Discusión:Bután

message: Primero dice que el gobierno da menos habitantes en el censo oficial de los que realmente hay, y luego lo explica diciendo que un país con más población tiene más posibilidades de entrar en la ONU. ¿No es eso contradictorio?
Damifb 17:05 17 feb 2006 (CET)
thread_title:  ¿Contradictorio? 

message: Ultimamente he trabajado en el articulo para que sea destacado AD, si alguien desea apoyar esta causa digamelo porfavor--Colvero 21:06 6 ene 2008 (CET)
thread_title:  Apoyo 

message: Sobre la sección Demografía#Localidades principales. ¿Es Tsirang una localidad, ciudad o como se quiera llamar a un núcleo de población humana? No logro encontrar información conclusiva al respecto en el internet. Tan sólo la relativa al dzongkhag (distrito) de Tsirang (capital Damphu).Sin querer tampoco dar demasiada importancia a lo que digan otras wikis, por ejemplo la alemana ofrece unos 19 y pico mil como población del distrito entero (:de:Tsirang (Distrikt)). Por tanto creo que proceden tanto la pregunta tácita de cómo de fiable es esa fuente (http://worldpopulationreview.com/countries/bhutan-population/major-cities-in-bhutan/) o la de si están tomando las ciudades por los distritos. Gracias.--Asqueladd (En arameo no, que me enamoro) 11:28 3 oct 2014 (UTC)
replies: text: Hola. Para llegar al fondo de esta cuestión, se me ocurrió mirar en esa misma fuente, por ejemplo, las ciudades más pobladas de España (ver aquí). Observé en la lista que mostraba que en las posiciones #18 y #19 ubicaban a Latina y Carabanchel, respectivamente, como dos ciudades. Ambas son dos distritos que están integrados en Madrid capital, lo que me llevó a dudar de la verdadera fiabilidad de esa fuente, que parece que en realidad no considera solo a las localidades más pobladas, sino a cualquier aglomeración urbana en general. En vista de ello, cambiaré de fuente a PopulationLabs (ver aquí). Utilicé esa fuente al principio porque quería poner 20 ciudades en la tabla, pero en vista de ello, la cambiaré a otra que solo ofrece 10, pero al menos está verificado que son localidades. Gracias por el apunte. --5truenos  ¿¡...!? 13:18 3 oct 2014 (UTC)
thread_title:  Comentario 

message: *Dice "La ausencia de leyendas mitológicas del Neolítico comprueban contra una civilización aún más antigua". No entiendo.
*Cuando dice "Cacella escribió una carta desde el monasterio Chagri describiendo sus travesías, un extraño informe sobre Shabdrung", ¿a qué se refiere con 'extraño'? 
*Tampoco entiendo aquí: "Ngawang murió en 1651, pero esto estuvo oculto a la sociedad durante 54 años." ¿Qué fue lo que estuvo oculto? ¿El informe? Si es así, hay que unificar los dos enunciados, porque ahora como aparecen separados como que confunde al lector.  No, lo que estuvo oculto fue la muerte de Ngawang.
*Hay un exceso en el uso de conjunciones causales. Ejemplo: "Con ello, los butaneses también realizaron una ocupación en el actual distrito del Koch Bihar. De esta forma, la zona recién capturada recurrió a la Compañía Británica de las Indias Orientales, que la ayudó a expulsar a los invasores e incluso atacar algunas zonas butanesas. Aunado a ello, Bután firmó..." --> "Con ello", "De esta forma", "Aunado a ello". Sugiero revisar todo el texto del artículo y eliminar aquellas que sean innecesarias o resulten redundantes. 
*Aunque se toma como válido que no pueda calcularse con exactitud la superficie de Bután, debido a la forma del relieve, causa extrañeza esta afirmación en "Geografía": "No se puede medir con exactitud la superficie de Bután, debido a las disputas territoriales que tiene con China en el norte del país.55 Oficialmente, el territorio tiene un área de 40 994 km²," Parece una contradicción, porque primero dice que no hay una medición exacta, pero luego que oficialmente tiene un área tal. Podría ser: "Aunque no existe una medición exacta de la superficie de Bután, oficialmente se reconoce que posee un área de..." 
*Hay que actualizar la información. Dice "De acuerdo a una estimación para 2014, Bután es la 164ª economía más grande del mundo" Como este año ya pasó, podemos afirmar que las estimaciones no tienen el mismo impacto que los hechos comprobables. ¿Fue o no esa economía de acuerdo a la estimación? En base a la respuesta a esa pregunta, se trabaja con el tratamiento de la sección. Hay que revisar todo el artículo para actualizar en la medida de lo posible la información. Otros ejemplos: "mientras que las importaciones captaron US$ 1,3 mil millones, de acuerdo a una estimación de 2012"; así como la sección de "Demografía".  Aunque no he conseguido todas las actualizaciones, sí he hecho unas cuantas.
*Dice "No obstante, las relaciones económicas pesaban a la hora de proponer negocios, por problemas en el acceso a las finanzas,..." ¿Ya no pesan actualmente? Si es así, ¿hasta cuándo dejaron de hacerlo? Hay que ser más precisos.
*Me interesaría saber más cómo fue que comenzó a desarrollarse la industria turística. Sólo dice "La industria del turismo en Bután comenzó en 1974, tras varios años de aislamiento al exterior." Esto último le confiere cierto nivel de interés, ya que era una sociedad prácticamente ermitaña a este asunto. ¿De qué manera cambió la perspectiva?  He añadido una pequeña adición, pero no he podido encontrar más. Es un país difícil para encontrar información.
*Dice "dispone de una prácticamente total de cobertura" ---> "dispone de una cobertura prácticamente total..."
*" la empresa paraestatal Bhutan Post" No va en cursivas el nombre de una organización, aunque su denominación sea en otro idioma.
*Sugiero subir la subsección de "Localidades principales" justo debajo de "Demografía", ya que uno se pierde con la estructura actual (está debajo de "Salud"). 
*Cuando dice "aunque su selección nacional se encuentra entre las peores del mundo", esto es de acuerdo a FIFA ¿no? Hay que señalarlo así, porque pareciera el punto de vista de la enciclopedia, y nada más no podría ser.
Hay varios asuntos que arreglar, especialmente con la actualización del contenido. Es un país muy interesante que no conocía, y la prosa actual me parece en un nivel aceptable, según los parámetros de un AB. Con una pulida más profunda, podría quedar listo para ser nominado incluso como AD. Pero para ello sugeriría pedir la revisión de otros usuarios con más dominio del idioma que yo, que pudieran apoyarte evaluando aspectos puntuales de la redacción. Coloco en espera de la atención a estas sugerencias para dar un veredicto. --Link58  18:11 19 abr 2015 (UTC)
replies: text: Muchas gracias por tu revisión, . A la brevedad, me pongo con lo que falta (posiblemente, mañana). Saludos.--5truenos  ¿¡...!? 16:28 22 abr 2015 (UTC)
replies: text: Atendidas todas las sugerencias, . Perdón por la tardanza pero quise indagar más (o al menos, intentarlo) en algunos puntos. De nuevo, gracias por tu tiempo.--5truenos  ¿¡...!? 14:04 24 abr 2015 (UTC)

text: He de decir que puse un  donde no debía y por ende no leí una de ellas. Ahora creo que está todo bien. Gracias de nuevo, Link.--5truenos  ¿¡...!? 17:07 24 abr 2015 (UTC)
replies: text: @ Bueno, atendiendo a tu recomendación eliminé esa frase, porque en verdad no era del todo relevante, tal como decías. Respecto a los libros te envié un correo electrónico para que me envíes las capturas. Es que tengo una conexión muy mala, porque ya me querían dar gato por liebre las compañías telefónicas y no me dio la gana xD. Es más, ya para editar a veces me tengo que armar de paciencia... Gracias de nuevo! --5truenos  ¿¡...!? 18:08 24 abr 2015 (UTC)

text: Todo . Creo que ya está añadido lo que pedías, Link. Muchísimas gracias por la revisión y por tu tiempo (también te respondí el correo). Saludos.--5truenos  ¿¡...!? 19:03 24 abr 2015 (UTC)
replies: text:  Todo , a ver si ahora queda mejor. Reconozco que nunca pensé que esta sección fuese la más polémica, pero son fallos que yo mismo nunca hubiese podido encontrar por mucho que leyese. Gracias de nuevo.--5truenos  ¿¡...!? 15:47 25 abr 2015 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 

message: * http://visados.com/es/visados-para-Bhutan
* http://www.kuenselonline.com/bhutan-ranked-worlds-fifth-fastest-growing-economy/#.U5CH4HJ_uSo
* http://www.thebhutanese.bt/migration-in-bhutan-to-the-west-and-towns/
* http://www.education.gov.bt/documents/10156/1420104/Annual+Edu+inside.pdf+final.pdf?version=1.0
* https://web.archive.org/web/20130501205615/http://www.jdwnrh.gov.bt/?page_id=14
Elvisor (discusión) 19:21 30 nov 2015 (UTC)
replies: text:  --5truenos  ¿¡...!? 15:46 6 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Bután}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.keystobhutan.com/bhutan/bhutan_history_europe.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.worldinstituteforasianstudies.org/buthan.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.nab.gov.bt/aboutus.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.adventurebhutantravel.com/state-structure-in-bhutan.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.democracy-international.org/fileadmin/di/pdf/papers/di-bhutan.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.upiasia.com/Politics/2008/11/10/bhutan_crowns_a_jewel/1962
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.bhutanenlightenment.com/about-bhutan/govt-politics/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.nationalcouncil.bt/wp-content/uploads/2011/02/NC_Act_08_Eng.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.hindustantimes.com/news/7598_1583871,000500020006.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101209233514/http://www.nam.gov.za/background/members.htm a http://www.nam.gov.za/background/members.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140905083724/http://www.bhutanaudit.gov.bt/About%20Us/Mandates/Constitution%20of%20Bhutan%202008.pdf a http://www.bhutanaudit.gov.bt/About%20Us/Mandates/Constitution%20of%20Bhutan%202008.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.nab.gov.bt/downloadsact/Dzo74.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.moa.gov.bt/moa/downloads/downloads/Indicators%20for10th%20FYP-070806.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.viajes-bhutan.es/faq
*Se corrigió el formato o el uso para http://wwis.aemet.es/191/c01273.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110702041330/http://www.bhutantrustfund.bt/parks-of-bhutan a http://www.bhutantrustfund.bt/parks-of-bhutan
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.adb.org/sites/default/files/ado2014-bhutan.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.kuenselonline.com/bhutan-ranked-worlds-fifth-fastest-growing-economy
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rsta.gov.bt/rstaweb/load.html?id=82&field_cons=MENU
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rsta.gov.bt/?page_id=85
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rsta.gov.bt/?page_id=1279
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.thebhutanese.bt/migration-in-bhutan-to-the-west-and-towns/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.iom.int/cms/en/sites/iom/home/news-and-views/press-briefing-notes/pbn-2012/pbn-listing/resettlement-of-bhutan-refugees.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.jdwnrh.gov.bt/?page_id=14
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.health.gov.bt/healthOverview.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.adventurebhutantravel.com/architecture-in-bhutan.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.bootan.com/articles/architecture1.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.abc.net.au/rn/relig/rhythm/stories/s1360626.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://bhutanolympiccommittee.org/about/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:35 15 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141216130137/http://www.judiciary.gov.bt/html/education/high%20court%20book.pdf a http://www.judiciary.gov.bt/html/education/high%20court%20book.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110101085148/http://www.mfa.gov.bt/foreign-policy/bilateral-relations a http://www.mfa.gov.bt/foreign-policy/bilateral-relations
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140921145212/http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID%3D45692%26URL_DO%3DDO_TOPIC%26URL_SECTION%3D201.html a http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID%3D45692%26URL_DO%3DDO_TOPIC%26URL_SECTION%3D201.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:07 9 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 5 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140714215520/http://www.judiciary.gov.bt/html/education/exsummary.pdf a http://www.judiciary.gov.bt/html/education/exsummary.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140701085650/http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Spanish/safeguards0806_sp.pdf a http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Spanish/safeguards0806_sp.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140714161828/http://www.dharmaadventures.com/bhutan/information.php?i_id=24 a http://www.dharmaadventures.com/bhutan/information.php?i_id=24
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140614122913/http://www.tourism.gov.bt/about-bhutan/Economy a http://www.tourism.gov.bt/about-bhutan/Economy
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100612135729/http://www.tourism.gov.bt/about-bhutan/arts-crafts a http://www.tourism.gov.bt/about-bhutan/Arts-crafts
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:44 18 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140713052648/http://www.icc-cricket.com/about/173/icc-members/affiliate-members/bhutan a http://www.icc-cricket.com/about/173/icc-members/affiliate-members/bhutan
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:22 1 sep 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130717113103/http://www.gnhc.gov.bt/wp-content/uploads/2013/04/GNH-FAQs-pdf.pdf a http://www.gnhc.gov.bt/wp-content/uploads/2013/04/GNH-FAQs-pdf.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140702213147/https://drukair.com.bt/COMMON.aspx?Type=OurOffices.htm a https://www.drukair.com.bt/COMMON.aspx?Type=OurOffices.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141006150759/http://www.populationlabs.com/bhutan_population.asp a http://www.populationlabs.com/bhutan_population.asp
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120203164542/http://www.ocasia.org/Council/membersCountries.aspx a http://ocasia.org/Council/MembersCountries.aspx
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:41 21 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://global.britannica.com/EBchecked/topic/635456/Jigme-Singye-Wangchuk
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170211235948/http://www.education.gov.bt/documents/10180/12664/Annual+Education+Statistics+2016.pdf/8dc6828d-4de3-4e57-bc8c-0f6e9930422e?version=1.0 a http://www.education.gov.bt/documents/10180/12664/Annual+Education+Statistics+2016.pdf/8dc6828d-4de3-4e57-bc8c-0f6e9930422e?version=1.0
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:26 27 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://global.britannica.com/EBchecked/topic/635456/Jigme-Singye-Wangchuk
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140618213956/http://www.indianembassythimphu.bt/pages.php?id=91 a http://www.indianembassythimphu.bt/pages.php?id=91
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140714172758/http://www.worldtravelguide.net/bhutan/food-and-drink a http://www.worldtravelguide.net/bhutan/food-and-drink
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:29 9 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://global.britannica.com/EBchecked/topic/635456/Jigme-Singye-Wangchuk
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140715133727/http://www.alpinismonline.com/nalp-notas.asp?id=10316 a http://www.alpinismonline.com/nalp-notas.asp?id=10316
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:54 6 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130326060253/http://rainforests.mongabay.com/03highest_biodiversity.htm a http://rainforests.mongabay.com/03highest_biodiversity.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:59 13 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140714114232/http://www.bhutanculturalatlas.org/371/culture/sites-structures/introduction-to-sites-and-structures-in-bhutan/ a http://www.bhutanculturalatlas.org/371/culture/sites-structures/introduction-to-sites-and-structures-in-bhutan/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:52 31 may 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bután. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161121042613/http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/EL19Df04.html a http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/EL19Df04.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:24 6 mar 2021 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: * de que continúe siendo artículo bueno. -sasha- (discusión) 11:29 25 jun 2022 (UTC)
thread_title:  Votación 

message: Cómo se sigue en una situación así? Tenemos al creador del artículo absolutamente empecinado en su versión y sin aceptar absolutamente nada de lo mucho que se ha propuesto en esta PD (él insiste en que da opciones, porque repita una y mil veces las mismas cosas, que todo el mundo la ha dicho que son inaceptables). El usuario sigue refugiado en su versión estable y no se mueve un centimetro desde ahí (al menos no en una dirección aceptable por el resto) y al parecer está muy conforme con que el artículo siga plantilleado, mientras nadie altere la versión que mantiene por la fuerza. Ya aclaró que no aceptará mediación de nadie. SFBB (discusión) 11:10 14 sep 2022 (UTC)
replies: text: Ah, bueno, pues si no acepto mediación de nadie lo dejamos así y ya está; tampoco voy a complicarme la vida. Bromas aparte, yo solo restauré esa versión, porque es lo que dice la política que hay que hacer en caso de conflicto de edición. No es mi problema si te gusta o no; es lo que pone y ya está (tampoco la inventé yo). Deberías tener un poco más de respeto por la inteligencia de los demás usuarios (ya no hablo de la mía), porque cualquiera que se lea la discusión de arriba puede ver que muchas posturas se fueron acercando, aunque finalmente no se alcanzase consenso aquella vez. En cualquier caso, opto por dejar ambos nombres y añadiré una nota explicatoria de por qué existen ambos. Tendré disponibilidad en unos días y lo editaré. Nadie puede oponerse a eso, porque todos los puntos de vista van a estar incluidos. --5truenos  ¿¡...!? 10:53 16 sep 2022 (UTC)
replies: text:  Creo que sigue pendiente tu intervención en este artículo. Hay una denuncia en el tablón, hecha por Esp1986, que requiere que se analice la oportunidad de mantener el cartel de neutralidad, etc. Lo haría yo mismo, pero prefiero esperar a la redacción que indicabas aquí que ibas a introducir. Saludos, --Roy 16:12 30 dic 2022 (UTC)
replies: text: @ Mis disculpas, pensé que ya lo había actualizado, pero parece ser que no (o no se grabó la edición). Ya he actualizado el artículo como sugerí. He aclarado en una nota ambas traducciones y las he excluido de la intro. para que no haya sesgo de un nombre sobre otro.--5truenos  ¿¡...!? 09:59 4 ene 2023 (UTC)
thread_title: Cómo seguir