Discusión:China poblana

message: ES IMPORTANTE MENCIONAR QUE TAMBIEN EN OTROS PAISES DE HISPANOAMERICA SE LLAMA A LA MUJER "DE PUEBLO" COMO "CHINA",
DE HECHO LA MUJER DEL GAUCHO ARGENTINO, HUASO CHILENO Y DEL CHARRO MEXICANO ES COINCIDENTEMENTE LA "CHINA".En la época de la colonia española se le llamaba "china" a la mujer indígena o mestiza.HAY QUE REVISAR EL ORIGEN DE ESTA APELACION.
HistoFan
:Para allá iba, compañero, pero no coma ansias, que esto es poco a poco. Al parecer el nombre es derivado del quechua o del apelativo de una de las castas de la sociedad virreinal. Yavidaxiu  05:35 14 ene 2007 (CET)
replies: text: No hay error: en el párrafo que citas, no dice que el traje se hubiese creado en el Porfiriato. Lo que dice es que a partir de esa época se comenzó a asociar el vestuario con Mirra, la China histórica, que vivió en la época colonial. Saludos. Yavidaxiu  16:00 27 may 2007 (CEST)

message: Dato: En quechua china quiere decir 'hembra de animal'. Usarlo para una persona es una manera despectiva y peyorativa de referirse a una mujer, a veces con la connotacion de ser objeto sexual. En Chile, que tiene un fuerte substrato quechua en su variedad del español, la compañera del huaso es la china, ahora es un personaje pintoresco y se usa solamente con cariño. No creo que sea el unico caso de transporte de terminos quechuas a traves de la America hispanohablante. Es el caso, por ejemplo, de kancha, que en quechua tiene un significado restringido al los usos rurales.--Gacelo 16:27 27 may 2007 (CEST)
replies: text: En el artículo se señala la probabilidad de que el apelativo sea de origen quechua, aunque las fuentes consultadas dan un significado distinto a china. Yavidaxiu  19:03 27 may 2007 (CEST)
thread_title:  Quechua 

message: China era tambien utilizado en la argentina (y nose en el resto de sudamerica)por los gauchos. Esto se ve (entre otros) en los textos literarios de gauchos de la epoca, el de maxima referencia, el Martin fierro de Jose Hernandez. Asique creo que es incorrecto decir que fue solamente mexicano. Habría que agregarle sobre la situación en la argentina.
:Estamos hablando de la china poblana, el caso específico de México. Se menciona que también se dio ese nombre a las mujeres de gauchos y huasos, entre otros. Nunca se dice que el apelativo china sea exclusivo de México. Corresponde a otros editores hacer un artículo correspondiente para los otros casos. Saludos. Yavidaxiu  19:01 27 may 2007 (CEST)
replies: text: No seria entonces mejor en ves de poner China poblana es un término que se refiere a dos cuestiones de la cultura de México , cambiarlo por China poblana es un término que se refiere a dos cuestiones en (o dentro de) la cultura de México ?? Nose que opinas..E.s-Arg 19:27 27 may 2007 (CEST)

text: Quedaría si en Argentina se llamaran chinas poblanas. Hasta donde sé, ese nombre sí es exclusivo de México. Yavidaxiu  04:52 28 may 2007 (CEST)
thread_title:  Texto Incompleto 

message: * http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/cultura_y_sociedad/fiestas_y_tradiciones/detalle.cfm?idcat=3&idsec=15&idsub=63&idpag=2751
* http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/cultura_y_sociedad/arte_popular/detalle.cfm?idcat=3&idsec=16&idsub=72&idpag=4190
Elvisor (discusión) 04:02 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{China poblana}]]. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://muweb.millersville.edu/~columbus/data/art/GONZALE2.ART
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.academia.org.mx/dicmex.php
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070217203526/http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/cultura_y_sociedad/fiestas_y_tradiciones/detalle.cfm?idcat=3&idsec=15&idsub=63&idpag=2751 a http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/cultura_y_sociedad/fiestas_y_tradiciones/detalle.cfm?idcat=3&idsec=15&idsub=63&idpag=2751
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070422115618/http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/cultura_y_sociedad/arte_popular/detalle.cfm?idcat=3&idsec=16&idsub=72&idpag=4190 a http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/cultura_y_sociedad/arte_popular/detalle.cfm?idcat=3&idsec=16&idsub=72&idpag=4190
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.uv.mx/Popularte/esp/scriptphp.php?sid=502
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.prodiversitas.bioetica.org/nota86.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.unam.mx/filmoteca/perdidas.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:52 19 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en China poblana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070514081727/http://www.mexfoldanco.org/jarabeSP.shtml a http://www.mexfoldanco.org/jarabeSP.shtml
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:34 15 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en China poblana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060903130433/http://history.berkeley.edu/faculty/Taylor/H8A/lectures/lecture22/index.html a http://history.berkeley.edu/faculty/Taylor/H8A/lectures/lecture22/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:50 31 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en China poblana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160509210713/http://www.cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=587 a http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=587
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:04 13 mar 2021 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados