ইহুদি মহল্লা (জেরুসালেম)

ইহুদি মহল্লা (হিব্রু ভাষায়: הרובע היהודי‎, হারুভা হাইয়েহুদি; আরবি: حارة اليهود, হারাত আল-ইয়াহুদ) জেরুসালেমের পুরনো শহরের চারটি প্রাচীন মহল্লার অন্যতম। এর আয়তন ১,১৬,০০০ বর্গমিটার। এটি পুরনো শহরের দক্ষিণ পূর্বে অবস্থিত এবং দক্ষিণে জায়ন ফটক থেকে নিয়ে পশ্চিমে আর্মেনীয় মহল্লা, পূর্বে হারাম আল শরিফ ও পশ্চিম দেয়াল, উত্তরে মুসলিম মহল্লা অবধি বিস্তৃত। ২০শ শতাব্দীর প্রথমদিকে এই মহল্লার ইহুদি জনসংখ্যা ছিল ১৯,০০০। এই মহল্লায় প্রায় ২,০০০ বাসিন্দা বসবাস করে এবং এখানে কয়েকটি ইয়েশিভা ও সিনাগগ অবস্থিত। এর মধ্যে হুরভা সিনাগগ সবচেয়ে বেশি উল্লেখযোগ্য। ১৩৫ সালে রোমান সম্রাট হাড্রিয়ান প্রাচীন জেরুসালেমের ধ্বংসাবশেষের উপর আয়লিয়া কেপিটোলিনা শহর গড়ে তোলেন। বর্তমান ইহুদি মহল্লার স্থানে সেই সময়ে দশম লিজিওন শিবির স্থাপন করেছিল। রোমান গোসলখানা এবং অন্যান্য অবকাঠামো এসময় এখানে গড়ে তোলা হয়। ইহুদি মহল্লা প্রথমে পুরনো শহরের দক্ষিণ পশ্চিম অংশে মাগরেবি ফটক ও কোপোনিয়াস ফটকের কাছে অবস্থিত ছিল। অধিকাংশ বাড়িঘর ছিল মুসলিম ওয়াকফের মালিকানাধীন এবং তা ইহুদিদেরকে ভাড়া দেয়া হত। এই মহল্লা শুধু ইহুদিরা ছাড়াও অন্যান্য সম্প্রদায় বসবাস করত। উসমানীয় যুগে এখানকার অধিকাংশ বাড়ি মুসলিম সম্পত্তি মালিকদের কাছ থেকে ভাড়া নেয়া হত। এর ফলে উসমানীয় সাম্রাজ্যের শেষদিকে শহর পশ্চিম দিকে বৃদ্ধি পায় কারণ শহরের দেয়ালের বাইরের জমি ছিল নিষ্কর এবং তা অধিগ্রহণ করা সহজ ছিল। এসময় মুসলিম মহল্লায় ইহুদি বসতি এবং ইহুদি মহল্লায় মুসলিম বসতি দেখা যেত। ১৯শ শতাব্দীর শেষ দিকে ইহুদি মহল্লায় জনসংখ্যার আধিক্যের কারণে অনেক ইহুদি মুসলিম মহল্লায় চলে আসে। ১৮৫৭ সালে ডাচ ও জার্মান ইহুদিদের সংগঠন কোলেল হোড এক খন্ড জমি কেনে। ১৮৬০ থেকে ১৮৯০ সালের মধ্যে এখানে বাতেই মাহসে নামক আবাসন কমপ্লেক্স গড়ে উঠে। নির্মিত স্থাপনাসমূহের মধ্যে ১৮৭১ সালে নির্মিত দুইতলা বিশিষ্ট রথচাইল্ড হাউস সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য। ব্যারন উইলহেম কার্ল ফন রথচাইল্ডের অনুদানে বাতেই মাহসে চত্বরের পশ্চিম পাশে এটি নির্মিত হয়। ১৯৪৮ সালে আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধের সময় এখানকার ইহুদিরা অবরুদ্ধ হয় এবং এলাকা ত্যাগ করে। ১৯৪৮ সালের ২৮ মে লড়াইরত ইহুদিরা আত্মসমর্পণ করে। আরব লিজিওনের স্থানীয় কমান্ডার কর্নেল আবদুল্লাহ এল তেলের সাথে মোরডেচাই ওইনগার্টেন আত্মসমর্পণের শর্ত আলোচনা করেছিলেন। বলা হয় যে জর্ডানি কমান্ডার তার ঊর্ধ্বতনদের বলেছিলেন: "১,০০০ বছরের মধ্যে এই প্রথম ইহুদি মহল্লায় একজনও ইহুদি ছিল না। একটি ভবনও অক্ষত ছিল না। এর ফলে ইহুদিদের ফেরা অসম্ভব হয় পড়ে।" হুরভা সিনাগগ আরব লিজিওনের হাতে ধ্বংস হয়ে যায়। ১৯ বছরের জর্ডানি শাসনে ইহুদি মহল্লার এক তৃতীয়াংশ ভবন ধ্বংস করা হয়। ১৯৪৮ সালের যুদ্ধের সময় রেডক্রস ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তুদেরকে জনশূণ্য ইহুদি মহল্লায় আশ্রয়ের ব্যবস্থা করে। এ থেকে ইউএনআরডব্লিউএ পরিচালিত মুয়াসকা উদ্বাস্তু শিবির গড়ে উঠে। সময় পরিক্রমায় অনেক দরিদ্র কিন্তু উদ্বাস্তু নয় এমন লোকেরা শিবিরে বসবাস শুরু করে। পরিচ্ছন্নতার অভাবের কারণে এই এলাকাটি বসবাসের অনুপযোগী হয়ে পড়ে। মহল্লাটিকে পার্কে পরিণত করার জন্য জর্ডান পরিকল্পনা করেছিল। কিন্তু পুরনো ইহুদি বাড়িঘরসমূহ ভেঙে দেয়ার ফলে সম্ভাব্য আন্তর্জাতিক নেতিবাচক প্রতিক্রিয়ার সম্মুখীন হতে ইউএনআরডব্লিউএ এবং জর্ডান সরকারের কেউই ইচ্ছুক ছিল না। ১৯৬৪ সালে শুয়াফাতের নিকটে নির্মিত নতুন উদ্বাস্তু শিবিরে উদ্বাস্তুদের সরিয়ে নেয়ার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। তবে উদ্বাস্তুদের অধিকাংশ স্থান ত্যাগে অস্বীকৃতি জানালেও ১৯৬৫ ও ১৯৬৬ সালে অনেক উদ্বাস্তুকে স্থানান্তর করা সম্ভব হয়। ১৯৬৭ সালের ছয় দিনের যুদ্ধের সময় ইসরায়েল এই মহল্লাটি দখল করে নেয়। শহর দখলের পর প্রথম সপ্তাহে পশ্চিম দেয়ালে জনসমাগমের স্থান প্রদানের জন্য মাগরেবি মহল্লার ২৫টি বাড়ি ভেঙে ফেলা হয়। ইহুদি মহল্লার পুনর্নির্মাণের উদ্দেশ্যে ১৯৬৯ নির্মাণ ও আবাসন মন্ত্রণালয়ের অধীনে একটি নির্মাণ কোম্পানি গঠন করা হয়। হাওলিয়াত আল-কুদস পত্রিকায় থমাস আবোড রচিত একটি নিবন্ধ অনুযায়ী মহল্লার আরব বাসিন্দার সংখ্যা ১,০০০ এ পৌছায় যার অধিকাংশ ছিল উদ্বাস্তু। তারা ১৯৪৯ সালে পরিত্যক্ত ইহুদি বাড়িগুলিতে আশ্রয় নেয়। এদের অধিকাংশ ১৯৬৭ সালে পালিয়ে গেলেও লিভাই এশকল আরব বাসিন্দাদেরকে বহিষ্কার না করার নির্দেশ দেয়ার পর তারা ফিরে আসে। মেনাখেম বেগিন ১৯৭৭ সালে ক্ষমতায় আসার পর তিনি ২৫টি আরব পরিবারকে বসবাসের অনুমতি দেন। পাশাপাশি যেসব পরিবার ছয় দিনের যুদ্ধের সময় পালিয়ে যায়নি তাদেরকে বসতি ত্যাগের বিনিময়ে ক্ষতিপূরণ দেয়ার প্রস্তাব দেয়া হলে তারা তা প্রত্যাখ্যান করে। পুরনো শহরের ঘনবসতিপূর্ণ নগর কাঠামো ঠিক রেখে মহল্লা পুনর্নির্মাণ করা হয়। ইসরায়েলি ভূমি প্রশাসনের কাছ থেকে বাসিন্দারা দীর্ঘমেয়াদী লিজ প্রাপ্ত হয়েছিল। ২০০৪ সালে মহল্লার জনসংখ্যা ছিল ২,৩৪৮। ১৯৬৭ সালের পরের বছরগুলিতে প্রায় ৬,০০০ আরব এখান থেকে নির্বাসিত হয়। ইহুদি না হওয়ার কারণে তারা ফেরত আসতে পারেনি। পরবর্তীতে ১৯৭৮ সালে এটি আইনি ভিত্তি পায়। এসময় ইসরায়েলের সুপ্রিম কোর্ট মুহাম্মদ বুরকানের মামলায় রায় দেয় যে বুরকান তার বাড়ির মালিক হলেও এই এলাকাটি ইহুদি জাতির জন্য বিশেষ ঐতিহাসিক গুরুত্ববহ হওয়ার কারণে তিনি ফিরতে পারবেন না। বর্তমান ইহুদি মহল্লাটি প্রত্যাবর্তনকারী ইহুদিরা পুনর্নির্মাণ করেছে। পুনর্নির্মাণের পূর্বে হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতাত্ত্বিক নাহমান আভিগাদের তত্ত্বাবধানে এখানে খননকার্য চালানো হয়। প্রাপ্ত অবশেষসমুহ বিভিন্ন জাদুঘরে রক্ষিত রয়েছে। খননকার্যের সময় হেরোডিয়ান যুগের সম্ভ্রান্ত শ্রেণীর বিলাসবহুল বাড়িঘরের অবশেষ পাওয়া যায়। এছাড়া বাইজেন্টাইন নিয়া গির্জা, কার্ডো মেক্সিমাস, চার্চ অব দ্য হলি সেপালকার ও নিয়া গির্জা সংযোগকারী ৫ম শতাব্দীর ৭০-ফুট (২১ মি) প্রশস্ত রাস্তা ইত্যাদি খুজে পাওয়া যায়। ২০১০ সালে ইসরায়েলি প্রত্নতাত্ত্বিকরা রোমান দশম লিজিওন কর্তৃক নির্মিত একটি জলাধারের সন্ধান পান। এই খননের সময় মোজাইকের মেঝে এবং ছাদের জন্য ব্যবহৃত পোড়ামাটির টাইলস পাওয়া যায়। এটি আরো বড় কোনো স্থাপনার অংশ এবং সৈনিকদের জন্য ব্যবহৃত গোসলখানা হতে পারে। ২০১০ সালে এখানে ৯১০ সালের একটি আরবি শিলালিপি পাওয়া যায় যাতে আব্বাসীয় খলিফা কর্তৃক জেরুসালেমে জায়গীর প্রদানের তথ্য রয়েছে। বড় দেয়াল, খ্রিষ্টপূর্ব ৮ম শতাব্দীর নগরপ্রাচীর অগ্নিবিধ্বস্ত ঘর কার্ডো - প্রাচীন রোমান পথ হেরোডিয়ান মহল্লা ইসরায়েলি টাওয়ার নিয়া গির্জা দক্ষিণ দেয়াল কার্ডো বাজার হুরভা চত্ত্বর সিদনা উমর মসজিদ আরি সিনাগগ বাইত আল সিনাগগ হুরভা সিনাগগ - ইহুদি মহল্লার সবচেয়ে বড় সিনাগগ রামবান সিনাগগ - ইহুদি মহল্লার সবচেয়ে পুরনো রাব্বানিক সিনাগগ পশ্চিম দেয়াল - হারাম আল শরিফ এলাকায় সবচেয়ে পবিত্র ইহুদি স্থান আইশ হাতোরাহ পোরাত ইউসেফ ইয়েশিভা ইয়েশিভাত হাকোতেল ইয়েশিভাগ নেতিভ আরইয়হ উইকিমিডিয়া কমন্সে ইহুদি মহল্লা (জেরুসালেম) সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। দ্য টেম্পল ইনস্টিটিউট Kollek, Teddy (১৯৭৭)। "Afterword"। John Phillips। A Will to Survive - Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today। Dial Press/James Wade। ২৮+৩⁄৪ acres  templatestyles stripmarker in |উক্তি= at position 1 (সাহায্য) Hattis Rolef, Susan (২০০০)। "The Jewish Quarter in Jerusalem"। Architecture of Israel Quarterly। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৬।  "The Christian Heritage in the Holy Land" edited by Anthony O'Mahony with Goran Gunner and Hintlian. আইএসবিএন ১-৯০০২৬৯-০৬-৬. Pages 15 and 18. Jerome Murphy-O'Connor, "Pre-Constantinian Christian Jerusalem". At this time Hadrian expelled all Jews from the territory. The Mughrabi Gate Access - the Real Story, Israel Antiquities Authority This is Jerusalem, Menashe Har-El, Canaan Publishing House, Jerusalem 1977, p.276 Glenn Bowman, Sharing and Exclusion:The Case of Rachel’s Tomb Jerusalem Quarterly 58 pp.30-49, p.40. Alexander Scholch, "Jerusalem in 19th Century (1831 - 1917 AD)" in "Jerusalem in History", Edited by K.J. Asali. 1989. আইএসবিএন ০-৯০৫৯০৬-৭০-৫. Page 234. Quoting Muhammad Adib al-Amiri, "Al Quds al-'Arabiyya", Amman, 1971, page 12 (85% of Jewish Quarter was waqf owned), and 'Arif al-'Arif, "Al-Nakba", vol 2, Sidon and Beirut, page 490 (90%). Jerusalem in the Nineteenth Century: The Old City, Yehoshua Ben-Arieh, Yad Yitzhak Ben Zvi and St. Martin's Press, 1984 p.14 "Batei Mahse"। The Company for the Reconstruction and Development of the Jewish Quarter in the Old City of Jerusalem Ltd.। ২০ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০১৬।  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৬।  "Municipality website: Batei Mahseh Square, retrieved 7 July 2016"। ৩ জুন ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৬।  Batei Mahseh Square Shragai, Nadav (নভেম্বর ২৮, ২০০৬)। "Byzantine arch found at site of renovated Jerusalem synagogue"। Ha'aretz। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৭-০৫।  Elizabeth Warnock Fernea (১৯৯২)। The Struggle for Peace: Israelis and Palestinians। University of Texas Press। পৃষ্ঠা 53। আইএসবিএন 978-0-292-76541-2। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৩। Abdullah al-Tal, who was in charge of the Jordanian assault, justifies the destruction of the Jewish quarter by claiming that had he not destroyed the homes, he would have lost half his men. He adds that "the systematic demolition inflicted merciless terror in the hearts of the Jews, killing both fighters and civilians."  Fisk, Robert (সেপ্টেম্বর ৩০, ২০০০)। "Bloodbath at the Dome of the Rock"। The Independent। ২০০৮-০৫-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৬।  Meron Benvenisti (১৯৭৬)। Jerusalem: The Torn City। Isratypeset। পৃষ্ঠা 70।  Avi Plascov (১৯৮১)। The Palestinian Refugees in Jordan 1948–1957। Frank Cass।  Shepherd, Naomi (১৯৮৮)। "The View from the Citadel"। Teddy Kollek, Mayor of Jerusalem। New York City: Harper & Row Publishers। পৃষ্ঠা 20। আইএসবিএন 0-06-039084-0।  Esther Rosalind Cohen (১৯৮৫)। Human Rights in the Israeli-Occupied Territories, 1967-1982। Manchester University Press। পৃষ্ঠা 210। আইএসবিএন 978-0-7190-1726-1। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৩। On 11 June, twenty-five dwellings opposite the Wailing Wall (the Mugrabi Quarter) were demolished in order to provide access to the Jews' most holy place of worship.  Zohar, Gil (নভেম্বর ১, ২০০৭)। "Trouble in the Jewish Quarter"। Jerusalem Post। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০২-২৬।  The Moroccan Quarter: A History of the Present, Thomas Abowd, Jerusalem Quarterly, nº7, 2000. Retrieved 2012-07-22. "shnaton C1404.xls" (পিডিএফ)। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৬।  Abowd, Thomas (২০০০)। "The Moroccan Quarter: A History of the Present"। Jerusalem Quarterly। 7। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৩।  Jerome Murphy-O'Connor, The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700, Oxford University Press (5th edition), New York 2008, p. 10 (vide illustration no. 5, area in question attesting to Jewish settlement from the 2nd century BCE) আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৯২৩৬৬৬-৪ ; Josephus, De Bello Judaico (Wars of the Jews) v.iv.1. Geva, Hillel (২০০৩)। "Western Jerusalem at the end of the First Temple Period in Light of the Excavations in the Jewish Quarter"। Vaughn, Andrew G; Killebrew, Ann E। Jerusalem in Bible and archaeology: the First Temple period। Society of Biblical Literature। পৃষ্ঠা 183–208। আইএসবিএন 978-1-58983-066-0। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সম্পাদক প্যারামিটার ব্যবহার করছে (link) CBS News: Archaeologists Uncover Roman Pool in Jerusalem jpost.com staff (১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১০)। "Jewish Quarter: Arabic inscription found"। The Jerusalem Post।