lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:ARC Valle del Cauca (PO-44)

message: Cito a continuación un apartado por el cual merece ser calificado como no neutral y extractado de éste artículo:
Despues de las terribles amenazas del presidente Hugo Chávez hacia Colombia, expresando su total apoyo a las Farc,[1] se toma la decision de actualizar los sitemas de navegación, toma de combustible y helipuerto...
Es de pensar y da pesar que quien escribió éste artículo es una FURIBESTIA, razón por la cual hago un llamado al autor para que se corrija esta clase de desatinos  --Matsukaze1982 (discusión) 01:58 25 dic 2010 (UTC)
thread_title: NO NEUTRAL
Discusión:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story

message: Hola, sugiero que deben poner la lista de jefes, cuáles son y dónde se localizan.
--189.237.216.188 (discusión) 01:58 25 dic 2010 (UTC)

message: propongo que pongamos el titulo en español  Mario y Luigi: Viaje al centro de Bowser
Porque? porque esto es wikipedia en español no wikipedia in english asi que quien esta conmigo?
Gracias por leer :) Yotsander (discusión) 23:00 18 mar 2021 (UTC)
thread_title:  viaje al centro de bowser
Discusión:Ciencia y tecnología en Venezuela

message: Luego voy a colocar más información sobre las patentes y comparación con otros países, sobre tecnología y dependencia tecnológica.
--Periergeia (discusión) 11:19 25 dic 2010 (UTC)
Discusión:Jimena Díaz

message: En el texto del artículo aparece que «En el Cantar de mio Cid y en otras historias se menciona que Munio Godestéiz, [...] quien sería cuñado de Jimena, combatió junto al Cid y que acompañó a Jimena en su viudedad.» Pero la redacción falla aquí, porque el Muño Gustioz del Cantar en primer lugar es un personaje de ficción, que puede, o no, estar basado en un Muño Gustioz histórico, pero creo que no conviene mezclar literatura con historia en estos casos. Y si damos por buena la identificación, el caso es que el Muño Gustioz del Cantar no acompaña a Jimena en su viudedad, ni es su cuñado. En todo caso eso lo sería el Munio Godestéiz real, pero no se «menciona» nada de eso en el Cantar. En el Cantar Muño Gustioz es tratado de vasallo y criado por el Cid, acude a Medinaceli a recibir a Jimena en su viaje a Valencia, asiste a la reconciliación del rey y el Cid en las vistas del Tajo y custodia a los infantes de Carrión cuando llegan a Valencia; además vence a Asur González en el riepto contra los partidarios de los infantes de Carrión. Habría que redactar eso de otra manera. Escarlati - escríbeme 10:46 29 jun 2011 (UTC)
thread_title:  Muño Gustioz 
Discusión:Pierre Nicholas Dorsaz

message: Creo que es necesario incluir un equivalencia entre las monedas a con el objeto de poder interpretar a cuantos francos equivalen 60 luises.
Agradezco a quien pueda colaborar agregando esta referencia.
Rbidegain (discusión) 13:43 25 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Equivalencia Luis - Franco 
Discusión:Municipio Pedro María Ureña

message: * http://www.ine.gov.ve/seccion/menuprincipal.asp?nedo=20&nvalor=2_1&seccion=2
Elvisor (discusión) 20:45 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Autónimo

message: Hola. Cambié el posible origen de "alacalufe", de mapuche a yagán. Otra cosa que no es correcta en el artículo es que "mapuche" aparezca como un ejemplo de un pueblo que se llama a sí mismo "gente", "hombre": según el lingüista Adalberto Salas, mapuche significa "gente de la tierra, nativo" en contraposición a "gente que no es de la tierra, extranjero, huinca"; se cree que antes del siglo XVIII o XIX los mapuches se autodenominaban reche "gente verdadera, gente pura" (que sí serviría de ejemplo, pero no está demostrado), aunque también en los textos del siglo XIX recogidos por Rodolfo Lenz y otros, se usa "che", "persona", para referirse tan solo a mapuches, por ejemplo "Éramos cinco, tres personas y dos huincas." Finalmente, la "lengua de la tierra lengua de esta tierra" se llama mapudungun, no mapuche, pero ocurre de nuevo que el nombre alude a su calidad de lengua nativa, no de lengua humana. Saludos. --186.40.216.177 (discusión) 16:49 25 dic 2010 (UTC)
replies: text: Borré la referencia a mapuche por lo ya explicado y cambié mapudungun por chedungun (hablar de gente), que es una denominación usual entre los pehuenches del Alto Biobío y entre los huilliches de San Juan de la Costa, que pronuncian [ t͡se.su'ŋun]. Saludos. 190.13.191.238 (discusión) 15:47 17 ene 2011 (UTC)
thread_title: Mapuches

message: endónimo siempre es grupal.
PadmaPhala (discusión) 11:41 30 jun 2013 (UTC)
thread_title:  autónimo puede ser individual 

message: Encontré 3 textos que hablan sobre autónimo, solo 1 pre-wikipédico, 2 de ellos coinciden con el significado que tenemos, los post-wikipédicos. Si alguien podría analizarlos y aprobar el significado que tenemos acá en la wikipedia. Postearé también mis links en el café. Los textos son los siguientes.
* El prewikipédico
* Habla sobre autónimo
* Publicación sobre autónimos de México
Espero que las referencias sirvan para resolver qué es un autónimo. Saludos, meow.  ElGatoSaez | Maúllame 00:04 27 jul 2016 (UTC)
thread_title:  Referencias a autónimo
Discusión:Unstoppable (película de 2010)

message: Puede agregarse una seccion CURIOSIDADES, siendo la primera de ellas, el hecho que se observa en el momento que la Maquina atropella el furgon vacio de los caballos, se daña el lado delantero izquierdo y se apaga el foco delantero izquierdo; luego, posteriormente se observa y hasta el final de la pelicula, que el daño esta en el lado delantero derecho y el foco delantero izquierdo esta intacto y encendido.
--Azambito (discusión) 12:23 26 dic 2010 (UTC)
replies: text: No: las secciones "Curiosidades" están especialmente desaconsejadas por no ser enciclopédicas. Lo que se puede hacer es tomar el contenido y tratar de encontrarle un lugar en el texto (si es realmente relevante). Por otra parte, fusioné la info de este artículo con el de "Imparable (Unstoppable)" por ser sobre la misma película, pero noté una discrepancia en la duración de la misma: en uno dice 101 min y en el otro 131 min, así que sería bueno buscar una referencia que corroborara cuanto realmente dura la película. Gracias.  Andrea   (discusión) 11:01 23 ene 2011 (UTC)
Discusión:Karma Chameleon

message: Creo que la tabla de Posiciones en la lista de éxitos debería ser traducida,como por ejemplo United Kingdom tendría que ser Traducido a Reino Unido,pienso aparte que esa tabla pueda ser sustraída del articulo de Wikipedia en ingles o de algún otro sitio web de habla inglesa sin previa traducción.
  Andrea   (discusión) 20:49 24 ene 2011 (UTC)

message: * http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Karma+Chameleon&sa=Culture+Club&smt=0
Elvisor (discusión) 13:42 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Ataque aéreo en Bagdad del 12 de julio de 2007

message: * http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/05/AR2010040503898.html  
Elvisor (discusión) 16:34 6 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/05/AR2010040503898.html
Elvisor (discusión) 19:27 3 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Juan Ricardo Lozano

message: * http://www.planb.com.co/wf_InfoPelicula.aspx?IdPel=292
* http://www.elespacio.com.co/archivo/141-ml4-1d/29532-el-comediante-juan-ricardo-lozano-celebra-20-anos-de-carrera-en-la-mala-vendi-cucos-y-medias
* http://www.elespacio.com.co/index.php/farandula-novedades/41566-el-comediante-juan-ricardo-lozano-alerta-sufrio-un-preinfarto
Elvisor (discusión) 04:47 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Crisis política en Costa de Marfil de 2010-2011

message: Como tema de actualidad que es, recomiendo que no se edite en exceso el actual artículo, pues parece ser que en las próximas semanas se desencadenaran hechos de importancia que deban ser incluidos. Leiro & Law   (Nec vi, nec clam, nec precario) 20:02 26 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Tema de actualidad 
Discusión:Poder Ejecutivo Nacional (Argentina)

message: En el articulo Poder Ejecutivo Nacional de la Republica Argentina, se menciona como dependiente del Poder Ejecutivo la SIGEN, (sindicatura General de la nacion). Esto no es asi pues se trata de un organismo AUTONOMO,DE CARACTER cONSTITUCIONAL PUES ES LA cONSTITUCIÓN LA QUE LO CREA EN SU ARTICULO 85,  denominado por algunos de extrapoder y para asesoramiento del Congreso Nacional. JORGE MARTINEZ - 201.213.0.183 (discusión) 17:43 15 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Informe de error 
Discusión:Detonación (motor alternativo)

message: La primera pagina no lleva el botón para Editar y no es correcto. Aunque el resto del artículo y la animación están bien, el primer párrafo describe el autoencendido en vez de la detonación..
La detonación ocurre en el mismo instante o después de se salta la chispa, el autoencendido ocurre a voluntad debido a la relación de temperatura, presión y proporción de aire a combustible. - HCasLog (discusión) 17:39 22 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Jerónimo Morales Neumann

message: En el segundo apellido del futbolista en el título, hay que corregirlo, tiene dos lestras "n", correctamente es: "Neumann", y esta mal ya que dice "Neuman".
:  Hecho Farisori » 13:13 11 may 2011 (UTC)
Discusión:Playskool

message: Dice la entrada:
"Playskool es una compañía estadounidense que produce juguetes educativos y juegos para niños fundada en 1901. Es una filial de la compañía Hasbro y tiene su sede en Pawtucket, Rhode Island."
¿Niños de qué? --€uro dudas 16:36 29 noviembre 2015.
Trasladado por BOTMayden 80.31.205.7 (discusión) 15:48 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Arco de la Victoria

message: Quizá estoy equivocado pero desde pequeño he vivido en el barrio de Argüelles y siempre he escuchado como todos se refieren al arco como "arco del triunfo" y no "arco de la victoria" que nunca lo había oído y de hecho me ha sorprendido verlo referido así en la wikipedia. Desconozco si "de la victoria" es su nombre oficial pero voy a mencionar el otro también en el artículo. --88.26.154.42 (discusión) 23:50 26 dic 2010 (UTC)
replies: text: Técnicamente es un arco de triunfo, la denominación popular es siempre buena, yo también lo había oído. He vivido cerca también. Pero no debe quedar duda de que la denominación oficial es "Arco de la Victoria", baste con mirar la bibliografía citada en el artículo. Aconsejo, por las dudas acudir a catálogos de arquitectura madrileña en los que aparece así denominada. En todos, incluso en los modernos. Tamorlan (discusión) 07:43 27 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Denominación 

message: Sería interesante señalar la curiosa ubicación del arco. No sólo es el único arco de triunfo levantado en el mismo campo de batalla, sino que está exactamente situado donde la primera línea republicana del frente de guerra atravesaba la carretera de La Coruña. Esto puede comprobarse en el plano de la zona de guerra que puede verse, por ejemplo, en http://manuelblasdos.blogspot.com/2012/11/restos-arquologicos-de-la-guerra-civil.html . Esto puede dar una pista del significado ideológico del arco en su contexto. --Salmueras (discusión) 23:38 30 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Situación del arco 

message: En el artículo se dice: "A finales del siglo XIX era un proyecto arquitectónico y social, promovido por iniciativa del rey Alfonso XIII".Veo complicadas esas fechas ya que Alfonso XIII sube al trono en 1902, con 16 años, y no es hasta 1927 que dona la finca donde se iniciará la construcción de la Ciudad Universitaria de Madrid. Considero que esa parte del artículo debe ser modificada. Además se dice que la finca era propiedad del Estado cuando en realidad era propiedad de la corona.  Considero que esa parte del artículo debe ser modificada. Ángel Matilla Candás (discusión) 12:41 4 jun 2022 (UTC)
thread_title:  Sobre las fechas
Discusión:Copa J. League 2010

message: En plena expansión ! --Fedarg (discusión) 00:51 27 dic 2010 (UTC)
Discusión:Amor amarillo

message: Por que no se pueden subir imagenes de los covers de cualquier disco ?
La version EN de wikipedia, permite esto bajo una licencia especial de cd audio cover. 
"Non-free album cover". 
Como podemos subir los covers de cd de audio para la version en español?
Sds
Dgaribaldi (discusión) 15:14 7 feb 2011 (UTC)
thread_title:  Covers
Discusión:Alfredo Morles Hernández

message: Wikificar??
Solamente poner un encabezado diciendo que en tu opinion el articulo debe ser Wikificado no ayuda.  Cual es el problema que tu encuentras con este articulo?
--74.225.148.91 (discusión) 03:19 27 dic 2010 (UTC)
replies: text: Hola. Puedes ver el Manual de estilo. Un saludo. --Hermann (discusión) 10:18 27 dic 2010 (UTC)

message: * http://www.uvm.edu.ve/news/news_item.asp\?NewsID=206 
* http://www.deloitte.com/dtt/cda/doc/content/VE_Nuestra%20Gente%20en%20accion%201_septiembre%202004.pdf\#search=%22homenaje%20%22alfredo%20Morles%22%22 
Elvisor (discusión) 02:33 18 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.deloitte.com/dtt/cda/doc/content/VE_Nuestra%20Gente%20en%20accion%201_septiembre%202004.pdf#search=%22homenaje%20%22alfredo%20Morles%22%22
Elvisor (discusión) 12:48 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:El barco ebrio

message: Me parece que este texto debería ser trasladado a El barco ebrio, ya que ése es título en español (siendo de hecho muy conocido), pues se hace difícil para la persona que busca información dar con esta pag, principalmente porque en google nadie va a poner "Le Bateau ivre" sino "El barco ebrio". Por favor alguna opinion?
--Freddy eduardo (discusión) 03:47 27 dic 2010 (UTC)
Discusión:Alfonso Pérez (boxeador)

message: Buena Noche, mi nombre es Jean Pérez Peralta, hijo de ALfonso Pérez (Boxeador), les quiero decir que mi papá no es de Cartagena del chaira como dice en su publicaion, mi padre es de Cartagena de Indias.— El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. Edwod2001 (discusión) 14:11 27 dic 2010 (UTC)
replies: text: Gracias por la información --Edwod2001 (discusión) 14:11 27 dic 2010 (UTC)
Discusión:Callithrix geoffroyi

message: Propongo cambiar el nombre de este artículo por el de Callithrix geoffroyi (es decir, sin la última i) pues ese es su nombre correcto.CHUCAO (discusión) 06:21 27 dic 2010 (UTC)
Discusión:Zipi y Zape

message: Creo que los apellidos que deberían aparecer son los de la etapa de Escobar, que al fin y al cabo es el autor original de los personajes, y son los apellidos que han llevado durante cincuenta años, y el apellido posterior debería aparecer como mera reseña en el texto. Así, el apellido de Jaimita (y por extensión el de la tía Miguela) debería ser Llobregat, que es el que llevó toda la vida. --Manbemel (discusión) 11:56 27 dic 2010 (UTC)
replies: text: Pues sí, creo que tienes razón. Deben priorizarse los apellidos originales, aunque sin dejar de mencionar las posibles variaciones. Por cierto, que hay que ampliar bastante el apartado de trayectoria. Un saludo, --Manu Lop (discusión) 17:14 27 dic 2010 (UTC)
Discusión:Lucas Suárez (futbolista nacido en 1985)

message: Salud. Simplemente para recordar a los que insisten en incluir "en: Lucas Suárez" que no existe la entrada en la wikipedia inglesa de modo que sobra el enlace hasta que se haga tal entrada. Mandos -Discuteconmigo-20px 12:04 27 dic 2010 (UTC)
replies: text: La página fue creada en inglés.-- | Manxuc | ¡Escríbeme! |  15:22 27 dic 2010 (UTC)
thread_title:  L. Suárez en la wikipedia inglesa
Discusión:Cayo Mario (cónsul 82 a. C.)

message: Buenas  tengo los siguientes comentarios acerca de este artículo, divididos por secciones:
 
;Introducción
*Siento que la primera parte de la introducción puede mejorarse, pues en su actual estado parece algo desorganizada. Por ejemplo, en la versión en inglés está más ordenada: "Cayo Mario fue un general y político romano republicano que se convirtió en cónsul en el 82 a.C." A partir de allí ya se puede explicar su parentesco con Cayo Mario el Viejo y la demás información.
*Oración corta separada por punto: “Al año siguiente regresó a su tierra natal”.
 
;Orígenes
*Falta la referencia al final del primer y último párrafo de la sección.
*"un papel bastante importante en la vida de su municipio"... yo eliminaría el "bastante" pues parece juicio de valor.
*El segundo párrafo puede organizarse mejor: "Julia, la madre de Cayo hijo, era miembro de"...
*..."por parte de su madre, descendía"... ¿Aquí nos estamos refiriendo a Los Julios o al propio Cayo? Si es a los Julios debería ir en plural, si es a Cayo debería especificarse para evitar confusión.
*En el primer párrafo hay un poco de exceso de gerundios (trabajando, desempeñando).
 
;Primeros años
*Falta referencia al final del primer párrafo.
*"hija del mejor orador de la época"... si no se puede indicar la fuente de esta afirmación, se considera juicio de valor y es mejor retirarlo. Cambiado por uno de los más importantes.
*"gran amigo" me parece otro juicio de valor. Sería mejor indicar simplemente que fue amigo suyo. Igualmente falta la referencia finalizando dicho párrafo. Retirado
*"mientras guerreaba contra los marsos"... ¿no sería mejor peleaba o se enfrentaba?  Considero que "guerrear" también es correcto.
*"se trato de un asesino desconocido"... falta la tilde.
*"tenía unos 70 años"... poner el número en letras.
*El último párrafo que habla de la muerte de Cayo padre no está referenciado.
 
;Ascenso al poder
*La primera oración podría organizarse mejor: "Cayo Mario el joven apareció nuevamente en las fuentes en relación con los acontecimientos"...
Dejo aquí y continúo mañana con las secciones restantes y la revisión de referencias. Saludos.Darthvader2  | Discusión 20:44 3 feb 2023 (UTC)
replies: text: Perfecto, me pongo a ello! Muchas gracias por la revisión. --BlaGalaxi (discusión) 19:54 6 feb 2023 (UTC)
replies: text:  gracias por atender los cambios. En la sección "En la ficción" creo conveniente citar los libros para que no aparezca el párrafo huérfano de referencias. Por lo demás, creo que en su versión actual el artículo cumple con los requisitos. ¡Buen trabajo! Darthvader2  | Discusión 19:47 14 feb 2023 (UTC)
thread_title: Revisión SAB 3 de febrero de 2023
Discusión:Venetia Phair

message: Esta persona es mejor conocida como Venetia Burney, de hecho, hasta uno de los experimentos de la sonda New Horizons a Pluton lleva su nombre, intente corregir esto, pero al hacerlo me dice que hay una pagina con este nombre, pero me redirecciona a Venetia Phair. Srengel (discusión) 16:15 27 dic 2010 (UTC)
thread_title: Venetia Burney, no Phair
Discusión:Lucio Cornelio Cinna

message: Cina es más correcto en español que Cina, según la obra del catedrático de Filología Latina Andrés Pociña Pérez (Universidad de Granada), titulado precisamente"Sobre la transcripción de los nombres propios latinos", que puede ser consultada en línea en la página web InterClassica, de la Universidad de Murcia. Véase, de esta obra, la página 317 (9 de la parte subida, pues se ve que no se subió el libro completo). He aquí una copia de esa parte:
Procederé, pues al traslado del artículo. --Ave César Filito (discusión) 19:53 27 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Cinna-Cina
Discusión:Fragaria chiloensis

message: * http://rparticle.web-p.cisti.nrc.ca/rparticle/AbstractTemplateServlet?calyLang=eng&journal=cjb&volume=82&year=2004&issue=11&msno=b04-113
* http://www.ipgri.cgiar.org/pgrnewsletter/article.asp?id_article=5&id_issue=122
* http://www.ipgri.cgiar.org/pgrnewsletter/article.asp?id_article=5&id_issue=122
Elvisor (discusión) 16:19 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Fragaria chiloensis parece ser la especie que mas presenta frutos blancos. Seria bueno saber si este color existe al estado espontaneo, o si fue seleccionado por el hombre ?
Si existe hoy al estado silvestre, podria ser tambien que los Mapuches la hayan propagada... Michel Chauvet (discusión) 17:07 21 sep 2020 (UTC)
thread_title:  Fresas blancas
Discusión:Piperrak

message: Creo que en el artículo no se debería usar un lenguaje tan afable, como se ha utilizado (por ejemplo) al final de la parte <<historia>>, en la que dice: <<Pasan los años, pasan los días (como decía Eskorbuto) y su legado continúa siendo punto de referencia.>>.
              Mi idea es quitarlo, ¿qué les parece?
-- Mensajes aquí 22:43 27 dic 2010 (UTC)

message: El apartado de "Historia" es casi en su totalidad una copia textual de la biografia que aparece en el sitio web oficial de Piperrak http://www.piperrak.org/ suguiero que sea reescrito citando bibliografia. --AlEjOxXx ;) (discusión) 14:02 15 mar 2012 (UTC)
thread_title:  Copia!!!
Discusión:Ley antitabaco de España de 2011

message: El artículo agrega datos especulativos y olvida colocar referencias a fuentes fiables, tal y como pide Wikipedia.
Ofrece información estadística apoyada únicamente en citas de políticos, pero sin ser contrastada con datos estadísticos reales.
Parece más un artículo de opinión en frases como "es difícil razonar los motivos que llevan no sólo a los hosteleros, sino también al Partido Popular a oponerse a la medida", por subjetivas y tendenciosas.
He tratado de mejorarlo cambiando el último párrafo y añadiendo un par de enlaces, pero aún así sigue estando poco concreto y demasiado subjetivo. Wikipedia me ha adviertido por artículos muchísimo menos "opinativos". Se ve que se cojea de algún pie.--Danillana (discusión) 18:36 28 dic 2010 (UTC)
replies: text: Opino que has hecho bien. Más que un dato enciclopédico parece un juicio de valor. Quien quiera que lo haya escrito debería aportar referencias y reescribirlo en otro formato.Manwë (discusión) 15:53 31 dic 2010 (UTC)
Discusión:Inmigración portuguesa en el Perú

message: Claramente el artículo principal es Inmigración portuguesa al Perú, pero el redactor se equivocó y como no supo trasladar pues creó otro artículo.--Sayri (discusión) 23:43 27 dic 2010 (UTC)
replies: text: La descendencia portuguesa en Perú es de 1 millón, la inmigracion portuguesa a Perú se lleva a cabo desde la época del virreinato Javier De Castilla3 331 (discusión) 15:52 6 sep 2021 (UTC)
thread_title: Fusionar
Discusión:Historia de la notación en la música occidental

message: --Casio de Granada|Ruegos y preguntas 01:00 28 diciembre 2010 (UTC)
: solicito, de ser posible, que se añadan más ejemplos visuales (después de todo, la notación musical es gráfica) del barroco y posterior, sobre todo ilustrando lo que en el texto se comenta.
: Entiendo que la parte más "interesante" sea la previa al barroco, a la que se le dedica la mayor parte del artículo, pero tengo un ligero sentir que el período posterior se trata de forma muy  breve y escueta. -- magister 00:12 2 mar 2013 (UTC)

message: En ningún lugar se está haciendo referencia a los modos musicales eclesiásticos y medievales (dórico, frigio, lidio, mixolidio y sus respectivas imitaciones) creo que es una parte fundamental de la trascendencia de la música modal a la música tonal.
Jorghe 17:53 20 may 2014 (UTC)
thread_title:  Modos eclesiásticos
Discusión:Carpos

message: En español la palabra correcta para este antiguo pueblo es carpos, es evidente que el o los traductores han traducido mal "carpians" desde el inglés inventando "carpianos", lo mismo suele ocurrir con el nombre de otros muchos pueblos antiguos "partianos" (por mal traducir "partians") en lugar de partos etc.--190.55.58.42 (discusión) 00:55 28 dic 2010 (UTC)
thread_title: Corregir nombre del artículo