Talk:Auguste Chapdelaine

message: The article does not make it clear why he was first arrested and then executed -- was it due to his work as a missionary?--Jrm2007 (talk) 08:37, 7 December 2010 (UTC)
thread_title:  Arrested/Executed due to Prostyletizing? 

message: Qing Code [] Article 77 may suggest why he was "servely beaten" and put into a cage.
77.00 - 2若僧道不给度牒私自簪薙者杖八十...寺观住持及受业师私度者与同罪并还俗[入籍当差]
If a monk or a taois was admitted without a government issued permit, shall be flogged 80 strokes. The chief of the organization and the mentor who gives the admission shall receive the same punishment and force to resume secular life. 
77.02 僧道犯罪该还俗者查发各原籍安插若仍于原寺观庵院或他寺观庵院潜住者并枷号一个月照旧还俗
Monk or taoist who was guilty and was asked to resume secular life, shall be sent back to origin domicile. If he remains to the original organization or hide in some other religion organization, shall be put with 立枷or枷项 for 1 month and force to resume secular life. 
115.195.171.24 (talk) 18:37, 25 January 2014 (UTC)
replies: text: This is WP:OR unless one can find the legal code was cited by Qing officials involved with the case. A Catholic Father is neither a monk nor a Taoist, so it’s not clear why the legal code would apply. In addition, since he was French, extraterrestrials applied to him per treaty signed by Qing court. —Happyseeu (talk) 13:31, 24 December 2018 (UTC)
thread_title:  I think Qing code article 77 shall be quoted 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Auguste Chapdelaine. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20040810184434/http://eglasie.mepasie.org:80/2000/septembre/chine/7_2000/dossier1_1/ to http://eglasie.mepasie.org/2000/septembre/chine/7_2000/dossier1_1/
*Added archive https://web.archive.org/web/20081012153332/http://au.china-embassy.org/eng/jmhz/t46203.htm to http://au.china-embassy.org/eng/jmhz/t46203.htm
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 12:01, 21 October 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Auguste Chapdelaine. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Corrected formatting/usage for http://eglasie.mepasie.org/2000/septembre/chine/7_2000/dossier1_1/
*Added archive https://web.archive.org/web/20040615005537/http://chapdelaine.8k.com/page2.html to http://chapdelaine.8k.com/page2.html
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:54, 11 July 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Why are their large chunks of untranslated French in the article? Dronebogus (talk) 17:13, 20 June 2020 (UTC)
replies: text: Where? (I cannot see any) WT79 (speak to me | editing patterns | what I been doing) 22:51, 20 July 2020 (UTC)
thread_title:  Untranslated text