সাইলেন্স (২০১৬-এর চলচ্চিত্র)

সাইলেন্স (ইংরেজি: Silence, অনুবাদ 'নীরবতা') হল মার্টিন স্কোরসেজি পরিচালিত ২০১৬ সালের মহাকাব্যিক ঐতিহাসিক নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র। শুসাকু এন্দোর ১৯৬৬ সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য রচনা করেছেন জে ককস ও স্কোরসেজি। জাপানের নাগাসাকির পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্রটির সম্পূর্ণ চিত্রধারণ করা হয় তাইওয়ানে, সেখানকার তাইপে ও তাইচুঙের স্টুডিওতে ও হুয়ালিয়েন কাউন্টির বিভিন্ন স্থানে। এতে শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেন অ্যান্ড্রু গারফিল্ড, অ্যাডাম ড্রাইভার, লিয়াম নিসন, তাদানোবু আসানো ও সিয়ারান হিন্দস। এতে দুজন জেসুইত যাজকের গল্প বর্ণিত হয়েছে, যারা পর্তুগাল থেকে ম্যাকাও হয়ে ইদো-যুগের জাপানে তাদের নিখোঁজ গুরুকে খুঁজতে ও ক্যাথলিক খ্রিস্টানবাদ প্রচার করতে এসেছেন। সাইলেন্স দ্য লাস্ট টেম্পটেশন অব ক্রাইস্ট (১৯৮৮) ও কুনডুন (১৯৯৭)-এর পর ধর্মীয় ব্যক্তিদের নিয়ে নির্মিত স্কোরসেজির তৃতীয় চলচ্চিত্র। স্কোরসেজির দীর্ঘসময়ের পরিকল্পিত এই কাজটিতে ২৫ বছরের অধিক সময় লাগে। ২০১৬ সালের ২৯শে নভেম্বর রোমে চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনী প্রদর্শনী হয় এবং ২৩শে ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। বক্স অফিসে ব্যর্থ হলেও চলচ্চিত্রটি ইতিবাচক পর্যালোচনা অর্জন করে। ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ ও আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট সাইলেন্স ছবিটিকে তাদের বর্ষসেরা ১০ চলচ্চিত্রের তালিকায় স্থান দেয়। এছাড়া চলচ্চিত্রটি ৮৯তম একাডেমি পুরস্কারের শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রহণ বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে। অ্যান্ড্রু গারফিল্ড - সেবাস্তিয়াও রদ্রিগেজ অ্যাডাম ড্রাইভার - ফ্রঁসোয়া গারুপ তাদানোবু আসানো - অনুবাদক সিয়ারান হিন্দস - আলেসান্দ্রো ভালিইয়ানো লিয়াম নিসন - ক্রিস্তোভাও ফেরেইরা শিনিয়া সুকামোতো - মোকিচি ইসি ওগাতা - ইনোও মাসাশিগে ইউশি ওইদা - ইচিজো ইয়োসুক কুবোজুকা - কিচিজিরো নানা কমাৎসু - মোনিকা (হারু) রায়ো কেস - জোয়াও (চোকিচি) বেলা বাপ্তিস্তে - ডিয়েটার আলব্রেখট "Verdi Productions"। ভার্ডিফিল্মস (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  ফ্র্যাটার, প্যাট্রিক (মে ৫, ২০১৫)। "Martin Scorsese's 'Silence' To Wrap In Taiwan" (ইংরেজি ভাষায়)। ভ্যারাইটি। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "SILENCIO - Gussi" (Spanish ভাষায়)। গুসি সিনেমা। ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "Estrenos en México: Mucho silencio y mucho cine mexicano que no es poca cosa"। গ্র্যান সিনে (Spanish ভাষায়)। ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) গ্র্যাটার, টম। "Studiocanal to release Scorsese's 'Silence' in UK"। স্ক্রিন ডেইলি (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Silence" (Italian ভাষায়)। জিরোওয়ান ডিস্ট্রিবিউটর। Archived from the original on ডিসেম্বর ২২, ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link) জোন্স, মাইক (ডিসেম্বর ২১, ২০১৬)। "Silence International Trailer: Andrew Garfield Suffers in Japan"। স্ক্রিন র‍্যান্টস (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Silence (15)"। ব্রিটিশ বোর্ড অব ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন (ইংরেজি ভাষায়)। ডিসেম্বর ১২, ২০১৬। ডিসেম্বর ২০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  ডিব্রুজ, পিটার (ডিসেম্বর ১০, ২০১৬)। "Film Review: Martin Scorsese's 'Silence'"। ভ্যারাইটি। জানুয়ারি ৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০১৭।  কম্বস, রিচার্ড (জানুয়ারি ২, ২০১৭)। "Film of the week: Silence, Martin Scorsese's journey through the valley of doubt"। সাইট অ্যান্ড সাউন্ড (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Buy cinema tickets for Silence – BFI Southbank"। ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Box Office: 'Hidden Figures' Dominates MLK Weekend as 'Live by Night,' 'Monster Trucks,' 'Silence' Collapse"। ভ্যারাইটি (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Box-Office Pileup: Three Major Films Crash and Burn in Same Weekend"। দ্য হলিউড রিপোর্টার (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ১৩, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Silence (2016)"। Box Office Mojo (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Liam Neeson to Star in Martin Scorsese Movie 'Silence'"। ডেডলাইন হলিউড (ইংরেজি ভাষায়)। মার্চ ১, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "First Picture of Andrew Garfield in Martin Scorsese's 'Silence' as Production Wraps in Taiwan"। রোপ অব সিলিকন (ইংরেজি ভাষায়)। সেপ্টেম্বর ১২, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Martin Scorsese's 'Silence' Wraps Production; First Image with Andrew Garfield Released"। স্ক্রিন র‍্যান্ট (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ১৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Psycho Drama"। টুইটার (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  বুল, ব্রেট (মে ১২, ২০১৬)। "Nana Komatsu making herself seen in Martin Scorsese's 'Silence'"। ভ্যারাইটি (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ২৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  "You Talkin' to Me?"। Film Comment (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৯।  দাপ্তরিক ওয়েবসাইট ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে সাইলেন্স (ইংরেজি) বক্স অফিস মোজোতে সাইলেন্স (ইংরেজি) মেটাক্রিটিকে সাইলেন্স (ইংরেজি) রটেন টম্যাটোসে সাইলেন্স (ইংরেজি)