Talk:Margarita Saxe-Coburg-Gotha

message: Is the name of this article entirely appropriate? Surely Margarita would either be Queen Margarita of Bulgaria or Margarita Saxe-Coburg-Gotha, as her husband is named. Charles 16:40, 23 January 2007 (UTC)
replies: text:  This article should be moved ! --Killuminator (talk) 22:18, 11 June 2014 (UTC)
thread_title: Name

message: Are there such things as "equal and morganatic marriages" in Bulgarian Royal Law? СЛУЖБА (talk) 01:08, 1 May 2010 (UTC)
thread_title:  Law. 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Queen Margarita of Bulgaria. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20060317161951/http://www.btinternet.com/~allan_raymond/Bulgarian_Royal_Family.htm to http://www.eurochild.org
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:02, 20 July 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: :The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section. 
The result of the move request was: Not moved. Same rationale as Queen Anne of Romania. WP:COMMMONNAME trumps WP:OFFICIAL and WP:GREATWRONGS. — JFG talk 05:56, 16 August 2016 (UTC)
replies: text: Queen Margarita of Bulgaria →  – Never crowned as Queen, as her husband had ceased to be a King at the time of the marriage.Wikipedia:Naming conventions (royalty and nobility) recommmends using the highest title actually held, which would be Doña. Considering using non-English nobilty titles is unusual, and using the full nobilty name wouldn't require disambiguation, WP should only use the latter. Anonimu (talk) 10:04, 2 August 2016 (UTC)

text: This matter is now also discussed on the relevant Wikipedia policy project page. This discussion also involves the related move request on the article about Queen Anne of Romania. Gerard von Hebel (talk) 19:33, 13 August 2016 (UTC)
thread_title:  Requested move 2 August 2016 

message: Sorry PatGallacher, but I think there might be issues that we don't agree upon. At this point (at least) I'm not insisting that she be called a Queen in the article title, which I would prefer, but the present one is bad in more than one way. The first mention in the article should at least reflect some official name. Saxe-Coburg-Gotha is not her civil surname in Bulgarian (we are not in the habit of translating civil surnames from other languages into English alternatives for them), nor is it a reflection of a title she may hold by courtesy in some way. If it is to be regarded as a civil surname it should be rendered in Bulgarian. If it's the derivative of a title it should at least be "of Saxe-Coburg & Gotha". And people who choose to be known by their civil surnames and not titles, should not have their civil surnames "translated" into another language like English. That is just wrong. Gerard von Hebel (talk) 20:24, 1 September 2016 (UTC)
replies: text: There is no need for the body article or the lead to reflect a discussion about the article title. The first mention in the lead however should be an official name per guideline. That is not necessarily the same name as the article title. Gerard von Hebel (talk) 23:53, 1 September 2016 (UTC)
thread_title:  Her name in the article title and  / or lead of the article