Discusión:Nezahualcóyotl

message: Se dice que el siguiente poema fue escrita por Nezahualcóyotl:
  Amo el canto de zenzontle
  Pájaro de cuatrocientas voces,
  Amo el color del jade
  Y el enervante perfume de las flores,
  Pero más amo a mi hermano: el hombre. 
Si Nezahuacóyotl escribió este poema, ¿sabe alguién dónde se puede ver el texto original en náhuatl?  El poema está en el artículo sobre cenzontles, y también en el artículo sobre Nezahualcóyotl en la Wikipedia inglesa.
–Benjamín 18:35 21 abr 2006 (CEST)

message: Hola, no estoy de acuerdo con el nombre citado en la pagina porque le falta una "t", el nombre debe quedar asi: Netzahualcóyotl. ¿Cuales son mis fuentes? ¿En que me baso? naci en Texcoco y aqui si conocemos el nombre correcto.
--Juan alejandro bouchan (discusión) 16:34 15 abr 2012 (UTC)
replies: text: En realidad Nezahualcoyōtl, no lleva la t que se menciona antes de la z, pues su nombre proviene de nezahualo (ayunar) y coyōtl (coyote). Incluso el nombre del municipio es Nezahualcóyotl, sin tz, puede verificarse viendo el sitio oficial del mismo.--Rik 23:18 15 nov 2007 (CET)
thread_title:  Le falta la "t" -Netzahualcóyotl- 

message: El nombre real del Rey poeta es Acolmiztli Netzahualcóyotl. con el tiempo el nombre se ha reducido a Nezahualcóyotl. - 189.181.36.65 (discusión) 18:16 6 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Informe de error 

message: La Fuente Monumental de Nezahualcoyotl no se encuentra en el Castillo de Chapultepec sino en el Bosque homónimo, en la proximidad de la salida del Zoológico, alejada del mencionado castillo, según lo he comprobado en mi visita a Ciudad de México en marzo de 2011. - 186.18.40.146 (discusión) 13:37 2 may 2011 (UTC)
thread_title:  Informe de error 

message: Hola. El usuario Jaontiveros consideró apropiado retirar el aviso de falta de neutralidad a causa de que no hay una explicación en esta página. Ahora la pondré, siento no haberlo hecho antes, aunque considero que el artículo y lo que escribi en el cartel son explicación suficiente. Se le atribuyen a Nezahualcóyotl pensamientos y características que no es posible comprobar o siquiera suponer, lo mismo a otras personas relacionadas con él y además se hacen valoraciones y abundan los calificativos; todo esto tal vez pueda resultar en una novela histórica, pero no puede permanecer en un artículo de enciclopedia. En el artículo se encuentran cosas no neutrales y además parecen ser de la propia cosecha del redactor o redactores:
* [Tezozomoc] "sabía que el legítimo príncipe heredero representaba un peligro pues intentaría liberar a su reino."
* "A partir de entonces y durante los siguientes dos años, Nezahualcóyotl enfrentó los momentos más duros y amargos de su vida, en los que tuvo que hacer acopio de valor, cautela y astucia, para poder eludir el acoso y las asechanzas de sus perseguidores. Clandestinamente, recorrió varios poblados con el fin de conseguir aliados y mantenerse informado de los planes del rey usurpador."
* "Toteotzintecuhtli, [...] lo condenó a muerte para congraciarse con el tirano Tezozomoc."
* "A pesar de su recelo y suspicacia, Tezozomoc consintió que Nezahualcoyotl viviera en Tenochtitlan,"
* "En esos años, Tezozomoc le otorgó un palacio en Texcoco y le autorizó a viajar entre las dos ciudades. Sin embargo, Nezahualcóyotl no había olvidado los sucesos que provocaron su exilio. Decidido a recuperar su trono, planeaba la estrategia para cumplir su objetivo."
* "Para entonces, el viejo Tezozomoc, debilitado y gravemente enfermo, sospechaba de las intenciones de Nezahualcóyotl y, casi al borde de la muerte, encomendó a sus tres hijos Maxtla, Teyatzin y Tlatoca Tlitzpaltzin asesinar al príncipe destronado."
Son seis ejemplos tomados de seis párrafos seguidos (en todo caso, estos seis párrafos son de la peor parte del artículo). Restituiré el cartel y espero que ahora dure mientras no se haya hecho la neutralización. He editado una sola vez y seguramente iré a ritmo lento, pero mientras sean ediciones válidas, supongo que no habrá problema. Saludos. --190.217.128.66 (discusión) 04:42 4 jun 2011 (UTC)
thread_title:  No neutral 

message: Ambas grafías se utilizan desde el siglo XIX (José María Vigil (escritor)), véase esta gráfica. La tendencia dominante parece ser sin la "t". Cabe destacar que el políglota, académico, erudito y especialista en idioma náhuatl Ángel María Garibay escribía el nombre sin la "t" . Así mismo lo hizo el académico José Luis Martínez .</br>
De cualquier forma vale la pena poner una nota aclaratoria al respecto ambas grafías, tal y como lo hacen en Biografías y vidas, El pequeño Larousse de 2004 o la Enciclopedia hispánica Macropedia, pero de ninguna manera ha de imponerse por la vía de los hechos una sola de ellas. Saludos  Mistoffelees 20px ¡meow! 14:38 1 feb 2012 (UTC)
replies: text: He consultado tres diccionarios de náhuatl y en ninguno aparece la grafia "Netzahualcóyotl" por lo que estoy razonablemente seguro de que no es la palabra náhuatl (el propio diccionario de Molina del siglo XVI no usa "t" y escribe simplemente Nezahualcoyotl). En cuanto a que alguien la use en español de México he consultado con una persona lingüista de México y afirma jamás haber visto esa grafía. --Davius (discusión) 22:16 19 ene 2014 (UTC)
replies: text:  para Netzahualcóyotl. Ahora bien, les comento rápidamente que mi primera fuente es una enciclopedia que tengo de hace mucho tiempo, es interesante que en ésta sólo cuenta con dos entradas para Netzahualcóyotl (una para la zona geográfica y otra para el personaje histórico); sin embargo, Nezahualcóyotl no figura, ni siquiera como un «véase tal». No me queda claro el porqué de las variaciones, quizá por diferencias de pronunciación o de transcripción. El punto es que, cómo bien señala arriba Jaontiveros, diversas fuentes señalan ambas escrituras, y Nezahualcóyotl es la forma predominante. Ahora bien, me llama la atención el este libro en donde se usa la más bien anecdótica Netsahualcoyotl. Por otra parte, cabe mencionar que en el artículo se usan indistintamente las dos formas predominantes; por lo que pregunto si esa falta de uniformidad es adecuada. Hace rato que hice mis primeras correcciones, no me atreví a optar por una opción, no me quedó claro hasta que punto tal cambio sería no neutral (por cierto, se me fue una tz en la etimología, mea culpa). --Gusama (debate racional) 03:25 20 ene 2014 (UTC)

text: Pues ahora está perfectamente acreditado que existe ese uso, no lo entiendo muy bien pero así lo han usado algunos, en fin --Davius (discusión) 09:20 21 ene 2014 (UTC)
thread_title:  Nezahualcóyotl o Netzahualcóyotl 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nezahualcóyotl. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150402120913/http://www.imagendelgolfo.com.mx/resumen.php?id=41039383 a http://www.imagendelgolfo.com.mx/resumen.php?id=41039383
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:57 5 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados