Discusión:Fiyi

message: {{PR|Países|importancia=media|calidad=media}}
{{Traducido de|en|Fiji|fecha=28 de febrero de 2023|oldid=1141288793|trad=parcial}}
''LA UBICACIÓN ES LO QUE NO ES TA AQUI''
El diccionario panhispánico de dudas rcomienda Fiyi y desaconseja Fiji. Pienso que debería trasladarse. --[[Usuario:Moríñigo|Moríñigo]] 03:47 3 sep 2006 (CEST)

message: Hay cosas que no me cuadran de este articulo: si Fiyi es una republica y si hubo un golpe de estado, por que sigue siendo la Reina Isabel II jefa de estado? --[[Usuario:Tonis|Tonis]] 09:03 1 dic 2006 (CET)

message: Al parecer este país pertenece a la Commonwealth, donde todos tienen como Jefa de Estado a la Reina de Inglaterra. Otro anacronismo histórico más... Saludos, --Dryas Háblame quedo al carpelo  00:57 2 dic 2006 (CET)
replies: text: Please excuse me for using English, I just want to say that you are confusing the Commonwealth of Nations with the Commonwealth Realm. Upon independence in 1970, Fiji became a member of the Commonwealth Realm (with Isabel II as Reina de Fiyi) which also made the country a member of the Commonwealth of Nations. After the 1987 coup d'etat, the monarchy was replaced with a republican presidency. In 1997, Fiji once again became a member of the Commonwealth of Nations but NOT of the Comm
== onwealth Realm. 210.7.6.151 22:36 2 dic 2006 (CET)
thread_title:  Commonwealth 

message: Aqui en Wikipedia:Exónimos de países aparece que el nombre correcto es Fiji y NO Fiyi.
Corrijan eso, gracias.-- °º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸ŜØŁҒ€Ө°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸  ·.·´¯`·.·ŁĨβЭЯŦÉ ЄŤ ĴŮŚŢĬĆĘ·.·´¯`·.·  02:59 16 jul 2008 (UTC)
replies: text: La próxima vez leo un poco anda, ya he explicado más arriba porquet iene que ser Fiyi. Y recuerda, o si no lo sabes aprende, que wikipedia NO es una fuente, no vale para nada lo que diga otro artículo. Morza (sono qui) 10:59 16 jul 2008 (UTC)
replies: text: Mira para que sepas yo SÍ leí toda la discusión, ok?, pero si buscas en diversas fuentes, aparece más como FIJI o NO como FIYI, otra cosa es que FIYI se la españolozación de ese término.-- °º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸ŜØŁҒ€Ө°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸  ·.·´¯`·.·ŁĨβЭЯŦÉ ЄŤ ĴŮŚŢĬĆĘ·.·´¯`·.·  19:19 17 jul 2008 (UTC)
replies: text: De acuerdo la leíste. Y además te contestas a ti mismo: "Fiyi es la españolización del término". Esta es la wikipedia en español. Nada más que añadir. Morza (sono qui) 12:34 18 jul 2008 (UTC)
thread_title:  Nombre Correcto: Fiji 

message: La frase "Sikhismo (Indígena propia de Oceanía) y la Fe bahá’í (Indígena propia de Oceanía)."
es incorrecta ya que el sikhismo es una religion sincrética de origen indio, y la Fe baha'i es una religión minoritaria creada y difundida en los paises musulmanes (y perseguida en la mayoria de ellos por considerarse una herejia)
Creo que de beria borrarse lo de "(Indígena propia de Oceanía)"--217.130.252.50 (discusión) 07:38 25 sep 2009 (UTC)
thread_title:  Religion 

message: ¿Qué tendrá que ver el latín con el nombre de las islas Fidji, por mucho que "vitis" signifique 'vid' en latin?
:Primero que nada, recuerda firmar tus comentarios, segundo, el nombre es Fiyi, y no Islas Fidji (que en todo caso ISLAS Fidji se referiría a Islas Fiyi, y no a Fiyi país). Además, te recuerdo que los nombres de estas islas, en su mayoría, están puestos por europeos, que toman los nombres oceánicos y los modificaron. Por eso influye el latín.-- NZF  | ¿Qué pasa? 01:31 5 ago 2012 (UTC)
thread_title: Pseudoetimologías

message: Estaba contrastando información con wikis en otros idiomas y todas indican que el deporte nacional y mayoritario abrumadoramente es el rugby union seguido ya de lejos, pero bastante practicado el rugby league y luego recién vienen otros deportes como el fútbol y el cricket. De donde salió la info que esta en deportes? 
:sé valiente y editalo.-- NZF  | ¿Qué pasa? 01:01 9 sep 2012 (UTC)
thread_title:  Deportes 

message: * http://www.fiji.gov.fj/publish/public_holidays.shtml 
Elvisor (discusión) 10:16 23 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.fiji.gov.fj/index.php?option=com_content&view=article&id=646&Itemid=197
* http://www.fiji.gov.fj/index.php?option=com_content&view=article&id=645&Itemid=196
Elvisor (discusión) 02:08 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 19 en Fiyi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.fiji.gov.fj/uploads/FijiToday2005-06.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.fiji.gov.fj/publish/history_culture.shtml
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rtve.es/noticias/20090411/jefe-golpista-fiyi-nombrado-nuevo-primer-ministro/262886.shtml
*Se corrigió el formato o el uso para http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7993295.stm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100619115655/http://www.fiji.gov.fj/index.php?option=com_content&view=article&id=646&Itemid=197 a http://www.fiji.gov.fj/index.php?option=com_content&view=article&id=646&Itemid=197
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.parliament.gov.fj/about/parlproc.aspx
*Se corrigió el formato o el uso para http://tvnz.co.nz/politics-news/john-key-firm-fiji-expulsion-2842478
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100323104147/http://www.fiji.gov.fj/index.php?option=com_content&view=article&id=645&Itemid=196 a http://www.fiji.gov.fj/index.php?option=com_content&view=article&id=645&Itemid=196
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.mapsofworld.com/fiji/geography/flora.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.mapsofworld.com/fiji/geography/fauna.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.climatetemp.info/fiji/
*Se corrigió el formato o el uso para http://fijicoup.org/component/option,com_tag/tag,deficit/Itemid,33/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.gowealthy.com/gowealthy/wcms/en/home/articles/travel/food-and-beverage/Cuisine-of-Fiji-1222592072666.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.mapsofworld.com/fiji/culture/music.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.irb.com/rankings/full.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140602010346/http://www.oceaniafootball.com/ofc/News/ViewArticle/tabid/125/Article/2aed86b6-cf63-4d54-a478-986b6d2b58c2/language/en-US/Default.aspx a http://www.oceaniafootball.com/ofc/News/ViewArticle/tabid/125/Article/2aed86b6-cf63-4d54-a478-986b6d2b58c2/language/en-US/Default.aspx
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.parliament.gov.fj/main/index.aspx
*Se corrigió el formato o el uso para http://sites.google.com/site/fijilesa/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Fiji
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:21 11 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fiyi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140111084958/http://www.aysenurum.com/es/state.php?iso=FJI&k=inflation a http://www.aysenurum.com/es/state.php?iso=FJI&k=inflation
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:53 31 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fiyi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111222090148/http://www.eturbonews.com/20828/fiji-tourism-contributes-fjd900-million-economy a http://www.eturbonews.com/20828/fiji-tourism-contributes-fjd900-million-economy
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:40 11 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fiyi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070407002537/http://www.bulafiji.com/ a http://www.bulafiji.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:58 25 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fiyi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120518141843/http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/1834.htm a http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/1834.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:12 11 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fiyi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120111215439/http://mkt.unwto.org/sites/all/files/docpdf/unwtohighlights11splr_2.pdf a http://mkt.unwto.org/sites/all/files/docpdf/unwtohighlights11splr_2.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:06 6 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Fiyi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120719122017/http://www.populstat.info/Oceania/fijic.htm a http://www.populstat.info/Oceania/fijic.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20030423214640/http://www.amadeus.net/home/destinations/es/oceania/fiji/intro.htm a http://www.amadeus.net/home/destinations/es/oceania/fiji/intro.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:10 9 jun 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola @Warairarepano&Guaicaipuro. No estoy hablando en la edición y acá del nombre del país en general, estoy hablando específicamente del nombre oficial y usando de referencia a los organismos internacionales pertinentes para el tema. Por hacer un paralelismo, el nombre oficial es como la razón social de la empresa. En ningún momento hago referencia al nombre general o de uso común del país en cuestión. Como precedente quiero resaltar que es un tema que se charlo en varios oportunidades, donde el consenso apunta a utilizar dicha fuente fiable (1, 2 y 3). Saludos. Verent (discusión) 14:14 28 feb 2023 (UTC)
replies: text: Hola En Wikipedia se usan los nombres que recomienda la RAE. Agregue 3 referencias que indican ese nombre, eliminar ediciones referenciadas tampoco esta permitido, si no estas de acuerdo llevalo al tablon de bibliotecarios y te daran la misma respuesta.--Warairarepano&Guaicaipuro (discusión) 14:26 28 feb 2023 (UTC)
replies: text: Hola @Warairarepano&Guaicaipuro. La referencia de la UNGEGN incluye el nombre oficial en español, es un error decir que solo existe en inglés cuando en la fuente está el nombre oficial para los seis idiomas oficiales de la ONU, entre los que está el español. No elimine las referencias que agregaste, las puse bajo el nombre como se puede ver en mi edición por más que no correspondan. Lo cierto es que de esas tres fuentes ninguna es pertinente para referenciar al nombre oficial del país: en la primera incluso dice Fiji, la segunda es el Manual de estilo de la lengua española y en la tercera es un libro de Amnistía Internacional. La referencia que corresponde usar para un nombre oficial es la que se usa de forma diplomática por parte de los organismo correspondientes, como el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos. Espero tu respuesta. Saludos.--Verent (discusión) 14:57 28 feb 2023 (UTC)
replies: text: Y que hacemos con lo que dice la RAE que dice que es español no es admisible la palabra Fiji? lo ignoramos? es como ignorar la palabra Catar. El diccionario prohíbe específicamente usar esa palabra con J. 'Fiyi. Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de este archipiélago y república independiente del Pacífico: «La censura rige en Fiyi desde el día del golpe» (País [Esp.] 2.10.87). No deben usarse en español ni la grafía inglesa Fiji ni la francesa Fidji. No son válidas ni la grafía ni la pronunciación Fidyi. El gentilicio es fiyiano: «Muerto otro soldado fiyiano en un choque con Hezbolá» (Mundo [Esp.] 7.6.94).@Verent Warairarepano&Guaicaipuro (discusión) 16:20 28 feb 2023 (UTC)
replies: text: Buenas @Warairarepano&Guaicaipuro. Lo que se hace es respetar la fuente fiable, que para el caso de un nombre oficial es el organismo de la ONU que mencione antes que tiene prioridad por ejemplo sobre lo que diga la cancillería o el ministerio de relaciones internacionales de un país X. La RAE/Fundéu no tiene relación con el tema, siguiendo el paralelismo de nombre oficial con la razón social de una empresa, si alguien el día de mañana funda una empresa cuya razón social es "Baca" y es relevante como para aparecer en Wikipedia...entonces debe figurar como diga la referencia sobre la razón social. Saludos y espero la respuesta.--Verent (discusión) 17:08 28 feb 2023 (UTC)
replies: text: Hablas de fuente fiable pero hasta ahora no agregaste ninguna referencia fiable que diga que ese es el nombre oficial del país solo un documento con errores ¿Cómo no va a tener relacion si se trata de la Real Academia de la Lengua Española y esta es la Wikipedia en Español y el articulo ademas se titula Fiyi?? la RAE no menciona ninguna excepcion dice  No deben usarse en español ni la grafía inglesa Fiji ni la francesa Fidji. No son válidas ni la grafía ni la pronunciación Fidyi.. esto no es una empresa es un país y en español las normas de la lengua las establece la RAE no la ONU. el documento que citas ademas va contra las normas de la lengua española contiene numerosos errores. Un ejemplo escribir Qatar en lugar de Catar. Warairarepano&Guaicaipuro (discusión) 18:10 28 feb 2023 (UTC)
replies: text: Hola @Warairarepano&Guaicaipuro. Ok, no uso más la analogía con la razón social de una empresa si no es tu agrado por más que sea pertinente como paralelismo. La RAE acá no tiene la ultima palabra y sostener eso es un error. Estamos hablando del nombre oficial de un país, hay que buscarlo en las referencias sobre dicho dato y punto, siendo la referencia lo que dice la ONU ya que estamos hablando de diplomacia internacional y no de lo que dice la RAE. De hecho la misma RAE no tiene la ultima palabra en Wikipedia, con ese criterio por ejemplo el artículo del Deportivo Espanyol se llamaría de otra manera o en Wikipedia figuraría "güisqui" en vez de whisky. Espero respuesta. Saludos.--Verent (discusión) 18:25 28 feb 2023 (UTC)
replies: text: es que la referencia no indica que sea el nombre oficial del pais es un documento en inglés que dice que la onu en español tiene ese nombre, pero el nombre claramente tiene un error los supuestos expertos ignoraron las normas del español que claramente prohiben usar el nombre inglés o francés. En español la RAE siempre tiene la ultima palabra por algo los articulos se llaman en la Wikipedia en español Fiyi y Catar y no Fiji y Qatar. el articulo de Catar en la wikipedia en español nisiquiera menciona ese otro nombre Qatar, que si aparece en este documento de expertos Además en la discusion de Catar alguien argumento lo mismo que tu, y la respuesta siempre es la misma: en español las normas de la lengua las decide la RAE.- lo que dices del Deportivo Español no tiene ningun sentido, porque se trata del nombre un equipo que puede estar en otra lengua, y lo de Whisky el diccionario panhispanico de dudas te aclara  Aunque sigue siendo mayoritario el uso del extranjerismo crudo (Whisky) https://www.rae.es/dpd/g%C3%BCisqui  Warairarepano&Guaicaipuro (discusión) 18:39 28 feb 2023 (UTC)
replies: text: Buenas Warairarepano&Guaicaipuro. La RAE no tiene la ultima palabra, lo que tiene la ultima palabra son lo que dicen las fuentes fiables sobre el tema. No estamos hablando de nombres de países acá, solamente del nombre oficial usado en la diplomacia y es algo que tiene su referencia correspondiente. Por suerte Wikipedia cuenta por ejemplo incluso con la regla del sentido común, porque si fuera guiarnos únicamente por la RAE tendríamos artículos donde para decir que una persona es avariciosa se usaría judío como adjetivo. Saludos y espero respuesta.--Verent (discusión) 18:57 28 feb 2023 (UTC)
thread_title:  Nombre oficial