Talk:The Maple Leaf Forever

message: In the line "Throught icy fields and frozen bays,", should "throught" be "through"? Or is throught a word with a particular meaning? The word "throught" even occurs  at . Graham 06:25, 3 September 2005 (UTC)
replies: text: I've been bold and changed "throught" to "through", as that seemed to make the most sense in the context, and nothing has been said here in the last three weeks.  Graham 07:40, 26 September 2005 (UTC)
thread_title:  typo in anthem lyrics? 

message: Are we sure the lyrics are correct here?  Because Cape Race wasn't part of "our fair dominion" until 1949, and the song was supposedly written in the 1860s. Habsfan|t 20:41, 18 August 2006 (UTC)
replies: text: PhatD is definitely right about this; if the song meant to reference the extent of Canada at the time, it would have been "From Cape Breton to Fort William" (remembering that Rupert's Land and British Columbia weren't Canadian in 1867). --Nucleusboy 19:03, 26 June 2007 (UTC)
thread_title:  Lyrics? 

message: The referenced video is only available in the US. As this is a Wikipedia article (international), and about a Canadian cultural piece, this seems highly inappropriate. Is there a more widely viewable source?
SteveMcQwark (talk) 19:56, 13 June 2010 (UTC)
thread_title:  Michael Bublé Maple Leaf Forever Video 

message: It is so surprising there is no French version of this article....WPF2008 (talk) 16:24, 19 September 2016 (UTC)
thread_title:  French version 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on The Maple Leaf Forever. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20090331095214/http://www.utoronto.ca/icm/0101b.html to http://www.utoronto.ca/icm/0101b.html
*Added archive https://web.archive.org/web/20111002143417/http://www.piddingworth.com/maple_leaf_forever_new.html to http://www.piddingworth.com/maple_leaf_forever_new.html
*Added archive https://web.archive.org/web/20090331095214/http://www.utoronto.ca/icm/0101b.html to http://www.utoronto.ca/icm/0101b.html
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 02:18, 27 July 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hi Mr. @Nick Levine, I noticed that you recently reverted another user's edit, which changed the word "Queen" in the lyrics to "King" following the transition of the Crown last year. Conventionally, the lyrics do change to reflect the gender of the reigning monarch (Please see https://hymnary.org/hymn/GTS1921/page/279 and File:Maple Leaf Forever.flac). We can see that it is a common practice, similar to like God Save the King. Given this information, I do not really feel there is any need for further citations to prove the validity of the change made by the other user.
I appreciate your contributions to Wikipedia, and I hope we can spend more time considering this matter. Mosowai (talk) 00:52, 3 February 2023 (UTC)
replies: text: I was just asking for a citation. If words have changed that must be on a website somewhere. Nick Levine (talk) 09:10, 3 February 2023 (UTC)

text: Ok Nick Levine (talk) 13:23, 3 February 2023 (UTC)
thread_title:  "King/Queen" in lyrics