Discusión:Samuel Beckett

message: He estado leyendo este artículo y veo que en la sección sobre su obra, se dice que a partir de 1953 Beckett escribió exclusivamente en francés. Por un lado no se mencionan las obras escritas originalmente en inglés y que el propio autor adaptó al francés (digo "adaptó" porque generalmente Beckett no sólo traducía sus obras, sino que hacía a veces modificaciones significativas); por otro lado, no menciona sus versiones en inglés de obras creadas en francés (p. ej. En attendant Godot > Waiting for Godot; Fin de partie > Endgame). Pero sobre todo, se da a entender que Los días felices o La última cinta fueron escritas en francés, cosa que no es cierta. La primera, The happy days, fue escrita en inglés y posteriormente traducida al francés por el propio Beckett con el título Oh les beaux jours; la segunda, Krapp's last tape, fue escrita en inglés y adaptada al francés como La dernière bande.
Como soy nuevo aquí no me he atrevido a modificar el artículo, pero creo que necesita ciertas correcciones, espero que éste sea el lugar para indicarlo.
Justicia 14:58 21 ene 2006 (CET)

message: Si ves que hay alguna incorrección o algo que lleve a confusión al lector del artículo, una vez comentado en  discusión puedes modificarlo sin problema, wikipedia se hace entre todos así que no te cortes a la hora de retocar, aunque para cambios radicales o importantes siempre es adecuado consensuarlo primero entre los editores.
Yo por mi parte no he tocado el artículo Samuel Beckett, hice las entradas de La última cinta y de Breath y mi intención es escribir en los próximos meses al menos un artículo para cada libro de la trilogía. Si te interesa Beckett podemos ponernos de acuerdo para organizar el apartado de obra. un saludo --Satyavakya 15:23 6 may 2007 (CEST)
thread_title:  Retoques 

message: He cambiado la cita modificada por una IP, aunque la idea puede ser similar, la cita exacta es la que he puesto según la traducción de Alianza. --Mdelt 19:57 17 may 2007 (CEST)
thread_title:  Cati 

message: Este articulo necesita una foto de verdad que las tiene ya que no es un personaje del renacimiento ni un dibujo animado como para que tenga una pintura y ese cuadro no tiene la mínima relevancia.--EsTebanlrd (discusión) 18:35 10 sep 2008 (UTC)
replies: text: Perfecto: búscala tú y verás las dificultades que te encuentras. Has llegado al final de la película, amigo ;) --Sürrell (discusión) 18:58 10 sep 2008 (UTC)
thread_title:  Foto 

message: Sobre el apartado del legado de Beckett, tan sólo comentar lo incoherente que encuentro la inclusión de un tal Alexander Arotin, ya que parece una entrada autobiográfica que no aporta ninguna información. Es más, en el artículo en inglés, el legado gráfico que se muestra es una moneda conmemorativa por su 100 aniversario de su nacimiento. Esta información sí es sobre el Beckett, creo yo.
Estaría bien revisarlo ya que podría tratarse de un abuso por parte del propio Arotin.
:La inclusión de Alexander Arotin es correcta. Consúltese el artículo del artista. --Sürrell (discusión) 10:34 19 may 2009 (UTC)
replies: text:  Tras mirar el artículo del tal Alexander Arotin, querría decir que comparto la postura del primer usuario anónimo sobre la inclusión del tal Alexander Arotin. No me parece un personaje relevante para la comprensión de quién era Samuel Beckett y creo que es difícilmente defendible lo contrario. Su alusión en el artículo aun puede considerarse explicable, pero la inclusión de una imágen con el correspondiente pie en el que dice "uno de los jóvenes adeptos" me parece fuera de lugar y más publicitaria que informativa sobre Samuel Beckett--Gastibeltza (discusión) 18:49 10 nov 2010 (UTC)

text: Creo que queda clara en el artículo la postura de Beckett, pero sucede que gran parte de la crítica lo incluye, "con razón o sin ella", dentro de esa corriente. Personalmente opino que algo de, como si dijéramos, absurdo, sí que destilan esas obras. Cuestión de pareceres, y cuantos más aparezcan, mejor. Lo realmente absurdo sería no recoger más que la opinión de Beckett sobre su propia obra. Él sabrá perdonarnos en el cielo por nuestros deslices. I hope.--Sürrell (discusión) 17:43 9 sep 2011 (UTC)
thread_title:  Legado 

message: * http://watt.wordpress.com/2007/10/20/death-wishes/
* http://www.escueladeletras.com/actualidadliteraria/ver_noticia.php?id=2413
Elvisor (discusión) 12:16 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Samuel Beckett. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071014215351/http://samuel-beckett.net/speople.html a http://www.samuel-beckett.net/speople.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060613074303/http://samuel-beckett.net/ a http://www.samuel-beckett.net/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:34 10 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Samuel Beckett. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071013150004/http://betz.lu/index.php/c/2007/03/19/paris_paris a http://www.betz.lu/index.php/c/2007/03/19/paris_paris
*Se añadió la plantilla  a http://watt.wordpress.com/2007/10/20/death-wishes/
*Se añadió la plantilla  a http://www.escueladeletras.com/actualidadliteraria/ver_noticia.php?id=2413
*Se añadió la plantilla  a http://tiempo.elargentino.com/notas/vida-y-obra-de-beckett-vinetas
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121022053942/http://funcionlenguaje.com/observatorio-fl/samuel-beckett-en-pie.html a http://www.funcionlenguaje.com/observatorio-fl/samuel-beckett-en-pie.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:10 19 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Samuel Beckett. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://watt.wordpress.com/2007/10/20/death-wishes/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071027063725/http://www.myriades1.com/vernotas.php?id=479&lang=es a http://www.myriades1.com/vernotas.php?id=479&lang=es
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:17 14 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados