Discusión:Convención Europea de Derechos Humanos

message: Su nombre oficial en español es "Convenio europeo para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales", tal y como se puede comprobar aquí: http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/1101E77A-C8E1-493F-809D-800CBD20E595/0/SpanishEspagnol.pdf (Tribunal Europeo de Derechos Humanos)
Ésa debería ser la entrada principal y cualquier otra denominación debería ser una mera llamada, muy especialmente cuando se trata de una confusión tan corriente y tan extendida en castellano como el binomio convenio/convención.
Alicia
El artículo podría titularse "Convenio Europeo de Derechos Humanos", que es su nombre habitual tanto en español como en otros idiomas, debido a que el nombre original es muy largo. Eso sí, convención en vez de convenio es un error.--Capucine8 (discusión) 00:23 4 dic 2009 (UTC)

message: He modificado el artículo incluyendo dos apartados que considero imprescindibles: uno dedicado a detallar el listado completo de los derechos reconocidos en el Convenio (o Convención; la denominación no me parece tan importante) y otro dedicado a explicar el funcionamiento del sistema de protección de los derechos y su evolución. Además, he completado el listado de los protocolos más relevantes y he corregido algún error importante que había en relación con el Protocolo nº 11. Creo que el artículo es ahora suficiente contando con los enlaces a otros artículos. Si tengo tiempo puede que cree artículos dedicados a los protocolos más importantes. No he citado referencias porque éstas son los propios textos oficiales en español del Convenio y los protocolos.--Chamarasca (discusión) 13:15 20 may 2012 (UTC)
thread_title: Reestructuración

message: He leído el artículo y también tengo la impresión de que le faltan cosas, aunque no precisamente las que se indican en el apartado de la revisión de SAB. Ahora bien, quizás añadiendo tal información se pueda pensar en llevarlo a destacado en vez de bueno, por la característica exhaustividad que se pide a estos. Es una idea. ¿Qué le falta? Creo que se podría completar con un contexto más amplio (por qué se hizo útil o necesario hacer una convención como esta) y la historia de la redacción de la convención (quién, cómo, etc.)
Por lo demás, indico una pequeña sugerencia. Se dice: "ha sido ratificado por la totalidad de los Estados miembros del Consejo (47 en 2012)". Para evitar que se esté actualizando esta información cada año, ¿no sería mejor indicar cuándo fue la última vez que se ratificó o el último año en que un Estado lo asumió. Así quedaría: "ha sido ratificado por la totalidad de los Estados miembros del consejo (47 desde [año en que el último Estado se incluyó]). 
Gracias. --Roy 15:04 19 sep 2012 (UTC)
replies: text: Al contrario, muchas gracias a ti por tus acertadas sugerencias y por lo constructivo de tu crítica. Tomo nota. Un saludo.--Chamarasca (discusión) 15:13 19 sep 2012 (UTC)
replies: text: Creo que la idea de RoyFocker — de superar la discusión sobre la aprobación como artículo bueno y simplemente agregar lo que falte (que parece que no es mucho) para cumplir con los requerimientos de un artículo destacado — es una idea excelente. En esta dirección,  tal vez sea necesario explicar mejor cómo funciona el proceso de ratificación de los suscesivos protocolos adicionales (así se entenderían mejor, además, las discrepacias que consignan las diversas fuentes respecto del momento en que «fue ratificado», por ejemplo, por España). Pienso que sería bueno agregar este enlace directo al texto completo en español, que si bien no es oficial (y hay que consignarlo) es la traducción «más oficial» que existe. He leído también la versión del artículo en alemán, que es muy extensa, pero por ahí acaban sus «virtudes»: su estructura es relativamente deficiente y, al contener demasiados aspectos parciales bastante alejados del tema y opiniones sobre ellos, cae en faltas al punto de vista neutral. Otro asunto (un detalle): creo que en la entradilla hay que optar por referirse al «convenio» o a la «convención». En el segundo párrafo de la entradilla, cambia abrutamente el género y la lectura no fluye. También alcanza si optas allí por no omitir el sujeto (y por ejemplo escribes «La Convención ha sido desarrollada y modificada por diversos protocolos...». Es un artículo muy bueno y tengo miedo de estropearlo, por lo que me abstengo de hacer estos cambios yo misma. Gracias y saludos Mar del Sur (discusión) 11:25 20 sep 2012 (UTC)
replies: text: Gracias por vuestros comentarios y sugerencias. Al igual que Mar, me abstengo de hacer los cambios sugeridos, en mi caso por desconocimiento del tema - motivo por el cual, por cierto, consideraba que el artículo era/es bastante bueno, ya que me informó de una materia que solo conocía muy por encima. Saludos, --Technopat (discusión) 12:48 20 sep 2012 (UTC)

text: Muchas gracias también a Mar del Sur por sus no menos atinadas y constructivas observaciones. Me he puesto a trabajar en la corrección, reestructuración y ligera ampliación del artículo. Lo seguiré revisando conforme a las nuevas sugerencias. Un saludo.--Chamarasca (discusión) 22:29 21 sep 2012 (UTC)
thread_title:  Opinión 

message: * http://www.recercat.net/bitstream/handle/2072/97217/tesinadefinitiu1.pdf?sequence=1  
* http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/fundamentales/xabierDeop.pdf  
* http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/humanos/FernandoAlvarez.pdf  
* http://madalen.files.wordpress.com/2009/12/temas_relacionados_con_la_jurisprudencia_del_tribunal_europeo_de_derechos_humanos2.pdf  
* http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/fundamentales/xabierDeop.pdf  
Elvisor (discusión) 04:05 28 ene 2014 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/fundamentales/xabierDeop.pdf
* http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/humanos/FernandoAlvarez.pdf
* http://madalen.files.wordpress.com/2009/12/temas_relacionados_con_la_jurisprudencia_del_tribunal_europeo_de_derechos_humanos2.pdf
* http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/fundamentales/xabierDeop.pdf
Elvisor (discusión) 18:03 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Convención Europea de Derechos Humanos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111224025222/http://www.ediec.org/es/areas/sistemas-regionales/tribunal-europeo-de-derechos-humanos a http://www.ediec.org/es/areas/sistemas-regionales/tribunal-europeo-de-derechos-humanos/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924033351/http://www.iidh.ed.cr/comunidades/derechosmujer/docs/dm_onuinteres/articulo%20demanda%20individual.pdf a http://www.iidh.ed.cr/comunidades/derechosmujer/docs/dm_onuinteres/articulo%20demanda%20individual.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:30 19 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Convención Europea de Derechos Humanos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120630151909/http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/fundamentales/xabierDeop.pdf a http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/fundamentales/xabierDeop.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120630132500/http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/humanos/FernandoAlvarez.pdf a http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/humanos/FernandoAlvarez.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120630151909/http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/fundamentales/xabierDeop.pdf a http://congreso.us.es/cidc/Ponencias/fundamentales/xabierDeop.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:09 10 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Convención Europea de Derechos Humanos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131029190300/http://noticias.universia.es/en-portada/noticia/2010/11/04/674925/firma-convencion-europea-derechos-humanos.html a http://noticias.universia.es/en-portada/noticia/2010/11/04/674925/firma-convencion-europea-derechos-humanos.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:18 14 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Convención Europea de Derechos Humanos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121127013537/http://www.derechoshumanos.net/normativa/normas/europa/CEDH/1983-Protocolo06-ConvenioProteccionDerechosHumanosyLibertadesFundamentales.htm a http://www.derechoshumanos.net/normativa/normas/europa/CEDH/1983-Protocolo06-ConvenioProteccionDerechosHumanosyLibertadesFundamentales.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121127013542/http://www.derechoshumanos.net/normativa/normas/europa/CEDH/2000-Protocolo12-ConvenioProteccionDerechosHumanosyLibertadesFundamentales.htm a http://www.derechoshumanos.net/normativa/normas/europa/CEDH/2000-Protocolo12-ConvenioProteccionDerechosHumanosyLibertadesFundamentales.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:39 17 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados