Discusión:Derecho laboral en Estados Unidos

message: Para mí, "Ley de Familia y Baja por Enfermedad" (Family and Medical Leave Act) está mal traducido. Se refiere a pedir licencia del trabajo por motivos médicos o personales (familiares). No tiene nada que ver con el derecho de familia.
No lo he cambiado porque no encontré una traducción "autoritaria" a la cual me pueda referir.— El comentario anterior sin firmar es obra de 190.195.11.190 ( • contribs • bloq). --Technopat (discusión) 05:36 1 ago 2014 (UTC)
thread_title: Sin encabezado

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en Derecho laboral en Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061211185840/http://hrlawindex.com/ a http://www.hrlawindex.com/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.iww.org/en/organize/laborlaw/contract1.shtml
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:23 1 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Derecho laboral en Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://finduslaw.com/civil_rights_act_of_1866_civil_rights_act_of_1871_cra_42_u_s_code_21_1981_1981a_1983_1988
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101021141154/http://finduslaw.com/civil_rights_act_of_1964_cra_title_vii_equal_employment_opportunities_42_us_code_chapter_21 a http://finduslaw.com/civil_rights_act_of_1964_cra_title_vii_equal_employment_opportunities_42_us_code_chapter_21
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111227074955/http://finduslaw.com/americans_with_disabilities_act_of_1990_ada_42_u_s_code_chapter_126 a http://finduslaw.com/americans_with_disabilities_act_of_1990_ada_42_u_s_code_chapter_126
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101021141154/http://finduslaw.com/civil_rights_act_of_1964_cra_title_vii_equal_employment_opportunities_42_us_code_chapter_21 a http://finduslaw.com/civil_rights_act_of_1964_cra_title_vii_equal_employment_opportunities_42_us_code_chapter_21
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070524202013/http://finduslaw.com/us_constitution_5th_and_14th_amendments a http://finduslaw.com/us_constitution_5th_and_14th_amendments
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:15 5 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Derecho laboral en Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110721093016/http://finduslaw.com/family_and_medical_leave_act_fmla_29_u_s_code_chapter_28 a http://finduslaw.com/family_and_medical_leave_act_fmla_29_u_s_code_chapter_28
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:30 17 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Derecho laboral en Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070212034905/http://finduslaw.com/civil_rights_act_of_1866_civil_rights_act_of_1871_cra_42_u_s_code_21_1981_1981a_1983_1988 a http://finduslaw.com/civil_rights_act_of_1866_civil_rights_act_of_1871_cra_42_u_s_code_21_1981_1981a_1983_1988
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:41 28 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados