Talk:Daniil Kharms

message: Our teacher spoke about a guy called Daniil Harms in school, but which one is correct name, Daniil Kharms or Daniil Harms? I found both names from Google, Kharms was slightly more popular. -- Panu 06:50, 1 Mar 2005 (UTC)
replies: text: It's just a matter of transliteration from Russian. Cyrillic "Х" (as in Хармс) is usually transliterated as "kh." Same is with Khrushchev (spelled Хрущёв in Russian) and Chekhov (Чехов), etc. As it's a common practice to use "kh" instead of "h," we could say it's more "correct." --Dejan Cabrilo 07:29, 1 Mar 2005 (UTC)
replies: text: Okay, so redirect from Daniil Harms to this article is fine. -- Panu 07:40, 1 Mar 2005 (UTC)
thread_title: Untitled

message: True, according to the common transliteration rules, his last name should be Kharms, yet it's known that he composed that word from a foreign language. In my opinion, Harms would be more accurate, emphasizing therefore the (pseudo-)foreign origin of the name. Klaus Bertow 22:39, 30 May 2006 (UTC)
thread_title:  Transliteration 

message: Kharms actually had a weird obsession with using the same name more than once. He published under a number of variations: Kharms, Harms, Charms, Charms-Dandy and a long list of others. Polycarp-kusch 04:25, 27 August 2006 (UTC)
thread_title:  Multiple Names 

message: I deleted the part about Charms' monument in St. Peterburg. I found a picture of it here and as far as I can tell, it does not resemble a vulva at all. mz (talk) 13:33, 28 January 2008 (UTC)
replies: text: This is "vulva" :) 95.25.27.206 (talk) 14:42, 4 December 2010 (UTC)
thread_title: Monument

message: Why is it odd?  173.70.172.146 (talk) 17:29, 11 October 2009 (UTC)
thread_title:  "As for English translations—oddly, many have appeared of late in American literary journals" 

message: I read that Ian Frazier translated Stories from Kharms. Therefore I looked for a bibliography in this article, but I do not see anything like this here. --13Peewit (talk) 09:29, 31 July 2011 (UTC)
thread_title:  Bibliogaphy 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on Daniil Kharms. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Replaced archive link https://web.archive.org/web/20160603085617/http://cultivatingthought.com/author/george-saunders/ with https://web.archive.org/web/20150709200149/http://cultivatingthought.com/author/george-saunders/ on http://cultivatingthought.com/author/george-saunders/
*Added archive https://web.archive.org/web/20060721074213/http://xarms.lipetsk.ru/bio/bio.html to http://xarms.lipetsk.ru/bio/bio.html
*Added archive https://archive.is/20130128134444/http://mcfarland.metapress.com/openurl.asp?genre=article&issn=0742-4248&volume=28&issue=2&spage=29 to http://mcfarland.metapress.com/openurl.asp?genre=article&issn=0742-4248&volume=28&issue=2&spage=29
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:11, 20 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:
* 
Participate in the deletion discussion at the . —Community Tech bot (talk) 18:23, 15 February 2020 (UTC)
thread_title:  A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion 

message: I am thinking about significantly expanding this article. In order to do so, I may have to make some changes to the existing language. Please let me know if you would prefer to keep the existing language.  — Preceding unsigned comment added by Disconnected Phrases (talk • contribs) 00:42, 13 April 2022 (UTC)
thread_title:  Expansion, Language Changes 

message: The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:
* 
Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 20:07, 4 November 2022 (UTC)
thread_title:  A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion