lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Συζήτηση:Έμιλ Χέσκι

message: Υπάρχει λάθος στο ονοματεπώνυμο του παίκτη. Είναι " Έμιλ Χέσκυ "  και όχι "Εμίλ Χέσκεϊ ". Απαράδεκτο λάθος θεώρω, και ας υπάρχει και σε πολλές αθλητικές ιστοσελίδες λάθος γραμμένος. Η βικιπαίδεια ωφείλει να παραθέτει το σωστό όνομα. Αναφορά: ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ (συζήτηση) 15:51, 20 Ιουλίου 2017 (UTC)
Έγινε μεταφορά του λήμματος σε Έμιλ Χέσκι (και όχι Χέσκυ γιατί τα ξενικά ονόματα όταν μεταφέρονται στην ελληνική απλοποιούνται). Αλλαγή αναφοράς σε "έγινε". Wolfymoza (συζήτηση) 11:17, 11 Αυγούστου 2017 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 20-7-2017
Συζήτηση:Κέβιν Μιραλάς

message: Μην αλλάζετε ακόμα την τωρινή του ομάδα! Μέχρι να το ανακοινώσει επίσημα η ΠΑΕ, εμείς πρέπει να κρατήσουμε ουδέτερη στάση! (Αν δεν μπορείτε να κρατήσετε τη χαρά σας, πάτε στο αεροδρόμιο να τον καλωσορίσετε και μόλις τον ανακοινώσει επίσημα η ΠΑΕ, το λήμμα θα ενημερωθεί σχεδόν ακαριαία!)  —ΖῷονΠολιτικόν (παρακαλῶ...) 20:29, 6 Ιανουαρίου 2018 (UTC)
thread_title:  Υπομονή και ψυχραιμία
Συζήτηση:Τζορτζ Γουεά

message: Αν μπορεί κάποιος, ας συνδυάσει και το πλαίσιο πληροφοριών για πολιτικούς VJSC263IO (συζήτηση) 01:29, 9 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
Επίσης, το όνομά του δεν τονίζεται στη λήγουσα. Δεν είναι Γάλλος ή γαλλόφωνος, παρόλο που έκανε καριέρα και στη Γαλλία. Ορθότερο είναι το Γουέα, αν και η σωστή προφορά είναι Γουΐα. ——Nur noch ein Gott kann uns retten! aka Chalk19 (συζήτηση) 08:23, 9 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
thread_title:  πρόεδρος χώρας
Συζήτηση:Ρομπίνιο

message: μεταγραφη στον παοκ Αναφορά: παοκ 2A02:587:C446:3100:2009:C022:58A7:76ED 18:21, 30 Ιανουαρίου 2018 (UTC)
Ο Ρομπίνιο δεν έχει παίξει στον ΠΑΟΚ, αλλαγή αναφοράς σε "απορρίφθηκε". Wolfymoza (συζήτηση) 11:28, 7 Μαρτίου 2018 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 30-1-2018
Συζήτηση:Κριστιάνο Ρονάλντο

message: Ενώ ήμουν συνδεδεμένος, μόλις πάτησα αποθήκευση με αποσύνδεσε και με έβαλε να δώσω κι αριθμό captcha; (Για να μη φανώ άσχετος με το θέμα, το IP μου είναι ‎77.49.215.69  ΖῷονΠολιτικόν (συζήτηση) 00:00, 12 Απριλίου 2014 (UTC)
thread_title:  Τι συνέβη; 

message: τα στατιστικα ειναι πολυ παλια.πρεπει νατα αννανεωσετε.επισης γραψτε και ποσες ασσιστ εχει συνολικα στην καριερα του Αναφορά: cr7 legend 62.38.220.215 08:35, 11 Φεβρουαρίου 2018 (UTC)
Είναι επικαιροποιημένα, αλλαγή αναφοράς σε "έγινε". Wolfymoza (συζήτηση) 10:17, 11 Μαΐου 2018 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 11-2-2018

message: Θα ηθελα να διαβασω τι εχουν πει αλλοι παιχτες για εκεινον Αναφορά:  94.65.144.62 14:40, 16 Δεκεμβρίου 2018 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 16-12-2018

message: ΟΧΙ Γεώργιος Τερζής (συζήτηση) 15:28, 20 Απριλίου 2020 (UTC)
replies: text: Ασφαλώς και ΔΕΝ είναι, καλώς τα αφαίρεσες. --Ttzavarasσυζήτηση 19:36, 20 Απριλίου 2020 (UTC)
Ευχαριστώ  Γεώργιος Τερζής (συζήτηση) 20:44, 21 Απριλίου 2020 (UTC)
thread_title:  Είναι αντικείμενο μίας "εγκυκλοπαίδειας" οι business το Facebook ενός μεγάλου αθλητή; 

message: ΤΟ [kɾiʃˈtjɐnu ʁɔˈnaɫdu] ΠΡΟΦΕΡΕΤΑΙ "Κριστιάνου Χονάλντου". ΜΗΝ ΤΟ ΣΒΗΝΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΧΩΡΙΣ ΛΟΓΟ. ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ. ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΟΦΕΡΕΤΑΙ "Κριστιάνου Χονάλντου" ΚΑΙ ΟΧΙ "ΚΡΙΣΤΙΑΝΟ ΡΟΝΑΛΝΤΟ".
thread_title:  ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ 

message: Ρονἀλντο μεταγγραφή στην μαντσεστερ γιουνάιτεντ Αναφορά:  5.55.222.80 23:35, 27 Αυγούστου 2021 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 28-8-2021

message: Για να γραφεί ότι είναι πρώτος σκόρερ όλων των εποχών πρέπει να αναγνωριστούν τα γκολ του από τη FIFA. Μέχρι τότε είναι απλώς ψεύδη των άσχετων ΜΜΕ, όπως αυτή που προστέθηκε και όλες όσες άλλες βρεθούν. Στις παραπομπές που έχω συμπεριλάβει περιγράφεται αυτό που λέω εδώ και επίσης πολλά άλλα που πολλοί θέλουν να αγνοούν. Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 14:03, 21 Μαρτίου 2022 (UTC)
Συμπληρωματικά, τα ΜΜΕ στελεχώνονται από δημοσιογράφους και όχι από στατιστικολόγους αλλά σε κάθε περίπτωση οι δημοσιογράφοι καλό θα ήταν να ρίχνουν και καμιά ματιά στις στατιστικές υπηρεσίες και όχι ότι κυκλοφορεί στο διαδίκτυο (όπου οτιδήποτε μπορεί να γραφτεί).Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 13:38, 22 Μαρτίου 2022 (UTC)
Ακόμα, δεν είναι γνωστό (ελέω ΜΜΕ, αν και είναι λίγο δύσκολο αντικειμενικά να βρεθεί), ότι σε δύο διαφορετικές στιγμές η IFFHS που έχει δημιουργήσει τον πίνακα με τα γκολ σε ανώτερο επίπεδο έχει αναγνωρίσει στον Μπίτσαν 845 συνολικά γκολ (σε όλα τα επίπεδα).Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 20:50, 13 Απριλίου 2022 (UTC)
thread_title:  Τα 807 γκολ του Ρονάλντο
Συζήτηση:Φούτμπολ Λιγκ Ουάν

message: Λέξεις όπως εδώ η ουαν και αλλού ουεστ ή γουεστ (καθώς και μεμονωμένα κάποιες άλλες) είναι μονοσύλλαβες, οπότε θεωρώ την ύπαρξη του τόνου λανθασμένη και προτείνω την ανακατεύθυνση των αναλόγων σελίδων στις αντίστοιχες χωρίς τόνο. --MedMan (συζήτηση) 21:46, 17 Απριλίου 2015 (UTC)
thread_title:  Τόνος ?
Συζήτηση:Φούτμπολ Λιγκ Του

message: Γενικότερα, δε μου αρέσει αυτή η μανία εύρεσης ελληνικών αποδόσεων, αλλά εφόσον όλα τα πρωταθλήματα μπορούν να έχουν ελληνικό τίτλο, ας το δεχτούμε... Όμως, δε γίνεται να φύγει αυτό το "Του" και να βάλουμε απλά τον αριθμό "2"; Το έχουν κι άλλες ΒΠ έτσι. —ΖῷονΠολιτικόν (παρακαλῶ...) 00:05, 12 Μαΐου 2016 (UTC)
Δυστυχώς, ΖῷονΠολιτικόν, πολύ φοβάμαι πως στο μυαλό των Ελλήνων αναγνωστών του εγχειρήματος ο όρος Φούτμπολ Λιγκ 2 θα φέρνει στο μυαλό πολύ περισσότερο το (αποτυχημένο) πείραμα "αγγλοποίησης" των ελληνικών πρωταθλημάτων (πιο συγκεκριμένα στην μετατροπή Γ΄ Εθνική -> Φούτμπολ Λιγκ 2), παρά την Δ΄ Κατηγορία Αγγλίας... Βέβαια, αυτό είναι μονάχα μία άποψη... Δεν είμαι αντίθετος σε μια μετονομασία, ίσως με την διευκρίνηση εντός παρενθέσεως πχ. (Αγγλία)... Αν κι εκεί ακόμη δεν είναι καλή ιδέα, καθώς υπάρχουν διάσπαρτες ουαλικές ομάδες στις αγγλικές κατηγορίες, οι οποίες μπορεί, μεν, να θεωρούνται "βρετανικές", ωστόσο σε καμία περίπτωση "αγγλικές"... --Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 00:59, 12 Μαΐου 2016 (UTC)
Αυτό που περιγράφεις σίγουρα μπορεί να θεωρηθεί πρόβλημα. Παρόλα αυτά, δε μας ενδιαφέρει τι κάνουν οι Βρετανοί και ποιος είναι τι... Εφόσον το πρωτάθλημα ανήκει στο αγγλικό σύστημα, δε μας εμποδίσει σε κάτι ο τίτλος Φούτμπολ Λιγκ 2 (Αγγλία). Στην τελική ας βάλουμε τον αγγλικό τίτλο... Δεν είναι σοβαρός τίτλος το Φούτμπολ Λιγκ Του... Πρέπει να ξεφορτωθούμε το "Του". —ΖῷονΠολιτικόν (παρακαλῶ...) 10:14, 12 Μαΐου 2016 (UTC)
Και το "β΄ ενικό" στην προτελευταία πρότασή σου...  --Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 10:16, 12 Μαΐου 2016 (UTC)
thread_title:  Μετονομασία...
Συζήτηση:Κάρλαϊλ Γιουνάιτεντ

message: Οι ίδιοι οι οπαδοί της ονομάζουν την ομάδα Κάρλαϊλ και όχι Καρλάιλ. Το ίδιο ισχύει και για την πόλη και τους κατοίκους της. Όταν ΜΟΝΟ οι ξένοι τονίζουν το όνομα στη λήγουσα, θεωρώ ορθότερο να πάμε με τους άμεσα ενδιαφερόμενους. Αλλάζω πόλη και ομάδα. --MedMan (συζήτηση) 19:49, 6 Μαΐου 2020 (UTC)
thread_title:  Τονισμός
Συζήτηση:Ρικάρντο Κακά

message: δν ειναι τωρα η δευτερη μεγαλυτερη μεταγραφη στημ ιστορια του ποδοσφαιρου Αναφορά:  94.66.166.68 18:53, 6 Ιανουαρίου 2015 (UTC)
Προστέθηκε "τότε ήταν", αλλαγή αναφοράς σε "έγινε". Wolfymoza (συζήτηση) 05:43, 11 Μαΐου 2017 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 6-1-2015

message: Μήπως να τοποθετήσουμε και μία διευκρινιστική παρένθεση;  Η λέξη "κακά" (μέχρι και ο τονισμός ταιριάζει) στα ελληνικά έχει τουλάχιστον 2 σημασίες... —ΖῷονΠολιτικόν (παρακαλῶ...) 19:50, 14 Σεπτεμβρίου 2017 (UTC)
thread_title:  Ανάγκη παρένθεσης;
Συζήτηση:Βίκτορ Σάντσεθ

message: oονομα ομαδος με μικρα γραμματα Αναφορά:  176.58.138.61 11:44, 23 Ιουνίου 2016 (UTC)
Δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, αλλαγή σε "έγινε". Wolfymoza (συζήτηση) 11:18, 24 Απριλίου 2017 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 23-6-2016
Συζήτηση:Τζιοβάνι Σίλβα ντε Ολιβέιρα

message: Γκολ σαντος  τελευταια χρονια. Αναφορά: Νικολας 2A02:587:C493:1600:5E1:23A5:4239:E352 14:48, 27 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 27-12-2021

message: 1999–2022	Παναθηναικος	130	(76)
Μαλιστα... πως το χάσαμε αυτο;
1999–2022	Παναθηναικος	130	(76)
2A02:85F:FCF3:8100:69AD:1695:1F20:DEA1 08:38, 8 Δεκεμβρίου 2022 (UTC)
thread_title:  Ο Ντιοβανι στον παναθηναικό!
Συζήτηση:Ροναλντίνιο

message: ,,,αγωνίστηκε στην ανδρική ή στην γυναικεία ομάδα;
Ας διευκρινίσει κάποιος :ρ Washcloud (συζήτηση) 20:58, 14 Ιουνίου 2023 (UTC)
thread_title:  Στην Αγία Παρασκευή Σπετσών,,,
Συζήτηση:Λουίς Σουάρεθ

message: https://www.gazzetta.it/Calcio/09-07-2023/morto-luis-suarez-l-inter-piange-il-suo-grande-regista.shtml?refresh_ce LegoFCB (συζήτηση) 09:40, 9 Ιουλίου 2023 (UTC)
thread_title:  πέθανε
Συζήτηση:Νταβίντ Βίγια

message: Τα μισα ειναι ανακριβη Αναφορά: Zisaras86 (συζήτηση) 11:09, 3 Δεκεμβρίου 2018 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 3-12-2018

message: Ο ποδοσφαιριστής αυτός έχει αποσυρθεί και δεν έχει αντικατασταθεί κανένα υλικό, αφαιρέθηκε υλικό που είναι περιττό για ένα ποδοσφαιριστή που δεν έχει γράψει ιστορία και διατηρήθηκε αυτό που του αρμόζει με βάση τη συνολική του παρουσία στο ποδόσφαιρο. Γεώργιος Τερζής (συζήτηση) 21:54, 1 Μαρτίου 2020 (UTC)
thread_title:  Νταβίντ Βίγια
Συζήτηση:Ζλάταν Ιμπραχίμοβιτς

message: Αυτό που συμβαίνει με το όνομα του Ζλάταν είναι λιγάκι παράδοξο! Γενικότερα το "h" το προφέρουμε παντού. Για κάποιον περίεργο λόγο σε αυτήν την περίπτωση αποφασίσαμε να μην το κάνουμε...  Αν δεν υπάρξει αντίρρηση θα το μετονομάσω. Εξάλλου είναι γνωστός και με το "χ" και χωρίς το "χ"... —ΖῷονΠολιτικόν (παρακαλῶ...) 19:55, 13 Σεπτεμβρίου 2017 (UTC)
thread_title:  Μετονομασία
Συζήτηση:Πεπ Γκουαρδιόλα

message: Γιατί Χοσέπ; Αφού προφέρεται  [ʒuˈzɛp ɡwəɾðiˈɔɫə] (και όπως μπορεί κάποιος να δει, το μεταφατνιακό τριβόμενο σύμφωνο ʒ προφέρεται σαν κάτι μεταξύ 'σ' και 'ζ', όπως στη λέξη 'pleasure'. ;Oχι πάντως 'χ' ) VJSC263IO (συζήτηση) 21:32, 1 Νοεμβρίου 2012 (UTC)

message: Με την Μπαρτσελονα  σαν προπονητης κατεκτησε δυο κυπελλα Ισπανιας,οχι ενα.Το δευτερο το πηρε  το 2012 νικωντας την Μπιλμπαο ,στο τελευταιο  παιχνιδι πριν την αποχωρηση του απο την Μπαρτσα Αναφορά: Βικυ Μερτζιανιδου 94.67.226.150 15:34, 28 Αυγούστου 2016 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 28-8-2016
Συζήτηση:Ουνάι Έμερι

message: το Έμερι νομίζω είναι λανθασμένο, είναι Εμέρι, απαντάται δε συνέχεια ως Έμερι στον ελληνικό Τύπο, νομίζω οι ισπανόφωνοι θα μας διαφωτίσουν ότι είναι Εμέρι το σωστό — ανυπόγραφο σχόλιο  .
Είναι κάπως λεπτό το ζήτημα καθώς πρόκειται για βασκικό όνομα... Κι όπως τα καταλανικά, τα τηρούμε χωρίς να τα ισπανοποιήσουμε εδώ... Ειδικά αν σε λίγα χρόνια (ειδικά για την Καταλωνία παίζει να είναι και λίγα το σωστό...) αυτές οι δύο αυτόνομες περιοχές γίνουν ανεξάρτητες χώρες... Θα έχουμε να αλλάξουμε πολλά ονόματα...  --ze french connection (συζήτηση) 16:51, 14 Οκτωβρίου 2012 (UTC)
thread_title: Επίθετο
Συζήτηση:Ιμπραχίμ Αφελάι

message: Αυτό το λήμμα (μιας και βγήκε στην επικαιρότητα), όπως και άλλα λήμματα που είναι ένα πινακάκι και 3 σειρές κείμενο, δεν κινδυνεύουν από διαγραφή; --Trikos συζήτηση 12:42, 9 Αυγούστου 2014 (UTC)
Φυσικά και κινδυνεύουν... Αρκεί να βάλει κάποιος χρήστης το πρότυπο για ταχεία με αιτιολόγηση "πολύ σύντομο" και τα πράγματα παίρνουν τον δρόμο τους...--Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 13:04, 9 Αυγούστου 2014 (UTC)
thread_title:  Διαγραφή 

message: στην επαγγελματική καριέρα πρέπει να αναφέρεται η ομαδα του ολυμπιακού και το τρέχον έτος Αναφορά:  2.84.27.146 09:50, 10 Αυγούστου 2014 (UTC)
Περίμενε να υπογράψει και μετά να αλλάξει η ομάδα. Trikos συζήτηση 10:54, 10 Αυγούστου 2014 (UTC)
 Σχόλιο Άσε που υπάρχει και διχογνωμία μεταξύ Ολυμπιακού και Μπαρτσελόνα για το αν ο παίκτης παραχωρείται με μεταγραφή ή ως δανεικός...--Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 11:18, 10 Αυγούστου 2014 (UTC)
Όποιος γουστάρει, μπαίνει, αλλάζει, διαγράφει το παρελθόν του λήμματος ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΠΗΓΗ με ποιά ακριβώς αιτιολογία για να μείνει και να αναφέρεται μόνο ο Ολυμπιακός. Κι όλα αυτά σε ένα λήμμα μόλις 11/2 πρόταση, για διαγραφή δηλαδή--The Elder (συζήτηση) 15:47, 11 Αυγούστου 2014 (UTC)
Έχω επαναδημιουργήσει το λήμμα. Δεν είχα δει την προηγούμενη έκδοση του. Τώρα περιέχει αρκετές πληροφορίες για να μην διαγραφεί. Και φυσικά έχουν προστεθεί πηγές. Xaris333 (συζήτηση) 03:51, 12 Αυγούστου 2014 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 10-8-2014
Συζήτηση:Σούπερ Καπ Ισπανίας (ποδόσφαιρο ανδρών)

message: Το 2017 η Μπαρτσελόνα κατέκτησε το Κύπελλο Ισπανίας και δεν θα έπρεπε να είναι κενό το αντίστοιχο πλαίσιο. Αναφορά: Κοζομπόλης Νικόλαος 5.54.3.107 12:50, 24 Σεπτεμβρίου 2017 (UTC)
 Έγινε  Να και η απόδειξη του. Trikos συζήτηση 19:44, 24 Σεπτεμβρίου 2017 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 24-9-2017
Συζήτηση:Βουτώ

message: Η πόλη ονομάζεται Βουτώ, όχι Μπούτο. Παρακαλώ, γίνεται να ξαναπάς το λήμμα όπως πριν? ετὰ δὲ τῆς θυγατρὸς τὸ πάθος δεύτερα τούτῳ τῷ βασιλέι τάδε γενέσθαι· ἐλθεῖν οἱ μαντήιον ἐκ Βουτοῦς. Ηρόδοτος, Βουτοῦς, ονομαστική Βουτώ, και ποιο καθαρά, οὔνομα δὲ τῇ πόλι ταύτῃ ὅκου τὸ χρηστήριον ἐστὶ Βουτώ, Ηρόδοτος Βιβλίο 2 155. Επίσης, για την ελληνική ονομασία συμβουλεύομαι εκδόσεις στα ελληνικά για τον πολιτισμό της Αιγύπτου.Wolfymoza (συζήτηση) 13:44, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)
ΟΚ, κανένα πρόβλημα...--ze french connection (συζήτηση) 13:47, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)
Ευχαριστώ. Και γενικά για τους χρήστες που μπορεί να ασχοληθούν, στα άρθρα για την αρχαία Αίγυπτο που μεταφράζω τελευταία, έχω αλλάξει μόνο τα ονόματα πόλεων και προσώπων για τα οποία έχω σιγουρευτεί 100% ότι ονομάζονται έτσι, από σύγχρονες εκδόσεις για την αρχαία Αίγυπτο (π.χ. σειρά Μεγάλοι Πολιτισμοί της Καθημερινής), και από τα κείμενα των αρχαίων πηγών. Τέτοιες αλλαγές έγιναν στον (αξιέπαινο και πολύ λεπτομερή) πίνακα για την Αρχαία Αίγυπτο. Π.χ. Σνεφρού αντί Σνεφερού, Ζοζέρ αντί Ντζοζέρ, Νιουζερέ αντί Νιουσέρ κ.τ.λ. Όλα είναι τσεκαρισμένα για την σωστή προφορά τους, και επαληθευμένα από άρθρα. Δεν αλλάζω τίποτα αν δεν είναι σίγουρο, και αν δεν βρω κάτι το αφήνω στα αγγλικά μέχρι κάποιος να βρει με σιγουριά την σωστή ελληνική απόδοση.Wolfymoza (συζήτηση) 14:01, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)
thread_title: Ονόματα αρχαίων αιγυπτιακών πόλεων και προσώπων

message: να εξηγειταιι με περισσοτερες πληροφοριες τι ειναι το βουτω Αναφορά: 15666 81.186.67.58 10:15, 7 Δεκεμβρίου 2018 (UTC)
Μπορείς να επεξεργαστείς τη σελίδα αν θεωρείς πως έχει ελλείψεις.--Νάστας (συζήτηση) 10:17, 7 Δεκεμβρίου 2018 (UTC)
Δεν είναι το βουτώ, είναι η πόλη Βουτώ, και το λήμμα καλύπτει επαρκώς. Αλλαγή αναφοράς σε "απορρίφθηκε". Wolfymoza (συζήτηση) 08:59, 1 Ιανουαρίου 2020 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 7-12-2018
Συζήτηση:Σταντ ντε Ρενς

message: Νομίζω ότι το Reims,μεταφράζεται ως Ρεμς.Αν είναι έτσι πρέπει να διορθωθεί ο τίτλος του λήμματος. Αναφορά: 188. 188.4.17.250 21:28, 14 Οκτωβρίου 2016 (UTC)
Ούτε για αστείο το "Ρεμς" ως απόδοση... Σε άλλη γλώσσα πιθανώς ναι, αλλά στα γαλλικά σε καμία περίπτωση δεν προφέρεται με τέτοιο τρόπο... --Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 21:48, 14 Οκτωβρίου 2016 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 15-10-2016
Συζήτηση:Λάκης Νικολάου

message: https://www.youtube.com/watch?v=bGCfQ2Fzapg
--188.4.69.70 11:53, 22 Απριλίου 2017 (UTC)
thread_title:  Η άποψη του για τους οπαδούς των ομάδων
Συζήτηση:Σωκράτης Παπασταθόπουλος

message: Τρέχον ομάδα: Ολυμπιακός Πειραιώς Αναφορά:  2A02:587:A012:A000:3136:EE06:A600:821 15:47, 25 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 25-1-2021
Συζήτηση:Νορντίν Βόουτερ

message: Το ονομά  του είναι Νόρντιν Βόουτερ όχι Νόρντιν Βότερ. Παρακαλώ να αλλάξει ο τίτλος.
Πηγές: 
http://www.pronouncekiwi.com/Wooter
http://www.pronouncekiwi.com/Nordin
http://www.balleto.gr/periexomeno/poy_einai_tora/norntin_boouter.html
http://www.thecolumnist.gr/2013/07/blog-post_7.html
http://www.contra.gr/Soccer/Netherlands/oi-duskoles-stigmes-toy-vooyter.1418024.html
http://www.onsports.gr/podosfairo/superleague/story/560940/pos-isoyn-kai-pos-egines-norntin-vooyter
http://www.reporter.com.cy/sports/features/article/190897/
https://www.neolaia.gr/2013/08/18/xeiroteroi-agaphmenoi-paiktes-a-ethniki/
http://www.newsbomb.com.cy/sports/story/694284/thymaste-ton-vooyter-o-agiax-ta-orgia-stin-anorthosi-ta-soyvlakia-kai-i-ptoxeysi-pos-einai-simera Αναφορά: ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ (συζήτηση) 18:34, 3 Οκτωβρίου 2017 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 3-10-2017
Συζήτηση:Κριστόφ Βαζέχα

message: Σύμφωνα με το ΙΡΑ το γράμμα ɨ προφέρεται ε. Υπάρχει και αρχείο ήχου που το επιβεβαιώνει. Άρα ο ποδοσφαιριστής προφέρεται Ξέστοφ Βαζέχα. ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ (συζήτηση) 13:17, 29 Οκτωβρίου 2020 (UTC)
replies: text: Από Βικιπαίδεια:Ονοματοδοσία σελίδων: «Ο τίτλος ενός λήμματος που είναι ένα ξένο κύριο όνομα (ονόματα ανθρώπων, χωρών, πόλεων κ.λπ.), πρέπει να είναι με την καθιερωμένη μορφή του στα Ελληνικά». Στο διαδίκτυο, το Ξέστοφ Βαζέχα έχει μόλις 1 αναφορά, από το blog horthiproforaxenononomaton.webnode.gr (και το Κσίστοφ καμία εκτός ΒΠ). Αντίθετα, το Κριστόφ κυριαρχεί και φαίνεται να είναι η καθιερωμένη μορφή. --C Messier 14:04, 29 Οκτωβρίου 2020 (UTC)
thread_title:  ΠΡΟΦΟΡΑ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
Συζήτηση:Μασενγκό Ιλουνγκά

message: Δεν κατανοώ τη λογική πίσω από την μεταφορά του "ng" στο όνομα του παίκτη ως "γκ", όταν στο επώνυμο το ίδιο ακριβώς "ng" γίνεται (ορθά κατά τη γνώμη μου) "νγκ". Στις περισσότερες πηγές -και στο σύνολο πάνω κάτω των παλιών πηγών- ο παίκτης γραφόταν "Μασένγκο Ιλούνγκα". Αν υπάρχει αντίρρηση στη μεταφορά του λήμματος και μετατροπή του παρόντος σε ανακατεύθυνση, περιμένω τον αντίλογο εδώ. Αλλιώς όποτε θυμηθώ να ξαναπεράσω από εδώ θα κάνω την ανωτέρω αλλαγή. --MedMan (συζήτηση) 17:38, 23 Οκτωβρίου 2016 (UTC)
MedMan το έφτιαξα ήδη, συν τους τόνους στην λήγουσα λόγω της γαλλικής γλώσσας της χώρας καταγωγής του προσώπου... --Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 17:41, 23 Οκτωβρίου 2016 (UTC)
replies: text: :Ευχαριστώ για τη γρήγορη ανταπόκριση.
replies: text: :Για τους τόνους στη λήγουσα, λαμβάνοντας υπ' όψιν ότι επίσημη γλώσσα του κράτους είναι τα γαλλικά, έχεις δίκιο. Από την άλλη μεριά το όνομά του είναι γηγενές και προέρχεται από την τοπική διάλεκτο, που ανήκει στη γλωσσική ομάδα Μπαντού. Εκείνη την εποχή που ήρθε στην Ελλάδα, ο τονισμός σε όλα τα ΜΜΕ ήταν όπως τον γράφω πιο πάνω και αν θυμάμαι καλά έτσι είχε συστηθεί και ο ίδιος στους δημοσιογράφους. Τι ισχύει τώρα,ώστε να είμαστε τυπικά εντάξει με την βικιπαίδεια, ειλικρινά δεν ξέρω και επαφίεμαι στην δική σου πείρα και κρίση, αποδεχόμενος το όνομα όπως είναι τώρα, παρότι με ξενίζει αρκετά. --MedMan (συζήτηση) 23:19, 23 Οκτωβρίου 2016 (UTC)
thread_title:  Λάθος μεταγλώττιση του ονόματος?
Συζήτηση:Όλοφ Μέλμπεργκ

message: elegxos imerominias aposursis apokleietai to 2017 simera exoume 2015 Αναφορά:  141.237.56.95 17:14, 18 Ιανουαρίου 2015 (UTC)
Έχει διορθωθεί, αλλαγή αναφοράς σε "έγινε". Wolfymoza (συζήτηση) 09:03, 21 Απριλίου 2017 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 18-1-2015
Συζήτηση:Πλάγιος μέσος

message: Προτείνω, όχι μόνο να συγχωνευθεί αυτό με το Αμυντικός μέσος, αλλά και τα δύο να συγχωνευθούν, σε ένα νέο λήμμα  (για παράδειγμα) Μέσοι (ποδόσφαιρο)... Και, γενικά, όλες οι θέσεις μπορούν να έχουν τις δικές τους ενότητες στα αντίστοιχα Αμυντικοί,  Μέσοι και Επιθετικοί. Φυσικά ο Τερματοφύλακας, ορθώς κατέχει αυτόνομο λήμμα. Από την άλλη, φρονώ, πως ίσως μπορούν να κατέχουν αυτόνομα λήμματα άλλες 2 θέσεις, οι οποίες εν μέρει αυτονομούνται από τις καθιερωμένες. Τα "Λίμπερο" και τα "Δεκαρία". Αλλά πέρα από αυτό δε νομίζω να χρειαζόμαστε λήμματα για κάθε ιδιομορφία μίας θέσης (Κεντρικός μέσος, πλάγιος μέσος, κεντρικός επιθετικός, δεύτερος επιθετικός ή κρυφός...) κ.λπ. —ΖῷονΠολιτικόν (παρακαλῶ...) 12:54, 2 Οκτωβρίου 2015 (UTC)
Πολύ πρόχειρη δουλειά και με πολλά λάθη και ανακρίβειες. Πάντως γενικά υπάρχει ο πλάγιος μέσος (right midfielder και left midfielder), ο ακραίος πλάγιος μέσος (right wing midfielder και left wing midfielder, οι οποίοι υπάρχουν σε συστήματα με 5 παίκτες στο κέντρο) και τέλος ο πλάγιος επιθετικός (right winger και left winger ή right forward και left forward) . Τέλος οι ορολογίες χαφ, εξτρέμ, μπακ χαφ, κλπ δεν υφίστανται.
thread_title: Συγχώνευση
Συζήτηση:Ανάργυρος Χατζηαναργύρου

message: Νομίζω ότι ο Ανάργυρος Ανδρέου Χατζηαναργύρου ήταν και ενεργότατος πολιτικός, βουλευτής και υπουργός, απλά θέλω να σιγουρευτώ από τις πηγές, να μην τα μπλέξουμε. Αν κάποιος με προλάβει και τα βρει πρώτος, ακόμη καλύτερα, αλλιώς θα επανέλθω. --Focal Point 17:22, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)
ΟΚ, τα έβαλα. --Focal Point 20:05, 16 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)

message: Διαφωνώ με τη μετακίνηση που έγινε. Θεωρώ ότι είναι καλύτερος τίτλος ο Ανάργυρος Ανδρέου Χατζηαναργύρου, γιατί έτσι το χρησιμοποιούσε ο ίδιος. Υπέγραφε ΑΑΧ και γενικά με τον τρόπο αυτό διαφοροποιούνταν από τον παππού του ο οποίος και αυτός λεγόταν Ανάργυρος Χατζηαναργύρου ή Ανάργυρος Χατζή Ανάργυρος. --Focal Point 21:46, 29 Μαρτίου 2013 (UTC)
replies: text: Άλλο συντομογραφία του ονοματεπωνύμου, πχ ΓΑΠ, ως υπογραφή και άλλο πράγμα πως αναφέρεται το όνομά του στην βιβλιογραφία.Vagrand  (συζήτηση)  08:17, 30 Μαρτίου 2013 (UTC)
Συμφωνώ πλήρως με αυτό που αναφέρεις. Ο ίδιος όμως δημοσίευσε βιβλία ως «..υπό Αναργύρου Ανδρέου Χατζηαναργύρου» και όχι Αναργύρου Α. Χατζηαναργύρου. Ο ίδιος το χρησιμοποιούσε ως πλήρες όνομα, λόγω των πολλών κοινών στοιχείων στα μέλη της ευρύτερης οικογένειάς του. --Focal Point 08:34, 30 Μαρτίου 2013 (UTC)
thread_title: Μετακίνηση
Συζήτηση κατηγορίας:Γκανέζοι ποδοσφαιριστές

message: *Στην αθλητική δημοσιογραφία ακούω συχνά τον όρο "Γκανέζος ποδοσφαιριστής". Ίσως είναι σωστό, αν κάποιος θελήσει να αλλάξει τον τίτλο. --- Atlantia 21:03, 11 Αυγούστου 2008 (UTC)
replies: text: Δεν είναι λάθος, βεβαίως Γκανέζοι ποδοσφαιριστές. Όπως λέμε Μαλτέζοι. Να σε δω ν' ανοίγεις κατηγορία για ποδοσφαιριστές της Ακτής Ελεφαντοστού και να γράφεις "Ιβοριανοί"! Dimitrissss 21:07, 11 Αυγούστου 2008 (UTC)
thread_title:  Αλλαγή τίτλου
Συζήτηση:Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος

message: εχει υβριστικο περιεχομενο και προσβλητικο στην περιγραφη του! Αναφορά: ck 176.92.129.42 15:30, 15 Μαΐου 2018 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 15-5-2018

message: Δεν ανηκει ο παικτης στο Ολυμπιακο εχει υπογραψει 2 συμβολαια
και θα εχει δικαστικες διαμαχες... επικειται τιμωρια εως 6 μηνων κατα πασα πιθανοτητα και δεν μπορει να παιζει πουθενα Αναφορά: Ι.Κ 2A02:587:A3E:A00:74D1:CB40:DE8D:4FE5 08:14, 5 Ιουλίου 2018 (UTC)
Βάσει πηγών ανήκει στην ΠΑΕ Ολυμπιακός, η οποία τον ανακοίνωσε (μάλλον λανθασμένα πριν την 1η Ιουλίου). Όλα αυτά είναι κινήσεις εντυπωσιασμού κι από τις δύο εμπλεκόμενες ομάδες. Εμείς κρατάμε αυτές τις υπάρχουσες πηγές, και περιμένουμε να δούμε αν θα γίνει τίποτε διαφορετικό. Ανεξάρτητες πηγές, μάλλον δεν φέρουν κάποια συγκεκριμένη γνώμη, ενώ στις ίδιες πηγές, δικηγόροι (2 που είδα), αναφέρουν τη δικαίωση του ΟΣΦΠ στο εν λόγω θέμα. Αλλά, πραγματικά, εμείς δεν χρειάζεται να συμμετέχουμε στα παιχνίδια που παίζουν οι ΠΑΕ... Τώρα περί της εξάμηνης τιμωρίας κλπ, μάλλον τα είδες κάπου με κιτρινόμαυρο τόνο... Υπομονή. Ως τώρα φαίνεται αθλητής του ΟΣΦΠ, αν υπάρχουν εξελίξεις που να το ανατρέπουν αυτό, εδώ θα είμαστε! — ΖῷονΠολιτικόν(παρακαλῶ...) 14:16, 12 Ιουλίου 2018 (UTC)
thread_title:  Σχόλιο 5-7-2018
Συζήτηση:Χερβούργο (Σερμπούρ-Οκτβίλ)

message: Η μετακίνηση αυτή δεν μου φαίνεται πολύ σωστή. Υπάρχει και χρησιμοποιείται ευρέως μία εξελληνισμένη απόδοση της λέξης. Η καθιερωμένη στα ελληνικά απόδοση είναι Χερβούργο. 
--Φίλιππος Α.Δ, (συζήτηση) 04:34, 17 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)
Α επίσης, επειδή τώρα είδα και το υπόλοιπο. Δεν άλλαξε η ονομασία της πόλεως (κάτι που ενδεχομένως θα δικαιολογούσε μία μετονομασία σε Σερμπούρ-Οκτεβίλ ή Χερβούργο-Οκτεβίλ) άλλα του δήμου (ο νέος δήμος απλά πήρε, για πολιτικούς λόγους, το όνομα των δύο μεγαλυτέρων συνιστωσών του). Έχει διαφορά. Το άρθρο αυτό αφορά το Χερβούργο (που γεωγραφικά υφίσταται ως πόλη και δεν έχει μετονομαστεί), το οποίο αποτελεί πλέον κομμάτι του δήμου Χερβούργου-Οκτεβίλ.
Υ.Γ. Η απόδοση του Octeville δεν είναι Οκτβίλ αλλά Οκτεβίλ γιατί στην προκειμένη λέξη στα γαλλικά προφέρεται το e.
--Φίλιππος Α.Δ, (συζήτηση) 04:39, 17 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)
Συμφωνώ με τον χρήστη Φιλιππο Α.Δ. Εφόσον υπάρχει ελληνική ονομασία της πόλης, Χερβούργο, θα πρέπει να χρησιμοποιηθει και για τη σύνθετη νέα ονομασία. Δυστυχώς υπάρχει μια τάση ισοπέδωσης και αγνοιας των ελληνικών ονομασιών ξένων τοπωνυμίων και προσώπων, τις οποίες θυμώμαστε από τα μαθήματα ιστορίας και γεωγραφίας στο σχολείο, δεδομένου ότι αυτούς χρησιμοποιούν τα σχολικά εγχειρίδια, με αποτέλεσμα να παρατηρούνται φαινόμενα όπως το παραπάνω. Το ίδιο παρατηρείται και σε διάφορα ντοκυμαντέρ στην τηλεόραση, όπου στους υποτίτλους οι ιστορικά άσχετοι μεταφραστές μπορεί να αποδόσουν ονόματα ιστορικών προσώπων όπως τα ακούν στη γλώσσα αφήγησης, συνήθως αγγλικά. Έτσι πριν καιρό αποδόθηκε το όνομα του Γερμανού Κάιζερ ως Γουίλιαμ, αντί Γουλιέλμος.
Πιστεύω ότι όπου υπάρχει ελληνική ονομασία, είτε τοπωνυμίου, είτε προσώπου θα πρέπει να χρησιμοποιείται, με εξαίρεση ακραίων περιπτώσεων (πχ Κάντιος, Μαγχεστρία κλπ). 85.72.224.29 05:55, 13 Μαρτίου 2013 (UTC)
thread_title:  Ονομασία άρθρου