Talk:Susumu Hirasawa

message: I don't think the Scala scale application is what Susumu Hirasawa uses.
Here's some information on the AMIGA SCALA unit:
http://amiga.emugaming.com/bundles/scalawork500.html
Here's an interview with Susumu Hirasawa that mentions (what I think) is the aforementioned SCALA system.  Here is the original Japanese interview, although it doesn't really say anything different from the English translation insofar as SCALA is concerned:
http://forum.nifty.com/famiga/hirasawa/eng-3.html
I'm pretty sure it's the AMIGA system -- I'll dig up screenshots of the SCALA software sometime. Yipdw 18:20, 11 Jan 2005 (UTC)
thread_title: Untitled

message: I took the liberty of translating 旅行団 by breaking it into its components: 旅行 (ryokō; travel) and 団 (dan, group).  Would this fall under the scope of "original research"?  There's practically no interpretation involved.  I did this because I could not find suitable English title to match it with.  -Yipdw 02:27, 25 Apr 2005 (UTC)
replies: text: Why not "traveling band"? "dan" as in  of Berserk?  Besides, "traveling band" sounds better than "traveling group"... unless of course someone confuses it with the other sense of the word "band" -Aknorals 09:32, 25 August 2006 (UTC)
thread_title:  Literal translation 

message: I took out the links for Hirasawa's individual releases. No one's ever going to write an article about them; there's just not enough information out there besides the track listing. flowersofnight (talk) 18:20, 14 November 2005 (UTC)
thread_title:  Removed wikilinks 

message: Some of the external links need to be changed into references using the  <ref> command. (see  and WP:FN) Here's another interview that can be used as a reference.  --Aknorals 09:23, 25 August 2006 (UTC)
replies: text: Also, a japanese site with info on both P-model and Hirasawa himself:  -Aknorals 12:26, 6 September 2006 (UTC)
thread_title:  References 

message: It seems that official site can't open.  —Preceding unsigned comment added by 89.218.161.225 (talk) 22:37, 9 September 2007 (UTC)
replies: text: it's alive nnow  —Preceding unsigned comment added by 190.20.177.214 (talk) 17:55, 19 September 2008 (UTC)
thread_title:  Dead link? 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Susumu Hirasawa. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Corrected formatting/usage for http://www.jhgfd.com/review/susumulive.html
*Corrected formatting/usage for http://www32.ocn.ne.jp/~ghost/amiga/tainaco/lab-1.htm
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 19:58, 4 April 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: This isn't meant to offend as I'm sure someone has worked hard on this article, but it's way too long. It could use a major trim, maybe split his discography into another article if more sources can be found, or something to increase readability. Wikipedia is not an indiscriminate collection of facts, articles only need to contain that which is important and notable. Sro23 (talk) 01:47, 9 May 2016 (UTC)
replies: text: This is good point and that's why we need more editors to help cut down information to the essentials and make the writing less awkward. If you're reading this and see ways to improve any of the Hirasawa or P-MODEL pages (and they do need improvement), please don't sit on the sidelines. Remember to assume good faith and go forth. Myonmiya (talk) 22:40, 18 June 2016 (UTC)
thread_title:  Length 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Susumu Hirasawa. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Corrected formatting/usage for http://www.chaosunion.com/kitty/
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 16:19, 2 July 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Susumu Hirasawa. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20160220040622/http://noroom.chaosunion.com/ to http://www.noroom.chaosunion.com/
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 09:03, 26 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified