Discusión:Ludificación

message: He incluido en el artículo la referencia de una recomendación de la Fundación del español urgente (FUNDEU) del día 22 de junio de 2012 en la que dice así:
«Ludificación podría ser la alternativa adecuada en español para traducir el término inglés gamification en lugar del calco gamificación.
En inglés, gamification se refiere a la aplicación de mecánicas de juego a entornos no lúdicos; para denominar esta técnica en español se ha empezado a utilizar el calco gamificación, que, sin embargo, no parece adecuado, ya que los derivados de juego se forman a partir de la raíz latina ludus (lúdico, ludoteca, ludópata, etc.).
Se propone entonces utilizar el término ludificación tanto como traducción del término inglés, como en un significado ampliado referido a las iniciativas que pretenden la motivación a través de la diversión en ambientes no propios para ello (como las empresas, la educación o la salud): «El campo naciente de la ludificación está ganando de forma rápida la atención de líderes de empresas».».
Por ello, creo que la Wikipedia en español debería cambiar el nombre de este artículo por el de "Ludificación" para ayudar a fijar esta alternativa que parece más adecuada.— El comentario anterior sin firmar es obra de 122.22.209.237 ( • contribs • bloq). --Technopat (discusión) 10:44 25 jun 2012 (UTC)
replies: text: He comprobado que el término no sólo existe en español si no que se usa en igual medida —o al menos por las fuentes que he podido consultar—, por lo que procedo al cambio. Albertojuanse (discusión) 16:42 14 feb 2014 (UTC)
thread_title:  Gamificación → ludificación 

message: Hola, soy un fan más de la gamificación. Sin embargo, en otra Wikipedia he visto un apartado de opiniones críticas, así que he visto que estaría bien añadirlo, pues así podemos plasmar todos los enfoques a algo que al fin y al cabo, es muy teórico a la par que práctico. --Vinicius10 (discusión) 20:57 30 may 2014 (UTC)
replies: text: Perfecto. Vinicius10, recuerda que cuando se traduce algún trozo del texto, hay que añadir la plantilla ↑ . Saludos. Albertojuanse (discusión) 22:09 30 may 2014 (UTC)
thread_title:  Opiniones críticas 

message: hola!
las referencias, tanto el cuerpo del artículo como en la lista de referencias está mal hecha: 
Deterding, Sebastian, et al. (2011). Gamification: Toward a Definition. Consultado el 16 de febrero de 2014.
Deterding, Sebastian, et al. (2012). Gamification: Using Game Design Elements in Non-Gaming Contexts. Consultado el 16 de febrero de 2014.
Llagostera, Enric (2012). SBGames. ed. «On Gamification and Persuasion». Games for Change-Full Papers. Consultado el 16 de febrero de 2014.
si está publicado en una rev.ª o publ. hay que citarla
aquí podéis aprender a no hacer las cosas chapuceramente: http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm
yo ya he trabajado suficiente tiempo para está pagina y con estos «wikipedistas» en en una vida!
Deh nadah! & hastah la fista.
* *flies away* 
:Buenas, A72w5tawf2n2t, ¿puede explicarse mejor? ¿A qué se refiere? Albertojuanse (discusión) 22:38 25 sep 2014 (UTC)
replies: text: Nada, otro que cree que las cosas hay que hacerlas como él cree y si no están mal. Ignóralo, ya fue expulsado. --Marcelo  (Libro de quejas) 12:55 30 sep 2014 (UTC)
thread_title:  referencias mal hechas 

message: Rafael D. Orozco, he retirado el texto que habías puesto en tus dos últimas ediciones en el artículo:
Esto es porque creo que es un material más adecuado para Videojuego educativo. Quiero decir, este artículo no habla de juegos, sino de la técnica de introducir mecánicas de juego en otras actividades. Es decir, el resultado de "gamificar" una actividad jamás será un juego. No sé si me explico. Esto que has puesto tú son ejemplos de juegos. Atentamente. Albertojuanse (discusión) 15:42 28 oct 2014 (UTC)
thread_title:  He quitado un par de ejmplos 

message: * http://ebooksworlds.blogspot.com.es/2013/07/designing-virtual-worlds-richard-bartle.html.
Elvisor (discusión) 01:00 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en Ludificación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110219171239/http://radoff.com/blog/2011/02/16/gamification/ a http://radoff.com/blog/2011/02/16/gamification/
*Se corrigió el formato o el uso para http://gecon.es/2014/07/01/gamification-versus-ludictatorship
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:24 7 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Estos términos no se utilizan ni son conocidos, ni en la industria, ni a nivel académico. Los he eliminado del artículo. Quejas aquí. Daniel G. (discusión) 09:33 5 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Jueguización o juguetización  

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Ludificación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140514015101/http://www.josek.net/publicaciones/JIU2011-Preprint.pdf a http://www.josek.net/publicaciones/JIU2011-Preprint.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140514015101/http://www.josek.net/publicaciones/JIU2011-Preprint.pdf a http://www.josek.net/publicaciones/JIU2011-Preprint.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140514015101/http://www.josek.net/publicaciones/JIU2011-Preprint.pdf a http://www.josek.net/publicaciones/JIU2011-Preprint.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:15 1 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ludificación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160613130304/http://www.rolighetsteorin.se/bluemotion/en/overview/ a http://www.rolighetsteorin.se/bluemotion/en/overview/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:48 24 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Razones:
- Ludificación hace referencia a Ludos= Juego, por lo tanto Ludificar es "volver algo un juego" y ese no es el objetivo de la Gamificación. 
- Si vamos a usar algún término en fonética latinoamericana para referirnos al uso de "Dinámicas, técnicas y elementos de los juegos y del diseño de los videojuegos" para referirnos a el diseño de proyectos que tienen como objetivo lograr su adopción de parte de los usuarios debe ser Gamificación, ya que viene del término anglosajón "Game" que no sólo hace referencia a un juego, si no que también se le relaciona con los videojuegos de los cuales se extraen elementos para ser incorporados a los proyectos de Gamificación.
-Si no se va a aceptar esta convención, ¿entonces como le llamarían a la Innovación? 
-Es mayor el número de personas en el mundo latinoamericano que en el ibérico.
Saludos 
:Las palabras tienen más significados que el de la raíz del latín, y eso se llama evolución del idioma. Y es fonética «hispanoamericana», porque «latinoamericana» incluiría al portugués de Brasil, o incluso al francés de la Guayana Francesa o Haití, y en este caso importa poco lo que signifique en portugués o francés.
:Además, «game» en el mundo PC es un acortamiento de «videogame», en español «videojuego», así que tu comentario no tiene mucho sentido. A los videojuegos también se les llama simplemente «juegos», como a los «juegos de mesa» se les llama «juegos», y a los «juegos de rol» se les llama «juegos». No entiendo el razonamiento que intentas hacer para demostrar la prevalencia etimológica de «gamificación» sobre «ludificación».
:Nuevamente, Latinoamérica incluye a los brasileños, por lo que es mejor hablar de Hispanoamérica. Y no te quito razón en que en Hispanoamérica hay más gente que habla español que en España, pero ese ataque ad hominem está fuera de lugar.
:«Ludos» forma palabras en español como «lúdico», que cualquier nativo español conoce, y por tanto es más fácil reconocer que «ludificación» viene de «lúdico» que «gamificación» de alguna palabra que no se reconoce —porque no todos los que hablan español tienen por qué saber inglés—. --Melkart4k (discusión) 23:41 9 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Eliminar Ludificación y re nombrar como Gamificación. 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ludificación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20171206032905/http://hideandseek.net/2010/10/06/cant-play-wont-play a http://www.hideandseek.net/2010/10/06/cant-play-wont-play//
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:08 6 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados