Discusión:Bashar al-Ásad

message: Sugiero que se **cambie el nombre del artículo** a "Bashar Al-Asad". En español no hay por qué poner el apellido de este personaje con "ss" (Assad). Lo correcto es escribirlo con "s" (Asad), que es lo que corresponde al sonido de la letra árabe "sin". La doble ese sólo se justificaría si en árabe el sonido estuviera geminado, pero no es el caso. Si se quisieran representar los fonemas geminados, habría que escribir Bashshar, dado que la "sh" ("shin" árabe) sí está geminada en el nombre propio en árabe del personaje. Plgx (discusión) 20:29 8 oct 2012 (UTC)
replies: text: Me parece bien el cambio que ha hecho Ralgis de Bashar Al-Assad a Bashar al-Assad, pero estoy de acuerdo con Plgx en que en español carece de sentido la doble ese que en inglés, francés, etc. distingue la ese sorda de la ese sonora (también escrita z). Bashar al-Asad sería lo correcto.--Afrasiab بفرمایید قربان 13:21 6 may 2013 (UTC)
replies: text: Dado que nadie se ha opuesto al cambio propuesto por Plgx (y conforme a ésto y ésto), lo aplico.--Afrasiab جانم؟ 11:22 8 jul 2013 (UTC)

text: Lo he solicitado aquí. Observo además que El País no redobla la ese, si bien escribe Bachar por influencia del francés y pone el en lugar de al-, que también es una opción legítima: Bachar el Asad. Tanto Bashar al-Asad' como Bashar el Asad son mejores que Bashar al-Assad.--Afrasiab جانم؟ 11:29 8 jul 2013 (UTC)
thread_title: Nombre del artículo

message: Esta página dice que el partido de Bashad es el único "(único partido del régimen)", sin embargo esta otra página sobre Siria: http://es.wikipedia.org/wiki/Siria#Gobierno_y_pol.C3.ADtica, en su sección de Gobierno y Política, dice que hay otros seis partidos aunque no sean mayoritarios. No se en realidad cual es la información correcta pero hay que armonizarla para evitar confusiones.--186.85.167.123 (discusión) 06:54 13 sep 2011 (UTC)
thread_title: Un partido o seis

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bashar al-Ásad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170801235525/http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113451.pdf a http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113451.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:04 25 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bashar al-Ásad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180810072532/http://www.elclarin.cl/web/noticias/breves/21188-ene-9-a-las-10-32-pm-estados-unidos-confiesa-oficialmente-que-apoyo-a-los-terroristas-en-siria-secretario-de-estado-john-kerry.html a http://www.elclarin.cl/web/noticias/breves/21188-ene-9-a-las-10-32-pm-estados-unidos-confiesa-oficialmente-que-apoyo-a-los-terroristas-en-siria-secretario-de-estado-john-kerry.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:41 5 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados