Talk:Fusako Sano

message: how is the case of Kaspar Hauser relevant here?  It shouldn't be linked.
the dates dont make sense here;
The defense appealed on January 24, 2002, and the trial moved to the Tokyo High Court. On October 12, 2000, the Tokyo High Court judge Toshio Yamada (山田利夫) sentenced Mr. Sato to 11 years, reducing the initial sentence. Both the prosection and the defense appealed on December 24, 2002, and the case moved to the Supreme Court of Japan on December 10, 2002.
i tried changing that to 2002, but it didnt work (?)
:My japanese is not that fluent, but I think you're right. I corrected another mistake, based on this source -- Chris 73 | Talk 06:42, 29 August 2006 (UTC)
thread_title: trial dates

message: There is some confusion when she was abducted and released. She was released on January 28, 2000, after being kidnapped for 9 years two months, which makes November 1990 the kidnappimg date. It seems some newspapers just subtracted 9 years from 2000 and got 1991 as kidnapping date. There seem to be similar miscalculations about her age at kidnapping (9 or 10?) Anybody has more details? -- Chris 73 | Talk 10:45, 26 August 2006 (UTC)
replies: text: The two Japanese sources I added both say 1990-11-13, so that seems fairly clear. Neier 01:08, 27 August 2006 (UTC)
replies: text: Many thanks for the update! BTW, is the age with 10 correct? Some sources state nine. Do we have a birthday for either the girl or the kidnapped, and do we have the Kanji for her alias? -- Chris 73 | Talk 09:27, 27 August 2006 (UTC)
thread_title:  Dates 

message: "Sato Nobuyuki, then 37 years old, was arrested. In the following court proceedings, the prosecutors acted very carefully to avoid damages to the girls feeling, and even included a charge for shoplifting. Nevertheless they wanted to put Mr. Sato in jail for as long as possible. The Supreme Court of Japan sided with the prosecution and Mr. Sano is currently serving a 14 year prison sentence (other sources state 15 years)."
What does the first sentence mean? "Nevertheless" seems like the wrong word here.... nevertheless implies that the previous thing the prosecution did was to reduce the sentence of Mr Sato. Also, how did including a charge of shoplifting "avoid damages to the girls feeling"? - Ta bu shi da yu 14:34, 26 August 2006 (UTC)
replies: text: The wording can definitely be improved. This paragraph mainly draws from this article. Please feel free to improve it -- Chris 73 | Talk 14:54, 26 August 2006 (UTC)
thread_title:  Clarification requested 

message: After the girl in Austria, I went looking for info about the girl kidnapped in Niigata some years back.  I was very happy to find this article.  I see this article was made after interest in the Natascha girl increased, but I still think it is a great thing that the people here took the time to remember this "old news"l and her plight and put it out there as an article on wiki for people to see.  Kudos Kudos. Malnova 18:16, 26 August 2006 (UTC)
replies: text: Thanks. I wanted to write this article sice quite some time, but the Natascha Kampusch story finally made me write it. Fusako spent roughly 400 days more in captivity. Unfortunately, many of the details are not publicly known, and some newspaper seem to have rounded/mis-calculated the dates. -- Chris 73 | Talk 23:29, 26 August 2006 (UTC)
thread_title:  kudos 

message: Where did you find the kanji for Fusako?  The only site I can find with that is google cached copies of 2ch. Neier
:Maybe here. Silvano 01:38, 27 August 2006 (UTC)
replies: text: Yes, this was exactly the source I looked at -- Chris 73 | Talk 09:27, 27 August 2006 (UTC)
thread_title:  Kanji 

message: According to some sources, the captor took the victim with him to a hospital, where police was called. This is more in line with the victim's report that she "went out for the first time".   Andreas   (T) 15:00, 3 September 2006 (UTC)
thread_title: Where did the release occur?

message: This victim still lives. You should not give the name of the victim more than this to let a victim live peacefully.--220.219.65.214 (talk) 21:40, 19 May 2008 (UTC)
replies: text: That may be fine in Japan but it isn't the case elsewhere. Vapour (talk) 11:53, 7 December 2009 (UTC)
thread_title:  This page should delete it