lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Kaozeal:Stadoù-Unanet Amerika

message: dont a ra hec'h anv eus ZO REISHOC'H eget dont a ra anv anezhi a gavan drochik

message: Ne gomprenan ket perak eo bet adlakaet an daolenn gozh . Unan nevez, klokoc'h, freskoc'h ha kaeroc'h, a oa bet savet (amañ a-gleiz). Da geñveriañ gant an hini gozh bet adlakaet (a-zehou), ma'z eus mankoù e-barzh (stankter, PDK...).--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 10 Kzu 2012 da 14:20 (UTC)
replies: text: Respont ebet da'm evezhiadenn ouzhpenn eizhtez war-lerc'h. Adlakaat a ran neuze an daolenn savet gwelloc'h, klokoc'h, bravoc'h, ha reishoc'h an titouroù enni (gorread da skouer).--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 18 Kzu 2012 da 11:46 (UTC)
United States of AmericaStadoù-Unanet Amerika	United States of AmericaStadoù-Unanet Amerika
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="padding-top: 0.5em;"	
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="padding-top: 0.5em;"
                                             	
Banniel                                      	Siell
thread_title: Taolenn
Kaozeal:Richenn

message: etimolikamant pe etimolojikamant pe hent etimolojikel
hama kement ha sevel geriennoù ne: ve klouz vent br'oneg nê

message: Direizh eo an titl (liester), met aze n’emañ ket an dalc’h. Liammet eo ouzh an elfenn Wikidata Legend, met hervez Devri e talv richenn conte. Alioù, mar plij? Huñvreüs (kaozeal) 3 Mae 2022 da 07:18 (UTC)
replies: text: Rizhenn (rizhenn, 1992), s. f., légende, illusion, de rizh + -enn. Hervez Albert Deshayes en e Dictionnaire étymologique du breton, 2003, pajenn 629b.--2A01:CB08:8BB7:F100:FCB6:5D53:D2E1:1DA4 3 Mae 2022 da 08:52 (UTC)

text: Rizh (rizh, 1992), s. m. ou f., intersigne, est tiré du vieux breton rith, forme, image, et correspond au gallois rhith, forme, apparence, aspect, et à l'irlandais riocht (vieil irlandais richt).--2A01:CB08:8BB7:F100:FCB6:5D53:D2E1:1DA4 3 Mae 2022 da 09:06 (UTC)
replies: text: :Ha mat eo hervez Favereau ivez pa glasker troidigezh légende (ne glot ket gant an tu kontrol). Adanvet am eus evit lakaat an titl d’ar stumm unander. Huñvreüs (kaozeal) 3 Mae 2022 da 09:02 (UTC)
replies: text: ::Richenn a vez implijet er ster légende. Pezh a zo n'eo ket gwall sirius ar pennad. --Kadwalan (kaozeal) 3 Mae 2022 da 09:34 (UTC)
thread_title:  Petra ober gant ar pennad-mañ?
Kaozeal:Arz ar c'hoariva

message: Ar bajenn-mañ n'eus netra talvoudus warni nemet bruderezh. N'eo ket ur gwir pennad kelaouiñ. Skarzhet e tlefe bezañ.
Fulup 6 July 2005 10:57 (UTC)
Gortozit... astenned e vo ! 
Evid an tamm-bruderezh, n'ouzon ket re : c'hwi a soñj eo talvoudusoh ideoloji "bidon" diktator Korea an Hanternoz eged ar strollad-teatr-se ?!?

message: C'hoariva evit al lec'h, c'hoari evit an arz, n'eo ket?--Gwendal 7 C'hwe 2011 da 18:14 (UTC)
<HR noShade>
Mantrus pegen goullo eo ar pennad-mañ. A-du gant Fulup.
Ar C'hoariva zo unan eus Arzoù an Arvest, an hini a ziskouez un istor d'an dud gant aktourien o c'hoari. > N'eus diforc'h ebet etre ur pezh-c'hoari war leurenn ar c'hoariva hag ur film, neuze ?
Gwir a skrivas Gwendal ; Arz ar c'hoariva eo talbenn ar pennad e gwirionez. T42N24T (kaozeal) 14 Kzu 2012 da 20:50 (UTC)
replies: text: Pa seller ouzh an etimologiezh eo "c'hoariva" al lec'h. Gwir eo ivez eo bet implijet "c'hoariva" evit an arz ("C'hoariva Roparz Hemon", "C'hoariva troet"...). Gant peseurt ger e c'halljed ober? C'hoari pezh? Teatr? Re eeun hag amjest eo "C'hoari" hepken, anat eo. *C'hoarierezh e tlefe bezañ (evel "sonerezh"), pe *C'hoarioniezh (evel "barzhoniezh")? Hag implijet int bet tro-pe-dro?--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 15 Kzu 2012 da 17:30 (UTC)
> Arz ar c'hoariva, gant an daveenn nevesañ : FBMM, p. 1319 ("THÉÂTRAL /art théâtral), met L'œuvre théâtrale de Roparz Hemon = "c'hoariva Roparz Hemon". Hogen arz ar c'hoariva eo danvez ar pennad-mañ, da 'm soñj. T42N24T (kaozeal) 15 Kzu 2012 da 18:55 (UTC)
thread_title: Lec'h e-lec'h
Kaozeal:Stalinouriezh

message: restaolet am eus ar pennad orin evit daou abeg pennañ:
1. ret eo chom neptu (na difen na gritikañ). 'totaliter-tre' a lâras? ha bez e c'heller bezañ damdotaliter 'michañs? n'eus forzh penaoios, n'eo ket bet lakaet e plesutr ar varksouriezh-leninouriezh en tu ebet en un doare all, neuze ne c'hell ket bezañ totaler rak n'eus sistem ebet all damhñvel evit e genveriañ outañ.
2. tennet 'meus 'goulag' rak a) n'eus pennad ebet c'hoazh er wikipediañ e brezhoneg o klotaat gantañ; b) ar goulag (mar fell dit kaozeal outañ) ne denn ket d'ar stalinouriezh (ideologiezh politikel) met kentoc'h d'ar pezh a c'hellfer enver 'stalinerezh', da lâret eo praktikoù stalin (gwir pe get). 
ha tremen a rez da amzer o lakaat da gredennoù politikel e pennadoù ar re all? ne vefe ket gwelloc'h dit mont da sevel un toullñad pennadoù diwar-benn ar pezh a blij dit kentoc'h?
mar kendalc'h an dud da cheñch pajennoù ar re all evit abegoù politikel nemetken e vo ret kregiñ da wareziñ pajennoù zo - pezh e vefe trist rak ne vef ket tu na d'o reizhañ na d'o ledanaat ken
Neal 6 July 2005 11:08 (UTC)
* na difenn na kritikañ ? "totaliter-tre" n'eo ked ur gritikenn, ur c'honstat an hini eo, lenn pezh meus skriwet e ma fennad totaliter
* pouezuz-tre e vefe sevel ar pennad Goulag, ya sur... pouezusoh eged diforhi "stalinouriezh" ha "stalinerezh"... te jañch ar yez evid lakad strabouill barz penn an dud... sklêr e tiskouez plan ar beurunvanisted, Prederisted : chañch yez an dud da jañch o c'hredennoù, eun hentenn fachist-tre...

message: hag un daveenn bennak marteze evit diskwel eo gwir an "evezhiadenn"-mañ?:
replies: text: "kanañ a rae mil meuleudi d'al labour evel ideologiezh, pa oa ar varksouriezh da echuiñ gant al labour, chadenn al labourerien;"
gant "marksouriezh" ez eus da gompren "skridoù Marx"? ha pelec'h en doa skrivet e oa da vezañ achuet gant al labour? hag e pesuert skridoù marksour-leninour (stalin mar plij dit) e kaner meuleudi d'al labour evel  ideologiezh.
sav-poentoù personel ha dineptu eo ar re-mañ n'eo ken da vezañ skarzhet diouzh ar pennad-mañ pa ne deuer ket a-benn d'o arguzenniñ.
Neal  (Kaozeal) 3 Meu 2008 da 18:01 (UTC)
thread_title: Daveoù
Kaozeal:Roll barzhed

message: Ret e vefe cheñch an titl: Roll barzhed ha '''barzhezed'''.
Met evidon-me e vefe trawalc'h gant "Roll barzhed" rak n'eus ket ezhomm lakaat ar merc'hed a-gostez gant un anv a-ratozh evito. Barzhed int holl, paotred ha merc'hed.

message: Evit chanch, n'eus ket nemet implij "Move", met ret eo notiñ e vo an titl faos da vezañ diverket gant ar merour. Ur roll ispisial a lakain e-barzh [[Portal ar gumuniezh]].<br/>
E-keñver chom hep lakaat ar benel, marteze eo gwelloc'h krennaat : meur a rolloù a vo. Chañch m'az peus c'hoant.
[[User:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] 23:10, 23 July 2005 (UTC)
Un draig : ret eo skeiñ tildennoù evit ma vo lakaet da sinadur war wel (ha n'eo ket tiredennoù).
[[User:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] 23:12, 23 July 2005 (UTC)
Graet eo. Piv eo ar merour-se a c'hello diverkañ ar bajenn gozh "Roll barzhed ha barzhedezed"? Ha trugarez c'hoazh evit da alioù.
[[User:Yun|Yun]] 09:47, 24 July 2005 (UTC)

message: Diezhomm d'am soñj. Peseurt barzhed? Perak eo bet lakaet ar re-mañ ha ket reoù all?--Gwendal 5 Gou 2010 da 11:46 (UTC)
replies: text: Ya, diezhomm, pa'z eus ivez ur Roll ar varzhed vrezhonek, gant kalz muioc'h a anvioù. --Llydawr (kaozeal) 13 Mez 2012 da 16:24 (UTC)
thread_title: Diezhomm
Kaozeal:Reizhiad etrebroadel unanennoù ar fizik

message: Salud dit Yann-Bêr,
Hag un abeg a zo evit herzel ouzh ar c'hemmadurioù goude "dre"? Da skouer, perak ne vije ket lavaret "coulomb dre gilometr"?
Yun 03:16, 26 July 2005 (UTC)
thread_title:  kemmadur goude "dre" 

message: Da vodañ gant ur pennad heñvel anvet Reizhiad unanennoù etrebroadel, dindan an titl-se kentoc'h, evel ma reer er yezhoù all. --Llydawr (kaozeal) 22 C'hwe 2014 da 16:08 (UTC)
thread_title: Pennad all
Kaozeal:Dizoueegezh

message: Dizoueadegezh eo ar ger a ran gantan hag a zo er yezh.
Un den dizoue eo un dizouead, setu ar brederouriezh stag a rank dont eus ar ger diazez se : dizouead , neuze e kavan reizh dizoueadegezh.
cf. Bouddaadegezh ; Hindouadegezh, Muzulmadegezh TG
muzulmadegezh e vefe kentoc'h kredennoù ar re a heul muzulmad? ne vefe ket  gwelloc'h ober gant 'islam' n'eus forzh penaos, anv ar relijion eo ha diwra ar gwrizienn-se e oa bet savet muzlim e arabeg.

message: Bet kaset diwar pajenn gazoeal stag ouzh ar pennad "ateism" bet enteuzet gant ar pennad-mañ ha diverket war-lerc'h:
--Neal 15 Du 2006 da 13:04 (UTC)
replies: text: pajenn doubl. da nullañ goude bezañ bet enteuzet gant ar pennad Dizoueegezh

text: --Merour (N) 12 Du 2006 da 18:37 (UTC)
thread_title: Enteuzet ha diverket "ateism"
Kaozeal:Roazhon

message: Ne welan ket petra eo ar vro-kêr. Ur pays de ville? Ha penaos e vo anvet ar Pays de Rennes (lezenn Voynet)?
Evit treiñ aire urbaine. Takad a vez implijet kalz evit aire. Neuze e c'hellfemp ober gant takad-kêr.
Ch. Rogel 22:20, 5 August 2005 (UTC)
Graet em eus un nebeud kinigoù evit reizhañ anvioù zo (Breujoù Breizh e-lec'h Parlamant Roazhon; plakennoù straed divyezhek zo bet staliet gant ar meneg-se eno). Memes tra evit Sant Jermen ha Sant Jord, graet em eus diouzh an teulioù brezhonek bet embannet gant Servij touristerezh kêr Roazhon (troidigezh Ofis ar Brezhoneg). Evit aire ez eus tu d'ober gant takad pe tolpad. Er panellerezh-hent eo bet dalc'het takad evit treiñ zone. Fulup 13:06, 8 August 2005 (UTC)
OK evit Sant-Jerman ha Sant-Jord (gant barennigoù-stagañ evit ober un diforc'h etre sant Jerman ha sant Jord, ar re-se  gant lizherennoù bihan da sant). Koulskoude, n'eus ket da veskañ Breujoù Breizh, i.e. les Etats de Bretagne, gant Parlamant Breizh (al lezvarn-galv evit Breizh). Bodet e veze ar Breujoù e meur a gêr hag e Roazhon ivez
Takad-kêr a vije mat evit an aire urbaine INSEE hag an tolpad-kêr evit an agglomération hag ar gumuniezh-tolpad evit ar communauté d'agglomération. Seblantout a ra din e ya gant ar gumuniezh-tolpad ar memes tiriad eget hini ar Vro mod-Voynet, met n'on ket sur.
Ch. Rogel 15:01, 8 August 2005 (UTC)
Gwir eo ez eus tu d'ober gant Parlamant Breizh ivez. Kompren a ran ar c'hemm ac'h eus c'hoant derc'hel gant Breujoù. Cheñchet em boa abalamour d'ar blakenn-straed. Gwir eo ivez e vez implijet madik bremañ tolpad kêrioù evit communaté d'agglomérations
Breujoù Breizh evit “Parlement” eo ar ger mat. Sellit ouzh geriadur Delaporte: “the term Breujoù-Breizh is used erroneously now to designate the assembly called in Fr. “Etats de Bretagne”, in Br. “ar Stadoù a Vreizh”. (p.193).
Breujoù Breizh evit “Parlement de Bretagne” a gaver e geriadur R. Hemon hag e hini An Here.

message: Roazon zo testeniekaet hag a dlefe bezañ meneget er pennad, hervez boazioù ar wikipedia. Bianchi-Bihan 9 Kzu 2010 da 12:27 (UTC)
replies: text: E framm ar pennad marteze (lakaomp orin an anv, pe istor an anv) ha n'eo ket da gevatal, a-hend-all ne vo fin ebet, soñjomp da sk. e Breiz, Guéned, Nañned, Nañvned, Foujera, Foujer, Karahez, Kerahez, Caraës...--Trec'hlid mitonet 9 Kzu 2010 da 12:45 (UTC)
replies: text: ::Sur, ha n'eo ket marteze. Neuze n'eus ket da skarzhañ an anv. Ma ne blij ket an doare m'az eo kinniget n'eus nemet kemmañ. Ha n'eo ket skarzhañ. Bianchi-Bihan 11 Kzu 2010 da 09:55 (UTC)
thread_title: Roazon

message: Bonjour, excusez-moi que je peut parler seulement français (et pas beaucoup...); mais je voudrais compléter ma mappe des voies du métro rennois avec les déscriptions géographiques en breton - comment déjà la mappe du tramway brestois (si il y a des erreurs ou additions, prie de me dire aussi!). Si aucun me pourrait aider, je serà très heureus. Merci bien, --Stef.muc (kaozeal) 17 Mez 2015 da 08:45 (UTC)
thread_title:  https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MetroGleisplanRennes2015.png
Kaozeal:Rouantelezh-Unanet

message: Breizh-Veur a skriver gant ur varrennig-stagañ (vi-koukoug). Ret eo cheñch an titl. Fulup 12:12, 6 August 2005 (UTC)
2 dra m'eus cheñchet abalamour ma oant faos :
- n'eo ket bet savet Bro-Saoz gant Skandinaviz met gant Saozon, Angled ha Juted (da lavarout eo pobloù na oant ket eus Skandinavia).
- Kembre n'emañ ket war ar memes live ha Bro-Saoz, Bro-Skos hag Iwerzhon en afer, n'eo nemet ur briñselezh. 81.53.226.78 12 Du 2005 da 20:30 (UTC)
Pa glager Breizh-Veur e vezer kerkent adkaset war-zu ar pennad Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon. Mat e vefe krouiñ ur pennad -ha berr a-walc'h e vefe- gouestlet da Vreizh-Veur, eleze da Vro-Saoz, Kernev-Veur, Kembre ha Skos a-gevret, hep Iwerzhon an Norzh, diouzh savpoent an torosennadur, an hin, pe an Istor zoken...Penaos krouiñ ar pennad-se avat ?
Meven 14 Gen 2009 da 11:30 (UTC)

message: Petra eo an AESD ?--Arko (kaozeal) 23 Ebr 2020 da 13:59 (UTC)
thread_title:  AESD ?
Kaozeal:Arkitektouriezh c'hotek

message: Fazi en titl : Reizhañ evit Arkitektouriezh c'hotek (zh + kemmadur)Fulup 12:50, 8 August 2005 (UTC)
Pennvad n'eo ket ur ger dibabet mat da'm soñj. Ne weler ket mat petra ez eus bet fellet lavaret. Fulup 12:59, 8 August 2005 (UTC)
Evit an titl em eus heuliet an dornlevr Istor-Geografiez TES  5vet (tr. gant Pêr Drezen). Petra ober? Marteze n'eus ket ret ober gant ar c'hemmadur-se? Mat eo klotañ gant ar pezh a vez desket d'ar yaouankiz, met mat eo reizhañ ivez
N'eo ket mat pennvad : ret eo kavout ur ger evit grand oeuvre.
Ch. Rogel 15:12, 8 August 2005 (UTC)
Evit reolenn ar c'hemmadurioù en anvioù-gwan em eus lakaet un notenn war bajenn Talk pennad Neal war al lizherenneg Kirillek evel ma c'houlenne. G a ya da C'h ent naturel goude un anv-kadarn benel. War Geriadur Brezhoneg an Here (GBAHE), pennad gotek, e kavi skouerioù eus implij ar ger gant ar c'hemmadur. Evit Grand oeuvre  em befe graet a-walc'h gant Pennoberenn zo anavezet mat. Plijus eo ar pennad a-hend-all. Plijus eo ivez gwelet skeudennoù. Klasket em eus gouzout hiroc'h war an doare da dreiñ skeduennoù pe kartennoù met n'on ket deuet a-benn. Gouzout a rez hiroc'h ? Fulup 16:52, 8 August 2005 (UTC)

message: A-raok brezhonekaat ar skeudenn e ve mat en em glevet war ar c'heriaoueg. Setu amañ ar gerioù a zo da lakaat e brezhoneg :
*Arc-boutant : Gwareg skorañ
*Arc brisé : Gwareg kamm
*Colonne fasciculée : Kolonenn feskennet
*Contrefort : Azvoger pe Harpell
*Nervures : Nervennoù
*Pinacle : Nein pe Lein
*Voûte en arête : Bolz vegek
Petra 'soñj deoc'h ?--Yun 5 C'hwe 2006 da 09:35 (UTC)
thread_title:  Brezhonekaat ar skeudenn
Kaozeal:Doareoù-skrivañ e brezhoneg

message: Ret eo reizhañ an titl, mankout a ra an dildenn war skrivañ Fulup 26 Aug 2005 à 08:09 (UTC)

message: Da getañ, trugarez da Filip en neus skrivet ar bajenn mañ.
Evit kalz tud, e oan o lenn pajennoù diwar an doareoù-skrivañ ha ne komprenen ket petra a oa.
Me m'eus studiet da gentañ gant ar vetod Assimil ha neuze en etrerannyezhel. Goude-se, me m'eus lenn peurvuian textoù e peurunvan. Neuze ouien petra int. Met ne ouien ket petra zo ar skolveurieg pe an "Emgleo Breizh".
Goude ho pennad, e kwelan un tammig sklaeroc'h. Soñjal a ran an "Emgleo Breiz" zo un ano all evit ar c'hKLT.
Interesant e vehe evidon gouzout penaos e skriù aliesoc'h ar C'hwenediz: e Gùéned Dihunam pe en un doare arall ?
Daou c'houlenn zo ganin c'hoazh:
Petra zo an daore skrivan 1956 (ar KLT pe ar Skolveurieg pe unan all ?)
Petra zo c'hoarevezet e 1907 ? quelle réforme orthographique.
Ouzon awalc'h petra zo bet graet e 1941, 1956 ha 1975, met 1907, n'ouvean ket (evit komz un tammig 'vel e Bro-Drerger)
thread_title:  diwar an doareoù-skrivañ 

message: Kinnig a ran diverkañ ar bajenn-mañ, goude bezañ kendeuzet e endalc'had gant Doareoù-skrivañ brezhoneg Jañ-Mai 16 Gou 2007 da 14:37 (UTC)
replies: text: A-du ganit. Bianchi-Bihan 17 Gou 2007 da 02:34 (UTC)

text: Re vuan em boa eilgeriet: pa lenner ar pennad all e weler ez eus drein er pesk. Un titl zo ha ne glot ket gant ar pennad! Mankout a ra kalzik a draoù dw ar skritur amañ ivez.

text: Mat e vije sellout ouzh ar wiki gallek: un toullad traoù dereat zo bet eno... ma'z int chomet.Bianchi-Bihan 17 Gou 2007 da 02:40 (UTC)
replies: text: :Ur pennad Doareoù-skrivañ ar brezhoneg zo ivez, gant muioc'h a voued ennañ. Da gendeuziñ moarvat. --Llydawr 11 Eos 2008 da 16:52 (UTC)
thread_title:  Da ziverkañ
Kaozeal:Emsav

message: Klasket m'eus reizhañ un nebeud a draou en doare kentañ, met labour a zo evit kempen ar pennad-mañ. Ne weler mat peseurt menozioù a ya gant pep a varevezh an Emsav. Ouzhpenn-se ne weler ket mat perak an divizoù kemeret gant Diwan o-deus bet, sañset, ur pouez politikel. An diviz war ar peurunvan a zo bet votet e 1980 war a gredan, met n'eus netra da welout gant emdroad an Emsav (a zo chomet berr e venozioù hag a chom c'hoazh). NB : n'eus ket ezhomm eus ar ger-mell evit titloù ar pennadoù (Titl pennad Eil Emsav ha n'eo ket An Eil Emsav) pa c'heller ober gantañ e korf ar pennadoù. Ch. Rogel 27 Aug 2005 à 21:16 (UTC)

message: Trede Emsav & 1945-1976
Graet 'm eus anv eus an divyezhegezh e istor an emsav dre ma seblant merkan un emdroadur a glot gant dizeriadur ar spered broadel : ent-fetis e sonj din e verk kealiadurezh an "divyezhegezh" un troc'h a-bouez e istor an emsav : adalek ar poent-se n'eo ket mui gwir al lavarennoù "Hep brezhoneg Breizh ebet" hogen "hep brezhoneg ha galleg Breizh ebet". T. Gwilhmod
thread_title: s.o./kendeuziñ
Kaozeal:Ger-mell

message: Ne gomprenan ket ar frazenn-mañ:
Bez e c'hellont merkañ ivez ar rol a c'hoarvez un anv-kadarn ur frazenn gant ar yezhoù a implij sistem ar c'hasoù, d.s. e gresianeg (gerioù-amstrizh gourel unander nemetken):
Yun 28 Aug 2005 à 09:01 (UTC)

message: Ne welan ket perak e vije graet gant yezhoniour pa 'z eus yezhour hag a zo mat ha berroc'h evit an dra. N'eus ket ezhomm eus yezhoniour evit gwir. Ch. Rogel 28 Aug 2005 à 10:03 (UTC)
Hervez geriadur an Here ez eus arbennigourien war yezh pe yezh eus ar yezhourien, tra ma 'z eus arbennigourien war ar yezhoniezh eus ar yezhoniourien.
Yun 28 Aug 2005 à 11:22 (UTC)
Ya, gwelet am oa bet an termenadurioù-se, met ne gomprenan ket da betra e servichont. Marteze eo bet Emile Ernaut ur seurt tourist o weladenniñ ar brezhoneg (skouer roet evit yezhour) p'eo deuet bremañ yezhoniourion, tud a skiant uheloc'h : heuliañ a ran GAH, met pas evit an dra-se. Ne vez graet ur seurt diforc'h nag e galleg nag e saozneg. Ma n'eo ket tud o studian ar yezhoù tud o studiañ ar yezhoniezh, petra 'int? Ch. Rogel 28 Aug 2005 à 18:01 (UTC)
Me soñj din e c'heller studiañ ur yezh hep deskiñ anezhi. E-giz-se e vez graet gant yezhoniourien a ya da Afrika pe da Amerika ar Su da studiañ ar yezhoù-hont. Klask a reont dud divyezhek hag ober a reont goulennoù resis war mont en-dro ar yezh a studiont. E-giz-se e c'hellont dastum titouroù war meur a yezh e berr amzer. Gwelet a rez, ne izelaan ket ar yezhour e-skoaz ar yezhoniour, er c'hontrol!
Gant an Euskariz a oa bet embannet ur skritell a oa skrivet warni: Ne vez ket studiet an euskareg, desket e vez!
Yun 29 Aug 2005 à 17:47 (UTC)
thread_title: yezhour - yezhoniour

message: Er pennad e kaver:
un den = un den bennaket; neus forzh piv; ne vern peseurt den
Diwar ar pezh am eus klevet ez eus kemm etre talvoudegezh ar ger-mell amstrizh brezhonek hag ar re saoznek pe c'hallek. Pa c'hell un chien daveañ d'an holl chas, da forzh peseurt ki, da ne vern peseurt ki (un chien aboie = un chien, ça aboie = les chiens aboient) gant un dalvoudegezh c'henerek, ne vefe ket memes kont e brezhoneg. Pa vez lavaret ur c'hi e vez komzet eus UR c'hi bennak ha n'hell ket bezañ an holl chas.
Setu e kinnigan tennañ ; neus forzh piv; ne vern peseurt den ha reiñ ur skouer e galleg pe e saozneg gant un dalvoudegezh c'henerek.
Yun 28 Aug 2005 à 11:22 (UTC)
'un den' (pe kentoc'h 'un nen') a vez implijet e bro-dreger evit ober dave da unan bennaket (=gall. 'on')
thread_title: Ger-mell amstrizh
Kaozeal:Mor-Bihan

message: * Douester ne zegouezh ket evit an niver a dud o chom lec'h pe lec'h. Implijet e vez evit ar metaloù. Evit ar boblañsouriezh e vez graet gant stankter. Stank pe stankoc'h eo an dud e lec'h pe lec'h. Doues n'int ket avat. --Fulup 6 Her 2005 à 17:38 (UTC)
Emañ ar gwir ganit eveljust. Gellet 'pije reizhañ diouzhtu.--Yun 7 Her 2005 à 19:38 (UTC)

message: Salut! Pour la Wikipedia germanophone (pour commencer) je cherche la transcription IPA correcte pour "Mor-Bihan" - en breton. Jusque là on ne trouve que la prononciation française: WP.en:  mɔʁbi.ɑ̃   et WP.de: []. Est-ce que quelqu´un/une peut aider? Trugarez! Stephele--217.232.71.2 29 Du 2011 da 18:20 (UTC)
Vraiement persone??? C´est déplorable!!--217.232.38.127 28 Her 2012 da 20:50 (UTC)
C'est dimanche, et je suppose qu'il fait beau en Bretagne... La prononciation correcte est
/mor'bi:ãn/
(Réf : Geriadur brezhoneg An Here, Plougastell-Daoulaz, 2001 ISBN 978-2-86843-236-0)
Flag of Scotland.svg Siubhán McGunn (kaozeal) 28 Her 2012 da 21:54 (UTC)
thread_title:  IPA
Kaozeal:Japan

message: *Japan ha neket Japon eo stumm skoueriekaet anv ar vro-mañ e brezhoneg. Ar stumm-se eo a vez implijet gant ar geriadurioù, ar c'helaouennoù hag ar skridoù lennek diwar-benn ar vro-se. Kinnig a ran e vefe adanvet ar bajenn-mañ war-du Japan. Evit anvioù ar broioù hag ar c'hêrioù e kinnigan e vefe implijet ar roll skoueriekaet bet embannet e dibenn geriadur an Here. Implijet e vez ar roll-se gant Ofis ar Brezhoneg ivez da roll dave. --Fulup 12:47, 05 Jul 2005 (UTC)
*Me ne ran ked foutré kàer deus ar péz so ba geriadur an Here, evid ar vro-mañ e vé gréet Japon g'an dud deusouti ha mâd pell zo. N'eus ked émm cheñch distagadur ar gériou nemed evid bé disheñvel (on tamm bihan) deus ar galleg. Ha ba geriadur Favereau e vé skrivet a mô-se. 
Lip-Chopin 5 July 2005 15:41 (UTC)
* ret e vefe keñveriañ ha teuziñ ar pennad-mañ gant ar pennad japon e didtl... an daou dindan anv japan evel-just.
Neal 12 Her 2005 à 19:41 (UTC)
* A-du gant Neal. A-hend-all eo enez (liester inizi) ar ger boazetañ e brezhoneg. Dreist-holl dirak anv un enez. Ar stummoù enezenn (liester enezennoù) zo stummoù resisaat na vezont ket implijet kement. Forzh penaos dirak un anv-lec'h e ranker ober gant ar stumm enez. s.o. geriadur an Here ivez. --Fulup 13 Her 2005 da 09:02 (UTC)
*Ar rann Istor a zo tennet eus ar pennad gant an titl Japon (adkempennet un tamm bihan, lakaet liammoù, h.a...). Iskomandant Marc'heg 28 C'hwe 2006 da 20:51 (UTC)
* Kendeuzet amañ pajennoù kaozeal Japan ha Japon a-raok diverkañ Japon. --Fulup 28 C'hwe 2006 da 21:57 (UTC)

message: Farsus eo anv kan broadel Japan : kement ha "kan broadel" e talvez 君が代 kimi gayo hervez ar geriadurioù.
Kement ha Ren an Impalaer e talvez e gwirionez.
Ne gemman netra er pennad, ken truezus emañ e stad er mare-mañ (kudennoù Infobox ha Navbox).
—  Siubhán McGunn (kaozeal) 18 Du 2012 da 16:21 (UTC)
thread_title:  Kan broadel
Kaozeal:Echedoù

message: 1. Dont a rafe a belloc'h c'hoazh, d.l.e.Sina...
2. "Chakh mat" (penaos treuzskrivañ?) a dalv "ar roue (zo) marv", o reiñ ar ger "échecs" e galleg neuze.
3. "mat" an anv gwan, "marg" evit marv (anv).
Klaod

message: Nasket pe pennasket e c'heller kavout e geriadur AL LIAMM evit "échec et mat". Se a c'hellfe klotañ gant "echec", ha "nasket da vat" pe "da vat", evit "mat". "Marv eo" a chom brav ivez.
thread_title:  marv eo ar roue
Kaozeal:Naso

message: Ne gomprenan ket perak e vez skrivet Costa Rica, Nicaragua ha Panamá gant geriadur An Here pa 'z eus bet roet ur stumm brezhonek d'ar vro amezek Kolombia. N'anavezan ket ar c'hastilhaneg setu n'ouzon ket penaos e vez distaget ar c hag an á er broioù-hont. Daoust ha distaget e vez o anvioù Kosta-Rika, Nikaragwa ha Panama evel e galleg (hep derc'hel kont eus an taol-mouezh) ? Neuze perak chom hep brezhonekaat o skritur ? (Fellout a ra din brezhonekaat ar gartenn a zo er wiki esperantek). --Yun 26 Her 2005 da 17:34 (UTC)
thread_title: Costa Rica, Nicaragua, Panamá
Kaozeadenn Rummad:Lennegezh dre vroioù

message: Perak bezañ krouet ur rummad Lennegezh dre vroioù pa oa bet krouet unan all a-raok : Lennegezh dre vro ? Ret eo kendeuziñ an daou --Fulup 16 Du 2005 da 08:41 (UTC)

message: Ret eo lakaat unan eus an daou rummad e-maez ha nullañ anezhañ. MP
* Ya, laouen met evit gellout ober al labour-se e rankomp bezañ dilennet merourien a-raok ! ha setu perak e oa mall lañsañ an traoù bremañ p'emaomp o tostaat eus ar 4000 pennad. Seul vui a bennadoù er wiki seul hiroc'h e vo adkempenn tout an traoù-se. --Fulup 25 Gen 2006 da 14:03 (UTC)
thread_title:  Poent eo kendeuziñ.