ভারতবিদ্যা

ভারতবিদ্যা (ইংরেজি: Indology বা Indian studies) বা দক্ষিণএশীয়বিদ্যা হলো ভারতীয় উপমহাদেশের  ইতিহাস ও সংস্কৃতি, ভাষা ও সাহিত্যের কেতাবি বিদ্যা এবং এটি এশীয়বিদ্যার একটি শাখা। আঞ্চলিক বিশেষত্বের মধ্যে দক্ষিণ এশীয়বিদ্যার অধীনে রয়েছে: বঙ্গবিদ্যা, দ্রাবিড়বিদ্যা, পাকিস্তানবিদ্যা, সিন্ধুবিদ্যা।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] চিরায়ত ভারতবিদ্যায় প্রধানত সংস্কৃত, পালি ও তামিল সাহিত্যের ভাষাগত বিদ্যা, সেইসাথে ভারতীয় ধর্মের বিদ্যা (যেমন হিন্দু, বৌদ্ধ, জৈন, শিখ ধর্ম) অন্তর্ভুক্ত। কোনও কোনও পণ্ডিতগণ চিরায়ত ভারতবিদ্যা এবং আধুনিক ভারতবিদ্যার মধ্যে পার্থক্য করে থাকেন।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] কারণ, চিরায়ত ভারতবিদ্যায় সংস্কৃত এবং অন্যান্য প্রাচীন ভাষায় লিখিত উৎসের উপর অধিক গুরুত্ব আরোপ করা হয়, অন্যদিকে আধুনিক ভারতবিদ্যায় সমসাময়িক ভারত, এবং ভারতের রাজনীতি, সমাজ ও সংস্কৃতি আলোচিত হয়। ভারতীয় উপমহাদেশের বাইরের পর্যটকদের দ্বারা ভারত সম্পর্কে অধ্যয়নের সূচনা মৌর্য সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা চন্দ্রগুপ্তের দরবারে সেলেউসিডের গ্রীক রাষ্ট্রদূত মেগাস্থিনিস থেকে শুরু হয়। ভারতে তার জীবনের উপর ভিত্তি করে মেগাস্থিনিস চার খণ্ডের ইন্ডিকা (Indica) রচনা করেছিলেন, যার টুকরোগুলি এখনও বিদ্যমান, যেটি শাস্ত্রীয় ভূগোলবিদ আরিয়ান,  ডিওডোর ও স্ট্রাবোকে প্রভাবিত করেছিল। ইসলামি স্বর্ণযুগের পণ্ডিত মুহম্মদ ইবনে আহমেদ আল-বিরুনি তারিখ আল-হিন্দ (ভারতের উপর গবেষণা) - এ ভারতের রাজনৈতিক ও সামরিক ইতিহাস লিপিবদ্ধ করেছেন এবং ভারতের সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক, সামাজিক ও ধর্মীয় ইতিহাস বিস্তারিতভাবে অন্তর্ভুক্ত করে। তিনি ভারতের নৃবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন, বিভিন্ন ভারতীয় গোষ্ঠীর সাথে ব্যাপক অংশগ্রহণকারী পর্যবেক্ষণে নিযুক্ত হন, তাদের ভাষা শিখেন এবং তাদের প্রাথমিক পাঠ্য অধ্যয়ন করেন, এবং প্রতিসাংস্কৃতিক তুলনা ব্যবহার করে বস্তুনিষ্ঠতা ও নিরপেক্ষতার সাথে তার অনুসন্ধানগুলি উপস্থাপন করা। ভারতবিদ্যা সাধারণত এর অনুশীলনকারীদের দ্বারা বোঝা যায় প্রারম্ভিক আধুনিক যুগে শুরু হয় এবং আধুনিকতার প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে রয়েছে সমালোচনামূলক স্ব-প্রতিবর্তিতা, বিচ্ছিন্নকরণ প্রক্রিয়া ও বিশ্বায়ন, এবং জ্ঞানের প্রতিচ্ছবি প্রয়োগ। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষভাগে ভারতবিদ্যার গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল এশিয়াটিক সোসাইটি অফ বেঙ্গল-এর মতো শিক্ষিত সমাজ তৈরির মাধ্যমে একাডেমিক যোগাযোগ এবং বিশ্বাসের নেটওয়ার্কগুলির বিকাশ, এবং "রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটির জার্নাল" ও "অ্যানালস অফ ভান্ডারকার ওরিয়েন্টাল রিসার্চ ইনস্টিটিউট"-এর মতো শেখা সাময়িক পত্রিকা তৈরি করা। ভারতবিদ্যার সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হলো দক্ষিণ এশিয়ার ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে ইউরোপীয় শাস্ত্রীয়বিদ্যা বা "ক্লাসিক"-এ বিকশিত পাণ্ডিত্যপূর্ণ পদ্ধতির প্রয়োগ। উইলিয়াম জোন্স, হেনরি থমাস কোলব্রুক, গেরাসিম লেবেদেফ বা আউগুস্ট উইলহেম শ্লেগেলের মতো অষ্টাদশ শতাব্দীর অগ্রগামীদের প্রেক্ষিতে, এশীয়বিদ্যার সাথে সাধারণভাবে সেই সময়ের ভাবপ্রবণ প্রাচ্যতত্ত্ব দ্বারা প্রভাবিত হয়ে ঊনবিংশ শতাব্দীতে ব্রিটিশ ভারতের প্রেক্ষাপটে কেতাবি বিষয় হিসেবে ভারতবিদ্যার আবির্ভাব ঘটে। এশিয়াটিক সোসাইটি ১৭৮৪ সালে কলকাতায় প্রতিষ্ঠিত হয়, সোসাইটি এশিয়াটিক ১৮২২ সালে, রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি ১৮২৪ সালে, আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি ১৮৪২ সালে, এবং ১৮৮৫ সালে জার্মান প্রাচ্যতত্ত্ব সংস্থা (ডেউতসছে মরগেনলান্দিসছে গেসেল্লসছাফত, Deutsche Morgenländische Gesellschaft), ১৯৪৯ সালে জাপানিজ অ্যাসোসিয়েশন অফ ইন্ডিয়ান অ্যান্ড বুদ্ধিস্ট স্টাডিজ। সংস্কৃত সাহিত্যে অনেক প্রাক-আধুনিক অভিধান অন্তর্ভুক্ত ছিল, বিশেষ করে অমরসিংহের নমলিঙ্গনুশাসন, কিন্তু ১৮৫০ থেকে ১৮৭০ এর দশকে সেন্ট পিটার্সবার্গ সংস্কৃত-ওয়ার্টারবুচ-এর প্রকাশনা ছিল সংস্কৃত সাহিত্যের ভারতবিদ্যাগত বিদ্যার মাইলফলক। ১৮৮৯ সালে প্রাচ্যের পবিত্র গ্রন্থের প্রধান হিন্দুগ্রন্থের অনুবাদ শুরু হয়। অতো ভন বোহটলিংক এর পাণিনির ব্যাকরণের সংস্করণ ১৮৮৭ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ম্যাক্স মুলারের ঋগ্বেদের সংস্করণ ১৮৪৯-১৮৭৫ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। আলব্রেখট ওয়েবার ১৮৪৯ সালে তার পাথব্রেকিং সাময়িক পত্রিকা Indologische Studien প্রকাশ করা শুরু করেন, এবং ১৮৯৭ সালে সের্গেই ওল্ডেনবার্গ মূল সংস্কৃত পাঠ্যের পদ্ধতিগত সংস্করণ "বিবলিওথেকা বুদ্ধিকা" চালু করেন। ভারতবিদগণ সাধারণত "আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ এশিয়ান স্টাডিজ", "আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি" এর বার্ষিক সম্মেলন, বিশ্ব সংস্কৃত সম্মেলন, এবং যুক্তরাজ্য, জার্মানি, ভারত, জাপান, ফ্রান্স এবং অন্যত্র জাতীয় পর্যায়ের অধিবেশন। তারা নিয়মিতভাবে সাময়িক পত্রিকা পড়তে এবং লিখতে পারে যেমন: ইন্দো-ইরানিয়ান জার্নাল জার্নাল অফ রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি জার্নাল অফ আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি জার্নাল এশিয়াটিক জার্নাল অফ জার্মান ওরিয়েন্টাল সোসাইটির (জেটডিএমজি) উইনার যেইতসছ্রিফত ফুর দিএ কুন্দে শুদাসিএন্স জার্নাল অফ ইন্ডিয়ান ফিলোসোফি ভান্ডারকর ওরিয়েন্টাল রিসার্চ ইনস্টিটিউট জার্নাল অফ ইন্ডিয়ান এ্যান্ড বুদ্ধিষ্ট স্টাডিজ (ইন্দোগাকু বুক্কয়োগাকু কেনকিউ) বুলেটিন ডি ল'ইকোলে ফ্রাঙ্কেস ডি'এক্সট্রিম ওরিয়েন্ট তারা "আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি", "গ্রেট ব্রিটেন এ্যান্ড আয়ারল্যান্ডের রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি", "সোসাইটি এশিয়াটিক", "ডয়েচে মরজেনল্যান্ডিস গেসেলশ্যাফ্ট" এবং অন্যান্যদের মতো পেশাদার সংস্থার সদস্য হতে পারে। নীচে বিশিষ্ট শিক্ষাগতভাবে যোগ্য ভারতবিদদের তালিকা রয়েছে। মেগাস্থিনিস (৩৫০ খ্রি.পূ.—২৯০ খ্রি.পূ.) আল-বেরুনি (৯৭৩—১০৪৮) গ্যাস্টন-লরেন্ট কোউরডক্স (১৬৯১—১৭৭৯) অ্যানকুয়েটিল-ডুপেরন (১৭৩১—১৮০৫) উইলিয়াম জোন্স (১৭৪৬—১৭৯৪) চার্লস উইলকিন্স (১৭৪৯—১৮৩৬) কলিন ম্যাকেঞ্জি (১৭৫৩—১৮২১) দিমিত্রিওস গ্যালানোস (১৭৬০—১৮৩৩) হেনরি টমাস কোলব্রুক (১৭৬৫—১৮৩৭) জিন-অ্যান্টোইন ডুবইস (১৭৬৫—১৮৪৮) আউগুস্ট ভিলহেল্ম ফন শ্লেগেল (১৭৬৭—১৮৪৫) জেমস মিল (১৭৭৩—১৮৩৬) হোরাস হেম্যান উইলসন (১৭৮৬—১৮৬০) ফ্রান্‌ৎস বপ (১৭৯১—১৮৬৭) ডানকান ফোর্বস (১৭৯৮—১৮৬৮) জেমস প্রিন্সেপ (১৭৯৯—১৮৪০) হের্মান গ্রাসমান (১৮০৯—১৮৭৭) জন মুইর (১৮১০—১৮৮২) এডওয়ার্ড বেলফোর (১৮১৩—১৮৮৯) রবার্ট ক্যাল্ডওয়েল (১৮১৪—১৮৯১) আলেকজান্ডার কানিংহাম (১৮১৪—১৮৯৩) হারম্যান গুন্ডার্ট (১৮১৪—১৮৯৩) অতো ভন বোহটলিংক (১৮১৫—১৯০৪) মোনিয়ার মোনিয়ার-উইলিয়ামস (১৮১৯—১৮৯৯) হেনরি ইউল (১৮২০—১৮৮৯) রুডলফ রথ (১৮২১—১৮৯৩) থিওডর আফ্রেচ্ট (১৮২২—১৯০৭) ম্যাক্স মুলার (১৮২৩—১৯০০) আলব্রেখট ওয়েবার (১৮২৫—১৯০১) রালফ টমাস হচকিন গ্রিফিথ (১৮২৬—১৯০৬) উইলিয়াম ডোয়াইট হুইটনি (১৮২৭-১৮৯৪) ফার্দিনান্দ কিটেল (১৮৩২—১৯০৩) এডউইন আর্নল্ড (১৮৩২—১৯০৪) জোহান হেন্ড্রিক ক্যাসপার কার্ন (১৮৩৩—১৯১৭) গুস্তাভ সলোমন ওপার্ট (১৮৩৬—১৯০৮) জর্জ বুহলার (১৮৩৭—১৮৯৮) চিন্তামণ বিনায়ক বৈদ্য (১৮৬১—১৯৩৮) রামকৃষ্ণ গোপাল ভাণ্ডারকর (১৮৩৭—১৯২৫) আর্থার কোক বার্নেল (১৮৪০—১৮৮২) জুলিয়াস এগেলিং (১৮৪২—১৯১৮) পল ডিউসেন (১৮৪৫—১৯১৯) ভিনসেন্ট আর্থার স্মিথ (১৮৪৮—১৯২০) জেমস ডার্মেস্টেটার (১৮৪৯—১৮৯৪) হারমান জ্যাকোবি (১৮৫০—১৯৩৭) কাশীনাথ ত্রিম্বক তেলাং (১৮৫০—১৮৯৩) আলোইস অ্যান্টন ফুহরার (১৮৫৩—১৯৩০) জ্যাকব ওয়াকারনেগেল (১৮৫৩—১৯৩৮) আর্থার অ্যান্টনি ম্যাকডোনেল (১৮৫৪—১৯৩০) হারম্যান ওল্ডেনবার্গ (১৮৫৪—১৯২০) মরিস ব্লুমফিল্ড (১৮৫৫—১৯২৮) ইউজেন জুলিয়াস থিওডর হাল্টজস্ক (১৮৫৭—১৯২৭) মার্ক অরেল স্টেইন (১৮৬২—১৯৪৩) পি. টি. শ্রীনিবাস আয়েঙ্গার (১৮৬৩—১৯৩১) মরিজ উইন্টারনিৎস (১৮৬৩—১৯৩৭) ফয়োডোর ষছেরবাতস্কয় (১৮৬৬—১৯৪২) এফ. ডব্লিউ. থমাস (১৮৬৭—১৯৫৭) যদুনাথ সরকার (১৮৭০—১৯৫৮) এস. কৃষ্ণস্বামী আয়ঙ্গার (১৮৭১—১৯৪৭) পার্সি ব্রাউন (১৮৭২—১৯৫৫) জন হুবার্ট মার্শাল (১৮৭৬—১৯৫৮) আর্থার বেরিডেল কিথ (১৮৭৯—১৯৪৪) পাণ্ডুরঙ্গ বামন কানে (১৮৮০—১৯৭২) পিয়েরে জোহানস (১৮৮২—১৯৫৫) আন্দ্রেজ গাওরনস্কি (১৮৮৫—১৯২৭) উইলিবাল্ড কিরফেল (১৮৮৫—১৯৯৪) জোহানেস নোবেল (১৮৮৭—১৯৬০) বেটি হেইম্যান (১৮৮৮—১৯৬১) এলিস বোনার (১৮৮৯—১৯৮১) হেনরিক জিমার (১৮৯০—১৯৪৩) ঈরবিন ব্যাকট্যাত (১৮৯০—১৯৬৩) মর্টিমার হুইলার (১৮৯০—১৯৭৬) ভীমরাও রামজি আম্বেদকর (১৮৯১—১৯৫৬) কল্লিদাইকুড়িছি আইয়্যা নীলকান্ত শাস্ত্রী (১৮৯২—১৯৭৫) রাহুল সাংকৃত্যায়ন (১৮৯৩—১৯৬৩) বাসুদেব বিষ্ণু মিরাশি (১৮৯৩—১৯৮৫) বিষ্ণমপেট আর. রামচন্দ্র দীক্ষিতর (১৮৯৬—১৯৫৩) দশরথ শর্মা (১৯০৩—১৯৭৬) শক্তি এম. গুপ্ত (১৯২৭—) সোন্দেকোপা শ্রীকান্ত শাস্ত্রী (১৯০৪—১৯৭৪) জোসেফ ক্যাম্পবেল (১৯০৪—১৯৮৭) মারে বার্নসন ইমেনিউ (১৯০৪—২০০৫) জন গোন্ডা (১৯০৫—১৯৯১) পল থিমে (১৯০৫—২০০১) জিন ফিলিওজ্যাট (১৯০৬—১৯৮২) অ্যালাইন ড্যানিয়েলো (১৯০৭—১৯৯৪) ফ্রান্সিসকাস বার্নার্ডাস জ্যাকবাস কুইপার (১৯০৭—২০০৩) টমাস বুরো (১৯০৯—১৯৮৬) জগদীশ চন্দ্র জৈন (১৯০৯—১৯৯৩) রামচন্দ্র নারায়ণ দান্ডেকর (১৯০৯—২০০১) আর্থার লেভেলিন বাশাম (১৯১৪—১৯৮৬) রিচার্ড ডি স্মেট (১৯১৬—১৯৯৭) পি. এন. পুষ্প (১৯১৭—১৯৯৮) আহমদ হাসান দানী (১৯২০—২০০৯) ফ্রাঙ্ক-রিচার্ড হ্যাম (১৯২০—১৯৭৩) ম্যাডেলিন বিয়াডু (১৯২২—২০১০) আওধ কে. (একে) নারায়ণ (১৯২৫—২০১৩) বিশ্বম্ভর শরণ পাঠক (১৯২৬—২০০৩) কামিল জেভেলিবিল (১৯২৭—২০০৯) জহান্নেস আদ্রিয়ানুস বেরনারদুস বান বুইতেনেন (১৯২৮—১৯৭৯) তাতায়ানা এলিজারেনকোভা (১৯২৯—২০০৭) বেটিনা বাউমার (১৯৪০—) অ্যানচারলট এসচম্যান (১৯৪১—১৯৭৭) উইলিয়াম ডালরিম্পল (১৯৬৫—বর্তমান) অরবিন্দ শর্মা (১৯৪০—বর্তমান) হরিলাল ধ্রুব (১৮৫৬—১৮৯৬) রাম স্বরূপ (১৯২০—১৯৯৮) মিখাইল কনস্টান্টিনোভিচ কুদ্র্যাভতসেভ (১৯১১—১৯৯২) ড্যানিয়েল হেনরি হোমস ইঙ্গলস সিনিয়র (১৯১৬—১৯৯৯) সীতা রাম গোয়েল (১৯২১—২০০৩) নাটালিয়া রোমানভনা গুসেভা (১৯১৪—২০১০) রাম শরণ শর্মা (১৯১৯—২০১১) ভদ্রিরাজু কৃষ্ণমূর্তি (১৯২৮—২০১২) ফিদা মুহাম্মদ হাসনাইন (১৯২৪—২০১৬)  হেনরিখ বোন স্টিটেনক্রন (১৯৩৩—২০১৮) ইরাভাথাম মহাদেবন (১৯৩০—২০১৮) স্ট্যানলি ওয়লপার্ট (১৯২৭—২০১৯) ক্যারেল ওয়ার্নার (১৯২৫—২৯১৯) ডায়েটমার রথারমুন্ড (১৯৩৩—২০২০) বান্নাঞ্জে গোবিন্দচার্য (১৯৩৬—২০২০) স্ট্যানলি ইনসলার (১৯৩৭—২০১৯) জেরার্ড ফুসম্যান (১৯৪০—২০২২) রোমিলা থাপর (১৯৩১-বর্তমান) হারম্যান কুল্কে (১৯৩৮-বর্তমান) আস্কো পারপোলা (১৯৪১-বর্তমান) প্যাট্রিক অলিভেল (১৯৪২-বর্তমান) মাইকেল উইটজেল (১৯৪৩-বর্তমান) রোনাল্ড ইন্ডেন জর্জ লুজারনে হার্ট (১৯৪৫-বর্তমান)- স্টেফানি জ্যামিসন (১৯৪৮-বর্তমান) অ্যালেক্সিস স্যান্ডারসন (১৯৪৮-বর্তমান) মাইকেল ডি. উইলিস (ব্রিটিশ মিউজিয়াম) ওয়েন্ডি ডনিগার (১৯৪০-বর্তমান)  টমাস ট্রটম্যান (১৯৪০-বর্তমান) কপিল কাপুর (১৯৪০-বর্তমান) শ্রীবৎস গোস্বামী (১৯৫০-বর্তমান) এডউইন ব্রায়ান্ট (১৯৫৭-বর্তমান)  জর্জ ফিউয়ারস্টেইন (১৯৪৭–২০১২) হ্যান্স টি. বাকার (১৯৪৮-বর্তমান) ডেভিড ফ্রলি (১৯৫০-বর্তমান) রাজীব মালহোত্রা (১৯৫০-বর্তমান) স্টিভেন জে. রোজেন (১৯৫৫-বর্তমান) মিশেল ড্যানিনো (১৯৫৬-বর্তমান) কোনরাড এলস্ট (১৯৫৯-বর্তমান) শ্রীকান্ত তালাগেরি সংস্কৃত বিদ্যা ধর্ম বিজ্ঞান অনুষদ, বেনারস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয় আদয়ার লাইব্রেরি এবং গবেষণা কেন্দ্র, চেন্নাই ভান্ডারকর প্রাচ্য গবেষণা শিক্ষালয়, পুনে প্রাচ্য গবেষণা শিক্ষালয় মহীশূর প্রাচ্য গবেষণা শিক্ষালয় এবং পাণ্ডুলিপি গ্রন্থাগার, তিরুবনন্তপুরম লালভাই দলপতভাই যাদুঘর এর সহিত ভারতবিদ্যার লালভাই দলপতভাই শিক্ষালয়, যা শিক্ষালয় সংলগ্ন, আহমেদাবাদ, গুজরাট, ভারত ভারতবিদ্যার আমেরিকান শিক্ষালয় পুদুচেরি ফরাসি শিক্ষালয় অক্সফোর্ড সেন্টার ফর হিন্দু স্টাডিজ Pattanaik, Devdutt (২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৬)। "Devdutt Pattanaik: Four types of Indology"। mid-day।  "Indology | Definition of Indology by Lexico"। Lexico Dictionaries | English। ৯ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০।  Bosworth, A. B. (এপ্রিল ১৯৯৬)। "The Historical Setting of Megasthenes' Indica"। Classical Philology। The University of Chicago Press। 91 (2): 113–127। এসটুসিআইডি 162475029। জেস্টোর 270500। ডিওআই:10.1086/367502। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Khan, M. S. (১৯৭৬)। "al-Biruni and the Political History of India"। Oriens। Brill। 25/26: 86–115। জেস্টোর 1580658। ডিওআই:10.2307/1580658। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ahmed, Akbar S. (ফেব্রুয়ারি ১৯৮৪)। "Al-Beruni: The First Anthropologist"। RAIN। Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland। 60 (60): 9–10। জেস্টোর 3033407। ডিওআই:10.2307/3033407। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bechert, Heinz; Simson, Georg von; Bachmann, Peter (১৯৯৩)। Einführung in die Indologie: Stand, Methoden, Aufgaben (জার্মান ভাষায়)। Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft। আইএসবিএন 3534054660। ওসিএলসি 33429713। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Giddens, Anthony (১৯৯১)। The consequences of modernity (ইংরেজি ভাষায়)। Cambridge, U.K.: Polity Press। ওসিএলসি 874200328। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Polanyi, Michael; Nye, Mary Jo (২০১৫)। Personal knowledge: towards a post-critical philosophy (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসবিএন 9780226232621। ওসিএলসি 880960082। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "The Japanese Association of Indian and Buddhist Studies"। Jaibs.jp। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) description&changeHeader=true&SHORTCUT=www.springer.com/journal/10783/about International Publisher Science, Technology, Medicine. Springer. Retrieved on 20 November 2011. R A S – Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২২ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে. Royalasiaticsociety.org. Retrieved on 20 November 2011. JAOS Front Matter ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ তারিখে. Umich.edu. Retrieved on 20 November 2011. (ওলন্দাজ ভাষায়) Journal Asiatique. Poj.peeters-leuven.be. Retrieved on 20 November 2011. "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG)"। Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG)। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (WZKS) Vienna Journal for Indian Studies. Epub.oeaw.ac.at. Retrieved on 20 November 2011. Journal of Indian Philosophy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে. Springer.com. Retrieved on 20 November 2011. Bulletin de l'EFEO. Maisonneuve-adrien.com. Retrieved on 20 November 2011. Balagangadhara, S. N. (1994). "The Heathen in his Blindness..." Asia, the West, and the Dynamic of Religion. Leiden, New York: E. J. Brill. Balagangadhara, S. N. (2012). Reconceptualizing India studies. New Delhi: Oxford University Press. Vishwa Adluri, Joydeep Bagchee: The Nay Science: A History of German Indology. Oxford University Press, New York 2014, আইএসবিএন ৯৭৮-০১৯৯৯৩১৩৬১ (Introduction, p. 1–29). Joydeep Bagchee, Vishwa Adluri: "The passion of Paul Hacker: Indology, orientalism, and evangelism." In: Joanne Miyang Cho, Eric Kurlander, Douglas T McGetchin (Eds.), Transcultural Encounters Between Germany and India: Kindred Spirits in the Nineteenth Century. Routledge, New York 2013, p. 215–229. Joydeep Bagchee: "German Indology." In: Alf Hiltebeitel (Ed.), Oxford Bibliographies Online: Hinduism. Oxford University Press, New York 2014. Chakrabarti, Dilip K.: Colonial Indology, 1997, Munshiram Manoharlal: New Delhi. Jean Filliozat and Louis Renou – L'inde classique – ISBN B0000DLB66. Halbfass, W. India and Europe: An Essay in Understanding. SUNY Press, Albany: 1988 Inden, R. B. (2010). Imagining India. Bloomington, Ind: Indiana University Press. Vishwa Adluri, Joydeep Bagchee: The Nay Science: A History of German Indology. Oxford University Press, New York 2014, আইএসবিএন ৯৭৮-০১৯৯৯৩১৩৬১ Gauri Viswanathan, 1989, Masks of Conquest Rajiv Malhotra (2016), Battle for Sanskrit: Dead or Alive, Oppressive or Liberating, Political or Sacred? (Publisher: HarperCollins India; আইএসবিএন ৯৭৮-৯৩৫১৭৭৫৩৮৬) Rajiv Malhotra (2016), Academic Hinduphobia: A Critique of Wendy Doniger's Erotic School of Indology (Publisher: Voice of India; আইএসবিএন ৯৭৮-৯৩৮৫৪৮৫০১৫) Antonio de Nicolas, Krishnan Ramaswamy, and Aditi Banerjee (eds.) (2007), Invading the Sacred: An Analysis of Hinduism Studies in America (Publisher: Rupa & Co.) Shourie, Arun. 2014. Eminent historians: their technology, their line, their fraud. HarperCollins. আইএসবিএন ৯৭৮৯৩৫১৩৬৫৯২১ Trautmann, Thomas|Thomas Trautmann|Trautmann, Thomas. 1997. Aryans and British India, University of California Press, Berkeley. Windisch, Ernst. Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. 2 vols. Strasbourg. Trübner, K.J., 1917–1920 Zachariae, Theodor. Opera minora zur indischen Wortforschung, zur Geschichte der indischen Literatur und Kultur, zur Geschichte der Sanskritphilologie. Ed. Claus Vogel. Wiesbaden 1977, আইএসবিএন ৩-৫১৫-০২২১৬-৩. উইকিউক্তিতে ভারতবিদ্যা সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে। উইকিমিডিয়া কমন্সে ভারতবিদ্যা সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। Omilos Meleton www.indology.info – since 1995, with associated discussion forum since 1990 Books related to Indology (commercial publisher's website) The Veda as Studied by European Scholars ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে (Gifford Lectures Online) প্রতিষ্ঠান Vienna Heidelberg ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ মে ২০১৩ তারিখে Halle Mainz French Institute of Pondicherry Tübingen Zürich Oxford South/Southeast Asia Library। "South Asia Studies"। US: University of California, Berkeley। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "South Asian Studies"। Research Guides। Los Angeles: University of California। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "South & Southeast Asian Studies Research Guides"। New York, US: Columbia University Libraries। ১২ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Library। "India Studies"। Topic Guides। UK: London School of Economics and Political Science। ২৬ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "South Asia"। Oxford LibGuides। Oxford, UK: University of Oxford, Bodleian Libraries। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "South/Southeast Asia"। Research Guides। US: University of Wisconsin-Madison Libraries। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)