Discusión:Omar Osama bin Laden

message: Me han pedido por IRC si podia revisar un artículo para nominarlo, ya que me habian oido hablar del SAB en el chat, así que le hice un chequeo de copyedit antes de la nominación. Parece estar bastante bien de estructura y fuentes y creo que ya no quedan problemas causados por la traducción del inglés. --Enric Naval (discusión) 02:13 13 ene 2009 (UTC)
replies: text: Buenas: creo que sí se hace necesario traducir las referencias al español. Los títulos sería buenos ponerlos en español, y aclarar entre paréntesis aquellas referencias que son en otro idioma (el inglés). La plantilla  utiliza un parámetro llamado "idioma" que podría utilizarse para esto. Saludos, Farisori [mensajes] 18:22 27 ene 2009 (UTC)
replies: text: Pues ciertamente, no veo más problemas que ese. Una vez traducidas las referencias, aprobaré.  Netito777 16:01 4 feb 2009 (UTC)
replies: text: Pues yo no creo que se deban traducir las referencias. Si está en inglés, debe ponerse el nombre original. Cualquier traducción sería fuente primaria y tampoco ayudaría en nada, puesto que el contenido de la ref seguiría estando en inglés. Por otro lado al menos la plantilla cita:noticia tiene un parámetro (language) para poner en inglés. Otra cosa es si el artículo podría utilizar más referencias directamente en español, pero traducir los títulos no me parece nada correcto. Morza (sono qui) 16:53 4 feb 2009 (UTC)
replies: text: Ummmmm, pues la verdad manejas un buen argumento con lo de la fuente primaria. Veo el problema en que muchos lectores que no manejen el inglés, tendrán dificultades para los títulos de las referencias; aunque pensándolo bien, igualmente tendrán problemas para consultar dichas referencias. Me daría por conforme con que se aclare que está en otro idioma, aunque lo ideal sería, desde luego, encontrar referencias en castellano.  Netito777 04:38 5 feb 2009 (UTC)
replies: text: No claro, desde luego hay que añadir el idioma, pero vamos para eso las plantillas tienen un parámetro. Y como dices lo ideal sería refs en español pero cuando no hay no podemos inventarnos un título ya que además tampoco ganamos nada. Morza (sono qui) 08:41 5 feb 2009 (UTC)
replies: text:  Traduje las referencias apegandolas lo más exacto posible al español y señalando que artículos se encuentran en Inglés, así mismo cambien algunas referencias para poner lo que encontre en español como Morza lo señalo. Saloca;  your comments  07:29 6 feb 2009 (UTC)

text: En una segunda revisión, todavía encontré cosillas... quizá valga la pena un nuevo repaso.  Netito777 15:14 9 feb 2009 (UTC)
replies: text:  Varias mejoras han sido hechas Saloca;  your comments  22:48 9 feb 2009 (UTC)
thread_title:  SAB 

message: * http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/01/18/binladen.son.ap/index.html?eref=rss_world
* http://64.233.169.104/search?q=cache:d1K8Sy35fTsJ:www.bismarcktribune.com/articles/2008/01/17/ap/international/d8u7uoi00.txt+%22omar+bin+laden%22+%22omar+osama+bin+laden%22&hl=en&ct=clnk&cd=10&gl=us
* http://judiciary.senate.gov/testimony.cfm?id=910&wit_id=2573
* http://www.news.com.au/story/0,23599,23046270-401,00.html
* http://64.233.169.104/search?q=cache:Ii2jl96_CLgJ:cbs2chicago.com/watercooler/Osama.bin.Laden.2.286421.html+omar+%22osama+bin+laden%22+%22father%27s+permanent+address%22&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=us
* http://www.cnn.com/2008/WORLD/meast/05/01/binladen.son.ap/index.html?section=cnn_latest
* http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data/middleeast/2008/February/middleeast_February43.xml§ion=middleeast
* http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=9fa22d77-2c70-4303-98e4-8051f9fe560b&ParentID=077ccdc8-c902-4dca-916a-a8e2c7e797e2&&Headline=Osama's+son+wants+to+be+a+'peace+ambassador'
Elvisor (discusión) 13:57 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Omar Osama bin Laden. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/01/18/binladen.son.ap/index.html?eref=rss_world
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.prophetofdoom.net/Islamic_Terrorism_Timeline_1998.Islam
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080628161824/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data%2Fmiddleeast%2F2008%2FFebruary%2Fmiddleeast_February43.xml§ion=middleeast a http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data%2Fmiddleeast%2F2008%2FFebruary%2Fmiddleeast_February43.xml§ion=middleeast
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081122121101/http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_2264941,00.html a http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_2264941,00.html
*Se añadió la plantilla  a http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=9fa22d77-2c70-4303-98e4-8051f9fe560b&ParentID=077ccdc8-c902-4dca-916a-a8e2c7e797e2&&Headline=Osama's+son+wants+to+be+a+'peace+ambassador'
*Se añadió el archivo http://archive.wikiwix.com/cache/20090112180917/http://africa.reuters.com/wire/news/usnL9718792.html a http://africa.reuters.com/wire/news/usnL9718792.html
*Se añadió la plantilla  a http://english.chosun.com/w21data/html/news/200811/200811100005.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:35 21 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Omar Osama bin Laden. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://64.233.169.104/search?q=cache%3Ad1K8Sy35fTsJ%3Awww.bismarcktribune.com%2Farticles%2F2008%2F01%2F17%2Fap%2Finternational%2Fd8u7uoi00.txt+%22omar+bin+laden%22+%22omar+osama+bin+laden%22&hl=en&ct=clnk&cd=10&gl=us
*Se añadió la plantilla  a http://64.233.169.104/search?q=cache%3AIi2jl96_CLgJ%3Acbs2chicago.com%2Fwatercooler%2FOsama.bin.Laden.2.286421.html+omar+%22osama+bin+laden%22+%22father%27s+permanent+address%22&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=us
*Se añadió la plantilla  a http://howrah.org/World/9458.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090109010351/http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=2 a http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=2&ContentID=107289
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:12 3 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Omar Osama bin Laden. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080828205316/http://judiciary.senate.gov/testimony.cfm?id=910&wit_id=2573 a http://judiciary.senate.gov/testimony.cfm?id=910&wit_id=2573
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:56 13 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Omar Osama bin Laden. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110921044801/http://www.3news.co.nz/Osama-bin-Ladens-family-parenting-exposed-in-sons-book/tabid/417/articleID/136255/Default.aspx?ArticleID=136255 a http://www.3news.co.nz/Osama-bin-Ladens-family-parenting-exposed-in-sons-book/tabid/417/articleID/136255/Default.aspx?ArticleID=136255
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:45 1 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Omar Osama bin Laden. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160303225241/http://www.ambushlaw.com/documents/O'Neill_Iraq_Second_Amended_Complaint.pdf a http://www.ambushlaw.com/documents/O'Neill_Iraq_Second_Amended_Complaint.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:32 14 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados