Portal discusión:Fórmula 1/Artículos

message: Alfa Romeo, una de las grandes marcas de vehículos en el mundo automotor mundial, anunció su regreso a la Formula Uno gracias a la alianza con Sauber, lo que agrego a continuación viene de este enlace (en idioma italiano) http://www.gazzetta.it/Formula-1/29-11-2017/formula1-torna-alfa-romeo-sponsor-motore-sauber-230967372009.shtml
Nota de prensa de FCA Group (en inglés, Alfa Romeo returns to Formula 1): https://www.fcagroup.com/en-US/media_center/fca_press_release/FiatDocuments/2017/november/Alfa_Romeo_returns_to_Formula_1TM.pdf
Nota de prensa de Alfa Romeo-FCA Italy S.P.A. (en inglés, ALFA ROMEO RETURNS TO FORMULA 1): http://www.alfaromeo.com/alfa-romeo-world/passion/alfa-news/2017/alfa-romeo-formula-1
Nota de prensa de Sauber F1® Team/Sauber Motorsport AG (en inglés, The Sauber F1 Team enters a multi-year partnership agreement with Alfa Romeo): http://www.sauberf1team.com/news/the-sauber-f1-team-enters-a-multi-year-partnership-agreement-with-alfa-romeo
Basado en el contenido original, respetando los respectivos derechos intelectuales, respetando los respectivos los derechos de autor, y, agregando algunos datos colocados dentro de paréntesis (), traduzco en forma parcial el reportaje.
Disculpen la calidad de la traducción y la calidad de la redacción:
Alfa Romeo regresa a la Fórmula 1: será el socio de Sauber (la versión completa está disponible en su lenguaje original en el portal "La Gazzetta dello Sport" con el título de "F.1, torna l'Alfa Romeo: sarà partner della Sauber")
El Biscione (símbolo de la marca Alfa Romeo, y, al menos en el mundo automotor deportivo italiano, se le conoce así: "Biscione") hace su regreso al Circus (de la F-1) gracias a un acuerdo con el equipo suizo Sauber que tendrá a la marca Alfa Romeo como patrocinador principal, cuyo nombre en adelante se convertirá en Alfa Romeo Sauber F1 Team.
El CEO de Fiat y presidente de Ferrari, Sergio Marchionne, quien siempre ha impulsado el regreso de Biscione a la F-1 (expresó): "Un paso importante en la reestructuración de la marca Alfa, listo para escribir un nuevo capítulo en su legendaria historia"
Su última aparición como escudería fue en el año 1.985 en el GP de Australia con los pilotos Riccardo Patrese (Italia) y Eddie Cheever (EEUU). En el palmarés de Alfa Romeo en su historia con la Fórmula 1 están los dos primeros pilotos mundiales, en los años 1.950 y 1.951 respectivamente con el Dr. Nino Farina (Italia) y "El Maestro" Manuel Fangio (Argentina), además de la participación, hasta 1.988, como constructor y también como proveedor de motores.
La última victoria de un motor de Biscione en F-1 se remonta al GP de Monza (Italia) en 1.978, con los Brabham de Niki Lauda (Austria) y John Watson (Irlanda del Norte) (cuando era el grupo Brabham-Alfa Romeo, en ésta competencia llegaron primero y segundo respectivamente), mientras que la última pole de Alfa Romeo es el GP de Long Beach (USA) de 1.982 con Andrea De Cesaris (Italia).
El regreso de Alfa Romeo a la F1 fue recibida con satisfacción y, por supuesto, por el presidente de ACI (Automobile Club d'Italia), Angelo Sticchi Damiani: "Es un motivo de orgullo para todos nosotros y una nueva señal de la gran capacidad de liderazgo de la FCA (Fiat Chrysler Automobiles) (...) Es un sueño que solo se puede lograr gracias al gran trabajo y las habilidades de gestión del liderazgo (...) una gran demostración de su fuerza y capacidad de mirar siempre hacia el futuro (...), este renovado interés del Grupo FCA confirma que nuestros esfuerzos estuvieron bien dirigidos ".
Fuentes: La Gazzetta dello Sport (Italia), Notas de prensa de las empresas mencionadas en éste intento de artículo,  Google Search como fuente de consulta.
Las marcas mencionadas en este artículo son propiedad legal de sus respectivos dueños.
--Plavila Venezuela (discusión) 16:58 30 nov 2017 (UTC)
thread_title:  El regreso de Alfa Romeo a la Formula Uno