Discusión:Puertorriqueños en la Segunda Guerra Mundial

message: Este artículo implica erróneamente que los únicos Puertorriqueños reclutados en la isla de Puerto Rico sirvieron en el Regimiento 65 de Infantería o en la Guardia Nacional. Cito el error "Soldados de la isla, sirvieron en el Regimiento de Infantería número 65 o en la Guardia Nacional Puertorriqueña." Esto es un tremendo desaire para un montón de Puertorriqueños como mi tío de parte de mi mamá y mi padre.
El libro Guarding the United States and its Outposts, publicado en papel por el "United States Army Center for Military History" y disponible en el Internet en la dirección http://www.history.army.mil/books/wwii/guard-us/ch16.htm#b4 dice que "para el 1943 habían 53,000 Puertorriqueños [en la Isla] uniformados haciendo nada en Puerto Rico, excepto sirviendo en el 65 de Infanteria y varias unidades. Esto no era aceptable." (Página 440) (Traducción mía).
El libro citado arriba dice que "esto causó que el 65 de Infantería fuera mandado para Panamá. También se tomó la decisión de enviar otros Puertorriqueños de la Isla a Panamá. Con esta decisión, se tomó la decisión de reemplazar el personal Americano de varios batallones de artillería antiaérea que habían sido formados en Panamá entre los años 1942-1943 para que estos Americanos fueran a combate." Ninguna de estas unidades entraron en combate, así que nadie las conoce. Pero eran unidades segregadas de Puertorriqueños blancos con oficiales Americanos y un puñado de personal Americano para adiestrarlos.
La artillería Antiaérea en el ejército Americano en 1940 estaba organizada por regimientos bajo el mando de la Artillería de Costa. Estos regimientos consistían de un batallón de canoñes, inicialmente 3 pulgadas pero reemplazados por el de 90 mm. Un batallón de armas automáticas, el cañón antiaéreo de 37 mm, más tarde el de 40 mm. Un batallón de reflectores (searchlights) de 60 pulgadas fué añadido más tarde, seguido por otro batallón de cañones. Esta organización no era muy flexible y los regimientos antiaéreos fueron sustituidos por batallones antiaéreos usando las armas antes mencionadas. Estos batallones eran más independientes que los batallones bajo los regimientos.
Como resultado, los siguientes batallones, entre otros, se establecieron o crearon en Panamá:
1. Batallón 761 de Artillería Antiaérea, Cañones (761st Antiaircraft Artillery Gun Battalion)
2. Batallón 762 de Artillería Antiaérea, Cañones (762nd Antiaircraft Artillery Gun Battalion)
3. Batallón 763 de Artillería Antiaérea, Cañones (763rd Antiaircraft Artillery Gun Battalion)
4. Batallón 764 de Artillería Antiaérea, Cañones (764th Antiaircraft Artillery Gun Battalion)
5. Batallón 765 de Artillería Antiaérea, Cañones (765th Antiaircraft Artillery Gun Battalion)
6. Batallón 766 de Artillería Antiaérea, Cañones (766th Antiaircraft Artillery Gun Battalion)
7. Batallón 767 de Artillería Antiaérea, Cañones (767th Antiaircraft Artillery Gun Battalion)
8. Batallón 891 de Artillería Antiaérea, Cañones (891st Antiaircraft Artillery Gun Battalion)
9. Batallón 342 de Artillería Antiaérea, Reflectores (342nd AAA Searchlight Battalion)
10. Batallón 343 de Artillería Antiaérea, Reflectores (343 AAA Searchlight Battalion)
11. Batallón 345 de Artillería Antiaérea, Reflectores (345th Searchlight AAA  Battalion)
12. Batallón 346 de Artillería Antiaérea, Reflectores (346th Searchlight AAA Battalion)
Estos batallones fueron designados por el ejército Americano para recibir los reemplazos Puertorriqueños que expliqué en el tercer párrafo. El primer grupo de reemplazos Puertorriqueños llegó en Octubre de 1943. No eran unidades de la Guardia Nacional de PR.
Esta información es mi investigación en el servicio de mi padre y mi tío. Mi padre sirvió en el "762nd AAA Gun Battalion" y mi tío en el "766th AAA Gun Battalion." Yo espero desarrollarla para publicación en revistas o en un libro. Reconozco que Wiki no es un órgano para incorporar material original, pero esta información se puede confirmar por cualquiera que quiera contactar los "National Archives and Records Administration" en College Park, Maryland y el Instituto de Historia Militar del Ejército Americano en Carlisle Barracks, Pennsylvania. Es material producido por el ejército Americano, por lo tanto estoy seguro está en dominio público. Por lo menos, deberían darle crédito a estas unidades que menciono arriba, aunque no publiquen todo este material.
Resumiendo, los Puertorriqueños reclutados en la isla sirvieron en el Regimiento 65 de Infantería, en la Guardia Nacional y en al menos otros doce batallones.
Las fuentes que he encontrado son: 
1. United States Army. History of the 762nd Antiaircraft Artillery Gun Battalion. 15 September 1943 to 31 May 1945. Former designation 72d Coast Artillery Regiment. Fort Randolph, Canal Zone. Prepared at Inglewood, California and dated 31 May 1945. NARA, College Park, Maryland. Page 1.
2. United States Army. History of the 891st Antiaircraft Artillery Gun Battalion. 15 September 1943 to 28 February 1945. Former designation First Battalion, 615th CA (AA). Fort Clayton, Canal Zone. Prepared at Inglewood, California and dated 31 May 1945. Title on the cover and page 1. RG 407, box 17452. NARA, Md.
3. Conn, Stetson; Rose C. Engelman, and Byron Fairchild. Guarding the United States and its Outposts. Washington, DC: Center of Military History. 2000. 
4. The Adjutant General's Office Unit Historical Data Card cubriendo cada uno de los batallones indicados (US Military History Institute, Carlisle Barracks, Pennsylvania).
Flyer333555 (discusión) 12:48 26 dic 2008 (UTC)

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 5 en Puertorriqueños en la Segunda Guerra Mundial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.neta.com/~1stbooks/unit1.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.neta.com/~1stbooks/marin.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.neta.com/~1stbooks/defense.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://utopia.utexas.edu/explore/latino/index.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070701061323/http://bellsouthpwp.net/r/u/ruiz_b/LuisRaulEsteves/los_soldados_son_asi.htm a http://bellsouthpwp.net/r/u/ruiz_b/LuisRaulEsteves/los_soldados_son_asi.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:14 29 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados