Discusión:Acuerdo de normalización de las relaciones entre Baréin e Israel

message: El título de este artículo es incorrecto, dado que Israel y Baréin nunca han estado en guerra y, por lo tanto, no pueden firmar un tratado de paz. Lo correcto sería hablar de "Acuerdo de normalización de las relaciones entre Baréin e Israel" o "Acuerdo de establecimiento de relaciones diplomáticas entre Baréin e Israel". Dejo aquí dos enlaces, uno a El País y otro a The Times of Israel, que confirman lo dicho.--koyo (discusión) 14:18 25 sep 2020 (UTC)
replies: text: Estoy de acuerdo, aunque en su día los países miembros de la liga árabe firmaron un acuerdo que decía literalmente que "la liga árabe está en guerra con Israel por lo que cada uno de sus países miembros se considera en estado de guerra con Israel (al que no nombraban por el nombre, sino el estado sionista)". En algunos idiomas, como alemán, Friedenvertrag (acuerdo de paz) es la palabra usada también para acuerdos como este, y la administración Trump se refiere a él como Peace Accords. El gobierno de España lo llama sencillamente Acuerdo Baréin-Israel, que es también el término que abre el artículo. Pero la verdad es que el único nombre oficial es el nombre largo que le han dado, por lo que desde mi punto de vista (que como dices también lo es de gran parte de la prensa internacional) el cambio de nombre a una de las dos opciones sugeridas sería correcto (en la Wiki inglesa la primera opción es la que se da). Si no hay objeciones, se podría cambiar. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 17:27 25 sep 2020 (UTC)
replies: text: No parece que mucha más gente opine al respecto. En cuanto a lo que comentabas, la Liga Árabe ha dicho infinidad de cosas sobre Israel, pero dudo mucho de que tenga capacidad de declarar guerras en nombre de sus Estados miembro, dado que esa prerrogativa depende de cada país independiente. Y en cuanto a lo de la administración Trump, es pura propaganda; a su plan de paz palestino-israelí lo denominó "De la paz a la prosperidad: una visión para mejorar la vida de los pueblos palestino e israelí", pero, evidentemente, por el mero hecho de titularlo así no quiere decir que genere prosperidad ni mejoras, eso tan solo es algo hipotético. La administración Trump será famosa por muchas cosas pero, desde luego, no por su rigurosidad con el derecho internacional. En fin, si nadie más opina al respecto, creo que debería cambiarse el título.--koyo (discusión) 21:12 29 sep 2020 (UTC)
replies: text: De acuerdo con lo que ambos habéis comentado, para este caso y también para el de Israel-Emiratos Árabes. Creo que se puede hacer el traslado sin mayor dilación. Kordas (sínome!) 17:02 30 sep 2020 (UTC)
replies: text:  Hecho para ambos casos. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 17:43 30 sep 2020 (UTC)
thread_title:  Nomenclatura 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Acuerdo de normalización de las relaciones entre Baréin e Israel. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20200921161917/https://jehad.ps/post/1265 a https://jehad.ps/post/1265
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:06 17 feb 2021 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados