ওরিয়ানা ফাল্লাচি

ওরিয়ানা ফালাচি বা ওরিয়ানা ফাল্লাচি ( ইতালীয়: [oˈrjaːna falˈlaːtʃi] ) (২৯ জুন ১৯২৯ - ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৬) ছিলেন একজন ইতালিয়ান সাংবাদিক, লেখক এবং রাজনৈতিক সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পক্ষপাতী, তিনি একটি দীর্ঘ এবং সফল সাংবাদিকতার পেশা ছিল। ফালাচি তাঁর যুদ্ধ ও বিপ্লবের প্রচারের জন্য এবং ১৯৬০, ১৯৭০ এবং ১৯৮০ এর দশকে অনেক বিশ্ব নেতার সাথে তার সাক্ষাৎকারের জন্য বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত হয়েছিলেন। তার ইন্টারভিউ উইথ হিস্টরি বইয়ে ইন্দিরা গান্ধী, গোল্ডা মেয়ার, ইয়াসের আরাফাত, জুলফিকার আলী ভুট্টো, উইলি ব্র্যান্ড, শাহের মোহাম্মদ রেজা পাহলভী, এবং হেনরি কিসিঞ্জার, দক্ষিণ ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি নুগিয়ান ভান থিয়ু এবং উত্তর ভিয়েতনামের জেনারেল ভুগিয়ান জিয়াপের সাক্ষাৎকার রয়েছে । ভিয়েতনাম যুদ্ধ । কিসিঞ্জার সঙ্গে সাক্ষাৎকার প্রকাশিত হয়েছে প্লেবয় কিসিঞ্জার হিসাবে "নিজে বর্ণনা দিয়ে প্লেবয় যিনি তাঁর ঘোড়া উপর এগিয়ে একা চড়ে কামরা ট্রেন বাড়ে"। কিসিঞ্জার পরে লিখেছিলেন যে এটি "প্রেসের কোনও সদস্যের সাথে আমার এককালের সবচেয়ে বিপর্যয়কর কথাবার্তা হয়েছিল"। তিনি ডেঙ্গ জিয়াওপিং, আন্ড্রেয়াস পাপান্দ্রিউ, আয়াতুল্লাহ খোমেনি, হাইলি স্লাসি, লেচ ওয়াছা, মুয়াম্মার গাদ্দাফি, কেয়েটানা ফিটজ-জেমস স্টুয়ার্ট, আলবার ১৮ তম ডাচেস, মেরিও সোয়ারস, আলফ্রেড হিচকক এবং আরও অনেকের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। অবসর গ্রহণের পরে, তিনি ইসলামের সমালোচনা করে একাধিক বিতর্কিত নিবন্ধ এবং বই লেখার পরে স্পটলাইটে ফিরে এসেছিলেন যা নিন্দা ও সমর্থন জাগিয়ে তোলে। ফালাচির জন্ম ১৯৯৯ সালের ২৯ শে জুন ইতালির ফ্লোরেন্সে । ফ্লোরেন্সের মন্ত্রিপরিষদ নির্মাতা তার বাবা এডোয়ার্ডো ফালাচি ছিলেন একজন রাজনৈতিক কর্মী, যাঁরা ইতালীয় ফ্যাসিবাদী নেতা বেনিটো মুসোলিনির একনায়কতন্ত্রের অবসান ঘটাতে লড়াই করে যাচ্ছিলেন । তার যৌবনের পরেও, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি ইতালীয় ফ্যাসিবাদবিরোধী প্রতিরোধ আন্দোলনে যোগ দিয়েছিলেন, রেসিস্টেনজার অংশ গিয়াস্তিজিয়া ই লিবার্তে । পরে তিনি ইতালীয় সেনাবাহিনীর কাছ থেকে বীরত্বের শংসাপত্র পেয়েছিলেন। তার রচনাগুলির একটি ১৯৭৬ এর পূর্ববর্তী সংকলনে, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে: Whether it comes from a despotic sovereign or an elected president, from a murderous general or a beloved leader, I see power as an inhuman and hateful phenomenon ... I have always looked on disobedience toward the oppressive as the only way to use the miracle of having been born. ফালাচি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ডিপ্লোমা অর্জনের পরে দ্য ইউনিভার্সিটি অব ফ্লোরেন্সে যোগ দেন যেখানে তিনি চিকিৎসা এবং রসায়ন বিষয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। পরে তিনি সাহিত্যে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন তবে শীঘ্রই বাদ পড়েন এবং কখনও পড়াশোনা শেষ করেননি। তিনি ছিলেন তাঁর চাচা ব্রুনো ফালাচি, তিনি নিজেই একজন সাংবাদিক, যিনি তরুণ ওরিয়ানাকে সাংবাদিকতায় নিজেকে উত্সর্গ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। ফালাচি তার কৈশোর বয়সে সাংবাদিকতায় ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন, ১৯৪৬ সালে ইতালিয়ান পত্রিকা ইল ম্যাটিনো ডেল'ইতালিয়া সেন্ট্রালের বিশেষ সংবাদদাতা হয়েছিলেন। ১৯৬৭ সালের শুরুতে, তিনি ভিয়েতনাম, ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধ, মধ্য প্রাচ্য এবং দক্ষিণ আমেরিকায় এক যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। বহু বছর ধরে, ফ্যালাসি রাজনৈতিক ম্যাগাজিন ল ' ইউরোপিয়োর বিশেষ সংবাদদাতা ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় পত্রিকা এবং এপোকা পত্রিকাটির জন্য লিখেছিলেন। মেক্সিকো সিটিতে, ১৯৬৮ সালে ত্লেটললকো গণহত্যার সময় ফ্যালাসিকে মেক্সিকান সৈন্যরা তিনবার গুলি করে হত্যা করতে চেয়েছিলো, চুলের নিচে টেনে নিয়ে গিয়েছিল এবং মৃত ভেবে ছেড়ে যায়। তার প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ মেক্সিকান সরকারের যে গণহত্যার ঘটনা ঘটেছিল তা অস্বীকার করার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। ১৯৭০ এর দশকের গোড়ার দিকে, ফালাচির একটি সাক্ষাৎকারের সাথে তার সম্পর্ক ছিল, আলেকজান্দ্রোস পানাগুলিস , যিনি ১৯৬৭ সালের স্বৈরশাসনের বিরুদ্ধে গ্রীক প্রতিরোধের একাকী ব্যক্তিত্ব ছিলেন, তাকে (ব্যর্থ) হত্যার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, ভারী নির্যাতন ও কারাবন্দি করা হয়েছিল স্বৈরশাসক এবং প্রাক্তন কর্নেল জর্জিওস পাপাদোপল্লোসের উপর প্রচেষ্টা । পানাগুলিস ১৯৭৬ সালে বিতর্কিত পরিস্থিতিতে একটি সড়ক দুর্ঘটনায় মারা যান। ফাল্যাকি বলেছিলেন যে গ্রীক সামরিক জান্তার অবশেষে পানাগুলিসকে হত্যা করা হয়েছিল এবং তাঁর উন ইউমো ( এ ম্যান ) বইটি তাঁর জীবন থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ১৯৭২ সালে হেনরি কিসিঞ্জারের সাথে তার সাক্ষাৎকারকালে কিসিঞ্জার বলেছিলেন যে ভিয়েতনাম যুদ্ধ একটি "অকেজো যুদ্ধ" এবং নিজেকে "ঘোড়ায় চড়ে একা এগিয়ে চলা ওয়াগন ট্রেনের নেতৃত্বকারী কাউবয়" সাথে নিজেকে তুলনা করেছেন। কিসিঞ্জার পরে দাবি করেছিলেন যে এটি "প্রেসের কোনও সদস্যের সাথে আমার প্রথম একমাত্র বিপর্যয়কর কথাবার্তা ছিল"। ১৯৭৩ সালে, তিনি মোহাম্মদ রেজা পাহলভির সাক্ষাৎকার নেন । পরে তিনি বলেছিলেন, "তিনি মহিলাদেরকে কেবল দৃষ্টিনন্দন অলংকার হিসাবে বিবেচনা করেন, একজন পুরুষের মতো চিন্তাভাবনা করতে অক্ষম হন এবং তারপরে তাদের অধিকার এবং কর্তব্যগুলির সম্পূর্ণ সাম্যতা দেওয়ার জন্য সচেষ্ট হন"। আয়াতুল্লাহ খোমেনির সাথে ১৯৭৯ এর সাক্ষাৎকারের সময়, তিনি তাকে "অত্যাচারী" হিসাবে সম্বোধন করেছিলেন, এবং নিজেকে চাদর থেকে প্রকাশ করেছিলেন: আমাকে এখনও আপনাকে অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে। "চাদর" সম্পর্কে, উদাহরণস্বরূপ, যা আমি আপনাকে আসতে এবং আপনার সাথে সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য আবশ্যক ছিল এবং যা আপনি ইরানি মহিলাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন .... আমি কেবল পোশাকটিকেই উল্লেখ করছি না, যা তার প্রতিনিধিত্ব করে, আমি তার মানে বর্ণবাদী ইরানি নারীদের বিপ্লবের পরে বাধ্য করা হয়েছিল। তারা পুরুষদের সাথে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে পারে না, তারা পুরুষদের সাথে কাজ করতে পারে না, তারা সাগরে বা পুরুষদের সাথে একটি সুইমিংপুলে সাঁতার কাটতে পারে না। তাদের "ছাদ" পরা তাদের আলাদাভাবে করতে হবে। যাইহোক, আপনি "চাদর" পরা সাঁতার কীভাবে করতে পারেন? একে: এগুলির কোনওটিই আপনাকে উদ্বেগ করে না, আমাদের রীতিনীতি আপনাকে উদ্বেগ দেয় না। আপনি যদি ইসলামিক পোশাক পছন্দ না করেন তবে আপনি এটি পরতে বাধ্য নন, যেহেতু এটি যুবতী মহিলা এবং শ্রদ্ধেয় মহিলাদের জন্য। অফ: এটি ইমাম, আপনি খুব দয়া করে যেহেতু আপনি আমাকে বলছেন যে, আমি অবিলম্বে নিজেকে এই বোকা মধ্যযুগীয় রাগ থেকে মুক্তি দিতে চলেছি। সেখানে! নিউ ইয়র্ক সিটির মধ্যে তোসকানা তার মালিকানাধীন একটি বাড়িতে বসবাস করতেন। অবসর অবস্থায় ফালাচি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়, ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়, এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় বক্তৃতা করেন । ১১ ই সেপ্টেম্বর, ২০০১ এর পরে, ফালাচি তিনটি বই লিখেছিলেন ইসলামী চরমপন্থী এবং সাধারণভাবে ইসলামের সমালোচনা করে, এবং উভয় লেখালেখি এবং সাক্ষাৎকারে হুঁশিয়ারি দিয়েছিল যে ইউরোপ " মুসলমানদের প্রতি খুব সহনশীল"। প্রথম বইটি ছিল দ্য রেজ অ্যান্ড দ্য প্রাইড (প্রাথমিকভাবে ইতালির প্রধান জাতীয় পত্রিকা ক্যারিয়ার ডেলা সেরায় একটি চার পৃষ্ঠার নিবন্ধ)। তিনি লিখেছেন যে "আল্লাহর ছেলেরা ইঁদুরের মতো বংশবৃদ্ধি করে" এবং ২০০৫ সালে ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের একটি সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেন যে ইউরোপ আর ইউরোপ নয় বরং " ইউরবিয়া " ছিল। রেজ এবং প্রাইড এবং দ্য ফোর্স অব কারণ উভয়ই বেস্টসেলার হয়েছিলেন। তার লেখাগুলি ইংরেজি, স্প্যানিশ, ফরাসী, ডাচ, জার্মান, পর্তুগিজ, উর্দু, গ্রীক, সুইডিশ, পোলিশ, হাঙ্গেরিয়ান, হিব্রু, রোমানিয়ান, সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান, ফার্সি, স্লোভেনীয়, ডেনিশ এবং বুলগেরিয়াসহ ২১ টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। ফালাচি তার শেষ বছরগুলিতে, কঠোরভাবে সামাজিকভাবে রক্ষণশীল, গর্ভপাতের বিরোধিতা (ধর্ষণ ব্যতীত), ইহুদিশিয়া, সমকামী বিবাহ এবং সমকামী গ্রহণের বিষয়ে উৎসাহী হয়ে ওঠেন। ২৭ আগস্ট ২০০৫-এ, ফ্যালাচির কাস্টেল গ্যান্ডলফোতে পোপ বেনেডিক্ট দ্বাদশীর সাথে একটি ব্যক্তিগত শ্রোতা ছিল। যদিও একজন নাস্তিক, ফালাচির কাছে পোপের প্রতি অত্যন্ত শ্রদ্ধা ছিল এবং ২০০৪ সালে তাঁর "যদি ইউরোপ নিজেকে ঘৃণা করে" শীর্ষক প্রবন্ধটির প্রশংসা করেছিল। নাস্তিক হওয়া সত্ত্বেও, ফোর্স অফ রিজনে, তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনিও একজন "খ্রিস্টান নাস্তিক"। ফ্যালাক্সি ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে তার জন্ম ফ্লোরেন্সে ২০০৬ এর ১৫ সেপ্টেম্বর মারা যান। তার পরিবারের সদস্যদের সাথে তার প্রয়াত সহযোগী আলেকজান্দ্রোস পানাগলিসের একটি পাথর স্মৃতিসৌধ সহ ফ্লোরেন্সের দক্ষিণ শহরতলির গ্যালুজ্জোতে সিমিট্রো ইভানজেলিকো দেগলি অ্যালোরিতে তাকে সমাহিত করা হয়েছিল। ২০১৮ সালের হিসাবে, মধ্য ইতালির পিসা এবং আরেজো এবং আরও উত্তর দিকে জেনোয়াতে স্ট্রিটস বা স্কোয়ারগুলি তার নামে নামকরণ করা হয়েছে । মিলানের নিকটবর্তী শিল্প শহর সেষ্টো সান জিওভান্নিতে একটি সরকারী উদ্যানও তার নামে উত্সর্গ করা হয়েছে। জুলাই২০১৯-এ, সংসদের নিম্ন কক্ষটি স্বল্প-স্বীকৃত ট্রেজারি বিল তৈরির অনুমোদন দিয়েছে যা ইউরোর ডি-ফ্যাক্টো সমান্তরাল মুদ্রা হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। পরিকল্পনার মূল প্রস্তাবদাতা, লীগের সংসদ সদস্য ক্লোদিও বোরঘি অনুসারে, ২০ ইউরো বিলে ফালাচির একটি ছবি বহন করা উচিত। ফালাচি দু'বার সাংবাদিকতার জন্য সেন্ট ভিনসেন্ট পুরস্কার পেয়েছিলেন (১৯৬৭, ১৯৭১)। তিনি এবং সো বিটি ইটের জন্য ব্যানকারেলা পুরস্কার (১৯৭০) পেয়েছিলেন; ভায়ারেগিও পুরস্কার (১৯৭৯), উন ওমো: রোমানজো ; এবং ইনশাল্লাহর জন্য প্রিক্স অ্যান্টিবস, ১৯৯৩। তিনি কলম্বিয়া কলেজ (শিকাগো) থেকে ডি. লিট পেয়েছেন। ৩০নভেম্বর ২০০৫-এ, নিউইয়র্ক সিটিতে, ফ্যালাসি জনপ্রিয় সংস্কৃতি বিষয়ক অধ্যয়ন কেন্দ্রের সাহসের জন্য অ্যানি টেলর পুরস্কার পেয়েছিলেন। তাকে "বৌদ্ধিকতা এবং মূল্যবোধগুলির" জন্য সম্মানিত করা হয়েছিল যা তাকে " ইসলামী ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রতীক এবং মানবতার স্বাধীনতার এক নাইট" হিসাবে উপস্থাপন করেছিল। অ্যানি টেলর পুরস্কার প্রতি বছর এমন লোকদের জন্য পুরস্কার দেওয়া হয় যারা প্রতিকূল পরিস্থিতিতে এবং দুর্দান্ত বিপদে অস্বাভাবিক সাহস দেখিয়েছেন। এই কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা ডেভিড হোওরিউইজ ফালাচিকে "স্বাধীনতার লড়াইয়ের একজন জেনারেল" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। ৮ ই ডিসেম্বর ২০০৫-এ, ফ্যালাকিকে মিলান শহরের সর্বোচ্চ স্বীকৃতি, অ্যামব্রোজিনো ডোরো ( [গোল্ডেন অ্যামব্রোজিনো) ) প্রদান করা হয়েছিল। তিনি জন কারস্কি পুরষ্কারও পেয়েছিলেন। শিক্ষামন্ত্রী লেটিজিয়া মুর্ত্তির একটি প্রস্তাবের উপর ভিত্তি করে ১৪ ডিসেম্বর ২০০৫-এ ইতালীয় প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি কার্লো আদজেলিও চাম্পি আজেগ্লিও সিয়াম্পি ফ্যালাকিকে তার সাংস্কৃতিক অবদানের জন্য ( বেনিমেরিটা দেলা কাল্টুরা ) স্বর্ণপদক প্রদান করেছিলেন। তার স্বাস্থ্যের অবস্থা তাকে অনুষ্ঠানে অংশ নিতে বাধা দেয়। তিনি একটি বক্তৃতায় লিখেছিলেন: "এই স্বর্ণপদকটি আমাকে প্রেরণা দেয় কারণ এটি লেখক ও সাংবাদিক হিসাবে আমার প্রচেষ্টাকে প্রশংসিত করে, আমাদের সংস্কৃতি রক্ষা করতে, আমার দেশের প্রতি ভালবাসা এবং স্বাধীনতার জন্য আমার প্রথম সারির ব্যস্ততা। আমার বর্তমান সুপরিচিত স্বাস্থ্য পরিস্থিতি আমাকে ভ্রমণ এবং ব্যক্তিগতভাবে এই উপহার গ্রহণ করতে বাধা দেয় যে আমার জন্য, একজন মহিলা মেডেল খেলতেন না এবং ট্রফি নিয়ে খুব আগ্রহী নন, তার তীব্র নৈতিকতা ও নৈতিক তাত্পর্য রয়েছে "। ২০০৬ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি, তাসকানির রাষ্ট্রপতি, রিকার্ডো নেনসিনি, ফালাচিকে টাসকানির কাউন্সিল থেকে স্বর্ণপদক প্রদান করেন। নেনচিনি জানিয়েছে যে ফ্যালাসি a beacon of Tuscan culture in the world.[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] হিসাবে পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল [ <span title="This claim needs references to reliable sources.<nowiki/> (March 2016)">উদ্ধৃতি প্রয়োজন ] ২০১০ সালে আমেরিকা ইতালি – ইউএসএ ফাউন্ডেশন (স্মৃতিতে) পুরস্কার দেয়া হয়। ফালাচি তার বিতর্কিত লেখাগুলি এবং ইসলাম ও ইউরোপীয় মুসলমানদের সম্পর্কে বক্তব্যের পক্ষে জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। ফালাচি ইসলামিক মৌলবাদকে তার যৌবনে যে ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন তার পুনর্জাগরণ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যে ইউরোপের রাজনীতিবিদরা তাদের ১৯৩০ এর সমতুল্য জার্মান ফ্যাসিবাদের হুমকিকে ভুলভাবে বোঝে ঠিক তেমনিভাবে ইসলামের হুমকিকে ভুল বোঝে; তিনি অস্বীকার করেছিলেন যে "মধ্যপন্থী ইসলাম" আসলেই ছিল এবং একে একে বেহালতা বলে আখ্যায়িত করেছে। সমর্থন এবং বিরোধী উভয়ই ইতালীয় সংবাদপত্রগুলিতে প্রকাশিত হয়েছে (যার মধ্যে লা রেপব্লিকা এবং ক্যারিয়ার ডেলা সেরার একটি ধারাবাহিক নিবন্ধ ছিল) এবং আইন র্যান্ড ইনস্টিটিউটে ডেভিড হলকবার্গ দ্য ওয়াশিংটন টাইমসকে একটি চিঠির মাধ্যমে তার কারণকে সমর্থন করেছিলেন। ফ্যালাকি সমালোচনা করার পাশাপাশি ইতালিতে সমর্থনও পেয়েছিলেন, যেখানে তাঁর বইগুলি এক মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করেছে। ২০০২ সালের নভেম্বরে ফ্লোরেন্সে অনুষ্ঠিত প্রথম ইউরোপীয় সোশ্যাল ফোরামে ফাল্যাকি ফ্লোরেন্সের লোকদের বাণিজ্যিক কার্যক্রম বন্ধ করতে এবং বাড়িতে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তদুপরি, তিনি ইএসএফকে ফ্লোরেন্সের নাৎসি দখলের সাথে তুলনা করেছিলেন। প্রতিবাদী আয়োজকরা ঘোষণা করেছিলেন, "আমরা এটি ওরিয়ানার পক্ষে করেছি, কারণ তিনি গত ১২ বছর ধরে জনসমক্ষে বক্তৃতা করেননি, এবং গত ৫০ টি অনুষ্ঠানে তিনি হাসছেন না"। ২০০২ সালে সুইজারল্যান্ডে, ইসলামিক সেন্টার এবং সোমাল অ্যাসোসিয়েশন অফ জেনেভা, লুসানের এসওএস রেসিমে এবং একটি বেসামরিক নাগরিক দ্য রেজ অ্যান্ড দ্য প্রাইডের বর্ণবাদী বিষয়বস্তুর জন্য ফালাচির বিরুদ্ধে মামলা করেছে। ২০০২ সালের নভেম্বরে একজন সুইস বিচারপতি সুইস ফৌজদারী কোডের ২৬১ এবং ২৬১১ অনুচ্ছেদ লঙ্ঘনের জন্য গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছিলেন এবং ইতালি সরকারকে তার বিরুদ্ধে মামলা করার বা হস্তান্তর করার অনুরোধ করেছিলেন। ইতালির বিচারমন্ত্রী রবার্তো ক্যাসেল্লি এই অনুরোধটি প্রত্যাখাত করেছেন যে ইতালির সংবিধান বাকস্বাধীনতার সুরক্ষা দেয়। ২০০৫ সালের মে মাসে, ইটালিয়ান মুসলিম ইউনিয়নের সভাপতি অ্যাডেল স্মিথ ফালাচির বিরুদ্ধে একটি মামলা শুরু করে যে অভিযোগ করে যে "তিনি তাঁর বই" দ্য ফোর্স অফ রিজন "বইয়ে যা বলেছেন সেগুলি ইসলামের পক্ষে আপত্তিজনক"। স্মিথের অ্যাটর্নি ১৮ টি শব্দবন্ধ উদ্ধৃত করেছেন, বিশেষত উল্লেখযোগ্যভাবে "একটি পুল যা কখনই পবিত্র হয় না" হিসাবে ইসলামের উল্লেখ করে। ফলে, একজন ইতালীয় বিচারক আদেশ বেরগামো "ইসলাম অবমাননা" র অভিযোগে বিচারের দাঁড়াতে ফালাচিকে আদেশ দিয়েছিলেন । প্রাথমিক বিচার ১২ জুন শুরু হয়েছিল, এবং ২৫ জুন, বিচারক বিট্রিস সিসকার্ডি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ফ্যালাসির সত্যই ১৮ডিসেম্বর বিচার শুরু হওয়া উচিত। ফালাচি বিচারকের বিরুদ্ধে এই অভিযোগ উপেক্ষা করে অভিযোগ করেছিলেন যে স্মিথ তাকে হত্যার আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং খ্রিস্টান ধর্মকে কুখ্যাত করেছিলেন। ফ্রান্সে এমআরপি এবং লিগু ডেস ড্রয়েট ডি এল'হমের মতো কিছু আরব-মুসলিম এবং মানহানবিরোধী সংস্থা ওরিয়ানা ফালাচির বিরুদ্ধে মামলা শুরু করেছিল, দ্য রেজ অ্যান্ড প্রাইড অ্যান্ড দ্য ফোর্স অব রিজন ( লা রেজ এট ল'রোগিল এবং লা) অভিযুক্ত করে তাদের ফরাসী সংস্করণে ফোর্স দে লা রাইসন ) "ইসলামের প্রতি আক্রমণাত্মক" এবং "বর্ণবাদী" ছিল। তার আইনজীবী, গিলস উইলিয়াম গোল্ডেনাদেল, ফ্রান্স-ইস্রায়েল সংগঠনের সভাপতি, ডেল ভেলের বিরুদ্ধে একই রকম মামলা চলাকালীনও আলেকজান্দ্রে দেল ভেলের আইনজীবী ছিলেন। ২০০৩ সালের ৩ জুন, ফ্যালাকি একটি ইতালীয় দৈনিক পত্রিকার প্রথম পৃষ্ঠায় " নো ক্যানিবালি আই ফিগলি ডি মেডিয়া " ("আমরা নরখাদক ও মেডির বংশধর") শীর্ষক একটি অত্যন্ত বিতর্কিত নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, যাতে মহিলাদের গণভোটের পক্ষে ভোট না দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়। কৃত্রিম গর্ভধারণ যা ১২ এবং ১৩ জুন ২০০৬এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল জুন ২০০৬সংখ্যায় উদারপন্থী লেখক ক্যাথি ইয়ং লিখেছিলেন: "ইতালীয় সাংবাদিক ওরিয়ানা ফালাচির ২০০২ বইটি দ্য রেজ অ্যান্ড দ্য প্রাইডের পক্ষে কট্টরপন্থী ইসলামিক সন্ত্রাসবাদী এবং সোমালি রাস্তার বিক্রেতাদের মধ্যে সম্ভবত কোনও পার্থক্য দেখা গেছে যারা সম্ভবত ইতালির মহান শহরগুলির কোণে মূত্রত্যাগ করে।" ক্রিস্টোফার হিটচেঞ্জস , আটলান্টিকের লেখায় বইটিকে "ইসলাম সম্পর্কে কীভাবে লিখতে হবে না তার প্রাইমারের এক প্রকার" নামে অভিহিত করেছিলেন এবং এটি "মলত্যাগ, রোগ, যৌন ম্যানিয়া এবং পোকার মতো পোড়া প্রজননের প্রতি আগ্রহী আগ্রহের সাথে পরিপূর্ণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেমন ইনফার সাধারণভাবে এবং বিশেষত ইউরোপে মুসলিম অভিবাসীদের জন্য মুসলিমরা " আমি sette peccati দ্বি হলিউড, (দ্বারা হলিউড ভূমিকা সাতটি পাপের Orson ওয়েলস ), Longanesi (মিলান), 1958। ইল সেসো নিরর্থক, ভায়জিও ইনটর্নো আল্লা ডোনা ( দ্য অযথা লিঙ্গ : মহিলার আশেপাশে ভ্রমণ ) রিজোলি, মিলান, 1961 (হরিজন প্রেস, নিউ ইয়র্ক সিটি, 1961)। পেনেলোপ আলা গেররা ( যুদ্ধে পেনেলোপ ) রিজোলি, মিলান, 1962। গ্লি অ্যান্টিপাটাইসি ( লাইমলাইটারস ) রিজোলি, মিলান, 1963। সে ইল সোলে মুউর ( যদি সান মারা যায় ), মার্কিন স্পেস প্রোগ্রাম সম্পর্কে, রিজোলি, মিলান, 1966। দ্য ইয়োস্টিস্টস: ষোল আশ্চর্যজনক সাক্ষাৎকার রেজি (শিকাগো), 1968। নেঁতে, ই কোসিয়া সিয়া ( কিছুই নয়, এবং তাই হোক ), ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে ভিয়েতনাম যুদ্ধের রিপোর্ট করুন। রিজোলি, মিলান, 1969 কোয়েল জিওর্নো সুল্লা লুনা রিজোলি, মিলান, 1970। লেটেরা আন আন বাম্বিনো মাই নাটো ( একটি শিশু নেভার জন্মানোর চিঠি ), একটি মা এবং তার অবশেষে গর্ভপাত হওয়া সন্তানের মধ্যে একটি কথোপকথন। রিজোলি, মিলান, 1975। ইট্রা লিল ত্রিবিজা লি কাত মা টোভেলিড / লেত্তেরা আন আন বাম্বিনো মাই নাটো, ফারাক্সা পাবলিশিং, মাল্টা, ২০১৪। ইন্টারভিস্তা কন লা স্টোরিয়া ( ইতিহাসের সাথে সাক্ষাৎকার, লিভারাইট), বিভিন্ন রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব রিজোলি, মিলান, 1976 এর সাথে সাক্ষাৎকারের একটি সংগ্রহ। আন উমো ( এ ম্যান ), গ্রীক বিপ্লবী আলেকজান্দ্রোস পানাগুলিসের গল্প। নায়ক সম্পর্কে একটি উপন্যাস, যিনি একা লড়াই করেন এবং স্বাধীনতা ও সত্যের জন্য মৃত্যুবরণ করেন। রিজোলি, মিলান, 1979 আইএসবিএন ৮৪-২৭৯-৩৮৫৪-৩ ইনসিসিল্লাহ ( ইনশাল্লাহ ), 1983 সালে লেবাননে অবস্থানরত ইতালিয়ান সেনাদের একটি কাল্পনিক বিবরণ। রিজোলি, মিলান, 1990। লা রাব্বিয়া ই ল 'অর্গোগ্লিও ( দ্য রেজ অ্যান্ড গৌরব ), ইসলামের প্রকাশ। রিজোলি, ডিসেম্বর 2001। আইএসবিএন ০-৮৪৭৮-২৫০৪-৩ আইএসবিএন   0-8478-2504-3 । লা ফোরজা দেলা রাগিওন ( যুক্তির বাহিনী )। রিজোলি, এপ্রিল 2004 আইএসবিএন ০-৮৪৭৮-২৭৫৩-৪ আইএসবিএন   0-8478-2753-4 ওরিয়ানা ফালাকী আন্তঃরাজ্য ওরিয়ানা ফালাকী, ফালাকী " ইউরবিয়া " এবং " ইসলামফ্যাসিজম " বিষয়টিতে নিজেকে সাক্ষাৎকার দিয়েছেন। (মিলান: ক্যারিয়ার ডেলা সেরা, আগস্ট 2004)। ওরিয়ানা ফ্যালাসি ইন্টারভিস্টা স্টেসা - এল'অপোকালিস (ইতালীয় ভাষায়)। নিজের সাথে সাক্ষাৎকারের একটি আপডেট। একটি নতুন, দীর্ঘ পর্ব সংযুক্ত করা হয়েছে। প্রকাশক: রিজোলি, নভেম্বর 2004। আন ক্যাপেলো পিয়ানো দি সিলিজি, রিজোলি, ২০০৮। তাঁর পূর্বপুরুষদের নিয়ে একটি উপন্যাস, তাঁর মৃত্যুর দুই বছর পরে প্রকাশিত। 11 সেপ্টেম্বরের আক্রমণ এবং তার বই দ্বারা অনুপ্রাণিত হওয়া অবধি ফ্যালাকি দশ বছর ধরে এটিতে কাজ করেছিলেন। জন গ্যাট-রটার, ওরিয়ানা ফাল্লাচি: স্বাধীনতার অলঙ্কারশাস্ত্র । ইউরোপীয় লেখায় নতুন দিকনির্দেশ। অক্সফোর্ড এবং ডুলস, ভিএ: বার্গ, 1996। সান্টো এল। আরিকা, ওরিয়ানা ফ্যালাসি : দ্য ওম্যান অ্যান্ড দ্য কাহিনী। কার্বনডেল, ইল। এবং এডওয়ার্ডসভিল, ইল .: দক্ষিণ ইলিনয় ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1998/2010। ক্রিস্টিনা ডি স্টেফানো, ওরিয়ানা, aনা ডোনা । মিলান: রিজোলি, 2013; ইংরাজী অনুবাদ: ওরিয়ানা ফালাচি: সাংবাদিক, আন্দোলনকারী, কিংবদন্তি । নিউ ইয়র্ক: অন্যান্য প্রেস, 2017, মেরিনা হারস দ্বারা ইতালিয়ান থেকে অনুবাদ করা। ইন্টারভিউ উইথ হিস্টরি Cristina De Stefano, The Interview that Became Henry Kissinger’s “Most Disastrous Decision”: How Oriana Fallaci Became the Most Feared Political Interviewer in the World ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে, lithub.com. Retrieved 26 November 2018. The Guardian, most sources indicate Fallaci was born on 29 June, but some sources indicate 24 July "Oriana Fallaci Official site"। Oriana-fallaci.com। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১৩।  The New Yorker। F-R Publishing Corporation। ১৯৭৫। পৃষ্ঠা 229। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০১৩। Out of that experience there came a literal xenophobia. ... Colonel George Papadopoulos, who became Prime Minister and later President under the junta, said his purpose was to recreate the Greece of the Christian Greeks — "Ellas Elllnon ...  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২২ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Arico, Santo L. (১৯৯৮)। Oriana Fallaci: The Woman and the Myth। Southern Illinois University। পৃষ্ঠা 26। আইএসবিএন 0-8093-2153-X।  "The Agitator: Oriana Fallaci directs her fury toward Islam", Margaret Talbot, The New Yorker, 5 June 2006. Fallaci, Oriana. Interview with History, p.40-41. Translated by John Shepley. 1976, Liveright Press. আইএসবিএন ০-৮৭১৪০-৫৯০-৩ Adam Bernstein (১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৬)। "Reporter-Provocateur Oriana Fallaci"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১৩।  Jerome, Carole (১ সেপ্টেম্বর ১৯৮০)। "Back to the Veil"। সংগ্রহের তারিখ ৩ আগস্ট ২০১৩।  Chamy, Israel (২০০৭)। Fighting Suicide Bombing: A Worldwide Campaign for Life। Greenwood। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০২-১০।  "Oriana Fallaci, Incisive Italian Journalist, Is Dead at 77," Ian Fisher, The New York Times, 16 September 2006. Talbot, Margaret (২৯ মে ২০০৬)। "The Agitator" – www.newyorker.com-এর মাধ্যমে।  Gianni Pasquarelli, I naturali sentieri della tranquillità, Rubbettino Editore, 2004, p. 132. "Phi Beta Cons on National Review Online"। ৮ জুন ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Prophet of Decline, The Wall Street Journal, 23 June 2005. "Oriana Fallaci (1929-2006), Italian journalist, atheist and feminist, who was anti-Islam, also said she was a Christian atheist"। Anti-Sharia। ২০১১-১১-১৩। ২০১২-১১-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০২-১০।  Ghiglione, Giorgio। "The resurgence of Oriana Fallaci's anti-Islam message in Italy"। www.aljazeera.com।  "Questa medaglia d'oro mi commuove perché gratifica la mia fatica di scrittore e di giornalista, il mio impegno a difesa della nostra cultura, il mio amore per il mio Paese e per la Libertà. Le attuali e ormai note ragioni di salute mi impediscono di viaggiare e ritirare direttamente un omaggio che per me, donna poco abituata alle medaglie e poco incline ai trofei, ha un intenso significato etico e morale". "America Award" Italy–USA Foundation Oriana Fallaci and Freedom of Speech ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে, letter to The Washington Times by David Holcberg of the Ayn Rand Institute, 1 June 2005. Italy has a racist culture, says French editor, The Guardian, 8 August 2004. Oriana in Exile ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ জানুয়ারি ২০০৬ তারিখে, The American Spectator, 18 July 2005. Sabina Guzzanti became Fallaci, La Repubblica, 8 November 2002. Country Reports on Human Rights Practices for Switzerland 2002 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে, United States Department of State, 31 March 2003 Swiss Muslims File Suit Over "Racist" Fallaci Book ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ মে ২০১০ তারিখে, from The Milli Gazette, 1 July 2002. "The force of Reason'"। Padania (ইতালীয় ভাষায়)। ২৩ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১৩।  "Oriana Fallaci Trial Begins in Italy"। Never yet melted। ১২ জুন ২০০৬। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১৩।  "French Court Throws Out Lawsuit on Anti-Islam Book"। Icare। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১৩।  Fallaci, the trial continues in December ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জুন ২০০৮ তারিখে, L'Eco di Bergamo, 26 June 2006. "Il nemico che trattiamo da amico"। Corriere della Sera। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১৩।  Caldwell, Christopher (২০০২-১০-০১)। "The Fallaci Affair"। Commentary Magazine। ২০২০-০২-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০২-১০।  "We cannibals and Medea's offspring", Oriana Fallaci, June 2005. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে Holy Writ, The Atlantic, June 2006. অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস কর্তৃক প্রকাশিত অবিউটরি মাইকেল লেডিনের শ্রদ্ধাঞ্জলি ফালাচির নিবন্ধ সহসা & Oriana Fallaci দ্বারা প্রাইড, Letizia Grasso দ্বারা ইংরেজি অনুবাদ, চার পৃষ্ঠার প্রবন্ধ "লা Rabbia ই L'Orgoglio" থেকে, যে ইতালি শীর্ষস্থানীয় সংবাদপত্র হাজির Corriere della Sera 29 সেপ্টেম্বর 2001 উপর। (দ্রষ্টব্য যে রিজোলির অফিসিয়াল সংস্করণ ফালাচি নিজেই অনুবাদ করেছেন) ক্র্যাশ নিপ্প অনুবাদ করেছেন র্যাজ এবং অহংকার ইউরোপে ইহুদি-বিদ্বেষক, কলামিস্ট ওরিয়ানা ফালাচি, আইএমআরএ - 25 এপ্রিল 2002 (মূলত প্যানোরোমা ম্যাগাজিনে 17 এপ্রিল 2002 এ ইতালিয়ান ভাষায় প্রকাশিত)। স্টিফেন ব্যাঙ্কারের সাথে 1972 সালে ওরিয়ানা ফালাচির অডিও সাক্ষাৎকার ফালাচি সম্পর্কে নিবন্ধ নিউইয়র্ক টাইমস, 16 ই অক্টোবর, 2017 ডুইট গার্নারের "দ্য লাইফ অফ ওরিয়ানা ফাল্যাচি, গেরিলা সাংবাদিক" । সাক্ষাৎকারটি হেনরি কিসিঞ্জারের "সবচেয়ে বিপর্যয়কর সিদ্ধান্ত" হয়ে উঠল: কীভাবে ওরিয়ানা ফালাচি ক্রিশ্চিনা ডি স্টেফানো দ্বারা বিশ্বের সবচেয়ে ভয় পাওয়া রাজনৈতিক সাক্ষাৎকারে পরিণত হয়েছিল । 20 অক্টোবর 2017। গোল্ডা এবং ওরিয়ানা: প্রধানমন্ত্রীদের মধ্যে একটি প্রণয় : ইহুদা আভনার (২০১০) এর ইস্রায়েলি নেতৃত্বের একটি অন্তরঙ্গ বিবরণ । আইএসবিএন ৯৭৮-১-৫৯২৬৪-২৭৮-৬ আইএসবিএন   978-1-59264-278-6 ওয়েস্ট স্লো সুইসাইড, ওয়েস্ট জর্জ মজফুদ ওয়াল স্ট্রিট জার্নালে টুঙ্কু বারাধারাজনের "নবী নবী: ওরিয়ানা ফালাচির সাথে একটি সাক্ষাৎকার" "দি আন্দোলনকারী: ওরিয়ানা ফাল্যাকি তার ক্রোধকে ইসলামের দিকে পরিচালিত করেছেন" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে দ্য নিউ ইয়র্কারে মার্গারেট টালবোট, 29 মে 2006 Oriana Fallaci-ঘৃণাত্মক মজা মধ্যে জুডি হ্যারিস ZNet, 17 সেপ্টেম্বর 2006