ইবনে আতাউল্লাহ আল-ইসকান্দারি

তাজুল-দীন আবুল-ফজল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদ আল-করিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ঈসা ইবনে হুসেন ইবনে আতা আল্লাহ আল-জুডামি আল-ইস্কান্দারি আল-শাদিলি ছিলেন একজন মিশরীয় মালিক আইনজ্ঞ মুহাদ্দিথ এবং শাদিলি সুফি আদেশের তৃতীয় মুরশিদ (আধ্যাত্মিক "গাইড" বা "মাস্টার")। তিনি আলেকজান্দ্রিয়া জন্মগ্রহণ করেন এবং কায়রো আল-আজহার মসজিদ ও মনসুরিয়াহ মাদ্রাসা উভয়তেই শিক্ষকতা করেন। তিনি শাদিলি মতবাদকে পদ্ধতিগত করার জন্য এবং আদেশের প্রতিষ্ঠাতা, আবু-এল-হাসান আশ-শাদিলি এবং তাঁর উত্তরসূরি আবু আল-আব্বাস আল-মুরসির জীবনী রেকর্ড করার জন্য দায়ী ছিলেন। তিনি ধিক্রের উপর প্রথম পদ্ধতিগত গ্রন্থ দ্য কী টু স্যালভেশন (মিফতা আল-ফালাহ) রচনা করার জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত, তবে বেশিরভাগই তাঁর সূত্র সংকলন, হিকাম আল-আতাইয়ার জন্য পরিচিত। ইবনে আতা আল্লাহ ছিলেন তাদের মধ্যে একজন যিনি বিতর্কিত ধর্মতত্ত্ববিদ ইবনে তাইমিয়া মুখোমুখি হয়েছিলেন যিনি ধর্মীয় বিষয়ে তাঁর মতামত এবং সুফিদের আক্রমণের ক্ষেত্রে তাঁর অনুভূত বাড়াবাড়িগুলির জন্য বেশ কয়েকবার কারারুদ্ধ হয়েছিলেন। ইবনে 'আতা' আল্লাহ এর কাজ অন্তর্ভুক্ত: কিতাব আল-হিকাম (জ্ঞানের বই) কিতাব আল-লতাতায়েফ ফি মানাকিব আবিল-আব্বাস আল-মুরসি ওয়া শায়খি আবিল হাসান (আবু আল-আব্বাস অল-মুরসি এবং তাঁর মাস্টার আবু আল-হাসান এর সাধুদের জীবনে সূক্ষ্ম আশীর্বাদ) মিফতা আল-ফালাহ ওয়া মিসবাহ আল-আনওয়া (সাফল্যের চাবিকাঠি এবং আত্মার প্রদীপ) কিতাব আল-তানভির ফি ইসকাত আল-তাদবীর (আত্ম-দিকনির্দেশ পরিত্যাগ করার আলোকসজ্জা) আল-কাসদ আল-মুজারাদ ফি মারিফাত আল-ইসম আল-মুফরাদ (অনন্য নামের জ্ঞান সম্পর্কিত খাঁটি লক্ষ্য) তাজ আল-আরাস আল-হাওয়ি লি-তাহদিব আন-নুফাস (কনের মুকুট আত্মার শৃঙ্খলা ধারণ করে) উনওয়ান আত-তৌফিক ফি আদাব আত-তারিক (পথের শৃঙ্খলা সম্পর্কিত সাফল্যের চিহ্ন) ১৩০৯ খ্রিষ্টাব্দে কায়রো থাকাকালীন তিনি মারা যান। ইবনে আতা আল্লাহ্র লিখিত রচনাগুলির ব্যাপক প্রচার উত্তর আফ্রিকা শাদিলি আদেশের বিস্তার ঘটায়, যেখানে পূর্বের প্রচেষ্টায় আদেশের প্রতিষ্ঠাতা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলেন। ওয়াফাই সুফি আদেশও তাঁর কাজ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। হাদিলির কিছু বিখ্যাত গুরু যেমন ইবনে আব্বাদ আল-রুন্দি, আহমদ জারুক এবং আহমদ ইবনে আজিবা এবং সিরিয়ার ইসলামী আইন অধ্যাপক সাইদ রমজান আল-বুতির মতো অ-শাদিলি হিকাম উপর মন্তব্য করেছেন। ২০১০ সালে মালয়েশিয়ার ইসলামিক বুক ট্রাস্ট কর্তৃক "দ্য বুক অফ অ্যাফোরিজম" শিরোনামে মুহাম্মদ নাফিহ ওয়াফি কর্তৃক হিকামের একটি আধুনিক ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হয়। Danner, Victor (১৯৭৮)। The Book of Wisdom (Classics of Western Spirituality)। Paulist Press। পৃষ্ঠা 37। আইএসবিএন 0809121824। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Lewis, B.; Menage, V.L.; Pellat, Ch.; Schacht, J. (১৯৮৬) [1st. pub. 1971]। Encyclopaedia of Islam। III (H-Iram) (New সংস্করণ)। Leiden, Netherlands: Brill। পৃষ্ঠা 722। আইএসবিএন 9004081186। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Lewis, B.; Menage, V.L. (১৯৮৬)। Encyclopaedia of Islam (New সংস্করণ)। Brill। পৃষ্ঠা 723। আইএসবিএন 9004081186।  For a translation of this work see Danner, V. 1973, Sufi Aphorisms, E. J. Brill, Leiden; 1978, The Book of Wisdom, Paulist Press, New York. For a translation of this work see Roberts, N. 2005, The Subtle Blessings in the Saintly Lives of Abu al-Abbas al-Mursi & His Master Abu al-Hasan, Fons Vitae, Louisville. For a translation of this work see Danner, M. A. K. 1996, The Key to Salvation, The Islamic Texts Society, Cambridge. For a translation of this work see Siddique, O. (trans) 2022, The Illumination on Abandoning Self-Direction, Dhikr, Sydney. For a translation of this work see Williams, K. 2018, The Pure Intention: On Knowledge of the Unique Name, The Islamic Texts Society, Cambridge. For a translation of this work see Jackson, S. A. 2012, Sufism for Non-Sufis? For a translation of this work see Al-Tarjumana, A. A. R. (trans.) 2005, Self-Knowledge Commentaries on Sufic Songs, Madinah Press, Capetown. "The Relevance and the Beauty of the Teaching of Shaykh Ibn 'Ata' Allah"। Sirajuddin.com.au (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৬-২৫।  The Book of Aphorisms – Islamic Book Trust Online Bookstore https://ibtbooks.com/shop/the-book-of-aphorisms/ The Key to Salvation: A Sufi Manual of Invocation (মিফতা আল-ফালাহ) নির্বাচিত অংশ এখানে অনুবাদ করেছেন মেরি অ্যান কুরি ড্যানার আয়শা বিউলি রচিত 'দ্য কী টু স্যালভেশন' অধ্যায়টি এখানে পাওয়া যাবে। ইবনে 'আতা' আল্লাহ, মুসলিম সুফি সাধক এবং স্বর্গের উপহার আবু বকর সিরাজউদ্দিন কুক। আত্ম-দিকনির্দেশনা পরিত্যাগ করার আলোকসজ্জা (আল-তানভির ফি ইসকাত আল-তাদবির) অনুবাদ করেছেন ওমর সিদ্দিক দ্য বুক অফ অ্যাফোরিজম (কিতাব আল-হিকাম) অনুবাদ করেছেন মুহম্মদ নিফিহ ওয়াফি হিকাম (ম্যাক্সিম বা সূত্র) আংশিকভাবে এখানে অনুবাদ করেছেন আয়েশা বেউলি। ইংরেজিতে ইবনে আব্বাদের মন্তব্য। ইংরেজি এবং আরবি পিডিএফগুলিতে হিকাম, এবং অডিও রেকর্ডিংয়ের লিঙ্ক।