Talk:Gronings dialect

message: As far as I can see, there is no contradiction whatsoever between the content of this article and that of  :nl:Nederlandse dialecten, let alone a serious one. Who is responsible for this tag and on what grounds could it have been assigned? I am very curious to hear which reservations on whose side there possibly could be here. It looks like some unexplicable mystery. -- Ad43 (talk) 15:12, 31 December 2008 (UTC)
thread_title: Unmotivated tag

message: An image used in this article, , has been nominated for deletion at Wikimedia Commons in the following category: Deletion requests July 2011 
;What should I do?
	A discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. If you feel the deletion can be contested then please do so (commons:COM:SPEEDY has further information). Otherwise consider finding a replacement image before deletion occurs.
This notification is provided by a Bot --CommonsNotificationBot (talk) 12:10, 20 July 2011 (UTC)
thread_title: File:Ede Staal.jpg Nominated for Deletion

message: The Frisian speaking area in the Southwest of the Province is rather exaggerated. As it stands it would encompass big parts of the Leek and Marum municipalities, including Marum itself! In reality there are only two or three small villages near the border in which Frisian is spoken as a native language. Gerard von Hebel (talk) 09:56, 25 September 2013 (UTC)
replies: text: The map is still rather at fault when it comes to the situation concerning Frisian in the Southwestern Westerkwartier as I indicated about three years ago. Gerard von Hebel (talk) 20:43, 4 September 2016 (UTC)
thread_title:  The maps 

message: I don't think Gronings or Low-Saxon (whatever that may mean) have an official status yet, as claimed in the infobox. Gerard von Hebel (talk) 09:59, 25 September 2013 (UTC)
thread_title:  Official status 

message: I think that there is an error in the translation of the word "employees". When translated in Groningen we would not translate this to a simple "luu". "Luu" originally translates as: "Lieden" or "Lui(den)" in Dutch. In the expample below it would be better to use the word: "waarkluu". It would cover the sort of people much better. (Erwin Greven from Stadskanaal, prov. Groningen) 
    Gronings: Doe hest n hail ìnde luu dij scheuvellopen kinnen, pronounced: [du‿ɛst‿n̩ haɪ̯l‿ɪndə ly daɪ̯‿sxøːvəloʊ̯ʔm̩ kɪnn̩]
    Dutch: Jij hebt heel veel werknemers die kunnen schaatsen, pronounced: [jɛi ɦɛpt ɦeːl veːl ʋɛrkneːmərs di kɵnə(n) sxaːtsə(n)]
    English: You have a lot of employees who can ice skate  — Preceding unsigned comment added by Erwin Greven (talk • contribs) 14:03, 8 December 2016 (UTC)
replies: text: I would say that Erwin is right. 'Warkluu' would be better. Or even better: adapt the translation to resp. 'heleboel mensen' and 'a lot of people' since 'employees' does not make sense anyway, and 'doe hest' also translates to 'there are'. 94.214.180.92 (talk) 19:39, 20 November 2021 (UTC)
thread_title:  Mistake in translation of "Luu" in the "Linguistic distance from Standard Dutch" 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Gronings dialect. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20090130043024/http://grunnegertoal.nl/cursussen/ to http://www.grunnegertoal.nl/cursussen/
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:09, 27 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified