Datasets:

laurentiubp

/

translations

like 0

translate-11911

Translate the following sentence to Catalan. In financials, Citigroup rose% to $, and Bank of America fell%.

Al sector financer, Citigroup puja un% a dòlars, i Bank of América cau un%.

translation

en

AINA

translate-4216

Tradueix la següent frase a l'anglès. Sol·licitar missatges, missatges TAU i altres missatges d"" interfície aèria.

Request messages, TAU messages, and other air interface messages.

translation

ca

AINA

translate-13135

Tradueix la següent frase a l'anglès. 'Que Déu ajudi el nostre agricultor

'God help our farmer

translation

ca

AINA

translate-29056

Tradueix la següent frase a l'anglès. Vaig perdre el plaer de la vida i els dies després que sàpigues que segueixo escrivint-te i dient-te que encara tinc la certesa que un dia tornaràs a mi

I lost the pleasure of life and the days after you know I'm still writing to you and telling you I still have certainty that one day you will come back to me

translation

ca

AINA

translate-17311

Translate the following sentence to Catalan. Focus of our work is investigation of the interplay between kernel methods and the tree based ensembles including the RF and GBT.

L'enfocament del nostre treball és la investigació de la interacció entre els mètodes nucli i els conjunts basats en arbres, incloent-hi RF i GBT.

translation

en

AINA

translate-16212

Tradueix la següent frase a l'anglès. Gràcies @ Fiery Memory Envia'm un Pack Vermell! La meva Aventura Pack Vermell lah Rebre Pack Vermell Línia

Thanks @ Fiery Memory Send Me a Red Pack! My Adventure Red Pack lah Receiving Red Pack Line

translation

ca

AINA

translate-17662

Tradueix la següent frase a l'anglès. 'El govern alemany fa de Llatinoamèrica un element més important que abans en la seva política exterior, de desenvolupament, econòmica, cultural, d'educació, investigació i mediambiental', s'hi afegeix.

'The German government makes Latin America a more important element than before in its foreign, development, economic, cultural, educational, research and environmental policy,' he adds.

translation

ca

AINA

translate-6617

Tradueix la següent frase a l'anglès. L'última vegada que vam celebrar el 84, jo era el noi de les espatlles.

The last time we celebrated in 84, I was the kid on the shoulders: //'.

translation

ca

AINA

translate-28742

Tradueix la següent frase a l'anglès. Modelatge d'espai d'estat complet i reduït de sistemes de turbines eòliques amb generador síncron d'imants permanents

Full- & Reduced-Order State-Space Modeling of Wind Turbine Systems with Permanent-Magnet Synchronous Generator

translation

ca

AINA

translate-29241

Tradueix la següent frase a l'anglès. Normalment hi ha un total de 12 corredors a cada equip.

Ty there are a total of 12 runners on each team.

translation

ca

AINA

translate-21756

Tradueix la següent frase a l'anglès. Més enllà d'això, les instal·lacions d'imatges (i les carpetes que les contenen) també podrien incloure fitxers de resposta personalitzats per limitar la interacció necessària durant el procés d'instal·lació.

Beyond even that, installations of images (and the folders that hold them) might also include custom answer files to limit the interaction required during the installation process.

translation

ca

AINA

translate-28268

Translate the following sentence to Catalan. 7 great drinks for pregnant women - Food for pregnant women

7 grans begudes per a les dones embarassades - Aliments per a les dones embarassades

translation

en

AINA

translate-8754

Tradueix la següent frase a l'anglès. Segons l'advocat, la Fiscalia ha determinat que aquestes imputacions són falses.

According to the lawyer, the Prosecutor's Office has determined that these accusations are false.

translation

ca

AINA

translate-2350

Tradueix la següent frase a l'anglès. Tot i això, els models autoregressius més utilitzats, els transformadors, són prohibitivament cars d'escalar a la quantitat d'entrades i capes necessàries per capturar aquesta estructura de llarg abast.

However, the most commonly used autoregressive models, Transformers, are prohibitively expensive to scale to the number of inputs and layers needed to capture this long-range structure.

translation

ca

AINA

translate-3270

Translate the following sentence to Catalan. Mobile: make complaints and ask for a turn to carry out procedures.

Mòbil: efectuar denúncies i demanar torn per fer tràmits.

translation

en

AINA

translate-8958

Tradueix la següent frase a l'anglès. Això pot provenir d'un defecte, una manca d'un dels dos, o simplement una diferència de personalitat, o simplement que un no faci el que l'altre vol.

This can stem from a defect, a fault of one of the two, or just a difference in personality, or just one person not doing what the other wants.

translation

ca

AINA

translate-6544

Tradueix la següent frase a l'anglès. 6 . Sense el consentiment del propietari, el comprador no podrà modificar l'estructura de la casa.

6 . Without the consent of the property owner, the buyer shall not change the structure of the house.

translation

ca

AINA

translate-27468

Tradueix la següent frase a l'anglès. Bé odet ja està presa estic decebut

Well odet is already taken I'm disappointed

translation

ca

AINA

translate-7586

Translate the following sentence to Catalan. Koya said he had climbed into a saucepan of hot water for years and was not injured.

Koya va dir que havia pujat a una cassola d'aigua calenta durant anys i no va resultar ferit.

translation

en

AINA

translate-19468

Translate the following sentence to Catalan. For example, the user changes the template.

Per exemple, l'usuari canvia la plantilla.

translation

en

AINA

translate-26034

Tradueix la següent frase a l'anglès. En anys posteriors, aquesta classificació es va ampliar a cinquanta-una subcategories

In later years, this classification was extended to fifty-one subcategories

translation

ca

AINA

translate-16256

Translate the following sentence to Catalan. Wash Cycle Let it be assumed that during the wash cycle the agitator is to follow the speed profile given by waveshape code O in Fig . 22A, a sinusoidal waveform.

Cicle de rentat Suposem que durant el cicle de rentat l'agitador ha de seguir el perfil de velocitat donat pel codi de forma d'ona O a la Fig . 22A, una forma d'ona sinusoïdal.

translation

en

AINA

translate-2830

Translate the following sentence to Catalan. You just need to provide full information: Customer information: recipient's name, recipient's phone number, recipient's email address, delivery address.

Només heu de proporcionar la informació completa: - Informació del client: nom del destinatari, número de telèfon del destinatari, adreça de correu electrònic del destinatari, adreça de lliurament.

translation

en

AINA

translate-17858

Translate the following sentence to Catalan. Okay, I think we got a fightin' chance.

Bé, crec que tenim una oportunitat de lluitar.

translation

en

AINA

translate-11376

Tradueix la següent frase a l'anglès. Des de principis del Juràssic es coneixen els primers belemnites indubtables, que fins a finals del Cretaci seran un dels principals elements del necton marí

From the very beginning of the Jurassic, the first undoubted belemnites are known, which until the end of the Cretaceous will be one of the main elements of marine nekton

translation

ca

AINA

translate-25577

Tradueix la següent frase a l'anglès. Si l'enviament es va realitzar correctament per part de i la devolució és per causes personals del client, serà el client qui assumirà totes les despeses del primer enviament.

If the shipment was made correctly by Tienda-regalos . com and the return is for personal reasons of the client, it will be the client who will bear all the expenses of the first shipment.

translation

ca

AINA

translate-2680

Tradueix la següent frase a l'anglès. KENICHI -> Massa personatges

KENICHI -> Too many characters

translation

ca

AINA

translate-24764

Translate the following sentence to Catalan. Angel is impressed to hear that there are seven, since he only killed three.

Ángel s'impressiona d'escoltar que són set, ja que només en va matar tres.

translation

en

AINA

translate-2905

Translate the following sentence to Catalan. If in Jakarta around Tanjung Duren, my office friends and I like this kind of snack model.

Si a Jakarta al voltant de Tanjung Duren, els meus amics de l'oficina i jo ens agrada aquest tipus de model d'entrepà.

translation

en

AINA

translate-8616

Translate the following sentence to Catalan. La Barcaza - Garcia Larraburu seeks immediate suspension of mining tasks in Bariloche we keep you updated 24 hours.

La Barcaza – García Larraburu busca immediata suspensió de tasques mineres a Bariloche Et mantenim actualitzat les 24Hs.

translation

en

AINA

translate-22397

Translate the following sentence to Catalan. The president of the National Electoral Institute, Lorenzo Cordova, clings to his privileged salary with everything.

El president de l'Institut Nacional Electoral, Lorenzo Córdova, s'aferra al sou de privilegi amb tot.

translation

en

AINA

translate-19973

Translate the following sentence to Catalan. 'We want the army (of Gaddafi) to return.

'Volem que torni l'exèrcit (de Gaddafi).

translation

en

AINA

translate-6873

Tradueix la següent frase a l'anglès. La meva empresa té la tauleta del noi de Microsoft, em sembla que funciona bé.

My company has the microsoft guy's tablet I find it runs well.

translation

ca

AINA

translate-3707

Translate the following sentence to Catalan. Direct observation of the quantum-fluctuation driven amplitude mode in a microcavity polariton condensate

Observació directa del mode d'amplitud impulsat per la fluctuació quàntica en un condensat de polareta de microcavitat

translation

en

AINA

translate-14569

Translate the following sentence to Catalan. I wish I had known from the beginning that none of this would matter.

Tant de bo hagués sabut des del principi que res d'això no importaria.

translation

en

AINA

translate-8541

Tradueix la següent frase a l'anglès. #En quin lloc de Krasnoyarsk pots aconseguir una noia? #

#Where in Krasnoyarsk can you get a girl? #

translation

ca

AINA

translate-18370

Tradueix la següent frase a l'anglès. L'OMC afronta un moment crític per la incapacitat per desbloquejar la ronda de Doha, la proposta de liberalització del sistema multilateral de comerç estancada des de fa un lustre.

The WTO is facing a critical moment due to its inability to unblock the Doha round, the proposal to liberalize the multilateral trading system that has been stalled for five years.

translation

ca

AINA

translate-8215

Translate the following sentence to Catalan. Our house has moved, please understand . And here is the new home:

La nostra casa s'ha mogut, si us plau, comprengui . I aquí hi ha la nova llar:

translation

en

AINA

translate-25373

Tradueix la següent frase a l'anglès. El plasma de buits d'electrons generat òpticament en nanoestructures dielèctrics dalt índex es va demostrar com un mitjà per ajustar les seves propietats òptiques.

Optically generated electron-hole plasma in high-index dielectric nanostructures was demonstrated as a means of tuning of their optical properties.

translation

ca

AINA

translate-26754

Translate the following sentence to Catalan. And it is transferred only by God and yes agent.

I només és transferit per Déu i l'agent sí.

translation

en

AINA

translate-10063

Tradueix la següent frase a l'anglès. Segons els experts, l'activitat eruptiva més antiga registrada va tenir lloc aproximadament l'any 2550 Abans de la nostra Era i, des de llavors, es comptabilitzen 28 grans explosions, la més recent el 1905.

According to experts, the oldest recorded eruptive activity occurred approximately in the year 2550 BC and, since then, 28 large explosions have been recorded, the most recent in 1905.

translation

ca

AINA

translate-17787

Translate the following sentence to Catalan. Humberto Simoes dos Reis authorized to acquire geographical charts from Guine-Bissau.

Humberto Simões dos Reis autoritzat a adquirir cartes geogràfiques dona Guiné-Bissau.

translation

en

AINA

translate-22134

Tradueix la següent frase a l'anglès. Va deixar d'anar a classe a la universitat, de relacionar-se amb els amics, i amb prou feines parlava amb la seva mare.

She stopped going to classes at the university, she stopped interacting with his friends, and she barely spoke to his mother.

translation

ca

AINA

translate-4509

Translate the following sentence to Catalan. The modularity of the Dell/EMC data warehouse platform for Oracle enables easy scalability.

La modularitat de la plataforma de magatzem de dades de Dell/EMC per a Oracle permet una facil escalabilitat.

translation

en

AINA

translate-25812

Tradueix la següent frase a l'anglès. M'agradaria afegir alguns versets de les escriptures que he esmentat anteriorment . Primer, 1 Corintis 10:13: 'Jo era al seient del copilot.

I would like to add a few verses of scripture that I mentioned above . First, 1 Corinthians 10:13:' I was in the co-pilot's seat.

translation

ca

AINA

translate-1501

Tradueix la següent frase a l'anglès. El control cooperatiu aplicat als vehicles permet optimitzar el trànsit a les carreteres.

The cooperative control applied to vehicles allows the optimization of traffic on the roads.

translation

ca

AINA

translate-10730

Tradueix la següent frase a l'anglès. El mètode per preparar la tècnica de 3-fenoxi-benzaldehid és simple, les tres deixalles són pocs, el m-fenoxibenzè primer es pot satisfer La demanda de producció industrialitzada d'aldehid.

The method prepare 3-phenoxy-benzaldehyde technique is simple, the three wastes are few, m-phenoxy benzene first can be met The demand of aldehyde industrialized production.

translation

ca

AINA

translate-23167

Translate the following sentence to Catalan. However, the matter is fatally reminiscent of that dramatic night from September 28 to 29, 2008, in which the mortgage bank in question found itself on the verge of insolvency.

Tot i això, l'assumpte recorda fatalment aquella dramàtica nit del 28 al 29 de setembre de 2008, en què el banc hipotecari en qüestió es va veure a punt de la insolvència.

translation

en

AINA

translate-2646

Translate the following sentence to Catalan. Therefore, understanding the environmental dependence of the line ratio of CO (2-1) /CO (1-0), R {21} R {21}, on GMC scale is important to accurately estimate the mass of the GMCs.

Per tant, comprendre la dependència ambiental de la relació lineal de CO (2-1) /CO (1-0), R {21} R {21}, a l'escala GMC és important per estimar amb precisió la massa dels GMC.

translation

en

AINA

translate-17903

Tradueix la següent frase a l'anglès. Vull comprovar-ho ara, però que no m'arruïni el compte

I want to check it now, but don't let it ruin my account

translation

ca

AINA

translate-24742

Translate the following sentence to Catalan. Inlets and outlets should be arranged at right angles to one another.

Les entrades i les sortides han d'estar disposades en angle recte entre si.

translation

en

AINA

translate-1261

Tradueix la següent frase a l'anglès. No pregunteu mai . Especialment serà el dit.

Don't ever ask . Especially it will be finger.

translation

ca

AINA

translate-29544

Tradueix la següent frase a l'anglès. Aclarir una mica de llum sobre aquest assumpte és l'objectiu de la present enquesta, on comencem per aclarir la relació entre les aplicacions forenses i la biometria.

Shedding some light on this matter is the goal of the present survey, where we start by clarifying the relation between forensic applications and biometrics.

translation

ca

AINA

translate-6127

Tradueix la següent frase a l'anglès. Fins trobo a faltar les ulleres

I even miss your glasses

translation

ca

AINA

translate-3108

Tradueix la següent frase a l'anglès. Un projecte d'inversió pot tenir molts tipus d'obres.

An investment project can have many types of works.

translation

ca

AINA

translate-10959

Tradueix la següent frase a l'anglès. No es pot tornar a canviar un paràmetre de referència a una restricció dimensional si en fer-ho se sobrecarrega la geometria.

You cannot change a reference parameter back to a dimensional constraint if doing so would overconstrain the geometry.

translation

ca

AINA

translate-8692

Tradueix la següent frase a l'anglès. La seva condemna és de 8 anys.

Her sentence is 8 years.

translation

ca

AINA

translate-3959

Tradueix la següent frase a l'anglès. @ uluvjaybitches va dir que sí que té aquest dret 4 u! el que va passar a colpejar de tornada va pensar!!!

@ uluvjaybitches he said yeah he got that right 4 u! what happened to hitting me back thought!!!

translation

ca

AINA

translate-25358

Tradueix la següent frase a l'anglès. El pare de TigerWoods, Earl Woods, va entrenar el seu fill en una disciplina especial fins i tot abans que es convertís en professional.

TigerWoods' father, Earl Woods, trained his son in a special discipline even before he became a professional.

translation

ca

AINA

translate-5264

Translate the following sentence to Catalan. CLARiiON SnapView snap

CLARIÓ SnapView snap

translation

en

AINA

translate-1401

Tradueix la següent frase a l'anglès. k: factor d'ompliment del material, prendre k = 0,85

k: material filling factor, take k =

translation

ca

AINA

translate-21774

Tradueix la següent frase a l'anglès. La polèmica ha embolicat el festeig de l'actriu Livia Brito amb el cantant mexicà Said el Caballero.

The controversy has involved the courtship of the actress Livia Brito with the Mexican singer Said el Caballero.

translation

ca

AINA

translate-11784

Tradueix la següent frase a l'anglès. El fill petit mor perquè el metge es nega a tractar.

Their little son dies because the doctor refuses to treat.

translation

ca

AINA

translate-24197

Tradueix la següent frase a l'anglès. En termes de portadors de mercat, els principals problemes són que alguns segments de mercat no són competitius, alguns segments de mercat tenen arranjaments institucionals imperfectes i alguns segments de mercat tenen un posicionament funcional poc clar.

In terms of market carriers, the main problems are that some market segments are not competitive, some market segments have imperfect institutional arrangements, and some market segments have unclear functional positioning.

translation

ca

AINA

translate-10134

Tradueix la següent frase a l'anglès. Sota el supòsit que cada probabilitat pjpj està estrictament entre 00 i 11, provem que {f M} {L} {f M} {L} és irreductible.

Under the assumption that each probability pjpj is strictly between 00 and 11, we prove that {f M} {L} {f M} {L} is irreducible.

translation

ca

AINA

translate-20559

Translate the following sentence to Catalan. 17 . Welcomes the efforts of the Department of Public Information to reconstitute the Publications Board, in accordance with existing legislative mandates;

17 . Acull amb satisfacció els esforços del Departament d'Informació Pública per reconstituir el Consell de Publicacions, d'acord amb els mandats legislatius existents;

translation

en

AINA

translate-3479

Tradueix la següent frase a l'anglès. @ Sweena Com ho faig? La pàgina no carrega en absolut

@ Sweena How do I do that? The page won't load at all

translation

ca

AINA

translate-18960

Tradueix la següent frase a l'anglès. Crec que ja ho he mogut tot de Wells Fargo . Potser en vols transferir 200 . I no facis servir aquesta targeta fins a una data posterior

I think I've already moved everything from Wells Fargo . You might want to transfer 200 . And don't use that card at all until a later date

translation

ca

AINA

translate-6002

Translate the following sentence to Catalan. It may even be that it motivates him .'.

Fins i tot pot ser que ho motivi'.

translation

en

AINA

translate-11221

Translate the following sentence to Catalan. It's not really easy to be kidnapped, it's just a metaphor.

No és gaire fàcil ser segrestat, és només una metàfora.

translation

en

AINA

translate-22770

Translate the following sentence to Catalan. I feel this account is a shame to put the same as I put there I feel that I have to put Faskhata because it is a bad account

Sento que aquest compte és una vergonya per posar el mateix que vaig posar allà, sento que he de posar Faskhata perquè és un mal compte

translation

en

AINA

translate-12503

Tradueix la següent frase a l'anglès. A més, és molt entretinguda, amb grans personatges, bons o dolents, i amb una forta línia argumental.

It's also so entertaining with great characters, good or evil, and strong story lines.

translation

ca

AINA

translate-25279

Translate the following sentence to Catalan. According to established procedure, I operate this time as well.

D'acord amb el procediment establert, opero aquesta vegada també.

translation

en

AINA

translate-14091

Tradueix la següent frase a l'anglès. La jornada va iniciar amb l'informe del Deutsche Bank que va reportar fins al març un guany de net de mil 400 milions d'euros,% menys que en el mateix període del 2011.

The day began with the Deutsche Bank report that reported a net profit of billion euros up to March, percent less than in the same period of 2011.

translation

ca

AINA

translate-5249

Translate the following sentence to Catalan. It may not be their fault, maybe theres just a huge gender imbalance, but if ur a guy you dont have much chance on here.

Potser no és culpa seva, potser hi ha un gran desequilibri de gènere, però si ets un home no tens gaires possibilitats aquí.

translation

en

AINA

translate-19980

Translate the following sentence to Catalan. In the case of cultural goods, the trend is clear: the sector shows a slight trade deficit, which has remained practically stable in the last three years.

En el cas dels béns culturals, la tendència és clara: el sector mostra un lleu dèficit comercial, que es manté pràcticament estable en els darrers tres anys.

translation

en

AINA

translate-6323

Tradueix la següent frase a l'anglès. Oh Déu, l'electricitat no es talla abans de les càrregues dels mòbils.

Oh God the electricity is not cut before the mobile charges.

translation

ca

AINA

translate-10061

Translate the following sentence to Catalan. there is a man of miracles who cut 8 organs through two cancer surgeries and made the survival rate of 1% to 100%.

hi ha un home dels miracles que va tallar 8 organs a traves de dues cirurgies de cancer i va fer que la taxa de supervivencia de l' 1% al 100%.

translation

en

AINA

translate-10753

Translate the following sentence to Catalan. Depression is not only a disease of the mental system . The structure of the patient's brain is also gradually changing, and we can see that the sensitivity to monoamine neurotransmitters is decreasing.

La depressió no és només una malaltia del sistema mental . L'estructura del cervell del pacient també canvia gradualment, i podem veure que la sensibilitat als neurotransmissors de monoamina està disminuint.

translation

en

AINA

translate-15045

Translate the following sentence to Catalan. The Greater Grand Forks Community Theatre then commissioned . writers to adapt their essays into stage monologues.

El Greater Grand Forks Community Theatre va encarregar llavors als escriptors de que adaptessin els seus assajos a monòlegs escènics.

translation

en

AINA

translate-4467

Translate the following sentence to Catalan. This opinion is not disputed even by the heads of consumer organizations.

Aquesta opinió no la discuteixen ni tan sols els responsables de les organitzacions de consumidors.

translation

en

AINA

translate-6947

Translate the following sentence to Catalan. That nostalgic space has a good laugh after traditional craft demonstrations among handicraft stalls, Vietnamese and Japanese cuisine with a ""Shushi night"", enjoying bamboo pasta, Japanese shaved ice.

Aquest espai nostàlgic fa una bona rialla després de les demostracions d'artesania tradicionals entre parades d'artesania, cuina vietnamita i japonesa amb una nit de ""shushi"", gaudint de pasta de bambú, gel d'afaitar japonès.

translation

en

AINA

translate-9928

Tradueix la següent frase a l'anglès. Les preocupacions excessives pertorben la pau, cosa que fa que sigui més difícil gaudir d'un somni saludable i profund, i més fàcil de contraure insomni, cosa que fa que el funcionament diari sigui molt difícil.

Excessive worries disturb the peace, which makes it more difficult to enjoy a healthy and deep sleep, and easier to get insomnia, which makes everyday functioning very difficult.

translation

ca

AINA

translate-16092

Tradueix la següent frase a l'anglès. Cremar el greix del ventre i de la cintura ràpidament i sense exercici.

Burn belly and waist fat quickly and without exercise.

translation

ca

AINA

translate-21611

Translate the following sentence to Catalan. However, this type of imitation learning does not take into account the temporal dependencies that might exist between actions taken in different moments of a navigation trajectory.

Aquest tipus d'aprenentatge per imitació, però, no té en compte les dependències temporals que poden existir entre accions realitzades en diferents moments d'una trajectòria de navegació.

translation

en

AINA

translate-26712

Translate the following sentence to Catalan. All STERIS employees should request help from their supervisor or the STERIS Data Protection Officer (dataprotection @) if they are unsure about any aspect of data protection.

Tots els empleats de STERIS haurien de sol·licitar ajuda al supervisor o al responsable de protecció de dades de STERIS (dataprotection @) si no estan segurs d'algun aspecte de la protecció de dades.

translation

en

AINA

translate-1739

Tradueix la següent frase a l'anglès. A Izhevsk, les cames de cul quadrat estan entumides: (

In Izhevsk, square ass legs are numb: (

translation

ca

AINA

translate-5571

Translate the following sentence to Catalan. The more friends you have, the more they can unlock the door for you . So friends are important, too.

Com més amics tinguis, més et podran obrir la porta . Així que els amics també són importants.

translation

en

AINA

translate-15357

Tradueix la següent frase a l'anglès. El lliurament implica la creació de processos automatitzats per ingerir continguts de diverses fonts, així com la transformació de continguts, l'empaquetatge, la personalització i la seguretat.

Delivery involves creation of automated processes to ingest content from diverse sources, as well as content transformation, packaging, personalization, and security.

translation

ca

AINA

translate-25678

Tradueix la següent frase a l'anglès. L'últim en dolços creat pels fruiters

The ultimate in sweets created by fruit meisters

translation

ca

AINA

translate-8905

Tradueix la següent frase a l'anglès. Químic desodorant, 70.

Deodorant chemical, 70.

translation

ca

AINA

translate-28298

Translate the following sentence to Catalan. I will not answer this question

No respondré aquesta pregunta

translation

en

AINA

translate-12655

Translate the following sentence to Catalan. The first half hour is an endless festival of extremely stupid and equally funny gags.

La primera mitja hora és un festival interminable de gags extremadament estúpids i igualment divertits.

translation

en

AINA

translate-11525

Tradueix la següent frase a l'anglès. La part sud del Gran Arrecife s'ha vist menys afectada per l'esvaïment degut, molt probablement, al pas d'una tempesta tro després del cicló Winston el 2016

The southern part of the Great Reef has been less affected by fading most likely due to the passage of a tro storm after Cyclone Winston in 2016

translation

ca

AINA

translate-25840

Tradueix la següent frase a l'anglès. Els números imparells que deixen una resta d' 1 en dividir-los entre 5 han de tenir una xifra que acabi en 1 . Obtenim 567 * * 1

Odd numbers that leave a remainder of 1 when divided by 5 must have a digit ending in 1 . We get 567 * * 1

translation

ca

AINA

translate-29170

Translate the following sentence to Catalan. Promoting the achievements gained in many consecutive years to win the title of Excellent Strong League.

Promoure els èxits obtinguts en molts anys consecutius per guanyar el títol de Lliga Excel·lent Forta.

translation

en

AINA

translate-19832

Tradueix la següent frase a l'anglès. Tot just es van poder imposar en el segon parcial.

They were only able to prevail in the second set.

translation

ca

AINA

translate-16687

Translate the following sentence to Catalan. Remain Well Clear, keeping the aircraft away from hazards by the appropriate separation distance, is an essential technology for the safe operation of uncrewed aerial vehicles in congested airspace.

Romandre ben clar, mantenint l'aeronau allunyada dels perills mitjançant la distància de separació adequada, és una tecnologia essencial per a l'operació segura de vehicles aeris no tripulats a l'espai aeri congestionat.

translation

en

AINA

translate-11652

Translate the following sentence to Catalan. CFK re-analyzed the European crisis: It is casino capitalism

CFK va tornar a analitzar la crisi europea: És un capitalisme de casino

translation

en

AINA

translate-21092

Translate the following sentence to Catalan. Between harvests, bees have all the honey they produce available.

Entre collita i collita, les abelles disposen de tota la mel que produeixen.

translation

en

AINA