lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Paladr

message: A fyddai'n well symud hyn i 'Paladr' efallai, am ein bod yn tueddu i ddefnyddio enwau unigol ac eithrio wrth sôn am grŵp o bethau neu bobl? Hefyd, be ydy ystyr "golau delfrydol", allan o ddiddordeb? Dywi ddim yn wyddonydd ond dydy o ddim yn gwneud llawer o synnwyr i mi. Anatiomaros 16:08, 9 Mai 2009 (UTC)
replies: text: "In optics, a ray is an idealized narrow beam of light." Daeth idealized allan fel delfrydol yn y termiadur Cymraeg. Mae i fynu i chi beth chi'n galw'r tudalen- bydd yna ailgyfeiriad anyway! Rhys Thomas 17:23, 9 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :Diolch am yr eglurhad, Rhys, er mai rhaid i mi gyfadde dydy "idealized narrow beam..." ddim yn fy ngoleuo llawer chwaith(!). Os dyna ydy'r term arferol popeth yn iawn, ond i mi mai 'delfrydol' yn awgrymu rhywbeth haniaethol, perffaith. Ond ta waeth. Am y gair 'pelydr'/'paladr', ar ôl meddwl amdano a chwilio mewn geiriaduron dwi'n meddwl y buasai'n well fel tudalen gwahaniaethu efallai. Mewn ffiseg ceir sawl math o belydr, dim golau yn unig (pelydrau radio, pelydrau-X ayyb). Wedyn mae'r gair Cymraeg 'pelydr' gyda sawl ystyr ac mae 'paladr' (=pelydr!) yn waeth byth (ffurf luosog sy'n bod hefyd fel ffurf unigol yw 'pelydr') ac yn cynnwys gwaywffon, paladr englyn, pelydr yr haul (ydy sunbeam yn haeddu erthygl?) a phlanhigyn ayyb. Digon i ddrysu rhywun yn lân! Dwi'n awgrymu cael Pelydr fel tudalen gwahaniaethu felly, gyda Paladr yn ailgyfeirio ato (neu v.v.). Ydy hynny'n iawn gen ti? Beth am enw yr erthygl hon os symudwn hi? Pelydr goleuni? Ti ydy'r gwyddonydd! Anatiomaros 18:10, 9 Mai 2009 (UTC)
replies: text: ::Dwi'n credu fy mod wedi sortio fe allan! Teitl yr erthygl saesneg am y belydr mewn ffiseg oedd "Ray (optics)" felly rwyf wedi galw'r dudalen yn Paladr (opteg). Mae'r erthygl Paladr neu Pelydr nawr yn mynd i tudalen gwahaniaethu- gallwn ychwanegu fwy am belydrau arall i'r dudalen yma! Hwyl, Rhys Thomas 21:40, 9 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :::Grêt, mae hynny'n welliant. Dwi wedi ychwanegu enghreifftiau eraill hefyd. Anatiomaros 22:15, 9 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :::: Henffych! O ran golau (hy symudiad ffoton), gyfeillion, pelydryn ydy'r unigol a phelydrau ydy'r lluosog! O ran pelydr-X, wel pelydr, wrth gwrs.  Llywelyn2000 22:20, 9 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :::::Dylai Paladr (opteg) cael ei symud i "Pelydryn (opteg)" ? Mae'r holl pelydrau yma mor confusing :S Rhys Thomas 23:18, 9 Mai 2009 (UTC)
replies: text: ::::::Dylai, yn fy marn i, Rhys. Mae'n fwy naturiol. Pelydrau o olau sy'n cael ei ddweud yn naturiol, ar lafar gan Gymry naturiol eu hiaith. A phelydryn yw'r unigol. Llywelyn2000 23:43, 9 Mai 2009 (UTC)
thread_title: Ambell bwynt bach...
Sgwrs:Brwydr Moel-y-don

message: Henffych, gyfaill. Diddorol iawn; erys un cwestiwn: dywed yr erthygl i: rhan o fyddin Edward I a laniodd yno ar ôl hwylio o Ruthun. ond er fod tafarn o'r enw Yr Angor yma, mae'r môr tuag ugain milltir i ffwrdd!  Llywelyn2000 20:08, 10 Mai 2009 (UTC)
replies: text: Eitha gwir, gyfaill: roeddwn i'n meddwl am Ruddlan ond rywsut roedd fy mysedd yn meddwl yn wahanol! Diolch am ddod â'r camgymêr bach ond pwysig, oedd yn ailsgwenu hanes daearyddol Cymru, i fy sylw. Anatiomaros 21:16, 10 Mai 2009 (UTC)
replies: text: : Mae yna hen rigwm, a briodolir i Robin Ddu Ddewin: Y Bala aeth a'r Bala aiff / A Rhuthun yn dref harbwr. Gyda Chynhesu Byd-eang, pwy wyr? Rhion 06:24, 11 Mai 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs Nodyn:Y pedwar mesur ar hugain

message: Ych-a-fi; mae'r Nodyn yma'n ddibersonoliaeth, a'i liwiau'n crensian yn fy mhen. Ga i ei addasu? Ac os caf, oes yna ryw fformiwla neu reolau sy'n deddfu pa liw sydd i ba bwnc?  Llywelyn2000 22:10, 10 Mai 2009 (UTC)
replies: text: Dwi'n cytuno, mae'n edrych yn uffernol! Dim rhaid i ti ofyn, gyfaill; basa unrhywbeth yn well na hyn! (ON cofia cadw'r darn bychan |} ar y gwaelod neu mi fydd y nodyn yn llenwi tudalen!). Anatiomaros 22:26, 10 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :Diolch. Efallai y gwneith Rhys gymryd cip arno, os nad ydy e'n rhy brysur - mae'n bencampwr ar wneud i'r rhain edrych yn dda. Llywelyn2000 22:34, 10 Mai 2009 (UTC)
replies: text: ::Dwi di goleuo fe lan ychydig a rhoi llun bach iddo! Fi'n mynd i chwarae o gwmpas efo'r lliwiau nawr! Rhys Thomas 15:14, 11 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :::Tra roeddwn yn y mood i neud nodiadau a blychau- fe wnes i'r ddau yma hefyd. Rhys Thomas 16:59, 11 Mai 2009 (UTC)
replies: text: ::::Gwaith ardderchog, Rhys. Mae'n edrych yn well o lawer ar ei newydd wedd! Bydd angen cysoni'r ffurf ar yr enwau - mae 'na rai erthyglau yn bod e.e. Cyhydedd Fer sy'n ddolenni coch ar y nodyn. Does dim rheol bendant ond mae gennym ni rai erthyglau gyda'r enwau yn dechrau gyda llythrennau mawr ac eraill gyda rhai bach. 'Cyhydedd Fer' sy gan J. M.-J. yn ei gyfrol Cerdd Dafod ond mae eraill yn ei sgwennu fel 'Cyhydedd fer'. Pa un gawn ni? Dim llawer o wahaniaeth ond dylen nhw i gyd fod yr un fath. Anatiomaros 17:23, 11 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :::::Wel os dwi'n creu erthygl efo dau air, rwy wastad yn defnyddio llythyren fach am yr ail air. Efallai dylem symud Cyhydedd Fer i Cyhydedd fer. Rhys Thomas 17:35, 11 Mai 2009 (UTC)

text: :::::Gret! Mae'n edrych yn wych, syml, di-lol ac i bwrpas. Gad y llythrennau bach / mawr i mi; dwi wedi dechrau ar y gwaith.  Llywelyn2000 22:05, 11 Mai 2009 (UTC)

message: Dydy'r dolenni 'gweld', 'sgwrs', 'golygu' ddim yn gweithio (yn arwain at dudalennau heb eu creu). Fedra rhywun drwsio hyn, os gwelwch yn dda? Anatiomaros 15:25, 3 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Wedi sortio, ond roedd rhaid i mi symud y dudalen. Rhaid i enw'r nodyn (yr hen enw oedd 24 mesur) fod yr un peth a theitl y blwch i'r cysylltiadau gweld, golygu..etc. i weithio (ac nid oedd 24 mesur yn addas ar gyfer teitl blwch). Mae'r nodyn   sydd ar yr erthyglau i gyd yn dal i weithio oherwydd yr ailgyfeiriad awtomatig. Cofion, Rhys Thomas 16:17, 3 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: :Diolch, Rhys. Wnes i feddwl am symud y nodyn ond doeddwn i ddim yn siwr a oedd 'na fodd trwsio fo heb wneud hynny. Diolch yn fawr! Anatiomaros 16:26, 3 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title:  Problem
Sgwrs:Ceffyl

message: Rydych yn mesur ceffylau mewn llaw. 
replies: text: Hollol iawn. Cofiwch mae yn yr erthygl ei hun mae rhywun yn ychwanegu gwybodaeth - ac mae croeso i chi wneud hynny - yn lle ar y dudalen Sgwrs. Anatiomaros 20:52, 13 Mai 2009 (UTC)
thread_title:  Mesur
Sgwrs:Cynfrig ap Madog

message: Dwi wedi ychwanegu cyfeiriad ond hyd y gwn i dyma'r unig gyfeiriad ato sydd wedi groesi. Oni bai bod rhywun yn sôn am yr amygylchiadau yn y castell pan ildiodd - ac i fod yn deg wrtho mae'n debyg nad oedd lawer o ddewis ganddo dan yr amgylchiadau - a'r cefndir dwi ddim yn gweld sut gall hyn dyfu. Hynny yw, yr unig beth fedrem ni ddweud amdano fo ei hun yw ei fod yn gwnstabl Castell y Bere pan ildiodd y castell. Anatiomaros 20:44, 13 Mai 2009 (UTC)
Teg. Roeddwn yn meddwl yr oedd yn dudalen gwerth chweil serch hynny. Ynyrhesolaf 14:01, 16 Mai 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Adeilad y Senedd

message: Sori Glanhawr, bu'r ddau ohonom wrthi'r un pryd.  Mae'r golygiad diweddar yn cynnwys rhai manylion newydd o ddiddirdeb, ond dw i wedi wedi hebgor y ffigwr bod cost terfynol yr adeilad 580% dros yr amcangyfrif gwreiddiol.  Mae'r ffigyrau yma'n dod yn syth o'r erthygl Saeseng, ac o edrych yn gyflym ar y cyfeiriadu yna, mae'n cyfeirio at ddogfen sy'n sôn am faint fyddai'n gostio i sefydlu'r Cynulliad, nid i adeiladu'r adeilad.--Ben Bore 15:17, 17 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :Ces i wared ohono fe oherwydd roedd yr iaith yn wallus a doedd dim cyfeiriadau, felly sori am 'na. :) Glanhawr 16:30, 17 Mai 2009 (UTC)
thread_title: Golygiad diweddar
Sgwrs Categori:Rocedi

message: Sori i foed yn boen, ond mewn egwyddor, dydy'r wennol ofod ddim yn 'roced'. Mae yna tudalen categori arall o'r enw 'gerbydau gofod' yn rhywle, fodd bynnag, sydd yn cynnwys pob math o bethau, gan gynnwys chwiliedyddion gofod a gorsafoedd gofod. Rwy'n mynd i ysgrifennu tudalen Sadwrn V pan bod gen i funud sbar, felly bydd y tudalen hwn yn dod i mewn yn handi! Ond nid ar gyfer y wennol ofod. Ynyrhesolaf 17:02, 17 Mai 2009 (UTC)
thread_title: Terminoleg
Sgwrs:Rhestr o wledydd yn ôl poblogaeth

message: Beth yn union ydy ystyr hyn? Ers pryd mai "Prydain Fawr" yn wlad (dydi hi ddim) sy'n cynnwys -
replies: text: Prydain Fawr: Anguilla, Ynysoedd Virgin Prydeinig, Bermuda, Ynysoedd Cayman, Ynysoedd y Falklands, Gibraltar, Guernsey, Ynys Manaw, Jersey, Montserrat, Ynys Pitcairn, Saint Helena, Ynysoedd Turks a Caicos?
Sylwer dydy Cymru, yr Alban a Lloegr ddim ar y rhestr chwaith. Smonach o beth, cwbl ddistyr! Dwi'n awgrymu symud hyn i 'Rhestr gwledydd sofranaidd...' neu 'Rhestr gwladwriaethau...' hefyd, am mai dyna ydyw. Anatiomaros 14:24, 18 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :Bler. Ond tydy Prydain fawr ddim yn wlad sofran chwaith, DU (neu DG) ddylai fod. 'Problem' arall efo rhestr fel hyn bod eisiau eu diweddaru yn gymharol reolaidd (er mae hyn yn wir am sawl erthygla ddim yn reswm dros peisio eu cael debyg).--Ben Bore 14:41, 18 Mai 2009 (UTC)
replies: text: ::Cytuno dydy Prydain Fawr ddim yn wlad sofranaidd (nac yn wlad o gwbl), ond be dwi ddim yn deall yn fy niniweidrwydd ydy sut gall y DU/Prydain/beth bynnag gynnwys nid yn unig ni ond y Falklands ac Ynysoedd Turks a  Cocos? Dydy o ddim yn gwneud synnwyr o gwbl, hyd yn oed os ydy'r olaf yn diriogaethau dibynnol ar Goron Lloegr/Prydain. Anatiomaros 15:57, 18 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :::Efallai bydd copio'r templed o'r erthygl Saesneg yn syniad da. Yna bydd adnewyddu'r data yn hawdd. Rhys Thomas 20:11, 18 Mai 2009 (UTC)
replies: text: ::::Sut yn union mae gwneud hyn? Mae'r ffigyrau mor hen ar yr erthygl cy fel bod yn ddiwerth erbyn hyn. Falle dylid rhoi rhyw nodyn rhybudd ar ben y dudalen? --Ben Bore 08:10, 9 Awst 2011 (UTC)

message: Mae can croeso wrth gwrs, newid y meini prawf, fel fod y rhestr yn cynnwys yr Alban, Cymru ayb! Y broblem ydy y byddai'n rhaid ail rifo'r bali lot! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:16, 20 Rhagfyr 2014 (UTC)
thread_title:  Ychwanegu gwledydd eraill
Sgwrs:Gwennol y Gofod

message: Braf cael yr erthygl hon, ond dau gwestiwn. Onid 'gwennol ofod' yw'r ffurf arferol (dyna sydd yn yr erthygl hefyd, ar ôl y frawddeg gyntaf) a hefyd oes angen y priflythrennau? Anatiomaros 23:36, 20 Mai 2009 (UTC)
Dwi'n gweld ar ôl codi'r cwestiwn mai Llywelyn a symudodd hi o 'Gwennol ofod' i'r teitl presennol... Dal i feddwl mai 'gwennol ofod' sy'n arferol gan bawb bron, yn cynnwys y BBC (er enghraifft). Anatiomaros 23:40, 20 Mai 2009 (UTC)
thread_title: Dau gwestiwn bach
Sgwrs:Cystadleuaeth Cân Eurovision 2009

message: Dw i wedi creu 'infobox' ar y dudalen hyn ond dw i'n defnyddio Cymraeg ail-iaith felly os oes problemma gyda'm iaith gallwch golygu'r 'infobox' neu'r templed yma: Nodyn:Gwybodlen Eurovision
Diolch!  
Ewrotrashfreak 14:09, 29 Mai 2009 (UTC)
replies: text: Diolch yn fawr am eich cyfraniad, nai rhedeg y templed trwy cysill i gwirio camgymeriadau ac rwyn siwr fydd y defnyddwyr eraill yn edrych arno fe hefyd. Pob hwyl, Rhys Thomas 17:01, 29 Mai 2009 (UTC)
replies: text: :Gwnes i ambell newidiad bach ond chwarae teg i ti, mae'n edrych yn gret. Dw i fel rhech pan mae'n dod i greu gwybodlenni a.y.y.b. felly diolch i bawb sy'n eu gwneud nhw ac yn gwneud i'r tudalennau edrych gymaint gwell! Rhodri77 07:10, 30 Mai 2009 (UTC)
thread_title: Infobox
Sgwrs:Adran Treftadaeth

message: Yr unig 'Adran Treftadaeth' (Department of/for Heritage) ar 'en:' yw'r  (neu 'Canadian Heritage'). Roeddwn i'n disgwyl cael sawl un, ond ymddengys mai'r adran Gymreig ydy'r unig un wrth yr enw hwnnw. Anatiomaros 17:22, 2 Mehefin 2009 (UTC)
ON Na, does 'na ddim erthygl am yr adran hon ar 'en:' chwaith! Anatiomaros 17:27, 2 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Ti'n siwr? Mae sawl un yn y categori Culture Ministries, neu cyfeirio at yr union enw wyt ti?
replies: text: :Meddwl am yr enw oeddwn i. Roeddwn i wedi disgwyl cael sawl un ac yn dyfalu beth i alw'r erthygl; 'Adran Treftadaeth (Cymru)' ayyb. Mae gan nifer o wledydd adrannau cyffelyb o ran swyddogaeth, wrth gwrs, ond yn ôl y Wicipedia Saesneg o leia dyma'r unig Department of Heritage wrth yr union enw hwnnw. Bydd yn ddigon hawdd ei symud a chreu tudalen gwahaniaethu beth bynnag (dwi ddim yn rhagweld dwsinau o erthyglau am adrannau llywodraethau'r byd yn ymddangos yma yn y dyfodol agos, beth bynnag!). Anatiomaros 14:40, 3 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title: Adrannau eraill?
Sgwrs:North Ronaldsay

message: Dwi'n gwybod na ellir dibynnu arno bob tro, ond 'Gogledd Ronaldsay' sy gan Yr Atlas Cymraeg (hefyd: 'De Ronaldsay', 'Tir Mawr' am 'Mainland', 'Moryd Pentland' am 'Pentland Firth'). Ond ar y llaw arall mae nhw'n defnyddio 'Orkney' yn lle 'Ynysoedd Erch': sôn am ddiffyg cysondeb! Anatiomaros 14:49, 3 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Byddwn yn ei adael fel y mae (yn Saesneg) a gwneud tudalen ailgyfeirio o'r fersiwn Cymraeg.--Ben Bore 14:55, 3 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title: 'North' neu 'Gogledd'?
Sgwrs Categori:Ciwbawyr

message: :Wedi symud o Sgwrs Categori:Gwleidyddion Ciwbanaidd.
Oes rhywun yn gwybod y gair safonol am 'rywun o Cuba' yn Gymraeg? Ciwbawyr? Ciwbanwyr? Neu be (dim 'Ciwbiaid' mae'n debyg - swnio'n rhy debyg i'r artistiaid a'r ciwb ei hun?!)? Mae angen y categori. Anatiomaros 18:50, 3 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: "Ciwbawyr" (yr enw) a "Ciwbaidd" (yr ansoddair) yw dewisiadau cyntaf Geiriadur Bruce. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 22:28, 4 Mawrth 2013 (UTC)
thread_title: 'Cubans'?
Sgwrs:Ymgripiwr gwe

message: Hoffwn wybod os oes 'na derm safonol am hyn a thermau eraill sy'n ymwneud â'r we. Mae 'na bethau difyr iawn - i anoracs :-)  - ar 'en:' a llefyd eraill ond y broblem bob tro ydy diffyg termau Cymraeg. Anatiomaros 21:45, 4 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title: Termau (eto!)
Sgwrs:Paul Griffiths

message: Dwi wedi dechrau glanhau hon, yn ieithyddol felly, ond rhoi'r gorau ar ol chydig gan fod cymaint o fân-bethau ynddi. Er mor werthfawr ydy Eisteddfod Llansannan, ydy'r paragraff yma (ac eraill) yn haeddu cymaint o le? Dwi'n teimlo fod angen nol siswrn at dipyn go lew o'r erthygl (ddiddorol) hon. Ydw i'n iawn?  Llywelyn2000 09:15, 6 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Ia, rwyt ti'n iawn. Cafodd hyn ei drafod rhywle arall hefyd (lle? dim yn cofio!), yn bennaf am y ffaith mai Paul Griffiths ei hun gyfrannodd yr erthygl. Er bod rhai cyfeiriadau (erbyn hyn), rhaid derbyn gair yr awdur am y manion neu eu gwrthod, ac rwyt ti'n iawn Llywelyn, mae eisiau eu cwtogi'n sylweddol hefyd. Mae'n dal i ddarllen dipyn bach fel hysbyseb neu CV! Anatiomaros 15:16, 6 Mehefin 2009 (UTC)

text: ON Yma: Sgwrs:Cwmni Ieuenctid Dolwyddelan (ni'n dau eto!). Anatiomaros 15:18, 6 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title:  Gormod o fanion
Sgwrs:Beddgelert

message: "Mae'r fersiwn hynaf o'r stori'n dyddio nôl i ddiwedd y 15ed ganrif, yn sôn am Cilhart, ci Llywelyn a fu farw o flinder ar ôl erlid carw, a'i gladdu ym Meddgelert. Roedd y stori hon yn hysbys yn y canoloesoedd, fel y gwelir ar y llun ar y dde, sef symbol o Gymru - crud aur a milgi arian - un o chwe symbol o lun a wnaed yn oes Richard lll, brenin Lloegr."
Diddorol, ond oes gen ti ffynhonnell am hyn Llywelyn? Mae'n mynd yn gwbl groes i bob awdurdod dwi wedi darllen ac yn wir dwi'n cyfadde mai dyma'r tro cynta i mi glywed am hyn. "Roedd y stori hon yn hysbys yn y canoloesoedd": dim ond os derbynnir y dadansoddiad o'r llun, mae'n debyg? Dydwi ddim yn gyfarwydd ag unrhyw draddodiad Cymreig am hyn na chyfeiriad ato o'r Oesoedd Canol Dydy hynny ddim yr un peth â dweud 'nad oes, yn bendant!' ond os oes 'na gyfeiriad dibynadwy mae angen y ffynhonnell gan fod hyn yn mynd yn groes i'r farn gyffredin gan arbenigwyr ac mae angen ffynhonnell barchus iawn os ydym am ei dderbyn fel y mae, yn ôl arfer y Wici. 
ON Mae 'na erthygl gyfan am chwedl 'Gelert', ar y wici Saesneg. Amser i ni gael un yma? Cofia bod chwedlau tebyg i'w cael mewn sawl rhan arall o'r byd hefyd. Anatiomaros 18:28, 6 Mehefin 2009 (UTC)
ONN Rwyt ti wedi newid 'Llywelyn Fawr' i 'Lywelyn ap Gruffudd' hefyd. Er mai chwedl ddiweddar yw'r fersiwn gyfarwydd - a luniwyd gan y tafarnwr - Llywelyn Fawr yw'r brenin ynddi; o leia dyna'r fersiwn dwi wedi clywed ers fy mhlentyndod (na - dim ers y 18fed ganrif!). Anatiomaros 18:35, 6 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Dwi wedi nodi'r ffynhonnell ddwywaith eto, er eglurder: Gwyddoniadur Cymru ydy hwnnw. Yn wahanol i Wici, tydy'r Gwyddoniadur ddim yn nodi ffynhonnell eu gwybodaeth nhw. Fel y dywedi, Anatiomaros,  mae'n hynod ddiddorol; wyddwn innau ddim o hyn. Ond mae'n rhaid fod rhyw stori ganoloesol eitha pwysig yn bodoli i genhedlaeth Richard lll wybod amdani, a'i defnyddio i gynrychioli Cymru. Telyn, fel y gweli yn y llun, sy'n cynrychioli Iwerddon. Dwi wedi ailosod y ddwy stori yn eu trefn gronolegol. Gobeithio fod hyn yn dderbyniol gan bawb. Llywelyn2000 08:49, 7 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: :Dwi wedi copïo hyn i Sgwrs:Chwedl Gelert a chodi sawl pwynt ynghylch y chwedl gynnar honedig ar y dudalen honno. Anatiomaros 22:52, 8 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title: Gelert
Sgwrs:Big Brother

message: Ydy Big Brother yn 'fater cyfoes' go iawn? Anatiomaros 19:37, 6 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Dechreuodd y gyfres newydd ar nos Iau ac fe fydd yn parhau am ran fwyar haf. Does dim cymaint o erthyglau yn y porth i gymharu â wicipediau ieithoedd eraill felly mae'n well cael cymaint o erthyglau yno ag sy'n bosib yn fy marn i! Hwyl, Rhys Thomas 19:56, 6 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: :Iawn, dim problem Rhys. Mae angen yr erthyglau yn sicr, jest methu deall pam oedd Big Brother yn 'fater cyfoes' rwan. Mewn ffordd mae nifer o bethau a phobl yn 'faterion cyfoes' wrth gwrs. Gellid creu ambell gategori efallai, fel ar 'en:' - os cofiaf yn iawn - ond y broblem wedyn ydy gwirio'r cynnwys yn rheolaidd (heb sôn am greu mwy o waith categoreiddio, eto byth!). Anatiomaros 20:21, 6 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title: Cyfoes?
Sgwrs:Gweinlyfu

message: O gofio fod plant ysgol yn ymwneud fwyfwy a Wici, ydy'r llun yn angenrheidiol?  Llywelyn2000 22:49, 7 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Dyw e ddim yn angenrheidiol, ond cofia ni sensorir Wicipedia. Maen nhw'n gallu cael yr un wybodaeth ar en, ond wedyn mae'r cwestiwn yn dod - beth mae plant yn ei wneud wrth ymweld a^ erthygl sy'n so^n am weinlyfu; "However, some articles may include text, images, or links which some people may find objectionable, when these materials are relevant to the content. Discussion of potentially objectionable content should not focus on its offensiveness but on whether it is appropriate to include in a given article. Beyond that, "being objectionable" is generally not sufficient grounds for removal of content. Nor will Wikipedia remove content because the internal bylaws of some organizations (fel ysgol) forbid that information from being displayed online. Any rules that forbid members of a given organization, fraternity, or religion from showing a name or image do not apply to Wikipedia because Wikipedia is not a member of those organizations." -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:44, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)
replies: text: :Mae rhai o'r delweddau yn y categori ar Gomin dwi newydd ei ychwanegu rwan yn fwy cignoeth o lawer. Ydyn nhw'n cael addysg ryw yn yr ysgol? Siwr bod nhw. Anatiomaros 20:56, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)
thread_title:  Llun
Sgwrs:Gwenllian ferch Owain Glyndŵr

message: Ychwaneg o ddyfyniadau os gwelwch yn dda! Mae hyn yn wych! Wyddwn i ddim.  Llywelyn2000 21:40, 9 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Diolch Llywelyn. Mae gen i ofn mai dyfyniadau o'r ddwy gerdd yw'r unig ychwanegiadau posibl, gwaetha'r modd. Yn anffodus mae'r manylion eraill yn bur gyffredinol, y fath o bethau basa rhywun yn disgwyl. Wyddost ti be, does dim un gair am y ferch hon yn llyfr R. R. Davies am ei thad; ond wedyn er gwaetha'r 350 tudalen mawr mae'n anwybyddu sawl peth pwysig arall hefyd (o ddewis?!). O leia mae hi yma, gyda ni... Anatiomaros 21:54, 9 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Cymru (etholaeth Senedd Ewrop)

message: Yn y bennod: Etholiad Ewrop 2009 (isod), tydy'r lliwiau yn y golofn chwith ddim i'w gweld. Unrhyw syniadau?  Llywelyn2000 23:06, 9 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Dim syniad! Falla fod angen nodyn arall? Rhy hwyr i ddechrau chwilio heno. Diolch am y gwaith: piti fod rhaid cynnwys UKIP yn y rhestr - mae eu maniffesto yn sôn am ddiddymu ein Cynulliad Cenedlaethol a rhoi rhyw fath o gyngor sir di-rym yn ei le! Hwyl a nos da, Anatiomaros 23:13, 9 Mehefin 2009 (UTC)

message: Ai jôc ydy'r map presennol (:Delwedd:Wales Football Association.png!)? Mae'n dangos lleoliad Cymru yn y DU ond nid etholaeth Cymru fel un o etholaethau Senedd Ewrop yn y wladwriaeth honno (ble mae'r lleill?!). Gwell a mwy perthnasol fyddai map o Gymru yn Ewrop, os nad oes un o'r etholaeth ar fap o etholaethau Senedd Ewrop ar gael. Anatiomaros 22:04, 28 Medi 2010 (UTC)
replies: text: No, it's not a joke. It was the clearest I could find at the time, as opposed to this one: :Delwedd:BIThumbMap_WAL.png, which looks like it's been coloured in. The only UK map to show all the EU constituencies is this one: :Delwedd:London (European Parliament constituency).svg, which have to be adapted to highlight Wales. The only European map, to show all constituencies is this one :Delwedd:EP constituency 2004.svg, which uses an arrow pointing downwards to highlight the constituency when used on en: Paul-L 12:14, 29 Medi 2010 (UTC)
thread_title:  Y Map!
Sgwrs:Chris Lillywhite

message: Seiclwr oedd Chris? Oes dyddiad marw?  Llywelyn2000 22:38, 11 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Diolch am ei newid.  Llywelyn2000 12:28, 12 Mehefin 2009 (UTC)
Sgwrs:Siân James (gwleidydd)

message: Roedd 'na erthygl amdani yn barod (Sian James); rhywun heb feddwl am ailgyfeirio 'Sian James' (heb y to bach) i Siân James. Cwestiwn: ydy'r Sian/Siân James hon yn defnyddio'r to bach yn ei henw? Hyd yn oed os nad ydyw, falle mai troi'r eginyn Sian James yn dudalen gwahaniaethu ydy'r peth gorau, gan fod y rhan fwyaf o ymwelwyr ddim yn medru rhoi to bach yn y blwch chwilio? Anatiomaros 19:08, 13 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Dw i newydd edrych ar ei gwefan swyddogol ac mae 'na acen grom ar y Sian (http://www.sianjamesmp.co.uk/), felly fe greaf i dudalen gwahaniaethu nawr. Rhodri77 08:10, 14 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title: Sian/Siân
Sgwrs Nodyn:Brythoniaid

message: WWW! Diolch Thaf! Llawerr gwell efo ffram.  Llywelyn2000 17:09, 15 Mehefin 2009 (UTC)

message: Mae hyn yn fap ardderchog, ond tybed oes modd ei wneud fymryn yn llai? Mae'n llenwi hanner y dudalen, yn llythrennol, ac yn edrych yn fwy mewn canlyniad na'r testun ei hun. Pe bai gennym erthyglau sylweddol ni fyddai'n gymaint o broblem, o'i symud i lawr y dudalen i lenwi ochr un adran, ond mewn nifer o'r erthyglau hyn mae'n cymryd mwy o le - a sylw - na'r testun ei hun. Anatiomaros 16:21, 15 Medi 2010 (UTC)
replies: text: Pa hwyl, rhen gyfaill? Does dim problem i'w wneud yn llai, ond mi gymrith cwpwl o oriau gan fod yn rhaid ail-leoli pob label / dolen. Faint yn llai ydy'r cwestiwn? Tri-chwarter ei faint? Os eith yn llai, yna bydd yn rhaid dileu peth o'r wybodaeth sydd arno. Llywelyn2000 05:11, 17 Medi 2010 (UTC)
replies: text: :Iawn diolch, a thithau hefyd, gobeithio? Meddwl am gael hyn ryw fymryn bach yn llai oeddwn i, tua 15% efallai, fel ei fod yn llenwi llai na hanner y dudalen. Ond wrth gwrs baswn i ddim isio colli gwybodaeth o'r map trwy wneud hynny. Ydy o'n golgyu cymaint â hynny o waith? Dyna pam doedd newid y maint/meintiau yn y nodyn ei hun ddim yn gweithio felly. Dwi ddim isio i ti dreulio dwy awr arno, Llywelyn, achos byddai hynny'n golygu colli erthygl neu ddwy gen ti, efallai. Os medri di wneud o'n weddol rwydd, popeth yn iawn, ond paid â gwastraffu gormod o amser arno - basai'n rheitiach treulio'r amser hwnnw ar ehangu'r erthyglau fel bod y map yn llai ymwthiol ynddynt! Anatiomaros 20:36, 17 Medi 2010 (UTC)
replies: text: ::Gwnaed yr hyn a wnaed. Mae o tua 3/4 y maint rwan. Collwyd y brydrau, felly mi wna i Nodyn / map arall yn cynnwys y wybodaeth honno... a chwaneg o frwydrau. Diolch am dynnu fy sylw at hyn. Mi roedd o'n rhy fawr fel ag yr oedd. Llywelyn2000 03:37, 18 Medi 2010 (UTC)
replies: text: :::Ardderchog, ond gobeithio doedd o ddim yn ormod o drafferth i ti. Beth am ailgreu'r nodyn gwreiddol (sydd yma yn hanes y nodyn) fel 'Nodyn:Brythoniaid (mawr)' neu rywbeth, i arbed gwneud y gwaith eto? Anatiomaros 16:32, 18 Medi 2010 (UTC)
thread_title:  Lled