Discusión:Bartholomew Roberts

message: En éste momento no podría darle mi visto bueno. Creo que debes revisar la traducción y adecuarla al castellano, creo que chirría en algunos puntos...he intentado corregir algunos, pero son demasiados. No obstante, quedo a tu disposición para lo que necesites.--Marctaltor (discusión) 21:42 25 may 2010 (UTC)
replies: text: Solo aclaro que no es traducción, no tiene nada que ver con el artículo en inglés. Trataré de seguir mejorando el texto, si echas la mano cuando puedas mejor, gracias, --Efegé (discusión)  12:47 26 may 2010 (UTC)
thread_title: revisión AB 

message: En general, creo que el artículo se encuentra bien. Creo que las fallas en la redacción ya se han mejorado, ya que encontré pocas y no muy graves. Otra cosa es que me parece curioso que Marctaltor pensara que es una traducción, si bien se nota mucho que la redacción no es española, no creo que sea para tanto. Además, desde la "revisión" de Marctaltor el artículo se ha mejorado bastante
Por otro lado tampoco tiene faltas de ortografía, es verificable y está bien ilustrado. Sin embargo, lo único que no me gusta es el título "Las peculiaridades del pirata Roberts", creo que debería cambiarse el nombre de la sección por otro que se escuche más enciclopédico. Creo que para realizar este cambio no se toma más de 10 minutos, por lo que lo apruebo de una vez.--WW 01:45 6 jun 2010 (UTC)
replies: text: Gracias por revisión, he cambiado el título a "Aspecto y particularidad de Bartholomew Roberts", espero sea suficiente, gracias nuevamente, --Efegé (discusión)  15:08 6 jun 2010 (UTC)
replies: text: Perdón por no haber seguido con ello. pero con todo el rollo de wikimedia españa y mi trabajao, no he podido. Por ciertas construcciones gramaticales me pareció que el artículo podría estar traducido...entíéndase bien que eso no me parece mal (traducir artículos), sin embargo ciertas frases me suenan un poco "chirriantes" y cuando ABBA habla de que no es "española" asumo que se refiere a que no es "español de España" y que puede ser por eso que no me sonara bien. Debo explicar que paré la revisión (sin comillas, gracias) cuando creí necesario repasar el texto gramaticalmente. Gracias.--Marctaltor (discusión) 20:11 6 jun 2010 (UTC)
thread_title:  Otra revisión 

message: * http://www.cronicas-coloniales.com/500C.MB.Biografias/00Biografias/BartholomewRoberts.htm  
Elvisor (discusión) 23:05 27 jul 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.cronicas-coloniales.com/500C.MB.Biografias/00Biografias/BartholomewRoberts.htm
* http://www.piratasop.com/enciclopedia/termino.php?n=Bartholomew+Kuma
Elvisor (discusión) 00:51 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bartholomew Roberts. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100213033937/http://www.famouswelsh.com/Welsh-Adventure/Profiles/Pirate_Black_Bart_01.php a http://www.famouswelsh.com/Welsh-Adventure/Profiles/Pirate_Black_Bart_01.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:07 5 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Bartholomew Roberts. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100224075304/http://www.famouswelsh.com/Welsh-Adventure/Profiles/Pirate_Black_Bart_02.php a http://www.famouswelsh.com/Welsh-Adventure/Profiles/Pirate_Black_Bart_02.php
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100102223308/http://piratasop.com/enciclopedia/termino.php?n=Bartholomew+Kuma a http://www.piratasop.com/enciclopedia/termino.php?n=Bartholomew+Kuma
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:39 12 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados