lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Acción Católica

message: He restaurado las ediciones anteriores al copyvio. Un error hizo marcar el artículo como violación de copyright, cuando con una reversión del copy bastaba. --Petronas 12:39 4 ene 2008 (CET)

message: * http://www.treballadors.org/aco/WEB%20CASTELLANO/quisomcastellano.htm 
* http://www.accióncatolica.org.pe/ 
Elvisor (discusión) 18:48 14 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola.
La Acción Católica fue el brazo censor durante el franquismo en España. Está referenciado, nos guste o no. Gafr89 me está quitando estas dos categorías porque son "categorización doble y circular", según alega. También me pide que no empiece una guerra de ediciones cuando es el usuario el que está eliminado la inclusión de información. Creo que debería discutirse si la página de "Acción Católica" como tal debería tener sólo la categoría "Acción Católica" o quizá incluir aquellas otros lugares desde los cuales se comprende mejor otras categorías. — El comentario anterior sin firmar es obra de Declamados ( • contribs • bloq). 05:06 5 ene 2022 (UTC)
thread_title:  Categorías "Censura duante el Franquismo" y "Educación, cultura y propaganda en el franquismo"
Discusión:Anfiteatro de la Quinta Vergara

message: Teatro griego o anfiteatro? AzukitaRodri (discusión) 04:11 24 feb 2020 (UTC)
replies: text: Hola  la verdad es que no tiene el diseño de un anfiteatro, sinó el de un teatro griego, pero deshice tus ediciones porque aunque no sea un «anfiteatro» los medios les siguen llamándole así.  El Hombre Ωmega  ¡Tengamos una conversación! 01:34 27 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Tipo de estructura
Discusión:Cameron Mitchell (Stargate)

message: * Abro la Wiki para indagar sobre el actor de cine y TV Camerón Mitchell y me encuentro con esta porquería. 
Me parece una falta de respeto hacia un tipo de la trayectoria del verdadero Camerón Mitchell superponer su nombre al de un personaje ficticio, y encima de una ignota serie que solo ven algunos chicos jóvenes. 
Si se quería relievar al personaje ficticio llamado así para propagandizar una serie ¿Porqué no se titula esta entrada con otro nombre, para dejar sitio a que se le pueda hacer una Bio al auténtico?
: Listo. He trasladado el artículo específicamente hacia Stargate, pero el fin del artículo no es "propagandizar" una serie, como dices. Esto es una enciclopedia, no un sitio web de propagandas. Si quieres colaborar con el proyecto, no hace falta que realices "denuncias" de este tipo porque esto es una enciclopedia colaborativa, no un ente gubernamental al que presentarle quejas. Basta solo con leer un poquito sobre qué es Wikipedia, aprender y animarse a editar ;) saludos.  Mushii (hai?) 16:00 4 ene 2008 (CET)
replies: text: Cameron Mitchell ya tiene su artículo propio. Estás invitado a seguir traduciendo desde Wikipedia en inglés.  Mushii (hai?) 16:14 4 ene 2008 (CET)
thread_title:  Protesta
Discusión:Anton van Leeuwenhoek

message: Este artículo tiene muchos vandalismos, pero no sé si debo revertirlos así como así, pues hay tres ediciones (una hecha por un robot) intermedias a la actual. —André Oliva 16:08 4 ene 2008 (CET)
replies: text: Ya están eliminados, creo. Edita si ves alguno que se me haya escapado, no se podía revertir así como así :(. Yeza 03:34 11 ene 2008 (CET)
thread_title:  Vandalismos 

message: Podrias ponerle en que consistio su formacion y donde se formo??
Gracias
:No tuvo formación científica, era comerciante de telas.--Maulucioni (discusión) 16:03 10 abr 2014 (UTC)
thread_title:  Consulta 

message: En la bandera del archivo pdf esta un poco arriba de donde deberia estar - 187.132.226.34 (discusión) 22:58 9 oct 2010 (UTC)
thread_title:  Informe de error 
Discusión:Nuestro Himno

message: Estados unidos es un pais con diversidad de culturas por la cantidad de personas de miles de paises que viven en el, por el simple hecho de ser potencia mundial... y es valido el respeto cultural, pero miles de latinos estan indocumentados, trabajando por el pais y sin el reconocimiento de sus derechos... pero, no debemos tomar este hecho como una ofensa, el himno de los estados unidos en español, es una manera de decir que los latinos tambien estamos presentes en los estados unidos y que los estados unidos es parte importante del desarrollo politico y economico y en muchos mas campos de latinoamerica.... ¿Acáso no somos tambien americanos los que vivimos en centro y sur america??? Formamos tambien parte de este continente, ellos llaman america solo a su pais... y todos somos america...America somos todos...
Matt--190.70.214.186 16:53 4 ene 2008 (CET)
Discusión:Los Burros

message: Rebuznar
Favor agregar el verbo utilizado para el ruido que producen los burros. (comentario de Usuario:201.211.229.84 que olvidó u omitió firmarlo)
:Querido amigo, este artículo es para el grupo de música llamado "Los Burros". Si quieres mirar el artículo de los burros mira aquí: Burro. Saludos.  Loquo  (Ládrame) 20:25 4 ene 2008 (CET)
Discusión:Alex Lemun

message: No se puede simplemente poner la plantilla de "no neutralidad", se deben explicar las razones para esto y, mas aun, los cambios que deberian hacersele al artículo para que este cumpliera los requisitos de neutralidad que estipula wikipedia. Es por eso que me dispongo , previo aviso al que la puso, a quitar dicha plantilla.
--►Cαsә●pen◄ 19:31 4 ene 2008 (CET)
replies: text: Coincido. REMP81 se ha limitado a poner el cartel pero no ha expuesto razones ni propuestas para neutralizar el artículo. Este es el lugar para hacerlo y en vista de que pese a las advertencias en su página de discusión no ha tomado iniciativa alguna (ni en el artículo sobre Matías Catrileo donde hizo lo mismo) creo que debe ser retirado el cartel.
--Brujo 08:25 7 ene 2008 (CET)
replies: text: Para quienes reclamaban de que no se explicaban las razones, aquí van varias:
*Cuando se dice "...asesinado a los 17 años de edad por las Fuerzas Policiales del Estado de Chile (Carabineros de Chile),se está tergiversando la información cuando se dice que en Chile las fuerzas policiales asesinan a la gente 
*Cuando se dice "en el contexto de un acto de recuperación de tierras por parte de la comunidad Montutui Mapu de Ercilla" eufemísticamente por disturbios, no es ser neutral. Por eso, dejaré la plantilla:P.Penquista  (¿Comentarios?, ¿Dudas? , ¿Consultas? , ¿Inquietudes? aquí) 21:14 8 ene 2008 (CET)
replies: text: Bueno que una persona quite la vida a otra es homicidio, intencional o involuntario, premeditado o por negligencia; lo otro ya está solucionado. --Nihilo 00:22 9 ene 2008 (CET)

message: Hola. En Chile le llaman "boleadoras" tanto a las boleadoras (map.: lükay) como a lo que en otros lugares se llama hondas (map.: wetruwe). En el artículo se habla obviamente del segundo tipo, pero estaba enlazado el primero. Saludos. Lin linao ¿dime? 05:13 8 jun 2020 (UTC)
thread_title:  Boleadoras
Discusión:Les Paul

message: Corrijo "que no sea" por "que no fuera"
Subjuntivo en idioma castellano lo exije
Hay un error ortográfico en el artículo en la sección Les Paul y la Gibson Les Paul en la frase "...,y aceptó nunca volver..." suena mejor "...,y aceptó no volver..."--Ahab72 (discusión) 10:32 9 jun 2011 (UTC)
Discusión:José Pastoriza

message: * http://www.la-redo.net/grandes-tecnicos-argentinos-jose-omar-pastoriza-78951/
* http://www.la-redo.net/grandes-tecnicos-argentinos-jose-omar-pastoriza-78951/
* http://www.la-redo.net/grandes-tecnicos-argentinos-jose-omar-pastoriza-78951/
Elvisor (discusión) 20:21 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Antonio Ubaldo Rattín

message: El artículo nada dice de su carrera política. Hay que trabajarlo. Bashebore 20:33 2 nov 2008 (UTC)
thread_title:  Carrera política 

message: "porque no le gustaba la expresión de su cara, según declaró después" - que es esto? de donde lo sacó el que lo escribió?
hace falta mentirse a si mismo despues de mas de 40 años?
http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/a6482/l4/l0/F.html#featuredEntry - 
ésta es la tarjeta donde el árbitro Kreitlein anotó un total de TRES faltas de Rattín antes de echarlo. La revista el gráfico como fuente para una enciclopedia?? Jajaja, ta buena!
A ver si finalmente los argentinos aprenden a no siempre echarle la culpa a los otros cuando pierden, como todavía lo hacen bastantes con las Malvinas y "Lehmann con su papelito". Saludos de un argentino en el exterior - Thelittlegear (discusión) 12:44 26 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Partido Ing-Arg mundial 1966 

message: * http://www.168horas.com.ar/081021/081021_80.htm 
Elvisor (discusión) 13:10 29 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.168horas.com.ar/081021/081021_80.htm
Elvisor (discusión) 10:36 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Afgani afgano

message: Estoy trasladando todos los artículos sobre monedas (salvo excepciones, como el euro, franco CFA, etc) a otro título del estilo "nombre-gentilicio" (afgani → afgani afgano) Saul ip 23:28 4 ene 2008 (CET)

message: La tabla de los billetes emitidos en 2002 está repetida, procedo a borrar una --Manu (discusión) 17:53 26 feb 2013 (UTC)
thread_title: Información duplicada

message: Similar a paquistaní o emiratí; aunque esos son gentilicios y no nombres de una moneda, pero tienen similitud. -- Sion8 (discusión) 03:37 29 dic 2014 (UTC)
thread_title:  ¿No seria «afgan'''í'''»?
Discusión:Alcollarín

message: He eliminado la sección sobre el estudio sobre los pueblos de colonización porque no me parece apropiado para una enciclopedia. Además de hablar sobre pueblos de otros municipios, no extraía la información de ese estudio: si hiciéramos eso en todos los artículos, sería como si en cada pueblo pusiéramos los estudios que se han hecho sin usarlos como referencia para hablar de la historia, la geografía, etc. Wikipedia no es una colección de enlaces externos. He transformado el enlace en referencia a la sección de los núcleos del municipio. Types Busy (discusión) 10:48 15 sep 2011 (UTC)
thread_title:  Estudio sobre los pueblos de colonización 

message: * http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/hist/12937287558181532976846/022503_006.pdf
Elvisor (discusión) 13:11 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Dinero (moneda)

message: Estoy trasladando todos los artículos sobre monedas (salvo excepciones, como el euro, franco CFA, etc) a otro título del estilo "nombre-gentilicio" (diner → dinero andorrano), para estandarizar los títulos. Saul ip 00:01 5 ene 2008 (CET)

message: * http://www.numisma.es/MarcoLuis/Utilidades/ARAGON.pdf
* http://www.seacex.es/Spanish/Publicaciones/126/corona_aragon_08_01_sig.pdf
Elvisor (discusión) 01:26 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Akasha (personaje de las Crónicas vampíricas)

message: No he podido evitar fijarme en que el título del artículo es "Akasha (vampiresa)". ¿Cuál es el problema? Que Akasha no es una vampiresa, sino una vampira. Una vampiresa es una "mujer que aprovecha su capacidad de seducción amorosa para lucrarse a costa de aquellos a quienes seduce", según la RAE. Ergo, una vampiresa es una mujer fatal, no un ser sobrenatural que chupa sangre. Lo correcto es vampira.
¿No hay manera alguna de cambiar el título por "Akasha (vampira)" o, al menos, "Akasha (Crónicas Vampíricas)"?
--Lord Sapphire (discusión) 10:25 9 ago 2010 (UTC)
thread_title:  Vampira vs. Vampiresa
Discusión:Parque de Las Llamas

message: * http://www.ayto-santander.es/Concejalias/Parques%20y%20jardines%20e%20Igualdad/Parques_y_jardines_Vaguada_Las_Llamas.htm
Elvisor (discusión) 00:42 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: ¿Existe alguna prueba de que estos modos lingüísticos respondan a "una influencia aloctona"…?
Porque hablar de "zona de habla asturleonesa" no presupone la "influencia" que en el primer caso se afirma.
Pues a pesar de que el término "asturleonésa" se circunscriba a León y Asturias, con lo de zona de influencia, se está dando por sentado que Asturias y León influyen de forma "unidireccional" a Cantabria; cuando es imposible probar que los dialectos asturiano y leonés, no hayan recibido, del mismo modo, influencia de la zona cántabra…
Pediría por tanto, eliminar la palabra "influencia" del párrafo, o en su defecto, el aporte de una prueba fehaciente de la referida unidireccionalidad… 88.11.54.255 (discusión) 18:23 24 abr 2023 (UTC)
thread_title:  ¿Zona de influencia del habla asturleonesa…?
Discusión:Thomas Henry Huxley

message: tengo entendido que Huxley lo que no aceptaba era el gradualismo, sin embargo, la selección natural sí. En su época, además, el conflito estaba entre el gradualismo y el saltacionismo(no confundir con el equilibrio puntuado), por lo que es más normal pensar que en lo que dudara fuese en el gradualismo y no en la selección natural.
* famoso debate:
Hace Poco Lei un Ensayo de Stephen Jay Gould, titulado: El caballo se come al alfil? Bully for Brontosaurus. New York: W. W. Norton, 540 pp. (Brontosaurus y la nalga del ministro, Crítica. ISBN 84-8432-619-5) En el cual el autor desmiente un poco esta famosa frace Huxley... Matías (discusión) 22:17 10 jul 2009 (UTC)

message: * http://www.darwinproject.ac.uk/darwin/search/advanced?query=author:%22Huxley%2C+T.+H.%22+addressee:%22Huxley%2C+T.+H.%22
Elvisor (discusión) 13:49 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Kwanza angoleño

message: Estoy trasladando todos los artículos sobre monedas (salvo excepciones, como el euro, franco CFA, etc) a otro título del estilo "nombre-gentilicio" (kwanza → kwanza angolano), para estandarizar los títulos. Saul ip 12:28 5 ene 2008 (CET)

message: * http://www.bna.ao/inc/mini2000frente.jpg
* http://www.bna.ao/inc/mini2000verso.jpg
Elvisor (discusión) 15:49 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Pedigrí

message: No solemos utilizar pedigrí en español para las personas, solamente para los animales.  Para el caso de personas lo hemos llamado toda la vida árbol de costados o árbol de ascendientes.  Es un tipo de árbol genealógico en que sólo se representan los ascendientes.--Eiaccb (discusión) 11:35 28 ago 2012 (UTC)
replies: text: En genética médica y en genética general el término pedigrí es de amplia utilización, el término árbol de ascendientes tiene mayor utilización en genealogía, historia y heráldica, (en ciencias sociales en general), pero eso no invalida la utilización en ciencias naturales aplicadas. J3D3  ♒   Escucho razones :) 22:58 28 ago 2012 (UTC)
thread_title: 6

message: * http://www.elcastellano.org/palabra.php?q=pedigr%ED
Elvisor (discusión) 17:34 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Fuente periodística

message: - Quizás en 2010 el artículo merecía ser fusionado. Más de diez años después la página ha declarado su independencia. El artículo es un desastre y necesita ser wikificado pero, no cabe la fusión con fuente documental. Humildemente, Rjgalindo (discusión) 14:16 18 mar 2022 (UTC)
thread_title:  Fusión
Discusión:Sebastian Vettel

message: La redacción del transcurso de la temporada 2009 es claramente mejorable y empaña el resultado final de este AB; ¿Podría trabajarse en la mejora de la redacción de dicho apartado y en tratar de adecuarla a la de anteriores temporadas? Gracias, Oikema 10:12 6 oct 2009 (UTC)
thread_title:  Redacción de la temporada 2009 

message: Ojo a los trolles alonsistas, que en Marca se estan vanagloriando de las 'modificaciones' echas en el artículo--Estudiantes demencia (discusión) 22:30 4 feb 2011 (UTC)
thread_title:  vandalismo 

message: No cumple, principalmente, con los puntos 2 y 4 de Wikipedia:Qué es un artículo bueno. Desde su aprobación en 2008 el artículo ha crecido mucho y tiene demasiadas secciones sin una sola referencia ni bibliografía. Además, su redacción no es propia de una enciclopedia y en muchas partes no es neutral: «en un emocionante final de carrera», «el prestigioso Mónaco», «una remontada histórica», «arrasa con todo» y más frases en un solo párrafo. Un saludo, Renly (discusión) 18:37 10 oct 2011 (UTC)
replies: text: . Casi la mitad del artículo es fuente primaria. Basta con mirar el AD en indonesio, que tiene más del doble (fuera de que por lo que vi posiblemente en español no llegaría a bueno). —— ♠♠♠ Mr.Ajedrez  Comenta la jugada ♠♠♠ —— 19:01 10 oct 2011 (UTC)
replies: text:  por lo expuesto por Renly.Alberto (Oops!... I Did It Again) 19:55 10 oct 2011 (UTC)
replies: text: . --Moraleh  01:13 13 oct 2011 (UTC)
replies: text: Con tres votos en contra, el artículo queda reprobado. Saludos, --Moraleh  01:13 13 oct 2011 (UTC)
thread_title:  Desacuerdo AB 

message: * http://www.redbullreporter.com/submission/i-don-t-have-blood-but-engine-fuel-running-through-my-veins-give-me-wings-and-watch-me-take-off-make-me-the-f1-red-bull-reporter-and-you-won-t-regret-it
Elvisor (discusión) 18:21 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Motocicleta deportiva

message: yo no diria que esa es una deportiva, mas bien es naked, no tiene carenado en el morro --Hatedrix 19:24 5 ene 2008 (CET)
Discusión:Archipiélago Los Roques

message: alguien agrego información falsa sobre un Supuesto municipio Los Roques, que elimine por carecer de veracidad. El Archipiélago de los Roques es una Dependencia Federal Administrada directamente por el poder ejecutivo Nacional, quien creo en 1990 una autoridad unica de área para que se encargara de los asuntos del conjunto de islas.
Solo los estados puede crear mediante leyes estadales municipios.--190.79.103.34 20:02 5 ene 2008 (CET)
thread_title: Sobre el inexistente Municipio Los Roques

message: * http://www.infohub.com/vacation_packages/13699.html 
Elvisor (discusión) 06:21 30 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.eluniversal.com/nacional-y-política/111125/instauran-gobierno-del-territorio-insular-miranda
Elvisor (discusión) 13:58 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2005

message: Sapey, sería ideal si colocaras las referencias a la información que está presente en la página de la FIFA, como por ejemplo Partidos y resultados, Premios, etc. Esa es el único detalle que le falta para hacerlo un artículo bueno. En cuanto coloques las referencias avisame a mi discusión que paso a darle AB. Por lo pronto lo coloco en espera. Un abrazo. -- KveD (mensajes)  05:37 8 ene 2008 (CET)
replies: text: Perfecto. -- KveD (mensajes)  20:51 8 ene 2008 (CET)
thread_title:  Revisión de AB 

message: Tiene mucha tabla y muy poco texto. Además tiene muy pocas referencias y estas no siguen el formato adecuado. Paso el artículo a desacuerdo.  Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias)  23:06 15 ago 2011 (UTC)
replies: text: Con 3 votos en contra el artículo ha sido reprobado.Alberto (Welcome...) 17:50 19 ago 2011 (UTC)
thread_title:  Desacuerdo 

message: Hola, amigos. Vengo a solicitar que se le cambie el nombre al artículo pues a esta edición de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA no se la conoció con ese nombre, sino como Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA. Así es como aparece en la página oficial de FIFA. Desde ya, muchas gracias por su comprensión. --Carpfer9214 07:03 14 may 2016 (UTC)
thread_title:  Cambio de nombre de artículo
Discusión:Saviniano Pérez

message: Este artículo es un panegírico, esto es una enciclopedia, así que deben eliminarse las dádivas. Favor respétese punto de vista neutral.—Taichi - (*) 21:01 5 ene 2008 (CET)

message: Porque hablo solo un poco de espanol:
El articolo dijo, que Pérez nacido en 1907, pero era Miembro de la Asamblea Representantiva de la Constitución de 1917? Dos personas diferente?--Losdedos (discusión) 17:26 28 dic 2010 (UTC)
thread_title:  ?
Discusión:Calamintha

message: Este genero no pertenece a la familia Lamiaceae, sino a la familia Labiatae!!
:No sé sobre el tema, pero si crees que es así, puedes corregirlo tú mismo, apretando en el botón editar. Saludos. Hey! Hey! Jarisleif! (¡Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 22:42 5 ene 2008 (CET)

message: * http://www.floradecanarias.com/Calamintha.html  
Elvisor (discusión) 02:45 14 ago 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.floradecanarias.com/Calamintha.html
Elvisor (discusión) 03:20 7 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Polígono de San Pablo

message: ¿Esto puede llamarse enciclopédico? Concuerda más bien con una redacción de colegio, tema "Mi Barrio". 
:Lo he redactado de nuevo y he añadido referencias para wikificarlo.--CarlosVdeHabsburgo (discusión) 15:35 3 mar 2016 (UTC)
thread_title: Redacción poco enciclopédica

message: Elimino cartel por crítica poco constructiva, creo que ha sido un pataleo por algo... sin sentido. Existen muchísimos más artículos con menos contenido que este y ¿son enciclopédicos? --Lobillo 22:39 6 ene 2008 (CET)
thread_title: Elimino cartel
Discusión:Universidad de Las Américas (Chile)

message: Por favor discutir aca el contenido de la pagina Universidad de Las Américas (Chile), antes de estar realizando repetitivos cambios a esta, ya que esa actividad esta calificada como vandalismo.
Si alguien desea promover informacion positiva de la Universidad de las Americas o promover nuevos contenidos a esta, los pasos a seguir son, sugerir dicho contenido aqui incluyendo fuentes confiables que lo avalen.
--HernanFernandez 23:49 5 ene 2008 (CET)
thread_title:  Definicion de contenidos 

message: * http://campus.uamericas.cl
* http://www.futurolaboral.cl/fies/fichaInstitucion.php?ies=19
* http://campus.uamericas.cl
Elvisor (discusión) 07:02 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Turismo en Madrid

message: También en esta plaza nace la Gran Vía de Madrid, que avanzará dejando al norte el barrio de Malasaña, de una importante actividad nocturna y cultural, cruzándose con las Calles del Carmen y Preciados en la Plaza de Callao y más adelante con la Calle Montera –las tres provenientes de la Puerta del Sol–. En este punto Malasaña deja paso al barrio de Chueca, de ambiente alternativo y gay. La Gran Vía finalmente terminará al cruzarse con la calle Alcalá.
Este párrafo no es muy correcto, pues Chueca y Malasaña no son barrios de Madrid administrativamente hablando, son Justicia y Universidad respectivamente. Creo que el límite entre ambos está en la calle San Bernardo.
Alx desde Madrid 00:03 6 ene 2008 (CET)
Discusión:Doomsday

message: Bueno, viendo un poco este tema he notado bastantes errores ortográfico y de gramática, lo que me da a entender que se utilizó un traductor para pasarlo al español y esos programas nunca son perfectos.
Lo revisaré un poco y corregiré algunos errores de concordancia, pero solo hasta donde pueda, ya que en realidad no tengo conocimientos sobre las historias de Doomsday y no hay mucho que pueda hacer.
--DarkInVader (discusión) 21:01 18 mar 2008 (UTC)

message: Lo he traducido "manualmente" de la versión de la wikipedia en ingles.
Sin embargo creo que hay un error al decir que es la única vez que Superman y Doomsday forman equipo, me parece que en un comic se unen para enfrentarse a Gog. revisare mi colección a ver si es cierto.
Sabathius (discusión) 16:13 6 may 2009 (UTC)
thread_title:  Nuestros mundos en Guerra 

message: Traducidos manualmente de su versión en ingles en wikipedia.
Corregido la mención de "única vez que trabajaron en equipo" por "primera vez que trabajaron en equipo". Efectivamente combatieron juntos contra Gog.Sabathius (discusión) 19:10 6 may 2009 (UTC)
thread_title:  Sensibilidad, Batalla de Metropolis y nuevo Krypton 

message: Voy a ayudar un poco en eso, el traductor de Google no es tan bueno.--Manofsteel (discusión) 23:38 17 oct 2010 (UTC)
thread_title:  Concordancia y cronología  

message: Hay un problema, el término "Doomsday" se utiliza para varias cosas más. Sería bueno que alguien haga una desambiguación (yo no tengo ni idea de como hacerlo). :P Pondré este mismo aviso en "Doomsday (banda)". --Kuronokoneko (discusión) 01:15 6 jun 2011 (UTC)
thread_title:  Desambiguación  

message: * http://marvelsupermanager.garestany.es/participantes/m-individual/42-doomsday
Elvisor (discusión) 12:10 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 