lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Kaozeal:Listenn maered Naoned

message: Demat deoc'h.
Comme vous pourrez le voir sur mes contributions, je suis intervenu sur la W bretonne, néanmoins je ne maîtrise pas suffisamment le breton pour écrire de longues phrases dans cette langue (je le lis un peu mieux).
A propos de la liste des maires de Nantes, je constate que la page bretonne est une reprise simplifiée de la page anglaise, qui comporte plusieurs erreurs, dont j'ai corrigé une ce matin. 
Je ne veux pas croire que les rédacteurs bretonnants de la page se sont refusés par principe (par souci d'indépendance !) à utiliser la page française, qui, loin d'être parfaite, est tout de même plus développée que la page anglaise, ce qui est logique. 
D'une façon plus générale, il est évident que sur un tel sujet, on ne peut pas se passer d'une bibliographie en français ; si on s'en tient au breton et à l'anglais, je ne crois pas qu'on puisse arriver à grand-chose.
Ce n'est pas la bonne façon de faire de la W bretonne une W intéressante. Je pense qu'il serait préférable que les rédacteurs bretonnants réalisent les premières pages pour un certain nombre de sujets non traités dans la W française ou anglaise. Dans le cas présent, nombre de maires de la période 1560-1789 n'ont pas encore de pages en français (Gérard Mellier par exemple), mais quelques autres sont assez importants. Si la page bretonne était réalisée, je pense qu'elle pourrait être transcrite en français (par moi éventuellement), bien entendu en la signalant par la balise ad hoc (comme on dit en latin).
La source de base sur les maires de Nantes est le Livre doré de la mairie de Nantes, disponible aux ADLA, aux AM, à la BM. J'ai photographié la totalité du volume 1 qui concerne cette période et je suis tout disposé à envoyer une copie des pages qui intéresseraient d'autres rédacteurs.
Cordialement.
--AUBRIANT 31 Eos 2011 da 09:17 (UTC)
replies: text: Un toullad pennadoù am eus savet db kontelezh Naoned, poent zo bet, da Naonediz marteze d'ober pennadoù bremañ db o maered: gwelit gant Kentelioù an Noz. Bianchi-Bihan 31 Eos 2011 da 10:00 (UTC)
replies: text: :Ne soñj ket din ez eus an disterañ kudenn gant ur yezh pe eben.  Boulc'het eo bet ar pennad ha gallout a reer lakaat danvez ouzhpenn ennañ, setu tout. Tamm-ha-tamm ez a e vragoù da Yann, evel ma vez lâret. Ur soñj mat eo hini Bianchi-Bihan.  A galon. --Kadwalan 31 Eos 2011 da 13:33 (UTC)
thread_title:  Brezhoneg ha galleg
Kaozeal:Kevredidi an Eil Brezel-bed

message: Ur gudenn gant Sina: derc'hel a ra d'ober brezel ouzh Japan, n'eo ket reizh ar gartenn... Kadbzh 17 Gwe 2011 da 09:17 (UTC)
replies: text: Da'm soñj e ranker kompren e oa Sina o vrezeliñ a-enep Bro-Japan a-raok Pearl-Harbor (Hervez an displegadennoù stag) met gwir eo ne oant ket kevredet gant broioù ar c'hornôg a-raok a gav din. Setu n'eo ket gwall sklaer (evel evit Turkia a oa neptu c'hoazh, daou viz kent fin ar brezel). Lakaat a ran kartennoù all da c'hortoz klokaat --Kadwalan 18 Gwe 2011 da 20:32 (UTC)
thread_title:  [[m|File:WW2-Participants world map.png]] 

message: Lod anezhe a oa dishañval d'ar c'houlz-se. Klask a rin kemm. Kadbzh 22 Gwe 2011 da 09:44 (UTC)
replies: text: OK Ur bajenn skoazell zo eno. A galon--Kadwalan 22 Gwe 2011 da 13:02 (UTC)
thread_title:  Bannieloù 

message: Ha testeniekaet eo "re unanet un tu bennak? Kemmañ a rafen a-walc'h an titl.--Kadwalan 23 Gwe 2011 da 10:55 (UTC)
thread_title:  Titl
Kaozeal:Kornichon

message: Gwir eo, n'eo ket difennet kenlabourat (evit se eo graet ar genlabourerien) war pennad ebet ...  nemet ouzh lod, e-barzh pennadoù krouet ganto, evel Kristina Danmark. Bianchi-Bihan 17 Gwe 2011 da 19:41 (UTC)

message: Tennet em eus an anv c'hwervelled da c'hortoz abalamour ma ne anavezan dave ebet. An danvez a oa "Ar c'hornichon, pe c'hwervelled, pe c'hoazh kokombrez-bihan"--Kadwalan 12 Her 2011 da 20:23 (UTC)
replies: text: Ne'm eus ket gwelet e oa bet tennet, lakaet em eus un goulenn daveoù. Ma n'eus respont ebet e vo gallet lemel kuit a-benn un toulladig devezhioù. N'eus forzh penaos, blaz an ijinadenn a zo gant ar "c'hwervelled"-se, ha gwall souezhus eo an dibenn -ed evit legumaj.--Trec'hlid mitonet 13 Her 2011 da 08:17 (UTC)
replies: text: :Un tamm faltazi, ha n'emañ ket e lec'h er pennad. Bianchi-Bihan 13 Her 2011 da 08:31 (UTC)
replies: text: ::C'hwervell (c'hwervelled el liester) : conichon. Yann-Baol an Noalleg, Geriadur ar Geginouriezh, Preder, 2011, p. 22.--Gwendal 1 Du 2011 da 18:25 (UTC)
replies: text: :::Ijinet gant an oberour moarvat: ha distaget penaos gantañ? N'eus nemet lakaat evel notenn er pennad gant an daveenn. Bianchi-Bihan 1 Du 2011 da 18:35 (UTC)

text: ::korbronnig(où) gant freelang.com.--Gwendal 1 Du 2011 da 18:32 (UTC)
replies: text: :::Ur farsadenn. Bianchi-Bihan 1 Du 2011 da 18:35 (UTC) Meneget aze:  http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_37,_bloaz_2011#Kornichon... Bianchi-Bihan 1 Du 2011 da 18:52 (UTC)
«C'hwervell (c'hwervelled el liester)» e-barzh ul levr nevez-embannet? Un dibenn -ed evit legumaj? Chom a ran digompren.--Trec'hlid mitonet 1 Du 2011 da 20:30 (UTC)
thread_title:  c'hwervelled
Kaozeal:Jadwiga Anjev

message: Adenvel hep kaozeal, fallañ skouer da heuliañ pa vez bet tud all o labourat a-raok war-dro ar pennad. http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Hedwij_Polonia&diff=next&oldid=1057562 Bianchi-Bihan 22 Gwe 2011 da 23:05 (UTC)
replies: text: An anv Hedwij n'eo nemet gallekadur an anv Hedvig... war zigarez brezhonekaat. Pegen holloueziadurel! Bianchi-Bihan 22 Gwe 2011 da 23:09 (UTC)
replies: text: :N'out ket pec'henn war ar pennadoù. Hedwij zo testeniakaet d'an nebeutañ e Buhez ar sent. Pa n'ouzout ket an dra-se e c'houlenner harpañ war traoù testeniekaet e wikipedia pa c'haller.--Kadwalan 23 Gwe 2011 da 00:14 (UTC)
replies: text: ::Kemmomp wikipedia hervez buhez ar sent ha lakomp: Thomas, Yan, Bernard, Laurans, Alphons, Innosanted ... Stlakomp hon daouarn :sklabez a vo adarre! Bianchi-Bihan 23 Gwe 2011 da 00:26 (UTC)

text: :Lavar e pelec'h e vez implijet Hedwig ha Jadwiga hag e vo tu kaozeal.--Kadwalan 23 Gwe 2011 da 00:37 (UTC)
replies: text: ::Kemmet titl ar pennad adarre ganit hep klask echuiñ ar gaoz. Evit doare ne blij ket dit kaozeal pa vez un diezmglev. --Kadwalan 23 Gwe 2011 da 09:12 (UTC)
replies: text: :::Pa'm bo klevet kaoz a em zigareziñ goude abadenn da vrezel kornichon e c'hallimp kregiñ war un diazez fetis. Da c'hortoz ne welin nemet gwalldeodadoù. Bianchi-Bihan 23 Gwe 2011 da 17:47 (UTC)

message: Lenn a reomp: Ar rouanez hag a gomze meur a yezh (latin, bosnieg, hungareg, serbeg, poloneg hag alamaneg) hag he doa asantet aberzhiñ he buhez personel evit mad hag amzer da zont he bro zo deuet da vezañ paeronez Polonia ha lakaet e oa da santez gant Yann-Baol II d'an 8 a viz Even 1997. Lidet e vez he gouel d'ar 17 a viz Even[2]. Ma oa bet lakaet da santez e 1997, penaos e c'halle bezañ santez e Buhez ar Sent e 1912? Bianchi-Bihan 27 Gwe 2011 da 10:54 (UTC)
replies: text: Daou dra zo : 
# Arabat kemmeskañ Jadwiga Anjev (Jadwiga Polonia) (1373–1399) ha Jadwiga Silezia (1174–1243). An eil an hini zo meneget e Buhez ar Sent (forzh peseurt embannadur e vije). Lakaet e oa bet da santez e 1266, gant ar pab Klemañs IV. 
# Diwar-benn an hini gentañ (Jadwiga Anjev/Polonia) e c'haller lenn kement-mañ er pennad saoznek : From the time of her death, Jadwiga was venerated widely in Poland as a saint, though she was only beatified by the church in the 1980s. She was canonized in 1997, by Polish-born Pope John Paul II. Lakaet e oa bet da santez gant an dud, kalz a-raok ma vefe bet anavezet ent-ofisiel da santez gant an iliz katolik. --Llydawr 29 Gwe 2011 da 16:10 (UTC)
replies: text: :Evel-just ha ne oa anv en notenn nemet eus stumm an anv-badez--Kadwalan 29 Gwe 2011 da 21:13 (UTC)
thread_title: Santez
Kaozeal:Janed Kastilha

message: A-du gant ar c'hemm ... goude,  rak ne oa ket bet goulennet ali ar pennlabourer a-raok, hervez giz tud zo. A-du  peogwir, evit ur wech, e oa bet gortozet ur pennad, ma oa bet amzer da sellout ha ne oa ket skoilh na riskl a zroukvesk gant tud all (a gredan), hag adkemeret un anv hag a oa kinniget er pennad. Bianchi-Bihan 23 Gwe 2011 da 18:15 (UTC)

message: Gant gwir abeg e oa bet kemmet sede e setu gant T42N24T, rak sede = "sell + te"  ha setu = "sellit + hu (c'hwi)".
Reishoc'h eo c'hwial e pennadoù un holloueziadur, nemet e kavjed gwell heuliañ ar c'hiz spagnat.
replies: text: Na gant sede na gant setu ne gomprener te pe c'hwi hiziv d'am soñj. Trugarez avat eus da zisplegadenn dizanv. Bianchi-Bihan (kaozeal) 13 Gen 2013 da 10:30 (UTC)
thread_title:  Sede/Setu
Kaozeal:Nectan Hartland

message: Pa lenner :Ur stumm lennek eo «Nectan» deuet eus al latin Nectanus, da vezañ tostaet da Neithon predenek ha da "Neizhan" brezhonek[1] eo ret kompren eo meneget an anv  Neizhan el levr ? Ma n'eo ket se, e vije ret sklaeraat. Bianchi-Bihan 30 Gwe 2011 da 02:38 (UTC)
replies: text: Ya, skrivet eo el levr-se (war-bouez eo skrivet Neizan eno).--Trec'hlid mitonet 30 Gwe 2011 da 07:19 (UTC)
replies: text: :Neuze eo ur stumm ijinet gant Meven Mordiern en XXvet kantved a zo lakaet da stumm brezhonek? Bianchi-Bihan 30 Gwe 2011 da 07:29 (UTC)
replies: text: ::Perak ober gant «stumm ijinet»? N'eus forzh penaos ne ra ket al levr-se dave da M. Mordiern met d'an anv-den "Neizhan" a gaver e Breizh.--Trec'hlid mitonet 30 Gwe 2011 da 09:31 (UTC)
replies: text: :::Ijinet, goveliet, savet, aozet, ne vern din. Pelec'h e kaver an anv-se e Breizh ? Bianchi-Bihan 30 Gwe 2011 da 13:11 (UTC)
replies: text: ::::Perak barn a-raok gouzout?--Trec'hlid mitonet 1 Her 2011 da 13:45 (UTC)

message: Din-me e oa mat al liamm gant Neizhan. http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Nectan_Hartland&action=historysubmit&diff=1063109&oldid=1063019. Perak e vije fall? Bianchi-Bihan 30 Gwe 2011 da 07:32 (UTC)
replies: text: Al liamm-se a gas d'ur blanedenn dizoloet en XIXvet kantved. Petra da welet gant ar sant-se?--Trec'hlid mitonet 30 Gwe 2011 da 09:31 (UTC)
replies: text: :A gas d'ur pennad da sevel, kentoc'h, a gredan. Bianchi-Bihan 30 Gwe 2011 da 13:10 (UTC)
replies: text: ::Binvioù 'zo gant WP, evel ar voutonenn "rakwelet". Bez' emañ ivez al liammoù glas, trawalc'h eo klikiñ warne evit gouzout.--Trec'hlid mitonet 1 Her 2011 da 13:45 (UTC)
thread_title: Liamm

message: #	label                                                                       	skeudenn	daveennoù douaroniel	e tiriad   	Wikidata
1	Chapel of St Nectans                                                        	        	                    	Sen Gwynnek	Q17555646
2	Lych Gate, Stile And Short Section Of Churchyard Wall Of Church Of St Nectan	        	                    	Welcombe   	Q26595386
3	Parish Church of St Nectan                                                  	        	                    	Ashcombe   	Q17527373
4	St Nectan's Church, Hartland                                                	        	                    	Hartland   	Q7594900
5	St Nectan's Church, Welcombe                                                	        	                    	Welcombe   	Q7594901
6	St Nectan's Glen                                                            	        	                    	Trevena    	Q7594902
7	St Nectan's Kieve                                                           	        	                    	Trevena    	Q7594908
8	St Nectan's Well                                                            	        	                    	Hartland   	Q26439806
thread_title:  Addaswch a defnyddiwch - os ych chi eisiau!
Kaozeal:Mac'hnovchtchina

message: E geriadur An Here e lennan ez eo benel ar ger arme. A galon. --Ex-Smith 1 Her 2011 da 21:03 (UTC)
*E meur a hini all ivez. Bianchi-Bihan 2 Her 2011 da 01:06 (UTC)
thread_title: Arme gwenn, arme wenn
Kaozeal:Aglaia (anv-badez)

message: Diezhomm: Aglaia zo un anv evel-just. Met anv petra? Bianchi-Bihan 3 Her 2011 da 13:40 (UTC)
replies: text: Ya--Kadwalan 4 Her 2011 da 21:14 (UTC)
thread_title:  Adkas Aglaia (anv)
Kaozeal:Buhez ar Sent

message: - Tud zo a garfe implij stummoù an anvioù evel m'emaint e Buhez ar Sent, kentoc'h eget e geriadurioù zo.   
- Setu un nebeud anvioù tennet eus taolenn Buhez ar Sent ar bloavezh 1912, er bajenn 945:   
- *Agatha, Alphons, Andre, Athanas, Augustin ... Bernard, Berthele, ... Dominik, Edouard, Elisabeth... Hedwij, ... Klemant ... Thimothe ... Zephyrin.    Kemmet eo an doare-skrivañ abaoe .
replies: text: Peseurt tud?--Gwendal 7 Her 2011 da 07:45 (UTC)
thread_title: Anvioù e Buhez ar Sent

message: Ne gomprenan ket da gemm : talvoudus e kavan al liamm am eus lakaet , aesoc'h da implij eget an hini kozh o klask "gouzout digant " e oan ha kavet aes: https://books.google.fr/books?id=L0lj8xYhANwC&pg=PA491&lpg=PA491&dq=gouzout+digant&source=bl&ots=ZkeWCscB_1&sig=8niBPFJVg71ahC65Jk9P1v7JKLc&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjilJ3Cs_jWAhXIvBoKHZZeDs4Q6AEILDAB#v=onepage&q=gouzout%20digant&f=false. Bianchi-Bihan (kaozeal) 17 Her 2017 da 20:13 (UTC)
thread_title: Kemm
Kaozeal:Brzeg

message: Perak skuizhañ d'ober al labour a vez graet ken brav gant ar re all ?  http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Brzeg&diff=next&oldid=1071177.  Bianchi-Bihan 11 Her 2011 da 16:11 (UTC)
replies: text: Piv eo "ar re all", ar re a vez o tigammañ an traoù war da lec'h? Faos e oa al liamm az poa lakaet, setu tout, evel ma vez kont re alies.--Trec'hlid mitonet 11 Her 2011 da 16:28 (UTC)
Ma ne blij ket dit ober, n'eo ket ret. Estroc'h evidout a vez o tigammañ, hep blejal. Bianchi-Bihan 11 Her 2011 da 16:38 (UTC)

text: Perak ne glaskez ober kempenn an traoù? N'eo ket gant ur WP diskempenn e teuy an dud da lenn an danvez a vez kinniget dezhe.--Trec'hlid mitonet 11 Her 2011 da 16:48 (UTC)
Etre ma boulc'hadennig ha da vlejadenn e kavan 8 munutennig:  
http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Brzeg&action=historysubmit&diff=1071180&oldid=1071173. Perak ne glaskez gortoz pelloc'h? N'eo ket gant doareoù evel-se e roi c'hoant da dud all da labourat.  Bianchi-Bihan 11 Her 2011 da 16:55 (UTC)

message: Sed amañ ur pennad kempenn abaoe 3 bloaz hanter: http://br.wikipedia.org/wiki/Sahoure. Blej a vo? Bianchi-Bihan 11 Her 2011 da 17:00 (UTC)
thread_title: Labour kempenn

message: http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Christina_Skas&redirect=no. Klevout e skasoù a ray an den kablus?  Bianchi-Bihan 12 Her 2011 da 02:26 (UTC)
thread_title: Liamm kempenn
Kaozeal:Beatriz Portugal

message: Kemm bep tro hep   kaozeal a laka da ober labour fall; krennlavar wikipedian. Skuizhus e krog da vezañ. Bianchi-Bihan 13 Her 2011 da 14:34 (UTC)
replies: text: N'eo ket dav reiñ lañs atav d'ar memes kaozeadenn hon eus bet en davarn. Ret eo lakaat an anvioù pennadoù e brezhoneg. Laosket em eus amzer ganit d'ober da-unan--Kadwalan 13 Her 2011 da 14:47 (UTC)
replies: text: :Kaozeadenn n'eus ket bet pa ne welez nemet da ali. 3 bloaz hanter zo bet laosket ganit evit ar pennadoù db Egipt. Me garfe kaout an hanter kement a beoc'h evel a zo bet roet dit . Bianchi-Bihan 13 Her 2011 da 14:51 (UTC)
replies: text: ::"de portugal" e portugaleg zo troet gant "Portugal e brezhoneg". Ma 'teus un ali all displeg anezhañ mar plij ganit --Kadwalan 13 Her 2011 da 15:10 (UTC)
Ober a ri pezh a gari, ganit emañ morzhol ar galloud. Hag echuiñ a ri ma labour da-unan. Bianchi-Bihan 13 Her 2011 da 15:16 (UTC)

text: Nac'hañ a rez displegañ da abegoù daoust ma kavez abeg er pezh am eus graet. --Kadwalan 13 Her 2011 da 15:57 (UTC)

message: Lakaat a rafen kentoc'h Beatris evel anv badez. Ar stumm-se a gavan em geriadur.--Kadwalan 20 Her 2011 da 21:06 (UTC)
thread_title:  Beatris/beatriz
Kaozeadenn MediaWiki:Vector.css

message: .portal li.GA {
    background: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/QS_blue_star_small.png') right top no-repeat;
    margin-right: 10px !important;
}
.portal li.FA {
    background: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Small_skew_star.gif') right top no-repeat;
    margin-right: 10px !important;
}

message: Let us replace text with text below:
.portal li.GA {
    background: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/QS_blue_star_small.png') no-repeat;
    margin-left: -10px;
    padding-left: 10px;
}
.portal li.FA {
    background: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Small_skew_star.gif') no-repeat;
    margin-left: -10px;
    padding-left: 10px;
}
Vago 1 Du 2011 da 05:04 (UTC)
thread_title: Star for left
Kaozeal:Georg Wilhelm von Hessen-Darmstadt

message: N'em eus ket adkavet an danvez e oan o labourat warnañ: c'hoazh un taol enebiñ Bianchi-Bihan 2 Du 2011 da 17:29 (UTC) 
- == E vuhez==  + #ADKAS Georg Wilhelm Hessen-Darmstadt  
-    
- Georg Wilhelm a oa eil mab Ludwig VIII von Hessen-Darmstadt (1691–1768) hag e bried Charlotte Christine Magdalene Johanna von Hanau-Lichtenberg (1700–1726), ur verc'h d'ar c'hont Johann Reinhard III von Hanau.   
-    
- Chom a reas en Hessen a   
- Adalek 1738 e oa e penn ur rejimant eus Hessen-Darmstadt. Er bloavezhioù 1740 e oa e penn ur rejimant prusian ivez. Dont a reas da vout jeneral er varc'hegiezh. Ober a rae war-dro aferioù an arme evit e dad Ludwig VIII von Hessen-Darmstadt. Diwar gement-se e oa savet gwarizi en e vreur henañ Ludwig IX von Hessen-Darmstadt en doa troet kêr Pirmasens en ur gêr evit an arme, diwar skouer oberoù e vignon Frederig II .   
-    
-
Kaozeal:Sodomiezh

message: Revrfouzherezh. Da gendeuziñ gant sodomiezh--Kadwalan 6 Du 2011 da 22:08 (UTC)
replies: text: Ne gav ket din. Disheñvel eo an danvez (cf pennad), ha klotañ a ra ar c'hentañ gant :en:Anal sex hag an eil gant :en:Sodomy. Gwelet ivez Geriahudur ar brezhoneg gant M. Menard, ma weler ne glot ket dre ret ar gerioù gant "sodom..." gant ar ster gallek a-vremañ. Met an etrewikioù a vo da reizhañ forzh penaos.--Trec'hlid mitonet 7 Du 2011 da 08:00 (UTC)
thread_title:  Revrfouzerezh
Kaozeal:Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig

message: Fazi er c'hemm: http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_Wilhelm_Ferdinand_Braunschweig&action=historysubmit&diff=1095109&oldid=1095048. Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig eo e anv. Evel Wolfram von Eschenbach. Bianchi-Bihan 8 Du 2011 da 11:16 (UTC)
replies: text: N'eus fazi ebet. Troet eo "Von Brunschwig" er pennadoù e yezhoù all. Wolfram von Eschenbach ne vez ket.--Kadwalan 8 Du 2011 da 23:26 (UTC)
replies: text: :Ouzhpenn ur fazi am eus gwelet e kemmoù Kadwalan, ha hiraat a ra al listenn anezho.

message: #Un ali personel eo heuliañ mod ar wikioù all. Betek hen n'eo ket evel se e vez graet e brezhoneg. Ma rank bezañ ali personel ur merour dont da vezañ reolenn dir ar wikipedia-mañ (ha se ne c'hoarvez ket er yezhoù all)  e rank tremen dre ur vot ha netra ken. 
#Ur reolenn  zo: c'hendiviz reolata. Hervezi  ne c'haller ket brezhonekaat an anvioù alamanek. Ma n'eo ket ali ar merour eo ar reolenn er wiki-mañ e rank Kadwalan adlakaat en e stumm orin al labour am boa graet hag a zo bet distrujet gantañ. Ha bezañ kastizet goude e vandalerezh. Gwelomp peseurt kastiz a vo roet goude terriñ ar reolenn e-pad sizhunioù. Bianchi-Bihan 9 Du 2011 da 09:28 (UTC)
replies: text: Ar c'hendiviz reolata a denn d'an anvioù divoutin, pas d'an anvioù bro. Ret eo o skrivañ e brezhoneg : Braunschweig zo un anv bro ha "von" ur ger alamanek diezhomm ha dizimplij e brezhoneg. Ha distrujet em befe un dra bennak marteze o treiñ pennadoù evel Kunigunde von Österreich e Kunigunde Aostria? Ne gredan ket. Da-unan az teus asantet d'ar fed e oa mat teurel ped ouzh ar pezh a vez graet er yezhoù all en davarn da c'houzout hag eñ e ranker treiñ an anvioù bro hag an titloù.--Kadwalan 14 Du 2011 da 02:50 (UTC)
thread_title: Ali personel a-enep ar reolenn
Kaozeal:Lir (doue)

message: *Gwelloc’h Ler eget Lir? Marteze. Koulskoude eo skrivet Lir en holl yezhoù ar wikipedia, ha mat e vije klask gouzout perak.  
Unan a zaou eta:
*pe e seller ouzh ar wikipediaoù all, evel ma lavar tud zo ober, pezh n’eo ket un dra fall, gant ma ne vo graet evit marmouzañ hep poell, gant ma vo graet war-bouez ha gant furnez (ha n’eo ket se a welan atav) rak a-hend-all e c’haller mont gwall bell gant an hent-se, ha  ne dalv ket ar boan lavarout ken eo dizalc’h hon wikipedia,  
*pe e klasker diskoulmañ ar c’hudennoù etrezomp, gant furnez ivez, ha dre gengaozeal, hervez reolennoù ar wikipedia, ha neuze paouez gant gizioù aweler re alies en amzerioù-mañ. Bianchi-Bihan 16 Du 2011 da 18:46 (UTC)
replies: text: :«pe e seller ouzh ar wikipediaoù all, evel ma lavar tud zo ober, pezh n’eo ket un dra fall» mutu. A zo mat.
replies: text: :Sell eta ouzh ar pennad iwerzhonek :ga:Clann Lir hag e weli eo Lear an nominativ (ha Lir ar genitiv) (mut eo an "a" e Lear). An nominativ eo a dalvez da stumm diazez ha neket ar genitiv.

text: :Sell eta ouzh ar pennad saoznek hag e weli e vez graet gant Ler da stumm kentañ a-hed ar skrid.

text: :Llŷr eo e kembraeg, ar pezh a glot gwall alies gant e e brezhoneg (llyfr/levr (iwerzhoneg: lleabhar (an "a" kentañ 'zo mut); llym/lemm; byr/berr...).--Trec'hlid mitonet 16 Du 2011 da 20:50 (UTC)
replies: text: ::Anat eo e klot "y" kembraeg gant "e" e brezhoneg: byd, yd, hag all. Abeg a-walc'h da lakat Ler e-lec'h Lir e brezhoneg? N'on ket sur. Petra a oa skrivet e Gwalarn? Bianchi-Bihan 16 Du 2011 da 21:18 (UTC)

text: ::Ha lenn a rez ar pezh a vez skrivet pe ne rez ket? Kaoz a zo bet ganin eus an iwerzhoneg, eus ar saozneg. Ma ne servij an iwerzhoneg da netra en degouezh-mañ eo kenkoulz klozañ ar stal.--Trec'hlid mitonet 16 Du 2011 da 21:24 (UTC)
N'ouzon ket peseurt stal a fell dit klozañ. Met ma fell dit ober hervez ar reolenn
*1 - Ret eo derc'hel da furm orin an anv, nemet pa vez ur furm testeniekaet stank e brezhoneg. Diviz kemeret gant 75% eus ar mouezhioù 
er pennad-mañ, evel e pennadoù all, e vin a-du ganit penn-da-benn, evel-just. Soñjal a raen e c'hallfe unan bennak diskoachañ ur stumm testeniekaet e brezhonek e tu pe du, ha neuze e karje enebiñ ouzhit abalamour da se, pezh a vije dipitus-bras. Bianchi-Bihan 16 Du 2011 da 21:36 (UTC)
thread_title: Lir pe Ler
Kaozeal:Magdalena Sibylle Prusia

message: Kaozeal eus "atahinerezh" aze zo n'eus forzh petra. Klask a ran kenderc'hel gant ur pennad krouet ganin, hag an amzer dremenet ouzh e sevel hag o kempenn al liammoù n'eo ket c'hoari, neuze un tamm doujañs, mar plij, ouzh al labour, ma n'ec'h eus tamm ebet ouzh al labourer. 
Pezh a welan amañ avat eo terriñ tri liamm, gant ur pennad all nevez krouet ganin, ha se zo difennet groñs er wikipedia: http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Magdalena_Sibylle_Prusia&action=historysubmit&diff=1105208&oldid=1105185. Bianchi-Bihan 18 Du 2011 da 18:04 (UTC)
Gant aon bras ne vije ket gwelet mat an tri liamm torret, setu al listennadig anezho:
*dugelezh Prusia  ha dug Prusia (lakaomp ne gontfe nemet evit unan)
*Albrecht Friedrich von Preußen
*rouanez Sveden
Tri pe bevar, ne ran forzh. Bianchi-Bihan 18 Du 2011 da 18:27 (UTC)
thread_title: Terriñ liammoù

message: Titl kemmet gant ar merour a-enep reolennoù wikipedia:
*Wikipedia:Kenemglev
*Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù-tud/Vot diellaouet1
**1 - Ret eo derc'hel da furm orin an anv, nemet pa vez ur furm testeniekaet stank e brezhoneg . Diviz kemeret gant 75% eus ar mouezhioù. 
**N'eus furm ebet  testeniekaet stank e brezhoneg, neuze eo ret derc'hel da furm orin an anv.
Pa vo tu da zistreiñ da reolenn wikipedia e c'hallin derc'hel da labourat war ar pennad.  Bianchi-Bihan 20 Du 2011 da 10:03 (UTC)
replies: text: Faos-mik eo ar pezh a zo skrivet amañ. N'eo ket bet kemmet an titl gant ar merour, met ganin-me (ha n'eus ket ur merour ac'hanon). Pe gentoc'h, ne'm eus ket cheñchet an titl, met lakaet en-dro an titl orin a oa bet lakaet gant... Bianchi-Bihan! Evit a sell an arguzenn diwar-benn ar vot, pa'z eus bet kaoz eus se n'ouzer ket pet gwech dija, eo aner ha poan gollet klask lavaret hag adlavaret an traoù c'hoazh. Kamm ki pa gar.--Trec'hlid mitonet 20 Du 2011 da 10:14 (UTC)
replies: text: :Kamm, ya, e oa da arguzennoù. Bianchi-Bihan 20 Du 2011 da 10:20 (UTC)
replies: text: ::Faos eo penn-da-benn hag e oar Bianchi-Bihan mat-tre. --Kadwalan 20 Du 2011 da 18:02 (UTC)
Marteze eo faos ar votadeg peogwir ne rez forzh ebet anezhi?  Bianchi-Bihan 20 Du 2011 da 18:08 (UTC)

text: Mantrus eo lenn seurt traoù. --Kadwalan 20 Du 2011 da 19:29 (UTC)
thread_title: Kemm an titl: ehan-labour