Talk:Federal University of Minas Gerais

message: UFMG → Universidade Federal de Minas Gerais
===Voting===
:Add *Support or *Oppose followed by an optional one-sentence explanation, then sign your vote with ~~~~
* Oppose, due to the fact there should be a translation to English, one cannot expect people from anywhere to identify this University by its local vernacular name (the same applies to university names from anywhere); also UFMG's the name is a string of titles, not a brand or anything trademarked. Rva24 (talk) 18:16, 27 June 2021 (UTC)
replies: text: Add any additional comments
* I don't see a problem with having a translated name into the English language. If we are to discuss anything, it should be which the best translation is. Nevertheless, even that seems closed case, for most UFMG researchers already sign their international publications as affiliated to the Federal University of Minas Gerais. The only confusion that might arise is that outside the scope of the Federal Republic of Brazil, the name federal university can mean something else (e.g., see Federal University of London). I think it is already too late to change all Brazilian Federal Universities' English names, because Brazil has an extensive Federal Universities system and researchers affiliated to all these universities, not only the UFMG, are publishing their institutional name as Federal University. Therefore, one just needs a simple explanation of what Federal University means in the context of Brazil. Rva24 (talk) 18:22, 27 June 2021 (UTC)
thread_title: Requested move to [[Universidade Federal de Minas Gerais]]

message: :Add *Support or *Oppose followed by an optional one-sentence explanation, then sign your vote with ~~~~
* Oppose, due to the fact there should be a translation to English, one cannot expect people from anywhere to identify this University by its local vernacular name (the same applies to university names from anywhere); also UFMG's the name is a string of titles, not a brand or anything trademarked. Rva24 (talk) 18:16, 27 June 2021 (UTC)
thread_title: Voting

message: :Add any additional comments
* I don't see a problem with having a translated name into the English language. If we are to discuss anything, it should be which the best translation is. Nevertheless, even that seems closed case, for most UFMG researchers already sign their international publications as affiliated to the Federal University of Minas Gerais. The only confusion that might arise is that outside the scope of the Federal Republic of Brazil, the name federal university can mean something else (e.g., see Federal University of London). I think it is already too late to change all Brazilian Federal Universities' English names, because Brazil has an extensive Federal Universities system and researchers affiliated to all these universities, not only the UFMG, are publishing their institutional name as Federal University. Therefore, one just needs a simple explanation of what Federal University means in the context of Brazil. Rva24 (talk) 18:22, 27 June 2021 (UTC)
thread_title: Discussion

message: This section needed to be reworked to be less POV. I took the liberty of making some changes SaintCahier 01:20, 20 March 2006 (UTC)
thread_title: Architecture

message: I updated all the numbers in the article based on the numbers found on the Portuguese version of the university's website, because even the ones in the English version are outdated. 189.59.152.168 (talk) 04:30, 23 February 2010 (UTC)
thread_title: Numbers

message: * Specific text to be added or removed: In the Research section, some areas seem to have been priviledged in comparison to others. Some information there seemed rather institutional and thus should go to the Academic Units section. 
* Reason for the change: The basis on which the research information there needs to be disclosed on Wikipedia needsjustification.
* References supporting change: PRPq-UFMG, Pesquisa na UFMG, Pesquisa e Inovação (UFMG).
Rva24 (talk) 20:23, 27 June 2021 (UTC)
replies: text: I am closing this request because there are no specific changes requested for this request. Please be specific on what you would like changed or removed and post a new request below. Z1720 (talk) 18:14, 19 November 2021 (UTC)
thread_title:  Edit request: the Research section 

message: THE EDITOR NEEDS TO READ IN PORTUGUESE!
* Specific text to be EDITED: I edited the Academic Units section aiming to complete it, because before my edits it was incomplete and thus misleading. All subtitles I put there are exactly which Academic Units there are under UFMG. All information there is absolutely correct. Nevertheless, it can still be misleading for it is still incomplete. I do not have the time frankly to go through what each Academic Unit contains, or find references for information I know to be true due to the fact I'm an Alumni of UFMG. However, it seems like Wikipedia found me suspicious of putative COI, so I better not give that more time and leave it for a less allegedly interested part. Each academic Unit has three information that I find important to be on this Wikipedia entry: departments (except the Faculty of Letters, that is too anarchist to hold departments so they prefer non-administrative areas instead), undergraduate programs, and postgraduate programs. With these 3 information equally well provided to all Academic Units, I think the problem is solved.
* Reason for the change: I put some of this information for some of the schools/faculties/institutes, but I can't finish doing it and if I don't, the difference in information among Academic Units makes it seem like I priviledged ones over others. So it is just a matter of completing what I had done for the Faculty of Medicine, which is complete. 
* References supporting change: From this, in Point 1, webpage you'll find all others you'll need, which is each Academic Unit's webpage. If the editor wants to go through the information disclosed at Points 2, 3, and 4, that would be nice, because this information is the core of how UFMG works. The editor needs to know Portuguese. If the editor wants me to contribute by editing their undergrad institution as well, we could do that change. I read in Spanish, Portuguese, and French, apart from English.— Preceding unsigned comment added by Rva24 (talk • contribs) 20:37, 27 June 2021 (UTC)
replies: text: I am closing this request as answered. The above request does not contain suggested text to add to the article. As such, there is nothing requested to be added and so this can be closed. Sources to update the page have been provided, and they will remain in the article and the talk page for others to use if they so wish. If the requester has specific text they would like to add to the article, they may open a new request below. Z1720 (talk) 02:11, 3 April 2022 (UTC)
thread_title:  The Academic Units Section