মাওরি ভাষা

মাওরি (মাওরি: [ˈmaːɔɾi] (শুনুন)), te reo নামেও পরিচিত ('ভাষা'), বা Te Reo Māori ('মাওরির ভাষা'), হল একটি পূর্ব পলিনেশিয়ান ভাষা যা মাওরি জনগণ, নিউজিল্যান্ডের মূল ভূখণ্ডের আদিবাসী জনগোষ্ঠী দ্বারা কথ্য। কুক দ্বীপপুঞ্জ মাওরি, তুয়ামোতুয়ান এবং তাহিতিয়ানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, এটি ১৯৮৭ সালে নিউজিল্যান্ডের অন্যতম সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি লাভ করে। ১৯৪৫ সাল থেকে ভাষার ভাষাভাষীদের সংখ্যা দ্রুত হ্রাস পেয়েছে, কিন্তু মাওরি-ভাষা পুনর্জাগরণের প্রচেষ্টা এই পতনকে ধীর করে দিয়েছে। নিউজিল্যান্ডের ২০১৮ সালের আদমশুমারি রিপোর্ট করেছে যে প্রায় ১৯৬,০০০ মানুষ, বা নিউজিল্যান্ডের জনসংখ্যার ৪.০%, প্রতিদিনের জিনিস সম্পর্কে মাওরিতে কথোপকথন করতে পারে। ২০১৫-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ] , ৫৫% মাওরি প্রাপ্তবয়স্করা ভাষার কিছু জ্ঞানের কথা জানিয়েছেন; এর মধ্যে ৬৪% বাড়িতে মাওরি ব্যবহার করে এবং প্রায় ৫০,০০০ লোক "খুব ভাল" বা "ভাল" ভাষায় কথা বলতে পারে। "Ngā puna kōrero: Where Māori speak te reo – infographic"। Statistics New Zealand। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "2018 Census totals by topic – national highlights (updated)"। Statistics New Zealand। ৩০ এপ্রিল ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Wai No. 262.। "Waitangi Tribunal. (2011). Ko Aotearoa tēnei: A report into claims concerning New Zealand law and policy affecting Māori culture and identity – Te taumata tuarua" (পিডিএফ)।    Benton, RA (1984)। "দ্বিভাষিক শিক্ষা এবং মাওরি ভাষার বেঁচে থাকা"। পলিনেশিয়ান সোসাইটির জার্নাল, 93(3), 247–266। জেস্টোর 20705872 । Benton, RA (1988)। "নিউজিল্যান্ড শিক্ষায় মাওরি ভাষা"। ভাষা, সংস্কৃতি এবং পাঠ্যক্রম, 1(2), 75-83। ডিওআই:10.1080/07908318809525030 Benton, N. (1989)। "শিক্ষা, ভাষার অবক্ষয় এবং ভাষার পুনরুজ্জীবন: নিউজিল্যান্ডে মাওরির মামলা"। ভাষা এবং শিক্ষা, 3(2), 65-82। ডিওআই:10.1080/09500788909541252 । Benton, RA (1997)। মাওরি ভাষা: মৃত্যু বা পুনরুজ্জীবিত? . NZCER, ডিস্ট্রিবিউশন সার্ভিসেস, ওয়েলিংটন, নিউজিল্যান্ড। Gagné, N. (2013)। শহরে মাওরি হওয়া: অকল্যান্ডে আদিবাসীদের দৈনন্দিন জীবন । ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো প্রেস। জেস্টোর 10.3138/j.ctt2ttwzt । হোমস, জে. (1997)। "মাওরি এবং পাকেহা ইংরেজি: কিছু নিউজিল্যান্ড সামাজিক উপভাষা ডেটা"। সমাজে ভাষা, 26(1), 65-101। জেস্টোর 4168750 । ডিওআই:10.1017/S0047404500019412 । Sissons, J. (1993)। "ঐতিহ্যের পদ্ধতিগতকরণ: একটি কৌশলগত সম্পদ হিসাবে মাওরি সংস্কৃতি"। ওশেনিয়া, 64(2), 97-116। জেস্টোর 40331380 । ডিওআই:10.1002/j.1834-4461.1993.tb02457.x স্মিথ, জিএইচ (2000)। "মাওরি শিক্ষা: বিপ্লব এবং রূপান্তরমূলক কর্ম"। কানাডিয়ান জার্নাল অফ নেটিভ এডুকেশন, 24(1), 57. স্মিথ, জিএইচ (2003)। "শিক্ষা ও বিদ্যালয়ের রূপান্তরের জন্য আদিবাসী সংগ্রাম"। রুপান্তরকারী প্রতিষ্ঠান: আদিবাসীদের জন্য শিক্ষা এবং স্কুলিং পুনরুদ্ধার করা, 1-14। স্পোলস্কি, বি. (2003)। "মাওরি পুনর্জন্ম পুনর্মূল্যায়ন"। সমাজে ভাষা, 32(4), 553–578। জেস্টোর 4169286 । ডিওআই:10.1017/S0047404503324042 । মডার্ন টিচিং এইডস থেকে এনগাটা মাওরি-ইংরেজি ইংরেজি-মাওরি অভিধান ; বিভিন্ন বিকল্প দেয় এবং বাক্যাংশে ব্যবহার দেখায়। তে আকা মাওরি-ইংরেজি, ইংরেজি-মাওরি অভিধান এবং সূচক, অনলাইন সংস্করণ হার্বার্ট ডব্লিউ উইলিয়ামস দ্বারা মাওরি ভাষার একটি অভিধান, নিউজিল্যান্ড ইলেক্ট্রনিক টেক্সট কালেকশনে, তে পুহিকোতুহি ও আওতারোয়া ঐতিহাসিক মাওরি সংবাদপত্রের সংগ্রহ মাওরি ধ্বনিবিদ্যা ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ জুলাই ২০১১ তারিখে maorilanguage.net ভিডিও টিউটোরিয়াল সহ মাওরি ভাষার মূল বিষয়গুলি শিখুন৷ NZHistory-এ মাওরি ভাষা সপ্তাহ - মাওরি ভাষার ইতিহাস, ওয়াইটাঙ্গি মাওরি ভাষার দাবির চুক্তি এবং প্রতিটি নিউজিল্যান্ডবাসীর জানা উচিত এমন 100 শব্দ অন্তর্ভুক্ত করে Huia Publishers, ক্যাটালগে রয়েছে তিরোহিয়া কিমিহিয়া বিশ্বের প্রথম মাওরি একভাষিক অভিধান যা শিক্ষার্থীদের জন্য মাওরি উন্নয়ন মন্ত্রকের তে পুনি কোকিরি থেকে মাওরি ভাষা সম্পর্কে প্রকাশনা ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২২ মে ২০১০ তারিখে Te Reo Maori শব্দ তালিকা ইংরেজি অনুবাদ সহ সাধারণভাবে ব্যবহৃত মাওরি শব্দের একটি শব্দকোষ মাওরির সামগ্রীগুলি প্যারাডিসেক দ্বারা রক্ষিত ওপেন এক্সেস আর্থার ক্যাপেল সংগ্রহে ( AC1 এবং AC2 ) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।