Discusión:Lenguas mayenses

message: Yo no sé lo suficiente como para ampliarlo yo mismo, pero propongo que alguien que sepa y esté dispuesto a hacerlo, lo amplie, porque, por ejemplo, el artículo en inglés es mucho más largo y detallado (tal vez puedan sacar información de allí). Yo creo que los artículos sobre las lenguas mayas (y las lenguas indígenas de México y Centroamérica en general)en la wikipedia en español están muy abandonadas, así que se podrían ampliar por lo menos los artículos de maya yucateco, tzotzil, etc.
:Se nota que sos mexican@, la rama Quiche tiene por lo menos 3 idiomas que rebasan tzotzil en habladores :).... realmente escribo para decir que parece que la version ingles pronto podría ser Articulo Destacado allí.--Homunq 04:06 24 mar 2007 (CET)
thread_title:  Ampliar el artículo 

message: Varias de las acotaciones de Antur, hechas en 2007, no se han solucionado. Por ejemplo, la repetición de "lenguas mayenses" en la introducción (en ningún caso se ha reemplazado por un sinónimo o dejado como sujeto tácito) y algunas de las oraciones en voz pasiva. Hay unos detalles más que encontré que deben subsanarse para que pueda ser AB este artículo:
*Siempre, al nominar un artículo, no importa que ya haya sido nominado antes, reprobado, aprobado y puesto en desacuerdo, o como sea: siempre hay que poner la plantilla  en la discusión. Le es útil al revisor y es parte del procedimiento mínimo para nominar artículos tan importante como listarlo en WP:SAB/N.
*En la introducción dice que los hablantes de esta lengua son seis millones, y en la ficha dice "+2.000.000". ¿A qué se debe esta diferencia? Debe aclararse.
*A veces se escriben los números en letras y otras no. Es una regla general de la lengua, más que de SAB, que se escriban con letras cifras como "6", "5000", "10000", etc. Agiliza la lectura y es más agradable a la vista.
*Esto ya fue señalado antes: ¿qué se quiso decir con "Guatemala reconoció formalmente a 21 lenguas mayenses de nombre"? ¿La nomenclatura?
*Dice: "Los hablantes de la rama occidental se trasladaron hacia el sur, a la región ahora habitada por la gente mameana y quicheana. Cuando los hablantes del proto-tzeltalano se separaron más tarde del grupo cholano y se movieron hacia el sur, a los altos de Chiapas, entraron en contacto con los hablantes de las lenguas mixe-zoqueanas." ¿Cuándo fue esto? ¿También en 1600 a.C., al mismo tiempo que los que emigraron al norte? Y la afirmación requiere referenciarse. Además, no hay enlace en "mameana" y "quicheana", cuando es muy necesario.  
*El artículo no cuenta con una sección dedicada a la bibliografía que se usó y hay muchas afirmaciones sin referenciar (ejemplo que tengo a mano: "En el caso de los idiomas xinca y lenca, por otra parte, las lenguas mayenses son más a menudo la fuente en lugar del receptor de préstamos lingüísticos. Esto sugiere un periodo de dominación maya sobre las etnias lenca y xinca.", aunque cada afirmación tiene que estar respaldada, siendo tan específicas).
*Las fechas de consulta de las referencias son de 2007. Siendo que ya pasaron varios años, hay que revisarlas una por una que sigan siendo válidas y actualizar las fechas.
*Hay varios pasajes del artículo que denotan falta de revisión. Por ejemplo, muchos números están escritos en el formato inglés (2,000,000 en vez de 2.000.000). Las imágenes también están en inglés y en algunas no se acompaña una traducción (no se pide a nivel AB que se traduzcan las imágenes, pero sí es conveniente aclarar qué dicen para los lectores, que no tienen porqué ser bilingües).
Dado que el problema de las referencias (hay bastantes, pero también numerosas frases dudosas) y la evidente falta de revisión de este artículo (siendo que errores comentados hace tres años no se han subsanado antes de volver a presentarse) no me queda más remedio que reprobarlo. La información es completa, pero la redacción y lo ya comentado tiene que pulirse al máximo y no le vendría mal leerlo concienzudamente antes de volver a presentarlo para detectar estos detalles. Saludos, Mel 23 mensajes 20:48 10 abr 2010 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB del 10/4/10 

message: Comienzo la revisión del artículo teniendo en cuenta también las evaluaciones previas. Tener paciencia por favor. Saludos, CASF (discusión) 15:53 12 ago 2010 (UTC)
replies: text: Nota: El separador de miles también se utiliza con "," en México y otros países latinoamericanos. El WP:ME#Separación de millares y signo decimal recomienda utilizar un espacio duro, es decir: (3 000 000), lo cual da como resultado 3 000 000. Se puede consultar también el artículo Separador decimal (aunque el mapa es erróneo). Por lo demás, no veo problema -- Jaonti  ¡ha!, ¡ha! 16:27 14 ago 2010 (UTC)
replies: text: Ok, pero "Este tema ha tenido su polémica, pues se ha adoptado el convenio de América del Sur y España, mientras que en México, Centroamérica y Filipinas se emplea el punto decimal y la coma para separar millares. Más información en la página de discusión. Mientras, la Real Academia Española recomienda usar el espacio como separador de miles y la coma como separador decimal", por lo que en honor a la uniformidad es conveniente que en la wiki todos usemos el mismo modo. Los pocedimientos indican que hay que avisar al editor que nominó el artículo, independientemente de si ha contribuido o no a el. Realmente no me gusta andar dando malas noticias a muchas personas. Davius, obviamente y como indica el procedimiento, ya fue avisado en su página de discusión.  Gracias por tus observaciones.  CASF (discusión) 16:58 14 ago 2010 (UTC)
replies: text: Exacto, es decir el espacio. Saludos -- Jaonti  ¡ha!, ¡ha! 17:26 14 ago 2010 (UTC)
thread_title: Revisión AB del 12 de agosto de 2010

message: * http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutinas/ept.asp?t=mlen10&c=3337
Elvisor (discusión) 21:27 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 12 en Lenguas mayenses. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070825062559/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutinas/ept.asp?t=mlen10&c=3337 a http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutinas/ept.asp?t=mlen10&c=3337
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071001200045/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cnam a http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cnam
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061208132311/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ixj a http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ixj
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070410081706/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tzt a http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tzt
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.mcd.gob.gt/MICUDE/directorios/directorio_cultural_deportivo/letras/inst15040512/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070319225630/http://studentorgs.utexas.edu/salsa/proceedings/2002/papers/choi.pdf a http://studentorgs.utexas.edu/salsa/proceedings/2002/papers/choi.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.hum.sdu.dk/projekter/maya/mayainfo.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://hemisphereinitiatives.org/promise.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ethnologue.com/14/show_iso639.asp?code=myn
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rosettaproject.org/archive/mayan
*Se corrigió el formato o el uso para http://hemisphereinitiatives.org/promise.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060812000027/http://www.utexas.edu/courses/stross/ant389_files/maylanbib.htm a http://www.utexas.edu/courses/stross/ant389_files/maylanbib.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:28 5 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lenguas mayenses. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100626102700/http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Mayan.htm a http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Mayan.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:15 5 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lenguas mayenses. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110520094915/http://maya.hum.sdu.dk/ a http://maya.hum.sdu.dk/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:17 23 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados