lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Kaozeal:Ger diskouezañ

message: Kemmet em eus *diskouezañ e diskouez, 23 gwech er pennad ; dav eo kemmañ anv ar pennad ivez, mard eo ar gumuniezh a-du. — Lagad Zoltec (kaozeal) 3 Ebr 2018 da 18:08 (UTC)
replies: text: Diskouezañ e Yezhadur Kervella. Goulenn a ran ma tistrofed da zoare Neal, ha Kervella. Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Ebr 2018 da 18:43 (UTC)
replies: text: :Iskisat afer ! Gwir eo e ra Kervella gant « diskouezañ », lakaet da dalbenn ur chabistr. Gwir eo, a-hendall, na gaver ket ar verb « diskouezañ » er geriadurioù a ro a-unvouezh « diskouez » e-giz anv-verb ! Chalm, mac'hat, en doa spurmantet an toull-strap : kinnig a ra « ger diskouez »… Po'low (kaozeal) 4 Ebr 2018 da 09:29 (UTC)
replies: text: ::Iskisat? E pe vloavezh eo bet embannet Yezhadur Kervella ? me gred eo 70 vloaz bennak zo. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Ebr 2018 da 11:46 (UTC)
replies: text: ::: e peseurt embannadur e lennez "ger diskouez"? Bianchi-Bihan (kaozeal) 5 Ebr 2018 da 06:32 (UTC)
"Ar gerioù diskouez zo ‑mañ, -se, ‑hont, hervez al lec'h m'emañ andra diskouezet. Klotañ a reont gant amañ, aze, ahont."Tennet eus ar Yezhadur embannet gant Ti-embann ar skolioù e 1989 evit eil derez Diwan."[...]. Skrivet e oa bet ar c'hentelioù gant LukianKergoat, Yvon Gourmelon, Francis Favereau ha Martial Ménard. Tud all o doa roet un taol sikourivez : Paskal ar Marc'heg, Divi Kervella ha Tudu Huon."--Prieladkozh (kaozeal) 5 Ebr 2018 da 08:06 (UTC)

message: Meur a seurt zo eus ar gerioù-se:
*ar re zo anvioù-gwan, lakaet pe war-lerc'h pe a-raok an anv diskouezet  (e kembraeg y ty hwn, e spagnoleg esta casa)
*ar re staget ouzh an anv (pe ar raganv) met n'int ket anvioù-gwan (an ti-mañ), hag a zo adverboù (berraet) evel e brezhoneg  (an ti-mañ, ar re-mañ) pe e kembraeg (y ty 'ma), pe e galleg (cette maison-ci).
*ar raganvioù diskouezañ: hemañ, ... hwn, hwnnw, a gemer lec'h an anv diskouezet
Bianchi-Bihan (kaozeal) 5 Ebr 2018 da 06:33 (UTC)
replies: text: :Pelec'h e Chalm ? La grammaire bretonne pour tous el « Lexique grammatical », p. 219-223, s.v. « ger diskouez » war un tu ha « démonstratif » en tu all. Ar pep fentusañ eo penaos e kaver e-kichen « diskouezañ » evit « le démonstratif » ivez ha « damziskouezañ » evit « démonstratif indéfini »… Po'low (kaozeal) 5 Ebr 2018 da 09:19 (UTC)
thread_title: Ar gerioù diskouezañ
Kaozeal:Arthur Bernède

message: Div wech emañ L'Amant de la Duchesse el listenn ; hag ur fazi eo, pe get? — Lagad Zoltec (kaozeal) 28 Ebr 2018 da 10:53 (UTC)
Demat,
Fazi ya! Un adembannadur a oa kaoz!
A galon
--Dishual (kaozeal) 28 Ebr 2018 da 10:57 (UTC)
replies: text: Re vihan eo skrivet an titloù . Dismegañs ouzh al lennerien. Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Ebr 2018 da 18:50 (UTC)
replies: text: :A-vent gant an Infobox-où eo an titloù. Dismegañs ebet ouzh al lennerien hag al lennerezed. C'hwi eo  vez dismegañsus gant ho listennoù ken hir ha meur a skrammad. — Lagad Zoltec (kaozeal) 28 Ebr 2018 da 19:01 (UTC)

message: Me ne lennan ket da infobox, neuze ne ran ket forzh gant se. Pa savan ur pennad lennus avat e karfen e chomfe lennus. Pa gavan re vihan danvez ur pennad e lavaran. Ha pa lavaran e roan ma savboent lenner ha saver pennadoù. Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Ebr 2018 da 19:03 (UTC)
replies: text: Goude ur sell er wikioù all : n'eus nemet amañ eo skrivet ken bihan roll an oberennoù. Ur stultenn bersonel eo eta, ha netra ken. Ma vefe lennus ne vefe kudenn ebet. Bianchi-Bihan (kaozeal) 29 Ebr 2018 da 09:54 (UTC)
thread_title: Kudenn gant ment re vihan al lizherennoù
Kaozeal:460

message: *N'hell ket bezañ un impalaer roman, pa oa Majorian o ren e 460 er C'hornôg ha Leon Iañ an Trakian e Bizantion; e 410 e oa aet ar Romaned kuit eus Enez Vreizh, a-hend-all.
*N'hell ket bezañ an impalaer roman Kustentin Iañ, peogwir e renas eus 313 betek ma varvas e 337, da lâret eo 123 bloaz a-raok 460.
*N'hell ket bezañ ar Skosad Kustentin I, pa voe roue Bro-Skos daou gantved goude 460, eus 862 betek e varv e 876.
>> Piv oa « Konstantin I » neuze? • 90.32.112.174 5 Gwe 2018 da 16:52 (UTC)
replies: text: "Constantine I"  : sellet ouzh :en:Legendary kings of Scotland. --Llydawr (kaozeal) 5 Gwe 2018 da 17:05 (UTC)
Dres ar pezh a felle din lenn amañ. Ur vojenn eo "Constantine I". Trugarez dit. • 90.32.112.174 5 Gwe 2018 da 17:19 (UTC)

text: Tennet eo bet ar meneg. --Llydawr (kaozeal) 6 Gwe 2018 da 06:52 (UTC)
Da betra a servij da rein an daveoù, neuze. Daoust hag eñ ho peut lennet ar pezh a lavar Bouillet ? Evit ar pezh a sell Britannia, gouzout a ran abaoe pell a zo hag a vo diaez lakaat Bretoned diskregiñ diouzh komzoù ar Geltomaned war istor Breizh Veur goude bloaz 410. JC Even --Dreist an Amzer 6 Gwe 2018 da 07:24 (UTC)
-----------------
* M.N. Bouillet : Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie. Librairie L. Hachette et Cie. Paris 1863. p. 538
Au IXè siècle (833) Kenneth II Macalpin réunit sur sa tête les deux couronnes des Pictes et des Scots, et devint ainsi véritablement le premier roi de l'Ecosse. Les historiens écossais comptent avant ce prince 66 rois, dont le premier, nommé Fergus aurait régné env. 350 ans av. J.-C. ; mais l'existence de ces rois est fabuleuse jusqu'à Fergus II, qui monta sur le trône 410 ans après J.-C.
Constantin I (453-469)
…/...
Constantin II (858-874)
-----------------
Arabat eo lammat re vuan pa'z ne ouzer ket.
JC Even--Dreist an Amzer 6 Gwe 2018 da 08:31 (UTC)

text: Arabat menegiñ traoù re vuan ma n'int ket asur. Diazezet eo ar pezh a skrive Bouillet e 1863 war skridoù tud evel :en:George Buchanan (1506-1582) pe :en:Hector Boece (1465-1536). Istorourien hon amzer ne reont ket anv eus kement-se ha "fictitious chronology" a reont eus listennad rouaned Buchanan. --Llydawr (kaozeal) 6 Gwe 2018 da 10:48 (UTC)
thread_title: « Bro-Skos: Konstantin I{{añ}} »
Kaozeal:Le Signe

message: Lakaet eo ar pennad -mañ en ur rummad 270 pennad all (savet holl ganin) hervez a lenner amañ : https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Danevelloù_Guy_de_Maupassant.
Holl int savet heñvel, ha war batrom ar pennadoù gallek. Holl ken lennus .
N'eus nemet unan anezho ha ne seblant ket lennus d'ar Prielad. Feiz fall. Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Gwe 2018 da 16:35 (UTC)
*Deroù brezel ar Prielad, boulc'het beure abred https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Signe&offset=&limit=500&action=history: Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Gwe 2018 da 16:39 (UTC)
replies: text: 270 pennad savet fall hag e teuez da fogasiñ ? A-hend-all, Prieladkozh eo anv an implijer, arabat e zistummañ dre zismeg.--90.32.162.88 16 Gwe 2018 da 18:10 (UTC).
** Meuleudi d'az labour : evel-just 'teus lennet an 270 pennad-se neuze e oarez eus petra 'maout o komz.  Biskoazh fentusoc'h. Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Gwe 2018 da 18:14 (UTC)

text: Evel-just 'teus "savet" an 270 pennad-se "Holl int savet heñvel, ha war batrom ar pennadoù gallek" neuze e ouzer n'eus hini ebet dreist eben.--90.32.162.88 16 Gwe 2018 da 19:43 (UTC)

message: * https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Signe&type=revision&diff=1805965&oldid=1805964
replies: text: Dismeg adarre.--90.32.162.88 16 Gwe 2018 da 18:10 (UTC)
**A-berzh piv? Eus da berzh-te, neketa? Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Gwe 2018 da 18:11 (UTC)

text: Hag adarre. Ne dalv ket an aozer gwelloc'h eget e labour.--90.32.162.88 16 Gwe 2018 da 19:43 (UTC)
** Pebezh den kalonek! lennet gantañ an 270 pennad ! Hag o kuzhat a-drek e IP! Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Gwe 2018 da 19:54 (UTC)
thread_title: Meuleudi d'al labourerien
Kaozeal:Iliz an Drinded (Kerfeunteun)

message: Da Wiler-Porc'hoed e kas daveennoù an infobox. — Lagad Zoltec (kaozeal) 14 Her 2018 da 10:41 (UTC)
replies: text: Reizhet. — Lagad Zoltec (kaozeal) 14 Her 2018 da 12:18 (UTC)

message: Ezhomm am eus kompren :
* penaos "iliz parrez Kerfeunteun" a c'hell bezañ lakaet da "iliz-trev" ;
* perak eo gwelloc'h skrivañ "Yeze" pa'z eus ur pennad Yese er Wiki ;
* ha perak eo gwelloc'h "pieta" pa'z eus ur bajenn Pietà…
Po'low (kaozeal) 15 Her 2018 da 09:56 (UTC)
« Difaziadurioù droch » (sic). Yes. Salud deoc'h, da gentañ.
*Parrez / trev : trawalc'h e oa goulenn digant eskopti Kemper ; ur barrez hepken zo e Kemper abaoe ma 'z eo bet adaozet ar c'horn-bro (1960 gant ar Stad, a vare da vare betek 2017 gant an Iliz), hag un iliz-trev eus parrez Kemper St-Kaourintin eo Kerfeunteun.
* Yese / Yeze : arabat eo ankouaat ne c'hall ket un holloueziadur bout un dave evitañ e-unan ; "Jessé" zo un adstumm eus "Isaïe" e galleg (tad David, I Samuel XVI), gant ur meskaj s/z, *Yeshaia e brwiki (pe *Izaia, pa gas Levr Yeshaia da Levr Izaia), *Izaia en holl droidigezhioù brezhonek eus an Testamant Kozh war-bouez hini An Tour-Tan (Yeshaia) — a be lec'h e teu *Yese ? Eus troidigezh Maodez Glanndour hepken. Kempoell e vije ar c'houblad *Izaia / *Yeze (ha *Yese / *Isaia, gant gwir abeg e-keñver an hebraeg), met /s/ zo en holl yezhoù am eus kavet diwar-benn ar wezenn ; bezet pe vezet, ma fazi eo *Yeze moarvat, pa 'm eus droukvesket gant "Yuz-" peogwir emaon o labourat war ar yuzevegeh, ar yuzevien hag all. Ho tigarez a c'houlennan.
* Pieta / Pietà : GFBMM a ro "pieta" evit "pietà", met ar ger italianek zo bet miret en darn vrasañ eus ar Wikioù, neuze chomomp gant an italianeg.
Reizhit eta ar pezh a gavit direizh, met doareoù sevenoc'h zo da c'houlenn displegadennoù evit kenlabourat er raktres. A galon, — Lagad Zoltec (kaozeal) 15 Her 2018 da 12:27 (UTC)
replies: text: Fent? Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Her 2018 da 19:53 (UTC)
thread_title: Difaziadurioù droch
Kaozeal:Anadiplozenn

message: Thesis > tezenn; anadiplosis > anadiplozenn, ha peoc'h war ar jeu. Ma fell dit c'hoari da aotrou ha klask laou e titloù ar pennadoù kerzh da welout gerontofiliezh. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Du 2018 da 17:41 (UTC)
replies: text: N'oc'h ket Sturier ar brezhoneg, da ijinañ gerioù diwar skouer reoù testeniekaet ; c'hwi zo o ren brezel, evel boaz ; c'hwi zo o c'hoari hoc'h aotrou, pa lakait an tamall war Neal all ha pa ne'm eus ket kemmet titl ar pennad ; henadoriadezh eo *gerontofiliezh, n'hoc'h eus biskoazh reizhet abaoe 2006. Gouzout a rit mat ne c'heller ket ober forzh petra er raktres pa vezer onest ha pa zoujer d'ar brezhoneg. — Lagad Zoltec (kaozeal) 1 Du 2018 da 18:50 (UTC)
replies: text: :Sevel a ran pennadoù abaoe dek vloaz hep da vennozh, hag e rin c'hoazh. N'out ket sturier. Din, an hini zo o ren brezel eo an hini a deu da lakaat stlabez e labour ar re all. N'eo ket Yoael-Edgar-Zoltec a deuy da gomz din eus onestiz, dreist-holl pa gredez skrivañ  pa lakait an tamall war Neal all : ne damallan nemet da zizonestiz amañ. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Du 2018 da 19:06 (UTC)
replies: text: ::Tamalloù toull, dizonestiz, stlabez lakaet ganeoc'h-c'hwi er skouerioù: al lennerien a varno.

text: ::A-hend-all, n'eo ket sevel pennadoù a rit abaoe dek vloaz (sic), plantañ reuz er raktres dre ziouiziegezh ha fallagriezh ne lavaran ket. — Lagad Zoltec (kaozeal) 1 Du 2018 da 20:57 (UTC)
Anat din e kemmez buanoc'h da anvioù eget da gunujennoù. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Du 2018 da 08:32 (UTC)

message: ... rak faziet e oan : n'eo ket dek met unnek vloaz zo ne savan ket pennadoù amañ :  https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Belle_Paule&type=revision&diff=1810110&oldid=1810092 . Bianchi-Bihan (kaozeal) 5 Du 2018 da 16:14 (UTC)
thread_title: Digarez

message: * https://fr.wiktionary.org/wiki/astalmad Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Meu 2019 da 16:02 (UTC)
thread_title: Er wiccionnaire gallek
Kaozeal:Dietrich IX

message: Perak Dietrich II. en alamaneg ha Dietrich IX e saozneg ? --Llydawr (kaozeal) 3 Kzu 2018 da 11:39 (UTC)
* IX     ; II    ; I  (met X Kleve) ; n'eus dave ebet e , evel boaz. — Lagad Zoltec (kaozeal) 3 Kzu 2018 da 11:49 (UTC)
replies: text: Petra vern, peogwir ec'h eus kavet e lec'h all, neketa ? Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Kzu 2018 da 12:28 (UTC)
replies: text: :Wikipedia ne c'hall ket bout un dave da Wikipedia. Al listenn amañ a-uc'h ne ziskouez nemet stad an traoù. Ezhomm zo da reiñ daveoù e brwiki hag er re all, neuze e chom direspont goulenn Llydawr : perak Dietrich IX, Dietrich II, Dietrich I ? — Lagad Zoltec (kaozeal) 3 Kzu 2018 da 13:06 (UTC)

message: * Dietrich_I._von_der_Mark (1336-1406),
* :de: Dietrich_II._von_der_Mark (1374-1398)
War a seblant ar memes tad ha mamm. Memes den? Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Kzu 2018 da 14:38 (UTC)
* Unmöglich !--2.13.46.142 3 Kzu 2018 da 17:45 (UTC)
thread_title: Dietrich I, II
Kaozeadenn Skoazell:Livioù ar Web

message: (#85af4b)
(#5e4b8b)
(#ff5f61)
Be up-to-date ! — Lagad Zoltec (kaozeal) 9 Kzu 2018 da 11:35 (UTC)
thread_title:  Pantone® ''Color of the Year''
Kaozeal:Sirop

message: Na sirop na siros e geriadur Hemon 1993. Bianchi-Bihan (kaozeal) 14 Gen 2019 da 19:21 (UTC)
replies: text: sirop siros 2., kavet e-barzh embannadur 1978 geriadur Roparz Hemon, pajenn 354a.--Prieladkozh (kaozeal) 15 Gen 2019 da 10:47 (UTC)
replies: text: : Bravi, bravo, a-benn ar fin e vo komprenus daveoù ar beskont "dianav" : https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Sirop&type=revision&diff=1826189&oldid=1826160.  "Termofis zo ur geriadur? peseurt bloavezh embann? Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Gen 2019 da 13:42 (UTC)
Devri : Le Dictionnaire diachronique du breton :
* sirop m. Sirop.
* siros m. -où Sirop.--Prieladkozh (kaozeal) 15 Gen 2019 da 14:08 (UTC)

message: :Marteze eo ret displegañ da lod eo pennadoù zo da sevel, ha pennadoù komprenus keit hag ober, ha n'eo ket skeiñ evezhiadennoù faeûs a bep tu. Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Gen 2019 da 14:15 (UTC)
replies: text: :Pegen faeüs ouzh al lennerien : Rostren ha Priel zo oberennoù bremañ ! https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Sirop&type=revision&diff=1826201&oldid=1826198 Bianchi-Bihan (kaozeal) 15 Gen 2019 da 14:27 (UTC)
thread_title: Fae war fae
Kaozeal:Anvioù brezhonek fentus ha faltaziek

message: Sant Bikenig, Sant Diboan, Sant Tremen, Sant Tupedu : n'int ket anvioù-lec'hioù. --Llydawr (kaozeal) 17 C'hwe 2019 da 14:13 (UTC)
replies: text: Danvez da gaoz : En troioù-lavar ma vezont kavet ez int koulskoude. Bianchi-Bihan (kaozeal) 17 C'hwe 2019 da 14:26 (UTC)
replies: text: :Goude un adsell : ya, gwir a larez, evit Sant Bikenig. Evit Sant Diboan  ne gredan ket : ur chapel zo. Evit Sant tremen em eus klevet mont da Sant Tremen, neuze eo ul lec'h. Bianchi-Bihan (kaozeal) 17 C'hwe 2019 da 14:48 (UTC)

message: Ne seblant ket din gwall holloueziadurel ar pennad-mañ. Ouzhpenn-se ez eus anv eus daou dra disheñvel: anvioù meneget e levrioù, ha farsadennoù (dizave). Huñvreüs (kaozeal) 7 C'hwe 2024 da 18:07 (UTC)
thread_title:  Holloueziadurel?
Kaozeal:Giuseppe Pitrè

message: Pitré eo an anvDizionario d'ortografia e di pronunzia RAIL'enciclopedia De Agostini Sapere.it.--90.32.163.203 1 Meu 2019 da 18:35 (UTC)
Yesss.. And, obviously, a random webpage written by a random municipal employee is more reliable and more authoritative than the great Enciclopedia DeAgostini and the greatest Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia by Bruno Migliorini and officially used as source for spellings and pronunciations by Italian national TV channel RAI, of course...                . Please, don't you meddle in things you ignore, specially if such things are about a foreign language you know nothing about... --90.32.112.140 2 Meu 2019 da 11:03 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Pitrè hervez ar wiki sikilianek : https://scn.wikipedia.org/wiki/Giuseppi_Pitrè. A dalv ar bian menegiñ da vihanañ en ur pennad holloueziadurel. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Meu 2019 da 20:27 (UTC)
replies: text: Yesss... But I'm afraid you've missed the first name "Giuseppi" (or "Juseppi") next to the surname Pitrè... Probably because it's "Sicilian" Wikipedia and the name is written in "Sicilian" dialect (where the acute accented "é" doesn't exist because the corresponding sound is always an open /ɛ/, and French should know well the difference) instead of Italian language... Don't you think so too? I wonder why people who speak another language think they know it better than the mother-language speakers!
Hag ivez : http://notes9.senato.it/Web/senregno.NSF/9a29a2e73f195df7c125785d0059b96c/b3d4fb87eed95a814125646f005e9480?OpenDocument. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Meu 2019 da 21:03 (UTC)

text: Do you "really" want to make an Italian-sources challenge against an Italian? The edit you've done in the article is all right, you've specified that in "Sicilian" the surname it's written "Pitrè" (even if, if you're intellectually honest, you should do the same for the first name "Giuseppi"), both spellings are in the article now: it's already perfect as it is!
Ma fell dit brezañ kredet ez i da gontañ ar memes kaozioù er wikioù all a ra gant an anv Pitrè, hag e sini, hag e lakai da anv Italian, e-lec'h kontañ  bidennoù d'an dud. Capito?  Bianchi-Bihan (kaozeal) 3 Meu 2019 da 10:58 (UTC)

text: Ehm... No, non ho capito. I don't speak Breton...
thread_title: Pitré
Kaozeal:Rann-eur

message: Kompren a reot eus pelec'h e teu ar gwerzhidoù-eur, ar fallaennoù, an efed-ti-gwer..., tennet eus Beaj en-dro d'an heol : Boemusat beaj...GESSNER Nicolas ; DERRIEN Remi (Azasaet gant) ; LAINE Noël (Azasaet gant) ; DAVALAN Nikolaz (Troet gant) - Ti-embann_Embanner : Ti Embann ar Skolioù (Sant-Brieg)...--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2019 da 09:52 (UTC)

message: Salud d'an holl. Kavet em eus a be lec'h e teu *rann-eur, lakaet em eus an dave, met gwelloc'h e vefe adenvel ar pennad rag "gwerzhid-eur" eo ar ger dereat (gw. stumm ur "rann-eur" war an douar !). Disheñvel eo "gennad-eur" : pa'z eo "gwerzhid-eur" pep elfenn eus gouriz ar bed an douar rannet ingal dre 24 ha staget ouzh ar pennahelioù adal hedredenn Londrez, "gennad-eur" eo an eur dibabet gant ar stadoù evit muzuliañ an eur e-keñver GMT. Gwelit ar skeudenn-mañ, sklaer eo an diforc'h ere gwerzhid-eur (fuseau horaire) ha gennad-eur (secteur horaire). --90.32.112.244 1 Ebr 2019 da 10:06 (UTC)
replies: text: rann(-où) eur e-barzh istor geografiezh ekonomiezh - Brezhoneg 21.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2019 da 10:21 (UTC)
90.32.112.244 An adkas gwerzhid-eur > rann-eur a oa bet graet, bloavezhioù 'zo, gant Trec'hlid mitonet. O vezañ ma oar an implijer-mañ diouzh an douaroniezh e vefe furoc'h gortoz a-raok distreiñ bremañ eus "rann-eur" da "gwerzhid-eur", marteze ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Ebr 2019 da 11:49 (UTC)
thread_title:  "Rann-eur"
Kaozeal:Kavan-tour

message: Benel eo ar ger « kavan » e-barzh Geriadur ar Gonideg (1847) : CORNEILLE, s. f. ; Pajenn 166a. Roud ebet nag eus « kavan-tour » nag eus « choucas ».--Prieladkozh (kaozeal) 7 Ebr 2019 da 10:51 (UTC)
*Geriadur Vallée a gas choucas da corneille → kavan (benel).
*« Ar C'havan-tour Choucas des tours (Corvus monedula) » eo anv ar pennad gouestlet d'al labous e T. Huon & P. An Habask : Laboused al Liorzhoù, Al Lanv, 1995, p. 40 .
replies: text: Peogwir eo benel ar ger kavan e rankfed lavaret kavan-dour b., ls. kavaned-tour. Pezh zo, amjestr eo ar stumm *kavan-dour, pa n'eus anv ebet a zour, an abeg marteze ma'z eus bet lezet digemm ar ger "tour" enep kement reolenn a zo.

text: Un diskoulm zo evelato : boas e vez al labous da annezañ lec'hioù uhel er c'hêrioù (tourioù-iliz, befrezoù &a.), alese he anv, setu ne vefe ket diot ober gant kavan an tourioù b., ls. kavaned an tourioù.

text: Ur c'hinnig n'eo ken. --90.32.115.43 7 Ebr 2019 da 12:29 (UTC)
replies: text: :Ne oa ket bet lezet digemm ar ger "tour" enep kement reolenn a zo.

text: :Dibabet e oa bet gant Pêrig Herbert (“Kavan” a c'hell bezañ pe gourel pe benel, diouzh an dro (lakaet da c'hourel ganeomp).) ober gant stumm gourel ar ger « kavan », ac'hano « kavan-tour » hep kemmadur ebet.--Prieladkozh (kaozeal) 7 Ebr 2019 da 13:05 (UTC)
replies: text: ::"Dibabet gant P.Herbert", ken aes ha tra. Roud ebet eus "kavan" gourel neblec'h em faperoù. Benel eo e Devri ivez. Mar chomer gant dibab P. Herbert ec'h eo ret kemmañ jener ar ger er pennad. --90.32.115.43 7 Ebr 2019 da 13:28 (UTC)
replies: text: :::Amañ 'mañ an dalc'h, ya. Gourel eo « kavan » e Geriadur brezhoneg An Here (2001, 695a)...--Prieladkozh (kaozeal) 7 Ebr 2019 da 14:05 (UTC)

text: ::N'emañ ket em GAH (1995, p. 602, "kavadenn", "kavell") !. Ar furañ e vefe chom peg ouzh an Ofis : choucas des tours | kavan-tour | b./g. | kavaned-tour | Corvus monedula (studiet), displegañ an dalc'h en ur rannbennad ==Yezh== ha lezel an titl evel m'emañ (Ofis + PH + Al Lanv = 3 dave). --90.32.115.43 7 Ebr 2019 da 14:24 (UTC)
Sed amañ da-heul un dave all — À la petite école du breton - Modifié le 07/04/2015 à 04:00 | Publié le 05/04/2015 à 00:07 — oc'h ober meneg eus « Bran vihan », heñvel ouzh hini Devri : bran-vihan f. brini-bihan (ornithologie) Choucas des tours Corvus monedula.--Prieladkozh (kaozeal) 7 Ebr 2019 da 15:30 (UTC)
Kavet e-barzh "Hentoù", Youenn Gwernig, Al Liamm 108, 1965 :

text: Kri ur c'havan, gwevn ha glan,

text: 'n aer voull miz Ebrel,

text: an tour ken tost enni kleier 'n amzer Bask,

text: ha ret oa pignat gant an treustoù

text: da dizhout dantelezh ar mein

text: evit pakañ

text: vioù ar c'havan

text: 'n ur sellout ouzh ar vro hag an oabl,

text: hag an hollved oa deomp

text: 'vit ur pennad.
--Massimo Testosterone
thread_title:  Roadennoù diwar-benn reizh ar ger "kavan"
Kaozeal:Gouarnour Breizh

message: Dilennus. — Keritiad (kaozeal) 5 Mae 2019 da 16:12 (UTC)
replies: text: Renket--Kadwalan (kaozeal) 16 Mez 2022 da 09:43 (UTC)

message: Ur gudenn zo gant restr ardamez Richelieu. Kalz re vras eo war ma  skramm ha ne zigresk ket pa vez lakaet nebeutoc'h a bixelioù. --Kadwalan (kaozeal) 16 Mez 2022 da 09:43 (UTC)
thread_title:  Restr
Kaozeal:Roll an droourien vrezhonek hag al levrioù troet ganto

message: Marteze e vefe mat ober ur bajenn all evit al levrioù skeudennaouet : bannoù-treset, levrioù bugale ... Alioù? Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Mez 2019 da 09:36 (UTC)
replies: text: Goulenn diazezet  war an ali-mañ :

text: * En embann hag er c'hevratoù e vez graet, en urzh-mañ,  oberour eus an hini a skriv, ha skeudennaouer eus an hini a dres: an daou anv a vez lakaet war ar golo.

text: * Ne vez ket meneget an troer war ar golo, rak n'eo ket oberour.

message: * https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Roll_an_droourien_vrezhonek_hag_al_levrioù_troet_ganto&type=revision&diff=1838543&oldid=1838539 Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Mez 2019 da 09:46 (UTC)
thread_title: Iskisterioù

message: *Ur merk  a vank el linenn 127 goude al liamm Unnekved leorik : Elias hag Elisee.
2A01:CB08:8919:A500:A854:3AE5:8ACD:6247 8 Gou 2023 da 16:32 (UTC)
replies: text: Huñvreüs (kaozeal) 8 Gou 2023 da 17:59 (UTC)
replies: text: :Thanks! 2A01:CB08:8919:A500:5010:D6BC:BBBD:1EEB 8 Gou 2023 da 18:41 (UTC)
thread_title:  Fazi HTML 

message: Tennet az peus menegioù eus troidigezhioù Youenn Drezen. En Al Liamm 150 e kaver ur roll (diglok) e oberoù, p. 113 ha da heul. En o zouesk:
* Ar Skarbouklenn Vras, kontadenn, tr. dw. Nathaniel Hawthorne, GW. 1 à 3.
* Blev Miriam, kontadenn, tr. dw. Issak Samokovlia, AL. 43.
* Nouchka, kontadenn, tr. dw. Borislav Stankovitch, AL. 5.
* C'hwez ar Pec'hed, kontadenn, tr. dw. Gregor Botzovitch, AL. 93.
ha re all tennet ganit. Ha gallout a rafes lavarout perak az peus tennet ar menegoù-se? Huñvreüs (kaozeal) 23 Kzu 2023 da 09:46 (UTC)
replies: text: "Setu amañ ur roll eus an droourien vrezhonek hag an oberennoù troet ganto hag a zo bet embannet evel levrioù. Ne vo ket meneget an oberennoù embannet e kelaouennoù ma n'int ket bet embannet evel levrioù distag ivez." 176.134.109.7 23 Kzu 2023 da 14:36 (UTC)
replies: text: :Mat eo din. Sklaeroc’h e vije bet menegin an dra-se e diverradenn ar c’hemm. Huñvreüs (kaozeal) 23 Kzu 2023 da 15:10 (UTC)
thread_title:  Youenn Drezen