Discusión:Johan Cruyff

message: Estoy intentando encontrar algo sobre la Eurocopa 1976 pero me está costando porque en ningún sitio se habla de él en dicha Eurocopa. Saludos ;) Obelix83 19:05 13 ene 2008 (UTC)
replies: text: Es difícil pero se puede improvisar con la estadística. Acá podés sacar información, decí con quienes se enfrentaron, los resultados y cuando convirtió. Podés hacer lo mismo en el Mundial de 1974 usando la info de acá —Sking #	79580 19:37 13 ene 2008 (UTC)
replies: text: He ampliado el artículo con la información de la Euro 76 que me pasaste. Muchas gracias ;) Intentaré hacer lo mismo con la del mundial 74 pero ya veremos cómo voy de tiempo, jejeje. Creo que todo lo que dijiste inicialmente está solucionado. Obelix83 12:17 15 ene 2008 (UTC)

text: Gracias por la info, me pondré a trabajar en ello ;) Obelix83 11:57 14 ene 2008 (UTC)

text: Hecho!!! Espero que esté todo OK. Saludos ;) Obelix83 13:07 19 ene 2008 (UTC)
thread_title: Eurocopa 1976

message: * Respecto a las referencias sobre las citas de Johan, sólo encuentro las típicas páginas con frases célebres o citas sobre frases que se le atribuyen a él (estas frases también están incluidas en wikiquote). No sé si eso sirve como fuente acreditada o es mejor eliminarlas del artículo. Obelix83 12:11 14 ene 2008 (UTC)
replies: text: No me parece que el párrafo que contiene las citas sea muy relevante, no dice nada sobre él como entrenador. Quitándolo te ahorrarías un dolor de cabeza buscando referencias y no se perdería nada. —Sking #	79580 13:43 14 ene 2008 (UTC)
replies: text: Creo que llevas razón, así que he eliminado ese texto. Si alguien quiere ver sus citas, puede verlas en wikiquote. Saludos ;) Obelix83 14:20 14 ene 2008 (UTC)
thread_title: Citas sobre frases

message: A ver si alguien sabe traducir esto, que viene a explicar por qué le decimos Cruyff en vez de Cruijff:
De naam van Johan Cruijff is met een "ij". In veel vreemde talen, zoals Engels, Spaans en Frans, komt de uijff zeer vreemd over. Daarom wordt de naam van Johan Cruijff in het buitenland geïnternationaliseerd tot Johan Cruyff.
Hola. Aquí esta una traducción mía, pero no está muy precisa. "El nombre de Johan Crijff se escribe con un «ij». En muchos idiomas, como el inglés, español, francés, el "uijff" parece muy raro. Por eso, en otros paises se internacionalizó el nombre «Johan Cruijff» en «Johan Cruyff»". Nota: el "ij" es un vocal que no existe en español y tampoco en inglés. -- Youssefsan 17:07 20 may, 2004 (CEST)
Juuuer que rápido, muchas gracias! Sanbec 17:12 20 may, 2004 (CEST)
No hablo Español, sorry. In Inglues: In the article it says that Cruyff didn't participate in the World Cup in Argentina in 1978 for political reasons. That is inaccurate. His wife wouldn't let him go away from home for such a long period. --62.131.180.58 00:03 23 abr 2007 (CEST)
thread_title: Traducción

message: Cruyff no hizo ningun gol con el FC Barcelona en Copas nacionales (sea Copa del Rey o Copa Generalísimo) en los años 1974, 1975, 1976 y 1977, esos 24 goles que se consignan nunca se anotaron porque sencillamente en ese tiempo los "extranjeros" no podían jugar ese torneo español, es un error repetido de usuarios como Obelix83 y otros. Esos datos equivocados deben ser borrados (a menos que alguién demuestre lo contrario). Aqui estan las alineaciones y goles de todos los partidos del Barcelona en la temporadas mencionadas y Cruyff no jugó ningún partido de Copas Nacionales (porque eso no ANOTÓ).
1973-1974: http://www.webdelcule.com/partidos/pa1973-74.html
1974-1975: http://www.webdelcule.com/partidos/pa1974-75.html
1975-1976: http://www.webdelcule.com/partidos/pa1975-76.html
1976-1977: http://www.webdelcule.com/partidos/pa1976-77.html
Recien en la temporada 1977-78 pudo jugar la Copa del Rey y anotó 1 gol en 7 partidos.
Aqui vean: http://www.webdelcule.com/partidos/pa1977-78.html
Cruyff es uno de los grandes jugadores de la historia, pero tampoco hay que agregarle datos inexistentes porque le quitan seriedad al articulo. 
saludos a todos. 
--Luisfutbol (discusión) 23:54 14 ago 2008 (UTC)
replies: text: Muy buenas. Quiero dejar claro que antes de afirmar que yo he incluido algún dato erróneo sobre estadísticas te asegures que lo que afirmas es correcto, dado que yo nunca he añadido ningún tipo de información en dichas secciones (sólo me he limitado a controlar los cambios injustificados, por si te refieres a esto). Me limité a dar por buenos unos datos que coincidían con los datos que se muestran en la web oficial de Johan. En cualquier caso, buscaré alguna fuente de información confiable sobre las estadísticas de Johan para solucionar este asunto. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 15:33 15 ago 2008 (UTC)
thread_title:  Errores (repetidos) en las estadisticas

message: Introduje la informacion acerca del Cosmos porque es real, lo podeís ver en cualquier lado, asi como a Cruyff vestido con la equipacion del Cosmos de ese mismo año, y si no me equiboco, sigue colgada en el estadio de los Giants de NY. No veo porque me has borrado mi contribucion Obelix.
--Asfrid (discusión) 19:56 16 oct 2008 (UTC)
replies: text: La información que introdujiste no aportaba ninguna referencia de alguna fuente confiable y verificable. Además, tampoco era demasiado neutral ya que calificar como "duras negociaciones" no lo es. Si aportas las oportunas referencias y redactas de un modo neutral, no me opondré a la inclusión de dicha información. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 07:05 17 oct 2008 (UTC)

text: Sí es imprescindible aportar una fuente confiable sobre la información que tratas de incluir. El texto que introduces es fuente primaria, además de no ser neutral porque usas calificativos como "estrellas" o "duras negociaciones". La información debería incluirse de modo neutral y por supuesto aportando una referencia fiable, no sirve una página de venta de camisetas ni decir que así lo dice una película. Es necesario que una publicación acreditada hable de ello. Por tanto, hasta que no se aporten en esta discusión las referencias oportunas, voy a volver a poner el contenido del artículo como estaba en un principio. También te rogaría que te abstengas de iniciar una guerra de ediciones, ya que éstas no llevan a nada y es mejor dialogar aquí los cambios que propones. No pongo en duda que la información sea correcta, lo único que pido es que se aporten fuentes y se redacte de manera neutral. Tampoco he dicho en ningún momento que estés vandalizando, presume buena fe de mi parte, igual que yo lo hago contigo. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 10:51 17 oct 2008 (UTC)

text: Esto no es una cuestión de si tú tienes credibilidad o la tengo yo. Aquí lo que importa es que en el artículo cites las fuentes de las que has obtenido tal información. Además, dichas fuentes deben ser verificables y totalmente confiables, esto quiere decir que tiene que ser un sitio acreditado y que no ofrezca dudas de su autoría, como pudiera ser un blog, un foro o un sitio similar. Yo digo que una página sobre venta de camisetas no me parece un sitio confiable. Si en el documental que indicas hay unas declaraciones de Johan al respecto, deberías añadir dicho documental como referencia, aportando toda la información requerida por la plantilla . Con ello, no quiero decir que incluyas obligatoriamente dicha plantilla, sino que incluyas la información que allí indica: título del video citado, nombre de la persona que está asociada con la cita del video. Agregar el rol entre paréntesis si es aplicable (Actor, director, productor, etc.), año de la producción del video, si es un ítem accedido a través de Internet, colocar la dirección web del mismo. Si no, colocar el enlace al sitio web oficial de la película o documental citado o su equivalente en IMDB, aproximadamente en qué momento del video ocurre la escena lo citado... En resumen, que no es a mí al que tienes que convencer de nada, sino que tienes que indicar obligatoriamente de donde has obtenido dicha información. Por otro lado y sin ánimo de entrar en ningún tipo de polémica, he de decir el pertenecer a un Wikiproyecto no te hace más o menos experto en una determinada materia (más teniendo en cuenta que llevas 12 días en él) y te recuerdo que para llevar este artículo a AB (junto con la inestimable ayuda de Jarke), me tuve que documentar bastante sobre el tema. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 13:15 17 oct 2008 (UTC)
replies: text: Asfrid, me parece que Obelix lo ha explicado bastante bien. Nadie dice que te hayas inventado la información. Pero como no es así, es necesario que incluyas las referencias oportunas en el artículo, para que todo el mundo pueda constatarlo, tanto los que entienden del tema como los que no. No es procedimiento que Obelix quiera imponer arbitrariamente, es una política de Wikipedia (Wikipedia:Verificabilidad), que ha de cumplirse obligatoriamente. Máxime en un artículo calificado como bueno. Un saludo. Jarke (discusión) 17:59 17 oct 2008 (UTC)
replies: text: Tras 10 días sin aportar las referencias requeridas, he retirado la información incluida por Asfrid. Hasta que dicha información no sea referenciada adecuadamente en el artículo, no se vuelva a incluir. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 09:20 27 oct 2008 (UTC)
replies: text: O no me has entendido en todo este tiempo o no me has querido entender (como presumo buena fe entiendo que será lo primero). En ningún momento te pedí que subieras ningún vídeo a ningún sitio. Sólo te pedí (puedes verlo más arriba) que indicaras en qué vídeo se hacía referencia a la información que tú agregabas y que debías dar información como en qué minuto se decía y demás. Como ves, no era tan difícil hacer lo que te pedí desde el primer momento: aportar fuentes para una información que la requería y que en ningún momento dudé de su veracidad. Me alegra que todo haya quedado aclarado y espero que en tus futuras contribuciones en este u otros artículos tengas en cuenta que el pilar de WP:VER es uno de los más importantes en Wikipedia (por no decir el que más). Saludos -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 10:00 27 oct 2008 (UTC)
thread_title: MLS

message: He encontrado en la hemeroteca de un diario deportivo la noticia de su fichaje por el barcelona en 1973, queria añadirlo como REFERENCIA, pero no se como hacerlo, si alguien sabe y le interesa añadirlo, creo q complementaria bien la informacion, gracias '''
http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/1973/10/30/pagina-28/34230528/pdf.html
— El comentario anterior sin firmar es obra de 95.61.9.29 ( • contribs • bloq). 8 abr 2010
: Gracias, lo he agregado. Por cierto no olvides firmar tus comentarios en las páginas de discusión, en la barra superior al cuadro de texto para escribir aparece para hacerlo con un click. Saludos --Linkcisco (discusión) 19:55 10 ene 2013 (UTC)
thread_title:  Fichaje por el barcelona como jugador 

message: En Holanda creen que Cruijff acuñó esta frase en español, copiándola directamente del holandés. Pero me parece que la frase no era nada nueva en español. ¿Se la asocia con Cruijff porque la utilizaba mucho o incorrectamente? Marrakech (discusión) 17:18 21 mar 2011 (UTC)
thread_title:  En un momento dado 

message: ¿Por qué se utiliza el adjetivo neerlandés/a continuamente en vez del más usado e igualmente correcto "holandés"? Entiendo que el idioma es el neerlandés, y que Países Bajos es equivalente a Holanda, pero nadie se refiere a un nacional de ese país como "neerlandés" y no recuerdo haber visto/oído nunca en partido oficial que los periodistas llamen al equipo de ese país otra cosa que no sea "Holanda". ¿Wikipedia pretende cambiar la realidad del uso normal o es que hay alguna razón de estilo?Belov (discusión) 13:04 15 feb 2013 (UTC)
replies: text: Holanda es una región de Países Bajos. Es una mala costumbre de los hispanohablantes decir Holanda y holandés. No porque lo diga todo el mundo es correcto, igual que una mentira no es verdad por mucho que la repitas. Es como si en Holanda dijeran castellano y Castilla para referirse a España. --Kadellar Tescucho 22:09 24 mar 2016 (UTC)
thread_title:  NEERLANDÉS/HOLANDÉS Y PAÍSES BAJOS/HOLANDA 

message: * http://www.fcf.cat/pub/noticiaAmpliada.asp?idnoticia=2366&gruponoticia=20
Elvisor (discusión) 08:03 29 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: He detectado un par de errores relativos a la participación de Johan en la competición de Copa:
-"En la temporada 1975-76 jugó 29 partidos de Liga, en los que marcó 6 goles; 10 partidos de Copa, en los que marcó 3 y 9 encuentros de Copa de Europa, marcando 2 goles más." [Johan no jugó ningún partido de Copa esa temporada.]
-"La temporada 1976-77 la finalizó con 30 partidos de Liga, en los que marcó 14 tantos; 9 de Copa del Rey, en los que anotó 6 goles; y 7 de Copa de Europa, en los que convirtió 5 goles." [Tampoco jugó esta temporada en Copa: la única temporada en la que participó en esta competición fue la de 1977-78.] RedSkyRider (discusión) 13:35 2 abr 2016 (UTC)
thread_title:  Errores en los datos de partidos y goles en la sección "FC Barcelona" 

message: Hola,
Acabo de modificar 13 enlaces externos en Johan Cruyff. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150923211406/http://www.cruyff.com/asp/ned/info.asp?page=fenomeen-cruyffanders-denaamcruyff a http://www.cruyff.com/asp/ned/info.asp?page=fenomeen-cruyffanders-denaamcruyff
*Se corrigió el formato o el uso para http://espndeportes.espn.go.com/perfiles/index
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.geocities.com/johancruyff_es/Biografia_es.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://es.fifa.com/classicfootball/players/player=174481/bio.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.cruijff.com/spa/fenomeno/cruijffdiferente/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.francefootball.fr/FF/ballon_or/index_bo.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.sportec.com/index/mitos/futbol/cruyff/curiosidades.htm
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.servifutbol.com/noticias.asp?ct=253&nt=21993
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.adn.es/deportes/20070731/NWS-2239-Cosmos-recordado.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://es.fifa.com/worldcup/archive/edition=39/results/matches/match=2063/report.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://es.uefa.com/competitions/euro/history/season=1976/round=194/group=41.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071225172159/http://www.elortiba.org/mundial78.html a http://www.elortiba.org/mundial78.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://elperiodico.com/blogs/blogs/johancruyff/archive/2007/09/10/cuando-rom-rio-defend-a.aspx
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:14 11 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Johan Cruyff. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151105121122/http://homepages.sover.net/~spectrum/year/1980.html a http://homepages.sover.net/~spectrum/year/1980.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:40 19 sep 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Johan Cruyff. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090120225421/http://economia.eluniversal.com/2008/04/15/futb_ava_johan-cruyff-revela_15A1515839.shtml a http://economia.eluniversal.com/2008/04/15/futb_ava_johan-cruyff-revela_15A1515839.shtml
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091105010721/http://www.fcf.cat/pub/noticiaAmpliada.asp?idnoticia=2366&gruponoticia=20 a http://www.fcf.cat/pub/noticiaAmpliada.asp?idnoticia=2366&gruponoticia=20
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:25 31 oct 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados