Talk:Maria I of Portugal

message: D. Maria should be called Mary I of Portugal, because she was born before the 19th century! Please change this because it looks very disrespectful and offensive to portuguese people.
:Is there a rule for not translating the names of monarchs born after the 19th century?Gameiro 02:25, 1 November 2005 (UTC)
thread_title: Naming

message: Maria I was a monarch to the Portuguese Crown. Brazilian monarchy starts in 1822, with the country's independence. Abueno97 (talk)
: From 1808 to 1815, Brazil was elevated to Kingdom status and united with Portugal. As Portugal, Brazil, and Algarves were Kingdoms, Maria was Queen of all three. Zelani (talk) 05:06, 12 August 2015 (UTC)
thread_title:  Brazil monarchy 

message: There was only one king known as Joseph in all portuguese history.  —Preceding unsigned comment added by 80.201.88.233 (talk) 08:53, 13 March 2008 (UTC)
thread_title:  Joseph II of Portugal 

message: Maria's son, the prince regent, is referred to as both John and João PurpleChez (talk) 17:52, 29 November 2017 (UTC)
thread_title:  prince regent 

message: Why do we link to the page John VI of Portugal, with a redirect João? It would make more sense to avoid the redirect & just use John. GoodDay (talk) 16:30, 1 March 2018 (UTC)
thread_title:  Why João instead of John? 

message: :The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.
The result of the move request was: not moved. After much-extended time for discussion, there is a clear absence of consensus for the proposed moves. Neither title is impermissible, and the characterization of opposing arguments as weak does not lift them out of being policy-based.  BD2412 T 21:19, 5 March 2024 (UTC)
replies: text: Support per nom. Both of these articles have been treated as WP:PRIMARYTOPICS for almost 20 years. estar8806 (talk) ★ 22:28, 26 January 2024 (UTC)

text: Support per WP:SOVEREIGN. They are also primary topics. And there are no other queens regnant with these regnal names to the best of my knowledge. Keivan.fTalk 00:41, 27 January 2024 (UTC)

text: Support as primary topics.  Killuminator (talk) 16:35, 27 January 2024 (UTC)

text: Support per WP:PRIMARYTOPIC. Векочел (talk) 17:02, 27 January 2024 (UTC)

text: Note: WikiProject Brazil has been notified of this discussion. Векочел (talk) 17:26, 27 January 2024 (UTC)

text: Note: WikiProject Portugal has been notified of this discussion. Векочел (talk) 17:26, 27 January 2024 (UTC)

text: Oppose - Per WP:SOVEREIGN. The pages need disambiguation with Mary I of England, Maria I of Hungary, Maria II of Hungary and Mary II of England. UmbrellaTheLeef (talk) 18:27, 29 January 2024 (UTC)
replies: text: Neither of the Hungarian queens are commonly known as "Maria (I or II) of Hungary", so their article titles are naturally disambiguated by their WP:COMMONNAMEs, just as the English queens are. Rosbif73 (talk) 20:03, 29 January 2024 (UTC)
thread_title:  Requested move 26 January 2024