Discusión:Esperanto

message: {{Historia artículo|AB}}
{{Resultado artículo|proceso=SAB|archivo=|versión=10328927|fecha=29/07/2007|resultado=1}}
{{Resultado artículo|proceso=CAD|archivo=|versión=13853254|fecha=26/12/2007|resultado=0}}
{{Portada artículo|AB|20 de septiembre|||2008}}
{{Portada artículo|AB|22 de septiembre|||2015}}
{{Historia artículo cierre}}
{{PR|Esperanto|importancia=máxima|calidad=buena}}

message: Debería borrarse el link de "lear not to speak speranto" ya que , me resulta muy destructivo, y si se va la página base de la que parte, puede constatarse de que los que la hacen, son unos enfermos, si se me permite la expresión.

message: Sería conveniente redactar el artículo [[Zamenhof]]. Podría traducirse de la versión en Esperanto de wikipedia.
-
Creo que el cuadro de voces simples no tiene mucho sentido en la versión actual. Sé algo de esperanto y por ello comprendo su utilidad, pero para cualquier hispanoparlante que no hable el idioma el diagrama simplemente carece de sentido. Una solución podría ser una traducción paralela pero creo que el cuadro quedaría demasiado grande, así que quizás sea conveniente borrarlo y sólo poner un ejemplo o dos para demostrar su uso. [[Usuario:Ruiz|Ruiz]] 04:26 13 abr, 2004 (CEST)

message: No creo que deba borrarse el cuadro por el mero hecho de que personas que desconozcan algo del esperanto no lo vayan a entender, en todo caso podría explicarse algo mejor, pero eliminar información porque no lo entiendan no me parece muy lógico en una enciclopedia. Si busco algo sobre [[mecánica cuántica]] es obvio que habrá cosa que no entienda porque no sé... ¡por eso precisamente busco información sobre ello! Cuanta más información, mejor

message: Gracias a internet, se derribaron las fronteras fisicas del mundo, entonces, ahora es necesario que se derriben las fronteras lingûisticas. Y el esperanto es la lengua mas idonea para tal fin.
Yo no lo veo tanto asi porque el esperanto aun no ha alcanzado mucha propagacion . El 98% de la poblacion mundial ignora que existe. ademas yo creeria mejor que se use solo como una lhjghjgengua comun y que se conserven las demas lenguas nativas.
El ingles es en la actualidad uno de los lenguajes mas usados del mundo despues del chino o mandarin y por causa de ello mas del 50% de los idiomas existentes del mundo estan quedando sin hablantes y acabaran por desaparecer : por ejemplo el hawaiano y muchas de las lenguas de los aborigenes de diferentes islas colonizadas por los ingleses como sucede en australia cuya lengua oficial ya es el ingles.
Si se usa el esperanto como una lengua oficial en todo el mundo toda la riqueza cultural contenido en cada uno de los idiomas del mundo desaparecera.--Elharry 13:23 6 may 2007 (CEST)
replies: text: La filosofía del esperanto marca que, el esperanto no tiene ánimo de introducirse como lengua oficial, sino como lengua secundaria, para la comunicación entre pueblos, y no de manera oficial. saludos. --Josell (discusión) 01:32 13 may 2008 (UTC)
thread_title:  La importancia del esperanto en la actualidad 

message: Totalmente de acuerdo con Ruiz, el cuadro de voces simples, tal y como está, no aporta nada. Habría que explicar qué es, para qué sirve y, si es posible, apoyarse en ejemplos.
:De acuerdo en que no apoya mucho. Yo sé Esperantoy la verdad aunque es el mismo cuadro que se usa en la mayoría de los diccionarios de traducción, particularmente los Sopena, la verdad sin un texto de ayuda o demostrativo no sirve de mucho. Me ofrezco para tratar de colocar algunos ejemplos de uso, no sé qué opinan. --Ludoviko 22:35 31 ene 2006 (CET)
thread_title:  Cuadro de Voces Simples 

message: En el artículo está escrito lo siguiente: "Algunas ediciones llegan a exceder los cien mil ejemplares". ¿Qué ediciones llegan a exceder los cien mil ejemplares? Según estas estadística la cantidad de libros en el Esperanto vendidos entre 1989 y 2000 es entre 300.000 y 360.000. Pero como cada año hay mas de 200 nuevas publicaciones, el promedio de ventas de cada edición es entre 120 y 150. Aunque haya algunas ediciones mucho más exitosas que el promedio, no puedo creer que haya ediciones con más de cien mil ejemplares. Marcoscramer 00:04 1 mar 2006 (CET)
thread_title: Cien mil????

message: Hola amigos
Nadie ha dicho nada al respecto de que el creador del esperanto, al ser un polaco de origen lituano y con antepasados de etnia judia lituana, la cual pertenecia a la rama de los turcos karaim que fueron descendientes de los turcos jazaros, convertidos masivamente al judaísmo.
Lo que quiero decir es que por lo visto, él (Zamenhof) tenía inculcado la idea de los idiomas aglutinantes por sus abuelos que todavía conservaban cierta cultura turco-judía. La base del esperanto y lo que lo hace tan fácil es su carácter aglutinante. Característica principal de las lenguas turcas que de hecho, son igual de faciles que el esperanto, en general.
Por eso creo que es importante nombrar el origen turco del esperanto, pues no es más que un idioma turco con un vocabulario no turco.
Espero haber sido de ayuda
Hasta pronto
*Suena muy interesante, podrías mencionar tus fuentes...;) --Dolichocephalus 04:05 17 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Origen Turco 

message: "Esperanto" en esperanto se escribe con mayúscula, pero en castellano no, tal y como se recoge en el DRAE y como se trata a cualquier otro idioma.--Meitneriu 16:38 28 ago 2006 (CEST)
thread_title: Con minúscula

message: El ESperanto, hoy, se puede estudiar en varios institutos ( el "cuatro caminos" De Don Benito, Badajoz), te come todos los recreos, pero es muy "útil" (lo pongo entre comillas porque en realidad no lo es).
— El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. Ecelan ✆ 18:54 4 nov 2006 (CET)
thread_title:  El ESperanto se puede estudiar en varios institutos 

message: Propongo que trabajemos en este artículo para que de aquí a finales de Julio sea un artículo destacado. Ya lo es en de, eo, fi, fr, ja, po, ru y sv
Enlazo los criterios para este tipo de artículos aquí. 
*Extenso: Sí
*Preciso: Sí
*Fácil de comprender: Sí, excepto por algunos términos lingüísticos bien específicos que son necesarios.
*Estable: Sí, si no se cambia continuamente la cantidad de hablantes...
*Bien escrito: Según mi opinión, para la fluidez de lectura, algunos paréntesis que hacen traducción al español pueden redactarse del siguiente modo: El primer libro publicado fue La lingvo internacia que en español quiere decir La lengua internacional. 
*Fotografías: en la versión en polaco hay unas fotos pequeñas muy buenas
La sección Historia se podría ampliar y mejorar la distribución de las fotografías
--Jean Yévenes 18:13 29 jun 2007 (CEST)
replies: text: El apartado Las 16 reglas... debería ir bajo Gramática, no después de frases útiles--Jean Yévenes 18:16 29 jun 2007 (CEST)
replies: text: Hecho --Jean Yévenes 01:04 30 jun 2007 (CEST)

text: Hecho. Gracias a KoMuNeRo MaG --Jean Yévenes 03:23 3 jul 2007 (CEST)
thread_title:  Artículo Destacado 

message: Podría redactarse un párrafo que incluyera, los congresos, el pasporta servo, música y palabras propias del idioma (un par de ejemplos solamente, como krokodili), la bandera y el color verde, el himno de esperanto... --Jean Yévenes 16:41 30 jun 2007 (CEST)
thread_title: Apartado Cultura

message: Si hay unos párrafos sobre el cine y la televisión, creo más importante comentar algo sobre el esperanto y la política. En la wiki francesa están los subtítulos "L'espéranto et la construction européenne" y "L'espéranto comme défense contre l'impérialisme linguistique". --Jean Yévenes 16:47 30 jun 2007 (CEST)
thread_title: Apartado nuevo Esperanto y Política

message: Según el Wikiproyecto:Lenguas_del_mundo, la tabla de información que aparece en el artículo debería tener los recuadros negros.--Jean Yévenes 16:10 2 jul 2007 (CEST)
replies: text: Hecho. Gracias a KoMuNeRo MaG --Jean Yévenes 03:23 3 jul 2007 (CEST)
thread_title: Tabla de color negro

message: "El esperanto está destinado para servir como idioma auxiliar internacional, como segunda lengua de comunicación (después del idioma natal)." = Eso suena más como una revelación profética que como una introducción objetiva. Sugiero algo como lo siguiente: "El esperanto fue diseñado/concebido/creado/planeado para servir como idioma..."--158.170.50.72 17:08 28 ago 2007 (CEST)
thread_title:  Introducción 

message: En torno a la última edición que he revertido (dos veces, ya que el usuario Josell2 insiste en escribir lo mismo), y con el ánimo de que esto no se convierta en una guerra de ediciones, explicaré por qué no deben añadirse los cambios:
* el usuario Josell2 plantea el siguiente razonamiento lógico: (A) la gramática del esperanto es muy similar a la del japonés, (B) el japonés es una lengua occidental, por tanto (C) el esperanto tiene una gramática occidental. Esto es una falacia porque (1) no existe un grupo de idiomas "occidentales" en ninguna clasificación lingüística, (2) el parecido de la gramática del esperanto al japonés que menciona Josell2 se reduce únicamente a su carácter aglutinante. Y (3), de (A) y (B) no se infiere (C).
¿Que el japonés es una lengua occidental? ¿es el país situado más al oriente, no petenece a el tronco indoeuropeo y lo califica de "occidental"? Además, la clasificación lingüistica se hace a partir de relacciones directas entre idiomas y no de cómo son sus características, y puesto que el esperanto se inventó, pertenece solo y exclusivamente a la categoría de lenguas construidas.
Luego no sé donde veis el caracter aglutinante del esperanto... Las raices no se pueden usar sin una desinencia concreta, y a eso toda la vida se le ha considerado de lenguas flexivas. Morfologicamente el esperanto me parece idéntico al alemán, que también es flexivo. Si porque el esperanto junte palabras para crear otras ya se le va a considerar "aglutinate", entonces el español tambien lo es (sacacorchos, limpiaparabrisas, baloncesto...); de hecho, todas las lenguas lo serían. --Psittakos (discusión) 09:06 16 jul 2009 (UTC)
thread_title:  Últimas ediciones 

message: nada mas eso 
Emopg (discusión) 02:50 4 nov 2009 (UTC)
replies: text: Prueba aquí: http://www.esperanto-mexico.org Un saludo.
--212.122.111.104 (discusión) 19:07 9 nov 2009 (UTC)
thread_title:  quisiera saber mas de el idioma esperanto en mexico 

message: ¿Alguien que conozca Esperanto puede analizar si esto es un vandalismo?. En caso de que sí, modificar la página. Saludos. --BuenaGente(Te escucho) 16:23 18 oct 2010 (UTC)
replies: text: Estoy casi seguro de que es correcto (:eo:Piĉo), saludos Rastrojo  Quémame 20:42 18 oct 2010 (UTC)
thread_title:  Posible vandalismo 

message: Hola a todos, me preguntaba si en vez de usar esa ficha del idioma la cambiamo por la Plantilla:Esperanto barra, es más practica.--Remux - Nunca Olvidaré, que me enamoré de una flor. 04:24 14 jul 2011 (UTC)
replies: text: Creo que debes deshacer el cambio, puedes poner la ficha de idioma y debajo la "esperanto barra". Es por darle homogeneidad a la Wikipedia. --Un Saludo  Kizar // Contactar 08:05 14 jul 2011 (UTC)
thread_title:  usar la "Esperanto barra" 

message: El traductor de Google permite traducir al Esperanto.  --Un Saludo  Kizar // Contactar 10:16 25 feb 2012 (UTC)
thread_title:  Google Translator 

message: Aún con la confusa crítica por parte del Sr. Wikiseldon: (restauro información borrada por un usuario-ip por falta de comprensión lectora y que no ha comprobado otras fuentes antes de borrar. Cambio a una referencia que SÍ menciona los fusilamientos de esperantistas de la Unión Soviética.) que ataca personalmente hablando de mi "comprensión lectora", no comprobé la otra fuente porque pensé que era de la estrofa anterior y lo lamento. Tristemente no he podido encontrar ese libro (que sirve de fuente) en castellano, mi lengua materna, pero he leído la fuente a la que se enlaza aquí y creo que puedo hacerme una idea de la crítica. Ya que ustedes son los "wikipedistas expertos" pregunto: ¿puedo añadir un corto texto que, espero, añada neutralidad al tema del esperando en la Unión Soviética? Me aseguraré de que sea lo más neutral posible. Gracias. --95.23.1.140 (discusión) 18:57 11 sep 2012 (UTC)
replies: text: ¿Por qué no te parece neutral lo que pone? Creo que decir (sin juicios, ni prejuicios) que hubo fusilamientos en la URSS, cuando realmente los hubo no crea un problema de neutralidad. ¿Cuál es tu propuesta? Si mejora la redacción de esa parte de artículo, siempre será bienvenida. --W S * 19:36 11 sep 2012 (UTC)
replies: text: Precisamente, poseo imágenes de la época socialista de europa oriental, como sellos de los años 40-50 de Zamenhoff y otros esperantistas, estatuas y placas en su honor, parque del esperanto, plaza del esperanto (cuyos nombres fueron cambiados con la llegada del capitalismo)... Así como la crítica al esperanto que se hacía desde la URSS, desde Lenin y desde Stalin y según veo ese hombre que se cita en el libro que fue ejecutado sabía esperanto por casualidad y fue condenado por otros cargos. --95.23.0.168 (discusión) 13:49 13 sep 2012 (UTC)
replies: text: Bueno lo de "por casualidad", supongo que te refieres simplemente a que no se le acusó de eso, porque no creo que llegara a secretario general de la Unión Esperantista Soviética "por casualidad". Desde mi punto de vista subjetivo, dudo que en Rusia a alguien se le fusilara, acusado de hablar esperanto o solo por pertenecer al movimiento esperantista. Está claro que a cualquiera que estuviera implicado en el movimiento, se le acusaría de cosas más graves fueran, o no ciertas porque además, la linea del artículo dice "Stalin sospechaba que el esperanto era una "lengua de "espías""; con lo cual, es fácil sacar en conclusión, que no se les acusara de eso, sino de espionaje. Desgraciadamente, no tengo el libro a mano y no puedo decir si a alguien se le acusó explícitamente de eso. Imposible tampoco es porque Stalin era un paranoico y no le hacían falta muchas excusas para fusilar a gente. Dado que tú tampoco tienes el libro y no puedes saber, ni que es lo que pone, ni cuales son sus fuentes (en su momento sí comprobé que tenía fuentes), creo que debería ser la persona que incluyó esa información, o alguien que tenga el libro, los que editen, si es necesario, esa información. Ahora bien, si puedes demostrarme que nadie fue acusado explícitamente de pertenecer al movimiento esperantista o de hablar esperanto, sin duda esa información tiene que ser cambiada. Mientras tanto, no creo que esté mal como está. Como mucho se podría añadir algo como "aunque es posible que los fusilamientos, no tuvieran lugar bajo una acusación relacionada el esperanto" PERO dado que esa información la puede comprobar la gente que tiene el libro y puede leerlo, no nos corresponde, ni a ti, ni a mí, tocarlo de momento. --W S * 16:08 13 sep 2012 (UTC)
thread_title:  Sobre el esperanto en la URSS 

message: El esperanto utiliza las cinco vocales del español y el japonés. ¿o las del español o las del japonés? ya que no son las mismas (alguna si; pero no todas, sobre todo la u).
:Revisando el artículo Japonés#Fonología, dice que las vocales son iguales en español y japonés, con excepción de la u que se hace redondeada. En Esperanto el sistema vocálico es como en español e italiano (esta última es la pronunciación más recomendada), si el japonés se adecua a eso, no lo sé, no hablo japonés, pero al parecer si. --Sahaquiel - Hast du eine Frage?  18:51 8 abr 2013 (UTC)
thread_title:  Vocales 

message: Dicha sección tiene un claro sesgo español, ya que en cuatro párrafos se habla solo de la situación del idioma en España, cuando se supone que la historia debería tratar al Mundo entero. NZF  | ¿Qué pasa? 03:01 25 jul 2015 (UTC)
thread_title:  El esperanto y los conflictos del siglo XX 

message: Saluton, kaj pardonu min ĉar mi ne parolas vian nacian lingvon. En la angla kaj franca artikoloj estas tabelo kun ekzemploj de frazoj en Esperanto kaj en la naciaj lingvoj. Tiujn ekzemplojn la leganto povas klaki por aŭdi la lingvon. Laŭ mi estus bona ideo se ankaŭ via artikolo uzus tiun ĉi tabelon, ĉi-sube. — SGC.Alex (discusión) 19:42 11 ene 2016 (UTC)
replies: text: Dankon kara, mi taksas la tabelon tre utila, mi tradukos la anglan parton kaj publikigos ĝin en la artikolo poste. -- Remux - Nunca olvidaré, que me enamoré de la más hermosa flor. Ĉu mi povas helpi vin iel? 20:40 11 ene 2016 (UTC)
replies: text: Dankon al vi! Ne hezitu kontakti min ĉu en la franca ĉu en la esperanta Vikipedio, se al vi plaĉus sekva kunlaborado! — SGC.Alex (discusión) 06:26 12 ene 2016 (UTC)
thread_title:  Jen propono plibonigi la artikolon 

message: Pienso, ke es grave, haber  en la comienco las tres motivos, ke ha indicato Zamenhof, como dicen los articolos en vikipedia ingles y aleman. Perdone, ke yo no conosco el espa´nol bene.
--Hans Eo (discusión) 22:51 12 nov 2017 (UTC)
thread_title:  otra proposicion por mejorar 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 18 en Esperanto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.febnet.org.br/apresentacao/content,0,0,1558,0,0.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rickharrison.com/language/bloated.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.alte.org/members/hungarian/elte/en/index.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.esperanto.org.nz/what_is_eo.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161018162808/http://monato.esperanto.be/ a http://monato.esperanto.be/
*Se corrigió el formato o el uso para http://esperanto.org/Ondo/Ind-ondo.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://personal.auna.com/mmmoral/indice.discos.1.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.bahai.de/bahaaeligo/angla/englisch.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.math.uu.se/esperanto/207pardue.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/enhavo.php
*Se corrigió el formato o el uso para http://esperanto-rn.pro.br/_media/livros/fundamenta_krestomatio.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.luin.se/inko/131-3.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.esperanto.org.ar/juego_de_las_preguntas/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.me-asocio.org/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.esperanto.org.ar/
*Se corrigió el formato o el uso para http://ohui.net/aulex/eo-es/
*Se corrigió el formato o el uso para http://ohui.net/aulex/es-eo/
*Se corrigió el formato o el uso para http://espadiamapas.webs.com/EOtranes.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:10 8 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Esperanto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110525065344/http://www.itk.hu/index.php?id=322&fomenu=322&lang=ept a http://www.itk.hu/index.php?id=322&fomenu=322&lang=ept
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110525065344/http://www.itk.hu/index.php?id=322&fomenu=322&lang=ept a http://www.itk.hu/index.php?id=322&fomenu=322&lang=ept
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160211101325/http://eo.radiovaticana.va/ a http://eo.radiovaticana.va/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:14 11 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 8 enlaces externos en Esperanto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a https://www.sat-amikaro.org/article1868.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110806055831/http://www.uea.org/informado/ED38-eo.html a http://uea.org/informado/ED38-eo.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110806055831/http://www.uea.org/informado/ED38-eo.html a http://uea.org/informado/ED38-eo.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081211142643/http://www.funtrivia.com/en/World/Esperanto-15136.html a http://www.funtrivia.com/en/World/Esperanto-15136.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120117103021/http://uea.org/dokumentoj/artikoloj.php a http://uea.org/dokumentoj/artikoloj.php
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120826034901/http://uea.org/kiu/biblioteko.html a http://www.uea.org/kiu/biblioteko.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110806222514/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Recenzoj/rael.html a http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Recenzoj/rael.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.webcom.com/~donh/eaccess/eaccess.book.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071116125459/http://www.getjar.com/products/13255/FreeofflineHugeEsperantoSpanishTranslator a http://www.getjar.com/products/13255/FreeofflineHugeEsperantoSpanishTranslator
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:29 8 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Esperanto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110728163834/http://www.imdb.es/title/tt0032553/ a http://www.imdb.es/title/tt0032553/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100310195514/http://esperanto.com/ a http://esperanto.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:55 21 abr 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Esperanto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110804010505/http://www.imdb.es/title/tt0359013/ a http://www.imdb.es/title/tt0359013/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111018185545/http://www.reocities.com/sue_hess/ a http://www.reocities.com/sue_hess/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060618050348/http://es.lernu.net/ a http://es.lernu.net/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130525062401/http://babilejo.org/ a http://babilejo.org/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:12 9 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Esperanto. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927220020/http://www.bertilow.com/pmeg/elshutebla/pmeg_14.0.pdf a http://www.bertilow.com/pmeg/elshutebla/pmeg_14.0.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130514194923/http://meksikoesperanto.org/ a http://meksikoesperanto.org/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:03 20 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados