Discusión:Juana la Beltraneja

message: Una cosilla... ¿es normal que el artículo se llame "Juana la Beltraneja"? Sé que llamándola así está claro de quién hablamos, pero sin estar seguros de que realmente lo era, ¿no es ésto abandonar la neutralidad?
--Marianne 14:38 29 nov 2007 (CET)
replies: text: Estoy de acuerdo contigo. Para mí "Juana la Beltraneja" debería redigir a otro nombre más neutral. Ahora la pregunta es ¿cuál? —Hispalois  (buzón) 20:54 29 nov 2007 (CET)

text: Cierto... Milagrosamente, Juana de Trastámara está vacío, porque la otra Juana está como Juana I de Castilla, pero sería demasiado confuso, ¿no? —Marianne 21:03 30 nov 2007 (CET)

text: ¿Qué tal Juana de Trastámara y Portugal? Es largo pero creo que menos ambiguo. —--Marianne 11:40 3 dic 2007 (CET)

text: En mi opinión, si apodar «la Beltraneja» a Juana es hacer presunción de que fue hija de Beltrán de la Cueva, llamarla «Trastámara» es presumir igualmente que fue hija de Enrique IV, lo cual tampoco está claro y, por tanto, no resulta menos neutral. Soy partidario de dejar el nombre del artículo como está, pues en la historia se la conoce como Juana la Beltraneja. Si hubiera que revisar todos los apodos o calificativos habría que plantearse por qué seguimos hablando de Pedro I «el Cruel», apelativo puesto evidentemente por sus enemigos y no por sus partidarios, o por qué nos referimos a la «Armada Invencible» si fue derrotada en su única actuación, etc. Lo que de ninguna manera creo que debe hacerse es inventarse nuevas designaciones como la de «Juana de Trastámara y Portugal» con la que jamás se la ha conocido a esta figura histórica. --AnTeMi, mensajes 15:33 4 dic 2007 (CET)

text: Cierto, es verdad que si el nombre no se usa no es apropiado inventarlo sin más. Aunque si se encontrara un nombre adecuado creo que sería preferible cambiarlo aunque fuera menos conocido. Un ejemplo al caso es el mismo Pedro el Cruel, que tiene su artículo en Pedro I de Castilla. Hay que ver que la historia a veces se ha desarrollado bajo la sombra de cierta ideología y no por eso debe permanecer ahí siempre. La cuestión, creo, sería si existe un nombre alternativo en uso entre historiadores.
--Marianne 17:16 4 dic 2007 (CET)
thread_title:  Título del artículo 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 1 en Juana la Beltraneja. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130616072154/http://pt.scribd.com/doc/27826340/Justo-L-Gonzalez-Historia-Del-Cristianismo-Tomo-II a http://pt.scribd.com/doc/27826340/Justo-L-Gonzalez-Historia-Del-Cristianismo-Tomo-II
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:15 30 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Juana la Beltraneja. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121025120914/http://books.google.es/books?id=Mb7frOZhaTAC&printsec=frontcover&hl=pt-PT&source=gbs_ge_summary_r&cad=0 a http://books.google.es/books?id=Mb7frOZhaTAC&printsec=frontcover&hl=pt-PT&source=gbs_ge_summary_r&cad=0
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924101817/http://www.silexediciones.com/es/414--juana-la-beltraneja-la-construccion-de-una-ilegitimidad--9788477375685.html a http://www.silexediciones.com/es/414--juana-la-beltraneja-la-construccion-de-una-ilegitimidad--9788477375685.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:12 2 nov 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados