Talk:Black Brunswickers

message: Interesting article, but needs a rewrite by someone whose native language is English.
:How about letting us know what "Brunswicker" means? Steve Dufour 02:59, 12 April 2007 (UTC)
replies: text: Sorry, I see that this is mentioned but I missed it. Steve Dufour 03:00, 12 April 2007 (UTC)
replies: text: Native language English? My native language is English. I thought it was written fine. Does anyone else have similar problems with the article? --- ÅñôñÿMôús Dîššíd3nt 03:32, 12 April 2007 (UTC)
replies: text: There is some, ah, clumsiness in the article: "most bitter disapprovers" for one. And these troops were dressed in black years (c 1809) before their commander was killed (1815), so that couldn't have been why they dressed in black. Finally, you cannot cite Wikipedia as a reference. Madman 13:25, 29 April 2007 (UTC)
thread_title:  Copy edit suggestions 

message: I have taken on Black Brunswickers for review under the Good Article criteria, as nominated on the Good article candidates page by User:Anonymous Dissident. You'll be pleased to hear that the article meets none of the quick-fail criteria, so I will shortly be conducting an in-depth review and will post the results below.
Where an article is not an outright pass, but requires relatively minor additional work to be brought up to GA standard, I will normally place it on hold - meaning that editors have around
week to address any issues raised. As a precaution to prevent failure by default should this occur, if editors are likely to be unavailable over the next ten days or so, feel free to leave a message on my talk page so we can arrange a more convenient time for review. Regards, EyeSereneTALK 13:21, 12 September 2007 (UTC)
replies: text: All  -- Anonymous DissidentTalk 08:18, 16 September 2007 (UTC)

text: All  -- Anonymous DissidentTalk 08:28, 16 September 2007 (UTC)

text: All  -- Anonymous DissidentTalk 08:29, 16 September 2007 (UTC)

text: Thanks. -- Anonymous DissidentTalk 10:37, 20 September 2007 (UTC)
thread_title:  GA review 

message: I have now reviewed this article under the six Good article criteria, and have commented in detail on each criterion below:
1 Well written FAIL
1.1 Prose
This is the main area that needs work. Although the text is reasonable, it would benefit from a general copyedit for grammar and clarity. There are quite a few instances of words that give the impression they have been plucked from a thesaurus without a full understanding of their meaning and usage ;)
I have given some examples of concerns below (this list is not exhaustive):
* "...a group of foot and cavalry infantry..." This needs clarification - I'd assume by "cavalry infantry" this means "mounted infantry"?
* "...who were formed in 1809 after the war broke out between the French and the Austrians" Which war? To give the article context, it would help to explicitly state this was during the period of the Napoleonic Wars.
* "It is known that the Duke was one of the most bitter disapprovers of Napoleon's occupation of Germany." Who is the Duke, and Duke of what? If this is Frederick William, this needs explicitly stating (maybe earlier in the paragraph where he is first mentioned). Also "disapprovers" is not a word - maybe replace with "critics"?
* "...they were, in consideration, reformed members of the Austrian Palace Guard" I'm not sure I understand this sentence, but I think replacing "consideration" with something like "actuality" might get closer to what the author intends...?
* "...because of their dark and morose attire[I], and their capture of Brunswick, temporal as it was..." To be honest, this entire paragraph needs reworking. However, I'd recommend replacing "morose" with "somber", and "temporal" with "temporary".
* "He died at approximately 6pm, within minutes of being shot." Replace "6pm" with 6:00pm" (see WP:MOS#Times)
* "The battle fought here at Quatre Bras is thought to be one of the most significant that the Brunswickers participated in, and it is this battle they are perhaps primarily remembered for." This sentence is rather vague ("thought to be", "perhaps"). Could this be reworded to give a more concrete assertion? (eg "According to X, Quatre Bras was the most significant engagement that the Brunswickers participated in, and it is this battle they are primarily remembered for.")
:All  -- Anonymous DissidentTalk 08:18, 16 September 2007 (UTC)
replies: text: All  -- Anonymous DissidentTalk 08:28, 16 September 2007 (UTC)

text: All  -- Anonymous DissidentTalk 08:29, 16 September 2007 (UTC)
thread_title: GA on hold

message: Congratulations on an excellent copyedit on the suggestions provided. I have now passed Black Brunswickers as a Good Article, and listed it as such on the Good Articles page under History > War and military > Armies and military units. For the record, Anonymous Dissident contributed significantly to this GA pass.
Well done! EyeSereneTALK 10:30, 20 September 2007 (UTC)
replies: text: Thanks. -- Anonymous DissidentTalk 10:37, 20 September 2007 (UTC)
thread_title: GA pass

message: The "Artillery" section says that they wore "Collets" which seems to have been copied over from the German page without translation. As you can see, the English Wikipedia page for Collets refers to part of an engineering machine tool. Neither Collet (disambiguation), Collett (disambiguation), Collette (disambiguation) nor Colet (disambiguation) are any help either. Any ideas anyone? Also, (in the "Infantry" section) what on earth is a "pole skirt"? Alansplodge (talk) 17:09, 20 January 2012 (UTC)
replies: text: I think that the usual spelling is kollet, which was a short jacket with six rows of black braid on the chest - resembling a hussar's dolman. "Pole skirt" sounds like a very loose translation of polrock - a black knee length coat worn by the infantry of the Brunswick corps. Derived from the national dress of Lithuania and also popular amongst the various volunteer units of the Prussian Army in 1830. Judging from pictures it was a good deal more practical than the usual tight coatee of the Napoleonic Wars.Buistr (talk) 19:31, 21 January 2012 (UTC)
replies: text: Would frock coat be a better translation for "pole skirt"? Perhaps we should replace "collet" with "Kollet (a short jacket similar to a hussar's dolman)". Or any other suggestion you might have, so that an English speaker might be able to understand it. Alansplodge (talk) 19:26, 22 January 2012 (UTC)
replies: text: Also, any ideas about the curious hat worn by the light battalions shown here. Is there an English or German name for it? Alansplodge (talk) 13:05, 23 January 2012 (UTC)

text: Your wording sounds fine. I can supply source references if needed. "Frock coat" would be a suitable English wording. The German (as opposed to Polish) term would be Litewka. Re the high hat with the brim turned up - this was known as a "Corsican hat" though it was originally Austrian. The Austro-Hungarian jager regiments wore it (in much reduced height) as a parade headdress until 1914. Cheers  Buistr (talk) 06:58, 24 January 2012 (UTC)
replies: text: Many thanks for your help; I've just unearthed an excellent source book which confirms everything you say. I'll try keep the information as concise as possible. Alansplodge (talk) 18:30, 26 January 2012 (UTC)
thread_title: Uniform

message: Good afternoon, gentlemen,
I'm afraid the photo you have of Princess Viktoria Luise is of the wrong regiment.  She is wearing the uniform of the 2nd Leib-Husaren-Regiment, of which she was the honorary colonel-in-chief, and not the uniform of the 17th (Brunswick) Hussar Regiment.  Both had black uniforms and Totenkopf badges, to be sure.  But the 2nd Leib-Husaren traced their origin back to the von Ruesch-Husaren aka the Black Hussars or the Death's Head Hussars, of the army of Frederick the Great.  So, I'm not sure you want to leave it in the article.
Best regards,
TheBaron0530 (talk) 23:30, 3 March 2014 (UTC)
thread_title:  Photo of Viktoria Luise is from the wrong regiment 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified  on Black Brunswickers. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20070927003049/http://www.ospreypublishing.com/title_detail.php/title=Q1469~ser=MAA to http://www.ospreypublishing.com/title_detail.php/title=Q1469~ser=MAA
*Added archive https://web.archive.org/web/20120102202150/http://www.militaryheadgear.com:80/articles/73-The-Black-Brunswickers-Ludwig-Baer to http://www.militaryheadgear.com/articles/73-The-Black-Brunswickers-Ludwig-Baer
*Added archive https://web.archive.org/web/20120102202150/http://www.militaryheadgear.com:80/articles/73-The-Black-Brunswickers-Ludwig-Baer to http://www.militaryheadgear.com/articles/73-The-Black-Brunswickers-Ludwig-Baer
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 14:03, 3 November 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified