Talk:Walter Moers

message: amazon have only eight books from Walter Moers in english and I dont think that the book "Der Fönig" is translate in english.
(i am a german) --81.173.159.107 10:10, 30 August 2005 (UTC)
thread_title:  list of books 

message: Despite certain humorous turns and characters often associated with his novels, Moers cannot be successfully pigeonholed simply as a children's author. A lot of philosophical and scientific implications within his works, if examined carefully, contains profound wisdom of thought which are clearly not simply dedicated to the background of children. In fact, in certain areas his scientific allusions almost drew his works close to the language and ideas of Quantum Mechanics, although that may simply have been a coincidence. And this is not to mention certain physical depictions in his book- the swordfights and bloodshed in Rumo and his Miraculous Adventures are quite as graphic as they seemed! --User:Luthinya
I absolutely agree: Moers didn't even start his fame as a children's author (but with comics for a grown-up audience! cf. Adolf, Das kleine Arschloch, etc.). Besides, he is not one of the best-known comic or children's book authors in Germany! In fact, many Germans have no idea that he exists, his books & comics are much more popular than he is himself! If you ask for popular children's book authors in Germany, you will get a long list (BTW incl. several non-German authors), which is very unlikely to include Moers. If asking for well-known comic authors in Germany, you may be told he's one of them, but the list will definitely start with American, French/Belgian authors: Moers is probably one the more popular German comic book authors, but -surprise!- that doesn't automatically make him one of the best(!)-known in (!) Germany!
--Not a Registered User, but nonetheless a German who knows the facts... :o)
I've edited the introduction accordingly, and also removed the note claiming Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär is "for children", considering neither my local library nor amazon lists it as such.
Anke 10:04, 17 April 2006 (UTC)
thread_title:  Introduction 

message: Question: Where does the translation To die is crap come from? If it is an official title from the producers I'll shut up and retreat with my usual mumbling about multimillion dollar films and their cheap translations.
However if it is an ad hoc translation by a fellow wikipedian, I would suggest replacing it with death sucks. --BjKa 09:51, 16 August 2007 (UTC)
replies: text: "Sterben" is "dying", not "death" (which would be "Tod"). --78.48.167.231 (talk) 00:47, 23 April 2008 (UTC)
replies: text:  "To die is crap" is crap.  "death sucks" is an acceptable translation.  In translation, there is no requirement that every verb be translated to a verb. 62.47.13.73 (talk) 19:18, 5 June 2008 (UTC)
replies: text: Maybe "dying sucks", to compromise? Katharineamy (talk) 21:37, 5 June 2008 (UTC)
thread_title:  Sterben ist Scheiße 

message: While his earlier comic books appeared with a picture of the author on the back sleeves, he has been very reluctant to have his picture taken in the past years. Most probable reason is that since the publications of the first "Adolf" comics, he has become "persona non grata" and a potential target for attacks from right wing / neonazi groups in Germany. His comics ridicule Hitler far, far beyond what Chaplin did in "The Great Dictator".  —Preceding unsigned comment added by 12.47.180.140 (talk) 22:53, 16 August 2008 (UTC)
replies: text: Well... that depends on the definition of "far, far beyond", I guess.--131.159.76.218 (talk) 22:23, 22 March 2018 (UTC)
thread_title:  Walter's "shyness" 

message: I think it would be helpful to add a list or notation of which books constitute the Zamonia universe. Benthatsme (talk) 18:26, 22 May 2014 (UTC)
thread_title:  List of Zamonia books 

message: Even though the text misses references, the content seems to match with what is said in the better referenced article on de-wiki. Judging by the content alone, and indeed also comparing to the other language versions, I don't currently see a reason for the autobiography tag.Qtea (talk) 14:23, 10 February 2017 (UTC)
thread_title:  Removed the autobiography tag from the maintenance template