Συζήτηση:Τσαρλς Μπουκόφσκι

message: Θα ήθελα να ενημερώσω τον αγαπητό φίλο που δημιούργησε αυτήν την σελίδα πως το όνομα του ποιητή/συγγραφέα, στα ελληνικά προφέρεται σωστά ως "Μπουκόβσκι" με "β" και όχι με "φ". Πολύ ορθά το γραφει έτσι και ο μελετητής και μεταφραστής του Γιάννης Λειβαδάς. Μπορεί όμως να δει κανείς το πώς γράφεται το όνομά του στα αγγλικά, μα και πώς προφέρεται σε διάφορα βίντεο ή ταινίες που υπάρχουν για τον ίδιο / αρκεί να παρατηρήσει καλά την ηχητική σύζευξη του "wsk" στο όνομά του "Bukowski".
Χαίρεται! Μόλις τέλειωσα το συγκεκριμένο άρθρο και περιμένω σχόλια κι επεξεργασίες. Φοβάμαι μήπως ήμουν λίγο υποκειμενικός σε σημεία... Επίσης όσο κι αν έψαξα στο νετ, δε μπόρεσα να βρω πουθενά εικόνες χωρίς πνευματικά δικαιώματα. Κρίμα, γιατί είναι κάτι που λείπει νομίζω από το άρθρο..καλές επεξεργασίες!
Συγγνώμη διόρθωσα ένα μ πριν τελειώσεις και πιθανώς να σου δημιούργησα πρόβλημα. Εμένα μου άρεσε το λήμμα--ΗΠΣΤΓ 00:27, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
Very nice, ήθελα να γράψω εγώ για τον Butz αλλά μου άρεσε! Ίσως βρούμε κάνα εξώφυλλο με τη φάτσα του απάνω -   Badseed  απάντηση 00:28, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
Το βρίσκω θαυμάσιο! Λέω να το αφήσουμε για λίγο, π.χ. 6-7 ημέρες, για να πληρεί το κριτήριο της σταθερότητας. Στο διάστημα αυτό μπορούν να γίνουν οι μικροδιορθώσεις. Έπειτα μπορώ να το προτείνω για αξιόλογο. Πολύ καλή δουλειά Amal.
Για το εξώφυλλο: καλύτερα να μην μπλεχτούμε με εύλογης χρήσης εικόνες. Οι υπόλοιπες ΒΠ δεν το έχουν κάνει για αυτό το άρθρο και είναι αμφισβητούμενη έννοια για εμάς ακόμη. Είναι πολύ καλό όπως είναι τώρα. --Dead3y3  Συζήτηση 00:37, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
Εξώφυλλα χρησιμοποιούμε κατά κόρον, τόσο για δίσκους όσο και για βιβλία. Εγώ θα προσπαθήσω να σκανάρω το "Υπεραστικό μεθύσι" αύριο (έχει φάτσα Τσινάσκι απέξω), κι άμα δεν την θέτε πετάχτε την -   Badseed  απάντηση 00:53, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
replies: text: :Κανένα πρόβλημα, μια πρόταση ήταν. Φρόντισε όμως να δώσεις όσες περισσότερες πληροφορίες μπορείς. Απαραίτητα νομίζω ότι είναι η πηγή, ο δικαιούχος και  ημερομηνία δημιουργίας ή έκδοσης της φωτογραφίας. Και γενικά όσα περισσότερα γίνεται. --Dead3y3  Συζήτηση 00:57, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
thread_title:  Κριτική 21/08/2006 

message: Νομίζω ότι ο Μπουκόφσκι κρίθηκε ακατάλληλος για να καταταγεί, μετά από τα καθιερωμένα ιατρικά ψυχολογικά τεστ του στρατού. --Dada* 10:26, 28 Αυγούστου 2006 (UTC)
Δεν το έχω διαβάσει κάπου, θα το κοιτάξω κάποια στιγμή. Αν όμως είσαι σίγουρος, γράψε το φυσικά! Amalgam82 11:07, 31 Αυγούστου 2006 (UTC)
thread_title: Στρατός

message: Αγαπητοί φίλοι
Ωραίο το άρθρο. Φωτογραφίες υπάρχουν πολλές στο διαδίκτυο. Δες για παράδειγμα
http://bukowski.net/  και http://www.smog.net/writers/bukowski/, όπου δεν έχω δει να αναφέρεται κάτι για πνευματικά δικαιώματα. Εάν αναφέρεις ότι πρόκειται για άρθρο της Wikipedia δεν νομίζω να αρνηθεί κανείς να δώσει την άδεια για δημοσίευση.
Οπως καταλαβαίνεται είμαι fan του Μπουκόφσκι. Έχω μεταφράσει αρκετά ποιήματά του για να φτιαχτεί μια συλλογή περί τις 100 σελίδες και θα ήθελα να βρω έναν εκδότη, αλλά είμαι εκτός του κυκλωμάτος. Ισως τελικά και να μην εκδοθούν ποτέ.
Καλή συνέχεια.
thread_title:  sxolia gia to arthro 

message: Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!
* http://ourworld.compuserve.com/homepages/jayd/buktro.htm
** In Τσαρλς Μπουκόφσκι on 2009-08-11 17:08:04, 404 Not Found
** In Τσαρλς Μπουκόφσκι on 2009-08-26 14:52:54, 404 Not Found
--Gerakibot 14:52, 26 Αυγούστου 2009 (UTC)
Θα ήθελα να ενημερώσω τον αγαπητό φίλο που δημιούργησε αυτήν την σελίδα πως το όνομα του ποιητή/συγγραφέα, στα ελληνικά προφέρεται σωστά ως "Μπουκόβσκι" με "β" και όχι με "φ". Πολύ ορθά το γραφει έτσι και ο μεlετητής και μεταφραστής του Γιάννης Λειβαδάς. Μπορεί όμως να δει κανείς το πώς γράφεται το όνομά του στα αγγλικά, μα και πώς προφέρεται σε διάφορα βίντεο ή ταινίες που υπάρχουν για τον ίδιο / αρκεί να παρατηρήσει καλά την ηχητική σύζευξη του "wsk" στο όνομά του "Bukowski".
thread_title:  Νεκρός σύνδεσμος