laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
মালিহাটি তালিবপুর রোড রেলওয়ে স্টেশন

মালিহাটি তালিবপুর রোড রেলওয়ে স্টেশন হল পূর্ব রেলওয়ের হাওড়া রেল বিভাগে অবস্থিত একটি রেলওয়ে স্টেশন। এটি ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের মুর্শিদাবাদ জেলায় বারহারওয়া–আজিমগঞ্জ–কাটোয়ার লুপ লাইনে অবস্থিত। ১৯১৩ সালে ইস্ট ইন্ডিয়ান রেলওয়ে কোম্পানির বারহারোয়া–আজিমগঞ্জ–কাটোয়া রেলওয়ে বিভাগ আজিমগঞ্জ–কাটোয়া লুপ লাইনটি তৈরি করে। এই ট্র্যাকটি ভাগীরথীর পশ্চিমে পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের মুর্শিদাবাদ ও পূর্ব বর্ধমান জেলার মধ্যে দিয়ে অতিক্রম করে। এটি ব্যান্ডেল-কাটোয়া লাইনের সম্প্রসারিত অংশ। ১৯৭১ সালে ফারাক্কা বাঁধ তৈরীর পরে এই রেলওয়ে লাইনের মাধ্যমে উত্তরবঙ্গের সাথে কলকাতার যোগাযোগ সুদৃঢ় হয়। roy, Joydeep। "Malihati Talibpur Road Railway Station Map/Atlas ER/Eastern Zone - Railway Enquiry"। indiarailinfo.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-১৪।  "Indian Railway History Time line"। archive.is। ২০১২-০৭-১৪। Archived from the original on ২০১২-০৭-১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২০। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link) "The Chronology of Railway development in Eastern India"। web.archive.org। ২০০৮-০৩-১৬। Archived from the original on ২০০৮-০৩-১৬। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২০। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
মোঃ শামসুল হক

মোঃ শামসুল হক একটি বাংলাদেশী নাম। নিচের ব্যক্তিদের নির্দেশ করতে পারে, মোঃ শামসুল হক (রাজনীতিবিদ) ময়মনসিংহের রাজনীতিবিদ ও ময়মনসিংহ-২ আসনের সংসদ সদস্য। শামসুল হক (ময়মনসিংহের রাজনীতিবিদ), ময়মনসিংহের রাজনীতিবিদ ও ময়মনসিংহ-১০ আসনের সাবেক সাংসদ। মোঃ শামসুল হক (জেনারেল), বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর জেনারেল। শামসুল হক, উইকিমিডিয়া দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা। সৈয়দ শামসুল হক, বাংলাদেশী সাহিত্যিক। শামসুল হক খান, বাংলাদেশের মুক্তিযোদ্ধা। সামসুল হক, বীর প্রতীক, শহীদ মুক্তিযোদ্ধা। এম শামসুল হক, বাংলাদেশী রাজনীতিবিদ, সাবেক সেনাকর্মকর্তা, সাবেক সংসদ সদস্য ও সাবেক মন্ত্রী। এই পাতায় বা অনুচ্ছেদে একই প্রদত্ত নামের অধিকারী ব্যক্তিদের তালিকা রয়েছে। যদি একটি অভ্যন্তরীণ লিঙ্ক আপনাকে এখানে নিয়ে আসে, আপনি চাইলে সেই লিঙ্কটি পরিবর্তন করে সংশ্লিষ্ট নিবন্ধে সরাসরি নির্দেশ দিতে পারেন। এটি একটি দ্ব্যর্থতা নিরসনকারী পাতা। এই পাতার শিরোনামের সাথে মিল আছে, এরকম একাধিক নিবন্ধের তালিকা এখানে দেয়া হয়েছে। আপনি যদি একটি অভ্যন্তরীণ সংযোগে (লিংকে) ক্লিক করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনি চাইলে সেই সংযোগটি পরিবর্তন করে উদ্দিষ্ট নিবন্ধে সরাসরি নির্দেশ করতে পারেন।
আফতাব উদ্দিন চৌধুরী

আফতাব উদ্দিন চৌধুরী (১ মার্চ ১৯১২ — ২৪ জুলাই ১৯৮৫) বাংলাদেশের একজন রাজনীতিবিদ ও কূটনীতিক ছিলেন। তিনি তৎকালীন ময়মনসিংহ-১০ আসনের সংসদ সদস্য ছিলেন। পাকিস্তান জাতীয় পরিষদের সদস্য (এম এন এ) ছিলেন তিনি। আফতাব উদ্দিন চৌধুরী ১ মার্চ ১৯১২ সালে ময়মনসিংহ জেলার ভালুকার ধামপুরে বাঙালি মুসলিম জমিদারী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। খান আবেদ উল্যাহ চৌধুরী ও হালিমুন্নেছা চৌধুরানী একমাত্র পুত্র তিনি। আফতাব উদ্দিন চৌধুরীর সন্তান আমান উল্লাহ চৌধুরী ছিলেন ময়মনসিংহ-১১ আসনের সংসদ সদস্য ও প্রতিমন্ত্রী। আফতাব ১৯৪৮ সালে ভালুকা পাইলট উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা করেন। আফতাব উদ্দিন চৌধুরী কেন্দ্রীয় মুসলিম লীগের সহ সভাপতি ও কূটনীতিক ছিলেন। তিনি ১৯৬৫ থেকে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত পাকিস্তানের ৪র্থ জাতীয় পরিষদের সদস্য (এম এন এ) ছিলেন। চৌধুরীর প্রস্তাবে ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়কটি আইয়ুব খানের শাসনামলে নির্মিত হয়। তিনি ১৯৭৯ সালের দ্বিতীয় জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বাংলাদেশ মুসলিম লীগের মনোনয়ন নিয়ে ময়মনসিংহ-১০ আসন থেকে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়ে ছিলেন। আফতাব উদ্দিন চৌধুরী ২৪ জুলাই ১৯৮৫ সালে মৃত্যুবরণ করেন। "২য় জাতীয় সংসদে নির্বাচিত মাননীয় সংসদ-সদস্যদের নামের তালিকা" (পিডিএফ)। জাতীয় সংসদ। বাংলাদেশ সরকার। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।  "LIST OF MEMBERS OF THE 4TH NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN FROM 1965-1969" (PDF)" (পিডিএফ)। পাকিস্তানের জাতীয় পরিষদ। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০২৩।  "আফতাব উদ্দিন চৌধুরীর ৩৬তম মৃত্যুবার্ষিকীতে ভালুকায় কুইজ প্রতিযোগিতা"। ভালুকারখবর.কম। ২৪ জুলাই ২০২১। ১৮ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০২৩।  "আওয়ামী লীগ ও বিএনপির ডজনেরও বেশি মনোনয়নপ্রত্যাশী"। দৈনিক জনকণ্ঠ। ১৭ মার্চ ২০২৩। ৫ আগস্ট ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০২৩।
শামসুল হক (ময়মনসিংহের রাজনীতিবিদ)

শামসুল হক ছিলেন বাংলাদেশের ময়মনসিংহ জেলার রাজনীতিবিদ ও সংসদ সদস্য। তিনি বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে ময়মনসিংহ-১০ আসন থেকে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন। শামসুল হক ময়মনসিংহ জেলার মুক্তাগাছা উপজেলার কান্দুলিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। শামসুল হক মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক ছিলেন। তিনি ১৯৭৩ সালের প্রথম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বাংলাদেশ আওয়ামী লীগের মনোনয়ন নিয়ে ময়মনসিংহ-১০ আসন থেকে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। "১ম জাতীয় সংসদে নির্বাচিত মাননীয় সংসদ-সদস্যদের নামের তালিকা" (পিডিএফ)। জাতীয় সংসদ। বাংলাদেশ সরকার। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।
গিয়াস উদ্দিন আহমেদ

গিয়াস উদ্দিন আহমেদ (৯ মে ১৯৫৪ — ৫ সেপ্টেম্বর ২০২২) বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর একজন অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ও ময়মনসিংহ-১০ (গফরগাঁও) আসনের সাবেক সংসদ সদস্য। গিয়াস উদ্দিন আহমেদ ৯ মে, ১৯৫৪ সালে ময়মনসিংহ জেলার গফরগাঁও উপজেলায় জন্মগ্রহণ করেছেন। তিনি এমএসএস ও এলএলবি ডিগ্রী অর্জন করেছেন। ১৯৭১ সালে গফরগাঁও ডিগ্রি কলেজের ছাত্র থাকাকালীন মহান মুক্তিযুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। দেশ স্বাধীন হওয়ার পর তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগে ভর্তি হন। এসময় তিনি সার্জেন্ট জহু্ুরুল হক হলের (পূর্ববর্তী ইকবাল হল) আবাসিক শিক্ষার্থী ছিলেন। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্র থাকাকালীন অবস্থায় ১৯৭৫ সালে তিনি বাংলাদেশ সেনাবাহিনীতে অফিসার পদে যোগদান করেন। ১৯৮১ সালে চট্টগ্রাম সেনানিবাসে তৎকালীন প্রেসিডেন্ট জিয়াউর রহমান কিছু সেনা সদস্যের হাতে গুলিবিদ্ধ হয়ে মৃত্যুবরণ করলে এই হত্যার সঙ্গে সম্পৃক্ত থাকার অভিযোগে তিনি গ্রেপ্তার হন এবং কারাভোগ করেন। গিয়াস উদ্দিন আহমেদ ২০০৮ সালের নবম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বাংলাদেশ আওয়ামী লীগের মনোনয়ন পেয়ে বিএনপি দলীয় সাবেক এমপি প্রয়াত ফজলুর রহমান সুলতানকে পরাজিত করে ময়মনসিংহ-১০ (গফরগাঁও) আসন থেকে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। নবম জাতীয় সংসদে তিনি পার্বত্য চট্টগ্রাম মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটি ও বন ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটির সদস্য ছিলেন। তবে ১০ম সংসদ নির্বাচনে তিনি আর দলীয় মনোনয়ন পাননি। ২০২২ সালের ১৭ই আগস্ট এশিয়ান ইনস্টিটিউট অব সায়েন্স হাসপাতালে সাবেক এই সংসদ সদস্যের কিডনি প্রতিস্থাপন করা হয়। পরে সেখানেই তিনি চিকিৎসাধীন অবস্থায় ৫ সেপ্টেম্বর তিনি মারা যান। "৯ম জাতীয় সংসদে নির্বাচিত মাননীয় সংসদ-সদস্যদের নামের তালিকা"। জাতীয় সংসদ। বাংলাদেশ সরকার। ২০১৬-১১-২৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-১৫।  "Constituency 155"। www.parliament.gov.bd। ২০২২-০৩-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-১৫।  "গফরগাঁওয়ের সাবেক এমপি গিয়াস উদ্দিন মারা গেছেন | কালের কণ্ঠ"। Kalerkantho। ২০২২-০৯-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৬।  "সাবেক এমপি ক্যাপ্টেন গিয়াস উদ্দিন আহমেদ আর নেই"। মানবজমিন। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৬।
ফজলুর রহমান সুলতান

ফজলুর রহমান সুলতান (২ জানুয়ারি ১৯৩০-৬ এপ্রিল ২০১৫) বাংলাদেশের ময়মনসিংহ জেলার রাজনীতিবিদ ছিলেন। তিনি ময়মনসিংহ-১১ ও ময়মনসিংহ-১০ আসনের সাবেক সংসদ সদস্য। ফজলুর রহমান সুলতান ২ জানুয়ারি ১৯৩০ সালে ময়মনসিংহ জেলার গফরগাঁও পৌরসভার ষোলহাসিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছেন। ফজলুর রহমান সুলতান গফরগাঁও উপজেলা বিএনপির প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি ছিলেন। তিনি ১৯৭৯ সালের দ্বিতীয় জাতীয় সংসদ নির্বাচনে ময়মনসিংহ-১১ আসন থেকে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের মনোনয়নে প্রথমবার সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন। এর পর ১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৬ সালের ষষ্ঠ জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের মনোনয়ন নিয়ে ময়মনসিংহ-১০ (গফরগাঁও) আসন থেকে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। ১৯৯১, জুন ১৯৯৬ ও ২০০৮ সালের জাতীয় নির্বাচনে অংশ নিলেও তিনি পরাজিত হন। ফজলুর রহমান সুলতান ৬ এপ্রিল ২০১৫ সালে ঢাকার ল্যাবএইড কার্ডিয়াক হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন। "২য় জাতীয় সংসদে নির্বাচিত মাননীয় সংসদ-সদস্যদের নামের তালিকা" (পিডিএফ)। জাতীয় সংসদ। বাংলাদেশ সরকার। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।  "৬ষ্ঠ জাতীয় সংসদে নির্বাচিত মাননীয় সংসদ-সদস্যদের নামের তালিকা" (পিডিএফ)। জাতীয় সংসদ। বাংলাদেশ সরকার। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।  "আওয়ামী লীগের দুর্গে কোণঠাসা বিএনপি"। দৈনিক মানবজমিন। ৮ নভেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২০।  "ফজলুর রহমান সুলতান, আসন নং: ১৫৫, ময়মনসিংহ-১০, দল: বিএনপি (ধানের শীষ)"। দৈনিক প্রথম আলো। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২০।  "সাবেক সংসদ সদস্য ফজলুর রহমান সুলতানের ইন্তেকাল"। এনটিভি অনলাইন। ৬ এপ্রিল ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২০।
জাফর সরফরাজ

জাফর সরফরাজ (পশতু: ظفر سرفراز; ৩০ অক্টোবর ১৯৬৯ – ১৩ এপ্রিল ২০২০) ছিলেন একজন পাকিস্তানি ক্রিকেটার। তিনি পেশাওয়ার ক্রিকেট দলের হয়ে ১৯৮৮ থেকে ১৯৯২ সাল পর্যন্ত মোট পনেরোটি প্রথম শ্রেণির এবং ছয়টি লিস্ট এ ম্যাচ খেলেছিলেন। তিনি বাঁ-হাতি ব্যাটসম্যান ছিলেন ও স্লো লেফট আর্ম স্পিন বল করতেন। ১৯৯৪ সালে তিনি প্রতিযোগিতামূলক ক্রিকেট থেকে অবসর গ্রহণ করেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি প্রশিক্ষক হন এবং পেশোয়ার অনূর্ধ্ব-১৯ ক্রিকেট দলের সাথে জড়িত হন। তিনি ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক অফ পাকিস্তানের হয়েও কাজ করেছেন। ২০২০ সালের এপ্রিলে, তিনি কোভিড-১৯-এ আক্রান্ত হয়ে পাকিস্থানের পেশওয়ারে মারা যান। তিনিই প্রথম পেশাদার ক্রিকেটার যিনি পাকিস্তানে করোনাভাইরাসের বৈশ্বিক মহামারী থেকে মারা যান। "করোনায় পাকিস্তানের সাবেক ক্রিকেটারের মৃত্যু"। সমকাল। ১৩ এপ্রিল ২০২০। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Zafar Sarfraz"। ক্রিকইনফো (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২০।  "Former Pakistan first-class cricketer Zafar Sarfaraz dies due to coronavirus in Peshawar"। ইন্ডিয়া টুডে (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২০।  "কোভিড-১৯-এ আক্রান্ত হয়ে মৃত্যু পাকিস্তানের প্রথম-শ্রেণির ক্রিকেটারের"। NDTVSports.com। ১৫ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২০।  "First-class cricketer Zafar dies of corona"। www.thenews.com.pk (ইংরেজি ভাষায়)।  "Covid-19 claims Pakistan first-class cricketer Zafar Sarfraz"। ক্রিকইনফো (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২০।  "করোনা কেড়ে নিল পাকিস্তানের সাবেক ক্রিকেটারকে"। প্রথম আলো। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২০।  ইএসপিএনক্রিকইনফোতে জাফর সরফরাজ (ইংরেজি)
আসলাম খোখার

মোহাম্মদ আসলাম খোখার (উর্দু: اسلم کھوکھر‎‎; জন্ম: ৫ জানুয়ারি, ১৯২০ - মৃত্যু: ২২ জানুয়ারি, ২০১১) তৎকালীন ব্রিটিশ ভারতের পাঞ্জাবের লাহোর এলাকায় জন্মগ্রহণকারী পাকিস্তানি আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার ও আম্পায়ার ছিলেন। পাকিস্তান ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। ১৯৫৪ সালে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্যে পাকিস্তানের পক্ষে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অংশগ্রহণ করেছেন। ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে মুসলিম, উত্তর ভারত ও রেলওয়েজ দলের প্রতিনিধিত্ব করেন। দলে তিনি মূলতঃ ডানহাতি ব্যাটসম্যান হিসেবে খেলতেন। এছাড়াও, লেগ ব্রেক বোলিংয়ে পারদর্শী ছিলেন আসলাম খোখার। ১৯৩৮-৩৯ মৌসুম থেকে ১৯৬৩-৬৪ মৌসুম পর্যন্ত আসলাম খোখারের প্রথম-শ্রেণীর খেলোয়াড়ী জীবন চলমান ছিল। দর্শনীয় স্ট্রোক খেলোয়াড় হিসেবে আসলাম খোখারের সুনাম ছিল। ফিল্ডিং বিদ্যুৎগতিতে সম্পন্ন করতেন। এছাড়াও, লেগ ব্রেক ও গুগলি সহযোগে মাঝে-মধ্যে বোলিং কর্মে অগ্রসর হতেন। ১৯৩৮-৩৯ মৌসুম থেকে ১৯৬৩-৬৪ মৌসুম পর্যন্ত আসলাম খোখারের প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে অংশ নিয়েছিলেন। পাকিস্তানের মাটিতে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে প্রথম সেঞ্চুরি করার গৌরব অর্জন করেন। ১৯৪৭-৪৮ মৌসুমের ডিসেম্বর, ১৯৪৮ সালে পাঞ্জাবের সদস্যরূপে সিন্ধুর বিপক্ষে ১১৭ রান তুলেছিলেন তিনি। সমগ্র খেলোয়াড়ী জীবনে একটিমাত্র টেস্টে অংশগ্রহণ করেছেন আসলাম খোখার। ১ জুলাই, ১৯৫৪ তারিখে নটিংহামে স্বাগতিক ইংল্যান্ড দলের বিপক্ষে টেস্ট ক্রিকেটে অভিষেক ঘটে তার। এটিই তার একমাত্র টেস্টে অংশগ্রহণ ছিল। এরপর আর তাকে কোন টেস্টে অংশগ্রহণ করতে দেখা যায়নি। ১৯৫৪ সালে দলের সাথে ইংল্যান্ড গমন করে ২৮.০৬ গড়ে ৪২১ রান তুলেছিলেন। তবে, অংশগ্রহণকৃত একমাত্র টেস্টে তাকে বেশ বিরূপ পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হয়েছিল। নটিংহামের ট্রেন্ট ব্রিজে অনুষ্ঠিত সিরিজের দ্বিতীয় টেস্টে নয় নম্বরে ব্যাটিংয়ে নেমে ১৬ ও ১৮ রান তুলতে পেরেছিলেন তিনি। এরপর আর তাকে জাতীয় দলে খেলার জন্যে রাখা হয়নি। এরপূর্বে ১৯৫২-৫৩ মৌসুমে পাকিস্তানের টেস্ট মর্যাদা লাভের পূর্বে প্রথম অনানুষ্ঠানিক টেস্ট খেলেছিলেন। ১৯৪৭-৪৮ মৌসুমে লাহোরের বাগ-ই-জিন্নায় সফরকারী ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে খেলেছিলেন তিনি। ক্রিকেট খেলা থেকে অবসর গ্রহণের পর আম্পায়ারিং জগতের দিকে ধাবিত হন তিনি। এবার তিনি পাকিস্তানের প্রথম অনানুষ্ঠানিক টেস্টের অধিনায়ক মিয়া মোহাম্মদ সাঈদের সাথে খেলা পরিচালনা করেন। ১৯৭০-এর দশকে তিনটি টেস্টে আম্পায়ার হিসেবে খেলা পরিচালনা করেছিলেন আসলাম খোখার। ১৯৭৩ ও ১৯৭৭ সালে পাকিস্তান-ইংল্যান্ডের মধ্যকার তিনটি খেলায় তারা আম্পায়ারের দায়িত্বে ছিলেন। লাহোরের এইচসন কলেজে জ্যেষ্ঠ কোচের দায়িত্বে ছিলেন ও ১৯৮০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে জাতীয় প্রশিক্ষণ শিবিরে কাজ করেন। দীর্ঘদিন তিনি অসুস্থ ছিলেন। ২২ জানুয়ারি, ২০১১ তারিখে ৯১ বছর বয়সে পাঞ্জাবের লাহোরের একটি হাসপাতালে আসলাম খোখারের দেহাবসান ঘটে। মৃত্যু-পূর্ব পর্যন্ত পাকিস্তানের বয়োজ্যেষ্ঠ জীবিত টেস্ট ক্রিকেটারের সম্মাননা পেয়ে আসছিলেন। "Pakistan's oldest Test cricketer dies"। ESPNcricinfo। ২২ জানুয়ারি ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০১১।  Punjab v Sind, 1947-48 England v Pakistan, Nottingham, 1954 "Mohammad Aslam Khokar Dies"। CricketWorld4u.com। ২০১২-০৫-১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৩-০৫।  মিরন বক্স ফজল মাহমুদ এক টেস্টের বিস্ময়কারী বর্ষীয়ান ক্রিকেটারদের তালিকা পাকিস্তানি টেস্ট ক্রিকেটারদের তালিকা ১৯৫২-৫৩ পাকিস্তান ক্রিকেট দলের ভারত সফর আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অংশগ্রহণকারী পরিবারের তালিকা ইএসপিএনক্রিকইনফোতে আসলাম খোখার (ইংরেজি) ক্রিকেটআর্কাইভে আসলাম খোখার (সদস্যতা প্রয়োজনীয়) (ইংরেজি)
জিয়াউর রহমানের মন্ত্রিসভা

২১ এপ্রিল ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত বিচারপতি সায়েম রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব পালন করে স্বাস্থ্যগত কারণে পদত্যাগ করে তৎকালীন সেনাপ্রধান জিয়াউর রহমানের হাতে বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব দিয়ে অবসর গ্রহণ করেন। ৩০ মে ১৯৭৭ সালে প্রেসিডেন্ট পদে জিয়াউর রহমানের হ্যাঁ, না ভোট এবং ৯৮.৪ ভাগ ভোট প্রাপ্তি, ১৯৭৮ সালের ২৮ ফেব্রুয়ারি ছাত্রদল গঠন, ১৯৭৮ সালের ১ সেপ্টেম্বর বিএনপি গঠন, ১৯৭৮ সালের ৩ জুন দ্বিতীয় দফা প্রেসিডেন্ট নির্বাচন ও বিএনপি দলের হয়ে নির্বাচনে বিজয়ী হন। জিয়াউর রহমান ২৮ এপ্রিল ১৯৭৮ সালের মেজর জেনারেল পদ থেকে লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদে পদোন্নতি গ্রহণ করেন নিজেই। ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ সালে জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বিজয়ী হয়ে জিয়াউর রহমান ১৫ এপ্রিল ১৯৭৯ সালে ৪২ সদস্যের মন্ত্রিসভা গঠন করেন। যার মধ্যে প্রধানমন্ত্রীসহ ২ জন উপপ্রধানমন্ত্রী, ২৬ জন ক্যাবিনেট মন্ত্রী, ১১ জন প্রতিমন্ত্রী এবং ২ জন উপমন্ত্রী ছিলেন। একই দিনে মন্ত্রীর মর্যাদায় ৩ জনকে প্রেসিডেন্টের উপদেষ্টা পদে নিয়োগ দেয়া হয়। ৩০ মে ১৯৮১ সালে চট্টগ্রামে এক সেনা অভ্যুত্থানে জিয়াউর রহমান নিহত হন। ৩১ মে ১৯৮১ সালের পর্যন্ত বাংলাদেশ সরকার জিয়াউর রহমানের নেতৃত্বে জিয়াউর রহমানের মন্ত্রিসভা কার্যকর ছিল। এ এস এম শামসুল আরেফিন। বাংলাদেশে নির্বাচন।  মাহফুজ উল্লাহ। প্রেসিডেন্ট জিয়া: রাজনৈতিক জীবনী।  মহিউদ্দিন আহমদ। বিএনপি: সময়-অসময়।  বঙ্গবন্ধু হ্ত্যাকাণ্ড ফ্যাক্টস্ এণ্ড ডকুমেন্টস্, অধ্যাপক আবু সাইয়িদ, প্রকাশক সেলিম হাসান তরফদার, ৪র্থ সংস্করণ ৯৪ খ্রিঃ জিবলু রহমান। ভাসানী-মুজিব-জিয়া। বাংলাদেশ: শ্রীহট্ট প্রকাশ। পৃষ্ঠা ৪৩৬। আইএসবিএন 9789849302728।  ১৬ এপ্রিল ১৯৭৯ সালে দৈনিক বাংলা খালেদা হাবিব। বাংলাদেশঃ নির্বাচন।  জাতীয় সংসদ ও মন্ত্রিসভা ১৯৭০-৯১
শেখপুরা ইউনিয়ন

শেখপুরা ইউনিয়ন বাংলাদেশের রংপুর বিভাগের দিনাজপুর জেলার দিনাজপুর সদর উপজেলার অন্তর্গত একটি ইউনিয়ন পরিষদ। এটি ৭৫.০৩ কিমি২ (২৮.৯৭ বর্গমাইল) এলাকা জুড়ে অবস্থিত এবং ১৯৯১ সালের আদমশুমারীর হিসাব অনুযায়ী এখানকার জনসংখ্যা ছিল প্রায় ২৪,৮১১ জন। ইউনিয়নটিতে মোট গ্রামের সংখ্যা ২০টি ও মৌজার সংখ্যা ৫টি। "শেখপুরা ইউনিয়ন"। জাতীয় তথ্য বাতায়ন। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-১৬।  "Union Parishad List"। Local Government Engineering Department (LGED)। ৫ আগস্ট ২০১২। ৫ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৯।  "বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো (বিবিএস)"। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-১৬।  অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
শশরা ইউনিয়ন

শশরা ইউনিয়ন বাংলাদেশের রংপুর বিভাগের দিনাজপুর জেলার দিনাজপুর সদর উপজেলার অন্তর্গত একটি ইউনিয়ন পরিষদ। এটি ৭১.৮৭ কিমি২ (২৭.৭৫ বর্গমাইল) এলাকা জুড়ে অবস্থিত এবং ১৯৯১ সালের আদমশুমারীর হিসাব অনুযায়ী এখানকার জনসংখ্যা ছিল প্রায় ২০,৫৬৩ জন। ইউনিয়নটিতে মোট গ্রামের সংখ্যা ১৪টি ও মৌজার সংখ্যা ৬টি। "শশরা ইউনিয়ন"। জাতীয় তথ্য বাতায়ন। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-১৬।  "Union Parishad List"। Local Government Engineering Department (LGED)। ৫ আগস্ট ২০১২। ৫ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৯।  "বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো (বিবিএস)"। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-১৬।  অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
বায়তুল ইসলাম মসজিদ

বায়তুল ইসলাম মসজিদ কানাডার আহমদিয়া মুসলিম জামাআত (এএমজে) দ্বারা পরিচালিত টরন্টোর উত্তরে ওয়াঘানের একটি মসজিদ। উদ্ভোধন হয়েছিল ১৯৯২ সালের ১ ই অক্টোবর। পিস ভিলেজ, আহমদিয়া ভিলেজ নামেও পরিচিত, ম্যাপেলের বৈতুল ইসলাম মসজিদের নিকটে ৫০-একর জমির উপরে নির্মিত ২৬০ টি বাড়ির একটি আবাসন প্রকল্প। খালিফার নাম এবং অন্যান্য বিশিষ্ট আহমদী নেতাদের নামে আশেপাশের সমস্ত নয়টি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে। প্রধান রাস্তাকে আহমদিয়া অ্যাভিনিউ বলা হয়, এবং সম্প্রদায় পার্কটির নাম দেওয়া হয় "আহমদিয়া পার্ক"। সমস্ত রাস্তায় মসজিদটি দৃশ্যমান। নাসির আহমদ এই গ্রামটির পরিকল্পনা করেছিলেন এবং ১৯৯৯ সালের ৫ এপ্রিল এটি নির্মাণ শুরু হয়েছিল। ২০০৯ সালের মার্চ মাসে, মসজিদটি সম্প্রসারণ করার পর এবং আশেপাশের খালি জমিতে একটি উচ্চ বিদ্যালয় নির্মাণের পরিকল্পনা ছিল। মিসিসাউগায় (টরন্টোর দক্ষিণ-পশ্চিমে) নিকটবর্তী বায়তুল হামদ (৪৩°৩৮′১৪″ উত্তর ৭৯°৩৮′১৩″ পশ্চিম﻿ / ﻿৪৩.৬৩৭২২° উত্তর ৭৯.৬৩৬৯৪° পশ্চিম﻿ / 43.63722; -79.63694﻿ (Jamia Ahmadiyya Maple)), ২০১০ সাল পর্যন্ত জামিয়া আহমদিয়া (ধর্মীয় প্রশিক্ষণ) হিসাবে কাজ করেছিলো মসজিদের তালিকা আমেরিকার মসজিদসমূহের তালিকা "Peace Village History"। ২০০৮-০৯-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-১৭।  "Ahmadiyyah Village//Peace Village"। ২০০৯-০২-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১০-৩১।
অন্তরা মালী

অন্তরা মালী (জন্ম ২০ অক্টোবর ১৯৭৫) একজন ভারতীয় অভিনেত্রী, পরিচালক, চিত্রনাট্যকার, যিনি মূলত বলিউডের ছবিতে কাজ করেন এবং একটি মালায়ালাম এবং তেলুগু ছবিতেও অভিনয় করেছেন। অন্তরা মালী ১৯৭৫ সালের ২০ অক্টোবর মুম্বাইয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন প্রখ্যাত ভারতীয় ফটোগ্রাফার জগদীশ মালির সন্তান হিসেবে। তিনি ১২ জুন ২০০৯ সাল থেকে জিকিউ ম্যাগাজিনের সম্পাদক চে কুরিয়েনের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন। মালীর বাবার ডায়াবেটিস এবং অন্যান্য অসুস্থতার ইতিহাস ছিল। রাস্তায় তাকে দিশেহারা হওয়ার কথা জানার পরে যোগাযোগ করা হয়েছিল, অন্তরা মালি দাবি করেছিলেন যে খুব শীঘ্রই তিনি মা হওয়ার কারণ তিনি তার পিতামাতার দায়িত্ব নেওয়ার মতো অবস্থানে নেই। মালী মুম্বাইয়ের ব্রাচ ক্যান্ডি হাসপাতালে ১ মে ২০১২ তে একটি বাচ্চা মেয়েকে জন্ম দিয়েছিল এবং তার ব্যক্তিগত জীবন জনসমক্ষে প্রকাশ করতে অস্বীকার করেন। মালী ১৯৯৮ সালে ডুন্ডতে রেহ জাওগে ছবিতে অভিনয়ের সূচনা করেছিলেন। ছবিটি অবশ্য ব্যর্থ হয়েছিলো। পরের বছর মুক্তি পেয়েছিল রাম গোপাল বর্মা পরিচালিত তাঁর প্রেম কথা চলচ্চিত্রটি। এরপরে, বর্মা মালীর ঘন ঘন সহযোগী হয়ে ওঠেন তাঁর বেশ কয়েকটি ছবিতে যেমন মস্ত (১৯৯৯), রোড (২০০২), কোম্পানি (২০০২) এবং ডরনা মানা হ্যায় (২০০৩) তে অভিনয় করেছিলেন যদিও মালির অভিনয়গুলি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, তবে তাদের বেশিরভাগই বক্স অফিসে ভালো করতে পারেনি। মালী মাধুরী দীক্ষিত অনুপ্রাণিত এক অভিনেত্রীরূপে ২০০৩ সালের চলচ্চিত্র "ম্যাঁয় মাধুরী দীক্ষিত বননা চাহতি হুঁ" মাধুরীর প্রতি শ্রদ্ধা জানালেন। তিনি "কোম্পানি" চলচ্চিত্রতে পার্শ্ব ভূমিকার জন্য শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেত্রী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কারের মনোনয়ন পেয়েছিলেন। ২০০৫ সালে তার শেষ ছবি মিস্টার ইয়া মিস (যা তিনি লিখেছিলেন ও পরিচালনাও করেছিলেন) খারাপ ও সমালোচিতভাবে প্যান হওয়ার পরে তিনি তার অভিনয় জীবন বন্ধ করে দিয়েছিলেন। ২০১০ সালে, তিনি ... এবং একবার আবার অমল পালেকর পরিচালিত এবং এর পর থেকে আবারও চলচ্চিত্রে সক্রিয় হয়নি। [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে VICKEY LALWANI (২০১৩-০১-১৬)। "Man who immortalised Rekha rescued from streets"। The Times of India। ২০২০-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৫-১৩।  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২০১৩-০১-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-১৫।  "I am fit and fine: Jagdish Mali"। Hindustan Times। ২০১৩-০১-২১। ২০১৩-০৪-০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৫-১৩।  "Jagdish Mali's family plans legal action against Mink Brar"। Hindustan Times। ২০১৩-০১-২০। ২০১৩-০৪-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৫-১৩।  Kunal M Shah, TNN (২০১০-০৭-২৪)। "Antara Mali goes bald"। The Times of India। ২০১২-০৫-২৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৫-১৩।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে অন্তরা মালী (ইংরেজি)
গ্রাহাম লয়েড

গ্রাহাম ডেভিড লয়েড (ইংরেজি: Graham Lloyd; জন্ম: ১ জুলাই, ১৯৬৯) ল্যাঙ্কাশায়ারের অ্যাক্রিংটন এলাকায় জন্মগ্রহণকারী সাবেক ইংরেজ আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার ও আম্পায়ার। ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। ১৯৯৬ থেকে ১৯৯৮ সময়কালে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্যে ইংল্যান্ডের পক্ষে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অংশগ্রহণ করেছেন। ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর ইংরেজ কাউন্টি ক্রিকেটে ল্যাঙ্কাশায়ার দলের প্রতিনিধিত্ব করেন। দলে তিনি মূলতঃ ডানহাতি ব্যাটসম্যান হিসেবে খেলতেন। এছাড়াও, ডানহাতি মিডিয়াম বোলিংয়ে পারদর্শী ছিলেন গ্রাহাম লয়েড। নিজ শহরে অ্যাক্রিংটন ক্রিকেট ক্লাবের মাধ্যমে ক্লাব ক্রিকেট খেলতে শুরু করেন। ১৯৮৮ সাল থেকে ২০০২ সাল পর্যন্ত গ্রাহাম লয়েডের প্রথম-শ্রেণীর খেলোয়াড়ী জীবন চলমান ছিল। গ্রাহাম লয়েডের খেলোয়াড়ী জীবন একদিনের ক্রিকেটের দিকেই সীমিত ছিল। অসাধারণ ব্যাটিংশৈলী ও ফিল্ডিং করতেন তিনি। ১৯৯০-এর দশকের শেষার্ধ্বে ল্যাঙ্কাশায়ার দলের একদিনের ক্রিকেটে আধিপত্য বজায় রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন। তবে, লর্ডসে দলকে চূড়ান্ত খেলায় নিয়ে যেতে পারেননি। ১৯৯৬ ও ১৯৯৭ সালে ওয়াল্টার লরেন্স ট্রফি লাভ করেন। ২০০৩ সালে কাম্বারল্যান্ড দলের পক্ষে সর্বশেষ লিস্ট এ ক্রিকেটে অংশ নেন। স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে অনুষ্ঠিত ঐ খেলায় তিনি ১২৩ রান তুলেছিলেন। প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে তার খেলার মান বেশ ভালোমানের ছিল। ৩৮.২৩ গড়ে ১১,২৭৯ রান তুলেছেন। তাসত্ত্বেও, ল্যাঙ্কাশায়ার দলে তাকে উপেক্ষার শিকার হতে হয়েছিল। প্রথম একাদশে নিয়মিত স্থান বজায় রাখতে না পেরে ২০০২ সালে অবসর গ্রহণ করেন। এরপর, মাইনর কাউন্টিজ ক্রিকেটে কাম্বারল্যান্ডে খেলেন। পাশাপাশি অ্যাক্রিংটন দলে খেলার পাশাপাশি কোচিং করাতেন। এ ক্লাবের মাধ্যমে পিতা ডেভিড লয়েডের খেলোয়াড়ী জীবনের সূত্রপাত ঘটে। অবসর গ্রহণের পর ডেভিড লয়েড পুত্র গ্রাহাম লয়েডের সাথে অ্যাক্রিংটনের পক্ষে একত্রে ব্যাটিং করে যথাক্রমে ১৫ ও ৭৮ রান করেছিলেন। তবে, হ্যাসলিংডন ক্রিকেট ক্লাবের বিপক্ষে তাদের দল পরাজিত হয়েছিল। সমগ্র খেলোয়াড়ী জীবনে ছয়টিমাত্র ওডিআইয়ে অংশগ্রহণ করেছেন গ্রাহাম লয়েড। ২৯ আগস্ট, ১৯৯৬ তারিখে ম্যানচেস্টারে সফরকারী পাকিস্তান দলের বিপক্ষে একদিনের আন্তর্জাতিকে অভিষেক ঘটে তার। ২৫ অক্টোবর, ১৯৯৮ তারিখে ঢাকায় দক্ষিণ আফ্রিকা দলের বিপক্ষে সর্বশেষ ওডিআইয়ে অংশ নেন তিনি। তাকে কোন টেস্টে অংশগ্রহণ করার সুযোগ দেয়া হয়নি। বড় ধরনের খেলোয়াড় ছিলেন না। সাবেক ইংল্যান্ড দলের কোচ ও ব্যাটসম্যান ডেভিড লয়েড তার পিতা। এ সময়েই তিনি ইংল্যান্ড দলে অংশগ্রহণকৃত ছয়টি ওডিআইয়ে অংশ নিয়েছিলেন। ছয়টি একদিনের আন্তর্জাতিকে অংশ নিয়ে মাত্র ৩৯ রান তুলতে পেরেছিলেন। এরপর, আর তাকে জাতীয় দলে রাখা হয়নি। ক্রিকেট খেলা থেকে অবসর গ্রহণের পর গ্রাহাম লয়েড আম্পায়ারিত্বের দিকে ঝুঁকে পড়েন। ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস ক্রিকেট বোর্ডের (ইসিবি) নিয়ন্ত্রণাধীন প্রথম-শ্রেণীর আম্পায়ারের তালিকায় রয়েছেন। "England Players by ODI Caps"। ESPNcricinfo। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০২০।  জিওফ্রে বয়কট জন হ্যাম্পশায়ার ইংরেজ টেস্ট ক্রিকেটারদের তালিকা লিচেস্টারশায়ার কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাব ইংরেজ একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটারদের তালিকা আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অংশগ্রহণকারী পরিবারের তালিকা আনুষ্ঠানিক কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশীপ বিজয়ী দলের তালিকা ইএসপিএনক্রিকইনফোতে গ্রাহাম লয়েড (ইংরেজি) ক্রিকেটআর্কাইভে গ্রাহাম লয়েড (সদস্যতা প্রয়োজনীয়) (ইংরেজি)
আউলিয়াপুর ইউনিয়ন, দিনাজপুর সদর

আউলিয়াপুর ইউনিয়ন বাংলাদেশের রংপুর বিভাগের দিনাজপুর জেলার দিনাজপুর সদর উপজেলার অন্তর্গত একটি ইউনিয়ন পরিষদ। এটি ৮২.২৮ কিমি২ (৩১.৭৭ বর্গমাইল) এলাকা জুড়ে অবস্থিত এবং ১৯৯১ সালের আদমশুমারীর হিসাব অনুযায়ী এখানকার জনসংখ্যা ছিল প্রায় ৩৪,৫৫৫ জন। ইউনিয়নটিতে মোট গ্রামের সংখ্যা ১৫টি ও মৌজার সংখ্যা ১৬টি। আউলিয়াপুর ইউনিয়নে সাক্ষরতার হারহ ৩২%। "আউলিয়াপুর ইউনিয়ন"। জাতীয় তথ্য বাতায়ন। ২০২০-০২-১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-১৬।  "Union Parishad List"। স্থানীয় সরকার প্রকৌশল বিভাগ। ৫ আগস্ট ২০১২। ৫ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৯।  "বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো (বিবিএস)"। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-১৬।  অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ মে ২০২০ তারিখে
কুরুথিপুনাল

কুরুথিপুনাল (তামিল: குருதிப்புனல், অনুবাদ 'রক্তের নদী') হচ্ছে ১৯৯৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি তামিল সহিংসতাবাদী চলচ্চিত্র। পি. সি. শ্রীরামের পরিচালনায় চলচ্চিত্রটিতে কমল হাসন, গৌতমী এবং অর্জুন সারজা অভিনয় করেছিলেন, এছাড়াও ছিলেন নছর এবং গীতা। চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য অভিনেতা কমল হাসনের লেখা। চলচ্চিত্রটির আবহ সঙ্গীত পরিচালনা করেছিলেন মহেশ মহাদেব (চলচ্চিত্রটিতে কোনো গান ছিলোনা)। এই চলচ্চিত্রটি ছিলো হিন্দি চলচ্চিত্র দ্রোহকাল-এর পুনঃনির্মাণ, দ্রোহকাল পরিচালনা করেছিলেন গোবিন্দ নিহালানি যিনি এই তামিল চলচ্চিত্রটির কাহিনী লিখেছিলেন। এই তামিল চলচ্চিত্রটি ১৯৯৬ সালে হায়দ্রাবাদে তেলুগু ভাষায় অনুবাদ করে "দ্রোহী" নামে মুক্তি দেওয়া হয়েছিলো। এই তামিল চলচ্চিত্রটি সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র হিসেবে একাডেমি পুরস্কারের জন্য ভারতীয় নিবেদনে গেলেও কোনো ধনাত্মকতা দেখাতে পারেনি। কমল হাসন - আদি নারায়ণ আইপিএস অর্জুন সারজা - আব্বাস আইপিএস নছর - বদরী গৌতমী - সুমিত্রা গীতা - জীনাত কে. বিশ্বনাথ - শ্রীনিবাস বিক্রম - নরসিংহ (চরিত্রটির কণ্ঠ প্রদান) Prem Panicker (২০০৩)। "The Curse of talent — Prem Panicker"। Rediff.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০১-২২।  https://mobile.twitter.com/pcsreeram/status/1186933744424275968 https://www.youtube.com/watch?v=2zbVaTi3Y_w[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "The silence that speaks"। Rediff.com। এপ্রিল ৩, ১৯৯৭। ২০০৮-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Tuesday Trivia ! 'Kuruthipunal' – When Kamal bettered the original in his remake"। Indiaglitz। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে কুরুথিপুনাল (ইংরেজি)