Συζήτηση:Κατάλογος αποδεκτών Βραβείου Νόμπελ Φυσιολογίας και Ιατρικής

message: θα το μεταφράσει κανείς ή να το σβήσουμε; - Badseed απάντηση 02:15, 31 Οκτωβρίου 2007 (UTC)
Και εγώ αυτό έβλεπα τώρα. Κατι άκουσα οτι ο ένας Μπαντσιντ ενδιαφέρεται..--Diu 02:16, 31 Οκτωβρίου 2007 (UTC)
Θέλω να το μεταφράσω εγώ αλλά έχει κάποιους ιατρικούς όρους, που είναι λίγο δύσκολοι στην επεξήγηση. --Lemur12 02:21, 31 Οκτωβρίου 2007 (UTC)
Τοτε μετεφρασέ το, όταν μπορέσεις, και άφησε οτι δεν μπορείς. Στη συνέχεια μετέφερε τους ιατρικούς όρους στη σελίδα συζήτησης και θα το ψάξουμε όλοι μαζί.--Diu 02:23, 31 Οκτωβρίου 2007 (UTC)
ΟΚ θα το μαρκάρω για σήμερα το απόγευμα ή αύριο. --Lemur12 02:25, 31 Οκτωβρίου 2007 (UTC)
Τεικ γιορ ταιμ--Diu 02:31, 31 Οκτωβρίου 2007 (UTC)
Έκανα σχεδόν το μισό και το υπόλοιπο θα το συνεχίσω πιο ύστερα. Μπορεί κάποιος άλλος ή άλλη να επιμεληθεί τις παραπομπές; --Θησαυροφύλαξ Λεμούριος ΙΒ΄ 19:56, 31 Οκτωβρίου 2007 (UTC)
Τώρα πια πιστεύω ότι ολοκληρώθηκε. Έκανα και όλες τις μεταφράσεις. --Lemur12 22:37, 1 Νοεμβρίου 2007 (UTC)
Neat - Badseed απάντηση 23:10, 1 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

message: - Καλώς ή κακώς, η επίσημη ονομασία αυτού του βραβείου είναι «Βραβείο Νόμπελ Φυσιολογίας και Ιατρικής». Απαντά με αυτό τον τίτλο και σε όλα σχεδόν τα παλαιότερα ελληνικά κείμενα και πηγές. Προτείνω τη μετονομασία του λήμματος, έστω κι αν θα πρέπει πια να αλλάξουν πολλοί σύνδεσμοι, κατηγορίες, κλπ.. -V-astro (talk) 10:44, 20 Μαρτίου 2012 (UTC)
replies: text: Συμφωνώ εν γένει (άλλωστε είναι και ο τίτλος της Ακαδημίας τέτοιος, όχι μόνο ο ελληνικός όπως λες) αλλά:
# Δεν χρειάζεται να αλλάξουν σύνδεσμοι, για αυτό υπάρχουν οι ανακατευθύνσεις
# (και σημαντικότερο) Να μετονομαστεί σε Κατάλογος αποδεκτών Βραβείου Νόμπελ Φυσιολογίας και Ιατρικής καθώς προφανώς τέτοιος είναι και μάλλον από εκεί μεταφράστηκε αρχικά, και να σβηστεί ο παρόν τίτλος ώστε να γίνει χώρος για άρθρο σχετικά με το βραβείο αυτό καθεαυτό. --GeilamirFroja armes 11:28, 25 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)
 Συμφωνώ απόλυτα με τον Geilamir. --C Messier 11:54, 25 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)
- Πράγματι, αυτό που προτείνει ο Γελίμερος είναι ο τρόπος που χειρίζεται το θέμα και η αγγλόγλωσση Wikipedia. Αλλά στην ελληνική «Βίκι» τα αντίστοιχα άρθρα για τις άλλες κατηγορίες Nobel (Φυσικής, Χημείας) έχουν και τον σχετικό κατάλογο μέσα, άρα πρέπει να τα αλλάξουμε και αυτά για λόγους ομοιομορφίας. (Ως προς την παρατήρησή του νο.1, για τις κατηγορίες δεν γίνεται δυστυχώς ανακατεύθυνση και στην περίπτωση αυτή η κατηγορία είναι το σημαντικότερο, στο τέλος των λημμάτων των βραβευμένων).-V-astro (συζήτηση) 12:42, 1 Οκτωβρίου 2012 (UTC)

text: Έχεις δίκιο για τις κατηγορίες! Αυτές μπορούν να μετακινηθούν με bot. Δεν κατάλαβα όμως, καθώς δεν το λες ρητά, αν συμφωνείς με τις μετακινήσεις στα λήμματα καταλόγους και στη συνέχεια διαγραφή για να γίνουν καινούργια άρθρα στους παλιούς τίτλου ώστε να το προχωρίσω. --GeilamirFroja armes 13:27, 6 Οκτωβρίου 2012 (UTC)
 Υπέρνα γίνει μετονομοσία σε «κατάλογο βραβείων νόμπελ φυσιολογίας ή ιατρικής» (προσοχή είναι ή και όχι και) και να συνδεθεί με το αντίστοιχο λήμμα :en:List of Nobel laureates in Physiology or Medicine.--Vagrand  (συζήτηση)  06:28, 10 Ιανουαρίου 2016 (UTC)
thread_title:  Μετονομασία