Συζήτηση:Άρτεμις Γουνάκη

message: Hello to all interesting people,
Artemis Gounaki is pretty big here in Germany and also well-known in Switzerland, Austria, and of course in Greece.
This article about Artemis Gounaki should also be in the Greek Wikipedia, not only in the German or American Wiki'.
BUT... Neither can I speak or write the Greek language. So, maybe, someone could translate this article and bring it in form. The original article is taken from the   American Wikipedia. 
Thank you very much.
Aphrodite ladys 18:35, 17 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)

message: * Είμαι κατά της φωτό (δεν είναι καθόλου εγκυκλοπαιδική, αυτή και αυτή είναι πιο αντιπροσωπευτικές, αλλά copyrighted-απλά για σύγκριση τις βάζω) και κατά της δισκογραφίας (vocal training έκανε, δεν τραγουδούσε η ίδια).--Αρχίδαμοςμίλα μου 21:39, 27 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)
Hello...I asked my father and he told me what is written here...
Artemis Gounaki is a vocalcoach and a singer...you can listen to her CDs under   or under  ...she is both, a vocal coach and a singer....actually she is more into producing the vocals....
The second thing I would like to talk about is the greek group HI-5 ... there are articles in the German, American, even in the Turkish Wikipedia....The greek Wikipedia has no article about a greek group...I have to wonder... there is a lot of work to do....I am so unhappy, and so sorry, but I can't write greek...all the best   Aphrodite ladys 22:17, 27 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)
replies: text: Άφησα μόνο τα άλμπουμ όπου είναι συνθέτις ή τραγουδίστρια. Σε αυτά που δίδαξε ορθοφωνία δεν έχει λόγο να υπάρχει--Αρχίδαμοςμίλα μου 23:27, 27 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)
???? excuse me...but...Artemis Gounaki has more than "λόγο" to call these albums her work...she is a CO-PRODUCER...which means she arranges and produces the vocals....what is your problems...see got certifications for her work!!! Aphrodite ladys 05:44, 28 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)
Explanatory statement
1. Artemis Gounaki is mentioned on the covers of the CDs. 
2. I will ask Artemis' Management to give a proof for her work at the CDs, maybe I can get a photo about ther certifications.
3. Before you delete a photo LEAVE THIS ONE WE HAVE FOR FREE...it s better to have this one, than to have no one... I really can not understand this action
4. she co-produces and arranges and coaches the vocals, during a recording session 
5. Give me two days, before you revert all this again....
Aphrodite ladys 05:59, 28 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)

text: I am unwilling to discuss in English about an article in Greek, especially when it's all about a promo article about a "celebrity". Let me tell you how this is going to end: we will have endless discussions about every word in the article, waisting our time over Mrs. Gounaki, until one of us gives up. I don't have the time for that. Have it your way, you want to list all albums where Mrs. Gounaki had some kind of contribution? Be my guest. I personally think that her job is voice training with relation to each specific song (not general voice training) (and in a time where most "singers" can't actually sing, it's a precious job indeed), but mentioning each and every CD is not necessary. Imagine writing an article about a sound recorder! He will have a list of 2.000 CDs he recorded. I have the impression that after this article your contribution in WP will be more or less over (sole-article-contributor), it means you can afford fighting over every comma. I can't. Do I have a crystal ball? No. I just took the time to read the German discussions de:Diskussion:Artemis Gounaki and de:Diskussion:Vocalcoach. So have it your way.

text: The only point where I don't give in is the photo. In an encyclopedia the photo should at least remind of her, see the comparison with the above links for yourself. This photo is a fine artistic work but doesn't really contribute to our knowledge of Mrs. Gounaki-noone would recognize her on the street with such a photo. That's all, happy contributions!--Αρχίδαμοςμίλα μου 08:45, 28 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)
Hello...first...it seems you really not only have read the german article, but of course you have copy and paste an opinion of one single wikipedia user...sorry, but you don t even know Mrs Gounaki...you just write what others have written before. This is not a promo article! This is an article about a woman, working in TV and musicbusiness... If TV and Music is unimportant for you, of course you should delete the whole thing...but if WIKIPEDIA shows the one side of the world with all its technique and its science, you should also show the orher side with music and tv and singing and everything.... This is WIKIPEDIA GREECE... Where are your singers, your actors, your music...I know that you have a lot of people!!!! Where are they..UNIMPORTANT??? PROMO ARTICLES???? Sorry, but I had to say this!
....The photo is a press photo of 2005, you are right this is a fine artistic work, made for the book release, it is the cover of the book... So listen, I've been at Artemis' Management and they told me that,  this photo  is a press photo. We can have this for free. And I took photos, about 20 photos of Artemis certifications....I WON'T SHOW THEM ALL....just a few to let you know that they exist...
Bro'Sis1
Aphrodite ladys 14:52, 28 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)
Και μια απορία: Τι είναι "vocal coach"; --Ttzavaras 07:43, 7 Αυγούστου 2009 (UTC)
thread_title: Discussion about the DISCOGRAPHY and PHOTO