Discusión:Alfabeto árabe

message: 212.142.224.239 comenta en el historial:"He cambiado "que dr usan" por "que se usan", un pequeño error de mecanografía dentro de un texto genial. ;-))"Hombre, eso de un texto "genial"... Con todo respeto, el texto actual es un mero esbozo con abundantes lagunas. Por ejemplo, ni siquiera se menciona algo tan básico como que se escribe de derecha a izquierda, ni se dan las distintas formas posicionales de las letras, los signos opcionales (sólo se menciona el de consonante geminada), o el uso de la hamza. Tampoco se comentan los métodos de adaptación/ampliación para acomodarlo a los sonidos ajenos a las lenguas semíticas (por ejemplo para representar las consonantes retroflexas del urdu) y su uso no sólo como abjad sino también en algunas lenguas como alfabeto propiamente dicho con letras plenamente vocálicas. Tampoco se dice nada acerca del origen de esta escritura y su íntima relación con el alfabeto arameo del que deriva. No estaría mal, además, que el artículo incluyese algún texto de ejemplo (o mejor varios, en árabe, persa, urdu..., para que se aprecie cómo cada idioma tiene su "look" característico del mismo modo que el español, el inglés o el francés cada uno tiene su "look" característico aunque se escriban en el mismo alfabeto latino). En los próximos días trataré de mejorar y ampliar el artículo, de modo que esta crítica sea constructiva. Uaxuctum 05:25 17 jun, 2004 (CEST)
Los enlaces de los nombre de las letras apuntan a los artículos de Wikipedia del alfabeto hebreo/fenicio. Así ʾalif apunta a Àlef, bāʾ apunta a Bet. Aunque haya una similaridad, creo que produce más confusión que otra cosa. Mejor que no apuntasen a nada, a no ser que se creen artículos específicos para letras del alfabeto árabe. --Jsfuster (discusión) 19:13 6 ene 2010 (UTC)
replies: text: No podría estar más de acuerdo. Qoan (¡cuéntame!) 09:29 18 jun 2011 (UTC)
thread_title:  Sin título, 2004-2011 

message: * http://purl.oclc.org/NET/arabe/alalifba.html
Elvisor (discusión) 05:04 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alfabeto árabe. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190903133942/http://www.arabic-keyboard.org/ a http://www.arabic-keyboard.org/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:29 20 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Actualmente en la sección Letras hay 2 grandes tablas de letras del alfabeto árabe, que se diferencian solo por el orden. Eso me parece poco eficiente, pero tampoco se me ocurre cómo solucionarlo. ¿Qué proponen ustedes? Jotamar (discusión) 02:19 25 may 2021 (UTC)
thread_title:  Doble tabla de letras 

message: Que yo sepa, 7=ح y خ='7 ya que se trata de un sistema que incorpora la similitudes gráficas, de allí que el punto diacrítico recibe la forma de un apóstrofo. Hacen falta referencia, pero vamos que... estoy casi seguro. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 21:29 3 jul 2021 (UTC)
replies: text: Yo no conozco eso de imitar la forma, las transcripciones de tipo SAMPA lo que buscan típicamente es una correspondencia de uno a uno entre letras originales y transcripción, aprovechando signos fáciles de encontrar en un teclado como las mayúsculas o los números. Usar una comilla en el caso del árabe además tiene el problema de que suele usarse para la hamza. Bueno, como lo que discutimos es solo un ejemplo, pon tú mismo otro ejemplo distinto, que no sea potencialmente controvertido, y solucionado. Saludos cordiales. --Jotamar (discusión) 16:43 5 jul 2021 (UTC)
thread_title:  Sistema alfanumérico de transliteración