Discusión:A Rush of Blood to the Head

message: Hola;
:El artículo en general está bien, aunque a menudo se nota que es una traducción. Lo voy a poner en espera y después de hacer los arreglos que indico a continuación lo vuelvo a leer, a ver qué tal:
*en español, "un impulso sanguíneo. No me convence la traducción. Además no veo la necesidad de dicha traducción. Si fuese una parte de la letra de una canción, con lo que se quiere explicar algo, pero ¿el título de un álbum? lo veo innecesario. De todas maneras, esto no es más que una apreciación personal que de ninguna de las maneras has de seguir, jeje.  Cuando yo llegué, ya no estaba.
*en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según la Rolling Stone. Tiene un enlace: Anexo:Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según Rolling Stone y creo que debería ir entre comillas o en cursiva.  En cuersiva.
*álbum ocho Discos de Platino por haber vendido Mayúsculas injustificadas.  Creía que eso iba en con mayúscula.
*Este disco fue alabado por la crítica, ¿Por qué se usa este? Con poner el disco. 
*Mejor Álbum de Rock Alternativo en 2003 por A Rush of Blood to the Head y en 2004 "Clocks" ganó el premio a Grabación del Año. Nuevamente mayúsculas injustificadas y debería de ir entre comillas.  De nuevo, no lo sabía
*Coldplay se volvió popular en Europa gracias al lanzamiento de su primer álbum, Parachutes, y por su sencillo "Yellow".[3 ¿Se volvió popular? No me suena muy bien. Quizá: "Consiguió cierta popularidad mundial" o algo así. 
*Hay que poner el idioma en el que están las citas con el parámetro "idioma=inglés". Esto no afecta a mi valoración, pero es aconsejable.
*Martin afirmó que el título del álbum es un homenaje al cantante y compositor estadounidense Johnny Cash, a quien considera "uno de los mejores [...] guitarristas". Yo no interpreto eso, sobre todo habiendo oído a Cash tocar la guitarra, jaja. Se refiere a de los mejores... con sólo una guitarra. Yo lo interpreto como cantautor o algo así. Mira a ver qué ponemos. 
*y canciones acústicas donde el piano y la guitarra tienen mucha participación. ¿Participación? Creo que quieres decir que tienen mucho peso en el álbum o algo así.  Puse "mucho peso".
*La portada de A Rush of Blood to the Head fue diseñada por el fotógrafo Sølve Sundsbø, quien fue contratado por la revista de moda Dazed & Confused a finales de la década de 1990 para producir algo "tecnológico, algo que sea blanco". Como artista, intentó hacer  Hay que evitar todas estas pasivas en la medida de lo posible. Sobre todo teniendo en cuenta que después pasas al pasado simple, inmediatamente (leáse intentó).  Lo arreglé como pude. ¿Está bien?
*Además, se utilizó una capa de color asargada  La sarga es un tipo de material, no un color. Yo entiendo que es una capa de sarga coloreada ¿no? 
*A Rush of Blood to the Head fue bien recibido por la crítica. Muchas publicaciones mencionaron que este disco era mejor que el anterior de Coldplay, Parachutes. Esto es sólo un ejemplo, pero hay que intentar quitar algunas repeticiones de álbum y disco en todo el artículo, ya que muchas veces son innecesarias. 
*al álbum ocho veces el Disco de Platino por Mayúsculas injustificadas.  Había algunas más
*Con el siguiente lanzamiento de los sencillos "Clocks" y "The Scientist", el álbum estuvo un año en las listas de venta Me suena raro. Mejor algo como: Gracias al lanzamiento de los sencillos tal y tal... 
*A Rush of Blood to the Head fue ubicado en el séptimo  Evitar pasivas 
*En el mismo año, la banda ganó dos Premios Grammy: uno a Mejor Álbum de Música Alternativa y a Mejor Interpretación de Rock de un Dúo Más mayúsculas injustificadas. Repasar todo el atículo para esto. Además creo que deberían de estar entre comillas o en cursiva. Por ejemplo aquí lo tienes bien: en la categoría de "Mejor álbum de los últimos 30 años" en 2010.[
*En la sección Posiciones en las listas hay que traducir poniendo algo como lista de álbumes austriaca o algo similar, y el que tenga enlace enlazar.
::Lo pongo en espera, ya que creo que esto se puede arreglar. De todas maneras, pido al editor/a que relea todo, porque en ocasiones suena un poco forzado, por las pasivas y algunas traducciones demasiado literales. A la espera de los arreglos recibe un saludito. Billy mensajes 04:53 23 mar 2010 (UTC)
replies: text: Ya es AB. Gracias. Billy mensajes 02:50 24 mar 2010 (UTC)
thread_title:  SAB 23 de marzo de 2010 

message: * http://rateyourmusic.com/release/album/coldplay/a_rush_of_blood_to_the_head/ 
* http://www.billboard.com/bbcom/reviews/album_review_display.jsp\?vnu_content_id=1242166 
* http://www.rockhall.com/pressroom/definitive-200 
* http://www.brits.co.uk/brits-2010 
* http://www.disqueenfrance.com/certifications/album.asp\?forme_certif=8&annee=25 
* http://www.ifpi.se/goldplatinum.aspx 
Elvisor (discusión) 18:58 13 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.billboard.com/bbcom/reviews/album_review_display.jsp?vnu_content_id=1242166
* http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/Winners/Results.aspx?title=&winner=Coldplay&year=0&genreID=0&hp=1
* http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=COLDPLAY&album=A+RUSH+OF+BLOOD+TO+THE+HEAD&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP
* http://www.disqueenfrance.com/certifications/album.asp?forme_certif=8&annee=25
Elvisor (discusión) 18:26 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 19 enlaces externos en A Rush of Blood to the Head. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.vh1.com/artists/interview/1456997/08132002/coldplay.jhtml
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1475357
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1611108
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.bbc.co.uk/manchester/music/2002/08/26/rush_of_blood.shtml
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120219004400/http://www.royalmail.com/portal/stamps/content1?catId=32300674&mediaId=112400790 a http://www.royalmail.com/portal/stamps/content1?catId=32300674&mediaId=112400790
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rollingstone.com/artists/coldplay/albums/album/171751/review/5943034/a_rush_of_blood_to_the_head
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.villagevoice.com/issues/0238/pearse.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.bpi.co.uk/platinum/platinumright.asp?rq=search_plat&r_id=31350
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1662280
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rockhall.com/pressroom/definitive-200
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.brits.co.uk/brits-2010
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1G50
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.cria.ca/cert_db_search.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/66ACMF2Gw?url=http://www.ifpi.com/content/section_news/platinum_intro.html a http://www.ifpi.com/content/section_news/platinum_intro.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081217020143/http://www.disqueenfrance.com/certifications/album.asp?forme_certif=8&annee=25 a http://www.disqueenfrance.com/certifications/album.asp?forme_certif=8&annee=25
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080426060110/http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=Coldplay&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar a http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=coldplay&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpi.se/goldplatinum.aspx
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.theofficialcharts.com/top40_albums.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:45 29 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en A Rush of Blood to the Head. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/66ACDW1wV?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Coldplay/A+Rush+Of+Blood+To+The+Head/longplay a http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Coldplay/A+Rush+Of+Blood+To+The+Head/longplay
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:39 21 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en A Rush of Blood to the Head. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081216054040/http://www.ifpi.fi/tilastot/kultajaplatina.html a http://www.ifpi.fi/tilastot/kultajaplatina.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:39 14 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados