Talk:Stephen Kelly (footballer, born 1983)

message: Why has his name got an Irish translation when most other articles for Irish footballers such as Shay Given and Robbie Keane don't? Spiderone (talk) 09:16, 19 June 2009 (UTC)
replies: text: Because once upon a time, an editor decided to add Irish translations to all sorts of articles, including Robbie Keane, and this one never got reverted. Although it has been now. cheers, Struway2 (talk) 09:28, 19 June 2009 (UTC)
thread_title:  Irish translation 

message: The career section says he has 38 caps, but it's 39. There's 2 caps for 2009, but there's three. It looks like his cap against Bulgaria in June was not counted - http://www.fai.ie/ireland/match/17/2010/301852  — Preceding unsigned comment added by Tetsujin1979 (talk • contribs) 22:55, 6 September 2017 (UTC)
replies: text: Thank you for spotting that. It appears to stem from a typo on FIFA's original webpage for that match, whereby O'Shea and Telkiyski came off in the 82nd minute, Dimitrov is listed as replacing both of them (!), and Kelly didn't come on at all. Which means that FIFA haven't recorded Kelly's appearance in that match, so NFT haven't recorded it, and on it goes. I've changed the figures and added a note. Pity the FAI's player list doesn't include him at allperhaps they were as confused as the rest of us... thanks again, Struway2 (talk) 10:25, 7 September 2017 (UTC)
thread_title: Caps

message: :The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion. 
The result of the move request was: moved to Stephen Kelly (footballer, born 1983) (non-admin closure)  — Coolperson177 (t|c) 13:08, 29 November 2021 (UTC)
replies: text: Stephen Kelly (Irish footballer) →  – Ambiguous identifier, there are more types of Irish football than association footballer, such as Gaelic football Iggy (Swan) (Contribs) 10:09, 21 November 2021 (UTC)

text: *I now agree with the above re naming the article to year of birth disambiguator - I didn't check the WP:NCSP well enough and now noticed from the category provided that there are no other page names with "association footballer" in any of these titles. So it is better to move to "(footballer, born 1983)" instead of "(Irish association footballer)" in the nomination. Iggy (Swan) (Contribs) 16:56, 23 November 2021 (UTC)
thread_title:  Requested move 21 November 2021 

message: Not much new in the article, did he retire from the game? The Irish Sun is suggestive, but it's not accurate. Govvy (talk) 17:39, 23 November 2021 (UTC)
replies: text: It is likely he has even though sources appears to be hard to find. Pinging  to ask why the user has changed the article to retirement status without a source to prove that. Iggy (Swan) (Contribs) 20:54, 24 November 2021 (UTC)
replies: text: Transfermarkt had him listed as retired. Also, if a footballer born in 1983 hasn't played professionally in three (now four) consecutive seasons, then it's not a stretch by any means to assume that his career is over. Should he return to football, I would see it as a comeback (not too dissimilar to Marc Overmars' return in 2008). But ultimately, I don't really care if you remove "former". It's just that a lot of footballers on Wikipedia who are pushing 40, or even past that age, have their careers still written in present tense. Very few editors care about those kind of articles. OscarL 12:54, 28 November 2021 (UTC)
replies: text: Transfermarkt is not a reliable source, as per WP:TRANSFERMARKT. If a reliable source says same thing, we should definitely change him to retired. Joseph2302 (talk) 20:17, 28 November 2021 (UTC)
thread_title: Retired?