Talk:Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs

message: most English sources (including WOSM and WAGGGS) use the German name; also: wrong translation into English (there are different translations possible like Austrian Scouts and Guides, Boy Scouts and Girl Guides of Austria, Boy and Girl Scout Association of Austria and so on. None of these is clear, since there are more Scouting associations in Austria with - translated into English - very similar names.) --jergen 18:18, 10 December 2005 (UTC)
replies: text: Add *Support or *Oppose followed by an optional one sentence explanation, then sign your vote with ~~~~
*Support-Jergen shows great judgment in his articles, most English speakers will hunt for the topic with the English key words, and this will allow for more information on other existing orgs. Chris 01:16, 11 December 2005 (UTC)

text: Add any additional comments
===Result===
Moved. Although it would be nice if someone put the translated version instead... just a personal note. WhiteNight T | @ | C 01:41, 30 December 2005 (UTC)

text: Sorry, but this matter was settled. The translation by scout.org is incorrect; PPÖ uses both Boy Scouts and Girl Guides of Austria and Austrian Boy Scouts and Girl Guides, so there seems to be no official translation. --jergen 10:07, 28 October 2006 (UTC)
thread_title: Requested move

message: :Add *Support or *Oppose followed by an optional one sentence explanation, then sign your vote with ~~~~
*Support-Jergen shows great judgment in his articles, most English speakers will hunt for the topic with the English key words, and this will allow for more information on other existing orgs. Chris 01:16, 11 December 2005 (UTC)
thread_title: Voting

message: Moved. Although it would be nice if someone put the translated version instead... just a personal note. WhiteNight T | @ | C 01:41, 30 December 2005 (UTC)
thread_title: Result

message: The name was changed without any explanation ...
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pfadfinder_und_Pfadfinderinnen_%C3%96sterreichs&diff=33194930&oldid=32857015
I checked out the National Scout Organisations, and the name of this organization in English is Scouts and Guides of Austria. I think we should change it to that name.
--evrik 22:15, 27 October 2006 (UTC)
replies: text: Sorry, but this matter was settled. The translation by scout.org is incorrect; PPÖ uses both Boy Scouts and Girl Guides of Austria and Austrian Boy Scouts and Girl Guides, so there seems to be no official translation. --jergen 10:07, 28 October 2006 (UTC)
thread_title: Follow-up

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20060814190436/http://www.scout.at/hainburg_donau/ to http://www.scout.at/hainburg_donau/
*Added archive https://web.archive.org/web/20110706094236/http://www.seascouts.at/ to http://www.seascouts.at/
*Added archive https://web.archive.org/web/20110429030630/http://www.pfadis4222.org/heimstunden/ to http://www.pfadis4222.org/heimstunden/
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 00:55, 31 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified