Discusión:Mescalina

message: Me podes explicar que aporta a la informacion sobre la mezcalina poner nombres de los usuarios famosos+++--190.136.222.171 (discusión) 06:23 27 nov 2009 (UTC)

message: Me parece que este artículo debería llamarse "mescalina", y no "mezcalina". --Octavio L 07:32 14 sep, 2005 (CEST)
ES VERGONZOSO QUE ESTE ARTICULO SE SIGA LLAMANDO MEzzzzzzzCALINA EN LUGAR DE MESCALINA.
Ademas la información que contiene, como que sus efectos son parecidos a los del mezcal, que es una simple bebida alcoholica, es de vergüenza ajena.
::En efecto, error desde una redirección del 2005. Corregido, gracias por avisar, pero no te enojes, no es tan grave. Es un error muy común por cuestiones históricas, regionales, etimológicas y hasta etiológicas. Mezcal y mescalina tienen una raíz lingüistica común en el idioma náhuatl de Mesoamérica. Advierte además que el diccionario de la RAE no reconoce ni la una con Z, ni la otra con S. --Yodigo (discusión) 02:56 26 ago 2010 (UTC)
thread_title:  Mescalina y no mezcalina 

message: En todas las anteriores opniones no hay una que demuestre, con referencias, la justificación del uso de mescalina o mezcalina. La UIPAC regula nombres científicos de compuestos químicos y recomienda el uso de nombres comunes. 
En México se han usado, desde miles de años antes que los europeos llegarán, plantas endémicas como el peyote. Mezcal es una palabra de origen Nahuatl que ha sido usada para diversas plantas que al consumirlas presentan "reacciones" como de alucionaciones o efectos alcohólicos. Propablemente, el uso de "mescal" es solo una taducción errónea de la misma palabra del idioma inglés. 
Sin embargo, propongo usar las palabras de la forma "mezcalina / mescalina" como título de este artículo (para evitar discusiones estériles) mientras las evidencias bibliográficas dirigen esta discusión en un sentido u otro. Aunque no puedo asegurar tiempos, estoy dado a la tarea de recolectar evidencias y/o referencias; en las universidades de México que cuentan con gran acervo al respecto. Saludos. --Xtabay (discusión) 20:37 7 jul 2012 (UTC)
replies: text: No se pronuncian sobre el asunto ni el Diccionario de la lengua española ni el Diccionario panhispánico de dudas, ambos de la Real Academia Española. Tampoco dice nada el Diccionario de uso del español, de María Moliner. El que sí comenta algo es el Diccionario del español actual, de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos, publicado en 1999. Lo que dice, sin embargo, no aclara las cosas sino que más bien las complica: registra «mescalina» en la página 3046 y «mezcalina», e incluso «mexcalina», en la página 3057. La primera parece la forma preferida, ya que la segunda se remite a la primera. En cuanto a la tercera, «mexcalina», se advierte de que su uso es raro. El ejemplo que el diccionarion aporta del uso de «mezcalina» es de un autor español, Eduardo Haro Tecglen. La Fundación del Español Urgente tampoco menciona nada. Buscando en otros idiomas, el Merrian-Webster recoge «mescaline», pero no «mezcaline». Con el diccionario Larousse ocurre lo mismo y solo aparece «mescaline». En cuanto a la IUPAC no he sabido encontrar nada. Así las cosas, mi propuesta es que el artículo se siga llamando por siempre jamas «Mescalina» y que el primer párrafo obvie mencionar alguna región donde quizá sea más corriente «mezcalina» para decir algo más o menos como esto:Además, cambiaría la referencia que hay junto a «mezcalina» por esta otra:Como se puede ver, aprovecho para hacer algún pequeño cambio más en la redacción del texto. Si nadie se opone, lo pondré en el artículo dentro de unos cuantos días. Un saludo. Rizobio (discusión) 17:09 9 jul 2012 (UTC)
replies: text: No cambies la referencia, simplemente agrega la que tu propones. Es mejor en estos casos abundar porque se amplía el abanico de posibilidades de consulta. Si ven arriba, ya se había discutido el tema hace algún tiempo y nada ha cambiado. Mezcalina y mescalina son ambas válidas y ambas usadas en diferentes ámbitos y países. Por eso está expresado así en el artículo. Saludos.--yodigo|tudices 00:24 10 jul 2012 (UTC)
replies: text: Hecho. Un saludo. Rizobio (discusión) 15:03 13 jul 2012 (UTC)

text: No tengo inconveniente y asumo la enmienda. Ahora, me parece desconsiderado que digas que no aporto referencias. Si lees mi intervención, verás que cito el Diccionario del español actual, el Larousse y el Merriam-Webster. Además aporto enlaces donde resulta posible. El primero recoge la voz «mezcalina», pero remitiéndose a la otra entrada para dar la definición —que es lo que suelen hacer los diccionarios cuando una voz es preferida frente a otra−. Los otros dos diccionarios mencionados recogen «mescalina» y no «mezcalina». Eso creo que es suficiente para que mis argumentos tengan, al menos, cierta solidez. No me preocupa si parecen «insulsos», es decir, «sin sal», «insípidos», «faltos de gracia o viveza», porque lo que busco es aportar referencias. Por si fueran pocas, he aquí una más, que tampoco me parece definitiva: una búsqueda de «mezcalina» en Google devuelve 223.000 resultados, mientras que buscando «mescalina» obtenemos 390.000, casi un 75% más. Por lo demás, no encuentro ninguna referencia en tu texto. Ni siquiera cuando afirmas que el uso de la voz «mezcalina» «muy posiblemente en otros países de américa también, sería le más común». Ignoro en que te basas para insinuar que, digamos por ejemplo en Argentina, se usa más «mezcalina» que «mescalina». Puede que sea verdad, no lo niego, pero es que no sé en que te fundamentas. En cualquier caso, y esto ya es interpretación mía, me parece que intentas organizar el debate en torno a la dicotomía «España contra América Latina». Déjame que te diga que a mí las patrias propias y ajenas, los orgullos nacionales heridos, la retórica imperialista y la anticolonialista me dejan frío. Como dice un músico extremeño, «las banderas de mi casa son la ropa tendía». Ahora, admito que escribir «por siempre jamas» fue un exceso verbal mío y lo retiro. Es la única frase coloquial de toda mi intervención anterior y ya he entendido que en temas como este no hay que darse ni una licencia. Un saludo. Rizobio (discusión) 15:02 13 jul 2012 (UTC)
thread_title:  Sobre la sección de Etimología (2) 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Mescalina. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060514152028/http://www.escohotado.com/historiageneraldelasdrogas/mescalina.htm a http://www.escohotado.com/historiageneraldelasdrogas/mescalina.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:51 3 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados