Discusión:Liga Europa de la UEFA

message: Bajo este criterio: ¿Podemos afirmar que la Copa Conmebol es la antecesora o precursora de la actual copa Sudamericana? El sistema clasificatorio de ambas (una de ellas extinta) es casi el mismo.
Muchos saludos
:No conozco el caso de estas competiciones, pero el argumento no era que el sistema clasificatorio fuese el mismo, sino que una desapareció por el nacimiento de la otra. La UEFA quería controlar todo el fútbol continental y decidió crear una competeción que sustituyera a la Copa de Ferias, por lo tanto participaban los mismos equipos. Aunque a lo largo del tiempo ésta haya evolucionado mucho. Jarke (discusión) 23:42 15 oct 2006 (CEST)
thread_title:  Copa Conmebol y Copa Sudamericana 

message: Propongo fusionar ambas tablas para q sea más clara la lista, y se pueda ver de forma más intuitiva. No creo q el cambio de final a doble partido a único justifique la división de la tabla. Con una aclaración es suficiente.--Blaken 22:44 19 ago 2007 (CEST)
replies: text: El tema es que ambas tablas tienen contenido diferente. La diferencia de columnas no lo hace posible. Saludos, Ffahm (Discusión) 00:37 20 ago 2007 (CEST)
thread_title:  fusión de tablas 

message: No creo que haya motivo para añadir los goleadores de las finales a partido único. Además, en las finales a doble partido no se le añade.
Propongo eliminar los goleadores por romper el equilibrio dentro del artículo.--Blaken 19:08 26 ago 2007 (CEST)
thread_title:  goleadores 

message: Y dice la UEFA en su pagina oficial:
La Copa de la UEFA, la cuál pasará a llamarse UEFA Europa League en la temporada 2009/10, fue una idea concebida por el suizo Ernst Thommen que, junto al italiano Ottorino Barrasi (ambos serían después vicepresidentes de la FIFA) y Sir Stanley Rous (posterior presidente de la FIFA), crearon un torneo para equipos representativos de ciudades europeas que acogiesen ferias de muestra con asiduidad. QUE SIGNIFICA ESTO ???
Esto significa que el Torneo de forma original fue creado en los años '50 y porteriormente el Presidente de la FIFA, el Doctor Sir Stanley Rous se encargaría junto a su comite de oficializar el Torneo Europeo avalando el reglamento oficial de la competición. Y dice lo siguiente:
Se redactó el reglamento de la competición que posteriormente fue aprobado en el congreso de la FIFA celebrado en Londres
http://europaenjuego.wordpress.com/historia-de-la-copa-de-ferias/
A su vez, la UEFA dice que es precursora de la Copa UEFA, ya que fue fundada en el año de 1955 y dice:
La Copa de Ferias, precursora de la Copa de la UEFA, fue fundada el 18 de abril de 1955, dos semanas después de la fundación de la Copa de Europa.
CAMBIO DE NOMBRE: Y DICE LA UEFA:
Cambio de nombre
La quinta victoria inglesa fue en la 1971/72. El Tottenham Hotspur FC fue el primero en estrenar la competición con su nuevo nombre: Copa de la UEFA. El cambio era el reconocimiento al hecho de que la UEFA tomara las riendas de la competición. A partir de entonces, el torneo no estaría tan ligado a las ferias de muestra. En los años 70 los equipos alemanes, holandeses, belgas y suecos empezaron a competir de forma satisfactoria con los clubes ingleses, y entre 1968 y 1984 sólo un equipo del sur de Europa (la Juventus FC en 1977) pudo interrumpir el dominio de los equipos del norte.
ENTONCES QUIOEN TENIA LAS RIENDAS ANTERIORMENTE ???
Las tenía la FIFA dado que habian aprobado de forma oficial el reglamentado de la competición Europea y posteriormente su Presidente Sir Stanley Rous entregaba personalmente el trofeo, comprobando una vez más su oficialidad por parte de FIFA, así como por ejemplo FIFA es quien oficializa la Copa Mundial de Clubes y no la UEFA.
http://europaenjuego.wordpress.com/historia-de-la-copa-de-ferias/
El cambio de nombre y trofeo fueron los cambios que se realizaron y mayor participacion de clubes. QUE SIGNIFICA ESTO ???
Significa que la UEFA queria darle una mayor importancia a este torneo y decidió darle algunos cambios. El ejempplo más claro lo podemos ver y entender con la COPA MUNDIAL DE FUTBOL.
En el año de 1930 se realizó la primera copa del mundo y los equipos participantes fueron 13 de forma oficial y no se tuvo ninguna fase clasificatoria cosa que la Copa de Feriaa tampoco tuvo ne sus inicios. Tnato la Copa de ferias como la copa mundial de clubes en sus inicios simplemente invitaron a sus equipos en este caso del mundial a varias selecciones y asi fue como se integraron las 13 selecciones. Posteriormente tenia una copa que se entregaba llamada Trofeo Jules Rimet que fue de 1930 a 1970. Adicionalmente la Copa fue cambiando y ya para el mundial de 1938 por ejemplo se tenian a 26 selecciones participantes lo mismo que pasó con la copa UEFA HASTA NUESTRO DIAS.
Hoy en día se cuenta con otro trofeo llamado:Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA, se aumentaron a 32 los cupos de selecciones cuando en un principio fueron 13. Entonces el cambio de nombre, de trofeo y la participacion de equipos no desmerita y mucho menos lo da como no oficial.
Si no es oficial entonces porque UEFA contabiliza los 78 partidos jugados, los 40 partidos ganados, los 17 partidos empatados, los 21 partidos perdidos, los 149 goles a favor y los 75 goles en contra en participaciones Copa de ferias - uefa, si no es oficial entonces porque contabiliza estas estadisticas ???
lA UEFA utiliza las siguiente siglas:
ECCC: 1956-'98 European Champions Club’s Cup/1999 Champions league
ECWC: 1961-1999 UEFA Cup Winners’ Cup
UCUP: 1958-1971 Inter-Cities Fairs Cup / 1972- UEFA Cup
SCUP: 1972- UEFA Super Cup
UIC: 1995- UEFA Intertoto Cup
EUSA: 1960-1979 Europe/South America Intercontinental Cup / 1980-2004 Toyota Cup
http://www.topfoot.ch/attachments/File/Stats_Helsingborgs_IF.pdf
Si UEFA contabiliza estas estadisticas es porque considera la Copa de ferias como uefa. '''
:: Por favor, UEFA explícitamente no la reconoce (uefa.com). --Danteelperuano (discusión) 23:34 8 jun 2009 (UTC)
thread_title:  COPA DE FERIAS ES COPA UEFA 

message: Acabo de trasladar el artículo al nombre UEFA Europa League, una modificación necesaria con el cambio de nombre de la competición. Sugiero esperar un tiempo para llegar a la conclusión de si conservar este nombre o cambiarlo por su equivalente españolizado ya empezado a ser usado por los medios "Liga de Europa" (en su caso Liga de Europa de la UEFA). 92xavi06 (discusión) 21:02 22 jun 2009 (UTC)
thread_title:  Nuevo nombre 

message: ¿¿¡Quién dice que "Europa League" se puede traducir como "liga europea" o euroliga!?? La traducción correcta es "Liga Europa" ¿o hay alguien que no esté de acuerdo?
:¿Acaso se traduce normalmente "Champions League"? De todas formas, podemos apreciar que este torneo se sigue conociendo como "la UEFA". --Van Der Spiegel (discusión) 04:07 18 dic 2009 (UTC)
replies: text: Son subjetividades, en todo caso tengo entendido que se conoce como la UEFA, la Europa League, la Liga Europea, acá en Sudamérica.-- Futbolero (Mensajes) 04:14 18 dic 2009 (UTC)
thread_title:  Nuevo nombre 2

message: Creo que debería remarcarse la relevancia del torneo por épocas.
*1)Cuando iba el 2º, 3º y/ó 4º de las mejores ligas.
*2)Cuando iba el 3º, 4º y/ó 5º de las mejores ligas. En estas dos primeras fases, a veces el campeón de copa se había clasificado en esos puestos por lo tanto todavía se bajaba un puesto más.
*3)Cuando iba el 4º para abajo.
*4) Actualidad, del 5º para abajo de las mejores ligas.Prades (discusión) 10:01 18 sep 2009 (UTC)
thread_title:  importancia por años 

message: La Copa de Ferias NO SE PARECE EN NADA a la Copa de la UEFA!! La copa de ferias era una competición para equipos de ciudades en feria, así por la ciudad de Barcelona competía un equipo formado con jugadores de varios clubs de la ciudad, como por ejemplo del Espanyol!! No la disputaba el F.C. Barcelona sino la ciudad de Barcelona, Londres XI participó con jugadores del Arsenal y otros equipos de la ciudad. Da la casualidad que el FC Barcelona lleva por nombre el de la ciudad participante. 
De ahí la consiguiente excusa para apropiarse del torneo. Si hubiera ganado el London XI el Arsenal no habría intentado decir que ganó el torneo. Creo que la explicación es bastante clara
La Copa de Ferias NO ESTÁ CONTABILIZADA A NIVEL ESTADÍSTICO NI DE PALMARÉS en el ámbito de las competiciones de clubes de la UEFA al no haber estado afiliada a dicha institución.
( hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2003/09/23/pagina-7/5...) 
En la primera edición de esta participaron..12 EQUIPOS!!, durando la primera edición.. 3 años!! , donde el Barcelona o ciudad de Barcelona (no F.C. Barcelona) formado por jugadores de otros clubs de esta ciudad (como el Espanyol) debuta en la Copa de Ferias con camiseta blanca y el escudo de la ciudad.
Vence por 6-2 a la SELECCIÓN de Copenhague!!.
La final se la ganó a la SELECCIÓN de Londres por 8-2.
La segunda edición la forman 16 equipos de ciudades en feria, durando "SOLO" 2 años y con "SOLO" 6 selecciones, el resto clubs.
El Barcelona ganó al Basilea, Inter de Milán por 4-0, 4-2 (equipo que no empezó a pintar nada en Europa hasta el 63/65), Belgrado XI y Birmingham en la final.
En su último trofeo ganada en esta "prestigiosa competición" el Barcelona eliminó a Hannover96 en Octavos, al Espanyol en Cuartos, al Chelsea en Semis y al.. ZARAGOZA.. en la final!!
Así, podeis ver que ni se exigían clasificaciones en sus Ligas a los equipos para jugarla, ni el formato tenía nada que ver con la extinta Copa de la Uefa.
No existían tales distinciones entre la C.Europa y la Champions, pues ambas eran competiciones acogidas por la UEFA tras su primer año, en la que existían unas normas generales para su participación (ser Campeón de Europa, o ser primero o segundo de Liga).
Por eso la UEFA contabiliza, hoy, en Agosto de 2010, 2 Uefas al R.Madrid y 0 al Barcelona .
::No he podido evitar fijarme en este último comentario y en su contenido altamente parcial, poco cívico y nada respetuoso. Sugiero borrarlo e invitar a su autor a reescribirlo cuidando las formas y recordando lo que Wikipedia no es.92xavi06 (discusión) 22:37 23 nov 2010 (UTC)
thread_title:  C.Ferias NO se parece en nada a la C.Uefa 

message: Un saludo. ¿Podría crearse un anexo o sección con los goleadores de cada edición? Saludos y gracias.-- Futbolero (Mensajes) 20:59 28 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Goleadores 

message: ¿Por qué razón hay que poner tantas finales? ¡Si ni si quiera se sabe la sede! Por favor, un poco de cordura, no hay razón para hacer eso.--P Arank (discusión) 01:49 29 abr 2012 (UTC)
thread_title:  Finales: ¿para qué adelantarse tanto? 

message: El título del artículo (repuesto por Taty tras un infortunado cambio) debe estar en español. La duda admisible es si debe decirse "Liga Europa de la UEFA" o "Liga de Europa de la UEFA", o su equivalente "Liga Europea de la UEFA", pues por todos ellos es conocida. Cualquiera de ellas valdría, pero parece que se ha aplicado el mismo criterio de la Liga de Campeones (Champions League no se convierte, naturalmente, en Liga Campeones). Nada que oponer. Pero si ese es el título del artículo, todos los artículos derivados (ediciones de cada temporada) y, por supuesto, todas las referencias dentro del artículo, deben estar unificadas con el título elegido (sin que ello obste para que se indique en la entradilla, también, su nombre en inglés). Lo contrario no tendría lógica. Por eso recupero la forma del título en la entradilla y en el cuadro, que fueron cambiados el 18 de abril por una IP. Saludos.--Pepepitos (discusión) 23:50 13 may 2012 (UTC)
replies: text: En mi opinión, creo que debería trasladarse el nombre a "Liga Europa de la UEFA" o "Liga de Europa de la UEFA". Mi argumento es que su nombre oficial es la conjunción de la sigla, un nominativo en español y otro en inglés. En este caso, la traducción inequívoca de "Europa" al inglés es "Europe", y no "European" (que vendría a ser el equivalente de "Europeo/a" en español y es el que se usa en el actual título), por ende, en este momento no hay equivalencia entre el nombre oficial y el nombre en español. Saludos.--DeMoNaIrE RaI (¿Sugerencias, Comentarios, Consejos, Quejas, Madrazos?) 01:52 1 ago 2012 (UTC)
thread_title:  A vueltas con el nombre 

message: Hola a todos. Propongo trasladar el artículo al título Liga Europa de la UEFA, traducción exacta de la denominación oficial del torneo. Teniendo la posibilidad de ser precisos y ajustar el nombre de este artículo a su denominación real, no creo que sea conveniente emplear traducciones libres como Liga Europea, lejos de ser además el nombre más utilizado para referirse a la competición. Su nombre original no es UEFA European League ni UEFA Europe's League, sino UEFA Europa League (con el nombre utilizado en castellano para citar al continente), por lo que el título del artículo solo podría ser "Liga Europa de la UEFA", no "Liga Europea de la UEFA" o "Liga de Europa de la UEFA". Sería un mínimo cambio destinado a aportar mayor precisión y coherencia al artículo. Un saludo. --HermanHn (discusión) 06:04 2 feb 2013 (UTC)
thread_title:  Liga Europa 

message: * http://es.uefa.com/competitions/uefaeuropaleague/news/kind=1/newsid=843712.html
Elvisor (discusión) 14:34 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Al igual que en el caso de la Liga de Campeones de la Concacaf (mala traducción del ingles). aquí se a cometido el mismo error. El torneo de la Concacaf llamado en ingles "Concacaf Champions League" se a traducido equivocadamente palabra por palabra dando por resultado "Concacaf Liga Campeones" (expresión errónea en el español - carente de enlaces) sus equivalentes continentales tienen el mismo nombre por ejemplo UEFA Champions Leaguehttps://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_Champions_League  (Liga de Campeones de la UEFA), AFC Champions Leaguehttps://en.wikipedia.org/wiki/AFC_Champions_League (Liga de Campeones de la AFC), CAF Champions Leaguehttps://en.wikipedia.org/wiki/CAF_Champions_League (Liga de Campeones de la CAF), OFC Champions Leaguehttps://en.wikipedia.org/wiki/OFC_Champions_League (Liga de Campeones de la OFC)
Visto lo anterior puede apreciarse claramente el uso de los conectores preferentemente salvo el error en CONCACAF, de este modo la correcta traducción de: 
* UEFA Champions League (en) : Liga de Campeones de la UEFA
* AFC Champions League (en) : Liga de Campeones de la AFC
* CAF Champions League (en) : Liga de Campeones de la CAF
* OFC Champions League (en) : Liga de Campeones de la OFC
* CONCACAF Champions League (en) : Liga de Campeones de la CONCACAF
* AFC Cup (en) : Copa de la AFC
* CAF Confederation Cup (en) : Copa Confederación de la CAF
* UEFA Europa League (en) : Liga de Europa de la UEFA
* AFC President's Cup (en) : Copa Presidente de la OFC
* OFC President's Cup (en) : Copa Presidente de la AFC
 CORREGIR DE INMEDIATO LOS ARTICULOS
--BARÙ (discusión) 01:53 18 abr 2016 (UTC)
replies: text: No es una mala traducción. Es la traducción literal e, independientemente de esto, es el nombre más usado para referirse a la competición. La fórmula "Liga de Europa" es totalmente inusual, frente a formas habituales como "Liga Europa" o su versión en inglés "Europa League". Por lo tanto, no se puede optar de ningún modo por "Liga de Europa" como título de este artículo, y tampoco tienen cabida supuestos paralelismos con otras competiciones.  HermanHn (discusión) 22:30 2 sep 2021 (UTC)
thread_title:  MALA TRADUCCIÓN DEL NOMBRE 

message: El último equipo que aparece en la tabla es el Valencia con 157 puntos, debería aparecer también el Sevilla FC pues está empatado con los mismos puntos, 157.
El Sevilla ha jugado 117 partidos en 13 ediciones, ganando 65, empatando 27 y perdiendo 25. 65 x 2 (puntos) 130 + 27 empates = 157 puntos, los mismos que el Valencia.
--Orxona (discusión) 11:22 25 may 2016 (UTC)
thread_title:  Clasificación histórica Liga Europa 

message: "Torneo continental de fútbol en Europa. juegan equipos de mierda como el puto Barcelona"
XD Aristides Infante (discusión) 14:27 28 oct 2022 (UTC)
thread_title:  XD