laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
বাংলাদেশ–মিয়ানমার সীমান্ত

বাংলাদেশ ও মিয়ানমার সীমান্ত বলতে এই বাংলাদেশ ও মিয়ানমার মধ্যে আন্তর্জাতিক সীমানা নির্ধারণ রেখাকে বুঝায়। এই সীমানা রেখা বাংলাদেশের দক্ষিণ-পূর্বে এবং মিয়ানমারের পশ্চিমে অবস্থিত। সীমান্তের মোট দৈর্ঘ্য ২৭১.০ কিলোমিটার (১৬৮.৪ মাইল)। এটি মিয়ানমারের সবচেয়ে ছোট সীমান্ত এবং সেই সাথে এটি ভারতের সাথে দীর্ঘ সীমানার ব্যতীত বাংলাদেশের দ্বিতীয় সীমান্ত। এই সীমান্ত বাংলাদেশ, মিয়ানমার ও ভারত তিন দেশের মিলিত সীমানা বিন্দু থেকে শুরু এবং দক্ষিণ দিক হয়ে বঙ্গোপসাগর পর্যন্ত। সর্বশেষ অংশ নাফ নদী বরাবর বিস্তৃত। ঐতিহাসিকভাবে সীমান্ত অঞ্চল বিভিন্ন ভারতীয় এবং বার্মিজ সাম্রাজ্যের প্রান্তে অবস্থিত প্রতিযোগিতামূলক এলাকা অবস্থিত। ব্রিটেন সপ্তদশ শতাব্দীতে ভারত (আধুনিক বাংলাদেশ সহ) জয় শুরু করেছিল, এবং ধীরে ধীরে দেশের বেশিরভাগ নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল, ব্রিটিশ ভারত গঠন করেছিল। ১৮২০-৮০-এর দশকে ব্রিটেনও ধীরে ধীরে বার্মা জয় করে; ১৮২৬ সালে ইয়ান্দাবো চুক্তির মাধ্যমে যা প্রথম অ্যাংলো-বার্মিজ যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায় বার্মা আসাম, মণিপুর, রাখাইন (আরাকান) এবং তানিন্থাই উপকূলের উপর ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণকে স্বীকৃতি দেয়, যার ফলে সাধারণ ভাবে ভারত-বার্মিজ আধুনিক সীমানার বেশিরভাগ অংশ সীমিত হয়ে যায়। ১৮৫২-৫৩ সালের দ্বিতীয় অ্যাংলো-বার্মিজ যুদ্ধের পর বার্মার বিশাল অংশ দখল করা হয়। বার্মার অবশিষ্টাংশ ১৮৮৫ সালে জয় করা হয় এবং ব্রিটিশ ভারতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। James, Helen (২০০৬-০৯-২৭)। Security and Sustainable Development in Myanmar (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃষ্ঠা ১২০। আইএসবিএন 978-1-134-25393-7।  তিন দেশের মিলিত সীমানার স্থানাংক বিন্দু হচ্ছে ২১°৫৮′৫৯″ উত্তর ৯২°৩৬′১৪″ পূর্ব﻿ / ﻿২১.৯৮২৯৬৬° উত্তর ৯২.৬০৪০১° পূর্ব﻿ / 21.982966; 92.60401। "Burma - The World Factbook"। www.cia.gov। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-০৫।  "International Boundary Study No. 80 Burma – India Boundary" (পিডিএফ)। US Department of State। ১৫ মে ১৯৬৮। ৩১ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Thant Myint-U (২০০১)। The Making of Modern Burma। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা ২০। আইএসবিএন 978-0-521-79914-0। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Phayre, Arthur P (১৯৬৭)। History of Burma (ইংরেজি ভাষায়) (২য় সংস্করণ)। London: Susil Gupta। পৃষ্ঠা ১৬৭। ওসিএলসি 48729079।  D.G.E.Hall (১৯৬০)। Burma (পিডিএফ)। Hutchinson University Library। পৃষ্ঠা 109–113। ২০০৫-০৫-১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Raugh, Harold E. (২০০৪)। The Victorians at War, 1815-1914: An Encyclopedia of British Military History (ইংরেজি ভাষায়)। ABC-CLIO। পৃষ্ঠা ৭০। আইএসবিএন 978-1-57607-925-6।  Thant Myint-U (২০০১)। The Making of Modern Burma। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা ১৮। আইএসবিএন 0-521-79914-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Webster, Anthony (১৯৯৮)। Gentlemen capitalists : British imperialism in Southeast Asia, 1770-1890। London: Tauris Academic Studies। পৃষ্ঠা ১৪২–১৪৫। আইএসবিএন 1-86064-171-7। ওসিএলসি 40104705।
রায়গড়

রায়গড় (ইংরেজি: Raigarh) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের রায়গড় জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২১°৫৪′ উত্তর ৮৩°২৪′ পূর্ব﻿ / ﻿২১.৯° উত্তর ৮৩.৪° পূর্ব﻿ / 21.9; 83.4। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২১৯ মিটার (৭০৫ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে রায়গড় শহরের জনসংখ্যা হল ১১০,৯৮৭ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫২% এবং নারী ৪৮%। এখানে সাক্ষরতার হার ৭১%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৯% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৬২%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে রায়গড় এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৩% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Raigarh"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
রায়পুর (ছত্তিসগড়)

রায়পুর (ছত্তিসগড়) (ইংরেজি: Raipur) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের রায়পুর জেলার একটি শহর ও পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২১°১৪′ উত্তর ৮১°৩৮′ পূর্ব﻿ / ﻿২১.২৩° উত্তর ৮১.৬৩° পূর্ব﻿ / 21.23; 81.63। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৯২ মিটার (৯৫৮ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে রায়পুর (ছত্তিসগড়) শহরের জনসংখ্যা হল ৬০৫,১৩১ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫২% এবং নারী ৪৮%। এখানে সাক্ষরতার হার ৭২%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৮% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৬৫%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে রায়পুর (ছত্তিসগড়) এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৩% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Raipur"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
কেলি কদম

কেলি কদম (বৈজ্ঞানিক নাম: Mitragyna parvifolia) হচ্ছে Rubiaceae পরিবারের Mitragyna গণের একটি গাছ। কেলি কদম এশিয়ায় প্রাপ্ত একটি গাছের প্রজাতি মূলত বর্ষার আগে ফুল ফোঁটে। তখন থোকা থোকা ফুটে থাকে। ঢাকার বলধা গার্ডেনে সিবিলি অংশে পুকুর পাড়ে বিশাল বড় গাছ আছে। অর্জুন গাছের সাথে চেহারায় কিছুটা মিল আছে। এটির অন্যান্য নামের ভেতরে আছে ধুলিকদম, বসন্তপুষ্প, ক্রমুকপ্রসূন, সুবাস, নীপ ইত্যাদি। এদের সংস্কৃত নাম: ধূলিকদম্ব বা কেলিকদম্ব। এদের হিন্দি নাম হচ্ছে ধূলিকদম্ব, হলুদ (हल्दु), কর্মা (कर्मा) বা কিরম (किरम)। এই বৃক্ষ বাংলাদেশ, ভারত, শ্রীলংকাসহ এশিয়ার বিভিন্ন দেশে জন্মে থাকে। গাছের পাতা ও ফুল, ভারতের হরিয়ানার ফরিদাবাদ জেলার হোদালে। গাছের কাণ্ড, ভারতের হরিয়ানার ফরিদাবাদ জেলার হোদালে। বুড়ো গাছ, ভারতের হরিয়ানার ফরিদাবাদ জেলার হোদালে। "Mitragyna parvifolia (Roxb.) Korth"। The Plant List। ১৮ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০১৩।  "Taxon: Mitragyna parvifolia (Roxb.) Korth."। Germplasm Resources Information Network (GRIN)। United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Beltsville Area। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০১৩। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Sharad Singh Negi, Shgarad Singh (২০০০)। Himalayan Forests and Forestry। Indus Publishing। পৃষ্ঠা 139। আইএসবিএন 978-81-7387-112-2। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৩।  উইকিপ্রজাতিতে-এ বিষয় সম্পর্কিত তথ্য রয়েছে: কেলি কদম উইকিমিডিয়া কমন্সে কেলি কদম সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
কড়চা

কড়চা ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের পুরুলিয়া জেলার অন্তর্গত একটি প্রত্নস্থল। কড়চা গ্রামে যে তিনটি প্রাচীন জৈন মূর্তি পাওয়া গেছে, সেই মূর্তিগুলির সংক্ষিপ্ত বর্ণনা নিম্নে দেওয়া হল অনিল কুমার চৌধুরী, পুরুলিয়ার গ্রামে গঞ্জে, পুরুলিয়ার কয়েকটি প্রত্নস্থল, সম্পাদনা সুভাষ রায়, অনৃজু প্রকাশনী, চেলিয়ামা, পুরুলিয়া, ৭২৩১৪৬, প্রথম প্রকাশ, আশ্বিন ১৪১৯
ধাধকি

ধাধকি ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের পুরুলিয়া জেলার পুঞ্চা থানার অন্তর্গত একটি প্রত্নস্থল। ১৮৭২-১৮৭৩ সালে জে. ডি. বেগলার ধাধকি গ্রামের কাছে ধাধকি টাঁড় নামক স্থানে ১২০ বর্গফুট ব্যাপী বেষ্টিত স্থানের মধ্যে একটি সুবিশাল পুবমুখী মন্দির দেখতে পান। এই মন্দিরে মহামন্ডপ সহ গর্ভগৃহ ছিল। মহামন্ডপে কিছু পাথরের জাফরি সংলগ্ন করা জানালা ছিল| এই মন্দিরের চারপাশে আরও ছোট মন্দির ছিল, যার মধ্যে দুটি ছিল দক্ষিণে, দুটি উত্তরে আর একটি মন্দিরের সম্মুখে। বেগলার অনুমান করেছিলেন এক সময় মূল মন্দিরের পিছনেও আরও দুটি মন্দির ছিল। বেগলার মনে করেছিলেন এই মন্দিরগুলি মান সিংহের রাজত্বকালের সময় তৈরী করা হয়েছিল বা সংস্কার করা হয়েছিল| বেগলারের এটিও মনে হয়েছিল যে এই মন্দিরে ব্যবহৃত উপকরণ অন্য কোনো প্রাচীন মন্দিরের অংশবিশেষ থেকে নেওয়া| এর কারণ উনি পুরানো আর নতুন উপকরণের মধ্যে ফারাকটা বুঝতে পেরেছিলেন। বর্তমানে ধাধকি টাঁড় প্রত্নস্থলে কোনও দেউল চোখে পড়ে না। তবে ইঁটের ধবংসাবশেষ রয়েছে. যেখান থেকে সম্প্রতি দুটি জৈন মূর্তি পাওয়া গেছে। ধাধকি গ্রামে যে দুইটি প্রাচীন জৈন মূর্তি পাওয়া গেছে, সেই মূর্তিগুলি নবম শতাব্দীতে নির্মিত। মূর্তিগুলির সংক্ষিপ্ত বর্ণনা নিম্নে দেওয়া হল মহাবীর মূর্তিটির দুপাশে ২৪টি তীর্থঙ্করের মূর্তি খোদিত আছে | এই মূর্তির নিচে খোদিত রয়েছে দুটি সিংহ, উপরে মালা হাতে গন্ধর্ব ও গান্ধর্বী, এবং লাঞ্ছন চিহ্ন সিংহ সুষ্পষ্ট| শান্তিনাথ মূর্তিটির দুপাশে দুজন চামরধারী রয়েছে। J.D. Beglar, Archaeological Survey of India, Report for A tour through the Bengal Provinces, Volume VIII, Published by The Director General Archaeological Survey if India, New Delhi, 2000, Page 195 সুভাষ রায়, পুরুলিয়ার মন্দির স্থাপত্য , ১ম খন্ড, পৃষ্ঠা ১২৯, প্রকাশক : রাঢ়, সিউড়ি , বীরভুম , ২০১২ অনিল কুমার চৌধুরী, পুরুলিয়ার গ্রামে গঞ্জে, পুরুলিয়ার কয়েকটি প্রত্নস্থল, সম্পাদনা সুভাষ রায়, অনৃজু প্রকাশনী, চেলিয়ামা, পুরুলিয়া, ৭২৩১৪৬, প্রথম প্রকাশ, আশ্বিন ১৪১৯ সুভাষ রায়, পুরুলিয়ার মন্দির স্থাপত্য , ১ম খন্ড, পৃষ্ঠা ১২৯,প্রকাশক : রাঢ়, সিউড়ি , বীরভুম , ২০১২
রাজগামার

রাজগামার (ইংরেজি: Rajgamar) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের কোরবা জেলার একটি শহর। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে রাজগামার শহরের জনসংখ্যা হল ১২,৫৯৫ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫১% এবং নারী ৪৯%। এখানে সাক্ষরতার হার ৬৪%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৫% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৫৩%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে রাজগামার এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৬% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
খেলাইচণ্ডী

খেলাইচণ্ডী ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের পুরুলিয়া জেলার অন্তর্গত একটি প্রত্নস্থল। পুরুলিয়া পৌরসভার ১৬ নং ওয়ার্ডে খেলাইচণ্ডীর স্থানে একটি অনুচ্চ কালো পাথরের ওপর ত্রয়োদশ শতাব্দীতে নির্মিত প্রথম জৈন তীর্থঙ্কর আদিনাথের মূর্তি রয়েছে, যা স্থানীয়দের নিকট চণ্ডী রূপে পূজিত হন। ৫৬ সেন্টিমিটার x ৩৮ সেন্টিমিটার মাপের পঞ্চরথ ও দ্বিতীর্থিকা শৈলীর এই মূর্তির দুই পাশে দুইটি করে চার সারিতে তীর্থঙ্করদের মূর্তি খোদিত এবং দুইজন চামরধারীর মূর্তি দণ্ডায়মান। মূর্তিটির শিরোভাগে ত্রিছত্র ও জ্যোতির্বলয় বর্তমান। প্রতি বছর মাঘ মাসের প্রথম সপ্তাহে খেলাইচণ্ডীর স্থানে একটি বিশাল মেলা অনুষ্ঠিত হয়, যা খেলাইচণ্ডীর মেলা নামে পুরুলিয়া জেলায় বিখ্যাত। অনিল কুমার চৌধুরী, পুরুলিয়ার গ্রামে গঞ্জে, পুরুলিয়ার কয়েকটি প্রত্নস্থল, সম্পাদনা সুভাষ রায়, অনৃজু প্রকাশনী, চেলিয়ামা, পুরুলিয়া, ৭২৩১৪৬, প্রথম প্রকাশ, আশ্বিন ১৪১৯
বৈকুণ্ঠপুর, করিয়া

বৈকুন্ঠপুর (ইংরেজি: Baikunthpur) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের করিয়া জেলার একটি শহর। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২৩°১৫′ উত্তর ৮২°৩৩′ পূর্ব﻿ / ﻿২৩.২৫° উত্তর ৮২.৫৫° পূর্ব﻿ / 23.25; 82.55। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ৫২৯ মিটার (১৭৩৫ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদম শুমারি অনুসারে বৈকুন্ঠপুর শহরের জনসংখ্যা হল ১০,০৭৬ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫৪% এবং নারী ৪৬%। এখানে সাক্ষরতার হার ৭৮%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৮৩% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৭২%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে বৈকুন্ঠপুর এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৩% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Baikunthpur"। Falling Rain Genomics, Inc। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদম শুমারি"। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
এবিসি

এবিসি লাতিন লিপির প্রথম তিন অক্ষর। এবিসি দ্বারা আরোও বোঝানো যেতে পারে: আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানি, একটি মার্কিন বাণিজ্যিক সম্প্রচারকারী এবিসি রেডিও, আমেরিকান রেডিও নেটওয়ার্কের প্রাক্তন নাম কিউমুলাস মিডিয়া নেটওয়ার্ক এবিসি রেডিও (বাংলাদেশ), বাংলাদেশের একটি বেসরকারি বাণিজ্যিক এফএম রেডিও স্টেশন। এবিসি (সংবাদপত্র), স্প্যানীয় দৈনিক সংবাদপত্র এবিসি (সুইডীয় খবর অনুষ্ঠান), একটি আঞ্চলিক সংবাদ অনুষ্ঠান এবিসি ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন, একটি ফিলিপিনো টেলিভিশন কোম্পানি আসাহি ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন, একটি জাপানি বাণিজ্যিক টেলিভিশন এবং রেডিও স্টেশন অ্যাসোসিয়েটেড ব্রিটিশ কর্পোরেশন, সাবেক ব্রিটিশ ফিল্ম এবং টেলিভিশন কোম্পানী অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন, অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় সরকারী তহবিলে চালিত সম্প্রচারকারী এবিসি (অস্ট্রেলীয় টিভি চ্যানেল), অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের একটি টিভি চ্যানেল এবিসি স্টোরস (হাওয়াই), হাওয়াই-এর সুবিধাজনক দোকানের একটি চেইন এবিসি গ্রুপ, একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোর এবিসি শিক্ষা কেন্দ্র, অস্ট্রেলীয় সন্তানের দেখাশোনার করার প্রাক্তন ব্যবসা চীন কৃষি ব্যাংক, চীন প্রজাতন্ত্রেরর একটি ব্যাংক আরব ব্যাংকিং করপোরেশন এবিসি সিনেমাস, একটি ইউকে সিনেমা চেইন। এটি একটি দ্ব্যর্থতা নিরসনকারী পাতা। এই পাতার শিরোনামের সাথে মিল আছে, এরকম একাধিক নিবন্ধের তালিকা এখানে দেয়া হয়েছে। আপনি যদি একটি অভ্যন্তরীণ সংযোগে (লিংকে) ক্লিক করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনি চাইলে সেই সংযোগটি পরিবর্তন করে উদ্দিষ্ট নিবন্ধে সরাসরি নির্দেশ করতে পারেন।
রাজনন্দগাঁও

রাজনন্দগাঁও (ইংরেজি: Rajnandgaon) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের রাজনন্দগাঁও জেলার একটি শহর ও পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে রাজনন্দগাঁও শহরের জনসংখ্যা হল ১৪৩,৭২৭ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫১% এবং নারী ৪৯%। এখানে সাক্ষরতার হার ৭৩%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৮০% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৬৫%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে রাজনন্দগাঁও এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৩% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
রামানুজগঞ্জ

রামানুজগঞ্জ (ইংরেজি: Ramanujganj) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের সুরগুজা জেলার একটি নগর পঞ্চায়েত-শাসিত শহর। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে রামানুজগঞ্জ শহরের জনসংখ্যা হল ৯৮৫৪ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫২% এবং নারী ৪৮%। এখানে সাক্ষরতার হার ৬৫%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৪% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৫৬%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে রামানুজগঞ্জ এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৭% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
ডোরেমন: দ্য ডে হোয়েন আই ওয়াজ বর্ন

ডোরেমন: দ্য ডে হোয়েন আই ওয়াজ বোর্ন ২০০২ সালের জাপানি স্বল্পদৈর্ঘ্য আনিমে চলচ্চিত্র যা জনপ্রিয় মাঙ্গা আনিমে ধারাবাহিক ডোরেমনের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। মার্চ ৯, ২০০২ সালে ডোরেমন: নোবিতা এ্যন্ড দ্য রোবট কিংডম শিরোনামে জাপানে এর প্রিমিয়ার হয়। ফুজিকো এফ. ফুজিও রচিত চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছে শিন-এই অ্যানিমেশন এবং পরিচালনা করেছেন সুসুমু ওয়াতানাবে। অভিনয়ে ছিলেন নোবুইয়ো ওয়ামা এবং নোরিকো ওহারা। ডোরেমন চলচ্চিত্রের তালিকা দাপ্তরিক ওয়েবসাইট আনিমে নিউজ নেটওয়ার্ক বিশ্বকোষে ডোরেমন: দ্য ডে হোয়েন আই ওয়াজ বোর্ন (আনিমে)
মাভেন (দ্ব্যর্থতা নিরসন)

মাভেন অথবা Maven বলতে বোঝানো যেতে পারেঃ মাভেন নেটওয়ার্ক, একটি মাল্টিমিডিয়া কোম্পানি মাভেন, মঙ্গল গ্রহে অভিযান সম্পর্কিত। এটি একটি দ্ব্যর্থতা নিরসনকারী পাতা। এই পাতার শিরোনামের সাথে মিল আছে, এরকম একাধিক নিবন্ধের তালিকা এখানে দেয়া হয়েছে। আপনি যদি একটি অভ্যন্তরীণ সংযোগে (লিংকে) ক্লিক করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনি চাইলে সেই সংযোগটি পরিবর্তন করে উদ্দিষ্ট নিবন্ধে সরাসরি নির্দেশ করতে পারেন।
রতনপুর

রতনপুর (ইংরেজি: Ratanpur) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের বিলাসপুর জেলার একটি নগর পঞ্চায়েত-শাসিত শহর। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২২°১৮′ উত্তর ৮২°১০′ পূর্ব﻿ / ﻿২২.৩° উত্তর ৮২.১৭° পূর্ব﻿ / 22.3; 82.17। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ৩০৬ মিটার (১০০৩ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে রতনপুর শহরের জনসংখ্যা হল ১৯,৮৩৮ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫১% এবং নারী ৪৯%। এখানে সাক্ষরতার হার ৫৯%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭০% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৪৭%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে রতনপুর এর সাক্ষরতার হার কম। এই শহরের জনসংখ্যার ১৭% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Ratanpur"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
সুহ্মভূমি

সুহ্মভূমি বা সুব্ভভূমি বা দক্ষিণ রাঢ় বা তক্কণলাঢ়ম প্রাচীন বাংলার একটি জনপদ। জৈনদের আচারাঙ্গ সূত্রে রাঢ় জনপদকে বজ্জভূমি বা বজ্রভূমি এবং সুব্ভভূমি বা সুহ্মভূমি এই দুই ভাগে বিভক্ত করা হয়েছে। ধোয়ী রচিত পবনদূত গ্রন্থে গঙ্গার তীরবর্তী সুহ্মের উল্লেখ রয়েছে এবং এই দেশের অন্তর্গত বর্তমানে হুগলী জেলায় অবস্থিত ত্রিবেণী সঙ্গম অতিক্রম করে লক্ষ্মণসেনের রাজধানী বিজয়পুরের দিকে একটি পথের ইঙ্গিত রয়েছে। ৯৯১ খ্রিষ্টাব্দে রচিত শ্রীধরাচার্য রচিত ন্যায়কন্দলী গ্রন্থে দক্ষিণ রাঢ়ের প্রাচীনতম উল্লেখ পাওয়া যায়। একাদশ শতকে কৃষ্ণমিশ্র কর্তৃক রচিত প্রবোধচন্দ্রোদয় নাটকে, মধ্য প্রদেশের অমরেশ্বর মন্দিরের লিপিতে এবং ১৫৯৩ খ্রিষ্টাব্দে মুকুন্দরাম রচিত চন্ডীমঙ্গলকাব্যেও দক্ষিণ রাঢ়ের উল্লেখ পাওয়া যায়। ন্যায়কন্দলী গ্রন্থে দক্ষিণ রাঢ়ের অন্তর্গত ভূরিসৃষ্টি গ্রাম (বর্তমান হাওড়া জেলার ভুরসুট গ্রাম), প্রবোধচন্দ্রোদয় নাটকে নবগ্রাম (বর্তমান হুগলী জেলায়) এবং চন্ডীমঙ্গলকাব্যে দামিন্যা গ্রামের (বর্তমান বর্ধমান জেলার দামুন্যা গ্রাম) উল্লেখ রয়েছে। এর থেকে অনুমান করা হয়ে থাকে ভাগীরথী নদীর পশ্চিম তীরবর্তী দক্ষিণ ভূখণ্ড অর্থাৎ বর্তমান হাওড়া জেলা, হুগলী জেলার পশ্চিমাংশ এবং বর্ধমান জেলার দক্ষিণাংশে প্রাচীন সুহ্মভূমি বা দক্ষিণ রাঢ় অবস্থিত। আনুমানিক পঞ্চম শতাব্দীতে কালিদাস কর্তৃক রচিত রঘুবংশ কাব্যে রঘুর দ্বিগ্বিজয় বর্ণনাকালে সুহ্মদেশের অধিবাসীদের বর্ণনা করে বলা হয়েছে, যে তারা বেতসলতার মত অবনত হয়ে রঘুর কোপ হতে রক্ষালাভ করেছিলেন। ভাগবত পুরাণে সুহ্মদের পাপ কোম বলে উল্লেখ করা হয়েছে। কৃষ্ণমিশ্র তার প্রবোধচন্দ্রোদয় নাটকের দ্বিতীয় অঙ্কে সুহ্মদেশের ব্রাহ্মণদের দাম্ভিকতার বর্ণনা করেছেন। আসীদক্ষিণরাঢ়ায়াং দিজানাং ভূরিকর্মাণাম। ভূরিসৃষ্টিরিতি গ্রামো ভূরিশ্রেষ্ঠিজনাশ্রয়ঃ।। সহর সেলিমাবাজ তাহাতে সজ্জনরাজ নিবসে নেউগী গোপীনাথ। তাহার তালুকে বসি দামিন্যায় চাষ-চষি নিবাস পুরুষ ছয় সাত।। নাস্মাকং জননী তথোজ্জ্বলকুলা সচ্ছ্রোত্রিয়ানাং পুনর্‌ ব্যুঢ়া কাচন কন্যকা খলু ময়া তেনাস্মি ততোধিকঃ। অস্মচ্ছ্যালকভাগিনেয়দুহিতা মিথ্যাভশপ্তা যতস্‌ তৎসম্পর্কবশান্ময়া স্বগৃহিনী প্রেয়স্যপি প্রোজ্ঝিতা ।। নীহাররঞ্জন রায়, বাঙ্গালীর ইতিগাস - আদি পর্ব, প্রকাশক দে'জ পাবলিশিং, ১৩, বঙ্কিম চ্যাটার্জী স্ট্রিট, কলকাতা- ৭৩, প্রথম প্রকাশ, ১৩৫৬ বঙ্গাব্দ, ষষ্ঠ সংস্করণ মাঘ, ১৪১৪ বঙ্গাব্দ শ্রীধরাচার্য, ন্যায়কন্দলী মুকুন্দরাম, চন্ডীমঙ্গলকাব্য ভাগবত পুরাণ, পঞ্চানন তর্করত্ন সম্পাদিত, পঞ্চম সংস্করণ, কলকাতা, ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ কৃষ্ণমিশ্র, প্রবোধচন্দ্রোদয়
শক্তি (ছত্তিসগড়)

শক্তি (ছত্তিসগড়) (ইংরেজি: Sakti) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের জনযগির-চম্পা জেলার একটি নগর পঞ্চায়েত-শাসিত শহর। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২২°০২′ উত্তর ৮২°৫৮′ পূর্ব﻿ / ﻿২২.০৩° উত্তর ৮২.৯৭° পূর্ব﻿ / 22.03; 82.97। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৩৭ মিটার (৭৭৭ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে শক্তি (ছত্তিসগড়) শহরের জনসংখ্যা হল ২০,২২৫ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫১% এবং নারী ৪৯%। এখানে সাক্ষরতার হার ৭০%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৯% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৬১%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে শক্তি (ছত্তিসগড়) এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৩% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Sakti"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
সরাইপালি

সরাইপালি ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের মহাসমুন্দ জেলার একটি নগর পঞ্চায়েত-শাসিত শহর। শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২১°২০′ উত্তর ৮৩°০০′ পূর্ব﻿ / ﻿২১.৩৩° উত্তর ৮৩.০° পূর্ব﻿ / 21.33; 83.0। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২৪৮ মিটার (৮১৩ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে সরাইপালি শহরের জনসংখ্যা হল ১৭,০৭৫ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫২% এবং নারী ৪৮%। এখানে সাক্ষরতার হার ৬৯%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৭৭% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৬০%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে সরাইপালি এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৪% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Saraipali"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ জুন ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭।
ব্সোদ-নাম্স-স্গোম-পো-গো-খার-বা

ব্সোদ-নাম্স-স্গোম-পো-গো-খার-বা (ওয়াইলি: bsod nams sgom po go khar ba) (১৮৯৮-১৯১৯) একজন তিব্বতী সমর আধিকারিক ছিলেন। ত্রয়োদশ দলাই লামা তিব্বতকে আধুনিক করার উদ্দেশ্যে ১৯১২ খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বর মাসে ব্যাং-ঙ্গোস-পা-রিন-স্গাং (ওয়াইলি: byang ngos pa rin sgang), দ্বাং-'দুস-নোর-বু (ওয়াইলি: dbang 'dus nor bu), ম্খ্যেন-রাব-কুন-ব্জাং (ওয়াইলি: mkhyen rab kun bzang) এবং ব্সোদ-নাম্স-স্গোম-পো-গো-খার-বা নামক চারজন তিব্বতীকে ইংল্যান্ডে আধুনিক শিক্ষালাভের উদ্দেশ্যে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। ১৯১৩ খ্রিষ্টাব্দের ২৪শে এপ্রিল তারা ইংল্যান্ড পৌছে শিক্ষালাভের উদ্দেশ্যে ভর্তি হন। পরবর্তীকালে তিনি দক্ষিণ লন্ডনের উলুইচ অঞ্চলের রয়্যাল মিলিটারি অ্যাকাডেমীতে সমরবিদ্যা নিয়ে শিক্ষালাভ করেন এবং ব্রিটিশ ভারতের সেনাবাহিনীর সাথে একজন সমর আধিকারিক হিসেবে শিক্ষালাভ করেন। উইকিমিডিয়া কমন্সে ব্সোদ-নাম্স-স্গোম-পো-গো-খার-বা সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। ব্রিটিশ সামরিক কৌশল সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করে চারজন ছাত্রের মধ্যে ব্সোদ-নাম্স-স্গোম-পো-গো-খার-বা প্রথম তিব্বত ফিরে আসেন। লাসা শহরে তিনি তিব্বতী সেনাবাহিনীকে আধুনিক কলাকৌশল শেখাতে উদ্যোগী হন। এরপর তাকে শিগাৎসে অঞ্চলের দায়িত্ব দেওয়া হলে তিনি দ্রুত সেখানে একটি সেনাবাহিনী গড়ে তুলতে সক্ষম হন। এরপর তাকে রাজনৈতিক কারণে খাম্স অঞ্চলের সীমান্তে স্থানান্তরিত করা হয়। ১৯১৯ খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে লাসা শহরে ম্যালেরিয়া রোগে আক্রান্ত হয়ে তার মৃত্যু ঘটে বলে মনে করা হলেও, ১৯১৭ খ্রিষ্টাব্দে নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে তার মৃত্যু হয় বলেও অনেকে মনে করেন। "Gongkar returned to Tibet by the middle of March 1919. A telegram dated 17.12.1919 from the Political Officer Sikkim to Secretary Foreign & Political Department, Government of India, reads : "Tibetan trade agent at Gyantse reported that Mr. Gongkar died at Lhasa from malaria about a month ago. Harris, Clare & Tsering Shakya (2003) Seeing Lhasa: British depictions of the Tibetan capital 1936-1947, আইএসবিএন ৯৭৮-১৯৩২৪৭৬০৪০, p. 40 }} Lamb, Alastair (1966) Tom Browns From Central Asia, in: McKay, Alex (2003) The History of Tibet, deel III: The Modern Period: 1895-1959, Rootledge, New York en Londen, আইএসবিএন ৯৭৮-০৪১৫৩০৮৪৪১, pag. 327 Bell, Charles (1924) Tibet, Past and Present, D.K. Fina Art Press, Delhi, p. 163, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১৭৫৩৬০৮৭৭ Ford, Robert W., Wind Between the Worlds, New York: David McKay Company, Inc, 1957, p. 109 K. Dhondup, The Thirteenth Dalai Lama's Experiment in Modern Education. The Tibet Journal, 1984, 9(3): 38-58. p. 46 Macdonald, David (1932) Twenty Years in Tibet, in: McKay, Alex (2003) The History of Tibet, deel III: The Modern Period: 1895-1959, Rootledge, New York, আইএসবিএন ৯৭৮-০৪১৫৩০৮৪৪১, pag. 327-328
সারণগড়

সারণগড় (ইংরেজি: Sarangarh) ভারতের ছত্তিসগড় রাজ্যের রায়গড় জেলার একটি নগর পঞ্চায়েত-শাসিত শহর। এটি পূর্বতন দেশীয় রাজ্য সারণগড়ের রাজধানী ছিলো৷ শহরটির অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ হল ২১°৩৬′ উত্তর ৮৩°০৫′ পূর্ব﻿ / ﻿২১.৬° উত্তর ৮৩.০৮° পূর্ব﻿ / 21.6; 83.08। সমুদ্র সমতল হতে এর গড় উচ্চতা হল ২১৭ মিটার (৭১১ ফুট)। ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে সরনগড় শহরের জনসংখ্যা হল ১৪,৪৫৮ জন। এর মধ্যে পুরুষ ৫১% এবং নারী ৪৯%। এখানে সাক্ষরতার হার ৭০%। পুরুষদের মধ্যে সাক্ষরতার হার ৮০% এবং নারীদের মধ্যে এই হার ৬০%। সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে সরনগড় এর সাক্ষরতার হার বেশি। এই শহরের জনসংখ্যার ১৩% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী। "Sarangarh"। Falling Rain Genomics, Inc (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭।  "ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি" (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০০৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
ম্খ্যেন-রাব-কুন-ব্জাং

ম্খ্যেন-রাব-কুন-ব্জাং (তিব্বতি: མཁྱེན་རབ་ཀུན་བཟང, ওয়াইলি: mkhyen rab kun bzang) (জন্ম-১৮৯৭) একজন তিব্বতী প্রকৌশলী ও রাজনীতিবিদ ছিলেন। ত্রয়োদশ দলাই লামা তিব্বতকে আধুনিক করার উদ্দেশ্যে ১৯১২ খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বর মাসে ব্যাং-ঙ্গোস-পা-রিন-স্গাং (ওয়াইলি: byang ngos pa rin sgang), দ্বাং-'দুস-নোর-বু (ওয়াইলি: dbang 'dus nor bu), ম্খ্যেন-রাব-কুন-ব্জাং এবং ব্সোদ-নাম্স-স্গোম-পো-গো-খার-বা (ওয়াইলি: bsod nams sgom po go khar ba) নামক চারজন তিব্বতীকে ইংল্যান্ডে আধুনিক শিক্ষালাভের উদ্দেশ্যে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। ১৯১৩ খ্রিষ্টাব্দের ২৪শে এপ্রিল তারা ইংল্যান্ড পৌছে হেথেন্ডের মিলিটারি অ্যাকাডেমী এবং রাগবি স্কুলে শিক্ষালাভের উদ্দেশ্যে ভর্তি হন। এরপর তিনি গ্রিমেথর্প এবং ক্যাম্বোর্নের খনিতে খনি প্রকৌশলবিদ্যা সম্বন্ধে দশ মাস ধরে প্রশিক্ষণ নিয়ে ১৯১৬ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বত ফিরে যান। তিব্বতের বিভিন্ন অঞ্চলে সোনা এবং অন্যান্য খনিজ দ্রব্য অনুসন্ধানের পর ১৯১৯ খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে দক্ষিণ ভারতের মহীশূর অঞ্চলের কোলার স্বর্ণখনি অঞ্চলে শিক্ষালাভের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। ১৯২২ খ্রিষ্টাব্দে তিনি স্যার হেনরী হুবার্ট হেডেন নামক এক ব্রিটিশের সাথে তিব্বতে সোনার অনুসন্ধান শুরু করেন।. এরপর তিনি ত্রয়োদশ দলাই লামার ব্যক্তিগত সহায়ক হিসেবে দায়িত্ব লাভ করেন এবং ১৯২৩ খ্রিষ্টাব্দে তিনি লাসা শহরের প্রধান পুলিস আধিকারিকের দায়িত্ব লাভ করেন, যদিও পরবর্তীকালে তাকে কার্যক্ষেত্রে অবনতি ঘটিয়ে রুদোক অঞ্চলে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। ১৯৩০ খ্রিষ্টাব্দে রুদোক অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব করতে তাকে লাসা শহরে ডেকে পাঠানো হয় এবং পোতালা প্রাসাদ ও নোরবুলিংকা প্রাসাদের সংরক্ষণের দায়িত্ব দেওয়া হয়। উইকিমিডিয়া কমন্সে ম্খ্যেন-রাব-কুন-ব্জাং সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। Harris, Clare & Tsering Shakya (2003) Seeing Lhasa: British depictions of the Tibetan capital 1936-1947, আইএসবিএন ৯৭৮-১৯৩২৪৭৬০৪০, p. 40 }} K. Dhondup, The Thirteenth Dalai Lama's Experiment in Modern Education, The Tibet Journal, 1984, 9 (3): 38-58, Library of Tibetan Works & Archives, p. 47 Alastair Lamb, Tibet, China & India, 1914-1950: a history of imperial diplomacy, Roxford Books, 1989, p. 135 Tibet Album, British photography in Central Tibet 1920-1950, Mondo Biography (ইংরেজি) Tsepon W. D. Shakabpa, Tibet: A Political History, Yale University Press, 1967, 369 p., 249