lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Tranvía de San Diego

message: San Diego Trolley traducido al español es Trolebús de San Diego y no Trolley de San Diego, ya que trolley traducido al español es trolebus, sin embargo estas líneas son un tranvía y no un trolebús. En español estos tranvías de California son conocidos como trolebuses, con solo buscar en google uno se da cuenta. La duda que tengo es como se debe llamar, Trolebús de San Diego o Tranvía de San Diego, definitivamente no podemos llamarlo Trolley de San Diego, ya que eso es una mala traducción. Shooke (discusión) 19:00 1 may 2008 (UTC)
replies: text: Es evidente que no se trata de un trolebus mas alla de lo que la traduccion literal diga. Creo que tampoco corresponde a la categoria de tranvia sino que se trataria mas bien de un tren ligero. Veo que tiene varios vagones, barreras, carriles exclusivos, etc. Incluso en el articulo tren ligero hacen referencias al de San Diego El San Diego Trolley en San Diego, California, inaugurado en 1981, es uno de los primeros sistemas de trenes ligeros de Estados Unidos, aqui en el limite Mexico-EEUU. Saludos  Homero1964 - [Consultas AQUI] 19:36 1 may 2008 (UTC)

text: (conflicto de edición)En mi opinión, Tranvía de San Diego, ya que el trolebús es otro transporte que no va por vías, como hace este trolley. Si en Google los conocen por trolebús, lástima de Google. Mercedes (Gusgus) mensajes 19:37 1 may 2008 (UTC)
replies: text: Lo acabo de trasladar a tranvía, para que no haya confusión, pero como dice Homero1964, en inglés está catalogado com tren ligero, mas dudas ... Shooke (discusión) 19:45 1 may 2008 (UTC)

text: reo que la traducción seria tranvía, ya que tren ligero es casi lo mismo o lo mismo y haría el titulo mas largo--Alex (discusión) 15:24 2 may 2008 (UTC)
thread_title: Respecto del título
Discusión:Bandera General Sanjurjo

message: Acabo de encontrar esto. .Paso a corregir el texto, ya que no parece que se disuelva, sino que se transforma en Bandera de la Legión. Y que esta no fue simultánea con la Sanjurjo.  --Fergon discusión 19:05 5 may 2008 (UTC)
thread_title: Más lio

message: * http://www.geocities.com/Pentagon/8745/infanteria/65.htm  
Elvisor (discusión) 01:32 21 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.geocities.com/Pentagon/8745/infanteria/65.htm
Elvisor (discusión) 15:46 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Así no más puede calificarse este artículo, respecto del cual, luego de una atenta lectura sólo se puede concluir ... que no reune los requisitos mínmos admisibles para considerarlo parte de una Enciclopedia..
Vamos, todo es un desvarío producto de una fértil imaginación: que no se sabe si existió o no; que no se sabe si se disolvió en 1936 o en 1937; que no se sabe si los muertos fueron 609 o 30; y así ... 2800:150:11C:268A:3D34:B44F:B7FA:A886 (discusión) 04:25 24 may 2022 (UTC)
thread_title:  Irrisorio
Categoría discusión:Astronomía en Chile

message: Creo q la creación de la categoría no es redundante. La astronomía es una disciplina científica que en Chile tiene bastante desarrollo y merece una categoría aparte, tal como existe por ejemplo :Categoría:Arqueología de Chile, en donde se puedan reunir tanto los astrónomos de este país, los observatorios existentes y otros artículos posibles como Astronomía en Chile o las diversas facultades de astronomía del país. Lo otro sería dejar todos estos artículos sueltos dentro de la categoría :Categoría:Ciencia y tecnología de Chile y no me parece correcto.
Además, nadie está habalndo de que exista una "propia" astronomía: es simplemente el desarrollo de la astronomía dentro del país. Quizás la categoría pueda ser renombrada como "Astronomía en Chile" y no "de Chile". --B1mbo  (¿Alguna duda?) 20:34 1 may 2008 (UTC)
replies: text: Entonces podría crearse una categoría por país como :Categoría:Astronomía por país y que en cada subcategoría de cada país se clasifiquen los astrónomos y los obstervatorios astronómicos. —Mercenario (Sugiera aquí)  23:03 2 may 2008 (UTC)
thread_title:  Propuesta de borrado
Discusión:Neumonía bacteriana

message: Muy buen artículo, bien escrito, sin lenguaje críptico, buenas imñagenes, muy buenas explicaciones, abarca tdoos los temas importantes, está  perfectamente referenciado. Una sola duda antes de ponerle el AB. No entiendo esta frase, se puede explicar mejor Bob??. Mil gracias por otro excelente artículo!. Un abrazo --CASF (discusión) 05:48 4 may 2008 (UTC)
replies: text: Argh, lo he aprobado sin acudir primero a la discusión. Perdona, CASF. Aclaro el detalle que le consultas, porque me parece que entiendo a qué se refiere. Saludos de Retama 08:55 4 may 2008 (UTC)
replies: text:   ¡Ajá! Gracias Retama y Carlos por tomarse el tiempo con tanto que hacen. Cualquier otra cosilla, avísenme. Un fuerte abrazo. Rjgalindo (discusión) 12:07 4 may 2008 (UTC)
thread_title: Evaluación AB del 3 de mayo

message: * http://www3.niaid.nih.gov/healthscience/healthtopics/pneumonia/PDF/NeumoniaBacteriana.pdf
* http://www.lungusa.org/site/pp.asp?c=dvLUK9O0E&b=36870#two
Elvisor (discusión) 04:14 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Lyoko

message: * Se agrega la plantilla de  pues el artículo no menciona ninguna fuente externa que valide la información.
* Se eliminan apreciaciones personales sobre la trama.
* Se marcan algunos párrafos solicitando referencias a citas de dudosa verasidad.
ElmerHomero (discusión) 13:31 8 oct 2008 (UTC)
thread_title:  Cambios realizados por [[Usuario:ElmerHomero|ElmerHomero]] 08-10-2008 

message: ¿Cómo podemos conseguir que nadie escriba sobre la falsa quinta temporada en Wikipedia? --Lyokofan (discusión) 15:16 9 jul 2010 (UTC)
thread_title:  Quinta temporada
Discusión:Homo homini lupus

message: Sigo proponiendo la traducción alternativa
Homo homini lupus es una locución latina de uso actual que significa el hombre es el lobo del hombre (no otra especie, sino el propio hombre es el depredador del hombre).
--Signifer (discusión) 11:51 2 mar 2014 (UTC)
replies: text: Incluyo traducción alternativa pero si hay alguna referencia mejor.--Gallowolf (discusión) 08:38 8 mar 2014 (UTC)
thread_title:  Traducción alternativa 

message: El origen del término no pertenece al autor citado en la información, sino que data de unos cuantos años antes, concretamente del 2270 aC aproximadamente, en Egipto, durante el reinado de Pepi II hubo una guerra civil tal como relata Neferti, un sacerdote del momento, en unos escritos y dice así:
"Ya no se llora en los entierros. El hombre es un lobo para el hombre y cada uno está preparado para matar a su vecino" Aranza Rodríguez (discusión) 21:00 16 jul 2017 (UTC)
thread_title:  Origen del término
Discusión:Tila

message: He borrado la parte de propiedades porque estaba plagiada de la web de CONSUMER-EROSKI.
Jotego (discusión) 15:17 27 jul 2009 (UTC)
thread_title:  Copias 
Discusión:Por amor a vos

message: A ver si alguien mejora un poco este artículo, que está desactualizadísimo. La trama se debe haber quedado por junio o julio. Belgrano (discusión) 03:13 4 dic 2008 (UTC)

message: * http://www.canal13.com.ar/poramor/
Elvisor (discusión) 12:42 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Accelerate

message: Restauro el enlace a REM Nation como fuente adicional.
Creo que se puede observar fácilmente que esta fuente aporta información adicional sobre el álbum.
--Rizome (discusión) 01:16 2 may 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: * http://remhq.com/index.phpR.E.M
Elvisor (discusión) 12:57 18 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fiat 500 (1957)

message: Hitler efectivamente tomó la idea del Volkswagen basándose en el Fiat 500 de Mussolini, pero en ese momento ostentaba el cargo de Canciller de Alemania, título similar al del Primer Ministro británico pero que no es el término exacto. --Nomarca (discusión) 22:48 4 jun 2014 (UTC)
thread_title:  Canciller, no Primer Ministro
Discusión:Hezbolá/Diciembre 2010

message: Se ha propuesto fusionar en este artículo a los siguientes artículos: Ideología de Hezbolá, Bandera de Hezbolá, Actividades políticas de Hezbolá, Fuerza de cohetes de Hezbolá, Secretario General de Hezbolá, Historia de Hezbolá, Fundación de Hezbolá, Relaciones internacionales de Hezbolá y Actividades militares de Hezbolá. Thialfi (discusión) 01:53 2 may 2008 (UTC)
replies: text: En favor de la fusión de Secretario General de Hezbolá y nada más.--Krapulax (discusión) 13:37 4 jul 2008 (UTC)
thread_title:  Fusiones 

message: Si no hay más razones para mantener las plantillas, paso a retirarlas. Martiko (discusión) 08:15 8 jul 2008 (UTC)
thread_title:  Plantillas 

message: He dejado el artículo protegido para que en lugar de estar haciendo la enésima guerra de ediciones en estos temas lo discutan en la discusión y aporten sus fuentes. Millars (discusión) 12:43 29 mar 2009 (UTC)
thread_title:  Antisemitismo 

message: Creo que la Argentina aún no ha tomado una postura de que Hezbolá sea una organización terrorista. El artículo al que se hace referencia es una noticia periodística y no una publicación oficial del estado nacional argentino. Además simplemente fue una acusación del fiscal que entiende en la causa y no un veredicto de los jueces.
Creo que es conveniente que se retire dicha postura y nos guiemos por el mismo artículo en ingles. Al menos hasta que se tenga una resolución oficial (como es el caso de EEUU y el resto de los países).--Orkuan (discusión) 05:24 9 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Postura oficial de la Argentina
Discusión:Hancock

message: le voy hacer el argumento (por ahora no), pero si me pueden ayudar con produccion y otras cositas, se los agradeceria --Avatar x (discusión) 02:42 2 may 2008 (UTC)
thread_title:  arreglar 

message: No bastando con que en lugar de un argumento, esto es un resumen, es además una traducción muy mal hecha. Parece como si hubieran hecho un Copy + Paste desde alguna pagina americana hacia algún programa de traducción. Ni siquiera se tomaron la molestia de leer lo que tradujeron, sino que simplemente lo pegaron en Wikipedia como si fuera un blog mas en Internet. Lo que les voy a decir ya lo saben, pero igual se los recuerdo: Wikipedia es un enciclopedia, no un blog en el cual pueden hacer lo que les venga en gana. Por favor, si piensan colocar algo en Wikipedia, lo mínimo que se les pide es que lo hagan bien, y el caso de las traducciones no es una excepción.--EddieMontana (discusión) 17:17 2 may 2010 (UTC)
replies: text: Gons (¿Digame?) 18:05 4 may 2013 (UTC)
thread_title:  Desastroso 

message: Veo que desde hace tiempo en el argumento cada tanto cambian la palabra que se supone hace que Hancock pierda los estribos, unos le ponen según la traducción latina y otros según la traducción peninsular y tras un tiempo otro vuelve a cambiarla.
¿No sería mejor poner simplemente la palabra "Asshole" que es como le dicen el idioma original y entre paréntesis poner las respectivas traducciones y ya no se cambie mas?. -- Oniichan (discusión) 01:30 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Asshole
Discusión:Otto Preminger

message: En el texto del artículo se dice que Preminger nació en Wiznitz, entonces en el Imperio Austrohúngaro y hoy en Ucrania. En contradicción con ello, en la ficha se lee que Witnitz pertenece hoy a Polonia. El dato correcto es el primero, como se puede comprobar en la versión inglesa del artículo y en el correspondiente a Wiznitz, también en la WP en inglés.--Solitarius2 (discusión) 17:03 16 mar 2011 (UTC)
thread_title:  Wiznitz es hoy una ciudad de Ucrania
Discusión:Heidelberg

message: Este artículo necesita una revisión general.Por ejemplo, la parte de flora y fauna con sus higueras y cotorras se queda da en la anécdota. También hay varios errores de traducción. He arreglado algo, pero queda mucho por hacer.--SBSSB (discusión) 21:59 25 sep 2016 (UTC)
Discusión:Campo vectorial

message: En la definición general se especifica:
\varphi:\R^n \to \R^n
No soy asiduo a las matemáticas, pero da la impresión que el dominio y el recorrido deben tener exactamente el mismo número de dimensiones (n), aunque ello tampoco se indica de manera explícita.
Sin embargo más abajo se define como caso particular:
 \mathbf{F}: X \rightarrow \mathbb{R}^n \, 
Donde F es campo vectorial.
Quizá una definición del tipo:
\varphi:\R^m \to \R^n
Si es que es la definición correcta, pudiere serle más claro al lector a la hora de leer el artículo. Muchas gracias.
--190.162.71.90 (discusión) 22:08 26 may 2013 (UTC)
thread_title:  Definición 

message: Función vectorial redirige aquí, sin embargo una función vectorial es una expresión más general de campo vectorial, pues se trata de funciones de la forma
y el campo vectorial, tratado en este artículo, es un CASO PARTICULAR de función vectorial cuando n=m\ge2,\ \textrm{ con }\ n,m \in \mathbb{N}.
Para verificar que mis afirmaciones son correctas, consultar  (COMPARAR las definiciones en ambas páginas mencionadas)
Se me ocurre cambiar el nombre del artículo de 
: Campo vectorial
a
: Función vectorial
y almacenar todo el contenido del artículo actual en una sección Campo vectorial del nuevo artículo (que se llamaría Función vectorial).
Síganme los buenos.
--fedeBosio. Pág. de discusión, mis contribuciones. 06:06 13 ene 2016 (UTC)
thread_title:  Redirección errónea
Discusión:Seguidores de Set

message: Lo aqui relatado, es la version que aparece en el lilbro del clan, es decir su propio punto de vista de la realidad, la realidad es todo lo contrario, como aparece en momia la resureccion, en este se explica como set es siervo de apofis, el cual es identificable con el wyrm del juego hombre lobo el apocalipsis. --Javiergonzalezperez (discusión) 11:03 2 may 2008 (UTC)
Discusión:French Affair

message: Vamos a ver, Barbara Alcindor no es franco-alemana para nada. Si consideramos French Affair como un grupo musical, entonces sí es franco-alemán, pero ella no lo es, salvo error por mi parte.
Notas: 
La página oficial de French Affair está en inglés , en alemán y español, pero eso, lógicamente, no es un argumento, porque, entonces, sería anglo-alemana. Y si se considera que es normal que esté en inglés -porque el inglés es la primera lengua internacional en la actualidad- entonces sería alemana.
En Wikipedia en dice: "Their lead singer, Barbara Alcindor, was born in Paris, and currently lives in London". Así que sería franco-británica.
Etc.
--Bonnot discusión 12:08 2 may 2008 (UTC)
replies: text: Me parece mejor clasificarlo como proyecto de música dance, debido a que "French Affair" no es el nombre artístico de la cantante sino que transmiten la imagen de un "grupo" o "proyecto" (aunque sea solo ella y los productores, algo que no es nada fuera de lo común en este estilo de música). De última se puede escribir también un artículo sobre ella, ya que también cantó para otros proyectos.--CroMagnon [disc.] 03:35 1 feb 2011 (UTC)
thread_title: ¿Franco-alemana?
Discusión:Pedro Rodríguez de Campomanes

message: No entiendo yo por qué se dice que "los estudios realizados hasta la fecha son bastante pobres". Sé de la existencia de estos libros, en donde hay abundantes datos biográficos.
Luis Gil Fernández. Campomanes un helenista en el poder. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1976. ISBN 84-7392-005-8.
Manuel Bustos . El pensamiento socio-económico de Campomanes. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos, 1982. ISBN 84-00-05152-1
Antonio Alvarez de Morales. El pensamiento político y jurídico de Campomanes. Ministerio de Administraciones Públicas, 1989. ISBN 84-7088-480-8
Vicente Llombart. Campomanes, economista y político de Carlos III. Madrid: Alianza Editorial, 1992. ISBN 84-206-2722-4
Concepción de Castro. Campomanes: Estado y reformismo ilustrado. Madrid: Alianza Editorial, 1996.ISBN 84-206-2838-7
--TJSP (discusión) 17:06 1 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Biografía 
Discusión:Euristeo

message: He corregido las referencias a Pénelope como padre de Nícipe y Copreo, por tratarse de un error al transcribirlo, el nombre correcto es PélopeApolodoro, Biblioteca mitológica, ii,4,5..
La referencia de que es primo hermano de Anfitrión y Alcmena, no es correcta en su totalidad. Si lo es de Anfitrión, pero Euristeo es sobrino de Alcmena.Apolodoro, Biblioteca mitológica, ii,4,5..
Además, cuando se dice que Euristeo murió en la marcha contra los atenienses, pienso que es más exacto decir que la marcha fue contra los hijos de HeraclesRobert Graves, 'Los mitos griegos, 111.a. cobijados en el Ática.--Ushur (discusión) 14:46 2 may 2008 (UTC)
thread_title:  Correcciones
Discusión:El amor en los tiempos del cólera

message: Porque una foto de un barco estado unidense? --Jost Riedel (discusión) 16:02 19 mar 2020 (UTC)

message: más que la muerte es la vida la que no tiene límites
Una gran obra si señor
85.85.73.174 (discusión) 20:39 2 mar 2011 (UTC)
thread_title:  Texto de titular
Discusión:Óscar Chávez

message: Oscar Chavez nació el 20 de marzo de 1935 en la Ciudad de México, en la Colonia Portales.
Participo además en las películas Santa, Flor de Durazno, la Cucaracha,   y protagonizó una bella opera prima norteamericana de Issac Artenstein en 1994 llamada Break of the Down (al romper el alba o rompe el alba).
--Ed crowned (discusión) 15:34 2 may 2008 (UTC)

message: * http://www.pnca.sep.gob.mx/oscar_chavez.html
Elvisor (discusión) 22:27 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Agregué referencias, retiro plantilla. Wotancito (discusión) 23:54 27 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Retiro de plantillas 
Discusión:Puerto deportivo de Castro-Urdiales

message: * http://www.gobcantabria.es/portal/page?_pageid=80,1&_dad=interportal&_schema=INTERPORTAL
Elvisor (discusión) 15:58 31 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Capacidad de carga

message: Desambiguación
CAPACIDAD DE CARGA (Automotriz) Es la capacidad expresada en Kilogramos que puede transportar un vehiculo automotor incluyendo sus pasajeros, pero sin incluir la tara del vehiculo.

message: No conozco el término 'capacidad de persistencia' como sinónimo de 'capacidad de carga' en ecología, pero sugiero añadir 'capacidad de porte' como tal.
Rafa
Discusión:Tré Cool

message: * http://www.greenday2k.net/TreCool.html
Elvisor (discusión) 19:40 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Billie Joe Armstrong

message: Debe aparecer su tono de voz (tenor, barítono o bajo), para saber hasta que notas llega, y así también la persona que canta si puede o no interpretar las canciones.
También se debe quitar el título "Tatuajes"; no es una revista de chicas esto...
--Fireoffenix100 (discusión) 21:06 20 sep 2010 (UTC)
thread_title: Untitled

message: * http://metronews.ca/scene/312939/billie-joe-armstrong-joins-nbcs-voice-as-mentor/  
Elvisor (discusión) 03:11 30 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Álbum

message: ==¿El disco de vinilo es obsoleto ?
Pues me temo que no va a poder ser, porque, por ejemplo, el último disco de Manu Chao también fue editado en vinilo, todos los discos clásicos de los Beatles siguen siendo editados en vinilo, cuando los malangas  editan un nuevo álbum de estudio se publica también en vinilo (en edición limitada), los discos de [[Sergio  aguero] siguen siendo editados en vinilo (y también en computadora clara de huevo ), etc, etc, etc.
En la actualidad se edita casi todo en CD porque los CD son más prácticos (ocupan menos espacio, por ejemplo) y porque es mucho más barato y por otras muchas razones por el estilo.
Los discos de vinilo son un huevo, entre otras cosas, porque los melónes suelen comprar los discos en vinilo cuando es posible, pero como son bastante delicados, suelen hacer una copia en cinta magnetofónica de bobina y guardar el disco, con lo que al precio del disco hay que sumarle el de la cinta magnetofónica y, además, hay que tener un buen menteriso de babilonia (y un buen tocadiscos, claro). Un buen tocadiscos (de fabricación actual) para discos de vinilo cuesta, donde yo vivo, unos 2.000 euros, y sólo se encuentra en comercios en los que venden instrumentos musicales, y no en todos. Vivo en una ciudad europea de más de 250.000 habitantes y sólo hay discos de vinilo (editados en la actualidad) en un comercio. Etc, etc, etc.
Si ya los CD son un lujo en países del Tercer Mundo y lo que se edita son casetes, de los discos de vinilo vale más no hablar.  
--Bonnot discusión 16:53 2 may 2008 (UTC)

message: Trasladé «álbum musical» a «álbum (música)» porque el binomio «álbum musical» no es usual, por lo que —aunque suena más natural (de acuerdo con las Convenciones de títulos de Wikipedia)— es innatural. No es como el caso de términos claramente binomiales como «casa rodante» (que es la manera en que se llama en Argentina a las caravanas, o casas móviles, o tráileres): no se puede hacer un artículo «casa (vehículo)» porque nadie llama a esos vehículos «casa» sino «casa rodante». En el caso del nombre de los ríos, por ejemplo, es también natural utilizar el binomio: «río Amazonas», por ejemplo. Ese nombre de artículo suena más natural que «Amazonas (río)» y además es usual.
--Rosarino (discusión) 22:20 21 ago 2010 (UTC)
thread_title:  Traslado de «álbum musical» a «álbum (música)» 

message: Si bien en el artículo dice que debe tener más de 4 canciones, quiero saber si es obligación para su lanzamiento que tenga un mínimo de 10. Gracias.--190.179.187.113 (discusión) 15:54 11 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Cantidad de cracks 

message: Me interesaría que alguien con fuentes expusiera si hay diferencias culturales en el uso de la palabra "disco". Diría que en mi país de origen un disco puede ser ambos, un CD o un vinilo. Pero diría que en otros países un disco puede ser solamente un vinilo. Si alguien tiene alguna referencia, lo agradecería. --139.47.117.128 (discusión) 20:05 16 sep 2020 (UTC)
thread_title:  La palabra disco
Discusión:Taylor Hawkins

message: Deberían de poner la fecha de su muerte 2806:109F:F:4607:59A9:9322:CB1B:C499 (discusión) 04:04 26 mar 2022 (UTC)
thread_title:  Muerte 

message: Edad 51 años, no 50 Hasta su muerte 62.99.48.221 (discusión) 07:36 26 mar 2022 (UTC)
replies: text: No, 50 años hasta su muerte. Haz las cuentas bien. La información es correcta, DEP. 81.32.94.50 (discusión) 21:14 26 mar 2022 (UTC)
thread_title:  Error 

message: Las pericias ya han sido publicadas. Falleció por sobredosis. 2800:810:4A5:2D9:8C4:4239:55C8:1CCF (discusión) 01:19 27 mar 2022 (UTC)
thread_title:  Causa de muerte 

message: la causa de muerte dice cerdos y peces algo totalmente fuera de contexto ya que no es una causa de muerte 186.11.83.248 (discusión) 22:22 2 abr 2022 (UTC)
thread_title:  Corregir la causa de muerte
Discusión:Abigail y Brittany Hensel

message: --Uruk (Mensajes), 00:23 8 ene 2014 (UTC)
Discusión:Bonnie Hunt

message: * http://www.ndhs4girls.org/Alumnae/Hall%20of%20Fame/Alumnae%20Hall%20of%20Fame%20-%20Alphabetical%20A-H.htm  
Elvisor (discusión) 00:47 31 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.ndhs4girls.org/Alumnae/Hall%20of%20Fame/Alumnae%20Hall%20of%20Fame%20-%20Alphabetical%20A-H.htm
Elvisor (discusión) 02:45 2 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:America (banda)

message: * http://www.oleradio.com.mx/FulAlbums/america/america.htm
Elvisor (discusión) 03:12 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 