Discusión:Himno Nacional del Perú

message: Sobre la revisión, se resalta la última estrofa porque es la que se canta de modo obligatorio. ههشنق  (niway) 15:41 14 may 2006 (CEST)
replies: text: Disculpa mi ignorancia, Guillermo. ¿Donde se canta la última estrofa de forma obligatoria? Llevo 22 años cantando el himno nacional y jamas canté la última estrofa. De donde sacas esa información? Chalo  (¿?) 16:37 15 may 2006 (CEST)
replies: text: Hasta donde sé, en la época de la dictadura del general de división EP Juan Velasco Alvarado, se promulgó un Decreto Ley que obligaba a cantar la séptima estrofa, en lugar de la primera. Ello nunca prosperó, ya que el himno por esa época se cantaba, unos con la primera y otros con la séptima y, la verdad que era un verdadero caos. Nunca se llegó a cantar homogéneamente con la séptima estrofa. Pasó el gobierno del dictador, y los que cantaban la séptima estrofa volvieron a la primera. La tradición es cantar el Coro y la Primera estrofa. Finalmente no sé, si se derogó dicha norma. Un abrazo a los dos. --Ari Herrera Cuntti  (discusión) 17:15 15 may 2006 (CEST)

text: "Dio" no lleva tilde, Huhsunqu. Creo que deberías aprender las normas ortográficas del español antes de comentar. --Fandelaketchup (discusión) 23:10 9 nov 2016 (UTC)

text: Yo recuerdo que puse las negritas en la estrofa que ahora es la sexta por que esa estrofa es la que "reintegró" la sentencia del Tribunal Constitucional. Sin embargo, creo que al resaltar la ultima estrofa estamos dando una informacion falsa. Lo de los colegios realmente me tiene sorprendido, no entiendo a que se deberá. Voy a sacar las negritas de la ultima estrofa hasta que tengamos seguro por que las pondríamos Chalo  (¿?) 23:18 15 may 2006 (CEST)

text: Pues para serte bien sincero, me gusta mas la página que tenemos aca. Si hacemos el vínculo vamos a perder una página bonita y vamos a hacer vinculo a una página bien mediocrona. Chalo  (¿?) 22:47 16 may 2006 (CEST)

message: De acuerdo en lo dicho por Escarlati y Axxgreazz. A mí personalmente no me molestan las letras dentro de los artículos, pero es verdad que las políticas habrá que cumplirlas algún día. Y WS es un lugar maravilloso para acoger todas estas letras. Lourdes, mensajes aquí 19:31 28 nov 2006 (CET)
replies: text: En realidad, ninguna imagen libre ni texto bien licenciado estorban en wiki, todo tiene cabida, sin embargo, cuando encontramos una definición de diccionario la enviamos a wikci y se pone la plantilla para que cualquiera pueda pasarse por allí a leer la definición del término, pronunciación, acepciones, etc, etc, es decir, el contenido específico de un diccionario. Cuando tenemos 200 imágenes de un lugar o de un tema no atiborramos un artículo con ellas, las subimos a Commons dejando dos o tres en wiki a modo ilustrativo y ponemos la plantilla adecuada para que se vea el resto allí. Lo mismo que se hace con las citas o con las recetas, anda que no he leído veces protestas sobre las recetas en artículos gastronómicos. Entonces ¿por qué resulta tan extraño querer llevarse los textos a wikisource? Tenemos proyectos complementarios y específicos para enriquecer wiki, usémoslos y potenciémoslos. Se podría dejar un par de líneas o una estrofa de cada himno e indicar que el texto completo se encuentra en wikisource, lo mismo que se pone una cita en un artículo y se anima a ver el resto en wikicitas. ¿Qué os parece? Anna ->  ¿preguntas, quejas? 22:55 28 nov 2006 (CET)

text: Voy captando el tema. Entonces, tal vez podamos hacer lo siguiente: Dejemos en el artículo el coro y la estrofa que se cantan y dejemos un enlace a wikisource para el que quiera leerse tooooodo el himno y sus 7 estrofas ¿que tal?
Igual lo voy haciendo. Si no les gusta, pueden revertir ¿no? Chalo  (✍) 23:18 29 nov 2006 (CET)

text: Me parece estupendo que hayamos podido llegar a un acuerdo. Chalo, me alegro de que la colaboración al final haya sido productiva. Un saludo cordial. Fíjate que en wikisource el formato de los himnos es brillante, mucho mejor que aquí. Al final sale realzado el himno! :) Escarlati - escríbeme   00:38 30 nov 2006 (CET)

text: No se olviden que, lo que en algún lugar puede ser de dominio público, en otro puede tener copyright, como por ejemplo cuando empresas como Downpour.com/Blackstone Audiio, Inc. graban audiolibros partiendo de textos que originalmente son de dominio público como "Moby-Dick" o "A Tale of Two Cities" the Hermann Melville y Charles Dickens, respectivamente, ahí estas obras dejan de ser de dominio público para convertirse en obras con copyright. Esto lo aclaro porque hubo un caso judicial en EE.UU. que prohibía cantar "Happy Birthday to You" si no se pagaban regalías a Warner/Chappel, si quieren revisen el artículo de la canción en Wikipedia en inglés y verán lo que digo. Según este mismo artículo, el copyright recién expira en 2030. --Fandelaketchup (discusión) 23:22 9 nov 2016 (UTC)
thread_title:  De acuerdo 

message: No estoy de acuerdo con el bloqueo de la pagina. Pienso que lo que se ha querido no es cumplir en enlazar a wikisource si no en querer eliminar las estrofas del himno por las frases de revanchismo que existen hacia España. No encuentro otra respuesta a tanta insistencia de Escarlati en exigir enlazar a wikisource solo el himno del Perú, mientas que los demas himnos no les exige nada y poseen todas sus estrofas completas. Hay que medir a todos con la misma vara ¿Qué corona tienen Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Uruguay y Venzuela? Por favor señores bibliotecarios sugiero mayor imparcialidad, el desbloqueo de la pagina y la inclusión de las 7 estrofas. --Discjockey  ¿tienen dudas?
:Para intentar acercar posiciones, de momento, he añadido el enlace a wikisource de cada himno nombrado en el párrafo anterior. --Paintman (¿hablamos?) 01:46 26 feb 2007 (CET)
replies: text: Y pienso que se debería añadir también la plantilla de traslado en todos. En alguno se argumenta que el himno debe permanecer, ya que se analiza en el texto del artículo, sin embargo no se analiza el himno completo, por tanto se puede dejar la estrofa o estrofas analizadas nada más, wikisource está a un clic de distancia y reitero lo que dije arriba ¿se puede hacer un clic para consultar una definición de diccionario pero no para leer un himno? No me parece muy coherente. Incluso hay himnos en otros idiomas, como el de Brasil ¿qué sentido tiene?. Anna ->  ¿preguntas, quejas? 05:05 27 feb 2007 (CET)
thread_title:  En desacuerdo 

message: Estimados compatriotas. Hace poco, basándome en la lectura de investigaciones serias sobre la historia de nuestro himno, decidí hacer ciertas modificaciones a este artículo, pero veo que las han borrado. El problema está en los siguientes puntos:
- Fueron siete las composiciones que entraron en el concurso, y el día prefijado fueron examinadas todas ellas y ejecutadas en el orden siguiente 
Fueron 7 sí, pero no hay ningún documento que acredite que se ejecutaron en ese orden que debajo de la cita que he puesto se explica en este artículo. Más bien, sí existe un documento firmado por el mismo protector San Martín que avisa a los compositores que se realizará una prórroga, eso quiere decir que no fue pues en "el día prefijado".
- Cuando apenas hubo terminado la última ejecución del maestro José Bernardo Alcedo, el general José de San Martín poniéndose de pie exclamó: "Sin disputa, éste es el Himno Nacional del Perú". Al día siguiente, la firma del decreto confirmaba esta opinión, que generó satisfacción entre los partidarios de la independencia
No existe documento alguno en el que se pueda encontrar esa anécdota de la reacción del general San Martín. Ningún documento de la época, pero sí existe uno en el que aparece ese dato, que está confirmado que apareció por primera vez dicho por Coronel Zegarra en el prólogo biográfico del libro Filosofía elemental de la música de Alcedo. Y de esa fuente es de donde han bebido la mayoría de personas que han escrito sobre el himno, lamentablemente las más influyentes como Ricardo Palma en su Tradición del Himno Nacional. No existe tampoco ese decreto firmado al día siguiente confirmando la elección de la marcha de Alcedo, ni siquiera existe un decreto firmado en los días siguientes. Lo que existen son documentos que muestran que San Martín es más, eligió la composición de Alcedo "provisionalmente" y "de facto", es decir, lo eligió porque era el menos malo de todos. Esto no quiere decir que el himno de Alcedo fuese malo, sino que a San Martín al parecer no le satisfizo del todo, pero consideró que era mejor que las otras propuestas. 
Y acá volvemos al dato del orden de ejecución de las piezas en el certámen, y vemos ahora sí que evidentemente ha sido manipulado por Palma pues al ser él literato y no historiador, no le importaba acomodar datos a su criterio para que sus tradiciones surtan el efecto dramático deseado en el lector, es decir, lograr el gran final: para que San Martín se parara a exclamar "Sin disputa, éste es el Himno Nacional del Perú", tendría que haber escuchado ya las demás propuestas pues no iba a ser tan descortés (violando además los términos del concurso que él mismo convocó) como para dejar a las otras composiciones en el aire; y si se diese el caso de que el orden fué asi como dice Palma, qué casualidad que estaba la pieza de Alcedo (que encima era su segunda pieza) al final de todas, dejando en bandeja al protector para que haga esa exclamación.
Ah, por otro lado, la Gaceta Ministerial no muestra ese dato, sino la Gaceta del Gobierno de Lima Independiente, que después pasó a llamarse Gaceta del Gobierno.
Así que reactualizaré los cambios que hice hace unos días.
saludos. wikose
Hola Discjockey veo que sigues deshaciendo mis actualizaciones. Por lo menos deberías mencionar en qué fuente te basas para poner esa    información. Saludos
wikose
:Hola wikose en primer lugar tu no muestras ningun enlace que certifique lo que estas editando, segun comentas te estas basando en lecturas de investigaciones serias sobre la historia del himno ¿pero donde están esas investigaciones? ¿puedes hacer un enlace a ellas o no?. Mientras no tengas una referencia que avale lo que escribes no puedes cambiar asi por asi un articulo que tiene tiempo aqui en wiki, y que incluso tiene fuentes que las puedes encontrar en cualquier pagina de la web. Si tienes las fuentes que avalen tus cambios te pediria que las enlaces. Saludos--Discjockey  ¿tienen dudas? 22:59 27 nov 2008 (UTC)
thread_title:  ERRORES HISTÓRICOS 

message: Permítanme indicar que según el Tribunal Constitucional ( http://www.tc.gob.pe/notas_prensa/nota_05_051.html ), la estrofa "Largo tiempo..." debe ser escrita al final de las estrofas originales y ya no al comienzo tal como aún se está publicando en este artículo.--Alecsifro (discusión) 21:12 24 jul 2009 (UTC)
thread_title:  Orden legal en publicación de estrofas 

message: Esa que dice "Excitemos los celos de España". En algunas fuentes (como esta) dicen que ya no es parte del himno oficial, y esta edición parece corroborarlo; en otros cambios es eliminada de tajo, como aquí que es calificada de "bulo"... ¿Alguien que aclare la situación?--Linfocito ~ Salu2 desde Colombia. 15:58 14 abr 2011 (UTC)
replies: text: La última sentencia sobre el Himno Nacional fue emitida en el 2005 por el Tribunal Constitucional del Perú. En ella se establece que la estrofa "Exitemos los celos de España" -excluida en 1913, mediante ley 1801- sea reintegrada al himno. Desde ese año hasta la fecha no se conoce version alguna que contradiga o modifique lo dictaminado por el Tribunal Constitucional. Se estan guiando por lo que esta escrito en peru.com, pero esta web no es la web oficial del estado peruano ni de ninguna entidad estatal y tal parece que desconoce -como la gran mayoria- la sentencia del Tribunal Constitucional. Seria bueno evitar que se siga editando el artículo, a no ser que algun usuario presente alguna referencia estatal que garantize el cambio.--Discjockey  ¿tienen dudas? 18:04 14 abr 2011 (UTC)
replies: text: Gracias por la aclaración Discjockey. Tengo el artículo en vigilancia y me preocupaba un poco esta semiguerra de ediciones por la estrofa dicha anteriormente. Si la situación sigue, hay que reportarla al TAB. --Linfocito ~ Salu2 desde Colombia. 21:29 14 abr 2011 (UTC)
replies: text: Recomiendo colocar allí un texto oculto que mande al que la va nuevamente a editar, primero a que lea la aclaración de Discjockey de aquí arriba. Saludos. CHUCAO (discusión) 09:35 20 ene 2012 (UTC)
thread_title:  Qué es lo que pasa con la estrofa VI 

message: La estrofa uno no se debe cantar, no es ni siquiera oficial, es apócrifa. Son seis estrofas y se canta la sexta desde el 2005 por ley--190.232.143.26 (discusión) 01:38 14 ago 2013 (UTC)
replies: text: Si no es oficial, entonces creo que debería borrarse, ¿no te parece, editor anónimo? Ya me encargaré yo. --Fandelaketchup (discusión) 23:29 9 nov 2016 (UTC)
thread_title:  Estrofa 1 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Himno Nacional del Perú. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111207064222/http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2005/00044-2004-AI.html a http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2005/00044-2004-AI.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:59 21 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Dado que el país tiene varias lenguas indígenas u originarias, quizá valdría la pena hacer un Anexo o una página de Wikisource con traducciones del himno nacional. Varias están disponibles en internet y de acceso abierto. Por ejemplo, para el caso del quechua, se ofrecen versiones adicionales en otros quechua en la página confiable Runasimi.de (aquí https://www.runasimi.de/llaqtaki.htm), por ejemplo para el quechua de Cajamarca. También valdría la pena colocar la versión en Lengua de señas peruana en mayor tamaño con subtítulo propio. Saludos. Nawabaonbake (discusión) 18:27 6 abr 2024 (UTC)
thread_title:  Himno en lenguas originarias