Discusión:Solanum tuberosum/Comentarios sobre el título papa o patata

message: Los españoles confundieron las papas con las batatas (camotes) y por eso le llaman patatas a las papitas lindas. Por cierto en Plaza Satélite (uno de los centros comerciales más famosos de Mexicópolis) vendían unas papitas cocidas rellenas que estaban para chuparse los dedos, la sopa de papa es un manjar de reyes, las patatas fritas son otro mundo, aunque muy grasosas y bueno las tortitas de papa que son parecidas a la tortilla española estan de antología. En fin poner el nombre en latín es algo muy de tomarse en consideración, tendré que trasladar Nueva York a Novum Eboracum, porqué no se ponen de acuerdo si es New York o Nueva York. Pero ni los españoles ni los americanos quieren ceder pues que se amuelen los dos, pongan el nombre científico en latín jajajajjajaja, hay que buscar otra solución yo creo que papa (tubérculo) estaba bien... Saludos familia de wikipedia!!--chibestia 07:56 20 mar 2006 (CET)
replies: text: Es un acuerdo de la Wikipedia en castellano que se use el nombre científico al nombrar artículos de taxones. Comparto tus gustos en comidas, pero sería mejor si los conversamos en otro lugar. Lo de las papas fritas ya lo arreglé, y no sé si lo hiciste por bromear o por mostrar tu desacuerdo con la situación ¿?. Saludos de Lin linao, ¿dime? 06:11 22 mar 2006 (CET)
thread_title: ¿PAPAS, PATATAS? MEJOR PAPATAS (patata viene de batata)

message: Porque tanta discusión por si es patata o papa, ni es la una ni es la otra, son las dos. Yo soy madrileño asi que hablo el español de España, pero dado que desde el siglo XVI el español superó estos limites y llegó a todos los continentes es normal que surjan sinonimos dado que estamos ante el tercer idioma más hablado de mundo, si no me equivoco. Asi que este articulo debería llamarse papa o patata (o algo parecido) y si en otros paises hispanohablantes hay otros sinonimos se deberian poner y reconocer todos la variedad de palabras que tiene el español y aun así más de 400 millones de personas nos entendemos.
Jluisrs
:Si te fijás, Wikipedia:Convenciones de títulos aclara que los taxones biológicos van con su nombre científico por cuestiones de claridad y precisión. Taragüí @ 08:37 21 jul 2006 (CEST)
thread_title:  Papa y Patata 

message: Una precisión.
En el sur de España (no solo en mi Andalucía), es mas que frecuente la denominación papa. De hecho el término extraño en mi zona es patata, extendido por el predominio tiránico del castellano norteño. Yo siempre he dicho (y hamao): papah guisá (patatas guisadas), papah alioli (papas con alioli), tortilla papah (tortilla de patatas) o canne con papah (carne con patatas).
--Cahli 13:53 27 ago 2006 (CEST)
replies: text: En Alicante decimos "patata", y no estamos en el norte de España, pero lo lógico es que se utilice el término más usual entre los 400.000.000 de hispanohablantes. No creo que argumentos como que la patata sea originaria de Perú o que el castellano nació en España sirvan para decidir uno u otro nombre. La lengua es de todos, la hacemos todos y la usamos todos. Y lo lógico es que se use el término mayoritario aunque no sea el que use uno. --Hinzel 03:07 12 sep 2006 (CEST)
thread_title:  PAPA peninsular 

message: Según el DRAE, (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=patata) Patata es cruce de Papa con Batata. Me parece que no hay dudas que el nombre debería ser papa (tubérculo) (además de ser un vocablo quechua incorporado al español). Saludos  Shooke 17:11 30 jul 2007 (CEST)
replies: text: La etimología no importa para el título, puede haber sido una confusión en un comienzo, pero con los siglos de uso es completamente legítima. Y en Wikipedia los artículos acerca de especies se titulan con su nombre científico. Saludos. Lin linao, ¿dime? 17:30 30 jul 2007 (CEST)
thread_title:  PATATA es Cruce de papa y batata