Discusión:Calisto (satélite)

message: Cuando este artículo apareció en portada como destacado, despertó mi interés, como me suele pasar, máxime cuando se trata de astronomía. Lo leí entero, y para ser destacado, me dije, hay algún párrafo bastante incomprensible, pero bueno.
Me propuse mejorar esos párrafos y listo... pero al ponerme a revisar me encontré con que casi todo el artículo tenía serios problemas, pero especialmente el apartado de "geografía de la superficie".
El autor ha hecho un gran esfuerzo, un buen trabajo traduciendo el correspondiente artículo de la wikipedia en catalán, donde también aparece como destacado. Pero el problema es que este artículo en el que se ha basado, que es a su vez una traducción de la wikipedia en inglés, tiene muchos errores de traducción que provocan cambios de significado en muchas frases. Además en esa versión en catalán se hacen dos o tres suposiciones con las que se "corrige" el original en inglés, llevando a error, pues corregir lo correcto, lleva a lo incorrecto, claro.
En fin, que tal vez no debería haber llegado a artículo destacado tal como estaba, pero no era inmediato darse cuenta de los problemas que tenía. Lo he revisado a fondo durante muchos días, utilizando el artículo de la wiki en inglés (el primer "original") y también el de la wiki en francés, así como las propias fuentes cuando son de libre acceso. Creo que ahora queda mucho más ajustado al original y más comprensible, aunque se puede mejorar mucho porque no soy precisamente un buen traductor.
--Ankxo (discusión) 23:09 6 sep 2009 (UTC)
replies: text: Gran trabajo Ankxo, felicitaciones, saludos Rodrigo Medina 00:17 7 sep 2009 (UTC)
replies: text:  Hmmmm buenos días y disculpen el comentario de un novato; pero posiblemnte haya un error técnico en el comienzo del artículo: "No está influido por la resonancia orbital que afecta a los tres satélites galileanos interiores: Ío, Europa y Ganímedes; por lo que no sufre un calentamiento apreciable por fuerzas de marea, como sí ocurre en los otros tres" (e indica la Ref N8).En esta referencia no hace mensión a que Ganimides y Europa tengan un calentamiento por fuerza de marea, si no solo Ío. La referencia lleva a este enlace:http://adsabs.harvard.edu/abs/2002Icar..159..500M y ahi solo dice q los 3 satélites interiores tienen orbitas afectadas por la resonancia de laplace, y al final del artículo indica q Ío disipa calor, cito: In addition, we point out that tidal dissipation models need to take into account the large variations in Io's eccentricity due to Jupiter's oblateness.  Bueno gente un placer charlar con ustedes y lean Vulcanismo en Ío ;) q lo escribí con ayuda de Karshan.Mauryfrapi (discusión) 11:27 7 ene 2010 (UTC)
thread_title:  Destacado algo prematuro 

message: * http://adsabs.harvard.edu/abs/2002JGRA.107kSIA19K
* http://ciencia.astroseti.org/nasa/articulo_2608_calixto_produce_gran_chapoteo.htm
Elvisor (discusión) 08:42 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Calisto (satélite)}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111212112645/http://yly-mac.gps.caltech.edu/ReprintsYLY/N164Liang_Callisto%2005/Liang_callisto_05.pdf a http://yly-mac.gps.caltech.edu/ReprintsYLY/N164Liang_Callisto%2005/Liang_callisto_05.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://icymoons.com/europaclass/Cooper_gllsat_irrad.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://lasp.colorado.edu/icymoons/europaclass/Spohn_Schubert_oceans.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://learning.berkeley.edu/astrobiology/2004ppt/jupiter.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://bowfell.geol.ucl.ac.uk/~lidunka/EPSS-papers/pete2.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070926195310/http://trs-new.jpl.nasa.gov/dspace/bitstream/2014/19178/1/98-0442.pdf a http://trs-new.jpl.nasa.gov/dspace/bitstream/2014/19178/1/98-0442.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://lasp.colorado.edu/icymoons/europaclass/Zahnle_etal_1998.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091229235157/http://science.nasa.gov/newhome/headlines/ast22oct98_2.htm a http://science.nasa.gov/newhome/headlines/ast22oct98_2.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120119170143/http://www.nasa-academy.org/soffen/travelgrant/bethke.pdf a http://www.nasa-academy.org/soffen/travelgrant/bethke.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:27 16 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Calisto (satélite). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/61Cvx6xRx?url=http://www.oarval.org/ClasSaten.htm a http://www.oarval.org/ClasSaten.htm
*Se añadió la plantilla  a http://ciencia.astroseti.org/nasa/articulo_2608_calixto_produce_gran_chapoteo.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140328070532/http://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=Jup_Callisto a http://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=Jup_Callisto
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:32 19 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Calisto (satélite). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://archive.is/20010223011934/http://www.physics.emich.edu/jwooley/chapter9/Chapter9.html a http://www.physics.emich.edu/jwooley/chapter9/Chapter9.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:47 21 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Calisto (satélite). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090919103816/http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V6T-4118DCS-7&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=102052d816abb08ec1dfc55a4783a8ac a http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V6T-4118DCS-7&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=102052d816abb08ec1dfc55a4783a8ac
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:24 27 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Calisto (satélite). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/68rIn3JrS?url=http://trajectory.grc.nasa.gov/aboutus/papers/STAIF-2003-177.pdf a http://trajectory.grc.nasa.gov/aboutus/papers/STAIF-2003-177.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:39 10 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Calisto (satélite). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/65Cgyc6L5?url=http://www.lpi.usra.edu/meetings/lpsc97/pdf/1852.PDF a http://www.lpi.usra.edu/meetings/lpsc97/pdf/1852.PDF
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/65Cgz1mlJ?url=http://www.lpi.usra.edu/meetings/lpsc2000/pdf/1908.pdf a http://www.lpi.usra.edu/meetings/lpsc2000/pdf/1908.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:09 28 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: El peliastro es el punto de la orbita de un cuerpo más cercano al cuerpo que orbita, mientras que el perihelio es un 'tipo especial' de periastro, que es denominado así cuando el cuerpo orbitado es sol (como es explicado en esta misma wikipedia). En los datos acerca de este satélita se presentan ambos conceptos como equivalentes, cuando en este caso no lo son. Agradecería que alguien con conocimientos de edición solucionase este error (que además se encuentra en muchos otros artículos, hasta donde he alcanzado a ver en prácticamente todas las lunas de Júpiter). Muchas gracias--79.155.141.201 (discusión) 13:20 22 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Periastro no es lo mismo que Perihelio