lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskuto:Armeo de Barato

message: Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en Vikidatumoj.
Mi alidirektis de Armitaj Fortoj de Barato kaj de Barataj Armitaj Fortoj
Sj1mor (diskuto) 08:25, 10 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Dieppe

message: Sub Dieppe oni ne atendas miniaturan apartigilon inter la urbo Dieppe (Seine-Maritime) kaj sia stacidomo Dieppe (stacidomo), sed atendas la urbon. Tial la apartigilo konsekvence nomiĝu Dieppe (apartigilo) kaj Dieppe estu la simpla urba artikolo. ThomasPusch (diskuto) 09:47, 10 jan. 2024 (UTC)

message: Mi forte malkonsilas en la informkesto meti urbestrajn informojn kiel "S-ro Édouard Leveau 2001-2008" - Jam en 2008, 2014 kaj 2020 estis novaj urbestraj elektoj, kaj baldaŭ estos 2026... Simple neniu sukcesas atenti aktualigi la urbestrojn de la multegaj komunumoj ĉiujn ses jarojn. Prefere oni entute faru tekstojn pri la multaj mankaj komunumoj de Francio, kaj faru tion tiel ke la informoj ne malaktualiĝas! ThomasPusch (diskuto) 10:21, 10 jan. 2024 (UTC)
replies: text: Prave. Ĉu pri ĉefo oni ne povas dependi pri vikidatuma parametro P6? la referenco indikas la jaron de enposteniĝo.

text: Ĝenerale dirite, kiam mi formas alvokon de informkesto mi deziras scii nenion pri la temo kaj dependi kiom eble plej multe pri vikidatumoj (eĉ se ili ne estas ĝisdatigitaj al la estanteco). Sj1mor (diskuto) 10:33, 10 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Indiko pri urbestro de 2001
Diskuto:Universitato Nacia de Kordobo

message: Laŭ vikidatuma historio estas mi kiu donis la esperantigitan nomon.
Sed verŝajne mi eraris ĉar la urbo nomiĝas Kordobo (Argentino) (" La esperantigo Kordovo estas ankaŭ uzata, kvankam ĝi estas pli ofta por la samnoma hispana urbo.")
Sj1mor (diskuto) 07:39, 11 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Universitato Nacia de la Riverbordo

message: Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj.
Sed mi nun komprenas ke la nomo estas erara. Post serĉo de la nomo en la devena hispana mi trovis tiun komenton "Universidad Nacional del Litoral, la regiona nomo "Litoral" ne aludas al marbordo, sed al la bordo de la rivero Parano"
Do verŝajne ne Marbordo sed Riverbordo pli taŭgas
Sj1mor (diskuto) 08:22, 11 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Universitato de Andoj (Kolombio)

message: En vikidatumoj la nomo estis "Universitato de la Andoj"
Mi ŝanĝis tion por konformi  kaj kunformi kun la nomoj de la aliaj Universitatoj de Andoj
Sj1mor (diskuto) 14:07, 11 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Universitato "Externado" de Kolombio

message: Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj. Sed strangas al mi ke en esperantlingva titolo aperas X, ĉu Eksternado?
Sj1mor (diskuto) 15:42, 11 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Tribunalo de Arbitracio pri Sporto

message: Mi prenis la nomon de la artikolo "Tribunalo de Arbitracio pri Sporto" tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj. Sed "Internacia Kortumo de Arbitracio por Sporto" ankaŭ povas funkcii, kaj miopinias ne malpli bone. Efektive, mi uzis la akronimon KAS en la artikolo (kaj ne TAS), kiel oni faras en aliaj lingvoj ellasinte de la prefikso internacia. 
Sj1mor (diskuto) 07:59, 13 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Radikokanala kuraco

message: Radikanala traktado - estas stranga/malbona nomo. Se mi ĝuste komprenis, tio devas signifi "traktado de radika kanalo" aŭ "radika traktado de kanalo". Tamen "radikanala" signifas aŭ "radik-analo" aŭ "radi-kanalo". Mi sugestas re-nomigi la paĝon kaj aldoni ligilojn al la sama artikolo en aliaj vikipedio. 
Zmila21 (diskuto) 18:40, 13 jan. 2024 (UTC)
replies: text: Ne necesas diskuti saman fuŝon en du lokoj. Taylor 49 (diskuto) 19:14, 13 jan. 2024 (UTC)
replies: text: :Ĝuste. Tamen sencas noti la diskuton en Vikipedio:Alinomendaj artikoloj ĉi tie, plej laste kiam oni forprenos la ŝablonon de la artikolo mem, kiam ĉio estas decidita - plej bone tuj la arkivigitan diskuton el Vikipedio:Alinomendaj artikoloj, kiam ĝi estos arkivigita. ThomasPusch (diskuto) 10:49, 22 jan. 2024 (UTC)
replies: text: ::La teksto jam estas alinomita laŭ propono al «Radikokanala kuraco», ŝablono jam estas forprenita, kaj alidirektiloj de «Radikokanala traktado» kaj «Endodontiko» al «Radikokanala kuraco» estas metitaj. ThomasPusch (diskuto) 13:39, 22 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Stranga/malbona nomo
Diskuto:Danbury (Konektikuto)

message: Mi provis eki tiun ĉi artikolon pri urbo en Usono, kiu mi plejparte tradukis. 
Sed la ripeto de la "de la urbo" iom ĝenas min. Ĉu ĝi estas entute necesa? ĉu oni povas forigi ĉiujn ripetoj?
Sj1mor (diskuto) 21:04, 13 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Legindeco
Diskuto:Universitato de Bordozio

message: Mi trovis ununura mencio de Bordozio en vikipedio. Jen Reĝa bienaro de Francio.
Ĉu Bordozio aŭ Bordozo?
Konsideru ke ekzistas Universitato Bordozo 1.
 Sj1mor (diskuto) 17:39, 14 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nomo - Bordozio
Diskuto:Satya

message: de artikolo kaŭ alidirektilo
Ĉu Satja?
Kial ni havas nomon kun la letero y? eĉ pli kiam la nomo ne devenas de lingvo kiu enhavas tiun literon?
Sj1mor (diskuto) 06:36, 16 jan. 2024 (UTC)
replies: text: ::Ankaŭ hungare szatja (legu satja), mi forte apogas la alinomadon. --Crosstor (diskuto) 07:20, 16 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nomo
Diskuto:Instituto Carnegie por Scienco

message: Mi ne estis certa ĉu esperantigi tiel aŭ aliel, do mi konsultis vortaro.com 
(ankaŭ povas esti grava la kongruo (kunvortigo?) kun aliaj kaj iom proksimaj lingvoj, ekz ĉefe la hispana) 
"institut/o. Nomo de diversaj institucioj, precipe uzata pri altlernejoj aŭ korporacioj sciencaj k artaj: instituto de kemio, de inĝenierarto, de komerco; la Francia Instituto (tuto de la kvin Akademioj); Internacia Esperanto-Instituto. Rim. Oni ne uzu tiun vorton anst. edukejo. 
Pasteŭr-instituto. Franca scienca fondaĵo por esploroj pri biologio k medicino, precipe mikrobiologio, molekula biologio, biokemio, imunologio, pri ilia instruado, k por pretigo k vendo de plej diversaj vakcinoj k serumoj."
"instituci/o 
1 Σ Unu el la formoj aŭ strukturoj sociaj aŭ politikaj, establitaj de la leĝoj aŭ kutimoj: la familia institucio, la ŝtataj institucioj (☞ konstitucio).
2 Daŭra publika aŭ privata organizo, fondaĵo: trarigardi nun kelkajn instituciojn en nia urbo, nome la filantropiajn k aliajn Z; E. povas servi kiel paciga lingvo de publikaj institucioj en tiuj landoj Z; la Lingvaj Institucioj de E.; la Londona Komerca Ĉambro estas tutmonde konata institucio; ŝtata institucio por junaj blinduloj. ☞ instituto. Sj1mor (diskuto) 08:01, 16 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nomo: instituto aŭ institucio? 

message: por aŭ de, ĉu on indas aldoni alidirektilon por "de"?
Sj1mor (diskuto) 08:53, 16 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nomo kaj alidirektilo(j)
Diskuto:Internacia Kunveno de Komunistaj kaj Laboristaj Partioj

message: Mii prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj. Sed mi ne estas certa ke Kunveno estas la propra kaj plej taŭga termino. Ĉu Renkontiĝo? aŭ Kongreso?
Krome, mi aldonas la anglaliingvan nomon (kun alidirektilon) ĉar aliaj lingvoj (no, nl) uzas tiun post la nacilingva nomo kaj verŝajne la laborlingvo estas tiu
Sj1mor (diskuto) 06:55, 17 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Murtala Mohammed

message: Mohammed (es, it) aŭ Muhammed (en, fr) ? 
Verŝajne eĉ inter la lingvoj oni ne povas decidi. 
Do kion ni faru? ĉu kompromiso unu versio en la titolo kaj la alia en la enhavo? bonŝanĉe temas pri literumado kaj ne tekniko
Sj1mor (diskuto) 05:56, 20 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Decidu pri nomo
Ŝablono-Diskuto:Sportfakoj de atletiko

message: En tiu ĉi ŝablono, ĉu la sportfakoj ne estu nomitaj kun la sufikso ad? iuj ja estas kiel la iaspecaj kuradoj kiuj aperas en tiu ĉi ŝablono, sed ankaŭ aliaj sportaj fakoj (vidu uzado de ŝablono:Informkesto Sporta fako) Sj1mor (diskuto) 19:00, 20 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Hutia movado

message: Pro tio ke la sistemo IFA indikas ja "huːθi", ŝajnas al mi ke estus preferinde paroli en Esperanto pri huSia movado kaj ne pri huTia movado.
Pro respekto al la tuta skipo, mi ne ŝanĝas la titolon de la paĝo, preferante atendi respondon pri tiu grava punkto. Thierry Saladin (diskuto) 15:46, 22 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Hutia aŭ Husia movado
Diskuto:Umhlanga (ceremonio)

message: Mi reviziis la artikolon kaj trovis partojn kun anglaj vortoj, nekompreneblaj frazoj ktp. Mi forigis ilin. Iom plibonigis la fuŝajn referencojn. Mi avertis la kreinton, sed ĝi ne reagis, tial mi devis draste revizii. kani (diskuto) 18:23, 22 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Revizio
Diskuto:Interpopola Kompreniĝo

message: Kial la nomo "Interpopola Kompreniĝo"?
d:Q353979 preskaŭ ĉiujlingve estas nomata "Kultura Diplomatio", sed nur ĉi tie ĉe ni ĝi estas "Interpopola Kompreniĝo". Laŭ mia supraĵa kompreno de la esprimoj ja estas diferenco inter la du. La KD estas la preskaŭ faka termino, kaj la IK estas pli mola, sentema kaj preskaŭ literatura esprimo.
Sj1mor (diskuto) 08:18, 23 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Estonia Instituto

message: Mi nomis tiun ĉi "Estonia Instituto" sed eble "Estona Instituto" pli taŭgas? (aŭ ambaŭ) depende ĉu temas pri la ŝtato-lando aŭ lingvo(-kulturo)? finfine, ĝi ja estas kultura institucio sed ankaŭ tre forte ligita al la lando kaj ŝtato.
Pri nomigo, mi ĉiam unue konsultas pri la nomoj uzataj per la latinidaj lingvoj (unue la hispana, poste la franca).  Sj1mor (diskuto) 08:40, 23 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Esperantlingva nom(ig)o
Diskuto:Igor Sikorski

message: : @Uzanto:Fenikals kaj @Uzanto:RG72 komencu disputi ĉi-tie. VladimirPF (diskuto) 16:00, 23 jan. 2024 (UTC)
replies: text: Igorj Sikorski estis civitano de Rusia imperio kaj neniam estis civitano de Ukrainio. Do, li estis denaska ukraino kaj rusia inĝeniro kaj poste usona inĝeniero. Dum oni ne prezentos pruvojn de lia ukrainia civitaneco mi lasos rusian kategorion. VladimirPF (diskuto) 16:08, 23 jan. 2024 (UTC)
replies: text: :Ĝuste tion mi ĉiam memorigis - kategorioj en nia enciklopedio sin bazas sur nacia aparteno, ne etna. Nerono ne estis itala politikisto, kvankam li loĝis kaj agadis en la teritorio kie poste aperis itala ŝtato. RG72 (diskuto) 16:41, 23 jan. 2024 (UTC)
Li elmigris dum la unua ukraina republiko en 1919 Fenikals (diskuto) 12:57, 24 jan. 2024 (UTC)

text: Kolego, ĉu vi esploris lian ĥistorion? Igorj Sikorskij ek de 1912 (tiam li estis 23-jaraĝa) ĝis 1918 jro laboris komence en Riga kaj poste en Sankt-Peterburgo. En 1918 jaro li fuĝis de bolŝevikoj an Britio kaj poste en Francion. Kaj el Francio en 1919 jaro li elmigris al Usonon, kie plu loĝis. Tiel okazis, ke li ek de revolucio ĝis forveturo ne vizitis Ukrainon. Tamen, se vi postolas lian civitanecon de Ukrainio (verŝajne vi estas pli informota ol mi), do civitano de kia ŝtato sur teritorio de nuna Ukrainio li estis? Ukraina Popola Respubliko, , , Ukraina Soveta Socialisma Respubliko,  - elektu la ŝtaton el funkciataj sur la teritorio ĝis lia forveturo el Usonon. Kaj ne forgesu, ke li lasis Rusion  tra Murmansko.Problemo de multaj kontraŭloj de sia ĥistorio estas manko de kono de la ĥistorio. Mi ne estas kontraŭ ukraineco de Sikorskij, sed ne eblas forstreki, ke lia brilega kariero startis en Rusia imperio. Kaj mi ne estas arda rusiizmano. Ekzemple, se iu dirus ke Isaac Asimov estas rusia verkisto, mi его kontraŭstaros la postulon. Kvankam li naskiĝis en Rusio, eĉ en Sovetia Rusio. VladimirPF (diskuto) 14:07, 24 jan. 2024 (UTC)
De Ukraina Popola Republiko, kiu estis ankeksita de Sovetunio post du jaroj de sia emigracio Fenikals (diskuto) 14:46, 24 jan. 2024 (UTC)
# Ukraina Popola Respubliko estis memproklamita ŝtato kiun neniu internacie agnoskita ŝtato agnoskis. Ĉu ni aldonu al ĉiuj naskiĝintoj de Montara Karabaĥo kategiorion Arcaĥanoj? Same ridinda estas aserto pri ĝia anekso. Ĉu Azerbajĝano aneksis Montaran Karabaĥon en 2020–2023?
# Ekzistas abundaj konfirmoj de la fakto ke Igor Sikorski havis civitanecon de la Rusia Imperio kaj Sovetia Rusio, sed mi trovis eĉ ne unu ateston ke li ricevis civitanecon de la memproklamita Ukraina Popola Respubliko. Se vi havas tiajn pruvojn, bonvolu prezenti ilin.
# La vorto respubliko en Esperanto estas skribata ĝuste kiel mi skribis ĝin, ne republiko kiel vi persiste ĝin skribas. La enciklopedio enhavu nur fidindajn faktojn kaj korektan lingvaĵon. RG72 (diskuto) 04:01, 25 jan. 2024 (UTC)
# Ukrainia Popola Respubliko estis nuligita en aprilo de 1918 jaro pro puĉo de Pavlo Skoropadskij. Nu esploru ĥistorion! Ne estu ridinda. VladimirPF (diskuto) 08:19, 25 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Ĉu ukrainia aŭ rusia sciencisto/inĝeniero
Diskuto:Kaposvár

message: En la esperantolingva vikipedio la blazono de Kaposvár estas frenezaĵo. Tiu estas la blazono, kiu estas en la flago Deni1963 (diskuto) 19:33, 23 jan. 2024 (UTC)
replies: text: Multaj urboj kaj ĝenerale historiaj geografiaj unuoj havas blazonon "grandan", kun multaj dekoraĵoj, kiel ĉi-tie en la flago, kaj blazonon "etan", pli simplan, ĉi tie montrita dekstre de la flago. La bildigita blazono tute ne estas "de la esperantolingva vikipedio", sed estas enprenata el vikidatumoj - tie (klako sur la blua vorto vikidatumoj tuj sub la titolo) ankaŭ eblas ŝanĝi ĝin. Vikidatumoj proponas normajn informojn por ĉiuj lingvoversioj, do povas esti ke iu alilingvano ne konsentos se oni ŝanĝas al la granda blazono kaj tiu uzanto volos ree havi la etan. Sed tiam oni povas interkonsenti. Alternative ankaŭ eblas en la "informkesto" de la esperantolingva teksto simple enpreni "| blazono = [nomo de la blazono]", tiam uziĝas tiu. Sed mi ne samopinias kun vi, ke la eta blazono el la komuna datuma paĝo estus "frenezaĵo". Se oni metus la grandan blazonon, oni havus la saman bildon jen kun flava fono kaj jen sur blanka fono - la duobleco aldonus neniun kroman informon. Kontraŭe la eta blazono ebligas pli detale vidi la efektivan blazonŝildon. Mi do persone dirus ke la informo en vikidatumoj estas tute taŭga, kaj ne ŝanĝus ion. Sed mi tamen tiom detale klarigis, por ke vi komprenu kie ĉi tie stokiĝas la informoj, kiel teorie eblas ŝanĝi ion kaj kio estas la argumentoj kial estas tiel kiel estas. Cetere, via nomo post la signo @ tute komence de mia noto havu la sencon atentigi vin kiam vi venontfoje ensalutas ke iu skribis noton nur por vi (tiam la sonorilo tute supre de la paĝo en via fenestro iĝas ruĝa). Se vi respondas al mi, mi petas vin fari same, do vian noton komenci per la literoj , ĉar alikaze mi ne atentos tiun ĉi diskutpaĝon, redaktante en tute aliaj paĝoj. ThomasPusch (diskuto) 10:31, 29 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Pri la blazono de Kaposvár
Diskuto:Korea Fondaĵo

message: Ĉu uzi la sufikso aĵ aŭ um? ĉu ambaŭ eblas?
"fondaĵo. Establejo kreita por speciala, ordinare socia, celo, k provizita per sufiĉa kapitalo aŭ rento por povi daŭre funkciadi." fondumo ne estas menciita
Sj1mor (diskuto) 17:06, 24 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Linyi

message: Kiel oni povas kontroli ĉe la historio, mi prenis la nomon "Linyi" tiel kiel ĝi estis donita en vikidatumoj.
Sed ĉu oni havas esperantan literumon por ĉinaj nomoj kies latinigo estas kun la litero y? Sj1mor (diskuto) 20:38, 24 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o kun litero y
Diskuto:Areo de la Golfeto de San-Francisko

message: Kial Golfeto kaj ne Golfo? kial Areo kan ne Regiono? miopinias Golfregiono estas pli taŭga!  Sj1mor (diskuto) 09:10, 26 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Kjonĝu

message: Kial tra la tuta artikolo ĝi nomiĝas Gjongĝu sed la nomo de la artikolo kaj en ĉiu bildoj la nomo estas Kjonĝu? 
Mi volas nomi la ĉeurbaN nacia muzeo, do kio mi elektos?
Sj1mor (diskuto) 06:46, 29 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nomo
Diskuto:Nacia Muzeo de Gyeongju

message: En multaj lingvoj la urbo nomiĝas Gyeongju, sed en la esperanta artikolo la artikolnomo estas Kjonĝu kaj en la artikolo mem la urbo nomiĝas Gjongĝu .
Do mi ne certas, ĉu Kjonĝu aŭ Gjongĝu ? Mi ne trovis aliaj aĵoj aŭ aferoj nomitaj laŭ tiu urbo.
Sj1mor (diskuto) 07:05, 29 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Hévíz (urbo)

message: En la teksto nun estas listeto

message: *  Herbstein, Germanio
*  Pfungstadt, Germanio
*  Pyatigorsk, Rusio 2012
*  Guilin, Ĉinio 2012
*  Čazma, Kroatio
*  Sarm al-Seikh, Egiptio 2013
*  Fethiye, Turkio 2015
En ĝi tri nomoj estas ruĝaj, tio ekzistas ke esperantaj tekstoj pri ili ne ekzistas'. Sed tio ne ĝustas. La tekstoj jes ekzistas, nur en Esperanto havas alian literumon ol en la angla (kaj kial angla literumo povus esti grava en esperanta teksto pri urbo en Rusio, Ĉinio aŭ Egiptio??? - se oni nepre volas nomon el lingvo de okcidenta Eŭropo, kial ne el la franca aŭ la hispana aŭ el la eŭska???). 
La urboj en Esperanto nomiĝas Pjatigorsk, Gujlin kaj Ŝarm el Ŝejĥ. Ĉiam estu malfidema kaj ĉiam kontrolu se vi vidas nomon en ruĝaj literoj! - Povas esti ke vere neniu paĝo pri la temo ekzistas, sed pli ofte iu simple metis tajperaron!!! ThomasPusch (diskuto) 10:59, 29 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Ĝemelaj komunumoj
Diskuto:Listo de urboj de Hungario

message: Hodiaŭ mi reviziis ĉiujn paĝojn de A ĝis P, do 231 el la sume 328 paĝoj, aldonis reliefan mapon kaj indikon pri "zomo" informkeste, ofte aktualigis la loĝantaron de 2015 al 2023, same ofte metis pli bonajn bildojn kaj se mi rimarkis metis eksteran ligilon, kaj krome kompletigis la informojn en vikidatumoj. Ne pri ĉiuj nombroj de loĝantoj de 2015 al 2023 mi sukcesis kaj ankaŭ pro tempomanko ne povis ĉie serĉi plej taŭgan bildon intertempe haveblan, sed ĉiukaze okazis baza revizio, kiu tamen ankoraŭ mankas de R ĝis Z, ĉar al mi nun elĉerpiĝas la tempo. ThomasPusch (diskuto) 14:34, 29 jan. 2024 (UTC)
thread_title:  231 el sume 328 paĝoj reviziitaj
Diskuto:Sibiu

message: Sibiu aŭ Sibio? se estas diskuto bonvolu alporti la referencojn.  Sj1mor (diskuto) 09:31, 1 feb. 2024 (UTC)
replies: text: La urbo laŭ la precipaj lingvoj de la urbanoj tradicie nomiĝas nacilingve Sibiu, Nagyszeben kaj Hermannstadt. La nomigo "Sibio" povus esti imagebla esperantigo, sed pri ĝia uzo en la esperanta literaturo, gazetaro, en vortaroj aŭ aliaj oficialaj komunikiloj vere ĝis nun mankas ĉiaj referencoj. Tial provizore necesas esti tre skeptika ĉu esperantlingva nomo de la urbo entute estas kutima. ThomasPusch (diskuto) 21:21, 25 apr. 2024 (UTC)
replies: text: :Almenaŭ la esperantaj retejoj

text: :* Informoj de AIS () kaj historie

text: :* https ://satesperanto.org/SIBIU-La-kultura-ĉefurbo-de.html Sibiu, la kultura ĉefurbo de Eŭropo en 2007 - ekde almenaŭ 2021 ne plu atingebla kaj bedaŭrinde ne arkivigita

text: :nomas la urbon nacilingve Sibiu kaj Hermannstadt kaj neniel mencias esperantan loknomon, kaj ankaŭ la esperantlingva "Poŝatlaso de la mondo" de 1971 en sia mapo 13 nomas la urbon nur rumane "Sibiu". ThomasPusch (diskuto) 21:48, 25 apr. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Granda Placo (Bruselo)

message: It is "La Grand-Place, Brussels" as in https://whc.unesco.org/en/list/857/ – therefore shouldn't it be Granda-Placo with a hyphen as well? --Gunnar.Kaestle (diskuto) 14:11, 1 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Lemma
Diskuto:Tramtransporto en Tula

message: La oficiala retejo atingeblas nur el kelkaj landoj, ekzemple informantoj el Francio kaj Germanio estas blokataj laŭ stato komence de 2024. Eble tiel funkcias la nova erao de libera interreto. Sed rusa vikipediisto konfirmis ke en Rusio ĝi funkcias. ThomasPusch (diskuto) 14:44, 1 feb. 2024 (UTC)
replies: text: Mi tre dubas, ke la elpaŝo estas bezonata ĉшешу: diskutpaĝoj estas destinataj por pridisputi artikolojn, sed ne liberecon de interreto en ajna lando. VladimirPF (diskuto) 07:51, 2 feb. 2024 (UTC)
replies: text: :Lastatempe atakoj kontraŭ retejoj de rusiaj kompanioj kaj institucioj okazas tre ofte kaj ĉiam ili venas de eksterlande — kadre de daŭra hibrida milito kontraŭ Rusio. Por protekti la uzantojn, por kiuj foje temas pri vive gravaj informoj, oni aŭttomate blokas alirpetojn de la plej ofte atakantaj adresoj. RG72 (diskuto) 16:14, 2 feb. 2024 (UTC)
replies: text: :: Mi kunsentas pri la atakoj, tamen ĉu la informo estas menciinda? Mi opinias: ne. Certe, se estas fontoj... VladimirPF (diskuto) 20:36, 2 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  La oficiala retejo
Diskuto:Gliptoteko Ny Carlsberg

message: Ĉu esperantigi al Gliptoteko Nova Carlsberg aŭ Gliptoteko Nov-Carlsberg? ĉu ankaŭ Karlsberg? Sj1mor (diskuto) 18:00, 1 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Instituto

message: Mi ĵus deziras noti ke gravas daŭre kontroli la uzon de tiuj du terminoj, ke ne okazis konfuzaĵo inter ili.
instituci/o 
1 Unu el la formoj aŭ strukturoj sociaj aŭ politikaj, establitaj de la leĝoj aŭ kutimoj: la familia institucio, la ŝtataj institucioj (konstitucio). 
2 Daŭra publika aŭ privata organizo, fondaĵo
institut/o. Nomo de diversaj institucioj, precipe uzata pri altlernejoj aŭ korporacioj sciencaj k artaj
(la difinoj estas prenitaj de vortaro.net)  Sj1mor (diskuto) 08:15, 3 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Institucio kaj Instituto
Diskuto:Bent Jensenius

message: Ĉu iu konas la titolojn de la lernolibro por la angla kaj de alia lernolibro por la germana kiujn verkis Jensenius? Nenion mi trovis interrete. Dankon! - - -  Krome: Mi nur konas la unuan eldonon de 2009 de la libro "Bonvenon en nia mondo". Ĉu multo ŝanĝiĝis en la dua eldono de 2014? Ĉu estis nur aktualigitaj la jam en la unua eldono pritraktitaj temoj aŭ ĉu alvenis novaj/forprenitis aliaj? Giorno2 (diskuto) 20:08, 3 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Titoloj de aliaj verkoj/Ŝanĝoj 2-a eldono
Diskuto:Naĝado en vasta akvo

message: Mi prenis la nomon tiel kiel ĝi estis donita en Vikidatumoj. 
Kial vasta kaj ne malferma? la lasta estas pli direkta traduko de la komuna uzo, ĉu ne?
Sj1mor (diskuto) 11:39, 4 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o
Diskuto:Longdistanca naĝado

message: Notu la similon, ĉar la cirkonstancoj de la sporto estas tiel ke preskaŭ ĉiu longdistanca naĝado okazas en malferma akvo, sed ne ĉiu malferma avko naĝado necese estas longdistanca. Sj1mor (diskuto) 12:20, 4 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Temo
Diskuto:Handikapula naĝado

message: Mi konstatas ke ĉiuj handikapulaj sportoj estas tiel nomita kun la adjektivo handikapula.
Verŝajne mi estas sub la influo de PK, sed mi ankaŭ pensas ke Esperanto bezonas antaŭeniri kun la la moderna lingvaĵo, parolata modo kaj la nuntempa moraleco kaj do nomi tiujn sporta fakoj kiel Adaptitaj anstataŭ Handikapulaj, interalie, ĉar ne nur handikapuloj povas praktiki tiuj sportoj, ĉu ne?
Oni povas kontroli pere de serĉo de "handikapula" en vikidatumoj ke temas pri ŝanĝo de la nomoj de 16 registraĵoj (ekzistantaj aŭ potencialaj artikoloj) Sj1mor (diskuto) 13:25, 4 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Nom(ig)o kaj politika korekteco
Diskuto:Unueca Rusio

message: Kial Unueca kaj ne Unuiĝinta? Sj1mor (diskuto) 08:06, 5 feb. 2024 (UTC)
replies: text: Единый signifas Unueca dum Unuiĝinta signifas Объединённый. RG72 (diskuto) 10:55, 5 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Nomo
Diskuto:Gianni Vernetti

message: Mi reviziis la artikolon kaj forigis kelkajn frazojn nekompreneblajn, enhavantajn alilingvajn vortojn aŭ alitipajn misojn. Kiu komprenu ilin, bv remeti tion. kani (diskuto) 18:22, 5 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Revizio
Diskuto:Ahmadou Bamba

message: Pro la pacisma, senperforta rezistado al koloniismo de sia lando, Ĉu temas pri frua islama kaj afrika versio de Mahatma Gandhi? (mi ne implicas ke la du havis kontakton aŭ eĉ sciis unu pr ila alia) Sj1mor (diskuto) 08:08, 6 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Graveco
Diskuto:Ĝ

message: Notu ekzemple kiom ofte la esperanta vorto Pejzaĝo estas erare literumita pejzaĵo.
Do mi demandas kiel oni povus pli bone distingigi inter ĝ kaj ĵ? Eble por slavlingvanoj la diferenco estas pli facile distingebla sed kio pri la aliuloj? Sj1mor (diskuto) 08:50, 6 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Kia malsimileco al Ĵ
Diskuto:Tiranio

message: kial la uzo de io anstataŭ eco, kiel ekz ĉe Libereco? Ĉu estas aliaj konceptoj kiu finiĝas kun io?
Konsideru alinomi!
El vortaro.com
tiraneco. Eco de iu, kiu estas tirana: ĝi estas mirinda afero, tiu tiraneco de sinjoroj la edzoj! Z; (f) la tiraneco de la modo. 
tiranio. Regado de tirano: malnovan mondon ni detruos ĝis fundament’ de l’ tirani’ (La Internacio). 
Sj1mor (diskuto) 09:47, 6 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  sufiksa finaĵo: io kaj eco