Datasets:

laurentiubp

/

translations

like 0

translate-4088

Tradueix la següent frase a l'anglès. L'exposició a la radiació UV-B pot fer que el sistema immunològic toleri la malaltia en lloc de combatre-la.

Exposure to UV-B radiation may well cause the immune system to tolerate disease rather than fight it.

translation

ca

AINA

translate-19605

Translate the following sentence to Catalan. Lemon has acids that can be used to generate electricity.

La llimona té àcids que es poden utilitzar per generar electricitat.

translation

en

AINA

translate-25739

Translate the following sentence to Catalan. Prospects for detection rate of very-high-energy g-ray emissions from short g-ray bursts with the HADAR experiment

Perspectives per a la taxa de detecció d'emissions de raigs g de molt alta energia a partir de ràfegues curtes de raigs g amb l'experiment FADAR

translation

en

AINA

translate-16802

Tradueix la següent frase a l'anglès. Per descomptat, la introducció de tauletes a les botigues i agències també és una solució rendible.

Of course, the introduction of tablets in stores and agencies is also a cost effective solution.

translation

ca

AINA

translate-17779

Translate the following sentence to Catalan. These are not everyday foods, but are considered to be expensive specialties, almost a ""cure"", which also means that such foods are not cheap

No es tracta d'aliments quotidians, sinó que es consideren especialitats cares, gairebé una 'cura', cosa que significa també que aquests aliments no són barats

translation

en

AINA

translate-25782

Tradueix la següent frase a l'anglès. Membre de la família esmentat en aquest llibre: La raó per la qual vaig comprar aquest llibre és perquè hi tinc un familiar esmentat.

Family member mentioned in this book: The reason that I purchased this book is because I have a family member mentioned in it.

translation

ca

AINA

translate-26735

Tradueix la següent frase a l'anglès. A altres presidències potser sí.

To other presidencies maybe yes.

translation

ca

AINA

translate-3366

Tradueix la següent frase a l'anglès. Van ser enfonsats a alta mar els vaixells Lambda-17 i Lambda-2 de la Flota del Golf, pel vaixell Santa Marina, dels Estats Units, al nord de Cap Catoche, a les costes de Yucatán.

The ships Lambda-17 and Lambda-2 of the Gulf Fleet were sunk on the high seas, by the ship Santa Marina, from the United States, north of Cabo Catoche, off the coast of Yucatan.

translation

ca

AINA

translate-3389

Tradueix la següent frase a l'anglès. He après que el temps és preciós.

I have learned that time is precious.

translation

ca

AINA

translate-11782

Tradueix la següent frase a l'anglès. Una derrota regular davant Djokovic com Wawrinka és difícil d'assumir a la missió de trencar l'imperi dominant.

A regular defeat to Djokovic like Wawrinka is difficult to take on the mission to break the dominant empire.

translation

ca

AINA

translate-17623

Tradueix la següent frase a l'anglès. A més, els comentaris individuals als pares estaran disponibles a través del correu electrònic.

In addition, individual comments to parents will be available using email.

translation

ca

AINA

translate-29567

Tradueix la següent frase a l'anglès. A la zona inferior del cos Anunciació, sobre el Calvari dividit en tres episodis: Aixecament de la Creu, Crucifixió i Descendiment de la Creu

In the lower zone of the body Annunciation, above Calvary divided into three episodes: Raising of the Cross, Crucifixion and Removal from the Cross

translation

ca

AINA

translate-16773

Translate the following sentence to Catalan. Not a Backstab Weapon.

No és una arma Backstab.

translation

en

AINA

translate-13983

Tradueix la següent frase a l'anglès. allargament del penis mitjançant l'estimulació de l'addició de teixit dels cossos cavernosos

penis enlargement by stimulating the addition of corpora cavernosa tissue

translation

ca

AINA

translate-13466

Tradueix la següent frase a l'anglès. La Sala Constitucional s'integrarà amb un quòrum d'almenys tres dels seus membres i prendrà les decisions per majoria de vots.

The Constitutional Chamber will be composed of a quorum of at least three of its members and will make its decisions by majority vote.

translation

ca

AINA

translate-21777

Translate the following sentence to Catalan. In this paper, a new type of synthetic eddy method is proposed, where the fundamental eddy is constructed by superposing three Hill's vortices, with their axes orthogonal to each other.

En aquest treball es proposa un nou tipus de mètode de remolins sintètics, on el remolí fonamental es construeix superposant tres vòrtexs de Hill, amb els seus eixos ortogonals entre si.

translation

en

AINA

translate-10035

Tradueix la següent frase a l'anglès. No es queden buits, resulta que hi ha una necessitat de confessions nocturnes.

They do not stand empty, it turns out that there is a need for night confessions.

translation

ca

AINA

translate-25265

Translate the following sentence to Catalan. and go with the special effects!!! how much useless and wasted energy!

i se'n va amb els efectes especials!!! quanta energia inútil i desaprofitada!

translation

en

AINA

translate-4017

Tradueix la següent frase a l'anglès. Duplicació: duplicació d'un fragment cromosòmic a causa de l'intercanvi asimètric de segments cromàtics i, de vegades, a l'encreuament erroni

Duplication - doubling of a chromosome fragment due to asymmetrical exchange of chromatid segments and sometimes erroneous crossing-over

translation

ca

AINA

translate-13951

Tradueix la següent frase a l'anglès. P. Al referèndum de demà no hi ha acord, ni tan sols en quin ha de ser el percentatge necessari de vots a favor perquè el president o un governador puguin seguir al càrrec.

Q . In tomorrow's referendum there is no agreement, not even on what the necessary percentage of votes in favor should be so that the president or a governor can continue in office.

translation

ca

AINA

translate-14078

Translate the following sentence to Catalan. Not so at Sage, where the vegan cuisine is enlightened with its bold, exotic flavors that take inspiration from all over the globe.

No així a Sage, on la cuina vegana s'il·lumina amb els seus sabors atrevits i exòtics que s'inspiren a tot el món.

translation

en

AINA

translate-27424

Translate the following sentence to Catalan. How long is the warranty for equipment provided by Viettel to customers to use PSTN service?

Quina és la durada de la garantia dels equips subministrats per Viettel als clients per utilitzar el servei RTPC?

translation

en

AINA

translate-29760

Translate the following sentence to Catalan. In other words: the attack on Sanchez could have the opposite effect and mobilize the leftist electorate.

En altres paraules: l'atac a Sánchez pot tenir un efecte contrari i mobilitzar l'electorat d'esquerres.

translation

en

AINA

translate-7299

Translate the following sentence to Catalan. The Council of the Magistracy is a permanent advisory body of the Executive Branch.

El Consell de la Magistratura és un òrgan assessor permanent del Poder Executiu.

translation

en

AINA

translate-20287

Tradueix la següent frase a l'anglès. La proteïna estimula l'activació immunitària i la inflamació sostingudes, i afavoreix la supervivència de les cèl·lules infectades

Protein stimulates sustained immune activation and inflammation, and promotes survival of infected cells

translation

ca

AINA

translate-7965

Translate the following sentence to Catalan. Its main function is to determine the best route to follow to take the packages to their destination.

La seva funció principal és determinar la millor ruta que cal seguir per portar els paquets fins a la destinació.

translation

en

AINA

translate-26602

Tradueix la següent frase a l'anglès. La Fed ha dit que ""l'activitat econòmica sembla haver-se alentit"", citant una moderació de la despesa dels consumidors i la debilitat de la inversió empresarial i les exportacions.

The Fed said that 'economic activity appears to have slowed,' citing a moderation in consumer spending and weakness in business investment and exports.

translation

ca

AINA

translate-1947

Translate the following sentence to Catalan. If you feel that it is not in line, just say 1.

Si sents que no està en línia, només digues 1.

translation

en

AINA

translate-12277

Tradueix la següent frase a l'anglès. Aquests es podrien manifestar en l'acaparament de queviures, la venda d'accions amb una caiguda de la borsa subsegüent i la retirada de grans sumes de diners dels bancs que provocaria inestabilitat econòmica.

These could be manifested in the hoarding of food, the sale of shares with a subsequent fall in the stock market and the withdrawal of large sums of money from the banks that would cause economic instability.

translation

ca

AINA

translate-21871

Tradueix la següent frase a l'anglès. [0018] En alguns aspectes, on la sonda se selecciona del grup d'un lligand, pèptid, proteïna petita, molècula petita i combinacions dels mateixos.

[0018] In some aspects, wherein the probe is selected from the group of a ligand, peptide, small protein, small molecule, and combinations thereof.

translation

ca

AINA

translate-16034

Tradueix la següent frase a l'anglès. Hi ha un contracte per subministrar aquests sistemes a l'Iran, i ho complirem"", va declarar el viceministre d'Exteriors Sergei Ryabkov a Interfax.

There is a contract to supply these systems to Iran, and we will honor it,"" Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov told Interfax.

translation

ca

AINA

translate-5839

Translate the following sentence to Catalan. If God gave me another job that night, I would be a professor.

Si Déu em donés una altra feina aquella nit, seria professor.

translation

en

AINA

translate-2476

Tradueix la següent frase a l'anglès. Cuida millor el teu embaràs amb Nature Made Prenatal Multi Vitamin made in USA Tònics per a l'embaràs Has de comprar tònics per a l'embaràs Nature Made per prendre'ls regularment!

Take better care of your pregnancy with Nature Made Prenatal Multi Vitamin made in USA Pregnancy tonics Should buy Nature Made pregnancy tonics to take regularly!

translation

ca

AINA

translate-4524

Tradueix la següent frase a l'anglès. Seleccioneu l'eix de referència del gir

Select Flip Reference Axis

translation

ca

AINA

translate-24417

Tradueix la següent frase a l'anglès. El diàleg de Mòduls identifica visualment les referències als mòduls que falten, i proporciona un botó d'Eliminar per permetre que la referència sigui corregida o eliminada.

The Modules dialog visually identifies references to missing modules, and provides a Remove button to allow the reference to be corrected or removed.

translation

ca

AINA

translate-14050

Translate the following sentence to Catalan. In geothermal energy it surpasses Japan in capacity with 500 MW

En energia geotèrmica supera el Japó en capacitat amb 500 MW

translation

en

AINA

translate-12588

Translate the following sentence to Catalan. Call Tinder out and they say they take their app seriously and there are no fakes on their app.

Truca a Tinder i diuen que es prenen la seva aplicació de debò i que no hi ha falsos en la seva aplicació.

translation

en

AINA

translate-13035

Translate the following sentence to Catalan. According to this manager, in recent times ""politics has crept too much into the debates of employers . "".

Segons aquest directiu, en els darrers temps ""la política s'ha colat massa als debats de les patronals"".

translation

en

AINA

translate-11254

Translate the following sentence to Catalan. EACH SONG'S LYRICS WAS IMMACULATE AND THE BEATS MAKE YOUR HEAD BOB.

LA LLETRA DE CADA CANÇÓ ERA IMMACULADA I ELS RITMES FAN MOURE EL CAP.

translation

en

AINA

translate-10221

Translate the following sentence to Catalan. Even a blind man can envy the perception of the heart, which is the thermometer to wish for the demise of grace.

Fins i tot un cec pot envejar la percepció del cor, que és el termòmetre per desitjar la desaparició de la gràcia.

translation

en

AINA

translate-2519

Tradueix la següent frase a l'anglès. Però les mètriques de probabilitat pateixen la mateixa inestabilitat a les construccions que les mètriques.

But probability metrics suffer from the same instability under constructions as metrics.

translation

ca

AINA

translate-28727

Translate the following sentence to Catalan. While leasing artworks, they also enjoy the complementary services provided by the Art Bank.

Mentre lloguen obres d'art també gaudeixen dels serveis complementaris que ofereix el Banc d'Art.

translation

en

AINA

translate-15006

Tradueix la següent frase a l'anglès. Això posa el dit sobre la nafra del diagnòstic d'hora.

This puts the finger on the sore spot of early diagnosis.

translation

ca

AINA

translate-8788

Translate the following sentence to Catalan. In both cases, whenever the penalty of a fine is imposed, it will be understood that the payment thereof is the responsibility of the legal person on whose behalf the natural person acts.

En ambdós casos, sempre que s'imposi la sanció de multa, s'entendrà que el pagament d'aquesta és responsabilitat de la persona jurídica en la representació de la qual actua la persona natural.

translation

en

AINA

translate-4885

Tradueix la següent frase a l'anglès. Partit Ak BarsTorpedo . Mencionat Valentko ((((((xd

Match Ak BarsTorpedo . Mentioned Valentko ((((((xd

translation

ca

AINA

translate-11727

Translate the following sentence to Catalan. The integration of knowledge allowed a comprehensive approach to the object of study, which led to a methodological transformation of the research.

La integració de sabers va permetre un abordatge integral de l'objecte d'estudi, fet que va conduir a una transformació metodològica de la investigació.

translation

en

AINA

translate-9178

Translate the following sentence to Catalan. This phenomenon is not completely understood.

Aquest fenomen no s'entén del tot.

translation

en

AINA

translate-26453

Tradueix la següent frase a l'anglès. Aleshores, perquè el gat no transmeti toxo, faci el següent:

So, so that the cat does not transmit toxo, do the following:

translation

ca

AINA

translate-2402

Tradueix la següent frase a l'anglès. johnny i mark es barallen a cops de puny a la sortida de l'escola: 1957 - la multitud es reuneix.

johnny and mark get into a fistfight after school: 1957 - crowd gathers.

translation

ca

AINA

translate-24070

Tradueix la següent frase a l'anglès. L'evidència científica ha demostrat que el mètode és un inhibidor de l'ovulació i per això impedeix la unió de l'espermi amb l'òvul; en paraules simples, no actua mai sobre un embaràs que ja s'hagués iniciat.

Scientific evidence has shown that the method is an ovulation inhibitor and therefore prevents the union of the sperm with the egg; In simple words, it never acts on a pregnancy that has already started.

translation

ca

AINA

translate-23059

Tradueix la següent frase a l'anglès. DL és un nou paradigma per a l'anàlisi de Big Data i, en particular, per a Computer Vision.

DL is a new paradigm for Big Data analytics and in particular for Computer Vision.

translation

ca

AINA

translate-23885

Tradueix la següent frase a l'anglès. Em van dir que els vindria a buscar un helicòpter.

They told me that a helicopter was coming to look for them.

translation

ca

AINA

translate-21803

Tradueix la següent frase a l'anglès. També s'ofereixen a hospitals per a la interrupció de l'embaràs el segon trimestre.

They are also offered in hospitals for the termination of pregnancy in the second trimester.

translation

ca

AINA

translate-25440

Tradueix la següent frase a l'anglès. El nostre enfocament basat en embolcall de paper computacional proporciona la fabricació més robusta i fiable de dispositius conformats que els enfocaments de plegat de paper.

Our computational paper wrapping-based approach provides the more robust and reliable fabrication of conformal devices than paper folding approaches.

translation

ca

AINA

translate-29743

Translate the following sentence to Catalan. John Hutchinson has overcome in the meantime with many problems.

John Hutchinson ha superat mentrestant amb molts problemes.

translation

en

AINA

translate-10950

Translate the following sentence to Catalan. The unions describe the measure as ""illegal"".

Els sindicats qualifiquen la mesura de ""il·legal"".

translation

en

AINA

translate-24121

Translate the following sentence to Catalan. CoMIR: Contrastive Multimodal Image Representation for Registration

CoMIR: Representació d'imatges multimodals contrastives per al registre

translation

en

AINA

translate-29979

Tradueix la següent frase a l'anglès. La informació del certificat del client es mostra a Certificat del client.

The client certificate information displays under Client Certificate.

translation

ca

AINA

translate-1411

Translate the following sentence to Catalan. Heat pits are also not a reliable way to determine if a snake is venomous.

Les fosses tèrmiques tampoc no són una forma fiable de determinar si una serp és verinosa.

translation

en

AINA

translate-12329

Tradueix la següent frase a l'anglès. Diguem que el teu salari és de 3jt.

Let's say your salary is 3jt.

translation

ca

AINA

translate-18036

Translate the following sentence to Catalan. At that time there was no web available - transfer rates were very low

En aquella època no hi havia cap web disponible - les taxes de transferència eren molt baixes

translation

en

AINA

translate-29842

Translate the following sentence to Catalan. In late November 2008, demonstrators occupied the capital's two airports, completely blocking passenger traffic

A finals de novembre del 2008, els manifestants van ocupar els dos aeroports de la capital, bloquejant completament el trànsit de passatgers

translation

en

AINA

translate-26743

Tradueix la següent frase a l'anglès. En un lapse de set anys, poden arribar a ser comprensibles aquests salts de preus.

In a span of seven years these price jumps may become understandable.

translation

ca

AINA

translate-14812

Tradueix la següent frase a l'anglès. Ens últims 30 dies, us fundos de renda fixa estão com retorns menors que us oferts pèls funds VAIG DONAR ou mesme pèls CDBs.

In the last 30 days, the fixed income funds are with lower returns than those offered by DI funds or even by CDBs.

translation

ca

AINA

translate-8176

Tradueix la següent frase a l'anglès. Validem el mètode en una tasca de detecció d'activitat d'aus a gran escala mitjançant l'arquitectura de xarxa de dispersió realitzada mitjançant wavelets contínues, coneguda per ser un diccionari adequat en entorns d'àudio.

We validate the method on a large scale bird activity detection task via the scattering network architecture performed by means of continuous wavelets, known for being an adequate dictionary in audio environments.

translation

ca

AINA

translate-24999

Tradueix la següent frase a l'anglès. La taxa d'atur als Estats Units se situa ara al voltant del 5%.

The unemployment rate in the United States is now about 5%.

translation

ca

AINA

translate-5388

Tradueix la següent frase a l'anglès. És l'autogovern una 'relíquia soviètica'?

L'autogovern es una 'reliquia sovietica'?

translation

ca

AINA

translate-9763

Translate the following sentence to Catalan. THX/VNA Three Palestinians were shot dead by Israeli soldiers during clashes in the West Bank city of Hebron on October 26.

THX/VNA Tres palestins van morir per trets de soldats israelians durant els enfrontaments a la ciutat cisjordana d'Hebron el 26 d'octubre.

translation

en

AINA

translate-12654

Tradueix la següent frase a l'anglès. Em vaig sentir com si tingués 5 anys quan va començar l'espectacle de Dream Disneyland.

I felt like am 5 years old when the dream disneyland show begin ..!!

translation

ca

AINA

translate-6202

Tradueix la següent frase a l'anglès. Es van obrir les ofertes per al vot electrònic.

Bids for electronic voting were opened.

translation

ca

AINA

translate-5161

Tradueix la següent frase a l'anglès. Ja era fosc' (Jn 13, 30).

It was already dark"" (Jn 13:30).

translation

ca

AINA

translate-5636

Translate the following sentence to Catalan. With a legal impediment that, to many, makes them believe that they can, if they come close, replace it in a moment of crisis.

Amb un impediment legal que, a molts, els fa creure que poden si s'hi acosten reemplaçar-lo en un moment de crisi.

translation

en

AINA

translate-16824

Translate the following sentence to Catalan. The points serve to add depending on the championship, said the one from Concepcion del Uruguay who came second in the contest, 11 points behind the leader Vivian who has units.

Els punts serveixen per sumar en funció del campionat', afirmo el de Concepción de l'Uruguai que va quedar segon al certamen, a 11 punts del líder Vivian qui té 49,50 unitats.

translation

en

AINA

translate-12377

Translate the following sentence to Catalan. When plants are buried by sand - the shoot elongates, allowing a rosette of leaves to develop on the ground surface

Quan les plantes són enterrades per la sorra, el brot s'allarga, permetent que es desenvolupi una roseta de fulles a la superfície del sòl

translation

en

AINA

translate-28146

Translate the following sentence to Catalan. Very boring site to meet people on

Un lloc molt avorrit per conèixer gent

translation

en

AINA

translate-14685

Tradueix la següent frase a l'anglès. Els experiments mostren que les nostres anotacions exhibeixen bé les característiques de diferents categories.

Experiments show that our annotations well exhibit the characteristics of different categories.

translation

ca

AINA

translate-12786

Translate the following sentence to Catalan. Specifically, by the end of June 2015, out of 933 patients treated with Methadone, so far, only 690 patients continue to maintain treatment, accounting for about 74%.

En concret, a finals de juny de 2015, de 933 pacients tractats amb Metadona, fins ara, només 690 pacients segueixen mantenint el tractament, cosa que suposa al voltant del 74%.

translation

en

AINA

translate-7328

Tradueix la següent frase a l'anglès. Més tard van ser alliberats, però van patir gana entre 1941 i 1942

They were later released, but suffered starvation between 1941 and 1942

translation

ca

AINA

translate-29769

Translate the following sentence to Catalan. Frames (38, 44) are arranged on the framework and supported on a fixing device (51).

Els marcs (38, 44) es disposen sobre el marc i es recolzen en un dispositiu de fixació (51).

translation

en

AINA

translate-10206

Translate the following sentence to Catalan. But the international markets seem for now to test how far they can go with Greece and the true European political will to help Athens.

Però els mercats internacionals semblen ara temptejar fins on poden arribar amb Grècia i la veritable voluntat política europea d'ajudar Atenes.

translation

en

AINA

translate-4138

Tradueix la següent frase a l'anglès. A . En presentar els documents a l'Oficina d'Afers de Veterans, és possible sol·licitar un examen físic a un hospital de veterans local (Daejeon, Daegu, Gwangju, Busan).

A . When submitting documents to the Veterans Affairs Office, it is possible to request a physical examination at a local veterans hospital (Daejeon, Daegu, Gwangju, Busan).

translation

ca

AINA

translate-23877

Translate the following sentence to Catalan. lol one more dating app in which nobody reply.

lol una aplicació de cites més en què ningú respon.

translation

en

AINA

translate-9529

Translate the following sentence to Catalan. 'Never mind . I am sorry to trouble you .'.

No importa . Lamento molestar-la'.

translation

en

AINA

translate-24016

Translate the following sentence to Catalan. Third, keep learning and practicing.

En tercer lloc, continua aprenent i practicant.

translation

en

AINA

translate-139

Tradueix la següent frase a l'anglès. Crec que de vegades vinc des d'aquesta perspectiva, i òbviament no sempre és el cas de tothom"".

I think sometimes I come from that perspective, and obviously that's not always the case for everyone . "".

translation

ca

AINA

translate-19111

Translate the following sentence to Catalan. 'Passive carriers' (, simple polyelectrolytes) serve for a controlled synthesis of the nanoparticles and prevent coagulation during catalysis.'

Els 'portadors passius' (polielectròlits simples) serveixen per a una síntesi controlada de les nanopartícules i prevenen la coagulació durant la catàlisi.'

translation

en

AINA

translate-5639

Tradueix la següent frase a l'anglès. Cha es va acostar a Song, antic productor sènior de Cheil Worldwide, el 2005, després que aquest li donés feina fent anuncis de televisió.

Cha became close to Song, a former senior producer at Cheil Worldwide, in 2005 after Song gave him work making TV commercials.

translation

ca

AINA

translate-14912

Translate the following sentence to Catalan. Garmes, 2000, 144 Alarcos dismisses all of the above and concludes, following Menendez Pidal and the aforementioned Gavel, that the place name has a Basque etymology and is equivalent to old town or neighborhood, from the heights.

Garmés, 2000, 144 Alarcos desestima totes les anteriors i conclou, seguint Menéndez Pidal i el citat Gavel, que el topònim té etimologia basca i equival a poble o barri antic, de les altures.

translation

en

AINA

translate-11578

Translate the following sentence to Catalan. brunette, you and those like you KNOW HOW MANY PA .. YOU HAVE UNRUPTED!!??

morena, tu i els que són com el teu SABEN QUAN PA .. HI HA DESPLAÇAT!!!??

translation

en

AINA

translate-21718

Translate the following sentence to Catalan. imagine kook has a twin

imagina que kook té un bessó

translation

en

AINA

translate-27494

Translate the following sentence to Catalan. Our actions are wide-ranging,"" Kempa assured.

Les nostres accions són de gran abast"", va assegurar Kempa.

translation

en

AINA

translate-20266

Translate the following sentence to Catalan. then apply for registration at the post and pay for simaction.

després sol·liciteu el registre en el lloc i pagueu per la simaction.

translation

en

AINA

translate-28062

Translate the following sentence to Catalan. He also crushes books in foreign languages . n * Prabowo, in addition to mastering English, he also speaks French, German and Dutch.

També els llibres en idiomes estrangers . n * Prabowo, a més de dominar l'anglès, també parla francès, alemany i holandès.

translation

en

AINA

translate-3481

Translate the following sentence to Catalan. If there is a reason or reasons for the occurrence of these attacks, they are all far from a metaphysical explanation.

Si hi ha una raó o raons per a l'ocurrència d'aquests atacs, totes són lluny d'una explicació metafísica.

translation

en

AINA

translate-5654

Tradueix la següent frase a l'anglès. sobre l'arma, on se n'ha procurat una?

about the gun, where did you procure one?

translation

ca

AINA

translate-12161

Tradueix la següent frase a l'anglès. Per descomptat, si hi ha una família, una dona no vol fills.

Of course, if there is a family, a woman does not want children.

translation

ca

AINA

translate-12272

Translate the following sentence to Catalan. Used to be a good app and you could meet genuine people.

Solia ser una bona aplicació i podies conèixer gent genuïna.

translation

en

AINA

translate-18100

Tradueix la següent frase a l'anglès. La producció d'Indonèsia és només una sisena part: Llista de països per producció d'alvocat - Wikipedia

Indonesia's production is only one-sixth of that: List of countries by avocado production - Wikipedia

translation

ca

AINA

translate-12721

Tradueix la següent frase a l'anglès. El davanter Łęcznian, però, estava en fora de joc Finalment, una excel·lent transferència a Jaroszyński.

El davanter ecznian, pero, finalment va quedar fora de joc, un excellent trasllat a Jaroszynski.

translation

ca

AINA

translate-7171

Tradueix la següent frase a l'anglès. Panero, oriünd de Villa Constitución, va emprar un registre de 32 minuts i 9 segons per finalitzar primer a la general per un mínim avantatge sobre el platenc Federico Palenzona ().

Panero, a native of Villa Constitucion, used a time of 32 minutes and 9 seconds to finish first overall with a slight advantage over Federico Palenzona from La Plata (.

translation

ca

AINA