বিদ্যুৎ জামওয়াল

বিদ্যুৎ দেব সিং জামওয়াল (হিন্দী: विद्युत देव सिंह जामवाल ৱিদ্যুত দেৱ সিংহ জামৱাল, জন্ম: ১০ ডিসেম্বর ১৯৮০) একজন ভারতীয় অভিনেতা, মার্শাল আর্টিস্ট এবং চলচ্চিত্র প্রযোজক। তিনি একজন কালারিপায়াত্তুর অনুশীলনকারীও । তিনি সাধারণত বলিউডে কাজ করেন। কমান্ডো চলচ্চিত্র সিরিজে তার ভূমিকার জন্য সর্বাধিক পরিচিত। তিনি একটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার সহ বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছেন । তিনি ২০১১ সালে শক্তি দিয়ে তেলুগু, ফোর্স (২০১১) দিয়ে হিন্দি এবং বিল্লা ২ (২০১২) এর সাথে তামিলে নেতিবাচক ভূমিকায় অভিষেক করেন। তার প্রথম প্রধান ভূমিকা ছিল সফল চলচ্চিত্র কমান্ডোতে (২০১৩) । তিনি আনজান, থুপ্পাক্কি, বাদশাহো, কমান্ডো ২, জঙ্গলি, ইয়ারা, কমান্ডো ৩ এবং সনক সহ বিভিন্ন চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন । বিদ্যুৎ জামওয়াল ভারতের জম্মু ও কাশ্মীরে জন্মগ্রহণ করেন । তিনি বাবা একজন সেনা অফিসার। তার পিতার বদলিযোগ্য চাকরির কারণে ভারতের বিভিন্ন অংশে বসবাস করতেন। কেরালার পালাক্কাদে একটি আশ্রমে কালারিপায়াত্তু প্রশিক্ষণ নিয়েছেন যা তার মা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তিনি বিভিন্ন রূপে মার্শাল আর্টিস্টদের সাথে প্রশিক্ষণ নিয়ে অনেক দেশে ভ্রমণ করেছিলেন, যার মধ্যে কেউ কেউ কালারিপায়াত্তুতে তাদের ভিত্তি খুঁজে পান। জামওয়াল ২৫টিরও বেশি দেশ ভ্রমণ করেছেন, যেখানে তিনি লাইভ অ্যাকশন অনুষ্ঠানে অভিনয় করেছেন। জামওয়াল একজন নিরামিষাশী এবং একজন রক ক্লাইম্বার। ২০২১ সালে ১ সেপ্টেম্বর বিদ্যুত জামওয়াল ফ্যাশন ডিজাইনার নন্দিতা মাহতানির সাথে তার বাগদান ঘোষণা করেছিলেন । ২০২৩ সালে, জামওয়াল এবং মাহতানি তাদের বাগদান ভেঙে দেন। বিদ্যুৎ জামওয়াল বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় ম্যাগাজিনের তালিকারও অংশ হয়েছে। তিনি টাইমস অব ইন্ডিয়ার ২০১২ এবং ২০১৩ সালে ভারতের শীর্ষ ১০ সর্বাধিক আকাঙ্ক্ষিত পুরুষের তালিকায় স্থান পান। মেনস হেল্থ তাকে ২০১১ এবং ২০১২ সালে যথাক্রমে সেরা শরীরের তালিকা এবং শীর্ষ ৫ যোগ্যতম পুরুষ হিসাবে ঘোষণা করে। ২০১২ সালে, পিপল ম্যাগাজিন ইন্ডিয়া তাকে দ্য সেক্সিস্ট ম্যান অ্যালাইভের তালিকায় তালিকাভুক্ত করে। ২০১৪ সালে, তিনি কঙ্গনা রানাউতের সাথে পিপল ফর দি ইথিকাল ট্রিটমেন্ট অফ অ্যানিম্যালস - এর হটেস্ট ভেজিটেরিয়ান হিসাবে সম্মানিত হন। ২০১৮ সালে, তাকে "বিশ্বের সেরা ৬ মার্শাল আর্টিস্ট" হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। বিদ্যুৎ জামওয়াল ২০১১ সালের জন আব্রাহাম অভিনীত চলচ্চিত্র ফোর্স দিয়ে বলিউডে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, এটি তামিল ভাষার চলচ্চিত্র কাখা কাখার পুনর্নির্মাণ। তিনি চলচ্চিত্রে একটি নেতিবাচক চরিত্রে অভিনয় করেন এবং শ্রেষ্ঠ পুরুষ অভিষেকের জন্য ফিল্মফেয়ার পুরস্কার সহ একাধিক সেরা আত্মপ্রকাশ পুরস্কার জিতেছিলেন। ২০১১ সালে জামওয়ালকে এনটিআর অভিনীত তেলুগু -ভাষা চলচ্চিত্র শক্তি এবং ওসারভেল্লিতে নেতিবাচক চরিত্রে অভিনয় করতে দেখা যায়। ২০১২ সালে, জামওয়াল বিল্লা ২ এর সাথে তামিল সিনেমায় আত্মপ্রকাশ করেন, অজিথ কুমারের বিপরীতে প্রতিপক্ষ হিসাবে যা তাকে সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করেছিল। একই বছর, তিনি অভিনেতা বিজয়ের বিপরীতে থুপ্পাক্কিতে প্রতিপক্ষের ভূমিকায় অভিনয় করেন, যা ব্লকবাস্টার হয়ে ওঠে। তিনি চলচ্চিত্রের জন্য নেতিবাচক ভূমিকায় সেরা অভিনেতার জন্য দক্ষিণ ভারতীয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র পুরস্কারও পেয়েছিলেন। জামওয়াল পরে হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র কমান্ডোতে একজন নায়ক হিসেবে অভিনয় করেন এবং স্টান্টম্যানদের সাহায্য ছাড়াই বাস্তব-বিশ্বের যুদ্ধ-ভিত্তিক অ্যাকশন প্রদর্শন করেন। ২০২৩ সালে জুলাই - এ চলচ্চিত্রটি প্রথমবারের জন্য মন্ট্রিলে ফ্যান্টাসিয়া ফিল্ম ফেস্টে প্রদর্শন করা হয়েছিল, এবং তারপরে ২০১৩ সালে সেপ্টেম্বরে টেক্সাসে ফ্যান্টাস্টিক ফেস্টে প্রদর্শিত হয়। তিনি আন্তর্জাতিক মিডিয়া এবং অ্যাকশন ডিরেক্টরদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছেন, তাকে ব্রুস লি এবং টনি জাকের ভারতীয় উত্তরসূরী বলে অভিহিত করেছেন। কমান্ডো- এর সাফল্যের পর, তিনি তিগমাংশু ধুলিয়ার বুলেট রাজা- তে একজন শার্পশুটার পুলিশের ভূমিকায় অভিনয় করেন। ২০১৪ সালে, তিনি সুরিয়ার পাশাপাশি তামিল ভাষার চলচ্চিত্র আনজানে একটি সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ২০১৭ সালে, তিনি কমান্ডো ২ - এ অভিনয় করেন, যা বক্স অফিসে সাফল্য লাভ করে। সেই বছরে বাদশাহো ছিল তার পরবর্তী মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র, যেখানে তিনি মেজর সেহের সিং চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এটি বিশ্বব্যাপী গড় ব্যবসা করেছিল। ২০১৯ সালে, জামওয়াল আমেরিকান পরিচালক চক রাসেলের প্রথম বলিউড চলচ্চিত্র জঙ্গলি এবং কমান্ডো ৩ - এ অভিনয় করেছিলেন। পরেরটি তাকে কমান্ডো সিরিজে ফিরে আসতে দেখে এবং ফ্র্যাঞ্চাইজির সবচেয়ে সফল চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। তার পরবর্তী প্রজেক্ট ছিল তিগমাংশু ধুলিয়ার ইয়ারা, ফরাসি চলচ্চিত্র লেস লিওনাইসের অফিসিয়াল রিমেক। ইয়ারা ছিল তিনটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি যার জন্য বিদ্যুৎ চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল - বাকি দুটি হলিউড ফ্লিক ৩০০- এর মতো আভা তৈরি করে পরিচালক রাম মাধবানির বড় ফরম্যাটের ছবি। ২০২০ সালে, তিনি একটি অ্যাকশন থ্রিলার খুদা হাফিজে উপস্থিত হন যা বাস্তব জীবনের ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। মুভিটি তার সর্বকালের সবচেয়ে বড় ওপেনার হয়ে ওঠে এবং এর সিক্যুয়েল খুদা হাফিজ চ্যাপ্টার ২ ঘোষণা করা হয়। সনক ছবিতেও তিনি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সমস্ত চলচ্চিত্র হিন্দিতে হয় , যদি না অন্যথায় উল্লেখ করা হয়। Lohana, Avinash (১১ ডিসেম্বর ২০১৫)। "Vidyut Jammwal's birthday wishes 'ad' up"। Mumbai Mirror। ৬ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৫-৩১।  "Vidyut Jammwal's birthday wishes 'ad' up - Mumbai Mirror"। web.archive.org। ২০১৬-০৮-০৬। Archived from the original on ২০১৬-০৮-০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link) "Vidyut Jamwal ready to be typecast as an action hero"। The Times of India। ৩ এপ্রিল ২০১৩। ২০১৩-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "John Abraham's opponent to display his martial arts skills - Times Of India"। web.archive.org। ২০১৩-০৯-২১। ২০১৩-০৯-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jammwal's 'Commando 3' to release on 20 September"। Times Of India। ২০১৯-০৩-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১০-০৩।  Radhakrishnan, Manjusha (১১ এপ্রিল ২০১৩)। "Vidyut Jamwal: I was born to do action"। Gulf News। ১১ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২০।  "Kalaripayattu connected me to my soul: Vidyut Jammwal"। The Times of India। ২০১৪-০৮-১১। আইএসএসএন 0971-8257। ২০২২-১২-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Post debut, actor Vidyut Jammwal on a high"। DNA India (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১২-১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jammwal reveals he is vegan, says meat-free diet helps him stay fit"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৯-০৭। ২০২৩-০৫-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Kangana Ranaut and Vidyut Jammwal are India's Hottest Vegetarians"। Biharprabha News | Connecting Bihar with the entire World (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১২-১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jammwal goes rock climbing at Piedra Parada, Argentina"। Mid-day (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৩-০৮-১৩। ২০২২-০৭-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Home | Glamsham" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-১২-০৫। ২০২৩-১২-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jammwal, Nandita officially confirm engagement"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৯-১৩। ২০২৩-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jammwal, Nandita Mahtani go their separate ways"। The Times of India। ২০২৩-০৩-১৬। আইএসএসএন 0971-8257। ২০২৩-০৫-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jamwal Times Most Desirable Men Zoomdekho » | India Video News"। VideoSamachar.com। ২২ মে ২০১৪। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Times Most Desirable Men of 2011: Vidyut Jamwal – No. 39 – Video"। The Times of India। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১২। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Times Most Desirable Men 2013 | Times Polls"। itimes.com। ১ অক্টোবর ২০১২। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Vidyut Jamwal ranked among top five fittest men – IBNLive"। Ibnlive.in.com। ৯ ডিসেম্বর ২০১২। ২৯ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Vidyut Jamwal among top five fittest men | Business Standard News"। Business Standard। Press Trust of India। ৯ ডিসেম্বর ২০১২। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  New Delhi (৯ ডিসেম্বর ২০১২)। "Vidyut Jamwal among top five fittest men"। Deccan Herald। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  admin (২০২০-১১-১২)। "Who is the best martial artist in India? Meet Vidyut Jamwal"। BudoDragon (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৭-২৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-২৭।  Kunal Guha (৭ সেপ্টেম্বর ২০১১)। "This guy will fight John in Force"। Yahoo!। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জানুয়ারি ২০১২।  "Vidyut Jamwal, actor"। The New Indian Express। ৩০ এপ্রিল ২০১২। ২৩ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০১৩।  "Billa Ii Preview – Billa Ii Movie Preview"। Behindwoods.com। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মার্চ ২০১৩।  "Ajith's warm, Vijay's cool: Vidyut Jamwal"। The Times of India। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১২। ১৪ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১২।  Ranjit Rodricks (১৮ জুলাই ২০১৩)। "Vidyut Jammwal's Commando Selected for Fantasia International Film Festival in Canada"। MissMalini। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Commando: A One Man Army – Sympatico & Ubisoft Present Fantasia 2013"। Fantasiafestival.com। ৭ আগস্ট ২০১৩। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Commando – A One Man Army"। Fantastic Fest। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Vidyut's action goes international"। The Times of India। ৭ জুন ২০১৩। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  Ranjit Rodricks (৩ জুন ২০১৩)। "Vidyut Jammwal Goes to the Fantastic Fest"। MissMalini। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Fantasia Film Festival: "That's the sexiest man I've seen in my life!" happy and astonished audience member says, in awe of actor Vidyut Jamwal | Montreal Gazette"। The Gazette। ২৮ জুলাই ২০১৩। ২০ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Vidyut Jammwal draws comparisons to Jackie Chan, Tony Jaa"। The Times of India। ৮ এপ্রিল ২০১৩। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Commando 3 box office collection Day 6: Vidyut Jammwal's movie earns Rs 27 crore; top grosser among other franchise films"। Business Today। ৫ ডিসেম্বর ২০১৯। ৫ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Tigmanshu Dhulia's Yaara is a remake of French film | Hindi Movies News"। Bollywood Hungama। ২১ মে ২০১৪। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Soon, Vidyut going retro for Tigmanshu's next"। Santabanta.com। ২১ মে ২০১৪। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Vidyut Jamwal to star in desi '300'?"। The Times of India। ২০ নভেম্বর ২০১৩। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Khuda Haafiz becomes Vidyut Jammwal's biggest opener ever"। Zee News। ১৮ আগস্ট ২০২০। ১৯ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০২০।  "Vidyut Jammwal's action film Khuda Haafiz gets a sequel, filming begins in 2021"। Hindustan Times। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২০। ৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০২০।  "Vidyut Jammwal action film Sanak to release on Disney+ Hotstar Multiplex"। Firstpost (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৯-২২। ২০২১-১০-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-১৩।  "IB 71 movie review: Vidyut Jammwal steps out of his comfort zone only to leave us confused"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৫-১২। ২০২৩-১২-০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jammwal's old audition video for a commercial goes viral; fan says 'This man always had a spark in him' | Etimes - Times of India Videos"। The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৮-৩১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  ANI (২০২২-০৩-২৮)। "Vidyut Jammwal announces his new film 'Sher Singh Raana'"। ThePrint (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  Hungama, Bollywood (২০২২-১০-২০)। "Vidyut Jammwal, Jacqueline Fernandez and Arjun Rampal come together for India's first-ever extreme sports action film Crakk : Bollywood News - Bollywood Hungama" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১১-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Amrita Prakash in CID"। The Times of India। ২০১৩-০৪-১২। আইএসএসএন 0971-8257। ২০১৯-০৯-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  Stanhope, Kate (২০১৭-১১-০৮)। "Netflix Competition Series 'Ultimate Beastmaster' Renewed for Season 2"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jammwal debuts as host with India's Ultimate Warrior, to be seen as a Dojo master"। India Today (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৪-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Rahat Fateh Ali Khan weaves magic with 'Tumhe Dillagi' featuring Huma Qureshi and Vidyut Jamwal"। News18 (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৬-০৯। ২০২২-১২-১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Vidyut Jamwal is the next-gen action hero: Urvashi Rautela"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৯-০৮। ২০২২-১২-১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১২।  "Sony sweeps Ficci Frames 2012 awards; Star Plus remains best channel | Best Media Info, News and Analysis on Indian Advertising, Marketing and Media Industry"। Bestmediainfo.com। ১৯ মার্চ ২০১২। ৭ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  "Filmfare Awards 2011 Winners – The Times of India"। The Times of India (রুশ ভাষায়)। ৩১ জানুয়ারি ২০১২। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫।  Filmfare awards list of winners ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৫-০৫-১০ তারিখে "Vidyut Jamwal on Red Carpet"। Zee Cine Awards। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৪।  উইকিমিডিয়া কমন্সে বিদ্যুৎ জামওয়াল সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে বিদ্যুৎ জামওয়াল (ইংরেজি) বলিউড হাঙ্গামায় বিদ্যুৎ জামওয়াল টেমপ্লেট:IIFA AwardBestMaleDebut টেমপ্লেট:Veganism