lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Размовы пра шаблон:Заўвага на старонках тэстаў

message: Агульна прыняты тэрмін «Тэсціраванне». Слова «Тэставанне» не фіксуецца ў слоўніках і не з’яўляецца на дадзены момант літаратурным. Як я разумею, у праекце Вікіпедыя выкарыстоўваецца менавіта акадэмічны падыход да літаратурнай мовы без адвольных новатвораў «абы не як па расейску».
Кожны можа ў прыватным жыцці выкарыстоўваць больш шырокую лексіку, гэта добра, нават я выкарыстоўваю некаторую лексіку, якая фармальна не адпавядае акадэмічнаму падыходу — і гэта нармальна, пакуль я гэту лексіку не прыношу ў тэхнічныя і афіцыйныя тэксты.
Калі мы не будзем прымаць некаторыя агульныя правілы, з якімі мы можам часамі не цалкам пагаджацца, нашы тэксты будуць непаслядоўнымі, супярэчыць адзін аднаму, выклікаць больш непатрэбных звадак і двайной працы.
Прашу выкарыстоўваць тэрмін, які агульна прыняты ў перакладчыцкай супольнасці і ў апошніх тэхнічных гласарыях Google і Samsung. Plaga med (размовы) 16:44, 9 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Тэрміналогія: Тэсціраванне
Размовы пра Вікіпедыю:Вікіданыя

message: Прапаную перайменаваць праект з захаваннем альтэрнатыўнай назвы для Legacy-функцый.
Тлумачэнне выбару тэрміну «даныя» замест «дадзеныя» можна праглядзець на старонцы Даныя. Тэрмін агульна прыняты акадэмічнай і перакладчыцкай супольнасцю. Прыйшоў час выправіць гэта неперазуменне і перайменаваць WikiGiven у WikiData! Plaga med (размовы) 18:33, 9 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Перайменаванне праекта ў «Вікіданыя»
Размовы пра шаблон:Даныя сцяга/Дакументацыя

message: Дадаваў гэты шаблон для эксперыментаў над Шаблон:Сцягафікацыя і пашырэння яго функцыянала з англійскай вікіпеды.
Заўважыў, што структура шаблонаў сцягоў у беларускай вікіпедыі даволі адрозніваецца.
Прапаную пакуль шаблон не выдаляць, пакуль я сам не разбяруся ў гэтай сістэме і працы шаблонаў Вікіпедыі.
Пры неабходнасці выдалення, я гэта хутчэй за ўсё пазначу ў размовах. Plaga med (размовы) 18:56, 9 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Выкарыстанне шаблона
Размовы пра Вікіпедыю:Старонка ўдзельніка

message: Арыгінальны тэрмін «User page», што па агульнапрынятай тэрміналогіі перакладаецца як «Старонка карыстальніка».
Ці ёсць аргументацыя дадзенаму выбару тэрмінаў акрамя таго, што так напісана ў рускай Вікі?
Пра напісанне «ВП:СУ» увогуле маўчу, нейкія артэфакты з be-tarask. Любыя альтэрнатыўныя акадэмічнаму правапісу правілы і наватворы павінны аргументавацца, а не наадварот. Plaga med (размовы) 20:02, 9 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Хіба слова "ўдзельнік" адсутнічае ў акадэмічных слоўніках?--Artsiom91 (размовы) 20:36, 9 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: : user — спажывец, карыстальнік у слоўніку пад рэд. Сушы. --JerzyKundrat (размовы) 20:40, 9 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: ::І не толькі. У гласарыях Google, Samsung, MS, Telegram і іншых — толькі «карыстальнік», без альтэрнатыў.

text: ::Слова user паходзіць ад дзеяслова use, пераклад «карыстальнік» відавочны і сэнсоўна «удзельнік» адрозніваецца. Калі я чымсьці карыстаюся (напр. праграмай), гэта не азначае, што я ў гэтым прама-такі ўдзельнічаю. Удзельнік — гэта хутчэй «participant» або «member».

text: ::Ізноў-такі ж, у дадзеным выпадку патрэбна аргументацыя для слова «удзельнік», а не наадварот. Plaga med (размовы) 21:21, 9 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: ::: Нідзе не сказана, что мусім перакладаць англійскае user. Кожны раздзел можа сам абіраць назву, якая больш падыходзіць у пэўнай мове. А ў вікіпедыі мы менавіта ўдзельнічаем, а не карыстаемся, таму "ўдзельнік" больш падыходзіць (у іншых праграмах і сайтах, магчыма, "карыстальнік" і лепей). І аргументацыю патрэбна прыводзіць таму, хто хоча нешта перайменаваць. Назва "ўдзельнік" тут была 15 гадоў і ўсіх задавальняе.--Artsiom91 (размовы) 22:11, 9 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: ::::Дадаў прапанову па перайменаванні з разгорнутай аргументацыяй у адпаведным раздзеле. Plaga med (размовы) 00:07, 10 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Пераназваць праект у «Старонка карыстальніка» (ВП:СК)
Размовы пра шаблон:Вітаем/пясочніца

message: Тут я буду рабіць шаблон, які можна будзе ў далейшым разглядаць як замену бягучаму Шаблон:Вітаем. Plaga med (размовы) 20:08, 9 кастрычніка 2022 (+03)
дадаванні гэта мабыць унёсак --JerzyKundrat (размовы) 20:29, 9 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Зараз — так, унёсак. Глядзеў на тэрмін склаўшыся ў апошніх гласарыях — «contribution»=«дадаванні», Google (у значэнні: adding some content by community), вырашыў, што можна выкарыстоўваць гатовую работу больш дасведчаных тэрмінолагаў.

text: Але можна абмяркоўваць, бо ў прынцыпе пераклад як «унёсак» можа мець падставы. Буду даследаваць. Plaga med (размовы) 21:40, 9 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Міграцыя на дызайн англамоўнай вікіпедыі
Размовы:Баранавіцкі гарадскі выканаўчы камітэт

message: Структуру ўзяў з Магілёўскага гарвыканкама, не ўпэўнены, але ж мусіць ва ўсіх гарадскіх выканкамах яна мусіць быць аднолькавай. Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 09:53, 10 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Ой, лепей не трэба, усё ж Магілёў буйнейшы, там могуць быць аддзелы, якіх няма ў меншых гарадах.--Artsiom91 (размовы) 09:56, 10 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: :Праверыў, усе ёсць, толькі назвы і статус розняцца трохі. --Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 10:06, 10 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Структура
Размовы пра Вікіпедыю:Адказы на частыя абвінавачанні

message: Трошку памыліўся ў перакладзе. Старонка не патрэбная Plaga med (размовы) 17:30, 10 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Гэту старонку можна выдаліць
Размовы:Беларуская тэрміналогія

message: Выглядае, нібы проста палову тэкста асноўнага артыкула з невядомай мэтай вынеслі ў асобны артыкул пра бел. тэрміналогію, дзе да таго ж большая частка тэксту не пра нашу тэрміналогію, а проста пра методыку. Не бачу на дадзены момант сэнсу ў асобным артыкуле. Plaga med (размовы) 22:59, 11 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Зліццё старонак [[Тэрміналогія]] і [[Беларуская тэрміналогія]]
Размовы пра шаблон:Удакладніць

message: Магчыма трэба мець шаблон асобны ад "факт?", калі ў сцверджанні няма сумневаў, але ў яго падачы ёсць і як паправіць не відавочна. Як ў выпадку з "брацкая магіла польскіх і савецкіх салдат" -- разам у адной, або ўсё ж дзве асобных? "Пашкоджана" гэта што і як, вялікага сумневу што нешта зрабілі няма, але што гэта, наколькі яно моцнае і значнае? Максім Л. (размовы) 11:52, 12 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Для гэтай мэты ёсць шаблон  і лепей ужываць яго. Аднак у нас сапраўды шмат дзе замест яго стаіць  (сам таксама блытаюся) і варта было б замяніць.--Artsiom91 (размовы) 12:24, 12 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Адасобіць ад "шаблон:факт?"?
Размовы:Чачукі

message: Вітаю, . Калі ласка, удакладніце цёмныя месцы. «Брацкая магіла польскіх і савецкіх салдат» — разам у адной, або ўсё ж дзве асобных? «Пашкоджана» гэта што і як, наколькі моцна і значна, тут крыніца таксама вельмі пажадана. Максім Л. (размовы) 11:52, 12 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: @Maksim L. Брацкая МАГІЛА. Адзіная яма 176.60.241.162 11:58, 12 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: : , дык гэта не брацкая, а агульная. Паправіў. Наконт пашкоджання, прынамсі канкрэтызуйце як пашкоджана. Максім Л. (размовы) 12:12, 12 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Удакладненні зместу
Размовы:Прыкладное праграмнае забеспячэнне

message: Выпраўляем беларускую незалежную тэрміналогію. Тлумачэнне тэрміналогіі дадаў у артыкул. Прашу перанесці артыкул сюды і пакінуць дадатак перасылкай. Plaga med (размовы) 19:26, 12 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Прашу перанесці [[Дадатак (інфарматыка)]] сюды
Размовы:Іван Альбінавіч Кенік

message: У Мазыры адкрылі памятную дошку Івану Кеніку, але ні дат жыцця, ні нават пацведжання што ён памёр, не здолеў знайсці. Artsiom91 (размовы) 17:29, 14 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Даты жыцця
Размовы:Феадосій (Растоцкі)

message: АВАК, т. 20, с. 438 (вырак віленскага земскага суда ў справе мітрапаліта Календы, 1672 г.): "...его милость ксендзъ метрополита ... яко СЕНАТОРЪ до боку панъского для обърады добра речы посполитой на блиско наступуючы соймъ до Варшавы поспешать муситъ...". 
Так што, выглядае, што ўніяцкі мітрапаліт быў сенатарам яшчэ да часоў Растоцкага. Алёхно (размовы) 21:03, 19 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Яшчэ: АВАК т. 15, с. 355, дэкрэт Трыбунала мітрапаліту Кіпрыяну Жахоўскаму, 1677 г.: “што се ткнет іншых документов, декретов і прывілеев отца святого Урбана ХІІ (відаць, VІІІ), папежа рымского і наяснейшых королей іх мілостей польскіх, почовшы од Жыкгмунта третьего і давней аж до теперешнего короля его мілості, антецессором его мілості ксендза метрополіты паданых, которымі особа его мілості ксендза метрополіты з особамі іх мілостей ксенжы біскупов костела Рымского во всем поровнана есть...”. Алёхно (размовы) 09:49, 11 сакавіка 2023 (+03)
thread_title:  "першы сенатар"
Размовы:Марыян Здзяхоўскі

message: Артыкул цалкам скапіяваны адсюль. Трэба выдаляць. Liashko (размовы) 16:12, 20 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: UPD. Заўваг не было. Змест выдалены.--Liashko (размовы) 19:39, 22 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Парушэнне аўтарскіх правоў
Размовы:Сёгі ў Беларусі

message: Ці з’яўляюцца ім сёгі? Як на мяне — дык так, федэрацыі е, міжнародныя ў тым ліку, агульныя адметнасці, іншыя прыкметы — і так ясна… але якія там цяпер умовы прызнання і кім (не чыста МАК жа) і рамкі — дакладна не ўяўляю. Бо дапісаць бы, што і ВС, але ж… У Японіі іменна ВС афіцыйна (а не нац. скарбам і г.д.) яны ёсць — чы ведае хто?  Ryčard Humel (размовы) 15:39, 21 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Вітаю, паважаны Ryčard. Думаю, што можаце смела дапісаць пра від спорту.--Хамелка/ разм. 16:51, 21 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: :Дзякую, шаноўная калега! Ryčard Humel (размовы) 23:06, 21 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Від спорту
Размовы пра шаблон:Крыніцы/Археалогія і нумізматыка Беларусі

message: Чаму няма параметра 1? Трэба перарабіць шаблон, каб артыкул быў параметрам 1, а аўтар - параметрам 2. Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 12:41, 22 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Artsiom91 (размовы) 23:06, 27 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Параметры
Размовы:Земляны Вал

message: Ніколі не сустракаў у літаратуры. Не было нават суцэльнай вуліцы ўздоўж валу, ні ўнутры, ні звонку, як структуры для фарміравання раёна. У літаратуры са спісу такога блізка няма. Можна напісаць артыкул пра Менскія гарадскія ўмацаванні, а не "утвараць" раёны. Максім Л. (размовы) 02:16, 23 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Таксама не сустракаў. Можна пераназаваць у «Менскі гарадскі (земляны) вал»--Liashko (размовы) 17:46, 23 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Гістарычны раён?
Размовы:Аляўціна Васілеўна Сідарэнка

message: АлЯўціна можа, не? Хамелка/ разм. 13:57, 25 кастрычніка 2022 (+03)
replies: text: Тут Аляўціна, тут Алеўціна. Artsiom91 (размовы) 14:55, 25 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Імя
Размовы:Генрых Дмахоўскі

message: Што намалявана на яго помніку (Генрых Дмахоўскі )? Нейкій крыж. 46.53.241.202 20:31, 26 кастрычніка 2022 (+03)
thread_title:  Што намалявана на яго помніку (Генрых Дмахоўскі )? Нейкій крыж.
Размовы:Кароль Вырвіч

message: Можа Караль ён? Хамелка/ разм. 09:14, 2 лістапада 2022 (+03)
replies: text: ЭВКЛ дае Кароль (гл. https://orda.of.by/.lib/vkl/t1/469), яна чамусьці амаль для ўсіх дзеячаў ужывае формы Крыштоф і Кароль, хоць гісторыкі часцей ужываюць Крыштаф і Караль. Artsiom91 (размовы) 10:12, 2 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Імя
Размовы:Трумпельдор (могілкі)

message: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%84%D1%84%D0%B0  Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:08, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  пажадана дадаць у бел вікі артыкул Яфа 

message: перш за ўсё гэта прозвішча чалавека, Іосіфа Трумпельдора, які звязаны з Беларуссю і таксама згадваецца ў тэксце. таму патрэбная disambiguation Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:10, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Трумпельдор  

message: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BC Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:15, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  дадаць у спіс пахаваных: Менахем Шэйнкін 

message: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80 Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:17, 10 лістапада 2022 (+03)
replies: text: Аляксандр Валерыянавіч, праўце артыкул, замест таго каб тут гэта пісаць. --JerzyKundrat (размовы) 22:19, 10 лістапада 2022 (+03)
replies: text: :туплю, не атрымліваецца рэдагаваць Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:28, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  дадаць у спіс пахаваных: Алтэр Друянаў 

message: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%81,_%D0%90%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D1%80%D1%8C%D0%B5 Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:19, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  дадаць у спіс пахаваных: Аківа Ар'е Вайс 

message: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4,_%D0%98%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:21, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  дадаць у спіс пахаваных: Ісраэль Белькінд 

message: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шнеур,_Залман Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:23, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  дадаць у спіс пахаваных: Залман Шнэур 

message: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шур,_Исай Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:28, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  дадаць у спіс пахаваных: Ісай Шур, матэматык 

message: https://en.wikipedia.org/wiki/Yehudit_Harari Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:38, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  дадаць у спіс пахаваных: Егудыт Харары 

message: Арье (Арик) был единственным ребёнком в семье Яакова и Дворы Айнштейн. Отец певца, актёр Театра «Оэль»[en] Яаков Айнштейн[he] (1909—1970), родился в Варшаве и вырос в Волковыске (теперь в Белоруссии). Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:42, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  дадаць у спіс пахаваных: Арык Айнштэйн 

message: калі пакуль няма часу паўнавартасна перакладаць, дык можна ж дадаваць спасылкі і на інш. моўныя версіі Вікі Белы Аляксандр Валерыянавіч (размовы) 22:43, 10 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  а можна ж дадаваць спасылкі і на інш. моўныя версіі Вікі
Размовы пра шаблон:Сцягафікацыя/Карона Каралеўства Польскага

message: Вітаю, . Тая ж праблема, як сцяг Кароны пастаўлены асабісты штандар Жыгімонта Вазы. Максім Л. (размовы) 15:14, 15 лістапада 2022 (+03)
replies: text: Прапаную выдаліць гэты шаблон і шаблон . Не мелі тады дзяржавы трывалых сцягоў, пра іх маюцца ўрыўкавыя звесткі, розныя для розных часоў, а самае галоўнае — яны не апісваюцца сучаснымі аўтарытэтнымі крыніцамі, іх прастаноўка ў артыкулах не будзе спрыяць хуткай пазнавальнасці краіны, а толькі піяру пэўнай выявы.--Artsiom91 (размовы) 15:22, 15 лістапада 2022 (+03)
replies: text: :Гэта прывядзе да таго, што ў артыкулах на міжнародныя тэмы, дзе прастаўлена флагіфікацыя некалькіх краін, адна ці дзве краіны будуць без сцяга. Можа ўзнікнуць пытанне аб дыскрымінацыі краін. Ды і візуальна гэта не заўсёды добра выглядае. Лобачев Владимир (размовы) 15:46, 15 лістапада 2022 (+03)
replies: text: :: Канкрэтна для Кароны Каралеўства Польскага і Вялікага Княства Літоўскага такой праблемы не будзе, бо зараз выкарыстанне вельмі невялікае і без выпадкаў з некалькімі краінамі — гл. :Файл:Banner of Sigismund III Vasa.svg#Выкарыстанне файла.--Artsiom91 (размовы) 16:01, 15 лістапада 2022 (+03)
replies: text: :::Просто сейчас они подгружаются из Викиданных, где основной является англоВики (см. Грунвальдская бітва). -- Лобачев Владимир (размовы) 17:46, 15 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Асабісты і дзяржаўны сцяг
Размовы пра шаблон:Машынны пераклад

message: Факт машыннага перакладу не гаворыць аб якасці тэксту, машына можа часамі і лепей за чалавека перакласці. Пераношу ў шаблон з новай назвай. Plaga med (размовы) 21:42, 17 лістапада 2022 (+03)
Перайменаванні лепей адзначаць асобнай тэмай на Вікіпедыя:Да перайменавання, каб бачылі ўсе, прынамсі хто сочыць за гэтым. А не вылоўлівалі ў стужцы, або сутыкаліся ўжо з фактам праз месяц-другі. Што да сутнасці, паглядзеў Корпус і тлумачальныя слоўнікі, па-першае, "шурпаты" толькі ў пераносным значэнні мае сэнс блізкі да "стылістычнай недапрацаванасці". Па-другое, а гэты шаблон ужываем не для недастаткова добрых артыкулаў, а для грубых машынных перакладаў (ручныя не бываюць такой нізкай якасці), зусім не вычытаных або амаль не вычытаных, магчыма, нават блізкіх да прапановы на выдаленне. Па-трэцяе, вельмі падобна, што "шурпаты" у пераносным значэнні толькі калька з рускага "шероховатый", т.б. нават у меркаваным зыходніку сэнс не адпавядае ўжыванню шаблона. Па-чацвёртае, не ўпэўнены, што ў адміністрацыйных шаблонах варта ўжываць пераносныя значэнні, яўна стылістычна ім не адпавядае. Калі вельмі трэба большая ўніверсальнасць, то прапанаваў бы перайменаваць у Шаблон:Нявычытаны пераклад або Шаблон:Нявычытаны артыкул, напрыклад, і гэта можна дадаткова абмеркаваць. Пакуль вярнуў на "Машынны пераклад", але і як "Шурпаты пераклад" можна працягваць карыстацца. Надпіс у шаблоне зрабіў больш універсальным.--Максім Л. (размовы) 23:04, 4 студзеня 2023 (+03)
replies: text: Згодзен, што трэба было на старонку да перайменавання дадаць, буду пільней.

text: Шурпаты — гэта мой пераклад з ангельскай слова rough, які абазначае неапрацаваны, шурпаты, грубы, няроўны, хацеў быць тут блізкім да арыгіналу каб адзначыць больш шырокі сэнс.

text: Мне падабаецца варыянт з "Нявычытаны пераклад", у прынцыпе, добры пераклад, які лепей адлюстроўвае функцыю шаблона. Plaga med (размовы) 03:30, 5 студзеня 2023 (+03)
thread_title:  Перанос у [[Шаблон:Шурпаты пераклад]]
Размовы:Мікалай Дзержкавіч

message: Згодна з ЭВКЛ, том 3 — Мікалай Дзержкавіч. Такое ўражанне, што Дзержкавіч тут не прозвічша, а імя па бацьку, таму і націск адпаведны. Artsiom91 (размовы) 00:54, 19 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Дзержкавіч
Размовы:Сымон Баранавых

message: Баран ягонае прозвішча. Памяняў на Баранава, пасаромеўшыся, пасля зноў пасаромеўся, што адцураўся і — не лепей на Баранавых… сібірак нібыта. Успаміны Скрыгана пачытайце. А так Сямён Баран добры дзядзька і неблагі літаратар быў, RIP.  Ryčard Humel (размовы) 23:57, 19 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Запраўднае прозвішча
Размовы:Mac OS

message: Назва гэтай аперацыйнай сістэмы заўсёды пішацца разам, такая змена назвы зручна Оранге (размовы) 01:51, 22 лістапада 2022 (+03)
replies: text: Гэта артыкул не пра аперацыйную сістэму, а пра іх лінейку. Пераносіць пад назву MacOS трэба артыкул Mac OS X.--Artsiom91 (размовы) 09:22, 22 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Змена назвы на MacOS
Размовы:Спіс камп’ютарных гульняў:M

message: На артыкул Motörhead перасылаецца запрос Motorhead, таму я лічу, што патрэбна змяніць назву гульні (і магчымага артыкула) на Motorhead (гульня) Оранге (размовы) 18:54, 22 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Motorhead (1998)
Размовы:Вялікае Княства Літоўскае (1812)

message: Наполеон в 1812 г. не воссоздал (и даже не собирался создавать/"возрождать") бывшее ВКЛ.  Gugis62 (размовы) 15:06, 19 мая 2023 (+03)
thread_title:  После 1795 г. никакое "ВКЛ" никогда больше не возрождалось
Размовы:Картачная гульня

message: Якая ў нас палітыка што да іх? Чы дужа яны патрэбныя, бо часам уносіцца абы-што, на роўні лёгкае згадкі ў рамане/фільме… Не кажучы пра пераклады назваў "з галавы". Чы е ў нас (не абумоўленыя правіламі, а хоць бы здаровым глуздам) крытэрыі ўключэння твораў у гэтакія раздзелы? Разумею, часта яны могуць надаць арт. аб’ёму і нібыта саліднасці, але чы патрэбная такая "саліднасць"? Не заклікаю "зносіць", проста варт абмеркаваць гэта. 
Ясна, што тут наўрад чы месца, калі хто падкажа дзе, то буду ўдзячны. Ryčard Humel (размовы) 12:49, 25 лістапада 2022 (+03)
replies: text: Пакуль няма пэўнай палітыкі і кансэнсусу на гэты конт, бо сітуацыя насамрэч даволі рэдкая. Сама згадка пра тое, што картачныя гульні сустракаюцца ў раманах/фільмах — карысная, бо гэта дае пэўнае ўяўленне пра сацыяльнае ўздзеянне. А вось якія іменна творы ўключаць у спіс — пэўна, самастойны выбар рэдактараў, можаце правіць смела, калі хочаце нешта змяніць. Адзінае што можна сказаць — лепей, каб былі беларускамоўныя творы, калі знойдуцца.--Artsiom91 (размовы) 14:07, 25 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Раздзелы пра творы
Размовы:Класіцызм

message: Да ранейшага раздзела «Архітэктура» дадаўся новы «Архітэктура і выяўленчае мастацтва», пэўна варта неяк перапісаць. Artsiom91 (размовы) 15:20, 30 лістапада 2022 (+03)
thread_title:  Структура
Размовы пра катэгорыю:Тэорыя дзяржавы і права

message: У катэгорыю неабходна дадаць артыкул "Рымскае права". Красніца (размовы) 00:07, 5 снежня 2022 (+03)
replies: text: Ён уключаны праз падкатэгорыі: :Катэгорыя:Тэорыя дзяржавы і права → :Катэгорыя:Прававыя сістэмы → :Катэгорыя:Рымскае права → Рымскае права. --Artsiom91 (размовы) 09:09, 5 снежня 2022 (+03)
thread_title:  Рымскае права
Размовы:Тыба (горад)

message: Ну што ж, я зноў у жаху ад нашае акадэмічнае навукі. Тыба заміж Цібы — гэта брутальна і бязлітасна. Хаця… навошта нечым займацца, калі можна машынальна, не думаючы, перанесці… Ryčard Humel (размовы) 19:24, 9 снежня 2022 (+03)
thread_title:  БЭ
Размовы:Барыс Кіт

message: "праект падарожжа чалавека на Марс Apollo" - не на Марс, а на Месяц 178.121.35.9 16:24, 10 снежня 2022 (+03)
replies: text: .--Artsiom91 (размовы) 20:43, 12 снежня 2022 (+03)
thread_title:  Памылка
Размовы:Станіслаў Уладзіслававіч Ельскі

message: Апісанне герба не цягнецца з ВД, @Artsiom91 Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 22:09, 10 снежня 2022 (+03)
replies: text: Уладзіслаў, выправіў. Зараз для герба можна задаваць у Вікіданых як уласцівасць «апісанне герба» (P237), таксама і кваліфікатар «апісанне выявы» (P2096) для ўласцівасці «выява герба» (P94). Калі зададзены і апісанне герба, і апісанне выявы, то будзе выведзены тэкст апісання выявы са спасылкай з апісання герба. Такім чынам, можна задаваць спецыяльныя, больш зразумелыя подпісы (герб «Трубы» — замест простага Трубы), напрыклад так зроблена ў Антоній Юзаф Война.--Artsiom91 (размовы) 12:49, 12 снежня 2022 (+03)
thread_title:  Апісанне герба
Размовы:Чурлёны

message: бесспречна что назва паходзиць от слова "чарлены", якое азначае вышейшага гатунку. Напрыклад, золата чарленае, сукно чарленае, кажух чарлены.  што у свой чарод паходиць ад слова "чары", у сучаснай мове той жа корань присутничае у словах чароуны, чарауница. Vamink 2 (размовы) 13:02, 12 снежня 2022 (+03)
Vamink 2, слова чарлены азначае 'чырвоны' --Ілля Касакоў (размовы) 01:50, 13 снежня 2022 (+03)
replies: text: Я зараз чытаю Пасольскую метрыку ВКЛ, выдадзеную у 1845 годе у Пецярбурзе.  1 том гэта граматы часоу Жыгамонта-Аугуста, 2 том пасольские граматы часоу Стефана Баторыя.  Там есть "упаминки" да Перакопскага Цара, де и есць перелик тых речау якие отправляли Цару. Слова "чарленае" ци "черленае" (залежыть от писца) односять не толька да золота але и да иншых речау. Напрыклад до кубкау з серабра, тканин,  одежы.   Не можа быть серабро чырвоным.  Словы с часам меняюць свае написанне а з написаннем и сенс. Ужо у пазднейшых документах черлены змяняется на червленый, потым на чырвоный, ну а потым на красный  :)  Слоуники гетага могут не ведать.  Чарлены гэта бяспречна вышейшаго гатунку, ад слова чары. Часы были складаные, и никому нихацелася меть закалдованную реч :)   У слове змянили букву а на е,  Да и червивый кажух потым вызывау подзор у иншых  :)  Червленый ператварыуся у чырвоны, ну а после па вядомым причынам и у красный Vamink 2 (размовы) 13:50, 13 снежня 2022 (+03)
thread_title:  паходжанне назвы "чурлены" 

message: кажуж чарленый- текст з духовной масковскага князя едучега у Арду
https://runivers.ru/bookreader/book174861/#page/57/mode/1up
thread_title:  крыницы
Размовы:Рэвалюцыйная вуліца (Мінск)

message: Не ясна якім чынам Койданаўская стала Рэвалючыйнай, гэта ж Інтэрнацыянальная мусіць быць. І брама Койданаўская там была, і бенедыктынцы з рохітамі, і "феадал" "Богуш-Шышка". Максім Л. (размовы) 15:49, 12 снежня 2022 (+03)
replies: text: Упс. Гэта я ўсё пераблытаў! Максім Л. (размовы) 15:55, 12 снежня 2022 (+03)
thread_title:  Не Койданаўская
Размовы:Катайконім

message: Пажадана змяніць назву артыкула на "Катайконім". Красніца (размовы) 19:28, 13 снежня 2022 (+03)
replies: text: .--Artsiom91 (размовы) 21:48, 15 снежня 2022 (+03)
thread_title:  Назва старонкі