Discusión:Ratón (informática)/Temas lingüísticos/Archivo/2008

message: Quería añadir que al dispositivo se le puso "Mouse" por la apariencia que tiene con el roedor (el cable se asemeja a la cola). Por eso, como en español tenemos una palabra para designar al roedor y es "Ratón", el artículo debería llamarse "Ratón" y en caso de tener que desambiguar, "Ratón de ordenador" por ejemplo. Todo ello por ser fieles con la etimología de la palabra. --Emijrp (discusión) 21:02 14 feb 2008 (UTC)
replies: text: Antes consulta los archivos de la discusión, encima de tu edición. Un saludo. Delphidius  (Mensajes) 12:08 16 feb 2008 (UTC)
replies: text: El argumento que estoy dando es nuevo. Emijrp (discusión) 15:20 16 feb 2008 (UTC)

text: Eso no es cierto, querrás decir que la discusión está siendo larga, porque que yo sepa no ha terminado ni creo que termine por el mero hecho de que, dada la situación lingüística actual, no puede terminar a favor de "mouse" y muchos no dejarán que termine de otra forma. Nunca se ha presentado una fuente conforme a la cual el nombre debiera ser "mouse", el nombre debería haber sido ratón durante todo este tiempo, recayendo el peso de la prueba sobre los que defienden "mouse". Sin embargo se ha bloqueado el título como "mouse" aduciendo que así había estado durante un largo tiempo, producto de una falacia ad infinitum y de que los partidarios de ratón no desearon continuar con la guerra de ediciones en un determinado momento. El hacer referencia a los archivos, en los que no se da un argumento a favor de "mouse" que no haya sido rebatido, no es más que una falacia ad verbosiam. --Trylks (discusión) 17:31 4 may 2008 (UTC)

text: Muchos direis, es que esa acepción de "ratón" es un localismo, ya, pero es que "la otra" ni aparece en el diccionario, pero entonces direis, sí que aparece en el DPD luego existe, bueno, pero justo el DPD dice que es mejor usar el localismo que la palabra que no tiene entrada, luego, ¿en que nos basamos para no se fuente primaria? ¿por qué tenemos una entrada que no aparece en el diccionario cuando hay una que significa lo mismo que sí que aparece y que la RAE dice que es preferible a la palabra inglesa? Millars (discusión) 21:33 1 jun 2008 (UTC)
thread_title:    

message: No me parece bien que se cambie el nombre ratón por mouse porque el español se muere.--Jgg1992 (discusión) 18:03 6 nov 2008 (UTC)
thread_title:  El nombre del artículo 

message: Creé el artículo Usuario:Rrupo/Plantilla:Indicador de posición X-Y para un sistema con pantalla con una versión única que permite la internacionalización.
*Leer artículo Usuario:Rrupo/mouse. Editar
*Leer artículo Usuario:Rrupo/ratón (informática). Editar
Rrupo (discusión) 15:44 25 nov 2008 (UTC)
replies: text: Es broma, ¿no? --Dodo (discusión) 11:41 9 dic 2008 (UTC)
replies: text: No puede haber dos artículos iguales con distinto nombre. No es una cuestión democrática u opinable, se debe aplicar Wikipedia:Convenciones de títulos y poner el título correcto al artículo. Por un lado se está invocando el uso mayoritario (que no puede ser demostrado claramente) y por el otro se invocan las prescripciones de las academias. Saludos ;) wikisilki|iklisikiw 14:00 9 dic 2008 (UTC)
thread_title:  Internacionalización