lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Tywyn

message: Diolch am dy waith ar y tudalennau gwahaniaethu hyn, Cymrodor, ond gweler tudalen Sgwrs Moelfre. Os nad oes erthygl am 'Tywyn' dylai'r dudalen 'Tywyn' fod yn dudalen wahaniaethu yn lle ailgyfeiriad i 'Tywyn (gwahaniaethu)'. Anatiomaros (sgwrs) 00:52, 11 Ionawr 2014 (UTC)
thread_title: Tudalennau gwahaniaethu
Sgwrs:Y Waun, Sir Ddinbych

message: Dydy'r Waun ddim yn gymuned yn yr ystyr uned lywodraeth leol. Mae'n rhan o gymuned Tremeirchion, Cwm a'r Waun.
replies: text: Mae'n ymddangos i mi fod y tri yn cymunedau gwahanol http://foiwiki.com/foiwiki/index.php/Community_Councils_in_Wales --Cymrodor (sgwrs) 00:00, 15 Ionawr 2014 (UTC)
replies: text: :Hmm, roeddwn i'n ddigon gwirion i dderbyn y wybodaeth sydd ar ein rhestr ni (Cymunedau Cymru), sy'n rhoi 'Tremeirchion, Cwm a'r Waun', ond ar 'en' mae'r 'run fath ag ar dy ddolen di (gw. :en:List of communities in Wales). Dwn i ddim os oedd y wybodaeth wreiddiol ar 'en' yn anghywir (copiwyd ein rhestr ni o fan'na, dwi'n meddwl) neu os ydy'r sefyllfa wedi newid ers hynny. Ond mae'n ymddangos dy fod yn iawn a bod angen diwygio ein rhestr o gymunedau (gyda gofal, rhag ofn!). Ymddiheuraf am hynny! Anatiomaros (sgwrs) 01:24, 15 Ionawr 2014 (UTC)
Hefyd mae'n rhaid i fi'n anghytuno'n llwyr efo'r penderfyniad i symud Y Waun (Chirk) i Y Waun, Wrecsam. Mae'r Waun honno yn dref reit fawr ac adnabyddus - enwog hyd yn oed - ac felly'n cael y flaenoriaeth ar bentreflan dinod a maesdref yng Nghaerdydd. Anatiomaros (sgwrs) 23:31, 14 Ionawr 2014 (UTC)

text: Yw'r ffaith bod y ddau yn gymuned yn newid hyn? --Cymrodor (sgwrs) 00:00, 15 Ionawr 2014 (UTC)
replies: text: :Dim o gwbl, yn fy marn i. Mater o amlygrwydd neu bwysigrwydd ydyw. Mae tref Y Waun (Chirk) gyda'i hanes hir a'i chastell enwog yn llawer mwy o ran "amlygrwydd" na'r lleill gyda'i gilydd. Ond efallai bydd eraill yn anghytuno. Beth am ofyn am farn pobl yn y Caffi gan gofyn iddyn nhw ateb yma? Anatiomaros (sgwrs) 01:24, 15 Ionawr 2014 (UTC)
thread_title: "Cymuned"
Sgwrs:Bae Cinmel a Thywyn

message: Os dyma'r ffurf swyddogol, sef 'Bae Cinmel a Thywyn' yn hytrach na 'Tywyn a Bae Cinmel', popeth yn iawn. Ond sylwer 1. Mae angen newid yr enw yn y :nodyn:Trefi Conwy hefyd, a 2. Mae enw'r dudalen yn wahanol rwan i enw'r categori ac mae'n rhaid cysoni hynny.
O ran yr enw, does fawr o ddim ots gen i pa un sy'n cael ei ddefnyddio yma, ond mae chwilio ar y we yn dangos enghraifftiau o'r ddwy ffurf ar wefannau swyddogol neu safonol, e.e. "Cyngor Tref Tywyn a Bae Cinmel", "cafodd Darren ei urddo’n Faer Tywyn a Bae Cinmel" (gwefan y Maer ei hun!) ayyb. Byddai nodi ffynhonnell neu ddwy ar y dudalen yn syniad da.
Yn olaf, mae sawl tudalen wedi cael ei symud yn ddiweddar. Mae rhai yn ddigon teg ond eraill yn fwy dadleuol: e.e. Y Waun > Y Waun, Sir Ddinbych, Pont Fadlen > Merlin's Bridge, Y Gellifedw > Birchgrove, Abertawe. Dydy Gwyddoniadur yr Academi ddim yn anffaeledig. Yn achos newid enw Cymraeg i un Saesneg yn enwedig byddai'n dda rhoi cyfle i bobl fynegi eu barn cyn penderfynu.
Dwi'n awgrymu defnyddio tudalen :Sgwrs:Rhestr cymunedau Cymru i roi cyfle i bobl drafod unrhyw newid arfaethedig. (Dwi am gopio hyn a'i rhoi ar y dudalen honno ynghyd â sgwennu hysbys bach yn y Caffi.) Anatiomaros (sgwrs) 23:34, 15 Ionawr 2014 (UTC)
thread_title: Symud erthyglau
Sgwrs:Cod SYG

message: Mae rhai llythrennau acennog yn ymddangos yn anghywir yn y rhestr hon. Bwriadaf cywiro hyn yn fuan mewn diweddariad i'r rhestr a fydd hefyd yn troi'r enwau mewn i ddolennau at eu herthyglau Wicipedia. --Cymrodor (sgwrs) 12:48, 16 Ionawr 2014 (UTC)
replies: text: Edrych ymlaen i weld ffrwyth hyn!--Rhyswynne (sgwrs) 14:35, 16 Ionawr 2014 (UTC)
Mae rhain yn newid o hyd ac mae angen cadw llygad arnynt. Mae Caerdydd, er enghraifft, yn ymgynghori ar hyn o bryd ar cynlluniau i newid cymunedau'r ddinas; http://caerdydd.gov.uk/content.asp?nav=2867,3597,5004&parent_directory_id=2865&id=14085&language=CYM Fe all fod yn delfrydol i ychwanegu colofn arall yn y tabl yn nodi blwyddyn dechrau/diwedd y gymuned, e.e. 1997-2014, 2014-. Yn ôl y SYG, ar 31 Ionawr 2013, roedd 870 cymuned yng Nghymru a 109 cymuned wedi dod i ben yn y ffurf a buont (cyn 1 Ebrill 2012). Oes bosib i ni felly cael 979 o erthyglau am gymunedau gwahanol Cymru? Mae 870 yn y rhestr hon ond mae'n amlwg i mi erbyn hyn nad yw'n hollol gywir. Dylai'r gymuned olaf yn y rhestr bod gyda'r cod W04000979 a'r gymuned honno yw Cilâ Uchaf. Hynny yw, mae'r Cilâ Uchaf sydd yn y rhestr fel W04000598 felly wedi newid mewn rhyw ffordd. Yn ystadegol, gan symyd y ffin, mae un cymuned wedi dod i ben ac un arall wedi cymryd ei le, yn digwydd bod gyda'r un enw. Mae'n ymddangos i mi bod 22 arall yn debyg iddo. Cymrodor (sgwrs) 22:27, 16 Mawrth 2014 (UTC)

message: Yr As Fach yw'r enw gan y SYG ar Trefonnen yng Nghasnewydd. Trefonnen yw'r enw ar y gymuned yn ôl Geiriadur yr Academi a dan yr ewn yno mae erthygl y gymuned eisoes yn bodoli yma. Mae'n hawdd dod o hyd i engreifftiau arlein o defnydd yr enw Yr As Fach. Rwyf wedi creu tudalen ail-gyfeirio i Trefonnen ar gyfer unrhwy un sy'n edrych am Yr As Fach. Esiampl amlwg yw hon, ond mae nifer o gymunedau ble mae'r enw yn amrywio ychydig o un ffynhonell i'r llall. Cymrodor (sgwrs) 22:27, 16 Mawrth 2014 (UTC)
thread_title: Trefonnen/Yr As Fach
Sgwrs Categori:Chwaraeon dyfalu

message: Credu byddai 'Gemau dyfalu' yn well gan nad ydynt yn chwaraeon.--Rhyswynne (sgwrs) 09:23, 20 Ionawr 2014 (UTC)
replies: text: "Gemau" byddaf i'n dweud hefyd, ond "chwarae(on) dyfalu" (fel enw, nid berf) sydd gan Eiriadur yr Academi am guessing game. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 17:38, 20 Ionawr 2014 (UTC)
thread_title: Ailenwi cat
Sgwrs:Y Pryfyn yn yr Afal

message: Mae'r ddolen ar Huw Edwards y darlledwr (sydd hefyd yn awdur hefyd dw i'n meddwl), ond ai' Huw Edwards arall fydd yma?--Rhyswynne (sgwrs) 11:15, 24 Ionawr 2014 (UTC)
thread_title: Yr awdur
Sgwrs:Lewis Valentine yn Cofio

message: Hyn yn codi mew nag unwaith, lle dydy'r delwedd ddim yn bodoli nac ychwaith sôn amdano ar log dileu y Wicipedia na'r Comin. Ydw i wedi methu rhywbeth?--Rhyswynne (sgwrs) 11:47, 29 Ionawr 2014 (UTC)
replies: text: Mae 5 categori / adran o luniau wedi'u huwchlwytho gan Fae, fel y gweli yn fama. WBA2 ydy cofiannau, ond am ryw reswm dydy'r ddelwedd yma ddim wedi'i huwchlwytho. Mae na gategori o ddolennau gwallus / roredig eraill, tebyg yn fama. Fy mwriad oedd gorffen creu'r erthyglau, gofyn i Fae uwchlwytho'r delweddau ac yna dileu'r delweddau nad ydynt yn cael eu defnyddio, ond mae'r gronfa'n cymryd cryn dipyn o amser i'w chywiro a'i pharatoi. Byddai'n wych pe baset yn codi hyn efo Fae. Mae amser yn brin gen i ar hyn o bryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:48, 29 Ionawr 2014 (UTC)
replies: text: :Post escalier: does dim delwedd o'r llyfr ar wefan Gwales! Mater bach fydd dileu pob un yn y categori hwn. Mi fedra i wneud hynny rwan, neu ar ol cwpla! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:23, 30 Ionawr 2014 (UTC)
thread_title: Ble aeth y delwedd?
Sgwrs Nodyn:Election box begin

message: :Copiwyd y canlynol o'r Caffi.
Efo nifer o gysylltiadau at bleidiau gwleidyddol nad ydynt yn bod bellach ac ambell un sy ddim yn fawr eu cefnogaeth yr wyf wedi osgoi "nam" trwy beidio a rhoi Bocs ymgeisydd etholiad gyda dolen plaid (a lliw) iddi; po fwyaf yr wyf yn gwneud hyn po fwyaf rwy'n gweld ei fod yn annerbyniol - mae angen cysylltu at bleidiau megis y Loonies a Plaid y Ddeddf Naturiol heb son am raniadau'r Blaid Ryddfrydol megis y Coalition Liberals a'r National Liberals; ond rwy'n methu canfod sut mae creu Nodyn:Plaid Newydd/meta/lliw na Nodyn:Plaid Newydd/meta/enwbyr!AlwynapHuw (sgwrs) 03:08, 13 Rhagfyr 2013 (UTC)
replies: text: Ydy o'n dal yn broblem? Fedri di roi dolen i'r erthygl dan sylw? Mae'r ddau Nodyn y soni amdanyn nhw wedi eu creu ers tro. Yn fyr, mae'n bosib copio a phastio Tablau megis:

text: yn syth o en; ac fel y gweli o gymharu'r côd a'r arwyneb, mae'r rhan fwyaf o'r gwaith wedi'i wneud yn otomatig. Mae hyn yn llawer cynt na theipio i Wybodlen newydd, Gymraeg. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:27, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)
thread_title: Rhoi Lliw a Dolen i Blaid
Sgwrs:George Osborne Morgan

message: Mae'r ethygl yn nodi:
Roedd yn gyfrifol am gyflwyno'r Ddeddf Gladdedigaethau yn 1870, a basiwyd yn y diwedd yn 1880, yn rhoi'r hawl i gynnal unrhyw wasanaeth claddu Cristnogol ym mynwent y plwyf. Cododd hyn o'r digwyddiadau yn angladd Henry Rees yn 1869.
Beth ddigwyddodd yn angladd Henry Rees? Does dim manylion am ei angladd yn erthygl y gwr dan sylw. A fu rhyw anghydfod? Byddai'n ddifyr nodi hyn.
thread_title: Angladd Henry Rees
Sgwrs Wicipedia:GLAM/Llwybrau Byw/Hyfforddi

message: Baswn i'n argymell newid:
replies: text: Os ydych yn dymuno dysgu sut i olygu Wicipedia, gadewch neges ar y Dudalen Sgwrs. Yn yr un modd, os ydych yn awyddus i hyfforddi eraill sut i fynd ati, yna cyslltwch gyda Robin Owain (aca Llywelyn2000), Rheolwr Cymru ar ei wici-bost neu Dudalen Sgwrs. 
I ddolen 'Cysylltwch â Robin Owain, Rheolwr Cymru' gan fod rhif ffôn a chyfeiriad e-bost yno. Rhaid bod â chyfrif er mwyn anfon wici-ebost, ac os oes angen hyfforddant arnynt, beryg nad oes ganddynt y syniad neu'r hyder i olygu tudalen sgwrs.--Rhyswynne (sgwrs) 12:04, 17 Mawrth 2014 (UTC)
thread_title: Sut i gysylltu
Sgwrs Delwedd:GwilymHiraethog.jpg

message: William Edwards, Pennaeth Coleg y Bedyddwyr ydyw. Gweler http://www.heath-church.org/documents/Revival0105.pdf
replies: text: Diolch. Dw i wedi gwneud cais ar Comin Wicimedia yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:18, 16 Ebrill 2014 (UTC)
thread_title: Nid Gwilym Hiraethog yw hwn!
Sgwrs:Y Gwyll

message: Wnes i greu'r erthygl hon ar gyfer y gyfres 35 Diwrnod gan ddefnyddio erthygl Y Gwyll fel template, ond mae'r wedi cael ei ailenwi i Y Gwyll am ryw reswm a nawr mae'r erthygl iawn am Y Gwyll wedi diflannu! All rhywun esbonio beth sy'n mynd mlaen ac efallai ei drwsio? Diolch! --Rhodri ap Dyfrig (sgwrs) 10:04, 22 Ebrill 2014 (UTC)
replies: text: Pan nest ti greu hi, beth oedd ei henw: 35 Diwrnod neu Y Gwyll? Fedra i ddim ffindio dim ar y dudalen '35 Diwrnod', mond be ma Deb wedi ei greu (Redirect). Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 11:00, 22 Ebrill 2014 (UTC)
replies: text: : Roedd hi yna rhyw 24 awr yn ol. Dyfrig (sgwrs)
replies: text: :: Wedi adfer. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 14:08, 22 Ebrill 2014 (UTC)
replies: text: :::Diolch yn fawr. Y bwriad oedd ceisio denu pobl oddiar Twitter i ychwanegu at yr wybodaeth. Meddwl ei bod yn ddefnyddio cael template i annog pobl i lenwi'r bylchau o'n i. Ro'n i wedi dileu popeth heblaw am y pennodau ar gyfer Y Gwyll ac yn bwriadu newid rheiny. Ta waeth, diolch am ei adfer. --Rhodri ap Dyfrig (sgwrs) 20:37, 22 Ebrill 2014 (UTC)
Mae dalen 35 Diwrnod yn dal i roi manylion cyfres y Gwyll.
It was me who renamed it.  All the content (actors, characters, plot) referred to "Y Gwyll", so I just took it that you'd accidentally used the wrong title. Deb (sgwrs) 15:45, 22 Ebrill 2014 (UTC)

text: Does it therefore make sense to delete in 35 Diwrnod ........6  Cyfres 1 Penawdau - which refers to Y Gwyll Dyfrig (sgwrs) 16:16, 22 Ebrill 2014 (UTC)
replies: text: :Mae hynny wedi ei wneud rwan.--Rhyswynne (sgwrs) 21:36, 22 Ebrill 2014 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Hawaieg

message: Credu bod y didolnod yn ddiangen yma.
Mae rhaid ei gadw ar Hawäi os am gael yr ynganiad [haˈwa(ˑ).i] (sy'n dod o'r Saesneg [hə.ˈwaɪ.iː]) yn hytrach na Hawai [ˈhawai / ˈhawaj].
Ond, wrth ychwanegu'r terfyniad fe gewch chi Hawäieg [haˈwa.jɛg] nad yw'n ymarferol wahanol i Hawaieg [haˈwaiɛg / haˈwajɛg]. Does dim eisiau'r didolnod yma gan nad oes eisiau ynganu ffurf lafarog lawn yr i ar wahân fel yn Hawäi.
Rwy'n gwybod bod y ffurf â'r didolnod yng Ngeiriadur yr Academi, ond mae sawl peth yn hen yn hwnna erbyn hyn, e.e. Tsieinëeg, cynorthwy-ydd ac ati.
Byddai hyn yn berthnasol yn y ffurfiau Hawäiad, Hawäiaid, Hawäiaidd > Hawaiad, Hawaiaid, Hawaiaidd hefyd.
Llusiduonbach (sgwrs) 20:38, 22 Ebrill 2014 (UTC)
replies: text: Cytuno. Wedi symud. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:26, 5 Rhagfyr 2023 (UTC)
thread_title:  Didolnod diangen
Sgwrs:Románsh

message: O ble daeth enw'r iaith yn yr erthygl? Nid ffurf Gymraeg yw hon yn wreiddol, ac alla i ddim dod o hyd iddi mewn unrhyw iaith arall:
brodorol: rumantsch, rumauntsch, romontsch, rumàntsch
Saesneg: Romansh (neu Romansch, Rumantsch, Romanche)
Almaeneg: Bündnerromanisch (Rätoromanisch, Romanisch')
Ffrangeg: romanche
Eidaleg: romancio
Mae gan Eiriadur yr Academi y ffurfiau Rheto-Romaneg, (yr iaith) Románsh (a Ladineg, sy'n iaith wahanol).
Románsh neu ryw ffurf arni (Rwmánsh?) amdani?
Llusiduonbach (sgwrs) 21:17, 22 Ebrill 2014 (UTC)
replies: text: Cytuno â Románsh. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 20:22, 23 Ebrill 2014 (UTC)
replies: text: :Mae nhw eu hunain yn defnyddio'r 'u' mewn un sillafiad o'u hiaith; a dylai ynganiad yr iaith wreiddiol fod yn un o'n prif ystyriaethau ni. Sylwer ar wici'r iaith: Rumauntsch. Ond, dylem hefyd ystyried ffactorau fel y ffurf yng Ngeiriadur yr Academi. Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:01, 24 Ebrill 2014 (UTC)
thread_title:  Enw'r iaith
Sgwrs Delwedd:Hanfodion Hyfforddwyr Fersiwn 2 PDF.pdf

message: Heb ddarllen drwyddo i gyd eto, ond y am nodi pethau fel d wi'n mynd ymlaen rhag ofn na chaf gyfle i orffen y prawfddarllen:
replies: text: Yn aml, mae hyfforddwyr yn defnyddo’r aseiniad yma ar y cyd... - 'i' ar goll yn 'defnyddio'

text: Fe’ch cynghorir i beidio mynd ati i g eisio gwella erthyglau ar destun rhy eang... - angen bwlch rhwng 'ar destun' (er falle mai'r ffont sydd ar fai, achos o ludo'r cynnwys yma, mae'n gywir!)

text: Diolch Rhys; dal ati! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:10, 14 Mai 2014 (UTC)
thread_title: Teipo(s)
Sgwrs Wicipedia:Wici Addysg/Coleg Cymraeg Cenedlaethol/Adroddiad misol 2

message: *Aberystwyth - cymryd bod ti eisioes wedi bod mewn cysylltiad gyda Rhodri ap Dyfrig, y sawl a roddodd Yn y Ffram at ei gilydd.
*Caerdydd - unai Llenyddiaeth Plant (Siwan Rosser) neu, ac mae hyn tu hwnt i waith y Coleg Cenedlaethol falle, ond mae lot o ddelweddau diddorol wedi'u digido gan SCOLAR sydd o ddiddordeb Cymraeg/Cymreig.
*Byddai'r 'Theatr yng Nghymru' yn bwnc diddorol (Caerfyrddin efallai?)
*Eleni mae Dathlu 150 mlwyddiant Gwladfa Gymreig Patagonia. Ddim 100% os yw'n dal i weithio i Adran y Gymraeg yng Nghaerdydd, ond dwi'n meddwl mai Walter Brooks yw cydlynydd y dathliadau.Falle bod sgop rhywbeth gyda gwaith arall y Ganolfan Uwchefrydiau Cymry America sydd ym Mhrifysgol Caerdydd, e.e. ehangu ar :Categori:Americanwyr_Cymreig
--Rhyswynne (sgwrs) 21:39, 14 Mai 2014 (UTC)
thread_title: Awgrym ar gyfer sesiynnau golygu
Sgwrs:Amgueddfa Dinbych

message: Dwi wedi aileirio ychydig wedi cuddio'r rhan fwyaf o'r testun (popeth rhwng y <!-- a'r --> yng nghod y dudalen) gan ei fod yn ymddangos mai cynnwys adroddiad sydd yma, wedi ei gopio yn ei gyfanrwydd.  Dw i'n siwr o'i gwtogi a'i aileirio ychydig y bydd yn gallu bod yn sail ei erthygl am adeilad o bwys, ond yn ei ffurf presenol mae'n groes i hawlfraint a tydy'r geiriad i gyd ddim yn addas ar gyfer gwyddoniadur hel y mae.--Rhyswynne (sgwrs) 21:03, 18 Mai 2014 (UTC)
thread_title: Cuddio testun

message: Gwych os yw'r hwlfraint ar gyfer yr adroddiad wedi ei ryddhau, ond beth yw enw'r adroddiad fel y gellir ei nodi ar waelod yr erthygl fel ffynhonell?--Rhyswynne (sgwrs) 21:30, 21 Mai 2014 (UTC)
thread_title: Enw'r adroddiad
Sgwrs:John Barnard Jenkins

message: Mae'r erthygl hon yn hawlio Ffurfiwyd Mudiad Amddiffyn Cymru yn wreiddiol gan Owain Williams, John Albert Jones ac Emyr Llywelyn Jones fel ymateb i'r cynllun o adeiladu argae ar draws Afon Tryweryn. Nid yw hyn yn wir. Os oes rhywun yn gyfrifol am sefydlu M.A.C. John Jenkins oedd hwnnw. Noda Wyn Thomas yn Hands Off Wales  Td X fod Emyr  Llywelyn Jones yn gwrthod fod yna M.A.C. o gwbwl, dim ond grwpiau o unigolion yn gweithio yn annibynnol ar ei gilydd.
thread_title: Untitled
Sgwrs Categori:Tîmau Pêl-droed Cenedlaethol

message: Mae angen newid hyn i 'Categori:Timau pêl-droed cenedlaethol' (dim to bach na phriflythrennau). 79.75.205.182 00:27, 24 Mehefin 2014 (UTC)
Gweler :Categori:Timau pêl-droed cenedlaethol. Angen symud holl gynnwys y categori hwn i'r categori newydd ac wedyn dileu'r hen gategori. 79.75.203.172 01:03, 7 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title: Angen newid
Sgwrs:Tîm pêl-droed cenedlaethol Ecwador

message: Ecuador >> Ecwador. 79.75.202.136 00:28, 25 Mehefin 2014 (UTC)
replies: text: Diolch! Wedi gwneud - ac wedi newid y Nodyn Fb Blogdroed (sgwrs) 07:13, 25 Mehefin 2014 (UTC)
thread_title: Symud
Sgwrs:Tobruk

message: Pam gafodd hyn ei symud o'r ffurf adnabyddus 'Tobruk' i ffurf sy ddim yn cael ei defnyddio gan unrhyw un o'r wicis eraill, hyd y gwelaf i? Symudwyd sawl tudalen arall gan yr un cyfranwr hefyd (gweler :categori:Egin Libia), a hynny heb unrhyw esboniad. 79.75.202.136 00:57, 25 Mehefin 2014 (UTC)
replies: text: Dyma'r newidiadau perthnasol. Mae'r newid enw yma'n un o nifer a wnaeth yr un defnyddiwr. Mae croeso i ti ei newid yn ol od wyt yn gwbwl sicr mai Tobruk ddylai fod. Dydy o neu hi ddim wedi dileu cynnwys o gwbwl, ac mae'r newidiadau i'w gweld yn rhai 'ffonetic', ac sy'n unol felly a'n polisi diweddar ar enwau gwledydd. Ond mae'r un diweddar yma, fel ti'n dweud yn amheus. Dw i wedi gofyn iddo am eglurhad. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:31, 25 Mehefin 2014 (UTC)
replies: text: :Diolch. Yr unig sail dros newid enwau lle fel hyn (mae enwau gwledydd yn Gymraeg yn fater arall) ydi pan fo ffurf Gymraeg yn cael ei harfer yn gyffredinol. Dydwi ddim yn meddwl fod y cyfranydd yn deall Cymraeg chwaith, felly mae'n anodd gweld pam ei fod/bod wedi dewis gwneud hyn. Dyna'r cwbl mae o/hi wedi gwneud yma hefyd - symud tudalennau heb unrhyw esboniad o gwbl. Pe bai 'na ffurf Gymraeg ar Tobruk byddai rhywun yn disgwyl cael rhywbeth fel 'Tobrwc' ond does dim ffurf Gymraeg ar yr enw ('run fath am y newidiadau eraill, e.e. Benghazi) felly does dim cyfiawnhad o gwbl ym fy marn i. Mae'r lle yn adnabyddus i bawb fel Tobruk nid "Tobruch". 79.75.199.249 00:08, 26 Mehefin 2014 (UTC)
replies: text: ::Newidiwyd i "Tobruk". Llywelyn2000 (sgwrs) 22:08, 26 Mehefin 2014 (UTC)
thread_title: "Tobruch"
Sgwrs:Goostrey

message: "Saif dafliad carreg o Sir y Fflint."...Nid yn ôl y map! (Oni bai bod Geoff Capes yn taflu'r garreg.) —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 21:06, 26 Mehefin 2014 (UTC)
replies: text: 30 milltir ish. He! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:30, 26 Mehefin 2014 (UTC)
thread_title:  Pellter o Gymru?
Sgwrs:Martha Hughes Cannon

message: Cywirais y dyddiad geni (a'r blaid hefyd - gan na allai "Democratiaid Rhyddfrydol" fod yn gywir...) ond rwan mae'n darllen "1 Gorffennaf 1857 (156 oed)"! 79.75.194.149 23:58, 26 Mehefin 2014 (UTC)
replies: text: Haia. Ar gyfer pobl byw mae'r nodyn yna; dw i wedi ei addasu ac wedi cynnwys geotag i'w bedd - rhag ofn y gall rhywun roi Côd QRpedia bychan ar y bedd a'i gyfeirio at yr erthygl hon. Mae Martha'n swnio'n ddynes o flaen ei hamser a hynod ddiddorol. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:33, 27 Mehefin 2014 (UTC)
thread_title: Dyddiad geni
Sgwrs:Rhoi'r byd yn ei le

message: ... i Rhoi'r byd yn ei le. 79.75.198.224 01:06, 8 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 17:23, 2 Ebrill 2018 (UTC)
thread_title: Angen symud hyn
Sgwrs Wicipedia:Cynnwys di-rydd

message: Hello. I'm sorry for the English. Please help translate my note if you think it is of use to your community. In response to multiple requests from users, the Wikimedia Foundation legal department has prepared a new wikilegal note about the laws governing Fair Use in the United States at :m:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website. (This is also in English, but is marked for translation, if you'd like to help.) We wanted to be sure you were aware, in case it is of use to you, since local exemption doctrine policies must accord with US law and the law of the country where the project content is predominantly access (if any). Thanks for all you do. :) --Mdennis (WMF) (sgwrs) 15:56, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title: New legal note on U.S. fair use
Sgwrs:Llwyau caru (safle rhyw)

message: Yn ôl Google, mae 'llwyau caru' yn cyfeirio at fath o lwyau llythrennol ('love spoons', nid 'spoons sex position').  Dwi heb ddod o hyd i wefan sy'n cyfeirio at 'spoons sex position' fel 'llwyau caru' ac wrth gwrs dydy Saesneg ddim yn dweud 'love spoons' i gyfeirio at y safle rhyw. Felly, dwi'm yn siwr bod y teitl yn gywir -- ac os mai llwyau caru ydy'r term safonol yn Gymraeg, does dim angen gwahaniaethu achos nad oes erthygl Llwyau caru. Unrhyw sylwadau? Roeddwn i am symud yr erthygl i deitl gwahanol ond mae ofn arna i fod rhywun yn cael ei ddigio wrth hynny. Cathfolant (sgwrs) 22:19, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: Dwi'n tueddu i gytuno. Rhaid cymryd gofal wrth bathu termau newydd ar Wicipedia. Beth am y term Ffrangeg Position 99? Mae'n gwneud mwy o synnwyr o weld y llun! 79.75.193.37 22:27, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: :Dwi wedi dod o hyd i'r erthygl Llwy Garu felly mae fy sylw am 'ddim angen gwahaniaethu' yn anghywir. Sdim ond y problem arall rwan. Cathfolant (sgwrs) 23:40, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)

text: :Os nad oes gwrthwynebiad, dwi am symud yr erthygl i Llwyau (safle rhyw) rhywbryd yn y dyfodol. Cathfolant (sgwrs) 00:07, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: ::Dim gwrthwynebiad gennyf. Er dwi'n hoffi'r term 'Safle 99' hefyd, mae'n debyg mai cyfieithiad o'r term Saesneg byddai'r rhan fwyaf o siaradwyr Cymraeg sydd wedi clywed am spoons (dim llawer?) yn disgwyl gweld fel y term Cymraeg. Ond gwell i ti aros am ddiwrnod neu ddau rhag ofn bod rhywun yn gwybod am enw Cymraeg sy'n cael ei arfer (dwi ddim!). Anatiomaros (sgwrs) 00:30, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: :::Dwi'n eitha hoff o'r term "llwyau caru"! Mae'n addasu'r enw Saesneg gan gyfeirio at agwedd o ddiwylliant Cymru, yn hytrach na chyfieithu'r term yn llythrennol. Ond os nad oes ffynhonnell i ddangos ei fod yn cael ei ddefnyddio yn Gymraeg, ni wnaf gwrthwynebu ei symud. Neu efallai gosod nodyn bathu termau ar yr erthygl? —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 15:59, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: ::::Mae  yn disgwyl bod y term bathedig yn dod o Saesneg, ac mae llwyau caru yn dod o Gymraeg yn wreiddiol, nid Saesneg. Cathfolant (sgwrs) 18:10, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)
Mae GyrA yn cynnig "caru" am y ferf "to spoon". Ond wn i ddim am derm "safonol"... -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 21:17, 14 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title:  Teitl
Sgwrs Nodyn:Lang-he-n

message: Mae'r dudalan Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2014‎ yn cael ei chynnwys yn :Categori:Nodiadau iaith am ryw reswm. (ON Cywirais cat. 'Nodion iaith' i 'Nodiadau iaith' yn y nodyn yma hefyd). Anatiomaros (sgwrs) 00:51, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: Mae angen newid Categori:Nodiadau iaith i Categori:Nodiadau iaith -- mae'r categori'n perthyn i'r nodyn, nid yr erthyglau sy'n ei drawsgynnwys, felly dylid defnyddio tagiau <noinclude> yn lle <includeonly>. Baswn i'n newid y nodyn fy hunan ond mae'n debyg bod angen gofyn i weinyddwr yn gyntaf neu rywbeth tebyg. Hefyd, credaf fod 'nodion' yn well efo Llywelyn na 'nodiadau'. Cathfolant (sgwrs) 01:27, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: :Roedd dileu'r categori yn gyfan gwbl yn tipyn rhyfedd, gan ei fod yn addas i'r nodyn. Cathfolant (sgwrs) 12:01, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: ::Wedi adfer y categori. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 13:26, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)
replies: text: :::Diolch. Cathfolant (sgwrs) 14:46, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title: Rhywbeth o'i le?
Sgwrs:Yr Arth Fawr

message: Mae'r mwyafrif helaeth o Wicipedias eraill wedi defnyddio enwau eu hieithoedd eu hunain am Ursa Major fel teitl i'w herthyglau, ee Wicipedia Gwyddeleg: An Béar Mór. Ddylwn ddefnyddio'r term Cymraeg Yr Arth Fawr felly am deitl yr erthyl hon, neu a ydyw'n fwy cyffredin i gyfeirio at Ursa Major fel Ursa Major yn y Gymraeg? 
replies: text: Cytuno. Yn ogystal mae gan Eiriadur yr Academi yr enwau canlynol am y Plough/Big Dipper (sef y saith seren fwyaf disglair): yr Arad[r], yr Haeddel, y Sosban, y Llong Foel, Llun y Llong, Jac a'i Wagen (yn y canolbarth), Sêr Llong, yr Haeddel Fawr. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 20:38, 14 Gorffennaf 2014 (UTC)
thread_title:  Teitl yr erthygl