Talk:Wild Strawberries (film)

message: I moved this to Wild Strawberries (movie) because there's a group called Wild Strawberries, and so capitalization alone won't disambiguate.  --KQ
Inserted the Swedish language title - although I don't know Swedish, my source on the literal translation of the title is the region 1 Criterion DVD commentary. Swedish-speakers, be bold - I am dubious esp. about the inclusion of the definite article, but that's what the commentator said... Ellsworth 14:55, 28 Jun 2004 (UTC)
replies: text: The translation is correct as Swedish doesn't have a seperate word for the definite article, they use a suffix. In this case the suffix is just the final "t". To say "wild strawberry patch" without the definite article in Swedish, it'd be "smultronställe". Jizz 12:00, 19 December 2005 (UTC)
replies: text: Also, in Swedish, the word is also used figuratively as "one's personal favorite spot". 惑乱 分からん 23:10, 20 April 2006 (UTC)
replies: text: The Swedish word "smultronställe" has a range of connotations beyond simply a place where one can find wild strawberries, to the point where the word is used idiomatically most of the time. The short description here doesn't do it justice entirely, but I can't think of any better explanation that wouldn't end up unnecessarily lengthy for this article. Suffice to say, the English translation isn't anywhere near the actual/intended meaning of the original title. - Alltat (talk) 14:58, 19 January 2010 (UTC)
replies: text: The Swedish word "Smultronstället"would directly translate to "the strawberry place/patch", wild strawberries would have to be "vilda smultron". I agree with Alltat that a the definition of the idiom "Smultronställe" isnt quiet sufficient sins it is so much more then once "favorite" place. That which brings them all together though, is the fact that its a place of serenity. A place without technology, a place without people. Simply put it's you alone in nature in a place that causes you to stop worrying. take a breath and just enjoy life. That of course doesn't come close to what a "smultronställe" really is though. I believe that the expression would need a wikipage of its own, and even then its an imposible task as I don't think its even been defined to it's true meaning.
90.237.138.100 (talk) 22:34, 2 October 2010 (UTC)
thread_title:  Move 

message: Is it necessary to mention in the article that IMDb has this film in their top 250. Imdb is a great site for movie data, but their users who rate the films are mainly mainstream filmgoers - not many cinephiles I have encountered (or people who watch Bergman anyway) consider IMDb.com a credible source. From my experience a site like theyshootpictures.com, who also ranks Wild Strawberries among their top, has more validity among the more serious filmgoers. 
eta - The above question must appear awfully snobbish to some, but I don't care. Nyah. Igorrr 17:33, 1 August 2006 (UTC)
thread_title:  IMDb 

message: :Add  # Support  or  # Oppose  on a new line in the appropriate section followed by a brief explanation, then sign your opinion using ~~~~.  Please remember that this survey is not a vote, and please provide an explanation for your recommendation.
====Survey - in support of the move====
#Support as nominator. Recury 18:35, 5 March 2007 (UTC)
thread_title: Survey

message: #Support as nominator. Recury 18:35, 5 March 2007 (UTC)
thread_title: Survey - in support of the move

message: # Oppose When I think of Wild Strawberries, I think of...well strawberries which has several non-domesticated species like Fragaria daltoniana. Coupled with the other competing uses, the primary topic should be a disambiguation pages. whether or not the bands are named after the film is pointless and irrelevant. 205.157.110.11 22:32, 5 March 2007 (UTC)
thread_title: Survey - in opposition to the move

message: years ago (in a dorm at mount holyoke college), i came across a novel called "wild strawberries."  i've always wondered, was this novel the source material for the bergman film?  perhaps this novel should be mentioned in the article, if only for the sake of "disambiguation."  —Preceding unsigned comment added by 71.233.206.70 (talk) 03:17, 3 June 2008 (UTC)
thread_title:  Novel 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to  on Wild Strawberries (film). Please take a moment to review my edit. If necessary, add  after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add  to keep me off the page altogether. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/20080604200115/http://movies.nytimes.com:80/movie/review?res=9D06E0DE173BEF3BBC4B51DFB0668382649EDE to http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9D06E0DE173BEF3BBC4B51DFB0668382649EDE
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.
Cheers. —cyberbot IITalk to my owner:Online 22:25, 27 August 2015 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Just a note, the paragraph about "the health of the 79-year-old Sjöström" is a very close paraphrasing of this source. It'll probably need some rephrasing to avoid copyvio problems. Opencooper (talk) 12:38, 20 September 2015 (UTC)
thread_title:  Possible copyvio