Talk:Flight 714 to Sydney

message: Regarding the most recent addition, it's very interesting, but... I'm not sure I agree with the assertion that Flight 714 is a "very big departure from the safe world of comics." In Cigars of the Pharoah we had kidnapping, drug running, gun running, assassination through insanity, etc. so Tintin has seen a lot of violence. (Carreidas's interrogation is more of a comedy moment, as he and Rastapopulous are reduced to the level of children.) The associated statement that this is in the manga tradition is also something I don't quite agree with. 
And does it ever say that the little guy is a Russian physicist? - mako 20:10, 13 May 2005 (UTC)
replies: text: Also, given that this comic was released in 1968 and presumuably started a while before that, one most wonder whether Herge had even been exposed to magna. The increasing exposure of magna and other Japanese comic and cartoon forms to the West only appears to me to have started in the 80s or perhaps the late 70s. Therefore I suspect Herge was probably not that well aware of magna. Also, there was also slavery in one of the books and various murders and attempted murders in many of the books so I would have to say the person who wrote this now removed comment appears to know very little about the Tintin books and appears to have little thought or understanding of their addition Nil Einne 03:52, 14 April 2006 (UTC)
replies: text: Although in retrospect as a comic artist he probably had more exposure to such things then the average person. I'm still not convinced of any magna connection though Nil Einne (talk) 20:29, 19 July 2011 (UTC)
thread_title: Recent addition

message: I removed the following, which read like the theories and opinions of one fan. If I'm wrong, please return them with citations.
:In addition Laszlo Carreidas, a business and aircraft tycoon who refuses to shake hands ("it is extremely unhygienic," he says) brings to mind Howard Hughes.
:In this album, Hergé chose to ridicule some of his own characters (notably Allan and Rastapopoulos). This was the beginning of a process he would continue in the next and final complete book, Tintin and the Picaros. Many fans were disappointed by this and considered Hergé was damaging his own legacy.
The Singing Badger 03:53, 8 August 2006 (UTC)
replies: text: The second paragraph there summarises a view I've read in other places as well, e.g. Michael Farr's book on Tintin. I don't know if that counts as a good enough "source" for Wikipedia purposes though. 84.70.174.155 21:41, 18 August 2006 (UTC)
replies: text: Ironically our Ideology of Tintin claims he's based on Marcel Dassault although this is unsourced. Nil Einne (talk) 20:27, 19 July 2011 (UTC)
thread_title: Original research and POV

message: I was in Standfords (the travel bookshop) the other day, when I noticed a stand full of Tintin comics. Glancing over it, I noticed with interest that this comic was labelled "Flight 714 to Sydney", "to Sydney" in sub-heading. Anyone care to elaborate whether this was a recent change or not (as I COULD'VE sworn it used to be "Flight 714" & the image on the wiki page confirms this.)
TIA! Mrdini
It's a change made by Egmont.
: But why? Muzilon (talk) 03:33, 27 July 2014 (UTC)
replies: text: Talk pages are for discussing ways to improve the article, not for general conversation about the article's subject.  See WP:TALK#USE. Prhartcom (talk) 12:40, 27 July 2014 (UTC)
replies: text:  We are "discussing" the fact that the latest English translation has a slightly different title from earlier editions, and the article could probably be "improved" by mentioning this fact. Muzilon (talk) 04:09, 30 July 2014 (UTC)
replies: text: The title wasn’t changed by Egmont, or at least not by their say-so. The story, anecdotally, is that at the first “Tintin Festival” in Brussels, someone approached Nick Rodwell of Moulinsart and asked if there was any reason that the book *wasn’t* called “Flight 714 to Sydney” to mirror the French, and he said no, not that he knew of, and he would find out if it could be changed. It changed soon after. Jock123 (talk) 14:43, 21 January 2018 (UTC)
replies: text: The long title is a bit of a misnomer as Tintin & Co never actually get to Sydney during the story. Maybe the English publishers wanted to avoid giving readers the misleading impression that the book is set in Australia? --Muzilon (talk) 23:00, 17 February 2019 (UTC)
thread_title: Flight 714 to Sydney?

message: Have the missing pages ever been reprinted, anywhere? 惑乱 分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * 22:37, 13 October 2007 (UTC)
replies: text: Is there any other source than http://www.tintinmilou.free.fr for this info? I find it strange that there appears to be so little information on this online. 惑乱 Wakuran (talk) 18:32, 5 January 2009 (UTC)
replies: text:  suggests there is some source although it would have to be checked. The info has been removed from the article anyway Nil Einne (talk) 20:32, 19 July 2011 (UTC)
thread_title: Missing pages

message: There are 'Sondonesian' freedom fighters on Pulau-pulau Bompa, but this fictionary island is in the Celebes Sea (see page 59) or -more likely- at the entrance to the Makassar Strait (see pages 59-60) coming from Sumbawa. The radio station on page 59 claims that Pulau-pulau Bompa is in the Celebes Sea. The TV broadcaster on page 60 says that Pulau is over 200 miles away from the jet's expected route -the kidnappers or hijackers took control of the plane when flying over Sumbawa- and the Australian flying boat on page 59 is in touch with Makassar on the radio when the crewmen spotted the dinghies after the volcanic eruption.
::P.S.: The Proboscis Monkey on page 42 is endemic to Borneo. 
::P.S.: My English is harrowing, sorry.
:::Note Pulau-pulau Bompa would translate roughly to Bompa islands i.e. it implies a group of islands by the name Nil Einne (talk) 20:24, 19 July 2011 (UTC)
replies: text: Changed to a location between the Celebes Sea and the Lesser Sunda Islands, as this is more accurate than claiming Bompa is part of the Lesser Sunda Islands. SiberianCat (talk) 02:52, 4 October 2017 (UTC)
thread_title:  [[Lesser Sunda Islands]]? 

message: I concur with the nominator. There is no need for a stand-alone article for a fictitious aircraft.--Petebutt (talk) 19:55, 19 March 2015 (UTC)
replies: text: I am the nominator, and I proposed the merger after reviewing a GAN for Carreidas 160 and concluding that this fictional aircraft has not had a significant cultural impact nor received significant critical commentary, and therefore the content would be better located here in the Flight 714 article. Neelix (talk) 20:01, 19 March 2015 (UTC)
replies: text: I will take care of this in due time. Note that until recently and for many years, this article had a large "Carreidas 160" section, filled with OR and no sources, which I deleted and wrote the sourced Carreidas 160 article. I am currently rewriting the Flight 714 article in my sandbox. When the Carreidas 160 article is merged in, it will not be possible to keep most of its information. Prhartcom (talk) 13:49, 21 March 2015 (UTC)
replies: text: Thank you for offering to take this on, Prhartcom! The work you have done already is commendable. The parts that seem most important to me to keep in the merger are the contents of the "Creation" section and the first two sentences of the second paragraph of the "Fictional technology" section. I'd also be glad to see the 2014 news story tie-in that you mentioned included in this article. Neelix (talk) 14:37, 21 March 2015 (UTC)
replies: text: Those are good suggestions, , I will adopt them. Prhartcom (talk) 14:42, 21 March 2015 (UTC)

text: * These seem like fine plans. Good luck. -Fnlayson (talk) 17:37, 21 March 2015 (UTC)
thread_title: Merger Proposal

message: This is now sold in English as Flight 714 to Sydney. If there are no objections, I'll move the article to that after 72 hours. Timrollpickering 19:57, 6 February 2017 (UTC)
thread_title:  Article name 

message: The article (referring to the English translation of the book) states that Krollspell is taken to New Delhi under hypnotic-induced amnesia. While the French original book does indeed state New Delhi, the English translation puts Krollspell at Cairo, Egypt. So perhaps this line should be altered, noting Cairo (New Delhi, in the French edition)? SiberianCat (talk) 07:21, 4 August 2017 (UTC)
replies: text: Changed to Cairo, but also mentioned New Delhi in French edition. Results in slightly ugly syntax of em dashes within parentheses, so perhaps sentence needs rewording into two sentences? SiberianCat (talk) 02:45, 4 October 2017 (UTC)
thread_title:  Krollspell location: New Delhi or Cairo? 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Flight 714 to Sydney. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20110121054514/http://forums.xplanefreeware.net/topic/2192-carreidas-160-original/ to http://forums.xplanefreeware.net/topic/2192-carreidas-160-original/
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 13:43, 22 January 2018 (UTC)
thread_title:  External links modified (January 2018) 

message: I would like to propose deletion of content that cites Tom McCarthy's "literary criticism". His simplistic musings are facile at best and speculative at worst: 
* Point 1: Troubles faced by Tintin and Haddock on Carreidas' jet reflect a theme of "troubled host–guest relationship". So what? This is stating the obvious. It is neither interesting nor insightful. Anyone could come up with such bland observations.
* Point 2: Rastapopoulos' activities below radar detection reflect a theme of eluding detection. Again, so what? This is just stating the obvious.
* Point 3: The flagging relationship of Haddock and Calculus is a form of strained relationships in the series. Ditto. Strained relationships make for good drama and good comedy. This doesn't need to be spelled out.
* Point 4: McCarthy also highlighted the scene at the start the story in which Haddock mistakes Carreidas for someone trapped in poverty and gives him some money accordingly; McCarthy drew parallels between this scene and a similar one from Charles Baudelaire's poem "La Fausse Monnaie", suggesting that Hergé might have been thinking of Baudelaire's scene when creating his own. Baudelaire’s The Counterfeit Money story (not a poem, although it is just 521 words) is about a man deliberately giving fake money to a beggar. Haddock is not giving counterfeit money.
Note that McCarthy's Tintin book has a chapter claiming the Castafiore emerald is a clitoris. McCarthy's puerile and facile musings, dressed up as literary criticism, don't belong in encyclopedic content. Writing a book about Tintin resulted in publication, but it doesn't make it a good book, unlike Harry Thompson's superior Tintin: Hergé and his Creation. If there are no objections, I will delete the McCarthy content from this article. SiberianCat (talk) 11:22, 1 March 2021 (UTC)
thread_title:  Proposed deletion of McCarthy 'criticism'