lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Afon Dyfrdwy

message: Mae angen cywiro'r enw i Afon Ddyfrdwy (treiglad). Diolch. (193.62.43.1)
replies: text: Diolch am eich sylwadau, ond mae Afon Dyfrdwy (heb dreiglad) yn safonol, er bod rhai yn ei sgwennu gyda'r treiglad hefyd, fel Afon Ddyfrdwy).  Y ffurf heb dreiglad sydd gan Dafydd Orwig ac eraill ar eu map o Gymru yn y Gymraeg (Cyhoeddiadau Stad) er enghraifft, a llawer o ffynonellau Cymraeg eraill y gellir eu derbyn fel rhai safonol, e.e. cyfrol T. I. Ellis, Crwydro Meirionnydd.  Diolch i chwi unwaith eto am eich cyfraniadau. Anatiomaros 14:58, 21 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Enw
Sgwrs:Cadw

message: Defnyddiol iawn! Gwych! Llywelyn2000 21:11, 21 Hydref 2008 (UTC)

message: Having expanded and formatted the en version of this list, I have had a go at translating it here. The new-style cadw weblinks are included, but may have a few errors - they were not very consistent with their namings. Coords etc are also here. I will put a dot distribution map on too - but please remove if too unwieldy. More checking of the Welsh will be very necessary, as it is mostly Google translate! RobinLeicester (sgwrs) 18:25, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)
replies: text: Whaw! What a difference! You did mention doing it around 6 months ago; and it's worth the wait! Diolch Robin! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:57, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)
Categori:Tudalen gyda dolen wallus
thread_title: expansion
Sgwrs:Parc Croke

message: Sorry I don't have enough Welsh to write this message in Welsh, but as far as I can make out this article doesn't explain about the connection of the venue to the GAA, the owners and main users of the stadium?  en:Gaelic Athletic Association, ga:Cumann Lúthchleas Gael Anseo 10:40, 23 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: You're quite right, it doesn't mention the traditional sports played there, or the controversy of staging football and rugby matches there.  Add later, unless anyone beats me to it.--Ben Bore 11:25, 23 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: :So, any chance someone could add the 2 or 3 sentences needed to rectify what is an important omission? Anseo 23:45, 4 Tachwedd 2008 (UTC)

message: Apologies for writing this in English, I don't have any Welsh (although its a language I've always been interested in learning the basics anyway). You may be interested in the conversation going on here. - Derry Boi) 11:38, 23 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: Thanks for pointing this out. My own view is that we give the page and English or Irish name, although we don't have a policy here on Wicipedia on naming places that have official names in more than one language.--Ben Bore 11:54, 23 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Article name (Oes ferswin Cymraeg, ac os felly yw hwn yn gywir?)
Sgwrs:Wales

message: 'Does gen i ddim tystiolaeth am y canlynol: mympwy neu deimlad ydyw, ond dwi'n teimlo yn fy nŵr, nad yw'r eglurhad (seisnig) dros dderbyn 'estronwr' fel tarddiad y gair 'Wales' ddim yn ddigon da. Mae 'na goblyn o debygrwydd rhwng y geiriau hyn, fodd bynnag:
Wales = Gwalia ('gwyllt Walia), Gales, Gâl. Sylwer mai 'Walia' ydy enw ein gwlad mewn Pwyleg (ac amrywiadau tebyg mewn ieithoedd eraill. Llywelyn2000 04:10, 24 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Tarddiad 'Wales' = Gwalia?
Sgwrs:Wrecsam (etholaeth Senedd Cymru)

message: I can't find if John Marek stood officially as an independant in the 2003 and 2007 elections, or if he stood under the names of the political parties he formed: Plaid Annibynol John Marek in 2003, and Cymru Ymlaen in 2007. Can anybody help? Paul-L 04:54, 24 Hydref 2008 (UTC)
thread_title: Pleidiau Marek
Sgwrs:Wikimedia Foundation

message: Mae Sefydliad Wicifryngau yn bodoli'n barod. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 13:40, 24 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: Damia hi roeddwn i methu ei ffeindio... Thaf 13:48, 24 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Angen cyfuno
Sgwrs:Asid

message: Fedrith rywun gywiro cryfder y ffonts sydd gen i o dan is-is-benawdau 'Dosbarthu asid' os gwelch yn dda. Mae na rai pethe nad ydw i'n gwybod diawl o ddim amdanynt! (fel mae'r wraig yn hoffi fy atgoffa! yn aml) Llywelyn2000 18:57, 24 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: Fel 'na mae gyda'r is-benawdau, mae yn y meddalwedd.  Dwi wedi sylwi hefyd fod cryfder y ffont yn newid rhywfaint os wyt ti'n newid y dewis o ffont yn y porwr gwe (mae'n opsiwn gyda Firefox ac eraill). Anatiomaros 19:04, 24 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: : drapia! Mi fasech yn meddwl y bydde'n fwy rhesymegol - yn lleihau wrth i nifer y colons gynyddu neu fel arall. Ta waeth. Ydy'r cryfder fel ag y mae gen i yn edrych yn iawn? Newidwch e os nad ydy o! Llywelyn2000 19:42, 24 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  cryfder ffont isbenawdau
Sgwrs:Asid asetig

message: Ydy "Celsiws" yn sillafiad cywir?  Mae e wedi cael ei "hanner-trawslythyrennu" o'r enw gwreiddiol (Anders Celsius).  Beth mae'r geiriadur yn dweud?  Alan 15:33, 26 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Celsius / Celsiws / Selsiws?
Sgwrs:Cymdeithas y Cymod

message: Arfon: mi fasa'n wych creu is-benawdau bob hyn a hyn, er mwyn y llygad yn bennaf. Fedri di? Llywelyn2000 23:28, 27 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: Mae'n braf cael yr erthygl yma, ond mae angen bod yn fwy niwtral hefyd (polisi'r wicipedia; dim mynegi barn amlwg, waeth be di'r pwnc).  Dwi wedi rhoi rhai dolenni wici amlwg i mewn a newid "ni" i "eu", ond mae mwy o waith i'w wneud. Anatiomaros 00:26, 28 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: :Mae testun wedi ei gopio oddi ar wefan y gymdeithas.  (e.e. , )  Dyna pam dwedai "ein cymdeithas" a.y.y.b.  Yn anffodus, does dim gyda ni unrhyw prawf bod y defnyddiwr sy wedi creu'r erthygl fan hyn yn berchennog yr hawlfraint.

text: :Yn newid i'r Saesneg rwan dros gyflymder...  I think the best way to ensure that the copyright owner really gives permission for the text to be released under the GFDL is to ask them to put a copying statement to that effect on the Fellowship's own website -- only then can we be really sure that it's okay to use the text on Wicipedia on that basis.  If this is not done soon, then we ought to delete it.  I would suggest we give a deadline of a week - do others agree?  I'll leave a note on the user's page to alert him/her to this discussion.  Alan 10:12, 28 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: ::Anatiomaros - dwi wedi gofyn i Arfon ei hail sgwennu'n wrthrychol; mae am wneud hynny.

text: ::Alan: this article is bona fide. Mae hi'n erthygl bwysig. Mewn sgwrs gydag Arfon (sy'n swyddog o'r gymdeithas) mae'n ymestyn yr hawlfraint i Wici. Ydy e'n dal i orfod rhyddhau'r testun o ran y GFDL? Llywelyn2000 10:30, 28 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: :::Mae Arfon wedi ymateb i mi trwy ebost, i ddweud mai e yw Ysgrifennydd y gymdeithas.  Does dim gen i unrhyw reswm i anghredu hynny, ond mae unrhywun yn gallu dweud ei fod yn swyddog, felly mae'n rhaid i ni gael prawf.  Wna i anfon e-bost at y cyfeiriad dangosedig ar , i ofyn am ategiad.  Os ydynt yn ei ategu, bydd popeth yn iawn.  Sori am fy mod yn stick in the mud, ond rhaid sicrhau osgoi problemau cyfreithiol.  Alan 11:18, 28 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: ::::Dwi wedi cael ymateb i'r e-bost a wnes i anfon i'r cyfeiriad swyddogol, sydd yn ategu bod popeth yn ddilys.  Da iawn.  Alan 15:32, 28 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: ::::: Mae gen ti lygad fel barcud Alan! Llywelyn2000 19:14, 28 Hydref 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Ydy'r frawddeg hon yn gyson, Rhodri:
Erbyn heddiw, mae wedi datblygu i fod yn fudiad aml-ffydd o heddychwyr gyda chenhadaeth ysbrydol i atal gwrthdaro a chreu cyfiawnder ar sail eu cred yng ngrym cariad Duw. 
Llywelyn2000 07:52, 30 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Cysondeb 

message: A oes tystiolaeth i gyfiawnhau brawddegau megis:
Trwy gyfnod anodd y Rhyfel Mawr fe ledodd yr argyhoeddiad o nerth Cymod Crist a'i berthnasedd i'n byd ni...
Rwy'n siwr bod. Llywelyn2000 07:57, 30 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Tystiolaeth
Sgwrs:Mons veneris

message: Yn ôl yr erthygl Saesneg o'r un enw, lap dancing club ydi hwn!!  Alli di roi'r ddolen rhyngwici cywir i mewn plis? Thaf 10:15, 29 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: : Diolch. Dwi wedi newid enw'r erthygl hon, rwan, o mons Venus i mons Veneris. Llywelyn2000 20:16, 29 Hydref 2008 (UTC)

message: Oes llun o'r ochor ar gael? Neu beth am fotwm 'dangos' i arddangos y llun cuddiedig? Fydde llun fel hwn i'w gael mewn llyfr ysgol plentyn 12 oed? Mae angen trafodaeth gall ar hyn. Llywelyn2000 22:59, 7 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title:  llun o'r ochor
Sgwrs:Cynghrair Undebol y Gogledd

message: Yn ôl y wefan swyddogol (sydd fel arall yn uniaith Saesneg: "diolch yn fawr am hybu'r iaith, hogiau!"), enw Cymraeg y cynghrair yw CYNGRAIR UNDEBOL Y GOGLEDD (cywiriwch "CYNGRAIR" i "Cynghrair"). Anatiomaros 22:52, 30 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: Cynghrair Undebol y Gogledd is most likely the correct name that we should rename the article to. Don't know if we should also contact the league [I can't find an e-mail address] to tell them about the typo, though. Paul-L 18:03, 31 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: :Dwi wedi symud yr erthygl i'r enw Cymraeg swyddogol (ond heb y camsillafiad!). Anatiomaros 18:26, 31 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Enw Cymraeg?
Sgwrs:Tartessos

message: Hyd y gwelaf i, y ffurf gyfarwydd Tartessos sy gan bron pob un o'r wicipediau eraill. Oes sail i'r Cymreigiad un 's' hwn? Anatiomaros 21:51, 9 Tachwedd 2008 (UTC)
ON Mae gennym ambell ddolen goch Tartessos. Anatiomaros 21:53, 9 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Τάρτησσος yw'r ffurf Roeg, gyda dwy s. Fe fuaswn i'n awgrymu ei symud, os nad oes gwrthwynebiad. Rhion 22:23, 9 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Dwi wedi symud yr erthygl ac ychwanegu'r enw Groeg. ON Croeso 'nôl o Batagonia! Anatiomaros 23:14, 9 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: ::Ble mae'r tân? Beth yw'r ras wyllt i newid teitl y dudalen cyn rhoi cyfle i'r un greodd y dudalen i ymateb? Y rheswm dros gosod Tartesos yn deitl yw mae dyma'r sillafiad oedd ar y daflen y cafodd y rhai (breintiedig) ohonom oedd yn bresennol yn narlith Dr John Koch yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Fe allwch fentro mai'r ffurf Tartesos y bydd yr acamedyddion yn defnyddio pan yn ysgrifennu am hwn yn Gymraeg, a chyda thipyn o lwc fe fydd y BBC a'r newyddiaduron yn dilyn yr un sillafiad. Byddai'n well gennyf weld hwn yn symud nôl i'r ffurf Tartesos. Ond dw'i ddim am dorri nghalon drosto fe chwaith! Lloffiwr 14:37, 10 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Tartes[s]os
Sgwrs:Rosemarie Frankland

message: Be wnawn ni efo teitlau fel "Miss World", "Miss Wales" ayyb? Os cofiaf yn iawn mae 'na nofel ddychanol gan Bobi Jones o'r enw Pwy Laddodd Miss Wales?. Mae "Miss Cymru" yn un peth, ond mae "Miss Y Byd"/"Miss Byd" yn swnio'n hurt (heb sôn am "Miss Deyrnas Unedig")! (ond efallai bod y bai ar y teitlau Saesneg gwirion yn y lle cyntaf?!). Anatiomaros 19:35, 11 Tachwedd 2008 (UTC)
ON A be di'r cyfieithiad gorau am "beauty pageant/contest"? Anatiomaros 19:36, 11 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Cynghrair Undebol Arfordir y Gogledd

message: Yn ôl y wefan swyddogol, enw Cymraeg y cynghrair yw CYNGRAIR UNDEBOL Y GOGLEDD. Os cywir hynny, roedd yr erthygl sydd gennym yn barod, cyn wagio'r dudalen, dan yr enw iawn. Rydych yn dweud fan 'na (ar y dudalen ei hun yn lle ar y dudalen Sgwrs), fod yr enw yn anaddas gan fod cynghrair arall yn ardal Wrecsam. Iawn felly, be ydy enw'r ail gynghrair? A pa sail sydd gennych i'r enw "Cynghrair Undebol Arfordir y Gogledd"? Rhaid i ni ddefnyddio enwau swyddogol sefydliadau (os ydynt ar gael yn Gymraeg) yn lle bathu enwau newydd ein hunain, neu bydd yn draed moch arnom. Anatiomaros 21:02, 11 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Defnyddwyd yr enw byrach yma hefyd  Alan 21:23, 11 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Diolch, Alan. Ond buasai'n braf cael gair o esboniad gan y cyfranwr yn lle gwagio'r hen dudalen a dweud yn unig "dydy hyn ddim yn enw addas...". Does gen i ddim wrthwynebiad i newid enw'r erthygl, ond mae gennym ni ein trefn ar y wicipedia hefyd, a'r cwbl welais i oedd yr erthygl gyntaf yn diflannu. Be wnawn ni efo hi felly? Ailgyfeirio i fan 'ma neu ei gweud yn dudalen wahaniaethu (a be di enw swyddogol y gynghrair arall?). Anatiomaros 21:29, 11 Tachwedd 2008 (UTC)

text: :Wps, fi sydd wedi camddeall, ar frys eto. Felly mae'r BBC yn denfyddio'r enw oedd gennym ni yn gyntaf. Be wnawn ni efo'r dudalen HON rwan, felly? Anatiomaros 21:33, 11 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: ::Mae'n ymddangos mai "Welsh National League (Wrexham area)" (dim enw Saesneg swyddogol ar y wefan) yw'r gynghrair arall (gweler en:Welsh National League (Wrexham Area)). Ond dwi'n fawr o ddilynwr pêl-droed - efallai bod 'na un arall eto?! Anatiomaros 21:39, 11 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Yr enw(au)
Sgwrs:Cernyweg

message: Ydi "marw allan" Cymraeg dda? Marconatrix 02:43, 12 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :I fi mae'n swnio'n Saesnigaidd, wedi cyfieithu'n llythrennol o'r Saesneg "die out". Fallai fyddai "wedi dod yn diflanedig" yn well neu fallai "wedi darfod" neu rhywbeth. Sai'n gwybod, gwnaf i ddim newid unrhyw beth. Glanhawr 03:27, 12 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :: Rwyf wedi ei newid i "diflannu". Diolch am sylwi. Rhion 06:48, 12 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: ::: Da iawn! Roeddwn i'n petruso rhybath am dwi ddim yn Gymro Cymraeg, nag yn Gymro o gwbl! Rhaid edrych ar y peth dwi wedi sgwennu, am mae'n bur hawdd i mi osod "dh" am "dd" neu "hag" am "ac" hag yn y blaen, herwydd arfer y Gernyweg. Mi fydda' i'n gipio golwg ar y rhan arall o'r dudalen 'ma, ond mae'n rhy hwyr heno. Nos da i bawb :-)  [Gast! Dwi wedi sgwennu "yawn" yn le "iawn"] Marconatrix 01:53, 13 Tachwedd 2008 (UTC)

message: Mae'r tabl yn un diddorol, ond yn fy marn i dylid ddileu'r golofn Saesneg sy'n cyfrannu dim ato --Llygad Ebrill 22:20, 23 Ionawr 2009 (UTC)
thread_title:  Tabl geiriau 
Sgwrs:Mudiant

message: Pam mae'r erthygl yn dweud "tuag amser y pla du yn y 1660au"? Na ddylem roi dyddiad mwy penodol a chael gwared o'r cyfeiriad i'r pla? Dechreuodd y pla bell cyn y 1660au ac mae'r pla bell o fod yn nodweddiadol o'r 1660au. A pham mae yna lun o Newton yn yr erthygl hon? Na fyddai'n fwy addas i'w chael yn yr erthygl am Newton ei hun, yn lle'i chael man'yn jest er mwyn gwneud i'r erthygl hon edrych yn bert?? Gwnaf i ddim newid unrhyw beth, rhag ofn... Glanhawr 05:14, 13 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Yn cytuno gyda'r sylwadau uchod. Fe fydd angen ehangu'r erthygl i drafod modelau mathemategol eraill sy'n disgrifio mudiant, gan gynnwys damcaniaethau cwantwm a pherthnasedd cyffredinol. Byddai'n well gennyf weld lot o'r wybodaeth ar ddeddfau mudiant Newton yn cael ei symud i'r erthygl ar y tair deddf. Ond gormod o bethau ar y gweill i fynd ati gyda hwn fy hunan. Lloffiwr 22:57, 15 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Dwi'n cytuno i raddau, ond mae'n ddigon rhesymol cael crynodeb o Ddeddfau Newton yma hefyd. Cofiwch mai myfyriwr ysgol a gyfranodd hyn; eginyn ydyw mewn gwironedd, ond o leiaf mae'n fan cychwyn. Anatiomaros 23:05, 15 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Llanast?
Sgwrs Categori:Llên y Deyrnas Unedig

message: "Erthyglau am lyfrau ac awduron o'r Deyrnas Unedig a geir yn y categori hwn." Ond dydy hynny ddim yn wir. Mae nifer fawr o'r erthyglau yn yr is-gategoriau yn ymwneud â llenyddiaeth gwledydd Prydain cyn ffurfio'r DU (na "GB" chwaith). Buaswn i'n gwrthod "Llenyddiaeth Brydeinig" hefyd, gan fod gan y gair "Prydeinig" arlliw wleidyddol. Dwi'n derbyn fod y categori wedi cael ei greu yn ddidwyll, ond mae hyn yn broblem gyda chategoriau eraill hefyd. I aros gyda llenyddiaeth, ydym ni am gael categori "llenorion y Deyrnas Unedig" a rhoi Aneirin a Taliesin yno?! Mae gennym y categori "llenorion Prydeinig", dwi'n gwybod, ond dwi yn erbyn hynny hefyd - oedd Dafydd ap Gwilym yn "llenor Prydeinig"? Dim ffiars! A rhag ofn bod rhywun yn meddwl fod hyn yn mynegi barn bersonol am Gymru yn unig, beth am Ogledd Iwerddon? Mae llawer o lenyddiaeth gynnar Iwerddon yn deillio o'r hyn sy'n cael ei alw yn Ogledd Iwerddon heddiw : ydy chwedlau Cylch Wlster yn rhan o "lenyddiaeth y Deyrnas Unedig" a beirdd Gwyddelig canoloesol y rhan honno o'r ynys yn "feirdd Prydeinig"? Mae gwir angen datrys y broblem yma mewn ffordd gall. Anatiomaros 15:19, 13 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Dwi wedi tynnu'r categoriau am lên Cymru, yr Alban a Lloegr allan o'r categori hwn (dan ei enw presennol), tan i ni ddatrys hyn. Mae gennym y categori Hanes Prydain (a grewyd er mwyn osgoi sefyllfa fel hyn). Beth am gael 'Llên/Llenyddiaeth Prydain' (sydd ddim yn cynnwys Iwerddon, wrth gwrs) yn ei le? Anatiomaros 19:07, 13 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Ydy hyn yn enw addas?
Sgwrs:Stori Sydyn

message: "Cynhyrchir set gwahanol o lyfrau ar gyfer Cymru a Lloegr." Da o beth hefyd, ond beth am yr Alban a Gogledd Iwerddon? Jest allan o ddiddordeb. Anatiomaros 18:57, 13 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Dwi'm yn meddwl fod y prosiect yn bodoli yno, mae datganoli yn grêt ond yn gallu achosi i bethau edrych yn anheg weithiau!! Thaf 19:23, 13 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Diolch am yr eglurhad. Efallai buasai'n well newid y llinell agoriadol felly, achos mae 'Prydeinig' yn gwneud iddi swnio fel prosiect i wledydd Prydain i gyd (a Gog. Iw. hefyd efallai)? Anatiomaros 19:53, 13 Tachwedd 2008 (UTC)

text: :Dwi wedi aileirio'r llinell agoriadol ac ychwanegu dau gategori. Anatiomaros 19:57, 13 Tachwedd 2008 (UTC)

text: :Newydd cael cip ar y wefan Gymreig a chael fy siomi'n arw. I gyd yn Saesneg ac mae'r ddolen "Welsh books" yn mynd a chi i dudalen croeso gwales.com! Be sy'n bod arnyn nhw?! Anatiomaros 20:01, 13 Tachwedd 2008 (UTC)

text: :Wel bron iawn. Clicio'r ddolen amlwg wnes i. Ond rhyw adran fach ddigon tila o fewn y brif wefan Saesneg ydy'r rhan Gymraeg, er hynny. Anatiomaros 20:04, 13 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: ::Cytuno'n llwyr, diffyg ariannu yw'r broblem mae'n debyg. Thaf 08:54, 14 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Moel Fenlli

message: Moel Fenlli (heb ei dreiglo) faswn i'n ei roi'n deitl. Unrhyw wrthwynebiad? Llywelyn2000 09:05, 15 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Dim yn arbennig. Mae 'na ddigon o engreifftiau o 'Foel hyn-a-hyn' lle mae'r treiglad yn dynodi mai 'Y Foel..' oedd y ffurf gysefin (e.e. Foel Fras yn y Carneddau; cymh. hefyd sawl 'Bontnewydd' etc.). Mae'n dibynnu i gryn raddau felly ar sut mae rhywun yn dehongli 'Fenlli', fel enw neu ansoddair. Ond os ydy pobl leol yn cyfeirio ato fel 'Moel Fenlli' mae hynny'n ddigon da i mi. Anatiomaros 16:54, 15 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Yn hollol; y pwynt diwetha ydy'r pwynt pwysig, a Moel sy'n cael ei ddweud, nid Foel. Dwi'n byw dan ei chysgod ers 30 mlynedd. Yn sbio arni'n deffro'n y bora, a'r haul yn maldodi'i bronnau.... Llywelyn2000 22:11, 15 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: ::Moel Fenlli (a'i bronnau) pia hi felly! Anatiomaros 22:27, 15 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Yr enw
Sgwrs:Caer Bach

message: Mae'n ddigon posibl bod sawl 'Caer Bach' arall yng Nghymru, ond ar ôl siecio fy llyfrau does dim un arall yn y gogledd (Gwynedd [hen] a Chlwyd). Heb dudalen gwahaniaethu bydd yn anodd i rywun gael hyd i hyn, felly dwi am ailgyfeirio 'Caer Bach' i fan 'ma. Fel yna, os cawn ni ryw Gaer Bach arall bydd yn ddigon hawdd troi'r ailgyfeiriad yn dudalen gwahaniaethu, trwy ddilyn y ddolen nôl. Gobeithio bod hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 16:36, 15 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Ydy; yn hollol synhwyrol. A diolch i ti a phawb arall am fireinio fy iaith a fy sylwadau heddiw (a chyn heddiw); yn enwedig ar yr hen gerrig yma. Rwyt ti'n tu hwnt o drylwyr Anatiomaros. Mae gennym ni swp reit dda, rwan. Ambell fwlch amlwg megis llun o groes Geltaidd 'Nanhyfer' ayb, ond dyna ni! Fe ddaw! Mae'n dod! Ymlaen! 195.62.202.141 21:00, 15 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Yr enw
Sgwrs:Tectoneg platiau

message: === Teitl yr erthygl ===
Ddylai'r erthygl hon gael ei galw'n "Rhestr platiau tectoneg" neu rywbeth oherwydd dyna beth yw enwau'r erthyglau yn yr ieithoedd eraill ac mae gennym erthygl ar Tectoneg platiau yn barod. Sai'n gwybod sut i wneud hyn felly fydd rhaid i rywun arall. Fallai gwnaf i symud llawer o'r wybodaeth o'r erthygl hon i'r erthygl Tectoneg platiau gan adael y rhestr yma. Glanhawr 02:26, 16 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Wedi gwneud heblaw am deitl yr erthygl hon. Rhowch e'n nôl os nad y'ch chi'n credu ei fod yn iawn. Glanhawr 02:36, 16 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :: Wn i ddim. Yn yr Iseldireg, er enghraifft, mae nl:Tektonische plaat yn fwy na rhestr, er ei bod yn cynnwys rhestr, tra mae nl:Platentektoniek yn erthygl ddethol. Efallai bod angen ychwanegu at yr erthygl yn hytrach na newid yr enw? Rhion 07:36, 16 Tachwedd 2008 (UTC)
=== Cyfuno ===
Rwyf wedi cyfuno'r erthygl hon â Tectoneg platiau ar gais Llywelyn2000 ar fy nhudalen sgwrs. Mae'n bosib bydd modd adfer yr erthygl yn y dyfodol fel rhestr gyflawn o'r holl blatiau. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 17:44, 26 Tachwedd 2015 (UTC)
thread_title:  Sgwrs wedi symud o [[Plât tectonig]] 

message: Ddylai'r erthygl hon gael ei galw'n "Rhestr platiau tectoneg" neu rywbeth oherwydd dyna beth yw enwau'r erthyglau yn yr ieithoedd eraill ac mae gennym erthygl ar Tectoneg platiau yn barod. Sai'n gwybod sut i wneud hyn felly fydd rhaid i rywun arall. Fallai gwnaf i symud llawer o'r wybodaeth o'r erthygl hon i'r erthygl Tectoneg platiau gan adael y rhestr yma. Glanhawr 02:26, 16 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Wedi gwneud heblaw am deitl yr erthygl hon. Rhowch e'n nôl os nad y'ch chi'n credu ei fod yn iawn. Glanhawr 02:36, 16 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :: Wn i ddim. Yn yr Iseldireg, er enghraifft, mae nl:Tektonische plaat yn fwy na rhestr, er ei bod yn cynnwys rhestr, tra mae nl:Platentektoniek yn erthygl ddethol. Efallai bod angen ychwanegu at yr erthygl yn hytrach na newid yr enw? Rhion 07:36, 16 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title:  Teitl yr erthygl 

message: Rwyf wedi cyfuno'r erthygl hon â Tectoneg platiau ar gais Llywelyn2000 ar fy nhudalen sgwrs. Mae'n bosib bydd modd adfer yr erthygl yn y dyfodol fel rhestr gyflawn o'r holl blatiau. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 17:44, 26 Tachwedd 2015 (UTC)
thread_title:  Cyfuno
Sgwrs:Rose d'Or

message: Yn yr adran 'Gwobrwyon', mae'r frawddeg canlynol yn ymddangos yn chwithig;
replies: text: ac felly'n y rhaglen gyntaf yn Gymraeg i eirioed ennill gwobr y tu fas i Gymru.
beth ddylai hwn fod?--Ben Bore 10:45, 17 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Chi'n iawn mae'n swnio'n rhyfedd. Ceisio dweud: therefore the first Welsh language programme to win an award outside of Wales. Glanhawr 10:47, 17 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: ::Beth am "ac felly daeth y Con Passionate yn raglen cyntaf erioed yn yr iaith Gymraeg i ennill gwobr tu allan i Gymru." ?  A ddylid y pennawd fod yn Gwobrau yn lle Gwobrwyon? Thaf 10:50, 17 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :::Con Passionate yw'r rhaglen gyntaf i ennill y Rose d'Or sef gwobr allanol. A dylid. Glanhawr
replies: text: ::::Iechyd, dw i'n araf; y wobr sydd o du allan i Gymru, nid y rhaglen!  Beth am Dyma'r wobr gyntaf o du allan i Gymru i raglen Cymraeg ei hiaith ei hennill? tydy dim o'r cynnigion uchod yn ei wneud yn glir beth sydd o du allan i Gymru (y wobr, ta'r gyfres).  Ond hefyd, pa mor bethnasol/arwyddocaol ydy o i'r erthygl yma am y wobr Rose d'Or, bod rhaglen Gymraeg erioed wedi ennill gobr wedi ei dyfarnu o du allan i Gymru o'r blaen?--Ben Bore 13:11, 17 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :::::Mwy addas cynnwys y frawddeg mewn erthygl am Con Passionate yn hytrach na fanma felly. Thaf 13:18, 17 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: ::::::Ocê te, fallai dylen ni gael gwared o'r frawddeg yn llwyr y' fe? Glanhawr 14:26, 17 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :::::::Mae'n arwyddocaol bod rhaglen Gymraeg wedi ei hennill, beth am newid y teitl i 'Ennillwyr Cymraeg', a sôn mai Con Passionate yw'r ennillydd Cymraeg cyntaf/yr unig ennillydd Cymraeg o'r wobr benodol yma?--Ben Bore 15:06, 17 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: 'y rhaglen gyntaf yn Gymraeg i eirioed ennill gwobr y tu fas i Gymru'