Discusión:Franja de Aragón

message: No es más lógico poner un nombre común? como lo es Aragón Oriental (desde Cataluña sigue siendo el Aragón Oriental) o Franja de Aragón (porque por mucho que se hable en catalán (o el idioma que sea) sigue estando en la comunidad autonómica de Aragón.
¿¿¿??? partidista "franja de aragón"???? Y Aragón Oriental qué es?
El nombre es franja de Aragón, en español, o "Franja d'Aragó", en català (también en su dialecto de la franja).
Quiero aclarar lo siguiente:
Nadie con dos dedos de frente discute que el idioma que se habla en la franja oriental de Aragón es el Catalá, yolo hablo.
Lo que si discutoe s que se denomine a la franja como franja de Ponent, con lo que se protende decir franja de ponent desde Catalunya. KLo correcto es decir franja de Llevant, pues según mis conosimietnos está en la zona oriental de Aragón, pues es territorio aragonés.
No entiendo ese empeño pueblerino de algunos psedointelectuales catalanes que tras su fachada de respetuosos progres modernos solo esconden un ridiculo y trasnochado imperilismo catalán.
Desde elmas absoluto respeto que yo tambien exijo, la franja catalanoparlante de Aragón es la franja de Llevant d´Aragó que parle en Catalá. 
Ya vale de estùpidos enfrentamientos que nadie quiere, salvo cuatro pseudointelectuales catalanes de medio pelo y la extrema derecha española.
Soy de Barcelona. Por esta razón, mi catalán es "catalán oriental". ¿Quiere decir que soy de ascendencia china? Para nada: soy de ascendencia aragonesa. El catalán de Barcelona se denomina "oriental" porque se encuentra en la zona Este del territorio de habla catalana. Franja de Ponent hace referencia a ese mismo territorio de habla catalana. Se encuentra en el Ponent (en el oeste). Si se llamara Franja de Llevant, como propone el opinante anterior, ese territorio aragonés se tendría que encontrar en medio del Mediterráneo, más allá de las Islas Baleares.
No lo has entendido, lo que trata de decir es que teniendo en cuenta que es territorio aragones, hay que verlo desde esa perspectiva, y no desde la de Cataluña, por lo que seria fraja de llevant.--Yastgo (discusión) 17:49 28 sep 2013 (UTC)
thread_title:  Nombre común 

message: He añadido "Aragón Oriental" si bien sirve para denominar también a la franja y es de uso, como por ejemplo en el Heraldo o en El Periódico de Aragón. Por otra parte cabe matizar que el uso "Franja de Poniente" suele provenir del nacionalismo catalán, siendo más de uso en Cataluña entre no nacionalista el término "Franja" a secas.--Fortunatus 23:12 14 ene 2007 (CET)
thread_title:  Cuestión de nombres 

message: El texto dice:
"Ha habido muchas quejas desde Cataluña sobre la nueva demarcación comarcal"
¿como puede ser "la nueva" si no existe "la vieja"?, es la primera demarcación comarcal de Aragón. Nunca ha habido alguna previa.
A continuación se dice:
",aduciéndose que se provocará la pérdida del idioma catalán en muchos de los municipios al integrarse en comarcas de mayoría castellanohablante, al contrario que la antigua comarca del Matarraña, de mayoría catalanohablante."
¿antigua de que?, esto se contradice con la siguiente afirmación que se dice a continuación:
"Cabe mencionar también que las capitales de comarca, Alcañiz y Caspe, son castellanohablantes, lo que aceleraría este supuesto proceso de pérdida del idioma en los municipios enclavados en dichas comarcas. También se ha aducido como argumento en contra de la nueva demarcación la pérdida de los límites históricos de la comarca del Matarraña. Sin embargo nunca hubo comarca del Matarraña previa a la comarcalización de Aragón (véase el Atlás Histórico de Aragón tanto en la edad moderna como en la contemporánea)."
Y para finalizar:
"Por todos estos motivos, la comarca de Caspe no aparece en la lista de comarcas de la Franja."
¿Y quién confecciona la lista y delimita las comarcas entonces?, pues como no...:
También es un buen indicador ver las entradas de la Gran Enciclopèdia Catalana (GREC) que indican que estos municipios pertenecen al Matarraña, sin mencionar la comarca administrativa actual.
Volvemos al principio, el Matarraña es previo a la comarcalización actual, lo cual es completamente falso, la primera comarca del Matarra aparece con la comarcalización actual, previamente no existía, y la GEC es una enciclopedia que crea la Generalitat de Catalunya y al igual que divide la Franja a su antojo, hace lo mismo con las comarcas valencianas por ejemplo. Pero eso no es una comarcalización previa ni supone potestad alguna por parte de la GREC de confeccionar listas de comarcas de un ámbito territorial que no corresponde a la institución pública que la sustenta.
Por tanto procedo a corregir dichos errores de bulto.
— El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. Ecelan ✆ 19:22 8 mar 2007 (CET)
thread_title:  Errores de bulto 

message: En catalan "Franja de Aragón" se traduce como "Franja d'Aragó" ¿si o no?
Franja de Ponent es una denominación desde el punto de vista catalán, no me meto en si catalanista o no, pero visto desde Aragón, desde luego NO está en poniente.-- Fernando Estel ·  Háblame! 00:04 17 abr 2007 (CEST)
thread_title: Traducción correcta

message: No creo que la diferenciación entre entre las acepciones socioeconómica, política, lingüística y eclesiástica exista verdaderamente. La Franja no tiene más que una acepción, la lingüística, de la que se pueden derivar consecuencias en todos los otros ámbitos que ahora se citan como acepciones. Pero no tendría sentido hablar de Franja de Aragón sin esa acepción lingüística. Es ésta la que le da sentido. Flazzy 15:44 30 abr 2007 (CEST)
replies: text: Existir existe, incluso la prensa leridana incluye municipios castellanohablantes como Monzón en la Franja excluyendo los turolenses. En este caso concreto lo que le da sentido es la acepción socioeconómica, no la lingüística, tal como se explica en el artículo. Saludos. --Fortunatus 13:15 11 may 2007 (CEST)
thread_title: Acepciones

message: He simplificado el artículo reduciendo el número de subapartados y creando nuevas páginas de anexos donde he insertado las tablas donde figuraban los largos listados de municipios, considero que asi la lectura del artículo se hace más amena. Saludos. --Fortunatus 12:28 22 oct 2007 (CEST)
thread_title: Simplificación del artículo

message: En la descripción de la imagen de la bandera catalana con la estrella (estelada) pone que es la bandera propuesta para los países catalanes, esto es falso. La estelada es el símbolo de la lucha por la independencia, la bandera de los países catalanes es la bandera con las 4 barras rojas sin más.--Ohtar1 (discusión) 13:45 22 abr 2010 (UTC)
thread_title: Estelada

message: Una muestra de la carga política que existe en todo este aspecto puede ser lo que definiría a la "Franja de Aragón" (o como se le quiera llamar): la lengua. Un hecho objetivo es que la lengua que se habla en varias de estas comarcas no es la "koine" catalana, sino algo diferente, y que tiene muchos parecidos con la fabla aragonesa de localidades vecinas. Más que nada porque nunca hubo una separación clara, ni linguística ni política, hasta mediados del XIX (zonas de las que nadie duda su "aragonesicidad" como es Barbastro consultaban a Lleida para todo tipo de cuestiones, salvo en las de protocolo que se hacían a Zaragoza, aun en el siglo XVIII). 
Pero la muestra: basta con mirar el artículo de las versiones castellana, catalana y en fabla aragonesa de la lengua que se habla en el Valle de Benasque. La versión aragonesa se titula "aragonés benasqués" y en la catalana, "català benasquès". No entro ya en esos artículos, que no es el lugar. Simplemente señalar que lo que debiera er una cuestión lingüística se ha transformado en algo diferente. Y por cierto ¿alguien ha preguntado a los benasqueses lo que hablan? --LSanzSal (discusión) 22:21 30 oct 2011 (UTC)
thread_title: Lenguas

message: He eliminado el cartel que solicitaba referencias en la sección titulada "acepción política". He insertado un par de ellas (existen muchas más en la red) para acreditar que existen partidos políticos e instituciones que defienden las tesis pancatalanistas de creación de un Estado que englobe todos los territorios en los que se habla catalán. Me parece sorprendente que siga habiendo personas que cuestionan la existencia de tal tendencia política, que es muy visible (aunque parece contar con pocos apoyos fuera de Cataluña).--Chamarasca (discusión) 17:24 9 feb 2013 (UTC)
thread_title:  Solicitud de referencias 

message: * http://www.heraldo.es/especiales/bienes/litigio.html
* http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/IAEST/IAEST_0000/IAEST_06/IAEST_0606/IAEST_060602/PUBLICACION.PDF=
Elvisor (discusión) 15:22 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Franja de Aragón. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/IAEST/IAEST_0000/IAEST_06/IAEST_0606/IAEST_060602/PUBLICACION.PDF=
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130626072403/http://www.esquerra.cat/partit/projecte-politic/projecte-ppcc a http://www.esquerra.cat/partit/projecte-politic/projecte-ppcc
*Se añadió la plantilla  a http://www.acpv.net/php/delegacions.php
*Se añadió la plantilla  a http://www.heraldo.es/especiales/bienes/litigio.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:35 15 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Franja de Aragón. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090208040602/http://elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=475492 a http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=475492
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120105091254/http://www.heraldo.es/noticias/ayuntamientos_litera_bajo_cinca_ribagorza_exigen_cataluna_que_mantenga_asistencia_sanitaria_lerida_160661_300.html a http://www.heraldo.es/noticias/ayuntamientos_litera_bajo_cinca_ribagorza_exigen_cataluna_que_mantenga_asistencia_sanitaria_lerida_160661_300.html
*Se añadió la plantilla  a https://xarxes.wordpress.com/tesi-natxo-sorolla/%26
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060224143639/http://www.acpv.net/php/delegacions.php a http://www.acpv.net/php/delegacions.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:13 30 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Franja de Aragón. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170920071817/https://xarxes.wordpress.com/tesi-natxo-sorolla/ a https://xarxes.wordpress.com/tesi-natxo-sorolla/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:24 26 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Franja de Aragón. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071016120208/http://icfranja.org/ a http://www.icfranja.org/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:20 17 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados