lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discusión:Antihidrógeno

message: Creo que lo que en el artículo de Europa Press llaman instante magnético es en realidad momento magnético (véase: Momento magnético ), cómo no tengo idea de física, lo dejo aquí anotado por si alguien que sí entienda quiere aclarar el árticulo
Un saludo CWaldmann (discusión) 23:56 22 abr 2023 (UTC)
thread_title:  ¿Instante magnético o momento magnético?
Discusión:Alekséi Navalni

message: La transcripción correcta de este nombre es Alexéi Navalni, como indica la Fundéu aquí. --JuanCalamidad (discusión) 11:04 2 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Transcripción 

message: De verdad que la Wikipedia en español es de vergüenza. "Considerado el primer líder de la oposición". ¿Por quién, por un periódico o algún político? El partido de Nalvany se presenta en Moscú, donde es cierto que en 2013 fue el 2ndo más votado, pero no fue así en las elecciones de la Duma de Moscú y desde luego no se presenta a las generales, donde el principal partido opositor es el Partido Comunista seguido del liberal. Es que comparemos con la versión inglesa donde se le define correctamente y simplemente como "un opositor". Creo que procede una corrección... su apoyo popular electoral fue de 600.000 personas en un país de más de 100 millones.
(discusión) 13:49 20 feb 2021 (UTC)
thread_title:  ¿Principal líder de la oposición? 

message: Hay diversos medios de comunicación que han anunciado la muerte de Alexei Navalni, si bien aún no ha sido confirmada definitivamente. 195.77.128.143 (discusión) 12:06 16 feb 2024 (UTC)
thread_title:  Muerte
Discusión:Speedcubing

message: Desde cuándo??--37.134.57.26 (discusión) 12:02 2 ene 2018 (UTC)
replies: text: Era un vandalismo que ya ha sido eliminado, gracias por el aviso. --Morza (sono qui) 12:06 2 ene 2018 (UTC)
replies: text: No es que esté mal, es que casi toda la tabla está mal. Los nombres de los campeonatos son absurdos y salen otras personas con nombres absurdos como "You" O "Pepe the Frog". Y además dudo que Feliks Zemdegs haya tenido tantos récords.--37.134.57.26 (discusión) 12:18 2 ene 2018 (UTC)
replies: text: La mayoría eran vandalismos, he vuelto a una edición anterior. Sin embargo lo de Feliks Zemdegs si parece ser verdad, tal como indica la referencia de la World Cube Association. --Morza (sono qui) 12:36 2 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Adolf Hitler tuvo récord de cubo de rubik????
Discusión:Antonio García Cubas

message: Hola:
Agregué algunos cambios a la redacción, a los datos biográficos y le di más forma al apartado del Premio García Cubas.--ShionKai7 (discusión) 00:27 17 nov 2021 (UTC)
thread_title:  Cambios
Discusión:Antonio Skármeta

message: No comprendo como no se menciona la pelicula "A las Arenas" ("In der Wüste") basada en un cuento de Skarmeta de Rafael Fuster Pardo que fue ganadora de un premio en 1987 en el Festival Max Ophüls de la ciudad de Saarbrücken (Alemania), presentada 1987 en el festival de San Sebastian (Zabaltgui) y presentada en el Festival de Berlin 2022, como excepcional pelicula olvidada.
https://de.wikipedia.org/wiki/In_der_W%C3%BCste_%281987%29 2003:EC:272D:4A92:F92E:44AD:DCB7:88C8 (discusión) 16:37 7 feb 2024 (UTC)
thread_title:  "A las Arenas" ("In der Wüste")
Discusión:Apeadero Kilómetro 38

message: Como el apeadero fue demolido hace décadas, usé la información de dos guías de calles (Guía T de 2005 y Guía Lumi de 1995) y Google Earth para obtener las coordenadas de este lugar. La ubicación anterior indicada en este artículo, mucho más cerca de la estación Marinos del Belgrano, era errónea. Es probable que la imagen que se muestra en el artículo no corresponda al antiguo apeadero. Alpertron (discusión)  20:37 8 mar 2022 (UTC)
thread_title:  Corregí ubicación de antiguo apeadero
Discusión:Apple Music

message: Considero muy relevante hacer una sección acerca del gran crecimiento de Apple Music  
Crecen suscriptores de Apple Music
--189.131.223.47 (discusión) 14:52 11 abr 2018 (UTC)
thread_title:  Crecimiento Apple Music
Discusión:Persona (película)

message: Buenas, en un vistazo rápido al artículo, destacan sus evidentes puntos fuertes, así como su punto débil, que es la traducción. Para evitar seguir el procedimiento burocrático de SAB y ahorrar tiempo, no marco esto como una revisión SAB como tal, pero cuando se corrija la traducción procederé a hacerlo.
Encuentro muchas construcciones como estas:
Cuando se estrenó por primera vez, Persona fue retocada en montaje debido a su controvertido tema.. 
Con este proyecto, abandonó su práctica de escribir guiones completos y comprensivos antes de la fotografía, lo que permitió que el guion se desarrollara a medida que avanzaba la producción.
Persona ha sido sujeta a una variedad de interpretaciones.
Y considero que se puede mejorar fácilmente, con una revisión completa del texto.
Saludos. Hans Topo1993 17:50 15 mar 2020 (UTC)
thread_title:  ''Revisión'' SAB no oficial
Discusión:Archicofradía de la Sangre (Málaga)

message: Hola, Bertochico1990. Como te dijeron en el comentario enviado directamente a la pestaña Discusión de tu página, es posible (ojo: posible, no un hecho) que se trate de un caso de violación de los derechos de autor. (Estoy escribiendo todo esto aquí para que tengas dos versiones de la misma explicación.) Para confirmar que NO se trata de un caso así, debes hacer dos cosas: a) reescribir el artículo, con tal de que el estilo y la sintaxis no se parezcan al estilo ya la sintaxis de la fuente de donde obtuviste la información y b) obtener el permiso de quien(es) escribió/escribieron la página de donde obtuviste la información. Sin más por el momento, te mando un abrazo con distancia, desde por acá, con mis mejores deseos. Ah, ya agregué a tu pestaña de discusión también la invitación formal a Wikipedia, con toda la información de ayuda que suele enviarse a quienes están comenzando. Cualquier cosa, escríbeme: te contestaré en tu pestaña de discusión. ¡Gracias! Correogsk o Gustavo (discusión) 17:29 19 may 2020 (UTC)
thread_title: Posible violación de derechos de autor
Discusión:Tecoaque

message: -El Sombrerero  02:04 3 ene 2018 (UTC)
Discusión:Ocotelulco

message: -El Sombrerero  05:16 3 ene 2018 (UTC)
Discusión:Parasitismo de puesta

message: En el texto se hablaba de "hospederos" y "especies hospederas" (para evitar el término "huésped", usual en biología), pero hospedero significa más bien "persona que tiene a su cargo una hospedería". En cambio, hospedador (con sus sinónimos hospedante y huésped) significa (en biología) "organismo, animal o vegetal, que alberga a un parásito o a un comensal" (María Moliner, Diccionario de uso del español). Me pareció conveniente sustituirlo en todo el texto.--Lexicógrafo feliz (discusión) 09:10 3 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Hospedador en lugar de hospedero 
Discusión:Armatambo

message: He retirado de la tabla inicial la categoría "llacta" reemplazándola simplemente, en este caso, por "ciudad". Con anterioridad, la página llacta ofrecía una definición de tipo arqueológica, diferenciando esa categoría de otros tipos de sitio arqueológico incaico. Sin embargo, esa definición carecía totalmente de referencias y la página ahora define al americanismo en el que "llacta" es solamente una palabra regional para "asentamiento". Si alguien conoce fuentes confiables en que "llacta" sea un término técnico en arqueología andina, puede mencionarlo en la PDD Discusión:Llacta. Saludos. Nawabaonbake (discusión) 02:30 10 abr 2024 (UTC)
thread_title:  "llacta" o "ciudad" inca
Discusión:Bloc d'Estudiants Agermanats

message: En los enlaces de referencia del articulo 4 ), 5 (), y 6 ) ninguno habla de que exista una vinculación del bea con compromis.
Ademas su pagina web se ha modificado, www.beapv.org ya no existe. Ahora es www.beapv.info
El ususrio  https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Varond%C3%A1n no esta permitiendo absolutamente ninguna actualización eso provoca que el articulo este  desactualizado.
::No es cierto. Si lees con atención uno de los enlaces (en concreto este) verás que se dice: "la victoria del sindicato vinculado con Compromís es agridulce". Así que revierto tus cambios, excepto lo referente a la página web del sindicato, que sí es correcto. Por otro lado, te agradecería que no volvieras a realizar ataques personales de índole político a otros usuarios en los resúmenes de edición. Gracias. --Foundling (discusión) 19:33 7 ene 2018 (UTC)
replies: text: Saludos, he modificado con los datos actualizados de los últimos resultados de las elecciones 2023 con fuentes y devuelto información acerca de la historia y objetivos de la asociación, consultables en su web. 79.109.145.235 (discusión) 20:08 18 feb 2024 (UTC)
Discusión:Encebollado

message: Buenos días, queria preguntar si no sería mejor titular a la publicación Encebollado Ecuatoriano, porque ayuda al buscador y más que nada porque se suele buscar de esa manera  en el resto de paises que no son Ecuador obviamente. Un saludo.
:Pues los títulos de los artículos no van correspondientes a lo que uno "considera" que la gente busca, sino por cómo es mejor conocido. La convención de títulos es una guía que te puede indicar mejor sobre tu duda, , saludos. --Edjoerv (discusión) 19:00 8 ene 2018 (UTC)

message: El título ENCEBOLLADO es incorrecto ya que existen muchos platos típicos de distintos países con ingredientes distintos que se llaman así y es impropio atribuir ese nombre solo a Ecuador. Perú es otro país con un plato típico llamado de igual forma y no tiene nada que ver en forma e ingredientes. Marazul24 (discusión) 01:24 21 feb 2024 (UTC)
thread_title:  El Título de ENCEBOLLADO
Discusión:Gaijin Entertainment

message: Gajin tiene origen en rusia con creadores rusos, aunque haya movido la sede para evitar sanciones Sia como (discusión) 11:44 3 mar 2023 (UTC)
replies: text: En efecto, es una empresa de origen Ruso con sede actual en Hungría, por lo tanto deberían cambiar en la pagina principal esos datos. 2806:2F0:4941:F01D:E453:73C0:147D:DB90 (discusión) 03:11 17 dic 2023 (UTC)
thread_title:  Gajin es originaria Rusa
Discusión:Arte contemporáneo en Bolivia

message: El artículo necesita mayores referencias y desarrollo, posiblemente se puede plantear un wikiproyecto. ColibríSaltarín (discusión) 23:35 9 oct 2021 (UTC)
thread_title:  Mejoras en el artículo
Discusión:Fernando Navarro Fernández-Rodríguez

message: El enlace de Control de autoridades a la BNE es erróneo, el correcto es: https://datos.bne.es/persona/XX5795553.html IndioB (discusión) 23:44 19 feb 2024 (UTC)
thread_title:  Control de autoridades - BNE - Erróneo
Discusión:Carlos Contramaestre

message: --Luis ciudad vaca (discusión) 20:17 3 ene 2018 (UTC)
Discusión:Cohors I Cannanefatium

message: Pienso que el nombre correcto es Cohors I Cannanefatium. John Spaul utiliza este nombre y en los diplomatas militares el nombre es tambien Cohors I Cannanefatium. --Agentjoerg (discusión) 13:31 3 ene 2018 (UTC)
replies: text: Completamente correcto. Procedo a arreglar. --scutum (discusión) 22:36 3 ene 2018 (UTC)
replies: text:  Hecho --scutum (discusión) 22:38 3 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Nombre ?
Discusión:Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica

message: ¿Cómo es posible que bibliotecas nacionales que no pertenecen a Iberoamérica sean candidatas para ingresar a esta organización cultural internacional? 168.243.188.30 (discusión) 21:06 6 sep 2023 (UTC)
thread_title:  Duda
Discusión:Eclipse solar del 2 de julio de 2019

message: Yo pienso que este eclipse va a ser súper asombroso ya que pasara por todo el valle del elqui y va a ser super increíble como se va a oscurecer Fernando Guerra Y. (discusión) 02:00 4 ene 2018 (UTC)
thread_title:  Eclipse solar 2 de julio 2019
Discusión:Ataque a la guarnición militar de Azul

message: Opino que la calidad de "combate militar" requiere el enfrentamiento violento de dos ejércitos en el marco de una guerra, sea ella civil o internacional. Este no es el caso. Aquí un grupo de guerrilleros atacó una guarnición militar durante un gobierno constitucional; provenían de una organización clandestina que no fue reconocida por países extranjeros por lo que la guerra civil queda excluida. En cuanto a sus fines en ese momento, se puede decir que era la obtención de armamento, la propaganda, y hasta podría decirse que -según su punto de vista- querían poner en evidencia las contradicciones que consideraban que existían entre el gobierno y los intereses populares, pero en manera alguna perseguían como objetivo inmediato el derrocamiento del gobierno o la toma del poder. Por otra parte, ninguna fuente utiliza los términos "combate" o "batalla". Por esto mi opinión es que está  bien caracterizado como un "atentado" o "ataque" tal como hace años fue titulado. --Héctor Guido Calvo (discusión) 18:25 24 feb 2021 (UTC)
thread_title: Carácter del hecho
Discusión:Lorent Saleh

message: Importante agregar un enlace del mateial audiovisual donde sale Saleh hablando sobre los atentados terrorista que planea poner en practica.
Tambien es importante agregar los delitos que se le imputan a Lorent Saleh, ya que no salen en ningun lado del articulo
: ¿Tienes disponible los fuentes y los artículos independientes que constanten dicha información? Al tratarse de la biografía de una persona viva, es importante que exista la verificación de la información. --Jamez42 (discusión) 23:58 8 jul 2018 (UTC)
Discusión:Autopista AP-61

message: He realizado una modificación del tramo inaugurado del año 2003 con la hemeroteca edición impresa del periódico El Norte de Castilla, donde hay una gran amplia de información de la inauguración de 7 de Abril del año 2003. Mis disculpas que el acceso solo son para los suscriptores (es de pago) y es la única fuente que facilita bastante información (2 páginas del periódico).--Autopistero20502020 (discusión) 18:12 1 may 2021 (UTC)
thread_title:  Nueva modificación de hemeroteca 

message: He modificado en el articulo de la autopista de peaje, AP-61, con las mejoras en la ficha de transportes, ampliada información y modificadas referencias (algunos enlaces están rotos).--Autopistero20502020 (discusión) 21:50 18 jun 2022 (UTC)
thread_title:  Mejorado el articulo, ampliada información y modificadas referencias
Discusión:Autopista Central de Galicia

message: He modificado en la tabla de Tramos citadas las fuentes de información de la hemeroteca edición impresa del periódico La Voz de Galicia, con las inauguraciones entre los años 2002 y 2004. Mis disculpas por citarse las fuentes que solo son para los suscriptores del periódico y son las únicas fuentes de información sobre las inauguraciones de los tramos. Por otro lado, suprimí las 2 líneas de la AG-53 que no relaciona con la AP-53, ya que lo puse para anexar con el otro articulo si lo desea leer más información sobre la AG-53. Y son diferentes competencias del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y la Junta de Galicia.--Autopistero20502020 (discusión) 08:46 15 jun 2022 (UTC)
thread_title:  Hemeroteca 

message: He modificado en el articulo de la autopista de peaje, AP-53, con las mejoras en la ficha de transportes, ampliada información y modificadas referencias (algunos enlaces están rotos).--Autopistero20502020 (discusión) 08:47 15 jun 2022 (UTC)
thread_title:  Mejorado el articulo, ampliada información y modificadas referencias
Discusión:Autovía de La Mariña

message: He modificado en el articulo de la autovía A-74 de forma provisional con las mejoras en la ficha de transportes, ampliada información y modificadas referencias (algunos enlaces están rotos). De momento, este proyecto seguirá adelante y queda pendiente de un tramo que esta en estudio informativo, sin novedades por parte del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Eso queda pendiente en el futuro.--Autopistero20502020 (discusión) 15:16 22 jun 2022 (UTC)
thread_title:  Mejorado articulo, ampliada información y modificadas referencias de forma provisional
Discusión:Autómatas de Jaquet-Droz

message: callese 187.254.102.200 (discusión) 01:29 30 oct 2022 (UTC)
thread_title:  callese
Discusión:Clasificación mundial de las grandes naciones del deporte

message: AÑO 2011  USA TIENE 183 CAMPEONATOS MUNDIALES NO MAS DE 500 COMO DICEN. NADIE QUIERE UN MEDIO QUE PONGAN EN DUDA TODO. SI NO ACEPTAN LA VERDAD CIERREN ESTA PAGINA PORQUE LOS ENLACES NO CONTRASTAN CON LO QUE EDITARON, SALUDOS. NO HICE NADA MALO SINO QUE HABIA CAMBIADO LOS DATOS REALES DE AMBOS ENLACES OFICIALES Y POR EJEMPLO USA EN 2011 ESTA PRIMERA CON 183 TENIA 183 TITULOS MUNDIALES NO 500 COMO DECIA. ALGUIEN EDITO Y CAMBIO LOS DATOS REALES. POR ESO DEJE SOLO LOS ENLACES OFICIALES. NO HICE NADA MALO. VUELVAN A PONER LOS PAISES O DEJAR SOLO LOS ENLACES PERO SI PONEN LOS PAISES PONGAN LOS DATOS OFICIALES DE ESOS ENLACES OFICIALES SINO CIERRAN LA CUENTA PORQUE ALGUIEN EDITO LOS DATOS DE CADA PAIS. WIKIPEDIA SI QUIERE SEGUIR EN INTERNET DEBE DEJAR DE MENTIR. SALUDOS.
--181.168.141.7 (discusión) 00:54 3 mar 2020 (UTC)
Discusión:Reapropiación

message: Dudo mucho que este artículo sea neutral tomando en cuenta la última oración, se nota que ha sido editada por un usuario feminista, pues colocar "mujeres fuertes e independientes"(¿Según quién?) no es muy neutral que digamos.--Kervi2K (discusión) 23:25 4 ene 2018 (UTC)
replies: text: Eliminé la ultima oración. Y también lo de "mujeres fuertes e independientes". Tomé ideas de artículos de nivel académico por lo que eliminé el cartel de "necesita referencia de publicaciones acreditadas". Sírvanse cuestionar, reformar ampliar, etc.  --JPLema (discusión) 15:59 2 nov 2019 (UTC)
thread_title:  comentarios generales
Discusión:Jérémy Ménez

message: El post aún requiere edición, ya que salió nueva info que confirma su salida del club América de México. Dannygml (discusión) 03:44 30 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Edición 
Discusión:Gigahercio

message: Estoy dispuesto a fusionar este artículo en Hercio, pero quiero consultarlo primero. Si nadie se opone, realizaré la fusión en una semana. >TheShudder - Discusión |  00:35 5 ene 2018 (UTC)
replies: text: , si los múltiplos y submúltiplos de metro, litro, etc... tienen sus propios artículos, ¿por qué no los del hercio? Carlosmg (discusión) 02:54 29 ene 2019 (UTC)
thread_title:  ¿Fusionar?
Discusión:Banco Hipotecario (Argentina)

message: El motivo de renombramiento es sencillo y básico. Lo encuentro inútil que sea "S.A" el acrónimo de ser una Sociedad Anónima. El cambio es para bien y estético para los demás artículos. Actualmente existe otro articulo de Banco Hipotecario de otro país, pero para que sea referente de Argentina estaría bueno ponerlo en el nombre en vez de "S.A." Nanu~Versace (discusión) 17:49 2 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Renombramiento a "Banco Hipotecario (Argentina)"
Discusión:Banda V

message: El título "Espalda móvil" no tiene sentido ni se utiliza a nivel técnico. Si se refiere a backhaul o backbone, es una muy mala traducción. Y de todos modos el texto bajo ese título no tiene relación con backhaul.
Estuve por corregirlo, pero no entiendo qué quiso expresar quien haya escrito ese texto.
Por otro lado, la versión de Wikipedia en inglés del mismo artículo no contiene ese párrafo.
Por favor traducir adecuadamente, si no se tienen conocimientos del idioma original utilizar www.deepl.com en lugar del traductor de Google. Deepl proporciona textos mucho más "humanos" que Google. — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.190.133.63 ( • contribs • bloq). 11:52 31 jul 2019 (UTC)
thread_title:  Espalda móvil?
Discusión:BG Pathum United Football Club

message: El equipo pasa a llamarse BG Pathum United FC para la temporada 2019.--181.194.21.168 (discusión) 09:45 16 nov 2018 (UTC)
thread_title:  Nombre
Discusión:Bank Street (estadio de fútbol)

message: Artículo bueno que cumple con los requerimientos para ser catalogado como un AB: es completo, bien referenciado, bien escrito y no posee lagunas de contenido aparentes. Saludos. — El comentario anterior sin firmar es obra de Link58 ( • contribs • bloq). 00:17 31 mar 2024 (UTC)
thread_title:  Revisión SAB marzo de 2024
Discusión:Reproducción a tiempo real

message: El acercamiento de este artículo está duplicado con el de streaming, además de que el concepto subyacente es inexacto. La retransmisión no tiene por qué ser en tiempo real, porque el usuario puede pausarlo, avanzar o rebobinar, por lo que no es una retransmisión "en tiempo real". Esto se diferenciaba muy bien en la televisión cuando se habla de "directo" y "diferido". En tiempo real se presupone que es un directo, mientras que el streaming es diferido generalmente, aunque también puede ser un directo de un concierto, etc. En Twitch se pueden realizar directos que después se ven en diferido, y ambos son streaming o retransmisión, y no necesariamente una reproducción a tiempo real, que además sería en tiempo real.
Directamente borraría esta entrada de la Wikipedia, porque además la base (streaming, como pone al principio) está duplicada, y como digo, el desarrollo es inexacto en función del título. --Melkart4k (discusión) 13:40 5 ene 2018 (UTC)
thread_title: Artículo inexacto y prescindible
Discusión:Barlovento (Cabo Verde)

message: Tego contacto desde hace muchos años con Cabo Verde, y creo que hay un error con el nombre de Barlovento, que son unas islas en el Caribe. Pero jamás las he oído en referencia al Archipiélago de Cabo Verde en África, ni siquiera en época de la colonia portuguesa. 85.51.18.148 (discusión) 08:59 18 ago 2022 (UTC)
thread_title:  Nombre Barlovento
Discusión:Meltdown (vulnerabilidad)

message: Empiezo a actualizar todo el texto a partir del artículo actual de enwiki. Quien quiera ayudar, que vaya actualizando detrás las referencias.
--Tactica (discusión) 19:01 5 ene 2018 (UTC)
thread_title: Actualización de traducción a partir de enwiki

message: enwiki y otras ya no tienen este asunto marcado como actualidad, de hecho ni siquiera aquí figura en la portada. Quizá sea hora de quitar también la marca.
--Tactica (discusión) 10:22 13 ene 2018 (UTC)
replies: text: Retirada la plantilla.--Tactica (discusión) 23:31 17 ene 2018 (UTC)
thread_title:  ¿Actualidad? 

message: Por si a alguien se le ocurre revertirlo, aviso de que primero se entere de la diferencia entre 'aún' y 'aun'.
* Si es que lo sabía, no tienen ni idea pero lo revierten en seguida en plan 'soy el amo'. Pues ahí os quedáis. 81.37.61.176 (discusión) 18:04 16 feb 2018 (UTC)
thread_title:  aun/aún 
Discusión:Batalla de Bir Hakeim

message: ¿Existe alguna fuente fiable que de cuenta de esta aseveración?: "El mismo Adolf Hitler ordenó que los prisioneros franceses fueran ejecutados, pero Rommel se negó a ello." 2800:300:62B2:F360:B4F1:819:FDC6:EEC2 (discusión) 20:55 17 ago 2023 (UTC)
thread_title:  Duda
Discusión:The Blue Economy

message: La expresión en español economía azul, traducción de la inglesa blue economy, se aplica a un ámbito diferente del reflejado en este artículo dedicado al libro de Gunter Pauli. En inglés blue economy se aplica:
# a una escuela de pensamiento de la economía circular; y
# a la definición de la Unión Europea: «la economía que reconoce la importancia de los mares y los océanos como motores de la economía por su gran potencial para la innovación y el crecimiento» 
En cambio, en español economía azul se aplica muy mayoritariamente al ámbito número 2.
Habría, por tanto, que quitar la redirección de la página Economía azul a (en español)The Blue Economy (manteniendo esta última página) y llenar Economía azul de contenido. Voy a intentarlo.Alvarosinde (discusión) 17:24 12 feb 2018 (UTC)
thread_title:  Restricción incorrecta de la expresión al libro