Discusión:Potemkin (1905)

message: Creo que las fechas del artículo están en el calendario Juliano, y debería aclararse su correlación con el calendario Gregoriano. No sé si se ha tenido esto en cuenta o es una pauta de la Wikipedia en Español, pero resulta un tanto desconcertante—77.230.113.59 (discusión) 17:07 20 jun 2010 (UTC)
thread_title:  Las fechas del Artículo 

message: Evaluación
Comentarios
*El artículo es una traducción de la versión inglesa de Wikipedia, que es artículo bueno. Este punto figura correctamente indicado en la discusión del artículo.
*No contiene enlaces rotos.
*Algunas expresiones presentan fallos de redacción o podrían ser mejoradas, como:
:*«A principios de 1915 el buque bombardeó en varias ocasiones fortificaciones en el Bósforo y en una de estas acciones» (Introducción, 2º párrafo).
:::Retocada: A principios de 1915 el buque bombardeó en varias ocasiones fortificaciones en el Bósforo y en una de ellas fue atacado por el crucero de batalla turco Yavuz Sultan Selim...
:*«...y por ello en 1918 fue puesto en la reserva en Sebastopol» (Introducción, 2º párrafo).
:::No me parece que estuviera mal, pero ahora dice así: en 1918 fue puesto en la reserva y estacionado en Sebastopol.
:*«Sus máquinas fueron destruidas en 1919 por los británicos cuando se retiraban de Sebastopol para evitar que...» (Introducción, 3º párrafo).
:::cuando se retiraban de Sebastopol, con lo que querían impedir que los bolcheviques...
:*«En 1895 comenzó el diseño de un nuevo acorazado, que sería construido en una grada que iba a quedar disponible en 1896 en el astillero de Mykolaiv, a orillas del Mar Negro» (Diseño y construcción, 1º párrafo).
:*«El jefe del Estado Mayor de la armada rusa y comandante de la Flota del Mar Negro, el vicealmirante K. P. Pilkin, quería construir un nuevo acorazado de la clase Peresvet, pero su criterio quedó relegado en favor de la idea del gran duque Alejo Alexandrovich de Rusia, almirante general de la armada zarista, que opinaba que los cañones de 250 mm de largo alcance de los buques de la clase Peresvet eran poco potentes para el Mar Negro» (Diseño y construcción, 1º párrafo).
:*«...la puesta en grada de la quilla se produjo en el astillero de Mykolaiv el 10 de octubre de 1898» (Diseño y construcción, 2º párrafo). Recomiendo reemplazar "se produjo" por "tuvo lugar" y eliminar el emplazamiento (es obvio que debió ocurrir en el mismo lugar en el que fue construido, que figura poco antes).
:*«Los laterales de las torretas principales tenían 254 mm de grueso y su techo 51 mm» (Blindaje, 2º párrafo).
:::Versión actual: Las torretas principales tenían un grosor de 254 mm en sus laterales y de 51 mm en su techo.
:*«Ello dejó a esta flota con los reclutas más recientes y oficiales menos capaces» (El motín, 1º párrafo).
:::Retocada:: Por ello, esta flota quedó compuesta por reclutas recientes y oficiales menos capaces.
:*«...tras la entrada en servicio del más moderno acorazado tipo dreadnought Imperatritsa Mariya» (Primera Guerra Mundial, 3º párrafo).
:::Ahora queda así: El 1 de agosto de 1915, todos los acorazados pre-dreadnought del Mar Negro fueron transferidos a la 2.ª Brigada de Acorazados tras la entrada en servicio de un acorazado más moderno tipo dreadnought, el Imperatritsa Mariya.
*El texto «El jefe del Estado Mayor de la armada rusa y comandante de la Flota del Mar Negro, el vicealmirante K. P. Pilkin, quería construir un nuevo acorazado de la clase Peresvet, pero su criterio quedó relegado en favor de la idea del gran duque Alejo Alexandrovich de Rusia, almirante general de la armada zarista, que opinaba que los cañones de 250 mm de largo alcance de los buques de la clase Peresvet eran poco potentes para el Mar Negro» (Diseño y construcción, 1º párrafo), también podría presentar problemas de neutralidad. Recomiendo reescribirlo al completo en base a su contenido y no como una comparación con la edición inglesa.
:::He reescrito toda esta sección, mejor consultarla en el artículo.
Más allá de estos puntos, considero que el artículo reúne genéricamente los requisitos de un AB. Mantengo la revisión "en curso" en espera de que el autor corrija los puntos destacados anteriormente. Un saludo.
Aviso al usuario.--Pho3niX Discusión 19:26 22 jul 2015 (UTC)
replies: text: He realizado cambios, aunque no estoy seguro de qué es lo que te parecía erróneo de cada frase. Si siguen pareciendo confusas, acepto sugerencias. Un saludo y gracias por esta detallada revisión. Alonso de Mendoza  09:25 23 jul 2015 (UTC)
replies: text: Hola. Tras una lectura rápida he realizado unas pequeñas correcciones, como la minúscula del mar Negro (en la flota no, porque se supone que es su nombre completo) y el caso curioso de la Revolución de Noviembre, que enlazaba a la de Alemania: no sabía si cambiarlo a «Revolución de Octubre» o dejarlo tal y como estaba siguiendo el calendario ruso, así que dejé el texto tal cual estaba cambiando solo el enlace; me valen las dos si se quiere recorregir. También tengo una duda con los acorazados de tipo dreadnought, porque me parece claro que si se escribe en minúscula (lo cual debe ser lo más habitual, aunque se ve mucho en mayúscula) debe ir en cursiva, con lo que me surge la complicación del pre-dreadnought, o predreadnought... ¿o pre-dreagnought? Esta última forma es la que se usa en la traducción del libro de David Stevenson 1914-1018, que es lo último que he leído sobre esto, aunque agradecería opiniones de usuarios más doctos que yo. También retoqué de forma algo libre la frase de una cita que me parecía algo forzada, reviértase lo que proceda si no convence. Saludos. --Halfdrag (discusión) 11:00 23 jul 2015 (UTC)
thread_title:  Revisión y evaluación SAB 22 de julio de 2015 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Potemkin (acorazado). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071209180603/http://libcom.org/history/articles/1879-1907-afanasi-matiushenko a http://www.libcom.org/history/articles/1879-1907-afanasi-matiushenko
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:07 27 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados