Discusión:Terraplanismo

message: Lo que dice el versículo 79:30 es:
wa al-arda ba'a dhalika dahâhâ
<y la tierra estiró como un tapiz [dahâhâ significa estirar como un tapiz].
Es curioso ver como las traducciones clásicas de este versículo no hacían referencia ni a huevos de avestruz ni a tapices al principio (debido a que dahâhâ no es correctamente traducible con ninguna palabra en occidente) y a raíz de las evidencias científicas han buscado con que traducirlo.
A parte, quitándole atención a esta palabra, evidentemente habla de "estirar", lo que ya determina la forma plana que se le supone a la Tierra.
Además, otros versículos coránicos revelan esta idea:
88:20 -> "...y a la tierra ¿como se ha extendido?"
71:19 -> "Dios ha dado la Tierra como tapiz"
13:3 -> "Él es Quien extendió la Tierra (...)"
15:19 -> "hemos extendido la Tierra (...)"
50:6 -> "¿No han visto el cielo sobre ellos?(...)No tiene ninguna fisura."
50:7 -> "Hemos extendido la Tierra..."
51:48 -> "A la Tierra la hemos extendido"
20:53 -> "Él es quien os puso la tierra por cuna (...) Él es quien hace descender agua del cielo (...)"
43:10 -> "Él es quien puso la Tierra por lecho (...)"
--Psittakos (discusión) 11:21 14 dic 2010 (UTC)
thread_title:  Citas del Corán

message: * http://hsci.cas.ou.edu/exhibits/exhibit.php?exbgrp=-999&exbid=45&exbpg=9
* http://www.newadvent.org/cathen/06447a.htmSe
* http://hsci.cas.ou.edu/exhibits/exhibit.php?exbgrp=-999&exbid=45&exbpg=12
* http://theflatearthsociety.org/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=62
* http://hsci.cas.ou.edu/exhibits/exhibit.php?exbgrp=-999&exbid=45&exbpg=20
* http://www.jstor.org/view/03697827/ap020011/02a00180/0?frame=frame&userID=c6537e1a@bmcc.cuny.edu/01cc99331300501b1684b&dpi=3&config=jstor
Elvisor (discusión) 03:35 25 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Porque no hacen mas mediciones? Se basan en mediciones medievales. Comprueben ahora la bola, y después se la explican a sus hij@s. DAVIDRICOCARBONELL (discusión) 21:30 2 mar 2016 (UTC)
replies: text: David: Te recomiendo que leas el articulo Ayuda:Cómo usar páginas de discusión Allí se indica que 
--JPLema (discusión) 19:10 6 may 2018 (UTC)
thread_title:  DISCREPANCIA 

message: Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en Tierra plana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060209042605/http://www.strangehorizons.com/2002/20020610/medieval_maps.shtml a http://www.strangehorizons.com/2002/20020610/medieval_maps.shtml
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060903050119/http://hsci.cas.ou.edu/exhibits/exhibit.php?exbgrp=-999&exbid=45&exbpg=9 a http://hsci.cas.ou.edu/exhibits/exhibit.php?exbgrp=-999&exbid=45&exbpg=9
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.engl.virginia.edu/OE/aelfric/detemp.html
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060903050214/http://hsci.cas.ou.edu/exhibits/exhibit.php?exbgrp=-999&exbid=45&exbpg=12 a http://hsci.cas.ou.edu/exhibits/exhibit.php?exbgrp=-999&exbid=45&exbpg=12
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:11 18 dic 2017 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: El 29 de enero se puso un aviso en la sección dedicada a la Baja Edad Media sobre la falta de relevancia aparente de tal sección y con esta doble explicación en edición: "SRA: La sección no se refiere al concepto principal de este artículo sino más bien al de Tierra esférica, a donde debería ser trasladada. También le faltan demasiadas referencias." En realidad, sí se refiere al artículo, pues algunos autores ponían problemas (por ejemplo, lo de las antípodas). Y se han añadido referencias.--Tenan (discusión) 14:56 15 mar 2019 (UTC)
thread_title:  Aviso en sección Baja Edad Media 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tierra plana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121030154740/http://www.reu.org/public/basil/bas011.txt a http://www.reu.org/public/basil/bas011.txt
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:05 29 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tierra plana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160708001505/http://www.theflatearthsociety.org/cms/ a http://theflatearthsociety.org/cms/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:27 18 ene 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tierra plana. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180123190729/http://thetruereligion.org/modules/wfsection/article.php?articleid=38 a http://thetruereligion.org/modules/wfsection/article.php?articleid=38
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:56 1 jul 2020 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: En el texto aparece una traducción de un párrafo de San Agustín de Hipona. En la misma se habla de «conjetura científica» y «científicamente demostrado». Como es obvio que en el siglo V no se usaban esos conceptos, he acudido al original y extraído los párrafos citados (La ciudad de Dios, Libro XVI-9): 
He marcado en negritas en los dos textos las afirmaciones que comento. Lo traducido como «conjetura científica», quasi ratiocinando coniectant, debería traducirse realmente por algo parecido a «suposición razonada», que, en nuestro sistema conceptual moderno, no es en absoluto lo mismo. De lo traducido como «científicamente demostrado que el mundo tiene una forma esférica», etiamsi figura conglobata et rutunda mundus esse credatur, debería traducirse por algo parecido a «incluso si se cree que el Mundo es sólido y esférico», por lo que lo de «científicamente demostrado» está extremadamente traído por los pelos.
¿Alguien tiene una traducción más acorde al original y en dominio público?. En aras de la precisión sería deseable no retrasmitir desde Wikipedia la idea de que en el siglo V ya se hablaba de demostraciones científicas, un anacronismo de libro. --PePeEfe (discusión) 07:37 5 jun 2022 (UTC)
replies: text: A falta de nuevos aportes, he modificado la traducción anacrónica en el sentido expuesto más arriba. --PePeEfe (discusión) 09:12 10 ago 2022 (UTC)
thread_title:  Traducción de San Agustín 

message: La escuela pitagórica se caracterizó por su gran misticismo y sus muchas teorías y conjeturas numerológicas. Es cierto que al propio Pitágoras y a sus discípulos se le conceden logros como el teorema que lleva su nombre y demás, pero no hay que olvidarnos que, sí existiesen hoy en día, serían los mismo que intentan descubrir patrones en las muertes de cantantes y que verían el descubrimiento del Hexágono de Saturno como la confirmación de alguna chifladura.
Por eso hay que tener cuidado de tratarlos como "científicos" en los tiempos actuales. ComradeHektor (discusión) 23:41 5 jul 2023 (UTC)
thread_title:  [[Armonía de las esferas]] y la cosmología pitagórica.