lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskuse:Veselé pod Rabštejnem (železniční zastávka)

message: Ty reference na web Zaniklé obce a objekty nejsou úplně v pořádku, měla by tám být url přímo na konkrétní stránku. Našel jsem http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=6995, ale tam je zase uvedeno, že výtopna stojí, což je v rozporu s textem. --Cmelak770 (diskuse) 3. 9. 2023, 23:43 (CEST)
replies: text: Článek Zaniklé obce byl vložen v září 2008 a podle obrázku stál skelet výtopny. Také se podívejte na diskusi, kde je napsáno na začátku roku 2009 byly všechny budovy zbourány, i když je pravda, že ještě na snímku z roku 2015 skelet výtopny stál... 
V odkazech jsem chtěl ukázat jak nádraží vypadalo kdysi. Akorát odkaz 4 se mi překlopil na domovní stránku, ale to opravím. --Ikcur (diskuse) 4. 9. 2023, 15:43 (CEST)
thread_title:  Zaniklé obce a objekty
Diskuse:Tropický rok

message: Píšete, že se vystřídají všechna čtyři roční období. A co oblasti této planety, kde jsou jen dvě roční období? --2A00:11B7:132C:1C00:2C9B:23EA:FC8D:6D5E 4. 9. 2023, 08:20 (CEST)
thread_title:  Roční období?
Diskuse:Železniční hraniční přechod Aš – Selb-Plößberg

message: Ve zdrojích je uvedeno, že uvedeným přechodem jezdí osobní doprava, nikoli že "přechod je určen pro osobní dopravu", což má trochu jiný význam. To, jaká doprava tam může jezdit, podle mého názoru nikde uvedeno není. --Cmelak770 (diskuse) 4. 9. 2023, 08:45 (CEST)
replies: text: Díky, přeformuluji to. --Alena Pokorná (diskuse) 4. 9. 2023, 09:04 (CEST)
replies: text: :Děkuji, teď nemám připomínek. --Cmelak770 (diskuse) 4. 9. 2023, 09:30 (CEST)
thread_title:  Osobní doprava
Diskuse:Mandylion

message: Je zmíněný Tadeáš (uzdravit krále přišel až Ježíšův učedník Tadeáš po Ježíšově vzkříšení.) shodný s Tadeášem z Edessy? Pokud ano, poprosím o přidání odkazu. Děkuji! --Adam Hauner (diskuse) 5. 9. 2023, 13:10 (CEST)
thread_title:  Tadeáš?
Diskuse:Učení o vzdušných celnicích

message: Dobrý den, tématu nerozumím a nechci se do něj příliš plést. Jen chci upozornit, že výraz "vzdušné celnice" mi nepřipadá nejvhodnější:
* jedná se nejspíš o novotvar, v češtině se v zásadě nevyskytující (viz vyhledávání "vzdušné celnice" v Googlu)
* clo vybírá stát při přechodu hranic, využívá k tomu celnice; to není případ článku, který se státními aktivitami nemá co do činění
* mně srozumitelné jazyky užívají termín odpovídající českému "mýto/mýtnice" (fr "Péages aériens", ru "Мытарства", ukr "Митарства", pl "Mytarstwa", en "Aerial toll house")
* zdá se, že slovenština užívá spíš "vzdušné mýtnice"
Zdraví--Svenkaj (diskuse) 5. 9. 2023, 14:11 (CEST)
replies: text: Moc zdravím, ano je. V českém jazykovém prostoru, Praha a Střední a severní čechy, kde se pohybuji, jsem se z úst pravoslavných knězí setkal právě s takovým označením. Dále jsem jej viděl zde http://www.ambon.or.cz/ambon.pl?thread=252 a zde http://www.pravoslavi.info/inpage/svaty-velikomucednik-jiri-vitezny-divotvorce/ v češtině. Zdraví Vás --MKoala :-)  (diskuse) 5. 9. 2023, 14:18 (CEST)
replies: text: :Ještě doplním, že označení mýtnice používají v tomto kontextu na Slovensku, v Čechách jsem se ale setkal výhradně s označením celnice. Zdraví, --MKoala :-)  (diskuse) 5. 9. 2023, 14:21 (CEST)
thread_title:  Je překlad "vzdušná celnice" správný?
Diskuse:Okres Bernský Jura

message: Chtělo by to nějak doložit český překlad "Bernský Jura", protože za mě tedy jednoznačně "Bernská Jura", protože základ je od slova jura, což je slovo ženského rodu (nejedná se o moravského Juru, tj. Jiřího). --Cmelak770 (diskuse) 6. 9. 2023, 00:20 (CEST)
replies: text: : Podle BERÁNEK, Tomáš, et al. Index českých exonym: standardizované podoby, varianty je to maskulinum viz Franská Alba. --Barbatus (diskuse) 6. 9. 2023, 09:15 (CEST)

text: To samé potvrzuje i příručka ÚJČ. https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=Jura&ref=jura Byť ano, naprosto té argumentaci rozumím a celkově mi situace s rody u těchto podstatných jmen cizího původu přijde značně složitá a nepřehledná. Každopádně díky za podnět k diskuzi! --Matijak (diskuse) 6. 9. 2023, 11:19 (CEST)
replies: text: :Rozumím a nemám dalších připomínek. --Cmelak770 (diskuse) 6. 9. 2023, 13:35 (CEST)
thread_title:  Bernský Jura?
Diskuse:Lak na nehty

message: Bylo by možné, pokud někdo zná složení laků, toto doplnit? Např laky se vyrábí z ... ředit možno ředidlem C6000 atd. :-) --185.224.112.68 6. 9. 2023, 13:15 (CEST)
thread_title:  Složení laku na nehty
Diskuse:Jiří Douba

message: Aby to bylo dohledatelné, vkládám sem odkaz na diskusi, v níž bylo vysvětleno, jak to ve skutečnosti je s oním "agentem StB", kterého se sem pokouší protlačit jednorázové účty: https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuse_s_wikipedistou:Jvs&oldid=23128784#Pro%C4%8D_zamyk%C3%A1%C5%A1_Ji%C5%99%C3%ADho_Doubu. Ve svazcích je Jiří Douba veden jen jako "prověřovaná osoba". Na základě WP:OV a WP:BLP je nutné status agenta StB (nebo jakékoliv jiné spolupráce s StB) doložit věrohodnými zdroji, k čemuž dosud nedošlo. --Harold (diskuse) 6. 9. 2023, 16:31 (CEST)
Ještě sem zkopíruji, co znamená "prověřovaná osoba", aby si to mohli přečíst i editoři, kteří se v oblasti svazků StB orientují ještě méně než já sám:
--Harold (diskuse) 6. 9. 2023, 16:38 (CEST)
thread_title:  Evidence ve svazcích StB
Diskuse:Jan Janča

message: Revert křestního jména zpět z Johann na Jan je naprosto správný. To, že byl v matrice narozených zapsán jako Johann, je irelevantní - jedná se jen o německou verzi téhož jména, závislou na jazykovém cítění kněze zapisujícího do matriky. Rozhodující je jazykové cítění Jana Janči. Server Kramerius uvádí v historických textech výhradně verzi Jan (282 výskytů). Jako Johann je psán zcela výjimečně, v německých textech (3 výskyty). Bedřich Smetana se také v některých německých zdrojích vyskytuje jako Friedrich :-).--Svenkaj (diskuse) 6. 9. 2023, 22:29 (CEST)
replies: text: Souhlas, jen s tím, že pro nás je spíš rozhodující, jaké jméno používají věrohodné zdroje. (Ping pro IP adresu je zbytečný, protože nefunguje.) --Harold (diskuse) 6. 9. 2023, 22:41 (CEST)
thread_title:  Johann x Jan
Diskuse:Vojtěch Erdélyi

message: Zahatia nebo Klimovica? Jsou to 2 obce nevím přesně kolik km od sebe vzdálné. Znám to tam. Na škole v Zahatii má sgrafito. Viděla jsem. --46.135.99.202 7. 9. 2023, 10:27 (CEST)
thread_title:  Místo narození
Diskuse:Blanka Jakubčíková

message: Sbírky - to jsou Sbírky které vydala? Asi by to chtělo upřesnit a začlnenit například pod sekci Dílo.
Bibliografie je tady co? --Juandev (diskuse) 7. 9. 2023, 20:18 (CEST)
thread_title:  Rozdělení
Diskuse:Ribeira da Janela

message: @Mercy Dobrý den, v minulosti byla na tuto stránku přidána šablona pahýl. Článek jsem rozšířil, doplnil nějaké informace do infoboxu, přidal jsem sekci odkazy a přidal portály. Je nutné, aby zde pořád byla šablona pahýl? V minulosti jste tento článek několikrát editoval, proto se obracím právě na Vás... Pěkný den přeje --Perriquito (diskuse) 7. 9. 2023, 22:54 (CEST)
thread_title:  Šablona pahýl
Diskuse:Danny Masterson

message: Myslím, že by zde mělo být z důvěryhodných zdrojů doplněno, pokud je to pravda, že byl odsouzen na třicet let odnětí svobody za znásilnění a (to díky tomu že) působil ve scientologické sektě. Pokud je skutečně ve výkonu trestu, tak minimálně nedělá řadu z aktivit zde uvedených a měl by alespoň být změněn přítomný čas na minulý.  --2A00:1028:8387:4BB6:483C:D1B7:87D4:2119 9. 9. 2023, 04:02 (CEST)
thread_title:  Chybějící zásadní informace o činnosti v sektě, spáchání znásilnění a odsouzení soudem v USA za několik znásilnění
Diskuse:Tyrannomimus

message: Patrně v důsledku kopírování v článku opakovaně zůstal Tyrannotitan místo Tyrannomimus. --Jann (diskuse) 9. 9. 2023, 12:06 (CEST)
replies: text: @Jann: Taky se mi to zdá. Zřejmě autor zkopíroval článek Tyrannotitan, aby nemusel fráze opisovat, a chtěl potom jenom opravit fráze, ale na opravu zapomněl. Jméno bych opravil sám, ale nechci se do toho pouštět, protože je možné, že v článku bude chyb více. Mohl by to prosím Tomwiki2016 vyjasnit a článek překontrolovat? --Marek Genius (diskuse) 20. 2. 2024, 13:07 (CET)
thread_title:  Tyrannotitan
Diskuse:Chotýčanský tunel

message: Cmelák770 : V uvedeném zdroji je výška nadloží v pátém slide od konce v kapitole Základní data tunelů je tam i stoupání a poloměry oblouků atd. --Ikcur (diskuse) 9. 9. 2023, 14:40 (CEST)
replies: text: V celém odstavci je spousta informací, které v tom zdroji vůbec nejsou. Já jsem tam konkrétně hledal zdroj k větě, kterou jsem chtěl opravit: "Velmi nepříznivé podmínky panují v prvním kilometru tunelu vázané na pararulový horninový základ." Věta je buď stylisticky nebo pravopisně špatně, ale ve zdroji o tom nic není, tak ji nedokáži opravit. --Cmelak770 (diskuse) 9. 9. 2023, 16:50 (CEST)
replies: text: :Ale uvedl jste, že není ve zdroji výška nadloží! O nepříznivých podmínkách je uvedeno ve zdroji 4 str 46, zdroji 1 Geologické podmínky. A ty jsou uvedeny před před větou o nadloží. --Ikcur (diskuse) 9. 9. 2023, 17:06 (CEST)
replies: text: ::Omlouvám se, beru zpět. Nějak jsem si nevšiml těch předchozích zdrojů, hned to napravím. --Cmelak770 (diskuse) 9. 9. 2023, 17:30 (CEST)
replies: text: :::Teď koukám, že ta uvedená věta je zkopírovaná doslova, což je tedy porušením autorských práv. Ale to teď pominu. Ta věta každopádně nedává moc smysl, měla by znít buď "Velmi nepříznivé podmínky vázané na pararulový horninový základ panují v prvním kilometru tunelu " nebo "Velmi nepříznivé podmínky panují v prvním kilometru tunelu vázaném na pararulový horninový základ." Pokud tedy nevíme, co tím chtěl autor říct (a navíc jsou zjevně porušena autorská práva), asi by bylo nejjednodušší větu prostě odstranit. --Cmelak770 (diskuse) 9. 9. 2023, 17:35 (CEST)
replies: text: ::::V pohodě, jsem rád, že si dáváte práci s kontrolou a opravami. Klidně odstaňte --Ikcur (diskuse) 9. 9. 2023, 17:36 (CEST)
thread_title:  Nadloží
Diskuse:Lipí (Moravskoslezské Beskydy)

message: Vrchol je v místní tradici označován jako Kotař, jak dokládá foto z roku 1945. --Milos von Bern (diskuse) 9. 9. 2023, 17:21 (CEST)
thread_title:  Je to Kotař, chodil jsem tam na borůvky
Diskuse:Existenciální psychoterapie

message: Nahradil jsem původní kvalitní, leč velmi stručnou stránku neupravovanou od nultných let. Zmiňovala pouze dva nejvznamnější psychoterapeuty (Frankl, Länge), nicméně zcela postrádala jakékoli filosofické zdroje tohoto směru, stejně jako jeho současnější směry vývoje. Využil jsem alespoň přínosný seznam literatury v českém prostředí. --Syddus (diskuse) 9. 9. 2023, 17:37 (CEST)
replies: text: To je paráda, vážím si toho! --Petr Říha, Hradec Králové (diskuse) 9. 9. 2023, 21:24 (CEST)
thread_title:  Razantní přebudování stránky
Diskuse:Hokejová Liga mistrů 2023/2024

message: Sorry for not speaking your language, but I have noticed today that the info on tiebreakers is already outdated, it does not match the new format of the CHL. I have updated this on the English page today, you can look at the "Regular season tie-breaking criteria" section there, translate it into Czech and update the info (with the ref mentioned there, of course). Thanks! --Stefansay11 (diskuse) 9. 9. 2023, 23:22 (CEST)
replies: text: Hi, thanks for the comment, have already updated to the current conditions. --TheJohaneZ (diskuse) 10. 9. 2023, 00:27 (CEST)
thread_title:  Regular season tiebreakers
Diskuse:Penitenciál

message: Kam měli původně směřovat odkazy pod článkem?
Všechny tři spřízněné nyní vedou na nesouvisející stránku https://www.rexter.cz/rubriky/zajimavosti/johann-gregor-mendel-zivotopis-zajimavosti-a-objevy_398.html
Předem dík
P.S. Původní info lze nalézt na archive.org
2A00:1028:83A0:1482:49D7:C4C2:DAFD:4F74 10. 9. 2023, 03:26 (CEST)
thread_title:  Odkazy na Penitenciál
Diskuse:František Hoplíček

message: František Hoplíček nebyl synem Ignáce, ale Karla Hoplíčka, který zemřel v r.1905.
Matriční záznam o úmrtí Ignáce Hoplíčka z r.1906 se týká mladšího Františkova bratra Ignáce *1900. --95.173.198.196 10. 9. 2023, 09:27 (CEST)
replies: text: Upraveno (neověřitelné - matrika N není dostupná).--Svenkaj (diskuse) 10. 9. 2023, 10:08 (CEST)
thread_title:  Oprava
Diskuse:Abertamy

message: Nadmořská výška města Abertamy. Moc by mě zajímalo,kdo napsal 840 m.n.m., to vzal kde?. Stačí se podívat do map a zjistíme, že spíše 880-900 m.n.m. --Nicolahl (diskuse) 10. 9. 2023, 10:27 (CEST)
replies: text: Údaj je převzat z Wikidat, kam byl importován z infoboxu na Wikipedii, do něhož jej bez zdroje vložil Slimejs v roce 2005. Na Wikidatech, a tím i v infoboxu, jsem to opravil. --Petr Kinšt (diskuse) 10. 9. 2023, 10:45 (CEST)
thread_title:  Nadmořská výška města Abertamy.
Diskuse:Hapi (býk)

message: Ta čeština v článku je dost hrozná a jsou tam i logické/obsahové chyby... ~~ --Martin M. Mrskoš (diskuse) 10. 9. 2023, 12:55 (CEST)
replies: text: Editujte s odvahou. --Krabiczka (diskuse) 10. 9. 2023, 16:13 (CEST)
thread_title:  Překlad?
Diskuse:Elektronická výměna dat

message: Možná by to chtělo vymyslet nový pojem, protože dnes se data často vyměňují v nejdelším úseku skrz fotony místo elektronů, nebo aspoň tuhle slovíčkářskou problematiku nějak zmínit … —Mykhal (diskuse) 10. 9. 2023, 20:52 (CEST)
thread_title:  Pojem
Diskuse:Chata Na Kotaři

message: Přídal jsem přístup, který jsem nejčastěji používal při cestě z Dolních Tošanovic přes Dobratice na Kotař/Lipí. --Milos von Bern (diskuse) 11. 9. 2023, 17:28 (CEST)
thread_title:  Zkratka na Kotař od Dobratic
Diskuse:National Science and Media Museum

message: Ano, souhlasím. --Svajcr (diskuse) 11. 9. 2023, 20:16 (CEST)
replies: text: Přesunuto na National Science and Media Museum. --Jvs 18. 9. 2023, 19:46 (CEST)
thread_title:  Ano, souhlas
Diskuse:Uhelná elektrárna

message: článek na seznam zprávách nepsala žádná eliška, ale Zuzana Kubátová. Pasáž s cenou 200 Kč/MWh, je neuvěřitelně zavádějící. I pokud bych vzal ty částky vážně - tak to první je cena samotného uhlí - tedy bez nákladů na elektrárnu jako takovou a cena na burze pak není kvůli zeleným Němcům. Je to cena, při které je nabídka a poptávka v rovnováze - tj. najde se dost zdrojů, které pokryjí poptávku. Fotovoltaika i vítr je v tomto případě to úplně nejlevnější - ti jsou ochotni dodávat za nula, to uhelka nikdy nemůže. Wikipedie tak vytváří dojem, že se tu vyrábí elektřina za 200, ale Němci ji zdraží na 3000.... 
--194.79.55.130 12. 9. 2023, 14:28 (CEST)
thread_title:  chybný zdroj + zavádějící informace
Diskuse:Kouzelná formule

message: Ve Švýcarsku se používá výraz Zauberformel, němčina rozlišuje mezi Zauber=kouzlo a Magie=magie.
Proto jsem si dovolil přejmenovat název "Magická formule", který zakládající autor článku Psorad převzal pravděpodobně z angličtiny, kde se používá pro kouzlo i magii identický výraz "magic". Příslušné odkazy ve 4 článcích byly také "kouzelně" upraveny.
Angličtina (zatím) není švýcarským úředním jazykem, takže doporučuji držet se přesnějšího překladu z němčiny. --Milos von Bern (diskuse) 12. 9. 2023, 15:21 (CEST)
replies: text: Jistě ano, i Kouzelná flétna je Zauberflöte :-). Zdraví--Svenkaj (diskuse) 12. 9. 2023, 15:47 (CEST)
replies: text: :Díky za podporu :-) --Milos von Bern (diskuse) 12. 9. 2023, 16:06 (CEST)
thread_title:  Kouzelná flétna není černá magie
Diskuse:Chrám svatého Spasitele v Chóře

message: Dobrý den, mohu vědět, proč se nezobrazují popisky v galerii, které tam však jsou? Děkuji. --Sophia0406 (diskuse) 12. 9. 2023, 16:24 (CEST)
replies: text: Dobrý den, opraveno. --Tengoblinekcz (diskuse) 12. 9. 2023, 16:28 (CEST)
thread_title:  Popisky v galerii
Diskuse:Milan Sobotka

message: 1)  Milan Sobotka se zabýval 'fenomenologií'?! Pokud vím, tak se podrobně zabýval Hegelovým dílem "Fenomenologie ducha" (jehož obnovený překlad připravil k vydání v roce 2019 spolu s Janem Kunešem).
O Husserlově fenomenologii ovšem, pokud vím, nikdy nepřednášel ani se jí explicitně nezabýval ve svých seminářích.
2)  "Spolupracoval s Janem Patočkou" - ano, ale pouze v tom smyslu, že během krátkého Patočkova působení na FFUK na přelomu 60. a 70.let působili na stejné katedře. Milan Sobotka tehdy samozřejmě tamtéž také navštěvoval Patočkovy semináře.
Facit: Pisatel hesla podle všeho profesora Sobotku ani tehdejší poměry na filosofické fakultě UK vůbec nezná.
 --Jank48 (diskuse) 12. 9. 2023, 17:35 (CEST)
thread_title:  "fenomenologie"
Diskuse:Dolnomoravský úval

message: Dobrý den, v sekci uvádíte, ženevyšším vrcholem je Žerotín, což není pravdivá informace. žerotín je součástí Žerotínských rozsoch, které jsou součástí Bílých Karpat. Podobně jako Domanínský kopec leží mimo oblast Dolnomoravského úvalu v rámci Kyjovské pahorkatiny, kde se nalézají i Horní hory u Bzence. U vrcholu Staré hory, který je nejvyšším vrcholem je nadmořská výška 301 m, polde stejného zdroje je tento vrchol o 1 m vyšší. 
Jako zdroj mohu úvest stránky zeměměřičského úřadu: https://ags.cuzk.cz/geoprohlizec/ --Zbynek76 (diskuse) 12. 9. 2023, 19:21 (CEST)
replies: text: Dobrý den, děkuji Vám za úpravu. --V0lkanic (diskuse) 13. 9. 2023, 22:12 (CEST)
thread_title:  Nejvyšší vrcholy
Diskuse:Baarle

message: Nevím, jak tomu může někdo říkat popisná čísla, když tam mají domy číslovány v rámci ulic, což je podobné našim číslům orientačním. Raději bych tam dal domovní čísla. I když jsem fascinován nad tím, ve v Česku a na Slovensku máme pro zahraniční turisty zvláštní číslování, dost se tomu v Praze diví. --Alík2002 (diskuse) 12. 9. 2023, 19:57 (CEST)
thread_title:  Popisná čísla?
Diskuse:Phan Bội Châu

message: "pryč šablona překlad, neobjevil jsem žádnou spojitost mezi obsáhlým článkem na en a tímto pahejlem, zdrojovaným pouze pravěkými sovětskými dějinami filosofie". Na en-wíki je uvedeno jeho rodné jméno Phan Văn San a ještě přesná data života, tj. nejen leta 1867-1940, ale i měsíc plus den. Pravěká sovětská učebnice dějin filosofie tuto informaci neobsahuje. Proto jsem napsal pomocí šablony, že "byl použit článek na anglické Wikipedii". --Puszczanin (diskuse) 13. 9. 2023, 08:06 (CEST)
replies: text: Aha, tahle šablona ale slouží pouze pro autorskoprávní účely, ne jako zdroj, viz dokumentace. U těchto několika základních údajů její použití žádný smysl nemá, měl by být použit původní zdroj z en článku.--Hubert Kororo (diskuse) 13. 9. 2023, 09:39 (CEST)
replies: text: : Jasné. To bude ponaučení pro budoucnost. --Puszczanin (diskuse) 13. 9. 2023, 10:29 (CEST)
thread_title:  Pryč šablona překlad
Diskuse:Naše zprávy

message: Můžeš s tím přestat? Moje zprávy jsou v televizi od řijna 2018, ne od září 2020. A letní návraty jsou od roku 2020, ne od 2021. Přestaň. --178.23.88.182 13. 9. 2023, 15:36 (CEST)
replies: text: Vizte sedmou referenci v článku. Ta uvádí, že Rada pro rozhlasové a televizní vysílání vyjádřila na podzim 2018 stanovisko, že Moje zprávy nejsou zpravodajským pořadem. Do roku 2020 tak TV Barrandov paralelně vysílala jak nezpravodajské Moje zprávy, tak i zpravodajské Naše zprávy. Až poté se z pořadu Moje zprávy skutečně stala zpravodajská relace. --David V. (diskuze) 13. 9. 2023, 15:38 (CEST)
thread_title:  David V.
Diskuse:Vietnamská filozofie

message: To samé je možno říci o článku "Vietnamská filozofie":  (Diskuse:Starověká židovská filozofie, říjen 2009) --Puszczanin (diskuse) 13. 9. 2023, 16:20 (CEST)
thread_title:  Obecný článek nebo zprvu články o jednotlivých etapách?
Diskuse:Ladislav Hrzal

message: Prof. Hrzal je nepochybně již delší dobu mrtev. V posledních letech svého života psal drobné články do literárního týdeníku Obrys-Kmen. V čísle 12/2008 publikoval tento časopis článek Ladislava Hrzala „Kapitalismus hraje nejdivočejší hry". K článku je připojena poznámka redakce: tištěno z autorovy pozůstalosti. V článku je obsažena řečnická otázka: „Je to snad v roce 2006 lepší?". Z toho se dá usoudit, že text byl pravděpodobně napsán v roce 2006.
Z uvedeného vyplývá, že prof. Hrzal zemřel někdy v letech 2006–2008. 
Toto rozmezí je však příliš dlouhé a je částečně výsledkem mé dedukce. Proto jsem se neodvážil výsledek své úvahy promítnout do článku a nechávám papírově prof. Hrzala i nadále žít, i když je to nesmysl.
Věřím, že se časem datum smrti prof. Hrzala někde vynoří a bude možno provést v článku příslušné úpravy. --Abzon (diskuse) 13. 9. 2023, 16:36 (CEST)
replies: text: Do článku jsem to doplnil, myslím, že to je poměrně očividná dedukce na základě zjištěných informací. Díky za jejich objev. --Harold (diskuse) 13. 9. 2023, 19:37 (CEST)
thread_title:  Datum úmrtí 

message: Dne 23. 5. 2024 provedl uživatel 176.118.171.82 několik neodůvodněných úprav infoboxu, takže z infoboxu vypadly údaje, které jsou v článku obsaženy. Proto jsem tyto úpravy revertoval a vrátil text do podoby, kterou pořídil wikipedista Harold. --Abzon (diskuse) 24. 5. 2024, 10:41 (CEST)
thread_title:  Neodůvodněné úpravy infoboxu
Diskuse:Atlantická meridionální cirkulace

message: Přijde mi, že zavedenější je termín atlantická meridionální cirkulace (oproti atlantská poledníková převratná cirkulace). Co článek přesunout? ---xfi- ☤ 13. 9. 2023, 23:19 (CEST)
replies: text: @-xfi- Trochu jsem zkoumal, jak termín přeložit – výskyt "atlantická meridionální cirkulace" se vyskytuje nyní častěji, ale to je hlavně ovlivněno "senzačními články" o zastavení AMOC z letošního léta, které novináře navzájem kopírovali. V principu jsem pro přejmenování, chci se ale ještě zeptat někoho z klimatologů a ČHMU. Udělám to urychleně. --Jirka Dl (diskuse) 14. 9. 2023, 06:59 (CEST)

text: @Jirka Dl Já bych v tom rozhodně neviděl ovlivnění „senzačními články“, viz použití např. MU a UK. A tady Body zvratu klimatického systému to je také jen „nově“. -xfi- ☤ 14. 9. 2023, 10:15 (CEST)
replies: text: :@-xfi- - jak píšu, dotazy jsem rozeslal - Radim Tolász, Iva Hůnová (ČHMU), Jan Hollan - poslední mi odpověděl - " já překlad nikdy neviděl neslyšel tak, aby zahrnoval i to "overturning", Snad by se dalo užívat "ponorná". Koneckonců jde o oslabování těch ponorů. Budu se na to ptát...". @Jenikhollan zjevně stojí za pracemi z MU. Ale klidně to můžeme přejmenovat hned. Na stránce Body zvratu jsem autorem jak původního, tak upraveného termínu já. --Jirka Dl (diskuse) 14. 9. 2023, 10:35 (CEST)

text: :@-xfi- Nojo, no - možná by bylo slušné napřed v diskusi dospět k nějakému konsenzu, a pak stránku přesunout, ale v tenhle moment už to tak nechme. :-) --Jirka Dl (diskuse) 16. 9. 2023, 20:15 (CEST)
replies: text: ::@Jirka Dl Jakmile jsem si přečetl, že nemáte zdroj. Dospěl jsem k názoru, že se jedná o vlastní výzkum. A když jsem si přečetl váš návrh: „Ale klidně to můžeme přejmenovat hned.“ … Tak jsem to podle zásad přátelství a slušnosti přesunul. Díky za spolupráci. -xfi- ☤ 16. 9. 2023, 20:30 (CEST)
replies: text: :::OK, myslel jsem, že počkáme, co řeknou oslovení odborníci, můj překlad se opíral o několik zdrojů, ale současný překlad má opravdu více zdrojů, takže to určitě nepovažuji za nějakou nepřátelskou akci. Jsem naopak rád, že se tu jsou wikipedisté, kteří jsou vůbec ochotní na klimatckých věcech pracovat. --Jirka Dl (diskuse) 16. 9. 2023, 20:41 (CEST)

text: @-xfi- Tak tu mám odpověď několika odborníků - Tolász a prof. Frouz, který problém konzultoval s dalšími - autory učebnic o oceánografii a všichni se kloní k výrazu Atlantická meridionální cirkulace, nebo k tomu, aby se výraz nepřekládal, či používat jen AMOC. Takže děkuji za spolupráci, zkusím to ještě sjednotit v dalších článcích, kde se výraz vyskytuje, pokud se ho povede vyhledat. --Jirka Dl (diskuse) 20. 9. 2023, 08:23 (CEST)
thread_title:  Přesun
Diskuse:Daviscupový tým Jižní Koreje

message: Až se k tomu dostaneš, prosím o pár dalších přepisů:
* Lee Hyung-taik – 이형택 
* Yoo Jin-sun – 유진선 
* Kim Bong-Soo – 김봉수 
Díky. --Kacir 14. 9. 2023, 18:33 (CEST)
replies: text: Kim Jong-jon (김영준) -> Kim Jong-džun --RiniX (diskuse) 15. 9. 2023, 21:39 (CEST)
replies: text: :Díky. --Kacir 15. 9. 2023, 22:15 (CEST)
thread_title:  Přepis
Diskuse:Werner Heisenberg

message: V úvodu článku je odstavec začínající Již ve svých dvaadvaceti letech obhájil... Jeho umístění – vůči předchozímu i následujícímu – mi přijde zvláštní. Nedaly by se informace ze zmíněného odstavečku vložit jinam? Díky! --Adam Hauner (diskuse) 15. 9. 2023, 11:59 (CEST)
thread_title:  Odstaveček v úvodu
Diskuse k Wikipedii:Doplňme PVH na Wikipedii

message: Ahoj,
super nápad, ale pro nás normály by bylo dobrý hned někam hodně nahoru napsat, že PVH jsou pomocně vědy historické (teda asi, odtipoval jsem to) a ne překlep v názvu skupiny PSH nebo PVK (Pražské vodovody a kanalizace). :) --frettie.net (diskuse) 15. 9. 2023, 16:35 (CEST)
thread_title:  PVH