Discusión:Fala (valle de Jálama)

message: Creo que habría que proporcionar fuentes más precisas para algunas de las afirmaciones. --Ecemaml (discusión) 21:04 4 may 2006 (CEST)
thread_title:  Discutido 

message: Os juro por dios y por el demonio que es con i, o sea, Xálima, y no con a, o sea, Xálama. Está mal escrito y lo voy a corregir.
:Tienes razón, es XálIma. En español es Jálama. - El tiu Cancho (discusión) 23:32 5 ago 2008 (UTC)
thread_title: ¿Xálima o Xálama?

message: Propongo borrar lo de Gallego de Extremadura y similares, ya que no tiene ninguna tradición entre los habitantes "du lugal", es un invento creado por los favorables a la teoría galleguizante... A nadie he oido hablar de gallego de Extremadura salvo a medios gallegos o afines a ellos. Discutámoslo en paz y armonía, por favor. Un saludo - El tiu Cancho (discusión) 22:26 29 sep 2008 (UTC)
replies: text: Wikipedia no debe omitir que es una denominación usada, independientemente de que la usen sus hablantes o no. Si quieres indicar que sólo se utiliza en Galicia, con las referencias adecuadas, adelante. Un saludo —Ecemaml (discusión) 22:02 2 oct 2008 (UTC)
replies: text:  Buenas, Ecemaml. Entonces, ¿no deberían usarse también referencias adecuadas para citar los nombres de la postura galleguizante? El problema es que no creo que sea una información parcial en absoluto, de hecho la Junta y la Xunta han tenido numerosas polémicas al respecto. Un saludo. - El tiu Cancho (discusión) 22:29 14 oct 2008 (UTC)
thread_title:  Nombres 

message: Dos de los ejemplos puestos en este apartido no me parecen del todo correctos desde un punto de vista filológico. Me refiero a: 
"También ha sido criticada la intención (y puesta en práctica) de los ayuntamientos locales por desvincular toda relación posible de la lengua portuguesa con la fala, reemplazando por la ortografía gallega algunas palabras hasta desvirtuar su pronunciación original (ej.: emplear la "x" para representar la "j" prelatal fricativa sonora (Ajuntamentu-Axuntamentu), como en el portugués; o escribir "plaza" siendo la pronunciación real "praça")." 
El primer ejemplo lo he dejado tal cual (he corregido la errata "prelatal") porque podría aplicarse a dos de las localidades (Eljas y San Martín de Trevejo) en las que si existe la fricativa prepalatal sonora, pero cabe señalar que en Valverde del Fresno ese fonema no se da y solo poseen la fricativa prepalatal sorda (como en gallego). El segundo ejemplo lo he eliminado por ser en si mismo un sinsentido. Primero: en gallego se escribe "praza" (no "plaza"). Segundo: los hablantes de fala lo pronuncian igual que en gallego /'praθa/, al contrario del portugués /'prasa/. He estado hace menos de un mes por allí y acabo de realizar un trabajo de dialectología basado en una grabación que hice a dos hablantes de la localidad de Eljas. Ambos hablantes dicen claramente "praza" (y no "praça").
Si me equivoco en algo, por favor, hacédmelo saber. Saludos. --VaiPolaSombra (discusión) 04:35 8 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Ejemplos del apartado "Polémica política" 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fala (valle de Jálama). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070102025725/http://www.vieiros.com/galegoexterior/costas.html a http://www.vieiros.com/galegoexterior/costas.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:30 23 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fala (valle de Jálama). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120731010711/http://idd004q0.eresmas.net/dialectodesanmartindetrevejo/index.html a http://idd004q0.eresmas.net/dialectodesanmartindetrevejo/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:57 16 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fala (valle de Jálama). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20181209165226/https://www.luna.ovh/planeta/es/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama) a https://www.luna.ovh/planeta/es/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama)
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:48 18 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados