Talk:Pontifical Anthem

message: External link doesn't work. --80.58.8.107 18:43, 6 Apr 2005 (UTC)
thread_title: External link

message: I have temporarily removed the sentence which said
:There is also a longer Latin text by the same writer and a more elaborate musical arrangement by the same composer, intended for choral performance.
since the Latin lyrics above it are marked to be sung by a four-voice choir.  Are there indeed two versions of the Latin lyrics? All the best, --Jorge Stolfi (talk) 21:21, 21 June 2009 (UTC)
thread_title:  Longer Latin version? 

message: For the record, the source for the claim about eight-bars-on-flag-raising is the Italian version of the vatican site:
:L'Inno Pontificio viene inoltre intonato allorché la bandiera vaticana viene issata, in forma solenne ed è eseguito, per intero, solo alla presenza del Santissimo Sacramento, del Santo Padre o in occasione del ricevimento ufficiale di Capi di Stato esteri, unitamente all'inno nazionale dei rispettivi Paesi, nonché fuori del Vaticano quando il Papa si reca in Visita Apostolica ad una Nazione, o quando un Legato Pontificio viene ricevuto ufficialmente in un Paese estero.  Solo le prime otto battute vengono suonate alla presenza della bandiera dello Stato.  Quando gli onori poi sono resi da reparti armati, l'inno viene preceduto da tre squilli di attenti.
My translation:
:"The Pontifical Anthem is also played whenever the Vatican flag is raised, in solemn way and is performed, in full, only in the presence of the Most Holy Sacrament, of the Holy Father, or on occasion of the official reception of foreign Heads of State, together with the national anthem of the respective Countries, not to mention outside the Vartican when the Pope goes on an Apostolic Visit to a Nation, or when a Pontifical Delegate is received officially in a foreign Country.  Only the first eight bars are played in presence of the State flag. When the honors are given by armed corps, the hymn is preceded by three [trumpet] notes of attention."
My translation may not be very good, but the Italian wording is a bit jumbled too. Nevertheless the meaning seems clear enough. The English translation of that page is visibly shorter, and apparently omits the paragraph above.  All the best, --Jorge Stolfi (talk) 02:03, 23 June 2009 (UTC)
replies: text: Thanks.  Lima (talk) 12:40, 23 June 2009 (UTC)
thread_title:  Source for the "first eight bars" info 

message: Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Pontifical Anthem. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://web.archive.org/web/20090608212502/http://www.vaticanstate.va/EN/State_and_Government/General_informations/Anthem.htm to http://www.vaticanstate.va/EN/State_and_Government/General_informations/Anthem.htm
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 14:55, 9 December 2017 (UTC)
thread_title:  External links modified 

message: On 23 May 2016, an IP changed the Latin lyrics to a version not included in the source. Where do these other lyrics come from? What's the difference between the two? Should we include just the sourced one or both? - Alumnum (talk) 09:57, 13 January 2019 (UTC)
thread_title:  Lavagna Latin lyrics 

message: The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:
* 
Participate in the deletion discussion at the . —Community Tech bot (talk) 03:53, 6 May 2023 (UTC)
thread_title:  A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion