Discusión:House of 1000 Corpses

message: No entiendo porque decís q no hay relevancia. Tiene toda una categoría que lo respalda:
Peliculas de Terror. Voy a redactar un artículo más adelante. [[Usuario:Ummowoa|ummö ]+[]] 09:09 24 abr 2007 (CEST)
thread_title:  Sin relevancia? 

message: Si bien se ha estado viendo recientemente varios cambios con respecto al uso de la abreviatura EE.UU o la sigla EUA, aún no se ha visto un debate al respecto en esta discusión. Para varias fuentes y según el mismo artículo en esta Wikipedia, el uso de la abreviatura EE.UU es la mayormente utilizada para referirse a los Estados Unidos de América pero esta, si nos enfocamos en la naturaleza de Wikipedia en Español, no ofrece un acercamiento al nombre exacto y oficial de este país como lo hace la sigla EUA (Estados Unidos de América). Me he tomado la libertad de hacer la respectiva consulta directamente a la RAE sobre cuál de las opciones sería la correcta en este caso. Por esta razón, ruego de la manera más respetuosa se detenga cualquier guerra de ediciones por lo menos hasta obtener una respuesta por parte de RAE (la cual publicaré en esta discusión al ser recibida) a no ser que se provean referencias de peso para justificar los cambios respectivos en dicha situación. Saludos cordiales.  Snakeyes -  ¿qué ondas?  22:13 14 feb 2008 (UTC)
replies: text: De igual manera, ruego se mantenga la cordura, se respete WP:PBF y no realizar ataques personales.  Snakeyes -  ¿qué ondas?  22:24 14 feb 2008 (UTC)
thread_title:  ¿EE.UU o EUA? 

message: Reproduzco aquí la respuesta al correo:
;De:consu4 <consu4@rae.es> 
;Enviado:Miércoles, Febrero 20, 2008 5:17 ombr
;A:"snakeyes@..." <snakeyes@...> 
;Asunto: Consulta RAE (abreviaciones: EE. UU./EUA)
En relación con su consulta, nos complace comunicarle que ya está disponible para su consulta la versión electrónica de la primera edición impresa del Diccionario panhispánico de dudas, obra en la que se da respuesta, desde el punto de vista de la norma culta actual, a las dudas lingüísticas más habituales (ortográficas, léxicas y gramaticales) que plantea el uso del español. La información que solicita se encuentra en el artículo Estados Unidos, que reproducimos parcialmente a continuación:
Estados Unidos. 1. Nombre abreviado que se usa corrientemente para referirse al país de América del Norte cuyo nombre oficial es Estados Unidos de América. Puede usarse con artículo o sin él. Si se usa precedido de artículo, el verbo va en plural: «Los Estados Unidos han pedido a Francia que aplace su decisión» (Vanguardia [Esp.] 2.9.95). Si se emplea sin artículo, el verbo va en singular: «Estados Unidos está preparado para abrir negociaciones» (Proceso [Méx.] 2.2.97).
     
2. Es frecuente referirse a este país a través de su abreviatura: EE. UU. Puesto que se trata de una abreviatura, y no de una sigla, debe escribirse con puntos y con un espacio de separación entre los dos pares de letras. Existe también la sigla EUA, que, como corresponde a las siglas, se escribe sin puntos. No debe emplearse en español la sigla USA, que corresponde al nombre inglés United States of America. [...].
Desde el punto de vista lingüístico, es igualmente correcto tanto el uso de la denominación completa del país como de la denominación abreviada, del mismo modo que es igualmente correcto el uso de la abreviatura EE. UU. y el de la sigla EUA, por corresponder ambas a las denominaciones españolas y estar correctamente formadas.
 
No obstante, debe tener en cuenta que la primera es la forma tradicional de uso mayoritario, como puede comprobar en nuestro banco de datos actual: EE. UU. aparece en 4090 documentos frente a 104 documentos en los que figura la sigla EUA.
«Las relaciones económicas de los tres grandes países del Norte, México, EE. UU. y Canadá, han sido reforzadas mediante el Acuerdo de Libre Comercio en América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés)» (El Salvador Hoy [El Salvador 6.10.2000]).
Reciba un cordial saludo.
__________
Departamento de «Español al día»
Real Academia Española
''
 Snakeyes -  ¿qué ondas?  22:15 20 feb 2008 (UTC)
thread_title: Respuesta a correo