Talk:The Ketchup Song (Aserejé)

message: Did anyone notice the Ketchup Song has the same dance as that performed by Doctor Evil in International Man of Mystery. Hand and foot movements match those of the Ketchup Song. Seems like a link there. Ketchup Song comes after Austin Powers, so it seems Las Ketchup copied the dance from Mike Myers.  — Preceding unsigned comment added by 99.6.232.69 (talk) 05:26, 5 October 2014 (UTC)
thread_title: Austin Powers

message: This poor cripple has no Wikis. Wetman 05:12, 12 Aug 2004 (UTC)
replies: text: Not any more. Bonalaw 10:28, 12 Aug 2004 (UTC)
thread_title: Cripple

message: This page is linked on the page on Allegations of Satanism in popular culture! Can anyone work out why?! Pennywisepeter 12:47, 14 September 2006 (UTC)
replies: text: * Because for hardcore christians in South America, (not sure about Spain though), everything that is popular must be satanic. So they said Aserejé was actually a demonic chant. Or whatever.--User:Revoish 20:42, 18 September 2006 (UTC)
thread_title: Satanic Ketchup

message: The English version sound like Bill Cosby's Pokemon rant in The Simpsons... 201.239.183.124 05:57, 9 October 2006 (UTC)
thread_title: Cosby Ketchup

message: Just to be sure, "Aserejé" isn't a Spanish word but as meaningless as "hippityhop" in English? Maikel (talk) 07:56, 22 January 2008 (UTC)
thread_title: Gibberish

message: I have tagged this article for cleanup.
* the article doesn't distinguish between the Spanish ("Aserejé") and English versions;  for example the description of the song's "plot" refers to the Spanish version
* the article claims that the chorus "Aserejé ja de jé de jebe" is a transliteration of the chorus of "Rapper's Delight" ("I said a hip hop the hippie the hippie") although this is patently untrue (e. g. because there is phonetic equivalent for "hip hop")
I'd do it myself but my Spanish isn't good enough for me to grasp the finer points of the Spanish original.  Thanks.  Maikel (talk) 08:21, 22 January 2008 (UTC)
thread_title: Cleanup

message: :Image:Las ketchup.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.
Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to ensure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.
If there is  other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.  Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.
BetacommandBot (talk) 22:34, 13 February 2008 (UTC)
thread_title: Fair use rationale for Image:Las ketchup.jpg

message: No references, so I'm removing this dubious original research:
...which happens to be the 1979 rap hit "Rapper's Delight" by Sugarhill Gang. The first verse of Rapper's Delight: "I say the hip hop, the hippie...", pronounced phonetically in Spanish the way it would sound to someone who does not understand English, becomes the chorus of The Ketchup Song. Although technically meaningless and sometimes referred to as gibberish, the chorus is a more-or-less phonetic pronunciation of the first verse almost in its entirety. The song has a very fast tempo of 185 beats per minute.
;I said a hip hop, the hippie, the hippie:Aserejé ja de jé de jebe
;do the hip hip hop, a you don't stop:tu de jebere sebiunouva
;the rockin' to the bang bang boogie say up jumped the boogie:majabi an de bugui
;to the rhythm of the boogie, the beat:an de buididipí
The similarity after the first line really isn't that close. Stevage 08:39, 3 March 2012 (UTC)
thread_title: Original research

message: Quote:  Finally, the word "Ketchup" ends with "up" (symbolically, heaven) and ends with "chet" (if pronounced quickly, shit), that if they are joined together it literally means that heaven is shit, a direct attack to the religious belief.
I have removed this sentence as it makes no sense. Maikel (talk) 23:52, 2 December 2015 (UTC)
thread_title:  Nonsense 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to  on The Ketchup Song (Aserejé). Please take a moment to review my edit. If necessary, add  after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add  to keep me off the page altogether. I made the following changes:
*Added archive http://web.archive.org/web/20140227140115/http://terra.es/ocio/articulo/html/oci16323.htm to http://terra.es/ocio/articulo/html/oci16323.htm
*Added archive http://web.archive.org/web/20080118103308/http://www.rt100.ro/top-100-edition.html to http://www.rt100.ro/top-100-edition.html
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.
Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 19:11, 26 February 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 4 external links on The Ketchup Song (Aserejé). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20140312152306/http://www.austriancharts.at/2002_single.asp to http://www.austriancharts.at/2002_single.asp
*Added archive https://web.archive.org/web/20110510075435/http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2002 to http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2002
*Added archive https://web.archive.org/web/20120911235310/http://austriancharts.at/2003_single.asp to http://www.austriancharts.at/2003_single.asp
*Added archive https://web.archive.org/web/20141106031638/http://www.infodisc.fr/S_Certif_Diamant.php?debut=30 to http://www.infodisc.fr/S_Certif_Diamant.php?debut=30
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 08:33, 21 May 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified