ভিটালিনা বিবলিভ

ভিটালিনা নিকোলাইভনা বিবলিভ (জন্ম ১৫ অক্টোবর, ১৯৮০, ভাসিলকভ, কিয়েভ অঞ্চল, ইউক্রেনীয় SSR ) একজন ইউক্রেনীয় থিয়েটার, চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন অভিনেত্রী। গোল্ডেন ইউলা জাতীয় পুরস্কার (২০১৯) বিজয়ী, ইউক্রেনের সম্মানিত শিল্পী (২০২০)। ভিটালিনা বিবলিভ ১৫ অক্টোবর, ১৯৮০ সালে কিয়েভ অঞ্চলের ভাসিলকভ শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার স্কুল শিক্ষক ইন্না পুষ্করেভা অভিনয় পেশা পছন্দ করতে সাহায্য করেছিলেন। নবম গ্রেডে শিক্ষক দিবসে, ভিটালিনাকে ভার্কা সার্দুচকার একটি প্যারোডি তৈরি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যদিও তিনি সন্দেহ করেছিলেন, শিক্ষক তার উপরে বিশ্বাস করেছিলেন। স্কুলের পরে, ভিটালিনা স্কুল অফ কালচারে পড়াশোনা করেছিলেন। একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি নোট করেছেন যে স্কুল থেকে তিনি একজন ক্লাউন হওয়ার এবং একটি সার্কাসে কাজ করার স্বপ্ন দেখেছিলেন। সেই সময়ের মধ্যে, বিভিন্ন ধরণের এবং সার্কাস শিক্ষা শুধুমাত্র একটি স্কুলে পাওয়া যেত এবং ভিটালিনা উচ্চ শিক্ষা পেতে চেয়েছিলেন। ২০০৩ সালে তিনি কিয়েভ থিয়েটার ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হন। কার্পেনকো-ক্যারি (লেস তানিউকের কর্মশালা)। ২০০৩-২০০৪ সালে তিনি কিয়েভ ফ্রি স্টেজ থিয়েটারে একজন অভিনেত্রী ছিলেন। ২০০৩ থেকে ২০০৮ পর্যন্ত তিনি কিয়েভ থিয়েটার "এটেলিয়ার ১৬" এ অভিনেত্রী হিসাবে কাজ করেছিলেন। ২০০৮ সাল থেকে - কিয়েভ একাডেমিক থিয়েটার "গোল্ডেন গেট" এ, কিয়েভ একাডেমিক ইয়াং থিয়েটারের সাথে সহযোগিতা করার সময়, প্রযোজনা সংস্থা "TE-ART"। ২০১৫ সালে, ভিটালিনা বিবলিভ একটি নাট্য আবিষ্কার হয়ে ওঠে, স্ট্যাস ঝিরকভ দ্বারা "স্টলকারস" নাটকে গ্লোরীর ভূমিকা পালন করে। সিনেমায় আত্মপ্রকাশ ২০০৪ সালে হয়েছিল - নিকোলাই কাফতানের টিভি সিরিজ "ব্লাইন্ড লাভ" এর একটি ছোট ভূমিকা। সমালোচকরা ইভা নেইম্যান পরিচালিত সং অফ গান (২০১৫ ফিল্ম) ফিল্মটির দিকে বিশেষ মনোযোগ দেন, যেখানে ভিটালিনা একজন ইহুদি মায়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। টেপটি ইউরোপের সেরা চলচ্চিত্র হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল (২০১২), ২০১৫ ওডেসা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের আন্তর্জাতিক এবং ঘরোয়া প্রতিযোগিতার সেরা চলচ্চিত্র। ২০০৯ সালে, তিনি ইউক্রেনের ২০ জন সেরা অভিনেত্রীর একজন নির্বাচিত হন। তিনি কিয়েভ কলেজ অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসে শিক্ষকতা করেন এবং কিয়েভে থাকেন এবং কাজ করেন। কিয়েভ একাডেমিক থিয়েটার "গোল্ডেন গেট" থিয়েটার "Atelier ১৬" বি. ব্রেখটের থ্রিপেনি অপেরা — পিচ্যাম সিরিজ টি. উইলিয়াম - লরা দ্বারা দ্য গ্লাস মেনাজেরি রজার ভিত্রকা - তেরেসা মানোর "ভিক্টর, অর চিলড্রেন ইন পাওয়ার" নাটকের উপর ভিত্তি করে "ঘোড়ার ডিম" "যে আকাশ থেকে পড়েছিল", ইউক্রেনীয় লোক কাহিনীর উপর ভিত্তি করে শিশুদের বাদ্যযন্ত্র - বুখানোচকা "দ্য ইমপোর্টেন্স অফ বিয়িং আর্নেস্ট" ও. ওয়াইল্ড - মিস প্রিজম "ওয়েটিং ফর গডোট (ওয়েটিং মেন)" এস. বেকেট - অর্কেস্ট্রা দ্বারা "ওয়েটিং ফর গডোট (মহিলাদের প্রত্যাশা)" এস. বেকেট - পোজো ডব্লিউ শেক্সপিয়ারের "রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট" - নার্স "আত্মহত্যা" এম. এরডম্যান - সেরাফিমা ইলিনিচনা ২০১৫ - আনা ইয়াবলনস্কায়া দ্বারা "দেয়ালের পিছনে অনুভূতি"; dir স্ট্যাস ঝিরকভ ২০১৫ - পাভেল আরির দ্বারা "স্টকার্স"; dir স্ট্যাস ঝিরকভ - স্লাভকা (গোল্ডেন গেট থিয়েটার এবং কিয়েভ একাডেমিক ইয়ং থিয়েটারের সহ-প্রযোজনা) ২০১৬ - পি. আরিয়েহ দ্বারা "বীরদের গৌরব"; dir স্ট্যাস ঝিরকভ ২০১৬ - ভেনিয়ামিন কাভেরিনের "হালকা পদক্ষেপ" এর উপর ভিত্তি করে "ছাদে অভিনব খেলনা"; dir দিমিত্রি গুসাকভ ২০১৭ - তামারা ট্রুনোভা দ্বারা "কোস্ত্যকাত্যমামাটিয়া"; dir তেতিয়ানা গুবরি - কাটিয়ার মা ২০১৭ - পাভেল আরিয়ে দ্বারা "রঙ"; dir ভি বেলোজোরেঙ্কো - ভায়োলেট ২০১৭ - "বাবা, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?" দিমিত্রি বোগোস্লাভস্কির "দ্য কোয়েট রাস্টল অফ ডিসপিয়ারিং স্টেপস" নাটকের উপর ভিত্তি করে; dir স্ট্যাস ঝিরকভ ২০১৮ - আগস্ট স্ট্রিন্ডবার্গের "মিস জুলিয়া"; dir ইভান ইউরিভস্কি - ফ্রেকেন জুলিয়া ২০১৯ - রুসলান গোরোভয় এবং বাবা বো দ্বারা "জীবন থেকে সবকিছু নিন"; dir তেতিয়ানা হুবরি ২০২০ - "প্যাথলজিস্ট লিউডমিলার পরিবার" পাভেল আরে; dir এলেনা অ্যাপচেল ২০২১, ১৩ মার্চ - ওলেগ মিখাইলভের একক অভিনয় "দ্য স্কুইরেল হু লিভড ১০০ ইয়ার্স"; dir স্ট্যাস ঝিরকভ ২০১৬ - ইভান Vyrypaev দ্বারা "বিভ্রম"; dir স্ট্যাস ঝিরকভ ২০১৭ - বিশৃঙ্খলা। নার্ভাস ব্রেকডাউনের দ্বারপ্রান্তে নারী” মিকা মিল্লুয়াহো; dir ম্যাক্সিম গোলেঙ্কো ২০২০, ৩১ অক্টোবর ওলখোভস্কায়া কর্তৃপক্ষের "বিশ্বস্ত স্ত্রী"; dir তেতিয়ানা হুবরি অন্যান্য মলিয়েরের "ডন জুয়ান"; dir স্ট্যানিস্লাভ মইসিভ - মাতুরিনা (কিভ একাডেমিক ইয়ং থিয়েটার) ২০১৫ - মারিয়া স্টারোজিতস্কায়ার "দ্য কলড্রন"; dir ইভজেনি স্টেপানেঙ্কো (কিনোপানোরামা সিনেমায় মাল্টিমিডিয়া পারফরম্যান্স) ২০১৭ - গারিক কোরোগডস্কির লেখা "কিভাবে একটি মিলিয়ন ব্যয় করতে হয় যা বিদ্যমান নেই" বইয়ের উপর ভিত্তি করে এবং একটি ইহুদি ছেলের অন্যান্য গল্প; dir টিখোন টিখোমিরভ (উদ্যোগ, কিইভ) ২০১৯ - "পারিবারিক কারণে" রে কুনি; dir Vyacheslav Zhyla (উদ্যোগ, Kyiv) ২০১৯ - "ডন জুয়ান" মেরিনা স্মাইলিয়ানেটের আধুনিক মিশ্রণ; dir ম্যাক্সিম গোলেনকো (কিয়েভ একাডেমিক থিয়েটার "অভিনেতা") ২০০৪ - লিউবভ স্লিপা (ভালবাসা অন্ধ) - পর্ব ২০০৫ - যা ভসে তবী দিয়াকুইয়ু (সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ) - তরুণ মিডওয়াইফ ২০০৫ - মিফ প্রো আইডিল' নোহো চোলোভিকা (আদর্শ মানুষের মিথ) - নাস্ত্য ২০০৫-২০০৬ - লেস্যা + রোমা (টিভি সিরিজ) - পর্ব ২০০৬ - পোভারনেননিয়া মুখতার (মুখতার প্রত্যাবর্তন) -৩ (৮৫ তম সিরিজ "মারকুইস অ্যান্ড গার্ডেন") - আয়া ২০০৬ - দেভ'ভাট জভিটিভ নেস্টর মাখনা (নেস্টর মাখনার নয়টি জীবন) - পর্ব ২০০৬ - ডিডুস মোয়েই এমআরআই-২ (আমার স্বপ্নের ঠাকুর্দা‌ - ২) - গৃহকর্মী ২০০৬ - দুরডোম (ম্যাডহাউস) - পর্ব ২০০৬ - ওবারেঝনো ব্লণ্ডিঙ্কি! (ব্লন্ডস থেকে সাবধান!) - পর্ব ২০০৬ - উত্যচভ, পিছন্যা দভজিনয়ো ঔ ঝিত্যা (উটিওসভ, জীবনের জন্য গান) - নার্স ২০০৬-২০০৭ - ইয়ানহোল-অখোরোনেটস (গার্ডিয়ান এঞ্জেল) (টিভি সিরিজ) - আগাথা, সাংবাদিক ২০০৭ - আরফা ডিলিয়া কোখানোয়ি (প্রিয়জনের জন্য বীণা) - মেথডিস্ট ২০০৭ - পোভারনেননিয়া মুখতার (মুখতার প্রত্যাবর্তন)-৪ (৫৭ তম সিরিজ "সুন্দর সমাপ্তি") - কোজলোভা ২০০৭ - হরষই ডিলিয়া ডসকি (কন্যার জন্য অর্থ) - ভ্যালেন্টিনা ২০০৭ - জ্না‌ক ডোলি (ভাগ্যের লক্ষণ) - পর্ব ২০০৭ - প্ৰশ্চেনা নেডিলিয়া (রবিবার ক্ষমা করা হয়েছে) - লিউডকা ২০০৭-২০১১ - ও পশুকাল ইসটিনি (সত্যের সন্ধানে) ২০০৮ - মোয়া ডঙ্কা (আমার মেয়ে) ২০০৮ - চেরভিয়ায় লোটোস (লাল পদ্ম) - জান্না, দিমিত্রির স্ত্রী ২০০৮ - সিনি ইয়াক বিল'শে ওচি (সমুদ্রের চোখের মতো নীল) - তৈমুরের স্ত্রী ২০০৮ - স্লুজনিটসিয়া ট্রখ পানিভ ( তিন প্রভুর দাস) - নাতাশা ২০০৮ - রহস্যময় দ্বীপ - ভাচতেরকা ২০০৯ - কফি গ্রাউন্ডে বরফ - অভিনেত্রী ২০০৯ - হাঙ্গর - ভাল্যা, একটি বিশেষ অভ্যর্থনায় একজন নার্স ২০০৯ - উচ্ছৃঙ্খল শিশু - লিউডমিলা নিকোলাভনা, শিক্ষক ২০০৯ - মুখতার -৫ এর প্রত্যাবর্তন (৪৮ তম সিরিজ "টাকা গন্ধ নেই") - মুদ্রা বিনিময়ের একজন কর্মচারী ২০০৯ - জাদুকরী প্রেমের কিংবদন্তি - পর্ব ২০০৯ - ক্যাটেরিনার জন্য সুর - মেশিনে খোদাই করা ২০০৯ - গাধা - Arabesque ২০০৯ - উইন্ডোজ - ফার্মেসি ক্লার্ক ২০০৯ - শরতের ফুল - ওয়্যারিং ২০০৯ - আইন অনুসারে - পিঁপড়া (২১ তম সিরিজ "জয়ন্তীর মৃত্যু") - মুরাশকিন ২০০৯ - দেবীর অপহরণ - মেকআপ ২০০৯ - ম্যাচমেকারস -২ (টিভি সিরিজ) - ফুলওয়ালা ২০০৯ - ক্যাপ্টেন চেরনিয়াভের জীবন - পর্ব (অপ্রত্যয়িত) ২০০৯ - বিচার বা তদন্ত ছাড়াই ২০০৯ - ডেড এন্ড ২০১০ - বিশ্বাস, আশা. প্রেম - ভাল্যা, সেবিকা ২০১০ - গতকাল যুদ্ধ শেষ হয়েছে - মানকা ২০১০ - প্রতিবেশী - মাশা, রাদমিলার কন্যা ২০১০ - তারা যখন কাঁদে তখন হাসুন ২০১০ - সমাপ্ত ২০১১ - ভারতীয় গ্রীষ্ম - মিল্কমেইড ২০১১ - দ্য ব্যালাড অফ দ্য বোম্বার - পর্ব ২০১১ - দাদা - ক্যাশিয়ার ২০১১ - একটি টাওয়ার সহ ঘর - কোঁকড়া মহিলা ২০১১ - মুখতার এর প্রত্যাবর্তন -৭ (৫৫ তম সিরিজ "টুপির নীচে") - ওলগা নিকোলাভনা মুরজিনসেভা, পেত্রুশকিনার গৃহকর্মী ২০১১ - ডোনাট লুকা - দেশের মেয়ে (অপ্রত্যাশিত) ২০১১ - ক্যাসানোভার শেষ মামলা - পাভলোভা, স্টেট ট্যাক্স সার্ভিসের লেফটেন্যান্ট (অপ্রত্যয়িত) ২০১১ - আকাশে সাত মাইল - লিডা, ড্রেসমেকার ২০১১ - জরুরীভাবে একজন লোকের সন্ধান করছেন - কেন্দ্রীয় ঠিকানা ব্যুরোর একজন কর্মচারী ২০১১ - আমি আপনাকে কখনই ভুলব না - ভাল্যা, পোস্টম্যান ২০১২ - ম্যাচ - পর্ব ২০১২ - টেলস অফ মিতাই - আনিয়া পিচিনিসা ২০১২ - অকেজো মানুষের দ্বীপ - ভিকি, লিসার বন্ধু ২০১২ - ইউক্রেন, বিদায়! নন-জিএমও (সংক্ষিপ্ত) ২০১২ - জেনারেলের পুত্রবধূ - ক্লাভা ২০১২ - জ্যামাইকা - উপনিবেশে রাধুনী ২০১২ - শূন্যতার রাস্তা - রাইসা অ্যান্ড্রিভনা, সঞ্চয় ২০১২ - মহিলা ডাক্তার (টিভি সিরিজ) - ভিটা ইগোরেভনা পোলুপানোভা, প্রধান নার্স ২০১২ - ডিফেন্ডার - তামারা, গ্রীষ্মের বাসিন্দা ২০১২ - ওয়েটিং লিস্ট - ভারিয়া, নার্স ২০১২ - আমি ভালবাসি কারণ আমি ভালবাসি - লুসি, বিক্রয়কর্মী ২০১২ - লুসির জন্য প্রেমিকা - স্নো মেডেন ২০১২ - একটি অস্ত্র দিয়ে প্রেম - ইনা, মনোবিজ্ঞানী ২০১২ - বোবা - মাশা ২০১২ - ওডেসা-মা - অ্যাঞ্জেলা, আর্নল্ডের স্ত্রী ২০১২ - প্রজাপতির ফ্লাইট - দাসী ২০১২ - গানপাউডার এবং ভগ্নাংশ (ছবি ৬ "ধূসর মাউস") - নার্স ২০১২ - রোলফিল্ড ২০১৩ - প্যাশন ফর চাপাই - পর্ব ২০১৩ - দ্বৈত জীবন - নার্স ২০১৩ - স্টুয়ার্ড - বেলকা, ফুল ব্যবসায়ী ২০১৩ - মহিলা ডাক্তার -২ (টিভি সিরিজ) - ভিটা ইগোরেভনা পোলুপানোভা, সিনিয়র মিডওয়াইফ ২০১৩ - একটি পরীক্ষার সময়ের সাথে প্রেম - লিসা, গ্রন্থাগারিক ২০১৩ - প্রজাপতি (মিনি-সিরিজ) - নিনা, প্যারামেডিক ২০১৩ - একাকী হৃদয় - ইরিনা ২০১৩ - প্রতিবেশীদের বিবাহবিচ্ছেদ - তানেচকা ২০১৩ - বসবাসের জন্য ছুটি - ওকসানা, উলিয়ানার বন্ধু ২০১৩ - পুলিশ প্রধান - জিনা ২০১৩ - শুলার - কুরিবকো, নেতা ২০১৩ - আমি সবসময় তোমার জন্য অপেক্ষা করব - ডুসি ২০১৪ - বটম্যান সিগাল ২০১৪ - পডডুবনি - ইভান পডডুবনির বোন ২০১৪ - ভ্রাতৃত্ব - তানিয়া, নার্স ২০১৪ - সবকিছু ফিরে আসবে - রেজিস্ট্রি অফিসের কর্মী ২০১৪ - আসুন চুম্বন করি - অপরিচিত ২০১৪ - বিদায়, ছেলেরা - মাশা, জাইতসেভের স্ত্রী ২০১৪ - সৈকত - জোয়া, পাই সেলসওম্যান ২০১৪ - এক মুহুর্তে গাও - ওলেচকা, নার্স ২০১৪ - গ্রাম যখন ঘুমায় - বাবা-১ ২০১৪ - চার্লি - নার্স ২০১৫ - ফিরে আসুন - আসুন কথা বলি - ক্যাশিয়ার ২০১৫ - অফিসারদের স্ত্রী - গ্লাশা ২০১৫ - গানের গান - শিমেকের মা ২০১৫ - মানুষের সেবক (টিভি সিরিজ) - মিলা, স্কোরিকের স্ত্রী ২০১৫ - এটি প্রেম - টোস্টমাস্টার ২০১৫ - দরিদ্র মানুষ ২০১৬ - ক্যানারিয়ান সার্ভিসে স্বাগতম - প্রিয় নার্স ২০১৬ — নিকোনভ অ্যান্ড কো — লরিসা নোভিকোভা ২০১৬ - এক্সপ্রেস বিজনেস ট্রিপ - তানিয়া ২০১৬ - জীবনের লাইনে - ইয়ানা, নার্স ২০১৬ - পুশারস - ইরিনা মারুশেভা ২০১৬ - উপস্থাপক (টিভি সিরিজ) - ভাল্যা, নেতৃস্থানীয় গাড়ি রেস্তোরাঁ ২০১৬ - কেন্দ্রীয় হাসপাতাল - ভেরা নাচালোভা, ভ্লাদিমিরের স্ত্রী ২০১৭ - উল্টো ২০১৭ - ইভার দ্বিতীয় জীবন - তাতায়ানা ২০১৭ - মহিলা ডাক্তার - ৩ (টিভি সিরিজ) - ভিটা ইগোরেভনা পোলুপানোভা, কভিটকোর স্ত্রী ২০১৭ - আলোর রেখা - তামারা ২০১৭ - ভোর আসবে - মার্গারিটা পেট্রোভনা স্টেপানোভা (কুইন মার্গট), ম্যাট্রন ২০১৭ - জনগণের সেবক - ২. প্রেম থেকে অভিশংসন পর্যন্ত (টিভি সিরিজ) - মিলা, স্কোরিকের স্ত্রী ২০১৭ — বিশেষজ্ঞ — কাউন্সিল, সচিব ২০১৭ — আমাদের জানুন ২০১৭ - প্রথম রাত - ফাইনা জাখারোভনা (ছোট) ২০১৮ - প্রেমের দুটি খুঁটি ("রাস্তার দুই তীর") - জিনাইদা কুরবাতোভা, ফেডরের স্ত্রী, যমজ সন্তানের মা ২০১৮ - দুই মা (টিভি সিরিজ) - গালিনা পোল্টোরাক, জোয়া এবং সের্গেইর মা ২০১৮ — জাইনকা (সংক্ষিপ্ত) ২০১৮ - ঋণে একটি বছর! - পর্ব ২০১৮ - সুখের ঘর - লিউবা ২০১৮ - গেট - গৌরব, বাবা প্রীসির কন্যা ২০১৯ - মরশিনের ১১ জন শিশু - শপিং সেন্টারে পরিচ্ছন্নতাকারী মহিলা ২০১৯ - অন্য কারো জীবন (টিভি সিরিজ) - পর্ব ২০১৯ - নিয়তির পথ ২০১৯ - চেরকাসি - মা মাউস ২০১৯ - সুখের ঘর - ২ - লিউবা ২০১৯ - মহিলা ডাক্তার -৪ (টিভি সিরিজ) - ভিটা ইগোরেভনা পোলুপানোভা, কভিটকোর স্ত্রী ২০১৯ — সহপাঠীদের মিটিং — ইরকা ২০১৯ - এক বছরের জন্য পরিবার - শিরমা স্বেতলানা ইউরিভনা, ওপেক অফিসার ২০১৯ - যেকোনো মূল্যে বেঁচে থাকুন (টিভি সিরিজ) - গালিনা ফেদোরোভনা, শাশুড়ি ২০১৯ — মেদফাক ২০২০ - পাপাঙ্কি -২ - কনডমিনিয়ামের প্রধান ২০২০ - মহিলা ডাক্তার - ৫ (টিভি সিরিজ) - ভিটা ইগোরোভনা পোলুপানোভা, ফুলের মেয়ে ২০২০ - একটু কষ্ট করুন ২০২১ - মৃত লিলিস - গ্যালিনা ২০২১ - অ্যাম্বার পুলিশ ২০২১ - লুস্যা ইন্টার্ন - নিনা রোজোক ২০২১ - সুখের ঘর। বোরবন সময় - লুবা ২০২১ - ডাক্তার আশা ২০২২ - সুখের ঘর - ৩ - লিউবা ২০২২ - বব্রিনস্কি হাউস - ওলগা নিকোলাভনা ওনুফ্রিভা ২০২২ - আশা ১৯৫০ - সিন্ডারেলা - ড্রিসেলা ২০১৫ - ভিতরের চিন্তা - দুঃখ ২০১৫ - দ্য পারফেক্ট ভয়েস ২ - (বেলা) গরু (ফ্যাট) অ্যামি (প্যাট্রিসিয়া) (বিদ্রোহী উইলসন অভিনয় করেছেন) ২০১৬ - সক্রিয়ভাবে সন্ধান করা - রবিন, অ্যালিসের সহ-লেখক (বিদ্রোহী উইলসন অভিনয় করেছেন) ২০১৯ - Desperate Rascals - Lonnie (বিদ্রোহী উইলসন দ্বারা সঞ্চালিত) ২০১৯ - বিড়াল - জেনিয়াশভেন্ডি (বিদ্রোহী উইলসন অভিনয় করেছেন) ২০২০ - সনিক - সনিক দ্যা হেজহগ ২০১৬ - "স্টকার্স" নাটকে তার ভূমিকার জন্য "সমর্থক অভিনেত্রীর সেরা প্রযোজনা" মনোনয়নে থিয়েটার অ্যাওয়ার্ড "কিভ পেক্টোরাল" এর জন্য মনোনয়ন ২০১৯ - IV থিয়েটার অ্যাওয়ার্ডে বিজয় "মঞ্চের আয়না" (সংবাদপত্র "সপ্তাহের মিরর। ইউক্রেন") "মিস জুলিয়া", থিয়েটার "গোল্ডেন গেট" নাটকে তার ভূমিকার জন্য "অভিনয় কারিশমা" মনোনয়নে ২০১৯ - জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার "গোল্ডেন ডিজিগা"। সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য গোল্ডেন ডিজিগা পুরস্কার (দ্য গেটস-এ স্লাভকার ভূমিকা) ২০২০ - ইউক্রেনের সম্মানিত শিল্পী। Nash W, Kee (১৮ জুলাই ২০২২)। "Vitalina Bibliv | Sonic News Network | Fandom"। Sonic News Network | Fandom (প্রকাশিত হয় ১৪ জুন ২০২২)। ২৮ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০২৩।  Authors list-এ |প্রথমাংশ1= এর |শেষাংশ1= নেই (সাহায্য) "Vitalina Bibliv — The Movie Database (TMDB)"। The Movie Database (TMDB)। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০২৩।  "Актриса Виталина Библив провела ৩৩ дня в бомбоубежище возле Бучи: Выходила только покормить животных" (russian ভাষায়)। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Vitalina Bibliv"। ২০২৩-০৪-২৭।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ভিটালিনা বিবলিভ (ইংরেজি)