ফ্রান্সিসকো জে আয়ালা

ফ্রান্সিসকো জোসে আয়ালা পেরেদা (মার্চ ১২, ১৯৩৪- মার্চ ৩, ২০২৩) ছিলেন একজন স্প্যানিশ-আমেরিকান বিবর্তনীয় জীববিজ্ঞানী, দার্শনিক এবং ক্যাথলিক পুরোহিত যিনি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, আরভিন এবং ডেভিস ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে দীর্ঘদিন ধরে ফ্যাকাল্টি সদস্য ছিলেন। আয়লা পূর্বে আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্সের বোর্ডের সভাপতি এবং চেয়ারম্যান ছিলেন। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, আরভিনে তার একাডেমিক নিয়োগের মধ্যে রয়েছে ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক এবং ডোনাল্ড ব্রেন জৈবিক বিজ্ঞান , ইকোলজি এবং বিবর্তনীয় জীববিজ্ঞানের অধ্যাপক (জীববিজ্ঞান), দর্শনের অধ্যাপক (মানবতার স্কুল), এবং যুক্তিবিদ্যা এবং বিজ্ঞানের দর্শনের অধ্যাপক (সামাজিক বিজ্ঞান স্কুল)। জীবনের প্রথম দিকে, আয়লা একজন ডোমিনিকান যাজক ছিলেন, ১৯৬০ সালে নিযুক্ত হন এবং সেই বছরই পুরোহিতত্ব ত্যাগ করেন। সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পি.এইচ.ডি. করার জন্য ১৯৬১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। সেখানে, তিনি থিওডোসিয়াস ডবজানস্কির অধীনে ডক্টরেটের জন্য অধ্যয়ন করেন, ১৯৬৪ সালে স্নাতক হন। তিনি ১৯৭১ সালে মার্কিন নাগরিক হন। আয়ালা জনসংখ্যা এবং বিবর্তনীয় জেনেটিক্সের উপর তার গবেষণার জন্য পরিচিত, এবং তাকে "বিবর্তনীয় জীববিজ্ঞানের রেনেসাঁন্স মানব " বলা হয়। তার "আবিষ্কারগুলি বিশ্বব্যাপী লক্ষ লক্ষ ব্যক্তিকে প্রভাবিত করে এমন রোগগুলির প্রতিরোধ ও চিকিত্সার জন্য নতুন পদ্ধতির সূচনা করেছে", এটি প্রদর্শন করে যে চাগাস রোগের এজেন্ট ট্রাইপানোসোমা ক্রুজির প্রজনন বেশিরভাগই ক্লোনিংয়ের পণ্য, এবং এটি শুধুমাত্র কয়েকটি ক্লোন এই ব্যাপক রোগের বেশিরভাগের জন্য দায়ী। আয়ালা কেম্পেইন টু ডিফেনড দ্য কন্সটিটুসনে উপদেষ্টা বোর্ডে কাজ করেছিলেন, একটি সংগঠন যা গির্জা এবং রাষ্ট্রের বিচ্ছেদের সমর্থন করে। তিনি প্রকাশ্যে ভ্রূণ স্টেম সেল গবেষণার জন্য ফেডারেল অর্থায়নে মার্কিন বিধিনিষেধের সমালোচনা করেছেন। তিনি বুদ্ধিমান নকশা তত্ত্বের সমালোচকও ছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তারা কেবল ছদ্মবিজ্ঞান নয়, ধর্মতাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকেও ভুল বোঝাবুঝি। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বিবর্তন তত্ত্ব মন্দ সমস্যার সমাধান করে, এইভাবে এক ধরনের থিওডিসি । যদিও আয়ালা সাধারণত তার ধর্মীয় মতামত নিয়ে আলোচনা করেননি, তবে তিনি বলেছেন যে "বিজ্ঞান একটি ব্যক্তিগত, সর্বশক্তিমান এবং পরোপকারী ঈশ্বরে ধর্মীয় বিশ্বাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।" তিনি ১৯৬০ সালে ডোমিনিকান যাজক হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে কাজ করেছিলেন। আয়ালা নভেম্বর ২০০৬-এ বিয়ন্ড বিলিফ সম্মেলনে অংশগ্রহণ করেছিলেন যেখানে তিনি ধর্ম এবং আস্তিকতা বা ইশ্বরের অপর বিশ্বাসের পক্ষে মত দিয়েছিলেন। আয়ালা ২০০৯ সালের নভেম্বরে খ্রিস্টান এপোলজিস্ট উইলিয়াম লেন ক্রেগের সাথে বুদ্ধিমান ডিজাইনের বিষয়ে বিতর্ক করেছিলেন। ১৫ অক্টোবর, ২০১১-এ, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, আরভিন (ইউ.সি.আই.) ঘোষণা করেছিল যে আয়লা বিশ্ববিদ্যালয়ের জৈবিক বিজ্ঞান স্কুলে $১০ মিলিয়ন দান করবে। উপহারটি হবে "পরবর্তী দশকের জন্য বছরে $1 মিলিয়ন।" চারজন মহিলা (অধ্যাপক ক্যাথলিন ট্রেসেডার, আরেকজন অধ্যাপক, একজন সহকারী ডিন, এবং একজন স্নাতক ছাত্র), অভিযোগ করেছেন যে আয়লা তাদের যৌন হয়রানি করেছেন, ইউ.সি. আরভিনের সমান সুযোগ ও বৈচিত্র্যের অফিসে এরিক পেলোভিটজের নেতৃত্বে একটি তদন্তের প্ররোচনা দেয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের তদন্তকারীরা বলেছিলেন যে আয়ালা চারজন মহিলার মধ্যে তিনটির ক্ষেত্রে যৌন হয়রানি এবং যৌন বৈষম্যের বিষয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের নীতি লঙ্ঘন করেছেন, এবং দেখা গেছে যে সমস্যাযুক্ত আচরণ ২০০৪ পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছে এবং আয়ালাকে পূর্ববর্তী সতর্কবার্তার দিকে নিয়ে গেছে। তদন্তকারীদের প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে যে আয়লা "এই তদন্তের ফলাফলকে প্রভাবিত করার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের সর্বোচ্চ কর্মকর্তাদের সাথে একটি প্রচারে নিযুক্ত ছিলেন।" আয়ালা তার বিরুদ্ধে বেশিরভাগ অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর হাওয়ার্ড গিলম্যানকে লিখেছেন, "আমি ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে যৌন হয়রানি করিনি। আমার কর্মের ফলে অন্যদের ক্ষতি হতে পারে... আমি সেই কারণে ক্ষমাপ্রার্থী আমার হৃদয় এবং আমার মনের গভীর থেকে।" তিনি ১ জুলাই, ২০১৮ থেকে কার্যকর পদত্যাগ করেছেন। আইনজীবী সুসান ইস্ট্রিচ তদন্তে আয়ালার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। আয়ালার বিরুদ্ধে তদন্তে ৬০ জনেরও বেশি সাক্ষী পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল, এবং ফলাফল বিভক্ত করে পণ্ডিতদের মধ্যে। ক্যামিলো জোসে সেলা কন্ডে এবং এলিজাবেথ লোফটাস তাকে রক্ষা করেছিলেন, পরবর্তীতে বলেছিলেন যে তিনি "এই লোকটির জীবন তার আচরণের প্রতিক্রিয়ার এই সংগ্রহের জন্য ধ্বংস হয়ে গেছে বলে হতবাক" এবং অভিযোগগুলিকে "পাতলা" বলে বর্ণনা করেছেন। বিপরীতে, টি. জেন জেলিকোভা, ৫০০ জন মহিলা বিজ্ঞানী'র প্রতিষ্ঠাতা, আয়ালার ক্ষমতাচ্যুতকে সমর্থন করেছিলেন। অ্যান অলিভারিয়াস, একজন আইনজীবী এবং যৌন হয়রানি বিশেষজ্ঞ যিনি সায়েন্স ম্যাগাজিনের অনুরোধে প্রতিবেদনটি পর্যালোচনা করেছেন, বলেছেন যে আয়ালা "ছাত্রদের সাথে যৌন হয়রানি করেননি বা তাদের যৌনতার জন্য সরাসরি চাপ দেননি" তবে "স্পষ্টতই একাধিক মহিলাকে অপমানিত বোধ করেছেন" এবং তা চালিয়ে গেছেন। তাই "বিশ্ববিদ্যালয়ের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা তাকে এইভাবে কাজ করা বন্ধ করার জন্য সতর্ক করার পরে।" আয়ালা তার ব্যক্তিগত জীবনে ফিরে আসেন, এবং বিশ্ববিদ্যালয় তার নাম জৈবিক বিজ্ঞান স্কুল, বিজ্ঞান লাইব্রেরি এবং আয়ালার নামে নামকরণ করা চেয়ারগুলি বরাদ্দ করে। আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্স তার ফেলোশিপ স্ট্যাটাস সরিয়ে দেয়। ইউ.এস. ন্যাশনাল একাডেমি অফ সায়েন্সেস ২৩ জুন, ২০২১ থেকে কার্যকর এন.এ.এস. কোড অফ কন্ডাক্টের ধারা ৪ লঙ্ঘনের জন্য আয়লার সদস্যপদ বাতিল করেছে ২০০১ সালে, আয়লাকে বিজ্ঞানের জাতীয় পদক দেওয়া হয়েছিল। ১৩ এপ্রিল, ২০০৭-এ, তিনি মাউন্ট সেন্ট মেরি'স ইউনিভার্সিটিতে ১০০টি দ্বি-শতবার্ষিক পদকের মধ্যে প্রথম পুরস্কৃত হন দ্বিশতবর্ষ বিশিষ্ট বক্তৃতা সিরিজের প্রথম উপস্থাপক হিসাবে সেখানে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য। তার বক্তৃতার শিরোনাম ছিল "নৈতিকতার জৈবিক ভিত্তি"। তিনি প্রাপ্ত অন্যান্য পুরষ্কারগুলির মধ্যে রয়েছে চেক একাডেমি অফ সায়েন্সেস- এর স্বর্ণ অনারারি গ্রেগর মেন্ডেল পদক, অ্যাকাডেমিয়া নাজিওনালে দে লিন্সেই স্বর্ণপদক, নেপলসের স্ট্যাজিওন জুলোজিকার স্বর্ণপদক, আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ বায়োলজিক্যাল সায়েন্সেসের রাষ্ট্রপতি পুরস্কার, বৈজ্ঞানিক স্বাধীনতা এবং দায়িত্বের জন্য এ.এ.এ.এস. পুরস্কার এবং এ.এ.এ.এস.- এর ১৫০ তম বার্ষিকী নেতৃত্ব পদক, কলেজ অফ ফ্রান্সের পদক, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউ.সি.আই. পদক, এস.এ.সি.এন.এ.এস. থেকে ১১৯৮ বিশিষ্ট বিজ্ঞানী পুরস্কার, এবং সিগমা শি সায়েন্টিফিক অ্যাচিভমেন্টের জন্য উইলিয়াম প্রক্টর পুরস্কার, ২০০০। ২০১০ সালে, তিনি টেম্পলটন পুরস্কারে ভূষিত হন। ইউ.সি.আই.-এর বিজ্ঞান গ্রন্থাগারটি ২০১০ থেকে ২০১৪ সাল পর্যন্ত তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের তদন্তে তিনজন মহিলার সাথে তাঁর আচরণ বিশ্ববিদ্যালয়ের নীতি লঙ্ঘন করেছে বলে তার নাম মুছে ফেলা হয়েছিল। আয়লা ২০১১ সালে ট্রটার পুরস্কার অনুষ্ঠানে একটি বক্তৃতা দেন যার শিরোনাম ছিল "বিজ্ঞান ও ধর্মের প্রতি ডারউইনের উপহার।" ২০১৪সালে, ইউ.সি.আই. তার স্কুল অফ বায়োলজিক্যাল সায়েন্সেস নামকরণ করে ফ্রান্সিসকো জে. আয়ালা স্কুল অফ বায়োলজিক্যাল সায়েন্সেস আয়ালার নামে। ইউ.সি.আই. ২০১৮ সালে লাইব্রেরি এবং স্কুল থেকে তার নাম মুছে দেয়। আয়লা ১৯৭৭ সালে আমেরিকান একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সের ফেলো নির্বাচিত হন, যদিও পরে তার ফেলোশিপ মর্যাদা প্রত্যাহার করা হয়েছিল। তিনি আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির সদস্য ছিলেন। এছাড়াও তিনি রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস, রোমের অ্যাকাডেমিয়া নাজিওনালে দে লিন্সেই, স্প্যানিশ রয়্যাল একাডেমি অফ সায়েন্সেস, মেক্সিকান একাডেমি অফ সায়েন্সেস এবং সার্বিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের একজন বিদেশী সদস্য ছিলেন। ইউনিভার্সিটি অফ এথেন্স, ইউনিভার্সিটি অফ বোলোগনা, ইউনিভার্সিটি অফ বার্সেলোনা, ইউনিভার্সিটি অফ দ্য ব্যালেরিক আইল্যান্ডস, ইউনিভার্সিটি অফ লিওন, ইউনিভার্সিটি অফ মাদ্রিদ, ইউনিভার্সিটি অফ সালামানকা, ইউনিভার্সিটি অফ ভ্যালেন্সিয়া, ইউনিভার্সিটি অফ ভ্যালেন্সিয়া থেকে তাঁর সম্মানসূচক ডিগ্রী রয়েছে ভিগো, ফার ইস্টার্ন ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, মাসারিক ইউনিভার্সিটি এবং ইউনিভার্সিটি অফ ওয়ারশ । ফ্রান্সিসকো আয়ালা ফ্রান্সিসকো আয়ালা এবং সোলেদাদ পেরেদার জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৬০-এর দশকের শেষের দিকে তিনি মেরি হেন্ডারসনের সাথে দেখা করেন, তারা ২৭ মে, ১৯৬৮ সালে বিয়ে করেন তাদের দুটি পুত্র ছিল: ফ্রান্সিসকো জোসে (জন্ম ১৯৬৯) এবং কার্লোস আলবার্তো (জন্ম ১৯৭২)। তাদের বিবাহ বিচ্ছেদে হয়, এবং ১৯৮৫ সালে তিনি হেনা আয়ালা (née Lostáková, জন্ম ১৯৫৬) নামে একজন বাস্তুবিদকে বিয়ে করেন। তারা ক্যালিফোর্নিয়ার আরভিনে বাস করত। তিনি ২০২৩ সালের ৩ মার্চ নিউপোর্ট বিচে ৮৮ বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। আয়লা ৯৫০ টি প্রকাশনা এবং ৩০ টি বই প্রকাশ করেছে। সম্প্রতি প্রকাশিত বইগুলির মধ্যে রয়েছে: Ayala, F.J. Evolution, Explanation, Ethics and Aesthetics: Towards a Philosophy of Biology. Academic Press: 2016. আইএসবিএন ৯৭৮০১২৮০৩৬৯৩৮ Ayala, F.J. Am I a Monkey: Six Big Questions About Evolution. Johns Hopkins University Press: Baltimore, MD, US 2010. Ayala, F.J. and Robert Arp, eds. Contemporary Debates in Philosophy of Biology. Wiley-Blackwell: London, 2009. আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪০৫১-৫৯৯৮-২ISBN 978-1-4051-5998-2 Avise, J.C. and F.J. Ayala, eds. In the Light of Evolution: Adaptation and Complex Design. National Academy Press: Washington, DC. 2007. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০৯-১০৪০৫-০ISBN 978-0-309-10405-0 Cela Conde, C.J. and F.J. Ayala. Human Evolution. Trails from the Past. Oxford University Press: Oxford, 2007. Ayala, F.J. Darwin y el Diseño Inteligente. Creacionismo, Cristianismo y Evolución. Alianza Editorial: Madrid, Spain, 231 pp. 2007. Ayala, F.J. Darwin's Gift to Science and Religion. Joseph Henry Press: Washington, DC, xi + 237 pp. 2007 Ayala, F.J. La Evolución de un Evolucionista. Escritos Seleccionados. University of Valencia: Valencia, Spain, 441 pp. 2006. আইএসবিএন ৮৪-৩৭০-৬৫২৬-৭ISBN 84-370-6526-7 Ayala, F.J. Darwin and Intelligent Design. Fortress Press: Minneapolis, MN, xi + 116 pp. 2006. Ayala, F.J. and C.J. Cela Conde. La piedra que se volvió palabra. Las claves evolutivas de la humanidad. Alianza Editorial: Madrid, Spain. 184 pp. 2006 আইএসবিএন ৮৪-২০৬-৪৭৮৩-৭ Hey, J., W.M. Fitch and F.J. Ayala, eds. Systematics and the Origin of Species. On Ernst Mayr's 100th Anniversary. National Academies Press: Washington, DC. xiii + 367 pp. 2005 আইএসবিএন ০-৩০৯-০৯৫৩৬-০ Wuketits, F.M. and F.J. Ayala, eds. Handbook of Evolution: The Evolution of Living Systems (Including Hominids), Volume 2. Wiley-VCH: Weinheim, Germany. 292 pp. 2005. আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৫২৭-৬১৯৭১-৯ISBN 978-3-527-61971-9 Ayala, F.J. Le Ragioni dell’ Evoluzione. Di Renzo Editore: Rome. 109 pp. 2005. Ayala, F.J. Human Evolution: Biology, Culture, Ethics. In: J.B. Miller, ed., The Epic of Evolution. Science and Religion in Dialogue (Pearson Education, Inc.: Upper Saddle River, New Jersey), pp. 166–180. 2004. সেলিব্রিটিদের তালিকা যারা ওয়াইনারি এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্রের মালিক Hall, Brian Keith; Strickberger, Monroe W.; Hallgrímsson, Benedikt (২০০৮)। Strickberger's evolution: the integration of genes, organisms and populations। Sudbury, Mass.: Jones and Bartlett। পৃষ্ঠা 633। আইএসবিএন 978-0-7637-0066-9।  Ayala, Francisco J. (ডিসেম্বর ২০০৯)। "Francisco J. Ayala"। Current Biology। 19 (23): R1060–R1061। এসটুসিআইডি 46117440। ডিওআই:10.1016/j.cub.2009.09.033 ।  Watanabe, Teresa (২৮ জুন ২০১৮)। "Acclaimed UC Irvine geneticist resigns after committing sexual harassment"। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৮।  Pinar García, Susana (২০১৬)। De Dios y ciencia. La evolución de Francisco J. Ayala। Alianza Editorial। আইএসবিএন 9788491042358।  Dean, Cornelia (এপ্রিল ২৯, ২০০৮)। "Roving Defender of Evolution, and of Room for God"। New York Times। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০০৯।  "Biologist Francisco J. Ayala"। The Scientist। ফেব্রুয়ারি ৫, ১৯৯৬। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০০৯।  "Evolution: Religion: Science and Faith"। Pbs.org। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৬, ২০১০।  Dreifus, Claudia (এপ্রিল ২৭, ১৯৯৯)। "A CONVERSATION WITH: FRANCISCO J. AYALA; Ex-Priest Takes the Blasphemy Out of Evolution"। New York Times। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০০৯।  Richardson, W.; Slack, Gordy (২০০১)। Faith in science: scientists search for truth। Routledge। পৃষ্ঠা 6। আইএসবিএন 0-415-25765-4।  Ayala, Francisco (১৯৭৬)। "Theodosius Dobzhansky: The Man and the Scientist": 1–6। ডিওআই:10.1146/annurev.ge.10.120176.000245। পিএমআইডি 797305।  "A Conversation with Hana and Francisco J. Ayala"। American Association for the Advancement of Science। মার্চ ২৩, ২০০৬। জুন ৫, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০০৯।  "Biologist Francisco J. Ayala Wins National Medal of Science"। University of California। মে ৯, ২০০২। সেপ্টেম্বর ৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০০৯।  Ayala, F. J. (২০০৭)। Darwin's Gift to Science and Religion। Joseph Henry Press। পৃষ্ঠা xi।  Ayala, F. J. (২০০৭)। Darwin's Gift to Science and Religion। Joseph Henry Press। পৃষ্ঠা 4 – 5।  Ayala, F. J. (২০০৭)। Darwin's Gift to Science and Religion। Joseph Henry Press। পৃষ্ঠা 159।  Lawton, Graham (২ এপ্রিল ২০১০)। "Templeton prizewinner: We need science plus morality"। New Scientist।  Ruse, Michael. Can a Darwinian Be a Christian? : The Relationship between Science and Religion. Cambridge University Press: New York, xi + 242 pp. 2001, p. 75 "Is Intelligent Design Viable? The Craig-Ayala Debate"। reasonablefaith.org। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১৮।  Rivera, Carla (অক্টোবর ১৮, ২০১১)। "UC Irvine professor donating $10 million to school"। Los Angeles Times। অক্টোবর ১৮, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Meredith Wadman, Prominent geneticist out at UC Irvine after harassment finding, Science (June 29, 2018). Meredith Wadman (২০১৮-০৭-২০)। "Here's the sexual harassment report that felled a famed geneticist—and his defense"। Science। AAAS।  "UCI proposes new name for School of Biological Sciences, science library after internal investigation substantiates sexual harassment claims against signature donor"। UCI News। জুন ২৮, ২০১৮।  Wadman, Meredith (২০১৮-০৯-২১)। "AAAS adopts new policy for ejecting harassers" (ইংরেজি ভাষায়): 1175। আইএসএসএন 0036-8075। ডিওআই:10.1126/science.361.6408.1175। পিএমআইডি 30237333।  Ortega, Rodrigo Pérez (জুন ২৪, ২০২১)। "National Academy of Sciences ejects biologist Francisco Ayala in the wake of sexual harassment findings"। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুন ২০২১।  The Scientist (ইংরেজি ভাষায়)। Institute for Scientific Information। ১৯৮৭। পৃষ্ঠা 27।  Dean, Cornelia (মার্চ ২৫, ২০১০)। "Biologist Wins Templeton Prize"। New York Times। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৫, ২০১০।  "UCI Science Library to be named in honor of Francisco J. Ayala"। University of California, Irvine। এপ্রিল ২৬, ২০১০। মে ২৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০১০।  "UC Irvine's School of Biological Sciences renamed in honor of Francisco J. Ayala"। ২২ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মার্চ ২০১৪।  "Book of Members, 1780–2010: Chapter A" (পিডিএফ)। American Academy of Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০১১।  World of Genetics on Francisco J. Ayala। Bookrags.com।  Vasich, Tom (২০০২-০৫-০৯)। "Biologist Francisco J. Ayala Wins National Medal of Science"। University of California। সেপ্টেম্বর ৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Templeton Prize Fact Sheet" (পিডিএফ)। এপ্রিল ১১, ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০১০।  "Hana and Francisco J. Ayala: Separate Careers, a Common Passion for Knowledge"। American Association for the Advancement of Science। ৩১ মার্চ ২০০৬। জুলাই ৮, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  The International Who's Who 2004। Routledge। ২০০৩। পৃষ্ঠা 83। আইএসবিএন 1-85743-217-7।  "Muere el genetista Francisco J. Ayala a los 88 años de edad"। El País। ৫ মার্চ ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০২৩।  Dean, Cornelia (১০ মার্চ ২০২৩)। "Francisco Ayala, Biologist and Defender of Evolution, Dies at 88"। The New York Times। Archived from the original on ১০ মার্চ ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০২৩। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link) ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, আরভিনে ফ্রান্সিসকো জে. আয়ালা ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ জুলাই ২০১১ তারিখে ফ্রান্সিসকো জে. আয়ালার জীবনী ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মার্চ ৩০, ২০১৭ তারিখে টেমপ্লেট:Templeton Prize Laureates