নাঙেলি

নাঙেলির কিংবদন্তি অনুসারে তিনি ১৯ শতকের দেশীয় রাজ্য ট্রাভাঙ্করের (বর্তমান ভারতের কেরালা রাজ্য) চার্থালার একজন নারী ছিলেন এবং জাতি-ভিত্তিকে "স্তন কর" -এর প্রতিবাদ করতে নিজের স্তন কেটে ফেলেছিলেন। এই কাহিনীকে ভারতের ইতিহাসে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি এবং এর ঐতিহাসিক সত্যতা নিয়ে মতবিরোধ আছে। বহু ইতিহাসবিদ লিপিবদ্ধ করেছেন যে নিম্ন বর্ণের মহিলাদের স্তন উম্মুক্ত করে রাখাটি উচ্চ জাতির প্রতি সম্মান প্রদর্শন বলে ট্রাভাঙ্করে এক পরম্পরা ছিল। জাতির শ্রেণিবিভাজনকে অমান্য না করতে সরকার স্তন ঢেকে না রাখার নিয়ম বেঁধে দিয়েছিল। মূলতঃ এই কারণে নিম্ন বর্ণের লোকরা একাধিকবার বিদ্রোহ করেছিল। অভিযোগমতে সেখানকার ব্রাহ্মণ শাসকরা নিম্ন বর্ণের হিন্দু মহিলাদের উপর স্তন কর বা মুলাক্করম জারি দিয়েছিলেন। এই নিয়ম অনুসারে প্রকাশ্য স্থানে স্তন ঢেকে রাখতে তাঁদের কর পরিশোধ করতে হত এবং স্তনের আকারমতে কর নির্ধারণ করা হত। কিন্তু এই করের কারণ এবং স্তনের আকারের সাথে সম্পর্কের ঐতিহাসিক তথ্য একেবারে কম। মনু এস পিল্লাই এবং অন্য পণ্ডিতরা স্তনের সাথে এই করের সংযোগের কথা নস্যাৎ করেছেন এবং এটি সব নিম্ন বর্ণের মহিলার থেকে সংগ্রহ করা এক সাধারণ কর বলে মন্তব্য করেছেন। এই কাহিনী অনুসারে ১৯ শতকের শুরুতে ট্রাভাঙ্করের চার্থালা গ্রামে ইঝাভা জাতির নাঙেলি এবং স্বামী চিরুকন্দন বাস করত। তাঁরা নিঃসন্তান ছিল। একদিন ট্রাভাঙ্করের প্রবথিয়ার (গ্রামের প্রধান) জন স্তনের জরিপ করে কর সংগ্রহের জন্য নাঙেলির ঘরে আসেন। নাঙেলি এই কথার বিরোধ করে নিজের স্তনযুগল কেটে কলাপাতায় প্রধানকে দিয়ে অত্যধিক রক্তক্ষরণের ফলে মারা যান। নাঙেলির স্বামী চিরুকন্দন পত্নীর মৃত্যু সহ্য করতে না পেরে তার চিতায় ঝাঁপিয়ে আত্মাহূতি দেন। ভারতে পুরুষ সতী হওয়ার এটিই প্ৰথম ঘটনা। নাঙেলির মৃত্যুর পর সাধারণ লোকজন বিদ্ৰোহ শুরু করে। অপরাপর স্থানেও একই ধরনের লোককথা পাওয়া গেছে। এর পর ট্ৰাভাঙ্করে স্তন করের নিয়ম বাতিল করা হয়। নাঙেলি বাস করা স্থানটি মুলাচিপরম্বু (স্তনযুক্ত নারীর স্থান) বলে পরিচিত হয়। এই কাহিনীর ঐতিহাসিক তথ্য প্ৰায় কিছুই নেই এবং সেইজন্য এর সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করা হয়। ব্রাহ্মণ্যবাদের বিরুদ্ধে দলিতদের বর্তমান শ্রেণী সংগ্রামের ক্ষেত্রে এই কাহিনীটির কমিক এঁকে প্ৰচার করা হয়েছে। নাঙেলির বিষয়ে এক চলচ্চিত্র নিৰ্মাণের প্ৰস্তাবও দেওয়া হয়েছে। "The woman who cut off her breasts to protest a tax"। BBC News। ২৮ জুলাই ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) S. Pillai, Manu (২০১৯)। "The woman with no breasts"। The Courtesan, the Mahatma and the Italian Brahmin: Tales from Indian History। Chennai: Westland Publications Private Limited। আইএসবিএন 9789388689786। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Allen, Charles (২০১৭)। Coromandel : A personal history of South India। London: Little, Brown। পৃষ্ঠা 285। আইএসবিএন 9781408705391। ওসিএলসি 1012741451। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Cohn, Bernard S. (১৯৯৬-০৯-০৮)। Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India (ইংরেজি ভাষায়)। Princeton University Press। পৃষ্ঠা 140। আইএসবিএন 9780691000435। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Hardgrave, Robert L. (১৯৬৯)। The Nadars of Tamilnad (ইংরেজি ভাষায়)। University of California Press। পৃষ্ঠা 55-70। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Smith, Bardwell L. (১৯৭৬)। Religion and Social Conflict in South Asia (ইংরেজি ভাষায়)। BRILL। পৃষ্ঠা 32। আইএসবিএন 9789004045101। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "The CBSE Just Removed an Entire History of Women's Caste Struggle"। The Wire। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Kattackal, Jacob (১৯৯০)। Comparative Religion (ইংরেজি ভাষায়)। Kerala: Oriental Institute of Religious Studies। পৃষ্ঠা 144। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Yesudas, R.N. (১৯৮০)। The History of the London Missionary Society in Travancore, 1806-1908। Kerala: Kerala Historical Society। পৃষ্ঠা 19। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Surendranath, Nidhi (২১ অক্টোবর ২০১৩)। "200 years on, Nangeli's sacrifice only a fading memory"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Singh, Vijay (৭ মার্চ ২০১৬)। "She died fighting 'breast tax', her name lives on"। Times of India। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Kattackal, Jacob (১৯৯০)। Comparative Religion (ইংরেজি ভাষায়)। Kerala: Oriental Institute of Religious Studies। পৃষ্ঠা 144। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) The encyclopaedia of Dravidian tribes (ইংরেজি ভাষায়)। 2। International School of Dravidian Linguistics। ১৯৯৬। পৃষ্ঠা 198। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sen, Orijit। "A Travancore Tale: The graphic story of Nangeli, the woman who cut off her breasts to protest a tax"। Scroll.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Vinayan to make film on discarded revolutionary Nangeli - Times of India"। The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "മാറുമറയ്ക്കൽ സമരനായിക നങ്ങേലിയുടെ കഥയുമായി വിനയന്‍" [Vinayan with the story of Marumarakkal Samaranayaka Nageli]। Indian Express Malayalam (মালায়ালাম ভাষায়)। ২০১৮-১২-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)