Discusión:Territorio de la Capital Australiana

message: Si no me equivoco la traduccion al español de Australian Capital Territory es territorio capital autraliano-a y no Territorio de la Capital Australiana, no se de donde sacaron la y de, sugiero cambiar el nombre a traduccion literal es decir Territorio Capital Australiano o  Territorio capital (australia) ,al meno claro que hayan documentos  que digan Territorio de la Capital Australiana.--EEIM (discusión) 15:43 28 feb 2013 (UTC)
replies: text: El nombre está bien así, se traduciría como Territorio de la Capital Australiana. Queda mal decir Territorio Capital Australiano, no tiene sentido en español tal oración. Australian Capital es Capital Australiana (nótese que en realidad australiana debería ir en minúscula pero al ser parte de un nombre propio va en mayúscula) y al hablarse de un territorio lleva de la, lo mismo que con el Territorio del Norte (Northern Territory) aunque también sería correcta la traducción Territorio Septentrional.Delotrooladoo (discusión) 17:55 10 nov 2013 (UTC)
thread_title:  Nombre 

message: * http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=Search&_state=04000US06&_lang=en&_sse=on
* http://naa.naa.gov.au/Publications/fact_sheets/FS95.html
* http://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/94713ad445ff1425ca25682000192af2/849f25e83fc56ff2ca257079007b87c6!OpenDocument
* http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/94713ad445ff1425ca25682000192af2/71bcf1841bfa37f9ca256f84007c28f5!OpenDocument
Elvisor (discusión) 00:30 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 11 enlaces externos en Territorio de la Capital Australiana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.parliament.curriculum.edu.au/act.php3
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091017025122/http://foundingdocs.gov.au/item.asp?dID=110 a http://www.foundingdocs.gov.au/item.asp?dID=110
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.foundingdocs.gov.au/item.asp?sdID=93
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.foundingdocs.gov.au/item.asp?dID=111
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.parliament.curriculum.edu.au/act.php3
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.parliament.curriculum.edu.au/act.php3
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060221051914/http://www.foundingdocs.gov.au/item.asp?dID=118 a http://www.foundingdocs.gov.au/item.asp?dID=118
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.environment.act.gov.au/Files/heritageregister20010.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.act.nationaltrust.org.au/places/deak-anti.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.decs.act.gov.au/publicat/pdf/ACT_Gov_NonGov_Enrol_1995_2005.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120728083323/http://www.abs.gov.au/ausstats/abs%40.nsf/94713ad445ff1425ca25682000192af2/71bcf1841bfa37f9ca256f84007c28f5%21OpenDocument a http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/94713ad445ff1425ca25682000192af2/71bcf1841bfa37f9ca256f84007c28f5!OpenDocument
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:46 17 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Territorio de la Capital Australiana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://naa.naa.gov.au/Publications/fact_sheets/FS95.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121012125015/http://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/0/b5186097bad6b76cca256b3400819cd1 a http://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/0/b5186097bad6b76cca256b3400819cd1
*Se añadió la plantilla  a http://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/94713ad445ff1425ca25682000192af2/849f25e83fc56ff2ca257079007b87c6!OpenDocument
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:34 28 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Territorio de la Capital Australiana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://archive.today/20200211180401/http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=Search&_state=04000US06&_lang=en&_sse=on a http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=Search&_state=04000US06&_lang=en&_sse=on
*Se añadió la plantilla  a http://naa.naa.gov.au/Publications/fact_sheets/FS95.html
*Se añadió la plantilla  a http://www.deh.gov.au/cgi-bin/ahdb/search.pl?mode=place_detail;place_id=105733
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:34 14 abr 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados