Discusión:Historia del Chelsea Football Club

message: Comienzo mi revisión:
* No hay una sola referencia en toda la introducción. Hace falta apoyar el texto.
* La introducción no está especialmente bien redactada. Por ejemplo «Un renacimiento del club se dio entre 1996 y 2000, cuando Ruud Gullit y Gianluca Vialli arribaron al Chelsea.», que se ve muy forzado. Además el verbo arribar se refiere a una embarcación o un avión. También por ejemplo «así como la Football League Cup y la Recopa de Europa en 1998 y la clasificación a la Liga de Campeones de la UEFA por primera vez.»
* Billionario en español se refiere a por lo menos 1012, cuando está traducido del inglés billionaire, que se refiere a por lo menos 109, y que se podría traducir como milmillonario o, preferiblemente, como multimillonario.
* También falta alguna referencia en Prefundación, como en lo de depositar carbón.
* Los números de más de cuatro cifras no se separan con un punto, sino con un espacio duro (véase WP:ME).
* En Primeros años no hace falta poner la misma referencia cada media frase. Con ponerla cada cierto tiempo para señalar que todo ello está referenciado basta.
* A lo largo de las demás secciones sigue habiendo partes con redacción deficiente.
* Cosas como los «reds» deberían estar en cursiva en lugar de entre comillas.
* Los numerales ordinales se escriben, por ejemplo, 3.ª en lugar de 3ª.
* No se puede fechar un partido como el Viernes Santo de 1906, hay que poner la fecha.
Sin necesidad de continuar la revisión, paso a reprobar el artículo por lo ya comentado. El artículo tiene una buena base, pero hace falta pulirla bastante y hacer que la traducción del inglés (que supongo sea así) sea menos forzada. Un saludo y suerte para la próxima. —— ♠♠♠ Mr.Ajedrez  Comenta la jugada ♠♠♠ —— 20:58 23 sep 2011 (UTC)
replies: text: Tiene razón en muchas cosas, pero creo que pudo haberlo puesto en espera por lo menos una semana, ya que esos cambios se pueden hacer incluso en menos tiempo. Cuando nominé Chelsea Football Club a AB me dieron una semana para poderlo mejorar y estaba mucho peor que este artículo. No obstante, muchas gracias por haberse tomado el tiempo de revisarlo, ya que tenía bastante tiempo en el tope de la lista de nominaciones y nadie se tomaba la molestia de verlo. Âяcнι -  21:17 23 sep 2011 (UTC)
replies: text: No es por no ponerlo en espera, pero me parece que el artículo es demasiado largo para realizar todos esos cambios en solo una semana, y la verdad me da bastante rabia tener que decidir entre reprobar un artículo en espera en el que se está trabajando y dejarlo en espera por más tiempo del permitido. En cualquier caso mucho ánimo en mejorar el artículo. Un saludo. —— ♠♠♠ Mr.Ajedrez  Comenta la jugada ♠♠♠ —— 20:46 24 sep 2011 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 23/09/2011 

message: * http://www.chelseafc.com/page/StatisticsDetail/0,,10268~1355782,00.html
* http://www.archives.norfolk.gov.uk/education/docs/sam_bartram.pdf
* http://www.chelseafc.com/page/TourNews/0,,10268~2324405,00.html
* http://soccernet.espn.go.com/archive/england/news/2001/1128/20011128cfcvlufcpre.html
* http://www.sportinglife.com/football/premiership/chelsea/reports/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer/99/12/26/SOCCER_Southampton_Nightlead.html&TEAMHD=chelsea&DIV=prem&TEAM=CHELSEA&RH=Chelsea&PREV_SEASON=1998
* http://football.guardian.co.uk/print/0,3858,5165760-103,00.html
* http://www.sportinglife.com/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer/06/03/12/SOCCER_Chelsea.html&TEAMHD=soccer
Elvisor (discusión) 23:27 2 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 19 en Historia del Chelsea Football Club. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/TeamHistory/0,,10268,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2378397,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/HistoryDetail/0,,10268~1328582,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=5791
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1670011,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.sportinglife.com/football/premiership/chelsea/reports/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer%2F99%2F12%2F26%2FSOCCER_Southampton_Nightlead.html&TEAMHD=chelsea&DIV=prem&TEAM=CHELSEA&RH=Chelsea&PREV_SEASON=1998
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.fa-cupfinals.co.uk/2002.htm
*Se añadió el archivo https://archive.is/20120629234830/http://football.guardian.co.uk/print/0,3858,5165760-103,00.html a http://football.guardian.co.uk/print/0,3858,5165760-103,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.sportinglife.com/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer%2F06%2F03%2F12%2FSOCCER_Chelsea.html&TEAMHD=soccer
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/HistoryDetail/0,,10268~1328574,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1321967,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1461317,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.espnstar.com/football/premier-league/news/detail/item440063/Champions-Chelsea-win-trio-of-awards/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2141682,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2364171,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/TeamHistory/0,,10268~1800325,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/HistoryDetail/0,,10268~1328582,00.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/Classic_Kits/0,,10268,00.html?WT.mc_id=webhistorykits-mostpopular
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.chelseafc.com/page/HistoryStats/0,,10268~1336456,00.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:39 21 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Historia del Chelsea Football Club. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.chelseafc.com/page/StatisticsDetail/0,,10268~1355782,00.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110816111911/http://www.josemourinho.co.uk/honours/ a http://www.josemourinho.co.uk/honours/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:45 22 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Historia del Chelsea Football Club. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.archives.norfolk.gov.uk/education/docs/sam_bartram.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101225071306/http://www.cfcnet.co.uk/2010/10/06/chelsea-4-2-liverpool-a-modern-ish-day-classic/ a http://www.cfcnet.co.uk/2010/10/06/chelsea-4-2-liverpool-a-modern-ish-day-classic/
*Se añadió la plantilla  a http://www.soccerfame.es/match/175444/chelsea/middlesbrough
*Se añadió la plantilla  a http://www.worldfootball.net/spielbericht/uefa-supercup-1998-endspiel-chelsea-fc-real-madrid/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:57 3 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Historia del Chelsea Football Club. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120402034742/http://qosfc.com/new_newsview.aspx?newsid=612 a http://qosfc.com/new_newsview.aspx?newsid=612
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:28 11 jun 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados