Discusión:Viana del Bollo

message: ¿Por que se habla de pedanías cuando en Galicia son prácticamente inexistentes? Son parroquias civiles, aldeas.
Dejo aquí un enlace a la wiki en gallego donde se enumeran las únicas 9 pedanías existentes en Galicia. http://gl.wikipedia.org/wiki/Entidade_local_menor
Que alguien lo edite y arregle eso, por favor.
PS: Sobre el tema del nombre del artículo, no merece la pena discutir. La política de topónimos es la lacra de la wiki en español.
¿por qué se ha borrado la discusión de Viana do Bolo?
:Según el historial no había discusión antes de su comentario... Chuck Norris   Cuéntamelo todo 18:05 28 ene 2008 (UTC)

message: Para acalrar dudas: http://www.xunta.es/toponimia
Saludos de un vianés que escribe desde Viana do Bolo.
Edito: Parcialmente corregido
Suscribo este comentario completamente... urge cambiar el titulo de este articulo. Por favor respetemos la toponimia tal y como es, eso de "Viana del Bollo" hace daño a la vista. --Eikof (discusión) 10:35 29 ago 2009 (UTC)
thread_title:  Este artículo es erróneo 

message: Se debería de fusionar este escueto artículo aquí y completar el listado de aldeas del munnicipio. Lo ideal sería que alguien que conozca la zona lo puediera realizar--Cembo123 (discusión) 15:46 17 ene 2009 (UTC)
thread_title:  Fusión con Ardexaxe 

message: Según Nieto Ballester, en su Breve diccionario de topónimos españoles (Alianza, 1997. ISBN 8420694878), se pude consultar en las páginas 359-360, que el nombre de la localidad orensana a la que se refiere este artículo es VIANA DO BOLO, a la que distingue de VIANA en Navarra.
Según las normas establecidas en Wikipedia, que se pueden consultar aquí esta es una de las obras de referencia que establecen cual debe ser el nombre de un artículo sobre una localidad con varias lenguas oficiales, que es el caso que nos atañe. Además establece que esta obra prevalece frente a otras no especificadas en la normativa, como son el INE o el diccionario de Pascual Mandoz. Esa jerarquía no la establecí yo, pero hay que cumplirla como cualquier otra norma. Por tanto, a falta de que haya alguna referencia con jerarquía superior que lo contradiga, el topónimo en castellano de esta villa es VIANA DO BOLO, y así se debería titular este artículo.
Un saludo.--nanni (discusión) 15:33 3 nov 2009 (UTC)
replies: text: ¿Llegaremos algún día a entender que esto no es un documento oficial, ni un panfleto político, ni el diario de sesiones de cualqueira de los parlamentos autonómicos españoles, sino una enciclopedia en español, o sea en castellano? Aquí no usamos topónimos oficiales, sino el tradicional en castellano que se pueda demostrar y referenciar, ya que esto va sobre una enciclopedia escrita, editada, referenciada y usada en español, ni más ni menos. Para las otras lenguas existen otras wikipedias.  Miguel Ángel "fotógrafo"  Dí lo que quiera, killo 14:51 27 nov 2009 (UTC)
replies: text: Que problema de panfletos políticos ni que "harapos" de gaitas. Que yo sepa, Galicia está en España y por tanto el gallego es tan español como el castellano. Fomentar la incultura de esa manera, y yendo de cultos aún por encima. Saldréis ahora con la chorrada de la wiki convención y los diccionarios esos post-medievo, franquistas, pre constitucionales o del siglo XVIII, hechos ad-hoc por puros aniquiladores de la cultura de los diferentes pueblos, lenguas y dialectos que existen, ya no en España, sino toda Hispanoamérica. Evolucionen, señores, que están leyendo esto en una pantalla plana IPS 5 pulgadas, no en las piedras de Altamira. No se trata de nacionalismo (podría decir lo mismo de usted), se trata de imponer a las bravas. Una cosa es Lérida o La Coruña y otra cosa es esto, una falta de respeto a todas las gentes de esta bella localidad gallega. En resumen, claro que no, no llegaremos a entender nada ningún día, mientras una de las partes impongan sus criterios (por encima de la ley, que conste) por puro pormisgüevismo. 193.146.34.40 (discusión) 18:09 9 nov 2022 (UTC)

text: En español, o sea en castellano, el nombre sigue siendo Viana do Bolo como bien argumenta nanni (discusión), no es necesario hacer malas traducciones para que el nombre "parezca" más castellano.
Baja del pedestal. Una enciclopedia busca el conocimiento; Wikipedia, castellanizando los topónimos, lo único que hace es fomentar la incultura. 
Se trata de un topónimo inventado por alguno para hacerlo aparentar más "castellano", cuando nunca existió. Se necesita alguna referencia o prueba de la existencia de "Viana del Bollo" antes de ponerlo. --Luimipi (discusión) 01:58 9 dic 2012 (UTC)
thread_title: El topónimo en español es también Viana do Bolo

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Viana del Bollo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140201211502/http://thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?thes=TOPO&term=Viana%20del%20Bollo a http://thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?thes=TOPO&term=Viana%20del%20Bollo
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:30 5 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados