Diskuse:Filosofem

message: ===Patriccck===
Ahoj, pěkný článek, dovolím si pár připomínek.
*„Podle jeho tvrzení na webové stránce burzum.org ztratila norská věznice původní verzi skladby, která měla na Hvit lyset tar oss vyjít.“ Upřímně nechápu význam věty, nešlo by to nějak upřesnit?
**  Odebral jsem. Už jsem o tom uvažoval, protože se mi to nepodařilo moc dobře přeložit, zdroj nemám a nepřináší to nic extra nového ani důležitého.
*Prolíná se tam „Burzum“ a Burzum, kde první je pravděpodobně píseň a druhé je projekt. Možná by bylo lepší psát třeba píseň „Burzum“ a projekt Burzum, ať je to jasně rozlišené, celkem jsem se v tom ztrácel. A taky bych Burzum skloňoval (bez Burzumu atd.).
**  Upraveno; názvy kapel se snažím spíš neskloňovat. Asi by to šlo, ale nějak mi to tam češtinářsky nesedí :)
*Do infoboxu bych dal klidně víc recenzí (třeba Metal Hammer), když se o nich píše ve zvláštní sekci. A naopak by se dala do textu zahrnout recenze Allmusic (něco se recenzentovi zřejmě nelíbilo, když nedal 5 hvězd ).
**  Recenze přidány, Allmusic jsem si četl a důvod pro hodnocení tam nevidím, tak mi přijde zbytečné zrovna o téhle recenzi ještě psát extra.
S pozdravem --Patriccck (diskuse) 26. 12. 2020, 19:28 (CET)
replies: text: Díky, snad vyřešeno. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 26. 12. 2020, 20:14 (CET)
replies: text: :Já díky, že se tomu tak věnuješ a vyřídil jsi tak rychle. --Patriccck (diskuse) 26. 12. 2020, 22:52 (CET)
=== Podzemnik ===
*Docela šokující, že nemáme článek lo-fi :)
**  Taky mě to překvapilo. Nebral bych to jako zásadní, ale zkusím aspoň velmi krátce zpracovat.
*** K DČ určitě netřeba zamodřovat prakticky nic... --Podzemnik (diskuse) 13. 2. 2021, 02:32 (CET)
*Ví se, proč si skupina vybrala zrovna obraz Theodora Kittelsena? 
**  U black metalu nevidím použití nějaké staré fotografie nebo malby zdaleka poprvé. Důvod jsem ale bohužel nedohledal.
*"Op under Fjeldet toner en Lur" - nedáme do závorky překlad? Něco jako "Nahoře v horách zní roh"
** 
*Jinak za mě OK, krátké ale zajímavé, dokonce jsem si i poslechl pár skladeb. --Podzemnik (diskuse) 12. 2. 2021, 08:23 (CET)
*@Podzemnik Díky, mrknu na to.  --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 12. 2. 2021, 08:32 (CET)
**  Za mě takto.  --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 12. 2. 2021, 18:21 (CET)
*** 
=== Khamul1 ===
 Ahoj, fajn článek.
* Album se rovněž umístilo v mnoha žebříčcích blackmetalových alb (magazíny Loudwire a Decibel, stránka bestblackmetalalbums.com apod.). – na jakém místě se umístilo?
** 
* blackmetalové skupiny Teurgia a Svoid či americká kapela Utstøtt. – linky? Obecně si myslím, že bys mohl víc linkovat.
**  červené, ale jsou + jsem nalinkoval i jiné věci
* jeho uvězněním za vypálení kostela v Bergenu – níže se píše i o vraždě.
**  opraveno
* větička nebo dvě do úvodu o kritice?
**  hotovo; refy jsem teda nechal jen dole, můžu je dát i do úvodu, ale vzhledem k celkovému rozsahu mi to přijde zbytečné.
Jinak jsem pro DČ. --Khamul1 (diskuse) 12. 2. 2021, 17:29 (CET)

text: Díky, za mě hotovo --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 12. 2. 2021, 18:21 (CET)
thread_title:  Recenze 

message: Ahoj, pěkný článek, dovolím si pár připomínek.
*„Podle jeho tvrzení na webové stránce burzum.org ztratila norská věznice původní verzi skladby, která měla na Hvit lyset tar oss vyjít.“ Upřímně nechápu význam věty, nešlo by to nějak upřesnit?
**  Odebral jsem. Už jsem o tom uvažoval, protože se mi to nepodařilo moc dobře přeložit, zdroj nemám a nepřináší to nic extra nového ani důležitého.
*Prolíná se tam „Burzum“ a Burzum, kde první je pravděpodobně píseň a druhé je projekt. Možná by bylo lepší psát třeba píseň „Burzum“ a projekt Burzum, ať je to jasně rozlišené, celkem jsem se v tom ztrácel. A taky bych Burzum skloňoval (bez Burzumu atd.).
**  Upraveno; názvy kapel se snažím spíš neskloňovat. Asi by to šlo, ale nějak mi to tam češtinářsky nesedí :)
*Do infoboxu bych dal klidně víc recenzí (třeba Metal Hammer), když se o nich píše ve zvláštní sekci. A naopak by se dala do textu zahrnout recenze Allmusic (něco se recenzentovi zřejmě nelíbilo, když nedal 5 hvězd ).
**  Recenze přidány, Allmusic jsem si četl a důvod pro hodnocení tam nevidím, tak mi přijde zbytečné zrovna o téhle recenzi ještě psát extra.
S pozdravem --Patriccck (diskuse) 26. 12. 2020, 19:28 (CET)
replies: text: Díky, snad vyřešeno. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 26. 12. 2020, 20:14 (CET)
replies: text: :Já díky, že se tomu tak věnuješ a vyřídil jsi tak rychle. --Patriccck (diskuse) 26. 12. 2020, 22:52 (CET)
thread_title: Patriccck

message: *Docela šokující, že nemáme článek lo-fi :)
**  Taky mě to překvapilo. Nebral bych to jako zásadní, ale zkusím aspoň velmi krátce zpracovat.
*** K DČ určitě netřeba zamodřovat prakticky nic... --Podzemnik (diskuse) 13. 2. 2021, 02:32 (CET)
*Ví se, proč si skupina vybrala zrovna obraz Theodora Kittelsena? 
**  U black metalu nevidím použití nějaké staré fotografie nebo malby zdaleka poprvé. Důvod jsem ale bohužel nedohledal.
*"Op under Fjeldet toner en Lur" - nedáme do závorky překlad? Něco jako "Nahoře v horách zní roh"
** 
*Jinak za mě OK, krátké ale zajímavé, dokonce jsem si i poslechl pár skladeb. --Podzemnik (diskuse) 12. 2. 2021, 08:23 (CET)
*@Podzemnik Díky, mrknu na to.  --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 12. 2. 2021, 08:32 (CET)
**  Za mě takto.  --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 12. 2. 2021, 18:21 (CET)
***
thread_title:  Podzemnik 

message: Ahoj, fajn článek.
* Album se rovněž umístilo v mnoha žebříčcích blackmetalových alb (magazíny Loudwire a Decibel, stránka bestblackmetalalbums.com apod.). – na jakém místě se umístilo?
** 
* blackmetalové skupiny Teurgia a Svoid či americká kapela Utstøtt. – linky? Obecně si myslím, že bys mohl víc linkovat.
**  červené, ale jsou + jsem nalinkoval i jiné věci
* jeho uvězněním za vypálení kostela v Bergenu – níže se píše i o vraždě.
**  opraveno
* větička nebo dvě do úvodu o kritice?
**  hotovo; refy jsem teda nechal jen dole, můžu je dát i do úvodu, ale vzhledem k celkovému rozsahu mi to přijde zbytečné.
Jinak jsem pro DČ. --Khamul1 (diskuse) 12. 2. 2021, 17:29 (CET)
replies: text: Díky, za mě hotovo --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 12. 2. 2021, 18:21 (CET)
thread_title:  Khamul1