নিকোল ওরেসমে

নিকোল ওরেসমে (ইংরেজি: Nicole Oresme; ১৩২০/১৩২৫ - ১১ জুলাই, ১৩৮২) ছিলেন একজন বিশ্বখ্যাত ফরাসি দার্শনিক, যিনি মধ্যযুগে জ্ঞান-বিজ্ঞানের নানা শাখায় অসামান্য অবদান রেখেছেন। তিনি অর্থনীতি, গণিত, পদার্থবিজ্ঞান, জ্যোতিষশাস্ত্র, জ্যোতির্বিজ্ঞান, দর্শন এবং ধর্মতত্ত্ব বিষয়ে প্রভাবশালী গ্রন্থ রচনা করেছেন। তিনি ছিলেন লিসিয়েঁর বিশপ, একজন সুপণ্ডিত অনুবাদক এবং ফ্রান্সের রাজা পঞ্চম চার্লসের উপদেষ্টা। ১৪শ শতাব্দীর ইউরোপের অন্যতম সৃজনশীল চিন্তাবিদ হিসেবে তিনি আজও স্মরণীয়। নিকোল ওরেসমে ১৩২০/১৩২৫ সালে নরম্যান্ডির কাঁ-এর নিকটবর্তী অ্যালম্যাগনের গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তার পরিবার সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানা যায় না। তিনি যেহেতু কলেজ অফ নাভারে পড়ালেখা করেছেন,যা কিনা রাজকীয়ভাবে পৃষ্ঠপোষিত এবং সহায়তাকৃত ছিল (প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করার সময় তাদের খরচ মেটাতে অক্ষম ছাত্রদের জন্য একটি প্রতিষ্ঠান)। তাই এটা সম্ভব যে তিনি একজন কৃষক পরিবারের সন্তান ছিলেন। ওরেসমে প্যারিসে "আর্টস" অধ্যয়ন করেন, জঁ ব্যুরিদাঁ (প্রাকৃতিক দর্শনের ফরাসি স্কুলের প্রতিষ্ঠাতা বলে পরিচিত), স্যাক্সনির আলবার্ট ও সম্ভবত মার্সিলিয়াস অফ ইংহেনের সাথে সেখানেই কলাবিদ্যায় স্নাতকোত্তর অর্জন করেন। ১৩৪২ সালের মধ্যে তিনি ইতিমধ্যেই আর্টসের একজন রিজেন্ট মাস্টার ছিলেন যখন উইলিয়াম অফ অককামের প্রাকৃতিক দর্শন নিয়ে বিতর্ক চলছিল । ১৩৪৮ সালে তিনি প্যারিসে ধর্মতত্ত্বের ছাত্র ছিলেন। ১৩৫৬ সালে তিনি তার ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন এবং একই বছরে তিনি নাভারে কলেজে গ্র্যান্ড মাস্টার (grand-maître) হিসেবে নিযুক্ত হন। ১৩৬৪ সালে তিনি রুয়ান ক্যাথেড্রালের ডিন নিযুক্ত হন। ১৩৬৯ সালের দিকে তিনি চার্লস পঞ্চমের অনুরোধে অ্যারিস্টটলীয় রচনাগুলোর অনুবাদ শুরু করেন এবং এর জন্য তাকে ১৩৭১ সালে পেনশন প্রদান করা হত। তিনি ১৩৭৭ সালে লিসিয়েঁর বিশপ নিযুক্ত হন। ১৩৮২ সালে তিনি লিসিয়েঁতে মারা যান। অর্সেম জ্যোতির্বিদ্যায় একটি উল্লেখযোগ্য অবদানকারী ছিলেন। তিনি একটি নতুন জ্যোতির্বিদ্যাগত বিশ্ব মডেল প্রস্তাব করেছিলেন যা পৃথিবীকে সূর্যের চারপাশে ঘুরতে বলে। এই মডেলটি পঞ্চম শতাব্দীর গ্রিক দার্শনিক প্লেটো এবং অ্যারিস্টটলের মডেলের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, কিন্তু অর্সেম এটিকে আরও উন্নত করেছিলেন। তিনি গ্রহগুলির কক্ষপথের আকার এবং আকৃতি সম্পর্কেও গবেষণা করেছিলেন। অর্সেম গণিতেও একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি ছিলেন। তিনি সংখ্যা তত্ত্ব, জ্যামিতি এবং বীজগণিতের উপর কাজ করেছিলেন। তিনি সংখ্যা তত্ত্বের উপর একটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি প্রাকৃতিক সংখ্যার বৈশিষ্ট্যগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি জ্যামিতির উপরও একটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি ত্রিভুজ এবং বৃত্তের উপর কাজ করেছিলেন। তিনি বীজগণিতের উপরও একটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি সমীকরণ সমাধানের পদ্ধতিগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন। অর্সেম অর্থনীতিতেও একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি মুদ্রাস্ফীতি এবং দারিদ্র্যের মতো সমস্যাগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি একটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি মুদ্রাস্ফীতির কারণ এবং প্রভাবগুলি ব্যাখ্যা করেছিলেন। তিনি আরেকটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি দারিদ্র্যের কারণ এবং সমাধানগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন। অর্সেম দর্শনেও একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি যুক্তিবিদ্যা, নীতিশাস্ত্র এবং ঈশ্বরের অস্তিত্বের মতো বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেছিলেন। তিনি একটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি যুক্তিবিদ্যার মূলনীতিগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি আরেকটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি নীতিশাস্ত্রের মূলনীতিগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি আরও একটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি ঈশ্বরের অস্তিত্বের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন। অর্সেমের বৈজ্ঞানিক কাজগুলি তার সময়ের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তিনি জ্যোতির্বিদ্যা, গণিত, অর্থনীতি এবং দর্শনের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছিলেন। তার কাজ পরবর্তী প্রজন্মের বিজ্ঞানীদের জন্য অনুপ্রেরণা ছিল। ওরেসমের অর্থনৈতিক চিন্তাধারা তার মৃত্যুর পরও শত শত বছর ধরে সমাদৃত হয়েছে। ১৯২০ সালে প্রকাশিত 'মধ্যযুগীয় অর্থনৈতিক শিক্ষা' শীর্ষক প্রবন্ধে আইরিশ অর্থনীতিবিদ জর্জ ও'ব্রায়েন ওরেসমের 'অর্থের উৎপত্তি, প্রকৃতি, আইন এবং পরিবর্তন' (Treatise on the Origin, Nature, Law, and Alterations of Money) গ্রন্থ সম্পর্কে প্রচলিত ইতিবাচক একাডেমিক মতামতকে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন: যারা এটি অধ্যয়ন করেছেন তাদের সবার সর্বসম্মত প্রশংসা কুড়িয়েছে গ্রন্থটি। রোশার বলেন যে এতে রয়েছে 'আর্থের একটি তত্ত্ব, চতুর্দশ শতাব্দীতে উদ্ভাবিত, যা আজও উনিশ শতাব্দীতে প্রয়োগ করা নীতিমালার পরীক্ষায় পুরোপুরি সঠিক, এবং এটি একটি সংক্ষিপ্ততা, সুনির্দিষ্টতা, স্বচ্ছতা এবং ভাষার সরলতার সাথে যা এর লেখকের উচ্চতর প্রতিভার আকর্ষক প্রমাণ।' ব্রান্টসের মতে, 'ওরেসমের গ্রন্থ অর্থনৈতিক বিষয়ে প্রথমে ex professo নিবেদিত গ্রন্থগুলির একটি, এবং এটি এমন অনেক ধারণা প্রকাশ করে যা খুবই যুক্তিযুক্ত, তার পরে দীর্ঘদিন ধরে mercantilism নামে পরিচিত ছিল এমন ধারণাগুলির চেয়েও বেশি যুক্তিযুক্ত, এবং যেসব ধারণাগুলি অর্থকে বিনিময়ের একটি কাউন্টার ছাড়া আর কিছুই না হিসাবে হ্রাস করার অনুমতি দেয় তার চেয়েও বেশি যুক্তিযুক্ত।' ম্যাকলিওড বলেন, 'ওরেসমের অর্থ সম্পর্কিত গ্রন্থ আধুনিক অর্থনৈতিক সাহিত্যের শীর্ষে থাকতে পারে। এই গ্রন্থটি আর্থিক বিজ্ঞানের ভিত্তি স্থাপন করে, যা এখন সমস্ত সুস্থ অর্থনীতিবিদ দ্বারা গৃহীত।' এস্পিনাস বলেন, 'ওরেসমের রাজনৈতিক অর্থনীতির অন্যতম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাটিকে সম্পূর্ণ ধর্মনিরপেক্ষ এবং প্রাকৃতিক পদ্ধতিতে আচরণ করা, মধ্যযুগের অবসান এবং রেনেসাঁর ভোরের একটি সংকেত।' ডক্টর কানিংহাম তার প্রশংসার শ্রদ্ধা জানিয়ে বলেন, 'জাতীয় সম্পদ এবং জাতীয় ক্ষমতার ধারণাগুলি কয়েক শতাব্দী ধরে অর্থনৈতিক বিষয়ে শাসনকারী ধারণা ছিল, এবং ওরেসমে অর্থনৈতিক লেখকদের মধ্যে সর্বপ্রথম বলে মনে হয় যাদের দ্বারা এগুলিকে তার যুক্তির ভিত্তি হিসাবে স্পষ্টভাবে গৃহীত হয়েছিল…. মুদ্রা সম্পর্কিত অর্থনৈতিক তত্ত্বের একটি বড় সংখ্যক পয়েন্ট বিচার এবং স্বচ্ছতার সাথে আলোচনা করা হয়।' একমাত্র এন্ডেম্যান ওরেসমের প্রাধান্যের সাথে বিতর্ক করতে ইচ্ছুক, কিন্তু এই প্রশ্নে তিনি একা। নিকোল ওরেসমের De visione stellarum (তারা দেখা): অপটিক্স এবং বায়ুমণ্ডলীয় রিফ্র্যাকশন বিষয়ে ওরেসমের গ্রন্থের একটি সমালোচনামূলক সংকলন, ড্যান বার্টন অনুদিত, (Leiden; Boston: Brill, 2007, আইএসবিএন ৯৭৮৯০০৪১৫৩৭০৭) নিকোল ওরেসমে এবং প্রকৃতির বিস্ময়: De causis mirabilium (অলৌকিক ঘটনার কারণ) বিষয়ে তার গ্রন্থের একটি অধ্যয়ন, বার্ট হ্যানসেন অনুদিত, (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1985, আইএসবিএন ৯৭৮০৮৮৮৪৪০৬৮৬) Questiones super quatuor libros meteororum (উচ্চতর বায়ুমণ্ডল বিষয়ে চারটি বইয়ের প্রশ্নাবলী), SC McCluskey, সম্পাদিত, Nicole Oresme on Light, Color and the Rainbow: An Edition and Translation, with introduction and critical notes, of Part of Book Three of his Questiones super quatuor libros meteororum (PhD dissertation, University of Wisconsin, 1974, Google Books) নিকোল ওরেসমে এবং বৃত্তাকার গতির কিনেম্যাটিক্স: Tractatus de commensurabilitate vel incommensurabilitate motuum celi (গগনের গতির সমমাত্রা বা অসমমাত্রা বিষয়ে গ্রন্থ), এডওয়ার্ড গ্রান্ট অনুদিত, (Madison: University of Wisconsin Press, 1971) নিকোল ওরেসমে এবং গুণাবলী ও গতির মধ্যযুগীয় জ্যামিতি: Tractatus de configurationibus qualitatum et motuum (গুণাবলী ও গতির রূপায়ন বিষয়ে গ্রন্থ), মার্শাল ক্লেগেট অনুদিত, (Madison: University of Wisconsin Press, 1971, ওসিএলসি 894) Le Livre du ciel et du monde (আকাশ ও পৃথিবীর বই), A. D. Menut এবং A. J. Denomy, সম্পাদিত ও অনুদিত, (Madison: University of Wisconsin Press, 1968 আইএসবিএন ৯৭৮০৭৮৩৭৯৭৮৭৮) De proportionibus proportionum and Ad pauca respicientes (অনুপাতের অনুপাত এবং কিছু বিষয়ের প্রতি মনোযোগ), এডওয়ার্ড গ্রান্ট, সম্পাদিত ও অনুদিত, (Madison: University of Wisconsin Press, 1966, আইএসবিএন ৯৭৮০২৯৯০৪০০০০) The De moneta of N. Oresme, and English Mint documents (নিকোল ওরেসমের De moneta এবং ইংরেজি মিন্ট নথি), C. Johnson অনুদিত, (London, 1956) নোট: এই অনুবাদে বইগুলোর মূল লাতিন শিরোনামগুলো বজায় রাখা হয়েছে। অনেক আবিষ্কারের তালিকা বিজ্ঞানের ইতিহাস ওরেসমে ক্রেটার ক্যাথলিক ধর্মীয় বিজ্ঞানীদের তালিকা উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; advent নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি Hans Blumenberg, The Genesis of the Copernican World, MIT Press, 1987, p. 158. Marshall Clagett, The Science of Mechanics in the Middle Ages, Madison. 1959, p. 522. Marshall Clagett (ed.), Critical Problems in the History of Science, University of Wisconsin Press, 1969, p. 95: "[W]hen one asks more specifically what, for example, Galileo or Descartes actually knew and what use they made of the dynamics of impetus or of fourteenth-century Oxford kinematics or of Oresme's graphical methods, the evidence becomes difficult and unsatisfactory." Dan Burton (ed.), De Visione Stellarum, BRILL, 2007, p. 19 n. 8. Edward Grant, ed., De proportionibus proportionum and Ad pauca respicientes, (Madison: University of Wisconsin Pr., 1966), p. 4. William J. Courtenay, The Early Career of Nicole Oresme, Isis, Vol. 91, No.3 (Sept. 2000), pp 542–548. Edward Grant, ed., De proportionibus proportionum and Ad pauca respicientes, (Madison: University of Wisconsin Pr., 1966), pp. 4–10. O'Brien, George, An Essay on Medieval Economic Teaching, pp.217-218. উইকিউক্তিতে নিকোল ওরেসমে সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে। উইকিমিডিয়া কমন্সে নিকোল ওরেসমে সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। ইন্টারনেট আর্কাইভে নিকোল ওরেসমে কর্তৃক কাজ বা সম্পর্কে তথ্য (SPC) MSS BH 100 COCH Volume of works by Nicole Oresme, Maffeo Vegio, and Jordanus von Osnabrück at OPenn Kirschner, Stefan (২০২১)। "Nicole Oresme"। Stanford Encyclopedia of Philosophy। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F.। "Nicole Oresme"। MacTutor History of Mathematics archive। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Oresme biography Article on Oresme's monetary theory The De Moneta of Nicholas Oresme and English Mint Documents (pdf) Tractatus de Origine, Natura, Jure et Mutationibus Monetarum (Latin)