Discusión:Mark Twain

message: Me parece que debería considerarse seriamente una reedición radical del apartado «Literatura» para hacerlo coincidir, no ya con las convenciones de estilo de Wikipedia, sino con las convenciones de la lengua castellana.--84.125.15.15 (discusión) 21:25 30 nov 2008 (UTC)
thread_title: Literatura

message: "Muchas de sus obras han sido prohibidas por diferentes motivos; Las aventuras de Huckleberry Finn se han prohibido repetidamente a las escuelas secundarias estadounidenses, a menudo por su utilización frecuente de la palabra «negro» (nigger, en inglés)"
"Negro" no tiene ningún tipo de connotación negativa en español y de equivaler a algo sería al "Black man" inglés. "Nigger" por otro lado es un insulto racista que se suele traducir como "negrata".
Pero eso, que no son lo mismo.— El comentario anterior sin firmar es obra de . Furado (discusión) 19:24 9 ene 2012 (UTC)
replies: text: He retocado un poco el texto para incluir tu puntualización. Sin embargo creo que es conveniente aclarar que, aunque ciertamente en ocasiones (o incluso generalmente) se puede traducir como bien dices nigger como "negrata", no necesariamente tiene que ser siempre así, y que el término "negro" se ha utilizado muy a menudo en la traducción de esta obra al español, y desde luego, el término "negro" sí que se puede utilizar en nuestro idioma en sentido peyorativo y racista o, al menos, darle un sentido "más alejado" de términos más "políticamente correctos" como persona de color, afroamericano (término que personalmente considero simplemente horroroso) o similares. Furado (discusión) 19:24 9 ene 2012 (UTC)
thread_title:  Negro ≠ Nigger 

message: * http://www.antiimperialist.com/templates/Flat/img/pdf2/PersonSittinginDarkness.pdf
* http://www.antiimperialist.com/templates/Flat/img/pdf2/ToMissCritics.pdf
Elvisor (discusión) 23:10 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola, creo que se pueden añadir enlaces a libros publicados en español por editoriales españolas ya que es información para el usuario que busca un libro de Mark Twain. Gracias--Teresanordkapp (discusión) 16:50 4 dic 2018 (UTC)
replies: text: Wikipedia no es una colección de enlaces, ni debe usarse como medio publicitario o promocional. Los enlaces no apropiados incluyen (pero no están limitados a) sitios personales, sitios web con los que pudieras estar relacionado, y todos aquellos dirigidos a atraer visitantes a un sitio o publicitar un producto. Lee la ayuda sobre enlaces externos y la política sobre spam para más información. --Furado (discusión) 07:05 5 dic 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos 

message: Hola,
Acabo de modificar 11 enlaces externos en Mark Twain. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170210081912/http://www.marktwainhouse.org/man/clemens_family_tree.php a http://www.marktwainhouse.org/man/clemens_family_tree.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://encarta.msn.com/sidebar_701509634/Adventures_of_Huckleberry_Finn_The.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://shs.umsystem.edu/famousmissourians/writers/clemens/jmclemens.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.elmira.edu/academics/distinctive_programs/twain_center/quarry_farm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170603080445/https://www.marktwainhouse.org/man/biography_main.php a http://www.marktwainhouse.org/man/biography_main.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.nevadaobserver.com/Reading%20Room%20Documents/reporting_with_mark_twain_1893.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100119084212/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1984/4/1984_4_81.shtml a http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1984/4/1984_4_81.shtml
*Se corrigió el formato o el uso para http://199.236.117.33/twainweb/reviews/phipps.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090225084457/http://www.antiimperialist.com/templates/Flat/img/pdf2/PersonSittinginDarkness.pdf a http://www.antiimperialist.com/templates/Flat/img/pdf2/PersonSittinginDarkness.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090225084500/http://www.antiimperialist.com/templates/Flat/img/pdf2/ToMissCritics.pdf a http://www.antiimperialist.com/templates/Flat/img/pdf2/ToMissCritics.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.stetson.edu/other/hats/MarkTwainYoungAuthors.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:14 5 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Mark Twain. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111126160132/http://www.marktwainhouse.org/house/history.php a http://www.marktwainhouse.org/house/history.php
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170116220620/http://www.genevolution.net/documents/twain%20and%20tesla.pdf a http://www.genevolution.net/documents/twain%20and%20tesla.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110627223608/http://beyondtheperf.com/content/mark-twain-enduring-american-voice a http://www.beyondtheperf.com/content/mark-twain-enduring-american-voice
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:48 8 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Alguien está editando la información y no tiene que ver con el artículo original Dannylatorre (discusión) 03:34 2 feb 2023 (UTC)
thread_title:  Edición sin Relación