lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Ras yr Iaith

message: Does dim lluniau o'r ras ar Google Images y gellir eu defnyddio yma oherwydd eu trwyddedau. Os ydych yn nabod rhwun a dynnodd luniau o Ras yr Iaith, byddai'n dda eu gosod ar y Comin (fel yn achos y Korrika). Os ydy'r lluniau eisoes ar Flickr, gofynwch i'r perchenog newid y drwydded yno a gallwn eu huwchlwytho fan hyn drostynt wedyn os yw hynny'n haws.--Rhyswynne (sgwrs) 21:27, 21 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title: Lluniau
Sgwrs:Parc Cenedlaethol Eryri

message: Dwi wedi adfer y dudalen hon, a drowyd yn dudalen ailgyfeirio gan Delusion23 gyda'r esgus "no other Wikipedia has an article for both the region and National Park"! Wel, does affliw o ddim ots gennyf i os ydy wicis eraill, yn eu diniweidrwydd, yn dilyn y wici Saesneg yn eu hanwybodaeth druenus ond rydym ni'r Cymry Cymraeg yn gwybod yn amgenach, gobeithio: NID yr un peth ydy Eryri - ardal arbennig yn hanes a diwylliant Cymru ers gwawr ei hanes - a'r parc cenedlaethol a ffurfwyd megis ddoe ac sy'n cynnwys bron y cyfan o Feirionnydd, ardal na fu ERIOED yn rhan o'r Eryri go iawn. Anatiomaros (sgwrs) 00:47, 23 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: Cytuno gan y cant!!! Cadwer Wici cy yn Wici cy! Sut allwn ni gryfhau hyn? Polisiau cryfach? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:35, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: :Diolch. Be sy'n ngwylltio fi ydy'r agwedd drahaus sydd mor ddiflas o gyfarwydd. Wn i ddim be 'di'r ateb o ran polisi Wici. Mae pawb yn rhydd i symud tudalen i enw newydd mwy addas neu gywirach ond mae ailgyfeirio tudalen fel hyn - gan ddileu'r erthygl fu arno i bob pwrpas - heb unrhyw drafodaeth o gwbl a hynny gan gyfranwr sy ddim yn deall Cymraeg hyd yn oed yn annerbyniol. Anatiomaros (sgwrs) 23:13, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title: Adfer hyn
Sgwrs:Fflyrtian

message: A oes gair Cymraeg am 'fflyrtian', tybed? 
replies: text: Cwestiwn da. Mae 'fflyrtian' yn air benthyg reit ddiweddar (20fed ganrif) ond yn cael ei ddefnyddio ar lafar gan bawb bron, mae'n debyg. Mae yn Geiriadur Prifysgol Cymru, sy'n ei ddiffinio fel 'Cellwair caru' ond mae'r ymadrodd yna braidd yn hen ffasiwn erbyn hyn, er yn gywir. Wn i ddim a oes gair/geiriau Cymraeg eraill. Anatiomaros (sgwrs) 23:11, 23 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title:  Gair Cymraeg
Sgwrs:Wcreineg

message: Cymeradwyaf i, yn bersonol wrth gwrs, y term newydd a fathwyd yn yr erthygl hon. O ran ei adeiladaeth, mae'r gair yn gyson â geriau eraill o'r un gwneuthuriad: h.y, cyd-, a all gyfleu, ymysg pethau eraill, berthynas gilyddol; ac eglurder, sydd yn gyfieithiad safonol o "intelligible". Ymddengys i mi fel bathiad sydd yn ennill ei blwyf.
thread_title:  Cyd-eglurder
Sgwrs:Chungcheongbuk-do

message: Coreeg yw Chungcheongbuk-do a 충청북도, ond bod un yn yr wyddor Lladin a'r llall yn Hangul. Dwi'n cymryd bod pawb yn iawn gyda fi'n newid (Coreeg: 충청북도) i (Hangul: 충청북도). Cymrodor (sgwrs) 19:06, 24 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title: Wyddor gwahanol, ond yr un iaith.
Sgwrs Categori:Gorsafoedd rheilffordd Yr Alban

message: Mae angen symud cynnwys y categori i :Categori:Gorsafoedd rheilffordd yr Alban (arddull - gweler categoriau eraill yr Alban...). Anatiomaros (sgwrs) 23:49, 31 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title: Angen symud y cynnwys
Sgwrs:Esgeiriau Gwynion (Foel Rhudd)

message: Dwi wedi newid 'Foel Rhudd' i 'Foel Rudd' yn y testun am fod Treiglad Meddal ar ôl Moel/Foel. Cyn symud hyn, oes angen yr ail enw yn y teitl o gwbl? Digon hawdd ailgyfeirio Foel Rudd/?Foel Rhudd i fa'ma. Anatiomaros (sgwrs) 19:40, 5 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Ia, fel ti'n dweud does dim ei angen. Mae'n dod (unwaith eto) o'r gronfa ddata. Yr unig reswm dros ei gynnwys yn rhywle yw er mwyn ei ffindio drwy borwyr fel Gwgl. Croeso i ti ei newid, wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:13, 9 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Enw(au)
Sgwrs:Foel Hafod-fynydd

message: Newidiais 'Foel Goch' yn y testun i enw'r tudalen. Ond wedyn sylwais mai Foel Goch sydd yn y llun hefyd. Mae 'na ddryswch yma rywle! Anatiomaros (sgwrs) 19:45, 5 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Dryswch?
Sgwrs:Coed Copi'r Graig

message: Does posib fod "copi" yn iawn? Ai "copa" (h.y. Coed Copa'r Graig) ddylai fod? Anatiomaros (sgwrs) 22:17, 5 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Hyd yn oed os oes nam yn y gair, nid ein lle ni yw ei gywiro; dyma'r enw a ddefnyddir ar gofrestr Cyfoeth Naturiol Cymru. Yn y cyswllt hwn cofia fod y gair 'copi' hefyd yn golygu 'coedwif fechan' (Saesneg: coppice); gweler yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:57, 14 Awst 2014 (UTC)
replies: text: :Rwyt ti'n iawn hefyd. Nodi hyn ac enghreifftiau eraill at frys wrth fynd heibio tra'n gwneud y categoriau oeddwn i, ond yn ôl GPC mae 'copi' o'r gair coppice fel ti'n deud. Gair y De, dwi'n meddwl, ac yn bur hen ond anghyfarwydd. Wna i nodi'r ystyr anghyffredin. Diolch! Anatiomaros (sgwrs) 22:46, 14 Awst 2014 (UTC)

text: :ON Rwyt ti'n iawn nid ein lle ni ydy cywiro, ond mae'r ychydig (iawn) a gywirwyd gennyf hyd yn hyn yn ddibetrus yn amlwg yn "deipos" (gwirwyd o'r map hefyd gan amlaf). Anatiomaros (sgwrs) 22:46, 14 Awst 2014 (UTC)

text: :OON Nodwyd yr ystyr gyda chyfeiriad. Anatiomaros (sgwrs) 22:59, 14 Awst 2014 (UTC)
replies: text: ::Bach yn hwyr i'r parti, a falle o darddiad gwahanol, ond mae Fferm Coppi ar gyrion Dinbych i gyferiad Henllan, ag yn ôl Google mae Ystad Ddiwydiannol Coppi yn Rhosllannerchrugog 'fyd.--Rhyswynne (sgwrs) 07:56, 15 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Enw rhyfedd iawn
Sgwrs:Coed Maes-yr-uchaf

message: "Maes-yr-uchaf"! Does posib? Angen gwiro'r enw. Anatiomaros (sgwrs) 22:32, 5 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Mae map 1805-69 yn nodi'r enw; efsallai mai 'ych' sydd yma neu fod gair arall wedi'i adael allan ee Maes yr Yw Uchaf. Cymer olwg ar hwn a dyw'r gair olaf ddim yn hollol glir. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:41, 14 Awst 2014 (UTC)
replies: text: :Diolch. Ti'n iawn, dim yn hawdd ei ddarllen o gwbl! Mae'n bosibl mai "Maes-yr-uchar" - 'tasa hynny o help yn y byd. Mae'r ffaith ei bod mor agos i'r ffin yn awgrymu ei fod yn fersiwn lygredig o'r enw Cymraeg gwreiddiol (a hwnnw'n enw Gwenhwyseg, efallai). Yn sicr dydy "yr-uchaf" ddim yn gwneud synnwyr ond heb ffynhonnell gadarn gwell i ni beidio'i newid o am rwan. Anatiomaros (sgwrs) 22:34, 14 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Enw anhygoel braidd!
Sgwrs:Camlas Trefynwy

message: 1. Ydy'r enw yn gywir? Mae Trefynwy yn Sir Fynwy nid Powys. Yn ôl en.wikipedia does dim 'Monmouth Canol' yn bod. 2. Ydy'r SoDdGA ar Camlas Trefaldwyn felly, fel mae'r map yn awgrymu? Os ydyw bydd rhaid symud hyn i 'Camlas Trefaldwyn (SoDdGA)' neu rywbeth tebyg. Anatiomaros (sgwrs) 00:47, 9 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Diolch. Camlas Trefynwy ac Aberhonddu sy'n cael ei gynnig, bellach, gan Gyfoeth Naturiol Cymru. Ar eu cronfa data, ar y pryd, doedd dim son am Aberhonddu! Croeso i ti ei newid. Dw i ddim yn siwr os ydy'r cyfesurynnau'n gywir, fodd bynnag. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:52, 9 Awst 2014 (UTC)
replies: text: :Diolch gyfaill. Mae gennym ni Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog (Monmouthshire and Brecon Canal). Yn ôl ein herthygl, roedd dau gamlas ar wahân yn wreiddiol. Tybed ai cyfeirio at yr hen Gamlas Sir Fynwy - nid Trefynwy! - mai hyn felly, yn hytrach na'r cyfan o'r gamlas unedig (sy'n gymharol ddiweddar)? Erys tipyn o ddryswch felly. Dwi'n cynnig ei symud i 'Camlas Sir Fynwy (SoDdGA)' a chreu ailgyfeiriad 'Camlas Sir Fynwy' (i 'Camlas Sir Fynwy ac Aberhonddu' - gw. isod...).

text: :Ynglŷn â'r cyfesyrynnau: maen nhw'n hollol anghywir ar y map felly achos maen nhw'n dangos lleoliad y safle yn agos i Drefaldwyn neu'r Drenewydd, yng ngogledd Powys! Dyna achosodd fy mhenbleth yn y lle cyntaf.

text: :ON Ia, "Brecon" yn hytrach na "Brecknockshire" sydd yn yr enw Saesneg, felly dydy ein "Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog" ddim yn gywir. "Camlas Sir Fynwy ac Aberhonddu" sy'n iawn, dwi'n meddwl. Mae angen newid hynny hefyd rywbryd, mae'n debyg.

text: :Diolch eto, Anatiomaros (sgwrs) 00:00, 10 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Cwestiwn neu ddau
Sgwrs:Esgeiriau Gwynion

message: :Copiwyd o'r tudalen Sgwrs:Esgeiriau Gwynion (Foel Rhudd)
Dwi wedi newid 'Foel Rhudd' i 'Foel Rudd' yn y testun am fod Treiglad Meddal ar ôl Moel/Foel. Cyn symud hyn, oes angen yr ail enw yn y teitl o gwbl? Digon hawdd ailgyfeirio Foel Rudd/?Foel Rhudd i fa'ma. Anatiomaros (sgwrs) 19:40, 5 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Ia, fel ti'n dweud does dim ei angen. Mae'n dod (unwaith eto) o'r gronfa ddata. Yr unig reswm dros ei gynnwys yn rhywle yw er mwyn ei ffindio drwy borwyr fel Gwgl. Croeso i ti ei newid, wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:13, 9 Awst 2014 (UTC)
replies: text: : Anatiomaros (sgwrs) 00:13, 10 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Enw(au)
Sgwrs:Cors Gorsgoch

message: Dydi "Cors Gorsgoch" ddim yn gwneud unrhyw synnwyr o gwbl. Ai "Corsgoch Marsh" sydd ar y rhestr SoDdGA Saesneg? Os felly, symuder hyn i 'Corsgoch, Ceredigion' (mae Cors Goch arall gennym hefyd). Anatiomaros (sgwrs) 01:06, 12 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Cadw fel ag y mae. Mae 'Gorsgoch' yn bentrefan ger Cribyn a cheir cors gwlyb gerllaw. Swnio fatha 'Llyn Talyllyn'! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:13, 4 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: :Os felly, dwi'n cytuno. Swnio'n od, fel ti'n deud! Mae'n siwr gen i fod y pentrefan wedi'i enwi ar ôl y gors gerllaw - mae 'Cors Goch' yn enw lle digon cyffredin - yn hytrach nag i'r gwrthwyneb ond mae'n esbonio'r enw felly cadwer hyn fel y mae. Anatiomaros (sgwrs) 00:21, 5 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: ::Ia yn de? Cochni mawn siwr o fod yn rhoi enw i'r gors, yna'r pentrefan ac yna'n ol i'r gors! Rhesymegol-gorslyd! Efallai y daw gwybodaeth leol, a da fyddai hynny! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:50, 5 Ionawr 2015 (UTC)
thread_title: Enw rhyfedd!
Sgwrs:Cors y Beacon

message: "Cors y Beacon"?! Oes rhywun yn gwybod yr enw Cymraeg? Anatiomaros (sgwrs) 23:52, 12 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Dim syniad! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:32, 16 Ionawr 2015 (UTC)
thread_title: Enw Cymraeg?
Sgwrs:Corsydd a Rwyth Cilyblaidd

message: Beth ar wyneb y ddaear ydy ystyr 'r[h]wyth' yma? Ceir yr hen ansoddair 'rhwyth' ("cadarn, mighty") yn y geiriadur ond nid enw ydy o a dydy o ddim yn gwneud synnwyr yn y cyd-destun hwn. Anatiomaros (sgwrs) 00:07, 13 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Mmm. Dyma'r disgrifiad o'r SSSI ar wefan CCC a'u prif ddalen yma. Dim son am yr enw fodd bynnag. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:36, 4 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: :Beth am 'grwyth' wedi colli ei 'g' cychwynnol? Sef: http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?grwyth. Enw gwrywaidd yn golygu Grwgnach, tuchan, soriant, digasedd; rhochian.
replies: text: ::Fedra i ddim gweld yr 'g' yn difannu yn y modd yma. Ond diddorol! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:33, 16 Ionawr 2015 (UTC)
thread_title: Enw rhyfedd arall!
Sgwrs:Argae Eglwys Nunydd

message: Cronfa ddŵr yw Eglwys Nunydd. Cwestiwn: ydy'r SoDdGA yn cynnwys y gronfa i gyd neu ddim ond yr argae? Rhyfedd braidd os yr olaf. Os y gronfa a olygir dylem gyfuno'r tudalennau. Anatiomaros (sgwrs) 23:57, 13 Awst 2014 (UTC)
ON 'Eglwys Nunydd Reservoir' yw'r enw Saesneg. Cyfunwyd gyda Eglwys Nunydd rwan gyda hyn wedi'i ailgyfeirio. Anatiomaros (sgwrs) 00:06, 14 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Argae neu Gronfa?
Sgwrs:Dyffryn Bach Hawy

message: Be 'di'r erthyl-air Saesneg hyll "Howey" yn Gymraeg? Anatiomaros (sgwrs) 01:02, 19 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Mae 'Howi' yn cael ei ddefnyddio. Cofia hefyd fod Nant Howey yn bodoli. Newid ill dau i 'i'? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:19, 8 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: :Swnio'n rhesymol (Howi). Byddai ffynhonnell yn ddymunol ond mae unrhyw beth yn well na "Howey"... Anatiomaros (sgwrs) 02:17, 9 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: ::Newydd droi at 'Dictionary of the Place-Names of Wales' (Hywel Wyn Owen a R Morgan): 'Summer stream', haf, suff. - wy. 'Hawey' 1818, 'Howey' 1891. A relatively modern village named after the river Hawy or Howey which rise near a former farm Blaenhawy (Blaenhavoe 1297, blaen). The obvious implication is of a river which was sometimes dry in summer but two water mills are recorded in historic sources.' Fo bia'i gair mwys ar y diwedd! 'Hafwy', felly! Neu 'Howi' os fedrwn ddarganfod enghraifft byw. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:26, 9 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: :::Dw i wedi creu erthygl fechan am y pentref. Gan na ffindiais i'r gair Howi ar y we, mi fedyddiais o'n Hafwy: "bydd ddewr!" yw un o golofnau'r hen wici! Mae croeso i unrhyw un ei newid, os dewch o hyd i enw Cymraeg arall. Os na ddaw, yna mi newidiai enw'r 2 SSSI hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 9 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: ::::Wel wel, difyr iawn a deud y lleia. Mae'r ail elfen -wy yn bur gyffredin wrth gwrs, e.e. afon Conwy. Ga'i awgrymu defnyddio'r ffurf Hawy, fel sydd yn yr erthygl rwyt ti'n ei dyfynnu? Mae'r llythyren 'f' yn 'haf' yn diflannu ar lafar, fel y gwyddom ni i gyd, ac felly mae 'Hawy' yn iawn. Diolch i ti am dy ymchwil. Mae gen i Enwau Afonydd a Nentydd Cymru R.J. Thomas ond yn anffodus dim ond y gyfrol gynta a gyhoeddwyd cyn i'r awdur farw ac yn anffodus dydy'r gyfrol wych honno ddim yn cynnwys afonydd sy'n terfynu yn -wy neu basai yno ganddo yn sicr. 'Hawy' - ar ôl enw'r afon - yn lle'r Hafwy fwy ffurfiol felly? Anatiomaros (sgwrs) 00:52, 10 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: :::::Cytuno; mi newidia i o rwan. Prynna'r gyfrolau eraill! Mi wneithy WMUK dy dalu di'n ol. Chwilia am 'microgrant' ar safle wmuk. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:37, 16 Ionawr 2015 (UTC)
thread_title: Enw Cymraeg?
Sgwrs:Twyni Crymlyn

message: Ai 'Cwningar Crymlyn' a olygir? Wfft i'r enwau lle Saesneg 'ma! Anatiomaros (sgwrs) 23:26, 19 Awst 2014 (UTC)
Naw wfft iddynt!
thread_title: Symud i enw Cymraeg?
Sgwrs:BBC Radio Cymru

message: Ydy hwn yn gyfredol?
replies: text: Dwn im! Ond, dw i'n cytuno gyda sylw y gwnest parthed Pared Aberystwyth dro'n ol, nad gwyddoniadur ydy'r lle i gyhoeddi amserlenni! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:26, 21 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Amserlen
Sgwrs:Eglwys Llangofan

message: Oes 'na adeilad eglwys ar y safle? Neu ydy o'n enw lle yn unig, fel sy'n digwydd weithiau? Os eglwys mae angen tipyn mwy o wybodaeth yma na dweud ei bod "yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig" yn unig! Anatiomaros (sgwrs) 00:37, 21 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Eglwys neu be?
Sgwrs:Bottom Obry

message: Rhaid bod enw Cymraeg i'r lle! Pant Esgyrn efallai? Mae Esgyrn Bottom yn swnio fel disgrifiad anatomaidd. Cywilydd ar Gyfoeth Naturiol Cymru am esgeuluso a sarhau'r Gymraeg fel hyn - unwaith eto. Yn amlwg dydy'r Gymraeg ddim yn rhan o "Gyfoeth Cymru" i rai pobl. Anatiomaros (sgwrs) 00:46, 21 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Mae'r fferm ar fryncyn, gyda'r dyffryn yma islaw, lle llifa Afon Cleddau. Ansoddair gan hogia'r OS faswn i'n ei feddwl (heb wybodaeth leol, o edrych ar y map). Symud i Bottom Obry (yr hen air lleol am 'isod'. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:55, 4 Ionawr 2015 (UTC)
thread_title: Enw Wenglish
Sgwrs:Llongddrylliad

message: Mae'r ddau enw yn cael eu cynnig gan Eiriadur yr Academi. Yn bersonol mae'n well gennyf i 'agerlong' ond wedyn mae stemar yn cael ei defnyddio mewn sawl erthygl yn barod (nid bod hynny wastad yn golygu ei fod yn iawn!). Fy nadl i fyddai nad yw o anghenraid yn mynd i fod yn amlwg mai Cymreigiad o Steamer yw stemar oni bai bod gennych rhyw fath o wybodaeth am hanes llongau, tra bod agerlong yn dweud wrthych yn syth sut long oedd hi. Yn amlwg fydd hyn ddim yn broblem pan sgwenith rhywun erthygl am y pwnc! --Rhyswynne (sgwrs) 10:49, 22 Awst 2014 (UTC)
Cytunaf â thi, Rhys.
2.24.110.112 11:17, 22 Awst 2014 (UTC)
bawd|chwith|500px
Mewn ymateb i fy ymholiad ar Trydar, dyma farn Geiriadur Prifysgol Cymru (gweler y sgrinlun). Yn ail, 'Stemar' yw'r gair a nodir yng Ngeiriadur y Brifysgol, gyda 'Agerlong' yn ail tila. Yr un a ddefnyddiwyd ers cenedlaethau gan Gymry Cymraeg Naturiol ydy 'stemar' ac felly hefyd yng nghaneuon J Glyn Davies ee Stemar Mari Bifan. Pan gollwn ni'r hen eiriau yma, fe gyll y Gymraeg ei naturioldeb, ei gallu i esblygu a'i gwreiddiau. Ydech chi hefyd yn cynnig 'allbwff' yn hytrach na 'pheipen fwg'? - Llywelyn2000 (sgwrs) 18:43, 5 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: Digon teg, doeddwn i ddim yn ymwybodol o hanes y gair, a'i hir ymsefydliad yn y Gymraeg; dylwn wedi edrych i mewn i'r mater, wrth gwrs. Ond na, o fewn rheswm yr ymdrinnir â'r fath bethau â geiriau 'safonol'. Ni ddwedwn i 'ufelai' yn lle 'ocsigen' pan fo bron pob iaith Ewropeaidd yn arddel 'ocsigen' neu addasiad ohoni. Ond gobeithiaf nad oes cerydd diangen yn y sylwad olaf; rydym oll yn cyfrannu er mwyn hwyluso'r lledaeniad o wybodaeth yn y Gymraeg, ac nid er mwyn cecru. Rhaid cyfaddef serch hynny, dylid ymwrthod â geiriau Saesneg pan fo eisioes gair Cymraeg naturiol. Ond mae stemar yn air Cymraeg, yn union fel mae 'ffrind' wedi ymsefydlu yn yr iaith.

text: PS- hoffwn ychwanegu fod trafodaethau megis yr un hon yn hynod gyffrous am eu bod yn dangos hoenusrwydd y Gymraeg. Ni cheid y fath drafodaeth ar iaith farw, bid siŵr!

text: 95.150.74.96 19:25, 5 Ionawr 2015 (UTC)
replies: text: :Mae 'agerlong' yn hen ffasiwn iawn erbyn hyn. Ceir digon o enghreifftiau mewn hen lyfrau o'r 19eg ganrif ond rhywsut ni ddaeth yn enw byw ar lafar. Gresyn, efallai, ond y gair benthyg 'stemar' sy'n arferol ers tro byd. Anatiomaros (sgwrs) 00:49, 6 Ionawr 2015 (UTC)
thread_title: Stemar v agerlong
Sgwrs:Dafydd (ffilm)

message: Yn y rhestr ceir:
replies: text: *Jakob – Ffion Jon
Ydy hyn yn gywir - onid enw bachgen yw Jakob? Neu oedd hi'n actio cymeriad merch oedd yn esgus bod yn fachgen neu rhywbeth?! --Rhyswynne (sgwrs) 10:56, 22 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Cast cefnogol
Sgwrs:Awyrennu

message: Mae'r hyn a elwir yn "aviation" yn Saesneg yn cwmpasu llawer mwy na chudiant awyr yn unig. O'r herwydd, mae'r erthygl hon yn ddigamsyniol anghywir. Dylid ei dileu a chychwyn eto. Dyma frawddeg agoriadol erthygl "Aviation" y Wici Saesneg:
replies: text: "Aviation is the practical aspect or art of aeronautics, being the design, development, production, operation, and use of aircraft, especially heavier-than-air aircraft."
Felly, rhaid un ai dileu'r erthygl hon neu ei chysylltu â thudalennau Wicis eraill (h.y nid "aviation")

text: Wedi symud i Awyrennu a diwygio. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 17:51, 24 Awst 2015 (UTC)
thread_title:  Diffiniad
Sgwrs:'Lle Pyncid Cerddi Homer a Virgil Geinber Gynt'

message: Mae'n ymddangos nad ydy Gwales - ceidwaid ein llên?! - yn gwybod mai un dyn oedd "Evan Evans a Ieuan Glan Geirionydd" nid dau ar wahân. Fel hyn roedd y testun cyn i mi ei ddiwygio rwan: "Darlith ar Evan Evans o Drefriw a Ieuan Glan Geirionydd a'u haddysg glasurol". Nid dyma'r unig enghraifft o anwybodaeth druenus ar eu gwefan, ysywaeth. Anatiomaros (sgwrs) 00:44, 27 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Lwcus nad oes ganddyn nhw adolygiad ar eu gwefan! Efallai y byddai'n dechrau fel hyn: "Ceir elfennau sgitsoffrengig yng ngwaith y bardd hwn a pheth o'r rhai o'r cerddi'n dangos natur dauwynebog y bardd..." neu efallai, "Mae cymaint o elfennau yng ngwaith y ddau fardd yma'n ymdebygu i'w gilydd nes ymylu ar len-ladrad!" Well spotted! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:37, 27 Awst 2014 (UTC)
replies: text: :LOL "Dau ddyn tebyg iawn i'w gilydd oedd Evan Evans a Ieuan Glan Geirionydd. Cawsant eu geni ar yr un awr a diwrnod yn Nhrefriw ac i'r un fam hefyd, er nad oeddent yn gefeilliaid..." Anatiomaros (sgwrs) 23:21, 27 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Cawlach gan Gwales - unwaith yn rhagor!
Sgwrs:Dyffryn Clwyd

message: Mae'n dweud "Er mai o'r gogledd i'r de y llifa'r dyffryn," yn yr erthygl, ond onid o'r de i'r gogledd y llifa Afon Clwyd?--Rhyswynne (sgwrs) 08:43, 27 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Llif y Dyffryn
Sgwrs:Humphrey Lhuyd

message: Mae'r Gwyddoniadur Cymru 2008 yn nodi mai AS dros sir Ddinbych ydoedd; en yn dyfynu Oxford Dictionary of National Biography sy'n nodi mai cynrychioli East Grimstead oedd o. Dim son yn y Bywgraffiadur ar-lein! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:04, 30 Awst 2014 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Edmwnd Tudur

message: Mae na nam ar y goeden deulu yma. unrhyw help plis? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:57, 30 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Ai dyma oedd y broblem? —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 15:27, 30 Awst 2014 (UTC)
replies: text: :Gwych! Diolch Adam! Roedd angen 'Depricated Family Tree' hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 31 Awst 2014 (UTC)
thread_title:  Coeden deulu
Sgwrs:Parêd

message: O'nd yw gorymdaith yn derm â hanes hwy na pharêd am hyn o beth yn y Gymraeg? —Cafodd y sylw hwn heb lofnod ei ychwanegu gan 2.24.96.170 (sgwrs • cyfraniadau) 16:05, 31 Awst 2014 (UTC)
replies: text: Cytuno. Ond - os mai "Parêd Gŵyl Dewi Aberystwyth yw enw swyddogol yr orymdaith arbennig hon, yna dylid cadw'r enw hwnnw. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:39, 31 Awst 2014 (UTC)
replies: text: : dwi'n cytuno am Barêd Gwyl Dewi, ond dyma erthygl am orymdeithiau yn gyffredinol, felly a ddylid symud yr ethygl hon i "Gorymdaith"? 2.24.96.170 19:47, 31 Awst 2014 (UTC)
replies: text: :: Rydw i wedi symud yr erthygl hon yn ôl, a chreu erthygl ar wahân am "gorymdaith" sy'n ceisio crybwyll holl ystyron y gair hwnnw. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 00:08, 7 Medi 2014 (UTC)
thread_title:  Gorymdaith
Sgwrs:The Hidden Inns of Wales

message: 1998 yn y frawddeg agoriadol, 2000 nes ymlaen a 2004 yny wybodlen! --Rhyswynne (sgwrs) 07:41, 4 Medi 2014 (UTC)
replies: text: ---> Llywelyn2000 (sgwrs) 06:31, 8 Medi 2014 (UTC)
thread_title: Tri dyddiad cyhoeddi gwahanol
Sgwrs:Sommaren med Monika

message: Diolch am yr erthygl ragorol hon, ond...
# Pam ydym ni'n defnyddio'r enw Saesneg ar ffilm Swedeg? Does dim fersiwn Gymraeg o'r ffilm wych hon wedi ei rhyddhau, yn anffodus, ac felly ein polisi ni yma ar Wici yw defnyddio'r enw gwreiddiol os nad oes cyfieithiad neu fersiwn Cymraeg wedi'i cyhoeddi neu'i ryddhau, e.e. fel llyfr neu fideo. Dwi'n cynnig symud hyn i'r enw Swedeg.
# Parthed iaith eto, dwi ddim yn gweld cyfiawnhad dros gynnwys dyfyniad hir yn Saesneg - neu unrhyw iaith estron arall - ar y Wici Cymraeg. Gellid trosi neu aralleirio'r dyfyniad a rhoi'r dyfyniad Saesneg fel troednodyn efallai, ond yn sicr dwi ddim yn gweld lle i ddarnau hir o Saesneg mewn unrhyw erthygl ar ein wici.
ON Y côd nodyn yn y wybodlen oedd yn peri i'r categorïau Saesneg ymddangos mewn coch ar waelod y dudalen. Dwi wedi'i ddileu er mwyn cael gwared ohonynt. Anatiomaros (sgwrs) 23:08, 4 Medi 2014 (UTC)
replies: text: Cytuno'n llwyr efo'r teitl. Newidiwyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:49, 5 Medi 2014 (UTC)
replies: text: :Diolch. Dwi wedi crynhoi sylwadau Woody Allen yn Gymraeg a rhoi'r testun Saesneg yn y troednodyn. Anatiomaros (sgwrs) 23:57, 5 Medi 2014 (UTC)
thread_title: Ambell sylw
Sgwrs Nodyn:Link GA

message: Gweler Sgwrs Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 17:18, 5 Medi 2014 (UTC)
replies: text: Diddorol iawn; diolch am y wybodaeth! Be sydd ei angen rwan ydy system well o'u cynnig, eu gwella - ac ysgol i'r erthygl ddringo! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:41, 5 Medi 2014 (UTC)
thread_title:  Nodyn di-angen
Sgwrs Nodyn:Dyf GPC

message: Unrhyw syniad sut i gael yr URL i gydnabod acenion, priflythrennau, a geiriau sydd ganddynt mwy nag un ddiffiniad? —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 00:23, 7 Medi 2014 (UTC)
thread_title:  Geiriau sy'n codi problem
Sgwrs:Cynhebrwng

message: Cynhebrwng ydy'r gair naturiol, sydd yn parhau ar lafar. Chlywais i 'rioed am yr ymadrodd 'Gorymdaith angladdol'. Awgrymaf newid yr enw i 'Gynhebrwng'. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:25, 7 Medi 2014 (UTC)
replies: text: Wedi symud. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 15:46, 8 Hydref 2014 (UTC)
thread_title:  Cynhebrwng