Discusión:Real Club Deportivo Espanyol/1

message: ----
¿Vamos que tener que ver como una Enciclopedia es convertida en tendenciosa por la acción de unos pocos? No es serio. El nombre del club es Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona SAD comparar con el artículo [[FC Bayern München]], no Baviera de Múnich. Quizá es que el alemán no se ve como una amenaza. 
Recuerden que las marcas y los nombres son propiedad del Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona SAD.

message: El nombre está mal escrito.RCD ESPANYOL es el correcto.
Elimino el titulo de copa pirineos-1914 que no fue ganado por el Espanyol sino por el España.
Creo que la entrada de este artículo debería ser Real Club Deportivo Español, ya que esta enciclopedia se desarrolla en castellano.
'''Texto en negrita'''Te equivocas. EL nombre oficial del equipo es ACTUALMENTE en catalán, es decir, Reial Club Deportiu Espanyol y no Real Club Deportivo Español. El equipo tiene un único nombre y es en catalán. Dejad ya de castellanizar todos los nombres. Una cosa es que sea la wikipedia en castellano y otra es que los nombres se pongan todos en castellano. Cuando hablamos de Newcastle United, no decimos Nuevocastillo Unido, ¿verdad? Pues eso.--[[Usuario:83.36.99.90|83.36.99.90]] 10:26 7 sep 2006 (CEST)

message: El nombre oficial actual es en catalán. Si bien hay una discusión al respecto sobre si hay que castellanizar los nombres o no en el portal de la comunidad (y no sólo los catalanes, sino que también los ingleses, alemanes, etc.) pues por mi, que quede el nombre oficial del club, que es el reconocido por la LFP y que es en lengua catalana.
Sin embargo, hay ciertos matices nacionalistas que no tienen sentido y que falsean datos reales. En ese sentido, decir que el nombre al momento de la fundación del club era "Societat Espanyola de Football" es incorrecto, ya que el nombre original de inscripción fue en castellano.
Además, argumentativamente es incorrecto decir "Nació bajo el nombre de Societat Espanyola de Football debido a que todos sus componenetes eran catalanes o algunos, en su minoría, del resto de España". Entonces se hubiera llamado Sociedad Catalana de Football, además de que ese añadido de "en su minoría" es innecesario, porque es OBVIO que si el club se forma en Barcelona, la mayoría de los jugadores serán locales. La situación política en esos tiempos no era tan crispada como en la actualidad y por tanto, los fundadores del club se identificaban con la nación española, sin que por eso dejaran de ser catalanes al mismo tiempo. Y por eso el nombre del club. Se puede hablar a continuación de los años recientes en donde los nuevos aires de nacionalismo impulsan un giro del club hacia ese sector, que por mi está bien marcarlo porque es la realidad del club actualmente, pero sin falsear los datos sobre los orígenes de la institución.
Por favor, no traslademos la política coyuntural a las definiciones de la enciclopedia porque si no se pierde lo bueno de ella, que es la recopilación de información verdadera.
<span class="nofirmado">— El comentario anterior es obra de {{u|190.8.66.240}}, quien olvidó firmarlo. </span>
Totalmente de acuerdo contigo. El nombre es en catalán no por cuestión de nacionalismo, aunque es cierto que si su primer nombre fue en castellano no se puede catalanizar. Por fin alguien sensato.
Seguro que el nombre oficial es en catalán? Es que la palabra "deportiu" no existe en catalán.

message: El nombre oficial es catalán con lo que se supone que es "el palabro" (valga la expresión) "deportiu" para mantener las siglas antiguas. De hecho el nombre es RCD Espanyol de Barcelona, es decir, ni Reial, ni Club, ni Deportiu. RCD.

message: Se podria poner una categoria, no se si habra alguno mas, de futbolistas que despues de jugar al futbol han destacado en otras actividades como el actor, director de cine, a parte de campeon de esgrima y jugador de futbol del Español Felix de Pomes, como pone en este enlace Su biografia y andanzas, su etapa futbolistica en el español y mas cosasque podria traducir alguien para ponerlo en esta pagina o en la del actor Félix de Pomés el enlace a la pagina de los pericos la añadi porque parece interesante --Luis1970 02:14 16 abr 2007 (CEST)
thread_title: futbolistas celebres

message: Solicito se revierta el traslado a Reial Club Deportiu Espanyol ya que con el actual título se engaña a los usuarios cuando el artículo afirma esto:
:"El Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona S.A.D. (en español: Real Club Deportivo Español de Barcelona)"
--Nueva era 05:38 26 may 2007 (CEST)
replies: text: Y la solución no es que sea cambiar el texto... --Nueva era 05:59 26 may 2007 (CEST)
thread_title:  Mentiras a flor de piel 

message: "Real Club Deportivo Español" no existe. Esto de traducir nombres de entidades roza lo ridículo. Me recuerda a cuando en la España franquista se traducían las canciones en inglés. --Will vm 10:59 10 sep 2007 (CEST)
thread_title:  Vergüenza 

message: No me gusta entrar en temas políticos, pero el RCD Espanyol es mi equipo, y creo que debería llevar el nombre oficial del club, se está entrando a discriminar al club por motivos políticos.
Podríamoss ponernos a traducir todo lo que se pudiera traducir, San Cugat por San Cucufato, San Boi por San Baudilio, los club de futbol igual, A ver quien conoce al Club Atletico la Salud ( Osasuna), o lugares como Nuestra Dama (Notre Dame), Oporto por EL Puerto, etc. 
Además las entradas en google demuestran que es más utilizado el nombre de RCD Espanyol.--Cembo123 09:43 17 sep 2007 (CEST)
replies: text: No les des ideas, anda. Desgraciadamente lo de "San Baudilio" ya se le ha ocurrido a alguien. --Will vm 13:39 17 sep 2007 (CEST)
thread_title:  Seriedad por favor 

message: Como George en español es Jorge, Bush es Arbusto y los títulos segun WP:CT deben estar en español. ¿Por qué Jorge Arbusto es un redirect?. Debe ser al revés. WP:SC-- Michael Scott  >>> Talking head here 08:11 22 sep 2007 (CEST)
thread_title: Sentido Común

message: Estuve revisando la discusión por el título del artículo y veo que no se le ha dado mucha importancia a la opción de "RCD Espanyol". Me sorprende ya que más arriba hay una muestra de resultados de Google que señala a RCD Espanyol como el nombre usado (el título actual sólo da 11.000 resultados en Google). Además es el nombre más usado, incluso aquí en Uruguay, a medio mundo de distancia de España, se lo conoce con ese nombre. Analizando la convención de títulos veo que dice que los títulos deben ser en español salvo que exista uno en otro idioma que sea más usado, y si miran la prueba de Google y leen o miran fútbol en la televisión se darán cuenta de que RCD Espanyol (en catalán) es el más usado. También en la convención dice que se pueden usar acrónimos cuando son muy utilizados, y este es un perfecto ejemplo. Así que si nadie aporta una justificación corroborable procederé a cambiar el título. Saludos, Ffahm (Discusión) 17:58 3 nov 2007 (CET)
replies: text: Adhiero señor Ffahm. Es lo más sano y justo para acabar de una vez y por todas con este asunto. --Nueva era 02:42 29 nov 2007 (CET)
thread_title:  RCD Espanyol 

message: Creo que sería buena idea ampliar la sección de de atletismo con una frase al final de la “Sección de atletismo”. Actualmente existe un club que defiende los colores y el escudo del español, y tiene atletas de primera línea del atletismo español.
Algo como por ejemplo:
"A partir del año 2006 la Associació Esportiva Blanc i Blau hace resurgir el atletismo blanquiazul con una asociación afiliada a la Federación Catalana de Atletismo e independiente de la entidad que representa el club de fútbol."
Se podría incluso incluir un enlace a la página de la asociación: www.atletismeblanciblau.es
Ya lo hice de la misma manera que está puesto en la viquipèdia en català, pero me lo borraron sin ninguna argumentación y tampoco he insistido más, pués mi intención es hacer como en la página en catalán, crear un anexo o una página exclusiva de la sección de atletismo e ir incluyendo toda la historia del atletismo del RCD Espanyol, pero no tengo tiempo, si alguien quisiera hacerlo...
--Cembo123 18:15 9 ene 2008 (CET)
thread_title:  Sección de Atletismo - Actualidad 

message: Ewerthon es nuevo jugador del Español con el numero 12. —Yoda1893 19:01 29 ene 2008 (UTC)
thread_title:  [[Ewerthon]] 

message: Algún bibliotecario que actualice la plantilla, falta Ewerthon y sobra Jonatas Domingos. —Ramos10 (discusión) 14:36 29 feb 2008 (UTC)
thread_title:  Actualizar 

message: Por favor realizar un artículo sobre este grupo, así colaborareis con el Wikiproyecto:Ultras de Fútbol en España.Gracias.--sony9 (discusión) 16:51 4 mar 2008 (UTC)
thread_title:  [[Brigadas Blanquiazules]] 

message: Any registered users please add the Barcelona Teatre Musical-Palau dels Esports hyper link to the basketball section under the "Palacio de los Deportes de la calle Lérida de Barcelona".--79.177.103.109 (discusión) 20:03 24 mar 2008 (UTC)
thread_title:  request 

message: Hacer un enlace interno en Antonio Amorós y al final se tendría que poner algo así como: actualmente hay un movimiento social interno que pretende la recuperación de las secciones históricas, parte de este movimiento en el año 2006 ha creado un equipo de atletismo que se llama AE Blanc i Blau Pro-Seccions, federados en la Federación Catalana de Atletismo y que utilizan en el escudo y las camisetas en competiciones oficiales con permiso del RCD Espanyol
Se podría incluso incluir un enlace a la página de la asociación: www.atletismeblanciblau.es
--Cembo123 (discusión) 20:40 24 mar 2008 (UTC)
thread_title:  Sección de atletismo