Talk:Petržalka

message: Petersilienhain yields 8 (eight) hits on google, which makes me wonder how reliable this info on the German equivalent of Petržalka is. I assume it's not a direct translation (translation of Petersilienhain to english would be "parsley grove") ? Yaan (talk) 10:30, 14 May 2008 (UTC)
replies: text: "parsley" is Petersilie in German, peteršílj in Slovak and pertržel in Czech. "Petersilienhain" is not mentioned as a German name in German wikipedia. The name was added by Svetovid . The reference he added says "Názov Petržalka je údajne odvodený od toho, že mnohí z obyvateľov sa živili pestovaním ovocia a zeleniny, ktorú potom na bratislavských trhoch predávali. Mohlo ísť o posmešnú prezývku. Názov sa ujal v 20. rokoch, v nemčine znie Petersilienhain." The latter may mean something like: "in German it was known as Petersilienhain", but since I only understand a little Slovak, I would like someone to confirm that. Of the 8 Google hits for Petersilienhain, 6 are for a work of art by Eva Ursprung (Slovak translation: Petržlenový háj) commemorating the old railway from Hainburg to Bratislava via Petržalka. So I doubt that Petersilienhain is or was a common German name for Petržalka. Markussep Talk 15:55, 14 May 2008 (UTC)
replies: text: I'll remove it then. Markussep Talk 06:17, 17 May 2008 (UTC)
thread_title:  Petersilienhain 

message: I've noticed a little edit clash going on here. Could either of the parties involved provide some sources for their claims, please? Without any referencing I would prefer if the more general statement was used. Wladthemlat (talk) 17:45, 28 March 2010 (UTC)
thread_title:  Annexed or awarded 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on Petržalka. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20080520154139/http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/kurets1.html to http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/kurets1.html
*Added archive https://web.archive.org/web/20071012191006/http://visit.bratislava.sk/en/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700014&id=1074&p1=1852 to http://visit.bratislava.sk/en/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700014&id=1074&p1=1852
*Added archive https://web.archive.org/web/20070927043505/http://www.panoramy.net/thumbnails.php?album=15&lang=english to http://www.panoramy.net/thumbnails.php?album=15&lang=english
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:46, 24 May 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Petržalka. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20080520180730/http://www.dunabogdany.hu/hirado/2007aprilis/emlekezzunk.html to http://www.dunabogdany.hu/hirado/2007aprilis/emlekezzunk.html
*Added archive https://web.archive.org/web/20051229215841/http://www.petrzalka.sk/buxus/generate_page.php?page_id=568 to http://www.petrzalka.sk/buxus/generate_page.php?page_id=568
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 02:35, 1 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Here's the new official logo of the borough of Petrzalka: 
https://www.petrzalka.sk/wp-content/uploads/2019/07/Logo_znak.jpg
--Nvoei (talk) 18:21, 24 April 2020 (UTC)
thread_title:  Logo