Discusión:Tour de Francia 1904

message: *Realicé algunos , si se desea se puede revertir.
:*Sin problema. Los veo todos correctos y creo que todos ellos mejoran el artículo.
*«[...] ya que el Tour necesitaba suficientes competidores para continuar siendo creíble.» ¿A qué se refiere con continuar «siendo creíble»?
:*La oración trata de decir que la carrera necesitaba los suficientes corredores para mantener un cierto status y una cierta credibilidad. De todos modos, lo he cambiado por «atractivo». No obstante, si tienes alguna otras sugerencia, no tengo problema en considerarla.
*«Aucouturier ganó el sprint final.» Según la Fundéu BBVA, es mejor emplear «esprint».
:*. No lo sabía.
*«[...]  el corredor tuvo que encontrar otro biciclo, lo que le llevó 15 minutos.» El bibiclo y la bicicleta son distintos. ¿Garin completó la etapa en un biciclo?
:*. Debió de ser un lapsus durante la traducción del artículo.
*¿Qué es neutralizar una carrera?
:*Consiste en suspender la carrera durante un determinado período de tiempo o una distancia concreta. En dicho período, los corredores son guiados o conducidos todos juntos, por lo que no pueden obtener ventaja y, por tanto, competir durante esos momentos. Se correspondería con la cuarta acepción.
*La referencia 2 está rota.
:*Correcto. La he cambiado por otra en la que también se indican las fechas en las que se disputó la carrera.
:Resultado: . Edslov (discusión) 14:41 23 abr 2015 (UTC)
replies: text: Muchas gracias por las sugerencias, así como por los cambios realizados. Un cálido saludo, ; ובואל—гцврє19 14:07 23 abr 2015 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 22/04/2015 

message: * http://www.tourgeschiedenis.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=27:ongeregeldheden-in-de-tour-van-1904&catid=15:tourverhalen&Itemid=32
Elvisor (discusión) 20:28 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Tour de Francia 1904. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090715153636/http://www.letour.fr/HISTO/us/TDF/1904/histoire.html a http://www.letour.fr/HISTO/us/TDF/1904/histoire.html
*Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/5gVcfcBRT?url=http://homepage.ntlworld.com/veloarchive/races/tour/1904.htm a http://homepage.ntlworld.com/veloarchive/races/tour/1904.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:08 31 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tour de Francia 1904. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120628132911/http://www.tourgeschiedenis.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=27:ongeregeldheden-in-de-tour-van-1904&catid=15:tourverhalen&Itemid=32 a http://www.tourgeschiedenis.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=27:ongeregeldheden-in-de-tour-van-1904&catid=15:tourverhalen&Itemid=32
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:43 19 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados