lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Tipología de vasos griegos

message: La traducción realizada es bastante literal y no ha tenido en cuenta los nombres habituales en español. Si conoces nombres habituales en español para los recipientes, puedes introducirlos directamente o listarlos aquí para que los pongamos en el artículo. Ecelan ✆ 16:51 15 nov 2009 (UTC)
replies: text: Sí, hay un poco de lío. Ya seneé la nomenclatura a partir de fuentes en español hace un par de años. Ahora vamos a ponerle a cada objeto su fuente/referencia, a completar en lo posible la columna dedicada al dibujo de la 'sección' del objeto arqueológico, completar ejemplos/imágenes, y a revisar todo el conjunto y documentarlo.--Latemplanza (discusión) 10:23 10 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Traducción 

message: Como miembro laborioso del Wikiproyecto:Alfarería y cerámica, y con el estimulante apoyo de otros miembros activos en él, hemos abordado la tarea que define el encabezado del hilo, y con estos objetivos:
# Ampliar y revisar las vitrinas con los materiales de las ediciones en alemán y en eslovaco (ambas artículos destacados, aunque lamentablemente no se registra acuerdo entre ellos).
# Revisar y modificar la nomenclatura técnica, arqueológica, etc. desde las fuentes de expertos en lexicografía castellana de la terminología griega. Aspecto este bastante controvertido y revuelto, dada la ausencia de interés de la Real Academia de la Lengua en marcar las formas en español de los recipientes, vasijas, etc. de la cerámica clásica greco-romana. También ha sido complicado encontrar una síntesis entre las propuestas que en castellano/español hacen indistintamente los diccionarios especializados, los manuales de léxico de términos de arte, los lexicógrafos griego antiguo-castellano, los arqueólogos nacionales e internacionales... etc. 
# Siguiendo la lógica de uso útil de Wikipedia, he propuesto como prioritaria la nomenclatura en lengua española, creando redirecciones a los términos que en griego-inglés y griego-francés resultan más usados en publicaciones.
# Arreglar el cúmulo de erratas que un wiki va recogiendo, como los meandros de un río. 
# Mejorar la redacción y el wikificado en general, no solo en esta lista de la tipología cerámica de origen griego, sino también en cada artículo relacionado.
Para la posible revisión o estudio de las ediciones implicadas en estas posibles mejoras, se recomienda analizar detenida y minuciosamente el historial de esta página y las relacionadas, en especial a partir de  esta edición.
Naturalmente, también podrá consultarse la bibliografía y enlaces que figuran al final de la Tipología. Nada más por el momento. Un saludo a todos los interesados. --Latemplanza (discusión) 12:20 24 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Wikificación, revisión, documentación y mejoras posibles
Discusión:Brian Greene

message: Según este artículo es profesor de la universidad de Columbia desde 1996 mientras que según su ficha de Wikiquote es desde 2003.--83.33.94.177 (discusión) 17:28 15 nov 2009 (UTC)

message: su doctorado fue en oxford no en harvard 77.231.70.73 (discusión) 06:52 21 dic 2022 (UTC)
thread_title:  doctorado
Discusión:Puente de Cal y Canto

message: ¿Ecselente o excelente? ¿yndios o indios? en la cita que se hace a un tal Nicolás de Gárnica debería respetarse la ortografía antigua a cabalidad, cierta persona corrigió "ecselente" por "excelente", considero que tal corrección es un error, por tanto la cambié a su versión original.AlBustos (discusión) 18:27 15 nov 2009 (UTC)
thread_title: Ortografía "antigua"
Discusión:Blaptica dubia

message: {{PR|Artrópodos}}
Discusión:Cenes de la Vega

message: El mapa de la localización de Cenes (El de la izquierda), me resulta un poco extraño: La provincia en la que aparece no tiene la forma de Granada. Además, me parece que hay otro Cenes por Castilla la Mancha. ¿Seguro que no es un error?
--Pichiniqui (discusión) 19:42 15 nov 2009 (UTC)
replies: text: ¿Puedes sustentar dicha afirmación en alguna fuente? —Ecemaml (discusión) 21:42 19 nov 2009 (UTC)

text: Perfectamente: No tiene usted más que consultar un plano de la localidad o usar el programa Google Eaerth, o cualquier plano o mapa real o virtual. También podría consultar el PGOU (Plan General de Ordenación Urbanística) del Ayuntamiento de Cenes de la Vega; en él, podrá ver que, efectivamente, el suelo edificado del pueblo es legal, pero no hay ningún tipo de plan de desarrollo urbano. O puede tratar de consultar los registros de construcción del Ayuntamiento, aunque temo que no estén disponibles para cualquier persona. También quisiera preguntarle en qué se basa usted para suprimir mi aportación. --Pichiniqui (discusión) 15:30 20 nov 2009 (UTC)

text: Por cierto, quisiera hacer una aclaración, ya que la palabra que he usado para describir el plano urbanístico de Cenes (Irregular) puede prestarse a la confusión: Con ella no quiero decir que el desarrollo de la localidad haya sido ilegal, sino que la distribución de sus calles y edificios no es regular. --Pichiniqui (discusión) 15:40 20 nov 2009 (UTC)
thread_title: Mapa de la izquierda
Discusión:Ptitim

message: Ruego al autor revise este parrafo: 
"el cuscùs israeli es cosechado unicamente por hombres virgenes de el alga marina "cousiousisirenido" en el fondo del mar, despues es hervido en orinas de buei, cabra y vaca para poder quedar duras." ¿Seguro que eso es así?. {u|Erregerre}}
: Enguerre, dos cosas. La primera es que si ves algo raro, tu mismo puedes cambiarlo. Sé valiente. Este caso era un evidente acto de vandalimo, la pregunta por tu parte es curiosa. ;)Se trataba de un ataque realizado desde una ip  desde el 7 de marzo de 2009. La segunda es que debes firmar todas las discusiones que hagas. 'Acción tomada: He retirado el texto. Tamorlan (discusión) 15:48 16 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Revisar
Discusión:Catherine Millet

message: Vubo (discusión) 22:36 15 nov 2009 (UTC)
Discusión:Maravedí

message: Quisiera tratar de aclarar que, toda vez que las fuentes y orígenes son totalmente solventes, se pasa por alto que el término maravedí, efectivamente almorávide, fue "acuñado" en el Reino de León, dado que los almorávides fueron los repobladores de ese Reino tras la conquista de Toledo, de donde fue traída dicha denominación, dándose la circunstancia de que toda la herencia mudejar  que ha llegado a nuestros días se encuentra en las tierras del antiguo reino de León.
Unido al hecho de que Alfonso Vi fue Rey de León, creo que el artículo debería ser corregido en esos extremos.
Francamente, bravo a los autores por incluir tantísima información. No obstante, ¿no estamos dejando un poco a parte las directrices de estilo de Wikipedia en este artículo? Dudo de que el lector medio sea capaz de entender la mitad de lo escrito, más aún si lo mira con algo de prisa; recuerda mucho a un libro de texto especializado.
Lo editaría yo mismo si llegara a entender lo que pone con seguridad, pero ciertamente no es el caso.
¡Saludos al primer historiador que pase por aquí!
JustinCase (discusión) 13:06 15 ene 2016 (UTC)

message: Creo innecesario poner dC cuando se habla de temas medievales como "maravedí". Jordi Vidal Reynés (discusión) 13:40 22 ene 2024 (UTC)
thread_title:  Siglos dC
Discusión:Disney Channel alrededor del mundo

message: Ante el caos organizado con Disney Channel, he echo unas correcciones, para convertir el anterior articulo Disney Channel en Disney Channel (Estados Unidos), que es el nombre correcto, como está Disney Channel (España) y Disney Channel (Latinoamérica). Además he traducido la historia del artículo americano, y he eliminado la información referente a España y Latinoamérica, porque esta ya está en sus respectivos artículos.
Mismamente, traslado Disney Channel alrededor del mundo, a Disney Channel, ya que como pasa con AXN o Sci·Fi, es el artículo general el que tiene el nombre del canal, y no el primer canal que surgió.
Además he simplificado el artículo, al tener unos anexos especiales tanto de las películas originales como de las series originales, que es donde debería estar esta información.
Saludos. Chiscu (discusión) 00:36 16 nov 2009 (UTC)
thread_title: Traslado de artículo y arreglos
Discusión:Cantón Samborondón

message: Estimados.
Quisiera poder borrar cierta información de esta pagina que yo proporcione, ya primero tenia que reunirme con algunos asesores de Wikipedia Ecuador, para luego proceder a editar la pagina. Siendo la edición que tengo que realizar en la pagina de  Wikipedia una trabajo estudiantil.
Gracias de antemano. Espero me ayuden por favor  - --Michell Beltran (discusión) 14:06 31 ago 2016 (UTC)
thread_title:  Informe de error 
Discusión:Pressure

message: * http://www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300&mode=results&searchstr=461306210&search_in=i&search_type=exact&search_det=t,s,w,p,b,v&results_pp=25&start=1
Elvisor (discusión) 01:21 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Familia Montt

message: Hola. He editado el pie de la primera imagen en el artículo. No se trata de José Esteban de Montt Cabrera, sino del presidente Manuel Montt Torres (por eso la banda presidencial con la que aparece en el retrato).
El nombre del archivo en WMCommons no es el correcto: la imagen aparece en este sitio de genealogía de familias chilenas: http://www.genealog.cl/Chile/M/Montt/ (imagen: ). Es necesario modificar y corregir su nombre en WMCommons. Saludos.--Alpinu (discusión) 20:55 6 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Imagen 

message: Que el sitio de los Montt tiene un sesgo machista. Dejo el desafio, gracias Laura Marambio (discusión) 19:12 21 ago 2022 (UTC)
thread_title:  Por que no esta señalada en el sitio la destacada pionera de las letras nacionales, del 1800; Nicolasa Montt de Marambio 

message: Que en facebook en casas patrimoniales de Chile, difundieron algo interesante y yo quiero saber como me entronco con el. Laura Marambio (discusión) 19:18 21 ago 2022 (UTC)
thread_title:  Cual es la rama del destacado ingeniero Nicanor Marambio D. Fundador del fundo el porvenir de La Florida y dueño de la mayor exportadora del Vino Marambio?  Gran progresista del bienestar de sus inquilinos y empleados de su gran fundo.  Heredero Alejandro Marambio Alcaldes
Discusión:Taijitu

message: No veo aquí ninguna referencia, así que estoy hecho un mar de dudas. Mi profesor de Tai Chi me dijo que, originalmente, los colores del Taijitu eran el negro y el rojo, en lugar de negro y blanco como vemos representados siempre. No he encontrado referencias sobre el tema, todo lo más algún comentario a que los colores originales eran el azul y el rojo, como en la bandera de Corea. Así que ya no sé qué pensar. ¿Alguien sabe qué hay de cierto en esto y, sobre todo, alguna referencia donde pueda consular? --ummo  (Dame la vara) 06:15 16 nov 2009 (UTC)

message: Falta totalmente une referencía a los símbolos romanos que preceden los taoístas por unos siglos. Véase 
* Le symbole du "Yin-yang" sur les enseignes de l'empire romain? o 
* The "Yin-Yang" among the Insignia of the Roman Empire? y
* la version anglaise 
Batán Azul (discusión) 13:15 12 ene 2010 (UTC)
thread_title:  [[Notitia Dignitatum]] 
Discusión:España/Archivo 2

message: Esta reversión es porque los datos oficiales de 2005 no pueden haberse publicado aún, ni en PIB ni en renta per cápita. Por lo tanto, emplazo al usuario 83.138.248.32 a justificar sus fuentes en esta página de discusión. Saludos, Caivs «Hispa» Antoninvs (...moritvri te salvtant!) 15:57 18 oct, 2005 (CEST)
:He visto que un anónimo ha escrito: "España es la novena economía del mundo, perdiendo un puesto frente a china que le arrebato tambien los puestos a Italia y Canada". Esto no es así, puesto que la clasificación era: 6 - Italia, 7 - China, 8 - España. Tras la subida china, la clasificación queda así: 6 - China, 7 - Italia, 8 - España. Ergo, no hay variación. --Kokoo !! 10:18 28 dic 2005 (CET)
thread_title:  Sobre reversión 18/10 15:55 

message: Hola.
En la Constitución de 1978 no dice que España se constituya por nacionalidades históricas. Si quiere añadirse el concepto de organización territorial y su discusión, puede hacerse en otro apartado, pero no mencionando que es lo que pone en la Constitución.
--Euratom 10:54 29 dic 2005 (CET)
replies: text: No, dice que la integran nacionalidades y regiones. Lo que no aparece es el adjetivo 'históricas'. (Artículo 2) Loqu  --respóndeme-- 11:20 29 dic 2005 (CET)

text: Sí, estoy de acuerdo. Loqu  --respóndeme-- 15:56 29 dic 2005 (CET)

text: Claro que hay quien te lo discuta, no hay que confundir Estado con Nación. Pero no lo discutiremos aquí, dado que Wikipedia no es un foro. Yo también estoy de acuerdo en quitar Nación, pero habrá que atenerse a la opinión de la mayoría. En lo que sí estoy de acuerdo es en lo de integrada por nacionalidades y regiones organizadas territorialmente en Comunidades Autónomas. Loqu  --respóndeme-- 11:10 30 dic 2005 (CET)
thread_title:  Nacionalidades históricas
Discusión:Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas

message: Es necesario hacer una página de desambiguación con el otro Convenio de Berna. Aleuze (discusión) 11:24 16 nov 2009 (UTC)
replies: text: . Gracias por el aviso. --ColdWind (discusión) 19:23 16 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Desambiguación 

message: * http://www.wipo.int/clea/docs/es/wo/wo001es.htm  
Elvisor (discusión) 04:08 28 ene 2014 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.wipo.int/clea/docs/es/wo/wo001es.htm
Elvisor (discusión) 11:54 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Escudo de Andorra

message: He cambiado que una de las cuatro casas tradicionales del escudo sea la bandera de Aragón ya que según la "Ley sobre la utilización de los signos del Estado" (Llei sobre la utilització dels signes d’Estat) dice exactamente lo siguiente:
 
Traducido:
 
"Llei sobre la utilització dels signes d’Estat" Annex, pàgina 8. --Vilar (Vine i xerrem | Hablamos?) 13:18 16 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Escudo
Discusión:Optimización de medios sociales

message: La verdad que le falta contenido a este wiki, Habria rejuntar consejos sobre SMO, poner algunos ejemplos de empresas que hayan hecho una campaña.
Voy a seguir investigando sobre el tema, y me dare una vuelta más tarde.
--Suarez.duek (discusión) 14:25 16 nov 2009 (UTC)
Discusión:Batalla de Clavijo

message: Esta batalla nunca tuvo lugar. Por favor, si van a escribir sobre historia lo mínimo que pueden hacer es informarse un poco. Lean por ejemplo a Sánchez Albornoz.
:Se aclara en la introducción que "Aunque por muchos es considerada sólo una leyenda forjada por el arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada". elnegrojosé (discusión) 16:26 16 nov 2009 (UTC)
replies: text: Dejo introducidas las fuentes pedidas por elnegrojosé, y añado algún dato historiográfico. Ángel Luis Alfaro (discusión) 20:05 16 nov 2009 (UTC)

message: Varios años antes de que Jiménez de Rada mencionara la batalla, Lucas de Tuy ya la recogía en el Chronicon mundi. --LTB (discusión) 18:43 10 dic 2012 (UTC)
thread_title:  Primera mención en las crónicas
Discusión:LG Corporation

message: Creo que este artículo contiene publicidad, y que además debería ser wikificado...--Ruske (discusión) 15:23 16 nov 2009 (UTC)
replies: text: Se trata de un añadido spamístico en la edición 26141133. Lo acabo de revertir, quién sabe si además de ser obviamente promocional estará violando derechos de autor... Sabbut (めーる) 12:03 22 oct 2010 (UTC)
Discusión:Swans

message: Me parece completamente innecesaria que la sección de miembros sea principalmente fotografías de algunos miembros de la banda, especialmente considerando que varios de ellos fueron muy temporalmente miembros y que sus aportaciones no fueron mayores. No es enciclopédico, es algo que encontrarías de relleno en un libro de biografías de bandas.
--181.115.108.23 (discusión) 01:23 22 oct 2019 (UTC)
thread_title:  ¿Fotos? 
Discusión:Caracal aurata

message: Hola wikipedistas,
He entrado en el Portal de Felinos y he encontrado que solicitaban crear el artículo "Gato africano dorado", es decir, el de esta discusión:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gato_africano_dorado&action=edit&redlink=1
Porfavor, ya que soy novato y no sé hacerlo, que alguien redirija éste artículo al de Profelis aurata.
Gracias de antemano
--Sab93 (discusión) 17:56 16 nov 2009 (UTC)
Discusión:Lefka

message: Estoy en contra de la fusión, porque la mayor parte de este artículo trata de Lefka localidad distinta a Lefkosa. Se puede ver en este mapa, por ejemplo El problema es que en algún momento se añadieron datos de Lefcosa, principalmente en la introducción, y se trasladó el artículo. Creo que se debería trasladar a su nombre correcto y eliminar los datos erróneos. Mircalla (discusión) 21:29 16 nov 2009 (UTC)
replies: text: Ya que nadie opina al respecto, sacaré los datos de Nicosia de este artículo para que vuela a ser Lefka. Mircalla (discusión) 16:52 22 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Fusión
Discusión:Momia de Mánchester

message: ¿No sería más adecuado trasladarlo a "Momia de Mánchester"? El "la" es innecesario, en mi opinión. Saludetes Rastrojo  Siémbrame 22:37 9 feb 2010 (UTC)
replies: text: Ya lo había pensado, dejame pido otra opinión antes de hacerlo, gracias por tu sugerencia.--Rosymonterrey (discusión) 23:05 9 feb 2010 (UTC)
replies: text: Hola de nuevo Rastrojo, ya realicé el traslado, saludos.--Rosymonterrey (discusión) 16:53 11 feb 2010 (UTC)
replies: text: Conforme pues. Un saludo :) Rastrojo  Siémbrame 22:22 11 feb 2010 (UTC)
thread_title:  Título 

message: I could speak in Spanish about how much this article is of benefit to those who are looking for alternative versions of this article, most of which originates from the English Wikipedia - but I won't, debido de la falta de mi conocimiento de esos palabras españoles que escapan mi mano por ahora. Anyway, it is of great credit to all the editors who contributed to the article and, I believe, the recent granting of 'featured article' status only highlights the immense improvements made in this article over the past few months. Well done to all involved, from one wikipedian to another, congratulations! Caulde 19:58 11 abr 2010 (UTC)
thread_title:  Gratitude 

message: Dado que el artículo está bajo el título  "Momia de Mánchester" y no "Hannah Beswick" ¿No sería tal vez mejor comenzar con esa frase? Sugeriría algo así como "Momia de Mánchester es el apodo que recibió Hannah Beswick (1688 - febrero de 1758), una mujer adinerada que vivía ..." No tiene mayor importancia (el artículo es muy interesante y está muy bien escrito), por lo que el detalle sería sólo para concordar con el estilo que usualmente usamos en el primer párrafo de otros artículos. Mar (discusión) 09:59 28 ago 2010 (UTC)
thread_title: Sugerencia
Wikipedia discusión:Wikiconcurso/edición 20/Lista de grupos

message: Hola que tal, les dejo algunas propuestas sobre cómics, espero que sean de su interés. Saludos a todos y mucha suerte. Cruento (discusión) 22:21 16 nov 2009 (UTC)
replies: text: Hola. Agradezco tu interés, pero ¿cuál es el propósito exactamente de esta propuesta? Si es trabajar con los artículos que señalas, creo que no se podría, ya que éstos superan los 10 KB —a excepción de Roy of the Rovers, que no existe en esta wiki y Anarky— y el wikiconcurso indica que el tamaño actual sea menor a 10. Saludos, Nixón〃 22:37 16 nov 2009 (UTC)
replies: text: Si, es para fomentar los artículos, y gracias a ti por la observación..., tache los artículos mayores de 10 KB. --Cruento (discusión) 23:02 16 nov 2009 (UTC)
thread_title: Propuestas sobre cómics
Discusión:Yvonne De Carlo

message: El enlace interno correspondiente, conduce al tema que explica lo que es una casbah, pero, no a la película correspondiente, que es a lo que alude dicho término en el artículo dedicado a Yvonne De Carlo, creo que tal enlace debe ser eliminado.--190.39.63.62 (discusión) 23:25 16 nov 2009 (UTC)
thread_title: Casbah
Discusión:Saturnismo

message: ¿Cuál es la verdadera etimologia de esta palabra?
[...]Es llamado así debido a que, en la antigüedad, los alquimistas llamaban "saturno" a dicho elemento químico[...]
ó
[...]El nombre que recibe esta enfermedad viene del dios griego Saturno y es llamada así porque a este dios se le representa como un demente y esta enfermedad produce alucinaciones y hace que el enfermo sea muy agresivo[...]
???
--Kzman Write me  23:37 16 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Etimología 

message: Puede hacerse fusión de este artículo con el titulado "Plumbemia". --Wikielwikingo (discusión) 17:51 10 dic 2012 (UTC)
thread_title:  Fusión 
Discusión:Juzgados de Letras de Chile

message: Hola, Juzgados de Letras de Chile. El artículo Juzgados de Letras de Chile en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla </code>.
Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación referencia sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). 
Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. 200.112.42.244 (discusión) 23:38 16 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Referencias en [[Juzgados de Letras de Chile]]
Discusión:Elefante Blanco (Villa Lugano)

message: Acabo de quitar 3 referencias, pues eran enlaces muertos. Si alguien tiene nuevas referencias, futuros lectores lo agradecerán. Siger (discusión) 23:55 16 nov 2009 (UTC)
thread_title:  Referencias 

message: Clases de lingüistica... No sabia que Elefante era un "prefijo" y Blanco un "sufijo", y mucho menos que se podían armar palabras utilizando estas dos unidades lingüisticas. 
Bueno, fuera de la ironia, ya lo arreglo. 
Leo190.48.187.187 (discusión) 19:13 12 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Origen del nombre 

message: El articulo dice "cuyo destino era el ser el hospital más grande de Latinoamérica", y lo reitera mas abajo. Entiendo que no sería correcto esta expresión, pues (disculpen la ironía) nadie se pone a construir una obra pública de este tipo para batir un record de tamaño. En realidad el articulo expresa luego mejor el objeto de la obra, que era ser un centro de salud para atender pacientes con tuberculosis. Propongo suprimir aquellas partes.
Saludos cordiales
--TomHur (discusión) 15:01 25 ene 2013 (UTC)
thread_title:  Objeto de la construcción del futuro Hospital