Discusión:Bajo Panadés

message: Es necesario incluir entre los personajes ilustres a Andreu Nin, nacido en El Vendrell

message: Seria necesario cambiar el titulo del articulo. Bajo Penedés es una mala traducción del catalán, este deberia ser Bajo Panadés (la forma oficial en lengua castellana). Aunque no estoy muy de acuerdo con eso de traducir nombres
Resulta patètica aquesta traducció de noms a la nomenclatura franquista. per tal d'acompletar l'article recomanaria que "castellers" es traduís per "casttilleros", "colles" per "pintorescos colectivos de jovenes amantes de la fiesta y el jolgorio", "Pau" per Pablo, "Aureli" per "Aurelio", "bufats" per "soplados" i "orelletes" per "orejitas".
Lamentable. Un bon exemple del que és Espanya pels catalans {{No firmado|217.13.121.86|07:30 30 abril 2008 (UTC)}}
Ya dije que no estoy de acuerdo con eso de traducir los nombres pero si hay que hacerlo, se hace bien y no como le apetezca cada uno, aún hay gente que no reconoce la pluraridad de España y traduce los nombres y la majoría lo hace mal, pero bueno... Lo que tampo es correcto es hablar en catalan (que lo entiendo y lo hablo) en un sitio de castellanoparlantes, cada cosa en su sitio y sin mezclar.
Lo de cambiar castellers por castilleros.... es una ida de cabeza, ya que, palabra sin traduccion (en el contexto correcto) se usa la palabra de la lengua original--[[Special:Contributions/80.224.248.15|80.224.248.15]] ([[Usuario Discusión:80.224.248.15|discusión]]) 14:23 3 may 2008 (UTC)
En castellano siempre he oido la palabra Penedes ( te hablo de gente fuera de Cataluña), no se de donde has sacado esa definicion de Panades. Ya veo de donde salen las criticas a Wikipedia, hay mucha imaginacion.

message: * http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p03.mapa_comarques?via=1&codcoma=8101200000&err=0
* http://www.idescat.es/servlet/BasicTerr?TC=3&V0=2&V1=12
Elvisor (discusión) 17:43 19 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Enlaces rotos 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bajo Penedés. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060501225644/http://www.idescat.es/servlet/BasicTerr?TC=3&V0=2&V1=12 a http://www.idescat.es/servlet/BasicTerr?TC=3&V0=2&V1=12
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:29 29 ago 2018 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Bajo Penedés. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101007061514/http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p03.mapa_comarques?via=1&codcoma=8101200000&err=0 a http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p03.mapa_comarques?via=1&codcoma=8101200000&err=0
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:01 25 ago 2019 (UTC)
thread_title:  Enlaces externos modificados 

message: Agregué una referencia a un artículo de Wikipedia, en donde dice "Depresión Prelitoral Catalana". No estoy 100% seguro si hice bien. --JJD Wiki Master (discusión) 14:35 28 abr 2021 (UTC)
thread_title:  Depresión Prelitoral Catalana