১৯৪৮ অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দলের ইংল্যান্ড সফর

১৯৪৮ সালে অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দল ইংল্যান্ড সফর করে। অস্ট্রেলিয়া দলের অধিনায়কত্ব করেন ডন ব্র্যাডম্যান। এটি তার চতুর্থ ও সর্বশেষ ইংল্যান্ড সফর ছিল। প্রথম টেস্টখেলুড়ে দল হিসেবে অস্ট্রেলিয়া দলটি সম্পূর্ণ ইংল্যান্ড সফরে কোন খেলায় না হারার জন্য সবিশেষ খ্যাতি পায়। এরফলে দলটি ‘অপরাজেয়’ বা ‘অজেয়’ দলরূপে ডাক নামে নামাঙ্কিত হয়। এভাবেই দলটি সর্বকালের সেরা দল হিসেবে ক্রিকেটবোদ্ধা মহলে স্বীকৃতি লাভ করে। অস্ট্রেলীয় ফেডারেল সরকার দলটিকে অস্ট্রেলিয়ার অন্যতম সেরা পরিচ্ছন্ন ক্রীড়া দলের মর্যাদা দেয়। সম্পূর্ণ সফরে ৫ টেস্টসহ অস্ট্রেলিয়া সর্বমোট ৩১টি প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে অংশ নেয়। এছাড়াও অতিরিক্ত আরও তিনটি খেলায় অংশ নিয়েছিল তারা। তন্মধ্যে স্কটল্যান্ডে দু’টি প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটবিহীন খেলায়ও অংশ নেয়। এ সফরটিতে তাঁরা বেশ ব্যস্ত ছিল। ১৪৪দিনের মধ্যে ১১২দিনই খেলায় অংশ নিতে হয়েছে। এর অর্থ দাঁড়ায় যে, কেবলমাত্র রবিবার বাদে সবগুলো দিনই তাঁরা খেলে। প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটের খেলাগুলোয় ২৩ জয় ও ৮ ড্র করে। সর্বমোট ২৫ জয় ও ৯ ড্র করে। তাঁদের অনেকগুলো জয়ই ছিল বিরাট ব্যবধানের। টেস্ট সিরিজে ৪-০ ব্যবধানে ইংল্যান্ডের দলের বিপক্ষে জয় পায় অস্ট্রেলিয়া দল। কেবলমাত্র একটি টেস্ট ড্রয়ে পরিণত হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়া দলের মূল শক্তি মূলতঃ তাঁদের স্মরণীয় ব্যাটিং লাইন-আপকে ঘিরে গড়ে উঠে। ডন ব্র্যাডম্যান, আর্থার মরিস, সহঃ অধিনায়ক লিন্ডসে হ্যাসেট, নীল হার্ভে ও সিড বার্নস ব্যাটিংয়ে এবং রে লিন্ডওয়াল, কিথ মিলার ও বিল জনস্টন ফাস্ট বোলিংয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিল। কিথ জনসন (ম্যানেজার) ডোনাল্ড ব্র্যাডম্যান (অধিনায়ক) (তথ্য) লিন্ডসে হ্যাসেট (সহঃ অধিনায়ক) (তথ্য) রে লিন্ডওয়াল (তথ্য) কিথ মিলার (তথ্য) স্যাম লক্সটন (তথ্য) নীল হার্ভে (তথ্য) বিল ব্রাউন (তথ্য) আর্থার মরিস (তথ্য) ডন টলন (উইকেট-রক্ষক) (তথ্য) সিড বার্নস (তথ্য) ইয়ান জনসন (তথ্য) বিল জনস্টন (তথ্য) আর্নি তোশ্যাক (তথ্য) ডগ রিং (তথ্য) রন হামেন্স (তথ্য) কলিন ম্যাককুল (তথ্য) রন স্যাগার্স (উইকেট-রক্ষক) (তথ্য) ২৮, ২৯ ও ৩০ এপ্রিল, ওরচেস্টার। ওরচেস্টারশায়ার (২৩৩ ও ২১২) ইনিংস ও ১৭ রানের ব্যবধানে অস্ট্রেলিয়ার কাছে পরাজিত হয় (৪৬২/৮ডি.)। ১, ৩ ও ৪ মে লিচেস্টার। অস্ট্রেলিয়া (৪৪৮) লিচেস্টারশায়ারকে (১৩০ ও ১৪৭) ইনিংস ও ১৭১ রানে পরাজিত করে। ৫ ও ৬ মে, ব্রাডফোর্ড। ইয়র্কশায়ার (৭১ ও ৮৯) ৪ উইকেটের ব্যবধানে অস্ট্রেলিয়ার (১০১ ও ৬৩/৬) কাছে পরাজিত হয়। ৮, ১০ ও ১১ মে, দি ওভাল। অস্ট্রেলিয়া (৬৩২) ইনিংস ও ২৯৬ রানের ব্যবধানে সারে (১৪১ ও ১৯৫) দলের বিপক্ষে জয়ী হয়। ১২, ১৩ ও ১৪ মে, ফেনার্স, কেমব্রিজ। কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় (১৬৭ ও ১৯৬) ইনিংস ও ৫১ রানের ব্যবধানে অস্ট্রেলিয়ার (৪১৪/৪ডি.) কাছে পরাজিত হয়। ১৫ ও ১৭ মে, সাউথএন্ড। অস্ট্রেলিয়া (৭২১) ইনিংস ও ৪৫১ রানের ব্যবধানে এসেক্সকে (৮৩ ও ১৮৭) পরাজিত করে। ১৯, ২০ ও ২১ মে, অক্সফোর্ড। অস্ট্রেলিয়া (৪৩১) ইনিংস ও ৯০ রানে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়কে (১৮৫ ও ১৫৬) পরাজিত করে। ২২, ২৪ ও ২৫ মে, লর্ডস। অস্ট্রেলিয়া (৫৫২) মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবকে (১৮৯ ও ২০৫) ইনিংস ও ১৫৮ রানে পরাজিত করে। ২৬, ২৭ ও ২৮ মে, ম্যানচেস্টার। অস্ট্রেলিয়া (২০৪ ও ২৫৯/৪) ল্যাঙ্কাশায়ারের (১৮২) সাথে ড্র করে। ২৯, ৩১ মে ও ১ জুন, নটিংহাম। নটিংহ্যামশায়ার (১৭৯ ও ২০০/৮) অস্ট্রেলিয়ার (৪০০) সাথে ড্র করে। ২, ৩ ও ৪ জুন, সাউদাম্পটন। হ্যাম্পশায়ার (১৯৫ ও ১০৩) অস্ট্রেলিয়ার (১১৭ ও ১৮২/২) কাছে ৮ উইকেটের ব্যবধানে পরাজিত হয়। ৫ ও ৭ জুন, হোভ। সাসেক্স (৮৬ ও ১৩৮) অস্ট্রেলিয়ার (৫৪৯/৫ডি.) কাছে ইনিংস ও ৩২৫ রানে পরাভূত হয়। ১৬, ১৭ ও ১৮ জুন, নর্দাম্পটন। নর্দাম্পটনশায়ার (১১৮ ও ১৬৯) অস্ট্রেলিয়ার (৩৫২/৮ডি.) কাছে ইনিংস ও ৬৪ রানে পরাজিত হয়। ২, ৩ ও ৪ জুন, সাউদাম্পটন। হ্যাম্পশায়ার (১৯৫ ও ১০৩) ৮ উইকেটে অস্ট্রেলিয়ার (১১৭ ও ১৮২/২) কাছে পরাজিত হয়। ৫ ও ৭ জুন, হোভ। সাসেক্স (৮৬ ও ১৩৮) ইনিংস ও ৩২৫ রানে অস্ট্রেলিয়ার (৫৪৯/৫ডি.) কাছে পরাজিত হয়। ১৬, ১৭ ও ১৮ জুন, নর্দাম্পটন। নর্দাম্পটনশায়ার (১১৯ ও ১৬৯) অস্ট্রেলিয়ার (৩৫২/৮ডি.) কাছে ইনিংস ও ৬৪ রানে পরাজিত হয়। ১৯, ২১ ও ২২ জুন, শেফিল্ড। অস্ট্রেলিয়া (২৪৯ ও ২৮৫/৫ডি,) ইয়র্কশায়ারের (২০৬ ও ৮৫/৪) সাথে ড্র করে। ৩০ জুন, ১-২ জুলাই, দি ওভাল। সারে (২২১ ও ২৮৯) অস্ট্রেলিয়ার (৩৮৯ ও ১২২/০) কাছে ১০ উইকেটে পরাজিত হয়। ৩, ৫ ও ৬ জুলাই, ব্রিস্টল। অস্ট্রেলিয়া (৭৭৪/৭) গ্লুচেস্টারশায়ারকে (২৭৯ ও ১৩২) ইনিংস ও ৩৬৩ রানে পরাজিত করে। ১৭, ১৯ ও ২০ জুলাই, মিডলসেক্স (২০৩ ও ১৩৫) অস্ট্রেলিয়ার কাছে (৩১৭ ও ২২/০) দশ উইকেটে পরাভূত হয়। ২৮, ২৯ ও ৩০ জুলাই, ডার্বি। অস্ট্রেলিয়া (৪৫৬) ডার্বিশায়ারকে (২৪০ ও ১৮২) ইনিংস ও ৩৪ রানে পরাজিত করে। ৩১ জুলাই ও ২-৩ আগস্ট, সোয়ানসী। গ্ল্যামারগন (১৯৭) অস্ট্রেলিয়ার (২১৫/৩) সাথে ড্র করে। ৪, ৫ ও ৬ আগস্ট, বার্মিংহাম। ওয়ারউইকশায়ার (১৩৮ ও ১৫৫) অস্ট্রেলিয়ার (২৫৪ ও ৪১/১) কাছে ৯ উইকেটে পরাজিত হয়। ৭, ৯ ও ১০ আগস্ট, ওল্ড ট্রাফোর্ড, ম্যানচেস্টার। অস্ট্রেলিয়া (৩২১ ও ২৬৫/৩ডি.) ল্যাঙ্কাশায়ারের সাথে (১৩০ ও ১৯৯/৭) ড্র করে। ১১ ও ১২ আগস্ট, সান্ডারল্যান্ড। অস্ট্রেলিয়া (২৮২) ডারহামের (৭৩/৫) সাথে ড্র করে। ২১ ও ২৩ আগস্ট, ক্যান্টারবারি। অস্ট্রেলিয়া (৩৬১) কেন্টকে (৫১ ও ১২৪) ইনিংস ও ১৮৬ রানে পরাজিত করে। ২৫, ২৬ ও ২৭ আগস্ট, লর্ডস। অস্ট্রেলিয়া (৬১০/৫ডি.) জেন্টলম্যান অব ইংল্যান্ডকে (২৪৫ ও ২৮৪) ইনিংস ও ৮১ রানে পরাজিত করে। ২৮ ও ৩০ আগস্ট, টানটন। অস্ট্রেলিয়া (৫৬০/৫ডি.) সমারসেটকে (১১৫ ও ৭১) ইনিংস ও ৩৭৪ রানে পরাজিত করে। ১, ২ ও ৩ সেপ্টেম্বর, হ্যাস্টিংস। অস্ট্রেলিয়া (৫২২/৭ডি.) সাউথ অব ইংল্যান্ডের (২৯৮) সাথে ড্র করে। ৮, ৯ ও ১০ সেপ্টেম্বর, স্কারবোরা। এইচডিজি লেভেসন গাওয়ার একাদশ (১৭৭ ও ৭৫/২) অস্ট্রেলিয়ার (৪৮৯/৮ডি.) সাথে ড্র করে। ১৩ ও ১৪ সেপ্টেম্বর, এডিনবরা। অস্ট্রেলিয়া (২৩৬) স্কটল্যান্ডকে (৮৫ ও ১১১) ইনিংস ও ৪০ রানে পরাজিত করে। ১৭ ও ১৮ সেপ্টেম্বর, অ্যাবরদিন। স্কটল্যান্ড (১৭৮ ও ১৪২) অস্ট্রেলিয়ার (৪০৭/৬ডি.) কাছে ইনিংস ও ৮৭ রানে পরাজিত হয়। "Sporting greats – Australia reveres and treasures its sporting heroes"। Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts। ৮ এপ্রিল ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৭। The 1948 Australian cricket team captained by Don Bradman, for example, became known as 'The Invincibles' for their unbeaten eight-month tour of England. This team is one of Australia's most cherished sporting legends.  "1st Test England v Australia at Nottingham June 10–15 1948"। ESPNcricinfo। ১৪ জানুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০০৭।  "2nd Test England v Australia at Lord's June 24–29, 1948"। ESPNcricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০০৭।  "3rd Test England v Australia at Manchester July 8–13, 1948"। ESPNcricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০০৭।  "4th Test England v Australia at Leeds July 22–27, 1948"। ESPNcricinfo। ৭ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০০৭।  "5th Test England v Australia at The Oval August 14–18 1948"। ESPNcricinfo। ৭ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০০৭।  "Worcestershire v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Leicestershire v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Yorkshire v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Surrey v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Cambridge University v Australians"। CricketArchive। ১২ মে ১৯৪৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Essex v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Oxford University v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "MCC v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Lancashire v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Nottinghamshire v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Hampshire v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Sussex v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Northamptonshire v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Yorkshire v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Surrey v Australians"। CricketArchive। ৩০ জুন ১৯৪৮। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Gloucestershire v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Middlesex v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Derbyshire v Australians"। CricketArchive। ২৮ জুলাই ১৯৪৮। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Glamorgan v Australians"। CricketArchive। ৩১ জুলাই ১৯৪৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Warwickshire v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Lancashire v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Durham v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Kent v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Gentlemen v Australians"। CricketArchive। ২৫ আগস্ট ১৯৪৮। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Somerset v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "South of England v Australians"। CricketArchive। ৭ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "H.D.G. Leveson-Gower's XI v Australians"। CricketArchive। ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Scotland v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  "Scotland v Australians"। CricketArchive। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০০৮।  Allen, Peter (১৯৯৯)। The Invincibles: The Legend of Bradman's 1948 Australians। Mosman, New South Wales: Allen and Kemsley। আইএসবিএন 1-875171-06-1।  Cashman, Richard; Franks, Warwick; Maxwell, Jim; Sainsbury, Erica; Stoddart, Brian; Weaver, Amanda; Webster, Ray (১৯৯৭)। The A–Z of Australian cricketers। Melbourne, Victoria: Oxford University Press। আইএসবিএন 0195506049। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (link) Fingleton, Jack (১৯৪৯)। Brightly fades the Don। London: Collins।  Haigh, Gideon, Frith, David (২০০৭)। Inside story: Unlocking Australian cricket's archives। Southbank, Victoria: News Custom Publishing। আইএসবিএন 1-921116-00-5। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (link) Harte, Chris; Whimpress, Bernard (২০০৩)। The Penguin History of Australian Cricket। Camberwell, Victoria: Penguin Books Australia। আইএসবিএন 0-670-04133-5।  Knox, Malcolm (২০১২)। Bradman's War. How the 1948 Invincibles Turned the Cricket Pitch into a Battlefield। Penguin UK। আইএসবিএন 085796092X। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০১৪।  Perry, Roland (২০০০)। Captain Australia: A history of the celebrated captains of Australian Test cricket। Milsons Point, New South Wales: Random House Australia। আইএসবিএন 1-74051-174-3।  Perry, Roland (২০০১)। Bradman's best: Sir Donald Bradman's selection of the best team in cricket history। Milsons Point, New South Wales: Random House Australia। আইএসবিএন 0-09-184051-1।  Perry, Roland (২০০২)। Bradman's best Ashes teams: Sir Donald Bradman's selection of the best ashes teams in cricket history। Milsons Point, New South Wales: Random House Australia। আইএসবিএন 1-74051-125-5।  Perry, Roland (২০০৫)। Miller's Luck: the life and loves of Keith Miller, Australia's greatest all-rounder। Milsons Point, New South Wales: Random House। আইএসবিএন 978-1-74166-222-1।  Piesse, Ken (২০০৩)। Cricket's Colosseum: 125 Years of Test Cricket at the MCG। South Yarra, Victoria: Hardie Grant Books। আইএসবিএন 1-74066-064-1।  Pollard, Jack (১৯৯০)। From Bradman to Border: Australian Cricket 1948–89। North Ryde, New South Wales: Harper Collins। আইএসবিএন 0-207-16124-0।  "Australians in England, 1948"। Wisden Cricketers' Almanack (1949 সংস্করণ)। London: Wisden।  Wisden Cricketers' Almanack (various সংস্করণ)। London: Wisden।  দি অ্যাশেজ ওয়ারউইক আর্মস্ট্রং ১৯১২ ত্রি-দেশীয় প্রতিযোগিতা ১৮৭৬-৭৭ ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড সফর ১৮৮২-৮৩ ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অস্ট্রেলিয়া সফর আনুষ্ঠানিক কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশীপ বিজয়ী দলের তালিকা ক্রিকেট প্রবেশদ্বার CricketArchive tour itinerary ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে Wisden reports on Australians in England, 1948 Cricinfo full tour index