Discusión:Euskaldunon Egunkaria

message: En los datos sobre Udalbiltza, donde pone "asamblea de electos y ex-electos municipales promovida por Batasuna, e ilegalizada en 2003", creo que la información es imprecisa. Udalbiltza no fue sólo promovida por Batasuna, sino también por los otros dos partidos abertzales. Esto ocurrió durante la tregua de ETA del 98. Al acabar esta se escindío en dos: por un lado el de EA y PNV y por otro el de Batasuna (o Euskal Herritarrok, como se llamaba entonces). la Udalbiltza ilegalizada fue la conformada por electos de la izquierda independentista. Todo eso se podría concretar en un artículo aparte. ¿No crees? --Amonamantangorri (discusión) 02:37 1 may 2008 (UTC)
replies: text: Sí, por supuesto, estos son algunos de los artículos que me quedan pendientes (Udalbiltza y Udalbide). Lo único que quería es señalar que se trataba de la Udalbiltza ilegalizada, controlada por Batasuna y sus adláteres, no de la Udalbiltza original, surgida del pacto de Estella. Esa información es relevante (incluso si la redacción es, efectivamente, imprecisa). —Ecemaml (discusión) 09:47 1 may 2008 (UTC)

message: Comienza el texto así: «Euskaldunon Egunkaria (en euskera, El diario de los vascohablantes)». Si tradujésemos al euskera El diario de los vascohablantes diríamos Euskaldunen egunkaria. Euskaldunon significa "de nosotros, los vascos (vascohablantes)". Es una expresión tan excluyente que pronunciada por alguien no vasco es errónea. He pasado por alto el detalle de que euskaldun no es necesariamente vascohablante, sino lisa y llanamente vasco. El mismo fenómeno se da en Euskal Herritarrok (¡qué coincidencia!, ¿no?). --85.85.69.79 (discusión) 18:56 12 ago 2012 (UTC)
thread_title:  Sobre la traducción 

message: * http://www.diariodenoticias.com/ediciones/2008/01/25/politica/espana-mundo/d25esp21.1137408.php
* http://video.google.com/videoplay?docid=2747475453175752063&q=Egunkaria&hl=es
* http://video.google.com/videoplay?docid=3913278373337540509&q=Egunkaria&ei=6OAMSIG4IIvmigKmhbCjBA&hl=es
Elvisor (discusión) 10:37 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Euskaldunon Egunkaria. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130615152027/http://www.tv3.cat/videos/2464059 a http://www.tv3.cat/videos/2464059
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:02 12 mar 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Euskaldunon Egunkaria. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070516234918/http://www.ideasapiens.com/actualidad/politica/nacional/cierre_%20diario_%20egunkaria.htm a http://www.ideasapiens.com/actualidad/politica/nacional/cierre_%20diario_%20egunkaria.htm
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160305120804/http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_oharrak/379.pdf a http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_oharrak/379.pdf
*Se añadió la plantilla  a http://www.diariodenoticias.com/ediciones/2008/01/25/politica/espana-mundo/d25esp21.1137408.php
*Se añadió la plantilla  a http://video.google.com/videoplay?docid=2747475453175752063&q=Egunkaria&hl=es
*Se añadió la plantilla  a http://video.google.com/videoplay?docid=3913278373337540509&q=Egunkaria&ei=6OAMSIG4IIvmigKmhbCjBA&hl=es
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:45 9 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados