Talk:The Enchantress (opera)

message: Here is the information in Russian:
ЧАРОДЕЙКА -опера П. И. Чайковского, либр. И. В. Шпажинского по его же одноим. трагедии. Пост. 20 окт. 1887, Петербург, Мариинский театр (дирижер Чайковский, худ. Бочаров; князь Курлятев- Мельников, Княгиня - Славина, Юрий - Васильев 3-й, Мамыров-Стравинский, Настасья-' Павловская). в 1887 пост. в Тифлисе (дирижер Ипполитов-Иванов; Настасья - Зарудная), в 1890-в Большом театре (Москва), в 1900-в Моск. частной рус. опере (дирижер Ипполитов-Иванов), в 1913 - в Оперном театре Зимина; в 1916 во-зобн. в Большом театре. На сов. сцене пост. в 1941 Театром оперы и балета им. Кирова, Ленинград (новый текст С. М. Городецкого, редакция Пазов-ского и Баратова; дирижер Пазовский, реж. Баратов, худ. Федоровский, хорм. В. Степанов, балетм. Корень; князь Курлятев - Орлов, Ульянов, Княгиня - Маньковская, Преображенская, Кума - Кашеварова, Княжич - Нэ лепп, Крутяков, Мамыров - Фрейдков, Ефимов). в 1955 возобн. там же. в 1958 пост. Большим театром. Пост. в др. городах Сов. Союза: Горький (1945, 1960) Одесса (1950), Львов (1952), Саратов (1952), Пермь (1953), Новосибирск (1953), Алма-Ата (1954), Куйбышев (1954), Минск (1958). За рубежом пост. в Остраве (1953). - Издания: "Ч." - партитура, М., Юргенсон, 1901; клавир, М., Юргенсон, [1897]; нов. издание (с прибавл. нем. текста), М., Юргенсон, [1896]; сов. изд. клавира, М., Муз-сектор, 1926; Акад. изд.- Полное собрание'соч., Партитура, т. 8 [А и Б], ред. И. Шишова, М.-Л., Музгиз, 1948; клавир т. 40 [А и Б], ред. И. Шишова, М.-Л., Музгиз, 1949. Н. Гр. Ч А РОТ , Михась (наст. имя и фам.- Михаил Семенович Куделька; 7.XI.1896-14.Х??.1938) - белорус. сов. поэт, драматург. Лит. деятельность начал в 1919. в 1919-21 написал пьесы для детей "Да-нилка и Алеська", "Пастушки"; водевили "Слуцкая ворона", "Жених без брака" и "Микитов лапоть", нар. драму "На Купалле". Водевили Ч. -бытовые комедийные зарисовки жизни белорус. дореволюц. деревни. Пьеса "На Купалле" (1921) построена на фольклорном мотиве (192?, Белорус. гос. театр в Минске). Пьесы Ч. ставились в нач. 20-х гг. в драм. секции белорус. театр. об-ва, в труппе В. Голубка и в др. проф. и са-модеят. коллективах. в 1919-20 работал как актер в "Товариществе работников искусств" в Минске. в 1920-21-в театре Голубка; в 1921-22 учился в Белорусской театральной студии в Москве. Был организатором и участником театральных вечеров при клубе "Белорусская хатка" (Минск), где выступали белорусские театральные коллективы. Здесь же ставились пьесы Ч. Соч.: Збор творау у 2-х томах, М?нск, 1958. Люд. Ш. ЧАРСКИЙ , Владимир Васильевич [наст. фам.-Чистяков; 1834- 20.11(5. III). 1910] - рус. актер. Сценич. деятельность начал во 2-й пол. 50-х гг., сразу после окончания университета, в труппе Н. К. Мило-славского. Выступал преим. как актер-гастролер в провинции (Астрахань, Новочеркасск, Екатерино-слав, Харьков, Киев, Одесса, Баку, Казань, Хабаровск и др. города). Изредка играл в Петербурге (Александрийский театр, 1882) и в Москве (Артистич. кружок, 1877, Театр Бренко, 1880-81, театры Абрамовой, Горевой, Лентовского, Театр Корша и др.). Ч. пользовался большим успехом в трагедийных ролях: Отелло, Лир, Шейлок, Гамлет, Ричард III, Франц Моор, Фердинанд и др. Позднее перешел на роли резонеров. Др. роли: Ришелье (о. п. Булвер-Литтона), Коррадо ("Семья преступника" Джакометти), Чацкий; Глумов ("На всякого мудреца довольно простоты" Островского), Грозный ("Василиса Мелентьева" Островского и С. Гедеонова). Лит.: Иванов Ив., Театр госпожи Горевой, "Артист", 1891, ј 12, с.. 145-52; "ЕИТ", СПБ , 1910, вып. 8, с. 181; "Театр и искусство", 1910, ј 11, с. 239-40; Синельников Н. Н., Шестьдесят лет на сцене, Харьков, 1935, с. 181-82.' А. Шн.
(meladina 09:32, 3 August 2006 (UTC)

message: For possible addition to performance history...
CBS "World News Today" on May 17, 1941 in a report from Berlin noted that "The Sorceress" was performed at the State opera house there "for the first performance outside of Russia and possibly the first anywhere in decades"
https://ia800301.us.archive.org/14/items/1941RadioNews/1941-05-17-CBS-The-World-Today.ogg
--23.119.204.117 (talk) 06:32, 26 August 2016 (UTC)
thread_title:  First German performance