Discusión:Viento catabático

message: Creo que la traducción de "catabático" por "bajando colinas" no es correcta, por lo siguiente:
- Parece estar afecta por la lengua inglesa, en la que se utiliza indistintamente el gerundio o el  infinitivo. No sé si en otras variantes del español, pero en el de España se usa el infinitivo y no el gerundio para referirse a un verbo de manera general. Así, entiendo que debería escribirse "bajar" y no "bajando".
- Etimológicamente "catabático" procede de: un verbo (βαίνω= ir), y un adverbio (κατὰ= abajo). No hay sustantivo alguno. Por tanto, "colinas" no debería incluirse como parte del origen del término.
Propongo, pues, que el artículo comience de otra manera: "Un viento catabático o descendente (de los étimos griegos κατὰ (abajo) y βαίνω (ir))".
--Sannicolasdeugarte (discusión) 16:02 2 ene 2014 (UTC)
thread_title: Catabático

message: En el artículo puede leerse el siguiente párrafo: 
"Una distinción se hace entre los vientos que se calientan más que el entorno (...), de aquellos que se enfrían (...). El término viento catabático se usa para el viento enfriado..."
Encuentro que su redacción es muy problemática, tanto gramaticalmente, como por lo que respecta al contenido. Propongo sustituirlo por:
"Existen vientos catabáticos calientes (...) y vientos catabáticos fríos (...)."
Resulta soprendente que el autor afirme que el adjetivo "catabático" se aplica exclusivamente a los vientos fríos, ya que "catabático" significa "descendente", y tan "descendentes" son los vientos cálidos indicados, como los fríos.
En general, el artículo contiene errores importantes, que entiendo exigen una corrección general del mismo.
--Sannicolasdeugarte (discusión) 16:40 2 ene 2014 (UTC)
thread_title:  Párrafo problemático

message: Los vientos catabáticos son vientos fríos.
Son masas de aire que descienden por efectos termodinámicos: su flotabilidad negativa los hace descender. Son por tanto producidos por aceleraciones gravitacionales debido a su mayor densidad (más fríos) que el entorno. 
Un viento catabático caliente no es posible.
Por supuesto, a medida que desciende por una ladera se calienta adiabáticamente (va encontrando presiones mayores y se comprime aumentando su densidad y temperatura), pero en la medida que permanezca más frío que su entorno seguirá siendo un viento catabático. En cuanto alcance la misma temperatura que su entorno y, por lo tanto, deje de descender, dejará de ser un viento catabático.
Recomiendo la lectura de la bibliografía referida a vientos catabáticos [Whiteman, 1982; Whiteman and Doran, 1993; Whiteman et al., 2010] - --138.4.237.104 (discusión) 10:31 26 ene 2016 (UTC)
replies: text: Rehice el artículo hace tiempo basándome en la información que ya contenía. Busqué sin éxito (incluso realicé una consulta al departamento de Geografía e Historia de la U. N. E. D.) una definición fidedigna de viento catabático. Dado el poco éxito de mi empresa, opté por no excluir los vientos cálidos del artículo. Si usted siente que domina este tema y desea corregir el artículo, le animo a que lo haga. Será un gran beneficio, pues este tipo de artículos tiene una gran repercusión entre los estudiantes.--Sannicolasdeugarte (discusión) 19:02 2 may 2017 (UTC)
thread_title:  Informe de error