Συζήτηση:Britten Motorcycle

message: Το άρθρο, όπως είναι τώρα, έχει τη μορφή υμνολογίας (ενδεικτικά: Το αποτέλεσμα ήταν να καταρρίψει πολλά ρεκόρ, να κερδίσει σε πολλούς αγώνες κατατροπώνοντας τις εργοστασιακές μοτοσικλέτες των μεγάλων κατασκευαστών., κάτι που δε φαίνεται να εχει συμβεί στην πραγματικότητα). Η θριαμβολογία του δεν στηρίζεται σε πραγματικά γεγονότα και δεν κατονομάζει, εν γένει, πηγές.--Dipa1965 14:31, 24 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Θα πρόσθετα, επίσης, ότι οι όροι που χρησιμοποιούνται δεν είναι κατανοητοί στο μέσο αναγνώστη. Π.χ. τι είναι το φέρινγκ; --Ttzavaras 19:54, 24 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Εχ. Φέρινγκ είναι ο ανεμοθώρακας φίλτατε, αλλά δε θα το άλλαζα. Όντως υπήρξε σημαντική μοτό αλλά όχι τόσο σημαντική :)))))--79.131.15.99 20:13, 24 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
replies: text: Μια χαρά θα ήταν το ανεμοθώρακας (φέρινγκ). Αλλά υπάρχουν κι άλλοι όροι που χρηζουν μετάφρασης, πχ performance bikes.--Dipa1965 20:16, 24 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

text: Τελικά, δεν πρόκειται για τον ανεμοθώρακα (windshield) αλλά όλα τα εξωτερικά πλαστικά. Κανονικά, αυτά λεμε φέρινγκ. Κάτι σαν το αμάξωμα στα κλουβιά (αυτοκίνητα). Τώρα, πως να το μεταφράσει κανείς αυτό...--Dipa1965 05:40, 25 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Είναι οι μοτοσυκλέττες αγώνων εν γένει. εδώ http://www.fasterandfaster.net/2008/01/britten-v1000-greatest-motorcycle-ever.html θα βρεις το σημαντικότερη που είναι όντως pov άποψη. Υπήρξαν και άλλες πολύ καλές χειροποίητες που ανταγωνίστηκαν τις εργοστασιακές--79.131.15.99 20:19, 24 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Το BEARS τι είναι;--Dipa1965 20:40, 24 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Ως παλαιός συντάκτης σε περιοδικά αυτοκινήτου δε ζήτησα να μάθω τι είναι φέρινγκ ή performance bike, αλλά να αποδοθούν σωστά στο λήμμα, γι' αυτό κάνω λόγο για το μέσο αναγνώστη. Δε θα ήθελα να προσθέσω και το πρότυπο "μετάφραση", αρκετά έχει ήδη το λήμμα, αν του βάλω κι άλλο θα πάει για διαγραφή και στόχος είναι η βελτίωση. Αν ο συνεισφέρων δεν το κάνει τις επόμενες ημέρες, θα το αναλάβω. --Ttzavaras 20:49, 24 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
BEARS είναι πίστα αγώνων στο Reapuna εκεί πήρε 4η θέση τον Ιαν του 1989--79.131.15.99 21:14, 24 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Συναρπαστική τελικά η πορεία του Britten. Μπορεί να μην ισοπέδωσε τον ανταγωνισμό των κολοσσών αλλά το κουράγιο, η επιμονή του και η εφευρετικότητά του θυμίζουν σενάριο κινηματογραφικής ταινίας.--Dipa1965 12:34, 5 Νοεμβρίου 2009 (UTC)
thread_title: Ουδετερότητα, μη μεταφρασμένοι δυσνόητοι όροι

message: Οπως θα δείτε και εδώ, ο ανώνυμος χρήστης 79.131.15.99 είναι ο dtm. Επαναφέρω όλες τις αλλαγές που έκανε, σύμφωνα με την πολιτική της ΒΠ, και θα ξαναδουλέψω στο άρθρο.--Dipa1965 09:20, 5 Νοεμβρίου 2009 (UTC)
Μην βιάζεσαι!!!, νομίζω ότι είναι ο Kalogeropoulos! αλλά και να μην είναι δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να θυμίζει dtm! Οπότε καλό είναι να επαναφέρεις τις αλλαγές! Δες εδώ --Egmontaz♤ συζήτηση 09:32, 5 Νοεμβρίου 2009 (UTC)
replies: text: Αργησες!. Δεν θα συμφωνήσω μαζί σου καθώς γνωρίζω κάποια επιπλέον πράγματα (πάντα υπάρχει βέβαια ένα μικρό περιθώριο λάθους), αλλά, εν πάσει περιπτώσει, το άρθρο ήθελε γενικό συμμάζεμα (μη εγκυκλοπαιδική γλώσσα περιοδικού μοτοσικλέτας σε άρθρο του οποίου μάλλον βασίστηκε) το οποίο μόλις τέλειωσα.--Dipa1965 10:09, 5 Νοεμβρίου 2009 (UTC)
thread_title: Διαγραφή συνεισφορών αποκλεισμένου χρήστη