উসমানীয় সংগ্রহশালা

উসমানীয় সংগ্রহশালা হল উসমানীয় সাম্রাজ্যের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক উৎসের একটি সংগ্রহ এবং মোট ৩৯টি দেশ যাদের ভূখণ্ড এক বা একাধিক সময় এই সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, যার মধ্যে রয়েছে মধ্যপ্রাচ্যের ১১টি দেশ, ১১টি ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং বলকান, তিনটি ককেশাস, মধ্য এশিয়ার দুটি, সাইপ্রাস, সেইসাথে তুরস্ক প্রজাতন্ত্র। ইস্তাম্বুলের প্রধানমন্ত্রীর উসমানীয় সংগ্রহশালাল (Başbakanlık Osmanlı Arşivleri) প্রধান সংগ্রহটি কেন্দ্রীয় রাজ্য সংগ্রহশালা (Devlet arşivleri) ধারণ করে। পুরানো শহরের কেন্দ্রে এক শতাব্দীরও বেশি সময় পরে, উসমানীয় রাষ্ট্রীয় সংগ্রহশালাগুলি ২০১৩ সালে ইস্তাম্বুলের কাগিথান জেলায় স্থানান্তরিত হয়। বর্তমান সংগ্রহে ষোড়শ শতাব্দীর সুলতান সুলাইমানের শাসনামল পর্যন্ত কিছু নথি রয়েছে। ১৮৪৭ সালে হ্যাজিনে ইভরাক প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে এই রেকর্ডগুলির একটি আধুনিক সংরক্ষণাগার হিসাবে সংগঠন শুরু হয়। মূল ভবনটি গুলহানে উজিরে আজমের অফিসের মাঠে অবস্থিত ছিল এবং এতে বেশ কয়েকটি প্রধান দলিল রয়েছে: সাম্রাজ্যিক কাউন্সিলের রেকর্ড (দিভান-ই হুমায়ুন) এবং উজিরে আজমের অফিসের রেকর্ড (বাব-ই আলী), পাশাপাশি আর্থিক বিভাগ (মালিয়ে) এবং ক্যাডাস্ট্রাল জরিপ (তপু তাহরির দেফতেরি) এর রেকর্ড। মোস্তফা রশিদ পাশা ১৮৪৬ সালে একটি নতুন রেকর্ড অফিস নির্মাণের নির্দেশ দেন। এটি ১৮৪৮ সালে স্থপতি গ্যাসপেয়ার টি. ফোসাটি দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল। "কোষাগারের নজরদারি নথিপত্র" এর অফিস গঠিত হয় এবং মুহসিন এফেন্দীকে এর ব্যবস্থাপক হিসাবে নিয়োগ করা হয়। প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার সময়ে হ্যাজিনে ইভরাক (Hazine-i Evrak) প্রধান মন্ত্রনালয়ের সাধারণ অধিদপ্তর (Başvekalet Arşiv Umum Müdürlüğü) এবং অবশেষে Başbakanlık Arşiv Genel Müdürlüğü রূপান্তরিত হয়। এই সময়কালে, ঊনবিংশ শতাব্দীর বিভিন্ন উসমানীয় অফিস এবং প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষের নথি সংগ্রহে যুক্ত করা হয়। এই পরিবর্তন এবং সংযোজনগুলির সাথে সাথে, তুর্কি পণ্ডিতরা ১৯১০ এর দশকে শুরু হওয়া বিভিন্ন সংগ্রহকে শ্রেণীবদ্ধ এবং তালিকাভুক্ত করার জন্য প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। এই প্রারম্ভিক প্রচেষ্টাগুলি বেশ কয়েকটি শ্রেণিবদ্ধ সংগ্রহ (তাসনিফ) তৈরি করেছিল যা এখনও ক্যাটালগ তৈরিকারী পণ্ডিতের নাম অনুসারে উদ্ধৃত করা হয়। আজ বিশাল সংগ্রহের ক্যাটালগ করার কাজ অব্যাহত রয়েছে। উসমানীয় সংগ্রহশালাগুলিতে কেবল উসমানীয় রাজবংশ এবং উসমানীয় রাজ্যের তথ্যই নেই, বরং এই সম্পদগুলির অংশ ধারণ করা প্রতিটি জাতির সম্পর্কেও তথ্য রয়েছে। যদিও সমস্ত গবেষকদের জন্য উন্মুক্ত বলে দাবি করা হয়, পণ্ডিতরা অভিযোগ করেছেন যে তাদের গবেষণা বিষয়ের প্রকৃতির কারণে নথিগুলি দেখার অ্যাক্সেসকে বাধা দেওয়া হচ্ছে। যাইহোক, ব্রিটিশ-আর্মেনীয় আরা সরাফীয় এবং ট্যানার আককামসহ (আর্মেনীয় গণহত্যার বিষয়ে তার গবেষণা এবং গ্রহণযোগ্যতার জন্য পরিচিত) অনেক আর্মেনীয় গণহত্যা গবেষক তাদের বইয়ের গবেষণার উদ্ধৃতি দেওয়ার সময় ইস্তাম্বুলের উসমানীয় সংগ্রহশালাগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেছেন, যদিও তারা দাবি করেছেন যে প্রবেশের আগে তাদের বাধা দেওয়া হয়েছিল। ইউরোপীয় সংসদ ১৫ এপ্রিল ২০১৫-এ ভোট দেওয়া একটি প্রস্তাবে জোর দিয়েছিল যে তুরস্কের আর্মেনীয় গণহত্যার শতবর্ষ স্মারককে আর্মেনীয় গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেওয়ার এবং এর সংরক্ষণাগারগুলি খোলার একটি গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ হিসাবে ব্যবহার করা উচিত। উইকিলিকস ক্যাবল 04ISTANBUL1074 শ্রেণীবদ্ধ এবং ডেভিড আর্নেট দ্বারা ৪ জুলাই, ২০০৪ তারিখে স্বাক্ষরিত ইস্তাম্বুলের মার্কিন কনস্যুলেট জেনারেলে বলা হয়েছে যে তুরস্ক সংগ্রহশালা থেকে আর্মেনীয় গণহত্যা সংক্রান্ত অপরাধমূলক নথি মুছে দিয়েছে: সাবানজি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হালিল বার্কতায়ের মতে, আর্মেনিয়ান প্রশ্নে যেকোনও অপরাধমূলক নথির সংরক্ষণাগারগুলিকে পরিষ্কার করার দুটি গুরুতর প্রচেষ্টা ছিল। প্রথমটি হয়েছিল ১৯১৮ সালে, সম্ভবত মিত্রবাহিনী ইস্তাম্বুল দখল করার আগে। বার্কতায় এবং অন্যরা ১৯১৯ তুর্কি সামরিক ট্রাইব্যুনালের সাক্ষ্যের দিকে ইঙ্গিত করে যা নির্দেশ করে যে গুরুত্বপূর্ণ নথিগুলি সংরক্ষণাগার থেকে "চুরি" হয়েছে। বার্কতায় বিশ্বাস করেন যে প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত মুহাররেম নুরি বির্গির নেতৃত্বে একদল অবসরপ্রাপ্ত কূটনীতিক এবং জেনারেলদের আর্কাইভগুলি খোলার জন্য ওজালের প্রচেষ্টার সাথে একত্রে দ্বিতীয় শুদ্ধি কার্যকর করা হয়েছিল। উসমানীয় সাম্রাজ্যের ইতিহাস Christopher Markiewicz and Nir Shafir, “The Ottoman State Archives”, Hazine, 10 October 2013 Gábor Ágoston, Bruce Masters, Prime Minister's Ottoman Archives, Encyclopedia of the Ottoman Empire, Facts On File, Inc. 2009 Sarafian, Ara. "The Ottoman Archives Debate and the Armenian Genocide," Armenian Forum 2 (Spring 1999): pp. 35-44. Gingeras, Ryan (2009). Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the End of the Ottoman Empire, 1912-1923. New York: Oxford University Press. p. vii. Theriault, Henry C. (2003). "Denial and Free Speech: The Case of the Armenian Genocide," in Looking Backward, Moving Forward: Confronting the Armenian Genocide, ed. Richard G. Hovannisian. New Brunswick, NJ: Transactions Publishers, p. 256, note 30. Taner Akcam, The Young Turks Crime against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire (Human Rights and Crimes Against Humanity) Sarafian, Ara (Spring ১৯৯৯)। "The Ottoman Archives Debate and the Armenian Genocide" (পিডিএফ): 34–44। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০১৪।  Armenian genocide centenary: MEPs urge Turkey and Armenia to normalize relations. European Parliament. 15 April 2015. Retrieved 15 April 2015 Viewing cable 04ISTANBUL1074, ARMENIAN "GENOCIDE" AND THE OTTOMAN ARCHIVES. WikiLeaks. Retrieved 10 April 2015 Cheterian, Vicken (২০১৮a)। "Censorship, Indifference, Oblivion: the Armenian Genocide and Its Denial"। Truth, Silence, and Violence in Emerging States. Histories of the Unspoken (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃষ্ঠা 188–214। আইএসবিএন 978-1-351-14112-3। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bernard Lewis (২০১২)। "(Ottman Archives)"। Notes on a Century: Reflections of a Middle East Historian। Penguin। আইএসবিএন 978-1-101-57523-9।  উসমানীয় সংগ্রহশালা ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ জুলাই ২০০৮ তারিখে বুলগেরীয় ন্যাশনাল লাইব্রেরিতে ওরিয়েন্টাল কালেকশন