Discusión:Hard Candy (álbum)

message: --Reza.Lozano (discusión) 02:41 18 mar 2008 (UTC)
thread_title:  Portada del CD 

message: Los títulos de canciones se escriben con mayúscula sólo en la primera palabra. Véase la página de correciones menores. Jorge Barrios (discusión) 14:52 18 mar 2008 (UTC)
thread_title:  Estilo 

message: Este álbum tiene un artículo para cada canción que hay en él. Viendo los artículos, son muy pequeños y creo que son irrelevantes: "Que una canción haya sonado en la radio no es suficiente, como mínimo debe tener un éxito realmente considerable que haya derivado en versiones hechas por otros artistas reconocidos."
En cada canción se habla de quien la escribió, compuso y produjo. Esta información puede ir en la lista de canciones en el artículo del álbum. Luego dice de que habla la canción y un fragmento de la letra. Esto puede ir en una sección de este artículo que se llame "Composición", "Temas", etc. A veces se habla de la crítica que recibió y su actuación en el Sticky & Sweet Tour. Igual, esta información puede ir en la sección que mencioné antes y lo de las actuaciones en el tour que vaya en la página del tour.
Así que propongo que los artículos irrelevantes se borren y toda la información que hay en ellos se mejore y se pase a este artículo para expandirlo.--Spieler mexikaner (discusión) 18:45 12 feb 2012 (UTC)
thread_title:  Artículos de las canciones 

message: En lo general, el artículo necesita mejorar más su redacción, no tanto la traducción. Estos son los tres principales errores que encontré en el artículo.
*Frases traducidas muy literalmente
**Ellos tuvieron intensas discusiones antes de grabar una canción.
**La cantante, junto con sus seis bailarines, giraban y realizaban movimientos de baile coreografiados
*Frases mal redactadas
** El álbum también alcanzó la primera posición en la lista European Top 100 Albums y la de Alemania, donde en este última permaneció por cuarenta semanas.
** El acuerdo de 10 años con la discográfica abarcaba toda la música y cuestiones musicales futuras de Madonna
* Frases que no se entienden
** ["Give it 2 Me"] es básicamente [en sentido contrario]. No soy [el tipo de persona de] "dame todo lo que tienes", así que es un buen tipo de postura firme» 
**Silvio Pietrolungo, de Billboard, opinó que «el público de 2200 estuvo ciertamente dedicada».
Curiosamente, hay secciones que están muy bien trabajadas, como "Recepción crítica" y "Contenido", pero hay otras que requieren de un repaso más a fondo, como "Promoción" o la introducción. En particular, la sección de "Grabación" presenta problemas al momento de traducir las citas y también al unirlas para darle coherencia al texto.
Otros comentarios
* Frases como la primera solista femenina son redundantes, con solo decir "la primera solista" se entiende que se habla de una mujer.
* Si se va a referenciar la introducción hay que colocarle referencias a todo, no sólo a un par de oraciones.
* No creo que Madonna se refería a la pintura de una virgen cuando dijo "Black Madonna", siento que más bien se refería a un alter ego o algo por el estilo. En todo caso, creo que el cuadro de la virgen no tiene mucho que ver con el artículo.
* Intenta escribir la mayor parte de los números con letras, no con cifras
* y se convirtió así en la más recaudadora por un artista solista y la la cuarta de todos los tiempos. Aparte de que sobre un "la", esta información está desactualizada (Reoger Waters rompió el récord de Madonna).
* No se habla nada sobre "Ring My Bell".
* En la introducción dice: El álbum ha vendido más de 6 millones de copias. y en la sección "Recepción comercial" dice El álbum ha vendido más de 4 millones copias. ¿Son cuatro o son seis?
* La sección de "Grabación" no menciona ni cuando, ni donde ni por cuánto tiempo tuvieron lugar las grabaciones.
* Los Pet Shop Boys también fueron invitados por Warner Bros. para colaborar con Madonna en el álbum, pero la discográfica cambió posteriormente de opinión y retiró la invitación. ¿Esto es relevante? Ni siquiera tiene referencia.
* ¿No recibió premios o nominaciones?
Por todo lo anterior expuesto, creo que lo mejor será reprobarlo por el momento.--WW 01:00 10 dic 2013 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 

message: Hola a todos.
Constato que se está generalizando la costumbre de añadir confecciones de imágenes en las cabeceras de las fichas de los álbumes y los sencillos. En este caso, está pasando algo parecido a como las traducciones libres de títulos con que se abren los textos entrantes de los artículos: no se les encuentra ningún sentido a primera vista (con el agravante en las traducciones de que muchas veces están muy mal hechas) hasta que no tenga uno la oportunidad de estar mejor informado sobre lo que está leyendo o contemplando (información que muchas veces falta en Wikipedia). 
Hay siete motivos para no poner una imagen de solo el título del álbum o canción y la del artista en el parámetro «carátula»:    
# El parámetro «carátula» no pide otra cosa que la imagen oficial e íntegra de la portada del disco. 
# Manipular y confeccionar la imagen oficial de una portada a nuestro interés para poder rellenar con ella una ficha, dice bien poco de la calidad que puede ofrecer una enciclopedia, ya que pone de manifiesto hasta dónde se puede llegar con tal de poder evadir a toda costa las leyes sobre derechos de imagen en Wikipedia. 
# El diseño constituido únicamente por el título y el nombre del artista encabezando la ficha (sin otra imagen que ofrecer), entra de lleno en la redundancia informativa, pues ya está la acreditación reflejada inmediatamente después en la propia ficha.
# Al igual que ocurre con las traducciones libres de los títulos que abren el texto entrante del artículo —al aislarlos del contexto de la letra de la canción—, el reflejar únicamente el título y el nombre del artista como imagen en la ficha le quita todo el contexto en que se basa el diseño original con que se construyó la portada del disco.
# Las dimensiones que adquieren en algunos casos estas imágenes confeccionadas —bien porque se usa íntegramente la dimensión de la portada obviando la imagen en beneficio solo de los créditos, o porque las delimitaciones en la ficha se hacen indistinguibles, con lo que se adquiere una dimensión cercana o igual a la de una portada—, hacen infundir una concepción errónea al visitante de lo que está viendo, creyendo que está contemplando la imagen oficial de la portada del disco.*
# En las fichas de los sencillos no se puede regular el tamaño de las imágenes, por lo que tenemos algunas de ellas desproporcionalmente grandes en relación a la superficie total de la ficha. Lo mismo pasa inversamente con las imágenes proporcionalmente demasiado pequeñas con respecto a la ficha que las contiene (esto ocurre tanto en las fichas de los sencillos como en la de los álbumes). Esto no ayuda en nada a la estabilidad en su conjunto de la ficha. 
# Estéticamente, aunque pudieran parecer innovativas y bellas para el encabezamiento de la ficha, algunas de las imágenes parecieran actuar como marquesina con luces de neón haciendo de reclamo para el título reflejado en la ficha. Otras en cambio, por su reducido tamaño o diseño, apenas destacan y pasan casi desapercibidas. 
Hay usuarios que a estas imágenes les llaman «logos». Yo creo que esto no puede ser cierto, ya que el logo está definido para ser utilizado como una marca comercial. Y esta marca comercial representa a una empresa que fabrica productos o se fabrican productos en nombre de ella. En el tema que nos ocupa, solo el nombre de un artista puede confeccionarse como un logo, como por ejemplo ABBA o The Beatles, bajo los cuales pueden salir diversos productos (desde discos hasta cualquier producto de merchandising). Pero en ningún caso un título de un álbum o una canción puede ser un logo. 
Con todo esto no estoy sugiriendo que esas imágenes se tengan que eliminar. Vienen muy bien para complementar e ilustrar lo que se puede informar acerca de la portada del disco en la sección correspondiente del cuerpo de texto. Así, al mismo tiempo que se lee sobre el tema, se puede contemplar al menos el diseño de los títulos que fueron usados para la confección de la portada del disco. Esta función es imposible alcanzarla en la ficha, pues el lugar de la exposición estaría aislado informativamente del texto.
En mi opinión, el manipular y confeccionar una imagen para poder usarla a toda costa, es comparable a manipular y confeccionar una información para que pueda servir a nuestros intereses. El texto y la imagen deben ser veraces, sin que den pie a posibles confusiones o interpretaciones erróneas. 
Saludos. --Paso del lobo (discusión) 04:56 1 sep 2015 (UTC)
thread_title:  Imágenes confeccionadas en las fichas 

message: * http://www.billboard.com/reviews-singles/4-minutes-e3ie4bd24ee9875ae5648800d6508cece71.story
* http://www.reuters.com/article/idUSL2992546220080429?feedType=RSS&feedName=entertainmentNews
* http://www.reuters.com/article/idUS185820+12-Sep-2008+PRN20080912
* http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?w=20&y=2008&list=a40
Elvisor (discusión) 21:05 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 23 en Hard Candy (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.elimparcial.es/-6175.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpi.org/content/library/top50-2008.pdf
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6A1JgQmRN?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3 a http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=3&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=madonna&format=ALBUM&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2008&sort=Artist&perPage=25
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESCM&CO=6
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.cbc.ca/arts/media/blogs/popculture/2008/10/live_review_madonna_feels_it_i.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.muchmusic.com/events/mmva08/nominees/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.capif.org.ar/Default.asp?CodOp=ESCS&CO=6
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpi.gr/chart02.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.hitlisterne.dk/hl07/annuals/top08.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2008/the-billboard-200
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpi.gr/chart01_annual.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.amprofon.com.mx/Archivos/PDF/top_anual/Top_100_Album_2008.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131202022835/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/ a http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.abpd.org.br/certificados_interna.asp?sArtista=Madonna
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.cria.ca/gold/0608_g.php
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140221232248/http://www.latercera.com/contenido/30_62394_9.shtml a http://www.latercera.com/contenido/30_62394_9.shtml
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.promusicae.es/files/listasanuales/albumes/Top%2050%20ALBUMES%202008%20v2.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://ifpi.gr/chart01.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.afp.org.pt/estatisticas.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.2m-online.ru/news/detail.php?ID=5479
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-20082.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=madonna&titulo=hard+candy&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:37 19 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hard Candy (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150722060920/http://newsroom.mtv.com/2008/04/18/madonnas-hard-candy-leak-the-track-by-track/ a http://newsroom.mtv.com/2008/04/18/madonnas-hard-candy-leak-the-track-by-track/
*Se añadió la plantilla  a http://newsroom.mtv.com/2008/03/14/madonna-justin-timberlake-look-sweet-in-hard-candy-pics/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160115084246/http://mu-yap.org/news.asp?NID=279 a http://www.mu-yap.org/news.asp?NID=279
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:11 21 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 5 enlaces externos en Hard Candy (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6A0wj1ppD?url=http://business.highbeam.com/411456/article-1G1-208423917/key-releases-260909 a http://business.highbeam.com/411456/article-1G1-208423917/key-releases-260909
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131105093032/http://www.madonna.com/news/madonna-live-in-new-york-official-press-release a http://www.madonna.com/news/madonna-live-in-new-york-official-press-release
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130126144040/http://www.whatrecords.co.uk/items/46192.htm a http://www.whatrecords.co.uk/items/46192.htm
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6A1Jmbbm5?url=http://www.musicinfonet.de/de/chartverfolgung_summary/title/Madonna/Hard+Candy/longplay a http://www.musicinfonet.de/de/chartverfolgung_summary/title/Madonna/Hard+Candy/longplay
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101217024321/http://hitlisterne.dk/lister.asp?w=20&y=2008&list=a40 a http://www.hitlisterne.dk/lister.asp?w=20&y=2008&list=a40
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:14 2 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hard Candy (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090628154629/http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/madonna a http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/madonna
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:18 14 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hard Candy (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150521065008/http://www.tvyespectaculos.com/2008/11/27/ganadores-de-premios-oye-2008/ a http://www.tvyespectaculos.com/2008/11/27/ganadores-de-premios-oye-2008/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:06 27 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hard Candy (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131109055254/http://entretenimiento.es.msn.com/musica/las-portadas-de-discos-mas-sexys?page=3 a http://entretenimiento.es.msn.com/musica/las-portadas-de-discos-mas-sexys?page=3
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170320050232/http://www.pollstarpro.com/PCIA-Static/awards2008.htm a http://www.pollstarpro.com/PCIA-Static/awards2008.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:19 20 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hard Candy (álbum). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150521063713/http://www.rollingstone.com.ar/1010442 a http://www.rollingstone.com.ar/1010442
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091027004716/http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2009 a http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp?year=2009
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:35 9 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: *Número uno: Sudáfrica, Chile, Emiratos Arabes Unidos, Singapur, Eslovenia, Brasil, Israel etc. (buscar mejor fuente)
*Hard Candy se vendra plutôt mal (4,5 millions), crise du disque oblige | GQ Magazine
*primeiro lugar em vendas em 33 países, incluindo o Brasil. | Jornal do Brasil
*Ventas en UK primera semana: 94,655 | Music Week
*Ventas en Canada primera semana: 58,000 | Toronto Sun (Nielsen)
*Madonna mit Hard Candy (über 2 Mio) Europe (2 millones en Europa, aunque es de un blog)
*200la businesswoman Madonna bloque à l'orée des 200 000 avec Hard Candy | PurePeople 2009 (enero)
*Herhjemme fik madammen afsat imponerende 11.000 eksemplarer gennem første uge, og endnu en guldplade er allerede sendt til London, for forretningerne har bestilt over 15.000 styk. (11,000 copias primera semana, Dinamarca) | Ekstra Bladet
*3 semanas seguidas en el número uno (Dinamarca) | Ekstra Bladet
*Número uno República Checa por 4 semanas consecutivas | Ihned
*Nederland Platina status behaalde (meer dan 60.000 stuks verkocht). | Platino al primer día en Países Bajos o primeras dos semanas
*300,000 copias en Japón? Quizás, no es seguro | Warner Music Japan
*segunda semana consecutivo, número uno en Japón (uno de los Western albums en hacerlo)
*Au Canada, le CD trône aussi au sommet du classement. Il s’est écoulé à 57 000 copies. | Il est à noter que le Québec représente à lui seul près de la moitié des ventes au pays, avec plus de 25 000 unités vendues. (9 mai 2008)
*Hard Candy című albuma egy hétig uralta a brit mezőnyt, a megjelenés hetében 94 655 példány kelt el a korongból.  (94,655 copias vendidas en la primera en Reino Unido)
*is receiving favourable reviews
*Un poco de trayectoria comercial en Francia
*2 миллионов экземпляров. (2 millones de copias en 2 meses)
*Il s’est écoulé à 57 000 copies... avec plus de 25 000 unités vendues Quebec (9 Mayo)
*Gold in less than 2 months according to ZPAV (Jak informuje ZPAV oraz Warner Music Poland, nowa płyta Madonny "Hard Candy", po niecałych dwóch miesiącach sprzedaży i zajmowaniu wysokich pozycji na listach bestsellerów osiągnęła status Złotej Płyty.)
*Madonna, the singer who famously refused to make her music available on iTunes, will become the first artist to release an album via mobile phone prior to its release in store.
*La Nacion (Chile): El formato celular tiene el álbum completo, más un exclusivo bonus track digital. Con anterioridad a Claro, Warner music pusó cinco mil copias del último disco de Madonna ("Hard candy") precargado en móviles de Entel, precedente que habla de una industria donde el celular se transforma en un importante medio de consumo.
*New York Times comentando sobre el cover (caratula)
*Monitor Campista (Brasil) CD recomendado de la semana
*cerca de seis milhões de cópias. ⇔ Jornal de Angola
*8 milhões de cópias ⇔ Gazeta Dopovo
*4 semanas consecutivas en el número uno en Dinamarca
--Apoxyomenus (discusión) 22:52 26 ene 2021 (UTC)
thread_title:  REFS