Talk:Iravan

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 7 external links on Iravan. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20121107060811/http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/Madukarai to http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/Madukarai
*Added archive https://web.archive.org/web/20121107061152/http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/Kothadai to http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/Kothadai
*Added archive https://web.archive.org/web/20121107061241/http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/PillaiyarKuppam to http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/PillaiyarKuppam
*Added archive https://web.archive.org/web/20121107061125/http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/Devanampattinam to http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/Devanampattinam
*Added archive https://web.archive.org/web/20121107060825/http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/KoovagamMarriageToAravan to http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/KoovagamMarriageToAravan
*Added archive https://web.archive.org/web/20121107060849/http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/KoovagamProcessionOfAravan to http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/KoovagamProcessionOfAravan
*Added archive https://web.archive.org/web/20121107061226/http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/KoovagamWidowhood to http://picasaweb.google.com/n.g3nd3r/KoovagamWidowhood
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 17:20, 14 April 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Iravan. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20100304170056/http://salmun.cwahi.net/wrel/rhindu/scrip/vp/vp.htm to http://salmun.cwahi.net/wrel/rhindu/scrip/vp/vp.htm
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:52, 21 September 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: I've removed :Category:Hijra (South Asia) from the main article. There is no proof that the character belonged that category. At best, because some context, :Category:Transgender topics and religion is valid. --Muzammil (talk) 09:22, 10 March 2018 (UTC)
thread_title: Wrong Category

message: Currently the infobox gives the  as , the  as , and the  as . The final letter in the Sanskrit, न, which refers to a dental nasal, is transliterated in the IAST as n, not ṇ; the latter is used for ण, the retroflex nasal. The final character in the Tamil script, however, is ன், the alveolar nasal, usually Romanized as ṉ, and sometimes (inconsistently) transliterated into Devanagari as ऩ but more commonly just as न, i.e. the usual dental nasal. I am not super familiar with Tamil, so I am not sure what the correct thing to do here is, but it seems that the current Sanskrit Romanization is certainly wrong; it should be Irāvān. However, maybe a Tamil transliteration should be included too, with ṉ? What do you all think? Pinging  as one of the main contributors to the article. Brusquedandelion (talk) 23:00, 23 March 2024 (UTC)
thread_title: Devanagari + Romanization of the final consonant