নির্বাচনী কালি

নির্বাচনী কালি, অমার্জনীয় কালি, নির্বাচনী দাগ বা ফসফরিক কালি হল একটি অর্ধ-স্থায়ী কালি বা রঞ্জক যা নির্বাচনের সময় ভোটারদের তর্জনীতে (সাধারণত) প্রয়োগ করা হয় যাতে দ্বৈত ভোটদানের মতো নির্বাচনী জালিয়াতি প্রতিরোধ করা যায়। এটি এমন দেশগুলোর জন্য কার্যকর পদ্ধতি যেখানে নাগরিকদের জন্য সনাক্তকরণ নথিগুলো সর্বদা মানসম্মত বা প্রাতিষ্ঠানিক হয় না। সবচেয়ে সাধারণ নির্বাচনী কালি রচনাগুলোর মধ্যে একটি সিলভার নাইট্রেটের উপর ভিত্তি করে, যা কয়েক সপ্তাহ স্থায়ী দাগ তৈরি করতে পারে। এটি প্রথম ভারতে ১৯৬২ সালের ভারতীয় সাধারণ নির্বাচনের সময় ব্যবহার করা হয়েছিল। কালিটি প্রথম কাউন্সিল অফ ইন্ডাস্ট্রিয়াল রিসার্চ-ন্যাশনাল ফিজিক্যাল ল্যাবরেটরি অফ ইন্ডিয়া দ্বারা বিকশিত হয়েছিল এবং মাইসোর পেইন্টস অ্যান্ড বার্নিশ লিমিটেড দ্বারা উৎপাদন করা হয়েছিল। বর্তমানে এটি ৩০টিরও বেশি দেশে রপ্তানি করা হয়। নির্বাচনে দ্বৈত ভোট রোধ করার জন্য নির্বাচনী দাগ একটি ব্যবহারিক সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য। কালি সাধারণত বাম-হাতের তর্জনীতে প্রয়োগ করা হয়, বিশেষত কিউটিকল, যেখানে দ্রুত অপসারণ করা প্রায় অসম্ভব। পরিস্থিতি এবং পছন্দের উপর নির্ভর করে কালি বিভিন্ন উপায়ে প্রয়োগ করা যেতে পারে। সর্বাধিক সাধারণ পদ্ধতিগুলো হল স্পঞ্জ সন্নিবেশ সহ বোতল, ব্রাশ আবেদনকারী সহ বোতল, স্প্রে বোতল এবং মার্কার কলম। নির্বাচনী দাগে সাধারণত তাত্ক্ষণিক স্বীকৃতির জন্য একটি রঙ্গক থাকে, একটি সিলভার নাইট্রেট যা অতিবেগুনী আলোর সংস্পর্শে ত্বককে দাগ দেয়, এমন একটি চিহ্ন রেখে যায় যা ধুয়ে ফেলা অসম্ভব এবং কেবল বহিস্ত্বকের কোষগুলো প্রতিস্থাপনের সাথে সাথে সরানো হয়। শিল্প-স্ট্যান্ডার্ড নির্বাচনী কালিগুলোতে ১০%, ১৪% বা ১৮% সিলভার নাইট্রেট সমাধান থাকে, কখন চিহ্নটি দৃশ্যমান হতে হবে তার উপর নির্ভর করে। যদিও সাধারণত জল-ভিত্তিক, নির্বাচনী দাগগুলোতে মাঝে মাঝে দ্রুত শুকানোর অনুমতি দেওয়ার জন্য অ্যালকোহলের মতো দ্রাবক থাকে, প্রাথমিকভাবে যখন ডুবানো বোতলগুলোর সাথে ব্যবহার করা হয়, যার মধ্যে ভোটার থেকে ভোটারে ব্যাকটিরিয়া স্থানান্তরিত না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য একটি বায়োসাইড অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। হাইড্রোক্সাইড সহজেই সিলভার ক্লোরাইড অপসারণ করতে পারে। অতএব, অন্যান্য আলোক সংবেদনশীল পিগমেন্টেশন যোগ করা প্রয়োজন। সিলভার নাইট্রেট আরজিরিয়া নামক একটি অবস্থার কারণ হতে পারে, যদিও এর জন্য ঘন ঘন বা চরম এক্সপোজার প্রয়োজন। নির্বাচনের দাগ সাধারণত ৭২-৯৬ ঘন্টা ত্বকে থাকে, নখ এবং কিউটিকল অঞ্চলে ২ থেকে ৪ সপ্তাহ স্থায়ী হয়। ব্যবহৃত নির্বাচনী কালি কিউটিকল অঞ্চলে একটি স্থায়ী চিহ্ন রাখে, যা কেবল নতুন পেরেকের বৃদ্ধির সাথে অদৃশ্য হয়ে যায়। নতুন পেরেক বৃদ্ধি দ্বারা দাগটি সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপিত হতে ৪ মাস পর্যন্ত সময় লাগতে পারে। ১৮% এরও বেশি সিলভার নাইট্রেটের ঘনত্বযুক্ত দাগগুলো দাগের দীর্ঘায়ুতে কোনও অতিরিক্ত প্রভাব ফেলতে দেখা গেছে, কারণ সিলভার নাইট্রেটের জীবন্ত ত্বক কোষের সাথে আলোক সংবেদনশীল প্রতিক্রিয়া নেই। এর অর্থ হ'ল নতুন ত্বক বাড়ার সাথে সাথে দাগটি বিবর্ণ হবে। সিলভার নাইট্রেট একটি বিরক্তিকর এবং ২৫% বা তার বেশি ঘনত্বের একটি কটেরাইজিং এজেন্ট হিসাবে ব্যবহৃত হয়। নির্বাচনী দাগ ঐতিহ্যগতভাবে বেগুনি রঙের হয় আলোক সংবেদনশীল উপাদান একটি কালো বা বাদামী চিহ্ন ছাড়ার আগে কার্যকর হয়। তবে, ২০০৫ সালের সুরিনামী আইনসভা নির্বাচনের জন্য, ভোটারদের আঙুল চিহ্নিত করার জন্য রঙ হিসাবে কমলা রঙ হিসাবে বেগুনি প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। এটি জাতীয় রঙের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়ায় এটি ভোটারদের কাছে আরও দীর্ঘস্থায়ী এবং আরও আকর্ষণীয় বলে প্রমাণিত হয়েছিল। মার্কার কলমগুলো কালিটির সর্বাধিক দক্ষ ব্যবহার, একটি ৫ মিলি কলম ৬০০ জনকে চিহ্নিত করতে সক্ষম, যদিও ডুবানো বোতলগুলো প্রায়শই পছন্দ করা হয়, যদিও ১০০ মিলি বোতলটি কেবল ১০০০ চিহ্নিত করে। ডুবানো বোতলগুলো চিহ্নিতকারীদের চেয়ে কিছুটা বেশি দীর্ঘায়ু (সিলভার নাইট্রেট সামগ্রীর উপর নির্ভর করে) সহ আরও বিস্তৃত দাগ ছেড়ে যেতে পারে। তবে, মার্কার কলমগুলো অনেক সস্তা এবং পরিবহন করা সহজ, যা নির্বাচন আয়োজকদের ব্যয় উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে এবং যখন দাগগুলো কেবল ৩ থেকে ৫ দিনের জন্য গ্যারান্টি দেওয়ার প্রয়োজন হয় তখন পরামর্শ দেওয়া বিকল্প। সঠিকভাবে প্রয়োগ করা হলে মার্কার কলমগুলোও অনেক ছোট চিহ্ন ছেড়ে যায়, যা অনেক ভোটারের কাছে আরও গ্রহণযোগ্য। পেরুর সশস্ত্র গেরিলা শাইনিং পাথ বারবার নির্বাচনে অংশগ্রহণ থেকে বিরত রাখতে অমোচনীয় কালির দাগযুক্ত ব্যক্তিদের হত্যার হুমকি দিয়েছে। ২০০৪ সালের আফগান রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, অমোচনীয় কালির দাগ ব্যবহারের চারপাশে নির্বাচনী জালিয়াতির অভিযোগ উঠেছিল, যা অনেকে দাবি করেছিলেন যে সহজেই ধুয়ে ফেলা যায়। নির্বাচনী কর্মকর্তারা আরও দক্ষ মার্কার কলম বিকল্পটি ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছিলেন; তবে ভোটকেন্দ্রে নিয়মিত মার্কার কলমও পাঠানো হয়েছিল, যার ফলে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়েছিল এবং কিছু লোককে কম স্থায়ী কালি দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল। ২০০৮ সালের মালয়েশিয়ার সাধারণ নির্বাচনে, নির্বাচন কর্তৃপক্ষ ভোটারদের ভোট দেওয়ার এক সপ্তাহ আগে নির্বাচনী দাগ ব্যবহার বাতিল করে বলেছিল যে জনগণকে ভোট দেওয়া থেকে বিরত রাখা অসাংবিধানিক হবে, এমনকি যদি তাদের আঙুলে ইতিমধ্যে দাগ পড়ে থাকে। উপরন্তু, তারা ভোট দেওয়ার সুযোগ পাওয়ার আগে প্রতিবেশী থাইল্যান্ড থেকে জনগণের আঙুল চিহ্নিত করার জন্য কালি পাচারের প্রতিবেদনের উদ্ধৃতি দিয়েছে, এভাবে তাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে। ২০০৮ সালের জিম্বাবুয়ের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময়, রিপোর্ট প্রকাশিত হয়েছিল যে যারা ভোট না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তাদের সরকার সমর্থিত জনতা দ্বারা আক্রমণ ও মারধর করা হয়েছিল। যাদের আঙুলে কালি নেই তাদের ওপর হামলা চালায় উন্মত্ত জনতা। ২০১০ সালের আফগান সংসদ নির্বাচনের সময় তালেবানরা রাতে চিঠি দিয়ে হুমকি দিয়েছিল যে কারও আঙুল কেটে ফেলা হবে, যা অমোচনীয় কালি দিয়ে চিহ্নিত ছিল। ২০১৩ সালের মালয়েশিয়ার সাধারণ নির্বাচনের সময়, প্রথমবারের মতো নির্বাচনী দাগ বাস্তবায়নের আলোকে, ভোটাররা জানিয়েছিলেন যে মালয়েশিয়ার নির্বাচন কমিশনের আশ্বাস সত্ত্বেও কালি সহজেই চলমান জল দিয়ে ধুয়ে ফেলা যেতে পারে। যেসব দেশ কোনো না কোনো সময় নির্বাচনী কালি ব্যবহার করেছে তার মধ্যে রয়েছে: আফগানিস্তান আলবেনিয়া আলজেরিয়া বাহামা দ্বীপপুঞ্জ বাংলাদেশ কম্বোডিয়া চিলি (২০১২ সাল পর্যন্ত) ডোমিনিকা মিশর গুয়াতেমালা হন্ডুরাস ভারত ইন্দোনেশিয়া ইরাক কেনিয়া লেবানন লিবিয়া মালয়েশিয়া মালদ্বীপ মেক্সিকো মিয়ানমার নেপাল নিকারাগুয়া নাইজেরিয়া পাকিস্তান পেরু (২০১১ সাল পর্যন্ত) ফিলিপাইন সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস সলোমন দ্বীপপুঞ্জ দক্ষিণ আফ্রিকা শ্রীলঙ্কা সুদান সিরিয়া ত্রিনিদাদ ও টোবাগো তিউনিসিয়া তুরস্ক (২০০৯ সাল পর্যন্ত) ভেনেজুয়েলা (২০১৭ সাল পর্যন্ত) "Lok Sabha elections 2024: Sole supplier of indelible ink says 70% production complete"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০৩-০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৪-০৩।  Dhillon, Amrit (২০১৯-০৩-২৮)। "The ink with a 'secret formula' that powers the world's biggest democratic exercise"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৪-০৩।  "Chemical Safety Database"। Ptcl.chem.ox.ac.uk। ২০০৮-১০-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-৩০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Silver Nitrate and Wound Care: The Use of Chemical Cauterization"। WoundSource (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৩-১০। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Toledo-Leyva, Camilo (২০২১-০৫-২৫)। "Ataque de Sendero Luminoso en Perú polariza aún más las elecciones"। Deutsche Welle (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২২। "En temas electorales, Sendero Luminoso siempre ha estado presente desde 1980. En 1985, por ejemplo, sembraban un mayor terror y convocaban a paros armados. Incluso esperaban en los caminos, y a aquel que tuviera el dedo con la tinta indeleble de haber sufragado, les cortaban el dedo”, asegura Yaranga. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Sendero Luminoso irrumpe con una bomba en las elecciones presidenciales de Perú"। Hoy (স্পেনীয় ভাষায়)। ৯ এপ্রিল ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২২। Incluso algunos pasajeros aseguraron haber recibido amenazas de muerte si los encuentran con tinta indeleble en el dedo anular. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Baldauf, Scott (১২ অক্টোবর ২০০৪)। "An Afghan 'Hanging chad' Dispute"। Christian Science Monitor। Csmonitor.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-৩০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Raman, Sunil (২০০৪-১০-১২)। "India link to Afghan ink stink"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-৩০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "MSN News article"। News.my.msn.com। ২০০৮-০৫-১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-৩০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Wong, Raphael (২০০৮-০৩-০৫)। "Ink Washout - The Star"। Thestar.com.my। ২০০৮-০৪-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-৩০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "World | Africa | Tsvangirai rejects 'sham' ballot"। BBC News। ২০০৮-০৬-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-৩০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Najafizada, Eltaf; Rupert, James (২০ অক্টোবর ২০১০)। "New Candidates May Win Half of Afghan Parliament Seats Amid Ballot Fraud"। Bloomberg। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Election ink under scrutiny in Malaysia - Asia-Pacific"। Al Jazeera English। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-৩০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Boone, Jon (২০ আগস্ট ২০০৯)। "Afghanistan election ink safeguard fails detergent test"। the Guardian। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Skopje interested on the indedible ink used by Albania in the elections"। www.balkaneu.com। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "An Algerian man, with ink applied on his forefinger, prepares to vote a polling station in the Chanot Park on April 12, 2014 in Marseille, southern France"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Anne-Sofie Holm Gerhard, Melika Atic, Panto Letic and Peter Erben (২০১৯)। "Indelible Ink in Elections" (পিডিএফ)। International Foundation for Electoral Systems। পৃষ্ঠা 20–22। ২০১৯-১১-০৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (link) https://www.comillarkagoj.com/details.php?id=185251 https://www.somoynews.tv/news/2024-01-06/zIHtz8I2 Khmer Times. (2023, July 7). The Ink To Prevent Double Voting. https://www.khmertimeskh.com/501320642/video-the-ink-to-prevent-double-voting/ Khmer Times. (2023, July 6). Gov't Spends Nearly $1m On Indelible Ink for National Elections. https://www.khmertimeskh.com/501320035/govt-spends-nearly-1m-on-indelible-ink-for-national-elections/ Carmichael, R. (2013, July 27). Cambodia Poll Monitors Report Problem With Indelible Ink. https://www.voanews.com/a/cambodia-poll-monitors-report-problem-with-indelible-ink/1711199.html https://web.archive.org/web/20230326221328/https://www.voanews.com/a/cambodia-poll-monitors-report-problem-with-indelible-ink/1711199.html "Municipales 2016: ¿Por qué ya no se entinta el dedo a la hora de votar?"। T13 (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৩ অক্টোবর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Egypt elections in pictures"। ২৪ মে ২০১২ – www.telegraph.co.uk-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Anand, Anu (১৭ এপ্রিল ২০১৪)। "Indian elections: voters united by anti-fraud ink mark"। the Guardian। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Key facts: the Indonesian Legislative Election"। ৮ এপ্রিল ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "As Iraq moves on with vote, Falluja trapped by sins of the past"। The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৫-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৫-১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Perry, Tom (৩০ মে ২০১৬)। "Sunni hawk wins Lebanon vote, risking new tensions"। Reuters। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Remove Election Ink From Finger After Voting"। www.miricitysharing.com। ৭ মে ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ahead of GE14, EC orders 100,000 bottles of indelible ink from India - Malay Mail"। www.malaymail.com। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "UNDP Provided Indelible Ink in Myanmar Elections: A Powerful Integrity Tool"। UNDP in Myanmar। ২০১৯-০৩-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৬-২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Observing Nepal's 2013 Constituent Assembly Election - Election Standards at The Carter Center"। electionstandards.cartercenter.org। ২৬ ডিসেম্বর ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Nicaragua election observers report problems - CBC News"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Election fraud: The curious case of magnetic ink - The Express Tribune"। ১০ অক্টোবর ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Living in Peru » News » Congress eliminates use of ink in Peruvian elections"। ২০১৬-০৮-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৬-২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Agencia Andina de Noticias (২ জুলাই ২০১১)। "Tinta indeleble se utilizará por última vez en elecciones municipales complementarias de mañana"। andina.pe (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hardliner claims Philippine election win"। BBC News। ৯ মে ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Final report of the OAS electoral observation mission" (পিডিএফ)। Secretariat for Political Affairs। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ""Solomon Islands Electoral Act 2018" (পিডিএফ)। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "A South African woman gets ink on her fi"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Sri Lankan Voters Go To The Polls"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Sudan voting extended; ink washing off voters' fingers | Radio Tamazuj"। ২০১৬-০৬-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৫-১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Syria holds parliamentary polls in regime-held areas"। The Times of Israel। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Tunisia veteran claims election win"। BBC News। ২২ ডিসেম্বর ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "The brief history of elections in Turkey"। Daily Sabah। ৩০ অক্টোবর ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Venezuela's Socialists trounced in vote"। BBC News। ৭ ডিসেম্বর ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "CNE anunció que no usará tinta indeleble para la elección de la ANC"। El Nacional। ১০ জুলাই ২০১৭। ২৭ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উইকিমিডিয়া কমন্সে নির্বাচনী কালি সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। IFES Buyers Guide