Discusión:Persea americana

message: Se debe decir algo sobre el nombre.  Era un vez llamda avocado (como en ingles).  Tambien tenia un nombre en indio.
:¿Por qué no se usan “avocado” en español? 67.188.172.165 22:56 17 nov 2006 (CET)
replies: text: Avocado es inglés y abacate es portugués. Puede que avocado se dijera en un pasado en español, no lo sé, pero hoy en día el término estándar y mayormente usado en español para este fruto es aguacate, que viene del náhuatl ahuacatl ("testículo de agua" o "fruto testícular") y por lo tanto es más próximo a su etimología azteca. En América del Sur también se lo llama palta ya que, al igual que otras verduras y legumbres como poroto ("frijol") o choclo ("elote"), se emplearon términos de lenguas indígenas locales en lugar de los vocablos nahuas. Popongo que se eliminen de la lista de nombres alternativos "avocado" y "abacate", pues son derivados de ahuacatl en inglés y portugués. No creo que muchas personas usen esos términos, si acaso hispanohablantes influidos por esas lenguas. En todo caso, no es español. --Polux91 (discusión) 04:38 12 ago 2010 (UTC)
thread_title:  el nombre 

message: No sé si alguien que busque este fruto en la wikipedia lo busque como "persea americana". No sé cómo sea la situación en el resto de Hispanoamérica, pero en todo México se le llama aguacate. Deberíamos buscar un consenso respecto del nombre.--Overlord 19:23 4 ago 2006 (CEST)
replies: text: Existe una convención de títulos, según la cual se titula con el nombre ciéntifico y se se hacen redirecciones desde los nombres comunes. De este modo se evitan ambigüedades y no se toma partido por una variante del idioma por sobre las otras. Y no hay problema para quienes busquen aguacate, ni palta, porque van a llegar al mismo sitio. Saludos. Lin linao, ¿dime? 22:23 4 ago 2006 (CEST)
thread_title:  El nombre 

message: Respecto al consenso por el nombre, sería conveniente incluir el de PAlto para el arbol y palta para el fruto, utilizados en Chile. Además, no es necesario utilizar nuevamente la etimologia de la palabra en la seccion del fruto, si es que ésta ya fue abordada en el parrafo anterior.— El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. 01:40 4 jun 2007
Lo acabo de cambiar. Ahora dice
: El aguacate o palto (Persea americana) es un árbol originario de América perteneciente a la familia de las lauráceas. Su fruto se conoce como aguacate o palta.
200.111.44.186 (discusión) 13:02 27 nov 2008 (UTC)
thread_title:  mejoras 

message: Hola. B575 ha escrito en el artículo más de una vez que la domesticación de la palta data de hace unos 10.000 años, pero las dos referencias aportadas (Galindo et al. y Chen et al.) dicen algo distinto: que la domesticación data de entre el 2800 y el 5000 AC (entre 4800 y 7000 años atrás) y que el primer indicio de comsumo se encuentra en el valle de Tehuacán y tiene entre 9.000 y 10.000 años. Dejo aquí este mensaje para B575 y para otros editores que puedan corregir el cambio si volviera a producirse sin referencias nuevas que lo sustenten. Saludos. Lin linao ¿dime? 13:35 6 abr 2018 (UTC)
replies: text: De hecho en recientes descubrientos, no hay duda que las primeras pruebas de su consumo fue en Huca Prieta, Peru, alrededor de 15000 a.c https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.1602778 https://www.fau.edu/newsdesk/articles/ancient-peru-discovery.php los articulos estan en ingles, pero esto sacaria de dudas de donde se comenzo a domesticar la palta/aguacate mas no aclara su origen como planta. 66.231.159.98 (discusión) 02:02 16 ago 2022 (UTC)

text: Los he leído dos veces. El primero dice que la domesticación puede haber empezado hace 7000 años en Mesoamérica y que el consumo tiene por lo menos 9000 a 10000 años (p. 325). El segundo dice lo mismo sobre el consumo, pero citando  a Smith, habla de que la domesticación puede haber empezado entre 6000 y 4800 años atrás (p. 56). ¿De qué parte de esos textos sacas lo de una domesticación hace 10000 años? Eso sería primero que el choclo y el zapallo, algo imposible hasta donde conozco la historia de la agricultura. Saludos. Lin linao ¿dime? 22:38 6 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Domesticación 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Persea americana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111227025420/http://www.betterhealth.vic.gov.au/bhcv2/bhcarticles.nsf/pages/Latex_allergy a http://www.betterhealth.vic.gov.au/bhcv2/bhcarticles.nsf/pages/Latex_allergy
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:36 25 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: (Ver también los dos hilos relacionados arriba). Las poblaciones combinadas de hispanohablantes de los países en los cuales dicen «palta» no llegan a la población total de hispanohablantes que dicen «aguacate», por lo que no tiene sentido anteponer palta sobre aguacate. Los dos términos están debidamente referenciados por lo que se ruega no volver a cambiar su orden actual. --Technopat (discusión) 09:09 14 jun 2018 (UTC)
replies: text: De acuerdo, Technopat, pero creo que hay un error (como en otros cientos de artículos), debería decir "aguate o palto". Saludos. Lin linao ¿dime? 18:10 12 jul 2018 (UTC)
replies: text:  Llegué un poco tarde a esta discusión. Quiero dejar bien claro que, en Argentina, se conoce como "palta", no "palto" y raramente "aguacate." Siempre la he conocido por ese nombre. En Google, hay cuatro veces más referencias a "palta (fruto)" que a "palto (fruto)", por ejemplo. Curiosamente, hay más referencias a palta que a aguacate. --Polinizador (discusión) 00:25 14 feb 2020 (UTC)
replies: text: No se está diciendo que palto es el nombre del fruto, sino del árbol (como confundir manzana y manzano). Veo que muchos confunden los nombres del árbol y los de su fruto, quizás por la forma en que está redactada la entradilla. Yo considero que habría que editar el texto con una redacción más precisa porque ya son muchas las ediciones arbitrarias o vandálicas que eliminan las variantes lingüísticas. Sobre las referencias, no sé qué base de datos utilizaste: si es por las búsquedas de Google, hay 11 millones de resultados para «palta» y 36 millones para «aguacate», por menciones en libros sigue siendo más común «aguacate» que «palta», algo que no se refleja en las referencias consultadas en este artículo, que son más (10 vs. 4) por un término claramente menos común. Jarould …! 01:23 14 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Aguacate y palta... 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Persea americana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131008150700/http://www.economia.gob.mx/files/Monografia_Aguacate.pdf a http://www.economia.gob.mx/files/Monografia_Aguacate.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:46 3 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Persea americana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180118122623/http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/flora2.php?l=4&t=Aguacate&po=&id=6159&clave_region=15 a http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/flora2.php?l=4&t=Aguacate&po=&id=6159&clave_region=15
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:54 16 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Persea americana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100507083708/http://estilodevida.latam.msn.com/articulo_grupoq.aspx?cp-documentid=24130104 a http://estilodevida.latam.msn.com/articulo_grupoq.aspx?cp-documentid=24130104
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190306043921/https://publimetro.pe/vida-estilo/noticia-palta-rellena-entrada-irresistible-comensal-nndc-99769 a https://publimetro.pe/vida-estilo/noticia-palta-rellena-entrada-irresistible-comensal-nndc-99769
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:05 8 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: ¿Es correcto usar raza cuando se refiere a variedades vegetales? He visto que raza se usa cuando se refiere a personas o animales.
:Se usa al menos en esta especie: "la raza mexicana", "la raza guatemalteca". Supongo que corresponde con lo que generalmente se denomina variedad en otras plantas. Saludos. Lin linao ¿dime? 22:35 26 jul 2020 (UTC)
thread_title:  ¿Raza? 

message: SE LLLAMA PALTA [comentario editado para borrar lenguaje soez] Verenacccc (discusión) 06:44 21 jun 2020 (UTC)
replies: text: Existe una convención de títulos, según la cual se titula con el nombre ciéntifico y se se hacen redirecciones desde los nombres comunes. De este modo se evitan ambigüedades y no se toma partido por una variante del idioma por sobre las otras. Y no hay problema para quienes busquen aguacate, ni palta, porque van a llegar al mismo sitio. Saludos. Bcoto (discusión) 07:05 21 jun 2020 (UTC)
replies: text: Y además de eso, en ninguna parte se llama "palta"... Saludos. Lin linao ¿dime? 22:33 26 jul 2020 (UTC)

text: Nehuen Rodríguez, fíjate en el tema del artículo. Se trata del palto. Saludos. Lin linao ¿dime? 17:05 12 ago 2021 (UTC)
thread_title:  Nombre :) 

message: Buenas, es para mencionar que se debería corregir como se dice acá en Uruguay. Acá en Uruguay le decimos Palta y no Palto como aparece en el artículo. No me deja corregirlo ya que la página está protegida contra vandalismo. El que pueda corregirlo por favor que lo haga.
Saludos! Juan. Juan tricolor (discusión) 10:37 15 sep 2020 (UTC)
replies: text: ¿Se dice palta a la planta o al fruto? Porqué el artículo es de la planta, el articulo lo dice y casi toda esta discusión se refiere a ese tema. La planta palto y el fruto comestible palta (para mi aguacate las dos cosas). Incluso hay una sección sobre el nombre del fruto: Etimología de los nombres comunes, que dice En los países en que el fruto se llama "palta" el árbol recibe el nombre de "palto". El articulo está protegido precisamente porqué es un error común y muy habitual que alguien haga ese cambio. Como nota diria que hay polemicas de nombres extrañas en wikipedia, pero la de este artículo es de las más curiosas. Saludos --Bcoto (discusión) 11:49 15 sep 2020 (UTC)

text: Hola, Rolando 1208. ¿Dicen "La palta es la fruta de la palta" o de otra forma? Saludos. --Lin linao ¿dime? 17:09 26 oct 2022 (UTC)

text: Quizás, pero no se dice así. Paltero es el señor que cultiva o vende paltas ;) Hay lugares en que sí se llama aguacatero. Palta-palto es como manzana-manzano, naranja-naranjo, pera-pero. Saludos. Lin linao ¿dime? 17:36 26 oct 2022 (UTC)
thread_title:  Nombre en Uruguay 

message: Pienso que se debería cambiar el nombre porque le están dando al publico información incorrecta Ernesto tabali (discusión) 03:33 9 oct 2020 (UTC)
replies: text: Hola, Usuario:Ernesto tabali. El árbol y el fruto se llaman aguacate en casi todas partes, los que usamos palto y palta somos una minoría. ¿Por qué va a ser incorrecto el nomnbre corriente? Saludos. Lin linao ¿dime? 04:20 9 oct 2020 (UTC)
replies: text: Además el título es el nombre científico. Además a lo largo del artículo aparecen los dos nombres, los cuales están correctos.--SRuizR  14:00 9 oct 2020 (UTC)
replies: text:  Cieza de León recoge en el Valle del Cauca (Cali) el nombre de palta en Crónica del Perú. Habría que anotar eso en el artículo en algún momento. Lo menciono para no olvidarlo. Saludos. Cbrescia (discusión) 16:44 9 oct 2020 (UTC)
thread_title:  El nombre del producto está incorrecta se llama palta no aguacate 

message: Ademas de en la Axarquía en Málaga. El aguacate se cultiva en toda la zona este de la Costa Tropical de Granada, siendo uno de los grandes y pocos centros de producción en Europa. Agonzamurillo (discusión) 08:31 18 nov 2021 (UTC)
thread_title:  La producción de Aguacate en España. 

message: en el cuadro se indica que republica dominicana es el 2do productor pero en el texto indican que Peru lo es... verificar cual de las dos afirmaciones es correcta. 181.64.255.108 (discusión) 02:09 22 jun 2022 (UTC)
thread_title:  paises productores de aguacate al 2018 

message: En paises de sur América es conocido como palta, del árbol palto.  Nadie lo llama aguacate en la región Din2750 (discusión) 17:30 15 jul 2023 (UTC)
replies: text: Hola. En Colombia, Venezuela y curiosamente en Ecuador ¿y Paraguay? se llama aguacate. Saludos. Lin linao ¿dime? 18:32 15 jul 2023 (UTC)
thread_title:  El nombre en sur América 

message: Favor agregar la palabra guacamol, tanto guacamol como guacamole son nombres válidos (de origen nahualt), el primero se usa principalmente en Guatemala y el segundo en México ambas preparaciones tienen el mismo origen ancestral. Googolplex08 (discusión) 00:51 26 sep 2023 (UTC)
thread_title:  Guacamol y guacamole