Discusión:Distrito de Carabayllo

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Distrito de Carabayllo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130102025851/http://www.carabayllo.net/carabayllo/historia/178-la-historia-de-carabayllo-por-edgar-quispe-pastrana.html a http://carabayllo.net/carabayllo/historia/178-la-historia-de-carabayllo-por-edgar-quispe-pastrana.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:45 27 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Distrito de Carabayllo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081211055131/http://www.municarabayllo.gob.pe/ a http://www.municarabayllo.gob.pe/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:48 15 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: En el expediente N.º 02964-2021-PHD/TC del Tribunal Constitucional se tilda el distrito de Carabaýllo. La RAE así lo indica, lo más adecuado sería cambiar el nombre y asegurar la correcta tildación de acuerdo con la Ortografía. JasonA34 (discusión) 02:43 21 ene 2023 (UTC)
replies: text: Hola @JasonA34, haz realizado el traslado sin antes llegar a un consenso con la comunidad o, al menos, esperar un tiempo prudencial desde que escribiste este comentario en la discusión. De mi parte estoy totalmente en contra del traslado pues, si bien la RAE indica que la letra «Y» debe tildarse cuando funciona como una «I», los nombres propios no están obligados a seguir tal regla. Por ponerte un ejemplo, el nombre «Jose», sin tilde, al ser un nombre propio sigue teniendo una correcta escritura, de igual forma con la palabra «Maria», sin tilde, al ser un nombre propio sigue estando bien escrito. De más está decir que la RAE no está por encima ni tiene injerencia sobre un nombre impuesto por ley. Por otro lado, si ingresas por ejemplo a la página web de la Municipalidad de Carabayllo, está escrito el nombre sin la tilde, de igual forma en todos los documentos que emite como por ejemplo en este. Asimismo, si haces una búsqueda en la web oficial del gobierno, todos los términos «Carabayllo» están escritos sin tilde. Por lo expuesto, creo que este traslado no tiene lógica y debe revertirse lo antes posible. CarlosEduardoPA (discusión) 23:31 21 ene 2023 (UTC)
replies: text: Te recuerdo que los wikipedistas no hacemos caso de las fuentes "oficiales". (Costa de Marfil, Birmania, Kiev, Pekín, etc.). JasonA34 (discusión) 17:56 18 feb 2023 (UTC)

text: PD: Si vas a tomar en cuenta el expediente N.º 02964-2021-PHD/TC del Tribunal Constitucional para decir que la palabra Carabayllo se tilda, primero lee todo el expediente, pues en el mismo expediente Carabayllo lo han escrito con y sin tilde (numeral 8 inciso C). CarlosEduardoPA (discusión) 23:39 21 ene 2023 (UTC)

text: No había escuchado el nombre, pero si va sin acento, yo lo pronunciaría Carabáyllo. Por lo que si el acento no recae en la a, sino en la y, entonces lleva acento. Lo dice la RAE, incluso lo usan como ejemplo y la fundéu lo confirma.Lambrusquiño (discusión) 20:47 6 feb 2023 (UTC)
replies: text: Vale acotar que según la aparición de la tilde en la letra «Y» se especifica recién en el libro «La Ortografía de la lengua española (2010 - p. 222)», dato no menor ya que Carabayllo se creó en 1571. Debo recordar que antes solo se tildaban las vocales y, obviamente, la letra «Y» no es una vocal. CarlosEduardoPA (discusión) 01:28 9 feb 2023 (UTC)
thread_title:  El Tribunal Constitucional tilda «Carabaýllo»