Talk:Gonzalo Jiménez de Quesada

message: As Henry the Navigator, who died in 1460, was not Jewish, how is Jiménez de Quesada, born in 1495, both his descendant and Jewish?
Hors-la-loi 08:29, 6 August 2011 (UTC)
thread_title: Ancestry

message: I have transcribed the name. I hope that's the right thing. Ambush Commander 02:01, May 1, 2005 (UTC)
:By "transcribing" you mean stripping off the accent? Actually, I think de facto standard operating procedure is to include diacritical marks in personal names when used as article titles, at least as regards "everyday" western languages (á, ë, ì û, õ,  etc.) where the diacriticals don't pose a technical obstacle. But, after having searched  on a previous occasion, you'll probably not find it set down in stone in the style manual or editing guides. –Hajor 02:15, 1 May 2005 (UTC)
thread_title: Untitled

message: It appears that Cesar the geographical term is not accented as is the first name César.  It is a different word.  Bejnar 22:40, 13 August 2006 (UTC)
thread_title: Cesar River and Cesar department

message: Hey, I noticed that the entry for Quesada is taken word for word from his page on Discoverers Web. This would count as plagiarism, right? Just bringing this to your attention.
Robfrules 14:21, 27 March 2007 (UTC)
thread_title:  Plagiarized? 

message: This article was automatically  assessed because at least one article was rated and this bot brought all the other ratings up to at least that level. BetacommandBot 16:27, 27 August 2007 (UTC)
thread_title:  WikiProject class rating

message: The article seems to have him dying in two different places.  That's kinda confusing.  Bigmac31 (talk) 22:27, 6 December 2010 (UTC)
thread_title:  Death 

message: As his name follows Spanish convention, shouldn't the primer apellido, Jimenez, take precedence over Quesada? What I mean is, when he is referred to by last name alone, shouldn't the text say Jimenez and not Quesada?TCSaint (talk) 03:41, 1 May 2012 (UTC)
replies: text: As a short-form name, Quesada makes more sense as it is less common than Jiménez (similar examples include Andrés Manuel López Obrador, commonly referred to as "Obrador" in Spanish, and former Spanish PM José Luis Rodríguez Zapatero, aka "Zapatero"). That being said, what's wrong with referring to him as Jiménez de Quesada? This is how he is known in most of the Spanish-speaking world. From what I've seen, many biographies in English refer to him as Quesada (not "De Quesada" as written many times in this article), however, recent bios seem to be more inclusive of the Spanish form "Jiménez de Quesada. Dmh17 (talk) 03:13, 23 May 2024 (UTC)
thread_title:  Short form name 

message: I think, Birth Date is wrong. German Version gives 1509 as Birth Date. But in "The Conquest of New Granada" by R.B. Cunninghame Graham we can read: "As he was born in 1506, or at the earliest in 1505 ..." (Page 2). This is the Book John Crow is referencing in "The Epic of Latin America". As "The Knight of El Dorado" is also referenced here (first reference) - there is not an exect date given: "When Quesada came into the world at the end of the fifteenth century.." (Page 16). But this book doesn't feel like a trustworthy source. So, can someone say, where the 1495 Date is from?
85.178.90.90 (talk) 20:04, 8 May 2012 (UTC)
replies: text: Re comments on German and Spanish Wikipdeias: Nur, wenn Sie auf Deutsch schreiben kann. Solamente, si se puede escribir en español. It is not worth it otherwise.  The Polish Wikipedia lists his birth year as 1502. --Bejnar (talk) 22:03, 9 May 2012 (UTC)

text: Re death date.  At least in this case we agree with the German and Spanish Wikipedias.  I have corrected the ages where stated. --Bejnar (talk) 22:03, 9 May 2012 (UTC)
thread_title: Birth Date

message: As highlighted before there is confusion about the year of birth and the place of death. Es:wiki gives Mariquita as place of death, while our wiki describes that he died in Suesca but his body was taken to Mariquita, however this is not referenced.
Also the year of birth is "uncertain"; different years are named; 1506 (in the hidden comment behind the year of birth), 1509, yet the Category says "1495 births". How to solve this? There is a :Category:Year of birth uncertain and that seems in any case the best option, now 1495 conflicts with both the described year of birth (same as in es:wiki) and the hidden comment... Any opinions by others? Tisquesusa (talk) 21:58, 29 April 2016 (UTC)
replies: text: , I don't know enough about him to be able to comment. There are biographies about him in the library, next time I go I'll try and remember to look them up and see what date they give. Richard3120 (talk) 17:52, 7 May 2016 (UTC)
replies: text: I am working on the article of his brother, Hernán, who was born "around 1500". Gonzalo was first and Hernán second in command in the conquest of the Chibchan nations, another article that I am working on to expand greatly. The previous "given the 'high' scholarship of Graham [1922 (!)], so 1506 'seems the best choice'" is not encyclopedic and various sources state different years, I haven't seen 1506 mentioned yet, 1509 is an accepted year, but would make him 26 arriving in Santa Marta, leading a team of 800 men into Colombia... Wikipedia's task is not to interpret which scholar is highe, but to document what others write. I have included refs on him and many more will follow in the next days. Cat has been changed to the proper "year of birth uncertain" one. Tisquesusa (talk) 06:44, 11 July 2016 (UTC)
thread_title:  Confusion about year of birth and place of death 

message: I check pages listed in :Category:Pages with incorrect ref formatting to try to fix reference errors. One of the things I do is look for content for orphaned references in wikilinked articles. I have found content for some of :Gonzalo Jiménez de Quesada's orphans, the problem is that I found more than one version. I can't determine which (if any) is correct for this article, so I am asking for a sentient editor to look it over and copy the correct ref content into this article.
Reference named "Friede":
From List of Muisca and pre-Muisca scholars:  Biography Juan Friede Alter - Banco de la República
From Antonio de Lebrija (conquistador): Friede, 1960
I apologize if any of the above are effectively identical; I am just a simple computer program, so I can't determine whether minor differences are significant or not. AnomieBOT⚡ 07:58, 5 November 2021 (UTC)
thread_title:  Orphaned references in [[:Gonzalo Jiménez de Quesada]]