বেলিজ

বেলিজ মধ্য আমেরিকার উত্তর-পূর্ব অংশে, ক্যারিবীয় সাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি রাষ্ট্র। বেলিজ মধ্য আমেরিকার সবচেয়ে ক্ষুদ্র ও স্বল্পবসতিপূর্ণ দেশগুলির একটি। এর উত্তরে মেক্সিকো, পশ্চিমে ও দক্ষিণে গুয়াতেমালা এবং পূর্বে ক্যারিবীয় সাগর। দেশটির তটরেখার দৈর্ঘ্য ২৮০ কিলোমিটার। উপকূল থেকে ৩০ কিলোমিটার দূরত্বে সমুদ্রের মধ্যে একটি প্রবাল বাধ আছে, যার নাম বেলিজ প্রবাল বাধ। ভৌগোলিকভাবে বেলিজ ইউকাতান উপদ্বীপের দক্ষিণে অবস্থিত। বেলিজের উত্তর অর্ধাংশ নিম্ন জলাভূমি প্রকৃতির; এখানে কৃষিকাজ দুরূহ। বেলিজের দক্ষিণ অংশটিতে একটি সরু উপকূলীয় সমভূমি আছে, যার পাশে হঠাৎ অনেক উঁচু পাহাড় ও পর্বত উঠে গেছে; পার্বত্য অঞ্চলটির নাম মায়া পর্বতমালা। দেশের তিন-চতুর্থাংশ এলাকা অরণ্যে আবৃত। উপকূলীয় শহর বেলিজ সিটি দেশের বৃহত্তম শহর ও দেশের বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। ১৯৭২ সাল পর্যন্ত এটি দেশটির রাজধানী ছিল। ১৯৬১ সালে একটি হারিকেন ঘূর্ণিঝড়ে শহরটির ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি করলে দেশের অভ্যন্তরে বেলিজ সিটি থেকে ৮০ কিলোমিটার পশ্চিমে বেলমোপান শহরে নতুন রাজধানী নির্মাণ করা হয়। বেলিজ জাতিগত ও সাংস্কৃতিকভাবে বিচিত্র দেশ। এখানকার অনেক লোক কৃষ্ণাঙ্গ কিংবা মিশ্র আফ্রিকান-ইউরোপীয় রক্তের লোক, যাদেরকে ক্রেওল ডাকা হয়। এছাড়াও এখানে বহু মায়া আদিবাসী ও মেস্তিসো (আদিবাসী আমেরিকান ও ইউরোপীয়দের মিশ্র জাতি) লোকের বাস। এছাড়াও এখানে ইউরোপীয় ও এশীয়রা স্বল্প সংখ্যায় বাস করেন। ১৯৭০-এর দশকের পর থেকে কৃষাঙ্গ ও অর্ধ-কৃষ্ণাঙ্গ ক্রেওলদের তুলনায় মেস্তিসোদের অনুপাত বৃদ্ধি পাচ্ছে। মেস্তিসোরা বর্তমানে বেলিজের জনসংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করছে। বর্তমান বেলিজ এলাকাটি অতীতে মায়া সভ্যতার অংশ ছিল। মায়া সভ্যতা ২০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে বিকাশ লাভ করে এবং ১৫৫০ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। মায়ারা ছিল দক্ষ কৃষক; তারা তখনকার যুগের সবচেয়ে অগ্রসর একটি সভ্যতা নির্মাণ করেছিল। তারা অনেক কারুকার্যময় মন্দির নির্মাণ করে। মায়া সভ্যতার প্রাচীন নগরগুলির ধ্বংসাবশেষ দেখতে অনেক পর্যটক এখন বেলিজে বেড়তে আসে। দেশটির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, বন্যপ্রাণীর বৈচিত্র্য ও মনোরম সৈকতগুলিও পর্যটকদেরকে আকৃষ্ট করে। বেলিজ প্রায় দুই শতক ধরে ব্রিটেনের উপনিবেশ ছিল। এটি আমেরিকা মহাদেশের মূল ভূখণ্ডে অবস্থিত সর্বশেষ ব্রিটিশ উপনিবেশ ছিল। ১৯৭৩ পর্যন্ত এর নাম ছিল ব্রিটিশ হন্ডুরাস। প্রতিবেশী রাষ্ট্র গুয়াতেমালা ঐতিহাসিক কারণে বেলিজকে নিজের অংশ বলে দাবী করে আসলেও বেলিজ নিজের স্বাধীনতার পক্ষে আন্তর্জাতিক অঙ্গনে গুরুত্বপূর্ণ প্রচারণা চালায়। ১৯৮১ সালের ২১শে সেপ্টেম্বর এটি স্বাধীনতা অর্জন করে। বর্তমানে এটি কমনওয়েলথ অফ নেশনসের একটি সদস্য হিসেবে যুক্তরাজ্যের সাথে সম্পর্ক জিইয়ে রেখেছে। বেলিজের প্রধান ভাষা ইংরেজি। বেলিজের সরকারি প্রতিষ্ঠান ও সরকারি ভাষা তাই ইংরেজি ভাষাভাষী ব্রিটিশ ক্যারিবীয় দ্বীপগুলির মত। কিন্তু এর সংস্কৃতি আবার মধ্য আমেরিকার অন্যান্য দেশগুলির মত। বেলিজের রাজনৈতিক ব্যবস্থাটি মধ্য আমেরিকার দেশগুলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি স্থিতিশীল ও গণতান্ত্রিক। ১৬৩৮ সালে পিটার ওয়ালেস নামের একজন স্কটল্যান্ডীয় জলদস্যু বেলিজ নদীর মোহনাতে একটি লোকালয় স্থাপন করেন বলে ধারণা করা হয়। ওয়ালেসের নামের স্পেনীয় উচ্চারণ থেকেই "বেলিজ" নামটি এসেছে বলে অনুমান করা হয়। আরেকটি তত্ত্ব অনুযায়ী মায়া ভাষার শব্দ বেলিক্স থেকে এসেছে যার অর্থ "কাদাপানি" অথবা অন্য আরেকটি মায়া শব্দ বেলিকিন থেকে এসেছে যার অর্থ "সমুদ্রমুখী দেশ"। বেলিজের অর্থনীতি মুক্তবাজার প্রকৃতির। ২০শ শতকের প্রথমার্ধ পর্যন্ত কাঠ রপ্তানি ছিল এর অর্থনীতির মেরুদণ্ড। বর্তমানে চিনি ও লেবু জাতীয় ফল রপ্তানি দেশটির আয়ের প্রধান উৎস। বর্তমানে সেবাখাত দেশটির বৃহত্তম অর্থনৈতিক খাত। এছাড়া পর্যটন বিদেশী আয়ের অন্যতম একটি উৎস। বেলিজের মুদ্রার নাম বেলিজ ডলার। বেলিজ একটি সংসদীয় সাংবিধানিক রাজতন্ত্র । সরকারের কাঠামো ব্রিটিশ সংসদীয় ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে এবং আইনি ব্যবস্থা ইংল্যান্ডের সাধারণ আইনের আদলে তৈরি। রাষ্ট্রের প্রধান হলেন তৃতীয় চার্লস, যিনি বেলিজের রাজা । তিনি যুক্তরাজ্যে থাকেন এবং বেলিজে গভর্নর-জেনারেল এর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেন। মন্ত্রীসভা নির্বাহী কর্তৃত্ব প্রয়োগ করে, গভর্নর-জেনারেলকে পরামর্শ দেয় এবং প্রধানমন্ত্রীর নেতৃত্বে কাজ করে , যিনি সরকার প্রধান। সংসদে সংখ্যাগরিষ্ঠ রাজনৈতিক দলের সদস্যরা মন্ত্রিপরিষদে মন্ত্রী হন এবং সাধারণত তাদের মন্ত্রিসভা পদের সাথে একযোগে নির্বাচিত আসনে অধিষ্ঠিত হন। বেলিজের দ্বিকক্ষ বিশিষ্ট জাতীয় পরিষদ একটি প্রতিনিধি পরিষদ এবং একটি সেনেট নিয়ে গঠিত। প্রতিনিধি পরিষদের 31 জন সদস্য সর্বাধিক পাঁচ বছরের মেয়াদে নির্বাচিত হন এবং বেলিজের উন্নয়নকে প্রভাবিত করে এমন আইন প্রবর্তন করেন। গভর্নর-জেনারেল সিনেটের ১২ জন সদস্যকে নিয়োগ করেন । সদস্যদের দ্বারা নির্বাচিত একজন সেনেট সভাপতি হন। সেনেটের দায়িত্ব হলো প্রতিনিধি পরিষদের পাস করা বিল গুলি নিয়ে আলোচনা করা ও অনুমোদন দেওয়া। আইন প্রণয়ন ক্ষমতা বেলিজের সরকার এবং সংসদ উভয়ের উপর ন্যস্ত। সাংবিধানিক সুরক্ষার মধ্যে রয়েছে বাক স্বাধীনতা, সংবাদপত্র, উপাসনা, আন্দোলন এবং সমিতি। বিচার বিভাগ নির্বাহী বিভাগ ও আইনসভা থেকে স্বাধীন। স্বাধীন বিচার বিভাগের সদস্যদের নিয়োগ করা হয়। বিচার ব্যবস্থায় ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের অধীনে গোষ্ঠীভুক্ত স্থানীয় ম্যাজিস্ট্রেটরা অন্তর্ভুক্ত থাকে, যারা কম গুরুতর মামলার শুনানি করে। সুপ্রিম কোর্ট (প্রধান বিচারক) হত্যা এবং ও অন্যান্য গুরুতর মামলার শুনানি করে এবং আপিল আদালত দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের আপিলের শুনানি করে যাতে তাদের সাজা বাতিল হবে কিনা সাব্যস্ত হয়। বিবাদীরা, কিছু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে, ক্যারিবিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিসে তাদের মামলার আপিল করতে পারে৷ ১৯৩৫ সালে, নির্বাচন পুনর্বহাল করা হয়েছিল, কিন্তু তখন জনসংখ্যার মাত্র ১.৮ শতাংশ ভোট দেওয়ার যোগ্য ছিল। ১৯৫৪ সালে মহিলারা ভোট দেওয়ার অধিকার অর্জন করেন । 1974 সাল থেকে, বেলিজের রাজনীতিতে পিপলস ইউনাইটেড পার্টি এবং ইউনাইটেড ডেমোক্রেটিক পার্টি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য। অন্যান্য ছোট দল অতীতে সব স্তরের নির্বাচনে অংশ নিয়েছিল। তবে এই ছোট রাজনৈতিক দলগুলোর কোনোটিই কখনো কোনো উল্লেখযোগ্য সংখ্যক আসন বা পদে জয়লাভ করতে পারেনি । বেলিজ জাতিসংঘের , কমনওয়েলথ অফ নেশনস এর; আমেরিকান স্টেটস অর্গানাইজেশনের (OAS); সেন্ট্রাল আমেরিকান ইন্টিগ্রেশন সিস্টেমের (SICA); ক্যারিবিয়ান সম্প্রদায় (CARICOM) এর; অ্যাসোসিয়েশন অফ ক্যারিবিয়ান স্টেটস (ACS) এর; এবং ক্যারিবিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিস ( বর্তমানে শুধুমাত্র বার্বাডোস, বেলিজ, গায়ানা এবং সেন্ট লুসিয়ার জন্য আপিলের চূড়ান্ত আদালত হিসাবে কাজ করে )এর পূর্ণ অংশগ্রহণকারী সদস্য । ২০০১ সালে ক্যারিবিয়ান সম্প্রদায়ের সরকারপ্রধানরা ভোট দিয়ে ঘোষণা করে যে এই অঞ্চলে আপিলের চূড়ান্ত আদালত হিসাবে যুক্তরাজ্যের প্রিভি কাউন্সিলের বিচার বিভাগীয় কমিটির প্রতিস্থাপন করা উচিত ক্যারিবিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিস দিয়ে। বেলিজ এখনও বাণিজ্য এবং একক বাজার চুক্তি সহ CARICOM চুক্তিতে যোগদানের প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। বেলিজ ওয়ার্ল্ড ট্রেড অর্গানাইজেশন এর সদস্য ১৯৯৫ সাল থেকে এবং এর কাজে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে। এই চুক্তিতে আফ্রিকান, ক্যারিবিয়ান এবং প্যাসিফিক স্টেটস (ACP) গ্রুপের ক্যারিবিয়ান ফোরাম ( CARIFORUM ) সাবগ্রুপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। CARIFORUM বর্তমানে বৃহত্তর ACP-ব্লকের একমাত্র অংশ যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে সম্পূর্ণ আঞ্চলিক বাণিজ্য-চুক্তি সমাপ্ত করেছে। বেলিজে ব্রিটিশ আর্মি গ্যারিসন প্রাথমিকভাবে জঙ্গল যুদ্ধ প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়।১৩,০০০ বর্গকিলোমিটার এর অধিক জঙ্গল ভূখন্ডে তাদের প্রবেশাধিকার আছে। বেলিজ আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের রোম সংবিধির একটি পক্ষ। বেলিজ ডিফেন্স ফোর্স (বিডিএফ) দেশের সামরিক বাহিনী হিসেবে কাজ করে। BDF, বেলিজ ন্যাশনাল কোস্ট গার্ড এবং ইমিগ্রেশন বিভাগ প্রতিরক্ষা এবং অভিবাসন মন্ত্রকের অংশ। ১৯৯৭ সালে নিয়মিত সেনার সংখ্যা ছিল ৯০০, রিজার্ভ আর্মি ৩৮১, এয়ার উইং ৪৫ এবং মেরিটাইম উইং ৩৬, সামগ্রিক শক্তি ছিল প্রায় ১,৪০০। 2005 সালে, মেরিটাইম উইং বেলিজের কোস্ট গার্ডের অংশ হয়ে ওঠে। ২০১২ সালে, বেলিজ সরকার সামরিক খাতে প্রায় $১৭ মিলিয়ন ব্যয় করেছে, যা দেশটির মোট দেশজ উৎপাদনের (জিডিপি) ১.০৮% । ১৯৮১ সালে বেলিজ স্বাধীনতা অর্জনের পর যুক্তরাজ্য গুয়াতেমালার আক্রমণ থেকে রক্ষা করার জন্য দেশে একটি প্রতিরোধকারী বাহিনী (ব্রিটিশ ফোর্সেস বেলিজ) বজায় রেখেছিল ( বেলিজীয় অঞ্চলে গুয়াতেমালার দাবি দেখুন)। ১৯৮০ এর দশকে এর মধ্যে একটি ব্যাটালিয়ন এবং ১৪১৭ নং ফ্লাইট আরএএফ হ্যারিয়াস অন্তর্ভুক্ত ছিল। মূল ব্রিটিশ বাহিনী ১৯৯৪ সালে চলে যায়, গুয়াতেমালা বেলিজের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার তিন বছর পর ।কিন্তু যুক্তরাজ্য ২০১১ সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ আর্মি ট্রেনিং অ্যান্ড সাপোর্ট ইউনিট বেলিজ (BATSUB) এবং 25 ফ্লাইট AAC-এর মাধ্যমে প্রশিক্ষণের উপস্থিতি বজায় রেখেছিল যখন শেষ ব্রিটিশ বাহিনী লেডিভিল ব্যারাক ত্যাগ করে ( ব্যতিক্রম সেকেন্ডেড উপদেষ্টারা)। বেলিজ ছয়টি জেলায় বিভক্ত। এই জেলাগুলি আবার ৩১ টি নির্বাচনী এলাকায় বিভক্ত। বেলিজের স্থানীয় সরকার চার ধরনের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ নিয়ে গঠিত: সিটি কাউন্সিল, টাউন কাউন্সিল, গ্রাম কাউন্সিল এবং কমিউনিটি কাউন্সিল । দুটি সিটি কাউন্সিল ( বেলিজ সিটি এবং বেলমোপান ) এবং সাতটি টাউন কাউন্সিল দেশের শহুরে জনসংখ্যাকে কভার করে, গ্রাম এবং কমিউনিটি কাউন্সিলগুলি গ্রামীণ জনসংখ্যাকে কভার করে। বেলিজের ইতিহাস জুড়ে ভিন্ন ভিন্ন সময়ে গুয়াতেমালা বেলিজের সমগ্র বা কিছু অংশের উপর সার্বভৌমত্ব দাবি করেছে । এই দাবিটি মাঝে মাঝে গুয়াতেমালার সরকার দ্বারা অঙ্কিত মানচিত্রগুলিতে প্রতিফলিত হয়, যাতে বেলিজকে গুয়াতেমালার তেইশতম বিভাগ হিসাবে দেখানো হয়েছে। গুয়াতেমালার দাবিতে বেলিজের মূল ভূখণ্ডের প্রায় 53% জড়িত, যার মধ্যে চারটি জেলার উল্লেখযোগ্য অংশ রয়েছে: বেলিজ, কায়ো, স্ট্যান ক্রিক এবং টলেডো। দেশের জনসংখ্যার প্রায় 43% (≈১,৫৪,৯৪৯ বেলিজবাসী) এই অঞ্চলে বাস করেন। দীর্ঘস্থায়ী সমস্যাটির নিষ্পত্তির জন্য দেশটি বেলিজের উপর তার দাবি আন্তর্জাতিক আদালতে (আইসিজে) নিয়ে যাওয়া উচিত কিনা তা নির্ধারণ করতে। গুয়াতেমালানরা এই বিষয়ে 95% ইতিবাচক ভোট দিয়েছে। ১০ এপ্রিল ২০১৯ -এ বেলিজে অনুরূপ গণভোট অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু একটি আদালতের রায়ে সেটি স্থগিত করা হয়। ৮ মে ২০১৯-এ গণভোট অনুষ্ঠিত হয় এবং ৫৫.৪% ভোটার বিষয়টি আইসিজে-তে পাঠানোর পক্ষে মত দেন।উভয় দেশই ICJ-তে (যথাক্রমে ২০১৮ এবং ২০১৯ সালে) অনুরোধ জমা দিয়েছে এবং ICJ গুয়াতেমালার প্রাথমিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ ডিসেম্বর ২০২০ এবং বেলিজের প্রতিক্রিয়া ২০২২ সালের মধ্যে জমা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে ৭ জুন ২০২৩-এ, লিখিত জমা দেওয়ার পর্যায়টি শেষ হয়, পরবর্তী পদক্ষেপ হলো উভয় দেশের আইনি দলগুলির মৌখিক যুক্তি। বেলিজ ২০০৭ সালে আদিবাসীদের অধিকার সম্পর্কিত জাতিসংঘের (UN) ঘোষণাকে সমর্থন করেছিল, যা আদিবাসী গোষ্ঠীর জন্য আইনি ভূমি অধিকার প্রতিষ্ঠা করে। অন্যান্য আদালতের মামলাগুলি এই অধিকারগুলিকে নিশ্চিত করেছে যেমন বেলিজের সুপ্রিম কোর্টের ২০১৩ সালের রায় বহাল রাখার সিদ্ধান্ত যা ২০১০ সালে প্রথাগত জমির শিরোনামগুলিকে আদিবাসীদের জন্য সাম্প্রদায়িক ভূমি হিসাবে স্বীকার করেছিল। এরকম আরেকটি কেস হল বেলিজ সরকারের উপর ক্যারিবিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিসের (CCJ) ২০১৫ সালের আদেশ, যেখানে বলা হয়েছে যে দেশটিকে মায়ান ভূমিতে শ্রেণীবদ্ধকরণ এবং ঐতিহ্যগত শাসনের অনুশীলন করার জন্য একটি ভূমি রেজিস্ট্রি তৈরি করতে হবে। এই নিয়মগুলি সত্ত্বেও, বেলিজ আদিবাসী সম্প্রদায়ের ভূমি অধিকারকে সমর্থন করার জন্য সামান্য চেষ্টা করেছে; উদাহরণস্বরূপ, CCJ-এর সিদ্ধান্তের পর দুই বছরে পরেও বেলিজের সরকার মায়ান জমি রেজিস্ট্রি চালু করতে ব্যর্থ হয়, গ্রুপটিকে তার নিজের হাতে ব্যবস্থা নিতে প্ররোচিত করে। এসব ঘটনার সঠিক প্রভাব খতিয়ে দেখা দরকার। ২০১৭-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ], বেলিজ এখনো আদিবাসী জনজাতিদের প্রাপ্য অধিকার দিতে সমস্যায় পড়ে। ৫০-পৃষ্ঠার স্বেচ্ছাসেবী জাতীয় প্রতিবেদন অনুসারে বেলিজ জাতিসংঘের 2030 টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার দিকে তার অগ্রগতির উপর তৈরি করেছে যদিও আদিবাসী গোষ্ঠীগুলিকে দেশের সূচকগুলিতে কোনও উপাদানই দেওয়া হয় না। সম্পূর্ণ প্রতিবেদনে বেলিজের মায়া জনসংখ্যা শুধুমাত্র একবার উল্লেখ করা হয়েছে। কমনওয়েলথ অব নেশন্স "বেলিজ ভ্রমণ"। ১৮ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ ডিসেম্বর ২০০৭।  "Postcensal estimates by age group and sex, 2010 - 2022" (XLSX)। Statistical Institute of Belize। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০২২।  "World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (Belize)"। IMF.org। International Monetary Fund। ১০ অক্টোবর ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০২৩।  "Income Gini coefficient"। United Nations Development Programme। ২ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১৯।  "Human Development Report 2021/2022" (পিডিএফ) (ইংরেজি ভাষায়)। United Nations Development Programme। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২। ২০২২-১০-০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২।  "Belize 1981 (rev. 2001)"। Constitute। ১৭ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মার্চ ২০১৫।  "L'Amérique centrale – Une Amérique indienne et latine" (পিডিএফ)। clio.fr (ফরাসি ভাষায়)। ১১ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০২১।  "New Lease of Life for British Army Base in Belize"। Forces TV। ৭ এপ্রিল ২০১৫। ১১ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Latin American and Caribbean State Parties to the Rome Statute, International Criminal Court. Retrieved 10 July 2021"। ৯ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০২১।  Phillips, Dion E. (২০০২)। "The Military of Belize"। ১১ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Channel 5 Belize" (28 November 2005),"Belizean Coast Guard hits the high seas"। ৪ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১০।  "Local Government"। ২০ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০১৬।  "SATIIM launches Maya lands registry to celebrate UN Indigenous Peoples day". "Historic Legal Victory for Indigenous Peoples in Belize | Rights + Resources". "Extension of the time-limits for the filing of the initial pleadings" (পিডিএফ)। International Court of Justice। ২৪ এপ্রিল ২০২০। ২০২২-১০-০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০২০।  Cowo, Janelle (২০২৩-০৬-০৮)। "Belize-Guatemala territorial dispute case moving to oral hearings at the ICJ"। The San Pedro Sun (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৩-১৪।  "The Full Participation of Belize's Indigenous People is Crucial to Achieving the Sustainable Development Goals" (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৮।  "Historic Legal Victory for Indigenous Peoples in Belize | Rights + Resources"। Rights + Resources (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৮।  "SATIIM launches Maya lands registry to celebrate UN Indigenous Peoples day"। Breaking Belize News-The Leading Online News Source of Belize (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ আগস্ট ২০১৭। ২৩ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৮।  "Historic Legal Victory for Indigenous Peoples in Belize | Rights + Resources"। Rights + Resources (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৮।  "Belize's Voluntary National Review For the Sustainable Development Goals 2017" (পিডিএফ)। United Nations। ২৫ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ আগস্ট ২০২১।  "The Full Participation of Belize's Indigenous People is Crucial to Achieving the Sustainable Development Goals" (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৮।  বেলিজের সরকার - সরকারি ওয়েবসাইট। রাষ্ট্র প্রধান এবং মন্ত্রিপরিষদ সদসবৃন্দ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে বেলিজ জাতীয় জরুরী অবস্থা ব্যবস্থাপনা সংস্থা - সরকারি ওয়েবসাইট। বেলিজ পর্যটন বোর্ড- সরকারি পর্যটন ওয়েবসাইট। Belize Wildlife Conservation Network - Belize Wildlife Conservation Network Belize information on globalEDGE[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Country Page from Encyclopaedia Britannica LANIC Belize page সিআইএ প্রণীত দ্য ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্টবুক-এ বেলিজ-এর ভুক্তি Belize at UCB Libraries GovPubs কার্লিতে বেলিজ (ইংরেজি)