Talk:Moroi

message: References: and . These links verify everything in the original Moroi stub for those who can read them. Alexander 007 08:56, 11 December 2005 (UTC)
thread_title: Dictionary links

message: The Romanian Academy in its DEX 1998 says "cf. Sl. mora" in place of an etymology, which means "we're not sure or haven't decided on the etymology, but it may be connected to the Old Slavonic word, mora". It could be that this word was borrowed centuries ago from Slavonic, then its form and meaning ("nightmare"--->"vampire", "ghost") was modified until it became Romanian Moroi. Another possibility, the Romanian word is not from Slavonic mora, but may still derive from PIE *mer-, "to harm" via some Paleo-Balkan language. Whatever, that's the etymology as known so far. Alexander 007 09:18, 11 December 2005 (UTC)
replies: text: Etymology (what can be sourced about it, anyway) has been noted in the article's introduction. Runa27 05:42, 30 April 2007 (UTC)
thread_title: Etymology

message: There are versions of this article in three other languages. Not one of the articles appears to be completely standard, though as I don't speak fluent Russian, Romanian or Hebrew, all I can do is guess based on the apparent amount of text and number of subsections.
Interestingly, this may well be the the article with the largest amount of information - though the Russian version appears also to have one more section (and to perhaps have more information on the etymology; it internally links to the Russian version of Proto-Indo European in reference to mare, at any rate), so I dunno. But certainly the Hebrew and Romanian versions are extremely short and consist basically of what appears to be just an introduction of the briefest sort, and could probably use a little care (I'm surprised the Romanian one is that much shorter, actually, given that it's the native language for the culture that actually has moroi in its folklore, but then again, I know we've got an awful lot of English-speaking Romanians on this version of the Wiki, so...). Though the Hebrew version, interestingly enough, also references the Hebrew version of Solomonari, which implies something is there that isn't quite in the English version; whether or not it belongs, though, I can't tell. Runa27 05:42, 30 April 2007 (UTC)
thread_title: Trans-wiki translations potentially needed?

message: There is also a Magic: the Gathering Card called "Moroii".
http://ww2.wizards.com/gatherer/index.aspx?term=moroii&Field_Name=on&Field_Rules=on&Field_Type=on&setfilter=All%20sets
Could it be added to the references section, or does it violate copyright?  —Preceding unsigned comment added by Subumloc (talk • contribs) 07:10, 1 May 2008 (UTC)
thread_title:  M:tG Reference 

message: The following line in the discussion as well as the line in the article that mentions "immortal" and "mortal" vampires I believe is referring to the book series Vampire Academy.  I believe this should be removed from the article with maybe a popular culture reference section.  I am not editing it myself since I do not know for sure that the immortal/mortal reference isn't part of Romanian myth.  Since the whole topic is fiction, one assumes, specific legend or fictional definitions should be cited.--Psoregon (talk) 20:31, 26 August 2012 (UTC)
thread_title:  Moroi