মি-লা-রাস-পা

মি-লা-রাস-পা (তিব্বতি: མི་ལ་རས་པ, ওয়াইলি: Mi-la-ras-pa) বা মিলারেপা, (১০৫২ – ১১৩৫) তিব্বতের অন্যতম বিখ্যাত কবি ও বৌদ্ধ পণ্ডিত ছিলেন। মিলারেপার জীবনীকার গ্ত্সাং-স্ম্যোন-হেরুকার মতে মিলারেপা ১০৫২ খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণ ও ১১৩৫ খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন। যদিও পঞ্চদশ শতাব্দীর ল্হো-রোং-ছোস-'ব্যুং গ্রন্থে তার জন্মসাল ও মৃত্যুসাল বারো বছর এগিয়ে বর্ণনা করা হয়। কাহ-থোগ-ত্শে-দ্বাং-ফ্যুং, সি-তু-পান-ছেন-ছোস-ক্যি-'ব্যুং-গ্নাস, ব্রাগ-দ্কার-ছোস-ক্যি-দ্বাং-ফ্যুং প্রভৃতি বিখ্যাত তিব্বতী ঐতিহাসিকের মতে মিলারেপার জন্ম ১০২৮ খ্রিষ্টাব্দে হয়। গ্ত্সাং-স্ম্যোন-হেরুকার মতে মিলারেপার পূর্বপুরুষেরা মধ্য তিব্বতের উত্তরাঞ্চলের খ্যুং-পো পরিবারগোষ্ঠীর যাযাবর ছিলেন। এই পরিবারে জো-স্রাস নামে এক বিখ্যাত র্ন্যিং-মা তান্ত্রিক মিলারেপার পূর্বপুরুষ ছিলেন। তিনি প্রথম মি-লা নামক নতুন পারিবারিক উপাধি ধারণ করেন। জো-স্রাসের পুত্রের মি-লা-ম্দো-স্তোন-সেং-গে (ওয়াইলি: mi la mdo ston seng ge) ও মি-লা-র্দো-র্জে-সেং-গে (ওয়াইলি: mi la rdo rje seng ge) নামক দুই পুত্র ছিলেন। র্দো-র্জে-সেং-গে জুয়াখেলায় সমস্ত পারিবারিক সম্পত্তি হারালে তাদের পরিবার নতুন জীবনের সন্ধানে স্ক্যা-র্ঙ্গা-র্ত্সা (ওয়াইলি: skya rnga rtsa) নামক গ্রামে বসবাস শুরু করে। র্দো-র্জে-সেং-গে ঐ গ্রামের এক স্থানীয় মহিলাকে বিবাহ করলে তাদের মি-লা-শেস-রাব-র্গ্যাল-ম্ত্শান (ওয়াইলি: mi la shes rab rgyal mtshan) নামক এক পুত্রসন্তানের জন্ম হয়। মি-লা-শেস-রাব-র্গ্যাল-ম্ত্শান পরবর্তীকালে ম্যাং-র্ত্সা-দ্কার-র্গ্যান (ওয়াইলি: myang rtsa dkar rgyan) নামে এক মহিলাকে বিবাহ করলে তাদের মি-লা-থোস-পা-দ্গা' (ওয়াইলি: Mi-la-thos-pa-dga') নামে এক পুত্রসন্তানের জন্ম হয়, যিনি পরবর্তীকালে মিলারেপা নামে বিখ্যাত হন। মি-লা-থোস-পা-দ্গা'র সাত বছর বয়সে তার পিতা কঠিন ব্যাধিতে মৃত্যুশয্যায় শায়িত অবস্থায় তাদের সমস্ত পারিবারিক সম্পত্তি এই শর্তে নিজের ভাইয়ের নামে করে দেন, যে মি-লা-থোস-পা-দ্গা'র শৈশবাবস্থা পেরোলে তিনি এই সম্পত্তির অধিকারী হবেন। কিন্তু মি-লা-থোস-পা-দ্গা'র খুল্লতাত তাদের সমস্ত পারিবারিক সম্পত্তি হস্তগত করে তার মাতা ও ভগিনীকে তাদের দাসে পরিণত করেন। তার মাতা ম্যাং-র্ত্সা-দ্কার-র্গ্যান তাকে এর প্রতিশোধের জন্য তাকে কালো জাদু শিক্ষা করতে আদেশ করেন। তিব্বতী প্রবাদানুসারে, মি-লা-থোস-পা-দ্গা' এরপরে গ্নুব্স-ছুং-য়োন-তান-র্গ্যা-ম্ত্শো (ওয়াইলি: gnubs chung yon tan rgya mtsho) নামক এক তান্ত্রিকের নিকটে কালো জাদু সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করে তার খুল্লতাতের এক অনুষ্ঠানে প্রচন্ড ঝড়ের সৃষ্টি করলে পঁয়ত্রিশজন মানুষ মারা যান ও তাদের ফসল নষ্ট হয়। মি-লা-রাস-পা তার প্রতিশোধের জন্য লজ্জিত হয়ে মার-পা-ছোস-ক্যি-ব্লো-গ্রোসের নিকট গেলে তিনি শত অনুরোধ সত্ত্বেও তাকে শিক্ষাদানে অসম্মত হন। এরফলে তিনি রাং-স্তোন-ল্হা-দ্গা' (ওয়াইলি: rang ston lha dga') নামক এক বৌদ্ধ ভিক্ষুর নিকটে অতিযোগ তত্ত্ব সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করতে যান। কিন্তু এতে বিশেষ উন্নতি না হলে তিনি পুনরায় মার-পা-ছোস-ক্যি-ব্লো-গ্রোসের নিকট শিক্ষালাভের জন্য গেলে তিনি তাকে মহামুদ্রা সম্বন্ধে শিক্ষাদান করেন। এরপর প্রায় তিনি প্রায় বারো বছর সাধনার ফলে সিদ্ধিলাভ করে মিলারেপা নামে খ্যাত হন। মিলারেপার শিক্ষক মার-পা-ছোস-ক্যি-ব্লো-গ্রোস তিলো পার ছাত্র নারো পার নিকট হতে শিক্ষালাভ করেন। এই শিক্ষা মিলারেপা তার ছাত্র স্গাম-পো-পা-ব্সোদ-নাম্স-রিন-ছেন ও রাস-ছুং-র্দো-র্জে-গ্রাগ্স-পা এবং ছাত্রী রেছুংমা, পাদারবুম, সাহ্লে আউই ও ত্সেরিংমাকে দিয়ে যান।. মিলারেপা যে সমস্ত স্থানে সাধনারত ছিলেন, তিব্বতী বৌদ্ধধর্মে সেই সমস্ত স্থান তীর্থস্থানে পরিণত হয়। এই সমস্ত স্থানগুলি তিব্বত ও নেপাল সীমান্তের মধ্যবর্তী ওঞ্চলে অবস্থিত। এই সমস্ত স্থানের মধ্যে ব্রাগ-দ্কার-র্তা-সো, ত্সা-রি, লা-ফ্যি ও কৈলাস পর্বত উল্লেখযোগ্য। তিব্বতের ঝোংগাং নামক গ্রামের মিলারেপার গুহার নিকটে মিলারেপাকে উদ্দেশ্য করে পেল্গ্যে লিং বৌদ্ধবিহার নামক একটি ছোট বৌদ্ধবিহার অবস্থিত। মিলারেপা তার সঙ্গীত ও কবিতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তার সমস্ত রচনায় ধর্মের গভীরতা সম্বন্ধে তার উপলব্ধির কথা বর্ণিত হয়েছে। এই সমস্ত রচনায় থেরবাদ, মহাযান ও বজ্রযান বৌদ্ধমতের পরস্পরের ওপর নির্ভরশীলতা ও একতার কথা তিনি উল্লেখ করেছেন। তার মতে সাহসিকতাপূর্ণ আত্মত্যাগ, আপোসহীন শৃঙ্খলা ও দৃঢ় অধ্যবসায় না থাকলে মহাযান ও বজ্রযান বৌদ্ধধর্ম বর্ণিত চমকপ্রদ সমস্ত ধারণাগুলির কোন মূল্য থাকেনা। মিলারেপা সম্বন্ধে বহুরকমের প্রবাদ প্রচলিত রয়েছে। তিনি লুং-গোম-পা নামক তন্ত্রসাধনার ফলে বাতাসের মতো দ্রুত চলাচল করতে পারতেন বলে প্রবাদ রয়েছে। এই প্রবাদের ওপর ভিত্তি করে সত্যজিত রায় প্রফেসর শঙ্কু নামক তার সৃষ্ট কাল্পনিক চরিত্রের 'একশৃঙ্গ অভিযান' নামক তিব্বত অভিযানের গল্প রচনা করেন। ঊনবিংশ শতাব্দীর ভুটানি থাংকায় মিলারেপার চিত্র মিলারেপার চিত্র তিব্বতী থাংকায় মিলারেপার চিত্র In my youth I committed black deeds. In maturity I practised innocence. Now, released from both good and evil, I have destroyed the root of karmic action and shall have no reason for action in the future. To say more than this would only cause weeping and laughter. What good would it do to tell you? I am an old man. Leave me in peace. Quintman, Andrew (2010-04)। "Milarepa"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ 2013-11-23।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য) Gtsaṅ-smyon He-ru-ka (Tsangnyong Heruka Rüpägyäncän), The life of Milarepa, tr. Lobsang Phuntshok Lhalungpa, Viking Press, 1979, p.12 The Life of Milarepa: A New Translation from the Tibetan translator Lobsang P. Lhalungpa written by He-Ru-Ka p.12 "Website of Gyalwa Karmapa, see: Women Disciples of Milarepa"। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০১৩।  Women in Tibet Rechungma Dowman, Keith. 1988. The Power-places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide. Routledge & Kegan Paul, London & New York. আইএসবিএন ০-৭১০২-১৩৭০-০, p. 282. The Hundred Thousand Songs of Milarepa: The Life-Story and Teaching of the Greatest Poet-Saint Ever to Appear in the History of Buddhism David-Neel, Alexandra. Magic and Mystery in Tibet. New York: Dover Publications, Inc., 1971 (আইএসবিএন ০-৪৮৬-২২৬৮২-৪) Magic and Mystery in Tibet p.212 Life Story of Milarepa, by Ken Albertsen, adapted from the translation by Lobsang P.Lhalungpa, Adventure1 Publications, 2008, আইএসবিএন ৯৭৮-১-৮৭৯৩৩৮-০৭-৪ The Life of Milarepa, translated by Andrew Quintman, Penguin Classics, 2010, আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৪-৩১০৬২২-৭ The Life of Milarepa, translated by Lobsang P. Lhalungpa, Book Faith India, 1997, আইএসবিএন ৮১-৭৩০৩-০৪৬-৪ Milarepa: Songs on the Spot, translated by Nicole Riggs, Dharma Cloud Press, 2003, আইএসবিএন ০-৯৭০৫৬৩৯-৩-০ Milarepa, The Hundred Thousand Songs of Milarepa, translated by Garma C.C. Chang, City Lights Books, 1999, আইএসবিএন ১-৫৭০৬২-৪৭৬-৩ Tibet's Great Yogī Milarepa: A Biography from the Tibetan. Edited by W. Y. Evans-Wentz. 1928. Oxford University Press. Paperback reprint 1974. The Yogi's Joy: Songs of Milarepa Sangharakshita, Windhorse Publications, 2006, আইএসবিএন ১-৮৯৯৫৭৯-৬৬-৪ Aufschnaiter, Peter. 1976. "Lands and Places of Milarepa." East and West 26, no. 1-2: 175-89. Bachhofer, Joss. 1986. Verrückte Weisheit, Leben Und Lehre Milarepas. Haldenwang: Schangrila. Chang, Garma C. C. 1962.The Hundred Thousand Songs of Milarepa. New Hyde Park, N.Y.: University Books. Reprint, (2 vols. in 1), Boston: Shambhala Publications, 1999. Kunga Rinpoche, and Brian Cutillo. 1978. Drinking the Mountain Stream. Translated by Kunga Rinpoche and Brian Cutillo. Novato, CA: Lotsāwa Press. Kunga Rinpoche, and Brian Cutillo. 1986. Miraculous Journey. Translated by Kunga Rinpoche and Brian Cutillo. Novato, CA: Lotsāwa Publications. Lhalungpa, Lobzang P. 1977. The Life of Milarepa. New York: Dutton. Reprint, Boston: Shambhala Publications, 1984. Martin, Dan. 1982. "The Early Education of Milarepa." The Journal of the Tibet Society 2: 53-76. Quintman, Andrew. 2006. "Milarepa's Many Lives: Anatomy of a Tibetan Biographical Corpus." Ph.D., University of Michigan. Quintman, Andrew. 2008. "Toward a Geographic Biography: Milarepa's Life in the Tibetan Landscape." Numen 55, no. 4: 363-410. Roberts, Peter Alan. 2007. The Biographies of Rechungpa: The Evolution of a Tibetan Hagiography. London: Routledge. Schaeffer, Kurtis R. 2007. "Dying Like Milarepa: Death Accounts in a Tibetan Hagiographic Tradition." In The Buddhist Dead: Practices, Discourses, Representations, edited by Bryan J. Cuevas and Jacqueline I. Stone, 208-33. Honolulu: University of Hawaii Press. Schmid, Toni. 1927-1935. The Cotton-Clad Mila: The Tibetan Poet-Saint's Life in Pictures, Sino-Sweding Expedition, Pub. 36. Stockholm: Statens etnografiska museum, 1952. Sernesi, Marta. 2004. "Milarepa's Six Secret Songs: The Early Transmission of the Bde-Mchog Snyan Brgyud." East and West 54, no. 1-4: 251-87. Milarepa in the Treasury of Lives Biography on Kagyu website ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে The life of Milarepa Milarepa meets Padampa Sangye ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ মে ২০০৮ তারিখে The Magic life of Milarepa in comic book form. The sixty songs of Milarepa Text, The Essential Songs of Milarepa in English Inviting the demon. (Milarepa, Tibetan Buddhism)(The Shadowissue) Judith Simmer-Brown, Parabola Vol.22 No.2 (Summer 1997) pp. 12–18 Movie, Milarepa, 1 of 2 Gallery of Milarepa Thangkas by Dharmapala Thangka Centre