২০২৩ ভারতীয় কুস্তিগিরদের প্রতিবাদ

ভারতীয় কুস্তিগিরদের প্রতিবাদ হল ভারতীয় রেসলিং ফেডারেশনের (ডাব্লিউএফআই) সভাপতি হিসাবে বিজেপির সাংসদ ব্রিজ ভূষণ শরণ সিং কর্তৃক মহিলা কুস্তিগিরদের যৌন হয়রানির অভিযোগের বিরুদ্ধে বিশিষ্ট ভারতীয় কুস্তিগিরদের চলমান প্রতিবাদ৷ অভিযুক্ত তার বিরুদ্ধে সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং বিক্ষোভকে তাকে সংসদ থেকে অপসারণের ষড়যন্ত্র বলেছেন। বিক্ষোভকারীরা ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে নতুন দিল্লির যন্তর মন্তরে ব্রিজভূষণের বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ প্রকাশ্যে এনে একটি অবস্থানের আয়োজন করে। কেন্দ্রীয় সরকার অভিযোগগুলি খতিয়ে দেখার জন্য একটি কমিটি গঠন করবে এমন আশ্বাসের পরে, ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে বিক্ষোভ প্রত্যাহার করা হয়েছিল। কমিটির প্রতিবেদনটি ৫ এপ্রিল ২০২৩-এ জমা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু প্রকাশ করা হয়নি। কর্তৃপক্ষের নিষ্ক্রিয়তার অভিযোগ করে বিক্ষোভকারীরা ২৩ এপ্রিল ২০২৩-এ তাদের বিক্ষোভ পুনরায় শুরু করে। দিল্লি পুলিশ (যারা বিজেপির নেতৃত্বাধীন কেন্দ্রীয় সরকারের অধীনে রয়েছে, এবং যাদের সাথে অভিযুক্তরা জড়িত) অভিযোগগুলি স্বীকৃত প্রকৃতির হওয়া সত্ত্বেও দীর্ঘক্ষণ নিষ্ক্রিয়তার পরে ভারতের সর্বোচ্চ আদালতের হস্তক্ষেপের পরেই অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে এজাহার দায়ের করেছে। বিক্ষোভকারীরা ব্রিজ ভূষণকে গ্রেফতার এবং অভিযোগের তদন্ত দাবি করছে এবং সরকার সিংকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে বলে অভিযোগ করেছে, কারণ তিনি ভারতের ক্ষমতাসীন দলের সদস্য। কপিল সিব্বল (যিনি আদালতে প্রতিবাদী কুস্তিগিরদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন) তদন্তের ন্যায্যতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এবং কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ উভয়ই এই মামলায় নীরব থেকে অভিযুক্তকে রক্ষা করার জন্য বিরোধী দল এবং বিক্ষোভকারীদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছেন। বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের রাজনীতিবিদ, ভারতীয় ক্রীড়াবিদ এবং খামার ইউনিয়ন সহ সামাজিক বিভাজন জুড়ে বিক্ষোভগুলি দেশে ব্যাপক সমর্থন পেয়েছে। দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, ২১ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে নয়াদিল্লির কনট প্লেস থানায় দায়ের করা অভিযোগে, দুই মহিলা কুস্তিগির অভিযোগকারী বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে ব্রিজ ভূষণ সিং তাদের শ্বাস-প্রশ্বাস পরীক্ষা করার অজুহাতে যৌন এবং অশ্লীলভাবে তাদের স্তন এবং পেট স্পর্শ করেছিলেন। নিদর্শন তারা যৌন হয়রানির আটটি ঘটনা উদ্ধৃত করেছে যা একটি রেস্তোরাঁ, একটি অফিস, একটি প্রতিযোগিতা এবং একটি ওয়ার্ম-আপে ঘটেছে। এছাড়াও, এই দুই মহিলা অভিযোগকারীদের মধ্যে একজন অভিযোগ করেছেন যে ব্রিজ ভূষণ তার সম্মতি ছাড়াই তার প্রশিক্ষণ জার্সি খুলেছিলেন। ভিনেশ ফোগাট, যিনি বিশ্ব কুস্তি চ্যাম্পিয়নশিপে একাধিক পদক জিতেছেন, দাবি করেছেন যে তিনি ২০২১ সালে টোকিও অলিম্পিকে একটি পদক হারানোর জন্য ব্রিজ ভূষণের দ্বারা "মানসিকভাবে হয়রানি ও নির্যাতনের শিকার" হয়েছিলেন। ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে, অলিম্পিক পদক বিজয়ী, ভিনেশ ফোগাট, সাক্ষী মালিক, আংশু মালিক, বজরং পুনিয়া সহ ত্রিশজন ভারতীয় কুস্তিগির, ভারতের রেসলিং ফেডারেশনের সভাপতি, ব্রিজ ভূষণ শরণ সিং এবং এর প্রশিক্ষকদের যৌন হয়রানির অভিযোগে একটি অবস্থান কর্মসূচি পালন করেছিলেন। খেলোয়াড়রা বছরের পর বছর ধরে ফেডারেশন ভেঙে দেওয়ার দাবি জানিয়ে আসছে। অভিযোগের তদন্তের জন্য একটি তদারকি কমিটি গঠনের সরকারি প্রতিশ্রুতির কারণে ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে বিক্ষোভ বন্ধ করা হয়েছিল। কুস্তিগিররা ২০২৩ সালের এপ্রিলে নয়াদিল্লির যন্তর মন্তরে বিজেপি সাংসদ ব্রিজ ভূষণকে গ্রেপ্তারের দাবিতে এবং সরকার নিযুক্ত কমিটির রিপোর্ট প্রকাশের দাবিতে পুনরায় বিক্ষোভ শুরু করে, দাবি করে যে তাদের সমস্যা সমাধানের জন্য কিছুই করা হয়নি। কুস্তিগিররা অভিযোগ করেন যে ২০১২ সাল থেকে হয়রানি চলছে, ব্রিজ ভূষণের এমপি বাংলোতে অন্তত চারটি ঘটনা ঘটছে যা ওয়ার্ল্ড ফেডারেশন অফ ইন্ডিয়ার অফিস হিসাবেও কাজ করে। এমনকি ভারতের বাইরেও টুর্নামেন্টের সময় হয়রানির ঘটনা ঘটেছে। ব্রিজ ভূষণের বিরুদ্ধে সাতজন কুস্তিগির পৃথক পুলিশ অভিযোগ দায়ের করেছিল কিন্তু দিল্লি পুলিশ এফআইআর নথিভুক্ত করেনি। দিল্লি পুলিশ যখন এফআইআর দায়ের করেনি, অভিযোগকারীরা সুপ্রিম কোর্টের দ্বারস্থ হন। ২৫ এপ্রিল ২০২৩-এ, সুপ্রিম কোর্ট ২৮ এপ্রিল শুনানির জন্য মামলাটি তালিকাভুক্ত করেছিল এবং বলেছিল যে পিটিশনে অভিযোগগুলি "গুরুতর" এবং পিটিশনের পাবলিক কপি থেকে অভিযোগকারীদের নাম রিড করার নির্দেশ দিয়েছে। দিল্লি পুলিশের পক্ষে হাজির হয়ে সলিসিটর জেনারেল তুষার মেহতা সুপ্রিম কোর্টকে বলেছেন যে এফআইআর নথিভুক্ত করার আগে একটি প্রাথমিক তদন্তের প্রয়োজন হতে পারে। কপিল সিবাল, কুস্তিগিরদের প্রতিনিধিত্ব করে, বলেছেন এফআইআর নথিভুক্ত করা হয়নি কারণ অভিযুক্ত শাসক দলের এবং এফআইআর দায়ের করতে অস্বীকারকারী অফিসারদের বিচার করা উচিত। দুটি এফআইআর, একটি যৌন অপরাধ থেকে শিশুদের সুরক্ষা আইনের অধীনে এবং অন্যটি শালীনতার জন্য আক্রোশের জন্য, সুপ্রিম কোর্টের শুনানির পরে ২৮ এপ্রিল দিল্লি পুলিশ ব্রিজ ভূষণের বিরুদ্ধে দায়ের করেছিল, যা বিক্ষোভকারীরা বিজয়ের দিকে প্রথম পদক্ষেপ বলেছিল। তদন্ত পর্যবেক্ষণের জন্য একজন অবসরপ্রাপ্ত বিচারক নিয়োগের আবেদন প্রত্যাখ্যান করে এফআইআর নিবন্ধনের পরে সুপ্রিম কোর্ট মামলাটি বন্ধ করে দেয় এবং বলে যে অভিযোগকারীরা বিচার বিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেট আদালত বা দিল্লি হাইকোর্টে যাওয়ার স্বাধীনতায় রয়েছে। ৭ মে ২০২৩-এ, ৩১-সদস্যের কমিটি বিক্ষোভকারীদের পরামর্শ দিয়ে ২১ মে ২০২৩-এর আগে পুলিশ অভিযুক্তদের গ্রেপ্তার করতে ব্যর্থ হলে বৃহত্তর আন্দোলনের সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়ে সতর্ক করেছিল অভিযুক্তকে দিল্লি পুলিশ গ্রেপ্তার না করায়, কমিটি সিদ্ধান্ত নেয় যে ২৮ মে ২০২৩-এ নরেন্দ্র মোদীর নতুন সংসদ ভবন উদ্বোধনের সময় একটি মহিলা মহা-পঞ্চায়েত অনুষ্ঠিত হবে। ২১ মে ২০২৩-এ, অভিযুক্ত সিং কুস্তিগিরদের নারকো টেস্ট করানোর আহ্বানে সাড়া দিয়ে বলেছিলেন যে তিনি একটি নারকো পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত ছিলেন যদি অভিযোগকারীরা এবং প্রতিবাদী কুস্তিগিররাও এই পরীক্ষা দেয়, কুস্তিগিররা বলেছিল যে তারা প্রস্তুত যদি সুপ্রিম কোর্টের তত্ত্বাবধানে এবং তা সরাসরি সম্প্রচার করা হয়। ২৮ মে ২০২৩-এ, বিক্ষোভকারীদের মহিলা মহা-পঞ্চায়েত সংগঠিত করার জন্য নয়াদিল্লিতে নতুন সংসদ ভবনের অবস্থানের দিকে পরিকল্পিত পদযাত্রার আগে, দিল্লি পুলিশ বিক্ষোভকে সমর্থনকারী লোকদের আগমন নিয়ন্ত্রণের জন্য পার্শ্ববর্তী রাজ্যগুলির সাথে দিল্লির সীমানাতে ভারীভাবে ব্যারিকেড তৈরি করেছিল। . বিক্ষোভকারীরা তাদের মিছিল শুরু করলে, ভিনেশ ফোগাট, সাক্ষী মালিক এবং বজরং পুনিয়াকে দিল্লি পুলিশ জোরজবরদস্তি করে আটক করে। পুলিশ দাঙ্গা এবং দায়িত্ব পালনে সরকারি কর্মচারীদের বাধা দেওয়ার অভিযোগে ১০৯ জন বিক্ষোভকারী সহ প্রায় ৭০০ জনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছে। তারা কুস্তিগিরদের খাট, গদি এবং অন্যান্য জিনিসপত্র সরিয়ে যন্তর মন্তরে প্রতিবাদের জায়গাটিও খালি করে দিয়েছে। কুস্তিগিরদের আটকের পর বিজেপি আইটি সেলের সদস্যরা কুস্তিগিরদের মর্ফ করা ছবি সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়িয়ে দিয়েছে জনগণকে বিভ্রান্ত করতে। এই সময়ে, এটিও জানা গেছে যে দিল্লি পুলিশ তাদের একটি স্কুলকে অস্থায়ী কারাগার হিসাবে রূপান্তর করার জন্য দিল্লির মিউনিসিপ্যাল কর্পোরেশনের কাছে অনুমতি চেয়েছিল যা দিল্লির মেয়র প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কুস্তিগিররা অভিযোগ করেছেন যে সরকার বিক্ষোভের জায়গায় বিদ্যুৎ, জল এবং খাবার সরবরাহ বন্ধ করে দিয়েছে। কুস্তিগীদের সমর্থকদের বিক্ষোভে যোগদান থেকে বিরত রাখতে দিল্লি পুলিশ দিল্লির সীমান্তে অনেক জায়গায় ব্যারিকেড তৈরি করেছিল। দিল্লি পুলিশ তাদের একাধিকবার মারধরও করেছে। বিক্ষোভকে সমর্থন করার জন্য দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদেরও আটক করেছে দিল্লি পুলিশ। ৯ মে ২০২৩-এ, হরিয়ানা অ্যামেচার রেসলিং অ্যাসোসিয়েশনের (HAWA) প্রতিবাদের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করার জন্য পাঁচজন কর্মকর্তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। ২৩ জানুয়ারি ২০২৩-এ মেরি কমের নেতৃত্বে একটি তদারকি কমিটি গঠিত হয়েছিল। কমিটি ব্রিজভূষণ সিং ও অন্যান্য সাক্ষীদের জিজ্ঞাসাবাদের পর ৫ এপ্রিল যুব বিষয়ক ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়ে তাদের প্রতিবেদন জমা দেয়। প্রতিবাদকারীদের একজন ভিনেশ ফোগাটের বোন এবং কমিটির অংশ ববিতা ফোগাট অভিযোগ করেছেন যে সাক্ষীদের বক্তব্য ক্রস-ভেরিফাই করা হয়নি এবং তার আপত্তি রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। প্রতিবেদনের ফলাফলগুলি এখনও প্রকাশ করা হয়নি, তবে প্রেস ট্রাস্ট অফ ইন্ডিয়ার মতে, প্রতিবেদনে অভিযুক্ত ব্রিজ ভূষণকে ক্লিন চিট দেওয়া হয়েছে। কুস্তিগিররা অভিযোগ করেছেন যে ওভারসাইট কমিটির তদন্তটি ন্যায্য বা স্বচ্ছ ছিল না কারণ অভিযোগকারীদের সাক্ষ্য দেওয়ার সময় এবং যৌন হয়রানির ঘটনার অডিও বা ভিডিও প্রমাণের জন্য কমিটি ভিডিও রেকর্ডিং বন্ধ করে দেয়। রেসলিং ফেডারেশনের ওয়েবসাইটে উল্লিখিত যৌন হয়রানি কমিটিতে চারজন পুরুষ এবং একজন মহিলা রয়েছে, তবে কর্মক্ষেত্রে মহিলাদের যৌন হয়রানি (প্রতিরোধ, নিষেধাজ্ঞা ও প্রতিকার) আইন, ২০১৩ অনুসারে, সমস্ত অভ্যন্তরীণ অভিযোগ কমিটি (আইসিসি) এর নেতৃত্বে হওয়া উচিত। একজন মহিলা এবং ৫০% এর বেশি সদস্য মহিলা হতে হবে। দুটি এফআইআর, একটি পকসো আইনের অধীনে, ২৮এপ্রিল ২০২৩-এ সুপ্রিম কোর্টের হস্তক্ষেপে নথিভুক্ত করা হয়েছিল ১২ মে ২০২৩-এ, দিল্লি পুলিশ একটি বিশেষ আদালতকে বলেছিল যে মহিলা কুস্তিগিরদের অভিযোগের তদন্তের জন্য একটি বিশেষ তদন্ত দল (সিট) গঠন করা হয়েছে এবং অভিযুক্ত সিংয়ের বক্তব্য রেকর্ড করা হয়েছে। পরবর্তীকালে, একজন ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে মহিলা কুস্তিগিরদের জবানবন্দি ১৬৪সিআরপিসি ধারায় রেকর্ড করা হয়েছিল। সুপরিচিত রাজনৈতিক নেতা যেমন অরবিন্দ কেজরিওয়াল (দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী), ভূপিন্দর সিং হুডা (হরিয়ানার প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী), সত্য পাল মালিক (জম্মু ও কাশ্মীরের প্রাক্তন রাজ্যপাল), প্রিয়াঙ্কা গান্ধী, নভজ্যোত সিং সিধু এবং উদিত রাজ (নেতারা) কংগ্রেসের), কপিল সিবাল (সংসদ সদস্য, রাজ্যসভা) এবং বৃন্দা কারাত (প্রাক্তন সংসদ সদস্য, রাজ্যসভা) সাইটে বিক্ষোভকারীদের সাথে দেখা করেছেন। এম কে স্ট্যালিন (তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী) প্রতিবাদী কুস্তিগিরদের আটকের নিন্দা করেছেন যখন মমতা ব্যানার্জি (পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী) টুইটারে প্রতিবাদকে সমর্থন করেছেন৷ শীর্ষ কংগ্রেস এবং বিরোধী নেতা রাহুল গান্ধীও দিল্লি পুলিশের বিক্ষোভকারীদের মারধরের নিন্দা করেছেন। অভিযুক্তের একই রাজনৈতিক দল থেকে আসা, বেশ কয়েকজন বিজেপি নেতা অনিল ভিজ, ব্রিজেন্দ্র সিং এবং বীরেন্দ্র সিংও বিক্ষোভে তাদের সমর্থন জানিয়েছেন। অভিনব বিন্দ্রা, নীরজ চোপড়া, সানিয়া মির্জা, শিবা কেশবন, নিখাত জারিন, হরভজন সিং, রানি রামপাল, বীরেন্দ্র শেবাগ, বীরেন রাসকিনহা, কপিল দেব এবং শিখা পান্ডে -এর মতো অনেক ভারতীয় ক্রীড়াবিদ টুইটারে তাদের সমর্থন জানিয়েছেন। পিটি ঊষা, অবসরপ্রাপ্ত ভারতীয় অ্যাথলিট এবং ভারতীয় অলিম্পিক অ্যাসোসিয়েশনের প্রধান, বলেছেন যে প্রতিবাদগুলি "শৃঙ্খলাভঙ্গে পরিণত হয়েছে" এবং এটি "ভারতের ভাবমূর্তিকে কলঙ্কিত করছে", কিন্তু পরে তার সমর্থনের আশ্বাস দিয়ে প্রতিবাদের স্থানটি পরিদর্শন করেছিলেন। ইরফান পাঠান, সুনীল ছেত্রী এবং অন্যান্য ক্রীড়াবিদরা ২৮মে ২০২৩-এ দিল্লি পুলিশ কর্তৃক আটক হওয়ার পরে কুস্তিগিরদের প্রতি তাদের সংহতি প্রকাশ করেছিল আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার বিজয়ী গীতাঞ্জলি শ্রীও প্রতিবাদের প্রতি তার সমর্থন প্রসারিত করেছেন। যোগগুরু রামদেবও অভিযুক্তদের গ্রেফতারের দাবি জানিয়ে নিজের মতামত ব্যক্ত করেছেন। ৭ মে ২০২৩-এ, ভারতীয় কিষাণ ইউনিয়নের মুখপাত্র রাকেশ টিকাইত এবং সম্মিলিত কিষাণ মোর্চার বলদেব সিং সিরসা যন্তর মন্তরে বিক্ষোভকারীদের সাথে যোগ দেন। একই দিনে, চারটি জাতীয় মহিলা সমিতি সভা করে বিজেপির নারী-বিরোধী মুখ উন্মোচন করে কুস্তিগির বিক্ষোভকে সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছে। বারাণসীতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর দত্তক গ্রামের লোকেরা মহিলা কুস্তিগিরদের সমর্থনে বসেন। শিখ সংস্থা শিরোমনি গুরুদ্বার প্রবন্ধক কমিটিও প্রতিবাদী কুস্তিগিরদের প্রতি তাদের সমর্থন জানিয়েছেন। Rajput Mahasabha in Uttar Pradesh's Muzaffarnagar and Lucknow extended their support to the accused Brij Bhushan, calling the protests were being held 'to insult a Kshatriya'. অভিযুক্ত ব্রিজ ভূষণ শরণ সিং ২৯ এপ্রিল ২০২৩-এ বলেছিলেন, "পদত্যাগ করা কোনও বড় বিষয় নয় তবে আমি অপরাধী নই। আমি যদি পদত্যাগ করি, তার মানে হবে যে আমি তাদের [কুস্তিগিরদের] অভিযোগ মেনে নিয়েছি। আমার মেয়াদ [ডব্লিউএফআই প্রেসিডেন্ট হিসেবে] প্রায় শেষ। সরকার তিন সদস্যের কমিটি গঠন করেছে এবং ৪৫ দিনের মধ্যে নির্বাচন হবে এবং নির্বাচনের পর আমার মেয়াদ শেষ হবে। তিনি আরও বলেছিলেন যে কুস্তিগিররা প্রতিদিন দাবি পরিবর্তন করছে এবং দাবি করেছে যে প্রতিবাদী কুস্তিগিররা একটি দলের অন্তর্গত তবে হরিয়ানার ৯০% কুস্তিগির তাকে সমর্থন করে। তিনি আরও অভিযোগ করেছেন যে বিক্ষোভগুলি ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের দ্বারা সমর্থিত। জাতীয় স্তরের ইংরেজি, বাংলা সংবাদপত্রগুলি প্রথম পৃষ্ঠায় এবং সম্পাদকীয়গুলিতে প্রতিবাদগুলিকে বিশিষ্টভাবে কভার করেছিল, যেখনে হিন্দি ভাষার মূলধারার মিডিয়া বেশিরভাগই বিক্ষোভকে উপেক্ষা করেছিল। রেসলিং ফেডারেশন অফ ইন্ডিয়ার বিরুদ্ধে একটি বিচারাধীন মামলার কারণে ২০২৩এশিয়ান রেসলিং চ্যাম্পিয়নশিপগুলি ভারতের নয়াদিল্লি থেকে কাজাখস্তানের আস্তানায় স্থানান্তরিত হয়েছিল৷ ২০২০-২১ ভারতীয় কৃষকদের প্রতিবাদ "Indian wrestlers hold candlelight march demanding arrest of sports official for sexual abuse"।  "Wrestlers vs WFI chief: Khap Panchayats, protesting wrestlers issue 10-day ultimatum to Centre"।  https://thefederal.com/states/north/delhi/wrestlers-stir-in-message-of-unity-haryanas-khaps-are-entering-the-ring/ "Samyukta Kisan Morcha to hold nationwide protests in support of wrestlers, Delhi Police beefs up security"। The Hindu। ৭ মে ২০২৩।  https://www.outlookindia.com/sports/leaders-of-samyukta-kisan-morcha-meet-protesting-wrestlers-at-jantar-mantar-photos-284349 "Wrestlers' Protest Day 12: BKU farmers clash with police at Jantar Mantar"। ৮ মে ২০২৩।  Karthikeyan, Suchitra (২৮ এপ্রিল ২০২৩)। "Wrestlers vs WFI sexual harassment row |From Jantar Mantar to the Supreme Court, the story so far"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৮।  "Vinesh Phogat: India wrestlers seek chief's arrest over sexual abuse claims"। BBC। ২০২৩-০৪-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৫।  Kumar, Hari; Travelli, Alex (২০২৩-০৫-০৫)। "Indian Olympians Persist in Demanding Arrest of Wrestling Chief"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১১।  Ellis-Petersen, Hannah (২০২৩-০৫-০৭)। "India's female wrestlers threaten to hand back Olympic medals in harassment row"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৯।  Bali, Raunaq (২০২৩-০৫-০৬)। "WFI protest: The delay in filing FIRs by the police is demoralising — and illegal"। Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১১।  "Why are top Indian wrestlers protesting on the streets?"। Al Jazeera। ২০২৩-০৫-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১১।  Staff, The Wire (২০২৩-০৫-১৬)। "Wrestlers Allege Govt-Appointed Committee Asked for Audio, Video Proof Against BJP MP"। The Wire। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৬।  "The way investigation is going, we know: Kapil Sibal on probe into sexual harassment charges against wrestling body chief"। The Telegraph। PTI। ২০২৩-০৫-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৬।  Bhattacharya, Snigdhendu (২০২৩-০৫-০৪)। "Modi Silent as India's Women Wrestlers Grapple with Sexual Harassment by BJP MP"। The Diplomat। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৭।  Kumar, Rohit (২০২৩-০৫-১১)। "'This Will Become a Movement': Solidarity for Protesting Wrestlers Is Growing Across Social Divides"। The Wire। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১১।  "IN PHOTOS | #MeToo: Political leaders extend support to wrestlers protesting against WFI chief"। The New Indian Express। ২০২৩-০৪-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১১।  Staff, Scroll (২৮ এপ্রিল ২০২৩)। "Wrestlers protest: From Neeraj Chopra to Sania Mirza, here's what athletes across sports are saying"। Scroll.in। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৯।  "Delhi wrestlers protest: Farmers join against WFI chief Brij Bushan"। Indian Express। ২০২৩-০৫-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১১।  Siwach, Sukhbir (২০২৩-০৫-০৮)। "As Haryana politicians rush to back agitating wrestlers, BJP leaders break silence"। Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৮।  Pathak, Chandraprakash (২০২৩-০৫-২৮)। "Day 35: With Support From Across the Nation, Wrestlers' Protest Continues"। The Wire। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  Manral, Mahender Singh; Koshie, Nihal (২০২৩-০৫-০৭)। "On pretext of checking breath, Brij Bhushan touched breast, stomach: 2 wrestlers to police"। Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৯।  Dhar, Aniruddha (২০২৩-০৫-০৭)। "WFI's Brij Bhushan touched inappropriately, 2 wrestlers tell Delhi Police: Report"। Hindustan Times। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৯।  Sud, Vedika; Mogul, Rhea (২০২৩-০৫-০৪)। "India's top female wrestlers are camping on the streets of New Delhi. Here's why"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৯।  Bureau, The Hindu (১৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Vinesh Phogat accuses WFI president Brij Bhushan Sharan of sexual harassment; wrestlers protest at Jantar Mantar"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৮।  Staff, The Wire (২০২৩-০১-১৯)। "After No Govt Action, Wrestlers to Lodge FIRs Against WFI Chief Over Alleged Sexual Harassment"। The Wire (India)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৫।  "Head of Indian wrestling federation accused of sexual harassment"। The Guardian। Reuters in Delhi।  "Indian wrestlers accuse WFI chief, coaches of sexual harassment"। Al Jazeera। ২০২৩-০১-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৫।  "Indian wrestlers demand arrest of federation chief at sit-in"। Al Jazeera। ২০২৩-০৪-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৫।  Manral, Mahender Singh; Vasavda, Mihir (২০২৩-০৪-২৪)। "Sexual harassment: Wrestlers cite incidents dating back to 2012, allege some took place at Brij Bhushan's MP bungalow"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৫।  Bureau, The Hindu (২০২৩-০৪-২৬)। "Sexual harassment complaints of women wrestlers | "Some preliminary enquiry" may be needed, says Delhi Police to Supreme Court"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৬।  Service, Express News (২০২৩-০৪-২৬)। "In wrestlers' sexual harassment case, Delhi Police tell SC they need to conduct preliminary inquiry before filing FIR"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৬।  "Priyanka Gandhi meets protesting wrestlers at Jantar Mantar, expresses solidarity"। The Hindu। PTI। ২৯ এপ্রিল ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৯।  John, Rebecca (২৮ এপ্রিল ২০২৩)। "Women Followed Process but Only SC Petition Could Force Police to File FIR Against WFI Chief"। The Wire (India)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৯।  Service, Express News (২০২৩-০৫-০৫)। "a retired judge monitoring the investigation"। Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১০।  "Committee gives May 21 deadline for arrest of Brij Bhushan; protest not hijacked by farmers, says Vinesh"। Deccan Herald। PTI। ২০২৩-০৫-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৭।  "Khap Mahapanchayat announces women's panchayat in front of new Parliament building on May 28"। The Hindu। PTI। ২০২৩-০৫-২১। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৩।  Bureau, The Hindu (২০২৩-০৫-২২)। "Wrestlers accept Brij Bhushan's demand for a narco test under Supreme Court supervision"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৩।  Kumar, Mayank (২০২৩-০৫-২২)। "Brij Bhushan wants accusers to undergo polygraph tests too"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৩।  "Protesting wrestlers detained, Police clears protest site at Jantar Mantar"। The Hindu। PTI। ২০২৩-০৫-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  Staff, The Wire (২০২৩-০৫-২৮)। "As Modi Inaugurates New Parliament, Police Detains Wrestlers Including Sakshi Malik, Vinesh Phogat"। The Wire। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  Desk, Express Web (২০২৩-০৫-২৮)। "Wrestlers Protest Live Updates: As police detains wrestlers, CM Kejriwal calls action'wrong, condemndable'; 'sad day for Indian sports', says Sakshi Malik"। Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  "Protesting wrestlers Vinesh Phogat, Sakshi Malik and Bajrang Punia detained ahead of march to Parliament"। The Telegraph। PTI। ২০২৩-০৫-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  Service, Express News (২০২৩-০৫-২৮)। "Wrestlers' panchayat today: Delhi Police to set up 'temp jail' at MCD school, block borders with stones"। Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  "JNU students allege security clampdown, denied participation in 'Mahila Maha Panchayat' supporting wrestlers"। The Telegraph। PTI। ২০২৩-০৫-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  Staff, Scroll (২০২৩-০৫-২৮)। "In visuals: Protesting wrestlers Sakshi Malik, Bajrang Punia, Vinesh Phogat detained by Delhi Police"। Scroll.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-৩০।  "Wrestlers' protest: FIR against organisers, others on charges of rioting, obstructing public servant"। The Telegraph। PTI। ২০২৩-০৫-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  Staff, Scroll (২০২৩-০৫-২৯)। "IT cell spreading morphed picture of wrestlers smiling in detention, says Bajrang Punia"। Scroll.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-৩০।  Tewari, Samridhi (২০২৩-০৪-৩০)। "Access to basic supplies restricted at protest site, say wrestlers"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৪।  Jha, Chirag (২০২৩-০৫-০৩)। "Watch | DU Students Detained for Supporting Wrestlers Protest, Police Imposes Section 144"। The Wire। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৪।  "Delhi Police barricades border entries to stop wrestlers' supporters from coming to Jantar Mantar"। The New Indian Express। PTI। ২০২৩-০৫-০৪। ২০২৩-০৫-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৪।  Desk, Sports (২০২৩-০৫-০৪)। "Late-night chaos at Jantar Mantar as protesting wrestlers claim police manhandled them"। Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৪।  Tewari, Samridhi (২০২৩-০৫-০৯)। "By banning us, they are trying to create a divide, say officials suspended by Haryana Amateur Wrestling Association for allegedly supporting protest against WFI chief"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৪।  Staff, Scroll (২০২৩-০৫-০৪)। "Wrestlers' protest: For Indian sportspeople to feel safe, reforms are urgently needed"। Scroll.in। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৪।  "SIT constituted to probe sexual harassment allegation against WFI chief: Delhi Police to court"। The Hindu। PTI। ২০২৩-০৫-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১২।  "Delhi Police records statement of Wrestling Federation of India chief Brij Bhushan Singh"। The Telegraph (India)। PTI। ২০২৩-০৫-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৭।  "Statements of complainants recorded in sexual harassment case against Brij Bhushan, police tells court"। The Telegraph। PTI। ২০২৩-০৫-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৮।  Desk, Sports (২৬ এপ্রিল ২০২৩)। "'History will remember you': Former J-K Guv Satya Pal Malik joins Wrestlers protest at Jantar Mantar"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৬।  Falor, Sanskriti (২৫ এপ্রিল ২০২৩)। "Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda, Congress leader Udit Raj and others join wrestlers' protest"। Hindustan Times। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৭।  Sharma, Bhaskar Hari (২৫ এপ্রিল ২০২৩)। "Politicians, advocates show support as wrestlers intensify protest against WFI chief"। Deccan Chronicle। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৭।  Bureau, The Hindu (২৯ এপ্রিল ২০২৩)। "Kejriwal, Priyanka visit protesting wrestlers, say government shielding WFI chief"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-৩০।  "Motive is to protect the accused: Sidhu lends support to protesting wrestlers"। ThePrint। PTI। ১ মে ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০২।  Desk, HT News (২০২৩-০৫-০৪)। "Mamata Banerjee's 'don't dare' warning after women wrestlers burst into tears"। Hindustan Times। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৪।  "Wrestlers' protest: Sengol has 'bent' the very first day, says Stalin"। The Times of India। ২০২৩-০৫-২৮। আইএসএসএন 0971-8257। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-৩০।  "Jantar Mantar scuffle | Protesting wrestlers say 'ready to return all our medals and awards'"। The Hindu। PTI। ২০২৩-০৫-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৭।  "Haryana home minister Anil Vij backs wrestlers, says ready to mediate"। The Times of India। ২০২৩-০৫-০৭। আইএসএসএন 0971-8257। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-৩০।  "More support within BJP for wrestlers; Hisar MP says act"। The Times of India। ২০২৩-০৫-০৮। আইএসএসএন 0971-8257। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-৩০।  "WFI sexual harassment row: BJP senior leader Birender Singh, Haryana minister Ranjit Chautala extend support"। The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৫-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-৩০।  "Kapil Dev to Swara Bhasker, stars who came out in support of protesting wrestlers | In pics"। Hindustan Times। ২৯ এপ্রিল ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-৩০।  Staff, Scroll (২০২৩-০৫-০৩)। "PT Usha meets wrestlers at protest site days after calling them indisciplined"। Scroll.in। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৪।  "Sunil Chhetri, Neeraj Chopra, Irfan Pathan react to Delhi Police's treatment of protesting wrestlers"। Deccan Herald (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৫-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-৩০।  Staff, The Wire (২৯ এপ্রিল ২০২৩)। "'National Shame': International Booker Winner Geetanjali Shree Condemns Atrocity Against Wrestlers"। The Wire (India)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৯।  Dhar, Aniruddha (২০২৩-০৫-২৮)। "'Spews nonsense everyday': Ramdev demands Brij Bhushan's arrest"। Hindustan Times। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৭।  "4 national women's associations give call for nationwide protests in support of wrestlers"। The Hindu। PTI। ২০২৩-০৫-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৭।  Srivastava, Piyush (২০২৩-০৫-০৮)। "Residents of Narendra Modi's adopted village in Varanasi organise sit-in to support women wrestlers"। The Telegraph (India)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১০।  Mishra, Ishita (২০২৩-০৫-২১)। "Top Sikh body extends support to protesting wrestlers"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৩।  Srivastava, Piyush (২০২৩-০৫-১০)। "Caste support for wrestling chief facing harassment charges from women wrestlers"। The Telegraph (India)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১০।  Dilshad, Mohd (২০২৩-০৫-০৯)। "Rajput community in UP's Muzzafarnagar extends support to WFI chief Brij Bhushan Sharan Singh"। The Times of India। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১০।  Bureau, The Hindu (২০২৩-০৫-১৪)। "Despite protests, demand for action, WFI chief finds strength in support from his Rajput caste"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২২।  Staff, Scroll (২৯ এপ্রিল ২০২৩)। "Wrestling body chief says he will not resign, claims Congress and industrialists behind protest"। Scroll.in। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৪।  Sharma, Kalpana (২০২৩-০৫-০৪)। "What media coverage of wrestler protests, Malik's remarks and Mann Ki Baat tells us about press freedom"। Newslaundry। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৪।  टीम, न्यूज़लॉन्ड्री (২০২৩-০৫-০১)। "किस तरह से पहलवान बेटियों के संघर्ष को नकारने में जुटा है मीडिया, प्राइम टाइम विश्लेषण"। Newslaundry। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৪।  Nalwala, Ali Asgar। "Asian Wrestling Championships 2023 moved from New Delhi to Astana"। Olympics। olympics.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-২৫।