Discusión:Pokémon Rubí y Pokémon Zafiro

message: Buscando en google, Pokémon Sapphire da 201.000 resultados en español, Pokémon zafiro da 1.400.000 resultados en el mismo idioma y Pokémon edición zafiro da 2.810.000 en español, por lo tanto, al ser más común ese nombre en español, debe ser el nombre del artículo Pokémon ediciones Rubí y Zafiro. Renegade Wake me up... 22:01 5 ene 2012 (UTC)
replies: text: Usar un buscador, como por ejemplo Google, puede ser útil para investigar de forma simple las distintas acepciones que puede tener un nombre, y la forma en que es conocido y/o popular. Sin embargo, del número de entradas en un buscador no se puede extraer como conclusión que un título tiene mayor peso que otro porque un buscador es un motor de búsqueda, no un medidor de acepciones más aceptadas o utilizadas en nuestro idioma. En ciertos países, puede que un término sea más popular que otro, y si titulamos el artículo en función de tal popularidad local, pues asentaríamos un sesgo; en consecuencia, en cierto sentido Helkin tiene razón. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 06:16 22 sep 2013 (UTC)
replies: text: Atendiendo a la solicitud de Jmvgpartner sobre los motivos del cambio de nombre. Actualmente los nombres de las ediciones Pokémon son tituladas con nombre traducido. A decir verdad, en Hispanoamérica no se han hecho traducciones de las ediciones de Pokémon hasta el año pasado. Con lo cual, el título en español sería el de Pokémon ediciones Rubí y Zafiro. Además, se trasladó en su momento a un título traducido y fue movido al título en inglés de manera tampoco consensuada por otro usuario de Wikipedia algo conflictivo. En lo que se refiere Nixón a Google como fuente no válida debo rebatirlo. Efectivamente, un término puede ser más popular en unos países frente a otros pero en Google se calcula el número de entradas globales en todo el mundo, sin distinción y en Google en castellano es lógico que aparezca con más entradas la traducción que el nombre original puesto que, a día de hoy, en Hispanoamérica no se ha traducido el juego al castellano. Esta Wikipedia es una enciclopedia interactiva en español, no en inglés. De todas formas, si hay excepciones a esa regla comentada respecto a videojuegos (pues muchas veces, es verdad, no se traducen en todas las regiones de una zona lingüística) rogaría que me se mostrara. Un cordial saludo, --Blitz Lutte 2 (discusión) 00:07 11 ene 2014 (UTC)
replies: text: La petición es que anexes las referencias dentro del texto compañero. Recuerda, fuentes fiables y verificables. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 00:10 11 ene 2014 (UTC)
thread_title:  Motivos de traslado a nombre en español 

message: Yo pienso que la tabla con enlaces en la parte inferior es muy útil, debería incluirse en todos los artículos
de los juegos. Roldan cuevas (discusión) 20:02 14 jul 2012 (UTC)
thread_title:  Sugerencia 

message: * http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=es:Pok%C3%A9mon_Ruby_y_Sapphire
teleмanίa  17:26 11 oct 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 23:53 10 ene 2014 (UTC)
thread_title:  Evaluación SAB 10/01/2014 

message: * http://www.gamespot.com/pokemon-box-ruby-and-sapphire/previews/pokmon-box-ruby-and-sapphire-http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Helkin17/taller&action=edit§ion=11impressions-6029812/
Elvisor (discusión) 09:52 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 11 en Pokémon rubí y Pokémon zafiro. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.pokemon-games.com/eon.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamepro.com/article/previews/25010/pokemon-ruby-and-sapphire-versions
*Se corrigió el formato o el uso para http://gameboy.gamezone.com/gzreviews/r20800_GBA.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamespot.com/pokemon-ruby-version/reviews/pokemon-ruby-review-2912804/?page=2&tag=summary%3Breview
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/610tVc0Jx?url=http://www.1up.com/reviews/pokeacutemon-ruby-sapphire_2 a http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3103339&p=19&sec=REVIEWS
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamepro.com/article/news/27187/japan-catches-a-light-case-of-pokemania
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.wired.com/techbiz/media/news/2002/12/56928?currentPage=2
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamepro.com/article/news/27520/top-30-japanese-video-games-12-08-02
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamepro.com/article/news/31990/game-boy-advance-shipments-hit-10-million-in-europe
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gamespot.com/pokemon-pinball-ruby-and-sapphire/reviews/pokmon-pinball-ruby-and-sapphire-review-6073924/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.pokemon-games.com/portal/detail_rubysapph.jsp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:51 26 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pokémon rubí y Pokémon zafiro. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090416210323/http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=90745 a http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=90745
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:39 23 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: En el Wikiproyecto discusión:Pokémon#Sobre la encuesta abandonada y un nuevo consenso, estamos trabajando para lograr un manual de estilo a aplicar a todos los artículos de los videojuegos de la saga principal de Pokémon, de forma que todos cumplan un estándar considerable, invitamos a los interesados, unirse al wikiproyecto y aportar a la discusión una opinión constructiva que nos permita el consenso. Saludos. —Xillegas (discusión) 15:48 17 may 2021 (UTC)
thread_title:  Título del artículo, discusión en Wikiproyecto:Pokémon