জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়া

জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়া (ইংরেজি: Zimbabwe Rhodesia) বা জিম্বাবুয়ে-রোডেশিয়া (অনানুষ্ঠানিকভাবে জিম্বাবুয়ে বা রোডেশিয়া নামেও পরিচিত) আফ্রিকা মহাদেশের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত একটি স্বল্পস্থায়ী সার্বভৌম রাষ্ট্র ছিলো। ১৯৭৯ সালের ১লা জুন থেকে ১৯৮০ সালের ১৮ই এপ্রিল পর্যন্ত এটি বিদ্যমান ছিল। যদিও দেশটির আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির অভাব ছিল। জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়ার পূর্বসূরী হিসেবে রোডেশিয়া নামে আরেকটি রাষ্ট্র ছিল। এরপর এটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ব্রিটিশ-তত্ত্বাবধানে একটি অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের অধীনে ছিল। কখনও কখনও এটিকে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত দক্ষিণ রোডেশিয়া হিসাবে উল্লেখ করা হতো। ব্রিটিশ সাংবিধানিক তত্ত্ব অনুসারে দেশটি ১৯৬৫ সালে স্বাধীনতার একতরফা ঘোষণার (ইউডিআই) পরেও এই অঞ্চলের আইনি সরকার ছিল। প্রায় তিন মাস পর দক্ষিণ রোডেশিয়ার পুনঃপ্রতিষ্ঠিত উপনিবেশ জিম্বাবুয়ে প্রজাতন্ত্র হিসাবে কমনওয়েলথের মধ্যে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত স্বাধীনতা লাভ করে। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের চাপে, রোডেশিয়ার স্মিথ প্রশাসন এবং মধ্যপন্থী আফ্রিকান জাতীয়তাবাদী দলগুলির মধ্যে একটি " অভ্যন্তরীণ বন্দোবস্ত " সম্পন্ন হয়েছিলো । এদিকে, শেতাঙ্গ সরকার প্যাট্রিওটিক ফ্রন্টের সশস্ত্র প্রতিরোধের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে । প্যাট্রিওটিক ফ্রন্ট দুটি আফ্রিকান নেতৃত্বাধীন দলের একটি জোট: জিম্বাবুয়ে আফ্রিকান পিপলস ইউনিয়ন (জেডএপিইউ) এবং জিম্বাবুয়ে আফ্রিকান ন্যাশনাল ইউনিয়ন (জেডএএনইউ)। জিম্বাবুয়ের মুক্তিযুদ্ধ ছিল পশ্চিম ও প্রাচ্যের মধ্যে ছায়া দ্বন্দ্ব। ১৯৭৮ সালের মার্চ মাসে স্বাক্ষরিত "অভ্যন্তরীণ বন্দোবস্ত", একটি অন্তর্বর্তী সরকার গঠনের দিকে পরিচালিত করে যেখানে আফ্রিকানদের প্রথমবারের মতো নেতৃস্থানীয় পদে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে একটি স্বাধীন সিভিল সার্ভিস, বিচার বিভাগ, পুলিশ বাহিনী এবং সেনাবাহিনী তৈরি করা হয়েছিল। বন্দোবস্তটি ইয়ান স্মিথ এবং তিনজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি (মোজারেওয়া, সিথোল এবং চিরাউ) নিয়ে গঠিত একটি নির্বাহী পরিষদ এবং একটি মন্ত্রী পরিষদও তৈরি করেছিল, যখন স্মিথ প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তার উপাধি বজায় রেখেছিলেন। এটি আরও বলা হয়েছিল যে এই নতুন সরকারের প্রাথমিক কাজ হল দেশের জন্য একটি সংবিধান তৈরি করা, ১৯৭৯ সালের এপ্রিলে নির্বাচন করা এবং প্যাট্রিওটিক ফ্রন্টের সাথে যুদ্ধবিরতির ব্যবস্থা করা। চুক্তির আরও একটি লক্ষ্য দেশটির গৃহযুদ্ধের অবসানের আশা বলে বলা হয়েছিলো। চুক্তির আরও একটি লক্ষ্য ছিল দেশের গৃহযুদ্ধের অবসান। নির্বাচনের পরে, মুজোরেওয়া মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি চান না যে দেশটি "একটি প্রতারণা, একটি প্রতারণা, স্বাধীনতার ফাঁদে ফেলার একটি ফাঁপা শেল" বা দেশটি "অন্য কলা প্রজাতন্ত্রে পরিণত হোক।" তদুপরি, বন্দোবস্তের একটি লক্ষ্য ছিল রোডেশিয়াকে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি দেওয়া এবং ১৯৬৫ সালে একতরফা স্বাধীনতার ঘোষণার কারণে দেশটির উপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞাগুলি অপসারণ করা। সমঝোতার পর, মোজারেওয়া ব্রিটিশ সরকারকে অন্তর্বর্তীকালীন সরকারকে স্বীকৃতি দিতে রাজি করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তারা তা করেনি।একই শিরায়, কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে বন্দোবস্তটি রোডেশিয়ার স্বীকৃতি এবং নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার জন্য "পর্যাপ্ত" ভিত্তি ছিল। পরবর্তীতে ১৯৭৮ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনসভা কংগ্ৰেসের উচ্চকক্ষ সিনেট এবং নিম্নকক্ষ হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভ দ্বারা নিষেধাজ্ঞা অপসারণে সম্মত হয়, এই সতর্কতার সাথে যে তারা শুধুমাত্র "একবার নির্বাচন অনুষ্ঠিত হলে" প্রত্যাহার করা যেতে পারে। বন্দোবস্তের ফলে রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দেওয়া হয়। যাইহোক, দেশের প্রশাসন, বিচার বিভাগ, পুলিশ এবং সশস্ত্র বাহিনী আগের মতোই একই কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিচালিত হতে থাকে, যাদের মধ্যে বেশিরভাগই ছিল শ্বেতাঙ্গ জিম্বাবুয়ীয়, সেই সময়ের উচ্চ-মধ্যবিত্তের গঠনের কারণে। নতুন রাষ্ট্র আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পায়নি। কমনওয়েলথ সচিবালয় দাবি করে যে তথাকথিত 'জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়ার সংবিধান ১৯৭৯' এটি প্রতিস্থাপিত ইউডিআই সংবিধানের চেয়ে "আর বেশি আইনী এবং বৈধ" হবে না, "নেই এবং অকার্যকর" হিসাবে এবং দেশটিকে একটি "অবৈধ বর্ণবাদী শাসন" হিসাবে বর্ণনা করে যা "বর্ণবাদী সংখ্যালঘু শাসন ... এবং জিম্বাবুয়ের স্বাধীনতা এবং প্রকৃত সংখ্যাগরিষ্ঠ শাসনে যোগদান রোধ করার এবং প্রসারিত করার চেষ্টা করছিল"। এটি সরকারকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য এবং দেশের বিরুদ্ধে বাধ্যতামূলক নিষেধাজ্ঞাগুলি কঠোরভাবে অনুসরণ করার জন্য সমস্ত রাষ্ট্রদেরকে আহ্বান জানিয়েছে। ১৯৭৯ সালের জুন মাসে টাইম ম্যাগাজিন দ্বারা উল্লিখিত হিসাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার বিশ্বাস করেছিলেন যে যে নির্বাচন গুলো সরকারকে প্রতিষ্ঠা করেছিল তা "সুষ্ঠু বা অবাধ" ছিল না কারণ সেগুলি একটি সংবিধানের অধীনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যা "শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘুদের জন্য ক্ষমতার একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ অংশ সংরক্ষিত করেছিল।" পরবর্তীতে, ১৯৭৯ সালের নভেম্বরে, তিনি রোডেশিয়ার সংঘাতের "শান্তিপূর্ণ সমাধান" শেষ করার জন্য যুক্তরাজ্য দ্বারা পরিচালিত আলোচনা শেষ না হওয়া পর্যন্ত নিষেধাজ্ঞা অব্যাহত রাখেন। ১৯৭৯ সালের রোডেশিয়ার সাধারণ নির্বাচনের মাধ্যমে জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়ার স্বল্পস্থায়ী সরকার রাষ্ট্র সৃষ্টির আগে নির্বাচিত হয়েছিলো যেখানে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের অধিকাংশই ছিলেন কৃষ্ণাঙ্গ। স্বাধীনতার একতরফা ঘোষণার (ইউডিআই) সংবিধানকে গ্ৰহণ করে, জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়া একশ সদস্যের হাউস অফ অ্যাসেম্বলির সংখ্যাগরিষ্ঠ দল থেকে নির্বাচিত একজন প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রিসভা দ্বারা শাসিত হয়েছিল। একটি চল্লিশ সদস্যের সিনেট উচ্চ কক্ষ হিসাবে কাজ করেছিল এবং উভয়ই একসাথে একজন ব্যক্তিকে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন করেছিল যার নামে সরকার পরিচালিত হয়েছিল। হাউস অফ অ্যাসেম্বলির ১০০ জন সদস্যের মধ্যে ৭২ জন "সাধারণ রোল" সদস্য ছিলেন যাদের জন্য ভোটার ছিল প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক নাগরিক। এই সদস্যরা সবাই কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকান ছিলেন। রোডেশিয়ার পূর্ববর্তী ভোটার তালিকায় (শিক্ষা, সম্পত্তি এবং ভোটার তালিকার জন্য আয়ের যোগ্যতার কারণে) ২০ জন সদস্য নির্বাচিত হয়েছেন; যদিও এটি তাত্ত্বিকভাবে অ-শ্বেতাঙ্গদের বাদ দেয়নি, খুব কম কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকান যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেছিল। ১৯৭৮ সালে একটি সীমাবদ্ধতা কমিশন বসেছিল যে কীভাবে পূর্ববর্তী ৫০টি নির্বাচনী এলাকা কমিয়ে ২০টি করা যায়। পুরনো ভোটার ভূমিকা অনির্বাচিত সদস্যদের জন্য অবশিষ্ট আটটি আসন তাদের নির্বাচন সম্পন্ন হলে হাউস অফ অ্যাসেম্বলির অন্যান্য ৯২ জন সদস্য দ্বারা নির্বাচিত সদস্যদের দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল। জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়ার অনুষ্ঠিত একমাত্র নির্বাচনে, বিশপ অ্যাবেল মুজোরেওয়ার ইউনাইটেড আফ্রিকান ন্যাশনাল কাউন্সিল (ইউএএনসি) কমন-রোল আসনগুলিতে সংখ্যাগরিষ্ঠতা জিতেছে, যেখানে ইয়ান স্মিথের রোডেশিয়ান ফ্রন্ট (আরএফ) পুরানো ভোটার তালিকার সমস্ত আসন জিতেছে। এনবানানিঙ্গি সিথোলে এর জিম্বাবুয়ে আফ্রিকান ন্যাশনাল ইউনিয়ন (জেএএনইউ) ১২টি আসন জিতেছে। জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়ার প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন সংসদ সদস্যদের সাথে। ১৯৭৯ সালের ২৮শে মে'র নির্বাচনে, ইউনাইটেড আফ্রিকান ন্যাশনাল কাউন্সিল (ইউএএনসি) এর জোসিয়াহ জিওন গুমেডে এবং ইউনাইটেড ন্যাশনাল ফেডারেল পার্টি (ইউএনএফপি) এর টিমোথি এনধলোভু মনোনীত হন। এনধ্লোভু এর প্রাপ্ত ৩৩ টি ভোট থেকে ৮০ টি ভোট বেশি পেয়ে গুমেডে বিজয়ী হয়েছিলেন। ১০০ টি আসনের মধ্যে ৫১ টি আসন দিয়ে শুরু করে, ইউএএনসি-এর আবেল মোজারেওয়া কে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে নিযুক্ত করা হয়, এবং সম্মিলিত অপারেশন ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রীও নিযুক্ত করা হয়। তিনি রোডেশিয়ার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইয়ান স্মিথের সাথে একটি যৌথ সরকার গঠন করেন, যিনি পোর্টফলিও ছাড়া একজন মন্ত্রী ছিলেন। মোজা রেওয়া অন্যান্য আফ্রিকান দলগুলোকেও অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিল যারা নির্বাচনে হেরেছিল। রোডেশিয়ান ফ্রন্টের সদস্যরা মোজারেওয়াবিচারার, কৃষি ও অর্থমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন, ডেভিড স্মিথ অর্থমন্ত্রীর ভূমিকায় রয়েছেন, অন্যদিকে পি. কে. ভান ডার বাইল, প্রাক্তন প্রতিরক্ষা মন্ত্রী, উভয় পরিবহন মন্ত্রী এবং বিদ্যুৎ মন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। ল্যাঙ্কাস্টার হাউস চুক্তি, যা ২১শে ডিসেম্বর ১৯৭৯ সালে স্বাক্ষরিত হয়েছিলো।১৯৮০ সালের বসন্তে অনুষ্ঠিতব্য নির্বাচনের প্রস্তুতির জন্য দেশের উপর নিয়ন্ত্রণ যুক্তরাজ্যের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। আলোচনা শেষ হওয়ার আগে, ১৯৭৯ সালের ১১ই ডিসেম্বরে, আইনটি পাশ করা হয়েছিল যা ঘোষণা করেছিল যে "জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়া বন্ধ হয়ে যাবে। একটি স্বাধীন রাষ্ট্র এবং মাননীয় রাজার (যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রপ্রধান) অধিরাজ্য শাসনের অংশ হয়ে ওঠে"। প্রতিক্রিয়ায় যুক্তরাজ্যের পার্লামেন্ট ১৯৭৯ সালের ১৪ই ডিসেম্বরে অর্ডার ১৯৭৯ পাস করে, দক্ষিণ রোডেশিয়ার গভর্নর এবং ডেপুটি গভর্নর হিসেবে যথাক্রমে লর্ড সোমেস এবং স্যার এন্টনি ডাফ কে নিযুক্ত করা হয়। এবং জিম্বাবুয়ে-রোডেশিয়ার জন্য একটি "স্থায়ী সরকার" তৈরি করে। যদিও এই সময়ে দেশটির নাম আনুষ্ঠানিকভাবে "দক্ষিণ রোডেশিয়া" প্রত্যাবর্তন করা হয়, তবে জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়া ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের মতো দেশের অনেক প্রতিষ্ঠানে "জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়া" নামটি থেকে গিয়েছিলো। ১৯৮০ সালের ১৮ই এপ্রিলে দক্ষিণ রোডেশিয়া কমনওয়েলথ অফ নেশনস এর সদস্য অন্তর্ভুক্ত অবস্থায় জিম্বাবুয়ে হিসেবে স্বাধীন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়। দক্ষিণ রোডেশিয়া রোডেশিয়া (১৯৬৪-১৯৬৫) রোডেশিয়া জিম্বাবুয়ে Waddy, Nicholas (২০১৩)। "The Strange Death of 'Zimbabwe-Rhodesia': The Question of British Recognition of the Muzorewa Regime in Rhodesian Public Opinion, 1979"। South African Historical Journal। 66 (2): 227–248। এসটুসিআইডি 159650816। ডিওআই:10.1080/02582473.2013.846935। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Masters, Paul E. (২০০০)। "Carter and the Rhodesian Problem"। International Social Science Review। 75 (3/4)। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Oliver, Roland; Atmore, Anthony (২০০৯)। Africa Since 1800 (5th সংস্করণ)। New York City: Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 281। আইএসবিএন 9780511800283। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Turner, William B. (২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২২)। "The Rhodesian Bush War/Zimbabwe War of Liberation: A Political-Military Analysis"। Small Wars Journal। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Conflict in and around Zimbabwe"। Imperial War Museum। ২৩ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Mutunhu, Tendai (সেপ্টেম্বর ১৯৭৮)। "The Internal Political Settlement in Zimbabwe: A Sell-Out or an Advancement to African Majority Rule"। The Black Scholar। 10 (1): 2, 4–5। জেস্টোর 41163648। ডিওআই:10.1080/00064246.1978.11412666। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Zvobgo 2009, পৃ. 186। "RHODESIA: First Step Toward Black Rule"। Time। ১৩ মার্চ ১৯৭৮। ২৮ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ullman, Richard H. (১ জুন ১৯৭৯)। "Salvaging America's Rhodesian Policy"। Foreign Affairs। 57 (Summer 1979): 1111–1122। জেস্টোর 20040275। ডিওআই:10.2307/20040275। ২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Now, Zimbabwe-Rhodesia: The blacks cast ballots at last, but that will not stop the shooting"। Time। খণ্ড 113 নং 18। MasterFILE Complete। ৩০ এপ্রিল ১৯৭৯। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Zvobgo 2009, পৃ. 184-185। Wellens, Karel C., সম্পাদক (১৯৯০)। Resolutions and Statements of the United Nations Security Council (1946 - 1989): a Thematic Guide। Boston: Martinus Nijhoff Publishers। পৃষ্ঠা 103–105। আইএসবিএন 9780792307969। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Sanctions Stay But the Senate battles Carter on Zimbabwe-Rhodesia"। Time। খণ্ড 113 নং 26। MasterFILE Complete। ২৫ জুন ১৯৭৯। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Carter, Jimmy। "Memorandum From the President on Trade Sanctions Against Zimbabwe-Rhodesia"। The American Presidency Project। UC Santa Barbara। ৩১ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Novak, Andrew (২০০৯)। "Face-Saving Maneuvers and Strong Third-Party Mediation: The Lancaster House Conference on Zimbabwe-Rhodesia"। International Negotiation। 14: 149–150। ডিওআই:10.1163/157180609X406553। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৫, ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ALT URL[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Waddy, Nicholas (২০১৪)। "The Strange Death of'Zimbabwe-Rhodesia': The Question of British Recognition of the Muzorewa Regime in Rhodesian Public Opinion, 1979"। South African Historical Journal। 66 (2): 228–229, 237। এসটুসিআইডি 159650816। ডিওআই:10.1080/02582473.2013.846935। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৫, ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) United States House Committee on Foreign Affairs (১৯৭৯)। Chronologies of major developments in selected areas of foreign affairs. 1979 Jan-Sep। Washington, D.C.: Government Publishing Office। পৃষ্ঠা 28, 164–165। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Muzorewa Names a Cabinet, Reserving Key Roles for Himself and Smith"। New York Times। ৩১ মে ১৯৭৯। ২৪ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Solomon, Patrick (২৩ ডিসেম্বর ২০১৯)। "The Lancaster House Agreement 40 years on"। History of government। United Kingdom Government। ২ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Hauptfuhrer, Fred (২২ অক্টোবর ১৯৭৯)। "The Man In The Middle In Zimbabwe-Rhodesia Is Britain's Kissinger--Lord Carrington"। Time। খণ্ড 12 নং 17। MasterFILE Complete। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ross, Jay (১৮ এপ্রিল ১৯৮০)। "Zimbabwe Gains Independence"। Washington Post। ১ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)