Discusión:Fibrosis quística

message: Muy buena página!
Algunas críticas:
La infección más común es con Pseudomonas aeruginosa. La figura y leyenda de Aspergillus t. da una idea incorrecta. Debería corregirse.  Seguramente se originó al interpretar mal la versión en Inglés.  En ella dice que además de las infecciones más comunes por bacterias (se olvidaron de mencionarlas) ocurren otras y menciona a Aspergillus. Yo buscaría una imagen de Pseudomonas a., que es mucho más apropiado.
hizo algunos cambios de forma en la sección Genética. (por ejemplo, no es cloro sino cloruro). Si tuviésemos cloro se transformaría en hipoclorito (lavandina) y estaríamos en serios problemas.
Aunque aún no figura, no se traduce mucosa (que es un tejido) sino mucus o moco (mejor mucus creo yo).
Falta la referencia  (es la referencia 4.)
Debería haberse traducido todo lo que está en la página en Inglés, que es mucho más completa.  Puedo ayudar de a poco.
Tasc 17:03 12 jul 2006 (CEST)
replies: text: Gracias por los comentarios. Aclaro que apenas había comenzado con el artículo y aún no revisé las secciones que estaban de antes y que fueron redactadas por otros wikipedistas (ese es el caso de la sección Genética). Preferí no poner la plantilla {enobras} para no desalentar la participación. Y parece que hice bien porque tus aportes son muy valiosos. Saludos, --Octavio (mensajes acá) 05:56 13 jul 2006 (CEST)
thread_title: FQ1

message: Es un gusto poder ayudar. Modifiqué la descripción del test de sudor; era un poco confusa. Creo que ahora está más clara. Luego sigo. Saludos.
Tasc 16:03 14 jul 2006 (CEST)
replies: text: Veo que ya estaba más abajo. Pero podrías mencionarlo como introducción al principio, cuando mencionas el test prenatal y perinatal.
Octavio, los heterocigotas también tienen algunos síntomas.Tasc 16:14 1 dic 2006 (CET)
thread_title: FQ2

message: * http://chestjournal.chestpubs.org/content/125/1_suppl/1S.long
* http://www.fqandalucia.org/que/?sec=que&id=Qu%E9+es
Elvisor (discusión) 06:34 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Fibrosis quística. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://chestjournal.chestpubs.org/content/125/1_suppl/1S.long
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160303190247/http://www.revistapediatria.cl/vol6num1/pdf/2_FIBROSIS_QUISTICA.pdf a http://www.revistapediatria.cl/vol6num1/pdf/2_FIBROSIS_QUISTICA.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140714202937/http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/informesPublicos/docs/IPT-ivakaftor-kalydeco-aprobado-GCPT.pdf a http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/informesPublicos/docs/IPT-ivakaftor-kalydeco-aprobado-GCPT.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:32 14 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Fibrosis quística. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060614205940/http://www.cff.org/home/index.cfm?ID=6532&blnShowBack=True&idContentType=767 a http://www.cff.org/home/index.cfm?ID=6532&blnShowBack=True&idContentType=767
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060614205940/http://www.cff.org/home/index.cfm?ID=6532&blnShowBack=True&idContentType=767 a http://www.cff.org/home/index.cfm?ID=6532&blnShowBack=True&idContentType=767
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060724143748/http://www.cff.org/UploadedFiles/publications/files/2004%20Patient%20Registry%20Report.pdf a http://www.cff.org/UploadedFiles/publications/files/2004%20Patient%20Registry%20Report.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061017221707/http://www.gfmer.ch/genetic_diseases_v2/gendis_detail_list.php?cat3=90 a http://www.gfmer.ch/genetic_diseases_v2/gendis_detail_list.php?cat3=90
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:36 29 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fibrosis quística. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://investors.vrtx.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=827435.
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120309211333/http://www.aeped.es/protocolos/gastroentero/10.pdf a http://www.aeped.es/protocolos/gastroentero/10.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:03 24 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fibrosis quística. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://investors.vrtx.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=827435.
*Se añadió la plantilla  a http://www.fqandalucia.org/que/?sec=que&id=Qu%E9+es
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090525060148/http://bvs.sld.cu/revistas/act/vol9_1_00/act06100.htm a http://bvs.sld.cu/revistas/act/vol9_1_00/act06100.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:06 11 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fibrosis quística. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://investors.vrtx.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=827435.
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180908164543/http://files.shareholder.com/downloads/VRTX/3782532527x0x923399/A5C20E73-F92D-4BC7-8DD1-BF5152C86E7D/VRTX_Presentation_1-9-17.pdf a http://files.shareholder.com/downloads/VRTX/3782532527x0x923399/A5C20E73-F92D-4BC7-8DD1-BF5152C86E7D/VRTX_Presentation_1-9-17.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:05 22 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fibrosis quística. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20200322123130/https://investors.vrtx.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=827435. a http://investors.vrtx.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=827435.
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:52 2 may 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados