Discusión:Boeing 777

message: Tengo mis dudas acerca de que el 777 fue concebido para competir los DC-10 y el Lockheed TriStar.
Ya que ambos ya no existían cuando se diseño el 777.
El Lockheed TriStar hace mucho que no existía y el DC-10 fue remplazado por el MD-11.
Boeing Commercial Airplanes o Boeing aviones comerciales, en el inicio del texto dice el nombre en Castellano, pero en la tabla de la deracha viene escrito con su nombre original "Boeing Commercial Airplanes", cual es el que tiene que quedar??
Yo creo que debería poner "Boeing Commercial Airplanes", dado que ése es su nombre real. Para la empresa Apple no ponemos "Manzana"!--OrionNebula 15:21 19 jun 2007 (CEST)
replies: text: En la cita 5 se deja bastante en claro que el 777 (el original de tres motores) claramente iba a competir con el DC-10 y el L-1011. Naturalmente, cuando el diseño del 777 tomó el rumbo que todos conocemos (en los '80s) ya existía el MD-11 y el l-1011 era historia. Te recomiendo que leas el artículo completo, muy bueno y completo, te pinta el cuadro de cómo estaba la industria aeronáutica a fines de los '70s. Saludos -- NightHawk  |  | Deje su mensaje aquí 18:35 15 abr 2010 (UTC)

message: Con sólo ehcarle una ojeada, he observado que tiene una traducción muy muy simple; que comente errores frecuentes; por  mi parte ya he empezado a revisarlo tranquilamente, pero si agradecería que alguien más le echase una ojeada, para que compruebe que no se me haya pasado ningún error.Galandil (discusión) 14:30 24 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Traducción 

message: Saludos, acabo de hacer un par de modificaciones a la página, sobre todo actualizando datos a 2010, por que los 2008 ya estaban vetustos. Coincido plenamente en que la traducción es mala, espero poder cambiar algunas cosas en los proximos días.
Comentarios, dudas, preguntas, lo que sea, será bienvenido.
:Recién agregué el banner en obras agradecería un poco de ayuda con correcciones que se me vayan pasando por alto. -- NightHawk  |  | Deje su mensaje aquí 19:24 15 abr 2010 (UTC)
replies: text: Acabo de terminar de editar las secciones de "diseño" y "producción". Espero les guste. En los próximos días voy a abordar la sección de "variantes" que es la más extensa. Saludos. -- NightHawk  |  | Deje su mensaje aquí 12:46 22 abr 2010 (UTC)
replies: text:  Terminado con "Variantes". En la semana espero terminar con el resto, además quiero traducir algunas secciones que estan en w:en que no aparecen en la redacción actual. Saludos-- NightHawk  |  | Deje su mensaje aquí 03:55 26 abr 2010 (UTC)
thread_title:  Modificaciones 

message: Agregue una nueva tabla de ordenes y entregas actualizada hasta noviembre de 2011 según la pagina de boeing --Daavid9604 (discusión) 01:09 17 dic 2011 (UTC)
thread_title:  Adicción de una nueva tabla de ordenes y entregas 

message: * http://www.ajc.com/search/content/business/delta/stories/2008/02/28/delta_0229.html  
* http://www.aviationweek.com/aw/generic/story.jsp?id=news/awst/2012/04/09/AW_04_09_2012_p44-442214.xml&channel=comm  
* http://legacy.icao.int/anb/ais/8643/  
Elvisor (discusión) 03:51 30 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.ajc.com/search/content/business/delta/stories/2008/02/28/delta_0229.html
* http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-homes-in-
* http://www.youtube.com/watch?v=qVVj2ddb-
* http://web.archive.org/web/http://www.aviationweek.com/aw/generic/story.jsp?id=news/awst/2012/04/09/AW_04_09_2012_p44-442214.xml&channel=comm
* http://web.archive.org/web/http://legacy.icao.int/anb/ais/8643/
* http://www.ntsb.gov/aviationquery/brief.aspx?ev_id=20010918X01956&key=1
* http://www.flightglobal.com/articles/2008/01/01/218144/boeing-777-aircraft-profile.html:
Elvisor (discusión) 23:08 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Boeing 777}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/commercial/prices/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ajc.com/search/content/business/delta/stories/2008/02/28/delta_0229.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/commercial/777family/pf/pf_computing.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_1995_May_15/ai_16824929/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.albadawi.be/etops.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/companyoffices/aboutus/boejapan.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/news/releases/1998/news_release_980609b.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/commercial/777family/pf/pf_milestones.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130725001557/http://www.geaviation.com/newengine/ a http://www.geaviation.com/newengine/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.bizjournals.com/seattle/news/2013/11/17/boeing-launches-777x-with-orders-for.html?page=all
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.channelnewsasia.com/news/business/cathay-pacific-orders-21/929410.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140327-00000065-reut-bus_all
*Se corrigió el formato o el uso para http://findarticles.com/p/articles/mi_hb3126/is_n591_v50/ai_n28658541/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.flightglobal.com/articles/2006/03/28/205694/adp-to-revamp-runway-at-orly.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.highbeam.com/doc/1G1-190312953.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.lufthansa-technik.com/applications/portal/lhtportal/lhtportal.portal?_nfpb=true&_pageLabel=Template7_8&requestednode=421&webcacheURL=TV_I%2FMedia-Relations%2FMedia-Archive%2FArchive-Press-Releases%2FPrevious-Press-Releases%2FPress-Releases-2000%2FFirst_VIP_B777.xml
*Se corrigió el formato o el uso para http://airtransportbiz.free.fr/Aircraft/777X-1.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.highbeam.com/doc/1G1-80189598.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120324055551/http://www.singaporeair.com/en_UK/flying-with-us/ouraircraft/ a http://www.singaporeair.com/en_UK/flying-with-us/ouraircraft/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/news/releases/1995/news.release.950710-c.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://boeing.com/commercial/777family/news/2005/q2/nr_050524g.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/commercial/airports/777.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rolls-royce.com/civil_aerospace/products/airlines/trent800/technical.jsp
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.es/Redirect.do?Keyword=777
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/commercial/airports/777.htm/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.flightglobal.com/articles/2008/01/01/218144/boeing-777-aircraft-profile.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=17202&Year=null&aContent=Datos%20sobre%20el%20Boeing%20777
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=1506&Year=null&aContent=CARACTER%C3%8DSTICAS%20T%C3%89CNICAS%20777-300
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=17222&Year=null&aContent=777%20Freighter
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.com/commercial/airports/777.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=16902&Year=null&aContent=Cronolog%C3%ADa%20del%20Programa%20Boeing%20777
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:17 14 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Boeing 777. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131012071952/http://www.lufthansagroup.com/en/press/news-releases/singleview/archive/2013/september/19/article/2599.html a http://www.lufthansagroup.com/en/press/news-releases/singleview/archive/2013/september/19/article/2599.html
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/61DJBGcQ8?url=http://www.aviationtoday.com/asw/categories/bga/Divert-Details_2255.html a http://www.aviationtoday.com/asw/categories/bga/Divert-Details_2255.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081222142350/http://www.airlinesafety.com/faq/777DataFailure.htm a http://www.airlinesafety.com/faq/777DataFailure.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:41 7 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Boeing 777. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160508212216/https://www.planespotters.net/airline/Emirates a http://www.planespotters.net/Airline/Emirates
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150429135614/http://www.aviationtoday.com/regions/weur/3348.html a http://www.aviationtoday.com/regions/weur/3348.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/AP-BGL%201-06.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:23 15 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Boeing 777. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071118220221/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C946981%2C00.html a http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,946981,00.html
*Se añadió la plantilla  a http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-homes-in-
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131012071952/http://www.lufthansagroup.com/en/press/news-releases/singleview/archive/2013/september/19/article/2599.html a http://www.lufthansagroup.com/en/press/news-releases/singleview/archive/2013/september/19/article/2599.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:24 31 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Boeing 777. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6HZLHv4yW?url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-115126417.html a http://www.highbeam.com/doc/1P1-115126417.html
*Se añadió la plantilla  a http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-homes-in-
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:47 19 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Boeing 777. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121115234136/http://777boeing.com/ a http://www.777boeing.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:30 9 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Boeing 777. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081219112154/https://www.caa.govt.nz/aircraft/Type_Acceptance_Reps/Boeing_777.pdf a https://www.caa.govt.nz/aircraft/Type_Acceptance_Reps/Boeing_777.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:58 6 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Boeing 777. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120106064051/http://www.jacdec.de/news/months/11_07.htm a http://www.jacdec.de/news/months/11_07.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:24 28 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Boeing 777. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6J5PxuzDT?url=http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=777 a http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=777&optReportType=AllModels&cboAllModel=777&ViewReportF=View+Report
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6J5PxuzDT?url=http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=777 a http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=777&optReportType=AllModels&cboAllModel=777&ViewReportF=View+Report
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120404064458/http://www.enroute.aircanada.com/en/articles/what-determines-the-kind-of-aircraft-that-will-be-used-for-a-particular-route-1 a http://www.enroute.aircanada.com/en/articles/what-determines-the-kind-of-aircraft-that-will-be-used-for-a-particular-route-1
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:14 4 mar 2021 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados