হাজরামাউত

হাজরামাউত (আরবি: حَضْرَمَوْتُ \ حَضْرَمُوتُ, প্রতিবর্ণীকৃত: Ḥaḍramawt / Ḥaḍramūt; হাজরামাউতীয় : 𐩢𐩳𐩧𐩣, Ḥḍrmt) হল দক্ষিণ আরবের একটি অঞ্চল, যা পূর্ব ইয়েমেন, পশ্চিম ওমানের কিছু অংশ এবং দক্ষিণ সৌদি আরব নিয়ে গঠিত। নামটি প্রাচীন উৎপত্তি থেকে এসেছে এবং ইয়েমেনের হাজরামাউত গভর্নরেটের নামে নামটি রাখা হয়েছে। হাজরামাউতের লোকদের হাজরামি বলা হয়। তারা পূর্বে হাজরামাউতীয় নামক একটি পুরানো দক্ষিণ আরবীয় ভাষায় কথা বলত, কিন্তু এখন প্রধানত হাজরামি আরবি ভাষায় কথা বলে, যার প্রভাব হাজরামাউতীয় থেকে অনেক বেশি। "হাজরামাউত" নামের উৎপত্তি সঠিকভাবে জানা যায়নি এবং এর অর্থ সম্পর্কে অনেক প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ অনুমান রয়েছে। সবচেয়ে সাধারণ লোক ব্যুৎপত্তি হল: অঞ্চলটির নামের অর্থ হল "মৃত্যু এসেছে", আরবি: حَضَر, প্রতিবর্ণীকৃত: হাজরা, অনুবাদ 'সে এসেছে' থেকে এবং আরবি: مَوْت, প্রতিবর্ণীকৃত: মাউত, অনুবাদ 'মৃত্যু', যদিও এটি কীভাবে পরিচিত হয়েছিল তার একাধিক ব্যাখ্যা রয়েছে। একটি ব্যাখ্যা হল যে এটি এই অঞ্চলের একজন কিংবদন্তি আক্রমণকারী 'আমর ইবনে কাহতানের [কে?] একটি ডাকনাম, যার যুদ্ধে সবসময়ই অনেকের মৃত্যু হয়েছে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] আরেকটি তত্ত্ব হল, সামুদ সভ্যতা ধ্বংসের পর ইসলামের নবী সালেহ তার প্রায় ৪০০০ অনুসারীদের নিয়ে এই অঞ্চলে চলে যান এবং সেখানেই তিনি মারা যান, এইভাবে এই অঞ্চলটির নাম ব্যধি থেকে উৎপন্ন "মৃত্যু এসেছে" হয়। সম্পর্কিত একটি তৃতীয় ব্যুৎপত্তি হল, حضر বলতে এলাকার বাসিন্দাদের নিজেদেরকে বোঝায় এবং ইঙ্গিত দেয় যে প্রাচীন হাজরামি জনগণের জীবনধারা আজকের উত্তর ইয়েমেনে অবস্থিত সীমান্তবর্তী রাজ্যগুলির দৃষ্টিতে কঠিন এবং তপস্বী ছিল।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] হাজরামাউতকে বাইবেলে হাজারমাভেথ (প্রাচীন হিব্রু: חֲצַרְמָוֶת; আদি পুস্তক ১০:২৬ এবং ১ ক্রনিকলস ১:২০) দিয়েও চিহ্নিত করা হয়েছে। সেখানে, এটি দক্ষিণ আরব রাজ্যগুলির কথিত পূর্বপুরুষ জোকতানের (ইসলামিক ঐতিহ্যে কাহতানের সাথে পরিচিত) এর একজন পুত্রের নাম। বিভিন্ন বাইবেলের অভিধান অনুসারে, "হাজারমাভেথ" নামের অর্থ "মৃত্যুর আদালত", যা আরবী লোক ব্যুৎপত্তির অনুরূপ একটি অর্থ প্রতিফলিত করে। নামের উৎপত্তি সম্পর্কে পাণ্ডিত্যপূর্ণ তত্ত্বগুলি কিছুটা বৈচিত্র্যময়, কিন্তু কোনোটিই সাধারণ গ্রহণযোগ্যতা পায়নি। শহরটির পুনরাবিষ্কারকারী জুরিস জারিনস এটিকে ওমানের প্রাচীন ধূপ পথের বাণিজ্য রাজধানী উবার বলে দাবি করে ইঙ্গিত দিয়েছেন যে নামটি গ্রিক শব্দ ὕδρευματα হাইড্রোমাতা থেকে এসেছে, যার অর্থ ওয়াদি দিয়ে ঘেরা (এবং প্রায়শই দুর্গযুক্ত) পানি সরবরাহ স্টেশন। নোভা নামক একটি টেলিভিশন সাক্ষাৎকারে, তিনি উবারকে এভাবে বর্ণনা করেছেন: বেদুইন উপজাতিদের আক্রমণ থেকে পানি সরবরাহ রক্ষা করার জন্য এক ধরনের দুর্গ/প্রশাসন কেন্দ্র স্থাপন করা হয়েছে। জায়গাটির চারপাশে অন্তত ছয় মাইল দূরে ছোট ছোট গ্রাম ছিল, যেগুলো কাফেলার জন্য ছোট আকারের ছাউনি হিসেবে কাজ করত। এর একটি আকর্ষণীয় সাদৃশ্য হল রোমান সময় থেকে মিশরের পূর্ব মরুভূমিতে সুরক্ষিত জলের গর্ত। সেখানে এগুলিকে বলা হত হাইড্রুমাটা। যদিও এটি প্রাক-৭ম শতাব্দীর ওয়াদি হাজরামাউতে বসতি স্থাপনের দৃশ্যকে সঠিকভাবে বর্ণনা করে, তবে নামের জন্য এই ব্যাখ্যাটি অনাক্রম্য এবং বিস্তৃতভাবে কোন পণ্ডিতদের গ্রহণযোগ্যতা পায়নি। খ্রিস্টপূর্ব ৭ম শতাব্দীতে ইসলামের আবির্ভাবের আগে থেকেই, নামটির ভিন্নতা অন্তত প্রথম সহস্রাব্দ খ্রিস্টপূর্বের মাঝামাঝি সময়কার বলে প্রমাণিত হয়। ḥḍrmt (𐩢𐩳𐩧𐩣) এবং ḥḍrmwt (𐩢𐩳𐩧𐩣𐩥) নামগুলি পুরাতন দক্ষিণ আরব ভাষার (হাজরামাউতীয়,কাতামিতীয়, মিনাইক, সাবাইয়ান) গ্রন্থে পাওয়া যায়, যদিও দ্বিতীয় রূপটি কোনো পরিচিত হাজরামাউতীয় শিলালিপিতে পাওয়া যায় না। উভয় রূপে, শব্দটি নিজেই একটি শীর্ষ নাম, একটি উপজাতীয় নাম, বা হাজরামাউত রাজ্যের নাম হতে পারে। খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর শেষের দিকে বা তৃতীয় শতাব্দীর প্রথম দিকে, থিওফ্রাস্টাস Άδρραμύτα নামটি দেন, যা গ্রিক ভাষায় সেমেটীয় নামের একটি সরাসরি প্রতিলিপি। যেহেতু দক্ষিণ আরব হল দক্ষিণ সেমেটীয় ভাষার উপ-পরিবারের জন্মভূমি, তাই এই নামের একটি সেমিটীয় উৎস থাকার সম্ভাবনা খুব বেশি। কামাল সালিবি নামটির জন্য একটি বিকল্প ব্যুৎপত্তি প্রস্তাব করেছিলেন যা যুক্তি দেয় যে নামটির মধ্যে সন্ধিস্বর "আউ" একটি ভুল কণ্ঠস্বর। তিনি উল্লেখ করেন যে "-উত" হল হাজরামাউতে স্থানের নামের জন্য একটি ঘন ঘন সমাপ্তি, এবং "হাজরামুত" হল নামটির কথ্য উচ্চারণ, এবং দৃশ্যত এটির প্রাচীন উচ্চারণও, নামটির সঠিক পাঠ হওয়া উচিত "হাজরম এর হার্ম।" তারপরে তিনি প্রস্তাব করেন যে নামটির অর্থ "সবুজ জায়গা", যা এর সু-জলযুক্ত ওয়াদিগুলির জন্য উপযুক্ত যার সতেজতা পার্শ্ববর্তী উচ্চ মরুভূমির মালভূমির বিপরীত। সংক্ষিপ্তভাবে, হাজরামাউত ঐতিহাসিক কুয়েতি এবং কাথিরি সালতানাতকে বোঝায়[তথ্যসূত্র প্রয়োজন], যেগুলো ১৯৬৭ সালে দক্ষিণ ইয়েমেনের স্বাধীনতায় তাদের বিলুপ্তি না হওয়া পর্যন্ত অ্যাডেনের ব্রিটিশ বাসিন্দাদের তত্ত্বাবধানে এডেন প্রটেক্টোরেটে ছিল। হাজরামাউতের বর্তমান গভর্নরেট মোটামুটিভাবে দুই সালতানাতের প্রাক্তন অঞ্চলকে অন্তর্ভুক্ত করে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] এটি একটি সংকীর্ণ, শুষ্ক উপকূলীয় সমভূমি নিয়ে গঠিত যা গভীরভাবে নিমজ্জিত ওয়াদি (মৌসুমী জলধারা) এর একটি খুব বিরল নেটওয়ার্ক সহ একটি বিস্তৃত মালভূমির (আরবি: ٱلْجَوْل, প্রতিবর্ণীকৃত: al-Jawl, গড় ১,৩৭০ মি (৪,৪৯০ ফু) খাড়া উঁচু পাহাড় দিয়ে আবদ্ধ। হাজরামাউতের অনির্ধারিত উত্তর প্রান্তটি মরুভূমির আর-রুব' আল-খালিতে নেমে গেছে। যেখানে হাজরামাউত মালভূমি বা উচ্চভূমি (আরবি: هَضْبَة حَضْرَمَوْت, প্রতিবর্ণীকৃত: Haḍbat Ḥaḍramawt ) আরব সাগরে এডেন উপসাগরের সাথে মিলিত হয়ে গিয়ে উচ্চতা হঠাৎ কমে যায়। বিস্তৃত অর্থে, হাজরামাউত ওমানের সাথে সমসাময়িক সীমান্ত পর্যন্ত পূর্বে মাহরা অঞ্চলকে অন্তর্ভুক্ত করে। এটি হাজরামাউত এবং মাহরার বর্তমান গভর্নরেটগুলিকে সম্পূর্ণরূপে এবং সেইসাথে শাবওয়াহ গভর্নরেটের কিছু অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে। হাজরামিরা ওয়াদির ধারে ঐতিহ্যবাহী পানি সরবরাহ স্টেশনকে কেন্দ্র করে ঘন নির্মিত শহরে বাস করে। হাজরামিরা গম এবং বাজরা ফসল তোলে, খেজুর এবং নারকেল গাছের চাষ করে এবং কিছু কফি চাষ করে। মালভূমিতে বেদুইনরা ভেড়া ও ছাগল পালন করে। সমাজ এখনও অত্যন্ত উপজাতীয়, পুরানো সৈয়দ আভিজাত্যের সাথে, ইসলামের নবী মুহাম্মদের বংশধর, ঐতিহ্যগতভাবে শিক্ষিত, তাদের ইসলামী পালনে কঠোর এবং ধর্মীয় ও ধর্মনিরপেক্ষ বিষয়ে অত্যন্ত সম্মানিত।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] হাজরামাউত পর্বতমালা (আরবি: جِبَال حَضْرَمَوْت, প্রতিবর্ণীকৃত: Jibāl Ḥaḍramawt) "মাহরাত পর্বতমালা" (আরবি: جِبَال ٱلْمَهْرَة, প্রতিবর্ণীকৃত: Jibāl Al-Mahrah) নামেও পরিচিত, ইয়েমেনের একটি পর্বতশ্রেণী। এগুলো উত্তর-পূর্বে ওমানি ধোফার পর্বতমালার সাথে সংলগ্ন, এবং জেমস ক্যান্টন দক্ষিণ-পশ্চিমে অ্যাডেনকে পর্বতমালাটির খাঁজে বলে মনে করেন। তারিম শহর ওয়াদি দাওয়ানে হাজ্জারিন ওয়াদি হাজরামাউতে শিবাম, পাহাড়ের পটভূমি সহ আরব সাগরের অ্যাডেন উপসাগরের পটভূমিতে হাজরামাউতের সাথে আল-মুকাল্লা প্রাচীন গ্রিক গ্রন্থে হাজরামিদের চত্রমোতিতাই বলে উল্লেখ করা হয়েছে। হাজরামাউতীয় গ্রন্থগুলো সাবাইয়ান গ্রন্থগুলোর পরে এসেছে এবং হাজরামাউত থেকে আসা কিছু সাবাইয়ান গ্রন্থের কথা জানা যায়। গ্রিক, লাতিন, সাবাইয়ান এবং হাজরামাউতীয় গ্রন্থে হাজরামাউতের বিপুল সংখ্যক রাজার নাম সংরক্ষিত আছে, কিন্তু তাদের রাজত্বের কোন নির্দিষ্ট কালপঞ্জি এখনও পাওয়া যায়নি। তাদের রাজধানী ছিল শাবওয়া রাজ্যের উত্তর-পশ্চিম কোণে, ধূপ পথ বরাবর। এরাতোস্থেনেস এটিকে একটি মহানগর বলে অভিহিত করেছেন। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্ম কেন্দ্রও ছিল। প্রথমে ধর্মটি ছিল দক্ষিণ আরবীয় বহুদেবতাবাদ, যা ব্যাবিলনীয় চাঁদের দেবতা সিনের উপাসনা থেকে স্বতন্ত্র। ষষ্ঠ শতাব্দীতে স্থানীয় মন্দিরে রাহমানানের একেশ্বরবাদী ধর্ম অনুসরণ করা হয়। হাজরামাউতের রাজনৈতিক ইতিহাস একত্রিত করা সহজ নয়। সাবাইয়ান গ্রন্থে হাজরামাউত সম্পর্কিত অসংখ্য যুদ্ধের উল্লেখ রয়েছে। তাদের নিজস্ব শিলালিপি থেকে, হাজরামিরা হিময়ারের বিরুদ্ধে লিবনা (আধুনিক কালাত [ar]) এবং ধু নুওয়াসের মৃত্যুর (৫২৫/৭) পরবর্তী সময়ে আকসুমাইতদের বিরুদ্ধে মওয়াইত ( হিসান আল-গুরাব ) সুরক্ষিত করেছিল বলে জানা যায়। হিমিয়ার রাজ্যের সাথে সংযুক্ত হওয়ায়, খ্রিস্টীয় তৃতীয় শতাব্দীর শেষ নাগাদ রাজ্যটির অস্তিত্ব শেষ হয়ে যায়। সাবা ও ধু রায়দানের (হিমিয়ার) রাজাদের সম্পূর্ণ উপাধিতে হাজরামাউত এর ব্যবহার অব্যাহত থাকে। প্রারম্ভিক ইসলামী লেখকরা বিশ্বাস করেন যে যাযাবর কাইন্ডা উপজাতি মধ্য আরবে একটি রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিল তারা মূলত হাজরামাউত থেকে এসেছে, যদিও বসতি স্থাপন করা হাজরামি জনসংখ্যা থেকে তারা আলাদা। ১৮৮২ থেকে ১৯৬৭ সাল পর্যন্ত, যখন হাজরামাউত দক্ষিণ ইয়েমেন কর্তৃক অধিকৃত ছিল, তখন কুয়াইতি সুলতানরা একটি শিথিল ব্রিটিশ আশ্রিত রাজ্যবা এডেন প্রোটেক্টরেটের অধীনে হাজরামাউতের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ শাসন করেছিলেন। ১৮৮২ সালে এই অঞ্চলে তার সর্বোচ্চ মর্যাদার জন্য ব্রিটিশ স্বীকৃতি অর্জন করে কুয়াইতি রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন ইয়াফা'ই উপজাতির 'উমর বিন আওয়াদ আল-কুয়াইতি, যার সম্পদ এবং প্রভাব হায়দ্রাবাদের নিজামের বংশানুক্রমিক জমাদার হিসাবে তাকে ১৯ শতকের শেষার্ধে কুয়াইতি রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম করেছিল। ব্রিটিশ সরকার এবং ঐতিহ্যবাহী ও পণ্ডিত সুলতান আলী বিন সালাহ ১৯৩৭ সালে হাজরামাউতে ব্রিটিশ সরকারকে "উপদেষ্টা" হিসাবে নিয়োগ করে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। ১৯৪৫ সালে ব্রিটিশরা তাকে এডেনে নির্বাসিত করে, কিন্তু আশ্রিত রাজ্য ১৯৬৭ সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] ১৯৬৭ সালে, এডেনের প্রাক্তন ব্রিটিশ উপনিবেশ এবং হাজরামাউতসহ প্রাক্তন এডেন প্রটেক্টরেট পিপলস রিপাবলিক অফ সাউথ ইয়েমেন নামক একটি স্বাধীন সাম্যবাদী রাষ্ট্রে পরিণত হয়, যা পরে পিপলস ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ ইয়েমেন হয়। দক্ষিণ ইয়েমেনকে ১৯৯০ সালে ইয়েমেন প্রজাতন্ত্র হিসাবে উত্তর ইয়েমেনের সাথে একত্রিত হয়েছিল। সাম্প্রতিক ইতিহাসের জন্য ইয়েমেনের ইতিহাস দেখুন।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] হাজরামাউত এর রাজধানী এবং বৃহত্তম শহর হল মুকাল্লা বন্দর। মুকাল্লার ১৯৯৪ সালের জনসংখ্যা ছিল ১২২,৪০০ এবং ২০০৩ সালের জনসংখ্যা ছিল ১৭৪,৭০০, যদিও বন্দর শহর আশ শিহর-এ একই সময়ে এই সংখ্যা ৪৮,৬০০ থেকে ৬৯,৪০০ এ উন্নীত হয়। এই অঞ্চলের ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলির মধ্যে একটি হল তারিম । এটি ইসলামী শিক্ষার একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান, এটি বিশ্বের যে কোনো স্থানে নবী মুহাম্মদের বংশধরদের সর্বোচ্চ ঘনত্ব ধারণ করে বলে অনুমান করা হয়। পশ্চিমা অভিযাত্রীদের মধ্যে, ব্রিটিশ পর্যটক থিওডোর এবং মেবেল বেন্ট ১৮৯০-এর দশকে একাধিক বার এই অঞ্চলে প্রবেশ করেন। "বেন্টদের দক্ষিণ আরবে আসার কয়েক মাস আগে, একজন জার্মান পণ্ডিত, লিও হির্শ, হিম্যারিটিক শিলালিপির সন্ধানে ওয়াদি হাজরামাউতে পৌঁছান। তিনিই প্রথম ইউরোপীয় যিনি অভ্যন্তরীণভাবে এতদূর অনুপ্রবেশ করেছিলেন। যদিও বেন্টরা পরে এসেছিল, মেবেল নিজেকে ন্যায্যভাবে ওয়াদি পরিদর্শনকারী প্রথম ইউরোপীয় মহিলা হিসেবে দাবি করতে পারেন (পূর্ববর্তী ডোরেন ইনগ্রামস যিনি ১৯৩৪ সালে সেখানে গিয়েছিলেন এবং ১৯৩৫ সালে ফ্রেয়া স্টার্ক )।" বেন্টরা তাদের মনোগ্রাফ সাউদার্ন আরাবিয়া (১৯০০) এ এই অনুসন্ধানগুলি প্রকাশ করেছে। ঐতিহাসিকভাবে, হাজরামাউত লোবানের একটি প্রধান উৎপাদক হিসেবে পরিচিত ছিল, যা মূলত ২০ শতকের গোড়ার দিকে মুম্বইতে রপ্তানি করা হত। এ অঞ্চলে সেনা ও নারকেলও উৎপাদিত হয়। বর্তমানে, হাজরামাউত প্রতিদিন প্রায় ২৬০,০০০ ব্যারেল তেল উত্পাদন করে; সবচেয়ে উৎপাদনশীল ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটি হল আল মাসিলাহ ইন দ্য স্ট্রিপ (১৪), যা ১৯৯৩ সালে আবিষ্কৃত হয়। ইয়েমেনি সরকার দেশের অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তার প্রতিক্রিয়ায় জাতীয় সম্পদ বাড়ানোর জন্য তেল উৎপাদন বাড়ানোর জন্য নিজের তেলক্ষেত্রগুলোর বিকাশ করতে আগ্রহী। তেলের অবদান দেশের জিডিপিতে ৩০-৪০%, রাজ্যের মোট রাজস্বের ৭০% এর বেশি এবং দেশের রপ্তানির মূল্যের ৯০% এরও বেশি। ১৯শ শতকের গোড়ার দিক থেকে, বৃহৎ আকারের হাজরামাউত অভিবাসন দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং হায়দ্রাবাদ, ঔরঙ্গাবাদ, ম্যাঙ্গালুরু, ভটকল, গাঙ্গোলি মালাবার, সিলেট, মালয় দ্বীপপুঞ্জ, শ্রীলঙ্কা, দক্ষিণ ফিলিপাইন এবং সিঙ্গাপুরসহ সমগ্র ভারত মহাসাগরের আশেপাশের অঞ্চল, দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং পূর্ব আফ্রিকায় বিশাল সংখ্যালঘুদের প্রতিষ্ঠা করেছে। হায়দ্রাবাদ এবং ঔরঙ্গাবাদে, সম্প্রদায়টি চৌশ নামে পরিচিত এবং বেশিরভাগই বারকাসের আশেপাশে বসবাস করে। গুজরাটে হাজরামিদের বসতিও রয়েছে, যেমন আহমেদাবাদ এবং সুরাটে । পুরানো ইতিহাস অনুযায়ী, মালয় দ্বীপপুঞ্জের বেশ কিছু সুলতান, যেমন মালাক্কার সালতানাত, পন্টিয়ানাকের সালতানাত বা সিয়াক ইন্দ্রপুরার সালতানাত, হাজরামির বংশধর ছিলেন। ১৯শ শতকে, হাজরামি ব্যবসায়ীরা মালয় দ্বীপপুঞ্জে বার্ক, ব্রিগ, স্কুনার এবং অন্যান্য জাহাজের অনেক সামুদ্রিক নৌবহরের মালিক ছিলেন। আধুনিক সময়ে, প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আলি আলাতাস এবং প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী মারি মুহাম্মাদসহ ইন্দোনেশিয়ার মন্ত্রী একাধিক হাজরামি বংশোদ্ভূত, যেমন পূর্ব তিমুরের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মারি আলকাতিরি (২০০৬)। হাজরামিরা পূর্ব আফ্রিকার উপকূলেও প্রচুর সংখ্যক বসতি স্থাপন করেছে, এবং কেনিয়ার দুই প্রাক্তন মন্ত্রী শরিফ নাসের এবং নাজিব বালা হাজরামি বংশোদ্ভূত। দাবি করা হয় যে বংশাণুগত প্রমাণ জিম্বাবুয়ে এবং দক্ষিণ আফ্রিকার লেম্বা জনগণকে হাজরামাউত অঞ্চলের মানুষের সাথে সংযুক্ত করে। হাজরামাউত অঞ্চলের মধ্যে একটি ঐতিহাসিক ইহুদি জনসংখ্যা ছিল। এছাড়াও হাজরামাউত, হাজরামওত বা হাজরামাওত Genesis 1 Chronicles "Lost City of Arabia" (NOVA online interview with Dr. Juris Zarins, September 1996)। PBS। সেপ্টেম্বর ১৯৯৬।  "General word list"। DASI: Digital Archive for the Study of pre-islamic arabian Inscriptions। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০১৬।  Theophrastus: Historia Plantarum. 9,4. Salibi, Kamal (১৯৮১)। "Ḥaḍramūt: A Name with a Story": 393–397।  Ghazanfar, Shahina A.; Fisher, Martin (২০১৩-০৪-১৭)। "1–2"। Vegetation of the Arabian Peninsula। Springer Science & Business Media। পৃষ্ঠা 27–55। আইএসবিএন 978-9-4017-3637-4।  Schofield, Richard N.; Blake, Gerald Henry (১৯৮৮), "Arabian Boundaries: Primary Documents, 1853–1957", Archive Editions, 22, পৃষ্ঠা 220, আইএসবিএন 1-85207-130-3, ...should be made along the coast to the west as far as the DHOFAR-HADHRAMAUT frontier... উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Cavendish, Marshall (২০০৬)। "I: Geography and climate"। World and Its Peoples: The Middle East, Western Asia, and Northern Africa। Cavendish Publishing। পৃষ্ঠা 9–144। আইএসবিএন 0-7614-7571-0।  Bilādī, ʿĀtiq ibn Ghayth (১৯৮২)। بين مكة وحضرموت: رحلات ومشاهدات (আরবি ভাষায়)। دار مكة। , Scoville, Sheila A. (২০০৬)। Gazetteer of Arabia: a geographical and tribal history of the Arabian Peninsula। Akademische Druck- u. Verlagsanstalt। পৃষ্ঠা 117–122। আইএসবিএন 0-7614-7571-0।  Canton, James (২০১৪-০৮-২৫)। "4: Modernising Arabia"। From Cairo to Baghdad: British Travellers in Arabia। I.B. Tauris। পৃষ্ঠা 91। আইএসবিএন 978-0-8577-3571-3।  A. F. L. Beeston (১৯৭১)। "Ḥaḍramawt, I. Pre-Islamic Period"। Lewis, B.; Ménage, V. L.; Pellat, Ch. & Schacht, J.। The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume III: H–Iram। Leiden: E. J. Brill। পৃষ্ঠা 51–53। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "South Arabia"। nabataea.net। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।  Alexandroni, S. (অক্টোবর ২০০৭), No Room at the Inn, New Statesman উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) See, The British-Yemeni Society, With Theodore and Mabel Bent in Southern Arabia (1893-1897) Prothero, G.W. (১৯২০)। Arabia। H.M. Stationery Office। পৃষ্ঠা 84।  Prothero, G.W. (১৯২০)। Arabia। H.M. Stationery Office। পৃষ্ঠা 85।  Khalidi, Omar (১৯৯৬), "The Arabs of Hadramawt in Hyderabad", Kulkarni; Naeem; De Souza, Mediaeval Deccan History, Bombay: Popular Prakashan, আইএসবিএন 9788171545797 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Manger, Leif (২০০৭), Hadramis in Hyderabad: From Winners to Losers, 35 (4–5), Asian Journal of Social Science, পৃষ্ঠা 405–433 (29) উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ho, Engseng (২০০৬), The Graves of Tarim: Genealogy and Mobility across the Indian Ocean, University of California Press, আইএসবিএন 9780520938694 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Freitag, Ulrike; Clarence-Smith, William G. (১৯৯৭)। Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s to 1960s (ইংরেজি ভাষায়)। Brill। আইএসবিএন 9-0041-0771-1।  Ibrahim, Hassan; Shouk, Abu (২০০৯-০৩-১৬)। The Hadhrami Diaspora in Southeast Asia: Identity Maintenance or Assimilation? (ইংরেজি ভাষায়)। BRILL। আইএসবিএন 9789047425786।  Agence France-Presse Bang, Anne K. (২০০৩), Sufis and Scholars of the Sea: Family Networks in East Africa, 1860-1925, Routledge, আইএসবিএন 9780415317634 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Espar, David। "Tudor Parfitt's Remarkable Quest"। www.pbs.org। PBS। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৫।  Wahrman, Miryam Z. (১ জানুয়ারি ২০০৪)। Brave New Judaism: When Science and Scripture Collide। UPNE। পৃষ্ঠা 150। আইএসবিএন 978-1-58465-032-4।  Ahroni, Reuben (১৯৯৪)। The Jews of the British Crown Colony of Aden: History, Culture, and Ethnic Relations (ইংরেজি ভাষায়)। BRILL। আইএসবিএন 978-90-04-10110-4।  Skolnik, Fred (২০০৭)। Encyclopaedia Judaica: Gos-Hep (ইংরেজি ভাষায়)। Macmillan Reference USA। আইএসবিএন 978-0-02-865936-7।