Συζήτηση:Γιούργκεν Χάμπερμας

message: Η μετάφραση από που έγινε; Πρέπει να αναφερθεί πηγή; -Αχρήστης 21:04, 6 Δεκεμβρίου 2008 (UTC)
Το κρυμμένο αγγλικό κείμενο νομίζω κάτι θέλει να μας πει :) --Ferengiμήνυμα μετά το μπιπ 23:23, 6 Δεκεμβρίου 2008 (UTC)
Γιατί αφαιρέθηκε το κρυμμένο αγγλικό κείμενο? Υποτίθεται ότι μια μετάφραση σε κείμενο με φιλοσοφικές έννοιες θέλει κάποιο χρόνο. Εκτός αν πρέπει να μεταφράζουμε δυο γραμμούλες και αυτό να θεωρείται άρθρο. Glavkos 06:12, 8 Δεκεμβρίου 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!
* http://www.erz.uni-hannover.de/~horster/lit/habermas.pdf (archive)
** In Γιούργκεν Χάμπερμας on 2009-07-27 12:46:48, 404 Not Found
** In Γιούργκεν Χάμπερμας on 2009-08-10 12:31:42, 404 Not Found
Η ιστοσελίδα έχει αποθηκευτεί από το Internet Archive. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη να βάλετε σύνδεσμο προς μια αντίστοιχη αρχειοθετημένη έκδοση: . --Gerakibot 12:31, 10 Αυγούστου 2009 (UTC)
thread_title:  Νεκρός σύνδεσμος 

message: Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!
* http://web.ics.purdue.edu/~matustik/Martin
** In Γιούργκεν Χάμπερμας on 2009-07-27 12:46:48, 403 Forbidden
** In Γιούργκεν Χάμπερμας on 2009-08-10 12:31:45, 403 Forbidden
--Gerakibot 12:31, 10 Αυγούστου 2009 (UTC)
thread_title:  Νεκρός σύνδεσμος 2 

message: Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!
* http://www.philosophy.northwestern.edu/people/habermas.html (archive)
** In Γιούργκεν Χάμπερμας on 2009-07-27 12:46:48, 404 Not Found
** In Γιούργκεν Χάμπερμας on 2009-08-10 12:32:16, 404 Not Found
Η ιστοσελίδα έχει αποθηκευτεί από το Internet Archive. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη να βάλετε σύνδεσμο προς μια αντίστοιχη αρχειοθετημένη έκδοση: . --Gerakibot 12:32, 10 Αυγούστου 2009 (UTC)
thread_title:  Νεκρός σύνδεσμος 3 

message: Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!
* http://www.eux.tv/Article.aspx?articleId=4955 (archive)
** In Γιούργκεν Χάμπερμας on 2009-07-27 12:46:53, HTTP Redirect Loop:  ->  -> 
** In Γιούργκεν Χάμπερμας on 2009-08-10 12:32:17, 404 Not Found
Η ιστοσελίδα έχει αποθηκευτεί από το Internet Archive. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη να βάλετε σύνδεσμο προς μια αντίστοιχη αρχειοθετημένη έκδοση: . --Gerakibot 12:32, 10 Αυγούστου 2009 (UTC)
thread_title:  Νεκρός σύνδεσμος 4 

message: Όλοι οι τίτλοι των έργων του Χάμπερμας που αναφέρονται στο άρθρο αυτό είναι οι τίτλοι των μεταφρασμένων έργων του. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στη λανθασμένη εντύπωση ότι ο Χάμπερμας έγραφε στα αγγλικά, κάτι που ισχύει μόνο σε ελάχιστες περιπτώσεις. Παρακαλώ διορθώστε τη σχετική ενότητα και παραθέστε τους πρωτότυπους τίτλους στα γερμανικά - εάν δεν μπορείτε να βρείτε τους πρωτότυπους τίτλους, μπορώ να το κάνω εγώ.
Επίσης η ενότητα "Έργα του Γ.Χ. στα νέα ελληνικά" είναι καλύτερο να μετονομαστεί σε "Έργα του Γ.Χ. μεταφρασμένα στα ελληνικά", για τον ίδιο λόγο, για να μη δημιουργηθεί η εντύπωση δηλαδή ότι ο Γ.Χ. έγραψε βιβλία ή άρθρα στα ελληνικά. Το "νέα ελληνικά" νομίζω ότι περιττεύει - αρκεί το "μεταφρασμένα στα ελληνικά".Jefferson (συζήτηση) 09:29, 8 Ιουνίου 2013 (UTC)
thread_title:  Τίτλοι έργων του Χάμπερμας