lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskuse:København Hovedbanegård

message: S přejmenováním (přesunutím) stránky Kodaňské centrální nádraží na nový název Kobenhavn H plně souhlasím. Sám jsem původně použil název Kobenhavns Hovedbanegard, kdy poté byla stránka přesměrována (přesunuta) na nový název Kodaňské centrální nádraží. Dle mého názoru, je tento název velice krkolomný a vůbec např. Hamburg Hauptbahnhof také neobsahuje název Hamburské hlavní nádraží. Stručně řečeno, pokud bych onen článek nevytvořil, hledal byh jej rozhodně pod názvem Kobenhavn. Pouhý názor, ale mohu si vzpomenout na (Maďarsko), tam uvádějí (Bratislavu) maďarsky (Pozsony) a mohu říci, že mě to akoráte zamotalo hlavu. Daniel Holý 2. 12. 2011, 08:25 (UTC)
replies: text: Určitě by ten název měl být v dánštině, protože i stanice v jiných státech máme na cs-wiki v originálním jazyce. V dánštině je sice několik verzí názvu, ale přikláním se k tomu názvu Kobenhavn H, neboť se jedná o oficiální název uváděný provozovatelem dráhy Banedanmark. --Cmelak770 2. 12. 2011, 08:31 (UTC)
Dodatečný komentář (přetahovat se o článek rozhodně nehodlám): Nebál bych se překládaných názvů, pokud je možno doložit jejich použití. --Tchoř 7. 12. 2011, 11:05 (UTC)
Ani já nemám problém s překládáním názvů článků, ale když překládat, tak všechno Hamburg Hauptbahnhof na (Hamburské hlavní nádraží) a mnoho dalších článků. Takhle v tom bude akoráte guláš. Přesun jsem provedl dle shody na diskusi, nikdo jiný nám názor neposkytl. Daniel Holý 7. 12. 2011, 11:15 (UTC)

text: Tak to já si nemyslím. Pro některá nádraží může být zažitý český název, pro jiná nikoliv. Ale já v tuhle chvíli nemám ambice o tom začínat rozsáhlou reformátorskou diskusi.--Tchoř 7. 12. 2011, 11:40 (UTC)
Ano, pro některá nádraží může být zažitý český název, ale pokud jej budete kdekoli hledat, nenaleznete nic. I v naprosto obyčejném jizdním řádu např. českém (IDOSU) nakonec naleznete (Kobenhavn H). Já rozhodně nejsem proti českým názvům, sám jsem původně uvažoval o tom, kterak ona nádraží o pojmenuji. Přiklonil jsem se k názvům v originálním jazyce, protože jiné články, týkající se nádraží jsou také pojmenovány v originálním jazyce. Je to složité. No, více bojovat za onen název nebudu, pakliže kdokoli přijde a znovu článek přesune na nový název (Kodaňské centrální nádraží), nebudu na to brát zřetel. Nakonec, jde nám především o obsah onoho článku, který může kdokoli rozšířit, né o pouhý název. Tak i tak, jej stejně v české (Wiki) nelezneme. Já (Wikipedii) nepovažuji za bojiště. Patrně je potřeba reformatorské diskuse, ale kdo bude diskutovat, podotýkám před bitvou, né poté. Daniel Holý 7. 12. 2011, 14:36 (UTC)
thread_title:  (2011)
Diskuse:Lietuvos geležinkeliai

message: Historie změn rozchodu nejspíš není popsaná přesně. Na oficiální mapě lotyšské železniční sítě datované 1.6.1934, jejíž faksimile mám, přichází z Litvy normálněrozchodná trať od Šiauliai do Jelgavy a paralelně s širokorozchodnou pokračuje až do Rígy. Proč by to dělala, pokud by na Litvě byl široký rozchod? V Jelgavě se připojuje trať 1435 mm z Mažeikiai. Do Liepáje přichází trať 1435 mm z Mažeikiai. Do Daugavpils přichází trať 1435 mm z Radviliškisu (a z Wilna).
Takže celé to bude nějak jinak. Pohleďte rovněž sem a rozklikněte odkaz Līniju shēma 1939. --109.80.233.174 2. 12. 2011, 19:34 (UTC)
thread_title:  Dějiny změn rozchodu
Diskuse:Most přes jezero Pontchartrain

message: On to ale technicky vůbec není most, je to jen vyvýšená cesta (anglicky causeway). Copak čeština nemá vhodné jazykové prostředky k rozlišení tohoto zásadního významového rozdílu? --Kohelet 3. 12. 2011, 07:10 (UTC)
Vypadá to jako most, tak by to snad měl být most. Máš pro svou doměnku nějaký zdroj? --Ladin 3. 12. 2011, 09:32 (UTC)
replies: text: To na obrázku není most, ale causeway, německy Damm, rusky Мост-дамба. --Kohelet 4. 12. 2011, 06:55 (UTC)

text: Nezlobte se, ale já tam žádný "zásadní významový rozdíl" nevidím. Konstrukce, soudě podle obrázku, je stejná jako u jiných mostů o více polích. Možná máte na mysli výraz Estakáda - ale účelem objektu na obrázku zjevně JE překonat překážku. Německé Damm znamená hráz, násyp, čili něco jiného. --109.80.233.174 4. 12. 2011, 07:55 (UTC)

text: Tak si přečtěte ten článek, na který odkazuji, a uvidíte ho. --Kohelet 4. 12. 2011, 08:31 (UTC)
tahle konstrukce se v češtině obecně nazývá most, přesněji estakáda (jak již bylo zmíněno výše). na de tuto stavbu nazývají brücke, na pl most, na nl brug a takhle lze pokračovat dál. :en:causeway popisuje komunikaci na hrázi (násypu) - detailně viz :en:causeway#Engineering, a na těchto uvedených stránkách lze nalézt mj. obr., který zde byl vložen, s názvem "Lake Pontchartrain Causeway bridge in New Orleans", stejně jako se lze dočíst v . tato konstrukce není na ani hrázi ani násypu, ale spodní stavbou jsou pilíře a jak si lze v našem článku dočíst je z předpjatého betonu. stavba takového konstrukčního systému byla, je a bude vždy mostem (resp. estakádou). osobně se domnívám, že se jedná o vžitý název. --technyck 4. 12. 2011, 10:45 (UTC).
replies: text: :To Kohelet: Článek, na který odkazujete, jsem četl. Ukazuje skutečnou Causeway, německy Damm, tedy násyp a nikoliv to, o čem je náš článek. Potíž a příčinu nedomluvy spatřuji v tom, že se snažíte překládat doslova. Překládat je zásadně třeba podle smyslu. V samém anglickém článku je pro danou stavbu mimo nadpis užíváno výrazu "bridge" a mezi řádky se dozvídáme, že označení "causeway" pochází od dávných laických propagátorů onoho projektu, přičemž technicky jde samozřejmě o most. Stejně tak v německém článku je stavba označována výhradně "Brücke" a hned v první větě úvodu je konstatováno, že původní americký název sice znamená Damm, ale že jde o Brücke. --109.80.233.174 4. 12. 2011, 14:14 (UTC)
thread_title:  Most?
Diskuse:Fluorid hlinitý

message: Nejsem si jistý tou kyselinou fluorokřemičitanovou,takže jestli se někdo víc vyzná v anglickém chem. názvosloví tak by to mohl opravit?
+ překlad struktury,to už bylo na mě moc David Foret 4. 12. 2011, 08:31 (UTC)
thread_title:  Nedostatky v překladu
Diskuse:Včelařské muzeum v Rosicích

message: Některé informace s předmětem článku příliš nesouvisí, bylo by však škoda zcela je smazat.--Dendrofil 4. 12. 2011, 17:53 (UTC)
Rozdělil bych, ale jmenovat by se to mělo Včelařské muzeum v Rosicích, protože to není jediné včelařské muzeum
replies: text: :Ano, souhlasím, dva články - „Včelařské muzeum v Rosicích” a „Včelařský spolek v Rosicích”. Popřípadě oficiální názvy obou institucí.--Lenka Lyalikoff 3. 3. 2015, 15:13 (CET)
replies: text: ::Rozděleno, část v Včelařský spolek v Rosicích, můžete upravovat dle libosti--Horst (diskuse) 7. 4. 2017, 22:49 (CEST)
thread_title: Rozdělení
Diskuse:Anna Zelíková

message: Život Anny Zelíkové je popsán z pohledu jejích (řekněme) obdivovatelů (viz např. úvodní věta). Zcela např. chybí zmínky o poměrně masochistickém zaměření A. Z., jak vyplývá z jejích deníků. A. Z. je i pro mnohé křesťany kontroverzní osobou a jsem přesvědčena, že by to článek měl reflektovat.
Linn 4. 12. 2011, 21:38 (UTC)
replies: text: Co Ti brání o tom něco napsat do článku a tím ho rozšířit?--Jan Polák 5. 12. 2011, 16:08 (UTC)
replies: text: : Článek je řekl bych napsán podle zdrojů. Pokud nějaké další zdroje říkají něco dalšího, pak by neměl být problém to tam zohlednit. Fagnes 8. 2. 2012, 13:52 (UTC)
thread_title:  Zpochybnění neutrality
Diskuse:John Fabian

message: Robot udělal přesměrování programu Hvězdných válek na hru a filmovou sérii. V reálném životě šlo o uvažovaný program NASA, pojem užívaný v našem tisku.--Zákupák 5. 12. 2011, 13:49 (UTC)
replies: text: Tak to nahlašte robotavodičovi nebo opravte. Tady si té poznámky nikdo nevšimne. --Tchoř 5. 12. 2011, 13:56 (UTC)
thread_title: Robot chybuje
Diskuse:Santiniho jazyk (film)

message: Pokud proběhly nějaké (oficiální!) projekce už v roce 2010, pak by měly být v článku zmíněny, a v tom případě by zas imho měla být odstraněna kategorie Filmy roku 2011. --Harold 5. 12. 2011, 19:15 (UTC)
replies: text: V podstatě souhlasím, ale rok 2011 bych přece jen nechal, jde o (hlavní) premiéru. Myslím, že v roce 2010 byly nějaké projekce nakladatelství Argo, kde vydává Urban, nebo tak něco...--Ben Skála 5. 12. 2011, 19:40 (UTC)
replies: text: :Dobře tedy, ale jak jsem psal, že proběhly projekce už v roce 2010, to by mělo být v článku uvedeno, protože teď ta kategorie tam vypadá divně. Bez těchto informací se zdá, jako by tam byla vložena jen proto, že film byl toho roku natočen. --Harold 5. 12. 2011, 19:54 (UTC)
replies: text: ::Jasně, to máš pravdu. Zkusím sehnat ještě nějaké zdroje.--Ben Skála 5. 12. 2011, 20:04 (UTC)
thread_title:  (2011)
Diskuse:A. M. I. M. S.

message: článek A.M.I.M.S. byl přesunul na A. M. I. M. S. Domnívám se, že je to nesprávné protože jak podle oficiálního webu A.M.I.M.S. http://www.amims.net, tak podle registru MV ČR na http://aplikace.mvcr.cz/seznam-obcanskych-sdruzeni/ je to vždy bez mezer. Domnívám se, že by bylo vhodné to vrátit do původní podoby. Udělal bych to sám, ale jednak nechci takto vyjadřovat nějaký náznak neúcty k  práci druhých (které si velmi vážím), a jednak nevím, zda bych to udělal správně. 208.98.1.237 5. 12. 2011, 20:35 (UTC)
thread_title:  Chybné přejmenování (přesunutí) článku z A.M.I.M.S. (správně) na A. M. I. M. S. (což je špatně)
Diskuse:Multi-Purpose Crew Vehicle

message: Prosím dokončit, jedna věta zůstala v angličtině.--Zákupák 5. 12. 2011, 21:24 (UTC)
replies: text: Dokončeno, omlouvám se.--Jann 6. 12. 2011, 10:23 (UTC)
thread_title: Překlad

message: Možná by mělo smysl z tohoto článku udělat přesměrování na Orion (kosmická loď) a pokud je tu nějaká zajímavá informace navíc, přesunout. Jiri Svoboda (diskuse) 16. 8. 2014, 11:28 (UTC)
replies: text: Návrh přidán do článku. --20. 10. 2014, 07:28 (UTC), Utar (diskuse)
thread_title: Přesunout?
Diskuse:Fast Ethernet

message: Jen pro upřesnění, většina hardwaru je v současnosti propojena přes kroucenou dvojlinku typu 100BASE-TX, která využívá konektory 8P8C (resp. RJ45). V dnešní době převládá technologie 100BASE-TX (fast Ethernet) a 1000BASE-T (gigabit Ethernet), kde nejčastějším zástupcem je právě 100BASE-TX, který pracuje s rychlostí až 100 Mbit/s. ---- ☃ Draffix  6. 12. 2011, 13:44 (UTC)
thread_title:  Odstranění šablony zdroj
Diskuse:IQ 151

message: Tento počítač jsem zažil na škole na podzim 1991 (pak nám už pořídili PC AT 286). Měli jsme osm terminálů a záleželo na štěstí, kam si kdo sedl - co kus, to originál, hlavně u tlačítek. Většinou jsem vyfasoval stroj, kde jsem musel EOL potvrzovat palcem, jiným se samovolně spínal mezerník (v lepším případě), tato tlačítka navíc byla v bezprostřední blízkosti... Byl to strašlivý stroj :-) Jiří Erben 7. 12. 2011, 07:11 (UTC)

message: IQ 151 dorazilo na naši školu již na jaře 1985. Chápu, že někomu v roce 1991 připadal zastaralý, ale podívejme se teď na 6 let staré mobilní telefony a tenkrát byl vývoj ještě dynamičtější.
Pro nás, co pře tím programovali na sálových počítačích a používaly děrné štítky, to byl malý, možná velký, zázrak. Pak samozřejmě dorazilo PMD (družební JZD), v 87 i IBM (MFF UK), ale IQ 151 je první láska.
Naprogramoval jsem na něm svoji první hru (autíčko co střílelo a skákalo), rozvrh hodin pro celou školu, statistický program pro celostátní finále škol v basketu, samomodifikující se program (uměl vykreslit libovolnou zadanou funkci tak, že přepsal svůj vlastní kód v operační paměti, tenkrát nebylo C) a hlavně samozdokonalující se program na piškvorky. Ten byl tak chytrej, že když se naučil podvádět, tak se pak sním nedalo hrát. Dodnes si nedovedu vzpomenout, jak jsem to vlastně udělal a neumím to udělat znovu (Adam Bernau).
Prostě první láska je na celý život.
89.102.26.79 5. 5. 2020, 21:28 (CEST)
replies: text: No tak on IQ-151 byl zastaralý už v roce 1985, nevyrovnal se ani o dost staršímu C64.--RomanM82 (diskuse) 5. 5. 2020, 22:21 (CEST)
thread_title:  IQ 151 - rok 1985
Diskuse:NetBEUI

message: NetBEUI je síťový protokol. NetBIOS je API pro práci s daty, která jsou dostupná prostřednictvím počítačové sítě. Zde je to víceméně smícháno dohromady. --Milan Keršláger 7. 12. 2011, 13:43 (UTC)
thread_title:  Přesnost
Diskuse:Puls

message: Článek je IMHO nepřesný v tom smyslu, že pojednává pouze o lidech (o člověku) a netýká se ostatních teplokrevných zvířat, která mají také srdce a krev. V tomto smyslu by bylo vhodné článek doplnit. MiroslavJosef 9. 12. 2011, 07:32 (UTC)

message: Výpočet maximální tepové frekvence
* Pro muže je rovna 214 - (věk x 0,8)
* Pro ženy je rovna 209 - (věk x 0,7)
Tedy pro muže ve věku 50 let je rovna 174 tepů za minutu.
--Simca (diskuse) 26. 10. 2016, 15:45 (CEST)
Napsal jsem do článku --DRobert (diskuse) 18. 3. 2019, 13:41 (CET)
replies: text: To znamená, že pro 50ti letého muže je maximální tep 0,8 krát 50? Což je 40 tepů/min? --Patriccck (diskuse) 23. 5. 2019, 19:40 (CEST)
replies: text: : Nutno číst "dvěstěčtrnáct mínus nula celá osm krát věk). --Uacs451 (diskuse) 23. 5. 2019, 19:48 (CEST)
thread_title:  Může mi někdo vysvětlit toto?
Diskuse:Cetiovití

message: Připojil jsem jednu aktuální referenci k fylogenezi této čeledi, ale nemám čas ani ornitologické znalosti, abych informace převedl do článku. Možná se dostanu k aktualizaci fylogenetického stromu, ale to bude asi jediné. 
Nechávám to jako výzvu proto editory s ornitologickými znalostmi či zájmy. Petr Karel 9. 12. 2011, 09:16 (UTC)
thread_title: Fylogeneze
Diskuse:Lodovico Sforza

message: Všiml jsem si, že ve výčtu potomků chybí syn Cesar, který je uveden jako potomek Lodovica Sforzy a Cecilie Galleriani v článku Dáma s hranostajem.
Fjares 9. 12. 2011, 10:06 (UTC)
thread_title:  Potomci Lodovica Sforzy
Diskuse:Smíšené zboží

message: Zajímalo mě, jak se řekne německy nebo anglicky koloniál, a překvapilo mě, že to nemůžu najít. Podle www.slovnik.cz je to rusky Бакалея (:ru:Бакалея), odtamtud jsou ale iw na :de:Lebensmitteleinzelhandel a :en:Grocery store, což jsou spíš Potraviny, nebo dokonce i na :pl:Sklep, což by asi odpovídalo českému Obchod v nejobecnějším smyslu prodejny (je tam např. i antykwariat). Zas si ale říkám: je opravdu nějaký zásadní rozdíl mezi Potravinami a Koloniálem (Smíšeným zbožím)? A má smysl mít článek čistě o Potravinách? Když jsem navíc zmerčil, že může být z :en:Stream iw na cs:Potok, de:Bach atd. (en má jen nadřazené heslo Stream, ne třeba Brook nebo Creek, v Stream je ale i River, což potok rozhodně není), tak jsem se rozhodl do Smíšeného zboží ty pracně nalezené iw přidat... --Jiří Janíček 9. 12. 2011, 14:03 (UTC)
thread_title:  Interwiki
Diskuse:Helena Fibingerová

message: Ta dnes přidaná kategorie má oporu ve zdroji? Je to žijící osoba, vše chce zdrojovat.--Zákupák 9. 12. 2011, 17:57 (UTC)
A jak to dopadlo s tou žalobou? Je to již více než deset let....
thread_title: Členka KSČ
Diskuse:Nonstop (román)

message: Popis děje by nutně potřeboval zestručnit, v tuhle chvíli je přespříliš rozvláčný. Pokoušel sem se o to mnohokrát, ale nikdy sem nepřišel na žádný způsob, jak to upravit. A když sem nynější popis psal, bylo to krátce po přečtení s plnou hlavou detailů a podrobností... a nejde mi to upravit ani zpětně... Takže kdyby se někdo pokusil to očesat a zestručnit...Niusereset 9. 12. 2011, 21:38 (UTC)
thread_title:  Zestručnění popisu děje
Diskuse:Časové pásmo

message: Podle jakého času se řídí polárníci na Antarktidě, např. na Polární stanici Amundsen-Scott? Petr Tomasovsky 10. 12. 2011, 06:35 (UTC)
replies: text: Zkuste si přečíst heslo na anglické wikipedii Time in Antarctica. --Unpocoloco 10. 12. 2011, 07:53 (UTC)
thread_title:  Čas na Antarktidě 

message: Státy Afriky mají sice teoreticky stejné časové pásmo jako Evropa, ale formálně mají jiný čas, používají jiné zkratky a zejména se liší v tom, zda se zavádí nebo nezavádí letní čas a zda ho zavádějí v jížní nebo severní variantě (tedy letní čas pres červenec nebo přes prosinec). Myslím, že by se to mělo rozlišit, ale je to mravenčí práce, žádný přehledný přehled jsem dosud nenašel.
replies: text: Jednoduché to nebude, v aktuální formě hrozí změny nadpisů sekcí. Tady se budou hodit pro přesměrování zjednodušené kotvy. —Mykhal (diskuse) 1. 1. 2022, 23:50 (CET)
thread_title:  Seznam časových pásem
Diskuse:Fabián (přírodní rezervace)

message: Dobrý den, dle naší dohody na přednášce píši své podněty, jak by se dalo se článkem případně dále pracovat. Samozřejmě mé podněty nejsou dogma a není potřeba se jimi bezhlavě řídit. Nicméně, heslo na mne působí zatím nevyčerpaným dojmem. Když se podívám do zdrojů, tak se mi zdá, že jste se možná uchýlil až k přespřílišné stručnosti, co se fakt týče. Taktéž bych se pokusil trochu více zaměřit na druhy, které na území jsou (např. houby, těch má být na území popsáno přes 60, ale ze článku se zdá, že jsou tam pouze 3). Podobné platí i u zvířat. Taktéž se mi sekce hospodaření jeví jako nehotová. Domnívám se, že by si zasloužila více rozepsat, co se na území děje a proč.
Shrnuto, zkusil bych se více ponořit do zdrojů a věnovat tomu ještě trochu času. Máte velice hezký základ, který by se dal snadno rozšířit na naprosto bezproblémové heslo. S pozdravem a v případě dotazů či připomínek se mne nebojte kontaktovat. --Chmee2 10. 12. 2011, 20:35 (UTC)

message: Je nějakým mykologem potvrzeno, že houba na snímku je „vzácná helmovka“? Nepřijde mi, že je to vzácná houba a dokonce bych si troufal tvrdit, že nejde o helmovku. Ze snímku mi to přijde jako přischlé plodnice poměrně běžné špičky česnekové (foto třeba zde). --Xth-Floor (diskuse) 21. 2. 2015, 10:14 (CET)
thread_title:  Helmovka
Diskuse:Pivovar Krásné Březno

message: Zdravím.
Potřeboval bych kompetentně vysvětlit, zda je hořkost piva přímo úměrná s množstvím cukru v nápoji. jednoduše: čím silnější pivo, tím sladší??? Já si to nemyslím, ale potřebuji vysvětlení od odborníka... 
replies: text: Dobrý den, zdravím vás. Jsme internetová encyklopedie – wikipedie, ne nějaká poradna. Pokud potřebujete poradit stačí použít google –  nebo tuhle poradnu – . Děkujeme za pochopení. Zdraví ♥ K123456  11. 12. 2011, 08:52 (UTC)

message: Dobrý den chci opravit datum poslední várky v pivovaře Krásné Březno. Poslední várka bila uvařena 2A00:1028:96CD:786A:D125:3AB:1981:E7FF 21. 2. 2016, 23:29 (CET) 11.11.2011 v 11:00 a jednalo se o Zlatopramen 11. Podílel jsem se ten den na poslední várce jako pomocník vařiče.2A00:1028:96CD:786A:D125:3AB:1981:E7FF 21. 2. 2016, 23:29 (CET) S pozdravem Salava Ladislav.   salava.l@post.cz
thread_title:  oprava datumu
Diskuse:Indočínská válka

message: Informace o vojácích Wehrmachtu a hlavně Waffen SS v legii jsou neověřené a dodnes nebyl uveden jediný důvěryhodný zdroj, který by dokazoval, že vůbec nějací bývalí vojáci Waffen SS v Indočíně působili.

message: U zahraničních autorů se používá název První válka v Indočíně, První indočínská válka (viz enwiki) nebo zde, tato terminologie se již vžila i u českých autorů zde, str. 107 další čeští autoři používají První válka ve Vietnamu nebo První vietnemská válka (viz přebal knihy). Proto navrhuji článek přejmenovat.--Cechblog (diskuse) 9. 5. 2016, 19:43 (CEST)
replies: text: Proti - k přesunu nevidím žádný důvod --Wikipedista:BobM d|p 22. 8. 2016, 09:17 (CEST)
thread_title:  Změna názvu 

message: --80.242.33.198 11. 1. 2017, 21:22 (CET)
thread_title:  dve vecné chyby,vietnamská republika sa ženevských rokovaní nemohla zúčastniť pretože v tom čase neexistovala,komunistická strana tiež pretože bola r.1946 rozpustená a bol Viet-Minh ktorý určite nebol komun organizáciou
Diskuse:Herbert A. Hauptman

message: Jde zjevně o (mimochodem nepřiznaný) překlad z angličtiny. Přitom ale mám obavy, jak moc překladatel vládl češtinou a/nebo angličtinou a zejména jak moc byl odborníkem na to, čím se Hauptman zabýval. Některé překlady (např. titulu Hauptmanovy knihy, některých termínů nebo názvů institucí) jsou zjevně chybné, ale netroufám si odhadnout, jak jsou správně... --Okino 11. 12. 2011, 17:06 (UTC)
thread_title:  Celkově zpochybněno
Diskuse:Věcné břemeno

message: Dotaz
# UJC na stránkách http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo uvádí tvar elektrizace (prosinec 2011).
# Pravidla českého pravopisu; 15. vydání; SPN 1984, uvádí elektrizace i elektrisace.
# Zákon 79/1957 Sb. se jmenuje: "O výrobě, rozvodu a spotřebě elektřiny (elektrisační zákon)" http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sbirka/1957/sb36-57.pdf.
Jaký správný tvar má mít, v současném textu - wikipedie, odkaz na zák. 79/57 Sb.  elektrizační / elektrisační zákon?
DYDASO 11. 12. 2011, 17:56 (UTC)
replies: text: Název zákona je „elektrisační“, v článku jsem to tak změnil. Samotné označení ale má být podle současné češtiny (Vámi uváděná pravidla pravopisu jsou přece jen z roku 1984), tzn. „elektrizační“. S pozdravem, fext 11. 12. 2011, 18:01 (UTC)

message: Dobré odpoledne, prosím Vás odpovídá této materii, tento článek z it. Wikipedie? A jak je to anglicky vůbec netuším... Děkuji za odpověď a přeji Vám hezký večer.--F.ponizil (diskuse) 26. 3. 2019, 18:20 (CET)
--F.ponizil (diskuse) 26. 3. 2019, 18:22 (CET)
thread_title:  Cizojazyčné verze článku
Diskuse:Zénón z Eleje

message: Na tom obrázku je spíš Zénón z Kitia a ne z Eleje. Nemám pravdu? --egg 12. 12. 2011, 12:54 (UTC)
replies: text: Popravdě řečeno nejen že nevím, který ze Zénónů by to měl být, ale ani jak to zjistit, zvlášť když se člověk podívá třeba na tohle. Co s tím? Snad jedině dopsat tam něco jako "Domnělá podoba Zénóna z Eleje"... --Mychajlo 14. 12. 2011, 23:36 (UTC)
OK, vzhledem k tomu, že si nejsme jisti a že v enwiki je analogická diskuse se závěrem, že je to nejspíš Zénón z Kitia, obrázek odstraňuji. --egg 18. 12. 2011, 07:24 (UTC)
thread_title:  Podoba 

message: Ahoj lidi, jak je to se Jménem, resp. jeho správnou podobou. Koukal jsem na příručku pro jazyk český a ta zná jen Zenon.
replies: text: Příručka chápe jméno jako české. Řecká abeceda má ale dvě různá "e" (epsilon a éta) a dvě různá "o" (omikron a a ómega), která se liší především délkou. Protože rozdíl mezi nimi může být nositelem významu, přepisují se v textech s řeckou tématikou krátkou nebo dlouhou samohláskou. Zénón je správný přepis jména, které obsahuje znaky éta a ómega. Zdraví --Sokoljan (diskuse) 11. 4. 2017, 16:04 (CEST)
replies: text: : Shora uvedený výklad prof. Sokola je možné ještě doplnit. Odborné publikace o antice užívají většinou podobu Zénón (podle správné výslovnosti). Pravidla českého pravopisu (1. vyd., Praha: Academia, 1993; ISBN 80-200-1343-1) mají na str. 379–389 oddíl „Seznam antických jmen". V úvodu k seznamu na str. 380 se píše, že pro běžného uživatele jsou obtížně zjistitelné poměry v samohláskové kvantitě u řeckých slov, a proto se délka v písmě vyznačuje pouze u některých zdomácnělých jmen, např. u jména Homér. U ostatních se délka nevyznačuje. Jméno Zenon je uvedeno na str. 389 bez vyznačené délky. Napíšete-li tedy v běžném textu Zenon z Eleje, pak je to v souladu s platnou pravopisnou úpravou. Tuto podobu uvádí i Internetová jazyková příručka → online. Česká Wikipedie často délku v řeckých jménech vyznačuje, čímž zpravidla odpadá nutnost uvádět odděleně výslovnost těchto jmen. --Abzon (diskuse) 27. 6. 2018, 17:50 (CEST)
thread_title:  zenon
Diskuse:Zahradní bazén

message: Doporučuji zachovat jako samostatné heslo, doplnit a naopak sloučit sem jako jednou z částí heslo Přírodní koupací biotop, který má jen „trendy“ název pro zahradní bazén, aby oblbnul zákazníky a přesvědčil je o něčem fakt žůžovém. Tzv. koupací biotop je prostě jednou z podob bazénu, která zrovna teď letí.  --I.Sáček, senior 12. 12. 2011, 22:08 (UTC)
thread_title:  Nepřesunovat
Diskuse:Ledovcové údolí

message: Trog zní hezky učeně, ale nebude očekávanější název ono ledovcové údolí? Nebo je takový název příliš nejednoznačný?--Tchoř 13. 12. 2011, 13:19 (UTC)
''
thread_title:  (2011) 

message: prohloubilo o 200 metrů – to jako přes noc? Nebo za jak dlouho? --11. 1. 2014, 19:45 (UTC), Utar (diskuse)
thread_title:  (2014)