Diskuse:Pravá církev Ježíšova

message: To jméno toho vůbce se mi nějak nezdá, slabika Jung v čínštině není. --Zirland 08:53, 5. 12. 2005 (UTC)
replies: text: to byl jakýsi myšmaš. v česká transktipci to doufám je Jung-Ťi Lin . --Li-sung ✉ 08:59, 5. 12. 2005 (UTC)
replies: text: :Nebude... Říkám, že slabika Jung v čínštině není... --Zirland 09:02, 5. 12. 2005 (UTC)

text: :V české trnaskripci je. --Li-sung ✉ 09:03, 5. 12. 2005 (UTC)
Byl jsem zatim asi jen na 5 hodinach cinstiny... ale dam-li znaky 林永基傳道 do slovniku (http://www.mandarintools.com/) vyjde mi z toho lín - yǒng - jī  - chuán/zhuàn - dào, coz je podle ceske transkripce na www.cinsky.cz lin jung ťi čchuan tao :-) tak si vyberte :-) --Macronyx 09:08, 5. 12. 2005 (UTC)

text: Přepsal jsem to z anglické Wikipedie, kde je Yung-Ji Lin.--Jilm 09:09, 5. 12. 2005 (UTC)
Na anglicke wikipedii je ten pinyin špatně, mělo by to být Yong-li ... nicméně, vzhledem k tomu, že se jedná o čínské jméno, by mělo příjmení být první, takže Lin Jung-ťi ... --Zirland 09:22, 5. 12. 2005 (UTC) PS: A nebo jméno tvoří jiné tři slabiky :o)

text: pokud jsou to jejich stránky  tak tam to uvádej jako Yung-Ji Lin --Li-sung ✉ 09:25, 5. 12. 2005 (UTC)
replies: text: :Pak se ovšem dostáváme zpět k tomu, že v pinyin není slabika Yung. Ani na mandarintools.com ne... --Zirland 09:30, 5. 12. 2005 (UTC)
replies: text: ::Ale v anglické trasnkripci je Yung (neni tedy ani ne v české tr. ani v pinyinu). Věřím že otázku trankripce jsme již vyřešili. Otázku pořadí bychom měli svěřit někomu skutečně znalému nebo spoléhat na na jiné zdroje. --Li-sung ✉ 09:38, 5. 12. 2005 (UTC)

text: :Nicméně bych doporučil (v souladu s pravidly pravopisu pro psaní slov přejatých) vycházet z originálních čínských znaků, viz Macronyx. Anglický tvar není pro nás výchozí --Zirland 09:32, 5. 12. 2005 (UTC)
replies: text: :::Neměl by se ten název chápat (vycházím z anglického názvu, nikoli původní) spíše něž Pravdivá Skutečná? Nic o věci nevím, ale když se tak na to koukám. --Dodo ✉ 09:36, 5. 12. 2005 (UTC)
Osobně bych spíš použil Pravá (rovněž pl: název), ukrajinská a bulharská Wiki užívají názvu Věrná.

text: Souhlas, Pravá bude lepší. --Jilm 10:00, 5. 12. 2005 (UTC)
replies: text: : Dobře, přesuneme to. --Zirland 10:02, 5. 12. 2005 (UTC)
Je otázka, zda zařazení do kategorie Protestantismus je na místě, vzhledem k tomu, že tato církev je antitrinitářská, světí sobotu atd. Myslím, že se vymyká tomu, co se pod protestantismus obvykle dává. --Qasinka 20:44, 1. 2. 2006 (UTC)
thread_title: Správná podoba jména

message: Zaujalo mne, jak rychle přibývá jazykových verzí o této církvi, a porozhlédl jsem se, jaké o ní vlastně máme zdroje. V češtině o ní není k nalezení krom Wikipedie a z Wikipedie přejatých textů vůbec nic. V angličtině jsem našel (krom Wikipedie) jen zdroje této církve samotné, v dalších jazycích, které jsem namátkou zkoušel, opět nic. Vypadá to, jako by se pouze věřící této církve snažili udělat informační kampaň. Víte někdo o nějakých zdrojích? Pokud ne, prsknu sem nějakou varovnou šablonu. --Mmh 19:27, 3. 8. 2007 (UTC)
Tak jsem tam zatím hodil šablonu . --Mmh 18:51, 16. 8. 2007 (UTC)
replies: text: The citation of the ten main beliefs is verifiable and is based on the official  English version. --Jose77 23:13, 30. 8. 2007 (UTC)
replies: text: :But this is not the problem. The problem is there are no independent sources about the church. Is it sure the church does really exist? Is it not only a mystification work of some web-designers? And how about the number of members? Etc.

text: :That's why I put the template back. If you would like to remove the mall, then cite the some independent sources. --Mmh 09:13, 17. 9. 2007 (UTC)
thread_title: Zpochybnění

message: Článek jsem před časem zpochybnil, anžto jsem o této církvi nenašel žádné nezávislé zdroje, tedy ani doklad, že církev vůbec existuje. Protože tyto zdroje nikdo nedodal, mám cukání vyhlásit VfD. Co vy ostatní na to? --Mmh 23:55, 8. 3. 2008 (UTC)
Hm, nikdo nezareagoval, a je to už docela dlouho. Co s tím tedy? (Já stále nevím o žádném nezávislém zdroji, který by byť jen potvrzoval existenci této církve.) --Mmh 15. 3. 2009, 19:42 (UTC)
thread_title:  VfD?