পবন কল্যাণ

পবন কল্যাণ (জন্ম: কোনিদেলা কল্যাণ বাবু; ২রা সেপ্টেম্বর ১৯৭১) একজন ভারতীয় রাজনীতিবিদ, অভিনেতা এবং জনহিতৈষী। যিনি ২০২৪ সালের জুন থেকে অন্ধ্র প্রদেশের দশম উপমুখ্যমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন । তিনি মন্ত্রীও পঞ্চায়েত রাজ, গ্রামীণ উন্নয়ন এবং গ্রামীণ জল সরবরাহ; অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের পরিবেশ, বন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং পিটাপুরম আসনের প্রতিনিধিত্বকারী একজন বিধায়ক। তিনি জনসেনা পার্টির প্রতিষ্ঠাতা ও সভাপতি। একজন অভিনেতা হিসাবে, কল্যাণ তেলুগু সিনেমায় তার স্বতন্ত্র শৈলী এবং আচরণের জন্য পরিচিত । তিনি তেলুগু রাজ্য জুড়ে একটি বিশাল ফ্যানবেস উপভোগ করেন, প্রায়শই "অগঠ্য," "প্রচণ্ড অনুগত" এবং "কাল্ট ফলোয়ার" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। তিনি ভারতীয় চলচ্চিত্রের সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত অভিনেতাদের মধ্যে একজন এবং ২০১২ সাল থেকে একাধিকবার ফোর্বস ইন্ডিয়ার সেলিব্রিটি ১০০ তালিকায় স্থান পেয়েছেন। তিনি অন্যান্য প্রশংসার মধ্যে একটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার এবং একটি দক্ষিণ ভারতীয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র পুরস্কার পায়। কল্যাণ ১৯৯৬ সালের চলচ্চিত্র আক্কাদা আম্মায়ি ইক্কাদা আববায়ে অভিনয়ের মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করেন। তারপরে, তার পরপর ছয়টি হিট ছিল, যার মধ্যে থলি প্রেমা (১৯৯৮), থামমুডু (১৯৯৯), বদ্রি (২০০০) এবং কুশি (২০০১) একের পর এক ব্লকবাস্টার হয়ে ওঠে। এই চলচ্চিত্রগুলি কল্যাণকে তার বড় ভাই চিরঞ্জীবীর ফ্যানবেস থেকে আলাদা করে একটি বৃহত্তর অনুসরণ সহ একজন যুব আইকন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। ২০০১ সালে, তিনি পেপসির প্রথম দক্ষিণ ভারতীয় ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর হন। কল্যাণ পরে মন্দার সম্মুখীন হন, তবুও ফ্লপ হওয়া সত্ত্বেও তার জনপ্রিয়তা বাড়তে থাকে। তিনি জলসা (২০০৮) এর সাথে প্রত্যাবর্তন করেন, সেই বছরের সর্বোচ্চ আয়কারী তেলেগু চলচ্চিত্র এবং গব্বর সিং (২০১২), আত্তারিন্টিকি দারেডি (২০১৩), গোপালা গোপালা (২০১৫) এবং ভীমলা নায়ক (২০২২) এর মতো হিটগুলি চালিয়ে যান। তিনি গব্বর সিং-এর জন্য শ্রেষ্ঠ অভিনেতার ফিল্মফেয়ার পুরস্কার পান। কুশি এবং আত্তারিন্টিকি দারেদি উভয়ই তার যুগের সর্বোচ্চ আয়কারী তেলেগু চলচ্চিত্রের রেকর্ডটি ধরে রেখেছে। কল্যাণ ঝুলিতে কারাতের একটি কালো বেল্ট রয়েছে। ১৯৯৭ সালে, তিনি একটি পাবলিক মার্শাল আর্ট প্রদর্শনের পর ইশিন-রিউ কারাতে অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা "পবন" উপাধিতে ভূষিত হন। তিনি বিভিন্ন মার্শাল আর্ট অনুশীলন করেন, যা তিনি নিয়মিত অভিনয়শিল্পী এবং অ্যাকশন কোরিওগ্রাফার হিসাবে তার চলচ্চিত্রগুলিতে প্রদর্শন করেন। তিনি তার ভক্ত এবং মিডিয়ার মধ্যে "পাওয়ার স্টার" নামে পরিচিত। কল্যাণ বিভিন্ন সামাজিক কারণকে সমর্থন করে তার ব্যাপক জনহিতকর কাজের জন্যও স্বীকৃত। তিনি প্রয়োজনে ব্যক্তি এবং সংস্থা উভয়কেই আর্থিক সহায়তার প্রস্তাব দিয়েছেন। ২০০৭ সালে, তিনি দাতব্য সংস্থা কমন ম্যান প্রোটেকশন ফোর্স প্রতিষ্ঠা করেন। মার্চ ২০১৪ সালে, পবন কল্যাণ জনসেনা পার্টি (জেএসপি) প্রতিষ্ঠা করেন। যদিও তিনি ২০১৪ সালের নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, অন্ধ্র প্রদেশে টিডিপি-বিজেপি জোটের বিজয় নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে তার সমর্থন ও প্রচারণা ছিল মুখ্য। তিনি পরবর্তীতে উদ্দানমে দীর্ঘস্থায়ী কিডনি রোগের সংকটের প্রতি জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করেন, জোরপূর্বক জমি অধিগ্রহণ এবং সংরক্ষিত বনে অবৈধ খনির বিরুদ্ধে প্রতিবাদের নেতৃত্ব দেন। ২০১৯ সালে, জেএসপি তার প্রথম নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল, প্রায় ৬% ভোট নিয়ে একটি এমএলএ আসন জিতেছিল। এর পরে, কল্যাণ এবং জেএসপি কৃষক কল্যাণ, অবৈধ বালি খনন, মহিলাদের সুরক্ষা এবং জমি দখলের মতো বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে৷ ২০২৩ সালে, তিনি ভোটারদের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য তার কাস্টমাইজড গাড়ি 'ভারাহি'-তে একটি রাজ্যব্যাপী সফর শুরু করেছিলেন। ২০২৪ সালের নির্বাচনে, কল্যাণ জিএসপি, টিডিপি, এবং বিজিপি-র মধ্যে জোট গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, যা ভূমিধস বিজয়ের দিকে পরিচালিত করেছিল। জনসেনা ২১টি এমএলএ আসন এবং ২টি এমপি আসনের প্রতিটিতে জিতেছে। কল্যাণ পিটাপুরম কেন্দ্র থেকে ৭০,০০০ ভোটের ব্যবধানে নির্বাচিত হন, পরবর্তীকালে উপ-মুখ্যমন্ত্রী হন। পবন কল্যাণ ২শে সেপ্টেম্বর ১৯৭১ সালে কোনিডালা কল্যাণ কুমার একটি তেলেগু পরিবারে অন্ধ্রপ্রদেশের বাপটলায় কোনিডালা ভেঙ্কটা রাও এবং অঞ্জনা দেবীর কাছে জন্মগ্রহণ করেন। ভেঙ্কটা রাও একজন পুলিশ কনস্টেবল হিসেবে কাজ করতেন এবং নিয়মিত বদলি হয়েছিলেন। কল্যাণ নেলোরের সেন্ট জোসেফ হাই স্কুলে এবং পরে মাদ্রাজে (বর্তমানে চেন্নাই) শিক্ষা লাভ করেন। ১৯৯৭ সালে, একটি পাবলিক মার্শাল আর্ট প্রদর্শনের পর তাকে ইশিন-রিউ কারাতে অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা "পবন" উপাধিতে ভূষিত করা হয়। কারাতেও তার ব্ল্যাক বেল্ট রয়েছে। পবন কল্যাণ অভিনেতা চিরঞ্জীবী এবং নগেন্দ্র বাবুর ছোট ভাই এবং অভিনেতা রাম চরণ, আল্লু অর্জুন, বরুণ তেজ, সাই দুর্গা তেজ, পাঞ্জা বৈষ্ণব তেজ এবং নীহারিকা কোনিদেলার কাকা। কল্যাণ মে ১৯৯৭ সালে নন্দিনীকে বিয়ে করেন এবং ১৯৯৯ সালে তাদের বিচ্ছেদ হয়। তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ২০০৭ সালে চূড়ান্ত হয়েছিল, কল্যাণ এককালীন নিষ্পত্তি হিসাবে ₹৫ কোটি পরিশোধ করে। ২০০১ সালে, কল্যাণ রেণু দেশাইয়ের সাথে সম্পর্ক শুরু করেন, যার সাথে তার একটি ছেলে আকিরা নন্দন ছিল, যার জন্ম ২০০৪ সালে হয়। এই দম্পতি ২০০৯ সালের জানুয়ারীতে জুবিলি হিলস -এ তার বাসভবনে আর্য সমাজের রীতি অনুযায়ী বিয়ে করেন এবং ২০১০ সালে তাদের একটি কন্যা আদ্য ছিল। ২০১২ সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। রেনু পরে উল্লেখ করেছেন যে তারা ব্যক্তিগত কারণে আলাদা হয়েছিলেন কিন্তু তিনি এখনও কল্যাণের সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখেছেন। কল্যাণ হায়দ্রাবাদের একটি সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে বিশেষ বিবাহ আইনের অধীনে সেপ্টেম্বর ২০১৩ সালে রাশিয়ান নাগরিক আনা লেজনেভাকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির একটি ছেলে, মার্ক শঙ্কর পাওয়ানোভিচ এবং একটি কন্যা, পোলেনা অঞ্জনা পাওয়ানোভা রয়েছে। তার কর্মজীবনের বাইরে, কল্যাণ কারাতে একটি কালো বেল্ট ধারণ করে এবং একজন আগ্রহী পাঠক। "Andhra Pradesh Council of Ministers: Full list"। The Hindu। ১৪ জুন ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুন ২০২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Council of Ministers"। Government of Andhra Pradesh। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Pawan Kalyan Mother Konidela Anjana Devi Interview। TV5 News। ২০২৪-১০-০২। event occurs at 8:48 to 9:06 – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Rudraveena Telugu Full Length HD Movie। Tollywood Box Office। event occurs at 4:44 – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pawan Kalyan's Mother Anjana Devi Reveals His 'Original' Name"। News18 (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-১০-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gopal, Nanda (২০২৩-০৭-০১)। "Mega Fans, Here Is The Story Behind KKK!"। Gulte (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৮-২৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "IndiaGlitz – Happy Birthday Power Star Pawan Kalyan – Telugu Movie News"। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৭-২৫।  Vyas (২০১৯-০৯-০২)। "A star with unfathomable craze - Pawan Kalyan"। The Hans India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৭-২৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Latha Srinivasan (৭ এপ্রিল ২০১৬)। "Here's what makes Pawan Kalyan the real Power Star!"। DNA India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৭-৩১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Hemanth Kumar C. R. (২০১৭-০৩-২৩)। "Powerstar Pawan Kalyan: From films to politics, what explains his hold over fans?"। The News Minute (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৭-২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "2012 Celebrity 100 - Forbes India Magazine"। Forbes India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৭-৩১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pawan Kalyan – 2013 Celebrity 100"। Forbes India। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "2017 Celebrity 100 – Forbes India Magazine"। ১১ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "2018 Celebrity 100"। Forbes India। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জুলাই ২০২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Vyas (২০১৯-০৯-০২)। "A star with unfathomable craze - Pawan Kalyan"। www.thehansindia.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  R, Hemanth Kumar C. (২০১৭-০৩-২৩)। "Powerstar Pawan Kalyan: From films to politics, what explains his hold over fans?"। The News Minute (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "Pawan Kalyan turns 49: From a martial artist to an ardent admirer of Che Guevara, riveting facts of Power Star"। The Times of India। ২০২০-০৯-০২। আইএসএসএন 0971-8257। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "Did Pawan Kalyan Charge Over Rs 1 Crore In 2001 For Pepsi Ad?"। News18 (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৫-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "Power Star Pawan Kalyan's Inspiring Journey From Movies to Janasena Leader and AP Deputy CM"। Times Now (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০৬-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  S, Hari Prasad। "Most Industry hits telugu hero: కెరీర్లో ఎక్కువ ఇండస్ట్రీ హిట్స్ అందుకున్న తెలుగు హీరోలు వీళ్లే.. టాప్‌లో మెగాస్టార్"। Hindustantimes Telugu (তেলুগু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "Pawan Kalyan - Forbes India Magazine"। web.archive.org। ২০১৪-০৯-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "When Kalyan Turned Pawan Kalyan"। M9.news (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৭-১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "How Pawan Kalyan backed the winning horse in Andhra"। The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০৬-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  India, The Hans (২০১৭-০৯-২৬)। "Pawan to be awarded for his philanthropic work"। www.thehansindia.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  R G Vijayasarathy (২ নভেম্বর ২০০৭)। "Chiru's brother lends a hand to common man"। Rediff.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-০৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pawan moots JAC of displaced farmers"। The Hindu। ৭ জুলাই ২০১৮। আইএসএসএন 0971-751X। ১০ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pawan Kalyan's Janasena gets Election Commission's approval"। The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৪-১২-১১। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "Uddanam kidney disease remains medical enigma despite research"। The Times of India। ২০১৭-১২-১৬। আইএসএসএন 0971-8257। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  Correspondent, Special (২০১৮-০৭-০৬)। "Pawan moots JAC of displaced farmers"। The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "Pawan Kalyan: The star who struggled and turned into a storm"। The Economic Times। ২০২৪-০৬-১২। আইএসএসএন 0013-0389। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  Srikanth, S. Guru (২০২৪-০৬-০৫)। "Pawan Kalyan scripts political blockbuster"। The New Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৮-০১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Rudraveena Telugu Full Length HD Movie। Tollywood Box Office। event occurs at 4:44 – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pawan Kalyan's Mother Anjana Devi Reveals His 'Original' Name"। News18 (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-১০-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gopal, Nanda (২০২৩-০৭-০১)। "Mega Fans, Here Is The Story Behind KKK!"। Gulte (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৮-২৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) K., Janani (২ সেপ্টেম্বর ২০২১)। "Pawan Kalyan turns 50. Allu Arjun to Rakul Preet, celebs wish him on his birthday"। India Today। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "'Bheemla Nayak' title song for Pawan Kalyan's birthday"। The Hindu। ২ সেপ্টেম্বর ২০২১। আইএসএসএন 0971-751X। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Happy Birthday Pawan Kalyan: Chiranjeevi, Ravi Teja, Allu Arjun and others wish Bheemla Nayak actor"। The Indian Express। ২ সেপ্টেম্বর ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Leaders console Chiranjeevi"। The Hindu। Chennai, India। ২৫ ডিসেম্বর ২০০৭। ৭ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২১।  "Pawan Kalyan for end to caste culture"। The Hans India। ১৯ মার্চ ২০১৮।  "Pawan Kalyan's Education Qualification, Leader Who Secured a Historic Win After 10 Years"। Times Now। ৫ জুন ২০২৪। "Pawan Kalyan's Education Qualification, Leader Who Secured a Historic Win After 10 Years". "When Kalyan Turned Pawan Kalyan"। M9 News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৭-১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৭-৩১।  "Happy Birthday 'Power Star' Pawan Kalyan – Telugu Movie News"। IndiaGlitz। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১১।  "Pawan Kalyan – Forbes India Magazine"। Forbes। ৩১ অক্টোবর ২০১৩। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০১৪। "Pawan Kalyan – Forbes India Magazine". "Ram Charan Teja says he will campaign for uncle Pawan Kalyan in 2019"। ২৫ মে ২০১৮। ১৩ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০১৮। "Ram Charan Teja says he will campaign for uncle Pawan Kalyan in 2019". "Varun Tej does a Pawan Kalyan"। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭। ১৩ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০১৮। "Varun Tej does a Pawan Kalyan". "Sai Dharam Tej credits uncle Pawan Kalyan for making him understand fan power"। The Times of India। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৭। ২১ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৮। "Sai Dharam Tej credits uncle Pawan Kalyan for making him understand fan power". U. Sudhakar Reddy (২৯ ডিসেম্বর ২০১৩)। "Pawan Kalyan is married to Russian Anna Lezhneva"। Deccan Chronicle। ১ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০১৪।  Arikatla, Venkat (২৯ জুন ২০০৭)। "Nandini blackmailing Pavan Kalyan?"। Great Andhra। ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৮-০৩।  "Pavan Kalyan gets married"। The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ জানুয়ারি ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০২১।  "Actor cleared of bigamy charge"। Mumbai Mirror (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২১।  Rhode, Shruti (২০ ডিসেম্বর ২০২০)। "All you need to know about Pawan Kalyan's roller-coaster love life"। Times Now। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০২১।  "'We're still good friends,' says Pawan Kalyan's ex wife Renu Desai"। The News Minute (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৯-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-০৮।  "'We're still good friends,' says Pawan Kalyan's ex wife Renu Desai"। The News Minute (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৯-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-০৮। "'We're still good friends,' says Pawan Kalyan's ex wife Renu Desai". "Pawan Kalyan's son with Anna Lezhneva named Mark Shankar Pawanovich?"। India Today। ৩ নভেম্বর ২০১৭। ২০ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ এপ্রিল ২০১৮। "Pawan Kalyan's son with Anna Lezhneva named Mark Shankar Pawanovich?". "Spotted: Pawan Kalyan's wife Anna Lezhneva clicked with children at Hyderabad Airport"। The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ ডিসেম্বর ২০২০। ৩০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০২১। "Spotted: Pawan Kalyan's wife Anna Lezhneva clicked with children at Hyderabad Airport". Prakash, B. V. S. (২০২৪-০৬-১০)। "Pawan Kalyan, a karate maestro"। Deccan Chronicle (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-২২। Prakash, B. V. S. (10 June 2024). "How Kalyan became Pawan Kalyan because of his love for martial arts. On Throwback Thursday"। India Today (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৯-০২। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-২২। "How Kalyan became Pawan Kalyan because of his love for martial arts. On Throwback Thursday". "The 49th Filmfare Awards-South"। The Times of India। ১০ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০২৪।  "56th Filmfare Awards 2008 - South"। The Times of India। ২০০৯-০৭-২২। আইএসএসএন 0971-8257। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।  "List of Winners at the 60th Idea Filmfare Awards (South)"। filmfare। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৩।  "Hyderabad Times Film Awards 2012"। The Times of India। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৩।  "Pawan Kalyan's Gabbar Singh sweeps cine awards"।  "SIIMA 2013 Winners List: Dhanush, Pawan Kalyan, Mohanlal, Shivarajkumar Bag Awards"। Ibitimes। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৩।  "61st Filmfare Awards (South) Nominations: 'Attarintiki Daredi' Leads; Complete List of Nominees"। ibtimes.co.in। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৪।  "Santosham Awards 2014"। Aplive.net। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ সেপ্টেম্বর ২০১৪।  "Pawan's AD Won 4 Margadarsi Awards"। cineoutlook। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০১৩।  "SIIMA 2014 Telugu Nominations: Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Nominated in 12 categories"। ibtimes.co.in। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৪।  "IIFA Utsavam Awards 2015 – 2016 Telugu Nominees & Winners"। updatebro.com। ৬ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০১৬।  উইকিমিডিয়া কমন্সে পবন কল্যাণ সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে পবন কল্যাণ (ইংরেজি)