Template talk:R to diacritic

message: A protected redirect, Template:R from name without diacritics needs a redirect category (rcat) template added and the double redirect defeated.  Please modify it as follows:
* from this:
#REDIRECT Template:R from title without diacritics

* to this:
#REDIRECT Template:R to diacritics

* 
Template Redr is an alias for the  template, which is used to sort redirects into one or more categories.  No protection rcat is needed, and if  and/or  suffice, the This is a redirect template will detect the protection level(s) and categorize the redirect automatically.  (Also, the categories will be automatically removed when and if protection is lifted.)  Thank you in advance! – Paine  01:20, 14 July 2015 (UTC)
replies: text: Done — Mr. Stradivarius ♪ talk ♪ 04:39, 14 July 2015 (UTC)
replies: text: Thank you very much, Mr. Stradivarius! and Best of Everything to You and Yours! – Paine  04:58, 14 July 2015 (UTC)
thread_title:  Edit request on 14 July 2015 

message: For the edit request to update the diacritics rcats and categories, please see this talk page.  The text has been generalized to cover all possibilities and especially to include minor planet redirects.  Paine  u/c 13:18, 20 October 2016 (UTC)
thread_title:  List of... text 

message: 2604:6000:100E:85D0:3D8D:80C:FFF4:71A4 (talk) 12:07, 18 April 2019 (UTC)
replies: text: Hi, I'm not sure what edit you're proposing. Would you please give some more detail? Deryck C. 13:32, 18 April 2019 (UTC)
thread_title:  Template-protected edit request on 18 April 2019 

message: Straightforward: 
Check this page. Read the beginning when it says To the same page name with diacritics. Understand that Partia Demokratike e Shqiperise and Democratic Party of Albania have no "same" part whatsoever.
Most likely the redirect was a redirect to a redirect Partia Demokratike e Shqiperise → Partia Demokratike e Shqipërisë. When that also became a redirect for Democratic Party of Albania, the double redirect was fixed by making the diacritics-less version a redirect to the English version and in turn making the template seem a bit weird in meaning.
I suspect there are a lot of cases like this where diacritic redirects are merged with the foreign language redirects in the same fashion. Can the template be changed to better accommodate for this phenomenon? - Klein Muçi (talk) 01:13, 14 April 2022 (UTC)
replies: text: often targets a translated title to avoid a double redirect.  It accepts an optional parameter to name the avoided page, for example: , and will display that title on the redirect page. Certes (talk) 13:16, 20 April 2022 (UTC)
replies: text: @Certes, thank you! I wasn't aware of that parameter. - Klein Muçi (talk) 14:31, 20 April 2022 (UTC)
replies: text: @Klein Muçi, It might be better used with . Qwerfjkltalk 16:47, 20 April 2022 (UTC)
replies: text: @Qwerfjkl, truth be told, I have zero experience with the R templates. I just started noticing their existence when I wrote this post. If you think it needs a change, you probably should do it. :/ - Klein Muçi (talk) 00:18, 21 April 2022 (UTC)
replies: text: @Klein Muçi, Done. Qwerfjkltalk 06:09, 21 April 2022 (UTC)
replies: text: @Qwerfjkl, thank you! :) - Klein Muçi (talk) 09:13, 21 April 2022 (UTC)

text: It might make a good bot task to add  (and ) to redirects lacking them, where this template (or a relative such as ) is used with a parameter naming a redirect to the same target.  The task could even be extended to examine bare redirects and add the intermediate title first, as done manually , but that requires a human to select the best intermediate or at least confirm that the sole option is correct, possibly via AWB.  Certes (talk) 11:25, 21 April 2022 (UTC)
thread_title:  Template seems weird when combined with different languages 

message: Description of suggested change:
I have seen this rcat template incorrectly used on redirects that replace a Greek letter with a Latin letter, e.g. a redirect with a Latin A redirecting to a title using a Greek Α. Greek letters do not contain diacritics. The correct rcat to use in that situation appears to be , which applies to all such cases that do not involve diacritics or ligatures.
Can a note be added to the template pointing to these other rcats to try to minimize incorrect categorizations? See below for a suggested addition. An analogous note could be added to  and related templates.
Longer term, it may also be worth considering a more specific rcat template be created, like  or something, and having these all be subcategories of the broader R from ASCII-only. Mdewman6 (talk) 23:22, 20 June 2023 (UTC)
replies: text: – placed a similar note on the  rcat template (semi-protected). P.I. Ellsworth , ed. put'er there 14:11, 21 June 2023 (UTC)
replies: text:  thanks, but we made a minor error. The linked template should be  not R to ASCII-only. Mdewman6 (talk) 15:17, 21 June 2023 (UTC)
replies: text:  why? Are these two templates not "R to..." templates? Switching in the last sentence to "R from...", like you did with , seems extremely confusing, doesn't it? P.I. Ellsworth , ed. put'er there 17:56, 21 June 2023 (UTC)
replies: text:  These rcat templates (R to diacritic, R to ligature) are for redirects typed with 'normal' (ASCII-only) characters, targeted to a page that contains non-ASCII characters (diacritics, ligatures, Greek letters, etc.). So for such redirects where the target does not contain diacritics or ligatures but instead some other non-ASCII character, then the rcat would be R from ASCII-only. In other words, the diacritics/ligature rcats are in reference to the target, where the ASCII-only rcat is in reference to the redirect, so the to vs. from are different. Mdewman6 (talk) 18:16, 21 June 2023 (UTC)
replies: text: Was caught up in my own confusion, I guess. P.I. Ellsworth , ed. put'er there 18:26, 21 June 2023 (UTC)
replies: text: , I was also similarly confused momentarily. Glad we got it straight. Mdewman6 (talk) 19:17, 21 June 2023 (UTC)
thread_title:  Edit request 20 June 2023