Discusión:Quneitra

message: Consultando Google se puede ver que Al-Qunaytirah es uno de los nombres menos usados en español para esta población. 
* Al-Qunaytirah da 1.160 resultados.
* Quneitra da 1.940 resultados.
* Al-Quneitra da 1.140 resultados.
* Kuneitra da 2.450 resultados. 
* Al-Kuneitra da 7 resultados.
Una fuente de primer orden como La guerra de los seis días de Michael Oren (ISBN 844734603X) ofrece la versión Quneitra, que, a pesar de ser un poco menos numerosa (según Google) que Kuneitra, sí se correspondería con una traducción más culta del término, al tener el original árabe una una ق (qaf, Q), un caso similar a la versión culta Iraq vs. Irak. Por tanto, sería muy recomendabe optar por el término Quneitra y trasladar el artículo, máxime si actualmente se muestra en la Portada. Kordas (sínome!) 03:38 19 sep 2010 (UTC)
thread_title:  Traslado del artículo 

message: * http://books.google.com.pe/books?id=cv0BOAAACAAJ&dq=%22Encyclopedia+of+Israel+Stamps%22&ei=0GyZS5nSG4a-zASkioXhCg&cd=1
* http://www.refugees.org/countryreports.aspx?__VIEWSTATE=dDwtOTMxNDcwOTk7O2w8Q291bnRyeUREOkdvQnV0dG9uOz4%2BUwqzZxIYLI0SfZCZue2XtA0UFEQ%3D&cid=660&subm=&ssm=&map=
Elvisor (discusión) 06:06 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 5 en Quneitra. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081221221152/http://www.syriagate.com/Syria/about/cities/Quneitra/ a http://www.syriagate.com/Syria/about/cities/Quneitra/
*Se corrigió el formato o el uso para http://sill-www.army.mil/famag/1928/MAY_JUN_1928/MAY_JUN_1928_PAGES_255_271.pdf
*Se añadió la plantilla  a http://www.refugees.org/countryreports.aspx?__VIEWSTATE=dDwtOTMxNDcwOTk7O2w8Q291bnRyeUREOkdvQnV0dG9uOz4%2BUwqzZxIYLI0SfZCZue2XtA0UFEQ%3D&cid=660&subm=&ssm=&map=
*Se corrigió el formato o el uso para http://konetara.org/home/modules.php?name=News&file=categories&op=newindex&catid=7
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.equnaytra.sy/
*Se corrigió el formato o el uso para http://web.mac.com/dwb217/iWeb/WorldViewBender/Syrian%20Golan%20Heights.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:14 29 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Quneitra. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070216061403/http://e.sy/ a http://www.e.sy/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:07 5 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados