lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Cylchgrawn

message: Ydy "Cymmraeg" yn typo neu hen sillafiad?  Alan012 05:24, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: Mae'n edrych yn od, ond dyna oedd y teitl. Anatiomaros 18:05, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: :Mor od fel y gwnes i'r camgymeriad o roi "Cymmraeg" am "Cynmraeg" (='Cymraeg')! Anatiomaros 19:32, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)
thread_title:  Y Cylch-grawn Cymmraeg 

message: Nodir y gwerthwyr 2500 (lleiafswm) o'r Cymro bob wythnos. Nid yw'r ffigwr 13,000 am y flqwyddyn yn gwneud synwyr felly.. Tybed a'i 130,000 a ddylai fod?
replies: text: Ia, da  iawn. Fy mai i oedd hyn! Mae 130,000 wedi'i rannu efo 52 (nifer yr wythnosau) yn rhoi 2,500 copi yr wythnos. Dw i wedi'i newid. Diolch Dyfrig! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:26, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)
thread_title: Y Cymro

message: Cyhoeddi Grantiau i Gylchgronau Cymraeg ar gyfer 2016–2019 - 14 Medi 2015. Angen tabl mwy diweddar. Gellir cynnwys:
Meddai’r Athro Gerwyn Wiliams, Cadeirydd y Panel. "Mewn cyfnod anodd o ran cyllido a gwerthiant cylchgronau’n gyffredinol mae’n braf gweld y diwydiant yn ymateb gyda syniadau newydd sbon a pharodrwydd i ymateb i her y byd digidol."
Llwyddwyd i ddenu (a chyllido) dau syniad newydd sbon. Un o’r gronfa ddatblygu a neilltuwyd ar gyfer syniadau newydd, sef Melin, menter ddigidol i grynhoi a dosbarthu newyddion cyfoes, a Mellten, comic i blant a phobl ifanc a fydd yn cael ei greu gan y cartwnydd adnabyddus Huw Aaron a’i gynhyrchu gan Y Lolfa.
"Mae cael portffolio eang o gylchgronau yn sylfaenol i gynnal diwylliant hyfyw ac yn gyfraniad uniongyrchol i ledaenu defnydd o’r iaith. Mae’r cylchgronau hefyd yn cynnig cyfle i ymdrin  â phynciau amrywiol drwy’r Gymraeg ac i hybu trafodaeth am faterion y dydd," meddai Elwyn Jones, Prif Weithredwr, Cyngor Llyfrau Cymru.
Bydd cyfnod y trwyddedau newydd yn dechrau ar 1 Ebrill 2016.
*Barddas  £24,000 
*Barn  £80,000 
*Cristion  £4,800 
*Golwg  £73,000 
*Lingo  £18,000 
*Y Cymro  £18,000 
*Y Wawr  £10,000 
*CIP  £27,500 
*Mellten  £14,000 
*Fferm a Thyddyn  £1,500 
*Llafar Gwlad  £7,000 
*Melin  £5,000 
*WCW  £30,000 
*Y Selar  £10,000 
*Y Traethodydd  £6,000
replies: text: Cyfanswm: £391,446
Dw i hefyd wedi gofyn i GLlC am y niferoedd gwerthiant 2014/5. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:31, 29 Chwefror 2016 (UTC)
thread_title:  Diweddaru
Sgwrs:Llanpumsaint

message: Helo Anatiomaros! Shwmai? Dw'i wedi cyfnewid yr ystadegau’r iaith Gymraeg. Allet di edrych fy golygiad os gwellwch un dda? Diolch! :-) Spacebungle 08:23, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)
Ummm... not sure if I wrote that correctly (please correct if not). Could you check my alteration to the page for mistakes, please? Thanks! :-) :en:user:spacebungle
replies: text: Fawr dim byd o'i le; nothing much to correct. Diolch am gywirio'r ffeithiau. Anatiomaros 17:58, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)
thread_title:  Ystadegau’r Iaith Gymraeg
Sgwrs:Buenos Aires

message: Gwynt teg / awyr dda?
Darllenais hyn yn rhywle: The city derived its name from Nostra Signora di Bonaria, a sanctuary located in the Cagliari, Sardinia. In Spanish, this name means fair winds.
Efallai mai 'Gwynt Teg' fyddai'r cyfieithiad gorau o gofio'r fordaith ayb.  (Llywelyn2000)
replies: text: Efallai.  Mae "awyr dda" yn fwy lythyrennol (er bod yr enw Sbaeneg yn luosog, dweud y gwir).  Ychwanegaf i "gwynt teg" fel dewis.  Alan012 14:57, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: : Smai Alan? Beth am 'Gwyntoedd Teg', felly?
replies: text: :: Iawn. Alan012 15:15, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)
Sgwrs:D. W. Griffith

message: Diddorol iawn! Oedd ganddo gysylltiadau gyda Chymru (ar wahan i'w enw!)?
Roedd o dras Gymreig. Mae rhai o'i ffilmiau cynnar yn wych, ond mae The Birth of a Nation yn ddadleuol iawn - cafodd ei gyhuddo o gynhyrchu math o ffilm bropaganda sy'n clodfori'r Klu Klux Klan! Anatiomaros 17:50, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)

message: Mae'r erthygl amdnao ar en yn nodi mai Crestwood oedd ei fan geni.--Ben Bore (sgwrs) 07:53, 8 Ebrill 2013 (UTC)
thread_title: Man geni
Sgwrs:Metro Moscfa

message: Moscfa ydy enw'r erthygl am y brifddinas ar hyn o bryd, ond mae trafodaeth am yr enw priodol ar dudalen sgwrs yr erthygl honno. Gan fy mod eisiau creu categori Moscow/Moscfa/Mosgo hoffwn wybod beth ydy barn pobl am yr enw yn Gymraeg? Anatiomaros 20:51, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)
thread_title:  Yr enw
Sgwrs:Ysgol Dyffryn Ardudwy

message: Cwestiynau i Mr Cartrwright eu hystyried yn ofalus: oes angen dau lun mor debyg i'w gilydd a'r ddau gyntaf? Beth ydy oed yr ysgol? Faint o blant sydd yno? Ond diolch am yr erthygl. (:Defnyddiwr:Llywelyn2000)
replies: text: Dwi wedi tynnu un o'r lluniau a thacluso fymryn ar yr erthygl. Os tyfith bydd yn bosibl rhoi'r trydydd lun yn ôl ond dwi'n cytuno â Llywelyn fod dim angen tri llun gyda dim ond rhyw hanner cant o eiriau yn y testun ei hun. Anatiomaros 19:53, 23 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: : Sut mae Tom? Wnei di ddarllen yr uchod os gweli di'n dda. Llywelyn2000 14:27, 24 Awst 2008 (UTC)

message: Message addressed mainly to Defnyddiwr:Tom.G.Cartwright.
First of all, sorry for writing in English.  As you may see from my user page, I am only a learner, and this comment is beyond what I can write in Welsh.
It really does not seem to be appropriate to name individual form teachers other than the head teacher.  They are private individuals, not in prominent public roles.  You'll see that where the school is listed online e.g. on the council's website (it doesn't have one of it own) only the head teacher is named.  Defnyddiwr:Llywelyn2000 has described naming the teachers as a danger .  Given that he himself claims to be a former head teacher (see ), something I have no reason to disbelieve, I trust his judgment in this area absolutely.  Please do not re-add this information.  Thank you.  Alan 19:57, 30 Medi 2008 (UTC)
thread_title:  Enwi athrawon / naming teachers 

message: Maen Rhaid I Mi Ddileu y llun or neuadd, ond mi wna i ei ail lwytho ar y we. Y rheswm am hun yw bod un or lluniau yn un nid ydw i eisiau ir byd weld, Problem ydy, nid ydw i'n gwybod sut i wneud, gall rhywyn wneud i mi plis?<br
replies: text: Tom, wyt ti'n cofio enw'r ffeil (h.y. y llun?), i mi gael hyd iddo a'i ddileu o? (ON Cofi roi pedwar tilde fel hyn -  ~~~~  - i lofnodi dy neges.) Anatiomaros 22:50, 17 Ionawr 2010 (UTC)
Dyma Linc http://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Neuadd_Ysgol_Dyffryn_Ardudwy.JPG
 dw i wedi dileu'r llun i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:21, 3 Awst 2012 (UTC)
thread_title:  Dileu/Deleting
Sgwrs:HIV

message: Tynnias hwn o'r erthygl gan y dylai od erthygl ar wahan am AIDS.  Gan bod Mbhuws wedi mynd i'r drafferth o'i gyfieithu, dyma'r cynnwys:
Beth yw AIDS? Mae AIDS yn sefyll am 'Acqired Immunodeficiency Syndrome', sy'n ddiffiniad ar arwyddion, symptomau, heintiau a chanserau sydd yn gysylltiedig a'r ddiffygiad o fewn y system imiwnedd sydd yn gwreiddio o fod yn heintiedig â HIV.
Beth yw symptomau HIV? Nid yw'r rhan helaeth o bobl sydd a HIV yn wybodol eu bod wedi cael eu heintu oherwydd nad ydynt yn teimlo'n sâl yn syth ar ôl cael eu heintio a'r firws.Ar ôl dweud hyn, mae rhai pobl yn ystod sero-addasiad (sero-conversion) yn datblygu beth a elwir yn Syndrôm Gwrthfirws Dwys (Acute Retroviral Syndrome)sef symptomau tebyg i'r hyn a geir yn ystod chwarenglwyf (glandular fever), gyda gwres, brech ar y croen, poen cymalau a gordyfiant o'r chwarennau lymff.Cyfeirir sero-addasiad i ddatblygiad gwrthgorffynnau i HIV sydd fel arfer yn digwydd rhwng 1 a 6 wythnos ar ôl i heintiad â HIV ddigwydd. Hyd yn oed os nad yw HIV yn achosi symptomau cynnar, mae person â HIV yn heintiadwy iawn yn ystod y cyfnod cynnar hwn a all trosglwyddo'r firws i berson arall. Yr unig ffordd i benderfynnu os yo HIV y bresennol yw i brofi am gwrthgorffynnau (antibodies) HIV neu am HIV ei hun. Ar ôl i HIV achosi dirywiad cynyddol o'r system imiwnedd, gall cynnydd mewn rhagdueddiad i heintiau ddilyn i symptomau.Yn ôl Cyfundrefn Iechyd y Byd (World Health Organization), gall HIV ei gamu'n seiliedig ar gyfuno rhai symptomau, heintiau a chanserau.
>Heintiad HIV Cynradd, - all fod yn ansymptomatig neu all ei brofi fel Syndrom Gwrthfirws Dwys.
>Rhan Clinigol 1, - ansymptomatig neu gordyfiant cyffredinnol o'r chwarennau lymff.
>Rhan Clinigol 2, - cynnwys colli ychydig o bwysau, amlygiadau mwcocwtonaidd, a heintiau'r rhan uchaf o'r system anadlu.
>Rhan Clinigol 3, - cynnwys dolur rhydd cronig anesboniadwy, gwres uchel anesboniadwy parhaol, candidïasis y geg neu lewcoplacia, heintiau bacterol difrifol, twbwrwlosis yr ysgyfaint, ac enyniad madreddol dwys yn y geg. Mae rhai pobl sydd yn Rhan Clinigol 3 gydag AIDS.
>Rhan Clinigol 4, - cynnwys 22 o heintiau manteisgar new chanserau ynghlwm â HIV. Mae pob person yn Rhan Clinigol 4 gydag AIDS.
Gall yr rhan helaeth o'r heintiau manteisgar hyn gael eu trin yn hawdd mewn pobl fel-arall iach.
(cyfieithwyd y wybodaeth yma o wefan UNAIDS,- Joint United Nations Programme On HIV/AIDS)''
--Ben Bore 10:14, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: Dwi wedi cychwyn yr erthygl AIDS trwy gopïo ac addasu hyn. Anatiomaros 17:29, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: :Ymddengys mod i wedi bod yn llawer rhy fyrbwyll yn tynny hwn o'r erthygl.  O'i ddarllen yn iawn (beth ddylwn wedi ei wneud tro cyntaf), mae'r rhan fwyaf yn ymwneud â HIV nid AIDS.--Ben Bore 07:17, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)
thread_title: AIDS
Sgwrs:AIDS

message: Sori am y symud nol ac ymlaen, ond wedi darllen trwyddo, roedd y rhan fwyaf o'r wybodaeth yn ymwneud â HIV wedi'r cyfan. --Ben Bore 07:35, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: Iawn, dim problem. Roedd gen i fy amheuon hefyd ar ôl ei gopïo i gychwyn yr erthygl! Basai'n braf cael peth deunydd am Gymru yma - ystadegau, dolenni ayyb - rhywbeth i wneud yn y dyfodol efallai? Anatiomaros 15:57, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: :Mae rhywfaint o wybodaeth ar HIV/AIDS yng Nghymru ar gael yma. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 21:47, 16 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: ::Dim ond un cwestiwn - o ble daw'r enw Cymraeg Syndrom Diffyg Imiwnolegol Caffaeledig? Dw i heb glywed y term erioed o'r blaen ac o wneud chwiliad cyflym ar Google, dyma'r unig wefan sy'n defnyddio'r term. Oni fyddai'n well cadw at yr enw AIDS (sef y term a ddefnyddir gan fudiadau HIV ac AIDS yng Nghymru?) Er gwybodaeth, mae GyA yn defnyddio AID (Afiechyd Imiwnedd Diffygiol). Pwyll 18:35, 3 Mehefin 2011 (UTC)
replies: text: :::Dwi'n credu mai fi wnaeth newid y term. Mae AIDS yn golygu 'acquired immune deficiency syndrome,' a'r cyfieithiad Cymraeg (yn ôl Cysgeir) ydy "Syndrom Diffyg Imiwnolegol Caffaeledig." Mae'r un peth yn y Saesneg; pe byddai rywun wedi dweud acquired immune deficiency syndrome wrthyf, byddwn fel "eh," ond dwi'n credu ei fod yn dda cael y cyfieithiad Cymraeg cywir yn yr erthygl hefyd. -- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 00:55, 5 Mehefin 2011 (UTC)
thread_title:  Enw
Sgwrs:Pau

message: Pau ydy'r bifddinas chau Bearn, llunywr brenhinaeth i mew Aquitaneg.
(Ag an'n awtomatig chyfieitwr, ddiolch' ch achos ceryddon!)

message: Dwi'n methu â deall yr ychwanegiadau diweddaraf yn llwyr.  Mae rhaid i siaradwr brodorol eu tacluso, dwi'n meddwl.  Alan012 16:20, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: Dwi methu deall ei hanner chwaith! A phryd ymwelodd yr Eisteddfod Genedlaethol yno diwetha? Efallai tasa Bearneg yn rhoi'r wybodaeth yn Saesneg neu Ffrangeg ar ei dudalen Sgwrs basa'n bosibl cywirio hyn?

text: Salut, Bearneg! Nous vous remercions pour vos contributions, mais on peut pas comprendre ce que vous voudrez dire. Si vous voudrez bien mettre les renseignements en français ou bien en anglais sur votre page Discuter on pourrait ainsi les traduire en gallois, peut-être. Anatiomaros 17:09, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)
Thank you , I am very sorry, I am using an automatic translator on line(InterTran, from English or French to Welsh), I think this technology on line is not very excellent for the moment:-(. So I'll put my contributions in English or French and then if you can translate it in Cymraeg I shall be very happy (because I want absolutely to learn this fascinating language, Pau my town is twinned with Abertawe).
I am writing a contribution in Occitan about Swansea/Abertawe and, I am trying to do the same about Pau in Cymraeg/Welsh (cf Occitan my pseudo is Aquitania) it is not so easy.
Best regards, and thank you very much, Diolch!

text: That's ok, you don't have to apologise. Pas probleme! Diolch yn fawr am eich cyfraniadau. Anatiomaros 20:06, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)

text: I've hidden the English text for now, until it is translated into Welsh. Anatiomaros 22:28, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)
Diolch, thank you, I will be on holidays from August 1st to the 10th.
Let me some years , I shall learn cymraeg, and I hope I'll publish my first cymraeg-occitaneg dictionary;-)
thread_title:  Beth?
Sgwrs:Alicante

message: Pam ddefnyddio'r enw Catalaneg yma? Dydi Alicante ddim yn Nghatalonia. Dwi'n awgrymu symud hyn i Alicante, lle y dylai fod. Anatiomaros 17:13, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: Yn ôl y wicipedia saesneg / spaeneg, mae'r un iaith yn estyn i mewn i Valencia hefyd, er bod hi'n ei nabod fel "valenciano" yna.  (Dw i ddim wedi chwilio ffynonellau eraill am hynny.) Alan012 18:13, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: :Digon teg, roeddwn i'n meddwl am Gatalonia a'r Gataloneg. Ond ydi Valenciano yn iaith swyddogol yn Valencia? Os ydy hi, popeth yn iawn mae'n debyg, er bod lle i ddadlau dros ddefnyddio'r enw mwyaf cyfarwydd i siaradwyr Cymraeg - prin bod llawer o Gymry yn dweud "Alacant" am "Alicante". Diolch am fynd i'r trafferth o chwilio hyn i fyny. Anatiomaros 18:37, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)
thread_title: Yr enw
Sgwrs:Telor y Coed

message: Pa ffoto sydd yn well?  Dwi'm yn siwr.  Neu ddangos y dau?  Alan012 21:21, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: I fyny i ti! Anatiomaros 21:23, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)

text: I don't like IPs changing pictures without explanation, so I always change them back. Paul-L 21:28, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)
thread_title:  Llun
Sgwrs Nodyn:Cuddiwyd

message: There's this useful template on Wikipedia called :en:Template:Hidden that lets you hide away long sections of a page until you click "show".  I put an example here.
So I copied it here as Nodyn:Cuddiwyd, and it doesn't quite work.  The English one says "show" when you first load the page, you click "show" and the text appears, then "hide" and it disappears, etc.  The Welsh one says "cuddio" when you first load the page, even though the text is already hidden, see e.g. this version of the sandbox.  You click "cuddio" and nothing happens.  Only after that can you click "dangos" / "cuddio" etc.
What have I done wrong?
Thanks
Alan 17:08, 1 Awst 2008 (UTC)
replies: text: Not sure. Doesn't seem to use templates we don't have. Suggest you ask Adam to have a look - he's good with this sort of thing. Anatiomaros 17:24, 1 Awst 2008 (UTC)
replies: text: :Have done.  Diolch.  Alan 18:19, 1 Awst 2008 (UTC)
replies: text: ::Dwi 'di diweddaru MediaWici:Common.css a MediaWici:Common.js yn ôl y Wikipedia Saesneg; mae côd o fewn y tudalennau yma yn rheoli sut mae'r nodyn hwn yn gweithio. Fel arfer mae'n cymryd cwpl o ddyddiau i hyn gael effaith, ond gobeithio bydd popeth yn iawn. —Adam (sgwrs • cyfraniadau) 17:59, 3 Awst 2008 (UTC)
replies: text: :::Ardderchog, diolch!  Wna i geisio eto wedi dau ddiwrnod.  A seren aur ar eich cyfer os mae'n gweithio. Alan 18:17, 3 Awst 2008 (UTC)
thread_title: Can anyone get this working?
Sgwrs MediaWici:Welcomecreation

message: Beth am ehangu'r neges croeso yma?  Syniadau?  Alan 07:49, 3 Awst 2008 (UTC)

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 21:37, 5 Rhagfyr 2012 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Sgwrs Delwedd:Talhaiarn.jpg

message: Rhyddhawyd y ddelwedd hon gan Llyfrgell Genedlaethol cymru fel rhan o gynllun peilot i rannu delweddau digidol â Wicipedia ac erthyglau Wicipedia.  Gweler User:Paul Bevan for more information. Bwriedir ychwanegu'r ddelwedd i dudalen Talhaiarn. Credwn nad oes llun cyffelyb ar drwydded agored nac am ddim a fyddai'n addas i'r pwrpas.

message: Gan gymryd y bydd polisi Wicipedia yn caniatau'r llun hwn (yn debygol y bydd), yna a fyddai'n welliant ar yr eglurhad i ychwanegu gwybodaeth yn disgrifio defnydd y llun yn fwy manwl? Rwyn cynnig rhoi'r wybodaeth yma ar y diwedd oherwydd rwyn tybied ei fod yn haws i chi ddefnyddio un testun am y cyfiawnhad ar gyfer pob llun. Yn yr achos hwn rwyn cynnig ychwanegu rhywbeth tebyg i hyn - Portread mewn erthygl bywgraffiadol am berson sydd wedi marw. 
Am yn i, dyma'r lle callaf i roi'r cyfiawnhad dros ddefnyddio'r llun. Tudalen sgwrs yr erthygl ei hun yw'r unig ddewis arall. Oes barn arall am hyn? 
Ynglŷn â'r math o lun - mae'r cyfiawnhad dros roi lluniau o bobl sydd wedi marw ar yr erthygl bywgraffiadol amdanynt yn weddol gryf, yn fy marn i. Lloffiwr 12:55, 9 Awst 2008 (UTC)
replies: text: Cytuno â'r pwyntiau hyn gan Lloffiwr. Mae "Portread mewn erthygl bywgraffiadol am berson sydd wedi marw" yn ddigon o gyfiawnhad ac esboniad - does dim pwynt mewn mynd yn rhy fiwrocrataidd yma, fel ar "en." weithiau lle mae rhywun yn teimlo fod angen twrnai wrth law er mwyn i lun gael ei dderbyn(!). Anatiomaros 13:31, 9 Awst 2008 (UTC)
replies: text: :Hoffwn awgrymu i chi ychwanegu cymaint o fanylion am y llun gwreiddiol ag sydd ar gael at ffeil disgrifiad y llun. Fe geisiaf addasu'r ffurflen uwchlwytho i'w wneud yn haws ychwanegu manylion y gwreiddiol (megis dyddiad y llun, enw'r ffotograffydd, enw'r person, yn lle y tynnwyd y llun). Lloffiwr 15:18, 9 Awst 2008 (UTC)
replies: text: ::Mae hynny'n wahanol, meddwl am y cyfiawnhad dros osod y ddelwedd yn unig oeddwn i wrth sgwennu'r uchod. Yn ddelfrydol mae manylion fel yr awgrymwch yn ychwanegu at werth a diddordeb y llun, wrth gwrs, ac felly yn ddymunol. Anatiomaros 16:03, 9 Awst 2008 (UTC)
thread_title:  Ehangu'r cyfiawnhad
Sgwrs Categori:Delweddau o gasgliad John Thomas

message: Wel bois bach, dyma ddiddorol! Tydwi heb weld llun o Enlli ers 40 o flynyddoedd. Fantastig. A dwi wedi clywed gymaint am y ddau fardd. Drychwch ar y gwaith cywrain ar y gadair. Mam Bach! Diolch am y tri llun. Diolch yn fawr.  195.62.202.141 18:36, 9 Awst 2008 (UTC)

message: Mae'r delweddau a gyfranwyd yn werth chweil, ond, efallai yn undonnog yn yr ystyr mai dim ond pobol sydd yma; dynion fynychaf. Mae gen i apêl: beth am ryddhau ychwaneg o luniau - casgliadau eraill, efallai? Beth am luniau plant o'r cyfnod? Adeiladau amrywiol? Arteffactau megis fan hufen iâ yn y 20au, tegan plentyn, effaith y rhyfel ayb ayb. Llywelyn2000 22:23, 28 Medi 2008 (UTC)
thread_title:  Chwaneg! 

message: Dwi'n meddwl bod y cyfan o'r delweddau hyn ar gael ar Gomin rwan diolch i'r Llyfrgell Genedlaethol, ond bod enwau'r ffeiliau'n wahanol. Cliciwch ar ddelwedd i weld hynny. Gan eu bod ar Gomin ac yn ddiogel yno hefyd dylem eu dileu yn lleol a defnyddio'r delweddau ar Gomin. Anatiomaros (sgwrs) 00:09, 11 Tachwedd 2014 (UTC)
replies: text: Dwi bron iawn wedi gorffen gwagio'r categori hwn - gwaith digon diflas sy wedi cymryd bron i ddwy awr heno. Peidiwch da chwi ag ychwanegu ffeiliau newydd: Maen nhw I GYD ar gael ar Gomin. Anatiomaros (sgwrs) 02:32, 11 Mawrth 2015 (UTC)
thread_title:  Comin
Sgwrs:John Dee

message: Be goblyn sy'n bod ar y 'glyph'? Tydi o ddim yn ymddangos!Llywelyn2000 20:31, 9 Awst 2008 (UTC)
Mymryn o "abracadabra" ac mae'n ymddangos! (wel, rôl ei lwytho i lawr o en. ac wedyn ei lwytho i fyny i'e Wicipedia). Anatiomaros 20:36, 9 Awst 2008 (UTC)
Gyda llaw, dydi'r teclyn "Uwchlwytho ffeil" yn y blwch offer ddim yn gweithio'n iawn ers diwrnod neu ddau - rhaid iti fynd i "Tudalennau arbennig" (blwch offer, gwaelod) - mae dolen dan "Ffeiliau - adroddiadau ac uwchlwytho" yno sy'n gweithio. Nam technegol, dros dro, ond bali niwsans! Anatiomaros 20:42, 9 Awst 2008 (UTC)
Diolch gyfaill. Hei: rwyt wrth ar Wici ers 8 y bore ma! Cofia fod na fywyd y tu hwnt... Da ni isio ti yma mhen 10 mlynedd hefyd, cofia! Llywelyn2000 20:48, 9 Awst 2008 (UTC)
replies: text: Diolch, Llywelyn! Ers dechrau'r pnawn dwi'n meddwl, ond wedi cael sawl seibiant i siopio, chwarae efo'r plant, gwneud dim byd yn arbennig a.y.y.b. Ond rwyt ti'n iawn. Dyna ddigon am rwan, dwi'n meddwl! Anatiomaros 21:10, 9 Awst 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Gemau Olympaidd yr Haf 2008

message: Mae rhywbeth o'i le fan hyn. Mae 1964 yn fwy na 36 mlynedd. Ymddangos bod y BBC yn cyfeirio at Gemau'r Gymanwlad 1970 ac nid at Lynn Davies Dyfrig 18:36, 10 Awst 2008 (UTC)
replies: text: Looking at the British Golds won in 1972, I think :en:Richard Meade was the last Welsh person to win Gold, before Nicole Cooke. Paul-L 18:55, 10 Awst 2008 (UTC)

message: Fedrith rywun gwell na fi ddehongli a chywiro'r canolynol, a geir ym mharagraff agoriadol y erthygl os gwelwch yn dda:
Roedd gemau 2008 Beijing hefyd yn nodi'r trydydd tro y bydd cystadleuthau yn cael eu cynnal mewn tiriogaeth dau Pwyllgor Cenedlaethol Olympiadd gwahanol, gan cynhalwyd y marchogaeth yn Hong Kong.
Llywelyn2000 06:54, 30 Hydref 2008 (UTC)
replies: text: Wps... Sori, wedi cywiro, i gyd allan o limbo ac yn y gorffennol rwan.Thaf 09:40, 30 Hydref 2008 (UTC)
thread_title:  Dryswch
Sgwrs:Palesteina

message: Mmmmm. Pan nad ydy'w blwch yma wedi ymddangos? Newydd ei gopio o'r Wici Saesneg. Llywelyn2000 17:22, 11 Awst 2008 (UTC)
replies: text: Am ei fod yn Saesneg. Rhaid defnyddio :Nodyn:Gwybodlen Grŵp ethnig. Anatiomaros 17:26, 11 Awst 2008 (UTC)

text: Sori, Llywelyn, ond roeddwn i ar ormod o frys i esbonio (roedd cinio'n barod!) fod rhaid copïo a gludo'r nodyn ac wedyn llenwi'r blychau perthnasol (mae rhagor o wybodaeth am hyn ar y nodyn ei hun, yn cynnwys y testun i gopïo). Anatiomaros 18:22, 11 Awst 2008 (UTC)
replies: text: : Myn gafr! Mae na dwll yn wal y magwyr yma!!! Help! Llywelyn2000 18:22, 11 Awst 2008 (UTC)
replies: text: :: Mae swper teulu yn sanctaidd. Tydy Wici ddim. Da iawn ti! Rwan ta. Mae fformat y tabl Saesneg yn wahanol oherwydd y dadta ar y Palesteiniaid 'ar-wasgar'. Ai hyn ydy'r drwg yn y caws? Gweler: http://en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_people GYDA LLAW, MI BENDERFYNAIS BEIDIO A CHYCHWYN DALEN NEWYDD 'POBOL PALESEINA' - CYTUNO? Llywelyn2000 18:26, 11 Awst 2008 (UTC)

text: ::Dim yn siwr am y cwestiwn ola - efallai mai "Palestiniaid" yw'r dewis gorau, am eu bod yn grwp ethnig. Dwi'n meddwl fod ti'n iawn am y data Saesneg hefyd - un eitha syml ydy'r nodyn Cymraeg. Anatiomaros 18:31, 11 Awst 2008 (UTC)

text: :: Dio'm ots am yr ail gwestiwn am rwan; mi fedrwn wneud 'cut-and-paste' i ddalen arall yn nes ymlaen. OND, ydy Wici Cym yn deall termau megis: |region1  = ? Llywelyn2000 18:40, 11 Awst 2008 (UTC)
replies: text: ::: = =. Anatiomaros 18:45, 11 Awst 2008 (UTC)

message: Mi hoffwn i greu ryw fath o Fynegai i'r holl erthyglau sydd ar broblem y Palesteinaid. Beth ydy'r dull gorau i wneud hyn: naill ai creu Categori (a dwn i ddim sut!) neu ar ddiwedd yr erthygl ar 'Balesteina', creu rhestr o dudalenau sy'n ymwneud â'r pwnc hwn; neu'r ddau? Llywelyn2000 08:12, 16 Awst 2008 (UTC)
replies: text: : I ateb fy nghwestiwn fy hun: dwi newydd ddarganfod categori palesteina; mater o ychwanegu wedyn ar waelod tudalenau eraill Categori:Palestina ydy o. Hawdd 'de? Llywelyn2000 10:01, 16 Awst 2008 (UTC)
thread_title:  Categori neu restr?
Sgwrs:Shirley Temple, Anghenfil Sinema Ieuangaf, Sancteiddiaf, ei Hoes

message: Siawns na ddylai fod yn 'Ieuangaf', 'Ieuaf' neu 'Ifengaf'? Er nad yw 'mwyaf sanctaidd' yn swnio mor chwithig, mae geiriadur Bruce yn cynnig 'San[c]teiddiaf'.--Ben Bore 07:55, 13 Awst 2008 (UTC)
replies: text: Rwyt ti'n iawn. Yr unig esgus sydd gennyf ydy roedd hi'n hwyr yn y nos pan sgwennais hyn! Anatiomaros 17:10, 13 Awst 2008 (UTC)
thread_title: 'Mwyaf ifanc'?