Discusión:Desastre del Prestige

message: El articulo no es nada neutral y parece defender unicamente la postura del gobierno de entonces. Afirmar que el movimiento "Nunca mais" derivó en una plataforma de oposición social al Partido Popular o afirmar la desaparición del movimiento tras la llegada del BNG o PSdeG dista MUCHO de la realidad.
He borrado la referencia a un artículo de OPINION de ABC sobre el "pesebre" de Nunca Máis, creo que es obvio que gente de la talla de Luis Tosar, Manuel Rivas y Suso de Toro no necesitan un enchufe en la TVG o Radio Galega para sobrevivir, Luis Tosar es ya una estrella nacional y tiene proyección internacional, Manuel Rivas y Suso de Toro son los escritores más famosos y sus libros son los más vendidos en lengua gallega actualmente y desde hace unos cuantos años y además colaboran en numerosos medios, no discutamos sus méritos artísticos, que hayan firmado un manifiesto junto con otros miles de personas es algo lógico visto que no son gente de derechas, lo raro sería que no lo hicieran. 
Hay otros actores que quizás no tengan la misma valía (no conozco su trayectoria) pero de ahí a decir que "muchos" de Nunca Máis estuvieron enchufados hay un trecho, es bastante normal que actores gallegos de dilatada experiencia (que dudo muchísimo que empezasen en ese momento a ser beneficiarios de alguna subvención, ya que el mundo artístico gallego vive de eso) actúen en series de la TVG ¡¡¡qué cosas!!! Es más, hay gente que lleva toda su vida trabajando en la gallega como Morris, Piñeiro, Gayoso y a nadie se le ocurre decir que es por razones extra-artísticas y eso que ninguno es conocido fuera de Galicia. El artículo de opinión de ABC está claramente sesgado ya en el título.
Por poner un ejemplo de muchos, Patricia de Lorenzo (con atención, Luis Tosar y Miguel de Lira, el pesebre contraataca) ha participado en Crebinsky, una película gallega de 2009, subvencionada por la Xunta y por tanto por Feijoo (aunque sólo fuera en su promoción, no quiero ponerme a investigar cuando recibió exactamente la subvención), incluso se ha podido visionar gratuitamente en Ayuntamientos gobernados por el PP, lo criminal no es darle subvención a una película donde participan estos actores, porque ha tenido proyección, lo criminal sería no dárselo por criterios políticos, y hablando a grandes rasgos, la mayoría de los artistas gallegos son de izquierdas, incluso podemos afirmar que del BNG y otros sectores nacionalistas, esa es la realidad, así que me parece muy bien que se critique una supuesta hipocresía de estos artistas, pero este supuesto enchufismo es una distorsión de la realidad
--Txungo (discusión) 13:04 11 jul 2011 (UTC)
thread_title:  "Pesebre" de Nunca Máis 

message: Yo recuerdo perfectamente oir por la radio como se pidio un informe , dicho por uno de los que lo hizo, y que se lo pasaron, por decirlo finamente, por el forro (los del gobierno de turno). Por cierto ¿al director de la marina mercante no lo pone el gobierno, como al fiscal general?
LAS COSAS COMO SON
Recuerdo perfectamente que independientemente de las responsabilidades politicas, el capitán puso todo tipo de obstaculos a que le remolcaran en cualquier dirección, en un absurdo intento de ganar tiempo. También hay que dejar claro que, legitimamente los paises vecinos impidieron cualquier maniobra que les pudiera perjudicar. No se si recuerdo mal, pero creo que el barco había pasado por Gibraltar, que es uno de los pocos puertos que dejaban atracar barcos de este tipo por el peligro que suponían.....
__________
Éste artículo no es neutral
Cuando el Prestige empezó a sangrar petrolio, el portavoz de Universe Maritime empresa encargada de gestionar el Prestige, Steven Asken, explicó que "las autoridades nos obligan a alejarnos hasta las 120 millas, no nos dejan retornar y eso dificulta el plan para rescatar el barco". Esta versión era rspaldada por por TecnoSub y Smit, empresas encargadas del rescate.
El capitán cargó con todas las, ya que éste se opuso a alejar el barco de las costas espñolas. Ahí es donde incurrió en un delito de desobediencia por no atender la petición de las autoridades españolas. Otra vez, los políticos dierón la imagen de haber hecho lo correcto cargando la culpa al capitán.
__________
Hola buenas, me parece que el topónimo "costa de la muerte" es erróneo puesto que el nombre real es "costa da morte" y la castellanización de los topónimos gallegos va contra las normas, puesto que los topónimos de Galicia deben ser unicamente en lengua gallega por lo que sugiero el cambio de "costa de la muerte" a "costa da morte"
no quiero parecer muy radical en el tema pero creo que sería lo mas correcto.
-------------
¿Contra qué normas?. La versión de Wikipedia que nos ocupa, es la de la lengua castellana. En una versión en Gallego sería inadecuado escribir Costa de la Muerte, pero en castellano, no cabe otra alternativa.
De aplicarse la norma, a que se refiere el comentario anterior, tendríamos que escribir London, New York, München, Deutschland, Nippon (preferiblemente escrito en caracteres japoneses) y un largo etcétera.--Icbolay (discusión) 10:40 8 may 2008 (UTC)
thread_title:  No se yo 

message: en el artículo creo que hay un error de traducción al decir que el resultado del fuerte golpe escuchado había sido una grieta en dos tanques del costado de estribor, ningún marino se hubiera expresado así, la traducción correcta creo que hubiera sido que el resultado del fuerte golpe escuchado había sido una grieta en el tanque número dos de estribor que en el caso del PRESTIGE era uno de los tanques de lastre permanente, el capitán al no querer alejarse de la costa lo único que hacía era cumplir los mandatos de IMO, por cierto, suscritos por España. — El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. 
---------------------
Puestos a ser precisos en la terminología, quisiera puntualizar, sobre el comentario de Gafersal, que si se produjo el impacto del tronco con el casco del Prestige, ello fue en lo que por equivalencia en un casco de metal, se podría llamar el trancanil de la amura de estribor, más a proa que el costado, deformando también esa parte de la cubierta.
En cuanto a la rotura que se produjo en ese punto del casco, cabe que decir que dio lugar a una de las fugas de fuel más difíciles de taponar, debido a la complicada geometría de la grieta y a su tamaño. Para ello se recurrió a la introducción, por medio de los ROV de diferentes materiales y finalmente se consiguió obturar inyectando resinas epóxicas. --Icbolay (discusión) 09:35 8 may 2008 (UTC)
thread_title:  prestige 

message: El Gobierno de la época ha tenido su parte de culpa en todo el proceso al tener ocultado información y al tentar sacar el barco de agua españolas fuera como fuera. Mientras la tele española insistía en los “hilos de plastilina”, las demás teles europeas, particularmente las cadenas francesas y portuguesas, alertaban para una fuga de fuel si el barco fuera movido y para la siguiente marea negra que esto podría provocar si el barco si rompiera. Para los que sepan un poco de portugués, podrán leer un resumen de esto en: : TSF Septrya (discusión) 13:35 15 abr 2008 (UTC)
replies: text: La juez exculpa a Fomento y señala que se hizo bien en alejar el 'Prestige' http://www.elmundo.es/elmundo/2009/03/20/espana/1237566054.html --Maximo88 (discusión) 20:57 20 mar 2009 (UTC)
replies: text:  Esta juez utilizó un informe de un perito cuya independencia es cuestionada. Añado esta información. --redbcn (redbcn) 10:31 11 jun 2010 (UTC)
thread_title:  No se respeta la neutralidad en el articulo 

message: No sé que interés hay en ocultar lo que realmente ocurrió. Parece que el electorado del PP y los miembros del PP en este país aún intentan huir de las irresponsabilidades cometidas, en un intento de imponer un pensamiento ideológico nacionalista español, de extrema derecha, que no le preocupa lo mas mínimo la región gallega,  que intenta salvar el culo de la indiscutible mala gestión de esta catástrofe, con un único fin que es conservar el gobierno, pero no para conseguir el bien del pueblo gallego sino que para lucrarse, para seguir manteniendo el caciquismo en esas tierras. Por eso estoy de acuerdo con el autor del articulo, este articulo solo muestra los hechos, tal y como ocurrieron, de forma objetiva, como debe ser. 
Por cierto, tiene razón el compañero, los topóminos que están en gallego hay que dejarlos en gallego, la razón es simple, la traducción es inexacta e imposible, fue impulsada por la dictadura de Franco para borrar la cultura gallega del mapa y por eso está mal dicho. Porque sino se hacen traducciones que parecen de chiste, por ejemplo aquella del pueblo de "Niño da Aguia" en Ourense, que los señores franquistas tradujeron como "Niño de la aguila" , cuando en realidad el significado sería algo así como "Nido del Aguila" . Como este hay miles de ejemplos por toda Galicia, por eso que hay que escribirlo como es originalmente y no de la forma que se creo luego.
__________________________
:BUeno bueno.... otra vez con los topónimos, me recuerdas a un personaje muy insistente del artículo de Feijóo. Según las normas de wikipedia, se deben poner en español y lo debéis respetar, que para eso está votado. 
Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.
; La convención específica para topónimos dice lo siguiente:
Los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guión), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.
Y aquí los únicos extremistas sois los del régimen social! Que ponéis lo del Prestige como si fuera una ecatombe, cuando en la página de Greenpeace deja bien clarito que la contaminación de las playas de la bahía de Algeciras es por lo menos 4 veces superior a las playas gallegas. Me rio yo del prestige, cuando aquí cada verano tenemos que venir con los pies negros, con el feudo socialista de la Junta de Andalucía. Esto fue una campaña política por parte del PSOE, ya que el auto de la jueza deja bien claro y elude TODA responsabilidad del gobirno del momento. Así que no sé a que viene nuevamente tu comentario extremo de ataque a la realidad.--Maximo88 (discusión) 00:13 4 jun 2009 (UTC)
thread_title:  El Articulo es neutral 

message: Creo que el artículo está mal enfocado: tal como está titulado "Prestige" debería referirse al barco en sí y su historia. Éste más bien debería titularse "Naufragio del Prestige" o "Accidente del Prestige", para ser un poco rigurosos. Propongo el cambio. Goldorak (discusión) 17:41 30 dic 2009 (UTC)
thread_title:  Cambio de título 

message: Existe un error sobre la carga que transportaba el buque tanque Prestige tras su hundimiento en las costas de Galicia.Sé informo que la carga de crudo que había en sus tanques, era de 77.000 tn o sea el equivalente a 77 millones de kilos. No es cierto: Su carga era de 77.000 TM(Toneladas Morson)cada una de las cuales, equivalen, a 2´6 metros cúbicos de crudo.  - 178.139.105.76 (discusión) 22:18 11 ago 2011 (UTC)
thread_title:  Informe de error 

message: Este artículo parece un panfleto político para excusar el papel del Partido Popular en la catástrofe y poniendo al resto como aprovechados de la situación simplemente. 
J. Luis 20:23 26 dic 2011 (UTC)
thread_title:  ¿Neutralidad? 

message: Un simple comentario, un tanto indignado, hacia los editores. Los que recordamos la catástrofe del Prestige, no podemos olvidar la actuación de los 300.000 voluntarios venidos de toda España. Ni una palabra. Ni aparece la palabra "voluntarios". ¿Dónde están las cifras del desastre? ¿Las aves y los peces muertos, las consecuencias sobre el marisqueo y la pesca, el destrozo del medioambiente y los kilómetros de costa afectada, la contaminación de los fondos marinos, los problemas de salud de las personas que estuvieron limpiando el chapapote? De lo que fue la gestión del desastre in situ, ni una palabra. Del impacto real y de las consecuencias inmediatas y a medio y largo plazo, nada. «En cuanto a la posición de las cofradías o municipios afectados», pues, no esperen que se la den. En su lugar tenemos la opinión de un juez. Bonito ejercicio de estilo. Me apena que este artículo omita la mera descripción de un desastre de tal magnitud. Una falta de neutralidad clamorosa por silenciar temas tan patentes y tan graves, y de todos sabidos. --Capucine8 (discusión) 01:16 3 feb 2013 (UTC)
thread_title:  ¿Dónde están los 300.000 voluntarios? 

message: Como la versión en gallego es artículo destacado y esta parece tener muchos problemas, procedo a la traducción del artículo por completo. Salvaré, como es lógico, todo lo que valga y obviaré las partes del artículo en gallego sobre el barco en sí, ya que en esta wiki tiene su propio artículo. ¿Comentarios? Albertojuanse (discusión) 00:26 15 nov 2013 (UTC)
replies: text: La introducción, por lo peculiar del artículo en gallego, no la traduciré, pues la que de aquí me parece más apropiada. Albertojuanse (discusión) 00:28 15 nov 2013 (UTC)
replies: text: En las notas ref de la versión traducida hay muchos comentarios sobre el gobierno de la época, no sé hasta que punto le añaden o le restan al artículo en general.--Nerika (discusión) 01:54 18 nov 2013 (UTC)
replies: text: En general las estoy incluyendo todas en el cuerpo del artículo, o si se alejan mucho del argumento principal como era la descripción técnica del fuel, las incluyo en una nota group="nota". La mayoría están sin referencias e incluso un poco politizadas, pero tengo la intención de neutralizar y referenciar todo después. Si en algún momento ves algún contenido inapropiado, siéntete libre de neutralizarlo o eliminarlo, Nerika. Gracias. Albertojuanse (discusión) 02:54 18 nov 2013 (UTC)
replies: text: De momento ya está, al menos lo que viene siendo la traducción. Gracias a todos. Albertojuanse (discusión) 12:37 9 dic 2013 (UTC)
replies: text: Le he dado un repasillo corrigiendo algún fleco suelto mínimo. Buen trabajo.--Nerika (discusión) 16:41 10 dic 2013 (UTC)
thread_title:  Traducción 

message: * http://www.fomento.gob.es/NR/rdonlyres/407AF7E2-D2FC-496A-B327-5F29F8C963A1/55204/Prestige13Nov2002.pdf/
Elvisor (discusión) 02:11 2 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Desastre del Prestige. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140804202832/http://www.universalocean.es/a-cinco-anos-del-prestige-nunca-mais/ a http://www.universalocean.es/a-cinco-anos-del-prestige-nunca-mais/
*Se añadió la plantilla  a http://www.aesan.mspsi.es/AESAN/docs/docs/publicaciones_estudios/seguridad/PRESTIGEOctubre20031.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131215104505/http://www.galiciae.com/nova/27827.html a http://www.galiciae.com/nova/27827.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131212120822/http://www.ime.es/blog/2013/11/25/satisfaccion-en-el-sector-por-la-sentencia-del-prestige-articulo-de-opinion-de-jose-luis-gabaldon/ a http://www.ime.es/blog/2013/11/25/satisfaccion-en-el-sector-por-la-sentencia-del-prestige-articulo-de-opinion-de-jose-luis-gabaldon/
*Se añadió la plantilla  a http://www.fomento.gob.es/NR/rdonlyres/407AF7E2-D2FC-496A-B327-5F29F8C963A1/55204/Prestige13Nov2002.pdf/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:05 26 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados