laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
কাতার-সাইপ্রাস সম্পর্ক

কাতার-সাইপ্রাস সম্পর্ক, কাতার এবং সাইপ্রাস এর মাঝে বিদ্যমান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে নির্দেশ করে। সাইপ্রাসের রাজধানী নিকোসিয়াতে কাতারের একটি স্থায়ী দূতাবাস রয়েছে। অপরদিকে কাতারের রাজধানী দোহাতে সাইপ্রাসের একটি দূতাবাস রয়েছে। ১৯৫০ এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কাতার এবং সাইপ্রাসের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপিত হয়। সে সময় সাইপ্রাসের একজন ব্যবসায়ী কাতারে বিনিয়োগ করে ব্যবসা চালু করেন। এর মাধ্যমেইল মূলত কাতার ও সাইপ্রাসের মধ্যে সম্পর্কের ভিত স্থাপিত হয়। ২০০৭ সালে, কাতার, সাইপ্রাসে তাদের দূতাবাস চালু করে। বর্তমানে, সুলতান ইব্রাহিম আল-মাহমুদ হলে, সাইপ্রাসে নিযুক্ত কাতারের রাষ্ট্রদূত। তবে সাইপ্রাস এর ৪ বছর আগেই ২০০৩ সালে, কাতারের, দোহায় তাদের দূতাবাস চালু করে। কাতারে অবস্থিত সাইপ্রাসের দূতাবাসটিই ছিল, গালফ কো-অপারেশন কাউন্সিল (জিসিসি) এর কোন সদস্য দেশে সাইপ্রাসের প্রথম দূতাবাস। বর্তমানে, চারালামবোস পানায়িদেস হলেন, কাতারে নিযুক্ত কাতারের রাষ্ট্রদূত। ২০১০ সালের এপ্রিল মাসে, কাতারের আমির, হামাদ বিন খলিফা আল থানি এক রাষ্ট্রীয় সফরে সাইপ্রাসে যান। কাতারের আমিরের এই সফর ছিল, সাইপ্রাসে কাতারের পক্ষ থেকে সর্বোচ্চ পর্যায়ের রাষ্ট্রীয় সফর। কাতারের আমিরের এই সফরে দুই দেশের মধ্যে, আবাসন খাতে যৌথ উদ্যোগ গ্রহণের বিষয়ে একটি প্রাথমিক চুক্তি সাক্ষরিত হয়। ২০১১ সালের মে মাসে, সাইপ্রাস এবং কাতার, প্রাথমিক এই চুক্তিটিকে চূড়ান্ত করে। এই চুক্তির মধ্যে ছিল নিকোসিয়ায় অবস্থিত হিল্টন হোটেলের বিপরীতে উন্নয়ন প্রকল্প হাতে নেয়া এবং বাস্তবায়ন করা। এই উন্নয়ন প্রকল্পের মধ্যে ছিল একটি পাঁচ তারকা হোটেল নির্মাণ, একটি শপিং মল নির্মাণ এবং অফিস ও বাসা-বাড়ি নির্মাণ। এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে, সাইপ্রাসের রাষ্ট্রপতি, ক্রিস্টোফিয়াস বলেন, দুই দেশের শীর্ষ পর্যায়ের সেই বৈঠকে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক বৃদ্ধি এবং উন্নয়নের ব্যাপারে আলোচনা হয়েছে। এছাড়াও কাতার বিনিয়োগ কর্তৃপক্ষ এর সাথে যৌথ বিনিয়োগ এর ব্যাপারটিও গুরুত্বের সাথে আলোচিত হয়। তিনি আরও বলেন, দুই দেশের শীর্ষ পর্যায়ের সম্পর্ক উন্নয়ন এবং দুই দেশের সরকারের মধ্যে সমন্বয় বৃদ্ধির পদ্ধতির ব্যাপারে আলোচনা হয়েছে। ২০০৬ থেকে ২০১০ সালের মধ্যে, সাইপ্রাসে কাতারের রপ্তানির পরিমাণ প্রায় দ্বিগুণ বৃদ্ধি পায়। অপরদিকে, একই সময় ব্যবধানে, কাতারে, সাইপ্রাসের রপ্তানির পরিমাণ বৃদ্ধি পায় ৫০ শতাংশেরও বেশি। ২০১০ সালে, বৈশ্বিকভাবে, কাতার, ছিল, সাইপ্রাসে রপ্তানিকারক দেশগুলোর মধ্যে ২০ তম অবস্থানে। "Government Spokesman: 'Cyprus Could Benefit from Qatari Experience in Gas Sector'"। arabpressreleases.qa। কাতার নিউজ এজেন্সি। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Rosy road ahead for Qatar and Cyprus"। সাইপ্রাস মেইল। ১৯ এপ্রিল ২০১৫। ২৮ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫।  "Five new ambassadors present their credentials"। সাইপ্রাস মেইল। ৩ অক্টোবর ২০১৬। ৪ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৭।  "Ambassador"। সাইপ্রাস দূতাবাস, দোহা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫।  "Cyprus president invites Qatari investments in his country"। গালফ টাইমস। ২৮ জানুয়ারি ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫।  "Cyprus Says Approves Real Estate Joint Venture With Qatar"। ব্লুমবার্গ। ২০ মে ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫।
এম. এ. মান্নান (গাজীপুরের রাজনীতিবিদ)

এম.এ.মান্নান (১৯৫০ - ২৮ এপ্রিল ২০২২) ছিলেন একজন বাংলাদেশী রাজনীতিবিদ। তিনি আলহাজ্ব অধ্যাপক এম.এ. মান্নান নামে বেশি পরিচিত ছিলেন। তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের রাজনীতির সঙ্গে সম্পৃক্ত ছিলেন। তিনি এছাড়া গাজীপুর সিটি কর্পোরেশনের প্রথম নির্বাচিত মেয়র ছিলেন। এম.এ.মান্নান গাজীপুরের সালনা গ্রামে ১৯৫০ সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সালনা প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে পঞ্চম শ্রেণি, জয়দেবপুর রাণী বিলাসমনি সরকারি বালক উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ষষ্ঠ শ্রেণি এবং ময়মনসিংহ মুসলিম হাই স্কুল থেকে সপ্তম ও অষ্টম শ্রেণি পাস করেন। পরে ময়মনসিংহ জিলা স্কুলে ভর্তি হন ও সেখান থেকে এসএসসি পাস করেন। তিনি ময়মনসিংহ আনন্দমোহন কলেজ থেকে এইচএসসি ও ডিগ্রি পাস করেন। পরে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফলিত রসায়নে এম, এস, সি ডিগ্রি অর্জন করেন। টঙ্গী কলেজে শিক্ষক হিসেবে যোগদানের মাধ্যমে এম.এ.মান্নান কর্মজীবন শুরু করেন। শিক্ষকতার পাশাপাশি তিনি রাজনৈতিক ও সামাজিক নানা কর্মকান্ডে নিজেকে সম্পৃক্ত করেন। এম. এ. মান্নান ১৯৭৮ সালে জাতীয়তাবাদী গণতান্ত্রিক দলে (জাগদল) যোগদান করেন, যা পরবর্তীতে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে। দীর্ঘ রাজনৈতিক জীবনে এম.এ.মান্নান বিএনপির সাধারণ সম্পাদক, সভাপতি ও কেন্দ্রীয় কমিটির যুগ্ম সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি বিএনপি চেয়ারপরসনের উপদেষ্টা হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছেন। এম. এ. মান্নান ১৯৮৪ সালে অনুষ্ঠিত ইউনিয়ন পরিষদ নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন ও কাউলতিয়া ইউনিয়নের চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। পরে তিনি আরও দুইবার ঐ ইউনিয়নের চেয়ারম্যান নির্বাচিত হয়েছিলেন। ১৯৯১ সালের জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের মনোনিত প্রার্থী হিসেবে বাংলাদেশের সর্বোচ্চ ভোট পেয়ে জাতীয় সংসদের সদস্য নির্বাচিত হন। তাকে তৎকালীন মন্ত্রীসভায় ধর্ম প্রতিমন্ত্রীর দায়িত্ব দেওয়া হয়। পরবর্তীতে তিনি নবগঠিত বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। ২০১৩ সালে গাজীপুর সিটি কর্পোরেশন প্রতিষ্ঠিত হলে, গাজীপুর সিটি করপোরেশনের প্রথম মেয়র নির্বাচনে ১৮ দলীয় জোটের প্রার্থী হিসেবে তিনি মেয়র পদ প্রার্থী হিসেবে টেলিভিশন প্রতীকে নির্বাচনী লড়াইয়ে অবতীর্ণ হন এবং জয়লাভ করেন। মেয়র থাকাকালীন বিভিন্ন কারণে তিনি তিনবার বরখাস্ত হয়েছিলেন। ২০১৫ সালে তাকে তার বাসা থেকে গ্রেপ্তার করা হয়। বিভিন্ন মামলায় তিনি প্রায় দুই বছর কারাগারে ছিলেন। ২০১৭ সালে তিনি জামিনে মুক্তি পান। এম. এ. মান্নান দীর্ঘদিন ধরে কিডনি জটিলতাসহ নানা সমস্যায় ভুগছিলেন। ২০২২ সালের ২৮ এপ্রিল তিনি ইউনাইটেড হাসপাতালে মৃত্যুবরণ করেন। "একজন মেয়র মান্নান"। মানবজমিন। টঙ্গী। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ডিসেম্বর ২০২২।  "বাংলাদেশ জাতীয় তথ্য বাতায়ন- গাজীপুর জেলা"। ১৫ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৭।  "গাজীপুর সিটি করপোরেশনের সাবেক মেয়র বিএনপি নেতা এম এ মান্নান আর নেই"। প্রথম আলো। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ডিসেম্বর ২০২২।
সুলতান সালাহউদ্দিন আব্দুল আজিজ মসজিদ

সুলতান সালাহউদ্দিন আব্দুল আজিজ মসজিদ (Malay: মসজিদ সুলতান সালাহউদ্দিন আব্দুল আজিজ) হচ্ছে মালয়েশিয়ার সেলাঙ্গরে অবস্থিত একটি রাষ্ট্রীয় মসজিদ। এটি দেশটির বৃহত্তম মসজিদ এবং এটি দেশটির বৃহত্তম মসজিদ এবং ইন্দোনেশিয়া জাকার্তা, ইস্তিষ্কাল মসজিদ পরে দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম মসজিদ। এটি গাঢ় নীল এবং রূপালী গম্বুজের বিশেষ কারুকার্যে সমন্বয়ে গঠিত হয়েছে। মসজিদটিতে চারটি মিনার রয়েছে এবং এক একটি করে প্রতিটি কোণে নির্মাণ করা হয়েছে। মসজিদটি সুলতান সালাহউদ্দীন আবদুল আজিজের নেতৃত্বে গঠিত হয়, যখন তিনি ১৯৭৪ সালের ১৪ই ফেব্রুয়ারি শাহ আলমকে নতুন রাজধানী সেলেনঙ্গর ঘোষণা করেন। ১৯৮২ সালে নির্মাণকাজ শুরু করা হয় এবং ১৯৮৮ সালের ১১ই মার্চ সমাপ্ত করা হয়। মসজিদটির নীল গম্বুজবিশিষ্ট হওয়ার কারণে অনেক সময় নীল মসজিদ নামেও ডাকা হয়। এটি বিশ্বের বৃহত্তম ধর্মীয় গম্বুজবিশিষ্ট মসজিদ বলে পরিচিত, যদিও গম্বুজের মধ্যে নানাবিধ পার্থক্য পরিলক্ষিত হয়, এটি ৫১.২ মি (১৬৭ ফুট) ব্যাসের পরিমাপের সমন্বয়ে তৈরী হয়েছে যেখানে সমতল ভূমির উপর থেকে ১০৬.৭ মি (৩৫০ ফুট) পর্যন্ত উচ্চতায় পৌঁছায়। সমতলভূমির উপর থেকে ১৪২.৩ মিটার (৪৬০ ফুট) পর্যন্ত উচ্চতায় পৌঁছায় যা কাসাব্লাঙ্কা, মরোক্কোর হাসান দ্বিতীয় মসজিদ (আরবি: مسجد الحسن الثاني) এর পরে বিশ্বের চারটি মিনারের সমন্বয়ে গঠিত বিশ্বের দ্বিতীয় উচ্চতম গম্ভুব হিসবে কীর্তি গড়ে। কাসাব্লাংকা, মরোক্কোর হাসান দ্বিতীয় মসজিদটি (আরবি: مسجد الحسن الثاني) উচ্চতার দিক থেকে প্রথম পর্যায়ে রয়েছে। প্রাথমিক বছরগুলিতে এটি গিনেস বিশ্ব রেকর্ড বইয়ে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম মিনার হিসেবে মসজিদটিকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, যখন ১৯৯৩ সালের আগস্টে হাসান দ্বিতীয় মসজিদটি ২১০ মিটার (৬৮৯ ফুট) উচ্চতায় ভবনটি উদ্বোধন করা হলে বিশ্বের প্রথম উচ্চতম গম্বুজবিশিষ্ট মসজিদ হিসেবে মর্যাদা পেয়েছিল। ব্লু মসজিদ বা নীল মসজিদ (মসজিদ সুলতান সালাহউদ্দীন আব্দুল আজিজ) মসজিদ এখনও পর্যন্ত সমতল ভূমির উপরে ১৪২.৩ মিটার (৪৬০ ফুট) উচ্চতায় অবস্থান করে পৃথিবীর উচ্চতম মিনারের কীর্তি ধারণ করে রেখেছে। সুলতান সালাহউদ্দীন আব্দুল আজিজ শাহ মসজিদটির স্থাপত্য নকশা মালয়েশিয়া এবং আধুনিকতাবাদী রচনাশৈলীর সমন্বয়ে তৈরী করা হয়েছে। মসজিদটিতে যে কোন সময়ে ২৪,০০০ এর অধিক সংখ্যক মানুষের নামাজ আদায় করার সুবিধা রয়েছে। কুয়ালালামপুরের কিছু সুবিধাজনক স্থান থেকে উজ্জ্বল দিন মিনারটিকে যথেষ্ট পরিমান বড় দেখা যায়। "Blue Mosque (Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque)"। Malaysian Ministry of Tourism-VirtualMalaysia.com। ২০১১। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০১১।  "Blue Mosque (Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque)"। Malaysian Ministry of Tourism-VirtualMalaysia.com। ২০১১। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০১১।  "Tourism Malaysia-Selangor destinations-Blue Mosque"। Government website-Tourism Malaysia। ২০১১। ৫ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০১১।  Kingfisher Geography encyclopedia. আইএসবিএন ১-৮৫৬১৩-৫৮২-৯. Page 137 "Travel Experience-The Blue Mosque"। Ministry of Tourism-VirtualMalaysia.com। ২৪ ডিসেম্বর ২০০৪। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০১১।  "A Focal point for Shah Alam Muslims"। New Straits Times। ১১ মার্চ ১৯৮৮। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১০।  Tourism Malaysia - Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque
জন সেলবি

জন সেলবি (ইংরেজি: John Selby; জন্ম: ১ জুলাই, ১৮৪৯ - মৃত্যু: ১১ মার্চ, ১৮৯৪) নটিংহামে জন্মগ্রহণকারী ইংরেজ আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার ছিলেন। ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। ১৮৭০ থেকে ১৮৮৭ সাল পর্যন্ত নটিংহ্যামশায়ার কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাবে পেশাদারী পর্যায়ে খেলেছেন। ১৮৭৮ সালে ৩১.৮২ গড়ে ৯৩৮ রান তুলে ইংরেজ ক্রিকেটে শীর্ষস্থান অধিকার করেছিলেন। জন্মকালীন তিনি জন বারোজ নামে পরিচিত ছিলেন। ১৮৭৬-৭৭ ও ১৮৮১-৮২ মৌসুমে অস্ট্রেলিয়া সফরে যান। সফরগুলোয় ছয় টেস্টে অংশগ্রহণ করেন তিনি। এছাড়াও, ১৮৭৯ সালে উত্তর আমেরিকা গমন করেন। টেস্ট ক্রিকেটের ইতিহাসে সর্বপ্রথম টেস্ট খেলায় অংশগ্রহণের সৌভাগ্য হয় তার। ১৫ মার্চ, ১৮৭৭ তারিখে মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত ঐ টেস্টে দুই নম্বর অবস্থানে থেকে ব্যাটিং করেন। এছাড়াও উইকেট-রক্ষকের চলতি দায়িত্ব পালন করেছিলেন জন সেলবি। মূল উইকেট-রক্ষক নিউজিল্যান্ডের ক্রাইস্টচার্চে তখন কারাভোগ করছিলেন। টেস্টটিতে অস্ট্রেলিয়া টসে জয়লাভ করে ব্যাটিংয়ে নামায় তিনি উইকেট-রক্ষক হিসেবে অভিষিক্ত হন। প্রায় দেড়দিন কোনরূপ সফলতা লাভ ছাড়াই সময় কাটান। পরবর্তীতে ইংল্যান্ডের ইনিংস শুরু হলে হ্যারি জাপের সাথে ব্যাটিং উদ্বোধনে নামেন। তবে, ৭ রান করেই তাকে বিদায় নিতে হয়। চতুর্থ দিন ইংল্যান্ডের জয়ের জন্য ১৫৪ রানের দরকার পড়লে অধিনায়ক জেমস লিলিহোয়াইট সেলবিকে পাঁচ নম্বরে ব্যাটিংয়ে নামান। এরফলে জন ৩৮ রান তুলে খেলার তৃতীয় সর্বোচ্চ ব্যক্তিগত ইনিংস খেলেন। তবে, ইংল্যান্ড ১০৮ রানে অল-আউট হলে ৪৫ রানে হেরে যায়। অ্যানি নাম্নী এক রমণীর পাণিগ্রহণ করেন তিনি। স্ট্রোকে আক্রান্ত হবার পর নটিংহাম জেনারেল হাসপাতালে নেয়া হলে ১১ মার্চ, ১৮৯৪ তারিখে ৪৪ বছর বয়সে জন সেলভি’র দেহাবসান ঘটে। "Nottinghamshire players". CricketArchive. Retrieved 14 August, 2017. বিলি বেটস আলফ্রেড শ জর্জ ইউলিট অ্যালেন হিল জেমস লিলিহোয়াইট ১৮৭৬-৭৭ ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড সফর ইএসপিএনক্রিকইনফোতে জন সেলবি (ইংরেজি) ক্রিকেটআর্কাইভে জন সেলবি (সদস্যতা প্রয়োজনীয়) (ইংরেজি)
ইসরাফিল মাম্মাদভ

ইসরাফিল মহারাম ওলু মমেদভ ( বা মাম্মাদভ, আজারবাইজান: ইসরাফিল মররমাম ওঘলু মেমডভ, আজারে সিরালিক: ইসরাফিল মররম ওমুলু মাজম্মোভ, রাশিয়ান: ইসরাফিল মররম ওমলু মেমদভ; ৩০ মে, ১৯১৯ - ৫ মে, ১৯৪৬) ছিলেন একজন আজারি লাল বাহিনী লেফটেন্যান্ট এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন এর নায়ক। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালীন সময় সোভিয়েত ৪২ তম রাইফেল রেজিমেন্ট প্লাটুন এর সহকারী কমান্ডার ছিলেন। ১৯৪১ সালের ১১ ডিসেম্বারে তিনি আজারবাইজানের প্রথম ব্যক্তি হিসেবে সোভিয়েত ইউনিয়ন এর নায়ক হিসেবে ভূষিত হন। মেমদভকে ৭০ জন জার্মান সেনা ও তিনজন কর্মকর্তার হত্যার জন্য উক্ত উপাধিতে ভূষিত করা হয়।  মামেদভ ১৬ মার্চ ১৯১৯ সালে চপারলী অঞ্চলে এক কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কিরওয়াবাদ শিল্পকলা কলেজ থেকে স্নাতক লাভ করেন। তিনি একটি টেক্সটাইল মিলে কাজ করেন। মামেদভ ১৯৩৯ সালে লাল বাহিনী (রেড আর্মি) এর জন্য স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে কাজ করেন। মামেদভ সিনিয়র সার্জেন্টের পদে নিযুক্ত হন এবং ১৮০ তম রাইফেল বিভাগের ৪২ তম রাইফেল রেজিমেন্ট এর সহকারী পল্টন নেতা হিসাবে উত্তর পশ্চিম ফ্রন্টে অনেক সামরিক অভিযানে লড়াই করেন। তিনি ১৯৪১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন। মামেদভ নভগরোদের যুদ্ধে নিজে যুদ্ধ করেছিলেন। তিনি নভোযরোড ওব্লাস্ট এর পস্টিনকা বন্দোবস্তের কাছাকাছি কমান্ড পোস্ট করেন এবং কমিউনিকেশন লাইনের রক্ষায় ২০ জন সৈন্যকে নেতৃত্ব দেন। তার সৈন্যদের প্রধান সোভিয়েত বাহিনী থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। সোভিয়েত বাহিনী দুর্বল হয়ে পড়েছে এই ভেবে জার্মানরা গোলা বারুদ প্রস্তুতি করার পরে একটি নতুন আক্রমণ শুরু করে।  তাদের কৌশল বুঝতে, মামেদভ তার সৈন্যদের শত্রু পক্ষের ১০ থেকে ১৫ মিটারের মধ্যে আগুন ধরানোর আদেশ দেন। তিনজন জার্মান আক্রমণের পর, তিনি বায়োনেট দিয়ে একটি পাল্টা আক্রমণ শুরু করেন।জার্মানরা এই যুদ্ধে তাদের ৩০০ সৈন্য হারায় এবং পিছু হটে যায়। মামেদভ ব্যক্তিগতভাবে তিনজন কর্মকর্তা সহ প্রায় ৭০ জন শত্রু সৈন্য হত্যা করেন। তার এই দুঃসাহসিক কাজের জন্য, ১১ ই ডিসেম্বর, ১৯৪১ এ পাভেল কুরুচিন থেকে মমিভোভকে সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়ক উপাধিতে এবং অর্ডার অফ লেনিন এ ভূষিত করা হয়। তিনি প্রথম আজারবাইজানি হিসেবে উক্ত শিরোনামে ভূষিত হন। ১৯৪৪ সালে, মামেদভ অবসর নেন। তিনি কিরভাবাদে বসবাস করতেন, সেখানে আজারবাইজান কোমসমোল সেন্ট্রাল কমিটিতে কাজ করতেন। ১৯৪৬ সালের ১ মে ইউলাতের একটি সামরিক হাসপাতালে তিনি মারা যান এবং কেরোভাবাদে তাকে সমাহিত করা হয়। মাহমুদভ ইয়েভডকোভিয়া ইয়াভোভনা কে বিয়ে করেন এবং তার দুই কন্যা ছিলঃ গালিনা ও সাভেতলানা। গাঞ্জাতে মামেদভের নামে একটি সড়কের নামকরণ করা হয় এবং সেখানে তার একটি স্মৃতিস্তুম্ভ এবং জাদুঘর প্রতিষ্ঠা করা হয়। গাঞ্জাতে একটি বিদ্যালয় এবং ছাপারলিতে একটি বিদ্যালয়েরও নামকরণ করা হয় তার নামে। টেমপ্লেট:Ruheroes Shkadov, Ivan, সম্পাদক (১৯৮৮)। Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь [Heroes of the Soviet Union: A Brief Biographical Dictionary] (Russian ভাষায়)। 2 Lyubov-Yashchuk। Moscow: Voenizdat। পৃষ্ঠা 31। আইএসবিএন 5203005362। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) (রুশ) Легендарные герои-комсомольцы. Вып. V и VI, 1973. Israfil Mammadov Israfil Mamedov (in Russian)
মরান আতিয়াস

মরান আতিয়াস (হিব্রু ভাষায়: מורן אטיאס‎; জন্ম: ৯ ই এপ্রিল, ১৯৮১) হচ্ছেন ইসরায়েল এর একজন অভিনেত্রী। তিনি একই সাথে আমেরিকার বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনি ইতালীয় চলচ্চিত্র "গসপেল গ্যাস", "অজি স্পোসি" এবং "মাদার অফ টিয়ারস" এর মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেন। তিনি ২০০৮ সালের টিভি সিরিজ "ক্র্যাশ" এবং ২০১৩ সালের থার্ড পার্সিতে পল হ্যাগিস এর সাথে তার কাজের জন্য সেরা পরিচিত। তিনি এফএক্স টেলিভিশন সিরিজ টাইরান্টেও অভিনয় করেছিলেন। মরান আতিয়াস উত্তর ইসরায়েল এর হাইফা শহরে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি হচ্ছেন মরোক্কান-ইহুদি বাবা মা এর সন্তান। তিনি ১৫ বছর বয়সে তরুণের টেলিভিশন প্রোগ্রামের বাইরে ফোকাসে উপস্থিত ছিলেন, যদিও ১৭ বছর বয়সে মেনিনজাইটিস রোগ নির্ণয়ের দ্বারা হতাশ হয়েছিলেন, এর ফলে তার ইসরায়েলি প্রতিরক্ষা বাহিনীতে যোগদান করার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়। তিনি জার্মানি এ এবং পরে ইতালি এ মডেলিংকে অনুসরণ করেন, যেখানে তিনি আবিষ্কৃত হয়েছিলেন এবং রবার্ট কাভালি এর জন্য একটি মডেল হয়ে ওঠে। তার ছোট বোন হচ্ছেন অভিনেত্রী শনি আতাজ। মরান আতিয়াস প্রথমে টেলিভিশনে হাজির ছিলেন যখন তার বয়স মাত্র ১৫, তিনি ইসরায়েলি যুবক অনুষ্ঠান "আউট অফ ফকাস" এ অভিনয় করেছিলেন। মাত্র ১৭ বছর বয়সে, তিনি তার মডেলিং ক্যারিয়ার আরম্ভ করার জন্য জার্মানি গিয়েছিলেন। তিনি রবার্ট কাভালি, ডিএন্ডজি এবং বিবিজি জুয়েলারীদের জন্য মডেলিং করেছেন। পরে, তিনি একটি ইতালীয় টক শো উপস্থাপনা করেন। নিজেকে একটি মডেল হিসাবে প্রতিষ্ঠার পর, অভিনেত্রী হিসেবে কর্মজীবন শুরু করার জন্য তাকে উৎসাহিত করা হয়। তিনি ইংরেজি, ইটালিয়ান, হিব্রু এবং স্প্যানিশ চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন, এবং ফেস্টিভ্যাল গোগারো আল ফেমমিনিলে (Festival Sguardo al Femminile) এ শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী এর পুরস্কার এর জন্য মনোনীত হন। এই চলচ্চিত্রে তার কাজটি তাকে ইতালীয় বৈশিষ্ট্য "গ্যাস" এ নিক্ষেপ করা হয়েছিল যার মধ্যে তিনি একটি গে মাদকাসক্তিকে তিক্ত করার জন্য নিযুক্ত একজন উত্তেজক মাদকদ্রব্যের অভিনয় করেছিলেন। তিনি রোমাঞ্চকর কমেডি "অজি স্পোসি" অনুসরণ করেন, যা লুকা লুনসিনি এবং মাদার অফ টিয়ার্স দ্বারা পরিচালিত হয়। ২০০৭ সালের টরন্টো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল এবং রোম ফিল্ম ফেস্টিভালে প্রিমিয়ারেড টুয়ার্স এটি প্রদর্শিত হয়েছিল। ২০০৮ সালে, তিনি মরান আতিয়াস পল হাগিস এর অস্কার বিজয়ী ফিল্ম উপর ভিত্তি করে নাটক সিরিজ "ক্র্যাশ" মধ্যে অবৈধ অভিবাসী 'ইনেজ' ভূমিকা এ অভিনয় করেছিলেন। এক মৌসুমে তিনি ডেনিস হপারের বিপরীতে মহিলা প্রধান হয়ে উঠলেন। পল হাগিস এর সঙ্গে কাজ করে তার চলচ্চিত্র "দ্য নেক্সট থ্রি ডেস" এ অভিনয় করেছেন। ২০১৭ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে মরান আতিয়াস একজন মার্কিন নাগরিক হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেন। Brinn David (১০ ফেব্রুয়ারি ২০১১)। "Not Just A Pretty Face"। Jerusalem Post। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১১।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Bellazon নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি http://www.mako.co.il/entertainment-celebs/local-2017/Article-48adbc8d3464a51006.htm ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে মরান আতিয়াস (ইংরেজি)
জাফর জাব্বারলি

জাফর গফার ওগ্লু জব্বারলি, প্রায়ই জববারলি হিসেবে উচ্চারিত হয় (আজারবাইজানি: কাফার কাববারলি, ২০ মার্চ ১৮৯৯, জিজি - ৩১ ডিসেম্বর ১৯৩৪, বাকু) ছিলেন একজন আজারবাইজানি নাট্যকার, কবি, পরিচালক ও চিত্রনাট্যকার। ১৯০২ সালে তার বাবার মৃত্যুর পর, জব্বারির মা তার চার সন্তানকে সাথে বাকুতে চলে যান। ১৯১৫ সালে, জববারী একটি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে পড়াশুনা শেষ করেন এবং বাকু পলিটেকনিকে পরবর্তী ৫ বছরের জন্য ইলেক্ট্রোমেকানিক বিষয়ে অধ্যয়ন করেন। ১৯২০ সালে তিনি আজারবাইজান রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ফলিত চিকিৎসা বিভাগে ভর্তি হন, কিন্তু আগ্রহের অভাবের কারণে তিনি ওরিয়েন্টাল স্টাডির দিকে অগ্রসর হন। ১৯২৩ সালে তিনি নাটকে তার আগ্রহের জন্য স্থানীয় থিয়েটারে লেকচার শোনার জন্য উপস্থিত থাকতে শুরু করেন। জাফর জববারী ৩৫ বছর বয়সে হার্ট অ্যাটাকের কারণে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাকে আলে অব অনার-এ দাফন করা হয়। জাতীয় চলচ্চিত্রের স্টুডিও, আজারবাইজানফিল্ম, একটি রাস্তার এবং বাকুের একটি সাবওয়ে স্টেশন তার নামে নামকরণ করা হয়।  ২২ মে ১৯৮৫ সালে "জাফর জব্বারলি স্মৃতি বাড়ি" জাদুঘর খোলা হয়। এটি বাড়ি নম্বর ১ এ অবস্থিত। জাফর জাব্বারলি গুতগাশিনি সড়ক ৪৪ (সাবেক জি. সুলতানভ সড়ক) এ বাস করতেন। জাফর জব্বারলি তার প্রারম্ভিক কিশোর বয়সে কবিতা লিখতে আরম্ভ করেন এবং ১৯১১ সালে আজারবাইজান পত্রিকা হাজিগাত-ই আফকারে তার প্রথম কবিতা প্রকাশিত হওয়ার খবর পাওয়া যায়। পরের বছরগুলিতে, তিনি ২০টিরও বেশি নাটকের পাশাপাশি কবিতা, প্রবন্ধ, ছোট গল্প এবং নিবন্ধন লিখেছিলেন। তার রচনাগুলো ১৯২০-এর কমিউনিস্ট গৌরবের প্রচারণার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং সমতুল্য, শ্রম, শিক্ষা, মহাজাগতিকতা, নারীর স্বাধীনতা, সাংস্কৃতিক শিফট ইত্যাদির মত যথাযথ বিষয়গুলি সেখানে উপস্থিত ছিল। আজারবাইজানে ইউরোপীয় নাটকের প্রবর্তনে জববারীর প্রধান অবদান ছিল উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের অনুবাদ। ১৯২৫ সালে তিনি হেমলেটের আজারবাইজানি অনুবাদ করেন এবং আজারবাইজান নাটক থিয়েটারে এটি পরিচালনা করেন তার এক বছর পর। জাফর জাব্বারলিকে আজারবাইজানে স্ক্রিন-লিখনের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ১৯২৮ সালে তার লিখিত দুটি নাটক, স্যাভিল ও আলমাস, নিয়ে যথাক্রমে ১৯২৯ ও ১৯৩৬ সালে চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল। উভয় নাটকেই নারীর ভূমিকার প্রেক্ষপট, তাদের নিপীড়ন, সংগ্রাম এবং শেষপর্যন্ত- বর্ণিত পিতৃতান্ত্রিক ঐতিহ্যের উপর জয়লাভ করেছে। Jafar Jabbarly: Life and First Years of Education (আর্কাইভ) Jafar Jabbarly: Museum (আর্কাইভ) Jafar Jabbarly: Translations (আর্কাইভ) Heyat, Farideh (২০০২)। Azeri Women in Transition: Women in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan। Oxon, UK: Routledge। পৃষ্ঠা 98-102। আইএসবিএন 1136871705।  Jafar Jabbarly: Third period of the writer's creative activity (1928-1934) (আর্কাইভ) Jafar Jabbarly: Film Activity (আর্কাইভ)] Cafarcabbarli.com (আর্কাইভ) Short Stories and Dramas by Jafar Jabbarly Online at Azeri.org
ইরানের খেলাধুলা

ইরানে প্রথাগত এবং আধুনিকসহ অনেক ধরনের খেলাধুলার অনুশীলন হয়ে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, ১৯৭৪ সালে পশ্চিম এশিয়ার প্রথম শহর হিসেবে তেহরান এশিয়ান গেমসের আয়োজক হয়েছিল এবং বর্তমানে বড় বড় আন্তর্জাাতিক ক্রীড়া ইভেন্টগুলোতে অংশগ্রহণ অব্যাহত রেখেছে। ইরানের জাতীয় ক্রীড়া হিসাবে স্বতন্ত্রভাবে ফ্রিস্টাইল কুস্তিকে বিবেচনা করা হয়ে থাকে, তবে বর্তমানে ফুটবল ইরানের সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা। অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার কারণে, ২০১০ সালে ক্রীড়া ক্ষেত্রে সরকারের বার্ষিক বাজেট ছিল প্রায় ৮০ মিলিয়ন ডলার বা মাথাপিছু ১ ডলার। তাদের শারীরিক শক্তি এবং সাহসিকতার জন্য এবং প্রয়োজনে তাদের পরিবার ও স্বদেশকে রক্ষা করায় সমাজ তাদের বিশেষ সম্মাননা প্রদর্শন করে। তাদেরকে সর্বত্রই অনাড়ম্বর আয়োজনের মাধ্যমে স্বাগত জানানো হয়ে থাকে। ইরানের জনগণ তাদের খেলোয়াড়দের জন্য গর্বিত হয়ে থাকে এবং তাদের সাহসী কাজের জন্য তাদের প্রশংসিত করে থাকে। তাদের ধর্মীয় শিক্ষা অনুসারে, ইরানে জরাথুস্ট্রবাদীরা প্রার্থনা করার সময় প্রথমে স্বর্গের বাসনা করে থাকে এবং তারপরেই শারীরিক শক্তি ও মানসিক ক্ষমতার প্রার্থনা করে। তারা একটি সুস্থ এবং শক্তিশালী শরীরের বিশ্বাসী। ইরানের তরুণ প্রজন্মের মধ্যে শরীরচর্চা খুবই জনপ্রিয়।জাবেব নবাভি, মোহাম্মদ ফারুক, আলি তাবরিজি, হামিদ মানাফি এবং জোহাইর আল কারবেলাই মত বেশ কয়েকজন ইরানি বংশদ্ভুত পেশাদারি শরীরচর্চাবিদ রয়েছে। ইরানে কুস্তির একটি খুব দীর্ঘ ঐতিহ্য ও ইতিহাস রয়েছে এবং প্রায় সময় কুস্তিকে ইরানের জাতীয় ক্রীড়া হিসাবেও উল্লেখ করা হয়। ভারজিস এ পাহলাভানি থেকে শুরু করে জুরখানেহ সহ, যার সাথে আধুনিক ফ্রিস্টাইল কুস্তির মিল রয়েছে, অনেক ধরনের লোক কুস্তির শৈলী রয়েছে। ফুটবল ইরানের সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা। ইরান সর্বমোট চারবার (১৯৭৮, ১৯৯৮, ২০০৬ এবং ২০০৮) ফিফা বিশ্বকাপ ফিফা বিশ্বকাপে অংশগ্রহণ করার যোগ্যতা অর্জন করে, তিনবার (১৯৬৮, ১৯৭২ এবং ১৯৭৬ (স্ব আয়োজিত)) এএফসি এশিয়ান কাপ জয় লাভ করে. এবং চার বার (১৯৭৪ (স্ব আয়োজিত), ১৯৯৮ এবং ২০০২) এশিয়ান গেমস-এ স্বর্ণপর্দক জয় লাভ করে। বিশেষ করে গত ১০ বছরে, পার্সিয়ান গাল্ফ প্রো লীগ চালু করার পর, ইরানের ফুটবলে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে। তেহরানের আজাদি স্টেডিয়ামের পার্সেপোলিস ফুটবল ক্লাব ও এস্তেগলাল তেহরান ফুটবল ক্লাব ইরানের জনপ্রিয় ও সফল ক্লাব। এএফসি পর্যায়ের সর্বোচ্চ ক্লাব ফুটবল লীগ এএফসি চ্যাম্পিয়নস লীগ এ সাম্প্রতিককালে (২০১৮ ও ২০২০) চ্যাম্পিয়ন হয়েছে পার্সেপোলিস ফুটবল ক্লাব । বেশ কয়েকজন ইরানি ফুটবল খেলোয়াড় বর্তমানে ইউরোপের প্রধান প্রধান লীগগুলোতে খেলছে এবং ইরানের অনেক ফুটবল ক্লাব ইউরোপের খেলোয়াড় বা কোচদেরকে তাদের দলের হয়ে খেলার খেলার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে এবং কিনে নিচ্ছে। ইয়াদেগার ই ইমাম স্টেডিয়াম (৬৬,০০০) পারস শীরাজ স্টেডিয়াম (৫০,০০০) আজাদী স্টেডিয়াম(৭৮,০০০) নাঘশ-ই জাহান স্টেডিয়াম (৭৫,০০০) "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৮ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৭।
রনিত এলকাবেটজ

রনিত এলকাবেটজ (হিব্রু ভাষায়: רונית אלקבץ‎; ২৭ নভেম্বর ১৯৬৪ – ১৯ এপ্রিল ২০১৬) ইসরায়েলের একজন অভিনেত্রী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলেন। তিনি ইসরায়েলি ও ফরাসি সিনেমার উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করেছেন। তিনি তিনটি ওফির পুরস্কার জিতে নেন এবং সর্বমোট সাতটি মনোনয়ন পান। রনিত এলকাবেটজ ১৯৬৪ সালে বীরশেবার একটি ধর্মীয় মরোক্কান ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, মূলত এসসাওইরা থেকে। তিনি কিরয়াত ইয়ামেরমধ্যে বড় হয়েছেন। তার মা ফরাসি এবং আরবি ভাষায় কথা বলেন, কিন্তু তার বাবা শুধুমাত্র হিব্রু কথা বলতে জোর দেন। রনিত এলকাবেটজ ছিল চারটি সন্তানদের মধ্যে প্রাচীনতম, তিনটি ছোট ভাই সহ সকল ভাইয়েরা ছিলেন তার থেকে ছোট। তার ছোট ভাই শ্লোমি একজন পরিচালক হয়ে ওঠে, যাঁকে তিনি ভিভিয়ান এসমালেমের জীবনযাত্রার সাথে নিয়ে কাজ করেছিলেন। রনিত এলকাবেটজ ২০১০ সালে বিশিষ্ট স্থপতি ইস্তাকাক ইয়াশারের ছেলে আভনার ইয়াশার-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। ২০১২ সালে, তাদের এক যমজ ছেলে এবং কন্যা ছিল। তিনি কখনোই অভিনয় এবং মডেল বিষয়ে অধ্যয়ন করেননি। তিনি প্যারিস এবং তেল আভিভের মধ্যে তার বাড়িতে তার সময় ভাগ করে দেন। ২৫ শে জুন ২০১০ তারিখে তিনি স্থপতি আভনার ইয়াশারকে বিয়ে করেন। ২০১৫ সালে রনিত এলকাবেটজ কান চলচ্চিত্র উৎসবের আন্তর্জাতিক সমালোচকদের সপ্তাহের জন্য জুরি প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন। রনিত এলকাবেটজ প্রথম চলচ্চিত্রের প্রদর্শনী শৌল রান্ডের পাশে "দ্য ইন্টেন্ডেড" (১৯৯০) ছিল, যিনি পরবর্তীতে তার অংশীদার হয়েছিলেন। তারা উভয় ১৯৯২ সালে গিদি দারের "এডি রাজা"-এ অভিনয় করেন। ১৯৯৪ সালে তিনি শ'চুরে অভিনয় করেন, যার জন্য তিনি ইসরায়েলী চলচ্চিত্র একাডেমী (ওফির) পুরস্কার জিতেছেন। ১৯৯৫ সালে তিনি তার সঙ্গী হ্যায়াম বুজাগলো, স্কারের স্ক্রিপ্টের সাথে লিখেছিলেন, যার মধ্যে তিনি অভিনয় করেছিলেন এবং যার জন্য তিনি ফরাসি শিখেছিলেন। ১৯৯৬ সালে তিনি আমোস গিতাইয়ের মেলোদো অফ এ মেটামর্ফোসিসে অভিনয় করেন। ১৯৯৭ সালে তিনি আরিয়েন মন্টুচাইনের থিয়েটার ডু সোলেলে অধ্যয়ন করতে প্যারিসে স্থানান্তরিত হন। এই সময়ের মধ্যে, তিনি একজন ওয়েট্রেস হিসাবে নিজেকে সমর্থিত করেন। তিনি এভিনিন ফেস্টিভালে কোরিওগ্রাফার মার্থা গ্রাহামের জীবনের এক নারী হিসেবে প্রদর্শন করেন। ২০১১ সালে তিনি ফরাসি চলচ্চিত্র "অরিজিন কনট্র্লি"-এ অভিনয় করেন এবং তার দ্বিতীয় ওফির পুরস্কারটি "লাতিন মেরিজ"-এর জন্য জিতেছিলেন। ২০০৩ সালে তিনি আলিলায় গিতাইয়ের সঙ্গে আবার দল করেন। ২০০৪ সালে তিনি ওফির পুরস্কার অর (মাই ট্রেজার)-এর জন্য মনোনীত হন এবং ইসরায়েলের আইনি নাটক সিরিজ "ফ্রাঙ্কো" এবং "স্পেক্টর"-এ অভিনয় করেন। "Mort de l'actrice israélienne Ronit Elkabetz"। Le Parisien (ফরাসি ভাষায়)। ২৯ জুন ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০১৬।  Hizkiya, Avivit। "Femme Fatale" (হিব্রু ভাষায়)। NRG। ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০০৮।  "Interview: Ronit and Shlomi Elkabetz on 'Gett: The Trial of Viviane Amsalem'"। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৫।  Interview: Ronit Elkabetz ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে Jewish Chronicle. 29 October 2009 White Diva: Late Marriage of Ronit Elkabetz, NRG.co.il, 27 June 2010. "Ronit Elkabetz, President of the 2015 International Critics' Week Jury"। Semaine de la Critique de Cannes। ২ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৫।  উইকিমিডিয়া কমন্সে রনিত এলকাবেটজ সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে রনিত এলকাবেটজ (ইংরেজি)