Talk:Magdeburg

message: I heard there was some special kind of 'water bridge/canal' in Magdeburg. Can anybody verify it/link/provide photos? --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus Talk 22:07, 4 October 2005 (UTC)
replies: text: It's a water-filled bridge over the Elbe that connects the Mittellandkanal with the Elbe-Havel-Kanal so that ships do not have to go through locks in order to get from one canal to the other.  --Chl 00:58, 5 October 2005 (UTC)
replies: text:  So it's something like a navigable aqueduct? --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus Talk 14:19, 7 October 2005 (UTC)
thread_title:  Water bridge? 

message: In a special of the regional public radio station in connection with the 63rd anniversary of the devastating bombings a number is mentioned: 95 % of the city centre was destroyed.
http://www.mdr.de/mdr1-radio-sachsen-anhalt/1141145.html
Would that be a valid source?--Zarbi1 (talk) 12:32, 18 January 2008 (UTC)
thread_title:  Devastation of the city during WW II 

message: I am currently translating the history section at de:Magdeburg into English. I will make the result available at my sandbox when I'm finished tomorrow. I'd appreciate comments before I include this in the article. Maybe it is sensible to create an extra entry History of Magdeburg, but I'm unsure if the translated version lends itself to that or not. Madcynic (talk) 16:29, 18 November 2008 (UTC)
thread_title:  History section 

message: as far as i know the part word "madge-" comes from "madga" which means mighty. even though i got no reference, just heard it some months ago in ger public radio. u might just give it a thought  —Preceding unsigned comment added by 188.102.20.252 (talk) 21:36, 28 May 2010 (UTC)
replies: text: I think the word is a cognate with the old English word, "mickle", "large" or "much" (http://www.dictionary.com/browse/mickle?s=t).  The root of the name "Mecklenburg" has the same meaning, "large fortress".  Best regardsTheBaron0530 (talk) 20:32, 26 October 2016 (UTC)
replies: text: I agree, it's not the best translation.  Neither is "rider", though it might be the best of all alternatives.  "Reiter" can have a military connotation, and depending on the time period, it could refer to mounted knights, to cavalrymen.  The spelling varied, too, from "Reiter" in modern High German, to "Reuter".  As far as equestrian statues go, there is also a famous statue in Bamberg, the Bamberger Reiter.  Given that the statue in Magdeburg depicts a mounted nobleman (a king?), "Rider" probably the best of all alternatives.  Best regardsTheBaron0530 (talk) 20:38, 26 October 2016 (UTC)
replies: text: I made the change from "Equestrian" to "Rider" just now.  Best regardsTheBaron0530 (talk) 20:42, 26 October 2016 (UTC)
thread_title:  translation 

message: The box shows the populations of foreign residents as of 2014, and then the list contains "Soviet Union" and "SFR Yugoslavia", I do believe that both of those countries no longer existed as of 2014. Is this how the foreign residents are still identified? JRSofty (talk) 14:57, 7 May 2016 (UTC)
thread_title:  Foreign Residents 

message: The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:
* 
Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 13:07, 11 February 2020 (UTC)
thread_title:  A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion 

message: The Schwerin Cathedral is higher (117 m) in East-Germany. The St. Mary Church in Stralsund has 104 m. The Magdeburg Cathedral has 99,25 m (south tower) and 101 m (North tower). 104 metres are to much. 32-Fuß-Freak (talk) 20:42, 15 November 2022 (UTC)
thread_title:  Magdeburg Cathedral towers are not the highest in East-Germany