Discusión:Peñarol (barrio)

message: Neutralidad, Peñarol según la FIFA no es un equipo destacado a nivel mundial--Angel GN (discusión) 03:32 13 abr 2008 (UTC)

message: El nacimiento de Peñarol como CURCC es controvertido. Nunca se han puesto de acuerdo cientos de periodistas. Por ejemplo: esta. Wikipedia no está para tener favoritismos por uno u otro lado de la historia, solo puede reflejar la realidad. Saludos. --Andrea (discusión) 01:05 18 sep 2011 (UTC)
thread_title: Peñarol FC

message: Desde hace unos días un usuario insiste en añadir que el nombre del barrio podría haber provenido de un Pedro Pignarolo y que por derivación le dio el nombre al barrio y éste al club. Aunque en el artículo solo introduce el texto sin fuente alguna, me ha mostrado algunas referencias que transcribo a continuación:
* Fifa.com - Imagino que en temas de fútbol debe ser fuente de gran fiabilidad, pero en la entrada que se pretende utilizar como referencia, la carece por completo. Por ejemplo:
** Dice que en Uruguay habitan 4 millones de personas. Ni con toda la buena voluntad del mundo llegamos a esa cifra, nunca. Creo que ni nos acercamos a 3.500.000 jamás. 
** Da por cierto que el CURCC es el fundador, cuando es algo discutido (se podrá estar a favor o en contra, pero lo que se pide es que la fuente sea imparcial y sea rigurosa, cosa que no parece)
***En estas condiciones, ¿qué tan fiable puede ser una fuente en la que se afirma "Según se dice, un importante agricultor llamado Pedro Pignarolo habría dado su nombre, por deformación, primero al barrio y más tarde al club. "? - ¿Quién lo dice? ¿Dónde lo dice? ¿Cuándo lo dijo? 
* Luego se proporciona la fuente del «autor Alfredo R. Castellanos, del año 1952. Nomenclatura de Montevideo, se habla de un coronel Crossa Peñarol» - Esto es totalmente correcto. El problema es que no avala ni la existencia de Pedro Pignarolo ni respalda lo que se pretende. El Coronel Crossa era hijo de Juan Bautista Crossa, y firmaba "Peñarol" como lo hacía su padre, quien añadía la palabra "Pinerolo" junto a su firma, para recordar dónde había nacido. De allí por deformación viene el nombre del barrio, y es lo que se afirma en el artículo. Nada que ver un "Pedro Pignarolo" 
* En el libro Origen y futuro de una pasión: futbol, cultura y modernidad, se dice: "Con respecto a su actual nombre, existen al menos dos versiones, que más bien son matices que se refieren a un núcleo común : la Maestranza de la empresa ferroviaria funcionaba en terrenos de propiedad de un emigrante italiano,llamado Pedro Corsa, procedente de la ciudad italiana de Pignarol y por uso coloquial de la palabra habría derivado en la denominación posterior; la otra versión, ligeramente distinta es que el referido inmigrante se habría llamado Pedro Pignarolo, y de igual forma el nombre actual del club vendría de aquello de "jugar en el campo de Pignarolo, Piñarol, ... Peñarol" [sic]
** El problema de esta información es que es una mezcolanza de datos erróneos: dice "Pedro Corsa", cuando debía decir "Crosa", o "Crossa", por no hablar de que no se llamaba Pedro. En principio lo llama "emigrante", cuando claramente debe ser "inmigrante", como lo menciona más adelante. 
* En el libro Futbol 150 años se afirma: "El nombre Peñarol, adaptado del italiano "Pignarolo", relacionado con el nombre del propietario de las tierras donde surgió el club[...]", lo cual es demasiado impreciso. ¿Quién es el propietario?, ¿en qué forma se relacionaba con el nombre?, ¿con qué tierras se relacionaba si el terreno del club era del Ferrocarril?
* Por último, al menos para Google Earth no existe en Italia un pueblo o ciudad llamado Pignarolo, por lo que mal puede ser el lugar de nacimiento de alguien.
Creo que es claro que estas fuentes son confusas, no citan sus fuentes y, aunque pueden ser fiables para el fútbol, carecen de rigor histórico para hablar del barrio en sí. En todo caso, se podría contemplar la opción de incluir un texto que indique que en las fuentes especializadas en fútbol se mencionan nombres alternativos, pero que estas hipótesis carecen de todo rigor científico y no deberían ser tomadas en cuenta como fuente del origen del barrio. Saludos. --Ganímedes (discusión) 12:41 8 jun 2014 (UTC)
thread_title:  "Pignarolo" y otras fuentes