Discusión:Bañeres

message: Se me niega la rectificación del topónimo porque, según la respuesta, «Las cosas son como son, y no como nos gustaría que fueran». Efectivamente, las cosas son como son y el nombre de mi pueblo es Banyeres de Mariola. Como el presidente de España se llama José Luis Rodríguez Zapatero y no Josep Lluís Rodríguez Sabater.
– Tampoco se me ha aceptado que rectifique el «Museo de la Fiesta» por su auténtico nombre: «Museu Fester de Banyeres de Mariola» (nadie osaria traducir al catalán «Museo del Prado» por «Museu de la Praderia»).
– También está mal escrito «Museo Arqueológico de la Villa» (en mayúsculas es un nombre propio y este museo no se llama así). Su nombre correcto es «Museu Torre Font Bona».
– Otro error: el edificio Torre de la Font Bona no alberga ningún «Museo del Papel».
– Y otro más: en el parque Vil·la Rosario está ubicado el edificio que alberga el «Museu Valencià del Paper» (no el «Museo del Papel»). http://www.museuvalenciadelpaper.com/
Respecto a la coherencia que se debería tener, no entiendo por qué se aceptan las palabras «olla de penques», «borra» y «coquetes fregides» mientras que se desestima «gaspatxo». Como tampoco entiendo porqué se aceptan los topónimos «Font del Sapo», «Font del Cavaller», «Font del Teularet de Roc», «Font de la Coveta» y «Font dels Brulls», mientras que no se acepta el topónimo «Banyeres de Mariola». http://www.portademariola.com/
Una curiosidad para terminar: los cuatro enlaces externos que tiene la página (en castellano) nos conducen a páginas donde figura el nombre «Banyeres de Mariola».
En cuanto a los datos, no estaría mal fijarse en la edición en catalán que es bastante más rigurosa: http://ca.wikipedia.org/wiki/Banyeres_de_Mariola
:El nombre oficial de Londres es London y no por eso decimos "London" hablando en castellano. El único nombre correcto de la localidad en castellano es Bañeres, al igual que el único nombre correcto de Orihuela en valenciano es Oriola. Pero bueno, como Orihuela es la denominación oficial, te invito a que vayas a la wikipedia en catalán a que cambien el artículo de :ca:Oriola a su denominación oficial. 
:Por otro lado, puedes ver en el portal de la Generalidad Valenciana la denominación "Museo Valenciano del Papel" . Por cierto, en la wikipedia en catalán sí que hablan del ca:Museu del Prado. --Rodriguillo | Discusión 17:35 25 jun 2008 (UTC)
thread_title:  Por qué no puedo estar de acuerdo 

message: Me parece un acto de tozudez negarse a admitir la realidad: el único nombre oficial (y se supone que una enciclopedia debería ser rigurosa) es Banyeres de Mariola. Hay que guardar la coherencia. En la misma página aparece el enlace siguiente: «Banyeres de Mariola en el Registro de Entidades Locales de la Generalidad Valenciana». Si entramos veremos que la única opción es «Banyeres». Éste es un nombre único y oficial. Existen ciudades o pueblos que tienen una doble denominación oficial como Alcoy/Alcoi. No es el caso de Banyeres de Mariola, ni de Bocairent ni de Ontinyent.
Otra incoherencia: si en el artículo se respetan (como debe ser) los topónimos «Font del Teularet de Roc» o «Font de la Coveta» (y no «Fuente del Tejar de Roque» o «Fuente de la Cuevecita»), ¿por qué se traduce la palabra Banyeres? Claramente se muestra una arbitrariedad en el criterio utilizado.
Otra cosa es que se amplíe la información y aparezca como se denomina en otros idiomas, como el español, el inglés o el francés, pero en todo el cuerpo principal del artículo debería aparecer el nombre correcto.
Si buscas en una enciclopedia la palabra Birmania, esta entrada te remitirá a la palabra Myanmar, el nombre oficial de ese país. En todo caso, en el artículo se explicará que durante la época colonial de ocupación británica se llamaba Birmania.
Lo mismo sucede con Banyeres de Mariola. Se podrá explicar que durante el franquismo se llamó «Bañeres», pero tendremos que explicar que su nombre actual es Banyeres de Mariola. Por tanto, no se debe redirigir la palabra «Banyeres» a la palabra «Bañeres». Debería hacerse al revés: lo correcto sería redirigir la palabra «Bañeres» a la palabra «Banyeres».
Menos mal que no se ha cambiado la comarca a Banyeres de Mariola, porque es muy habitual que ciudadanos de Villena piensen y escriban que Banyeres pertenece al Alto Vinalopó. Supongo que alguna cosa tendrán que decir los habitantes de Banyeres respecto a su gentilicio y al nombre del lugar donde viven. Creo que a nadie se le ocurriria cambiar el nombre de Villena por otro más al gusto de sus vecinos. Ni cambiar el nombre popular de su virgen «la Morenica» por el de «la Moreneta». Así que, por favor, un poco menos de tozudez y un poco más de rigor.
:Lo correcto y riguroso es utilizar Bañeres, que es el nombre en castellano del municipio desde hace varios siglos. No es ninguna traducción, es el único nombre en castellano, igual que Londres es el nombre en castellano de la ciudad inglesa y no es London. En cualquier caso, hay una política oficial de obligado cumplimiento sobre este tema.
--Rodriguillo | Discusión 11:52 24 jun 2008 (UTC)
thread_title:  Lo correcto es utilizar Banyeres de Mariola 

message: Según el Decreto del Gobierno Valenciano 209/1993, de 09.11.93 (DOGV núm. 2147, de 18.11.93, y BOE núm. 28, de 02.02.94) la denominación del municipio de Bañeres adopta la forma de Banyeres de Mariola.
Por tanto, no existe ninguna traducción a ningun idioma y debe utilizarse siempre el nombre actual. Otra cosa es decir, en su explicación, que antiguamente se llamaba "Bañeres", "Bañeras", etc.
 --Rodriguillo | Discusión 11:53 24 jun 2008 (UTC)
thread_title:  Nombre oficial y ÚNICO: Banyeres de Mariola 

message: En el apartado de Patrimonio, en las Fuentes, aparece una con el nombre de "Font de la Coveta", la cual no pertenece a Bañeres, sino que se encuentra en el término y es patrimonio de Bocairent. - 83.63.169.122 (discusión) 07:38 25 jul 2011 (UTC)
thread_title:  Informe de error 

message: * http://www.civis.gva.es/pls/civisc/p_civis.detalle1?ent=0302100000&codigo=ente&codcat=03021&tabla=DENOMINACIONS&opcion=1&categoria=Municipio&escudo=ep/0302100000.gif&bandera=bp/0302100000.gif&denominacion=Banyeres+de+Mariola&tit=Denominaci%F3n+Oficial  
* http://www.civis.gva.es/pls/civisc/p_civis.detalle1?ent=0302100000&codigo=ente1&codcat=03021&tabla=LIMITS&opcion=1&categoria=Municipio&escudo=ep/0302100000.gif&bandera=bp/0302100000.gif&denominacion=Banyeres+de+Mariola&tit=L%EDmites+del+T%E9rmino+Municipal  
Elvisor (discusión) 03:22 29 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.civis.gva.es/pls/civisc/p_civis.detalle1?ent=0302100000&codigo=ente&codcat=03021&tabla=DENOMINACIONS&opcion=1&categoria=Municipio&escudo=ep/0302100000.gif&bandera=bp/0302100000.gif&denominacion=Banyeres+de+Mariola&tit=Denominaci%F3n+Oficial
* http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1703902199_L1.htm?d=400&e=0
* http://web.archive.org/web/http://www.civis.gva.es/pls/civisc/p_civis.detalle1?ent=0302100000&codigo=ente1&codcat=03021&tabla=LIMITS&opcion=1&categoria=Municipio&escudo=ep/0302100000.gif&bandera=bp/0302100000.gif&denominacion=Banyeres+de+Mariola&tit=L%EDmites+del+T%E9rmino+Municipal
Elvisor (discusión) 21:29 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bañeres. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150528014104/http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1703902199_L1.htm?d=400&e=0 a http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1703902199_L1.htm?d=400&e=0
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:12 12 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bañeres. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190625223853/https://resultados.eleccioneslocaleseuropeas19.es/ a https://resultados.eleccioneslocaleseuropeas19.es/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:49 2 mar 2021 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados