জেলেনিয়া গোরা উপত্যকা

জেলেনিয়া গোরা উপত্যকা ( পোলীয়: Kotlina Jeleniogórska; টেমপ্লেট:Lang-szl; জার্মান: Hirschberger Tal; আক্ষরিক অর্থে "হরিণ পর্বত উপত্যকা " ) পোল্যান্ডের পশ্চিম সুডেটিসের সিলেসিয়ান উত্তর দিকের একটি বড় উপত্যকা এবং ক্লোডজকো উপত্যকার পাশেই সুডেটদের বৃহত্তম আন্তঃমন্টেন অববাহিকা।এটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ২৫০-৪০০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত এবং ২৭৩ কিমি২ এলাকা জুড়ে রয়েছে। ১৯ শতকে, মনোরম ল্যান্ডস্কেপ প্রুশিয়ান উচ্চ আভিজাত্যকে আকৃষ্ট করেছিল, যারা দুর্দান্ত প্রাসাদ, ম্যানর এবং পার্ক তৈরি করেছিল। বিপুল সংখ্যক রাজকীয় বাড়ি উপত্যকাটিকে মধ্য ইউরোপের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাগানের ল্যান্ডস্কেপে পরিণত করেছে। জেলেনিয়া গোরা উপত্যকার প্রাসাদ এবং ল্যান্ডস্কেপ পার্কগুলি পোল্যান্ডের একটি সরকারী জাতীয় ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভের প্রতিনিধিত্ব করে ( Pomnik historii ), যা ২০ সেপ্টেম্বর, ২০১১ তারিখে নির্ধারিত হয়েছে। পোল্যান্ডের ন্যাশনাল হেরিটেজ বোর্ড দ্বারা এর তালিকা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। জেলেনিয়া গোরা উপত্যকা সুডেটস পর্বতমালার অংশ দ্বারা বেষ্টিত। এটি কার্কোনোসজের পাদদেশে অবস্থিত, যা এর দক্ষিণ সীমাও। পূর্বে এটি রুদাউই জানোভিকি, পশ্চিমে জিজেরা পর্বত এবং উত্তরে কাকজাওস্কি পর্বতমালার সীমানা। বোবর নদীটি তার উত্তর দিক বরাবর উপত্যকার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে, এর উপনদী লোমনিকা এবং কামিয়েন্না প্রবাহিত হয়েছে, দক্ষিণ-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে, উপত্যকার পূর্ব এবং পশ্চিম দিক বরাবর এবং জেলেনিয়া গোরা থেকে বোবরে প্রবেশ করেছে। উপত্যকার নামটি এসেছে জেলেনিয়া গোরা থেকে, যেটি সিলেসিয়ান কার্কোনোসজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরও। উপত্যকাটি শৈলশিরা দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা ছোট অববাহিকা দ্বারা পৃথক করা হয়। কার্পনিকির কাছে ওয়াজগোর্জা কার্পনিকি হল পূর্বতম পর্বতশৃঙ্গ, তার পরে পশ্চিমে মাইসলাকোভিসের কাছে Obniżenie Mysłakowickie অববাহিকা, Cieplice এর দক্ষিণ- পূর্বে Wzgórza Łomnickie রিজ রয়েছে Piechowice এর উত্তর পশ্চিমে রিজ এবং Stara Kamienica এর কাছে স্টারেজ কামিয়নিসি বেসিন। ইতিমধ্যেই ১২ শতকে পোলিশ রাজ্য জেলেনিয়া গোরা উপত্যকার কাছে বোহেমিয়ার বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি শক্তিশালী ঘাঁটি তৈরি করেছিল, যেমন নও গ্রোডজিয়েক বা সুইনি। বোলেসলা প্রথম সাইলেসিয়াতে ওস্টসিডলুং শুরু করার পরে, ১৩ শতকের শেষের দিকে জার্মান উপনিবেশবাদীদের দ্বারা উপত্যকাটি জঙ্গল থেকে পরিষ্কার করা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি গ্রাম ও শহর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে হির্শবার্গ (জেলেনিয়া গোরা)। সেই সময়ে শ্যাফগটস পরিবারটি এই অঞ্চলে প্রথমবারের মতো আবির্ভূত হয়েছিল এবং পরবর্তীতে ১৯৪৫ সালে তাদের বহিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত উপত্যকার বিশাল অংশের পাশাপাশি বিশাল পর্বতগুলির মালিকানা ছিল। বোহেমিয়ার বিরুদ্ধে প্রাকৃতিক সীমানা হিসাবে বনগুলি তার তাত্পর্য হারানোর পরে জাওর-উইডনিকার স্বাধীন ডাচির সিলেসিয়ান পিয়াস্টরা সীমান্ত সুরক্ষিত করতে এবং নতুন গ্রামগুলিকে রক্ষা করার জন্য উপত্যকায় বেশ কয়েকটি দুর্গ তৈরি করেছিল। অনেক দুর্গ তৈরি করা হয়েছিল, বিশেষ করে বোলকো II- এর রাজত্বকালে, যিনি বোহেমিয়ার সাথে ক্রমাগত দ্বন্দ্বে ছিলেন। ১৫ শতকের মাঝামাঝি সময়ে ম্যাথিয়াস করভিনাস, যিনি সাইলেসিয়ার উপর শাসন করেছিলেন, প্রায় সমস্ত সিলেসিয়ান দুর্গ ধ্বংস করেছিলেন। রেনেসাঁ এবং বারোক যুগে অনেক ম্যানর প্রসারিত হয়েছিল, কখনও কখনও চমতৎকার প্রাসাদে। বার্লিন চুক্তির পর থেকে (১৭৪২) সাইলেসিয়া প্রুশিয়া রাজ্যের অংশ হয়ে গিয়েছিল। ১৮ শতকের শেষের দিকে ল্যান্ডস্কেপ দ্বারা আকৃষ্ট শিল্পী এবং ভ্রমণকারীরা উপত্যকাটি আবিষ্কার করে। প্রথমে ব্যাড ওয়ার্মব্রুনে ( Cieplice Śląskie Zdrój, এখন জেলেনিয়া গোরার একটি জেলা) এর উষ্ণ প্রস্রবণগুলি একটি জনপ্রিয় স্নান এবং পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। ১৮২২ সালে প্রুশিয়ান রাজা ফ্রেডেরিক উইলিয়াম III এর ভাই উইলহেম ছিলেন হোহেনজোলারন রাজবংশের প্রথম রাজপুত্র যিনি ফিশবাখ (আজ কার্পনিকি ) দুর্গে হিরশবার্গ উপত্যকায় তার গ্রীষ্মকালীন বাসস্থান নিয়েছিলেন। ১৮৩১ সালে রাজা নিজেই এরডম্যানসডর্ফ এস্টেট কিনেছিলেন, যেটি ফিশবাচে তার ভাই এবং এরডম্যানসডর্ফের পূর্ববর্তী মালিক, ফিল্ড মার্শাল অগাস্ট ভন গনিসেনাউ-এর সাথে দেখা করার সময় তিনি প্রশংসা করতে শিখেছিলেন। উপত্যকাটি একটি রাজকীয় আড়ালে পরিণত হয়েছিল এবং ১৮৩৯ সালে রাজা তার কন্যা প্রিন্সেস লুইসের জন্য নিকটবর্তী শিল্ডাউ ক্যাসেল (আজ ওয়াজানোউ ) কিনেছিলেন। ফ্রেডেরিক উইলিয়াম IV এরডম্যানসডর্ফ প্রাসাদকে বড় করেন। অনেক নতুন পার্ক তৈরি করা হয়েছিল এবং নতুন স্থাপত্য শৈলী অনুসারে ম্যানর এবং প্রাসাদগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। কৃত্রিম ধ্বংসাবশেষ, ছোট প্যাভিলিয়ন, কটেজ, রোমান্টিক মন্দির এবং দৃষ্টিভঙ্গি আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির একটি সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপ তৈরি করেছে। ১৯ শতকের শেষে Hirschberg উপত্যকা জার্মানির সবচেয়ে পছন্দের ভ্রমণ গন্তব্য হয়ে ওঠে। ২০ শতকের প্রথমার্ধে Sudetenstraße ( Sudete road) এর মতো নতুন রাস্তা তৈরি হওয়ার পর গাড়িতে পর্যটন জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। Hirschberg, Krummhübel (পোলিশ: Karpacz ) এবং Schreiberhau (পোলিশ: Szklarska Poręba )-এ অনেক নতুন হোটেল নির্মাণ করা হয়েছিল, যেখানে একটি শিল্পীদের উপনিবেশও ছিল এবং ব্যাড ওয়ার্মব্রুন পূর্ব জার্মানির অন্যতম জনপ্রিয় স্পা। প্রাসাদ এবং পার্ক একটি পর্যটক আকর্ষণ হয়ে ওঠে এবং অনেক শিল্প সংগ্রহ জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে সোভিয়েত ইউনিয়ন সিলেসিয়া জয় করে এবং উপত্যকা পোল্যান্ডের অংশ হয়ে যায়। নতুন মালিকরা খুব কমই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বজায় রেখেছে। গুরুত্বপূর্ণ গীর্জা এবং দুর্গগুলি, ১৩ এবং ১৪ শতকে জার্মান ঔপনিবেশিকতার আগে প্রাথমিক পোলিশ সংস্কৃতির সাক্ষ্যগুলি, সংরক্ষিত ছিল, প্রাসাদ এবং ম্যানরগুলিকে অবহেলিত করা হয়েছিল, ভাঙচুর করা হয়েছিল এবং কখনও কখনও ধ্বংস করা হয়েছিল। যুদ্ধের পর সরাসরি পর্যটনকে পুনরায় সক্রিয় করার চেষ্টা করা হয়েছিল, তবে উপত্যকার বেশিরভাগ হলিডে হোমগুলি নতুন বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং পর্যটন অবকাঠামো দুঃখজনক অবস্থায় ছিল এই প্রচেষ্টাগুলি ব্যর্থ হয়েছিল। পার্কগুলি, চমৎকার হাইকিং ট্রেইল নেটওয়ার্ক এবং পূর্ববর্তী দৃষ্টিভঙ্গিগুলি বীজের দিকে ধাবিত হয়, যখন বেশিরভাগ শিল্প সংগ্রহগুলি হয় ধ্বংস হয়ে যায় বা দ্রবীভূত হয় এবং সমগ্র পোল্যান্ডে ছড়িয়ে পড়ে। পোল্যান্ডে কমিউনিজমের পতনের পর সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপের একটি পুনঃআবিষ্কার শুরু হয়, যা পোলিশ বসতি স্থাপনকারীদের বংশধরদের দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে গৃহীত এবং প্রশংসা করা হয়। আজ অনেক বেসরকারী এবং সরকারী উদ্যোগ, সেইসাথে জার্মান বহিষ্কৃত সংগঠন এবং প্রাক্তন মালিকদের পরিবারের সদস্যরা, পর্যটন অবকাঠামো এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য একসাথে কাজ করে এবং শিক্ষাবিদরা উপত্যকাটিকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে গ্রহণ করার জন্য কাজ করে। উত্সাহী সমসাময়িকরা ১৯ শতকের হির্শবার্গ উপত্যকাকে একটি "বড় ইংরেজ বাগান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ইতিমধ্যেই ১৮ শতকের শেষের দিকে শহর পরিকল্পনার পরিচালক হিরশবার্গস, শোনাউ শহরের পার্শ্ববর্তী পাহাড়ে বেশ কয়েকটি বাগান তৈরি করেছিলেন। ১৮০০ সালের দিকে রুহবার্গ (পোলিশ: Ciszyca) এবং স্টনসডর্ফ (পোলিশ: Staniszów) এ প্রথম উদ্যানের আবির্ভাব ঘটে। এই প্রারম্ভিক উদ্যানগুলি সেন্টিমেন্টালিজম দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, কারণ উদ্যানের নকশার শিল্প বিষাদ, অশ্রু, বিস্ময় বা আনন্দের মতো গভীর অনুভূতিগুলিকে উদ্দীপিত করার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত ছিল। ১৯ শতকের মধ্যে উদ্যানপালন রোমান্টিক ধারণা এবং একটি নতুন ঐতিহাসিক সচেতনতা দ্বারা আরও বেশি প্রভাবিত হয়ে ওঠে। বিভিন্ন দৃশ্য এবং স্থাপত্য শৈলীর পরিবর্তে আরও কম করা নকশা, শুধুমাত্র গাছ, খাঁড়ি, তৃণভূমি এবং পাহাড়ের মতো প্রাকৃতিক দৃশ্যের উপাদান নিয়ে গঠিত, জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। বিস্তৃত পাথ নেটওয়ার্ক এবং দীর্ঘ দৃশ্য শ্যাফ্ট এই পার্কগুলির একটি কেন্দ্রীয় উপাদান ছিল। একটি বিশিষ্ট উদাহরণ ছিল ফিশবাচের পার্ক। "It is what in England is commonly called an ornamented farm, and the grounds are out altogether in the English taste. Nature is indeed here so extremely beautiful of herself that she will condescend to receive very little decoration from human ingenuity. Here are lawns and grottoes and cascades and running streams and parks which scarcely require anything more than enclosure to make English gardens." John Quincy Adams describing the park of Buchwald হার্শবার্গ উপত্যকার ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচার ১৮৪০-এর দশকে পিটার জোসেফ লেনের কাজের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল। আর্ডম্যানসডর্ফ (পোলিশ: Mysłakowice), শীল্ডাউ (পোলিশ: Wojanów) এবং Lomnitz (পোলিশ: Łomnica) এ নতুন পার্ক তৈরি করা হয়েছিল। এই পার্কগুলি তথাকথিত জোনযুক্ত ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেন অনুসরণ করেছিল, একটি নীতি যা ইংল্যান্ড থেকে লেনে এবং পাকলার-মুস্কাউ দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। এটি বাড়ির চারপাশে সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত বাগান দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল যা ছোট অংশে বিভক্ত ছিল, তারপরে একটি ট্রানজিশন জোন হিসাবে একটি আনন্দ স্থল এবং একটি ল্যান্ডস্কেপ বাগান যা সান্নিধ্যে বিবর্ণ হয়ে গেছে। আশেপাশের গ্রামাঞ্চলকে লেনের দ্বারা ল্যান্ডস্কেপ করা হয়েছিল গলি, পথ, লুকআউট পয়েন্ট এবং বিশ্রামের জায়গা। বিভিন্ন যুগের বিপুল সংখ্যক পার্ক, এই সমস্ত পার্কের শৈল্পিক রেফারেন্স আশেপাশের গ্রামাঞ্চলে সুন্দর করা এবং দৈত্যাকার পর্বতমালার মনোরম পটভূমি একটি অনন্য ল্যান্ডস্কেপ তৈরি করেছে, যা একটি সিলেসিয়ান এলিসিয়াম হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। কয়েক বছর ধরে, পোলিশ সংরক্ষণ সংস্থা সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপ সংরক্ষণ এবং পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করে, যা ধীরে ধীরে তার হারিয়ে যাওয়া সৌন্দর্য পুনরুদ্ধার করে। জেলেনিয়া গোরা উপত্যকা কার্কোনোজে পর্বতমালার প্রাকৃতিক পূর্বভূমি। উপত্যকার অনেক জায়গা পাহাড়ের অতুলনীয় দৃশ্য দেখায়। উপত্যকার একটি অসামান্য বৈশিষ্ট্য হল বিপুল সংখ্যক দেশীয় আসন এবং তালা, উদাহরণস্বরূপ মাইসলাকোভিস, স্ট্যানিসজো এবং এখন জেলেনিয়া গোরা বা সিপ্লিস স্লাস্কি-জদ্রোজে পার্ক এবং স্পা সহ। চোজনিক, কার্কোনোসজে (জায়ান্ট) পর্বতমালার পাদদেশে একটি দুর্গের ধ্বংসাবশেষ, যা পুরো জেলেনিয়া গোরা উপত্যকাকে উপেক্ষা করে। পাহাড়ের পাদদেশে Wzgórza Łomnickie-এর দক্ষিণে একটি হ্রদ জেলা, যা 1980 এবং 1990-এর দশকে তৈরি হয়েছিল, আরেকটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের প্রতিনিধিত্ব করে। এটি একটি সিরিজ বাঁধ নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে Zbiornik Sosnówka বা Jezioro Sosnówka এবং Podgórzyn , Sosnówka এর নিচে অবস্থিত, যার দৈর্ঘ্য ১.৫ কিলোমিটার, উচ্চতা ২০ মিটার এবং ১৭০ হেক্টর এলাকা রয়েছে হচ্ছে সবচেয়ে বড়। সম্পূর্ণ তালিকার জন্য জেলেনিয়া গোরা উপত্যকায় দুর্গ এবং প্রাসাদের তালিকা দেখুন উওজানাও প্রাসাদ ( জার্মান: Schloss Schildau ), উপত্যকায় তিনটি প্রাক্তন রাজকীয় প্রুশিয়ান গ্রীষ্মকালীন বাসস্থানগুলির মধ্যে একটি ছিল। এটি ১২৮১ সালে প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল। ১২৯৯ সাল থেকে এটি পরিবারের ভন জেডলিটজের মালিকানাধীন ছিল। ১৬০৩ এবং ১৬০৭ সালের মধ্যে নিকোলাস ফ্রেইহার ভন জেডলিটজ ও নিমারস্যাট একটি নতুন ভবন নির্মাণ করেন, যা ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময় ধ্বংস হয়ে যায় এবং ১৬৬৭ সালে ক্রিস্টোফ ভন জেডলিটজ দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়। ১৮৩২ এবং ১৮৩৩ সালের মধ্যে কার্ল ফ্রেডরিখ শিঙ্কেলের নিকটবর্তী একজন নির্মাতা প্রাসাদের অভ্যন্তরটি পরিবর্তন করে ছিল। ১৮৩৯ সালে প্রুশিয়ার ফ্রেডরিক উইলিয়াম তৃতীয় তার মেয়ে লুইসের জন্য একটি উপহার হিসাবে বিল্ডিংটি কিনেছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, পার্কটি পিটার জোসেফ লেনের দ্বারা নতুনভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর প্রাসাদটি লুট করা হয় এবং আসবাবপত্র সরিয়ে ফেলা হয়। নতুন পোলিশ মালিকরা এটিকে প্রশাসনিক ভবন এবং হলিডে হোম হিসাবে ব্যবহার করেছিল। পরে তা পরিত্যক্ত হয়ে ধ্বংসস্তূপে পড়ে যায়। ১৯৯৫ সালে একটি পোলিশ-ইতালীয় কোম্পানি বিল্ডিং এবং এর আশেপাশের জায়গা পুনরুদ্ধার করে, যেখানে এখন একটি বিলাসবহুল হোটেল, স্পা এবং একটি ব্যবসা কেন্দ্র রয়েছে। পার্কটি তার আনুষ্ঠানিক গৌরব পুনরুদ্ধার করা হয়েছে (উওজানাও প্রাসাদ হোম পেজ) । মাইসলাকোভিস প্রাসাদ ( জার্মান: Schloss Erdmannsdorf ) ছিল প্রুশিয়ান রাজার গ্রীষ্মকালীন বাসস্থান এবং উপত্যকার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাসাদ। এটি ১৩০৫ সালে প্রথমবারের মতো উল্লেখ করা হয়েছিল। ১৬ শতক পর্যন্ত এটি জেডলিটজ, স্টেঞ্জ এবং রিবনিটজ পরিবারের মালিকানাধীন ছিল। আজকের বিল্ডিংয়ের মূলটি ১৮ শতকের থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যখন ম্যাক্সিমিলিয়ান লিওপোল্ড ভন রিবনিটজ এটিকে একটি বারোক প্রাসাদে প্রসারিত করেছিলেন। পরবর্তীতে এটি, অন্যদের মধ্যে, পরিবারের ভন রিচথোফেন এবং অগাস্ট নিডহার্ট ভন গনিসেনাউর মালিকানাধীন ছিল। নব্য-শাস্ত্রীয় শৈলীতে গনিসেনাউ এটিকে প্রসারিত করেছেন। তার মৃত্যুর পর প্রুশিয়ার ফ্রেডেরিক উইলিয়াম III প্রাসাদটি কিনে নেন এবং প্রাসাদ এবং পার্কটিকে পুনর্নির্মাণ করার জন্য শিঙ্কেল এবং লেনকে নিযুক্ত করেন, যা সাইলেসিয়ার সবচেয়ে সুন্দর ল্যান্ডস্কেপ বাগানগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। ১৮৩৭ সালে ফ্রেডেরিক উইলিয়াম III তার এস্টেটের বড় অংশ টাইরলের ধর্মীয় উদ্বাস্তুদের কাছে ছেড়ে দিয়েছিলেন, যারা সুরম্য আলপাইন-স্টাইলের বাড়িগুলি তৈরি করেছিলেন। ফ্রেডরিক উইলিয়ামসের মৃত্যুর পর তার উত্তরসূরি, প্রুশিয়ার ফ্রেডেরিক উইলিয়াম চতুর্থ, নিও-গথিক শৈলীতে ফ্রেডরিক অগাস্ট স্টুলারের পরিকল্পনায় প্রাসাদটিকে পুনরায় রূপান্তর করেন। ১৯০৯ সাল পর্যন্ত রাজকীয় বাড়িটি প্রুশিয়ান রাজা এবং জার্মান সম্রাটদের গ্রীষ্মকালীন বাসস্থান হিসাবে অব্যাহত ছিল, পরে এটি ১.৭ মিলিয়ন মার্কের জন্য বিক্রি হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর কমিউনিস্ট রেড আর্মি প্রাসাদ দখল করে। ১৯৫১ সাল থেকে পোলিশ রাষ্ট্র এটিকে একটি স্কুল হিসাবে ব্যবহার করে এবং অভ্যন্তরীণ অংশটিকে ব্যাপকভাবে ধ্বংস করে। আজ বাইরের কিছু অংশ সংস্কার করা হয়েছে এবং পার্কের বেশিরভাগ অংশ সংরক্ষিত আছে, যদিও কিছু গুরুত্বপূর্ণ ভিউ শ্যাফ্ট অতিবৃদ্ধ হয়েছে। কার্পনিকি প্রাসাদ ( জার্মান: Schloss Fischbach ), প্রুশিয়ার প্রিন্স উইলহেলমের গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদটি উপত্যকার অন্যতম বিখ্যাত প্রাসাদ।এটি প্রথম ১৩৬৪ সালে একটি মোটেড দুর্গ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, যা ১৫ শতকে প্রসারিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে প্রিডেল এবং রেইচেনবাখ পরিবারের মালিকানাধীন, এটি হ্যান্স আই. শফ ১৪৭৬ সালে কিনেছিলেন, যিনি একটি দোতলা প্রাসাদের সাথে দুর্গটিকে বড় করেছিলেন। ১৫৯৩ সালে অগ্নিকাণ্ডের পর, বিল্ডিংটি পুনরায় রেনেসাঁ শৈলীতে দুটি নতুন উইং দিয়ে প্রসারিত করা হয়েছিল। ১৮২২ সালে প্রিন্স উইলহেম ফিশবাচকে অধিগ্রহণ করেন, যা উপত্যকায় হোহেনজোলারন রাজবংশের প্রথম গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদ হয়ে ওঠে। ১৮৪৪ সাল থেকে শুরু করে এটি রাজপুত্রের আংশিক পরিকল্পনা অনুসারে নিও-গথিক শৈলীতে পুনর্গঠিত হয়েছিল। উইলহেম এবং তার উত্তরসূরিরাও প্রাসাদটিকে মধ্যযুগীয় কাঁচের চিত্রকর্ম এবং শিল্পের সুদূর পূর্বের বস্তুর একটি অসাধারণ শিল্প সংগ্রহ দিয়ে সজ্জিত করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে, এটি সাইলেসিয়া এবং বার্লিনের জাতীয় গ্রন্থাগার থেকে গুরুত্বপূর্ণ শিল্প ভান্ডারের জন্য একটি আমানত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, রাশিয়ান এবং পোলিশ সৈন্যরা কার্পনিকি লুণ্ঠন করে, যা পোল্যান্ডের অংশ হয়ে ওঠে। পরবর্তী বছরগুলিতে, প্রাসাদটি একটি স্কুল এবং একটি মানসিক হাসপাতাল হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে এটি জরাজীর্ণ হয়ে পড়ে এবং সরিয়ে নিতে হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, এটি বেশ কয়েকবার অবনমিত হয়েছিল এবং ইচ্ছাকৃতভাবে ধ্বংস হয়েছিল। আয়রন কার্টেনের পতনের পর বেশ কয়েকটি উদ্যোগ এই পতন ধরে রাখার চেষ্টা করেছিল, তবে এখন পর্যন্ত সফল হয়নি। রাজকুমারী মারিয়ানের নির্দেশে ১৮২২ সালের পরে বড় এস্টেট পার্কটি তৈরি করা হয়েছিল। ব্যবস্থাটি মালিকদের পরিবারের কাছে উল্লেখ করা হয়েছে। মার্বেলের একটি বেঞ্চে রাজকুমার, রাজকুমারী এবং তার সন্তানদের পদক দেখানো হয়েছে, রাজকুমারী মারিয়ানের ভাইয়ের স্মরণে একটি নিও-গথিক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ওয়াল্ডেমারস্টর্মে প্রিন্স ওয়াল্ডেমারের অস্ত্র সংগ্রহ রয়েছে। তবে কটেজ, একটি গ্রিনহাউস, ক্রিশ্চিয়ান ড্যানিয়েল রাউচের চূড়ার উপর একটি ক্রস এবং অন্যান্য অনেক ভবন এবং কাঠামো তৈরি করা হয়েছিল। আজ পার্কটি খুব কমই দৃশ্যমান এবং এর বেশিরভাগ ভবন ধ্বংস হয়ে গেছে। বুকোভিক প্রাসাদ ( জার্মান: Buchwald ) – পূর্বে কাউন্টেস ভন রেডেন, এখন একাডেমি, পার্ক উন্ড বেলভেদেরের সাথে Cieplice Śląskie-Zdrój প্রাসাদ ( জার্মান: Bad Warmbrunn ) – কাউন্ট শ্যাফগটশের প্রাসাদ