lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Honey (película de 2010)

message: Hola, no entiendo por qué el artículo se llama "Honey", en turco es "Bal" y en español "Miel". Saludos. ~~~~ Rafstr (discusión) 14:32 9 dic 2022 (UTC)
thread_title:  Título
Discusión:Honor a quien honor merece

message: La frase "Honor a quien honor merece", no es una creación de este autor, sino de un político y prócer Cubano llamado José Martí, artífice de la lucha por la liberación de este país del dominio colonial español. Creo que no existe en Cuba un solo individuo que no reconozca esta frase como propia.
Saludos. — El comentario anterior sin firmar es obra de Darieldarce ( • contribs • bloq). 04:29 17 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Debe existir una aclaración.
Discusión:Christopher Dijak

message: Hola a todos los Wikipedistas de habla hispana. Primeramente estoy feliz de ser parte de la comunidad que contribuye con artículos que pueden ser útiles para el conocimiento de los cibernautas.
Segundo. Un profundo agradecimiento para aquel wikipedista que pudo publicar nuevamente el artículo «Donovan Dijak», ya que lo hice en la primera ocasión pero por razones desconocidas, fue eliminado de Wikipedia.
Muy agradecido por esto: Jonathan McCooper 02:21 30 may 2019 (UTC)
thread_title:  Agradecimiento por la publicación del artículo  «Donovan Dijak»
Discusión:Hospital San Juan de Dios (Santiago de Chile)

message: Pese a que el Hospital de Nuestra Señora del Socorro es considerado como el "sucesor" del Hospital San Juan de Dios de Santiago de Chile, no se puede decir que eran la misma institución. Existen suficientes referencias historiográficas (véase referencias y bibliografía del Hospital de Nuestra Señora del Socorro) para poder determinar dicha diferenciación. No solo se refiere al cambio de nombre a partir del traspaso en 1617 del hospital desde el Cabildo de Santiago a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, cambiando totalmente la administración, sino que también de la infraestructura que posteriormente fue trasladada a las actuales dependencias del hospital, desde La Alameda a la calle Las Palmeras, dentro de la actual comuna de Santiago Centro.--Igallards7 (discusión) 00:59 14 may 2021 (UTC)
thread_title:  Hospital Nuestra Señora del Socorro
Discusión:Hospital de Antezana

message: El Hospital de San Lázaro de Sevilla fue fundado probablemente entre 1249 y 1253 y sus primeras reglas documentadas son de 1393. Sigue funcionando en la actualidad como hospital. Está perfectamente documentado:
* Vilaplana Villajos, Fernando (10 de julio de 2017). El hospital de San Lázaro en Sevilla. Origen y transformaciones. Relectura desde las aportaciones de la documentación gráfica y el estudio arquitectónico del edificio. Tesis doctoral de la Universidad de Sevilla dirigida por Federico Arévalo Rodríguez y José María Gentil Baldrich. Puede consultarse aquí:  
*  Puede consultarse aquí: --CarlosVdeHabsburgo (discusión) 11:41 14 oct 2022 (UTC)
thread_title:  No es el hospital más antiguo del mundo
Discusión:Hotter Than Hell

message: Luego de leer el artículo he encontrado lo siguiente:
*Pusiera voz. Se repite en la sección de grabación. 
*Cuya letra trata sobre un hombre cuya novia engaña con otro. Se repiten palabras y debería mejorarse la frase. 
*Voz se repite varias veces.
*Se repite mujer. 
*5'3/10 --> 5.3/10 
*Mientras el tiempo ha sido benévolo cono la mayoría de los primeros discos de la banda. 
*La referencia 17 aparentemente está rota y redirige a otro lado porque no verifica la información del texto. 
*La referencia 43 deniega el permiso para acceder. 
*La referencia 53 esta rota, de paso sería bueno que verifiques todas las fuentes. 
El artículo está bien, pero encuentro palabras repetidas que no permiten una prosa fluida mas que palabras diría que son palabras juntas en contexto que se repiten. Hay que solucionar eso y volver a revisar el texto. Voy a ponerlo en espera y veremos que pasa. Irwin キリト 01:25 28 may 2020 (UTC)
replies: text: Luego de todos los cambios realizados y de revisar el artículo otra vez apruebo el artículo ¡Felicitaciones ! Mis felicitaciones por el trabajo hecho. Saludos. Irwin キリト 19:02 4 jun 2020 (UTC)
thread_title: Revisión SAB del 28 de mayo de 2020
Discusión:Autorretrato con chaleco verde

message: --Gargoris79 (discusión) 12:06 5 may 2019 (UTC)
Discusión:Hujum

message: En la edición en inglés se dice lo siguiente:
However, over time the campaign was a success - female literacy rates increased, while polygamy, honor killing, underage marriage, and use of the veil diminished.
Mientras que en español pone:
Antes del comienzo del Hujum el número de mujeres en puestos de poder en los soviets de la región era alto pero disminuyó considerablemente después de su aplicación.​
Son informaciones que se contradicen, en inglés indica que el Hujum tuvo efectos positivos mientras que en español parece describir que debido al Hujum los puestos de poder de las mujeres disminuyeron tras su aplicación y no se nombran los efectos positivos tal como está en la versión inglesa. 78.30.16.112 (discusión) 10:51 27 may 2022 (UTC)
replies: text: El último párrafo de la entradilla traduce el que tenía el artículo en inglés hasta esta edición de 8 Octubre 2020~, del mismo usuario que creó el artículo. Si se desea traducir el artículo actual en inglés para que se parezcan más no hay ninguna objeción. Rovirarovere (discusión) 18:13 30 may 2022 (UTC)
thread_title:  Información ambigua
Discusión:Humberto Castillejos Cervantes

message: Conocido como Gran Maestre y/o Watusi 12.161.61.162 (discusión) 14:13 5 ago 2022 (UTC)
thread_title:  Alias
Discusión:Fokas Evangelinos

message: Considero que el artículo es de relevancia puesto que Fokas Evangelinos es uno de los escenógrafos europeos más conocidos, sobre todo en el ámbito de Eurovisión. También es un tema de actualidad puesto que participa como coreógrafo este año en Eurovisión que se celebrará en Tel Aviv este 18 de Mayo de 2019. Eurovisión tiene una audiencia de entre 200 y 600 millones de espectadores, por ello considero este artista de cierta relevancia. No obstante, voy a redactar mejor algunos puntos y a añadir más información.--Inagelido (discusión) 20:19 5 may 2019 (UTC)
Discusión:Hypothes.is

message: Hypothesis es una herramienta web, y, por tanto, software. Ahora bien, en la versión en inglés del artículo la ficha de información es la «Infobox organization». Si bien es un proyecto con una ambición ulterior (ser una capa unificada e interoperable que abarque la completitud de la web para la supervisión y evaluación de su contenido a través del esfuerzo colaborativo basado en la revisión por pares...), y más aún con su reciente apertura a la inversión empresarial, creo que debería seguir siendo considerada en primera instancia como software antes que anteponer el hecho de que sea una organización la encargada su desarrollo, pues a propósitos de similares características podrían aspirar otros proyectos de código libre.
Me ha ocurrido algo similar la hora de traducir el artículo de Perplexity.ai. Agradecería si alguien me pudiera explicar o redirigir a las convenciones de Wikipedia a la hora de establecer priorizaciones en las categorías o definiciones. Por ejemplo, ¿la descripción de Hypothesis en Wikidata debería ser «organización sin ánimo de lucro estadounidense que desarrolla y administra tecnologías y prácticas para la anotación web», como indica la versión en inglés, o «herramienta para la anotación y revisión de pares del contenido de la web»? ¿Debe anteponerse el hecho de que sea una organización o que sea un programa informático? Ivanmarribas (discusión) 13:57 4 mar 2024 (UTC)
thread_title:  ¿Organización o software?
Discusión:Grace Nono

message: ¡Hola! estuve mejorando el artículo para garantizar su relevancia y evitar el borrado, pero necesito observaciones de los demás wikipedistas, ya que Grace Nono es una artista bastante conocida, espero pronto sus respuestas.--Belmotayor (discusión) 01:06 6 may 2019 (UTC)
replies: text: He visto que en el artículo en inglés aparecen numerosos premios y muchas referencias. Si sabes inglés te recomiendo que intentes traducirlo de allí. --Millars (discusión) 09:49 6 may 2019 (UTC)
Discusión:I Brigada Aérea (Argentina)

message: He propuesto la fusión del Grupo 1 de Transporte Aéreo y del Escuadrón I C-130 en éste artículo porque los tres artículos cuentan básicamente lo mismo: el grupo aéreo y su historia, principalmente en la guerra del Atlántico Sur.--Malvinero1 (discusión)   15:40 24 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Sugerencia de fusión
Discusión:Idioma emberá

message: En el texto figura "embarra debida", un error mecanográfico. Debe decir "dobida", como lo sabe cualquiera que conozca a los embrea. "Dobidá" significa gente de río, de la palabra embera DO= río. Por favor corregir, pues lo hice y revirtieron dos veces la corrección.
:2804:14C:1C0:8A17:21E0:FB7B:3608:51A9 (discusión) 10:03 11 dic 2020 (UTC)
thread_title:  Dobidá
Discusión:Primer ministro de la República Árabe Saharaui Democrática

message: Buenos días a todos. El artículo Primer Ministro de la República Árabe Saharaui Democrática es una traducción del inglés, en donde no había referencias. He incluido 2 referencias. --Villalaso (discusión) 13:48 6 may 2019 (UTC)
thread_title:  Sobre este artículo
Discusión:Iglesia de San Miguel Arcángel (Burjasot)

message: Directo, no entiendo porque razón has borrado toda la información que había puesto, completa y veraz. Lo has cambiado por unas míseras frases donde solamente dice el año de inauguración. No entiendo nada. Manolo font (discusión) 13:52 8 nov 2020 (UTC)
thread_title:  Eliminación de toda la información
Discusión:Iglesia de Santa María (Alcalá de Henares)

message: El artículo actual debería separarse en dos (los títulos que se escojan es lo de menos) y convertirse en una desambiguación (o en una redirección a una desambiguación): wikipedia no es un diccionario, y los edificios no guardan más relación que el nombre (no es como si se hubieran construido una encima de otra...). strakhov (discusión) 09:29 6 feb 2021 (UTC)
thread_title:  Separar
Discusión:Sega AM1

message: Dado que el nombre Sega AM1 es mucho más conocido, y muchos juegos han sido desarrollados bajo ese nombre, propongo renombrarlo a Sega AM1, cosa que también debería afectar a Wikidata y otros proyectos. -- Davod (desquítense n_n) 17:50 6 may 2019 (UTC)
thread_title:  Renombrar a Sega AM1
Discusión:Donde viajan dos

message: Las Banderas son irrelevantes, no aportan información enciclopédica, solo añaden «colorido» a las tablas. Los concursantes no representan a su país ni comunidad autónoma en el concurso. Por favor absteneros de reponerlas. Esta acordado no usar las banderas para indicar nacionalidad o residencia WP:BANDERA. R2d21024 (discusión) 11:18 14 sep 2022 (UTC)
thread_title:  Banderas
Discusión:Only 1

message: Hola esta bien, se que ya es muy tarde pero siempre la quize crear, antes estaba aprendiendo a editar, porfavor no la eliminen es importante para muchos, ya me la habian pedido intente hacerla lo mejor que pude, de esta cancion se sabe mucho y yo busque infinitamente y encontre argumentos como billboard por ejemplo--Slay moonlight (discusión) 19:00 6 may 2019 (UTC)

message: Es una canción relevante pero no para  dedicarle una publicación completa,  puede ser una extensión de la biografía de la cantante en el área de discografía o sencillos. Y explicar exactamente los mismos que esta nota.
Florencia Cayuela (discusión) 03:31 12 jun 2019 (UTC)
thread_title:  {{fusiónese}}
Discusión:Juan Antonio Bibiloni

message: En dos lugares dice que Bibiloni nació en Buenos Aires y en otro que llegó a nuestro país de pequeño.
:, la fuente decía que nació en España, y he encontrado otras que dicen lo mismo; el dato fue cambiado por un usuario que no corrigió la fuente. Gracias por el aviso. --Marcelo  (Mensajes aquí) 01:55 7 may 2019 (UTC)
thread_title:  Este artículo es un desastre 
Discusión:Imperio de Ghana

message: Adolfobrigido  (Discusión) 16:30 20 ene 2024 (UTC)
thread_title:  Traducción
Discusión:In-Q-Tel

message: Tengo imagen capturada de esta página en la cual aparecía Facebook como uno de sus clientes. Fue sacado del artículo.
--201.249.71.53 (discusión) 17:59 15 sep 2021 (UTC)
thread_title:  Facebook
Discusión:Ingeniería en computadores

message: ¿No sería más correcto que se denominara Ingeniería en computación?--F68 (discusión) 16:43 5 sep 2020 (UTC)
thread_title:  Nombre del artículo
Discusión:Kendji Girac

message: le monde est beau et il fait beau j'adore la vie et la vie m'adore milan est un connard — El comentario anterior sin firmar es obra de 212.234.76.82 ( • contribs • bloq). 10:09 14 may 2019 (UTC)
Discusión:Inmigración italiana en Puerto Rico

message: Luis Figueroa nació el 22 de mayo de 1970, hasta el momento es alcalde de guarenas Dayralis76 (discusión) 20:53 6 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Luis Figueroa
Discusión:Da Brat

message: Hola, Da Brat. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Da Brat no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla .
Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo.  Sgutierrez29 (discusión) 14:10 7 may 2019 (UTC)
thread_title:  Estilo en [[Da Brat]]
Discusión:Órganos articulatorios del lenguaje

message: Hola, Órganos articulatorios del lenguaje. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Órganos articulatorios del lenguaje no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla .
Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo.  186.167.244.191 (discusión) 16:49 7 may 2019 (UTC)
thread_title:  Estilo en [[Órganos articulatorios del lenguaje]]!
Discusión:Luis Alonso Schökel

message: Concidero que el vínculo hacia Juan Mateos del siglo XVI no es la correcta, seria bueno quitar ese vinculo. Saludos,  7 may 2019
: Se eliminó el enlace interno. Muchas gracias. Gabriel (discusión) 20:50 8 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlace interno
Discusión:Facultad del Ejército

message: Desde 2014 o 2015 se denomina «Facultad del Ejército». Véase el sitio web y la página 15 de este número.--Malvinero10 (discusión) 23:38 10 sep 2020 (UTC)
thread_title:  Cambio de nombre
Discusión:Instituto de Estadística de la Universidad de París VI

message: Es el nuevo nombre. Plyd (discusión) 09:11 21 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Instituto de Estadística de Sorbonne Universidad 
Discusión:Instituto de Mayores y Servicios Sociales

message: La Ortografía de 2010 (más reciente y con más valor normativo) no es tan taxativa como el Diccionario panhispánico de dudas respecto a la lexicalización de acrónimos:
La Ortografía de 2010 no ve esto como una 'obligación'. Desde luego, y a tenor de lo que dice la Ortografía, pareciera especialmente inoportuno minusculizar en el parámetro |acrónimo= de la ficha, en tanto en cuanto se adivina que este podría ser uno de los lugares donde "menos debilitada" estará la "conciencia del hablante" de la "condición de acrónimo" de la cadena de caracteres en cuestión. strakhov (discusión) 18:47 4 ago 2022 (UTC)
thread_title:  Mayúsculas/minúsculas en acrónimos
Discusión:Contumelia

message: En Chile está palabra tiene otro sentido, cuando una persona va a realizar una acción físicamente peligrosa se le dice "te puedes sacar la contumelia", indicando que se puede accidentarse, se usa como sinónimo de la expresión "te puedes sacar la cresta" Rrybertt (discusión) 23:10 7 may 2019 (UTC)
thread_title:  Contumelia en Chile
Discusión:Invasión española de Portugal de 1762

message: En español "tropas" se refiere a un conjunto de militares: "Conjunto de cuerpos que componen un ejército, una división, una guarnición, etc.". Y no a individuos, por lo que no tiene sentido eso de "30 mil tropas", que sería un número indeterminado de militares, al menos unos cientos multiplicados por 30 mil. Esa acepción de "tropa" está más de acuerdo con el origen de la palabra, que viene del francés "troupe", grupo.
La forma correcta de escribir "30.000 militares" sería "30 mil militares. 
:Eso es si se considera la 4ª o 9ª acepciones, pero no si se utiliza según la 3ª acepción. De todos modos, aunque no sea un error, es mejor lo que propones para evitar la ambigüedad. Abajo estaba el pezen el anzuelo 13:31 31 mar 2023 (UTC)
thread_title:  Tropas
Discusión:Sánscrito védico

message: Se tiene alguna traducción del manuscrito? Luiwisst (discusión) 05:59 8 may 2019 (UTC)
thread_title:  Manuscrito 
Discusión:Víctor de Mauritania

message: He estado buscando información acerca de la festividad del 26 de mayo que se destaca en estos momentos (https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%ADctor_de_Mauritania&diff=115810713&oldid=104448418&diffmode=source) en esta página.
Sin embargo, no he conseguido encontrar ninguna referencia. Quizás pueda ser una confusión con éste otro: Vitores de Cerezo
Al contrario, sí que he encontrado otras muchas que hacen referencia a la festividad de 8 de mayo:
* https://archive.org/details/butlerslivesofsa00butl/page/464
* https://archive.org/details/ButlersLivesOfTheSaintsCompleteEdition/page/n1021
* Acta Sanctorum del 8 de mayo. 2º volumen. Consultable en:
  - https://web.archive.org/web/20190509155047/https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/8.Mai.html
  - https://archive.org/details/actasanctorum15unse/page/n331
  - https://web.archive.org/web/20070609092715/http://www.ucc.ie/milmart/Victor.html
Por lo tanto he editado y aportado fuentes en favor del 8 de mayo
Viferico (discusión) 15:21 9 may 2019 (UTC)
thread_title:  Error en la fecha de la festividad
Discusión:Italia española

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Italia española. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicion.--213.37.67.195 (discusión) 18:52 3 may 2023 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados
Discusión:Navarra Suma

message: Hoy la Junta Electoral Central ha publicado la comunicación oficial de mantenimiento de la coalición Navarra Suma de cara a las elecciones generales de noviembre en la que se reitera con toda claridad lo que ya era obvio. La coalición Navarra Suma la forman exclusivamente dos partidos: Unión del Pueblo Navarro y Ciudadanos. 
Comunicación oficial de mantenimiento de la coalición electoral Navarra Suma registrado por UPN y Cs en la Junta Electoral Provincial el 27 de septiembre de 2019
En virtud de acuerdo previo e interno entre PP y UPN, éste último partido le cede algunos de los puestos que le corresponden en las listas electorales de Navarra Suma, tal y como está explicado en el artículo.--RiberJavi (discusión) 20:00 2 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Navarra Suma está formada únicamente por UPN y Cs
Discusión:Departamentos de El Salvador

message: Does El Salvador has Indian reservations like this: :en:Lands inhabited by indigenous peoples--Kaiyr (discusión) 17:39 26 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Indian reservations 

message: El mapa que se ha usado en el pasado por años en Wikipedia en español (e incluso revertido cuando se había corregido) era incorrecto. El actual es el correcto. Además, aquí hay más información extra del mapa actual, la imagen no es perfecta pero viene del Ministerio de Relaciones Exteriores y es un documento del 2023:
https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/ELSALVADOR_FICHA%20PAIS.pdf Ereader2022 (discusión) 08:44 26 oct 2023 (UTC)
replies: text: Se usa el mapa oficial elaborado por el Centro Nacional de Registros de El Salvador (sin modificaciones desde 2019), que es el organismo estatal encargado de la cartografía nacional. Lo que tú estás usando es una ficha del Ministerio de Asuntos Exteriores de España (no es del ministerio salvadoreño), la cual emplea un mapa impreciso y que desconoce la situación salvadoreña.  + Jarould  18:45 29 oct 2023 (UTC)
thread_title:  Evitar reemplazar el mapa por el equivocado
Discusión:Baga, biga, higa

message: Hay un "peligroso" error en la traducción que se mostraba.
Baga =/= uno,
Biga =/= dos,
Higa =/= tres,
Laga =/= cuatro,
Boga =/= cinco,
Sega =/= seis,
Zai =/= siete,
Zoi =/= ocho,
Bele =/= nueve.
Así que me he permitido tomar las mismas terminaciones aplicadas a la raíz de los guarismos vascos y añadirles a los de la lengua española la misma terminación que a estos, es decir, hacerles a los números españoles la misma transformación que a los vascos en la letra original. Recuerdan a ellos pero no son iguales. Con "Bele" me he permitido hacer, como en el caso original, una transformación a una palabra existente y con sentido y con cierto parecido (un "aire") a la de la palabra de la secuencia numeral. 
Además, dicha letra permite cantar.
Unga, doga, trega,
cuaga, cinga, sega,
sie, oi, nuevo.
Tal como estaba antes, alguien podría salir pensando que había aprendido a contar hasta diez en vasco, cosa que es errónea.
--GerGertzen (discusión) 04:27 9 may 2019 (UTC)
thread_title:  TRADUCCIÓN DE LA LETRA 
Discusión:Jack Irish (serie de televisión)

message: ¿Alguien podría actualizarlo? Se quedó en dos temporadas y tuvo seis. 77.26.156.99 (discusión) 16:10 3 jul 2022 (UTC)
thread_title:  Actualización
Discusión:Rafael Escardó (Corredor Rojo)

message: Con todo respeto al creador, considero que crear un artículo por cada paradero de bus es innecesario ya que contarán con poca información, eso sin considerar que conforme se expandan las líneas de los corredores el número se disparará. Distinto caso son las estaciones del Metro de Lima o del Metropolitano y ojo que sobre esta última no se ha creado (ni debería) artículos sobre los paraderos de las rutas alimentadoras.
Carlos (discusión) 06:30 9 may 2019 (UTC)
thread_title:  Sobre etiqueta "Artículo poco relevante"
Discusión:Jacopo Vignola

message: There is no person ever named "Jacopo Vignola"! His REAL name (not "known as"!) is "Jacopo [or Giacomo] Barozzi" and he was born in the city of Vignola, therefore: "Jacopo Barozzi da Vignola". 
No-one would call some "Juan Martinez" born in Madrid "Juan Madrid", right? 2003:D2:AF29:859F:9C21:247E:1B8A:E8A (discusión) 15:06 7 oct 2023 (UTC)
thread_title:  "Jacopo Vignola" is wrong!
Discusión:Jaime Cibils y Puig

message: Según fuentes genealógicas (que ya sé que no fuentes fiables) nació a principios del siglo XIX, probablemente en 1806. Eso cuadra con la noticia de su fallecimiento en "El Ideal" de Montevideo del 10 de septiembre de 1888: "A una edad avanzadísima, acaba de entregar su alma a Dios don Jaime Cibils". Obviamente, nadie habla de una edad avanzadísima para alguien que muere a los 57 años, que es la vida que indica ahora mismo la página. Según un documento, que sí que se puede tomar como fuente fiable, nació en Sant Feliu de Guíxols (Girona) en 1806 y emigró a Uruguay en 1831. Hace tiempo que no edito en eswiki, estoy centrado en cawiki (editor y administrador), así es que no sé a quién comentar este posible cambio. Pongo en copia, por ser el último editor de esta página, a  Jmrebes (déjame un mensaje aquí) 18:38 14 dic 2022 (UTC)
thread_title:  Años de nacimiento y emigración incorrectos
Discusión:Jaime Lozano (actor)

message: Deberían de agregar información acerca de su carrera deportiva; Don Jaime Lozano es un exjugador olímpico, que participó en las ediciones de México 1968 y Múnich 1972.  Escamondalli (discusión) 02:18 2 ago 2022 (UTC)
thread_title:  Carrera deportiva