Discusión:Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

message: Creo que deberíais cambiar la ortografía del título de este artículo: en español, los nombres propios compuestos de varias palabras sólo llevan mayúscula inicial en la primera de todas las palabras, salvo que alguna otra de las palabras sea nombre propio de por sí. En consecuencia, y a mi juicio, el nombre del artículo debería ser como sigue: "Protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer". --80.31.244.198 (discusión) 12:49 3 mar 2010 (UTC)
replies: text: También me parecía lo más apropiado. Me guié por los otros tratados que, en efecto, utilizan excesivamente las mayúsculas, Andreasm  háblame 15:41 3 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Título 

message: En general el artículo está bien redactado y referenciado. No obstante, al contrario que el anónimo, pienso que si las fuentes usan un nombre con mayúscula, nosotros no debemos contradecirlas.
Por otra parte, he estado haciendo algunos retoques relativamente insignificantes. No obstante, no he conseguido interpretar esta frase: "que el Protocolo había sido apenas utilizado por organizaciones no gubernamentales como estaba previsto inicialmente". Se me ocurren tres alternativas:
* Que el Protocolo apenas había sido utilizado por organizaciones no gubernamentales, como estaba previsto inicialmente. (ONG´s lo han utilizado poco, algo que estaba previsto)
* Que el Protocolo había sido apenas utilizado por organizaciones no gubernamentales, como estaba previsto inicialmente. (Casi nadie, a parte de las ONG´s, ha utilizado el protocolo; algo que estaba previsto)
* Que el Protocolo había sido apenas utilizado por organizaciones no gubernamentales como estaba previsto inicialmente. (Las ONG´s casi nunca han utilizado el protocolo en los términos que éste prevé)
Por lo demás, creo que el artículo está listo para ser AB. Saludos. Gaeddal  13:46 12 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Retoques 

message: * http://www.justice.gov.uk/publications/docs/un-optional-protocol-women.pdf
Elvisor (discusión) 03:04 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110605055512/http://www.ucl.ac.uk/spp/research/research-projects/nchr/ a http://www.ucl.ac.uk/spp/research/research-projects/nchr/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:39 29 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150120233018/http://www.interights.org/files/49/Bulletin%2014.4%20LR.pdf a http://www.interights.org/files/49/Bulletin%2014.4%20LR.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150121170214/http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N07/495/46/PDF/N0749546.pdf?OpenElement a http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N07/495/46/PDF/N0749546.pdf?OpenElement
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150121170252/http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N07/495/40/PDF/N0749540.pdf?OpenElement a http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N07/495/40/PDF/N0749540.pdf?OpenElement
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:34 30 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados