Talk:Borei-class submarine

message: What is the source of the "K" hull numbers used in the article?  The notation requesting source citation was aimed at clarifying this point.Федоров (talk) 13:50, 25 July 2010 (UTC)
replies: text: http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_ship_naming_conventions , as it said there, K-prefix stands for a "Korabl" (ship). Mator (talk) 15:04, 28 February 2011 (UTC)
replies: text:  The question is not "What does K mean?"  The question is "What is the source citation for the "K" numbers entered in the table?"Moryak (talk) 23:14, 28 February 2011 (UTC)
replies: text:  probably тактический номер then? Mator (talk) 11:16, 2 March 2011 (UTC)

text: What is the source for the numbers K-350 and K-550 being assigned to the first two submarines of this class?  I am not asking what the numbers mean.Федоров (talk) 11:51, 2 March 2011 (UTC)
thread_title: Data question

message: Do we really need this obsolete picture? The complete images weren't published yet, but from the ones that were released is't obvious that real "Borei" looks nothing like the mockup. It has a pumpjet, not ordinary screw, there's no hump for missiles, but instead a prominent deck is in the forward section and so on. --Khathi 16:44, 4 September 2007 (UTC)
thread_title: Mockup picture

message: There are many meaningless statements (some doesn't even have any citations) like "As of October 2010 the Yury Dolgorukiy is yet to receive its missiles" in the article. 
The submarine is in sea trials, and according to http://rusnavy.com/news/navy/index.php?ELEMENT_ID=10516 , the Yury Dolgoruky hasn't even fired a torpedo yet. Its perfectly normal if it doesn't have its missiles. Now, Bulava may (or may not) have problems of its own but as long as it is not related to Borei class, I think its unnecessary to be mentioned in this article. As a side note, USS Ohio (the lead vessel of its class) was launched in April 1979 and commissioned on November 1981, spending 2.5 years in sea trials. 
And by the way according to link I've provided, the Yury Dolgoruky may launch its first missile in December, its worth mentioning in this article Andraxxus (talk) 21:34, 18 October 2010 (UTC)
replies: text: Stating reliably sourced facts does not equate to 'bias.' 50.111.62.5 (talk) 22:18, 12 December 2017 (UTC)
thread_title:  Why Anti-Russian bias? 

message: http://www.ria.ru/interview/20111202/503747393.html - very interesting article about the prospects of this class of submarines and other future submarines of the Russian Navy. It is said that there is no 955U, 955A and the first is the fourth submarine of the series. in 2012 it officially laid down, though her body is almost ready + will work on 5 and 6 subs of the series. The article is written from the words of the Chief Director of Sevmash.  — Preceding unsigned comment added by AktiNo (talk • contribs) 04:34, 3 December 2011 (UTC)
thread_title: importantly

message: Cyberbot II has detected that page contains external links that have either been globally or locally blacklisted.
Links tend to be blacklisted because they have a history of being spammed, or are highly innappropriate for Wikipedia.
This, however, doesn't necessarily mean it's spam, or not a good link.
If the link is a good link, you may wish to request whitelisting by going to the request page for whitelisting.
If you feel the link being caught by the blacklist is a false positive, or no longer needed on the blacklist, you may request the regex be removed or altered at the blacklist request page.
If the link is blacklisted globally and you feel the above applies you may request to whitelist it using the before mentioned request page, or request its removal, or alteration, at the request page on meta.
When requesting whitelisting, be sure to supply the link to be whitelisted and wrap the link in nowiki tags.
The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true.
Please be aware that the bot will replace removed tags, and will remove misplaced tags regularly.
Below is a list of links that were found on the main page:
*http://www.naval-technology.com/features/feature-the-worlds-biggest-submarines/
*:Triggered by \bnaval-technology\.com\b on the local blacklist
If you would like me to provide more information on the talk page, contact User:Cyberpower678 and ask him to program me with more info.
From your friendly hard working bot.—cyberbot II NotifyOnline 13:45, 3 April 2014 (UTC)
thread_title:  Blacklisted Links Found on the Main Page 

message: Currently, the side bar shows
:Range: Unlimited; (1yr+) endurance restricted by food stores
This is impressive compared to American submarines which usually have a 90-day crew endurance. It would be nice to have a source for this. --63.251.248.156 (talk) 00:10, 18 February 2017 (UTC)
replies: text: The 90-day swapping of "gold" and "blue" crews in peacetime is just for crew morale; in wartime, an Ohio can stay on-patrol for over six months.  — Preceding unsigned comment added by 50.111.56.77 (talk) 03:05, 11 August 2019 (UTC)
thread_title:  Source for 1-year endurance? 

message: The name of the article sans one thing, and the copy of the article says another. Pick one. -- 06:47, 31 May 2017 (UTC)
replies: text: "Borei" is the most common spelling in English, and all other references (except this one) in a Google Search show as "Borei" Santamoly (talk) 06:00, 3 July 2017 (UTC)
thread_title:  Borey or Borei? 

message: By this  reverted my inclusion of the word 'Prince' translating the Russian title 'Knyaz' in 'Knyaz Vladimir', the first Borei-A class boat. Having checked the translation at the individual submarine article for 'Knyaz Vladimir', the word 'Knyaz' was not translated anywhere else in the article, and Wikipedia writes for generalists, not necessarily those with specialist knowledge of Russian. I would invite  to explain what he believes the term 'Knyaz' means if it does not actually mean 'Prince,' and explain why a translation of the word 'Knyaz' might not be appropriate in the article. Regards to all, Buckshot06 (talk) 11:08, 17 July 2020 (UTC)
replies: text: Thank you for the invitation. I am surprised to learn that "Knyaz" is actually sometimes translated as "Prince" in English, because, at least in the modern version of Russian, "Knyaz" and "Price" are not interchangeable: the meaning of "Knyaz" is, roughly speaking, "the sole ruler of a particular territory", while "Prince" is "a male offspring of the current monarch". So, that's why I thought the translation was incorrect. However, there's another aspect to this: the boat is named specifically "Knyaz Vladimir" (Russian: Князь Владимир), not "Prince Vladimir" (Russian: Принц Владимир), so the translation "Prince Vladimir" simply may not reflect the original meaning intended by the Russian officials. I would also like to note that the person the boat is named after is generally referenced to as "Knyaz" in Russian, not "Prince", and the phrase "Knyaz Vladimir" on itself is sort of an idiom in Russian. In my opinion, the best thing to do here is to put a Knyaz Wiki-link in the article and not attempt to translate the boats name. -- Nicholas Velasquez (talk) 12:18, 17 July 2020 (UTC)
replies: text:  OK, I will do that for this article. You may wish to examine the individual submarine, boat, articles for the class and remove 'Prince.' Buckshot06 (talk) 01:26, 18 July 2020 (UTC)
thread_title:  Prince Vladimir?