Discusión:San Sebastián

message: ¿Qué os parece?--generalpoteito 00:36 11 ago 2006 (CEST)
thread_title: ¿Y si meto la sección Festividades en Cultura?

message: El nombre oficial es Donostia - San Sebastián, en ambos idiomas y en el orden aquí reflejado, por lo que la entrada de la enciclopedia es incorrecta.
Otra cuestion referente al nombre es el origen euskerico al que se refiere el artículo: "su nombre proviene de la Iglesia de San Sebastián. En euskera es Donostia, posible evolución de Done Sebastian (Done significa santo)" Sebastian en euskera es Estebe, tradicionalmente y de ahí proviene el nombre Esteban. Por lo tanto el origen de "Donostía" sería el de Done Estebe.
: Nada de Estebe (Estebe o Eztebe es Esteban, como bien se muestra en Doneztebe = Santesteban). Done Sebastian(e) es el origen de Donostia, como bien decia el gran lingüista Koldo Mitxelena.
Es Donostia-San Sebastián aquí y fuera, asi que ya se está cambiando el título.
¡Ojo con los nombres oficiales! Son el resultado de componendas políticas, que no respetan la Historia. El nombre Donostia es derivación del originario San Sebastián, del que no hay que avergonzarse. Con nombre de santo existen por el mundo ciudades tales como San Francisco, Saint-Ettiene, Saint-Nazaire, Sâo Paulo, etc.. 
Por cierto, que como demostró Luis Mitchelena, el nombre vasco es Donostia, con "a" final. Nada de artículo final, ni ideas peregrinas. Para ello se basó el filólogo, entre otros testimonios de la historia reciente, en la canción "Iru damacho Donostiaco", en la grafía del sigo XIX. Una canción posterior bilingüe decía asimismo, "Quisiera ser alcalde, Donostiakoa". Si la denominación hubiese sido Donosti, el gentilicio hubiese sido Donostitarra. Pero decimos Donostiarra.
::Pues en la Wikipedia china la llaman 圣塞瓦斯提安, lo que podíamos transcribir como Shèng Sāiwǎsīdīān. Te recomiendo que les protestes a ellos, eso sí, con la misma educación y tolerancia que demuestras aquí.
Pues en la Wikipedia en vascuence se les ha pasado lo del nombre oficial, porque sólo la llaman Donostia. Tan pronto lo cambien allí, nos planteamos cambiarlo.--Mucius Scaevola (discusión) 02:19 2 feb 2010 (UTC)
replies: text: Pues hay para rato, porque sigue igual. --83.213.168.30 (discusión) 15:49 31 ago 2013 (UTC)
thread_title:  Nombre Oficial 

message: Los otros tres sí. Los terrenos de la actual finca de Artikutza son propiedad del ayuntamiento de Donostia, pero están en el término municipal de Goizueta. Un ayuntamiento puede adquirir en propiedad fincas situadas en otros municipios, lo que no las convierte en parte del municipio adquiriente.   --Leitzaran 18:51 13 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Artikutza no es exclave de Donostia

message: Tomando como ejemplo el artículo de Gijón incluí la sección 'Medios de Comunicación'. Sin embargo, ahora me parece un poco petacho. ¿Qué os parece suprimirlo? Un saludo--generalpoteito 18:54 13 sep 2006 (CEST)
replies: text: No te digo que no sea un poco petacho, pero pienso que siempre es información -- --Leitzaran 20:32 5 oct 2006 (CEST)
replies: text: Es cierto, pero tras dar algunas vueltas al tema he decidido quitarlo. Demasiado petacho... Además la lista está incompleta generalpoteito  (¿sí?) 18:27 2 dic 2006 (CET)
thread_title:  Medios de comunicación

message: A la hora de aumentar la lista de donostiarras ilustres, me he encontrado con varios casos dudosos. Así, por ejemplo, Gregorio Ordóñez, Mikel Erentxun o Álex Ubago se trasladaron a San Sebastián en la infancia, y desarrollaron en Donosti toda su vida personal y profesional, autoconsiderándose donostiarras. A la hora de confeccionar la lista... ¿es donostiarra quien nace en Donosti y también quien se hace de Donosti?--generalpoteito  (¿sí?) 13:59 12 nov 2006 (CET)
replies: text: El que nace en Donosti. Los demás se incluyen en otro apartado que se puede llamar "residentes en Donostia", por ejemplo. Kabri 16:44 3 dic 2006 (CET)
replies: text: Me gustaría más "donostiarras de adopción": creo que es mejor expresión de bienvenida. Abrazos, --Macahan 01:25 8 dic 2006 (CET)

text: Desde luego, "donostiarras de adopción". Yo soy "residente en Donostia" y nunca aceptaría ser considerado "donostiarra", ni siquiera "de adopción". Pero pienso que es diferente cuando se llega de niño.
Pues a mi me pasa todo lo contrario, me explico:
Naci en Donostia-San sebastian porque en 1981 casi todos los de las comarcas cercanas tenian que ir a ese hospital y en mi dni pone eso, pero nada mas puesto que vivo en Tolosa desde que sali del hospital.Yo me considero Tolosarra pero ¿Soy Donostiarra por obligacion?--xagu (discusión) 23:27 26 ago 2009 (UTC)
thread_title: Donostiarra... ¿se nace y se hace?

message: Parte del contenido de dicha sección ha sido tomada del artículo Historia de San Sebastián, cuyo contenido ha sido elaborado, a su vez, por las Juntas Generales de Gipuzkoa ().
Tras consultar con dicha institución, empleando uno de los modelos de petición de permiso de Wikipedia, en el que constan las condiciones bajo las que el contenido se encuentra en Wikipedia (Licencia de Documentación Libre de GNU, conocida como GFDL) Gerardo Uribetxeberria Ezpeleta, de los Sistemas de Información y Documentación de las Juntas Generales de Gipuzkoa, señala, en respuesta por correo electrónico a fecha de 11 de abril de 2007 a la petición cursada por este wikipedista que  Así pues, este es un Texto reproducido con la autorización del productor desde esta página web , que asume y acepta las condiciones de licencia imperantes en wikipedia. generalpoteito  (¿sí?) 12:52 12 abr 2007 (CEST)
thread_title: Información sobre COPYRIGHT de la sección ''Historia''

message: Me da la impresión de que hemos ido inflando la sección 'Donostiarras ilustres'. Hay que tener bien claro que es una lista de Donostiarras conocidos, no de donostiarras con artículo en wikipedia, que para eso ya está la categoría 'Donostiarras'. He aquí mi propuesta de nueva lista de donostiarras ilustres, eliminando aquellos que considero que no lo son de cara al exterior:
*Periodistas
**Iñaki Gabilondo
**Chumy Chúmez
**Javier Ortiz
**Javier Pradera
**Pedro Erquicia
**Mariano Ferrer
*Pintores
**Rafael Ruiz Balerdi
**Gonzalo Chillida
*Escultores
**Eduardo Chillida
*Escritores
**Pío Baroja
**Serafín Baroja
**Bilintx
**Fernando Aramburu
*Deportistas
**Mariano Arrate
**Luis Miguel Arconada
**Iván Campo
**Pello Ruiz Cabestany
**Urruti
**Naroa Aguirre	   	
*Cineastas
**Julio Médem
**Pablo Malo
**Borja Cobeaga
*Filósofos
**Fernando Savater
**Xabier Zubiri
**Ángel Gabilondo
*Historiadores
**Miguel Artola Gallego
**Juan Pablo Fusi
*Políticos
**Jesús María de Leizaola
**Odón Elorza
**Patxi Iturrioz
**Jaime Mayor Oreja
**Enrique Múgica
**Fernando Múgica
**María San Gil
**Ramón Jáuregui
**Leire Pajín
**Juan María Bandrés
*Cocineros
**Juan María Arzak
**Martín Berasategi	   	
**Pedro Subijana
*Actores
**Javier Gurruchaga
**Alberto Maneiro
*Arquitectos
**José Manuel Aizpúrua
*Músicos
**Beltrán Pagola
**José María Usandizaga
**Nicanor Zabaleta
**Aita Donostia
**Pablo Sorozábal
**Diego Vasallo  (Duncan Dhu)
**Txetxo Bengoetxea
**Pablo Benegas  Xabi San Martín  Haritz Garde  (La Oreja de Van Gogh)
**Juan Aguirre
**Alberto Iglesias	   	
**Javier Aramburu (Family)
*Otros
**Catalina de Erauso
**Miguel de Oquendo
**Antonio de Oquendo
**Juan Antonio de Urbiztondo
**Pedro Celestino Negrete
*Donostiarras de adopción
**José María Salaverría
**Txiki Benegas
**Gregorio Ordóñez
**Raúl Guerra Garrido
**Daniel Calparsoro
**Mikel Erentxun
**Álex Ubago
**Álvaro Fuentes
Espero que surja un poco de debate sobre estas modificaciones. Antes de eliminar nombres habría que asegurarse de que éstos ya estuvieran categorizados como 'Donostiarras', lo que facilitaría volver a ponerlos si así se decide y prosibilitaría tener una lista fiel de donostiarras con artículo en Wikipedia. generalpoteito  (¿sí?) 14:05 23 jun 2007 (CEST)
thread_title: Donostiarras ilustres

message: El articulo està muy bien y creo que podría llegar a ser considerado de calidad con algunas pequeñas mejoras, una de estas creo que es básica como són las referèncias el otro punto creo que tendria que ser un punto sobre la economía de la ciudad. --62.57.59.53 02:07 21 jul 2007 (CEST)
thread_title: Faltan referencias

message: En múltiples ocasiones revierto cambios realizados por IPs anónimas y usuarios en 'rojo'. Y siempre que lo hago, y escribo esto para que conste, lo hago con razones fundadas. Quiero evitar que se piense que como editor principal del artículo me cierro a las aportaciones que terceros pudieran hacer, o que se piense que creo que el artículo 'es mío', como alguien me ha reprochado. Lo que ocurre es que esas aportaciones son, desgraciadamente, muy pobres cuando no vandálicas. Baste observar los intentos de introducir publicidad en la sección Vida nocturna (en la que incluí dos nombres de dos discotecas que voy a borrar para evitar cualquier tantación de spam), la publicidad al conflicto que se produjo en el Hotel María Cristina con la huelga de los trabajadores, los intentos de torcer la objetiva sección de Historia de la ciudad o las vulneraciones de la política de topónimos. Aclaro, pues, que cuando revierto lo hago por este tipo de razones. Nada me gustaría más, como wikipedista, que dichas aportaciones fueran en positivo. generalpoteito  (¿sí?) 16:40 30 ago 2007 (CEST)
thread_title: Reversiones

message: Les recuerdo que Amaia Montero no es Donostiarra de nacimiento--Valencia (discusión) 08:57 18 nov 2008 (UTC)
thread_title:  Amaia Montero 

message: Me gustaría saber si creéis que es de interés incluir un plano de la ciudad.
* Plano Callejero Donostia-San Sebastián
Como veo que nadie contesta al respecto, procedo a incluirlo en el artículo. Espero que sea del agrado de todo el mundo.--Ziura (discusión) 13:14 28 nov 2008 (UTC)
thread_title:  plano callejero de Donostia - San Sebastián 

message: Decirles que el nombre de San Sebastián no es doble "Donostia-San Sebastián" como indican Vds.
El nombre es bilingüe, según acuerdo del Pleno Municipal del 14 Marzo 1.980 siiguiendo informe de Euskaltziandía Real Academis de la Lengua Vasca. Si se habla o escribe en castellano se dirá San Sebastián. Si se escribe o se habla en vascuence se dirá Donostia.
Igual que hacemos con Bordeaux, Wien, London etc...
Gracias y perdonen la molestia - 88.29.76.91 (discusión) 15:46 22 oct 2010 (UTC)
replies: text: No hay error. Se dice que en los documentos oficiales se menciona los dos, pero en ningún sitio se menciona que es un nombre doble, pues como usted dice no lo es. Sáblamevh 16:35 22 oct 2010 (UTC)
replies: text: Pero el artículo afirma que "Donostia-San Sebastián es la denominación oficial de la ciudad desde 1980. Está presente en los documentos e indicaciones oficiales. Al no ser empleada en el habla coloquial y debido a su larga extensión, existe una tendencia creciente a emplear oficialmente Donostia en los documentos en euskera y San Sebastián en los documentos en español, en lugar de la forma oficial." Lo que yo entiendo leyendo ese párrafo, es que "Donostia-San Sebastián", así, completo, es el nombre oficial. Si no es el caso, habría que ponerlo de otra forma, porque eso es lo que se interpreta de esas palabras.  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 19:14 24 oct 2010 (UTC)
thread_title:  Informe de error 

message: ¿No existe información sobre el Metro de San Sebastian? Véase también aquí --88.26.111.62 (discusión) 17:12 13 sep 2012 (UTC)
thread_title:  Metro 

message: Este es un cuadro de gran calidad y belleza y muy representativo de la Belle Epoque en San Sebastián, creo que la imagen debería ser incorporada al artículo. Saludos.--87.223.12.193 (discusión) 13:18 2 ago 2013 (UTC)
thread_title:  Cuadro de Darío de Regoyos 

message: Buen articulo acerca de San sebastian, abarca desde la antigüedad hasta la actualidad, lo mas rescatable de la información es que presenta alguna palabras en euskera, el idioma vasco que hablan ciertas personas en Donostia, en un comentario anterior decía que San Sebastian no era la Capital Europea, pero si Es la Capital Cultural Europea. Me gustaría mas información acerca de los festivales que se hacen en Septiembre en aquella hermosa ciudad. 
Este articulo abarca de muy buena manera la información de esta ciudad, aunque se puede hacer extenso para la lectura. --Claudiaordenes.uvalpo (discusión) 01:45 6 nov 2013 (UTC)
thread_title:  Gran info sobre san sebastian 

message: * http://www.donostia.org/info/ayuntamiento/admin_presupuestos.nsf/fwHome?ReadForm&idioma=cas&id=C671670478363
* http://www.donostia.org/info/ciudadano/pyj_artikutza.nsf/vowebContenidosId/NT0000090E?OpenDocument&idioma=cas&id=A509887620556&cat=Informaci%C3%B3n%20general&doc=D
* http://www.donostia.org/info/ciudadano/fest_fuegos.nsf/voWebContenidosIdMicro/NT00000906?OpenDocument&idioma=cas&idContenido=449783
* http://www.donostia.org/info/ciudadano/fest_hermanadas.nsf/fwHome?ReadForm&idioma=cas&id=A482875481046
* http://donostia.eus/;
* http://sansebastian.org/)
Elvisor (discusión) 21:24 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Ya es al menos la 4ª vez que un usuario modifica la tabla del clima. La referencia de esa tabla enlaza a los datos de Igeldo. En cambio ese usuario escribe en el texto "aeropuerto" (cuando la referencia de la tabla se refiere a Igeldo)) y los datos que pone no corresponde con el enlace de la referencia enlazada. Así que te pido por favor que detengas la guerra de ediciones. Y si quieres modificar la tabla, deberías poner la referencia con el enlace de la que obtienes tus datos. --Sejuzu (discusión) 21:16 24 ene 2016 (UTC)
thread_title:  Clima 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 3 en San Sebastián. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131203103557/http://www.gipuzkoa.net/batzarnagusiak/pdf/ISBN_84-7907-068-4.pdf a http://www.gipuzkoa.net/batzarnagusiak/pdf/ISBN_84-7907-068-4.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://paperekoa.berria.info/iritzia/2011-04-08/004/001/lege_info.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.theworlds50best.com/awards/1-50-winners
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:41 10 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en San Sebastián. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo http://archive.wikiwix.com/cache/20110728121732/http://www.femp.es/index.php/femp/noticias/medio_ambiente/premios_ciudad_sostenible_2008 a http://www.femp.es/index.php/femp/noticias/medio_ambiente/premios_ciudad_sostenible_2008
*Se añadió la plantilla  a http://www.donostia.org/info/ciudadano/fest_fuegos.nsf/voWebContenidosIdMicro/NT00000906?OpenDocument&idioma=cas&idContenido=449783
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:07 10 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en San Sebastián. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071025082829/http://www.donostia.org/info/ciudadano/pyj_artikutza.nsf/vowebContenidosId/NT0000090E?OpenDocument&idioma=cas&id=A509887620556&cat=Informaci%C3%B3n%20general&doc=D a http://www.donostia.org/info/ciudadano/pyj_artikutza.nsf/vowebContenidosId/NT0000090E?OpenDocument&idioma=cas&id=A509887620556&cat=Informaci%C3%B3n%20general&doc=D
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100223033032/http://www.donostia.org/info/ciudadano/fest_hermanadas.nsf/fwHome?ReadForm&idioma=cas&id=A482875481046 a http://www.donostia.org/info/ciudadano/fest_hermanadas.nsf/fwHome?ReadForm&idioma=cas&id=A482875481046
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:37 19 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Nadie habla de los riquissimo pinchos de donostia? S ver si alquien se anima con foto incluida a dar un panorama de sus bares. Vamos! Sharmutoreal (discusión) 18:26 28 feb 2021 (UTC)
thread_title:  Arriba los pinchos