lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Kaozeal:Angèle Vannier

message: Moarvat e vefe gwelloc'h lakaat Angèle Vannier hepken da ditl evit ar pennad-mañ (evel m'emañ e galleg), evel ma oa anavezet. Evit an titloù e vez lakaet an dud dindan ar stumm ma'z int/ma oant anavezet: Jarl Priel, Bob Dylan, Anjela Duval, Eddy Merckx... ha neket dindan o stumm ofisiel gant an holl anvioù-bihan pe an astennoù anvioù. En hor WP hon eus ar Gonideg, ha neket Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec de Kerdaniel.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 19 Gou 2012 da 10:24 (UTC)
replies: text: Eeunoc'h e vefe ober evel ma reomp peurvuiañ, ya. Hag ar memes tra evit Alphonse Guérin, Émile Guépratte  pe Adolphe Orain. --Llydawr (kaozeal) 19 Gou 2012 da 16:27 (UTC)

message: « E 1971 he devoa degemeret Priz barzhoniezh an Akademiezh c’hall » : biskoazh n'eus bet deroet ar priz-se dezhi ; gwelit Grand Prix de Poésie ; ar Prix Valentine de Wolmar a voe deroet dezhi gant an Akademiezh e 1963 evit an dastumad Choix de poèmes : gwelit Prix Valentine de Wolmar. 2A01:CB08:8919:A500:7416:51DE:2F13:D189 17 Gwe 2023 da 18:45 (UTC)
thread_title:  Priz an Akademiezh c'hall
Kaozeal:Alexander

message: Kontañ n'eus forzh petra a seblant bezañ un dra aes: 
*Skarzhet em boa-me un anv rusianek a oa lakaet en e stumm saoznek "Alexander Pushkin" (gant ul liamm ruz, fall eta) ha padal e oa ur pennad diwar e benn er WP brezhonek dija (gant ar stumm rusianek hag e dreuzskrivadur brezhonek "Aleksandr Pouchkin") ha neket ar stumm saoznek "Alexander" (danvez ar bajenn-mañ), gwelet: .
*Mont da adlakaat anezhañ amañ gant ar stumm treuzskrivet e brezhoneg en dro-mañ, ha gant al liamm mat eta, ha mont goude da skrivañ (evit ur wech) er voest "diverrañ": "lakaat en-dro un anv skarzhet diabeg" a zo direizh evel-just.
*N'eus forzh penaos n'emañ ket e blas amañ pa rankfe bezañ er pennad Aleksandr (ha neket er bajenn Alexander), gant an aridennad Rusianed all a zo eno  (hag ennañ e oa forzh penaos, skrivet mat).
--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 17 Eos 2012 da 15:57 (UTC)
replies: text: diabeg: hep abeg.

text: Ma oa un abeg, ne oa ket roet. Graet eo bremañ. Skrivañ traou evel Kontañ n'eus forzh petra a seblant bezañ un dra aes db evezhiadennoù reizh ar genlabourerien  zo mont re bell ganti ... evel kustum. Boazioù fall. Bianchi-Bihan (kaozeal) 17 Eos 2012 da 16:46 (UTC)
thread_title: "Lakaat en-dro un anv skarzhet diabeg" (sic)
Kaozeal:Abeg

message: Ur fazi gallek zo en talbenn da 'm soñj, pa 'z eus bet droukvesket motif ha motivation.
Motivation eo danvez ar pennad er yezhoù all a c'hallan kompren, ar pezh a vije lusked ( Le Gléau ISBN 978-2-7368-0026-0) pe c'hoazh luskadur (Favereau ISBN 978-2-903313-41-8) gant un diforc'h etrezo : ul lusk diabarzh eo lusked (fr: être motivé), unan diavaez eo luskadur (fr:motiver [qqu'un]). T42N24T (kaozeal) 2 Gwe 2012 da 10:17 (UTC)
thread_title:  Adenvel ar pennad
Kaozeal:Koadeg trovanel gleb

message: Ar stumm tostañ d'ar ger muiañ-arveret em boa lakaet er pennad, daoust d'ar gudenn distagadur e brezhoneg.
*Mangrova ne oa ket mat ivez, an dibenn -va o tougen ur ster resis. Mangrov am eus implijet neuze, diwar patrom gov — a hent all, gwelit cymraeg.Siubhán McGunn (kaozeal) 7 Gwe 2012 da 11:20 (UTC)
thread_title:  *''Mangrove''
Kaozeal:Rabod

message: * Rabod : anv-kadarn gourel (berradur : g. ; dre b. e vez berraet benel, anat dit.)
replies: text: :Petra bennak ma c'heller rabodiñ pe rabotañ diwar ar galleg ez eo resisoc'h lavaret divrazañ, flourañ, krennañ, rimiañ hag all... gant ar rabod.
* Rezañ (v.) : reizhañ evit lakaat a-rez.
* Fourchadiñ (v.) : mont dreist ur vevenn [Dihunamb 1929 p. 284]
* Keladur (g.) pe taladur (g.)pe (b.) :  bouc'halig he lavnenn gromm. Keladuriñ un dra bennak eo e labourat gant ur c'heladur.
* Skalfad (g.) : skalf a reer eus an ichou etre daou viz ur forc'h bennaket (etre biz-yod ha biz-kreiz da skouer), alese skalfad evit envel kement tra a leugn an ichou-se — "eus ar benveg mezell da 2 € betek an hini arc'hant da 17 000 € eo skalfad ar fleütoù a gaver en ti-kenwerzh-mañ", da skouer.
* Eskemmer (g.) : an daol ma labourer warni ; based (g.) pe chifalont (g.) a lavarer ivez, pe c'hoazh taol- heuliet gant al labourer : taol-galvez, taol-alc'hwezer, hag all.
* Sazil (g.) : un troc'h a vez graet a-hed un tamm prenn evit degemer un tamm prenn all.
Tañva da yezh 'ta ! (kaozeal) 15 Gwe 2012 da 22:17 (UTC)
thread_title:  Notennoù yezh
Kaozeal:Yusuf Kabir

message: *Men charged with sodomy by Islamic court, face stoning
*Nigerian men face death by stoning for having gay sex
*Two gay men in Nigeria face death by stoning if convicted
*[url=http://www.ecoi.net/file_upload/470_1161611888_joint-british-danish-fact-finding-mission-to-abuja-and-lagos.pdf Report on human rights issues in Nigeria]
*In due sotto processo per sodomia
*[http://elpais.com/diario/2006/01/22/sociedad/1137884403_850215.html Los hombres de Sabon Gari
*la pena de muerte en los sistemas penales nigerianos 
*La  ley islámica y travestismo
*Le PS demande à Chirac d'empêcher la condamnation à mort de deux Nigérians
*Nigerian Prisoners and Detainees, Books, LLC, 2010, ISBN 1156803659
thread_title:  References
Kaozeal:Usman Sani

message: *Men charged with sodomy by Islamic court, face stoning
*Nigerian men face death by stoning for having gay sex
*Two gay men in Nigeria face death by stoning if convicted
*Report on human rights issues in Nigeria
*Nigeria. In due sotto processo per sodomia
*Los hombres de Sabon Gari
*la pena de muerte en los sistemas penales nigerianos 
*La  ley islámica y travestismo
*Le PS demande à Chirac d'empêcher la condamnation à mort de deux Nigérians
*Nigerian Prisoners and Detainees, Books, LLC, 2010, ISBN 1156803659
thread_title:  References
Kaozeal:Heñvelrevelezh

message: Heñvelreviadezh e Geriadur Brezhoneg An Here & e geriadur fr:/br: Le Gléau.
Ar ger-se a implijan er pennad emaon o sevel, dav eo e vije glas al liamm !
Trugarez deoc'h. —  Siubhán McGunn (kaozeal) 26 Her 2012 da 20:27 (UTC)
*Seurt distrujoù n'int ket aotreet : https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Heñvelrevelezh&action=history Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Eos 2016 da 15:07 (UTC)
thread_title:  Titl ar bajenn
Kaozeal:Ur

message: Kuzhet em eus al liammoù etreWiki abalamour ma kasont da horolaj er yezhoù all. — T42N24T (kaozeal) 28 Her 2012 da 14:45 (UTC)
replies: text: N'ouzon ket ha holloueziadurel eo ar pennad, met liammet eo abaoe 2012. ArzhPleuzal (kaozeal) 20 Gen 2024 da 08:49 (UTC)
thread_title:  Liammoù etreWiki
Kaozeal:Gwalarn (kelaouenn)

message: Ar gerioù modern hag arnevez a oa en doare diwezhañ, ar pezh a zo reizh pa venner arverañ heñvelsterioù kuit ag adlavarennoù.
Ar bomm "modern hag arnevez" a oa ivez avat ; goude bezañ lennet pajenn Fabriz Coupechoux ma embann bout mennet da na ober gant pozioù gallek trefoet — ha peogwir e savan a-du gantañ — em eus lamet *modern. 2.13.217.193 1 Du 2012 da 11:56 (UTC)
replies: text: Mat eo e mod-se. E gwirionez e ris ma soñj adskrivañ buan-ha-buan ar pennad-se peogwir e oa paour-du an danvez anezhañ. Pezh zo truezus evit un dra ken pouezus ha Gwalarn evit hon sevenadur-ni (kement-all a vefe d'ober gant ar pennadoù Iliz katolik ha Brezhoneg a zo kalz deurusoc'h, pinvidikoc'h danvez ar pennadoù a gomz anezho er wikipedia gallek : gant ar vezh !) . Evit na skrivañ bidennoù e ris ma soñj tennañ splet a bennad Favereau e Lennegezh ar brezhoneg en XXvet kantved. E c'herioù-eñ ez arveris. E se e skrivis ar pennad war ar prim. Labour zo c'hoazh : klask skeudennoù evit ma vo ar pennad bourrusoc'h da lenn, arverañ mammennoù liesseurt (Olier Mordrel, Youenn Olier, Pierrette Kermoal...) a-benn e binvidikaat.

text: A-hend-all, ober gant "modern hag arnevez" ned eo ket ken souezhus-se pa soñjer e vez graet alies gant lavarennoù a seurt gant "buan ha fonnapl" pe "sioul ha seder" e brezhoneg. Stambouc'h eo, tra ken.--Fabrig Coupechoux (kaozeal) 1 Du 2012 da 18:01 (UTC)

message: « Tamm-ha-tamm, dre rannoù, e veze embannet romantoù Hemon (Ur breizhad oc'h adkavout Breizh) » : al levr-se n'eo ket ur romant, un dastumad pennadoù bet embannet e Breiz Atao (13 pennad) ha Gwalarn (14 pennad) eo. 2A01:CB08:8913:1900:E196:849F:1DDE:86F3 20 Gen 2023 da 10:45 (UTC)
thread_title:  Ur breizhad oc'h adkavout Breizh
Kaozeal:Dek Gourc'hemenn

message: N'emañ ket an dek gourc'hemenn en urzh ar Bibl.
5. Ha mir ne lazhi den ebet / Nag a galon nag a efed a lennan er pennad, padal emañ ar gourc'hemenn-se ar 6vet er Bibl ; div wezh e vez meneget en hevelep renk en Testamant Kozh : Ermaeziadeg (XX,13) hag Adlezenn (V,17). Kaer em eus bet furchal meur a droidigezh (daoust din na vezañ ezel eus kumuniezh ar Gristeniezh), er 6vet renk e vez bepred.D'ar renk 6 e talc'hin neuze er pennad Kastiz ar marv emaon o sevel. —  Siubhán McGunn (kaozeal) 18 Du 2012 da 18:47 (UTC)
replies: text: Cheñch mar karez er pennad-mañ (din-me ne vern ket), met ma sellez er Wikipedia saoznek e weli e c'haller kavout urzhioù disheñvel gant hemañ da 5.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 18 Du 2012 da 20:30 (UTC)
replies: text: :Ar pab Yann-Baol II e-unan, en e gelc'hlizher Evangelium Vitæ el lakaas da 6vet. > Un evezhiadenn a lakain e korf ar bajenn pa 'm bo amzer.

text: :A hent all, goulenn a rin ma vo kemmet talbenn ar pennad : Gourc'hemennoù Doue a laka da gompren ez eus eus un Doue, ar pezh a c'haller diskrediñ ; An Dek Gourc'hemenn (Bibl) a ginnigin. —  Siubhán McGunn (kaozeal) 20 Du 2012 da 20:07 (UTC)
replies: text: ::A-du. Pe, gwell, ent-berroc'h, An Dek Gourc'hemenn, evel ma vez kavet alies er WPoù all (un droienn anavezet eo). Gallout a rez kemm an talbenn da-unan: klik war ar seurt tric'hornig a zo etre ar steredenn hag an toull "Klask" e krec'h dehou ar bajenn, hag e weli "adenvel".--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 21 Du 2012 da 08:20 (UTC)
replies: text: :::"Dek Gourc'hemenn" zo mat din evel titl, hep ger-mell, evel e saozneg, e katalaneg, en alamaneg (:en:Ten Commandments, :ca:Deu manaments, :de:Zehn Gebote), hag evel ma kaver amañ Pevar Aviel, Pevar avel, Pemp politikerezh diazez... Er pennad e vo ret menegiñ an anvadur all "Gourc'hemennoù Doue", un anv a gaver er skridoù brezhonek (sellit ouzh ar Geriadur Istorel). --Llydawr (kaozeal) 21 Du 2012 da 11:27 (UTC)

text: An Dek Gourc'hemenn (Bibl) pe Dek Gourc'hemenn (Bibl) : pouezus eo (Bibl), en abeg d'ar film hollvrudet gant Cecil B. De Mille (1958). Ne 'm eus ket kemmet an talbenn hep goulenn alioù all :) —  Siubhán McGunn (kaozeal) 21 Du 2012 da 18:47 (UTC)
replies: text: :The Ten Commandments  eo anv ar film. Droukveskañ n'haller ket. Bianchi-Bihan (kaozeal) 17 Meu 2013 da 01:17 (UTC)
*Adlakaet al liester doueed en niv.1 rak en:You shall have no other gods before me, fr:Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face (Crampon) & Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi (Segond21), &all.
*Dek gourc'hemenn Doue (Bibl) a vije un titl mat, pa ranker c'hoazh prouiñ ez eus un Doue upstairs...2.14.178.40 16 Meu 2013 da 21:41 (UTC)

message: ... e teu an droidigezh ? Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Meu 2018 da 14:53 (UTC)
thread_title: Eus pelec'h...
Kaozeadenn MediaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 4 Kzu 2012 da 09:17 (UTC)
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Kaozeadenn MediaWiki:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 5 Kzu 2012 da 21:36 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Kaozeadenn MediaWiki:Enotif body

message: Hello, I'm writing you because your custom version of this message will probably break today or when the new version of MediaWiki is enabled on this wiki, and you need to delete or fix it, see details of the changes and instructions.
Thanks, Nemo 12 Kzu 2012 da 17:56 (UTC)
thread_title:  Message no longer compatible, please fix
Kaozeal:Yan' Dargent

message: "Ar c'hannerezed noz" a vehe gwelloc'h eget "Kannerezed an noz", hervezon... Kadbzh (kaozeal) 7 Gen 2013 da 11:02 (UTC)
replies: text: Prest on. Bianchi-Bihan (kaozeal) 7 Gen 2013 da 21:23 (UTC)
N'eo ket brudet kenan Yan Dargent gant an dud, koulskoude ez eo niverus e oberennoù,hag un arzour-a-bouez zo evit istor arzoù ar Vro. 
Mad e vefe kendalc'h gant e vuhez d'am sonj. 
N'eo ket mad awalc'h va brezhoneg evit sevel troidigezhioù eus an dibab, ne za ket buan an traoù ganin ! Amzer ho po, marteze ?
Pa sonjan, bloavezh mat d'an holl :)--Morgane44 (kaozeal) 7 Gen 2013 da 22:42 (UTC)

message: Yan' Dargent eo an anv bet dibabet gant an arzour evit sinañ e oberennoù, ar skrab o verkañ ezvezañs eil n Yann — gwelit lec'hienn Mirdi Kemper (hag aet on da wiriañ er mirdi end-eeun). Reizh eo talbenn ar pennad gallek eta. • T42N24T (kaozeal) 8 Gen 2013 da 19:10 (UTC)
thread_title:  Talbenn ar pennad
Kaozeal:Mikroskop

message: "Mikroskop" e geriadur an Here hag e geriadurioù Roparz Hemon. --Llydawr (kaozeal) 15 Gen 2013 da 16:56 (UTC)
Mikroskop ivez e Brezhoneg 21 (Kreizenn geriaouiñ Diwan) hag e geriadur galleg-brezhoneg M. Ménard. Mikroskop an hini zo en implij e Diwan. Ledetoc'h eo ar ger-se eget "korrgresker" eta ha gwelloc'h e vefe e lakaat da ditl d'ar pennad. --Llydawr (kaozeal) 17 Gen 2013 da 11:27 (UTC)

message: Resisoc'h e vije Korrgresker optikel rak reoù elektronek zo, a vije danvez ur pennad all. • T42N24T (kaozeal) 15 Gen 2013 da 17:59 (UTC)
thread_title:  Talbenn ar pennad
Kaozeal:Laser (bag)

message: Fazioù zo en Infobox, ha ne'm eus ket kavet an tu da reizhañ ar patrom (ne'm eus ket gwir d'en ober, moarvat).
Setu-i :
*Diskeriadur > Alc'hwez (ne gemm netra en disoc'h war ar skramm)
*Penn-kentañ > Ganedigezh
*Kalañdour > Kalandour
*Diblasadur > Dislec'hiad
*Bourzhiad(où) > Skipailh
T42N24T (kaozeal) 15 Gen 2013 da 21:11 (UTC)
thread_title:  Patrom:Infobox bag dre lien
Kaozeal:Ar Goan Diwezhañ (arz)

message: Kempenn, 'mezañ: http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Ultima_Cena&diff=1412164&oldid=1318230. Lemel, a laran, hep abeg. Tud zo ra "freuz" eus se. Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Gen 2013 da 20:21 (UTC)
replies: text: Anat eo n'houllez ket kompren.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 25 Gen 2013 da 20:37 (UTC)
thread_title: Freuz ha klask laou

message: Anat eo pegen heñvel eo an daou bennad: :it:Ultima Cena (disambigua)., ha sede pezh a vez klasket lemel. Perak? Froudenn. Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Gen 2013 da 20:24 (UTC)
replies: text: Anat eo n'houllez ket kompren.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 25 Gen 2013 da 20:37 (UTC)
thread_title: Liamm

message: Dont a ra brav an displegañ ganit. Gwellañ gourc'hemennoù .  Aesoc'h e vez klask laou . Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Gen 2013 da 20:40 (UTC)
replies: text: Ne zalc'hez tamm kont ebet eus ar pezh a vez skrivet er voest "diverrañ". Klask kompren petra eo un etrewiki, tri mil diaoul!--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 25 Gen 2013 da 21:22 (UTC)
N'em eus ket da zerc'hel kont eus da froudennoù na da zichekadennoù na da sakreadennoù. Pe ez out gouest da reiñ un arguzenn pe n'out ket. Pa welin beg lost unan e oarin hag eñ e talv ar boan derc'hel kont anezhi. Da c'hortoz, mann ebet. Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Gen 2013 da 21:26 (UTC)
thread_title: Displegadur

message: Kemmet anv ar pennad, adlakaet al liammoù etrewiki evel a ranker ober er wikipedia. Bianchi-Bihan (kaozeal) 26 Gen 2013 da 09:30 (UTC)
replies: text: A, war a seblant ez peus komprenet bremañ. Mat eo.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 26 Gen 2013 da 11:14 (UTC)
Adlakaet ar wiki tennet ganit, hag an tammoù all freuzet ganit, mann nemet dre blijadur. Lakaat an dud da goll amzer. Ha dont d'ober skol goude? Ret eo bezañ divergont.  Bianchi-Bihan (kaozeal) 26 Gen 2013 da 14:31 (UTC)

text: "Lakaat an dud da goll amzer" mutu? N'out ket evit degemer e rez traoù a-dreuz, 'm eus aon, setu tout.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 26 Gen 2013 da 20:29 (UTC)
thread_title: Kemm
Kaozeadenn Patrom:Degemer/Keleier

message: Linenn 8 : hag "emsavidi" eo tud AQMI (Al Qaïda au Maghreb Islamique), pe sponterien hepken ? T42N24T (kaozeal) 27 Gen 2013 da 14:36 (UTC)
replies: text: Goulennet e vez digant ar Wikipedia chom "neptu".--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 27 Gen 2013 da 16:35 (UTC)

message: D'an deiziad-se resis ne oa nemet al lid-digeriñ ha kentañ krogad ar genstrivadeg e São Paulo, ha netra ken all... A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 13 Mez 2014 da 12:14 (UTC)
thread_title: [[12 a viz Mezheven]]

message: Demat, Ha ne vije ket reishoc'h : « 7 a viz Ebrel : Kuzul-rannvro Breizh a zegemer un destenn, kinniget gant ar strollad Breizh a-gleiz, hag a c'houlenn an emrenerezh evit Breizh he femp departamant. » ? Gwellañ soñjoù.--2A01:CB08:8BB7:F100:D90C:37D1:264:11F3 11 Mae 2022 da 12:07 (UTC)
replies: text: Trugarez --Kadwalan (kaozeal) 11 Mae 2022 da 13:16 (UTC)
replies: text: :Mann 'bet. N'ouvezemp ket penaos ober... :-(--2A01:CB08:8BB7:F100:D90C:37D1:264:11F3 11 Mae 2022 da 13:32 (UTC)
replies: text: ::Marteze e oa difennet ouzhit kemm ar bajenn abalamour ma ne oas ket kevreet ? --Kadwalan (kaozeal) 11 Mae 2022 da 14:15 (UTC)
replies: text: :::Ya, 'michañs. Normal eo. :-)--2A01:CB08:8BB7:F100:D90C:37D1:264:11F3 11 Mae 2022 da 14:45 (UTC)
Manet eo ur vi-koukoug all, 'm eus aon : 24a viz Ebrel.--2A01:CB08:8BB7:F100:2122:EECE:B3EB:2A6D 11 Mae 2022 da 17:20 (UTC)

text: Trugarez ! "Manet zo/ez eus unan" avat. --Kadwalan (kaozeal) 11 Mae 2022 da 17:34 (UTC)
replies: text: :Evel-just ! Gant ar vezh !--2A01:CB08:8BB7:F100:60EC:F7DD:513:DC3F 11 Mae 2022 da 17:43 (UTC)
thread_title:  [[7 a viz Ebrel]]
Kaozeal:Auto de fé

message: *Un draenig zo gant "devadeg", a zo un tamm pell evel troidigezh : iskis e vije kavout ar ger-se en ur pennad holloueziadurel e-lec'h "Auto de fé". "Devadeg-levrioù" a vije resisoc'h da vihanañ.  
*Un draenig all zo gant "aotodafe":  an taol-mouezh a rank bezañ war ar silabenn diwezhañ war ar ger "fé", distaget evel ar ger feiz e Treger. Ar memes draenig zo gant kaouboi en DFB, a oa cow-boy e Geriadur brezhoneg  an Here (pajenn 201), pa ne gaved liv ebet eus "auto de fé". Bianchi-Bihan (kaozeal) 27 Gen 2013 da 22:04 (UTC)
> A-du penn-da-benn. Setu perak em eus resisaet ster ledanoc'h devadeg, a c'haller astenn betek Meurlarjez Douarnenez, gouelioù sant Yann... ha tantad Kergounog, p'emaer ganti. Dav e oa menegiñ daveenn nevesañ ar brezhoneg, koulskoude. T42N24T (kaozeal) 27 Gen 2013 da 22:09 (UTC)
Ret eo sevel ur pennad e brezhoneg, netra ken. Ma kaver gerioù n'haller ket implijout n'eus nemet o lezel a-gostez.

message: *Ur brezelig bemdez bremañ: http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Auto_de_f%C3%A9&diff=prev&oldid=1413815. Evit lakaat petra? 
*Evit plantañ dimp ar frazenn :"aotodafe" eo ar ger brezhonek". Setu  sklêrijenn an Aviel. Met ar ger "aotodafe" n'emañ e geriadur ebet a-raok hini 2012, arabat kontañ bidennoù d'al lenner. "Ur" ger brezhonek nevez-flamm (fentus) marteze, d'ar muiañ. Ar ger pizza (p. 1044 e Geriadur an Here) zo "pidza" e DFB 2012 (koulskoude jazz n'eo ket djaz, met jaz, kit da gompren, ha blues ha rock 'n roll 'maint ket 'barzh c'hoazh). Ret e vo skrivañ: "pidza" eo ar ger brezhonek?  
*Goude e lennan: devadeg zo degemeret ivez. Degemeret gant piv? Gant aozer ar geriadur. Abeg a c'haller kavout er ger, hag er frazenn-se muioc'h c'hoazh. Evit "ar ster ledan", ne welan ket petra a ra ar gerioù-se en ur pennad holloueziadurel. Bianchi-Bihan (kaozeal) 27 Gen 2013 da 22:21 (UTC)
thread_title: Brezelig

message: Marteze e vo mat soñjal ober ar c'hemm etre an Auto de fé katolik, hag an devadegoù-levrioù  politikel (pe relijiel) all. Bianchi-Bihan (kaozeal) 27 Gen 2013 da 23:22 (UTC)
thread_title: Kinnig
Kaozeal:Sevr

message: N'eus daveenn ebet er pennad-mañ. — T42N24T (kaozeal) 1 Meu 2013 da 21:56 (UTC)
replies: text: Unan am eus lakaet hiziv. — T42N24T (kaozeal) 2 Meu 2013 da 14:38 (UTC)

message: Petra eo staelad ("statud") ur stêr e taolenn ar perzhioù ? — T42N24T (kaozeal) 2 Meu 2013 da 14:38 (UTC)
thread_title: Statud
Kaozeal:Reddite ergo quæ Cæsaris sunt Cæsari et quæ Dei sunt Deo

message: 23 zaol goustilh... Kadbzh (kaozeal) 9 Ebr 2013 da 08:33 (UTC)
replies: text: Cæsar amañ n'eo ket Julius Cæsar an hini eo, evel-just, nag Aogust kennebeud-all. Bianchi-Bihan (kaozeal) 24 Kzu 2013 da 13:39 (UTC)

message: ... pa'z eo Reddite ergo quæ sunt Cæsaris Cæsari et quæ sunt Dei Deo ar stumm a lenner e Mazhe 22:21 ha Lukaz 20:25 ; Reddite igitur quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo a lenner e Mark 12:17 — Rudlamot (kaozeal) 15 Mez 2015 da 18:11 (UTC)
thread_title:  Direizh eo bomm an titl...
Kaozeal:Trezelan

message: Me gred eo Trezelan an anv. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Ebr 2013 da 10:56 (UTC)
replies: text: : Kavet e vez an daou... ??????? Kadbzh (kaozeal) 11 Ebr 2013 da 11:13 (UTC)
replies: text: :: https://www.google.fr/search?q=trelezan&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a
https://www.google.fr/search?q=trelezan&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a#q=trezelan&hl=fr&client=firefox-a&hs=vDw&rls=org.mozilla:fr:official&ei=NZtmUZvqJ4GDO7H7gdAK&sqi=2&start=90&sa=N&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.45107431,d.ZWU&fp=20f2f71bb796de80&biw=1440&bih=761

message: Me n'em eus ket klevet na lennet nemet Trezelan biskoazh: E-barzh  e lennan ivez: On rencontre pour Trézélan, les appellations suivantes : Trézélan (vers 1330), Treselan (en 1330, en 1426, en 1486) ;
Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Ebr 2013 da 13:09 (UTC)
replies: text: Trezelan ivez evit Ofis ar Brezhoneg. --Llydawr (kaozeal) 11 Ebr 2013 da 19:11 (UTC)
Pa oan bihan e kleven kaoz er gêr eus "diaoul Trezelan". Ha gwelet em eus anezhaén, ouzhpenn ur wech. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Ebr 2013 da 21:26 (UTC)
thread_title: Klevet