Talk:Bilbao

message: Hey all, I'm the WikiProject Cities assessor of this article. If feedback is what you want and need, come to my talk page and give me a holler! --Starstriker7(Say hior see my works) 22:03, 24 September 2008 (UTC)
thread_title: WikiProject Cities

message: The ofcial Basque name of Bilbao is not Bilbo but Bilbao itself. Nevertheless Bilbo is a popular colloquial name for the city in both Basque and Spanish. BIlbo is not the "colloquial" name in basque, is the ONLY name in basque, Bilbao is the old basque name.
Also the official name for the province is not anymore Vizcaya (Spanish spellin) but Bizkaia (Basque spelling, slightly different pronunciation). 
Another error is that the river is officially the Ibaizabal. This is matter of confussion because both rivers the Nervión (Basque "Nerbioi") and Ibaizabal meet shortly before entering the city and reaching the stuary (precisely in Bilbao). The Ibaizabal is a longer river and therefore, according to all geographic criteria should be considered (and actually is considered offcially) the river that reaches Bilbao but centuries of Spanish (Castilian) influence have made the Nervión much more known, because its course was approximately that of the roads that went into Castile. 
Anyhow, officially at least, Bilbao has the official name of "Bilbao" both in Basque and Spanish, the province of which is capital has the offcial name of "Bizkaia" (though is known as Vizaya in other parts of Spain) and the river that ends its course in Bilbao is officially the "Ibaizabal" (meaning "wide river") and not the Nervión/Nerbioi, which is just an affluent of the former. 
I can tell, because I live there.
No, it's not true, the Ibaizabal is shorter (60km). Nervion is considered to be the main river because it's longer (75km), and it's more acurate to say "Nervion-Ibaizabal" system, and Ria de Bilbao from where they meet to the sea. The historic importance you say is more a POV thing, since some prefer Ibaizabal to be the main river because it's an entirely Basque river. I also live there.David 10:08, 4 October 2006 (UTC)
thread_title: Official Name and Nervion

message: The "invicta" phrase is more a title or honour than a motto.
It was conceded by kings, not chosen by the local rulers.
--Error 21:59, 3 October 2006 (UTC)
thread_title: Motto

message: This is a miscellaneous item of information, of maybe some interest: in Early Modern england certain type of sword was named as bilbo, in obvious reference to its Basque origins (Basque metallurgy was important even in Medieval times). 
This name appears in Shakespeare's The Merry Wives of Windsor, when Pistol says:
:Ha, thou mountain-foreigner! Sir John and Master mine,
:I combat challenge of this latten bilbo.
:Word of denial in thy labras here!
:Word of denial: froth and scum, thou liest! 
The connection is well documented and I feel the issue does deserve a mention in the article. But I'm usure where to place it. Probably in a new section but should it be "Miscellanea", "References to Bilbao in English culture" or what? 
Please discuss. 
In relation with this, I intuitively think that the name of Tolkien's main character Bilbo Baggins, may derive indirectly from Bilbao, via Tolkien's own cultural references. Yet I can't document this assumption. Maybe there's some Tolkien-fanatic around that can shed light. --Sugaar 22:23, 24 October 2006 (UTC)
replies: text: Maybe better forget this last part. I made some online search and, while I found a vague reference in Hexapedia, I also found an article that says that there seems to be a teddy bear of the Tolkien family that had that name . --Sugaar 22:50, 24 October 2006 (UTC)
thread_title:  Bilbo swords 

message: :Image:CDB Bilbao Berri.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.
Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.
If there is  other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.  Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.
BetacommandBot (talk) 05:23, 2 January 2008 (UTC)
replies: text: Betacommandbot is wrong (like almost always). I have removed that tag as the rationale is in the cpyright tag itself. --Sugaar (talk) 11:16, 3 January 2008 (UTC)
thread_title: Fair use rationale for Image:CDB Bilbao Berri.jpg

message: From August the 16th to August the24th, Bilbao will be holding its Semana Grande festivities, which is Bilbao's main event of the year. Howevever, like many other events of the city, it's not listed here and listing every Bilbao event up-to-date in Bilbao's article could be kinda difficult. That's why, having read the Wikipedia:External_links and willing to contribute, we've added an external link to a page that contains events taking place in Bilbao worldwide users have entered for free. The page can be seen at Events in Bilbao with interactive map. If you feel linking to that page is inappropriate, could you please discuss. Thanks.--QuoVadisLive (talk) 09:16, 12 August 2008 (UTC)
replies: text: Well, it is inappropiate indeed if you read the Wikipedia guidelines on external links, and besides I'm sorry but your page is... well... horrible! and my browser got hanged twice! But that may be my problem, you could argue. However, the Semana Grande is quite well documented in the article, it seems that you didn't read it or even that you don't care, thats why your link is quite suspectful as spam. In short, why do we need here a link to say "The Aste Nagusia starts this saturday" when it is clearly explained in the article WHEN it starts every year and what is all about?David (talk) 10:51, 12 August 2008 (UTC)
thread_title: What's going on in Bilbao?

message: I think the work being done is positive, as there is some relevant information in the Spanish wiki that was missing... but, some sections had also relevant information in English. The previous Demographics section, for example, had some recent information that is totally missing in the translated text... so why not MERGING instead of plainly translating?David (talk) 07:21, 21 October 2010 (UTC)
replies: text: I am merging, don't worry, everything that was said in English is also said in this translation (check climate, for example). And the Demographics section is just a mistake of mine, i was about the edit the section, but had to do something and accidently saved without adding anything. I will restore the info as soon as I can ;) Fernando Pasc 10:33, 22 October 2010 (UTC)
replies: text:  Great Fernando! good job... cheers! David (talk) 11:58, 22 October 2010 (UTC)
thread_title:  Current translation 

message: An image used in this article, , has been nominated for deletion at Wikimedia Commons in the following category: Deletion requests April 2012 
;What should I do?
Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.
* If the image is non-free then you may need to upload it to Wikipedia (Commons does not allow fair use)
* If the image isn't freely licensed and there is no fair use rationale then it cannot be uploaded or used.
To take part in any discussion, or to review a more detailed deletion rationale please visit the relevant 
This is Bot placed notification, another user has nominated/tagged the image --CommonsNotificationBot (talk) 17:02, 15 April 2012 (UTC)
thread_title: File:Bilbao1575.jpg Nominated for Deletion

message: In the sport section, the San Mames stadium is mentioned as the oldest stadium in Spain; Atletico Bilbao recently built a new stadium right next to the old one and the name is the same. They no longer play in the oldest stadium in Spain  — Preceding unsigned comment added by 98.198.44.254 (talk) 00:11, 21 December 2013 (UTC)
thread_title:  Wrong stadium information 

message: Hi All, I'm posting to try to find a contact for GLAM-wiki events in Bilbao. I am in contact with a major Bilbao art Museum that wants to be part of an international Edit-a-Thon with a New York Museum, which is set to take place in October. They are looking for GLAM-wiki contacts, a Spanish Wikipedia chapter, and/or Bilbao Wikimedians that would want to attend or participate in some way. I am in New York City and have little familiarity with the GLAM-wiki community in Bilbao at this time. Thanks! OR drohowa (talk) 13:44, 22 September 2014 (UTC)
thread_title: GLAM-wiki events in Bilbao?

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to  on Bilbao. Please take a moment to review my edit. If necessary, add  after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add  to keep me off the page altogether. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/20110822104405/http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/areas-pob.xls to http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/areas-pob.xls
*Added archive https://web.archive.org/20090124075626/http://www.deia.com:80/es/digital/economia/2007/12/18/426955.php to http://www.deia.com/es/digital/economia/2007/12/18/426955.php
*Added archive https://web.archive.org/20090124075722/http://www.deia.com:80/es/impresa/2006/02/08/bizkaia/herrialdeak/216736.php to http://www.deia.com/es/impresa/2006/02/08/bizkaia/herrialdeak/216736.php
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.
Cheers. —cyberbot IITalk to my owner:Online 21:19, 28 August 2015 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: To be honest, this sounds a bit...pompous.  I think it would sound better if it said Notable instead of outstanding.  Norum 23:16, 19 February 2016 (UTC)
thread_title:  ''outstanding people from Bilbao'' 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to  on Bilbao. Please take a moment to review my edit. If necessary, add  after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add  to keep me off the page altogether. I made the following changes:
*Added archive http://web.archive.org/web/20090722080941/http://www.euskotren.es/euskotran/html/castellano/pdf/LIBRO.pdf to http://www.euskotren.es/euskotran/html/castellano/pdf/LIBRO.pdf
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.
Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 19:41, 27 February 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Bilbao. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added  tag to http://www.www.aena.es/csee/Satellite?cid=1132569966037&pagename=subHome&Language=EN_GB&SMO=3&SiteName=BIO&c=Page&MO=6&mov=L
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 08:40, 2 July 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Bilbao. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20150403114205/http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=158 to http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=158
*Added archive https://web.archive.org/web/20110102162143/http://www.ine.es:80/jaxi/tabla.do?path=/t20/e260/a2010/l0/&file=mun49.px&type=pcaxis&L=0 to http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e260/a2010/l0/&file=mun49.px&type=pcaxis&L=0
*Added archive https://web.archive.org/web/20080725023324/http://www.1911encyclopedia.org/Bilbo to http://www.1911encyclopedia.org/Bilbo
*Added archive https://web.archive.org/web/20110720140314/https://portal.bbk.es/internet/banners/centenario/libro/index.html to https://portal.bbk.es/internet/banners/centenario/libro/index.html
*Added archive https://web.archive.org/web/20110715064419/http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_6.pdf to http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_6.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20080724095122/http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_6.pdf to http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_6.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20080724095122/http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_6.pdf to http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_6.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20080724095050/http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_7.pdf to http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_7.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20110718025729/http://www.guggenheim-bilbao.es/secciones/programacion_artistica/nombre_exposicion_version_imprimible.php?idioma=en&id_exposicion=70 to http://www.guggenheim-bilbao.es/secciones/programacion_artistica/nombre_exposicion_version_imprimible.php?idioma=en&id_exposicion=70
*Added archive https://web.archive.org/web/20120302193838/http://www.lynnparr.co.uk/articles/Guggenheim.pdf to http://www.lynnparr.co.uk/articles/Guggenheim.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20100404092018/http://www.torreiberdrola.es/edificio/proyecto/presentacion.php?idioma=en& to http://www.torreiberdrola.es/edificio/proyecto/presentacion.php?idioma=en&
*Added  tag to http://www.deia.com/2011/01/13/economia/el-trafico-de-pasajeros-del-aeropuerto-de-loiu-crecio-un-64-en-2010
*Added archive https://web.archive.org/web/20080922012153/http://www.aena.es:80/csee/Satellite?cid=1047658432537&pagename=subHome&Language=ES_ES&SMO=1&SiteName=BIO&c=Page&MO=1 to http://www.aena.es/csee/Satellite?Language=ES_ES&pagename=subHome&MO=1&SMO=1&SiteName=BIO&c=Page&cid=1047658432537
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:28, 13 September 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Bilbao. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20080724095226/http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_2.pdf to http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_2.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20080724095226/http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_2.pdf to http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_2.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20090123110944/http://ietb.bizkaia.net:80/index.asp?idMenu=1&idMenuSiguiente=-1&idioma=CA to http://ietb.bizkaia.net/index.asp?idMenu=1&idMenuSiguiente=-1&idioma=CA
*Added archive https://web.archive.org/web/20121118081428/http://www.aemet.es:80/en/conocermas/publicaciones/detalles/guia_resumida_2010 to http://www.aemet.es/en/conocermas/publicaciones/detalles/guia_resumida_2010
*Added  tag to http://www.bilbao.net/nuevobilbao/jsp/bilbao/pwegb010.jsp?idioma=C&color=rojo&padre=
*Added archive https://web.archive.org/web/20100508232903/http://www.bilbaoport.es:80/aPBW/web/en/port/statistics/index.jsp to http://www.bilbaoport.es/aPBW/web/en/port/statistics/index.jsp
*Added archive https://web.archive.org/web/20090123151844/http://www.bilbaoport.es:80/aPBWeb/es/puerto/estadisticas/acumulado.asp to http://www.bilbaoport.es/aPBWeb/es/puerto/estadisticas/acumulado.asp
*Added archive https://web.archive.org/web/20090616084910/http://www.bilbaoport.es:80/aPBW/web/en/port/economical/index.jsp to http://www.bilbaoport.es/aPBW/web/en/port/economical/index.jsp
*Added archive https://web.archive.org/web/20131002082844/http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/ver_c?CMD=VERDOC&BASE=B03J&DOCN=000030346&CONF=/config/k54/bopv_c.cnf to http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/ver_c?CMD=VERDOC&BASE=B03J&DOCN=000030346&CONF=/config/k54/bopv_c.cnf
*Added archive https://web.archive.org/web/20150904074127/http://www.mondragon.edu/en/actuality/news/news/mondragon-unibertsitatea-opens-a-branch-in-bilbao to http://www.mondragon.edu/en/actuality/news/news/mondragon-unibertsitatea-opens-a-branch-in-bilbao
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 06:22, 2 November 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 4 external links on Bilbao. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20101004031449/http://www.guggenheim-bilbao.es/secciones/el_museo/la_mision.php?idioma=en to http://www.guggenheim-bilbao.es/secciones/el_museo/la_mision.php?idioma=en
*Added archive https://web.archive.org/web/20080724095114/http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_1.pdf to http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_1.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20080923055720/http://www.bilbaoport.es/aPBW/web/es/sociedad/visitabilbao/excursiones/bermeo.jsp to http://www.bilbaoport.es/aPBW/web/es/sociedad/visitabilbao/excursiones/bermeo.jsp
*Added archive https://web.archive.org/web/20081020005855/http://www.bilbaoport.es/aPBW/web/es/faqs.jsp to http://www.bilbaoport.es/aPBW/web/es/faqs.jsp
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 05:39, 27 July 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello, I would like to propose the removal of the 'Historical population' table in the Demographics section. The section itself is rather small (with only two paragraphs) and the table is pushing the other two figures too far down (well into the 'Government' section, which it would benefit from a picture of the city hall or Biscayan government building, currently impossible to fit due to the aforementioned tables). The graphic displaying the demographic evolution between 1900 and 2005 I think already does a good job portraying the demographic evolution.--Metroxed (talk) 19:04, 19 August 2018 (UTC)
replies: text: As there have not been any arguments against it, I will proceed to remove it for the reasons explained above.--Metroxed (talk) 10:58, 26 August 2018 (UTC)
thread_title:  Is the 'Historical population' table necessary? 

message: The climate extremes data seems to be very inaccurate. Meteorological data has historically been very sparse in Spain, there have been very few professional weather stations across the country until recent decades. The only sets I know of of good historical data across the whole country are from the airports and a very few other weather stations that have been established historically (such as Igeldo in Donostia). This is now available through AEMET/AENA. Data from AEMET (under "efemerides") indicate a maximum historical high temperature for Bilbao (airport) of 42.0°C on 26 July 1947http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/efemerides_extremos*?w=0&k=esp&datos=det&x=1082&m=13&v=todos, which is already a very high temperature. I have to doubt that it has ever been 46°C in Bilbao and I wonder where the website that proposes this figure, climatebase.ru, gets their data from. They give very little information about themselves or their data or anything else on their website -- do they make it up? What weather stations are they using for data? Or is it based on algorithms like meteoblue? I'm not sure this is a reliable source at all. That is quite an extreme temperature indeed and they would need to support it with more information. 
The Basque Government through Euskalmet has established a great number of additional weather stations, one in the Deusto neighborhood of Bilbao, for instance, is relevant here, but they have not all existed long enough (not sure when the Deusto station was established) to get good historical data such as temperature extremes. 50 years of data is usually a minimum and 100 or more is much better to really judge climate extremes. In any case, Euskalmet does not make it easy to use their data, their data export features and their OpenData files are quite obtuse and require specialist software and knowledge to use. I cannot find any way to easily get data out of their extensive database. (Extensive, but not as far as I can tell, containing long enough sets of historical data.)
I propose relying on AEMET data for Bilbao airport for the extreme temperature data, there being no other reliable and usable source I know of. Stycklyr (talk) 10:13, 3 January 2019 (UTC)
thread_title:  Climate extremes data 

message: I was surprised by the claim that the Lee Kuan Yew World City Prize is the "Nobel" for urbanism, since I study in that field and my colleagues and I do not perceive the award that way. I did some research and was not able to find any support for the claim in the article text that the Government of Singapore awards the prize "in collaboration with the Swedish Nobel Academy." The citation is to an article in Spanish that merely states the claim that the prize is perceived as the "Nobel" for cities, not that the Swedish Nobel Academy has any role in its award. Indeed, the website for the prize lists 11 partner organizations, but the Academy is not one of them. Googling "Lee Kuan Yew World City Prize Nobel" produces no references to any collaboration between Singapore's government and the Academy. Given this lack of evidence and inconsistency with the text of the cited source, I am going to delete the "in collaboration with the Swedish Nobel Academy" phrase from the article. 
Even then, I would like to go further and delete the phrase "Considered the Nobel Prize for urbanism" from the article too. This is a strong claim. Nobel Prizes are widely recognized not just in their disciplines but among laypeople as well. The Lee Kuan Yew World City Prize does not even have its own article on this website, instead redirecting to the World Cites Summit article. References online to the prize as being the "Nobel for urbanism" are very limited and tend to come from the either the official websites of cities that have received the award or local news sites that seem to regurgitating official press releases about the awards. Notably, Singapore's official website on the prize does not mention any comparison to the Nobel. 
Currently Wikipedia does list this prize as the Nobel for urbanism on the Nobel equivalents page. The four sources listed again tend to come from boosterish local sites, not independent sources from within the field of urbanism, urban planning, urban design, etc., never mind generic media that would indicate common usage akin to the Fields Medal being the "Math Nobel." In light of all of this, I think there is a case both to remove the "Nobel for urbanism" comparison from this article, from other city articles where it may appear, and possibly from the "List of prizes known as the Nobel or the highest honors of a field" article. I am not going to make those changes at this time, as I think some discussion is warranted. Michaelw3793 (talk) 14:02, 17 August 2023 (UTC)
thread_title:   Lee Kuan Yew World City Prize