Discusión:Avance (publicidad)

message: Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, la palabra "tráiler" se debe escribir con tilde en la "a" y su plural es "tráileres". Hay que consultar aquí. --Jorgebarrios 15:21 16 nov 2007 (CET)
replies: text: Como comentaste abajo, es una idea personal. Al igual que tráiler, 'avances' se encuentra en la RAE (http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=zizafJjLrDXX2JI94U9F) y aunque tiene varios significados, se entiende contextualmente, al igual que traíler al tener otro significado; se entiende contextualmente. Pero se puede poner traíler como una de las palabras sinónimas.--Pegna (discusión) 01:27 2 jun 2013 (UTC)

text: No digo lo contrario, si la RAE lo aceptó es porque existe un número importante que lo usa; pero no considero razón para decir que sea obsoleta.--Pegna (discusión) 15:38 2 jun 2013 (UTC)

text: Es muy clara la RAE, citaré «Cinem. Fragmentos de una película que se proyectan antes de su estreno con fines publicitarios», ahora sobre «Avance publicitario forma parte de la definición del tráiler pero no es un término en sí; es un término compuesto para designar algo que ya tiene un nombre para ser designado»; avance si es un término y en realidad es sinónima de tráiler, y la RAE también lo dice http://lema.rae.es/drae/?val=tr%C3%A1iler .
Hablar sobre: «designar algo que ya tiene un nombre para ser designado» obligaría a que 'rascacielos' se llamara 'skyscraper', 'computadoras' como 'computer' y no se adaptaría nada a los idiomas.--Pegna (discusión) 04:20 3 jun 2013 (UTC)
thread_title: Tráiler y tráileres

message: Propongo que se renombre el artículo a su nombre en español, avance, igual que se hizo con el tráiler que es un vehículo, el remolque.
:¿No sería mejor renombrarlo a "Avance cinematográfico"?. Jorgebarrios 01:59 14 dic 2007 (CET)
thread_title:  Avance (cine) 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Avance (publicidad). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130829002942/http://www.maecei.es/pdf/n17/articulos/A6_Transformaciones_comunicativas_en_el_consumo_del_trailer_cinematografico_en_internet.pdf a http://www.maecei.es/pdf/n17/articulos/A6_Transformaciones_comunicativas_en_el_consumo_del_trailer_cinematografico_en_internet.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:48 10 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Avance (publicidad). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080720120721/http://www.straightdope.com/mailbag/mtrailers.html a http://straightdope.com/mailbag/mtrailers.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:45 6 feb 2021 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados