Discusión:Francesc Bergós

message: Hola Manuchansu, 
Gracias por tu mensaje. He escrito un resumen de la vida de mi abuelo, médico catalán republicano, que luchó en la guerra civil española y se exiló en Montevideo. Me limité a listar los hechos y respectivas fechas. Los enlances que he incluído en el artículo son oriundos de mi búsqueda en la internet (i.e. artículos en ara.cat, en La Vanguadia, en el site de los medicos catalanes en el exílio, y de documentos del archivo familiar digitalizado (i.e. orden  de Josep Tarradellas, presidente de la Generalitat , cuando nombró a mi abuelo Delegado General de la Generalitat en el Uruguay). Tengo en mi poder los documentos originales, si los precisan. Me gustaría saber los enlances o documentos que incluí que Wikipedia considera de teor promocional para orientarme en los ajustes que debo hacer. 
Te agradezco la atención,
--Cristina Toletti (discusión) 04:14 13 mar 2016 (UTC)

message: Hola Manuchansu - Gracias nuevamente por tu mensaje.
Justamente he creado la página en Wikipedia porque el Dr. Francesc Bergós i Ribalta no ha tenido el reconocimiento histórico que merece. Y esto no ha sido dicho por mí. 
En el link http://www.ara.cat/societat/tren-fugitiu-miler-ferits_0_406759346.html  que relata como el Dr. Bergós salió de Barcelona, el profesor David Serrano de la Universidad Ramon Llull afirma que (original en catalán):" Bergós va ser com Elisabeth, un altre heroi pràcticament anònim, que va salvar la vida a un miler de soldats republicans malferits. Aquest metge català no va tornar a Barcelona. Va ser el cap de sanitat al camp de concentració d'Argelers i més tard es va embarcar cap a Amèrica." :  
Traducción al español: Bergós fue como Elisabeth, otro héroe practicamente anómino, que le salvó la vida a un millar de soldados republicanos heridos. Este médico catalanista no volvió a Barcelona. Fue el jefe de sanidad en el campo de concentración de Algeres i más tarde embarcó para America'
Otra referencia de que seria un personaje importante para la história de Cataluña viene del  profesor Thomas Harrington, del Trinity College (Connecticut) que prepara un libro sobre el Dr. Francesc Bergós i Ribalta, como podrás verificar en el CV  que anexo a este link: https://internet2.trincoll.edu/FacProfiles/CVs/1000063.pdf
Destaco aqui el nombre del libro que prepara (esta referencia está en la 3er página de su CV
Francesc Bergós Ribalta: Metge Republicà Exiliat a l’Uruguai (manuscript in preparation for Pagès Editors of Lleida, Spain)
Me gustaría saber si los documentos de archivo personal son válidos para Wikipedia. Correspondencias de Josep Tarradellas , Henry Gout, por ejemplo (ambos tienen un perfil en Wikipedia). Tengo también documentos en PDFs que no son originales, como es el caso del "appeal" enderezado a la ONU" en abril de 1945 por el Consejo Nacional Catalan que se estableció en Londres en 1940 y del cual el Dr. Bergós era miembro. 
De cualquier manera editaré el texto dejando unicamente las informaciones con fuentes (por favor confirmarme si documentos de archivo personal son válidos), e iré subiendo las demás informaciones a medida que anexe las referencias, que  como dices 'para colmo son más bien escasas'.
Te agradezco la orientación y espero que reconsideres "que no parece que sea un personaje tan sumamente importante'. El Dr. Bergós luchó contra el fascismo franquista, ayudó miles de catalanes heridos a salir de Barcelona en un tren de la Cruz Roja, y militó desde el exterior por su querida Cataluña. 
Espero tu respuesta. Gracias, 
--65.96.173.223 (discusión) 15:14 13 mar 2016 (UTC)
replies: text: Respondido en tu página de discusión.--Manuchansu (discusión) 13:02 16 abr 2016 (UTC)
thread_title:  Francesc Bergós i Ribalta