Diskuse:CS Universitatea Craiova

message: Zdravím vás s úctou. Jsem rumunský a velmi dobře vědí, co se děje ve fotbalovém Romania.In okamžiku v Rumunsku jsou dva týmy, které tvrdí, že jsou Craiova.Prima University je CS Universitatea Craiova liga jeden re-založena v roce 2013, má rekord 1948 -1991 a druhý je FC Universitatea Craiova (FC U Craiova 1948) navazuje na tradici založenou v roce 2017 FC Universitatea Craiova v letech 1991 až 2013 byl vyloučen z týmu při volbě campionat.Cu respekt, pokud máte nějaké dotazy můžete odpovědět kdykoliv Neodstraňujte stránku! Nickoala27 (diskuse) 7. 1. 2019, 16:57 (CET)
replies: text: Salut Nicolae, can we communicate in english? --Jura (diskuse) 7. 1. 2019, 23:18 (CET)

text: Dobrý den, já vám věřím, ale nemůžou zde být dva články s totožným textem. Na anglické wikipedii jsou oba články, ale u obou je problematika obšírně a odlišně rozepsána. Píšete, že jste Rumun a na rumunské wikipedii jsou články o obou klubech a jsou odlišné, co přeložit text z rumunské wikipedie? Případnou korekci českého pravopisu někdo z editorů ovladající český jazyk opraví? Tématu moc nerozumím, buď článek o CS Universitatea Craiova přepište a doplňte zdroji a nebo přesměrujte na FC Universitatea Craiova. Článek bude jinak po rozhodnutí nějakého správce buď ponechán a nebo odstraněn. S pozdravem--Romanzazvorka (diskuse) 8. 1. 2019, 12:13 (CET)

text: Zdravím rumunský kolego. Co jsem tak letmo pochopil z anglické jazykové verze, tak všechny výsledky z let 1948–1991 dnes patří dle rumunských fotbalových činitelů pod CS Universitatea (ta byla obnovena v roce 2013). FC Universitatea vznikla v roce 1991 vystoupením z CS Univer. a po nějaké léta jí patřily všechny její staré výsledky. Dle tohoto odkazu (https://lpf.ro/noutati/informare-cu-privire-la-palmaresul-cs-u-craiova/164) je od listopadu 2017 jediným držitelem výsledků ze socialistického Rumunska obnovená CS Univer. Chce to přepracovat a moc se mi do toho upřímně nechce... ale co už, zítra se na to podívám podrobněji.--Dominus Moravian (diskuse) 9. 1. 2019, 19:11 (CET)
Hello, I am writing to you in English and I want to help you understand what happened to CS Universitatea Craiova. in 1948 CS Universitatea Craiova (CSU CRAIOVA) was born. Until 1991, the team had several names like Știința Craiova. After the revolution of 1989 when he saw the communist regime, in Romania he was no longer allowed to support a team from the state money and the private owners appeared. To know Mititelu is the most controversial former patron after he promised performance and failed only 2 relegations in league 2 and a de-filing. The team changed their name from CS Universitatea Craiova  to FC Universitatea Craiova, but Adrian Mititelu did not take the record and the coat of arms but only the name of the University. After 2010, FC Universitatea Craiova began to conflict with fans and representatives of the Romanian Football Federation. In 2013, the team was temporarily excluded from the championship. He got a seat in league 2 (abusively) but he quickly broke it out of lack of funds. Seeing all this, Mayor Craiova Lia Olguţa Vasilescu wanted to restore the glory of the old team. Thus, with the help of the former Craiova-Maxima players with 2 patrons including Mihai Rotaru, they decided with the agreement of the University of Craiova to re-establish the CS Universitatea Craiova team in league 2. They promoted in league 1 in 2014. In June 2017, was announced to be the only team that continues the tradition of the old CS Universitatea Craiova team. If you have any further questions, I will respond with great pleasure. Nickoala27 (diskuse) 25. 1. 2019, 13:50 (CET)
thread_title:  U CRAIOVA