Discusión:Bélgica en la Segunda Guerra Mundial

message: 
NO, no lo han corregido siguen poniendo millardos cuando Debe ser miles de millones
Revisen esta traducción. El apartado sobre el holocausto comienza indicando que hahía ¡8 millones de judíos en Bélgica!.
replies: text:  Edslov (discusión) 21:06 20 feb 2014 (UTC)

message: Aunque existe la "palabra" millardo en el DRAE. NADIE USA en español esa palabra, son miles de millones, sólo los usan los franceses en esa cantidad y los anglosajones norteamericanos (y cada vez más los británicos) usan billón para esa cantidad. Y los decimales en español "siempre" se separan con comas o apóstrofe, nunca con punto. Éso es un invento anglosajón que quieren imponer por la globalización... — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.35.117.231 ( • contribs • bloq). --Eduardo (discusión) 15:04 26 dic 2014 (UTC)
replies: text: :El Manual de Estilo de la Wikipedia existe exactamente para evitar estos problemas. WP:NUMERO, independientemente de la "conspiración anglosajona", se basa en lo establecido por la RAE sobre los números: «Al escribir números de más de cuatro cifras, se agruparán estas de tres en tres, empezando por la derecha, y separando los grupos por espacios en blanco» y «Los números de cuatro cifras se escriben sin espacios de separación». En lo respectivo al millardo, aunque "nadie la usa" es correcta y aceptada por la RAE por lo tanto no veo el problema. Saludos, Eduardo (discusión) 19:07 25 dic 2014 (UTC).

message: Los millardos no existen son miles de millones a los Reyes no hay que ponerles sólo el nombre de pila en español, los miles se separan con un punto. Y los decimales con comas. Aquí todo está cambiado no tienen ni zorra idea. Burdeos es Burdeos no Burdeaux. Y así todo, cansado de que me corrijan sin tener ni puta idea de escribir en español... — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.35.117.231 ( • contribs • bloq). --Eduardo (discusión) 15:04 26 dic 2014 (UTC)
replies: text: :De acuerdo, primero que nada le pido se tranquilice y no lance insultos sin saber. Si se dirige al diccionario de la RAE, podrá observar que sí existen los millardos. De acuerdo a WP:NUMERO: «En números de cuatro cifras enteras no se usa el separador de miles», mientras que en números más grandes «se recomienda usar un espacio duro como separador». Respecto a Burdeos, lo acepto y lo cambio. Saludos, Eduardo (discusión) 23:06 13 dic 2014 (UTC)
Insisten en lo de "millardos".   Creo que quien revierte cada vez a este léxico exótico (en el sentido dado por DRAE) testarudamente no quiere entender que ni en la América hispana ni en España el vocablo en cuestión es de uso común; es más, me atrevería a decir que es ampliamente desconocido  (desconozco si la realidad es distinta en los hispanoparlantes chicanos o boricuas); infiero que el tenaz adalid de los anglicismos ha de preferir la modalidad spanglish que el respeto a los usos castizos del idioma, aun cuando éste sea abrumadoramente mayoritario.   No sea obcecado.

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Bélgica en la Segunda Guerra Mundial}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130927220740/http://fundamentalbass.home.mindspring.com/x6860.htm a http://fundamentalbass.home.mindspring.com/x6860.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130521023602/http://www.winstonchurchill.org/support/the-churchill-centre/publications/finest-hour/issues-109-to-144/no-138/898-feeding-the-crocodile-was-leopold-guilty a http://www.winstonchurchill.org/support/the-churchill-centre/publications/finest-hour/issues-109-to-144/no-138/898-feeding-the-crocodile-was-leopold-guilty
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120814105749/http://ansmagazine.com/Summer04/Belgium a http://ansmagazine.com/Summer04/Belgium
*Se corrigió el formato o el uso para http://groupeg.webs.com/briefhistory.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://ehri-project.eu/drupal/content/belgium
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131029194333/http://www.dekamer.be/kvvcr/showpage.cfm?section=flwb&language=fr&cfm=%2Fsite%2Fwwwcfm%2Fflwb%2Fflwbn.cfm%3FdossierID%3D0557&legislat=48&inst=K a http://www.dekamer.be/kvvcr/showpage.cfm?section=flwb&language=fr&cfm=%2Fsite%2Fwwwcfm%2Fflwb%2Fflwbn.cfm%3FdossierID%3D0557&legislat=48&inst=K
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:10 15 sep 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 6 enlaces externos en Bélgica en la Segunda Guerra Mundial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130728040745/http://niehorster.orbat.com/021_belgium/forts/_forts-part_02.htm a http://niehorster.orbat.com/021_belgium/forts/_forts-part_02.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130921060425/http://fundamentalbass.home.mindspring.com/x9293.htm a http://fundamentalbass.home.mindspring.com/x9293.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130921060425/http://fundamentalbass.home.mindspring.com/x9293.htm a http://fundamentalbass.home.mindspring.com/x9293.htm
*Se añadió la plantilla  a http://www.klm-mra.be/klm-new/frans/menu_links/virtualpages/forum_pages/zaal8.html
*Se añadió el archivo https://archive.is/20150307201819/http://www.brussels.be/artdet.cfm/5562 a http://www.brussels.be/artdet.cfm/5562
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131029193247/http://www.minderheiten.mkg-koeln.de/main/produktionstagebuch/die_recherche/5_01_03/Bilder/20051230_lesoir_fin-fba.pdf a http://www.minderheiten.mkg-koeln.de/main/produktionstagebuch/die_recherche/5_01_03/Bilder/20051230_lesoir_fin-fba.pdf
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130515194504/http://www.brusselsremembers.co.uk/ a http://www.brusselsremembers.co.uk/
*Se añadió la plantilla  a http://www.klm-mra.be/klm-new/engels/main01.php?id=educatief%2Fframe
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:51 9 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Bélgica en la Segunda Guerra Mundial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131029195032/http://home.scarlet.be/vdmeiren/The%20Campaign%20of%20the%20Belgian%20army%20in%20May%201940.html a http://home.scarlet.be/vdmeiren/The%20Campaign%20of%20the%20Belgian%20army%20in%20May%201940.html
*Se corrigió el formato o el uso para https://www.kazernedossin.eu/EN/museum/exhibitions/7_holocaust
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:20 1 sep 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Bélgica en la Segunda Guerra Mundial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070422064043/http://www.klm-mra.be/klm-new/frans/menu_links/virtualpages/forum_pages/zaal8.html a http://www.klm-mra.be/klm-new/frans/menu_links/virtualpages/forum_pages/zaal8.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070224044025/http://www.klm-mra.be/klm-new/engels/main01.php?id=educatief%2Fframe a http://www.klm-mra.be/klm-new/engels/main01.php?id=educatief%2Fframe
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:31 27 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bélgica en la Segunda Guerra Mundial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130129070555/http://ww2timeline.info/ww21936.htm a http://ww2timeline.info/ww21936.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:04 10 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bélgica en la Segunda Guerra Mundial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110928024139/http://www.cegesoma.be/cms/rech_encours_en.php?article=679 a http://www.cegesoma.be/cms/rech_encours_en.php?article=679
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:13 28 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bélgica en la Segunda Guerra Mundial. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121203053958/http://www.warveterans.be/generalites/historique-de-l-iv-inig/id-menu-29 a http://www.warveterans.be/generalites/historique-de-l-iv-inig/id-menu-29
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:46 6 mar 2021 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados