lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:John William Thomas

message: O Y Cofiadur, yn 1966:
Ar y 15 fed o Fai, 1832, cyhoeddwyd y rhifyn cyntaf o gylchgrawn misol bychan dan olygiaeth J. W. Thomas (Arfon-wyson) yn dwyn yr enw Tywysog Cymru neu Drysorfa o Wybodaeth Fuddiol ac Adeiladol, yn cynnwys Sylwadau ar Bethau Angenrheidiol Mewn Naturiaeth a Duwinyddiaeth; yn nghyd a Barddoniaeth, Hanesion Cartrefol a Thramor, ac
Amrywiaeth.''
--Ben Bore 12:56, 17 Ionawr 2012 (UTC)
thread_title: Golygu cylchgrawn misol
Sgwrs:Cystadleuaeth Cân Eurovision 2012

message: Rwyf wedi adfer yr erthygl yn ôl at hen fersiwn oherwydd y prif reswm yma: wrth ddarllen yr erthygl, credaf yr estynnwyd hi gyda chymorth GoogleTranslate neu rywbeth, ond nid oedd y Gymraeg yn ddwfn o gwbl. A yw unrhyw un yn gwrthwynebu hyn? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:27, 20 Ionawr 2012 (UTC)
thread_title:  Adfer diweddar
Sgwrs:Clwb Rygbi Bro Ffestiniog

message: Mae'r ertyhygl yn dweud:
Symudodd y clwb yn ddiweddar i gae Dolawel yn Rhiwbryfdir,
Ysgifenwyd hyn yn 2008, felly pa mor ddiweddar oedd hyn? Wedi trio gowglo ond heb ddod o hyd i ateb. Oes  rhywun o'r clwb yn gallu cadarnhau? Testun italig
thread_title: Symud i Ddolawel
Sgwrs:Pennaeth (ysgol)

message: Cyfuno â prifathro? —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 10:37, 8 Chwefror 2012 (UTC)
replies: text: Cyfuno? Cytuno! Diolch Adam! Llywelyn2000 11:00, 8 Chwefror 2012 (UTC)
thread_title:  Cyfuno
Sgwrs:Chwe Chloch

message: Dwi wedi derbyn yr enw 'Chwe Chloch' am ei fod yn yr erthygl am Aber-bîg. Ond mae Canolfan Bedwyr yn defnyddio'r enw Saesneg 'Six Bells' (chwilier yma). Dydy rhestr Canolfan Bedwyr ddim yn gwbl foddhaol ond buasai'n braf cael tystiolaeth am yr enw Cymraeg. Anatiomaros 18:53, 18 Awst 2010 (UTC)
;a'r lle!
Iawn, dwi'n dechrau drysu rwan. Yn ôl Canolfan Bedwyr mae 'Six Bells' yn sir Caerffili. Ond yn ôl y map ordnans mae'n fath o fwrdeisdref fymryn i'r de o Abertileri, sydd yn bendant ym Mlaenau Gwent. Mae Comin yn cytuno gan roi'r llun yn y categori Aberileri. Anhygoel! Ac mae trethdalwyr yn talu am y wybodaeth anghyflawn (mae nhw wedi gadael allan sawl pentref, yn enwedig yn y de) ac anghywir hon. Gwell i mi newid y testun a'r categori ayyb am yr ail dro (newidiais nhw diolch i wybodaeth anghywir Canolfan Bedwyr). Oes rhywun yn nabod yr ardal? Anatiomaros 19:02, 18 Awst 2010 (UTC)
replies: text: :Tydyd o ddim yn y "Dictionary of Place Names" rhen Aniatiomaros, o leia ddim dan Six Bells. Llywelyn2000 06:37, 19 Awst 2010 (UTC)
replies: text: ::Dwi'n gyrru trwy'r ardal yn aml y dyddiau hyn i weld fy nghariad sy'n byw yng Nglyn Ebwy. Ac eithrio os oes gan sir Gaerffili allglofan digynsail, mae Chwe Chloch wedi'i lleoli ym Mlaenau Gwent. Gyda llaw, dwi erioed wedi gweld "Chwe Chloch" neu unrhyw enw Cymraeg arall ar y lle ar unrhyw arwydd ffordd, ond wrth gwrs nid yw hynny o reidrwydd yn golygu nad oes enw Cymraeg yn bodoli. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 15:19, 19 Awst 2010 (UTC)
replies: text: ::ON: Diddorol, doeddwn i ddim yn ymwybodol o Lysfaen! —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 22:12, 19 Awst 2010 (UTC)
replies: text: :::Diolch i chi'ch dau am yr ymateb. Dwi ddim yn nabod yr ardal ond fel rwyt ti'n deud, Adam, mi fuasai'n rhaid cael rhywbeth tebyg i'r hen glofan yna yn y gogledd erstalwm (rhan o Sir Gaernarfon yn Sir Ddinbych!) i leoli'r lle ym Mlaenau Gwent. Mae'r enw yn swnio fel Cymreigiad amlwg o'r enw Saesneg. A ydy o'n cael ei ddefnyddio o gwbl, dyna'r cwestiwn. Yn niffyg tystiolaeth i brofi hynny dwi'n cael fy nhemtio i ailgyfeirio hyn i Six Bells. Anatiomaros 15:45, 19 Awst 2010 (UTC)
replies: text: ::::Mae'n ymddangos bod y BBC yn defnyddio Chwe Chloch, o leiaf. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 00:31, 26 Awst 2010 (UTC)
Fe roedd enw Cymraeg arno llawer oes yn ôl, ond bellach yn cael ei alw'n "Six Bells." Wedi dweud hynny, mae Cyngor Blaenau Gwent yn ei alw'n Chwe Chloch, ac mae'r Llywodraeth yn ei alw'n Chwe Chloch yn Gymraeg hefyd. Mae 'na Superdrug yn Abertyleri sy'n dweud, "Abertillery, Monmouthshire," felly mae llawer o bethau allan o'u lle o hyd. Gan mai lle eithaf newydd yw e o hyd, nid oes arwyddion sy'n dweud "Chwe Chloch" o gwbl (eto) - diffyg gweithredu polisi iaith y Cyngor yw hwn. Dwi o blaid cadw "Chwe Chloch." -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 03:21, 26 Awst 2010 (UTC)
thread_title: Yr enw
Sgwrs:Sweden

message: 'Dan ni'n ddefnyddio "Dim" neu "Nid oes"?
replies: text: Os mai son am y pennawd Iaith wyt ti yna mae "Dim" yn iawn.
thread_title:  Iaith / Ieithoedd swyddogol 

message: Sut y dewisodd yr iaith Gymraeg fabwysiadu'r enw ar gyfer Sverige o'r Saesneg?   
replies: text: Ddim ychydig yn od? Ai dyna'r unig ac enw swyddogol Sverige yn Gymraeg?
Flight714 (sgwrs) 15:25, 26 Ebrill 2019 (UTC)
replies: text: :Daeth y gair Sweden o'r Iseldireg nid o Saesneg a dyna'r enw safonol yn yr Atlas Cymraeg. Gyda'r ynganiad Cymraeg mae'n naturiol i'r glust. --Dafyddt (sgwrs) 17:53, 26 Ebrill 2019 (UTC)
thread_title:  "Sweden" ?
Sgwrs Nodyn:Iaith-el

message: Unrhyw syniad sut mae cael Groeg i weithio yn y nodyn hwn? —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 23:10, 15 Chwefror 2012 (UTC)
replies: text: Ia, mae angen trwsio hyn. Os nad yw'n bosibl buasai'n well anwybyddu'r nodyn a defnyddio "Groeg" yn ei le. Anatiomaros (sgwrs) 00:28, 22 Mawrth 2015 (UTC)
replies: text: :Mae na ddau Nodyn ar gyfer y Groeg ar gael ar cy:

text: : - Groeg yr Henfyd a

text: : - Groeg cyfoes /modern

text: :Does na ddim erthygl ar Roeg yr Oesoedd Caol hyd yma, felly dim Nodyn ychwaith.

text: :Unrhyw drafferthy, rhowch wybod. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:17, 17 Chwefror 2016 (UTC)
thread_title:  Dolen bibell
Sgwrs:Hanes Sweden

message: Fel y mae hi ar hyn o bryd, nid yw'r erthygl hon yn dyfynnu ffynonellau. Ychwanegwyd cynnwys enfawr yn ddiweddar gan Defnyddiwr:Echotranslations. Wrth gynnal ymchwiliad gyda Google ar yr enw, credaf mai Echo International ydynt. Wrth feirniadu safon iaith yr erthygl fel y mae hi ar hyn o bryd, nid oes llawer o bryder, ond wrth i'r bobl gyfieithu (o'r fersiwn Saesneg ar en), y maent wedi anghofio i gynnwys y ffynonellau. Efallai mae'n werth cysylltu â nhw a ânt i ychwanegu ragor o gynnwys at erthyglau...? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:57, 17 Chwefror 2012 (UTC)
replies: text: Ydy, mae'n well cyfieithiad nag arfer!!! O ran cyfeiriadaeth, mae'n biti ein bod ni'n defnyddio fformat wahanol i en, oherwydd mae'n broses llafurus iawn yn Gymraeg, ac mae'n amheus gen i ydy'r giam yn werth y gannwyll! hy Pe baem yn medru mewnforio'r Nodyn/au Saesneg fel y maent (fel y gwnaethom efo'r Nodyn Trefi / Infobox UK place) yna mi fasa hi'n hawdd fel baw! Dim angen cyfieithu Recalled i Adalwyd ayb ayb. Dw i'n siwr y gallem gwneud hyn? Llywelyn2000 06:13, 18 Chwefror 2012 (UTC)
thread_title:  Dim ffynonellau
Sgwrs:Llyfryddiaeth T. E. Lawrence

message: Beth am newid teitl yr erthygl i Llyfryddiaeth ar T. E. Lawrence neu Llyfryddiaeth am T. E. Lawrence? 
replies: text: Syniad da, i wneud y teitl yn fanylach. Cytunaf â pha bynnag un sy'n fwy naturiol. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 19:45, 27 Chwefror 2012 (UTC)
thread_title:  Teitl
Sgwrs:Samsung S5600

message: Yn sicr, fel y ffon cyntaf i fod a dewis rhyngwyneb Cymraeg, mae'n haeddu erthygl (diolch JJ!), ond dw i'n ansicr am gywirdeb rhai o ddatganiadau yn yr erthygl.--Ben Bore (sgwrs) 09:20, 19 Mawrth 2012 (UTC)

message: Pa feddalwedd arbennig oedd ei angen? Hyd y gwelaf i, mond cynnig opsiwn Cymraeg yn ychwanegol i'r sawl iaith arall a gynnigir fel arfer y gwnaed yma.--Ben Bore (sgwrs) 09:20, 19 Mawrth 2012 (UTC)
replies: text: Cytuno Llywelyn2000 (sgwrs) 15:18, 19 Mawrth 2012 (UTC)
replies: text: :O ail ddarllen (drwy'r ddolen i ByI), gwelaf fod hyn yn gywir! felly dw i heb ei ddileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:21, 19 Mawrth 2012 (UTC)
replies: text: ::Methu agor y ddolen ByI ar hyn o bryd, a faswn i ddim ynymddiried gormod mewn datyganiadau i'r wasg gan sefydliadau os nad ydyntyn arbennigo ym maes technoleg, ond mi adawaf o am y tro ta. Wedi bathu'r term testun rhagfynegol (am predictive tecst). Mae testun rhagfynegol Cymraeg yn bodoli'n barod - fe wneaeth ByI ei hun gomisiynu http://www.tecstio.com/ rhai blynyddoedd yngynt. Newydd sylwi mai 'tecstio darogan'maen nhw wedi ddefnyddio, felly af gyda hyn. --Ben Bore (sgwrs) 09:35, 20 Mawrth 2012 (UTC)
replies: text: :::Gret. Mae "testun rhagfynegol" yn llawer mwy naturiol a gwell na bathiad ByI! Mae na ddalen rhywle yma ar Wici yn cynnwys bathiadau o'r fath. Mi chwilia i yn nes ymlaen amdano. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:16, 20 Mawrth 2012 (UTC)
thread_title: Meddalwedd arbennig

message: Nid mod i'n gwybod i sicrwydd, ond ro'n i o dan yr argraff mai ffon clyfar oedd hon (er, un o'r rhai cynharaf)? beth sy'n ei gwneud hi ddim i fod yn ffon clyfar (h.y. pa nodweddion sy ar goll?)--Ben Bore (sgwrs) 09:20, 19 Mawrth 2012 (UTC)
replies: text: Dw i wedi edrych ar Wici_en, fel rwyt titha mae'n siwr, a does dim cyfeiriad yno sut ffôn ydy o; tydy gwefan Samsung ychwaith ddim yn nodi a oes ganddo allu "GPS" sy'n hanfodol i unrhyw ffon clyfar, dw i'n meddwl. Hanfod arall ydy'r gallu i dderbyn band-llydan cyflym, ac mae hwnnw'n ei le. Gan nad yden ni'n gwbwl sicr, dw i wedi tynnu'r gosodiad i ffwrdd. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:18, 19 Mawrth 2012 (UTC)
replies: text: :Lot o ansicrwydd os oes GPS na di-wifr arno. Rhan fwyaf o adolygiadau o chwiliad Gwoogle yn dweud nad oes. Oond wedi dileu'r fraweddeg "Yn anffodus, nid yw'n ffon g;yfar" gan nad yw'n glir pam fod hyn yn anffodus ac i bwy.--Ben Bore (sgwrs) 09:35, 20 Mawrth 2012 (UTC)
thread_title: Ffon clyfar a'i peidio?

message: Dychmygaf i nad yw bellach ar gael mewn siopau o feddwl bod y ffon yn dair oed bellach.  Does dim son amdani ar wefan Orange wrth chwilio am Samsung S5600.--Ben Bore (sgwrs) 09:20, 19 Mawrth 2012 (UTC)
replies: text: Cytuno. Wedi newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:18, 19 Mawrth 2012 (UTC)
thread_title: Ar gael mewn siopau ac ar-lein
Sgwrs:George Galloway

message: Mae canfod pob un o'r is-nodynnau hyn yn peri cryn ddirgelwch i mi; byddwch amyneddgar os gwelwch yn dda, tra mod i'n canfod ateb. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 31 Mawrth 2012 (UTC)
thread_title: Nodyn Is-etholiad Gorllewin Bradford, 2012

message: Oes angen yr holl Saesneg? Mae 'na fwy o'r iaith fain ar y dudalen na sydd 'na o Gymraeg! Does gen i ddim byd yn erbyn y dyfyniadau eu hunain yn bersonol, er y gellid dadlau bod angen cydbwysedd efallai, ond Wici Cymraeg yw hyn i fod. Anatiomaros (sgwrs) 01:01, 9 Mai 2015 (UTC)
thread_title:  Saesneg
Sgwrs:Ras Gychod Rhydychen a Chaergrawnt

message: "Ras Cychod" neu "Ras Gychod"? —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 09:01, 8 Ebrill 2012 (UTC)
replies: text: Wedi symud. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 19:58, 2 Medi 2012 (UTC)
thread_title:  Treiglo?
Sgwrs Cymorth:Cynnwys/Cymuned Wicipedia

message: Does na ddim dolennau bron ar y dudalen - dim ond dolennau i nunlle! Mae hyn yn amhroffesiynol iawn. Ga i ddileu'r dudalen? John Jones2 (sgwrs) 12:46, 10 Ebrill 2012 (UTC)
replies: text: Na chewch. Mae angen trafod yn gyntaf. Ac a ydych am weld y dolenni'n las, ewch amdani i'w creu. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:37, 10 Ebrill 2012 (UTC)
thread_title:  Cynnig Dileu hwn
Sgwrs Cymorth:Cynnwys/Adnoddau a rhestrau

message: Cynnig dileu hwn. John Jones2 (sgwrs) 12:48, 10 Ebrill 2012 (UTC)
replies: text: Pam? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:36, 10 Ebrill 2012 (UTC)
thread_title:  Cymorth? Nag oes. Ddim yma
Sgwrs Wicipedia:Tudalendwyllo

message: Efallai y dylid newid enw'r erthygl hon i Cymorth - dyma'r unig un handi dwi wedi dod ar ei thraws! Hon ddylai fod y brif un. John Jones2 (sgwrs) 12:58, 10 Ebrill 2012 (UTC)
replies: text: Nid dyna drefn naturiol Wici. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 16:35, 10 Ebrill 2012 (UTC)
thread_title:  Mae hwn yn ddefnyddiol
Sgwrs Nodyn:Adminstats

message: Beth yw ystyr "Golygwyd a dilewyd"? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 19:23, 10 Ebrill 2012 (UTC)
replies: text: Mi gymrais i mai ei ystyr ydy: y nifer o erthyglau / tudalennau a olygwyd ac/neu a ddilewyd. Tydy'r disgrifiad yma fawr o werth. Hola'r perchennog, sef TPBot. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:50, 11 Ebrill 2012 (UTC)
thread_title:  Ystyr?
Sgwrs:Llwybr Treftadaeth Trefynwy

message: Mae hwn yn sylw pitw iawn, o feddwl faint o ymdrech sy wedi mynd i'r erthygl, ond jyst meddwl o'n i, mae un o'r cyfeiriadau yn pwyntio at ddiffiniadau o beth yw Gradd I, II a II* ar wefan English Heritage. Mae diffiniad tebyg i gael (yn Gymraeg) ar wefan CADW, ond tydi o ddim wedi ei eirio cweit cystal a mor fanwl ag un English Heritage. Dw i'n hapus i'w adael fel y mae, jyst eisiau pwyntio allan beth sy ar gael. --Ben Bore (sgwrs) 09:33, 12 Ebrill 2012 (UTC)
replies: text: Ben llygad barcud! Ben-digedig, a diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:52, 12 Ebrill 2012 (UTC)
thread_title: Diffiniadau o adeiladau rhestredig: Cadw vs English Heritage
Sgwrs:Metrolink Manceinion

message: Mae Llwybr yn fwy naturiol a barddonol, ond Llinell mae pawb yn ei ddefnyddio! Mae'n gwestiwn anodd! Beth am ddilyn Geiriadur yr Academi (tudalen 825):
;rail: llinell, enw benywaidd.
;upline: llinell i'r dref
;downline: llinell o'r dref
;mainlne: prif linell neu prif lein
;branch line: cangen leol, llinell leol, lein leol
No mention of 'Llwybrau'. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:22, 28 Ebrill 2012 (UTC)
thread_title:  Llinell neu Lwybr? 

message: Defnyddiwr:Llewpart: rwyt ti'n datblygu'r erthygl yma'n un gynhwysfawr iawn - a defnyddiol! Pe bai gennym 'barnstars' ar Wici-cy mi faswn i'n rhoi un i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:29, 15 Awst 2012 (UTC)
thread_title:  Erthygl dda!
Sgwrs:Priod-ddulliau Llydaweg

message: Ddim yn haeddu erthygl ei hun, ond yn ddidorol (i mi ta beth), ac yn addas ar gyfer ei gyfuno a'r erthygl Llydaweg, ond byddai eisiau'r Llydaweg gwreiddiol hefyd? Gan mai defnyddiwr IP (a defnyddiwr newydd ddychmyga i) sy wedi ei dael, falle gadael neges ar dudalen sgwrs yr IP a symud y tstun yma yno cyn ei ddileu?--Ben Bore (sgwrs) 09:22, 3 Mai 2012 (UTC)
Iawn. Dwi wedi ychwanegu y priod-ddulliau i'r erthygl "Llydaweg", ac ychwanegu hefyd y priod-ddulliau yn y Llydaweg gwreiddiol. Ond dwi ddim yn mynd i ddileu yr erthygl "priod-ddulliau Llydaweg" oherwydd dwi wedi gwneud peth fel hyn un waith a wedyn cael gwahardd fel fandal, ond roedd pobl y Wici wedi gofyn i fi ddileu yr erthygl. Bydd rhoi i chwi ddileu eich hun. O'r galon.
Gwion o Lydaw.
thread_title: Cyfuno a'r erthygl Llydaweg
Sgwrs:Llydaweg

message: Wedi ei gopio o Priod-ddulliau Llydaweg:
 Priod-ddulliau, neu idiomau Llydaweg diddorol
 Simneiau y byd arall : cerrig mawrion mewn cae / parc
 Ysgithredd Ionawr : "ysgithredd" neu pibonwy o rew / iâ (sy'n hongion o do)
 Dydy e ddim yn llyfu cadwyn y ffynnon : dydy e ddim yn hoffi dŵr, sef meddwyn yw ef.
 Nid yw ganddo / ganddi dafod i lyfu muriau : Mae e / hi'n siarad yn ddi-baid, pymtheg y dwsin.
Cyfranwyd gan IP:93.93.153.226. Addas i'w gynnwys yn yr erthygl hon, ond mae eisiau'r Llydaweg gwreiddiol yma. --Ben Bore (sgwrs) 09:28, 3 Mai 2012 (UTC)
thread_title: Priod-ddulliau Llydaweg

message: Ydyn ni'n siwr mai o dde-ddwyrain Prydain ddaeth ur iaith? Byddai De-Orllewin yn gwneud mwy o sens! Richnos98 (sgwrs) 21:18, 3 Gorffennaf 2021 (UTC)
thread_title:  dde-ddwyrain?
Sgwrs:Ffonograff

message: Gwych ydy hyn bod cynnwys Y Casglwr ar gael dan drwydded CC i bawb ei ail ddefnyddio, mae'n siwr bod trysorau yno i'w symyd yma. (Falch tydy pawb o Gymdeithas Bob Owen ddim mor ddrwgdybus o dechnoleg a'r Parch Emlyn Richards!).   Yn y testun, mae'n dweud; "Yr oedd amryw o Recordiau Cymraeg yn y Catalog am 1902."  At ba gatalog mae'n cyfeirio sgwn i?--Ben Bore (sgwrs) 08:13, 4 Mai 2012 (UTC)
replies: text: Ha ha! Da iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:28, 4 Mai 2012 (UTC)
thread_title: 'Y Catalog'
Sgwrs:Etholiad Cyngor Sir Ceredigion, 2012

message: Cymryd mai nid Gareth Davies y chwaraewr rygbi rhynglwadol sydd wedi ennill yma, ond ddim yn sicr?  Ydy werth tynnu'r  oddi ar enwau'r cynghorwyr, fel bod nhw ddim yn cyfrannu at ystadegau (os oes rhai) erthyglau dolenni coch? Oes unrhwy un o'r cynhorwyr yn debygol o fod yn ddigon nodedig i fod ag erthygl amdanynt?
Gwaith da, a chyflym gyda llaw, Thaf! --Ben Bore (sgwrs) 09:20, 4 Mai 2012 (UTC)
replies: text: Diolch, a pwynt da, mi dynnai'r dolenni. Digon hawdd rhoi nhw mewn yn yr achos prin lle mae cyngorwr o nôd. Thaf (sgwrs) 19:04, 4 Mai 2012 (UTC)
thread_title: Gareth Davies Llanbadarn Fawr
Sgwrs:Bleidd-ddyn

message: Annwyl Xxglennxx. Paid cyffwrdd a'r dudalen yma eto. Dwi wedi laru ar y llanast ieithyddol mae dy "gywiriadau" yn neud o fy nghyfraniadau. simondyda (sgwrs) 14:25, 4 Mai 2012 (UTC)
replies: text: Heia. Croeso'n ôl! Sori, ond roeddwn yn meddwl fod "blaidd-ddyn" (tua 10,600 canlyniad) yw'r ffurf sy'n fwyaf cyffredin, yn hytrach na "bleidd-ddyn" (tua 5,560 canlyniad). Dwi wedi edrych yn GyA, sy'n nodi "bleidd-ddyn" yn gyntaf... Ond sdim ots da fi a ddweud y gwir. Ceisio tacluso sillafiadau o'n i :) -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 01:02, 6 Mai 2012 (UTC)
replies: text: :Yn gyntaf, nid yw canlyniadau Google yn penderfynu pa enw sy'n fwy cyffredin yn y Gymraeg, yn enwedig yn achos y creadur hwn! Yn ail, un peth (digon od) ydy newid bleidd-ddyn i blaidd-ddyn, ond peth arall (anesbonadwy) ydy newid Bleiddwraig i Blaiddwraig, Bleiddwn i Blaiddwn, Bleiddiaid i Blaiddiaid a bleiddaidd i blaiddaidd!!! simondyda (sgwrs) 10:16, 12 Mai 2012 (UTC)
replies: text: ::Nac ydynt? Pam? Eto, pam ydy'n od? Gwn fod newid llythyren wrth 'gyfuno' geiriau ('blaidd' i 'bleidd'), ond 'blaidd-ddyn' yw'r hyn a ddangosir yn 'gywir' yn ôl sillafydd Word, Firefox, Google, a bron pob geiriadur rwy wedi chwilio ynddyn nhw. Yn drydydd, dilyn y confensiwn o "blaidd-" oeddwn i, ond wrth gwrs, roeddet ti'n gallu sylweddoli hynny. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 11:48, 12 Mai 2012 (UTC)
replies: text: :::Os nad wyt yn gallu deall nad yw Google yn rheoli safonau iaith, nid allaf dy helpu di, achan. simondyda (sgwrs) 07:26, 19 Mai 2012 (UTC)
replies: text: ::::Pwy ddywedodd fod Google yn rheoli safonau iaith? Peiriant sy'n dangos gogwyddion ydy fe, ac felly yn dangos pa un air/eiriau sy'n fwyaf poblogaidd. Ond sdim ots gen i bellach - cawn gadw'r hyn sy yno. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 18:14, 19 Mai 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Ulster

message: Awgrymaf symud yr erthygl hon i Wlster. Ceir y cyfieithiadau Wledd, Wlaidd, a Wleth yng Ngeiriadur yr Academi, sy'n ceisio adlewyrchu'r ynganiad Gwyddeleg, ond tybiaf taw Wlster sy'n fwyaf cyfarwydd i siaradwyr Cymraeg. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 16:28, 4 Mai 2012 (UTC)
replies: text: Ar y llaw arall, mae Geiriadur y Brifysgol yn defnyddio'r sillafiad Ulster yn y diffiniadau ar gyfer Wlsteriad ac Wlsteraidd, gan Gymreigio'r ffurfiau sy'n tarddu o'r enw ond nid yr enw lle ei hun. Mae Golwg360 a'r rhaglen Clwb Rygbi yn defnyddio Ulster am y tîm rygbi. Unrhyw farnau? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:59, 7 Ebrill 2019 (UTC)
replies: text: :Fy marn i yw fod 'Ulster' yn fwy naturiol; mae na arlliw synthetig, bron, ar fathiadau / Cymreigiadau fel 'awtomatig' neu 'wlster', 'agerdreiglydd' yn lle 'injan stem', 'allbwff' am 'beipan fwg'. Ac os oes hefyd sel bendith gan GPC, yna cytunaf efo Adda'r Yw. Ond dw i'n falch hefyd fod cyfeiriad at y ddwy sillafiad yng nghorff yr erthygl.  Llywelyn2000 (sgwrs) 10:44, 10 Ebrill 2019 (UTC)
thread_title:  Symud i Wlster
Sgwrs:Rhestr eiddo'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yng Nghymru

message: Roedd hwn o dan bennawd 'Morgannwg', ond alla i ddim gweld cyfeiriad ato ar y we, (nac ar yr erthygl Saeseng) felly dw i wedi ei ddileu. --Ben Bore (sgwrs) 09:48, 8 Mai 2012 (UTC)
thread_title: Meysydd "Lanlay"
Sgwrs:Abermor-ddu

message: Mae'r ynganiad yn anghywir wrth roi'r pwyslais ar y -mor-. Ar y sillaf olaf y mae'r pwyslais, fel y dengys y sillafiad Abermor-ddu. Byddai'n dda recordio'r ynganiad eto.
Troellwr (sgwrs) 19:25, 8 Tachwedd 2020 (UTC)
thread_title: Ynganiad yr enw
Sgwrs:Afon Santa Cruz, Arizona

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://sonoran.org/index.php?option=com_content&task=view&id=60&Itemid=161
--Hazard-Bot (sgwrs) 02:04, 9 Mai 2012 (UTC)
 Llywelyn2000 (sgwrs) 06:17, 1 Mehefin 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Aileen McGlynn

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.disabilitysportwales.org/performance/ellen-hunter
* http://www.paralympics.org.uk/show_news.asp?itemid=1708&itemTitle=Medals+galore+for+GB+cyclists+at+Visa+Paralympic+World+Cup§ion=000100010006§ionTitle=News
* http://uk.eurosport.yahoo.com/11052007/8/photo/great-britain-s-aileen-mcglynn-ellen-hunter-win-tandem-sprint.html
--Hazard-Bot (sgwrs) 02:05, 9 Mai 2012 (UTC)
 Llywelyn2000 (sgwrs) 06:16, 1 Mehefin 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alastair Stewart

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.famousfriends.co.uk/celebrity/770/
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:51, 10 Mai 2012 (UTC)
 Llywelyn2000 (sgwrs) 19:11, 14 Mehefin 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Aled Wyn Davies

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.sain.wales.com/sain/thing.aspx?thingid=365
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:52, 10 Mai 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Aled Jones

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.uhmedia.co.uk/jones_website
Iawn. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 18:36, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alex Garland

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.salon.com/feb97/alex970211.html
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:52, 10 Mai 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alex Greenfield

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.shecycles.com/news/article/mps/UAN/284/V/1/SP/33018762866828864130
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alexander McQueen

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.fashionwindows.com/fashion_designers/alexander_mcqueen/s081.asp
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Allor (Wica)

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://asiya.org/article.php/CreatingaWiccanAltar
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)
Iawn. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 18:57, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alistair Darling

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://news.bbc.co.uk/1/shared/mpdb/html/696.stm
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alice in Wonderland (ffilm 2010)

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.amcentertainment.com/Script_to_Screen/_Alice_in_Wonderland__Tops_$1_billion_at_Worldwide_Box_Office/?blogid=73
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alun Owen

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.thecgf.com/games/athlete.asp
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:54, 10 Mai 2012 (UTC)
Cwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:06, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alun Cilie

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.literaturewales.org/home/i/134993/
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:54, 10 Mai 2012 (UTC)
Cwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:03, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus
Sgwrs:Alun Ffred Jones

message: Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.
* http://www.alunffredjones.plaidcymru.org/content.php?lID=2
--Hazard-Bot (sgwrs) 01:55, 10 Mai 2012 (UTC)
Cwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:05, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)
thread_title:  Dolen wallus