পুরুষদের জাতীয় ফুটবল দলের তালিকা

অত্র নিবন্ধটি বৈশ্বিক পর্যায়ে পুরুষদের জাতীয় ফুটবল দলের তালিকা বিশেষ। এতে সকল স্বীকৃতপ্রাপ্ত ও অর্ধ-স্বীকৃতপ্রাপ্ত স্বাধীন রাষ্ট্রসমূহের প্রতিনিধিত্বকারী ফুটবল দল রয়েছে। এছাড়াও তালিকায় বিশ্ব ফুটবলের নিয়ন্ত্রণকারী সংস্থা ফিফা’র সদস্যভূক্ত দল অথবা ফিফা অনুমোদনপ্রাপ্ত মহাদেশীয় সংস্থাও অন্তর্ভুক্ত আছে। বর্ণিত সংগঠনগুলোর অন্তর্ভুক্ত নয় এমন আঞ্চলিক দল বা স্বীকৃতিবিহীন দেশসমূহের দলকে তালিকা থেকে বাদ দেয়া হয়েছে। ২১১টি পুরুষদের জাতীয় ফুটবল দল তাদের জাতীয় ফুটবল সংস্থা কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত ও ফিফা কর্তৃক অনুমোদিত। তন্মধ্যে ১২টি জাতীয় ফুটবল দল ফিফা অনুমোদিত মহাদেশীয় কনফেডারেশনের সদস্য কিংবা সহযোগী সদস্য হলেও ফিফা’র সদস্য নয়। ফিফার সদস্যরা ফিফা বিশ্বকাপে অংশগ্রহণ করতে পারে ও একে-অপরের বিপক্ষে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে যা আনুষ্ঠানিকভাবে আন্তর্জাতিক খেলার মর্যাদা পায়। এ ফলাফল পরবর্তী চার বছর পর্যন্ত কার্যকর থাকে ও জাতীয় দলগুলোর নিজস্ব শক্তিমত্তার তুলনা কল্পে ফিফা কর্তৃক প্রকাশিত মাসিক ফিফা বিশ্ব র‌্যাঙ্কিংয়ে তুলে ধরা হয়। যে সকল জাতীয় দল কনফেডারেশনের পূর্ণাঙ্গ কিংবা সহযোগী সদস্য হলেও ফিফার সদস্যবিহীন অবস্থায় কনফেডারেশন চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণ করতে পারে। কিন্তু ঐ খেলাগুলো পরিপূর্ণভাবে আন্তর্জাতিক স্তরের নয়। ছয়টি কনফেডারেশনগুলো হলো:- এশিয়া - এশিয়ান ফুটবল কনফেডারেশন (এএফসি) আফ্রিকা - কনফেডারেশন আফ্রিকাইন ডি ফুটবল (কাফ) আফ্রিকা ও এশিয়ার ২২টি দেশ নিয়ে গঠিত আরব ইউনিয়ন ফুটবল সংস্থা (ইউয়াফা) বর্তমানে তাদের নিজস্ব আঞ্চলিক কনফেডারেশন হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। উত্তর ও মধ্য আমেরিকা এবং ক্যারিবীয় অঞ্চল - উত্তর, মধ্য আমেরিকা ও ক্যারিবীয় ফুটবল সংস্থা (কনকাকাফ) দক্ষিণ আমেরিকা - কনফেদারেশিও সাদামেরিকানা ডি ফুতবল (কনমেবল) ওশেনিয়া - ওশেনিয়া ফুটবল কনফেডারেশন (ওএফসি) ইউরোপ - ইউরোপীয় ফুটবল সংস্থা (উয়েফা) ফিফা বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন নির্ধারণে জাতীয় দলগুলোকে নিয়ে প্রতিযোগিতা আকারে বিশ্বকাপ পরিচালনা করে। এছাড়াও, প্রত্যেক কনফেডারেশন তাদের সদস্যদের মাঝখান থেকে সেরা দল নির্ধারণে নিজেদের চ্যাম্পিয়নশীপের আয়োজন করে থাকে। এএফসি* - এশিয়ান কাপ কাফ** - আফ্রিকা কাপ অব নেশন্স কনকাকাফ - কনকাকাফ গোল্ড কাপ কনমেবল - কোপা আমেরিকা ওএফসি - ওএফসি নেশন্স কাপ উয়েফা - উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ ইউয়াফা তার সদস্যদের নিয়ে অর্ধ-নিয়মিতভাবে আরব নেশন্স কাপ পরিচালনা করে। *এএফসি তাদের দ্বিতীয় স্তরের আন্তর্জাতিক ফুটবল প্রতিযোগিতারূপে এএফসি চ্যালেঞ্জ কাপের আয়োজন করে থাকে। এর মাধ্যমে উদীয়মান দেশের জাতীয় দলগুলোকে চিহ্নিত করা হয়। বিজয়ীদেরকে পরবর্তী এশিয়ান কাপে স্বয়ংক্রীয়ভাবে খেলার সুযোগ দেয়া হয়। **কাফ তাদের দ্বিতীয় স্তরের আন্তর্জাতিক ফুটবল প্রতিযোগিতারূপে আফ্রিকান নেশন্স চ্যাম্পিয়নশীপে আয়োজন করে থাকে। এতে আফ্রিকার সেরা জাতীয় দলগুলোর খেলোয়াড়েরা অংশগ্রহণ করেন। তারকা সমৃদ্ধ সক্রিয় খেলোয়াড়েরা জাতীয় চ্যাম্পিয়নশীপসহ পরবর্তী মৌসুমে খেলার যোগ্যতা পান। স্বদেশত্যাগী খেলোয়াড়গণ আফ্রিকান নেশন্স চ্যাম্পিয়নশীপে খেলার যোগ্যতা লাভ করেন না। বর্তমান বিশ্বকাপ শিরোপা জয়ী দলকে ♠ প্রতীক দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রত্যেক কনফেডারেশনের চ্যাম্পিয়নশীপ দলকে ♣ প্রতীক দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে। এশিয়ার ভৌগোলিক আয়তনের উপর ভিত্তি করে এএফসি চারটি উপ-বিভাগে বিভক্ত করে: পশ্চিম এশীয় ফুটবল সংস্থা (ডব্লিউএএফএফ) - ইসরায়েল ও ইরান বাদে এশিয়া মহাদেশের পশ্চিম প্রান্তের দেশগুলো এর সদস্য। পূর্ব এশীয় ফুটবল সংস্থা (ইএএফএফ) - মহাদেশের উত্তর-পূর্ব এশিয়া, গুয়াম ও উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ এর সদস্য। মধ্য এশীয় ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (সিএএফএ) - কাজাখস্তান বাদে মহাদেশের মধ্য এশিয়া ও ইরান এবং আফগানিস্তান এর সদস্য। দক্ষিণ এশীয় ফুটবল ফেডারেশন (সাফ) - আফগানিস্তান বাদে মহাদেশের দক্ষিণ অঞ্চলের দেশসমূহ। আসিয়ান ফুটবল ফেডারেশন (এএফএফ) - মহাদেশের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও অস্ট্রেলিয়া এর সদস্য।  আফগানিস্তান  অস্ট্রেলিয়া১  বাহরাইন২  বাংলাদেশ  ভুটান  ব্রুনেই দারুসসালাম  কম্বোডিয়া  চীন৩  চীনা তাইপেই৪  গুয়াম  হংকং৫(এ)  ভারত  ইন্দোনেশিয়া  ইরান  ইরাক২  জাপান  জর্ডান২  উত্তর কোরিয়া৬(এ)  দক্ষিণ কোরিয়া৬(বি)  কুয়েত২  কিরগিজস্তান  লাওস  লেবানন২  মাকাও৫(বি)  মালয়েশিয়া  মালদ্বীপ  মঙ্গোলিয়া  মিয়ানমার    নেপাল  উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ৭,৮  ওমান২  পাকিস্তান  ফিলিস্তিন২,৯  ফিলিপাইন  কাতার♣২  সৌদি আরব২  সিঙ্গাপুর  শ্রীলঙ্কা  সিরিয়া২  তাজিকিস্তান  থাইল্যান্ড  পূর্ব তিমুর  তুর্কমেনিস্তান  সংযুক্ত আরব আমিরাত২  উজবেকিস্তান  ভিয়েতনাম  ইয়েমেন২ ১৯৬৬-২০০৬ পর্যন্ত ওএফসি’র সাবেক সদস্য ইউয়াফা’র সদস্য ফিফা ও এএফসি আনুষ্ঠানিকভাবে গণপ্রজাতন্ত্রী চীন ব্যবহার করে ফিফা ও এএফসি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রজাতন্ত্রী চীন (তাইওয়ান) ব্যবহার করে; ১৯৭৫-১৯৮৯ পর্যন্ত ওএফসি’র সাবেক সদস্য ফিফা, এএফসি ও ইএএফএফ আনুষ্ঠানিকভাবে হংকং, চীন (এ) এবং ম্যাকাও, চীন (বি) ব্যবহার করে ফিফা ও এএফসি আনুষ্ঠানিকভাবে গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া (এ) ও প্রজাতন্ত্রী কোরিয়া (বি) ব্যবহার করে এএফসি’র সহযোগী সদস্য কিন্তু ফিফা সদস্য নয় ২০০৫-২০০৯ পর্যন্ত ওএফসি’র সাবেক সদস্য ফিফা ও এএফসি আনুষ্ঠানিকভাবে জাতীয় দল হিসেবে ফিলিস্তিন অঞ্চল ব্যবহার করে আফ্রিকার ভৌগোলিক আয়তনের উপর ভিত্তি করে এএফসি চারটি উপ-বিভাগে বিভক্ত করে: উত্তর আফ্রিকান ফুটবল ইউনিয়ন (ইউএনএএফ) - উত্তর আফ্রিকার দেশগুলির প্রতিনিধিত্ব করে। পশ্চিম আফ্রিকান ফুটবল ইউনিয়ন (ডব্লিউএএফইউ-ইউএফওএ) - পশ্চিম আফ্রিকার দেশগুলোর প্রতিনিধিত্ব করে। মধ্য আফ্রিকান ফুটবল ফেডারেশন্স ইউনিয়ন (ইউনিফ্যাক) - মধ্য আফ্রিকার দেশগুলির প্রতিনিধিত্ব করে। পূর্ব ও মধ্য আফ্রিকা ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন কাউন্সিল (সিইসিএএফএ) - সাধারণভাবে পূর্ব আফ্রিকার অঞ্চল এবং মধ্য আফ্রিকার কিছু দেশগুলির প্রতিনিধিত্ব করে। কাউন্সিল অব সাউদার্ন আফ্রিকা ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনস (কোসাফা) - সাধারণত দক্ষিণ আফ্রিকা গঠনকারী দেশগুলির পাশাপাশি দক্ষিণ আফ্রিকার উপকূলে অবস্থিত দ্বীপ রাষ্ট্রগুলির প্রতিনিধিত্ব করে।  আলজেরিয়া১  অ্যাঙ্গোলা  বেনিন  বতসোয়ানা  বুর্কিনা ফাসো  বুরুন্ডি  ক্যামেরুন  কাবু ভের্দি  মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র  চাদ  কোমোরোস১  কোত দিভোয়ার  কঙ্গো২(এ)  গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র২(বি)  জিবুতি১  মিশর  বিষুবীয় গিনি  ইরিত্রিয়া  ইথিওপিয়া  গ্যাবন  গাম্বিয়া  ঘানা  গিনি  গিনি-বিসাউ  কেনিয়া  লেসোথো  লাইবেরিয়া  লিবিয়া১  মাদাগাস্কার  মালাউই  মালি  মৌরিতানিয়া১  মরিশাস  মরক্কো১  মোজাম্বিক  নামিবিয়া  নাইজার  নাইজেরিয়া  রেউনিওঁ৩  রুয়ান্ডা  সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি  সেনেগাল♣  সেশেলস  সিয়েরা লিওন  সোমালিয়া১  দক্ষিণ আফ্রিকা  দক্ষিণ সুদান  সুদান১  ইসোয়াতিনি  তানজানিয়া  টোগো  তিউনিসিয়া১  উগান্ডা  জাম্বিয়া  জাঞ্জিবার৩  জিম্বাবুয়ে National governing body is a member of UAFA Official name used by FIFA for Democratic Republic of the Congo; official name used by CAF is RD Congo National governing body is an associate member of CAF, but not a FIFA member National governing body was a full member of CAF briefly during 2017 National governing body is a member of ConIFA. Was previously a member of the N.F.-Board.  অ্যাঙ্গুইলা  অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা  আরুবা  বাহামা দ্বীপপুঞ্জ  বার্বাডোস  বেলিজ  বারমুডা  বনেয়ার১  ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ  কানাডা  কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জ  কোস্টা রিকা  কিউবা  কুরাসাও  ডোমিনিকা  ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র  এল সালভাদোর  ফরাসি গায়ানা১  গ্রেনাডা  গুয়াদলুপ১  গুয়াতেমালা  গায়ানা  হাইতি  হন্ডুরাস  জ্যামাইকা  মার্তিনিক১  মেক্সিকো  মন্টসেরাট  নিকারাগুয়া  পানামা  পুয়ের্তো রিকো  সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস  সেন্ট লুসিয়া  সেন্ট মার্টিন১  সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ  সিন্ট মার্টেন১  সুরিনাম  ত্রিনিদাদ ও টোবাগো  টার্কস ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র♣  মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ জাতীয় গভর্নিং বডি কনকাকাফের পূর্ণ সদস্য কিন্তু ফিফা সদস্য নয়।  আর্জেন্টিনা♣  বলিভিয়া  ব্রাজিল  চিলি  কলম্বিয়া  ইকুয়েডর  প্যারাগুয়ে  পেরু  উরুগুয়ে  ভেনেজুয়েলা  মার্কিন সামোয়া  কুক দ্বীপপুঞ্জ  ফিজি  কিরিবাস১, ২  নতুন ক্যালিডোনিয়া  নিউজিল্যান্ড♣৩  পাপুয়া নিউগিনি  সামোয়া  সলোমন দ্বীপপুঞ্জ  তাহিতি৪  টোঙ্গা  টুভালু১  ভানুয়াতু National governing body is an associate member of the OFC, but not a FIFA member National governing body is a member of ConIFA National governing body was formerly a member of AFC (1964–1966)  আলবেনিয়া  অ্যান্ডোরা  আর্মেনিয়া  অস্ট্রিয়া  আজারবাইজান  বেলারুশ  বেলজিয়াম  বসনিয়া-হার্জেগোভিনা১  বুলগেরিয়া  ক্রোয়েশিয়া  সাইপ্রাস  চেক প্রজাতন্ত্র  ডেনমার্ক  ইংল্যান্ড  এস্তোনিয়া  ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ  ফিনল্যান্ড  ফ্রান্স♠  জর্জিয়া  জার্মানি  জিব্রাল্টার২  গ্রিস  হাঙ্গেরি  আইসল্যান্ড  ইসরায়েল৩  ইতালি♣  কসোভো  কাজাখস্তান৪  লাতভিয়া  লিশটেনস্টাইন  লিথুয়ানিয়া  লুক্সেমবুর্গ  উত্তর মেসিডোনিয়া৫  মাল্টা  মলদোভা  মন্টিনিগ্রো  নেদারল্যান্ডস  উত্তর আয়ারল্যান্ড  নরওয়ে  পোল্যান্ড  পর্তুগাল  প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড৬  রোমানিয়া  রাশিয়া৪  সান মারিনো  স্কটল্যান্ড  সার্বিয়া  স্লোভাকিয়া  স্লোভেনিয়া  স্পেন  সুইডেন   সুইজারল্যান্ড  তুরস্ক  ইউক্রেন  ওয়েলস The constituent nations of the United Kingdom (England, Northern Ireland, Scotland, and Wales) are each represented in FIFA and UEFA competitions by their own governing body and national team. A team representing the entire kingdom has occasionally been formed for exhibition matches (see 'National teams not affiliated to FIFA confederations' below), but it has never participated in FIFA or UEFA competitions. National governing body was formerly a member of AFC (1954–1974); joined UEFA in 1994 National governing body was formerly a member of AFC (1993–2002) Suspended from participation in FIFA and UEFA competitions as a result of Russia's 2022 invasion of Ukraine  মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য১  মোনাকো২  পালাউ৩  যুক্তরাজ্য৪  ভ্যাটিকান সিটি Official name used by the Pacific Games Council for Micronesia. National governing body is a member of ConIFA. Was previously a member of the N.F.-Board. Palau has been an associate member of the OFC in the past, but it does not currently appear to be part of the confederation. The United Kingdom is not a member of FIFA or UEFA in its own right, being represented instead by the teams of its four constituent nations (England, Northern Ireland, Scotland, and Wales). However, an exhibition UK team has played a small number of friendly matches. The UK has also been represented in the Summer Olympic and Universiade football competitions by its own national teams. Two other UN member states (the Marshall Islands and Nauru) have never fielded a national association-organised football team.  আবখাজিয়া১  আর্টসখ১,২  উত্তর সাইপ্রাস১,৩  নিউয়ে৪  সোমালিল্যান্ড১  দক্ষিণ ওশেতিয়া১  ত্রান্সনিস্ত্রিয়া১  পশ্চিম সাহারা১,৩ National governing body is currently a member of ConIFA. Previously known as Nagorno-Karabakh national football team. As of August 2021, the ConIFA world rankings designate the team as Artsakh (Nagorno-Karabakh). National governing body was previously a member of the N.F.-Board. National governing body was formerly an associate member of the OFC (membership revoked in March 2021). উপরোক্ত ছাড়াও, অন্যান্য দলের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে: টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Belgian Congo →  Congo-Léopoldville in 1960 → [[File:|23x15px|border |alt=|link=]] Congo-Kinshasa in 1963 →  জাইর in 1971 →  গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র in 1997 British Gambia →  গাম্বিয়া in 1965  ব্রিটিশ গায়ানা →  গায়ানা in 1966  বার্মা →  মিয়ানমার in 1989  কম্বোডিয়া →  Khmer Republic in 1970 →  Kampuchea in 1975 →  কম্বোডিয়া in 1979  সিলন →  শ্রীলঙ্কা in 1972  কুরাসাও →  নেদারল্যান্ডস এন্টিলস in 1958 until 2010  চেকোস্লোভাকিয়া →  Representation of Czechs and Slovaks in 1993  দাহোমি →  বেনিন in 1975  ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ →  ইন্দোনেশিয়া in 1945  মিশর →  United Arab Republic in 1958 →  মিশর in 1971  FR Yugoslavia →  সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রো in 2003  FYR Macedonia →  উত্তর মেসিডোনিয়া in 2019 টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত French Somaliland →  জিবুতি in 1977  French Togoland →  টোগো in 1960  জার্মানি →  পশ্চিম জার্মানি in 1945 →  জার্মানি in 1990  গোল্ড কোস্ট →  ঘানা in 1957  আইরিশ ফ্রি স্টেট →  Ireland in 1936 →  প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড in 1954  Ivory Coast →  Côte d'Ivoire in 1983  Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes →  যুগোস্লাভিয়া in 1929 Madagascar →  Malagasy Republic in 1958 →  মাদাগাস্কার in 1975 প্যালেস্টাইন → ইসরায়েল in 1948 Middle Congo →  Congo-Brazzaville in 1960 →  PR Congo in 1970 →  কঙ্গো in 1992  নতুন হেব্রিডিজ →  ভানুয়াতু in 1980  উত্তর রোডেসিয়া →  জাম্বিয়া in 1964 টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Nyasaland →  মালাউই in 1966 টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Portuguese Guinea →  গিনি-বিসাউ in 1975  চীন →  প্রজাতন্ত্রী চীন in 1954 →  চীনা তাইপেই in 1980  দক্ষিণ রোডেশিয়া →  রোডেশিয়া in 1964 →  জিম্বাবুয়ে in 1980 Suriname →  সুরিনাম in 1954  Swaziland →  Eswatini in 2018  আপার ভোল্টা →  বুর্কিনা ফাসো in 1984 টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত State of Vietnam →  দক্ষিণ ভিয়েতনাম in 1955  পশ্চিম সামোয়া →  সামোয়া in 1997 These are displayed in the main list in italics. African Nations Championship http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011 Holders Mazembe remain standing ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ আগস্ট ২০১২ তারিখে FIFA.com 10–11–10. Accessed 13–10–11 "FIFA/UEFA suspend Russian clubs and national teams from all competitions"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pacific Games Council"। pacificgamescouncil.com। ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "England Player Honours - International Representative Teams"। England Football Online। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Rogers, Martin। "Marshall Islands rare nation untouched by soccer's sprawling reach"। USA Today। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Nauru 2014"। RSSSF। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "World Rankings"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Niue removed as associate member of Oceania Football"। RNZ। Radio New Zealand। ৬ মার্চ ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Czech Republic Country Info"। FIFA.com। ২১ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৩।  "Czech Republic - Profile"। FIFA। ৩ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৩।  "World Cup Ends On Belgian Note"। Prague Post। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৩। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Saarland 1950-1955"। When Saturday Comes। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৩।  "Germany: When East and West became one"। FIFA। ২৯ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৩।