Discusión:García

message: Difícilmente es de origen vasco el apellido García. Considero que el mapa de España que indica los lugares no es adecuado, pues no indicael % d epoblación que se llama así, que es lo importante. En la distribución de apellidos españoles por provincias en el INE: http://www.ine.es/apellidos/formGeneralresult.do?vista=3 : El apellido Garcia donde menos abunda es en el País Vasco y Navarra, junto a Huésca y Lérida, y CON MUCHA DIFERENCIA. En su distribución geográfica se ve claramente que donde mas abunda es en la franja que va desde Astúrias a Murcia, atravesando ambas Castillas. Además, si tenemos en cuenta la gran inmigración del resto de España al P.Vasco desde su industrialización, es lógico pensar que la gran mayoría de los que se apellidan Garcia en el P.Vasco son originarios de otras partes de España: considerando eso, la proporción de García en Vizcaya, Guipúzcoa y Alava oriundos del P. Vasco antes de la industrialización, caería en torno al 4 ó 5 por mil, del orden de 10-12 veces menos común que en las zonas en que más abunda. García era un nombre común en España desde el siglo VIII, algunos Reyes de Navarra y de Galicia se llamaron así, pero lo más probable es que venga de 'guerrero' en lenguas germánicas, como todos los nombres y apellidos de los siglos VII, VIII... que son de origen germánico salvo algunos latinos y hebreos (bíblicos). No existían 'apellidos vascos' en esa época, como tampoco existían apellidos castellanos, catalanes o gallegos. El hecho que signifique algo en eusquera es una casualidad, como hay miles en el euskera: es un idioma que tiene muchas palabras de una silaba o dos con significado propio, y es muy fácil hacer correspondencia de significado con palabras de otros idiomas. Menos mal que ya quitaron que proviene de 'joven' o pequeño, cosa que se caía por su propio peso si tenemos en cuenta que reyes navarros que se llamaban así eran primogénitos. Ahora parece que viene de 'oso' en eusquera, pero no se si saben que oso en eusquera se pronuncia como en latin: urs. Considero que este tema está afectado por la mitología vasca.
Difícilmente, Sancho García el de los Buenos Fueros, fallecido en 1017, pudo acompañar a Jaime I de Aragón en la Conquista de Mallorca, ya que Jaime I nació en 1208. ¿Sería otro sancho García y hay que corregir el enlace? Jesus Centella 12:45 31 oct 2007 (CET)
replies: text: De acuerdo con esta observación, debería eliminarse ese enlace. Eyko Sioux (discusión)
Todo lo que dice la introducción es completamente contradictorio:
- Si es ibérico, ¿cómo es que viene el País Vasco francés?
- Si es ibérico, ¿cómo es que viene de esas supuestras palabras "hortza", "hartze"...?? ¿A qué idioma se supone que pertenecen? Al ibero no, porque desconocemos el significado de las palabras ibéricas.
- ¿Y cómo es que después se dice que en el idioma visigodo significa tal cosa? ¿Es ibérico o es visigodo?
Evidentemente, puesto que el primer lugar donde se documenta es Navarra lo más probable es que sea vasco y que su origen sea la palabra vasca "hartz", que significa 'lobo' (nada de "hortza", "hartze".. que no significan nada ni en vasco ni menos en ibérico).
Un saludo.
--80.102.193.16 17:51 21 dic 2007 (CET)
thread_title:  Sin título 

message: En los siguientes enlaces se pueden apreciar unas detalladas explicaciones acerca del origen de este apellido ibérico: 1) http://www.surnames.org/apellidos/garcia.htm, 2) http://origenapellido.blogspot.com/search/label/genealogia%20apellido%20GARCIA
--Josué (discusión) 12:54 7 ago 2014 (UTC)
thread_title:  Enmiendas por errores etimológicos e irrelevantes. Aclaración sobre García 

message: ¿No es eso incorrecto? Fernández, González y Rodríguez por ejemplo derivan de nombres de origen germánico, pero no les llamamos "apellidos germánicos" o "apellidos visigodos", pero si apellidos castellanos/españoles. En el caso de García ni se puede afirmar con seguridad que sea de etimología vasca, habiendo tantas otras teorías. Pero que aunque supongamos que si derive de alguna una palabra de origen euskera, esto no lo hace mas vasco que Alcalá, Belalcázar y Córdoba sean árabes. García es apellido castellano/español como cualquier otro (el mas popular en España), derive o no de alguna palabra de origen vasco. --Febelez (discusión) 02:44 7 may 2017 (UTC)
thread_title:  "Apellido vasco" 

message: Siempre que en una sociedad se ha tenido que individualizar a personas con el mismo nombre de pila, históricamente se ha echado mano, entre otros recursos, de la edad para diferenciarlos: joven, junior, lejeune, jove, mozos, young, jung... Y en Euskal Herria, Gaztea/Zaharra. De hecho, hoy en día, estas palabras, convertidas en apellidos, son harto comunes en aquellas lenguas en las que se ha utilizado tal recurso.
La 'imposibilidad fonética' que invoca Montaner Frutos, sencillamente pone de relieve la absoluta ignorancia de este autor sobre la cuestión. En euskera actual los conjuntos consonánticos -st- y -zt- alternan con el grupo -rtz- en función del dominio (los primeros en el dominio occidental y el segundo en el oriental). Así tenemos los pares bost/bortz, beste/bertze, osti/ortzi... y, por supuesto, GAZTEA/GARTZEA. La forma navarra fue y es GARTZEA, y se utilizó de manera general para el propósito indicado, de tal forma que hasta algunos de sus reyes se llamaron así. 
Derivados léxicos de estas dos formas perviven en lenguas romances vecinas, tanto en forma de nombres comunes como de patronímicos: Gaston/Garzón/garçon... Siempre o casi siempre relacionados con varones JÓVENES: RAE: 1. m. Muchacho joven. 2. m. Niño, hijo varón. 3. m. En el cuerpo de la Guardia de Corps, ayudante por quien el capitán comunicaba las órdenes. 4. m. desus. Joven que enamora o corteja. 5. m. desus. Joven que lleva vida disoluta.
:Hola, anónimo. En Wikipedia no se admiten investigaciones originales. Si es como dices, estará dicho en alguna fuente fiable que podrías aportar. Entre tanto, no podemos tener en cuenta tu intervención. Gracias por tu comprensión. Pompilos (discusión) 16:06 18 nov 2022 (UTC)
thread_title:  Origen vasco