Talk:Animacy

message: * I hit the door's knob.
    * *I hit the door on the knob. (incorrect)
Surely we would say 'I hit the doorknob'? I would think it is fairly common to leave off the 's genetive for a smaller part of some inanimate noun (e.g. table leg). Also, I would contend that 'I hit the door on the knob' is not incorrect.
--Junglehungry 16:07, 11 February 2007 (UTC)
replies: text: The English section has a number of problems--to the extent that I think I have to disagree with the proposed generalization.  Consider "the face of God," or the expressions all/part/some/enough of me, or the immortal movie title "Bring Me the Head of Alfredo Garcia." All of these examples suggest that *"the face of me" is the kind of phrase that is behaving differently, and not the paradigmatic case at all.  Pronouns are always goofy in English, anyway.  "Lord Rutherford's stern gaze" and "the stern gaze of Lord Rutherford" are equally workable.  As for the other end of the supposed continuum, who says "the face of the clock" is preferable?  I find myself indifferent between the choices.  We were just discussing the film "Winter's Bone," and I don't think anyone said it really should have been called "The Bone of Winter."  There may be a very general sort of tendency here, and there may not, but there is assuredly no rule and the article far overstates any case there is to be made.  Thoughts, anyone?  --Craigkbryant (talk) 18:53, 17 November 2011 (UTC)
replies: text: I think a better way to think about animacy is to do with ability to influence the world rather than "aliveness" or "sentience", which explains why natural phenomena are more animate than concrete objects despite not being any more alive. This, I think, explains your first example of "the face of God" as God, despite being human-like in many ways, has no effect on the world whatsoever and thus would be very inanimate (I don't think this argument is very strong). in a lot of these examples, especially "Bring Me the Head of Alfredo Garcia.", the desire to put the possesser last is more a matter of emphasis, it is for pragmatic/semantic reasons that it is ordered as such. if it were not a head (impactful and emotive) but a chair (who cares); "Bring Me the Chair of Alfredo Garcia." is highly disprefered to "Bring Me Alfredo Garcia's chair.". A noun even less animate than a clock, is a statement., and I hope you can see that "The truth of the statement" is preferable to "the statement's truth". 2A02:C7C:CA1E:7800:C8C0:A11:8DF2:A268 (talk) 15:41, 28 February 2024 (UTC)
thread_title: untitled

message: Grammatical virility (which might be a more accurate description of what exactly is going on in the Russian example given) is in some sense an area on the continuum of animacy-inanimacy. Does it deserve a separate page, or would it be appropriate to add a section to this one? Myself, I could only add information for Russian and Old Church Slavonic at best.
Duke Atreides (talk) 06:29, 1 August 2010 (UTC)
thread_title:  Virility 

message: in Navajo... the structure being translated as passive voice would more accurately be translated as something like "A let itself be x'ed by B"--that is, the implication/intent is that the higher-animacy thing is controlling the situation, so if the lower-animacy thing does something, it's only because the higher-animacy thing allowed it.  It seems like that should be mentioned somehow, but 1. I can't quite find the source, and 2. I'm not sure how to phrase it encyclopedically enough.  Thoughts?  Tamtrible (talk) 09:40, 19 February 2015 (UTC)
thread_title:  Something half-remembered from a decade-old linguistics class 

message: Any more than a three-level human-animal-thing hierarchy is really stretching it and verging on Original Research.  Include sufficient verifiable sources or leave it out of the article.. 24.237.158.9 (talk) 05:56, 22 September 2017 (UTC)
thread_title:  Keep it simple stupid