নারীর প্রতি সহিংসতার ইতিহাস

১৯৭৯ কনভেনশন অন দ্য এলিমিনেশন অফ দ্য অ্যালিমিনেশন অফ অল ফরমস ডিসক্রিমিনেশন অফ উইমেন (CEDAW), যা সুপারিশ ১২ এবং ১৯-এ নারীদের বিরুদ্ধে বৈষম্যের অংশ হিসাবে সহিংসতাকে স্বীকৃতি দেয়। ১৯৯৩ সালের মানবাধিকারের বিশ্ব সম্মেলন, যা নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতাকে মানবাধিকার লঙ্ঘন হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং যা জাতিসংঘের নিম্নলিখিত ঘোষণায় অবদান রাখে। নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতা নির্মূলের বিষয়ে ১৯৯৩ সালের জাতিসংঘের প্রদত্ত ঘোষণাটি ছিল নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতাকে সুস্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত এবং মোকাবেলা করার প্রথম কোনও আন্তর্জাতিক উপকরণ। বিশেষভাবে নারীর প্রতি সহিংসতা বুঝানোর ক্ষেত্রে লিঙ্গ বৈষম্যের ঐতিহাসিক চির-বর্তমান প্রকৃতির উল্লেখ আছে এই নথিতে। (এখানে বর্তমানে ২য় অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা)। এই ঘোষণাটির সাথে, একই বছরের বিশ্ব সম্মেলনকে প্রায়শই একটি "টার্নিং পয়েন্ট" হিসাবে দেখা হয় যেখানে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং আরও দেশগুলি মিলে নারীর প্রতি সহিংসতার বিবেচনাকে অনেক বেশি গুরুত্ব সহকারে নেওয়া শুরু করে। এই সমস্যার প্রথম প্রধান দলিল, যা মূলত নারীর প্রতি সহিংসতার স্বীকৃতিকে মানবাধিকার লঙ্ঘন হিসেবে তুলে ধরে: যার ফলে ভিয়েনায় নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতা নির্মূলে জাতিসংঘের ঘোষণা, ১৯৯৩ এর ভিয়েনা সম্মেলনকে একটি সাধারণ এবং মূলধারার মানবাধিকার সম্মেলন থেকে নারী অধিকারের সম্মেলনে রূপান্তর করার জন্য বিশ্ব নারীবাদী আন্দোলনের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফল এটি। নারী অধিকারের এজেন্ডা থাকা সত্ত্বেও আগের মতো অন্যান্য মানবাধিকার সংস্থা যেমন অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এবং হিউম্যান রাইটস ওয়াচ VAW ইস্যুতে ফোকাস করেনি এবং ধর্ষণ এবং গার্হস্থ্য সহিংসতাকে মানবাধিকার লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচনা করেনি। জনসংখ্যা ও উন্নয়ন সংক্রান্ত ১৯৯৪ সালের আন্তর্জাতিক সম্মেলনেও, প্রজনন স্বাস্থ্য ও অধিকারের সাথে নারীর প্রতি সহিংসতাকে সংযুক্ত করে এবং নারী ও মেয়েদের প্রতি সহিংসতা প্রতিরোধ ও প্রতিক্রিয়া জানাতে সরকারকে সুপারিশ প্রদান করে। ১৯৯৫ সালে বেইজিং-এ অনুষ্ঠিত নারীদের ৪র্থ বিশ্ব সম্মেলনের সময়, VAW এর উপর জোর দেওয়া হয়েছিল এবং একটি সমালোচনামূলক উদ্বেগ হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। এছাড়াও, বাড়তি প্রভাবটি ছিল একটি ধাক্কা যা "নতুন আন্তর্জাতিক নিয়ম" এর বিকাশের প্রয়োজনীয়তাকে হাইলাইট করে যা প্রায়শই অ্যাক্টিভিস্ট এবং সরকার দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছে এমন আইনের প্রস্তাব আনয়ন যা সহিংসতার কাজগুলি প্রতিকারের জন্য অন্যান্য পদক্ষেপ প্রদান করে।পরবর্তীতে, বৈশ্বিক নারীবাদী আন্দোলনের চাপও নারীর বিরুদ্ধে বৈষম্য দূরীকরণের কমিটিতে (CEDAW) VAW বিষয়গুলিকে সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য চাপ দেয় যেখানে "১৯৭৯ সালে CEDAW-এর মূল পাঠ্যটিতে স্পষ্টভাবে নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতার কথা উল্লেখ করা হয়নি। ১৯৯৬ সালে, ওয়ার্ল্ড হেলথ অ্যাসেম্বলি (ডব্লিউএইচএ) এরূপ সহিংসতাকে একটি প্রধান জনস্বাস্থ্য সমস্যা হিসাবে ঘোষণা করে, এবং স্বীকৃত উপপ্রকারগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল অন্তরঙ্গ সঙ্গীর দ্বারা সহিংসতা এবং যৌন সহিংসতা, এই দুই ধরণের সহিংসতাই সাধারণত নারীদের বিরুদ্ধে সংঘটিত অপরাধ। এটি ২০০২ সালে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (WHO) একটি রিপোর্ট দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। এছাড়াও জাতিসংঘ নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতা দূর করার জন্য ট্রাস্ট ফান্ডও গঠন করেছে।। ১৯৯৯ সালে, জাতিসংঘ নারীর বিরুদ্ধে সকল প্রকার বৈষম্য দূরীকরণের জন্য কনভেনশনের ঐচ্ছিক প্রটোকল গ্রহণ করে এবং ২৫ নভেম্বরকে নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতা নির্মূলের জন্য আন্তর্জাতিক দিবস হিসাবে মনোনীত করে। ২০০২ সালে, প্রধান জনস্বাস্থ্য সমস্যা বিষয়ক ১৯৯৬ সালের ডাব্লুএইচএ ঘোষণার ফলো-আপ হিসাবে,ডাব্লুএইচও সহিংসতা এবং স্বাস্থ্যের উপর একটি প্রথম বিশ্ব প্রতিবেদন প্রকাশ করে, যা অনেক ধরনের সহিংসতা এবং জনস্বাস্থ্যের উপর সহিংসতাগুলোর প্রভাব, যে সকল সহিংসতা বিশেষ করে নারীদের প্রভাবিত করে তা জানা যায়। ঐ প্রতিবেদনে বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে ১৯৭০- এর দশক থেকে ১৯৯০-এর দশক পর্যন্ত নারীর প্রতি লিঙ্গ-ভিত্তিক সহিংসতার প্রতিক্রিয়া জানাতে সুশীল সমাজের সংগঠন এবং এর পরিচালিত কার্যক্রমের তীব্র বৃদ্ধি। ২০০৪ সালে, WHO তাদের "নারী স্বাস্থ্য এবং নারীর বিরুদ্ধে গার্হস্থ্য সহিংসতার উপর বহু-দেশীয় অধ্যয়ন" প্রকাশ করে, যা বিশ্বের সমস্ত অঞ্চলের ১০টি দেশের ২৪,০০০ জনেরও বেশি নারীর উপর জরিপ করে নারী স্বাস্থ্য এবং গার্হস্থ্য সহিংসতার একটি সমীক্ষা, যার ব্যাপকতা মূল্যায়িত হয় নারীদের বিরুদ্ধে সহিংসতার পরিধির ভিত্তিতে, বিশেষ করে অন্তরঙ্গ সঙ্গীদের দ্বারা সহিংসতা, এবং এটিকে নারীদের স্বাস্থ্যের ফলাফলের সাথে যুক্ত করেছে এবং সেই সাথে কৌশল এবং পরিষেবাগুলিও নথিভুক্ত করেছে যার মাধ্যমে নারীরা অন্তরঙ্গ-সঙ্গী সহিংসতার সাথে মোকাবিলা করতে পারে। ২০০৬ এ ইউএন সেক্রেটারি জেনারেলের "নারীর বিরুদ্ধে সকল প্রকার সহিংসতার উপর গভীরভাবে অধ্যয়ন", এই বিষয়ে প্রথম ব্যাপক আন্তর্জাতিক নথি। ২০১১ সালের কাউন্সিল অফ ইউরোপ কনভেনশন নারী এবং গার্হস্থ্য সহিংসতার বিরুদ্ধে সহিংসতা প্রতিরোধ এবং মোকাবেলা করার জন্য একটি উপকরণ, যা নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে সহিংসতার জন্য দ্বিতীয় আঞ্চলিক আইনে বাধ্যতামূলক। ২০১৩ সালে, ইউনাইটেড নেশনস কমিশন অন দ্য স্ট্যাটাস অফ উইমেন (CSW) এ সর্বসম্মতিক্রমে, গৃহীত হয়েছে যে, নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে সব ধরনের সহিংসতা নির্মূল এবং প্রতিরোধে সম্মত সিদ্ধান্তের (পূর্বে, কোন সম্মত সিদ্ধান্ত ছিল না)। এছাড়াও ২০১৩ সালে,জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ নারীর মানবাধিকার রক্ষাকারীদের সুরক্ষার আহ্বান জানিয়ে তাদের প্রথম প্রস্তাব পাস করে। যেখানে এই রেজোলিউশনটি রাজ্যগুলিকে নারীর মানবাধিকার রক্ষাকারীদের সুরক্ষার জন্য লিঙ্গ-নির্দিষ্ট আইন ও নীতিগুলি স্থাপন করার জন্য এবং এর মধ্যে ব্যবস্থাগুলির নকশা এবং বাস্তবায়নে রক্ষকরা নিজেরাই জড়িত রয়েছে কি না তা নিশ্চিত করার জন্য আহ্বান জানায় এবং রাষ্ট্রগুলিকে নারীর মানবাধিকার রক্ষকদের রক্ষা করার জন্য আহ্বান জানায়। এই কাজে জাতিসংঘের সাথে সহযোগিতা করার জন্য এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা এবং প্রক্রিয়াগুলির সাথে তাদের বাধাহীন প্রবেশাধিকার এবং যোগাযোগ নিশ্চিত করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়া। নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতা বলতে মূলত নারীর বিরুদ্ধে সংঘটিত সহিংসতাকেই বোঝায়। 1979 কনভেনশন অন দ্য এলিমিনেশন অফ দ্য অ্যালিমিনেশন অফ দ্য অ্যালফর্ম অফ ডিসক্রিমিনেশন অফ উইমেন (CEDAW), যা সুপারিশ করে 12 এবং 19-এ মহিলাদের বিরুদ্ধে বৈষম্যের অংশ হিসাবে সহিংসতাকে স্বীকৃতি দেয় (এখানে বর্তমান ২য় অনুচ্ছেদ অন্তর্ভুক্ত করুন)। 1995 সালে বেইজিং-এ মহিলাদের উপর চতুর্থ বিশ্ব সম্মেলন[2] ৪র্থ মহিলা সম্মেলনের সময়, VAW এর উপর জোর দেওয়া হয়েছিল এবং একটি সমালোচনামূলক উদ্বেগ হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল।  এছাড়াও, স্পিলওভার প্রভাবটি ছিল যে এই ধাক্কাটি "নতুন আন্তর্জাতিক নিয়ম" এর বিকাশের প্রয়োজনীয়তাকে হাইলাইট করেছিল যা প্রায়শই অ্যাক্টিভিস্ট এবং সরকার দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছে এমন আইনের প্রস্তাব যা সহিংসতার কাজগুলির প্রতিকারের জন্য অন্যান্য পদক্ষেপ প্রদান করে।  [৫]  পরবর্তীকালে, বিশ্বব্যাপী নারীবাদী আন্দোলনের ধাক্কাও নারীর বিরুদ্ধে বৈষম্য দূরীকরণের কমিটিতে (CEDAW) VAW বিষয়গুলিকে সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য চাপ দেয়[6] যেখানে "1979 সালে CEDAW-এর মূল পাঠ্যটিতে স্পষ্টভাবে সহিংসতার কথা উল্লেখ করা হয়নি।  নারী"[7]:৫৫৬ 1995 সালে বেইজিং-এ মহিলাদের উপর চতুর্থ বিশ্ব সম্মেলন[1] 4র্থ মহিলা সম্মেলনের সময়, VAW এর উপর জোর দেওয়া হয়েছিল এবং একটি সমালোচনামূলক উদ্বেগ হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল।  এছাড়াও, স্পিলওভার প্রভাবটি ছিল যে এই ধাক্কাটি "নতুন আন্তর্জাতিক নিয়ম" এর বিকাশের প্রয়োজনীয়তাকে হাইলাইট করেছিল যা প্রায়শই অ্যাক্টিভিস্ট এবং সরকার দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছে এমন আইনের প্রস্তাব যা সহিংসতার কাজগুলি প্রতিকারের জন্য অন্যান্য পদক্ষেপ প্রদান করে।  [৪]  পরবর্তীকালে, বিশ্বব্যাপী নারীবাদী আন্দোলনের ধাক্কাও নারীর বিরুদ্ধে বৈষম্য দূরীকরণের কমিটিতে (CEDAW) VAW বিষয়গুলিকে সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য চাপ দেয়[5] যেখানে "1979 সালে CEDAW-এর মূল পাঠ্যটিতে স্পষ্টভাবে নারী সহিংসতার উল্লেখ করা হয়নি।"[6]:৫৫৬ 2004 সালে, WHO তার "মহিলা স্বাস্থ্য এবং নারীর বিরুদ্ধে গার্হস্থ্য সহিংসতার উপর বহু-দেশীয় অধ্যয়ন" প্রকাশ করে, যা বিশ্বের সমস্ত অঞ্চলের 10টি দেশে 24,000 টিরও বেশি নারীর উপর জরিপ করে নারী স্বাস্থ্য এবং গার্হস্থ্য সহিংসতার একটি সমীক্ষা, যা ব্যাপকতা মূল্যায়ন করে এবং মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতার পরিধি, বিশেষ করে অন্তরঙ্গ অংশীদারদের দ্বারা সহিংসতা, এবং এটিকে মহিলাদের স্বাস্থ্যের ফলাফলের সাথে যুক্ত করেছে এবং সেই সাথে কৌশল এবং পরিষেবাগুলি নথিভুক্ত করেছে যা মহিলারা অন্তরঙ্গ-সঙ্গী সহিংসতার সাথে মোকাবিলা করতে ব্যবহার করে। বেইজিং During the 4th Women Conference, VAW was emphasized and named as a critical concern. Also, the spillover effect was that this push highlighted the need for the development of "new international norms" that have often been used by activists and governments the proposition of legislation that provide other action to redress the acts of violence. Subsequently, the push from the global feminist movement also push for the fully incorporation of the VAW issues into the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) whereas the "original text of CEDAW in 1979 did not explicitly mention violence against women". 2004 সালে, WHO তার "মহিলা স্বাস্থ্য এবং নারীর বিরুদ্ধে গার্হস্থ্য সহিংসতার উপর বহু-দেশীয় অধ্যয়ন" প্রকাশ করে, যা বিশ্বের সমস্ত অঞ্চলের 10টি দেশে 24,000 টিরও বেশি নারীর উপর জরিপ করে নারী স্বাস্থ্য এবং গার্হস্থ্য সহিংসতার একটি সমীক্ষা, যা ব্যাপকতা মূল্যায়ন করে এবং মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতার পরিধি, বিশেষ করে অন্তরঙ্গ অংশীদারদের দ্বারা সহিংসতা, এবং এটিকে মহিলাদের স্বাস্থ্যের ফলাফলের সাথে যুক্ত করেছে এবং সেই সাথে কৌশল এবং পরিষেবাগুলি নথিভুক্ত করেছে যা মহিলারা অন্তরঙ্গ-সঙ্গী সহিংসতার সাথে মোকাবিলা করতে ব্যবহার করে। 2006 ইউএন সেক্রেটারি জেনারেলের "নারীর বিরুদ্ধে সকল প্রকার সহিংসতার উপর গভীরভাবে অধ্যয়ন", এই বিষয়ে প্রথম ব্যাপক আন্তর্জাতিক নথি। 2011 সালের কাউন্সিল অফ ইউরোপ কনভেনশন নারী ও গার্হস্থ্য সহিংসতার বিরুদ্ধে সহিংসতা প্রতিরোধ এবং মোকাবেলা করার জন্য, যা নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে সহিংসতার দ্বিতীয় আঞ্চলিক আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক উপকরণ। 2013, ইউনাইটেড নেশনসেশন কমিশন অনদ্য উইজেস অফমেন (CSW) গৃহীত হয়েছে, সর্বোত্তমভাবে, নারী ও নারীর বিরুদ্ধে সব ধরনের সহিংসতা নির্মূল এবং বৈধতার বিষয়ে সিদ্ধান্তে সিদ্ধান্তে (পূর্বে, কোন ঐক্য ছিল না)।  [১] এছাড়াও 2013 সালে, জাতিসংঘের সাধারণ বিষয় নারীর মানবিকতাকে সমর্থন করার আহ্বান তারা প্রথম প্রস্তাব পাস করে।  [১] রেজোলিউশনটি রাজ্যগুলিকে নারী মানবতার সামনে দাঁড় করানোর জন্য লিঙ্গ-নির্দিষ্ট আইন ও নির্দেশনাগুলি স্থাপন করার ব্যবস্থা করার জন্য তাদের নিজেদেরকে নিশ্চিত করার জন্য এবং রাষ্ট্রকে নারীর মানবতা দেখাশোনা করার জন্য আহ্বান জানানো হয়।  একত্রের সাথে লড়াই করার জন্য এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা এবং প্রক্রিয়ার সাথে তাদের বাধা প্রতিরোধ এবং যোগাযোগ নিশ্চিত করার জন্য প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল।  [১] The 1995 Fourth World Conference on Women in Beijing During the 4th Women Conference, VAW was emphasized and named as a critical concern. Also, the spillover effect was that this push highlighted the need for the development of "new international norms" that have often been used by activists and governments the proposition of legislation that provide other action to redress the acts of violence. Subsequently, the push from the global feminist movement also push for the fully incorporation of the VAW issues into the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) whereas the "original text of CEDAW in 1979 did not explicitly mention violence against women". 2004 সালে, WHO তার "মহিলা স্বাস্থ্য এবং নারীর বিরুদ্ধে গার্হস্থ্য সহিংসতার উপর বহু-দেশীয় অধ্যয়ন" প্রকাশ করে, যা বিশ্বের সমস্ত অঞ্চলের 10টি দেশে 24,000 টিরও বেশি নারীর উপর জরিপ করে নারী স্বাস্থ্য এবং গার্হস্থ্য সহিংসতার একটি সমীক্ষা, যা ব্যাপকতা মূল্যায়ন করে এবং মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতার পরিধি, বিশেষ করে অন্তরঙ্গ অংশীদারদের দ্বারা সহিংসতা, এবং এটিকে মহিলাদের স্বাস্থ্যের ফলাফলের সাথে যুক্ত করেছে এবং সেই সাথে কৌশল এবং পরিষেবাগুলি নথিভুক্ত করেছে যা মহিলারা অন্তরঙ্গ-সঙ্গী সহিংসতার সাথে মোকাবিলা করতে ব্যবহার করে। 2006 ইউএন সেক্রেটারি জেনারেলের "নারীর বিরুদ্ধে সকল প্রকার সহিংসতার উপর গভীরভাবে অধ্যয়ন", এই বিষয়ে প্রথম ব্যাপক আন্তর্জাতিক নথি। 2011 সালের কাউন্সিল অফ ইউরোপ কনভেনশন নারী ও গার্হস্থ্য সহিংসতার বিরুদ্ধে সহিংসতা প্রতিরোধ এবং মোকাবেলা করার জন্য, যা নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে সহিংসতার দ্বিতীয় আঞ্চলিক আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক উপকরণ। 2013, ইউনাইটেড নেশনসেশন কমিশন অনদ্য উইজেস অফমেন (CSW) গৃহীত হয়েছে, সর্বোত্তমভাবে, নারী ও নারীর বিরুদ্ধে সব ধরনের সহিংসতা নির্মূল এবং বৈধতার বিষয়ে সিদ্ধান্তে সিদ্ধান্তে (পূর্বে, কোন ঐক্য ছিল না)।  [১] এছাড়াও 2013 সালে, জাতিসংঘের সাধারণ বিষয় নারীর মানবিকতাকে সমর্থন করার আহ্বান তারা প্রথম প্রস্তাব পাস করে।  [১] রেজোলিউশনটি রাজ্যগুলিকে নারী মানবতার সামনে দাঁড় করানোর জন্য লিঙ্গ-নির্দিষ্ট আইন ও নির্দেশনাগুলি স্থাপন করার ব্যবস্থা করার জন্য তাদের নিজেদেরকে নিশ্চিত করার জন্য এবং রাষ্ট্রকে নারীর মানবতা দেখাশোনা করার জন্য আহ্বান জানানো হয়।  একত্রের সাথে লড়াই করার জন্য এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা এবং প্রক্রিয়ার সাথে তাদের বাধা প্রতিরোধ এবং যোগাযোগ নিশ্চিত করার জন্য প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল।  [১] 1967: মেইন দেশের প্রথম হার্হস্থ্য সহিংসতার গাতার অংশকেন্দ্রের মধ্যে একটি খোলা হয়েছে। 1978: নারীর প্রতি প্রতি সহিংসতার এই ধরন সম্পর্কে বিস্তারিত জানার বিষয়ে বড় ধরনের জাতীয় অপরাধ, যৌন নিপীড়নের বিরুদ্ধে জাতীয় দল গঠন এবং গাস্থ্য সহিংসতার বিরুদ্ধে ন্যানাল কোয়ালিশনলিশ করা হয়েছিল। 1984: ইউএসএস অর্পিঅ্যাম্পালিঅ্যাম্পল সহকারী ডিপার্টমেন্ট ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিস টাস্ক ফোর্স, যে উপায়ে ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থা এবং সামরিক সহকারী সহ বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া উন্নত করা উচিত। 2013: ওবামা 2015 পরবর্তীকালে VAWA আইনে বর্ণ, যা নেটিভ আমেরিকান উপজাতিদের অ-নেটিভ অপরাধীদের বিচার করার ক্ষমতা প্রদান করে এবং ক্যাসে যৌন নিপীণের রিপোর্টগুলি নিয়ন্ত্রিত করে।  [১] [২] টেমপ্লেট:সুত্র তালিকা "Global norms and standards: Ending violence against women"। UN Women। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৩।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; WHO Multicountry Study নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি UN (১৯৯৫)। বেইজিং-এ 1995 [[নারীদের উপর চতুর্থ বিশ্ব সম্মেলন]] ঘোষণা এবং কর্মের জন্য প্ল্যাটফর্ম (পিডিএফ)। United Nations। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ডিসেম্বর ২০১৩।  ইউআরএল–উইকিসংযোগ দ্বন্দ্ব (সাহায্য) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Brown Thompson 2002 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Weldon, S.L 2006 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি Fábián, Katalin, সম্পাদক (২০১০)। Domestic violence in postcommunist states: local activism, national policies, and global forces। Bloomington, Indiana: Indiana University Press। আইএসবিএন 9780253222183।  CEDAW (৩১ ডিসেম্বর ২০০৩)। Committee on the Elimination of Discrimination against Women। United Nations। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৩।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Htun&Weldon নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি UN (২০০৬)। In-depth study on all forms of violence against women. Report of the Secretary-General.। United Nations General Assembly। A/61/122/Add। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৩।  U.S. Department of Justice, Office of Violence Against Women (OVM)। "The History of the Violence Against Women Act" (পিডিএফ)। U.S. Department of Justice। ১৭ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৩।  UN (১৯৯৫)। Beijing Declaration and Platform for Action (পিডিএফ)। United Nations। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ডিসেম্বর ২০১৩।