Discusión:Samurái

message: Revisando, a partir de hoy. Un poco de paciencia. Un detalle, todas las ilustraciones está a la derecha, si pones alguna a la izquierda queda más bonito. Por si no sabías hacerlo, he cambiado una.--Marctaltor (discusión) 23:26 23 jul 2008 (UTC)

message: Estoy grabando el articulo y me he dado cuenta de lo siguiente.
En la sección de la restauración Kenmu, se cita que:
"...La férrea defensa de Masashige motivó a Go-Daigo de regresar a la escena nuevamente en 1333."
y luego, despues de que se mande tras el emperador a un general del Clan Hojo que los traiciona, se dice que esto supuso un golpe para el clan Hojo que les afecto severamente y luego dice...
"...El golpe definitivo vendría en 1332, cuando un guerrero llamado Nitta Yoshisada se unió a los partidarios imperiales e incrementó sus fuerzas."
¿No es error en las fechas?
Gracias :)
--Quaid (discusión) 18:15 20 nov 2009 (UTC)
replies: text: Genial Quaid! Después de grabar ninja pensé en grabar también este artículo pero mi proyecto quedó simplemente en stand by. Revisé nuevamente la fuente que consulté y efectivamente son las mismas fechas que en el artículo :
y más adelante en el mismo texto:
Revisaré fuentes en inglés. --r@ge やった!!!やった!!! 19:46 20 nov 2009 (UTC)
replies: text: Quizá pueda ser un error de la versión en español. En un libro en inglés del mismo autor, se asegura que tanto el asedio al castillo Chihaya como el asedio de Kamakura efectuado por Yoshisada, ocurrieron en 1333. Creo que esta fecha tiene más lógica. Lo cambio. Gracias tanto por la observación como por grabar el artículo. --r@ge やった!!!やった!!! 19:56 20 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Creo haber detectado un error 

message: Espero no molestar con este cambio a ningún amigo iberoamericano, pero dado que "concreto" es un anglicismo, me he tomado la libertad de "traducirla" por la palabra mas hispana y latina "hormigón".
Al final del penultimo parrafo donde se habla del Castillo Japones.
"...En realidad, muy pocos de los castillos japoneses actuales son los originales y predominan los castillos reconstruidos con acero y hormigón en tiempos modernos."
--Quaid (discusión) 21:36 24 nov 2009 (UTC)
replies: text: Pues que puedo decir, que como redactor quise utilizar el término que empleo comúnmente y conozco, pero a sabiendas que la Wiki es un proyecto que aloja distintas variaciones del mismo idioma por mi no hay problema en el cambio siempre y cuando se ponga un enlace al artículo. Saludos cordiales. --r@ge やった!!!やった!!! 21:40 24 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Concreto = Hormigón 

message: Igual que habla del cine, me gustaría citar algunos mangas y en general cómics que abordan la figura del samurái.--Manu Lop (discusión) 12:29 30 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Samuráis en la cultura popular 

message: Bueno, ha costado, pero ya está hecho. Hora y media de narración que ya está disponible. 
Espero no haber cometido demasiados errores de bulto en las pronunciaciones. Diccionario en mano he tratado de hacerlo lo mejor posible, pero si aun asi hubiera errores de bulto, ruego me lo indiquen para poderlo corregir en caso de ser posible.
--Quaid (discusión) 18:49 1 dic 2009 (UTC)
replies: text: Excelente trabajo Quaid, espero escucharlo todo hoy mismo. Es para mi un honor que hayas escogido este artículo. En cuanto a lo de las pronunciaciones, cualquier cosa te la haré saber. Saludos! --r@ge やった!!!やった!!! 21:11 1 dic 2009 (UTC)
thread_title:  Artículo grabado 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Samurái. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080610075341/http://www.lib.u-tokyo.ac.jp/tenjikai/tenjikai95-2/bak1-2.html a http://www.lib.u-tokyo.ac.jp/tenjikai/tenjikai95-2/bak1-2.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:52 19 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados