আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার

আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার (ইংরেজি: A Song of Ice and Fire; বাংলা অনুবাদ: বরফ ও আগুনের গান) হল মার্কিন ঔপন্যাসিক জর্জ আর. আর. মার্টিন রচিত মহাকাব্যিক ফ্যান্টাসি ধারাবাহিক উপন্যাস। তিনি এই ধারাবাহিকের প্রথম খণ্ড আ গেম অব থ্রোনস লেখা শুরু করেন ১৯৯১ সালে এবং তা প্রকাশিত হয় ১৯৯৬ সালের আগস্ট মাসে। মার্টিন শুরুতে এই ধারাবাহিকের ত্রয়ী উপন্যাস রচনার পরিকল্পনা করেন, বর্তমানে পরিকল্পিত সাতটি খণ্ডের পাঁচটি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছে। পঞ্চম এবং সর্বশেষ প্রকাশিত খণ্ডটি হল আ ড্যান্স উইথ ড্রাগন্‌স, যা ২০১১ সালে প্রকাশিত হয়। মার্টিন বর্তমানে ষষ্ঠ উপন্যাস দ্য উইন্ড্‌স অব উইন্টার রচনা করছেন। আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার কাল্পনিক মহাদেশ ওয়েস্টেরস ও এসোসের পটভূমিতে রচিত। তিনটি মূল গল্পে দেখা যায় কয়েকটি পরিবার ওয়েস্টেরসের উপর নিজেদের নিয়ন্ত্রণের জন্য যুদ্ধে লিপ্ত এবং মূল রাজবংশের বধকৃত রাজার কন্যা ডিনেরিস টার্গেরিয়ান আয়রন থ্রোন পুনরুদ্ধার করতে আশাবাদী। মার্টিনের এই বই লেখার অনুপ্রেরণা হল ওয়ার্স অব দ্য রোজেস এবং মরিস দ্রুন রচিত ফরাসি ঐতিহাসিক উপন্যাস দি অ্যাকার্সড কিংস। আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার বইটি এতে প্রদর্শিত নারী ও ধর্ম এবং এর পাশাপাশি বাস্তবতার জন্য প্রশংসিত হয়। পাশাপাশি এর নৈতিকভাবে দ্ব্যর্থবোধক সমাজ ব্যবস্থা, যেমন - বিশ্বস্ততা, অহংকার, মানব যৌনতা, ধর্মভীরুতা এবং নৈতিকতা, এই বিষয়সমূহ প্রশ্নবিদ্ধ। আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার হল একটি কাল্পনিক পৃথিবীর গল্প যেখানে একটি ঋতু কয়েক বছর ধরে চলে এবং হঠাৎ করে শেষ হয়। প্রথম উপন্যাসের ঘটনাবলী শুরুর প্রায় তিন শতাব্দী পূর্বে ওয়েস্টেরসের সাত রাজ্য টার্গেরিয়ান রাজবংশের প্রথম এগন এবং তার বোন ভিসেনিয়া এবং রেনিসের অধীনে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল। আ গেম অব থ্রোনস উপন্যাসের শুরুতে দেখা যায় রবার্ট ব্যারাথিয়নের নেতৃত্বে টার্গেরিয়ান রাজবংশের শেষ রাজা দ্বিতীয় এরিস টার্গেরিয়ানের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করে, তাকে দোষী সাব্যস্ত করে ও তাকে হত্যা করে নিজেকে রাজা ঘোষণার ১৫ বছর পেরিয়ে গেছে, এবং নয় বছরের দীর্ঘ গ্রীষ্ম প্রায় শেষ হয়ে আসছে। মূল গল্প শুরু হয় আ গেম অব থ্রোনস এ রাজা রবার্টের মৃত্যুর পর অভিজাত পরিবারের মধ্যে ক্ষমতা দখলের দ্বন্দ্ব নিয়ে। রবার্টের উত্তরাধিকারী ১৩ বছর বয়স্ক জফ্রি ব্যারাথিয়ন তার মা রাণী সার্সির চালিকায় রাজা ঘোষিত হয়। যখন রাজার উপদেষ্টা এডার্ড "নেড" স্টার্ক জানতে পারে যে জফ্রি এবং তার অন্য ভাইবোনেরা সার্সি ও তার জমজ ভাই জেমি "দ্য কিংস্লেয়ার" ল্যানিস্টারের অজাচারের ফসল, এডার্ডকে রাজদ্রোহের অপরাধে হত্যা করা হয়। জবাবে রবার্টের ভাই স্ট্যানিস ও রেনলি ব্যারাথিয়ন দুজনে সিংহাসনের দাবী করে। এই সময়ে ওয়েস্টেরসের সাত রাজ্যের দুটি রাজ্য আয়রন থ্রোন থেকে স্বাধীনতার ঘোষণা দেয়। এডার্ড স্টার্কের বড় পুত্র রব স্টার্ক নিজেকে উত্তরের রাজা ঘোষণা করে এবং ব্যালন গ্রেজয়ও আয়রন আইল্যান্ডে সার্বভৌমত্ব লাভের আশা ব্যক্ত করে। দ্বিতীয় বই আ ক্ল্যাশ অব কিংস এ পাঁচ রাজার যুদ্ধ শুরু হয়। আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার ধারাবাহিকের বইসমূহ প্রথমে হার্ডকভার ও পরে পেপারব্যাকে সংস্করণে প্রকাশিত হয়। যুক্তরাজ্যে হার্পার ভয়েজার বিশেষ স্লিপকেসড সংস্করণ প্রকাশ করে। ধারাবাহিকটি ৩০টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়। আ গেম অব থ্রোনস (১৯৯৬) - লোকাস পুরস্কার বিজয়ী; ওয়ার্ল্ড ফ্যান্টাসি পুরস্কার ও নেবুলা পুরস্কার মনোনীত, ১৯৯৭ আ ক্ল্যাশ অব কিংস (১৯৯৮) - লোকাস পুরস্কার বিজয়ী; নেবুলা পুরস্কার মনোনীত, ১৯৯৯ আ স্টর্ম অব সোর্ডস (২০০০) - লোকাস পুরস্কার বিজয়ী; হুগো পুরস্কার ও নেবুলা পুরস্কার মনোনীত, ২০০১ আ ফিস্ট ফর ক্রোস (২০০৫) - হুগো পুরস্কার, ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি পুরস্কার ও লোকাস পুরস্কার মনোনীত, ২০০৬ আ ড্যান্স উইথ ড্রাগন্‌স (২০১১) - লোকাস পুরস্কার বিজয়ী; হুগো পুরস্কার ও ওয়ার্ল্ড ফ্যান্টাসি পুরস্কার মনোনীত, ২০১২ Flood, Alison (এপ্রিল ১৩, ২০১১)। "George RR Martin: Barbarians at the gate"। দ্য গার্ডিয়ান। আগস্ট ২১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  Milne, Ben (এপ্রিল ৪, ২০১৪)। "Game of Thrones: The cult French novel that inspired George RR Martin"। বিবিসি। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  Kamin, Debra (মে ২০, ২০১৪)। "The Jewish legacy behind Game of Thrones"। দ্য টাইমস অব ইসরায়েল। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "A Dance with Dragons [Slipcase edition]"। harpercollins.co.uk। ১৪ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Gallery of different language editions"। georgerrmartin.com। ৪ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Fiction review: A Game of Thrones"। Publishers Weekly। জুলাই ২৯, ১৯৯৬। মে ৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "A Game of Thrones Book Details"। AR BookFinder। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Fiction review: A Clash of Kings"। Publishers Weekly। ফেব্রুয়ারি ১, ১৯৯৯। জুলাই ১১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "A Clash of Kings Book Details"। AR BookFinder। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Fiction review: A Storm of Swords"। Publishers Weekly। অক্টোবর ৩০, ২০০০। জুলাই ১১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "A Storm of Swords Book Details"। AR BookFinder। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Fiction review: A Feast for Crows: Book Four of A Song of Ice and Fire"। Publishers Weekly। অক্টোবর ৩, ২০০৫। জুলাই ১১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "A Feast for Crows Book Details"। AR BookFinder। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Fiction review: A Dance with Dragons: A Song of Ice and Fire, Book 5"। Publishers Weekly। মে ৩০, ২০১১। জুলাই ১১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "A Dance with Dragons"। AR BookFinder। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  Brown, Rachael (জুলাই ১১, ২০১১)। "George R.R. Martin on Sex, Fantasy, and A Dance With Dragons"। The Atlantic। সেপ্টেম্বর ১, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  Martin, George R. R. (মার্চ ২৮, ২০০৬)। "this, that, and the other thing"। grrm.livejournal.com। এপ্রিল ৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  জর্জ আর. আর. মার্টিনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ইন্টারনেট অনুমানমূলক কথাসাহিত্য ডাটাবেসে আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার ধারাবাহিকের তালিকা ইন্টারনেট বুক লিস্টে আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার (ইংরেজি) কার্লিতে আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার (ইংরেজি)