Talk:Guna Yala

message: "...a ring was added to the centre of the flag to distance it from the symbol of the Nazi party..."
Shouldn't the flag shown have that ring? --Kickstart70 21:45, 11 March 2006 (UTC)
replies: text: The ring was subsequently dropped, and is not now used. — Johan the Ghost seance 23:31, 11 March 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: I do not know what this sentence is trying to say.
"Formerly the region was called San Blas until 1998[2] as Kuna Yala until 2010."
Was it called San Blas until 1998 and then Kuna Yala until 2010? What, then, is it called now? Or what in heck does this mean? Could the author please clarify/rewrite this a little more intelligibly?  — Preceding unsigned comment added by 174.22.43.50 (talk) 18:30, 2 November 2012 (UTC)
thread_title:  Confusing sentence 

message: I have just been to the area that is now in 02-2013 still called San Blas and met some of the people who are still called the Kuna, with K. I became interested in their culture that is why I read this article which is super interesting, and of course I cannot validate the information. But unfortunately I have to report this article is not written in proper English, the entire text sounds like a bad translation, maybe from Spanish, with google translate. Any English speaker ever read it?  — Preceding unsigned comment added by 190.105.168.123 (talk) 02:36, 7 February 2013 (UTC)
replies: text: I agree.  Normally, I am able to figure out what is meant and put sentences into Standard English, but in the case of many sentences in this article, I cannot figure out what was meant, so I'm not going to try.  What is needed is a fluently bilingual Spanish-English reader who can figure out what was meant and put it into correct English, possibly even referring to the original sources, some or all of which may be in Spanish.CorinneSD (talk) 19:52, 25 October 2013 (UTC)
replies: text: It seems to me that everything from the History section onwards is still mostly incomprehensible and in very bad need of a more accurate translation. 70.42.157.6 (talk) 02:53, 21 December 2013 (UTC)
thread_title:  English? 

message: Is there a source that says that they call themselves Gunas and not Kunas? From what I know they always have been called Kunas and they live in Kuna Yala with the K, not G. Unless there has been a recent revision in their naming by the Panamanian government or the Kuna people, I would say that the naming of this article is wrong and it should be changed.
205.185.99.53 (talk) 05:22, 11 September 2013 (UTC)
replies: text: If you can find a reliable reference to support your idea, you can add it here and other editors will evaluate it.  Look for newspaper articles, government publications or official announcements, etc.CorinneSD (talk) 03:01, 21 December 2013 (UTC)
thread_title:  Name? 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Guna Yala. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20111228192359/http://www.congresogeneralkuna.com/ to http://www.congresogeneralkuna.com/
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 02:56, 26 October 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Guna Yala. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20160417103320/http://www.gunayala.com/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=55 to http://www.gunayala.com/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=55
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 08:43, 9 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified