Discusión:Your Love is My Drug

message: Bueno, me comprometí con el redactor a hacerle esta revisión, y vía facebook le comenté los errores y bueno, procedo a aprobar el artículo.--Cable Looco  So long in goodnight 22:44 23 abr 2012 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 23/04/2012 

message: El artículo aún tiene que mejorar, en especial en el apartado redacción/traducción. Me extiendo en la sección Antecedentes y composición para que se vean algunos ejemplos:
* Kesha declaró que el tema «fue escrita [escrita: femenino, tema: masculino] en un avión, en diez minutos» y que tiene un mensaje libre de preocupaciones [esto no lo encuentro en la web; si es posible, indicar a que frase hace referencia porque no suena muy bien]; es «estúpido y divertido», y no debe ser tomado muy seriamente [ahora sí, masculino, pero tal cual está escrito no se deduce si hace referencia al tema o al mensaje]. 
* Campirano: este término solo se usa en algunos países, de hecho yo lo desconocía, y dado que hay que tratar de escribir en un español lo más neutral posible, habría que buscar otra palabra.
**  ¿Cuál sugieres? ★ ßiagio Ziccardi ← Hey, I Just Met You 15:40 25 abr 2012 (UTC)
replies: text: No entiendo el punto de las traducciones. Sí serías tan amable ¿me las podrías traducir? Gracias ★ ßiagio Ziccardi ← Hey, I Just Met You 15:45 25 abr 2012 (UTC)
replies: text: He dejado algunos comentarios más arriba y he borrado un  que no estaba hecho. Con los puntos de las traducciones he querido decir que no son del todo correctas. Además, en el tercer punto que menciono no existe esa cita literal. Parece que se han juntado varias frases del crítico en una sola. Un saludo, Renly (discusión) 16:22 25 abr 2012 (UTC)

text: Me cito a mí mismo: «Me extiendo en la sección Antecedentes y composición para que se vean algunos ejemplos», es decir, que los errores que he mencionado son solo ejemplos de que el artículo aún necesita mejoras. Puedo señalar más frases mal conectadas («En la presentación, ella estaba cubierta de maquillaje similar al de las tribus indígenas, la presentación fue hecha con poca luz lo que permitía que brillase gracias al maquillaje fosforescente que la cubría») u otras de dudosa traducción («el vídeo era la compañía perfecta para estar contento»). Ante los ejemplos que menciono se dan respuestas del tipo «¿Y como quieres que aclare sino hay referencia? ¿qué le diga a Kesha que nos aclare?». Si en el artículo de una canción no está claro ni como se compuso, quizás no dé para bueno, o al menos por ahora. Yo buscaría fuentes, pero no estoy muy informado de que medios son fiables en temas musicales salvo dos o tres y doy por hecho que el usuario que ha escrito el artículo o alguno que se pase por el desacuerdo sí. Indico frases cuya traducción hay que mejorar y se borran directamente, por tanto, el artículo ahora es ampliable. En fin... Un saludo, Renly (discusión) 21:55 25 abr 2012 (UTC)
replies: text: Pues, yo creo que esta clase de revisiones deben ser completas, porque como bien menciona Carrousel, los pocos errores que mencionas los podías arreglar tu facilmente. Pasando a otros temas, creo que la cita de Kesha aclara bastantes cosas y no haría falta darle más vueltas a la temática de la canción. ¿Como se compuso? en la cita de MTV, Kesha dice que escribió la canción en un avión, y no obstante a eso, el los créditos de la canción se dice que ella es la compositora principal y que fue ayudada por su mamá y Ammo. Estos dos últimos no dieron comentarios al respecto, solo Kesha, así que no podemos asegurar si ellos iban en el avión con la cantante o no. ★ ßiagio Ziccardi ← Hey, I Just Met You 22:08 25 abr 2012 (UTC)
replies: text: Creo que en vez de abrir un desacuerdo, se pudo haber sido valiente y así nos evitamos toda la burocracia de un desacuerdo. Estoy  de que se apruebe el artículo. A mi parecer el artículo tiene todos los requisitos para ser AB y esos errores que tenía se arreglan en un abrir y cerrar de ojos. Saludos, Renegade  I'm not an animal! 23:19 25 abr 2012 (UTC)

text: Tras la revisión de Mel mantengo mi voto en contra.Opss!!! (you wanna piece of me?) 01:38 28 abr 2012 (UTC)
thread_title:  Desacuerdo 

message: El artículo aún tiene demasiados fallos de redacción:
* Durante todo el artículo se utiliza demasiado el sujeto léxico «ella», haciendo la lectura pesada. Puede omitirse sin problema en español.
**  Sólo hay dos «ella» en todo el artículo, y uno está dentro de una cita. ★ ßiagio Ziccardi ← I Will Never Say Never 11:18 24 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 24/06/2012 

message: * http://www.wncftv.com/news/entertainment/?feed=bim&id=93573649
* http://www.examiner.com/tv-in-national/2010-teen-choice-awards-robert-pattinson-sandra-bullock-and-all-the-nominees
Elvisor (discusión) 13:59 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 7 enlaces externos en Your Love is My Drug. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110718074348/http://www.wncftv.com/news/entertainment/?feed=bim&id=93573649 a http://www.wncftv.com/news/entertainment/?feed=bim&id=93573649
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boomtron.com/2010/04/kesha-your-love-is-my-drug-on-saturday-night-live-video/
*Se añadió la plantilla  a http://newsroom.mtv.com/2010/08/13/kesha-today-show/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34750
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130915103138/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Ke%24ha&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2010&sort=Artist&perPage=25 a http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Ke$ha&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2010&sort=Artist&perPage=25
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/charts-year-end/hot-100-songs?year=2010
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/charts-year-end/hot-100-songs?year=2010
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.keshasparty.com/us/home
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:41 27 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Your Love is My Drug. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://archive.is/20120524232433/http://newsroom.mtv.com/2010/08/13/kesha-today-show/ a http://newsroom.mtv.com/2010/08/13/kesha-today-show/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110714131806/http://mmva.muchmusic.com/nominees/ a http://mmva.muchmusic.com/nominees/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:52 27 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Your Love is My Drug. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170914035018/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2010&year=2010&week=23 a http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2010&year=2010&week=23
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:10 4 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados