Discusión:El Altet

message: Durante el franquismo se inventaron nombres, fruto de la ignorancia, porque como no sabían lo que quería decir, lo "traducían" por similitud fonética. Así "La Vila Joiosa" fue Villajoyosa en lugar de Villafeliz. Y "El Altet" en lugar de ser El Altito fue El Alted, pero no tuvo la difusión de otros como el mencionado de Villajoyosa, Muchamiel, etc. por lo que cuando se hizo el aeropuerto en los años 60 ya era El Altet. La población se llama así, y así es nombrada tanto en castellano como en valenciano. Nadie, absolutamente nadie, dice eso de "El Alted". ¿Por qué entonces poner un topónimo que es incorrecto y que no se usa en castellano?, no lo entiendo. Y mira que defiendo que se ponga Lérida, Gerona, Londres o Dublín, pero este no es el caso, ya que en castellano es "El Altet". --193.145.201.52 (discusión) 09:57 27 oct 2017 (UTC)
thread_title: Contrario a "El Alted"

message: El nombre de este pueblo es "El Altet" en castellano, "L'Altet" en valenciano. El nombre que figura en esta página es una auténtica aberración, no existe en ningún idioma. Solicito corrección inmediata.
Por supuesto que debe ser El Altet, que es el término más usado (setetecientos mil resultados contra doscientos mil de El Alted), la nota correspondiente no tiene referencia (un mensaje privado no me parece que lo sea). Propongo que se traslade.--Gustavo Rubén (discusión) 04:15 12 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Inmediata corrección de nombre 

message: Por favor, no sé de quién habrá sido idea de imponer un nombre que no existe. El nombre en castellano es "El Altet" y en valenciano "L'Altet", apostrofado. ¿Acabado en "d"?, ¿va en serio?, si hiciéramos traducción al castellano sería "El Altito", pero nunca "El Alted". De verdad, no sé quién se ha inventado eso, pero soy castellano hablante, de Alicante, y no lo he oído en mi vida. --Hinzel (discusión) 11:34 24 jul 2018 (UTC)
thread_title:  El Alted no existe 

message: Desde hace más de un año se propuso que se trasladase la página El Alted, nombre poco usual y sin referencias relevantes, a El Altet. Hecho.--Gustavo Rubén (discusión) 19:45 26 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Traslado 

message: Lo mínimo que se merece cualquier pueblo es que se le respete el nombre. Después de haber estado un tiempo con su nombre correcto, se le ha vuelto a poner un nombre incorrecto. Por favor, basta ya. Respetad un poco a esta pedanía, a la provincia, y a esta plataforma, y estableced correcta y definitivamente el nombre.
Son los integristas de la lengua, patrullas perdidas que sólo entorpecen y guardan silencio. --Gustavo Rubén (discusión) 17:28 26 ago 2018 (UTC)
replies: text: Gustavo, tu último comentario no es de recibo. ¿No sabes argumentar en lugar de insultar? Creo que deberías retirarlo o disculparte. No es raro que nadie quiera participar del debate. Con este nivel... --Varondán (discusión) 18:11 26 ago 2018 (UTC)

text: Gustavo Rubén, donde tú ves un comentario fuerte yo veo insultos. ¿Acaso no te sentirías insultado si te llamaran "integrista" o te dijeran que "estorbas" aquí? Donde tú ves usuarios "argumentando" sobre el topónimo correcto yo solo veo la campaña de un usuario cabreao porque alguien se ha "inventado" un nombre "falso" para su pueblo. Pero lo cierto es que aquí lo que desde luego es falso es que sea falso. No es cierto que no haya más referencia que esa dudosa mención de la RAE. Existe otra de una enciclopedia, si bien es cierto que en el curso de esta campaña antialted había sido modificada, aunque ya lo he revertido. Además, si te sirve de algo, recuerdo haber visto en mis años mozos un mapa oficial de la Comunidad Valenciana donde aparecía el nombre con "d", por lo que supongo que ese debió ser el oficial, al menos hasta mediados los años ochenta. Si yo no he querido participar antes en este debate es porque desconozco, según las normas de wikipedia, cual debería ser el título del artículo. Por eso, cuando ví que lo trasladabas lo dejé estar y me he limitado a revertir ediciones que se empeñaban en eliminar referencias y un nombre que sé de primera mano que no es "inventado". Saludos. --Varondán (discusión) 20:52 26 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Corrección definitiva 

message: El título debe ser El Alted porque el topónimo en español es ése. Es el mismo caso que Gerona y Lérida. Que ahora haya leyes que te digan que la única forma oficial es la catalana/valenciana incluso hablando en español es algo irrelevante porque Wikipedia está por encima de esas leyes y, además, no se puede poner Lérida y Gerona en español y luego usar El Altet, una horterada híbrida entre el español y el valenciano.Javier93h (discusión) 10:07 6 may 2015 (UTC)
thread_title:  Eliminación de nombre falso 

message: ¿Tiene algún sentido utilizar como referencia para nombrar a este pueblo "El Alted" dos BOES, el último de ellos de hace 22 años, cuando tenemos un montón de BOES de los últimos 22 años llamando al pueblo "El Altet? Cito unos cuantos:
* 
* 
* 
Los últimos tienen unos meses:
* 
* 
ILoveYouDrZaius (discusión) 18:00 6 ene 2019 (UTC)
replies: text: En esas estamos, Gustavo... En esas estamos. Gracias por tu apoyo. Creo que eres el único que se ha sentado a leer de qué va la historia y qué pruebas hay. ILoveYouDrZaius (discusión) 17:59 6 ene 2019 (UTC)
thread_title:  Sobre los BOE como referencia. 

message: Tras estudiar más a fondo este asunto, acabo de retirar la nota que fue motivo de una guerra de ediciones ayer. 
Si bien es cierto que, en líneas generales que «fuera de usos oficiales (relacionados con las Administraciones) donde es preceptivo usar el nombre oficial establecido en las Cortes españolas (El Altet/L'Altet), la Real Academia Española  recomienda que cuando se habla o escribe en castellano...» la RAE no dice, salvo la aportación de la debida referencia —que fue solicitada en su día—, «debe usarse el topónimo castellano El Alted». 
Ruego a otros usuarios interesados en este tema no deshacer mi edición sin aportar la debida referencia. Gracias. --Technopat (discusión) 16:23 7 ene 2019 (UTC)
thread_title:  Retiro nota sin referencia 

message: Solicito el traslado de la página al nombre "El Altet", que es el nombre real del pueblo. Por favor, revisen las referencias que aparecen en la página y en la página de discusión que hay para "El Altet" y las que hay para "El Alted". Hace décadas que el término "El Alted" no aparece en ningún sitio, además de que las apariciones de este término apenas se pueden contar con los dedos de una mano. -  86.127.244.93 (discusión) 14:07 30 ago 2023 (UTC)
thread_title:  Informe de error