ক্যাটেরিনা আলবার্ট

ক্যাটেরিনা আলবার্ট ই প্যারাডিস (ল' এস্কালা, স্পেন, ১৮৬৯-১৯৬৬), তার ডাকনাম ভিক্টর কাতালা নামেই সমধিক পরচিত, একজন স্প্যানিশ লেখক ছিলেন যিনি আধুনিকতা আন্দোলনে যোগদান করেছিলেন এবং উল্লেখযোগ্য লেখকদের মধ্যে উজ্জ্বলতম তারকা তিনি। তার সবচাইতে উল্লেখযোগ্য লেখা সলিচুড (নির্জনতা) (১৯০৫)। ১৮৯৮ সালে তার সাহিত্যিক দক্ষতা প্রথম প্রকাশিত হয়, যখন তিনি জোকস ফ্লোরালস (ফ্লোরাল গেমস) পুরস্কার লাভ করেন। এর পরপরই তিনি তার ছদ্মনাম ভিক্টর কাতালা ধারণ করেন। নামটি তিনি তার নিজেরই একটি ইচ্ছাকৃত অসম্পূর্ণ উপন্যাসের মূল চরিত্র থেকে লাভ করেন। নাট্যকার এবং কবিতার আক্রমণমূলক ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও তিনি আখ্যান সাহিত্য রচনার ফলেই বিখ্যাত। এতে তার শৈলী বল এবং তার রচনাশৈলীগত ঐশ্বর্য বিশেষ লক্ষনীয়। তিনি ল'এস্কালা, কাতালোনিয়ায় ১৯৬৬ সালে মৃত্যুবরণ করেন এবং ভেল দ্য' এস্কালা কবরস্থানে চিরনিদ্রায় শায়িত হন। তিনি একটি যুবতী এসকুয়েলা তোরাৎজা-এর আলমানাকে তার সাহিত্য কর্মজীবন শুরু করেন। এই বিদ্রুপাত্মক প্রকাশনামূলক গ্রন্থে ভার্জিল ডি'এলাকসিল এর ছদ্মনামাধীনে ১৮৯৭ এবং ১৯০০ সালের মধ্যে তার প্রথম কবিতা ভালোবাসার থিম প্রকাশিত হয়। এই সময়ে তিনি লো লিব্রে নোউ (নতুন বই) এবং লাঁ ইনফ্যান্টিসিডা (শিশু) সংহিতার জন্য জোকস ফ্লোরালস ডি'ওলোট পুরস্কার (কাটালান সেন্ট জর্জেস দিবস সময় প্রদত্ত একটি পুরস্কার) লাভ করেন। কিন্তু বিচারক যখন জানেন যে আধুনিক সাহিত্যলেখক থিয়েটারের গ্লানিকর কাজগুলো করেন, তখন তাকে নিয়ে এক গুজব ছড়ায়। এতে আলবার্ট মর্মাহত হন এবং সেই থেকে সারাজীবন ভিক্টর কাতালা ছদ্মনাম ব্যবহার করেন। এ ছদ্মনামেই তার বাকি লেখাগুলো প্রকাশিত হয়ে থাকে। আলবার্টের সাহিত্যিক কর্মজীবনকে তিনটি ভাগে ভাগ করা যায়ঃ আধুনিকতা মাসের গান ("El cant dels mesos") (১৯০১), কাব্যসংকলন। শ্বেতপত্র-পলিক্রম-ট্রিপটিক ("Llibre Blanc-Policromi-Tríptic") (১৯০৫), কাব্যসংকলন। চার একপেশে বক্তব্য ("Quatre monòlegs") (১৯০১), নাট্যসংকলন গ্রামীণ নাটক ("Drames rurals") (১৯০২), গল্পসংকলন। কুখ্যাত ("Ombrívoles") (১৯০৪), গল্পসংকলন। কাইরেস জীবিত ("Caires Vius") (১৯০৭), গল্পসংকলন। নির্জনতা ("Solitud") (১৯০৫), উপন্যাস। দ্বিতীয় পর্যায়ঃ ১৯০৭ থেকে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ পর্যন্ত মা তিমি ("La Mare-Balena") (১৯২০), গল্পসংকলন। একটি ৩.০০০ মিটার ফিল্ম ("Un film 3.000 metres") (১৯২৬), উপন্যাস। সামুদ্রিক ("Marines") (১৯২৮), সংহিতা। আলোর বিপরীতে ("Contrallums") (১৯৩০), গল্পসংকলন। যুদ্ধপরবর্তী লেখা রেটাব্লো ("Retablo") (১৯৪৪), স্প্যানিশ গল্পসংকলন। মোজাইক ("Mosaic") (১৯৪৬), সাহিত্যিক গদ্য সংগ্রহ। জীবন স্থল ("Vida mòlta") (১৯৫০), গল্পসংকলন। জয়ন্তী ("Jubileu") (১৯৫১), গল্পসংকলন। সমাপ্তি কাজ ("Obres Completes") (১৯৫১)। সমাপ্তি কাজ ("Obres Completes") (১৯৭২)। কাতালান আধুনিকতাকালীন সময় এবং তার সমগ্র সাহিত্য কর্মজীবন সময়কালের মধ্যে, সলিচুড বিশেষ করে, উল্লেখ করা আবশ্যক। উপন্যাস এর নায়ক, মিলা নামক এক নারী তার সামাজিক পার্শ্ববর্তী অবস্থার বিরুদ্ধে এবং তার নিজের ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য রক্ষার জন্য সংগ্রাম করেন। ১৯০৯ সালে কাজ প্রিমিয়াম ফাস্টেনরাথ জিতেছে, এবং অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে। লুইস আলবার্ট (ed.), Quincalla. Mil adagis per aprendre vocabulari, ৬২তম মুদ্রণ, বার্সেলোনা, ২০০৫. ফ্রান্সেসকা বার্টরিনা, Caterina Albert/Víctor Català. La voluptuositat de l'escriptura, Eumo, ভিক, ২০০১. লুর্ডেস বইক্স, জোর্ডি বইক্স, Els paisatges de Caterina Albert i Paradís, "Víctor Català". Un itinerari històric i literari a través dels indrets vinculats a l'escriptora de l'Escala, Ajuntament de l'Escala, ২০০৫. জোর্ডি ক্যাস্টিলানোস, Víctor Català dins RIQUER/COMAS/MOLAS, Història de la literatura catalana, ভলিউম ৮., বার্সেলোনা, Ed. Ariel S.A., ১৯৮৫, ps. ৫৭৯-৬২৩. জোর্ডি ক্যাস্টিলানোস, Víctor Català, escriptora, dins Literatura, vides, ciutats, Universitària 6, ৬২তম মুদ্রণ, ১৯৯৭, পৃঃ ৫১-১১০. জোর্ডি ক্যাস্টিলানোস, "Solitud", novel·la modernista, Els Marges,núm. 25, ১৯৮২, Barcelona, পৃঃ ৪৫-৭০. ডাইভার্সোস অটোরস,Actes de les primeres Jornades d'estudi sobre la vida i obra de Caterina Albert Paradís "Víctor Català" , L'Escala, 9-11 d'abril de 1992, a cura d'Enric Prat i Pep Vila. Ajuntament de l'Escala, PAM, বার্সেলোনা, 1993. ডাইভার্সোস অটোরস, II Jornades d'estudi Vida i obra de Caterina Albert (Víctor Català), 1869-1966,L'Escala, 20, 21 i 22 de setembre 2001. Ajuntament de l'Escala, PAM, বার্সেলোনা, ২০০২. ডাইভার্সোস অটোরস, Caterina Albert. Cent anys de la publicació de "Solitud", Simposi celebrat a la Residència d'Investigadors CSIC- Generalitat de Catalunya els dies 18 i 19 de novembre de 2005, Publicacions de la Residència d'Investigadors, 30, বার্সেলোনা, ২০০৭. ডাইভার্সোস অটোরস,Actes de les terceres jornades d'estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert Paradís "Víctor Català" (en ocasió del centenari de "Solitud" ১৯০৫-২০০৫. Edició a cura d'Enric Prat i Pep Vila, কুর্বেট, জিরোনা, ২০০৬. Ricard GUANTER I FLAQUÉ, Caterina Albert i Paradís. "Víctor Català", vista per un escalenc. Allò que les biografies no diuen,কুর্বেট, জিরোনা, ২০০৬. জোসেপ মিরাকল, Caterina Albert i Paradís "Víctor Català" , Ed. DOPESA (Pinya de rosa, 30), ১৯৭৯. Irene MUÑOZ I PAIRET (ed.), Epistolari de Víctor Català.(vol. I), কুর্বেট, জিরোনা, ২০০৫. Núria NARDI, Víctor Català dins Història de la Literatura Catalana, ভলিউম ২, Edicions 62, বার্সেলোনা, ১৯৮৪, পৃঃ ৯৩-১০৪. জোয়াল ওল্লার ই রাবাসা, Biografia de Víctor Català, রাফায়েল ডালমৌ, বার্সেলোনা, ১৯৬৭. Maspoch, Mònica (২০০৮)। Galeria d'autors : ruta del modernisme, Barcelona (1st ed. সংস্করণ)। Barcelona: Institut del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida। আইএসবিএন 978-84-96696-02-0।  |সংগ্রহের-তারিখ= এর |ইউআরএল= প্রয়োজন (সাহায্য)উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অতিরিক্ত লেখা (link) ভিক্টর কাতালান গল্পের বই লেখক সম্পর্কে ডকুমেন্টারী ভিক্টর কাতালার ভিডিও ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে ভিক্টর কাতালান নির্জনতার মধ্যে ক্যাপ; স্কুলের জন্য পড়ার গাইড ভিক্টর কাতালান ভিসা