lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Tarjeta de crédito

message: Nehmen Sie mal an, sie sind Kunde der Deutschen Bank Stadt http://www.suchen.de/filialen/deutsche_bank/frankfurt.html. Nun gehen sie als Deutscher Kunde zu den Deustche Bank Filialen in London (18 Filialen http://tools.deutsche-bank.de/cc/locationsfinder/en/welcome2.do?country=United --"United Kingdom" -> "London"--). Alle diese 18 Filialen in London (13.06.2011) haben "kein Schalterservice". Nun haben Sie als Kunde der Deutschen Bank ein Problem. Erstens werden sie auf die kostenlosen ATM-Maschinen der Bank Barclays verwiesen (maximales Bargeld pro Tag 300 Pound). Einen Schalterservices fuer die Deutsche Bank (Sprache englisch/deutsch) bietet Barclays nicht. Zweitens gibt es nun die Moeglichkeit vor dem Aufenthalt in United Kingdom London soviel Bargeld wie sie moeglicherweise pro Tag brauchen (750-100000 Pfund) schon vor der Ankunft nach London mitzubringen. Drittens gibt es die Moeglichkeit, mit dem Auto, Bus, Flugzeug, Bahn zu naechsten Filiale der Deutschen Bank in Deutschland (Kleve NRW) zu fahren und dort soviel Bargeld abzuheben, wie sie benoetigen. Defakto haben alle Deutschen-Bank-Karten und Deutsche-Bank-Kreditkarten (Shopping/Travel/Kultur/Internet u.s.w.) ein Bargeldlimit.  Das ist der Europaeische-Banken-Markt der EU-27. 62.200.52.25 (discusión) 11:19 13 jun 2011 (UTC)
thread_title: Schalterservice Deutsche Bank

message: Considero que sería muy interesante que se agregara una descripción de cómo calculan las entidades bancarias los montos por concepto de interés, así como el valor de las cuotas mensuales, por conceptos de compras y/o avances con tarjeta de crédito. --Josueflopez (discusión) 03:57 28 jul 2014 (UTC)
thread_title:  Interés
Discusión:Estación de Atocha Renfe

message: Acabo de comprobar que hace unos meses hubo una propuesta de borrado de este artículo, porque según algunos no procede tener un artículo sobre cada estación de metro en la Wikipedia. Sólo quería dejar claro que la Wikipedia inglesa tiene artículos individuales (y algunos muy elaborados) para cada estación de metros como el de Londres, el de París o el de Nueva York. El metro de Madrid es uno de los más importantes del mundo (por extensión, por ritmo de ampliaciones, etc.), y no sólo procede tener artículos para sus estaciones en la Wikipedia inglesa de igual modo que ya los hay para las estaciones de otros metros de similar importancia (aunque a día de hoy todavía no se hayan incluido, lo que meramente es una muestra del nivel de carencias que hay en dicha Wikipedia en torno a temas españoles), sino que hay aún más motivos para tener dichos artículos en la Wikipedia en español. Existe bastante gente aficionada a los metros (veánse por internet las numerosas páginas web dedicadas a ellos como www.urbanrail.net, o los foros de "treneros" como www.tranvia.org), para quienes resulta valioso o interesante encontrar información sobre las estaciones individuales. Uaxuctum 17:14 4 ago 2006 (CEST)
thread_title: Sobre la votación de borrado

message: Hola, creo que si a día de hoy las líneas 8 y 11 de metro no pasan por Atocha Renfe, se deberían eliminar los logos de dichas líneas, para evitar crear confusiones. Aunque se ha mencionado alguna vez la posibilidad de llevar la línea 11 hasta Atocha Renfe (y más allá), tengo entendido que esta ampliación no está prevista según el programa electoral del PP de la Comunidad de Madrid para la legislatura 2007-2011. Por otro lado, llevar la línea 8 desde Nuevos Ministerios hasta Atocha es algo que no he visto recogido oficialmente en ninguna parte.
Conclusión: Si alguien tiene detalles que desconozco sobre estas dos supuestas ampliaciones, QUE AÑADA LAS REFERENCIAS, POR FAVOR. De lo contrario estaríamos escribiendo un artículo basándonos en habladurías y especulaciones.
Un saludo,
Assdl 18:23 14 jul 2007 (CEST)
thread_title:  Líneas 8 y 11
Discusión:Ingeniería del petróleo

message: Parte de "introducción".--Manlleus (discusión) 08:52 1 sep 2022 (UTC)

message: * http://www.upse.edu.ec/)
Elvisor (discusión) 06:22 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: He suprimido las secciones largas y farragosas con el listado exhaustivo de los centros sudamericanos en los que se estudia esta especialidad. Creo que no corresponde a un artículo enciclopédico sobre una disciplina. Sería ridículo que pusiésemos todos los centros del mundo mundial en los que se pueden cursar estudios de Biología, Historia, Economía o Filosofía en los artículos respectivos.
Si alguien considera que hay justificación suficiente para que permanezcan, no tiene más que revertir mi edición. --PePeEfe (discusión) 07:12 28 jun 2016 (UTC)
thread_title:  Centros de estudio
Discusión:Megaceryle torquata

message: Al artículo le falta algo clave: una buena definición. ¿Qué es el tema tratado: un pájaro, un plato de comida? ¿De que clase? Aunque se puede sacar la información del resto del artículo, esto es vital para tener un buen artículo. Saludos --jynus (discusión) 18:36 4 ago 2006 (CEST)
thread_title: Definición?
Discusión:Disneyland Paris

message: Da igual de donde venga, pero -por favor- que alguien lo traduzca al castellano... está hecho con una máquina espantosa de traducción del ingles...
Desde luego yo soy de la opinión que esto ha nacido de los ordenadores de la Walt Disney Company; pero en fin, fue un caso que algunos estudiamos en la carrera y una visita que muchos hacen o querrían hacer.
He añadido información que leí en el libro citado y he cambiado algo la redacción de términos que yo considero poco neutrales. Por ejemplo, que los hoteles están "perfectamente" tematizados porque, yo tenía entendido, que la perfección nunca se consigue.
--Zósimo 19:37 4 ago 2006 (CEST)
Discusión:Libro del Eclesiastés

message: Para el autor helenista H. Kitto, los judíos y los griegos por siglos se ignoraron unos a otros, hasta que la cultura griega penetró en la cultura judía; el Eclesiastés -según Kitto- es un texto de valores helénicos. (Cfr. Kitto, H.D.F. Los Griegos, Editorial: EUDEBA ISBN 9789502313160)
Elimine de la sección Libro de las citas, la frase "Cualquier tiempo pasado fue mejor" ya que eso no lo dice en el libro. Lo que dice en realidad el libro es:
Ecesiastes 7:10
Nunca digas: ¿Qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
Lo que refleja una critica hacia la gente que vive en el pasado. 
*¿Sabés lo suficiente del idioma arameo para conocer literalmente lo que dice? ¿Te gusta que ponga "una cita adaptada de Qoh. 7:10"? Estás hablando de la versión bíblica que vos leés. Poneme referencias y luego hablamos. Emilio  21:15 4 ago 2006 (CEST)

message: En el artículo se menciona "Una de las características más llamativas de Eclesiastés es que el libro tiene referencias claras al ciclo del agua y las condiciones climáticas, un conocimiento que no existía en ese momento."
Si el conocimiento no existía en el momento de la escritura del libro ¿Cómo es que fue escrito en el libro? Creo que es una cita sesgada, y merece una referencia a una fuenta fidedigna.  Mientras tanto no debería aparecer en el artículo. 181.189.154.134 (discusión) 23:52 27 sep 2022 (UTC)
thread_title:  Ciclo del agua y condiciones climáticas
Discusión:Impresora de inyección

message: las impresoras de tinta no tienen un bajo costo por impresión, las laser son más económicas en su costo por impresión dado que sus consumibles son de mayor rendimiento y su mantenimiento más prolongado.--201.155.104.224 21:00 4 ago 2006 (CEST)

message: "La impresión de inyección de tinta, como la impresión láser,lallala lllaaa" ?? que ese ese lalalala ahi?? me parece una falta de respeto. 
:Arreglado, gracias por el aviso ;) Veltys ¿Mande? 21:44 13 ago 2010 (UTC)
thread_title:  Vandalismo 

message: Una pequeña nota por si alguien ve algo "raro" relativo a este diff:
En realidad, no he cambiado costo por coste. Simplemente he arreglado un error de reversión de otro editor y he añadido manualmente los últimos cambios beneficiosos al artículo. Ver este otro diff.
La decisión de dejar coste en lugar de los cambios a costo han sido simplemente por cambiar lo menos posible y porque, según la RAE, son sinónimos, junto con costa: coste, costa (que no del Sol ;)) y costo
Veltys ¿Digamelón? 16:05 20 mar 2011 (UTC)
thread_title:  Coste / costo
Discusión:Teorema del mono infinito

message: Este artículo es fabuloso. Felicidades a su creador.
Estoy de acuerdo, es excelente. Felicitaciones
Lo de los monos que defecaron en el teclado casi te lo podías haber ahorrado, el que formuló esta teoría no quería decir "monos" sino "artilugios que pulsan una sola tecla cada vez de manera aleatoria", dijo monos por poner algo.
Digo esto porque en algunos sitios esa es siempre la excusa que se pone, tirando por tierra cualquier teoría de que la probabilidad pudo ser el origen de la vida sólo por ser tan ignorantes de no comprender a lo que se refería. De cualquier manera felicidades :)
--NaSeR 16:50 5 may 2007 (CEST)

message: Había una porción del texto de la última sección que, por algún error de código, no se visualizaba. Como he visto que allí había enlaces externos mal colocados (esto es, en medio del texto principal), he ido a mirar la english version para orientarme y el resultado a la vista está (ver historial). He eliminado la cita del blogger Wil Wheaton porque no la localicé en el inglés, imagino que era una autopromo (tal vez me equivoco, ahí queda dicho). Y eso. --Fernando H (discusión) 21:19 18 ago 2008 (UTC)
thread_title:  Texto invisible 
Discusión:Ayyavazhi

message: I, el creador de este artículo no sabe español mucho. Tan cualquier persona satisface copia-corrige el artículo. No suprima por favor. Gracias. - 61.1.210.224 22:21 4 ago 2006 (CEST)
replies: text: Por favor, ¿alguien podría decir si el nombre de este artículo está aceptado por la RAE o hay alguna adaptación al castellano? --Chabi (discusión) 11:54 25 oct 2008 (UTC)

message: Alguien con conocimiento de esta "religión" (entrecomillo porque ni siquiera sé si sea o no una religión o como dice el artículo en inglés solo "un sistema de creencia dhármica) debería revisar y corregir el artículo, tiene muchas carencias; intentaré componer un poco las cosas, pero mi conocimiento sobre Ayyavazhi es muy limitado.--Darolu (discusión) 23:50 22 may 2009 (UTC)
thread_title:  Revisión necesaria
Discusión:Harriet Beecher Stowe

message: Saludos para todos ustedes. 
Mi trabajo ha sido comenzar con este aporte inicial, pero hace falta un poco más de ayuda para ampliar su contenido.
Quien quiera contribuir es libre de hacerlo, y sería bueno que agregaran una imagen de la autora en cuestión.
Si quieren ver otros de mis más recientes trabajos, pueden ir a: Kate Chopin , 
Mary Rowlandson , Anne Bradstreet , Frederick Douglass o Uncle Tom's Cabin.
Gracias y a seguir colaborando, --Gustavo86 03:59 5 ago 2006 (CES)
thread_title:  Bienvenidos a mi artículo
Discusión:Frederick Douglass

message: Como pueden ver, me he tomado el trabajo de traducir este artículo al español. Además, he agregado cierta información adicional, de forma de innovar un poco su contenido.
Espero que les guste, y cualquier sugerencia está a la orden del día.
Gracias, --Gustavo86 04:03 5 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Saludos 

message: Bien, después de leer un poco en la wiki-en sobre lo que es un Marshall del Distrito de Columbia, he llegado a la conclusión de que no tenemos una traducción para el término. No vale ni mariscal ni jefe de policía, pues es un puesto que parece no tener equivalente hispanohablado. Así que lo he metido tal cual, del inglés. Por supuesto, ni soy lingüista, ni soy traductor, y puede que vaya desencaminado. Gaeddal  16:37 16 ago 2006 (CEST)
replies: text: Ok, pero creo que el enlace al término debería mantenerse, para que alguien pudiera definirlo en el futuro. Borrarlo por "no enlaza a nada seguro" no es excusa. --jynus (discusión) 05:00 18 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Marshall 

message: Hay como cuatro grandes párrafos donde se habla la presidencia de Lincoln y donde Douglass no aparece por ningún momento mencionado o vinculado. Cuando terminé esa sección, hasta se me olvidó que se trataba de Douglass y no de Lincoln.--200.57.17.210 (discusión) 21:30 12 nov 2010 (UTC)
replies: text: He eliminado esos párrafos, que efectivamente no aportaban nada sobre el personaje y alejaban el artículo de la versión que fue considerada como artículo destacado. Manuribadeo (discusión) 00:23 30 oct 2012 (UTC)
thread_title:  ¿Información relevante sobre él? 

message: * http://thelouvertureproject.org/wiki/index.php?title=Frederick_Douglass_lecture_on_Haiti_%281893%29
Elvisor (discusión) 03:14 24 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 
Discusión:AirPort

message: Creo que hay un error:
La línea EXPRESS es la 802.11g y la línea EXTREME es la 802.11n.
En el artículo están invertidas.
La línea EXPRESS es _anterior_ a la EXTREME.
nada de eso la aiport extreme fue comercializada con los últimos g4 powerpc y los g5 después apple sacó la línea express y también otra airport extreme  pero ya en intel con la especificación de banda n
--93.172.138.166 (discusión) 15:19 12 abr 2013 (UTC)
thread_title:  Extreme != Express 

message: * http://www.ifixit.com/Guide/Mac/Airport-Extreme-802-11n/Disassembly-Page-1-Disassembly 
Elvisor (discusión) 07:22 16 may 2013 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos
Discusión:Isla de Coche

message: Sorry, I don't speak Spanish. :( About Isla Coche: in Cumaná's library has been found a document, writen by a Franciscan monach. He reported that on Isla Coche has been found a boat with embossed inscription "John Bober Polonus, 1726". Polish voyager and writer, Arkady Fiedler, make effort to found other informations about misterious mr. Bober. The result of his searches is the novels trylogy: "Wyspa Robinsona" ("The Robinson's Island"), "Orinoko" and "Biały Jaguar" ("The White Jaguar").
John (in Polish: Jan) Bober has a half-Polish roots, he was a settler from  Virginia, and after settlers revolt against English lord Dunbury was crushed, he escaped from Virginia capitol, Jamestown, on board of a pirat ship.
The ship was sink near the Venezuela's coast, and only John Bober and two catched as a slaves by the pirates Arawak Indians survive, getting after long swim coast of Isla Coche.
They're spent there about three years, between 1725 and 1728. In 1728 on Isla Coche took place a battle between Indian pearl draughters - escapers from Margarita, supported by Bober (he give them a guns and learn them how to use it), and the Spanish lords from Margarita Island.
"Islanders" have won, but won't stay there anymore, due to affraid o Spanish revenge. They was abandon Coche and sail to Arawak's village named Serima, at the right bank of Orinoko river on the mainland.
This story have pretty well documentation, but I don't know sources in Spanish or even in English.
I'm sure that the novel "Wyspa Robinsona" was edited in Spanish.
If you can translate the above to spanish, and include in Coche's article, I'll be grateful.
Lajsikonik 11:56 5 ago 2006 (CEST)

message: *Hice la corrección del número de habitantes en 1990. La cifra que había en el artículo (de 4.122) correspondía tan sólo a la población de San Pedro de Coche. Faltaban, por lo tanto, las de los pueblos de la parte sur de la isla que, en total, tenían unos 3.000 habitantes, también en 1990. La población de 7.220 para el censo de 1990 aparece indicada en los datos de dicho Censo publicados por el INE. --Fev 03:04 24 nov 2006 (CET)
thread_title:  Habitantes en 1990 

message: Es incorrecto decir "Isla de San Pedro de Coche", en topónimo es "Isla de Coche", que significa "venado". - --186.25.76.57 (discusión) 00:38 22 nov 2012 (UTC)
thread_title:  Informe de error 
Discusión:Clasismo

message: ¿Alguien puede explicar o documentar la relación entre el clasismo y el racismo? Otra cosa, se quejan de Cuba, pero, ¿porqué la manía persecutoria contra la Iglesia? Hace dos siglos que la postura oficial de la Iglesia condena el racismo y el clasismo (Encíclica Rerum Novarum de León XIII, entre muchos otros documentos); no quiere decir que antes fuera extremadamente racista o clasista, sino que tenía un debate interno en torno a esta cuestión (léanse las declaraciones de Francisco de Vitoria y fray Bartolomé de Las Casas al respecto, en pleno siglo XVI; es más, el Nuevo Testamento condena este tipo de discriminaciones -Epístola del Apóstol Santiago-)
Completen los enlaces, por favor.--ssigfrrido (discusión) 21:14 14 nov 2009 (UTC)

message: He añadido este título para englobar en un bloque este apartado que habla de un caso general y no del artículo en sí mismo.--ssigfrrido (discusión) 21:19 14 nov 2009 (UTC)
replies: text: Creo que confundís el sentido de este artículo. No dice que haya o no haya clases, habla de una disriminación, desde un punto de vista casi sociológico. Niqueco 21:41 5 ago 2006 (CEST)

text: El artículo no lo escribí yo. Dicen "excepto Cuba" porque allí no hay clases sociales. Habrá otros problemas, no lo niego, pero esa idea que tienen algunos de "pelearle" a Cuba en tooodo frente posible es bastante cansadora. Igual este artículo quizá debería ser borrado, habría que encontrar alguna fuente que defina que sería el "clasismo". Niqueco 02:06 6 ago 2006 (CEST)

text: Todos somos alguien. Participar más no da más derechos acá. Me parece que quizá esa lista de "conceptos  relacionados" debería desaparecer y listo. En verdad todo este tema me parece nebuloso, pero tal como está escrito el artículo clasismo es un prejuicio de clase, que te miren mal si sos pobre, de una clase "inferior". Justamente eso es lo que no hay en el comunismo... podrán haber otros problemas en Cuba, pero no creo que sea ese. Niqueco 15:58 8 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Clasismo y Cuba 

message: Hola, habría que crear una página de desambiguación, pues hay también otro uso del término clasismo, que refiere a una tendencia política que pretende agrupar al proletariado como clase.
Saludos, --Maxijozami 02:18 16 nov 2007 (CET)
thread_title:  Página de desambiguación 

message: Hace dos año que vivo en Brasil y aquí los medios de comunicación y demás emplean esos términos para no confundirlo con el sentido de la "lucha de clases" marxista (que vendría siendo también una forma de "clasismo" según la RAE). Son usados también en la Wikipedia para evitar la palabra clasismo.
Recomiendo que, dado que el artículo trata principalmente la "discriminación arriba-abajo" que supuestamente muchas personas sufren, y dado que en muchos de nuestros países también se utiliza en el otro sentido, recomiendo agregar esos dos nombres como forma de diferenciarlos con el clasicismo marxista o socialista. Alfredo18elguapo (discusión) 01:09 20 mar 2023 (UTC)
thread_title:  "Elitismo clasista" o preconcepto social
Discusión:Pueblo Español de Barcelona

message: FALSO. Típico de la Wikipedia en español, paradigma de la desinformación.
El "Poble Espanyol" fue la modificación del proyecto original de Puig i Cadafalch, que se llamaba Iberona, en homenaje a los íberos, pobladores de la costa mediterránea, es decir, los primeros habitantes de las tierras catalanas.
A esto hay que sumarle la demolición de las "Quatre Columnes" que eran el símbolo más visible de catalanidad, y el cambio de nombre a la Plaza y a la Avenida — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.34.51.184 ( • contribs • bloq). • Sol Jaguar ~ KCCO  10:11 12 feb 2014 (UTC)

message: He revertido los cambios hechos al artículo por haber sido copiados de sitios con derechos de autor o sin licencias compatibles con el proyecto: [de este] (la edición nombrada como ampliación de ficha) y del sitio oficial (la edición de los edificios). • Sol Jaguar ~ KCCO  10:14 12 feb 2014 (UTC)
thread_title:  Reversión del 12 de febrero de 2014 
Discusión:Seur

message: Me parece que el artículo contiene un alto grado de propaganda y muy poca información sobre la estructura de la empresa, sus accionistas, etc. Además, en mi opinión, si se alaban sus productos, se deberían recoger también las opiniones críticas con el sector de la mensajería en general y contra SEUR en particular, que las hay en abundancia    .ZerG 18:38 2 mar 2007 (CET)
thread_title: Poca objetividad

message: He revertido hasta una versión más neutral del artículo. Shalbat (discusión) 09:58 11 oct 2011 (UTC)
thread_title:  Versión neutral 
Discusión:Nuevo Mester de Juglaría

message: Esta información la he extraido de la pagina oficial del grupo, por lo que si alguien ha violado un copyright han sido los responsables de la pagina que se muestra. El texto original ha sido extraido de www.nuevomesterdejuglaria.com. Por si acaso el grupo no da su permiso para que se hable de ellos en wikipedia, les he enviado un correo electronico pidiedoselo, por si acaso. Los que incumplen un copyright son los responsables de la otra pagina, no los de la pagina oficial del grupo.
¿De qué hablas?
La licencia para poner imagenes del NMDJ y textos de su web están en trámite por parte del grupo.
Para ver la discusión sobre la iniciativa Wikipedia proupuesta en el foro del grupo:
http://foro.nuevomesterdejuglaria.com/viewtopic.php?t=35&start=90
Tiempo al tiempo 
KoMuNeRo MaG
Este enlace no coduce a nada
--217.130.252.50 (discusión) 12:49 22 abr 2008 (UTC)

message: La afirmación "es innegable la influencia que ofrece Agapito Marazuela sobre el grupo" creo que merece una aclaración en forma de de nota o de desarrollo o un redactado diferente. ¿En que consiste esa supuesta influencia?¿musica, estilo, voz, tematica...? Quiza tambien se podrian añadir algunos ejemplos ilustrativos de esa influencia.
--217.130.252.50 (discusión) 12:47 22 abr 2008 (UTC)
thread_title:  FALTA ACLARACION 

message: No tiene sección de Estilo musical e influencia, imagino que tengan algún premio o nominación... Y lo más importante: las referencias. Hay muy pocas y casi todas son de la misma página.  Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias)  22:32 14 ago 2011 (UTC)
replies: text:  Un detalle, Alberto, las referencias no es obligatorio que usen la plantilla cita web. Lo que sí es necesario es que aparezca el autor, la fecha de acceso, la editorial... Pero dentro de esto puedes usar el formato que prefieras. No obstante sí es cierto que en este artículo no tienen el formato adecuado. Un saludo.  Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias)  14:29 16 ago 2011 (UTC)

text: Ok.Alberto (Welcome...) 17:07 17 ago 2011 (UTC)
replies: text: Sin problema, el artículo ha quedado ya lejos de los estándares. Rastrojo  Siégame 17:50 17 ago 2011 (UTC)
thread_title:  Desacuerdo
Discusión:Tagadá

message: Ya que nadie sabe sobre el temas de los juegos en los parques de diversiones yo mismo lo are y es que se algo no mucho pero bueno pero algo hay que hacer. Irwin 17:16 5 ago 2006 (CEST)

message: El artículo tiene que ser wikificado. Trataré de hacer lo que pueda...
Terminé xD :B
Borré algunas cosas, y lo que estaba lo ordené. Lo siento pero Wikipedia no es un medio de publicidad, asi que borré algunas referencias en exceso al sitio tagada.cl.kz 
Y bueno, falta información y referencias!!!!, yo sólo ordené el artículo!!!! --Nitrox (discusión) 04:09 10 sep 2008 (UTC)
thread_title:  Artículo 

message: * http://www.fabbrigroup.com/ride.php?r=159&cat=5&index=fabbrigroup&pp=3
Elvisor (discusión) 23:52 7 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 