Discusión:Nosotros (novela)

message: Es curioso como, respecto a la traducción, Clarence Brown señala en la introducción al libro (en su versión inglesa) que las raíces de la novela son extremadamente inglesas. 
Por eso tal vez a Huxley y Orwell les pareciese tan familiar y posible; en el fondo no hablaba de los Americanos o los Bolcheviques, "es el destino hacia el cual una irreflexiva humanidad se dirige a toda velocidad" (Clarence Brown (1993) "Introduction". En Yevgeny Zamyatin, We. Nueva York: Penguin Books. pp: xix)
De hecho, la novela que precede a nosotros, Islanders, es muy similar a ella, y además se basó en su experiencia de dos años en Gran Bretaña.
¿No creéis que se podría poner un epígrafe sobre la temática del libro algo más extenso?
Creo que ayudaría si pusiésemos refencias al estilo de Zamiatin así como a las referencias presentes en esta novela y en general en su obra. Además de las repercusiones que tuvo para él personalmente y para la literatura en general.
--Grimelhausen (discusión) 19:43 11 sep 2009 (UTC)
thread_title:  Traducción 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nosotros (novela). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120229145118/http://georgeorwellnovels.com/journalism/review-of-yevgeny-zamyatin-we-4-jan-1946/ a http://georgeorwellnovels.com/journalism/review-of-yevgeny-zamyatin-we-4-jan-1946/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:36 20 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Saco este párrafo de la introducción: "Nosotros surge a partir de las vivencias del autor en la Rusia de la Revolución de 1917, donde había sido encarcelado, primero por el régimen zarista, en 1906, y posteriormente por los bolcheviques, en 1922 (...)". La primer detención no puede relacionarse con la revolución de 1917 y la segunda fue cuando ya había escrito la novela. --201.252.114.209 (discusión) 00:12 22 ene 2019 (UTC)
replies: text: Gracias por las observaciones. Se ha modificado el párrafo para hacerlo coherente.--Tenan (discusión) 09:07 22 ene 2019 (UTC)
thread_title:  Párrafo sin sentido 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nosotros (novela). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151017130920/http://www.remiorts.com/index.php/albums-remiorts/41-remi-project/96-the-glass-fortress a http://www.remiorts.com/index.php/albums-remiorts/41-remi-project/96-the-glass-fortress
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:45 19 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados