Discusión:La Coruña/Archivo 3

message: Alguien ha borrado parte de mi argumentación, lo cual dice bastante de quien lo haya hecho. Macmillan
 
Sinceramente, creo que alguien tendría que trabajar más el artículo. Actualmente parece un panfleto publicitario del Ayuntamiento ¿A quién se la a ocurrido poner una sección denominada "Retos para l Futuro"?--83.165.63.241 (discusión) 15:10 15 mar 2009 (UTC)
replies: text: Pues es verdad, para mi que lo ponía, se debe haber perdido en alguna revisión. Si tienes los datos de cuando se le nombró por primera vez, puedes ser valiente editando y colocarlo tu mismo, a ser posible con referencias. Un saludo. Ensada ! ¿Digamelón? 10:44 9 ago 2008 (UTC)
replies: text: Que me vas a contar a mi, que estuve en todas :D No me había fijado que eres un usuario nuevo, cuando lleves 50 ediciones, ya lo podrás hacer tu. Añado el dato. Saludos.Ensada ! ¿Digamelón? 16:46 9 ago 2008 (UTC)

message: ¿Por qué aparece el nombre de Arteixo castellanizado? La J en gallego no existe y el nombre es etimológicamente gallego. Teixo o Porcoteixo, es tejón en castellano. Si lo queréis traducir hacedlo como Artejón. Por favor, hagamos las cosas bien que esto lo lee mucha gente para informarse.--Meunof (discusión) 09:57 19 oct 2008 (UTC)
replies: text: en ésta edición de wikipedia (en lengua española, o castellana) los topónimos se usan según dicta la Real Academia Española de la Lengua y no necesariamente en la lengua oficial del lugar donde la localidad está situada. En el artículo se debe indicar cual es el topónimo oficial en la lengua correspondiente, pero al referirse a todas ellas se debe usar exclusivamente el topónimo castellano. —mnemoc (?) 08:41 20 oct 2008 (UTC)

text: El problema es que Ud. se ha pensado que está en la wikipedia en gallego, y resulta que no, que se encuentra en la wikipedia en español (castellano). Esta wikipedia se rige por el máximo organismo que dictamina como hay que hablar en español (castellano).  Miguel Ángel "fotógrafo"  Dí lo que quiera, killo 12:26 28 nov 2008 (UTC)
thread_title:  Arteixo 

message: Algunos errores:
* No es Museo de Arte Contemporáneo de España sino Museo Nacional de Ciencia y Tecnología  Hecho
* El sistema anti-niebla ILS/II-III ya está instalado y funcionando.  Hecho
* El CC Dolce Vita Fue inaugurado en 2008 no en 2007  Hecho
* Al punto de partida de la Tercera Ronda se le denomina comúnmente (no tiene nombre oficial) como la Rotonda del Pavo Real y no glorieta del Papagayo  Hecho
Todo corregido Marvelshine (discusión) 11:06 14 nov 2008 (UTC)
thread_title:  Retos para el futuro 

message: --Animadelpurgatorio (discusión) 19:05 2 feb 2009 (UTC)
replies: text: Ya que estás con carrerilla, cambia el artículo gallego del puerto de A Coruña con los nuevos datos, por favor Shaqster (discusión) 15:49 3 feb 2009 (UTC)
thread_title:  Modificación general en el artículo 

message: --Animadelpurgatorio (discusión) 15:46 3 feb 2009 (UTC)
thread_title:  Eliminación de enlaces 

message: Revertí a Anima, que a su vez había revertido a Marvel. Si bien la convención de topónimos es firme, cuando te refieres a una calle de la ciudad, te refieres por su nombre tal como es, sin traducciones. En este caso la calle se llama Avda. de Arteixo en cualquier idioma del mundo mundial, así que la vamos a dejar así. Saludetes. Ensada ! ¿Digamelón? 19:25 1 abr 2009 (UTC)
replies: text: He aquí una fuente del porqué de la modificación que hice del artículo, otra de las causas, como podeis ver en el resumen de mi edición, es la Ley de Normalización Lingüística que el ayuntamiento está comenzando a cumplir. Marvelshine (discusión) 20:16 1 abr 2009 (UTC)

text: Y a mi. Da gusto editar junto con personas con las que se puede hablar, un saludo a los dos. Ensada ! ¿Digamelón? 22:10 1 abr 2009 (UTC)
thread_title: Nombre de calles