Talk:Lapland (Finland)

message: The article name is unfortunately NOT unambiguous, since Lapland, a province in Sweden, may also be called Lapland Province (the article is named "Swedish Lapland") and is in fact larger than Finnish Lapland (which redirects here).
This article should better be renamed Lapland Province, Finland. 
The article name may also be confused with the historical province of Lapland in Finland (see Laponia). The corresponding area in Sweden is still regarded as a province, and it is well-defined and well-known, albeit administratively subdivided since 1810 (Norrbotten County and Västerbotten County).
Torsten22 23:13, 14 December 2006 (UTC)
thread_title: Article name questioned

message: In the article Lapland is translated as "Lappi" in Sámi, but this must be wrong, since I recently crossed the border between Lapland and Finnmark, ando n the roadsign, it was translated to "Sápmi", which makes alot more sense. Lapland literally means Samiland, and Sápmi is the sámi word for Samiland, but Lappi is just the same as the finnish name.
--77.222.163.104 (talk) 18:08, 10 August 2016 (UTC)
thread_title:  Northern Sámi translation. 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Lapland (Finland). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://www.webcitation.org/619jYR4gA?url=http://www.hs.fi/english/article/New+regional+administration+model+abolishes+provinces+in+2010/1135251815296 to http://www.hs.fi/english/article/New+regional+administration+model+abolishes+provinces+in+2010/1135251815296
*Added  tag to http://pxweb2.stat.fi/Dialog/varval.asp?ma=030_vaerak_tau_102_fi&ti=Kieli+i%E4n+ja+sukupuolen+mukaan+maakunnittain+1990+-+2009&path=..%2FDatabase%2FStatFin%2Fvrm%2Fvaerak%2F&lang=3&multilang=fi
*Added archive https://web.archive.org/web/20071212032154/http://www.experiencelapland.tv/ to http://www.experiencelapland.tv/
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 02:24, 17 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Is it correct to refer to finnish Lapland as Sapmi constantly during the article? First of all Sapmi the traditional areas of the Sami people includes areas also from Norway, Sweden and Russia and NOT the entire finnish Lapland. Secondly most inhabitants of finnish Lapland have finnish as mothertongue. One could claim that indigenous people have in a sense more rights to the land. In this area there is a history of oppression of the finnish language too. School students in Sweden and Norway were banned from speaking finnish just some decades ago. Belittling finnish culture has long traditions in germanic countries and has played a great role in the birth of nazism. So, I do feel that this article is possibly yet another example of nazi attitudes appearing in wikipedia. (finnish wikipedia has lots of those) — Preceding unsigned comment added by 83.146.204.223 (talk) 16:04, 27 July 2019 (UTC)
thread_title:  name of the region 

message: It makes absolutely no sense to force the article to use Sápmi name of the area throughout. Sure, name of the area is Sápmi in Sami language, but that's just it. In English (which is the language of this Wiki) it is not called Sápmi, it's called Lapland. This cannot be disputed.
It's like if the English Wikipedia's article about Finland forced usage of name "Suomi" throughout instead of "Finland". This analogy is actually perfect, and if it was true, situation would be totally nonsensical. 
I strongly think article should use the name Lapland. Other views? Hyperionfin (talk) 22:13, 7 August 2019 (UTC)
thread_title:  Using Sápmi name in the article is bad form 

message: Someone has done impressice work and changed the name Lapland to Sapmi in whole article. Would like to remind: Sami is not even an offical language in the region of Laplanand name Sapmi is not used in any other languages than Sami languages, so there is no reason to use ”Sapmi” in any Wikipedia expect of the Sami Wikipedia. 
The offical English name of the region of Lapland is - Lapland, not Sapmi or anything else (if someone is still suspicious, feel free to check it from the Government of Finland: https://vnk.fi/documents/10616/3457861/Suomen+hallintorakenteeseen+ja+maakuntauudistukseen+liittyviä+termejä+sekä+maakuntien+ja+kuntien+nimet+fi-sv-en-(ru) )  — Preceding unsigned comment added by 85.76.82.253 (talk) 20:22, 11 August 2019 (UTC)
thread_title:  About the name of Lapland 

message: If someone knows can they update the tourism table to show whether the numbers refer to people, amounts of money, something else?  — Preceding unsigned comment added by 217.36.214.215 (talk) 18:38, 17 December 2020 (UTC)
thread_title:  Tourism Table 

message: A discussion is taking place to address the redirect :Winter Wonderland (Finland). The discussion will occur at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2021 January 7#Winter Wonderland (Finland) until a consensus is reached, and readers of this page are welcome to contribute to the discussion.  signed, Rosguill talk 17:57, 7 January 2021 (UTC)
thread_title:  "Winter Wonderland (Finland)" listed at [[Wikipedia:Redirects for discussion|Redirects for discussion]] 

message: The name of this region of Finland in Northern Sámi is "Lappi", not Sápmi. Sápmi refers to a wider area across northern Fennoscandia. The name of the region of Finland is Lappi. You can clearly see this if you check any Lappi administrative websites in Sámi, for example: https://www.lapinliitto.fi/sme/dappe-gavnnat-diedu-lappi-lihtus-davvisamegillii/ . I'd change it myself but I'll just be pissed if I see someone reversing it since I know I'm correct. But whoever sees this, feel free to. Please. --Vilutar (talk) 19:40, 31 July 2022 (UTC)
replies: text: Ah whatever I did it myself. If a source is required, well it's right there in my previous message. --Vilutar (talk) 06:03, 1 August 2022 (UTC)
thread_title:  The name in Sámi is Lappi