Discusión:Francia/Archivo 3

message: Se ha cambiado el orden de las secciones. No se si existe una política al respecto, pero en todos los artículos que he visto sobre los países en la wikipedia en español la sección Historia va antes de las secciones geografía y demografía.--91.163.7.121 (discusión) 16:27 18 abr 2008 (UTC)
replies: text: Los cambios se enmarcan dentro de un trabajo de revisión y organización, de ahí el cartel en obras. Tampoco sé si hay esa política o consenso al respecto, lo que si puedo certificar, si vale, es que tanto en la Salvat como la Larousse se empieza por la geografía fisica y humana, luego Economía, Historia y se termina por cultura. El artículo es como se ha señalado, deficiente en muchos puntos, esto del orden me parece menor por el momento y si lo pongo así es para ayudarme a mejorarlo, gracias y paciencia, --SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 17:05 18 abr 2008 (UTC)
replies: text: Hay una política por ejemplo, se llama  sentido común ;-)... Avanti Sancho, valiente! :) Yeza Discu 18:26 18 abr 2008 (UTC)
thread_title:  Cambios (12:17 18 abr 2008) 

message: Quisiera añadir un dato a la ficha resumen:
Vía de circulación por carretera = Derecha
Un saludo,
jesam
Me sorprende que no haya ninguna referencia a mayo de 1968 en el artículo, creo que no estaría mal añadirlo, al menos a modo de enlace con el artículo propio de Mayo de 1968. Gracias por vuestra atención.
--89.130.39.18 (discusión) 16:16 14 ago 2008 (UTC)
thread_title:  La Ficha de Resumen 

message: Buenos dias, soy francès y me parece importante decir que la fiesta nacionale no esta para la toma de la Bastilla (14 de julio de 1789) pero para la Fiesta de la Fédéracion (14 de julio de 1790). — El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. Dorieo (discusión) 18:00 8 oct 2008 (UTC)
replies: text: Por lo que veo en :fr:Fête nationale française, parece que tiene usted razón. Procedo a realizar el cambio. Gracias por la observación. doyle buzón 15:53 23 feb 2009 (UTC)
thread_title:  Fiesta Nacional 

message: Estaba leyendo por encima el artículo y encontré un grave error que debe venir de alguien que hable francés.
En la parte 6.9 Gastronomía dice:
"La cocina del sureste está caracterizada por influencias italianas y se sirve de la aceituna, las finas hierbas, y del tomate"
En español no se dice que se sirve de la aceituna, ni del tomate; se sirven aceitunas, finas hierbas y tomate.
Similar con las viñetas sucesivas: 
"La cocina del norte está caracterizada por influencias belgas y se sirve de la patata, de la carne de cerdo, de judías y de la cerveza. 
La cocina del este, está caracterizada por influencias alemanas se sirve del tocino, las salchichas, la cerveza, y del sauerkraut. "
Se sirven patatas (papas en algunos paises de latinoamérica)carne de cerdo, judías y cerveza.
Se sirve tocino, salchichas, cerveza y sauerkraut.
--190.72.145.74 (discusión) 20:58 6 may 2009 (UTC)
replies: text: Yo diría que el uso que se hace de "servise" es correcto. No es que se sirvan aceitunas, sino que se usan aceitunas en la elaboración de platos. Véase la acepción 19 de la definición de la RAE para servir. Millars (discusión) 10:00 7 may 2009 (UTC)
thread_title:  Error de traducción 

message: La sección sobre gastronomía es muy deficiente. Hablar de las regiones gastronómicas francesas diciendo de cada una que está influenciada por el vecino, me parece más que simplón, falso. Por ejemplo, la cerveza no es una influencia belga o alemana. Desde siempre, se elabora y se consume en toda Francia. Pasa igual con el consumo de cerdo, de patatas, etc. Y en cuanto a la cocina del "noroeste", la descripción sólo se aplica a Normandía. Y las aceitunas y el tomate, dependen del clima. Según esta lógica, buena parte de la gastronomía española estaría influenciada por la italiana. Es como decir que la nueva cocina vasca o catalana está bajo influencias francesas, y os puedo asegurar que no. ¿Y qué pasa con el centro, o centros, de Francia? He visto que está copiado del artículo sobre gastronomía francesa. Si tengo tiempo, lo retoco, pero es difícil resumir el tema. ¿Y los vinos franceses? He creado el título de la sección para que alguien se anime, pero si puedo, también puedo intentarlo. Creo que es un apartado que no se puede omitir. Otro detalle, leyendo en diagonal: Francia Libre no fue ningún estado ni tenía ninguna existencia formal. Así que no se puede hablar de Francia Libre como si fuera un organismo concreto. En cuanto puedo, lo rectifico también. Saludos.--Capucine8 (discusión) 14:50 14 jun 2009 (UTC)
thread_title: Gastronomía, vinos y "Francia Libre"

message: Deben de saber amigos mios, que para que un buen articulo sea entendible entre el publico debe acaparar toda iformacion, sugiero que en todos los articulos acerca de los paises se de a conocer el sistema socio-economico, centradome yo en esta afirmacion hablo en general pero especificamente hablo del articulo de francia.--190.69.233.196 (discusión) 13:08 1 nov 2010 (UTC)
replies: text: No, la Wehrmacht era el nombre de las fuerzas armadas del Tercer Reich. --Capucine8 (discusión) 00:21 5 nov 2012 (UTC)
thread_title:  "FALTA" 

message: Hola, ¿Alguien la podría poner en la sección Enlaces externos? --190.236.157.92 (discusión) 20:29 5 mar 2013 (UTC)
thread_title:  Nueva Plantilla {{ep|Unión europea}} 

message: Acabo de retirar las banderas de la ficha correspondientes países con fronteras con la Colectividad de ultramar, como pueden ser las régions d'outre-mer, etc., por confundir al lector eventual que viene a informarse sobre el país. Obviamente, estos datos deben figura en el artículo –de hecho se mencionan específicamente en la introducción– pero no con banderas en la ficha, que solo debe sintetizar lo más esencial del artículo. Si se considera que estas banderas son imprescindibles y que deben figurar en la ficha, suguiero que se busque primero un consenso al respecto y, en segundo lugar, deberían figurar en una subsección para aislarlas de las correspondientes a los países con fronteras con la France métropolitaine. Un saludo, --Technopat (discusión) 17:25 18 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Regiones o territorios de ultramar