নরমাল পিপল (সংক্ষিপ্ত টেলিভিশন ধারাবাহিক)

নরমাল পিপল (ইংরেজিঃ Normal People) হল একটি মনস্তাত্ত্বিক প্রণয়ধর্মী সংক্ষিপ্ত টেলিভিশন ধারাবাহিক যা বিবিসি থ্রি এবং হুলুর জন্য এলিমেন্ট পিকচার্স দ্বারা স্ক্রিন আয়ারল্যান্ডের সহযোগিতায় নির্মিত। এটি স্যালি রুনির দ্বারা লিখিত ২০১৮ সালের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি। ধারাবাহিকটি মারিয়েন শেরিডান (ডেইজি এডগার-জোনস) এবং কনেল ওয়াল্ড্রন (পল মেসকল) এর মধ্যে সম্পর্ক অনুসরণ করে, যেখানে তাদের বিদ্যালয়ের শেষ দিনগুলি থেকে ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক বছরে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত মুহূর্তগুলো দেখানো হয়। ধারাবাহিকটি মূলত রুনি এবং অ্যালিস বার্চ দ্বারা লিখিত এবং লেনি আব্রাহামসন এবং হেটি ম্যাকডোনাল্ড দ্বারা পরিচালিত। ধারাবাহিকটি ২০২০ সালের ২৬শে এপ্রিল যুক্তরাজ্যের বিবিসি থ্রিতে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে বিবিসি ওয়ানে সাপ্তাহিক সম্প্রচার করা হয়েছিল। এটি ২০২০ সালের ২৮শে এপ্রিল আয়ারল্যান্ডের আরটিই ওয়ান-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। ধারাবাহিকটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্পূর্ণরূপে হুলুতে ২০২০ সালের ২৯শে এপ্রিল প্রকাশিত হয়েছিল। ধারাবাহিকটি তার অভিনয়, পরিচালনা, লেখা, নান্দনিকতা এবং পরিণত দর্শকদের বিষয়বস্তুর চিত্রায়নের জন্য সমালোচকদের থেকে প্রশংসা পেয়েছে। ৭২তম প্রাইমটাইম এমি পুরস্কারে, ধারাবাহিকটি চারটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল পল মেসকলের জন্য অসামান্য প্রধান অভিনেতা এবং আব্রাহামসনের জন্য অসামান্য পরিচালনা। ধারাবাহিকটি আয়ারল্যান্ডের আটলান্টিক উপকূলে কাউন্টি স্লাইগোতে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে এবং পরে ডাবলিনের ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক ছাত্র-ছাত্রী হিসাবে যথাক্রমে কনেল ওয়াল্ড্রন এবং মারিয়েন শেরিডানকে অনুসরণ করে। গল্পের মূল লক্ষ্য মূলত কনেল এবং মারিয়েনের জটিল সম্পর্কের উপর। মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে তার সমবয়সীদের মধ্যে মারিয়েনকে একটি অদ্ভুত বল হিসাবে গণ্য করা হয়, তবে তিনি তার সামাজিক অবস্থান সম্পর্কে যত্ন নিতে অস্বীকার করেন। শিক্ষাবিদ জীবনে কৃতিত্ব সত্ত্বেও, তার বরখাস্ত মা ডেনিস এবং তার বিরক্তিকর ভাই অ্যালানের দ্বারা তার গৃহ জীবন জটিল হয়ে উঠেছে। তার বাবা মারা গেছেন এবং পরে প্রকাশ করা হয়েছে যে তিনি ঘরোয়াভাবে অত্যাচারী ছিলেন, যদিও তার পরিবার তাকে উল্লেখ করা এড়িয়ে যায়। কনেল একজন ক্রীড়াবিদ, উচ্চ-সাফল্য অর্জনকারী ছাত্র যে তার একাকী মা লরেনের সাথে বসবাস করে, যিনি ডেনিসের দ্বারা একজন ঘর পরিষ্কারক হিসাবে নিযুক্ত হন। কনেল বিদ্যালয়ে জনপ্রিয়, যদিও তিনি নীরব থাকেন যখন মারিয়েনকে ক্রমাগতভাবে উত্ত্যক্ত করা হয়। এটি তাদের সম্পর্কের বিকাশের সাথে সাথে জটিলতা এবং বিবাদের মুহূর্ত তৈরি করে। অধিকন্তু, উভয় চরিত্রই তাদের অনুভূতি প্রকাশ করতে সংগ্রাম করে এবং একে অপরের উদ্দেশ্য ভুল বোঝে। ডেইজি এডগার-জোনস মারিয়েন শেরিডানের চরিত্রে অভিনয় করেছেন একটি ধনী পরিবারের ছাত্রী যিনি অধ্যয়নশীল, স্পষ্টভাষী এবং যার দরুন অনেকের অপছন্দের কারন হয়ে উঠেন। তিনি কনেলের সাথে একটি সম্পর্ক শুরু করেন যা তিনি প্রাথমিকভাবে তাদের সম্পর্ক গোপন রাখার চেষ্টা করেন। তিনি পরে ডাবলিনের ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাস ও রাজনীতি নিয়ে অধ্যয়ন করেন। মারিয়েন তার পরিবার এবং আবেগপ্রবণ সম্পর্কের বৈধতা নিয়ে লড়াই করে যা তার উপর প্রভাব ফেলে। কনেল ওয়াল্ড্রনের চরিত্রে পল মেসকল অভিনয় করেছেন সবার দ্বারা পছন্দ হওয়া একজন, যিনি শিক্ষার দিক দিয়ে প্রতিভাধর ছাত্র এবং ক্রীড়াবিদ। তার মা মারিয়েনের পরিবারের ঘর পরিষ্কারক হিসেবে কাজ করেন। সে তার জীবন থেকে কি চায় সেই ভাবনার সাথে সংগ্রাম করে এবং মারিয়েনের পরামর্শ অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং ইংরেজি অধ্যয়নের জন্য ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক হওয়ার জন্য আবেদন করেন। লরেন ওয়ালড্রনের চরিত্র করেছেন সারাহ গ্রিন কনেলের একাকী মা যিনি শেরিডান ঘরের পরিষ্কারক হিসাবে নিযুক্ত। তিনি ও কনেলের মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে এবং তিনি হতাশা প্রকাশ করেন যখন কনেল বিদ্যালয়ে থাকাকালীন মারিয়েনের প্রতি যত্নের চেয়ে নিজের ভাবমূর্তি রক্ষায় বেশি আগ্রহী ছিল। ডেনিস শেরিডানের চরিত্রে রয়েছেন আইসলিন ম্যাকগুকিন মারিয়েনের একাকী ধনী মা যিনি হচ্ছেন একজন আইনজীবী। মারিয়েনের বাবাকে তার প্রতি নির্যাতনকারী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। মারিয়েনের সাথে তার মায়ের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নেই এবং প্রায়শই পুরো ধারাবাহিক জুড়ে মারিয়েনের প্রতি অ্যালানের অপব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যর্থ হোন। রব হেগার্টির চরিত্র করেছেন এয়ানা হার্ডউইক কনেলের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সহপাঠী। অ্যালান শেরিডানের চরিত্রে আছেন ফ্রাঙ্ক ব্লেক মারিয়েনের ভাই যিনি মারিয়েনের সাথে মৌখিক এবং শারীরিকভাবে খারাপ ব্যবহার করেন। জোয়ানার চরিত্র করেছেন এলিয়ট সল্ট মারিয়েনের একজন ঘনিষ্ঠ বান্ধবী যার সাথে ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয়ে দেখা হয়। পেগি চরিত্রে রয়েছেন ইন্ডিয়া মুলেন মারিয়েনের বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন বান্ধবী যিনি তার মতোই একটি ধনী পরিবার থেকে এসেছিল। নাইল চরিত্রে রয়েছেন ডেসমন্ড ইস্টওড বিশ্ববিদ্যালয়ে কনেলের সঙ্গে একই ফ্ল্যাটে বসবাসকারী বন্ধু। তিনি এবং মারিয়েন বন্ধু হয়ে ওঠেন এবং তিনি প্রায়ই কনেল ও মারিয়েনের সম্পর্ককে উত্সাহিত করেন। সেবাস্টিয়ান ডি সুজা অভিনয় করেছেন গ্যারেথ চরিত্রে কনেলের বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠী, বাকস্বাধীনতার একজন উকিল এবং মারিয়েনের প্রথম দিকের বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের প্রেমের আগ্রহের ব্যক্তি। জ্যামি চরিত্রে অভিনয় করেছেন ফিওন ও'শিয়া ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয়ে মারিয়েনের সামাজিক বৃত্তের অংশ এবং যে খুব প্রতিযোগিতামূলক। বিশ্ববিদ্যালয়ের সময় জুড়ে মারিয়েনের প্রতি তার একটা আকর্ষণ ছিল। র‍্যাচেল মোরানের চরিত্রে লিয়া ম্যাকনামারা অভিনয় করেছেন মারিয়েন ও কনেলের সহপাঠী এবং কনেলের সামাজিক বৃত্তের অংশ। তিনি এবং কনেল একসময় একটা নৈমিত্তিক সম্পর্কে জড়িয়েছিলেন, যার ফলে তিনি মাঝে মাঝে মারিয়েনের প্রতি ঈর্ষান্বিত হতেন। কনেল মারিয়েনের পরিবর্তে র‍্যাচেলকে বিদ্যালয়ের আনুষ্ঠানিক নৃত্যে আমন্ত্রণ করেছিলেন। এরিক চরিত্রে রয়েছেন সেন ডয়েল কনেলের বিদ্যালয়ের বন্ধুদের একজন। কারেন চরিত্রে আছেন নিয়াম লিঞ্চ স্লাইগোয় বিদ্যালয়ে মারিয়েনের প্রতি বন্ধুভাবাপন্ন মেয়েদের মধ্যে একজন। ফিলিপ চরিত্রে অভিনয় করেছেন কুয়াকু ফরচুন বিশ্ববিদ্যালয়ে মারিয়েনের বন্ধুদের মধ্যে একজন। কিয়ারনানের চরিত্র করেছেন ক্লিনটন লিবার্টি হেলেন ব্রোফি এর চরিত্র করেছেন আ্যয়োয়িফ হিন্ডস বিশ্ববিদ্যালয়ে কনেলের প্রেমিকা। লুকাস চরিত্র করেছেন ল্যান্সেলট এনকুবে সুইডেনে মারিয়েনের প্রেমিক। গিলিয়ান চরিত্রে অভিনয় করেছেন নোমা ডুমেজওয়েনি কনেলের মনোরোগ বিশেষজ্ঞ। ২০১৯ সালের মে মাসে ঘোষণা করা হয় যে, বিবিসি থ্রি ও হুলু ঐ উপন্যাসটি অবলম্বনে ১২ পর্বের একটি ধারাবাহিক নির্মাণ করবে, যেটি ২০২০ সালে মুক্তি পাবে। এই ধারাবাহিকে ডেইজি এডগার-জোন্স এবং পল মেসকল যথাক্রমে মারিয়েন এবং কনেল চরিত্রে অভিনয় করবেন। সারাহ গ্রিন এবং আইসলিন ম্যাকগুকিনও অভিনয়শিল্পের অংশ হিসেবে ঘোষিত হয়েছিলেন। স্যালি রুনি নিজে লেখক অ্যালিস বার্চ এবং মার্ক ও'রো এর সাথে এই উপযোগকরণে সহায়তা করবেন। লেনি আব্রাহামসন এবং হেটি ম্যাকডোনাল্ড ধারাবাহিকটি পরিচালনা করবেন এবং আইরিশ কোম্পানি এলিমেন্ট পিকচার্স এটি প্রযোজনা করবে। প্রধান চিত্রগ্রহণ ২০১৯ সালের মে মাসে কাউন্টি স্লাইগো এবং ডাবলিনে শুরু হয়েছিল। টাবারকারিকে মূলত কাল্পনিক শহর ক্যারিকলিয়ার চরিত্রের জন্য বানানো হয়েছে, সাথে আয়ারল্যান্ডের ওয়াইল্ড আটলান্টিক ওয়ে-এর পাশে স্ট্রিডাগ পয়েন্ট সৈকত দৃশ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে, শেরিডানদের বাসভবনের জন্য উইকলো কাউন্টির এনিস্কেরিতে নকমোর হাউস ব্যবহার করা হয়েছে, ওয়ালড্রনদের বাসভবনের জন্য ডাবলিনের শ্যাঙ্কিলের একটি সারিবদ্ধ বাড়ি, এবং ডাবলিন কাউন্টির ফিঙ্গলের ক্লোনসিলায় হার্টস্টাউন সাম্প্রদায়িক বিদ্যালয়ে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের দৃশ্যের জন্য চলচ্চিত্র ধারণ করা হয়েছিল যেখানে পটভূমিতে বাস্তব জীবনের শিক্ষার্থীদের উপস্থাপন করা হয়েছিল। বিশ্ববিদ্যালয়ে চিত্রগ্রহণের সময় ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজ শিক্ষার্থীদেরও ধারাবাহিকটিতে দেখানো হয়েছিল। মারিয়েনের ডাবলিন ফ্ল্যাটের দৃশ্যগুলি বল্সব্রিজের সমৃদ্ধ এলাকার ওয়েলিংটন রোডে চিত্রায়িত হয়েছিল। উপন্যাসে ত্রিয়েস্তের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হলেও, চিত্রগ্রহণ মূলত মধ্য ইতালির সান্ত'ওরেস্তে, স্টিমিগলিয়ানো এবং লাজিওর তেনুতা দি ভেরজানোতে ভিলা ইল ক্যাসালে-তে এবং তার আশেপাশে হয়েছিল। তারা ২০২০ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিল লুলেয়াতে সুইডেনের দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত করার জন্য যাতে মাটিতে তুষার থাকে এবং মারিয়েনের হাঁটার জন্য বাল্টিক সাগর জমে যায়। ১ম পর্ব শেষ হয় আনা মিকের "ওয়ার্পড উইন্ডোজ" গানের মাধ্যমে। ২য় পর্ব শুরু হয় অরলা গার্টল্যান্ডের "ডিড ইট টু মাইসেলফ" গান দিয়ে এবং শেষ হয় এলিয়ট স্মিথের "অ্যাঞ্জেলস" গানের মাধ্যমে। ৩য় পর্ব শেষ হয় অ্যালিসন মোয়েটের "ওনলি ইউ" গানের মাধ্যমে। ৪র্থ পর্ব শেষ হয় লিসা হ্যানিগানের "আন্ডারটো" গানের মাধ্যমে। ৫ম পর্ব শেষ হয় অ্যান ব্রুনের গাওয়া করা "মেক ইউ ফিল মাই লাভ" গানটির মাধ্যমে। ৬ষ্ঠ পর্ব শুরু হয় কার্লি রাই জেপসেনের "টু মাচ" গানের মাধ্যমে। ৭ম পর্ব শেষ হয় দ্য সেই-এর গাওয়া "মেট্রোনা" গানটি দিয়ে। ৮ম পর্ব শেষ হয় নেরিনা প্যালট দ্বারা গাওয়া "লাভ উইল টিয়ার আস এপার্ট" গানের মাধ্যমে। ৯ম পর্ব শুরু হয় সেলেনা গোমেজের "রেয়ার" গানের মাধ্যমে এবং শেষ হয় জন হপকিন্সের "সিন সাসপেন্ডেড" গানের মাধ্যমে। ১০ম পর্ব শেষ হয় ভিলেজার্স দ্বারা গাওয়া "এভেরিথিং আই অ্যাম ইজ ইওর্স" গানের সাথে। ১১ম পর্ব শেষ হয় ডেভিড বাইর্ন ও আনা ক্যালভির গাওয়া "স্ট্রেঞ্জ ওয়েদার" গানের মাধ্যমে। ১২ম পর্ব শুরু হয় মাউন্ট আলাস্কার "দ্য সাবটেরেনিয়ান হার্ট" গান দিয়ে এবং শেষ হয় গোলমন্ডের গাওয়া "সামটাইমস" গান দিয়ে। এই ধারাবাহিকে আইরিশ হিপ হপ জুটি টেবি রেক্সের প্রথম অ্যালবাম "দ্য ইয়ং উইল ইট দ্য ওল্ড" থেকেও গান ব্যবহার করা হয়েছে। প্রথম দর্শনের ছবি প্রকাশিত হয়েছিল ১লা নভেম্বর ২০১৯ তারিখে। বিবিসি থ্রি এবং হুলু তাদের নিজস্ব টিজার প্রকাশ করেছিল ১৭ই জানুয়ারি ২০২০ তারিখে এবং পরে ৩১শে মার্চ ২০২০ তারিখে ট্রেলার প্রকাশ করা হয়েছিল। ১২টি পর্বের সম্পূর্ণ মৌসুম বিবিসি আইপ্লেয়ারে ২৬শে এপ্রিল একটি বিবিসি থ্রি বক্স সেট হিসেবে উপলব্ধ হয়েছিল, এরপর ২৭শে এপ্রিলে বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচার করা হয়েছিল। এই ধারাবাহিকটি ২৭শে এপ্রিল অস্ট্রেলিয়ায় স্ট্যানে উপলব্ধ হয়েছিল এবং ২৮শে এপ্রিল থেকে আয়ারল্যান্ডের আরটিই ওয়ানে সম্প্রচার শুরু হয়েছিল। এই ধারাবাহিকটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হুলু-তে ২৯শে এপ্রিল সম্প্রচারিত হয়েছিল। ধারাবাহিকটি বিশ্বব্যাপী ২০টিরও বেশি সম্প্রচারকারী প্রতিষ্ঠানের কাছে বিক্রি হয়েছে। ২০২০ সালের জুন মাসে, আব্রাহামসন "আরটিই ডাজ কমিক রিলিফ" এর অংশ হিসেবে একটি বিশেষ সংক্ষিপ্ত হাস্যরসাত্মক পর্ব পরিচালনা করেন, যেখানে এডগার-জোন্স এবং মেসকল অভিনীত চরিত্র মারিয়েন এবং কনেল অ্যান্ড্রু স্কট অভিনীত একজন যাজকের কাছে স্বীকারোক্তি দিতে যান। ধারাবাহিকটি সমালোচকদের প্রশংসা কুড়িয়েছে। রটেন টম্যাটোস-এ, ৯১টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে নাটকটি ৯১% রেটিং পেয়েছে, গড় স্কোর ৮.২/১০। সাইটটির সমালোচকদের সর্বসম্মত মতামত হল, "ডেইজি এডগার-জোন্স এবং পল মেসকলের স্পর্শকাতর অভিনয় দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, 'নরমাল পিপল' একইসাথে অন্তরঙ্গ ও আলোকবর্তিকা, যা এর মূল উপাদানের সূক্ষ্মতাগুলিকে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করে।" মেটাক্রিটিক-এ ধারাবাহিকটি ২৫ জন সমালোচকের পর্যালোচনার ভিত্তিতে ১০০-এর মধ্যে ৮২ স্কোর পেয়েছে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে। ভ্যারাইটি ম্যাগাজিনের ক্যারোলিন ফ্র্যামকে লিখেছেন: "সুন্দর লেখনী, পরিচালনা, এবং অভিনয়ের ত্রয়ী সমন্বয়ে, হুলু-র 'নরমাল পিপল' ঠিক রুনির উপন্যাসের মতোই নিরানন্দ এবং আপোষহীন—একটি কৃতিত্ব, এবং এটি সম্পূর্ণরূপে আত্মস্থ করতে বেশ কয়েকটি পর্ব সময় নেয়। প্রকৃতপক্ষে, এটি আমাকে প্রায় মাঝপথ পর্যন্ত বুঝতে সময় নিয়েছিল যে এটি আমাকে কতটা প্রভাবিত করছে... মারিয়েন এবং কনেলের সম্পর্ক গভীর হওয়ার সাথে সাথে, 'নরমাল পিপল' এটিকে অনুপ্রাণিত করা বইটির মতোই নিমজ্জিত হয়ে যায়, যা আপনাকে পরবর্তীতে কী ঘটে তা জানার জন্য—অথবা সম্ভবত আরও সঠিকভাবে বললে, অনুভব করার জন্য—আকাঙ্ক্ষা এবং ভয় উভয়ই জাগায়।" প্রযোজনাটি বিশেষ করে এর ঘনিষ্ঠ বিষয়বস্তুর বাস্তবসম্মত চিত্রায়ন এবং নাটকের অন্তরঙ্গতা সমন্বয়কারী হিসেবে ইতা ও'ব্রায়েন তার কাজের জন্য প্রশংসা পেয়েছে। "নগ্নতা" আইরিশ রেডিওতে বিতর্কের সূত্রপাত করেছে, যেখানে জো ডাফির লাইভলাইনে কলকারীরা এটিকে অনুপযুক্ত বলে অভিহিত করেছেন। ধারাবাহিকটি প্রধান সমালোচক এবং প্রকাশনাগুলোর দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে। এনপিআর-এর লিন্ডা হোমস নরমাল পিপল-কে "একটি সুন্দর নাটক, শুধু একবারে একসাথে দেখার জন্য নয়, সম্ভবত নিজেকে একবারে কয়েকটি পর্ব করে দেখার জন্য" বলে বর্ণনা করেছেন, অন্যদিকে সিএনএন এটিকে "যোগাযোগ প্রযুক্তির উপর আমরা যে আকাঙ্ক্ষা রাখি এবং সেটা প্রায় সবসময় যেভাবে ত্রুটিপূর্ণ হয় তা নিখুঁতভাবে [বোঝার]” এবং "অস্বাভাবিক সময়ে অপ্রতিরোধ্য" বলে বর্ণনা করেছে। ফিল্ম কমপ্যানিয়নের প্রত্যূষ পরসুরাম লিখেছেন, "স্যালি রুনির একই নামের বই অবলম্বনে নির্মিত "নরমাল পিপল" ধারাবাহিকটি ২০২০ সালের এপ্রিলে ব্রিটিশ যুক্তরাজ্যে মুক্তি পাওয়ার পর যে ধরনের সাংস্কৃতিক আলোচনা দেখেছিলাম তা খুব কমই দেখা যায়। এই গল্পটি মারিয়েন ও কনেলের উচ্চ বিদ্যালয়ের শেষ বছরগুলো, তাদের কলেজ জীবন এবং কলেজ-পরবর্তী অস্থিরতার সময়ের গল্প বোঝায় যখন তারা কয়েক বছর আগে নিজেদের জন্য যা চেয়েছিল তা পেতে ব্যর্থ হয়। গল্পের পটভূমি আয়ারল্যান্ড এবং এর আশেপাশে, মাঝে মাঝে রৌদ্রোজ্জ্বল ইতালি ও তুষারময় সুইডেনে কিছুটা ঘুরে আসা।" দ্য আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট উল্লেখ করেছে যে, ধারাবাহিকটি দ্য কমিউনিস্ট ম্যানিফেস্টো এবং ডরিস লেসিংয়ের নারীবাদী উপন্যাস দ্য গোল্ডেন নোটবুকের উল্লেখগুলোর উপর দিয়ে হালকাভাবে চলে গেছে, যেগুলো রুনি তার বইতে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যিনি নিজেকে একজন মার্ক্সবাদী হিসেবেও বর্ণনা করেছেন। নরমাল পিপল ধারাবাহিকটি বিবিসি থ্রি চ্যানেলকে আইপ্লেয়ারে সর্বকালের সেরা সপ্তাহ এনে দেয় (২৬ এপ্রিল থেকে ৩ মে)। এই সময়ে ১২টি পর্ব জুড়ে ১.৬২ কোটিরও বেশি অনুরোধ আসে, যার মধ্যে প্রায় ৫০ লক্ষ অনুরোধ আসে ১৬ থেকে ৩৪ বছর বয়সীদের কাছ থেকে। ফলে বিবিসি থ্রি-তে অনুরোধের সংখ্যা বেড়ে ২.১৮ কোটিতে পৌঁছায়, যা কিলিং ইভ ধারাবাহিকের প্রথম মৌসুম প্রকাশের সময় গড়া আগের রেকর্ড ১.০৮ কোটির দ্বিগুণ। সেই সপ্তাহে বিবিসি থ্রি-তে আসা অনুরোধের সত্তর শতাংশই ছিল নরমাল পিপল দেখার জন্য, এবং এক-চতুর্থাংশ দর্শক ১২টি পর্বই শেষ করেছিলেন। ২০২০ সালের এপ্রিল থেকে নভেম্বর পর্যন্ত ৬.২৭ কোটি দর্শকসংখ্যা নিয়ে এটি বিবিসিতে বছরের সর্বাধিক দেখা ধারাবাহিকে পরিণত হয়। প্রথম দুটি পর্ব আরটিই ওয়ানে গড়ে ৩,৭১,০০০ দর্শক দেখেছেন বলে জানা গেছে, আরটিই ওয়ান +১ এ অতিরিক্ত ১৯,০০০ দর্শক এবং আরটিই প্লেয়ারে ৩,০১,০০০ দর্শক দেখেছেন। এর ফলে এটি আরটিই প্লেয়ারে সর্বাধিক দেখা ধারাবাহিকের সূচনা পর্ব হয়ে ওঠে। ১৫ থেকে ৩৪ বছর বয়সী টেলিভিশন দর্শকদের মধ্যে ৩০ শতাংশই নরমাল পিপল দেখছিলেন। সর্বশেষ পর্বটি ৩,১৯,০০০-এরও বেশি দর্শক দেখেছেন যা মোট আরটিই দর্শকদের ৩৩% এবং যা আগের সপ্তাহের তুলনায় ২০% বৃদ্ধি পেয়েছে। ২০২০ সালের জুন মাসে, জানা যায় যে নরমাল পিপল আরটিই প্লেয়ারে ৩০ লক্ষেরও বেশিবার দর্শক দ্বারা দেখা হয়েছে, যা লাভ/হেট-এর চতুর্থ মৌসুমের ১২ লক্ষ দর্শকসংখ্যার আগের রেকর্ড ভেঙে দেয়। উপস্থিত হওয়ার সময় কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। "Normal People"। আরটিই (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ এপ্রিল ২০২০। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) রামচন্দ্রন, নমন (৩১ মার্চ ২০২০)। "Oscar Nominee Lenny Abrahamson's 'Normal People' Sets BBC, Hulu Dates"। Variety (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) স্লাটারী, লরা। "Normal People goes international as Element Pictures racks up sales"। দ্য আইরিশ টাইমস (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Here's a Full List of the 2020 Emmy Nominees - The New York Times"। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) হারমান, অ্যালিসন (২৯ এপ্রিল ২০২০)। "'Normal People' Isn't a Story About Adults"। দ্য রিংগার। ২৪ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hulu Orders New Series: "Normal People""। The Futon Critic। ৩০ মে ২০১৯। ২০ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Walker, Amy (৩১ মে ২০১৯)। "BBC reveals stars of its adaptation of Sally Rooney's Normal People"। The Irish Times। ৮ জুন ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Read, Bridget (৩০ মে ২০১৯)। "There's a Normal People TV Show, and It's Already Filming"। Vogue। ৩ নভেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Galvin, Ciara (২১ সেপ্টেম্বর ২০১৯)। "Rooney novel 'normal people' in Tubber filming"। The Sligo Champion। ১৯ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Miner, Adele (২৭ আগস্ট ২০১৯)। "Sarah Greene spills the beans on new series Normal People"। VIP Magazine। ১৮ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "'We were so excited to be school in hit TV drama Normal People' - Special part of our history, says principal"। independent (ইংরেজি ভাষায়)। ১৩ মে ২০২০। ২৬ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) O'Connor, Sorcha (২০ জুলাই ২০১৯)। "Filming starts at Trinity College for BBC's adaptation of Sally Rooney's Normal People"। Independent.ie। ৭ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Khan, Ciannait (২৯ মে ২০১৯)। "'Normal People' Makes Casting Call for Trinity Students"। The University Times। ৩ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Normal People soundtrack: all songs played on the hit drama"। ৩০ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ও'বার্ন, ইভা (২৬ নভেম্বর ২০২১)। "Tebi Rex Take Over in First Headline Gig in Two Years"। দ্য ইউনিভার্সিটি টাইমস (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০২৪।  Baxter-Wright, Dusty (৩১ মার্চ ২০২০)। "Sally Rooney's Normal People is being adapted into a TV series"। কসমোপলিটন। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Russo, Rebecca (১ এপ্রিল ২০২০)। "An adaptation of Sally Rooney's novel 'Normal People' is heading to Stan"। Time Out। ৩১ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Neville, Steve (১৫ এপ্রিল ২০২০)। "RTÉ announce release date for TV adaption of Sally Rooney's Normal People"। Breaking News.ie। ২ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) White, Peter (৩১ মার্চ ২০২০)। "'Normal People': Hulu & BBC Set Premiere & Unveil Trailer For Sally Rooney Adaptation"। Deadline। ৩১ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Normal People goes global with TV deals - RTE"। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gataveckaite, Gabija (১ জুলাই ২০২০)। "Comic Relief host Deirdre O'Kane: I nearly dropped the Normal Older People skit from show"। আইরিশ ইন্ডিপেনডেন্ট। ৭ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Normal People's Connell & Marianne have divine reunion"। RTÉ। ২৭ জুন ২০২০। ১ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Normal People: Season 1"। রটেন টম্যাটোস। ফানডাঙ্গো মিডিয়া। ১১ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Normal People"। মেটাক্রিটিক। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ফ্রামকে, ক্যারোলিন (২২ এপ্রিল ২০২০)। "'Normal People' on Hulu: TV Review"। ভ্যারাইটি। ২ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ""Normal People: we need to discuss this BBC show's portrayal of sex and consent""। স্টাইলিস্ট। ২৭ এপ্রিল ২০২০। ১৩ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) কাউফম্যান, এমি (১ মে ২০২০)। "This is how 'Normal People' made some of TV's steamiest sex scenes"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস। ৩ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) কেলি, এমা (১ মে ২০২০)। "'It's what you'd see in a porno': Normal People 'immoral' sex scenes spark major debate on Irish radio"। মেট্রো। ১৭ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) হোমস, লিন্ডা (২৯ এপ্রিল ২০২০)। "'Normal People' Is A Love Story To Cherish"। NPR.org। ২৯ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ক্যাডেল, জিল স্পিভি (৭ মে ২০২০)। "Watching 'Normal People' is irresistible in abnormal times"। সি এনএন। ২২ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) পরসুরাম, প্রত্যূষ (৫ জানুয়ারি ২০২১)। "Normal People Review"। ফিল্ম কমপ্যানিয়ন। ৫ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "It's Marianne's fault we can't get a government to satisfy Normal People"। আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ২৩ মে ২০২০। ১ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০২০। নরমাল পিপল বইটির লেখিকা নিজেকে মার্ক্সবাদী বলে দাবি করেন... তার লেখায় তার রাজনৈতিক দর্শন ফুটে ওঠে। জাতির কল্পনাকে বন্দী করে রেখেছে এমনভাবে লিখিত বইটির কেন্দ্রীয় চরিত্র হল প্রাসাদে বসবাসকারী ধনী মেয়ে এবং দরিদ্র ছেলে যার মা মেয়েটির বাসায় ঘর পরিষ্কারক হিসেবে কাজ করেন। টেলিভিশন সংস্করণটি 'দ্য কমিউনিস্ট ম্যানিফেস্টো' এবং নারীবাদী বাইবেল 'দ্য গোল্ডেন নোটবুক'-এর আলোচনাকে ম্লান করে দেয়। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) কান্টার, জ্যাক (৫ মে ২০২০)। "'Normal People' Scores 16M Views In Its First Week On BBC iPlayer"। ডেডলাইন। ২৯ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ও'হ্যালোরান, জোসেফ (৫ মে ২০২০)। "Normal People takes BBC Three to its best week ever"। র‍্যাপিড টিভি নিউজ। ২ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ম্যাকলেনান, প্যাট্রিক (৮ ডিসেম্বর ২০২০)। "Normal People biggest series on BBC iPlayer with 62.7m"। রেডিও টাইমস। ১০ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) কনডন, আলী (৫ মে ২০২০)। "Normal People is a big hit with viewers as over 370,000 tune in"। Extra.ie। ১২ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মে ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ও'কনর, র‍্যাচেল (৪ জুন ২০২০)। "Normal People smashes RTÉ Player record to become most-watched show ever"। দ্য আইরিশ পোস্ট। ৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Best Cinematography in a Television Drama - Winners" (পিডিএফ)। ব্রিটিশ সোসাইটি অফ সিনেমাটোগ্রাফার। ২৯ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Normal People"। Emmys.com। একাডেমি অব টেলিভিশন আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস। ২০ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "RTS Programme Awards 2021"। Royal Television Society (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-১০-২৩। ৪ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-২৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "CRAFT & DESIGN AWARDS 2020"। রয়্যাল টেলিভিশন সোসাইটি। ২৩ জুন ২০২০। ১৭ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) মিতোভিচ, ম্যাট ওয়েব (৯ জুলাই ২০২০)। "TCA Awards: Watchmen, Unbelievable and Schitt's Creek Lead Nominations"। TVLine। ১০ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "AACTA International Awards: 'Promising Young Woman' Wins Top Prize - The Hollywood Reporter"। ২ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "BAFTA TV 2021: Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy Television Craft Awards"। www.bafta.org (ইংরেজি ভাষায়)। ২৮ এপ্রিল ২০২১। ৫ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Nina Kellgren BSC Honoured At The 2021 BSC Awards"। IMAGO। ১৬ এপ্রিল ২০২১। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) লুইস, হিলারি (৮ জানুয়ারি ২০২১)। "Artios Awards: Casting Directors for 'The Boys,' 'Pose,' 'Watchmen' Among TV Nominees"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ৪ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "'Ozark', 'The Crown' Lead Critics' Choice TV Awards Nominations 2021 - Variety"। ১৮ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জানুয়ারি ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ওগানেসিয়ান এবং মোরেউ, নাটালি এবং জর্ডান (৩ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "Golden Globes 2021: The Complete Nominations List"। ভ্যারাইটি (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Del Rosario, Alexandra (১৯ এপ্রিল ২০২১)। "MTV Movie & TV Awards Nominations: 'Emily In Paris', 'WandaVision' & 'RuPaul's Drag Race'"। ডেডলাইন (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "'Bridgerton' and 'Ted Lasso' Among PGA Awards TV Nominees"। ৮ মার্চ ২০২১। ৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ভ্যান ব্লেরিকম, মিরজানা (১ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "25th Satellite Awards Nominees for Motion Pictures and Television Announced"। আন্তর্জাতিক প্রেস একাডেমি। ২৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "IFTA Academy | Irish Film & Television Academy | Irish Film & Television Awards"। Ifta.ie। ৫ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে নরমাল পিপল (ইংরেজি) রটেন টম্যাটোসে নরমাল পিপল (ইংরেজি) মেটাক্রিটিকে নরমাল পিপল (ইংরেজি)