Talk:Ruthenian Voivodeship

message: Why this article writes about "prehistoric times", and the "Western Roman Empire"? This is too inappropriate and not relevant information.  — Preceding unsigned comment added by Roman Frankiv (talk • contribs) 00:46, 21 October 2016 (UTC)
thread_title: too far in history

message: Polish-Lithuanian_Commonwealth#Lesser_Poland lists Halicz, Przemyśl and Sanok counties as part of Volhynian Voivodship. Can we assume it is an error and this article is more correct?--Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus Talk 03:17, 29 January 2006 (UTC)
thread_title:  Counties 

message: according to the article no one at the time didn't call it "ruthenian" voivodeship, it was called "russian" by everyone back then. So wikipedia rewrites history now? Change it to it's origin name.212.90.182.118 (talk) 18:00, 3 December 2016 (UTC)
replies: text: Called it 'Russian'? Who did? Please stop engaging in WP:OR. Note, also, that you've already been asked to stop WP:SOAPboxing, so I'll remind you - yet again - to stop your disruptive behaviour on article talk pages. --Iryna Harpy (talk) 22:33, 3 December 2016 (UTC)

text: Harpy is ukrainian troll/bot on payment, but I'll explain even that. But first, it was indeed called "Russian Voevodstvo" after Lituanian-Russian Republic fell into hands of, and was dissolved by Poland. Just walk to different articles here and sources, Polish, Russian, German. Poles called it "Województwo ruskie" with "ruskie" literally pronounced as "русский" aka Russian today. So its a piece of land, where Russians lived after running from Kiew towards the West (as opposed to those running towards East into mainland Russia (Ladoga, Novgorod, Vladimir, Moscow etc) into Lithania). Now about "Ruthenian" thing - its Latin word for "Russian", as standard language of Vatican or earlier - Holy Roman Empire of German Nation. So when Poland was split by its greedy oligarchs, part of it went into Holy Roman Empire aka Austria aka AustroHungary. Austria started to transform these people and renamed them into latein version of "Russians" -> "Ruthenians". They also served in Austrian military, were brainwashed by it and around WW1 all Russians, which refused to take Austrian side against motherland (Russian) - were executed around 1907-15. Hell UPA uniform shares same colors with Austrian army and they all went through Austrian military school, it was even called same "Schütze" vs "Стрільці". By the way they renamed themselves again into "Ukrainians" around 1914 (see Canadian Svoboda newspaper scans around 1914), while strictly, "ukraina" means just "borderland" in Polish language or "okraina" means same in Russian. The "ukrainian" movement was sparkled by Russian students, who started to call themselves "ukrainians" in AustroHungary exactly to distance themself from Russia; were supported by AH and formed political party. So its a long running cultural mutation of Russian volk in the West, core of which is a causeless, purely emotional hate towards anything "Russian". You can call them product of psychological warfare of Poland+AH and later - Britain.78.34.210.231 (talk) 16:42, 10 November 2023 (UTC)
thread_title:  why do you call it "rutheanian"? 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Ruthenian Voivodeship. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20080523175129/http://univ.gda.pl/~literat/glogre/0037.htm to http://univ.gda.pl/~literat/glogre/0037.htm
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 14:03, 29 November 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified