Discusión:Jay Cutler (quarterback)

message: A ver puesto en espera por:
*Frases que no entiendo: "] También fue titular en la posición de safety durante tres años, interceptando 9 pases en el último de ellos, el decimosegundo en todo el estado de Indiana" ¿el decimosegundo en que? ¿en recepción de pases?... "Si este tipo puede reunir a unos cuantos futuros doctores y abogados para ponerlos a competir contra los Gators de Florida, este hombre es un fuera de clase" ¿esto está bien traducido? No tiene ningún sentido la primera parte de la frase con la segunda.
*Referencias: la gran mayoría de las referencias no sigue el formato adecuado. Debe usarse o bien Plantilla:Cita web o bien Plantilla:Cita noticia. Morza (sono qui) 15:17 1 feb 2009 (UTC)
thread_title:  SAB enero de 2009 

message: Ok, me pongo manos a la obra.
En cuanto a la primera frase, se refiere en que fue el decimosegundo del estado en número de recepciones intercepciones.
Por su parte, la segunda frase, está bien traducida. Se entendería mejor si tuviéramos la cultura norteamericana donde los jugadores universitarios, además de jugar a football, lógicamente estudian una carrera. En referencia a los Gators de Florida, Lynch (creo que fue él quien dijo la frase) quiso decir que "si este tipo (Cutler) puede reunir a unos cuantos futuros doctores y abogados (en referencia a los jugadores de su equipo que estudian Derecho y Medicina en Vandelbirt, y que con seguridad no llegaran a la NFL y mantendrán sus carreras como única profesión) para ponerlos a competir...." A eso se refiere con la frase. 
La primera de ellas entiendo que sea confusa y deberé cambiarla para una mejor comprensión. En cuanto a la segunda, no sé qué hacer realmente. Igual lo que hago es poner entre paréntesis una explicación acerca de lo de "doctores y abogados" de una forma parecida a la que te he explicado. 
Muchas gracias por tomarte tiempo en leerlo y corregirlo.
:Se me olvidó firmar. Natxohm (discusión) 10:18 2 feb 2009 (UTC)
replies: text: Ya está. Creo que no hace falta retocar nada más. Las referencias siguen la plantilla adecuada y las aclaraciones están hechas en el texto en cuanto a las dos frases "controvertidas". Un saludo. Natxohm (discusión) 11:28 7 feb 2009 (UTC)
replies: text: Vale, buen trabajo, aprobado. Morza (sono qui) 15:33 7 feb 2009 (UTC)
thread_title: Sobre AB

message: * http://www.tennessean.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061027/SPORTS11/610270421/0/SPORTS01
* http://news.yahoo.com/s/ap/20090401/ap_on_sp_fo_ne/fbn_broncos_cutler_rift;_ylt=AkcuVH9ZEM8QdDTcVKcS3y3IyLQF
* http://sports.yahoo.com/nfl/news;_ylt=ApGvx6wT6Hi5myYNhWH1vuNDubYF?slug=ap-bears-cutlerextension&prov=ap&type=lgns
* http://www.garyallan.com/news.php?title=backstage_football&more=1&c=1&tb=1&pb=1
* http://www.insidedenver.com/drmn/nfl/article/0,2777,DRMN_23918_5237764,00.html
Elvisor (discusión) 15:28 27 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 13 en Jay Cutler (quarterback). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://sportsillustrated.cnn.com/2006/football/nfl/specials/draft/2006/04/29/bc.fbn.broncosdraft.ap
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.packers.com/news/stories/2006/04/27/1/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.macmirabile.com/Wonderlic.htm
*Se añadió la plantilla  a http://www.insidedenver.com/drmn/nfl/article/0,2777,DRMN_23918_5237764,00.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090910070735/http://www.sportingnews.com/nfl/article/2008-02-17/inside-dish-no-rest-broncos-trio a http://www.sportingnews.com/yourturn/viewtopic.php?t=353844
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rockymountainnews.com/news/2008/sep/05/broncos-select-team-captains/
*Se corrigió el formato o el uso para http://cbs4denver.com/broncos/broncos.chiefs.kansas.2.830488.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rockymountainnews.com/news/2008/dec/29/chargers-end-broncos-season-with-a-thud/
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090208225502/http://myespn.go.com/blogs/afcsouth/0-7-85/Final-fan-voting-for-Pro-Bowl.html a http://myespn.go.com/blogs/afcsouth/0-7-85/Final-fan-voting-for-Pro-Bowl.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090302053103/http://myespn.go.com/blogs/afcwest/0-3-1666/Spurned-Cutler-wants-to-be-traded.html a http://myespn.go.com/blogs/afcwest/0-3-1666/Spurned-Cutler-wants-to-be-traded.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rockymountainnews.com/news/2008/may/02/diabetes-education-group-leader-contacts-qb/
*Se corrigió el formato o el uso para http://cbs4denver.com/broncos/Denver.Broncos.NFL.2.604965.html
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.jaycutlerqb.com/
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.rockymountainnews.com/news/sports/denver-broncos/jay-cutler/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:06 27 oct 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Jay Cutler (quarterback). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070703051721/http://www.denverbroncos.com/page.php?id=498&contentID=5907 a http://www.denverbroncos.com/page.php?id=498&contentID=5907
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071016182724/http://garyallan.com/news.php?title=backstage_football&more=1&c=1&tb=1&pb=1 a http://www.garyallan.com/news.php?title=backstage_football&more=1&c=1&tb=1&pb=1
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:53 3 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Jay Cutler (quarterback). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061129040145/http://www.denverbroncos.com/page.php?id=334&storyID=6292 a http://www.denverbroncos.com/page.php?id=334&storyID=6292
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090204130728/http://www.nfl.com/gamecenter/recap?game_id=29658&displayPage=tab_recap&season=2008&week=REG10 a http://www.nfl.com/gamecenter/recap?game_id=29658&displayPage=tab_recap&season=2008&week=REG10
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081218055256/http://www.nfl.com/gamecenter/recap?game_id=29730&displayPage=tab_recap&season=2008&week=REG14 a http://www.nfl.com/gamecenter/recap?game_id=29730&displayPage=tab_recap&season=2008&week=REG14
*Se añadió la plantilla  a http://www.denverbroncos.com/page.php?id=359&contentID=8523
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:45 10 may 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados