Discusión:Libro de Isaías

message: En la sección denominada Traducción al griego del Tanaj se explaya sobre el pasaje Isaías 7:14, comparando la versión de la septuaginta de Hugues Cousin (1992) con los rollos del Mar Muerto tomando como fuente primaria The Translation of the Great Isaiah Scroll de F. Miller. Da por supuesto que los Manuscritos del Mar Muerto son una referencia de las versiones más antiguas del Tanaj. Si aclarar en ningún momento que fueron escritos por los esenios, una rama del judaísmo tan cerrada que tenía una versión del Tanaj única, de carácter sesgada. A su vez existen versiones aun más antiguas, y que también se apartan de la ortodoxia judía, que podrían considerarse primigenias siguiendo la línea propuesta en esta sección. Lo cual llevaría inevitablemente a una parcialidad. Por ejemplo el tanaj samaritano y el falasha, que son consideradas esciciones tempranas del judaímo. Esa sección debe ser neutralizada aclarando que es la postura de un autor que analizó una versión del tanaj de una determinada corriente y quitar la generalización que conlleva a conclusiones erróneas. —Pablo López  Volemos juntos 05:01 19 nov 2010 (UTC)
thread_title:  Manuscritos del Mar Muerto 

message: * http://iidb.infidels.org/vbb/showthread.php?t=218067
Elvisor (discusión) 00:42 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Me parece que se debería quitar de la introducción la siguente oración:
(...) su influencia se extiende más allá del cristianismo a la literatura y a la cultura occidental en general, desde el libreto de El Mesías de Haendel a una serie de frases cotidianas como «espadas en rejas de arado» y «voz en el desierto».
Me parece bien la alusión a la obra de Haendel pero... "espadas en rejas de arado" y "voz en el desierto"?? Yo soy argentino y nunca escuché a nadie decir esas frases en mi país. Tengo televisión por cable y me atrevería a decir que en países como España, México o Chile tampoco se usan. Seguramente que sí se usan en países de habla inglesa como EEUU, Gran Bretaña, Canadá, Australia, etc. donde la biblia del rey Jacobo tuvo una enorme influencia en el desarrollo de la literatura, y muchas frases de esa biblia pasaron a la lengua cotidiana, pero me atrevería a decir que ni en España ni en América Latina se escuchan esas frases. --AndeanThunder (discusión) 19:02 26 ene 2016 (UTC)
replies: text: «Voz en el desierto» es una locución verbal que se usa con bastante frecuencia, incluso en noticias, a punto tal que aparece en el Diccionario de la lengua española (ver: «dar alguien voces al viento, o en desierto»). La expresión «Espadas en rejas de arado» tiene en general un uso más acotado, aunque en mi parecer está suficientemente difundida, sobre todo en el marco de movimientos religiosos y pacifistas (Ver artículos de Noticias de Google). En Argentina tiene una connotación histórica, pues fue usada —con un ligero cambio para adecuarla a su presente— por Carlos Mugica en su célebre distanciamiento de la cúpula de la organización Montoneros, el 7 de diciembre de 1973: «Como dice la Biblia, hay que dejar las armas para empuñar los arados». Saludos cordiales. --Gabriel (discusión) 23:59 26 ene 2016 (UTC)
thread_title:  Introducción