Discusión:Crocodiles

message: Hola Billy,
He revisado el artículo y tomé la licencia de hacer unos cuantos cambios estéticos que creo que mejoran el artículo y para corregir algunos errores ortográficos.
Un par de cambios que creo convenientes para calificar el álbum como artículo bueno:
*Referenciar la siguiente afirmación: Tanto la música como la portada del disco reflejan oscuridad y tristeza. Hay una referencia dentro del artículo; con duplicarla en la introdución es suficiente. 
*Sustituir el término lanzar por publicar: la idea de "lanzar" un disco, aunque pueda ser sinónima, puede dar lugar a equívocos (p.e., Pepito lanzó los discos de vinilo por la ventana y mató a Zutano de un traumatismo), pero el término "publicar" es más exacto. Cambié varios a lo largo del texto, pero aún quedan. 
*La música de Crocodiles es, en general, oscura y taciturna. Si viene de la traducción del inglés moody, creo que es más conveniente otro significado de la palabra, como "temperamental". 
*También describió cómo el verso Stars are stars and they shine so hard (...) muestra cómo la banda. ¿Sería posible cambiar la frase para evitar la redundancia de esos dos cómo? 
*A pesar de eso, McCulloch quedó contento con la portada, diciendo que «la portada [...] Idem. Se podría poner: "A pesar de eso, McCulloch quedó contento con el resultado, diciendo que..." para evitar la redundancia de la palabra "portada". 
*¿Sabes de alguna fotografía que pueda acompañar al texto? Por ejemplo, del grupo en la época de la grabación del álbum, aunque es el punto menos importante. 
*Dada que la gran mayoría de las canciones fueron compuestas por Will Sergeant, Ian McCulloch, Les Pattinson y Pete de Freitas, puedes usar el siguiente parámetro dentro de la tabla Lista de canciones:  
 |todas_escritas = Will Sergeant, Ian McCulloch, Les Pattinson y Pete de Freitas excepto donde se anota,
y borrar los créditos individuales de cada canción para simplificar la tabla. 
*Sería conveniente simplificar las tablas con la lista de canciones. Dado que el orden de las canciones es el mismo y la diferencia entre la versión británica y estadounidense son dos canciones, se puede dejar la tabla con la versión estadounidense y añadir una nota a las canciones «Do It Clean» y «Read It in Books» que diga: "Excluidas en la versión británica de 1980".
*"Excluídas" no lleva tilde (en el apartado "Lanzamiento"), y tampoco "sóla". 
A pesar de lo dicho, muy buena traducción. Por mi parte creo que con esos cambios es más que suficiente para dar el visto bueno al artículo. Le daré otro vistazo más profundo y a ver cómo queda. Un saludo, Claudedeu (discusión) 17:19 7 jul 2012 (UTC)
replies: text: Me faltan un par de cosas, luego me pongo con ellas. Saludos. --Billy "The quiet man" (discusión) 19:51 7 jul 2012 (UTC)
replies: text: Hechos todos los arreglos, a excepción de poner alguna foto, porque ya había mirado en commons (y he vuelto a mirar) y no hay nada de la época. Pensaré a ver si puedo añadir alguna foto que vaya al caso, sin ser de ellos. --Billy "The quiet man" (discusión) 20:08 7 jul 2012 (UTC)
replies: text: He mirado el artículo por última vez y he cambiado algunas cosas, como quitar los pies de página e incluirlos dentro de las tablas para que queden más uniformes. Por mi parte no veo nada más que se pueda añadir o corregir. Te animo a que mires si hay algún error de última hora, y si no lo hay, pues c'est fini. Un saludo, Claudedeu (discusión) 20:50 7 jul 2012 (UTC)
replies: text: Gracias por tu tiempo y por las mejoras que me han parecido todas más que correctas. Un saludo. --Billy "The quiet man" (discusión) 21:44 7 jul 2012 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB (7 de julio de 2012)