Discusión:Richard Wagner

message: Sería interesante inaugurar esta discusión en torno a un elocuente alcance que hizo una vez el maestro, en el sentido de que así como había escondido a la orquesta, le agradaría hacer lo mismo con el escenario. ¿Qué tan trascendental terminó siendo la puesta en escena una vez que Wagner giró hacia la musicalidad como el gran medio de expresión de su obra, reduciendo los guiones o parlamentos a muy pocos versos, prácticamente desde el final del segundo acto de Siegfried? ¿Es la obra de Wagner, una composición operática o constituye un género completamente específico que debería darse fuera de las "temporadas líricas"? ¿No es la versión 'ópera concierto' un mejor modo de concentrar la atención del auditor versado en la trama propiamente musical, que en Wagner es extraordinariamente compleja? He visitado innumerables países para sus temporadas líricas e inevitablemente, cuando llegaba alguna obra de Wagner, los abonados ceden sus localidades o durante la función se ponen a roncar. Es indudable que, sin refutar nada; ni percibir peyorativamente a nadie, los llamados "operáticos" no gustan realmente de Wagner; sólo esperan adoloridos, la llegada de trozos famosos que, algunos, el mismo Wagner, deseó, muchas veces, suprimir. Es interesante observar que los wagnerianos gustan mucho de obras como Falstaff de Verdi, mientras los "operáticos", rara vez la compran o la tocan con sus amigos. --Sachs 03:55 14 sep 2007 (CEST)
replies: text: Me sucede personalmente que las operas wagnerianas  son geniales en su climax, pero a muchos puede aburrirle el resto de la obra. pero es solo una opinion personal. MilO  Iñche allkütun  01:00 22 sep 2007 (CEST)

text: Estoy de acuerdo en la idea, pero no en la conclusión. Me parece que es bastante cierto que la obra de Wagner no está dirigida al público operístico común. Wagner, que de hecho sentía un cierto desprecio por este tipo de público, prefería el nombre drama musical para sus obras. Pero creo que precisamente, el escenario en Wagner es totalmente necesario, todavía más que en la ópera tradicional. Desde el momento en que lo esencial en Wagner es la expresión total del drama, en todas sus dimensiones, dirigido a todos los sentidos posibles, dudo que fuese un beneficio eliminar la representación escénica. Es cierto que la música de Wagner tiene la suficiente fuerza y riqueza como para bastar por si misma, pero me parece que la obra de arte total, el drama, observado desde todos los ángulos, perdería mucho si elminasemos uno de sus elementos esenciales. — El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. 
Desde el punto de vista de Wagner, el escenario era imprescindible, pues entraba dentro de su proyecto de "obra de arte total" (gesamtkunstwerk), donde debían colaborar todas las artes posibles. Este proyecto entraba dentro de una necesidad romántica de sanar escisiones. Ha pasado más de un siglo. Ya no podemos creer en esa unificación artística, o simplemente ya no sentimos esa misma necesidad. Por añadidura, las escenografías más usuales que hoy en día se practican con Wagner, ya no persiguen ese proyecto, sino ofrecer la interpretación muy personal del escenógrafo sobre la simbología contenida en el argumento, para lo cual no se duda en trastocar todas las indicaciones escénicas del propio Wagner.
En consecuencia: una obra de Wagner escenificada, hoy en día, no es (ni puede ser) una forma de ser fiel a la idea de Wagner, sino una manera de realizar una nueva lectura guiados por la idea personal de un escenógrafo. Por el contrario, una audición en versión de concierto, observo que destaca mucho mejor la idea del propio Wagner, la cual impresiona y llega más directamente a los espectadores receptivos. No quiero decir que sea mejor lo uno o lo otro, sino que no debemos engañarnos sobre lo que significan -hoy en día- ambas posibilidades.--Krike (discusión) 21:23 13 ene 2009 (UTC)
thread_title: Comentario 

message: Hola. En este artículo, en varios lugares, se da un texto de Wagner en inglés y en español. ¿Por qué se da la traducción inglesa cuando el original está en alemán? Si no hay una buena razón para ello, o se consiguen los textos originales en alemán, o se suprimen las traducciones inglesas, que no hacen más que ocupar espacio sin aportar nada. Saludos,--Ricardogpn (discusión) 19:18 18 ene 2012 (UTC)
replies: text: Hola. Las citas están sacadas de la traducción al inglés de sus obras, como se indica en la bibliografía. Por ello, se incluye la cita textual en dicho idioma. Si el artículo se hubiera elaborado basándose en los originales en alemán, sería ese el idioma mostrado en la cita. Saludos -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 19:32 18 ene 2012 (UTC)
replies: text: Entonces entiendo que si se suprimen las traducciones inglesas sería dar a la traducción del wikipedista categoría de fuente... Aunque también es verdad que se admiten traducciones de otras cosas (por ejemplo, artículos de Wikipedia en otros idiomas) sin ningún problema. Pero vale, está bien por mi parte. Saludos,--Ricardogpn (discusión) 20:29 18 ene 2012 (UTC)
thread_title: Falsos originales

message: Es extraño que bajo el subtítulo de "Patriotismo" se hable que era un seguidor de las ideas anarquistas y socialistas y que renegaba de los nacionalismos. Creo que iría mejor "Anarquismo" "Socialismo" o "Anarquismo y socialismo" como subtítulo de dicha sección.
: Creo que debe ser Socialismo pero no en sentido del marxismo social.
--190.18.165.153 (discusión) 13:43 20 abr 2012 (UTC)
thread_title:  Patriotismo 

message: * http://associaciowagneriana.com/index.asp?parent=&cat=&lang=2
* http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/156/7/1109a
* http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/30144
* http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O003661
* http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O003512
* http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O002803
* http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/13041
Elvisor (discusión) 23:49 30 nov 2015 (UTC)
replies: text: Las del Grove si funcionan solo que requieren suscripción. El resto están caídas.   . Doblecaña (discusión) 12:06 22 feb 2016 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Solo me gustaría aclarar que en la biografía del autor, en los primeros párrafos se puede leer entre las líneas 17 y 18: "[...] destacan por su textura contrapuntística, riqueza cromática, armonía, orquestación y un elaborado uso de los leitmotivs [...]". Lo que quiero aclarar es que la denominación correcta para el plural de leit motiv es leit motiven, no terminado en s.
--83.165.193.68 (discusión) 23:03 3 mar 2017 (UTC)
thread_title:  Incorrección al dignar el plural de leit motiv 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 6 en Richard Wagner. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101017093914/http://bayreuther-festspiele.de/rechtsform_und_finanzierung/stiftungsurkunde_143.html a http://www.bayreuther-festspiele.de/rechtsform_und_finanzierung/stiftungsurkunde_143.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://associaciowagneriana.com/index.asp?parent=&cat=&lang=2
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.laibach.nsk.si/volkswagner
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121203090712/http://www.smerus.pwp.blueyonder.co.uk/vulture_.htm a http://www.smerus.pwp.blueyonder.co.uk/vulture_.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.music.ucsb.edu/projects/musicandpolitics/archive/2007-1/fackler.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.therestisnoise.com/2004/05/wagner.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:30 2 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Richard Wagner. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110922113525/http://www.awmadrid.es/index.htm a http://www.awmadrid.es/index.htm
*Se añadió la plantilla  a http://www.elpais.com.uy/101119/pespec-529661/novedades/se-crea-una-asociacion-wagneriana-en-israel/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160314203430/http://www.acaedu.edu.ar/espanol/paginas/publicaciones/Abordajes/Sanguinetti%20-%20Labores%20y%20esperanzas%20educativas.pdf a http://www.acaedu.edu.ar/espanol/paginas/publicaciones/Abordajes/Sanguinetti%20-%20Labores%20y%20esperanzas%20educativas.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:50 3 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Richard Wagner. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110411150218/http://archivowagner.info/2502.html a http://www.archivowagner.info/2502.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:39 5 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 5 enlaces externos en Richard Wagner. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.imdb.es/title/tt0049461
*Se añadió la plantilla  a http://www.imdb.es/title/tt0085107
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160326233533/http://www.imdb.com/name/nm0003471/ a http://www.imdb.es/name/nm0003471/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120710195438/http://www.imdb.es/title/tt0082348/ a http://www.imdb.es/title/tt0082348/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121002040938/http://www.imdb.es/title/tt0078788/ a http://www.imdb.es/title/tt0078788/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160707125428/http://www.wagnertarsasag.hu/lang/spanish.asp a http://www.wagnertarsasag.hu/lang/spanish.asp
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130517194419/http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=FA091EFC355410738DDDA90A94D1405B8684F0D3 a http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=FA091EFC355410738DDDA90A94D1405B8684F0D3
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:23 6 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Richard Wagner. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.imdb.es/title/tt0049461
*Se añadió la plantilla  a http://www.imdb.es/title/tt0085107
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190720010003/http://www.wagneroperas.com/ a http://www.wagneroperas.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:16 20 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: En el texto que acompaña a la foto del Palazzo Vendramin Calergi (hoy Casino di Venezia), donde murió Wagner, aparece que también compuso Tristan und Isolde. Y no es así: solo el segundo acto de esta obra se compuso en Venecia, pero fue en el Palazzo Giustinian, también en el Canal Grande, pero bastante alejado y en la otra orilla (cerca de Accademia, mientras que Vendramin lo está de Santa Lucia). 2001:16B8:C530:D100:5D4D:8D80:3211:6CD (discusión) 20:24 4 jun 2024 (UTC)
thread_title:  Palazzi wagnerianos