Diskuse:Observatoř

message: Ještě by to bylo dobré nějak provázat s heslem hvězdárna (popsat jejic vzájemný vztah) --Postrach 09:03, 27. 6. 2008 (UTC)
replies: text: No teď to zrovna řeším, myslím že se to dělá nějak šablonou otheruses, ale jaksi mi to nefunguje. --Gothic2 09:04, 27. 6. 2008 (UTC)
Především současné heslo hvězdárna popisuje i observatoř. A třeba i zde je to pojato jako synonymum. --Postrach 09:08, 27. 6. 2008 (UTC)
Asi by to chtělo spojit --Postrach 09:10, 27. 6. 2008 (UTC)

text: Podívejte se ale na anglickou wikipedii, tam to rozhodně za synonymum nepovažují! Observatoř je totiž obecný název pro výzkumné objekty různého zaměření, tedy nejen pro hvězdárnu! - viz ten můj překlad. --Gothic2 09:11, 27. 6. 2008 (UTC)
ony v tom článku stejně ještě chybí meteorologická observatoř,  oceánografická observatoř a mnohé další.

text: Jasně, v tom případě bych ale nenavrhoval "sloučit" ale spíše něco jako "nutno doplnit". Mimoto, podívej se na En verzi, tam je ten článek "Observatory" ve stejné podobě jako ta moje striktně oddělen od "Space observatory" což je hvězdárna. Podívej se v ton en článku do sekce See also.  --Gothic2 09:20, 27. 6. 2008 (UTC)
Uz jsem to zmenil --Postrach 09:22, 27. 6. 2008 (UTC)

text: Podle mně je to v češtině jinak než v angličtině. Anglické "observatory" je prostě odvozenina od slovesa "to observe" a tudíž je to asi opravdu obecnější než (astronomická) observatoř. V češtině je IMHO observatoř to samé, co astronomická observatoř (ten přívlastek je tedy zbytečný). Mezi hvězdárnou a observatoří jako laik vidím rozdíl v tom, že hvězdárna je spíše určena pro veřejnost (typický příklad: Štefánikova observatoř na Petříně), zatímco observatoř je především vědecké pracoviště (typický příklad: Kleť, ESO). Samozřejmě, některé instituce asi zvládají více či méně obojí, podobné škatulkování je vždycky poněkud umělé... --Mity 10:43, 27. 6. 2008 (UTC)
Haha, ale sám vidím, že jsem napsal "Štefánikova observatoř", tak nevím... --Mity 10:46, 27. 6. 2008 (UTC)
replies: text: : V tomto případě je ale to "škatulkování" věcné, protože observatoř mmůže být nejen vesmírná! Může být Vulkanologická observatoř, meteorologická apod. Pokud by tedy podle tebe byla Observatoř synonymem, tak by podle tebe slovo Oceánografická observatoř muselo znamenat "Oceánografická hvězdárna" :-))))) Je to teď už jasné?? ;-) --Gothic2 10:47, 27. 6. 2008 (UTC)
replies: text: ::Slovo observace znamená pozorování, je to tedy fakticky vědecká pozorovatelna ** Zdravím --MiroslavJosef 10:49, 27. 6. 2008 (UTC)
replies: text: :::Děkují Vám pane Miroslave za pěkné a doufám že už všem jasné vysvětlení pojmu :-) S pozdravem PS: Observatoř není hvězdárna a BASTA!!! :-) --Gothic2 10:50, 27. 6. 2008 (UTC)
V češtině se zjevně observatoř pouřívá pro různé pozorovací stanice. Synonymum je nejspíš jen astronomická observatoř a hvězdárna (byť hvězdárnou se u nás asi obvylke nemyslí pracoviště nemající optické teleskopy). Observatoř je širší pojem (sám jsem v tom -jak vidno z diskuse - měl trochu guláš) --Postrach 10:51, 27. 6. 2008 (UTC)

text: ::Plně souhlasím - může to být třeba Klimatologická observatoř kdesi na Jižním pólu ** --MiroslavJosef 10:53, 27. 6. 2008 (UTC)
replies: text: :::Gothicu, souhlasím, beru ten můj komentář zpět, zřejmě mám moc omezený pohled. Snad proto, že mě vždycky víc zajímal vesmír než moře nebo sopky ;-) --Mity 10:56, 27. 6. 2008 (UTC)
Ono to bude také trochu tím, že sopky ani oceány u nás moc nemáme. ** Jenom doplňuji. Jedna z mála skutečných českých meteorologických observatoří se fakticky nachází na Milešovce v Českém středohoří. Nejedná se zde o klasickou meteorologickou stanici Českého hydrometeorologického ústavu alébrž o odborné
pracoviště Ústavu fyziky atmosféry České akademie věd ** Zdravím --MiroslavJosef 11:05, 27. 6. 2008 (UTC)

message: Skrývám (nemažu) větu "V historii byly observatoře jednoduchým astronomickým úhloměrem k určením vzdáleností hvězd, nebo se jednalo o stavby podobné Stonehenge." do vyjasnění podloženého zdroji. Důvody:
* Tvrzení není ozdrojované
* V jaké minulosti?
* Úhloměrem se neměří vzdálenosti, nanejvýš vzájemná poloha hvězd
* O jaké stavby podobné Stonehenge se jedná? Stonehenge se nepovažuje za pravěkou observatoř, je-li formulačně vyčleněn?
--Svenkaj (diskuse) 14. 12. 2022, 21:59 (CET)
thread_title:  Nejasná formulace