Discusión:Isla de Pórtland

message: Hola a todos. Soy Pablo.ea.92 y traduje el artículo isla de Pórtland desde Wkipedia en inglés con el fin de proponerlo como artículo destacado después de haber terminado de redactar los artículos correspondientes a enlaces en rojo del mismo. Entre esos artículos, que también tuve que traducir desde Wikipedia en inglés, estaba el de Puerto de Pórtland y noté que existía una contradicción entre lo dicho por uno y lo dicho por otro. En la sección de Portland Harbour del artículo Isle of Portland de la Wiki en inglés, se afirma que la construcción del primer rompeolas comenzó en 1849, mientras que en el artículo Portland Harbour se establece que la edificación de dicha estructura empezó en 1848. Traduje ambos artículos tal como estaban: en uno, 1849, y en el otro, 1848. Sin embargo, es obvio que uno de los dos tiene información equivocada acerca de este asunto. Si alguien sabe cuál fue el año verdadero en el comenzó que la construcción del primer rompeolas o tiene alguna fuente de información confiable que pueda ayudar a resolver esta contradicción, por favor no dude en corregir el artículo erróneo. Pablo.ea.92 14:26 10 ene 2008 (CET)
thread_title: Contradicción entre Isla de Pórtland y [[Puerto de Pórtland]]

message: El nombre de la compañía que está a cargo de los servicios de autobuses en la isla, FirstGroup, se escribe oficialmente todo junto. En el artículo en inglés está mal escrito y podrán comprobarlo si siguen el vínculo ya que el artículo dedicado a la compañía en Wikipedia en inglés se titula efectivamente "FirstGroup" y no "First Group". Por favor no lo cambien, porque no es un error. Gracias. —Pablo.ea.92 18:07 16 ene 2008 (UTC)
thread_title: FirstGroup

message: Hola! Qué tal? Soy Pablo.ea.92 y formo parte de wikipedia desde hace poco más de un par de semanas. Como soy nuevo, no sé mucho sobre este asunto de los wikiproyectos pero, por lo que vi, me parece que sería demasiado trabajo para llevar a cabo uno por mi propia cuenta. Simplemente quería saber si hay algún otro usuario interesado en crear un wikiproyecto referente al Reino Unido. De ser así, por favor hágamelo saber en mi página de discusión puesto que me gustaría colaborar. Gracias.—Pablo.ea.92 21:49 18 ene 2008 (UTC)
thread_title: [[Wikiproyecto:Reino Unido]]

message: Hola. Las referencias debería usar la plantilla cita web, en vez de la forma inglesa. Aparte, los enlaces internos al idioma inglés en las mimas son innecesarios. Un saludo :) —Bedwyr (Mensajes) 12:30 30 ene 2008 (UTC)
replies: text: Pues sí, al menos lo de los enlaces debería cambiarse. Lo aprobé pero no me dí cuenta de eso. No creo que haga falta cambiar a en espera porque confio en que se cambie. De todas formas siempre podeis cambiarlo o estar en desacuerdo con mi aprobación de AB. Un saludo. Millars 12:52 30 ene 2008 (UTC)
replies: text: Tampoco creo que sea necesario ponerlo en desacuerdo; son detallitos que seguro que el autor corrige ;) Un saludo! —Bedwyr (Mensajes) 13:25 30 ene 2008 (UTC)
thread_title:  Formato de referencias 

message: Cambio en la sección de demografía la denominación de "ateo"/"ateísmo" por la de "irreligioso"/"irreligión", debido a que en el artículo en inglés se habla de "not religious"/"no religion".  Por si existe alguna duda al respecto, "ateo" e "irreligioso" no son lo mismo. El ateísmo es: la doctrina o posición definida ya sea por el rechazo al teísmo o por la posición de que no existen las deidades. La irreligión es: el hecho de no practicar o seguir una religión. Esto no implica necesariamente que el irreligioso no crea en un Dios o dioses(…) Aunque las personas clasificadas como irreligiosas, normalmente —es decir, no siempre— no siguen ninguna religión, no todas son necesariamente opuestas a la creencia en lo sobrenatural o en deidades. En particular, aquellas que asocian con la religión organizada cualidades negativas, pero todavía mantienen creencias espirituales, tal vez se describen a sí mismas como irreligiosas. "Irreligión" es un concepto más amplio y el adecuado en este contexto debido a que la información de los censos no discrimina entre "aquellos que firmemente no creen en la existencia de una o más deidades" y "los que no practican o siguen una religión, más allá de que quizá sí mantengan creencias espirituales". Pablo.ea.92 (discusión) 22:45 23 abr 2010 (UTC)
thread_title: Ateísmo e irreligión

message: * http://www.bbc.co.uk/weather/coast/tides/tides.shtml?fecha=20070730&loc=0033
* http://www.dorsetecho.co.uk/search/display.var.1119770.0.new_bid_for_an_olympic_railway.php
Elvisor (discusión) 20:41 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 35 en Isla de Pórtland. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gallica.co.uk/celts/portland.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.stpauls.co.uk/page.aspx?theLang=001lngdef&pointerid=32207NnDnfjeCGJ1g2bvy1Jt3FI0gUAP
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.johnrnew.demon.co.uk/weyrails.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=351
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.swgfl.org.uk/jurassic/chis10.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.portland-port.co.uk/ppl_index.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.beercoastguard.org/coastguard_rescue_helicoper.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.mcga.gov.uk/c4mca/mcga-dops-regional/eastern-region/mcga-dops_rr_east_regional-eastern-region-solent.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=620
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/home.asp?sv=118
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=621
*Se corrigió el formato o el uso para http://testholzwickede.kdvz.de/erleben/kultur_sport_freizeit/sp_auto_424.php
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071224201120/http://www.ville-louviers.fr/ville/associations/jumelages/anglais/jum-anglais.htm a http://www.ville-louviers.fr/ville/associations/jumelages/anglais/jum-anglais.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.vnc.qld.edu.au/enviro/flinders/land-defns.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070729214525/http://www.portland-gas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=48&Itemid=105 a http://www.portland-gas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=48&Itemid=105
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=546
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=542
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=543
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=541
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=1015
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=1015
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.met-office.gov.uk/climate/uk/location/england/index.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.defra.gov.uk/environment/statistics/globatmos/kf/gakf19.htm
*Se añadió la plantilla  a http://www.dorsetecho.co.uk/search/display.var.1119770.0.new_bid_for_an_olympic_railway.php
*Se añadió el archivo https://archive.is/20070811131154/http://www.firstgroup.com/ukbus/southwest/dorset/timetables/index.php a http://www.firstgroup.com/ukbus/southwest/dorset/timetables/index.php
*Se añadió el archivo https://archive.is/20070811131154/http://www.firstgroup.com/ukbus/southwest/dorset/timetables/index.php a http://www.firstgroup.com/ukbus/southwest/dorset/timetables/index.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.condorferries.co.uk/Terminal/weymouth.aspx
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110710144716/http://www1.dorsetforyou.com/Learning/SIS.nsf/ByCategory?OpenForm&Count=1000&cat=Pyramids&id=Chesil%20Education%20Partnership a http://www1.dorsetforyou.com/Learning/SIS.nsf/ByCategory?OpenForm&Count=1000&cat=Pyramids&id=Chesil%20Education%20Partnership
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.ac.uk/contenta.asp?r=4,28
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.thomas-hardye.dorset.sch.uk/info/results-2007.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/London2012/home.asp?svid=14
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.wpnsa.org.uk/pressreleases.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/Leisure/Watersports/home.asp?svid=69
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/main.asp?svid=784
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/home.asp?svid=1
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.weymouth.gov.uk/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:57 25 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Isla de Pórtland. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.bbc.co.uk/weather/coast/tides/tides.shtml?fecha=20070730&loc=0033
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070209211744/http://www.geoffkirby.freeserve.co.uk/Weather/Temperature/ a http://www.geoffkirby.freeserve.co.uk/Weather/Temperature/
*Se añadió la plantilla  a http://www.dorsetecho.co.uk/search/display.var.1119770.0.new_bid_for_an_olympic_railway.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:49 26 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Isla de Pórtland. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://localinfo.dorsetecho.co.uk/li/secondary_schools_a_level.in.Weymouth
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070930021015/http://www.britishdowsers.org/EEG_site/archive/articles/aua2001_issue24/isleofdead_JHarvey_m.htm a http://www.britishdowsers.org/EEG_site/archive/articles/aua2001_issue24/isleofdead_JHarvey_m.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:35 2 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Isla de Pórtland. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070505011524/http://www.dorsets.co.uk/Portland/ a http://www.dorsets.co.uk/Portland/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:58 8 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Isla de Pórtland. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070712070514/http://www.thedorsetpage.com/locations/Place/P120.htm a http://www.thedorsetpage.com/locations/Place/P120.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070914093701/http://www.jurassiccoast.com/279/visiting-the-coast-31/gateway-towns-146/portland-447.html a http://www.jurassiccoast.com/279/visiting-the-coast-31/gateway-towns-146/portland-447.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070826183226/http://www.jurassiccoast.com/283/visiting-the-coast-31/getting-to-and-around-the-jurassic-coast-148/jurassic-coast-bus-service-464.html a http://www.jurassiccoast.com/283/visiting-the-coast-31/getting-to-and-around-the-jurassic-coast-148/jurassic-coast-bus-service-464.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:32 17 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Isla de Pórtland. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070928110119/http://www.rockfax.com/databases/results_area.html?id=5 a http://www.rockfax.com/databases/results_area.html?id=5
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:59 13 jun 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados