Talk:Mynydd Llandygai

message: I propose moving this page to Mynydd Llandygái, the correct Welsh spelling. --Llygadebrill 22:25, 10 February 2007 (UTC)
replies: text: I'm not sure that that is the best approach. I think some guidance from an administrator would be useful but looking at other articles such as Anglesey, Swansea, Newport and Cardiff none are referred to by their Welsh names. However, there is often a redirect from the Welsh search term, as in these articles Ynys Môn, Abertawe, Casnewydd or Caerdydd. There is already a redirect from the search term Mynydd Llandygai to this article. There is currently no redirect from Mynydd Llandygái and this redirect would make sense. However, I do not believe that the majority of people will search for the accented term. Also, all three terms appear to be used officially in different places (Ordnance Survey use Mynydd Llandegai  whilst different government websites use all three, sometimes even on the same page!). I would also point out that the first paragraph in the website of their community group (in the links) uses the spelling Mynydd Llandegai. My recommendation would therefore be to not change it but to add in the redirect. Is there a particular reason to change this article as opposed to other similar ones?--Mathsewell 01:05, 11 February 2007 (UTC)

text: Just as an addition to that, if you like I'd be happy to set up the redirect. Best wishes.--Mathsewell 01:17, 11 February 2007 (UTC)

text: A good point and it would be interesting to get some more opinions. Rather than adding the piece about the pronunciation on the final syllable, would you consider changing it to give a phonetic pronunciation? I think that would be more beneficial to helping people who don't know how to pronounce it.--Mathsewell 00:04, 19 February 2007 (UTC)
thread_title: Title

message: The stress is on the Llan, and always on the final syllable -- one or the other needs to be changed. kwami (talk) 08:21, 9 August 2009 (UTC)
thread_title:  pronunciation 

message: Is it Llandygai or Llandegai? The UK Post Office Address finder writes "Mynydd Llandygai" and on Google maps I find both: "Mynydd Llandygai" on the left info side with the "A" info speech bulb pin, but on the actual map, it says "Mynydd Llandegai". The Gwnyedd Council bus timetables say "Mynydd Llandygai".  —Preceding unsigned comment added by 141.20.210.144 (talk) 16:51, 2 December 2009 (UTC)
replies: text: See the "move" discussion above.  The official spelling is now Llandygai.  Llandegai is a spelling that was (and sometimes still is) used, but appears to have no official support.  Ultimately, it is Cyngor Gwynedd that determines the correct spelling, though in practice they would normally follow the lead of Llandygai Community Council.  Once the Welsh Assembly Government, Royal Mail, Ordnance Survey, Office for National Statistics and Boundary Commission for Wales have been informed, the naming becomes fully official.  Google Maps is not a reliable source.  Technically, in Welsh, the spelling would be Llandygái, although this does not appear to have been widely accepted in English yet. Skinsmoke (talk) 06:52, 31 December 2009 (UTC)
thread_title: <e> or <y>?

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Mynydd Llandygai. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20090804090418/http://www.bbc.co.uk/wales/northwest/sites/gardening/pages/llandegai.shtml to http://www.bbc.co.uk/wales/northwest/sites/gardening/pages/llandegai.shtml
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 10:13, 2 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified