Discusión:Uay chivo

message: ¿QUIÉN ESTA ENCARGADO DE ESTE ARTÍCULO? Ayer vi una terrible falta de ortografía porque notoriamente quien lo escribe no sabe nada del alfabeto maya y escribe way chivo y uay chivo, cuando debería ser wáay chivo, y para colmo hasta pretende señalarlo como la escritura original poniendolo entre parentesis. Que se compren un diccionario que use el alfabeto moderno.
::En la WP no hay encargados por artículo. La escritura (en caracteres latinos) de la lengua maya es convencional y de carácter fonético. No puede por tanto haber faltas de ortografía en el sentido estricto porque no hay una norma oficial que establezca la corrección ortográfica. Las convenciones en el caso son de distinto origen (en función de las regiones). Hay por ejemplo la Academia de la Lengua Maya que establece convenciones para el idioma maya (maya yucateco) que se habla en la Península de Yucatán; hay también la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) que ha establecido otras convenciones también aceptadas y que difieren lexicográficamente a lo aceptado en Yucatán. El caso del artículo Huay chivo se ha escrito conforme a la lexicografía aceptada y expuesta por el investigador y lingüista Alfredo Barrera Vásquez en su conocido y difundido Diccionario Maya Cordemex citado en el artículo ("Way -brujo, nigromántico, encantador ...." pág 916, aunque también se refiere al mismo término como "Waay"). Ver para mayor referencia el artículo sobre la palabra Uay o Way, en esta misma enciclopedia. Por otro lado, en Google hay más de 900000 respuestas a la búsqueda bajo la escritura Uay chivo. Hay menos de 900 respuestas bajo la escritura Wáay chivo. ¿Has considerado la posibiliadad de estar equivocado en tu afirmación? Otra consideración: cuando se corrige el contenido de los artículos hay que hacerlo citando fuentes fidedignas y verificables; eso sí es norma en la Wikipedia. Y una última consideración: la conducta de los wikipedistas está regida por la cordura y el respeto a los demás: expresiones como las de aquí arriba: "no sabe nada del alfabeto maya" o "que se compren un diccionario" son del todo improcedentes y violan normas de conducta entre quienes hacemos la tarea colectiva. Sírvete evitarlas en tus próximos comentarios.--yodigo|tudices 20:11 5 nov 2011 (UTC)
replies: text: Una vez más, para tu información, ni la UADY ni la SEP son autoridades en la lengua maya. ¿Dices alfabetos? ¿a qué alfabetos te refieres?. Gracias por tus deseos de colaboración.--yodigo|tudices 15:19 8 nov 2011 (UTC)

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Uay chivo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110725151719/http://cedfog.org/Documentos/Tradicion/malacatancito.pdf a http://www.cedfog.org/Documentos/Tradicion/malacatancito.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:23 2 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados