কেবেকোয়া জাতি

কেবেকোয়া (ফরাসি: Québécois, উচ্চারণ: [kebekwa] (শুনুন); ইংরেজি: Quebeckers, উচ্চারণ /kwɪˈbɛkə/) কানাডার কেবেক প্রদেশে বসবাসকারী জাতিগোষ্ঠী। কেবেকোয়া বলতে সাধারণত কানাডার প্রথমদিককার জনবসতি স্থাপনকারী ফরাসি কানাডীয়দের উত্তরপুরুষদের বোঝানো হয় এবং কদাচিৎ কেবেকের অন্যান্য অ-ফরাসি বাসিন্দাদেরও বোঝানো হয়। ২০০৬ সালে কানাডার হাউস অব কমন্সের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যরা তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী স্টিভেন হার্পার দ্বারা উত্থাপিত একটি প্রস্তাব অনুমোদন করেন যার বিবৃতিমতে কেবেকোয়ারা একটি সংযুক্ত কানাডার মধ্যে একটি স্বতন্ত্র জাতি। পরবর্তীতে হার্পার ব্যাখ্যা করেন যে প্রস্তাবটির কেবেকোয়া সংজ্ঞাটি কেবেকোয়া হিসেবে আত্মপরিচয়দানের ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করে, কাজেই এটি একটি ব্যক্তিগত পছন্দ। তবে ব্লক কেবেকোয়া নামক সংখ্যাগরিষ্ঠ আসনের অধিকারী স্বাধীনতাকামী রাজনৈতিক দলের নেতা গিল দ্যুসেপ এই মতের বিরোধিতা করে বলেন যে তার দল কেবেকোয়া শব্দটি দ্বারা কেবেকের সমস্ত বাসিন্দাদের বিবেচনা করে। তিনি শব্দটিকে একটি জাতিগত অর্থ প্রদানের রক্ষণশীল প্রয়াসকে দোষারোপ করেন। কেবেকোয়া হিসেবে আত্মপরিচয় ১৯৬০-এর দশকে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে; এর পূর্বে কেবেকের ফরাসিভাষীরা নিজেদের ফরাসি কানাডীয় হিসেবে পরিচয় দিত। কেবেকোয়া (Québécois; উচ্চারণ [kebekwa] (শুনুন)) বা কেবেকোয়াজ (Québécoise; উচ্চারণ [kebekwaz] (শুনুন)) একটি শব্দ যা প্রাথমিকভাবে কানাডার কেবেক প্রদেশের বাসিন্দাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবেকে কথিত ফরাসি ভাষাকে বোঝাতে পারে। এটি একটি বড় বা ছোট হাতের আদ্যক্ষরসহ কেবেক প্রদেশ বা কেবেকের ফরাসি কানাডীয় সংস্কৃতির সঙ্গে সম্পর্কিত একটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। কেবেকের বাসিন্দা বা স্থানীয় ব্যক্তিকে ইংরেজিতে প্রায়শই কুইবেকার (Quebecer বা Quebecker) বলা হয়। ফরাসি ভাষায় কেবেকোয়া বা কেবেকোয়াজ বলতে সাধারণত কেবেবেকের যেকোনো স্থানীয় বা বাসিন্দাকে বোঝায়। এটির ব্যবহার ১৯৬০-এর দশকে আরও প্রভাবশালী হয়ে ওঠে কারণ কেবেকের ফরাসি কানাডীয়রা ক্রমবর্ধমানভাবে কেবেকোয়া হিসেবে আত্মপরিচয় দিতে শুরু করে। এই ফরাসি নামটির বাংলা প্রতিবর্ণীকরণে উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ফরাসি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণে ব্যাখ্যাকৃত নীতিমালা অনুসরণ করা হয়েছে। Geography, New। "NewGeography"। newgeography.com। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৯। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Quebec's voters will decide tuition conflict; Education Minister Michelle Courchesne (with video)"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Andy Radia (১ আগস্ট ২০১২)। "It's official: Quebecers are going to the polls September 4"। ২০১৪-১০-০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৬-১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "With Canada's four medals all won by Quebeckers, Parti Quebecois leader says province could shine as independent country"। The Globe and Mail। Toronto। ২০১২-০৭-৩১। ২০১৬-০৩-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৯-১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Michael M. Brescia, John C. Super. North America: an introduction. Toronto, Ontario, Canada: University of Toronto Press, 2009. Pp. 72. "Who's a Québécois? Harper isn't sure"। Canadian Broadcasting Corporation। ২০০৬-১২-১৯। ২০০৭-০১-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৬-১৮।  Richard Fidler A “Québécois Nation”? Harper Fuels an Important Debate, The B u l l e t, Socialist Project • E-Bulletin No. 40 December 18, 2006 Berch Berberoglu. And they still do to this day The national question: nationalism, ethnic conflict, and self-determination in the 20th century. Philadelphia, Pennsylvania, USA: Temple University Press, 2995. Pp. 208. "Quebecker, Quebecer, Québécois"। TERMIUM Writing Tips। Public Works and Government Services Canada। ২০১২-০২-০৩। ২০১২-০৫-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-০৪-২০। A French-speaking Quebecker is often referred to as a Québécois (masculine) or Québécoise (feminine) written with two accented é’s, although some editorial styles prefer none. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) The form Québecois (fem.: Québecoise) – with one acute accent é – is valid in French, and appears in English publications (e.g., Canadian Oxford Dictionary (আইএসবিএন ০-১৯-৫৪১৮১৬-৬; p. 1265)). Yet, in the entry "Quebecker, Quebecer, Québécois(e), Franco-, French Canadian" in the Oxford Guide to Canadian English Usage. (আইএসবিএন ০-১৯-৫৪১৬১৯-৮; Fee, Margery & McAlpine, Janice; Toronto: Oxford University Press, 1997; p. 405-6): "... note that Québécois(e) requires either two accents or none. Often anglophone writers omit the second accent in Québécois, probably because Québec has only one accent and because in English Québécois is usually pronounced KAY beck wah, not KAY BAY kwah." As well, "[s]ometimes English writers use Québécois, without a final e, to refer to a woman; in French, this e would be required." "Québécois"। Canadian Oxford Dictionary।  "a francophone inhabitant of Quebec" In entry "Quebecker, Quebecer, Québécois(e), Franco-, French Canadian". In Oxford Guide to Canadian English Usage. (আইএসবিএন ০-১৯-৫৪১৬১৯-৮) Fee, Margery & McAlpine, Janice. Toronto: Oxford University Press, 1997; p. 405-6: "The French words Québécois and Québécoise (feminine) are also frequently used in English, but generally only to refer to the French-speaking residents of Quebec." Editing Canadian English, 2nd ed. (আইএসবিএন ১-৫৫১৯৯-০৪৫-৮) Cragg, Catherine, ed., et al.; Editors Association of Canada. Toronto: Macfarlane Walter & Ross, 2000; p. 230 (item 12.125): "A Quebecker (preferable to "Quebecer") is a person of or from Quebec province; a Québécois(e) is a French Canadian of or from Quebec province (see: French Canadians). As an adjective in English material, usually capped, as in Québécois cooking." "Quebecois. (n.d.). The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition."। Houghton Mifflin Company। ২০০০। ২০০৮-১২-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-১২-২১। A inhabitant of Quebec, especially a French-speaking one. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ""Quebecois." Main entry. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition"। ২০০৩। ২০০৭-০৯-২৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-১৬। inhabitant of Quebec; specifically: a French-speaking inhabitant of Quebec উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Québécois"। Gage Canadian Dictionary। Toronto, Canada: Canada Publishing Corporation। ১৯৮৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "a Quebecer, especially a Francophone." "quebecois. (adj.). WordNet 3.0."। Princeton University.। ২০০৬। ২০০৮-১২-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-১২-২১। adjective 1. of or relating to Quebec (especially to the French speaking inhabitants or their culture) উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Archived copy"। ২০১৭-০৯-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-০৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Québécois"। Travaux publics et Services gouvernementaux Canada। ২০১২-০২-০৩। ২০২০-০৭-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-০৫। Personne টেমপ্লেট:Née dans la province de Québec ou qui y habite. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Robert, Paul (১৯৮৪)। Petit Robert. Dictionaire de la langue française.। Montreal: Les Dictionnaires Roberts-Canada S.C.C.। আইএসবিএন 2-85036-066-X। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Specialt. (répandu v. 1965). Du groupe ethnique et linguistique canadien français composant la majorité de la population du Québec. Littérature québécoise; cinéma québécoise."