lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Darlithoedd Radio BBC Cymru

message: Diolch am yr ychwanegiadau. Dw i wedi symud y rhan fwyaf o ddolenni i'r golofn Nodiadau. Tynged yr Iaith yw'r unig dolen yn y colofn Teitl achos mae tudalen Wicipedia am y ddarlith. Mae'r gweddill yn y nodiadau. --Oergell (sgwrs) 19:33, 27 Awst 2012 (UTC)
Iolo Morganwg yw'r sillafiad safonol ond mae'r llyfryn BBC yn defnyddio'r sillafiad Iolo Morgannwg ar gyfer y ddarlith fel dw i wedi ei gadw! --Oergell (sgwrs) 19:36, 27 Awst 2012 (UTC)

message: Byddai'n dda cael gywbod ar pa orsaf(oedd) y darlledwyd, gan i Radio Cymru ond dod i fodolaeth yn 1977 a Radio Wales ddod i fodlaeth yn 1978. Yn ôl erthygl BBC Radio Wales: 
replies: text: Dechreuodd ddarlledu ar draws Cymru ar 12 Tachwedd 1978, ar ôl i Radio 4 Wales (y Welsh Home Service gynt) gau wrth i BBC Radio 4 droi'n rhwydwaith genedlaethol gan symud o'r donfedd ganol i'r donfedd hir.
Dwi'n cymryd yn ganiataol mai ar Welsh Home Service/Radio 4 Wales y darlledwyd ar y dechrau, ond o 1977/78 ymlaen, a oedd y darlithoedd yn cael eu darlledu ar Radio Cymru a Radio Wales, neu y rhai Cymraeg ar RC a'r rhai Saesneg ar RW sgwn i?--92.245.247.100 09:02, 28 Awst 2012 (UTC)
thread_title: Darlledwyd gan bwy?
Sgwrs Categori:Ffilmiau archarwyr

message: Wrth chwilio gwgwl, mae 130 hit ar Archarwr a 310 ar gyfer Uwcharwr. Sdim un o'r ddau yn swnio' or naturiol i fi.--92.245.247.100 14:05, 28 Awst 2012 (UTC)
thread_title: Archarwyr neu Uwcharwyr?
Sgwrs:Cymdeithas Owain Cyfeiliog

message: Mond i esbonio fy ngolygiad, dw i ddim yn meddwl bod y math yma o wybodaeth yn addas ar gyfer gwyddoniadur, ac ymhen 12 mis fydd o ddim yn gyfredol chwaith. --92.245.247.100 13:51, 11 Medi 2012 (UTC)
thread_title: Hepgor enw'r ysgrifennydd a rhaglen y flwyddyn
Sgwrs:John Roberts Williams

message: John Aelod Jones? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 14 Medi 2012 (UTC)
Oedd rwyn meddwl. Credaf ei fod wedi ysgrifennu i'r Herald dan yr enw hwn. Dyfrig (sgwrs) 07:53, 14 Medi 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Atlantis: The Lost Empire

message: Could anyone add {{link FA|en} in the article ? Udufruduhu (sgwrs) 22:37, 15 Medi 2012 (UTC) 
replies: text: Done. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 23:04, 15 Medi 2012 (UTC)
thread_title:  Link FA
Sgwrs:Golwg360

message: Mae'r gosodiad canlynol yn fy nrysu i braidd:
replies: text: Ers i wasanaeth newyddion BBC Cymru roi'r gorau i gyhoeddi newyddion Prydeinig a rhyngwladol, Golwg360 yw'r unig fan gyhoeddwr print lle gellir darllen straeon newyddion dyddiol sydd ddim â ffocws penodol Cymreig.
1. All gwasanaeth ar-lein yn unig gael ei ystyried yn 'gyhoeddwr print'?
2. Tydy'r gosodioad ddim yn wir beth bynnag, gan bod Barn a'r Faner Newydd yn cyheoddi erthyglau am bynciau sydd ddim â ffocws penodol Cymreig.--92.245.247.100 08:15, 17 Medi 2012 (UTC)

text: Dwi 'di dileu'r frawddeg honno, gan nad oedd y cyfeiriad yn sôn am Golwg (y cylchgrawn na'r wefan) o gwbl! —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 19:47, 5 Hydref 2012 (UTC)
thread_title: 'Man gyhoeddwr print'
Sgwrs:Daearyddiaeth yr Almaen

message: Be 'di'r Môr Tawch? Môr y Gogledd? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 09:09, 17 Medi 2012 (UTC)
replies: text: I ateb cwestiwn fy hunan, ydi, yn ôl Geiriadur y Brifysgol (neu'r Iwerydd). —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:51, 5 Ebrill 2019 (UTC)
thread_title:  Môr Tawch
Sgwrs:Trwydded yrru

message: Dwi'n cymryd bod person yn "sefyll" prawf gyrru yn yr un modd mae'n "sefyll" arholiad? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 02:54, 20 Medi 2012 (UTC)
thread_title:  Iaith gywir?
Sgwrs:Cymry Llundain

message: Rhywbeth i'w gynnwys falle yw llaethdai gan Gymry, (pobl o Geredigion yn bennaf). Dyma oedd gwaith rheini Dai Jones Llanilar, a gafodd ei eni yn y ddinas. Heb ffeindio un eto, ond siawns bod ambell lun i'w gael a'r Flickr sy'n rhydd i'w ddefnyddio.--92.245.247.100 08:58, 27 Medi 2012 (UTC)
Llwybr Llaethog LLundain (2014) Carreg y Gwalch
thread_title: Llaethdai

message: At eto, ond mi bostiaf y cynnwys yma rhag ofn i dudalen gwe Tafod Tafwys 6 ddiflanu:
*Eglwys St. Martin within Ludgate, Ludgate Hill ­ sefydlwyd gan Cadwaladr, yn ôl Geoffrey o Went, 7ed canrif. 
*Primrose Hill ­ Cyfarfod cyntaf Gorsedd y Beirdd Ynys Prydain, Mehefin 1792, sefydlwyd gan Iolo Morgannwg (Edward Williams) gyda Edward Jones, William Owen Pughe, a David Samwell. 
*Marx Memorial Library 37 Clerkenwell Green EC1 ­ Adeiladwyd yn 1737 fel Ysgol Gymraeg Elusengarwch ­ symudodd yr ysgol yn 1772 i Gray's Inn Lane, ac wedyn i'r cefn gwlad. 
Siopau, busnesion ac ati: 
*Lloyds of London (yn wreiddiol: Ty Coffi Thomas Lloyd, Tower St, 1680au). 
*Ers y canol oesoedd, roedd y porthmyn yn dod â gwartheg i Smithfield a lleoedd eraill o gwmpas Llundain. Fe fyddai teithwyr eraill yn dod gyda nhw; y gweuwragedd, yn gweu sanau ar y daith; merched y gerddi, yn chwilio am waith fel chwynwragedd; ac ati. Ar ben y daith, byddai'r weuwragedd yn gwerthu'r sanau, ac felly dechreuodd y fasnach dillad Gymreig yn Llundain. 
*Fe ddatblygoedd siopau mawr dillad wedyn, o'r 1870au. Felly D.H. Evans (mab ffermwr Lanelli) symudodd ei siop i Oxford Street yn 1879; rhedodd Wm. Pearce Jones i ffwrdd o'i gartref yng Nghaernarfon yn 1867, a phrynodd siop yn Holloway Road, yn ddiweddarach yr enwog "Jones Brothers"; a Peter Jones daeth o Fynwy yn wreiddiol, wedyn Caerfyrddin, Hackney (1868), Bloomsbury, a King's Road Chelsea (1877). (Fe brynodd John Lewis "Jones Bros" wedyn a "Peter Jones"; John Lewis (1836­1928) oedd yn amddifad o Shepton Mallet yn Lloegr) 
*Daeth y fasnach porthmyn i'w ben tua'r 1840au, amser y rheilffyrdd, a throesant rai ohonyn nhw i fasnachu llaeth. Dyma ddechreuad llaethdai Cymraeg yn Llundain. Mae arwydd hysbysebu gwelw yn dal i'w weld yn uchel ar ochr ty^ yn Artillery Row yn y Ddinas: "Fresh milk from the shed". 
Roedd cannoedd o laethdai Cymraeg, gyda beudy y tu ôl i'r siop, tua ddiwedd y 19ed ganrif. Mae un neu ddau ohonyn nhw yno o hyd, fel y gellir gweld yn y llyfr ffôn: Lloyd Dairy 42 Amwell St EC1; Jones Dairyman Middx St E1; Jones Dairy WC2. Rheidiol Rooms N1
--Ben Bore (sgwrs) 13:31, 11 Chwefror 2013 (UTC)
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Welsh_chapels_outside_Wales
--Rhyswynne (sgwrs) 20:19, 28 Gorffennaf 2015 (UTC)
thread_title: Llundian Gymreig
Sgwrs Wicipedia:Pedia Gibraltar

message: Er gwybodaeth, bu ychydig o helynt yn ddiweddar:
* :en:Gibraltarpedia#Controversy
* :en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-24/News and notes
* :en:Wikipedia:Miscellany_for_deletion/Wikipedia:GLAM/GibraltarpediA
Nid yw Pedia Gibraltar 'di derbyn yr un groeso â Phedia Trefynwy! Ond beth bynnag 'di manylion yr anghydfod, dwi'n credu bod y prosiect yn rhoi cyfle gwych i greu a datblygu nifer o erthyglau ar Wicipedia. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 13:59, 1 Hydref 2012 (UTC)
thread_title:  Helynt
Sgwrs:Abermaw

message: Mae'r cyfesurynnau'n gywir, ond dim y safle a ddangosir ar y map. Hefyd: mae "Abermaw yn Gwynedd" [sic] yn anffodus. Sa i'n gwybod digon am fanylion technegol infoboxes i allu newid 'ny. -- Jac-y-do (sgwrs) 16:14, 9 Hydref 2012 (UTC)
replies: text: Ydy, trwch blewyn yn ormod i'r de. Wnei di ofyn yn :en:Template talk:Infobox UK place, mi gei di ateb! Dw i'n meddwl fod y map ychydig yn sgi-wiff o'r canol (i ddefnyddio'r geiriau technegol!)Llywelyn2000 (sgwrs) 18:56, 9 Hydref 2012 (UTC)
thread_title:  Map
Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiectau

message: Wedi bod eisiau creu Proseict penodol ers sbel, er mwyn trio tynnu mewn mwy o gyfrannwyr, yn enwedig os mae gyda nhw ddiddordeb mewn un pwnc uwchlaw popeth arall. Byddai boch o waith sefydlu'r templates ar y dechrau, ond dw i'n meddwl byddai werth o.--Ben Bore (sgwrs) 07:56, 10 Hydref 2012 (UTC)
replies: text: Cytuno, byddai'n fodlon creu WiciProsiect (WiciBrosiect?) ar feddygaeth. Ffordd wych o drefnu gwaith, arddangos erthyglau a denu golygwyr. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 11:07, 12 Hydref 2012 (UTC)
replies: text: :WiciBrosiect sy'n swnio'n iawn i fi.  Dw i am greu un ar gyfer yr Eisteddfod Genedlaethol a gweld sut eith hi.--Ben Bore (sgwrs) 12:24, 15 Hydref 2012 (UTC)
replies: text: ::Gwych! O na fai gen i'r amser ar hyn o bryd! Edrych ymlaen i weld yr erthyglau! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:15, 16 Hydref 2012 (UTC)
thread_title:  Cychwyn arni 

message: Sut mae mynd ati i awgrymu Prosiect a gofyn am (neu creu) Infoboxes (oes gair Cymraeg ..? Beth am Wybodflwch ..?) Hoffwn sefydlu/cyfrannu at brosiect Gemau'r Gymanwlad cyn Glasgow 2014 a hefyd sefydlu prosiect Pêl-droed. Blogdroed (sgwrs) 22:19, 13 Medi 2013 (UTC)
replies: text: Fel lot o bethau yma, sdim trefn ffurfiol i gynnig/creu prosiect. Credaf byddai'r ddau ti'n cynnig yn boblogaidd. Ar Wikipedia en mae'n fwy cymhleth, ond ymatti'n creu tudaln y brosiect fel erthyl, mond gyda 'Wicipedia:' o flaen yr enw, felly  Wicipedia:WiciBrosiect Pêl-droed a Wicipedia:WiciBrosiect Gemau'r Gymanwlad. D wi heb eu creu eto, felly clicia arnynt a'u harbed os wyt am eu creu, a copia ac addau cynnwys y prosiectau eraill i siwtio beth hoffet ei gyflawni - gyda help eraill! Defnyddia dy gontacts (Twitter a'r cigfynd) i ddenu cyfranwyr.

text: O ran gwybodlenni (dyna beth ni'n galw Infoboxes), mae'n nhw'n gallu bod reit ffidli i'w creu. Mae rhai gennym rai yma. Os nad ydy beeth wyt eisiau yno, mewn rhai achosion mae jyst copio un drosodd o Wikii en yn gwiethio (paid gofyn sut)neu rho dro ar greu un dy hun. Hola yn Y Caffi os cei drafferth.--Rhyswynne (sgwrs) 10:41, 14 Medi 2013 (UTC)
replies: text: : gwych, diolch Rhys. Mi na'i greu'r tudalennau yn gyntaf ac yna bwrw ati efo'r darnau mwy ffidli!! Blogdroed (sgwrs) 13:19, 14 Medi 2013 (UTC)
thread_title:  Eisiau creu Prosiect
Sgwrs:John Penry

message: Gadawyd y neges canlynol o fewn yr erthygl:
replies: text: Nid yw'r darlun o John Penry ond John Whitgift, os gwelwch yn dda tynnu gan ei fod yn sarhad uchaf i John Penry. Pan fydd dileu, tynnwch sylw hwn.
O ddarllen tudalen sgwrs yr erthygl ar .en, John Whitgift oedd yn gyfrifol am farwolaeth Jonh Penry.--Ben Bore (sgwrs) 08:23, 10 Hydref 2012 (UTC)
thread_title: Delwedd anghywir
Sgwrs:Norm (mathemateg)

message: Ddim yn siwr pa un sy'n gywir, tydy 'Yn mathemateg' ddim yn swnio['n iawn rhwysut.--92.245.247.100 12:37, 10 Hydref 2012 (UTC)
thread_title: Yn mathemateg/Mewn mathemateg?

message: Er mod i'n cael trafferth eu dallt i gyd (!), tydy'r geiriad o fewn y canlynol ddim yn edrych yn iawn i mi: p(x) = 0 os a dim ond os x = 0.
O'i gyfieithu i'r Saesneg, mae'n golygu "if, and olny if". Os nad hyn ddylai fod, beth ydy'r geiriad yn Saeseng? --92.245.247.100 12:37, 10 Hydref 2012 (UTC)
thread_title: Fformiwla 3
Sgwrs:Red Bull Stratos

message: Mae'r dudalen yma'n defnyddio'r nodyn yma, sy'n golygyu mai mai 'miles' sy'n ymddangos, nid 'milltir'. Dw i wedi gadael sylw ar dudalen sgwrs y nodyn i holi os gellir newid hyn rhywsut.--92.245.247.100 09:00, 15 Hydref 2012 (UTC)
thread_title: Miles/Milltir
Sgwrs Nodyn:Ordinal

message: Meddwl mod i wedi gwneud cawlach gyda fy 'ngwelliant' diweddar. Des yma wedi i mi wedl gwall yn y wybodlen ar Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2012 (Buddugol: 25ed tro). Tydi fy nholygiad i ddim fel petai wedi cywirio'r gwall.--Ben Bore (sgwrs) 09:16, 16 Hydref 2012 (UTC)
thread_title: Cawlach gennyf o bosib
Sgwrs:Maes glo De Cymru

message: Angen erthygl: Maes Glo Gogledd Cymru. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 21 Hydref 2012 (UTC)
replies: text: Mae Maes glo Gogledd-ddwyrain Cymru yn bodoli. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 11:46, 21 Hydref 2012 (UTC)
thread_title:  Maes glo'r Gogledd
Sgwrs:Sgandal camdrin plant yng Ngogledd Cymru

message: Mae'r erthyglau academaidd canlynol yn sôn am y camdrin, rhag ofn bod gan unrhywun fynediad i'r cyfnodolion er mwyn eu defnyddio i ddatblygu'r erthygl:
* 
* 
* 
—Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 00:45, 24 Hydref 2012 (UTC)
thread_title:  Adnoddau
Sgwrs:Llosgach

message: Gall rhywun ychwanegu gwybodaeth ar eirdarddiad "llosgach", os gwelwch yn dda? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 09:02, 31 Hydref 2012 (UTC)
replies: text: Dywed Geiriadur y Brifysgol mai o "llosgrach" y daw. Mae'r "ach" yn eitha cyfarwydd yn tydy: achau, perthyn ayb.  Mae "llosgfa" yn golygu clwyf, bellach, er mai "clwyf a achosir drwy losgi" oedd yr ystyr; gall "llosg" hefyd olygu "pigiad", "llid" neu "falltod". Ym meibl 1588 yr ymddengys yn gyntaf: 'am insest neu losc-ach' (Lefiticus XX) ac yna ' Am losc-ach, sef godineb o fewn cyfagos achau (I Corinth v). Ansoddair: llosgachlyd; bf: llosgachu. Hefyd llosgachwr = yr un sy'n llosgachu. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:44, 2 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title:  Geirdarddiad
Sgwrs:Llygadu

message: Mae voyeurism yn erbyn y gyfraith yng Nghymru yn ôl Deddf Troseddau Rhyw 2003, felly oes bosib bod term Cymraeg safonol amdani? "Llygadu", "sbecian", a "voyeuriaeth" sy gan Eiriadur Bruce. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 10:24, 1 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title:  Term Cymraeg?
Sgwrs Wicipedia:Datblygu

message: Baswn i'n argymell enw sy ddim yn amwys, rhywbeth fel Porth Datblygu'r Wicipedia Cymraeg.
Ar y Wicipedia Saesneg, mae Pyrth yn cael eu cadw ar gyfer helpu amlygu erthyglau am bwnc penodol, ac ddim ar gyfer materion gweinyddol. Dw i ddim yn meddwl bod rhaid i ni eu dilyn nhw gyda phopeth, ac os yw trefn Porth yn gweithio i'r diben yma, yna sdim rhesmw dros beidio ei ddefnyddio. Ar y llaw arall, os mai mond defnyddio'r dyluniad tabiau sy'n dod o dudalen Porth ydan ni, falle 'sdim angen defnyddio 'Porth' yn yr enw?--Ben Bore (sgwrs) 13:01, 1 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: Cytuno. Gall gymryd ffurf porth, ond ei roi yn y parth prosiect (Wicipedia:Porth Datblygu neu beth bynnag bydd yr enw). —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 14:49, 1 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Enw/Porth neu beidio
Sgwrs:Noson Guto Ffowc

message: Heb allu gwylio'r fideo, ond o'i disgrifiad onid ar yr erthygl tân gwyllt ddylai fod? Dychmygaf nad oes dim cysylltiad rhwng y ddefod yma Guto Ffowc.--92.245.247.100 09:27, 2 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:33, 2 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Fideo o Drigolion San Pedro la Laguna yn dathlu Cenhedlu'r Forwyn Fair
Sgwrs:Pirahã (iaith)

message: ... sef :en:Whistled language. "Iaith wedi ei chwibanu" yn Gymraeg? Mattie (sgwrs) 03:16, 7 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Iaith ydach chi'n ei chwibanu

message: Dan ni hefyd angen gair ar gyfer "recursion"! :-) Mattie (sgwrs) 17:57, 11 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Recursion / Recursivity
Sgwrs Wicipedia:Wici GLAM

message: Mae pethau pwysicach i'w hystyried nag enw, ond mae'n bwysig ei gael yn iawn o'r cychwyn. Ddim yn siwr os dylem gadw'r teitl GLAM. Hyd yn oed gyda'r esboniad am beth mae'n sefyll drosto.  Dw in ffafrio Partneriaethau Diwyllianol neu debyg. Mae'r dudalen yma hefyd yn un da am resymau dros ( a falle peidio!) ffurfio partneriaethau gyda Wicipedia.--Ben Bore (sgwrs) 15:11, 9 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: Gan nad oeddem wedi trafod bathiad Cymraeg o GLAM, roedd yn haws jest defnyddio'r talfyriad Saesneg, dros dro. Wrth gwrs, mi fydd angen bathu un Cymraeg - un slic, naturiol, ond dros dro - nes ein bod wedi cytuno ar enw Cymraeg, rhaid oedd defnyddio  GLAM. Beth am ymestyn a thalfyru dy gynnig "Partneriaethau Diwyllianol" i PAD? Gallwn wedyn ei uno gyda geiriau pwrpsaol fel y codant e.e. PADgyfarfod, PADwici. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 10 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: :Hyd yn oed wedyn, os ydy rhywun sy'n anghyfarwydd gyda Wicipedia yn digwydd glanio ar yr Hafan Datblygu, mae peryg na fyddent yn clicio ar ddolen neu dab sy ond yn dweud GLAM/Wici GLAM/PAD/Wici PAD, ac felly mae'n bwysig osgoi acronymau a'r dudalennau blaen. Byddai 'Partneriaeth/Partneriaethau Diwyllianol' cael a chael yn ffitio mewn tab dw i'n meddwl.  Wedi dweud hynny, falle tydy 'Partneriaethau Diwyllianol' ddim yn dweud yn glir beth sydd gennym mewn golwg, ac felly un awgrym sy gynna i ydy Partneriathau yda Amgueddfeydd a Chanolfanau Trefadaeth. Dw i ddim yn rhy hapus gyda PACT, gan ei fod hefyd yn enw ar gyfarfodydd rhwng heddlu a cymunedau lleol.  Am bach o hwyl gellir rhestru'r geiriau hoffwn eu cynnwys a gosod sialens anagram i bobol!
*Partneriaeth
*Canolfan
*Treftadaeth
*Amgueddfa
*Diwylliant
Ac os dan ni'n desperate
*(Y) 
*Wicipedia 
*(Cymraeg) 
*Hanes
*Llyfrgelloedd
*Orielau
Ewch amdani! 
#LLACTOD - wna i nol fy nghot...--Ben Bore (sgwrs) 16:53, 22 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Yr enw GLAM

message: Galerïau, Llyfrgelloedd, Amgueddfeydd a Mwy! ydy GLAM'.  <<<< Licio hwn
--Ben Bore (sgwrs) 09:04, 11 Chwefror 2013 (UTC)
thread_title: A'r enillydd ydy...

message: ===Astudiaethau Achos===
Syniadau ar gyfer cynnwys cyflwyniadau
*US Glam Wiki - 4 cases studies (sleidiau cyflwyniad yn GLAMwiki2013 yn dangos ystadegau diddorol
*Museus & Wikipedia. Best practices. Difficulties  Mae lot o sleidiau da gan yr un cyfrannwr a rhai cysylltiedig ar yr un pwnc.
*Lessons from Wikipedians in Residence
thread_title: Deunydd ar gyfer astudiaethau cyflwyniadau

message: Syniadau ar gyfer cynnwys cyflwyniadau
*US Glam Wiki - 4 cases studies (sleidiau cyflwyniad yn GLAMwiki2013 yn dangos ystadegau diddorol
*Museus & Wikipedia. Best practices. Difficulties  Mae lot o sleidiau da gan yr un cyfrannwr a rhai cysylltiedig ar yr un pwnc.
*Lessons from Wikipedians in Residence
thread_title: Astudiaethau Achos
Sgwrs:Veronica Guerin (ffilm)

message: Help Sut dw i'n cael gwared ar categoriau Tudalennau a Chysylltiadau toredig plis! ~ 
replies: text: Y ddelwedd yn y wybodlen oedd y broblem; nid yw'r llun o'r poster wedi ei huwchlwytho yma neu ar Gomin (nid yw'n ddelwedd rydd). —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 22:43, 18 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: :Diolch Dyfrig (sgwrs) 02:21, 19 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title:  Cysylltiadau toredig
Sgwrs:Llenyddiaeth yn 1993

message: Dyma ddywedir ar Llenyddiaeth yn  1993

message: *Mae Dafydd Huws yn awdur Ser y Dociau Newydd.
ond ar ddalen Dafydd Huws dywedir
 awdur Ser y Dociau Newydd (1994)
Dyfrig (sgwrs) 18:42, 17 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Digwyddiadau
Sgwrs Delwedd:Gwibdaith hen fran.jpg

message: Am ryw reswm alla i ddim golygu'r ffeil yma (ond mae botwm 'Dechrau' yn ymddangos ar y brig i mi, ble dylai'r botwm 'Golygu' fod).  Eisiau ychwanegu'r categori :Categori:Eisteddfod Genedlaethol Cymru on'i.--Ben Bore (sgwrs) 10:05, 19 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: Cafodd y ffeil ei huwchlwytho i Gomin, felly nid oedd wedi ei "chreu" ar y wici hwn. Dwi 'di ychwanegu'r categori. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 22:41, 20 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Eisiau golygu
Sgwrs:Canolfan Iaith Clwyd

message: Gan mai erthygl am yr adeilad ydyd hwn (Mae Popeth Cymraeg yn son am y sefydliad), yna dylid son mwy am hanes yr adeilad cyn i'r Ganolfan Iaith ddod iddo. 
*Pryd adeiladwyd a gan bwy?
*A'i llyfrgell yn unig oedd yna?
*Sdim lot o wybodaeth arlein, ond mae'r dudalen yma ar wefan y Cyngor yn son am lyfr (hanes?) o'r 1970au sy'n son am gyfarfod i drefnu Ysgol Genedlaethol ym Mhwll y Grawys:
replies: text: :Ysgol Genedlaethol
replies: text: :Williams, E.P.

text: :Meeting held for the purpose of erecting a new National School in Lenten Pool, Denbigh

text: :Denbighshire Historical Transactions, 19, 1970, tudalennau 224 - 229
Does gyda fi ddim syniad ym mha gyfnod y trafodwyd hyn, nac ychwaith os mai son am yr un adeilad ydan ni, er tydi hi ddim yn anodd dychmygu mai ysgol oedd defnydd cyntaf yr adeilad.--Ben Bore (sgwrs) 11:19, 19 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Hanes yr adeilad
Sgwrs:Colofn o niwl

message: Pam symud i "colofn o fwg"? "Colofn o niwl" a "colofn o gwmwl"/"colofn gwmwl" sydd yn y Beibl Cymraeg. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:56, 21 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: Ti'n iawn, ond y cyfieithiad llythrennol o'r Hebraeg Amúd Anán ydy 'mwg'. Y cwestiwn wedyn ydy a ddylem ddilyn y gwreiddiol ynteu fersiwn 1620? I gymhlethu'r sefyllfa, yr hyn mae'r Israeliaid yn ei alw ydy Colofn o amddiffynfa! Gweler yr erthygl ar en. Ond efallai mai glynnu i'th awgrym di y dylem - sef yr hen fersiwn Cymraeg. Sgwn i beth ydy'r fersiwn y Beibl modern? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:06, 22 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: :Dwi methu darllen Hebraeg o gwbl, ond "cwmwl" yw ystyr ענן (anán) yn ôl Wiktionary. Does dim copi o'r Beibl Cymraeg Newydd gen i, ond mae beibl.net yn defnyddio "colofn o niwl". Yn ôl en (:en:Operation Pillar of Defense#Etymology) Amúd Anán yw enw Hebraeg yr ymgyrch ac Operation Pillar of Defense yw'r enw Saesneg swyddogol. Mae rhai wicis eraill yn cyfieithu'r enw Hebraeg, rhai'n cyfieithu'r term Saesneg, a rhai'n defnyddio teitlau megis "Gwrthdaro Gaza–Israel 2012". Gan fod term Cymraeg safonol am yr enw Hebraeg, dwi'n credu dylem ddefnyddio "Colofn o Niwl". —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 10:44, 22 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: ::Cytuno. Diolch. Efallai y dylid cywiro en: gan mai cyfieithad nhw o'r term Hebraeg ydy "mwg". Llywelyn2000 (sgwrs) 10:51, 22 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: :::Mae en yn defnyddio pillar of cloud, sef colofn o gwmwl. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 14:30, 26 Rhagfyr 2012 (UTC)
thread_title:  Teitl yr ethygl
Sgwrs:Rhestr o arwyddeiriau ysgolion Cymraeg

message: Roedd lot o sgwrs ar Twitter heddiw am arwyddeiriau ysgolion. Dw i wedi copio'r arwyddeiriau i gyd ond heb gael siawns i greu tabl neu ychwanegu cyfeiriadau - eto. --Oergell (sgwrs) 23:48, 22 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Gŵyl Rhuthun

message: Ydy hwn dal i fynd? Sdim byd ers 2009 ar y wefan?--Ben Bore (sgwrs) 11:45, 29 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: Ydy, hyd y gwn i! - Llywelyn2000 (sgwrs) 11:55, 29 Tachwedd 2012 (UTC)
replies: text: :Fi sy'n wirion, roedd y ddolen yn pwyntio ar dudalen arlwy 2009. Wedi ei newid.--Ben Bore (sgwrs) 12:01, 29 Tachwedd 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs Categori:Nodion Daeaerg

message: Mae :Categori:Nodiadau daeareg yn bodoli'n barod. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 06:05, 2 Rhagfyr 2012 (UTC)
replies: text: Wedi dileu. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 11:10, 10 Rhagfyr 2012 (UTC)
thread_title:  Dyblu categori
Sgwrs:Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch

message: Wedi bod yn meddwl am hyn ers sbel, ac mae'r un peth yn wir am yr erthygl ar en. Mae 'tri neu bedwar Llanrhaedr' yn yr erthygl yma mewn gwirionedd:
*Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch (Cymuned): sy hefyd yn cynnwys Prion, Saron a falle pentrefi eraill (Peniel?)
*Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch (Plwyf): sy ddim yn cynnwys Prion a Saron.
*Llanrhaeadr: yr hen bentref, ble mae eglwys Eglwys Sant Dyfnog, tafarn King's Head a Elusendai. (GoogleMap)
*Pentre Llanrhaedr: y pentref 'newydd' sydd ar y A525 rhwng Dinbych a Rhuthun (GoogleMap)
Ddim yn siwr o'n ffiethiau i gyd ynglyn a'r Gymuned/Plwyf. Mae'n siwr byddia'n mynd yn fler creu erthyglau ar gyfer pob un. --92.245.247.100 14:02, 3 Rhagfyr 2012 (UTC)
replies: text: Dw i'n awgrymu un erthygl gyda rhaniadau clir. - Llywelyn2000 (sgwrs) 06:14, 5 Rhagfyr 2012 (UTC)
thread_title: Angen gwahaniaethu?
Sgwrs MediaWici:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:19, 4 Rhagfyr 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Sgwrs:Telford a Wrekin

message: Gwnaed golygiad diweddar i'r testun pan newidiwyd yr enw i Telford a Chaer Gwrygon, ond cafodd ei wrthfroi gan un o'r botiau a oedd yn meddwl mai fandaliaeth ydoedd gan i'r golygiad gael ei wneud gan gyfeiriad IP. Mae ganddom erthygl am Din Gwrygon, sef y Wrekin yn y teitl, ond dwi ddim yn siwr pa mor adnabyddys ydy'r enw yma i Gymreigio enw awdurdod lleol fel hyn?--Ben Bore (sgwrs) 12:41, 7 Rhagfyr 2012 (UTC)
replies: text: Ti'n iawn. Mi wnes i run peth efo enwau copaon yr Alban: cadw'r Saesneg yn gyntaf. Er bod hyn yn groes i'r graen, y gair Saesneg mae 99.99% yn ei wybod a'i ddefnyddio wrth chwilio am wybodaeth. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:18, 7 Rhagfyr 2012 (UTC)
thread_title: Cymreigio'r enw
Sgwrs:Pab

message: Mae yna nifer o Babau. Yn yr erthygl hon yr awgrym yw mai term ar gyfer yr Eglwys Gatholig yn unig yw Pab. Mae gan yr Eglwys Goptic yn yr Aifft ei Phab ac hefyd yr Eglwysi Uniongred. Mae angen egluro hyn.
thread_title:  Angen gwahaniaethu