অ্যানেলিস মিশেল

আনা এলিজাবেথ "অ্যানেলিস" মিশেল (২১ সেপ্টেম্বর ১৮৫২–১ জুলাই ১৯৭৬) একজন জার্মান মহিলা যিনি তার মৃত্যুর আগে এক বছরে ৬৭টি ক্যাথলিক ভূত-তাড়ানোর অনুষ্ঠান করেছিলেন। তিনি অপুষ্টিতে মারা গিয়েছিলেন, যার জন্য তার বাবা-মা এবং পুরোহিতকে অবহেলাজনিত হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। তিনি এপিলেপটিক সাইকোসিস (টেম্পোরাল লোব এপিলেপসি) রোগে আক্রান্ত ছিলেন এবং তার মানসিক চিকিৎসার ইতিহাস ছিল যা অকার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল। মিশেল যখন ১৬ বছর বয়সে, তিনি একটি খিঁচুনি অনুভব করেছিলেন এবং টেম্পোরাল লোব এপিলেপসি দ্বারা সৃষ্ট সাইকোসিসে ধরা পড়েছিলেন। এর কিছুক্ষণ পরেই, তার বিষণ্নতা ধরা পড়ে এবং একটি মানসিক হাসপাতালে তার চিকিৎসা করা হয়। তার বয়স যখন ২০, তখন তিনি বিভিন্ন ধর্মীয় বস্তুর প্রতি অসহিষ্ণু হয়ে পড়েছিলেন এবং কণ্ঠস্বর শুনতে শুরু করেছিলেন। ওষুধ খাওয়া সত্ত্বেও তার অবস্থার অবনতি হয়েছিল, এবং তিনি আত্মঘাতী হয়েছিলেন, এছাড়াও অন্যান্য উপসর্গগুলিও প্রদর্শন করে, যার জন্য তিনি ওষুধও গ্রহণ করেছিলেন। পাঁচ বছর ধরে মানসিক ওষুধ খাওয়ার পরে তার লক্ষণগুলি উন্নত করতে ব্যর্থ হয়েছে, মিশেল এবং তার পরিবার নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তিনি একটি ভূতের দ্বারা আক্রান্ত। ফলস্বরূপ, তার পরিবার ক্যাথলিক চার্চের কাছে ভূত-প্রতারণার আবেদন জানায়। প্রথমে প্রত্যাখ্যান করা হলেও, দুই জন পুরোহিত ১৯৭৫ সালে স্থানীয় বিশপের কাছ থেকে অনুমতি পেয়েছিলেন। পুরোহিতরা ভুতুড়ে কাজ করতে শুরু করে এবং পরিবার ডাক্তারদের সাথে পরামর্শ করা বন্ধ করে দেয়। মিশেল খাবার খাওয়া বন্ধ করে দেন এবং ৬৭টি এক্সরসিজম সেশনের পর অপুষ্টি ও পানিশূন্যতায় মারা যান। মিশেলের বাবা-মা এবং দুই রোমান ক্যাথলিক যাজককে অবহেলাজনিত হত্যাকাণ্ডের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং তাদের ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল (প্রবেশের তিন বছর কমিয়ে), পাশাপাশি জরিমানা করা হয়েছিল। বেশ কয়েক বছর পর একটি কনফারেন্সে, জার্মান বিশপরা তিনি যে ছিলেন এই দাবি প্রত্যাহার করেছিলেন। তার গল্পের উপর ভিত্তি করে বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ২০০৫ সালের চলচ্চিত্র দ্য এক্সরসিজম অব এমিলি রোজ, ২০০৬ সালের পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র রিকুয়েম এবং ২০১১ সালের চলচ্চিত্র অ্যানেলিজ: দ্য এক্সরসিস্ট টেপস। আনা এলিসাবেথ মিশেল ১৯৫২ সালের ২১ সেপ্টেম্বর পশ্চিম জার্মানির বাভারিয়ার লেইব্লফিংয়ে একটি রোমান ক্যাথলিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সপ্তাহে দুবার গণসংযোগে অংশ নেন। যখন তিনি ১৬ বছর বয়সে, তিনি একটি গুরুতর খিঁচুনি অনুভব করেছিলেন এবং টেম্পোরাল লোব এপিলেপসিতে আক্রান্ত হয়েছিল। ১৯৭৩ সালে, মিশেল ইউনিভার্সিটি অফ ওয়ার্জবার্গে যোগ দেন। তার সহপাঠীরা পরে তাকে "প্রত্যাহার করা এবং খুব ধার্মিক" বলে বর্ণনা করেছেন। ১৯৭০ সালের জুনে, মিশেল যে মানসিক হাসপাতালে অবস্থান করছিলেন সেখানে তৃতীয়বার খিঁচুনি হয়। তাকে প্রথমবারের মতো খিঁচুনি-বিরোধী ওষুধ দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে ডিলান্টিন রয়েছে, যা সমস্যাটি কমিয়ে দেয়নি। তিনি দিনের বিভিন্ন সময়ে "শয়তানের মুখ" দেখার বর্ণনা দিয়েছেন। একই মাসে, তাকে অ্যাওলেপ্ট দেওয়া হয়েছিল, যা ক্লোরপ্রোমাজিনের মতো এবং সিজোফ্রেনিয়া, বিরক্তিকর আচরণ এবং বিভ্রান্তি সহ বিভিন্ন মানসিক রোগের চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। ১৯৭৩ সাল নাগাদ, তিনি বিষণ্ণতা অনুভব করতে শুরু করেন, প্রার্থনা করার সময় বিভ্রান্ত হন এবং কণ্ঠস্বর শুনে অভিযোগ করেন যে তিনি "অভিশাপ" এবং "নরকে পচে যাবে"। একটি মানসিক হাসপাতালে মিশেলের চিকিৎসা তার স্বাস্থ্যের উন্নতি করেনি এবং তার বিষণ্নতা আরও খারাপ হয়েছে। দীর্ঘমেয়াদী চিকিৎসাও সাহায্য করেনি, এবং পাঁচ বছর ধরে ফার্মাকোলজিক্যাল ওষুধ সেবন করার পর তার চিকিৎসাসেবা নিয়ে তিনি ক্রমশ হতাশ হয়ে পড়েন। মিশেল খ্রিস্টানদের পবিত্র স্থান এবং ক্রুশের মতো বস্তুর প্রতি অসহিষ্ণু হয়ে ওঠে। মিশেল একটি পারিবারিক বন্ধুর সাথে সান ড্যামিয়ানোতে গিয়েছিলেন যিনি নিয়মিত খ্রিস্টান তীর্থযাত্রার আয়োজন করেন। তার এসকর্ট উপসংহারে পৌঁছেছিল যে সে পৈশাচিক দখলে ভুগছিল কারণ সে একটি ক্রুশের পাশ দিয়ে হাঁটতে অক্ষম ছিল এবং একটি খ্রিস্টান পবিত্র ঝরনার জল পান করতে অস্বীকার করেছিল। অ্যানেলিজ আমাকে বলেছিলেন - এবং ফ্রাউ হেইন এটি নিশ্চিত করেছেন - যে তিনি মন্দিরে প্রবেশ করতে পারবেন না। তিনি অত্যন্ত দ্বিধা নিয়ে এটির কাছে গেলেন, তারপরে বললেন যে মাটি আগুনের মতো জ্বলছে এবং তিনি কেবল এটি সহ্য করতে পারবেন না। তারপর প্রশস্ত বৃত্তাকারে মাজারের চারপাশে ঘুরে বেড়ান এবং পিছন থেকে মাজারের কাছে যাওয়ার চেষ্টা করেন। ছোট্ট বাগানের আশেপাশের এলাকায় হাঁটু গেড়ে বসা লোকদের দিকে তাকিয়ে তার মনে হলো প্রার্থনা করার সময় তারা দাঁত কিড়মিড় করছে। ছোট্ট বাগানের কিনারা পর্যন্ত পৌঁছে গেল, তারপর তাকে ফিরে যেতে হবে। আবার সামনে থেকে এসে তাকে বাড়ির চ্যাপেলে খ্রীষ্টের ছবি থেকে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিতে হয়েছিল। বেশ কয়েকবার বাগানে গেলেও তা পার হতে পারেননি তিনি। তিনি আরও উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি আর পদক বা সাধুদের ছবি দেখতে পারেন না; তারা এত বেশি জ্বলজ্বল করছিল যে সে এটি সহ্য করতে পারছিল না। — ফাদার আর্নস্ট অল্ট মিশেলের মা বলেছিলেন যে তিনি তার মেয়ের উপর কলঙ্ক দেখেছেন। মিশেল বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি যীশুর মা মেরির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। মিশেলের পরিবার এবং সম্প্রদায় নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তিনি ভোগ করেছিলেন এবং ভূত-প্রতারণা অনুরোধ করার জন্য বেশ কিছু পুরোহিতের সাথে পরামর্শ করেছিলেন। পুরোহিতরা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, চিকিৎসা চালিয়ে যাওয়ার সুপারিশ করেছিলেন এবং পরিবারকে জানিয়েছিলেন যে ভূত-প্রতারণার জন্য বিশপের অনুমতি প্রয়োজন। ক্যাথলিক চার্চে, ভূত-প্রতারণার জন্য সরকারী অনুমোদন দেওয়া হয় যখন বিষয়বস্তু কঠোরভাবে নির্ধারিত মানদণ্ড পূরণ করে এবং দখলে ভুগছে বলে মনে করা হয় (ইনফেস্টাটিও) এবং পৈশাচিক নিয়ন্ত্রণে। ধর্মীয় বস্তু এবং অলৌকিক শক্তির প্রতি তীব্র অপছন্দ প্রথম কিছু ইঙ্গিত। মিশেল শারীরিকভাবে খারাপ হয়ে গিয়েছিল এবং আগ্রাসন প্রদর্শন করেছিল, নিজেকে আহত করেছিল, নিজের প্রস্রাব পান করেছিল এবং পোকামাকড় খেয়েছিল। ১৯৭৩ সালের নভেম্বরে, মিশেল টেগ্রেটল, একটি খিঁচুনি বিরোধী ওষুধ এবং মুড স্টেবিলাইজার দিয়ে চিকিৎসা শুরু করেন। ধর্মীয় আচারের সময় তাকে অ্যান্টিসাইকোটিক ওষুধ দেওয়া হয়েছিল এবং তার মৃত্যুর কিছু সময় আগে পর্যন্ত সেগুলি ঘন ঘন সেবন করেছিল। এই নিউরোলেপটিক ওষুধগুলি গ্রহণ করা সত্ত্বেও, মিশেলের লক্ষণগুলি আরও খারাপ হয়ে যায় এবং তিনি "কাঁপতে শুরু করেন, রাক্ষস দেখে, জিনিস ছুঁড়তে থাকেন।" পুরোহিত ফাদার আর্নস্ট অল্ট ঘোষণা করেছিলেন যে মিশেলকে "মৃগীরোগের মতো দেখাচ্ছিল না" এবং তিনি তার খিঁচুনি অনুভব করতে দেখেননি। অল্ট বিশ্বাস করত যে সে পৈশাচিক আধিপত্যে ভুগছিল এবং স্থানীয় বিশপকে ভূত-প্রতারণার অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিল। ১৯৭৫ সালে অল্টকে একটি চিঠিতে, মিশেল লিখেছিলেন, "আমি কিছুই নই; আমার সম্পর্কে সবকিছুই অসার। আমার কী করা উচিত? আমাকে উন্নতি করতে হবে। আপনি আমার জন্য প্রার্থনা করুন" এবং একবার তাকে বলেছিলেন, "আমি অন্যের জন্য কষ্ট পেতে চাই। মানুষ... কিন্তু এটা খুবই নিষ্ঠুর।" ১৯৭৫ সালের সেপ্টেম্বরে, বিশপ জোসেফ স্টাঙ্গল ফাদার আর্নল্ড রেঞ্জকে রিচুয়াল রোমানাম অনুযায়ী ভূত-প্রতারণা করার অনুমতি দেন, কিন্তু সম্পূর্ণ গোপনীয়তার আদেশ দেন। রেঞ্জ ২৪ সেপ্টেম্বর প্রথম অধিবেশন সঞ্চারিত। মিশেল ক্রমবর্ধমানভাবে "সেকালের বিপথগামী যুবক এবং আধুনিক গির্জার ধর্মত্যাগী পুরোহিতদের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য মৃত্যু" সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন। তার বাবা-মা তার অনুরোধে ডাক্তারদের সাথে পরামর্শ করা বন্ধ করে দেন এবং সম্পূর্ণরূপে ভূত-প্রথার উপর নির্ভর করেন। ১৯৭৫ এবং ১৯৭৬ সালে প্রায় ১০ মাস ধরে মোট ৬৭টি ভূত তাড়ানোর মনোভাব করা হয়েছিল, প্রতি সপ্তাহে একটি বা দুটি প্রতি সপ্তাহে ৪ ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। তার জীবনের শেষ দিকে, মিশেল খাবার প্রত্যাখ্যান করতে শুরু করেছিলেন। % ১৯৭৬ সালের ১ জুলাই মিশেল তার বাড়িতে মারা যান। ময়নাতদন্তের রিপোর্টে মৃত্যুর কারণ হিসেবে বলা হয়েছে অপুষ্টি এবং ডিহাইড্রেশনের ফলে প্রায় এক বছর প্রায় অনাহারে থাকা অবস্থায় ভূত-প্রথার অনুষ্ঠান করা হয়েছিল। তার ওজন ৩০ কিলোগ্রাম (৬৬ পা), ক্রমাগত জেনুফ্লেকশন থেকে হাঁটু ভাঙ্গা, সহায়তা ছাড়া নড়াচড়া করতে অক্ষম এবং নিউমোনিয়া সংক্রামিত হয়েছে বলে প্রতিবেদন করা হয়েছিল। একটি তদন্তের পরে, রাষ্ট্রীয় প্রসিকিউটর বজায় রেখেছিলেন যে মিশেলের মৃত্যু তার মৃত্যুর এক সপ্তাহ আগে থেকে রোধ করা যেতে পারে। ১৯৭৬ সালে, রাষ্ট্র মিশেলের পিতামাতা এবং পুরোহিত আর্নস্ট অল্ট এবং আর্নল্ড রেঞ্জের বিরুদ্ধে অবহেলামূলক হত্যাকাণ্ডের অভিযোগ এনেছিল। খ্যাতিমান নুরেমবার্গ ট্রায়ালের প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি এরিখ শ্মিট-লেইচনার দ্বারা পিতামাতাদের রক্ষা করা হয়েছিল এবং যাজকদের প্রতিরক্ষা পরামর্শ চার্চ দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। রাষ্ট্র সুপারিশ করেছিল যে জড়িত পক্ষগুলির কাউকেই জেলে পাঠানো হবে না; পরিবর্তে, যাজকদের জন্য প্রস্তাবিত শাস্তি ছিল জরিমানা, যখন প্রসিকিউশন সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে পিতামাতাদের শাস্তি থেকে অব্যাহতি দেওয়া উচিত কারণ তারা "যথেষ্ট কষ্ট সহ্য করেছে," জার্মান দণ্ড আইনে একটি প্রশমিত আইনি কারণ (সিএফ. § ৬০ এসটিজিবি)। ১৪ জুলাই ১৯৭৭-এ, নিউইয়র্ক টাইমসের একটি নিবন্ধে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে অ্যাশফেনবার্গের প্রসিকিউটর ঘোষণা করেছিলেন যে দুই রোমান ক্যাথলিক ধর্মযাজকের বিরুদ্ধে অ্যানেলিজ মিসেলের মৃত্যুতে অবহেলামূলক নরহত্যার অভিযোগ আনা হয়েছে, যিনি এক বছর আগে ভূত-প্রতারণার মধ্য দিয়েছিলেন। ১৯৭৮ সালের ৩০ মার্চ জেলা আদালতে বিচার শুরু হয় এবং তীব্র আগ্রহ সৃষ্টি হয়। চিকিত্সকরা সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে মিশেল আবিষ্ট ছিল না, এই বলে যে পৈশাচিক দখলের প্রকাশগুলি তার কঠোর ধর্মীয় লালন-পালনের পাশাপাশি তার মৃগীরোগের একটি মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব ছিল। ডাক্তার রিচার্ড রথ, যাঁর সাথে আল্ট চিকিৎসা সহায়তার জন্য পরামর্শ করেছিলেন, অভিযুক্তভাবে ভুতুড়ে খাওয়ার সময় মিশেলকে বলেছিলেন যে "শয়তান, অ্যানেলিসের বিরুদ্ধে কোন ইনজেকশন নেই।" শ্মিড-লেইচনার যুক্তি দিয়েছিলেন যে ভুতুড়ে প্রথা বৈধ ছিল এবং জার্মান সংবিধান নাগরিকদের তাদের ধর্মীয় বিশ্বাসের অবাধ অনুশীলনে রক্ষা করে। প্রতিরক্ষা ভ্রমন সেশনে রেকর্ড করা টেপগুলি বাজিয়েছিল, কখনও কখনও যাকে "দানবরা তর্ক করছে" বলে দাবি করা হয়েছিল যে মিশেলের অধিকার ছিল বলে দাবি করা হয়েছিল। উভয় পুরোহিতই দাবি করেছিলেন যে ভূতগুলি নিজেদেরকে লুসিফার, কয়িন, ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা, আডলফ হিটলার এবং নিরো হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। তারা আরও বলেছে যে মিশেল শেষ পর্যন্ত তার মৃত্যুর ঠিক আগে ভুতুড়ে প্রতারণার ফলে দানবীয় দখল থেকে মুক্ত হয়েছিল। বিশপ স্ট্যাঙ্গল বলেছিলেন যে তিনি মিশেলের উদ্বেগজনক স্বাস্থ্যের অবস্থা সম্পর্কে অবগত ছিলেন না যখন তিনি ভূত-প্রতারণার অনুমোদন দিয়েছিলেন এবং আদালতে সাক্ষ্য দেননি। এপ্রিল ১৯৭৮ সালে, মিশেল এবং দুই পুরোহিতকে অবহেলাজনিত হত্যাকাণ্ডের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল কিন্তু তাদের স্থগিত কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, এবং আইনি প্রক্রিয়ার খরচ ভাগ করে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। সাজাগুলিকে প্রসিকিউটরের অনুরোধের চেয়ে কঠোর হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যারা বলেছিলেন যে পুরোহিতদের শুধুমাত্র জরিমানা করা হবে এবং পিতামাতাকে দোষী সাব্যস্ত করা হবে কিন্তু শাস্তি দেওয়া হবে না। প্রাচীন ভূত-প্রতারণার রীতিকে অনুমোদন করে, গির্জা জনসাধারণের এবং মিডিয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। লেখক জন এম. ডাফির মতে, কেসটি মানসিক অসুস্থতার ভুল শনাক্তকরণ ছিল। বেশ কয়েক বছর পর একটি কনফারেন্সে, জার্মান বিশপরা দাবি প্রত্যাহার করে নেন যে তিনি ছিলেন। বিচারের পরে, মিশেল কর্তৃপক্ষের কাছে তাদের মেয়ের দেহাবশেষ উত্তোলনের অনুমতি চেয়েছিল কারণ তাকে একটি সস্তা কফিনে অযথা তাড়াহুড়ো করে কবর দেওয়া হয়েছিল। দাফনের প্রায় দুই বছর পর, ২৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৮-এ, তার দেহাবশেষ টিনের সাথে সারিবদ্ধ একটি নতুন ওক কফিনে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। সরকারী প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সেই বয়সের মৃতদেহের অবনতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ চিহ্ন রয়েছে। পরিবার এবং পুরোহিতরা মিশেলের দেহাবশেষ দেখতে নিরুৎসাহিত হয়েছিল। ফাদার রেঞ্জ পরে বলেছিলেন যে তাকে মর্গে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। মিশেলের কবরস্থানটি একটি তীর্থস্থান হিসাবে রয়ে গেছে কারণ তিনি "ক্যাথলিকদের ছোট দল দ্বারা সম্মানিত যারা বিশ্বাস করেন যে তিনি বিপথগামী পুরোহিত এবং পাপী যুবকদের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করেছিলেন।" পোপ বেনেডিক্ট ষোড়শের পূর্বসূরি পোপ জন পল দ্বিতীয়ের তুলনায়, যিনি ১৯৯৯ সালে, শুধুমাত্র অনুমতি দেওয়ার জন্য নিয়মগুলি কঠোর করেছিলেন, তার তুলনায় অনুশীলনের ব্যাপক ব্যবহারের জন্য পোপ বেনেডিক্ট ষোড়শের সমর্থন সত্ত্বেও এই ঘটনার পর জার্মানিতে আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত ভূতের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে। ভূত তাড়ানোর জন্য বিরল ক্ষেত্রে। মিশেলের বাবা জোসেফ মিশেল ১৯৯৯ সালে মারা যান। ২০০৬ সালের একটি সাক্ষাৎকারে, আনা মিশেল বলেছিলেন যে তিনি তার কর্মের জন্য অনুশোচনা করেননি, বলেছেন, "আমি জানি আমরা সঠিক কাজটি করেছি কারণ আমি তার হাতে খ্রিস্টের চিহ্ন দেখেছি"। ৬ জুন ২০১৩-এ, মিশেল যেখানে থাকতেন সেই বাড়িতে আগুন লেগেছিল। যদিও স্থানীয় পুলিশ স্থির করেছে যে এটি অগ্নিসংযোগের ঘটনা ছিল, কিছু স্থানীয়রা ভূত-প্রতারণার ঘটনাকে আগুনের জন্য দায়ী করেছে। তিনটি চলচ্চিত্র, দ্য এক্সরসিজম অব এমিলি রোজ (যা কোর্ট কেস এবং এক্সরসিজম উভয়ের উপরই আলোকপাত করে), রিকুয়েম এবং অ্যানেলিজ: দ্য এক্সরসিস্ট টেপস, মিশেলের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি। ফার্স্ট ইস্যু, পোস্ট-পাঙ্ক ব্যান্ড পাবলিক ইমেজ লিমিটেডের প্রথম অ্যালবামে, "আনালিসা" শিরোনামের একটি গান রয়েছে যা মামলার উপর ভিত্তি করে তৈরি। মামলা এবং এর আশেপাশের তত্ত্বগুলি ২০১৬ সালের নভেম্বরে বাজফিড ওয়েব সিরিজ বাজফিড আনসলভ: অতিপ্রাকৃতপ- এর প্রথম সিজনের চতুর্থ পর্বে আলোচনা করা হয়েছিল। কেস এবং এর ইতিহাস কেস ১১ এ কভার করা হয়েছে: অ্যানেলিজ মিশেল, কেসফাইল ট্রু ক্রাইম পডকাস্টের মার্চ ২০১৬ পর্ব। "দ্য ডেভিল'স নম্বর" পর্বের পডকাস্ট মাই ফেভারিট মার্ডারে ভূত-প্রত্যাখ্যানকে কভার করা হয়েছিল। দ্য লাস্ট পডকাস্ট অন দ্য লেফট ৪৭৩ এবং ৪৭৪ এপিসোডে মিকেলের গল্প কভার করেছে। ভিডিও গেম ফেইথ: দ্য আনহোলি ট্রিনিটি বসের লড়াইয়ের জন্য এক্সরসিজম টেপের অডিও ব্যবহার করে। স্কটিশ ব্যান্ড হেলরিপারের "অ্যানেলিস" গানটি ঘটনাগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত। খ্রিস্টধর্মে ভূত তাড়ানো Time।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Goodman, Felicitas D. (২২ মে ১৯৮৮)। How about Demons?: Possession and Exorcism in the Modern World (ইংরেজি ভাষায়)। Indiana University Press। পৃষ্ঠা 15। আইএসবিএন 9780253014627।  Ebert, Roger (৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। Roger Ebert's Movie Yearbook 2007 (ইংরেজি ভাষায়)। Andrews McMeel Publishing। পৃষ্ঠা 907। আইএসবিএন 9780740792199।  Forcen, Fernando Espi (১৪ অক্টোবর ২০১৬)। Monsters, Demons and Psychopaths: Psychiatry and Horror Film (ইংরেজি ভাষায়)। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 132। আইএসবিএন 9781315353920।  Paulick, Jane (২২ জানুয়ারি ২০০৮)। "Planned Polish Exorcism Center Sparks Interest in Germany"। Deutsche Welle। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জুলাই ২০১৩।  Wolff, Uwe (২০০৬)। Der Teufel ist in mir (জার্মান ভাষায়)। Heyne। পৃষ্ঠা 56। আইএসবিএন 3-453-60038-X।  Ney-Hellmuth, Petra (২০১৪)। Der Fall Anneliese Michel (জার্মান ভাষায়)। Königshausen & Neumann। পৃষ্ঠা 20। আইএসবিএন 978-3-8260-5230-9।  "Il Meglio Del Web. L'esorcismo di Anneliese Michel. Una storia terribile. Video." (ইতালীয় ভাষায়)। Sicilia Informazioni। ১৬ জানুয়ারি ২০১২। ১০ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৩।  Society for Neuroscience (২০১১)। SfN 2010 - Nano, Theme H, Featured Lectures, Special Lectures, Symposia/Minisymposia, Workshops, Satellites, and Socials। Coe-Truman Technologies। পৃষ্ঠা 6। আইএসবিএন 978-1-61330-001-5। > উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Neuroscience2011" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে Paris, André (৩১ মে ২০০৩)। "Unreiner Geist, weiche!" (জার্মান ভাষায়)। Taz.de। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০১১।  Hansen, Eric T. (৪ সেপ্টেম্বর ২০০৫)। "What in God's Name?!"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ৫ ডিসেম্বর ২০১৬।  Dégh, Linda (২০০১)। Legend and Belief: Dialectics of a Folklore Genre (ইংরেজি ভাষায়)। Indiana University Press। পৃষ্ঠা 20। আইএসবিএন 9780253339294।  গুডম্যান, ফেলিসিটাস ডি. (১ নভেম্বর ২০০৫)। অ্যানেলিজ মিশেলের ভূত তাড়ানো (ইংরেজি ভাষায়)। উইপফ এবং স্টক পাবলিশার্স। পৃষ্ঠা 34। আইএসবিএন 9781597524322। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "'God told us to exorcise her demons.' The real story behind Netflix's The Exorcism of Emily Rose."। www.mamamia.com.au। ২২ মার্চ ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৪।  Day, Elizabeth (২৭ নভেম্বর ২০০৫)। "'God told us to exorcise my daughter's demons. I don't regret her death'"। The Telegraph। ৯ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২৩।  Sword, JD (৩০ জুলাই ২০২১)। "Seized By the Spirit: Temporal Lobe Epilepsy and the Exorcism of Anneliese Michel"। Skeptical Inquirer। ৩০ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২৩।  Interviews in "Satan lebt – Die Rückkehr des Exorzismus", 2006, wdr, Documentary by Helge Cramer. "Priests convinced woman was possessed"। The Windsor Star। ৪ এপ্রিল ১৯৭৮। ২১ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০১১।  "A Phenomenon of Fear"। TIME। ৬ সেপ্টেম্বর ১৯৭৬। ২৩ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।  "Bizarre exorcism draws suspended prison terms"। The Press-Courier। ২২ এপ্রিল ১৯৭৮। ২১ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৩। শুক্রবার তাকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়। অবহেলাজনিত হত্যাকাণ্ডের দায়ে তাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে ...... দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং কার্যধারার ব্যয় ভাগ করে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। চিফ প্রসিকিউটর কার্ল স্টেনগার যাজকদের জন্য জরিমানার সুপারিশ করেছিলেন, তবে তাদের মেয়েকে হারানোর অগ্নিপরীক্ষা ভোগ করার পরে বাবা-মাকে শাস্তি থেকে রেহাই দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Press courier" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে Getler, Michael (২১ এপ্রিল ১৯৭৮)। "Cries of a Woman Possessed"। The Washington Post। ২৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ডিসেম্বর ২০১৬। Nobody is expected to go to jail. The prosecutor yesterday asked that the priests be fined and that the parents be found guilty but not punished because they have already suffered enough.  "2 Priests Charged In Exorcism Death Of German Woman"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯৭৭-০৭-১৪। আইএসএসএন 0362-4331। ২০২০-১১-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-২৬। "2 Priests Charged In Exorcism Death Of German Woman". The New York Times. 14 July 1977. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 26 September 2023. Duffey, John M. (১৩ জুলাই ২০১১)। Lessons Learned: The Anneliese Michel Exorcism: The Implementation of a Safe and Thorough Examination, Determination, and Exorcism of Demonic Possession (ইংরেজি ভাষায়)। Wipf and Stock Publishers। আইএসবিএন 9781621890218।  Eric Borsje (১৭ জুন ২০১৩)। "Duitslands beroemdste horrorhuis afgebrand" (ওলন্দাজ ভাষায়)। HLN.BE। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুন ২০১৩।  Schwarz, Heike (মার্চ ২০১৪)। Beware of the Other Side(s): Multiple Personality Disorder and Dissociative Identity Disorder in American Fiction (ইংরেজি ভাষায়)। transcript Verlag। পৃষ্ঠা 269। আইএসবিএন 9783839424889।  "German Catholics bring back exorcism"। The Local। ২১ মে ২০০৮। ২০ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জুলাই ২০১৩।  SAT.1 Television (১২ জুন ২০১৩)। "(Video & Text) Klingenberg-Exorzismus: Haben Satanisten dieses Haus angezündet?" (জার্মান ভাষায়)। SAT.1। ১৫ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুন ২০১৩।  Helmut Reister (১৬ জুন ২০১৩)। "Abgebrannt - Das Exorzisten-Haus" (জার্মান ভাষায়)। Abendzeitung। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুন ২০১৩।  Chris Brazier: "The Danceable Solution" (Melody Maker, 28 October 1978) "Case 11: Anneliese Michel - Casefile: True Crime Podcast"। Casefile: True Crime Podcast (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৩-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-২১।  গুডম্যান, ফেলিসিটাস ডি (১৯৮৮). শয়তান কেমন হবে?: আধুনিক বিশ্বে দখল এবং ভূত তাড়ানো। ইন্ডিয়ানাপলিস: ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। আইএসবিএন ০-২৫৩-৩২৮৫৬-X. ফেলিসিটাস ডি গুডম্যান (১ নভেম্বর ২০০৫)। অ্যানেলিস মিশেলের ভূত তাড়ানো। রিসোর্স পাবলিকেশনস (ওআর)। আইএসবিএন 978-1-59752-432-2। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) গেটলার, মাইকেল. "এক নারীর আর্তনাদ : জার্মান আদালত ভূত তাড়ানোর মৃত্যুদণ্ডের টেপ শুনেছে" ওয়াশিংটন পোস্টে (২১ এপ্রিল ১৯৭৮) উইকিমিডিয়া কমন্সে অ্যানেলিস মিশেল সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। কেসফাইল ট্রু ক্রাইম পডকাস্ট - কেস ১১: অ্যানেলিস মিশেল - ১৯ মার্চ ২০১৬ ডানিং, ব্রায়ান (৮ মার্চ ২০১১)। "স্কেপটয়েড #248: দ্য এক্সরসিজম অফ অ্যানেলিজ"। স্কেপ্‌টয়েড। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৭।