Talk:Marmalade

message: Does somebody have a source that states the the British call this food "Boar carcass" ? 
It sounds a lot like someone tried to translate spareribs without knowing the term. --Verres 20:14, 1 July 2006 (UTC)
replies: text: In what languages does "marmalade" refer to preserves not made from oranges? And who has cited this difference in use of the word as an example of the "irreconcilability" of different world-views?--Gheuf 22:37, 18 February 2007 (UTC)

text: In Canada, the Shirriff brand of Smucker Foods has a marmalade product in pineapple flavor. Or at least, that's what they claim it is, right on the label. Ingredients include sugar/glucose-fructose, pineapples (ascorbic acid), concentrated pineapple juice, citric acid, pectin. This product actually does appear to have small chunks of pineapple mixed in. There is a toll-free telephone information number, but I haven't prepared my questions for etymological grilling yet... too busy eating. 139.103.45.107 (talk) 13:17, 9 November 2010 (UTC)
thread_title:  Boar carcass 

message: A coloquial term originating from Welsh settlers in France in the early 21st century, often used to describe a person from Northern England who has a tendency to engage in menial, pointless tasks in an effort to avoid a general level of social interaction with his peers and to "drip feed negativity" in to proceedings.
The small jar of marmalader will often be found attemting to engage his peers in low-level, ineffective banter in an effort to justify his anti-social behaviour. —The preceding unsigned comment was added by 80.254.147.52 (talk) 14:26, 20 March 2007 (UTC)
thread_title:  Small jar of marmalade 

message: I've eaten chilli marmalade before. I think "marmalade" refers to the preparation process, not necessarily the end product. Otherwise it would have been called just "chilli jam". For this reason I've changed "invariably" to "almost always" in the first paragraph.
Maerk 13:04, 16 April 2007 (UTC)
replies: text: Onion marmalade is also A Thing. Mr Larrington (talk) 21:45, 13 May 2022 (UTC)
thread_title:  Other Marmalades 

message: "This linguistic difference has occasionally been claimed as emblematic of the irreconcilability of anglophone and continental world views" - by whom? Perhaps the odd boorish-upper-class-empire-lamenting-twat might think so. Sorry but I'm removing. It's totally irrelevant to the definition of marmalade as well as being racist (anti-European), nasty and frankly untrue.--62.249.233.80 16:13, 5 August 2007 (UTC)
thread_title:  World Views and all because of Marmalade 

message: Did anyone else watch the last Parkinson show last night? Michael Caine was on and chatting about facts he remembers. One was about the etymology of Marmalade, and he gave the "ma'am et malade" or something like that (the Mary Queen of Scots thing).  How many people have looked at the marmalade page to check if that was true or not!? Thisnamestaken (talk) 18:03, 17 December 2007 (UTC)
thread_title:  Parkinson 

message: What exactly is "mature" marmelade and how does it differ from ordinary marmelade? Is it just aged, or is there something in the preparation? 58.168.126.163 (talk) 02:46, 17 August 2008 (UTC)
thread_title:  "Mature" marmelade? 

message: I heard that the etymology was from "Mar" for sea, plus "Malado" for sickness. Apparently the Portuguese invented marmelade to keep their sailors from getting scurvy. This was a secret only discovered much later by other nationalities, who had to discover this the hard way. The English used limes, thus the name "limey" for sailor. Using oranges in the Portuguese secret recipe was a later improvement. I heard this (in Dutch) here: link to museum video on the website of the Westfries Museum. I can't find a text version anywhere that backs it up. Jane (talk) 12:25, 25 December 2009 (UTC)
thread_title: etymology

message: I'm glad to see we finally have a level-headed etymology section here.  There are rather a lot of references for that section alone, however.  Maybe clean it up so there's just one footnote for the same lexicon, rather than three, and link each word from the body text ?
I feel that this topic is susceptible to edits by commercial interests looking to hijack it for their own profit.  Keep the smoke-blowing for your own sales literature, guys.  Everyone's effort here at Wikipedia isn't yours to steal.Blether (talk) 17:30, 5 February 2011 (UTC)
thread_title: Various edits today 2011/2/6

message: The article says quite a lot about the history of marmalade starting with quinces, and yet, at the beginning, it mentions a list of contemporary marmalade bases, including orange, lemon, grapefruit, etc, but NOT quinces? Why not? Myles325a (talk) 02:43, 7 February 2011 (UTC)
replies: text: But it does. See the second paragraph of the lead. Moriori (talk) 21:00, 7 February 2011 (UTC)
thread_title:  quince: a question 

message: I know that it is sometimes said that the difference between marmalade and jam is that marmalade is only ever made with citrus fruit.The beginning of this article perpetuates this view when it claims that marmalade is made with the juice and peel of citrus fruit. However, surely there is a marmalade without citrus fruit, for shops have sold  ginger marmalade. ACEOREVIVED (talk) 23:32, 25 August 2011 (UTC)
replies: text: Seville oranges were originally preserved in salt, before the sugar industry took off. thats probably the origin of marmalade being traditionally citrus. the seville orange, and specifically its peel, has traditionally been assigned medicinal qualities. so, modern marmalade is a derivative product of the original medicine, probably related to salt cured lemons from the middle east.Mercurywoodrose (talk) 05:19, 8 January 2012 (UTC)
thread_title: Marmalade without citrus fruit

message: Why is the Dundee marmalade section relevant enough to warrant a mention in the encyclopedia?
Crasshopper (talk) 07:38, 8 January 2012 (UTC)
thread_title:  Dundee 

message: Many thanks to those who removed the list of fruits that I put in when I said that jam and marmalade are distinguished because different fruits are used to make jams versus marmalades. I am pleased these lists were removed for this reason  - I recall I had put down ginger as fruit used to make marmalde, but ginger is not really a fruit, it is a spice. ACEOREVIVED (talk) 11:13, 7 February 2013 (UTC)
replies: text: Actually, as the edible bit is the rhizome, I suppose ginger is a vegetable.  Roger Davies talk 21:16, 16 June 2013 (UTC)
thread_title: Many thanks

message: I had a look at the UK Food Standards Agency regulations, based on the European Union regulations, and the regulations seem to only apply to the exact spelling "marmelade" allowing exception to just German/Austrian marmelades, which share the same spelling. Yet, for instance, the Portuguese quince jam is sold across Europe both on Portuguese food specialized stores an main suoermarket chains (like Intermarche or Carrefour in France or Waitrose and Tesco in the UK) under the label "marmelada". I am adding the citations to the respective paragraphLearningnave (talk) 11:05, 13 November 2013 (UTC)
thread_title: Marmelade European regulations 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Marmalade. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20110724032917/https://www.wegmans.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?langId=-1&storeId=10052&productId=358128&catalogId=10002 to https://www.wegmans.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?langId=-1&storeId=10052&productId=358128&catalogId=10002
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:43, 12 January 2018 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Preferred by whom?  Though I myself do prefer it, I find it fairly difficult to come by, at least in New York.  Most of the marmalade I come across is made from sweet oranges, including some imported ones.  I wonder what the situation is elsewhere.  Kostaki mou (talk) 02:01, 1 November 2021 (UTC)
replies: text: I eat my words (at least some of them).  On closer examination of the ingredients of one easily available product that is simply labelled "orange marmalade," I see that it is in fact made with "sour" (or Seville) oranges.  Sweet definitely seems to be more common, however. Kostaki mou (talk) 03:06, 2 November 2021 (UTC)
thread_title:  "The preferred citrus fruit for marmalade production is the Spanish Seville or bitter orange," 

message: The Russian page for marmalade focuses on what seems to be a completely different food than the Western European fruit spread, looking more like a sugar-coated gummy candy. The Finnish Vihreät kuulat pictured is also similar to what Russian WP describes. I am having trouble finding English sources that describe this specific type of marmalade. 93 (talk) 01:46, 12 February 2022 (UTC)
thread_title:  Russian marmalade confectionery