Συζήτηση:Φρεντερίκ Σοπέν

message: δεν νομιζετε οτι αποδιδεται πιο σωστα το ονομα Σοπάν και οχι σοπέν? --Σωτηρης 13:49, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)
Μπορεί αλλά ως Σοπέν είναι γνωστός στην Ελλάδα--Αγώνας Ρήξη Ανατροπή η Ιστορία γράφεται με Ανυπακοή 13:52, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)
κανονικά ναι, αλλά έχει καθιερωθεί να το λέμε Σοπέν. (στο ωδείο, είχε ζητήσει μια φορά ο εξεταστής από κάποιον να παίξει το "Σοπάν" {με άπταιστη γαλλική προφορά}), και έπεσε πολύ γέλιο. Τα γαλλικά ονόματα ειδικά είναι λίγο προβληματικά στην απόδοση, όπως πχ ο Σωσσύρ, και εγώ θα προτιμούσα να γράφονται με λατινικούς χαρακτηρες όλα τα ξένα ονόματα, αλλά αφού εδώ τα θέλουν ελληνικά, τι να κάνουμε... Elena153 13:54, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)
καλα θα προσθεσω μια σημειωση. Τωρα που το σκεφτομαι, το ονομα βασικα ειναι πολωνικο και στα πολωνικα προφερεται shopan --Σωτηρης 14:35, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)
Πώς μπαίνουν οι τόνοι στους λατινικούς χαρακτήρες; Το χρειάζομαι για τα γαλλικά και τα πολωνικά ονόματα. Elena153 19:30, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)
replies: text: Δεν ξέρω αν το αγγλικό πληκτρολόγιο έχει σχετική επιλογή. Ο πιο απλός τρόπος είναι να τους βάζεις ως σύμβολα στο Word και μετά να τους κάνεις copy-paste εδώ. Αν τους χρειάζεσαι συχνά, μπορείς να εγκαταστήσεις το γαλλικό ή γερμανικό πληκτρολόγιο που έχει τέτοια επιλογή (υπάρχει στα windows, πρέπει απλά να το εγκαταστήσεις από τις ρυθμίσεις).--Αρχίδαμος 19:38, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)
Ευχαριστώ! Elena153 19:42, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)
στο γερμανικο πως βαζεις τονους? πιο ευκολα μπαινουν στο ισπανικο και στο καταλανικο (το καταλανικο εχει βασικα και βαρεια!) 
Κατα ατ ααλλα η χρηση του ΔΦΑ αλφαβητου μου φαινεται λιγο περιεργη. Ελαχιστοι Ελληνες το καταλαβαινουν, ενω το Σοπάν ειναι μια πολυ καλη προσεγγιση νομιζω...
--Σωτηρης 22:51, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)

text: Τι είναι το ΔΦΑ; Παρεμπιπτόντως á à â  é è ê  ó ò ô  í ì î  ú ù û (γερμ. πληκτρ.). Έλενα μπορείς να κάνεις και αυτά copy paste. Επίσης τώρα που το ξαναδιαβάζω σύμβολο εννοούσα να εισαγάγεις στο Word το τονισμένο γράμμα ολόκληρο, όχι μόνο τον τόνο. Αν σου χρειαστούν κι άλλα γράμματα και δεν τα καταφέρεις πες--Αρχίδαμος 23:00, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)

text: Τώρα είδα το ΔΦΑ, είναι όντως για δυνατούς λύτες--Αρχίδαμος 23:01, 2 Αυγούστου 2006 (UTC)
Kαι πάλι ευχαριστώ. Τώρα βέβαια ανακάλυψα ότι στη σελίδα επεξεργασίας κάτω κάτω έχει τους ειδικούς χαρακτήρες.... Ποτέ δεν είναι αργά να μαθαίνεις καινούργια πράγματα... Elena153 11:30, 3 Αυγούστου 2006 (UTC)

text: Τους ειδικούς χαρακτήρες (τονισμένα γράμματα) τους προσέθεσε στη σελίδα επεξεργασίας ο Dada χτες το βράδυ στις 23.11 ώρα Γκρήνουιτς, άρα δεν είναι παράξενο που δεν τους είχες δει μέχρι τώρα.--Αρχίδαμος 11:58, 3 Αυγούστου 2006 (UTC)
Ά, εντάξει, είχα αρχίσει να ανησυχώ για την διανοητική μου υγεία. Έλεγα, είναι δυνατόν, δύο μήνες εδώ και να μην το έχω προσέξει; (Και φοβήθηκα ότι έγινα ρόμπα με τέτοια γελοία απορία).
Επίσης, προς χρήστη Σωτήρη: Μήπως θα ήταν καλύτερα την απόδοση με ΔΦΑ να την βάλουμε μετά τη γραφή με λατινικούς χαρακτήρες;Εκεί φαίνεται λίγο παράξενο. Πάντως είναι καλή ιδέα, νομίζω ότι θα ήταν καλό να το καθιερώσουμε σε όλα τα άρθρα με ξένα ονόματα. Elena153 13:02, 3 Αυγούστου 2006 (UTC)

message: Αρκετά από τα έργα του είναι πολύ απαιτητικά δεξιοτεχνικά, όπως οι Μπαλάντες και τα Σκέρτσι, αλλά αυτό που προέχει δεν είναι η δεξιοτεχνία αλλά ο μελωδικός χαρακτήρας.
Δεν βγάζω νόημα.--Harkoz (συζήτηση) 21:44, 9 Ιουνίου 2012 (UTC)
replies: text: Τί δεν καταλαβαίνεις? Εννοεί ότι η υψηλή καλλιτεχνική τους αξία έγκεται στην ίδια τη μουσική και όχι στην τεχνική της δυσκολία. --Chrysalifourfour (συζήτηση) 14:24, 7 Νοεμβρίου 2012 (UTC)
thread_title:  Διευκρίνηση