Discusión:Macedonia del Norte

message: pobre el articulo referente a macedonia, fijence en wikipedia aleman, o inglesa, deberian traducirla
--Zerolex Relo@d 10:08 28 mar 2007 (CEST)
replies: text: Este artículo no se refiere a Macedonia, sino a la ARYM. Macedonia es una provincia del norte de Grecia, nunca lo olvide. También puede ampliar ud. el artículo si lo cree conveniente  Βεατρίκη  (discusión) 12:46 28 mar 2007 (CEST)
replies: text:  La RAE dice otra cosa: http://lema.rae.es/dpd/?key=macedonia y http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=macedonio (estoy registrado pero no sé cómo recuperar mi cuenta) --217.126.226.68 11:03 22 ene 2008 (UTC)
thread_title:  Articulo pobre 

message: ¿No sería mejor decir municipios en vez de municipalidades? — El comentario anterior es obra de , quien olvidó u omitió firmarlo. 08:28 14 may 2007 (UTC)
thread_title:  ¿Municipalidades? 

message: En la transliteración del himno he cambiado la "j" de "Denes nad Makedonija" po "y" porque un español que lea esto puede confundirse y leerlo como j de Jorge. — El comentario anterior es obra de , quien olvidó u omitió firmarlo. 17:10 24 jun 2007 (UTC)
replies: text: Las trascripciones se hacen de acuerdo a la fonética y no a la lectura de cada idioma. Si no, tendríamos tantas formas de transcribir como idiomas existan. Saludos  Βεατρίκη  (discusión) 19:21 24 jun 2007 (CEST)
replies: text: OK, entiendo. — El comentario anterior es obra de , quien olvidó u omitió firmarlo. 18:31 30 jun 2007 (UTC)
thread_title:  Transliteracion 

message: El idioma oficial no es el Macedonio (dialecto griego) sino el Slavo-Macedonio o Slavo-Búlgaro, como se prefiera. Echad un vistazo a las normas de desambigüidad o al artículo en inglés. 87.219.84.68 (discusión) 01:04 8 mar 2008 (UTC)
replies: text: Vamos a ver. En la actual Macedonia griega se habla griego, el dialecto macedonio es de los tiempos del Reino de Macedonia, y en esta wiki se puede leer sobre el mismo en Antiguo idioma macedonio. Por lo que sí, este artículo está correctamente nombrado, aunque debiera ser idioma de la República de Macedonia, por justicia, aunque eso no nos concierne a nosotros. Pero decir que la región griega de Macedonia tiene actualmente su propio dialecto es incorrecto (que además, se contradice, porque dialecto no es igual a idioma). Saludos  Βεατρίκη  (discusión) 15:57 8 mar 2008 (UTC)
replies: text: Incorrecto. Actualmente en Macedonia el griego se habla con ligeras particularidades que son las que definen el dialecto MAcedonio como tal. Aunque sean pequeñas y minúsculas variaciones, en Grecia se tienen en cuenta como tales. Siendo como fuere, llamar Macedonio a una lengua eslava es POV anti-Griego y POV nacionalista, y según las normas de la wikipedia debe ser eliminado o sustituido por algo más conveniente. 87.219.84.68 (discusión) 16:54 8 mar 2008 (UTC)
replies: text: Señor/a, está usted hablando con una griega nacida en Macedonia, por lo que eso de "nacionalista" se cae por su propio peso. Por supuesto en Macedonia se habla con ciertas particularidades, como puede ser en Madrid o León, pero dichas particularidades no son suficientes como para considerarlo un dialecto (vea dialecto para ver qué es dialecto y qué no: un acento y/o determinadas formas de pronunciación no son dialectos, entonces tendríamos decenas de dialectos en todos los países...). No queramos ser más papistas que el Papa. Se puede decir más alto pero no más claro: en la actualidad no existe ningún dialecto macedonio en Grecia, pero sí lo había antiguamente. No insistas. Saludos  Βεατρίκη  (discusión) 17:54 8 mar 2008 (UTC)
replies: text: Señora, dialecto macedonio en Grecia no existe, pero el dialecto macedonio (el "idioma oficial" de Macedonia) del Bulgaro es una realidad, que cualquier linguista fuera de la Macedonia actual le podra confirmar. Se lo dice un bulgaro, nacido en Tetovo de la antigua yugoslava Macedonia.80.58.205.37 (discusión) 23:27 14 may 2008 (UTC)
replies: text: Aquí estamos hablando de Macedonia (Grecia), no de la ARYM. ¿Y qué tiene que ver el idioma mal llamado "macedonio" que se habla en la ARYM con el antiguo dialecto que hablaba Alejandro Magno? No sé si me explico. El idioma que se habla en la ARYM NO es un dialecto del griego, proviene de la rama eslava, nada que ver, por tanto, con el antiguo macedonio. Lo que yo digo es que ahora los macedonios de Grecia NO tinen dialecto como tal, sólo distintas formas de pronunciar. Convendría que se leyera antes toda la discusión antes de postear. Saludos  Βεατρίκη  (discusión) 10:07 15 may 2008 (UTC)
thread_title:  Idioma incorrecto 

message: El nombre correcto sera Republica EX-YUGOSLAVA de Macedonia. No EX-REPUBLICA yugoslava. Porque republica si sigue siendo, lo que ya no es es yugoslava, no? --FoxR (discusión) 22:54 15 mar 2015 (UTC)
thread_title:  Como que EX-REPUBLICA? 

message: * http://www.gov.mj/
* http://www.undp.org.mk/datacenter/images/MacedoniaNew3.jpg
Elvisor (discusión) 04:16 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 3 en República de Macedonia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070302150053/http://www.greekembassy.org/Embassy/content/en/Article.aspx?office=1&folder=24&article=18371 a http://www.greekembassy.org/Embassy/content/en/Article.aspx?office=1&folder=24&article=18371
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.culture.in.mk/story.asp?id=12676
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.undp.org/spanish/publicaciones/informeanual2006/macedonia.shtml
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:02 1 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en República de Macedonia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081024082007/http://www.macedonia.info/fyrom.htm a http://www.macedonia.info/fyrom.htm
*Se añadió la plantilla  a http://74.125.155.132/scholar?q=cache%3ArNlOy3KQ7b0J%3Ascholar.google.com%2F&hl=es&as_sdt=0%2C5
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081116104200/http://www.mfa.gov.mk//default1.aspx?ItemID=310 a http://mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071012142518/http://eurotopics.net/fr/magazin/roma_in_europa_2007_09/debatte_roma_in_europa/ a http://www.eurotopics.net/fr/magazin/roma_in_europa_2007_09/debatte_roma_in_europa/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170110075847/http://eudo-citizenship.eu/NationalDB/docs/MAC%20Constitution%20(amended%20by%20XXX)%20eng.pdf a http://eudo-citizenship.eu/NationalDB/docs/MAC%20Constitution%20(amended%20by%20XXX)%20eng.pdf
*Se añadió la plantilla  a http://www.oxbridgewriters.com/essays/communications/the-macedonian-public-broadcaster.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:04 2 may 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en República de Macedonia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://blogs.elnortedecastilla.es/grecia/2010/06/09/macedonia-la-griega-o-ex-yugoslava-i/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150807010423/http://www.unicef.org/ceecis/Roma_Children.pdf a https://www.unicef.org/ceecis/Roma_Children.pdf
*Se añadió la plantilla  a http://www.gov.mj/
*Se añadió la plantilla  a http://www.undp.org.mk/datacenter/images/MacedoniaNew3.jpg
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070210052611/http://www.ear.europa.eu/eulang/es.htm a http://www.ear.europa.eu/eulang/es.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:23 29 jul 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en República de Macedonia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://blogs.elnortedecastilla.es/grecia/2010/06/09/macedonia-la-griega-o-ex-yugoslava-i/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170816151501/http://normandy.memorial-caen.com/events/events/eastern-front-photographs-1914-1918/manaki-brothers a http://normandy.memorial-caen.com/events/events/eastern-front-photographs-1914-1918/manaki-brothers
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:59 9 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Diario El País: "El Parlamento macedonio aprueba los cambios para adoptar el nuevo nombre del país. La votación lanza el proceso para implementar el acuerdo firmado con Grecia tras el fiasco del referéndum", por lo que ya se puede suprimir el antiguo nombre y titular del artículo "República de Macedonia" por "República de Macedonia del Norte": https://elpais.com/internacional/2018/10/19/actualidad/1539971136_554793.html --88.27.176.21 (discusión) 07:15 20 oct 2018 (UTC)
replies: text: El que se haya alcanzado un acuerdo para cambiar el nombre no quiere decir que este sea oficial, puesto que todavía no se ha enmendado la constitución. --Xana (discusión) 10:45 20 oct 2018 (UTC)
thread_title:  Ya es oficial el cambio de nombre a "República de Macedonia del Norte" 

message: Acabo de ver que el artículo ha sido renombrado a «República de Macedonia del Norte» alegando que ya ha sido votado por el parlamento y la constitución se va a modificar. Sin embargo, tengo entendido que aún no es oficial porque está pendiente de que Grecia lo acepte o reconozca en su parlamento. ¿No podíamos haber esperado un poco? ¿Es realmente un cambio oficial?, porque en otras wikis aún no lo he visto. Mister Crujiente (discusión) 13:52 12 ene 2019 (UTC)
replies: text: Si, tenemos un deseo loco de adelantarnos a los acontecimientos.--Xana (discusión) 14:51 12 ene 2019 (UTC)
replies: text:  Y aun así creo que el nombre correcto si se confirma sería el simplificado, «Macedonia del Norte». Pero bueno, ya veremos qué pasa. Mister Crujiente (discusión) 19:48 12 ene 2019 (UTC)
thread_title:  Redirección algo temprana 

message: Ya ha habido cambio constitucional, y lo ha ratificado el Parlamento griego. ¿Que falta para que sea oficial el cambio? Altorrijos (discusión) 07:28 3 feb 2019 (UTC)
replies: text: Según Prespa agreement, artículo 2, 4. b), (i) y (ii): notification of EU and NATO, that the "First Party" (Greece) supports the entry of the "Second Party" (Macedonia) to both institutions. Esto requiere resoluciones adicionales del parlamento griego. --Jkbw (discusión) 08:16 3 feb 2019 (UTC)
replies: text: Grecia ya ratificó el ingreso de Macedonia del Norte a OTAN, por lo que deberíamos comenzar a realizar el proceso de traslado (o al menos definir el texto inicial, que está muy cargado al tema del nombre).  --B1mbo  (¿Alguna duda?) 14:42 9 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Macedonia del Norte 

message: Announcementhttps://vlada.mk/node/16763?ln=en-gb of the Government of the Republic of North Macedonia for entry into force of the Final Agreement, Constitutional Amendments and Constitutional Law for Implementation of Amendments
*We hereby announce that as of today, February 12th 2019, the Final Agreement for Resolving the Differences as Described in United Nations Security Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership Between the Parties enters into force and this was duly published in the Official Gazette by the Ministry of Foreign Affairs. 
*Furthermore, we also inform that the conditions for entry into force of amendments XXXIII, XXXIV, XXXV and XXXVI of the Constitution of the Republic of North Macedonia and the Constitutional Law for implementation of the Amendments XXXIII to XXXVI of the Constitution of the Republic of North Macedonia which the Assembly of the Republic of North Macedonia adopted on January 11th 2019 are met. These shall enter into force today, on February 12th 2019 together with the duly publication made by the Government in the Official Gazette. 
*Therewith begins the fulfillment of the obligations arising from the Final Agreement and constitutional amendments.  The initial decisions in relation to the necessary measures and activities for fulfillment of the above-mentioned obligations shall be presented in a Communique published by the Inter-Ministerial Working Group for fulfillment of the obligations stipulated in the Final Agreement. --Maleizmene (discusión) 21:26 12 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Statement from the government of the Republic of North Macedonia 

message: It's incorrect to use 'normacedonio', no such language exists and the Prespa Agreement confirms that the language will remain Macedonian or macedonio. Please change that. Macedonicus (discusión) 11:32 13 feb 2019 (UTC)
replies: text: Por favor, no emplee una lengua extranjera en la Wikipedia en español. Sus contribuciones son más que bienvenidas en la Wikipedia de su idioma. Gracias. Nika de Hitch (discusión) 08:20 17 feb 2019 (UTC)
thread_title:  Macedonian language should not be renamed 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Macedonia del Norte. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.mcms.org.mk/images/docs/2006/adresar-na-opstini-vo-republika-makedonija-2006.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180419031102/https://www.dss.gov.au/our-responsibilities/settlement-and-multicultural-affairs/programs-policy/a-multicultural-australia/programs-and-publications/community-information-summaries/the-former-yugoslav-republic-of-macedonia-born-community a https://www.dss.gov.au/our-responsibilities/settlement-and-multicultural-affairs/programs-policy/a-multicultural-australia/programs-and-publications/community-information-summaries/the-former-yugoslav-republic-of-macedonia-born-community
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924020829/http://www.gate.net/~mango/Danforth_National_Conflict.htm a http://www.gate.net/~mango/Danforth_National_Conflict.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070602120005/http://www.gate.net/~mango/How_can_a_woman_give_birth.htm a http://www.gate.net/~mango/How_can_a_woman_give_birth.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:15 2 jun 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Macedonia del Norte es el candidato oficial para la adhesión a la UE y la OTAN. POR FAVOR agregue esta información al artículo. — El comentario anterior sin firmar es obra de 93.179.94.178 ( • contribs • bloq). 10:02 23 jun 2019 (UTC)
thread_title:  candidato 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Macedonia del Norte. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170816150120/http://www.arm.mil.mk/baza/edinici/zok/en_zok_bpvo_istorija.html a http://www.arm.mil.mk/baza/edinici/zok/en_zok_bpvo_istorija.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170601091711/http://www.arm.mil.mk/baza/struktura/en_struktura.html a http://www.arm.mil.mk/baza/struktura/en_struktura.html
*Se añadió la plantilla  a http://www.mcms.org.mk/images/docs/2006/adresar-na-opstini-vo-republika-makedonija-2006.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170506031646/http://mia.mk/en/Inside/RenderStatickPage/132267459 a http://www.mia.mk/en/Inside/RenderStatickPage/132267459
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:08 7 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Macedonia del Norte. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.mcms.org.mk/images/docs/2006/adresar-na-opstini-vo-republika-makedonija-2006.pdf
*Se añadió la plantilla  a http://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/arquitectura/macedonia-reclama-a-alejandro-magno-con-un-megaproyecto-arquitectonico_MZDI4qnoTZASYGTK6YuQk1/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120428143038/http://www.soros.org.mk/konkurs/076/angver/Ohridskite_ikoni.html a http://www.soros.org.mk/konkurs/076/angver/Ohridskite_ikoni.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170709132615/https://pitchinvasion.net/the-curious-career-of-blagoje-vidinic-bribes-bank-notes-and-balls/ a https://pitchinvasion.net/the-curious-career-of-blagoje-vidinic-bribes-bank-notes-and-balls/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:43 30 dic 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Macedonia del Norte. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.mcms.org.mk/images/docs/2006/adresar-na-opstini-vo-republika-makedonija-2006.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170603031840/http://www2.unwto.org/en/members/states a http://www2.unwto.org/en/members/states
*Se añadió la plantilla  a http://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/arquitectura/macedonia-reclama-a-alejandro-magno-con-un-megaproyecto-arquitectonico_MZDI4qnoTZASYGTK6YuQk1/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:17 16 feb 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Macedonia del Norte. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió la plantilla  a http://www.mcms.org.mk/images/docs/2006/adresar-na-opstini-vo-republika-makedonija-2006.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190126001020/http://www.bilgesam.org/en/incele/444/-turkey-macedonia-relations/ a http://www.bilgesam.org/en/incele/444/-turkey-macedonia-relations/
*Se añadió la plantilla  a http://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/arquitectura/macedonia-reclama-a-alejandro-magno-con-un-megaproyecto-arquitectonico_MZDI4qnoTZASYGTK6YuQk1/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:15 18 jun 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados