Talk:Dudu Aouate

message: :The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section. 
Dudu Awat → Dudu Aoaute — This is the official spelling of his last name. All searches and databases of Deportivo show that this is the English spelling of his name. Also, the page was not moved properly before. NYC2TLV 17:39, 15 April 2007 (UTC)
replies: text: Add  # Support  or  # Oppose  on a new line in the appropriate section followed by a brief explanation, then sign your opinion using ~~~~.  Please remember that this is not a vote; comments must include reasons to carry weight.
*Support - 32,000 pages show up in a Google search of "Dudu Aouate", 9,080 pages show up when you search "Dudu Awat". The official spelling at his club in Spain is "Dudu Aouate" as well as in international matches. "Dudu Awat" is simply a transliteration but not the official spelling. -NYC2TLV 17:43, 15 April 2007 (UTC)
replies: text: As noted below, the English FA spelt his name "Awat" when England played Israel. Number 57 08:32, 16 April 2007 (UTC)

text: But Rabin is commonly known in English as Yitzhak (although Herzog is known as Isaac), whereas Awat is Awat. The google hits cited by NYC2TLV show how many languages written in the Roman alphabet spell the name Aouate - a quick advanced search shows more than half of the 32,000 hits are Spanish language sites. Unfortunately the English language search is unreliable (hits for Aouate include Spanish sites on the first page), but a search on UK websites show 101 unique hits for Aouate and 136 unique hits for Awat. Number 57 08:32, 16 April 2007 (UTC)

text: The above discussion is preserved as an archive of the proposal.  Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
Aouate is the title that this article has gone under for a long time, and it is the one supported by the debate above, by web-hits (albeit only 617:530), and by the best websites I could find (). Please do not attempt to move pages by cutting and pasting their contents; use WP:RM if you cannot make the move yourself, or if it is likely to be controversial --Stemonitis 18:38, 20 April 2007 (UTC)
thread_title:  Requested move 

message: :Add  # Support  or  # Oppose  on a new line in the appropriate section followed by a brief explanation, then sign your opinion using ~~~~.  Please remember that this is not a vote; comments must include reasons to carry weight.
*Support - 32,000 pages show up in a Google search of "Dudu Aouate", 9,080 pages show up when you search "Dudu Awat". The official spelling at his club in Spain is "Dudu Aouate" as well as in international matches. "Dudu Awat" is simply a transliteration but not the official spelling. -NYC2TLV 17:43, 15 April 2007 (UTC)
replies: text: As noted below, the English FA spelt his name "Awat" when England played Israel. Number 57 08:32, 16 April 2007 (UTC)
replies: text: But Rabin is commonly known in English as Yitzhak (although Herzog is known as Isaac), whereas Awat is Awat. The google hits cited by NYC2TLV show how many languages written in the Roman alphabet spell the name Aouate - a quick advanced search shows more than half of the 32,000 hits are Spanish language sites. Unfortunately the English language search is unreliable (hits for Aouate include Spanish sites on the first page), but a search on UK websites show 101 unique hits for Aouate and 136 unique hits for Awat. Number 57 08:32, 16 April 2007 (UTC)

text: The above discussion is preserved as an archive of the proposal.  Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.</div>
Aouate is the title that this article has gone under for a long time, and it is the one supported by the debate above, by web-hits (albeit only 617:530), and by the best websites I could find (). Please do not attempt to move pages by cutting and pasting their contents; use WP:RM if you cannot make the move yourself, or if it is likely to be controversial --Stemonitis 18:38, 20 April 2007 (UTC)
thread_title: Survey