lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Estatua de Isabel de Portugal (Albacete)

message: * http://www.albaguia.com/index.php/component/k2/item/5-isabel-de-portugal.htmltítulo=
Elvisor (discusión) 20:41 16 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Matanza de Jilava

message: Paso a aprobar el artículo dado que considero que cumple todos los requisitos necesarios para ser considerado AB. He hecho algunas modificaciones menores que pueden ser revertidas si así se considera. Un saludo y mi enhorabuena al redactor. Alelapenya (discusión) 11:52 8 sep 2014 (UTC)
replies: text: Muchas gracias por la revisión, solo he cambiado un par de cosas, que creo que no seguían las normas sobre prefijos (que tampoco me parece nada clara, a lo mejor estaban bien)...--Rowanwindwhistler (discusión) 06:30 9 sep 2014 (UTC)
replies: text: Pues creo que estaba bien antes: Se explica más o menos en la Ortografía 2010 y mira aquí. O sea, el prefijo ex- también se escribe junto cuando la palabra prefijada lleve un complemento o adjetivo por lo que también es pluriverbal. Muy clara la explicación no es, pero a efectos prácticos si el prefijo tiene sentido unido solamente a la primera palabra también va soldado si a esa palabra le sigue algo más. O sea, expresidente brasileño va junto porque expresidente tiene sentido, igual que exjugador del Real Madrid (y es el mismo caso que exministro de Finanzas o expresidentes del Gobierno), pero ex cabeza rapada o ex primer ministro van separados porque excabeza o exprimer así tal cual no significan nada. O es lo que creo interpretar de la norma. Saludos. --Halfdrag (discusión) 07:04 9 sep 2014 (UTC)
replies: text: He mirado la página de la RAE. A mí lo que está en el artículo me parece más similar al ejemplo de «ex teniente de alcalde», pero a lo mejor me equivoco (no sé qué les cuesta a los académicos crear reglas sencillas que no tengan que interpretarse...), así que he deshecho el cambio...--Rowanwindwhistler (discusión) 07:57 9 sep 2014 (UTC)
replies: text: Pues sí, es un caso con una explicación ligeramente distinta a la que di arriba a «efectos prácticos», aunque la norma sigue siendo la misma. Es que ex teniente de alcalde es como ex teniente coronel, no es un teniente al que se le adjetive como coronel (exteniente español sí adjetivas a un teniente a secas), es una graduación completamente distinta. O así me lo explico a mí mismo para aplicar esto, si la receta fuera más sencilla hubiera revertido y después aclarado, no vaya a ser que el que me equivoque sea yo, y sería la enésima vez. --Halfdrag (discusión) 08:26 9 sep 2014 (UTC)
thread_title: SAB 8/9/2014
Discusión:Laquintasaura venezuelae

message: Ya hay un artículo de Laquintasaura, hay que fusionarlos. Por cierto, la imagen incluída aquí me parece que no es de licencia abierta.--Rextron (discusión) 00:41 10 ago 2014 (UTC)
replies: text: No, Laquintasaura es un género con una única especie, tener dos artículos separados es redundante (de la misma manera que no hay dos artículos por ejemplo para el dodo, Raphus cucullatus, que es un género con una única especie), de ahí la necesidad de fusionarlos. En cuanto a la imagen, no me refería a esa, que fue efectivamente subida por su autor para ser usada en Wikipedia, sino a otra que es obra de Mark Witton y fue usada en medios de prensa para divulgar el hallazgo, que fue subida por la usuaria Julianazulianita. Dicha imagen ya fue retirada de este artículo y será eliminada de Commons.--Rextron (discusión) 19:44 10 ago 2014 (UTC)
thread_title: Fusión
Discusión:Diego López Rodríguez

message: El transpaso se hizo oficial el día 13 de agosto de 2014. ¿No tendría, por tanto, una Supercopa de Europa en su palmarés? Ya que esta se jugó el día antes. 
:Es cierto, pero aun así desgraciadamente no consta como jugador inscrito en la competición por lo que no debería constar en su palmarés. A efectos legales, no ha disputado ningún partido oficial (ni ha sido convocado como parte de la plantilla) con el club en la temporada 2014-15. Por eso no consta.De todas maneras, estaremos pendientes a la página oficial de la UEFA por si la añade a su palmarés. Saludos. --  Brgesto 14:53 14 ago 2014 (UTC)
replies: text: Repito. No consta como uno de los 25 en la plantilla del Real Madrid por lo que no es vencedor de la Supercopa de Europa. Saludos. --  Brgesto 10:50 19 ago 2014 (UTC)
thread_title:  Palmarés 

message: * http://www.gaceta.es/20-03-2009+diego_lopez_una_estrella_sombra_casillas,noticia_1img,18,51,51090
Elvisor (discusión) 07:02 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Piedra de la elocuencia

message: Aquí hay un dato erróneo, que supongo introducido maliciosamente. No hay ningún "Rey de Munster" llamado "Cormac McCarthy". Éste es un escritor norteamericano autor de obras tan conocidas como "No es país para viejos" o "The road". El único rey irlandés que tiene un apellido remotamente parecido a McCarthy es Carthach un rey del siglo X de la dinastía Eóganachta y que no tiene nada que ver con la Piedra de Blarney.
Saludos.
--Herfercas (discusión) 12:15 10 ago 2014 (UTC)

message: * http://www.corkuniversitypress.com/cgi-bin/corkuniversitypress.storefront/EN/product/9781859184110
Elvisor (discusión) 02:49 4 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.corkuniversitypress.com/cgi-bin/corkuniversitypress.storefront/EN/product/9781859184110
Elvisor (discusión) 07:05 4 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Depósitos del Sol

message: * http://www.albaceteturistico.es/index.php?option=com_content&task=view&id=291&Itemid=525
Elvisor (discusión) 02:16 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Ducado de Mandas y Villanueva

message: No es «Linaza», sino «LIZANA», como se comprueba consultando cualquier manual genealógico serio.
--Faraute (discusión) 15:46 10 ago 2014 (UTC)

message: Corregido: Es Lizana, no Linaza. Gracias.--JULIO VALVERDE MARTIN (discusión) 10:10 15 ago 2014 (UTC)
thread_title: Corrección
Discusión:Tomás Reyes

message: Nunca hubo un 3.er Distrito Metropolitano de Puente Alto.
El Tercer Distrito (Santiago), o 9ª Agrupación Departamental, estaba compuesto por varias comunas del entonces Departamento de Santiago (Ñuñoa, Providencia, Las Condes, San Miguel, La Cisterna, La Granja, La Florida), y por las tres comunas del entonces Departamento de Puente Alto (Puente Alto, San José de Maipo y Pirque). Por ello, nunca su nombre se limitó a consignar solamente el Departamento de Puente Alto.
Las comunas de San Miguel, La Cisterna, La Granja, pasaron a constituir el Departamento de Presidente Aguirre Cerda, en 1963.
--200.12.130.224 (discusión) 18:06 21 sep 2015 (UTC)
thread_title:  Tercer Distrito
Discusión:Lishui

message: Si quieres contribuir con este u otro artículo, Adelante, eres Bienvenido-a.--EEIM (discusión) 00:14 11 ago 2014 (UTC)
Discusión:Asesinato de Hilda Guerrero de Molina

message: 186.59.165.96 (discusión) 05:17 11 ago 2014 (UTC)
thread_title:  Crisis de la agroindustria azucarera durante la década del '60 
Discusión:Jeremy Gaige

message: Vubo (discusión) 10:42 11 ago 2014 (UTC)
Discusión:Bibiano Fernández Osorio y Tafall

message: como subsecretario de la ONU.
Donde dice Onu debería decir Sociedad de Naciones que era el organismo en la época de la que trata.
Texto algo ambiguo pensé que era subsecretario de la II república ante la Onu, parece que fue Subsecretario pero no dice el periodo, y resulta dudoso que fuera cargo como representante de la España franquista.
¿Alguien puede aclararlo?
Bande le califica de extremista, y en uno de sus libro da como fecha de su cargo de Comisario la del 26 de  febrero de 1939.— El comentario anterior sin firmar es obra de 90.174.4.17 ( • contribs • bloq). --Fixertool (discusión) 00:14 11 feb 2018 (UTC)
replies: text: En realidad sí se refiere a la ONU y no a la antigua Sociedad de Naciones.--Fixertool (discusión) 00:14 11 feb 2018 (UTC)

message: * http://www.congreso.es/cgi-bin/docu/BRSCGI?CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=(38230).NDIPFicha
* http://www.congreso.es/cgi-bin/docu/BRSCGI?CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=(38230).NDIPFicha
Elvisor (discusión) 07:12 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Luis Piedrahita

message: ANGEL 11/08: Se retira una bandeja preconstitucional que habia al lado del lugar de nacimiento.
:En 1977 año en el que él nació, era la bandera vigente en el país.Tarawa   ( jo ta ke irabazi arte) 13:17 11 ago 2014 (UTC)

message: Así como en actores como José Coronado, nacidos en la dictadura, no está la bandera preconstitucional sí ocurre tal cosa en este artículo. Resulta esto altamente ofensivo.
:Si no aparece en otros es porque es humanamente imposible pasearse por todos los artículos de personalidades españolas nacidas en esa epoca y vigilarlas que se respete la bandera vigente en su fecha de nacimiento, mas sí la deben llevar si aparece una bandera en la sección debe ser la que estuviera vigente en esa fecha, ya que si no sería un anacronismo. Esa es la única razón; lo de ofensivo o no es un sentimiento personal tuyo. Un saludo. - Lector d Wiki  Zer? 09:40 27 may 2015 (UTC)
thread_title:  Bandera preconstitucional en la fecha de nacimiento 

message: * http://www.esmadrid.com/recursos/doc/es/Especiales/CitasAnuales/342327841_152200812591.pdf
Elvisor (discusión) 01:55 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Batáquez

message: Alguien ha estado vandalizando el dato poblacional de este poblado de Batáquez, pido ayuda de la comunidad de wikipedistas para que reviertan cada vez que vean el dato incorrrecto de número de habitantes, el dato correcto es: 1,121 habitantes según el censo de población vivienda 2010 del INEGI.
===Al parecer la persona que altera las cifras a capricho sigue por aqui===
Cambié nuevamente las cifras, pues otra vez la persona insiste en hacer, en papel, a su comunidad más grande de lo que en realidad es. Le hago un llamado y una invitación a la cordura.--Verdelunar (discusión) 13:28 21 abr 2015 (UTC)
thread_title:  Cifras irresponsables 

message: Cambié nuevamente las cifras, pues otra vez la persona insiste en hacer, en papel, a su comunidad más grande de lo que en realidad es. Le hago un llamado y una invitación a la cordura.--Verdelunar (discusión) 13:28 21 abr 2015 (UTC)
thread_title: Al parecer la persona que altera las cifras a capricho sigue por aqui

message: Por favor, no es ni gracioso ni a nadie beneficia estar modificando cifras por capricho, se dá una mala información al mundo, un retrato ficticio. Escribo esto para la persona que ha estado cambiando arbitrariamente los datos de la población de Batáquez, tal vez usted es de ahí y desearía que su patria chica sea más grande. Una verdad, por pequeña que sea, vale más que el mayor de los engaños o la mejor de las mentiras. Le hago el exhorto a que si desea colaborar con el proyecto wikipedia lo haga de forma real; si ya te atreviste a mentir ahora atrévete a algo más, atrévete a esforzarte por crear y mantener el orden en el mundo, en tu mundo, en la parte del mundo al que tienes acceso, al que te toca vivir; hazlo y serás una mejor persona, no con respecto a nadie más sino con respecto a ti mismo, a lo que fuíste y a lo que serás.--201.170.123.1 (discusión) 16:34 19 sep 2014 (UTC)
thread_title:  Es un fastidio lidiar con niños maleducados o personas carentes de conciencia. 

message: Por favor señores, sin aspavientos, pero hay que dedicarnos a realizar colaboraciones bien fundamentadas, citando datos duros y oficiales y por favor, firmen sus comentarios. --Verdelunar (discusión) 23:57 4 ago 2017 (UTC)
thread_title:  Hay que limitarnos a las cifras oficiales y citar correctamente las fuentes
Discusión:Palacio Provincial de Albacete

message: * http://www.albaceteturistico.es/index.php?option=com_content&task=view&id=299&Itemid=525
* http://www.albaceteturistico.es/index.php?option=com_content&task=view&id=299&Itemid=525
Elvisor (discusión) 00:31 17 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:José Antonio Alzate

message: * http://web.archive.org/web/20070927210250/http://www.edomexico.gob.mx/chiquitines/htm/biografia+jose+antonio+alzate.htm
Elvisor (discusión) 14:29 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Terremoto de Guatemala de 1942

message: * http://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc7550/doc7550-1a.pdf
Elvisor (discusión) 06:37 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Hotel Sofitel Buenos Aires

message: El Hotel Sofitel de la Torre Mihanovich cerró en dieciembre de 2017.--45.228.152.22 (discusión) 15:27 23 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Este hotel ya no existe 
Discusión:Huracán Iniki

message: * http://www.nws.noaa.gov/om/assessments/iniki/introtoc.pdf
* http://www.theinformationist.com/index/trifecta/comments/fema_andrew_katrina_gao/
* http://homepage.mac.com/gpool/portfolio/writing/iniki.html
Elvisor (discusión) 15:31 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:LAP Latin America Power

message: Latin America Power, se abrevió LAP desde sus inicios.Cavezon123 (discusión) 20:39 11 ago 2014 (UTC)

message: Hola LAP Latin America Power, se ha añadido la plantilla de mantenimiento  al artículo «LAP Latin America Power» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser fuente primaria o investigación original, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Debo advertirte que este tipo de ediciones, como artículos de opinión, reseñas críticas y ensayos personales no están permitidas en Wikipedia y serán eliminadas por violar las políticas oficiales del proyecto. Antes de continuar editando, por favor lee «Wikipedia no es una fuente primaria» y «Lo que Wikipedia no es». En caso de que tus ediciones no incorporen material clasificable como fuente primaria, por favor, aporta referencias que indiquen la fuente de la información, de manera que se pueda comprobar la exactitud, precisión y verificabilidad de tus contribuciones para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo. Cavezon123 (discusión) 20:50 9 sep 2014 (UTC)
thread_title:  Ediciones con investigación original en «[[LAP Latin America Power]]»
Discusión:Bieito Vázquez

message: Repito: Yo leí todo el artículo de referencia y además leí la página de discusión. En principio hay sólo UNA referencia al artículo "La voz de galicia" que consultada se ve que NO SE NOMBRA en ningún momento al escritor por lo que esa referencia no puede servir simplemente porque lleva a un artículo que NO trata al pintor del cual se hace el artículo. Por otra parte hay demasiados elogios y contenido laudatorio en el artículo que ahora cito: "relevante pintor", "destaca su temática y sus cualidades de estilo y técnica", "extensa obra destaca", "su meritoria labor artística", "causan gran admiración", "su grandes cualidades para el dibujo"... por otra parte el artículo está "huérfano" (cosa no muy importante pero... está huérfano). O sea... el artículo parece estar escrito a modo de publicidad (hay muchos elogios) no tiene una redacción neutral, necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia (para adaptar la redaccion) y carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Es así... quizás yo me equivoque... pero... referencias no hay ninguna válida. Le mando a usted saludos, que pase un buen día. Egis57 (discusión) 22:30 11 ago 2014 (UTC)
thread_title: Repito
Discusión:Casa Perona

message: * http://www.albaceteturistico.es/index.php?option=com_content&task=view&id=298&Itemid=525
* http://www.albaceteturistico.es/index.php?option=com_content&task=view&id=298&Itemid=525
Elvisor (discusión) 12:56 18 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Voto cantado

message: Sugiero que se elimine la oración que dice que "Desde entonces, en Argentina, el voto cantado no solo está prohibido, sino que es causa de anulación del voto." o modificarla por "Desde entonces, en Argentina, el voto cantado no solo está prohibido, sino que es causal de una pena de prisión de hasta quince (15) días o multa de hasta quinientos pesos ($ 500)". 
Este es un mito muy difundido en la Argentina, pero el Código Electoral Nacional de Argentina no indica que haya prohibición del voto en caso de que haya "voto cantado", sino una multa o prisión. 
Artículo 128. - Portación de armas. Exhibición de banderas, divisas o distintivos partidarios. Se impondrá prisión de hasta quince (15) días o multa de hasta quinientos pesos ($ 500) a toda persona que violare la prohibición impuesta por el artículo 71 inciso e) de la presente ley. (http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/15000-19999/19442/texact.htm)
Como refuerzo, en la práctica, los instructivos para autoridades de mesa en las elecciones aclaran este punto. Por ejemplo, en este caso, el instructivo para las últimas elecciones celebradas en la Ciudad de Byenos Aires: 
La violación del secreto del voto no será obstáculo para votar ni causa para impugnar o recurrir el voto. (https://www.eleccionesciudad.gob.ar/uploads/INSTRUCTIVO-PARA-LAS-AUTORIDADES-DE-MESA.pdf)
Y si queda alguna duda, la ONG Poder Ciudadano, en su apartado de "Voto cantado", indica que:
El término no existe en el Código Electoral. Sin embargo, se conoce popularmente como voto cantado a aquella acción que realiza el elector revelando su voto en público dentro del lugar de votación.
Nadie puede violar el secreto al voto, exhibir boletas ni hacer comentarios políticos dentro de los 200 metros del lugar de votación. De hacerlo, no se le impedirá votar pero se le puede labrar un acta. El Código Electoral prevé sanciones que pueden ir de 1 a 18 meses de cárcel. (http://voto.poderciudadano.org/3._preguntas_fr_preguntas.html)
--186.19.25.243 (discusión) 22:44 7 ago 2015 (UTC)
thread_title:  El "voto cantado" no implica prohibición de votar en Argentina
Discusión:Elbella hegesippe

message: Para la creación de esta página estoy utilizando un archivo de texto generado a través de un proyecto de la Encyclopedia of Life, por favor tomen en cuenta que el texto es generado automáticamente y necesita corrección de algunos errores propios del procesamiento automático. A medida que vaya mejorando el proceso de generación automática y validación de la información, iré publicando versiones actualizadas.
--Jrfep (discusión) 23:17 11 ago 2014 (UTC)

message: * http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/hesperioidea/hesperiidae/pyrginae/elbella/index.html
Elvisor (discusión) 23:33 6 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Myscelus

message: Para la creación de esta página estoy utilizando un archivo de texto generado a través de un proyecto de la Encyclopedia of Life, por favor tomen en cuenta que el texto es generado automáticamente y necesita corrección de algunos errores propios del procesamiento automático. A medida que vaya mejorando el proceso de generación automática y validación de la información, iré publicando versiones actualizadas.
--Jrfep (discusión) 23:30 11 ago 2014 (UTC)

message: * http://caterpillars.unr.edu/'
* http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/hesperiidae/pyrrhopyginae/myscelus/index.html
Elvisor (discusión) 11:46 12 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Phocides

message: Para la creación de esta página estoy utilizando un archivo de texto generado a través de un proyecto de la Encyclopedia of Life, por favor tomen en cuenta que el texto es generado automáticamente y necesita corrección de algunos errores propios del procesamiento automático. A medida que vaya mejorando el proceso de generación automática y validación de la información, iré publicando versiones actualizadas.
--Jrfep (discusión) 23:31 11 ago 2014 (UTC)

message: * http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/hesperiidae/pyrginae/phocides/index.html
Elvisor (discusión) 20:53 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Phocides yokhara

message: Para la creación de esta página estoy utilizando un archivo de texto generado a través de un proyecto de la Encyclopedia of Life, por favor tomen en cuenta que el texto es generado automáticamente y necesita corrección de algunos errores propios del procesamiento automático. A medida que vaya mejorando el proceso de generación automática y validación de la información, iré publicando versiones actualizadas.
--Jrfep (discusión) 23:43 11 ago 2014 (UTC)

message: * http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/hesperioidea/hesperiidae/eudaminae/phocides/index.html
Elvisor (discusión) 02:44 7 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Vidius perigenes

message: Para la creación de esta página estoy utilizando un archivo de texto generado a través de un proyecto de la Encyclopedia of Life, por favor tomen en cuenta que el texto es generado automáticamente y necesita corrección de algunos errores propios del procesamiento automático. A medida que vaya mejorando el proceso de generación automática y validación de la información, iré publicando versiones actualizadas.
--Jrfep (discusión) 23:45 11 ago 2014 (UTC)
Discusión:A. J. P. Taylor

message: * http://www.oup.com/view/article/39823
Elvisor (discusión) 21:37 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Estación Campamento Villegas

message: * http://www.ferrocarrilesenelconosur.co.uk/14getymology.html
* http://www.ferrocarrilesenelconosur.co.uk/07Sefcccmoreexte.htmll
Elvisor (discusión) 00:02 20 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Muhammed Lawal

message: * http://boxing.nv.gov/2012%20Results%20Web/01-07-12%20MMA.pdf
* http://www.fightmagazine.com/mma-magazine/mma-article.asp?aid=513&issid=36
Elvisor (discusión) 22:06 3 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Hormigón asfáltico

message: Estoy de acuerdo con que se fusionen--NACLE (discusión) 11:12 12 ago 2014 (UTC)
Discusión:Lepaera Fútbol Club

message: * http://hondurasfutbol.com/lepaera-a-choloma-honduras-progreso-y-juticalpa-jugaran-semifinales-liga-ascenso/
Elvisor (discusión) 08:41 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Roberto Lückert León

message: Andrew Mc Andrew (discusión) 20:06 12 ago 2014 (UTC)
Discusión:Enrique Peralta Azurdia

message: El IRTRA no se creó bajo Peralta Azurdia, pero sí el Centro de Desarrollo y Productividad Industrial (CDPI) en 1964, como antecesor del INTECAP.
La Ley de Creación del INSTITUTO DE RECREACIÓN DE LOS TRABAJADORES (IRTRA) la aprobó el Congreso de la República el 29 de mayo de 1962. 
En septiembre de 1963 el IRTRA inauguró su primer Centro de Recreación en el ‘Yacht Club’ de Amatitlán 2800:98:121D:1F0D:CCB9:740:8B85:DD91 (discusión) 00:23 27 ene 2023 (UTC)
thread_title:  IRTRA