ইরান-সৌদি আরব বদলি সংঘাত

ইরান-সৌদি আরব বদলি সংঘাত (Iran–Saudi Arabia proxy conflict, কখনও কখনও মধ্য প্রাচ্যের স্নায়ুযুদ্ধ হিসাবেও পরিচিত) হচ্ছে মধ্যপ্রাচ্য এবং আশেপাশের অঞ্চলে প্রভাব সৃষ্টির জন্য ইরান এবং সৌদি আরবের মধ্যে চলমান লড়াই। সিরিয়া ও ইয়েমেনের গৃহযুদ্ধ সহ নিকটবর্তী সংঘর্ষে বিরোধী পক্ষগুলোকে এই দুই দেশ বিভিন্ন ধরনের সমর্থন প্রদান করেছে। বাহরাইন, লেবানন, কাতার, পাকিস্তান, আফগানিস্তান, নাইজেরিয়া, এবং মরক্কোর দ্বন্দ্বসমূহ, পাশাপাশি উত্তর ও পূর্ব আফ্রিকা, দক্ষিণ এশিয়ার কিছু অংশ, মধ্য এশিয়া, এবং ককেশাসের বৃহত্তর প্রতিযোগিতা পর্যন্ত বিস্তৃত। আঞ্চলিক আধিপত্য লাভের জন্য ভূ-রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সাম্প্রদায়িক প্রভাবকে কেন্দ্র করে একাধিক স্তরে দ্বন্দ্ব ছড়িয়ে পড়েছে বলে একে একটি ঠাণ্ডা যুদ্ধ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সৌদি আরব এবং তার মিত্রদের জন্য আমেরিকান সমর্থন এবং ইরান ও তার মিত্রদের পক্ষে রাশিয়ার এবং চীনা সমর্থনকে স্নায়ুযুদ্ধের যুগের গতিশীলতার সাথে তুলনা করা যায় এবং রাশিয়ার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী দিমিত্রি মেদভেদেভের এই দ্বন্দ্বকে " নতুন স্নায়ুযুদ্ধ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। বর্তমান প্রতিদ্বন্দ্বিতাটি প্রাথমিকভাবে ধর্মীয় পার্থক্য দ্বারা তীব্র একটি রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক সংগ্রাম, এবং এই অঞ্চলের সাম্প্রদায়িকতা (সেকটেরিয়ানিজম) একটি বৃহত্তর সংঘাতের অংশ হিসেবে ভূরাজনৈতিক উদ্দেশ্যে উভয় দেশ দ্বারা ব্যবহৃত হয়। ইরান মূলত শিয়া মুসলিম, অন্যদিকে সৌদি আরব নিজেকে নেতৃস্থানীয় সুন্নি মুসলিম শক্তি হিসেবে দেখে।   সংঘাতের বর্তমান পর্যায় শুরু হয় ২০১১ সালে যখন একটি বিপ্লবী তরঙ্গ হিসেবে আরব বসন্ত (ইসলামিক জাগরণ) মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে তিউনিশিয়া, মিশর এবং ইয়েমেনে বিপ্লব সংঘটিত হয় এবং লিবিয়া এবং সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব ঘটে। ২০১১ সালে আরব বসন্ত তিনটি প্রধান আঞ্চলিক কর্তৃত্ব ইরাক, সিরিয়া এবং মিশরকে অস্থিতিশীল করে, যা সেই অঞ্চলগুলোতে ক্ষমতার শূন্যতা সৃষ্টি করে। আরব বিশ্ব জুড়ে এই গণজাগরণ রাজনৈতিক অস্থিরতার সৃষ্টি করে। এর জবাবে সৌদি আরব ১৯৮১ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ব্লক উপসাগরীয় সহযোগিতা সংস্থা বা গালফ কো-অপারেশন কাউন্সিল (জিসিসি) সদস্য রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে সম্পর্ক গভীর করার জন্য একটি উপসাগরীয় ইউনিয়ন গঠনের আহ্বান জানায়। এই প্রস্তাবে উপসাগরীয় রাজতন্ত্রে সংখ্যালঘুদের সম্ভাব্য গণজাগরণ প্রতিরোধ এবং ইরানের সাথে তার আঞ্চলিক প্রতিদ্বন্দ্বিতার প্রতিফলন ঘটেছে। এই ইউনিয়ন এই অঞ্চলে সামরিক, অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক বিষয়ের উপর বৃহত্তর নিয়ন্ত্রণ প্রদানের মাধ্যমে সৌদি প্রভাবকে কেন্দ্রীভূত করার সম্ভাবনা তৈরি করে যা সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে প্রভাবিত করে। বাহরাইন ছাড়া, অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রসমূহ এই প্রস্তাবিত ফেডারেশন প্রত্যাখ্যান করে, কারণ ওমান, কাতার, কুয়েত এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত সতর্ক ছিল যে এটি সৌদি আধিপত্যের দিকে নিয়ে যাবে। ইজরায়েলি-ফিলিস্তিনি সংঘাতের গুরুত্ব হ্রাস পাওয়ায় এবং জিসিসি রাষ্ট্রগুলোর সাথে ইরানের উত্তেজনা বৃদ্ধি পাওয়ার কারণে জিসিসি রাষ্ট্রগুলো ইজরায়েলের সাথে অর্থনৈতিক ও নিরাপত্তা সহযোগিতা জোরদার করার চেষ্টা করে, যার ফলে তারা ইরানের সাথে ইসরায়েলের বদলি সংঘাতে জড়িয়ে পড়ে। মিত্র এবং নিরাপত্তা নিশ্চয়তাদাতা হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশ্রুতি নিয়েও সৌদি আরব ক্রমশ উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠে। এশিয়ার প্রতি আমেরিকার পররাষ্ট্র নীতি, সৌদি তেলের উপর নির্ভরতা কমানো এবং ইরানের সাথে পুনরায় সম্পর্ক তৈরির সম্ভাবনা সৌদি পররাষ্ট্র নীতিতে আরো জোরালো অবদান রেখেছে। ২০১৫ সালের ডিসেম্বর মাসে সৌদি আরব সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য আন্তঃসরকার ইসলামিক মিলিটারি অ্যালায়েন্স টু ফাইট টেরোরিজম (আইএমএএফটি) গঠন করে। এই জোট বর্তমানে ৪১ সদস্য রাষ্ট্র নিয়ে গঠিত, যার সবগুলো সুন্নি অধ্যুষিত সরকার দ্বারা পরিচালিত হয়। শিয়া নেতৃত্বাধীন ইরান, ইরাক এবং সিরিয়াকে এখানে উল্লেখযোগ্যভাবে বাদ দেয়া হয়েছে, যা উদ্বেগের সৃষ্টি করেছে যে এই উদ্যোগ ইরানকে নিঃসঙ্গ করার সৌদি প্রচেষ্টার অংশ। আরব শীতের সূচনা ইরান এবং তার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ স্থিতিশীলতা নিয়ে সৌদি উদ্বেগ কে আরও বাড়িয়ে তোলে। এর ফলে রিয়াদ এই অবস্থা বজায় রাখার জন্য বৃহত্তর পদক্ষেপ গ্রহণ করে, যা বিশেষ করে বাহরাইন এবং অন্যান্য সীমান্তবর্তী রাষ্ট্রের মধ্যে প্রযুক্ত হয়, এই নতুন পররাষ্ট্রনীতিকে "ব্রেজনেভ মতবাদ একবিংশ শতাব্দীর সংস্করণ" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। ইরান আঞ্চলিক অস্থিতিশীলতার সুযোগ নেওয়ার আশায় বিপরীত পন্থা অবলম্বন করে শিয়া অর্ধচন্দ্রে তার উপস্থিতি প্রসারিত করে এবং ইরাক থেকে লেবানন পর্যন্ত বিস্তৃত প্রভাবের একটি স্থল করিডোর তৈরি করে, যা আংশিকভাবে আইএসআইএল-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধে শিয়া মিলিশিয়াদের সমর্থন করে। জিসিসির অন্তর্ভুক্ত এবং বাইরের সুন্নি আরব সরকারসমূহের সকলেই ইরান নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করলেও দীর্ঘদিন ধরে তারা রাজনৈতিক ইসলাম নিয়ে দ্বিমত পোষণ করে আসছে। সৌদি আরবের ওয়াহাবি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান এবং এর ঊর্ধ্ব-অধো আমলাতন্ত্র কাতারের মত সৌদি আরবের কিছু মিত্র রাষ্ট্রের ব্যবস্থা থেকে আলাদা, এই রাষ্ট্রগুলো তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রেজেপ তাইয়িপ এরদোয়ানের প্রচার করা ইসলামপন্থী প্লাটফর্মের মত জনপ্রিয় সুন্নি ইসলামপন্থী প্লাটফর্মের প্রচার করে। এছাড়া মুসলিম ব্রাদারহুডের মতো বিতর্কিত বহুজাতিক সংগঠনকে সমর্থনের জন্য কাতার প্রতিবেশী সুন্নি দেশগুলোর সমালোচনা লাভ করেছে (বর্তমানে কাতার ও তুরস্ক হচ্ছে মুসলিম ব্রাদারহুডের প্রধান সমর্থক)। ২০১৫ সালের মধ্যে মুসলিম ব্রাদারহুড বাহরাইন, মিশর, রাশিয়া, সিরিয়া, সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সরকারের সন্ত্রাসী সংগঠনের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়। অন্যদিকে সংযুক্ত আরব আমিরাত লিবিয়া, মিশর, ইয়েমেন এবং অন্যান্য দেশে ইসলামপন্থা-বিরোধী শক্তিকে সমর্থন দান করে এবং প্রেসিডেন্ট আব্দেল ফাত্তাহ এল-সিসির অধীনে মিশরের মত অভ্যন্তরীণ বিষয়ে বেশি মনোযোগ প্রদান করে। সুন্নি বিশ্বের এই পার্থক্যসমূহের ফলে সুন্নি রাষ্ট্রসমূহ ইরান এবং সন্ত্রাসবাদ উভয়েরই বিরোধী হবার পরও এদের বিরুদ্ধে এর ঐক্যবদ্ধ হতে পারার সম্ভাবনা অনেক কম হয়ে যায়। ২০১৫ সালে বাদশাহ সালমান ক্ষমতায় আসার পর থেকে সৌদি আরব তার ঐতিহ্যবাহী ওয়াহাবী মতাদর্শগত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে জাতীয়তাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সরে আসে এবং আরো আক্রমণাত্মক পররাষ্ট্র নীতি গ্রহণ করে। জটিল প্রকৃতি, অর্থনৈতিক ও নিরাপত্তা উদ্বেগ, মতাদর্শগত বিভাজন এবং সংযুক্ত জোটের জটিল প্রকৃতির কারণে এই সংঘাতকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পূর্ব ইউরোপের সাথে তুলনা করা হয়। এই দ্বন্দ্ব ১৯৫০ এবং ১৯৬০-এর দশকে মিশর ও সৌদি আরবের মধ্যে আরব স্নায়ুযুদ্ধের সাদৃশ্য তুলে ধরেছে। এখানে রাষ্ট্রসমূহের প্রভাবকে প্রতিটি রাষ্ট্রের প্রতিবেশী দেশের বিষয়কে প্রভাবিত করার ক্ষমতা দ্বারা বিচার করা হয়, অ-রাষ্ট্রীয় কর্তৃত্বরা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, এবং উভয় শিবিরে বিভেদ থেকে বিরোধী পক্ষের রাষ্ট্রসমূহের মধ্যে কৌশলগত জোটের উদ্ভব ঘটে। বার্ষিক হজ্জযাত্রার সময় মক্কায় ২০১৫ সালের পদদলনের ঘটনাটি আরও উত্তেজনা ছড়ায়। তেহরান এই বেদনাদায়ক ঘটনার জন্য সৌদি সরকারকে দায়ী করে এবং তাদের অযোগ্যতার জন্য অভিযুক্ত করে, যা রিয়াদ প্রত্যাখ্যান করে। ২০১৬ সালের মে মাসে ইরান আসন্ন হজ্বে অংশগ্রহণ স্থগিত করে। সেপ্টেম্বর মাসে সৌদি আরব ১০ থেকে ১৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত হজ্ব কার্যক্রম সম্প্রচারের জন্য ২৪ ঘণ্টার ফার্সি ভাষার স্যাটেলাইট চ্যানেল চালু করে। আয়াতুল্লাহ খামেনি রিয়াদের বিরুদ্ধে হজ্বের এই বিয়োগান্তক ঘটনা নিয়ে রাজনীতি করার অভিযোগ আনেন এবং যুক্তি দেখান যে সৌদি আরবের এই হজ্বযাত্রা পরিচালনা করা উচিত নয়। ইরান-ইসরায়েল বদলি সংঘাত ইরান-সৌদি আরব সম্পর্ক Gause III, F. Gregory (জুলাই ২০১৪)। "Beyond Sectarianism: The New Middle East Cold War" (পিডিএফ)। Brookings Institution: 1, 3। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১৭।  Rubin, Jennifer (৬ জানুয়ারি ২০১৬)। "The Iran-Saudi Arabia proxy war"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৭।  Gerges, Fawaz (১৫ ডিসেম্বর ২০১৩)। "Saudi Arabia and Iran must end their proxy war in Syria"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৮।  Rogin, Josh (৪ নভেম্বর ২০১৫)। "Iran and Saudi Arabia Clash Inside Syria Talks"। Bloomberg View। ৪ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৮। ...Iran and Saudi Arabia to discuss anything civilly, much less come to an agreement on Syria, where both sides have proxy forces in the fight.  Loewenstein, Jennifer (২ অক্টোবর ২০১৫)। "Heading Toward a Collision: Syria, Saudi Arabia and Regional Proxy Wars"। CounterPunch। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। Saudi Arabian and Iranian-backed factions are contributing to the proxy war in Syria...  Tisdall, Simon (২৫ মার্চ ২০১৫)। "Iran-Saudi proxy war in Yemen explodes into region-wide crisis"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।  Mabon, Simon। "The Battle for Bahrain: Iranian-Saudi Rivalry"। Middle East Policy Council। ২২ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুন ২০১৭।  Ghattas, Kim (২০ মে ২০১৬)। "Iran-Saudi tensions simmer in Lebanon"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  Kenyon, Peter (১৭ জুন ২০১৭)। "Qatar's Crisis With Saudi Arabia And Gulf Neighbors Has Decades-Long Roots"। NPR। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১৭।  Panda, Ankit (২২ জানুয়ারি ২০১৬)। "Why Is Pakistan Interested in Brokering Peace Between Iran and Saudi Arabia?"। The Diplomat। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৭।  Sewag, Zulqarnain (৩০ এপ্রিল ২০১৫)। "Sectarian Rise in Pakistan: Role of Saudi Arabia and Iran"। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুলাই ২০১৬ – gjms.co.in-এর মাধ্যমে।  Seerat, Rustam Ali (১৪ জানুয়ারি ২০১৬)। "Iran and Saudi Arabia in Afghanistan"। The Diplomat। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৭।  Mir, Haroun (৬ এপ্রিল ২০১৫)। "Afghanistan stuck between Iran and Saudi Arabia"। Al Jazeera। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  Thurston, Alex (৩১ অক্টোবর ২০১৬)। "How far does Saudi Arabia's influence go? Look at Nigeria."। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৭।  Oladipo, Tomi (৭ জানুয়ারি ২০১৬)। "Saudi Arabia and Iran fight for Africa's loyalty"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৭।  "Morocco severs ties with Iran over support for West Sahara Polisario front: official"। Reuters। ১ মে ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০১৮।  El Harmouzi, Nouh। "Repercussions of the Saudi-Iranian Conflict on North Africa"। The Washington Institute for Near East Policy। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১৭।  Shankar, Abha (৬ অক্টোবর ২০১৬)। "The Saudi-Iran Rivalry and Sectarian Strife in South Asia"। The Diplomat। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৭।  Peyrouse, Sebastien (৬ এপ্রিল ২০১৪)। "Iran's Growing Role in Central Asia? Geopolitical, Economic and Political Profit and Loss Account"। Al Jazeera Center for Studies। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৭।  Dorsey, James (১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। "Expanding Regional Rivalries: Saudi Arabia and Iran battle it out in Azerbaijan"। International Policy Digest। ১৩ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।  See: Fathollah-Nejad, Ali (২৫ অক্টোবর ২০১৭)। "The Iranian–Saudi Hegemonic Rivalry"। Belfer Center। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯।  Klare, Michael (১ জুন ২০১৩)। "Welcome to Cold War II"। Tom Dispatch। RealClearWorld। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০১৬।  Meyer, Henry; Wishart, Ian (১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬)। "Russia's Medvedev: We Are in 'a New Cold War'"। Bloomberg L.P.। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০১৬।  Simpson Jr., George L. (১ মার্চ ২০১০)। "Russian and Chinese Support for Tehran" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৮।  Blanchard, Ben (১৬ নভেম্বর ২০১৭)। "China's Xi offers support for Saudi amid regional uncertainty"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৮।  Erickson, Amanda (২০ ডিসেম্বর ২০১৭)। "What's behind the feud between Saudi Arabia and Iran? Power."। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।  "The 'Cold War' between Iran and Saudi Arabia is heating up. Here are 5 things you should know about it."। Agence France-Presse। ১২ নভেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।  Marcus, Jonathan (১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯)। "Why Saudi Arabia and Iran are bitter rivals" (ইংরেজি ভাষায়)। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০১৯।  "Saudi-Iranian cold war: stirring up sectarian hostilities"। Mediterranean Affairs (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-১১-১৭। ২০১৯-০৬-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-০১।  Fahim, Kareem; Kirkpatrick, David D. (১৪ মে ২০১২)। "Saudi Arabia Seeks Union of Monarchies in Region"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১৬।  Hammond, Andrew (১৭ মে ২০১২)। "Analysis: Saudi Gulf union plan stumbles as wary leaders seek detail"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১৬।  Ramani, Samuel (১২ সেপ্টেম্বর ২০১৬)। "Israel Is Strengthening Its Ties With The Gulf Monarchies"। The Huffington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  "Turkey joins Sunni 'anti-terrorist' military coalition"। Hurriyet Daily News। Agence France-Presse। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০১৭।  "What do Russia and Iran think about Saudi Arabia's coalition initiative?"। Euronews। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০১৭।  Riedel, Bruce (২০১১)। "Brezhnev in the Hejaz"। The National Interest। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৬।  Byman, Daniel (১ ডিসেম্বর ২০১১)। "After the hope of the Arab Spring, the chill of an Arab Winter"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৬।  Ross, Dennis (২০ জুন ২০১৭)। "Trump Is on a Collision Course With Iran"। Politico Magazine। Politico। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৭।  Bazzi, Mohamad (২০ জুন ২০১৭)। "The Growing U.S.-Iran Proxy Fight in Syria"। The Atlantic। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৭।  See: Gause III, F. Gregory (২৭ জুন ২০১৭)। "What the Qatar crisis shows about the Middle East"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১৭।  Al-Rasheed, Madawi (২৩ এপ্রিল ২০১৮)। "What Fuels the Saudi Rivalry With Iran?"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১৮।  Hossein Mousavian, Seyed (৩ জুন ২০১৬)। "Saudi Arabia Is Iran's New National Security Threat"। The Huffington Post। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  Farmanfarmaian, Roxane (১৫ নভেম্বর ২০১২)। "Redrawing the Middle East map: Iran, Syria and the new Cold War"। Al Jazeera। সংগ্রহের তারিখ ৪ নভেম্বর ২০১৭।  Hubbard, Ben (২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫)। "Hajj Tragedy Inflames Schisms During a Pilgrimage Designed for Unity"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  Tharoor, Ishaan (২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫)। "How the deadly hajj stampede feeds into old Middle East rivalries"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  Black, Ian; Weaver, Matthew (২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫)। "Iran blames Saudi leaders for hajj disaster as investigation begins"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  Schemm, Paul (১২ মে ২০১৬)। "Iran suspends participation in the hajj as relations with Saudi Arabia plummet"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  "Saudi launches Persian hajj TV after tensions with Iran"। Agence France‑Presse। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৬। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬।  "Iran, Saudi spar over running of haj pilgrimage"। Reuters। ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬।