Discusión:Taoísmo

message: En este articulo con respecto al taoísmo me parece importantisimo incluir dos parrafos o frases importantes, en referencia a dos grandes filosofos taoístas de profunda inspiración en el taoísmo (Lin An y Dong Zhonshou, profundos fundamentadores del taoísmo inicial). Lo que vislumbra así una más evidente aclaración con respecto a su explicación.
--NeVic 17:55 13 sep, 2007 (CEST)
Estas citas requieren de una fuente.
En general, dada la complejidad de la traducción de textos (las versiones del dao de jing bien traducidas ya difieren entre si hasta hacerlas irreconocibles, no hablemos ya de las malas) y la corrupción de que suelen ser objeto es particularmente importante citar la fuente del parrafo. De lo contrario deberia eliminarse.
--Alvadra (discusión) 09:23 1 ago 2008 (UTC)
thread_title:  Lin An y Dong Zhonshou 

message: Actualizo Referencia Siruela falsa. Ni Anne-Hélène Suárez Girard es premio nacional ni es una traducción directa del chino, sino indirecta del francés. Para dudas ver Ficha editorial. Unos pequeños errores sin importancia del usuario 193.153.128.75. --Xabier (discusión) 21:43 29 mar 2008 (UTC)
thread_title:  Referencia bibliográfica falsa 

message: No, la referencia bibliográfica era verdadera. A. H. Suárez tradujo ese libro directamente del chino, y en la página de la editorial hay un error. Deberías comprobarlo en otra fuente(p. ej. el isbn).
En lo que tienes razón es en lo del premio: no es el Premio Nacional, sino el Premio Ángel Crespo de Traducción. Pero la referencia bibliográfica que has borrado era, repito, correcta y verdadera. — El comentario anterior es obra de , quien olvidó firmarlo. 
:Bien. Veo estimado amigo que se ha resuelto la confusión. Procedo a editar artículos relacionados si procede. De todos modos, y como yá sabrás, se recomienda registrarse. Saludos. --Xabier (discusión) 11:07 6 abr 2008 (UTC)
thread_title:  No: la referencia que has borrado era verdadera 

message: ¿No debería el artículo hacer diferencia entre el taoísmo como filosofía diferente del taoísmo como religión? Es una diferencia que subraya con alguna fuerza Iñaki Preciado Idoeta en la introducción a su traducción del Tao Te Ching, ed. trotta y parece conveniente anotarla acá. 
:Es una necesidad ciertamente, si crees que puedes empezar a hacer una propuesta de cómo se haría esa diferenciación puedes exponerla aquí en discusión, a ver que pensamos otros. Nihilo (discusión) 16:22 8 jul 2008 (UTC
El "taoismo" es un términio ambiguo que engloba practicas religiosas, un conjunto de pensadores que a lo largo de la historia han profundizado en temas "taoistas", elementos magicos, medicina tradicional, artes marciales...
En general este articulo de wikipedia lo veo muy centrado en lo mistico-religioso, muy alejado del riguroso y completo articulo en ingles.
Creo que los cambios a introducir deberian tomar como punto de partida como minimo el esqeuma del articulo en ingles y en todo caso añadir lo que se pueda del articulo en español.
--Alvadra (discusión) 09:01 1 ago 2008 (UTC)
thread_title:  Taoísmo filosófico y religioso 

message: El artículo contiene tantos errores que parece imposible arreglarlo. Sería mejor eliminarlo y traducirlo desde el principio del inglés o del francés, como sugieren otros usuarios. 
En esta página de discusión se comprueba que, aunque hay gente cuidadosa y bien informada, en su redacción han prevalecido personas con muy pocos conocimientos del tema.
Resulta desolador. 
loladiez (discusión) 21:50 6 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Triste artículo 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Taoísmo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130611201344/http://www.estudiostradicionales.com/cm_Taoismo.html a http://www.estudiostradicionales.com/cm_Taoismo.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:19 16 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados