সত্যজিৎ রায়ের প্রাপ্ত পুরস্কার এবং মনোনয়ন তালিকা

সত্যজিৎ রায় (উচ্চারণ); (২ মে, ১৯২১ – ২৩ এপ্রিল, ১৯৯২) একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা, চিত্রনাট্যকার, শিল্প নির্দেশক, সঙ্গীত পরিচালক এবং লেখক যিনি বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একজন হিসেবে বিবেচিত। রায় ভারতের সর্বোচ্চ চলচ্চিত্র পুরস্কার দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার (১৯৮৪) এবং ভারতের সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার ভারত রত্ন (১৯৯২) সহ অনেক পুরস্কার ও সম্মানে ভূষিত হন। তিনি ফ্রান্সের সর্বোচ্চ সম্মানসূচক পদক ন্যাশনাল অর্ডার অব দ্য লেজিওঁ অফ অনারের (১৯৮৭) কমান্ডার সম্মাননা এবং ৬৪তম একাডেমি পুরস্কারে একটি সম্মানসূচক পুরস্কারে ভূষিত হন। তাঁকে বিশ্ব চলচ্চিত্রের অন্যতম শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে গণ্য করা হয়, রায় ১৯৫৫ সালে পথের পাঁচালী চলচ্চিত্রের মাধ্যমে পরিচালক হিসাবে তার অভিষেক ঘটান। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের প্রশংসা পায় এবং বিভিন্ন পুরস্কার অনুষ্ঠান ও চলচ্চিত্র উৎসবে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগে পুরস্কার অর্জন করে, তন্মধ্যে ৩য় জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (১৯৫৫), ৭ম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র পুরস্কার (১৯৫৭), ১ম সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (১৯৫৭) উল্লেখযোগ্য। পথের পাঁচালী ৯ম কান চলচ্চিত্র উৎসবে (১৯৫৬) "শ্রেষ্ঠ মানবিক দলিল" (প্রিক্স দু দকুমেন্ট হুমাইন) পুরস্কারে ভূষিত হয়। রায় তার চার দশকের কর্মজীবনে মোট পঁয়ত্রিশটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার অর্জন করেন। তার — পথের পাঁচালী, অপুর সংসার (১৯৫৯), চারুলতা (1964), গুপী গাইন বাঘা বাইন (১৯৬৮), সীমাবদ্ধ (১৯৭১), ও আগন্তুক (১৯৯১) — এ ছয়টি চলচ্চিত্র শ্রেষ্ঠ ফিচার চলচ্চিত্রের পুরস্কার অর্জন করে। তিনটি চলচ্চিত্র — জলসাঘর (১৯৫৮), অভিযান (১৯৬২), ও প্রতিদ্বন্দ্বী (১৯৭০) — এ তিনটি চলচ্চিত্র দ্বিতীয় শ্রেষ্ঠ ফিচার চলচ্চিত্রের পুরস্কার এবং মহানগর (১৯৬৩) চলচ্চিত্রটি তৃতীয় শ্রেষ্ঠ ফিচার চলচ্চিত্র হিসাবে সাব্যস্ত হয়। ১৯৬১ সালে নোবেল বিজয়ী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ওপর নির্মিত তাঁর তথ্যচিত্র লোকার্নো ও মন্টেভিডিও চলচ্চিত্র উৎসবে পুরস্কার এবং নন-ফিচার চলচ্চিত্র বিভাগে জাতীয় পুরস্কার পেয়েছিল। তাঁর হিন্দি চলচ্চিত্র শতরঞ্জ কে খিলাড়ি (১৯৭৭) হিন্দি ভাষার পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার এবং সেরা পরিচালকের ফিল্মফেয়ার পুরস্কার জিতেছিল। রায়ের অপু ত্রয়ী (১৯৫৫-৫৯),- পথের পাঁচালী, অপরাজিত (১৯৫৬) এবং অপুর সংসার (১৯৫৯), ২০০৫ সালে টাইম পত্রিকার সর্বকালের ১০০ চলচ্চিত্র তালিকায় স্থান পেয়েছিল। রায় তাঁর পরিচালনার জন্য ২১ টি পুরস্কার জিতেছিলেন, এর মধ্যে রয়েছে সাতটি বাংলা চলচ্চিত্র সাংবাদিক সমিতি পুরস্কার (বিএফজেএ), ছয়টি ভারতীয় জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার, বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে দুটি সিলভার বিয়ার এবং সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে দুটি গোল্ডেন গেট পুরস্কার। পরিচালনার পাশাপাশি রায় একজন সংগীত রচয়িতা ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য, গীত এবং সংলাপও লিখেছিলেন। চিত্রনাট্য রচনার জন্য, ১৯৯৪ সালে একটি মরণোত্তর পুরস্কার সহ, তিনি বারোটি পুরস্কার জিতেছিলেন। এছাড়াও তিনি মূল গল্প ধারণার জন্য একটি পুরস্কার, সংলাপ রচনার জন্য সাতটি পুরস্কার, সংগীত রচনার জন্য পাঁচটি পুরস্কার এবং গীতি রচনার জন্য দুটি পুরস্কার জিতেছিলেন। রায় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ও বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিভিন্ন পুরস্কার ও সম্মাননা লাভ করেছেন। পুরস্কারের মধ্যে ৯ম শিকাগো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (১৯৭৩), ২৮তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (১৯৭৮), ১১তম মস্কো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (১৯৭৯), ৩৫তম কান চলচ্চিত্র উৎসব (১৯৮২), ৩৯তম ভেনিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (১৯৮২), ৪র্থ টোকিও আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (১৯৯১), এবং ৩৫তম সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (১৯৯২) উল্লেখযোগ্য। তিনি রয়েল কলেজ অফ আর্ট থেকে একটি সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি (১৯৭৪), অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে একটি ডক্টর অফ লেটারস (১৯৭৮), ব্রিটিশ ফিল্ম ইন্সটিটিউট ফেলোশিপ (১৯৮৩), এবং দুইটি সংগীত নাটক একাডেমি (১৯৫৯, ১৯৮৬) পুরস্কারে ভূষিত হন। নিম্নের তথ্যছকটিতে প্রখ্যাত ভারতীয় চলচ্চিত্রকার সত্যজিৎ রায়ের অর্জিত পুরস্কারগুলিকে তলিকাভুক্ত করা হল। এই পুরস্কারগুলিতে তার কাজ ও দৃষ্টিভঙ্গি সম্বন্ধে সারা বিশ্বের সমলোচকদের আগ্রহ ও প্রশংসার পরিচয় পাওয়া যায়। ১৯৩৭ সালে প্রতিষ্ঠিত বাংলা চলচ্চিত্র সাংবাদিক সমিতি দ্বারা প্রতিবছর বেঙ্গল ফিল্ম জার্নালিস্টস অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার দেওয়া হয়, এটি বিএফজেএ পুরস্কার নামে পরিচিত। রায় রায় তাঁর নির্মিত চলচ্চিত্রের মধ্যে ষোলটির জন্য উনত্রিশটি পুরস্কার এবং অন্য দুই পরিচালক নিত্যানন্দ দত্ত এবং সন্দীপ রায়ের দুটি চলচ্চিত্রের জন্য তিনটি পুরস্কার জিতেছিলেন। ১৯৪৮ সালে প্রতিষ্ঠিত, ডেনিশ ফিল্ম সমালোচক সমিতি প্রতিবছর কোপেনহেগেনের একটি অনুষ্ঠানে বোদিল পুরস্কার উপস্থাপিত করে। রায় দুটি পুরস্কার পেয়েছিলেন। ব্রিটিশ একাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কার হল ব্রিটিশ একাডেমি অব ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন আর্টস (বাফটা) আয়োজিত একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান। রায় তিনটি মনোনয়ন পেয়েছিলেন। প্রতি বছর দ্য টাইমস গ্রুপ বলিউড চলচ্চিত্রের জন্য ফিল্মফেয়ার পুরস্কার উপস্থাপন করে। রায় দুটি পুরস্কার পেয়েছিলেন। ১৯০৯ সালে প্রতিষ্ঠিত, মোশন পিকচারের জন্য জাতীয় পর্যালোচনা বোর্ড প্রতি বছর জাতীয় পর্যালোচনা পুরস্কার প্রদান করে। রায় চারটি পুরস্কার অর্জন করেন। চলচ্চিত্র উৎসব অধিদপ্তর বার্ষিক অনুষ্ঠানে, প্রদত্ত বছরে, ভারতীয় চলচ্চিত্রের সেরা চলচ্চিত্রগুলিকে সম্মান জানাতে ভারতীয় জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার উপস্থাপন করে। রায় তাঁর পঁচিশটি চলচ্চিত্রের জন্য পঁয়ত্রিশটি পুরস্কার এবং তাঁর পুত্র সন্দীপ রায় পরিচালিত একটি চলচ্চিত্রের জন্য মরণোত্তর পুরস্কার পেয়েছিলেন। তিনি সেরা পরিচালক হিসেবে সর্বোচ্চ সংখ্যক পুরস্কার (ছয়) জিতেছেন। ১৯৫১ সালে প্রতিষ্ঠিত, বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব হল জার্মানির বার্লিনে অনুষ্ঠিত একটি বার্ষিক চলচ্চিত্র উৎসব। একে বার্লিনালও বলা হয়। রায় তাঁর সাতটি ছবির জন্য নয়টি পুরস্কার এবং তিনটি মনোনয়ন পেয়েছিলেন। একাধিকবার সেরা পরিচালকের রৌপ্য ভল্লুক জেতা চার পরিচালকের মধ্যে তিনি একজন। তিনি সেরা চলচ্চিত্রের স্বর্ণ ভল্লুকের জন্য সর্বাধিক সংখ্যক মনোনয়ন (সাত) পেয়েছিলেন। মূলত ১৯৩৯ সালে অনুষ্ঠিতব্য, কিন্তু পরবর্তীকালে ১৯৪৬ সালে অনুষ্ঠিত কান চলচ্চিত্র উৎসব ফ্রান্সের কান শহরে অনুষ্ঠিত একটি বার্ষিক চলচ্চিত্র উৎসব। রায় এখানে তাঁর চারটি চলচ্চিত্রের জন্য দুটি পুরস্কার এবং চারটি মনোনয়ন অর্জন করেছিলেন। সান ফ্রান্সিসকো ফিল্ম সোসাইটি দ্বারা সংগঠিত এবং ১৯৫৭ সালে প্রতিষ্ঠিত, সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব "আমেরিকার দীর্ঘতম চলমান চলচ্চিত্র উৎসব" হিসাবে পরিগণিত হয়েছে। এখানে রায় তাঁর দুটি ছবির জন্য চারটি পুরস্কার জিতেছিলেন। প্রাথমিকভাবে "এসপোসিজিওন ডি'আর্ট সিনেমাটোগ্রাফিকা" নামে নামকরণ করা ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসব ১৮তম ভেনিস বাইএনালের অংশ হিসাবে ১৯৩২ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এখানে রায় তাঁর চারটি চলচ্চিত্রের জন্য পাঁচটি পুরস্কার এবং একটি মনোনয়ন পেয়েছিলেন। Tmh (২০০৭)। Book Of Knowledge Viii, 5E। Tata McGraw-Hill Education। আইএসবিএন 9780070668065।  রবিনসন, ডব্লিউ এন্ডারসন। "Satyajit Ray"। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। ২৬ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Iconic filmmaker Satyajit Ray's 94th birth anniversary celebrated"। ডিএনএ ইন্ডিয়া। ২ মে ২০১৫। ৩ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Fondements et histoire" (French ভাষায়)। legiondhonneur.fr। ১৫ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Sight and Sound Poll 1992: Critics"। California Institute of Technology। ১৮ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।  Kevin Lee (৫ সেপ্টেম্বর ২০০২)। "A Slanted Canon"। Asian American Film Commentary। ৩১ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।  "Greatest Film Directors and Their Best Films"। Filmsite.org। ১৯ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।  "The Greatest Directors Ever by Total Film Magazine"। Filmsite.org। ২৬ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।  Robinson 1989, পৃ. 352–364। Ray 2013, পৃ. 138–161। Schickel, Richard (১২ ফেব্রুয়ারি ২০০৫)। "Time 100: The Apu Trilogy"। Time। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association: About Us"। Bengal Film Journalists' Association। ১২ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1962"। Bengal Film Journalists' Association। ৭ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1963"। Bengal Film Journalists' Association। ৬ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1964"। Bengal Film Journalists' Association। ৮ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1965"। Bengal Film Journalists' Association। ৭ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Films with Contributions by Satyajit Ray"। satyajitray.org। ৩ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1966"। Bengal Film Journalists' Association। ৬ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1967"। Bengal Film Journalists' Association। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1970"। Bengal Film Journalists' Association। ৮ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1971"। Bengal Film Journalists' Association। ২ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1972"। Bengal Film Journalists' Association। ৭ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1974"। Bengal Film Journalists' Association। ২৪ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1975"। Bengal Film Journalists' Association। ৭ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1986"। Bengal Film Journalists' Association। ৬ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bengal Film Journalists' Association Awards – 1993"। Bengal Film Journalists' Association। ৬ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Satyajit Ray > Filmography"। satyajitray.ucsc.edu। ৬ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bodil Awards" (ডেনীয় ভাষায়)। Denmark's National Association of Film Critics। ৭ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "21st Bodil Awards" (ডেনীয় ভাষায়)। Denmark's National Association of Film Critics। ২ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "23rd Bodil Awards" (ডেনীয় ভাষায়)। Denmark's National Association of Film Critics। ২ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "About BAFTA"। British Academy of Film and Television Arts। ১৫ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "1958 Film Film And British Film"। British Academy of Film and Television Arts। ২৯ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "1959 Film Film And British Film"। British Academy of Film and Television Arts। ৩১ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "1962 Film Film And British Film"। British Academy of Film and Television Arts। ৪ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Times Group takes on IIFA with new film awards"। Business Standard। ৩০ জানুয়ারি ২০১৩। ১৯ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Previous Awards: Critics Award for Best Film"। Indiatimes। ১৮ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Previous Awards: Best Director"। Indiatimes। ৮ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "About The National Board of Review"। The National Board of Review। ২৩ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "1958 Award Winners"। National Board of Review Awards। ২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "1960 Award Winners"। National Board of Review Awards। ১৩ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "National Film Awards@Directorate of Film Festivals"। Directorate of Film Festivals। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Fun Facts about the National Awards"। Rediff.com। ৭ এপ্রিল ২০১৫। ৯ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "3rd National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 6। ২ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "6th National Film Awards"। International Film Festival of India। ২০ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "7th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 2। সংগ্রহের তারিখ ৪ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "8th National Film Awards"। International Film Festival of India। ১২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "9th National Film Awards"। International Film Festival of India। ২ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "10th National Film Awards"। International Film Festival of India। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "11th National Film Awards"। International Film Festival of India। ২ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "12th National Film Awards"। International Film Festival of India। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2013, পৃ. 149। "15th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 4। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "16th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 2, 4। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "18th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 2, 5। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2013, পৃ. 152। "20th National Film Awards"। International Film Festival of India। ৫ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "21st National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 8, 20। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "22nd National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 8, 11, 20। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "23rd National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 6। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "25th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 18। ১৯ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "26th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 14। ২৪ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "28th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 20, 24। ২১ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "29th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 21। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "32nd National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 32। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "37th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 64। ২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জানুয়ারি ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "39th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 14, 16। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "41st National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। পৃষ্ঠা 50। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2013, পৃ. 139। Robinson 1989, পৃ. 365। Ray 2013, পৃ. 154। Robinson 1989, পৃ. 366। Ray 2013, পৃ. 155। "Oscar Martay profile"। Internationale Filmfestspiele Berlin। ২৬ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2013, পৃ. 140। Ray 2013, পৃ. 144। "Programme 1964: In Competition"। Internationale Filmfestspiele Berlin। ৩ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Prizes & Honours 1964"। Internationale Filmfestspiele Berlin। ১৯ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Programme 1965: In Competition"। Internationale Filmfestspiele Berlin। ৩ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Prizes & Honours 1965"। Internationale Filmfestspiele Berlin। ১৯ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2013, পৃ. 147। "Programme 1966: In Competition"। Internationale Filmfestspiele Berlin। ৩ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Prizes & Honours 1966"। Internationale Filmfestspiele Berlin। ১৯ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Programme 1973: In Competition"। Internationale Filmfestspiele Berlin। ১৯ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "About the Festival: History of the Festival"। Festival de Cannes। ৭ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cannes Film Festival: Satyajit Ray profile"। Festival de Cannes। ৯ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Lyden, John (২০০৯)। The Routledge Companion to Religion and Film। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 62। আইএসবিএন 978-0-415-44853-6। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "About San Francisco International Film Festival"। San Francisco International Film Festival। ১৩ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pather Panchali@San Francisco International Film Festival"। San Francisco International Film Festival। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Aparajito@San Francisco International Film Festival"। San Francisco International Film Festival। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "The 30s@Venice Film Festival"। la Biennale di Venezia। ৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "The awards of the Venice Film Festival"। la Biennale di Venezia। ১৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "FIPRESCI Award 1957"। International Federation of Film Critics। ৫ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Robinson 1989, পৃ. 170। Ray 2013, পৃ. 161। "Indian Film Honored; 'Pather Panchali' Wins Prize at Stratford, Ont., Fete"। The New York Times। ১৪ জুলাই ১৯৫৮। পৃষ্ঠা 16। ১১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "1959 :: Moscow International Film Festival"। Moscow International Film Festival। ৪ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2013, পৃ. 142। "Golden Sail for Short Films (1961)"। Festival del film Locarno। ১৪ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Teen Kanya (Three Daughters / Two Daughters)"। satyajitray.org। ৫ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2013, পৃ. 145। Perera, Charith (৪ আগস্ট ২০১৩)। "Chandran Rutnam: First Lankan director to win Best Director Award"। Sunday Observer। ৭ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2013, পৃ. 150। "9th Chicago Film Festival (1973)"। Cinema/Chicago Inc.। ৭ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ray 2012, পৃ. 454। "India International Centre: Annual Report 2013-2014" (পিডিএফ)। India International Centre। পৃষ্ঠা 244। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Certain awarding bodies like the National Film Awards do not announce the nominees and only award winners are announced by the jury. For simplification and to avoid errors, each award in this list has been presumed to have had a prior nomination. The film was directed by Nityananda Dutta. Ray composed the music for the film and wrote the screenplay along with the dialogue. The film was directed by Sandip Ray. Satyajit Ray composed the music for the film and wrote the screenplay along with the lyrics. The award was given to one of three parts of the film, Samapti. The film was directed by Sandip Ray. Satyajit Ray wrote the screenplay for the film. The original title of the film Teen Kanya means three daughters (or girls), however the international version of the film is titled Two Daughters. Though the feature film has three different stories, only two of them were included for the international release—The Postmaster and Samapti. সত্যজিৎ রায়ের পাওয়া পুরস্কার