laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
বিকানীর

বিকানের (ইংরেজি: Bikaner) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের বিকানের জেলার একটি শহর। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২৮°০১′ উত্তর ৭৩°১৮′ পূর্ব﻿ / ﻿২৮.০২° উত্তর ৭৩.৩° পূর্ব﻿ / 28.02; 73.3। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৪৩ মিটার (৭৯৭ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে বিকানের শহরের জনসংখ্যা হল ৫২৯,০০৭ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫৩% এবং নারী ৪৭%। এখানে সাক্ষরতার হার ৬৬%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৪% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৫৭%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে বিকানের এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৪% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Bikaner"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
বিলারা

বিলারা (ইংরেজি: Bilara) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের যোধপুর জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২৬°১১′ উত্তর ৭৩°৪৩′ পূর্ব﻿ / ﻿২৬.১৮° উত্তর ৭৩.৭১° পূর্ব﻿ / 26.18; 73.71। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৭০ মিটার (৮৮৫ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে বিলারা শহরের জনসংখ্যা হল ৩৮,৬৫০ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫২% এবং নারী ৪৮%। এখানে সাক্ষরতার হার ৫৭%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৩% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৪০%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে বিলারা এর সাক্ষরতার হার কম। এই শহরের জনসংখ্যার ১৬% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Bilara"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
ম্খাস-গ্রুব-শাক্য-ল্হা-দ্বাং

ম্খাস-গ্রুব-শাক্য-ল্হা-দ্বাং (ওয়াইলি: mkhas grub shAkya lha dbang) (১৫৮৬-১৬৫৫) তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের দ্গে-লুগ্স ধর্মসম্প্রদায়ের প্রথম দ্কোন-র্দোর-স্প্রুল-স্কু (ওয়াইলি: dkon rdor sprul sku) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামা ছিলেন। ম্খাস-গ্রুব-শাক্য-ল্হা-দ্বাং ১৫৮৬ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বতের কোংপো নামক স্থানে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতার নাম ছিল ব্স্তান-স্রুং (ওয়াইলি: bstan srung) এবং মাতার নাম ছিল দ্পাল-মো-স্গ্রোল-মা (ওয়াইলি: dpal mo sgrol ma)। ঙ্গাগ-দ্বাং-নাম-ম্খা'-র্গ্যা-ম্ত্শো (ওয়াইলি: ngag dbang nam mkha' rgya mtsho) নামক ফান-ব্দে (ওয়াইলি: phan bde) বৌদ্ধবিহারের প্রধান তাকে শিক্ষার্থীর শপথ ও ভিক্ষুর শপথ প্রদান করেন। ১৬০৪ খ্রিষ্টাব্দে তিনি ফান-ব্দে (ওয়াইলি: phan bde) বৌদ্ধবিহারের প্রধান রূপে অধিষ্ঠিত হন এবং সায়ত্রিশ বছর এই পদে থাকেন। এই সময় তিনি বিহারে মৈত্রেয় মন্দির, হেরুকা মন্দির ও প্রার্থনা গৃহ নির্মাণ করান। তিনি গৌতম বুদ্ধ ও বোধিসত্ত্ব ছাড়াও অতীশ দীপঙ্কর, ত্সোং-খা-পা-ব্লো-ব্জাং-গ্রাগ্স-পা, সাংস-র্গ্যাস-'ব্যুং-গ্নাস, ছোস-ক্যি-র্গ্যাল-পো প্রভৃতি বিভিন্ন বিখ্যাত বৌদ্ধের মূর্তি নির্মাণ করান। এছাড়াও তিনি প্রায় আড়াই হাজার বিখ্যাত বৌদ্ধ গ্রন্থ প্রকাশনার ব্যবস্থা করেন। ১৬৪০ খ্রিষ্টাব্দে তিনি ঝাল-স্ঙ্গা-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ-ক্যি-থুন-মোং-মিন-পা'ই-ছোস-ব্যুং (ওয়াইলি: zhal snga bka' brgyud kyi thun mong min pa'i chos 'byung) নামক গ্রন্থ রচনা করেন। এই গ্রন্থে প্রথম চারজন 'ফাগ্স-পা-ল্হা (ওয়াইলি: 'phags pa lha) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামার জীবনী বর্ণিত রয়েছে। Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The First Kondor Tulku, Khedrub Shakya Lhawang"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।
বিসাহু

বিসাহু (ইংরেজি: Bissau) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের ঝুনঝুনুন জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২৮°১৫′ উত্তর ৭৫°০৫′ পূর্ব﻿ / ﻿২৮.২৫° উত্তর ৭৫.০৮° পূর্ব﻿ / 28.25; 75.08। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৯২ মিটার (৯৫৮ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে বিস্সাউ শহরের জনসংখ্যা হল ২১,১৩৩ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫১% এবং নারী ৪৯%। এখানে সাক্ষরতার হার ৬০%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭০% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৫০%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে বিস্সাউ এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৮% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Bissau"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
বুধপুরা

বুধপুরা (ইংরেজি: Budhpura) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের বুন্দী জেলার একটি শহর। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে বুধপুরা শহরের জনসংখ্যা হল ৪৩৮৭ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫৪% এবং নারী ৪৬%। এখানে সাক্ষরতার হার ২৫%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৩৫% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ১৩%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে বুধপুরা এর সাক্ষরতার হার কম। এই শহরের জনসংখ্যার ২০% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
বুন্দি

বুন্দি (ইংরেজি: Bundi) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের বুন্দি জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২৫°২৬′ উত্তর ৭৫°৩৮′ পূর্ব﻿ / ﻿২৫.৪৪° উত্তর ৭৫.৬৪° পূর্ব﻿ / 25.44; 75.64। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৬৮ মিটার (৮৭৯ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের জনগণনা/আদমশুমারী (Bengali Bangladesh) অনুসারে বুন্দি শহরের জনসংখ্যা হল ৮৮,৩১২ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫৩% এবং নারী ৪৭%। এখানে সাক্ষরতার হার ৬৭%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৫% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৫৭%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে বুন্দি এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৪% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Bundi"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link) উইকিমিডিয়া কমন্সে Bundi সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
চাকসু

চাকসু (ইংরেজি: Chaksu) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের জয়পুর জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে চাকসু শহরের জনসংখ্যা হল ২৯,১১১ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫২% এবং নারী ৪৮%। এখানে সাক্ষরতার হার ৫৩%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৬৭% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৩৮%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে চাকসু এর সাক্ষরতার হার কম। এই শহরের জনসংখ্যার ১৯% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
আশার চর

আশার চর বঙ্গোপসাগরের পশ্চিম কোলে জেগে ওঠা একটি দ্বীপ। এটি প্রায় দুই মাইল দীর্ঘ। বাংলাদেশের বরগুনা জেলার আমতলী উপজেলায় পায়রা নদী নদীপথ বরাবর এটি অবস্থিত। চার-পাঁচ বছর পূর্বে প্রায় এক হাজার মানুষ আশার চরে বসবাস করতো, তবে দ্বীপটি ডুবতে শুরু করায় বর্তমানে এখানে অল্পসংখ্যক মানুষের বাস রয়েছে। ২০০৭ সালে এই দ্বীপ ঘূর্ণিঝড় সিডরের আঘাতে ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়। রফিকুল ইসলাম (১০ নভেম্বর ২০০৯)। "Kewra forest in death throes"। দ্য ডেইলি স্টার। ২৪ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১৪।  ক্যাথারিন জ্যাকব (২৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৮)। "Vanishing Islands Of Bangladesh: Climate Change Toll"। স্কাই নিউজ । ১ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১৪।  "Desperate struggle for survival after Bangladesh cyclone"। abc.net.au। ২১ নভেম্বর ২০০৭। ২০১২-১১-১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১৪।  "ডুবতে বসেছে আশার চর"। ডয়চে ভেলে বাংলা। ৫ মে ২০১৪। ৮ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১৪।
প্রস্তুতি পরাশর

প্রস্তুতি পরাশর (ইংরেজি: Prastuti Parashar; অসমীয়া: প্ৰস্তুতি পৰাশৰ) হচ্ছেন একজন ভারতীয় অসমীয়া চলচ্চিত্র অভিনেত্রী। ২০০১-০২ সালে তিনি গুন গুন গানে গানে চলচ্চিত্রের জন্য রাজ্যের চলচ্চিত্র পুরস্কার ও ২০০৪ সালে শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর জন্য পুরস্কার লাভ করেন। ২০০৮-০৯ সালে তিনি মুনলাইট পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী হিসাবে বিবেচিত হন। প্রস্তুতি পরাশর যোরহাট জেলার মালৌ আলিতে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতার নাম বিজয় চন্দ্র শর্মা। তিনি যোরহাট বাল্য ভবন থেকে তার প্রাথমিক শিক্ষা সম্পন্ন করেন। পরে, তিনি যোরহাট জগন্নাথ বড়ুয়া মহাবিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রী লাভ করেন। প্রস্তুতি পাঁচ বছর বয়সে বর্নালী নামক ধারাবাহিক নাটকের মাধ্যমে অভিনয় জগতে প্রবেশ করেন। তার অভিনীত প্রথম আসামীজ চলচ্চিত্র হচ্ছে বনী দাস পরিচালিত মহারথী, যা ১৯৯৯ সালে মুক্তি পায়। তিনি ত্রিশটিরও উপরে নাটকে অভিনয় করেছেন। এছাড়াও তিনি ভ্রাম্যমাণ থিয়েটারের একজন প্রসিদ্ধ অভিনেত্রী। http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=dec2211/city07[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Released Assamese feature films"। enajori.com। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৬। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
চেচাত

চেচাত (ইংরেজি: Chechat) ভারতের রাজস্থান রাজ্যের কোটা জেলার একটি শহর। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২৪°৪৬′ উত্তর ৭৫°৫৩′ পূর্ব﻿ / ﻿২৪.৭৭° উত্তর ৭৫.৮৮° পূর্ব﻿ / 24.77; 75.88। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ৩৩৩ মিটার (১০৯২ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে চেচাত শহরের জনসংখ্যা হল ১০,২৫৫ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫৩% এবং নারী ৪৭%। এখানে সাক্ষরতার হার ৬২%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৩% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৫০%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে চেচাত এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৬% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Chechat"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
ছাছরাউলি

ছাছরাউলি (ইংরেজি: Chhachhrauli) ভারতের হরিয়ানা রাজ্যের যমুনানগর জেলার একটি শহর। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ৩০°১৫′ উত্তর ৭৭°২২′ পূর্ব﻿ / ﻿৩০.২৫° উত্তর ৭৭.৩৭° পূর্ব﻿ / 30.25; 77.37। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৫৮ মিটার (৮৪৬ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদম শুমারি অনুসারে ছাছরাউলি শহরের জনসংখ্যা হল ৯৭২০ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫১% এবং নারী ৪৯%। এখানে সাক্ষরতার হার ৭০%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৫% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৬৫%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে ছাছরাউলি এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৩% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Chhachhrauli"। Falling Rain Genomics, Inc। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদম শুমারি"। ১৬ জুন ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫্‌, ২০০৭।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)
ধারুহেরা

ধারুহেরা (ইংরেজি: Dharuhera) ভারতের হরিয়ানা রাজ্যের রেওয়ারী জেলায় রেওয়ারি শহর থেকে মাত্র 19 কিমি দূরে অবস্থিত একটি শুমারি শহর। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২৮°১৩′ উত্তর ৭৬°৪৭′ পূর্ব﻿ / ﻿২৮.২২° উত্তর ৭৬.৭৮° পূর্ব﻿ / 28.22; 76.78। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৪৪ মিটার (৮০০ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে ধারুহেরা শহরের জনসংখ্যা হল ১৮,৮৯০ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫৭% এবং নারী ৪৩%। এখানে সাক্ষরতার হার ৬৭%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৫% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৫৬%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে ধারুহেরা এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৭% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Dharuhera"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
ব্লো-ব্জাং-দ্বাং-ফ্যুগ

ব্লো-ব্জাং-দ্বাং-ফ্যুগ (ওয়াইলি: blo bzang dbang phyug) (১৬৮৯-১৭৫৮) তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের দ্গে-লুগ্স ধর্মসম্প্রদায়ের দ্বিতীয় দ্কোন-র্দোর-স্প্রুল-স্কু (ওয়াইলি: dkon rdor sprul sku) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামা ছিলেন। ব্লো-ব্জাং-দ্বাং-ফ্যুগ ১৬৮৯ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বতের নাংচেন নামক স্থানে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি র্গ্যাল-বা-র্গ্যা-ম্ত্শো (ওয়াইলি: rgyal ba rgya mtsho) নামক পঞ্চম 'ফাগ্স-পা-ল্হা (ওয়াইলি: 'phags pa lha) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামার ভ্রাতুষ্পুত্র ছিলেন। তিনি লাসা শহরে অবস্থিত সে-রা বৌদ্ধবহার বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষালাভ করেন। এই সময় পঞ্চম পাঞ্চেন লামা, ঙ্গাগ-দ্বাং-ম্ছোগ-ল্দান (ওয়াইলি: ngag dbang mchog ldan) নামক চুয়ান্নতম দ্গা'-ল্দান-খ্রি-পা, ঙ্গাগ-দ্বাং-ব্যাম্স-পা (ওয়াইলি: ngag dbang byams pa) নামক প্রথম ফুর-ল্চোগ (ওয়াইলি: phur lcog), গ্রুব-খাং-দ্গে-লেগ্স-র্গ্যা-ম্ত্শো (ওয়াইলি: grub khang dge legs rgya mtsho) প্রভৃতি বিখ্যাত পণ্ডিত তার উল্লেখযোগ্য শিক্ষক ছিলেন। এছাড়া সপ্তম দলাই লামা, ষষ্ঠ পাঞ্চেন লামা, ব্লো-ব্জাং-ব্স্তান-'দ্জিন-'ফ্রিন-লাস (ওয়াইলি: blo bzang bstan 'dzin 'phrin las) নামক চতুর্থ র্গ্যা-রা-স্প্রুল-স্কু (ওয়াইলি: rgya ra sprul sku), রোল-পা'ই-র্দো-র্জে নামক তৃতীয় ল্চাং-স্ক্যা হো-থোগ-থু (ওয়াইলি: lcang skya hu thog thu) প্রভৃতি বিখ্যাত লামারাও তাকে বিভিন্ন বিষয়ে শিক্ষাদান করেন। শিক্ষালাভের শেষে তিনি ছাব-ম্দো-ছোস-'খোর-ব্যাম্স-পা-গ্লিং বৌদ্ধবিহারে (ওয়াইলি: chab mdo chos 'khor byams pa gling) বসবাস শুরু করেন। তিনি 'ত্শো-গ্ঝেস-বার-গ্যি-ম্দ্জাদ-পা-রাগ-রিম (ওয়াইলি: 'tsho gzhes bar gyi mdzad pa rag rim) নামক গ্রন্থ রচনা করেন। এই গ্রন্থে প্রথম ছয়জন 'ফাগ্স-পা-ল্হা (ওয়াইলি: 'phags pa lha) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামার জীবনী বর্ণিত রয়েছে। Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The Second Kondor Tulku, Lobzang Wangchuk"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।
ব্লো-ব্জাং-ফ্যোগ্স-লাস-র্নাম-র্গ্যাল

ব্লো-ব্জাং-ফ্যোগ্স-লাস-র্নাম-র্গ্যাল (ওয়াইলি: blo bzang phyogs las rnam rgyal) (১৭৬২-১৮৩৯) তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের দ্গে-লুগ্স ধর্মসম্প্রদায়ের তৃতীয় দ্কোন-র্দোর-স্প্রুল-স্কু (ওয়াইলি: dkon rdor sprul sku) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামা ছিলেন। তিনি তিব্বতের খাম্স অঞ্চলে অবস্থিত ছাব-ম্দো-ছোস-'খোর-ব্যাম্স-পা-গ্লিং বৌদ্ধবিহারের (ওয়াইলি: chab mdo chos 'khor byams pa gling) চব্বিশতম প্রধান ছিলেন। ব্লো-ব্জাং-ফ্যোগ্স-লাস-র্নাম-র্গ্যাল ১৭৬২ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বতের স্গোম-স্দে-ঙ্গাগ-ছেন (ওয়াইলি: sgom sde ngang chen) নামক স্থানে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি লাসা শহরে অবস্থিত সে-রা বৌদ্ধবহার বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষালাভ করেন। এই সময় 'ফাগ্স-পা-দ্গে-লেগ্স-র্গ্যাল-ম্ত্শান (ওয়াইলি: phags pa dge legs rgyal mtshan) নামক চতুর্থ ঝি-বা-ল্হা (ওয়াইলি: zhi ba lha), ঙ্গাগ-দ্বাং-'ফ্রিন-লাস-দ্পাল-ব্জাং (ওয়াইলি: ngag dbang 'phrin las dpal bzang) নামক ষষ্ঠ ল্চাগ্স-রা-স্প্রুল-স্কু (ওয়াইলি: lcags ra sprul sku), 'জিগ্স-মেদ-ব্স্তান-পা'ই-ম্গোন-পো (ওয়াইলি: 'jigs med bstan pa'i mgon po) নামক সপ্তম 'ফাগ্স-পা-ল্হা (ওয়াইলি: 'phags pa lha) প্রভৃতি বিখ্যাত লামারা তার উল্লেখযোগ্য শিক্ষক ছিলেন। তিনি দ্পাল-র্দো-র্জে-'জিগ্স-ব্যেদ-ক্যি-'খ্রুল-গ্যি-য়িগ-ছা (ওয়াইলি: dpal rdo rje 'jigs byed kyi 'khrul 'khor gyi yig cha) নামক একটি গ্রন্থ রচনা করেন। ১৭৯৪ খ্রিষ্টাব্দে তিনি ছাব-ম্দো-ছোস-'খোর-ব্যাম্স-পা-গ্লিং বৌদ্ধবিহারের চব্বিশতম প্রধানের দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং এগারো বছর এই পদে থাকেন। Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The Third Kondor Tulku, Lobzang Chokle Namgyel"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।
ব্লো-ব্জাং-'জাম-দ্পাল-ব্স্তান-'দ্জিন-র্নাম-র্গ্যাল

ব্লো-ব্জাং-'জাম-দ্পাল-ব্স্তান-'দ্জিন-র্নাম-র্গ্যাল (ওয়াইলি: blo bzang 'jam dpal bstan 'dzin rnam rgyal) (১৮৪০-১৮৯২) তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের দ্গে-লুগ্স ধর্মসম্প্রদায়ের চতুর্থ দ্কোন-র্দোর-স্প্রুল-স্কু (ওয়াইলি: dkon rdor sprul sku) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামা ছিলেন। ব্লো-ব্জাং-'জাম-দ্পাল-ব্স্তান-'দ্জিন-র্নাম-র্গ্যাল ১৮৪০ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বতের চামদো অঞ্চলে রোব-দ্গে-ল্জা-থাং (ওয়াইলি: rob dge lza thang) নামক স্থানে জন্মগ্রহণ করেন। ব্লো-ব্জাং-দোন-গ্রুব-র্গ্যা-ম্ত্শো (ওয়াইলি: blo bzang don grub rgya mtsho) নামক পঞ্চম ঝি-বা-ল্হা (ওয়াইলি: zhi ba lha), ঙ্গাগ-দ্বাং-দ্পাল-ল্দান-র্গ্যাল-ম্ত্শান-ছোস-ক্যি-দ্বাং-ফ্যুগ (ওয়াইলি: ngag dbang dpal ldan rgyal mtshan chos kyi dbang phyug) নামক সপ্তম ল্চাগ্স-রা-স্প্রুল-স্কু (ওয়াইলি: lcags ra sprul sku), ব্লো-ব্জাং-'জিগ্স-মেদ-দ্পাল-ল্দান-ব্স্তান-পা'ই-ন্যি-মা (ওয়াইলি: blo bzang 'jigs med dpal ldan bstan pa'i nyi ma) নামক অষ্টম 'ফাগ্স-পা-ল্হা (ওয়াইলি: 'phags pa lha) প্রভৃতি বিখ্যাত লামারা তার উল্লেখযোগ্য শিক্ষক ছিলেন। Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The Fourth Kondor Tulku, Lobzang Jampel Tendzin Namgyel"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।
রবার্ট জেমিসন ভ্যান ডি গ্রাফ

রবার্ট জেমিসন ভ্যান ডি গ্রাফ একজন মার্কিন পদার্থবিজ্ঞানী, যিনি হাই ভোল্টেজ জেনারেটর নকশা ও নির্মাণের জন্য বিখ্যাত। গ্রাফ ১৯০১ সালের ২০ ডিসেম্বর আলাবামায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ইউনিভার্সিটি অব আলাবামা থেকে যন্ত্রপ্রকৌশলে ১৯২২ সালে ব্যাচেলর অব সায়েন্স এবং ১৯২৩ সালে মাস্টার অব সায়েন্স ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ১৯২৬ সালে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে দ্বিতীয় ব্যাচেলর ডিগ্রি এবং ১৯২৮ সালে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেন। http://www.nndb.com/people/090/000369977/
দ্কোন-র্দোর-স্প্রুল-স্কু

দ্কোন-র্দোর-স্প্রুল-স্কু (ওয়াইলি: dkon rdor sprul sku) তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের দ্গে-লুগ্স ধর্মসম্প্রদায়ের একটি অন্যতম প্রধান অবতারী লামার উপাধি বিশেষ। Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The First Kondor Tulku, Khedrub Shakya Lhawang"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।  Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The Second Kondor Tulku, Lobzang Wangchuk"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।  Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The Third Kondor Tulku, Lobzang Chokle Namgyel"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।  Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The Fourth Kondor Tulku, Lobzang Jampel Tendzin Namgyel"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।  Chhosphel, Samten (আগস্ট ২০১০)। "The Fifth Kondor Tulku, Lobzang Namgyel Tendzin Lhundrub"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১২।
আম্বালা

আম্বালা (ইংরেজি: Ambala) ভারতের হরিয়ানা রাজ্যের আম্বালা জেলার একটি শহর। বলা হয় যে আম্বালা জেলা ১৪শতকের আম্বা রাজপুত দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আম্বালা নামের অর্থের আরেকটি সংস্করণ হল আম্বা অলা মানে আমের গ্রাম কথাটির অপভ্রংশ। অন্য আরো একটি সংস্করণ, আম্বালা জেলার নাম "ভবানি অম্বা" র নামে যার মন্দির এখনো আম্বালা শহরে আছে। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ৩০°২৩′ উত্তর ৭৬°৪৭′ পূর্ব﻿ / ﻿৩০.৩৮° উত্তর ৭৬.৭৮° পূর্ব﻿ / 30.38; 76.78। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৬৪ মিটার (৮৬৬ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদম শুমারি অনুসারে আম্বালা শহরের জনসংখ্যা হল ১৩৯,২২২ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫৩% এবং নারী ৪৭%। এখানে সাক্ষরতার হার ৭৬%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৯% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৭৩%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে আম্বালার সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১১% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। Bajwa, J.S.; Kaur, R. (২০০৭)। Tourism Management। APH Publishing Corporation। আইএসবিএন 9788131300473।  "Ambala"। Falling Rain Genomics, Inc। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদম শুমারি"। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
ছবির দেশে, কবিতার দেশে

ছবির দেশে, কবিতার দেশে বাঙালি লেখক সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় রচিত একটি ভ্রমণ কাহিনী। জানুয়ারি, ১৯৯১ সালে কলকাতার আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড থেকে এটি গ্রন্থাগারে প্রকাশিত হয়। মূলত ফরাসিদেশকে কেন্দ্র করে রচিত হয়েছে এ-ভ্রমণকাহনিী। বিভিন্ন কবি-শিল্পীদের এই অমরাবতী দেশে একাধিকবার গেছেন সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়। ফলে তার পাঁচবারের ভ্রমণ-অভিজ্ঞতার পূজি করে এই বই গঠিত। এখানে গভীর পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে ফরাসিদেশের শিল্প-সস্কৃতি-সাহিত্য-ঐতিয্য কাব্যিক বয়ানে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। সুনিল এই ভ্রমণ-সৃতিকথায় মার্গারিট নামে এক ফরাসি বান্ধবীর সাথে তার গভীর অন্তরঙ্গতার অনুপূর্ব কাহনিী বর্ণনা করেছেন। যিনি প্রথমবার আমেরিকা-প্রবাসকালে সার্হচর্য প্রদানের মধ্য দিয়ে সুনিলকে ফরাসীদেশ সম্বন্ধে গভীরভাবে জানতে সাহায্য করেছিলেন। ফলে এ-ভ্রমণকাহিনীতে টুকরো আত্মজীবনীর স্বাদ রয়েছে। অন্যদিকে মার্গারিটের সূত্র ধরে এসেছে আমেরিকার বিটবংশ ও গ্রিনিচ গ্রামের কবিদের সাথে আড্ডার সৃতিকথা; যেখানে ছিলেন অ্যালেন গিন্সবার্গ, পিটার অরলোভস্কি, পল ওঙ্গেল। গ্রন্থে সংযুক্ত চিত্র সমূহ: লে ডিজিউনার সুর লে'হারবে (১৮৬২–১৮৬৩); এদুয়ার মানে'র আকা এই বিখ্যাত ছবি ইমপ্রেশনিজ্‌ম আন্দোলনের গোড়ার দিকে প্রবল নিন্দা মন্দের ঝড় তোলে। অলিম্পিয়া (১৮৬৫); এদুয়ার মানে'র আকা এই বিখ্যাত ছবি ইমপ্রেশনিজ্‌ম আন্দোলনের গোড়ার দিকে প্রবল নিন্দা মন্দের ঝড় তোলে। ইমপ্রেশন, সানরাইজ (১৮৭২); ক্লদ মোনে অঙ্কিত ইমপ্রেশন। ইমপ্রেশনিজ্‌ম আন্দোলনের নামটি এই ছবির প্রসঙ্গেই প্রচলিত হয়ে যায়। ক্লদ মোনে বাগানে দাঁড়িয়ে ছবি আঁকছেন; সেই ছবি একেছেন পিয়ের-অগ্যুস্ত রেনোয়া। কিশোরী মেয়ে তার চুল আচড়াচ্ছে (১৮৯৪); পিয়ের-অগ্যুস্ত রেনোয়া এই মেয়েটিকে বারবার এঁকেছেন। সূর্যালোকে নগ্নমূর্তি (১৮৭৫); পিয়ের-অগ্যুস্ত রেনোয়া। দ্বিতীয় ইমপ্রেশনিস্ট প্রদর্শনীতে দেখাবার সময় সমালোকরা এই ছবি সহ্য করতে পারেিন। লা ক্লাসে ডি ড্যান্স (১৮৭১-১৮৭৪); এদ্‌গার দ্যগা। ১৮৭৪ সালে প্রথম ইমপ্রেশনিস্ট প্রদর্শনীতে দেখানো হয়। মিস লা লা এ্যট দ্য সার্কু ফার্নান্ডো (১৮৭৯); এদ্‌গার দ্যগা। লেদা নাম্নী রমনীর চুলের স্টাডি করেছেন লিওনার্দো দা ভিঞ্চি। আত্ম প্রতিকৃতি (১৫১২); লিওনার্দো দা ভিঞ্চি। শামবর প্রাসাদ ও সংলগ্ন বাগান, ফ্রান্স। শামবর প্রাসাদে রাজকীয় শয্যা, ফ্রান্স। এদ্‌গার দ্যগা'র স্কেচ (১৮৬১); এদুয়ার মানে কামিল পিসারো, পল সেজানের প্রতিকৃতি আত্ম প্রতিকৃতি, কানে ব্যান্ডেজ (১৮৮৯); ভিনসেন্ট ভ্যান গখ। সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের গ্রন্থতালিকা মনিরুল (জুন ১৫, ২০১৪)। "ছবির দেশে,কবিতার দেশে"। bdreviews24.com। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০১৪।  সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় (জানুয়ারি, ১৯৯১)। "ফ্লেপ"। ছবির দেশে, কবিতার দেশে। কলকাতা, ভারত: আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড। আইএসবিএন 8-170-66963-3 |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: checksum (সাহায্য)।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য) ছবির দেশে, কবিতার দেশে — গুগল বুকস্ গুডরিড্‌সে ছবির দেশে, কবিতার দেশে
ব্লো-ব্জাং-'জিগ্স-মেদ-দ্পাল-ল্দান-ব্স্তান-পা'ই-ন্যি-মা

ব্লো-ব্জাং-'জিগ্স-মেদ-দ্পাল-ল্দান-ব্স্তান-পা'ই-ন্যি-মা (ওয়াইলি: blo bzang 'jigs med dpal ldan bstan pa'i nyi ma) (১৭৯৫-১৮৪৭) তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের দ্গে-লুগ্স ধর্মসম্প্রদায়ের অষ্টম 'ফাগ্স-পা-ল্হা (ওয়াইলি: 'phags pa lha) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামা ছিলেন। তিনি তিব্বতের খাম্স অঞ্চলে অবস্থিত ছাব-ম্দো-ছোস-'খোর-ব্যাম্স-পা-গ্লিং বৌদ্ধবিহারের (ওয়াইলি: chab mdo chos 'khor byams pa gling) পঁচিশতম প্রধান ছিলেন। ব্লো-ব্জাং-'জিগ্স-মেদ-দ্পাল-ল্দান-ব্স্তান-পা'ই-ন্যি-মা ১৭৯৫ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বতের লি-থাং অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতার নাম ছিল জাংস-রি-গ্যুল-র্গ্যাল (ওয়াইলি: zangs ri gyul rgyal)। অষ্টম দলাই লামা এবং য়ে-শেস-ব্লো-ব্জাং-ব্স্তান-পা'ই-ম্গোন-পো (ওয়াইলি: ye shes blo bzang bstan pa'i mgon po) নামক অষ্টম র্তা-ত্শাগ-র্জে-দ্রুং (ওয়াইলি: rta tshag rje drung) উপাধিধারী লামা তাকে 'জিগ্স-মেদ-ব্স্তান-পা'ই-ম্গোন-পো (ওয়াইলি: 'jigs med bstan pa'i mgon po) নামক সপ্তম 'ফাগ্স-পা-ল্হা উপাধিধারী বৌদ্ধ লামার পুনর্জন্ম রূপে চিহ্নিতকরণকে নিশ্চিত করেন। তিনি লাসা শহরে অবস্থিত সে-রা বৌদ্ধবিহার বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষালাভ করেন। শিক্ষা শেষে তিনি ছাব-ম্দো-ছোস-'খোর-ব্যাম্স-পা-গ্লিং বৌদ্ধবিহারের পঁচিশতম প্রধানের দায়িত্ব গ্রহণ করেন ও এই পদে তিনি তেতাল্লিশ বছর থাকেন। Chhosphel, Samten (জুন ২০১০)। "The Eighth Pakpa Lha, Lobzang Jigme Pelden Tenpai Nyima"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১১।
আম্বালা ক্যান্টনমেন্ট

আম্বালা ক্যান্টনমেন্ট (ইংরেজি: Ambala Cantt.) ভারতের হরিয়ানা রাজ্যের আম্বালা জেলার একটি সেনানিবাস শহর। ভারতের ২০১১ সালের আদম শুমারি অনুসারে আম্বালা ক্যান্টনমেন্ট শহরের জনসংখ্যা হল ৫৫,৩৭০ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৬০.০০৭% এবং নারী ৩৯.৯৩%। এখানে সাক্ষরতার হার ৯১.২৪%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৯৫.০৭% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৮৫.৩২%। হরিয়ানা রাজ্যের সাক্ষরতার হার ৭৫.৫৫%, তার চাইতে আম্বালা ক্যান্টনমেন্ট এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১১.৪১% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। আম্বালা ক্যান্টনমেন্ট জংশন উত্তর ভারতের অন্যতম প্রধান রেলওয়ে স্টেশন। চারমুখী এই স্টেশন এর পশ্চিমাংশের একটি লাইন উত্তরে কালকা স্টেশন পর্যন্ত ও অপর লাইনটি লুধিয়ানা স্টেশন পর্যন্ত গিয়েছে। পূর্বাংশের একটি লাইন পূর্বে সাহারানপুর ও অপর লাইনটি দক্ষিণে দিল্লি পর্যন্ত গিয়েছে। চণ্ডীগড় আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর একমাত্র নিকটবর্তী এয়ারপোর্ট। [১] "ভারতের ২০১১ সালের আদম শুমারি"। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫।
ব্লো-ব্জাং-দোন-গ্রুব-র্গ্যা-ম্ত্শো

ব্লো-ব্জাং-দোন-গ্রুব-র্গ্যা-ম্ত্শো (ওয়াইলি: blo bzang don grub rgya mtsho) (১৮০০-১৮৬৩) তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের দ্গে-লুগ্স ধর্মসম্প্রদায়ের পঞ্চম ঝি-বা-ল্হা (ওয়াইলি: zhi ba lha) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামা ছিলেন। তিনি তিব্বতের খাম্স অঞ্চলে অবস্থিত ছাব-ম্দো-ছোস-'খোর-ব্যাম্স-পা-গ্লিং বৌদ্ধবিহারের (ওয়াইলি: chab mdo chos 'khor byams pa gling) ছাব্বিশতম প্রধান ছিলেন। ব্লো-ব্জাং-দোন-গ্রুব-র্গ্যা-ম্ত্শো ১৮০০ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বতের ব্রাগ-গ্যাব (ওয়াইলি: brag gyab) অঞ্চলে জন্মগরহণ করেন। য়ে-শেস-ব্লো-ব্জাং-ব্স্তান-পা'ই-ম্গোন-পো (ওয়াইলি: ye shes blo bzang bstan pa'i mgon po) নামক অষ্টম র্তা-ত্শাগ-র্জে-দ্রুং (ওয়াইলি: rta tshag rje drung) উপাধিধারী লামা তাকে 'ফাগ্স-পা-দ্গে-লেগ্স-র্গ্যাল-ম্ত্শান (ওয়াইলি: phags pa dge legs rgyal mtshan) নামক চতুর্থ ঝি-বা-ল্হা উপাধিধারী বৌদ্ধ লামার পুনর্জন্ম রূপে চিহ্নিতকরণকে নিশ্চিত করেন। তিনি লাসা শহরে অবস্থিত সে-রা বৌদ্ধবিহার বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষালাভ করেন। ১৮৪৭ খ্রিষ্টাব্দে ছাব-ম্দো-ছোস-'খোর-ব্যাম্স-পা-গ্লিং বৌদ্ধবিহারের ছাব্বিশতম প্রধানের দায়িত্ব গ্রহণ করেন ও এই পদে তিনি চৌদ্দ বছর থাকেন। Chhosphel, Samten (জুলাই ২০১০)। "The Fifth Zhiwa Lha, Lobzang Dondrub Gyatso"। The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৭-১১।