Discusión:Torpedo nobiliana

message: Sigo pensando que las interacciones con humanos deberían separarse en subsecciones por tener suficiente importancia cada una de ellas y poca relación entre sí. Por otra parte agruparía en un párrafo los efectos en humanos de las descargas y sus aplicaciones médicas y, a parte, los usos industriales.
Quedaría más o menos así:
== Interacción con los humanos ==
=== Conservación y amenazas ===
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) todavía no cuenta con información suficiente para darle al torpedo del Atlántico un estatus distinto al de especie con datos insuficientes (DD); podría verse afectado negativamente por la mortandad debida a la pesca —aunque no hay datos específicos con respecto a las tasas de captura o tendencias poblacionales— así como por la degradación de los arrecifes de coral que son importantes para los alevinos.
El torpedo del Atlántico no tiene valor comercial alguno, pues su carne es flácida e insípida. Los pescadores comerciales, particularmente en la pesca de arrastre, y deportivos lo capturan accidentalmente. Cuando es capturado generalmente se devuelve al mar o es utilizado como carnada.
=== Usos en medicina e industria ===
Aunque difícilmente pone en riesgo la vida de un ser humano, la descarga eléctrica de un torpedo del Atlántico es bastante severa y puede bastar para dejar inconsciente a una persona. Sin embargo, un mayor peligro para los nadadores supone la desorientación que se presenta después de la descarga. Muchos peces eléctricos, incluyendo el torpedo del Atlántico, eran usados en la medicina de la Antigüedad clásica. En el siglo I, el médico romano Escribonio Largo describió la aplicación de «torpedos oscuros» vivos a pacientes que sufrían de gota y dolores de cabeza crónicos. Antes de la década de 1950, su aceite también era utilizado en pequeñas cantidades  por los pescadores en Estados Unidos como tratamiento para calambres musculares y estomacales. Junto con muchas otras especies de rayas eléctricas, el torpedo del Atlántico es usado como organismo modelo en investigaciones biomédicas ya que sus órganos eléctricos tienen grandes cantidades de receptores de acetilcolina. Estas proteínas juegan un papel importante en muchos procesos neurológicos, como aquellos involucrados en el funcionamiento de la anestesia.
En 1800, el torpedo del Atlántico sirvió de inspiración para nombrar al arma naval cuando el inventor estadounidense Robert Fulton comenzó a usar la palabra «torpedo» para describir a las bombas que los submarinos colocaban en los barcos (aunque estos dispositivos se parecían más a las minas marinas de la actualidad). Antes de la introducción a gran escala del queroseno en el siglo XIX, el aceite de hígado de esta especie era considerado de la misma calidad que el aceite de cachalote (Physeter macrocephalus) para su uso en lámparas. Antes de la década de 1950, su aceite también era utilizado para lubricar maquinaría agrícola.
:Aceptaría una separación en subsecciones si cada subsección contuviera lo que dice contener. Creé la subsección de usos medicinales e industriales para que alguien que entre al artículo pueda localizar esta información rápidamente si así lo desea. El resto de la información de esta sección no me pareció que pudiera englobarse en una sola subsección y por eso opté por dejarlo sin un subtítulo, también es válido.
:En cuanto a la introducción, quité la frase sobre los embriones que sí puede reservarse para el cuerpo del artículo, y cambio el final como propusiste. Todo lo demás me parece que es importante dejarlo. En verdad no es malo tener una introducción completita y bien explicada, sin excesos. Creo que aquí no hay excesos.
:Y para acelerar las cosas traduje yo mismo las plantillas que faltaban. Creo que ya todo está en orden. Gracias de nuevo. Poromiami 06:53 28 ago 2012 (UTC)
thread_title:  Última sección 

message: === Conservación y amenazas ===
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) todavía no cuenta con información suficiente para darle al torpedo del Atlántico un estatus distinto al de especie con datos insuficientes (DD); podría verse afectado negativamente por la mortandad debida a la pesca —aunque no hay datos específicos con respecto a las tasas de captura o tendencias poblacionales— así como por la degradación de los arrecifes de coral que son importantes para los alevinos.
El torpedo del Atlántico no tiene valor comercial alguno, pues su carne es flácida e insípida. Los pescadores comerciales, particularmente en la pesca de arrastre, y deportivos lo capturan accidentalmente. Cuando es capturado generalmente se devuelve al mar o es utilizado como carnada.
=== Usos en medicina e industria ===
Aunque difícilmente pone en riesgo la vida de un ser humano, la descarga eléctrica de un torpedo del Atlántico es bastante severa y puede bastar para dejar inconsciente a una persona. Sin embargo, un mayor peligro para los nadadores supone la desorientación que se presenta después de la descarga. Muchos peces eléctricos, incluyendo el torpedo del Atlántico, eran usados en la medicina de la Antigüedad clásica. En el siglo I, el médico romano Escribonio Largo describió la aplicación de «torpedos oscuros» vivos a pacientes que sufrían de gota y dolores de cabeza crónicos. Antes de la década de 1950, su aceite también era utilizado en pequeñas cantidades  por los pescadores en Estados Unidos como tratamiento para calambres musculares y estomacales. Junto con muchas otras especies de rayas eléctricas, el torpedo del Atlántico es usado como organismo modelo en investigaciones biomédicas ya que sus órganos eléctricos tienen grandes cantidades de receptores de acetilcolina. Estas proteínas juegan un papel importante en muchos procesos neurológicos, como aquellos involucrados en el funcionamiento de la anestesia.
En 1800, el torpedo del Atlántico sirvió de inspiración para nombrar al arma naval cuando el inventor estadounidense Robert Fulton comenzó a usar la palabra «torpedo» para describir a las bombas que los submarinos colocaban en los barcos (aunque estos dispositivos se parecían más a las minas marinas de la actualidad). Antes de la introducción a gran escala del queroseno en el siglo XIX, el aceite de hígado de esta especie era considerado de la misma calidad que el aceite de cachalote (Physeter macrocephalus) para su uso en lámparas. Antes de la década de 1950, su aceite también era utilizado para lubricar maquinaría agrícola.</small>
:Aceptaría una separación en subsecciones si cada subsección contuviera lo que dice contener. Creé la subsección de usos medicinales e industriales para que alguien que entre al artículo pueda localizar esta información rápidamente si así lo desea. El resto de la información de esta sección no me pareció que pudiera englobarse en una sola subsección y por eso opté por dejarlo sin un subtítulo, también es válido.
:En cuanto a la introducción, quité la frase sobre los embriones que sí puede reservarse para el cuerpo del artículo, y cambio el final como propusiste. Todo lo demás me parece que es importante dejarlo. En verdad no es malo tener una introducción completita y bien explicada, sin excesos. Creo que aquí no hay excesos.
:Y para acelerar las cosas traduje yo mismo las plantillas que faltaban. Creo que ya todo está en orden. Gracias de nuevo. Poromiami 06:53 28 ago 2012 (UTC)
thread_title:  Interacción con los humanos 

message: Aunque difícilmente pone en riesgo la vida de un ser humano, la descarga eléctrica de un torpedo del Atlántico es bastante severa y puede bastar para dejar inconsciente a una persona. Sin embargo, un mayor peligro para los nadadores supone la desorientación que se presenta después de la descarga. Muchos peces eléctricos, incluyendo el torpedo del Atlántico, eran usados en la medicina de la Antigüedad clásica. En el siglo I, el médico romano Escribonio Largo describió la aplicación de «torpedos oscuros» vivos a pacientes que sufrían de gota y dolores de cabeza crónicos. Antes de la década de 1950, su aceite también era utilizado en pequeñas cantidades  por los pescadores en Estados Unidos como tratamiento para calambres musculares y estomacales. Junto con muchas otras especies de rayas eléctricas, el torpedo del Atlántico es usado como organismo modelo en investigaciones biomédicas ya que sus órganos eléctricos tienen grandes cantidades de receptores de acetilcolina. Estas proteínas juegan un papel importante en muchos procesos neurológicos, como aquellos involucrados en el funcionamiento de la anestesia.
En 1800, el torpedo del Atlántico sirvió de inspiración para nombrar al arma naval cuando el inventor estadounidense Robert Fulton comenzó a usar la palabra «torpedo» para describir a las bombas que los submarinos colocaban en los barcos (aunque estos dispositivos se parecían más a las minas marinas de la actualidad). Antes de la introducción a gran escala del queroseno en el siglo XIX, el aceite de hígado de esta especie era considerado de la misma calidad que el aceite de cachalote (Physeter macrocephalus) para su uso en lámparas. Antes de la década de 1950, su aceite también era utilizado para lubricar maquinaría agrícola.</small>
:Aceptaría una separación en subsecciones si cada subsección contuviera lo que dice contener. Creé la subsección de usos medicinales e industriales para que alguien que entre al artículo pueda localizar esta información rápidamente si así lo desea. El resto de la información de esta sección no me pareció que pudiera englobarse en una sola subsección y por eso opté por dejarlo sin un subtítulo, también es válido.
:En cuanto a la introducción, quité la frase sobre los embriones que sí puede reservarse para el cuerpo del artículo, y cambio el final como propusiste. Todo lo demás me parece que es importante dejarlo. En verdad no es malo tener una introducción completita y bien explicada, sin excesos. Creo que aquí no hay excesos.
:Y para acelerar las cosas traduje yo mismo las plantillas que faltaban. Creo que ya todo está en orden. Gracias de nuevo. Poromiami 06:53 28 ago 2012 (UTC)
thread_title:  Usos en medicina e industria 

message: Hola,
Acabo de modificar 6 enlaces externos en Torpedo nobiliana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.zrs.upr.si/sl/zaloznistvo/annales/Annales_Naturalis_16-1/capape-et%20al.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.ingentaconnect.com/content/klu/sypa/2007/00000067/00000003/00009088
*Se corrigió el formato o el uso para http://sabella.mba.ac.uk/2081/
*Se corrigió el formato o el uso para http://sabella.mba.ac.uk/1892/01/Eudactylina_rachelae_n.sp.,_a_copepod_parasitic_on_the_electric_ray,_Torpedo_nobiliana_Bonaparte.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://sabella.mba.ac.uk/1560/01/Notes_from_the_Plymouth_Aquarium_II..pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110721055558/http://www2.bioch.ox.ac.uk/~awatts/pdfs/FraserBiochem.pdf a http://www2.bioch.ox.ac.uk/~awatts/pdfs/FraserBiochem.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:27 19 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados