Diskuse:Space Shuttle

message: Heslo je hodně dlouhé. Navrhuji vyčlenit z hesla nádrž ET (Space Shuttle) a raketové motory na pevné palivo SRB (Space Shuttle). Nelíbí se mi také informace o výkonu počítačů, která mi osobně nic neříká. Jen mám takový dojem, že v raketoplánech, které létaji od roku 1981 nejsou zrovna nejmodernější počítače.  --Fraantik 20:04, 22. 2. 2006 (UTC)
replies: text: Na :en:Space Shuttle program je to heslo ještě delší. Není článek rozkládat na pahýli. Jiak raketoplány léty od roku 1981, ale to je stáří vnější kontrukce, vnitří vybavení se obnovuje. --Li-sung ✉ 20:11, 22. 2. 2006 (UTC)
ano pocitace jsou stare puvodni.pouze software se obnovuje.

message: Byl bych rád, kdyby v článku zůstal termín o-kroužek. Běžně se používá (kromě jiného i v knize o feynmanově účasti na vyšetřování), tento typ těsnění je pod názvem O-kroužek v nabídce mnoha firem. --Postrach 10:53, 14. 3. 2006 (UTC)
ano jiste v puvodnim anglickem zneni je to o-ring, ale cesky je to TESNICI KROUZEK!
prohoření těsnění (o-kroužek) ??? to je cesky? ring- je cesky kruh ,krouzek prstenec aj.
o-krouzek je spatne prelozeny nazev. on v cestine jeste existuje jiny krouzek nez ve tvaru o?
jednalo se konkretne o TESNICI KROUZEK. zadnej o-krouzek neexistuje.to je patvor
že by se neexistující věci prodávali? http://www.rubena.cz/default.asp?CatID=1939&TYPTREE=1  http://www.varia-plus.cz/produkty.php?produkt=839 -- Li-sung ✉ 13:46, 14. 3. 2006 (UTC)
>>> 100% vim ze NASA pouziva krouzkove tesneni. nikoliv vsak tesneni  o krouzek -ceske vyroby
Zkuste si prosím udělat jednoduchý google test na těsnící kroužek, případně těsnicí kroužek  versus o-kroužek. Mě to vychází, tak, že těsnící kroužek se vyskytuje o řád řidčeji. --Postrach 13:53, 14. 3. 2006 (UTC)
jenom proto ze neznalost a spatny preklad viz nova. v raketoplanu se pouzivaji tesnici krouzky co je na tom divneho? Normalne cesky se rika tesneni!
ale v tomto pripade se jednalo tesneni ve tvaru krouzku, tedy krouzkove tesneni. a ne nezpravne tesneni o krouzek. takhle se normalne ted mluvi v cr? napr " podej mi to tesneni o krouzek.."?
Divného na tom není nic. Ale pojem O-kroužek je řádově frekventovanější (a tedy i srozumitelnější) --Postrach 13:59, 14. 3. 2006 (UTC)
 
Normálně se řekne podej mi o-kroužek nebo podej mi to těsnění (je-li z kontextu jasné, o které jde). --Postrach 14:02, 14. 3. 2006 (UTC)
O-krouzek je spatny preklad slova o-ring. opakuji ze se jedna o normalni tesneni! google jasne ukazuje vice normalnich slov. ne tohoto patvaru. zadny "tesneni (o-krouzek) schorel" je nesmyls
podej mi "o krouzek" a v jakem jinem tvaru by ten krouzek mel byt?
Normálně se řekne podej mi o-kroužek? kde? navrhuji hlasovani pro zmenu ve clanku z nesmyslneho o krouzku na proste tesneni.a nebo krouzkove tesneni.
replies: text: Těsnící kroužek by mohl mít třeba ve tvar C, který má pístní kroužek --Postrach 14:10, 14. 3. 2006 (UTC)
bavime se o tesneni v raketoplanu? kde se jasne pise o o-ring=tesnici krouzek

text: zatím nikdo nepotvrdil vaši teorii. jak vidno z různých stránek  o-kroužek se normálně používá. máte-li hodnověrný zdroj, který tvrdí, že to je špatně sem s ním. --Li-sung ✉ 14:11, 14. 3. 2006 (UTC)
mozna tak na zachody.ty stranky rozhodne nehovori o tesnicim krouzku do raketoplanu.
najdu odkaz na tu Fy vyrabejici je. pridam ho sem.
o-krouzek je spatny preklad o-ring. priznej si to a uprav to v tom clanku a prestan zbesile kopat kolem sebe a rozhazovat o krouzky.

text: Kde se to prosím píše? Já jsem v několika různých knihách našel o-kroužek. Pokud chcete slovník,  vizte třeba , kde jsou obě možnosti. Co se týče Vámi zmiňovaného záchohu, jedná se o tentýž princip těsnění jako u raketoplánu. --Postrach 14:22, 14. 3. 2006 (UTC)
Tak to potom vysvetluje tu havarii.

text: Přesně tak :-) --Postrach 14:29, 14. 3. 2006 (UTC)
ale to nic nemeni na tom ze by se ten spatny preklad mel opravit.

text: Ten překlad NENÍ ŠPATNÝ. Vyskytuje se ve většině publikací z posledních 10 let, je ve slovnících, je běžně používán lidmi. Můžete s tím neslouhlasit, můžete proti tomu protestovat, ale to je asi tak všechno, co s tím můžete dělat. --Postrach 14:38, 14. 3. 2006 (UTC)
O-kroužek je běžně užívaný technický termín. Jedná se o těsnící kroužek, jehož PRŮŘEZ je ve tvaru písmene O. Existují i jiné, například X-kroužky nebo kroužky se čtvercovým průřezem (angl. square rings). Vždy se jedná o označení průřezu daného těsnícího kroužku, nikoli tvaru kroužku samotného (ten je pochopitelně vždy kulatý). Bonnerider (diskuse) 7. 5. 2019, 21:39 (CEST)
thread_title:  O-kroužek 

message: (1992, SNTL Praha & Littera Brno, 5. vydání, ISBN 80-03-00449-7 a ISBN 80-900327-3-7, str. 615) praví:
o-ring – těsnící kroužek, kruhové těsnění, O-kroužek
 14:34, 14. 3. 2006 (UTC)
slovnik.atlas.cz
O-ring: těsnicí kroužek, O-kroužek, kruhové těsnění
replies: text: preklad je spatny a slovniky na atlasu taktez.

text: bude hlasovani.nevlastnis ten clanek.precti si ujednani.

text: Navrhněte hlasování. A propos: na kterého ze tří  diskutujících jste se obracel? (To, že mluvíte pouze k jedné osobě, usuzuji z použitého jednotného čísla.) --Postrach 14:50, 14. 3. 2006 (UTC)
thread_title:  Anglicko-český technický slovník 

message: chce se mi zvracet z ceske wikipedie, kterou ovlada par jedincu.
*svoji špičkou prorazil nádrž
**zdrobnelina zde neni na miste. navrhuji zmenu.
***špička se v tomto kontextu běžně používá --Postrach 15:56, 14. 3. 2006 (UTC)
*Další exemplář Challenger (OV-099) byl předělán z exempláře původně určeného k lámacím zkouškám 
**OOpet spatny preklad "lamaci zkousky" break-in neni zadne lamani. ale jednolo se o zatezkavaci zkousky. a nebo zaletavani. break-in rozhodne v zadnem pripade neznamena lamaci zkousky.
***tohle je skutečně špatně. Opraveno. --Postrach 15:56, 14. 3. 2006 (UTC)
*smyčky odvádějí z nitra družicového stupně odpadní teplo.
**dalsi spatny preklad. nejedna se o odpadni teplo nybrz o prebytecne teplo.navrhuji upravit.
***odpadní teplo je podle mého názoru právně. Ale místo smyček mají být okruhy. --Postrach 15:56, 14. 3. 2006 (UTC)
jedna se o formu chlazeni. proto se priklanim k odvadeni prebytecneho tepla tedy chlazeni.
replies: text: Zkusil jsem to přepracovat (v tom překladu jsou skutečně chyby), zkoukněte to. Ale i když jsem to předělal, o odpadní teplo (což je jakékoliv nízkopotenciálové a tudíž nevyužitelné teplo, vzniklé činností nějakých zařízení) se podle mého názoru i tak jedná. --Postrach 17:39, 14. 3. 2006 (UTC)
thread_title:  komoleni cestiny o krouzek, kanadska ruka a cesko. 

message: jeste by to chtel odoplnit informace k poslednimu letu. raketoplan byl vybaven nekolika kamerama. pri startu a pri samotnem letu. pri startu se zjistilo ze zase odpadlo penove tesneni. (to zpusobilo poniceni keramickych desticek v prdeslem letu) a take to ze raketoplan sejmul ptaka v letu (nekdo to vtipne na foru rymoval: byl to ptak alkajdak a napichly ho na kadak)
dale potom udelal raketoplan nekolik otocek u vesmirne stanice a pritom ho natacelli. zjistilo se ze je uvolnene tesneni-pena pod cumakem. proto musel jit jeden z astronatu do vesmiru a pokusil se to jakz takze odstranit. ale i tak nejaky kus tesneni zustal. rozhodlo se ze to nebude vadit a pristaly. takze let nebyl tak 100% jak se uvadi. vse nakonec dopadlo dobre. pristani se presunulo z floridy kvuli spatnemu pocasi. sledoval jsem to v tv. formulujte to nekdo prosim do clanku.
(jen tak mimo: stal jsem v nakladnim prostoru jednoho z nich)    
pmp
....
thread_title:  doplne kk poslednimu letu raketoplanu 

message: do statistik letů bych přidal počet startů, ale tabulky teprve zkouším a moc mi nejdou. Myslím, že je to dobrý nápad a že se toho někdo ujme. Dík!--Genius920308 5. 10. 2008, 17:27 (UTC)
replies: text: Ahoj, myslím, že už tam ten údaj je pod hlavičkou "Vzletů", akorát, že údaje nejsou aktuální. Chtělo by to dohledat aktuální hodnoty. Zkusím to někde najít, ale jestli máš možnost je někde získat klidně tabulku oprav. Bude asi vhodnější přejmenovat "Vzletů" na "Počet startů". To udělám hned. Zdraví --ZK001 5. 10. 2008, 21:30 (UTC)
thread_title:  počet startů 

message: Dobrý den, v článku mi chybí informace o tom, jaké jsou plány přistání v případě špatného počasí. Kolik a jaká jsou záložní letiště? Jak dlouhou potřebuje dráhu na přistání? Mohl by v případě nouze použít nějaká česká letiště? Děkuji za odpovědi/jejich doplnění do článku.--Slfi 22. 5. 2009, 11:37 (UTC)
thread_title: Chybějící údaje

message: Dobrý den,
právě jsem se pokusil opravit 2 externí odkazy či reference na stránce Space Shuttle. Prosím, zkontrolujte moje editace. Pokud máte nějaké otázky, potřebujete, abych tyto odkazy nebo dokonce celou tuto stránku ignoroval, prosím vizte seznam často kladených otázek pro další informaci. Provedl jsem následující změny:
*Přidán odkaz na https://web.archive.org/web/20071111013317/http://www.avc-cvut.cz/avc.php?id=3554 do http://www.avc-cvut.cz/avc.php?id=3554
*Přidán odkaz na https://web.archive.org/web/20080228214612/http://space-kosmo.blog.cz/0709/obecne-o-projektu-space-shuttle-cast-prvni do http://www.space-kosmo.blog.cz/0709/obecne-o-projektu-space-shuttle-cast-prvni
*Přidán tag  k http://www.space-kosmo.blog.cz/0709/obecne-o-projektu-space-shuttle-cast-druha
. Udělal-li jsem chybu, vizte seznam často kladených otázek.
Děkuji.—InternetArchiveBot (Nahlásit chybu) 4. 9. 2018, 22:50 (CEST)
thread_title:  Externí odkazy či reference byly změněny (září 2018)