পঞ্চ ঈশ্বরম

নাগুলেশ্বরম কেথেশ্বরম কোনেশ্বরম মুন্নেশ্বরম থন্ডেশ্বরম পঞ্চ ঈশ্বরম (শিবের পাঁচটি বাসস্থান) (তামিল: பஞ்ச ஈஸ்வரங்கள், প্রতিবর্ণী. Pancha Eeswarankal) হলো পাঁচটি উপকূলীয় প্রাচীন কোভিল (মন্দির) যা শ্রীলঙ্কায় শিবের প্রতি উৎসর্গ করে নির্মিত । নাগা রাজ্যের (নয়নার) রাজকীয় স্থপতিরা প্রাথমিক নির্মাণ করেছিলেন । প্রতিটি কোভিলের শিব লিঙ্গগুলি রাবণের স্থাপনা হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছে, যখন তার বংশধরদের একজন প্রাচীন যক্ষ রাণী কুভেনি ঈশ্বরের ভক্ত ছিলেন। অবশেষে, কোভিলরা তাদের নিজ নিজ জেলায় তাদের ধ্রুপদী যুগের রাজধানীগুলির আন্তর্জাতিক কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল, এশিয়া জুড়ে তাদের নিজস্ব ঐতিহাসিক রেকর্ড, ঐতিহ্য এবং ব্যাপক প্রভাব বজায় রেখেছিল। অগস্ত্য, রাম, রাবণ এবং অর্জুনের মতো মূর্তিগুলি - স্থান পুরাণে মন্দিরগুলির সাথে বৈশিষ্ট্যযুক্ত, স্থানীয় মানমিয়াম , মহাভারত এবং রামায়ণ - এই মন্দিরগুলিতে প্রদর্শিত হয়, যদিও সাম্প্রতিক গবেষণাগুলি মন্দিরগুলির প্রাক-বৈদিক উত্সের দিকে নির্দেশ করে, যা ভক্তদের প্রাকৃতিক দুর্যোগ থেকে রক্ষা করার জন্য নির্মিত হয়েছিল । শ্রীলঙ্কায় পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক আমলে পঞ্চ ঈশ্বরমগুলি লুট ও ধ্বংস করা হয়েছিল এবং ২১ শতক পর্যন্ত প্রাথমিকভাবে পল্লব নির্মাণের ব্যাপক ধ্বংসাবশেষ খুঁজে পাওয়া গেছে। এরপর থেকে বেশিরভাগ মন্দিরই পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। তাদের কমপ্লেক্সে বিস্তৃত বেলেপাথরের লিন্টেল এবং পেডিমেন্ট, জটিল কালো গ্রানাইট খোদাই, লম্বা গোপুরাম এবং পাথরের মূর্তি রয়েছে। ভিত্তিমূলক স্টেলসথাকে এবং শিলালিপি ধারণ করে। একই নয়নার ইঞ্জিনিয়ারদের দ্বারা কৃষি ও সেচের জন্য স্নানের পুকুর এবং লেকের ট্যাঙ্কগুলি একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য। ১৮৩২ সালে পঞ্চ ঈশ্বরমের প্রাচীন বিজ্ঞান, সাহিত্য, চারুকলা রীতিনীতি এবং নগর শাসন সম্পর্কে একটি গবেষণা অভিযান চলছিল, যা দ্য অ্যাথেনিয়াম প্রকাশ করেছিল। ১৯১৭ সালে ডক্টর পল ই. পিয়েরিস নামের একজন পণ্ডিত ও ঐতিহাসিক রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটির (সিলন শাখা) এক সভায় ঘোষণা করেছিলেন যে: মন্দিরগুলি থিরু কেথেশ্বরমে বিখ্যাত কর্নাটিক কণ্ঠশিল্পী নাগেশ্বরী ব্রহ্মানন্দের কাছ থেকে একটি ভাল প্রাপ্ত পারফরম্যান্স সহ বেশ কয়েকটি সঙ্গীত, নৃত্য এবং নাটকীয় পারফরম্যান্সের আয়োজন করেছে। ভারতনাট্যম নৃত্যনাট্যের বাদ্যযন্ত্র "পাঞ্চা ঈশ্বরামস অফ লঙ্কা" ১৯৯৯ সালের অক্টোবরে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের লোগান হলে একটি দুই অংশের কনসার্টের দ্বিতীয় হিসাবে আত্মপ্রকাশ করা হয়েছিল । প্রযোজনাটি পাঁচটি মন্দিরের বর্ণনাকে মঞ্চে নিয়ে আসে, যেমনটি সেই সময়ে ইতিহাসবিদ এস. অরুমুগাম এবং অধ্যাপক কে. কৈলাসনাথ কুরুক্কল যিনি কনসার্টটি উপস্থাপন করেছিলেন। প্রস্তর নন্দী ও লিঙ্গ উন্মোচনের পর শ্রুতি লায়া সঙ্গম দ্বারা প্রবর্তিততেনাভারম কমপ্লেক্সের, এর সঙ্গীত ও গানের সুর করেছেন কর্ণাটিক বেহালাবাদক লালগুড়ি জয়রামন , লিখেছেন জয়রামন এবং প্রফেসর ভা ভে সুব্রামানিয়াম, এবং কোরিওগ্রাফ করেছেন বিজয়লক্ষ্মী কৃষ্ণস্বামী। প্রযোজনাটি জয়রামন তার শিষ্যদের সাথে বেহালায় পরিবেশন করেছিলেন । এটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত এবং একটি বিশাল দর্শক প্রিয় ছিল. জয়রামন প্রযোজনার পর দর্শকদের সাথে কথোপকথন করেছিলেন, যাদের বেশিরভাগই প্রবাসী শ্রীলঙ্কা প্রবাসী তামিল ছিলেন। প্রাচীন শ্রীলঙ্কার তীরে আরও দুটি শিব মন্দির পঞ্চ ঈশ্বরামের পাশাপাশি উচ্চ পবিত্রতায় স্থান পেয়েছে। জাফনা রাজা জেয়াভিরা সিনকায়ারিয়ান এবং গুনাভিরা সিনকাইয়ারিয়ান দ্বারা সম্প্রসারিত কোনেশ্বরম এবং তেনাভারমের সাথে যুক্ত ও কলিঙ্গ মাঘের সাথে সংযুক্ত রামানাথপুরম জেলার রামেশ্বরম রামনাথস্বামী কোভিল, যা এখন ভারতের তামিলনাড়ুর অংশ, কিন্তু আগে জাফনার সার্বভৌমত্বের অধীনে ছিল। তানতোন্দ্রেশ্বরম মন্দির বাট্টিকালোয়া জেলার কোক্কাদিচ্চোলাই এ অবস্থিতি। এটি কলিঙ্গ মাঘ দ্বারা পবিত্র করা হয়েছিল, যা মাত্তাকাল্লাপ্পু মানমিয়ামেও উল্লেখ আছে। শ্রীলঙ্কার হিন্দু মন্দিরের তালিকা দেশ অনুযায়ী হিন্দুধর্ম হিন্দু পঞ্জিকা হিন্দু সাম্রাজ্য এবং রাজবংশের তালিকা Ramachandran, Nirmala (২০০৪)। The Hindu legacy to Sri Lanka। Pannapitiya: Stamford Lake (Pvt.) Ltd.। আইএসবিএন 978-955-8733-97-4। ওসিএলসি 230674424। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Indrapala, Karthigesu (২০০৭)। The evolution of an ethnic identity: The Tamils in Sri Lanka C. 300 BCE to C. 1200 CE। Colombo: Vijitha Yapa। পৃষ্ঠা 324। আইএসবিএন 978-955-1266-72-1। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Jonathan Forbes; George Turnour (১৮৪০)। "WORSHIP OF EISWARA"। Eleven years in Ceylon: Comprising sketches of the field sports and natural history of that colony, and an account of its history and antiquities, Volume 2। পৃষ্ঠা 43–44। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Arumugam, S (১৯৮০)। "Some ancient Hindu temples of Sri Lanka" (2 সংস্করণ)। University of California: 37। ওসিএলসি 8305376। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "India"। The Athenaeum। Francis: 588। ১৮৩২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; HLtoSL2 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; aht2 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি Nilakanta Shastri, K.A. (১৯৭৮)। South India and South-East Asia: studies in their history and culture। Mysore, India: Geetha Book House। পৃষ্ঠা 255। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Raghavan, M.D. (১৯৭১)। Tamil culture in Ceylon : a general introduction.। Colombo: Colombo : Kalai Nilayam। পৃষ্ঠা 233। ওসিএলসি 453189836। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Pathmanathan, S. (১৯৭৮)। "The Kingdom of Jaffna"। 1। University of London/Colombo : Arul M. Rajendran: 56। ওসিএলসি 6530926। The Nilaveli inscription describes the land grant of 250 veli on the coast to the Maccakesvaram (another name for Koneswaram) temple of Konaparvatam, Konamamalai from the localities Urakirikamam, Kirikanta and Kirikamam to the shrine of Nilakanta Mahadeva উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bastin, Rohan (ডিসেম্বর ২০০২), The Domain of Constant Excess: Plural Worship at the Munnesvaram Temples in Sri Lanka, Berghahn Books, আইএসবিএন 1-57181-252-0, ওসিএলসি 50028737 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Velupillai, Alvapillai (১৯৯৫), "Munnicuvaram (Munnesvaram) Kovil: Its History, Ceremonies and Layout", Uppsala Studies in the History of Religions, Uppsala University, 2: 68–71, আইএসএসএন 1400-4763, ওসিএলসি 476421554 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Kandasamy, R (মার্চ ১৯৮৬)। "Joys and Sorrows Forge Firm Faith in Female Vocalist of Lanka"। www.hinduismtoday.com (ইংরেজি ভাষায়)। Hinduism Today, Himalayan Academy। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Double Bill of Lalgudi Jayaraman and Dance Drama - Pancha Ishwarams of Lanka" (পিডিএফ)। Tamil Times। XVIII (12): 32। ডিসেম্বর ১৯৯৯। আইএসএসএন 0266-4488। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) S. Arumugam, B. Kamaladasa, D. L. O. Mendis (২০০৩)। Water for people and nature : Sanmugam Arumugam commemoration volume : a selection of technical papers honouring his original contributions। Sri Lanka Water Heritage। পৃষ্ঠা xxxii। আইএসবিএন 9789558907009। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (link) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; aht3 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; HLtoSL3 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি