Talk:Joachim Lelewel

message: « Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrzywane (Poland, Her History and Affairs Surveyed) ».
Correct title is (see e. g. here) :
:Polska
:Dzieje i rzeczy jej 
:rozpatrywane
:przez
:Joachima Lelewela
which means : 
:Poland
:Her History and Affairs 
:surveyed
:by 
:Joachim Lelewel
Budelberger (   ) 01:37, 9 April 2011 (UTC)
thread_title:  [[Joachim Lelewel#Works|Works]] 

message: How he would be of Polish Nationality, if there was no the Polish state at his time? Probably, he was subject to the Russian Empire? His dad was of the German Saxon origin and his mother Ewa Szaliuta was of the Eastern Belarusian nobility. 87.252.227.63 (talk) 00:00, 6 February 2013 (UTC)
replies: text: False friends. In Polish narodowość, literally "nationality", usually refers to ethnicity. And obywatelstwo, literally "citizenship", has no synonyms derived from naród ("nation"). 89.64.69.36 (talk) 20:25, 17 January 2023 (UTC)
thread_title: Nationality

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Joachim Lelewel. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added  tag to http://www.polona.pl/dlibra/ddoccontent?id=1446
*Added archive https://web.archive.org/web/20110916110925/http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata?id=1261 to http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata?id=1261
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:33, 26 November 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 6 external links on Joachim Lelewel. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20120121171032/http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=19616 to http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=19616
*Added archive https://web.archive.org/web/20120121165458/http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=3634 to http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=3634
*Added archive https://web.archive.org/web/20110917071804/http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=4025 to http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=4025
*Added archive https://web.archive.org/web/20120121165511/http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=4361 to http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=4361
*Added archive https://web.archive.org/web/20110917083249/http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=851 to http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=851
*Added archive https://web.archive.org/web/20120121171045/http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=10121 to http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=10121
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 00:27, 1 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Nationality
How he would be of Polish Nationality, if there was no the Polish state at his time? Probably, he was subject to the Russian Empire? His dad was of the German Saxon origin and his mother Ewa Szaliuta was of the Eastern Belarusian nobility  — Preceding unsigned comment added by 178.24.247.77 (talk) 15:23, 1 December 2020 (UTC)
thread_title:  riddle me this