lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Butifarra

message: * ¿Cómo se podría redireccionar a este enlace la palabra de botifarra, que sería su nombre original? --iCrash 00:15 13 feb 2006 (CET)

message: En la foto se dice que se come cruda, pero en realidad también se come asada o frita, pasada por la paella sola o con verduras, el gusto cambía completamente.
Hay localidades de Andalucía oriental en las que se produce butifarra. Concretamente en Cazorla. Pero también es muy apreciada en Andalucía Occidental, en concreto se produce en Chiclana de la Frontera (Cádiz)Jujolumago (discusión) 09:34 31 mar 2016 (UTC)
thread_title:  butifarra negra
Discusión:Damon Albarn

message: Lo empecé, pero falta agregar detalles de su carrera en Blur, Gorillaz y también links para las discografias
Hecha prácticamente toda la traducción menos la vida privada que no me interesa mucho la verdad.
--Sixstone 21:59 19 may 2006 (CEST)

message: La pareja de Damon Albarn no es Graham Coxon. Si bien no habría problema en que lo fuera, no es el caso. --Nabnormal (discusión) 23:16 10 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Eliminar: "Pareja: Graham Leslie Coxon" 
Discusión:La Reina del Sur

message: He querido indagar sobre el estilo de la redacción, hubiera pensado que aquí se presentaría información (particularmente porque no me gustó el estilo, o quizá me compré uno pirata -que no lo creo- o a lo mejor mi ignorancia no me permite diferenciar estilos de redacción).  Ojalá alguien que tuviera amplio conocimiento/experiencia en el tema agregara sobre esta particularidad.
190.41.176.122 (discusión) 17:56 31 ene 2012 (UTC)
thread_title: redacción=

message: en otras palabras no existio tal "reina"? alguien podria aclar este detallito. --189.176.95.90 (discusión) 01:18 29 abr 2010 (UTC)
thread_title:  entonces es ficticia "la reina"? 
Discusión:Lengua española

message: Se ha creado esta entrada por que creo que Lengua española debía de estar. Eso sí, en un principio se puso redireccionado al idioma español, pero por respeto a las demás lenguas españolas se ha acabado redireccionando a la actual.
Además, se ha diferenciado con Lengua Española en mayúsculas, más identificada con el español
--linus 08:12 13 feb 2006 (CET)

message: * lengua española, lengua Española hoy son redireccº a idioma español
* lenguas españolas = idiomas de España
* idioma español
--Pla y Grande Covián (discusión) 13:29 4 ago 2012 (UTC)
thread_title:  lengua española, et al.
Discusión:Edad del Hierro

message: {ProyectoPrehistoria}
Pues a ese comentario esta bien, el "del" es un uso inapropiado del castellano en este caso.
Este artículo está mal catalogado, ya que la utilización del hierro comenzó a darse en el segundo milenio, como acertadamente señala el texto. En este período ya existía la escritura y, por tanto, este lapso pertenece a la Edad Antigua en la división de tiempo tradicional.
 la Edad de Hierro es una etapa prehistórica en la mayor parte del Mundo. En esa época sólo algunas grandes cvivilizaciones (Mesopotamia, Egipto, India, China), conocían la escritura. El resto del mundo estaba en la Prehistoria aún. De hecho el término sólo se usa para zonas ágrafas, previas a la llegada de la escritura, y no se usa en la4755s que he citado anteriormente, para las que se habla de Historia Antigua. Lo mismo pasa con la Edad de Bronce, es un término para zonas que aún estaban en la Prehistoria, por más que otras ya hubiesen entrado en la historia.
::En todo caso, si las culturas de la Edad de Hierro tienen una relación relativamente estrecha y cierta influencia de culturas históricas cercanas (por ejemplo, en España, los pueblos Celtibéricos que convivían con colonos griegos y fenicios), podemos hablar de Protohistoria. Pero el término Edad de Hierro es un concepto científicamente aceptado entre los especialistas del tema. Un Saludo--Locutus Borg  , Escríbeme 22:08 21 abr 2006 (CEST)

message: El artículo en su introducción dice: "La dureza del hierro, su alta temperatura de fusión (....) lo convirtieron en un material mucho más deseable y barato de obtener que el bronce."
En realidad su "alta temperatura de fusión", ¿no es un punto en contra del hierro y a favor del bronce? En ese aspecto ¿no lo encarece?. 
Creo que eso está mal redactado. ¿No?
Rúper (tu comentario aquí)  14:49 30 jul 2010 (UTC)
replies: text: Opino lo mismo. Adelante con la corrección :-) Saludos, Richy - ¿comentarios? 09:07 2 ago 2010 (UTC)
replies: text: Gracias. Ahí lo cambié. Rúper (tu comentario aquí)  14:51 2 ago 2010 (UTC)
thread_title:  Hierro vs Bronce 

message: * http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00026/12300.htm
Elvisor (discusión) 08:37 30 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Cómo es eso, si la prehistoria terminó en el siglo XXXV a.C. (3500 a.C. aprox. con la invención de la escritura cuneiforme) y la Edad de Bronce y Hierro continuaron hasta siglo VI a.C. (con la llegada del imperio aqueménida)?
Luisqsk (discusión) 00:08 3 may 2020 (UTC)
thread_title:  El sistema de 3 edades que caracteriza a las sociedades "prehistóricas"?
Discusión:Federalización de Buenos Aires

message: La palabra égido usada como término municipal~, tiene una grafia correcta con jota y sin tilde-->ejido.Joseaperez (Discusión) 19:26 13 feb 2006 (CET)
Discusión:Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina

message: Recientemente revirtieron un cambio que hice respecto la categorización de este artículo y quiero abrirlo a debate. Este artículo está categorizado como "trata de personas" y eliminaron mi categorización como "feminismo en Argentina". Eso supone una barrera a un posible punto de vista neutral. Considero que el artículo no tiene un punto de vista neutral porque presenta a la organización solo desde el discurso del abolicionismo de la prostitución y no permite que haya voces a favor del trabajo sexual en la redacción.
Categorizar este artículo como "Trata de personas" es inadecuado, dado que la organización vela, justamente, por los derechos de las personas que ejercen prostitución y se posiciona en contra de la trata de personas. A la vez, es una organización que genera sentidos al interior del movimiento feminista, al establecer la necesidad de pensar los derechos laborales de las personas que son trabajadoras sexuales. 
Creo que es necesario que se vuelva a categorizar el artículo bajo "Feminismo en Argentina", y que esto esté abierto a debate y no se salde en una reversión de edición sin explicaciones.
En estos enlaces hay referencias a alianzas y discursos afines entre AMMAR y el movimiento feminista: Rosario: trabajadoras sexuales proponen un proyecto de subsidio habitacional y Marisa Tarantino: "Hay muchísimas mujeres criminalizadas".
Saludos,
Vlasta x (discusión) 19:57 9 ago 2021 (UTC)
thread_title:  Categorización 

message: * http://www.suteba.org.ar/inicio.php?tipo=notadb&seccion=3&idnota=1153&idcat=50  
Elvisor (discusión) 03:21 29 jun 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Solicito se explique mas detalladamente por que se retiro el texto relacionado a esta nota, según esta nota "Brizuela había sido desplazada de la titularidad de la organización –según esta entidad– en agosto de 2012, y legalmente en marzo de 2013, cuando se conoció la investigación judicial.". Por lo que si la usuaria que retiro el texto dijo que se devia a que la dirigente hacia mas de dos años que fue desplazada de la dirigencia esto no es completamente cierto si consideramos la parte legal. Debo preguntar si Claudia Brizuela dejo de trabajar en AMMAR-Capital para trabajar para una red de trata de personas? o si la "afiliación las víctimas a AMMAR Capital." es un dato redundante en el artículo? así como el cambio de trabajo de Brisuela (de sindicalista de trabajo sexual a participe de trata de personas). Dejo otra nota para referenciar lo que digo.. Un saludo--Bsea (discusión) 20:23 22 mar 2015 (UTC)
replies: text: debo preguntar también porque estas controversias no devén ser mencionadas en el encabezado?--Bsea (discusión) 20:28 22 mar 2015 (UTC)
thread_title:  Ex dirigente de Ammar procesada por liderar red de trata
Discusión:Cadena de suministro

message: {{PR|Moda sostenible}}
Creo un autor bastante reconocido en el medio es Ronald Ballou. Solo hay que ingresarlo en Google y obtendras varias referencias a sus textos.

message: He agregado un vinculo interesante para completar en detalle la definicion dada.
Experto del asunto, este vinculo me parece util y facil a entender.
Cuando tendré el acuerdo del webmaster, pondré diractemente en la wikipedia mas detalles
--Jmc2 (discusión) 16:30 1 abr 2008 (UTC)
thread_title:  Agregagacion de un vinculo 

message: Me parece que este artículo y CANAL DE DISTRIBUCIÓN podrían fusionarse. En inglés Supply Chain se refiere también a los canales o caminos que recorren los artículos para llegar a los consumidores desde los fabricantes.
Por otra parte, Ronald Ballou es una figura de la Logística y planificación empresarial. Tiene varios libros, alguno traducido al español.
--Madalberta (discusión) 13:49 29 jun 2008 (UTC)
thread_title:  ¿Podrían ser un solo artículo? 

message: Apunte: Hay que rehacer el artículo, volviéndolo a wikificar, aprovechándo las partes útiles introducidas por ego, pero evitando lo promocional y no referenciado. Saludos.  Atila «responde» 21:12 14 may 2012 (UTC)
thread_title:  Reconstruir 
Discusión:Bertrand du Guesclin

message: Mejoré el artículo sobre Beltrán Duguesclín y en todas las fuentes bibliográficas de las cuales saqué material, este personaje se encuentra con su nombre castellanizado, por lo que traslade el artículo original Bertrand Du Guesclin a Beltrán Duguesclín. Un usuario lo volvió a su sitio original argumentando que no es posible trasladar todo a otro idioma, y preguntando si mi siguiente paso era trasladar el artículo de George Bush a "Jorge Arbusto". Según las convenciones de wikipedia "El título debe redactarse en español. Si le interesa Manchar también el articulo en un idioma distinto, ello se hará en las primeras líneas de texto escribiendo en tal caso el nombre en cursivas. Excepcionalmente se indicará el nombre en otro idioma que el español, cuando sea ése el que normalmente se utilice en los países de habla hispana". Yo lo tengo claro, y un título de artículo como "George Bush" es claramente más conveniente, por su mayor uso, que "Jorge Arbusto"... pero, ¿es esto acaso aplicable a personajes de hace siglos, más conocidos en su época por el nombre castellanizado y que actualmente no son frecuentemente tratados? (Crónica de López de Ayala). Luego de trasladar el artículo de nuevo, otra vez fue retrasladado y otro wikipedista me mandó el siguiente mensaje: "Te estás empeñando en llevar Bertrand Du Guesclin a Beltrán Duguesclín. Aunque la convención sea tener los títulos en español, esa página ya había sido trasladada al nombre original ¿realmente alguien hablaba de Duguesclín? Conviene ante todo tener la versión que la gente use. Además, lo estás trasladando sin mantener el historial, lo que es un error (tal y como está de liado tendría que arreglarlo un bilbiotecario). Por favor, no lo cambies más, mejor dabtirlo en Discusión:Bertrand Du Guesclin". ¿Qué opinan?. --Frantzisko 02:45 14 feb 2006 (CET)
thread_title:  Castellanización del nombre 

message: En la biografia de DuGesclin no se toma en cuenta al conocido genealogista español Fernández de Bethencourt, que dice que DuGesclin tuvo descendenca en Ubeda de doña Maria Fernández de la Cueva, Señora de la Cueva; cuando pasó a España y fue Alférez Mayor de la Santa Cruzada en Ubeda y Alcaide de sus Reales Alcazares. Posteriormente creado conde de Trastamara titulo revertido a la Corona, al ser creado duque de Molina y Soria en 1371. 
Esta doña Maria fue hija segun el mismo geealogista, de Gil Martinez de la Cueva, Señor de la Casa de la Cueva, caballero de la Orden de Santiago y Regidor de Ubeda y de doña Maria Mesia. Antepasados todos ellos de los duques de Alburquerque, que uno fue Virrey de la Nueva España - --201.153.60.111 (discusión) 01:33 18 may 2014 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Cocteau Twins

message: Si bien el sello de Robin Guthrie es indudable, es relativo lo de "compositor principal". El bajo de Raymonde es bastante diferente al de Guthrie, al escuchar Head Over Heels o Victorialand, se nota la ausencia de Raymonde.
Por otra parte, las melodías de Liz Fraser, a varias voces, bastante elaboradas en algunos discos, parecen ser creación suya y no de Guthrie.
Hasta donde he visto, este punto no está muy documentado, por lo que es válido conjeturar con lo que se esucha en sus discos, tanto juntos como en sus proyectos individuales.
Finalmente mi duda: ¿Hasta dónde es válido llamar a Robin Guthrie "compositor principal"? Con toda la relevancia que evidentemente tiene.
Nótese que no aludo a cantidad, sino a resultado final.
*En realidad no sé por qué puse eso. Supongo que me referia al aspecto instrumental. Si quieres se saca.--Skr515 16:15 14 feb 2006 (CET)
thread_title:  Compositor(es) 

message: Alguien había puesto como año de formación 1979 y año de separación 1997. Ambos estan equivocados. Son respectivamente 1982 y 1996, cosa documentada en los sitios oficiales, entrevistas y muchas otras fuentes.
*Esto tambien lo puse yo. Cuando completé la plantilla me fijé en la Allmusic, que es donde aparecen esas fechas. Según el articulo de la wikipedia inglesa, las fechas son 1980 y 1997, y el sitio oficial menciona a 1998 como el año de separación en dos ocasiones.--Skr515 16:15 14 feb 2006 (CET)
thread_title:  Error en años de creación y separación 

message: Estoy intentando averiguar la relación entre el sonido de X-Mal Deutschland y Cocteau Twins. En un principio creí que la influencia iba de CT a X-mal, pero ahora creo que es al revés. ¿Alguien sabe que relación tuvieron estas dos bandas? En la wikipedia inglesa he leído que X-Mal teloneó a CT en sus inicios, pero aquellos habían empezado a tocar con anterioridad, si no me equivoco. Así pues, ¿se puede hablar de la influencia de X-mal sobre CT?--Cisnenegro 23:03 3 jun 2007 (CEST)
thread_title:  Nexo con X-Mal Deutschland
Discusión:El Mundo (Venezuela)

message: Coloque la siguiente sección como no neutral: 
Debido a la línea editorial critica que mantenía El Mundo bajo la dirección de Teodoro Petkoff, el gobierno de Chávez comenzó a presionar a la familia Capriles hasta que logro la salida de Petkoff de la dirección del vespertino. Posterior a eso Petkoff funda el vespertino Tal Cual que se ha convertido en un duro rival para El Mundo.
Si no hay respuestas sobre las posibles fuentes fidedignas que afirmen esto, procederé a eliminarlo. Saludos --Oscar (¡escríbeme! -->) 04:22 14 feb 2006 (CET)
replies: text: Retirado. Saludos --Oscar 06:55 10 may 2006 (CEST)
thread_title:  Fuentes 

message: * http://www.andaven.org/nuevo/historico.asp
Elvisor (discusión) 00:52 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004

message: Texto en negrita== 3 images removed ==
Hi, these images are suspected copyright violations and may soon be deleted from the Commons:. If your Wikipedia allows fair use, please consider uploading the images locally. Thank you. commons:user:pfctdayelise 08:25 14 feb 2006 (CET)
Discusión:Revolución de Noviembre

message: Un artículo excelente, bien redactado y ordenado. Tan sólo he echado en falta referencias y una bibliografía más completa, pero un trabajo excelente: mis felicitaciones a el/los editor/es. --Oszalał (discusión) 19:16 8 abr 2009 (UTC)
thread_title: Sobre el artículo...

message: L aficha es bien distinta a la de el artículo en la Wikipedia en inglés: w:en:German Revolution of 1918–19. Zozs (discusión) 02:56 29 oct 2014 (UTC)
replies: text: , pero y con eso, ¿qué? No es una traducción. --Marcelo  (Libro de quejas) 14:16 29 oct 2014 (UTC)
replies: text: Pues que obviamente falla algo cuando un artículo enlaza al otro como si fuese el equivalente en otro idioma pero los datos son muy distintos. Zozs (discusión) 21:54 29 oct 2014 (UTC)
replies: text: Los dos artículos hablan de lo mismo, revisalos por favor. Sí hay una diferencia en las fechas de lo que se llama "revolución", ya que la versión en español sostiene que la revolución ocurrió en octubre y noviembre, relatando los hechos posteriores —hasta principios del año siguiente— como una consecuencia, mientras la versión en inglés relata esos hechos como la parte final de la revolución. La forma en que está relatado aquí es la que se prefirió aquí; la forma en que está relatado allá, es la que se prefirió allá. Pero los hechos relatados son los mismos, de modo que la equivalencia es correcta, y el enlace entre las distintas wikipedias es correcto. Saludos, --Marcelo  (Libro de quejas) 14:33 30 oct 2014 (UTC)
replies: text: Para solventar el problema, podría dividirse la ficha (que se puede) en tres facciones, en vez de en dos, una con los monárquicos, otro con los republicanos y otro con los espartaquistas. --El Ayudante-Diga 14:50 30 oct 2014 (UTC)
replies: text: Con probar no se pierde nada. ¿Quién se anima? --Marcelo  (Libro de quejas) 14:59 30 oct 2014 (UTC)
replies: text: He estado mirando y comparando, habría que cambiar también las fechas, ningún problema, pues el artículo está muy completo. De todas formas si nadie se anima a lo largo del día intentaré hacerlo yo, no se tarda nada. --El Ayudante-Diga 15:22 30 oct 2014 (UTC)
replies: text: , espero que guste y haya quedado bien. --El Ayudante-Diga 14:55 31 oct 2014 (UTC)
thread_title:  Ficha
Discusión:Onda estacionaria

message: Se distinguen tres tipos de modos, dependiendo de las superficies de la sala que lo generan. Entre cada dos superficies paralelas, los modos generados son los axiales, que coinciden con los que presentan mayor energía y alteraciones en las variaciones de presión a dichas frecuencias. Cuando intervienen cuatro superficies de la sala los modos se denominan tangenciales, y su modificación de la presión sonora a dichas frecuencias está 3 dB por debajo de los axiales. Y cuando intervienen 6 superficies límite de la sala (todas las de una sala paralelepípeda) se denominan modos oblícuos, estos presentan una caída respecto a los primeros de 6 dB en presión sonora.
Las estacionarias presentan un problema de sobrepresiones en lugares concretos de una sala, y a frecuencias concretas, y el rango de frecuencias donde actúan está entre la resonancia baja de la sala (aquella frecuencia cuya longitud de onda coincide con el doble de la medida del eje mayor de la sala) y la frecuencia de Shoreder de dicha sala (determinada en función del tiempo de reverberación RT60 de dicha sala).
Eso esta implementado o no??? Lo pregunto porque lo pusiste en la discusión... --RckR (discusión) 13:56 17 jul 2008 (UTC)
thread_title:  Ondas estacionarias o modos de la sala
MediaWiki discusión:Anoneditwarning

message: Hi all, and sorry for using English. 
I've gone ahead and added a few parameters to the create account URL in this message, similar to how the English Wikipedia, French Wikipedia and German Wikipedia versions work. They are...
# A "returnto" parameter, so the user can return to the page they were on after they sign up
# An "edit" action on the return to, since users were editing when they view this message
# A campaign identifier, so we can know how many accounts sign up via this message
Please let me if you have any questions or comments. I would have posted a fuller request about this change before doing it, but I am not linguistically equipped for garnering consensus on Spanish-language projects. ;) Many thanks, Steven (WMF) (discusión) 19:19 25 jun 2013 (UTC)
thread_title:  Adding parameters to the create account link
Discusión:Santo Domingo de la Calzada

message: Está muy pobre este artículo, en francés es mucho más extenso y con fotos, por si alguien controla y se anima a traducir.--Edmont  (disc.) 18:22 27 abr 2006 (CEST)
thread_title:  Poca info 

message: Este artículo está copiado en esta página  y sin referenciar a Wikipedia, cuya fecha es posterior a la fecha en que fueron escritas las secciones en Wikipedia. Lourdes, mensajes aquí 16:09 15 jul 2009 (UTC)
thread_title:  Copia en Internet 
Discusión:Imán (religión)

message: Creo que el texto contiene un error al decir: "Sin embargo, no es así: el islam carece de clero" pues hay clero tanto entre los sunnitas como los chiítas; muftíes, ulemas y jeques, por ejemplo, si bien sus funciones y organización son muy distintas del clero cristiano y judío (en muchos países tienen también funciones civiles) eso no quiere decir que no existan clérigos islámicos. --Lucifer (discusión) 05:52 27 jun 2011 (UTC)
thread_title:  Clero 

message: Dice la entrada: "Los chiíes alegan que sus imames, descendientes de Fátima Az-Zahra, son los únicos sucesores legítimos del profeta Mahoma."
Dice Marcelo, corrector de Wikipedia: Sí, en el islam sunní, pero No No en el chií. Los imames en el chiismo son los descendientes de Mahoma a través de Fátima. Dado que la línea de sucesión se rompió, hace más de mil años que el chiismo no tiene imames. --Marcelo Coat of arms of Argentina.svg (Libro de quejas) 23:34 12 nov 2015 (UTC)
replies: text: Para mi respuesta anterior me había basado en el artículo Imán, pero leyéndolo con más cuidado veo una cierta ambigüedad en el texto que no debería existir. Dice, textualmente, que "entre los chiíes, el término imán, aparte de referirse al guía de una comunidad, es el título que ostentaban los jefes supremos de toda la comunidad chií (el equivalente al califa suní), cargo hereditario..." Creo que vale la pena detallar con más cuidado la diferencia entre el imanato antiguo —hereditario, extinguido en el siglo IX y con el complejo asunto del imán oculto— y el actual, que es un título honorífico. Traslado a la discusión correspondiente. --Marcelo  (Libro de quejas) 16:56 15 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Informe de error
Discusión:Economía laboral

message: Creo que esto es lo primero que hay que tener claro:
* Mercado laboral, interwiki :en:Labour market, pero redireccº a :en:Labour economics
* Economía laboral, también interwiki :en:Labour economics
--Pla y Grande Covián (discusión) 17:05 1 jul 2011 (UTC)
thread_title:  [[Mercado laboral]] y [[Economía laboral]]