Discusión:Chile (pimiento)

message: Véanse comentarios en Discusión:Capsicum#Fusión de pimiento chile con Capsicum. --Diádoco (discusión) 17:18 5 oct 2010 (UTC)
thread_title:  Fusión con ''[[Capsicum]]'' 

message: Las páginas que existen para "Capsicum", "Capsicum annumm" y "pimiento chile" se refieren todas al mismo concepto, que es el de chile-ají-pimiento. Debe haber una sola página para todas ellas, con páginas de redirección para las búsquedas: ají, pimiento, chile y Capsicum. Los chiles-ajíes-pimientos que crecen en plantas herbáceas o subarbustivas anuales se denominan Capsicum annuum, y los que crecen en arbustos perennes se denominan Capsicum frutescens; ésto último según el Diccionario Enciclopédico de Gastronomía Mexicana, de Ricardo Muñoz Zurita, Editorial Clío.
Por lo anterior, el llamar a la página "Capsicum annuum" excluye a los Capsicum frutescens, que también se aceptan como parte de los chiles. Dado que utilizar la palabra chile, ají o pimiento genera controversia por tratarse de denominaciones usadas en distintos países, propongo el uso de una palabra neutra en nacionalidad para denominar al concepto ají-pimiento-chile, y que esta palabra neutra sea "Capsicum". --Yoliminina (discusión) 04:21 2 feb 2011 (UTC)
replies: text: Hola siento responder con 10 años de retraso... pero yo no estoy de acuerdo. No se refieren exactamente a lo mismo. Capsicum se refiere al género, y C annuum a la especie. Es decir, a la planta en sí. Pimiento/ají/chile se refiere al fruto obtenido de esta planta, el cual es un alimento humano. Los primeros artículos se enfocan desde un punto de vista científico-botánico. El segundo, en términos gastronómicos/culinarios. Igual que arroz es un artículo separado de Oryza sativa, o igual que banana (y hoja de banana) es diferente de Musa paradisiaca. Esa misma distinción se da en el resto de Wikipedias. Saludos. – El Mono 🐒 (disc., contr.) 11:30 3 may 2021 (UTC)
thread_title:  Debe existir una sola página para un mismo concepto 

message: Más allá de la discusión relevante en torno al uso de una palabra más neutra con re-dirección de búsqueda en las demás, señalando que es necesario tomar en cuenta el lugar de uso de cada uno, existe un detalle que me parece necesario resaltar: la traducción de las raíces etimológicas.
Es probable que en náhuatl y latín ambos términos se referían directamente al fruto, pero en realidad podría tratarse de raíces compuestas o que señalen características. Si se van a utilizar las raíces etimológicas de los nombres regionales del fruto es necesario señalar el significado de cada raíz en español. --201.141.214.206 (discusión) 04:20 19 ene 2014 (UTC)
thread_title:  Traducción de las raíces etimológicas 

message: Hay un error de plantilla sobre la fusion.
Se ha sugerido que el articulo Chile de Arbol se fusionara aqui, pero también el articulo Inexistente "Pimientoarbol". es esto un error?
-- Feefre | Falle? click aca 21:13 26 may 2015 (UTC)
thread_title:  Fusion? 

message: La pronunciación de esta palabra  que significa una clase de "condimento" por la palabra "pepper" (pimienta fam. Capsicum) = "chili pepper" que significa ají en español (Aji. a CHILI PEPPER that ranges in pungency mild to very hot).--Yayoloco (discusión) 20:36 14 abr 2016 (UTC)
thread_title:  El problema viene de la palabra inglesa Chilli  

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Chile (pimiento)}]]. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://au.lifestyle.yahoo.com/b/better-homes-gardens/8003/some-like-it-hot/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20050220140720/http://www.plantcultures.org/plants/chilli_pepper_landing.html a http://www.plantcultures.org/plants/chilli_pepper_landing.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:01 19 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Chile (pimiento). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121113121623/http://www.fatalii.net/growing/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=27 a http://fatalii.net/growing/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=27
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:40 28 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Chile (pimiento). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111028152226/http://www.australiangeographic.com.au/journal/aussies-grow-worlds-hottest-chilli.htm a http://www.australiangeographic.com.au/journal/aussies-grow-worlds-hottest-chilli.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:25 7 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Chile (pimiento). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161120165150/http://www.chilepepperinstitute.org/ a http://www.chilepepperinstitute.org/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:59 31 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Chile (pimiento). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121114184110/http://www.ejournal.unam.mx/cns/no69/CNS06908.pdf a http://www.ejournal.unam.mx/cns/no69/CNS06908.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:16 12 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados