Discusión:Película huérfana

message: - En el apartado historia, by the 1990s se ha traducido como "a principios de 1900", pero creo que una traducción más acertada sería "En la década de los 90" o "a principios de los 90".--Baselga Mónica (discusión) 10:35 11 dic 2014 (UTC)
thread_title: Comentarios de los miembros del grupo para otros miembros del grupo

message: -En el apartado de Historia: 
Antes del final de esta época→ antes del final de esta DÉCADA (porque en inglés es "decade") CAMBIADO--IsabellaMonello (discusión) 15:25 9 mar 2015 (UTC)
thread_title:  Comentarios del GR1 PR2 

message: Introducción
-En la primera línea de introducción, en la traducción falta parte de una frase del original. La frase completa es “An orphan film is a motion picture work that has been abandoned by its owner or copyright holder; also, any film that has suffered neglect.” Y en la traducción, “also, any film that has suffered neglect” no ha sido traducido. CAMBIADO --IsabellaMonello (discusión) 15:42 9 mar 2015 (UTC)
thread_title:  Comentario del Grupo 2 del PR2 

message: …y luego por resto el mundo. 1. He añadido luego por el resto del mundo para que la frase tenga sentido. --IsabellaMonello (discusión) 21:40 13 abr 2015 (UTC)
thread_title: JUSTIFICACIÓN CORRECCIONES A COMENTARIOS DE LA EVALUADORA EXTERNA 

message: * http://www.sc.edu/filmsymposium/archive/orphans2001/lukow.htmlYa
* http://www.sc.edu/filmsymposium/orphanfilm.htmlEstas
Elvisor (discusión) 20:00 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Película huérfana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110604204547/http://www.lib.utexas.edu/etd/d/2005/frickd15921/frickd15921.pdf a http://www.lib.utexas.edu/etd/d/2005/frickd15921/frickd15921.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070607055402/http://www.law.duke.edu/cspd/orphanworks.html a http://www.law.duke.edu/cspd/orphanworks.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140714222406/http://www.gustavdeutsch.net/index.php/en/bibliography/205-gustav-deutsch-and-the-art-of-found- a http://www.gustavdeutsch.net/index.php/en/bibliography/205-gustav-deutsch-and-the-art-of-found-
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:20 25 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Película huérfana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141111025814/http://www.ace-film.eu/?page_id=246 a http://www.ace-film.eu/?page_id=246
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141111025814/http://www.ace-film.eu/?page_id=246 a http://www.ace-film.eu/?page_id=246
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:54 16 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados