Discusión:Felix Mendelssohn

message: El entorno familiar de Mendelssohn ya esta siendo precisado. Alguien parece haber an~adido el hecho - a la vez completamente repetitivo y traido de los pelos - que Mendelssohn era "De descendencia judia por padre y madre. [sic]" Lo ultimo que debemos hacer es clasificar a la gente por la raza - menos aun las razas imaginarias (aunque lo son todas...). 
En cuanto a las razones para la conversion de los Mendelssohn - seria imposible saberlas con exactitud.
Katadreuffe 16:57 21 nov 2006 (CET)

message: Creo que se debería trasladar este artículo a "Felix Mendelssohn Bartholdy" o, al menos, quitar la tilde de Felix para respetar la ortografía original del nombre (creo que ese es el criterio de la Wikipedia y el que se ha aplicado a Oscar Wilde o Maria Callas). Saludos
Archimboldi 20:55 22 nov 2006 (CET)
replies: text: De acuerdo con los anteriores. Hecho el traslado. Macarrones (mensajes) 15:53 2 mar 2008 (UTC)
thread_title: Nombre sin tilde

message: He borrado la frase que había en la introducción que decía Pertenecía a una ilustre familia de origen judío que se había convertido al catolicismo. Primero, porque no creo que sea una información útil a añadir en la introducción en la que se debe indicar los motivos por los que el personaje fue famoso, en esta caso la música. Y segundo, porque creo que la frase en sí es errónea ya que en el texto se habla de conversión al protestantismo no al catolicismo.
También elimino la frase Un aspecto importante de la formación de los hijos fue que se les enseñó a amar a Dios y a estar muy unidos que me parece fuera de lugar y poco neutral. Recuerdo a los editores que no todas las personas que utilizamos la Wikipedia tenemos las mismas creencias o "descreeencias". Por otro lado, no queda claro lo del "aspecto importante". ¿Influyó en su obra? Si es así que se indiquen los hechos que justifican esa afirmación en el artículo con las correspondientes referencias. PasabaPorAqui 14:57 15 dic 2007 (CET)
thread_title:  Cambio en la introducción. ¿Conversión al catolicismo o al protestantismo ? 

message: Coloco a continuación los comentarios sobre los problemas que presenta el artículo. Cada vez que alguno de ellos sea solucionado es recomendable colocar la plantilla  al lado del mismo para facilitar el control de los cambios oparados.
Hata ahora he llegado hasta la sección 1.3. Iré colocando en sucesivas tandas más comentarios cuando sea pertinente.
*”Era nieto del filósofo Moses Mendelssohn y nació en el seno de una destacada familia judía, que más tarde se convirtió al Cristianismo.” En realidad se convirtió, específicamente, al protestantismo. Convendría ser más específico al respecto y, además, “cristianismo” no debería llevar mayúscula inicial. Esto debería aclarase también en la sección sobre la infancia del compositor. Además, el artículo de la Encyclopedia Britannica aclara que se conviertió a la rama luterana. 
*“En su infancia fue considerado un prodigio musical, pero sus padres eran precavidos y no trataron de sacar partido de sus habilidades”. Hay que aminorar la carga subjetiva de esta frase para que no viole la política de punto de vista neutral. 
*”El temprano éxito en Alemania fue seguido de”, para evitar el uso de la pasiva (cosa poco natural en español) sugiero “Al temprano éxito de  Mendelssohn le siguió…” 
*El tercer párrafo necesita algunas modificaciones pues mezcla información de muy diversa índole: detalles biográficos, comentarios sobre el estilo del compositor y sobre un instituto que formó. Creo que lo primero y lo tercero, por tener cierta afinidad temática deberían permanecer en el mismo párrafo, aunque la última oración debería contextualizarse un poco diciendo en qué momento de la vida del compositor se produjo esa fundación y contra qué perspectivas radicales pretendía luchar el conservatorio (¿políticas, culturales?). Lo que refiere al estilo de Mendelssohn debería ir en el último párrafo donde se habla de sus características como compositor romántico y aclarar que si bien se distanció de muchos otros compositores más innovadores como Wagner representa junto a Chopin, Schumann, Weber, Liszt y Brahms, una de las principales figuras del movimiento romántico europeo. 
*Cuando se mencionan los diversos géneros que incluye la obra de Mendelssohn se olvida mencionar la obertura, que es ciertamente importante en su carrera. 
*”su originalidad creativa está ahora bien considerada y ha sido de nuevo evaluada” además de incumplir la norma de punto de vista neutral (en tanto esa valoración no está convalidada por una referencia que adjudique la misma al punto de vista de algún especialista o entendido en el tema) ha que modificar en “ahora” puesto que también esa expresión temporal va contra las políticas de Wikipedia. Habría que poner algo como “se ha reevaluado su obra y se la ha vuelto a considerara como…” y agregar una referencia que convalide esa afimación.
*”Abraham y su esposa [,por otro lado] no fueron bautizados hasta 1822.”. El agregado en corchetes mejoraría la relación de esta oración con la que la precede.
*”Asumieron el apellido Bartholdy”, parecería que el verbo sólo se refiere al matrimonio y no a toda la familia. Sugiro algo como “La familia asumió el apellido…”.
*”que lo había adquirido en propiedad y era su propio apellido con la finalidad”, ¿adquirido en propiedad o como propiedad?, igualmente esto no queda muy claro. Por cierto, tras apellido debería ir una coma por lo que sigue en la oración. Obelix83: "Adquirir en propiedad" me parece perfectamente válido.
*”Los padres de Mendelssohn tenían una gran cultura”, no suena bien y además queda descolodcada con respecto a la oración que abre ese párrafo. “Los padres …, además, habían recibido una educación que les había proporcionado diversos saberes culturales; por ejemplo, la madre…
*”don este último que heredó su hijo”, esa afirmación suena mucho a cierta idea romántica sobre el talento y la creatividad. Sugiero eliminar esa frase o, en todo caso, colocar algo como “habilidad que compartió con su hijo”. 
*”Las grandes mentes de Alemania visitaron…” haría falta algún conector al principio para mejorar la fluidez del párrafo, quizá algún “por otra parte”, además, etc.
*”los padres supieron crear un ambiente adecuado para el desarrollo de sus hijos,”, problema de neutralidad nuevamente. Evitar subjetivemas como “adecuado” y “supieron crear” que en este contexto demuestra valoraciones personales del redactor.
*”Así, la familia vivía cómodamente pero sin ostentación”, neutralidad. Como no agrega nada sugiero directamente borrarla.
*“debía haberse dedicado a la música”, debería. 
*Hay que ajustar la referencia 4 para que cuadre con los parámetros de las otras referencias.
*”era un niño prodigio, que tocaba el”, coma innecesaria en este contexto.
*”legó a la Singakademie”, perdón por la ignorancia pero ¿qué es la Singakademie? Si es una institución no debería ir en cursiva por más que esté en otro idioma. La cursiva se utiliza par el título de alguna obra o para cuando se utilizan palabras de otros idiomas que no sean nombres propios de persona o cosa.
*” Este hecho jugó indudablemente un papel significativo en”, neutralidad., es una opinión de Werner.
*” del Barroco y los comienzos del Clasicismo.”, uso inadecuado de la mayúscula inicial. Obelix83: Según el Diccionario panhispánico de dudas (punto 4.26),  Los nombres de edades y épocas históricas, cómputos cronológicos, acontecimientos históricos y movimientos religiosos, políticos o culturales: la Edad de los Metales, la Antigüedad, la Edad Media, la Hégira, el Cisma de Occidente, la Contrarreforma, la Primera Guerra Mundial, la Revolución de los Claveles, el Renacimiento. 
:::Lo que dice la RAE se aplica, por ejemplo, a períodos históricos y geológicos, pero no a movimientos estéticos como el barroco, el romanticismo, neoclasicisto, etc. Estos son corrientes estéticas y no se corresponden necesariamente con períodos cronológicos específicos, puesto que, además de existir muchos "romanticismos" (por mencionar un ejemplo), estos movimientos suelen darse con diferencias temporales significativas en cada lugar. Por eso, creo, tampoco se podría usar la mayúscula como si se estuviera hablando de UN Romanticismo. En inglés esto es distinto, quizá de ahí venga ya que el artículo está parcialmente traducido de la versión en inglés.
::::Obelix83: No, la RAE indica claramente "Los nombres de edades y épocas históricas, cómputos cronológicos, acontecimientos históricos y movimientos religiosos, políticos o culturales [...] el Renacimiento". Las negritas son mías.-- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 12:03 12 oct 2009 (UTC)
replies: text: Gracias por la exhaustiva revisión. He corregido todo lo que indicas y en algunas ocasiones te he respondido entre tus comentarios. Repasaré de arriba a abajo el artículo nuevamente para corregir posibles errores. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 17:04 11 oct 2009 (UTC)
replies: text: Lo decía en términos generales. Me refiero a que convendría colocar alguna referencia en cada sub-sección ya que se brindan datos importantes como fechas y debe poder corroborase su precisión y validez. Creo que incluso se podrían colocar algunas de las mismas referencias utilizadas en los apartaos biográficos ya que en aquellos, por ejemplo, se habla de la concepción de algunas de las sinfonías de Mendelssohn y si alguna de esas mismas fuentes pueden servir para sustentar la sub-sección Sinfonías, por ejemplo, no veo por qué no podría colocárselas ahí también. Si no, creo que debe haber alguna buena fuente en línea sobre la obra del compositor como para poder agregar mayores precisiones a estos apartados.
*La sección de bibliografía necesita unificar la forma en que se expresan las entradas bibliográficas: a algunas entradas le faltan datos básicos como editorial o lugar de publicación. 
Sugiero realizar una búsqueda en internet al respecto para completar dichos datos.--Luke in spanish (discusión) 16:19 11 oct 2009 (UTC)

text: Una vez más, muchísimas gracias por el tiempo empleado en la revisión y por las certeras indicaciones que has dado para mejorar el artículo. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 18:27 11 oct 2009 (UTC)
replies: text: He añadido referencias a las subsecciones de obras en las que se pueden consultar las fechas en las que fueron compuestas. También he referenciado el último párrafo de la sección vida personal. Si crees que hace falta referenciar algún dato más, no dudes en decírmelo. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 23:57 16 oct 2009 (UTC)
thread_title: Revisión AB

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en Felix Mendelssohn. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130616065112/http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=3182 a http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=3182
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/conspiracy-of-silence-could-the-release-of-secret-documents-shatter-felix-mendelssohns-reputation-1300405.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:03 10 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Felix Mendelssohn. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100806045417/http://www.felixmendelssohn.com/felix_mendelssohn_works_001.htm a http://www.felixmendelssohn.com/felix_mendelssohn_works_001.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:07 11 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Felix Mendelssohn. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100529004608/http://www.felixmendelssohn.com/ a http://www.felixmendelssohn.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:47 10 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados