Diskuse:Helen of Troy (album)

message: === OJJ ===
Díky, Marku, za další článek. Pár připomínek:
*  Prohoď poznámky a reference;
** 
*** 
**** 
***** 
****** 
*  Jeho nahrávání probíhalo v londýnském studiu Sound Techniques předtím a poté, co Cale v New Yorku produkoval desku Horses americké zpěvačky Patti Smith. - Je to nějak důležité?
** 
*  V srpnu šel se svou doprovodnou skupinou do londýnského studia Sound Techniques, kde začal nahrávat písně pro své další album. - Helen of Troy nebo jiné?
** 
*  Album bylo vydáno dne 14. listopadu 1975, a to pouze ve Spojeném království, nikoliv však v USA, přestože předchozí dvě Caleova alba zde společnost Island Records vydala. - Je znám důvod?
** 
*  Za ním je zrcadlo, v němž je vidět žena.[14][15] Na zadní straně jsou vedle sebe tři fotografie dalších hudebníků.[16] Z levé strany: kytarista Chris Spedding, bubeník Timi Donald a baskytarista Pat Donaldson. - Ty dvě věty bych spojil.
*  Mluvené vsuvky měl na svědomí Alan Courtney - Když má někdo něco na svědomí, obvykle je to špatné; tohle bylo špatné?
*  Kritika je dost krátká.
** 
Toť asi vše. Díky za pěkný článek, dovedu si jej představit mezi dobrými. --OJJ, Diskuse 1. 12. 2016, 10:09 (CET)
replies: text: Děkuji za postřehy. --Marek Koudelka (diskuse) 1. 12. 2016, 17:31 (CET)
=== Juandev ===
Není to moje téma, ale proč Vám to neposunout do DČ.
*sběžně: ok
*čtení
**V srpnu šel - to je nějakej anglicanismus (asi blbě přeložené He went in August)
**zda by neprodukoval z - další anglikanismus zřejmě slovo "produce"
**☀se nezamlouval vedení společnosti Island Records. -- je tahle informace nutná? čtenář se pak může ptát, jak se to projevovalo, což jsem se ale nedočet
**promotér - počeštit
**rozpustil - nepíše se to se s?
**chtělo by to ještě protřídit reference, proč jsou tam někdy dvě reference? no a pak jsou tam někdy ty samé reference za sebou, to není potřeba. Zlepší se tím tak čitelnost textu.
*úvod
**šlo by do úvodu zmínit kritiku?
*kritéria: OK, po dořešení předchozích bodů.
Juandev (diskuse) 19. 12. 2016, 10:40 (CET)

text: S dovolením, některým bodům této recenze bych si dovolil oponovat. Po řadě

text: *v srpnu šel – nevím, jak byste to chtěl česky jinak říct, přijde mi to česky naprosto v pořádku (takže dle Wp:Pravopis)

text: *zda by neprodukoval – John Cale byl mimojiné hudební producent, jehož prací je produkce hudebních alb jiných hudebníků (jde tedy o termín, produkovat album znamená vykonat řadu podpůrných prací k nahrání alba)

text: *ohledně Island Records, myslím, že je to uvedeno v poznámce – měl s nimi smlouvu, ale ta nezahrnovala práci na albu pro onu zpěvačku.

text: *s promotérem souhlasím, lepší by byl asi distributor, jinak se mi nelíbí ani výraz "kopie desky", já myslím, že bylo k dispozici oficiální vydání.

text: *rozpustit se píše se "Z"

text: *nesouhlasím s tvrzením, že reference zneesnadňují čitelnost. Když bude reference uvedena někde za odstavcem, není jasné, jakou informaci poskytuje. To je ovšem na delší diskusi.

text: S pozdravem --Mates (diskuse) 19. 12. 2016, 22:12 (CET)

text: Ve většině bodů souhlasím s Matesem.Reference jsem trochu probral (pouze tam, kde se opakují, určitě nebudu odebírat tam, kde jsou dvě odlišné za sebou). Pokud jde o promotéra, žádný problém tam nevidím – promotér. Poslední bod, sice kritiku do úvodu, bych udělal rád, ale v současném stavu, kdy je ta sekce takhle krátká, to dělat nechci. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2016, 17:36 (CET)
Prostě říkám, že to je anglicismus. Dva anglicismy na přidělení DČ mít vliv nebudou. Nicméně by Vám mohl Mates teda zrecenozvat i ten zbytek.Juandev (diskuse) 22. 12. 2016, 09:50 (CET)
thread_title:  Recenze v&nbsp;rámci [[Wikipedie:WikiProjekt Kvalita|WikiProjektu Kvalita]] 

message: Díky, Marku, za další článek. Pár připomínek:
*  Prohoď poznámky a reference;
** 
*** 
**** 
***** 
****** 
*  Jeho nahrávání probíhalo v londýnském studiu Sound Techniques předtím a poté, co Cale v New Yorku produkoval desku Horses americké zpěvačky Patti Smith. - Je to nějak důležité?
** 
*  V srpnu šel se svou doprovodnou skupinou do londýnského studia Sound Techniques, kde začal nahrávat písně pro své další album. - Helen of Troy nebo jiné?
** 
*  Album bylo vydáno dne 14. listopadu 1975, a to pouze ve Spojeném království, nikoliv však v USA, přestože předchozí dvě Caleova alba zde společnost Island Records vydala. - Je znám důvod?
** 
*  Za ním je zrcadlo, v němž je vidět žena.[14][15] Na zadní straně jsou vedle sebe tři fotografie dalších hudebníků.[16] Z levé strany: kytarista Chris Spedding, bubeník Timi Donald a baskytarista Pat Donaldson. - Ty dvě věty bych spojil.
*  Mluvené vsuvky měl na svědomí Alan Courtney - Když má někdo něco na svědomí, obvykle je to špatné; tohle bylo špatné?
*  Kritika je dost krátká.
** 
Toť asi vše. Díky za pěkný článek, dovedu si jej představit mezi dobrými. --OJJ, Diskuse 1. 12. 2016, 10:09 (CET)
replies: text: Děkuji za postřehy. --Marek Koudelka (diskuse) 1. 12. 2016, 17:31 (CET)
thread_title:  OJJ 

message: Není to moje téma, ale proč Vám to neposunout do DČ.
*sběžně: ok
*čtení
**V srpnu šel - to je nějakej anglicanismus (asi blbě přeložené He went in August)
**zda by neprodukoval z - další anglikanismus zřejmě slovo "produce"
**☀se nezamlouval vedení společnosti Island Records. -- je tahle informace nutná? čtenář se pak může ptát, jak se to projevovalo, což jsem se ale nedočet
**promotér - počeštit
**rozpustil - nepíše se to se s?
**chtělo by to ještě protřídit reference, proč jsou tam někdy dvě reference? no a pak jsou tam někdy ty samé reference za sebou, to není potřeba. Zlepší se tím tak čitelnost textu.
*úvod
**šlo by do úvodu zmínit kritiku?
*kritéria: OK, po dořešení předchozích bodů.
Juandev (diskuse) 19. 12. 2016, 10:40 (CET)
replies: text: S dovolením, některým bodům této recenze bych si dovolil oponovat. Po řadě

text: *v srpnu šel – nevím, jak byste to chtěl česky jinak říct, přijde mi to česky naprosto v pořádku (takže dle Wp:Pravopis)

text: *zda by neprodukoval – John Cale byl mimojiné hudební producent, jehož prací je produkce hudebních alb jiných hudebníků (jde tedy o termín, produkovat album znamená vykonat řadu podpůrných prací k nahrání alba)

text: *ohledně Island Records, myslím, že je to uvedeno v poznámce – měl s nimi smlouvu, ale ta nezahrnovala práci na albu pro onu zpěvačku.

text: *s promotérem souhlasím, lepší by byl asi distributor, jinak se mi nelíbí ani výraz "kopie desky", já myslím, že bylo k dispozici oficiální vydání.

text: *rozpustit se píše se "Z"

text: *nesouhlasím s tvrzením, že reference zneesnadňují čitelnost. Když bude reference uvedena někde za odstavcem, není jasné, jakou informaci poskytuje. To je ovšem na delší diskusi.

text: S pozdravem --Mates (diskuse) 19. 12. 2016, 22:12 (CET)

text: Ve většině bodů souhlasím s Matesem.Reference jsem trochu probral (pouze tam, kde se opakují, určitě nebudu odebírat tam, kde jsou dvě odlišné za sebou). Pokud jde o promotéra, žádný problém tam nevidím – promotér. Poslední bod, sice kritiku do úvodu, bych udělal rád, ale v současném stavu, kdy je ta sekce takhle krátká, to dělat nechci. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2016, 17:36 (CET)
Prostě říkám, že to je anglicismus. Dva anglicismy na přidělení DČ mít vliv nebudou. Nicméně by Vám mohl Mates teda zrecenozvat i ten zbytek.Juandev (diskuse) 22. 12. 2016, 09:50 (CET)
thread_title:  Juandev