Discusión:Basílica de Notre-Dame de la Garde

message: *Rematado con una especie de torre. Se puede dejar más serio.
*Renovación de los  mosaicos dañados por impactos de bala durante la Liberación. Se puede añadir aunque sea el año en que se produjo este hecho, para aquellos que no tenemos ni idea de lo que se habla. Aunque posteriormente se mencione, que a estas alturas no lo se, es mejor dar el dato, en mi opinión.
Firmo aquí de momento, . De nuevo, gracias por tu paciencia. Hans Topo 1993 (Discusión) 19:06 11 abr 2017 (UTC)
thread_title:  Introducción 

message: En primer lugar, quiero resaltar dos aspectos sobre los títulos de esta sección:
- El apartado se llama Una capilla del siglo XIII, y su segundo título repite la palabra capilla. Preferiría que se sustituyese ese segundo título eliminando la palabra capilla, para no repetirla tanto.  Algo del estilo Una primera construcción (se te ocurrirán mejores títulos que a mi, no cabe duda) estaría mejor. He cambiado la palabra excepcional por estratégico. También he cambiado el segundo título Una primera capilla por Una primera construcción si bien no son  traducciones correctas.
- Un lugar excepcional. No creo que debamos, como enciclopedia, calificar algo. Posiblemente no sea para tanto, sino más bien preferencias mías, pero creo que es mejor mantener neutralidad en la redacción, también en estos aspectos. con la salvedad indicada anteriormente.
- En esta colina se explotó una cantera desde 1905, después de la construcción de la basílica. Esta cantera la explotó Mr. Honoré...  He modificado la traducción para que quede una frase más correcta en español.
@. Saludos. Hans Topo 1993 (Discusión) 09:39 3 may 2017 (UTC)
thread_title:  Una capilla del siglo XIII 

message: * permanecía un par de horas. Si la versión en francés dice, de la manera que sea, que eran dos horas, se puede redactar mejor. Si la versión en francés utiliza un par de horas como medida aproximada, podemos nosotros emplear también una redacción más "académica". . La versión francesa dice «dos horas»
Firmo aquí de momento. Hans Topo 1993 (Discusión) 10:05 10 may 2017 (UTC)
thread_title:  Una prisión para príncipes 

message: * Se repite demasiado la palabra campana. he dejado la palabra una sola vez, como máximo, en cada párrafo.
* encargada al fundidor lionés Gédéon Morel, que se le pagó mediante una suscripción popular. ¿Se la pagó el pueblo?. La versión francesa dice exactamente que se le pagó «gracias a una suscripción». Quito lo de «popular». 
* El convoy se reforzó más adelante con diez caballos, por lo que el número de ellos ascendió a dieciséis. Se dice unas líneas antes que los caballos inicialmente eran 16. Error mio de bulto. En la versión francesa dice claramente veintiséis. 
Hans Topo 1993 (Discusión) 10:23 10 may 2017 (UTC)
replies: text: Gracias una vez más por tu revisión. Adolfobrigido   (Discusión) 15:16 10 may 2017 (UTC)
thread_title:  Nueva campana 

message: * una pasarela ligeramente ascendente que llegaba a una terraza que estaba debajo de la basílica.
:: Corrijo y quito la repetición. 
Lo dejo de momento por aquí. Un saludo. Hans Topo 1993 (Discusión) 10:41 13 jun 2017 (UTC)
replies: text:  Muchas gracias por el tiempo que me dedicas. Te lo agradezco mucho. Quedo a la espera de tus noticias. Adolfobrigido   (Discusión) 09:27 15 jun 2017 (UTC)
thread_title:  El funicular 

message: *El artículo parece bastante completo, pero hay comas mal puestas como en: En 1214, se le ocurrió a un sacerdote de Marsella, el Maestro Pedro, la idea de... debiendo ser En 1924 se le ocurrió... 
:: Tienes razón. Disculpa el retraso pero problemas serios de salud me han impedido contestar antes. . Adolfobrigido   (Discusión) 16:53 22 jul 2017 (UTC)
replies: text: Arreglado. . Adolfobrigido   (Discusión) 17:51 22 jul 2017 (UTC)
thread_title: Revisión 6/7/2017

message: Hola,
Acabo de modificar 5 enlaces externos en Basílica de Notre-Dame de la Garde. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160202223922/http://www.notredamedelagarde.com/La-construction-d-un-nouveau.html a http://www.notredamedelagarde.com/La-construction-d-un-nouveau.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170904053646/http://www.notredamedelagarde.com/1941-l-eveche-de-Marseille-devient.html a http://www.notredamedelagarde.com/1941-l-eveche-de-Marseille-devient.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170806182320/http://www.notredamedelagarde.com/Une-architecture-de-style-Romano.html a http://www.notredamedelagarde.com/Une-architecture-de-style-Romano.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170806182320/http://www.notredamedelagarde.com/Une-architecture-de-style-Romano.html a http://www.notredamedelagarde.com/Une-architecture-de-style-Romano.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160828110541/http://www.notredamedelagarde.com/1941-l-eveche-de-Marseille-devient.html a http://www.notredamedelagarde.com/1941-l-eveche-de-Marseille-devient.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:25 22 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 5 enlaces externos en Basílica de Notre-Dame de la Garde. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160520081315/http://www.notredamedelagarde.com/Les-mosaiques.html a http://www.notredamedelagarde.com/Les-mosaiques.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160520081315/http://www.notredamedelagarde.com/Les-mosaiques.html a http://www.notredamedelagarde.com/Les-mosaiques.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160520081315/http://www.notredamedelagarde.com/Les-mosaiques.html a http://www.notredamedelagarde.com/Les-mosaiques.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160520081315/http://www.notredamedelagarde.com/Les-mosaiques.html a http://www.notredamedelagarde.com/Les-mosaiques.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160724095259/http://www.notredamedelagarde.com/Les-ex-voto-une-devotion.html a http://www.notredamedelagarde.com/Les-ex-voto-une-devotion.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:16 30 may 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Basílica de Notre-Dame de la Garde. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160814090140/http://culture.marseille.fr/la-revue-marseille a http://culture.marseille.fr/la-revue-marseille
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:31 8 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Basílica de Notre-Dame de la Garde. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170901031459/https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-573aa6a8492a1467cf66324716c8e3¶m.idSource=FR_O-f29327caab71d0fc27f58540627f3654 a https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-573aa6a8492a1467cf66324716c8e3¶m.idSource=FR_O-f29327caab71d0fc27f58540627f3654
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:33 2 mar 2021 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados