Discusión:Monserrat (Buenos Aires)

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en Monserrat (Buenos Aires). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.pbarolo.com.ar/home.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070702234611/http://www.aquimontserrat.com.ar/mapa.htm a http://www.aquimontserrat.com.ar/mapa.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:23 15 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Monserrat (Buenos Aires). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070227035743/http://www.aquimontserrat.com.ar/ a http://www.aquimontserrat.com.ar/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:12 11 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Existen fuentes para respaldar cualquiera de las dos denominaciones; claramente el origen del nombre es por la parroquia Nuestra Señora de Montserrat, pero aclaremos que también hay fuentes para llamar a la iglesia Monserrat, sin la t. Las fuentes generalistas, tales como los usos de la prensa y de las páginas comerciales (inmobiliarias, entre otras) tienden a llamarlo Monserrat, mientras que las fuentes más especializadas, como los libros, están divididos: Vicente Osvaldo Cutolo (1998), en Historia de los barrios de Buenos Aires (Elche), lo llama Montserrat, mientras que Jorge Oscar Canido Borges (2003), en Buenos Aires, sus calles plazas y monumentos (Corregidor), lo llama Monserrat. Por su parte, el gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en su página web lo llama Montserrat, pero en la misma página hay un enlace a un mapa del barrio, al que llama Monserrat!!!
En fin, me queda claro que en la introducción deben ir ambos nombres, cada uno con sus referencias, y no solamente uno de ellos. La siguiente pregunta es cuál es el nombre que debe figurar como título del artículo y en el encabezado de la ficha de barrio. Para responder eso podríamos intentar hace la popular "prueba Google", pero resulta que los resultados de «Montserrat Buenos Aires» incluyen los resultados de «Monserrat Buenos Aires», pero eso no ocurre en sentido contrario. Lo mismo ocurre con Google Books, que además ya no aporta números de resultados.
Otro criterio posible sería averiguar de alguna forma cómo lo llamó el decreto del intendente Saturnino Montero Ruiz que oficializó el nombre del barrio, pero no lo he encontrado (y considero que la autoridad de un intendente de facto para nombrar un barrio es bastante cuestionable). Podríamos averiguar cómo se lo ha llamado en documentos oficiales desde diciembre de 1983 a la fecha, pero ese intento me supera. En estas circunstancias, me inclino a mantener el statu quo ante por ahora para el título y plantilla, e incorporar ambos nombres y sus referencias en la entradilla. Espero opiniones, , ,  et al. Saludos, --Marcelo  (Mensajes aquí) 00:24 8 sep 2019 (UTC)
replies: text: La primera frase de la sección "Historia" parece indicar un cambio de nombre del barrio posterior. Esto corresponde al cambio de nombre del 8 de enero de 2008 por el usuario , que ha dicho en el resumen El nombre del barrio ya no es Montserrat, ahora es Monserrat. Un mes antes de que el artículo original (Monserrat) hubiera sido renombrado a Montserrat con un argumento lingüístico--Jkbw (discusión) 00:48 8 sep 2019 (UTC)
replies: text: Encontré algo parecido al decreto: un "cuaderno de Buenos Aires" presentado por Francisco L. Romay, editado por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires dos años después del decreto, donde en la página 1 aparece, como intendente municipal, el tal Montero Ruiz. Ese cuaderno tiene un capítulo por cada barrio, y el primero es «Monserrat». Doy por buena esta versión (por ahora, como todo en Wikipedia), agrego la otra forma y referencio todo. Saludos, --Marcelo  (Mensajes aquí) 05:11 8 sep 2019 (UTC)
replies: text: Me parece bien y correcto el cambio. Saludos, JUAN BLAS  (discusión)  07:29 8 sep 2019 (UTC)
thread_title:  ¿Monserrat o Montserrat?