ঘূর্ণিঝড় ড্যানিয়েল

ঘূর্ণিঝড় ড্যানিয়েল হলো ২০০৮ সালে ঘূর্ণিঝড় নার্গিসের পর থেকে রেকর্ড করা সবচেয়ে মারাত্মক এবং ভয়াবহ ভূমধ্যসাগরীয় ক্রান্তীয়-সদৃশ ঘূর্ণিঝড়। এটি এখন পর্যন্ত ২০২৩ সালের সবচেয়ে মারাত্মক আবহাওয়াগত দুর্যোগ। ৪ সেপ্টেম্বর একটি লঘুচাপ তৈরি হয়। ঝড়টি তখন একটি ভূমধ্যসাগরীয় ঝড় হিসাবে সংগঠিত হয়েছিল এবং তাকে স্টর্ম ড্যানিয়েল হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। এটি শীঘ্রই অর্ধ-ক্রান্তীয় বৈশিষ্ট্য অর্জন করে এবং লিবিয়ার উপকূলের দিকে অগ্রসর হয়। সেখানে এটি একটি বিপর্যয়কর বন্যা সৃষ্টি করে। ঝড়ের স্বল্পস্থায়ীত্ব এবং আকস্মিক প্রকৃতির কারণে ঝড়ের প্রস্তুতি ছিল ন্যূনতম। গ্রীসে, ঝড়টিকে ইতিহাসের সবচেয়ে ভয়াবহ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। এটির প্রভাবে প্রচণ্ড বৃষ্টিপাত ও বন্যার ফলে গ্রীসে ২ বিলিয়ন ইউরোরও বেশি ক্ষতি হয়। সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয় লিবিয়া। প্রচন্ড মুষলধারে বৃষ্টির কারণে দেরনা শহরের কাছে দুটি বাঁধ ভেঙ্গে যায়। এর ফলে বহু মানুষের প্রাণহানি হয়েছে এবং বহু মানুষ নিখোঁজ রয়েছেন। ১৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, প্রায় ১১ হাজার ৩শ' মানুষের মৃত্যু ও ২০ হাজার মানুষের নিখোঁজ হওয়ার তথ্য জানানো হয়। দেরনার মেয়র এ ঘটনায় ২০ হাজারের বেশি মানুষের মৃত্যুর আশঙ্কা করেন। এই ধরনের বিপর্যয় মোকাবিলায় লিবিয়ার দুর্বলতার কারণ হিসেবে লিবিয়ার গৃহযুদ্ধকে দায়ী করা হয়েছিল। এর ফলে গুরুতরভাবে অবকাঠামোগত ক্ষয়ক্ষতিরও হয়েছিল। ক্রান্তীয় স্থানান্তরের সীমার মধ্যে আয়োনিয়ান সাগরের উপর একটি নিম্নচাপ এলাকা সৃষ্টি হয়। ৪ সেপ্টেম্বর সেপ্টেম্বর ২০২৩-এ, এটি বলকান উপদ্বীপের উপর দিয়ে স্থানান্তরিত হয়েছিল যার ফলে থেসালি অঞ্চলে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ প্রবল বৃষ্টিপাত হয়েছিল। পরের দিন একটি ভূমধ্যসাগরীয় ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হয় এবং হেলেনিক ন্যাশনাল মেটিওরোলজিক্যাল সার্ভিস দ্বারা ঘূর্ণিঝড় ড্যানিয়েল নামকরণ করা হয়। পরের দিনগুলিতে, এটি দক্ষিণ-পূর্ব দিকে সরে যায়। মেটপে যন্ত্র দ্বারা এটির বাতাসের গতিবেগ ৪৫ নট (৮৩ কিমি/ঘ; ৫২ মা/ঘ) রেকর্ড করা হয় এবং এটিকে উপ-ক্রান্তীয় ঝড় হিসাবে শনাক্ত। ১০ সেপ্টেম্বর ঝড়টি লিবিয়ার বেনগাজি শহরের কাছে আছড়ে পড়ে।  পরে ড্যানিয়েল পূর্ব দিকে অগ্রসর হয় এবং পরবর্তীতে শুষ্ক বায়ু এবং ভূমি মিথস্ক্রিয়ার কারণে একটি অবশিষ্ট নিম্ন স্তরে পরিণত হয়। ১২ সেপ্টেম্বরের মধ্যে ঝড়টি সম্পূর্ণভাবে বিলুপ্ত হয়ে যায়। ঘূর্ণিঝড় ড্যানিয়েলকে ইয়েল ইউনিভার্সিটির গবেষকরা আফ্রিকার ইতিহাসে রেকর্ডকৃত সবচেয়ে বড় ঘূর্ণিঝড় ও সবচেয়ে বড় দূর্যোগের উৎস হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এটি ১৯২৭ সালের আলজেরিয়ায় বন্যাকেও ছাড়িয়ে গেছে, যাতে অন্তত ৩,০০০ মানুষ নিহত হন। এটিকে ২০০৮ সালের ঘূর্ণিঝড় নার্গিসের পর বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে মারাত্মক ঝড় হিসাবেও বিবেচনা করা হয়েছিল ৫ সেপ্টেম্বর, গ্রিসের থেসালিতে বন্যায় কমপক্ষে একজন নিহত হয়। এটির ফলে জাগোরা গ্রামে ১,০৯২ মিলিমিটার (৪৩.০ ইঞ্চি) বৃষ্টি হয়, এটি সে মাসে দেশের গড় বৃষ্টিপাতের তুলনায় ৫৫ গুণ বেশি। ৭ সেপ্টেম্বর, উপকূলবর্তী এথেন্স এবং থেসালোনিকির মধ্যে প্রধান মোটরওয়ে বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং দুই শহরের মধ্যে ট্রেন পরিষেবা স্থগিত করা হয়। থেসালিতে, ধসে পড়া ভবন ও সেতু এবং নিমজ্জিত গ্রামের মধ্য থেকে ৮০০ জনেরও বেশি লোককে উদ্ধার করা হয়েছিল। আবহাওয়াবিদরা এটিকে ১৯৩০ সালের পর থেকে গ্রীসের ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ ঝড় হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। ওসামা হামাদা, পূর্ব লিবিয়া নিয়ন্ত্রণকারী জাতীয় স্থিতিশীলতার সরকারের প্রধানমন্ত্রী, ৯ সেপ্টেম্বর জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেন। জাতীয় তেল কর্পোরেশন রাস লানুফ, জুয়েটিনা, ব্রেগা এবং সিদ্রা সহ চারটি তেল বন্দর তিন দিনের জন্য বন্ধ ঘোষণা করে। লিবিয়ায়, ঘূর্ণিঝড়ের ফলে সৃষ্ট বন্যায় কমপক্ষে ৪,৩৩৩ জন নিহত হয়, এদের বেশিরভাগই দেরনা শহরে এবং এর আশেপাশের বাসিন্দা। অন্তত ৩০,০০০ বাসিন্দা বাস্তুচ্যুত হয়েছিল। ঝড়ের আগে, ১ সেপ্টেম্বর রাত ১০:০০ টায় কর্তৃপক্ষ সতর্কতামূলক কারফিউ জারি করার পরে বাসিন্দাদের তাদের বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। বাঁধ ফেটে যাওয়ার সময় বাসিন্দারা বিস্ফোরণের শব্দ শোনার কথা জানান। ভিডিওতে দেখা যায়, ১১ সেপ্টেম্বর রাত ৩টায় বন্যায় দেরনা শহর প্লাবিত হয়েছিল। তখন প্রধানমন্ত্রী হামাদা জানান যে আবাসিক এলাকাগুলো ভেসে গেছে। সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করা ভিডিওতে দেখা যায় গাড়িগুলো বন্যায় ডুবে যাচ্ছে। চারটি সেতুও ধসে পড়ে। হামাদার বিমান পরিবহন মন্ত্রী হিশাম চকিউয়াত বলেন যে দেরনাকে দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি "সুনামি" আঘাত করেছে। তিনি আরও বলেন যে শহরের ২৫% জায়গা "অদৃশ্য" হয়ে গেছে, শহরের বড় অংশ ভূমধ্যসাগরে টেনে নিয়ে গেছে। হামাদার স্বাস্থ্যমন্ত্রী ওসমান আব্দুলজালিল বলেছেন, শুধুমাত্র দেরনায় ৬,০০০ মানুষ নিখোঁজ হয়েছে। দেরনার মেয়র, আব্দুলমেনাম আল-গাইথি, আল-আরাবিয়াকে বলেছেন যে শহরের মৃতের সংখ্যা ১৮,০০০ থেকে ২০,০০০ পর্যন্ত ছাড়াতে পারে, যা শহরের জনসংখ্যার এক পঞ্চমাংশের সমান। শহরের দশটি জেলার মধ্যে মাত্র তিনটি বন্যা থেকে রক্ষা পায়, দেরনায় প্রবেশের সাতটি পথের মধ্যে পাঁচটি বন্ধ হয়ে পড়ে। কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে দেরনায় ৬,১৪২টি ভবনের মধ্যে মোট ১,৫০০টি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, যার মধ্যে ৮৯১টি সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়েছে, ২১১টি আংশিকভাবে ধ্বংস হয়েছে এবং বাকি ৩৯৮টি কাদায় তলিয়ে গেছে। শহরের আনুমানিক ছয় বর্গ-কিলোমিটার (২.৩-বর্গ-মাইল) জমি প্লাবিত হয়েছিল। শহরের হাসপাতালগুলি অকার্যকর হয়ে পড়েছিল এবং মর্গগুলি পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। ফলে মানুষের মৃতদেহ ফুটপাতে এবং শহরের প্রধান চত্বরে রাখতে হয়েছিল। এক হাজারেরও বেশি লাশ পরে গণকবরে দাফন করা হয়। বন্যায় সমুদ্রে ভেসে যাওয়া মৃতদেহ উদ্ধারের জন্য নৌবাহিনীর দল পাঠানো হয়। পরবর্তী সময়ে, দেরনা থেকে ২০ কিলোমিটার পর্যন্ত অন্তত ২০০টি মৃতদেহ ভেসে যেতে দেখা যায়। আরো অনেক মৃতদেহ শহর থেকে ১০০ কিলোমিটারের বেশি দূরে পর্যন্ত পাওয়া যায়। মুয়াম্মার গাদ্দাফির শাসনামলের কয়েক দশক ধরে এই অঞ্চলটি অবহেলিত থাকার কারণে দেরনায় এ বিপর্যয় ঘটেছে বলে মত দেওয়া হয়েছিল, তারপরে শহরটি গৃহযুদ্ধের সময় একটি যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল এবং ২০১০-এর দশকে সমসাময়িক ন্যাটো হস্তক্ষেপের এ অঞ্চলটি অনেকটা পিছিয়ে পড়ে যায় ভেঙে পড়া বাঁধগুলি যুগোস্লাভ কোম্পানি হিড্রোতেহনিকা-হাইড্রোএনার্জেটিকা দ্বারা ১৯৭৩ থেকে ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত বন্যা নিয়ন্ত্রণ, কৃষি জমিতে সেচ দেওয়া এবং আশেপাশের জনগোষ্ঠীকে জল সরবরাহ করার জন্য নির্মিত হয়েছিল। এগুলি যথাক্রমে ৭৫ মিটার এবং ৪৫ মিটার উচ্চতাসম্পন্ন কাদামাটি ভরা বেড়িবাঁধ ছিল। ১৯৮৬ সালে একটি ঝড়ে দুটি বাঁধের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছিল, এবং ১৯৯৮ সালে উভয় কাঠামোতেই ফাটল দেখা গিয়েছিল দেরনার ডেপুটি মেয়র বলেছেন যে বাঁধগুলি ২০০২ সাল থেকে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়নি এবং এটির এ পরিমাণ ঢল সহ্য করার ক্ষমতা ছিল না। "Storm Daniel continues to sweep through the Mediterranean Basin"। European Union, Copernicus Sentinel-3 imagery। ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "লিবিয়ায় মৃত্যু ছাড়াল ১১ হাজার"। একাত্তর। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৬।  "লাফিয়ে বাড়ছে সংখ্যা, ২০ হাজার মানুষের মৃত্যুর আশঙ্কা লিবিয়ায়, কয়েক হাজার নিখোঁজ"। www.anandabazar.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৬।  "Weather tracker: Omega block brings torrential rain to Greece and Spain"। The Guardian। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "At least 14 killed as fierce storms and severe flooding lash southern Europe"। CNN। ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Weather report. Daniel makes landfall in Libya with torrential rain. Floods in Tripoli « 3B Meteo"। Italy 24 Press News। ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Maltezou, Renee (১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Greek PM to call for reforms, fiscal prudence after deadly storm"। Reuters। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Extreme flooding caused by Storm Daniel devastates Greece"। Financial Times। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "In photos: September brings deadly flooding around the world"। euronews (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-১৩। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৫।  Манчева, Гергана। "България потъна в скръб за жертвите от голямото наводнение"। bnr.bg (বুলগেরিয় ভাষায়)। Bulgarian National Radio। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩। Днес е Ден на Национален траур, в памет на четирите жертви от голямото наводнение на Южното Черноморие от 5 септември.  Assad, Abdulkader (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Yale University: Storm Daniel is the deadliest in recorded African history"। The Libya Observer। ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Na bosbranden kampt deel van Griekenland nu met overstromingen"। nos.nl (ওলন্দাজ ভাষায়)। ২০২৩-০৯-০৫। ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-০৭।  Cohen, Li (৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। ""Historic flooding event" in Greece dumps more than 2 feet of rain in just a few hours"। CBS News। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Dodental door overstromingen in Griekenland, Turkije en Bulgarije loopt op"। nos.nl (ওলন্দাজ ভাষায়)। ২০২৩-০৯-০৭। ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-০৭।  Liakos, Chris; Edwards, Christian (৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "More than 800 rescued after extreme flooding in Greece turns villages into lakes"। CNN। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Prousalis, Stamos; Papadimas, Lefteris (৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Boats, helicopters rescue hundreds after storm in Greece"। Reuters। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Flooding in eastern Libya leaves at least 2,000 feared missing or dead, prime minister says"। CBC। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Libya closes four oil ports as NOC declares state of alert before hurricane"। S&P Global। ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Number of deaths in Derna reached 4,029, Al-Mismari says"। The Libya Observer। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Left behind and grieving, survivors of Libya floods call for accountability"। Associated Press। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Fleming, Lucy (২০২৩-০৯-১২)। "Libyan floods: Derna city looks like a tsunami hit it – minister"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১২।  Ebrahim, Nadeem (১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "'We knew ahead of time': A decade of turmoil left Libya unprepared for a catastrophic storm"। CNN। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Hundreds buried in mass graves as Libya reels from devastating flooding"। Aljazeera। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "CCTV shows cars swept away in Libya flooding"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৫।  "Flooding in eastern Libya after weekend storm leaves 2,000 people feared dead"। AP News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-১১। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১১।  "Libyan floods: Derna city alone recovers 1,000 bodies – minister"। BBC। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Alkhshali, Hamdi; Salem, Mostafa (সেপ্টেম্বর ১২, ২০২৩)। "At least 2,000 dead and 10,000 believed missing in Libya as 'catastrophic' flooding breaks dams and sweeps away homes"। CNN। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১২, ২০২৩।  Murphy, Matt (সেপ্টেম্বর ১৩, ২০২৩)। "Derna: Soundtrack of children's cries now engulfs Libyan city"। BBC। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৩, ২০২৩।  Mogul, Rhea; Haq, Sana Noor (সেপ্টেম্বর ১৩, ২০২৩)। "Morgues overwhelmed in Libya as rescuers search for thousands missing after flood"। CNN। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৩, ২০২৩।  "A week after deadly Libya floods, aid effort gathers pace"। Aljazeera। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Protests erupt in Libya's flood-hit Derna as UN flags threat of disease outbreak"। France 24। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Murphy, Matt (১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Libyan official rejects blame for flood disaster"। BBC। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Libya floods wipe out quarter of city, thousands dead"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-১৩। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৩।  Karadsheh, Jomana (১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "'Utter destruction:' Derna left like a war zone by Libya's catastrophic flooding"। CNN। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Pietromarchi, Virginia (২০২৩-০৯-১৪)। "Natural disaster or man-made, why was Libya so vulnerable to floods?"। Aljazeera (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৪।  Chibelushi, Wedaeli (২০২৩-০৯-১৩)। "Libya turmoil made Derna flooding even more deadly"। BBC (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৩।  "Libya's deadly dam collapse was decades in the making"। France 24 (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-১৩। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৩।  "Wadi Derna"। www.hidrotehnika.rs। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৫।  "Derna: The Libyan city known for rebellion — and neglect"। dw.com (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৫।  "Libya floods: Conflicting death tolls, Greek aid workers die in crash"। Aljazeera। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Aid arrives as Libya copes with flooding aftermath"। France 24 (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-১৭। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৭।  "Deputy mayor of Derna, Libya's flooded city, describes situation"। Al Jazeera (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-১৩। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৪।