Discusión:Final de la FA Cup de 1956

message: Hola, sin pretender hacer una revisión del artículo, al menos por ahora, dejo algunos comentarios por si sirven de algo. Por ejemplo, la traducción de «Keep right on to the end of the road», que aparece como «Mantente a la derecha de la carretera durante el trayecto» me parece que no es correcta. Cierto es que lo dice GoogleTrad, pero mi pobre inglés me suena más a a «Sigue derecho hasta el fin del camino». Creo que puedes preguntar en el taller idiomático. Otra cosa es que en la introducción la frase dice "100 000 espectadores"... No es correcto iniciar frases con números. Saludos. --Ganímedes (discusión) 12:37 2 ago 2014 (UTC)
replies: text: Hola, . Perdón por la tardanza en responder, en primer lugar. Por otro lado,  los dos puntos que comentabas, ya que creo que tenías razón respecto a ambos. Un saludo y gracias, ובואל—гцврє19 17:24 4 ago 2014 (UTC)

message: Hola, Rubpe. Lamento mucho que hayas tenido que esperar bastante para una revisión final (más de un año). Hice unos cambios y esto es lo que he encontrado: 
*Un total de 100 000 personas presenció la final desde el estadio, a las que se sumaron 5 millones que lo "hicieron" por televisión. Lo mejor sería cambiarlo por vieron. — .
*Por algo "habremos" marcado 18 goles y solo recibido dos (ambos fenomenales) en cinco eliminatorias lejos de nuestro terreno de juego. Creo que debería cambiar por hemos. — .
*¿Qué puedo decir para hacer justicia con el brillante portero Gil Merrick, el excelente joven Trevor Smith y los "regulares" Jeff Hall y Ken Green? Me parece que lo correcto es inigualable o incomparable. — Lógicamente, . Lo cierto es que no sé de dónde me saqué ese «regulares».
*Usaba una férrea determinación, acometía enérgicamente contra sus adversarios y empleaba métodos abiertos y directos. Siento que algo le falta. — Te agradecería que especificaras qué le falta, por favor. :) La cita original, la presente en el artículo de la Wikipedia en inglés, a mi parecer, tan solo menciona eso.
::Me refería a lo de "acometía enérgicamente", en esa leída no lo entendí pero ahora sí.
*Especificar que la referencia 11 requiere suscripción. — Si bien es cierto que es necesaria una suscripción para visionar el artículo al completo, no lo es para comprobar el resultado —7 goles a 1— que pretende verificar. Por dicha razón, no considero necesaria tal especificación. De todos modos, podemos tener diferentes opiniones al respecto.
::Es cierto que no es necesario pero en algunos caso al lector le puede facilitar saber de antemano que es una referencia a la que debemos suscribirnos de todas formas no es un requisito para ser AB o AD.
Eso es todo, una vez corregido y aclarado esos puntos puedo dar veredicto sobre el artículo. Irwin アーウィン 01:31 15 jun 2015 (UTC)
replies: text: Muchas gracias por las molestias tomadas en revisar el artículo, . No importa que haya transcurrido un año, ya que, al final, alguien se está preocupando de tratar de ofrecer un veredicto final. Te lo agradezco. Cuando puedas, revisa mis respuestas a tus sugerencias. Un saludo, Rubpe19 (bai?) 10:32 15 jun 2015 (UTC)
replies: text: Gracias a ti por la paciencia, me disculpo por no contestar antes ya que no tuve conexión al internet durante un día justo en el momento que iba a responder se fue la conexión. Gran trabajo Rubpe, no le veo ningún problema al artículo por eso merece la distinción. Saludos. Irwin アーウィン 20:33 16 jun 2015 (UTC)
replies: text: Muchas gracias, de nuevo, por la valoración del artículo. Un cordial saludo; Rubpe19 (bai?) 16:51 17 jun 2015 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 

message: * http://infoweb.newsbank.com/iw-search/we/InfoWeb?p_action=doc&p_topdoc=1&p_docnum=1&p_sort=YMD_date:D&p_product=AWNB&p_text_direct-0=document_id=%28%201391EA3D850825A0%20%29&p_docid=1391EA3D850825A0&p_theme=aggdocs&p_queryname=1391EA3D850825A0&f_openurl=yes&p_nbid=W5AG49BHMTM5MDA0MTQxNy4xMzg3OTA6MTo5OjEyOC4zLjAuMA&&p_multi=BEM1
* http://www.thefa.com/TheFACup/News/2007/May/CupFinal_abide
Elvisor (discusión) 14:49 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos