বেগম আখতারের রেকর্ডকৃত গানের তালিকা

বেগম আখতার (১৯১৪-১৯৭৪) ছিলেন দাদরা, ঠুমরি ও গজলের একজন হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সংগীত শিল্পী। "ভারতের শ্রেষ্ঠ গজল-শিল্পীদের অন্যতম" হিসেবে তাঁকে "মালিকা-এ-তারান্নুম" বা "মালিকা-এ-গজল" (গজল সম্রাজ্ঞী) নামে অভিহিত করা হয়। বেগম আখতারের প্রথম রেকর্ডিং ছিল এইচএমভি লেভেলে প্রকাশিত গজল ও দাদরার একটি সংকলন। এই সংকলনের গজল "ওহ্ আসিরে-দাম-এ-বালা" বিশেষ জনপ্রিয়তা অর্জন করে। তিনি তাঁর সমগ্র কর্মজীবনে মোট ১৬৭টি গান গেয়েছিলেন, এগুলির মধ্যে ২০টি গান তিনি গেয়েছিলেন চলচ্চিত্রের জন্য। বেগম আখতারের সংগীত পরিবেশনার পদ্ধতিটি ছিল শাস্ত্রীয় সংগীত পরিবেশনার ধ্রুপদি রীতির অনুসারী। তিনি শুধুমাত্র ঐতিহ্যবাহী তবলা, সেতার ও হারমোনিয়াম সহযোগে গান গাইতেন। গালিবের "আহ্ কো চাহিয়ে ইক উম্র্ আসার হোনে তক্" ও "কোই উমিদ বার নেহিঁ আতি" গজলগুলি গেয়ে তিনি সর্বসাধারণের মধ্যে বিশেষ পরিচিতি অর্জন করেন। আখতারি বাই নামে এল মেহফিল গায়িকা হিসেবে তিনি তাঁর কর্মজীবনের সূত্রপাত ঘটিয়েছিলেন। ১৯৩৪ সালে বিহার ভূমিকম্পের সাহায্যার্থে আয়োজিত সংগীত সম্মেলনে গান গেয়ে তিনি খ্যাতি অর্জন করেন। জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে তিনি চলচ্চিত্রে কাজ করার প্রস্তাব পান। কলকাতার ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি প্রযোজিত এক দিন কা বাদশাহ্ ও নল দময়ন্তী ছবির মাধ্যমে তাঁর চলচ্চিত্রে কর্মজীবনের সূচনা ঘটে। ১৯৪২ সালে মেহবুব খান তাঁকে রোটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করান। চলচ্চিত্রে গাওয়া তাঁর যে গানগুলি জনপ্রিয়তা লাভ করেছিল তার মধ্যে অন্যতম "ফির সে ফস্লে বাহার আয়ি"। ১৯৪৫ সালে কাকোলির নবাব ইশতিয়াক আহমেদ আব্বাসির সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার পর পাঁচ বছরের জন্য বেগম আখতারের কর্মজীবনে একটি ছেদ ঘটে। দানা পানি (১৯৫৩) ও এহসান (১৯৫৪) ছবি দু’টির মাধ্যমে তিনি আবার চলচ্চিত্র জগতে ফিরে আসেন। ১৯৫৬ সালের পর তিনি চলচ্চিত্রে কাজ করা বন্ধ করে দেন, কিন্তু মঞ্চানুষ্ঠান চালিয়ে যান। তাঁর গীত সংগীত-সংকলনে রয়েছে গালিব, মোমিন, ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ, জিগর মোরাদাবাদি, শাকিল বাদাউনি, মির তাকি মির, সৌদা ও শামিম জয়পুরির গজল। Robert Charles Ollikkala (১৯৯৭)। Concerning Begum Akhtar: "Queen of Ghazal"। University of Illinois at Urbana-Champaign। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Manorma Sharma (১ জানুয়ারি ২০০৬)। Tradition of Hindustani Music। APH Publishing। পৃষ্ঠা 70–। আইএসবিএন 978-81-7648-999-7। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) M. L. Ahuja। Eminent Indians: Musicians। Rupa Publications। পৃষ্ঠা 40–। আইএসবিএন 978-81-291-2782-2। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sutapa Mukherjee (২০০৩)। Begum Akhtar The Queen of Ghazal। Rupa & Company। পৃষ্ঠা 1944–। আইএসবিএন 978-81-7167-985-0। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gouri Srivastava (১ জানুয়ারি ২০০৬)। Women Role Models: Some Eminent Women of Contemporary India। Concept Publishing Company। পৃষ্ঠা 68–। আইএসবিএন 978-81-8069-336-6। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) M. L. Ahuja (২০০৬)। Eminent Indians : Musicians। Rupa & Company। পৃষ্ঠা 20–। আইএসবিএন 978-81-291-1015-2। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Goswami, Saheli। "Begum Akhtar: The Queen of Ghazal"। hindilyrics.net। HindiLyrics.Net। ১১ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Aye Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya (CD) (Urdu ভাষায়)। India: Sa Re Ga Ma। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Itna To Zindagi Mein"। mp3mad.com। Mp3MaD.CoM। ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Kaifi Azmi"। planetradiocity.com। Planetradiocity.com। ১৫ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ae Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya"। last.fm। Last.fm Ltd.। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bemisaal"। lyricsbogie.com। Lyrics bogie। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Mere Humnafas"। poshmaal.com। Poshmaal। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Khush Hoon Ke Mera Husn E Talab"। m.abmp3songs.com। abmp3songs3.com। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Akhtaribai Fyzabadi alias Begum Akhtar" (পিডিএফ)। The Record News। Annual: TRN 2008: 57। ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Sharab-E-Naab Ko"। lyricsbogie.com। Lyrics Bogie। ১৪ অক্টোবর ২০১৩। ৬ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Zindagi Ka Dard Lekar"। Last.fm Ltd.। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Begum Akhtar"। hindigeetmala.net। Hindi Geetmala। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Album-Best of Begum Akhtar"। raagtune.com। Raagtune.coM। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Ghazals (CD) (Urdu ভাষায়)। India: Music India। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Uzr Aane Mein Bhi Hai"। smriti.com। Navin Kabra। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ulti Ho Gayin"। indiamp3.com। IndiaMp3.com। ১৭ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Sham-e-firaq"। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Album:Begum Akhtar -Rooh-E-Mousiqui"। mio.to। mio.to। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Faiz Ahmed Faiz"। sites.google.com। Abhaya Sharma। ২২ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Apnon Ke Sitam"। smriti.com। Navin Kabra। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ishq Mein Gairat-e-jazbaat"। raagtune.com। Raagtune.coM। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Best of Begum Akhtar"। mio.to। Music India Online। ২৪ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Kuchh Toh Duniya Ki"। raagtune.com। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Begum Akhtar Singh Ghalib A Ghalib Centenary Presentation (VinylRecord) (Urdu ভাষায়)। India: HMV। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Bas Ke Dushwar"। magurdu.com। magurdu। ৬ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ibn E Mariam"। gaana.com। Raagtune। ১৪ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Rahiye Ab Aisi Jagah"। smriti.com। Navin Kabra। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Zikr Us Parivash Ka"। mr-johal.com। DJJohal। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bazm Se Unki Ham Kya Laaye"। gaana.com। Gaana। ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ilahi Kash"। gaana.com। Gaana। ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Nao Saahil Pe"। gaana.com। Gaana। ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Na Socha Na Samjha"। gaana.com। Gaana। ৩০ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Sakht Hai Ishq Ki"। gaana.com। Gaana। ২৪ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Khushi Ne Mujhko Thukraya"। gaana.com। gaana। ১৯ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Jab Bhi Nazam-E-Maikada"। mr-johal.com। DJJohal.Com। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Mere Chehre Se Gham Aaskara"। gaana.com। gaana। ৬ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Halat Maykade Ke"। hindigeetmala.net। Hindi Geetmala। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Koi Yeh Kehde"। gaana.com। Gaana। ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Duniya Ke Sitam Yaad"। gaana.com। Gaana। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hum Ko Mita Sake"। gaana.com। Gaana। ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Is Ishq Ke Haathon Se"। gaana.com। Gaana। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Kya Cheez Gham-E-Ishq"। gaana.com। Gaana। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Saqiya Chhod Na Khaali"। play.raaga.com। Raaga.com। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Tabiyat in Dino"। rangtv.biz। Rang TV। ১৯ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Album-The Very Best:Begum Akhtar"। music.raag.fm। Raagfm। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ab Toh Yehi Hain Dil Se"। raagtune.net। Raagtune.coM। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Kisase Poochen Hum Ne"। hindigeetmala.net। Hindi Geet mala। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Abhi Josh-e-Baharaan"। gaana.com। Gaana। ২৫ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Gul Phenke Hain"। urdushayari.in। Sher-O-Sukhan। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Thumri-The Music of Love-Begum Akhtar"। mio.to। Music India Online। ২৩ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Akhtari Bai- Fyzabad (Record) (Urdu ভাষায়)। India: Megaphone blue label records। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Begum Akhtar-Ghazal"। hitfitmaza.com। Hit Fit Maza। ১০ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Album: Rare Gems Begum Akhtar (CD) (Urdu ভাষায়)। India: Sa re gama। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Akhtari Bai- Fyzabad"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Chha Rahi Kali Ghata"। gaana.com। Gaana। ২৯ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Miss Akhtari Bai (Fyzabad) JNG, J.N.G series"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Album: Rare Gems Begum Akhtar"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Thumri Kajri Hori Sawan Dadra (Record) (Urdu ভাষায়)। India: Universal Music India Ltd.। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Thumri-The Music of Love-Begum Akhtar"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ghazals of Begum Akhtar"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Begum Akhtar: Unforgettable Legends (CD) (Urdu ভাষায়)। India: Living Media India, Ltd। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Akhtar, Begum। Begum Akhtar ECLP 2374 (Record) (Urdu ভাষায়)। India: The Gramophone Company of India Limited। ১৯ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Begum Akhtar 2392 838 (1975)"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Miss Akhtari Bai (Fyzabad) J.N.G 609 series (Record) (Urdu ভাষায়)। India: Megaphone blue label records। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Best of Begum Akhtar"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Thumri Kajri Hori Sawan Dadra"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Ghazals of Begum Akhtar (Record) (Urdu ভাষায়)। India: Megaphone Record, Calcutta, SN:JNLX 1006। ২৬ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Akhtar, Begum। The Golden Collection Ghazals Khaiyyaam (CD) (Urdu ভাষায়)। India: Jatt.Fm। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Begum Akhtar ECLP 2374"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Muft Hue Badnam"। downloadlagu.jamielcs.tv। DownloadLaguMp3। ১১ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Begum Akhtar: Unforgettable Legends"।  |ইউআরএল= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Akhtar, Begum। Begum Akhtar 2392 838 (1975) (Record) (Urdu ভাষায়)। India: Polydor of India Ltd। ২৬ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Magic Moments of Begum Akhtar"। en.likefm.org। Sa Re Ga Ma। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Suun Jalun Ke"। MP3.cool। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Panna Dai"। MySwar। MySwar.com। ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Ishq Mujhe Aur Toh Kuchh"। www.lyricsbogie.com। LyricsBogie। ২৬ এপ্রিল ২০১৩। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Madan Mohan"। madanmohan.in। madanmohan.in। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Jalsaghar (The Music Room)"। satyajitray.org। SatyajitRay.org। ২৫ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে Begum Akhtar (ইংরেজি) Begum Akhtar- Selective Discographies (78 RPM Records of Begum Akhtar [1914–1974])