lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Abertawe

message: * Hello. Does anyone know when the name Abertawe started being used for Swansea and for what purpose it was introduced? A reply in English would be greatly appreciated. Thanks - Steve
replies: text: :I'm afraid I don't know but what about a spirited guess? I suppose the name Abertawe (mouth of the river Tawe) is older than the name Swansea, people spoke Welsh in the area before the Vikings came (according to  it was them who came up with the name)... Anybody around with any knowledge about this? --Okapi 13:33, 4 Tach 2004 (UTC)
* Thanks for your response. Actually, I doubt that is the case as there is no evidence of a settlement at the mouth of the Tawe before the Vikings, and also I can find no mention of the name Abertawe in early literature - although I guess it is possible - Steve
replies: text: :Hmm... sorry, I can't really help any further... But maybe somebody who know more will come across your question later :-) --Okapi 15:04, 4 Tach 2004 (UTC)
Sgwrs:Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig

message: Dw i ddim yn credu fod  William na Harri nag a dim i wneud a Chymru. Dim o Gymru yn sicr.
thread_title: Untitled

message: Dwi'n sylwi fod enw'r erthyglau ar y wicipediau eraill yn amrywio'n fawr. Oes rhaid i ni ddefnyddio "Tywysog Cymru"? Dyma'r enw a ddefnyddir ar gyfer ni yng Nghymru yn bennaf (e.e. ar newyddion Prydeinig y BBC "Prince Charles" sy'n arferol; Newyddion BBC Wales ac S4C [=BBC] "the Prince of Wales/Tywysog Cymru"). Beth sydd o'i le gyda "Y Tywysog Siarl" neu "Siarl Mountbatten-Windsor"? Anatiomaros 20:17, 8 Ebrill 2009 (UTC)
replies: text: Dw i ddim yn hoffi'r ffaith fod gan Carlo'r teitl "Tywysog Cymru" o gwbl, ond ar gyfer gwyddoniadur dw i'n credu fod yn rhaid defnyddio'r teitl "Tywysog Cymru" ar ei gyfer. Dyna'r teitl y cyfeirir ato yn amlach na pheidio ar y cyfryngau yn y DU a ledled y byd. Pe baem ni'n newid teitl yr erthygl yn y fan hon, buaswn i'n dadlau ein bod ni'n caniatau i'n credoau a'n syniadau gwleidyddol / cenedlaetholgar lywio'n barn. Pwyll 15:11, 2 Ebrill 2010 (UTC)
thread_title:  Oes rhaid i ni fod mor gynffonllyd? 

message: Gan ein bod yn nwylo ein ffynonellau, ein cyfeiriadau, gwelaf mai Charles nid Siarl sy'n cael ei ddefnyddio gan Golwg 360, y BBC, Cyngor Caerdydd a Llywodraeth Cymru. Awgrymaf ei newid; a newid ein polisi ar enwau brenhinoedd ayb. Mae Cymreigio hen enwau / enwau hanesyddol i'r Gymraeg yn y testunau, ond nid y brenin / tywysog cyfoes. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:55, 8 Mai 2023 (UTC)
replies: text: Os nad oes ffynonellau cadarnach, cyfoes yn defnyddio 'Siarl', yna mi af ati i newid y teitl. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:59, 9 Mai 2023 (UTC)
replies: text: :Mae'n debyg gen i mai dyna'r egwyddor gywir. Mae'r confensiwn o gyfieithu enwau brenhinoedd hanesyddol yn eithaf rhyfedd, ond confensiwn ydyw, ac nid yw'r bobl dan sylw yma i fynegi eu dewis. Yn yr achos hwn mae dewis wedi'i fynegi.  "Charles" felly. Craigysgafn (sgwrs) 08:56, 9 Mai 2023 (UTC)
replies: text: ::Cytuno â Charles hefyd, a'r polisi o barhau i Gymreigio enwau brenhinoedd a breninesau hanesyddol. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 10:59, 9 Mai 2023 (UTC)
thread_title:  Charles nid Siarl
Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd

message: Wedi dileu 'Cadwch hela a chwn'. Oes rhywun yn gwybod pwy oedd y cyfrannwr Dyfrig 19:47, 19 Chwe 2005 (UTC)
replies: text: Diolch am y cywirio! Does ddim ffordd dweud pwy sy'n gyfrannwr pan yn defnyddio rhif IP dw i'n meddwl... Ond byddaf yn watsio allan am y rhif IP hon. --Okapi 04:15, 20 Chwe 2005 (UTC)

message: Gadawyd y canlynol ar dudalen o'r enw 'Pwy sefydlwyr eisteddfod yr urdd'. Dw i ddiom eisiau ei ddileu heb ei gofnodi, felly dyma fo:
replies: text: Sefydlwyd yr Eisteddfod Genedlaethol gan Sir Ifan ap Owen yn 1922. Ei fwriad oedd creu mudiad i amddiffyn yr iaith Gymraeg o byd lle roedd Saesneg yn ddomin. Mae 50,000 o bobl yn rhan o’r Urdd ac mae 3,000 o rhein yn 16 i 25 flwydd oed. Ei fwriad nesaf yn yr 1920au i’r 1950au oedd cynnal gwersylloedd i ‘Cymru’r plant’ yn Llanuwchlyn. Yn Medi 1927 hysbysebwyd y gwersyll yn LanuwchlyN. Roedd y gwersyll yn cynnal antur ar cyfle i cyfarfod a plant newydd, roedd hwn yn annog plant i dysgu’r iaith Gymraeg.
Braf gweld golygwyr newydd ( 18:05, 3 Ionawr 2015‎ 2.100.52.13) yn troi atom! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:03, 3 Ionawr 2015 (UTC)
thread_title: Symud 'erthygl'
Sgwrs:Comiwnyddiaeth

message: Please, someone correct this. I know it's ruddy awful gramatically, but I tried my best.
replies: text: :It is almost impoosible to correct I'm afraid because the meaning is uninteligble. One would need to have in depth knowlege of the subject as well as good Welsh to have a respectable page. That is why I no longer attempt correcting these complicated subjects
replies: text: ::Untelligible? You have to use your imagination a bit, maybe, but it certainly does convey the meaning.
replies: text: ::First paragraph = "Communism is a method of rule, the philosophy that supports that method or the movement that supports that method."

text: ::Second paragraph = "As a method of rule, a communist world would be one without a state, without private ownership and without social classes. In communism, the ownership would be communal".

text: ::Third paragraph = "The best known form of communism is Marxism and its derivatives - especially Leninism (or Marxism-Leninism, because of the Russian revolutionary Vladimir Lenin). Typically, a party that supports communism is named a Communist Party. The majority of these are Marxist-Leninist, but there are also communists who shun Lenin in favour of other revolutionaries, for example the Russian Leon Trotsky (Trotskyites), and communists who acknowledge Lenin but with a philosophy more specified to particular circumstances, like the Maoists (after the Chinese man Mao Zedong) and the Stalinists (after the Georgian Joseph Stalin)."

text: ::Fourth paragraph = "Communists believe that one has to go through a socialist government before communism is possible. Today, only China, Cuba, Vietnam, Moldova and the northern half of Korea are under the rule of communists. Before 1991 there were many more socialist countries, like the Soviet Union".
Sgwrs:Newfoundland (ci)

message: * Halló! You are useing :Category:Cŵn for Landseer and Newfoundland (Ci) and . This seems similar to :en:Category:Dogs not :en:Category:Dog breeds. I would be very happy to have an equivalent for :en:Category:Dog breeds. Thanks in advance! Best regards Gangleri | [ Th] | T 23:10, 7 Ebr 2005 (UTC)
**[[Category:Dog breeds]] would be [[Categori:Bridiau ci]] (I think). Paul-L 13:09, 3 Medi 2009 (UTC)
thread_title:  Category
Sgwrs:2000

message: I shall be putting information into each month on the 2000's sections. From 2000 to 2005. 
When I finish, this encylopeadia will be just as good as any other, in any other language, a project for us to be proud of.
Draig goch20 12:33, 8 Ebr 2005 (UTC)
Campus! Deb 17:40, 8 Ebr 2005 (UTC)
thread_title:  Please Read 

message: Hoffwn i gwneud 1980au a 1990au yn yr dyfodol hefyd!
Draig goch20 00:26, 9 Ebr 2005 (UTC)
thread_title:  Erthygl arall i gwneud
Sgwrs:Plaid Cymru

message: I've deleted the vandalism on this page, but you may be interested to know that the e-mail ID of the vandal is DaWrath46@hotmail.com Deb 16:38, 11 Mai 2005 (UTC)

message: The :en:Plaid Cymru article is being repeatedly vandalised with POV edits, as is :en:Welsh nationalism. Can I request that Welsh Wikipedia editors spend a little more time monitoring activity on the English-language edition. Some of the Wales-related articles are clearly the target for anti_Wales activists.--83.248.83.203 22:30, 19 Ionawr 2006 (UTC)
replies: text: Interesting.  I'll put it on my watchlist. Deb 17:45, 20 Ionawr 2006 (UTC)
replies: text: :The POV campaign has recommenced, this time with a Labour Party politician, who also happens to be an en: Wikipedia Administrator, wading in for good measure. See: :en:Plaid Cymru.--83.248.87.109 12:28, 21 Chwefror 2006 (UTC)
thread_title:  Repeated vandalism at English Wikipedia 

message: Mae gwir angen tacluso fersiwn Gymraeg y dudalen, mae yna ddarnau hanes ar goll. Byddwn yn gwerthfawrogi help gyda fe. Yn ogystal mae angen sortio'r strwythur allan fel ei bod yn gwneud synnwyr. DraigGoch1925 (sgwrs) 19:37, 4 Medi 2013 (UTC)
replies: text: Diolch it am dy holl waith ar yr erthygl. Mae sawl un ohnom yn monitro golygiadau i sicrhau fod yr wybodaeth yn diduedd, yn niwtral. A diolch i ti am gadw at hynny. Dydw i ddim yn arbenigwr yn hanes y Blaid, ac efallai y daw arall i'r adwy. Oes gen ti gyfeiriadaeth ar y we, sy'n ddiduedd? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:42, 5 Medi 2013 (UTC)
thread_title:  Help gyda darnau hanes
Sgwrs:Morgan John Rhys

message: Mae'r erthygl yma yn gopi cwmws o beth sydd ar wefan Morgan John Rhys. 
replies: text: Oni ellir dileu y bygythiad i ddileu yr erthygl hon yn awr Dyfrig 14:01, 21 Meh 2005 (UTC)
thread_title:  Torri hawlfraint
Sgwrs:Llanfair Pwllgwyngyll

message: Ydy'r sgwrs ar d y ddalen hon yn dderbyniol.  Yn amherthnasol rwyn meddwl. Dyfrig 22:40, 22 Meh 2005 (UTC)
Please, please consider putting the joke back in! I don't even speak Cymraeg (as you can tell from my rudely writing English here), but I actually get the joke, and I'm so delighted at that. I know that's not a good reason, and that the joke isn't encyclopedic, but it's such a shame to lose it entirely. If it can't go in this article, maybe there's another place for it, Famous Welsh Jokes or something? DavidConrad 03:56, 1 Mehefin 2006 (UTC)
replies: text: We put it here Paul-L 12:47, 1 Mehefin 2006 (UTC)

message: Oes rhywun arall yn teimlo fel fi fod yr enw gwneud ar y pentref yn perthyn YN yr erthygl yn hytrach na fel enw arni? Dwi'n sylwi fod y wikipedia Saesneg wedi newid yr enw i Llanfairpwllgwyngyll ac dwi'n tueddu i gytuno. Does neb yn defnyddio'r enw hir ar wahân i'r Bwrdd Croeso neu fel prawf o'r gallu i ynganu'r Gymraeg. Beth am ei symud (Llanfairpwll neu Llanfairpwllgwyngyll)? Anatiomaros 22:48, 21 Ebrill 2007 (UTC)
replies: text: Cytuno dylid newid y teitl. Llanfairpwllgwyngyll yw'r enw "swyddogol" am wn i (a felly'n fwy priodol fel teitl yma?), ond Llanfairpwll fydda i'n ei ddweud. --Llygad Ebrill 10:36, 22 Ebrill 2007 (UTC)
replies: text: :Roeddwn i bron iawn wedi anghofio am hyn. Os nad oes wrthwynebiad dwi'n bwriadu ei symud i Llanfairpwllgwyngyll (neu Llanfairpwll efallai?). Tipyn o jôc ydi'r enw hir, wedi'r cyfan. Anatiomaros 16:43, 11 Gorffennaf 2007 (UTC)
replies: text: ::Cytuno. Dim ond mewn pethau ar gyfer twristiaid y mae'r enw hir yn cael ei ddefnyddio. Rhion 16:49, 11 Gorffennaf 2007 (UTC)
thread_title:  Yr enw! 

message: (please pardon my using English rather than Welsh)
Does the long name this village is famous for require an English translation, as given under "yr enw"? If you can read Welsh, you're not supposed to need an explanation of what the name means. This is probably the result of an all too faithful translation from the English article years ago. Steinbach (sgwrs) 21:41, 9 Gorffennaf 2021 (UTC)
replies: text: Well, as the article says, the name was dreamed up in order to attract tourists, so we may as well see what kind of piffle was being served up to them. The meaning of the Welsh words is by no means obvious, and the English translation has a kind of "official" status, so it's worth recording. Diolch am dy ddiddordeb! --Craigysgafn (sgwrs) 22:22, 9 Gorffennaf 2021 (UTC)
thread_title:  Just asking...
Sgwrs:Ffrwydradau Llundain 7 Gorffennaf 2005

message: I do apologise people, I am rather shocked about this, I can't believe this had happened and it's the day later too. May others please correct any mistakes. Diolch. Draig goch20 8 Gorffennaf 2005 00:30 (UTC)
thread_title:  Creu'r erthygl 

message: Oes unrhywun yn gwybod cyfieithiadau da ar gyfer bombing a suicide bomber/bombing? Mae BBC Cymru dim ond yn defnyddio ffrwydradau, ymosodiadau, bomwyr a terfysgwyr. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 20:51, 26 Chwefror 2006 (UTC)
replies: text: Ffrwydradau -- explosions, ymosodiadau -- attacks, bomwyr -- bombers, terfysgwyr -- terrorists. Mae hunan-fomiwr (hunan-fomwyr) yn derm ar gyfer suicide bomber(s); mae hunan-fomio felly yn air ar gyfer suicide bombing. A ellir defnyddio bomio fel gair am bombing? Gareth 20:22, 27 Chwefror 2006 (UTC)
replies: text: :Beth yw'r gair gorau am disruption ac unrhyw awgrymiadau sut mae cywiro'r frawddeg hon

text: :Arweiniodd y ffrwydriadau at aflonyddwch dygn am rhywdwaith mewnol trafnidiaeth a telathrebu symudol y ddinas a wnaeth barhau am weddill y ddydd. Dyfrig 22:51, 24 Mai 2006 (UTC)
thread_title:  "Suicide bomber" a "bombing"
Sgwrs:Newyddion

message: Dw i ddim yn meddwl fod Digwyddiadau presennol yn gyfieithiad derbyniol o 'current affairs' Dyfrig 22:49, 11 Chwefror 2006 (UTC) 
replies: text: Dwi'n cytuno. Sai'n credu mae 'na cyfieithiad - mi fydd yr un gair newyddion yn well. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 13:31, 4 Ebrill 2006 (UTC)
thread_title: Enw'r dudalen
Sgwrs Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid

message: Tybed oes modd rhoi rhyw gais ar y dudalen hon i geisio cael rhyw fath o safon i'r Gymraeg  yn Wicipedia. Dw i'n siwr bod cyfranwyr yn gwneud eu gorau ond mae cymaint o dudalennau yma sydd yn gwbwl annealladwy oherwydd bod cyfranwyr sydd a'i Cymraeg yn llawer rhy brin, yn llawr rhy uchelgeisiol. Mae hyn yn ei dro yn cadw rhai sydd a Chymraeg mwy sicr draw oddi yma. ac felly mae mwy a mwy o dudalennau yma yn annealladwy.
Mae yn dorcalonnus gweld mwy a mwy o dudallenau felly ac er fy mod yn ceisio cywiro cymaint ag a allaf ond mae'n fwy ac yn fwy anodd. Dyfrig 21:43, 24 Gorffennaf 2005 (UTC)

message: Dwi newydd ailwampio'r nodyn hwn, ar gael yma . . . . OND, mae'n edrych fel mae e ar hyn o bryd, ac dwi ddim yn siŵr pam :( Mae'r union un â'r un ar en. All rhywun edrych arno fe, plîs? Bydd yn neis i gael e ar fyw yn fuan, gan fod bron yr un safon â'r Saesneg (barn dueddol, 'falle?! :D) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 02:16, 3 Mehefin 2010 (UTC)
replies: text: Paid poeni nawr - dwi wedi datrys fe nawr :) Roeddwn yn defnyddio "pennawd-blwch" ar ddiwedd y cod yn lle "troedyn-blwch". Ta waith - ewch ato a dweud eich dweud amdano fan hyn - dwi wedi ceisio cynnwys testun yr hen fersiwn (yr un sy'n bodoli'n awr), ac yn meddwl ei fod yn dda :) Yr unig beth rydym angen ei wneud yw "Awgrym y dydd". Os does dim gwrthwynebiad, bydda i'n trosglwyddo'r "Ailwampiad" yn fuan. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 00:40, 4 Mehefin 2010 (UTC)
replies: text: :Iawn te. Os does dim gwrthwynebiad erbyn Dydd Gwener, trosglwyddaf y wybodaeth i gyd er mwyn disodli'r un cyfredol. Dyma'ch cyfle "olaf" (ond nid go iawn!) i ddweud eich dweud ac ychwanegu ato/ei wella. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 16:27, 7 Mehefin 2010 (UTC)
replies: text: ::Newydd gweld hyn rwan, Glenn. Mae'n edrych yn wych ond mae angen cywiro ambell fanylyn iaith. Efo lwc caf yr amser i wneud hynny cyn dydd Gwener ond fel arall dwi'n croesawu'r nodyn newydd sy'n lliwgar a deniadol (arbennig o hoff o'r ffordd mae 'Croeso' yn newid iaith!). Anatiomaros 16:39, 7 Mehefin 2010 (UTC)
replies: text: ::: Dim gwrthwynebiad fan hyn chwaith. Mae'n edrych yn gret! Yr un beth beth fydden i'n awgrymu yw peidio rhoi'r blwch "Awgrym y Diwrnod" arno. Gallai fod yn waith llafurus i rywun roi syniad newydd bob dydd. A oes modd cael y dudalen heb y blwch? Pwyll 19:09, 7 Mehefin 2010 (UTC)

text: ::Ie, gwn i. Os oedd mwy o amser 'da fi, wedyn bydda i'n fodlon gwneud fe. Bydda i'n tynnu fe allan nawr :) Arhosaf nes ddydd Gwener jyst i roi diogon o amser i bobl eraill gael eu dweud 'fyd. -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 22:05, 7 Mehefin 2010 (UTC)
Dwi newydd roi'r ailwampiad ar fyw. Yr unig beth rydym angen ei wneud yw creu'r tudalennau coch. Anatiomaros - dwi newydd weld dy sylwad am y "croes" sy'n newid; dwi ddim yn gwybod sut i wneud fe, ond tybed oes modd i rywun greu jpeg newydd sy'n cynnwys y gair "Croeso" hefyd? 'Sdim angen fe, ond dwi'n meddwl y byddai'n neis i'w gael :) -- Xxglennxx ★sgwrscyfraniadau★ 01:56, 12 Mehefin 2010 (UTC)
thread_title:  Ailwampiad
Sgwrs Nodyn:Iaith tudalen defnyddiwr

message: The user who is creating a Hebrew user page has ignored a polite request to write in Welsh or English.  The content is probably entirely appropriate, but we cannot ''know'' that, and it should not be our responsibility to obtain a translation in order to ensure that this is not being used as a hosting service for inappropriate material.  If user pages are made on the wikipedia relevant to the language they are written in, then they are more transparently subject to review by other users.
I don't think that's an unreasonable request.  If the user really has no command of Welsh at all, then it is questionable whether they can help much here anyway, but allowing English is reasonable because in fact most people here understand it, and in many people's cases better than Welsh.
If you want to edit the text to make it read in a more friendly way, then please do so by all means.
[[Defnyddiwr:163.1.242.38|163.1.242.38]] 12:18, 1 Awst 2005 (UTC)

message: (Writing in English - being lazy ;)
I am going to move this page (from Nodyn:Iaith to Nodyn:Iaith tudalen defnyddiwr) because although this template is potentially useful -- I can see we don't want user pages in languages we don't understand in case the content is inappropriate -- it is occupying a title which may more usefully used for a template relating to linguistic errors in articles.  There are no links to this template now, so renaming it won't break anything.  Alan 17:33, 25 Ionawr 2009 (UTC)
thread_title:  ail-enwi
Sgwrs:HTV

message: Y logo gwreiddiol oedd logo HTV fel wybrel teledu. (1970-1992)
Draig goch20 17:12, 13 Awst 2005 (UTC)
Like I said on the English wikipedia, and I shall example this on the Welsh Wicipedia, HTV has in effect ceased to exist. I now strongly believe in making this article a past tense article, or a historical TV Article about HTV. I think a new erthygl should be created, ITV Wales. Amlder20 23:37, 6 Ionawr 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Arabeg

message: Onid trwy'r Lladin neu'r Saesneg y daeth y geiriau Arabeg i'r Gymraeg? Dyfrig 22:40, 17 Awst 2005 (UTC)
Bid siwr, mae'r geiriau hyn wedi cymryd gwahanol lwybrau i Gymru o'r canol-ddwyrain, aillai drwy Twrcaidd, Groëg neu Ladin a Saesneg, neu ar draws ogledd Affrica a thrwy Sbaeneg. Rhys 29 Tachwedd 2005

message: Dw i wedi dileu'r adran 'ma. Dw i'n meddwl na ddylen ni ddim dysgu'r iaith i'r defnyddiwr. Hefyd, does dim 'z' yn Gymraeg a roedd y trawsgrifiad yn defnyddio 'z' (ond dydy neb yn ysgrifennu Arabeg yn yr wyddor Gymraeg, nac ydy?). Cathfolant (sgwrs) 20:21, 23 Mawrth 2013 (UTC)
replies: text: A sut mae ', 'A', 'D', 'S' a 'H' yn cael eu darllen 'fel Cymraeg'?? Cathfolant (sgwrs) 20:31, 23 Mawrth 2013 (UTC)
replies: text: :Dw i'n meddwl na ddylen ni ddim dysgu'r iaith i'r defnyddiwr - pam? Mae'n digwydd mewn sawl erthygl ar Wici-cy, a dw i'n gweld dim o'i le yn hynny. Wnei di drafod CYN dileu y tro nesaf os gweli di'n dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:19, 23 Mawrth 2013 (UTC)
replies: text: ::O'r gore 'te. Mae'n ddrwg 'da fi.

text: ::Ar wici-en mae ymadroddion cyffredin yn cael eu dileu. Cathfolant (sgwrs) 00:12, 29 Mawrth 2013 (UTC)

text: ::Dw i'n gweld dim o'i le yn hynny -- mae'n dweud yma nad ydy Wicipedia yn eiriadur. Cathfolant (sgwrs) 03:16, 30 Mawrth 2013 (UTC)
replies: text: :::Be mae'n ei ddweud ydy mai'n anaml iawn y bydd erthygl yn cynnwys diffiniadau penodol...; ac mae hynny'n wir. Does dim byd yn y Polisi am roi esiamplau, a dyna a wneir. Mae hyn yn digwydd mewn gwyddoniaduron confensiynol hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 30 Mawrth 2013 (UTC)
replies: text: ::::Does dim byd yn y Polisi am roi esiamplau -- efallai, ond dw i'n credu mae'r adran yn wers Arabeg. Dylai'r 'imperative mood' cael ei dileu, o leia, a dw i wedi ei dileu (gyda 'pethau maen nhw'n dweud yn aml').

text: ::::(Fel rwyt ti'n gwybod, dw i'n cy-1 neu cy-2, felly mae problemau ieithyddol gyda fi -- efallai dw i ddim wedi deall y polisi.) Cathfolant (sgwrs) 18:10, 1 Ebrill 2013 (UTC)
replies: text: ::::: Cytuno. Defnyddiwr:Llywelyn2000 (sgwrs) 18:58, 1 Ebrill 2013 (UTC)
replies: text: ::::::Dyma restr ymadroddion cyffredin sy wedi cael ei dileu ar wici-en. Cathfolant (sgwrs) 22:58, 5 Ebrill 2013 (UTC)
A dyma ymadroddion lu mewn erthyglau o ieithoedd eraill: Basgeg, Esperanto ac Eidaleg. Dw i ddim yn gweld hyn yn fater dirdynol iawn; ond mae'n amlwg dy fod di. Mil gwell fyddai gen i dreulio fy  amser yn sgwennu erthyglau na dadlau am hyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:57, 6 Ebrill 2013 (UTC)
thread_title: Ymadroddion Cyffredin
Sgwrs:Helen Mary Jones

message: Possible copyvio in part from http://www.helenmaryjones.com/cofiant.html Paul-L 19:48, 29 Awst 2005 (UTC)
replies: text: I dont think we have anything to worry there. In fact it was I who probably wrote most of it. I know Helen well and been active in supporting her. The information on the page could have come from many sources - the information on the page would be common knowlege to those of us who live in Llanelli. Dyfrig 21:48, 29 Awst 2005 (UTC)
replies: text: : OK. Paul-L 23:31, 29 Awst 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Darowen

message: mae ieithwedd hynafol i'r erthygl hon sy'n awgrymu o bosibl ei bod yn copi o rywbeth ac o bosibl yn torri rheolau hawlfraint. Unrhyw syniad gan unrhywun? Dyfrig 09:26, 1 Medi 2005 (UTC)
ie, copi o hen wyddoniadur ydy'r erthygl hon, ond roeddwn i'n meddwl ei bod yn eithaf diddorol. yn ol y sgrifen tu mewn y clawr, prynwyd y llyfr yn 1893, felly roeddwn i'n tybio nad yw yn torri rheolau hawlfraint? Carwyn 17:35, 1 Medi 2005 (UTC)
replies: text: Beth am nodi'r ffynhonell felly? Lloffiwr 21:39, 2 Medi 2005 (UTC)

text: mae hi allan o gyfrol Hanes Cymru, gan Isaac Pugh. Carwyn 12:01, 5 Medi 2005 (UTC)

message: Diolch am ychwanegu'r lluniau, Carwyn. Tybed a ydych chi'n gwybod digon am y fryngaer i greu erthygl amdani? Buasai paragraff neu ddau yn ddigon a chewch addasu y testun sydd yma yn barod. Wedyn cawn ni symud y nodyn "Bryngaerau" a'r categori achos mae'n edrych braidd yn od ar waelod erthygl am bentref. Anatiomaros 23:08, 10 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title:  Y fryngaer