স্ট্যানলি কুবরিক

স্ট্যানলি কুবরিক (/ˈkuːbrɪk/; জুলাই ২৬, ১৯২৮ – মার্চ ৭, ১৯৯৯) ছিলেন মার্কিন চলচ্চিত্র পরিচালক, প্রযোজক, চিত্রনাট্যকার, চিত্রগ্রাহক, সম্পাদক, এবং আলোকচিত্রী। তাকে চলচ্চিত্রের ইতিহাসের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ নির্মাতাদের মধ্যে সর্বাপেক্ষা সৃজনশীল ও প্রভাবশালী একজন হিসাবে গণ্য করা হয়। তার চলচ্চিত্র, যার প্রায় সবকটিই উপন্যাস বা ছোটগল্পের চিত্ররূপ। তার চলচ্চিত্রে নিখুঁত কারিগরি কৌশল প্রকাশ পেয়েছে, যেখানে বিভিন্ন ক্ষেত্রে তিনি চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত অনেক কারিগরি কৌশল উদ্ভাবন করেছেন। উদ্ভাবনী চলচ্চিত্রগ্রহণশিল্প, গাঢ় হাস্যরস, বিশদ প্রতি বাস্তবসম্মত মনোযোগ এবং বিস্তৃত সেট নকশার জন্য তার চলচ্চিত্র বিখ্যাত। কুবরিক নিউ ইয়র্ক সিটির ব্রংক্‌সে বেড়ে ওঠেন এবং ১৯৪১ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্ট হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন। কিন্তু অল্প বয়স থেকেই সাহিত্য, আলোকচিত্রশিল্প এবং চলচ্চিত্রের প্রতি গভীর আগ্রহ প্রদর্শন করেছিলেন এবং স্নাতক হওয়ার পর নিজেকে চলচ্চিত্র নির্মাণ এবং পরিচালনা বিষয়ে শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। ১৯৪০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ১৯৫০-এর দশকের গোড়ার দিকে লুক ম্যাগাজিনের আলোকচিত্রী হিসাবে কাজ করার পর, তিনি জুতার ফিতার বাজেটের উপর স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণ শুরু করেন এবং ১৯৫৬ সালে ইউনাইটেড আর্টিস্ট্‌সের জন্য তার প্রথম প্রধান হলিউড চলচ্চিত্র, দ্য কিলিং নির্মাণ করেন। এরপর কার্ক ডগলাসের সাথে নির্মাণ করেন: যুদ্ধের চলচ্চিত্র প্যাথস অব গ্লোরি (১৯৫৭) এবং ঐতিহাসিক মহাকাব্য স্পার্টাকাস (১৯৬০)। ডগলাস এবং চলচ্চিত্র স্টুডিওগুলির সাথে তার কাজের সৃজনশীল পার্থক্য উদ্ভূত হবার কারণে, পাশাপাশি হলিউড শিল্পের প্রতি অপছন্দ এবং আমেরিকায় অপরাধ সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান উদ্বেগ কুব্রিককে ১৯৬১ সালে যুক্তরাজ্যে চলে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যেখানে তিনি তার বাকি জীবন এবং কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন। হার্টফোর্ডশায়ারের চাইল্ডউইকবেরি ম্যানরে তার বাড়ি, যা তিনি তার স্ত্রী ক্রিশ্চিয়ানের সাথে ভাগ করেছিলেন। এটি তার কর্মক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল, যেখানে তিনি তার রচনা, গবেষণা, সম্পাদনা এবং প্রযোজনার বিবরণ পরিচালনা করেছিলেন। এটি তাকে তার চলচ্চিত্রগুলির উপর প্রায় সম্পূর্ণ শৈল্পিক নিয়ন্ত্রণের সুযোগ করে দেয়, তবে হলিউডের বড় স্টুডিওগুলির বিরল আর্থিক সহায়তা পাওয়ার সুবিধার কারণে। ব্রিটেনে তার প্রথম প্রযোজনা ছিল পিটার সেলার্সের সাথে দুটি চলচ্চিত্র: ললিতা (১৯৬২), ভ্লাদিমির নাবোকভের উপন্যাসের রূপান্তর এবং স্নায়ুযুদ্ধ ব্ল্যাক কমেডি ডক্টর স্ট্রেঞ্জলাভ (১৯৬৪)। একজন চাহিদাপূর্ণ পরিপূর্ণতাবাদী, কুবরিক চলচ্চিত্র নির্মাণ প্রক্রিয়ার বেশিরভাগ দিক, নির্দেশনা এবং লেখা থেকে শুরু করে সম্পাদনা পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলেন এবং তার চলচ্চিত্র ও মঞ্চায়নের দৃশ্যগুলি নিয়ে গবেষণা করার জন্য শ্রমসাধ্য যত্ন নিয়েছিলেন, পাশাপাশি অভিনেতা, কলাকুশলী এবং অন্যান্য সহযোগীদের সাথে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ে কাজ করেছিলেন। তিনি প্রায়ই একটি চলচ্চিত্রে একই শটের কয়েক ডজন রিটেকের জন্য অনুরোধ করতেন, যার ফলে কলাকুশলীদের সাথে তার অনেক বিরোধ দেখা দিত। অভিনেতাদের মধ্যে তার কুখ্যাতি থাকা সত্ত্বেও, কুবরিকের অনেকগুলি চলচ্চিত্র চলচ্চিত্রগ্রহণশিল্পে নতুন ভিত্তি তৈরি করেছে। কল্পবিজ্ঞান মহাকাব্য ২০০১: আ স্পেস অডিসি (১৯৬৮) চলচ্চিত্রের বৈজ্ঞানিক বাস্তববাদ এবং উদ্ভাবনী বিশেষ প্রভাব চলচ্চিত্র ইতিহাসে নজিরবিহীন ছিল এবং চলচ্চিত্রটি তাকে শ্রেষ্ঠ চাক্ষুষ প্রভাব বিভাগে তার একমাত্র ব্যক্তিগত অস্কার এনে দিয়েছিল। স্টিভেন স্পিলবার্গ চলচ্চিত্রটিকে তার প্রজন্মের "বিগ ব্যাং" বলে উল্লেখ করেছেন; এটি সর্বকালের শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। যদিও কুবরিকের অনেক চলচ্চিত্রই ছিল বিতর্কিত এবং মুক্তির পর মিশ্র প্রতিক্রিয়া লাভ করেছিল। বিশেষ করে নৃশংস আ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ (১৯৭১), যেটিকে গণমাধ্যমের উন্মাদনার কারণে কুবরিক যুক্তরাজ্যে প্রচার বন্ধ করেছিলেন। তার বেশিরভাগই চলচ্চিত্র অস্কার, গোল্ডেন গ্লোব বা বাফটা পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং সমালোচনামূলক পুনর্মূল্যায়নের মধ্যে ছিল। ১৮ শতকের সময়কালের ব্যারি লিন্ডন (১৯৭৫) চলচ্চিত্রের জন্য কুব্রিক প্রাকৃতিক মোমবাতির আলোতে চলচ্চিত্রের দৃশ্য ধারণের জন্য জিস কর্তিক উন্নয়নকৃত লেন্স এনেছিলেন, যেটি ছিল নাসার জন্য তৈরি করা। দ্য শাইনিং (১৯৮০) হরর চলচ্চিত্রের মাধ্যমে, তিনি স্থির এবং তরল ট্র্যাকিং শটগুলির জন্য তিনি প্রথম স্টেডিক্যাম ব্যবহারের প্রচলন করেন, যেটি তার ভিয়েতনাম যুদ্ধের ফুল মেটাল জ্যাকেট (১৯৮৭) চলচ্চিত্রের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তি ছিল। তার সর্বশেষ চলচ্চিত্র, আইজ ওয়াইড শাট, ১৯৯৯ সালে ৭০ বছর বয়সে তার মৃত্যুর কিছুকাল আগে সম্পন্ন হয়েছিল। কুবরিকের জন্ম ২৬ জুলাই ১৯২৮ সালে, নিউ ইয়র্ক শহরের ম্যানহাটনের লাইং-ইন হাসপাতালে, একটি ইহুদি পরিবারে। তিনি জ্যাকব লিওনার্ড কুবরিকের (২১ মে ১৯০২ - ১৯ অক্টোবর ১৯৮৫), যিনি জ্যাক বা জ্যাকস নামে পরিচিত এবং তার স্ত্রী স্যাডি গার্ট্রুড কুবরিকের (জন্ম নাম পারভেলার; অক্টোবর ২৮, ১৯০৩ – এপ্রিল ২৩, ১৯৮৫), যিনি গার্ট নামে পরিচিত, দুই সন্তানের মধ্যে প্রথম ছিলেন। বড় ছেলে কুবরিকের জন্মের ৬ বছর পর অর্থাৎ মে ১৯৩৪ সালে তার বোন বারবারা মেরি কুবরিকের জন্ম হয়। জ্যাক কুবরিক, যার পিতা-মাতা এবং দাদা-দাদি ছিলেন পোলিয়-ইহুদি এবং রোমানিয়-ইহুদি বংশোদ্ভূত, ছিলেন একজন হোমিওপ্যাথিক ডাক্তার। ১৯২৭ সালে নিউইয়র্ক হোমিওপ্যাথিক মেডিকেল কলেজ থেকে স্নাতক হন, একই বছর তিনি অস্ট্রিয়-ইহুদি অভিবাসী পরিবারের সন্তান কুবরিকের মাকে বিয়ে করেছিলেন। কুবরিকের প্রপিতামহ, হার্শ কুবরিক ১৮৯৯ সালের ২৭ ডিসেম্বর ৪৭ বছর বয়সে জাহাজে করে লিভারপুল হয়ে এলিস দ্বীপে আসেন। তিনি একজন কম বয়সী মহিলার সাথে নতুন জীবন শুরু করার জন্য তার স্ত্রী এবং দুটি বড় সন্তানকে রেখে যান, যাদের মধ্যে একজন ছিলেন স্ট্যানলির দাদা ইলিয়াস। ইলিয়াস কুব্রিক ১৯০২ সালে একই পথ অনুসরণ করেন। স্ট্যানলির জন্মের সময় কুবরিক ব্রংক্‌সে বাস করতেন। তার বাবা-মা একটি ইহুদি অনুষ্ঠানে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু কুবরিকের ধর্মীয় লালন-পালন হয়নি এবং পরে তিনি মহাবিশ্বের একটি নাস্তিক্যবাদী দৃষ্টিভঙ্গি দাবি করেছিলেন। তার বাবা একজন চিকিত্সক ছিলেন এবং পশ্চিম ব্রঙ্কসের মান অনুসারে, পরিবারটি মোটামুটি ধনী ছিল। তার বোনের জন্মের পরপরই, কুবরিক ব্রঙ্কসের পাবলিক স্কুল ৩-এ পড়া শুরু করেন এবং ১৯৩৮ সালের জুন মাসে পাবলিক স্কুল ৯০-এ চলে যান। তার আইকিউ গড়ের উপরে ছিল কিন্তু বিদ্যালয়ে তার উপস্থিতি কম ছিল। তিনি অল্প বয়স থেকেই সাহিত্যের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং গ্রীক-রোমান পৌরাণিক কাহিনী এবং গ্রিম ভ্রাতৃদ্বয়ের কল্পকাহিনী পড়তে শুরু করেন, যা "ইউরোপের সাথে তার মধ্যে আজীবন সম্পর্ক স্থাপন করে"। তিনি গ্রীষ্মের বেশিরভাগ শনিবার নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিজ দেখে কাটিয়েছেন এবং পরে বেসবলের সাথে তার নিজের শৈশবের উত্তেজনা অনুকরণ করার জন্য লুক ম্যাগাজিনের জন্য একটি অ্যাসাইনমেন্টে খেলা দেখার জন্য দুটি ছেলের ছবি তুলেছেন। কুবরিকের বয়স যখন ১২, তার বাবা জ্যাক তাকে দাবা শিখিয়েছিলেন। খেলাটি কুবরিকের আজীবন আগ্রহের বিষয় ছিল, যেটি তার অনেক চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত হয়েছিল। কুবরিক, যিনি পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দাবা ফেডারেশনের সদস্য হয়েছিলেন, ব্যাখ্যা করেছিলেন যে দাবা তাকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে "ধৈর্য ও শৃঙ্খলা" বিকাশে সহায়তা করেছিল। কুবরিকের বয়স যখন ১৩, তখন তার বাবা তাকে একটি গ্রাফলেক্স ক্যামেরা কিনে দেন, যা স্থির আলোকচিত্রশিল্পের প্রতি তার মুগ্ধতা সৃষ্টি করে। তিনি একজন প্রতিবেশী মারভিন ট্রাবের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, যিনি আলোকচিত্রশিল্পের প্রতি তার আবেগ ভাগ করেছিলেন। ট্রবের একটি নিজস্ব অন্ধকার কক্ষ ছিল যেখানে তিনি এবং তরুণ কুবরিক ছবি তোলার জন্য এবং রাসায়নিক পদার্থগুলিকে "যেগুলি ফটোগ্রাফিক কাগজে জাদুকরী ছবি তৈরি" দেখার জন্য অনেক ঘন্টা ব্যয় করতেন। দুজনে অসংখ্য ফটোগ্রাফিক প্রকল্পে লিপ্ত ছিল যার জন্য আকর্ষণীয় বিষয়গুলি ধারণ করার জন্য তারা রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং স্থানীয় চলচ্চিত্র অধ্যয়ন করার জন্য সময় কাটিয়েছে। একজন আলোকচিত্রী হিসেবে কুবরিকের সৃজনশীলতা বিকাশে ফ্রিল্যান্স আলোকচিত্রী ওয়েইজির (আর্থার ফেলিগ) যথেষ্ট প্রভাব রেখেছিলেন; কুব্রিক পরে ফেলিগকে ডক্টর স্ট্রেঞ্জলাভ (১৯৬৪) এর জন্য বিশেষ স্থিরচিত্র আলোকচিত্রী হিসেবে নিয়োগ করেন। কিশোর বয়সে, কুবরিক জ্যাজের প্রতিও আগ্রহী ছিলেন এবং কিছুসময়ের জন্য একজন ড্রামবাদক হিসেবে কর্মজীবন শুরুর চেষ্টা করেছিলেন। ১৯৪১ থেকে ১৯৪৫ পর্যন্ত কুবরিক উইলিয়াম হাওয়ার্প ট্যাফ্ট বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। যদিও তিনি বিদ্যালয়ের ফটোগ্রাফি ক্লাবে যোগ দিয়েছিলেন, যা তাকে তাদের ম্যাগাজিনে স্কুলের ইভেন্টের ছবি তোলার অনুমতি দিয়েছিল। তিনি একজন মাঝারি ধরনের ছাত্র ছিলেন, তার গড় গ্রেড ১০০-র মধ্যে কখনই ৬৭/ডি+ উপরে উঠেনি। অন্তর্মুখী এবং লাজুক, কুবরিকের উপস্থিতির রেকর্ড ছিল কম এবং তিনি প্রায়ই ডবল পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র দেখার জন্য স্কুল এড়িয়ে যেতেন। তিনি ১৯৪৫ সালে দুর্বল গ্রেড নিয়ে তিনি বিদ্যালয় শেষ করেন। কিন্তু একে তো তার রেজাল্ট খারাপ, তার উপর তখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে ফিরে আসা অসংখ্য হাই স্কুল পাশ ছাত্রের চাপ। সব মিলিয়ে তাই আর উচ্চ শিক্ষা নেয়া সম্ভব হয়নি। পরবর্তী জীবনে কুবরিক শিক্ষা এবং সামগ্রিকভাবে আমেরিকান স্কুলিং সম্পর্কে তার তিক্ত অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন। স্কুলের কোনকিছুই তাকে আকৃষ্ট করতে পারেনি সেটাও বলেছেন। সব মিলিয়ে স্কুল শিক্ষারও সমালোচনা করেছেন। উচ্চ শিক্ষা সম্ভব না হওয়ায় তার বাবা তাকে এক বছরের জন্য লস এঞ্জেলেসে পাঠিয়েছিলেন, এক আত্মীয়ের বাসায় থাকতে। ভেবেছিলেন দূরে গেলে পুত্রের মধ্যে কিছুটা দায়িত্বজ্ঞান তৈরি হবে। জ্যাক স্ট্যানলিকে বাড়িতে পারিবারিক লাইব্রেরি থেকে পড়তে উৎসাহিত করেছিলেন, তাকে গুরুতর শখ হিসাবে ফটোগ্রাফি করার অনুমতি দিয়েছিলেন। হাই স্কুলে থাকতেই অবশ্য তার ছবি তোলার শখটা প্রশংসা পেয়েছিল। ১৯৪০-এর দশকের মাঝামাঝি, যেহেতু তিনি কলেজে দিনের সেশনের ক্লাসে ভর্তি হতে পারেননি, তাই তিনি সংক্ষিপ্তভাবে নিউইয়র্কের সিটি কলেজে সান্ধ্যকালীন ক্লাসে যোগ দেন। অবশেষে, তিনি লুক ম্যাগাজিনের কাছে একটি ফটোগ্রাফিক সিরিজ বিক্রি করেছিলেন, যা ১৯৪৫ সালের ২৬ জুন মুদ্রিত হয়েছিল। কুব্রিক ওয়াশিংটন স্কয়ার পার্ক এবং ম্যানহাটনের বিভিন্ন দাবা ক্লাবে "কোয়ার্টার জন্য" দাবা খেলে অর্থ উপার্জন করতেন। ১৯৪৬ সালে, তিনি লুক-এর জন্য একজন শিক্ষানবিশ আলোকচিত্রী এবং পরে একজন পূর্ণ-সময়ের স্টাফ আলোকচিত্রী হয়েছিলেন। সেই সময়ে ম্যাগাজিনের আরেকজন নতুন ফটোগ্রাফার ওয়ারেন শ্লোট, জুনিয়র স্মরণ করেন যে তিনি ভেবেছিলেন হলিউডে পরিচালক হিসেবে কাজ করার জন্য কুবরিকের ব্যক্তিত্বের অভাব ছিল, আরো মন্তব্য করে বলেন, "স্ট্যানলি একজন শান্ত মানুষ ছিলেন। তিনি বেশি কিছু বলেননি। তিনি পাতলা, রোগা এবং দরিদ্র ধরনের ছিলেন—আমরা সবাই ছিলাম।" কুবরিক দ্রুত তার ফটোগ্রাফে গল্প বলার জন্য পরিচিত হয়ে ওঠেন। ১৯৪৬ সালের ১৬ এপ্রিল "এ শর্ট স্টোরি ফ্রম এ মুভি ব্যালকনি" শিরোনাম তার প্রথম ফটোগ্রাফ ধারাবাহিক প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে ঝগড়ার মঞ্চায়ন করেছিল। অন্য একটি অ্যাসাইনমেন্টে, একটি ডেন্টাল অফিসে অপেক্ষারত বিভিন্ন লোকের ১৮টি ছবি তোলা হয়েছিল। এটি পূর্ববর্তীভাবে বলা হয়েছে যে এই প্রকল্পটি জাগতিক পরিবেশে ব্যক্তিদের এবং তাদের অনুভূতিগুলিকে ক্যাপচারে কুব্রিকের প্রাথমিক আগ্রহ প্রদর্শন করেছিল। ১৯৪৮ সালে, একটি ভ্রমণ বিষয়ক নথিপত্রের জন্য তাকে পর্তুগালে পাঠানো হয়েছিল, এবং ফ্লোরিডার সারাসোটাতে রিংলিং ব্রোস এবং বার্নাম অ্যান্ড বেইলি সার্কাস কভার করেন। বক্সিংয়ের প্রতি উত্সাহের কারণে কুব্রিক অবশেষে ম্যাগাজিনের জন্য বক্সিং ম্যাচের ছবি তোলা শুরু করেন। তার প্রাথমিক, "প্রাইজফাইটার", ১৯৪৯ সালের ১৮ জানুয়ারি প্রকাশিত হয়েছিল, এবং একটি বক্সিং ম্যাচ এবং এর আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি ক্যাপচার করেছিল, সেখানে ওয়াল্টার কারটিয়ারকে বৈশিষ্টায়ীত করেন। ১৯৪৯ সালের ২ এপ্রিল, তিনি লুক-এ "শিকাগো-সিটি অব এক্সট্রিমস" চিত্র -প্রবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, যা চিত্রকল্পের সাথে পরিবেশ তৈরি করার জন্য তার প্রতিভা প্রদর্শন করেছিল। পরবর্তি বছর, ১৯৫০ সালের জুলাই মাসে, ম্যাগাজিনটি "ওয়ার্কিং ডেবুটান্ট – বেটসি ভন ফুরস্টেনবার্গ" নামে তার ছবির প্রবন্ধ প্রকাশ করে, যার পটভূমিতে পাবলো পিকাসোর আঁকা অ্যাঞ্জেল এফ. ডি সোটোর একটি প্রতিকৃতি ছিল। কুবরিককে ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা এবং এরোল গার্নার থেকে শুরু করে জর্জ লুইস, এডি কনডন, ফিল নেপোলিয়ন, পাপা সেলস্টিন, আলফোনস পিকো, মাগসি স্প্যানিয়ার, শার্কি বোনানো এবং অন্যান্যদের অসংখ্য জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পীর ছবি তোলার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। কুবরিক ১৯৪৮ সালের ২৮ মে তার উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রিয়তমা টোবা মেটজকে বিয়ে করেছিলেন। তারা গ্রিনউইচ গ্রামের ঠিক উত্তরে সিক্সথ অ্যাভিনিউ থেকে ৩৬ পশ্চিম ১৬তম স্ট্রিটে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে একসাথে থাকতেন। এই সময়ে, কুবরিক মিউজিয়াম অব মডার্ন আর্ট এবং নিউ ইয়র্ক শহরের সিনেমায় ঘন ঘন ফিল্ম স্ক্রিনিং শুরু করেন। তিনি পরিচালক ম্যাক্স ওফুলসের জটিল, তরল ক্যামেরাওয়ার্ক দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যার চলচ্চিত্রগুলি কুবরিকের ভিজ্যুয়াল শৈলীকে প্রভাবিত করেছিল। এবং পরিচালক এলিয়া কাজানের দ্বারাও প্রভাবিত হয়েছিলেন, যাকে তিনি সেই সময়ে আমেরিকার "শ্রেষ্ঠ পরিচালক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, অভিনেতাদের সাথে তার "অলৌকিক কাজ করার" দক্ষতার কারণে। বন্ধুরা লক্ষ্য করতে শুরু করে যে কুবরিক চলচ্চিত্র নির্মাণের শিল্পে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছেন—একজন বন্ধু, ডেভিড ভন, পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে কুবরিক সিনেমা হলে চলচ্চিত্রটি নিঃশব্দে যাচাই করতেন, এবং লোকেরা যখন কথা বলতে শুরু করে তখন তার কাগজ পড়তে ফিরে যেতেন। তিনি চলচ্চিত্র তত্ত্বের বই পড়তে এবং নোট লিখতে অনেক ঘন্টা ব্যয় করতেন। তিনি লুক ম্যাগাজিনের ফটোগ্রাফিক টেকনিক্যাল ডিরেক্টর সের্গেই আইজেনস্টাইন এবং আর্থার রথস্টেইনের দ্বারা বিশেষভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। কুবরিক তার স্কুল বন্ধু আলেকজান্ডার সিঙ্গারের সাথে চলচ্চিত্রের প্রতি ভালবাসা শেয়ার করেছিলেন, যিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পরে হোমারের ইলিয়াড মহাকাব্যের একটি চলচ্চিত্র সংস্করণ পরিচালনা করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন। সিঙ্গার দ্য মার্চ অব টাইম নামের নিউজরিল প্রযোজনা সংস্থার অফিসে কাজ করেছিলেন, কুবরিক শিখেছিলেন যে একটি সঠিক শর্ট ফিল্ম তৈরি করতে $৪০,০০০ খরচ হতে পারে, যে অর্থ তার সামর্থ্য ছিল না। তার সঞ্চয় ছিল $১৫০০ এবং সিঙ্গার থেকে উৎসাহিত হয়ে কয়েকটি ছোট ডকুমেন্টারি তৈরি করেন। ফিল্ম সাপ্লায়ার, ল্যাবরেটরি, এবং সরঞ্জাম ভাড়ার ঘরে কল করে তিনি নিজে থেকে চলচ্চিত্রনির্মাণ সম্বন্ধে যা করতে পারেন তা শিখতে শুরু করেন। ১৯৯৯ সালের ৭ মার্চ, তার পরিবার এবং অভিনয়শিল্পীদের জন্য আইজ ওয়াইড শাট চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত প্রদর্শনীর ছয় দিন পরে, কুবরিক ৭০ বছর বয়সে ঘুমের মধ্যেই হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। পাঁচ দিন পরে চাইল্ডউইকবেরি ম্যানরে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধুবান্ধব এবং পরিবার পরিজন মিলে প্রায় ১০০জন উপস্থিত ছিলেন। প্রবেশ ফটকের বাইরে গণমাধ্যমকে এক মাইল দূরে রাখা হয়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগদানকারী আলেকজান্ডার ওয়াকার এটিকে "পারিবারিক বিদায়, ... প্রায় একটি ইংলিশ পিকনিকের মতো" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে সেলিস্ট, ক্লারিনিটিস্ট এবং গায়ক তার অনেক প্রিয় শাস্ত্রীয় রচনা থেকে গান এবং সঙ্গীত পরিবেশন করেছিলেন। কাদ্দিশ নামে একধরনের ইহুদি প্রার্থনা পাঠ করা হয়েছিল। তার কিছু স্মৃতিচারণে তার ইহুদি পটভূমির কথা উল্লেখ করা হয়েছে। যারা প্রশংসা করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন টেরি সেমেল, জ্যান হারলান, স্টিভেন স্পিলবার্গ, নিকোল কিডম্যান এবং টম ক্রুজ। তাকে এস্টেটের তার প্রিয় গাছের পাশে সমাহিত করা হয়েছিল। কুবরিকের প্রতি উৎসর্গীকৃত তার বইতে, তার স্ত্রী ক্রিশ্চিয়ান তার প্রিয় অস্কার ওয়াইল্ডের উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে একটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন: "বৃদ্ধ বয়সের ট্র্যাজেডি এই নয় যে একজন বৃদ্ধ কিন্তু একজন তরুণ।" ফিল্মওয়ার্কার, কুব্রিকের সাথে তার কাজ সম্পর্কে লিওন ভিটালির সাথে একটি তথ্যচিত্র হক ফিল্মস কুবরিক বাই কুবরিক, গ্রেগরি মনরো পরিচালিত এবং মিশেল সিমেন্টের সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে তথ্যচিত্র স্ট্যানলি কুবরিক সংরক্ষণাগার স্ট্যানলি কুবরিকের গ্রন্থতালিকা স্ট্যানলি কুবরিক'স বক্সেস স্ট্যানলি কুবরিক: অ্যা লাইফ ইন পিকচার্স প্রবেশদ্বার:  চলচ্চিত্র জীবনী ১৯৪৫ সালে ১ পাউন্ড স্টার্লিং ইউএস$৪.০৩-এর সমতুল্য ছিল। Coverage of the circus gave Kubrick grounds for developing his documentary skills and capturing athletic movements on camera, and the photos were published in a four-page spread for the May 25 issue, "Meet the People". The same issue also covered his journalism work documenting the work of opera star Risë Stevens with deaf children. Kubrick was particularly fascinated with Eisenstein's Alexander Nevsky and played the Prokofiev soundtrack to the film over and over constantly to the point that his sister broke it in fury. "The Secret Jewish History of Stanley Kubrick"। Forward। ডিসেম্বর ২৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৭, ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ১৭। ডানকান ২০০৩, পৃ. ১৫। হাওয়ার্ড ১৯৯৯, পৃ. ১৪। Kirkland, Bruce (জুন ৪, ২০১১)। "The legend of Kubrick lives on"। The Toronto Sun। মার্চ ৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ১৫। ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ১৬। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ৬। কক্স ২০০৪, pp. ২২–২৫, ৩০; স্মিথ ২০১০, p. ৬৮. ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ১৯। ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ১৮। বার্নস্টাইন, জেরেমি (নভেম্বর ৫, ১৯৬৬)। "How About a Little Game?"। New Yorker। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ১০৫–৬। ওয়াকার ১৯৭২, পৃ. ১১। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ১১। ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ২২। ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ২৬। গেটস, অনিতা (আগস্ট ১২, ২০১৩)। "Eydie Gorme, Voice of Sophisticated Pop, Dies at 84"। The New York Times। আগস্ট ১২, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১২, ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) জিমারম্যান ১৯৭২, পৃ. ৩১। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ১৫। কক্স ২০০৪, পৃ. ২২–২৫, ৩০। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ৩৩। ডানকান ২০০৩, পৃ. ১৯। "2: Dollar Exchange Rate from 1940"। Miketodd.net। ডিসেম্বর ১৩, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ৩২। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ৩৮। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ৩৬। ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ৩০। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ৪১–২। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ৫৯। ডানকান ২০০৩, পৃ. ১৬–৭। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ৫২। ব্যাক্সটার ১৯৯৭, পৃ. ৩১। সিমেন্ট ১৯৮০, পৃ. ৩৬। লোব্রুটো ১৯৯৯, পৃ. ৩৭। ডানকান ২০০৩, পৃ. ২৩। ফ্রেঞ্চ, ফিলিপ (ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৩)। "Fear and Desire"। The Guardian। London। মে ৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Fear and Desire"। Turner Classic Movies। আগস্ট ২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Killer's Kiss"। রটেন টম্যাটোস। অক্টোবর ৪, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইবার্ট, রজার (জানুয়ারি ৯, ২০১২)। "A heist played like a game of chess"। RogerEbert.com। আগস্ট ৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৫, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Paths of Glory"। রটেন টম্যাটোস। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Paths of Glory"। The Criterion Collection। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইবার্ট, রজার (মে ৩, ১৯৯১)। "Spartacus"। RogerEbert.com। আগস্ট ৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৫, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ক্রোদার, বোসলে (জুন ১৪, ১৯৬২)। "Screen: Lolita, Vladimir Nabokov's Adaptation of His Novel:Sue Lyon and Mason in Leading Roles"। The New York Times। নভেম্বর ৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ট্রুবিখিনা, জুলিয়া (২০০৭)। "Struggle for the Narrative: Nabokov and Kubrick's Collaboration on the "Lolita" Screenplay"। Ulbandus Review। Columbia University Slavic Department। 10: 149। জেস্টোর 25748170। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) শ্লোসার, এরিক (জানুয়ারি ১৭, ২০১৪)। "Almost Everything in "Dr. Strangelove" Was True"। The New Yorker। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৪, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) চাইল্ড, বেন (সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৪)। "Kubrick 'did not deserve' Oscar for 2001 says FX master Douglas Trumbull"। The Guardian। জানুয়ারি ৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৭, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ম্যাকি, রবিন (এপ্রিল ১৫, ২০১৮)। "Kubrick's '2001',: the film that haunts our dreams of space"। The Guardian। ডিসেম্বর ২৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইবার্ট, রজার (মার্চ ২৭, ১৯৯৭)। "2001: A Space Odyssey"। RogerEbert.com। জানুয়ারি ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) হোয়াটলি, জ্যাক (অক্টোবর ১৫, ২০২০)। "Stanley Kubrick's secret cameo in 2001: A Space Odyssey"। Far Out। অক্টোবর ২৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ব্র্যাডশ, পিটার (এপ্রিল ৫, ২০১৯)। "A Clockwork Orange review – Kubrick's sensationally scabrous thesis on violence"। The Guardian। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইবার্ট, রজার (ফেব্রুয়ারি ২, ১৯৭২)। "A Clockwork Orange"। RogerEbert.com। জুলাই ১, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) গিলবে, রায়ান (জুলাই ১৪, ২০১৬)। "Stanley Kubrick's Barry Lyndon: 'It puts a spell on people'"। The Guardian। London। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৫, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Barry Lyndon"। Turner Classic Movies। অক্টোবর ১৭, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৫, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইবার্ট, রজার (জুন ৮, ২০০৬)। "Isolated madness"। RogerEbert.com। জানুয়ারি ৪, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৫, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ওয়াইজ, ড্যামন (আগস্ট ১, ২০১৭)। "How we made Stanley Kubrick's Full Metal Jacket"। The Guardian। London। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৪, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) নিকলসন, এমি (জুলাই ১৭, ২০১৪)। "Eyes Wide Shut at 15: Inside the Epic, Secretive Film Shoot that Pushed Tom Cruise and Nicole Kidman to Their Limits"। Vanity Fair। নভেম্বর ২৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Eyes Wide Shut"। রটেন টম্যাটোস। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Far Out Staff (ডিসেম্বর ২৮, ২০২১)। "Watch Stanley Kubrick's first-ever short film 'Day of the Fight'"। Far Out। জানুয়ারি ৬, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Flying Padre"। রটেন টম্যাটোস। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৫, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "The Flying Padre"। Turner Classic Movies। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Graser, Mark (আগস্ট ১২, ২০১৩)। "Stanley Kubrick's First Color Film, The Seafarers, Streaming on IndieFlix"। Variety। জুলাই ৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৬, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Jan Harlan in Stanley Kubrick: A Life in Pictures" ওয়াকার ১৯৭২, পৃ. ৩৭২। ওয়াকার ১৯৭২, পৃ. ৩৭৩–৪। কুবরিক ২০০২, পৃ. ৭৩। Abrams, Jerold (মে ৪, ২০০৭)। The Philosophy of Stanley Kubrick। University Press of Kentucky। আইএসবিএন 0-8131-7256-X।  ব্যাক্সটার, জন (১৯৯৭)। Stanley Kubrick: A Biography। HarperCollins। আইএসবিএন 978-0-00-638445-8।  Bingham, Dennis (২০১০)। Whose Lives Are They Anyway?: Whose Lives Are They Anyway? The Biopic as Contemporary Film Genre। রাটগার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 978-0-8135-4930-9।  Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (২০১১)। Picturing Tolkien: Essays on Peter Jackson's The Lord of the Rings Film Trilogy। McFarland। আইএসবিএন 978-0-7864-8473-7।  Carr, Jay (২০০২)। The A List: The National Society of Film Critics' 100 Essential Films। Da Capo Press। আইএসবিএন 0-306-81096-4।  Ciment, Michel (১৯৮০)। Kubrick: The Definitive Edition। Faber and Faber, Inc.।  কক্স, জিওফ্রে (২০০৪)। The Wolf at the Door: Stanley Kubrick, History, & the Holocaust। Peter Lang। আইএসবিএন 978-0-8204-7115-0।  Debolt, Abbe A.; Baugess, James S. (২০১১)। Encyclopedia of the Sixties: A Decade of Culture and Counterculture [2 volumes]: A Decade of Culture and Counterculture। ABC-CLIO। আইএসবিএন 978-1-4408-0102-0।  Duchesneau, Louise; Marx, Wolfgang (২০১১)। György Ligeti: Of Foreign Lands and Strange Sounds। Boydell & Brewer Ltd। আইএসবিএন 978-1-84383-550-9।  ডানকান, পল (২০০৩)। Stanley Kubrick: The Complete Films। Taschen GmbH। আইএসবিএন 978-3-8365-2775-0।  Estrin, Mark W. (২০০২)। Orson Welles: Interviews। Univ. Press of Mississippi। আইএসবিএন 978-1-57806-209-6।  Gilmour, David (ফেব্রুয়ারি ২, ২০০৮)। Film Club: A True Story of a Father and a Son। Dundurn। আইএসবিএন 978-0-88762-349-3।  Herr, Michael (২০০১)। Kubrick। Pan Macmillan। আইএসবিএন 978-0-330-48113-7।  Howard, James (১৯৯৯)। Stanley Kubrick Companion। Batsford। আইএসবিএন 978-0-7134-8487-8।  Kagan, Norman (২০০০)। Cinema of Stanley Kubrick: Third Edition। Bloomsbury Academic। আইএসবিএন 978-0-8264-1243-0।  Kercher, Stephen E. (২০১০)। Revel with a Cause: Liberal Satire in Postwar America। University of Chicago Press। আইএসবিএন 978-0-226-43165-9।  King, Geoff; Molloy, Claire; Tzioumakis, Yannis (২০১৩)। American Independent Cinema: Indie, Indiewood and Beyond। Routledge। আইএসবিএন 978-0-415-68428-6।  Kolker, Robert (জুলাই ৭, ২০১১)। A Cinema of Loneliness। Oxford University Press, USA। আইএসবিএন 978-0-19-973888-5।  কুবরিক, ক্রিশ্চিয়ান (২০০২)। Stanley Kubrick: A Life in Pictures। Little, Brown। আইএসবিএন 978-0-8212-2815-9।  লোব্রুটো, ভিনসেন্ট (১৯৯৯)। Stanley Kubrick: A Biography। Da Capo Press। আইএসবিএন 978-0-306-80906-4।  McBride, Joseph (২০১২)। Steven Spielberg: A Biography (Third Edition)। Faber & Faber। আইএসবিএন 978-0-571-28055-1।  Newsweek (১৯৭২)। Newsweek। Newsweek, Incorporated।  Raphael, Frederic (১৯৯৯)। Eyes Wide Open: A Memoir of Stanley Kubrick and Eyes Wide Shut। Orion। আইএসবিএন 978-0-7528-1868-9।  Rhodes, Gary Don (২০০৮)। Stanley Kubrick: Essays on His Films and Legacy। McFarland & Company। আইএসবিএন 978-0-7864-3297-4।  Robb, Brian J.; Simpson, Paul (২০১৩)। Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond। Race Point Publishing। আইএসবিএন 978-1-937994-27-3।  Rosenfeld, Albert (১৯৬৮)। LIFE। Time Inc। পৃষ্ঠা 34। আইএসএসএন 0024-3019।  Santas, Constantine (২০১১)। The Epic Films of David Lean। Scarecrow Press। আইএসবিএন 978-0-8108-8210-2।  Schneider, Steven Jay (অক্টোবর ১, ২০১২)। 1001 Movies You Must See Before You Die 2012। Octopus Publishing Group। আইএসবিএন 978-1-84403-733-9।  স্মিথ, ওয়ারেন (২০১০)। Celebrities in Hell। ChelCbooks। আইএসবিএন 978-1-56980-214-4।  Thuss, Holger (২০০২)। Students on the Right Way: European Democrat Students, 1961–2001। H. Thuss। আইএসবিএন 978-3-8311-4129-6।  Wakeman, John (১৯৮৭)। World Film Directors: 1890–1945। H. W. Wilson Co.।  ওয়াকার, আলেকজান্ডার (১৯৭২)। Stanley Kubrick directs। Harcourt Brace Jovanovich। আইএসবিএন 978-0-15-684892-3।  ওয়াকার, আলেকজান্ডার (১৯৮১)। Peter Sellers, the authorized biography। Macmillan। আইএসবিএন 978-0-02-622960-9।  Webster, Patrick (২০১০)। Love and Death in Kubrick: A Critical Study of the Films from Lolita through Eyes Wide Shut। McFarland। আইএসবিএন 978-0-7864-6191-2।  উইকিমিডিয়া কমন্সে স্ট্যানলি কুবরিক সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। উইকিউক্তিতে স্ট্যানলি কুবরিক সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে। এলোনেটে স্ট্যানলি কুবরিক টেমপ্লেট:Fi অলমুভিতে স্ট্যানলি কুবরিক আলোসিনেতে স্ট্যানলি কুবরিক (ফরাসি) ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে স্ট্যানলি কুবরিক  (ইংরেজি) ডেনীয় চলচ্চিত্র ডেটাবেসে স্ট্যানলি কুবরিক টার্নার ক্লাসিক মুভিজ ডেটাবেজে স্ট্যানলি কুবরিক (ইংরেজি) মেটাক্রিটিকে স্ট্যানলি কুবরিক রটেন টম্যাটোসে স্ট্যানলি কুবরিক (ইংরেজি) লাইব্রেরি অব কংগ্রেস কর্তৃপক্ষে স্ট্যানলি কুবরিক, ৭৪ ক্যাটালগ রেকর্ড সহ ("পুরানো তালিকা থেকে" ১টি অর্ন্তভূক্ত) স্ট্যানলি কুবরিক সংগ্রহ – ওয়ার্নার ব্রস. স্ট্যানলি কুবরিক – সায়েন্স ফিকশন অ্যান্ড ফ্যান্টাসি হল অব ফেইম প্রবেশদ্বার:  চলচ্চিত্র জীবনী