Talk:La Tortura

message: I was bold enough to correct the lyrics with accents, misunderstood words, mispellings, etc. etc. I hope no one's offended. Saludos--Orgullomoore 23:56, 10 September 2005 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Stuck on the northern side of the 49th Parallel as I am, and so largely insulated from American airplay, my first exposure to this song was on SNL's Xmas show back in December; La Tortura was the second song of the show, and the finale, and it blew me away; I remember working at the computer when it started, only to have my head turned and riveted to the tube by Sanz's singing, which blew me away with its ferocity and pasíon (if that's the right word).  Thanks very much for posting the lyrics as I'm intending on covering this song; as good as a gringo can anyway (well, not exactly gringo since canadienses aren't exactly gringos, but....)[yes, you are a gringo]; I'm a rhythm guitarist and Sanz's rhythms are juicy-plus.  Why couldn't I have been born in Spain, Peru, Mexico, Brazil?  Sigh.....
Anyway, would have just inserted the mention of the SNL appearance/performance but not sure where to put it, or if there's a given format that should be observed.Skookum1 05:27, 20 March 2006 (UTC)
thread_title: SNL Xmas 2005 details?

message: I have added my own translation of the song. It is a phrase for phrase translation keeping all of the meaning of the original song. I wasn't sure how to translate padrita. Does it mean Lord or Father in heaven? I wasn't sure so I just wrote in father to be safe. I only just completed my second semester of spanish so a native speaker should check my translation.--God Ω  War 17:20, 6 May 2006 (UTC)
thread_title:  Translation. 

message: How does a spanish sing get on the billboard hot 100 and chart? Yellowstone County Girl 19:11, 3 November 2007 (UTC)
thread_title:  Question 

message: :Image:535.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.
Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.
If there is  other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.  Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.
BetacommandBot (talk) 19:07, 13 February 2008 (UTC)
thread_title: Fair use rationale for Image:535.jpg

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on La Tortura. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20100912075103/http://www.austriancharts.at/2005_single.asp to http://www.austriancharts.at/2005_single.asp
*Added archive https://web.archive.org/web/20120404175659/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2005 to http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2005
*Added archive https://web.archive.org/web/20060213120752/http://www.swisscharts.com/year.asp?key=2005 to http://swisscharts.com/year.asp?key=2005
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:26, 10 May 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on La Tortura. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20110703120531/http://promusicae.es/files/listasanuales/singles/Lista%20Anual%20Singles%202005.pdf to http://www.promusicae.es/files/listasanuales/singles/Lista%20Anual%20Singles%202005.pdf
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 00:10, 21 May 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on La Tortura. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20120324083128/http://www.songfacts.com/detail.php?id=4773 to http://www.songfacts.com/detail.php?id=4773
*Added archive https://web.archive.org/web/20060116200905/http://music.ign.com/articles/623/623548p2.html to http://music.ign.com/articles/623/623548p2.html
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 22:44, 24 May 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: I check pages listed in :Category:Pages with incorrect ref formatting to try to fix reference errors. One of the things I do is look for content for orphaned references in wikilinked articles. I have found content for some of :La Tortura's orphans, the problem is that I found more than one version. I can't determine which (if any) is correct for this article, so I am asking for a sentient editor to look it over and copy the correct ref content into this article.
Reference named "Pareles":
From Fijación Oral, Vol. 1: 
From Oral Fixation, Vol. 1 & 2: 
I apologize if any of the above are effectively identical; I am just a simple computer program, so I can't determine whether minor differences are significant or not. AnomieBOT⚡ 22:51, 29 January 2021 (UTC)
thread_title:  Orphaned references in [[:La Tortura]]