Discusión:Dolores O'Riordan

message: Estimados, en la sección "Etapa con The Cranberries", segundo párrafo, dice "Las cosas se recondujeron cuando en 1999 publicó el disco Bury the hatchet (literalmente ‘enterremos el hacha’),"
Bury the hatchet es una expresión que significa "hacer las paces" o "cesar las hostilidades":
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=bury+the+hatchet
O, si prefieren una fuente más académica:
https://en.oxforddictionaries.com/definition/bury_the_hatchet
Decir que significa "literalmente 'enterremos el hacha'" es como decir que "thank you very much" significa literalmente "gracias tú muy mucho"...
En otros artículos también está ese texto (ej, en el artículo sobre ese álbum).
Saludos!
--167.60.174.73 (discusión) 01:27 16 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Bury the Hatchet 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Dolores O'Riordan. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180116135758/http://www.thepeterboroughexaminer.com/2009/09/02/ex-cranberries-singer-planning-to-live-here-full-time a http://www.thepeterboroughexaminer.com/2009/09/02/ex-cranberries-singer-planning-to-live-here-full-time
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:49 28 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Dolores O'Riordan. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090802013350/http://www.vanguardia.co.cu/foros/viewtopic.php?f=67&t=19754 a http://www.vanguardia.co.cu/foros/viewtopic.php?f=67&t=19754
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:08 17 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Dolores O'Riordan. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180118064547/https://cruxnow.com/global-church/2018/01/17/irish-bishop-recalls-cranberries-musician-faith-inspiration/ a https://cruxnow.com/global-church/2018/01/17/irish-bishop-recalls-cranberries-musician-faith-inspiration/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:52 15 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados