Discusión:República Popular China/Archivo 2022

message: El nombre como tal debería ser “República Popular de China”, no “República Popular China”, ya que el nombre en inglés es “People’s Republic of China”. RandomInt1 (discusión) 15:44 28 mar 2022 (UTC)
replies: text: Se usan las dos acepciones. Si se buscan en https://www.un.org/ es un poco más frecuente "República Popular china" que "República Popular de China". Se podría dejar el nombre como está, a no ser que haya otros datos a tener en cuenta (y no el nombre en inglés).--Tenan (discusión) 17:04 28 mar 2022 (UTC)

text: Habiendo un nombre oficial en español ("República Popular China", véase los sitios web de los diversos organismos del gobierno chino), la traducción del nombre en inglés no influye. --Amitie 10g (discusión) 20:40 28 mar 2022 (UTC)

text: República Popular China es la traducción oficial en español que emplea el gobierno de ese país() y es además la más empleada en la bibliografía consultada. Los nombres en inglés y francés también son traducciones oficiales, pero solo en esos idiomas y no estamos obligados a usar traducciones literales a partir de esos dos, como la que RandomInt1 hace, sino las que aparecen en las fuentes en español.  + Jarould  00:44 29 mar 2022 (UTC)
thread_title:  Cambio de nombre del artículo 

message: Creo que es útil esta información y deberíamos incluirla en el artículo. No crea confusiones, como ha escrito Usuario:Serg!o al borrarla, sino que evita confundir la Republica de China y la República Popular China por usuarios no familiarizados con el tema. Si alguien no sabe que Taiwan también se llama República de China no va buscarlo entre los enlaces de desambiguación. --Margo92 (discusión) 14:59 13 jul 2022 (UTC)
replies: text: En mi opinión, Taiwán es masivamente conocida como Taiwán, y ocupa un territorio de apenas el 0,3% de la Gran China. El cartel confunde más de lo que aclara.-- Pepe Mexips 15:27 13 jul 2022 (UTC)
replies: text: Efectivamente la idea es ayudar a ampliar el conocimiento de los lectores con la información que buscan. Si a quien busque información de China y llegue a este artículo le aparece un cartel que dice "no confundir con República de China" pero que en realidad enlaza al artículo de Taiwán se le va a confundir irremediablemente. Por otra parte el enlace es redundante: ya aparece al principio de China (desambiguación), donde está mejor explicado.--Serg!o (discusión) 10:48 14 jul 2022 (UTC)
replies: text: Coincido en que confundir Republica de China con Republica Popular de China es fácil, pero en cambio al revés, confundir Republica Popular de China con Republica de China, sería algo bastante extraño. --Jotamar (discusión) 20:32 15 jul 2022 (UTC)
thread_title:  <nowiki>{{no confundir|República de China}}</nowiki> 

message: ¿Es correcto describir a China como unipartidista? Actualmente hay 9 partidos en la Asamblea Popular china y aunque uno pueda entrar en discusiones bizantinas obre cuan válidos son estos partidos es claro que hablar de un sólo partido no es correcto. Tampoco ayuda que ahora mismo la única referencia a este calificativo es... la CIA, lo cual no es exactamente una fuente neutral en lo que viene al gobierno chino--Plank (discusión) 17:40 1 nov 2022 (UTC)
replies: text: ¿Hay fuentes adecuadas, según los criterios de Wikipedia, para hablar de multipartidismo en China? Eso podría ser de ayuda.--Tenan (discusión) 06:50 2 nov 2022 (UTC)
replies: text:   Creo que la premisa de la pregunta es vana ya que claramente la R.P. de China utiliza un sistema unipartidista (aunque el nombre lo haga dudar, que sólo exista un partido no es razón sine qua non para ser unipartidistas), el debate podría centrarse en si considerarlo [unipartidismo] hegemónico, ya que controla la mayoría absoluta y cualificada del congreso desde 1954 o si considerarlo [unipartidismo] predominante porque el resto de partidos apoyan el gobierno (aunque a éste no le haga falta). - Lector d Wiki  Zer? 09:53 2 nov 2022 (UTC)
thread_title: Unipartidista