Discusión:Alsacia

message: palabras como "antigermanicos" o anti lo que sea son expresiones de un Punto de Vista, por que también puede verse como procesos de franconización, que tuvieron lugar en otras regiones de Francia en su historia. Nadie habla de politicas anti-italianas para describir la historia de Niza, por ejemplo.
--SanchoPanzaXXI 21:19 11 dic 2005 (CET)
thread_title: Untitled

message: Encuentro en el artículo repetirse con mucha frecuencia el tópico de los francés y lo alemán para describir o fundamentar los apartados. Evidentemente que es un punto crucial, pero a base de repetirlo, se vuelve redundante y pesada la lectura. Creo que ya se entiende bien el contexto histórico, así que seria deseable que no se mencionase cada vez.
Abran sus ojitos a la cultura genuina que subyace, o sea, la alsaciana, y dejen un poquito tanto tópico. Eso vale para las traducciones de las versiones francesa y alemana...a veces traducimos sin comprender que en el original pueden existir errores, con lo que no hacemos más que transmitirlos cuál gripe pollina.
Gracias.
--SanchoPanzaXXI 19:23 4 ene 2006 (CET)
thread_title: Redundacia Franco-alemana

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alsacia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130610093111/http://www.france.fr/es/regiones-y-metropolis/alsacia-en-el-corazon-de-europa a http://www.france.fr/es/regiones-y-metropolis/alsacia-en-el-corazon-de-europa
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:12 3 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Creo que deben añadir este legendario barco a la seccion de historia , — El comentario anterior sin firmar es obra de Luis14122 ( • contribs • bloq). 21:37 2 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Acorazado Frances FS ALSACIA o ALSACE 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alsacia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071008105819/http://www.mediatheque-selestat.net/bibliographies/adultes/heures-sombres-histoire-alsace.pdf a http://www.mediatheque-selestat.net/bibliographies/adultes/heures-sombres-histoire-alsace.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:48 23 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alsacia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180830212333/https://www.strasbourg-montagneverte.fr/pages/strasbourg-alsace/l-alsace/l-autonomie-de-l-alsace.html a https://www.strasbourg-montagneverte.fr/pages/strasbourg-alsace/l-alsace/l-autonomie-de-l-alsace.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:12 6 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados