Discusión:Corujo

message: EL NOMBRE PROPIO ES CORUXO, con "X"
los nombres propios..son NOMBRES PROPIOS
NO se traducen.
:*  grite.
:*  tiene razón:
:** En español se dice Londres, Isabel II de Inglaterra y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, no London, ni Elisabeth II of England ni United Kingdom of Great Britain and Ireland (todos nombres propios, los primeros en español y los segundos en inglés.
:** Coruxo es el topónimo en gallego y Corujo en español, y esta es la Wikipedia en español. Díjolo LMLM > ¡Contá-ymelo! 09:21 7 feb 2011 (UTC)

message: Por mucho que a algunos wikipedistas les guste utilizar topónimos en castellano, lo cierto es que Coruxo es el único nombre utilizado de la parroquia indicada, y ni siquiera en documentos preconstitucionales se utiliza la forma Corujo (vamos, que no existe) y, por tanto, se trata de una invención por parte del creador del artículo.
Este caso en concreto sería como llamar Castillodefeles a Casteldefels o Hospitalito a Hospitalet porque suena más castellano.
Agradecería se modificase el artículo convenientemente. 
:Gracias por su aportación, pero está referenciado y por tanto verificado el uso de Corujo. Sonsaz (Discusión) 17:27 9 jun 2013 (UTC)
replies: text: BOLETÍN OFICIAL DEL REGISTRO MERCANTIL. Núm. 25. Miércoles 6 de febrero de 2013. Pág. 6327: "Domicilio: C/BAJADA A LA GANDARA S/N - NAVE 7-CORUJO (VIGO)". Aunque yo prefiero escuchar La matanza de taxis de Siniestro Total en Menos mal que nos queda Portugal, con su "todos fastidiados sin beber orujo, había suplemento para ir hasta Corujo". Díjolo LMLM > ¡Contáimelo! 19:40 14 jun 2013 (UTC)

text: Le recuerdo que ésta no es la Wikipedia de España, sino la Wikipedia en español, idioma que se habla en decenas de países que no se rigen por la legislación española, tampoco la de la oficialidad de un topónimo (que por cierto sólo afecta a documentos de la Administración Pública). Puede leer si desea y no le queda claro WP:TOES. La segunda parte de su argumentación, permítame, no sé a qué viene, no tiene sentido a la hora de la gramática escrita. Sonsaz (Discusión) 14:08 15 jun 2013 (UTC)
replies: text: En realidad es la wikipedia en "lo que os sale de las narices", porque Corujo es un apellido, y nada más. Es algo muy habitual, y hay muchos toponimos en wikipedia que estan mal.
=== Verificación de Corujo / Coruxo ===
Copio conversación del tablón de bibliotecarios por ser pertinente para el artículo--Teixugo (discusión) 11:59 18 nov 2014 (UTC)
thread_title:  Topónimo 

message: Copio conversación del tablón de bibliotecarios por ser pertinente para el artículo--Teixugo (discusión) 11:59 18 nov 2014 (UTC)
thread_title:  Verificación de Corujo / Coruxo 

message: Entiendo que si "Corujo" no está verificado se debería cambiar el título del artículo a "Coruxo".
No voy a editar hasta conocer la opinión de más editores para evitar perder el tiempo.
Un saludo --Teixugo (discusión) 11:59 18 nov 2014 (UTC)
thread_title:  Conclusión 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Corujo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304080741/http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&entidad_amb=no&codProv=36&codMuni=57&codEC=10&codNUC=0&L=0 a http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&entidad_amb=no&codProv=36&codMuni=57&codEC=10&codNUC=0&L=0
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:26 20 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados