ঘূর্ণিঝড় নীলাম

ঘূর্ণিঝড় নীলাম ঘূর্ণিঝড় জলের পর সবচেয়ে মারাত্মক ট্রপিক্যাল ঘূর্ণিঝড় ছিল যা সরাসরি দক্ষিণ ভারতকে প্রভাবিত করেছিল। ২০১২ সালের ২৮ অক্টোবর বঙ্গোপসাগরে একটি নিম্নচাপ এলাকা থেকে উৎপন্ন হয়ে, এটি ত্রিনকোমালির উত্তর-পূর্বে ৫৫০ কিমি (৩৪০ মাইল) দূরে একটি দুর্বল নিম্নচাপ হিসেবে শুরু হয়। পরবর্তী কয়েক দিনে, নিম্নচাপ ধীরে ধীরে গভীর নিম্নচাপে পরিণত হয় এবং ৩০ অক্টোবর পর্যন্ত একটি ঘূর্ণিঝড়ে রূপ নেয়। ৩১ অক্টোবর এটি মহাবলিপুরমের কাছে শক্তিশালী ঘূর্ণিঝড় হিসেবে আছড়ে পড়ে যার চূড়ান্ত বাতাসের গতি ছিল ৮৫ কিমি/ঘণ্টা (৫৫ মাইল/ঘণ্টা)। চেন্নাইয়ের মারিনা সৈকতে, শক্তিশালী বাতাস বালির স্তূপ উপকূলে ঠেলে দেয় এবং সাগরের পানি প্রায় ১০০ মিটার (৩৩০ ফুট) অভ্যন্তরে পৌঁছে যায়। শহরের স্কুল এবং কলেজগুলি তিন দিনেরও বেশি সময় বন্ধ ছিল। ৩,০০০ এর বেশি মানুষ মহাবলিপুরমের চারপাশ থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। চেন্নাইয়ের স্কুল এবং কলেজগুলি ১ নভেম্বর পর্যন্ত ছুটি ঘোষণা করে কারণ ২৮২টি স্কুলকে ত্রাণকেন্দ্রে রূপান্তরিত করা হয়। সরকারি অফিস এবং বেসরকারি সংস্থাগুলি ৩টা পর্যন্ত তাদের কার্যক্রম বন্ধ করে দেয় যাতে ট্রাফিক জ্যাম কমানো যায়। নাগাপট্টিনাম এবং কুদালোর জেলায় সাইক্লোন আশ্রয়কেন্দ্র প্রস্তুত করা হয়। মহাবলিপুরম বিদ্যুৎহীন হয়ে পড়ে এবং ৯০টি গাছ উপড়ে ফেলা হয় এবং দুটি কুঁড়েঘর ক্ষতিগ্রস্ত হয়। সম্পত্তির ক্ষতি ব্যাপক হলেও মানবিক ক্ষয়ক্ষতি খুবই কম ছিল। নীলামের প্রাথমিকভাবে অর্থনৈতিক ক্ষতির পরিমাণ ₹৭০০ মিলিয়ন (৮.৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) থেকে ₹৮০০ মিলিয়ন (৯.৬ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছিল। পরে এটি ₹১০০ কোটি (১২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) পর্যন্ত বেড়ে যায়। পরবর্তীতে, অন্ধ্র প্রদেশ সরকার তাদের পর্যালোচনায় জানিয়েছে যে রাজ্যটি ₹২০০ কোটি (২৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে। বেঙ্গালুরুতে, ভারী বৃষ্টি এবং শক্তিশালী বাতাসের কারণে ৮৬টি গাছ উপড়ে পড়ে। একটি গাছ পুলিশের কমিশনারের আবাসিক বাড়ির প্রাচীরে পড়ে, যা কাঠামোগত ক্ষতি সাধন করে। বাসবা রোডে, একটি গাছ বিদ্যুৎ লাইনের ওপর পড়লে, ছয়টি বৈদ্যুতিক খুঁটি ভেঙে যায় এবং স্থানীয় বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ২৮৫টি ট্রাক ব্যবহার করে ৩,০০০ টন আবর্জনা পরিষ্কার করা হয়। শহরে ৮৭.৫ মিলিমিটার (৩.৪৪ ইঞ্চি) বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয় এবং সর্বোচ্চ বজায় থাকা বাতাসের গতি ছিল ৪৭ কিমি/ঘণ্টা (২৯ মাইল/ঘণ্টা)। ২৭শে অক্টোবরের প্রথম প্রহরে, ভারতের আবহাওয়া বিভাগের (IMD) আঞ্চলিক বিশেষায়িত আবহাওয়া কেন্দ্র, নয়াদিল্লিতে, দক্ষিণ মধ্য বঙ্গোপসাগরে একটি নিম্নচাপ অঞ্চল পর্যবেক্ষণ করা শুরু করে। পরের দিন, এই সিস্টেমটি ত্রিনকোমালি, শ্রীলঙ্কার উত্তর-পূর্বে প্রায় ৫৫০ কিলোমিটার (৩৪০ মাইল) দূরে একটি নিম্নচাপে পরিণত হয়। IMD এটি আনুষ্ঠানিকভাবে BOB 02 নামে চিহ্নিত করে। সেই দিন, নিম্নচাপটি পশ্চিম দিকে অগ্রসর হতে থাকে এবং ধীরে ধীরে আরও বিকাশ লাভ করে, গভীর সংবহন (কনভেকশন) ব্যবস্থা ঘিরে আরও সুসংগঠিত হয়। যৌথ টাইফুন সতর্কীকরণ কেন্দ্র (JTWC) উল্লেখ করে যে গভীর সংবহন একটি মেঘাচ্ছন্ন নিম্ন স্তরের ঘূর্ণনকেন্দ্রের উপর তৈরি হচ্ছে এবং একটি ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড় গঠনের সতর্কতা জারি করে। পরের দিন ভোরে, RSMC নয়াদিল্লি জানায় যে নিম্নচাপটি গভীর নিম্নচাপে পরিণত হয়েছে, তারপরে JTWC সেই দিন এটি ক্রান্তীয় ঝড়ের সমান বেগের বাতাস সহ ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড় 02B হিসাবে পর্যবেক্ষণ শুরু করে। নীলাম ক্রমাগত নিম্ন থেকে মধ্য স্তরের উপক্রান্তীয় রিজের প্রভাবে উত্তর-পশ্চিম দিকে অগ্রসর হতে থাকে। ১লা নভেম্বরের প্রথম প্রহরে, নীলাম একটি গভীর নিম্নচাপে পরিণত হয়। এটি অন্ধ্রপ্রদেশের রায়লসীমা অঞ্চলে আরও অভ্যন্তরে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে, নীলাম আরও দুর্বল হয়ে নিম্নচাপে পরিণত হয়। IMD ২রা নভেম্বর পর্যন্ত নীলামকে একটি দুর্বল নিম্নচাপ হিসেবে পর্যবেক্ষণ করতে থাকে, এরপর তারা এই সিস্টেমটির উপর তাদের সর্বশেষ সতর্কতা জারি করে। ঝড়ের সময়, ১,৫০,০০০ মানুষ নেল্লোর জেলার ঘূর্ণিঝড় আশ্রয়কেন্দ্রে স্থানান্তরিত হয়। নেল্লোরের সাথে সাথে চিত্তূর জেলাও প্রচণ্ড বৃষ্টির সম্মুখীন হয়। প্রকাশম জেলাতে তীব্র বন্যার কারণে একটি মহাসড়ক বন্ধ হয়ে যায় এবং শক্তিশালী বাতাস একটি বড় ট্রাক উলটে দেয়। দক্ষিণ উপকূলীয় অন্ধ্রপ্রদেশের বেশ কয়েকটি গ্রাম ও শহর প্লাবিত হয় এবং বিষাখাপত্তনম শহরে ভারী বৃষ্টি রিপোর্ট করা হয়, যা উত্তর উপকূলীয় অন্ধ্রপ্রদেশ এর একটি বড় শহর। প্রায় ১৪০ জন মৎস্যজীবী যারা এক সপ্তাহ আগে রওনা হয়েছিল, তারা নেল্লোর উপকূলে আটকে পড়ে। তারা পরে তাদের পরিবারগুলির সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয় এবং কোস্ট গার্ড তাদের সফলভাবে উদ্ধার করতে চেষ্টা করে। অন্ধ্রপ্রদেশে ৩ জনের মৃত্যুর খবর পাওয়া যায়। ১ নভেম্বর, ২০০টিরও বেশি নৌকা শক্তিশালী বাতাসের কারণে ডুবে যায়। TV9, একটি তেলেগু সংবাদ চ্যানেল জানায় যে সাইক্লোন সম্পর্কে তথ্যের অভাবে যে নেল্লোর জেলার মানুষরা ভূমিতে আসার পরেও ঝড়ের কবল থেকে রক্ষা পায়নি। নিলাম দুর্বল হওয়ার সাথে সাথে, দক্ষিণ উপকূলীয় অন্ধ্রপ্রদেশ, রায়ালসীমা এবং তেলেঙ্গানায় ভারী বৃষ্টি ও আকস্মিক বন্যা অব্যাহত ছিল। গুদুর এর কাছে তেলেগু গঙ্গা প্রকল্পের কাঁদলুরু-পুন্ডি অংশ অতি প্রবাহিত হয়ে নদীর পারাপার বন্ধ করে দেয়। ওঙ্গোল এবং তার আশেপাশের বেশ কয়েকটি গ্রাম বন্যার পানিতে ডুবে যায়। উপকূলীয় গ্রামের বেশ কয়েকজন দরিদ্র যারা কেবলমাত্র মৎস্য নির্ভর ছিল, তারা খাবার ও পরিচ্ছন্ন পানির অভাবে পড়ে যায় কারণ মৎস্য ধরা তিন দিন ধরে নিষিদ্ধ ছিল। TV9 জানিয়েছে যে গত তিন দিনে ১২,০০০ এরও বেশি দরিদ্র মানুষ অনাহারে ছিল এবং খাদ্য ও বিদ্যুতের দীর্ঘস্থায়ী অভাব সত্ত্বেও কোন সরকারি কর্মকর্তা ঝড় দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত গ্রামগুলো পরিদর্শন করেননি। তীব্র বন্যা ওঙ্গোল এবং গ্রামগুলির মধ্যে পরিবহন বন্ধ করে দিয়েছে, গ্রামবাসীদের আটকে রেখেছে। অন্ধ্রপ্রদেশে চারজন আরও মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে, যাদের মধ্যে দুজন মানুষ নতুন পোর্ট রেলওয়ে স্টেশন সংলগ্ন এলাকায় বৈদ্যুতিক শক লেগে মারা যায়। আরেকজন বৃদ্ধ মহিলা হাইপোথার্মিয়ায় মারা যায়, এবং একজনকে একটি ভাঙা দেয়ালের ধ্বংসাবশেষের নিচে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। রাজ্যে মৃতের সংখ্যা সাতে পৌঁছেছে। অন্ধ্রপ্রদেশে বৃষ্টির ফলে ৭৬,৯৮০ হেক্টর কৃষিজমি প্লাবিত হয়, যার মধ্যে বেশিরভাগই ধানের ক্ষেত। রিপোর্ট অনুযায়ী, ৪৪৯টি বৈদ্যুতিক খুঁটি উপড়ে পড়ে এবং ৩০টি বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যার মধ্যে ১৬টি বাড়ি সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়। হায়দ্রাবাদে, সাইক্লোনের বৃষ্টির বেল্ট থেকে ভারী বৃষ্টির ফলে ছয় ডিগ্রি তাপমাত্রার পতন ঘটে। শহরের SR নগর, শান্তিনগর এবং জয়া গার্ডেনস এলাকায় গাছ উপড়ে পড়ে বলে রিপোর্ট করা হয়েছে। চেন্নাই বন্দর ‘ডেঞ্জার ৭’ সতর্কবার্তা জারি করেছিল এবং ঝড় স্থলে আঘাত করার সময় ক্ষতি কমানোর জন্য জাহাজগুলোকে সাগরের বাইরের দিকে পাঠিয়ে দিয়েছিল। মাদ্রাজ পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র, কালপাক্কমের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ যন্ত্রপাতিতে নজরদারি রাখা হচ্ছে এবং রিঅ্যাক্টরগুলি প্রতি ঘন্টায় ১৬০ কিমি (৯৯ মাইল) পর্যন্ত বেগে বাতাস সহ্য করতে পারে। তেলবাহী ট্যাঙ্কার এমটি প্রতিভা কাভেরি ঝড়ের মধ্যে প্রবাহিত হয়ে চেন্নাইয়ের কাছে আটকা পড়ে। একজন ক্রু সদস্য নিহত হয়েছেন বলে জানা গেছে, এবং ৫ জন নিখোঁজ রয়েছেন। ১৬ জন ক্রু সদস্য পালাতে সক্ষম হন। পরে রাজ্য সরকার উপকূলীয় জেলাগুলির সমস্ত স্কুল এবং কলেজের জন্য ছুটি ঘোষণা করে। ঝড় তামিলনাড়ুতে আঘাত হানার প্রথম দিনেই ৮ জনেরও বেশি লোক মারা যায়। বন্যার পানি ৫১,৪৮৬ হেক্টর সরাসরি বপনকৃত কৃষিজমি এবং ১৩,৪২১ হেক্টর প্রতিস্থাপিত জমি সম্পূর্ণভাবে প্লাবিত করেছে; এবং আংশিকভাবে ৪,৪০৪ হেক্টর সরাসরি বপনকৃত এলাকা এবং ১২,১৮৯ হেক্টর প্রতিস্থাপিত এলাকা ডুবিয়েছে। ঝড়ের সময়, ৩,১৫০ জনকে সরিয়ে থালাইনায়ার এবং কেজাইয়ুরের সাইক্লোন আশ্রয়কেন্দ্রে রাখা হয়েছিল। সরিয়ে নেওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে ২,১০০ জন পিরিঞ্চামূলাই, ভান্ডাল এবং গুন্ডুরানভেল্লির গ্রাম থেকে ছিলেন এবং তাদের কমিউনিটি হলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। বাকি লোকদের থালাইনায়ার সরকারী উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। ৫৪ কিমি পৌরসভা রাস্তা এবং ২৩ কিমি নগর পঞ্চায়েত রাস্তা বৃষ্টির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। চেন্নাইতে আবহাওয়া স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে। তবে শহরের স্কুল ও কলেজগুলো ১ ও ২ নভেম্বর বন্ধ ছিল। বাসিন্দারা সানথোম সৈকতে জড়ো হয়ে এমভি প্রতিভা কাভেরির শিকারদের সাহায্য করার জন্য করা ত্রাণ ও উদ্ধার প্রচেষ্টা পর্যবেক্ষণ করছিলেন। ২ নভেম্বর, চেন্নাইয়ের কাছে সমুদ্রে এমটি প্রতিভা কাভেরির নিখোঁজ পাঁচজন নাবিকের একজনের মৃতদেহ পাওয়া যায়। চারজন এখনও নিখোঁজ ছিলেন, দ্বিতীয় দিনেও উদ্ধার ও অনুসন্ধান প্রচেষ্টা অব্যাহত ছিল, যেখানে চারটি জাহাজ, দুটি হেলিকপ্টার এবং দুটি ডর্নিয়ার বিমান অংশ নিয়েছিল। কয়েক ঘণ্টা পর আদয়ার নদীর মোহনায় দ্বিতীয় একটি মৃতদেহ পাওয়া যায়। রিপোর্টে জানা যায় যে জাহাজের ক্যাপ্টেন সাইক্লোন সতর্কবার্তার পর নিরাপদ জায়গার দিকে যাওয়ার নির্দেশ অমান্য করেছিলেন। প্রচেষ্টা চলাকালীন, আরেকটি মৃতদেহ সমুদ্রে ভাসতে দেখা যায়। এর ফলে তামিলনাড়ুতে মৃত্যুর সংখ্যা বেড়ে ১১-তে পৌঁছায়। পাঁচজনের মধ্যে তিনটি মৃতদেহ পাওয়া গেলেও, সেগুলি তখনও চিহ্নিত করা হয়নি। সিনিয়র দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা কর্মকর্তা এম. জয়ারামন জানিয়েছেন যে বৃষ্টির সাথে সম্পর্কিত ঘটনায় কমপক্ষে ১৬ জন নিহত হয়েছেন। এমভি প্রতিভা কাভেরি ঘটনার সাথে মিলে এই সংখ্যা তামিলনাড়ুতে মৃত্যুর সংখ্যা ১৯-এ পৌঁছে দেয়। ৩ নভেম্বর, এমভি প্রতিভা কাভেরি ঘটনার বাকি দুটি মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়, ফলে মৃত্যুর সংখ্যা বেড়ে ২১-এ পৌঁছায়। [[File:Deep Depression BOB 02 Oct 29 2012.jpg|thumb|right|নিলাম শ্রীলঙ্কার কাছাকাছি একটি গভীর নিম্নচাপ হিসেবে অবস্থান করছে। সামগ্রিকভাবে, বন্যার কারণে ৪,৬২৭ জন মানুষ তাদের ঘরবাড়ি ছাড়তে বাধ্য হয় এবং ৫৬ জন ভূমিধ্বসের ভয়ে তাদের বাড়ি ছাড়ে। শ্রীলঙ্কার দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা কেন্দ্র জানায়, ঝড়ে প্রায় ১,০০০ ঘরবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। সাইক্লোন নীলামের সাথে সম্পর্কিত ঘটনায় শ্রীলঙ্কা জুড়ে ১০ জন নিহত হয়। ৩ নভেম্বর, শ্রীলঙ্কার দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা কেন্দ্র জানিয়েছে যে ত্রাণ ও পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। মুলাইতিভু জেলার আশ্রয়কেন্দ্রগুলিতে অবস্থানকারী evacuees তাদের বাড়িতে ফিরে গেছে। কিলিনোচিতে বন্যা কমে গেছে এবং পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়েছে। যাফনা জেলাতে, বিভাগীয় সচিবালয়গুলি ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য ত্রাণ সামগ্রী এবং প্রয়োজনীয় সুবিধা প্রদান করেছে। নুয়ারা এলিয়া জেলাতে, ভূমিধসের ঝুঁকিতে থাকা পরিবারগুলোকে স্থানান্তরিত করা হয়েছে এবং বিদুলিপুরা মন্দিরে পাঠানো হয়েছে। কলম্বো এবং গামপাহা জেলার বন্যা পীড়িতদের জন্য খাবার ও ত্রাণ সামগ্রী সরবরাহ করা হয়েছে। অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার পর্যালোচনার পর, পরদিন জানানো হয় যে রাজ্যজুড়ে ২১,৬৫৫ পরিবারের প্রায় ৬৭,৮১৯ জন মানুষ ৮৬টি ত্রাণ শিবিরে স্থানান্তরিত হয়। এছাড়া, অন্ধ্রপ্রদেশ পৌরসভা অনুযায়ী, ৪৯৫ কিমি[রূপান্তর: অজানা একক] রাস্তা, ৪০৬ কিমি[রূপান্তর: অজানা একক] নালা, ১০৭ কিমি[রূপান্তর: অজানা একক] জল সরবরাহ লাইনে, ১০,৮৮২টি স্ট্রীট লাইট এবং ৩৬টি পৌরসভা ভবন ধ্বংস হয়ে গেছে ঝড়ের পর। প্রচণ্ড বৃষ্টির কারণে রেললাইনগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় বেশ কয়েকটি ট্রেন, যার মধ্যে ফলাকনুমা এক্সপ্রেস, ইস্ট কোস্ট এক্সপ্রেস, এবং গোদাবরি এক্সপ্রেস বিলম্বিত বা বাতিল হয়। রাজ্যে তীব্র বন্যার কারণে ১৫ জনের মৃত্যু হয়, মোট মৃতের সংখ্যা ২২-এ পৌঁছেছে। নিলাম ভূমিতে আঘাত হানার পর কয়েক ঘণ্টা পেরিয়ে গেলেও, কনভেকশন অব্যাহত ছিল এবং উত্তর উপকূলীয় অন্ধ্রপ্রদেশে প্রচণ্ড বৃষ্টির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। বৃষ্টির কারণে আকস্মিক বন্যা ঘটে এবং শ্রীকাকুলাম জেলার পাঁচটি গ্রাম প্লাবিত হয়। পরিস্থিতি বিশ্লেষণের জন্য, মুখ্যমন্ত্রী নল্লারি কিরণ কুমার রেড্ডি বন্যা আক্রান্ত এলাকাগুলোর আকাশপথে পরিদর্শন করেন। এছাড়া, বিষাখাপত্তনম জেলার ভারী বৃষ্টি আর্কু ভ্যালিতে একটি ট্রেনের লাইনচ্যুতির কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যা বিষাখাপত্তনমের একটি জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র। ইস্ট গোদাবরি জেলাতে, বন্যার পানি একটি রেলপুল অতিক্রম করে যায়। জেলার একটি মন্দির এবং রাজামুন্দ্রি শহর প্লাবিত হয়। TV9 জেলার বন্যা পীড়িতদের জন্য খাদ্য ও পানীয় জল সরবরাহ করেছে। পশ্চিম গোদাবরি জেলাতে তীব্র বন্যার পর, ৬ নভেম্বর চারটি শিশুর বৈদ্যুতিক শক লেগে মৃত্যু হয়। মৃতের সংখ্যা ২৮-এ পৌঁছেছে। প্রায় ৫,০০,০০০ হেক্টর কৃষিজমি ধ্বংস হয়ে যায় এবং ৬৮,০০০ জন মানুষকে স্থানান্তরিত করে বন্যা ত্রাণ শিবিরে পাঠানো হয়। ৭ নভেম্বর, একটি সরকারি পরিদর্শনে অর্থনৈতিক ক্ষতির পরিমাণ প্রকাশ করা হয়। তামিলনাডুর পরিমাণের ঠিক দ্বিগুণ, অন্ধ্রপ্রদেশ আরও বেশি অর্থনৈতিক ক্ষতি এবং জীবন ক্ষতির সম্মুখীন হয় যদিও এটি সরাসরি আক্রান্ত হয়নি। আরও চার দিনের অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান পর, মোট ৪৪ জনের মৃত্যুর নিশ্চিত করা হয়। "CWIND advisory 21 for Cyclonic Storm Nilam" (পিডিএফ)। India Meteorological Department। নভেম্বর ১৮, ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Video: Cyclone Nilam: 1 dead in TN, five Andhra districts still on alert"। CNN IBN, YouTube। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Dasgupta, Sabyasachi (৩১ অক্টোবর ২০১২)। "Cyclone Nilam makes landfall south of Chennai"। NDTV। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ramakrishnan, T. (১ নভেম্বর ২০১২)। "Cyclone Nilam spares Chennai"। The Hindu। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Narasimhan, T. E. (নভেম্বর ২০১২)। "Cyclone Nilam takes a toll on TN"। Business Standard। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "CWIND Advisory number 27 for Cyclonic Storm Nilam" (পিডিএফ)। India Meteorological Department। নভেম্বর ১৮, ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Daily Situation Report - November 5, 2012" (পিডিএফ)। Disaster Management Center – Sri Lanka। নভেম্বর ৫, ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Damage2 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Dow Jones & Company report নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি "Cyclone Nilam: Bodies of all missing sailors found"। NDTV। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cyclone Nilam aftermath: Crops in 70,000 hect damaged in Srikakulam"। The Economic Times। সংগ্রহের তারিখ ৭ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cyclone Nilam: 44 people killed in Andhra, says CM"। IBNLive। ১৫ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cyclone Nilam weakens after displacing 150,000"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Video:Nilam floods Prakasham highway" (Telugu ভাষায়)। TV9। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১২ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Yahoo! India News (১ নভেম্বর ২০১২)। "Cyclone Nilam leaves 11 dead in Tamil Nadu, Andhra"। Yahoo! India News। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Video:200 boats washed ashore Nellore beach" (Telugu ভাষায়)। TV9। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১২ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Cyclone Nilam: Heavy rain lashes coastal Andhra"। Living Media India Limited.। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Video:Nilam brings rain to Nellore and Prakasham" (Telugu ভাষায়)। TV9। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১২ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Video:Nilam Cyclone brings rain to Coastal Andhra" (Telugu ভাষায়)। TV9। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১২ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Cyclone Nilam toll rises to seven"। The Times of India। ২৭ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cyclone Nilam: Heavy rains in Andhra destroys crops"। Business Standard। Press Trust of India। ২ নভেম্বর ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Nilam effect: Rain chills Hyderabad"। The Times of India। ২৬ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cyclone Nilam: Body of one missing sailor found, 4 still to be traced"। NDTV। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cyclone Nilam: 5 sailors still missing from oil tanker"। DNA India। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Daily Situation Report - Sri Lanka - 03 November 2012" (পিডিএফ)। Disaster Management Center – Sri Lanka। নভেম্বর ৩, ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Neelam's destruction continues, death toll rises to 22"। The Siasat Daily। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cyclone Nilam: 22 killed in heavy rains in Andhra Pradesh"। NDTV Convergence Limited। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Video: Heavy rains in Srikakulam" (Telugu ভাষায়)। TV9Zvia=YouTube। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Video: CM aerial survey in flood affected areas" (Telugu ভাষায়)। TV9। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Video: Train derails due to landslide at Araku" (Telugu ভাষায়)। TV9। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Video: Heavy rain lashes East Godavari" (Telugu ভাষায়)। TV9। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Video: TV9 supplies food to flood victims" (Telugu ভাষায়)। TV9। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১২ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Cyclone Nilam: Death toll climbs to 28 as rains continue to lash Andhra"। IBNLive। ৮ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)