Discusión:Fuente Encarroz

message: El nombre del topónimo es únicamente en valenciano. Fuente Encarroz es una aberración sin ningún rigor histórico creado por las políticas franquistas de castellanizar los topónimos. El artículo debería nombrarse "La Font d'En Carròs" y "Fuente Encarroz" estar solo como redirección.
Cámbialo. O pide una votación para cambiarlo si alguien se opone. El sitio no se llama realmente como aquí se cita (a mi me suena muy pero que muy mal), pero no quiero hacer una edición unilateral. Mi opinión es que debería cambiarse el nombre al que más se usa de siempre, pese a que Franco tradujese el nombre este no es oficial ni reconocido. Metro (discusión) 11:48 23 dic 2008 (UTC)

message: "La font d'en Carròs" significa, literalmente, "La fuente de don Carròs". Lo de "Fuentencarroz" data de la época franquista. ¿Váis a aceptar eso como "tradición escrita en castellano"? Si queréis crear una traducción "de cero" y crear con ello tradición escrita en castellano (aunque os recuerdo que la Wikipedia no es fuente primaria), poned "La fuente de don Carròs" o, ya que el acento abierto no existe en castellano, "La fuente de don Carrós", pero creo que va en contra de la normativa de la Wikipedia ser fuente. Supongo que lo más lógico y científico es dejar el nombre original o la transliteración del nombre original en castellano, "La font d'en Carrós". Pero aceptar invenciones franquistas como tradición castellana me parece bastante lamentable.
:Te digo lo mismo que he dicho antes, si consideras que debe ser así edítalo tú mismo. Aquí hace falta colaboración también. Si ves que al cambiarlo alguien está en contra entonces se discute y se hace una votación o lo que haga falta. Saludos. Metro (discusión) 16:38 23 dic 2008 (UTC)
thread_title:  Lo de siempre... 

message: ; En Catalán
El término En procede del catalán Mossén (Monseñor en castellano) y significa Señor y no Don.
; En castellano
La Fuente de En Carrós (o Carroz) sería el nombre más apropiado, es decir, separando las dos palabras ya que no es una sóla. Y no tendría sentido traducir el término En a Señor. Si es así como entiendo, la palabra En debe ir en mayúscula. Sugiero renombrar el artículo. --Fev (discusión) 00:18 5 jul 2009 (UTC)
replies: text:  En vendrá de Mossén, pero actualmente En se traduce como Don. De todas formas hay que respetar que esta es la wikipedia en castellano, y hay que poner topónimos castellanos, aunque estén totalmente en desuso y sean arcaicos, porque sino que sentido tiene lo de Fráncfort del Meno??? pasa lo mismo. Este es uno de los problemas que tiene la wikipedia castellana, que no acepta la evolución de la lengua. Parece que en esta enciclopedia la lengua es algo cerrado que no evoluciona. --Altorrijos (discusión) 08:22 2 jun 2013 (UTC)
thread_title:  Significado del topónimo En Carroz 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fuente Encarroz. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150216011800/http://www.ive.es/ a http://www.ive.es/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:08 14 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fuente Encarroz. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190125061032/http://www.turisafor.com/ a http://www.turisafor.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:31 27 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados