Talk:Tekkaman Blade

message: Is the surname "von Braun" for Fritz/Dagger official? I don't remember any of the characters using it. Likewise, I don't recall anyone referring to to Milly as anything other than "Milly."  Where does the listed full name of "Miletta Le Rouge" come from? Chris F (talk) 02:57, 1 May 2008 (UTC)
thread_title:  Character Names 

message: any support or objections?--Dangerous-Boy 03:31, 19 May 2006 (UTC)
thread_title:  going to change teknoman to tekkaman blade 

message: Yup, there are 2 english versions, one is a more tight edit, one is more relaxed. In the tight edit, he is called Slade, in the Europe and australia edit he is called Blade. Does that clear it up? 
Added profiles for the space knights, giving pictures of ringo in his sol tekkaman armour. 
Dangerous boy has also done this, making edits on my mistakes and adding his own. Thnaks!
more coming son, such as Balzac and Cobalt and so on. 
Made a page on Tekno-Crystal
MihirT 21:00, 28 July 2006 (UTC)
replies: text: Sign you name on the talk pages.--D-Boy 18:30, 28 July 2006 (UTC)
thread_title: Made a few major edits

message: All I'm getting now is "unable to find server" error message.
Can anyone confirm it? --The Fifth Horseman 12:11, 27 April 2007 (UTC)
thread_title:  Is Teknoman.net dead? 

message: Just thought of something. should it really be "Noel" "Noal". Everything seems to point to Noal and the only time I ever have seen it spelled as Noel is on the back cover of the first Tekkaman Blade Set by Anime Works, and even in those episodes it's translated as Noal. Further more, the Katakana: "ノアル" Romaji: "Noaru" which would translate to Noal like seen here: http://www.ajanth.com/teknoman/images/grp29.jpg 
Personally, if it was meant to be Noel, wouldn't it have made more sense for the katana to be put as such "ノエル" =Noeru = Noel
But, I dont' know, it's not a decision I should make alone, so I'm at a loss to which one should actually be displayed here? Need Opinions --Aoikumo 20:15, 29 April 2007 (UTC)
replies: text: Yeah, I just watched it, the back of the Anime Works Tekkaman Blade Collection 1 says "Noel", but in that same set, all the episodes I've watched are written as "Noal. Well, and if that's the way it's written in Katakana and how it's shown in the Anime Works subtitled version of it, then I thnk it should be displayed as "Noal" here Silent Trik 21:38, 29 April 2007 (UTC)
replies: text: I think "Noal" works in this case. Bladestorm 06:22, 2 May 2007 (UTC)

text: I agree.  Nice work by the way.--D-Boy 07:45, 3 May 2007 (UTC)
thread_title:  Noel or Noal? 

message: I own the original Japanese import LDs for the entire series, which has the "official" English translations for every episode name on the back cover.  I'm going to update this article with the official translations sometime in the next week, just giving a heads-up as its a bit of a large-ish change. Snarfies 19:02, 6 May 2007 (UTC)
replies: text: of course, I think I speak for everyone when I say: feel free to make any changes that are neccessary and that you can do to imporve the artical ^^ Aoikumo 23:54, 6 May 2007 (UTC)

text: I checked on the translations, and some of them are really off. Someone has to change them later to correspond to what it actually says Silent Trik 10:31, 8 May 2007 (UTC)
replies: text: True, I just checked myself; some of them are very correct, but a lot of them are off or just missing things. One example is episode 1 which is changed on the main page to "Tekkaman" However, the kanji shown on the episode cleary reads out ”天駆ける超人　（あま　かける　ちょうじん）" literal translation would be "The Sky-Soaring Super Man", another is episode 11 listed as "D-File" however, the Katakana shown on that episode clearly reads out: "Dボウイファイル" which exactly says "D-Boy File" or another would be episode 13 which is listed as "Destiny" the actual Japanese reads out "宿命の兄弟 (しゅくめい の きょうだい)" the first half does read out "destiny", but with the other half, it would be "Brothers of Destiny" but yeah, some of them are correct, a lot of them are partially correct but missing pieces, and some are just wrong. A few changes should be made -- Aoikumo 10:50, 9 May 2007 (UTC)
thread_title:  Episode names 

message: Shouldn't we be updating the Tekkaman Blade names to the "official" romanizations as seen in Media Blasters' DVD release (for example, Rebin → Levin and Radamu → Radam)? It just makes sense to me... Tony Myers 09:31, 20 June 2007 (UTC)
replies: text: Yes, I completely agree =) Aoikumo 09:42, 22 June 2007 (UTC)
thread_title:  Names 

message: The article switches, mid-sentence, from exclusively using Takaya to exclusively using Blade, without explanation. Indeed, the whole plot section seems to be butchered from a longer early versions. I'll try to explain the first Takaya/Blade inconsistency, but I don't feel familiar enough with the show to make many changes. But someone should. -- PaulxSA (talk) 20:08, 17 June 2018 (UTC)
thread_title:  Inconsistencies 

message: Episodes of Tekkaman II are described but episodes of the first series aren't. I suggest adding description to these episodes. It would improve this page a bit. Unfortunately, I can't do it because English is not my native language.Temuera (talk) 14:04, 21 September 2022 (UTC)
thread_title:  Missing info