Diskuse:Europa (měsíc)

message: Proč je článek pod Europa (měsíc), když na Europa nic není???! Zanatic ʡ 10:58, 21. 1. 2006 (UTC)
* Zdravím Chmee2: posílám pár připomínek k žádosti o recenzi. Vesměs jen k češtině a stylu, k odborným informacím se vyjadřovat nemohu (sic bych rád):
** Europa má pouze 3100 km v průměru: proč pouze šestý největší měsíc v soustavě, to je už pěkný macek.
** vzniká interakcí s Jupiterovo magmatickým polem: Nemá to být magnetickým polem?
** Ledová kůra na povrchu měsíce současně udílí měsíci jedno z největších albed: to sloveso udílí mi tady nějak nesedí. Síla udílí zrychlení. Tady ale spíše jen způsobuje.
** Tyto rozdílní rychlosti by nebyly možné, kdyby led byl pevně uchycen na podloží, podporuje existenci kapalné vrstvy mezi ledem a horninou, která toto chování umožňuje.: Tahle věta mi vůbec nedává smysl. Možná rozdělit na dvě věty.
replies: text: zkusil jsem to přepsat, je to takto lepší?
** OK--Pilgrim 5. 10. 2009, 15:56 (UTC)
** Na základě vyhodnocení měření sondy Galileo odraženého záření od povrchu měsíce se zdá, že se na povrchu měsíce vyskytuje peroxid vodíku a koncentrované kyseliny: To je trochu těžkopádná věta.

text: taktéž jsem to zkusil přepsat :) 
** OK--Pilgrim 5. 10. 2009, 15:56 (UTC)
** Molekulární kyslík je nejhustější složkou atmosféry, jelikož má nejdelší životnost v ní: totéž

text: opět jsem to zkusil :)
** OK--Pilgrim 5. 10. 2009, 15:56 (UTC)
** návrh vyslat k měsíci lander, který by měl: co je to lander? nezdá se mi, že by to bylo česky. Což tedy přistávací modul
** Bílé oblasti jsou paprsky vzniklé ejectou uvolněnou : ejecta je co? Není lepší vyvrhnutí,výtrysk?: tohle je problém, který řeším už delší dobu. Ejecta je materiál, který vystříkne do okolí během dopadu jiného tělesa. Snažil jsem se proto najít nějaký český ekvivalent ale marně. Mám nějak i v paměti, že i Velká encyklopedie vesmíru referuje také o ejecte (ale tuto informaci teďka nemůžu ověřit, mám tu knížku v druhém bydlišti).--Chmee2 4. 10. 2009, 16:52 (UTC)
*** To slovo v češtině skutečně existuje, psáno s k. Viz:projekty.astro.cz--Pilgrim 5. 10. 2009, 15:56 (UTC)
--Pilgrim 3. 10. 2009, 17:01 (UTC)

text: děkuju, první část jsem udělal, k další se dostanu snad v noci a nebo zítra :) --Chmee2 3. 10. 2009, 17:24 (UTC)
Neměl by se Marius skloňovat bez koncovky -us? Tzn. "...na základě Mariova návrhu"? Jan.Kamenicek 3. 1. 2010, 23:05 (UTC)
Tak nakonec jsem to našel v Internetové jazykové příručce, kapitola 1.3 Antická jména, podle níž se koncovka -us běžně odtrhuje, může se ponechat pouze novodobým nositelům nebo u polantinštělých jmen českého původu (jako Kramerius). Protože Marius není ani jedno ani druhé, tak to opravuji. Jan.Kamenicek 4. 1. 2010, 00:23 (UTC)

message: Ahoj, nestálo by za to doplnit do článku zmínku o výskytu v kultuře? Minimálně Arthur C. Clarke o životě na Europě spekuluje v knihách 2010: Druhá vesmírná odysea a 2061: Třetí vesmírná odysea. Zdraví.--Nadkachna 5. 1. 2010, 17:31 (UTC)
replies: text: dopsáno --Chmee2 16. 1. 2010, 15:08 (UTC)
thread_title:  Europa v kultuře 

message: Ahoj Chmee2, mohl bych poprosit o ref k větě: "Současně je možné, že se do projektu připojí i japonská kosmická agentura JAXA se svým plánovaným modulem Jupiter Magnetospheric Orbiter." Nebo případně aktualizaci tohoto faktu? Díky moc. :) --Krvesaj 12. 1. 2012, 15:47 (UTC)
thread_title:  Prosba o ref, příp aktualizaci