Talk:August Hirt

message: The German wikipedia article provides a lot more information on this person and fully justifies classifying him as a Holocaust perpetrator.Mtsmallwood (talk) 02:07, 27 January 2009 (UTC)
replies: text: I am taking details from the French page which is also a lot more extensive. Although my French isn't great so it would be good is someone could proof read, and correct and translation errors. Ashmoo (talk) 14:05, 21 July 2015 (UTC)
replies: text: I worked more on the translations from the French page, and added two of the sources used on that page in this article, and added the flag to indicate we did that, that is, translate from the French Wikipedia article.  --Prairieplant (talk) 12:35, 12 April 2016 (UTC)
thread_title: Additional information

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on August Hirt. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive http://web.archive.org/web/20131226235248/http://holocaust-history.org/hirt/ to http://holocaust-history.org/hirt/
*Added archive http://web.archive.org/web/20150221044906/http://natzweiler-struthof.org/PhotographsofNatzweilerStruthof.htm to http://www.natzweiler-struthof.org/PhotographsofNatzweilerStruthof.htm
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 23:08, 15 April 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: The early portion of Hirt's life is described in the article on French Wikipedia and was translated to English for this article in 2015 by an editor noted in the history of changes. There is a flag on this Talk page indicating that the article includes translation from French Wikipedia. The sources used for the French article are in a different format than for English articles. An editor () flagged that section to have citations, I removed the flag, explaining it is translated text. The French article uses sources written in German. The first note from the French article translated by Google says this: The year 1930 is published by Klee (Auschwitz, p. 356), Benzenhöfer (Hirt, p. 23) and Bauer (de) (The University of Heidelberg and its Medical Faculty, 1933-1945 Of the twentieth and twenty-first century, in the year 1933. The change changer is mistakenly named in 1933 as the year of the extraordinary professorship. (end of note) The book by Klee is in the Bibliography section of the article, but there is nothing by Bauer, so the note is confusing, plus the phrase "change changer" does not convey anything to me. It is a note for the first paragraph of that section, and the final sentence says Hirt was a professor in 1930 at an institute in the University of Heidelberg. I did not do that initial translation for this article. If the sources for the French article must be brought over with the text, then we will need some help for that to happen. Help with German. I can read the French but not German. --Prairieplant (talk) 11:52, 19 March 2017 (UTC)
replies: text:  Fine. Quis separabit? 00:24, 21 March 2017 (UTC)
thread_title:  Section translated from French Wikipedia & its sources 

message: You prefer to name his birth region as "Baden" (overall term), but then you sort the deathplace "Schluchsee" (which was in the same "Baden" !) under "Baden-Württemberg", an entity created only in 1952, 7 years after his death. There is no logic in that, sorry. --129.187.244.19 (talk) 07:20, 3 May 2019 (UTC)
thread_title:  Birth place August Hirt: what's the point ?  

message: I see that you put the military rank for Hirt in italics here and in the next edit. I do not understand why italics are needed in the info box and in the text for his military rank. Is this common for German armies? At any rate, new to me.  -- Prairieplant (talk) 02:27, 30 November 2021 (UTC)
thread_title:  Why put military rank in italics?