Talk:Hochelaga (village)

message: Hochelega is a mispelling of Hochelaga. Please change.
--The Mohawk are a tribe within the Iroquois Confederacy/Haudenosaunee. Thus Mohawk = Iroquois.  According to the St. Lawrence Iroquoians article, it seems that this group was not Iroquois, as in the Confederacy, but culturally Irqouoian--speaking an Iroquoian Language (Laurentian) similar to Mohawk and others, and living in longhouses like the Iroquois.
The tone of this article needs to be re-evaluated. It was clearly written by someone with a poor grasp of the English language, as there are several issues with tense. The introduction, in particular, is poorly written.
i agree. it comes off as having been translated from a french document, probably by someone who's first langauage is french.  —Preceding unsigned comment added by 206.41.88.154 (talk) 14:39, 28 May 2010 (UTC)
thread_title: Untitled

message: I removed the following from the Bibliography and Sources section because it doesn't belong there and it appears to be contradictory and/or irrelevant to the article.  Perhaps another editor can decide whether any of it is worth incorporating:
:Hochelaga at the time of Cartier's visit was a prosperous Huron trading station, but was not described as 'fortified'.
:The Huron were periodically under attack by the Iroquois.
:At the time of Champlain's establishment of the settlement at Québec, Hochelaga had been abandoned by the Huron due to its indefensibility.
:In subsequent years, Champlain allied the French in the Huron campaigns against the Iroquois. Champlain was injured in one battle near Sackets Harbor, New York"
PKT(alk) 18:17, 4 February 2011 (UTC)
thread_title: Stray text

message: I check pages listed in :Category:Pages with incorrect ref formatting to try to fix reference errors. One of the things I do is look for content for orphaned references in wikilinked articles. I have found content for some of :Hochelaga (village)'s orphans, the problem is that I found more than one version. I can't determine which (if any) is correct for this article, so I am asking for a sentient editor to look it over and copy the correct ref content into this article.
Reference named "area_and_pop_city_proper":
From Demographics of Montreal: 
From Montreal: 
I apologize if any of the above are effectively identical; I am just a simple computer program, so I can't determine whether minor differences are significant or not. AnomieBOT⚡ 21:28, 27 November 2014 (UTC)
thread_title:  Orphaned references in [[:Hochelaga (village)]] 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Hochelaga (village). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20081209090530/http://www.cbcq.gouv.qc.ca/rapports/Mont-Royal.pdf to http://www.cbcq.gouv.qc.ca/rapports/Mont-Royal.pdf
*Added archive https://web.archive.org/web/20081223142720/http://jacquescartier.org/ramusio/index.html to http://jacquescartier.org/ramusio/index.html
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 17:14, 5 November 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Hochelaga (village). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20141021144755/http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/nic-inm/sm-rm/mdsr-rdr-eng.asp?PID=6044 to http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/nic-inm/sm-rm/mdsr-rdr-eng.asp?PID=6044
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 23:43, 1 January 2018 (UTC)
thread_title:  External links modified