Discusión:Historia de los judíos

message: He realizado el traslado de Historia de los judíos para Historia del pueblo judío. De que judíos? Del pueblo judío.
El articulo en inglés (de donde fue originalmente traducido) es Historia judía (Jewish history). El articulo en francés (de donde también fue originalmente traducido) Historia del pueblo judío (Histoire du peuple juif). Por otro lado, de acuerdo a su redacción, también me pareció mas adecuado. 
Revisando su contenido, considero que habría que modificar también algunos párrafos donde dice historia de los judíos para historia del pueblo judío y judíos para pueblo judío. No en todos indiscriminadamente.  
Los otros artículos que tratan este mismo tema en las otras wikis es: 
*en hebreo Historia del pueblo judío (היסטוריה של עם ישראל)
*en portugués Historia judía (História judaica)
*en italiano Historia de los judíos (Storia degli Ebrei)
*en holandés La historia judía (Joodse geschiedenis)
*en alemán Historia judía (Jüdische Geschichte)
*en ruso La historia del pueblo judío (История еврейского народа)
Cansado (discusión) 18:38 31 ago 2008 (UTC)
replies: text: No estoy de acuerdo, aunque no voy a entrar en una guerra de traslados. He escrito la historia de los judíos, y no del pueblo judío: no de un gupo étnico sino de un grupo cultural. Por otra parte, me gustaría que hubieras dejado aquí tu opinión antes del traslado y hubieras dado lugar a enterarte de las opiniones de los demás en lugar de aplicar la política de hechos consumados. Mercedes (Gusgus) mensajes 22:25 1 sep 2008 (UTC)
thread_title:  Traslado 

message: Traslado de nuevo el artículo a su título original, porque he visto (lo había olvidado) que la categoría de la que es artículo principal es precisamente :Categoría:Historia de los judíos, y así se llaman también sus subcategorías: considero por tanto que es el título correcto. Mercedes (Gusgus) mensajes 08:19 2 sep 2008 (UTC)
thread_title:  Cambio de opinión 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Historia de los judíos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101124122226/http://www.friends-partners.org/partners/beyond-the-pale/english/30.html a http://www.friends-partners.org/partners/beyond-the-pale/english/30.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101124122226/http://www.friends-partners.org/partners/beyond-the-pale/english/30.html a http://www.friends-partners.org/partners/beyond-the-pale/english/30.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:24 15 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Historia de los judíos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131019080800/http://www.lapalabraisraelita.cl/2011/agosto12_011/12_12.pdf a http://www.lapalabraisraelita.cl/2011/agosto12_011/12_12.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:02 20 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Historia de los judíos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140528194207/http://museomoisesville.com.ar/resena3.htm a http://www.museomoisesville.com.ar/resena3.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:06 22 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados