lflage/wiki-talks huggingface dataset:
বাৰ্তা:Main Page

message: Can you tell me, what is Assamese ? Or which country language?
Best Regards.
[Turkish law]
Assamese is a language spoken in Assam, which is a state in the north eastern part of India. -Deepraj --Deepraj 14:19, ২৭ January ২০০৬ (UTC)
People residing in Assam, as mentioned by Deepraaj are also commonly called Assamese people

message: Hello! I`ve got one request for you. I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages, but I can`t find an Assamese dictionary. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian and Chinese, so can you write me what is "sugar" in Assamese language? I`ve got this word in 274 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! Szoltys
----
Hi can we use the word 
== ৱিকিপেডিয়া ==  to refer to Wikip? 
== উইকিপেডিয়া == is a direct transliteration from Bangla where they do not have a letter corresponding to 'w' but in Assamese we do have the w as ৱ
thread_title:  Assamese 

message: This page this talkpage is from redirects to another redirect. Could someone please fix it because the page is blocked. NL-Romaine ১৫:৩২, ২৮ এপ্ৰিল ২০০৮ (UTC)
thread_title:  Double redirect fix 

message: Please remove the '''-signs from the redirect otherwise it does not work.
Redirect on Main Page is:
#REDIRECT  [[প্রথম পৃষ্ঠা]] 
but it should be:
#REDIRECT [[প্রথম পৃষ্ঠা]]
Thanks --Xqt ১৪:৪৫, ৮ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০ (UTC)
thread_title:  #redirect does not work
বাৰ্তা:বেটুপাত

message: অনুগ্ৰহ কৰি বেটুপাতৰ পৃষ্ঠাখনৰপৰা 'বঙালী ৰ'বোৰ আঁতৰাই দিয়ক। বাবুল বৈশ্য (বাৰ্তা) 14:16, 22 January 2022 (ইউ.টি.চি.)
replies: text: — চাণক্য (বাৰ্তা) 14:27, 22 January 2022 (ইউ.টি.চি.)
thread_title:  Edit request on 22 January 2022 

message: I saw Greek wikipedia link in অন্য ভাৰতীয় ভাষা সমূহত. Could someone clarify it?  ৱাসিম (وسيم) (বাৰ্তা) 20:18, 29 September 2023 (ইউ.টি.চি.)
replies: text: Thanks for pointing out. দিব্য দত্ত (বাৰ্তা) 02:21, 30 September 2023 (ইউ.টি.চি.)
thread_title:  Greek in অন্য ভাৰতীয় ভাষা সমূহত
বাৰ্তা:ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদ

message: তিন নম্বৰ ফটো খনৰ তলৰ বাক্যশাৰী বুজি পোৱা নাই | 'ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ বুকুত এজন নাৱৰীয়া' এনে হ'লে ভাল আছিল নেকি | ভাবি ছাবছোন| (Anjal Borah ০২:৩৩, ২৯ May ২০০৭ (UTC))

message: প্ৰৱন্ধটো অসমকেন্দ্ৰিক হৈছে | বেছি তথ্যপূৰ্ণ হোৱা নাই | অধিক সম্পাদনাৰ প্ৰয়োজন আছে |
Gitartha.bordoloi ২০:০৭, ১৩ জুলাই ২০১১ (UTC)
thread_title:  ব্ৰহ্মপুত্ৰ সম্পাদনা 

message: দুয়োটা সমৰ্থক বুলি লিখা আছে| নদ আৰু নদী জানো একেই?  বিষ্ণু শ‍ইকীয়াবাৰ্তা 13:57, 7 এপ্ৰিল 2012 (UTC)
replies: text: ব্রহ্মপুত্র নদ, ভাৰতৰ একমাত্র পুৰুষ নদী। ইয়াত সন্দেহৰ থল নাই। প্রভাকৰ শৰ্মা নেওগ (talk) 03:22, 25 এপ্ৰিল 2012 (UTC)
thread_title: ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদ নে নদী
বাৰ্তা:বিহু

message: Collected from Facebook
..তৰা-ছিঙা বিহু...
অসমীয়া সংস্কৃতিৰ পৰা হেৰাই যাব ধৰা আন এক বিহু হ’ল "তৰা-ছিঙা" বিহু | বিহুৰ আগজাননী অৰ্থাত্‍ বিহুৰ আৰম্ভনী অনুস্থান হ’ল "তৰাছিঙা" বিহু | চ’ত মাহৰ ৪ তাৰিখে এই বিহু অনুষ্ঠিত হয় | এই বিহুৰ আৰম্ভণিতে গাঁওবাসীয়ে গাঁৱৰে এজোপা বৰ গছৰ তলত বিহু থাপনা স্থাপন কৰে | কাৰণ গাঁওবাসীৰ লোক বিশ্বাস যে বৰগছত বিহু ডাঙৰীয়া থাকে আৰু সেই বৰ গছৰ তলত থাপনাৰ চাৰিখুটিত চাৰিজোপা তৰাগছ ৰোৱে | এই তৰাগছ গা...ঁওবাসীয়ে ঢোলতাল বজাই বিহুনাম গাই গাঁৱৰ হাবিৰ পৰা তুলি আনি বিহু থাপনাৰ চাৰিওদিশে ৰোপন কৰে, লগতে বৰগছৰ তলত পতা বিহু থাপনাখনত তামোল-পানৰ টোপোলা আৰু এটা ভূজনি দিয়ে | এইদৰে বিহুনামৰ মাজেৰে বিশেষ ৰীতি-নীতিৰে ৰঙালী বিহুৰ আগজাননীৰে অনুস্থিত হয় "তৰা-ছিঙা" বিহু | উল্লেখযোগ্য যে ব’হাগ মাহৰ সাত তাৰিখ অথাত্‍ সাত বিহুৰ দিনা গাঁওবাসীয়ে বিহু উৰুৱাই বৰগছৰ তলত থকা বিহু থাপনাখন তোলে | সাধাৰণতে বিহুৱা ডাঙৰীয়াই দোষ-দাই নধৰিবলৈ বুলি বৰগছৰ তলত থাপনা পাতিছোঁ, এই কথা জানিবলৈ দিয়ে, যিহেতু বিহু কৃষিভিত্তিক উত্‍সৱ আৰু তৰাগছ কৃষিৰ লগত জড়িত সেয়ে কৃষি ভাল হ’বৰ বাবেই তৰাগছক প্ৰতীক হিচাবে লৈ বিহু আগজাননীৰে এই বিহু পতা হয় | "তৰা-ছিঙা" বিহু বৰ্তমান প্ৰজন্মৰ মাজত আজিও একেবাৰে অপৰিচিত হৈয়ে আছে |
টকা বিহু:
টকা বিহুৰ পৰম্পৰা মূলত: ঢকুৱাখানাৰ অঞ্চলৰ | এই অঞ্চলৰ মহিলা সকলে টকা বজাই বিহু নাম গাই বিহুমৰাৰ বাবে ৰঙালী বিহুৰ এই পৰম্পৰাক টকা বিহু নামেৰে জনাজাত হ’ল | ঢকুৱাখানাৰ অঞ্চলৰ মহিলা সকলে দৈনন্দিন কাম কাজ সামৰি চুবুৰীয়া গৃহিনী সকলৰ লগ লাগি ঘৰতে বাঁহৰ টকা আৰু গগণা বজাই ৰং ধেমালী কৰি বিহু মৰা প্ৰথাটোক টকা বিহু বোলে | টকা বিহু গাভৰু বিহুৰে নামান্তৰ বুলিব পাৰি | গাভৰু বিহু আৰু টকা বিহু প্ৰায় একেই | ইয়াত পুৰুষৰ স্থান নাই | পাৰ্থক্য কেৱল গাভৰু বিহুৰ দৰে এই বিহু বৰগছৰ তলত নামাৰি ঘৰতেই মৰা হ্য় | সেই বাবে এই বিহুক বহুতে "ঘৰ বিহু" বুলিও কয় |  পূৰ্বৰ গাভৰু বিহুৰে ধৰুৱা ৰূপ, ইয়াত মহিলা সকলৰ প্ৰতিগৰাকীয়ে টকা বজাই বিহু মাৰে বাবেই সম্ভৱ এই বিহুৱে টকা বিহু নাম পালে |

message: বিহু নৃত্য যৌৱনৰ নৃত্য। ইয়াত সৰু ছোৱালী এজনীৰ ফটো দিয়া মোৰ পছন্দ হোৱা নাই। মই ফটোখন উঠাই দিলোঁ। কাৰোবাৰ কিবা আপত্তি থাকিলে ইয়াত লিখক। প্রভাকৰ শৰ্মা নেওগ (talk) 21:12, 27 মে' 2012 (UTC)
thread_title:  Minor নাচনীৰ ফটো 

message: Hi
There is a translation going on about this article in Bengali Wikipedia. But we are facing some difficulties during translation. If anyone from Assamese Wikipedia helps to translate the untranslated portions, we will be grateful. Thanks. -- Bodhisattwa (talk) 13:11, 13 ফেব্ৰুৱাৰী 2014 (UTC)
thread_title:  Bengali Translation 

message: এপ্ৰিল মাহৰ পৰা আজিলৈকে এই প্ৰবন্ধটোত লগ ইন নকৰাকৈ মুঠ ১২ টা গুৰুত্বপূৰ্ণ সালসলনি কৰা হৈছে। গতিকে এই প্ৰবন্ধটো আংশিকভাৱে তলা লগাই কেৱল পঞ্জীয়নভুক্ত সদস্যইহে সম্পাদনা কৰিব পৰাকৈ ৰাখিবলৈ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ালো। প্ৰশাসকসকলে মন কৰিব। --Chiring chandan (talk) 10:12, 9 May 2020 (ইউ.টি.চি.)
thread_title:  লগ ইন নকৰাকৈ বাৰে বাৰে কৰা সম্পাদনা 

message: কাতি বিহুৰ বিষয়ে খুব চমুকৈ উল্লেখ কৰা আছে । ইয়াৰ বিষয়ে অলপ বিতংকৈ উল্লেখ কৰিলে ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকল লাভম্বিত হ'ব । 2409:4065:D8F:4A94:0:0:E1C9:9D04 15:54, 19 April 2022 (ইউ.টি.চি.)
thread_title:  কাতি বিহুৰ অলপ ইতিহাস সংযোজন কৰাহেতেন ভাল আছিল।
মিডিয়াৱিকি আলোচনা:Monobook.js

message: I am sorry, that I cannot write অসমীয়া ({#language:}}), please excuse.
There is a line on this page which lacks a space:
 var labelcheckBox = document.createTextNode(' পৰীক্ষামূলক- অসমীয়াত লিখিবলৈ কাষৰ বাকছটোত ক্লিক্ কৰক (এই ব্যৱস্থাটো এতিয়াও পৰীক্ষামূলক পৰ্য্যায়ত আছে)');
 var labelcheckBox = document.createTextNode(' পৰীক্ষামূলক- অসমীয়াত লিখিবলৈ কাষৰ বাকছটোত ক্লিক্ কৰক (এই ব্যৱস্থাটো এতিয়াও পৰীক্ষামূলক পৰ্য্যায়ত আছে) ');
The 2nd version makes a much nicer layout, see also: :mediazilla:9902 --Purodha Blissenbach ০০:১২, ১০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৮ (UTC)
replies: text: :* Done. -- temporary admin Purodha Blissenbach ১৩:১০, ২২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৮ (UTC)
thread_title:  Edit box formatting problem with some Browsers.
বাৰ্তা:জুবিন গাৰ্গ

message: অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ মতামত এইখন পৃষ্ঠাত দিয়ক| ৰাজু ডাঙৰীয়া আৰু বিতোপন ডাঙৰীয়াক আদৰণি জনাইছোঁ
gahori ০৩:৫১, ১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৮ (UTC)

message: http://www.amarasom.glpublications.in/Details.aspx?id=15039&boxid=123355843
জীৱন বৰঠাকুৰ হিচাপে এই বাতৰিটোত উল্লেখ আছে। জুবিনৰ পাছপ'ৰ্ট নাম জীৱন বৰঠাকুৰ সম্ভৱতঃ।
replies: text: এইটো বাতৰি (মানে জুবিনৰ নামটো) বিশ্বাসযোগ্য নহয়, গৰিমা গাৰ্গে এবাৰ এটা সাক্ষাতকাৰত কৈছিল জুবিনৰ নাম জীৱন বৰঠাকুৰ কেতিয়াও নাছিল বুলি, জুবিন বৰঠাকুৰহে আছিল, পিতৃয়ে জুবিন মেহেতাৰ নামেৰে পুত্ৰৰ নাম জুবিন ৰাখিছিল দীপাংকৰ চেতিয়া? 07:52, 27 ছেপ্টেম্বৰ 2013 (UTC)
thread_title:  জীৱন বৰঠাকুৰ--> জুবিন গাৰ্গ
বাৰ্তা:কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান

message: #বানান বা টাইপিঙৰ‌ ভুল শুধৰ‌ণী 
#ভাষা, ব্যাকৰ‌ণ বা তথ্যৰ‌ ভুল দেখা পালে অনুগ্রহ কৰি প্রথমে এই পৃষ্ঠাত আলোচনা কৰে যেন
#মই অভ্র কীবৰ্ড চফ্টওৱেৰ‌ (http://www.omicronlab.com/) ব্যৱহাৰ‌ কৰি লিখিচোঁ। আখৰ‌বোৰ‌ মোৰ‌ কম্পিউটাৰ‌ত ঠিকযেনেই দেখা গৈছে, আপোনাৰ‌ কম্পিউটাৰ‌ স্ক্রীনত ঠিক নেদেখিলে অনুগ্রহ কৰি এই পৃষ্ঠাত জনাওক, লগতে যোগ্যজনে সমাধান আগবঢ়ালে আৰু ভাল হয়।
#এই প্রৱন্ধৰ‌ মুল সুত্র হিচাবে ইংৰাজী উইকিপিডীয়াৰ‌ অনুৰূপ প্রৱন্ধ ব্যৱহাৰ‌ কৰা হৈছে।
Psneog ০৯:২০, ৬ May ২০০৮ (UTC)
thread_title: আপোনাৰ‌ সহায় একান্ত বাঞ্ছনীয়ঃ
বাৰ্তা:প্ৰকৃত যীশু গীৰ্জা

message: I hereby give full credit and acknowledgement to the following Assamese translators: 
#User:Samuzzal
#User:Sangeeta
#User:Prabhakar Sarma Neog 
#User:Vkborah
All of whom have kindly helped me translate the article from the English version into the great and honourable Assamese language in accordance with the GNU Free Documentation License.
May the Lord remember their valiant, noble efforts and may Assamese Wikipedia be blessed! --Jose77 ০৫:৫৯, ২০ May ২০০৮ (UTC)
thread_title: Translators' Credits and Full Acknowledgement

message: The Assamese Language is greatly indebted to Christianity in the sense that its early refinement, development and  some great contributions were done by Christian Missionaries, to be specific the American Baptist Missionaries. Some of the early developers/contributors were Rev. Nathan Brown, Miles Bronson etc.
Psneog ০৭:০৩, ২৩ May ২০০৮ (UTC)
thread_title: Assamese Language and Christianity
ৱিকিপিডিয়া বাৰ্তা:সমজুৱা পৃষ্ঠা

message: মই ৱিকিৰৃ বাবে কিদৰে সহযোগিতা ক্ৰিব পাৰো
ark krit
arkkrit@gmail.com

message: আচলতে ৱিকিপিডিয়াৰ ব্যৱস্থাপকে এজন থলুৱা ব্যক্তিক সকলো সম্পাদনা কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া উচিত৷ নহ'লে ইয়াক সৰ্বাঙ্গসুন্দৰ কৰি তোলাত অসুবিধা আছে৷ মই আগতেও অনেক ব্যৱস্থাপকলে লিখিছোঁ কিন্তু কোনো উত্তৰ নাহে৷ এনেকে হ'লে কিছু অসুবিধা আছে৷ আচলতে কোনেনো মূল কামটো পৰিচালনা কৰি আছে তাক নাজানো৷ তাত দায়িত্ব কাৰ হাতত আছে নাজানো৷ এই বিষয়ে কোনোবাই জানে যদি তেওলৈ লিখক আৰু সম্পাদনাৰ দায়িত্ব থলুৱা ব্যক্তিসকলক অৰ্পণ কৰক৷ 
Anjal Borah ১০:০৫, ২০ জুলাই ২০০৯ (UTC)
thread_title:  সম্পাদনা 

message: বহুটো লেখাত শব্দবোৰৰ পৰা মাত্ৰাবোৰ আঁতৰি অহা দেখা পোৱা গৈছে৷ মই আগতে লেখা বা সম্পাদনা কৰাসমূহটো মাত্ৰাসমূহ আঁতৰি আহিছে৷ ইয়াক মেনুৱেলি ঠিক কৰিব লাগিবনেকি? নে কিবা কাৰিকৰী বিজুটিৰ বাবে এনে হৈছে৷ মই উইণ্ড' ভিচটা ব্যৱহাৰ কৰোঁ৷ আপোনাৰ ছিষ্টেমত সঠিক দেখা পোৱা গৈছেনেকি?
Anjal Borah
thread_title:  মাত্ৰাসমূহ
শ্ৰেণী বাৰ্তা:অসমৰ সুপ্ৰসিদ্ধ মানুহ

message: আনএটা প্রবন্ধ 'অসমৰ সুপ্রসিদ্ধ মনুহ' বুলি ৱিকিপেদিয়াতে আছে। সেইটো আৰু এই প্রবন্ধটো একেলগ কৰিব পাৰি নেকি বিবেচনা কৰা ভাল।

message: কবিতাও সাহিত্যৰে অংগ। সেইবাবে কবি আৰু সাহিত্যিক দুটা পৃথক শ্ৰেণী কৰা উচিত নহ'ব। Gitartha.bordoloi 20:27, 9 জানুৱাৰী 2012 (UTC)
replies: text: : ম‍ই আকৌ উচিত বুলি ভাবিয়েই কামটো আৰম্ভ কৰিছোঁ| এই সাঁচমতে আমি যদি কাম কৰি যাওঁ প্ৰবন্ধবোৰ শৃংখল অৱস্থালৈ আহিব| সাঁচটো অলপ চাবা| সাহিত্যক  উপশ্ৰেণীত ভাগ কৰি ৰাখিলে সুবিধা হ’ব| কিন্তু এক কথা ঠিক যে সাহিত্যিক আৰু কবি একেই, কিন্তু শৃংখলবদ্ধ হ’বৰ বাবে উপন্যাসিক আৰু কবি ত বিভাজন কৰিব লাগে| অন্য কেইটামানে শ্ৰেণী সাঁচটোতে পাবা| (Bishnu Saikia) বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  15:15, 10 জানুৱাৰী 2012 (UTC)
replies: text: ::ইয়াৰ উত্তৰ মোটামুটি মই আপোনাক দিয়া বাৰ্তাতে আছে। আকৌ এবাৰ পঢ়ি চাবচোন। Gitartha.bordoloi 13:09, 13 জানুৱাৰী 2012 (UTC)
আপুনি কিছুমান প্ৰবন্ধত "অসমীয়া সাহিত্যিক" আৰু কিছুমানত "অসমীয়া কবি" বা ঔপন্যাসিক শ্ৰেণী যোগ দিয়া দেখিছোঁ। কিন্তু যিহেতু কবিতা, গল্প, নাটক সকলোবোৰ সাহিত্যৰ অন্তৰ্গত গতিকে "অসমীয়া সাহিত্যিক" শ্ৰেণীটো একেবাৰে আঁতৰাই দিব পাৰি বা সেইটো "অসমৰ সুপ্ৰসিদ্ধ মানুহ"ৰ উপশ্ৰেণী হিছাপে ৰাখি কবি, নাট্যকাৰ, ঔপন্যাসিক আদি তাৰ ভিতৰত উপ-উপশ্ৰেণী হিছাপে ৰাখিব পাৰি। Gitartha.bordoloi 08:18, 13 জানুৱাৰী 2012 (UTC)

text: আৰু এটা কথা। "অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা" বা "অসমীয়া অভিনেতা" শ্ৰেণী কৰা হৈছেই যদি "চলচ্চিত্ৰৰ সৈতে জড়িত ব্যক্তি"ত অনা-অসমীয়াসকলহে থাকিব নেকি ? Gitartha.bordoloi 08:58, 13 জানুৱাৰী 2012 (UTC)

text: বাৰ্তাবোৰ সেয়ে একেটা পৃ‍ষ্ঠাতে দিয়াই ভাল| (Bishnu Saikia) বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  13:14, 13 জানুৱাৰী 2012 (UTC)

text: এটা প্ৰয়োজনীয় কথা "সকলো কবিয়েই সাহিত্যিক, কিন্তু সকলো সাহিত্যিকেই কবি নহয়" এই কথাটো মন কৰিবাচোন| শ্ৰেণী সাহিত্যিক বিলোপ কৰিব নালাগে কিয়নো ওপৰত উল্লেখিত সাঁচটোত এইটো প্ৰযোজনীয় শ্ৰেণীৰূপে আছে| সাঁচটো বিকশিত কৰি কৰিব পাৰিলে একো কথা নাই| তেতিয়া বিলোপ কৰিলে ভাল হ’ব| (Bishnu Saikia) বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  13:24, 13 জানুৱাৰী 2012 (UTC)
replies: text: :সেইকাৰণেই ক'লোঁ "অসমীয়া সাহিত্যিক" শ্ৰেণীৰ ভিতৰত কবি, নাট্যকাৰ, সমালোচক আদি ৰখা যাওক। সাঁচটোত 'লিখক" বুলি থকা শ্ৰেণীটো আঁতৰাই দিম। Gitartha.bordoloi 13:26, 13 জানুৱাৰী 2012 (UTC)

text: কৰা তেন্তে, আচলতে প্ৰথমৰ পৰাই যদি শ্ৰেণীৰ বিভাজনত গুৰুত্ব দিয়া নহয়, পিছত বহু খেলিমেলি হৈ পৰে, এতিয়াওঁ যিটো হৈ আছে| কিন্তু যিহেতু এয়া ৱিকিৰ আৰম্ভনিৰ পৰ্যায়হে গতিকে অলপ কষ্ট হ’ব| ম‍ই অকলে কৰাত অসমৰ্থ, ভুলো হ’ব পাৰে| গতিকে লাগিভাগি দিলে ভালেই পাম| (Bishnu Saikia) বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  13:32, 13 জানুৱাৰী 2012 (UTC)
thread_title:  উপশ্ৰেণী
শ্ৰেণী বাৰ্তা:সাহিত্য

message: নেপালী সাহিত্য জগতৰ সাহিত্যিক তথা কবি মোহন উপাধ্যায়াদেৱলৈ ৱিকিপেদিয়াৰ বাবে সাহিত্যৰ সম্বন্ধে যুগুত কৰা টোকাটোৰ বাবে ধন্যবাদ থাকিল । উপাধ্যায়দেৱৰ ইতিমধ্যে কেইবাখনো নেপালী কবিতাৰ সংকলন প্রকাশ হৈছে । 
Vkborah ১৭:১৬, ২২ জুন ২০০৯ (UTC)
thread_title:  কৃতজ্ঞতা প্রকাশ
বাৰ্তা:ইণ্ডোনেছিয়া

message: মই ভাবো 'ইন্দোনেশিয়া' বানান টো ভুল হৈছে... ই 'ইণ্ডোনেছিয়া' হ'ব লাগে ।
ইন্দোনেছিয়া বুলিয়েই লিখা আছে । Sagir Ahmed Msa (talk) 20:22, 23 September 2015 (UTC)
আন এখন পেইজত "ইন্দোনেছিয়া" বুলি আছে । তাৰ পৰাই নতুন পেইজটো বনাইছোঁ । Sagir Ahmed Msa (talk) 20:25, 23 September 2015 (UTC)
https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%80_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE
উপৰোক্ত পেইজটোত "ইন্দোনেছিয়া" বুলি আছে । Sagir Ahmed Msa (talk) 20:28, 23 September 2015 (UTC)
replies: text: অসম বুক ডিপোৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত নতুন অসমীয়া ভূচিত্ৰাৱলীত (২০০৬) ইণ্ডোনেছিয়া বুলি পালো। অন্যান্য বানানবোৰৰ পৰা পুনৰ্নিৰ্দেশ একোটা দি থ'লেই হ'ব নিশ্চয়।--চন্দন চিৰিং ফুকন (talk) 03:45, 24 September 2015 (UTC)
thread_title:  Wrong Heading
বাৰ্তা:বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা

message: বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা নে বিষ্ণু ৰাভা ? নামটোৰ সঠিক বিচাৰৰ প্ৰয়োজন ।
বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা শুদ্ধ৷ ইয়াক চমুকৈহে বিষ্ণু ৰাভা কয়৷ আৰু চাওক বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা
thread_title:  বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা নে বিষ্ণু ৰাভা ? 

message: মোৰ হাতত এতিয়া এই তথ্যৰ সমল নাই, কিন্তু মোৰ মনত থকাত তেখেত কলিকতাত 'ৰিপন কলেজ'ত পঢ়িছিল আৰু কোচবিহাৰৰ 'ৰংপুৰ কলেজ'ত নাম লিখোৱাইছিল। এইখিনি কথাৰ কিবা সমল পালে, যথাস্থানত উল্লেখ কৰিব। উদ্দীপতালুকদাৰ ১৪:৪৯, ১৫ চেপ্তেম্বৰ ২০১১ (UTC)
দুটা ৱেবচাইটত কলিকতাৰ "ৰিপন কলেজ" আৰু কোচবিহাৰৰ "ভিক্টোৰিয়া কলেজ" বুলি পালোঁ। সেইমতে তথ্যসুত্ৰ উল্লেখ কৰি লিখি থৈছোঁ। Gitartha.bordoloi ১৭:৪২, ১৫ চেপ্তেম্বৰ ২০১১ (UTC)
thread_title:  বিষ্ণু ৰাভাৰ কলিকতাৰ কলেজ আৰু কোচবিহাৰৰ কলেজ 

message: আগৰ প্ৰবন্ধত ৰাভাই কোচবিহাৰত থকা কালত উগ্ৰপন্থী গোটত যোগদান কৰে বুলি কোৱা আছিল। কিন্তু অকল উগ্ৰপন্থী গোট বুলিলে ভুল বুজাৰ স্থান আছে বাবে সদ্যহতে গুচাই দিছোঁ। সেই তথ্যৰ উৎসও উল্লেখ কৰা হোৱা নাছিল। উপযুক্ত উৎসৰপৰা জনাৰ পাছতহে সেই তথ্য উল্লেখ কৰা ভাল হ'ব।
thread_title:  উগ্ৰপন্থী গোটত যোগদান কৰা সম্পৰ্কে
বাৰ্তা:অসম

message: Can anyone translate to Assamese geographical names listed below? Aotearoa ১২:৫৫, ৮ আগষ্ট ২০০৯ (UTC)
*Brahmaputra Plain
*Assam Hills
*Indian Peninsula
*Deccan Plateau
Assamese translation will be
*Brahmaputra Plain = ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা (bhrohomoputro upotyokaa)
*Assam Hills = অসম পাহাৰ (oxom paahaar,(no proper pronunciation letter in English for স্))
*Indian Peninsula = ভাৰতীয় উপদ্বীপ (bhaaroteeyo upodbip)
*Deccan Plateau = দক্ষিণাত্য মালভূমি (dokshinaatyo maalobhoomi)
Vkborah ১৯:১৯, ৮ আগষ্ট ২০০৯ (UTC)
Thank you. Aotearoa ২০:২০, ৯ আগষ্ট ২০০৯ (UTC)
thread_title:  Question about geographical names 

message: Please contact me. Do not edit Assamese articles with wrong matra placement.
gahori ১৯:২৪, ২৩ নভেম্বৰ ২০১০ (UTC)
thread_title: Anshuman.jrt

message: অসম বুৰঞ্জী অনুচ্ছেদটো দীঘলীয়া হৈছে। অলপ চুটি কৰি কথাবোৰ মূল প্ৰবন্ধলৈ তুলি নিয়া ভাল হ'ব। লাহে ধীৰে কৰিম বাৰু। Gitartha.bordoloi 07:44, 7 অক্টোবৰ 2011 (UTC)
ঠিক আছে তুমি যি ভাল দেখা কৰিবা৷ মই একেবাৰে মূল কথাকেইটাহে একাদিকক্ৰমে দিছিলোঁ... চুটি কৰিব পাৰিলে কৰিবা৷ লগতে ভাষা শিতানৰ সাঁচ:Pie chart, আৰু সাঁচ:Wide image দুটা ঠিক কৰি দিব লাগিছিল৷ মই এতিয়াও সাঁচবিলাক ঠিক কৰিব পৰা নাই৷ অলপ ভালদৰে শিকিব লাগিব৷ বাকীখিনি লিখিবৰ চেষ্টা এটা কৰিছোঁ৷
Anjal Borah 08:50, 7 অক্টোবৰ 2011 (UTC)
thread_title:  বুৰঞ্জী 

message: ভৌগোলিক অৱস্থিতিৰ কথাখিনি তথ্য সহকাৰে কোনোবাই লিখিব পাৰিবনে? মোৰ বাবে টান হৈছে৷
Anjal Borah 04:56, 12 অক্টোবৰ 2011 (UTC)
thread_title: ভৌগোলিক অৱস্থিতি

message: চৰকাৰী ভাবে AXOM বা ASOM কেতিয়াও গৃহীত হোৱা নাই (যদিও চেষ্টা চলিছিল) গতিকে
 ""বৰ্তমান অসম বানাটো ইংৰাজীত AXOM বা ASOM বুলি লিখা হয় যদিও Assam বানানটোও প্ৰচলিত৷""
এইবুলি লিখাটো প্ৰয়োজনীয়নে? দীপাংকৰ চেতিয়া 18:54, 21 জানুৱাৰী 2012 (UTC)
thread_title: নতুন নামকৰণ

message: এই টেগটো কিয় দিয়া হৈছে, সেইটো প্ৰবন্ধটো পঢ়িলেই বুজি পাব| অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অসমৰ বিষয়ে যদি ভালদৰে নাথাকে সেইটো বাৰু লাজত কথা নহয়নে?  প্ৰ্ন্বন্ধৰ শেষৰফালে উন্নয়নৰ বহুতো থল আছে|  তথ্যসূত্ৰ সমূহৰো পৰিস্কাৰৰ আৱশ্যকতা আছে| জনগাঁথনি বিভাগটোও পৰিস্কাৰ কৰিব লাগে| বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  বাৰ্তা  18:03, 18 মাৰ্চ 2012 (UTC)
replies: text: এই প্ৰবন্ধটো অহামাহত ধৰিম। এতিয়া বুৰঞ্জীৰ কথাহে বেছি হৈ আছে। মই সিফালে অসম বুৰঞ্জীটো শেষ কৰিলেই এইটো প্ৰবন্ধৰ বুৰঞ্জীখিনি চুটি কৰিম। বাকী অনুচ্ছেদবোৰৰো কাম বাকী আছে। -- গীতাৰ্থ বৰদলৈ (talk) 18:07, 18 মাৰ্চ 2012 (UTC)
replies: text: : ভাল| এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধৰূপে গঢি তোলাত সহায় কৰিবা| ময়ো যিমান পাৰো চেষ্ঠা কৰিম| বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  বাৰ্তা  18:12, 18 মাৰ্চ 2012 (UTC)
thread_title: Clean up tag
বাৰ্তা:ভূগোল

message: uhjojjij j uij j i

message: মানৱ ভূগোল আৰু অন্যান্য অংশ সমূহ অসম্পূৰ্ণ, উপযুক্ত তথা নিৰ্ভৰযোগ্য তথ্যৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণ আৰু সম্পাদন কৰক। Mridul Singha Phukan, M.Sc., UGC NET 14:24, 22 April 2021 (ইউ.টি.চি.)
thread_title:  মানৱ ভূগোল
বাৰ্তা:ভাৰতৰ শাস্ত্ৰীয় নৃত্য

message: Simbu123 Please contact me
gahori ১৯:১৮, ২৩ নভেম্বৰ ২০১০ (UTC)

message: এই প্ৰৱন্ধটোৰ বাবে  লগাই থলে ভাল হব যেন ভাব হৈছে।
replies: text: দ্বিজেন মহন্ত  সংবাদ
replies: text: :cleanup  কৰিবলৈ তথ্য নায়েই দেখোন| এনে সৰু প্ৰবন্ধক  বা   লগোৱাটোৱেই উচিত যেন দেখো| আপুনি নিজেও সেই কাম কৰিব পাৰে| এই সাঁচটো এবাৰ চাই ল’লে আপুনি নিজেও প্ৰবন্ধ বিশেষে পোখালিৰ সাঁচ বোৰ লগাব পাৰিব|   বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  বাৰ্তা  12:27, 17 মাৰ্চ 2012 (UTC)
ধন্যবাদ বিষ্ণু--দ্বিজেন মহন্ত (talk) 12:52, 17 মাৰ্চ 2012 (UTC)
ইংৰাজী ৱিকি খনত ভাৰতৰ শাস্ত্ৰীয় নৃত্য ৮টা বুলি আছে দেখোন ?ইয়াত ৯টা দেখোন ? http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Indian_dance চালে গম পাব। --দ্বিজেন মহন্ত (talk) 13:16, 17 মাৰ্চ 2012 (UTC)

text: : চাইছো| এই সম্পৰ্কে ম‍ই ভালকৈ নাজানো| আপুনি যদি ভালদৰে জানে আৰু ইংৰাজী প্ৰবন্ধটো বিশ্বাসযোগ্য যেন দেখিছে, তেন্তে ইয়াত শুদ্ধৰাই দিব পাৰে| বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  বাৰ্তা  13:21, 17 মাৰ্চ 2012 (UTC)
thread_title:  cleanup 

message: http://as.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%A4%E0%A7%B0_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A8%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF&diff=37458&oldid=33800 
replies: text: এই খিনি চাওক, কিবা ৰবট এটি গণ্ডগোল কৰাবুলি দেখুৱাইছে।কুচিপুড়ি মনিপুৰৰ নৃত্য বুলি দেখুৱাইছে।তাৰোপৰি গৌড়ীয় নৃত্যক শাস্ত্ৰীয় বুলি লিখিছে।মই ভালকৈ বুজা নাই।অভিজ্ঞ কোনোবা এজনে ঠিক কৰক।

text: দ্বিজেন মহন্ত (talk) 19:08, 18 মাৰ্চ 2012 (UTC)
thread_title:  ভুল সম্পাদনা
বাৰ্তা:আহোম ৰাজবংশ

message: মূল ইংৰাজী প্ৰৱন্ধটো প্ৰকৃততে "আহোম বংশ" (Ahom Dynasty) শীৰ্ষকহে আছিল | অনুবাদ কৰোঁতে ভুলতে কোনোবাই "আহোম সাম্ৰাজ্য" (Ahom Kingdom) বুলি কৰি দিলে |

message: ১৪.৯৮.... আই.পি. ঠিকনাৰপৰা এই প্ৰৱন্ধত যোগ দিয়া কথাখিনি http://xugondhipokhila.blogspot.com/2011/02/blog-post.html এই লেখাৰপৰা কপি-পেষ্ট কৰা হৈছে। উদ্দীপতালুকদাৰ 08:30, 19 জানুৱাৰী 2012 (UTC)
replies: text: :কথাখিনি মই ইয়াৰপৰা নি "আহোম" প্ৰবন্ধত ভৰাই থৈছিলোঁ। তাৰপৰা মচি দিওঁ। Gitartha.bordoloi 09:00, 19 জানুৱাৰী 2012 (UTC)
thread_title:  ব্লগৰপৰা কপি-পেষ্ট কৰা হৈছে।
বাৰ্তা:আহোম ৰাজ্য

message: মোটামুটি লিখিলোঁ। কোনোবাই পাৰিলে "আহোমৰ অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থা" আৰু "পাইক প্ৰথা" অংশখিনি অনুবাদ কৰি দিব। কিছুমান শব্দৰ অনুবাদ লৈও সন্দেহ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজী প্ৰবন্ধটোৰ লগত মিলাই ঠিক কৰি দিব। গীতাৰ্থ বৰদলৈ 14:06, 26 ফেব্ৰুৱাৰী 2012 (UTC)
মানচিত্রখনত অলপ সন্দেহ উপজিছে। অলপ সংশোধনৰ প্রয়োজন আছে নেকি? বিশেষকে কাৰ্বি ৰাজ্যৰ অৱস্থান, বাংলাদেশ বুলি নামাকৰন আদি।। বিজ্ঞজনে মতামত দিয়ক। নেকিব আহমেদ 18:22, 14 আগষ্ট 2012 (UTC)
thread_title:  অনুবাদ
বাৰ্তা:ফণী শৰ্মা

message: এই প্ৰৱন্ধটো ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা অনুবাদ কৰা হৈছে | উক্ত ঠাইতো তথ্যৰ কোনো উত্‍স উল্লেখ কৰা হোৱা নাই | কাৰোবাৰ হাতত এই তথ্যসমূহৰ উত্‍স থাকিলে অনুগ্ৰহ কৰি সন্নিৱিষ্ট কৰিব | Gitartha.bordoloi ১৯:৪৭, ৪ আগষ্ট ২০১১ (UTC)

message: ফণী শৰ্মাৰ আত্মজীৱনীখনৰ নামটো 'ৰং-বেৰং' হ'ব লাগে। মোৰ হাতত এতিয়াই কিতাপখন নাই যদিও ভালকৈয়ে মনত আছে, কাৰণ বানানটো দেখি মোৰ অলপ খোকোজা লাগিছিল। উদ্দীপতালুকদাৰ ১৮:৪০, ১৩ চেপ্তেম্বৰ ২০১১ (UTC)
thread_title:  আত্মজীৱনীৰ নাম
বাৰ্তা:জেতুকা পাতৰ দৰে (চলচ্চিত্ৰ)

message: মই বহুত কিবাকিবি লিখিছিলো। কি হ'ল, নাজানো, চব নোহোৱা হৈ গ'ল!! দুয়োজনে একে সময়তে সম্পাদনা কৰিলোঁ যেন লাগিছে। 
আকৌ আগৰ লিখাখিনি বিচাৰি সুমুৱাই দিলো। ৱেবছাইট-টোৰপৰা পোষ্টাৰখন আনি লগাব পৰা যাব নেকি? কপিৰাইটৰ কিবা অসুবিধা হ'ব নেকি?

message: মুক্তি অংশত থকা 'ছবিখনত' শব্দটো 'ছবিগৃহত' হ’ব লাগিছিল নেকি! 𝓚𝓾𝓵𝓭𝓱𝓪𝓻 𝓡𝓪𝓫𝓱𝓪 (talk) 17:24, 8 January 2021 (ইউ.টি.চি.)
thread_title: জেতুকা পাতৰ দৰে (চলচ্চিত্ৰ)
বাৰ্তা:জেতুকা

message: জেতুকাৰে নক্সা অঁকা ফটো এখন লাগিছিল।

message: জেতুকা আৰু মেহেন্দী দুয়োটা প্ৰায় একেই হ'লেও, লগোৱা পদ্ধতি আৰু নক্সাৰ বিভিন্নতা আছে। জেতুকাৰে মেহেন্দীৰ দৰে সূক্ষ্ম নক্সা আঁকিব নোৱাৰি। সেয়ে জেতুকাৰ নক্সাবিলাক অলপ coarse হয়। সংলগ্ন ফটোত থকা জেতুকা বোলৰ ছবিখিনি মূলতঃ মেহেন্দীৰ হে। গতিকে সেইখন ছবি গুচোৱা ভাল হ'ব নেকি? উদ্দীপতালুকদাৰ 12:57, 12 ফেব্ৰুৱাৰী 2012 (UTC)
replies: text: ৱিকিপিডিয়া নীতিত আছেই দেখোন "Be Bold"; এনেবোৰ ভুল দেখিলে আলোচনা কৰি থাকিবৰ প্ৰয়োজন নাই| শুদ্ধৰাই দিব আকৌ| আপোনাৰ কথাটো মোৰ মতেওঁ সত্য, সেয়ে কামটো আপুনিয়েই Bold হৈ সমাধা কৰিব| কিছুমান সৰু সৰু কথাত আলোচনা নকৰিলেওঁ চলি যায়| 
বিষ্ণু শ‍ইকীয়া  বাৰ্তা  16:35, 12 ফেব্ৰুৱাৰী 2012 (UTC)
thread_title:  জেতুকা আৰু মেহেন্দী 

message: জেতুকাৰ বৈজ্ঞানিক নাম টো লাগিছিল  প্রভাকৰ শৰ্মা নেওগ 19:32, 12 ফেব্ৰুৱাৰী 2012 (UTC)
thread_title:  জেতুকাৰ বৈজ্ঞানিক নাম
বাৰ্তা:অসমৰ বনৌষধি

message: অনুগ্ৰহ কৰি এই প্ৰৱন্ধটো তথ্যসূত্ৰ দৰ্শাই বিস্তাৰ কৰক | মাত্ৰ এটা বা দুটা শাৰীৰ প্ৰৱন্ধ ৱিকিপিডিয়াত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব | Gitartha.bordoloi ১৯:৫০, ১৪ আগষ্ট ২০১১ (UTC)

message: বানানটো মচুন্দৰী নে মছন্দৰী হ'ব লাগে৷ নে দুয়োটা শব্দই কিতাপত আছে?
Anjal Borah ১১:১৪, ২৯ আগষ্ট ২০১১ (UTC) মছন্দৰী  হ'ব । ধন্যবাদ ।
replies: text: মাছৰ দৰে গোন্ধাই বাবে "মছন্দৰী" প্রভাকৰ শৰ্মা নেওগ (talk) 14:25, 14 মে' 2012 (UTC)
thread_title:  মচুন্দৰি/ মছন্দৰী 

message: দুপৰ টেঙাৰ বৈজ্ঞানিক নাম Kalanchoe pinnata (প্রবন্ধত লিখাৰ দৰে) নে (মোক এজনে কোৱাৰ দৰে: মই একো নাজানো দেই) bryophyllum pinnatum হ'ব? প্রভাকৰ শৰ্মা নেওগ (talk) 14:25, 14 মে' 2012 (UTC)
replies: text: : মই http://species.wikimedia.org/wiki/Kalanchoe_pinnata ইয়াত বিচাৰি পালোঁ। তাত Bryophyllum calycinum আৰু Bryophyllum pinnatum ক bryophyllum pinnatum অৰ synonym বুলি লিখা আছে। বিজ্ঞজনে  কি কৰে কৰক প্রভাকৰ শৰ্মা নেওগ (talk) 14:35, 14 মে' 2012 (UTC)
কোনো ক্ষেত্রত একোটা প্রজাতিৰ কেইবাটাও বৈজ্ঞানিক নাম কেনেকৈ হয় জানিবলৈ এই লিংকটো চাব পাৰে, http://www.northernontarioflora.ca/synonyms.cfm মৌচুমী (talk)
thread_title:  দুপৰ টেঙা 

message: "বিভিন্ন ৰোগ আৰু বন-দৰবৰ দ্বাৰা ইয়াৰ প্ৰতিকাৰ" অনুচ্ছেদটো মচি পেলাব পাৰি নেকি? এইখিনি ৱিকিপিডিয়াত থাকিবলগীয়া কথা নহয়। — গীতাৰ্থ বৰদলৈ (talk) 16:50, 6 জানুৱাৰী 2013 (UTC)
thread_title:  প্ৰতিকাৰ
বাৰ্তা:হেম বৰুৱা

message: তলৰ ইংৰাজী শব্দ কেইটা মই অসমীয়াত সঠিকভাৱে লিখিব পৰা নাই৷ কোনোবাই শুদ্ধ ৰূপত লিখি দিব৷
Socialist party, Praja Socialist Party, Cupid Aru Psyche, Kannaki, Idle Hours, Bahagate Pati Jaon Biya
Anjal Borah ০৬:৫০, ১৯ আগষ্ট ২০১১ (UTC)ছচিয়েলিস্ট পাৰ্টি ৷প্ৰজা ছচিয়েলিষ্ট পাৰ্টি ,কিউপিড আৰু চাইকি ,কন্নকি ,আইডিয়েল ৱাৱাৰ্চ ,বহাগতে পাতি যাওঁ বিয়া

message: এই আলোকচিত্ৰখনত তেখেতৰ নাম ত্যাগবীৰ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা বুলি আছে| জন্ম আৰু মৃত্যুৰ চনটোৱো মিলা নাই| কি কৰা যায় ? বিষ্ণু শইকীয়া⇒✉ 18:40, 21 ডিচেম্বৰ 2012 (UTC)
replies: text: : সমাধান হ’ল| ত্যাগবীৰ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আন এজন ব্যক্তিহে| পৃষ্ঠাটো তৈয়াৰ কৰি থলো| বিষ্ণু শইকীয়া⇒✉ 14:18, 27 ডিচেম্বৰ 2012 (UTC)
thread_title: নাম বিভ্ৰাট

message: Inadequate টেগটো গুচাব পৰা হৈছে নেকি চাবচোন।
‍‍Drnayanjyoti (talk)
thread_title:  inadequate tag
বাৰ্তা:বিহুগীত

message: Look  here for a discussion.  চাইপাও ১০:১০, ২০ আগষ্ট ২০১১ (UTC)

message: This page has collections of bihu songs in addition to info material about bihu songs. As the collection of the songs are not a part of the article, I believe they should go to the wikisource instead. Same applies to the collection of borgeet and any other folk song lyrics. -uddiptalukdar
thread_title:  article about bihu songs and collection of bihu songs 

message: পৰম্পৰাগত ভাৱে বিহুত গোৱা গীতসমূহক বিহুনাম বুলি কোৱা হয়। গতিকে এই প্ৰবন্ধৰ শিৰোনামটি বিহুনাম বুলি শুধৰাব পৰা যায় নেকি ? Debuapriyo (বাৰ্তা) 06:39, 8 May 2023 (ইউ.টি.চি.)
replies: text: প্ৰবন্ধটোত উল্লেখ আছে যে "বৰ্তমান সময়ত বিহুগীত আৰু বিহুনাম দুয়োটাকে সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।" কিন্তু ইয়াৰ তথ্য উৎস দিয়া হোৱা নাই। এই বিষয়ে বিজ্ঞজনৰ মতামত আশা কৰিলোঁ।- চন্দন চিৰিং ফুকন ||✉️ 07:06, 8 May 2023 (ইউ.টি.চি.)
thread_title:  বিহুনাম নে বিহুগীত ?