ইশতিয়াক আহমদ কাসেমি

ইশতিয়াক আহমদ কাসেমি ( জন্ম: মার্চ, ১৯৭৪ খ্রি.) হলেন একজন ভারতীয় ইসলামী পন্ডিত, সাহিত্যিক, প্রাবন্ধিক ও লেখক। তিনি সব সে আসান তরজামা-ই-কুরআন মজিদসহ ( কুরআনের একটি উর্দু অনুবাদ) দশের অধিক গ্রন্থের লেখক। ২০০০ সাল থেকে দেশ ও বিদেশের বিভিন্ন পত্র-পত্রিকায় তাঁর প্রায় ২৫০ এর অধিক প্রবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে। কাসেমি দারুল উলূম দেওবন্দ ও মৌলানা আযাদ জাতীয় উর্দু বিশ্ববিদ্যালয়, ভারতের একজন প্রাক্তন ছাত্র। আজাদ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তিনি উর্দু ভাষা ও সাহিত্যে এমএ, এমফিল এবং পিএইচডি সম্পন্ন করেছেন। ২০০৮ সাল থেকে দারুল উলূম দেওবন্দে একজন শিক্ষক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। ইশতিয়াক আহমদ ১৯৭৪ সালের মার্চ মাসে ভারতের বিহার রাজ্যের সহর্সা জেলার মাতৃগ্রাম ঝামতায় জন্ম গ্রহণ করেন। তিনি দ্বারভাঙ্গার মাদ্রাসা মাআরিফুল উলূম ঝাগারুয়া, মাদ্রাসা ফালাহুল মুসলিমীন, মুঙ্গারাওয়ানের মাদ্রাসা কাসিম উলূম ও জৌনপুরের মাদ্রাসা রিয়াজুল উলূম, গুরাইনিতে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা লাভ করেন। ১৯৯৬ সালে তিনি দারুল উলূম দেওবন্দ থেকে দারসে নিজামীতে দাওরা হাদিস সম্পন্ন করে স্নাতক হন এবং ১৯৯৭ থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত তিনি সেখান থেকেই যথাক্রমে ইসলামি আইনশাস্ত্রে স্নাতকোত্তর কোর্স শেষ করেন। দেওবন্দে কাসেমির শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন মাহমুদ হাসান গাঙ্গুহী, নিজামউদ্দিন আজমী, আব্দুল হক আজমী, নেয়ামাতুল্লাহ আজমী, হাবিবুর রহমান খায়রাবাদী, জাফিরউদ্দিন মিফতাহি, নাসির আহমদ খান, কামরুদ্দিন আহমদ গোরখপুরী, সাঈদ আহমদ পালনপুরী, মাদবুর রহমান আজমী ও আব্দুল খালিক মাদ্রাসি । তিনি হায়দ্রাবাদের মাওলানা আজাদ জাতীয় উর্দু বিশ্ববিদ্যালয় থেকে উর্দুতে এমএ, এমফিল এবং পিএইচডি করেছেন। তার এম.ফিল অভিসন্দর্ভের শিরোনাম ছিল: চনদ্ মুনতাখাব উলামায়ে দেওবন্দ কি শায়েরি কা তা'জিয়াতি মুতালায়া ( অনু. দেওবন্দের কয়েকজন নির্বাচিত আলেমের কবিতার বিশ্লেষণমূলক অধ্যয়ন ), যা মুহাম্মদ তৈয়্যব কাসেমি, কফিলুর রহমান নিশাত উসমানি এবং রিয়াসাত আলী জাফর বাজনোরির প্রকাশিত কবিতার বিশ্লেষণমূলক অধ্যয়ন সম্পর্কে গঠিত ছিল। এছাড়াও তার পিএইচডি থিসিসের শিরোনাম ছিল: উলামায়ে দেওবন্দ কি সাওয়ানেহে উমরিওঁ কা তানকীদি তাজজিয়া [আজাদী সে কবল ] ( অনু. দেওবন্দী আলেমদের উর্দু জীবনীগুলির একটি সমালোচনামূলক পর্যালোচনা [স্বাধীনতার পূর্বে] । তার ২৫০টিরও বেশি প্রবন্ধ দেশি-বিদেশি ম্যাগাজিন ও সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছে। তার উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে রয়েছে: তিরাজি ( সিরাজ উদ্দিন সাজাওয়ান্দি সিরাজি গ্রন্থের একটি উর্দু ভাষ্য; এটি ফার্সি, পশতু এবং বাংলায়ও অনুবাদ করা হয়েছে)। সব সে আসান তরজামা-ই-কুরআন মজিদ (কুরআনের একটি উর্দু অনুবাদ)। খাসিয়াত-ই-ফুসুল-ই-আকবরী ( আলি আকবর হুসাইনির রচিত বই ফুসুল-ই-আকবরীর উপর গবেষণা ও পাদটীকা)। মুখতাসার খাসিয়াত-ই-আবওয়াব (হুসাইনির একই বইয়ের আংশিক উর্দু অনুবাদ)। মওলান বাস্তভি কা জিকরে জামিল (আব্দুর রহিম বাস্তভির জীবনী)। মওলান সাঈদ আহমদ আকবরাবাদী কা জিকর-ই-জামীল ( মৌলানা সাঈদ আহমদ আকবরাবাদীর জীবনীমূলক)। জাইব ও জিনাত কে আহকাম ( অনু. অলঙ্করণের ইসলামি বিধান ) কুল্লিয়াতে কাশিফ (উসমান কাশিফ আল হাশেমির কবিতা সংকলনের সংকলন )। মা লা বুদ্দা মিনহু ( সানাউল্লাহ পানিপতির ফারসি বই মা লা বুদ্দা মিনহুর একটি উর্দু অনুবাদ, দারুল উলূম দেওবন্দের ফার্সি বিভাগের পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত)। আন-নূর আল-ফায়েদ ( আনোয়ার শাহ কাশ্মীরির ফারসি কবিতা পুস্তিকাটির একটি উর্দু অনুবাদ এবং ভাষ্য ও সৈয়দ ফখরুদ্দিন আহমদের ধারাবাহিকতা সহ।) ইমান বাঁচাইয়ে! ( অনু. ঈমান বাঁচান! ) তিনি ১৯৯৯ থেকে ২০০০ সাল পর্যন্ত, দারুল উলূম দেওবন্দের একজন সহকারী শিক্ষক ছিলেন। ২০০০ সাল থেকে ২০০৮ সালের মধ্যে তিনি দারুল উলূম হায়দ্রাবাদে একজন শিক্ষক ও ডেপুটি মুফতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ১৪৩০ হিজরিতে ( ২০০৮ খ্রি. ) পুনরায় দারুল উলূম দেওবন্দে শিক্ষক হিসেবে নিযুক্ত হন এবং তখন থেকেই সেখানে শিক্ষকতা করছেন। Mayurbhanji, Muhammad Rūhul Amīn (৫ ডিসেম্বর ২০২১)। "Maulana Ishtiaque Ahmad Qasmi: Life and work"। www.baseeratonline.com (উর্দু ভাষায়)। Baseerat Online। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২৩।  Mayurbhanji, Muhammad Rūhul Amīn (৫ ডিসেম্বর ২০২১)। "Maulana Ishtiaque Ahmad Qasmi: Life and work"। www.baseeratonline.com (উর্দু ভাষায়)। Baseerat Online। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২৩।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Amīn" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে Abbasi, Ibn al-Hasan (অক্টোবর ২০২০)। Yādgār-e-Zamāna Shakhsiyyāt Ka Ahwāl-e-Mutāla'a (উর্দু ভাষায়) (1st সংস্করণ)। Majlis Turāth al-Islam। পৃষ্ঠা 593।  Khagariawi, Muhammad Waqar Ahmad (২২ জুন ২০২২)। ""Mā lā Budda Minhu Urdu" is a masterpiece of translation" (উর্দু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০২৩।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "waqar" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে Abbasi 2020, পৃ. 593। Khagariawi, Muhammad Waqar Ahmad (২২ জুন ২০২২)। ""Mā lā Budda Minhu Urdu" is a masterpiece of translation" (উর্দু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০২৩।  "دارالعلوم دیوبند کے استاد مفتی اشتیاق احمد قاسمی کو پی ایچ ڈی کی ڈگری تفویض"। qindeelonline.com (উর্দু ভাষায়)। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২৩।  Abbasi 2020, পৃ. 600। "MAANU alumni" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ৮ ডিসেম্বর ২০২৩।  "Al-Jamiat weekly's special issue on Riyasat Ali Zafar Bijnori" (উর্দু ভাষায়)। The office of Al-Jamiat weekly। অক্টোবর ২০১৭: 76–77।  Abbasi 2020, পৃ. 601। (গবেষণাপত্র)।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) "دارالعلوم دیوبند کے استاد مفتی اشتیاق احمد قاسمی کو پی ایچ ڈی کی ڈگری تفویض"। qindeelonline.com (উর্দু ভাষায়)। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২৩।  "Mufti Ishtiaq Ahmed Qasmi ko MANUU se Ph.D ki Degree"। Y This News (উর্দু ভাষায়)। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০২৩।  Mayurbhanji, Muhammad Rūhul Amīn (৫ ডিসেম্বর ২০২১)। "Maulana Ishtiaque Ahmad Qasmi: Life and work"। www.baseeratonline.com (উর্দু ভাষায়)। Baseerat Online। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২৩।  Rūhul Amīn, Muhammad (১১ আগস্ট ২০২৩)। "Maulana Saeed Ahmad Akbarabadi Ka Zikr-e-Jamīl (A book review)" (উর্দু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২৩।  "Al-Jamiat weekly's special issue on Riyasat Ali Zafar Bijnori" (উর্দু ভাষায়)। The office of Al-Jamiat weekly। অক্টোবর ২০১৭: 76–77।  Azami, Ijaz Ahmad (ফেব্রুয়ারি ২০১০)। Hadīth-e-Dostāñ (উর্দু ভাষায়)। Ziya al-Kutub Book Depot। পৃষ্ঠা 386।  Qasmi, Badrul Islam (২০২৪-০২-২৫)। "The easiest translation of the Quran by Mufti Ishtiaque Ahmad Qasmi (book review)"। Baseerat Online (উর্দু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০২-২৮।  Qasmi Nadwi, Mueenuddin (২০২৪-০৪-২৪)। "Mufti Dr. Ishtiaque Ahmad Qasmi and his Translation of the Qur'an: An Introduction"। Baseerat Online (উর্দু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৮-০৭।  "A contemporary personality Maulana Riyāsat Ali Zafar Bajnori (R.A) By Riyāsat Ali Rampuri" (উর্দু ভাষায়)। Darul Uloom Deoband। আগস্ট–সেপ্টেম্বর ২০১৭: 101–105।  Bijnori, Muhammad Salman (এপ্রিল ২০১৭)। "New Book: Kulliyāt-e-Kashif"। darululoom-deoband.com (উর্দু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ ডিসেম্বর ২০২৩।  Abbasi 2020, পৃ. 593, 597, 600। Qasmi, Muhammadullah Khalili (অক্টোবর ২০২০)। Darul Uloom Deoband Ki Jame O Mukhtasar Tareekh (উর্দু ভাষায়) (3rd সংস্করণ)। Shaikhul Hind Academy। পৃষ্ঠা 769। ওসিএলসি 1345466013।