lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Cábala (desambiguación)

message: En este artículo de desambiguación, se dejaron planteadas dos entradas aparentemente inexistentes, por una razón muy poderosa.
Las citadas referencias de Wikipedia que en apariencia no existen en español, en realidad sí existen en ese idioma, pero adscritas a la wikipedia en inglés. Y para descubrirlas, se sugiere activar los siguientes enlaces.
* Cábala (camarilla)
* El antropomorfismo en la Cábala
Este tipo de artículos escritos en español pero ubicados en la Wikipedia de inglés o en francés o en otros idiomas, en realidad son numerosos, tal como se señala en las siguientes líneas.
* Vuelo de los insectos (Texto en español inserto en Wikipedia en inglés)
* John Christie (asesino) (Texto en español inserto en Wikipedia en inglés)
* Periódico semanal o Semanario (Texto en español inserto en Wikipedia en inglés)
* Nacionalidad Británica de 1981 (Texto en español inserto en Wikipedia en inglés)
* Renacimiento (Texto en español inserto en Wikipedia en inglés)
* Lista de los lemas nacionales (Texto en español inserto en Wikipedia en inglés)
* Baloncesto (Texto en español inserto en Wikipedia en inglés)
* Diferencial de la entropía (Texto en español inserto en Wikipedia en francés)
* Dirección IP (Texto en español inserto en Wikipedia en francés)
* David Silverman (Texto en español inserto en Wikipedia en francés)
* China (Texto en español inserto en Wikipedia en catalán)
* Paolo Lucio Anafesto (Texto en español inserto en Wikipedia en catalán)
* Wikipedia en portugués (Texto en español inserto en Wikipedia en portugués)
* XA (Texto en español inserto en Wikipedia en portugués)
* Metaetiqueta (Texto en español inserto en Wikipedia en portugués)
* Ayuda: ¿Cómo citar Wikipedia (Texto en español inserto en Wikipedia en italiano)
* Las autoridades locales (Texto en español inserto en Wikipedia en italiano)
* Portal: Ciencia y tecnología (Texto en español inserto en Wikipedia en italiano)
* Wikipedia (Texto en español inserto en Wikipedia en gallego)
* Wikipedia: Portal de la comunidad (Texto en español inserto en Wikipedia en gallego)
* . Nombre (Texto en español inserto en Wikipedia en Persa)
Lo malo de estas entradas de Wikipedia, es que no pueden ser modificadas o actualizadas, o al menos quien suscribe estas líneas no ha logrado saber cómo proceder.
El problema parece suficientemente grave y complejo, como para que se eleve a niveles de bibliotecarios de muy buena capacitación y experiencia.
--AnselmiJuan (discusión) 04:42 16 jun 2012 (UTC)
thread_title:  ACLARACIÓN
Discusión:Bróker de mensajería

message: --Rapel (discusión) 08:00 16 jun 2012 (UTC)

message: * http://www.softwareag.com/Corporate/products/wm/integration/esb/messaging/default.asp  
Elvisor (discusión) 19:52 19 ene 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.info-scape.com/proteus/
Elvisor (discusión) 20:54 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Casa de Pérez Villaamil

message: Hola. Entiendo que a primera vista el artículo Casa de Pérez Villaamil (el cual, por cierto, no le he creado yo, sino que me he limitado a realizar un par de retoques en ello) puede parecer un infraesbozo. Sin embargo, se trata de un edificio singular en la Arquitectura de Madrid, construido por el arquitecto Eduardo Reynals, un impulsor del modernismo en esta ciudad. Así que, ya que el artículo está correctamente wikificado, cuenta con enlaces, referencias y categorías, pediré que se retire la plantilla de infraesbozo, bien por el editor que lo colocó, bien por un tercero. Un saludo, --Technopat (discusión) 10:44 16 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Infraesbozo 

message: Creo que el pintor Genaro Pérez Villaamil, fallecido en 1854, no pudo residir en modo alguno en este edificio, levantado en 1916 por mi bisabuelo. Su descendiente. 
:::Muy cierto. Al parecer se trata de un encargo-capricho del ingeniero Enrique Pérez Villaamil, nieto del pintor romántico ferrolense Jenaro. Vamos a arreglarlo.--Latemplanza (discusión) 16:11 9 oct 2015 (UTC)
thread_title:  sin firma
Discusión:Poznan

message: En español la ciudad se denomina Posnania, con lo que creo que se debería cambiar el nombre del artículo.--Corrector español (discusión) 10:48 16 jun 2012 (UTC)
replies: text: Antiguamente quizàs, tal como antes se denominaba Estocarda a Stuttgart o Lipsia a Leipzig. Denominaciones en desuso. Sin embargo, en casi toda la literatura en castellano de la segunda guerra mundial (donde dicha ciudad adquiere un rol relevante), se refiere a la ciudad como "Poznan" no "Posnania". --200.83.189.221 (discusión) 16:03 8 feb 2013 (UTC)
thread_title:  Nombre 
Discusión:Tinte

message: Tal vez quizo decir "thinner", que en República Dominicana lo malpronuncian como tíner (no "tine") y que no es más que una mezcla de solventes basados entre otros en acetona, tolueno, metil-etil-cetona y/o otros solventes. Alguien con autoridad debe remover eso. 152.0.89.127 (discusión) 17:10 3 ene 2023 (UTC)
thread_title:  ¿Tine? ¿En República Dominicana?
Discusión:Óscar Raimundo Benavides

message: Las preguntas surgen porque en el contenido del artículo no dicen nada sobre "el congreso". Supongo que el congreso constituyente lo designa a Benavides para que concluya el mandato de Sánchez Cerro. ¿Sigue este congreso hasta 1936 o se suicida? Hay elecciones en 1936, ¿hubo elecciones para congresistas? ¿Se aplicó la constitución de1933? Pues el artículo de marras dice que la constitución estuvo empleada "con vigor". 
Aquí se quiere la ayuda de Arditi y/o de Adreasmp, hasta dónde da su bagaje 'historiográfico' y que no digan que en 1950 se 'montó una farsa electoral'; falta neutraliddad; hubo elecciones en tal fecha, ni peor ni mejor que en 1963, donde viciaron la votación en Cajamarca, como tantas veces  que se estilara para el gusto y uso de los poderosos de turno, se preparó para que gane Belaunde y pierda Haya se la corre.--181.64.75.160 (discusión) 21:37 16 jun 2012 (UTC)
thread_title: Ciertas preguntas

message: * Si habían visitantes que quedasen en Palacio a almorzar, Benavides a eso de las doce, en son de broma, decía al valet que "echen más agua a la sopa". Y asunto resuelto.
* Su valet no hizo caso a un militar y no comunicó el golpe de Antonio Rodríguez. Esperó que tome tranquilo su desayuno, luego le soltó a Benavides, la noticia conjura debelada.--181.64.75.160 (discusión) 22:16 16 jun 2012 (UTC)
thread_title: Lado humano
Discusión:Primera Plana

message: ¿Está verificado que Mafalda surgió en esta revista? Lo que yo recuerdo es que salía en el diario El Mundo y luego en el semanario Siete Días..
--186.122.151.209 (discusión) 21:55 16 jun 2012 (UTC)

message: * http://periodismo.suite101.net/article.cfm/la_revista_primera_plana_y_su_legado_cultural
Elvisor (discusión) 14:48 16 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Al reseñar la historia de la revista se afirma: "La revista iba a llamarse Azul pero el nombre estaba registrado (un semanario se llamaba Azul y Blanco) por su vinculación con los azules, pero Emilio Winschelbaum, el abogado de Timerman le sugirió que los gobernadores radicales suplieran los cantos del himno ante las aberraciones nacionalistas de la época por Primera Plana." La frase en itálica es incomprensible, lamentablemente no poseo el libro de Ulanovsky que fundamenta el "críptico" aserto, de modo que no puedo corregirlo o mejorar su redacción. Sería deseable que alguien con acceso a la fuente, haga compresible el texto. Gracias. --Gustavo Rubén (discusión) 21:27 11 feb 2022 (UTC)
replies: text: Personalmente yo no tengo una copia del libro, sin embargo, estuve revisando el historial del artículo y encontré que dicha oración fue añadida por una IP el 23 de junio de 2015 (aquí dejo la edición), siendo la fuente anterior a ese cambio. Como no hay ninguna explicación respecto al cambio, sumado a que la IP solamente tiene esa edición y que la oración en sí se ve demasiado extraña y no neutral como para ser real, lo tomaré como vandalismo y lo eliminaré del artículo. --Typos Checker (contribuciones) 08:00 12 feb 2022 (UTC)
replies: text: Evidentemente fue un vandalismo. Muchas gracias. Gustavo Rubén (discusión) 19:40 12 feb 2022 (UTC)
thread_title:  Párrafo ininteligible
Discusión:Nicolás Lindley López

message: * Un empleado de Acción Popular quiso escupir a Prado,  a Mariano Prado y Pedro Beltrán, cuando los sacaron del Palacio de Pizarro, después del tancazo de madrugada .
* Lindley jugaba tenis con los empleados de Palacio. Caretas  abril del 17 al24 de 1964.--181.64.75.160 (discusión) 22:05 16 jun 2012 (UTC)
thread_title: Los ojos detrás de lo narrado
Discusión:Eliusa de Altavilla

message: * https://sites.google.com/site/centrostudiventimigliani/
* https://sites.google.com/site/centrostudiventimigliani/time-tracker/to-dos/archivio-ventimigliano
Elvisor (discusión) 15:06 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Xavier Serbiá

message: El contenido del artículo es traducido de la Wikipedia en inglés, y allí no ha aparecido este aviso.(190.43.58.58 (discusión) 01:46 17 jun 2012 (UTC)
replies: text: Tienes razón: --190.176.245.39 (discusión) 22:53 7 jul 2012 (UTC)
thread_title:  Esto es de la Wikipedia en inglés 

message: Ya puse una referenncia, por lo que este arículo ya no viola los derechos de autor, así que ya se puede retirar la marca. Gracias.--Gustavo Parker (discusión) 05:58 15 jul 2012 (UTC)
thread_title:  Este artículo ya no viola los derechos de autor 

message: Estimados,
Escribe Jefe de Medios y Relaciones Públicas de Xavier Serbiá. Mi representado requiere, cuanto antes modificar completamente el contenido de esta biografía en Español e Inglés. Se hizo una modificación hace un par de meses y aún no se han aceptado los cambios. Desearía tener respuesta inmediata sobre este solicitud, de lo contrario tendremos que llevarlo a instancias mayores.
Esperamos respuesta. Gracias de antemano. 
--Xsmultimedia (discusión) 19:44 19 ene 2016 (UTC)
thread_title:  CAMBIO DE INFORMACION EN PERFIL DE XAVIER SERBIA
Discusión:4 de enero

message: * http://www.eluniverso.com/2013/01/05/1/1379/carlos-calderon-chico-un-incansable-activista-cultural.html 
Elvisor (discusión) 16:16 11 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:4 de septiembre

message: No sé si tenga algo que ver, pero no veo en 4 de diciembre ninguna referencia a la reforma consitucional, mientras que para septiembre, mencionan el abandono de la referencia a Mao. --JFCochin (discusión) 22:48 4 sep 2012 (UTC)
thread_title:  Congreso del PCC de 1982 
Discusión:Serie A de México

message: para ya no tener que contar y cuando esa tabla se haga mas larga
attentamente --Elreysintrono2015 (discusión) 01:03 13 jul 2014 (UTC)
thread_title: pueden poner los titulos de cada equipo de esta liga premier de ascenso
Discusión:Serie B de México

message: para ya no tener que contar y cuando esa tabla se haga mas larga
attentamente --Elreysintrono2015 (discusión) 01:03 13 jul 2014 (UTC)
thread_title: pueden poner los titulos de cada equipo de esta liga ntm
Discusión:Shame (película)

message: * http://www.critival.com/dt/1611_Shame
Elvisor (discusión) 20:47 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:ZeniMax Media

message: * http://www.next-gen.biz/features/facing-fallout
Elvisor (discusión) 02:09 9 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Plaza de Bib-Rambla

message: Si no es molestia te incluyo fotografía. De todas formas puedes encontrar algunas más en commons. Las he sacado esta misma mañana.
Saludos y buen trabajo.
--José Antonio Fernández (discusión) 14:36 17 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Adjunto fotografía
Discusión:Soterramiento del Ferrocarril Sarmiento

message: Actualizo el artículo: la obra fue activada.--Elsapucai (discusión) 15:27 17 jun 2012 (UTC)

message: * http://www.abeceb.com/noticia.php?idNoticia=125905
Elvisor (discusión) 19:25 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Bola de carbón

message: * https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-Wbskx_N26oJ:www.cmnh.org/site/researchandcollections/Paleobotany.aspx+&cd=34&hl=en&ct=clnk&gl=us
Elvisor (discusión) 20:58 23 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Censo peruano de 1972

message: ¿Alguien tiene el link para el censo? ¿Está disponible online? --Lacarids (discusión) 18:46 17 jun 2012 (UTC)

message: * http://www.inei.gob.pe/perucifrasHTM/inf-dem/cuadro.asp?cod=11222&name=po10&ext=gif
* http://www.inei.gob.pe/perucifrasHTM/inf-dem/cuadro.asp?cod=3818&name=po01&ext=gif
Elvisor (discusión) 14:55 5 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.inei.gob.pe/perucifrasHTM/inf-dem/cuadro.asp?cod=11222&name=po10&ext=gif
* http://www.inei.gob.pe/perucifrasHTM/inf-dem/cuadro.asp?cod=3818&name=po01&ext=gif
Elvisor (discusión) 18:51 5 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:MP-82

message: este tren jamás circulo por las líneas 3 y 7 187.170.52.103 (discusión) 16:07 4 sep 2021 (UTC)
thread_title:  líneas donde ha circulado. 

message: En Características donde menciona la carrocería está una h en vez de una y. 189.217.201.15 (discusión) 19:37 9 nov 2022 (UTC)
thread_title:  Errores ortográficos
Discusión:Rafaela Ybarra de Vilallonga

message: Entre sus descendientes, se encuentra Rafael de Medina y Abascal, actual Duque de Feria.--83.52.112.92 (discusión) 19:10 17 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Descendencia 
Discusión:Rafael de Medina Abascal

message: La Beata Rafaela Ybarra de Vilallonga es su antepasada.--83.52.112.92 (discusión) 19:11 17 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Antepasados 
Discusión:Candidatura Unitaria de Trabajadores

message: Esta plataforma es revolucionaria por las siguientes razones:
* Las constantes alusiones para una izquierda combativa.
* Su anti-socialdemocracia.
* Su discurso insurgente.
Tanto si se considera que es de izquierda revolucionaria o se considera que es de izquierda no revolucionaria, no es cuestionable que sea una organización de izquierdas, tanto si es de extrema izquierda o no es de extrema izquierda. Si se quiere matizar más, bienvenidas sean las referencias que lo acrediten. Pero no al revés. Es decir, es el matiz que hay que referenciar, no el ámbito de izquierda como tal. Gorigori→mensajes 18:01 24 feb 2014 (UTC)
thread_title:  Izquierda revolucionaria
Discusión:Francesco Borromini

message: El smile triste en su declaración de cómo prevenía que iba a morir os lo habéis sacado de la manga, ¿no? xDDDDD 
:Era un vandalismo que podría haber corregido usted mismo. Macarrones (oiga, joven) 08:26 18 jun 2012 (UTC)
Discusión:Cadáver

message: Reordeno esta sección; para actualizarla. Como escribo en el resumen de edición: No se había quitado el enlace roto del artículo, en la seccº /* Enlaces externos */ . El caso es que lo he encontrado ( ... me ha costado). Lo voy a incorporar. 
: Era el tema concreto a buscar: que_es_el_cadaver.ppt
No habia forma de encontrarlo en: http://web.archive.org http://www.mednet.org.uy (ni en la URL a la que la anterior me envió) http://www.medicinalegal.edu.uy
<BR>Aparte de incluirla en su sitio. La anoto aquí también:
* SLI.uvigo.es Cadáver — LodView.html http://sli.uvigo.gal/ - http://sli.uvigo.es
** dbpedia-owl:wikiPageExternalLink que_es_el_cadaver.ppt 
Son 101Kb (19 diapositivas). Al parecer de una conferencia, aunque encontré dos conferencias con título relacionado: 12/11/2003 - ¿Qué es el cadáver? - Prof. Dr. Guido Berro Rovira y 6/12/2001 - Estatus jurídico del cadáver. - Dr. Nicolás Maltach (por el título interpreto que es de la primera). Sea lo que sea no le dedicaré más tiempo, hoy. --Pla y Grande Covián (discusión) 18:40 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  encontrado 

message: * http://209.85.229.132/search?q=cache:NjgN6sY-JjkJ:www.mednet.org.uy/dml/actividades/archivos/que_es_el_cadaver.ppt+cadaver&hl=es&ct=clnk&cd=17&gl=es&client=firefox-a  
Elvisor (discusión) 02:09 14 ago 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://web.archive.org/web/http://209.85.229.132/search?q=cache:NjgN6sY-JjkJ:www.mednet.org.uy/dml/actividades/archivos/que_es_el_cadaver.ppt+cadaver&hl=es&ct=clnk&cd=17&gl=es&client=firefox-a
Elvisor (discusión) 23:44 3 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Bartolomeo Terchi

message: * http://www.pinacotecadivarallo.it/galleria.php?quale=maioliche_700
* http://www.provincia.pescara.it/download/approfondimenti/Musei_Loreto_Aprutino.pdf
Elvisor (discusión) 00:30 4 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: * http://www.pinacotecadivarallo.it/galleria.php?quale=maioliche_700
* http://www.provincia.pescara.it/download/approfondimenti/Musei_Loreto_Aprutino.pdf
Elvisor (discusión) 05:05 4 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:John O'Brien (futbolista)

message: * http://www.transfermarkt.co.uk/en/john-obrien/leistungsdaten/spieler_4313_gesamt.html
Elvisor (discusión) 21:22 22 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Gachas manchegas

message: Dado que se preparan en más lugares que Castilla - La Mancha, creo que lo normal sería dejar la página como "gachas" a secas. Voj2005 (discusión)
:Hay un artículo para gachas a secas como tú dices. Este es para las gachas manchegas en concreto.--Macalla (discusión) 21:34 18 jun 2012 (UTC)
replies: text: ¿Cuáles? y lo incorporamos. --Macalla (discusión) 10:43 18 oct 2012 (UTC)
thread_title:  Gachas manchegas
Discusión:Casa de Moneda de México

message: He modificado la parte inicial de la página para que fuese breve, de acuerdo con el formato de Wikipedia, y con la misma presentación que tienen las entradas correspondientes a otras cecas. Pasé toda la parte histórica a donde corresponde, que es el subtítulo correspondiente. En general, falta mucho trabajo aquí, como referirse a la producción mometaria, al edificio, la historia posterior, sobre todo del siglo XIX y XX. Por favor, no hagas modificaciones mayores de este trabajo sin dejar una explicación o comentario, para ponernos de acuerdo Felippe 02:14 18 jun 2012 (UTC)

message: * http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/2/700/45.pdf
Elvisor (discusión) 07:18 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Moneda 2806:261:2480:8F47:E401:FF79:5239:96F7 (discusión) 19:15 14 may 2024 (UTC)
thread_title:  Mini centenario 50 pesos
Discusión:Westgate Las Vegas

message: Este artículo debe ser trasladado a LVH – Las Vegas Hotel & Casino, ahora que el hotel ya no es un Hilton y ha cambiado su nombre. --Metropolitan90 (discusión) 03:10 18 jun 2012 (UTC)
Discusión:Joan-Enric Vives

message: Es evidente que la ficha de autoridad sobra. A parte de la mala calidad de la foto, para un artículo tan pequeño ahoga el texto y la información. Con la ficha de obispo es suficiente, además ahí hace referencia a su dignidad de Co-príncipe. --Parair (discusión) 16:04 11 mar 2014 (UTC)
thread_title:  Ficha de autoridad 
Discusión:Kennedy (Bogotá)

message: * http://www.redbogota.com/lopublico/secciones/localidades/kennedy/
* http://www.dapd.gov.co/www/resources/LISTABARRIOS%2020_08_2004%20POR%20UPZ%20POR%20LOCALIDAD.xls
Elvisor (discusión) 02:50 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Estación de Málaga-María Zambrano

message: No he podido incluirlo en el resumen de edición: no existe relación AVE Málaga-Valencia, tan sólo Sevilla-Valencia.--HrAd (discusión) 10:46 18 jun 2012 (UTC)
replies: text: Te equivocas, sí existe y comienza este verano: http://www.diariosur.es/v/20120613/malaga/enlazara-malaga-valencia-cuatro-20120613.html --88.3.55.45 (discusión) 13:34 18 jun 2012 (UTC)
replies: text: Pues los de Sur se han equivocado,no hay tal AVE directo sino un enlace, puedes verlo por tí mismo en el servicio de venta de Renfe.es o por ejemplo aquí.--HrAd (discusión) 14:31 18 jun 2012 (UTC)
thread_title:  AVE Málaga-Valencia 

message: * http://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2014/09/19/marquesina-renfe-volvera-instalarse-estacion/708227.html:
Elvisor (discusión) 04:59 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Manufactura

message: Parte de "Historia y desarrollo"--Manlleus (discusión) 18:28 21 sep 2021 (UTC)
replies: text: , es que había vandalismos en la versión que leíste, los he revertido. Gracias por el aviso. --UAwiki (contáctame AQUÍ) 10:09 27 may 2013 (UTC)
Discusión:Mikis Theodorakis

message: Theodorakis es mucho más conocido como compositor que como político, especialmente fuera de Grecia, pero en el artículo no se hace ninguna referencia a su música (estilo, influencias,... en fín, lo que se suele escribir de un músico en una enciclopedia). Ni siquiera hay una relación de obras. 
: Hola. Si tienes información al respecto, adelante, agrégala tú mismo ;-) esa es la gracia de Wikipedia, la enciclopedia que todos pueden editar. Saludos, Farisori » 12:57 18 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Ah!, ¿pero también es músico? 

message: * https://api3.mo2o.com/js/m.alsa.es/images/downloadES.jpgio''
Elvisor (discusión) 16:16 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:Peckham

message: Jolsuarez (discusión) 14:06 18 jun 2012 (UTC)
Discusión:Sint-Niklaas

message: Creo que se debería cambiar el nombre del artículo por el español San Nicolás.--Corrector español (discusión) 15:22 18 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Nombre 
Discusión:Liga Mundial de Voleibol de 2012

message: ¿Porque se coloca a Polonia como ganadora de la medalla de oro, a Brasil la de plata y a Cuba la de bronce? Teniendo en cuenta que esas distinciones se otorgan al concluir el final four pienso que en vez de las medallas deberiamos colocar los numeros de la posicion.--pichon (discusión) 16:02 18 jun 2012 (UTC)
thread_title: Clasificacion
Discusión:Golfo de Sidra

message: Creo que el artículo debería ser renombrado en Golfo de Sirte, ya que hace referencia al nombre de la ciudad homónima, en español Sirte. Además esta es la forma más habitual entre hispanohablantes.--Corrector español (discusión) 17:25 18 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Nombre
Discusión:Naupacto

message: Creo que se debería cambiar el nombre del artículo a Lepanto, ya que es un nombre mucho más habitual para los hispanohablantes, y es como se ha conocido habitualmente a esta ciudad en español.--Corrector español (discusión) 18:12 18 jun 2012 (UTC)
replies: text: Creo que el nombre de Lepanto es tan conocido en fuentes en español por la Batalla de Lepanto, pero por lo visto este era el nombre que le dieron los venecianos en la época en que ellos dominaban el territorio. Es decir, Lepanto sería el nombre adecuado para el periodo de dominación veneciano, pero no para el clásico ni para para la ciudad actual.--Dodecaedro (discusión) 16:35 27 sep 2015 (UTC)
replies: text: En cualquier caso, ¿hay alguna referencia válida que indique que en castellano se use el nombre Naupacto? Podemos dejar el griego Naupaktos (o Nafpaktos), el conocido Lepanto... pero, si no hay referencias válidas, no creo que Wikipedia sea el sitio para inventar adaptaciones.--Gorpik (discusión) 11:26 18 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Nombre
Discusión:Islas Vestman

message: Creo que se debería cambiar el nombre del atículo por el de Islas Vestman, que es el más correcto en español y el más inteligible para los hispanohablantes.--Corrector español (discusión) 18:30 18 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Nombre 
Discusión:Cristóbal Martínez-Bordiú

message: El apellido de sus ancestros estaba mal, no es Garcés de Mancilla. Es Garcés de Marcilla.--83.52.112.92 (discusión) 20:50 18 jun 2012 (UTC)
thread_title:  Apellido 

message: Quiero, desde esta página de discusión, hacer constar que el apellido "Bordiu" no se acentúa, a pesar de lo que podamos ver en la prensa y otros medios e incluso en la propia Wikipedia.
He intentado editar la entrada "Cristóbal Martínez-Bordiu" pero al constatar que rompía los enlaces a otras entradas he desistido.
Ruego, por tanto, a todos los que editen esta entrada u otras relativas a esta familia tengan esto en cuenta.
Repito, el apellido "Bordiu" no lleva tilde.
--Unzurrunzaga (discusión) 16:47 28 jun 2019 (UTC)
thread_title:  El apellido "Bordiu". 