Discusión:Ernesto Sabato

message: ¿Cual es correcto? Yo siempre he dicho Sábato, cielos...
Felipe Bachomo 12:59 27 jul, 2004 (CEST)
:Ya hubo una discusión antigua y se llegó al convencimiento de que lo correcto es sin el acento. No me acuerdo dónde puedes encontrar dicha discusión, pero mejor dejarlo como está, que no molesta. Saludos Lourdes Cardenal 15:37 27 jul, 2004 (CEST)
::Copio aquí las referencias sobre el tema del acento que estaban en los históricos:
*Portada de Uno y el Universo - Colección Ernesto Sabato
*Portada de Abbadón el Exterminador
::ejrrjs 16:01 29 jul, 2004 (CEST)
Sin embargo, creo que lo correcto es Sábato, incluso creo que el propio escritor aceptaba la castellanización de su apellido. Saludos,
--Sancebau 22:09 6 nov, 2005 (CET)
:Bueno, sería interesante ver una evidencia en ese sentido. Hasta ahora, todo apunta en el sentido contrario. Mi sospecha es que la grafía original es sin acento (apellido italiano). El acento aparece al tratar de compatibilizar en español la pronunciación. También es posible que el bruto de migraciones haya escrito mal el apellido, como tantas otras veces.  Ejrrjs | ¿Queloquedecís? 23:40 6 nov, 2005 (CET)
::Muchos argumentan que el apellido italiano es sin acento, pero lo válido es lo que está en el documento. Si lo anotaron con acento por una castellanización del apellido, entonces ese es su nombre. Sino anda a reclamarle a todos los que les cambiaron el apellido cuando llegaron a Argentina (mi abuelo incluido). Alguien tiene acceso a esa información? Mariano(d/c) 13:17 14 ago 2006 (CEST)
replies: text:  Transcribo lo que le dejé en la discusión a : Argenz, noté que modificaste los acentos en Ernesto Sabato. Ese ha sido un tema de discusión en el artículo y en la tapa de sus libros, como por ejemplo Portada de Uno y el Universo - Colección Ernesto Sabato y Portada de Abbadón el Exterminador su apellido aparece sin acento. Además de que en el Diario Clarín, Diario La Nación, y hasta él mismo cuando se autoincluye como personaje en Abaddón, se personifica como "Sabato". Los únicos que utilizan la castellanización del apellido son los medios de comunicación españoles, pero aquí en Argentina, América Latina y el mundo anglosajón utilizan el original italiano "Sabato". En Internet he encontrado este enlace, en dónde tratan sobre el tema: ¿Sábato o Sabato?. Mi idea era dejar el nombre como Sabato y después de obtener un cierto consenso trasladar la página desde Ernesto Sabato a Ernesto Sabato, ya que por WP:CT el nombre más utilizado es el que corresponde. Igual, cualquier opinión es bienvenida. Por ahora dejo el artículo con acento (ya que no es algo de vida o muerte) pero es mi idea en estos días armar un mini debate sobre el asunto para intentar que quede el original "Sabato" como nombre principal. Un abrazo. -- KveD (mensajes)  20:56 11 dic 2007 (CET)
replies: text:  Considero que lo más correcto es utilizar la forma en que se escriben las portadas de sus libros, además que ¿Sábato o Sabato? le da más importancia a "Sabato" que a su castellanización. -- KveD (mensajes)  07:52 13 dic 2007 (CET)
thread_title:  &iquest;S&aacute;bato o Sabato? 

message: Se lo merece, ya desde ahce tiempo.
--Sancebau 09:03 6 nov, 2005 (CET)
::nada que ver Kerplunk! 02:21 28 ago 2007 (CEST)
thread_title:  El nobel para Ernesto Sábato 

message: ¿Ustedes sabian que uno de los más importantes escritores del mundo el argentino Ernesto Sabato es de etnia albanesa?, es descendiente de italianos pero Arbëreshë osea albaneses que viven desde hace mucho en el sur de Italia y que escaparon de los turcos que los querían hacer musulmanes a la fuerza, por eso si encuentran a algún rubio en Sicilia es porque es albanés descendiente de los ilirios y no de los turcos o moros como la mayoría en esa zona jeje. Aguante Shqipëria en Argentina en Italia en Grecia en Australia en Estados Unidos en Gran Bretaña y en el mundo!  --Vocoder 19:49 14 dic 2006 (CET)
thread_title: Otros datos

message: Al Inicio del la biografia el primer parrafo es claramente vandalismo, pero el sistema no me deja deshacer.
Ojalá lo haga pronto algún administrador.
:Solucionado. Gracias por el aviso, rupert de hentzau (discusión ) 09:24 9 sep 2007 (CEST)
thread_title:  Vandalismo 

message: Me parece correcto agregar, al inicio del artículo, que "Ernesto Sabato (pronunciado «Sábato»)[2] (Rojas, Provincia de Buenos Aires; 24 de junio de 1911) es un escritor, ensayista, físico y pintor argentino. Ha escrito tres novelas, El túnel, Sobre héroes y tumbas y Abaddón el exterminador, así como diferentes ensayos sobre la condición humana."
Espero sus comentarios sobre esta sugerencia, saludos!
Javier
--Javicastellanos (discusión) 08:25 2 nov 2009 (UTC)
thread_title:  ¿No debiera decir que Sábato también es físico? 

message: * http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i1I0C6-xnjTvcEuAH5OpBUhy65lA
* http://www.lacrujiarevista.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=15
Elvisor (discusión) 15:09 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 12 en Ernesto Sabato. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080321113152/http://www.gramsci.org.ar/12/Agosti/nestor_kohan.htm a http://www.gramsci.org.ar/12/Agosti/nestor_kohan.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.autoresdeargentina.com/contenidos/biografias/sabato.aspx
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.sabato90.com.ar/Matilde.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.sabato90.com.ar/cronologia.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.minotauroweb.com.ar/sabato.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.soloargentina.com/sobreargentina/biografias/ernestosabato/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.creadoresargentinos.com.ar/literatura/sade.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.fundacionkonex.com.ar/premios/curriculum.asp?id=2121
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i1I0C6-xnjTvcEuAH5OpBUhy65lA
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.periodismo.com/modules/news/article.php?storyid=16907
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.lacapital.com.ar/2005/06/12/seniales/noticia_202309.shtml
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.geocities.com/leerasabato/reportajes1.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:45 7 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ernesto Sabato. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071018043325/http://relectura.org/cms/content/view/261/76/ a http://www.relectura.org/cms/content/view/261/76/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:45 10 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Ernesto Sabato. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080724024605/http://www.eldiariodecarlospaz.com/038.htm a http://www.eldiariodecarlospaz.com/038.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120630162255/http://www.escribirte.com.ar/obras/1460/uno-y-el-universo.htm a http://www.escribirte.com.ar/obras/1460/uno-y-el-universo.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080321090245/http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=66321 a http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=66321
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080324123832/http://www.lacrujiarevista.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=15 a http://www.lacrujiarevista.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=15
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:52 20 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Ernesto Sabato. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131123080323/http://www.mcu.es/premiado/mostrarDetalleAction.do?prev_layout=premioMiguelCervantesPremios&layout=premioMiguelCervantesPremios&language=es&id=1007217 a http://www.mcu.es/premiado/mostrarDetalleAction.do?prev_layout=premioMiguelCervantesPremios&layout=premioMiguelCervantesPremios&language=es&id=1007217
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131123080037/http://www.mcu.es/premiado/downloadBlob.do?idDocumento=1704&prev_layout=premioMiguelCervantesPremios&layout=premioMiguelCervantesPremios&language=es a http://www.mcu.es/premiado/downloadBlob.do?idDocumento=1704&prev_layout=premioMiguelCervantesPremios&layout=premioMiguelCervantesPremios&language=es
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:47 5 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ernesto Sabato. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070925164801/http://www.um.es/universidad/historia-umu/dhc/ernesto-sabato.php a http://www.um.es/universidad/historia-umu/dhc/ernesto-sabato.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:25 7 jun 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: ¿Nadie lee la descripción de las personas? JuliánMarpez777 (discusión) 13:02 12 abr 2024 (UTC)
replies: text: cuando veas un vandalismo puedes corregirlo tú mismo editando el artículo, o puedes dar aviso a los demás colaboradores en la página de discusión del artículo o en WP:IE. Saludos Ruy (discusión) 13:55 12 abr 2024 (UTC)
replies: text: No me permite editar esa parte, por eso estoy avisando aquí, de hecho. Saludos! JuliánMarpez777 (discusión) 14:32 12 abr 2024 (UTC)

text: A qué sección o párrafo del artículo hacés referencia? Astromessier🪐 (discusión) 18:08 12 abr 2024 (UTC)
thread_title:  Vandalismo