Discusión:Guinea-Bisáu

message: --
Según la RAE, Guinea-Bissau es como se escribe:
 http://www.rae.es/diccionario-panhispanico-de-dudas/apendices/paises-y-capitales-con-sus-gentilicios
"Guinea-Bisáu" no tiene piso según las reglas de ortografía del castellano. "Nasáu" también es un error. Si la tilde fuera necesaria en Bisau o Nasau, entonces también habría que tildar el nombre del director de cine F. W. Murnau o el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau.
--Lovingisdangerous (discusión) 14:46 3 may 2015 (UTC)
replies: text: De acuerdo con ello, pero hay que decir que las tres fuentes primeras no son válidas, pues no son fuentes lingüísticas de referencia del español. Sí lo es, en cambio, el DPD. Escarlati - escríbeme   16:57 13 jun 2007 (CEST)

text: ¿Por que razón calificas de inválidas las tres primeras fuentes? ¿Podrías sustentar tu afirmación de que solo el DPD es una fuente lingüística? A mi leal saber y entender, todo cuerpo de registro de la lengua es una fuente lingüística. Por otra parte, el UNEGN está conformado por especialistas en toponimia y lingüística de un número considerable de naciones miembro de la ONU. Sinceramente, no entiendo la persistencia en sostener "el DPD es la única fuente válida", posición que no resulta del consenso de los editores de esta WP. Una vez más, reitero mi invitación a participar en las discusiones de WP:EXN. Saludos, Cinabrium 17:54 13 jun 2007 (CEST)

text: Aparece en el DPD en el apéndice correspondiente a nombres de países y sus capitales. Cinabrium 17:43 17 jul 2007 (CEST)

text: Antes de gritar y acusar de mentiras, me parece conveniente que leas el DPD, en cuyo apéndice 5 claramente se indica: Guinea-Bissau.  País de África. Gent. guineano, -na. Cap. Bissau.. El DPD está disponible en línea en http://buscon.rae.es/dpdI/ Cinabrium 17:00 20 jul 2007 (CEST)

text: Gaudio, lo cierto es que un número significativo de fuentes respetables (y mantengo mi posición de que el DPD es una fuente respetable pero no la única válida, menos aún en cuestiones de exónimos) lo emplean sin tilde. La publicación del DPD es posterior a la de la XXII edición del DRAE, y por lo tanto podría considerarse más actualizado. Por lo demás, no es la acentuación por la que he optado yo únicamente, sino la que aparece en las fuentes, así que te invito a que moderes el tono; que esto no es una cuestión personal. Cuales sean las motivaciones de cada fuente para adoptar una grafía es algo que, lamentablemente, escapa a nuestro conocimiento a menos que esté adecuadamente documentado. ¿Qué la forma empleada mayoritariamente por las fuentes desbarata las reglas sobre diptongos? Claro, y me parece horroroso. Pero en tanto forma mayoritaria, debemos reflejarla. No veo inconveniente en que agregues, en esta entrada, algo como: (o Guinea-Bissáu) con una nota al pie que indique que esa grafía sigue las normas de acentuación, y aparece en la entrada "guineano" de la XXII ed. del DRAE. Cinabrium 21:01 27 jul 2007 (CEST)

message: El título incumple la normas de WP:CT por lo que debería cambiarse el título a no ser este el título más común:
* Países y capitales, con sus gentilicios: Guinea-Bissau.
* Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios: Guinea-Bissau.
* FIFA: Guinea-Bissáu.
* Embajada de España: Guinea-Bissau.
* Diario mexicano El Universal: Guinea Bissau.
* Diario europeo Europa press: Guinea Bissau.
* Diario venezolano la información: Guinea Bissau.
*Por lo tanto Wikipedia es el único sitio de internet que la nombra así con una "s" y debería cambiarse.--200.119.95.234 (discusión) 20:20 29 ago 2014 (UTC)
replies: text: Esto ya fue explicado en el café aquí en 2010 la RAE lanzó este libro Ortografía de la lengua española (ISBN 9788467034264), en el que hizo algunos cambios en la ortografía de países y capitales, los cambios pueden verse aquí.--Jean70000 (discusión) 15:56 30 ago 2014 (UTC)
thread_title:  Cambio de nombre de [[Guinea-Bisáu]] a Guinea-Bissau  

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Guinea-Bisáu. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120121130253/http://www.bissaudigital.com/noticias.php?idnoticia=3609 a http://www.bissaudigital.com/noticias.php?idnoticia=3609
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161006015747/http://mexguibisespanha.es/ a http://www.mexguibisespanha.es/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:59 19 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados