Discusión:Joseph Goebbels

message: A lo largo de los siguientes días voy a revisar el artículo. De momento, bastante bueno por lo que voy viendo. No obstante...
* en la entrada he encontrado esta frase: «Las personas que tuvieron contacto personal con él afirmaron que era bastante antipático, pero muy fascinado por su entorno». Lo de "muy fascinado por su entorno" no logro atinar con lo que realmente quiere decir. Que a pesar de su carácter antipático fascinaba a su entorno? Convendría reescribirla. --Manuchansu (discusión) 17:30 6 dic 2016 (UTC)
replies: text: Por fascinado por su entorno se refería a que él se interesaba por controlar y formar parte de ese ambiente de fama, elogios, etc. Más adelante, Longerich dice que buscaba «adictivamente el elogio y reconocimiento». No sé hice bien en repetir dos veces la misma idea en el párrafo o si el contexto no está claro, ya que en las páginas citadas también dice que tenía «poca determinación», «no confiaba en sus empleados» o que «era indeciso». Podría colocar una de estas en lugar de entorno. Quedo a tu disposición.  + Jarould 23:05 6 dic 2016 (UTC)
replies: text: Pues en base a lo que diga la fuente original, coloca lo que tú creas que más se asemeja. Manuchansu (discusión) 23:32 6 dic 2016 (UTC)
replies: text: Ok. Cumplido.  + Jarould 23:48 6 dic 2016 (UTC)

text: Me parece muy pertinente tu observación, Halfdrag ;) Manuchansu (discusión) 23:53 8 dic 2016 (UTC)
replies: text: Sobre este punto: mantuve el formato de los artículos enlazados, pero ignoré este asunto de la cursiva. Estaría dispuesto a quitarlas e incluso a traducir algunas instituciones como Wehrmacht → Fuerzas Armadas o Luftwaffe → Fuerza Aérea (solo aquellas con equivalente en el español, pero dejaré las que constituyan nombre propio).  + Jarould 00:24 9 dic 2016 (UTC)
replies: text: No creo que sea necesario traducirlas, Jarould, son de hecho términos (los alemanes) más conocidos y empleados que las propias traducciones al español. Manuchansu (discusión) 00:27 9 dic 2016 (UTC)
replies: text: Eso mismo había notado en los libros en español, que se usa Luftwaffe en lugar de «Fuerza Aérea». Solo quitaré la cursiva, pero mantendré los nombres.  + Jarould 00:31 9 dic 2016 (UTC)
replies: text: A ver, calma, calma. Habrá que ver caso por caso. De todas formas, no te preocupes, que ya revisaré eso. Manuchansu (discusión) 00:32 9 dic 2016 (UTC)

text: .  + Jarould 15:58 16 dic 2016 (UTC)

text: Se trata del mismo hecho, que empezó luego del discurso de Goebbels (8 de noviembre) y duró varios días. He reorganizado el texto para clarificar.  + Jarould 02:37 24 dic 2016 (UTC)

text: Ok.  + Jarould 19:38 26 dic 2016 (UTC)

text: Viendo los cambios recientes, , creo que efectivamente llenan el hueco que ahí existía y adelantan el trabajo de revisión. Manuchansu (discusión) 16:45 20 ene 2017 (UTC)
replies: text: Llevo dos días revisando el artículo, y por ahora no veo nada nuevo. Tienes pendiente algún cambio nuevo, ? Manuchansu (discusión) 17:02 23 ene 2017 (UTC)
replies: text:  He revisado nuevamente el artículo por si había otra laguna de información. Creo que con los dos últimos párrafos que añadí la biografía ha quedado completa.  + Jarould 17:38 23 ene 2017 (UTC)
replies: text: Bueno, pues después de varias semanas de revisión, considero que el artículo no ofrece mayores impedimentos para recibir AB. Mis felicitaciones a  por el largo esfuerzo. Manuchansu (discusión) 01:56 25 ene 2017 (UTC)
thread_title:  Revisión Diciembre 2016/Enero 2017 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Joseph Goebbels. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304092625/http://library.la84.org/SportsLibrary/ISOR/ISOR1998g.pdf a http://library.la84.org/SportsLibrary/ISOR/ISOR1998g.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:11 24 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: ¿Por qué ponen los cargos en alemán cuando el artículo es en español? Eso se llama esnobismo señores. Usuario: Alberto, 15/12/2013./
:  ¿A qué te refieres?  Virum Mundi  LOG  15:33 15 dic 2023 (UTC)
replies: text: Vale, ya lo he visto, te refieres a la ficha. No creo que tenga que ver con esnobismo, es más una costumbre de dejar en la lengua original algunos cargos y rangos, pero ya he modificado los que tienen traducción en español; estoy trabajando en el artículo sobe el canciller del Reich. Un saludo.  Virum Mundi  LOG  21:46 15 dic 2023 (UTC)
thread_title:  Esnobismo