সিন্ধু (খিলাফতভুক্ত প্রদেশ)

সিন্ধু ( সিন্ধি: سنڌ) ছিল উমাইয়া খিলাফতের একটি প্রশাসনিক বিভাগ ও পরবর্তীতে আব্বাসি খিলাফতের একটি ভারতীয় প্রশাসনিক বিভাগ। এটি ৭১১ সালের কাছাকাছি সময়ে আরব সামরিক কমান্ডার মোহাম্মদ বিন কাসিমের সিন্ধু বিজয়ের সাথে এটি সংগঠিত হয় এবং ৮৫৪ সালে স্বাধীন রাজবংশ মুলতান আমিরাত ও হাবারি আমিরাতের উত্থানের সাথে সাথে তা বিলুপ্ত হয়। সিন্ধুর গভর্নর (আরবি: عامل السند) নামে একজন রাজকর্মকর্তা ছিলেন, যিনি বর্তমান পাকিস্তানের সিন্ধু প্রদেশকে খিলাফতভুক্ত প্রদেশ হিসেবে পরিচালনা করতেন। গভর্নর ছিলেন প্রদেশের প্রধান মুসলিম কর্মকর্তা এবং এই অঞ্চলে নিরাপত্তা বজায় রাখার দায়িত্বে ছিলেন। প্রাদেশিক সামরিক বাহিনীর প্রধান নেতা হিসেবে তিনি ভারতের অমুসলিম রাজ্যগুলোর বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন। এ অঞ্চলে নিযুক্ত গভর্নর কর্মকর্তারা হয়তো সরাসরি খলিফা দ্বারা বা একজন অনুমোদিত অধস্তন দ্বারা নির্বাচিত করা হত এবং তারা মৃত্যু বা বরখাস্ত না হওয়া পর্যন্ত পদে বহাল থাকতেন। ৭১১ সালে সিন্ধুর বিজয়ের পর থেকেই নবম শতাব্দীর মধ্যবর্তী সময় পর্যন্ত সিন্ধু ছিল উমাইয়া ও আব্বাসীয় খিলাফতের একটি সীমান্তবর্তী প্রদেশ। এটি খিলাফত কেন্দ্র সুদূর পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত ছিল এবং তা ভারতীয় মুসলিমদের দ্বারা অধিষ্ঠিত অঞ্চলগুলি নিয়ে গঠিত। এটি সেই সময়ে সিন্ধু অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত ছিল। সিন্ধুর পশ্চিমে মাকরান, উত্তর-পশ্চিমে সিজিস্তান ও তুরান জেলা, উত্তর-পূর্বে মুলতান, পূর্বে থর মরুভূমি, দক্ষিণ-পূর্বে অমুসলিম ভারত ও দক্ষিণ-পশ্চিমেও অমুসলিম হিন্দ ও ভারত মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। মুসলিম বিজয়ের ইতিহাসে সিন্ধু একটি অপেক্ষাকৃত দেরী অর্জন ছিল, যা হিজরতের প্রায় এক শতাব্দী পর ঘটেছিল। উমরের রা. রাজত্বকালের প্রথম দিকে (৬৩৪ -৬৪৪) মুসলমানদের দ্বারা ভারতের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান চালানো হয়েছিল। কিন্তু এই অঞ্চলে ইসলাম সম্প্রসারণের গতি প্রাথমিকভাবে খুবই ধীর ছিল। ৬৩৬ সালে একটি আরব নৌ-অভিযান ব্রোচ আক্রমণ করে সেটিকে তার অধীনে নিয়ে আসে। তারপর লতা এবং থানা নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য আক্রমণ করা হয়; কিন্তু কিছু ক্ষতি সাধনের পর শীঘ্রই তা প্রত্যাহার করা হয় এবং তারা এই শহরগুলি দখল করতে ব্যর্থহয়। এছাড়া সময়ে সময়ে ভারত সীমান্তে বেশ কিছু গভর্নর নিয়োগ করা হয়েছিল এবং সীমান্তের পূর্বে অভিযান পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। অভিযানগুলির মধ্যে কিছু সফল হয়েছিল, তবে অন্যগুলি পরাজয়ের মধ্যে শেষ হয়েছিল এবং সেখানে দায়িত্ব পালন করার সময় বেশ কয়েকজন গভর্নরকে হত্যা করা হয়েছিল। ডেরিল এন ম্যাকলিনের মতে সিন্ধু ও খলিফা আলীর প্রথম দিকে পক্ষীয় মুসলিমদের মধ্যে একটি যোগসূত্র খুঁজে পাওয়া যেতে পারে। হাকিম বিন জাবালা আল-আবদি, যিনি একজন সাহাবা ছিলেন তিনি সিন্ধু নদ পেরিয়ে মাকরানে ভ্রমণ করেছিলেন এবং ৬৪৯ সালে খলিফার কাছে এই এলাকার একটি প্রতিবেদন পেশ করেন। তিনি আলীকে সমর্থন করেছিলেন এবং সিন্দি জাটদের সাথে উটের যুদ্ধে মারা যান। আলীর রা. শাসনামলে অনেক জাট ইসলামের প্রভাবে আসে। আলীর সেনাবাহিনীর দুইজন অফিসার হারিস ইবনে মুরারাহ আল-আবদি এবং সাইফি ইবনে ফিল আল-শায়বানী সিন্দি দস্যুদের আক্রমণ করেন এবং ৬৫৮ সালে আল-কিকান (বর্তমান কোয়েটা ) পর্যন্ত ধাওয়া করেন। সাইফি ছিলেন আলীর পক্ষের সাত ব্যক্তির একজন যাদেরকে দামেস্কের কাছে ৬৬০ খ্রিস্টাব্দে হুজর ইবনে আদি আল-কিন্দির সাথে শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। প্রথম মুয়াবিয়ার সময় (৬৬১–৬৮০) মাক্রান অঞ্চলকে জয় করা হয়েছিল এবং তখন সেখানে একটি গ্র্যীসন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পরবর্তী দশকগুলিতে মুসলমানরা আরো পূর্ব দিকে অগ্রসর হয় এবং খুজদার জেলা জয় করে, সেই সাথে কান্দাবিল ও কিকানের আশেপাশের অঞ্চলগুলিতেও অভিযান চালায়। আনু. ৭১১ সালে মুহাম্মদ ইবনে কাসিম আস সাকাফি সিন্ধু জয় করেন, যাকে সিন্ধুর রাজা দাহিরের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক অভিযানের জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল। মাক্রানের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়ে স্থানীয় অধিবাসীদের পরাজিত করার পর মুহাম্মদ সিন্ধু প্রবেশ করেন এবং বন্দর নগরী দেবল আক্রমণ করেন, যেটি অবরোধের পর পরাস্ত হয় এবং মুসলমানদের দ্বারা আংশিকভাবে বিজিত করা হয়। এ বিজয়ের পর মুহাম্মদ উত্তরে চলে যান এবং দাহিরের মুখোমুখি হন, যাকে তিনি পরাজিত করেন এবং হত্যা করেন। এরপর তিনি পরবর্তী কয়েক বছর সিন্ধু ও মুলতানে প্রচারণায় অতিবাহিত করেন এবং দেশের বিভিন্ন শহরকে নিজের বাধ্য করেন। বিজয়ের এ সময়কাল ৭১৫ সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। এরপর যখন খলিফা প্রথম ওয়ালিদ (৭০৫-৭১৫) মারা যান; খলিফা সুলায়মানের সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং খলিফা হওয়ার পরপরই মুহাম্মদকে গ্রেপ্তার করা হয়। এরপর তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং খেলাফত কর্তৃক সিন্ধু নিয়ন্ত্রণের জন্য তার স্থানে অন্য একজন প্রতিস্থাপন পাঠানো হয়। সেই সময় থেকে সিন্ধুর দক্ষিণ-পূর্ব দিকের রাজ্যগুলি অতিরিক্ত মুসলিম হামলার সম্মুখীন হয়েছিল; যেমন: হিন্দু রাজ্য মৈত্রক ও গুর্জরাপ্রতিহাররা, যাদের পশ্চিম সীমান্ত খেলাফতভুক্ত সিন্ধু প্রদেশের মুলতান পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। সিন্ধুর বিজয়ের ফলে সিন্ধু খিলাফতের একটি প্রদেশে পরিণত হয়। এটির পরিচালনার জন্য গভর্নর নিয়োগ করা হয়, যিনি একটি সীমান্ত প্রদেশের কমান্ডার হিসাবে বহিরাগত অনুপ্রবেশের বিরুদ্ধে দেশকে রক্ষা করার জন্য দায়ী ছিলেন এবং তিনি তার বিবেচনার ভিত্তিতে হিন্দে (ভারতে) অভিযান চালাতে পারতেন। গভর্নরের এখতিয়ারে সাধারণত মাকরান, তুরান এবং মুলতানের পার্শ্ববর্তী অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়া তিনি হিন্দে যে সমস্ত অঞ্চল জয় করেছিলেন তা তাঁর কর্তৃত্বে যুক্ত করা হয়েছিল। উমাইয়া খিলাফতের প্রশাসনিক শ্রেণিবিন্যাসে একটি প্রদেশের গভর্নর বাছাই করার দায়িত্ব ইরাকি গভর্নরের উপর অর্পণ করা হয়েছিল এবং যদি সেই পদটি শূন্য হয় তাহলে বসরার গভর্নরকে। খলিফার কাছ থেকে সুনির্দিষ্ট নির্দেশ না পেলে ইরাকি গভর্নরের কাছে সিন্ধু প্রদেশে গভর্নর নিয়োগ ও বরখাস্ত করার ক্ষমতা ছিল এবং তিনি প্রদেশে তাদের সকল কার্যক্রম তত্ত্বাবধান করার দায়িত্বে ছিলেন। ঐতিহাসিক খলিফা বিন খায়াতের মতে, মুহাম্মদ বিন কাসিমের মৃত্যুর পর সিন্ধু প্রদেশের গভর্নরের দায়িত্ব সাময়িকভাবে দুই কর্মকর্তার মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল, যাদের একজন সামরিক বিষয়ের দায়িত্বে ছিলেন ও অন্যজন কর আদায়ের দায়িত্বে ছিলেন। এই পরিবর্তন শীঘ্রই প্রত্যাহার করা হয় এবং পরবর্তী গভর্নর হাবিব ইবনুল মুহাল্লাব আল-আজদি প্রদেশের আর্থিক এবং সামরিক উভয় বিষয়ে সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব লাভ করেন। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে উমাইয়া যুগে প্রাদেশিক গভর্নরশিপগুলি প্রায় একচেটিয়াভাবে আরবদের দ্বারা অধিষ্ঠিত ছিল এবং এই প্রবণতা এই সময় সিন্ধুতে নিযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে প্রতিফলিত হয়েছিল। কায়সি-ইয়ামানি উপজাতীয় রাজনীতি এবং গভর্নর নির্বাচন ও বরখাস্তের ক্ষেত্রে একটি শক্তিশালী ভূমিকা পালন করেছিলেন। যদি ইরাকের গভর্নর কায়সি হন, তাহলে তার সিন্ধুর গভর্নর হতেন সম্ভবত কায়সি, এবং যদি তিনি ইয়ামানি হন, তাহলে তার নির্বাচনও সম্ভবত ইয়ামানি হতেন। তবে কিছু ব্যতিক্রম ছিল; জুনায়েদ ইবনে আবদ আল-রহমান আল-মুরিকে প্রাথমিকভাবে একজন সহকর্মী কায়সি সিন্ধুতে নিযুক্ত করেছিলেন, কিন্তু ইরাকের গভর্নরকে ইয়ামানি দিয়ে প্রতিস্থাপন করার পর তাকে দুই বছরের জন্য তার পদে বহাল থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। উমাইয়া যুগে সিন্ধুর গভর্নররা হিন্দের অমুসলিম সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে ব্যাপক অভিযান চালায়, কিন্তু মিশ্র ফলাফল ছিল। আল-জুনায়েদের অভিযান অনেকাংশে সফল হয়েছিল, কিন্তু তার উত্তরসূরি তামিম ইবনে জাইদ আল-উতবি সমস্যার সম্মুখীন হন এবং মুসলমানরা হিন্দ থেকে পিছু হটতে বাধ্য হয়। পরবর্তী গভর্নর, আল-হাকাম ইবনে আওয়ানা, জোরেশোরে হিন্দে প্রচারণা চালান এবং প্রাথমিকভাবে কিছু বিজয় অর্জন করেন, কিন্তু তিনিও ভাগ্যের বিপরীত অভিজ্ঞতা লাভ করেন এবং শেষ পর্যন্ত নিহত হন। আল-হাকামের মৃত্যুর পর হিন্দে অভিযান অব্যাহত ছিল, কিন্তু কোনো বড় আঞ্চলিক লাভ অর্জিত হয়নি এবং ভারতে মুসলমানদের উপস্থিতি মূলত সিন্ধু উপত্যকা অঞ্চলেই সীমাবদ্ধছিল। সিন্ধুতে মুসলিম অবস্থান সুরক্ষিত করার জন্য তার প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে, আল-হাকাম আল-মাহফুজার সামরিক গ্যারিসন নির্মাণ করেন, যেটিকে তিনি তার রাজধানী ( miṣr ) বানিয়েছিলেন। এর কিছুকাল পরে, তার লেফটেন্যান্ট আমর, মুহাম্মাদ ইবনে কাসিমের পুত্র, আল-মাহফুজার কাছে একটি দ্বিতীয় শহর নির্মাণ করেন, যাকে তিনি আল-মানসুরা নামে অভিহিত করেন। এই পরবর্তী শহরটি শেষ পর্যন্ত সিন্ধুর স্থায়ী প্রশাসনিক রাজধানী হয়ে ওঠে এবং এটি উমাইয়া ও আব্বাসীয় গভর্নরদের আসন হিসেবে কাজ করে। সিন্ধুর খলিফাল গভর্নরদের নাম খলিফা ইবনে খায়াত এবং আল-ইয়াকুবির ইতিহাসে সংরক্ষিত আছে। দুই লেখকের সংস্করণের মধ্যে কিছু পার্থক্য বিদ্যমান; এই নীচে উল্লেখ করা হয়. আল-বালাধুরি রচিত ফুতুহ আল-বুলদান, যা প্রাথমিক মুসলিম রাজ্যের সামরিক বিজয়ের উপর আলোকপাত করে, এছাড়াও সিন্ধুতে দায়িত্ব পালনকারী অনেক গভর্নরের নামও রয়েছে। আব্বাসীয় বিপ্লবের সময় সিন্ধুপ্রদেশ উমাইয়া বিরোধী বিদ্রোহী মনসুর বিন জুমহুর আলকালবির হাতে ছিল। উমাইয়াদের বিরুদ্ধে তাদের বিজয়ের পর আব্বাসীয় খেলাফত প্রথমে তাকে প্রদেশের নিয়ন্ত্রণে ছেড়ে দেয়। কিন্তু এই অবস্থা স্থায়ী হয়নি; এরপর তারা মুসা ইবনে কাব আল-তামিমিকে অঞ্চলটি দখল করতে পাঠায় এবং তিনি মনসুরকে পরাজিত করে সিন্ধুতে প্রবেশ করতে সক্ষম হন। নতুন রাজবংশ ক্ষমতায় আসার পর সিন্ধুর প্রশাসনিক অবস্থা কিছুটা অস্পষ্ট ছিল এবং গভর্নরদের সরাসরি খলিফা বা খুরাসানের প্রদেশের গভর্নর আবু মুসলিম কর্তৃক নিয়োগ করা হয়েছিল। এই অবস্থা শুধুমাত্র ৭৫৫ সালে আবু মুসলিমের হত্যা পর্যন্ত স্থায়ী ছিল; এর পরে সিন্ধুতে নিয়োগ প্রায় সবসময় খলিফা ও কেন্দ্রীয় সরকার দ্বারা পরিচালিত হত। আব্বাসীয় খিলাফতের ১ম শতাব্দীতে গভর্নররা ভারতের অভ্যন্তরে অমুসলিম রাজ্যগুলির বিরুদ্ধে লাগাতার অভিযান চালিয়ে যেতে থাকে এবং কিছু কিছু ক্ষেত্রে সামান্য লাভ অর্জিত হয়। ইতিহাসবিদরা সিন্ধুর অভ্যন্তরীণ স্থিতিশীলতা বজায় রাখার জন্য প্রাদেশিক গভর্নরদের বিভিন্ন সংগ্রামের কথাও লিপিবদ্ধ করেছেন। আন্তঃজাতিক উপজাতীয় যুদ্ধ, আলাভি পক্ষপাতিত্ব এবং অবাধ্য আরব দলগুলি তখন মাঝে মাঝে এই অঞ্চলে সরকারের নিয়ন্ত্রণকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। সমস্যার আরেকটি সম্ভাব্য উৎস গভর্নরদের কাছ থেকে এসেছিল। সিন্ধুতে নিযুক্ত কয়েকজন গভর্নর আব্বাসীয়দের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার চেষ্টা করেছিল। তবে সেনাবাহিনীর জোরে তারা পরাজিত হয়েছিল। সাধারণভাবে সিন্ধুতে আব্বাসীয় কর্তৃত্ব তাদের শাসনের এই সময়কালে কার্যকর ছিল। আব্বাসীয়দের অধীনে আরবরা ঘন ঘন প্রদেশ দখল করতে থাকে, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এসবে গভর্নর নির্বাচন কিছুটা বৈচিত্র্যময় হয়ে ওঠে। খলিফা আল-মাহদি (৭৭৫–৭৮৫) ও রশিদের ( ৭৮৬–৮০৯) অধীনে অনারব খদ্দের ( মাওয়ালি ) কখনও কখনও সিন্ধুতে নিযুক্ত হত। আল-মামুনের খিলাফতে (৮১৩-৮৩৩) গভর্নরশিপ পারস্য বারমাকি পরিবার থেকে একজন সদস্যকে দেওয়া হয়েছিল এবং প্রদেশটি বেশ কয়েক বছর তাদের শাসনের অধীনে ছিল। বারমাকিদের পরে তুর্কি জেনারেল ইতাখকে সিন্ধুর নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল, যদিও তিনি সিন্ধুর প্রকৃত প্রশাসন একজন আরবের হাতে অর্পণ করেছিলেন। এই সময়কালে মুহাল্লাবি পরিবারের বেশ কয়েকজন সদস্য সিন্ধুতে দায়িত্ব পালন করেন; তাদের সম্মিলিত প্রশাসন তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে বিস্তৃত ছিল। হারুন রশিদের অধীনে আব্বাসীয় পরিবারের কিছু নাবালক সদস্যকেও প্রদেশের গভর্নর হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। নবম শতাব্দীর মাঝামাঝিতে সিন্ধুতে আব্বাসীয় কর্তৃত্ব ধীরে ধীরে হ্রাস পায়। প্রদেশের ইতিহাসে একটি নতুন যুগের সূচনা হয় ৮৫৪ সালে, যখন উমর বিন আব্দুল আজিজ হাব্বারি, যিনি সিন্ধুর স্থানীয় আরব বাসিন্দা ছিলেন দেশটির শাসনে নিযুক্ত হন। এর কিছুদিন পরই কেন্দ্রীয় সরকার একটি সংকটের মধ্যে প্রবেশ করে যা প্রদেশগুলিতে তার কর্তৃত্ব বজায় রাখার ক্ষমতাকে পঙ্গু করে দেয়; এই স্থবিরতা খেলাফতি আদালতের কোনো হস্তক্ষেপ ছাড়াই উমরকে সিন্ধু শাসন করার অনুমতি দেয়। উমর শেষ পর্যন্ত একটি বংশগত রাজবংশ তৈরি করেছিলেন, যা হাব্বারি রাজবংশ নামে পরিচিত এবং এটি প্রায় দুই শতাব্দী ধরে আল-মানসুরাতে শাসনকার্য চালায়। যদিও প্রকাশ্যে হাব্বারি শাসকরা আব্বাসীয় খেলাফতের প্রতি আনুগত্য স্বীকার করতে থাকে, তবে খলিফার কর্তৃত্ব কার্যত অনেকাংশেই অদৃশ্য হয়ে যায় এবং হাব্বারিরা প্রকৃতপক্ষে স্বাধীন ছিল। সিন্ধুর উপর তাদের কার্যকর নিয়ন্ত্রণ হারানো সত্ত্বেও আব্বাসীয় সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রদেশে গভর্নর নিয়োগ করতে থাকে। ৮৭১ সালে খলিফা শাসক আবু আহমদ ইবনে মুতাওয়াক্কিল ইয়াকুব বিন লাইসকে সিন্ধুর গভর্নরশিপের সাথে বিনিয়োগ করেন। ৮৭৫ সালে জেনারেল মাসরুর আল-বালখিকে সিন্ধুসহ বেশিরভাগ পূর্ব প্রদেশের নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়। এর চার বছর পর আমর বিন লাইস নিয়োগ পেয়ে সিন্ধু আবার সাফারিদের হাতে অর্পণ করা হয়। যদিও এই নিয়োগগুলি ছিল একেবারেই নামমাত্র এবং এই ব্যক্তিরা প্রদেশের মধ্যে স্থানীয় শাসকদের উপর কোনো প্রকৃত কর্তৃত্ব প্রয়োগ করার সম্ভাবনা ছিল খুবই কম। সিন্ধুর উপর কেন্দ্রীয় সরকারের কর্তৃত্ব হ্রাস পাওয়ায় এই অঞ্চলটি বিকেন্দ্রীকরণের সময়কালের মধ্য দিয়ে যায়। হাব্বারিদের কর্তৃত্ব মূলত সিন্ধুতে সীমাবদ্ধ ছিল বলে মনে হয় এবং মাকরান, তুরান এবং মুলতান পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল না। এগুলি পৃথক রাজবংশের অধীনে ভেঙে যায়। এই অঞ্চলের কিছু শাসকও নামমাত্রভাবে খলিফাকে তাদের শাসক হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল।কিন্তু কার্যকরভাবে স্বশাসিত ছিল; অন্যরা খলিফার কর্তৃত্বকে সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং সম্পূর্ণ স্বাধীন ছিল। এ ক্ষুদ্র রাজবংশগুলি একাদশ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত তাদের নিজ নিজ এলাকায় শাসন চালিয়ে যায়। এরপর গজনভিরা ভারত আক্রমণ করে এবং দেশের অধিকাংশ মুসলিম ভূখণ্ড দখল করে নেয়। তখন সিন্ধুসহ ভারতের অধিকাংশ তাদের দখলে চলে যায়। Schwartzberg, Joseph E. (১৯৭৮)। A Historical atlas of South Asia। Chicago: University of Chicago Press। পৃষ্ঠা 145, map XIV.1 (e)। আইএসবিএন 0226742210। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Al-Ya'qubi, pp. 388, 557, 448, 599; al-Tabari, v. 32: p. 106 Le Strange, pp. 331–2 and Map 7; Blankinship, pp. 110–2 Schmidt, Karl J. (২০ মে ২০১৫)। An Atlas and Survey of South Asian History (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃষ্ঠা 36। আইএসবিএন 978-1-317-47681-8।  Rao, M. S. Nagaraja (১৯৭৮)। The Chalukyas of Badami: Seminar Papers (ইংরেজি ভাষায়)। Mythic Society। পৃষ্ঠা 193।  M. Ishaq, "Hakim Bin Jabala - An Heroic Personality of Early Islam", Journal of the Pakistan Historical Society, pp. 145-50, (April 1955). Ibn Athir, Vol. 3, pp. 45–46, 381, as cited in: S. A. N. Rezavi, "The Shia Muslims", in History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 2, Part. 2: "Religious Movements and Institutions in Medieval India", Chapter 13, Oxford University Press (2006). Ibn Sa'd, 8:346. Tabarî, 2:129, 143, 147, as cited in: Derryl N. Maclean," Religion and Society in Arab Sind", p. 126, Brill, (1989) আইএসবিএন ৯০-০৪-০৮৫৫১-৩. Gabriele, p. 283; Wink; pp. 129, 131; al-Baladhuri, pp. 209–15; al-Ya'qubi, pp. 278, 330–1 محمد بن القاسم الثقفي فاتح السند (2006)।  Gabrieli, pp. 283–92; Wink, pp. 202–7; al-Baladhuri, pp. 216–24; al-Ya'qubi, pp. 345–7, 356; Encyclopaedia of Islam, s.v. Petrie, Cameron A. (২৮ ডিসেম্বর ২০২০)। Resistance at the Edge of Empires: The Archaeology and History of the Bannu basin from 1000 BC to AD 1200 (ইংরেজি ভাষায়)। Oxbow Books। পৃষ্ঠা 148। আইএসবিএন 978-1-78570-304-1।  Baloch and Rafiqi, pp. 293–4 Al-Baladhuri, p. 227 Blankinship, pp. 62–3 Khalifah ibn Khayyat, 318 Blankinship, p. 41 Crone, pp. 142 ff.; Blankinship, pp. 45–6, 98; Shaban, pp. 120 ff. Al-Ya'qubi, p. 379; Khalifah ibn Khayyat, p. 359; Crone, p. 147 Al-Baladhuri, pp. 225–9; Blankinship, pp. 131–4; 147–9; 186–90, 202–3; Wink, 207-9 Al-Ya'qubi, pp. 380, 389; al-Baladhuri, pp. 228–9; Encyclopaedia of Islam, s.v. "al-Mansura" (Y. Friedmann) Al-Ya'qubi, pp. 345–7, 356; Khalifah ibn Khayyat, pp. 304–7, 310, 318; al-Baladhuri, pp. 216–25; al-Tabari, v. 23: p. 149; Crone, p. 135 Al-Ya'qubi, p. 356; Khalifah ibn Khayyat, p. 318; al-Baladhuri, p. 225; Crone, p. 141. Khalifah ibn Khayyat, p. 322 Khalifah ibn Khayyat, pp. 322, 333; al-Baladhuri, p. 225 Khalifah ibn Khayyat, p. 333; Crone, p. 146 Al-Ya'qubi, pp. 379–80; Khalifah ibn Khayyat, pp. 333, 359; al-Baladhuri, pp. 226–7; Crone, pp. 98; 147 Al-Ya'qubi, p. 380; Khalifah ibn Khayyat, p. 359; al-Baladhuri, p. 227-8; Crone, p. 148. Al-Ya'qubi, pp. 380, 388–9; Khalifah ibn Khayyat, pp. 354, 359; al-Baladhuri; pp. 228–9; Crone, p. 147 Al-Ya'qubi, pp. 389–90, 399–400; Khalifah ibn Khayyat, pp. 354, 359, 366; al-Tabari, v. 26: pp. 199–200 In al-Ya'qubi, pp. 399–400, 407, this individual is named as Yazid ibn Irar (although the editor, p. 389, notes variant readings, including Izzan) and is said to have replaced 'Amr ibn Muhammad as governor in the reign of al-Walid ibn Yazid; he remained as governor until Mansur ibn Jumhur al-Kalbi arrived in Sind and killed him. Khalifah ibn Khayyat, p. 318; al-Baladhuri, pp. 224–5; Crone, p. 96 Khalifah ibn Khayyat, p. 318 Khalifah ibn Khayyat, p. 318; Crone, p. 142 Al-Ya'qubi, pp. 407, 429; Khalifah ibn Khayyat, p. 413; al-Baladhuri, p. 230; al-Tabari, v. 28: pp. 195, 198, 203; Crone, p. 158 Al-Ya'qubi, pp. 407, 429; Khalifah ibn Khayyat, p. 413; al-Baladhuri, p. 230; al-Tabari, v. 27: p. 203 Wink, pp. 209–12; al-Baladhuri, pp. 230 ff. These were Layth and Salim, as well as their respective sons. Encyclopaedia of Islam, s.v. "al-Baramika" (D. Sourdel) Al-Ya'qubi, p. 585 Al-Ya'qubi, p. 448; Khalifah ibn Khayyat, p. 433; al-Baladhuri, p. 231, who however places 'Umar's governorship after Hisham ibn 'Amr's; al-Tabari, v. 28: p. 78; v. 27: pp. 51–55; Crone, p. 134 al-Ya'qubi, p. 479; Khalifah ibn Khayyat, p. 441; al-Tabari, v. 29: pp. 195, 203, who however places Rawh's appointment in 160/777; Crone, p. 134 Al-Ya'qubi, pp. 494, 532; Khalifah ibn Khayyat, p. 463; al-Baladhuri, p. 231; al-Tabari, v. 30: p. 173; v. 32: p. 106; Crone, p. 135 Al-Ya'qubi, pp. 557–8; al-Baladhuri, p. 231; al-Tabari, v. 32: pp. 106, 175, 179, 189; Crone, p. 135 Al-Ya'qubi, p. 493; Khalifah ibn Khayyat, p. 463; al-Tabari, v. 30: p. 109 Al-Ya'qubi, p. 494; Khalifah ibn Khayyat, p. 463 Al-Ya'qubi, p. 407; Khalifah ibn Khayyat, p. 413; al-Baladhuri, p. 230 Al-Ya'qubi, pp. 429, 448; Khalifah ibn Khayyat, pp. 413, 433; al-Baladhuri, p. 230; al-Tabari, v. 27: p. 203-04; v. 28: p. 75; Crone, p. 186 Al-Ya'qubi, p. 447-8; Khalifah ibn Khayyat, p. 433; al-Tabari, v. 28: pp. 75, 77–8; Crone, p. 186. Al-Ya'qubi, pp. 448–9; Khalifah ibn Khayyat, p. 433; al-Baladhuri, pp. 230–1; al-Tabari, v. 29: pp. 51, 54–6, 68, 77, 79; Crone, pp. 167–8 Khalifah ibn Khayyat, p. 433; Crone, p. 168. Al-Ya'qubi, p. 449; Khalifah ibn Khayyat, p. 433, where however he is named as Sa'id ibn al-Khalil (which the editor notes is a possible error); al-Tabari, v. 29: pp. 79, 80, 172. Khalifah ibn Khayyat, pp. 433 (where he is named as Muhammad ibn Sa'id), 440 (where he is Muhammad ibn Ma'bad) Al-Ya'qubi, pp. 479–80; Khalifah ibn Khayyat, p. 441; al-Tabari, v. 29: pp. 203, 216, 218; Crone, p. 185 Al-Ya'qubi, p. 480 Al-Ya'qubi, p. 480; Khalifah ibn Khayyat, p. 441; al-Tabari v. 29: p. 219, who all give different names for this individual; Crone, p. 168 Al-Ya'qubi, p. 480; Khalifah ibn Khayyat, p. 441; al-Tabari, v. 29: p. 222; Crone, p. 192 Khalifah ibn Khayyat, p. 446 Khalifah ibn Khayyat, p. 463; Crone, p. 192 Al-Ya'qubi, p. 493; Khalifah ibn Khayyat, p. 463; Crone, p. 194 Khalifah ibn Khayyat, p. 463 Al-Ya'qubi, pp. 493–4, where however he is named as Tayfur ibn 'Abdallah ibn Mansur al-Himyari; Khalifah ibn Khayyat, p. 463; p. 195 Al-Ya'qubi, p. 494; Khalifah ibn Khayyat, p. 463; Crone, p. 137 Al-Ya'qubi, p. 494; Khalifah ibn Khayyat, p. 463; Crone, p. 168 Al-Ya'qubi, p. 557; al-Tabari, v. 32: p. 175 Al-Ya'qubi, p. 557; al-Baladhuri, p. 231; al-Tabari, v. 32: pp. 179–80, 189 Al-Ya'qubi, p. 557; al-Baladhuri, p. 231 Al-Ya'qubi, pp. 557, 585; al-Baladhuri, pp. 231–2. Al-Ya'qubi, pp. 585, 593, who says that 'Anbasah was appointed in the caliphate of al-Wathiq (842–847) and stayed in Sind for nine years; al-Baladhuri, p. 218, who claims that he was governor during the reign of al-Mu'tasim (833–842) Al-Ya'qubi, pp. 593, 599; al-Baladhuri, p. 219 Baloch and Rafiqi, p. 294 Al-Tabari, v. 36: p. 119 Al-Tabari, v. 36: p. 166 Al-Tabari, v. 36: p. 205 Wink, 211-2 Baloch and Rafiqi, pp. 294–6; 296 ff. Al-Baladhuri, Ahmad ibn Jabir. The Origins of the Islamic State, Part II. Trans. Francis Clark Murgotten. New York: Columbia University, 1924. Baloch, N. A.; Rafiq, A. Q. (১৯৯৮), "The Regions of Sind, Baluchistan, Multan and Kashmir" (পিডিএফ), M. S. Asimov; C. E. Bosworth, History of Civilizations of Central Asia, Vol. IV, Part 1 — The age of achievement: A.D. 750 to the end of the fifteenth century — The historical, social and economic setting, UNESCO, পৃষ্ঠা 297–322, আইএসবিএন 978-92-3-103467-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ব্ল্যাংকিনশিপ, খালিদ ইয়াহিয়া (১৯৯৪)। দি এন্ড অব দ্য জিহাদ স্টেট: দ্য রেইন অব হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক অ্যান্ড দ্য কলাপ্স অব দি উমাইয়াডস। আলবেনি, নিউ ইয়র্ক: স্টেট ইউনিভার্সিটি অব নিউ ইয়র্ক প্রেস। আইএসবিএন 978-0-7914-1827-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Crone, Patricia (১৯৮০)। Slaves on Horses: The Evolution of the Islamic Polity। Cambridge: Cambridge University Press। আইএসবিএন 0-521-52940-9। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) The Encyclopaedia of Islam. New Ed. 12 vols. with supplement and indices. Leiden: E.J. Brill, 1960–2005. Gabrieli, Francesco. "Muhammad ibn Qasim ath-Thaqafi and the Arab Conquest of Sind." East and West 15/3-4 (1965): 281–295. Khalifah ibn Khayyat. Tarikh Khalifah ibn Khayyat. Ed. Akram Diya' al-'Umari. 3rd ed. Al-Riyadh: Dar Taybah, 1985. MacLean, Derryl N. (১৯৮৯), Religion and Society in Arab Sind, BRILL, আইএসবিএন 90-04-08551-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Shaban, M. A. The 'Abbasid Revolution. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1970. আইএসবিএন ০-৫২১-০৭৮৪৯-০ টেমপ্লেট:Lands of the Eastern Caliphate Al-Tabari, Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir. The History of al-Tabari. Ed. Ehsan Yar-Shater. 40 vols. Albany, NY: State University of New York Press, 1985–2007. Al-Ya'qubi, Ahmad ibn Abu Ya'qub. Historiae, Vol. 2. Ed. M. Th. Houtsma. Leiden: E. J. Brill, 1883. Wink, André (১৯৯৬) [first published 1990], Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World, Vol 1: Early Medieval India and the Expansion of Islam (Third সংস্করণ), Brill, আইএসবিএন 0391041738 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)