jun 2010 (UTC)
replies: text: Traduzco lo que dice el wikipedista anterior: Magnolia liliifolia es un nombre incorrecto e inexistente. La página debe llamarse Magnolia liliiflora. Por eso lo he trasladado. --Kaornega (discusión) 20:11 27 ago 2010 (UTC)
thread_title:  Incorrect name
Plantilla discusión:Ficha de barrio

message: Por favor, que alguien retire o justifique la presencia de 'fusionar con ficha de entidad subnacional' porque creo que no tienen nada que ver, esta está adaptada exclusivamente para lo que es, barrios o zonas urbanas, mientras que la otra es para países o estados. Goldorak dime 01:51 8 jun 2010 (UTC)
replies: text: Falso: la otra es para entidades subnacionales, como dice su nombre. Para países está . La justificación está en que se trata de una plantilla redundante, como lo fueron en su momento toooodas estas. Saludos, Farisori » 02:42 8 jun 2010 (UTC)
replies: text: Me parece que la función de la plantilla es para un Barrio, no para una entidad subnacional, que consta de capital, idoma oficial, etc. -- Sahaquiel - Hast du eine Frage?  05:13 23 abr 2011 (UTC)
replies: text:  Todos los parámetros de dicha plantilla son opcionales, por tanto sólo se colocan las que sean necesarias, y el resto no se escribe. Farisori » 10:39 25 abr 2011 (UTC)

text: Para caso concretos tienes parámetros versátiles como tipo_superior_1 = <tipo de entidad> superior_1 = <nombre de entidad> (y así hasta el 5. Ver documentación de la plantilla). Realmente dado que cada país presenta unas divisiones diferentes, incluso dentro de un mismo país pueden verse casos singulares, son los únicos parámetros que deberían estar presentes aunque se mantuvieron algunos específicos (provincia, municipio ...) por no alterar las inclusiones existentes que tarde o temprano habrá que botear para normalizar la plantilla y de paso dejarlo apañado para una futura fusión con la , ficha que en caso de que esta no cubra las espectativas también puedes usar. Saludos.--Miguillen  (mensajes) 11:17 20 feb 2013 (UTC)
thread_title:  ¿Fusionar? 

message: Hola. He usado en el artículo Mendizorroza los dos campos «Nombre» (en español) y «Nombre oficial» (en vasco), pero solo sale el segundo. Yo creo que lo suyo es que funcione como en la ficha de localidad de España ( ver Gerona). Algo va mal. ¿Podéis mirar qué es los que sabéis de esto y la habéis editado alguna vez: Miguillen, NaBUru38, Asqueladd, Leoncastro…? Gracias. Pompilos (discusión) 18:57 17 oct 2022 (UTC)
replies: text: Recomiendo el uso de . No tiene mucho sentido seguir desperdiciando tiempo en arreglar problemas de una plantilla paralela. -- Leoncastro (discusión) 19:10 17 oct 2022 (UTC)
replies: text:  Hola, en el ejemplo se ve que se muestran "nombre_completo" y "nombre original" pero no "nombre". --NaBUru38 (discusión) 13:58 18 oct 2022 (UTC)
thread_title:  Algo no funciona
Discusión:Osvaldo Cacciatore

message: Y EL PLAN DE ERRADICACIÓN DE VILLAS, ESO NO LO PIENSA DECIR NADIE?
como que estando en la Fuerza Aérea participó del bombardeo a plaza de mayo? tengo entendido que la Aviación Naval fue la que bombardeó plaza de mayo, mientras que Fuerza Aérea combatió contra los aviones de la Marina...
Es un error, Cacciatore no participó del bombardeo, el cual fue el bautismo de fuego de nuestra Aviación Naval, rama a la que obviamente no pertenció jamás.--Poli2612 (discusión) 21:51 10 ene 2012 (UTC)

message: Perdón, pero "Vox Pópuli" no sirve para Wikipedia, si no hay fuentes primarias confiables de las citas presentadas, los términos vertidos se deben borrar luego de haber sido puestos en duda, como en éste caso. Además no fue un atentado terrorista, sino un ataque aéreo y en todo caso, como dice el artículo referenciado, un bombardeo aéreo. Y además, es de buen estilo rubricar las intervenciones .--vmsa (discusión) 05:31 14 mar 2013 (UTC)
replies: text: Coincido con que la información relacionada con el asunto San Lorenzo es completamente falaz. Se le remataron 7.762 metros cuadrados de los terrenos de Avenida La Plata debido a deudas con la empresa constructora de lo que actualmente es la Ciudad Deportiva del Bajo Flores, debiendo vender los metros cuadrados remanentes en una operación de venta aprobada por tres asambleas de socios. Carrefour recien inaugura un hipermercado en 1982, pero en San Isidro. El hipermercado de Avenida La Plata abrió en septiembre de 1986, en plena democracia. 190.55.168.49 (discusión) 02:05 14 jun 2023 (UTC)
thread_title:  Falta de veracidad 

message: Usuario , ¿podría, por favor, explicar porqué insiste con que no participó del bombardeo de la plaza de Mayo de 1955? Saludos.--Malvinero10 (discusión) 01:50 23 sep 2020 (UTC)
thread_title:  Sobre su participación en el bombardeo de la plaza de Mayo
Discusión:Volante de inercia

message: No es lo mismo la polea del cigueñal (en el extremo delantero del cigueñal) que el volante de inercia (en el extremo trasero) . Se entiende por parte delantera del motor la del lado de la distribución, y la trasera la del lado volante. Por tanto no procede fusionar.--Jmcastano (discusión) 05:22 8 jun 2010 (UTC)
replies: text: Totalmente de acuerdo contigo, quito las plantillas. --RHC (discusión) 00:33 18 abr 2011 (UTC)

message: * http://www.magnetal.se/MGESS.pdf
Elvisor (discusión) 01:03 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Streptopelia decaocto

message: He seguido trabajando en este artículo y ampliando información para someterlo a vuestro criterio--Jesús Alba Svitil (discusión) 18:14 18 ago 2012 (UTC)
Discusión:Avebury

message: --Nachosan (discusión) 08:53 8 jun 2010 (UTC)
Discusión:Voz gramatical

message: Hola. El ejemplo de aplicativo mapuche es poco transparente porque -ñma también puede verse como un "malefactivo" y leliñmaen ser "me miraste en perjuicio mío" (p. ej.: yo estaba escondido y fui descubierto porque miraste). Propongo el par ngillay kofke (compró pan) en contraposición a ngillañmafi kofke mi ñuke (le compró pan a tu madre [ella lo vende])/ngillalelfi kofke mi ñuke (le compró pan a tu madre [ella lo recibirá]). Los aplicativos mapuches son recursivos y aceptan varios participantes: ngillañmañmafimi kofke mi ñuke ("le compró pan a tu madre" o "te le compró pan a tu mamá" en chileno vulgar). Saludos. --190.45.168.64 (discusión) 09:05 8 jun 2010 (UTC)
replies: text: Bueno el benefactivo se refiere a una forma donde el objeto directo es el que recibe en beneficio o el perjuicio (lo que tu llamarías malefactivo). Es como la temperatura que puede ser alta o baja, o el tamaño que puede ser grande o pequeño. En gramática no se usa "benefactivo" tanto para lo que tú llamarías benefactivo como para un malefactivo. Es una cuestión gramatical no una cuestión semántica, Davius (discusión) 19:54 8 jun 2010 (UTC)
replies: text: Eso lo entiendo, pero sostengo que el ejemplo es poco ejemplificador... que es preferible un ejemplo donde hayan "complemento directo" e "indirecto" explícitos. Por otra parte, me parece que los aplicativos -ñma y -lel no hacen que el "complemento indirecto" suba a "directo", sino que lo hacen subir a "sujeto". Saludos. 190.95.107.73 (discusión) 01:02 9 jun 2010 (UTC)
replies: text: Sí tienes razón tus ejemplos son mejores vamos a sustituirlos, Davius (discusión) 23:33 10 jun 2010 (UTC)
thread_title: Ejemplo de aplicativo

message: Hay un caso especial que no está mencionado en el artículo:
:Se vende libros. Se recibió a los presidentes.
El verbo está en forma reflexiva, sin embargo el complemento directo de la oración no es el sujeto que recibe la acción. Me parece una forma mixta, entre la voz pasiva refleja y la voz activa. --Mex plática 08:53 26 jul 2010 (UTC)
thread_title: Voz impersonal refleja

message: * http://grial.uab.es/archivos/2003-4.pdf.
Elvisor (discusión) 16:02 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Prehistoria de Portugal

message: --Nachosan (discusión) 09:30 8 jun 2010 (UTC)

message: Creo que necesita darle un aspecto más wikificado.--Nachosan (discusión) 09:30 8 jun 2010 (UTC)
thread_title:  Wikificar 

message: * http://tumba
Elvisor (discusión) 15:13 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hay solapamiento en cuanto a contenido, y es más correcto para este período ver la península como un conjunto, es anacrónico separar el contenido exclusivamente portugués. Hay varias referencias a yacimientos situados en España, y en la página de Prehistoria en la península ibérica hay referencias a yacimientos situados en Portugal. La Wikipedia en inglés también lo tiene así, añadiendo la plantilla de Historia de Portugal en la misma página. Irecorsan (discusión) 14:55 10 mar 2023 (UTC)
thread_title:  Fusión con Prehistoria en la península ibérica
Discusión:Niño de Lapedo

message: --Nachosan (discusión) 09:43 8 jun 2010 (UTC)

message: * http://www.telefonica.net/web2/telefonicaetcetc/critica-de-la-divulgacion/devaluacion-desleal.html
Elvisor (discusión) 01:28 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Yacimientos prehistóricos y cuevas decoradas del valle del Vézère

message: --Nachosan (discusión) 09:55 8 jun 2010 (UTC)
Discusión:Abrigo de Cro-Magnon

message: --Nachosan (discusión) 09:57 8 jun 2010 (UTC)
Discusión:Abrigo del Pez

message: --Nachosan (discusión) 09:58 8 jun 2010 (UTC)

message: * http://www.pole-prehistoire.com/page_site.php?lng=1&site=18
Elvisor (discusión) 17:06 7 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Sergio Trujillo Magnenat

message: No es enciclopédico, es más una biografía novelada, da demasiadas opiniones y pocos hechos.
--Atila rey (discusión) 10:00 8 jun 2010 (UTC)
Discusión:Cueva del Grand Roc

message: --Nachosan (discusión) 10:20 8 jun 2010 (UTC)
Discusión:Abrigo de Cap Blanc

message: --Nachosan (discusión) 10:21 8 jun 2010 (UTC)

message: * http://tourisme.monuments-nationaux.fr/fichier/tou_manuel_fichier/875/manuel_fichier_fichier_abri.de.cap.blanc.pdf
Elvisor (discusión) 19:23 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Abrigo de La Madeleine

message: --Nachosan (discusión) 10:24 8 jun 2010 (UTC)

message: * http://web.archive.org/web/http://www.village-la-madeleine.com/plansite.htm
Elvisor (discusión) 23:00 6 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Cueva de Covalanas

message: --Nachosan (discusión) 10:53 8 jun 2010 (UTC)
Discusión:Cueva de El Castillo

message: {{PR|Prehistoria}}
{{PR|Patrimonio de la Humanidad}}
Discusión:Cueva de Las Chimeneas

message: {{PR|Prehistoria}}
{{PR|Patrimonio de la Humanidad}}
Discusión:Cueva de Chufín

message: {{PR|Prehistoria}}
{{PR|Patrimonio de la Humanidad}}
{{PR|Cantabria}}
Discusión:Cueva del Buxu

message: {{PR|Prehistoria}}
{{PR|Patrimonio de la Humanidad}}
Categoría discusión:Vehículos militares de Estados Unidos

message: No sería más conveniente??? 
La lista que ponen aquí va bastante incompleta, espero me tomen en cuenta la sugerencia. --Garosuke (discusión) 12:11 8 jun 2010 (UTC)
thread_title: Fusionar con Categoría:Vehículos Militares de los Estados Unidos
Discusión:Fax

message: Esta parte en especifico llamo mi atencion:..
"El fax ha logrado ampliarse a todas las tecnologías de comunicaciones actuales, pero muchos culpan al fax de que la tecnología 
digital no haya avanzado demasiado como para empezar a adoptarla. A pesar del éxito del fax, está muy lejos de formar parte de la denominada "oficina sin papeles"."
Solo muestra cuan desesperadamente el articulo necesita una limpieza y una actualizacion... ¿No podriamos empezar de 0?--Canario23 (discusión) 00:39 5 jun 2013 (UTC)
thread_title:  Actualizacion necesaria.
Discusión:Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial y Aeronáutica de Tarrasa

message: Hola. Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos de España en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.
La convención específica para topónimos de España dice que los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guión), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.
Para más información, puedes ver el enlace Wikipedia:Topónimos de España. Saludos cordiales. ⟨ RoberPL Dígame ⟩ 14:03 8 jun 2010 (UTC)
replies: text: Un caso análogo lo tienes en el del artículo :ca:Universitat de Saragossa donde se usa el topónimo catalán que tampoco es el oficial. ⟨ RoberPL Dígame ⟩ 14:05 8 jun 2010 (UTC)
thread_title:  Sobre el uso de topónimos 

message: * http://www.fomento.gob.es/mfom/lang_castellano/gabinete_comunicacion/oficina_de_prensa/noticias1/2011/marzo/110322-08.htm
Elvisor (discusión) 03:24 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Riada del camping de Biescas

message: * http://www.revistamontes.net/fichaArt.aspx?id=11830
Elvisor (discusión) 08:12 2 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Señorío de Balaguer

message: El escudo de Felipe de Borbón no tiene porque ser el escudo de armas del título. El escudo de armas del título es el escudo de armas del primer poseedor. No tiene sentido mostrar el escudo de Felipe de Borbón y Grecia para el título. Xavigivax  (dime) 07:27 4 jul 2011 (UTC)
thread_title:  Escudo de armas