ভ্লাদিমির মায়াকোভস্কি

ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ মায়াকোভস্কি (রুশ: Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский) (১৯ জুলাই, ১৮৯৩ - ১৪ এপ্রিল, ১৯৩০) ছিলেন রুশ এবং সোভিয়েত কবি, নাট্যকার, শিল্পী এবং মঞ্চ ও চলচ্চিত্র অভিনেতা। তিনি ছিলেন বিশ শতকের প্রথম দিকের রুশ ফিউচারিজমের প্রতিনিধিদের একজন। মায়াকোভস্কি ১৮৯৩ সালে দক্ষিণ জর্জিয়ার বাগদাদিতে ভ্লাদিমির মায়াকোভস্কি জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন সরকারি বনরক্ষকের সন্তান। ১৯০২ সালে তিনি কুতাইস-এ স্কুলে ভর্তি হন। ১৯০৫ সালে তিনি ছাত্রবিক্ষোভে অংশ নেন। ১৯০৬ সালে পিতার আকস্মিক মৃত্যু হলে তিনি সেই বছর মস্কোতে আগমন করেন। ১৯১০ সালে তিনি চারুশিল্প মহাবিদ্যালয়ে প্রযুক্তিশিল্প শিক্ষার জন্যে মায়াকোভস্কি স্কুল ত্যাগ করেন। এই বছরই তার বুরলিউক-এর সাথে সাক্ষাত ঘটে। ১৯১২ সালে মায়াকোভস্কি, বুরলিউক, খলেভনিকভ এবং কামেনস্কির সাথে ফিউচারিস্ট আন্দোলনের সূত্রপাত করেন। প্রধানত ফর্মের নতুনত্ব এবং নাগরিক আর্টের প্রয়োজনের উপর জোর দিয়ে আন্দোলনের কর্মসূচি ঘোষণা করেন। ১৯১৫ সালে পাতলুন পরা মেঘ এবং মেরুদণ্ডের বাঁশরী কবিতার জন্য তিনি প্রথম খ্যাতিলাভ করেন। ১৯১৬ সালে মায়াকোভস্কিকে সৈন্যবাহিনীতে তলব করা হয়। গোর্কির শান্তিবাদী পত্রিকায় লেখক হিসেবে সহযোগিতা করেন। ১৯১৭ সালে বিপ্লবী শক্তির সেবায় তিনি এবং আরও কয়েকজন লেখক ও শিল্পী আত্মনিয়োগ করেন। ১৯১৮-১৯২০ সাল এই তিন বছর তিনি সাংবাদিক অঙ্কনশিল্পী, কবি, নাট্যকার, সিনেমাকর্মী এবং অভিনেতা হিসেবে বিপুল কর্মতৎপরতা চালান। ১৯২১ সালে প্রকাশিত হয় কবিতা ১৫ কোটি এবং আমি ভালোবাসি। ১৯২৩ সালে প্রকাশিত হয় কবিতার বই এই বিষয়ে এবং পত্রিকা লেফ। রাষ্ট্রীয় বিপণির জন্য প্রচারকার্য চালান। ১৯২৪ সালে প্রকাশিত হয় ভ্লাদিমির লেনিনকে নিয়ে কবিতা ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিন। ১৯২৫ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং প্যারিস সফর করেন। ইজভেস্তিয়ার প্রতিনিধি হিসেবে একই বছর যোগ দেন। ১৯২৬ সালে সমগ্র সোভিয়েত ইউনিয়নের বিভিন্ন কারখানায় বক্তৃতা ও সফর করেন, চালান কবিতাপাঠ ও আলোচনা। আমলাদের সংগে বিরোধ দেখা দেয়। ১৯২৭ সালে অক্টোবর বিপ্লবের দশম বার্ষিকীতে প্রকাশিত হয় কবিতা ঠিক আছে। সেই বছর তিনি আবার প্যারিস, প্রাগ ও বার্লিন সফর করেন। ১৯২৮ সালে আরাগঁর সাথে সাক্ষাত ঘটে। ১৯২৯ সালে মেয়ারহোল্ডের নির্দেশনায় পাতিবুর্জোয়া ও আমলাতান্ত্রিক মনোবৃত্তির বিরুদ্ধে লেখা নাটক ছারপোকার মঞ্চায়ন হয়। ১৯৩০ সালে একই নির্দেশকের নির্দেশনায় মঞ্চস্থ হয় নাটক স্নানাগার। একই বছর ১৪ এপ্রিল মায়াকোভস্কি আত্মহত্যা করেন। Sensitive Skin, Mayakovsky - New Translations এলসা ত্রিয়োলে, অরুণ মিত্র অনূদিত, মায়াকোভস্কি, প্রমা প্রকাশনী, জানুয়ারি, ১৯৯১, কলকাতা, পৃষ্ঠা ৯-১০ Aizlewood, Robin. Verse form and meaning in the poetry of Vladimir Maiakovsky: Tragediia, Oblako v shtanakh, Fleita-pozvonochnik, Chelovek, Liubliu, Pro eto (Modern Humanities Research Association, London, 1989). Brown, E. J. Mayakovsky: a poet in the revolution (Princeton Univ. Press, 1973). Charters, Ann & Samuel. I love : the story of Vladimir Mayakovsky and Lili Brik (Farrar Straus Giroux, NY, 1979). Humesky, Assya. Majakovskiy and his neologisms (Rausen Publishers, NY, 1964). Jangfeldt, Bengt. Majakovsky and futurism 1917-1921 (Almqvist & Wiksell International, Stockholm, 1976). Lavrin, Janko. From Pushkin to Mayakovsky, a study in the evolution of a literature. (Sylvan Press, London, 1948). Mayakovsky, Vladimir (Patricia Blake ed., trans. Max Hayward and George Reavey). The bedbug and selected poetry. (Meridian Books, Cleveland, 1960). Mayakovsky, Vladimir. Mayakovsky: Plays. Trans. Guy Daniels. (Northwestern University Press, Evanston, Il, 1995). আইএসবিএন ০-৮১০১-১৩৩৯-২. Mayakovsky, Vladimir. For the voice (The British Library, London, 2000). Mayakovsky, Vladimir (ed. Bengt Jangfeldt, trans. Julian Graffy). Love is the heart of everything : correspondence between Vladimir Mayakovsky and Lili Brik 1915-1930 (Polygon Books, Edinburgh, 1986). Mayakovsky, Vladimir (comp. and trans. Herbert Marshall). Mayakovsky and his poetry (Current Book House, Bombay, 1955). Mayakovsky, Vladimir. Selected works in three volumes (Raduga, Moscow, 1985). Mayakovsky, Vladimir. Selected poetry. (Foreign Languages, Moscow, 1975). Mayakovsky, Vladimir (ed. Bengt Jangfeldt and Nils Ake Nilsson). Vladimir Majakovsky: Memoirs and essays (Almqvist & Wiksell Int., Stockholm 1975). Mayakovsky, Vladimir. Satira ('Khudozh. lit.,' Moscow, 1969). Mikhailov, Aleksandr Alekseevich. Maiakovskii (Mol. gvardiia, Moscow, 1988). Novatorskoe iskusstvo Vladimira Maiakovskogo (trans. Alex Miller). Vladimir Mayakovsky: Innovator (Progress Publishers, Moscow, 1976). Noyes, George R. Masterpieces of the Russian drama (Dover Pub., NY, 1960). Nyka-Niliūnas, Alfonsas. Keturi vėjai ir keturvėjinikai (The Four Winds literary movement and its members), Aidai, 1949, No. 24. (লিথুয়ানীয়) Rougle, Charles. Three Russians consider America : America in the works of Maksim Gorkij, Aleksandr Blok, and Vladimir Majakovsky (Almqvist & Wiksell International, Stockholm, 1976). Shklovskii, Viktor Borisovich. (ed. and trans. Lily Feiler). Mayakovsky and his circle (Dodd, Mead, NY, 1972). Stapanian, Juliette. Mayakovsky's cubo-futurist vision (Rice University Press, 1986). Terras, Victor. Vladimir Mayakovsky (Twayne, Boston, 1983). Vallejo, César (trans. Richard Schaaf) The Mayakovsky case (Curbstone Press, Willimantic, CT, 1982). Volk, Craig, "Mayakovsky Takes The Stage" (full-length stage drama), 2006 and "At The Top Of My Voice" (feature-length screeplay), 2002. Wachtel, Michael. The development of Russian verse : meter and its meanings (Cambridge University Press, 1998). Biography The 'raging bull' of Russian poetry article by Dalia Karpel at Haaretz.com, published on-line July 5, 2007 Chapter on Russian Futurists incl Mayakovsky in Trotsky's Literature and Revolution English translations of three early poems English translation of two poems, "So This is How I Turned Into a Dog” and “Hey!” English translation of “To His Beloved Self….” Includes English translations of two poems, 127-128