Diskuse:Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy

message: Aktualizoval bych bych tuto stránku. Ale jak? Doplnění výsledků dalších ročníků by asi bylo neúnosné? Už i jen proto, že je to pouze kopírka výsledků?
Mělo by se to upravit do podoby jako je na anglické wiki, kde mají pouze informace k ročníkům a přehled nejčastěji vybíraných osobností? I s tím, že dojde k odstranění stávajícího obsahu, se kterým si dal práci VHS?
Dodávám, že v některém ročníku je pořadí, někdy ne, někdy je méně osobností, někdy je mají rozdělené do kategorií. -- Hrdlodus (diskuse) 14. 7. 2020, 19:12 (CEST)
replies: text: Přiznávám, že to anglické pojetí se mi nezdá úplně ideální. Informace o datu publikování seznamu v jednotlivých letech je určitě dobré přidat. I ty vícečetné výskyty vypovídají o osobnostech, jejichž hodnota v rámci výběru přetrvává, ale zas to vyžaduje po každém dalším ročníku nový přepočet všech, aniž by tady na Wikipedii byl ten výčet všech uvedený, takže by se muselo znovu a znovu nahlížet do zdrojů ke všem ročníkům, což se mi zdá nepraktické.

text: Např. francouzská nebo ruská Wikipedie mají ty výčty celých stovek podobně jako my, jen to pro lepší přehlednost mají zarovnané do více sloupců, což tomu docela pomáhá. Taky by to asi šlo vměstnat do tabulky třeba vždy po pěti letech dohromady. Ovšem ty ročníky bez pořadí nebo členěné do kategorií nám to trochu komplikují. Pokud by to vždycky aspoň několik let po sobě vydrželo se stejným systémem, tak by se to dalo rozčlenit na několik různých tabulek vždycky s tím novým systémem, ale nevím, jestli to tak je. Možná bude jednodušší přijmout ten francouzský/ruský systém, ke každému ročníku do úvodu přidat ty informace o datu publikování a případně k tomu ty vícečetné výskyty přidat na konec jako bonus. --Bazi (diskuse) 14. 7. 2020, 21:09 (CEST)
replies: text: : Děkuju. Časem to snad doplním. A statistika by nebyl velký problém. Mám v Excelu zkopírované všechny ročníky. Až to zrediguji, můžu to umístit do diskuze. -- Hrdlodus (diskuse) 15. 7. 2020, 06:35 (CEST)

text: : Bazi: U toho roku 2019 nebyl překlep těch 51 osobností. Jednou nominovali dvojici: Anne Caseová a Angus Deaton. -- Hrdlodus (diskuse) 20. 7. 2020, 07:37 (CEST)
replies: text: :: Ach tak, to jsem si neuvědomil. Díky za upozornění. --Bazi (diskuse) 20. 7. 2020, 09:13 (CEST)
thread_title:  Doplnění článku 

message: Pro účely každoročního přepočtu - tabulka všech laureátů. Jména anglicky.
Jméno                                                                                   	Počet
Angela Merkel                                                                           	7
Esther Duflo                                                                            	6
Martha Nussbaum                                                                         	6
Paul Krugman                                                                            	6
Thomas Friedman                                                                         	6
Ben Bernanke                                                                            	5
Bjørn Lomborg                                                                           	5
Hillary Clinton                                                                         	5
Niall Ferguson                                                                          	5
Nouriel Roubini                                                                         	5
Paul Collier                                                                            	5
Tariq Ramadan                                                                           	5
Abdolkarim Soroush                                                                      	4
Anne-Marie Slaughter                                                                    	4
Aung San Suu Kyi                                                                        	4
Ayaan Hirsi Ali                                                                         	4
Barack Obama                                                                            	4
Bill Clinton                                                                            	4
Bill Gates                                                                              	4
Fareed Zakaria                                                                          	4
George Soros                                                                            	4
Christine Lagarde                                                                       	4
Christopher Hitchens                                                                    	4
Jared Diamond                                                                           	4
Jürgen Habermas                                                                         	4
Mario Vargas Llosa                                                                      	4
Martin Wolf                                                                             	4
Robert Kagan                                                                            	4
Steven Pinker                                                                           	4
Ai Weiwei                                                                               	3
Alexey Navalny                                                                          	3
Amartya Sen                                                                             	3
Daniel Kahneman                                                                         	3
David Petraeus                                                                          	3
Dick Cheney                                                                             	3
Enrique Krauze                                                                          	3
Fan Gang                                                                                	3
Fernando Henrique Cardoso                                                               	3
Francis Fukuyama                                                                        	3
Hu Shuli                                                                                	3
Jacques Attali                                                                          	3
Jeffrey D. Sachs                                                                        	3
Joseph Stiglitz                                                                         	3
Kishore Mahbubani                                                                       	3
Kwame Anthony Appiah                                                                    	3
Malcolm Gladwell                                                                        	3
Mark Zuckerberg                                                                         	3
Melinda Gates                                                                           	3
Michael Ignatieff                                                                       	3
Mohamed El-Erian                                                                        	3
Paul Farmer                                                                             	3
Pope Benedict XVI                                                                       	3
Richard Dawkins                                                                         	3
Richard Posner                                                                          	3
Robert Zoellick                                                                         	3
Salam Fayyad                                                                            	3
Salman Rushdie                                                                          	3
Samantha Power                                                                          	3
Slavoj Zizek                                                                            	3
Sunita Narain                                                                           	3
Thomas Piketty                                                                          	3
Vaclav Havel                                                                            	3
Vladimir Putin                                                                          	3
Zhou Xiaochuan                                                                          	3
Ahmed Rashid                                                                            	2
Ahmet Davutoglu                                                                         	2
Alain Finkielkraut                                                                      	2
Amos Oz                                                                                 	2
Anne Applebaum                                                                          	2
Arundhati Roy                                                                           	2
Ashraf Ghani                                                                            	2
Bernard Lewis                                                                           	2
Bernard-Henri Lévy                                                                      	2
Bruce Ackerman                                                                          	2
Bruce Bueno de Mesquita                                                                 	2
Carmen Reinhart                                                                         	2
Clare Lockhart                                                                          	2
Clay Shirky                                                                             	2
Condoleezza Rice                                                                        	2
Daniel Dennett                                                                          	2
Daron Acemoglu                                                                          	2
David Cameron                                                                           	2
David Grossman                                                                          	2
Dilma Rousseff                                                                          	2
Dominique Strauss-Kahn                                                                  	2
E. O. Wilson                                                                            	2
Elizabeth Warren                                                                        	2
Elon Musk                                                                               	2
Ethan Zuckerman                                                                         	2
Freeman Dyson                                                                           	2
George Ayittey                                                                          	2
Harold Varmus                                                                           	2
Hassan Rouhani                                                                          	2
Helene Gayle                                                                            	2
Henry Kissinger                                                                         	2
Howard Gardner                                                                          	2
Chinua Achebe                                                                           	2
Chris Anderson                                                                          	2
Ian Buruma                                                                              	2
J. M. Coetzee                                                                           	2
James Hansen                                                                            	2
James Lovelock                                                                          	2
Jeff Bezos                                                                              	2
John Arquilla                                                                           	2
John Kerry                                                                              	2
Joko Widodo                                                                             	2
Jonathan Haidt                                                                          	2
José Mujica                                                                             	2
Joshua Wong                                                                             	2
Katharine Hayhoe                                                                        	2
Kenneth Rogoff                                                                          	2
Lawrence Lessig                                                                         	2
Lawrence Summers                                                                        	2
Leila De Lima                                                                           	2
Lester Brown                                                                            	2
Loretta Lynch                                                                           	2
Malala Yousafzai                                                                        	2
Manal al-Sharif                                                                         	2
Margrethe Vestager                                                                      	2
Mario Draghi                                                                            	2
Meir Dagan                                                                              	2
Michael Walzer                                                                          	2
Minxin Pei                                                                              	2
Muhammad Yunus                                                                          	2
Neil Gershenfeld                                                                        	2
Ngozi Okonjo-Iweala                                                                     	2
Nick Bostrom                                                                            	2
Nicola Sturgeon                                                                         	2
Nicholas Christakis                                                                     	2
Noam Chomsky                                                                            	2
Orhan Pamuk                                                                             	2
Paul Kennedy                                                                            	2
Paul Romer                                                                              	2
Paul Ryan                                                                               	2
Peter Singer                                                                            	2
Pope Francis                                                                            	2
Raghuram Rajan                                                                          	2
Rand Paul                                                                               	2
Rem Koolhaas                                                                            	2
Richard Thaler                                                                          	2
Robert D. Kaplan                                                                        	2
Robert Gates                                                                            	2
Robert Putnam                                                                           	2
Robert Shiller                                                                          	2
Ron Paul                                                                                	2
Samuel Huntington                                                                       	2
Sari Nusseibeh                                                                          	2
Sendhil Mullainathan                                                                    	2
Shirin Ebadi                                                                            	2
Steven Chu                                                                              	2
Thuli Madonsela                                                                         	2
Umberto Eco                                                                             	2
Wang Jisi                                                                               	2
Warren Buffett                                                                          	2
Willem Buiter                                                                           	2
William Easterly                                                                        	2
Wole Soyinka                                                                            	2
Xu Zhiyong                                                                              	2
Yusuf al-Qaradawi                                                                       	2
Zaha Hadid                                                                              	2
Zheng Bijian                                                                            	2
​​Christina Romer                                                                       	1
Abby Chava Stein                                                                        	1
Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi                                                           	1
Abdulhadi Al-Khawaja                                                                    	1
Abhijit Banerjee                                                                        	1
Abraham Karem                                                                           	1
Abu Bakr al-Baghdadi                                                                    	1
Abubakar Shekau                                                                         	1
Adam Michnik                                                                            	1
Adam Tooze                                                                              	1
Adama Barrow                                                                            	1
Adejoke Tugbiyele                                                                       	1
Adela Navarro Bello                                                                     	1
Adilkhan Yerzhanov                                                                      	1
Agnes Klingshirn                                                                        	1
Agnieszka Dziemianowicz-Bak                                                             	1
Ahlem Belhadj                                                                           	1
Ahmet Davutoğlu                                                                         	1
Aitzaz Ahsan                                                                            	1
Akira Miyawaki                                                                          	1
Akira Suzuki                                                                            	1
Akon                                                                                    	1
Al Gore                                                                                 	1
Alaa Al Aswany                                                                          	1
Alec Ross                                                                               	1
Alejandro Aravena                                                                       	1
Aleta Baun                                                                              	1
Alex de Waal                                                                            	1
Alex Salmond                                                                            	1
Alexander Betts                                                                         	1
Alexander Borodai                                                                       	1
Alexander Bukreyev                                                                      	1
Alexander Dugin                                                                         	1
Alexander Gauland                                                                       	1
Alexander Glaser                                                                        	1
Alexander Macgillivray                                                                  	1
Alexander Ponomarev                                                                     	1
Alexandria Ocasio-Cortez                                                                	1
Alexey Davydov                                                                          	1
Alexis Tsipras                                                                          	1
Alfred Sandrock                                                                         	1
Ali Akbar Salehi                                                                        	1
Ali al-Sistani                                                                          	1
Ali Ferzat                                                                              	1
Ali Mazrui                                                                              	1
Alice Bowman                                                                            	1
Alice Marwick                                                                           	1
Alison Terry-Evans                                                                      	1
Allan Myerson                                                                           	1
Alma Guillermoprieto                                                                    	1
Amanda Nguyen                                                                           	1
Ameenah Gurib-Fakim                                                                     	1
Amelia Telford                                                                          	1
Amia Srinivasan                                                                         	1
Amin Salehi-Khojin                                                                      	1
Amina Wadud                                                                             	1
Aminata Touré                                                                           	1
Amit Shah                                                                               	1
Amory Lovins                                                                            	1
Amr Khaled                                                                              	1
Amy Chua                                                                                	1
Amy-Willard Cross                                                                       	1
Anand Grover                                                                            	1
Anas Aremeyaw Anas                                                                      	1
Anat Admati                                                                             	1
Andrei Lankov                                                                           	1
Andreja Pejic                                                                           	1
Andrew Marshall                                                                         	1
Andrew Mwenda                                                                           	1
Andrew Ng                                                                               	1
Andrew Sullivan                                                                         	1
Andy Sumner                                                                             	1
Angela Saini                                                                            	1
Angus Deaton                                                                            	1
Anies Baswedan                                                                          	1
Anila Rubiku                                                                            	1
Anirudh Sharma                                                                          	1
Anna Hazare                                                                             	1
Anne Case                                                                               	1
Anne Hidalgo                                                                            	1
Anne Patterson                                                                          	1
Anohni                                                                                  	1
Anthony Atala                                                                           	1
Anthony Giddens                                                                         	1
Anthony Kennedy                                                                         	1
Anthony Zador                                                                           	1
Antonio Negri                                                                           	1
Anupama Nayar                                                                           	1
Anwar Ibrahim                                                                           	1
Ara Oshagan                                                                             	1
Arash Derambarsh                                                                        	1
Ari Ezra Waldman                                                                        	1
Artur Braun                                                                             	1
Arundhati Bhattacharya                                                                  	1
Arvind Kejriwal                                                                         	1
Arvind Subramanian                                                                      	1
Arye Kohavi                                                                             	1
Asghar Farhadi                                                                          	1
Ashis Nandy                                                                             	1
Atul Gawande                                                                            	1
Austra Flores                                                                           	1
Aydan Özoguz                                                                            	1
Ayesha Khanna                                                                           	1
Ayman Odeh                                                                              	1
Azim Premji                                                                             	1
Azzam Alwash                                                                            	1
Babak Nivi                                                                              	1
Baltasar Garzón                                                                         	1
Ban Ki-Moon                                                                             	1
Banksy                                                                                  	1
Barbara Ehrenreich                                                                      	1
Barbara Nowacka                                                                         	1
Barry Eichengreen                                                                       	1
Basma Abdel Aziz                                                                        	1
Bassel Khartabil                                                                        	1
Bassem Youssef                                                                          	1
Basuki Tjahaja Purnama (Ahok)                                                           	1
Ben Rhodes                                                                              	1
Benjamin Lawsky                                                                         	1
Benjamin Netanyahu                                                                      	1
Benny Tai                                                                               	1
Bernard Kinvi                                                                           	1
Berta Cáceres                                                                           	1
Beth Noveck                                                                             	1
Bill Benenson                                                                           	1
Bill McKibben                                                                           	1
Binyavanga Wainaina                                                                     	1
Biram Dah Abeid                                                                         	1
Boaz Barak                                                                              	1
Bong Joon-Ho                                                                            	1
Bonnie Wang                                                                             	1
Boris Johnson                                                                           	1
Boyan Slat                                                                              	1
Branko Milanović                                                                        	1
Bre Pettis                                                                              	1
Brenda Hale                                                                             	1
Brian Grimberg                                                                          	1
Brianne West                                                                            	1
C. Raja Mohan                                                                           	1
Camille Henrot                                                                          	1
Camille Paglia                                                                          	1
Carl Bildt                                                                              	1
Carla Dirlikov Canales                                                                  	1
Carlos Pascual                                                                          	1
Carlota Perez                                                                           	1
Carmen Yulín Cruz                                                                       	1
Caroline Buckee                                                                         	1
Carolyn Bennett                                                                         	1
Cas Mudde                                                                               	1
Cass Sunstein                                                                           	1
Catherine Murphy                                                                        	1
Catherine Samba-Panza                                                                   	1
Caucher Birkar                                                                          	1
Cécile Duflot                                                                           	1
Cécile Kyenge                                                                           	1
Cecile Richards                                                                         	1
Celso Amorim                                                                            	1
Cem Özdemir                                                                             	1
Claudia Goldin                                                                          	1
Clifford Geertz                                                                         	1
Colette Devlin                                                                          	1
Colleen Farrell                                                                         	1
Cornel West                                                                             	1
Craig Venter                                                                            	1
Cristina de Middel                                                                      	1
Crown Princess Of Norway Mette-Marit                                                    	1
Dada Masilo                                                                             	1
Dahlia Lithwick                                                                         	1
Damian Evans                                                                            	1
Danah Boyd                                                                              	1
Dani Lawrence                                                                           	1
Dani Rodrik                                                                             	1
Daniel Barenboim                                                                        	1
Daniel Domscheit-Berg                                                                   	1
Daniel Fletcher                                                                         	1
Daphne Koller                                                                           	1
David Archambault Ii                                                                    	1
David Attenborough                                                                      	1
David Beers                                                                             	1
David Blankenhorn                                                                       	1
David Frum                                                                              	1
David Graeber                                                                           	1
David Kilcullen                                                                         	1
David Liu                                                                               	1
David Lobell                                                                            	1
David Nott                                                                              	1
David Olusoga                                                                           	1
David Scheffer                                                                          	1
David Stuckler                                                                          	1
Dawn O’Porter                                                                           	1
Debbie Bosanek                                                                          	1
Debora Diniz                                                                            	1
Deborah Persaud                                                                         	1
Deepa Narayan                                                                           	1
Deepak Kapur                                                                            	1
Deivis Ventura                                                                          	1
Dena Marrinucci                                                                         	1
DeRay Mckesson                                                                          	1
Desmond Tutu                                                                            	1
Diana King                                                                              	1
Divya Nag                                                                               	1
Dmitri Alperovitch                                                                      	1
Donald Ingber                                                                           	1
Donald Kagan                                                                            	1
Dorothy Howard                                                                          	1
Dorry Segev                                                                             	1
Drew Gilpin Faust                                                                       	1
Eamon Gilmore                                                                           	1
Ed Morse                                                                                	1
Ed Yong                                                                                 	1
Edit Schlaffer                                                                          	1
Edward Glaeser                                                                          	1
Edward Snowden                                                                          	1
Edwidge Danticat                                                                        	1
Edwin Constable                                                                         	1
Ehud Barak                                                                              	1
Eka Kurniawan                                                                           	1
Eka Zguladze-Glucksmann                                                                 	1
El Seed                                                                                 	1
Elaine Scarry                                                                           	1
Eldar Shafir                                                                            	1
Elena Ferrante                                                                          	1
Elena Milashina                                                                         	1
Elinor Ostrom                                                                           	1
Eliot Cohen                                                                             	1
Eliot Higgins                                                                           	1
Elizabeth Anderson                                                                      	1
Elizabeth Dibble                                                                        	1
Elizabeth Holmes                                                                        	1
Elizabeth Spelke                                                                        	1
Ellen Johnson Sirleaf                                                                   	1
Ellen MacArthur                                                                         	1
Elly Nott                                                                               	1
Elza Soares                                                                             	1
Eman Al Nafjan                                                                          	1
Emily Leproust                                                                          	1
Emily Oster                                                                             	1
Emmanuel Macron                                                                         	1
Emmanuel Saez                                                                           	1
Emmanuelle Charpentier                                                                  	1
Enrique Peña Nieto                                                                      	1
Eric Hobsbawm                                                                           	1
Eric Hochberg                                                                           	1
Eric Schlosser                                                                          	1
Eric Yuan                                                                               	1
Erica Chenoweth                                                                         	1
Erin Summers                                                                            	1
Ernest Moniz                                                                            	1
Esther Dyson                                                                            	1
Eugene Kaspersky                                                                        	1
Evan Mawarire                                                                           	1
Evelyn Wang                                                                             	1
Fabiola Gianotti                                                                        	1
Fabrice Monteiro                                                                        	1
Farah Baker                                                                             	1
Farahnaz Ispahani                                                                       	1
Farea Al-Muslimi                                                                        	1
Fathi Terbil                                                                            	1
Fatou Bensouda                                                                          	1
Fawziah al-Bakr                                                                         	1
Fei-Fei Li                                                                              	1
Feisal Abdul Rauf                                                                       	1
Feng Zhang                                                                              	
Fernando Savater                                                                        	1
Fethullah Gulen                                                                         	1
Feyisa Lilesa                                                                           	1
Fiona Hall                                                                              	1
Florence Wambugu                                                                        	1
Florent Boudoire                                                                        	1
Frances Arnold                                                                          	1
Francis Deng                                                                            	1
François Englert                                                                        	1
François Hollande                                                                       	1
Frans de Waal                                                                           	1
Frederick Kagan                                                                         	1
Fredros Okumu                                                                           	1
Gabriel Zucman                                                                          	1
Ganzeer                                                                                 	1
Gao Xingjian                                                                            	1
Gareth Evans                                                                            	1
Garry Charnock                                                                          	1
Garry Kasparov                                                                          	1
Gary Becker                                                                             	1
Gary Lash                                                                               	1
Gavin Jones                                                                             	1
Gene Cretz                                                                              	1
Gene Luen Yang                                                                          	1
Gene Sharp                                                                              	1
Gennadi Timtšenko                                                                       	1
Geordie Rose                                                                            	1
George Church                                                                           	1
George P. Mitchell                                                                      	1
George Packer                                                                           	1
George Papandreou                                                                       	1
George Shultz                                                                           	1
Géraldine Blin                                                                          	1
Geraldine Roman                                                                         	1
Germaine Greer                                                                          	1
Gianni Riotta                                                                           	1
Gilles Kepel                                                                            	1
Gina McCarthy                                                                           	1
Glenn Greenwald                                                                         	1
Gloria Amparo                                                                           	1
Gordana Vunjak-Novakovic                                                                	1
Gordon Brown                                                                            	1
Gordon Conway                                                                           	1
Gou Hongguo                                                                             	1
Grace Li                                                                                	1
Greta Gerwig                                                                            	1
Greta Thunberg                                                                          	1
Gulalai                                                                                 	1
Gursaran Prasad Talwar                                                                  	1
Guy Verhofstadt                                                                         	1
H. Moka Lantum                                                                          	1
Ha Jin                                                                                  	1
Hagai El-Ad                                                                             	1
Haider al-Abadi                                                                         	1
Haifa Al-Hababi                                                                         	1
Haifaa Al Mansour                                                                       	1
Hajjaj al-Ajmi                                                                          	1
Hajooj Kuka                                                                             	1
Hamad Bin Khalifa Al Thani                                                              	1
Hamdi Ulukaya                                                                           	1
Hamed Sinno                                                                             	1
Han Han                                                                                 	1
Hanna Hopko                                                                             	1
Hannah Gay                                                                              	1
Hans Flu                                                                                	1
Hans Jørgen Wiberg                                                                      	1
Hans Küng                                                                               	1
Hans Rosling                                                                            	1
Hanya Yanagihara                                                                        	1
Haruki Murakami                                                                         	1
Hasan Minhaj                                                                            	1
He Weifang                                                                              	1
Heba Morayef                                                                            	1
Helen McCarthy                                                                          	1
Helly Luv                                                                               	1
Henry Louis Gates, Jr.                                                                  	1
Herman Chinery-Hesse                                                                    	1
Hernando de Soto                                                                        	1
Hew Strachan                                                                            	1
Hilary Mantel                                                                           	1
Himanshu Suri                                                                           	1
Ho Dang Hoa                                                                             	1
Homi Kharas                                                                             	1
Hong Sung-dam                                                                           	1
Hossam Bahgat                                                                           	1
Houcine Abassi                                                                          	1
Houman Haddad                                                                           	1
Hu Shigen                                                                               	1
Husain Haqqani                                                                          	1
Hyun-Song Shin                                                                          	1
Chai Jing                                                                               	1
Chandani Doshi                                                                          	1
Charlene Xia                                                                            	1
Charles Murray                                                                          	1
Charles Taylor                                                                          	1
Chelsea Manning                                                                         	1
Chen Guangcheng                                                                         	1
Chigozie Obioma                                                                         	1
Chimamanda Ngozi Adichie                                                                	1
Chris Hadfield                                                                          	1
Christiana Figueres                                                                     	1
Christina Watson                                                                        	1
Christine C. Johnson                                                                    	1
Christopher Catrambone                                                                  	1
Chrystia Freeland                                                                       	1
Igor Kochetkov                                                                          	1
Igor Levit                                                                              	1
Ilda Boccassini                                                                         	1
Ilham Tohti                                                                             	1
Ilona Szabó de Carvalho                                                                 	1
Intergovernmental Panel on Climate Change                                               	1
Invisible Borders                                                                       	1
Ioane Teitiota                                                                          	1
Iris Yassmin Barrios Aguilar                                                            	1
Ivan Krastev                                                                            	1
Iván Velásquez                                                                          	1
Ivo Van Hove                                                                            	1
J. Craig Venter                                                                         	1
Jacinda Ardern                                                                          	1
Jack Dorsey                                                                             	1
Jack Harrison-Quintana                                                                  	1
Jack Ma                                                                                 	1
Jacqueline Mabey                                                                        	1
Jacqueline Novogratz                                                                    	1
Jacqueline Rose                                                                         	1
Jagdish Bhagwati                                                                        	1
Jakob Heier                                                                             	1
Jamais Cascio                                                                           	1
Jameel Jaffer                                                                           	1
James C. Scott                                                                          	1
James Fowler                                                                            	1
James Q. Wilson                                                                         	1
James Robinson                                                                          	1
James Walter Brewster Jr.                                                               	1
Jan Böhmermann                                                                          	1
Janet Iwasa                                                                             	1
Jared Cohen                                                                             	1
Jaron Lanier                                                                            	1
Jason deCaires Taylor                                                                   	1
Jason Matheny                                                                           	1
Jay Flatley                                                                             	1
JD Vance                                                                                	1
Jean Baudrillard                                                                        	1
Jean-Claude Trichet                                                                     	1
Jeannette Garcia                                                                        	1
Jehiel Oliver                                                                           	1
Jennifer Doudna                                                                         	1
Jennifer Eberhardt                                                                      	1
Jennifer Hunt                                                                           	1
Jennifer Lewis                                                                          	1
Jenny Odell                                                                             	1
Jens Stoltenberg                                                                        	1
Jeremy Corbyn                                                                           	1
Jeremy Shapiro                                                                          	1
Jesse Morton                                                                            	1
Jesselyn Radack                                                                         	1
Jessica Gordon                                                                          	1
Jia Zhangke                                                                             	1
Jialin Shi                                                                              	1
Jian-wei Pan                                                                            	1
Jihadi John                                                                             	1
Jim Obergefell                                                                          	1
Jim Reeves                                                                              	1
Jin Liqun                                                                               	1
Jo Ann Jenkins                                                                          	1
Joanne Liu                                                                              	1
Jocelyn Wyatt                                                                           	1
Jodi Kantor                                                                             	1
Johanna Schwartz                                                                        	1
Johanna Sigurdardottir                                                                  	1
John Bolton                                                                             	1
John Brennan                                                                            	1
John Coates                                                                             	1
John Githongo                                                                           	1
John Holdren                                                                            	1
John Kovac                                                                              	1
John Lewandowski                                                                        	1
John McCain                                                                             	1
John Oberlin                                                                            	1
John Oliver                                                                             	1
John Rother                                                                             	1
John Zhang                                                                              	1
Johnetta Elzie                                                                          	1
Joi Ito                                                                                 	1
Jonathan Sumption                                                                       	1
Jonathan Watkins                                                                        	1
Jonathan Zittrain                                                                       	1
Josefina Vidal                                                                          	1
Joseph Nye                                                                              	1
Josephine Finda Sellu                                                                   	1
Joshua Oppenheimer                                                                      	1
Josie Naughton                                                                          	1
Joyce Banda                                                                             	1
Juan Manuel Santos                                                                      	1
Juan Martín Maldacena                                                                   	1
Julia Kristeva                                                                          	1
Julia Lovell                                                                            	1
Julieta Castellanos                                                                     	1
Justin Sanchez                                                                          	1
Justin Trudeau                                                                          	1
Kai-Fu Lee                                                                              	1
Kalev Leetaru                                                                           	1
Kamal Kar                                                                               	1
Kamala Harris                                                                           	1
Kara Swisher                                                                            	1
Kara Walker                                                                             	1
Karen Armstrong                                                                         	1
Kate Manne                                                                              	1
Kate Roberts                                                                            	1
Katherine Luzuriaga                                                                     	1
Kathryn Hunt                                                                            	1
Katie Bouman                                                                            	1
Kavita Krishnan                                                                         	1
Keith Alexander                                                                         	1
Kemal Dervis                                                                            	1
Kenichi Ohmae                                                                           	1
Kenneth Roth                                                                            	1
Kevin Mandia                                                                            	1
Kevin Whaley                                                                            	1
Khadija Ismayilova                                                                      	1
Khairat El Shater                                                                       	1
Khaled al-Asaad                                                                         	1
Kiluanji Kia Henda                                                                      	1
Kim Lewis                                                                               	1
Kimberlé Williams Crenshaw                                                              	1
Kimberly Kagan                                                                          	1
Kinlay Dorjee                                                                           	1
Kiran Mazumdar-Shaw                                                                     	1
Kirstie Whitaker                                                                        	1
Kitty O’Kane                                                                            	1
Kiyoshi Kurokawa                                                                        	1
KK Shailaja                                                                             	1
Klavs Jensen                                                                            	1
Kofi Annan                                                                              	1
Lant Pritchett                                                                          	1
Larry Page                                                                              	1
Larry Summers                                                                           	1
Larry Zeitlin                                                                           	1
Laura Mather                                                                            	1
Laura Poitras                                                                           	1
Laura Weidman Powers                                                                    	1
Laurel Ptak                                                                             	1
Lee Kuan Yew                                                                            	1
Lee Smolin                                                                              	1
Lei Jun                                                                                 	1
Lena Klimova                                                                            	1
Lenore Zietsman                                                                         	1
Leopoldo López                                                                          	1
Les femmes du mouvement #MeToo                                                          	1
Leslee Udwin                                                                            	1
Levon Parian                                                                            	1
Li Keqiang                                                                              	1
Li Tingting                                                                             	1
Lilia Shevtsova                                                                         	1
Lina Khan                                                                               	1
Lin-Manuel Miranda                                                                      	1
Linus Torvalds                                                                          	1
Liou Siao-po                                                                            	1
Lisa Piccirillo                                                                         	1
Liz Cheney                                                                              	1
Lliana Bird                                                                             	1
Louis Jacquot                                                                           	1
Louise Arbour                                                                           	1
Lucy Prebble                                                                            	1
Luigi Zingales                                                                          	1
Luis Almagro                                                                            	1
Luis Moreno-Ocampo                                                                      	1
Luis Videgaray                                                                          	1
Lynette Wallworth                                                                       	1
Lynette Yiadom-Boakye                                                                   	1
Lynne Davidson                                                                          	1
Ma Baoli (Geng Le)                                                                      	1
Ma Jun                                                                                  	1
Madeleine Albright                                                                      	1
Magdalena Zernicka-Goetz                                                                	1
Mahmood Mamdani                                                                         	1
Mahmoud Abbas                                                                           	1
Malalai Joya                                                                            	1
Mara Glennie                                                                            	1
Marc Edwards                                                                            	1
Margot Wallström                                                                        	1
Mari Kuraishi                                                                           	1
Maria Alyokhina                                                                         	1
Maria Bashir                                                                            	1
María Eugenia Vidal                                                                     	1
María Magdalena Campos-Pons                                                             	1
Maria Ressa                                                                             	1
Marina Silva                                                                            	1
Marina Tabassum                                                                         	1
Marine Le Pen                                                                           	1
Mário Macilau                                                                           	1
Marion Buller                                                                           	1
Marissa Mayer                                                                           	1
Maritza Asprilla Cruz                                                                   	1
Marjan Minnesma                                                                         	1
Mark Cuban                                                                              	1
Mark Dybul                                                                              	1
Mark Post                                                                               	1
Marlon James                                                                            	1
Martin Feldstein                                                                        	1
Martin Hägglund                                                                         	1
Martin Hoerling                                                                         	1
Martin Rees                                                                             	1
Martin Riddiford                                                                        	1
Marwa al-Sabouni                                                                        	1
Mary Jennings Hegar                                                                     	1
Maryam Al-Khawaja                                                                       	1
Maryam Mirzakhani                                                                       	1
Masha Gessen                                                                            	1
Matteo Renzi                                                                            	1
Matthew Heineman                                                                        	1
Matthew Kennedy                                                                         	1
Max Roser                                                                               	1
Maymanah Farhat                                                                         	1
Megan Twohey                                                                            	1
Mehdi Karroubi                                                                          	1
Mery Medina                                                                             	1
Miguel Nicolelis                                                                        	1
Michael Anton                                                                           	1
Michael Ash                                                                             	1
Michael Bloomberg                                                                       	1
Michael Cima                                                                            	1
Michael Faye                                                                            	1
Michael Lewis                                                                           	1
Michael Mandelbaum                                                                      	1
Michael Mandiberg                                                                       	1
Michael S. Smith Ii                                                                     	1
Michael Sandel                                                                          	1
Michael Sofia                                                                           	1
Michael Spence                                                                          	1
Michèle Flournoy                                                                        	1
Michelle Bachelet                                                                       	1
Michelle Meyer                                                                          	1
Mike Holmes                                                                             	1
Mike Janke                                                                              	1
Mike Mullen                                                                             	1
Mikko Hypponen                                                                          	1
Miles Morland                                                                           	1
Mizuho Fukushima                                                                        	1
Mo Ibrahim                                                                              	1
Mohamed Ben Attia                                                                       	1
Mohamed Nasheed                                                                         	1
Mohammad Fahad Al-Qahtani                                                               	1
Mohammed bin Salman                                                                     	1
Mohannad Orabi                                                                          	1
Mohsin Hamid                                                                            	1
Moncef Marzouki                                                                         	1
Monera al-Nahedh                                                                        	1
Monica Frassoni                                                                         	1
Monique Woodard                                                                         	1
Moon Jae-in                                                                             	1
Morehshin Allahyari                                                                     	1
Mosoka Fallah                                                                           	1
Moxie Marlinspike                                                                       	1
Mozah bint Nasser al-Missned                                                            	1
Muhammad Baradej                                                                        	1
Muhammad El Baradey                                                                     	1
Muhammad El-Erian                                                                       	1
Mustafa Barghouti                                                                       	1
Mylswamy Annadurai                                                                      	1
Nabeel Rajab                                                                            	1
Nadezhda Tolokonnikova                                                                  	1
Nadia Murad                                                                             	1
Nadim Matta                                                                             	1
Nadim Samman                                                                            	1
Nancy Birdsall                                                                          	1
Nandan Nilekani                                                                         	1
Naomi Alderman                                                                          	1
Naomi Klein                                                                             	1
Narayana Kocherlakota                                                                   	1
Narendra Modi                                                                           	1
Nathan Law                                                                              	1
Nathan Myhrvold                                                                         	1
Naval Ravikant                                                                          	1
Navi Pillay                                                                             	1
Nayib Bukele                                                                            	1
Nick Mathewson                                                                          	1
Nicolas Sarkozy                                                                         	1
Nigel Farage                                                                            	1
Nicholas Stern                                                                          	1
Nikesh Shukla                                                                           	1
Nikhil Kaushik                                                                          	1
Nikki Haley                                                                             	1
Nina Tandon                                                                             	1
Nina Wilson                                                                             	1
Nitesh Kadyan                                                                           	1
Nitish Kumar                                                                            	1
Njideka Akunyili Crosby                                                                 	1
NK Jemisin                                                                              	1
Norman Ornstein                                                                         	1
Noura Al Kaabi                                                                          	1
Noura al-Ghanem                                                                         	1
NoViolet Bulawayo                                                                       	1
Ocean Vuong                                                                             	1
Olga Russakovsky                                                                        	1
Olga Tokarczuk                                                                          	1
Olivette Otele                                                                          	1
Olivier Roy                                                                             	1
Oriol Junqueras                                                                         	1
Ory Okolloh                                                                             	1
Padmini Prakash                                                                         	1
Palmer Luckey                                                                           	1
Pankaj Mishra                                                                           	1
Partha Dasgupta                                                                         	1
Patrice Martin                                                                          	1
Patricia Churchland                                                                     	1
Patrick Nainangue                                                                       	1
Paul Ekman                                                                              	1
Paul Niehaus                                                                            	1
Paul Salopek                                                                            	1
Paul Syverson                                                                           	1
Paul Wolfowitz                                                                          	1
Pavol Demes                                                                             	1
Pedro Kumamoto                                                                          	1
Pervez Hoodbhoy                                                                         	1
Peter Beinart                                                                           	1
Peter Bloom                                                                             	1
Peter Frankopan                                                                         	1
Peter Higgs                                                                             	1
Peter Scott                                                                             	1
Peter Sloterdijk                                                                        	1
Peter Stock                                                                             	1
Peter Stott                                                                             	1
Peter W. Singer                                                                         	1
Petra Vertes                                                                            	1
Phil Zimmermann                                                                         	1
Philip N. Howard                                                                        	1
Philippe Van Parijs                                                                     	1
Phillipe Sands                                                                          	1
Pierre Claver Mbonimpa                                                                  	1
Pramoedya Ananta Toer                                                                   	1
Priscilla Chan                                                                          	1
Pu Zhiqiang                                                                             	1
Radhika Coomaraswamy                                                                    	1
Radoslaw Sikorski                                                                       	1
Raed Al Saleh                                                                           	1
Rached Ghannouchi                                                                       	1
Rachel Notley                                                                           	1
Raif Badawi                                                                             	1
Raj Chetty                                                                              	1
Rajan Adandan                                                                           	1
Rajendra Pachauri                                                                       	1
Ramachandra Guha                                                                        	1
Rami Abdul Rahman                                                                       	1
Raqqa Is Being Slaughtered Silently                                                     	1
Rasmus Hansson                                                                          	1
Ray Kurzweil                                                                            	1
Razan Zaitouneh                                                                         	1
Rebecca Gomperts                                                                        	1
Recep Tayyip Erdogan                                                                    	1
Recep Tayyip Erdoğan                                                                    	1
Reema bint Bandar                                                                       	1
Regina Catrambone                                                                       	1
Renate Künast                                                                           	1
Ricardo Zuniga                                                                          	1
Rick Falkvinge                                                                          	1
Ricken Patel                                                                            	1
Richard A. Muller                                                                       	1
Richard Clarke                                                                          	1
Richard Haass                                                                           	1
Richard Knipel                                                                          	1
Richard Lugar                                                                           	1
Richard Mosse                                                                           	1
Richard Rorty                                                                           	1
Rima Dali                                                                               	1
Rita Toth                                                                               	1
Rithy Panh                                                                              	1
Rizal Sukma                                                                             	1
Rizwan Ahmed                                                                            	1
Robert Alter                                                                            	1
Robert Cooper                                                                           	1
Robert Garry                                                                            	1
Robert Godec                                                                            	1
Robert Goldston                                                                         	1
Robert Hughes                                                                           	1
Robert Langer                                                                           	1
Robert Plomin                                                                           	1
Robert Pollin                                                                           	1
Robert Wright                                                                           	1
Roberta Jacobson                                                                        	1
Roberto Trotta                                                                          	1
Robin Hammond                                                                           	1
Robyn                                                                                   	1
Rodrigo Janot                                                                           	1
Rodrigo Londoño (Timochenko)                                                            	1
Roger Dingledine                                                                        	1
Roger Nitsch                                                                            	1
Rohit Wanchoo                                                                           	1
Ron Wyden                                                                               	1
Ronald Deibert                                                                          	1
Ronan Farrow                                                                            	1
Rory Stewart                                                                            	1
Rosa Whitaker                                                                           	1
Rosetta Mission Team                                                                    	1
Ross Douthat                                                                            	1
Roya Sadat                                                                              	1
Ruchir Sharma                                                                           	1
Ruth Buendia                                                                            	1
Ruth Wilson Gilmore                                                                     	1
Saad Mohseni                                                                            	1
Saba Ismail                                                                             	1
Sabeen Mahmud                                                                           	1
Sabina Alkire                                                                           	1
Sadiq Khan                                                                              	1
Saleem Haddad                                                                           	1
Sally Riley                                                                             	1
Sally Rooney                                                                            	1
Sally Yates                                                                             	1
Sam Hopkins                                                                             	1
Sam Nunn                                                                                	1
Sami Ben Gharbia                                                                        	1
Sana Saleem                                                                             	1
Sangeeta Bhatia                                                                         	1
Sanjay Basu                                                                             	1
Sarah Gilbert                                                                           	1
Sarah Churchwell                                                                        	1
Sarah Parcak                                                                            	1
Sarah Smith                                                                             	1
Saskia Sassen                                                                           	1
Sayyid Imam al-Sharif                                                                   	1
Scott Sumner                                                                            	1
Sean Parker                                                                             	1
Sebastian Thrun                                                                         	1
Sébastien Prunier                                                                       	1
Selahattin Demirtas                                                                     	1
Sergei Karaganov                                                                        	1
Sergei Lavrov                                                                           	1
Sergey Brin                                                                             	1
Sérgio Moro                                                                             	1
Serik Abishev                                                                           	1
Seth Moulton                                                                            	1
Shadi Hamid                                                                             	1
Shai Agassi                                                                             	1
Shai Reshef                                                                             	1
Shamsia Hassani                                                                         	1
Shannon Schuyler                                                                        	1
Sheelah McLean                                                                          	1
Sheikh Hasina                                                                           	1
Sherrie Westin                                                                          	1
Sherry Rehman                                                                           	1
Sheryl Sandberg                                                                         	1
Shigeru Ban                                                                             	1
Shintaro Ishihara                                                                       	1
Shinzo Abe                                                                              	1
Shivshankar Menon                                                                       	1
Shoshana Zuboff                                                                         	1
Shu Lam                                                                                 	1
Shubhranshu Choudhary                                                                   	1
Shukria Barakzai                                                                        	1
Siân Evans                                                                              	1
Silver X                                                                                	1
Sima Samar                                                                              	1
Slava Epstein                                                                           	1
Smriti Keshari                                                                          	1
Sonia Kennebeck                                                                         	1
Sonita Alizadeh                                                                         	1
Sonja Heikkilä                                                                          	1
Srdja Popovic                                                                           	1
Sri Mulyani Indrawati                                                                   	1
Stefanie Tellex                                                                         	1
Stéphane Hessel                                                                         	1
Stephanie Herring                                                                       	1
Stephanie Kelton                                                                        	1
Stephen Bannon                                                                          	1
Stephen Schwarzman                                                                      	1
Stephen Wertheim                                                                        	1
Steve Adler                                                                             	1
Steve Elkins                                                                            	1
Steve Jobs                                                                              	1
Steven Levitt                                                                           	1
Steven Mollenkopf                                                                       	1
Steven Weinberg                                                                         	1
Suhail al-Mazrouei                                                                      	1
Susan Lynch                                                                             	1
Sushma Swaraj                                                                           	1
Suthep Thaugsuban                                                                       	1
Suzan-Lori Parks                                                                        	1
Svetlana Alexievich                                                                     	1
Sylvia McAdam                                                                           	1
Tamara Chalabi                                                                          	1
Tamara Morshakova                                                                       	1
Ta-Nehisi Coates                                                                        	1
Tania Yu                                                                                	1
Tanya Bruguera                                                                          	1
Tanya Luhrmann                                                                          	1
Tarja Halonen                                                                           	1
Tawakkol Karman                                                                         	1
Tawni Cranz                                                                             	1
Tegla Loroupe                                                                           	1
Teodoro Petkoff                                                                         	1
Terry Engelder                                                                          	1
Tetyana Chornovol                                                                       	1
Thad Starner                                                                            	1
Thaddeus Metz                                                                           	1
Thant Myint-U                                                                           	1
The Female Fighters of Kurdistan                                                        	1
The Ligo (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory)  Scientific Collaboration	1
The Mars Rover Team                                                                     	1
Thein Sein                                                                              	1
Thelle Kristensen                                                                       	1
Theodore Berger                                                                         	1
Theresa Dankovich                                                                       	1
Thérèse Delpech                                                                         	1
Thierry N’Doufou                                                                        	1
Thomas Herndon                                                                          	1
Thomas Mann                                                                             	1
Thomas Peterson                                                                         	1
Tim Berners-Lee                                                                         	1
Timothy Garton Ash                                                                      	1
Timothy Jamison                                                                         	1
Timothy Morton                                                                          	1
Tobias Zielony                                                                          	1
Todd Stern                                                                              	1
Togo Kida                                                                               	1
Tony Judt                                                                               	1
Trang Tran                                                                              	1
Tsai Ing-Wen                                                                            	1
Tyler Cowen                                                                             	1
Unity Dow                                                                               	1
Urvashi Butalia                                                                         	1
V. S. Ramachandran                                                                      	1
Vaclav Smil                                                                             	1
Vahagn Thomasian                                                                        	1
Valerie Hudson                                                                          	1
Vanessa Lucas-Smith                                                                     	1
Veerabhadran Ramanathan                                                                 	1
Vian Dakhil                                                                             	1
Vineet Nayar                                                                            	1
Vinod Khosla                                                                            	1
Vivek Wadhwa                                                                            	1
Viviane Reding                                                                          	1
Wadah Khanfar                                                                           	1
Wael Ghonim                                                                             	1
Wafaa Bilal                                                                             	1
Wai Wai Nu                                                                              	1
Waleed Hassanein                                                                        	1
Walid Raad                                                                              	1
Wang Gongquan                                                                           	1
Wang Hui                                                                                	1
Wang Jianlin                                                                            	1
Wang Qishan                                                                             	1
Wang Yongchen                                                                           	1
Warsan Shire                                                                            	1
Wendy Young                                                                             	1
Weng Kung Peng                                                                          	1
William Dalrymple                                                                       	1
William Mcraven                                                                         	1
William Perry                                                                           	1
Wolfgang Schäuble                                                                       	1
Xiao Meili                                                                              	1
Xiaolin Zheng                                                                           	1
Xie Zhenhua                                                                             	1
Xu Zhangrun                                                                             	1
Yaa Gyasi                                                                               	1
Yadin Kaufmann                                                                          	1
Yair Lapid                                                                              	1
Yan Xuetong                                                                             	1
Yanis Varoufakis                                                                        	1
Yegor Gaidar                                                                            	1
Yekaterina Samutsevich                                                                  	1
Yevgenia Chirikova                                                                      	1
Yevgeny Vitishko                                                                        	1
Yoani Sánchez                                                                           	1
Yolande Hyjazi                                                                          	1
Yu Jianrong                                                                             	1
Yu Keping                                                                               	1
Yuichi Kaido                                                                            	1
Yuriko Koike                                                                            	1
Yuval Diskin                                                                            	1
Zahra Rahnavard                                                                         	1
Zainab Al-Khawaja                                                                       	1
Zainab Bangura                                                                          	1
Zainab Ghadiyali                                                                        	1
Zainab Salbi                                                                            	1
Zanele Muholi                                                                           	1
Zhai Yanmin                                                                             	1
Zhou Shifeng                                                                            	1
Zina Saro-Wiwa                                                                          	1
Zoe Bedell                                                                              	1
Hrdlodus (diskuse) 17. 7. 2020, 08:55 (CEST)
thread_title:  Vícenásobní laureáti 

message: Aktuální název je již nedostačující. Jednak již neobsahuje 100 jmen a jednak nejde nutně o intelektuály.
Nyní to pojmenovávají "Global thinkers".
Jaký by byl vhodný název článku? Světoví myslitelé? -- Hrdlodus (diskuse) 2. 8. 2020, 15:49 (CEST)
replies: text: Navrhoval bych něco jako „Nejvlivnější osobnosti světa“. Foreign Policy s tím ale už přestali, a Angela Merkelová už není v seznamu časopisu Prospect. Ten jejich seznam je trochu podivný. Ovšem nevím, co si o tom všem mám myslet. Kdo je ve světě opravdu vlivný? Ty seznamy jsou dost nevyvážené. Např. Greta Thunberg už moc vlivu nemá. Vlivní jsou ale dozajista Trump a čínský prezident, také Macron i doposud Merkelová (i když ta už asi nejpozději 2021 odejde z funkce). Nakonec i Putin a Erdogan a kdoví kdo ještě. Prostě vedoucí představitelé skutečných velmocí a quasi velmocí. --Zbrnajsem (diskuse) 2. 8. 2020, 17:42 (CEST)

text: Vlivní jsou samozřejmě také velkopodnikatelé a vůbec velmi majetní lidé. Bezos, Gates, Zuckerberg, Slim Helú, Buffett, Soros a další. Ty časopisy je myslím dost opomíjely. --Zbrnajsem (diskuse) 2. 8. 2020, 18:00 (CEST)

text: Když se podíváme na interwiki, všude stále figuruje ta stovka, i když to může být třeba jen ze setrvačnosti. Podle enWiki se v letech 2009-12 používalo označení „The FP Top 100 Global Thinkers“, pak dva roky „Leading Global Thinkers“, např. v roce 2017 „Global (Re)Thinkers“. Dovedu si představit, že bychom do názvu článku zapracovali i ten magazín, protože to je jeho seznam, ne nějaký univerzální soupis. Buď by to šlo nechat i v tom anglickém originále, tedy „Foreign Policy Global Thinkers“, ale protože to je stejně poměrně neustálené, asi bych taky dal přednost nějakému českému překladu. Tedy např. něco jako „Seznam světových myslitelů (magazínu) Foreign Policy“. Ideálně by to chtělo ještě víc pohledat v českých zdrojích, jak s tím pracovali autoři, jestli je tam nějaký ustálený překlad. Ale protože od dob Havla už se asi vytratil zájem našich médií, nevím, jak moc o tom tématu ještě vůbec referují. --Bazi (diskuse) 2. 8. 2020, 19:44 (CEST)
replies: text: : Zbrnajsem: Právě proto nikdy ty žebříčky neprezentovali jako seznam nejvlivnějších lidí světa. Oni vybírali osobnosti, jejichž myšlenky a jejichž činnost ovlivnily společnost nebo její myšlení. Osobnosti, které inspirovaly ostatní a které je pohnuly k tomu být lepší. Je tam džihádista John, jsou tam aktivisté stojící u počátku Arabského jara, je tam #MeToo, jsou tam vědci, je tam Greta, která sice sama není intelektuál, ale její činnost rozhýbala svět určitým směrem a podnítila přemýšlení nad určitým tématem. A navíc každý rok hodnotili trochu jinak. Proto "nejvlivnější osobnosti" podle mě není vhodný název. Zdá se mi, že vybírali osobnosti, kterým se podařilo prosadit určitou myšlenku.

text: : Bazi: To se mi zdá dobré. „Seznam světových myslitelů (magazínů) Foreign Policy a Prospect“ -- Hrdlodus (diskuse) 2. 8. 2020, 20:08 (CEST)
replies: text: :: No jo, pravda, když jsou dva, trochu to ten název natahuje. Navíc je fakt, že Prospect byl asi ten první iniciátor, takže by měl být jmenovaný na prvním místě. Jinak vizte pro inspiraci Osobnost roku časopisu Time, z toho jsem vycházel. --Bazi (diskuse) 2. 8. 2020, 20:29 (CEST)
replies: text: ::: Ta stovka v názvu je podle mě ze setrvačnosti, nikde to není aktualizované na poslední dva ročníky od Britů. Je pravda, že tyhle seznamy jsou vždycky poplatné tomu, kdo je vymýšlí, takže autor v názvu dává smysl. A to "světoví myslitelé" odpovídá originálu. Jen bych to zkrátil: "Světoví myslitelé časopisů Prospect a Foreign Policy" -- Hrdlodus (diskuse) 2. 8. 2020, 21:15 (CEST)
replies: text: :::: Když už, tak „Seznamy světových myslitelů časopisů Foreign Policy a Prospect“. Pro každý rok je jiný seznam, a velice se to od sebe liší. K těm časopisům nutno poznamenat, že jsou oba levicově liberální, tedy rozhodně levicové. To snižuje neutralitu jejich počínání, ne úplně, ale částečně. Sem tam jmenují či nominují někoho pravicového, to je pravda (např. Alexander Gauland). Když ovšem čtenářům levicově orientovaného časopisu Prospect navrhnou pro rok 2020 jméno Jürgen Habermas, tak jich bude jistě mnoho pro něj. Starému pánovi je 91 let, je vlivný neomarxistický filosof. Nic proti němu, za své celoživotní zásluhy asi bude zvolen. Komplikovanější to má Anne Applebaumová (Applebaum), členka pravicově orientovaného think tanku American Enterprise Institute, která měla blízko k administrativě George W. Bushe (zrovna jeho, válka v Iráku). Jejím manželem je polský politik, bývalý ministr zahraničních věcí Polska Radosław Sikorski. Bydlí v Polsku a spolu opravili zdevastovaný klasicistní zámeček (no spíš platili za tu opravu). To jsou zásluhy, pro které by měla být zvolena? Nevím, nevím. Ani neznám důvody, proč ji navrhli. Snad kvůli poměrně starým Pulitzerovým a jiným cenám za kritické knihy o gulagu a železné oponě. To, co jsem tady o ní napsal, mám z cs:wiki. Pak je tam také Joshua Wong, 23 let, aktivista z Hongkongu. Vloni (2019) to celé vyhrál Caucher Birkar, matematik, Kurd. Proč byl nominován a zvolen? Určitě to mělo nějaký důvod, ale takhle bez dalších informací musí lidé tápat. U nás nemá ani článek (dosud jsem to jméno neslyšel, přitom jich znám hodně), a letos není znovu nominovaný. To už není vlivným myslitelem, potažmo intelektuálem? Celkově to všechno má punc nahodilosti, a politická orientace těch dvou časopisů by měla být v článku náležitě uvedena. --Zbrnajsem (diskuse) 3. 8. 2020, 16:18 (CEST)
replies: text: ::::: 1) Wikipedie v názvech preferuje jednotné jméno. 2) Podobně jako Osobnost roku časopisu Time, přestože je to každý rok nová osobnost, tedy kumulativně za více let jsou to osobnosti, nenazýváme to množným číslem. Obdobně bych neviděl důvod nazývat tento článek množným číslem, prostě ty magazíny každý rok vydají nový (jeden) seznam. Zbrnajsemovy povídky o politickém zaměření a omezené neutralitě časopisů jsou pro encyklopedický článek irelevantní, včetně veškerých spekulací zaplňujících většinu jeho komentáře. Kolego, jděte si popovídat do spolku kamarádů ke kafi a doutníčku, nezatěžujte zdejší diskusní stránky. --Bazi (diskuse) 3. 8. 2020, 17:16 (CEST)
replies: text: :::::: Kolego Bazi, mohl byste se krotit? Kdo tady zabočil jako první do osobní roviny, jste byl Vy. K tomu zcela neoprávněně. a) Zmínka o levicové orientaci těch časopisů je v článku zapotřebí. b) Co je Vám do toho, co já jinak dělám? Mohu Vás ovšem ubezpečit, že jsem naprostý nekuřák. Ve svém již dost dlouhém životě jsem nepoužil ani jednu cigaretu, natož doutník nebo dýmku. Takže jste se úplně sekl. Nedělejte to, prosím. Jste prokazatelně největší diskutér na české Wikipedii, a zdaleka ne vždy píšete k věci. --Zbrnajsem (diskuse) 3. 8. 2020, 19:55 (CEST)
replies: text: ::::::: „zdaleka ne vždy píšete k věci“ – to byste si měl dát jako svoje motto. Bohužel, ke škodě celé Wikipedii. Místo pouhého odbývání a ohrazování se zkuste pro změnu zapojit sebereflexi a trochu se z těch připomínek poučit, upravit svůj styl. Orientace časopisů by měla být podložená publikovanou analýzou, ne jen POV jednoho wikipedisty, a měla by být v článcích o nich, ne nutně tady. S pozdravem --Bazi (diskuse) 3. 8. 2020, 21:13 (CEST)

text: ::::: Pokud Vás zajímá, proč koho navrhli, stačí kliknout na zdroj. U většiny ročníků je zdůvodnění uvedeno. -- Hrdlodus (diskuse) 3. 8. 2020, 22:14 (CEST)
replies: text: :::::: Mohli navrhnout jiné lidi. 50 nebo 100 je prostě subjektivní výběr, ale berme to jako danou věc. Orientace těch časopisů je doložená, jsou na to zdroje na en:wiki. Když Bazi nechce někomu porozumět, naopak pořád druhého shazovat (speciálně mne), tak je zbytečné s ním diskutovat. --Zbrnajsem (diskuse) 3. 8. 2020, 22:33 (CEST), --Zbrnajsem (diskuse) 3. 8. 2020, 22:58 (CEST)
replies: text: ::::::: Vůbec jste se nepoučil. Smutné, byť nepřekvapivé. --Bazi (diskuse) 4. 8. 2020, 18:43 (CEST)
replies: text: :::::::: Vy mne nepoučujte, to je zcela mimo. Jak si to můžete vůbec soustavně dovolovat vůči někomu, kdo je dvakrát starší než Vy? A naopak má důvod Vám vytknout nemístnou kritiku konstruktivních příspěvků toho druhého. --Zbrnajsem (diskuse) 4. 8. 2020, 19:43 (CEST)
replies: text: ::::::::: Nechte si svůj agismus od cesty. Když nejste schopen sebereflexe, abyste po získané zpětné vazbě uznal, co činíte špatně, a jen ji odbýváte, že si něco takového na vás nemůže nikdo dovolovat, tak holt zůstanete nepoučitelný. Ale nic to nezmění na oněch vytýkaných závadách, ty zůstávají platné. A ne, není to nějaká moje osobní pifka, to už rozpoznal dávno i arbitrátní výbor a připomínky mají příležitostně také jiní wikipedisté. Ale když holt chcete vidět jenom třísku v oku mém... spěte dál a tvrďte si, že „Bazi nechce někomu porozumět“. --Bazi (diskuse) 4. 8. 2020, 20:11 (CEST)
replies: text: :::::::::: Tady Vám musím oponovat. a) Sebereflexe mám já více než Vy. b) Zase ten AV, to je Váš koníček mně to připomínat. Vy se ve všem opakujete, uživateli Bazi. Natolik, že to už je úplně ohraná a pošramocená gramofonová deska. --Zbrnajsem (diskuse) 4. 8. 2020, 22:12 (CEST)
=== Konkrétní návrh na přejmenování ===
Navrhuji nový název Seznam světových myslitelů časopisů Foreign Policy a Prospect. --Zbrnajsem (diskuse) 4. 8. 2020, 16:23 (CEST)

text: Vyjádření k návrhu na přejmenování: Souhlasím s navrženým názvem "Seznam světových myslitelů časopisů Foreign Policy a Prospect".

text: Připomínka 1 ke zvážení: Dalo by se vyhodit slovo "Seznam". Ale asi je lepší, když tam zůstane.

text: Připomínka 2 ke zvážení: Pořadí časopisů v názvu - Prospect to původně vymyslel a dnes žebříček sestavuje on. FP zase vydal seznam ve více letech (a dal si s tím i větší práci). Nepreferuji ani jednu variantu. -- Hrdlodus (diskuse) 4. 8. 2020, 07:22 (CEST)
replies: text: : Kolego Hrdlodusi, děkuji Vám za souhlas s mým návrhem. Vaše připomínka č. 2: Je to opravdu problém, ale US časopis Foreign Policy je mezinárodně mnohem známější. Má u nás i článek, zatímco britský Prospect (zatím) nemá. Proto jsem to tak zformuloval. --Zbrnajsem (diskuse) 4. 8. 2020, 08:56 (CEST)

text: a) Přimlouval bych se k Prospectu na prvním místě. Jednak z jazykového hlediska je lépe začínat výčty kratšími položkami a delší (dvouslovné) nechávat na závěr, jednak byl Prospect skutečně ten první iniciátor, takže si zaslouží být uveden na prvním místě. Subjektivně viděná „mezinárodní známost“ je neobjektivní POV, zatímco chronologie je objektivní kritérium.

text: b) Co se týká slova „seznam“, dovedu si článek představit s ním i bez. Je to slovo, které dále prodlužuje už tak dlouhý název, navíc v některých letech to třeba mohl být dokonce i žebříček, když byly osobnosti seřazené. Naopak pro přítomnost „seznamu“ v názvu hovoří ta vazba s časopisy – jejich nejsou ti myslitelé sami, ale právě ten sestavený seznam, tedy takto je to asi výstižnější.

text: c) Jinou možností zkrácení je ušetřit si slovíčko „časopis“. Užitek vidím právě jen ve zkrácení názvu článku, subjektivně mi to ale přijde jako trochu krkolomnější konstrukce, přitom Prospect se ještě dá jakž takž skloňovat, Foreign Policy ovšem zůstává nesklonné.

text: Doplnil jsem tedy k návrhu na přejmenování i další alternativy. --Bazi (diskuse) 4. 8. 2020, 18:42 (CEST)
replies: text: : Z navržených alternativ se přikláním k "Seznam světových myslitelů časopisů Prospect a Foreign Policy" a souhlasím s Baziho argumenty. -- Hrdlodus (diskuse) 4. 8. 2020, 20:19 (CEST)

text: :Já bych se naopak nebál to ještě prodloužit a vložit tam podle časopisů, aby bylo opravdu jasné, že ty časopisy si ty myslitele nijak nenárokují, jen je hodnotí.--Tchoř (diskuse) 4. 8. 2020, 20:22 (CEST)
replies: text: :: Použití "podle časopisů" nebo "dle časopisů" a jeho odůvodnění se mi líbí. A přidávám další variantu. Místo slova "Seznam" použít slovo "Výběr". (Ale na sílu to neprosazuji.) -- Hrdlodus (diskuse) 4. 8. 2020, 23:58 (CEST)

text: @Zbrnajsem: Pardon... právě jste se rozhodl smazat cizí návrhy na přejmenování, protože víc než tři je moc? A vybral jste si sám, které tři návrhy nabídnete? To je, promiňte mi ten výraz, drzost. Tady se, myslím, nemusíme bát, že budeme vybírat dlouho. -- Hrdlodus (diskuse) 4. 8. 2020, 23:58 (CEST)
replies: text: : Napravil jsem tuhle Zbrnajsemovu drzost. Šablona bohužel umožňuje jen limitovaný počet uvedených návrhů, proto jsem to vyřešil komentářem se zahrnutím všech těch kombinací. --Bazi (diskuse) 5. 8. 2020, 01:52 (CEST)
replies: text: :: Tak kdo je tady drzý? Na co nám je zhruba deset návrhů, ze kterých budeme vybírat nejméně rok? Bazi protlačuje jen a jen svoje názory. A opominul fakt, že já jsem už převzal slovo 'podle' z návrhu kolegy Tchoře. Bazi už dvakrát přidal o své vůli svoje početné verze, bez ohledu na diskusi. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 09:18 (CEST)
replies: text: ::: Počet variant nám neprodlouží dobu rozhodování, jelikož nebudeme vytváře "pavouka". A i kdyby, Vy si nemůžete osobovat právo odstranit některé návrhy. Bazi neprotlačuje své návrhy tím, že naopak uvede všechny varianty. Bazi přidal další verze, protože to je princip návrhů. Jakýkoliv nový návrh má automatické právo být zařazen. Vy jste naopak svévolně odstranil varianty podle vlastního uvážení. Ve výsledku o podobu té šablony nejde, protože výběr probíhá zde v diskuzi. Ale Vy opětovně odmítáte přistoupit na přístup předpokladu dobré vůle. Každopádně nyní je v šabloně vhodná varianta a můžeme se vrátit k výběru. A samozřejmě padat mohou i další návrhy.

text: ::: Já navrhuji "Výběr světových myslitelů dle časopisů Prospect a Foreign Policy". Pokud Bazi, snad i Tchoř a případně další napíší jinou preferovanou variantu a nebude hned jasná vítězná varianta, nemám problém se přiklonit k některému z návrhů, které budou navrženy. -- Hrdlodus (diskuse) 5. 8. 2020, 10:47 (CEST)
replies: text: :::: U kontrahenta Baziho nemohu rozpoznat dobrou vůli, především proto. že soustavně (to už se táhne dlouho) přichází s výčitkami a poučováním vůči mně. Vyvrcholilo to tady užitím výrazu „drzost“ na mou adresu, což je naprosto jasně OÚ (osobní útok). Nadto jsou moje zkušenosti s rozhodovacími procesy na Wikipedii takové, že čím více různých návrhů bez brzkého konsensu ohledně odstupňování vhodnosti máme, tím déle to trvá. Někdy úplně nad míru. Konsensu není přitom nikdy hned dosaženo, a podle pravidel tomu tuším není tak, když je např. poměr 3 ku 2. Kolega Tchoř se zatím k těm mnoha návrhům (teď jsou jako v komentáři, ale jsou to návrhy) nevyjádřil, sám navrhl pouze jednu variantu. Já s tím kvantem návrhů zde učiněných rovnou nemohu souhlasit, protože to je absolutně nepřehledné a nepovede to k ničemu. Takže jaký tady máme zatím poměr? Ale dejme tomu, že se to ještě vykrystalizuje. Do té doby, tedy do vyjádření dalších wikipedistů, se tady asi nepohneme ani krok. Já už se tady teď o nic snažit nebudu. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 12:21 (CEST)

text: :::: Teď ale jsem se rozhodl podpořit Váš návrh „Výběr světových myslitelů dle časopisů Prospect a Foreign Policy“. To je docela dobré, je to výběr, proč tedy ne. Tím to všechno eventuálně zkrátíme. Musíte ten návrh ale dát přímo formálně, dokonce místo mého, ne do komentáře. Máte k tomu můj souhlas. Moje předcházející řádky o návrzích tím beru zpět (ale ne to o svém pocitu ohledně této a předešlých diskusí). Zeptejme se ještě Baziho a Tchoře, pak ten článek snad můžete Vy přejmenovat. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 12:30 (CEST)

text: ::::  Díky za konstruktivní přístup. Ohledně „dle“... čistě praktickou výhodou je, že je kratší než „podle“, na druhou stranu SSČ i SSJČ toto slovo označují příznakem „knižní“. V duchu encyklopedického stylu bychom měli preferovat neutrální výrazivo, takže i když „dle“ taky s oblibou používám, preferoval bych „podle“ (pokud vůbec má v názvu být).

text: :::: Pro zajímavost názvy článků obsahující „dle“ (14x): Hráč roku dle FWA, Elektroakupunktura dle Volla, Vegetační stupeň dle Zlatníka, Státy světa dle produkce palladia, Seznam ruských příjmení dle četnosti, Národní zeměvid Rakouské říše dle Šafaříka, Seznam jezdců Formule 1 dle národnosti, Seznam botaniků a mykologů dle zkratek, Národnostní mapka království Českého dle politických a soudních okresů 1910, Seznam zoologů dle zkratek, Teorie deficitu ve školním prostředí dle A. R. Jensena, Seznam skotských měst dle počtu obyvatel, Zápasy českých fotbalových klubů v evropských pohárech dle země soupeře, Kritéria schizofrenie dle DSM-IV-TR; a 3 přesměrování Hráč roku dle SPFA, Seznam skotských správních oblastí dle rozlohy, Seznam ankety nejlepší fotbalista světa dle FIFA. Názvů s „podle“ bude zhruba ke dvěma stovkám, takže je vypisovat nebudu. (Až se to dozví nejmenovaný wikipedista, můžeme se nejspíš „těšit“ na další sjednocovací vlnu. --Bazi (diskuse) 5. 8. 2020, 12:31 (CEST)
replies: text: ::::: Který nejmenovaný wikipedista? Mně už je to vcelku jedno. Klidně může být „Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 12:46 (CEST)
replies: text: :::::: Slovo "drzost" jsem použil první já, Bazi jej pouze zopakoval. Díky za informace k postupu. Nahodím tedy „Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ do šablony. Místo "dle" použiji "podle" na základě připomínky o knižnosti. "Stav" hlasování je nyní já a Zbrnajsem pro uvedenou variantu (předpokládám, že dle vs. podle, není problémem, případně uveďte opak). (Dle reakcí odhaduji souhlas i u Baziho a u Tchoře.) Teď jen - jak dlouho počkat se samotným přejmenováním?

text: :::::: P. S.: Za sebe mohu říct, že samotné vymýšlení názvu bylo díky věcným připomínkám všech diskutujích dokonce zábava. Ač jde fakticky o prkotinu.

text: :::::: P. P. S.: Doporučil bych odpustit si šťourání do minulosti Zbrnajsem, jinak se budete vzájemně provokovat napořád. -- Hrdlodus (diskuse) 5. 8. 2020, 13:04 (CEST)
replies: text: ::::::: O jeho minulost vůbec nejde, jde o tu přítomnost, která jen opakuje stále podobně problematické vzorce jako v minulosti. Kdyby nebylo té přítomnosti, minulost by nám mohla být poměrně ukradená. --Bazi (diskuse) 7. 8. 2020, 23:20 (CEST)
Nejvýznačnější světoví myslitelé. A proč.
# V českých zdrojích není ustálený překlad, vždyť ani v angličtině nemá nehybné jméno, takže můžeme hledat nejobecnější frázi zahrnující to vše a co nejmíň rozvláčnou formou
# Nedávat do názvu počet, když se pořád mění
# Nedávat do názvu "seznam", je to článek o anketě/žebříčku i o jeho vítězích (položkách)
# Původní je thinker, což je myslitel
# Původní top 100 "world's pre-eminent" bych přebásnil jako nejvýznačnější (významní a taky pozitivně uznávaní = význačný). "Vliv" a "vlivný" zní až moc mocně, že něco řídí a vládnou a ovlivňují 
# Do názvu bych necpal název vyhlašujících časopisů, není to nutné, spíš se to nedělá (extenzivní wikianalýzu jsem nedělal), s žádným jiným seznamem nebo anketou se to nebije, netřeba rozlišovat
# Že by to vyznívalo, jakože je to obecně platný výčet nejvlivnějších myslitelů, toho bych se nebál, jako se toho nebojím třeba u Muž roku
Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 16:15 (CEST)

text: Nesouhlasím. Je to pouze výběr těch časopisů, a o nejvýznamnější myslitele se mnohdy nejedná. Každý rok je ten výběr jiný. Významný myslitel je někdo většinou dlouho. Např. kdysi Kant nebo třeba Sartre. Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 17:53 (CEST)
replies: text: : Nu a co. Muž roku taky je "dle někoho".  Možná tak ještě "Nejvýznačnější světoví myslitelé roku", tam vám odpadnou ty strachy o Kanta. Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 18:55 (CEST)
replies: text: :: Nebudeme se snad točit pořád dokola a vymýšlet nové a nové názvy. Je to de facto skoro každoroční výběr, teď od Prospectu, ale má jakousi váhu. Nezohledňuje vůbec všechny lidi, a už vůbec ne ty zemřelé, což je trochu problém. Např. by tam mohl být i nějaký doposud žijící významný spisovatel a literární myslitel jako je Milan Kundera, ale toho se asi nedočkáme. Kdosi v tom časopise Prospect to měl v tomto roce na starosti, tak navrhl (navrhli) těch tuším 50 lidí. Je to tedy jejich subjektivní výběr, takže netřeba z toho dělat Hexenwerk (dílo čarodějnic), tedy cosi velmi obzvláštního. Víme dobře, jakou příchuť měl výběr nositelů Nobelovy ceny za literaturu posledních let, tedy let, kdy tam měl vliv ten Francouz. „Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ je trefný název, který tady preferují dva wikipedisté, kolega Hrdlodus a já. Čekáme na další. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 19:29 (CEST)
replies: text: ::: Budeme se točit, pokud jste doposud vymysleli názvy zbytečně dlouhé a při kterých jste ve při, kví kví. Přidávat ponižující slovíčka jako "výběr časopisu, se kterým ale nelze obecně souhlasit" je na nic, stejně jako je na nic "Muž roku, ale ne doopravdy, jen podle jedné vyhlašující agentury". Je úplně jasné, že to je anketa a ne nějaký obecně platný fakt. Takže maximalistický minimalizmus co dávám do placu je Světoví myslitelé roku. Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 19:38 (CEST)

text: :: Ad Muž roku: Tam jde právě o jasný název té soutěže (viz i článek na enWiki, která to nepřekládá: :en:Muž Roku). Proto bychom tam potřebovali přidávat rozlišovač jen v případě, že by se to bilo s totožným pojmenováním jiné soutěže. Zde ovšem takto ustálený název nemáme, proto se uvažuje o jakémsi věcném popisu. Ovšem „Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ by klidně taky mohlo připadat v úvahu. --Bazi (diskuse) 7. 8. 2020, 23:26 (CEST)
replies: text: :::Jde o to, jestli vymýšlíme přebásnění toho, o čem ta anketa je, nebo jestli tomu jakoby "stanovujeme" oficiální český překlad (pro účely wikipedie si to dovolit můžeme) - ke kterému bychom se mohli chovat klidně jako k Muži roku. Taky vemme v potaz jak (často) se na daný termín odkazujeme z různých článků (Časopis Foreign Policy ho roku 2005 vyhlásil 42. nejvlivnějším intelektuálem světa. / Roku 2008 ho časopis Foreign Policy zařadil mezi Sto nejvlivnějších intelektuálů světa. ) aby nám ten stanovený název článku dobře hrál i v textu a aby v textech zas neměl všech těch 100 variant jak se tady vyrojily. Pokud tedy není několik takových anket, je jméno vyhlašujících časopisů v názvu článku méně nutné. Aby se to neprokombinovalo k "Světoví myslitelé časopisu Prospect", tolik myslitelů v tom časopise nepracuje :D :D --Chrzwzcz (diskuse) 8. 8. 2020, 08:44 (CEST)
replies: text: :::: My žádný oficiální překlad nestanovujeme, nic takového si dovolovat nemůžeme ani pro Wikipedii. Hledáme vhodné pojmenování článku pro soupis osobností, který (teď už) každoročně publikují nějaké časopisy, přičemž ony samy ten seznam průběžně pojmenovávaly různě, čili tomu nelze dát nějaký jeden jediný univerzální a pro všechny ročníky platný název. Pokud budeme psát o tom, že jednoho konkrétního člověka v konkrétním roce zahrnuli do nějakého seznamu, pak bychom měli ctít pojmenování, které tomu dali v příslušném roce. Pro název samotného článku to dost dobře nejde, takže hledámě cosi univerzálního, více podobného věcnému popisu než jakkoli oficiálnímu názvu nebo oficiálnímu překladu. K čemu se to „prokombinuje“, uvidíme podle argumentů. --Bazi (diskuse) 8. 8. 2020, 10:07 (CEST)
replies: text: :::::No ale nemůžu souhlasit s tím, že tady složitě vymyslíme třeba "nejvýznamnější světoví myslitelé" a do článků pak budeme dávat "zvolen jako 50. nejvlivnější intelektuál světa". Co to má za význam snažit se tu frázi překládat pro každý článek znova - a jinak?! Jediné co bych viděl variabilní je ten počet, jak se měnil i v originále. --Chrzwzcz (diskuse) 8. 8. 2020, 15:58 (CEST)

text: Dobré připomínky. Osobně se stále kloním k tomu dlouhému návrhu, ale tenhle také v pohodě. (Ale jak píšete, pokud by někdo jiný vytvořil konkurenční výběr, pak by se sem měly ty časopisy doplnit.) -- Hrdlodus (diskuse) 5. 8. 2020, 21:59 (CEST)
replies: text: : Takto ne. Jsem ochoten podpořit jenom znění Světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy. Bez roku, a jinak ne. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 22:26 (CEST)
replies: text: :: Dle nebo podle. Časopisů nebo bez časopisů. Foreign Policy a Prospect nebo Prosect a Foreign Policy. Myslitelé nebo intelektuálové. Roku nebo bez roku. Seznam nebo ne seznam. 100 nebo ne 100. Myslitelé světa nebo světoví myslitelé. Nejvlivnější, nejmocnější, nejvýznamnější, nejvýznačnější nebo nejdůležitější... Hele, hodil jsem sem svoje dobře míněné rady a jdu honit důležitější zajíce než tohleto. Zvlášť když vůle se nad tím ještě zamyslet není vysoká, jen trvání na původní variantě. Vašemu budoucímu zdaru zdar! Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 22:33 (CEST)
replies: text: ::: Taky dobře. Tím jistým způsobem bychom se na ničem nedohodli ani za deset let. Pořád se zamýšlet a nic nevykonat, to není moje devíza. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 23:29 (CEST)
replies: text: :::: Ono je dobré se zamyslet, podívat se na wikipedii, jaké konvence se pro podobné věci prosadily, ať to má dohromady hlavu a patu, systém a konzistenci. A na přesuny je běžně vyhrazeno 14 dní, není nutné to vymyslet do 24 hodin, navíc v létě, navíc když zatím lítají návrhy a shoda se nijak extra nerýsuje. Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 23:41 (CEST)
replies: text: ::::: Vy jste přece chtěl jít od toho a honit jiné zajíce. Tak se Vás ta věc už ani netýká, Chrzwzczi. --Zbrnajsem (diskuse) 6. 8. 2020, 10:10 (CEST)
replies: text: :::::: Můj názor platí, i když jsem vyrazil na jiné zajíce. Chrzwzcz (diskuse) 6. 8. 2020, 18:13 (CEST)
Chrzwzcz navrhl superlativ "nejvýznačnější". Ono by stačilo "význační". A k Muži roku: To je špatný překlad z Man of the Year. Taky jsou ženy roku ... --Zbrnajsem (diskuse) 8. 8. 2020, 09:13 (CEST)

text: Navrhl jsem superlativ, protože v originále je top 100. To znamená opravdu ti nej, od 1. do 100. místa, ne nějací lepší než průběr, ale ti úplně nejvíc. Akorát do češtiny musíme přeložit nej- co. Tak jsem se zavrtal do článku na enwiki a kouknul, co tedy hodnotí, no a význačnost mi přišla jako nejlepší přiblížení. Kvůli "top" by teda "význační" nestačilo, top je vršek. Chrzwzcz (diskuse) 8. 8. 2020, 15:55 (CEST)

text: No pardon, spletl jsem si to s tématem Osobnost roku časopisu Time. To se dříve jmenovalo en:Time Man of the Year, teď je tam Person. Holt man je sice muž, ale taky člověk (mankind je lidstvo). --Zbrnajsem (diskuse) 8. 8. 2020, 11:17 (CEST)
replies: text: :Horké hlavy vášnivě diskutovaly, aby je to pak nechalo zcela chladnými :) Tak co s tim. Nebo tomu dát rezignovaně jméno podle enwiki? --Chrzwzcz (diskuse) 14. 10. 2020, 16:39 (CEST)
replies: text: ::Preferovaná varianta je dosud „Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“.

text: ::Přehled variant vypadá zhruba nějak takto:

text: ::„Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ - Ano: Bazi, Zbrnajsem. Spíše ano: Hrdlodus. Ne: Chrzwzcz.

text: ::"Světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ - Ano: Hrdlodus. Spíše ano: Zbrnajsem. Spíše ne: Bazi. Ne: Chrzwzcz.

text: ::„Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ - Ano: Bazi. Spíše ano: Hrdlodus. Ne: Chrzwzcz, Zbrnajsem.

text: ::"Nejvýznačnější světoví myslitelé" - Ano: Hrdlodus, Chrzwzcz. Spíše ne: Bazi. Ne: Zbrnajsem.

text: ::"Světoví myslitelé roku" - Ano: Chrzwzcz. Spíše ne: Bazi. Ne: Hrdlodus, Zbrnajsem.

text: ::-- Hrdlodus (diskuse) 15. 10. 2020, 08:40 (CEST)
replies: text: :::Tak aspoň už máme jasné ty "myslitele". Časopisy tam dát můžeme, s tím klidně slevím, to "nej"-něco bych rád zachoval jako překlad toho "top" (namísto IMHO zvláštního "výběr"), takže dám ANO k „Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy“. To "podle" dostatečně ukazuje, že to je výběr dle někoho a že se hodnotí význačnost, že to není jen nějaký náhodný výběr časopisu. To by byla plichta mezi dvěma variantami a mohl byste rozhodnout vy, že jste u 1. a 3. "Spíše ano". Že se 3. varianta podobá 4. variantě, u které máte jednoznačné ANO, tak bych zkusil zhodnotit že 3. varianta je tím nejlepším průnikem preferencí. Že tak složitě zkoumáme docela zapadlý článek :) --Chrzwzcz (diskuse) 15. 10. 2020, 09:00 (CEST)
replies: text: ::::Počkám ještě na vyjádření ostatních, jestli jsem to shrnul správně.

text: ::::Dodávám jen navíc, že slovo "Výběr" bylo navrženo předtím, než jsme doplnili slovo "podle". Čili považuji název bez slova "Výběr" za dostačující a lepší.

text: ::::A nakonec bych rád, kdyby přejmenování provedl někdo, kdo už něco takového někdy dělal (já ne). --Hrdlodus (diskuse) 16. 10. 2020, 09:45 (CEST)
replies: text: ::::: Ta diskuse se docela pohla. Asi k tomu přispělo to, že se navzájem bavili jen dva, Chrzwzcz a Hrdlodus. Adjektivum "význačný" je velmi trefné, lepší než "významný". Já bych teď preferoval Význační světoví myslitelé podle ... (atd.). --Zbrnajsem (diskuse) 16. 10. 2020, 10:58 (CEST)
replies: text: ::::::Top = nej... Tak nej bych nechal. --Chrzwzcz (diskuse) 16. 10. 2020, 11:00 (CEST)
replies: text: :::::::Raději "Nejvýznačnější", než "Význační", protože to zachová to anglické "Top". Místo "Význační světoví" by stačilo pouhé "Světoví...", protože i tak je z toho zřejmé, že půjde o význačné myslitele.

text: :::::::Stejně tak "Světoví..." zřetelně říká, že půjde o ty nej..., takže bych nepotřeboval slůvko "Nejvýznačnější. Ale chápu, že ho tam dáváme kvůli enwiki, kde je "Top".

text: :::::::K tomu "Top" ještě doplním poznámku, že v angličtině ho tam mají kvůli té číslovce 100. Např. v roce 2017 se to jmenovalo pouze "Global Thinkers 2017". Ale neříkám tím, že to nutně svědčí proti použití "Nejvýznačnější". --Hrdlodus (diskuse) 16. 10. 2020, 11:37 (CEST)
replies: text: ::::::::Bez nejvýznačnější by odpadla nutnost vymýšlet nějaký atribut k tomu nej-, jako jsme to dělali při překladu " the world's pre-eminent" z popisu u článku, aby bylo jisté nej-co (nejvýznačnější nebo význační, nejvlivnější, nebo vlivní). Takže jo, klidně i variantu 2. Jak se nám začnou rozšiřovat tolerance k jednotlivým variantám, tak už nevybereme nic :) Chrzwzcz (diskuse) 16. 10. 2020, 12:19 (CEST)
Tak OK. Přesvědčili jste mne, souhlasím. Proto co nejdříve Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy. Kdo podá žádost na NS? --Zbrnajsem (diskuse) 16. 10. 2020, 12:52 (CEST)

text: Fajn. Přesunul jsem sám, nikdo nás nemusí rozsoudit a název byl volný. Další úpravy už nechám na jiných :) Chrzwzcz (diskuse) 16. 10. 2020, 18:47 (CEST)
thread_title:  Přejmenování 

message: Navrhuji nový název Seznam světových myslitelů časopisů Foreign Policy a Prospect. --Zbrnajsem (diskuse) 4. 8. 2020, 16:23 (CEST)
replies: text: Vyjádření k návrhu na přejmenování: Souhlasím s navrženým názvem "Seznam světových myslitelů časopisů Foreign Policy a Prospect".

text: Připomínka 1 ke zvážení: Dalo by se vyhodit slovo "Seznam". Ale asi je lepší, když tam zůstane.

text: Připomínka 2 ke zvážení: Pořadí časopisů v názvu - Prospect to původně vymyslel a dnes žebříček sestavuje on. FP zase vydal seznam ve více letech (a dal si s tím i větší práci). Nepreferuji ani jednu variantu. -- Hrdlodus (diskuse) 4. 8. 2020, 07:22 (CEST)
replies: text: : Kolego Hrdlodusi, děkuji Vám za souhlas s mým návrhem. Vaše připomínka č. 2: Je to opravdu problém, ale US časopis Foreign Policy je mezinárodně mnohem známější. Má u nás i článek, zatímco britský Prospect (zatím) nemá. Proto jsem to tak zformuloval. --Zbrnajsem (diskuse) 4. 8. 2020, 08:56 (CEST)

text: a) Přimlouval bych se k Prospectu na prvním místě. Jednak z jazykového hlediska je lépe začínat výčty kratšími položkami a delší (dvouslovné) nechávat na závěr, jednak byl Prospect skutečně ten první iniciátor, takže si zaslouží být uveden na prvním místě. Subjektivně viděná „mezinárodní známost“ je neobjektivní POV, zatímco chronologie je objektivní kritérium.

text: b) Co se týká slova „seznam“, dovedu si článek představit s ním i bez. Je to slovo, které dále prodlužuje už tak dlouhý název, navíc v některých letech to třeba mohl být dokonce i žebříček, když byly osobnosti seřazené. Naopak pro přítomnost „seznamu“ v názvu hovoří ta vazba s časopisy – jejich nejsou ti myslitelé sami, ale právě ten sestavený seznam, tedy takto je to asi výstižnější.

text: c) Jinou možností zkrácení je ušetřit si slovíčko „časopis“. Užitek vidím právě jen ve zkrácení názvu článku, subjektivně mi to ale přijde jako trochu krkolomnější konstrukce, přitom Prospect se ještě dá jakž takž skloňovat, Foreign Policy ovšem zůstává nesklonné.

text: Doplnil jsem tedy k návrhu na přejmenování i další alternativy. --Bazi (diskuse) 4. 8. 2020, 18:42 (CEST)
replies: text: : Z navržených alternativ se přikláním k "Seznam světových myslitelů časopisů Prospect a Foreign Policy" a souhlasím s Baziho argumenty. -- Hrdlodus (diskuse) 4. 8. 2020, 20:19 (CEST)

text: :Já bych se naopak nebál to ještě prodloužit a vložit tam podle časopisů, aby bylo opravdu jasné, že ty časopisy si ty myslitele nijak nenárokují, jen je hodnotí.--Tchoř (diskuse) 4. 8. 2020, 20:22 (CEST)
replies: text: :: Použití "podle časopisů" nebo "dle časopisů" a jeho odůvodnění se mi líbí. A přidávám další variantu. Místo slova "Seznam" použít slovo "Výběr". (Ale na sílu to neprosazuji.) -- Hrdlodus (diskuse) 4. 8. 2020, 23:58 (CEST)

text: @Zbrnajsem: Pardon... právě jste se rozhodl smazat cizí návrhy na přejmenování, protože víc než tři je moc? A vybral jste si sám, které tři návrhy nabídnete? To je, promiňte mi ten výraz, drzost. Tady se, myslím, nemusíme bát, že budeme vybírat dlouho. -- Hrdlodus (diskuse) 4. 8. 2020, 23:58 (CEST)
replies: text: : Napravil jsem tuhle Zbrnajsemovu drzost. Šablona bohužel umožňuje jen limitovaný počet uvedených návrhů, proto jsem to vyřešil komentářem se zahrnutím všech těch kombinací. --Bazi (diskuse) 5. 8. 2020, 01:52 (CEST)
replies: text: :: Tak kdo je tady drzý? Na co nám je zhruba deset návrhů, ze kterých budeme vybírat nejméně rok? Bazi protlačuje jen a jen svoje názory. A opominul fakt, že já jsem už převzal slovo 'podle' z návrhu kolegy Tchoře. Bazi už dvakrát přidal o své vůli svoje početné verze, bez ohledu na diskusi. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 09:18 (CEST)
replies: text: ::: Počet variant nám neprodlouží dobu rozhodování, jelikož nebudeme vytváře "pavouka". A i kdyby, Vy si nemůžete osobovat právo odstranit některé návrhy. Bazi neprotlačuje své návrhy tím, že naopak uvede všechny varianty. Bazi přidal další verze, protože to je princip návrhů. Jakýkoliv nový návrh má automatické právo být zařazen. Vy jste naopak svévolně odstranil varianty podle vlastního uvážení. Ve výsledku o podobu té šablony nejde, protože výběr probíhá zde v diskuzi. Ale Vy opětovně odmítáte přistoupit na přístup předpokladu dobré vůle. Každopádně nyní je v šabloně vhodná varianta a můžeme se vrátit k výběru. A samozřejmě padat mohou i další návrhy.

text: ::: Já navrhuji "Výběr světových myslitelů dle časopisů Prospect a Foreign Policy". Pokud Bazi, snad i Tchoř a případně další napíší jinou preferovanou variantu a nebude hned jasná vítězná varianta, nemám problém se přiklonit k některému z návrhů, které budou navrženy. -- Hrdlodus (diskuse) 5. 8. 2020, 10:47 (CEST)
replies: text: :::: U kontrahenta Baziho nemohu rozpoznat dobrou vůli, především proto. že soustavně (to už se táhne dlouho) přichází s výčitkami a poučováním vůči mně. Vyvrcholilo to tady užitím výrazu „drzost“ na mou adresu, což je naprosto jasně OÚ (osobní útok). Nadto jsou moje zkušenosti s rozhodovacími procesy na Wikipedii takové, že čím více různých návrhů bez brzkého konsensu ohledně odstupňování vhodnosti máme, tím déle to trvá. Někdy úplně nad míru. Konsensu není přitom nikdy hned dosaženo, a podle pravidel tomu tuším není tak, když je např. poměr 3 ku 2. Kolega Tchoř se zatím k těm mnoha návrhům (teď jsou jako v komentáři, ale jsou to návrhy) nevyjádřil, sám navrhl pouze jednu variantu. Já s tím kvantem návrhů zde učiněných rovnou nemohu souhlasit, protože to je absolutně nepřehledné a nepovede to k ničemu. Takže jaký tady máme zatím poměr? Ale dejme tomu, že se to ještě vykrystalizuje. Do té doby, tedy do vyjádření dalších wikipedistů, se tady asi nepohneme ani krok. Já už se tady teď o nic snažit nebudu. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 12:21 (CEST)

text: :::: Teď ale jsem se rozhodl podpořit Váš návrh „Výběr světových myslitelů dle časopisů Prospect a Foreign Policy“. To je docela dobré, je to výběr, proč tedy ne. Tím to všechno eventuálně zkrátíme. Musíte ten návrh ale dát přímo formálně, dokonce místo mého, ne do komentáře. Máte k tomu můj souhlas. Moje předcházející řádky o návrzích tím beru zpět (ale ne to o svém pocitu ohledně této a předešlých diskusí). Zeptejme se ještě Baziho a Tchoře, pak ten článek snad můžete Vy přejmenovat. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 12:30 (CEST)

text: ::::  Díky za konstruktivní přístup. Ohledně „dle“... čistě praktickou výhodou je, že je kratší než „podle“, na druhou stranu SSČ i SSJČ toto slovo označují příznakem „knižní“. V duchu encyklopedického stylu bychom měli preferovat neutrální výrazivo, takže i když „dle“ taky s oblibou používám, preferoval bych „podle“ (pokud vůbec má v názvu být).

text: :::: Pro zajímavost názvy článků obsahující „dle“ (14x): Hráč roku dle FWA, Elektroakupunktura dle Volla, Vegetační stupeň dle Zlatníka, Státy světa dle produkce palladia, Seznam ruských příjmení dle četnosti, Národní zeměvid Rakouské říše dle Šafaříka, Seznam jezdců Formule 1 dle národnosti, Seznam botaniků a mykologů dle zkratek, Národnostní mapka království Českého dle politických a soudních okresů 1910, Seznam zoologů dle zkratek, Teorie deficitu ve školním prostředí dle A. R. Jensena, Seznam skotských měst dle počtu obyvatel, Zápasy českých fotbalových klubů v evropských pohárech dle země soupeře, Kritéria schizofrenie dle DSM-IV-TR; a 3 přesměrování Hráč roku dle SPFA, Seznam skotských správních oblastí dle rozlohy, Seznam ankety nejlepší fotbalista světa dle FIFA. Názvů s „podle“ bude zhruba ke dvěma stovkám, takže je vypisovat nebudu. (Až se to dozví nejmenovaný wikipedista, můžeme se nejspíš „těšit“ na další sjednocovací vlnu. --Bazi (diskuse) 5. 8. 2020, 12:31 (CEST)
replies: text: ::::: Který nejmenovaný wikipedista? Mně už je to vcelku jedno. Klidně může být „Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 12:46 (CEST)
replies: text: :::::: Slovo "drzost" jsem použil první já, Bazi jej pouze zopakoval. Díky za informace k postupu. Nahodím tedy „Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ do šablony. Místo "dle" použiji "podle" na základě připomínky o knižnosti. "Stav" hlasování je nyní já a Zbrnajsem pro uvedenou variantu (předpokládám, že dle vs. podle, není problémem, případně uveďte opak). (Dle reakcí odhaduji souhlas i u Baziho a u Tchoře.) Teď jen - jak dlouho počkat se samotným přejmenováním?

text: :::::: P. S.: Za sebe mohu říct, že samotné vymýšlení názvu bylo díky věcným připomínkám všech diskutujích dokonce zábava. Ač jde fakticky o prkotinu.

text: :::::: P. P. S.: Doporučil bych odpustit si šťourání do minulosti Zbrnajsem, jinak se budete vzájemně provokovat napořád. -- Hrdlodus (diskuse) 5. 8. 2020, 13:04 (CEST)
replies: text: ::::::: O jeho minulost vůbec nejde, jde o tu přítomnost, která jen opakuje stále podobně problematické vzorce jako v minulosti. Kdyby nebylo té přítomnosti, minulost by nám mohla být poměrně ukradená. --Bazi (diskuse) 7. 8. 2020, 23:20 (CEST)
Nejvýznačnější světoví myslitelé. A proč.
# V českých zdrojích není ustálený překlad, vždyť ani v angličtině nemá nehybné jméno, takže můžeme hledat nejobecnější frázi zahrnující to vše a co nejmíň rozvláčnou formou
# Nedávat do názvu počet, když se pořád mění
# Nedávat do názvu "seznam", je to článek o anketě/žebříčku i o jeho vítězích (položkách)
# Původní je thinker, což je myslitel
# Původní top 100 "world's pre-eminent" bych přebásnil jako nejvýznačnější (významní a taky pozitivně uznávaní = význačný). "Vliv" a "vlivný" zní až moc mocně, že něco řídí a vládnou a ovlivňují 
# Do názvu bych necpal název vyhlašujících časopisů, není to nutné, spíš se to nedělá (extenzivní wikianalýzu jsem nedělal), s žádným jiným seznamem nebo anketou se to nebije, netřeba rozlišovat
# Že by to vyznívalo, jakože je to obecně platný výčet nejvlivnějších myslitelů, toho bych se nebál, jako se toho nebojím třeba u Muž roku
Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 16:15 (CEST)

text: Nesouhlasím. Je to pouze výběr těch časopisů, a o nejvýznamnější myslitele se mnohdy nejedná. Každý rok je ten výběr jiný. Významný myslitel je někdo většinou dlouho. Např. kdysi Kant nebo třeba Sartre. Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 17:53 (CEST)
replies: text: : Nu a co. Muž roku taky je "dle někoho".  Možná tak ještě "Nejvýznačnější světoví myslitelé roku", tam vám odpadnou ty strachy o Kanta. Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 18:55 (CEST)
replies: text: :: Nebudeme se snad točit pořád dokola a vymýšlet nové a nové názvy. Je to de facto skoro každoroční výběr, teď od Prospectu, ale má jakousi váhu. Nezohledňuje vůbec všechny lidi, a už vůbec ne ty zemřelé, což je trochu problém. Např. by tam mohl být i nějaký doposud žijící významný spisovatel a literární myslitel jako je Milan Kundera, ale toho se asi nedočkáme. Kdosi v tom časopise Prospect to měl v tomto roce na starosti, tak navrhl (navrhli) těch tuším 50 lidí. Je to tedy jejich subjektivní výběr, takže netřeba z toho dělat Hexenwerk (dílo čarodějnic), tedy cosi velmi obzvláštního. Víme dobře, jakou příchuť měl výběr nositelů Nobelovy ceny za literaturu posledních let, tedy let, kdy tam měl vliv ten Francouz. „Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ je trefný název, který tady preferují dva wikipedisté, kolega Hrdlodus a já. Čekáme na další. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 19:29 (CEST)
replies: text: ::: Budeme se točit, pokud jste doposud vymysleli názvy zbytečně dlouhé a při kterých jste ve při, kví kví. Přidávat ponižující slovíčka jako "výběr časopisu, se kterým ale nelze obecně souhlasit" je na nic, stejně jako je na nic "Muž roku, ale ne doopravdy, jen podle jedné vyhlašující agentury". Je úplně jasné, že to je anketa a ne nějaký obecně platný fakt. Takže maximalistický minimalizmus co dávám do placu je Světoví myslitelé roku. Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 19:38 (CEST)

text: :: Ad Muž roku: Tam jde právě o jasný název té soutěže (viz i článek na enWiki, která to nepřekládá: :en:Muž Roku). Proto bychom tam potřebovali přidávat rozlišovač jen v případě, že by se to bilo s totožným pojmenováním jiné soutěže. Zde ovšem takto ustálený název nemáme, proto se uvažuje o jakémsi věcném popisu. Ovšem „Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ by klidně taky mohlo připadat v úvahu. --Bazi (diskuse) 7. 8. 2020, 23:26 (CEST)
replies: text: :::Jde o to, jestli vymýšlíme přebásnění toho, o čem ta anketa je, nebo jestli tomu jakoby "stanovujeme" oficiální český překlad (pro účely wikipedie si to dovolit můžeme) - ke kterému bychom se mohli chovat klidně jako k Muži roku. Taky vemme v potaz jak (často) se na daný termín odkazujeme z různých článků (Časopis Foreign Policy ho roku 2005 vyhlásil 42. nejvlivnějším intelektuálem světa. / Roku 2008 ho časopis Foreign Policy zařadil mezi Sto nejvlivnějších intelektuálů světa. ) aby nám ten stanovený název článku dobře hrál i v textu a aby v textech zas neměl všech těch 100 variant jak se tady vyrojily. Pokud tedy není několik takových anket, je jméno vyhlašujících časopisů v názvu článku méně nutné. Aby se to neprokombinovalo k "Světoví myslitelé časopisu Prospect", tolik myslitelů v tom časopise nepracuje :D :D --Chrzwzcz (diskuse) 8. 8. 2020, 08:44 (CEST)
replies: text: :::: My žádný oficiální překlad nestanovujeme, nic takového si dovolovat nemůžeme ani pro Wikipedii. Hledáme vhodné pojmenování článku pro soupis osobností, který (teď už) každoročně publikují nějaké časopisy, přičemž ony samy ten seznam průběžně pojmenovávaly různě, čili tomu nelze dát nějaký jeden jediný univerzální a pro všechny ročníky platný název. Pokud budeme psát o tom, že jednoho konkrétního člověka v konkrétním roce zahrnuli do nějakého seznamu, pak bychom měli ctít pojmenování, které tomu dali v příslušném roce. Pro název samotného článku to dost dobře nejde, takže hledámě cosi univerzálního, více podobného věcnému popisu než jakkoli oficiálnímu názvu nebo oficiálnímu překladu. K čemu se to „prokombinuje“, uvidíme podle argumentů. --Bazi (diskuse) 8. 8. 2020, 10:07 (CEST)
replies: text: :::::No ale nemůžu souhlasit s tím, že tady složitě vymyslíme třeba "nejvýznamnější světoví myslitelé" a do článků pak budeme dávat "zvolen jako 50. nejvlivnější intelektuál světa". Co to má za význam snažit se tu frázi překládat pro každý článek znova - a jinak?! Jediné co bych viděl variabilní je ten počet, jak se měnil i v originále. --Chrzwzcz (diskuse) 8. 8. 2020, 15:58 (CEST)

text: Dobré připomínky. Osobně se stále kloním k tomu dlouhému návrhu, ale tenhle také v pohodě. (Ale jak píšete, pokud by někdo jiný vytvořil konkurenční výběr, pak by se sem měly ty časopisy doplnit.) -- Hrdlodus (diskuse) 5. 8. 2020, 21:59 (CEST)
replies: text: : Takto ne. Jsem ochoten podpořit jenom znění Světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy. Bez roku, a jinak ne. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 22:26 (CEST)
replies: text: :: Dle nebo podle. Časopisů nebo bez časopisů. Foreign Policy a Prospect nebo Prosect a Foreign Policy. Myslitelé nebo intelektuálové. Roku nebo bez roku. Seznam nebo ne seznam. 100 nebo ne 100. Myslitelé světa nebo světoví myslitelé. Nejvlivnější, nejmocnější, nejvýznamnější, nejvýznačnější nebo nejdůležitější... Hele, hodil jsem sem svoje dobře míněné rady a jdu honit důležitější zajíce než tohleto. Zvlášť když vůle se nad tím ještě zamyslet není vysoká, jen trvání na původní variantě. Vašemu budoucímu zdaru zdar! Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 22:33 (CEST)
replies: text: ::: Taky dobře. Tím jistým způsobem bychom se na ničem nedohodli ani za deset let. Pořád se zamýšlet a nic nevykonat, to není moje devíza. --Zbrnajsem (diskuse) 5. 8. 2020, 23:29 (CEST)
replies: text: :::: Ono je dobré se zamyslet, podívat se na wikipedii, jaké konvence se pro podobné věci prosadily, ať to má dohromady hlavu a patu, systém a konzistenci. A na přesuny je běžně vyhrazeno 14 dní, není nutné to vymyslet do 24 hodin, navíc v létě, navíc když zatím lítají návrhy a shoda se nijak extra nerýsuje. Chrzwzcz (diskuse) 5. 8. 2020, 23:41 (CEST)
replies: text: ::::: Vy jste přece chtěl jít od toho a honit jiné zajíce. Tak se Vás ta věc už ani netýká, Chrzwzczi. --Zbrnajsem (diskuse) 6. 8. 2020, 10:10 (CEST)
replies: text: :::::: Můj názor platí, i když jsem vyrazil na jiné zajíce. Chrzwzcz (diskuse) 6. 8. 2020, 18:13 (CEST)
Chrzwzcz navrhl superlativ "nejvýznačnější". Ono by stačilo "význační". A k Muži roku: To je špatný překlad z Man of the Year. Taky jsou ženy roku ... --Zbrnajsem (diskuse) 8. 8. 2020, 09:13 (CEST)

text: Navrhl jsem superlativ, protože v originále je top 100. To znamená opravdu ti nej, od 1. do 100. místa, ne nějací lepší než průběr, ale ti úplně nejvíc. Akorát do češtiny musíme přeložit nej- co. Tak jsem se zavrtal do článku na enwiki a kouknul, co tedy hodnotí, no a význačnost mi přišla jako nejlepší přiblížení. Kvůli "top" by teda "význační" nestačilo, top je vršek. Chrzwzcz (diskuse) 8. 8. 2020, 15:55 (CEST)

text: No pardon, spletl jsem si to s tématem Osobnost roku časopisu Time. To se dříve jmenovalo en:Time Man of the Year, teď je tam Person. Holt man je sice muž, ale taky člověk (mankind je lidstvo). --Zbrnajsem (diskuse) 8. 8. 2020, 11:17 (CEST)
replies: text: :Horké hlavy vášnivě diskutovaly, aby je to pak nechalo zcela chladnými :) Tak co s tim. Nebo tomu dát rezignovaně jméno podle enwiki? --Chrzwzcz (diskuse) 14. 10. 2020, 16:39 (CEST)
replies: text: ::Preferovaná varianta je dosud „Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“.

text: ::Přehled variant vypadá zhruba nějak takto:

text: ::„Výběr světových myslitelů podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ - Ano: Bazi, Zbrnajsem. Spíše ano: Hrdlodus. Ne: Chrzwzcz.

text: ::"Světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ - Ano: Hrdlodus. Spíše ano: Zbrnajsem. Spíše ne: Bazi. Ne: Chrzwzcz.

text: ::„Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy“ - Ano: Bazi. Spíše ano: Hrdlodus. Ne: Chrzwzcz, Zbrnajsem.

text: ::"Nejvýznačnější světoví myslitelé" - Ano: Hrdlodus, Chrzwzcz. Spíše ne: Bazi. Ne: Zbrnajsem.

text: ::"Světoví myslitelé roku" - Ano: Chrzwzcz. Spíše ne: Bazi. Ne: Hrdlodus, Zbrnajsem.

text: ::-- Hrdlodus (diskuse) 15. 10. 2020, 08:40 (CEST)
replies: text: :::Tak aspoň už máme jasné ty "myslitele". Časopisy tam dát můžeme, s tím klidně slevím, to "nej"-něco bych rád zachoval jako překlad toho "top" (namísto IMHO zvláštního "výběr"), takže dám ANO k „Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy“. To "podle" dostatečně ukazuje, že to je výběr dle někoho a že se hodnotí význačnost, že to není jen nějaký náhodný výběr časopisu. To by byla plichta mezi dvěma variantami a mohl byste rozhodnout vy, že jste u 1. a 3. "Spíše ano". Že se 3. varianta podobá 4. variantě, u které máte jednoznačné ANO, tak bych zkusil zhodnotit že 3. varianta je tím nejlepším průnikem preferencí. Že tak složitě zkoumáme docela zapadlý článek :) --Chrzwzcz (diskuse) 15. 10. 2020, 09:00 (CEST)
replies: text: ::::Počkám ještě na vyjádření ostatních, jestli jsem to shrnul správně.

text: ::::Dodávám jen navíc, že slovo "Výběr" bylo navrženo předtím, než jsme doplnili slovo "podle". Čili považuji název bez slova "Výběr" za dostačující a lepší.

text: ::::A nakonec bych rád, kdyby přejmenování provedl někdo, kdo už něco takového někdy dělal (já ne). --Hrdlodus (diskuse) 16. 10. 2020, 09:45 (CEST)
replies: text: ::::: Ta diskuse se docela pohla. Asi k tomu přispělo to, že se navzájem bavili jen dva, Chrzwzcz a Hrdlodus. Adjektivum "význačný" je velmi trefné, lepší než "významný". Já bych teď preferoval Význační světoví myslitelé podle ... (atd.). --Zbrnajsem (diskuse) 16. 10. 2020, 10:58 (CEST)
replies: text: ::::::Top = nej... Tak nej bych nechal. --Chrzwzcz (diskuse) 16. 10. 2020, 11:00 (CEST)
replies: text: :::::::Raději "Nejvýznačnější", než "Význační", protože to zachová to anglické "Top". Místo "Význační světoví" by stačilo pouhé "Světoví...", protože i tak je z toho zřejmé, že půjde o význačné myslitele.

text: :::::::Stejně tak "Světoví..." zřetelně říká, že půjde o ty nej..., takže bych nepotřeboval slůvko "Nejvýznačnější. Ale chápu, že ho tam dáváme kvůli enwiki, kde je "Top".

text: :::::::K tomu "Top" ještě doplním poznámku, že v angličtině ho tam mají kvůli té číslovce 100. Např. v roce 2017 se to jmenovalo pouze "Global Thinkers 2017". Ale neříkám tím, že to nutně svědčí proti použití "Nejvýznačnější". --Hrdlodus (diskuse) 16. 10. 2020, 11:37 (CEST)
replies: text: ::::::::Bez nejvýznačnější by odpadla nutnost vymýšlet nějaký atribut k tomu nej-, jako jsme to dělali při překladu " the world's pre-eminent" z popisu u článku, aby bylo jisté nej-co (nejvýznačnější nebo význační, nejvlivnější, nebo vlivní). Takže jo, klidně i variantu 2. Jak se nám začnou rozšiřovat tolerance k jednotlivým variantám, tak už nevybereme nic :) Chrzwzcz (diskuse) 16. 10. 2020, 12:19 (CEST)
Tak OK. Přesvědčili jste mne, souhlasím. Proto co nejdříve Nejvýznačnější světoví myslitelé podle časopisů Prospect a Foreign Policy. Kdo podá žádost na NS? --Zbrnajsem (diskuse) 16. 10. 2020, 12:52 (CEST)

text: Fajn. Přesunul jsem sám, nikdo nás nemusí rozsoudit a název byl volný. Další úpravy už nechám na jiných :) Chrzwzcz (diskuse) 16. 10. 2020, 18:47 (CEST)
thread_title:  Konkrétní návrh na přejmenování