Search is not available for this dataset
text
stringlengths 1
63k
⌀ | language
class label 201
classes | dataset_source
stringclasses 19
values |
|---|---|---|
Une bagarre s 'ensuit et on vous poignarde avec une de vos pointes de flèches. | 52fra_Latn
| mt560 |
2 - في الجلسة 24 ، المعقودة في 4 تشرين الثاني / نوفمبر ، عرض ممثل أنتيغوا وبربودا ، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين ، مشروع قرار بعنوان "اتفاقية التنوّع البيولوجي" (A / C.2 / 63 / L.17) ، يرد فيما يلي نصّه: | 85arb_Arab
| mt560 |
1980 के दशक में एगो क्षेत्र के रूप में नैनो तकनीक के उदय ड्रेक्सलर के सैद्धांतिक आउर सार्वजनिक कार्य के अभिसरण के माध्यम से होलो, जोन नैनो प्रौद्योगिकी के लेल एगो वैचारिक ढांचा के विकसित अउर लोकप्रिय बनलको, अउर उच्च-दृश्यता प्रयोगात्मक प्रगति जोनसे परमाणु नियंत्रण के संभावना पर अतिरिक्त व्यापक पैमाना पर ध्यान आकर्षित करलई। मामला। | 166mag_Deva
| nllbSeed |
Sɛ ́ onipa a wɔka ne ho asɛm sɛ nyansa no, Onyankopɔn Ba no ka sɛ: "Afei, mma, muntie me, na nhyira ne wɔn a wodi m'akwan so. | 17twi_Latn
| mt560 |
70 - وكما أوضح في الفقرة 9 أعلاه ، يقترح إلغاء 7 وظائف (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) في جوبا وملكال وواو (وظيفتان) وكادقلي والدمازين وأبيي لتلبية طلب الوظائف الإضافية لمكتب مدير دعم البعثة على النحو الوارد في الفقرة 119 أدناه. | 85arb_Arab
| mt560 |
Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Aquitard" | 54pol_Latn
| mt560 |
Üç yıl önce, İslam cemaati SC makamlarının sağladığı bir kitap fonundan numuneler toplamaya başladı ve aralarında yüzyıllar yaşındaki Kur'an nüshalarının da yer aldığı en değerli başlıkların bazıları iade edildi. | 21tur_Latn
| mt560 |
তদুপৰি এই শিক্ষাই ঈশ্বৰে কি কৰিব পাৰে আৰু প্ৰকৃততে কি কৰে, এই সম্বন্ধে সকলোকে বিমূঢ়ত পেলায় । | 88asm_Beng
| mt560 |
Käesoleva otsuse eesmärk on lihtsustada tõhusat koostööd liikmesriikide ja Ameerika Ühendriikide pädevate asutuste vahel. | 56est_Latn
| mt560 |
Toe die apostels gesterf het, het die gawe van genesing opgehou. | 73afr_Latn
| mt560 |
اختي لو سمحتي اعطيها مهدئ ازا بتريدي | 94apc_Arab
| iadd |
Euroopan tietosuojavaltuutetun olisi käsiteltävä ja tutkittava rekisteröityjen tekemät kantelut. | 63fin_Latn
| mt560 |
እታ ሃር - ማጌዶን እትብል በዅሪ ናይ እብራይስጢ ቓል ፡ ቃል ብቓሉ "ኸረን መጊዶ" ማለት እያ ። | 44tir_Ethi
| mt560 |
Den gjaldt også disiplinære tiltak Vatikanet hadde truffet for å bringe til taushet teologer som gjenspeilte "den teologiske tankegang som det annet Vatikankonsil la vekt på". | 82nob_Latn
| mt560 |
山區凖則的哲學理念在1859年誕生，即"享受自由空氣的生活 " ， 它反映了挪威人對大自然的熱愛和激情。 | 129zho_Hant
| xlsum |
Дар асри як низ Яҳува нисбати наврасони худотарс ғамхорӣ мекард. | 26tgk_Cyrl
| mt560 |
Đây là "" gương "". | 50vie_Latn
| mt560 |
ஆனால், இந்த "வளர்ச்சியே" இப்பொழுது சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை இன்னும் மோசமாக்குகிறது. | 133tam_Taml
| mt560 |
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಾಳ ಸಂಗಾತಿ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಬಹುದು, ಸಭಾ ಹಿರಿಯನಾಗಿರಬಹುದು. | 124kan_Knda
| mt560 |
Fue aquí que a final de los 60 's y principio de los 70' s graves sequías llevaron a tres millones de personas a depender de la ayuda alimentaria de emergencia, y a otros 250.000 a la muerte. | 3spa_Latn
| mt560 |
(Γέλια) Έπρεπε λοιπόν να προσθέσω χειροπέδες, | 148ell_Grek
| mt560 |
Rɛy mɛthematikni̱, ɛn perthäntic (bëëkä Laatin per thenta̱m "mi̱ da̱a̱kɛ wi̱kä kuɔ̱r") ɛ nämbär kiɛ rɛci̱ö mi̱ latkɛ cie pi̱rɛkciɔn kuurä. | 180nus_Latn
| nllbSeed |
Hy het sy lewe as "'n losprys in ruil vir baie" gegee. | 73afr_Latn
| mt560 |
Algoritma Euclid madue akéh aplikasi teoretis miwah praktis. | 55ban_Latn
| nllbSeed |
ထိုသို ့ သစ္စာ မ ပြု မီ မိမိ တို ့ ၏ အပြစ ် ကို ဝန ် ခံ နေ ကြ စဉ ် အသင ် း တော ် တစ ် ခု လုံး သည ် အစာရှောင ် ခဲ ့ ကြ သည ် ။ | 5mya_Mymr
| mt560 |
Το δημοψήφισμα ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου, το οποίο έχει προγραμματιστεί για τις 22 Μαΐου, αποτέλεσε σημαντικό θέμα της ημερήσιας διάταξης. | 148ell_Grek
| setimes |
Кандидатите с осъществими бизнес идеи се избират чрез открит конкурс и разполагат с три година, за да изплатят заемите с лихва от 1% и една година гратисен период. | 146bul_Cyrl
| setimes |
この道を行くとどこへ出ますか. | 120jpn_Jpan
| mt560 |
ඒ අනුව සැබෑ දරුවන් ලෙස සලකන්නේ පොරොන්දුව ලබන දරුවන් පමණක් බව පැහැදිලිය. ' | 125sin_Sinh
| mt560 |
Kod Makedonije je sve u nazivu | 141bos_Latn
| setimes |
mov'si'n zìru, chi pì chi mancu corìnt, | 60fur_Latn
| lti |
Ki jan Jewova te montre l apwouve yon jèn dam ki rele Mari? | 42hat_Latn
| mt560 |
واسمحوا لي في البداية أن أعرب عن مدى سروري بدمج مشاريع القرارات هذه معا تحت بند واحد في جدول الأعمال بشأن الموضوع العام الخاص بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ومنظمات أخرى. | 85arb_Arab
| mt560 |
નાની પાર્ટી યોજનારે શું ધ્યાનમાં રાખવાની જરૂર છે? | 69guj_Gujr
| mt560 |
Strávili 10,20,30 let ve vězení za tyto činy a nyní testy DNA prokázaly, že jsou opravdu nevinní. | 142ces_Latn
| mt560 |
vedrørende tilladelse til medlemsstaterne til ikke at anvende handelsklasseskemaet for klassificering af svinekroppe og tilladelse til at anvende vurderingskriterier ud over vægt og skønnet indhold af magert kød eller fastsættelse af undtagelser fra dette skema. | 128dan_Latn
| mt560 |
dena ikusten zuten begiez begiratzen zian-gizonaren sakonak eta hondoak ikusten zizkian, bere laido eta itsusitasun estali guztia. | 109eus_Latn
| mt560 |
الى بيايد يدخل على موقع البرادعى على الفيس بوك | 136arz_Arab
| iadd |
C'è il Parlamento europeo ma esistono anche i parlamenti regionali, come l'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE. | 96ita_Latn
| lti |
bilan o ‘ z kuchini yo ‘ qotgan — O ‘ zbekiston Respublikasi Qonun hujjatlari to ‘ plami, 2006-y., 22-son, 191-modda) | 89uzn_Latn
| til |
ඒ වෙලාවට වතුර ඉහළට විසි වෙන විදිහ හුඟක් ඈතින් ඉන්න කෙනෙකුට වුණත් දකින්න පුළුවන්. | 125sin_Sinh
| mt560 |
وين محطة الباص للسنترال بارك ؟ | 94apc_Arab
| madar |
شعیب نے کہا کہ کیا میرا قبیلہ تمہاری نگاہ میں اللہ سے زیادہ عزیز ہے اور تم نے اللہ کو بالکل پس پشت ڈال دیا ہے جب کہ میرا پروردگار تمہارے اعمال کا خوب احاطہ کئے ہوئے ہے | 49urd_Arab
| mt560 |
Euroopa hädaolukordadele reageerimise suutlikkuse ehk ressursside ja varustuse reservi loomine, mis tehakse liikmesriikidele kättesaadavaks hädaolukorras; | 56est_Latn
| mt560 |
और जाति के लडके दहेज के बिना राजी होना असंभव था । | 162hin_Deva
| mt560 |
Waona here kuti chii chakafanana pamienzaniso mitatu iyi? | 90sna_Latn
| mt560 |
Mestá pre rast, zamestnanosť a súdržnosť | 67slk_Latn
| mt560 |
وبما أن الإسقاط ده بيحدد المسافات بين الشمال والجنوب بالتبادل بين الشرق والغرب، فإنه بيحافظ على المنطقة على حساب الأشكال. | 136arz_Arab
| nllbSeed |
Runtii xilligan Coronavirus lagu gudo jiro axkaam gaar ah oo uu leeyahay majirto, laalkin qofka muslimka ah haddii Ramadaanku yimaado in uu soomo ayaa ku waajib haddii uusan laheyn cudur daar kale. | 76som_Latn
| xlsum |
Харь хүмүүст зочломтгой хандахаа бүү март, 10 сар | 164khk_Cyrl
| mt560 |
Verstrekkingen bij ziekte, zwangerschap en geboorte: | 48nld_Latn
| mt560 |
Bene, oggi stiamo alle soglie dell 'era della medicina o biologia dei sistemi, dove possiamo cominciare a integrare tutte queste informazioni. | 96ita_Latn
| mt560 |
Koštunica: Rusija će blokirati plan za Kosovo ako on bude neprihvatljiv za Srbiju | 141bos_Latn
| mt560 |
262 / 2009, (CE) Uimh. | 12gle_Latn
| mt560 |
(هـ) أن ينظر في جميع العروض التي تهدف إلى دعم تنفيذ قرار عام 1995 ، بما في ذلك العرض المقدم من الاتحاد الأوروبي لاستضافة حلقة دراسية لمتابعة الحلقة التي نظمت في حزيران / يونيه 2008. | 85arb_Arab
| mt560 |
Rĩrĩa tũrathoma Bibilia na kĩyo nĩ tuonanagia atĩ nĩ twendete Ngai na atĩ nĩ tuonaga Kiugo gĩake kĩrĩ kĩa bata mũno. | 105kik_Latn
| mt560 |
जोरायल गाउँपालिका डोटी जिलामे अवस्थित अछि । वि.सं. २०७३ सालमे सङ्घीय मामिला तथा स्थानीय विकास मन्त्रालयद्वारा ७४४ स्थानीय तह लागू करलाक बाद डोटी जिलामे साविकक घण्टेश्वर, छतिवन, डोटी, सरस्वतीनगर, लक्ष्मीनगर, गडसेरा आ निरौला गाविस गाउँ विकास समितिसभके मिलाए जोरायल गाउँपालिका बनाएल गेल अछि ।जोरायल गाउँपालिकाक कूल क्षेत्रफल ४१९.०९ वर्गकिलोमिटर रहल अछि । ई गाउँपालिका ६वडामे विभाजन कएल गेल अछि । ई गाउँपालिकाक कूल जनसङ्ख्या २०,८२४ रहल अछि । ई गाउँपालिकाक सिमाना पूर्वमे बडीकेदार गाउँपालिका, पश्चिममे डडेलधुरा जिला, उत्तरमे दिपायल सिलगढी नगरपालिका आ डडेलधुरा जिला तथा दक्षिणमे कैलाली जिला धरि फैलल अछि । | 182mai_Deva
| lti |
kahkjaspunane ristik | 56est_Latn
| mt560 |
pajamų iš užsakymų, gautų naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa, procentinė dalis praėjusiais kalendoriniais metais, paskirstyta pagal pardavimus privatiems asmenims ir pardavimus kitoms įmonėms ir viešosioms institucijoms, | 19lit_Latn
| mt560 |
ይኹን እምበር: ናይ የሆዋ መሰኻኽር ነቲ የሱስ ኣብ ግዜኡ ንዝነበሩ ትሑታት ኣይሁድ ዘርእዮ ዝነበረ ስምዒታት ይዝክርዎ ኢዮም ። | 44tir_Ethi
| mt560 |
(1 Sango ja Mianangana 29: 9) Kashika, tupwenu yihanyi hanga tuwahilile ku mwono muze mutufunyishina Yehova yuma yize iye hanatwehe. | 165cjk_Latn
| mt560 |
Ūtruo pasauļa kara laikā 1942 g. nūsyuteits dorbūs iz Vuoceju, tics bāgaļu siedeibā Flensburgā, vuicejīs Diseļdorfa muokslys akademejā. | 145ltg_Latn
| wili2018 |
Hulle het erken dat hulle nie in staat was "om die klanke van die woorde te onderskei met die akkuraatheid wat nodig was nie". | 73afr_Latn
| mt560 |
Finshi abalebatishiwa na basangilweko bengacita pa kuti bacindike ulubatisho? | 97bem_Latn
| mt560 |
Бирок кийинки кварталда баары өз ордуна келген. | 102kir_Cyrl
| xlsum |
যদি অনেক বছৰ বাকী থাকে, তেন্তে সেই বছৰৰ সংখ্যা অনুসাৰে যিমান ধন দি তেওঁক কিনা হৈছিল, তেওঁ সেই ধনৰ পৰা নিজকে মুকলি কৰা ধন ওলোটাই দিব। | 88asm_Beng
| lti |
Da se dokumenti za namene Komisije in v državah članicah priznajo kot veljavni, je treba zagotoviti dolgoročno verodostojnost, celovitost in čitljivost dokumentov ter povezanih metapodatkov za celotno obdobje, v katerem jih je treba hraniti. | 98slv_Latn
| mt560 |
استراليا د پناه غوښتونکو د منلو کچه لوړه کړه | 15pbt_Arab
| xlsum |
Mwa bambula na nsima, nakutanaki na Alec, mondele moko oyo azalaki kobatela bibwɛlɛ na ferme moko. | 163lin_Latn
| mt560 |
El comandament republicà mobilitzà l'XI i XII, que, amb l'ajut de tancs T-26, recuperà Boadilla, malgrat quedar l'XI Brigada aïllada a l'interior, constituint un bon objectiu per l'artilleria franquista. | 160cat_Latn
| lti |
ಪ್ರಕಟನೆ 12: 9; ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 27: 11 | 124kan_Knda
| mt560 |
(हेके भी देखीं- विट्गिंस्टीन के भाषा के फोटो सिद्धांत.) | 62bho_Deva
| nllbSeed |
ولىه کارىونا نيان ڤىرىولى ونتوک مىڤىوتيمبانعکان هيمڤونان بيلانعان الجابار يىنع لوبىه لواه (ماندوم سولوسي ونتوک ڤىرساماان ڤولينوميال). | 155ace_Arab
| nllbSeed |
Ini kerana jika diperhatikan, memang mustahil dan sukar untuk menukar kereta kepada robot tanpa perlu kita mengubah struktur asal. | 24zsm_Latn
| leipzig |
కొంతమందికి తిరిగి వెళ్లాలని కూడా అనిపించకపోవచ్చు. | 22tel_Telu
| mt560 |
આ સહયોગ સમુદ્રીય અર્થવ્યવસ્થાના ક્ષેત્રમાં ભારતના રણનીતિક સહયોગ, માનવ સંસાધનોના નિકાસથી લાભ, વિશેષજ્ઞતા અને તકનીકીમાં વધારો કરશે અને આ સેશલ્સની સાથે સહયોગની બાબતમાં સમુદ્ર આધારીત સંસાધનો માટે ભારતની પહોંચમાં વૃદ્ધિ કરશે. | 69guj_Gujr
| mt560 |
গবর্ণমেন্টকিসু পূক্নিং থৌগত্তুনা তৌফম থোকপদু তৌরে হায়বসিসু অশেংবনি। | 80mni_Beng
| manipuri |
Lalle mutanen Iran da sauran ma'abuta juyi suna da hakkin yin irin wannan kururuwa da tarihi bai taba ganin irin girma da tsananinsa ba, don kuwa sun rasa wani masoyi ne da ya dawo musu da mutumci da daukakan da suka rasa, sannan ya katse hannayen muggan shugabanni da'yan mulkin mallakan Amurka da sauran kasashen yammaci daga kasashensu, sannan kuma ya raya Musulunci da hakkokin musulmi da mutumcinsu, ya kuma tsai da Jamhuriyar Musulunci, ya tsaya kyam a gaban karfin shaidan don fuskantar darurrukan makirce-makircensu na kawar da gwamnatin Musulunci da haifar da fitinar cikin gida da waje tsawon shekaru goma. | 108hau_Latn
| wili2018 |
ते जर पूर्ण ताकदीनिशी त्यांच्या पाठीमागे उभे राहिले तर त्याचा निश्चितच फायदा विटेकरांना होऊ शकतो," असं धारासुरकर यांना वाटतं. | 51mar_Deva
| xlsum |
یا نصیحت لے تو اسے نصیحت فائدہ دے ، | 49urd_Arab
| mt560 |
ถ ้ า เป ็ น เช ่ น นั ้ น คุณ ต ้ อง บรรลุ ข ้ อ เรียก ร ้ อง สำหรับ การ อยู ่ ตลอด ไป ใน อุทยาน. | 27tha_Thai
| mt560 |
Europa-Parlamentet bemærker, at der overalt i den engelske udgave af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. | 128dan_Latn
| mt560 |
چین انتقاد پاپ از آزار اویغورها را رد کرد | 131pes_Arab
| xlsum |
تندر د تاترا په نوم لوړو څوکو کې د غر ختوونکو پر یوې ډلې غورځېدلی چې د هېواد په سویل کې موقعیت لري. پنځم کس په ګاونډي هېواد سلواکیا کې وژل شوی دی. ویل کیږي د قربانیانو په ډله کې یو ماشوم هم شامل دی. تندر سهار داسې مهال غورځیدلی چې اسمان شین و. لومړي وزیر ویلي: "هېچا تمه نه کوله چې داسې څه به پېښېږي، خو زموږ له نظره داسې پېښه ده چې اټکل یې ناممکن و." د پوسټ Twitter پای, 1 د غره په بېلو برخو کې د تلفاتو خبره شوې ده. څلور د ژغورنې الوتکې سیمې ته استول شوې دي. پېښه تېره ورځ ناوخته د (Giewont) په نوم د غرونو په څوکه شوې چې نژدې دوه زره متره لوړوالی لري، چیرې چې وسپنه هم شته. تندر هغه مهال غورځېدلی چې غر ختوونکي د یوې وسپنې خواته د غره په څوکه کې روان و. سیمه کې د غره یوه اوسېدونکي داسې ویډیو خپره کړې چې پړکه (برېښنا) پکې کیږي. | 15pbt_Arab
| xlsum |
Si Noe at ang kaniyang pamilya ay nakinig sa Diyos at nagtiwala sa sinabi niya. | 77tgl_Latn
| mt560 |
右边的两位“武官”中，总参谋长李永吉是刚从中级将领，相当于军区司令员的地位提拔上来的，还没有掌控军队的资本。 | 130zho_Hans
| xlsum |
Kasesema Daniele asobele ukuti muli ino nshita "ukwishiba kukafula." | 97bem_Latn
| mt560 |
Tiyeni tiwone umo ivyo vikacitikira Yobu, Manase na Yosefe vingatovwilira kuti tiŵe na maghanoghano ghakwenelera. | 71tum_Latn
| mt560 |
Ekoizten duen guztia beste sektoreetara doa fluxu moduan. | 109eus_Latn
| lti |
Pardulas de arrescotu | 154srd_Latn
| lti |
Matiyo sinsinna Yusufu ka koow lo kan: Yusufu ye min kɛ tuma min na a bɔra a kala ma ko Mariyamu kɔnɔman lo ani mɛlɛkɛ dɔ ye min fɔ a ye siko la walisa a ka boli ka taga Ezipiti. | 184dyu_Latn
| mt560 |
Þrátt fyrir það hélt ríkisstjórnin þingmeirihluta sínum, og sömdu stjórnarflokkarnir um að halda samstarfi sínu áfram, og tæki Halldór Ásgrímsson við stöðu forsætisráðherra eftir eitt og hálft ár. | 117isl_Latn
| lti |
Di bawahnya tadapat telaga yang dapat digunakan untuk mandi atau sekadar berendam. | 169bjn_Latn
| lti |
Daniela na Helmut ubu ni abamisiyonari mu burengerazuba bw'amajyepfo ya Afurika. | 58kin_Latn
| mt560 |
وهذه الاتجاهات تتضمن تدفقات إلى الداخل لأفراد قادمين من آسيا وأمريكا الشمالية يكونون بصورة عامة أفضل تأهيلا ، وتدفقات إلى الخارج لمواطنين من ذوي المؤهلات العالية ، لا سيما النساء ، وانتقال الأسر للاستقرار في أماكن أخرى. | 85arb_Arab
| mt560 |
БАЙЫРКЫ ЖАЗМАЛАР пайгамбарлыктар катары саналып келет. | 102kir_Cyrl
| mt560 |
Belfast Magistrates' Court was told Shires, of Beechfield Street in the city, claims he only went to the scene for a peaceful protest. | 74eng_Latn
| xlsum |
Og på toppen av den pyramiden, er matematisk analyse. | 82nob_Latn
| mt560 |
Sa batalla de Midway in s'Otzèanu Paghiosu fiat istada una de sas batallas navales prus importantes de sa segunda gherra mundiale. | 154srd_Latn
| lti |
ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ଅମାରରେ ଓ ଯେଉଁ ଯେଉଁ କର୍ମରେ ତୁମ୍ଭେ ହସ୍ତ ଦେବ, ସେହି ସବୁରେ ଆଶୀର୍ବାଦପ୍ରାପ୍ତି ଆଜ୍ଞା କରିବେ; ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁ ଦେଶ ଦେବେ, ତହିଁରେ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବେ। | 84ory_Orya
| lti |