Discusión:Lenguas criollas de base española

message: Creo que este artículo se debería llamar ""Criollo español"" o, mejor, ""Español criollo"", no se me ocurre ninguna razón para utilizar el término inglés o francés para designar a las lenguas que surgieron del castellano.--Joe Satana 13:19 30 oct 2006 (CET)
replies: text: . HUB (discusión) 21:56 23 may 2009 (UTC)

message: He cortado esta seccion porque el llanito no cumple con la definicion linguistica de "criollo". Es un dialecto castellano con algunos prestamos y calcos del inglés. Si alguien quiere que se incluya, haria falta una referencia, pero dudo se encontrarà.
--58.8.191.107 (discusión) 06:48 14 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Llanito 

message: ¿Tiene cabida esta sección en este artículo si no son lenguas criollas? Yo optaría por suprimirla. Por otra parte, no se explica qué diferencia hay entre las lenguas criollas españolas y las lenguas criollas influidas por el español. Y ¿es lengua criolla el español dominicano? Creo que no. Se agradecerían referencias, porque tal como queda el artículo da la sensación que se ha inflado el contenido. Saludos, --Capucine8 (discusión) 02:19 23 dic 2010 (UTC)
replies: text: Hola, respondo con casi un año de retraso, a raíz de las últimas ediciones. Soy contrario al purismo en Wikipedia: es cierto que parte de este artículo habla de cosas que no son estrictamente lenguas criollas, pero también es cierto que en realidad no hay una diferencia tajante entre criollos y dialectos: véase por ejemplo lo que dice el lingüista congoleño-americano Salikoko Mufwene. Por otro lado, tenemos una serie de secciones más o menos decentemente escritas y referenciadas ¿podemos borrarlas por las buenas? Si hay otro artículo que pueda acoger esos contenidos, mejor traspasarlos: soy contrario a las redundancias en Wikipedia. Pero si no hay otro artículo, de momento ya están bien aquí, eso sí, separados y dejando bien claro que no son criollos stricto sensu. --Jotamar (discusión) 11:51 24 ago 2011 (UTC)
replies: text:  Al final, me parece más adecuada tu postura. Así se podría aclarar en un mismo artículo qué son esas lenguas o dialectos y evitar confusiones. Ya hice lo que recomiendas para el español caribeño, porque había ampliado esta sección hace algún tiempo en base a referencias que había encontrado y que me parecían sólidas. Dejé una línea aclaratoria y pasé el contenido al AP. Todas las secciones tienen uno, por lo que se podría hacer lo mismo con cada una, eso sí, aportando referencias que dieran más credibilidad al conjunto del artículo. Saludos, --Capucine8 (discusión) 12:52 25 ago 2011 (UTC)
replies: text:  Acabo de trasladar el texto eliminado en "quechua" y "tagalo", que no son lenguas criollas, a los correspondientes artículos principales, para reequilibrar el artículo.--Capucine8 (discusión) 17:04 26 ago 2011 (UTC)
thread_title:  Idiomas indígenas influidos por el español 

message: Un usuario anónimo está venga y dale con que el español dominicano es un criollo. Cuando es evidente que NO puede ser ser un criollo porque nisiquiera procede de un pidgin. El español dominicano no encaja ni por asumo en la noción de criollo (que es un término técnico). Ni tiene la estructura de criollo, el concepto de criollo es muy claro y existen un conjunto de caracteríticas bastante claras que caracterizan a los criollos que NO están presente en español dominicano! --Davius (discusión) 22:10 28 may 2015 (UTC)
thread_title:  Español dominicano 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lenguas criollas de base española. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20171205143859/http://nap.psa.gov.ph/sexystats/2013/SS20130830_dialects.asp a http://nap.psa.gov.ph/sexystats/2013/SS20130830_dialects.asp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:06 31 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados