Discusión:Anna Nicole Smith

message: No entiendo como poneis que ZSa Zsa Gabor era su esposo, si esta era actriz bastante más mayor, en todo caso sería la madre de su esposo.
Desde que se casó con el multimillonario octogenario. Que la niña que tuvo era del susodicho, creo recordar tras la muerte de éste y por inseminación artificial. Las dudas alrededor de su muerte, ya que, en vez de heredar los hijos de un matrimonio anterior del magnate la fortuna pasa a la hija Ann Nicole, pero como es menor de edad, el dinero lo administra su último marido... En fin, todo muy truculento y aquí no se cuenta nada de eso. Esto no es una enciclopedia sensacionalista, pero desde luego aquí no se cuenta nada de eso y el artículo en sí parece incompleto... Habrá que ponerse manos a la obra. Chuck Norris   Cuéntamelo todo 08:16 10 jun 2009 (UTC)
replies: text: WP:SV. --Beto·CG 23:27 10 jun 2009 (UTC)
thread_title: Aquí

message: * http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp\?idnoticia=334785 
* http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp\?idnoticia=327887 
* http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp\?idnoticia=330085 
* http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp\?idnoticia=330364 
Elvisor (discusión) 23:54 28 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=334785
* http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=327887
* http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=330085
* http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=330364
Elvisor (discusión) 03:29 3 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Anna Nicole Smith. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=334785
*Se añadió la plantilla  a http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=327887
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070219124528/http://www.lacuarta.cl/diario/2007/02/15/15.09.4a.VUE.CONEJITA.html a http://www.lacuarta.cl/diario/2007/02/15/15.09.4a.VUE.CONEJITA.html
*Se añadió la plantilla  a http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=330085
*Se añadió la plantilla  a http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=330364
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:42 5 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Anna Nicole Smith. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927185300/http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=334785 a http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=334785
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070222122259/http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=327887 a http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=327887
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927185242/http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=330085 a http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=330085
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927185410/http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=330364 a http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=330364
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:43 17 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Anna Nicole Smith. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070329172747/http://www.todoellas.com/contenidos/espanol/48/annanicolesmith_4894.asp a http://www.todoellas.com/contenidos/espanol/48/annanicolesmith_4894.asp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:00 24 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Anna Nicole Smith. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070415083628/http://iblnews.com/story.php?id=24652 a http://iblnews.com/story.php?id=24652
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:26 6 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola, le he hecho unas mejoras al artículo y he agregado más de 104 referencias. Si notan algún error no duden en decirme. ¡Saludos! Juan Pop Gamer (discusión) 20:20 28 feb 2022 (UTC)
thread_title:  Mejoras al artículo 

message: ;Generalidades
* Hay un abuso de «Smith» y «ella» a lo largo del artículo, producto de la traducción. En la mayoría de casos se puede omitir puesto que no se está hablando de nadie más. 
* Ver WP:NBSP para citar cifras en moneda. 
* La delimitación se tiene que colocar entre paréntesis y no con comas. Por ejemplo, Houston (Texas), en vez de Houston, Texas. Ambas formas están mezcladas a lo largo del artículo. 
* Me llama la atención que no haya una sección de Legado, siendo que esta es una de las celebridades más recordada de los años 2000. En la Wikipedia en inglés hay una pequeña sección al respecto, pero estoy seguro que hay mucha más información. , sólo le queda darle un poco más de info
;Introducción
* Hay una disparidad con las referencias; si se van a dejar, se tiene que referenciar toda la introducción. Si no, se pueden remover siempre y cuando todas las afirmaciones estén soportadas dentro del cuerpo del artículo.
* La redacción es muy forzada, la mayoría de oraciones vienen juntas sin ningún tipo de conexión entre sí y los saltos temporales generan confusión. 
;Primeros años
* Los años de nacimiento y fallecimiento de sus padres no son relevantes dentro del contexto del artículo. 
* Entiendo que a lo mejor no haya mucha más información de su infancia y adolescencia, pero alguna vez llegó a comentar más a detalle de su violación o el acoso escolar? La sección parece una recopilación de datos curiosos porque se lanza toda esta información sin entrar mucho en detalles. 
;Carrera
* «...Smith inició una demanda de 5 000 000$ estadounidenses contra la revista, alegando que no...». Gerundio de posterioridad. 
* Hay varias afirmaciones que no tienen referencias, como que no tuvo éxito como actriz, o que recibió buenas críticas por su participación en Agárralo como puedas 33⅓: El insulto final. 
* IMDb debería evitarse como fuente, estoy seguro que hay muchas otras alternativas. 
* La sección se compone de muchos párrafos cortos sin necesidad, perfectamente se pueden unificar con buenos conectores. De igual manera, se puede dar más contexto de sus trabajos en el cine. 
* «The Anna Nicole Show se estrenó en agosto de 2002, logrando la calificación de cable...». Gerundio. 
* «...último episodio se estrenó en octubre de 2004, citando «diferencias irreconciliables». Gerundio. 
* «Smith se burló del mal funcionamiento del guardarropa de Janet Jackson bajándose el vestido para revelar ambos senos». Esta traducción es bastante forzosa y también tiene un gerundio de posterioridad. Además, creo que sería idóneo dar contexto de que se refiere al incidente del Super Bowl de 2004, porque alguien sin conocimiento de cultura pop encontraría esta oración bastante extraña. 
;Publicidades
* Honestamente no le veo mucho sentido a esta sección de tres líneas, que se podría mover a la sección de Carrera, pues es parte de su trabajo.  
;Vida personal
* Los mismos problemas que vengo mencionando se repiten aquí: gerundios, frases desconectadas, párrafos cortos, entre otros.  Uní todo ya de una
;Premios
* Anna tuvo una nominación a los Teen Choice Awards de 2003 véase.  
;Veredicto
Esto es todo, en líneas generales son evidentes los fallos por la traducción y considero que el artículo aún necesita pulirse bastante antes de poder ser considerado AB. Por ende, queda reprobada la candidatura. Saludos Biagio2103 → Keep Calm 15:29 6 ene 2024 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB - 6 de enero de 2024