জিন্দ কৌর

মহারানী জিন্দ কৌর ( আনু. ১৮১৭ - ১ আগস্ট ১৮৬৩) ১৮৪৩ থেকে ১৮৪৬ পর্যন্ত শিখ সাম্রাজ্যের রানী ছিলেন।তিনি শিখ সাম্রাজ্যের প্রথম মহারাজা রঞ্জিত সিং -এর সর্বকনিষ্ঠ স্ত্রী এবং শেষ মহারাজা দুলীপ সিং -এর মা ছিলেন। তিনি তার সৌন্দর্য, শক্তি এবং উদ্দেশ্যের শক্তির জন্য প্রসিদ্ধ ছিলেন এবং রানি জিন্দান নামে পরিচিত ছিলেন, কিন্তু তার খ্যাতি মূলত ভারতে ব্রিটিশদের মধ্যে তার উদ্ভূত ভয় থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যিনি তাকে "পাঞ্জাবের মেসালিনা " হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। রঞ্জিত সিংয়ের প্রথম তিন উত্তরাধিকারীর হত্যার পর, ১৮৪৩ সালের সেপ্টেম্বরে 5 বছর বয়সে দুলিপ সিং ক্ষমতায় আসেন এবং জিন্দ কৌর তার ছেলের পক্ষে রিজেন্ট হন।শিখরা প্রথম অ্যাংলো-শিখ যুদ্ধে হেরে যাওয়ার পর তাকে ১৮৪৬ সালের ডিসেম্বরে একজন ব্রিটিশ রেসিডেন্টের নিয়ন্ত্রণে একটি কাউন্সিল অফ রিজেন্সি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল।যাইহোক, তার ক্ষমতা এবং প্রভাব অব্যাহত ছিল এবং এর মোকাবিলায় ব্রিটিশরা তাকে বন্দী করে এবং নির্বাসিত করে।তেরো বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত হওয়ার আগে তাকে আবার তার ছেলেকে দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যাকে ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ১৮৬১ সালের জানুয়ারিতে দুলীপ সিংকে কলকাতায় তার মায়ের সাথে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয় এবং তাকে তার সাথে ইংল্যান্ডে নিয়ে যায়, যেখানে তিনি ৪৬ বছর বয়সে ১ আগস্ট ১৮৬৩ সালে লন্ডনের কেনসিংটনে তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত ছিলেন।তাকে সাময়িকভাবে কেনসাল গ্রিন সিমেট্রিতে সমাহিত করা হয় এবং পরের বছর বোম্বের কাছে নাসিকে তাকে দাহ করা হয়।তার অস্থি শেষ পর্যন্ত তার নাতনী প্রিন্সেস বাম্বা সোফিয়া জিন্দান দুলিপ সিং তার স্বামী মহারাজা রঞ্জিত সিংয়ের লাহোরে সমাধে (স্মৃতিস্থল) নিয়ে যান। জিন্দ কৌর আওলাখের জন্ম গুজরানওয়ালার চাচারে, মান্না সিং আউলাখের কন্যা, একটি আওলাখ জাট পরিবারে রাজকীয় ক্যানেলের তত্ত্বাবধায়ক। তার এক বড় ভাই, জওহর সিং আউলাখ এবং একটি বড় বোন ছিল, যিনি লাহোর জেলার পাধানার প্রধান সরদার জাওয়ালা সিং পড়নিয়াকে বিয়ে করেছিলেন।মান্না সিং মহারাজা রঞ্জিত সিংকে জিন্দ কৌরের সৌন্দর্য এবং গুণাবলীর প্রশংসা করেছিলেন, যিনি ১৮৩৫ সালে গ্রামে তার 'তীর ও তলোয়ার' পাঠিয়ে তাকে ডেকেছিলেন এবং বিয়ে করেছিলেন। ১৮৩৮ সালের ৬ সেপ্টেম্বর তিনি তার একমাত্র সন্তান দুলীপ সিংকে জন্ম দেন। ১৮৬৪ সালের ৭ জুন তার ছেলে দুলীপ সিং লুডভিগ এবং সোফিয়া মুলারের কন্যা বাম্বা মুলারকে বিয়ে করেন, তাদের চার পুত্র ছিল, যার মধ্যে একজন শৈশবে মারা যায় এবং তিনটি কন্যা।তার প্রথম স্ত্রীর মৃত্যুর পর তিনি চার্লস এবং সারাহ ওয়েদারিলের কন্যা অ্যাডা ওয়েদারিলকে বিয়ে করেন এবং তার আরও দুটি কন্যা সন্তান ছিল। তার সব সন্তান বিনা সমস্যায় মারা গেছে।রাজকুমারী সোফিয়া আলেকজান্দ্রা দুলিপ সিং , দুলীপ সিংয়ের প্রথম স্ত্রীর কন্যা যুক্তরাজ্যে ভোটাধিকার আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন। রঞ্জিত সিংয়ের মৃত্যুর পর, জিন্দ কৌর এবং তার ছেলে জম্মুতে রাজা ধিয়ান সিং -এর তত্ত্বাবধানে আপেক্ষিক অস্পষ্টতায় বসবাস করতেন যেটি তার ভাই গুলাব সিং দ্বারা শাসিত হয়েছিল। ১৮৪৩ সালের ১৬ সেপ্টেম্বর, মহারাজা শের সিং এবং তার উজির (উজির) এর হত্যার পর, সেনাবাহিনী ৫ বছর বয়সী দুলীপ সিংকে সার্বভৌম হিসাবে ঘোষণা করে।প্রথমে নতুন উজির, হীরা সিং, যুবক মহারাজা এবং তার মায়ের প্রতি সামান্যই নজর দিতেন।জিন্দ কৌর তার ছেলের অধিকারের জন্য প্রচণ্ডভাবে রক্ষক হয়ে ওঠেন এবং রেজিমেন্টাল কমিটির কাছে তার অবস্থান রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করেন 'কে প্রকৃত সার্বভৌম, দুলীপ সিং না হীরা সিং? যদি পূর্বের হয়, তাহলে খালসাকে নিশ্চিত করতে হবে যে তিনি খালি উপাধির রাজা নন।'কাউন্সিল তাকে সমর্থন করেছিল এবং তিনি ধীরে ধীরে সার্বভৌমত্বের প্রতীক হয়ে ওঠেন। তিনি সেনাবাহিনীর অনুমোদন নিয়ে সরকারের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন এবং তার ঘোমটা খুলে ফেলেন। রিজেন্ট হিসাবে, তিনি খালসার সুপ্রিম কাউন্সিল পুনর্গঠন করেন এবং সেনাবাহিনী ও বেসামরিক প্রশাসনের মধ্যে ভারসাম্য পুনরুদ্ধার করেন। তিনি আদালতে বসেন, জনসমক্ষে রাষ্ট্রীয় ব্যবসা লেনদেন করেন এবং সৈন্যদের পর্যালোচনা ও সম্বোধন করেন। তরুণী মহারানী নানা সমস্যার সম্মুখীন হন।দুলীপ সিংয়ের সৎ ভাই পশৌরা সিং কানভার, মহারাজা হিসাবে দুলীপ সিংকে প্রতিস্থাপন করতে চেয়েছিলেন। সামন্ত প্রধানরা হীরা সিং কর্তৃক তাদের উপর আরোপিত কর হ্রাস এবং তাদের জায়গির পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিলেন, জমির অনুদান যেখান থেকে তারা আয় পেতেন। সেনাবাহিনী বেতন বৃদ্ধি চেয়েছিল।বেসামরিক ও সামরিক প্রশাসনের খরচ বেড়ে গিয়েছিল এবং জম্মুর রাজা গুলাব সিং ডোগরা এবং হীরা সিংয়ের চাচা লাহোর কোষাগারের বেশিরভাগ অংশ নিয়েছিলেন।বিভিন্ন শিখ উপদলের মধ্যে ক্ষমতার লড়াই চলছিল এবং কেউ কেউ সীমান্তে জড়ো হওয়া ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি বাহিনীর সাথে গোপনে আলোচনা করছিল। এই সমস্যাগুলি মোকাবেলায়, মহারানী প্রবীণ রাষ্ট্রনায়ক এবং সামরিক নেতাদের নবনিযুক্ত কাউন্সিলের পরামর্শ এবং সমর্থন পেয়েছিলেন।তার ক্ষমতার ভিত্তি শক্তিশালী করার জন্য, জিন্দ কৌর দুলীপ সিংয়ের সাথে হাজরা প্রদেশের গভর্নর এবং শিখ অভিজাতদের একজন শক্তিশালী ও প্রভাবশালী সদস্য চতার সিং আতারিভালার কন্যার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন।সেনাবাহিনীর বেতন বাড়ানো হয়েছে।বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগের মুখোমুখি হওয়ার জন্য গুলাব সিংকে লাহোরে আনা হয়েছিল এবং তার ভাগ্নে হীরা সিংকে জওহর সিং দ্বারা উজির হিসাবে বদলি করা হয়েছিল।গুলাব সিংকে ৬৮,০০,০০০ টাকা (68 লাখ ) জরিমানা প্রদান এবং ভবিষ্যতে ভাল আচরণের প্রতিশ্রুতি দিয়ে জম্মুতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পশৌরা সিং ১৮৪৫ সালের জানুয়ারিতে লাহোরে আসেন।তাকে সম্মানের সাথে গ্রহণ করা হয়েছিল কিন্তু সেনাবাহিনী তাকে তার সম্পত্তিতে ফিরে যেতে রাজি করা হয়েছিল এবং তার জায়গির বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি করা হয়েছিল।যাইহোক, জুলাই মাসে তিনি অ্যাটকের দুর্গ দখল করেন এবং নিজেকে পাঞ্জাবের শাসক হিসাবে ঘোষণা করেন। চতার সিংহের নেতৃত্বে একটি বাহিনী দুর্গ ঘেরাও করে এবং তাকে নিরাপদ আচরণের প্রতিশ্রুতিতে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করে।যাইহোক, জওহর সিং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি যুবক মহারাজার জন্য খুব বেশি ঝুঁকি তৈরি করেছিলেন এবং তাকে গোপনে অ্যাটকে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়ে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল।এতে জড়িত থাকার জন্য, জওহর সিংকে তার বোন, যন্ত্রণাগ্রস্ত মহারানির সামনে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছিল। ১৮৪৫ সালের ১৩ ডিসেম্বর ব্রিটিশ গভর্নর-জেনারেল স্যার হেনরি হার্ডিঞ্জ শিখদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে একটি ঘোষণা জারি করেন।প্রথম অ্যাংলো-শিখ যুদ্ধের কারণ ও আচরণ অন্যত্র সম্পূর্ণরূপে বর্ণনা করা হয়েছে।শিখরা যুদ্ধে হেরেছিল, কারণ, তারা দাবি করেছিল, তাদের সেনাপতি, লাল সিং এবং রাজা তেজ সিং-এর বিশ্বাসঘাতকতার জন্য, যারা ফিরোজশাহের যুদ্ধের সময় ব্রিটিশরা যখন তাঁর দয়ায় ছিল তখন আক্রমণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং পরে সোবরাঁর যুদ্ধে শিখদের নৌকার সেতু ডুবিয়ে দিয়েছিল। ১৮৪৬ সালের মার্চ মাসে স্বাক্ষরিত লাহোর চুক্তির শর্তাবলী ছিল শাস্তিমূলক কিন্তু সাত বছর বয়সী দুলিপ সিং মহারাজা হিসেবে রয়ে গেছেন এবং জিন্দ কৌরকে রানী হিসেবে থাকতে হবে।যাইহোক, ডিসেম্বরে, তিনি একজন ব্রিটিশ রেসিডেন্ট দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি কাউন্সিল অফ রিজেন্সি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন এবং বার্ষিক ১৫০,০০০ টাকা পেনশন পাবেন। যুদ্ধের পর ব্রিটিশরা লাল সিং এবং তেজ সিং সহ তাদের সাহায্যকারী নেতাদের পুরস্কৃত করেছিল।যাইহোক, শিখ কমান্ডাররা তার বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে যা দেখেছিল তাতে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন।১৮৪৭ সালের আগস্টে দুলীপ সিং শিয়ালকোটের রাজা হিসেবে তেজ সিংকে বিনিয়োগ করতে অস্বীকার করলে, ব্রিটিশ বাসিন্দা, হেনরি লরেন্স, মহারানীকে লাহোর দুর্গের সম্মান টাওয়ারে বন্দী করেন এবং দশ দিন পরে, তাকে শেখুপুরার দুর্গে স্থানান্তরিত করেন এবং তাকে কমিয়ে দেন। পেনশন ৪৮,০০০ টাকা। মহারানির জন্য সবচেয়ে কঠিন আঘাত ছিল তার ৯ বছরের ছেলের কাছ থেকে বিচ্ছেদ।তিনি লরেন্সকে দুলীপকে তার কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার অনুরোধ জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন।"তার কোন বোন নেই, ভাই নেই।তার কোন চাচা, সিনিয়র বা জুনিয়র নেই।তার বাবাকে সে হারিয়েছে।তাকে কার তত্ত্বাবধানে ন্যস্ত করা হয়েছে?"সাড়ে তেরো বছর ছেলেকে আর দেখতে পাননি। পরের বছর, নতুন ব্রিটিশ বাসিন্দা, স্যার ফ্রেডরিক কুরি, তাকে "বিদ্রোহের সমাবেশস্থল" হিসাবে বর্ণনা করেন এবং তাকে পাঞ্জাব থেকে নির্বাসিত করেন।প্রায় ৪৫ বছর বয়সী তাকে চুনার দুর্গে নিয়ে যাওয়া হয় বারানেসি থেকে কিমি, এবং তার কাছ থেকে তার গহনা নেওয়া হয়েছিল।দুই রেসিডেন্টের আচরণ শিখদের মধ্যে গভীর ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল।প্রতিবেশী আফগানিস্তানের মুসলিম শাসক দোস্ত মোহাম্মদ খান প্রতিবাদ করেছিলেন যে এই ধরনের আচরণ সমস্ত ধর্মের জন্য আপত্তিজনক। এক বছর পরে তিনি চুনার দুর্গ থেকে পালিয়ে যান, একজন চাকরের ছদ্মবেশে, এবং নেপালে অভয়ারণ্যের জন্য ৮০০ মাইল বনের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেন।তিনি ১৮৪৯ সালের এপ্রিলে কাঠমান্ডুতে আসেন। ১৯ শতকের মাঝামাঝি ছিল ভারতীয় উপমহাদেশে ব্রিটিশ ক্ষমতা সম্প্রসারণের সাথে একটি মহান রাজনৈতিক উত্থানের সময়।ব্রিটিশদের কমন প্রতিপক্ষ হওয়াতে নেপালের প্রধানমন্ত্রী ভীমসেন থাপা এবং মহারাজা রঞ্জিত সিং ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে একটি গোপন জোট গঠন করেন। যাইহোক, মহারাজা রঞ্জিত সিং ১৮৩৯ সালে আকস্মিকভাবে মারা যান এবং শিখ রাজ্য ভেঙে যেতে শুরু করে। রানী জিন্দ কৌর ১৮৪৩ সালে শাসক হন, কারণ তার পুত্র রাজা দুলীপ সিং তখনও শিশু ছিলেন। তার নেতৃত্বে, পাঞ্জাব ১৮৪৫ সালে ব্রিটিশদের সাথে যুদ্ধে যায়। লাহোর কাঠমান্ডুতে সাহায্যের জন্য পাঠায়, কিন্তু কাঠমান্ডুর আদালত বিভক্ত হয়ে পড়ে এবং রাজা রাজেন্দ্র বিক্রম শাহ ইতিবাচক সাড়া দেননি। পাঞ্জাবের অধিগ্রহণের পর, ব্রিটিশরা রানীকে বারাণসীর কাছে চুন্নার দুর্গে বন্দী করে।যাইহোক, দুই বছর পর ১৮৪৯ সালে, তিনি দাসীর ছদ্মবেশে দুর্গ থেকে পালাতে সক্ষম হন এবং ৮০০ কিমি ভ্রমণ করে   উত্তরে কাঠমান্ডু পৌঁছান।প্রাথমিকভাবে, তিনি জেনারেল চৈতারিয়া পুষ্কর শাহের ছেলে অমর বিক্রম শাহের বাড়িতে থাকতেন, যিনি ১৮৩৮-৩৯ সালে নেপালের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।নারায়ণহিটি এলাকায় অমর বিক্রম শাহের বাসভবন তাকে রয়্যালটি প্রদানের সুযোগ-সুবিধা এবং মর্যাদা প্রদান করে।কিন্তু যখনই বহিরাগতরা আসত, তিনি নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করতেন এবং "হিন্দুস্থানের দাসী" হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিতেন।“রানি জিন্দ কৌর অমর বিক্রম শাহের বাসভবনে থাকতে বেছে নিয়েছিলেন কারণ চৌতারিয়া পুষ্কর শাহ ছিলেন একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা যিনি নেপাল ও পাঞ্জাবের মধ্যে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে জোট গঠনে নিযুক্ত ছিলেন যখন মহারাজা রঞ্জিত সিং জীবিত ছিলেন।তিনি তার আত্মগোপন থেকে বেরিয়ে এসে তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী জং বাহাদুর রানার কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কয়েক মাস অমর বিক্রম শাহের বাড়িতে ছিলেন। রানিকে নেপালের প্রধানমন্ত্রী এবং জং বাহাদুর রানা মহারাজা রঞ্জিত সিংয়ের রানী সহধর্মিণী হিসেবে পূর্ণ মর্যাদায় আশ্রয় দিয়েছিলেন।থাপাথালি দরবার কমপ্লেক্সে একটি একেবারে নতুন বাসস্থান, চারবুর্জা দরবার, নির্মিত হয়েছিল এবং নেপালি সরকার একটি ভাতা নির্ধারণ করেছিল। কাঠমান্ডুতে ব্রিটিশ রেসিডেন্ট তার উপর নজর রেখেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি এখনও শিখ রাজবংশকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য কৌতুহলী ছিলেন। তিনি ১১ বছর ধরে নেপালে বসবাস করেন। ১৮৫৬ সালের নভেম্বরে জং বাহাদুর রানা ভারতের গভর্নর-জেনারেলকে একটি চিঠি পাঠান যা তিনি দুলীপ সিং থেকে জিন্দ কৌরকে আটক করেছিলেন, তাকে ইংল্যান্ডে আসার পরামর্শ দিয়েছিলেন।চিঠিটি জালিয়াতি বলে খারিজ করা হয়েছে। যাইহোক, কিছুকাল পরেই দুলীপ সিং পন্ডিত নেহেমিয়া গোরেহকে তার হয়ে কাঠমান্ডুতে যাওয়ার জন্য এবং তার মা কীভাবে পরিচালনা করছেন তা খুঁজে বের করার নির্দেশ দেন।এই প্রচেষ্টাও ব্যর্থ হয়েছিল এবং পণ্ডিতকে মহারানির সাথে যোগাযোগ করতে নিষেধ করা হয়েছিল। দুলীপ সিং তখন বাংলায় বাঘের শিকারের অজুহাত ব্যবহার করে নিজেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ১৮৬০ সালে তিনি কাঠমান্ডুতে ব্রিটিশ রেসিডেন্টকে লিখেছিলেন, স্যার জন লগইনের একটি চিঠিতে সংযুক্ত করে যাতে এটি জালিয়াতি হিসাবে আটকানো বা বরখাস্ত করা না হয়। রেসিডেন্ট রিপোর্ট করেছেন যে রানি 'অনেক পরিবর্তিত হয়েছিলেন, অন্ধ ছিলেন এবং অনেক শক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন যা আগে তার বৈশিষ্ট্য ছিল। 'ব্রিটিশরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তিনি আর ঝামেলা নন এবং ১৮৬১ সালের ১৬ জানুয়ারী তাকে কলকাতার স্পেন্স হোটেলে তার ছেলের সাথে যোগদানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সেই সময়ে চীনা যুদ্ধের শেষে বেশ কিছু শিখ রেজিমেন্ট কলকাতা হয়ে বাড়ি ফিরছিল। শহরে শিখ রাজপরিবারের উপস্থিতি আনন্দ ও আনুগত্য প্রদর্শনের জন্ম দেয়।হোটেলটি হাজার হাজার সশস্ত্র শিখ দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল এবং গভর্নর-জেনারেল লর্ড ক্যানিং দুলীপ সিংকে অনুরোধ করেছিলেন, তার মায়ের সাথে পরবর্তী নৌকায় ইংল্যান্ডে চলে যেতে। ইংল্যান্ডে যাওয়ার সময়, দুলীপ সিং স্যার জন লগিনকে চিঠি লিখেছিলেন, যিনি তার কৈশোর জুড়ে ব্রিটিশদের হাতে তার অভিভাবক ছিলেন, তাকে ল্যাঙ্কাস্টার গেটের কাছে তার মায়ের জন্য একটি বাড়ি খুঁজে পেতে বলেছিলেন।তার আগমনের পরপরই, লেডি লগইন তার তিনটি ছোট সন্তানের সাথে দেখা করেন।তিনি মহারানির সৌন্দর্য, প্রভাব এবং ইচ্ছা শক্তির গল্প শুনেছিলেন এবং সেই মহিলার সাথে দেখা করার জন্য কৌতূহলী হয়েছিলেন যিনি এই ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন। তার সমবেদনা জাগ্রত হয়েছিল যখন তিনি একজন ক্লান্ত অর্ধ-অন্ধ মহিলার সাথে দেখা করেছিলেন, তার স্বাস্থ্য ভেঙে গিয়েছিল এবং তার সৌন্দর্য অদৃশ্য হয়েছিল।"তবুও যে মুহুর্তে তিনি একটি বিষয়ে আগ্রহী এবং উত্তেজিত হয়েছিলেন, উদাসীনতার ধোঁয়াশা এবং ক্রমবর্ধমান বয়সের টপকে অপ্রত্যাশিত ঝলক এবং ঝলক তার বুদ্ধিমান এবং চক্রান্তকারী মস্তিষ্ক প্রকাশ করেছিল, যিনি একসময় 'পাঞ্জাবের মেসালিনা' নামে পরিচিত ছিলেন। " ভারতে থাকাকালীন দুলীপ সিং বেনারসের কোষাগারে রাখা মহারানির গহনা ফেরত দেওয়ার জন্য আলোচনা করেছিলেন। মহারানি লেডি লগিনের সফরে ফিরে আসার ঠিক আগে এগুলি ল্যাঙ্কাস্টার গেটে পৌঁছেছিল, এবং তার আনন্দ এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে "তিনি নিজেকে এবং তার পরিচারকদের সাথে, সবচেয়ে বিস্ময়কর নেকলেস এবং কানের দুল, সুদৃশ্য মুক্তো এবং পান্নার স্ট্রিং দিয়ে সজ্জিত করেছিলেন", পরিদর্শন সময় পরতে .জর্জ রিচমন্ডের মহারানির প্রতিকৃতিতে দেখা যায় যে তিনি পান্না এবং মুক্তার নেকলেস সহ কিছু গহনা পরেছিলেন, যা ৮ অক্টোবর ২০০৯-এ বনহ্যামস -এ ৫৫,২০০ পাউন্ডে নিলামে বিক্রি হয়েছিল। কিছু সময়ের জন্য দুলীপ সিং তার মায়ের সাথে ইয়র্কশায়ারের মুলগ্রেভ ক্যাসেলে চলে আসেন।এস্টেটে তার জন্য একটি পৃথক স্থাপনার ব্যবস্থা করার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তার ছেলে থেকে আলাদা না হওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।তার জীবনের শেষ দুই বছরে তিনি মহারাজাকে তার শিখ ঐতিহ্যের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন এবং তাকে সেই সাম্রাজ্যের কথা বলেছিলেন যেটি একসময় তার ছিল, বীজ বপন করে যে বিশ বছর পরে তাকে ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে কয়েক সপ্তাহ ধরে গবেষণা করতে এবং রানী ভিক্টোরিয়ার কাছে আবেদন করতে পরিচালিত করেছিল।, তিনি যে অবিচার সহ্য করেছিলেন তার প্রতিকারের জন্য নির্বোধভাবে আশা করেছিলেন। ১৮৬৩ সালের ১ আগস্ট সকালে মহারানি জিন্দ কৌর কেনসিংটনের অ্যাবিংডন হাউসে ঘুমের মধ্যে শান্তিতে মারা যান।১৮৮৫ সালের আগে গ্রেট ব্রিটেনে শ্মশান বেআইনি ছিল এবং দুলীপ সিংকে তার মায়ের মৃতদেহ পাঞ্জাবে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, তাই এটিকে কিছুক্ষণের জন্য কেনসাল গ্রিন সিমেট্রিতে ডিসেন্টার্স চ্যাপেলে রাখা হয়েছিল। ১৮৬৪ সালের বসন্তে মহারাজা মৃতদেহটিকে ভারতের বোম্বেতে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি পান, যেখানে এটি দাহ করা হয়েছিল এবং তিনি গোদাবরী নদীর পঞ্চবটীর পাশে তার মায়ের স্মরণে একটি ছোট সমাধি তৈরি করেছিলেন।জিন্দ কৌরের লাহোরে দাহ করার ইচ্ছা ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ অস্বীকার করেছিল। ১৯২৪ সাল পর্যন্ত কাপুরথালা রাজ্য কর্তৃপক্ষ বোম্বেতে স্মৃতিসৌধটি রক্ষণাবেক্ষণ করেছিল, যখন রাজকুমারী বাম্বা সাদারল্যান্ড তার দেহাবশেষ এবং স্মারকটি লাহোরে রঞ্জিত সিংয়ের সমাধিতে স্থানান্তরিত করেছিলেন। 1997 সালে, কেনসাল গ্রীনের ডিসেন্টার্স চ্যাপেলে পুনঃস্থাপনের সময় তার নামের একটি মার্বেল শিরোনাম উন্মোচিত হয়েছিল এবং ২০০৯ সালে এই স্থানে মহারানির একটি স্মারক স্থাপন করা হয়েছিল। ২০১০ সালে, দ্য রেবেল কুইন, একটি ডকুড্রামা সংক্ষিপ্ত মাইকেল সিং প্রকাশিত হয়েছিল এবং ভারতীয় অভিনেত্রী ডায়ানা পিন্টো মহারানী চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ২০২০ সালের জানুয়ারিতে, চিত্রা ব্যানার্জী দিবাকারুনী তার জীবনের অনুপ্রাণিত একটি বই দ্য লাস্ট কুইন প্রকাশ করেন। শিখ ধর্মের এনসাইক্লোপিডিয়া, হরবানস সিং, প্রধান সম্পাদক, পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয়, ২০০২ দ্য অক্সফোর্ড ডিকশনারী অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, জানুয়ারী ২০১২ সংস্করণ বিএস নিজ্জার, মহারানি জিন্দ কৌর, পাঞ্জাব সরকার।রেকর্ড ক্রিস্টি ক্যাম্পবেল, মহারাজের বাক্স, হার্পার কলিন্স, ২০১০,ISBN 9780730446415 ই ডালহৌসি লগইন, লেডি লগইনস রিকলেকশনস, স্মিথ এল্ডার, ১৯১৬ জং বাহাদুর রানা চরবুর্জা দরবার AtwAL, Dr. Priya; edited by H.L.O. (২০২০)। Royals and Rebels:The Rise and Fall of the Sikh Empire। London: C. Hurst (Publishers) Limited। আইএসবিএন 9781787383081। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Herpreet Kaur Grewal। "Rebel Queen – a thorn in the crown"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৫।  Christy Campbell – Chapter 5 Anglo-Sikh Heritage Trail – Maharani Jind Kaur ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ জুলাই ২০১১ তারিখে Hasrat, B.J. (২০১১)। The encyclopaedia of Sikhism: Volume II: E–L (3rd সংস্করণ)। Punjabi University। পৃষ্ঠা 381–383। আইএসবিএন 978-8173802041। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০২০।  B S Nijjar' – p10 Christy Campbell – preface ODNB – Duleep Singh Jagjit Singh, K.। "Gulab Singh (1792-1857)"। Encyclopaedia of Sikhism। Punjabi University Patiala। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৫।  Khurana, J. S.। "Pashaura Singh Kanvar (1821-1845)"। Encyclopaedia of Sikhism। Punjabi University Patiala। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৫।  All About Sikhs – The Annexation of the Punjab JBR, PurushottamShamsher (২০০৭)। Ranakalin Pramukh Atihasik Darbarharu (নেপালী ভাষায়)। Vidarthi Pustak Bhandar। আইএসবিএন 978-9994611027।  Lady Login, Chapter 14 Description of the emerald and pearl necklace Bansal, Bobby (২০১৫)। Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan। Hay House, Inc। আইএসবিএন 978-9384544935।  "Maharaja Ranjit Singh Information"। maharajaranjitsingh.com। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৫।  Basu, Shrabani (২৬ জুলাই ২০০৯)। "Rebel With a Cause"। The Telegraph।  The Guardian, 31 December 2010, Rebel Queen "In conversation with Chitra Banerjee Divakaruni: The bestselling author on new book The Last Queen, and her craft-Art-and-culture News, Firstpost"। Firstpost। ২০২১-০২-১৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-০৪।