Discusión:Membrana plasmática eucariota

message: Es un artículo bien escrito pero que todavía le falta para ser AB. Lo que más le falta son las referencias (el tema amerita tener decenas de refs y bibliografía actualizada, no solo 4 citas, 3 de ellas sin el año) y los contenidos. Hay temas que no te abordan y otros que se lo hace muy superficialmente. Pongo más abajo algs de los temas a abordar y algunas referencias on line. Vamos bien, pero se necesita más para ser AB, no dudes de escribirme por si hay alguna duda. Animo y saludos, --CASF (discusión) 15:07 3 ago 2008 (UTC)
thread_title: Evaluación para AB del 3 de agosto de 2008

message: El contenido debería trasladarse a membrana plasmática o membrana citoplasmática, que es como propiamente se debe llamar la membrana que universalmente rodea al citoplasma. La membrana plasmática fue postulada, y sus propiedades estudiadas, antes de que hubiera medios (microscopía electrónica) para hacerla visible. Para entonces se le había estado llamando membrana celular a toda clase de cosas "que pueden o no recubrir el protoplasma de algunas células" dotándola de "una resistencia mayor que la del propio protoplasma". Las comillas no enmarcan citas literales, pero sí los conceptos y el lenguaje de antes de 1950. Membrana celular puede considerarse pues expresión sinónima de pared celular, y debe dejarse como entrada, para aclarar este doble sentido al lector, y redirigirle a lo que sea que le interese (la pared o la membrana).
Tenemos un problema derivado de la falta de rigor terminológico de la literatura norteamericana, donde se desprecian sistemáticamente los usos establecidos, sobre todo si los son en otras lenguas, y por más que éstas (alemán o francés, sobre todo) hayan dominado esos campos científicos durante alguna época. Se combina con otro problema, el que siempre representa una traducción demasiado literal. 
En el uso popular se llama indios a los habitantes precolombinos de América y a sus descendientes. Realizamos esfuerzos por sustituir ese uso por otro más apropiado, menos ambiguo y más exacto (en la Wiki española la entrada es amerindio). La expresión "membrana celular" no pertenece al conocimiento popular, sino al científico (s.a.), a facilitar cuya generalización nos dedicamos muchos, por ejemplo los que colaboramos en esta enciclopedia abierta. --LP 22:04 28 may, 2005 (CEST)
He reescrito la mención de la membrana celular, para que no quede como sinónimo sin más de membrana plasmática, aunque ese vicio se esté extendiendo por la traducción literal y acrítica del inglés. --LP 13:28 29 abr 2006 (CEST)
thread_title: Fin de revisión para AB --[[Usuario:CASF|CASF]] ([[Usuario Discusión:CASF|discusión]]) 15:07 3 ago 2008 (UTC)

message: Las células procariotas tienen otro compartimento celular alrededor del citoplasma, el espacio periplasmático. Eso prohibe decir que la membrana plasmática “establece el límite entre el medio extracelular y el intracelular”. --LP 13:28 29 abr 2006 (CEST)
thread_title: Límite del medio intracelular

message: Propongo devolver el contenido a membrana plasmática y redireccionar membrana citoplasmática. Tal como le expliqué extensamente a Huhsunqu, se usa más la primera. Sugiero probar en Google con «"membrana citoplasmatica" universidad» (923 resultados) y «"membrana plasmatica" universidad» (40.700 resultados). El añadido de universidad permite cualificar las observaciones, priorizando páginas de carácter académico. --LP 00:56 8 sep 2006 (CEST)
thread_title: Membrana plasmática o citoplasmática

message: He retirado dos cambios hechos por un usuario anónimo. La m. plasm. no es permeable sólo para sustancias hidrófobas, aunque esto es cierto para las bicapas artificiales o para la permeabilidad pasiva. Pero en la membrana hay proteínas integrales que dejan pasar o empujan a moléculas muy diversas de forma específica. La idea es sin embargo aprovechable y debe recuperarse. Lo mismo pasa con la expresión membrana unitaria, en total desuso, pero que tendría su lugar en un apartado sobre la historia de los modelos. Hay que agradecer la aportación, pero he aplicado mi criterio, falible, para apartarla, y solicito al autor que no aprecie mala intención. --LP 00:11 26 nov 2006 (CET)
thread_title:  Permeabilidad 

message: No me parecen muy correctos la terminología usada , no son los de uso en español , parece como una traducción automática.--193.144.12.132 23:42 29 may 2007 (CEST)
replies: text: Repaso el artículo y no veo el problema que indicas. Quizá echas de menos otras formas, pero éstas son, creo, las de uso más extendido en castellano. Precisa que palabras cambiarías. --LP 00:36 30 may 2007 (CEST)
thread_title:  terminología 

message: He puesto una imagen --RckR (discusión) 14:00 17 jul 2008 (UTC)
thread_title:  Nuevas ediciones 

message: En este artículo se ha fusionado el contenido del artículo Uso del término membrana celular que antes se llamó Membrana celular. Aquí se traslada el contenido de esa discusión.
===De cuando el texto residía en "membrana celular"===
El contenido debería trasladarse a membrana plasmática o membrana citoplasmática, que es como propiamente se debe llamar la membrana que universalmente rodea al citoplasma. La membrana plasmática fue postulada, y sus propiedades estudiadas, antes de que hubiera medios (microscopía electrónica) para hacerla visible. Para entonces se le había estado llamando membrana celular a toda clase de cosas "que pueden o no recubrir el protoplasma de algunas células" dotándola de "una resistencia mayor que la del propio protoplasma". Las comillas no enmarcan citas literales, pero sí los conceptos y el lenguaje de antes de 1950. Membrana celular puede considerarse pues expresión sinónima de pared celular, y debe dejarse como entrada, para aclarar este doble sentido al lector, y redirigirle a lo que sea que le interese (la pared o la membrana).
Tenemos un problema derivado de la falta de rigor terminológico de la literatura norteamericana, donde se desprecian sistemáticamente los usos establecidos, sobre todo si los son en otras lenguas, y por más que éstas (alemán o francés, sobre todo) hayan dominado esos campos científicos durante alguna época. Se combina con otro problema, el que siempre representa una traducción demasiado literal. 
En el uso popular se llama indios a los habitantes precolombinos de América y a sus descendientes. Realizamos esfuerzos por sustituir ese uso por otro más apropiado, menos ambiguo y más exacto (en la Wiki española la entrada es amerindio). La expresión "membrana celular" no pertenece al conocimiento popular, sino al científico (s.a.), a facilitar cuya generalización nos dedicamos muchos, por ejemplo los que colaboramos en esta enciclopedia abierta. --LP 22:10 28 may, 2005 (CEST)
Hice yo mismo el traslado (no siempre funciona), pero por si alguien tiene otra idea copio aquí la argumentación. --LP 22:10 28 may, 2005 (CEST)
=== LA PARED CELULAR ===
Está constituida por lípidos y proteínas. La parte lípida de la membrana está formada por una película bimolecular que le da la estructura y constituye una barrera que impide el paso de sustancias hidrosolubles.
:Eso es la membrana plasmática. --LP 23:19 28 sep 2006 (CEST)
thread_title:  Secciones trasladadas desde [[Discusión:Membrana celular]] 

message: Está constituida por lípidos y proteínas. La parte lípida de la membrana está formada por una película bimolecular que le da la estructura y constituye una barrera que impide el paso de sustancias hidrosolubles.
:Eso es la membrana plasmática. --LP 23:19 28 sep 2006 (CEST)
thread_title:  LA PARED CELULAR 

message: Si bien es correcto el traslado, el uso más común del término membrana celular es la membrana plasmática, por lo que es mejor dejar la redirección, y lo que ahora la página, que ya no es más de desambiguación sino de explicación, queda enlazada desde ambos artículos para aclarar el término.--Jorge c2010 (discusión) 02:13 8 sep 2010 (UTC)
thread_title:  Membrana celular y membrana plasmática 

message: Este artículo trata sobre la membrana plasmática eucariota en un 97% más o menos. Pienso trasladarlo a este nombre y luego crear un nuevo artículo para Membrana celular que trate el asunto en forma general, concisa y refiriéndose tanto a la eucariota como la procariota.--Maulucioni (discusión) 14:38 22 may 2014 (UTC)
thread_title:  Membrana plasmática eucariota