মুরাদ টাকলা

মুরাদ টাকলা হল একটি বাক্যাংশ যা ২০১০-এর দশক থেকে বাংলাদেশী রসিকতায় ব্যবহার করা হয়। এটি দ্বারা লাতিন লিপি ব্যবহার করে উদ্ভট বা অপ্রচলিত পদ্ধতিতে বাংলা শব্দ লেখার ফলে অনিচ্ছাকৃতভাবে বিকৃত অর্থ তৈরি করে যারা তাদের বোঝানো হয়ে থাকে। ২০১২ সালে ফেসবুকে করা একটি মন্তব্য 'মুরাদ টাকলা' নামের জন্ম দেয়। মন্তব্যে, মন্তব্যকারী অন্য ব্যক্তিকে যুক্তি দিয়ে বলতে বলেন। তিনি তাকে প্রশ্ন করেন, কেন ওই ব্যক্তির ফেসবুক প্রোফাইলে ফালতু প্রোফাইল ছবি আছে? তাকে কিছু বলার আগে জেনে কথা বলতে বলেন। মন্তব্যের স্ক্রিনশটটি অনিচ্ছাকৃত হাস্যরসের কারণে ফেসবুকে ভাইরাল হয়: মন্তব্যকারী লিখেছিলেন "Murad takla / মুরাদ টাকলা" (বাংলায় "মুরোদ থাকলে") যা তিনি "সাহস থাকলে" অর্থে বোঝাতে লিখেছেন। কিন্তু এর উচ্চারণের সহজ অর্থ হল "মুরাদ নামক একজন টাক মাথার ব্যক্তি" (মুরাদ টাকলা)। যারা লাতিন লিপিতে বিকৃত বাংলা লেখেন তাদেরকে বুঝাতে এই শব্দগুচ্ছের ব্যবহার জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এই ঘটনার পর ‘মুরাদ টাকলা’ নামে একটি ফেসবুক পেজ তৈরি করা হয়। পেজটি লাতিন লিপিতে বাংলায় লেখা পোস্টের স্ক্রিনশট আপলোড করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়। পেজটি শীঘ্রই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং মানুষ সঠিক বানান ও উচ্চারণ সহ বাংলা লেখার গুরুত্ব বুঝতে পারে। এই ফেসবুক পেজটি বাংলাদেশী নেটিজেনদের লাতিন অক্ষরে বাংলা লেখার কুফল সম্পর্কে জানাতে সফল হয়েছে। বাংলাদেশী রাজনীতিবিদ মুরাদ হাসানকেও ইন্টারনেট এবং অন্যান্য সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে এই নামে ডাকা হতো, বিশেষত একটি অশ্লীল ফোন কল রেকর্ড ফাঁস হওয়ার বিষয়ে বিতর্কের পর তার এই নামটি জনপ্রিয় হয়। ফাঁস হওয়ার পর মুরাদ হাসান সম্পর্কে আলোচনা শুরু হওয়ায় শব্দটি সম্পর্কে কিছুটা বিভ্রান্তির জন্ম হয়। টাকলা ভাষায় লেখা বাক্যের অর্থ বুঝার উদ্দেশ্যে ২০২০ সালে সিমু নাসের ও পীয়্যান মুগ্ধ নবী দুজনের সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়েছে মুরাদ টাকলা অভিধান। বাংলার রোমানীকরণ মন্তব্যটি করেছিলো জয়ন্ত কুমার নামক একজন ব্যক্তি। মন্তব্যটি ছিলো "Murad takla jukti dia kata bal, faltu pic dicos kan! Lakapora koira kata bal" (বাংলা: ‘‘মুরোদ থাকলে যুক্তি দিয়া কথা বল, ফালতু পিক দিছস কেন? লেখাপড়া কইরা কথা বল’’)। Calia (কালিয়া), Gebon (গেবন), Pode (পোঁদে), এবং Asbe (আচবে) এগুলোর জন্য কোন আক্ষরিক অনুবাদযোগ্য ইংরেজি শব্দ নেই। তবে, কালিয়া শব্দটি বাংলায় কালো (কালো) এর সমার্থক। পোঁদে শব্দটি "মলদ্বার" শব্দের বিকল্প। আচবে শব্দটি আঁচড়ানো দিয়ে চেনা যায়। হোসাইন, মারুফ (৭ ডিসেম্বর ২০২১)। "'মুরাদ টাকলা' কে?"। দ্য বিজনেস স্ট্যান্ডার্ড।  নেওয়াজ, মাহমুদ (১৮ নভেম্বর ২০২২)। "ভাষা বিকৃতির বিরুদ্ধে 'মুরাদ টাকলা'র লড়াইয়ের ১০ বছর"। দ্য ডেইলি স্টার। সংগ্রহের তারিখ ২৮ নভেম্বর ২০২৩।  আজিজ সিয়াম, সামিউল (৮ ডিসেম্বর ২০২১)। "কীভাবে এল 'মুরাদ টাকলা'?"। প্রথম আলো।  ":যেভাবে আসলো 'মুরাদ টাকলা'"। যুগান্তর। ১১ ডিসেম্বর ২০২১।  "The Roman cloak of Bangla texts"। নিউ এজ (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১১।  "Murad Takla turns 6, still fighting strong"। ঢাকা ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ নভেম্বর ২০১৮।  "মাতৃভাষার শুদ্ধতা বজায় রাখতে 'মুরাদ টাকলা' লড়ছে লড়বে"। আনন্দবাজার পত্রিকা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১১।  "প্রসঙ্গ 'মুরাদ টাকলা'"। কালেরকণ্ঠ। ২৪ মে ২০১৪।  আনিস আলমগীর (৭ ডিসেম্বর ২০২১)। "তার পদত্যাগ যথেষ্ট নয়"। বাংলা ট্রিবিউন। ৯ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ ডিসেম্বর ২০২১।  "নেট দুনিয়ায় ভাইরাল মুরাদ হাসান"। দৈনিক ইনকিলাব। ৭ ডিসেম্বর ২০২১।  মেহেদী, তানজির। "মুরাদকে সমালোচনার ভাষাতেও 'অশালীনতার' ছড়াছড়ি"। নিউজ বাংলা ২৪।  "'মুরাদ টাকলা'র উৎপত্তি"। যমুনা টিভি। ৯ ডিসেম্বর ২০২১।  "Murad Takla no more?"। দ্য ডেইলি স্টার (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ ডিসেম্বর ২০২১।  আলামিন খান (৯ ডিসেম্বর ২০২১)। মুরাদ টাকলা শুধুমাত্র ভাষা বিকৃতির ফল! (সংবাদ প্রতিবেদন)। বাংলাদেশ: আরটিভি। বর্তমানে বাংলাদেশে আলোচিত নাম সাবেক তথ্য প্রতিমন্ত্রী ডা. মুরাদ হাসান। তার বিতর্কিত মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় নেটিজেনরা অনেকেই তাকে মুরাদ টাকলা অভিধায় ভূষিত করেছেন... উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) প্রাত, রাফিয়া মাহমুদ (৫ মার্চ ২০২৩)। "মুরাদ টাকলা অভিধান: পাতায় পাতায় হাসি আর চ্যালেঞ্জে ভরা স্মৃতিমেদুর ডিজিটাল অতীত"। দ্য বিজনেস স্ট্যান্ডার্ড। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) নাসের, সিমু; মুগদা নবী, পিয়ান (২০২০)। Murad Takla Dictionary।  ভাষা প্রবেশদ্বার উইকিউক্তিতে মুরাদ টাকলা সম্পর্কিত উক্তি পড়ুন। উইকিঅভিধানে মুরাদ টাকলা-এর আভিধানিক সংজ্ঞা পড়ুন।