Diskuse:Halina Pawlowská

message: Je správné jméno Pawlowská nobe Pawlovská? Na internetu se objevují obě varianty, ale podle googlefight.com je Pawlowská viz mnohem častější, nemělo by se to přesunout?--Eva 21:37, 31. 7. 2005 (UTC)
replies: text: A co tak podívat se pod jakým jménem vycházejí její knížky a jak figurovala v televizi? Někde musí stát, kde to jméno sebrala. Pokud je z Podkarpatský rusi, tak jak vím, jména z ruštiny (no dobře, rusínštiny či jak) se přepisují do češtiny s v a ne w (to dělají němci; ovšem to by pak platilo o obouch v nebo w...). -jkb- ✉ 21:56, 31. 7. 2005 (UTC)
replies: text: :Výsledek googlefight je naprosto irelevantní. Dotaženo do extřému by se dalo tvrdit, že se máte takto přejmenovat ze jména Eva na Eve, protože to prostě googlefight chce.

text: :Nejde o to, jaké jméno je častější, ale o to, jak se ta konkrétní autorka jmenuje. A kdybyste neodstranila odkaz na České Filmové Nebe, bylo by na první pohled zřejmé, jak se Halina podepisuje v kinematografii. --slady 07:02, 1. 8. 2005 (UTC)
Samozřejmě že googlefight nebyl zdaleka jediný způsob jak jsem to ověřovala, mám v ruce dvě její knížky a na obou je jako Pawlowská a také jsem zkusila Nár.knihovnu  - i tam je jako Pawlowská i když třeba u knihy Tři v háji je uvedený obojí pravopis. Proto jsem si řekla že se hodí to zmínit v téhle diskusi. jo a odkaz na České Filmové Nebe tam můžete klidně vrátit, neobsahuje ale nic co by už nebylo v článku.--Eva 15:58, 1. 8. 2005 (UTC)

text: Podobný problém má Zdeněk Miler (či Miller). :-( slady 09:33, 2. 8. 2005 (UTC)
Nešlo by nějakým způsobem poslat zprávu přímo Halině a optat se, co má v občance, že to chceme napsat srávně do encyklopedie? :-) Myslím, že by ji to potěšilo. Egg ✉ 09:58, 2. 8. 2005 (UTC)

text: nevím jestli prezentování dalších web odkazů něco vyřeší, ale ještě mě napadly tyhle dva: http://www.rybicky.com/ a http://www.czech-tv.cz/program/detail.php?nzv=Ban%E1nov%E9+rybi%E8ky . Ale na přesunutí netrvám.

text: ještě maličkost @p.slady:přejmenování se na Eve začnu řešit až bude podle googlefightu častější Eve Opatřilová než Eva Opatřilová, to zatím není.--Eva 12:19, 2. 8. 2005 (UTC)
replies: text: :No fakt nevim. Můžeme třeba udělat přesměrování. Ale který článek bude ten správný? Ještě pozn. @Eva (čti Eve): to opravdu změníte jméno, jen proto, že na Internetu se to píše tak nebo onak? Bez smajlíka? --slady 12:29, 2. 8. 2005 (UTC)
replies: text: ::No jestli vy bez smajlíka myslíte že někdy bude Eve Opatřilová častější než Eva Opatřilová...:-) a už téhle debaty necháme, z Pawlowské jsem udělala přesměrování a končím.--Eva 12:50, 2. 8. 2005 (UTC)
Podle mě je správně Pawlowská a v článku by nemělo být jméno zkomolené. Poslal jsem pro jistotu dotaz na halina at rybicky.com, počkejme si na výsledek. Egg ✉ 13:25, 2. 8. 2005 (UTC)

text: Vážený pane, dovoluji si Vám odpovědět za Halinu Pawlowskou, její příjmení se skutečně píše se dvěma "W". Srdečně zdravím. PhDr.Karel Czaban, producent H.Pawlowské -- Egg ✉ 14:27, 3. 8. 2005 (UTC)
thread_title:  správný název stránky 

message: Navrhuji stránku polozamknout, předešlo by se tak spamu a zmatku v obsahu, který je zde skoro denně. Navíc sem neregistrovaní uživatelé nic přínosného nepřidávají. Martin2035 (diskuse) 11. 5. 2018, 23:11 (CEST)
thread_title:  Polozamčení