Discusión:Neon Genesis Evangelion/Archivo 1

message: Chicos, no digan las cosas sin saber, "shito" se traduce como apóstol pero también como ángel. Tengan en cuenta que los japoneses no son católicos por lo que reusaron muchas palabras propias para traducir a su idioma los textos católicos. La misma discusión es con "kokoro", cuya traducción correcta en Evangelion es "alma", no "mente" ni "corazón".
De hecho, una interptetación más adecuada de "shito" es "mensajero". Ángel o apóstol no quedan porque ambas palabras obtienen sus significantes a partir de una liturgia (cristianismo) en particular. Evangelion NUNCA dió pie para relacionar shito con ese par de palabras. --Ragunaroku 07:19 1 nov 2006 (CET)
thread_title:  Sobre la traducción de "shito" 

message: He visto la fecha del 13 de septiembre como fecha del segundo impacto, pero sin embargo en la película se ve claramente que la fecha es del 15 de agosto, y en el comic tambien, aqui pongo una prueba http://es.geocities.com/pcolmena/evan.jpg De donde sale la fecha del 13 de septiembre. Y no me vale poner una página, si no se pone una imagen a mi no me vale.
Pcolmena 21:21 16 jun 2006 (CEST)
thread_title:  Sobre el segundo impacto 

message: He visto esta noticia  con un teaser incluido sobre el estreno de la primera de las cuatro peliculas el 9 de septiembre del 2007 y tambien aparece esa fecha en la pagina  (no hace falta saber japones).
¿alguien podria escribir algo decente y ponerlo en el articulo?
P.D. Por cierto el articulo pesa demasiado, igual se podria descentralizar a diferentes articulos, dependientes de este, en vez de poner tanta  informacion
--Thorin 19:47 8 mar 2007 (CET)
thread_title:  Sobre las nuevas peliculas 

message: Tengo algunas dudas sobre los últimos datos añadidos:
* Volumen 01 - La invasión de los apóstoles (Japón - 1997 / México - 2003)
* Volumen 02 - Corazón afligido (Japón - 1998 / México - 2001)
¿El volumen 2 salió dos años antes que el volumen 1? esto es muy raro...
Por otra parte, creo que esta información debería estar en el artículo de los mangas de Evangelion, Manga de Evangelion. Haku 11:34 1 may 2007 (CEST)
replies: text: Así es, los de Vid sacaron un tiempo después el primer número del manga. Y pues si piensas que estaría mejor en la sección de mangas debería pasarlo ahi. Saludos. -- Apocalyptica
Sugiero agregarlo en la sección manga. Se podrían agregar además los años de publicación en otros países. Recomiendo no sobrecargar el artículo más de lo que ya esta ^^. Saludos. --Faragorn 04:26 3 may 2007 (CEST)
thread_title:  Mangas en México 

message: debajo del título, sobra la línea: " - valign="top" " como se puede sacar ? estoy medio dormido, pero la busque y no la encontre... .a ver si alguien tiene mas suerte; no he podido sacarla :-( — El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. Haku 14:30 3 may 2007 (CEST)
replies: text: Solucionado. Era un problema con una de las plantillasHaku 14:37 3 may 2007 (CEST)
thread_title:  sobra una línea.. 

message: Que alguien lo explique por que no hallo coherencia con NEG.
Borrado porque no le encuentro ninguna coherencia. Siendo optimista sería alguna forma de pronunciar Evangelion, que en todo caso no tendría por qué aparecer en el ya de por sí sobrecargado artículo.--Faragorn 05:14 11 may 2007 (CEST)
replies: text: Yo, por el contrario, sí quisiera saber cómo se pronuncia. ¿Evanguelion o Evanjelion?  ¿Genesis o Génesis?--Pablo Escobar (discusión) 01:54 31 may 2008 (UTC)
thread_title:  Que es "(Richardu Pulduh).("re´cadouh, puhldo-u""???? 

message: Me gustaría que alguien explicase a que hace referencia este párrafo.
"NERV Retaliation Project" esta siendo desarrollada por Gainax como una Secuela del Primer Raid, Gaukedo nos revela que la nueva serie esta planeada por 26 episodeos y una Pelicula llamada "The Last Reincarnation" TLR, tambien es parte del proyecto ambicioso de los estudios Gainax.
No parece tener demasiado sentido ni relación. La nueva serie, que aún no se sabe concretamente si será anime o manga, es Evangelion@School, no teniendose conocimiento de tal "proyecto". Considerando que Gainax esta preparando además Rebuild of Evangelion, es difícil encontrar credibilidad en ese párrafo. Se requiere una cita, al menos, para decir que se prepararía una "secuela del primer raid" (que alguien aclare eso por favor). No basta que lo diga "Gaukedo" (desconozco a quien o que hace referencia). Si no se agrega una cita o similar, el párrafo será borrado por no tener ningún sustento.--Faragorn 05:19 11 may 2007 (CEST)
thread_title:  NERV Retaliation Project 

message: No pensé que este artículo estaba tan feo. "los ingredientes de Evangelion" <-- sin comentarios
Bueno ahí dejo mi voto para que se arregle en el mes de junio.
Votación colaboración del mes
--マイケル-YagamiChega - (Buzón de Mensajes) 18:35 19 may 2007 (CEST)
thread_title:  No pensé...... 

message: Veo que el artículo es está extendiendo demasiado, y es necesario a mi modesto entender, organizarlo un poco. Rozenumbra está creando páginas separadas para cada ángel, lo que me parece innecesario ya que Wikipedia en otros idiomas tiene una página llamada "Angel (Neon Genesis Evangelion)".
Propongo crear un artículo con similares características y juntar todos estos pequeños artículos de ángeles en uno solo, brindando la posibilidad de mejorar el contenido. Voten aquí para llegar a un acuerdo. Y por favor, recuerden firmar esta página de discusión =_= --Mushii 04:55 24 jun 2007 (CEST)
replies: text: Sí, tal vez no se debería ampliar más de lo que cada artículo sobre cada ángel tiene. Creo que deberían tomarse las relaciones directas con Evangelion, y dejar la información de cada ángel en el aspecto religioso, en otra parte.--Mushii 06:14 24 jun 2007 (CEST)
replies: text: Apoyo la fusión y la retirada del contenido religioso, un artículo sobre Evangelion debe tratar únicamente sobre eso. Cualquier mención a los papeles de los ángeles en la religión es más fantástica que otra cosa, y su relación con el anime es puramente casual con seguridad. Me apunto a ayudar en ese artículo si se crea. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  20:06 26 jun 2007 (CEST)
replies: text: Mejor hacerlo que decirlo, jajaja. Falta mejorar la redacción, pero el mal ya está hecho. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  20:55 26 jun 2007 (CEST)
replies: text: Muy bueno! Se pasa toda la información a ése artículo, entonces. Avisaré al usuario que estaba haciendo los ángeles por separado, si es que no vió esta página de discusión. Mushii 00:04 27 jun 2007 (CEST)
thread_title:  Propuesta sobre "Ángeles" 

message: Se supone que es la de junio, pero no sé cuánto ha avanzado en este mes. Propongo hacer bastantes cambios, en especial organizar y trasladar a anexos y páginas adyacentes:
*Si un personaje tiene artículo propio, es por lo menos absurdo que tenga una supersección aquí.
*Los ángeles, como se comenta antes, deben tener su propio artículo, pero no por separado.
*Una página para argumento podría ser interesante.
*Un anexo para el listado de capítulos del anime, quitando la tabla de aquí.
Hay bastantes cosas que se pueden hacer más, pero es cuestión de cogerlo con ganas. Yo dispongo de tiempo ahora, así que si nadie se opone, esta noche haré parte de lo que he dicho. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  20:21 26 jun 2007 (CEST)
replies: text: Listo: Anexo:Episodios de Neon Genesis Evangelion. En algún otro momento puedo subir un resumen para cada uno. Mushii 00:24 27 jun 2007 (CEST)
replies: text: Perfecto, he estado empezando a corregir Manga de Evangelion, que estaba caotico. Ya me encargare de terminarlo mañana o pasado. Si puedes poner los resumenes, mejor. Podríamos pensar la forma de usar la misma plantilla que en Anexo:Episodios de Fullmetal Alchemist, si te parece bien. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  00:45 27 jun 2007 (CEST)
replies: text: Bárbaro. La plantilla me parece bien. Es clarita y concisa. En un ratito me pongo a subir mini resúmenes de cada episodio. Mushii 00:59 27 jun 2007 (CEST)
replies: text: De acuerdo, a ver si entre todos podemos poner este artículo a la altura que merece. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  01:15 27 jun 2007 (CEST)
replies: text: Artículo Anexo:Episodios de Neon Genesis Evangelion con sus resúmenes, finalizado. Falta algún chequeo gramatical y de ortografía, y quien tenga tiempo para poner wikilinks a ángeles y demás. Mushii 04:11 28 jun 2007 (CEST)
replies: text: He hecho un retoque de la introducción de lo del anime, y he verificado que los tres artículos (manga, anime y ángeles) tienen interwikis. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  09:40 28 jun 2007 (CEST)
thread_title:  Colaboración del mes 

message: He notado que hay una subcategoría dentro de la categoría Neon Genesis Evangelion, que lista todos los artículos con los personajes de la serie. Pero no aparecen ordenadamente dentro de su sección en el artículo principal! Propongo crear un artículo con el listado completo de personajes (incluyendo aquellos que aparecen en el artículo principal), con una pequeña descrición de cada uno y su wikilink hacia el artículo de cada uno por separado. Porque me parece importante tener -algo- con todos los personajes juntos, ya que no mucha gente (sobre todo, los usuarios no registrados) están familiarizados con ir hasta el pie del artículo para buscar dentro de la categoría todos los temas que abarca la principal. 
Dentro de artículo, se puede poner un link hacia el de los ángeles también, por ejemplo. Mushii 14:32 27 jun 2007 (CEST)
replies: text: Ten en cuenta que no podemos limitarnos a un listado de personajes, porque esa misma función la cumple la categoría: habría que poner algo de contenido. Estaría bien para unificar los artículos de personajes de los que se sabe poco, es preferible que estén en un artículo más largo y completo que en muchos mini artículos. Desde luego, que incluso Pen Pen tenga artículo propio ya es de risa... (con lo importantísimo que es en la serie, me extraña que no haya ya tesis doctorales sobre él... ¬¬) ¿Te animas a hacer tú eso?: Personajes de Neon Genesis Evangelion. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  14:45 27 jun 2007 (CEST)
replies: text: Si tengo tiempo, sí. No me gusta dejar tantas cosas a medio hacer ^^; Pero si otro usuario está interesado (que eso sería BUENÍSIMO), adelante y colaboraré con dicho artículo lo antes posible. Mushii 18:33 27 jun 2007 (CEST)
replies: text: No puedo creer que haya dos artículos para el mismo personaje y no nos hayamos dado cuenta aún. Kaji Ryouji y Ryouji Kaji tienen artículos separados. Fusión? Mushii 04:43 29 jun 2007 (CEST)
replies: text: Sin dudarlo ni un segundo, fusionarlo, y el artículo definitivo debe quedar Ryōji Kaji, puesto que Kaji es el apellido, y en el nombre lleva un macrón según el sistema de romanización que usamos en la wiki. Eso es lo que pasa cuando nadie vigila una serie, que cada cual va a su bola y no hay coordinación. Pero suerte que hemos llegado nosotros, jaja. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  08:20 29 jun 2007 (CEST)

text: Las Organizaciones están como parte de los personajes, creo que deben ir separados, y creo que deberián unir en "Adaptaciones" todo lo referido al anime, manga, películas, etc.マイケル-YagamiChega (Buzón de Mensajes) 20:32 29 jun 2007 (CEST)
thread_title:  Sobre "Personajes" 

message: He mejorado el artículo del manga (ahora es Anexo:Tomos de Neon Genesis Evangelion), y he trasladado allí parte de la información que se daba en el manga en este artículo principal. Sólo falta hacer una revisión de gramática de los resúmenes de los capítulos, que será quizá incluso más tedioso que hacer las tablas. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  23:59 27 jun 2007 (CEST)
replies: text: Buen trabajo! Ya el editar todas las tablas le da otro aspecto. :) Mushii 02:09 28 jun 2007 (CEST)
thread_title:  Manga 

message: Estoy pensando seriamente en hacer un artículo para las curiosidades y referencias a otras obras que hay en la serie, porque hay muchas más de las que se mencionan aquí, y son todas ellas curiosas. Es posible que cree Curiosidades de Neon Genesis Evangelion, para organizar un poco la información de que se dispone. Necesito saber antes si hay oposición a hacer esto. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  00:01 28 jun 2007 (CEST)
thread_title:  Curiosidades 

message: Leyendo este artículo me doy cuenta de lo borroso que está. Le falta una buena chequeada en redacción y una limpieza en cuanto a la neutralidad. Ejemplo: 
Así que Shinji y Asuka se llevaban mal pero ahora se llevan bien, igual que Adam y Eva; y en cambio Shinji y Rei se amaban, aunque nunca lo llegaran a expresar libremente (bueno, Rei lo dice en "The end of Evangelion") 
y también, por ejemplo
Por eso, ha pasado casi una década y aun continua siendo interpretada de múltiples maneras por miles de fans que han encontrado en ella algo atrayente que la hace ser sino única, sino destacable entre las series del mismo género y su final como un círculo la hace el mejor mecanismo para interpretar sus muchísimas facetas en cuanto a la naturaleza de su tema principal, el corazón de los seres humanos. ..Te suena suena familiar, Mista' Ilfirin? :P;;; Mushii 05:36 29 jun 2007 (CEST)
replies: text: Sí que me suena un poco, Fräulein Mushii. Es lógico, por lo mismo que digo antes de la descoordinación, cada artículo está escrito en un formato y lenguaje distinto. Necesita un gran repaso, o incluso fusionarlo a un artículo mayor futuro que se llame Argumento de Neon Genesis Evangelion, o algo así, que de todas formas es necesario hacer en algún momento. Ha cambiado mucho desde que lo edité por última vez, el 13 de sepiembre de 2006 (aunque por aquel entonces yo era demasiado novato para que quedara bien). Alguien se ha puesto a contar allí toda la historia de la serie... Yo de momento voy a centrarme en lo que ya tengo entre manos. Más adelante, seguramente en último lugar, podríamos pasar a redactar el artículo del argumento. Lo ingleses tienen incluso un artículo glosario, pero podríamos prescindir de ello si usamos inteligentemente los recursos y artículos ya empezados de que disponemos. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  08:30 29 jun 2007 (CEST)
replies: text: En todo lo referente a Evangelion hace falta mucha revisión de redacción y ortografía, lo que pasa es que hay muchos astículos y mucho texto. Como dice Ilfirin deberías coordinarnos. Quizás podríamos hacer un listado de los artículos o secciones que necesitan ser revisadas en cuanto a redacción, ortografía y gramática y repartirnoslas porque es un trabajo no muy divertido y menos para una sola persona. - Haku 14:27 29 jun 2007 (CEST)
replies: text: Si os parece bien, podemos usar esta página, sentíos libres de cambiarla, es sólo una prueba. En las próximas horas no estaré conectado, así que, toda vuestra si os gusta. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  14:50 29 jun 2007 (CEST)
replies: text: Hecho. Todos los trabajos con respecto al mantenimiento del Wikiproyecto los discutiremos allí. Llámese, tablón de anuncios del mantenimiento de Eva, bah. Mushii 15:28 29 jun 2007 (CEST)
thread_title: [[Tercer Impacto]]

message: Me disponía a wikificar todos los artículos de personajes, poniéndoles la plantilla de personaje de Manga y Anime correspondiente cuando he visto que existía Plantilla:Personaje de Evangelion. Creo que esta plantilla es innecesaria y es más efectiva la Plantilla:Infobox animanga personaje serie. ¿Que pensáis? Haku 15:18 30 jun 2007 (CEST)
replies: text: Cierto, esa es más versátil, y más agradable a la vista, creo yo. Una vez que esté en uso en los personajes, se puede pedir el borrado de la antigua de evangelion, de todas formas, no tiene ninguna función especial que la otra no pueda hacer. Saludos, Ilfirin - Entra, amigo, y habla  10:55 1 jul 2007 (CEST)
thread_title:  Plantilla Personajes 

message: He estado mirando el portal: Anime y Manga, y me he dado cuenta que Evangelion no se encuentra entre los artículos buenos. No se muy bien como funciona la política de la wikia y de más (si que consulto con bastante frecuencia pero hasta hace poco no he empezado a profundizar tanto), pero es una lástima que con el tiempo y esfuerzo que muchos estáis invirtiendo en este artículo no este valorado (además que la serie como tal lo merece). Mi pregunta es que le faltaría al artículo para alcanzar tal categoría. Y ya no hablo de destacado O_O. — El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. 17:23 30 abril 2008 (UTC)
:Los criterios están en WP:SAB, pero de entrada le falta hacerlo neutral en contenidos y títulos (parece propaganda eso de "los ingredientes de Evangelion") así como agregarle referencias. Saludos, Eric - Contact 08:18 1 may 2008 (UTC)
thread_title:  Articulo Bueno (?) 

message: ¿Alguien podría añadir al artículo la pronunciación de Neon Genesis Evangelion en español? ¿Evanguelion o Evanjelion? ¿Genesis o Génesis? Además, ¿alguien podría explicar por qué el título quedó igual que en inglés? Gracias. --Pablo Escobar (discusión) 02:05 31 may 2008 (UTC)
replies: text: La respuesta la encontré en la wiki francesa :fr:Neon Genesis Evangelion bajo la sección «Étymologie du titre» que encabeza el artículo. Vale la pena traducir e importar esa sección a nuestra wiki. --Pablo Escobar (discusión) 02:29 31 may 2008 (UTC)
replies: text: También en la wiki inglesa :en:Neon Genesis Evangelion en la sección Translation notes on the title.  --Pablo Escobar (discusión) 02:51 31 may 2008 (UTC)
replies: text: Pues curiosamente las pronunciaciones en ambos idiomas son con "gue" pero se dice que en japonés es "ge", así que puedes elegir XD La mejor solución, buscar el anime y ver cómo se pronuncia allí. Si Genesis no se ha acentuado en las carátulas de los animes o las portadas de los mangas, no veo motivo para hacerlo aquí. Yo lo he pronunciado siempre a la española, pero según he oido no hay una tendencia clara en esto (depende de la influencia del inglés en la zona). Así que como mucho podemos decir "en el anime se pronuncia así..." más que "la pronunciación correcta es..." para no ser fuente primaria. ¿No te animas a traducir, ya que lo encontraste? Saludos, Eric - Contact 09:00 31 may 2008 (UTC)

text: Así es. Me animo a traducir. --Pablo Escobar (discusión) 01:30 6 jun 2008 (UTC)
thread_title:  Pronunciación/traducción 

message: Hola a todos los wikipedistas que colaboran con este artículo, me comunico con ustedes para proponer la incorporación de imágenes al artículo, el cual esta bastante completo y entendible, pero no tiene imágenes de la serie. Yo no se como poner imágenes, es por eso que me dirijo a ustedes, se que debe ser difícil pero creo que hay que intentarlo. Es una lastima que no aya imágenes de los personajes o de los EVAs, que poseen un diseño tan impresionante y estaría bueno para ilustrar y acompañar los textos que describen a las distintas Unidades.
Por ultimo, he notado que “Ángeles” aparece escrito a veces con mayúscula y otras veces con minúscula, hay que ver y escribirlo de una sola forma, ¿no les parece?     
Espero su respuesta. Desde ya muchas gracias.--Leonardo villarreal (discusión) 00:16 25 jun 2009 (UTC)
replies: text: Hola, el problema con las imágenes no tiene que ver con no saberlas poner (lo que es sencillísimo), sino porque por algunas leyes extrañas, las imágenes de animes, películas, series de TV, etc, están bajo copyritgh, por lo que cada vez que se sube una en cualquier articulo, inmediatamente se elimina. Srengel (discusión) 12:44 26 jun 2009 (UTC)

text: Los problemas de copyright no es algo que podamos solucionar nosotros, es sobre las politicas de wikipedia. Srengel (discusión) 15:41 26 jun 2009 (UTC)

text: Al respecto ver:
en la discusión de Sygma,  OboeCrack (Discusión|Cruzada)  22:52 29 jun 2009 (UTC)

text: Añadí unas pocas imágenes, es difícil por el copyright, por lo que hay que poner imágenes relacionadas. Otro apunte sobre el tema, es que las fotos de gente haciendo cosplay si están permitidas. En el enlace a commons que hay ahora al final del artículo, hay alguna imagen más sobre evangelion. Erfil (discusión) 11:39 27 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Es importante poner al menos una imagen al artículo  

message: Veamos, todo lo que tiene que tener el artículo lo pone aquí. Ayudadme con todo eso y... ¡a por todas! Sygma (Pasen y dialoguemos) 16:54 2 jul 2009 (UTC)
thread_title:  A por el artículo bueno