Diskuse:Selva morale e spirituale

message: Fact_cs                                                                                                                                                                                                                                                                                                          	Reference                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	Importance    	Heading     	Language
Selva morale e spirituale je krátký název sbírky duchovní hudby italského skladatele Claudia Monteverdiho, vydaná v Benátkách v letech 1640 a 1641.                                                                                                                                                              	<ref>{{cite web |url=http://indianapublicmedia.org/harmonia/monteverdis-selva-morale-spirituale-1641/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090921134730/http://indianapublicmedia.org/harmonia/monteverdis-selva-morale-spirituale-1641/ |url-status=dead |archive-date=21 September 2009 |title=Monteverdi's "Selva morale e spirituale" of 1641 |last=Gordillo |first=Bernard Gordillo |date=29 June 2009 |work=Harmonia Early Music |publisher=Indiana Public Media |access-date=20 February 2011 }}</ref>               	Very important	            	en
Titul se překládá jako "Morální a duchovní les".                                                                                                                                                                                                                                                                 	<ref>{{cite web |url=http://indianapublicmedia.org/harmonia/monteverdis-selva-morale-spirituale-1641/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090921134730/http://indianapublicmedia.org/harmonia/monteverdis-selva-morale-spirituale-1641/ |url-status=dead |archive-date=21 September 2009 |title=Monteverdi's "Selva morale e spirituale" of 1641 |last=Gordillo |first=Bernard Gordillo |date=29 June 2009 |work=Harmonia Early Music |publisher=Indiana Public Media |access-date=20 February 2011 }}</ref>               	Useful        	            	en
Celý titul zní: "Selva / Morale e Spirituale / di Clavdio Monteverde / Maestro di Capella della Serenissima / Republica Di Venetia / Dedicata / alla Sacra Cesarea Maesta dell' Imperatrice / Eleonora / Gonzaga / Con Licenza de Superiori & Priuilegio. / In Venetia M DC X X X X / Appresso Bartolomeo Magni".	<ref name="GI">{{cite web |url=http://imslp.org/wiki/Selva_Morale_e_Spirituale_%28Monteverdi,_Claudio%29#General_Information |title=General Information |publisher=[[IMSLP]] – Petrucci Music Library |access-date=20 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                       	Important     	            	en
Selva morale e spirituale byla Monteverdiho nejvýznamnější antologií liturgických děl od Vespro della Beata Vergine v roce 1610.                                                                                                                                                                                 	<ref name="Guardian">{{cite web |url=http://www.allvoices.com/s/event-7166502/aHR0cDovL3d3dy5ndWFyZGlhbi5jby51ay9tdXNpYy8yMDEwL29jdC8yOS9tb250ZXZlcmRpLXNlbHZhLW1vcmFsZS1zcGlyaXR1YWxlLXNpeHRlZW4tcmV2aWV3 |title=Monteverdi: Selva Morale e Spirituale – review |last=Clements |first=Andrew |date=29 October 2010 |work=The Guardian |location=UK |access-date=20 February 2011}}</ref>                                                                                                                                         	Very important	History     	en
Selva morale e spirituale představuje díla složená v San Marco v Benátkách, kde Monteverdi sloužil od roku 1613.                                                                                                                                                                                                 	<ref>{{cite web |url=http://www.allmusic.com/work/selva-morale-e-spirituale-mass--motets-sv-252-288-c50206/description |title=Selva morale e spirituale, mass & motets, SV 252–288 |last=Grimshaw |first=Jeremy |publisher=AllMusic|year=2011 |access-date=20 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                               	Important     	History     	en
Proces publikace trval až do roku 1641.                                                                                                                                                                                                                                                                          	<ref name="GI" />                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	Useful        	History     	en
Vydání je považováno za Monteverdiho testament církevní hudby.                                                                                                                                                                                                                                                   	<ref name="DR">{{cite web |url=http://www.dradio.de/dlf/sendungen/neueplatte/167788/ |title=Claudio Monteverdi – 'Selva morale e spirituale' |last=Hornig |first=Norbert |work=[[Deutschlandradio]] |date=7 October 2001 |access-date=20 February 2011 |language=German}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                   	Very important	History     	en
První tři díla jsou morální madrigaly na básně v italštině od Francesca Petrarky a Angela Grilla.                                                                                                                                                                                                                	<ref name="DR" />                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	Useful        	Content     	en
Mše Messa à 4 da capella je napsána v stile antico pro čtyři hlasy a basso continuo.                                                                                                                                                                                                                             	<ref name="Missa in F">{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKArtikel&ArtikelID=13950&Action=kkartikel |title=Claudio Monteverdi Missa in F |language=German |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                            	Important     	Content     	en
Ranou nahrávku celé sbírky provedl Ensemble Vocal de Lausanne pod vedením Michela Corboza v letech 1965 až 1967.                                                                                                                                                                                                 	<ref>{{cite web |url=http://www.evl.ch/dossier/dossier_EVL_engl_LD.pdf |title=Discography|publisher=Association du Festival Michel Corboz |page=5|access-date=20 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	Important     	Recordings  	en
Komentované nešpory nahrála v roce 1992 Musica Fiata, včetně Dixit Dominus II, Confitebor I, Beatus vir I, Laudate pueri I, Laudate Dominum III, Magnificat I a Salve Regina.                                                                                                                                    	<ref>{{cite web |url=http://www.medieval.org/emfaq/cds/sny53363.htm |title=Monteverdi: Selva Morale e spirituale] medieval.org|access-date=20 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	Important     	Recordings  	en
Vokální části byly kombinovány s instrumentálními díly Giovanni Picchiho z jeho Canzoni da sonar (1625).                                                                                                                                                                                                         	<ref>{{cite web |url=http://www.medieval.org/emfaq/cds/sny53363.htm |title=Monteverdi: Selva Morale e spirituale] medieval.org|access-date=20 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	Useful        	Recordings  	en
První kompletní nahrávku všech děl nahrál v roce 2001 Cantus Cölln.                                                                                                                                                                                                                                              	<ref name="DR" /><ref>{{cite web |url=http://www.tradebit.com/filedetail.php/102894749-monteverdi-selva-morale-e-spirituale |title=Monteverdi Selva morale e spirituale |publisher=Tradebit |year=2011 |access-date=20 February 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110717083154/http://www.tradebit.com/filedetail.php/102894749-monteverdi-selva-morale-e-spirituale |archive-date=17 July 2011}}</ref>                                                                                            	Important     	Recordings  	en
Nahrávka Ensemble Vocal Akadèmia z roku 2003 kombinovala části do mší a nešpor.                                                                                                                                                                                                                                  	<ref>{{cite web |url=http://store.harmoniamundi.com/monteverdi-selva-morale-e-spirituale.html |title=Monteverdi Selva Morale e spirituale |publisher=Harmonia Mundi Store |year=2010 |access-date=20 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                                        	Important     	Recordings  	en
V roce 2008 poskytl sbor La Venexiana dva nešpory a mši, které se pokusily o rekonstrukci slavnostní mše na oslavu ukončení moru v Benátkách 21. listopadu 1631.                                                                                                                                                 	<ref>{{cite web |url=http://www.glossamusic.com/glossa/reference.aspx?id=142 |title=Claudio Monteverdi (1567–1643), Selva Morale e Spirituale Venezia, 1640–41 |publisher=glossamusic.com |access-date=20 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	Important     	Recordings  	en
V roce 2019 sbor The Thirteen z Washingtonu D.C. interpretoval uznávanou Ztracenou nešporu, rekonstruovanou ze Selvy, aby evokoval svátek sv. Jana Křtitele.                                                                                                                                                     	<ref>{{cite web |title=Live Recording: The Thirteen's Monteverdi: The "Lost Vespers" (1641) |url=https://www.facebook.com/watch/?v=202300567748279 |website=Facebook |publisher=The Thirteen |access-date=8 April 2021 |ref=www.TheThirteenChoir.org}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                      	Useful        	Recordings  	en
Mše pro čtyři hlasy ve stylu antico byla vydána jako Missa in F.                                                                                                                                                                                                                                                 	<ref name="Missa in F" /><ref>{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/images-intern/medien/40/4067100/4067100n.gif |title=Missa in F First page |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	Important     	Single works	en
Její délka je uvedena jako 13 minut.                                                                                                                                                                                                                                                                             	<ref name="Missa in F" /><ref>{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/images-intern/medien/40/4067100/4067100n.gif |title=Missa in F First page |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	Useful        	Single works	en
Gloria pro sedm hlasů, dvě housle a basso continuo byla vydána jako Gloria à 7.                                                                                                                                                                                                                                  	<ref>{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKArtikel&ArtikelID=12258&Action=kkartikel |title=Claudio Monteverdi: Gloria à 7 |language=German |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                             	Important     	Single works	en
Její délka je uvedena jako 8 minut.                                                                                                                                                                                                                                                                              	<ref>{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKArtikel&ArtikelID=12258&Action=kkartikel |title=Claudio Monteverdi: Gloria à 7 |language=German |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                             	Useful        	Single works	en
První Magnificat pro osm hlasů a nástroje byl vydán jako Magnificat a 8 voci con 6 vel 10 istromenti.                                                                                                                                                                                                            	<ref>{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKWerk&WerkID=10817 |title=Claudio Monteverdi Magnificat a 8 voci con 6 vel 10 istromenti |language=German |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                    	Important     	Single works	en
Její délka je uvedena jako 13 minut.                                                                                                                                                                                                                                                                             	<ref>{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKWerk&WerkID=10817 |title=Claudio Monteverdi Magnificat a 8 voci con 6 vel 10 istromenti |language=German |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                    	Useful        	Single works	en
Druhý Magnificat pro čtyři hlasy ve stylu antico byl vydán jako Magnificat primo tuono à 4 voci.                                                                                                                                                                                                                 	<ref>{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKWerk&WerkID=10818 |title=Claudio Monteverdi: Magnificat primo tuono à 4 voci |language=German |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                               	Important     	Single works	en
Její délka je uvedena jako 8 minut.                                                                                                                                                                                                                                                                              	<ref>{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKWerk&WerkID=10818 |title=Claudio Monteverdi: Magnificat primo tuono à 4 voci |language=German |publisher=[[Carus-Verlag]] |access-date=24 February 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                               	Useful        	Single works	en
Selva morale e spirituale (SV 252–288) je krátký název sbírky duchovní hudby italského skladatele Claudia Monteverdiho, publikované v Benátkách v letech 1640 a 1641.                                                                                                                                            	<ref>{{cite web |url=http://indianapublicmedia.org/harmonia/monteverdis-selva-morale-spirituale-1641/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090921134730/http://indianapublicmedia.org/harmonia/monteverdis-selva-morale-spirituale-1641/ |archive-date=21 de septiembre de 2009 |title=Monteverdi’s "Selva morale e spirituale" of 1641 |last=Gordillo |first=Bernard Gordillo |date=29 de junio de 2009 |work=Harmonia Early Music |publisher=Indiana Public Media |accessdate=20 de febrero de 2011 |idioma=inglés}}</ref>	Very important	            	es
Název lze přeložit jako „Duchovní a morální les“.                                                                                                                                                                                                                                                                	<ref>{{cite web |url=http://indianapublicmedia.org/harmonia/monteverdis-selva-morale-spirituale-1641/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090921134730/http://indianapublicmedia.org/harmonia/monteverdis-selva-morale-spirituale-1641/ |archive-date=21 de septiembre de 2009 |title=Monteverdi’s "Selva morale e spirituale" of 1641 |last=Gordillo |first=Bernard Gordillo |date=29 de junio de 2009 |work=Harmonia Early Music |publisher=Indiana Public Media |accessdate=20 de febrero de 2011 |idioma=inglés}}</ref>	Important     	            	es
Celý název zní: „Selva / Morale e Spirituale / di Clavdio Monteverde / Maestro di Capella della Serenissima / Republica Di Venetia / Dedicata / alla Sacra Cesarea Maesta dell’ Imperatrice / Eleonora / Gonzaga / Con Licenza de Superiori & Priuilegio. / In Venetia M DC X X X X / Appresso Bartolomeo Magni“.	<ref name="GI">{{cite web |url=http://imslp.org/wiki/Selva_Morale_e_Spirituale_%28Monteverdi,_Claudio%29#General_Information |title=General Information |publisher=[[IMSLP]] – Petrucci Music Library |accessdate=20 de febrero de 2011 | idioma=inglés}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                   	Useful        	            	es
Selva morale e spirituale byla „nejvýznamnější antologie Monteverdiho liturgických děl od Nešpory blahoslavené Panny Marie v roce 1610“.                                                                                                                                                                         	<ref name="Guardian">{{cite web |url=http://www.allvoices.com/s/event-7166502/aHR0cDovL3d3dy5ndWFyZGlhbi5jby51ay9tdXNpYy8yMDEwL29jdC8yOS9tb250ZXZlcmRpLXNlbHZhLW1vcmFsZS1zcGlyaXR1YWxlLXNpeHRlZW4tcmV2aWV3 |title=Monteverdi: Selva Morale e Spirituale – review |last=Clements |first=Andrew |date=29 de octubre de 2010 |work=The Guardian |location=UK |accessdate=20 de febrero de 2011 | idioma=inglés}}</ref>                                                                                                               	Very important	Historia    	es
Selva morale e spirituale představuje díla složená v Bazilice sv. Marka v Benátkách, kde Monteverdi sloužil od roku 1613.                                                                                                                                                                                        	<ref>{{cite web |url=http://www.allmusic.com/work/selva-morale-e-spirituale-mass--motets-sv-252-288-c50206/description |title=Selva morale e spirituale, mass & motets, SV 252–288 |last=Grimshaw |first=Jeremy |publisher=Allmusic|year=2011 |accessdate=20 de febrero de 2011 | idioma=inglés}}</ref>                                                                                                                                                                                                                           	Important     	Historia    	es
Datum v originálním názvu je 1640, ale proces publikace trval až do 1641.                                                                                                                                                                                                                                        	<ref name="GI" />                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	Useful        	Historia    	es
Vydání je považováno za závěť Monteverdiho církevní hudby, sestavené, když mu bylo 74 let.                                                                                                                                                                                                                       	<ref name="DR">{{cite web |url=http://www.dradio.de/dlf/sendungen/neueplatte/167788/ |title=Claudio Monteverdi – 'Selva morale e spirituale' |last=Hornig |first=Norbert |work=[[Deutschlandradio]] |date=7 de octubre de 2001 |accessdate=20 de febrero de 2011 |language=alemán}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                         	Important     	Historia    	es
První tři díla jsou morální madrigaly na italské básně Francesca Petrarky a Angela Grilla.                                                                                                                                                                                                                       	<ref name="DR" />                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	Important     	Contenido   	es
Mše, 'Messa à 4 da capella', má 'stile antico' pro čtyři hlasy a basso continuo.                                                                                                                                                                                                                                 	<ref name="Missa in F">{{cite web |url=http://www.carus-verlag.com/index.php3?BLink=KKArtikel&ArtikelID=13950&Action=kkartikel |title=Claudio Monteverdi Missa in F |language=alemán|publisher=[[Carus-Verlag]] |accessdate=24 de febrero de 2011}}</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                         	Important     	Contenido   	es
Selva morale e spirituale je sbírka čtyřiceti duchovních děl Claudia Monteverdiho vydaná v roce 1640 nebo 1641.                                                                                                                                                                                                  	<ref>Bien que l'édition soit datée 1640, elle ne sort des presses pour être mise en vente qu'en 1641.</ref>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	Very important	            	fr
 --Jan Spousta (diskuse) 18. 5. 2024, 19:46 (CEST)
thread_title:  Výpis z [[Wikipedie:GPT vypisovač informací a referencí z interwiki]]