Discusión:2 Hearts

message: En espera porque:
*En la introducción dice "Este fue un éxito comercial". "Este" es innecesario y evidencia la traducción. 
*Kish Mauve debe enlazarse. 
*En la primera sección hay oraciones mal conectadas entre sí. Por ejemplo, los dos puntos en "2 Hearts” fue escrita y grabada originalmente por el grupo de electro-pop Kish Mauve; quienes le dieron y produjeron la canción a la cantante." deberían reemplazarse por una coma. 
*Luego dice "Minogue describió las sesiones de grabación con Kish Mauve como 'todo un juego'." Sin embargo, en la versión inglesa dice "a joy" (podría traducirse como 'un placer', adecuándolo al texto, pero de ninguna manera dice 'un juego'). 
*En el artículo se mezclan distintos tipos de comillas: estas: "", estas: “” y las latinas («»). Todo tiene que estar en una misma forma. Use dos clases de comillas, una para las frases y otras para las canciones, no veo el problema. Hago eso en todos mis artículos... Las comillas latinas aparecen en la tabla, no puedo hacer nada
*Luego dice "remesclas". Creo que es una traducción de remixes. En todo caso, "remezclas" debería escribirse con Z, pero el término no figura en la RAE por lo que sería mejor dejar remixes (y enlazarlo). 
*Están mal conectadas las frases "Si bien, en la mayoría de los países solo se encontraban disponibles el CD y la descarga digital; en Reino Unido fue lanzada una versión especial en disco de vinilo." (sobra la coma luego de 'si bien' y los dos puntos deberían reemplazarse por una coma; además en ese caso 'sólo' lleva tilde). 
*Hay que enlazar los siguientes conceptos: Victoria Newton, "Can't Get You out of My Head", Tom Ewing, Sarah Walters, Manchester Evening News, Alex Denney, Stylus Magazine, Dawn Shadforth, Gareth Pugh y Christopher Kane. No importa que los enlaces sean rojos; en cualquier momento alguien puede crear alguno de esos artículos. ... Aunque no queda muy bien
*Hay algunos errores ortográficos a lo largo del texto. Por ejemplo, dice "diesiseis" (debería decir "dieciséis"), "convirtiendose" ("convirtiéndose"), "electricos" ("eléctricos"), "latex" ("látex"), etc. Hay que revisar a fondo la ortografía; es fácil al ser un artículo corto. Puede revisarse con el corrector ortográfico de Word.  Revise con Word 2007 y no habían mas errores aparte de los que están mencionados en esta lista
*En la oración "El crítico Tom Ewing la comparó con la música de Goldfrapp y en un artículo para la revista Pitchfork, él escribió: '“2 Hearts” tiene un estilo y unos movimientos extrovertidos; que saben expresar sus propias fortalezas'", los dos puntos deben reemplazarse por una coma o directamente eliminarse, y el pronombre antes de "escribió" evidencia la traducción. 
*Luego dice "se requieren mas de unos simples wooh's para hacer de un sencillo, éxitoso y memorable". Más en este caso lleva tilde, exitoso no la lleva, y la oración no está bien gramaticalmente. Debería decir algo como "se requieren más de unos simples 'wooh' para hacer memorable un sencillo". 
*En la sección del Vídeo musical dice "En el vídeo, Minogue aparece con un vestido de latex negro, el cabello rubio y crespo y los labios pintados de labial rojo; muy similar al estilo de Marilyn Monroe en Some Like It Hot; detras de ella está su banda tocando la canción. Todo comienza con la cantante, actuando sobre un piano y concluye en un escenario lleno de colores y confeti a su alrededor." Debería decir "En el vídeo, Minogue aparece con un vestido de látex negro, con el cabello rubio y crespo y los labios pintados de labial rojo, en un estilo muy similar al de Marilyn Monroe en Some Like it Hot; detrás de ella se encuentra la banda tocando la canción. El vídeo comienza con la intérprete actuando sobre un piano y concluye en un escenario lleno de colores y confeti a su alrededor". 
*En el primer párrafo de "Listas de popularidad", está mal conectado cuando dice "La canción debutó un día después en la lista UK Singles Chart, en la posición número doce; mientras que alcanzó su apogeo en la semana siguiente, en el número cuatro." En lugar de los dos puntos podría haber una coma.
*Más adelante dice "En la lista de popularidad de sencillos irlandesa, ingreso en la posición número veintinueve y en la semana siguiente logró su apogeo en el número doce. En total se manutuvo durante diesiseis semanas en la lista." 
*Esto es opcional, pero ¿no hay imágenes de Kylie para ilustrar un poco el artículo? 
Es todo. El artículo es corto, pero tratándose de una canción está bien. Por favor, colóquese  al lado de cada ítem a medida que se vayan solucionando. Saludos :) -- Mel 23 mensajes 19:54 23 may 2009 (UTC)
replies: text: No puedo aprobar el artículo si se mezclan los dos tipos de comillas; tiene que tener cierta prolijidad. No importa que uno sea para las canciones y otro para las frases (acepto las latinas en la ficha porque es más difícil); si están así en todos tus artículos, entonces el revisor habrá sido menos exigente ;) Además todavía quedan algunos errores ortográficos ("se requieren mas de unos simples...") y corregí algunos errores gramaticales que no se habían arreglado, por lo que puede haber más.  Una vez que se solucione, lo apruebo. Saludos :) -- Mel 23 mensajes 15:39 24 may 2009 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB del 23 de mayo de 2009 

message: * http://www.warnermusic.com.au/product,w_prod,5144245992AU 
* http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article266952.ece 
* http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a1/Kylie2Hearts.jpg 
Elvisor (discusión) 22:07 10 abr 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=346&cfgn=Singles&cfn=Hot+Canadian+Digital+Singles&ci=3088781&cdi=9546828&cid=12%2F15%2F2007
* http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=401&cfgn=Singles&cfn=Euro+Digital+Tracks&ci=3088531&cdi=9529533&cid=12%2F08%2F2007
* http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=349&cfgn=Singles&cfn=European+Hot+100+Singles&ci=3090430&cdi=9622345&cid=12%2F15%2F2007
* http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=417&cfgn=Singles&cfn=Global+Dance+Tracks&ci=3088516&cdi=9528889&cid=12%2F08%2F2007
* http://web.archive.org/web/http://groups.google.com/group/rec.music.misc/browse_thread/thread/9cf0b2433e5eafb4/29c3c47055d0b8ba
Elvisor (discusión) 14:27 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en 2 Hearts. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090203033038/http://www.undercover.com.au/News-Story.aspx?id=3472 a http://www.undercover.com.au/News-Story.aspx?id=3472
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:32 14 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados