Talk:Pola Negri

message: That picture of Pola Negri isn't very representative. Saxophobia 21:18, 20 November 2006 (UTC)
thread_title:  Picture 

message: THANKS! to whomever uploaded the new Negri picture. It isn't exactly like her, but it's certainly the image she projected- sexuality that was high class and earthy at once. (I think this was her favorite portrait- she was photographed with it)Saxophobia 22:42, 6 November 2007 (UTC)
thread_title:  New picture 

message: Main article signs Pola Negri's date of birth as 3 January 1897, but the same article, chapter "Personal life", says Born Barbara Apolonia Chałupiec on New Year's Eve,1894
:I've always seen December 31st of 1894 or 1897 given as her birth date. This January 3 is news to me. This needs to be sorted. Crisso (talk) 12:30, 18 December 2007 (UTC)
replies: text: It might have come from the Marion Davies article.  Both were linked to from the article on Charlie Chaplin, and the links were placed close to one another within the Chaplin article.  —Preceding unsigned comment added by 151.203.81.220 (talk) 01:53, 24 January 2008 (UTC)
thread_title:  Date of birth 

message: The title of her 1915 film 'Czarna Książka' means 'The Black Book'. If you want to translate 'The Yellow Pass [ticket]' into Polish it's 'Żółto Bilet'.
 Langenscheidt Polish Pocket Dictionary 
— Preceding unsigned comment added by Musicwriter (talk • contribs) 03:26, 11 December 2011 (UTC)
replies: text: It's actually Żółty Bilet. Volunteer Marek  05:30, 11 December 2011 (UTC)
thread_title:  Translation from Polish to English 

message: Failed due to insufficient inline citations. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 08:34, 4 June 2013 (UTC)
thread_title: B-class review

message: According to some Polish sources her father was Romani http://www.wprost.pl/ar/336743/Byla-pierwsza-celebrytka-Hollywood-25-lat-temu-zmarla-Pola-Negri/ Xx236 (talk) 12:12, 31 December 2013 (UTC)
thread_title:  [[Romani people|Romani father]] ? 

message: She was born on January 3, 1897 per her biographer, Mariusz Kotowski. This far outweighs an unreliable source like Find-a-Grave. She left no family, immediate or otherwise, when she died so whoever arranged for her gravestone went by what she may have said or written down -- imagine that, an actress fibbing about her age!! To the unregistered IP editor who keeps making the change, be advised that 1899 (January 3 or December 31) will not stand. If I have to seek page protection for this article I will do so. What's more your incompetent editing messed up the parameters of the infobox which you just left in that condition. Quis separabit? 21:49, 19 June 2014 (UTC)
thread_title: Year of birth

message: I don't know if it's notable og accurate, but in Clash of Futures, Negri is portrayed as bankrupt in LA around 1934 and accepting work in Germany to maintain her lifestyle. TGCP (talk) 12:00, 25 November 2020 (UTC)
thread_title:  Clash of Futures 

message: Our note says:
* Some sources cite 31 December 1896 as Negri's date of birth but the four-day discrepancy is due to the change in styling from the Julian calendar (OS) of Imperial Russia to the Gregorian calendar (NS) in Poland, per biographer Mariusz Kotowski, who uses the 3 January 1897 date in his biography of her life.[7] Negri herself used both dates on different documents, including United States immigration and naturalization paperwork, but liked to use the 31 December date and to state that she was born on the last day of the 19th century, which is why some documents, including Social Security, cite 31 December 1899, as does her crypt, indicating that Negri had made herself three years younger.
The highlighted part makes no sense to me. It's very common for dates in Imperial Russia to be confused given that they did not convert to the Gregorian calendar until 1918, centuries after most of the rest of the world. However, when they did convert, it was by a factor of 13 days for 20th-century events, 12 days for 19th-century events, and 11 days for 18th-century events. There was never any "four-day discrepancy". This needs a better explanation. --  Jack of Oz [pleasantries] 05:16, 3 April 2022 (UTC)
thread_title: Birth discrepancy

message: The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:
* 
Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 00:00, 22 February 2023 (UTC)
thread_title:  A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion