হ্যামিল্টন, অন্টারিও

হ্যামিল্টন কানাডার অন্টারিও প্রদেশর একটি বন্দর শহর। ওন্টারিও হ্রদের পশ্চিম প্রান্তে গোল্ডেন হর্সশু'র শিল্প নগরী হ্যামিল্টনের জনসংখ্যা হল ৫,৩৬,৯১৭ জন এবং বার্লিংটন ও গ্রিমসবি সহ জনগণনা মহানগর অঞ্চলের মোট জনসংখ্যা ৭৪৭,৫৪৫ জন। শহরটি টরন্টোর ৫৮ কিলোমিটার (৩৬ মাইল) দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত, যার সাহায্যে বৃহত্তর টরন্টো ও হ্যামিল্টন অঞ্চল (জিটিএইচএ) গঠিত হয়েছে। ২০০১ সালের ১ জানুয়ারি, হ্যামিল্টন–ওয়ান্টওয়ার্থ আঞ্চলিক পৌরসভার অন্যান্য পৌরসভাগুলির সাথে মূল শহরটির সংহতকরণের মাধ্যমে হ্যামিল্টনের বর্তমান সীমানা তৈরি করা হয়। শহরের বাসিন্দারা হ্যামিল্টনিয় হিসাবে পরিচিত। ১৯৮১ সাল থেকে মহানগর অঞ্চলটি কানাডার নবম এবং ওন্টারিও প্রদেশের মধ্যে তৃতীয় বৃহত্তম হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছে। হ্যামিল্টনে রয়্যাল বোটানিকাল গার্ডেন, কানাডিয় যুদ্ধবিমান ঐতিহ্য যাদুঘর, ব্রুস ট্রেল, ম্যাকমাস্টার বিশ্ববিদ্যালয়, রেডিমার বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ এবং মহাওক কলেজ রয়েছে। ম্যাকমাস্টার বিশ্ববিদ্যালয় কানাডায় চতুর্থ স্থানে এবং ২০১৮–১৯-এর টাইমস উচ্চতর শিক্ষা ক্রমতালিকা অনুসারে বিশ্বে ৭৭তম স্থানে রয়েছে। পূর্ব-উপনিবেশিক সময়ে নিরপেক্ষ প্রথম জাতি বেশিরভাগ জমি ব্যবহার করতো, তবে তাঁরা ক্রমশ পাঁচটি (পরে ছয়টি) জাতিসত্তা (ইরোকোইস) দ্বারা বিতাড়িত হয়, যারা হুরন ও তাদের ফরাসী মিত্রদের বিরুদ্ধে ব্রিটিশদের সাথে মিত্র ছিল। ইরোকোইস কনফেডারেশির একজন সদস্য মহাওক রোড জন্য পথ ও নাম দিয়েছিলেন, যা মূলত নিম্ন শহরের কিং স্ট্রিটকে অন্তর্ভুক্ত করে। মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের পরে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র স্বাধীনতা অর্জনের ফলে ১৭৮৪ সালে প্রায় ১০,০০০ জন ইউনাইটেড সাম্রাজ্যের অনুগতরা উচ্চ কানাডায় (যা এখন দক্ষিণাঞ্চলীয় অন্টারিও) বসতি স্থাপন করে, মূলত নায়াগ্রা, কুইন্ট উপসাগরের আশেপাশে এবং অন্টারিও হ্রদ ও মন্ট্রিলের মধ্যে সেন্ট লরেন্স নদীর তীর বরাবর। ক্রাউন তাদের উচ্চ কানাডার উন্নয়নের জন্য ও যুক্তরাষ্ট্রে তাদের ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য এই অঞ্চলগুলিতে জমি প্রদান করে। প্রাক্তন প্রথম জাতির জমি ক্রয়ের জন্য উপলভ্য হওয়ায় নতুন বসতি স্থাপনকারীদের শীঘ্রই আরও অনেক আমেরিকানরা অনুসরণ করে সস্তা ও আবাদযোগ্য জমির প্রাপ্যতা দ্বারা আকৃষ্ট হয়ে। একই সময়ে, ব্রিটেনের সাথে মিত্রতা অর্জনকারী প্রচুর সংখ্যক ইরোকুইস যুক্তরাষ্ট্র থেকে আগত হয়েছিল এবং তারা আমেরিকা যে জমি হারিয়েছিল তার ক্ষতিপূরণ হিসাবে অন্টারিও হ্রদের পশ্চিমে বসতি স্থাপন করেছিল। ১৮১২ সালের যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রক ও কানাডিয় মিলিশিয়া স্টোন ক্রিক লড়াইয়ে আক্রমণকারী মার্কিন সেনাদের পরাজিত করে, এটি পূর্ব হ্যামিল্টনের একটি পার্কে অনুষ্ঠিত হয়। হ্যামিল্টন নায়াগ্রা উপদ্বীপের পশ্চিম প্রান্তে দক্ষিণ অন্টারিওতে অবস্থিত এবং অন্টারিও হ্রদের পশ্চিমাঞ্চলের অংশটি আবৃত করে; ডাউনটাউন বিভাগ সহ বেশিরভাগ শহর দক্ষিণ তীরে অবস্থিত। হ্যামিল্টন গোল্ডেন হর্সশোর ভৌগোলিক কেন্দ্রে অবস্থান করছে। হ্যামিল্টন হারবারের প্রধান ভূতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যগুলি হ'ল এটি শহরের উত্তরের সীমা চিহ্নিত করে এবং নায়াগ্রা পাহাড়ের ঢালটি শহরের মাঝখান জুড়ে অবস্থিত, এছাড়া এটি শহরটিকে "উপরের" এবং "নীচের" অংশে বিভক্ত করে। সর্বাধিক উচ্চ বিন্দু অন্টারিও লেকের স্তর থেকে ২৫০ মিটার (৮২০ ইঞ্চি) উচু। স্থানীয় ঐতিহাসিকগণের সমস্ত নথিভুক্ত তথ্য অনুসারে, এই জেলাটিকে স্থানীয় নিরপেক্ষ লোকেদের দ্বারা আতিউয়ান্ডারোনিয়া বলা হত। হ্যামিল্টন অঞ্চলে স্থায়ীভাবে বসবাসকারী প্রথম আদিবাসীরা বে ম্যাকাসা নামে পরিচিত, যার অর্থ "সুন্দর জল"। কুইবেক লেখক মেরি সোডারস্ট্রমের গ্রীন সিটি: পিপল, নেচার অ্যান্ড আরবান প্লেসেস (সবুজ শহর: মানুষ, প্রকৃতি এবং শহুরে স্থান) বইতে প্রকাশিত ১১ টি শহরের মধ্যে হ্যামিল্টন হ'ল একটি শহর, যা প্রকৃতির সাথে সহ-বিদ্যমান একটি শিল্প বিদ্যুত কেন্দ্রের উদাহরণ হিসাবে শহরটিকে পর্যালোচনা করে। সোডারস্ট্রম ১৯৩০-এর দশকে টমাস ম্যাককুইস্টেন ও পরিবারকে কৃতিত্ব দিয়েছিলেন, যারা হ্যামিল্টনের "পার্ক, সবুজ স্থান ও রাস্তার চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন"। বিচস্ট্রিপ নামে একটি বিশাল বালুচরের সাথে হ্যামিল্টন পোতাশ্রয় একটি একটি প্রাকৃতিক পোতাশ্রয়। এই বালুচরটি সর্বশেষ বরফের যুগে উচ্চতর হ্রদের স্তরের সময়কালে জমা হয়েছিল এবং এটি কেন্দ্রীয় নিম্ন শহর হয়ে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে পাহাড়ের ঢাল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। হ্যামিল্টনের গভীর সমুদ্র বন্দরের প্রবেশ পথ হিসাবে জাহাজ খাল পোতাশ্রয় হয়ে বালুচরকে মাঝ বরাবর অতিক্রম করে এবং কিউইডব্লিউ-এর বার্লিংটন বে জেমস এন অ্যালান স্কাইওয়ে ও নিম্ন খাল উত্তোলন সেতু জাহাজ খালকে অতিক্রম করে। হ্যামিল্টনের স্থানীয় আকর্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে কানাডিয় যুদ্ধবিমান ঐতিহ্য যাদুঘর, জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান এইচএমসিএস হাইডা, ডন্ডারন ক্যাসেল (কানাডার পশ্চিমের ৮তম প্রিমিয়ার অ্যালান ম্যাকনাবের বাসস্থান), রয়্যাল বোটানিকাল গার্ডেন, কানাডিয়ান ফুটবল হল অফ ফেম, আফ্রিকান লায়ন সাফারি পার্ক, খ্রিস্ট দ্য কিংয়ের ক্যাথেড্রাল, ওয়ার্কার্স আর্টস অ্যান্ড হেরিটেজ সেন্টার এবং স্টিম অ্যান্ড টেকনোলজির হ্যামিল্টন যাদুঘর ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে। অন্টারিওর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপ হ'ল উৎপাদন এবং টরন্টো–হ্যামিল্টন অঞ্চলটি দেশের সর্বাধিক শিল্পায়িত অঞ্চল। অন্টারিও হ্রদের পশ্চিম প্রান্তের আশেপাশে অন্টারিওর ওশাওয়া থেকে হ্যামিল্টনকে কেন্দ্রস্থলে রেখে নায়াগ্রা জলপ্রপাত পর্যন্ত অঞ্চলটি গোল্ডেন হর্সশো নামে পরিচিত এবং ২০০৬ সালে এই অঞ্চলের জনসংখ্যার ছিল প্রায় ৮.১ মিলিয়ন। ১৯৫৮ সালের ১২ জানুয়ারি হ্যামিল্টন চেম্বার অফ কমার্সের এক বক্তৃতায় ওয়েস্টিংহাউসের সভাপতি হারবার্ট এইচ রগ এই শব্দগুচ্ছটি প্রথম ব্যবহার করেন। "৫০ বছরে হ্যামিল্টন ওশওয়া থেকে নায়াগ্রা নদীর তীর পর্যন্ত শিল্প বিকাশের সোনার ঘোড়ার অগ্রপায়ের খুঁড় হয়ে উঠবে ... ১৫০ মাইল দীর্ঘ এবং ৫০ মাইল (৮০ কিলোমিটার) প্রশস্ত ... এটি দক্ষিণে নায়াগ্রা জলপ্রপাত থেকে চলবে উত্তরে ওশওয়া পর্যন্ত এবং হ্যামিল্টন ও টরন্টো সহ ইতিমধ্যে সেখানে প্রচুর নগর ও শহরকে রয়েছে"। স্টেলকো ও ডোফাস্কো হ্যামিল্টনে কানাডার ষাট শতাংশ ইস্পাত উৎপাদন করে, শহরটি কানাডার ইস্পাত রাজধানী হিসাবে পরিচিতি লাভ করেছে। প্রায় দেউলিয়ার ঘোষণা করার পরে স্টেলকো ২০০৪ সালে মুনাফায় ফিরে আসে। ২০০৭ সালের ২৬ অগাস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টিল কর্পোরেশন স্টেলকোর বকেয়া শেয়ারের ৭৬ শতাংশেরও বেশি মালিক হিসাবে শেয়ার প্রতি নগদ ৩৮.৫০ ডলার প্রদানের মাধ্যমে স্টেলকোকে অধিগ্রহণ করে। ২০১৪ সালের ১৭ সেপ্টেম্বর ইউএস স্টিল কানাডা ঘোষণা করেছে যে এটি দেউলিয়া সুরক্ষার জন্য আবেদন করছে এবং এটি হ্যামিল্টনের কার্যক্রম বন্ধ করবে। বিশ্বের বৃহত্তম ইস্পাত উৎপাদনকারী আর্সেলর মিত্তালের এককভাবে সহায়ক সংস্থা ডোফাস্কো মোটরগাড়ি, নির্মাণ, শক্তি, উৎপাদন, পাইপ ও নল, যন্ত্র, প্যাকেজিং এবং ইস্পাত বিতরণ শিল্পের জন্য পণ্য উৎপাদন করে। হ্যামিল্টনের কারখানায় সংস্থাটির প্রায় ৭,৩০০ জন কর্মচারী রয়েছে এবং প্রতি বছর চার মিলিয়ন টন ইস্পাত উৎপাদন করে, যা কানাডার সমতল-ঘূর্ণিত শীট স্টিল চালানের প্রায় ৩০%। ডোফাসকো ১৯৯৯ সালে উত্তর আমেরিকার সবচেয়ে লাভজনক ও ২০০০ সালে কানাডায় সর্বাধিক লাভজনক ইস্পাত উৎপাদক এবং ডাও জোন্স টেকসইতা বিশ্ব সূচকের দীর্ঘকালীন সদস্য। ২০১৬ সালের কানাডার আদমশুমারি অনুসারে শহরের জনসংখ্যার ২৪.৬৯% কানাডায় জন্মগ্রহণ করেননি। বিদেশি-জনগোষ্ঠীর জনসংখ্যা ২০০১ থেকে ২০০৬ সালের মধ্যে ৭.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং হ্যামিল্টন জনগণনা মহানগর অঞ্চল (সিএমএ) এর মোট জনসংখ্যা ৪.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। ২০০১ থেকে ২০১০ সালের মধ্যে কানাডায় ২৬,৩৩০ জন অভিবাসীর আগমন ঘটে এবং ২০১১ থেকে ২০১৬ সালের মধ্যে হ্যামিল্টনে ১৩,১৫০ জন অভিবাসীর আগমন ঘটে। হ্যামিল্টনে উল্লেখযোগ্য ইতালিয়, ইংরেজ, স্কটিশ, জার্মান এবং আইরিশ বংশোদ্ভূত মানুষ রয়েছে। ১৩০,৭০৫ জন হ্যামিল্টনিয়রা নিজেদের ইংরেজ হিসাবে দাবি করেছেন, আর ৯৮,৭৬৫ জন ইঙ্গিত করেছেন যে তাদের পূর্বপুরুষরা স্কটল্যান্ড থেকে এসেছেন, আয়ারল্যান্ড থেকে ৮৭,৮২৫ জন, ইতালি থেকে ৬২,৩৩৫ জন, জার্মানি থেকে ৫০,৪০০ জন রয়েছেন। ২০১৪ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে শহরের কাউন্সিল হ্যামিল্টনকে একটি অভয়ারণ্য শহর হিসাবে ঘোষণা করার পক্ষে ভোট দিয়েছিল, নির্বাসনের ঝুঁকিতে অনিবন্ধিত অভিবাসীদের পৌর পরিষেবা প্রদানের প্রস্তাব করা হয়। ২০১৮ সালে হ্যামিল্টনে হত্যাযজ্ঞের হার ছিল ১০০,০০০ জন প্রতি ১.১৭ জন। পুলিশ প্রতিবেদনে ঘৃণ্য অপরাধের জন্য ২০১০ সালে হ্যামিল্টন কানাডায় প্রথম স্থান অর্জন করে, যেখানে প্রতি ১০,০০০ জন প্রতি ১২.৫ টি ঘৃণ্য অপরাধ ঘটেছে। লুপ্পিনো অপরাধ পরিবার, পাপালিয়া অপরাধ পরিবার এবং মুসিতানো অপরাধ পরিবার নামে তিনটি কেন্দ্রীয় মাফিয়া সংগঠনের সাথে হ্যামিল্টনেও সংগঠিত অপরাধের উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি রয়েছে। হ্যামিল্টনের নাগরিকরা কানাডার সরকারের তিনটি স্তরে প্রতিনিধিত্ব করে - যুক্তরাষ্ট্রীয়, প্রাদেশিক এবং পৌরসভা। পাঁচ জন সংসদ সদস্যের দ্বারা হ্যামিল্টন কানাডার সংসদে প্রতিনিধিত্ব করেন। ২০১৯ সালের ফেডারেল নির্বাচনের পর থেকে হ্যামিল্টনের প্রতিনিধিত্ব করেন ফিলোমেনা তাসি (লিবারেল - হ্যামিল্টন পশ্চিম—আনকাস্টার—ডুন্ডাস), ম্যাথু গ্রিন (এনডিপি - হ্যামিল্টন সেন্টার), বব ব্রাটিনা (লিবারেল - হ্যামিল্টন পূর্ব—স্টনি ক্রিক), স্কট ডুভাল (এনডিপি - হ্যামিল্টন মাউন্টেন) এবং ডেভিড সুইট (কনজারভেটিভ - ফ্লামবরো — গ্লানব্রুক)। হ্যামিল্টন বেশ কয়েকটি মাধ্যমিকোত্তর প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যা শিক্ষা ও গবেষণায় প্রত্যক্ষ ও অপ্রত্যক্ষ চাকরি তৈরি করেছে। ম্যাকমাস্টার বিশ্ববিদ্যালয় ১৯৩০ সালে এই শহরে চলে এসেছিল এবং এখন এটিতে প্রায় ৩০,০০০ শিক্ষার্থী রয়েছে, যার মধ্যে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ হ্যামিল্টন অঞ্চলের বাইরে থেকে আসে। অন্টারিওর সেন্ট ক্যাথারিনসের ব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়টিতে একটি স্যাটেলাইট ক্যাম্পাস রয়েছে, যা মূলত হ্যামিল্টনে শিক্ষক শিক্ষার জন্য ব্যবহৃত হয়। হ্যামিল্টনের কলেজগুলির মধ্যে রয়েছে: ম্যাকমাস্টার ডিভিনিটি কলেজ, ১৯৫৭ সাল থেকে অন্টারিও এবং কেবেকের ব্যাপটিস্ট কনভেনশনের সাথে যুক্ত একটি খ্রিস্টান শিক্ষালয়। ম্যাকমাস্টার ডিভিনিটি কলেজটি ম্যাকমাস্টার বিশ্ববিদ্যালয় বিদ্যায়তনে অবস্থিত এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত। সামগ্রিকভাবে বিসিওকিউ থেকে শুরু করে একটি বেসরকারীভাবে চার্টার্ড, প্রকাশ্যে অর্থায়নের ব্যবস্থাতে পুরোপুরি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনায় উত্তীর্ণ অংশ হিসাবে ডিভিনিটি কলেজ তৈরি করা হয়। হ্যামিল্টনে প্রাথমিক মহাসড়ক পরিষেবা পরিবেশনকারী মহাসড়ক হল হাইওয়ে ৪০৩ এবং কিউইডব্লিউ। হ্যামিল্টনকে সংযুক্তকারী অন্যান্য মহাসড়কের মধ্যে রয়েছে হাইওয়ে ৫, হাইওয়ে ৬ ও হাইওয়ে ৮। এই শহরটিতে স্বাস্থ্য পরিষেবা ১,১০০ টিরও বেশি শয্যাবিশিষ্ট পাঁচটি হাসপাতালের হ্যামিল্টন হেলথ সায়েন্সেস হাসপাতালের নেটওয়ার্ক দ্বারা পরিবেশিত হয়। হাসপাতাল ৫ টি হল হ্যামিল্টন জেনারেল হাসপাতাল, জুরাভিনসকি হাসপাতাল, ম্যাকমাস্টার বিশ্ববিদ্যালয় মেডিকেল সেন্টার (যার মধ্যে ম্যাকমাস্টার শিশু হাসপাতাল অন্তর্ভুক্ত), সেন্ট পিটার হাসপাতাল এবং ওয়েস্ট লিংকন মেমোরিয়াল হাসপাতাল। হ্যামিল্টন হেলথ সায়েন্সেসের অধীনে অন্যান্য স্থাপনাগুলির মধ্যে রয়েছে জুরাভিনস্কি ক্যান্সার সেন্টার, আঞ্চলিক পুনর্বাসন কেন্দ্র, রন জয়েস চিলড্রেনস হেলথ সেন্টার এবং ওয়েস্ট এন্ড ক্লিনিক ও আর্জেন্ট কেয়ার সেন্টার। হ্যামিল্টন হেলথ সায়েন্সেস হ্যামিল্টন অঞ্চলে বৃহত্তম নিয়োগকর্তা এবং ম্যাকমাস্টার বিশ্ববিদ্যালয় ও মহাওক কলেজের সাথে অনুমোদিত একাডেমিক শিক্ষাদানের হাসপাতাল হিসাবে কাজ করে। ৭৭৭ টি শয্যা ও তিনটি ক্যাম্পাস সহ সেন্ট জোসেফের হেলথ কেয়ার হ্যামিল্টন হল হ্যামিল্টন হেলথ সায়েন্সেসের আওতাধীন না থাকা হ্যামিল্টনের একমাত্র হাসপাতাল। হ্যামিলটন হল মিশিগানের ফ্লিন্টের সাথে একটি বোন শহর এবং তার তরুণ অপেশাদার ক্রীড়াবিদরা ১৯৫৮ সাল থেকে দুটি শহরে বিকল্পভাবে অনুষ্ঠিত কানুসা খেলায় প্রতিযোগিতা করে। ফ্লিন্ট এবং হ্যামিল্টনের মধ্যে ১৯৫৭ সাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার একটি শহরের হিসাবে সবচেয়ে পুরানো একটানা ভগিনী শহরের সম্পর্ক রয়েছে। হ্যামিল্টনের অন্য ভগিনী শহরগুলির মধ্যে রয়েছে: অন্যান্য শহর সম্পর্ক: পোর্তো আলেগ্রে (রিও গ্র্যান্ডে সুল, ব্রাজিল) আউচমার (হ্যামিলটন, অন্টারিও) হ্যামিল্টন–ভেন্টওয়ার্থের আঞ্চলিক পৌরসভা বৃহত্তর টরন্টো ও হ্যামিল্টন অঞ্চল হ্যামিল্টন উপত্যকা ব্যবস্থা মেট্রোলিনেক্স Bailey, Thomas Melville (১৯৯১)। Dictionary of Hamilton Biography (Vol II, 1876–1924)। W.L. Griffin Ltd।  Daniel Nolan (ডিসেম্বর ২২, ২০১১)। "Bieber Fever hits the Hammer"। The Hamilton Spectator। Metroland Media। ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩, ২০১৫।  Daniel Nolan (এপ্রিল ৬, ২০১১)। "Showdown in Steeltown"। The Hamilton Spectator। Metroland Media। জানুয়ারি ৪, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩, ২০১৫।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; 1846est নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি টেমপ্লেট:SCref টেমপ্লেট:SCref Minimum is Lake Ontario, maximum in Flamborough near Mountsberg Reservoir as per City of Hamilton GIS টেমপ্লেট:SCref "Table 17-10-0078-01 Annual demographic estimates by census metropolitan area, age and sex, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2011, inactive"। Statistics Canada। Statistics Canada। ডিওআই:10.25318/1710007801-eng। ডিসেম্বর ১৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১৭।  "City of Hamilton Act, 1999"। আগস্ট ২২, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮।  Houghton, Margaret (২০০৩)। The Hamiltonians, 100 Fascinating Lives। James Lorimer & Company Ltd., Publishers Toronto। পৃষ্ঠা 6। আইএসবিএন 1-55028-804-0।  "World University Rankings 2019"। Times Higher Education। Times Higher Education। অক্টোবর ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০১৮।  Mackenzie, Ann। "A Short History of the United Empire Loyalists" (পিডিএফ)। United Empire Loyalists' Association of Canada। ডিসেম্বর ১, ২০০৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Seward, Carrie। "About Hamilton; Physical features"। অক্টোবর ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Watson, Milton (১৯৩৮)। Saga of a City। The Hamilton Spectator। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; FOOTSTEPS নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি Soderstrom, Mary (২০০৬)। Green City: People, Nature & Urban Places। Independent Pub Group। আইএসবিএন 1-55065-207-9। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Lawson, B. (জানুয়ারি ২৬, ২০০৭)। "Green City"। The Hamilton Spectator। পৃষ্ঠা Go-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Burlington Bay/ Beach strip, Hamilton harbour, Skyway Bridge"। ডিসেম্বর ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) (Requires navigation to relevant articles.) "Parks Canada HMCS Haida website"। এপ্রিল ১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Dundurn Castle"। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Workers Arts and Heritage Centre"। এপ্রিল ৯, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৭, ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Portrait of the Canadian Population in 2006: Sub-provincial population dynamics, Greater Golden Horseshoe"। Statistics Canada, 2006 Census of Population। মার্চ ১৩, ২০০৭। মার্চ ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২০, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Fast Facts from Hamilton's Past (www.myhamilton.ca)"। Hamilton Public Library। সেপ্টেম্বর ২৯, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Schneider, Joe (জানুয়ারি ২৪, ২০০৬)। "Hamilton Steel capital of Canada"। International Herald Tribune। অক্টোবর ১৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Wines, Leslie (ডিসেম্বর ২৪, ২০০৪)। "Stelco has returned to profitability"। CBS Market Watch। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "U. S. Steel Agrees to Acquire Stelco."। Stelco.com। অক্টোবর ৩১, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "U.S. Steel Canada to sell Hamilton Works operations"। The Globe and Mail। সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Forstner, Gordon (অক্টোবর ৩১, ২০০৫)। "Dofasco one of North America's most profitable steel companies"। Dofasco। অক্টোবর ৬, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bailey, Thomas Melville (১৯৮১)। Dictionary of Hamilton Biography (Vol I, 1791–1875)। W.L. Griffin Ltd। পৃষ্ঠা 143।  "The Hamilton Memory Project" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। The Hamilton Spectator- Souvenir Edition। জুন ১০, ২০০৬। পৃষ্ঠা MP38। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Township of Barton। "Barton township population: 1816"। Hamilton Public Library। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Canada, Government of Canada, Statistics। "Census Profile, 2016 Census"। www12.statcan.gc.ca। মে ৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৫, ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Van Dongen, Matthew (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪)। "Hamilton to become 'sanctuary city' for newcomers who fear deportation"। The Hamilton Spectator। ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nursall, Kim (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪)। "Hamilton declares itself 'sanctuary city' for undocumented immigrants"। Toronto Star। ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Homicide victims and rate per 100,000 population"। Statistics Canada। ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gaudet, Maxime (২৫ এপ্রিল ২০১৮)। "Police-reported hate crime in Canada, 2016"। Statistics Canada। অক্টোবর ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Unease as mobsters set free"। National Post। জুন ২৯, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "A short history of mob violence in Hamilton"। thespec.com। ৩ মে ২০১৭। ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "McMaster's Economic Impact on the Hamilton Community"। McMaster University। অক্টোবর ১৬, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "McMaster University Office of Public Relations"। সেপ্টেম্বর ১৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৯, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Brock University: Official web site"। মার্চ ২৬, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Mohawk College of Applied Arts & Technology"। মে ১৬, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Our History"। Hamilton Health Sciences। জুলাই ৯, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৯।  "Hamilton Health Sciences | Hamilton Chamber of Commerce"। জুলাই ৯, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৯।  "Melissa Farrell named new President of St. Joseph's Healthcare Hamilton"। newswire.ca। জুলাই ৯, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৯।  "Our Vital Statistics"। St. Joseph's Healthcare Hamilton। মে ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৯।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; memproj56 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি "About Sister Cities of Flint Michigan"। অক্টোবর ১৯, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮।  "Hamilton Ontario Sister Cities"। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮।  "Hamilton Ontario Sister Cities"। ২০০৭-০৯-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০১-২৪।  "Maanshan, China"। The Hamilton Mundialization Committee। ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০১৩।  "Mangalore, India"। The Hamilton Mundialization Committee। ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০১৩।  "Monterrey, Mexico"। The Hamilton Mundialization Committee। ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০১৩।  "Racalmuto, Sicily Italy"। The Hamilton Mundialization Committee। ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০১৩।  "Sarasota Sister Cities"। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৮।  "Shawinigan, Quebec Canada"। The Hamilton Mundialization Committee। ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০১৩।  "Valle Peligna, Abruzzo Region Italy"। The Hamilton Mundialization Committee। ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০১৩।  উইকিমিডিয়া কমন্সে হ্যামিল্টন, অন্টারিও সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। উইকিভ্রমণে হ্যামিল্টন, ওন্টারিও সম্পর্কিত ভ্রমণ নির্দেশিকা রয়েছে। দাপ্তরিক ওয়েবসাইট  "Hamilton"। The New Student's Reference Work। ১৯১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ওয়েভার, জন সি (১১ মার্চ ২০১৯)। "হ্যামিল্টন"। দ্যা কানাডিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া (অনলাইন সংস্করণ)। হিস্টোরিকা কানাডা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)