Discusión:Sri Lanka

message: A ver, según esa lógica debería redireccionarse Birmania a Myanmar, pero no se hace. Espero alguna contestación, porque si en un tiempo (por supuesto, largo) no la recibo, me inclinaré por trasladarlo a Ceilán. Es lo lógico. Por cierto, cuando hablamos de Sri Lanka o de Ceil´ñan hablamos de la misma cosa. Es como si llamaramos Deutschland a Alemania solo porque no significan lo mismo. Usuario:Gran Maestre
PD: Deutschland y Alemania tienen orígenes diferentes y no por eso usamos el primer nombre (por no hablar de Germany). Se trata de que Sri Lanka y Ceilán designan a la misma cosa, luego son sinónimos (al igual que todos los nombres del país germánico).
 
Hola, hay una frase que creo que debería ser modificada por errónea, es ésta: "Durante su colonización, la isla tomó el nombre, en inglés, de Ceylon, que se siguió utilizando posteriormente." La verdad es que no hay por donde cogerla, da a entender que se le dio el nombre de Ceilán cuando fue colonizada por los ingleses, cuando los primeros colonos europeos que colonizaron la isla fueron los portugueses que ya la llamaron Ceilão, después llegaron los holandeses y mucho después por fin los ingleses. Incluso lo más probable es que los portugueses no se inventaran el nombre sino que lo adaptaran de Selan o algún término que ya usaran los locales o los mercaderes árabes que frecuentaban la isla hasta la llegada de los portugueses. En cualquier caso, para poner información errónea o sin referencias fidedignas mejor no poner nada.--Llbg23 (discusión) 13:01 20 jun 2012 (UTC)
thread_title: Topónimos

message: "uno de los grupos armados más peligrosos del mundo" y expresiones similares deberían cambiarse en pro de la neutralidad. Al igual que lo de "clasificada como organización terrorista en 32 países aproximadamente", que aparte de no presentar referencias, es poco neutral (al fin y al cabo, deja claro que no está clasificada como organización terrorista en 160 países aproximadamente, ¿no?
Llamarle Ceilán a Sri Lanka, hoy en día, sería tan absurdo como llamarle Constantinopla a Estambul.--88.27.134.91 (discusión) 15:42 6 sep 2009 (UTC)
replies: text: Eso es ridículo. Estambul es la forma en español de İstanbul. La forma en español de la isla de Lanka es precisamente Ceilán. Los topónimos Ceilán y Lanka se llevan usando (como sinónimos, para referirse a la misma isla) durante siglos. Mientras Ceilán es la forma española, Lanka es la cingalesa. Las autoridades ceilandesas pusieron como única forma oficial Lanka ante la multitud de topónimos que tenía la isla, a la que añadieron la forma de respeto "Sri". Decir Lanka en español es completamente incorrecto, y mucho menos el gentilicio "srilanqués", completamente inventado y fuera de toda lógica. En español tenemos topónimos y gentilicios propios para todos los países. Usémoslos. --80.39.227.232 (discusión) 13:43 31 ago 2013 (UTC)
thread_title: Neutralidad

message: En la sección "Historia" dice "Ceilán adquirió su independencia en 1948"
En la sección Hechos diversos y curiosidades dice Sri Lanka es el país no occidental que ha tenido el período más prolongado de democracia multipartidaria con voto universal (desde 1931).
Entonces, ¿como es que contamos desde 1931 si es independiente desde 1948?
--Dogor (discusión) 14:53 10 jun 2013 (UTC)
thread_title:  Contradicción en el texto 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 1 en Sri Lanka. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141220234944/http://www.priu.gov.lk/Parliament/ParliamentHistory.html a http://www.priu.gov.lk/Parliament/ParliamentHistory.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:30 14 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sri Lanka. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090823094426/http://www.defence.lk/orbat/Default.asp a http://www.defence.lk/orbat/Default.asp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:54 24 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados