Συζήτηση:Βλαντίμιρ Ντεσποτούλι

message: Δεν ήταν Άγγλος για να υπάρχει το όνομά του στο λήμμα στα αγγλικά, Vladimir Mikhailovich Despotuli. Ήταν Ρώσος και στο πολωνικό λήμμα αναφέρεται το ρώσικο όνομά του, Владимир Михайлович Деспотули. Οπότε ονομάζόταν Βλαντίμιρ Ντεσποτούλι ή εξελληνισμένα Βλαδίμηρος Δεσποτούλης. Το "Βλαδίμηρο Δεσποτύλη" δεν ξέρω πως προέκυψε, άλλωστε το "Βλαδίμηρο" δεν είναι ονομαστική στα ελληνικά, ούτε το όνομα στα ρώσικα, ενώ το "Δεσποτύλη" αν προήλθε από το αγγλικό "Despotuli" ήταν μάλλον λάθος, αφού τότε θα ήταν λογικά "Despotyli". −−Younger than Yesterday aka Chalk19 (συζήτηση) 18:39, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)
replies: text: : Δικη μου σκέψη. Εκ τών υστέρων κατανοώ ότι ήταν κακή.--Αντικαθεστωτικός (συζήτηση) 19:45, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)
thread_title:  Ονοματεπώνυπο 

message: Το αγγλικό λήμμα αναφέρει ώς τόπο γέννησης το Καρς (Kars]]. Ωστόσο το πολωνικό αναφέρει το Κερτς (Kercz) της  Κριμαίας. Φαίνεται και στο infobox, από τα βικιντάτα. Τί ισχύει; ——Younger than Yesterday aka Chalk19 (συζήτηση) 19:14, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)
replies: text: ΥΓ. Σε αυτήν τη σελίδα του Κέντρου Σαζάροφ έχει αναφορά στον Ντεσποτούλι και, από τη μετάφραση, βλέπω ότι τον αναφέρει ως Έλληνα από την Οδησσό. Άρα να θεωρήσουμε ότι το Καρς δεν είναι σωστό; ——Younger than Yesterday aka Chalk19 (συζήτηση) 19:22, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)
replies: text: :Σε ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σου. Δώσε μου όμως λίγο χρόνο να το κοιτάξω. Ελπίζω να μην έκανα τέτοιο σοβαρό λάθος. Από ότι θυμάμαι ήταν στο καρς όπου αργότερα κατέφυγε ξανά ως εξόριστος περίπου το 1918. Πιθανον να κάνω λάθος όμως. Μέχρι αύριο θα το εχω ελέγξει. Ευχαριστώ πολύ.--Αντικαθεστωτικός (συζήτηση) 19:39, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)
Είναι βλακωδες το λάθος που έκανα ήταν από το Керчи. Το λέει η πηγή που είχα βάλει στο λήμμα του Κρομιάδη. Ζητώ συγγνώμη.--Αντικαθεστωτικός (συζήτηση) 20:30, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)

text: Γιατί "βλακώδες"; Για ποιό λόγο "συγγνώμη"; ——Younger than Yesterday aka Chalk19 (συζήτηση) 21:57, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)
replies: text: ::Δε μου αρέσει να κάνω λάθος γιατί μερικές φορές που το έχω κάνει αναπαράγεται στο διαδίκτυο το λάθος και είναι πολύ άσχημο.--Αντικαθεστωτικός (συζήτηση) 23:06, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)

text: Πάντως υπάρχει θέμα και με τον τόπο θανάτου. Το πολωνικό λήμμα αναφέρει το Βερολίνο, όχι τη Ρηνανία. Επίσης, αναφέρει ημερομηνία 20 Αυγούστου. Κι εδώ υπάρχει ένα θέμα. Στο ελλ. λήμμα αναφέρεται νεκρολογία δημοσιευμένη "06 1977", δηλ. τον Ιούνιο; ——Younger than Yesterday aka Chalk19 (συζήτηση) 22:07, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)
replies: text: : Ο Κρομιάδης στη νεκρολογία του λέει Ρηνανία. Από το ~1955 έμενε εκεί. Η νεκρολογία έχει δημοσιευτεί στο περιοδικό νο6 --Αντικαθεστωτικός (συζήτηση) 23:06, 19 Αυγούστου 2018 (UTC)
thread_title:  Τόπος γέννησης 

message: στο v.r κυκλοφορεί μια εικόνα από τον υποτιθέμενο τάφο του, και αναφέρει ημερομηνία θανάτου ως 20-9-1977. Ενώ 6.6.1895 έχει ως ημερομηνία γέννησης.--Αντικαθεστωτικός (συζήτηση)
thread_title: Ημερομηνία θανάτου

message: Αυτός ήταν :Николая Февра.--Αντικαθεστωτικός (συζήτηση)
thread_title: To ταξίδι του Ρώσου στην κατεχόμενη Σοβιετία και τα (ημιλογοτεχνικά) απομνημονεύματα του

message: Από σκόρπιες αναφορές, γράφεται ότι είχε καλές σχέσεις με καλλιτέχνες κυρίως με ηθοποιούς. Ενδεχομένως και ο ίδιος πρέπει να έκανε ένα πέρασμα από το καλλιτεχνικό Βερολίνο. --Αντικαθεστωτικός (συζήτηση) 18:11, 20 Αυγούστου 2018 (UTC)
thread_title:  Καλλιτέχνης