lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Teopantlán

message: Revertida tres ediciones por copyvio de esta pagina Luis1970 (discusión) 01:36 18 feb 2009 (UTC)
thread_title:  Copyvio 

message: * http://mapserver.inegi.gob.mx/dsist/ahl2003/general2.cfm?clavegeo=241003
* http://www.ieepuebla.org.mx/archivos/res/2010Electos_AytosPlanillasGanadoras_13Ene2011.pdf
Elvisor (discusión) 03:12 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fenotipo Bombay

message: - Cambio "debido a que los genes de tipo A y B fijan un nivel de azúcar como antígeno en los eritrocitos" por: "debido a que los genes de tipo A y B codifican para unas glucoproteínas, que serán antígenos en las membranas de los eritrocitos", ya que la frase original no tiene sentido.
- Cambio "Es decir, si dos progenitores, uno de tipo A y otro de tipo B, llegasen a fecundar un bebé, el bebé será de grupo AB; mientras que si uno de los progenitores es de sangre tipo O y el otro progenitor es de sangre tipo B, lo más probable es que el bebé sea de tipo B. Lo mismo sucede en la herencia de factor Rh, donde Rh+ es dominante sobre Rh-" por: "Es decir, un individuo con genotipo AB sería de grupo AB; mientras que un individuo con genotipo BO sería de grupo B. Lo mismo sucede en la herencia de factor Rh, donde Rh+ es dominante sobre Rh-" ya que lo que había previamente era falso: un progenitor tipo A y un progenitor tipo B pueden tener un hijo con cualquier grupo sanguíneo, dependiendo del genotipo de los padres y del gen recibido por el hijo.
--193.33.2.114 (discusión) 17:23 9 jun 2014 (UTC)
Discusión:Jiutepec

message: * http://portal.sre.gob.mx/cuba/popups/contentwindow.php?id=100&print=print/
Elvisor (discusión) 22:29 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Estado hiperglucémico hiperosmolar

message: La complicación de la diabetes también incluye el Estado hiperosmolar que no cumple los criterios de coma y es un término más preciso. La división de insulino dependiente y no-insulino dependiente ya no se ocupa en Diabetes Mellitus. Se debe cambiar por tipos 1 y 2.--Taham (discusión) 06:51 18 feb 2009 (UTC)
thread_title:  Definición
Discusión:City Building Series

message: La traducción esta lista, sin ningún tipo de error (al menos a mi criterio), el texto es comprensible, sin errores ortográficos, la ampliación es a criterio de la gente, porque de la Wiki inglesa ya no hay nada más, esta tal cual.
Saludos --Mr. Geek (discusión) 12:48 18 feb 2009 (UTC)
replies: text: Gracias por acabar lo que empecé. Un abrazo,  OboeCrack (Discusión)  17:13 18 feb 2009 (UTC)
replies: text: De nada OboeCrack, acá siempre estoy para traducir artículos. Un abrazo --Big Sin (discusión) 14:01 19 feb 2009 (UTC)
replies: text: ¿Elimino las plantillas? Creo que ya no son necesarias las plantillas de traducción, está totalmente lista, y la de la ampliación de Wikipedistas, esa plantilla la creo mucho más útil. --Big Sin (discusión) 14:02 19 feb 2009 (UTC)
thread_title:  Aviso 
Discusión:CAS International

message: * http://www.waliboo.com/animaux_de_la_ferme/la-peta-organise-une-manifestation-anti-corrida-bruxelles/25148  
* http://www.europarl.europa.eu/eplive/expert/shotlist_page/20080604SHL30862/default_es.htm  
* http://www.telegrafo.com.ec/guayaquilmetropolitano/noticia/archive/guayaquilmetropoli/2008/12/06/eltorosufredesdequeentraalcoliseo.aspx  
Elvisor (discusión) 01:31 13 ago 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://www.waliboo.com/animaux_de_la_ferme/la-peta-organise-une-manifestation-anti-corrida-bruxelles/25148
* http://web.archive.org/web/http://www.europarl.europa.eu/eplive/expert/shotlist_page/20080604SHL30862/default_es.htm
* http://web.archive.org/web/http://www.telegrafo.com.ec/guayaquilmetropolitano/noticia/archive/guayaquilmetropoli/2008/12/06/eltorosufredesdequeentraalcoliseo.aspx
Elvisor (discusión) 04:15 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Radio Carolina

message: Falta Mencionar el freaky channel--3x3qui3l (discusión) 22:07 1 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Freaky Channel 

message: * http://www.allinone.cl/radio/carolina
Elvisor (discusión) 23:26 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Dispholidus typus

message: {{PR|Herpetología}}

message: Hola
Estoy haciendo el artículo de la boomslang.[[Usuario:Skywiki|Skywiki]] ([[Usuario Discusión:Skywiki|discusión]]) 15:09 18 feb 2009 (UTC)

message: Creo que se debería añadir aunque sea una mención sobre la "historia del veneno" de esta serpiente, en la que se incluye sucesos como la muerte del herpetólogo Karl Patterson Schmidt (quién fue mordido por un juvenil y documento sus efectos hasta la muerte) y sobre la creación del antídoto monovalente por South African Vaccine Producers en la década de 1940. el AMANTEDESAURIOS (discusión) 23:46 2 abr 2022 (UTC)
thread_title:  Muerte de Karl Patterson Schmidt
Discusión:Penedés (vino)

message: Te pueden asesorar en el blog de sommeliersypunto--For Fruit (discusión) 21:04 7 jun 2010 (UTC)
Discusión:José Miguel de Barandiarán

message: 37.11.173.156 (discusión) 10:03 26 mar 2012 (UTC)

message: Hola...
Sugestiones:
En "Su obra": no fue explorando el castillo de San Gregorio que descubrió dólmenes en Aralar.
Lo que sí hizo fue demostrar que el castillo de Ataun, no se hallaba en el barrio de San Gregorio,
sino en el de San Martín, en el lugar llamado Jentilbaratza.
No se trata de "Atéun-Burunda", sino de Ataun-Burunda.
Referencias:
José Miguel de Barandiaran, Diario personal, 1917-1936;
Edit. José Miguel de Barandiaran Fundazioa.
José Miguel de Barandiaran, 1976, Luis de Barandiaran;
Edit. Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones.
Agur!
JAIA
Jaia51 (discusión) 13:33 29 abr 2014 (UTC)
thread_title:  Sugestiones 

message: Exilio:
En su diario personal, escribe:
"1936 Septiembre 20:
"Por fín, nosotros embarcamos en el vaporcito "El Angel de la Guarda" unos 45 fugitivos.
"Con nosotros embarcan cuatro o cinco mendigoizales armados con fusiles,
"por si hiciera falta defendernos contra los que intentaran estorbar nuestra travesía."
Referencia:
José Miguel de Barandiaran, Diario personal, 1917-1936;
Edit. José Miguel de Barandiaran Fundazioa.
Teniendo en cuenta que los mendigoizales eran del partido EAJ-PNV,
y que ya había sido considerado como separatista:
"1939 Noviembre 31:
"Desgraciadamente he nacido y vivido en una época en que el estudio y el amor del pueblo vasco
han sido considerados como sinónimos de "separatismo" por quienes no toleran en el mundo
más brillos ni más grandezas que las suyas propias."
Referencia:
José Miguel de Barandiaran, Diario personal, 1936-1953;
Edit. José Miguel de Barandiaran Fundazioa.
Agur!
JAIA
Jaia51 (discusión) 14:05 29 abr 2014 (UTC)
thread_title:  Exilio 

message: * http://www.gara.net:443/paperezkoa/20070403/11400/es/El/Museo/Barandiaran/contara/espacio/especial/dedicado/mitologia/vasca
* http://www.deia.com/es/impresa/2006/03/31/bizkaia/kultura/234653.php
* http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2007/04/03/mirarte/cultura/d03cul66.533070.php
Elvisor (discusión) 06:47 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Túnez (ciudad)

message: * http://www.elnuevoherald.com/153/story/375120.html
* http://www.ins.nat.tn/fr/rgph2.1.commune.php?code_modalite=24411&Code_indicateur=0301007&Submit3=Envoyer
Elvisor (discusión) 01:22 1 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Mezquita Aljama de Delhi

message: He quitado lo de la superficie total de 1200 metros cuadrados, más que nada porque viendo las fotos no parece que ese lugar tenga la misma superficie que 10 pisos de 120 metros cuadrados y por otro lado, solo la sala de oraciones principal que indican que mide 61 x 27,5 metros da una superficie de 1677,5 metros cuadrados. Dado que nunca puede ser mayor la parte que el todo, deduzco que el dato es erroneo, he buscado el dato correcto pero no lo he encontrado, así pues si alguien da con él que lo ponga.
--Avicentegil - Orel (discusión) 18:50 18 feb 2009 (UTC)
Discusión:Foissy-sur-Vanne

message: * http://www.yonne-communes.org/ma_commune/carte_plus.php?selville=158
Elvisor (discusión) 21:03 4 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fontenay-près-Chablis

message: * http://www.yonne-communes.org/ma_commune/carte_plus.php?selville=162
Elvisor (discusión) 04:21 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fontenay-près-Vézelay

message: * http://www.yonne-communes.org/ma_commune/carte_plus.php?selville=163
Elvisor (discusión) 18:10 5 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Martín de Porres

message: 190.199.212.203 (discusión) 22:39 31 ago 2012 (UTC)

message: Creo que sobra mucha información sobre si es patrono de tal o cual sitio, es algo pretencioso porque todo el mundo va a querer figurar. Habría que sacar esa información. Y además demasiadas fotos de altares y retablos. Habría que cambiarlas por imágenes de cosas referentes a su vida, obra o milagros. --Parair (discusión) 23:20 21 jul 2014 (UTC)
thread_title:  Un pequeño cambio 
Discusión:Pseudonaja textilis

message: Hola
Este artículo es sobre la Pseudonaja textilis una de las varias especies que incluye el género Pseudonaja y la más venenosa del mismo.
Skywiki (discusión) 20:35 18 feb 2009 (UTC)
Discusión:Fontenay-sous-Fouronnes

message: * http://www.yonne-communes.org/ma_commune/carte_plus.php?selville=161
Elvisor (discusión) 05:38 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fontenoy (Yonne)

message: * http://www.yonne-communes.org/ma_commune/carte_plus.php?selville=166
Elvisor (discusión) 05:08 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fournaudin

message: * http://www.yonne-communes.org/ma_commune/carte_plus.php?selville=168
Elvisor (discusión) 19:33 7 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fouronnes

message: * http://www.yonne-communes.org/ma_commune/carte_plus.php?selville=169
Elvisor (discusión) 01:39 8 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fresnes (Yonne)

message: * http://www.yonne-communes.org/ma_commune/carte_plus.php?selville=170
Elvisor (discusión) 22:54 7 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Aeropuerto del Morava

message: * http://www.blic.co.yu/arhiva/2006-04-03/strane/srbija.htm 
Elvisor (discusión) 17:29 15 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.blic.co.yu/arhiva/2006-04-03/strane/srbija.htm
* http://www.avijacijabezgranica.com/Photos/98abr/images/1999-Ladjevci.jpg
* http://www.avijacijabezgranica.com/Photos/YuWars/images/1999-ladjevci990512.jpg
Elvisor (discusión) 07:09 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Rafael Garza Gutiérrez

message: * http://mundial2002.terra.com.sv/bases/futbol/stat/esp/bio/4/4356.html
Elvisor (discusión) 19:44 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Duque de Windsor

message: wikisilki|iklisikiw 01:57 19 feb 2009 (UTC)
Discusión:Sistema de todos contra todos

message: es un sistema de competiciòn deportiva en donde todos los participantes del torneo se enfrentan entre ellos en numero igual de oportunidades que usualmente son una o dos.
esta sistema es utilizado generalmente en el deporte de el futbol.
los criterios que se utilizan son de acuerdo a los resultados que determinan la puntuacion a cada uno de los competidores, en el caso del futbol, cada victoria entrega 3 puntos, 1 por cada empate y 0 por cada derrota.
maria victoria galvia aristizabal. 11/2 
manuela fvergara de curi.
Todos contra todos
Como este torneo es de corta duracion es la forma de eliminatoria mas comoda para los equipos participantes, pues todos tienen las mismas oportunidades de ganar o perder, aunque hay paises participantes con mayor experiencias que otros en cuanto al deporte en cuestion, esto no implica ventaja alguna, ya que cualquier equipo pouede tener una buena o mala racha que le garantice el pase o eliminacion a la siguiente ronda, pero creo que el orden en que estan distribuidos los grupos no es el mejor.
Miguel Antonio Sanchez,
Republica Dominicana--06/03/2009200.88.38.222 (discusión) 18:27 6 mar 2009 (UTC)
thread_title:  Sistema de todos contra todos 

message: La versión PHP es muy simplista y poco equilibrada (primero devuelve todos los partidos de A, luego los restantes de B, etc.). Convendría reescribirlo. Si tengo tiempo lo intentaré, pero lo dejo anotado por si alguien se me adelanta. --193.125.56.30 (discusión) 11:34 2 mar 2017 (UTC)
replies: text: Propongo borrar todos esos códigos, esto es wikipedia, no github. —Xillegas (discusión) 23:58 14 sep 2021 (UTC)
thread_title:  Algoritmos
Discusión:Marquesado del Valle de Oaxaca

message: Perdón caballeros, pero aquí hay una afirmación aventurada: "por el decubrimiento y la conquista de....". Pues no puede ser: No se conquista lo que se descubre. Puesto que si ha de conquistarse, alguien antes había descubierto.  El concepto de "descubrimiento" de los territorios que constituyeron más tarde la Nueva España, hace mucho tiempo que fué demolido dialécticamente. A menos que se diga: "por haber descubierto para la corona española.... etc", con lo cual se está denotando la ignorancia de alguien respecto de la existencia de algo...  Crean ustedes que mixtecos, zapatecas, y muchos pueblos previos habían ya descubierto esas regiones cuando llegaron los conquistadores en el siglo XVI.  Es mucho más limpio e históricamente válido decir a secas..... "por la conquista..."--Yodigo (discusión) 05:23 19 feb 2009 (UTC)
Discusión:Muerte de Superman

message: en el articulo menciona que el primer superheroe en lahistoria es superman, pero hasta donde yo se, el primero fue el Zorro.
Creo que los humanos simepre hemos buscado figuras heroicas que inspiren a luchar por lo que queremos y a lo largo de la historia siempre se ha habido personajes que reunen características que la gente deseaa tener, asi vemos  reflejados "superheroes" en historias mitologias e incluso en la religion. yo me atreveria a pensar que los primeros superheroes se remontan a la antigua grecia con personajes como Heracles o Aquiles, cuyas proezas inspiraron a personajes historicos como Alejandro Magno, convirtiendolos en heroes de la realidad. --Hector De la Rosa 20:20 21 may 2007 (CEST)
replies: text: No confundan a los super héroes con los héroes, que no son la misma cosa. En cuanto al Zorro, claro que existió antes, y también varios otros personajes más. La historieta de aventuras, la tipificación de personajes entre héroes y villanos, por supuesto que no nace con Superman, pero los super héroes no son eso. Es decir, involucran esas cosas, pero también muchas otras, que nacen con Superman y todos los personajes que lo siguieron. Thanos 04:57 5 jun 2007 (CEST)

message: Sería Importante mencionar la historia de Superman Red Son, ya que siendo Superman un defensor del "American Way of Life", esta historia lo presenta como un compometido luchador de la Causa Soviética, aunque el guión no defiende esta postura. --Argoroth 15:38 14 ago 2007 (CEST)
replies: text: Puedes ver esta versión en Superman Red Son -- :D  Guille 18:31 14 ago 2007 (CEST)
replies: text: Gracias, De todas maneras creí importante mencionarlo en este artículo, por eso le puse un enlace a dicho artículo --ArgorotH--?? 23:39 14 ago 2007 (CEST)
thread_title:  Superman Red Son 

message: Opino que en el título de este artículo, así como en sus referencias internas, se debería escribir "Supermán" (con tilde en la "a"), que es la manera correcta de escribirse de acuerdo con la RAE. Gracias. 
:Sí, pero este no es un supermán, sino que es un personaje llamado Superman, nombre en inglés, por lo tanto se acentúa en la u. --Jorge  Moraleh</sup> (disc.)</sup> 23:03 2 may 2008 (UTC)
thread_title:  Título incorrecto 

message: hola , me gustaria que agreguen imagenes de superman de la liga de la justicia ilimitada (serie de tv) 
:Lamentablemente, es imposible (de momento) ya que tienen copyright vigente. --Guille (¿Me hablas a mí?) 00:05 3 may 2008 (UTC)
thread_title:  superman 

message: bueno yo hice una explicacion de lo que conozco acerca de este tema con el lenguaje de wikipedia, pero si saben algo mas agreguenlo
:Este tema no merece un artículo aparte, perfectamente puede ser incluido en Superman. Saludos. Soulreaper plop! 15:28 19 feb 2009 (UTC)
thread_title: Muerte
Discusión:Virus del Nilo Occidental

message: El nombre debería ser fiebre del Nilo, al estar en lengua castellana y ser el más común--Phdmiquel (discusión) 09:22 19 feb 2009 (UTC)
thread_title: nombre

message: * http://feelsynapsis.com/pg/blog/read/60210/secuenciado-el-genoma-del-vector-que-transmite-la-fiebre-del-nilo-occidental
* http://www.vetres.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/articles/vetres/pdf/2004/04/V4014.pdf
Elvisor (discusión) 00:59 3 dic 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Corey Feldman

message: * http://www.coreyfeldman.com/index.cfm?fuseaction=browse&id=272392&pageid=70
Elvisor (discusión) 16:42 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Fuerza de tareas

message: No tengo tiempo, ahora (para traducir), pero anoto lo que he visto de:
*Task force (disambiguation)
Me fijo en:
#Task Force, <SMALL>(groups to focus on a specific goal)</SMALL> grupos que se enfocan en una meta específica, <SMALL>que coincide con la anotación que aquí arriba se puede leer (también es comercial, no sólo militar).</SMALL>
#Wikipedia Task force con este tercer enlace ya vemos que no sólo (el concepto) tiene un enfoque militar o comercial, sino que es el de la en. wp 
Anotaba también como resumen de la edición, y quiero se vea aquí: ¿Traducir de ella (es siempre pertinente, sin un orden o una organización)?, por ejº. Antes de hacer algo, hay que pensar antes ¿No?. Lo único claro es mi ignorancia, pues no conozco lo que es el WikiProject Council (en. wp) y su misión. Pero vemos que sólo existen interwikis hacia tres más: Nederlands, Português, Русский. ¿No tiene algo similar la española? (De ahí es de donde dependen los Wikipedia Task forces).  --Pla y Grande Covián (discusión) 16:29 9 abr 2009 (UTC)
thread_title:  Task force (inglés)
Discusión:Ernesto Foldats

message: Yo digo: que pena, que un artículo en espanol, sobre un famoso a distingido scientist del mundo espanol (Venezuela), debe estar salvado en en.wiki, a traducido en inglés, antes que puede existír en es.wiki. Debería haber sido al revés. 
* 01:23 7 feb 2009 Usuario:Taichi (discusión | contribuciones) borró «Ernesto Foldats» ‎ (Spam o publicidad evidente: Se sigue creando este artículo promocional, véase historial) 
* 16:41 2 feb 2009 Usuario:Rastrojo (discusión | contribuciones) borró «Ernesto Foldats» ‎ (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «{ {destruir|WP:V(revisar registo de borrado, WP:CPP -con el mismo nombre del titular del artículo, y tener en cuenta WP:NO)}} Dr. Ernesto Foldats)
Power.corrupts (discusión) 10:22 19 feb 2009 (UTC)
replies: text: Tambien en en.wiki es "tener en cuenta WP:NO" una lamentable realidad. Si alguien quiere hacerlo, hay más texto en la página inglés (también en español).  El artéculo necesita más referencias, la cobertura de sus obras más recientes también está incompleto, si alguien contribuye con algo aqui, con referencias de buena calided, ofrezco traducirlo en la  página Inglés.  No vigilo ésta página, escribe me en mi pagina Inglés :en:User:Power.corrupts Power.corrupts (discusión) 16:15 19 feb 2009 (UTC)
thread_title: Que pena
Discusión:Vegetarianismo de Adolf Hitler

message: Hola. He traducido este artículo a partir del existente en la Wikipedia en inglés Adolf Hitler's vegetarianism. Le he añadido algo de texto más y referencias, y está casi traducido entero salvo por las primeras referencias (las que son largas notas) y una frase que por el momento no tengo muy claro como traducir:
"Personal photographs of Bormann's children tending the greenhouse survive, and by 2005 its foundations were among the only ruins associated with the Nazi leadership still visible in the area"
Saludos. Akhran (discusión) 10:25 19 feb 2009 (UTC)
replies: text: He traducido esa frase como "Fotografías personales de los hijos de Bormann muestran que el invernadero sobrevivió, y para 2005, sus bases se encuentran entre las únicas ruinas asociadas con el liderazgo nazi aun visibles en la zona.", aunque en "tending" de la frase original lo he traducido libremente (literalmente quiere decir "tiende" y lo he traducid como "muestran" para que tenga sentido. Ya solo falta por traducir las referencias. Saludos. Akhran (discusión) 07:01 26 feb 2009 (UTC)

message: * http://web.archive.org/web/20050321091219/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0FQP/is_n4406_v127/ai_21238666
Elvisor (discusión) 17:16 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: ¿No sería conveniente que el artículo se llamase por ejemplo «Pseudo vegetarianismo de Adolf Hitler» o «Supuesto vegetarianismo de Adolf Hitler» o de algún modo que ya desde el título indique el valor de verdad del artículo? ~ u v u l u m | (discusión) 19:24 21 may 2019 (UTC)
thread_title:  Redirección de título 
Discusión:Headbanging

message: Propongo fidelizar esta versión de Headbanging con la versión en Ingléshttp://en.wikipedia.org/wiki/Headbanging
Así nomas los ejemplos, puras bandas pop--190.82.220.225 (discusión) 04:17 6 abr 2010 (UTC)
thread_title: Proposición de Mejora Contenido
Discusión:Brigada Irlandesa

message: En 1936, Irlanda era un Estado recién independizado, con la intención de luchar por "la fe de nuestros padres" -himno polular católico irlandes-.
Irlanda habia firmado un pacto de No intervención (septiembre de 1936, por el cual 27 países acordaban no vender armamento a ninguno de los bandos españoles) pero la imposición de reclutar no se impuso hasta más tarde. 
El Gobierno irlandes no intervino cuando O'duffy hizo en la prensa de Dublin un llamamiento.
La población irlandesa, era muy católica, veía en España el país que ofreció protección a los católicos irlandeses en siglos anteriores.
El batallón irlandes se asoció con los movimientos fascistas de los "camisas azules". FALSO
O'Duffy, ex-jefe de la policía fue despedido por el Gobierno de Eamon de Valera.
A O'Duffy se le recibió en la zona sublevada con honores militares como jefe de una brigada, se pensaba que podría ser beneficioso para la causa franquista. FALSO
Franco insistió que la brigada no luchase como formación independiente. ESO ES UNA ABERRACIÓN MILITAR, UNA UNIDAD NO LUCHA DE FORMA "INDEPENDIENTE"
Los irlandeses que llegaron a España, esperaron en Cáceres antes de entrar en combate, pero no tenian preparación ni disciplina militares y los mándos eran deficientes, Cuando estaban destinados en Ciempozuelos en el año 1937 intercambiaron tiros por error con una unidad falangista. pARCIALMENTE FALSO
Fueron destinados a una zona del Jarama, muchos fueron evacuados pues se encontraban enfermos de gripe, etc. el invierno español resulto duro para estos irlandeses. NO HUBO ESAS EVACUACIONES "MASIVAS" (MUCHOS)
O'Duffy críticaba al mando español, la propia brigada votó a favor de volver a Irlanda, lo aceptaria Franco. FALSO, UNA UNIDAD MILITAR NO VOTA. SE DECIDE DISOLVERLA Y REPATRIARLA
Al regresar a Irlanda donde desfilaron por las calles de Dublín entre la muchedumbre fueron recibidos en silencio -para la población no ayudaron en la causa católica en España- la propia brigada se sintió, podriamos decir ridicula de sus acciones en España. FALSO
Un saludo.—Sell (discusión) 07:19 8 may 2009 (UTC)
replies: text: BRAVO 88.5.184.88 (discusión) 00:39 16 feb 2024 (UTC)
thread_title: Algunas críticas y  puntualizaciones al artículo