১৯৬৫-৬৬ সালের ইন্দোনেশীয় গণহত্যা

১৯৬৫-৬৬ সালের ইন্দোনেশীয় গণহত্যা (ইন্দোনেশীয় পরিকল্পিত গণহত্যা, ইন্দোনেশীয় কমিউনিস্ট গণহত্যা, বা ১৯৬৫ ট্র্যাজেডি) (ইন্দোনেশীয়: Pembunuhan Massal Indonesia & Pembersihan G.30.S/PKI) ১৯৬৫-১৯৬৬ সালের বেশ কিছু মাস ধরে ইন্দনেশিয়ায় ঘটেছিল, যার মাধ্যমে ইন্দনেশিয়ার ডানপন্থী সরকার ও সৈন্য বাহিনী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া, সুইডেন এবং অন্যান্য পশ্চিমা সরকারগুলির দ্বারা সমর্থনে, গণ-হত্যাকাণ্ড চলেছিল। এই হত্যাকান্ডে খুন হয় অন্তত ১,০০০,০০০ (দশ লক্ষ) ইন্দোনেশিয়ার কমিউনিস্ট পার্টি(পিকেআই) সদস্য, ইন্দোনেশিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির সমর্থক, বামপন্থী, গেরওয়ানি মহিলা, জাতিগত জাভাদেশীয় অবাঙ্গন, নাস্তিক, "কাফির" এবং "জাতিগত চীনা" মানুষ। ৩০ সেপ্টেম্বর আন্দোলনের উপর অভ্যুত্থানের মিথ্যা অভযোগ দাগিয়ে দিয়ে একটি কমিউনিস্ট বিরোধী হত্যাকাণ্ড হিসাবে শুরু হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে অনুমান করা হয়েছিল যে ৫০০,০০০ (পাঁচ লক্ষ) থেকে ১,০০০,০০০ (দশ লক্ষ)-এরও বেশি লোক মারা গিয়েছে, সাম্প্রতিক অনুমান বলে ২,০০০,০০০ (বিশ লক্ষ) থেকে ৩,০০০,০০০ (ত্রিশ লক্ষ) মানুষকে হত্যা করা হয়েছিল। এই হত্যাকাণ্ড নিউ অর্ডারে রূপান্তর এবং পিকেআইকে রাজনৈতিক শক্তি হিসাবে নির্মূল করার একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল, বিশ্বব্যাপী স্নায়ুযুদ্ধে এর প্রভাব ছিল। এই উত্থানের ফলে রাষ্ট্রপতি সুকর্ণের পতন ঘটে এবং সুহার্তোর তিন দশকের অত্যাচারী রাষ্ট্রপতিত্বের সূচনা হয়। বেশিরভাগ ইন্দোনেশীয় ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তকগুলিতে হত্যার বিষয়টি বাদ দেওয়া হয়েছে এবং সুহার্তো শাসনের অধীনে তাদের দমন করার কারণে ইন্দোনেশীয়রা এই বিশয়ে আলোচনার খুব কম সুযোগ পেয়েছে। কমিউনিস্টরা আবার শক্তিশালি হতে পারে এই সতর্কতা ও ভীতি সুহার্তোর মতবাদের একটি প্রধান চিহ্ন হয়ে দাঁড়িয়েছিল এবং এটি আজও কার্যকর রয়েছে। যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটিশ সরকারের সর্বোচ্চ স্তরে ঐক্যমত্য ছিল যে "সুকর্ণকে বরখাস্ত করা" জরুরি (১৯৬২ সালের সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (সি আই এ)-র স্মারকলিপি থেকে পাওয়া), এবং কমিউনিস্ট বিরোধী সেনা অফিসার এবং ইউনাইটেড স্টেটস আর্মি প্রতিষ্ঠানের মধ্যে বিস্তৃত যোগাযোগের অস্তিত্ব আছে – ১,২০০ অফিসারদের প্রশিক্ষণ দেওয়া "উচ্চস্তরের সামরিক ব্যক্তি সহ", এবং অস্ত্র ও অর্থনৈতিক সহায়তা প্রদান – সিআইএ হত্যাকাণ্ডে সক্রিয় জড়িত থাকার বিষয়টি অস্বীকার করেছিল। ২০১৭ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নথিভুক্ত দলিলগুলি প্রকাশ করেছে যে মার্কিন সরকার শুরু থেকেই গণহত্যার সম্পর্কে বিশদ জ্ঞান রাখে এবং ইন্দোনেশীয় সেনাবাহিনীর পদক্ষেপের সমর্থক ছিল। হত্যাকাণ্ডে মার্কিন সহকারিতা, যার মধ্যে ইন্দোনেশীয় ডেথ স্কোয়াডগুলিতে পিকেআই কর্মকর্তাদের বিস্তৃত তালিকা সরবরাহ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল, এর আগে ইতিহাসবিদ ও সাংবাদিকরা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ১৯৬৮ সালের সিআইএ-র একটি গোপন প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে এই গণহত্যা "বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে ভয়াবহ গণহত্যা হিসাবে প্রথম সারিতে পড়ে, এই সারিতে রয়েছে ১৯৩০-এর দশকের সোভিয়েত পার্জ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসি গণহত্যা এবং ১৯৫০-এর দশকের গোড়ার দিকে মাওবাদীদের ঘটনা।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, টাইম", ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসি), ইউ. এস. নিউস & ওয়ার্ল্ড রিপোর্ট এই গণহত্যাকে সমর্থন করে প্রছার চালিয়েছিল, পশ্চিমা সরকার দ্বারা নির্ধারিত পররাষ্ট্রনীতি অনুসরণ করে। Ricklefs (1991), p. 288. Melvin, Jess (২০১৭)। "Mechanics of Mass Murder: A Case for Understanding the Indonesian Killings as Genocide"। Journal of Genocide Research। 19 (4): 487–511। ডিওআই:10.1080/14623528.2017.1393942 ।  Robinson, Geoffrey B. (২০১৮)। The Killing Season: A History of the Indonesian Massacres, 1965–66। Princeton University Press। আইএসবিএন 978-1-4008-8886-3।  Melvin, Jess (২০১৮)। The Army and the Indonesian Genocide: Mechanics of Mass Murder। Routledge। পৃষ্ঠা 1। আইএসবিএন 978-1-138-57469-4।  Mark Aarons (2007). "Justice Betrayed: Post-1945 Responses to Genocide." In David A. Blumenthal and Timothy L. H. McCormack (eds). The Legacy of Nuremberg: Civilising Influence or Institutionalised Vengeance? (International Humanitarian Law). ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে Martinus Nijhoff Publishers. আইএসবিএন ৯০০৪১৫৬৯১৭ p. 80. The Memory of Savage Anticommunist Killings Still Haunts Indonesia, 50 Years On, Time Robinson, Geoffrey B. (২০১৮)। The Killing Season: A History of the Indonesian Massacres, 1965–66। Princeton University Press। পৃষ্ঠা 206–207। আইএসবিএন 978-1-4008-8886-3। In short, Western states were not innocent bystanders to unfolding domestic political events following the alleged coup, as so often claimed. On the contrary, starting almost immediately after October 1, the United States, the United Kingdom, and several of their allies set in motion a coordinated campaign to assist the army in the political and physical destruction of the PKI and its affiliates, the removal of Sukarno and his closest associates from political power, their replacement by an army elite led by Suharto, and the engineering of a seismic shift in Indonesia's foreign policy towards the West. They did this through backdoor political reassurances to army leaders, a policy of official silence in the face of the mounting violence, a sophisticated international propaganda offensive, and the covert provision of material assistance to the army and its allies. In all these ways, they helped to ensure that the campaign against the Left would continue unabated and its victims would ultimately number in the hundreds of thousands.  Melvin, Jess (২০ অক্টোবর ২০১৭)। "Telegrams confirm scale of US complicity in 1965 genocide"। Indonesia at Melbourne। University of Melbourne। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৭। The new telegrams confirm the US actively encouraged and facilitated genocide in Indonesia to pursue its own political interests in the region, while propagating an explanation of the killings it knew to be untrue.  Simpson, Bradley (২০১০)। Economists with Guns: Authoritarian Development and U.S.–Indonesian Relations, 1960–1968। Stanford University Press। পৃষ্ঠা 193। আইএসবিএন 978-0-8047-7182-5। Washington did everything in its power to encourage and facilitate the army-led massacre of alleged PKI members, and U.S. officials worried only that the killing of the party's unarmed supporters might not go far enough, permitting Sukarno to return to power and frustrate the [Johnson] Administration's emerging plans for a post-Sukarno Indonesia. This was efficacious terror, an essential building block of the neoliberal policies that the West would attempt to impose on Indonesia after Sukarno's ouster.  Perry, Juliet (২১ জুলাই ২০১৬)। "Tribunal finds Indonesia guilty of 1965 genocide; US, UK complicit"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৭।  Robert Cribb (2004). "The Indonesian Genocide of 1965–1966." In Samuel Totten (ed). Teaching about Genocide: Approaches, and Resources. Information Age Publishing, pp. 133–143. আইএসবিএন ১৫৯৩১১০৭৪X Roosa, John। "The 1965–66 Politicide in Indonesia: Toward Knowing Who Did What to Whom and Why"। Stanford। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০২০।  "The Indonesian Politicide of 1965–66: How Could it Have Happened?"। Maastricht University।  Indonesia's killing fields ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে. Al Jazeera, 21 December 2012. Retrieved 24 January 2016. Gellately, Robert; Kiernan, Ben (জুলাই ২০০৩)। The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 290–291। আইএসবিএন 0-521-52750-3। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১৫।  Bevins, Vincent (২০ অক্টোবর ২০১৭)। "What the United States Did in Indonesia"। The Atlantic। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৭।  Varagur, Krithika (২৩ অক্টোবর ২০১৭)। "Indonesia Revives Its Communist Ghosts"। U.S. News & World Report। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৭।  Allan ও Zeilzer 2004, পৃ. ??. Westad (2005, pp. 113, 129) notes that, prior to the mid-1950s—by which time the relationship was in definite trouble—the US actually had, via the CIA, developed excellent contacts with Sukarno. "[Hearings, reports and prints of the House Committee on Foreign Affairs] 91st: PRINTS: A-R."। hdl:2027/uc1.b3605665?urlappend=%3Bseq=440।  Macaulay, Scott (17 February 2014). The Act of Killing Wins Documentary BAFTA; Director Oppenheimer’s Speech Edited Online. Filmmaker. Retrieved 12 May 2015. "Files reveal US had detailed knowledge of Indonesia's anti-communist purge"। The Associated Press via The Guardian। ১৭ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৭।  Dwyer, Colin (১৮ অক্টোবর ২০১৭)। "Declassified Files Lay Bare U.S. Knowledge Of Mass Murders In Indonesia"। NPR। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৭।  Kadane, Kathy (২১ মে ১৯৯০)। "U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৭।  U.S. Seeks to Keep Lid on Far East Purge Role. Associated Press via Los Angeles Times, 28 July 2001. Retrieved 4 September 2015. Vickers (2005), p. 157; Friend (2003), p. 117. Bellamy, J. (2012). Massacres and Morality: Mass Atrocities in an Age of Civilian Immunity. Oxford University Press. আইএসবিএন ০১৯৯২৮৮৪২৯. p. 210. McDonald (1980), p. 53; Friend (2003), p. 115. 185. Editorial Note. Office of the Historian. Retrieved 24 December 2015. Thomas Blanton (ed). CIA stalling State Department histories: State historians conclude U.S. passed names of communists to Indonesian Army, which killed at least 105,000 in 1965-66. National Security Archive Electronic Briefing Book No. 52., 27 July 2001. Retrieved 6 September 2015. Although some PKI branches organised resistance and reprisal killings, most went passively to their deaths. Mark Aarons (2007). "Justice Betrayed: Post-1945 Responses to Genocide." In David A. Blumenthal and Timothy L. H. McCormack (eds). The Legacy of Nuremberg: Civilising Influence or Institutionalised Vengeance? (International Humanitarian Law). ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে Martinus Nijhoff Publishers. আইএসবিএন ৯০০৪১৫৬৯১৭ p. 81. David F. Schmitz (২০০৬)। The United States and Right-Wing Dictatorships, 1965–1989। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 48–9। আইএসবিএন 978-0-521-67853-7।  John Roosa (২০০৬)। Pretext for Mass Murder: The September 30th Movement and Suharto's Coup D'État in Indonesia। The University of Wisconsin Press। পৃষ্ঠা 27।  Samuel Totten, William Parsons, Israel Charny (1997). Century of Genocide: Eyewitness Accounts and Critical Views. pg. 245. Routledge; 1 edition. আইএসবিএন ০৮১৫৩২৩৫৩০ Gerard DeGroot (২০০৮)। The Sixties Unplugged: A Kaleidoscopic History of a Disorderly Decade। Macmillan। পৃষ্ঠা 390। আইএসবিএন 9780330539333।  US News and World Report, 6 June 1966 Alham, Asahan, সম্পাদক (২০০২)। Di Negeri Orang: Puisi Penyair Indonesia Eksil [In Another Person's Country: Poems By Exiled Indonesian Poets] (Indonesian ভাষায়)। Jakarta: Lontar Foundation। আইএসবিএন 978-979-8083-42-6। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Allan, Stuart; Zeilzer, Barbie (২০০৪)। Reporting War: Journalism in Wartime। London and New York: Routledge।  Bellamy, Alex J. (2012). Massacres and Morality: Mass Atrocities in an Age of Civilian Immunity. Oxford University Press. আইএসবিএন ০১৯৯২৮৮৪২৯. Blakeley, Ruth (2009). State Terrorism and Neoliberalism: The North in the South. Routledge. আইএসবিএন ০৪১৫৬৮৬১৭২ Blumenthal, David A. and McCormack, Timothy L. H. (2007). The Legacy of Nuremberg: Civilising Influence or Institutionalised Vengeance? (International Humanitarian Law). Martinus Nijhoff Publishers. আইএসবিএন ৯০০৪১৫৬৯১৭ Crouch, Harold (1978). The army and politics in Indonesia, Ithaca, N.Y.: Cornell University Press আইএসবিএন ০৮০১৪১১৫৫৬ (A revision of the author's thesis, Monash University, Melbourne, 1975, entitled: The Indonesia Army in politics, 1960–1971.) pp. 65–66. Cited in Cribb (1990). Cribb, Robert (১৯৯০), "Introduction: Problems in the historiography of the killings in Indonesia", Cribb, Robert, Monash papers on Southeast Asia – No 21. The Indonesian killings of 1965–1966: studies from Java and Bali, Clayyton, Victoria: Monash University, Centre of Southeast Asian Studies, পৃষ্ঠা 1–43 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Cribb, Robert; Coppel, Charles (২০০৯)। "A genocide that never was: explaining the myth of anti-Chinese massacres in Indonesia, 1965–66"। Journal of Genocide Research। Taylor & Francis। 11 (4): 447–465। আইএসএসএন 1469-9494। এসটুসিআইডি 145011789। ডিওআই:10.1080/14623520903309503।  Friend, T. (২০০৩)। Indonesian Destinies। Harvard University Press। আইএসবিএন 0-674-01137-6।  Hill, David (২০০৮)। Knowing Indonesia from Afar: Indonesian Exiles and Australian Academics (পিডিএফ) (Paper delivered at the 17th Biennial Conference on the Asian Studies Association of Australia)। ১৬ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) McDonald, Hamish (১৯৮০)। Suharto's Indonesia। Melbourne: Fontana Books। আইএসবিএন 0-00-635721-0।  McGregor, Katharine; Melvin, Jess; Pohlman, Annie, সম্পাদকগণ (২০১৮)। The Indonesian Genocide of 1965: Causes, Dynamics and Legacies (Palgrave Studies in the History of Genocide)। Palgrave Macmillan। আইএসবিএন 978-3-319-71454-7।  Mehr, Nathaniel (2009). Constructive Bloodbath in Indonesia: The United States, Great Britain and the Mass Killings of 1965–1966. Spokesman Books. আইএসবিএন ০৮৫১২৪৭৬৭৯ Melvin, Jess (২০১৮)। The Army and the Indonesian Genocide: Mechanics of Mass Murder। Routledge। আইএসবিএন 978-1-138-57469-4।  Oey Hong Lee, (1971) Indonesian government and press during Guided Democracy Hull: University of Hull, Hull monographs on South-East Asia; no. 4 . Zug, Switzerland : Inter Documentation Co. Ricklefs, M. C. (১৯৯১)। A History of Modern Indonesia since c.1300, Second Edition। MacMillan। আইএসবিএন 0-333-57689-6।  Robinson, Geoffrey (১৯৯৫)। The Dark Side of Paradise: Political Views in Bali। Ithaca: Cornell University Press। পৃষ্ঠা Chapter 11।  cited here from Friend (2003). Robinson, Geoffrey B. (২০১৮)। The Killing Season: A History of the Indonesian Massacres, 1965–66। Princeton University Press। আইএসবিএন 978-1-4008-8886-3।  Roosa, John (২০০৬)। Pretext for Mass Murder: The September 30th Movement and Suharto's Coup d'État in Indonesia। Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press। আইএসবিএন 978-0-299-22034-1।  Schaefer, Bernd; Wardaya, Baskara T., সম্পাদকগণ (২০১৩), 1965: Indonesia and the World, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, আইএসবিএন 978-9-792-29872-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Schwarz, A. (১৯৯৪)। A Nation in Waiting: Indonesia in the 1990s। Westview Press। আইএসবিএন 1-86373-635-2।  Simpson, Bradley (2010). Economists with Guns: Authoritarian Development and U.S.–Indonesian Relations, 1960–1968. Stanford University Press. আইএসবিএন ০৮০৪৭৭১৮২০ Tan, Mely G. (২০০৮)। Etnis Tionghoa di Indonesia: Kumpulan Tulisan [Ethnic Chinese in Indonesia: A Collection of Writings] (Indonesian ভাষায়)। Jakarta: Yayasan Obor Indonesia। আইএসবিএন 978-979-461-689-5। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Taylor, Jean Gelman (২০০৩)। Indonesia: Peoples and Histories। New Haven and London: Yale University Press। আইএসবিএন 0-300-10518-5।  Vickers, Adrian (২০০৫)। A History of Modern Indonesia। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0-521-54262-6।  Vickers, Adrian (1995), From Eric Oey, সম্পাদক (১৯৯৫)। Bali। Singapore: Periplus Editions। পৃষ্ঠা 26–35। আইএসবিএন 962-593-028-0।  Vittachi, Tarzie (১৯৬৭)। The Fall of Sukarno। Andre Deutsch Ltd।  Weiner, Tim (২০০৭)। Legacy of Ashes – The History of the CIA। Penguin Books। আইএসবিএন 978-1-84614-064-8।  Westad, Odd Arne (২০০৫)। The Global Cold War: Third World Interventions and the Making of Our Times। Cambridge: Cambridge University Press। আইএসবিএন 978-1-139-64382-5।  Final Report of the IPT 1965: Findings and Documents of the IPT 1965. International People's Tribunal 1965. Accomplices in Atrocity. The Indonesian killings of 1965 (transcript). Australian Broadcasting Corporation, 7 September 2008 Lessons of the 1965 Indonesian Coup Terri Cavanagh, World Socialist Web Site, 1998. The Forgotten Massacres. Jacobin. 2 June 2015. Suharto’s Purge, Indonesia’s Silence. Joshua Oppenheimer for The New York Times, 29 September 2015. Indonesia takes step toward reckoning with '65–66 atrocities ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ মে ২০১৬ তারিখে. The Associated Press. 18 April 2016 Indonesia challenged to admit existence of mass graves from anti-communist purges. Australian Broadcasting Corporation. 23 May 2016. Indonesia Takes a Step Back From Reckoning With a Past Atrocity. The New York Times, 29 September 2017. In Indonesia, the ‘fake news’ that fueled a Cold War massacre is still potent five decades later. The Washington Post. 30 September 2017. There’s now proof that Soeharto orchestrated the 1965 killings by Jess Melvin. Indonesia at Melbourne at the University of Melbourne, 26 June 2018. A History of the Indonesian Massacres, 1965–1966 by Gregory Elich LIFE Magazine article, 1 July 1966