Discusión:Batalla de Majadahonda

message: *y de establecer una la línea de batalla contra el enemigo. Frase confusa, supongo que mal redactada.
*En la ficha de beligerantes podría agregarse la bandera de los países. ¿Qué es Portugal 1707? El nº 1707 significa la bandera oficial en Portugal en ese año. Así lo pone en el artículo de Vexilología.
*Después de la segunda vez que se cita la primera referencia hay un punto que no debería estar. 
*La vanguardia de Wellington estaba mandada por el brigadier-general Benjamin De Urban. Estaba comandada.
*No debería haber espacio entre la palabra y el punto y coma o los dos puntos que le siguen. Es « dos brigadas: la primera», no « dos brigadas : la primera».
* y abandonaron a sus oficiales en medio de los asaltantes. ¿No será en medio del asalto?.. Aunque no es lo mismo.
*En «Derrota de los portugueses» hay varias referencias mal puestas. Por lo que veo es un problema en todo el artículo. A veces hasta faltan puntos. Leeré más detenidamente el artículo y al final te comentaré algo. . Revisé todas las referencias y el texto que queda bastante mejorado (creo). Le daré otro repaso esta tarde-noche y te aviso.
*y se apoderaron tres bocas de fuego. Se apoderaron de tres bocas de fuego.
*Durante este tiempo, los soldados de la «King's German Legion» han instalado su vivac en Las Rozas. Habían instalado.. Puse instalaron que parece que suena mejor.
*pero en ese momento su empuje fue detenido por el grueso del «batallón ligero alemán» y evacuó esa zona para reorganizarse en la llanura que hay detrás de Las Rozas. ¿Quién evacuó? No me queda claro. .Mejorando la redacción se entiende el tema.
*Deben usarse las comillas latinas, no las inglesas.
*extenuada por los combates precedentes, se recogió y dejó a la brigada Rozat y a los dragones italianos de Schiazzetti la tarea de llevar la carga. ¿Se recogió?. «se replegó» suena mejor ¿verdad? 
No creo que valga la pena seguir. Claramente la traducción es defectuosa y pareciera no haber sido revisada lo suficiente. Las referencias por lo general están mal puestas, al igual que los puntos. Lo repruebo. NZF  | ¿Qué pasa? 04:25 27 oct 2015 (UTC)
replies: text: Hola amigo: Te he dejado una nota en tu página de discusión. También pongo esta aquí para estar más seguro de que las ves. Saludos cordiales.Adolfobrigido   (Discusión) 23:34 27 oct 2015 (UTC)
replies: text: Con lo de Portugal 1707 me refería a que nunca hubo un país que se llamara así. Le hice una pequeña edición a esa parte de la ficha; esa era mi idea de cómo debía quedar. Entiendo que se ponga la bandera de la época, pero el país se llamaba Portugal y así debe quedar. Noté que aún hay algunas referencias mal puestas. La referencia se pone luego del punto. Así: Francia ganó la batalla.(Acá va la referencia); no Francia ganó la batalla(referencia). o Francia ganó la batalla.(referencia). Ver WP:REF si hay dudas. Vi también varios espacios previo a los puntos, eso no debe suceder. La oración termina «Así.» y no «Así .» Me parece que podría ser redactado todavía mejor, no dejo los puntos porque le di una leída rápida pero me da la sensación que varias cosas podrían estar mucho mejor explicadas, sobre todo cuando se explica qué sucedía durante la batalla. En cuanto a mi trabajo aquí, ya estaría terminado con el cierre de la revisión. Una vez solucionado todo, y luego de que hayan pasado cinco días, se vuelve a presentar y en su momento vendrá otro revisor. Saludos y buena suerte! NZF  | Discusión 01:01 28 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 27/10/15 

message: Aviso al autor. Pho3niX Discusión 23:08 12 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Plantilla