lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Sgwrs:Unol Daleithiau America

message: Sorry, I probably confused you with all the y/yr business. 'Unol Daleithiau America' (just that) is the proper form; it is an exception to the rule. Gareth Wyn 08:56, 29 Meh 2004 (UTC)
replies: text: Oh, I'm sorry... I *had* gathered it was an exception in some way or other, but appearently I got the manylion wrong... Thanks for putting it straight again! --okapi 13:07, 29 Meh 2004 (UTC)
thread_title:  Enw 

message: doedd llawer o bobol yn y Senedd yn meddwl roedd hyn yn gormod i talu am "creigiau a iâ" ond mae llawer o aur ac olew wedi dod o Alaska ers hynny! -- all well and good, but there are plenty people who would prefer to see it kept as rocks and ice rather than destroyed in the interest of mineral exploitation...
thread_title:  Creigiau a iâ 

message: Shall we change the page name, and all references to the country to Yr Unol Daleithiau, because the categories use a mixture of this, Unol Daleithiau America and UDA. Paul-L 15:41, 2 Chwefror 2007 (UTC)
replies: text: I would think Unol Daleithiau America would be most correct, and most useful. While 'United States' almost always refers to the USA and 'America' (on its own at least) almost always refers to the USA, the USA isn't the only union of states to have existed. I would think that always refering to it as Unol Daleithiau America in categories would be useful. - Tomos ANTIGUA Tomos 21:29, 5 Mai 2007 (UTC)
thread_title:  Enw eto 

message: The names for these states appear in English in the text, rather than Welsh, and the link for Califfornia goes to the redirect page "California", rather than the correct one.  Ditto New Mexico, instead of Mecsico Newydd, also linking to the New Mexico redirect.
thread_title:  Califfornia & Fflorida
Sgwrs:Asthma

message: Hi, Dyfrig! Thanks a lot for correcting -- I hope it is not too much trouble, but at least I learn a lot by it. 
However, I am wondering if cause and result turned round in the last sentence: You corrected it into "Mae'n bosib fod asthma yn rhedeg yn y teulu ac yn achosi datblygiad alergeddau", and what I meant was "asthma often runs in the family and often is caused by allergies"... --219.207.92.10 14:47, 1 Gor 2004 (UTC)
Sgwrs:Etholaethau Cymru

message: Mae'r enwau yn dod o'r BBC, felly mae'r rhain yn gywir, dwi'n cymryd. Gareth Wyn 15:28, 3 Gor 2004 (UTC)
Brycheiniog a Maesyfed sy'n gywir a dyna mae'r BBC yn ei ddefnyddio nid Brycheiniog a Sir Faesyfed. Mae'n ymddangos bod rhywun wedi newid yr enw hefyd yn Etholaeth canolbarth a gorllewin Cymru hefyd.  Dyfrig 21:07, 12 Mai 2005 (UTC)

message: Dwi'n meddwl fod angen gwahaniaethu rhwng yr etholaethau Cynulliad a'r etholaethau i Senedd Prydain. Hyd yn oed pan fo'r ffiniau'n union yr un fath mae eu swyddogaeth a'u hanes yn wahanol. Mae angen dwy erthygl a thudalen gwahaniaethu. Dyna be dwi wedi wneud ar gyfer Islwyn, er enghraifft, a dyna a geir ar y wicipedia Saesneg hefyd. Anatiomaros 21:33, 3 Mawrth 2007 (UTC)
thread_title:  Angen gwahaniaethu
Sgwrs:Pen-y-bont ar Ogwr

message: I'll come back and flesh this one out in a bit. Marnanel 19:36, 6 Maw 2004 (UTC)
thread_title: (2004)

message: Dwi'n gweld bod 'na restr hirfaith o ysgolion yma. Does bosibl eu bod nhw i gyd yn y dref?! Anatiomaros 21:39, 6 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Rwyt ti'n iawn.  Dyma restr o ysgolion yn y bwrdeistref, ond nid yw pob ysgol yn y dref ei hun. Alan 23:22, 6 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Diolch, Alan. Rhywbeth arall i'w sortio allan (yfory efallai, rhy hwyr i gyboli heno!). Anatiomaros 23:43, 6 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title: Ysgolion
Sgwrs:Rhestr beirdd

message: The Vogons are famous poets????? I suppose they should at least be marked ficitional... --okapi 02:56, 7 Gor 2004 (UTC)

message: Oedd Daniel JAMES y bardd 'Gwyrosydd', nid Daniel JONES! Ysgrifenodd e'n Gymraeg - ee yr emyn 'Calon Lan'. Ffrind Dylan Thomas, Vernon Watkins, ac ati, oedd D Jones. Ddefnyddiodd e ddim ffugenw Cymraeg.
thread_title:  Daniel Jones/Daniel james 

message: Mae'r enw 'Rhestr beirdd enwog' yn gamarweiniol, â dweud y lleiaf. Ac eithrio Shakespeare a dau neu dri eraill maen' nhw i gyd yn Gymry! Dwi'n awgrymu naill ai newid yr enw i 'Rhestr beirdd Cymru(/Cymreig)' neu ei ehangu'n sylweddol iawn i wneud yn rhestr o feirdd enwog y byd (ond wedyn byddai rhaid cwtogi ar rai o'r enghreifftiau Cymreig, mae'n debyg, gan nad yw pawb ar y rhestr mor enwog â hynny tu allan i Gymru). Unrhyw gynigion? Anatiomaros 22:15, 20 Ebrill 2007 (UTC)
replies: text: Dwi'n dal i feddwl fod y dudalen hon yn dipyn o wastraff amser. Mae'r teitl yn awgrymu, mae'n debyg, fod hon yn rhestr o bob bardd "enwog" o bob gwlad a phob cyfnod, ac os felly byddai'n erthygl anferth! Cwestiwn arall yw, fel yn achos y dudalen ddadleuol "Rhestr Cymry enwog" ac eraill o'r fath, pwy sy'n pendefynu fod rhywun yn "enwog"? Dwi'n meddwl mai'r peth gorau i wneud efo hyn efallai yw ei symud i "Rhestrau beirdd" neu rywbeth tebyg a'i throi yn rhestr o restrau: e.e. Rhestr beirdd Arabeg, Rhestr beirdd Cymraeg c.550-1600, ayyb. Ydi hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 19:38, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: :This was one of those articles we kicked off wicipedia with, as I recall - something easy for the non-fluent like me to put together.  It's probably seen out its usefulness, at least in its present form. Deb 19:50, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)
replies: text: ::Yes, it would have to be impossibly long and/or very arbitary. Anatiomaros 19:54, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)
thread_title:  Pa feirdd?
Sgwrs:Strasbwrg

message: Derbynir bellach mai'r ffurf yn yr iaith frodorol ddylid ei ddefnyddio ar wledydd, trefi a phobol oni bai bod cyfieithiad Cymraeg wedi sefydlogi yn yr iaith ers canrifoedd, megis Sbaen, Ffrainc, Yr Aifft, Efrog Newydd.
Felly Strasbourg ddylai'r sillafiad fod. Dyna'r sillafiad yn Yr Atlas Cymraeg Newydd 
replies: text: Almaeneg ydyw'r iaith frodorol yn Strasbwrg. A hoffwn i ddim dweud nad oed gan y Gymraeg i fathu ffurfiau newydd ar enwau os byddwn ni'n clywed angen. Siswrn 21:27, 23 Ebrill 2007 (UTC)
replies: text: :Strasbwrg is the Welsh name used by Golwg360, Welsh MEPs, BBC and the Welsh Government. Any way we can update the page to reflect this? Diolch yn fawr. --Cymru123 (sgwrs) 11:34, 5 Mehefin 2013 (UTC)
replies: text: ::Cytuno taw "Strasbwrg" yw'r enw Cymraeg safonol. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 12:22, 5 Mehefin 2013 (UTC)
replies: text: :::Wedi symud i Strasbwrg. —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 22:19, 7 Gorffennaf 2013 (UTC)
thread_title:  Enw
Sgwrs:Pakistan

message: Derbynir bellach mai'r ffurf yn yr iaith frodorol ddylid ei ddefnyddio ar wledydd, trefi a phobol oni bai bod cyfieithiad Cymraeg wedi sefydlogi yn yr iaith ers canrifoedd, megis Sbaen, Ffrainc, Yr Aifft, Efrog Newydd. Felly Pakistan ddylai'r sillafiad fod. Dyna'r sillafiad yn Yr Atlas Cymraeg Newydd 80.177.21.76

message: Mae: 05:13, 1 Mehefin 2009 Wutsje wedi dileu'r map sy'n dangos Kashmir fel tiroedd dadleol a hawlir gan Pakistan, gan roi map di-Gashmir yn ei le. Mae'r erthygl ar India'n rhoi Kashmir fel eu 10ed Rhanbarth. Dwi bron a gwrthdroi hwn yn ol i'r hen fap, sy'n dangos Kashmir fel Rhanbarth a hawlir gan Pakistan hithau. Ydy hyn yn iawn, neu a ydw i'n methu?  Llywelyn2000 05:47, 1 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: Fe fuaswn i'n tueddu i aros gyda'r map presennol, sef y tiriogaethau sydd dan reolaeth rPakistan ar hyn o bryd. Mae yna lawer o wledydd yn hawlio tiriogaethau ei gilydd ar draws y byd, a byddai raid dangos pob un o'r rhain os am ddechrau. Wrth gwrs fe ddylai pobl Kashmir gael penderfynu drostynt eu hunain mewn refferendwm. Rhion 06:05, 1 Mehefin 2009 (UTC)
replies: text: : Digon teg. Gwledydd sofran.  Llywelyn2000 12:05, 1 Mehefin 2009 (UTC)
thread_title:  Ble raeth Kashmir?
Sgwrs:Tajicistan

message: Derbynir bellach mai'r ffurf yn yr iaith frodorol ddylid ei ddefnyddio ar wledydd, trefi a phobol oni bai bod cyfieithiad Cymraeg wedi sefydlogi yn yr iaith ers canrifoedd, megis Sbaen, Ffrainc, Yr Aifft, Efrog Newydd. Felly Tajikistan ddylai'r sillafiad fod. Dyna'r sillafiad yn Yr Atlas Cymraeg Newydd
thread_title:  Enw
Sgwrs:Y Wladfa

message: should this be "ym Mhatagonia"? Marnanel 22:53, 29 Gor 2004 (UTC)
replies: text: yes, it should... --okapi 23:33, 29 Gor 2004 (UTC)

message: Dywedir yma mai 5,000 sy'n siarad Cymraeg. Fodd bynnag, yn ôl y safle yma mae 25,000 o siaradwyr Cymraeg yn Ariannin yn gyffredinol, ac mi fuasai'n deg tybio mai yn Y Wladfa y mae'r mwyafrif o'r rhain. Mae'r ffigwr o 1998, ond os rhywbeth, gyda'r diddordeb cynyddol yn yr iaith, fe allai'r nifer fod wedi codi ers hynny. Oes gan rywun wybodaeth bellach? Rhion 13:26, 13 Hydref 2007 (UTC)
thread_title: Nifer o siaradwyr Cymraeg

message: Er gwaethaf enw'r ffeil, nid Gaiman yw lleoliad y llun cyntaf. Mae'n edrych yn debyg iawn i draeth Porth Madryn i mi. Rhion 08:53, 4 Mawrth 2010 (UTC)
thread_title: Llun dathlu'r glaniad
Sgwrs:Cynllunio pensaernïol

message: Beth yn y byd yw ystyr "Pa fath o gynlluniau oes?" Yn wir mae'r erthygl gyfan yn gwbwl annealladwy ac felly yn amhosibl ei chywiro, ac o ganlyniad rwyn ofni yn gwbwl ddiwerth. Dyfrig 14:22, 2 Aws 2004 (UTC)
replies: text: Ydy hynny'n well? --okapi 23:59, 2 Aws 2004 (UTC)
replies: text: :Nac ydi! Mae angen ailysgrifennu hyn yn gyfangwbl! Anatiomaros 16:53, 6 Mehefin 2007 (UTC)
thread_title:  Iaith yr erthygl
Sgwrs:Llydaw

message: Alla i ddim rhoi llun ar y dudalen yma. Os unrhyw un yn gwybod beth sy'n digwydd?
Emilie
replies: text: Rhaid i chi grewch gyfrif newydd yma i uwchlwytho ffeiliau. Marnanel 23:06, 5 Aws 2004 (UTC)
Should this page be separted into two pages - one for the historical provice/area, and one for the currect région of France? Paul-L 18:44, 16 Ionawr 2007 (UTC)

text: Dylai, os oes angen erthygl am y région Ffrengig o gwbl. Mae'r gwahaniaeth daearyddol rhwng y ddwy yn sylweddol, ac mae rhywfaint o wahaniaeth hunaniaeth (gwlad Geltaidd :: rhanbarth o Ffrainc) rhwng y ddwy hefyd.    Siswrn 17:15, 11 Chwefror 2007 (UTC)
replies: text: : It's divided into two pages on en: :en:Bretagne (modern région) and :en:Brittany (historical), and both interwiki to this page on cy: Paul-L 15:53, 14 Chwefror 2007 (UTC)
replies: text: :: Buasai dwy erthygl yn well yma felly. Fel y mae, mae'r blwch gwybodaeth yn anghyson â'r mapiau o dano, e.e. mae'r blwch yn rhestru 4 département, a'r mapiau yn dangos pump! Mae'n debyg bod y boblogaeth a'r ffigurau eraill yn y blwch yn anghywir am Lydaw-5-département hefyd. Ac mae'n annerbyniol beidio rhoi'r enw yn Llydaweg am y rheswm bod llywodraeth Ffrainc yn mynnu mai'r Ffrangeg ydyw'r unig iaith swyddogol. Arhoswn am farn mwy o bobl, ond mae eisiau newid yma. Siswrn 22:31, 15 Chwefror 2007 (UTC)
replies: text: ::: Cytuno fod angen 2 erthygl. Dwi'n awgrymu cadw'r erthygl am y wlad hanesyddol o dan y teitl Llydaw, gydag ailgyfeirio o Breizh ac yn y blaen, a chreu eginyn am y rhanbarth Ffrengig cyfoes o dan y teitl Bretagne. Mae'r blwch gwybodaeth yn ymwneud a'r rhanbarth Ffrengig yn hytrach na'r wlad Geltaidd, ac mae angen ei symud i'r tudalen newydd. Gwbl annerbyniol cael blwch efo'r enw Ffrangeg yn unig ar un o'r gwledydd celtaidd. --Llygad Ebrill 11:18, 17 Chwefror 2007 (UTC)
replies: text: :::: Fel cam tuag at greu dwy erthygl 'rwyf wedi copïo'r blwch am y rhanbarth Ffrengig i mewn i'r fersiwn hefo'r blwch gwreiddio am Lydaw gyfan. Felly, os oes rhywun eisiau creu dwy erthygl, medran' gopïo'r erthgyl gyfan i ddechrau a dileu'r rhannau nad oes mo'u heisiau. Siswrn 17:48, 25 Chwefror 2007 (UTC)
Rydw i wedi gwahanu'r erthygl rhwng Llydaw a Bretagne. --Llygad Ebrill 18:17, 25 Chwefror 2007 (UTC)

message: Sorry not be able to speak here in Cymraeg.
It seems that the music, so important in LLydaw as in Cymru, has to be spoken of.A chwyl, Kenavo. 82.126.112.73 17:23, 20 Gorffennaf 2007 (UTC)
thread_title:  Sonerion Breizh 

message: Pensev gē hyn bödera ddechrëwm dda per zera erthyglwm di Ledawẃm en Neddỳwm. Ledaw bödera wlad geltaidd en orlewinœlethws di Ffrenwm. Ni gelera höli come iethwm digòs di zeri rëli lemi di Ffrenwm.
thread_title: Ledaw en Neddỳwm
Sgwrs:TWW

message: Falle ymhen amser gellir ymgorffori y rhain i'r erthygl, ond dwi am ddechrau rhestru rhai yma am rwan, yn rhannol fel daw rhywbeth i fyny yn Google os bydd rhywun yn chwilio amdanynt!--Rhyswynne (sgwrs) 20:28, 30 Gorffennaf 2015 (UTC)
*Pwy Fase'n Meddwl
*Gair am Air
*Taro Deg
*Sion a Siân
thread_title: Rhaglenni Cymraeg y sianel
Sgwrs:S4C

message: Mae Arwel wedi newid BBC Wales i BBC Cymru fan hyn. Rwyn credu mai BBC Wales ddylai fod gan yr ydym yn son am adeg cyn S4C a doedd dim BBC Cymru yn bod bryd hynny. Yn wir rwyn credu mai tu 1978/9 y daeth Radio Cymru hyd yn oed.
Dyfrig 19:11, 11 Aws 2004 (UTC)
replies: text: Dwi'n siwr dydw i'n cofio "BBC Cymru/Wales" 'nol yn y 70au... neu wyrach rydwi'n mynd yn hen...

text: Am overdose o nostalgia, ydych chi wedi gweld gwefan y Harlech House of Graphics? -- Arwel 23:02, 11 Aws 2004 (UTC)
Ar phob fideo oddiwrth S4C yn yr 1980au, mae S4C yn cael logo fel, "wales4cymru". Ni ellir cael hwnna yn yr Erthygl.  Draig goch20 15:21, 14 Awst 2005 (UTC)
Dyma erthygl arbennig a chredaf fyddai fe'n werth edrych ar y fersiwn Saesneg er mwyn ychwanegu i'r erthygl hwn. A fyddai rhywun yn gallu gwneud hyn? 195.10.45.203 19:23, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)
Mae cryn dipyn o waith ar hon. Er enghraifft faint o oria a ddarperir gan y cwmniau annibynol a rhestr ohonynt. Nid fy maes i, fodd bynnag!  Llywelyn2000 11:49, 20 Mai 2009 (UTC)

message: "'Dyw S4C ddim yn cynhyrchu rhaglenni ei hun, ond yn eu comisynu oddi wrth gwmniau annibynnol, ac yn y gorffennol bu gan y sianel enw da am gynhyrchu cartwnau megis SuperTed, Sam Tân, Shakespeare - The Animated Tales ac ati."
Nid yw hynny'n gwneud lot o synnwyr! Sut gawsan nhw enw da am gynhyrchu rhaglenni heb eu cynhyrchu? Enw da am gomisiynu rhaglenni y dylai fod. Gwingwyn 09:20, 19 Medi 2009 (UTC)
replies: text: Pwynt da - wedi cyiro! Thaf 08:39, 19 Medi 2009 (UTC)
thread_title:  beth? 

message: Angen!--RedDragonMachynlleth 13:17, 22 Hydref 2010 (UTC)
replies: text: Oes! Typical o'r wici hwnnw... Anatiomaros 16:14, 22 Hydref 2010 (UTC)
thread_title:  S4C yn Almaeneg 

message: Nid ceisio bod yn ymddiheurwr (apologist?) dros nifer isel o wylwyr rhagleni S4C ydw i, ond mae'r ethygl hon yn cyfeirio at adroddiadau diweddar yn y wasg parthed niferoedd gwylio a oedd yn seiliedig ar arolwg BARB.  Mae (o leiaf) dau gofnod blog yn cwestiynnu pa mor ddibyniadwy ydy'r rhain (gweler yma ac yma).  Dw i'n ei weld o'n biti bod y wasg Brydeinig a "Chymreig" yn barod i ddyfynnu alci o gyn wleidydd pob tro mae'n torri gwynt, tra nad ydynt yn ymchwilio eu storiau'n drylwyr.  Yn anffodus (ond nid yn annisgwyl) nid yw'r safbwynt yma wedi cael sylw yn wasg, a dylwn i ddim defnyddio blogiau fel ffynhonellau, ond trwy drio cadw'r ddesgyl yn wastad nid ydym yn rhoi'r stori cyfan yma yn fy marn i. --Ben Bore 07:41, 28 Hydref 2010 (UTC)
thread_title: Ystadegau Gwylwyr Siomedig a chadw'r ddegsl yn wastad
Sgwrs:David James Jones (Gwenallt)

message: Fe wnes i greu hwn D Gwenallt Jones am mai dyna oedd yn rhestr beirdd Cymru. Dw i wedi sylweddoli nawr mai David James Jones oedd ei enw bedydd ac mae'n siwr bydd nifer yn chwilio amdano gyda'r enw Gwenallt.
All rhywun mwy cymwys na fi wneud cysylltiadau i'r enwau hyn os gwelwch yn dda. Diolch
Dyfrig 14:02, 21 Aws 2004 (UTC)
Mae problem gyda teitl un o gyfrolau ei farddoniaeth sef Coed. Mae hwn yn cysylltu gyda Coeden sef disgrifiad o'r planhigyn sydd yn tyfu mewn coedwigoedd ac ati. All rhywun gywiro hyn os gwelwch yn dda. Diolch 158.152.31.1 00:58, 14 Rhag 2004 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru

message: Mae eisiau dalen i bob eisteddfod yn fy marn i. Felly onid gwell fyddai teitl Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelli 2000 er engraifft. Rwyn sylwi wrth wasgu ar Llanelli dalen y dref a gysylltir nid dalen ar Eisteddfod Llanelli Bydd eisiau dalen i bob Eisteddfod ac nid cysylltiad i'r trefi
Dyfrig
replies: text: Roeddwn i'n meddwl am hynny, dweud y wir, ond roeddwn i'n gwneud y cyswllt i'r drefi am tri rheswm:

text: #Mae cyswllt i'r trefi ar tudalenni'r blynyddoedd ers amser,

text: #Does dim cymaint o wybodaeth ar tudalenni'r trefi eto (fydd yn bosib symyd gwybodaeth ar gyfer yr Eisteddfodau i dudalenni arbennig yn y dyfodol) a

text: #Dw i ddim yn siwr cymaint o ddefnydd oes ar gyfer pob Eisteddfod.

text: Does ddim llyfrau am yr Eisteddfodau gen i -- mae Cymru'n bell a gallwn i ddim ond weld y rhyngrwyd. Beth bynnag, dw i am gadael nodyn am Eisteddfodau Genedlaethol ar pob tudalen tref hefyd. Ond bydd tudalenni arbennig yr Eisteddfodau'n well, chi'n meddwl? --Okapi 14:10, 29 Aws 2004 (UTC)
Beth am gosod cyswllt i dudalen yr Eisteddfod ar dudalen y tref am y tro, fel ar dudalen Casnewydd? --Okapi 01:31, 30 Aws 2004 (UTC)

message: Mae wefan swyddogol yr Eisteddfod Genedlaethol yn dweud y buodd yr Eisteddfod Genedlaethol modern cyntaf ym 1819... --Okapi 00:02, 1 Med 2004 (UTC)
replies: text: :: Oes ewch chi i Hanes yr Eisteddfod ar wefan yr Amgueddfa Werin fe welwch mai Eisteddfod daleithiol oedd eisteddfod Caerfyrddin 1819 ac felly nid oedd yn eisteddfod genedlaethol.
replies: text: ::Dyfrig 09:28, 2 Med 2004 (UTC)
replies: text: :::O, wela i. Diolch am y wybodaeth! :-) --Okapi 12:47, 2 Med 2004 (UTC)
thread_title: Eisteddfod Genedlaethol modern cyntaf

message: Dwi'n cynnig symud hyn i Eisteddfod Genedlaethol Cymru, am y rheswm syml mai dyna ydy'r enw. Dwi'n meddwl hefyd y buasai categori o'r un enw yn syniad da. Oes 'na wrthwynebiad? Anatiomaros 17:05, 18 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: Nac oes, oddi wrthyf i o leiaf. Alan 20:43, 18 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :Dim gwrthwynebiad ganddo i, nac at greu/newid enw categori.--Ben Bore 09:28, 19 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: ::Diolch. Dwi wedi symud yr erthygl a dechrau ar sortio'r categoriau ond mae'n mynd i gymryd amser (73 erthygl am eisteddfodau unigol, yn ddigon o stomp weithiau hefyd). Anatiomaros 19:57, 19 Tachwedd 2008 (UTC)
replies: text: :::...fel ddywedodd Alan Llwyd wrth Dic Jones yn Aberteifi! Llywelyn2000 22:48, 19 Tachwedd 2008 (UTC)
thread_title:  Newid yr enw 

message: Newydd ddod ar draws hwn:
Canrif o Brifwyl ar wefan y BBC
Mae modd clicio ar bob blwyddyn fesul un, hefyd ar y chwith mae moth clicio ar gyfnodau penodol. Lot o stwff am gyd-destun y cyfnod hefyd yng Nghymru a thu hwnt.--92.245.247.100 13:18, 15 Chwefror 2013 (UTC)
replies: text: Y cwbwl sydd ei angen rwan ydy tri person llawn amser i addasu'r cynnwys ar gyfer y wefan fwyaf yn y cosmos! Diolch am y ddolen, mae'n adnodd wych iawn. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 15 Chwefror 2013 (UTC)
thread_title: Adnodd
Sgwrs:Eisteddfod

message: Pa Eisteddfod yw Celf a chreft. Cyfeirio at babell celf a chreft yr Eisteddfod Genedlaethol a wneir??
Dyfrig 13:04, 1 Med 2004 (UTC)
replies: text: O bosib... gwelwch . --Okapi 13:22, 1 Med 2004 (UTC)

message: Rwy'n credu ei bod hi'n warthus bod yr erthygl hon yn llai na'r fersiwn Llydaweg.
replies: text: Croeso i chi ei hehangu... Luke 17:06, 5 Chwefror 2010 (UTC)
replies: text: :Ond cofiwch mai erthygl (annigonol) am eisteddfodau yn gyffredinol ydy hyn - dilynwch y dolenni i gael yr erthyglau am y Steddfod Genedlaethol ac eraill. Ac os ydy'r erthygl yn "warthus" cofiwch mai criw bychan o wirfoddolwyr sy'n cynnal y Wicipedia ac sy'n trio ysgrifennu erthyglau am bopeth dan haul. Fel mae Luke yn deud, basai'n braf cael eich cyfraniadau chi os ydych yn teimlo fel cyfrannu. Anatiomaros 17:16, 5 Chwefror 2010 (UTC)
thread_title: Beth sy'n mynd ymlaen?

message: Mae penawd yn yr erthygl hon Eisteddfod Pantyfedwen - Llanbedr Pontsteffan. ond mae'r disgrifiad yn sôn am Eisteddfod Pantyfedwen Pontrhydfendigaid. Eisteddfodau Pantyfedwen y gelwir y ddwy rwyn meddwl am eu bod yn cael eu hariannu yn rhannol o leiaf o Gronfa Pantyfedwen, Syr David James. Sut mae orau i dacluso hyn? Dyfrig (sgwrs) 14:57, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)
replies: text: Ti'n iawn, mae na waith ehangu a chywiro ar y paragraff hwn! Erthygl gyfan arni ryw dro. Ble mae cychwyn? Efo ffynhonnell dibynadwy! Yn ara deg a bob yn dipyn... - Llywelyn2000 (sgwrs) 23:14, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)
thread_title: Pantyfedwen
Sgwrs:Aberystwyth

message: A yw'n wir mai dim ond 40% o Boblogaeth Aber sydd mewn gwaith a dim ond 5% yng Nghymru. 1 o bob 20 o bobl dros 16 yng Nghymru mewn gwaith? Does bosib bod hyn yn wir!
Beth ydy'r "Rauschgiftsuechtige" (Almaeneg: adict cyffuriau) ar y dalen hon yn golygu??? --Okapi 14:06, 2 Med 2004 (UTC)
Amherthnasol, dim ond enw'r albwm y cymerwyd y dyfyniad gan David R. Edwards yw Rauschgiftsuechtige. nid oes a wnelo dim ag Aber. Os oes rhaid i chi gael gwybod, yr Almaeneg am drug addict ydyw - rhyweth y byddech wedi gallu ei ganfod ar Google Translate gyda chwiliad sydyn heb fynd i boeni cyfrannwyr Wikipedia. (Bili)

message: So? You get that even in Blackpool! Dysgwr 12:06, 6 Mawrth 2010 (UTC)
thread_title:  Gwelir machlud yr haul ar draws y môr ar nosweithiau braf. 
Sgwrs:Portmeirion

message: Wedi wneud tipyn o waith cywiro gwallau iaith ar hyn, gobeithio bod hynny'n iawn. Dw i'n gweld eisiau marcio gwaith cartre! ;-)
replies: text: : Wrth gwrs ei fod yn iawn. Dyna yw egwyddor sylfaenol Wicipedia. Pawb yn gallu cyfrannu a phawb a'u harbenigedd ei hunain. Wrth gywiro mae gwella'r Wicipedia. Rhyw ddydd fe fydd yn berffaith!
replies: text: :Dyfrig 13:27, 7 Med 2004 (UTC)
thread_title: Untitled
Sgwrs Wicipedia:Ystadegau Wicipedia Cymraeg

message: Nifer o erthyglau ar dechrau pob mis:
* Ionawr 2004: 281
* Chwefror 2004: 653
* Mawrth 2004: 729
* Ebrill 2004: 893
* Mai 2004: 1156
* Mehefin 2004: 1459
* Gorffennaf 2004: 1620
* Awst 2004: 1791
* Medi 2004: 2581

message: Does run o'r dolenau'n gweithio. Angen delwedd / graff ar gyfer pob blwyddyn etc, fel nad ydym yn ddibynol ar URL allanol byth eto. Llywelyn2000 08:33, 8 Ionawr 2012 (UTC)
thread_title:  Dolennau toredig
Sgwrs:Caerffili (sir)

message: Dwi wedi clywed am Wicipedia ers cryn amser ac yn meddwl ei fod yn adnodd defnyddiol dros ben.  Yn dar dwi wedi meddwl am ddau berson enwog o Fwrdeistref Sirol Caerffili a ddylid eu cynnwys.  Y Cyntaf yw Idris Davies o'r Rhymni ac yn ail Morgan John Rhys o Lanbradach.  Mae 'stwbyn' am Rhymni'n bodoli'n barod, sut mae ychwanegu gwybodaeth am Idris Davies yn yr adran am Rhymni, ac hefyd gwneud yn siwr ei fod yn ymddangos pan mae rhywun yn chwilio am Feirdd gan mai bardd ydoedd?  Hefyd gan nad oes gan bentref Llanbradach adran, sut byddwn yn rhoi manylion Morgan John Rhys i mewn, ac eto'n sicrhau ei fod yn ymddangos pan mae rhywun yn chwilio am Bregethwyr, neu Ymgyrchwyr Cymdeithasol (oes adran fel hyn?)
Hefyd cywiriad iaith - yn y dudalen Newidiadau ar dyliau:
Isod mae'r 50 newidiad olaf yn y 7 diwrnod olaf fod yn
Isod mae'r 50 newidiad diwethaf yn y 7 diwrnod diwethaf. 
Mae'n siwr fod yr aten i'm cwesitynau cyntaf i'w cael yn rhywle on dwi heb ddod ar eu traws eto, ond meddwl oeddwn i mai dim ond golygu gwybodaeth y gellir ei wneud yn hytrach na dechrau dim byd newydd.  Siawns nad ydw i'n anghywir, all rhywun fy nghynghori.
Diolch
Rhys
replies: text: : Croeso Rhys. Fe wna i ddweud sut mae creu un ohomynt  i geisio ei wneud yn syml. Cer i stwbyn Rhymni ac wedyn clicio ar golygu. Ysgrifenna rhywbeth fel Roedd y bardd Idris Davies yn dod o Rhymni, ond bydd rhaid i ti roi ei enw rhwng 2 cromfachau sgwar sef  neu  y cyntaf o flaen ei enw a 2 ]] ar ol ei enw. Ar ol i ti gadw hwnnw bydd enw'r bardd naill mewn coch os nad oes dim amdano yn Wicipedia, ac yn las os oes rhywbeth amdano. Os yn las clicia arno ac fe fyddi yn mynd i'r lle mae rhywbeth amdano. Os yn goch byddi yn mynd i ddalen sy'n cynnig cyfle i ti greu stwbyn amdano.
replies: text: :Gobeithio bod hwnna yn glir. Os na cofia ofyn unrhyw gestiwn yma.

text: :Pob hwyl'

text: :Dyfrig 18:32, 21 Med 2004 (UTC)
Sgwrs:Blog

message: Pam fod y gair "" yn diflannu o'r erthygl pan ei fod yn y rhagolwg?
replies: text: Dyma byg yn y meddalwedd. Bydd rhaid sgrifennu diwedd, er enghraifft trwy ddefnyddio'r botymau uwchben y bocs golygu (tridydd botym o'r de). --Okapi 00:21, 4 Tach 2004 (UTC)