Discusión:Gagaúzia

message: He vuelto a trasladar la entrada a Gagauzia, en cumplimiento de la convención sobre títulos. "Gagaucia" es tan inusual que nos coloca en posición de fuente primaria, o muy cerca de ella. Aporto las siguientes pruebas:
* Google registra solamente 19 entradas significativas en que aparezca el término "Gagaucia"; cuatro de ellas corresponden al apodo de un comprador en un  sitio de remates en línea, una corresponde al nombre de pila de una persona en Brasil, dos a páginas en catalán, otra a una pågina en gallego y otra a una página en asturiano (estas últimas cuatro, del mismo sitio: eurominority.org). De las diez que nos quedan, tres son de foros o blogs. Así pues, el uso en español puede considerarse muy minoritario ante las más de 6000 páginas en español que emplean "Gagauzia".
* En la literatura científica en español, el término usual es "Gagauzia". Véase, por ejemplo:
** López Jiménez, José Ángel, '"Las relaciones interétnicas en la Moldavia postsoviética Gagauzia y Transnistria (1900-1994)" en Cuadernos constitucionales de la Cátedra Fadrique Furió Ceriol, Nº 28-29, 1999 , pags. 23-50 ISSN 1135-0679
** Del Val, Fernando, "Nación / Nacionalismo" en Román Reyes (Dir): Diccionario Crítico de Ciencias Sociales, Madrid y México: Plaza y Valdés, 2007, ISBN: 978-84-96780-14-9
** López Jiménez, José Ángel "Transnistria: evolución de un modelo de secesionismo en el seno de la República de Moldova (1995-2000) en Flores Juberías, Carlos et al., Estudios sobre la Europa Oriental: Actas del II encuentro español de estudios sobre la Europa Oriental, Valencia 20,21 y 22 de noviembre de 2000, Valencia: Universitat de València, 2002, pp. 307-329, ISBN 8437054133
** Blanc Altemir, Antonio, Conflictos territoriales, interétnicos y nacionales en los Estados surgidos de la antigua Unión Soviética, Valencia:  Tirant lo Blanch, 2004, ISBN: 8484428745
** Tishkov, Valery A. "Las nacionalidades en los cambios globales post soviéticos" en Arizpe, Lourdes (ed.), Las dimensiones culturales del cambio global: una perspectiva antropológica", Cuernavaca: UNAM, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, 1997, ISBN: 9683663826 
* La agencia de noticias española EFE emplea "Gagauzia" (véase http://espanol.news.yahoo.com/s/22092008/54/internacional-autonom-gagauzia-reconoce-independencia-abjasa-suroseta.html )
* "Gagauzia" es el término empleado por los traductores al español del Parlamento Europeo. Véase http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/bolsanp/moldova.htm
Saludos, Cinabrium (discusión) 02:37 7 oct 2008 (UTC)
thread_title: Traslado

message: * http://www.gagauzi.ru/2009-09-22-17-54-41/65-panorama/75-2009-09-23-00-50-30
Elvisor (discusión) 21:30 26 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 4 en Gagauzia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.statistica.md/statistics/dat/787/ro/Nr_populatiei_1ian_2006.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.peacebuilding.md/library/153/en/Moldova%20Strategic%20Conflict%20Assessment%202006.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070926225334/http://www.cis-legal-reform.org/document.asp?id=2019 a http://www.cis-legal-reform.org/document.asp?id=2019
*Se añadió la plantilla  a http://www.gagauzi.ru/2009-09-22-17-54-41/65-panorama/75-2009-09-23-00-50-30
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.tika.gov.tr/muzik/cd1/cd1-7.mp3
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:22 14 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Gagauzia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180620002107/http://www.alegeri.md/en/previous-elections/ a http://www.alegeri.md/en/previous-elections/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110714073504/http://meridian-info.com/v2/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=55&lang=russian a http://meridian-info.com/v2/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=55&lang=russian
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:16 12 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados