Discusión:Monumento a Colón (Huelva)

message: Para todo el que este interesado en saber de donde y cuando viene el termino "fe descubridora".
La pagina entera no tiene desperdicio, y lo que nos ocupa en concreto, viene en el recuadro final, donde el 
propio escritor da el nombre correcto del monumento. 
Yo creo que no caben dudas, ni malas interpretaciones, leed con atencion y vereis que cuando habla de la fe 
descubridora, no se refiere al nombre del monumento, al que claramente llama Monumento a Colón.
Pagina del diario Odiel del 29 de noviembre de 1970, donde Jose Maria Segovia acuño por primera vez el 
termino fe descubridora, pero queda claro que en ningun momento en referencia al nombre del monumento al 
que claramente llama MONUMENTO A COLÓN.
http://www.diphuelva.es/portalweb/hemeroteca/odiel/1970/NOV/29/0018.pdf
Ficha de la junta sobre el monumento a Colón
http://www.iaph.es/patrimonio-inmueble-andalucia/resumen.do?id=i20817
Asociación en Defensa del Patrimonio Histórico y Artístico de Huelva y provincia  (Whitney Asociacion 
Huelva - New York)
http://whitneyhuelvanuevayork.blogspot.com.es/2015/04/asociacion-huelva-nueva-york.html— El comentario anterior sin firmar es obra de Mangelmf ( • contribs • bloq). -- (ˆ〰ˆ) GVSΛMΛ </debate racional> 16:43 1 ago 2016 (UTC)
replies: text: Gracias por el comentario. Pues no hay dudas de que Monumento a Colón es un nombre aceptable, pero también lo es Monumento a la Fe descubridora. El primer enlace, del que hace falta saber más sobre su origen, claramente usa el primer nombre; pero la hipótesis que planteas sobre que es el origen del segundo nombre no es admisible todavía, hacen falta más pruebas (fuentes fiables que lo corroboren). El segundo enlace, como ya se mencionó arriba, hace uso de ambos nombres. Y el tercer enlace no es fuente fiable. Saludos. -- (ˆ〰ˆ) GVSΛMΛ </debate racional> 16:43 1 ago 2016 (UTC)
thread_title:  MONUMENTO A COLÓN - Pruebas 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Monumento a la Fe Descubridora. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160815072043/http://www.diphuelva.es/portalweb/hemeroteca/odiel/1970/NOV/29/0018.pdf a http://www.diphuelva.es/portalweb/hemeroteca/odiel/1970/NOV/29/0018.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160815082819/http://www.diphuelva.es/portalweb/hemeroteca/odiel/1970/NOV/22/0015.pdf a http://www.diphuelva.es/portalweb/hemeroteca/odiel/1970/NOV/22/0015.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160815075640/http://www.diphuelva.es/portalweb/hemeroteca/odiel/1981/ENE/11/0028.pdf a http://www.diphuelva.es/portalweb/hemeroteca/odiel/1981/ENE/11/0028.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:28 11 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Monumento a la Fe Descubridora. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151208185633/http://www.huelva.es/turismo/index.php?option=com_content&view=article&id=75&Itemid=197&lang=es a http://www.huelva.es/turismo/index.php?option=com_content&view=article&id=75&Itemid=197&lang=es
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:15 3 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Pruebas hemeroteca: 
# "Se encuentra en ésta 1a escultora norteamericana mistress Withney encargada por su país de modelar la estatua del monumento a Colón, que se elevará frente a Palos...." La Correspondencia militar (Madrid). 16/7/1927, n.º 14.770.
# "El monumento a Colón en la Punta del Cebo. La Junta de Obras del puerto ha recibido una real orden autorizando a la escultora norteamericana Gertrudis Whitney para construir un monumento a Colón en la Punta del Cebo..." El Liberal (Madrid. 1879). 27/9/1927.
# "Su autora visita las obras del monumento a Colón. HUELVA. —Se encuentra en esta población la escultora norteamericana miss G. Whitney, autora del proyecto del monumento a Colón..." La Nación (Madrid). 10/1/1929.
# "“No he querido representar sólo la figura corpórea del descubridor de América, sino también el espíritu que le impulsó y alentó en su gran empresa: el espíritu lleno de fe de los Reyes Católicos y del pueblo español. El Colón de mi estatua simboliza toda la civilización cristiana que con él penetró en las tierras vírgenes”. El Sol (Madrid. 1917). 13/4/1929.
# "5e inauguró, en Huelva, el monumento a Colón, de Mrs. Whitney. Revista hispanoamericana de ciencias, letras y artes (Madrid). 4/1929, n.º 72.
# En la revista Blanco y Negro del diario ABC, la autora, Withney deja clara sus intenciones, realiza un monumento a Colón, y así lo denomina, y lo llama clara y nítidamente "Monumento a Colón", pero el monumento tiene un carácter simbólico, y declara esto a la dicha revista: "He querido dar a mi monumento un carácter simbólico. El monumento a Colón no representa, pues, a Colón corporalmente. Representa la figura de un navegante que mira con ojos visionarios hacia el Oeste, hacia donde debió mirar también el insigne descubridor, cuando presentía América". BLANCO Y NEGRO, MADRID 21-04-1929 página 80.
# "EL MONUMENTO A COLÓN EN HUELVA". Nuevo mundo (Madrid). 26/4/1929.
# "EL MONUMENTO A COLÓN EN HUELVA". Revista Cosmópolis. Madrid, mayo 1929, pág. 88.
# "...será rememorado el desfile de los marinos americanos y españoles ante el monumento a Colón en la Punta del Cebo, el día de su inauguración." La Provincia, 1 de agosto de 1929, pág. 4.
# "Huelva: revista de turismo. 1929." 1 2 3 4
# "Monumento a Colón, emplazado en la confluencia de los ríos Tinto y Odiel, dando frente a la Rábida y al Atlántico." Mundo gráfico (Madrid). 9/8/1933.
# "...la Punta del Cebo sonde se levanta el grandioso Monumento a Colón"'. ABC SEVILLA 02-08-1944 página 5.
# "Mr. Vanderbilt Whitney visitó en Huelva el monumento a Colón." (Este era el hijo de la autora, Gertrude Whitney). ABC SEVILLA 10-11-1951 página 12.
# "Descubrimiento de una lápida de bronce en el Monumento dedicado a Colón en Huelva." ABC MADRID 05-08-1956 página 55.
# "Placa conmemorativa en el monumento a Colón". ODIEL, 3 de agosto de 1956.
# "El monumento a Colón en la Punta del Sebo, obra colosal de la escultora Whitney." ODIEL 3 de agosto de 1958. 
# "Al pie del Monumento a Colón (Punta del Sebo)". ODIEL, 31 de octubre 1964.
# "...disfrutar de la brisa en la Punta del Sebo a la sombra del monumento a Colón..." ABC SEVILLA 25-06-1966 página 81.
# "Nueva fisonomía de la Punta del Sebo. ...el formidable monumento a Colón..." Odiel, 6 de octubre de 1968.
# "...El diario de la Santa Sede, que ilustra el trabajo con una fotografía del convento de La Rábida y otra del monumento a Colón en la Punta del Sebo...". ABC SEVILLA 11-10-1970 página 63.
# "...Paseamos por esos caminos que conducen hasta la Punta del Sebo, hasta el monumento a Colón..." ABC SEVILLA 17-09-1972 página 11
Se puede seguir investigando en la Hemeroteca Nacional de la Biblioteca Nacional de España en este anlace.
En esa misma hemeroteca se puede comprobar que los registros como "a la Fe ..." comienzan en 1985, no conservan material con ese nombre antes de esa fecha, 1985.
Aquí las dos únicas referencias conocidas a partir de 1970, no antes, de UN único autor, José María Segovia Azcarate, expresidente de la Real Sociedad Colombina Onubense, que hace un juego de palabras alegóricas. El autor, como ya he dejado aquí constancia, siempre llama al Monumento en sus libros, Monumento a Colón.
# Odiel, 22 de noviembre de 1970.
# Odiel, 29 de noviembre de 1970.
A partir de aquí se populariza esta denominación. Sin embargo este único autor que (según todas las pruebas) inició este debate con el nombre del monumento, en sus libros, siempre lo denomina "Monumento a Colón" 1 2.
Hasta The New York Times lo denomina "Columbus Monument" (Monumento a Colón, o Monumento de Colón). 
Pruebas documentales de la autora del Monumento y de la Fundación que lo ideó y lo donó.
# Repositorio donde se encuentra toda la documentación, incluido el diario de la autora, donde siempre se le denomina desde que se ideó "Monument to Colombus". Los documentos referentes al Monumento a Colón en Huelva reciben el nombre de "Columbus Memorial", en español "Memorial de Colón".
# "Carta del alcalde de Palos de la Frontera enviada a la Memorial Columbus Found indicándole posible ubicación en término de Palos de la Frontera del "monumento a la memoria del inmortal Cristóbal Colón" (12 enero 1927). Contenida en el repositorio antes citado de la autora del monumento a Colón. (En inglés).
# "Carta del General Primo de Rivera, Presidente del Consejo de Ministros de España en ese año (29 marzo 1928), donde se trata sobre la inauguración del Monumento a Colón". Contenida en el repositorio antes citado de la autora del monumento a Colón. (En español).
# Acta de sesión de la Real Sociedad Colombina Onubense del 3 de enero de 1929: El presidente da cuenta de la carta enviada al Director General de Bellas Artes donde dice que debería concluirse el Monumento a los Descubridores y jamás demolerse porque según opinión no fundamentada afecte una segunda construcción del Monumento a Colón en la orilla del Tinto. En la página de actas nº 128 se escribe lo siguiente: "...Si uno o muchos norteamericanos -el que suscribe no está lo bastante documentado- elevan un monumento a Colón en la orilla del Tinto opuesta a la de la Rábida y a mas de dos kilómetros de esta, sea en buena hora y bienvenido..."
# En el diario, antes citado y enlazado, de la autora del Monumento a Colón, en la página 46 se lee claramente: "...the last stone was fastined in place on the head of Columbus...", traducción: ...se colocó la última piedra en su lugar, en la cabeza de Colón... (Página 46, sábado 30 de marzo, 1929); referencia: "Miss Whitney, Diario en España. 1928 - 1929", (Servicio de Publicaciones Universidad de Huelva), pág. 100-101.
Pruebas, Libros editados
# El monumento a Colón de Huelva: un regalo de los Estados Unidos al pueblo español. Sugrañes Gómez, Eduardo. (2019) Ed.: Ayuntamiento de Huelva. ISBN 9788488267443. 
# Huelva y su Monumento a Colón. Segovia Azcarate, José María. Ed. Cámara de Comercio de Huelva.
# El Monumento a Colón en Huelva. Segovia Azcarate, José María. Ed. Cámara de Comercio de Huelva.
# DK Eyewitness Travel Guide Seville and Andalucía (Guía de viaje Sevilla y Andalucía). Ed. Dorling Kindersley Ltd, 2016. Pág. 131. 
Pruebas Organismos Oficiales
Los Entes Oficiales, ya sea Ayuntamiento, Junta de Andalucía, o el mismo Estado Español, lo denominan preferencialmente Monumento a Colón, aunque algunos de ellos añadan el orto nombre diciendo también llamado u otras denominaciones.
# Monumento a Cristóbal Colón (Punta del Sebo). Página web oficial del Excmo. Ayuntamiento de Huelva.
# El Monumento a Colón lleva 90 años en Huelva y lo celebramos con un alumbrado azul que marca el inicio de los actos de su aniversario. Página oficial de Facebook del Excmo. Ayuntamiento de Huelva. 21 abril 2019.
# MONUMENTO A COLÓN A las puertas del 12 de octubre, Día de La Hispanidad, recuperamos una escultura que simboliza el encuentro de las dos orillas y ese espíritu de hermanamiento, de cooperación y fraternidad con el pueblo americano. Página oficial de Facebook del Excmo. Ayuntamiento de Huelva. 2 de octubre 2020.
# Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA). "[https://www.juntadeandalucia.es/boja/2016/205/26 Decreto 167/2016, de 18 de octubre, por el que se inscriben en el Catálago General del Patrimonio Histórico Andaluz, como Bienes de Interés Cultural, con la tipología de Sitio Histórico, el ámbito sectorizado de los Lugares Colombinos, en los municipios de Huelva, Moguer, Palos de la Frontera y San Juan del Puerto (Huelva), y con la tipología de Conjunto Histórico, de los sectores delimitados a tal efecto de las poblaciones de Moguer y Palos de la Frontera (Huelva)." 25 octubre 2016. (En este decreto se le denomina de ambas formas comenzando siempre por Monumento a Colón, o cuando se lo denomina solo, siempre se hace como Monumento a Colón.
# "MONUMENTO A COLÓN". Web Oficial de Turismo de la Junta de Andalucía. (Únicamente se le denomina Monumento a Colón).
# Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH). "Guía digital del Patrimonio Cultural de Andalucía. MONUMENTO A COLÓN." Lo denomina principalmente Monumento a Colón, si bien en el apartado "otras denominaciones" aparece el "Fe Descubridora".
# Boletín Oficial del Estado (BOE), de España. "Orden FOM/2246/2015, de 14 de octubre, por la que se aprueba la valoración de los terrenos de dominio público y lámina de agua de la zona de servicio del puerto de Huelva y terrenos afectados a ayudas a la navegación." Apartado Área funcional III-B (La Punta del Sebo). Dice claramente Monumento a Colón, sin más añadidos.
# Boletín Oficial del Estado (BOE), de España. "Orden TMA/1266/2021, de 29 de octubre, por la que se aprueba la delimitación de espacios y usos portuarios del puerto de Huelva." Apartado Subzona III.2. Punta del Sebo. También, como el anterior, dice claramente Monumento a Colón, sin más añadidos.
Pruebas en buscador
Como ya se ha mostrado aquí por otro usuario, Monumento a Colón tiene más resultados, y por tanto es más habitual y por el que es mas conocido que el de Fe Descubridora.
Prueba Google Maps
# En Google Maps se le denomina actualmente Monumento a Colón.
Prueba video historiadora
Rosario Márquez, profesora titular de Historia de América de la Universidad de Huelva, en este vídeo habla sobre el error de la denominación "fe descubridora".
Probablemente añada algo más, pero creo que he dejado infinidad de pruebas documentales, referenciales y verificables de la denominación predominante y original del Monumento a Colón (Huelva).  Miguel Ángel "fotógrafo"  Dí lo que quiera, killo 11:20 11 feb 2023 (UTC)
thread_title: Pruebas y referencias verificables

message: Bien, una vez expuestos todos los argumentos, referencias, pruebas y documentación, me dicen en el TAB que abra una votación y así lo hago, para que se deje clara la posición de cada uno. Así mismo me dicen que ya no hay necesidad de más argumentación puesto que ha quedado clara aquí en esta discusión. Así que abro la votación oficial para pedir el renombrado de este artículo a Monumento a Colón (Huelva):
*  Miguel Ángel "fotógrafo"  Dí lo que quiera, killo 12:52 29 mar 2023 (UTC)
thread_title: Votación