Talk:Chiprovtsi

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to  on Chiprovtsi. Please take a moment to review my edit. If necessary, add  after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add  to keep me off the page altogether. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/20110605215442/http://www.standartnews.com/news/details/id/9880/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%BB%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%A7%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8 to http://www.standartnews.com/news/details/id/9880/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%BB%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%A7%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.
Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 10:42, 14 January 2016 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Clarification needed for "kipos (κήπος, "garden"), a word also borrowed by Serbian". 
There is no word like that for "garden" in Serbian. The only words used for "garden" in Serbian are "врт"/"vrt" (proto-Slavonic, related to Latin "hortis"), "башта"/"bašta" (borrowed from Turkish), "градина"/"gradina" (lit.: enclosure, related to Germanic "garden" and to Slavonic "grad") and in Dalmatia, a variant of the latter, borrowed from Italian: "ђардин"/"đardin".  — Preceding unsigned comment added by 109.245.85.75 (talk) 14:01, 23 March 2016 (UTC)
replies: text: Thanks for your comment! I revisited the source; there, it is claimed the Serbo-Croatian word is ćipur, which stems from Medieval Greek kipouria. It may well be an archaic/dialectal word. The same source claims it's used in southwestern Bulgarian dialects as chupar. You're free to change the sentence to make this clearer, if you believe it isn't.  — Toдor Boжinov — 16:15, 23 March 2016 (UTC)
thread_title:  No word in Serbian related to kipos (κήπος, "garden") 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 10 external links on Chiprovtsi. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://archive.is/20070510050144/http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm to http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm
*Added archive https://archive.is/20070510050144/http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm to http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm
*Added archive https://archive.is/20070510050144/http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm to http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm
*Added archive https://archive.is/20071109131823/http://www.mi2007.org/results2/12/1236.html to http://www.mi2007.org/results2/12/1236.html
*Added archive https://web.archive.org/web/20081229164616/http://www.omda.bg/engl/shop/Al_1_en.htm to http://www.omda.bg/engl/shop/Al_1_en.htm
*Added archive https://archive.is/20070510050144/http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm to http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm
*Added archive https://web.archive.org/web/20080828120142/http://www.jicabg.com/museum/ChiprovtsiHM-b.html to http://www.jicabg.com/museum/ChiprovtsiHM-b.html
*Added archive https://archive.is/20070510050144/http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm to http://www.chiprovtzi.hit.bg/eng.htm
*Added  tag to http://www.chiprovtzi.hit.bg/
*Added archive https://web.archive.org/web/20101225024703/http://www.chiprovtsi.com/ to http://www.chiprovtsi.com/
*Added archive https://web.archive.org/web/20131003084639/http://site.chinafinds.com/travel/photo-albums/photo-albums-bulgaria/photo-albums-bulgaria-chiprovtsi/ to http://site.chinafinds.com/travel/photo-albums/photo-albums-bulgaria/photo-albums-bulgaria-chiprovtsi/
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:06, 18 September 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Chiprovtsi. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20120425092853/http://vbi.evi-bg.org/docs/publications/9chiprovci.doc to http://vbi.evi-bg.org/docs/publications/9chiprovci.doc
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 17:05, 5 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified