Talk:Anchabadze

message: Achba is "Ankhazian-georgian" family. The only insane would write that. It's an absolute nonsense! Achba (georgians also like to say that as "Anchabadze") is pure Abkhazian (not abkhazian-georgian and of course not georgian family). I'll make some corrections in article.
Examples af abkhazian surnames: Achba, Chanba, Leiba, Lakoba, Gumba, Ratsba, Gechba> Gytsba, Ketsba, Bagapsh, Trapsh, Grivapsh, Gablia, Gulia, Tania, Gamgia ... and so on
Examples of georgian surnames: Lominadze, Gorgodze, Shevardnadze, Lordkipanidze, Bakradze... ("dze" means son).
Anchabadze in georgian means son of Achba
Achba in abkhazian means son of Ach
The truth is very IMPORTANT! --Ketsba (talk) 06:13, 23 April 2010 (UTC)
replies: text: First off, refrain from provocative and insulting comments. Second, in all historical accounts the family is known as Anchabadze. Achba was a local and essentially a non-official form. You can hardly name any medieval source referring to the family as Achba. Third, in the official lists of the Russian imperial nobility the family was known as Anchabadze, not Achba. Fourth, "Ankhazian-georgian" is a very accurate and NPOV discription given the fact that you can still find people surnamed Achba who self-identify as Georgian and Anchabadze who self-identify as Abkhaz and vice-versa. So, please be so kind to relegate narrow-minded ethnocentric ideas to other areas of the net.--KoberTalk 16:39, 3 May 2010 (UTC)
replies: text:  You are making a serious mistake. Dont manipulate with history (!).
You wrote "refrain from provocative and insulting comments." Did I? Tht was not a provocative or\and insulting comment, that's a truuth that people like you try to hide from everybody. Is that correct? No!
You wrote that thre are some people who have Acba surname and identify themself as georgians... So what? That is may be (i mean people may make mistakes and some abkhazians may really dont know who they are) BUT the truth is the truth (whatever some people think). 
Early surname of Acba was Anchaba (Abkhazian form - "Анцәаба") that means son of the God. Does that "abkhaz-georgian" surname have any translation from georgian, megrelian or lazian language? There is not any single prooth that shows its georgian roots. Isn'it?
(Sorry for my english, my knowlegdge is based on abkhazian skhool program only)
I hope that i didnt wrote a "provocative and insulting comment"  —Preceding unsigned comment added by Ketsba (talk • contribs) 13:30, 12 May 2010 (UTC)

text: You need sources, for your claims, and to establish that Achba is used more than Anchabadze in English.sephia karta | dimmi 14:27, 19 May 2010 (UTC)
replies: text: There are many toponimical names in Abkhazia based on Acba surname. For example: Chbikhdaara (Acbas nek), Chbaarta (Achbas river), Chaabalirkhua (Achbas hill), Chaarkit (village of Achba)... There is so much examples. Acha is pure abkhazian (not georgian) surname. 
"Anchabadze" in georgian means "son of Anchaba". "Anchaba" in Abkhazian language means "son of the god". It's very old abkhazian surname. Is there any meaning of "Anchabadze" or "Achba" in georgian? Of course the answer is "No". 
I strongly recommend to change the name of article to "Achba". Don't distort the truth. 
If anybody will have any questions i'll answer you gladly (including any questions in Abkhazian. I know Abkhazian very well)  —Preceding unsigned comment added by 62.182.15.203 (talk) 09:48, 24 May 2010 (UTC)

text: Wikipedia requires that everything can be backed up with reliable sources. Please read WP:NOR.sephia karta | dimmi 16:22, 28 May 2010 (UTC)
thread_title: Untitled