lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Rhestr o grugiau crynion yng Nghymru

message: # "Ysbyty Ifan: Crug crwn Hwlffordd"? Does posibl?
# Yn dilyn o hynny, rhyfedd nad oes adran am grugiau crynion Sir Benfro.
# Fel arfer, dwi ddim yn sicr am ddilysrwydd pob enw Cymraeg(aidd) Cadw, ond mae 'na ormod yma i fedru'u gwirio nhw i gyd. 
Dwi wedi cywiro ambell beth mân yn y templad hefyd (Llywelyn, cofia wirio'r categoriau i gael y sir yn iawn neu fydd 'na beth andros o waith i'w wneud!). Anatiomaros 20:21, 3 Tachwedd 2010 (UTC)
Hefyd, rhoddir 'Crug crwn y Gop' ar y rhestr. Ond carnedd ydy'r Gop, nid barrow. Mae cyfeiriad at "Axton Barrows", Trelawnyd yn llyfr Helen Burnham (Cadw/HMSO) - ai dyma'r crug crwn felly? Mae'n filltir i'r gorllewin o'r Gop (SJ 104803). Siawns fod ambell lithriad arall ar y rhestr hefyd, ond does dim gobaith o wirio pob un ohonynt! Anatiomaros 20:37, 3 Tachwedd 2010 (UTC)
Un arall:
*Trallwng: Crug crwn Twyn Cerrig Cadarn a Chrug crwn Aber-criban
*Y Trallwng: Crugiau'r Trallwng
Oes dau le o'r enw (Y) Trallwng ym Mhowys? 'Mond y dre adnabyddus sy'n gyfarwydd i mi. Anatiomaros 21:00, 3 Tachwedd 2010 (UTC)
Diolch.
1. Ia, Hwlffordd ydy enw'r fferm, sy'n rhoi ei enw i'r crug. Edrych ar SH952653.
2. Dw i heb ychwanegu rhai Sir Benfro eto. Mae na lwyth!
3. Crug y Gop: Ydy o'r un un? Dyma'r cyfeirnod OS: SJ088801.
Fel dw i wedi dweud o'r blaen dw i'n derbyn data Cadw fel ag y mae, ond gyda phinsiad o siniciaeth. Ond dyna'r corff safonol a dw i'n meddwl fod yn rhaid i ni dderbyn eu label nhw.
Y Trallwng: mater bach ydy eu huno nhw i gyd o dan "Crugiau Trallwng".  Llywelyn2000 21:56, 3 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: Diolch Llywelyn. Re: "Crug y Gop: Ydy o'r un un? Dyma'r cyfeirnod OS: SJ088801." Cyfeirnod Y Gop ydy SJ086802 felly mae'n amlwg nad y garnedd wirioneddol anferth honno a olygir wrth 'Crug y Gop' (a diolch byth am hynny, achos yn bendant mae'n garnedd neolithig, nid round barrow!). :Diddorol fod Hwlffordd arall yn Ysbyty Ifan - rhaid i mi chwilio geirdarddiad yr enw rywbryd.

text: Ia, roeddwn i'n amau bod nifer o'r henebion hyn yn Sir Benfro.

text: Y Trallwng: ia, mae hynny'n gwneud synnwyr.

text: Wrth dy bwysau, gyfaill - does dim brys. Gyda llaw, dwi'n sylwi fod Cadw yn defnyddio'r cymunedau lleol i nodi'r lleoliad, nid pentrefi. Gwell diwygio'r lleoliadau i "yng nghymuned [Llanunlle]" felly? Anatiomaros 22:46, 3 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Ambell bwynt
Sgwrs:Pen-y-crug

message: Cywirais ambell beth. Gweler hefyd :Sgwrs:Rhestr o grugiau crynion yng Nghymru. Wedi creu categori hefyd. Pob hwyl! Anatiomaros 20:23, 3 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Manion

message: Ydy'r ddelwedd yma'n fan gwahanol? Oes na ddau Pen-y-crug? Delwedd:Pen-y-crug hillfort - geograph.org.uk - 374823.jpg Llywelyn2000 (sgwrs) 19:37, 2 Mawrth 2015 (UTC)
replies: text: Oes, ond roeddwn i heb sylweddoli hynny tan rwan. Gweler Bryngaer Pen-y-Crug (Powys). Mae'r ddolen ryngwici i en: o'r dudalen hon yn anghywir: dylai fod yn gyswllt i'r gaer ym Mhowys. Mae angen ailenwi hyn a'r llall felly ('Pen-y-crug, Powys', 'Pen-y-crug, Abertawe'?) a chywiro'r rhyngwici hefyd (en:Pen-y-crug = cy:"Pen-y-crug, Powys"). Hefyd ychwanegu Delwedd:Pen-y-crug hillfort - geograph.org.uk - 374823.jpg i "Pen-y-crug, Powys" (- a derbyn bod y llun hwnnw'n perthyn yno!). Anatiomaros (sgwrs) 01:23, 3 Mawrth 2015 (UTC)
thread_title:  Oes na ddau?
Sgwrs:Crug crwn Mynydd Pysgodlyn

message: Angen diwygio hyn "Crug crwn a godwyd gan bobl Oes Newydd y Cerrig ac Oes yr Efydd" achos dim ond un waith y cafodd ei godi, mae'n debyg :-)
Dyna'r broblem gyda thempladau. Dwi'n awgrymu newid o i "Crug crwn a godwyd gan bobl Oes Newydd y Cerrig neu Oes yr Efydd". Hawdd diwygio hynny eto pan gawn wybodaeth bellach (os cawn hefyd!). Anatiomaros 22:36, 4 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: Sôn am wybodaeth bellach, dydy Penlle'r Pebyll ddim yn grug crwn (gw. ) beth bynnag. Anatiomaros 22:39, 4 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: :Syniad da. Dw i wedi'i newid i "neu". Yr ail bwynt: MAE'r sale'n cael ei nodi fel cryg crwn gan CADW. Ac os ddarlleni di deitl y wybodaeth sydd gan Coflein, dyma eu disgrifiad yma: MYNYDD PYSGODLYN ROUND BARROW; PENLLE'R BEBYLL RINGWORK. Round barrow (carn crwn) yw eu teitl am safle Penlle'r Pebyll. Llywelyn2000 22:48, 4 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: ::Wel ia, ond mae hynny'n disgrifio - a hynny'n ddryslyd - dwy heneb, sef "MYNYDD PYSGODLYN ROUND BARROW a PENLLE'R BEBYLL RINGWORK". Ringwork (math o amddiffynfa) ydy Penlle'r Bebyll. Mynydd Pysgodlyn ydy'r cryg crwn (round barrow). Yn ôl Cadw, o leia. Ydy'r crug o fewn y "gorlan" tybed? A be gawn ni felly fel enw'r erthygl (os ydynt ar yr un safle does dim angen dwy erthygl)? Anatiomaros 22:59, 4 Tachwedd 2010 (UTC)

text: ::Manylion... Cawn addasu'r testun yn nes ymlaen (Cadw: "A croughly 17m diameter embanked, circular enclosure [='Penlle'r Bebyll'?], having a subrectagular banked feature [='Mynydd Pysgodlyn'?], 7.6m north-south by 4.6m, set athwart its circuit on the south. Possibly an earlier monument adapted as settlement enclosure."). Ymlaen! Anatiomaros 23:03, 4 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: :::Rwyt ti'n iawn - y diafol yn y manylion! Dw i wedi newid y teitl. Ia ymlaen, chydig heno, gweddill dros y penwythnos. Llywelyn2000 23:19, 4 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: ::::Dim problem, gyfaill. Rhown y bai i gyd ar Cadw am ddisgrifio'r ddwy heneb gyda'i gilydd heb esbonio dim yn iawn (a hynny'n uniaith Saesneg, wrth gwrs!). A'n helpo ni! Anatiomaros 23:30, 4 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: :::::A'n gwaredo ni!  Llywelyn2000 23:31, 4 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: ::::::Cadwer ni rhag Cadw! Anatiomaros 23:32, 4 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Sylw
Sgwrs Categori:Carneddau gylchog

message: Newydd sylwi ar hyn: "cylchog" y dylai fod, wrth gwrs! (I'w gywiro rhywbryd - pam nad oes gennym fot?!). Anatiomaros 17:39, 5 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Camgymer!
Sgwrs:Ffridd Braich Lwyd

message: Ai dyma sy gan Cadw? Mae 'braich' yn enw benywaidd. Anatiomaros 19:24, 5 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: Bid siwr: Ffridd Braich Llwyd Bronze Age Ritual Complex. Torrer ef ymaith; fraich am fraich! OND, mae llawer iawn o'u henwau llefydd nhw (Cadw) wedi'u seilio ar y mapiau OS gweler yma. Braich-llwyd sydd ar y map. Cywirer ef! Llywelyn2000 20:15, 5 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: :Diolch. "Typical" 'de! Cywirwyd. Anatiomaros 20:38, 5 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Cenedl
Sgwrs:Llethyr Waun Llwyd

message: Onid 'Llethr Waun Lwyd' y dylai fod? Enw benywaidd yw 'gwaun'. Anatiomaros 20:06, 5 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: Ia, ti'n iawn. "Llethyr Waun Llwyd Ring Cairn" oedd gan Cadw, ac mi ron i wedi syfrdannu cymaint eu bon nhw wedi defnyddio'r Gymraeg, fe aeth cenedl y gair i'r niwl! Llywelyn2000 20:10, 5 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Enw
Sgwrs:Crug Crwn Gwaun Neli

message: Pwy bynnag oedd Neli druan, gobeithio am unwaith fod yr OS wedi cael yr enw'n iawn ac mae 'gwaun' ydyw, ac nid y gair arall sy'n swnio'r un fath :-) Anatiomaros 20:44, 5 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: Beth bynnag y sillafiad, mae'r ynganiad Penfroaidd yr un fath, glei! Llywelyn2000 05:01, 6 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: OS yn iawn?
Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Clwyd 1973

message: Ar ôl i'r eginyn yma gael ei chreu, newidwyd y testun i ddweud mai 'E..G..C.. Dyffryn Clwyd 1973' yw'r enw swyddogol . Oes modd cadarnhau hynny? Bydd angen symud y dudalen os ydyw'n wir. Anatiomaros 15:21, 7 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: Yn ogystal i hynny, dyw'r llinell cyntaf ddim hyd yn oed yn frawddeg. --Cymrodor (sgwrs) 23:40, 23 Mehefin 2013 (UTC)
replies: text: :Blerwch! Does gen i ddim amser i wneud mwy heno ond mae angen datrys y dirgelwch. Anatiomaros (sgwrs) 00:00, 24 Mehefin 2013 (UTC)
replies: text: ::Dw inna ar y ffor i ddal tren! Ac yn eitha siwr mai Eisteddfod Rhuthun oedd hi! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:09, 24 Mehefin 2013 (UTC)
replies: text: :::Ddim yn siwr os ydy hyn yn conclusive, on mond fel 'Rhuthun' mae'n cael ei alw ar y dudalen yma ar wefan yr Eisteddfod ei hun. Ai rhywbeth mwy diweddar ydi enw Eisteddfodau ar ol ardaloedd yn hytrach na'r dref agosaf?--Rhyswynne (sgwrs) 12:18, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)
thread_title: Enw
Sgwrs:Ysgol Talwrn

message: "Yn Llangefni" mae hyn yn dweud, ond beth am bentref Talwrn, cwta 2 filltir o Langefni? Dwi am gymryd siawns a newid hyn (cywirwch fi os dwi'n wrong!). Anatiomaros 17:19, 7 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Lleoliad
Sgwrs:Crugiau Carn Ingli

message: Angen y ddolen allanol i hyn: [ Crugiau Carn Ingli ar wefan Coflein (Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru)]. Anatiomaros 17:30, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: :Dim probs; cywirwyd. Llywelyn2000 22:37, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Dolen goll
Sgwrs:Crug Narberth

message: Mae' ddolen Coflein yn anghywir. Does dim cofnod am 'Narberth + barrow'. (= Arberth ?) Anatiomaros 17:39, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: Cywirwyd. Llywelyn2000 22:34, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: ???
Sgwrs:Crug Galltbŷr

message: At 'RHIWIAU ROUND BARROW' mae'r ddolen allanol yn arwain. Hefyd, wyt ti'n siwr am yr enw lle 'Gallt y Bŷr'? Pŷr, nid 'Bŷr', yw enw'r sant (treiglad meddal ar ôl enw benywaidd sy'n creu 'Ynys Bŷr' a 'Maenorbŷr), felly dydy "y Bŷr", yn enwedig gyda'r fannod, ddim yn gwneud synnwyr. Fedri di wirio hyn, Llywelyn? Anatiomaros 17:47, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: :Yr enw i gychwyn; "Bier Hill Round Barrows" ydy'r enw mae Coflein yn ei ddefnyddio am y crug hwn sydd wedi'i leoli tua dau gan metr i'r gogledd o Orsaf Rheilffordd Maenorbyr. Enw benywaidd ydy "gallt", felly efallai y byddai Galltbŷr yn well enw?
replies: text: :Cywirwyd y ddolen i dudalen berthnasol Coflein. Llywelyn2000 22:25, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: ::Diolch. Ia, basa Galltbŷr neu Gallt Bŷr yn gwneud synnwyr, os dyna ydy'r enw Cymraeg, wrth gwrs (falla bod 'Bier Hill' yn enw Saesneg hollol a bod yr enw Cymraeg yn wahanol). Rhaid i ni fod yn ofalus rhag ofn ein bod yn bathu enw Cymraeg sy'n Gymreigiad o'r Saesneg... :-) Anatiomaros 22:34, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: :::Dyna'r peryg; ond heb wybodaeth leol, pwy wyr? Dw i wedi edrych ar bob un o'r crugiau ar fapiau manylaf yr OS i wiro neu fathu enw - nes daw gwybodaeth leol, fwy manwl a chywirach i'r fei. Llywelyn2000 22:43, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: ::::Does gen i ddim llyfrau hanes lleol am yr ardal, ac fel ti dwi'n gorfod dibynnu ar yr OS, yn anffodus. Beth am ei symud i Gallt Bŷr neu Galltbŷr am rwan? Rhaid i'r fannod 'na fynd beth bynnag. Anatiomaros 23:04, 11 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: ???
Sgwrs:Y Gop

message: Dwi'n meddwl fod tipyn o ddryswch yma. Yn ôl llyfr Helen Burnham (a gyhoeddwyd gan CADW) a phob llyfr arall dwi wedi darllen sy'n cyfeirio ati, carnedd ydy'r heneb anferth ar ben y Gop. Cadarnheir hyn gan y ddolen i wefan Coflein a ychwanegwyd gen ti: (Enw:) GOP CAIRN; Y GOP; GOP HILL CAIRN; Math o Safle[:] CAIRN; (Disgrifiad:) "Gop Cairn is a titanic cairn, 75-80m in diameter and 12m high..." ().
Rwyt ti'n rhoi cyfeirnod y crug crwn fel SJ088801, ond SJ086801 yw cyfeirnod y garnedd (gw. Burnham a Choflein - cadarnheir hyn gan y map OS hefyd). Ceir sawl crug crwn (round barrow) ger y garnedd; amlwg felly mai at un o'r henebion hynny y mae'r cyfeirnod SJ088801 yn cyfeirio ac nid y garnedd ar gopa'r Gop.
Dwi wedi adfer y disgrifiad o'r garnedd a nodi'r crug crwn fel heneb arall. 'Run fath gyda'r categori. Anatiomaros 16:04, 14 Tachwedd 2010 (UTC)
ON Ar ôl disgrifio'r garnedd, ceir hyn gan Helen Burnham: "Whatever its date, a considerable concentration of Bronze Age barrows, some of which are visible on the ridge to the north-west, surrounds the cairn, which remains a prominent landmark." At un o'r crugiau hyn y mae dy gyfeirnod yn cyfeirio, nid y garnedd enwog. Anatiomaros 16:10, 14 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Carnedd y Gop
Sgwrs:Refferendwm ar bwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2011

message: #Teitl dros dro yw hyn, nes y cawn ni enw swyddogol y refferendwn yn Gymraeg.
#Dwi wedi copio testun cwestiwn y refferendwm yn verbatim. Dwi ddim yn meddwl fod unrhyw broblem hawlfraint yn codi.
Eginyn ffwrdd â hi am rwan. Gobeithio bydd yn tyfu wrth i'r refferendwm agosau. (Pam fod angen refferendwm sy'n bygwth agor hen greithiau sydd gwestiwn arall!). Anatiomaros 17:21, 14 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Ambell bwynt

message: Mae'r enw Saesneg ar yr erthygl ydy "Welsh devolution referendum, 2011." Beth am "Refferendwm datganoli Cymru, 2011" inni? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 12:00, 6 Mawrth 2011 (UTC)
thread_title:  Enw Cymraeg ar yr erthygl
Sgwrs:Luge yng Ngemau Olympaidd y Gaeaf 2010

message: "Rhestrir yr holl amserau mewn Amser Safonol Tawel" (dolen goch i "Cylchfa Amser Taw[e]l"). B..b..be!? Anatiomaros 18:26, 16 Tachwedd 2010 (UTC)
replies: text: Wedi newid i "Amser Safonol y Cefnfor Tawel". —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 04:14, 12 Awst 2012 (UTC)
replies: text: :Mae hynny'n gwneud synnwyr! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:28, 12 Awst 2012 (UTC)
thread_title: Pryd i gysgu?
Sgwrs:Sadwrn (planed)

message: A ddylai fod yn Sadwrn yw planed ail fwyaf Cysawd yr Haul neu Sadwrn yw ail planed fwyaf Cysawd yr Haul.? Mae'r cyntaf yn swnio'n chwithig i fi.--Ben Bore 08:33, 17 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: Trefn y frawddeg agoriadol
Sgwrs:Clwstwr cytiau Dyffryn Cennen

message: Dydy hyn ddim yn gwneud unrhyw synnwyr. Ai camgymeriad teipio wrth daro'r rhain allan - anghofio rhoi enw'r lle ar ôl 'Clwstwr cytiau'? Mae wedi cael ei dewis gan Deb fel Erthygl newydd ac felly i'w gweld ar yr Hafan. Dwi am ei thynnu o'r rhestr a rhoi un o'r lleill yn ei lle nes bod hyn yn cael ei ddatrys. Os erthygl am yr henebion yn gyffredinol ydy o oni fyddai'n well naill ai ei hailgyfeirio i Cytiau'r Gwyddelod neu newid enw'r erthygl honno? Sdim angen dwy erthygl am yr un peth. Mae'n ddryslyd ar y naw fel y mae, beth bynnag, rhaid cyfadde!
Dwi yma'n hwyr heno, felly does gen i ddim amser i wneud llawer mwy. Bydd gen i fwy o amser nos fory, gobeithio. Anatiomaros 00:34, 22 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title: ???
Sgwrs Nodyn:Defnyddiau eraill

message: Fe grëwyd y nodyn yma heb i'r crëwr fynd i en ac ychwanegu'r ddolen rhyng-wici. O ganlyniad, es i ati i greu nodyn yn seiliedig ar yr un Saesneg, ond bellach rwyf wedi dod o hyd i'r nodyn uchod. Hoffwn ichi feddwl yn ôl i'r hyn a ddywedais gwbl o fisoedd yn ôl, sef mae'n rhaid mynd i en a chreu'r ddolen rhyng-wici ein hunain - nid yw'r botiau fel arfer yn codi nodiadau o gwbl, ac o ganlyniad fe fydd doubles gennym (eto). Mae'n rhaid cael gwared ag un ohonyn. Pleidleisio dros yr un hoffech ei gadw isod. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:54, 28 Tachwedd 2010 (UTC)
* Nodyn:Defnyddiau eraill. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 23:54, 28 Tachwedd 2010 (UTC)
* Nodyn:Defnyddiau eraill. Dwi ddim yn meddwl fod angen pleidlais mewn achos fel hyn. Haws gofyn i bwy bynnag a greodd y nodyn arall a oes wrthwynebiad i ailgyfeirio hynny i'r un newydd neu ei ddileu. Anatiomaros 21:32, 29 Tachwedd 2010 (UTC)
thread_title:  Dau nodyn eto?!
Sgwrs:Iwcalili

message: Oes gan rywun ffynhonnell am 'wcwlele' am ukulele? Beth bynnag am y sillafiad cywir mewn print, dydwi erioed wedi clywed y gair hwn o'r blaen. Mae'n swnio'n ddiarth a chwithig i'r glust. Bathiad ydy o? Mae chwilio ar ywe yn darganfod sawl enghraifft o 'iwcalili', er engrhaifft yma (adolygiad o albwm Gwibdaith Hen Frân), yma (Cyngor Sir Ynys Môn) ac yma (Gwerin y Coed), a hefyd gan yr Urdd (mewn ffeiliau pdf). Yr unig enghraifft o 'wcwlele' sydd i'w gweld yw Hafan Wicipedia (mae Google yn gyflymach y dyddiau hyn!). Dwi ddim yn arbennig o hoff o'r sillafiad 'iwcalili' chwaith, ond mae'n agosach o lawer i'r hyn byddai'r rhan fwyaf ohonom ni'n ddeud na'r llall ac fe'i ceir ar y we. Anatiomaros 21:52, 5 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: Iwcalili fasem ni'n ei argymell; mae'n sillafiad sy'n nes at yr ynganiad. Ysgol Dinas Bran 08:07, 6 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: :Diolch YDB. Dwi'n cytuno, wrth gwrs. Wna i aros am ddiwrnod neu ddau rhag ofn bod hyn i'w gael yn Geiriadur yr Academi. Methu cael hyd iddo yn fy ngeiriaduron i. Anatiomaros 23:21, 6 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: ::"Iwcalili" dywed Geiriadur yr Academi hefyd. Ewch ymlaen â newid yr erthygl, YFMI. Cdhaptomos 10:38, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: :::Diolch am y wybodaeth. Symudwyd. Anatiomaros 23:32, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)
thread_title: wcwlele
Sgwrs:Aberbargoed

message: Dwi wedi creu hyn ar ôl darllen Glyndŵr Michael ac am fod dau gyfeiriad arall at y lle fel 'Aberbargod' gennym. Ond 'Aberbargoed', fel a geir ar y mapiau, yw cynnig Enwau Cymru (e-gymraeg / Canolfan Bedwyr). Dwi heb ailgyfeirio Aberbargoed i hyn eto. Gweler hefyd 'Bargoed'/'Bargod'. Oes rhywun yn gwybod mwy am hyn? Anatiomaros 23:11, 6 Rhagfyr 2010 (UTC)
O.N. Yn yr erthygl 'Bargoed' (gyda Bargod yn ailgyfeiriad iddi), dywedir "Mae Bargod (defnyddir yr enw Bargoed gan siaradwyr Cymraeg hefyd) yn dref....". Mae angen datrys y dryswch! Anatiomaros 23:13, 6 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: Ia, cofia mae "cod" yw'r ynganiad deheuol am "goed". Sillafiad artiffisial y llygad yw "goed"; dyna'r unig ddryswch. Eithr "Bargoed" yw'r ffurf cydnabyddedig, yn ol Dictionary of the Place-names of Wales. Gwell eu dilyn nhw, mae'n debyg, yn hytrach na'r brodorion lleol!! Yn groes i'r graen... Llywelyn2000 07:02, 8 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: :Diolch am yr esboniad. Eisiau cadarnhad am y sillafiad safonol oeddwn i ac felly er bod pobl leol yn deud 'Aberbargod' ar lafar - a diolch am esbonio pam - dylem ni ddefnyddio'r ffurf safonol mewn gwyddoniadur fel Wicipedia. Dwi ddim yn gweld y ddadl dros ddilyn sillafiad sy'n seiliedig ar yr ynganiad lleol - meddylia am Ogwan (ar lafar yn lleol yn ddieithriad) am Ogwen, er enghraifft, a llu o enghreifftiau eraill. Symudaf hyn i Aberbargoed felly. Anatiomaros 22:24, 8 Rhagfyr 2010 (UTC)
thread_title: Aberbargo[e]d
Sgwrs:Cystadleuaeth Cân Eurovision 2011

message: Mae'r cyfieithiad yma'n swnio'n chwithig.  Siawns mai 'Cystadleuaeth Ganeuon Ewrodeledu' ydy'r cyfieithiad cywir o 'Eurovision Song Contest'?  Neu beth am 'Ymryson Cantorion Ewrodeledu'?!
replies: text: Am nad yw Cymru'n cystadlu does dim cyfieithiad Cymraeg swyddogol o'r enw. Ceir enghreifftau o'n ffurf ni (e.e. ) a hefyd 'Cystadleuaeth Canu Eurovision' ar y we. Ceir sawl enghraifft o 'y Gystadleuaeth Eurovision' gan y BBC. Sylwer mai "Eurovision" a ddefnyddir yn y ffynonellau hyn - dyna enw'r sioe. Os edrychwch ar y dolenni rhyngwici mi welwch mai "Eurovision" yw'r enw a ddefnyddir yn y mwyafrif llethol o'r erthyglau ar y wicis eraill. Anatiomaros 23:04, 14 Rhagfyr 2010 (UTC)
Sgwrs Delwedd:DU2.png

message: The map appears to show - incorrectly - the Isle of Man and Channel Islands as part of the UK.  Ghmyrtle 15:58, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: Os yw hyn yn gywir yna mi wna i ei newid. Llywelyn2000 04:49, 18 Rhagfyr 2010 (UTC)
thread_title: Inaccuracy
Sgwrs:Abaty

message: Dwi wedi cywiro rhai o'r rhain yn barod (gw. yma). Mae'n amlwg fod Cadw yn defnyddio enwau'r cymunedau neu'r lle agosaf, unwaith eto. E.e. "Abaty Llanddoged"(!) = Abaty Maenan (yng nghymuned Llanddoged a Maenan, Sir Conwy). Erys pedwar lleoliad sy'n peri penbleth, sef "Abaty Llanboidy", "Abaty Llangatwg Feibion Afael [=Llangatwg Feibion Afel]", "Abaty Dyffryn Clydach" ac "Abaty['r] Trallwng". Gweler Tai crefydd Cymru, sy'n cynnwys pob abaty, priordy a lleiandy hanesyddol yng Nghymru. Pam fod Cadw yn mynd yn groes i bob enw hanesyddol a llyfr hanes? Mae'n hurt. Anatiomaros 22:25, 18 Rhagfyr 2010 (UTC)
Wedi datrys un arall. "Abaty Llanboidy" = Abaty Hendy-gwyn ar Daf!!! Anatiomaros 22:38, 18 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: Hurt bost! Ystrad Marchell oedd un o'r tri; erys dau yn ddirgelwch. Dw i wedi eu nodi ar yr erthygl i arbed amser, dros dro! Diolch am dy gymorth. Llywelyn2000 06:43, 19 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: :Diolch. Wedi datrys y ddau arall rwan: Abaty Nedd ac Abaty Grace Dieu. Anatiomaros 18:42, 20 Rhagfyr 2010 (UTC)
thread_title: Enwau'r abatai ar restr Cadw
Sgwrs:Caer Castell

message: Rhoddir y lleoliad fel "Lleoliad: Rhymni, Caerdydd". Mae Rhymni yn dref yn sir Caerffili. Oes ardal 'Rhymni' yn ninas a sir Caerdydd? Anatiomaros 18:23, 24 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: Nadolig llawen i ti yr hen goes! Mae'r ardal yma (Rumney, Cardiff) ar ochr ddwyreiniol o Gaerdydd, ar y ffordd allan i gyfeiriad Casnewydd. O ailedrych, yr enw Cymraeg ydy: Tredelerch. Diolch eto. Llywelyn2000 06:26, 25 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: :Diolch. Dwi wedi cywiro'r erthygl. Gobeithio gest ti amser da dros y 'Dolig! Anatiomaros 15:49, 27 Rhagfyr 2010 (UTC)
thread_title: Lleoliad
Sgwrs:Anghydffurfiaeth

message: Roeddwn yn meddwl mai nonconformity fel anghytuno â chrefydd yw "ymneilltuaeth," ac "anghydffurfiaeth" yw'r term a ddefnyddir yn gyffredinol? Felly, a ddylem ni gysylltu anghydffurfiaeth â Christnogaeth (fel a geir yn y paragraff gyntaf)? -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 02:16, 25 Rhagfyr 2010 (UTC)
replies: text: Pa hwyl Glenn? Roedd y rheiny a oedd yn gadael yr eglwys (neu'n troi cefn arni) yn troi at grefydd arall. Dyma'r frawddeg allweddol: "Yng ngwledydd Prydain arferir yr enw ar gyfer safle ac athrawiaeth enwadau fel y Methodistiaid (Calfinaidd a Wesleaidd), yr Annibynwyr a'r Bedyddwyr, ynghyd â rhai o'r enwadau llai uniongred megis y Crynwyr a'r Undodiaid." Mwynha'r Nadolig! Llywelyn2000 06:08, 25 Rhagfyr 2010 (UTC)
thread_title:  Anghydffurfiaeth ac Ymneilltuaeth
Sgwrs Nodyn:Mynydd

message: Cyfieithiad    	
Iaith          	
Testun y llun  	
Uchder (m)     	
Uchder (tr)    	
Amlygrwydd (m) 	
Lleoliad       	
Map topograffig	
Cyfesurynnau OS	
Gwlad          	
Dosbarthiad

message: If the mynyddoedd field is left blank, the template outputs this: '
An apostrophe, or single quotation mark.
You can see this happening here: Popocatépetl
Cheers, Varlaam (sgwrs) 18:43, 1 Gorffennaf 2017 (UTC)
thread_title:  A minor bug
Sgwrs Categori:Egin Cymry

message: Ai dyma'r categori mwyaf ar y wici? Erbyn hyn, "cyfanswm o 864 sydd yn y categori hwn"! Anatiomaros 00:11, 2 Ionawr 2011 (UTC)
863 ar ôl tynnu allan y Saesnes adnabyddus honno Camilla, Duges Cernyw! Anatiomaros 00:19, 2 Ionawr 2011 (UTC)
thread_title: Hadau
Sgwrs:John Boehner

message: The word used for Speaker of the UK House of Commons is Llefarydd; does the same apply here, although they are slightly different roles? Paul-L 22:23, 5 Ionawr 2011 (UTC)
replies: text: Dead right Paul - rwyt ti yn llygad dy le! "Siaradwr" should not be used in this context. Anatiomaros 22:36, 5 Ionawr 2011 (UTC)
thread_title: Siaradwr
Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Papur newydd

message: Dim yn gweithio'n iawn - gweler Jeune Afrique. All rhywun ei drwsio? Anatiomaros 22:08, 6 Ionawr 2011 (UTC)
replies: text: Datryswyd. Ailwampiwyd y nodyn yn llwyr gennyf. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:06, 7 Ionawr 2011 (UTC)
thread_title: Nam yn y nodyn?