Discusión:Argelia francesa

message: Propongo que se traslade el título a Algeria francesa, que es el término histórico habitual. --Capucine8 (discusión) 16:02 26 jun 2018 (UTC)
thread_title:  Traslado título 

message: Esta afirmación que se hace en el texto contiene dos errores importantes: por un lado Argelia sólo puede ser considerada como colonia francesa hasta 1848, cuando fue incorporada al territorio metropolitano en forma de tres departamentos. Dicho esto y considerando que el período total de dominio francés abarca desde 1830 hasta 1962 vemos, por tanto, que éste duró 132 años. Si comparamos con la Guayana francesa, por ejemplo, donde el dominio francés empezó en 1643 con la fundación de Cayenne, fue también declarada departamento en 1797 y... sigue a día de hoy perteneciendo a Francia, estamos hablando de un período de pertenencia de 380 años. Y suma y sigue... Tampoco se puede decir que sea el territorio africano que más tiempo ha permanecido en manos francesas. Reunión, por ejemplo, fue anexada por Francia en 1642 y, al igual que la Guayana, sigue incorporada a Francia como departamento de ultramar. En todo caso sí que sería correcto escribir "El territorio de África continental que más tiempo ha permanecido en manos francesas". Me permito cambiarlo a riesgo de, una vez más, ser acusado de vandalismo. Enya003 (discusión) 10:28 23 ene 2023 (UTC)
replies: text: Hombre, no. No se trata de vandalismo, pero, mira mi resumen de edición. Decir que Algeria no fue una colonia porque fue declarada "departamento francés" es jugar con eufemismos. Tienes razón en lo que se refiere a la Réunion. Por lo tanto, propongo que se elimine esta frase por ser erronea. --Capucine8 (discusión) 22:58 23 ene 2023 (UTC)
replies: text: En mi opinión este es uno de los problemas más importantes que tiene la Wikipedia en español. Hay quien no le gusta que le corrijan (para bien de todos) y erre que erre que mi versión no se toca (aunque se pongan encima de la mesa todas las pruebas que acreditan la corrección). Participo también en la Wikipedia en catalán y la Wikipedia en inglés y nunca he tenido este problema. Ya que has borrado mi corrección sin motivo justificado te vuelvo a decir aquí que Argelia solo tuvo el estátus de Colonia de 1830 a 1848. Después pasó a ser un territorio integral de la metrópoli francesa. Esto es desde un punto de vista formal, que es el que debe regir una descripción académica. Otra cosa es que tanto tú como yo estemos de acuerdo en que Francia tratara a Argelia "como" una colonia. Pero no lo era. Por otro lado, ni de lejos ha sido el territorio, colonia, posesión... del mundo que más tiempo haya estado "en manos francesas", como tú dices. Ya te puse el ejemplo de la Guayana francesa, ocupada ininterrumpidamente por los franceses durante 380 años desde 1643 y sigue sumando ¿acaso no es suficientemente válido este dato para darte cuenta de que tu frase es incorrecta? incluso si nos vamos al continente africano las ciudades de St. Louis y Dakar (Senegal) estuvieron en "manos francesas" desde finales del siglo XVIII hasta 1960. En fin, pero como el artículo te pertenece escribe las inexactitudes que quieras. Mi intento de contribución aquí ha terminado. Saludos Enya003 (discusión) 13:07 25 ene 2023 (UTC)
replies: text:  Para empezar, la edición anterior a la tuya no es "mía", no la he escrito yo. Ya que llevas tiempo colaborando con wikipedia, deberías saber que no es de nadie. Aquí se negocian las ediciones cuando hay divergencias. Por otro lado, no sé dónde ves que yo afirme que haya sido el territorio «que más tiempo haya estado "en manos francesas"» cuando digo todo lo contrario. Por eso propongo borrarlo, por ser información errónea. Así que menos pataletas («En fin, pero como el artículo te pertenece escribe las inexactitudes que quieras. Mi intento de contribución aquí ha terminado»), por favor, y lleguemos a un consenso. Gracias y un saludo.--Capucine8 (discusión) 13:41 25 ene 2023 (UTC)
thread_title:  ¿La "colonia" que más tiempo ha permanecido en "manos francesas"? (!)