lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Walter Novellino

message: * http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/calciatore?p_p_id=BDC_dettaglio_calciatore_WAR_LegaCalcioBDC&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_BDC_dettaglio_calciatore_WAR_LegaCalcioBDC_idPersona=973
Elvisor (discusión) 03:46 3 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Pedro Solís García

message: Fuentes de información de la filmografía de Pedro Solís
Enlace oficial al Cortometraje Tadeo Jones Ver Créditos Finales en el minuto 8:55.
Enlace oficial al Cortometraje Tadeo Jones y el Sótano Maldito Ver Créditos Finales en el minuto 17:13.
Enlace oficial al cortometraje 'La Bruxa' Ver Créditos a partir del minuto 10:35.
La Bruxa, enlace a los premios Goya 2011, fuente Academia del Cine Español. http://premiosgoya.academiadecine.com/ganadores/pelicula.php?m=ganadores&id=792
'Cuerdas', enlace a los premios Goya 2014, fuente Academia del Cine Español. http://premiosgoya.academiadecine.com/ganadores/pelicula.php?m=ganadores&id=2013
Participación en la película Tadeo Jones: Enlace a la web oficial y ver pestaña 'Equipo'.
Nota: Diseño de escenarios = Sets & Props
--Nmalario (discusión) 06:53 4 may 2014 (UTC)

message: * http://premiosgoya.academiadecine.com/nominados/pelicula.php?m=categorias&id=792&cid=27
* http://premiosgoya.academiadecine.com/ganadores/pelicula.php?m=ganadores&id=2013
* http://www.tadeojones.com/
Elvisor (discusión) 03:05 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Goodman Beaver

message: La plantilla  no existe en español, y básicamente cita una página de uno de los cómics, así que te diría que le preguntes a alguien del Wikiproyecto:Historieta cómo se podría solucionar (si es que lo hacen). --Ganímedes (discusión) 11:34 2 may 2014 (UTC)
Discusión:Call of Duty: Advanced Warfare

message: : ) Irondaniel26 (discusión) 18:40 19 nov 2014 (UTC)
thread_title:  me gustaria que agregaran mas informacion con respecto al online . 
Discusión:Telesquí

message: --Uruk (Mensajes), 02:03 28 abr 2014 (UTC)
Discusión:Templo Pashupatinath

message: --Uruk (Mensajes), 02:03 28 abr 2014 (UTC)
Discusión:Jimmy Conrad

message: * http://soccernet.espn.go.com/columns/archive?columnist=45&root=mls&cc=5901
Elvisor (discusión) 16:38 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Leh

message: --Uruk (Mensajes), 02:03 28 abr 2014 (UTC)

message: * http://pipimaru.dyndns.org/ladakh_200105/
Elvisor (discusión) 20:00 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Tony Vidmar

message: * http://www.theworldgame.com.au/home/index.php?pid=st&cid=70586
Elvisor (discusión) 20:49 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Puente de Øresund

message: Parte de "Controles fronterizos".--Manlleus (discusión) 17:58 26 jul 2022 (UTC)

message: Creo que el nombre del puente debe llevar la letra Ø como en la wikipedia en ingles, ya que asi es en el idioma original. Deberia ser Puente de Øresund --Toadzacion (discusión) 20:13 2 may 2014 (UTC)
replies: text: Estoy de acuerdo, aunque al ser un puente que divide dos países —y por tanto dos idiomas— no estoy seguro de si debería ser Öresund u Øresund, en sueco y en danés respectivamente. Greenny (discusión) 10:15 18 jun 2015 (UTC)
replies: text: Quizá Øresund mejor, puesto que el nombre híbrido (mezcla de danés y sueco) es Øresundsbron, como se puede ver en su página oficial. Incluso en la web en sueco se escribe así, no solo en el logo sino también en los textos. Si no hay discrepancias lo cambiaré en unos días. Greenny (discusión) 10:19 18 jun 2015 (UTC)
thread_title:  Nombre 

message: "... mientras que en el canal de la Mancha siguen circulando muchas líneas de ferris, ya que generalmente es más económico el ferri que el Eurotúnel..." La economía puede ser un factor importante, sin duda, pero aún lo es mucho más el hecho de que los conductores deben "embarcar" sus vehículos en un tren. Porque "embarcar" en un tren o en un barco, es "embarcar", que viene a ser un sinónimo de engorro. Incluso resulta más difícil de intuir en el caso del tren.
Leáse cualquier foro de usuarios ( https://www.webcampista.com/foro/showthread.php?72630-Eurotunnel-con-caravana&styleid=38 ): se habla de que puede resultar "engorroso", de que ponen pegas sobre lo que se transporta (bombonas de gas), de si se puede o no entrar con vehículos grandes (caravanas)... Dudas disuasorias, sin duda.
En cambio, el Oresund es otra cosa: una simple carretera por lo que a los usuarios respecta.
--Sannicolasdeugarte (discusión) 16:43 5 ene 2018 (UTC)
thread_title: Deducción equivocada
Discusión:Guadalupe (nombre)

message: El origen del nombre de Guadalupe no es ningún río de España, sino que tiene que ver con la historia cristiana de las cuarto apariciones de la Virgen María  a San Juan Diego. Si el origen del nombre fuera ese río de España no habría razón para que lo relacionaran con la historia de las apariciones de la Virgen María a Juan Diego. Por lo tanto lo voy a cambiar, poniendo que existen ambos puntos de vista, pero no borren lo que ponga solo porque si
:Pues lo siento, pero el suyo no es el proceder correcto. Puede añadir lo que quiera a continuación del actual texto, como una teoría alternativa, pero sin desvirtuar el texto original, es evidente que el primer origen es el árabe, ya que el Guadalupe español existía antes del descubrimiento de América, y el mexicano recibe su nombre de aquí, le guste o no. Por lo demás, si añade algún texto, sería conveniente citar la fuente de donde ha extraído la información (véase WP:VER). Gracias y un saludo.--Canaan (discusión) 17:26 3 may 2014 (UTC)

message: Lo del valle del lobo lo extrajeron de Wiktionary (como consta en la referencia), pero sin pulimentar. El vocablo "Latin" debe ser cambiado por "latín"; y lupum no significa "lobo" en latín, sino "al lobo". "Lobo" es lupus, y "del lobo" es lupi; así, "valle del lobo": vallis lupi; si "Guadalupe" viene de wadi'l lupi, es más verosímil que wadi'l lupus. --Manfariel (discusión) 03:01 4 feb 2021 (UTC)
thread_title:  Etimología 

message: La resistencia de la Diosa
La Virgen de Guadalupe como formación de compromiso
FRANCISCO BERNETE
Universidad Complutense de Madrid
Como dato relacionado, todas las iglesias en México tienen un área apartada a un lado del atrio principal, donde los indígenas entraban y se sentaban en esa área de las iglesias y es ahí donde pueden observar imágenes de la Guadalupana, en ese sincretismo religioso hacían creer a los españoles invasores que habían adoptado sus creencias, mientras ellos seguían dando adoración a Tonatzin (Coatlicue) [[Usuario:186.96.13.21 (discusión) 16:39 28 oct 2023 (UTC)
thread_title:  Articulo relacionado
Discusión:Fuchsia

message: Se cree que antes de que esta planta se llamara Fuchsia había otra que podría haber sido la misma que la existe actualmente y se llamaba Skinnera, la cual pudo haber surgido hace unos 540-530 millones de años  (fecha dudosa).
--Damian-power (discusión) 02:04 3 may 2014 (UTC)
thread_title:  Existencia en el Precámbrico
Discusión:Torneo Regional

message: Los nombres de los clubes indirectamente afiliados se tienen que abreviar como están acá: Anexo:Clubes indirectamente afiliados a la AFA Arg MN (discusión) 02:47 3 may 2014 (UTC)
thread_title:  Nombres Clubes Indirectamente Afiliados a la AFA 

message: Ya que si bien en otros países de habla hispana hay también torneos regionales,hay que tener en cuenta que además de realizarse durante muchos años, y  como antes no había distintas divisionales para los equipos argentinos que no pertenezcan a Capital Federal y alrededores, (Los llamados equipos afiliados directamente a AFA), entonces era el único medio para acceder a la máxima categoría del fútbol(en ese momento los Torneos Nacionales). En ese tiempo entonces era una especie de segunda división,aunque claro con un formato distinto, pero siendo muy importante y convocante este Torneo.
Además,creo que el nombre actual puede ser un motivo de que el artículo no tenga tantas visitas como otros artículos de torneos argentinos.
Si se quiere evitar una confusión lo mejor sería hacer una desambiguación y además al principio del artículo aclarar a que fútbol pertenece el Torneo.
La lista de artículos creados hasta el día de hoy que creo que es conveniente renombrar es la siguiente: Torneo Regional (Argentina), Torneo Regional 1967 (Argentina), Torneo Regional 1968 (Argentina), Torneo Regional 1969 (Argentina), Torneo Regional 1976 (Argentina) y Torneo Regional 1982 (Argentina).
Para que se pasen a llamar Torneo Regional, Torneo Regional 1967, Torneo Regional 1968, Torneo Regional 1969, Torneo Regional 1976 y Torneo Regional 1982.
Fútbol del NOA--Fútbol del NOA (discusión) 07:08 6 may 2016 (UTC)
thread_title:  Torneo Regional 1969 (Argentina)
Discusión:Campeonato Nacional de fútbol (Argentina)

message: Los nombres de los clubes indirectamente afiliados se tienen que abreviar como están acá: Anexo:Clubes indirectamente afiliados a la AFA Arg MN (discusión) 02:47 3 may 2014 (UTC)
thread_title:  Nombres Clubes Indirectamente Afiliados a la AFA
Discusión:Torneo Promocional (Argentina)

message: Los nombres de los clubes indirectamente afiliados se tienen que abreviar como están acá: Anexo:Clubes indirectamente afiliados a la AFA Arg MN (discusión) 02:47 3 may 2014 (UTC)
thread_title:  Nombres Clubes Indirectamente Afiliados a la AFA
Discusión:Quinta categoría del fútbol argentino

message: Los nombres de los clubes indirectamente afiliados se tienen que abreviar como están acá: Anexo:Clubes indirectamente afiliados a la AFA Arg MN (discusión) 03:06 3 may 2014 (UTC)
thread_title:  Nombres Clubes Indirectamente Afiliados a la AFA
Discusión:Cuarta categoría del fútbol argentino

message: Los nombres de los clubes indirectamente afiliados se tienen que abreviar como están acá: Anexo:Clubes indirectamente afiliados a la AFA Arg MN (discusión) 03:06 3 may 2014 (UTC)
thread_title:  Nombres Clubes Indirectamente Afiliados a la AFA
Discusión:Tercera categoría del fútbol argentino

message: Los nombres de los clubes indirectamente afiliados se tienen que abreviar como están acá: Anexo:Clubes indirectamente afiliados a la AFA Arg MN (discusión) 03:08 3 may 2014 (UTC)
thread_title:  Nombres Clubes Indirectamente Afiliados a la AFA 

message: En la sección Equipos indirectamente afiliados a AFA, en las columnas ganadores/campeones de las temporadas 1996/97, 1997/98 y 1998/99 se colocan 2 equipos que resultaron ganadores de los grupos y en la temporada 2014 hay un no hubo. Creo que habría que poner a los ganadores de grupos de 2014 o bien sacar de la columna campeones/ganadores y poner no hubo de las temporadas mencionadas. Saludos. elchacal92 (discusión) 15:08 21 sep 2015 (UTC)
replies: text: Agregué los ganadores de 2014. Saludos, Juanman (discusión) 21:34 21 sep 2015 (UTC)
thread_title:  Equipos indirectamente afiliados a AFA 
Discusión:Daisy Ridley

message: He querido comenzar mi contribución con Wikipedia añadiendo algo de información sobre Daisy Ridley, una de las nuevas protagonistas de Star Wars Episodio VII. A medida que aparezcan más datos lo iré actualizando. --Norbak (discusión) 06:00 3 may 2014 (UTC)
Discusión:Fosa de las Caimán

message: --Uruk (Mensajes), 09:22 3 may 2014 (UTC)
Discusión:Piła

message: --Uruk (Mensajes), 09:22 3 may 2014 (UTC)
Discusión:Scablands

message: --Uruk (Mensajes), 09:22 3 may 2014 (UTC)

message: * http://purl.galileo.usg.edu/ugafax/J84xNASx1x18xCx36
Elvisor (discusión) 18:07 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Accipiter trivirgatus

message: --Uruk (Mensajes), 09:22 3 may 2014 (UTC)
Discusión:ESTJ

message: --Uruk (Mensajes), 09:22 3 may 2014 (UTC)

message: * http://www.personalitydesk.com/estj-type-description.php
Elvisor (discusión) 22:17 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Portal discusión:Jaén (provincia)

message: {| class="infobox" width="270px"
|-
!align="center"|[[Image:System-file-manager Mac.png|50px|Archivo]]<br/>'''Archivo de discusión'''

message: |-
|
* [[Portal Discusión:Jaén/2009|Año 2009]]
|}

message: He creado el Portal Jaén basándome en los portales de Andalucía, Cádiz y Málaga, para dar homogeneidad a todos los portales de Andalucía. Seguramente habrá muchas cosas que cambiar y que arreglar, pero no está mal para ir empezando –la mayoría de wikiproyectos de ciudades andaluzas aún no tienen portal–. Cualquier cosa que queráis discutir sobre el portal, este es el sitio adecuado. — your.hand.in.mine (discusión) 15:21 25 abr 2009 (UTC)
thread_title:  Creación Portal Jaén
Discusión:La malquerida (telenovela)

message: Solo quiero decir, que todo lo redacte yo mismo, y si hay algún error por favor decírmelo, trate de referenciar más o menos lo que pude, ya que no conseguí referencias para algo que yo mismo redacte. Coloqué algunas que en las que los actores hablan de sus personajes y solo coloqué la historia de lo protagonista que son 4; Victoria Ruffo, Christian Meier, Ariadne Díaz y África Zavala. Solo espero que mis ediciones no estén malas, digo siendo una enciclopedia, se debe por lo menos poner de que va la telenovela, como hicieron en Doña Bárbara, solo que he tomado algunas ideas de la wikipedia en portugués y del artículo de Vida robadas.--Jorge Horan (discusión) 08:48 4 jun 2014 (UTC)
thread_title:  Argumentos 

message: http://es.wikipedia.org/wiki/La_malquerida_(telenovela)
Un dato en "Tema principal" en la caja de información que figura a la derecha de la página es incorrecto. Enlazan a "Melissa López Cendejas" y ella no es quien interpreta el tema principal, acompañada de Cristian Castro y Jesús Navarro, sino "Melissa Robles", quien es integrante del grupo musical de reciente creación en México llamado Matisse.
Karla Castañeda. - --174.23.156.193 (discusión) 03:58 13 oct 2014 (UTC)
thread_title:  Informe de error 
Discusión:Patrimonio del mercurio: Almadén e Idrija

message: --Basquetteur (discusión) 11:13 3 may 2014 (UTC)
Discusión:Lucero Tena

message: Sólo quería decir que Lucero Tena no era una ejecutante de castañuelas, sino una concertista de castañuelas y de palillos. Como bailarina fue una más de las muchas y buenas que hay en España, como concertista de castañuelas y de palillos fue la mejor de todos los tiempos. 
--2.137.195.239 (discusión) 11:32 3 may 2014 (UTC)
Discusión:TKO (canción)

message: Recomiendo dejar el título como esta, véase aquí, existen otras canciones con este título y no es la canción original o primera para llevarse el título de canción. --Jorge ¿Qué pasa? 12:38 3 may 2014 (UTC)
thread_title:  Título 

message: * http://www.charts.de/song.asp?artist=Justin+Timberlake&title=TKO&country=de
* http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=TKO&ica=False&sa=Justin%20Timberlake&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist
Elvisor (discusión) 02:31 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Wikipedia discusión:Ediciones remuneradas

message: ¿Alguien podría traducir la política de Wikipedia en inglés? Se debe escribir la traducción de algo, cuando se escribe en otro idioma, ya que esto es Wikipedia en español. Como está, se hace incomprensible para quienes no dominamos el inglés. Penquista  (¡Que no te vaya bien!...¡Que te vaya excelente!...) 01:13 18 sep 2016 (UTC)
thread_title:  Traducir
Wikipedia discusión:Mantenimiento/Revisiones por problemas de derechos de autor/Usuario Jtspotau (revisados)/Artículos creados por Jtspotau y borrados

message: Este artículo es casi un calco del borrado a  en su día por problemas de plagio. Aquellos como Ganímedes, Lourdes o Manuchansu que estuvieron más al tanto del proceso, convendría que revisasen el texto. Gracias. Petronas (discusión) 14:12 3 may 2014 (UTC)
replies: text: Yo revisé poco y no tengo botones para ver lo que se borró. Creo que Lourdes es la persona más adecuada para ayudarte. Un saludo. --Ganímedes (discusión) 14:22 3 may 2014 (UTC)

text: Es el mismo, sin duda. Pero como ya le he comentado a Petronas, hace tiempo que vengo cruzándome con sus ediciones y además de frecuentar artículos o mismas temáticas de Jtspotau, ha recreado ya otros artículos de Jtspotau. No sé qué pensar del tema, la verdad...--Manuchansu(discusión) 15:53 3 may 2014 (UTC)

text: No hay relación entre ambos usuarios según se verificó, pero el texto es casi idéntico. Esperamos unos días a ver si se explica cualquiera de los dos. Petronas (discusión) 16:14 3 may 2014 (UTC)
replies: text: (CdE) Pues yo ni pincho ni corto aquí. En relación al mensaje citado por Lourdes, si él quiere arreglar todo el desmadre que hizo, por mí no hay problema. Valoro más eso que la actitud de otros, que se escudan en que "todo el mundo lo hace", o aún peor, en que los plagios deben ser respetados por haber sido creados por una eminencia en la materia, como si por eso dejaran de ser plagios. Saludos. --Ganímedes (discusión) 16:20 3 may 2014 (UTC)
replies: text: En cualquier caso, además de recreación de material borrado, el artículo es cualquier cosa menos neutral. Ya en su momento hubo bastante discusión por esto y personalmente dije que esto parecía un panfleto político, nada neutral pero sí tendencioso.--Manuchansu (discusión) 17:08 3 may 2014 (UTC)

text: Bueno Petronas, Lourdes y también Ganímedes (aunque ella diga que ni pincha ni corta :P), qué hacemos? --Manuchansu (discusión) 08:50 7 may 2014 (UTC)
replies: text: He avisado al editor para que nos de alguna explicación de la notable coincidencia. Petronas (discusión) 16:27 7 may 2014 (UTC)

text: Yo creo que es mejor que de eso se encargue un bibliotecario. Y como dije, yo estoy por fuera de este tema. Les agradezco que dejen de llamarme a esta discusión. Saludos. Ganímedes (discusión) 15:55 7 may 2014 (UTC)

text: Hola Lourdes y Manuchansu. He borrado el artículo de nuevo por ser recreación pura de material borrado por los problemas conocidos, y he trasladado el debate desde aquí a esta página. Volveré a avisar al autor tanto del borrado como de la conveniencia de dar las explicaciones. Poco más se puede hacer. Saludos. Petronas (discusión) 08:31 11 may 2014 (UTC)
replies: text: Las dos comunicaciones con Victor Lledo. Petronas (discusión) 08:48 11 may 2014 (UTC)
thread_title:  Aviso en ''Dictamen de la Comisión sobre ilegitimidad de poderes actuantes el 18 de julio de 1936''
Discusión:Diócesis de Fairbanks

message: * http://politicom.moldova.org/stiri/eng/96045/
Elvisor (discusión) 13:14 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Basílica de la Milagrosa

message: Hola, . He visto el cambio de título. Independientemente de la consideración eclesiástica del edificio en concreto, la denominación "Basílica de San Vicente de Paul", no me ha parecido que sea mayoritaria (WP:CDT), así que no he entendido muy bien el cambio de título, quizás una explicación como "resumen de traslado" no hubiera estado mal. Por otra parte, es preciso añadir en línea la fuente que verifique lo de que en 1923 fue declarada "basílica menor", porque no es algo así como "París es la capital de Francia" o "la segunda guerra mundial tuvo lugar entre 1939 y 1945". Es decir, no es un dato obvio del que pudiera obviarse la necesidad de referencia, al menos no es obvio para el común de los mortales. No me ha parecido que conste en la bibliografía citada. Un cordial saludo. Strakhov (discusión) 13:50 18 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Cambio de título
Discusión:Hermandad de la Paz (Sevilla)

message: En la consulta no se dio tiempo para encontrar las referencias que sustenten la relevancia de este artículo y fue mantenido sin salvar los motivos que llevaron a nominarlo para borrado.--Facu89 (discusión) 23:02 5 may 2014 (UTC)

message: Se quitó sin más la plantilla cita requerida.
La sección es una copia de la web de la hermandad
--Facu89 (discusión) 17:16 8 jun 2014 (UTC)
thread_title:  Música 
Discusión:Arquidiócesis de La Paz

message: * http://www.canalsocial.net/ger/ficha_GER.asp?id=11433&cat=religioncristiana
Elvisor (discusión) 18:23 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Juan Carlos Onetti

message: Me parece que es necesario aclarar que fue internado en un hospital psiquiátrico como única opción posible para sacarlo de su prisión política. — El comentario anterior sin firmar es obra de Berthé Trepat ( • contribs • bloq). --Fixertool (discusión) 14:38 4 may 2014 (UTC)
replies: text: Agregalo cuando puedas proporcionar referencias. Si las hay, de fuentes fiables y verificables, no hay problema. Pero no reviertas sin proporcionar ese tipo de referencias. --Fixertool (discusión) 14:37 4 may 2014 (UTC)

message: * http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/onetti/cronologia/plenitud.htmJuan
Elvisor (discusión) 01:17 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Diócesis de Orizaba

message: * http://www.dondehaymisa.com/orizaba/dondehaymisa.asp?op=3&id=63
Elvisor (discusión) 17:19 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Puerto de Puerto Cabello

message: Colocaré un montón de información adicional sobre las características técnicas y comerciales del puerto.
Además, agregaré más información sobre la historia del mismo.
Por favor, no fundir con el artículo de la ciudad de Puerto Cabello, que es muy diferente. 
--Periergeia (discusión) 10:32 4 may 2014 (UTC)
Discusión:Pío VII

message: Es evidente que es una plantilla inútil copiada de la wikipedia en inglés y que no aporta nada. --Parair (discusión) 12:11 1 feb 2015 (UTC)
thread_title:  Plantilla de tratamientos papales 

message: * http://www.con-spiration.de/syre/calendar/aug/0807.html7August
* http://www.fm-europe.org/fr/spip.php?article78
Elvisor (discusión) 05:51 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Pirámide de población

message: Los grupos de edad en el eje de ordenadas son de 5 en 5 (no de 4 en 4 como está escrito)--92.244.14.219 (discusión) 17:13 4 may 2014 (UTC)
Discusión:Stabat Mater

message: ¿En latín debe escribirse en mayúscula o en minúscula ese mater? en inglés y en alemán, todos los substantivos en los títulos deben iniciarse en mayúscula (en francés suele ser el primer substantivo, además de que en alemán se inician en mayúscula por defecto). Pero no conozco la regla en latín. Aquí en Wikipedia en español, al menos de momento, el título reza ese mater en minúscula pero en la introducción del cuerpo de texto la palabra la veo en mayúscula... Kintaro (discusión) 17:34 4 may 2014 (UTC)
thread_title:  ¿''Stabat mater''... o ''Stabat Mater''? 

message: La supuesta traducción literal al castellano no lo es tanto en algunas estrofas. Fui a verificar las referencias y el problema es se emplea una versión latina y la traducción al castellano realizada sobre otra versión latina diferente. En la última estrofa es evidente. No es necesario saber latín para ver que son dos cosas completamente diferentes. Hay dos opciones, o sustituir la versión latina por otra, o adecuar la traducción que se ofrece para que sea verdaderamente literal. Pero tal como está no se puede quedar. Martinus Discipulus Sapientiae (discusión) 15:27 15 sep 2022 (UTC)
replies: text: Wikipedia:Sé valiente al editar páginas --Ecelan (discusión) 17:10 15 sep 2022 (UTC)
thread_title:  Traducción ¿literal? 

message: Hola Entre todos los compositores que han realizado una versión musical de STABAT MATER, está la del compositor NICOLAS LEDESMA, que se cataloga como una de sus grandes creaciones. Enlace: https://es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_Ledesma 81.42.227.184 (discusión) 11:17 24 oct 2022 (UTC)
thread_title:  Otra versión muy importante española por NICOLAS LEDESMA
Discusión:Enrique Benamo

message: No es correcto que a Enrique Benamo se le haya muerte su esposa. La que fallecio fue su ex esposa y una hija de esta,con su segundo matrimonio.
Por favor,verifiquen la informacion antes de subir articulos a wikipedia,ya que los lectores se fian de esta informacion.
Muchas gracias. - --200.70.25.226 (discusión) 17:55 24 abr 2014 (UTC)
thread_title:  Informe de error 