lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskuto:Matematika notacio

message: Mi rekomendas renomi tiun ĉi paĝon.
Ĝi devus nomiĝi "Matematika notacio". Filozofo (diskuto) 06:57, 10 maj. 2020 (UTC)

message: Mi rekomendas renomi tiun ĉi paĝon. Ĝi devus nomiĝi "Matematika notacio".
Filozofo (diskuto) 06:56, 10 maj. 2020 (UTC)
Mi mistajpis en la subtitolo: "renimi" devus esti "renomi" Filozofo (diskuto) 06:59, 10 maj. 2020 (UTC)
thread_title:  Necesas renimi tiun ĉi paĝon
Diskuto:Harakiro

message: La Esperantigita formo harakir/i (tiel, substantive harakir/o) ŝajnas sufiĉe bone konata. Ĝi troviĝas en
* la Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 
* la Konciza Angla-Esperanta Vortaro de John C. Wells
* la Germana-Esperanta Vortaro de Krause
* en “Japanujo kaj Mi” fare de Jorge Camacho, en Beletra Alnamako 25 
* ankaŭ en la franclingva Vikivortaro :wikt:fr:harakiro, 
* kaj en la Vikipedia artikolo Lingva prunto.
Osteologia (diskuto) 17:41, 12 maj. 2020 (UTC)
thread_title:  Pri la formo
Ŝablono-Diskuto:Informkesto vera duopa stelo

message: Mi konstruis tiun informkeston laŭ la germana kaj la angla ekzemploj kune kun miaj laborkutimoj.
Ĝi tute ne estas fin pretigita sed la ĝenerala ideo estas jam konkretigita.
Ĉiuj kritikoj bonvenas.

message: Mi anstataŭis fakajn elementojn de la orbito per desegno. Kiel dirite franclingve " bela desegno anstataŭas efike longegan paroladon".
Poste mi reordigos la informerojn laŭ graveco kaj aldonos la "kaŝsistemo" por vidigi nur la erojn informplenajn. Ĉu taŭge faka por viki?
thread_title:  Malfakiĝo
Diskuto:FIDE

message: Bezonatas pli ĝusta traduko por FIDE (France: Fédération Internationale des Échecs):
* Internacia Ŝaka Federacio
* Internacia Federacio de Ŝako
* internacia ŝakasocio
* Internacia Federacio pri Ŝako
* ...?
Sub ŝako mi trovis: Federacio internacia de ŝako, Internacia ŝakfederacio kaj Internacia ŝaka federacio.
Por komplikigi la temon sub la terminato de Norbert Gütter mi trovis Internacia Federacio de Ŝako!
thread_title:  Traduko de FIDE 

message: Subteno al la supra noto de 2020, mi proponas nomi ĝin "Internacia Federacio de Ŝako" (do la dua opcio menciita), kiel ĝi jam estas referita en Ŝablono:Sportaj federacioj.
"Internacia Ŝaka Federacio" povas esti alidirektilo.
 Sj1mor (diskuto) 18:10, 18 feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Nomigo
Diskuto:National Institute of Standards and Technology

message: Standardo = flago ; mi ne scias, ĉu tiu Buroo zorgas pri flagoj.
Jean-François Clet (diskuto)
replies: text: Ne, ĝi zorgas pri normoj (iuj uzas neologismon "standarto"). --Dominik (diskuto) 03:59, 17 maj. 2020 (UTC)
thread_title: La Nacia Buroo de Standardo ?
Diskuto:Indiĝenoj de Tajvano

message: Ĉu la titolo ne estu Indiĝenoj de Tajvano? --Alifono (diskuto) 20:29, 22 maj. 2020 (UTC)
Mi konsentas. La 原住民族委員會 (konsilio de indiĝenaj popoloj) de Tajvano uzas la vorton  [1]--8zu (diskuto) 23:46, 5 jun. 2021 (UTC)
replies: text: Mi ankaŭ tre konsentas kaj alinomigis ankoraŭ la koncernan kategorion. ThomasPusch (diskuto) 08:40, 20 jul. 2022 (UTC)
thread_title:  Titolo
Diskuto:Aŭgusto Cezaro

message: Mi trovis iun lingvan eraron sed mi ne certas.
"La monato aŭgusto estis nomita por li." 
Laŭ mi devus esti: La monato aŭgusto estis nomita pro li. Kvankam tio dependas de historia decido ĉar povus esti POR.
thread_title:  Lingva eraro?
Diskuto:Nudeco (arto)

message: Mi ankoraŭ povas kontribui artikoleton pri Henry Scott Tuke kaj sekve elstarigas la artikolon. ThomasPusch (diskuto) 23:03, 26 maj. 2020 (UTC)

message: Plibonigi tiun gravan artikolon. Ke ĝi estu pli flue legebla. Sj1mor (diskuto) 19:06, 28 nov. 2022 (UTC)
thread_title:  Konsideru
Diskuto:Nukleata acido

message: Kial "nukleata acido" kaj ne "nuklea acido"? Mi pensas ke ĝi estas "acido de la nukleo", ne "acido kiu estas nukleata". En la angla estas du apartaj vortoj nucleic kaj nucleated kiuj mi pensas kongrui kun "nuklea" kaj "nukleata". Gaodifan (diskuto) 07:39, 28 maj. 2020 (UTC)
* Tamen la du opcioj estas egale agnoskataj en NPIV (Vidu acido_kd. Plie la angla termino Nitric acid estas jam tradukita en nia Vikipedio per Nitrata acido ne "Nitra acido".--DidCORN (diskuto) 20:22, 23 sep. 2020 (UTC)
replies: text: :Bone, ke "la du opcioj estas egale agnoskataj en NPIV". Tamen estas du opcioj: kaj mi samopinias kun Gaodifan ke ĉi tie temas pri "nuklea acido". Atentu ke en ĥemia lingvaĵo foje la afikso -at- (ne kiel en la gramatiko de Esperanto) simple signas acidecon, do "nukleata acido" povus signifi "nuklea acido-acido". Kiel ajn, inter la du opcioj de NPIV ĉi tie la formo "nuklea acido" ŝajnas esti pli taŭga ... ankaŭ laŭ principo de "sufiĉo kaj neceso". ThomasPusch (diskuto) 17:26, 26 dec. 2021 (UTC)
thread_title:  Movi al "Nuklea acido"?
Diskuto:Leteo

message: Ambaŭ formoj troviĝas en NPIV, sed NPIV preferas la formon Lete/o:
replies: text: Lete/o Unu el la riveroj de infero […]

text: Let/o = Leteo. 
La formo Leto estas Zamenhofa, ĉar ĝi troviĝas en La rabistoj:

text: “En la Leto dronos via amo.”
Tiu formo ankaŭ troviĝas en poemo de Gafur Gazizi:

text: “Sed ŝin potenco de jarcentoj / ne pelas droni en la Leto,”  
Mi ne povis trovi aliajn ekzemplojn.
Tamen, la formo Leteo ŝajnas pli vaste uzata.
* Kaj NPIV kaj la Esperanta-Germana vortaro de Krause  kaj la Angla-Esperanta vortaro de John C. Wells preferas la formon Leteo.
* En la traduko de Faŭsto de Karl Schulze: 
* En teatraĵo de Marjorie Boulton: 
* En poemoj de Mao Zifu: 
* En La Ondo de Esperanto: 
* En la retejo de la Kataluna Esperanto-Asocio: 
Ktp.
Krome, la formo Leteo estas malpli ambigua, pro evito de konfuzo kun aliaj Letoj (inkluzive de la mitaj rolulinoj). Osteologia (diskuto) 23:30, 28 maj. 2020 (UTC)
thread_title:  Pri Leto / Leteo
Diskuto:Prajagraĝo

message: Prayagraj = Nomo. La artikolo bezonas moviĝi. Ĉiuj koncernaj retejoj (Google, Britannica ...) jam uzas la novan (historian, originalan) nomon. La populacio de Prayagraj ankaŭ estas plejparte hinduoj.
--Tecumseh*1301 (diskuto) 23:40, 29 maj. 2020 (UTC)
replies: text: --Crosstor (diskuto) 13:45, 30 maj. 2020 (UTC)

message: "Laŭ la stato de dato forestas en Vikidatumoj en la urbo vivis 5 954 391 loĝantoj sur areo de 82 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 72 615 loĝantoj/km².
Bazaj informoj Areo: 113 km² Alto super marnivelo: 98 m Loĝantaro: 1 015 000"
Do kiu pravas aŭ superas? ĉu temas pri samnoma municipo (distrikto) kaj urbo mem?  Sj1mor (diskuto) 16:07, 30 mar. 2024 (UTC)
thread_title:  Diferenco kaj komparo
Diskuto:Juda Militista Asocio

message: Militara estas la adjekto de militaro, tio estas aro de militoj. Ne estas alia signifo en PIV, kaj certe ĝi ne estas sinonimo de militista. Mi supozas, ke oni devus alinomigi tiun artikolon al Milita, Militista aŭ io tia.--kani (diskuto) 13:10, 30 maj. 2020 (UTC)
replies: text: vi tute pravas al mi Roberto (diskuto) 15:16, 14 jun. 2020 (UTC)
thread_title: [[Juda Militara Asocio]] --> [[Juda Militista Asocio]]
Diskuto:Nacia Parko Serengeti

message: "Vulkano" Ngorongoro, eble estas troigo , ĉar restas nur kratero el ĝi - multaj vizitantoj referencas tiun lokon al "Kratero Ngorongoro", "monto" eble estus pli ĝusta esprimo, vidante ĝin de malproksime. Dominik 10:39, 27. Mar 2008 (UTC)
thread_title:  Ngorongoro 

message: "Savano" ne estas la ordinara vorto, per kiu oni priskribas Serengeti, kvankam ĝi ja estas savano - multaj vizitantoj uzas la esprimon "ebenaĵo". Dominik 10:46, 27. Mar 2008 (UTC)
Kial du paĝoj pri la samo? Petr Tomasovsky (diskuto) 08:59, 31 maj. 2020 (UTC)
replies: text: Kunigo  --Dominik (diskuto) 04:57, 1 jun. 2020 (UTC)
thread_title:  Savano Serengeti
Diskuto:Metroo de Parizo

message: Atentu: kelkaj metrostacioj estas provizore fermitaj ekde la . Kredeble, nur la esperanta vikipedio zorgas informi la vojaĝantojn pri tiu fermo, en artikoloj de ĉiuj koncernaj stacioj kaj en skemoj de metrolinioj.
Du ŝablonoj helpas respeguli la nunan staton:
*  - por aŭtomata indiko de dato de provizora fermo
*  - por aŭtomata forstreko de koncernaj stacioj
Ne hezitu kontakti min, okaze de eraro aŭ misfunkcio. --Dominik (diskuto) 06:17, 11 jun. 2020 (UTC)
replies: text: Ĉio revenis al la normala funkciado. Mi nuligis la faritajn ŝanĝojn en la menciitaj ŝablonoj. --Dominik (diskuto) 17:42, 22 jun. 2020 (UTC)
thread_title:  Metrostacioj provizore fermitaj
Diskuto:Skylab

message: «tiele pligrandigante ties treno sur Skylab»
--Tuxayo (diskuto) 22:15, 14 jun. 2020 (UTC)
replies: text: Treni, tiel informas ĉiuj vortaroj, estas "tiri post si ion kun malfacilo pro ties pezo" (laŭvorte aŭ metafore). Sendube la vorto "treno" ĉi-tie devas esti akuzativa, sed sendube la pli varmaj "eksteraj tavoloj de la tera atmosfero" forte altiris la kosmostacion. La frazo "Suna agado, kiu varmigis la eksterajn tavolojn de la tera atmosfero, tiele pligrandigante ties trenon sur Skylab, kaŭzis ĝian fruan reeniron en la atmosferon" ankoraŭ aspektas iom kompliketa, sed komprenebla. ThomasPusch (diskuto) 14:29, 26 sep. 2023 (UTC)
thread_title:  Kion signifas "treno?"
Diskuto:Forsyth-Edwards-Skribsistemo

message: Laŭ mi la titolo ne estas ĝusta ĉar ĝi havas superfluan "-" kaj kremo meritus notado anstataŭ Skribsistemo ĉar tio ekzakte similos al la tre konata FEN (Forsyth–Edwards Notation). Ĉu ĝi ne devus esti Forsyth-Edwards Notado? 
replies: text: Laŭ Esperanto gramatiko devas estas la dua streko. Anstataŭ "Skribsistemo" taŭgas eble ankaŭ "Notado" (aŭ "Notsistemo"). -- Robert Weemeyer (diskuto) 06:46, 16 jun. 2020 (UTC)
replies: text: : dankon pro la komento! do ne estas tiom grava kaj ŝanĝenda titolo tiel ke mi lasos ĝin tia, kia ĝi estas nun, almenaŭ ĝis kiam iu alia opiniu aŭ konsideru ke ĝi estu ŝanĝinda titolo!
thread_title:  Alinomigo
Diskuto:Ŝakolimpiko

message: Mi ne certas kiu estas la plej taŭga titolo por tiu ĉi artikolo. Ĉar eble jam ekzistas Olimpiaj ludoj kvankam individue ili titoliĝas olimpiko Somera Olimpiko 2020 ka. La temo pripensindas! Kiam mi kreis ĝin mi ne estis 100% certa pri la titolo.  
replies: text: Ĉe tekstaro.com la termino Olimpiaj Ludoj aperas iomete pli ofte ol Olimpikoj kaj multe pli ofte ol Olimpikiaj Ludoj. Do ambaŭ vortoj estas uzataj sed el tio oni ne vere povas trovi pli taŭgan vorton. Mi preferas por tiu konkurso la nomon Olimpiaj Ludoj, ĉar en la plej multaj lingvoj (eble ĉiuj) la nomo devenas de la urbo Olimpio kaj la Esperanta maniero por krei vortojn estas la uzo de finaĵoj kaj afiksoj. Tial mi ne komprenas kial oni kreis novan vorton kun senlogike enmetita litero.

text: Pro tio mi same pensas ke ŝakolimpio estus pli taŭga vorto. Notinda eble estas, ke kelkaj lingvoj nomas tiun konkurson "ŝakolimpiado". Sed olimpiado estas la kvarjara intervalo kaj ne la konkurso. Espereble tiu respondo helpas.--LoMo600 (diskuto) 09:50, 18 jun. 2020 (UTC)
thread_title:  Ŝakolimpio-Ŝakolimpiko
Ŝablono-Diskuto:Amg nomo

message: Estas iu eta problemo ĉe la ligilo. Se ĝi venas automate el vikidatumoj aperas plia litero "p" (ekzemple:https://www.allmovie.com/artist/pp112325) dum devus estis simpla https://www.allmovie.com/artist/p112325 (nur 1 p)! Ĉu iu povas korekti tion?  
replies: text: Mi korektis eraron en la ekzemplo de dokumentado. Aliflanke mi ne konstatis aperon de duobla "p"? --Dominik (diskuto) 04:38, 17 jun. 2020 (UTC)
thread_title:  Problemo kun la ligilo
Ŝablono-Diskuto:Oficiala retejo/http

message: Ĉe Vanessa Hudgens okazas io stranga laŭ mi pro tio ke ĉe vikidatumoj estas 2 oficialaj retejoj. Ĉu iu povus kontroli kaj vidi pri kio temas? Intertempe mi korektis la problemon per aldono de unu el tiuj retejoj.  
replies: text: Ambaŭ ne ŝajnas tre fidindaj. --Dominik (diskuto) 04:17, 17 jun. 2020 (UTC)
thread_title:  2 oficialaj retejoj
Kategorio-Diskuto:Ŝak-Olimpiko

message: Ĉu tiu ĉi kategorio ne devus nomiĝi en pluralo? Io kiel Ŝakolimpikoj aŭ ŝakolimpioj? Mi aparte ne ŝatas la streketon kvankam mi ne certas ĉu ĝi estas ĝusta aŭ ne.
thread_title:  Nomo de la kategorio
Diskuto:The Rescuers

message: La 25-an de julio 2011 la administranto Yekrats ŝanĝis la nivelon de protekto de The Rescuers ‎al redakto de nur (konfirmitaj) ensalutintaj uzantoj (angle autoconfirmed users). Por ricevi tiun rajton sufiĉas krei konton kaj post fari almenaŭ 10 redaktojn en kvar tagoj... tion sukcesos ĉiu. ThomasPusch (diskuto) 19:47, 22 jun. 2020 (UTC)
thread_title:  Redakto de nur ensalutintaj uzantoj
Ŝablono-Diskuto:ENG

message: La ŝablono bone funkcias sed parto el ĝi ne... temas pri la pluso |li=#, kiu malaperigas ligilon al la landnomo.
* {{ENG|li=#}} =  _misfuncias
* {{CUB|li=#}} =  _ bone funkcias ne aperas Kubo!!!
Ĉu iu povas korekti tion?
thread_title:  Misfunkcio
Ŝablono-Diskuto:Kimrio

message: La ŝablono bone funkcias sed parto el ĝi ne... temas pri la pluso |li=#, kiu malaperigas ligilon al la landnomo.
* {{WAL|li=#}} =  _misfuncias
* {{CUB|li=#}} =  _ bone funkcias ne aperas Kubo!!!
Ĉu iu povas korekti tion?
thread_title:  Misfunkcio
Diskuto:Instant Family

message: Mi ne kuraĝis traduki la titolon eble ĝi estu "Tuja familio"? Ĉu ĝi estu alidirekto aŭ alinomigo de la nuna artikolo?
thread_title:  Titolo de la filmo

message: Ĉe la infokesto sub Ĉefrolantoj aperas ruĝe  dum devus aperi Isabela Moner, la problemo venas el vikidatumoj sed mi ne certas kiel korekti tion. Ĉu iu povas?
thread_title:  Eraro en vikidatumo-ŝablono
Diskuto:Octavia Spencer

message: En la ŝablono aperas eraro en la naskiĝtago (1972 dum devus esti 1970) tiu dato venas el vikidatumoj, ĉu iu povus kontroli ĉu ekzakte temas pri vikidatuma eraro aŭ vikiaj misdatoj (ekzemple en la angla vikipedio ankaŭ aperas 1970!)?
thread_title:  naskiĝtaga problemo
Ŝablono-Diskuto:Informkesto asocio

message: Ankaŭ ekzistas la informkesta ŝablono  - ambaŭ diferencas laŭ dezajno kaj laŭ iuj parametroj, kaj al mi ne eblas diri kiu pli bonus. Oni atentu ke samspecaj artikoloj laŭeble uzu la saman ŝablonon, por doni iom da unueco. ThomasPusch (diskuto) 10:45, 9 jul. 2020 (UTC)
replies: text: PS:Kaj principe tiu ĉi informkesto povus nomiĝi "Informkesto asocio" aŭ "informkesto asocio" kun dua minusklo, ĉar por majuskligo de la vorto asocio ne estas ajna kialo... TP

message: Saluton. En la dokumentado troviĝas la parametro "tipo", kiu fakte neniam vere estis utila. Ĉu ĝi estu forigata ankaŭ el la dokumentado aŭ eble povus fariĝi iel utila? - Amike Tlustulimu (diskuto) 07:31, 3 sep. 2022 (UTC)
thread_title:  Parametro "tipo"
Diskuto:Karsto

message: Mi trovis pejzaĵo kiu estas 1.3 MB peza, tiu bildo estas troigo laŭ mi. Ĉu io pli malpeza ne estus ple konvena?
Ĉu vere bezonatas {{Granda dosiero|... kaj 1500 px?
 
La foto estas origine larĝa, se ĝi ne plaĉas al vi, elektu alian foton aŭ uzu la kutiman formon!:
--Crosstor (diskuto) 08:24, 17 jul. 2020 (UTC)
thread_title:  Grandeco de bildo
Diskuto:Dronado de Titanic

message: La ĝusta esprimo estas "Sinko ..." http://vortaro.net/#sinko
Narvalo (diskuto) 14:07, 17 jul. 2020 (UTC)

message: Mi opinias, ke la vorto "sinko" ne estas taŭga. Pli ĝusta esprimo estus "subakviĝo" aŭ "mergiĝo". Ankaŭ la titolo devus esti sen "la", do Mergiĝo de Titanic aŭ Subakviĝo de Titanic. Petr Tomasovsky (diskuto) 17:47, 17 jul. 2020 (UTC)
replies: text: Laŭ PIV, mi pensas ke ĝusta titolo povus esti "Sinko de Titanic" aŭ "Sinkado de Titanic". --Dominik (diskuto) 04:12, 18 jul. 2020 (UTC)
replies: text: :RMS Titanic Lundo la 15-an de aprilo - la dronado de Titanic Petr Tomasovsky (diskuto) 05:06, 18 jul. 2020 (UTC)
+artikolo uzas la esprimon dronado: https://www.esperanto.be/fel/publika/011926p.php
thread_title:  Titolo de la paĝo
Diskuto:Tibera insulo

message: Ĉar estas almenaŭ 2 "Tiberaj insuloj" (t.e. "insuloj rilataj al Tibero"), tial pli konforme al la nomadaj kutimoj de Esperanto estas nomi tiun el ili, kiu estas samnoma kun la rivero, per la kunmeto: Tiber-insulo (t.e. «"Tibero" en la senco "insulo"»). Kp Niĝerlando kontraste al Niĝerrivero.--Sergio (diskuto) 08:12, 22 jul. 2020 (UTC)
thread_title:  Pli konvenus "Tiberinsulo"
Diskuto:Aleksandr Postnikov

message: La naskiĝdato ĉi tie estas la . El kiu fonto oni prenis ĉi tiun informon? Ĉi tiu teksto diras pri la 23-a de aprilo. --Pŝemek Vjeĵbofski (diskuto) 08:20, 23 jul. 2020 (UTC)
replies: text: Mikaelo Bronŝtejn en sia libro Dek tagoj de kapitano Postnikov indikas la  kiel naskiĝdaton (sur paĝo 344). --Dominik (diskuto) 09:14, 23 jul. 2020 (UTC)
thread_title: Naskiĝdato
Diskuto:Malprofunda kratero

message: Estas pluraj bilderaroj sed mi ne certas kiel korekti ilin :(
* Dosiero:Ukinrek Maars, Alaska.jpg
* Dosiero:Holeintheground.jpg
* Dosiero:Weinfelder Maar.jpg
Mi kontrolis en la historio sed daŭre mi ne certas kiel korekti :(. Kelkaj fotoj estis aldonitaj de ne aktivaj vikipediistoj kiel
thread_title:  Bildproblemoj
Diskuto:Kamala Harris

message: Kie mi povas aldoni ke ĉi tiu estas traduko/resumo de la anglalingva paĝo kun la sama nomo?

message: La referencoj nepre devas esti ĝustigitaj (aŭ forigitaj) - senpense kopii el la angla al Esperanto ne funkcias! Mi jen ĝustigis iujn, sed ne havas la tempon prilabori ĉiujn. ThomasPusch (diskuto) 10:55, 8 nov. 2020 (UTC)
replies: text: Krome indas pripensi, kiuj ruĝaj ligiloj aldonindas al teksto. Baza ideo estas, mem esti preta fari artikolon por igi ruĝan ligilon blua, kaj ne atendi kaj plendi ke "la aliaj devas tion fari". Ĉu nepras nova artikolo domŝtelo, se artikolo ŝtelo ja ekzistas? Se juristo aŭ ŝatanto pri juro volas verki tian pli specifan artikolon - bonvolu! Sed se ne, prefere ne meti ruĝajn ligilojn, kiuj estas informaj sakstratoj kaj tute ne helpas al leganto. ThomasPusch (diskuto) 12:57, 8 nov. 2020 (UTC)
thread_title:  Referencoj
Diskuto:Sjarhej Ciĥanoŭski

message: Ne forgesu, karaj, ke tio estas Vikipedio en Esperanto — ne en la franca aŭ angla. Necesas esperantigi proprajn nomojn, ne kopii ilin en alilingvaj fontoj. Tio kreas ĥaoson. RG72 (diskuto) 05:51, 16 aŭg. 2020 (UTC)
Estas malfacila, lia edzino estas en Vikipedio kiel Tiĥanovskaja, tiel lia nomo bezonas esti Tiĥanovski(j) - mi ne sciis ekzakte kiun version preni. Ĉu do ŝanĝi laŭ la nomo de la edzino? --Charlotte S (diskuto) 10:47, 16 aŭg. 2020 (UTC)
replies: text: Fakte ili havas la saman familinomon kiel tio kutimas en slavaj landoj kaj la sola diferenco estas ina finaĵo. Ĉi-foje la skriboj malsamas ĉar nomo de la edzo estas esperantigita el belorusa skribo kaj nomo de la edzino de la rusa. Mi ne scias kiu estus pli konvena ĉi-foje, ja plejparto de la belorusoj en ĉiutaga vivo uzas la rusan kaj etna aparteno estas nebula. RG72 (diskuto) 12:07, 16 aŭg. 2020 (UTC)
Mi proponas ke ni uzu la belarusajn nomojn kaj alinomu la du artikolojn al Svjatlana Ciĥanoŭskaja kaj Sjarhej Ciĥanoŭski. En la artikolkomenco ni ankaŭ menciu la rusajn nomojn Svetlana Tiĥanovskaja kaj Sergej Tiĥanovskij. - Sincere, Moldur (diskuto) 21:06, 16 aŭg. 2020 (UTC)
Mi konsentas kun Moldur. Kaj gravas ke oni povas trovi ilin ambaŭ kiam oni serĉas per malsamaj skribmanieroj. --Charlotte S (diskuto) 09:33, 19 aŭg. 2020 (UTC)

text: Jam farite. RG72 (diskuto) 11:58, 19 aŭg. 2020 (UTC)

message: Ĉu ne la nomo estu Ciĥanoŭski kun oŭ? - Sincere, Moldur (diskuto) 08:54, 16 aŭg. 2020 (UTC)
replies: text: Eble. Mi havas nenian sperton pri esperantigo de belorusaj nomoj. Ekzistas beloruso-Esperanto vortaro, sed mi ne havas ĝin. RG72 (diskuto) 10:32, 16 aŭg. 2020 (UTC)
thread_title:  ou -> oŭ
Kategorio-Diskuto:Usonaj skeptikuloj

message: "Skeptikoj" estu "Skeptikuloj". - Moldur (diskuto) 14:11, 20 aŭg. 2020 (UTC)
replies: text: . - Moldur (diskuto) 21:01, 19 sep. 2020 (UTC)
thread_title:  Alinomu
Diskuto:Erik Høg

message: Evidente la konfuzo jam okazis, ĉar laŭ Vikidatumoj li estis sociologo kaj mortis en 2004. Mi provos korekti tion. - Moldur (diskuto) 09:02, 29 aŭg. 2020 (UTC)
replies: text: Mi nun korektis en https://www.wikidata.org/wiki/Q98732885 . Moldur (diskuto) 09:58, 29 aŭg. 2020 (UTC)
thread_title:  Konfuzo 

message: Laŭ la artikolo kaj laŭ vikidatumoj do daŭre li vivas en 2023, kio kompreneble tute eblas en aĝo de 90 jaroj kaj mi deziras al li ankoraŭ pliajn sanajn jarojn. Sed se li ankoraŭ vivas, kial la ĉapitro "Esperanto" tekstas
Kial ĉio en pasinteca formo? Eble iu havas referencon ke li malmembriĝis el la instituto, sed pri multjara ĝisosta esperantisto skribi "Esperanto estis grava parto de lia tuta vivo kaj li flue parolis la lingvon" sonas iom triste, kvazaŭ li tamen jam mortis... Ĉu estas argumento kontraŭ ŝanĝado de la teksto en pli optimisman nuntempan gramatikan formon? ThomasPusch (diskuto) 14:47, 20 jan. 2023 (UTC)
replies: text: Faru tion. Probable la is-formo ekestis pro la tiama konfuzo kun la samnomulo, kiu ja mortis en 2004, kaj tiel ja dume la artikolo false indikis tion kiel mortodaton por nia kara esperantista kolego. Mi esperas ke li vivas kaj bonfartas. - Sincere, Moldur (diskuto) 18:23, 20 jan. 2023 (UTC)
thread_title:  Plia konfuzo
Diskuto:David Bustamante

message: David Bustamante maledziĝis Paula Echevaría sed mi ne povas forigi la datumo ĉar ĝi aperis kiam mi ligis la artikolo al aliaj Vikipedoj.
https://www.hola.com/actualidad/20200321163529/paula-echevarria-bustamante-vida-divorcio/
https://www.abc.es/estilo/gente/abci-historia-divorcio-episodios-marcaron-separacion-david-bustamante-y-paula-echevarria-201803210846_noticia.html
--Yolanda95 (diskuto) 19:50, 2 sep. 2020 (UTC)Yolanda 95
thread_title:  Neokazanta sed okazinta informacio pri edzino de David Bustamante en Informkesto
Diskuto:Ferenc Virág

message: La artikolo ekzistis jam de 2008 sub la nomo Ferenc Schneider kaj estis (kontraŭ la reguloj de Vikipedio) kopiita ĉi tien en 2012. --Ulrich Matthias (diskuto) 20:16, 6 sep. 2020 (UTC)
thread_title:  Origino de la artikolo
Diskuto:Teoremoj de nekompleteco

message: Helpu al Vikipedio plilongigi [tiun artikolon]. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton).
Kaj la angla kaj la franca kaj la germana versioj de tiu ĉi artikolo (kaj eble ankaŭ aliaj) estas tre detalaj. Supozeble unu aŭ pluraj el ili povas utili kiel tradukfontoj. Tiun tradukon eble prefere faru esperantista matematik-logikisto, ĉar tia homo plej bone scius kiajn esperantlingvajn vortojn kaj frazturnojn uzi. — Tonymec (diskuto) 12:37, 23 sep. 2020 (UTC)
thread_title:  « Bonvolu kompletigi »
Diskuto:Tago de Afriko

message: Ĉe nia vikipedio ekzistas vikikonkurso Projekto:Afrika monato 2020 sed mi ne certas se tiu informo estas valora kaj aldonenda al la artikolo mem. Laŭ mi jes sed mi ne certas ĉu kiel vidu ankaŭ aŭ kiel ekstera ligilo.
thread_title:  Vikipedia konkurso Tago de Afriko
Diskuto:9-a Tut-Amerika Kongreso de Esperanto

message: Eĉ se oni nuligis ĝin aldonendas pliajn informojn kiel ekz, loko, lando kaj dato de la aranĝo, kialoj de nuligo ks... minimume 1 paragrafo!
JabieroKubo (diskuto) 19:20, 10 okt. 2020 (UTC)
thread_title:  Ampleksigo bezonata
Diskuto:Altnaza antilopo

message: La nomo ŝajnas stranga al mi, kial ne grandnaza? Ankaŭ mi trovis neniu lingvo kun tia nomo, tial mi aldonis "aŭ sajgao". --Stefangrotz (diskuto) 10:36, 13 okt. 2020 (UTC)
thread_title:  kial "altnaza" ??
Diskuto:Gata Kamskij

message: Estas plia eĉ pli ampleksa artikolo Gata Kamsky kiun mi proponas kunigi kun tiu ĉi ĉar temas pri la sama ŝakisto. Tiu estas iom pli ampleksa kaj detala. Ĉu iu povas entepreni la taskon?  
replies: text: Farita.--kani (diskuto) 20:40, 19 okt. 2020 (UTC)
thread_title:  Kunigi artikolon
Diskuto:José Pereira da Graça Aranha

message: Ĉu ĉi-tiu romano troviĝas ankaŭ en la interreto? Cetere, ekzistas ankaŭ germana traduko  --Hellsepp (diskuto) 22:22, 20 okt. 2020 (UTC)
thread_title:  "Kanaano" en Esperanto
Diskuto:Espirito-Santo

message: En multaj lingvoj oni uzas vorton simile skribita al "ŝtato" versignifikante subŝtato. Aliflanke ekzistas tamen en tiaj lingvoj alia vorto (fojfoje la sama...) signifikante "ŝtato". 
Por obei je la kohereco oni devas en tiu-cxi pagxo uzi "subŝtato" por diri, ekzemple: Espirito-santo estas brazila SUBŝtato. 
Rigardu bv jenajn pagxojn: https://eo.wikipedia.org/wiki/Listo_de_brazilaj_sub%C5%9Dtatoj_la%C5%AD_lo%C4%9Dantaro -- 
https://eo.wikipedia.org/wiki/Sub%C5%9Dtatoj_de_Brazilo 
Laux ReVo kaj aliaj vortaroj, ekzistas vorto SUBsxtato. 
Retornaire (diskuto) 15:40, 22 okt. 2020 (UTC)
thread_title: Sxtato aux subŝtato?
Ŝablono-Diskuto:Oficiala retejo Gares

message: Iom simila retejo estis "https://www.sncf.com/fr/gares/$1/OCE" al kiu oni aldonis la ok ciferojn de kodo UIC.
Ĝi ne plu estas uzata de SNCF en aprilo 2024.
--Dominik (diskuto) 00:28, 20 apr. 2024 (UTC)
thread_title:  Alia oficiala retejo