Discusión:Conciertos de Final Fantasy

message: candidatura y comienzo la revisión del artículo.
* Para empezar, decirte que no es adecuado que haya secciones plegadas por defecto. En principio no se utiliza en ningún artículo (se pliegan plantillas, no secciones). Esto se debe a un problema de visualización. No todo el mundo puede ver las secciones cuando están plegadas, y como están ahora parecen vacías. 
::Ciertamente el artículo parece vacío, pero no lo está. La verdad es que considero que la información queda más ordenada cuando las listas largas se muestran solo cuando uno las quiere consultar, y no cuando interrumpen continuamente la lectura. Estaría de acuerdo en hacer el cambio solo si fuese estrictamente necesario, por ejemplo que un popular navegador actualizado no las pudiera mostrar correctamente. Caso contrario considero que se genera un mayor perjuicio la mayoría de los usuarios solo para acomodar el artículo para un usuario con el navegador desactualizado.
:::No he visto muchos artículos AB con tablas colapsables, y menos con secciones totalmente ocultas- Tu dices que la tabla estéticamente se ve mal y yo te digo que una sección vacía se ve mucho peor y no se estila. Qué hacemos? 
* Los títulos no deben llevar referencias. Es más conveniente introducir aunque sea una línea para presentar la tabla o el contenido a continuación, y luego añadir la referencia
::Conozco esa regla, pero creo que agregar una frase inútil como "A continuación se listan las presentaciones" justo debajo de "Presentaciones" me parece redudante y de peor estilo. De hecho, tampoco estoy seguro de que se pueda hacer en estas tablas colapsables. Sin embargo, se me ocurre una solución alternativa: ¿y si la muevo en alguna de las cabeceras de la tabla, como "Tema" o "Lugar"?
:::....Es porque las tablas colapsables no deberían estar. Podrías poner al final "Fuente: " y añadir allí el nombre con la referencia
* ¿No hay una foto más representativa para poner de cabecera, ni siquiera de Final Fantasy? Es un poco extraño abrir el artículo y ver un rostro en primer plano. Ni no se es muy fanático no se sabe de quién se trata, y no se sabe hasta leer 4 líneas.
:: Pues la verdad no. Cada gira o concierto tiene su propio logo y todos estan con derechos de autor. Por otra parte, Nobuo está bastante ligado a la música de FF y sus presentaciones. Además, debajo de la foto dice " principal compositor de la banda sonora", también podría agregarle "y sus orquestaciones". Se me pidió que completara el artículo con imágenes y por eso está ahí junto al logo de FF.
:::Pero en todo caso el logo debería estar antes, no después. Quien lee el artículo no tiene la obligación de saber quién es esa persona. Se supone que está buscando información, no que es un fanático que conoce los detalles de la franquicia.
::::Entiendo tu punto, pero como dije si existe un emblema para el artículo ese es Nobuo. Para aclarar quién es y porqué es tan importante, le agregué que también es el principal arreglista orquestal en el pie de foto. En principio también pensé en  poner el logo de FF primero, pero se descuadra el rostro de Nobuo con el texto y la introduccón realmente se vería desorganizada.
::::: No debería ocurrir si utilizas la plantilla 
:::::: Me refiero a que se desalinea con el texto. Su borde superior no coincide con las lineas del texto y el inferior queda flotando junto a nada.
* Revisa por favor prestando atención a las repeticiones cacofónicas:
** "El principal compositor de la música de la serie principal es Nobuo Uematsu, quien compuso íntegramente"...
** "La música de la franquicia se ha interpretado numerosas veces en giras orquestales e interpretaciones en vivo"...
** Podría seguir, porque hay varias por el estilo
*  "La gira más larga es Distant Worlds: Music from Final Fantasy, que empezó en 2007 y continuará por lo menos hasta 2014."  - Ya estamos en 2014, por lo que esta información necesita ser actualizada.
:: Lo cambié a "hasta finales de 2014" en referencia al último concierto programado hasta ahora correspondiente al 6 de diciembre.
* Hay que vigilar la construcción de las frases y en particular la calidad de las traducciones. En inglés para lo que se hace una vez en el pasado se utiliza el present continous, pero en español se usa el pasado simple (fue por ha sido, por ejemplo). Esto en general es un error de traducción por ser demasiado literal
** Ejemplo de esto es la siguiente frase: "Un concierto anterior, Final Fantasy Symphonic Suite, se había realizado el 20 de mayo de 1989" - Una alternativa más natural es la siguiente: "El 20 de mayo de 1989 se realizó un concierto anterior, Final Fantasy Symphonic Suite,"...
::: Lo entiendo, pero en ese caso usé el pasado compuesto pluscuamperfecto porque ese acto fue realizado con anterioridad a 20020220.
::::Pero ni siquiera sigue la estructura correcta de las oraciones en español. En mi opinión es una traducción muy forzosa y literal.
Creo que no son problemas terribles y que con algo de tiempo y de trabajo se pueden subsanar. Dado que se ha esperado 6 meses por la revisión, bien creo que vale la pena darte tiempo para arreglarlo, si lo deseas. En cuanto arregles lo señalado sigo la revisión. Un saludo. --Ganímedes (discusión) 13:05 21 jun 2014 (UTC)
replies: text: Realicé algunos comentarios. Espero pronto revisar la redacción para corregir los errores que se señalan. Un saludo. --Felix (discusión) 02:41 23 jun 2014 (UTC)
replies: text: Contesté a tus comentarios. Antes que nada, los mismos fueron hechos para ayudar en la mejora del artículo, no para tratar de tirarlo abajo. Siento que debo aclarar esto ya que parece que es necesario "defenderse" de las objeciones y no es así. Se está aconsejando para mejorar. Podrías intentar al menos aceptar algunas de alguien que ha revisado muchísimos artículos. Saludos. --Ganímedes (discusión) 08:57 23 jun 2014 (UTC)
replies: text:  Lamento si sonaron así, porque en verdad agradezco tu disposición para revisar el artículo. Sé que hice solo una corrección menor y discutí cuatro puntos, pero eso solo se debe a que quería darte tiempo para que expusieras tus razones en lo que examino la redacción del artículo; no lo tomes a mal, son solo pequeños desacuerdos de estilo, es todo. Un saludo y gracias por la prontitud de tu trabajo. --Felix (discusión) 23:15 23 jun 2014 (UTC)

text: Revisé el texto completo. Espero que se hayan solucionado los problemas de redacción. --Felix (discusión) 15:08 25 jun 2014 (UTC)
replies: text: En 20020220 ya había arreglado la redacción, pero la volviste a su condición original. No has arreglado la frase que expresamente te dije que estaba mal aquí arriba, ni la mayoría de las cosas que te he pedido... Creo que lo mejor es que vuelva a la lista de espera, dado que al parecer no soy el revisor más idóneo para esto. Saludos. --Ganímedes (discusión) 10:29 2 jul 2014 (UTC)
thread_title: Revisión AB 21/6/2014

message: Esperemos que esta sea la definitiva. La estoy haciendo a petición de Ganímedes y debido a que mi otra revisión no pudo ser atendida por el proponente. Quizás haya indicaciones repetidas con respecto a la anterior, pero creo que hay cosas que no está de más volver a marcar :)
* Square desarrolló y publicó en 1987 el videojuego de rol original Final Fantasy, creando a partir de entonces lo que sería una serie de videojuegos que actuaría como foco central de la franquicia. Los gerundios de posterioridad son incorrectos. Hay que revisar todo el artículo para eliminarlos.
* Voices - Music from Final Fantasy se interpretó el 18 de febrero de 2006 en Yokohama (Japón) centrado en sus piezas vocales. Lo subrayado suena muy forzado. 
* Anteriormente se había realizado Final Fantasy Symphonic Suite frente a un pequeño público en Tokio el 20 de mayo de 1989 y que tuvo por objeto grabar una versión orquestal de las BSO de Final Fantasy I y II, ya publicadas en un álbum único. Esta frase es bastante extraña y no acabo de comprenderla.
* Así mismo, el intérprete Emiko Shiratori cantó «Melodies of Life» de Final Fantasy IX y el pianista Aki Kuroda ejecutó «At Zanarkand» y «Yuna's Decision», ambas piezas solistas pertenecientes a Final Fantasy X, mientras que «Liberi Fatali» y «One-Winged Angel» fueron orquestados acompañadas por un pequeño coro. La redacción de esta frase es un tanto extraña y hay errores y cosas incoherentes en las partes subrayadas. Además, es «asimismo».
:: Me parece que el uso de así mismo es correcto (es para señalar que Emiko Shiratori es el cantante original, al igual que RIKKI), lo cambié a "de igual forma" para evitar confusiones. Arreglé lo subrayado.
* Se publicó la grabación en vivo del concierto el 9 de mayo de 2002 a través de DigiCube y luego se relanzó el 22 de julio de 2004 a través de Square Enix. En general, es más natural poner el sujeto antes que el predicado en español (o sea, «la grabación se publicó» en vez de «se publicó la grabación»).
* Se repite muchas veces «interpretación» y sus variantes.
::Realmente he tratado de repetirlo lo menos posible, pero los sinónimos que cuento son limitados y el texto hace uso exhaustivo de ellos.
* En las referencias, he visto muchas desambiguaciones que llevan a IGN. Si bien modifiqué algunas, sé que siguen quedando.
* Nació luego del éxito 20020220, con siete funciones en seis ciudades, donde se tocó música compuesta por Nobuo Uematsu, arreglada por Shiro Hamaguchi y dirigida... ¿Nació? Suena algo raro.
* En general, se repite la estructura impersonal con «se». No es a priori un error, pero es muy poco natural. Todo el texto, hasta donde leí, da esa impresión.
::Al tratarse de una diversidad de músicos, el texto tiene, en efecto, una gran cantidad de oraciones impersonales. No me parece que sea un error y se lo atribuyo a la naturaleza del tema. 
* ...Dear Friends tuvo varios grupos y músicos colaboradores, incluyendo una guitarra para «Dear Friends»; castañuelas en «Vamo' Alla Flamenco»... Otro caso de gerundio de posterioridad.
* La frase a la que pertenece ese fragmento del ítem anterior es demasiado larga y eso traba un poco la lectura. Sugiero ir acortándola.
* arreglados por Shiro Hamaguchi, Tsuyoshi Sekito y Michio Okamiya e interpretada orquestalmente bajo la dirección de Arnie Roth. ¿Interpretados orquestalmente?
* En «Voices» se repite mucho «cantada» y sus derivados, habría que arreglarlo.
* Continúa hasta la fecha... Es recomendable evitar todo aquello que suene a fecha que puede caducar. Mejor reemplazarlo por alguna otra expresión.
* Veo que varias secciones comienzan como comenzaría un artículo, es decir, con una frase que define el título (ejemplo: las primeras oraciones de «Distant Worlds II» o de «Distant Worlds: Music from Final Fantasy»). No es que sea un error, pero tampoco creo que suene natural. Recomendaría cambiarlas por otras o redactarlas de modo tal que no parezca el comienzo de un artículo.
::Lo que ocurre es que el artículo está redactado para que quien busque información por cualquiera de los conciertos, llegue a la sección correspondiente y encuentre la información que buscaba. Creo que la redacción se complicaría si se hace de otro modo.
* Luego se presentó en el Barbican Centre mediante los instrumentos de la Orquesta Sinfónica de Londres el 30 de mayo de 2013 ¿Mediante los instrumentos?
* Final Symphony contó además con el pianista Benyamin Nuss en 2013 (Wuppertal y Londres), quien ahora lo sucede Katharina Treutler desde 2014 (Tokio, Aarhus y Estocolmo). Lo subrayado no se entiende.
* Hay un par de referencias caídas que se deberían corregir.
::Los referencias son falsos positivos. Están archivadas por el parámetro urlarchivo.
Bueno, eso es todo. Si todo esto se corrige, el artículo podría ser AB, dado que está en muy buenas condiciones después de las sucesivas revisiones. Saludos,  мιѕѕ мαηzαηα   (➳) 06:58 3 ago 2014 (UTC)
replies: text: , al parecer esos eran los dos únicos casos de gerundio de posteridad. Espero tus respuestas. Un saludo. --Felix (discusión) 01:23 16 ago 2014 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB 3/8/2014 

message: * http://www.vgmconcerts.com/main.php?section=about&lang=english
Elvisor (discusión) 23:46 28 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Conciertos de Final Fantasy. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140208065545/http://ffdistantworlds.com/program a http://www.ffdistantworlds.com/program
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161219020355/http://www.konserthuset.se/Default.aspx?PageId=16 a http://www.konserthuset.se/Default.aspx?pageid=16&concertid=48777&calendardate=2010-06-12%2b00%3a00%3a00&leftpanedate=2010-06-01
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:10 27 feb 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados