Συζήτηση:ΑΣ Μονακό

message: Προσπάθησα να ανανεώσω τη σύνθεση, διότι είχε μείνει αυτή του 2012, αλλά δεν τους ξέρω τους παίχτες, όπως επίσης δεν ξέρω ποια είναι η απόδοση των ονομάτων τους στα ελληνικά. Όποιος γνωρίζει, ας επέμβει. Επίσης και οι δανεικοί πρέπει να αλλαχτούν, από το να αφήσω τους ίδιους (ούτε ξέρω από πότε ήταν αυτοί δηλαδή) απλά τους έσβησα. Αυτό δεν το έγραψα, διότι κι εκεί θα είχα ζήτημα με την απόδοση, όποιος γνωρίζει, λοιπόν, και θέλει, ας μπει στον κόπο. --ΖῷονΠολιτικόν (συζήτηση) 23:46, 24 Απριλίου 2014 (UTC)
Ναι, θέλει ενημέρωση η σύνθεση ΖῷονΠολιτικόν... Την είχα αφήσει σε αυτή της χρονιάς του υποβιβασμού της ομάδας στην Λιγκ 2... Όσο για την απόδοση των ονομάτων, νομίζω ότι η σελίδα χρήστη μου, καθώς και η θεματολογία των λημμάτων που γράφω απαντούν στο ερώτημά σου αν είναι σωστή η απόδοση των γαλλικών ονομάτων...  --Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 00:53, 25 Απριλίου 2014 (UTC)
Ναι, κάνεις μεγάλη δουλειά στα γαλλικά λήμματα, το έχω προσέξει και σε είχα σκεφτεί για πιθανό διορθωτή των ονομάτων, απλώς λόγω του ότι η γαλλική γλώσσα είναι πιο διαδεδομένη, σκέφτηκα ότι μπορούσε να βοηθήσει και κάποιος άλλος χρήστης, χωρίς να σε ενοχλήσω.  Εκτός τη διάδοση που έχει η γλώσσα σκέφτηκα, επίσης, πως ίσως κάποιος γνωρίζει και τους παίχτες της ομάδας, εγώ δεν τους γνωρίζω. Εμένα με "παρακίνησε" ο Ζιουλί ώστε να προχωρήσω στην ανανέωση, μόλις τον είδα στη σύνθεση, λέω πρέπει να ανανεωθεί.  Από την άλλη, δυστυχώς, πρέπει να τα έχω κάνει μπάχαλο με τις αποδόσεις... --ΖῷονΠολιτικόν (συζήτηση) 08:40, 25 Απριλίου 2014 (UTC)
thread_title: Απόδοση ονομάτων

message: Η ομάδα επίσημα αναφέρεται ως ASSOCIATION SPORTIVE MONACO FOOTBALL CLUB και AS Monaco FC. Γενικά χρησιμοποιείται η ονομασία AS Monaco (ονομασία του αθλητικού συλλόγου). Το προφίλ της ομάδας στην επίσημη ιστοσελίδα της UEFA είναι AS Monaco FC.
Το 33% κατέχει η Association sportive de Monaco football club (AS Monaco FC).
Είμαι αντίθετος στο να αναφέρεται πως το 66,67% κατέχει ο Ριμπολόβλιεφ ή η Ρωσία και το 33% το Πριγκιπάτο του Μονακό, γιατί δεν ανήκουν άμεσα σε αυτούς αλλά στις εταιρίες ή στα σωματεία που κατέχουν. --IM-yb (συζήτηση) 19:48, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)
Το θέμα είναι ότι όταν από ένα φάουντ βγαίνει μπροστά ένα άτομο, αυτό ήθισται να αναφέρεται πχ. ο Τομ Βέρνερ για τον επενδυτικό όμιλο που είναι ιδιοκτήτης της Λίβερπουλ, ο Σαββίδης και όχι το γκρουπ που αγόρασε τον ΠΑΟΚ, ο Αμπράμοβιτς και όχι η εταιρεία που έφτιαξε με σκοπό την αγορά των μετοχών της Τσέλσι, ο Λιμ για την Βαλένθια, ο Μουμπάρακ για τους Άραβες της Σίτι, ο Τοχίρ για την Ίντερ κτλ... Γενικά ήθισται η δημιουργία ειδικών εταιρειών στις αγοροπωλησίες μετοχών ώστε να είναι αυτές που θα αγοράσουν τις μετοχές και όχι το πρόσωπο ως τέτοιο, αν και ουσιαστικά αυτό είναι που τις αποκτά... Κι ο Ριμπολόβλεφ τέτοια περίπτωση είναι... Ένα άτομο είναι δεν είναι εταιρεία... Η εταιρεία συστήθηκε μόνον για την αγορά των μετοχών, αυτές ανήκουν ουσιαστικά στο πρόσωπο Ριμπολόβλεφ και όχι στην απρόσωπη εταιρεία που έκανε τις διαπραγματεύσεις...--Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 20:02, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)
replies: text: Όσον αφορά το θέμα του τίτλου της ομάδας, είχα σκοπό τη μετονομασία του σε ΑΣ Μονακό ΦΚ βάση και των παραπάνω, ούτως ώστε να ξεχωρίζει από το σύλλογο ΑΣ Μονακό. Αν δεν υπάρχει πρόβλημα με αυτό, προχωρώ στη μετακίνηση.

text: Ο Werner αναφέρεται ως πρόεδρος της Λίβερπουλ ΦΚ, ενώ ιδιοκτήτης είναι η εταιρία Fenway Sports Group. Το ίδιο και στη Γιουνάιτεντ με τους Γκλέιζερς. Υπάρχουν όμως σύλλογοι οι οποίοι ανοίκουν άμεσα σε πρόσωπα και όχι μέσω των εταιριών τους (:en:Chelsea F.C.). --IM-yb (συζήτηση) 20:13, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)
Ποια γλωσσική έκδοση της ΒΠ έχει λήμμα ανεξάρτητο για τον "αθλητικό σύλλογο" της ΑΣ Μονακό (γιατί η γαλλική έχει απλή ανακατεύθυνση στο ποδοσφαιρικό τμήμα) ? Επίσης, αναφέρω για μια ακόμη φορά ότι όλοι οι επιχειρηματίες όταν αγοράζουν μια εταιρεία ιδρύουν μια εταιρεία-φάντασμα γι'αυτόν τον σκοπό, η οποία εξαφανίζεται μία φορά η εξαγορά ολοκληρωμένη...--Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 20:18, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

text: Μόνο η γαλλόγλωσση έχει ξεχωριστό λήμμα.

text: *:fr:Association sportive de Monaco (Σύλλογος)

text: *:fr:Association sportive de Monaco football club (Ποδόσφαιρο)

text: Είναι δύο ξεχωριστά. --IM-yb (συζήτηση) 20:29, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)
Κι αυτό εδώ μάλλον κακοφωνία/παραφωνία θα είναι...--Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 20:45, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

text: Συμβαίνει στις ΒΠ να μην έχουν αλλαχτεί ορισμένες ανακατευθύνσεις. Το ποδοσφαιρικό τμήμα της ΑΣ Μονακό, στη γαλλόγλωσση έχει και τις δύο ανακατευθύνσεις (AS Monaco / AS Monaco FC). Στα πλαίσια πληροφοριών των δύο λημμάτων οι ονομασίες είναι διακριτές. Ίσως επειδή το ποδοσφαιρικό τμήμα είναι ποιο γνωστό, να την κράτησαν. Αν κρατήσουμε τον τίτλο ΑΣ Μονακό, τότε η μόνη λύση είναι να γραφτεί ολογράφως η ονομασία του τίτλου για το λήμμα του αθλητικού συλλόγου Ασσοσιασιόν σπορτίβ ντε Μονακό. H PSG έχει εταιρία στο ιδιοκτησιακό. Εδώ γράφει ορισμένα πράγματα σχετικά με την εταιρία Monaco Sports Investmens (MSI) και πως αυτή κατέχει το πλειοψηφικό πακέτο των μετοχών της Μονακό. Τέλος πάντων, ελλείψει περισσότερων πληροφοριών, ας τα αφήσουμε έτσι. --IM-yb (συζήτηση) 00:43, 13 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)
thread_title:  Ιδιοκτησία