lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Mecsico

message: Mexico? Pam nid Mecsico?
Rwy'n defnyddio 'Mecsico' ac wedi defnyddio'r ffurf Gymraeg hyd fy oes.  Fy mhrofiad oedd mai hwn oedd y ffurff cywir a'r ffurff a ddefnyddir gan siaradwyr y Gymraeg.  Rwy' yn cofio unwaith 'cywiro' rhywun wnaeth ddefnyddio 'x' ac ni wnaethon nhw gwyno am y newid.
Os ydym yn defnyddio 'Mexico', pam nad 'taxi'?  Hefyd, pam nad 'England' a 'France' yn lle 'Lloegr' a 'Ffrainc'? 
replies: text: Gweler y Sgwrs am yr enwau gwledydd yn y Caffi. Gwell i mi beidio deud unrhywbeth arall yma neu mi fydd rhywun yn cyhuddo fi o greu "pwped wici" o'r enw Huwbwici. Anatiomaros 23:35, 14 Awst 2009 (UTC)
replies: text: :Pam nad México? Dyna'r gwreiddiol, ynte? Fyddet ti'n gofyn i'r Sais "Mexico? Pam nid México?" Yn bersonol, fe gytunwn â thi, Mecsico sgwenais i erioed, ond mae gennym ni ar Wicipedia Cymraeg reol (neu ganllaw) sy'n gosod ryw fath o safon (neu mi eith pethau'n flêr!). Mi elli di ddarllen ychwaneg am ein canllaw ar enwau gwledydd ar y dydalen yma. Llywelyn2000 01:55, 15 Awst 2009 (UTC)

text: :Gyda llaw, yn Estoneg ac un neu ddwy o ieithoedd eraill, mae nhw'n fwy ffonetig na dy awgrym "Mecsico". "Mehhiko" ydy eu gair nhw - sef ynganiad ffonetig o'r Sbaeneg gwreiddiol, yn hytrach na'r Saesneg. Wyt ti am awgrymu mynd gam ymhellach yn Gymraeg, hefyd, a galw'r wlad yn Mehico? Pam lai! Ond yma ar Wici, fel dwi'n dweud uchod, mi rydan ni'n cadw at safonau'r Atlas Cymraeg oni bai fod trafodaeth fel hon; wedyn gellir eithrio. Beth wyt ti'n ei feddwl?  Llywelyn2000 02:19, 15 Awst 2009 (UTC)
thread_title:  Teitl
Sgwrs:Pokémon

message: Stifyn: gwych dy weld wedi llunio erthygl ar y gyfres Pokemon. Oes gwirioneddol angen erthygl ar bob un o'r creaduriaid bach? Os oes, yna mi fyddi'n brysur iawn am y flwyddyn a hanner nesaf! Os nad oes mo'u hangen yna a fedri di ddadwneud y dolenni sydd o'u hamgylch plis?  Can diolch.  Llywelyn2000 18:30, 16 Awst 2009 (UTC)
replies: text: Diolch iti am wneud hyn!  Llywelyn2000 20:07, 17 Awst 2009 (UTC)

message: Os ydy'n bwysig i ddweud fod yn wefan ffan Gymreag efo enwau Pokémon yn Nghymreag? Sdim official ond mae'n http://pokemoncymreag.jimdo.com/
A dwi'n sori i fy Nghymreag- dwi'n dysgwr :D. TheFartyDoctor Sgwrs 01:49, 24 Awst 2011 (UTC)
replies: text: Syniad da! Dwi wedi ychwanegu'r ddolen. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 19:35, 24 Awst 2011 (UTC)
thread_title:  Gwefan Ffan o Pokémon
Sgwrs:Ieuan Du'r Bilwg

message: Does gen i ddim syniad pam nad yw 'Du' yn treiglo yma, ond dyma'r ffurf a geir gan yr ysgolhaig mawr hwnnw G. J. Williams yn ei gyfrol Traddodiad Llenyddol Morgannwg, a hynny sawl gwaith. Dwi'n nodi hyn rhag ofn i rywun feddwl am symud y dudalen i 'Ieuan Ddu' (gweler hefyd Eglwys Loegr/Lloegr!). Anatiomaros 19:26, 27 Awst 2009 (UTC)
replies: text: Enw perthynol, mae'r Du'n perthyn i Bilwg, yn yr union run modd a Chymdeithas Cerdd Dafod.  Llywelyn2000 20:04, 27 Awst 2009 (UTC)
replies: text: :Diolch. Ia, mae'n debyg, wedi meddwl amdani, ond beth yn union ydy ystyr "Du'r Bilwg"? Dwi'n gwybod beth ydy 'bilwg' (< S. billhook, erfyn i dorri gwrychoedd ayyb). Unrhyw syniad? Anatiomaros 20:41, 27 Awst 2009 (UTC)
replies: text: ::Ia, cyllell gyda thro'n ei blaen, i dorri coed fel arfer; mae'n rhaid fod gan Dafydd drwyn tebyg - un gyda thro ynddo, fatha parot!  Fe gaiff y gair ei grybwyll yn gyntaf yng Nghyfreithiau Hywel Dda, "gwelleu a gwdyf a bilwc". (GyB) Llywelyn2000 21:22, 27 Awst 2009 (UTC)
thread_title: Du/Ddu
Sgwrs:Cyflafan y beirdd

message: Diolch am gychwyn hyn, Llywelyn. Doeddwn i ddim yn swr o ddarllen dy destun a oedd yn erthygl am y traddodiad/hanesyn ei hun neu am y bardd o Hwngari. Gan mai 'Cyflafan y beirdd' oedd y teitl, dwi wedi dilyn y trywydd hwnnw ac wedi ehangu'r erthygl felly. Mae Arany yn haeddu erthygl ac efallai fod lle am un am ei gerdd hefyd (a cherdd Gray a phaentiad hynod ddylanwadol John Martin?). Anatiomaros 16:56, 28 Awst 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Aberpergwm

message: Es i'r Anglopedia i weld os oedd erthygl yno am Aberpergwm. Doeddwn i ddim yn disgwyl gweld un ond er fy syndod cefais hyn: Aberpergwm. Eginyn dwy linell. Dyma'r llinell gyntaf:
replies: text: "Aberpergwm is the site of a colliery in the Vale of Neath near Glynneath in south Wales."
'O, fel y cwympodd y Cedyrn!' Anatiomaros 15:09, 29 Awst 2009 (UTC)
thread_title: Colli iaith, colli urddas...
Sgwrs:Salwch symud

message: Cyfogi = chwydu, felly a oes angen dolen o'r ddau air? Mae un yn ddigon, sbo?  Llywelyn2000 20:34, 30 Awst 2009 (UTC)
replies: text: Mae'r GIG yn defnyddio cyfog fel enw i ddynodi nausea, a chwydu (nid cyfogi, o bosib er mwyn gwahaniaethu) i olygu vomit. Mae'n bosib cael cyfog heb chwydu. --Adam (Sgwrs) 21:51, 30 Awst 2009 (UTC)
replies: text: :!!! Ia, wel... angen egluro hynny felly, gan fod hyn fel bathu term newydd! Llywelyn2000 22:27, 30 Awst 2009 (UTC)
thread_title:  Termau
Sgwrs:Saving Private Ryan

message: Oes yna reswm arbennig pam nad yw'r ffilm hon o dan Yr Ail Ryfel Byd  ~ 
replies: text: Rwyf wedi ychwanegu'r erthygl at :Categori:Ffilmiau am yr Ail Ryfel Byd. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 14:51, 11 Medi 2012 (UTC)
thread_title:  Categori
Sgwrs:Gogledd Iwerddon

message: Hyd y gwn i does gan Ogledd Iwerddon ddim anthem genedlaethol - swyddogol neu fel arall. Dychmygwch yr ymateb yng Nghynulliad Gogledd Iwerddon pe baent yn chwarae'r don hon ar achlysuron swyddogol! Dydy'r erthygl ar yr Anglopedia ddim yn rhoi "GSTQ" fel anthem Gogledd Iwerddon. Mae hyn yn ddadleuol ac mae angen ei diwygio. Anatiomaros 13:51, 2 Medi 2009 (UTC)
replies: text: Yn ôl y wybodaeth ar en: mae ei statws fel anthem yn amwys (gweler en:Northern Ireland#Symbols used in Northern Ireland). Anatiomaros 13:56, 2 Medi 2009 (UTC)
replies: text: :Cytuno; mae'n bwnc dadleuol ac fe ddylid ei ddileu o'r wybodlen. Gellid cyfeirio at y ddadl ynglyn ag anthem a baner yng nghorff yr erthygl. Rhion 16:38, 2 Medi 2009 (UTC)
replies: text: ::Dwi wedi tynnu'r cyfeiriad at GSTQ o'r wybodlen. Fel ti'n nodi, bydd angen adran yn y testun i esbonio'r sefyllfa. Anatiomaros 16:15, 4 Medi 2009 (UTC)
thread_title: God Sêf Ddi Cwîn
Sgwrs:Llannerch-y-medd

message: :Trigiannydd o Lannerch-y-medd
replies: text: a gladdwyd â'i wraig yn ei fedd,

text: ond ffraeodd y ddau

text: 'nôl i'r bedd gael ei gau,

text: felly methont â gorffwys mewn hedd.

message: Bu prysurdeb mawr ar y diwrnod hwn, (efallai o achos gweithdy mewn ysgol?) lle ywchanegwyd llawer o wybodaeth mae hanes y pentref, sy'n braf iawn i'w weld. Ond oes modd darparu ffynhonnell y wybodaeth am hen fusnesau? Mae adran am dafarndai yn nodi 15 tafarn, gan gynnwys eu henwau ac enw'r tafarnwr dwi'n meddwl. Yna mae'r adran nesaf yn sôn am fusnesau ac yn nodi mai 10 tafarn fu, felly mae peth anhysondeb hefyd. Rhyswynne (sgwrs) 08:22, 22 Mawrth 2023 (UTC)
thread_title:  Golygiadau 20 Mawrth 2022
Sgwrs:Dewi 'Pws' Morris

message: Onid Treboeth dylai ei fan geni fod nid Treborth. Yn sicr cafodd ei fagu yn Nhreboth. A daeth i'r amlwg gyntaf yn aelod o Aelwyd yr Urdd, Treforys. 
replies: text: Ia, roeddwn i'n methu deall hynny hefyd, ac ystyried ei acen! Croeso i ti newid o. Anatiomaros 22:01, 9 Medi 2009 (UTC)
thread_title:  Man geni
Sgwrs:Alberto Dines

message: sut mae'n dweud 'to host' yn Gymraeg yng nghud-destun rhaglen teledu?
replies: text: yn weisteiwr teledu = is a television host, neu:

text: yn westeiwr ar raglen ... = a host on the programme ... Thaf 14:28, 10 Medi 2009 (UTC)
hey diolch am y newidiadau, popeth yn daclus ac yn loyw rwan
replies: text: :Sori, golygais yr erthygl cyn darllen hyn, a dw i wedi ei newid 'yn westeiwr' i 'yn cyflwyno'. Efallai bod host a present yn ddau beth gwahanol, ond dw i' meddwl bod o'n fwy cyfarwydd. Croeso i chi ei newid yn ôl.--Ben Bore 15:42, 10 Medi 2009 (UTC)
Sgwrs:Ysgol Uwchradd Syr Winston Churchill

message: Am erthygl hollol random!  Onid COmprehensive [sll?] ydy ystyr 'ysgol gyfun'? Ac os felly oes angen newid enw'r erthygl?--Ben Bore 13:21, 14 Medi 2009 (UTC)
replies: text: 'Hollol random' ydy'r gair! Ond mae 'na ddigon o eginau pitw tebyg i hyn ar yr Anglopedia Anferth hefyd. Cytuno bod 'Uwchradd' yn gywir yn lle 'Cyfun'. Anatiomaros 13:35, 14 Medi 2009 (UTC)
thread_title: Ysgol Gyfun neu Ysgol Uwchradd?
Sgwrs:Ann Clwyd

message: Dw i'n deall mai copi o'r erthygl Saesneg yw hon, ond yn ôl yr erthygl Cyngor Celfyddydau Cymru, dim ond yn 1994 y cafodd ei sefydlu, felly beth oedd oedd ei raglfaenydd yn 1975?--Ben Bore 14:17, 16 Medi 2009 (UTC)
replies: text: Pwynt da, falle mai teipo ydi o a 1995 yw'r dyddiad i fod? Chwlia i am ffynhonell. Thaf 14:22, 16 Medi 2009 (UTC)
thread_title: Cadeirydd y Cyngor Celf'''y'''ddydau
Sgwrs:Benazir Bhutto

message: "Geni 	21 Mehefin 1953 (1953-06-21) (56 oed)"
Mae "56 oed" yn yr oedran y basai gyda hi heddiw tasai hi'n dal i fyw, ond mae hi wedi marw wrth gwrs. Hoffwn i gael gwared ar ei hoedran, ond dwi ddim yn gweld y geiriau "56 oed" unrhywle yn y côd, felly wi'n tybio ei fod yn cael ei gyfrif yn awtomatig. Beth a geir ei wneud?
ON: mae hyn yn y blwch ar y dde. Gwingwyn 17:54, 20 Medi 2009 (UTC)
replies: text: Corrected. Paul-L 18:09, 20 Medi 2009 (UTC)
Diolch. Gwingwyn 18:51, 20 Medi 2009 (UTC)
thread_title:  shwd i atal y meddalwedd rhag cyfrif ei hoedran?
Sgwrs:Gŵyl y Gelli

message: Faswn i didm yn meddwl bod hwn yn perthyn i'r categori The Guardian, ganmai mond cael ei noddi ganddo mae'r digwyddiad.--Ben Bore 13:19, 21 Medi 2009 (UTC)
replies: text: Dwi newydd dileu'r categori beth bynnag, gan fod y Telegraph yn noddi'r ŵyl bellach. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 20:15, 15 Gorffennaf 2011 (UTC)
thread_title: Categori 'The Guradian'
Sgwrs:Melysion

message: Byddaf i'n falch os bydd rhywun sydd yn fwy gwybodus na fi yn gallu ehangu ar yr enwau amrywiol (os oes mwy ohonynt) a manylu ar ba ardaloedd o Gymru sy'n defnyddio pa enwau. --Adam (Sgwrs) 16:46, 22 Medi 2009 (UTC)
replies: text: Syniad da, Adam. Efallai cawn adran gyda rhestr, geirdarddiad ac enghreifftiau? Gair gogleddol ydy fferins (un o hoff eiriau "Brenhines Ein Llên"!), dwi'n meddwl, ond gair benthyg. Anatiomaros 17:02, 22 Medi 2009 (UTC)
thread_title: Enwau
Sgwrs:Pasgen ap Cyngen

message: Mae rhywbeth od iawn am hyn. Yn ôl y ddwy achrestr sy'n cael eu dyfynnu gan Ifor Williams yn ei nodyn ar Cynan Garwyn yn Canu Taliesin, roedd Pasgen yn fab i Cadeyrn (Cadeyrn Fendigaid) fab Cadell Ddyrnllwg. O ble daw 'Pasgen ap Cyngen' felly? Un llinell foel sydd yn yr erthygl ar en:, heb ffynhonnell o gwbl. Mae rhai o'r pethau sydd ganddyn nhw ar frenhinoedd cynnar y Cymry a'r Brythoniaid yn amheus iawn yn gyffredinol hefyd. Meddwl ei fod yn werth nodi hyn yma am rwan: heb dreulio amser yn chwilio am y wybodaeth does gen i ddim modd i brofi neu wrthbrofi dilysrwydd hyn i gyd. Ar y lleia mae'n dangos fod rhaid i ni gymryd gofal wrth addasu deunydd am hanes cynnar Cymru o'r Anglopedia... Anatiomaros 15:42, 25 Medi 2009 (UTC)
thread_title: Pwy oedd ei dad?
Sgwrs:Ffilm yn 2009

message: Mae teitl y dudalen yn swnio'n chwithig i mi. Cynnig symyd i Ffilmiau 2009. --Llygad Ebrill 15:07, 26 Medi 2009 (UTC)
replies: text: Rwyf wedi symud yr erthygl i "Ffilm yn 2009", i efelychu Llenyddiaeth yn 2009 ayyb (gw. Sgwrs:Llenyddiaeth yn 2005). —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 21:14, 1 Mawrth 2012 (UTC)
thread_title:  Teitl
Sgwrs:Rhestr brwydrau Cymru

message: Dyma gychwyn rhestr ddifyr, Llywelyn, ond dydy'r teitl ddim yn ffitio'r cynnwys. Beth am symud hyn i 'Rhestr brwydrau'r Brythoniaid a'r Cymry'? Fel arall dydy o ddim yn gwneud synnwyr. Mae'r Hen Ogledd a hanes cynnar Chernyw ayyb yn perthyn i hanes a thraddodiad Cymru ond afraid dweud dydyn nhw ddim yn rhan o Gymru fel y cyfryw! Anatiomaros 18:46, 26 Medi 2009 (UTC)
replies: text: Dwi wedi symud hyn i Rhestr brwydrau Cymru a sgwennu pwt o eglurhad ar ddechrau'r erthygl a'i threfnu. Gwneiff y tro am rwan, gobeithio. Anatiomaros 17:17, 29 Medi 2009 (UTC)
thread_title: Angen newid y teitl neu'r cynnwys
Sgwrs Nodyn:Google Translate dim diolch

message: Dw i'n cynnig bod hwn yn cael ei ddefnyddio, er basai'n wrth rhoi nodyn ar waelod y 'Saesneg', gan mae'n siwr byddai rhai' meddwl mai defnyddiwr Wicipedia sy' meddu sgiliau Saesneg gwael a'i sgwennodd (yn enwedig os ydynt ddigon gwiroion i ddefnyddio peiriant cyfiithu yn y lle cyntaf.  Efallai dylid creu symbol gyda logo 'Google Translate' gyda chroes goch drwyddo?--Ben Bore 13:53, 1 Hydref 2009 (UTC)
replies: text: Er nad wyf wedi ychwanegu'r logo a awgrymoch, rwy wedi ychwanegu tudalen ag esboniad sylfaenol, a gysylltir ati oddi wrth gwaelod y Saesneg. Luke 00:17, 25 Ionawr 2010 (UTC)
replies: text: :Piti nad oes botwm "like" ar dudalennau fel ar Facebook :-) Peredur ap Rhodri 20:56, 20 Ebrill 2011 (UTC)
thread_title: Mae hwnna'n ddoniol (petai o ddim mor ddifrifol)

message: Dw i wedi rhoi'r testun Cymraeg yn Google heddiw a dyma ei Saesneg:
replies: text: Thanks, , for your new article, or contributions to, .

text: It upset us, but she was removing it, because it seems that automatic translation engine products (like Google Translate) was.

text: If you want to see an article on that topic this on Wikipedia, and it can be written in Welsh rather than the original with the help of machine translation?

text: Thank you for your understanding.
Cathfolant 14:08, 12 Mai 2013 (UTC)
thread_title: Cyfieithiad newydd
Sgwrs:IPod

message: Ydy'r gair cynllunio yn iawn fan hyn neu a ddylid defnyddio dylunio? Ddim yn siŵr, dyna pam wy'n gofyn. Llusiduonbach 22:17, 1 Hydref 2009 (UTC)
replies: text: :Cytuno. Sai'n credu bod y gair cynllunio yn ddigon manwl a dylunio yw'r gair sy fel arfer yn cael ei ddefnyddio yn Dechnoleg. Newidia i'r erthygl ac os anghytunith rhywun gallan nhw ei newid nôl. Glanhawr 13:41, 2 Hydref 2009 (UTC)
thread_title: Cynllunio
Sgwrs:Fernão de Magalhães

message: (My apologies for this message being in English) The vandal General Tojo is spamming Wikipedia by removing references and adding his books as the only reference. The books are nothing more than reprints of out of copyright sources, with spelling errors from the title page on forward (For example it is James McClymont, not MacClymont, and Gaspar Correia, not Correa, and Charles Edwards Lester, not Charles Lester Edwards). This article is one of his targets, please watch for removal of valid references and adding of the spam references by new users or IP's. The books spammed so far are: 
* Magellan (2008) by Francis Guillemard (died 1933), Antonio Pigafetta (died 1534), Francisco Albo (contemporary of Magellan), Gaspar Correa (contemporary of Magellan), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421007
* Amerigo Vespucci (2009) by Charles Lester Edwards (died 1890), Amerigo Vespucci (died 1512), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421021
* Pedro Cabral (2009) by James Roxburgh MacClymont (out of copyright author), William Brooks Greenlee (edited around 1939), Pero Vaz de Caminha (died 1500), Keith Bridgeman (Editor), and Tahira Arsham (Editor);ISBN 978-1906421014
Please watch for removal of valid references and replacement with spam, and revert accordingly. As for the identity of the spammer and vandal General Tojo:
*Keith Bridgeman, London is the editor of all the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of the publishing house publishing the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of some Parkinson's disease patents spammed by General Tojo on Wikipedia for quite a few years now
*Keith Bridgeman, London is also the owner of the web page advertising both the Parkinson stuff and the books spammed by General Tojo.
For details see :en:Category:Wikipedia sockpuppets of General Tojo -- Chris 73 11:27, 3. Okt. 2009 (CEST)
thread_title: Bad Book Spam warning
Sgwrs:Calon Lân

message: A little question about this...
replies: text: Hwyr a bore fy nymuniad

text: Gwyd i'r nef ar adain cân

text: Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,

text: Roddi i mi galon lân.
shouldn't it be "calon" in the last line?  I'm assuming "roddi" here is the infinitive not a conjugated form ("my wish for God to give me a pure heart"), so no reason to mutate.  What's confusing me is that google finds over 200 copies with "galon" and none with "calon".  Certainly in this rather good youtube video she seems to sing "calon" (2:30), so maybe all the online copies of the lyrics just trace back to a single copy. Alan 21:01, 6 Hydref 2009 (UTC)

text: I realise this is three years old, but just in case anyone comes by looking for an answer... galon is correct. The mutation is due to the pronoun "mi" not to the verb. Garik (sgwrs) 22:11, 22 Ionawr 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Beic

message: Diolch yn fawr i Thaf am y gwelliannau.  Ond dwi'n dal yn ansicr am y frawddeg am Bont y Borth:
replies: text: Mae hefyd lôn i feicwyr (a cherddwyr) ar yr hen bont Hafren a Phont y Borth am ddim.
I'm getting in a mess trying to write this in Welsh so here it is in English.  Firstly, there are no tolls for cars either, according to .  There are, however, some narrow lanes, where overtaking is forbidden except for bikes overtaking other bikes, see the photo at .  For the purposes of the article Beic I think that that's too trivial a detail to be worth mentioning, although it could reasonably be mentioned in the Pont y Borth article.  Also, given that that road sign expects there to be cyclists in the main carriageway, I think it's unlikely that they would be allowed to use the footpath.  Alan 12:39, 11 Hydref 2009 (UTC)
thread_title:  Pont y Borth
Sgwrs:Llanedern

message: Ydy Llanedeyrn ym Mhentwyn? Bianchi-Bihan 08:56, 16 Hydref 2009 (UTC)
replies: text: Byddwn i wedi ystyried y ddau fel llefydd gwahanol, ond ymddengys nad oes ward etholiadaul ar wahanol ar gyfer Llanedeyrn , a cymeraf ei fod felly yn dod o dan Pentwyn.  Mae erthygalu ar wahan ar gyfer y ddau le ar y Wikipedia Saesneg (nid bod hynny o anghenraid yn golygu ei fod yn gywri). Gadawn ni o fel dau erthygl ar wahan am rwan, oni bai bod rhywun yn gwybod rhywbeth yn wahanol.--Ben Bore 10:05, 16 Hydref 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs Nodyn:Hanes Ewrop

message: Sut dwi'n fod i olygu hyn? Ble mae'r (is-)nodyn sy'n rhestru gwladwriaethau ayyb yn y nodyn hwn? Dwi isio ychwanegu Hanes Llydaw (yn y drydedd adran efallai, achos mae 'Ffrainc (Llydaw)' yn edrych yn od braidd!). Oes rhywun yn gwybod? Anatiomaros 21:57, 22 Hydref 2009 (UTC)
replies: text: Nodyn:Ewrop yw'r fam-nodyn ar gyfer Nodyn:Hanes Ewrop, Nodyn:Gwleidyddiaeth Ewrop, ayyb. --Adam (Sgwrs) 22:50, 22 Hydref 2009 (UTC)
replies: text: :A, wrth gwrs - roeddwn i ar ormod o frys i fedru meddwl yn iawn! Diolch. Ond gan fod hynny'n effeithio ar sawl nodyn arall dwi ddim yn siwr beth i'w wneud efo Llydaw rwan... Fory, efallai. Anatiomaros 22:59, 22 Hydref 2009 (UTC)
thread_title: Nodiadau cudd?
Sgwrs Delwedd:Codecs Aleppo.jpg

message: Wedi copïo'r ddelwedd hon o'r Wikipedia Saesneg http://en.wikipedia.org/wiki/File:Aleppo_codex.jpg. Ddim yn gwybod beth i'w ddewis yn y blwch trwyddedu. Llusiduonbach 15:25, 26 Hydref 2009 (UTC)
replies: text: Peidiwch a poeni- does dim llawer o ots! Rhys Thomas 15:28, 26 Hydref 2009 (UTC)
thread_title: Trwyddedu
Sgwrs:Brwydr Cefn Carnedd

message: O ble daw'r enw 'Brwydr Cefn Carnedd'? Dwi'n gyfarwydd â'r hanes ond dwi ddim yn cofio dod ar draws yr enw yma o'r blaen (nac unrhyw enw penodol arall am y frwydr, o ran hynny). Rheswm da dros ofyn am ffynhonnell. ON Cywirais 'Deceangli' i 'Ordoficiaid' gan mai ar eu tiriogaeth nhw yr ymladdwyd y frwydr ac roedd y Deceangli wedi ymostwng i'r Rhufeiniaid yn 49 (gw. John Davies Hanes Cymru ayyb). Anatiomaros 21:35, 26 Hydref 2009 (UTC)
thread_title: Enw'r frwydr
Sgwrs:Brwydr Llandudno

message: Dyma'r tro cyntaf erioed i mi weld yr enw 'Brwydr Llandudno'. Anrheithio Môn wnaeth y Llychlynwyr, ac ymladdwyd brwydr "rhywle yn y cyffiniau". Diweddarach o lawer ac ar seiliau ieithyddol digon simsan yw cysylltu 'Great Orme' ac enw'r arweinydd Horm/Gorm. Beth ydy'r ffynhonnell am yr enw 'Brwydr Llandudno' felly? Anatiomaros 22:08, 26 Hydref 2009 (UTC)
thread_title: Enw'r frwydr
Sgwrs:Brwydr Parciau

message: Pa 'Parciau' yn union a olygir fel lleoliad y frwydr? Anatiomaros 22:15, 26 Hydref 2009 (UTC)
replies: text: Ar wahan i'r ffynhonnell a ddyfynir, ni allaf ddod o hyd i affliw o ddim arall am y Parciau hwn, na'r frwydr! Llywelyn2000 06:19, 25 Medi 2011 (UTC)
thread_title: Yr enw
Sgwrs:Daniaid (llwyth Almaenig)

message: Bydd angen gwahaniaethu yma - Daniaid yw'r enw am bobl Denmarc hefyd. Anatiomaros 21:18, 28 Hydref 2009 (UTC)
replies: text: Wedi creu eginyn o Daniaid. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 19:30, 29 Hydref 2012 (UTC)
thread_title:  Gwahaniaethu
Sgwrs:Nick Griffin

message: dwi'n casau dweud hyn, ond yn ol y bbc derbyniodd y hurtyn hwn radd dosbarth 2:2
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/8320241.stm
"While there, he founded the Young National Front Students and gained a lower-second-class degree and a boxing blue." 
replies: text: Cywirwyd. Nain Nain Nain 17:51, 22 Hydref 2010 (UTC)
thread_title:  "Graddiodd gyda gradd trydydd dosbarth" 

message: Oes angen yr holl ddolenni allanol i erthyglau gan y ffasgydd hiliol hwn? Anatiomaros 17:28, 20 Hydref 2010 (UTC)
replies: text: Hyd y gwela i, does gan yr erthyglau am arweinwyr gwleidyddol eraill ddim dolenni at erthyglau maen nhw wedi ysgrifennu. Felly, fedra i ddim gweld rheswm dros gynnwys rhai ar gyfer Griffin. Hefyd, ai gwyddoniadur yw'r lle i hyrwyddo safbwyntiau gwleidyddol? Er nad ydw i wedi darllen yr erthygl (pethau gwell i wneud a'm bywyd...) dw i'n tybio mai dyna yw ei bwrpas. Dileu - yn fy marn i. Pwyll 18:13, 20 Hydref 2010 (UTC)
replies: text: :Diolch Pwyll. Dwi wedi tynnu'r erthyglau ac ambell ddolen arall a diwygio ychydig ar y testun. Rhaid cadw golwg ar erthyglau fel hyn rhag ofn iddynt gael eu troi'n llwyfannau propaganda. Anatiomaros 19:16, 20 Hydref 2010 (UTC)
thread_title:  Dolenni allanol
Sgwrs:Evils

message: Mae angen ffynhonnell i'r wybodaeth yma. Neu "Amheus"?  Ysgol Rhiwabon 12:55, 13 Tachwedd 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Gwnaed golygiad gan gfeiriad IP a newid Cymru i Loegr.--Ben Bore 16:24, 17 Tachwedd 2009 (UTC)
thread_title: O Gymru 'ta Lloegr
Sgwrs:Coleg yr Iesu, Rhydychen

message: Saesneg: Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth's Foundation
Cymraeg ar hyn o bryd: Coleg yr Iesu ym Mhrifysgol Rhydychen o Sefydliad Elizabeth
-- onid "a Sefydlwyd gan Elizabeth" yw'r ystyr yma? -- Jac y jwc 13:18, 14 Tachwedd 2009 (UTC)
thread_title: Teitl llawn y coleg
Sgwrs:Eco'r Wyddfa

message: croeso atom ni. Mae'r frawddeg yma'n swnio'n ddiddorol - ar eich Tudalen defnyddiwr:
...Penisarwaun yn arogli o oes Arthuraidd. Dyma leoliad Cegin Arthur, Afon Cegin a Ffynnon Cegin Arthur ac ar draws y dyffryn ar lethrau Cefn Du saif Coetan neu Garreg Arthur. Uwchlaw Llyn Marchlyn Mawr yng nghesail yr Elidir y mae Ogof Arthur.
Da ni wedi rhoi dolen ar rai ohonyn nhw gan y byddem yn hoffi clywed mwy gennych chi os gwelwch yn dda. Ysgol Rhiwabon 10:27, 17 Tachwedd 2009 (UTC)

message: Croeso i'r Wicipedia. Fel y sylwch chi, dw i wedi addasu yr erthygl hon, i gyd fynd a sdeil erthyglau eraill Wicipedia.  Efallai hoffech ymestyn ar yr erthygl a nodi ffeithiau a fyddai'n addas i wyddoniadur, e.e. pryd sefydlwyd y papur, pwy oedd y sylfaenydd/golygydd cyntaf, cylchrediad, ac efallai llun o'r clawr (gweler erthygl Yr_Angor (Aberystwyth).--Ben Bore 12:13, 17 Tachwedd 2009 (UTC)
thread_title: Golygu'r erthygl
Sgwrs:Alpes-Maritimes

message: Hello,
Do you think it would be of some interest for visitors of this article to add (and translate!) this info:
* (Occitan, English, and French)  Musical traditions from Alpes-Maritimes, and lyrics of numerous traditional songs.
as an External link? (The general purpose of this site is about traditional music.)
Mtcn 18:37, 2 Rhagfyr 2009 (UTC)
Your website did stuff with a pop up script or something. Y wiwer wen 22:56, 2 Rhagfyr 2009 (UTC)
thread_title:  External link