Discusión:Eshu

message: Una sugerencia, se requiere articulo religión yorubá, de lo  contrario es bien criptico lo el prsente articulo dice. JorgeGG 03:26 2 nov, 2003 (CET).
Habria que mencionar que Eshu tiene distintas caracteristicas según el estado (provincia) de Nigeria del que hablemos asi como que ha adquirido otras en el Caribe. Pero un punto indiscutible en la teologia yoruba es que él no fue creado por Oloddumare sino que coexistian antes de la creación material o mágica del resto del universo.--V.LL. 08:05 15 jul 2007 (CEST)

message: : Es fundamental que notes que Eshu y Exu son artículos que refieren exactamente a lo mismo. Por favor, no vayas a generar un artículo duplicado. Las divinidades del panteón yoruba, y los exus son parte fundamental de él, pueden tener algunas leves variaciones en los nombres pero refieren a lo mismo. Por otro lado no hay tradición escrita en estos cultos. Solo tradición oral. Por eso podemos ver que algunos escriben "orishas" en lugar de "orixas" (orixás, etc.), "eshus" en lugar de "exus". Pero esa letra x se pronuncia siempre como sh. Ya vi que en google aparecen resultados disímiles pero no vayas a creer que para los seguidores de estos cultos tan difundidos en Brasil y Uruguay los "eshus" y los "exus" son cosas distintas y que por eso lo escriben diferente. En realidad son lo mismo. Por eso la plantilla de fusión. Saludos.--Fixertool (discusión) 15:14 21 feb 2017 (UTC)
replies: text: Todo eso ya lo sabía, yo puse la plantilla de fusión. Ambos artículos son antiguos (de casi 10 años de antigüedad cada uno), por lo que no se puede decir que ninguno sea un duplicado del otro (WP:CBR#A5). Tuve en mente fusionarlos y hacer un esbozo referenciado desde el primer momento en que los marqué para fusionar, pero me resultó imposible determinar el nombre más idóneo en español y me trabé ahí. Exú es la forma correcta en portugués y Eshu en inglés, hasta tengo una referencia para eso. En yoruba la forma que mejor se adapta a la fonética es Èsù (me olvidé marcar ese para fusionar) (aunque en realidad lo vi con una S con un punto abajo, letra que no tengo idea de donde puedo copiar) que es el nombre original, y también hay fuentes para eso. Ninguno es nativo del español. Según Google Ngram Viewer, ambos aparecen una similar cantidad de veces en la literatura en español (comparación entre «Exu», «Exú» y «Eshu») así que me demostré incapaz de hallar una fuente que aclare esto. Solo por eso lo dejé ahí, a la espera. Ahora decidí primero trabajar en el artículo y fusionar en un título al final; cuando, al haber leído lo suficiente, tenga una idea más clara de qué hacer. El mayor problema es que casi toda la literatura sobre el tema o está en inglés o portugués, por lo que no ayudan mucho a esclarecer lo del español. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 15:51 21 feb 2017 (UTC)

text: Awoalex: en eso estamos todos de acuerdo, cualquier aporte es bienvenido. Si te animas puedes colaborar con la fusión del contenido de ambos artículos en uno, evitando repetir información. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 22:43 20 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Eshu = Exu 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Eshu. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20051216200318/http://www.rootsandrooted.org/esu2.htm a http://www.rootsandrooted.org/esu2.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:32 21 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Eshu. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101016214129/http://www.proyecto-orunmila.com/ a http://www.proyecto-orunmila.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:00 1 may 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados