Συζήτηση:Λωρίδα της Γάζας

message: Είναι η Λωρίδα της Γάζας κράτος????? papadimo 10:30, 10 Ιουνίου 2006 (UTC)
Η Λωρίδα της Γάζας είναι το ένα από τα τρία τμήματα που θα απαρτίζουν το κράτος της Παλαιστίνης όταν αναγνωριστεί ως ανεξάρτητο. Σήμερα διοικείται από την Παλαιστινιακή Αρχή και κατοικείται από Παλαιστίνιους, στην πλειοψηφία τους πρόσφυγες.--Teles 16:16, 5 Φεβρουαρίου 2007 (UTC)
thread_title:  Κράτος; 

message: Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!
* https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/GZ.html
** In Λωρίδα της Γάζας on 2009-07-27 15:23:17, 404 Not found
** In Λωρίδα της Γάζας on 2009-08-11 12:02:48, 404 Not found
--Gerakibot 12:03, 11 Αυγούστου 2009 (UTC)
thread_title:  Νεκρός σύνδεσμος 

message: Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!
* http://www.naftemporiki.gr/news/static/08/06/19/1527460.htm
** In Γεγονότα Ιουνίου 2008 on 2009-07-27 12:37:05, 404 Not Found
** In Λωρίδα της Γάζας on 2009-07-27 15:23:16, 404 Not Found
** In Λωρίδα της Γάζας on 2009-08-11 12:03:04, 404 Not Found
--Gerakibot 12:03, 11 Αυγούστου 2009 (UTC)
thread_title:  Νεκρός σύνδεσμος 2 

message: Προς τους διαχειριστές : Επειδή το άρθρο είναι πολύ φτωχό, έκανα τον κόπο και μετέφρασα το αντίστοιχο άρθρο απο την αγγλική Βικιπαίδεια. Νομίζετε ότι θα ήταν καλό να αντικατασταθεί; Αν συμφωνείτε, μπορώ να βάλω εδώ (στην επεξεργασία) το κείμενο το μεταφρασμένο. Δυστυχώς, δεν ξέρω πώς να φτιάξω τη σελίδα μόνος μου, πώς να φτιάξω πίνακες, ή να ανεβάσω τις εικόνες, κλπ. Μπορώ να δώσω μόνο το κείμενο. Αν μπορεί να βοηθήσει, στο έγγραφο που έχω φτιάξει, χρησιμοποίησα την κατάταξη όπως υπάρχει στα αγγλικά και αφαίρεσα το αγγλικό κείμενο, αντικαοιστώντας το με το ελληνικό, Είναι, δηλαδή, έτοιμο για δημοσίευση. Αν βοηθάει, μπορώ να το στείλω σε κάποιο ιμέιλ που θα μου δώσετε, αλλιώς μπορώ να το βάλω εδώ μόνο το κείμενο. Ευχαριστώ και περιμένω. 
--Πάνος193 10:30 pm, 9 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC)
Βάλε τα όλα, έστω και χύμα. Κάποιος συνάδελφος θα αναλάβει τη μορφοποίηση. Α, ελπίζω να μετέφρασες και τις πηγές / παραπομπές... --Ttzavarasσυζήτηση 07:26, 10 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC)
Τις παραπομπές δεν τις μετέφρασα γιατί νομίζω ότι μάλλον καμιά δεν κυκλοφορεί στα ελληνικά, οπότε είναι πιο χρήσιμο να γίνεται η παραπομπή στα αγγλικά, για να μπορεί ο ενδιαφερόμενος αγγλομαθής να βρει εύκολα το σχετικό κείμενο. Αν το νομίζεις απαραίτητο, σε καναδυό ημέρες, θα τις έχω έτοιμες, οπότε θα βάλω και το υπόλοιπο κείμενο. Περιμένω το οκέι. Ευχαριστώ.
Υ.Γ. Σκέψου και αυτό που έγραψα για το ιμέιλ. Είναι το κείμενο έτοιμο, μορφοποιημένο, όπως και στα αγγλικά, με τις εικόνες, κλπ.
--Πάνος193  09:05, 10 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC)
Έχουν περάσει 40 ημέρες και δεν έχει αλλάξει το άρθρο. Θα ήθελα να μάθω, γιατί όπως έγραψα ξανά είμαι και άσχετος, αν αυτό οφείλεται σε έλλειψη χρόνου για τη μορφοποίηση του κειμένου που έστειλα, ή σε άλλους λόγους. Ευχαριστώ.
--77.83.171.154 10:36, 21 Οκτωβρίου 2010 (UTC)
Πού στείλατε κείμενο; Γιατί στο άρθρο δεν υπάρχει καμία δική σας προσθήκη. --Ttzavarasσυζήτηση 15:01, 21 Οκτωβρίου 2010 (UTC)
Στο άρθρο δεν υπάρχει καμία προσθήκη, γιατί όπως έχω γράψει πιο πάνω είχα προτείνει να αντικατασταθεί όλο το άρθρο που υπάρχει σήμερα με το άρθρο για τη Λωρίδα της Γάζας της αγγλικής Βικιπαίδεια που το είχα μεταφράσει. Εσείς μάλιστα με ρωτήσατε αν έχω μεταφράσει καιτις παραπομπές. Τις μετέφρασα κι αυτές και το δημοσίευσα εδώ στη Συζήτηση. Εσείς μου είπατε ότι το μετακινήσατε διότι δεν έπρεπε να είναι εδώ. Εν πάσει περιπτώσει μπορώ να το ξαναδημοσιεύσω εδώ, ή όπου αλλού μου υποδείξετε. Ευχαριστώ.
--Πάνος193 16:15, 21 Οκτωβρίου 2010
Από ότι βλέπω η μετάφραση ήταν πράγματι εδώ. Πραγματικά πρέπει να κάνατε μεγάλο κόπο να την ολοκληρώσετε, πράγμα που σημαίνει ότι δεν πρέπει να πάει χαμένη, έστω και αν έχετε κάνει τεχνικό λάθος σε σχέση με την σύνταξη του άρθρου. Προτείνω να την ξαναπροσθέσετε στο ίδιο το άρθρο για να φαίνεται ότι είναι δική σας συνεισφορά, αλλά να το κάνετε σταδιακά (ενότητα-ενότητα) ώστε να προλαβαίνουν άλλοι χρήστες να επιμελούνται την μορφοποίηση του μεταφρασμένου κειμένου και την μετατροπή των παραπομπών. Αν πάλι δεν μπορέσετε, θα βοηθήσουμε όσο μπορούμε ή θα το κάνουμε εμείς. --geraki Talk 16:51, 21 Οκτωβρίου 2010 (UTC)
Φίλε geraki, θα παρακαλούσα πολύ, αν μπορείτε, να κάνετε εσείς τη μορφοποίηση, γιατί εγώ είμαι τόσο άσχετος, που δεν κατάλαβα καν σε ποιο τεχνικό λάθος αναφέρεστε,ούτε πώς θα μπορούσα να την ξαναπροσθέσω στο ίδιο το άρθρο, αλλά σταδιακά. Γι' αυτό θα σας παρακαλούσα να κάνετε όλη τη μορφοποίηση εσείς. Ευχαριστώ.
--Πάνος193 14:53, 28 Οκτωβρίου 2010 (UTC)
Προς τους διαχειριστές : είχατε αρχίσει μια καλή προσπάθεια για τη μορφοποίηση της μετάφρασης που είχα κάνει από την αγγλική Βικιπαίδεια. Δυστυχώς, βλέπω ότι έμεινε κυριολεκτικά στη μέση (14 από τις 32 σελίδες). Έχει εγκαταλειφθεί η προσπάθεια, ή υπάρχουν δυσκολίες, όπως φόρτος δουλειάς, κλπ.; Τι θα μπορούσα να κάνω για να βοηθήσω; Ευχαριστώ.
--Πάνος193 1:16, 7 Αυγούστου 2011 (UTC)
Η δουλειά αυτή δεν είναι για τους διαχειριστές αλλά για οποιονδήποτε χρήστη της ΒΠ. Νομίζω όμως ότι το άρθρο είναι πλέον σε αποδεκτά επίπεδα μορφοποίησης. Αν κρίνεις ότι χρειάζεται κι άλλες βελτιώσεις, απλά κάνε τις κι αν χρειαστείς βοήθεια ζήτησέ την! --Ttzavarasσυζήτηση 08:13, 7 Αυγούστου 2011 (UTC)
thread_title:  Μετάφραση Πάνος193