Talk:Caucasus Germans

message: I recently re-read Friedrich Parrot's travelogue about his ascent of Mt. Ararat in the early 19th century, so I added something about the passages in which he refers to the German settlers. Where they are quoted, they have been translated by myself. I'm a German native speaker, so I'm thankful if somebody points out stylistically odd parts in the translation. --Ubel (talk) 19:07, 20 December 2016 (UTC)
thread_title:  Parrot's travelogue 

message: Was the Kars territory organized as an oblast or a guberniya?  I was under the impression that it was organized as the latter. -- Aivazovsky 22:23, 16 March 2007 (UTC)
replies: text: The official name was Kars Oblast. Here's an entry from the Russian Wikipedia. Parishan 23:46, 16 March 2007 (UTC)
replies: text: But some scholars use the term "Kars guberniya". --BurtReed (talk) 17:04, 18 April 2008 (UTC)
replies: text:  Those are most likely mistaken - all sources I have seen, such as contemporary English and Russian encyclopedias,  have Kars Oblast. Vmenkov (talk) 17:31, 18 April 2008 (UTC)
replies: text: Scholars mistaken? Practically impossible. I'll find the sources.--BurtReed (talk) 22:37, 18 April 2008 (UTC)
thread_title: Kars oblast or guberniya?

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Caucasus Germans. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20070927222956/http://www.azerbaijan-irs.com/irs/viewer.php?id=000220 to http://www.azerbaijan-irs.com/irs/viewer.php?id=000220
*Added archive https://web.archive.org/web/20070710071814/http://www.osce.org/documents/oy/2002/01/148_en.pdf to http://www.osce.org/documents/oy/2002/01/148_en.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20120104081804/http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=13 to http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=13
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 13:07, 17 November 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 6 external links on Caucasus Germans. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20070926213154/http://www.auditorium.ru/books/469/p_55.htm to http://www.auditorium.ru/books/469/p_55.htm
*Added  tag to http://eiprd.ru/information/doc.php?id_a=61&id_sec=6
*Added  tag to http://archive.security.gov.ge/specgadasaxleba1.html
*Added  tag to http://echo-az.com/index.php?aid=20274
*Added archive https://web.archive.org/web/20090725132028/http://www.konkordia-az.com/?Hronika to http://www.konkordia-az.com/?Hronika
*Added archive https://web.archive.org/web/20121209171224/http://ebooks.preslib.az/pdfbooks/rubooks/nkao_create.pdf to http://ebooks.preslib.az/pdfbooks/rubooks/nkao_create.pdf
*Corrected formatting/usage for http://ganca.az/medeniyyet/2348-gnc-dvlt-kukla-teatrnn-tmiri-davam-edir.html
*Added archive https://web.archive.org/web/20111223075519/http://www.dogukultur.com/Default.asp?Cmd=HaberOku&ID=15058 to http://www.dogukultur.com/Default.asp?Cmd=HaberOku&ID=15058
*Added archive https://web.archive.org/web/20090725132024/http://www.konkordia-az.com/ to http://www.konkordia-az.com/
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 10:29, 1 August 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified