Discusión:Monólogo interior

message: Según lo que estuvimos discutiendo en el artículo monólogo, podríamos trasladar la información de este artículo al de monólogo para extenderlo y tal vez fusionarlos.
--sbarrasa (discusión) 19:52 30 jul 2008 (UTC)
thread_title:  fusionar y/o extender en monólogo 

message: Dejé un comentario en Soliloquio al respecto.
1) No debería existir la redirección de soliloquio a monólogo teatral, ya que no es necesariamente lo mismo. El soliloquio es también un formato literario (p/ej el último capitulo del Ulisses de Joyce)
2) Este artículo debería renombrarse como "monólogo teatral" o "monólogo (en dramaturgia)" o algo así, ya que el concepto de monólogo no se aplica exclusivamente al teatro. Por ejemplo: si nadie responde a esta inquietud, yo estaría virtualmente monologando ;-) 
--Sebastián Barrasa (discusión) 22:03 20 jun 2008 (UTC)
replies: text: Me uno a la reflexión de Rupert, añado que el soliloquio es «la reflexión en voz alta y a solas», con lo que si bien el monólogo es soliloquio, no lo es el monólogo interior. Añado que «loquio» viene del verbo latino que significa «hablar». Se puede confrontar la RAE, para ver lo que digo. Por último, aclarar que las desambiguaciones en wikipedia tienen como función distinguir artículos con el mismo nombre, no aclarar conceptos, y no tiene sentido una desambiguación de soliloquio. résped   ¿sí? 20:45 11 jul 2008 (UTC)
replies: text:  Estimado resped, efectivamente loquio significa hablar, pero el prefijo soli tiene un caracter reflexivo. En teatro (actividad que realizo de forma alternada hace más de 20 años) se suele utilizar de forma indistinta, por un error acarreado y tiene que ver con la ruptura de la cuarta pared; se presupone que no hay un público observando, y entonces el actor se habla a sí mismo. De allí la confusión, pero ni soliloquio es lo mismo que monólogo teatral ni mucho menos que monólogo. En literatura (actividad que realizo hace mucho años también), soliloquio está asociado directamente a monologo interior. Por esto es que se debe colocar una página de desambiguación
Gracias
--sbarrasa (discusión) 21:26 11 jul 2008 (UTC)

text: En el Diccionario de términos literarios de Demetrio Estébanez Calderón (ISBN 84-206-5251-2), la entrada "Soliloquio" dice únicamente "véase Monólogo". En "Monólogo" viene lo siguiente: "Término de origen griego (mono-logos: palabra de uno solo, soliloquio) con el que se designa el acto de exteriorizar un personaje sus pensamientos y sentimientos, sin esperar respuesta de un posible interlocutor". Para mí, como para el autor que cito, "soliloquio" y "monólogo" son conceptos intercambiables. En todo caso, el uso más común de "soliloquio" remite al ámbito teatral: no es raro ver referencias al soliloquio de Hamlet, por ejemplo, mientras que me parece bastante más infrecuente oír hablar, por poner otro ejemplo célebre, del soliloquio de Molly Bloom (aunque creo que sería también perfectamente correcto). Estoy en desacuerdo, por tanto, con lo que Sbarrasa afirma arriba de que "soliloquio está asociado directamente a monologo interior". Lo que yo creo es que "Soliloquio" debe ser una redirección a "Monólogo". En "Monólogo" debe hablarse tanto de teatro como de narrativa, y al mismo tiempo ambos tipos de monólogo merecen artículo aparte (como de hecho ya existe en Monólogo interior). rupert de hentzau 21:54 11 jul 2008 (UTC)
replies: text:  Estimados Rupert y Resped
Tengo el DRAE en mi mano (versión en papel de editorial VOX, uno de los más completos por cierto) y dice soliloquio: 1 -Habla o discurso de una persona que no dirige la palabra a otra / 2- lo que habla de este modo un personaje de obra dramática / 3- forma escrita en la que el narrador se habla a sí mismo de forma reflexiva.
Por ende, los tres tenemos razón. Lo que tanbién es cierto es que a) Wikipedia no es un diccionario y b) que este artículo monólogo, sólo habla de una de las acepciónes y dentro d eun determinado contexto y eso  es incorrecto. Para mí debería haber, en todo caso un artículo, de monólogo interior, otro de monólogo teatral, y en todo caso que monólogo explique brevemente que es monologar y que de los links a los otros dos artículos (como si fuera esta la página de desambiguación) y luego vemos que hacemos con soliloquio. Salomónica la opción?
Saludos
y presumamos buena fé amigos, que estamos todos aquí para ayudar
Y además, los psicólogos utilizan el término en otro sentido, pero no agreguemos más ruido!!!
--sbarrasa (discusión) 22:14 11 jul 2008 (UTC)
thread_title:  Romper redirección y renombrar 

message: El monólogo interior se puede aplicar tanto a la narrativa, como a varios géneros de la poesía, especialmente en la prosa poética...
Mejor cambiarle el título a 
"Monólogo en la literatura" o algo así...
--sbarrasa (discusión) 22:02 13 jul 2008 (UTC)
replies: text: No estoy de acuerdo, primero porque no creo que el monólogo interior exista como tal en la lírica, pero segundo, y sobre todo, porque estaríamos dando a entender que el teatro no es literatura, cosa con la que todavía estoy menos de acuerdo. Se podría crear una sección sobre el monólogo en la lírica, eso sí, pero no utilizando la expresión "monólogo interior", que se ha acuñado expresa y específicamente para una técnica narrativa muy concreta. rupert de hentzau 05:59 15 jul 2008 (UTC)
replies: text:  Rupert, me refiero a la poesía no a la lírica!
Por ejemplo a la prosa poética (que de hecho es uno de los géneros que yo escribo) Hay muchos monólogos interiores en prosa poética. 
Comparto completamente que la dramaturgia es un género literario. Claro que si. Y entonces tenés razón que estaría mal poner monólogo en la literatura. Creo que estamos entrando en un nivel de detalle que no se si es útil para la enciclopedia.
--sbarrasa (discusión) 07:28 15 jul 2008 (UTC)
thread_title:  En la narrativa o en la literatura? 

message: Ya que abrimos el paragüas...
Deberíamos hablar aquí también del monólogo para la lingüistica, la retórica y la psicología y etcétera.
--sbarrasa (discusión) 22:03 13 jul 2008 (UTC)
replies: text: Excelente idea, si es que dispones de fuentes aceptables. Un saludo, rupert de hentzau 06:00 15 jul 2008 (UTC)
replies: text:  No no dispongo: soy escritor!!! (y alguna vez fui analista de sistemas y estudié algo de psicología, pero no tanto) así que creo que a) podemos traducir del artículo en inglés y/o b) esperar a que algún otro wikipedista aporte más info...
Salute
--sbarrasa (discusión) 07:30 15 jul 2008 (UTC)
thread_title:  Monólogo en otros contextos