প্রথম রিচার্ড

প্রথম রিচার্ড (৮ই সেপ্টেম্বর ১১৫৭ - ৬ই এপ্রিল ১১৯৯) ৬ই জুলাই ১১৮৯ থেকে আমৃত্যু ইংল্যান্ডের রাজা ছিলেন। একই সময়ে তিনি ছিলেন নরমান্ডের ডিউক (চতুর্থ রিচার্ড হিসেবে), অ্যাকুইটাইনের ডিউক, গাসকনির ডিউক, সাইপ্রাসের লর্ড, আনজুউয়ের কাউন্ট, মাইনের কাউন্ট, নান্তেসের কাউন্ট ও বিভিন্ন সময় ব্রিটানির ওভারলর্ড। তিনি ছিলেন ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় হেনরির পঞ্চম পুত্র ও তার মাতা ছিলেন অ্যাকুইটাইনের এলিনর। তিনি ছিলেন সেনাবাহিনীর মহান নেতা ও যুদ্ধা; এজন্য তিনি সবার কাছে রিচার্ড লায়নহার্ট বা রিচার্ড কুয়ের দে লায়ন নামে পরিচিত ছিলেন। মুসলমানরা তাকে মালেক রিক (রাজা রিচার্ড) বা মালেক আল-ইনকিতার (ইংল্যান্ডের রাজা) নামে ডাকতেন। ১৬ বছর বয়সে তিনি তার সেনাবাহিনীর দায়িত্ব নেন ও পোইতুতে তার পিতা দ্বিতীয় হেনরির বিরুদ্ধে গড়ে উঠা বিদ্রোহ সাফল্যের সঙ্গে দমন করেন। ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপের পর তৃতীয় ক্রুসেডের সময় তিনি ছিলেন প্রধান খ্রিস্টীয় কমান্ডার যিনি সালাউদ্দিনসহ তার অন্যান্য মুসলমান প্রতিদ্বন্দীর কাছ থেকে যুদ্ধ করে বিজয় ছিনিয়ে আনেন। যদিও তিনি সালাউদ্দিনের কাছ থেকে জেরুজালেম জয় করতে পারেন নি। রিচার্ড ফরাসি উপভাষা ও ফ্রান্সের দক্ষিণাঞ্চলের রোমানিয়ান ভাষাসহ আশেপাশের অঞ্চলের কয়েকটি ভাষায় দক্ষ ছিলেন। তিনি ফ্রানের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের অ্যাকুইটাইনে বসবাস করতেন এবং ইংল্যান্ডে খুবই অল্পসময় কাটিয়েছেন। এছাড়া তিনি তার সেনাবাহিনীর রসদ দেওয়ার জন্য তার রাজ্যকে রাজস্ব আদায়ের উৎস হিসেবে ব্যবহার করতে ভালবাসতেন। তার লোকজনের কাছে তিনি আন্তরিক নেতা হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি ইংল্যান্ডের খুব অল্পসংখ্যক রাজাদের মধ্যে অন্যতম যিনি তার রাজ্যের সংখ্যা দিয়ে নয় বরং তার নিজের বিশেষণে দিয়ে স্বরনীয় ও তিনি ইংল্যান্ডে ও ফ্রান্সে একজন অনুসরনীয় ব্যক্তিত্ত্ব হিসেবে জনপ্রিয়। পদটীকা Turner ও Heiser 2000, পৃ. 71 Maalouf 1984, পৃ. 318 cites Baha ad-Din ibn Shaddad|Bahaeddine (Baha al-Din), p. 239 Addison 1842, পৃ. 141–149. Flori 1999 (French), পৃ. 20. Harvey 1948, পৃ. 62–64 Turner & Heiser [পৃষ্ঠা নম্বর প্রয়োজন] Harvey 1948, পৃ. 58. গ্রন্থপঞ্জি Addison, Charles (১৮৪২), The History of the Knights Templars, the Temple Church, and the Temple, London: Longman, Brown, Green, and Longmans উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Arnold, B (১৯৯৯) [1985], German Knighthood 1050–1300, Oxford: Clarendon Press, আইএসবিএন 0-19-821960-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Allen Brown, R (১৯৭৬) [1954], Allen Brown's English Castles, Woodbridge: The Boydell Press, আইএসবিএন 1-84383-069-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Brewer, Clifford (২০০০), The Death of Kings, London: Abson Books, আইএসবিএন 978-0-902920-99-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Cannon, John & Hargreaves, Anne (eds). Kings and Queens of Britain, Oxford University Press 2001, 2004, আইএসবিএন ০-১৯-৮৬০৯৫৬-৬. Richard I, by John Gillingham Flori, Jean (১৯৯৯), Richard the Lionheart: Knight and King, Translated by Jean Birrell, Edinburgh: Edinburgh University Press, আইএসবিএন 978-0-7486-2047-0 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Flori, Jean (1999 (French)), Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier, Paris: Biographie Payot, আইএসবিএন 978-2-228-89272-8  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gillingham, John (১৯৭৯), Richard the Lionheart, New York: Times Books, আইএসবিএন 0-8129-0802-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gillingham, John (১৯৮৯), Richard the Lionheart, Butler and Tanner Ltd উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gillingham, John (১৯৯৪), Richard Coeur De Lion: Kingship, Chivalry And War In The Twelfth Century, London উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gillingham, John (২০০২) [1999], Richard I, London: Yale University Press, আইএসবিএন 0-300-09404-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gillingham, John (২০০৪), "Richard I (1157–1199), king of England", Oxford Dictionary of National Biography, সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০০৯ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Graetz, H. Bella Löwy; Bloch, Philipp (১৯০২), History of the Jews, Jewish Publication Society of America উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Harvey, John (১৯৪৮), The Plantagenets, Fontana/Collins, আইএসবিএন 0-00-632949-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Leese, Thelma Anna (১৯৯৬), Royal: Issue of the Kings and Queens of Medieval England, 1066–1399, Heritage Books Inc, আইএসবিএন 978-0-7884-0525-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Liddiard, Robert (২০০৫), Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500, Macclesfield: Windgather Press Ltd, আইএসবিএন 0-9545575-2-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Longford, Elizabeth (১৯৮৯), The Oxford Book of Royal Anecdotes, Oxford University Press, আইএসবিএন 0-19-214153-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Maalouf, Amin (১৯৮৪), "L'impossible rencontre", J'ai lu, Les Croisades vues par les Arabes (French ভাষায়) (XI, part V), পৃষ্ঠা 318, আইএসবিএন 2-290-11916-4 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Madden, Thomas F. (২০০৫), Crusades: The Illustrated History (annotated, illustrated সংস্করণ), University of Michigan Press, আইএসবিএন 0-472-03127-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Martin, Nicole (১৮ মার্চ ২০০৮)। "Richard I slept with French king 'but not gay'"। The Daily Telegraph। পৃষ্ঠা 11।  See also "Bed-heads of state"। The Daily Telegraph। ১৮ মার্চ ২০০৮। পৃষ্ঠা 25। ৭ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০২১।  McNeill, Tom (১৯৯২), English Heritage Book of Castles, London: English Heritage and B. T. Batsford, আইএসবিএন 0-7134-7025-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Oman, Charles (১৯৯১) [1924], A History of the Art of War in the Middle Ages, Volume Two: 1278–1485 AD, Greenhill Books উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Packard, Sydney (১৯২২), "King John and the Norman Church", The Harvard Theological Review, Cambridge University Press, 15 (1): 15–40 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Prestwich, J.O. (2004) The Place of War in English History, 1066–1214. Boydell Press. Purser, Toby (২০০৪), Medieval England 1042–1228 (illustrated সংস্করণ), Heinemann, আইএসবিএন 0-435-32760-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ralph of Coggeshall, Chronicon Anglicanum Roger of Hoveden; Riley, Henry T. (translator) (১৮৫৩), The annals of Roger de Hoveden: comprising The history of England and of other countries of Europe from A.D. 732 to A.D. 1201, 2, London: H.G. Bohn উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Roger of Hoveden, Gesta Regis Henrici II & Gesta Regis Ricardi Benedicti Abbatis, ed. William Stubbs, 2 vols, (London, 1867), available at Gallica. Roger of Hoveden, Chronica Magistri Rogeri de Houedene, ed. William Stubbs, 4 vols, (London, 1868–71), available at Gallica. Stafford, P., Nelson, J.L and Martindale, J. (2002) Law, Laity and Solidarities. Manchester University Press. Turner, Ralph (১৯৯৭), "Richard Lionheart and English Episcopal Elections", Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies, The North American Conference on British Studies, 29 (1): 1–13 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Turner, Ralph V.; Heiser, Richard R (২০০০), The Reign of Richard Lionheart, Ruler of the Angevin empire, 1189–1199, Harlow: Longman, আইএসবিএন 0-582-25659-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ambroise, The History of the Holy War, translated by Marianne Ailes. Boydell Press, 2003. Ralph of Diceto, Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica, ed. William Stubbs, 2 vols (London, 1876) Berg, Dieter. Richard Löwenherz. Darmstadt, 2007. Edbury, Peter W. The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade: Sources in Translation. Ashgate, 1996. [Includes letters by Richard reporting events of the Third Crusade (pp. 178–182).] আইএসবিএন ১-৮৪০১৪-৬৭৬-১ Gabrieli, Francesco. (ed.) Arab Historians of the Crusades, English translation 1969, আইএসবিএন ০-৫২০-০৫২২৪-২ Gillingham, John, Richard Coeur de Lion: Kingship, Chivalry and War in the Twelfth Century, 1994, আইএসবিএন ১-৮৫২৮৫-০৮৪-১ Nelson, Janet L. (ed.) Richard Coeur de Lion in History and Myth, 1992, আইএসবিএন ০-৯৫১৩০৮৫-৬-৪ Nicholson, Helen J. (ed.) The Chronicle of the Third Crusade: The Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, 1997, আইএসবিএন ০-৭৫৪৬-০৫৮১-৭ Steven Runciman. A History of the Crusades, 1951–54, vols. 2–3. William Stubbs (ed.), Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi (London, 1864), available at Gallica. (PDF of anon. translation, Itinerary of Richard I and others to the Holy Land (Cambridge, Ontario, 2001)) William of Tyre, French continuation of. Historia rerum in partibus transmarinis gestarum ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ আগস্ট ২০১৪ তারিখে (external link to text in medieval French). Williams, Patrick A. "The Assassination of Conrad of Montferrat: Another Suspect?", Traditio, vol. XXVI, 1970. Reston, James Jr. "Warriors of God", 2001, আইএসবিএন ০-৩৮৫-৪৯৫৬২-৫ উইকিমিডিয়া কমন্সে প্রথম রিচার্ড সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। Richard I "Lionheart" BY JACOB ABBOTT in "btm" format Roger of Hoveden on Richard the Lion-Hearted and King Philip II of France Richard and Saladin: Warriors of the Third Crusade Richard I, Ja nuls om pres non dira sa razon (Occitan version of lyric) Richard I, Ja nus hons pris ne dira sa reson (French version of lyric, with English translation by James H. Donalson) ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে The Lion roars in France King Richard a Middle English metrical romance from the Auchinleck manuscript (edited by David Burnley and Alison Wiggins) at the National Library of Scotland  "Richard I, King Of England"। ক্যাথলিক বিশ্বকোষ। নিউ ইয়র্ক: রবার্ট অ্যাপলটন কোম্পানি। ১৯৯৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) চিসাম, হিউ, সম্পাদক (১৯১১)। "Richard I"। ব্রিটিশ বিশ্বকোষ (১১তম সংস্করণ)। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Critical edition of Ia nus hons pris ne dira sa raison (Studi Romanzi, Univesità di Roma "la Sapienza")[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]