Discusión:Pierre-Auguste Renoir

message: Murió en Canges no?? --Maxwell001 (discusión) 21:31 27 nov 2008 (UTC)
replies: text: Murió en Cagnes-sur-Mer. --Pablo.ea.92 (discusión) 05:01 19 nov 2013 (UTC)
thread_title:  Lugar de muerte 

message: En la página 9 del libro Renoir, traducido por Alberto Suárez-Rojas, encontré la siguiente oración:
No queda claro si es probable que fuera en 1859 que Renoir trabajó algún tiempo en la casa Gilbert o si probablemente trabajara algún tiempo en la casa Gilbert en ese año. Es decir, ¿ese “probablemente” se referirá sólo al año ―lo cual implicaría que, haya sido en ese o en otro año, lo cierto es que Renoir sí trabajó allí― o a la posibilidad no comprobada de que haya trabajado allí y de que, en caso de que lo haya hecho, lo haya hecho en 1859? Por el momento, me quedé con aquella primera interpretación, pero escucho opiniones. --Pablo.ea.92 (discusión) 05:12 19 nov 2013 (UTC)
replies: text: No dije nada. La certeza de la oración con respecto a la actividad que desarrollaba en ese lugar (pintar persianas de papel traslúcido que hacían las veces de vitrales en las rudimentarias capillas de los misioneros) implica que es seguro o casi seguro que haya trabajado allí, de modo que ese “probablemente” tiene que referirse sólo al año y no a toda la afirmación. --Pablo.ea.92 (discusión) 05:21 19 nov 2013 (UTC)
thread_title:  Ambigüedad 

message: En la página 76 del libro Renoir, traducido por Alberto Suárez-Rojas, leí que fue en el verano de 1879 que Renoir cayó de su bicicleta en Essoyes y se fracturó el brazo derecho, pero, por contexto y comparando dicha información con lo que leí en artículos sobre el pintor en otras versiones de Wikipedia, me di cuenta de que debía haber un error de tipeo en mi fuente de información y aquel episodio tuvo que haber sucedido en 1889. --Pablo.ea.92 (discusión) 05:51 22 nov 2013 (UTC)
thread_title:  Error en la fuente de información 

message: *La página 22 del libro Renoir, traducido por Alberto Suárez-Rojas, dice que la obra Torso, efecto de sol fue realizada en 1875, pero en otras fuentes encontré que fue terminada entre 1875 y 1876. --Pablo.ea.92 (discusión) 23:51 23 nov 2013 (UTC)
thread_title:  Errores en las fechas de realización de las obras 

message: En vez de tomar los nombres de las obras en castellano tal como aparecen en el libro ―algunos de los cuales con errores evidentes―, me pareció mejor idea traducir los títulos originales en francés. Por ejemplo, Le peintre Jules Le Cœur dans la forêt de Fontainebleau es mencionado como El pintor Jules Le Cœur en el bosque de Fontainebleau y no como Jules Le Cœur y sus perros paseándose por el bosque de Fontainebleau (de esta segunda manera aparece mencionado en el libro). --Pablo.ea.92 (discusión) 00:51 24 nov 2013 (UTC)
thread_title:  Nombres de las obras 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en Pierre-Auguste Renoir. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.louvre.fr/llv/commun/home_flash.jsp
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090218171221/http://renoirgallery.com/ a http://www.renoirgallery.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:32 25 nov 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pierre-Auguste Renoir. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060427014423/http://cgfa.sunsite.dk/renoir/index.html a http://cgfa.sunsite.dk/renoir/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:35 26 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Las fechas de fallecimiento que aparecen en la cabecera y en la ficha personal difieren. --83.213.164.65 (discusión) 20:10 24 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Fecha de fallecimiento imprecisa