গ্সের-বুম-স্ক্রুগ-পা

গ্সের-বুম-স্ক্রুং-পা (তিব্বতি: གསེར་བུམ་སྐྲུག་པ, ওয়াইলি: gser bum skrug pa, চীনা: 金瓶掣签) ছিল চিং সম্রাট চিয়ানলোং দ্বারা ১৭৯৩ খ্রিষ্টাব্দে প্রবর্তিত তিব্বতের অবতারী লামাদের চিহ্নিতকরণের একটি প্রক্রিয়া। এই প্রক্রিয়ায় লটারির মাধ্যমে তিব্বতী অবতারী লামাদের পুনর্জন্ম চিহ্নিতকরণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। তিব্বতে অবতারী লামাদের পুনর্জন্ম চিহ্নিতকরণের প্রক্রিয়া বহুকাল ধরে চলে এসেছে। সাধারণতঃ সবচেয়ে প্রতিভাবান শিশুদেরকেই অবতারী লামা হিসেবে চিহ্নিত করা হত কিন্তু অষ্টাদশ শতাব্দীর মধ্যভাগে এই পদ্ধতিতে প্রচন্ড পরিমাণে স্বজনপোষণ দেখা দেয়। লাদাখের রাজপরিবারের এক রাজকন্যার পুত্র ষষ্ঠ পাঞ্চেন লামার দুই ভ্রাতাই অবতারী লামা ছিলেন। তাঁদের মধ্যে একজন ভ্রাতা মি-ফাম-ছোস-গ্রুব-র্গ্যা-ম্ত্শো (ওয়াইলি: mi pham chos grub rgya mtsho) ছিলেন দশম ঝ্বা-দ্মার-পা (ওয়াইলি: Zhwa-dmar-pa) উপাধিধারী বৌদ্ধ লামা। তাঁর ভগিনীকেও র্দো-র্জে-ফাগ-মো (ওয়াইলি: rdo-rje-phag-mo) উপাধিধারী মহিলা অবতারী ভিক্ষুণী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। ষষ্ঠ পাঞ্চেন লামা পরবর্তীকালে অষ্টম দলাই লামাকে চিহ্নিত করেন, যিনি ষষ্ঠ পাঞ্চেন লামার ভ্রাতুষ্পুত্রকেই পরবর্তী পাঞ্চেন লামা হিসেবে চিহ্নিত করেন। ষষ্ঠ পাঞ্চেন লামা মৃত্যুবরণ করলে চিং সম্রাট চিয়ানলোং তাঁর ভাই বোনদের প্রচুর পরিমাণে সোনা উপহার দেন। কিন্তু মি-ফাম-ছোস-গ্রুব-র্গ্যা-ম্ত্শো সম্পত্তির ভাগে অসন্তুষ্ট হয়ে দ্গে-লুগ্স ধর্মসম্প্রদায়ের সঙ্গে বিরোধিতা শুরু করেন ও নেপাল পালিয়ে যান। তিনি নেপালের রাজাকে তিব্বত আক্রমেণে প্ররোচনা দিলে গোর্খা বাহিনী ১৭৮৮ ও ১৭৯১ খ্রিষ্টাব্দে দুইবার তিব্বত আক্রমণ করেন যার ফলে সপ্তম পাঞ্চেন লামা পালিয়ে যেতে বাধ্য হন। কিন্তু চীনা সেনাবাহিনী তিব্বতে এসে গোর্খা বাহিনীকে নেপাল সীমান্ত পর্যন্ত হঠিয়ে দিতে সক্ষম হয় এবং ঝ্বা-দ্মার-পা উপাধি প্রদান নিষিদ্ধ করা হয়। এই যুদ্ধের ফলে চিং সম্রাট চিয়ানলোং যুদ্ধের কারণ হিসেবে অবতারী লামাদের স্বজনপোষণকে দায়ী করেন ও তিব্বত শাসনের জন্য উনত্রিশটি নির্দেশিকা জারী করেন। এর মধ্যে একটি নির্দেশে তিনি লটারির মাধ্যমে তিব্বতী অবতারী লামাদের পুনর্জন্ম চিহ্নিতকরণের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন। চিং সম্রাট চিয়ানলোং তিব্বত ও মঙ্গোলিয়ার দ্গে-লুগ্স সম্প্রদায়ের অবতারী লামাদের পুনর্জন্ম চিহ্নিতকরণের জন্য দুইটি সোনার পাত্র প্রদান করেন। তিব্বতের লামাদের পুনর্জন্ম চিহ্নিতকরণের জন্য একটি পাত্রকে লাসা শহরের জোখাং মন্দিরে এবং মঙ্গোলিয়ার লামাদের পুনর্জন্ম চিহ্নিতকরণের জন্য অপর পাত্রটিকে বেজিং শহরের ইয়োনহেগোং বৌদ্ধবিহারে রাখা হয়। পাত্রটিকে জোখাং মন্দির থেকে পোতালা প্রাসাদে নিয়ে এসে চিয়ানলোংয়ের ছবির সামনে রেখে দেওয়া হত। ত্রয়োদশ দিনে তিব্বতের রাজপ্রতিনিধি ও চিং সাম্রাজ্যের আম্বান নামক প্রতিনিধিরা পাত্রে তিনজন প্রার্থীর নাম তিনটি ধাতব প্লেটে হান, মাঞ্চু, মঙ্গোল ও তিব্বতী ভাষায় লিখে রেখে দিতেন এবং একটি অনুষ্ঠানের পর এই তিনটি নামের মধ্য থেকে লটারির মাধ্যমে পরবর্তী অবতারী লামার নাম ঘোষণা করতেন। যদি এই নির্বাচনের সময় একজন প্রার্থীর নাম থাকে, তবে সোনার প্লেটে একটি ধাতব পাত্রে তাঁর নাম লিখে অপর একটি প্লেট কারোর নাম না লিখে সোনার পাত্রে রেখে দেওয়া হত। যদি লটারীতে খালি প্লেট উঠত, তবে সেই প্রার্থীকে পুনর্জন্ম রূপে চিহ্নিত করা হত না এবং নতুন করে প্রার্থী খুজতে হত। The fact that the Gurkhas last year, abetted by Sharmapa, plundered Tibet is clear evidence of the corruption and the Institute tulku by monopolizing them within a few clans. When I gathered troops to them (the Gurkhas intended) to punish, they submitted immediately for fear of further punishment and as Tibet was liberated again. But if the dignity of the institute tulkus generations is transferred within the same clan, but is selfishness. What did the Buddha to do with selfishness? This must therefore be terminated. Because of these reasons, I have a golden urn design and build and sent to Tibet. If now a tulku to be selected the names of all eligible persons will be written and done. In the urn Fate will decide which person is selected. I realize that I can rule out abuse in this way is not entirely but this seems to me to be more honest than previous method where only one person can drive his will. " 關於尋找活佛及呼圖克圖的靈童問題，依照藏人例俗，確認靈童必問卜於四大護法，這樣就難免發生弊端。大皇帝為求黃教得到興隆，特賜一金瓶，今後遇到尋認靈童時，邀集四大護法，將靈童的名字及出生年月，用滿漢藏三種文字寫於籤牌上，放進瓶內，選派真正有學問的活佛，祈禱七日，然後由各呼圖克圖和駐藏大臣在大昭寺釋迦佛像前正式認定。假若找到的靈童僅只一名，亦須將一個有靈童名字的籤牌，和一個沒有名字的籤牌，共同放進瓶內，假若抽出沒有名字的籤牌，就不能認定已尋得的兒童，而要另外尋找。達賴喇嘛和班禪額爾德尼像父子一樣，認定他們的靈童時，亦須將他們的名字用滿漢藏三種文字寫在籤牌上，同樣進行，這些都是大皇帝為了黃教的興隆，和不使護法弄假作弊。這個金瓶常放在宗喀巴佛像前，需要保護淨潔，並進行供養" Fletcher, Joseph Ch"ing Inner Asia C.1800, in: Fairbank, John (1986) The Cambridge History of China, Volume 10, Late Ch"ing 1800-1911, Cambridge University Press, আইএসবিএন ০৫২১২৪৩৩৮৬ Perdue, Peter C. (2005) China marches West; The Qing Conquest of Central Eurasia ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ ডিসেম্বর ২০০৯ তারিখে, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, London, আইএসবিএন ০-৬৭৪-০১৬৮৪-X Grunfeld, A. Tom, 1996 The making of modern Tibet ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ জুন ২০০৯ তারিখে, An East Gate Book, Armonk, New York, আইএসবিএন ১-৫৬৩২৪-৭১৩-৫ "The Shamarpa Reincarnations"। ২০০৮-০৫-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৫-২৪।  "The New York Times" Retrieved on December 24, 2008. Lessing, Ferdinand (1942) " Yung-ho-kung:An iconography of the Lamaist Cathedral in Peking in Kapstein, Mathhew T. (2006) The Tibetans, pag. 159, Blackwell Publishing, Oxford, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৬৩১-২২৫৭৪-৪ Zang, Weihua, The Grand Living Buddha Reincarnation System in the dGe-lugs-pa Sect and the Central Government Strengthening the Governing of the Reincarnation of Living Buddhas, China Tibetology Magazine, China Tibet Information Center চীনা ভাষার 维基文库 বা উইকিসংকলনে এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদ সম্পর্কিত মৌলিক রচনা রয়েছে: 欽定藏內善後章程 Martin Slobodník: "Alter Wein in neue Schläuche China heute XXVI (2007), N.6 (154), S. 226-229 (জার্মান) M. Slobodník: Tibetan Buddhist Reincarnations and the Chinese State: Past and Present[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Verwaltungsmaßnahmen für die Reinkarnation Lebender Buddhas des tibetischen Buddhismus (PDF; 107 kB)", in: China heute XXVI (2007), Nr. 6 (154), S. 220 f. (Katharina Wenzel-Teuber, Übers.) (জার্মান) |Thomas Hebere: "Peking erlässt die "Verwaltungsmethode zur Reinkarnation eines Lebenden Buddhas im tibetischen Buddhismus" Analyse vor dem allgemeinen Hintergrund der Tibet-Frage", in: Zeitschrift für Chinesisches Recht, 2008, Heft 1, S.1-9 (u. Übers. S.27 ff.) (জার্মান) Paul Hyer, Sechin Jagchid: A Mongolian living Buddha: biography of the Kanjurwa Khutughtu Zhang Xiaoming: Geschichten um Tibet (Xizang de gushi (De)) (জার্মান) "Wie ist das Problem der Beziehung von Religionen und Sozialismus zu lösen? - Interview mit Yi Xiaowen, dem Direktor des Nationalen Büros für religiöse Angelegenheiten (PDF; 193 kB)" China heute XXVII (2008), Nr.4-5 (158-159) - china-zentrum.de (জার্মান) Wang Jiawei, Nyima Gyaincain: Historische Koordinaten Chinas Tibets (Zhongguo Xizang de lishi diwei (De)) China Intercontinental Press (জার্মান) 土呷: "昌都清代的四大呼图克图[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]" 中国藏学 2001(4), S.39-51 (web) (চীনা) 廖祖桂, 李永昌, 李鹏年 :《钦定藏内善后章程二十九条》版本考略. Beijing: 2006 《西藏通史》专题研究丛刊; Nr. 4; আইএসবিএন ৭৮০০৫৭৬৮০৯ (চীনা) 牙含章: 达赖喇嘛传. Beijing: Renmin chubanshe 1984 (চীনা)