Talk:Gwanggaeto Stele

message: "The Book of Song [sic]  mentions Wa presence in Korea."  No citation given for this claim.
~entenman  — Preceding unsigned comment added by Entenman (talk • contribs) 22:37, 21 January 2013 (UTC)
thread_title: Untitled

message: This article was modified so much after 27 October 2007. Please check each revisions, especially regarding the translation of the part "The Inscription", including the format of the article. -- Eurodollers 06:35, 31 October 2007 (UTC)
thread_title:  Recent revision 

message: In my muddled attempt to reorganize this page I messed up the part on interpretations so that the links to the notes no longer work. Basically, I felt logically the interpretations section should come first before discussions of conspiracies behind those interpretations. Someone more adept at wikiwork I hope can fix the links. 19:06, 8 January 2007 Straitgate 19:07, 8 January 2007 (UTC)
thread_title: Sorry

message: Is it me or is this article getting a little top heavy? Excess of detail beyond the purported subject of the article. What are photos of Japanese relics in Japan doing here??  —Preceding unsigned comment added by Straitgate (talk • contribs) 17:59, 31 October 2007 (UTC)
replies: text: You should add signature at the end of your post. Unearthed historical objects can be the exact proof of cetain era of the history. This site is not heavy. If we need to decrease some images, we should talk first. You deleted only images of Japanese unearthed objects. So weired and not fair play. -Eurodollers 08:20, 5 November 2007 (UTC)
thread_title: Cumbersome

message: Why do you edit this？　
Book of Sui;隋書 東夷伝 第81巻列伝46 : 新羅、百濟皆以倭為大國，多珍物，並敬仰之，恆通使往來 
" Silla and Baekje take Wa (Japan) to be a big country, many rare and precious things; also [Silla and Baekje] respect and look up to them, regularly send emissary there."
"並" is also. "敬仰" is respect and look up. "敬" is respect. "仰 " is look up. 
your translation.Sui Dynasty says that Japan provided military support to Baekje and Silla. Where of the source is YOUR translation written? Please Teach.--Propastop (talk) 02:50, 22 September 2008 (UTC)
thread_title: to [[User:Kuebie]]

message: your edit. 
it is more accurate. 之 is not refert to them 
Give me the source of your remark.
"之" is her, him, it.
by the way ,Whose sock are you?--Propastop (talk) 02:32, 24 September 2008 (UTC)
thread_title: to [[User:JS-40LAC]] 

message: ** Chinese History Record Book of Sui, Vol. 81, Liezhuan 46 : 隋書 東夷伝 第81巻列伝46 : 新羅、百濟皆以倭為大國，多珍物，並敬仰之，恆通使往來 "Silla and Baekje both take Wa to be a great country, with many rare and precious things; also [Silla and Baekje] respect and look up to them, and regularly send embassies there." 
------------------------------
that translation was definitely wrong and POV forking. Japanese wikipedia user depict as "Japan was Great than Korea". but, it was a definitely wrong. Check full text, 
*"安帝时，又遣使朝贡，谓之倭奴国。"
: On Emperor An of Han period, They sent envoy to han China, and tribute to Han China, Japan called as "Slave state" [by China].  
*"无文字，唯刻木结绳。敬佛法，于百济求得佛经，始有文字。"
:Japanese learned characters and buddhism from baekje, this is the origin of characters in Japan
*"有如意宝珠，其色青，大如鸡卵，夜则有光，云鱼眼精也。新罗、百济皆以倭为大国，多珍物，并敬仰之，恆通使往来。故大业三年，其王多利思北孤遣使朝贡。"
:有如意宝珠(Japan have treasure things)，其色青(color is blue)，大如鸡卵(size as egg)，夜则有光(bright at night)，云鱼眼精也。(it called as 鱼眼精) 新罗、百济皆以倭为大国，多珍物，并敬仰之，恆通使往来 (Silla and Baekje both take Wa to be a big country of treasure source, with many rare and precious things in Japan; also [Silla and Baekje] highly esteemed it(many rare and precious things), and regularly send their person there." 故大业三年，其王多利思北孤遣使朝贡。(On 大业三年 period, Japan's King tributed to China)
::敬仰(jìng yǎng) highly esteemed
'Japan land' have some treasure things, so, Silla and Baekje want their treasure things. [Silla and Baekje] highly esteemed treasure things. This is not mean, Japan is stronger or great country than Korea. Previous edit was definitely wrong translation.Cherry Blossom OK (talk) 22:07, 15 July 2009 (UTC)
thread_title:  POV Pushing 

message: Kim Tae-sik's source wrongly quoted. from this document, I can't find such theory. On the contrary, Kim Tae-sik heavily denied Japan's theory (dominated south korea peninsula and so on). Cherry Blossom OK (talk) 10:24, 17 July 2009 (UTC)
thread_title:  Kim Tae-sik's source 

message: The article was assessed as Start-class for lack of references, and for deficiencies in tone and style. Much of the text does not carry an encyclopedic tone, and at times approaches violations in expressing POV. Boneyard90 (talk) 15:38, 17 November 2012 (UTC)
thread_title:  WP:Military History Assessment Commentary 

message: Interestring that you bring these up.  If you actually check out the articles below, my findings are supported.  So Baekche area has ONE armor discovered to date, per first article from 2007 below.  The Nonsan museum selos is very misleading.  If you go to their armor page, there are about ten examples displayed, but if you drill down, you will see that they were all found in Gaya region, which is the Mimana region.  Of course you will find armor outside of Wa / Gaya area, as trades happened, but the fact remains, there are more armor and swords found in Gaya than on the rest of the peninsula combined. -Krusader6 (talk) 00:52, 18 May 2014 (UTC)
thread_title:  Full Armor 

message: The Foundation Myth still needs to be replaced by a paraphrase, because this too is a copy&paste copyviol of an existing published translation by Lee & de Bary (1997) --Kiyoweap (talk) 09:07, 19 May 2016 (UTC)
thread_title:  Foundation myth 

message: The sinmyo year (Year 391) passage being controversial, it would not be neutral to nonchalantly embed a Korean-viewpoint translation into the chronology as has been attempted.</br>
A reference to Peter H. Lee et al.'s ("Paekchan [Paekche] and Silla had long been our [Goguryeo's] subject peoples") can be restored, but belongs in the controversy section, in the proper context of its bias.
Currently I've had to remove Lee et al's translations which were wholesale copy & pasted in flagrant WP:copyviol--Kiyoweap (talk) 09:37, 19 May 2016 (UTC)
thread_title:  Sinmyo passage 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on Gwanggaeto Stele. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20081030200733/http://www.jkcf.or.jp/history/1/1-02-kimtaesik_k.pdf to http://www.jkcf.or.jp/history/1/1-02-kimtaesik_k.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20081030200803/http://www.jkcf.or.jp/history/1/1-01-hamada_j.pdf to http://www.jkcf.or.jp/history/1/1-01-hamada_j.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20070306170154/http://www.ekoreajournal.net/archive/detail.jsp?BACKFLAG=Y&VOLUMENO=17&BOOKNUM=8&PAPERNUM=6&SEASON=Aug&YEAR=1977 to http://www.ekoreajournal.net/archive/detail.jsp?BACKFLAG=Y&VOLUMENO=17&BOOKNUM=8&PAPERNUM=6&SEASON=Aug&YEAR=1977
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 16:58, 26 October 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Gwanggaeto Stele. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20071115000433/http://www.encyber.com/search_w/ctdetail.php?gs=ws&gd=&cd=&q=&p=&masterno=18492&contentno=18492 to http://www.encyber.com/search_w/ctdetail.php?gs=ws&gd=&cd=&q=&p=&masterno=18492&contentno=18492
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:58, 17 January 2018 (UTC)
thread_title:  External links modified