Discusión:Mathew Fraser

message: Lamentablemente voy a reprobar el artículo debido a que presenta algunos problemas que deben corregirse. Lo primero que se ve es una introducción muy corta y las introducciones deben resumir el texto del artículo, esto no sucede aquí, lo otro es que no se cumple con el manual de estilo vemos en la ficha de la persona que sale 1.607.000 $ y los números enteros no llevan puntos y comas sino deben ir así  con espacios duros. También se ve mucho gerundio de posteridad como: «Durante su época de universitario llevaba una vida totalmente desequilibrada y sin trabajo, viviendo en el sótano de la casa de sus padres». Aparte de eso se ve muchas voces pasivas y errores ortográficos. Hay que revisar el texto con mucha paciencia y una vez corregido todo eso se podría volver a presentar el artículo. Que esto no desanime al redactor. Saludos. Irwin キリト 22:13 12 jun 2020 (UTC)
replies: text: Muchas gracias por los detalles Irwin, trabajaré en mejorarlos durante estos días. Un saludo! Carlos Lambán (discusión) 22:19 12 jun 2020 (UTC)
thread_title: Revisión SAB

message: Hola Dimartz, he solucionado todos los puntos que me indicaste y además, gracias a la Wikipedia inglesa, he podido también ampliar más información en Biografía, Trayectoria e introducción. En su momento, el artículo en inglés de Mathew Fraser era bastante corto, se ve que también han trabajado en él durante este tiempo.
Paso a introducir los mismos puntos que me indicaste añadiendo  y algunas dudas o aclaraciones:
*La introducción puede estar bien pero hay que colocar cuando debuto en la disciplina de entrenamiento, por ejemplo decir: Debuto en 2014 en los CrossFit Games. Cosas así, también sería bueno mencionar que fue campeón nacional en 2009 en la categoría junior. Había que reordenar la idea. 
*Ahí mismo noto que se menciona que se retiró de las competiciones en 2020, por lo que sería un exatleta, a menos que fuera temporal. 
: En este tipo de casos «El hombre más en forma sobre la Tierra» (Fittest on Earth) ¿se coloca entre paréntesis la traducción al español o el idioma original?
*Guiándome de la versión inglesa puedes añadir datos en su biografía como «La familia se mudó a Colchester, Vermont en los Estados Unidos, donde Fraser asistió a las escuelas. Ha sido atlético desde una edad temprana, aprendió a nadar cuando tenía un año, a esquiar en el agua a los 18 meses, cuesta abajo a los dos y subió las escaleras en una parada de manos cuando tenía cinco». Porque menciona que se mudaron y no lo veo acá. 
: Además he ampliado información desde la versión inglesa; no recordaba que tuviese tanta información la última vez.
*Recomiendo desechar las minisecciones de la propia biografía, porque es contenido corto y se vería anticuado, a lo mucho podrías dejar el de Alcoholismo. 
*Aquel golpe de realidad le sirvió para reforzar su rechazo al alcohol. Dado que parece una expresión no neutral podría mejor cambiarse a «Dicha situación le sirvió para reforzar su rechazo al alcohol». 
*Tambien en la versión inglesa hay otro dato que no está acá, menciona una lesión sufrida en 2009, unas semanas antes de competir en el Campeonato Mundial Juvenil de Halterofilia en Bucarest, Rumania. 
: Al consultar en varias fuentes, me di cuenta que la información de esa página era errónea. Referencia borrada y sustituida por referencias correctas.
* ..en la que recibió un premio de 500 $. Hay que colocar el tipo de moneda, como lo recoge la ISO 4217. 
* Algunos números son aconsejables que se escriban en letras, por ejemplo: al cumplirse el tiempo marcado de diecisiete minutos. [...] todas las rondas posibles de cinco repeticiones de press militar, diez repeticiones de peso muerto. Obviamente se exceptúan los numeros que pueden ser científicos o técnicos como el: 13.1 
*Decidió tomarse más en serio tanto los entrenamientos, como la nutrición y el estudio de las pruebas de la competición, con el fin de eliminar aquellos fallos y debilidades que no le permitieron proclamarse campeón. Reestructuró todos sus hábitos, se centró en la disciplina y la constancia y mejoró su sueño con un aumento de las horas de descanso.28​ Debido al gran cambio que quiso dar en su vida, decidió. Hay que evitar repetir palabras, simplemente puede suprimir la segunda y poner «contrató como entrenador..». 
: En la sección Aficiones también he reducido la repetición de la palabra café.
* y la participaron de algunos de los mejores. Aquí parece que falta alguna palabra.
: La palabra estaba mal escrita, era «y la participación de [...]»
*100 000 $ al convertirse en campeón. Lo mismo de arriba. 
* Jason Khalipa, Mikko Salo y Graham Holmberg en categoría masculina o Samantha Briggs, Julie Foucher y Tanya Wagner en categoría femenina. Creo que la "O" no va, sería más la "y" me hace pensar que ambos participantes de cada generó asistieron.
: Tienes toda la razón, al leer el texto da la sensación de que asistieron unos u otros.
* En la sección ganancias pues ya como señale hay que colocar el tipo de moneda. 
*donde se incluyen los 285 000 $ del premio de campeón. ↔ y se incluyó los 285 000 $ del premio de campeón. Ya hablamos de un evento pasado. 
: Lo corregí al releer el artículo y veo que me lo detallas aquí. Bien visto, no me di cuenta en su momento.
*Sammy creó una cuenta en Instagram llamada Feeding The Frasers... Hay que retirar ese enlace, no es necesario además puede considerarse como publicidad. Lo más aconsejable sería referenciar para afirmar la cuenta, como esta. 
: Utilicé su página de Instagram como fuente directa, pero la cambio por la referencia que me ofreces para que el enlace sea de forma indirecta.
: En cuanto a la frase «más tarde decidió abrir una página web relacionada con ello», añadí como referencia su página web. Al aparecer su web como referencia ¿tiene validez o sería también publicidad? 
*y confiesa en las entrevistas. ↔ asimismo confesó en las entrevistas que le costó tiempo... Voz pasiva 
:Espero que esté todo correcto esta vez. Un saludo y muchas gracias por tu revisión. 
::Disculpa @Dimartz, tenías razón, pensé también que me lo habías escrito en mi página de discusión y no en la del propio artículo. Además lo copio y pego entero porque no se si podía editar tu propio comentario para añadir los comentarios y preguntas. Un saludo. Carlos Lambán (discusión) 01:40 2 may 2021 (UTC)
replies: text: Tras revisar todo, considero que el artículo cumple como AB. Lo apruebo y felicito al redactor principal por el gran trabajo que le realizó.--Dimartz  Baúl 23:38 2 may 2021 (UTC)
thread_title: Correcciones y dudas del SAB de 28 de abril de 2021 - Mathew Fraser