আগ্রা দুর্গ

আগ্ৰা দুর্গ (হিন্দি: आगरा का किला) বা আগ্ৰার লালকেল্লা ভারতীয় উপমহাদেশের শাসক মোঘল রাজবংশের রাজকীয় আবাসস্থল এবং মোগল স্থাপত্যের এক অনবদ্য নিদৰ্শন। কেল্লাটি ১৯৮২ সালে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে (iii) নং বিভাগে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের অন্তৰ্ভুক্ত হয়। দুৰ্গটি ভারতের একটি রাজ্য উত্তর প্রদেশের আগ্রার যমুনা নদীর তীরে অবস্থিত। মোগল স্থাপত্যের অন্যতম নিদৰ্শন তাজমহল আগ্ৰা কেল্লা থেকে মাত্ৰ ২.৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। আগ্ৰা দুর্গ রাঙা বেলেপাথরের তৈরি। দুৰ্গের প্রাঙ্গণের আয়তন ২.৫ কি.মি.। দুৰ্গটির অভ্যন্তরে অনেক প্ৰাসাদ, মিনার এবং মসজিদ আছে। এসব ষোড়শ শতাব্দী থেকে অষ্টাদশ শতাব্দীর প্ৰথমাৰ্ধের মধ্যবৰ্তী সময়ে নিৰ্মিত হয়। ১১ শতকে নির্মিত একটি প্রাচীন দুর্গের সম্প্রসারণ হিসাবে এর নিৰ্মাণকাৰ্য ষোড়শ শতাব্দীতে আকবর এর রাজত্বকালে আরম্ভ হয় এবং অষ্টাদশ শতাব্দীতে ঔরঙ্গজেব এর রাজত্বকালে শেষ হয়। জাহাঙ্গীর এবং শাহজাহান এর রাজত্বকালে দুৰ্গের বহু নতুন স্থাপনা নিৰ্মিত হয়েছিল। দুৰ্গ-অভ্যন্তরে উল্লেখযোগ্য দৰ্শনীয় স্থানসমূহ হল - খাস মহল, শীশ মহল, মুহাম্মান বুৰ্জ (এটি অষ্টভূজাকৃতির মিনার), দেওয়ান-ই-খাস (১৬৩৭), দেওয়ান-ই-আম, মোতি মসজিদ (নিৰ্মাণকাল ১৬৪৬-৫৩) এবং নাগিনা মসজিদ (১৬৫৮-১৭০৭)। এই স্থাপনাসমূহে 'তিমুরিদ পারসিক' শিল্পকলা এবং 'ভারতীয় শিল্পকলা'র এক আশ্চৰ্য মিশ্ৰণ পরিলক্ষিত হয়। যদিও বর্তমান দুর্গটির অধিকাংশই মোঘল আমলে নির্মিত হলেও সেখানে ১১ শতকে নির্মিত একটি প্রাচীন দুর্গের অবস্থান ছিল। ১৪৭৫ সালে আগ্রা ফোর্ট ছিল রাজা বাদল সিং এর অধীনে ইষ্টক নির্মিত একটি সামরিক দুর্গ। যার নাম ছিল বাদলগড়। ইতিহাসে ১০৮০ সালে সর্বপ্রথম এর উল্লেখ পাওয়া যায়। এ সময়ে গজনভীর সামরিক বাহিনী এই দুর্গ দখল করে। সুলতান সিকান্দার লোদি (১৪৮৮-১৫১৭) সালে দিল্লী থেকে তার রাজধানী আগ্রায় স্থানান্তর করেন। এরপর থেকে আগ্রা দ্বিতীয় রাজধানীর পেয়েছিল এবং সুলতানি আমলে আগ্রা থেকেই রাজকীয় কর্মকাণ্ড পরিচালিত হত। তার পুত্র সিকান্দার লোদি ১৫১৭ সালে পানিপথের যুদ্ধে সম্রাট বাবরের নিকট পরাজিত ও নিহত হবার পূর্ব পর্য়ন্ত এখানে অবস্থান করেন। সিকান্দার লোদি এই কেল্লার বেশ কিছু ইমারত ও ইদারা নির্মাণ করেছিলেন। ১৫২৬ সালে দিল্লী জয়ের পর সম্রাট বাবর আগ্রা দুর্গে অবস্থান করেন। তিনি এখানে একটি বাউলি (সিঁড়ি যুক্ত ইদারা) নির্মাণ করেন। ১৫৩০ সালে এই দুর্গে সম্রাট হুমায়ুনের রাজ্যাভিষেক হয়। ১৫৪০ সালে হুমায়ুন বিলগ্রামে শের শাহরে কাছে পরাজিত হন। ১৫৫৫ সাল পর্য়ন্ত এই দুর্গ শের শাহের দখলে থাকে। এরপর হুমায়ন আগ্রা দুর্গ পুনরুদ্ধার করেন। ১৫৫৬ সালে আদিল শাহ শূরীর সেনাপতি হিমু আগ্রা ফোর্ট পুনরায় দখল করে এবং আগ্রার পলায়নরত গভর্নরের পশ্চাতধাবন করেন। এসময়ে তুঘলকাবাদের সমরাঙ্গণে মোগল বাহিনীর সাথে তার যুদ্ধ হয়। যা তুঘলাকাবাদের যুদ্ধ নামে পরিচিত। ১৫৫৮ সালে সম্রাট আকবর আগ্রায় রাজধানী স্থানান্তর করেন। ঐতিহাসিক আবুল ফজল সেই সময়ের দুর্গকে বাদালগড় হিসাবে আখ্যায়িত করেছেন। সম্রাট আকবর রাজস্থানের আরাউলি থেকে সংগ্রহীত বেলেপাথর দিয়ে ক্ষতিগ্রস্ত দুর্গটির সংস্কার সাধন করেন। দুর্গের ভিতরের অংশে ইটের গাঁথুনি আর বাইরের অংশে আছে বেলেপাথরের আস্তরন। প্রায় ৪ হাজার কর্মী ৮ বছর প্রতিদিন পরিশ্রম করে ১৫৭৩ সালে আগ্রা দুর্গের নির্মাণ কাজ সমাপ্ত করে। সম্রাট আকবরের পৌত্র সম্রাট শাহজাহানের আমলে আগ্রা দুর্গ তার বর্তমান রূপ লাভ করে। শাহাজাহান লাল বেলেপাথরের নির্মিত ইামারতের চেয়ে স্বেত পাথর দ্বারা নির্মিত ভবন অধিকতর পছন্দ করতেন। এরপর বিভিন্ন সময়ে মারাঠা ও তাদের শত্রুরা আগ্রা দুর্গের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে। ১৭৬১ সালে আহমেদ শাহ আবদালি পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধে মারাঠাদের পরাজিত করলে পরবর্তী এক দশক মারাঠারা এই দুর্গ দখলের কোন চেষ্টা করতে পারেনি।পরে এই দুর্গ ব্রিটিশ রা দখল করে নেয়। ১৮৫৭ সালের সিপাহী বিদ্রোহের সময়ে এই দুর্গে দেশীয় সিপাহী ও ইংরেজ সৈন্যদের মধ্যে সংঘর্ষ হয়। ৩৮০,০০০ বর্গমিটার(৯৪ একর) দুর্গটির একটি অর্ধবৃত্তাকার পরিকল্পনা রয়েছে, এর জ্যা যমুনা নদির সমান্তরালে অবস্থিত এবং এর দেয়ালগুলি সত্তর ফুট উঁচু।দ্বৈত প্রাচীরের ব্যবধানে বৃহৎ বৃত্তাকার বুরুজ রয়েছে, ব্যাটেলমেন্ট, এমব্র্যাসার, ম্যাকিকোলেশন এবং স্ট্রিং কোর্স সহ৷এর চার দিকে চারটি দরজা দেওয়া হয়েছিল, একটি খিজরি গেট নদীর দিকে খোলা। দুর্গের দুটি ফটক উল্লেখযোগ্য:"দিল্লি গেট" এবং 'লাহোর গেট'। লাহোর গেট "অমর সিং গেট" নামেও পরিচিত অমর সিং রাঠোর এর জন্য৷ মনুমেন্টাল দিল্লি গেট, যা পশ্চিম দিকে শহরের মুখোমুখি দুর্গের পাশে, চারটি দরজার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং আকবরের সময়ের মাস্টারপিস। এটি প্রায় ১৫৬৮ সালে নির্মিত হয়েছিল নিরাপত্তা বৃদ্ধি এবং রাজার আনুষ্ঠানিক গেট উভয় হিসাবে, এবং উভয়ের সাথে সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত ছিল৷এটি জটিল ইনলে কাজ দ্বারা অলঙ্কৃত করা হয় সাদা মার্বেলে। পরিখা অতিক্রম করার জন্য একটি কাঠের ড্রব্রিজ ব্যবহার করা হয়েছিল এবং মূল ভূখণ্ড থেকে গেটে পৌঁছানোর জন্য; ভিতরে, একটি ভিতরের গেটওয়ে হাতি পোল ("এলিফ্যান্ট গেট") নামে ডাকা হয় - দুটি জীবন-আকৃতির পাথরের হাতি দ্বারা সুরক্ষিত তাদের আরোহীদের সাথে - এর আরেকটি স্তর যোগ করেছে নিরাপত্তার৷ ড্রব্রিজ, সামান্য আরোহণ, এবং ৯০-ডিগ্রী বাঁক বাইরের এবং ভিতরের দরজাগুলির মধ্যে প্রবেশদ্বার তৈরি করে৷দুর্ভেদ্য একটি অবরোধের সময়, আক্রমণকারীরা হাতি নিয়োগ করবে একটি দুর্গ এর গেট চূর্ণ করার জন্য৷ একটি স্তর ছাড়া, সরাসরি রান আপ গতির জন্য, যে এই বিন্যাস দ্বারা প্রতিরোধ করা হতো৷ কারণ ভারতীয় সামরিক বাহিনী (বিশেষ করে প্যারাসুট ব্রিগেড) এখনও আগ্রা ফোর্টের উত্তর অংশ ব্যবহার করছে, দিল্লি গেট জনসাধারণের দ্বারা ব্যবহার করা যাবে না। অমর সিং গেট দিয়ে পর্যটকরা প্রবেশ করে। স্থাপত্য ইতিহাসের দিক থেকে সাইটটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আবুল ফজল সেই পাঁচশত ইমারত লিপিবদ্ধ করেছেন বাংলা ও গুজরাটের সুন্দর নকশায় দুর্গে নির্মিত হয়েছিল। তাদের মধ্যে কিছু, শাহজাহান তার সাদা মার্বেল প্রাসাদগুলির জন্য পথ তৈরির জন্য ভেঙে দিয়েছিলেন। অন্যদের অধিকাংশই ১৮০৩ এবং ১৮৬২ সালের মধ্যে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ব্রিটিশ সৈন্যরা ব্যারাক উত্থাপনের জন্য ধ্বংস করেছিল।দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রায় ত্রিশটি মুঘল ভবন টিকে আছে, নদীর মুখোমুখি, যেমন দিল্লি গেট এবং আকবর গেট এবং একটি প্রাসাদ - "বাঙালি মহল"। আকবর দরওয়াজা (আকবর গেট) শাহজাহান কর্তৃক অমর সিং গেট নামকরণ করা হয়। গেটটি একই রকম দিল্লি গেটের নকশা। দুটিই লাল বেলেপাথরের তৈরি। বাঙালি মহলটি লাল বেলেপাথরের তৈরি এবং এখন আকবরী মহল এবং জাহাঙ্গিরি মহলে বিভক্ত । জাহাঙ্গীরের হাউজ (ট্যাঙ্ক) 1610 খ্রিস্টাব্দ: এই একচেটিয়া ট্যাঙ্ক (হাউজ) স্নানের জন্য ব্যবহৃত হত।এটি 5 ফুট উচ্চ, 8 ফুট ব্যাস এবং পরিধি 25 ফুট।সেখানে রিমের বাহ্যিক দিকে ফারসি ভাষায় একটি শিলালিপি যা 'হাউজ-এজাহাঙ্গীর' বলে উল্লেখ করেছে। এটি প্রথম আকবরের প্রাসাদের আঙ্গিনার কাছে আবিষ্কৃত হয় 1843 খ্রিস্টাব্দে এবং পরে এটি দিওয়ানে-আমের সামনে স্থাপন করা হয়েছিল।1862 সালে, এটি পাবলিক গার্ডেনে স্থানান্তরিত হয় (কোম্পানি বাঘ) যেখানে অনেক ক্ষতি হয়েছে। পরে, স্যার জন মার্শাল এটিকে আগ্রা ফোর্টে ফিরিয়ে আনেন এবং সেখানে স্থাপন করেন। এই হজের কারণে প্রাসাদটি জাহাঙ্গিরি মহল নামে বিখ্যাত হয়ে ওঠে যদিও এটি আকবরের বাংলা মহলের অংশ। শাহজাহানী মহল (1628-35 খ্রিস্টাব্দ): এটি সাদা মার্বেল খাস মহল এবং লাল পাথর জাহাঙ্গিরি মহলের মাঝখানে অবস্থিত এবং স্থানান্তরিতভাবে স্থাপন করা হয়েছে দুটি ভিন্ন বয়সের এই দুটি আবাসিক কমপ্লেক্সের মধ্যে। এটি মুঘল সম্রাট শাহজাহানের প্রথম দিকের প্রচেষ্টা একটি বিদ্যমান লাল পাথরের দালানকে তার রুচি অনুযায়ী রূপান্তর করেন এবং এটি ছিল আগ্রা ফোর্টে তার প্রথম প্রাসাদ।এটিতে একটি বড় হল, পাশের কক্ষ এবং একটি অষ্টভুজাকার টাওয়ার রয়েছে নদীর তীরে ৷ইট এবং লাল পাথরের কঙ্কালের নির্মাণ স্টুকো প্লাস্টার পুনরায় সমস্ত পুরু সাদা করা হয়েছিল এবং রঙিন ফুলের নকশায় আঁকা।পুরো প্রাসাদ একসময় সাদা মার্বেলের মতো ঝকঝকে হয়ে ওঠে ৷ খাস মহলের মুখের উপর, একটি বিশাল প্রশস্ত সাদা মার্বেল দালান,পাঁচটি খিলান দ্বারা গঠিত, ডবল স্তম্ভের উপর সমর্থিত এবং একটি ছাজ্জা দ্বারা বাহ্যিকভাবে সুরক্ষিত। এর বদ্ধ পশ্চিম উপসাগরীয় ঘর, গজনীন গেট, বাবরের বাউলি এবং একটি কূপ এর নীচে অবস্থিত। গজনীন গেট (1030 খ্রিস্টাব্দ): গেটটি মূলত মাহমুদ গজনভীর সমাধির অন্তর্গত গজনীতে। ১৮৪২ সালে ব্রিটিশরা সেখান থেকে নিয়ে আসে।লর্ড এলেনবরো, গভর্নর জেনারেল ঐতিহাসিক ঘোষণায় দাবি করেছেন, এগুলো সোমনাথের চন্দন দরজা যা মাহমুদ 1025 সালে গজনীতে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং ব্রিটিশরা এইভাবে 800 জনের অপমানের প্রতিশোধ নিয়েছিল।ভারতীয় জনগণের সদিচ্ছা জয়ের জন্যই এই মিথ্যা দাবি করা হয়েছিল। গেট প্রকৃতপক্ষে, গজনীর স্থানীয় দেবদারু কাঠের তৈরি, চন্দন কাঠের নয়।সাজসজ্জার শৈলী বহন করে প্রাচীন গুজরাটি কাঠের কাজের সাথে কোন মিল নেই।এছাড়াও একটি আরবি শিলালিপি খোদাই করা আছে উপরের অংশ৷ এতে মাহমুদের নাম উল্লেখ আছে। স্যার জন মার্শাল এখানে একটি নোটিশবোর্ড স্থাপন করেছিলেন যাতে এই গেট সম্পর্কে পুরো পর্বটি বর্ণনা করা হয়েছে।এটি 16.5 ফুট উঁচু এবং 13.5 ফুট চওড়া এবং এর ওজন প্রায় আধা টন। এটি জ্যামিতিক, ষড়ভুজাকার এবং অষ্টভুজাকার প্যানেল দ্বারা গঠিত যা স্থির করা হয়েছে, একটিকে অন্যটির সাহায্যে rivets ছাড়াই ফ্রেমে ঢুকিয়ে দেওয়া হয়েছে। সোমনাথে এটি পুনরুদ্ধার করা শেষ পর্যন্ত ছেড়ে দেওয়া হয় এবং গেটটি পরিত্যক্ত করা হয়। তারপর থেকে, এটা একটি রুমে সংরক্ষিত। জাহাঙ্গীরের চেইন অফ জাস্টিস (C. 1605 AD.): এটি সেই জায়গা যেখানে মুঘল রাজা জাহাঙ্গীর খ্রিস্টাব্দে তাঁর 'চেইন অফ জাস্টিস' (জাঞ্জির-ই-আদল) প্রতিষ্ঠা করেন।1605 খ্রিস্টাব্দে তিনি তাঁর স্মৃতিকথায় লিপিবদ্ধ করেছেন যে তাঁর সিংহাসনে আরোহণের পরে, তিনি প্রথম যে আদেশ দিয়েছিলেন, "সেটি বন্ধ করার জন্য ছিল বিচারের শৃঙ্খল যাতে যারা জড়িত থাকে বিচার প্রশাসনকে বিলম্বিত করা বা ভন্ডামি অনুশীলন করা উচিত সংক্ষুব্ধ এই শৃঙ্খল আসতে পারে এবং এটি ঝাঁকান যাতে তার গোলমাল আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারে।" এটা খাঁটি সোনা দিয়ে তৈরি দৈর্ঘ্যে 80' এবং 60টি ঘণ্টা ছিল। এর ওজন ছিল ১ কুইন্টাল।এক প্রান্ত শাহ-বুর্জ যুদ্ধের সাথে বেঁধে দেওয়া হয়েছিল অপর প্রান্ত নদীর তীরে একটি পাথরের পোস্টের সাথে৷ এটি একটি মিথ না উইলিয়াম হকিন্সের মতো সমসাময়িক বিদেশি ভ্রমণকারীরা ব্যক্তিগতভাবে এটা দেখেছেন।এটি 1620 খ্রিস্টাব্দে তৈরি সমসাময়িক একটি পেইন্টিংএ চিত্রিত হয়েছে৷ এটি ছিল একটি উপায় যারা যোগাযোগ করতে পারে তাদের অভিযোগ প্রতিকার রাজা, সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ বিচারিক কর্তৃপক্ষ, সরাসরি,তাৎক্ষণিক ত্রাণের জন্য ফি, ভয় বা আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই। ছিল না জাতি বা ধর্ম বা গরীব এবং ধনী মধ্যে পার্থক্য.জাহাঙ্গীরের বিচার প্রশাসন 'আদল-ই-জাহাঙ্গীর' হয়ে ওঠে ভারতীয় ইতিহাসে কিংবদন্তি। মুথাম্মন বুর্জ (শাহ-বুর্জ) এবং ঝাড়োখা (1632 -1640 A.D.): এই সুন্দর প্রাসাদটি সবচেয়ে বড় দুর্গের উপরে রয়েছে নদীর তীরে আগ্রা ফোর্ট, পূর্বমুখী।এটি আকবর মূলত লাল পাথর দিয়ে তৈরি করেছিলেন যিনি এটিকে ঝাড়োখা দর্শনের জন্য ব্যবহার করেছিলেন,সেইসাথে সূর্য উপাসনার জন্য, প্রতিদিন সূর্যোদয়ের সময়।জাহাঙ্গীরও এটিকে ঝাড়োখা হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, যেমনটি 1620 সালে নির্মিত তাঁর চিত্রকর্মে বিশ্বস্ততার সাথে দেখানো হয়েছে।তিনি তার 'আদলি-জাঞ্জির' (ন্যায়বিচারের শৃঙ্খল) এর দক্ষিণ দিকেও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এর অষ্টভুজাকার পরিকল্পনার কারণে এটি বলা হয়েছিল 'মুথাম্মন বুর্জ'। এটিকে পারস্য ইতিহাসবিদ এবং বিদেশী ভ্রমণকারীরা 'শাহ-বুর্জ' (সাম্রাজ্য বা রাজার টাওয়ার) হিসাবেও উল্লেখ করেছে৷এর নাম জেসমিন টাওয়ার বা 'সম্মান-বুর্জ' দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে সমসাময়িক ঐতিহাসিক লাহৌরি একটি ভুল নাম।শাহজাহান কর্তৃক সাদা মার্বেল দিয়ে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয় 1632-1640 খ্রিস্টাব্দের দিকে৷ তিনি এটিকে ঝাড়োখা দর্শনের জন্যও ব্যবহার করেছিলেন যা একটি অপরিহার্য একটি মুঘল প্রতিষ্ঠান যেমন ছিল 'দরবার'৷এটি একটি অষ্টভুজাকার বিল্ডিং, যার পাঁচটি বাহ্যিক দিক একটি দালান তৈরি করে নদীর দিকে তাকিয়ে আছে। প্রতিটি পাশে স্তম্ভ এবং বন্ধনী খোলা আছে, পূর্ব দিকে প্রকল্পগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যায় এবং জাঁকজমকপূর্ণভাবে একটি ঝাড়োখাকে মিটমাট করে৷এই প্রাসাদটির পশ্চিম দিকে রয়েছে শাহ-নাসিন (অ্যালকোভস) সহ একটি প্রশস্ত দালান। একটি অগভীর জল-অববাহিকা (কুণ্ড) এর ফুটপাথের মধ্যে ডুবে আছে ৷ এটা প্রচুর পরিমাণে খচিত হয়৷ এই দালানটি একটি জায়গায় খোলে যেখানে একটি চবুতর রয়েছে জালি পর্দা, এর উত্তর দিকে, পশ্চিম দিকে শীষ মহলের দিকে নিয়ে যাওয়া কক্ষগুলির একটি সিরিজ; এবং একটি উপনিবেশ (দালান) যার সাথে একটি ঘর সংযুক্ত দক্ষিণ দিকে। এইভাবে, এটি একটি বড় জটিল স্থাপত্য সম্পূর্ণরূপে সাদা মার্বেল নির্মিত।একঘেয়েমি ভাঙতে এর দেয়ালে গভীর কুলুঙ্গি রয়েছে। দাদাদের আছে পুনরাবৃত্ত স্টাইলাইজড লতাগুলি সীমানায় জড়ানো এবং কেন্দ্রের স্তম্ভ, বন্ধনী এবং খোদাই করা গাছপালা লিন্টেলগুলিও চমৎকারভাবে জড়ানো নকশা বহন করে এবং এটি শাহজাহানের সবচেয়ে অলঙ্কৃত ভবনগুলির মধ্যে একটি৷ এই প্রাসাদটি সরাসরি দিওয়ান-ই-খাস, শীশ মহল, খাস মহল এবং অন্যান্যদের সাথে যুক্ত। প্রাসাদ এবং এখান থেকেই মুঘল সম্রাট সমগ্র দেশ শাসন করতেন। এই বুর্জ তাজমহল এবং শাহজেহান আট বছর (1658-1666 খ্রিস্টাব্দ) অতিবাহিত করার পূর্ণ ও মহিমান্বিত দৃশ্য প্রদান করে।এই কমপ্লেক্সে তাকে বন্দী করা হয় এবং বলা হয় এখানেই তার মৃত্যু হয়। তার লাশ নৌকায় নিয়ে যাওয়া হয় তাজমহল এবং সমাহিত করা হয়। শীশ মহল (A.D. 1631-40): এটি গ্রীষ্মের একটি অংশ হিসাবে মুঘল সম্রাট শাহজাহান দ্বারা নির্মিত হয়েছিল প্রাসাদ এর সবচেয়ে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল এর দেয়াল এবং ছাদে কাঁচের মোজাইক কাজ করা।এই গ্লাস টুকরোগুলির উচ্চ মানের আয়না রয়েছে যা আধা-অন্ধকার অভ্যন্তরে হাজার উপায়ে চিকচিক করে এবং মিটমিট করে।গ্লাসটি সিরিয়ার হালেব থেকে আমদানি করা হয়েছিল। শাহজাহান লাহোর ও দিল্লীতে কাঁচের প্রাসাদ নির্মাণ করেন । আগ্রা ফোর্ট 2004 সালে স্থাপত্যের জন্য আগা খান পুরস্কার জিতেছিল। ইন্ডিয়া পোস্ট একটি স্ট্যাম্প জারি করেছিল।এই ঘটনাটি স্মরণ করতে৷ স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের শার্লক হোমস মিস্ট্রি দ্য সাইন অফ দ্য ফোর-এ আগ্রা ফোর্ট মুখ্য ভূমিকা পালন করে। মিশরীয় পপ তারকা হিশাম আব্বাসের একটি হিট গান হাবিবি দাহ-এর মিউজিক ভিডিওতে আগ্রা ফোর্ট দেখানো হয়েছে। দিওয়ান-ই-খাসে আওরঙ্গজেবের সাথে দেখা করার জন্য জয় সিং প্রথমের সাথে "পুরন্দর চুক্তি (1665)" অনুসারে শিবাজি 1666 সালে আগ্রা আসেন। দর্শকদের মধ্যে, তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে নিম্ন পদের পুরুষদের পিছনে রাখা হয়েছিল। অপমানিত হয়ে, তিনি রাজকীয় শ্রোতাদের থেকে বেরিয়ে আসেন এবং 12 মে 1666 তারিখে জয় সিংয়ের কোয়ার্টারে সীমাবদ্ধ হন। "World Heritage List no. 251" (pdf)। UNESCO। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-১০-০২।  "Agra Fort"। UNESCO। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-১০-০২।  Sarkar, Jadunath (১৯৬০)। Military History of India। Orient Longmans। পৃষ্ঠা 66–67।  "Agra Fort (1983), Uttar Pradesh – Archaeological Survey of India"। ৩ ডিসেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৩।  Verma, Amrit (২০০৩)। Forts of India। New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting। আইএসবিএন 81-230-1002-8। ওসিএলসি 706638384।  Kaur, Gurmeet (২০২০)। Natural stone and world heritage : Delhi-Agra, India। Sakoon Singh, Anuvinder Ahuja, Noor Dasmesh Singh। Boca Raton। আইএসবিএন 978-1-000-04053-1। ওসিএলসি 1156158607।  Verma, Amrit (২০০৩)। Forts of India। New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting। আইএসবিএন 81-230-1002-8। ওসিএলসি 706638384।  "The Bengali Mahal | Agra Development Foundation" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৪-১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-১১।  "File:Ghaznin Gate description, Agra Fort.jpg - Wikipedia"। commons.wikimedia.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-১৫।  উইকিমিডিয়া কমন্সে আগ্রা ফোর্ট সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। India Tourist Attractions Official Website Agra Fort History in Detail ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে Agra City Heritage Of Indian History আগ্রা দুর্গ-এর সাথে সম্পর্কিত ভৌগোলিক উপাত্ত দেখুন – ওপেন স্ট্রিট ম্যাপ এ