Discusión:Saint Seiya: The Lost Canvas

message: Buenos dias!. 
Alone es una mala traducción/transcripción por parte de los encargados -no profesionales- de hacer los
subtítulos en castellano para colgarla en internet. Si estuviese hecha por una productora (como es el caso de Glénat)
hubiesen llamado al personaje Aaron, que es el nombre propio escogido por el creador de la serie para denominar al 
personaje, no teniendo traducción precisamente por ser un nombre propio (como Seiya o Tenma) 
SE DEBERÍA CORREGIR ESTO EN TODO EL ARTÍCULO, pues es un error inducido por la forma de pronunciar Aaron con acento 
nipón, pudiendo parecer que dice Alone -solitario en inglés-
Es como si en la edición española de Saint Seiya lo hubiesen llamado Santo Silla.
Por favor, solicito corrección en cada entrada del término 'Alone'.
:En realidad Glénat es el que esta equivocado, si fuera Aaron se escribiria アロン o アーロン en japonés, no アローン como es el nombre del personaje. Ya esta discusión se había llevado a cabo en Discusión:Saint Seiya#Discusión de Lost Canvas y Next Dimension-Grizzly Sigma (Discusión|!).  14:33 14 abr 2010 (UTC)

message: La cancelación de The lost canvas ha sido desmentida. La misma fuente según la cual TMS había confirmado el fin de la serie, ha aclarado sus palabras diciendo que se le malinterpretó, y que lo que le dijero en realidad fue que por ahora no estaba en proyecto una tercera temporada, sin confirmar ni desmentir si llegaría a hacerse en un futuro.--79.156.251.149 (discusión) 22:55 7 abr 2012 (UTC)
thread_title:  Cancelación desmentida 

message: ¿Está confirmado que la piratería es la causa de la cancelación del anime, o sólo es una suposición? --79.109.40.86 (discusión) 20:34 13 nov 2012 (UTC)
replies: text: Jamás había escuchado al respecto, sólo por falta de audiencia en Japón o un conflicto de derechos entre productoras. --Cihuaweb (discusión) 22:19 11 feb 2016 (UTC)
thread_title:  Cancelación por la piratería 

message: * http://www.comarex.tv/ficha.php?idioma=es&titulo=598&categoria=1
Elvisor (discusión) 02:12 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Claramente el doblaje latino dice El Lienzo Perdido, no hay razón de tener el título en inglés. --Cihuaweb (discusión) 22:17 11 feb 2016 (UTC)
thread_title:  ¿Por qué The Lost Canvas en inglés y no El Lienzo Perdido? 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121017052802/http://www.mania.com/saint-seiya-lost-canvas-episode-01_article_128558.html a http://www.mania.com/saint-seiya-lost-canvas-episode-01_article_128558.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120422060425/http://www.mania.com/saint-seiya-lost-canvas-episode-06_article_129508.html a http://www.mania.com/saint-seiya-lost-canvas-episode-06_article_129508.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:34 9 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 6 enlaces externos en Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090403032455/http://www.akitashoten.co.jp/CGI/autoup/backno.cgi?key=backno&bunrui=001 a http://www.akitashoten.co.jp/CGI/autoup/backno.cgi?key=backno&bunrui=001
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090820082047/http://www.akitashoten.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?key=search&isbn=215157 a http://www.akitashoten.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?key=search&isbn=215157
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081219180442/http://mangasjbc.uol.com.br/titulos/os-cavaleiros-do-zodiaco a http://mangasjbc.uol.com.br/titulos/os-cavaleiros-do-zodiaco
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100128082759/http://www.comarex.tv/ficha.php?idioma=es&titulo=598&categoria=1 a http://www.comarex.tv/ficha.php?idioma=es&titulo=598&categoria=1
*Se añadió la plantilla  a http://www.mixup.com.mx/mixup/search.aspx?q=LOS%20GUERREROS%20DEL%20ZODIACO:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090317200925/http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20090306mog00m200009000c.html a http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20090306mog00m200009000c.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.loscan.jp/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:25 17 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados