Discusión:Oliver Cromwell

message: En vistas de que todas las partes lo han abandonado (aparentemente), me lo he cogido yo para traducirlo. Espero que no sea un problema. Saludos, Richy 14:46 21 nov 2006 (CET)
thread_title:  Traducción 

message: ¡Cuidado! No es la misma que la actual Commonwealth, sino otra que solo existió durante unas décadas hasta la restauración. Saludos, Richy 11:24 5 feb 2007 (CET)
thread_title:  English Commonwealth 

message: Como este artículo es candidato a Artículo Bueno, voy a hacer unas cuantas sugerencias con el fin de que sea aprobado. Lo he revisado sólo hasta la sección "Debate sobre las acciones de Cromwell en Irlanda" y he notado lo siguiente:
* Efectivamente como dice el usuario Richy, no son el mismo tipo de Commonwealth; es más bien una especie de Estado libre asociado.
* Los años de por sí no deberían estar enlazados, a diferencia de las fechas enteras. Por ejemplo, no es correcto enlazar 1798 pero sí está bien enlazar 1 de enero de 1798.
* Deberían revisarse todas las citas en línea. Siempre van después de los signos de puntuación. Por ejemplo, está mal citar así xx[1]. pero está bien citar así xx.[1] Además, algunas citas en línea se hallan entre dos signos de puntuación: .[1].
* Debería sustituirse la palabra "Earl" por "Conde"
* Se dice que "Cromwell no tenía formación teórica en tácticas militares". Sin embargo el historiador militar John Laffin asegura que "Es inconcebible suponer que Cromwell desconociera lo que Gustavo [Adolfo de Suecia] venía haciendo durante los últimos veinte años" (Grandes Batallas de la Historia, p. 134) y "Cromwell aprendió las complejidades del entrenamiento de John Dalvier, un veterano holandés que había participado en muchas acciones en el Continente" (Idem) Habría que tener eso en cuenta.
* "Sin embargo, la creencia de Cromwell en la libertad de conciencia y de congregación le obligaron a rechazar el modelo escocés de presbiterianismo, que amenazaba reemplazar una jerarquía autoritaria por otra" hay que citar esa oración.
* "Cromwell creía, durante las Guerras Civiles, que él mismo era una de esas personas, e interpretaba las victorias como indicaciones de la aprobación de Dios a sus actos, así como las derrotas eran signos de que Dios deseaba dirigirle en otra dirección" También sería bueno citarlo
* "los soldados del New Model Army irrumpieron en el pueblo, asesinaron a 2.000 soldados irlandeses y unos 1.500 civiles, y pegaron fuego a la mayor parte de la localidad" Esta oración está citada en el artículo en inglés.
* "Ambas atrocidades no fueron excepcionales en la guerra en Irlanda iniciada en 1641, aunque aún hoy son bien recordadas, en parte debido a una campaña coetánea por parte de los realistas con el fin de presentar a Cromwell como un tirano que masacraba indiscriminadamente a la población civil por doquier." si es posible, habría que citarlo
* "logar tomar el pueblo de Clonmel". Hay que corregir esa palabra.
* "Durante las guerras civiles, en el bando parlamentarista surgió un fuerte odio hacia los católicos irlandeses, a los que los ingleses consideraban poco más que "salvajes" inferiores" Esa oración debería ser citada
* "Se oponía apasionadamente a la iglesia católica, de la que consideraba que negaba la primacía de la Biblia en favor de la autoridad clerical y papal, y a la que culpaba de la tiranización y persecución de los protestantes en Europa" En el artículo en inglés esto está citado
* "Estos factores contribuyeron a la dureza de Cromwell durante su campaña militar en Irlanda" Asimismo, está citado en el artículo en inglés.
**Eso es todo. Espero que sean de ayuda. —Dalobuca 19:55 1 ago 2007 (CEST)
thread_title:  Comentarios 

message: * http://olldownload.libertyfund.org/Texts/LFBooks/TrevorRoper0256/Crisis17thC/PDFs/0098_Pt08_Chap7.pdf
Elvisor (discusión) 03:39 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en Oliver Cromwell. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://wayback.archive-it.org/all/20080902020943/http://olldownload.libertyfund.org/Texts/LFBooks/TrevorRoper0256/Crisis17thC/PDFs/0098_Pt08_Chap7.pdf a http://olldownload.libertyfund.org/Texts/LFBooks/TrevorRoper0256/Crisis17thC/PDFs/0098_Pt08_Chap7.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.cambridgeshire.gov.uk/leisure/museums/cromwell
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:44 21 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Oliver Cromwell. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080118090113/http://www.datesofhistory.com/Cromwell-Oliver-England.biog.html a http://www.datesofhistory.com/Cromwell-Oliver-England.biog.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:54 20 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Oliver Cromwell. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130926120352/http://www.british-civil-wars.co.uk/biog/oliver-cromwell.htm a http://www.british-civil-wars.co.uk/biog/oliver-cromwell.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:35 1 ago 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados