ফ্রঁসোয়া মোরিয়াক

ফ্রঁসোয়া শার্ল মোরিয়াক (ফরাসি: François Charles Mauriac, উচ্চারণ: [fʁɑ̃swa ʃaʁl moʁjak] (শুনুন); ১১ই অক্টোবর ১৮৮৫ – ১লা সেপ্টেম্বর ১৯৭০) ছিলেন একজন ফরাসি ঔপন্যাসিক, নাট্যকার, কবি, সাহিত্য সমালোচক ও সাংবাদিক। তিনি ১৯৩৩ সাল থেকে আকাদেমি ফ্রঁসেজের একজন সদস্য ছিলেন এবং ১৯৫২ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেছিলেন। ১৯৫৮ সালে তাঁকে গ্রঁ ক্রোয়া দ্য লা লেজিওঁ দনর সম্মাননায় ভূষিত করা হয়। তিনি আজীবন ক্যাথলিক ছিলেন। ফ্রাঁসোয়া চার্লস মারিয়াক ফ্রান্সের বোর্দোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বোর্দো বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্যে অধ্যয়ন করেন, ১৯০৫ সালে স্নাতক হন; এরপর তিনি ইকোলে দেস চার্টসে স্নাতকোত্তর অধ্যয়নের প্রস্তুতি নিতে প্যারিসে চলে যান। ১ জুন ১৮৩৩-এ, তিনি ইউজিন ব্রিউক্সের উত্তরসূরি হিসেবে একাডেমি ফ্রাঙ্কাইজের সদস্য নির্বাচিত হন। একজন প্রাক্তন অ্যাকশন ফ্রাঞ্চাইজ সমর্থক, স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় বামপন্থী হলেন; ফ্রাঙ্কোর সমর্থনের জন্য তিনি ক্যাথলিক চার্চের সমালোচনা করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ফ্রান্সের অক্ষে পতনের পর, তিনি মার্শাল পেটেইনের সহযোগিতাবাদী শাসনকে স্বল্পস্থায়ীভাবে সমর্থন দিয়েছিলেন; কিন্তু ১৯৪১ সালের ডিসেম্বরের প্রথম দিকে প্রতিরোধে যোগ দেন। তিনিই একাডেমি ফ্রাঙ্কাইজের একমাত্র সদস্য ছিলেন, যিনি ইডিশনস ডি মিনুইটে একটি প্রতিরোধমূলক লেখা প্রকাশ করেছিলেন। ফ্রান্সের স্বাধীনতার পরপরই আলবার্ট কামুর সাথে মৌরিয়াকের তীব্র বিরোধ দেখা দেয়। সেই সময়ে, কামু রেজিস্ট্যান্স পেপার কমব্যাট সম্পাদনা করতেন (এরপরে একটি প্রকাশ্য দৈনিক, ১৯৪৭ সাল পর্যন্ত), যখন মৌরিয়াক লে ফিগারোর জন্য একটি কলাম লিখেছিলেন। কামু বলেছিলেন যে সদ্য মুক্ত ফ্রান্সের সমস্ত নাৎসি সহযোগী উপাদানগুলিকে শুদ্ধ করা উচিত, তবে মৌরিয়াক সতর্ক করেছিলেন যে জাতীয় পুনর্মিলনের স্বার্থে এই জাতীয় বিরোধগুলিকে দূরে সরিয়ে রাখা উচিত। মারিয়াকও সন্দেহ করেছিলেন যে, ন্যায়বিচার নিরপেক্ষ বা পক্ষপাতশূন্য হবে, স্বাধীনতার মানসিক অশান্তির পরিপ্রেক্ষিতে । রবার্ট ব্রাসিলাচের দ্বারা মারাত্মকভাবে সমালোচিত হওয়ার পরও, তিনি তার মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালান। রজার পেয়ারেফিটের সাথেও মৌরিয়াকের তিক্ত জনবিরোধ ছিল, যিনি লেস ক্লেস দে সেন্ট পিয়েরের (১৯৫৩) মতো বইয়ে ভ্যাটিকানকে সমালোচনা করেছিলেন। মারিয়াক সেই সময় যে কাগজটির সাথে কাজ করছিলেন ( এল'এক্সপ্রেস ) যদি তারা পেয়ারফিটের বইয়ের বিজ্ঞাপন দেয়া বন্ধ না করে, তাহলে তিনি পদত্যাগ করবেন। পেয়ারেফিটের Les Amitiés Particulières- এর ফিল্ম অবলম্বনে মুক্তির মাধ্যমে এই ঝগড়া আরও তীব্র হয়, এবং Peyrefitte একটি জঘন্য খোলা চিঠি লেখেন, যেখানে তিনি মৌরিয়াককে সমকামী প্রবণতার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন এবং তাকে একজন Tartuffe, ভণ্ড বলে অভিহিত করেছিলেন। মৌরিয়াক ভিয়েতনামে ফরাসি শাসনের বিরোধীতা করেছিলেন এবং আলজেরিয়ায় ফরাসি সেনাবাহিনীর নির্যাতনেরও তীব্র নিন্দা করেছিলেন। ১৯৫২ সালে, তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান "মানব জীবনের গভীর আধ্যাত্মিক অন্তর্দৃষ্টি এবং শৈল্পিক তীক্ষ্নতার জন্য যা তিনি তার উপন্যাসগুলিতে প্রবেশ করিয়েছেন"। তিনি ১৯৫৮ সালে গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য লিজিওন ডি'অনারে ভূষিত হন। তিনি ব্যক্তিগত স্মৃতিকথার একটি সিরিজ এবং চার্লস ডি গলের একটি জীবনী প্রকাশ করেছিলেন। ১৯৫০ থেকে ১৯৫৬ সালের মধ্যে মারিয়াকের সম্পূর্ণ কাজগুলি বারোটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি এলি উইজেলকে হলোকাস্টের সময় একজন ইহুদি কিশোরী হিসেবে তার অভিজ্ঞতা নিয়ে লিখতে উৎসাহিত করেছিলেন এবং এলি উইজেলের বই নাইট-এর মুখবন্ধ লিখেছিলেন। তিনি ছিলেন লেখক ক্লদ মরিয়াকের পিতা এবং অ্যান ওয়াইজেমস্কির দাদা (একজন ফরাসি অভিনেত্রী এবং লেখক যিনি ফরাসি পরিচালক জিন-লুক গডার্ডের সাথে একত্রে কাজ করতেন এবং তারা বিয়েও করেছিলেন)। ফ্রাঁসোয়া মারিয়াক ১ সেপ্টেম্বর ১৯৭০ সালে প্যারিসে মৃত্যুবরণ করেন, এবং Cimetière de Vemars, Val d'Oise, France- এ তাকে সমাহিত করা হয়। ১৯২৬ - গ্র্যান্ড প্রিক্স ডু রোমান ডি ল'অ্যাকাডেমি ফ্রাঙ্কাইজ ১৯৩৩ - অ্যাকাডেমি ফ্রাঙ্কাইজের সদস্য ১৯৫২ - সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার ১৯৫৮ - গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য লিজিয়ন ডি'অনন্যুর ১৯১৩ - L'Enfant chargé de chaînes ("ইয়ং ম্যান ইন চেইনস", tr. ১৯৬১) ১৯১৪ - লা রব প্রেটেক্সে ("দ্য স্টাফ অফ ইয়ুথ", tr. ১৯৬০) ১৯২০ – লা চেয়ার এট লে স্যাং ("ফ্লেশ অ্যান্ড ব্লাড", tr. ১৯৫৪) ১৯২১ - প্রেসেন্স ("কোশ্চেনস অফ প্রিসিডেন্স", tr. ১৯৫৮) ১৯২২ – Le Baiser au lépreux ("The Kiss to the Leper", tr. ১৯২৩ / "A Kiss to the Leper", tr. ১৯৫০) ১৯২৩ - লে ফ্লেউভ দে ফেউ ("দ্যা রিভার অফ ফায়ার", tr. ১৯৫৪) ১৯২৩ - জেনিট্রিক্স ("জেনেট্রিক্স", tr. ১৯৫০) ১৯২৩ - লে মাল ("শত্রু", tr. ১৯৪৯) ১৯২৫ – লে ডেজার্ট দে ল'আমোর ("দ্য ডেজার্ট অফ লাভ", ১৯৪৯) (গ্র্যান্ড প্রিক্স ডু রোমান দে ল'অ্যাকাডেমি ফ্রাঙ্কাইজে পুরস্কৃত, ১৯২৬।) ১৯২৭ – থেরেসে ডেসকুয়েরোক্স ("থেরেস", ট্রা. ১৯২৮ / "থেরেস ডেসকুয়েরোক্স", ১৯৪৭ এবং ২০০৫) ১৯২৮ - ডেস্টিনস ("ডেস্টিনিস", tr. ১৯২৯ / "লাইনস অফ লাইফ", tr. ১৯৫৭) ১৯২৯ - ট্রয়েস রেসিটস একটি ভলিউম তিনটি গল্প: Coups de couteau, ১৯২৬; Un homme de Letres, ১৯২৬; লে ডেমন দে লা কনেস্যান্স, ১৯২৮ ১৯৩০ – Ce qui était perdu ("সন্দেহ", tr. ১৯৩১ / "দ্যাট হুইস ওয়াজ লস্ট", tr. ১৯৫১) ১৯৩২ – লে নুড দে ভাইপেরেস ("ভাইপারস ট্যাঙ্গেল", tr. ১৯৩৩ / "দ্য নট অফ ভাইপারস", tr. ১৯৫১) ১৯৩৩ – লে মিস্টার ফ্রন্টেনাক ("দ্য ফ্রন্টেনাক মিস্ট্রি", tr. ১৯৫১ / "Frontenacs", tr. ১৯৬১) ১৯৩৫ - লা ফিন দে লা নুইট ("দ্য এন্ড অফ দ্য নাইট", ট্রা. ১৯৪৭) ১৯৩৬ - লেস অ্যাঞ্জেস নয়ার্স ("দ্য ডার্ক এঞ্জেলস", tr. ১৯৫১ / "ইনোসেন্সের মুখোশ", tr. ১৯৫৩) ১৯৩৮ - Plongées পাঁচটি গল্পের একটি ভলিউম: Thérèse chez le docteur, ১৯৩৩ ("Therèse and the Doctor", tr. ১৯৪৭); Thérèse à l'hôtel, ১৯৩৩ ("Therèse at the Hotel", tr. ১৯৪৭); লে রং ; অনিদ্রা ; কন্টে দে নোয়েল । ১৯৩৯ - লেস চেমিন্স দে লা মের ("দি আননোন সী", tr. ১৯৪৮) ১৯৪১ - লা ফ্যারিসিয়েন ("এ উইমেন অফ ফারিসিস", tr. ১৯৪৬) ১৯৫১ – লে সাগউইন ("দ্য উইকলিং", tr. ১৯৫২ / "The Little Misery", tr. ১৯৫২) (একটি উপন্যাস) ১৯৫২ - গালিগাই ("দ্য লাভড অ্যান্ড দ্য আনলাভড", ট্রা। ১৯৫৩) ১৯৫৪ - L'Agneau ("The Lamb", tr. ১৯৫৫) ১৯৬৯ - আন কৈশোর ডি'আউটরেফোইস ("মাল্টাভার্ন", ট্রা. ১৯৭০) ১৯৭২ - মাল্টাভার্ন (আগের উপন্যাসের অসমাপ্ত সিক্যুয়েল ; মরণোত্তর প্রকাশিত ) ১৯৩৮ – Asmodée ("Asmodée; or, The Intruder", tr. ১৯৩৯ / "Asmodée: A Drama in Three Acts", tr. ১৯৫৭) ১৯৪৫ - লেস মাল আইমস ১৯৪৮ - প্যাসেজ ডু মালিন ১৯৫১ - লে ফেউ সুর টেরে ১৯০৯ - লেস মেইন জয়েন্টস ১৯১১ - ল'অ্যাডিউ অ্যা ল'অ্যাডোলেসেন্স ১৯২৫ - ওরেজ ১৯৪০ - লে সাং ডি'আটিস ১৯৩১ - হলি থার্সডে: অ্যান ইন্টিমেট রিমেমবারেন্স ১৯৬০ - মেমোয়ারস ইন্টেরিয়ার্স ১৯৬২ - Ce Que Je Crois ১৯৬৪ - Soirée Tu Danse[স্পষ্টকরণ প্রয়োজন] ১৯৩৭ - লাইফ অফ জেসাস ১৯৬৪ - দে গল দে ফ্রাঙ্কোইস মারিয়াক (ফরাসি সংস্করণ), ১৯৬৬ ইংরেজি -(ডাবলডে) ১৯১৯ - পেটিট এসসাইস ডি সাইকোলজি রিলিজিউস : ডি কোয়েলকুয়েস কোয়ার্স ইনকুয়েটস। প্যারিস: Societe litteraire de France. ১৯১৯। ১৯৩৬ - 'গড অ্যান্ড ম্যামন' 'এসেস ইন অর্ডার: নিউ সিরিজ, নং ১'। ক্রিস্টোফার ডসন এবং বার্নার্ড ওয়াল দ্বারা সম্পাদিত। শিড অ্যান্ড ওয়ার্ড দ্বারা লন্ডনে প্রকাশিত ১৯৬১ - সেকেন্ড থটস: রিফ্লেকশনস অন লিটারেচার অ্যান্ড অন লাইফ (ট্রা। ডারওয়েন ফিনলেসন নাথান ব্রাচার দ্বারা সম্পাদিত এবং অনুবাদ করা হয়েছে। স্কট, ম্যালকম (১৯৮০), মৌরিয়াক: দ্য পলিটিক্স অফ আ নভেলিস্ট, স্কটিশ একাডেমিক প্রেস ,আইএসবিএন ৯৭৮০৭০৭৩০২৬২১ Dudley Edwards, Owen (১৯৮২), Mauriac: The Politics of a novelist by Malcolm Scott, Murray, Glen (ed.), Cencrastus No. ৮, Spring ১৯৮২, pp. ৪৬ এবং ৪৭,আইএসএসএন 0264-0856 মৌরিয়াক, ক্যারোলিন (১৯৮১), ফ্রাঁসোয়া মৌরিয়াক: লেট্রিস ডি'উন ভিয়ে (১৯০৪ - ১৯৬৯), বার্নার্ড গ্রাসেট, প্যারিস জর্জেস বার্নানোস জুলিয়েন গ্রিন এই ফরাসি ব্যক্তিনামটির বাংলা প্রতিবর্ণীকরণে উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ফরাসি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণে ব্যাখ্যাকৃত নীতিমালা অনুসরণ করা হয়েছে। Sibalis, Michael D. (২০০৬)। "Peyrefitte, Roger"। glbtq.com। ২০০৭-০৯-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০২-০৩।  Cf. The Nobel Foundation, The Nobel Prize in Literature 1952: François Mauriac (ইংরেজি ভাষায়) Cf. Académie française, Les immortels: François Mauriac (1885–1970) ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৮-০৯-২০ তারিখে (ফরাসি ভাষায়)