Talk:Rue de la Chaussée-d'Antin

message: I am going to do what I can with it based on the French, but it's a garbled translation from some other language. Elinruby (talk) 07:08, 12 December 2015 (UTC)
replies: text: this might be the "great sewer" that french wikipedia talks about, without mentioning names, if anyone feels like researching this. Saw something that might indicate that in one of the *other* bad streets of Paris articles this links to Elinruby (talk) 08:15, 12 December 2015 (UTC)
replies: text: Add link to the right page : fr:Ruisseau de Ménilmontant
*Cabaret de la Grande Pinte - french page exists, which claims there is an english page. English page does not exist. I am thinking this means somebody questioned notability. It's not a stunning important topic, but it looks like a minor historical point of interest if you are into French history of the periodElinruby (talk) 07:47, 12 December 2015 (UTC)

text: seen this elsewhere also since making this comment, while working on this article. Possibly this is what happens when something is redlinked. Somebody seems to be on a travel guide to Paris project (which is another issue). Also, someone translated "cabaret" here as hostelry. Just -- no. Elinruby (talk) 17:26, 12 December 2015 (UTC)
replies: text: I dont understand the problem. There is a French page fr:Cabaret de la Grande Pinte, complete and without English page. I fixed the name : this is Cabaret, not Caberet. --Tangopaso (talk) 19:28, 16 December 2015 (UTC)

text: Right ! there are several. But in French, hotel or hotel particulier means mansion. But the word is also used in English for French buildings. --Tangopaso (talk) 20:17, 16 December 2015 (UTC)

text: The rotunda has been kept (or preserved ?) see photo. --Tangopaso (talk) 20:14, 16 December 2015 (UTC)

text: Please look better : fr:Quartier de la Chaussée-d'Antin --Tangopaso (talk) 20:24, 16 December 2015 (UTC)

text: If you make more efforts to read fr wikipedia, you will find in the page : En 1977, 400 fragments sculptés appartenant à la façade de Notre-Dame de Paris sont retrouvés dans la cour de cet hôtel, notamment les têtes des statues des rois de Juda de la façade de la cathédrale, qui avaient été détruits par les révolutionnaires qui croyaient qu'il s'agissait des rois de France. And in the page fr:Cathédrale Notre-Dame de Paris (paragraph Galerie des Rois) : Vingt-et-une têtes originales ont été retrouvées en 1977, à l'occasion de travaux entrepris pour la rénovation de l'hôtel Moreau, rue de la Chaussée-d’Antin dans le 9e arrondissement de Paris, et sont actuellement exposées au musée national du Moyen Âge (musée de Cluny). Bien que mutilées par leur chute, elles ont conservé des traces de polychromie (du rose sur les pommettes, du rouge pour les lèvres, du noir pour les sourcils, etc.). When the statues were destroyed, an unknown parisian kept the heads and preserved them by burying them. I restore the paragraph --Tangopaso (talk) 19:51, 16 December 2015 (UTC)
thread_title:  this is not a translation from the french wikipedia.  

message: Dear friend.</br>
Before deleting paragraphs, please have better looks and finer researchs on French wikipedia or on Google. Or ask question on the talk page. And be careful : You confused Louis XV (18th century) and Louis IV (9th century) !</br>
Best regards. --Tangopaso (talk) 20:56, 16 December 2015 (UTC)
thread_title:  Answers