Talk:Constitution of Mexico

message: Article 1 does not say "preferences", it says "sexual preferences" (las preferencias sexuales), I believe it was reformed and worded that way in 2001 or 2003.   — Preceding unsigned comment added by 177.230.160.69 (talk) 17:55, 2 February 2015 (UTC)
thread_title: Article 1

message: Hi there, 
Just a warning. The source you are quoting (http://www.iwp.edu/news/newsID.267/news_detail.asp) is HIGHLY unappropiate for you. That person is using one translation of the original 1917 Constitution, but with changes made only up to 1967 (!!!). Actually, if you track his (only) two sources, one direct to an unexistent page and the other to this one: http://www.ilstu.edu/class/hist263/docs/1917const.html that at the bottom clearly states it is an OLD version of the Constitution. Many of the articles have changed completelly, others added, and some even doesn´t exist anymore. For instance, this version doesn’t include the double nationality right, the changes on naturalization, multicultural / multilingual rights etc.etc. and even still include the death penalty (!!!). In fact, it really has very little to do with the current Constitution.
So that person is using a text more than 40 years outdated, not the current one, even if he claims to make an analysis of CURRENT laws. I he is doing that on purpose or just because plain stupidity, I don't know. But the fact is that he is Vice-President of the most anti-immigrant organization in Washington. For the sake of your entry, I would erase that reference, as it really doesn't help you.   —Preceding unsigned comment added by Ajusco (talk • contribs) 17:02, 5 March 2009 (UTC)
thread_title:  STRONG SUGGESTION 

message: The section of this article dealing Article 18 of the Constitution does not appear to be neutral.
# It is given undue prominence.  No other article of the constitution gets a section of its own.
# The section appears to be a partisan commentary: it is labelled as a crisis, implying that it is a crisis of the constitution, whereas it actually discusses a dispute between Mexico and one of its neighbouring countries (the USA) which arises from a judicial ruling on the interpretation of Article 18.
# The section does not read as fair to each side of the dispute: in its first sentence, it describes Article 18 as "troubling", before the article is even described.
# The section has an American bias, since it is considered solely from the POV of extradition to the USA, and appears not to accept that Mexico may have legitimate grounds for its stance.
# The section claims concerns from the "perspective of legal scholars", but cites no legal scholars as sources (in fact, no sources at all are cited).  The concerns cited appear to be those which might be expected from American prosecutors, which is a rather different matter.
I suggest that this section should be deleted pending the expansion of the article to produce a fuller description of the Mexican constitution.
If it is felt appropriate for Wikipedia to cover the extradition dispute, that might be better achived done by providing a separate (but linked) article on the extradition dispute, or in the section on international strains in the article on extradition.
BrownHairedGirl 06:17, 12 February 2006 (UTC)
replies: text: *I agree with BrownHairedGirl.  Section about Art-18 needs to be rewriten or even deleted.   I dont found Art-18 as troubling; I also think there is not such a crisis.  It is given undue prominence.   --Abögarp 17:12, 13 February 2006 (UTC)
replies: text: *Further research reveals that the Mexican Supreme Court has revised its position on life sentences, and that extradition is now possible. I have therefore deleted the section, since it is clearly out of date.  (Sources: "Wanted Fugitive Raul Gomez Garcia Extradited to the U.S." (US Embassy in Mexico) and Mexico alters extradition rules (BBC News)). There may be merit in a future section explaining the shifting interpretations, but I suggest that this should not be given undue prominence, and should be carefully checked against the nuances of what appears to be subtly shifting jurisprudence. In the meantime, I have added a paragraph to the article on Life imprisonment briefly explaining the history of the dispute, and linked to it from brief note on Article 18 under the new heading "other articles". I hope that this accommodates all viewpoints. BrownHairedGirl 11:30, 16 February 2006 (UTC)
thread_title:  NPOV dispute: Article 18 crisis 

message: Spanish Wikisource has the text of the Mexican Constitution. Anybody know a simpler way of linking to there (i.e. an interwiki of a different language?) --Cumbiagermen 07:22, 14 April 2006 (UTC)
thread_title:  Interwiki linking to Spanish Wikisource 

message: Today's "Did you know?" article about Hurtado and the Cristero war mentions that the 1917 Constitution had an article that forbade religious processions. That article is, I assume, not in force anymore. It would be useful if there was a section discussing any changes in the Constitution since 1917.RFB 17:01, 3 July 2007 (UTC)
thread_title: History of the Constitution

message: I noticed that article 3 about Church-State separation was among the longest and the most controversial, since there were disputes surrounding it that eventually led to the Cristero War. For this reason, it would maybe be appropriate that a distinct article be written about the third article of the Mexican constitution. ADM (talk) 14:21, 20 April 2009 (UTC)
thread_title: Article 3

message: It seems to me that the current title of this article strongly runs afoul of WP:COMMONNAME. Looking at the history, it also seems that it was moved to it's current name a year ago with no discussion. My intention is to move it back to Constitution of Mexico, as the most commonly used name in English language usage, per the article titles policy. oknazevad (talk) 16:51, 5 February 2011 (UTC)
thread_title:  Article Title 

message: I've found that the English translation of the constitution is innacurate in Article 16, and the summary of Article 16 only covers a very small part of the article. Here is the origninal Spanish text of the beginning of the article.
Artículo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino
en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del
procedimiento.
Toda persona tiene derecho a la protección de sus datos personales, al acceso, rectificación y
cancelación de los mismos, así como a manifestar su oposición, en los términos que fije la ley, la cual
establecerá los supuestos de excepción a los principios que rijan el tratamiento de datos, por razones de
seguridad nacional, disposiciones de orden público, seguridad y salud públicas o para proteger los
derechos de terceros.''
In the English translation, the entire second paragraph is missing. It's an important paragraph about Personal Data Protection and the rights of access, rectification, cancellation and objection.
Jfbrown42 (talk) 18:09, 29 April 2013 (UTC)
thread_title:  Article 16 is very limited and reference to innacurate English translation 

message: Mamalujo, your statement "Most sources describe the "rights" of catholics being restricted", unless you can actually cite a source for it, is not in line with Wikipedia policy. What you seem to consider "rights" could easily be considered "privileges" by other people. Neither term is acceptable here unless specified by a source, and then only if clearly marked as coming from that particular source. However, rather than merely revert, we obviously need to go for consensus. 
"Rights" are what one is morally or legally entitled to have, and as a constitution refers to legal aspects, and not moral considerations, this would not to seem to be the case, unless previously held rights had  actually been taken away by the new constitution. However, as you know, Wikipedia is not interested in any one Truth, that is "Articles mustn't take sides, but should explain the sides, fairly and without bias. This applies to both what you say and how you say it.". Regards, --Technopat (talk) 10:07, 26 June 2013 (UTC)
thread_title:  NPOV (Neutral point of view) 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Constitution of Mexico. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20130626120314/http://www.inehrm.gob.mx/pdf/documento_art3constitucional.pdf to http://www.inehrm.gob.mx/pdf/documento_art3constitucional.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20150218091702/http://www.juridicas.unam.mx/infjur/leg/constmex/pdf/consting.pdf to http://www.juridicas.unam.mx/infjur/leg/constmex/pdf/consting.pdf
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 12:58, 12 August 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: This article mostly focuses on the first 34 articles and then ignores everything about the structure of the Mexican government (articles 49-107). It needs a lot of work. Richard75 (talk) 12:35, 8 February 2020 (UTC)
thread_title:  Lots of articles missing