lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Flight of the Conchords (serie de televisión)

message: He trasladado esta entrada a una nueva porque era de una serie de TV. El nombre de Flight of the Conchords es del duo cómico, he traducido la entrada de la wiki inglesa y puesto aquí. La de la serie de HBO la he trasladado aqui: Flight of the Conchords (serie de HBO) MarcoTevar (discusión) 17:26 26 dic 2021 (UTC)
replies: text: Y lo has hecho mal. Primero se traslada la página y luego se crea el artículo nuevo. Ahora el historial de esta página ya no se corresponde con los contenidos.Beta15 (discusión) 17:33 26 dic 2021 (UTC)
replies: text: Sé que lo he hecho mal, pero no he podido hacer otra cosa, te explico la situación y siento el problema, si se puede solucionar sería lo mejor. Quería traducir del inglés la entrada del duo comico, lo he hecho desde la web de traducción de la wiki. Cuando lo he creado me he dado cuenta de que la ha puesto encima de una ya creada, no sabía que la persona que creo la entrada de la serie uso el nombre del duo sin añadir que era la serie de HBO. Al darme cuenta he rescatado la entrada anterior y he creado una nueva especificando que era la serie, he cambiado los wikidatos de ambos para que estén bien enlazados y añadido lo que faltaba. El problema ha sido el historial, siento los problemas ocasionados, he intentado solucionarlo lo mejor posible. MarcoTevar (discusión) 17:47 26 dic 2021 (UTC)

text: La solución es muy sencilla, copia el texto del artículo traducido, guárdalo en un taller o en un archivo de texto cualquiera y espera a que el artículo sea borrado por un administrador y luego créalo de nuevo de cero. Entre otras cosas aparecerás tú como creador del artículo, que es lo justo. Si te parece bien procederé a solicitar los borrados correspondientes después del traslado.Beta15 (discusión) 17:55 26 dic 2021 (UTC)

text: Procedo a revertir para hacer el traslado acorde a la convención de wikipedia. (el articulo del dúo está guardado en el historial (.Beta15 (discusión) 16:12 27 dic 2021 (UTC)
thread_title:  Traslado de la entrada
Discusión:Royal Mint

message: La traducción es muy mejorable. Está basada en una traducción automática y le falta un pulido posterior profundo, hasta tal punto que en ocasiones se corrompe el sentido del párrafo y se vuelve incomprensible.--Moedagalega (discusión) 11:42 23 oct 2019 (UTC)
Discusión:Sopa azteca

message: Yo desarrollé ambos artículos por separado porque en ciertas fuentes explicita que son recetas diferentes. Sin embargo ha sido un goteo constante desde que fueron creadas de gente que afirma que son exactamente lo mismo. Yo soy de España así que no tengo ni idea. Pido que alguien conocedor arroje un poco de luz sobre el tema, porque sería un poco absurdo mantener dos artículos para una misma cosa. Salu2 --– El Mono 🐒 (disc., contr.) 12:48 9 dic 2021 (UTC)
thread_title:  Sopa azteca vs Sopa de tortilla
Discusión:Honorio III

message: Falta la información del libro del Grimorio. Por el cual es muy conocido el papá. Aristidetorchia1666 (discusión) 14:08 23 oct 2019 (UTC)
replies: text: Totalmente Cierto, Totally True 2601:2C4:8080:6350:C16:D233:5438:3025 (discusión) 00:12 15 sep 2021 (UTC)
thread_title:  Grimorio
Categoría discusión:Publicaciones de manga

message: Ambas categorías parecen referirse a obras de manga sin distinción alguna, siendo categorías mayormente empleadas para listar este tipo de artículos. De hecho, "Series de manga" está wikienlazada con la mayoría de wikipedias (más de 30), pero no con las dos que lo están en "Publicaciones de manga", lo que refuerza que se trata de una categoría duplicada.
Como no he encontrado procedimiento alguno para fusionar categorías iré moviendo manualmente y poco a poco todos los artículos a Categoría:Series de manga.
Si alguien tiene alguna objeción que lo comente aquí. Saludos, Aketito (discusión) 14:30 23 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Fusión con [[:Categoría:Series_de_manga|Categoría:Series de manga]]
Categoría discusión:Series de manga

message: Ambas categorías parecen referirse a obras de manga sin distinción alguna, siendo categorías mayormente empleadas para listar este tipo de artículos. De hecho, "Series de manga" está wikienlazada con la mayoría de wikipedias (más de 30), pero no con las dos que lo están en "Publicaciones de manga", lo que refuerza que se trata de una categoría duplicada.
Como no he encontrado procedimiento alguno para fusionar categorías iré moviendo manualmente y poco a poco todos los artículos a Categoría:Series de manga.
Si alguien tiene alguna objeción que lo comente aquí. Saludos, Aketito (discusión) 14:39 23 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Fusión de [[:Categoría:Publicaciones_de_manga|Categoría:Publicaciones de manga]]
Discusión:Julio Arboleda

message: esta incompleto, no sirve de mucho--186.114.35.51 (discusión) 15:16 23 oct 2019 (UTC)

message: Este personaje trascendió a la historia por su guerra contra el Estado colombiano para mantener el recién abolido esclavismo, eliminar repetidamente el aparte de esclavista de su vida es borrar el elemento más importante de esta.  Funes1912 (discusión) 12:48 16 sep 2022 (UTC)
thread_title:  Esclavismo
Discusión:Francisco Gárate Aranguren

message: En la cabecera de este jesuita se dice que su ocupación fue "Monje y sacerdote católico" lo cual no es cierto, como se puede advertir en cualquier biografía del Hermano Garate.
Habría que sustituir esas palabras erróneas por las verdaderas, que son "Hermano coadjutor y jesuita". O si se prefieren copiar las mismas palabras que aparecen en el artículo de Wikipedia sobre otro santo hermano de la Compañía de Jesús (San Alonso Rodríguez) la ocupación sería "Hermano lego y jesuita". — El comentario anterior sin firmar es obra de Icmicmic ( • contribs • bloq). 10:41 4 abr 2022 (UTC)
thread_title:  Error en la ficha de cabecera
Discusión:Gado-gado

message: Actualmente un enlace rojo con esta URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es&wpDestFile=Gado-gado_in_Jakarta.JPG,_Gado-Gado_Surabaya.jpg,_Gado-Gado.jpg_y_Gerobak_gado_gado.png
* Ese, se ve así: Archivo:Gado-gado in Jakarta.JPG, Gado-Gado Surabaya.jpg, Gado-Gado.jpg y Gerobak gado gado.png
=== No sé si es el correcto proceder, pero este código: funciona... ===
: Si lo coloco delante de la plantilla  en ese lugar aparecen nuestras cuatro imágenes, que vemos son las 4 de wikidata.
250px|thumb|Gado-gado in Jakarta.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR> Lo dejo aquí, <BR>por si alguien comprende este fallo (aparición de este enlace rojo) --Pla y Grande Covián (discusión) 10:09 8 may 2022 (UTC)
thread_title:  enlace rojo: fallo en la [[Plantilla:ficha de comida]], que intento corregir ¿...? 

message: : Si lo coloco delante de la plantilla  en ese lugar aparecen nuestras cuatro imágenes, que vemos son las 4 de wikidata.
250px|thumb|Gado-gado in Jakarta.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR> Lo dejo aquí, <BR>por si alguien comprende este fallo (aparición de este enlace rojo) --Pla y Grande Covián (discusión) 10:09 8 may 2022 (UTC)
thread_title:  No sé si es el correcto proceder, pero este código: funciona...
Discusión:Pedro Péglez González

message: Gracias por las recomendaciones. El autor es de gran relevancia en la historia contemporánea de la literatura cubana. Sobre para la décima cubana, que en 2017 la Unesco declaró como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. He agregado algunas referencias más, esta vez, de otro importante autor que está en Wikipedia. La cita la he tomado de un sitio web referencial sobre la literatura cubana: Cuba Literaria. También he ampliado algunos elementos de su biografía a fin de establecer la trascendencia de la obra. Agradecería otra revisión del artículo, y escuchar sus recomendaciones. Gracias.
--LucasCU2019 (discusión) 23:37 23 oct 2019 (UTC)
Discusión:Conflicto limítrofe entre el Ecuador y el Perú/2019

message: De acuerdo con el historiador peruano y docente universitario Percy Cayo Córdova en su libro PERÚ Y ECUADOR: Antecedentes de un Largo Conflicto, la Real Cédula de 1740 nunca existió, siendo una falsificación de la defensa ecuatoriana en el litigio limítrofe con el Perú. El también historiador Luis Ulloa, en relación a esta real cédula dijo:
Inclusive Julio Tobar Donoso en su Derecho territorial ecuatoriano, toma con cautela su existencia:
Espero que alguien pueda demostrar la veracidad o falsedad de este documento. Saludos. Marco M (mensajes) 02:46 26 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Dudas sobre la existencia de la Real Cédula de 1740
Discusión:Landó (música)

message: la danza de lando es una de las danzas de la costa la cual viene a ser una tradición--181.176.123.194 (discusión) 01:14 24 oct 2019 (UTC)
replies: text: si 190.43.35.136 (discusión) 21:57 29 ago 2022 (UTC)
Discusión:Fresnedillas de la Oliva

message: Llevo unos días intentando actualizar la entrada con el escudo y bandera OFICIAL del municipio de Fresnedillas de la Oliva, aprobados por sendos BOEs de 1988 y 1991, pero vuelven a aparecer las imágenes obsoletas en lugar de las nuevas. En las nuevas se ven los tres arcos del acueducto completos, tal como se usa en la web oficial del municipio: https://www.fresnedillasdelaoliva.es/
El escudo con los arcos del acueducto partido son erróneos y están marcados como obsoletos. Por favor, dejad de usarlos. Kinguilbraun (discusión) 11:08 6 sep 2022 (UTC)
replies: text: enlaces en wikimedia de la bandera https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BanderaFresnedillasDeLaOliva.png y del escudo https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Escudo_de_Fresnedillas_de_la_Oliva.png Kinguilbraun (discusión) 11:09 6 sep 2022 (UTC)
replies: text: Hola. La heráldica, además de una ciencia, es un arte, y una misma descripción puede dar lugar a distintas interpretaciones, todas ellas igual de válidas mientras se ajusten al blasón (descripción) oficial. El diseño existente en Wikipedia cumple esos requisitos y por tanto es correcto. Por otro lado, ese otro diseño pertenece al Ayuntamiento, que no permite reproducirlo para ningún fin, y que no concede licencias sobre el contenido del website; por tanto, es incompatible con la licencia de los proyectos de Wikimedia, en los cuales se debe usar una imagen bajo licencia libre. Un saludo. --Rodelar (hablemos) 20:55 6 sep 2022 (UTC)
thread_title:  Escudo y banderas oficiales
Discusión:Ejecutable

message: Este esbozo sobre archivos ejecutables debería ser trasladado a Ejecución (informática). Artículo en inglés: Execution (computing). Saludos cordiales.~ u v u l u m | (discusión) 08:29 24 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Traslado a [[Ejecución (informática)]]
Discusión:Fundación Josep Pla

message: Hola,
introduje nuevas referencias para justificar el contenido del artículo y contrastar su verificabilidad. También revisé el estilo según las normas de estilo de Wikipedia. María Sacristán (discusión) 23:16 30 nov 2022 (UTC)
thread_title:  Revisión de referencias y estilo
Discusión:Fundación Universitaria del Área Andina

message: Hola, he creado unas plantillas para los wikipedistas areandinos que deseen agregarlas a su página de usuario, acá les dejo los códigos y la previsualización de las plantillas.
-- Juan A.P.S. </span>17:14 28 abr 2021 (UTC)
thread_title:  Plantillas de Areandina
Discusión:Gilberta Mendoza Salazar

message: Buenas.  plagiado de esta nota de la FAO, que parece ser la original y de cuya información derivan las demás fuentes utilizadas en los dos párrafos retirados ( y ), que está «protegido por derechos de autor» (). La copia de información casi exacta se puede comprobar aquí. Saludos, Edslov (discusión) 19:46 24 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Plagio 

message: Coincido en que el artículo es mejorable en lo que se refiere a contenido y redacción, pero discrepo en lo que se refiere a la relevancia. El hecho significativo no es "haber recibido la primera acta de nacimiento en náhuatl", sino toda la lucha previa para conseguir que se reconozca la oficialidad de las lenguas indígenas y el derecho a recibir ciertos documentos oficiales en esas lenguas. Que ella misma haya recibido la primera acta de nacimiento en náhuatl es la consecuencia y el reconocimiento a esa lucha y ese logro.
Salvando las distancias, me recuerda un poco a Rosa Parks, de quien podría decirse que lo único resaltable que hizo fue negarse a ceder su asiento en el autobús.
Ahora mismo no tengo tiempo para rehacer adecuadamente el artículo, pero me lo apunto para hacerlo a la mayor brevedad posible.
--Aitor.SSM (discusión) 13:41 5 ene 2020 (UTC)
thread_title:  relevancia: ¿lo único "resaltable" es haber recibido la primera acta de nacimiento en náhuatl?
Discusión:Representación en cuadrícula

message: Hola, Representación en cuadrícula. El artículo Representación en cuadrícula en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo cuya traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla . 
Durante la edición se recomienda no dejar a la vista textos en el idioma original del artículo al grabarlo, para lo que el texto en dicho idioma debe incluirse entre los siguientes corchetes: . De esta forma, se evita que, durante el desarrollo del artículo, el posible lector invitado o colaborador en el proyecto, como es el caso de los patrulleros o revisores, obtengan una visión del artículo ofuscada debido a las partes sin traducir. Finalmente, una vez que los textos en el idioma original han sido traducidos, deben eliminarse del artículo. Para más información, puedes consultar Cómo traducir un artículo
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. 181.59.76.125 (discusión) 21:54 24 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Traducción incompleta en [[Representación en cuadrícula]]
Discusión:Gazapo (error)

message: 200.84.83.5 (discusión) 15:24 5 may 2020 (UTC)
thread_title:  Adición posiblemente necesaria
Discusión:Gemma Galdon Clavell

message: Apenas tiene trabajos investigadores. Es autobombo personal Johnbrachalli (discusión) 19:20 8 ene 2023 (UTC)
thread_title:  Página de autobombo
Discusión:Martin Simonson

message: Buen artículo; estaría bien agregar los enlaces a otras lenguas.
--82.219.65.75 (discusión) 04:29 25 oct 2019 (UTC)
Discusión:Geografía de la provincia de Córdoba (Argentina)

message: La sección Áreas además de no tener casi referencias, menciona que las planicies pampeanas se extienden por toda la provincia, concepto que es erróneo. Si alguien lee esto, le pido que edite esa sección usando como referencia este PDF de la Facultad de Ciencias Agropecuarias (http://www.agro.unc.edu.ar/~wpweb/botaxo/wp-content/uploads/sites/14/2019/08/FLORA-NATIVA-2019.pdf). --Memerator345 (discusión) 15:30 30 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Error
Discusión:Mito de Osiris

message: Porqué a esto se le llama mito y a la Santa Trinidad de las religiones judío cristianas no se les considera mito? Salvialver1 (discusión) 22:49 28 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Mito
Discusión:Glaciar Malaspina

message: Los estudios de radar y aerofotogramétricos de antes de 1972, muestran que el sistema Malaspina-Seward perdió cerca de 20 m de espesor entre 1980 y 2000. A causa de que el glaciar es tan largo, esto fue suficiente para contribuir con 0,5% del aumento del nivel del mar.
===Respuesta===
*Lo que indica la secuencia de imágenes es una ampliación de la morrena terminal (circular en  torno al propio glaciar) que cada año se aleja del centro formando una nueva capa de derrubios. Pero la acumulación anual de dicha morrena lo que indica es un crecimiento en altura de la misma, aunque la extensión del propio glaciar se vaya reduciendo. Dicho en otros términos, el Glaciar Malaespina ha ganado altura en el centro y no en la periferia, donde van depositándose los anillos morrénicos que cada vez son más altos, lo que se traduce en el hecho de que la capa de hielo formada en el invierno, aunque cada vez se reduzca en extensión, aumenta considerablemente en altura. Todo ello se puede ver en el programa Google Earth Pro, que nos puede mostrar las variaciones de la altura del glaciar, de las morrenas y la superficie del hielo a lo largo del tiempo. --Fev (discusión) 00:21 20 mar 2020 (UTC)
thread_title: Texto eliminado

message: *Lo que indica la secuencia de imágenes es una ampliación de la morrena terminal (circular en  torno al propio glaciar) que cada año se aleja del centro formando una nueva capa de derrubios. Pero la acumulación anual de dicha morrena lo que indica es un crecimiento en altura de la misma, aunque la extensión del propio glaciar se vaya reduciendo. Dicho en otros términos, el Glaciar Malaespina ha ganado altura en el centro y no en la periferia, donde van depositándose los anillos morrénicos que cada vez son más altos, lo que se traduce en el hecho de que la capa de hielo formada en el invierno, aunque cada vez se reduzca en extensión, aumenta considerablemente en altura. Todo ello se puede ver en el programa Google Earth Pro, que nos puede mostrar las variaciones de la altura del glaciar, de las morrenas y la superficie del hielo a lo largo del tiempo. --Fev (discusión) 00:21 20 mar 2020 (UTC)
thread_title: Respuesta
Discusión:Comarca de Almazán

message: Hay un usuario de Wikipedia empeñado en insistir en que Cubo de la Solana, Los Rábanos, Quintana Redonda y Tardelcuende son municipios de la comarca de Soria; aunque no lo tiene muy claro, puesto que enmendando el anexo de las comarcas de Soria, afirmaba que eran de la de Lubia, comarca que al agruparse su antigua cabecera en Cubo de la Solana, pierde su entidad. De la de Soria, también llamada Frentes, tampoco es y esta es la prueba: http://man150.dipsoria.es/comarca-de-frentes
Hola, sé que Cubo de la Solana, Los Rábanos, Quintana Redonda y Tardelcuende, son de la Tierra de Soria, pero la comarca de Frentes deriva del sexmo homónimo y no de la Tierra de Soria. --88.1.137.91 (discusión) 19:04 10 may 2021 (UTC)
thread_title:  Comarca de Lubia y comarca de Soria 

message: Ya no sé como explicarte que no discuto que Cubo de la Solana, Los Rábanos, Quintana Redonda y Tardelcuende sean de la Tierra de Soria, que lo son; lo que discuto, y con fuentes que he aportado, es que sean de la comarca de Soria. Fuentes: https://www.adema.es/ , http://man150.dipsoria.es/comarca-de-frentes
Tú podrías aportar fuentes, puesto que es lo que cuenta en Wikipedia. En el anexo de las comarcas de la provincia de Soria, ya explico en su página de discusión este tema, puedes leerlo. --88.1.137.91 (discusión) 19:04 10 may 2021 (UTC)
thread_title:  Aclaración otra vez 

message: Hola, considero que este municipio debería adscribirse a la comarca de Berlanga, puesto que comparte paisaje con ella y perteneció en el pasado al arciprestazgo de su nombre. Fuente: http://www.pradenadeatienza.com/pdf/pueblos_de_guadalajara_segun_obispado.pdf --88.1.189.95 (discusión) 11:22 23 mar 2024 (UTC)
thread_title:  Velamazán
Discusión:Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente (Chile)

message: Hola , como estas?. Por la universidad, he trabajado por dos años en torno a esta ley, y nunca se me ocurrió que necesitaba artículo. ¿Cómo puedo ayudarte?, tengo mucho material escrito sobre esta ley que no he publicado. Saludos! LuisCG11 (Discusión) 18:31 25 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Cómo ayudar
Discusión:Ada Salas

message: : se usa tambien (Ada Salas Moreno)?Toandanel49 (discusión) 20:42 25 oct 2019 (UTC)
Discusión:TLP Tenerife

message: Abro este apartado para avisar de que por el caracter promocional del contenido añadido por Aliesh7 procedo a borrar todo el apartado de Zonas. Es promocional y no tiene ningún tipo de referencia que no sea el conocimiento de colaboradores u organizadores. Un saludo. --Santamarcanda  (discusión) 11:13 26 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Promocional
Discusión:Grupo El Comercio

message: en la sección de subsidiarias los nombres de las empresas la mayoría de ellas ya no pertenecen al grupo por que las vendió - Rconr (discusión) 20:37 29 jun 2022 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Grupo de Artillería de Monte 3

message: Hace un tiempo cambié el título a Grupo de Artillería de Monte 3, que es el nombre actual de la unidad. No obstante, puede que el WP:NOMBREMÁSCOMÚN resulte ser Grupo de Artillería 3, dado que con ese nombre fue con el qué combatió en las Malvinas, hecho por el cual más conocido.--Malvinero10 17:43 5 ene 2021 (UTC)
thread_title:  Nombre
Discusión:Hanna von Hoerner

message: En la versión en inglés hay una fotografía de ella. No puedo encontrarlo en Wikimedia. ¿Puede usted ayudar? ¿Qué hice mal? Debe estar ahí.Toandanel49 (discusión) 13:51 26 oct 2019 (UTC)
replies: text: Hola , te explico la fotografía tiene derechos de autor por esa razón no esta disponible en eswiki. La única forma de ilustrar el artículo es con imágenes que estén en commons y tengan una licencia libres de derechos de autor. Espero haber resuelto tu duda. Que tengas lindo día. Lilian89<>Discusión  14:52 26 oct 2019 (UTC)
Discusión:Geoffrey Kipsang Kamworor

message: El triple campeón mundial de los 21km, Geofrey Kamworor, rebaja la plusmarca mundial en Copenhague 2019 hasta 58 minutos y 1 segundo Horacio Abel Magnin (discusión) 16:34 26 oct 2019 (UTC)
thread_title:  RECOR MUNDIAL DE MEDIA MARATÓN
Discusión:Gustavo Rey

message: Hola. Si esta es la misma persona (no sé si es así) que el entonces actor de la película https://es.wikipedia.org/wiki/No_toquen_a_la_nena podríamos agregar este dato en este artículo. Gracias 2803:9800:9885:5095:596:D587:C3A4:BD48 (discusión) 22:09 29 may 2023 (UTC)
thread_title:  Actor
Discusión:Intelligent Input Bus

message: --Jimmy Olano (discusión) 23:42 26 oct 2019 (UTC)

message: ¡Hola! He finalizado la traducción del artículo, estáis todas y todos invitados a colaborar agregando información y referencias en idioma castellano, de ser posible; si pensáis que he obrado de manera incorrecta por favor deshaced mi edición y en cuanto pueda la corregiré, ¡gracias de antemano!--Jimmy Olano (discusión) 00:48 27 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Traducción finalizada
Discusión:Cuatro etapas de la competencia

message: No me gusta la traducción del título pero no encontré una mejor. Probablemente debería ser otro. PabloAB 03:22 27 oct 2019 (UTC)
Discusión:Harry Zeller

message: Buenas , cuando tengas un hueco, podrías revisar la tabla de estadísticas de este jugador? Parece que no cuadran las columnas. Gracias! --PatrickSoft® .--. (dime lo que quieras) 08:29 14 may 2021 (UTC)
replies: text: Hecho, . Un saludo. --Pacoperez (discusión) 08:44 14 may 2021 (UTC)
thread_title:  Estadísticas
Discusión:Magdalena Chichicaspa

message: Le pido por favor a nuestros colegas de Wikipedia que nos ayuden para evitar ediciones absurdas y falsas, así mismo al lector se le ruega que por favor no haga ediciones maliciosas. Gush7880 (discusión) 15:44 27 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Escritor de la página.
Discusión:Campeonato de España de Carreras de Camiones

message: ¿Realmente el campeón del CECC 2021 és Pedro, o... debería ser José Eduardo Rodrigues? Sentoan (discusión) 00:23 14 nov 2021 (UTC)
replies: text: Lo es, confirmado por fuentes del propio campeonato, a los extranjeros aunque se les inscriba, se les considera como invitados Sentoan (discusión) 10:50 19 nov 2021 (UTC)
thread_title:  Campeón 2021
Discusión:Campeonato Mundial de Atletismo de 2019

message: Los relevistas que participaron en las preliminares no son considerados oficialmente medallistas por la IAAF. Dos ejemplos: Cravon Gillespie  (no aparece en ningún lado como primer lugar en los 4x400 m mixtos) o Yuki Koike  (tampoco figura como trecero en los 4x100 m). La confusión viene porque en otros deportes (ciclismo pista o esgrima, por ejemplo) sí son medallistas oficiales los que participan en las preliminares (así se demuestra en la ceremonia de entrega de las medallas  3:42:33 o  4:21:18 –3 participantes en la final, con uno  que participó en las preliminares–) pero en el Mundial de atletismo no sucede así . Leonprimer (discusión) 03:00 28 oct 2019 (UTC)
thread_title: Medallistas