Discusión:Imágenes de alto rango dinámico

message: Tengo un problema con la terminología que se utiliza a lo largo de todo este artículo y entre los nuevos fotógrafos hispanohablantes. El uso que se hace de "parada" me parece totalmente inadecuado por ser una traducción literal del inglés innecesaria cuando existe un término en español para referirse a ello. Proviene del inglés "stops" o "f/stops" es decir, puntos o pasos de diafragama. Traducionalmente (en España por lo menos) se ha usado la expresión "puntos de luz" o simplemente "puntos". He procedido a sustituirlos todos salvo el que sale en un fragmento de cita del libro de Michael Reichmann, Luminous Landscape (que probablemente es a su vez una traducción del autor del artículo, pero por las dudas lo he dejado).
El mismo problema tengo con el término "rango dinámico". En este caso es una traducción literal de "dynamic range". Para referirse a la capacidad de un soporte de registrar detalle en zonas con niveles de luz muy distintos en español se ha usado siempre el término "latitud". Así por ejemplo se habla de que la latitud del negativo es superior a la del papel etcétera. A diferencia del término "parada", no he cambiado "rango dinámico" debido a su (desgraciadamente) amplia extensión por el internet hispanohablante, pero creo que no estaría de mal discutirlo y, llegado el caso, sustituirlo por "latitud".
Un saludo a todos y todas.--Mrfoxtalbot (discusión) 17:59 13 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Terminología 

message: No sé cual es la política de la wikipedia al respecto, pero no me parece correcto que esté en inglés. ¿Cómo lo veis?--Mrfoxtalbot (discusión) 17:59 13 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Título 

message: * http://www.hdritutorial.com/hdrtutorial/que-es-hdri-y-ldri/
Elvisor (discusión) 06:11 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Imágenes de alto rango dinámico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100412001848/http://http.developer.nvidia.com/GPUGems/gpugems_ch26.html a http://http.developer.nvidia.com/GPUGems/gpugems_ch26.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:18 25 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Imágenes de alto rango dinámico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120424063346/http://www.adorama.com/alc/0011608/blogarticle/The-Pentax-K-7-The-era-of-in-camera-High-Dynamic-Range-Imaging-has-arrived a http://www.adorama.com/alc/0011608/blogarticle/The-Pentax-K-7-The-era-of-in-camera-High-Dynamic-Range-Imaging-has-arrived
*Se añadió la plantilla  a http://www.hdritutorial.com/hdrtutorial/que-es-hdri-y-ldri/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:39 24 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Imágenes de alto rango dinámico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140907142738/http://visl.technion.ac.il/research/isight/AS/ a http://visl.technion.ac.il/research/isight/AS/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100102063950/http://luminous-landscape.com/tutorials/hdr.shtml a http://www.luminous-landscape.com/tutorials/hdr.shtml
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:11 7 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Imágenes de alto rango dinámico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121018163531/http://www.fotografiashdr.com/ a http://www.fotografiashdr.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:05 29 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Imágenes de alto rango dinámico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120211010737/http://www.aprendefotografiadigital.com/afd/series/cinco-secretos-fotografia-hdr/ a http://www.aprendefotografiadigital.com/afd/series/cinco-secretos-fotografia-hdr/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:51 21 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Imágenes de alto rango dinámico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090825093023/http://www.clarkvision.com/imagedetail/evaluation-1d2/index.html a http://www.clarkvision.com/imagedetail/evaluation-1d2/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:49 26 mar 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Imágenes de alto rango dinámico. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120225123110/http://www.aprendefotografiadigital.com/afd/2010/11/18/fotografia-hdr-magia-oculta-revelarda-toma-de-fotos/ a http://www.aprendefotografiadigital.com/afd/2010/11/18/fotografia-hdr-magia-oculta-revelarda-toma-de-fotos/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120102170225/http://www.aprendefotografiadigital.com/afd/2010/11/22/hdr-photoshop-videotutorial/ a http://www.aprendefotografiadigital.com/afd/2010/11/22/hdr-photoshop-videotutorial/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:36 6 may 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados