Discusión:Michael Ballack

message: Estimados, no entiendo por qué insisten en revertir el cambio del país de nacimiento de Ballack. Él nació en la República Democrática Alemania. El hecho de que ahora este país no exista y se llame Alemania a secas no quita esa realidad. Pablo
:Creo que el comentario y el cambio en el cuadro resumen acuden como respuesta a las afirmaciones xenofobas después de la ida del jugador al Chelsea FC, ya que hay sectores en alemania y el exterior que consideran a Ballack como traidor a su patria por nacer de ese lado del muro. Además el dato ya está aclarado en el lead, así que no se debe revertir más. ::::::100 % Bogotano::::::  (A la orden...) 01:56 13 jul 2006 (CEST)
replies: text: No estoy de acuerdo. En el cuadro resumen claramente dice "Lugar de nacimiento". Ballack nació en Görlitz en 1976. En ese año, esa ciudad pertenecía a la "República Democrática Alemana", no a "Alemania". No es un asunto ideológico, sólo un mínimo de rigor. Lo cambiaré y agregaré entre paréntesis "actualmente Alemania". RDAnte 09:12 13 jul 2006 (CEST)
replies: text: Está bien que se señale en la introducción que nació en la antigua Alemania Oriental, pero se deben utilizar los países actuales, así como aparece Ucrania en otros artículos, en lugar de la URSS. Jarke (discusión) 16:15 13 jul 2006 (CEST)
replies: text: Lugar de nacimiento = Dónde nació una persona. ¿Dónde nació Ballack? En la República Democrática Alemana, pues en 1976 no existía Alemania, existían la República Federal (lado occidental) y la República Democrática (lado oriental). Ahora bien, justamente para evitar confusiones es que agregué luego "actualmente Alemania". No entiendo cuál es el problema con esta solución. RDAnte 10:31 13 jul 2006 (CEST)
replies: text: El problema es la coherencia con el resto de artículos en Wikipedia. Ejemplos: Andriy Shevchenko, nacido en Ucrania, y no en la URSS; Mateja Kežman, nacido en Serbia, y no en la RFS de Yugoslavia; Pavel Nedved, nacido en la República Checa, y no en Checoslovaquia; y así podría poner todos los ejemplos que quisiese. Jarke (discusión) 00:04 14 jul 2006 (CEST)
replies: text: OK, es verdad no había visto las otras páginas, me parece bien. Punto concedido. RDAnte 18:30 13 jul 2006 (CEST)

message: Si alguna biografía de un soviético no expresa que nació en la URSS está mal hecha, no puede ser modelo. Si alguna biografía de un prusiano no expresa que nació en Prusia algo hay mal. Ballack es alemán, pero el lugar de nacimiento no puede ni debe ser alterado. Nació en la República Democrática Alemana, un Estado tan real entonces como inexistente hoy. Puede aclararse "actualmente, República Federal Alemana" si se considera necesario, pero no modificar datos históricos para adaptarlos a una realidad que mañana puede quedar caduca y ayer era distinta. Diferentes son los casos de Yugoslavia, por ejemplo. Por Yugoslavia se entiende la misma unidad territorial y cultural sea socialista o capitalista, sea republicana o monárquica. Y aprovecho el mismo ejemplo para mostrar cómo está mal aplicado: quedamos en que a cualquier yugoslavo se lo puede considerar como tal siempre que haya nacido en el período en que existió una entidad estatal con tal nombre, cosa que ya no sucede. Quien nació en Yugoslavia siempre habrá nacido en Yugoslavia, aunque su ciudadanía actual sea serbia, montenegrina, macedonia, croata, bosnia o eslovena. Saludos, galio... любая проблема? 01:47 31 jul 2006 (CEST)
thread_title:  Retomando 

message: Existe un error cuando dice que formando parte del Bayer Leverkusen lo eliminó el Alavés de la Copa de la UEFA en semifinales, dato que es falso ya que el Alavés eliminó al Kaiserlauten (9-2), la misma fuente que cita el texto lo refleja.
:. Gracias por el aviso. Mansoncc  (Discusión) 23:09 29 mar 2011 (UTC)
thread_title:  Error en su trayectoria con el Leverkusen 

message: En el articulo se afirma que es jugador del bayer, pero actualmente es agente libre, habria que cambiar eso--Cesarnirvanero (discusión) 15:29 27 jun 2012 (UTC)
thread_title: Agente Libre=

message: * http://web.archive.org/web/20110725033944/http://www.bambi.de/flash/#history,history,-,gallery,30
* http://replay.web.archive.org/20090208205519/http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080714/53501208666.html
* http://it.eurosport.yahoo.com/29062008/45/euro-2008-ballack-in-campo-contro-spagna.html
Elvisor (discusión) 17:43 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos