Discusión:Himno Nacional Argentino

message: Siempre pensé que era Y los libres del mundo responden al gran pueblo argentino: «salud» y no como dice el artículo. Algunos están de acuerdo conmigo, otros no, y muchos no se juegan. Propongo que no nos juguemos tampoco. Que se jueguen en las otras wikis porque no les queda otra (tienen que traducirlo), pero nosotros, argentinos :-P. --angus (msjs) 06:48 27 sep, 2005 (CEST)
:En la sección #Texto original legítimo de esta discusión hay referencia al artículo en inglés, que incluye imágenes del manuscrito de Vicente Lopez, y de las dos primeras versiones impresas. La letra fue ligeramente cambiada en versiones completas posteriores. Pol098 (discusión) 17:30 1 feb 2015 (UTC)
thread_title:  Al gran pueblo argentino 

message: Quiero hacer la advertencia de que practicamente todos los datos sobre Blas Parera que aparecen en este artículo son erróneos. Ni se negó a componer la música del himno, ni fue encarcelado, ni vivió en Río de Janeiro, ni copió la música del himno de otro himno anterior.
Por otra parte hay al menos un error en el texto completo del himno:
No es "de América el nombre enseñando" sino "De América el nombre enseñado". Esto se reitera en la traducción al Inglés del mismo artículo
--Ggaldia 22:46 14 mar 2006 (CET)
thread_title:  los datos sobre Parera 

message: Por supuesto que Parera era catalán, era kappelmeister de la Seo, entre otras ocupaciones. El problema es que quedó un error tipográfico en la versión oficial del himno: el tipo se llamaba Blas Perera y no Parera. Es por ello que nadie lo encuentra por ninguna parte. Saludos, Emilio   19:57 18 may 2006 (CEST)
thread_title:  ¡Pobre Parera! 

message: Invito a los presentes en la discusión a aportar algunas fuentes sobre lo que dicen, así basados en ellas podemos hacer las correcciones al artículo. Barcex 20:00 18 may 2006 (CEST)
thread_title:  Invitación 

message: En febrero de 2001 puse en Internet la partitura del Himno Nacional Argentino para piano y canto (un PDF de 123 kb). En este mes de junio de 2006 puse en Internet la partitura de la versión para fanfarria y canto (un PDF de 1038 kb). Este material no abunda en Internet y creo que puede enriquecer el artículo de Wikipedia. Los vínculos son estos:
http://www.portalargentino.net/simbolos/hna-pyc.pdf
y
http://www.portalargentino.net/simbolos/hna-fan.pdf
Héctor M. Monacci
Estoy de acuerdo, un análisis completo debe incluir las partituras, deberían estar tambien las partituras originales de Parera.--SalvumFacPopulumTuum (discusión) 16:18 9 ene 2010 (UTC)
thread_title:  Partituras en PDF 

message: Protegí el artículo, manteniendo en el estado anterior a la guerra de ediciones, con base en la (propuesta) Regla de las tres reversiones. Invito a las partes en disputa a discutir aquí los cambios hasta alcanzar un consenso razonable. Cinabrium 22:08 26 feb 2007 (CET)
replies: text: Suscribo plenamente. Todas las estrofas del Himno Nacional Argentino tienen una relevancia histórica y política, por lo que no alcanza con la cita de alguna de ellas para un artículo completo (coincido también en que éste no los es aún). No me parece un criterio aceptable que todos los himnos de todos los países deban tener un artículo con la misma estructura, ello dependerá de cada caso en particular y del nivel de desarrollo de cada artículo.Patricio 22:39 26 feb 2007 (CET)
replies: text: Es sorpresivo, incorrecto y triste el criterio de la "similitud en Sudamérica", esto no es un duelo entre países y si en todo caso se tratara de unificar criterios América del Sur no tiene por qué considerarse una unidad diferenciada. Quienes insisten ciegamente en guiarse por un falso criterio mecánico y no atender razones fundamentan su accionar en la similitud susodicha olvidando que esto es una enciclopedia, no un pasatiempo. Si como magistralmente expuso Barcex la letra del Himno Nacional Argentino —y de cualquier otro— cobra especial relevancia académica por las referencias al contexto histórico y político de su surgimiento, retirarla no sólo empobrece el artículo e impide su correcto desarrollo sino que además constituye un retiro gratuito de información. La norma de llevar fuentes a Wikisource está pensada para textos largos que no tengan razón para ocupar páginas enteras en un artículo, no para los casos como este donde el texto no sólo es corto sino que pierde sentido estando separado. Por norma que sea la de llevar los originales a Wikisource, no puede aplicarse con tan poco criterio que termine afectando la función didáctica básica de Wikipedia. --galio... любая проблема? 00:55 27 feb 2007 (CET)
thread_title: [[WP:R3R|Reversiones]] y protección

message: ¿Porqué se quito la plantilla de "A wikisource" del texto del himno? --Petronas 00:48 27 feb 2007 (CET)
thread_title:  A wikisource 

message: Subsanado por los ínclitos Cinabrium, Galio, Patricio y Barcex el brutal absurdo que provocó mi ida de la Wikipedia hace muchos meses, veo con agrado que se ha repuesto la soberbia letra del Himno Nacional Argentino. 
Diluido pues el agravio a la cultura que representaba su desaparición, y el grave atentado al sentido común de borrar el texto de un himno del artículo que analiza la propia letra de ese himno, siento un gran agrado y una enorme felicidad al encontrar aquí a algunos wikipedistas que piensan con la cabeza. ¡Enhorabuena, seres pensantes de la Wikipedia! Emilio - Fala-me  17:52 7 nov 2008 (UTC)
thread_title:  Este artículo provoca mi regreso 

message: La versión de commons me parece un galimatías. Salta de sección a sección sin respetar el orden de las mismas. ferbr1 (discusión) 11:29 4 may 2009 (UTC)
thread_title:  Himno en Commons 

message: El artículo es inexacto cuando afirma que el Himno Argentino fué adoptado por Chile durante el gobierno de San Martin.  Antes que nada, San Martin nunca gobernó  en Chile ya que declinó caballerosamente los ofrecimientos aque se le hicieron.  En cuanto al Himno, se cantaron estrofas especialmente compuestas por el poeta chileno-argentino Dr. Bernardo de Vera y Pintado aunque con la música del Himno Argentino
:Sí, y no solo es inexacto en eso, editor anónimo, sino que también hace referencia a un himno anterior escrito, en palabras del artículo, "por Morante", sin aclarar quién es ese tal Morante. --Fandelaketchup (discusión) 15:51 7 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Himno Nacional Argentino 

message: Según algunos historiadores la versión original del himno decía "ya dignísimo su trono alzaron" y el abrieron fue por una mala copia en la Asamblea del año 13. Estaría bueno confirmarlo.
:Querrás decir "del Año XIII", en números romanos, porque así lo pone el artículo, poniendo "Año" con mayúscula --Fandelaketchup (discusión) 19:28 6 abr 2020 (UTC)
thread_title:  ¿Abrieron o Alzaron? 

message: Hice un articulo referente a un himno, resulta que agregué la letra y un usuario la borro, y puso un enlace sobre wikisource donde aparece la letra, igual como acá, a diferencia q conserva la letra. qué me dicen al respecto? Gracias, agradezco su respuesta.—Halvis (discusión) 12:26 5 sep 2010 (UTC)
replies: text: Usted lo ha dicho:El sitio para la letra del himno es Wikisource no Wikipedia pues no es enciclopédico. Por eso lo retiré como corresponde. Saludos. Andrea (discusión) 17:56 17 may 2011 (UTC)
thread_title:  Letra del himno 

message: Propongo que se elimine la referencia a "un himno para reemplazar al de Morante" ya que en ningún momento (parráfo u oración) del artículo se menciona a Morante como autor de la letra y música del himno coreado por los actores al final de la obra "El 25 de mayo" presentada el 24 de mayo de 1810 en la Casa de Comedia de Buenos Aires. Por lo menos esa es mi opinión personal. --Marceki111 (discusión) 16:48 1 ago 2012 (UTC)
thread_title:  Cambio porpuesto en el artículo 

message: Intérpretes e idiomas
:Estaría bueno que en enlaces externos se agregue la versión en lenguaje de señas.--yaninagt (discusión) 23:30 11 may 2013 (UTC)
thread_title:  Versiones del Himno 

message: Hola, he dado con un problema que puede ser de mucha importancia; en el artículo se menciona que la letra del himno fue escrita por López y Planes en la noche del 24 de mayo de 1812. Eso es sencillamente imposible.
Aclaro: es posible que sí haya escrito una larga composición, pero niego rotundamente la posibilidad de que la letra se haya escrito en 1812 tal como se publicó al año siguiente. La razón es bastante simple: en la misma letra se mencionan las batallas más importantes ocurridas hasta entonces, dentro de las cuales se incluyen: ambas Piedras (la segunda batalla de Las Piedras es de septiembre de 1812), Salta (febrero de 1813) y Tucumán, (24 de septiembre de 1812) la Colonia (liberada en noviembre de 1812) y las mismas murallas del tirano en la Banda Oriental (Batalla de Cerrito, ocurrida el último día de 1812).
Es decir, es enteramente imposible que eso haya sido escrito en mayo de 1812. El autor de ese párrafo es , a quien ya avisé de que trajo la información de una fuente errónea... o directamente mentirosa.
Quedo a la escucha para ver qué opinan los demás que hay que hacer. Saludos, Marcelo  (Libro de quejas) 19:38 12 may 2014 (UTC)
replies: text: Ojo que en el texto no dice que Vicente López y Planes escribió íntegramente la letra del Himno el 24 de mayo de 1812, sino que esa noche escribió una sola estrofa. Lo que el artículo dice que se escribió íntegramente en una sola noche fue la música del Himno. Saludos, Rosarino (discusión) 20:54 12 may 2014 (UTC)
replies: text: Bueno, parece que necesito anteojos nuevos... no alcancé a ver la frase la primera estrofa... Gracias por tu respuesta, y perdón por el error. Saludos, Marcelo  (Libro de quejas) 16:16 13 may 2014 (UTC)
thread_title:  Fecha de la composición 

message: En el párrafo introductorio, donde dice "... posteriormente Canción patriótica, una publicación en 1847...", en vez de coma, debería haber punto y seguido entre "patriótica y "publicación".
:A esto quiero sumar que donde dice "ha conservado" debería decir "conserva" porque el título de Himno Nacional Argentino no se cambió desde 1847. Gracias. --Marce 19:38 17 ago 2014 (UTC)
replies: text: Ya mismo llevo a cabo la edición que propuse. --Marce 19:39 17 ago 2014 (UTC)
thread_title:  Sugerencia de corrección gramatical 

message: El texto realmente original de la Marcha Patriótica difiere de lo que generalmente se publica. En Wikipedia en inglés hay detalles. Esencialmente, hay imágenes del manuscrito, de una primera versión impresa del manuscrito con errores (imbasor), una versión corregida. Todas las versiones difieren ligeramente entre si, y de la versión "original oficial". Por ejemplo, todas las versiones del año 1813 dicen "Se levanta en la faz de la tierra/Una nueva gloriosa nación". El artículo en inglés tal como está en este momento contiene una transcripción exacta de la versión impresa corregida del año 1813, y referencias (URL) a las varias versiones. Yo uso más el inglés que el castellano, y no quiero modificar el texto de este artículo; si alguien quier hacerlo, toda la información está disponible. Pol098 (discusión) 21:58 5 nov 2014 (UTC)
thread_title:  Texto original legítimo 

message: * http://www.infanteria.ejercito.mil.ar/nueva/musica/musica/HimnoNacional.mp3
Elvisor (discusión) 00:14 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: En la sección en donde está escrita la letra original, el artículo aclara que la versión en cuestión está corregida y que no tiene errores ortográficos. Sin embargo, pareciera ser que escribir "cien" en lugar de "sien" en este verso es incorrecto. Sé que quizá la versión oficial lo dice así, y por esa razón no creo prudente cambiarlo, pero habría que hacer alguna aclaración o inclusive mencionarlo a alguien competente.
--Qhxar (discusión) 04:45 2 ene 2016 (UTC)
replies: text: Yo diría de reproducir el original con sus errores y arcaísmos, tal quál se imprimió. Los acentos también son inconsistentes, traídos tal vez á imprimir por álas de aves mortales en lugar de alas de ángeles. El artículo incluye una referencia a la versión original, que se reproduce tal cual en Wikipedia en inglés. He modificado un poco el artículo, agregando: "(se han corregido algunos errores)" Pol098 (discusión) 11:51 4 ene 2016 (UTC)
thread_title:  ¿Corona su CIEN de laureles? 

message: El artículo tal como está tiene unos cuantos defectos. Gran parte de la información es imprecisa, inexacta o carece de referencias comprobables. Algunos enlaces son incorrectos, por ejemplo se referencia a  José María Rosa con el historiador, su nieto (ya ha sido corregido). Sin embargo, lo más serio son las especulaciones e interpretaciones sin atribución. Es evidente que gran parte de los datos han sido tomados de periódicos argentinos los cuales no se caracterizan por su exactitud o por "minucias" tales como fuentes y referencias.--Gustavo Rubén (discusión) 18:02 30 abr 2016 (UTC)
thread_title:  Precisión y referencias 

message: Hace un tiempo escuché que el Himno Nacional Argentino es el más antiguo de toda América. Repaso, y veo que el himno estadounidense The Star-Spangled Banner, fue escrito el 13 de septiembre de 1814. El Himno Nacional Argentino, como bien lo dice el artículo, fue escrito por Vicente López y Planes (segundo presidente de la República Argentina) en la noche del 24 de mayo de 1812, y fue aprobado como Himno Nacional el 11 de mayo de 1813, un año, cuatro meses y dos días de que fuera escrito el himno estadounidense. No obstante, no encuentro ninguna fuente que lo refuerce. ¿Alguien tiene alguna idea de esto?--Pablei (discusión) 03:21 22 jun 2016 (UTC)
replies: text: El artículo de LaNación habla de esto. Igual sería interesante, disponer de algún documento histórico; veré de encontrar algo. --Mauricio V. Genta (discusión) 05:24 22 jun 2016 (UTC)
thread_title:  El himno más antiguo 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 6 en Himno Nacional Argentino. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.profesorgentile.com.ar/himnonacional.html 
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.folkloretradiciones.com.ar/_literatura/Himno%20Nacional%20Argentino%20Su%20Historia.PDF
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.profesorgentile.com.ar/himnonacional.html 
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.eldiadel.com/himno-nacional-argentino-11-de-mayo.php
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080410080442/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Argentina%20%28long%29.mp3 a http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Argentina%20%28long%29.mp3
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.hlee.com.ar/estudio2.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:09 21 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Himno Nacional Argentino. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141104071539/http://www.elsigloweb.com/nota/124128/bicentenario-del-himno-nacional-ix-parte.html a http://www.elsigloweb.com/nota/124128/bicentenario-del-himno-nacional-ix-parte.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:24 22 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Publicado en el diario La Prensa de Buenos Aires, en su edición del 11 de enero de 1890 y en la sección "Boletín del día", un extenso artículo titulado "Después de la Exposición de París" (se refiere a la Exposición Universal realizada en esa ciudad en 1889 celebrando el centenario de la revolución francesa) transcribe una carta de Santiago Alcorta a don Eduardo Olivera, presidente de la Comisión Directiva de dicha exposición en Buenos Aires, fechada en París el 7 de diciembre de 1889. Alcorta, que se desempeñaba como Comisiario General para la exposición en París, comenta que su comisión hizo arreglar el himno patrio para bandas militares por un distinguido compositor francés que pasó su juventud en la Argentina, y que como se habían distribuido ejemplares a las bandas de la guarnición de París, lo tocaban en los jardines de la exposición. También envió copias a las bandas más célebres de otros países, y termina mencionando que los ejemplares sobrantes los enviará a la comisión en Buenos Aires para que si lo cree oportuno, los ponga a disposición del señor Ministro de Guerra, quien podría declarar oficial ese arreglo, como hizo hace cuatro años con uno de la Marsellesa el gobierno francés.
Sería interesante averiguar quién era dicho compositor, y el destino de ese arreglo.
Alejandro Milberg (discusión) 21:24 15 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Arreglo para banda militar en 1889 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Himno Nacional Argentino. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160917121208/http://www.cantemoselhimno.com.ar/ a http://www.cantemoselhimno.com.ar/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:21 15 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Como se dijo en otros casos, la letra debe ir en Wikisource, no en Wikipedia. --Fandelaketchup (discusión) 19:19 6 abr 2020 (UTC)
thread_title:  La letra, a Wiikisource 

message: Si bien la transcripción que se tiene en el artículo es fiel a las impresiones originales de 1813, hubo discrepancias sobre ciertos detalles en la letra, empezando por Se levanta en la faz de la tierra y Se levanta a la faz de la tierra. El punto es que los archivos oficiales en la actualidad del mismo Estado contienen ya las correcciones ortográficas y gramaticales de la Marcha Patriótica, tanto en la web del gobierno nacional como de los distintos ministerios nacionales y provinciales; asimismo la transcripción oficial en PDF que dejo adjunto, el cual tuvo su última revisión el 12 de agosto del 2021. Dicha transcripción contiene un uso más correcto de los signos de puntuación y acentuación a la usada actualmente en el artículo, así como diferencias en un uso más apropiado de varios plurales y el enseñado sobre enseñando en la última estrofa.
De vuelta, entiendo que la transcripción presente corresponda a la del decreto de mayo de 1813, pero consideraría tener más en cuenta la versión oficial usada en los últimos años, primero, por ser la vigente, y segundo, porque los manuscritos más antiguos corresponden a una época en la que el analfabetismo era extremo, mismo del que no se salvó el primer decreto. Además, siempre está la posibilidad de agregar notas de pie que resalten las diferencias que puedan haber. Creo que el compañero (discusión) 03:28 29 nov 2021 (UTC)
thread_title:  Revisar la letra oficial de la ''Marcha Patriótica'' 

message: Por este medio me comunico hacia la comunidad de Wikipedia y al autor de dicha fuente, que algunas de los enlaces están caídas. 
Todos estos enlaces es corregible mediante la página web "Wayback Machine": https://web.archive.org/
Estas son las listas de enlaces encontrados que están caidas:
- 2 Ministerio de Educación de la Nación. Efemérides Culturales Argentinas http://www.me.gov.ar/efeme/diahimno/parera.html
Fernando Pereyra, ¡Oid, Mortales!
- 5 Ana María Mondolo (noviembre de 2009). «La complejidad en la reforma de 1927 del Himno Nacional Argentino» Artes musicales. Consultado el 27 de febrero de 2014.
- 10 Al rescate de la "letra perdida" del Himno Nacional Diario La Nación (Argentina), 19/05/2014
- 13 La Introducción Perdida: El origen (video) Consultado 27/11/2017 
La n°13 es posible que no se encuentre y hay una probabilidad estará desaparecida del internet por un tiempo. RoadFires (discusión) 17:44 19 may 2023 (UTC)
thread_title:  Lista de enlaces caídos en "Referencias" 

message: Sería interesante agregar una sección donde se marca el "porqué" se se tuvo que realizar el dicho cambio y de cuáles fueron las causas de llevar a aquel cambio. Ya sea por decreto del presidente de ese entonces, el posición politico-social, la ideología y entre otras cosas. RoadFires (discusión) 18:04 19 may 2023 (UTC)
thread_title:  ¿Por qué se dió el cambio en las letras del Original hacia la Actual? 

message: Si bien "dos veces" en latín es bis, "tres veces" no es tris sino ter. 2800:810:439:7:D4FD:A4EE:1A9F:A4CA (discusión) 04:57 24 sep 2023 (UTC)
thread_title:  Error de terminología