জিম্মি

জিম্মি (আরবি: ذمي ḏimmī আইপিএ: [ˈðɪmmiː], collectively أهل الذمة ahl al-ḏimmah/dhimmah "the people of the dhimma") ইসলামি আইনের একটি পরিভাষা। ইসলামী রাষ্ট্রের অমুসলিম নাগরিকদের এ শব্দ দ্বারা বোঝানো হয়। জিম্মির আওতায় থাকা নাগরিকদের রাষ্ট্রকে জিজিয়া কর প্রদান করতে হয়। পণ্ডিতদের মতে তারা নিজস্ব আইন কানুন পূর্ণরূপে মেনে চলতে পারবে কিন্তু ইসলামী রাষ্ট্রের নাগরিক হিসেবে কিছু বিধিনিষেধও আরোপিত হবে। মুসলিমদের উপর আরোপিত কিছু নির্দিষ্ট দায়িত্ব জিম্মিদের পালন করতে হয় না এবং মুসলিমদের কিছু রাজনৈতিক সুবিধা জিম্মিদের উপর প্রযোজ্য হয় না। শরিয়া অনুযায়ী প্রথমদিকে শুধু ইহুদি, খ্রিষ্টান ও সাবেইনদের ক্ষেত্রে জিম্মি আইন প্রযোজ্য হত। পরবর্তীতে জরস্ট্রিয়ান, মান্ডিয়ান, হিন্দু ও বৌদ্ধদের ক্ষেত্রেও তা প্রযোজ্য হয়। ইসলামি আইনের সবচেয়ে বৃহৎ মতবাদ হানাফি মতানুযায়ী মক্কার বাইরের এলাকার সকল অমুসলিমদের ক্ষেত্রেই জিম্মির আইন প্রযোজ্য হবে। শরিয়া অনুযায়ী মুসলিম সম্প্রদায়ের জন্য প্রযোজ্য কিছু আইনের জায়গায় জিম্মি সম্প্রদায়গুলি তাদের নিজস্ব আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হত।  উদাহরণস্বরূপ, মদিনায় ইহুদি সম্প্রদায়ের নিজস্ব হালখিক আদালত থাকার অনুমতি ছিল, এবং অটোমান আইন ব্যবস্থাটি বিভিন্ন জিম্মী সম্প্রদায়কে পৃথক আইনী আদালতের অধীনে নিজেদের শাসন করতে দেয়। শরিয়া মতে জিম্মিরা শুকর ও মদ খেতে পারে। তবে এই কাজগুলো মুসলিমদের জন্য নিষিদ্ধ। কিছু আধুনিক হানাফি পণ্ডিত অমুসলিম জিম্মি ও মুসলিম নাগরিকদের মধ্যে আইনি পার্থক্য করতে দ্বিমত পোষণ করেন। Juan Eduardo Campo, সম্পাদক (২০১০-০৫-১২)। "dhimmi"। Encyclopedia of Islam। Infobase Publishing। পৃষ্ঠা 194–195। Dhimmis are non-Muslims who live within Islamdom and have a regulated and protected status. ... In the modern period, this term has generally has occasionally been resuscitated, but it is generally obsolete.  Mohammad Taqi al-Modarresi (২৬ মার্চ ২০১৬)। The Laws of Islam (পিডিএফ) (English ভাষায়)। Enlight Press। আইএসবিএন 978-0994240989। ২ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) H. Patrick Glenn, Legal Traditions of the World. Oxford University Press, 2007, pp. 218–219. Clinton Bennett (২০০৫)। Muslims and Modernity: An Introduction to the Issues and Debates। Continuum International Publishing Group। পৃষ্ঠা 163। আইএসবিএন 082645481X। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-০৭-০৭।  H. Patrick Glenn, Legal Traditions of the World. Oxford University Press, 2007, p. 219. The Chach Nama English translation by Mirza Kalichbeg Fredunbeg. Delhi Reprint, 1979. Annemarie Schimmel (২০০৪)। The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture। পৃষ্ঠা 107। আইএসবিএন 978-1861891853। The conqueror Muhammad Ibn Al Qasem gave both Hindus and Buddhists the same status as the Christians, Jews and Sabaeans the Middle East. They were all "dhimmi" ('protected people')  Bonner, Michael (২০০৮-০৭-২৮)। Jihad in Islamic History: Doctrines and Practice (ইংরেজি ভাষায়)। Princeton University Press। আইএসবিএন 978-1-4008-2738-1।  Hallaq, Wael B. (২০০৯)। Sharī'a: Theory, Practice, Transformations। Cambridge: Cambridge University Press। আইএসবিএন 978-0-521-86147-2। ডিওআই:10.1017/cbo9780511815300।  al-Misri, Ahmad ibn Naqib. Reliance of the Traveler (edited and translated by Nuh Ha Mim Keller), p. 603. Amana Publications, 1994. আইএসবিএন ০-৯১৫৯৫৭-৭২-৮ Cohen, Mark R. (১৯৯৪)। Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages (ইংরেজি ভাষায়)। Princeton University Press। পৃষ্ঠা ৭৪। আইএসবিএন 978-0-691-01082-3।  Al-Misri, Reliance of the Traveler (edited and translated by Nuh Ha Mim Keller), p. 608. Amana Publications, 1994. Ibn-al-Naqib, Ahmad ibn Lu'lu'; al-Naqīb, Aḥmad ibn Luʼluʼ Ibn (১৯৯৭)। Reliance of the Traveller (ইংরেজি ভাষায়)। Amana Publications। আইএসবিএন 978-0-915957-72-9।  Ghazi bin Muhammad, Prince of Jordan., Kalın, İbrahim., Kamali, Mohammad Hashim. (২০১৩)। War and peace in Islam : the uses and abuses of jihad (পিডিএফ) (1st ed সংস্করণ)। Cambridge, U.K.: Islamic Texts Society। আইএসবিএন 978-1-903682-83-8। ওসিএলসি 852236150। ৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অতিরিক্ত লেখা (link) Al-Misri, Reliance of the Traveler (ed. and trans. Nuh Ha Mim Keller), pp. 977, 986. Amana Publications, 1994. Maulana Shaukat AH Qasmi Bastawi। "Islam and co-existence"।  Ahmad, Barakat (১৯৭৯)। Muhammad and the Jews। Vikas Publishing House।  Al-Hibri, Azizah Y. (২০০৩)। "An Islamic Perspective on Domestic Violence"। 27 Fordham International Law Journal 195।  Bravmann, Meïr M. (১৯৬৬)। "The ancient background of the Qur'ānic Concept Al-Ğizyatu 'an Yadin"। Arabica। 13 (3): 307। ডিওআই:10.1163/157005866X00525।  Bosworth, C. E. (1982). The Concept of Dhimma in Early Islam In Benjamin Braude and B. Lewis, eds., Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society 2 vols., New York: Holmes & Meier Publishing. আইএসবিএন ০-৮৪১৯-০৫২০-৭ Cahen, Claude। "Djizya (i)"। P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs। Encyclopaedia of Islam Online। Brill Academic Publishers। আইএসএসএন 1573-3912। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: সম্পাদকগণের তালিকা (link) Klorman, Bat-Zion Eraqi (Fall ২০০৭)। Muslim Society as an Alternative: Jews Converting to Islam। Jewish Social Studies: History, Culture, Society। 14।  Cohen, Mark (১৯৯৫)। Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages। Princeton University Press। আইএসবিএন 0-691-01082-X।  Courbage, Youssef and Fargues, Philippe (১৯৯৫)। Christians and Jews under Islam। London: I.B. Tauris Publishers। আইএসবিএন 1-86064-285-3। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (link) Friedmann, Yohanan (২০০৩)। Tolerance and Coercion in Islam: Interfaith Relations in the Muslim Tradition। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0-521-82703-5।  Goddard, Hugh (২০০০)। A History of Christian-Muslim Relations। Chicago: New Amsterdam Books। আইএসবিএন 1-56663-340-0।  Eraqi-Klorman, Bat-Zion (২০০৩)। The Jews of the Middle East and North Africa in Modern Times। Columbia, NY: Columbia University Press। আইএসবিএন 0-231-10796-X।  অজানা প্যারামিটার |coauthors= উপেক্ষা করা হয়েছে (|author= ব্যবহারের পরামর্শ দেয়া হচ্ছে) (সাহায্য) Karsh, Ephraim (২০০৬)। Islamic Imperialism: A History। Yale University Press। আইএসবিএন 0-300-10603-3।  Lapidus, Ira M. (২০০২)। A History of Islamic Societies (2nd Edition)। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0-521-77933-2।  Lewis, Bernard (২০০২)। The Arabs in History। Oxford: Oxford University Press। আইএসবিএন 0-19-280310-7।  Lewis, Bernard (১৯৮৪)। The Jews of Islam। Princeton: Princeton University Press। আইএসবিএন 0-691-00807-8।  Littman, David (১৯৭৯)। "Jews Under Muslim Rule: The Case Of Persia"। The Wiener Library Bulletin। XXXII (New series 49/50)।  Al-Mawardi (২০০০)। The Ordnances of Government (Al-Ahkam al-Sultaniyya w'al-Wilayat al-Diniyya)। Lebanon: Garnet Publishing। আইএসবিএন 1-85964-140-7।  Parfitt, Tudor (২০০০)। Israel and Ishmael : Studies in Muslim-Jewish Relations। Palgrave Macmillan। আইএসবিএন 0-312-22228-9।  Power, Samantha (২০০২)। A Problem from Hell: America and the Age of Genocide। New York: Harper Perennial। আইএসবিএন 0-06-054164-4।  al-Qattan, Najwa (১৯৯৯)। "Dhimmis in the Muslim Court: Legal Autonomy and Religious Discrimination"। International Journal of Middle East Studies। University of Cambridge। 31 (3): 429–444। আইএসএসএন 0020-7438। ডিওআই:10.1017/S0020743800055501।  Stillman, Norman (১৯৭৯)। The Jews of Arab Lands: A History and Source Book। Philadelphia: Jewish Publication Society of America। আইএসবিএন 1-82760-198-1।  Tritton, Arthur S. (১৯৩০)। The Caliphs and their non-Muslim Subjects: a Critical Study of the Covenant of Umar। London: Humphrey Milford/Oxford University Press।  Viré, F। "Kird"। P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs। Encyclopaedia of Islam Online। Brill Academic Publishers। আইএসএসএন 1573-3912। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: সম্পাদকগণের তালিকা (link) Waines, David (২০০৩)। An Introduction to Islam। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0-521-53906-4।  Wehr, Hans (১৯৭৬)। J. Milton Cowan, ed., সম্পাদক। A Dictionary of Modern Written Arabic। Ithaca, New York: Spoken Language Services, Inc.। আইএসবিএন 0-87950-001-8। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অতিরিক্ত লেখা: সম্পাদকগণের তালিকা (link) Wheatcroft, Andrew (২০০৩)। Infidels: A History of the Conflict between Christendom and Islam। Penguin Books। আইএসবিএন 0-14-025738-1।  Choksy, Jamsheed (১৯৯৭)। Conflict and Cooperation: Zoroastrian Subalterns and Muslim Elites in Medieval Iranian Society। New York।  Fattal, Antoine (১৯৫৮)। Le statut légal des non-musulmans en pays d'Islam (French ভাষায়)। Beirut। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Goitein, S. D. (১৯৬৭–৭১)। The Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza (4 vols.)। Berkeley and Los Angeles।  Maribel Fierro and John Tolan |authorlink=John Tolan|, eds, The legal status of ḏimmī-s in the Islamic West (second/eighth-ninth/fifteenth centuries) (Turnhoult, 2013). Karl Binswanger: Untersuchungen zum Status der Nichtmuslime im Osmanischen Reich des 16. Jahrhunderts. Diss. phil. München 1977, আইএসবিএন ৩-৮৭৮২৮-১০৮-০ Mark. R. Cohen: Unter Kreuz und Halbmond. Die Juden im Mittelalter. München 2005, আইএসবিএন ৩-৪০৬-৫২৯০৪-৬ Nabil Luka Babawi: Les droits et les devoirs des chrétiens dans l'état islamique et leurs conséquences sur la sécurité nationale, thèse de doctorat. Lewis, Bernard (২০১০)। In Ishmael's house: a History of Jews in Muslim Lands। New Haven, Conn.: Yale University Press। আইএসবিএন 978-0300167153।  Nicola Melis, "Il concetto di ğihād", in P. Manduchi (a cura di), Dalla penna al mouse. Gli strumenti di diffusione del concetto di ğihād, Angeli, Milano 2006, pp. 23–54. Nicola Melis, "Lo statuto giuridico degli ebrei dell'Impero Ottomano", in M. Contu – N. Melis – G. Pinna (a cura di), Ebraismo e rapporti con le culture del Mediterraneo nei secoli XVIII–XX, Giuntina, Firenze 2003. Nicola Melis, Trattato sulla guerra. Il Kitāb al-ğihād di Molla Hüsrev, Aipsa, Cagliari 2002. Yohanan Friedmann: "Classification of Unbelievers in Sunnī Muslim Law and Tradition." In: Jerusalem Studies in Arabic and Islam. 22 (1998), pp. 163–195 Mohammad Amin Al-Midani: "La question des minorités et le statut des non-musulmans en Islam." In: La religion est-elle un obstacle à l'application des droits de l'homme?. colloque tenu les 10–11 décembre 2004 à Lyon. Pessah Shinar: "Some remarks regarding the colours of male Jewish dress in North Africa and their Arabic-Islamic context." In: Jerusalem Studies in Arabic and Islam. 24/2000, pp. 380–395 M. Levy-Rubin: "Shurut 'Umar and its alternatives: the legal debate on the status of the dhimmis." In: Jerusalem Studies in Arabic and Islam. 30/2005 Islamic and Christian Spain in the early Middle Ages. Thomas F. Glick: Chapter 5: Ethnic relations Islam and its tolerance level ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে Islamic Teaching On Dhimmi Status Creates An Atmosphere Of Intolerance ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ জুলাই ২০১৫ তারিখে from the Religious Freedom Packet ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে of the Order of Saint Andrew the Apostle Bernard Lewis, Race and Slavery in the Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১ এপ্রিল ২০০১ তারিখে Jihad, the Arab Conquests and the Position of Non-Muslim Subjects Jihad Watch