Diskuse ke kategorii:Česká příjmení

message: Byl bych pro ponechání německých příjmení v této kategorii, pokud pocházejí z Česka nebo jsou historicky významná. --Wikipedista:BobM d|p 16. 3. 2014, 09:49 (UTC)
replies: text: Platí dočasně --Wikipedista:BobM d|p 16. 3. 2014, 14:15 (UTC)
thread_title:  Německá příjmení 

message: Všiml jsem si, že je sem kategorizováno několik přesměrování z ženského tvaru, tedy shodně jako cíl redirektu – mužská varianta: Kocourková, Hřímalá, Janečková. Kategorii jsem odstranil z prvních pěti výskytů. Celkově se ovšem jedná o větší množství, takže bych se rád zeptal na názor, jestli sem kategorizovat i přesměrování, jejichž cíl už kategorizován je? Většina takových přesměrování ovšem kategorizována není včetně těch frekventovaných: Dvořáková, Svobodová, Pokorná. Osobně to považuju za duplicitu. Díky za případné vyjádření. --Kacir 15. 1. 2024, 14:10 (CET)
replies: text: Je vlastně tak trochu otázkou, jestli ta přechýlená příjmení jsou sama o sobě příjmeními, nebo jen tvary jiných příjmení. My k tomu v češtině možná spíš přistupujeme jako k tvaru, což by svádělo k nekategorizaci, ale může se dít i to, že původem česká osoba odejde do zahraničí a její české přechýlené příjmení se stane jejím základním příjmením, včetně dědění mezi potomky (asi to nebude moc časté, protože když se žena vdala, tradičně přijala příjmení toho manžela-cizince). Přinejmenším v takových případech by se to asi mělo brát i jako samostatné příjmení a mohl by to být jeden argument navíc pro kategorizaci, kdyby mohl existovat třeba i muž Charles Dvořáková. Ale pro českojazyčné čtenářstvo se to i tak může jevit jako marginálie. Určitě nenavrhuju, aby se procházela jednotlivě ta příjmení a prověřovala se k nim existence nějakého takového encyklopedicky významného nositele. :)

text: Pokud to ale vezmeme čistě jen podle pojmenování kategorie, tak ano, i Dvořáková je české příjmení, takže přesměrování Dvořáková by mohlo být řazeno do kategorie Česká příjmení. Pokud bychom ale do kategorie nasypali všechna tato přechýlená příjmení, čtenářsky to asi nebude moc užitečné (nanejvýš že by se z toho snáz zjistilo, které přesměrování nám ještě chybí).

text: Nebo kdybychom to chtěli mít kategorizované odděleně, tak můžeme uvažovat třeba o samostatné kategorii Přesměrování z českých příjmení, podobně jako jsou např. :Kategorie:Přesměrování z přechýleného jména. I když tedy :Kategorie:Přesměrování z příjmení má zase trochu jinou funkci, tam se řadí přesměrování z příjmení, která vedou na článek o jednom konkrétním nositeli či jedné konkrétní nositelce toho příjmení.

text: Koukám, že historicky se kategorizaci přesměrování zkoušel věnovat hlavně @Adam Hauner. --Bazi (diskuse) 15. 1. 2024, 15:38 (CET)
replies: text: : Adam se zasmál: to věnování se tématu událo před 16 lety :-) Ani jsem nevěděl, že jsem toto někdy v minulosti dělal. Omlouvám se, k tématu nemám co přínosného říct. --Adam Hauner (diskuse) 15. 1. 2024, 16:27 (CET)

text: : Adama Haunera jsem pinknul právě proto, že jsem při hledání v pravidlech skončil na odkazovaném WikiProjektu: Kategorizace redirectů, kterému se věnoval.Osobně bych sem kategorizoval jen existující články v ženském tvaru (Blažková, Klimková, Nováková), a nezavrhuju ani možnost vytvořit výše zmíněnou kategorii:Přesměrování z českých příjmení, která by dané rediry shromažďovala.--Kacir 15. 1. 2024, 17:20 (CET)

text: Těch pár přesměrování, co tam je, bych asi vyházel a neřešil. :-) Pokud ale naopak to řešit chceš, založil bych pro ně novou kategorii, jak píše Bazi, asi něco jako :Kategorie:Přesměrování z přechýleného příjmení. --Harold (diskuse) 15. 1. 2024, 17:09 (CET)
replies: text: :Ta kategorie bude zřejmě optimální, pokud se tomu někdo bude chtít věnovat. --Kacir 15. 1. 2024, 17:20 (CET) V této chvíli jen tedy dokončím odmaz redirů z této kategorie.--Kacir 15. 1. 2024, 17:22 (CET)
thread_title:  Kategorizace přesměrování