Talk:Srirasmi Suwadee

message: "Srirasm" or "Srirasmi" -- I've seen both forms in credible sources so I wonder if anyone can explain the reason for this.    — Preceding unsigned comment added by 2604:6000:6F43:B200:4093:7F1:E114:5ED3 (talk) 02:05, 6 November 2017 (UTC)
thread_title: Name

message: Please consult Wikipedia talk:Manual of Style (Thailand-related articles)#Cast votes 217.140.193.123 16:26, 26 August 2005 (UTC)
replies: text: That's your opinion and that's fair enough.  Now please open discussions about policy rather than individual articles. violet/riga (t) 18:46, 24 July 2005 (UTC)
replies: text: What was her surname, as commoner. I presume it was not Mahidol and it was not Ayuddhia. Arrigo 10:38, 23 August 2005 (UTC)

text: When we need to disambiguate members of royal families, we do so with "of Thailand/Spain" etc. The current title is correct. Mark1 03:10, 16 August 2005 (UTC)
thread_title: Moving

message: Have any solid details of her background before she met/married Prince Vajiralongkorn been made public?  I haven't heard anything, except for rumors.  I'm not really sure what the secrecy is about - King Bhumibol's mother was a commoner. Patiwat 03:35, 21 May 2006 (UTC)
thread_title:  Background before she met/married Crown Prince 

message: Why is the topless wikileak bit allowed when my panoramic shots that include a poster of her son ten times life-size on government hospitals and clinics promoting mother's milk as #1 keep getting deleted as a copy-rite vio? --Pawyilee (talk) 16:50, 26 April 2011 (UTC)
thread_title:  Topless vs. breastfeeding 

message: According to the Office of His Majesty's Principal Private Secretary, Her name and royal title are HRH Princess Srirasm, Royal Consort to HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn, respectively (Ref. http://www.ohm.go.th/th/monarch/signature ).  — Preceding unsigned comment added by ScorpianPK (talk • contribs) 17:03, 1 January 2013 (UTC)
thread_title:  Moving 

message: ไม่ใช้ ‘ท่านผู้หญิง’ นามใหม่ น.ส.ศรีรัศมิ์ สุวะดี
Thairath article features an image of her newly issued national identity card:
ใหม่ที่สำนักงานเขตดุสิต ระบุรายละเอียดในบัตร ชื่อตัวและชื่อสกุล ดังนี้ 
:น.ส.ศรีรัศมิ์ สุวะดี 
:เกิดวันที่ 9 ธ.ค.2514 
:ศาสนาพุทธ 
:ที่อยู่ 149 หมู่ที่ 6 ต.วัดเพลง อ.วัดเพลง จ.ราชบุรี 
:วันออกบัตร 11 ธ.ค.2557 
:วันบัตรหมดอายุ วันที่ 8 ธ.ค.2566 
มีนายกฤษฎา บุญราช เป็นเจ้าพนักงานออกบัตร--Pawyilee (talk) 05:36, 15 December 2014 (UTC)
replies: text: The Thanphuying title is tied to being a member of certain rank of the Order of Chulachomklao. I wouldn't recommend using such sensational news coverage as a source. For perspective, this article in Naew Na has sharply criticised the media's unprofessional coverage of the event, pointing out that many are reporting on rumour and speculation rather than facts and disregarding decency and personal privacy. --Paul_012 (talk) 08:43, 15 December 2014 (UTC)
replies: text: I'm told that ID cards there are reflective of titles, and since there's no indication he's lost her membership in any Order, she would by right have the title. --Varavour (talk) 01:37, 17 December 2014 (UTC)
thread_title:  Not thanphuying 

message: According to this Turkish Weekly article, she will change her name to Than Phu Ying Busaba Suwadee. I see Google telling me that this English-language Bangkok Post article previously said the same thing. Her name was piped to "Busaba Suwadee" on the Main Page in the In the News section, but I just unpiped it to Srirasmi Suwadee. So far as I can determine from a history search the new name has never been in this article. Is there good sourcing justifying adding it, in which case it should perhaps be returned to the Main Page blurb? Or was this an inaccurate report? Yngvadottir (talk) 19:32, 17 December 2014 (UTC)
thread_title:  New name? 

message: It seems weird that Srirasmi's name is spelled "Srirasmi", but her official title is "Princess Srirasm". Typo, or alternative spellings? Banedon (talk) 08:22, 18 December 2014 (UTC)
replies: text: Thai alphabet ศรีรัศมิ์ has the final consonant /m/ and vowel /i/  marked with the symbol –์ 	called ทัณฑฆาต (thanthakhat) or  การันต์	 (karan) marking it as silent. Initial syllable Sri has a silent /r/ and so is pronounced Si. The final /s/ of middle syllable /ras/ is always pronounced /t/ while initial /r/ is pronounced /l/ or /r/ according to ones dialect. The Royal Thai General System of Transcription renders the name as Sirat, the way it is pronounced in Central Thai. Normal Thai practice is to address a person with an honorific or classifier before the given name;  or for those on familiar terms with the subject, before the person's nickname. As for her title, numerous news accounts report is that of an unmarried woman who is a commoner. --Pawyilee (talk) 04:34, 19 December 2014 (UTC)
replies: text: It just seems weird. If the Srirasm in "Princess Srirasm" refers to Srirasmi, then the two should be standardized, especially since they're in the same article. So either spell the name as "Srirasmi" and "Princess Srirasmi", or "Srirasm" and "Princess Srirasm". I don't speak Thai, so I don't know which is preferred or if the change should even be made. Banedon (talk) 07:36, 19 December 2014 (UTC)
thread_title:  Name and title 

message: The picture of Srirasmi is very bad, her eyes are closed and I think it should be replaced with something newer and better. 
Yanjipy (talk) 16:50, 17 July 2018 (UTC)
thread_title:  Bad Picture