Discusión:Real Fuerza Aérea Canadiense

message: Como en otros artículos parecidos, debemos encontrar consenso en esto, creo que se debe usar el nombre original para evitar ambiguedades y todas las posibles variantes en español:
;Real Fuerza Aérea Canadiense:  de entre las válidas en mi opinión puesto que no decimos: Real Corona de Aragón, Real Corona británica... sino Corona Real, Guardia Real que significa exactamente lo mismo que Fuerza Aérea Real, perteneciente a la realeza y que en inglés traducen como Royal Crown, Royal Guard...; etc.
;Fuerza Aérea Real Canadiense:  si no usamos la original. Puesto que, de nuevo, usamos Guardia Real de España, no Real Guardia de España, etc. Fuerza Aérea (Air Force), es el sustantivo, de más peso, indivisible.
;Fuerza Aérea Canadiense Real: .
;Fuerza Aérea Canadiense: ... .
Por eso creo que debemos seguir la tradicional convención de nombres: ante la ambigüedad, nombre original y no hay problemas. Además en este sentido, muchas páginas enlazan a los nombres originales, en muchos casos como la RAF más que a cualquier otro nombre. --Un saludo, Covi ['pɛ.u] 18:20 13 feb 2011 (UTC)

message: * http://www.airforce.forces.gc.ca/site/purpose/today5_e.asp
Elvisor (discusión) 22:15 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 4 en Real Fuerza Aérea Canadiense. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://archive.is/20080117035732/http://www.airforce.forces.gc.ca/site/purpose/today5_e.asp a http://www.airforce.forces.gc.ca/site/purpose/today5_e.asp
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.cefcom-comfec.forces.gc.ca/pa-ap/fs-ev/2011/10/27-eng.asp
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/v2/index-eng.asp
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070912110903/http://www.spaads.org/ a http://www.spaads.org/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:41 30 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Real Fuerza Aérea Canadiense. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160403212148/http://diarioelpopular.com/2011/08/16/la-restitucion-del-vinculo-monarquico-en-los-nombres-militares-repara-un-error-historico/ a http://diarioelpopular.com/2011/08/16/la-restitucion-del-vinculo-monarquico-en-los-nombres-militares-repara-un-error-historico/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:26 9 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados