Discusión:Ur So Gay

message: He de reprobar este artículo por los graves errores de traducción que tiene. Hay frases que no tienen sentido alguno como "cuando la canción se encendió", la redacción deja bastante que desear (véase el párrafo introductorio de Vídeo Musical, que debería escribirse Vídeo musical o simplemente videoclip) y contiene errores gramaticales y ortográficos (como confundir esta con está). En definitiva, recomiendo una lectura y una revisión muy fondo del artículo si quiere llegar a AB. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 01:58 9 dic 2011 (UTC)
thread_title: SAB 9/12/2011

message: Hola, empiezo con la revisión:
;Ficha
* Pop rock debe ir en cursiva.
* Quedaría mejor que en los productores se colocara Katy Perry y Greg Wells.
;Introducción
* «Ur So Gay» en —español: "en" debe estar entre guiones junto a español.
* Pop rock debe ir en cursiva.
* es el primer sencillo promocional de la cantante estadounidense Katy Perry y producida por Greg Wells y dirigido por Drew Pearson para el álbum debut titulada One of the boys. Reescribir esta oración. Se usa mucho el conector "y", agregar signos de puntuación.
* Suena mejor "así como también" que "así también como".
* Logró lleva acento en la última O.
* Las listas de posiciones van en cursiva, no entre comillas.
* Los meses no deben ir enlazados a menos que sea un suceso muy importante.
* El segundo párrafo es confuso, sugiero reescribirlo. 
;Antecedentes
*¿«Ur So Gay» es sencillo o no? en la ficha dice "canción" pero aquí y en otras secciones hablas de ella como un sencillo.
* Los comentarios de la intérprete, críticos y demás deben ir en comillas españolas («»).
* Mientras que en un club con sus amigos, "Your Love" de la banda The Outfield sonó. Perry dijo que cuando colocaron la canción, todas las chicas del lugar salieron a la pista de baile, y ella quería tener el mismo efecto. No se entiende, si se quiere decir que tomó la inspiración mientras que estaba en un club no hace falta extenderlo tanto.
;Estructura
* La estructura musical y la estructura lírica son secciones muy cortas, sería mejor unificarlas.
:;Estructura musical
:* Las notas como sol2 deben ir en cursiva.
:;Estructura lírica
:* La canción está escrita y compuesta por Perry y Greg Wells Sonaría mejor "Perry compuso la canción junto a Greg Wells..."
:* Prefixmag debe iniciar con mayúscula.
:* Perry explica la inspiración lírica de la canción. Ella dijo: Dos tiempos verbales distintos, sería mejor algo como "En una entrevista, Perry comentó que:" 
:* No soy el tipo de persona que anda por ahí llamando todo lo gay. En la referencia dice "todo gay".
:* que he usado hasta la fecha la referencia dice that I used to date, osea, con el que solía salir.
:* La segunda cita es innecesaria, se podría unir con la primera o dejarse en texto plano.
:* Mejorar la traducción y redacción en toda la sección.
;Vídeo musical
* Se repite "el vídeo" tres veces en un párrafo de dos líneas.
*  El vídeo tiene una temática homosexual, tiene como una representación de las muñecas Barbie. El video en YouTube, tiene Se repite demasiado tiene, vídeo lleva acento.
:;Trama
:* Se repite demasiado muñeco y muñeca.
:* Reescribir la sección, se describen cosas innecesarias y la redacción es confusa.
;Crítica
* «Ur So Gay», es el primer sencillo de la cantante, aun así, la canción fue que llevó a la fama a la artista, después que en el 2007... Innecesario en esta sección.
* el sencillo ha recibido varias críticas mixtas, de las cuales muchas señalaban que la canción es homófoba. Suena mejor "recibió críticas mixtas, y muchas de ellas señalaron que el tema es homófobo.
* Las críticas deben ir en comillas españolas.
* Revisar las traducciones, muchas están mal.
;Listas y certificaciones
* Las listas deben ir en cursiva.
;Créditos y personal
* Aquí dice que Greg produjo la canción solo, pero en la ficha dice que Katy también la produjo.
;Referencias
* En vez de colocar la obra como songfacts.com colocar Song Facts.
El artículo tiene demasiados errores, recomendaría reescribirlo completo. Queda reprobado. Lo siento, saludos. --Alєssαиdяσ ✟ I can make the stars dance...  17:08 19 ago 2013 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB | 19/8/2013 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Ur So Gay. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081202032411/http://www.tampabay.com/features/music/article629678.ece a http://www.tampabay.com/features/music/article629678.ece
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080828211801/http://www.thenewgay.net/2008/06/katy-perry-new-gay-interview.html a http://thenewgay.net/2008/06/katy-perry-new-gay-interview.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:22 22 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados