Discusión:Robert Franklin Stroud

message: Estoy  traduciendo esta página biográfica a ratos. Si alguien me quiere echar un cable, bienvenido sea.
--Lex Sparrow (discusión) 21:51 12 jun 2008 (UTC)

message: Lo que me lleva a reprobar el artículo es que sólo cuenta con dos referencias y no tiene bibliografía, por lo tanto no es verificable. Lo siento. -- Mel 23 mensajes 21:18 4 ene 2009 (UTC)
replies: text: Arreglado aquello que mencionaste, vuelvo a proponerlo. Lex Sparrow  ¿Qué me cuentas?  01:55 8 ene 2009 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB del 4 de enero de 2009 

message: En espera porque:
*En la introducción, la frase "A pesar de su conocido alias, tuvo sus aves en la Penitenciaría de Leavenworth, Estados Unidos, antes de ser transferido a Alcatraz, de donde le viene la fama" es un poco confusa. Además, sería conveniente ampliar un poco más la introducción ;)
*En la sección "Primeros años", hay algunos números que podrían pasarse a letras ("2 hijas", "trece años de edad"). Además muchas oraciones son muy cortas, podrían engancharse con conectores.
*En la sección "Arresto y encarcelamiento":
**Se mezcla el tiempo pasado con el presente. Debe llevarse todo al mismo tiempo verbal (sugiero el pasado). 
**La frase "Kitty habría continuado desarrollando la prostitución" quedaría mucho mejor si se cambiase desarrollando por ejerciendo.
**En la misma oración dice "Con Stroud como su chulo". Sería mejor que se cambiase la palabra por un sinónimo, ya que no se conoce su significado en varios países de habla hispana.
**Nuevamente aparecen los números de la forma tradicional y no en letras ("12 años"); además, dentro del paréntesis se comenzó a escribir en mayúscula.
*En la sección "Vida en prisión", las oraciones "Fue sentenciado a ser ejecutado por ahorcamiento el 27 de Mayo y fue condenado a que esperara la ejecución en una celda de aislamiento.El juicio fue posteriormente invalidado. En un juicio posterior se le condenó a una pena de cadena perpetua" no están separadas, y mayo está escrito con mayúscula. Lo mismo sucede en las frases siguientes, hasta que termina el párrafo. También en esta sección se mezclan los tiempos verbales.
**En la misma sección, las oraciones "En 1963 un joven abogado que hizo campaña por John F. Kennedy en California tomó la causa de Stroud para liberarlo. Este abogado fue Richard M. English de California. Se reunió con el ex Presidente Truman para conseguir su apoyo, pero el Presidente Truman no aceptó" tienen varios detalles que corregir; la primera y segunda pueden unirse con un conector, y la segunda puede reemplazar "pero el Presidente Truman no aceptó" por "éste no aceptó".
**La última oración de la sección, "Tras la muerte de Stroud, sus bienes personales, se entregaron a English, en calidad de su último abogado representante. English entregó después algunas de las posesiones a la Sociedad Audobon" tiene comas de más; podría volver a redactarse como "Tras la muerte de Stroud, sus bienes personales les fueron entregados a English, quien había sido su último abogado representante. English entregó después parte de las posesiones a la Sociedad Audobon".
*Es importante recordar que las referencias se incluyen después de los signos de puntuación, y no antes.
*En la sección "La leyenda del Hombre-Pájaro", las oraciones "Hizo importantes contribuciones al estudio de las enfermedades de las aves. sobre todo una cura para las enfermedades que producían hemorragias en las aves. Por ello se ganó el respeto y también un cierto nivel de simpatía con los amantes de las aves" repiten muchas veces la palabra "aves"; puede reemplazarse con sinónimos (pájaros, animales, etc). Además, la primera y la segunda oración deberían estar separadas por una coma y no por un punto, y podrían reformularse como "Hizo importantes contribuciones al estudio de las enfermedades de las aves, principalmente una cura para las enfermedades que producían hemorragias en las mismas".
**En el párrafo siguiente, dice "Al poco tiempo, las actividades de la Stroud supusieron un problema para la administración penitenciaria"; el primer "la" está completamente de más y debe borrarse.
**Royalty es un anglicismo, debe estar en cursiva.
**En la última oración de la sección, "Sin embargo, Stroud fue capaz de mantener sus aves y sus negocios de venta de canarios hasta que se descubrió algunos años después, que algunos de los equipos que Stroud había solicitado para su laboratorio eran en realidad para destilar alcohol de forma casera", la segunda vez que se repite Stroud es innecesaria, y la coma colocada luego de "después" no debería estar.
*En la sección "Alcatraz", dice "Mientras, escribió 2 manuscritos"; el 2 debe escribirse en letras y "Mientras" quedaría mucho mejor si dice "Mientras tanto" o "En el ínterin".
**A lo largo de todo el artículo, y en esta sección en particular, se repite muchas veces la palabra "Stroud". Dado que el artículo trata sobre él, no hace falta escribir su nombre en cada oración; dificulta y traba la lectura.
*La sección "Relaciones personales" (cuyo título debería cambiarse a "Vida personal") sufre nuevamente la mezcla de tiempos y la abundancia de la palabra "Stroud". Además, dice "la venta de su medicamentos", obviamente debe arreglarse por "sus".
*En la sección "El libro y la película", la oración "La vida de Stroud se convirtió en el argumento de un libro en 1955 Thomas E. Gaddis, El hombre de Alcatraz , fue adaptada al cine en 1962 por Guy Trosper" necesita conectores, es confusa y después de Alcatraz hay un espacio antes de la coma.
*Por último, la sección "Enlaces" debe llamarse "Enlaces externos" y colocarse al final del artículo. Además, "Referencias" va antes de "Bibliografía" (por lo tanto, el orden debe ser "Referencias", "Bibliografía" y "Enlaces externos", sin espacios de más entre las secciones).
*Todo el artículo en general necesita más enlaces internos. No enlazar cualquier concepto, pero por ejemplo sí debe enlazarse "ave", "prisión", "ejecución", "cadena perpetua", y otros conceptos revelantes.
*Por último (y esto es adicional, porque la falta de imágenes no causa que un artículo no sea AB) pienso que podría añadirse la fotografía de alguna de las aves en el cuerpo del artículo, si es que están en Commons.
Eso es todo. Parece mucho, pero la mayoría son cambios menores y sencillos de realizar. Saludos :) -- Mel 23 mensajes 15:59 17 ene 2009 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 17 de enero de 2009 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Robert Franklin Stroud. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160307032333/http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?p%C3%A1gina=gr&GRid=996 a http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?p%C3%A1gina=gr&GRid=996
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:07 6 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados