শাবানা মাহমুদ

শাবানা মাহমুদ (উর্দু: شبانہ محمود; জন্ম ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮০) একজন ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ এবং ব্যারিস্টার, যিনি ২০২৪ সাল থেকে লর্ড চ্যান্সেলর এবং বিচার মন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। তিনি লেবার পার্টির সদস্য এবং ২০১০ সাল থেকে বার্মিংহাম লেডিওয়ুডের সংসদ সদস্য (এমপি) হিসেবে কাজ করছেন। মাহমুদ ২০০২ সালে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের লিংকন কলেজ থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং ২০০৩ সালে ইনস অব কোর্ট স্কুল অব ল’তে বৃত্তি পেয়ে বার ভোকেশনাল কোর্স সম্পন্ন করেন। ব্যারিস্টার হিসেবে তার বিশেষজ্ঞতা পেশাগত দায়বদ্ধতা আইন। বার্মিংহাম লেডিওয়ুডের জন্য লেবার পার্টির প্রার্থী হিসেবে তার নির্বাচন কিছু বিরোধ সৃষ্টি করেছিল, কিন্তু লেবার পার্টির জাতীয় নির্বাহী কমিটির একজন সদস্যের নেতৃত্বে একটি তদন্ত দ্বারা বৈধ পাওয়া যায়। ২০১০ সালে, মাহমুদ বার্মিংহাম লেডিওয়ুডের এমপি হিসেবে নির্বাচিত হন, এবং রুশনারা আলি এবং ইয়াসমিন কুরেশির সাথে যুক্তরাজ্যের প্রথম মহিলা মুসলিম এমপিদের একজন হন। মাহমুদ বলেছেন যে তার বিশ্বাস তার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, এবং এটি তাকে জনসেবা করার জন্য অনুপ্রাণিত করে। ৫ জুলাই ২০২৪ সালে, শাবানা মাহমুদকে কেয়ার স্টারমারের প্রথম ক্যাবিনেটে লর্ড চ্যান্সেলর এবং বিচার মন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়। শাবানা মাহমুদ ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮০ সালে বার্মিংহামে জন্মগ্রহণ করেন, জুবাইদা এবং মাহমুদ আহমেদের কন্যা। তার একটি যমজ ভাই আছে। ১৯৮১ থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত তিনি তার পরিবারের সঙ্গে সৌদি আরবের তাইফে থাকতেন, যেখানে তার বাবা সমুদ্রের পানি মিষ্টি করার প্রকল্পে সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করতেন। পরে তিনি বার্মিংহামে বেড়ে ওঠেন, যেখানে, ১১ প্লাস পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ার পর, তিনি স্মল হিথ স্কুল এবং কিং এডওয়ার্ড ষষ্ঠ ক্যাম্প হিল স্কুল ফর গার্লসে পড়াশোনা করেন। তার মা একটি মুদি দোকানে কাজ করতেন যা তার পরিবার ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর কিনেছিল। তার বাবা স্থানীয় লেবার পার্টির চেয়ারম্যান হয়েছিলেন, এবং কৈশোরে মাহমুদ স্থানীয় নির্বাচনে তার বাবাকে প্রচার কাজে সাহায্য করতেন। ২০২৪ সালে নিক রবিনসনের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারে মাহমুদ বলেছিলেন যে যদিও রাজনীতি "তার জীবনের একটি অংশ ছিল," তার ছোটবেলার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল ব্যারিস্টার হওয়া, এবং তিনি কাল্পনিক ক্যাভানাঘ কিউসির উদাহরণ দেন। মাহমুদ লিংকন কলেজ, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়ন করেন এবং জুনিয়র কমন রুম (জেসিআর)-এর প্রেসিডেন্ট ছিলেন। ২০২৩ সালে তিনি স্মরণ করেন যে ঋষি সুনাক, যিনি পরে প্রধানমন্ত্রী হয়েছিলেন, তার থেকে এক বছর সিনিয়র ছিলেন এবং জেসিআর নির্বাচনে তাকে ভোট দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি ২০০২ সালে ব্যাচেলর অব আর্টস ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন এবং ২০০৩ সালে গ্রে'স ইন থেকে বৃত্তি পেয়ে ইনস অব কোর্ট স্কুল অব ল’তে বার ভোকেশনাল কোর্স সম্পন্ন করেন। তিনি একজন যোগ্য ব্যারিস্টার, পেশাগত দায়বদ্ধতা আইন বিষয়ে বিশেষজ্ঞ, এবং ২০০৩ থেকে ২০০৪ সাল পর্যন্ত ১২ কিংস বেঞ্চ ওয়াক এবং ২০০৪ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত বেরিম্যান্স লেস মাউয়ারে কাজ করেন। মে ২০২১ সালে ব্রিটিশ শ্যাডো ক্যাবিনেট পুনর্গঠনে, মাহমুদ লেবার পার্টির জাতীয় প্রচার সমন্বয়কারী হিসেবে শ্যাডো ক্যাবিনেটে ফিরে আসেন, অ্যাঞ্জেলা রায়নারকে প্রতিস্থাপন করে। দ্য গার্ডিয়ানের পিটার ওয়াকার মনে করেন যে ২০২৩ সালের মধ্যে মাহমুদ এবং লেবারের প্রচার পরিচালক মরগান ম্যাক্সউইনি দলের প্রচার সংস্থা এবং ডেটার ব্যবহার উন্নত করেছেন। বার্মিংহাম লেডিওয়ুডের তৎকালীন এমপি ক্লেয়ার শর্ট ২০১০ সালের সাধারণ নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করার সিদ্ধান্ত নেন। শাবানা মাহমুদ এবং স্থানীয় কাউন্সিলর ইভোন মস্কিটো দুজনেই লেবার পার্টির মনোনয়ন পাওয়ার চেষ্টা করেন। প্রার্থী বাছাইয়ের জন্য সংবিধানীয় লেবার পার্টি (সিএলপি) সদস্যদের ভোটে, মাহমুদ ১১৮ ভোট পান, আর মস্কিটো পান ৯৯ ভোট। মস্কিটোর সমর্থকরা দাবি করেন যে একটি নিয়ম পরিবর্তনের ফলে প্রায় ৩০ জন সদস্যকে তার জন্য ভোট দেওয়া থেকে বিরত রাখা হয়েছিল। রাজনৈতিক পণ্ডিত পারভিন আখতার এবং টিমোথি পিসের মতে, "এটি এশিয়ান এবং আফ্রো-ক্যারিবিয়ান অংশগুলির মধ্যে জাতিগত বিভাজন সৃষ্টি করেছিল, যা যুক্তরাজ্যের কিছু নির্বাচনী ক্ষেত্রে জটিল জাতিগত উত্তেজনা প্রদর্শন করে।" মাহমুদ বলেন যে তিনি স্থানীয় দলের মধ্যে এই ধরনের বিভাজন অনুভব করেননি এবং মন্তব্য করেন যে "আমি জানি বিভাজনের একটি লাইন আছে, তবে আমার অভিজ্ঞতা তেমন নয়। " লেবার পার্টির জাতীয় নির্বাহী কমিটির সদস্য মাইক গ্রিফিথসের নেতৃত্বে একটি তদন্তে পাওয়া যায় যে মাহমুদের বিজয় বৈধ ছিল। ২০১০ সালের সাধারণ নির্বাচনে, মাহমুদ ৫৫.৭% ভোট এবং ১০,১০৫ ভোটের ব্যবধানে বার্মিংহাম লেডিওয়ুডের এমপি হিসেবে নির্বাচিত হন। রুশনারা আলি এবং ইয়াসমিন কুরেশির সাথে মাহমুদ যুক্তরাজ্যের প্রথম মহিলা মুসলিম এমপিদের একজন হন। এড মিলিব্যান্ডের নেতৃত্বে মাহমুদ বেশ কয়েকটি ফ্রন্ট বেঞ্চ পদের দায়িত্ব পালন করেন, যার মধ্যে ছিল শ্যাডো মিনিস্টার ফর প্রিজনস, শ্যাডো মিনিস্টার ফর হায়ার এডুকেশন এবং শ্যাডো ফিনান্সিয়াল সেক্রেটারি টু দ্য ট্রেজারি। ২০১১ সালে, জানা যায় যে মাহমুদ ব্যক্তিগত গোয়েন্দা ডেরেক ওয়েবের দ্বারা স্পাইড হওয়া ব্যক্তিদের তালিকায় ছিলেন, যারা নিউজ অব দ্য ওয়ার্ল্ডের জন্য তথ্য সংগ্রহ করছিলেন, যা তাদের পাঠকদের জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় ব্যক্তিদের সম্পর্কে তথ্য চাচ্ছিল। ২০১৫ সালের সাধারণ নির্বাচনে, মাহমুদ পুনরায় বার্মিংহাম লেডিওয়ুডের এমপি নির্বাচিত হন, ভোটের শেয়ার ৭৩.৬% এবং সংখ্যাগরিষ্ঠতা ২১,৮৬৮ ভোটে বৃদ্ধি পায়। নির্বাচনের পরে, মাহমুদকে শ্যাডো চিফ সেক্রেটারি টু দ্য ট্রেজারি হিসেবে শ্যাডো ক্যাবিনেটে নিয়োগ দেওয়া হয়। তিনি ২০১৫ লেবার পার্টির নেতৃত্ব নির্বাচনে ইভেট কুপারকে নির্বাচিত করার প্রচারের সহ-চেয়ার ছিলেন এবং প্রচারের সময় নেতিবাচক ব্রিফিং এড়ানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। সেপ্টেম্বর ২০১৫ সালে, জেরেমি করবিনের লেবার নেতা নির্বাচিত হওয়ার পর, মাহমুদ পদত্যাগ করেন, বলেন যে তিনি অর্থনীতির বিষয়ে করবিনের সাথে "তীব্র দ্বিমত" পোষণ করেন। জানুয়ারি ২০১৬ সালে, মাহমুদ লেবারের জাতীয় নির্বাহী কমিটিতে পার্লামেন্টারি লেবার পার্টির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন এবং জুলাই ২০১৬ সালে পুনরায় নির্বাচিত হন। তিনি করবিনের শ্যাডো ক্যাবিনেটে একটি পদ প্রস্তাব পান, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করেন, তাকে বলেন, "আমি দুঃখিত থাকব, এবং আপনিও দুঃখিত থাকবেন।" নভেম্বরে ২০১৬ সালে, মাহমুদ লেবারের জাতীয় নীতি ফোরামের ভাইস চেয়ারদের একজন নির্বাচিত হন। তিনি ওয়েন স্মিথকে ২০১৬ লেবার পার্টির (যুক্তরাজ্য) নেতৃত্ব নির্বাচনে জেরেমি করবিনকে প্রতিস্থাপন করার প্রচেষ্টায় সমর্থন করেছিলেন। অক্টোবর ২০১৫ সালে, মাহমুদ মহিলাদের ম্যাগাজিন মেরি ক্লেয়ারের উইমেন অ্যাট দ্য টপ অ্যাওয়ার্ডের বিজয়ীদের একজন ছিলেন। ২০১৭ সালের স্ন্যাপ সাধারণ নির্বাচনে, মাহমুদ আবার পুনরায় নির্বাচিত হন, ভোটের শেয়ার ৮২.৭% এবং সংখ্যাগরিষ্ঠতা ২৮,৭১৪ ভোটে বৃদ্ধি পায়। ২০১৯ সালের সাধারণ নির্বাচনে মাহমুদ আবার পুনরায় নির্বাচিত হন, ভোটের শেয়ার ৭৯.২% এবং সংখ্যাগরিষ্ঠতা ২৮,৫৮২ ভোটে হ্রাস পায়। লেবারের নির্বাচন হারের পরে, মাহমুদকে লেবার টুগেদারের দ্বারা শুরু করা দলের নির্বাচনী পারফরম্যান্সের একটি পর্যালোচনা কমিশন করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল। সেপ্টেম্বর ২০২৩ সালে, কেয়ার স্টারমার মাহমুদকে বিচার মন্ত্রীর শ্যাডো সেক্রেটারি হিসেবে নিয়োগ দেন। তাকে প্রচার সমন্বয়কারী হিসেবে প্যাট ম্যাকফাডেন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। সেই মাসেও, মাহমুদ নিউ স্টেটসম্যানের মতে যুক্তরাজ্যের বিংশতম সবচেয়ে ক্ষমতাবান বামপন্থী ব্যক্তিত্ব হিসেবে নামকরণ করা হয়। ৫ জুলাই ২০২৪ সালে, স্টারমার মাহমুদকে বিচার মন্ত্রী এবং লর্ড চ্যান্সেলর হিসেবে নিয়োগ দেন। ২০১৪ সালে মাহমুদ একটি বিডিএস হ্যাশট্যাগ সহ টুইট করেছিলেন। তিনি ফিলিস্তিনি অধিকারগুলির সমর্থক ছিলেন। ২০১৯ সালের মার্চ মাসে, মাহমুদকে তার দলের কর্মীরা স্কুলে LGBTQ+ বিষয়বস্তু পড়ানো নিয়ে করা মন্তব্যের জন্য সমালোচনা করেছিলেন। ২০২৪ সালে, দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের জেনিভিভ হল-অ্যালেনের সাথে এক সাক্ষাৎকারে, মাহমুদ বলেন যে তিনি জেন্ডার ক্রিটিক্যাল কর্মীদের প্রতি আচরণ নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। তিনি বলেন, "অনেক নারীকে আদালতে যেতে হয়েছে, সাধারণত চাকরির ট্রাইব্যুনালে, তাদের অধিকার স্পষ্ট করার জন্য ... যে জৈবিক লিঙ্গ বাস্তব এবং অপরিবর্তনীয় – একটি অবস্থান যা আমি নিজেও সমর্থন করি" এবং নারীরা "তাদের কাজ হারানোর অবস্থানে থাকা উচিত নয়" এই মতামত প্রকাশ করার জন্য। ২০২৪ সালে, দ্য সানডে টাইমসের গ্যাব্রিয়েল পোগ্রান্ডের সাথে এক সাক্ষাৎকারে, মাহমুদ বলেন, "আমার বিশ্বাস আমার জীবনের কেন্দ্রবিন্দু এবং এটি আমাকে জনসেবায় চালিত করে, এটি আমাকে আমার জীবন যাপনের পথে চালিত করে এবং আমি আমার জীবনকে দেখি।" তিনি তার বাবা-মায়ের পাশের বাড়িতে থাকেন। "Ministerial Appointments: July 2024"। GOV.UK (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৭-০৫।  Lincoln College Record। Lincoln College। ২০০১–২০০২ https://archives.lincoln.ox.ac.uk/records/LC/P/R/1/80।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: তারিখ বিন্যাস (link) "About Shabana Mahmood"। Shabana Mahmood's website। ১৪ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০১১।  "About"। Shabana Mahmood's website। ১৮ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০২৪।  Dods Parliamentary Companion 2018। Dods। ২০১৭। আইএসবিএন 978-1-908232-27-4।  Pogrund, Gabriel (৩০ মার্চ ২০২৪)। "Faith, Gaza and racism, by Labour MP who could become justice secretary"। The Sunday Times। ৩১ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Adetunji, Jo; Tran, Mark (৭ মে ২০১০)। "General election 2010: first female Muslim MPs elected"। The Guardian। London। ৭ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১০।  "Shabana Mahmood MP"। Shabana Mahmood's website। ৫ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১০।  Retrieved 7 December 2011 Swain, Harriet (২৮ নভেম্বর ২০১১)। "Shabana Mahmood, the shadow universities minister, is eager for battle"। The Guardian। ১০ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০২১।  Pogrund, Gabriel (৩০ মার্চ ২০২৪)। "Faith, Gaza and racism, by Labour MP who could become justice secretary"। The Sunday Times। ৩১ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Zeffman, Henry (৮ এপ্রিল ২০২৩)। "PM once voted for woman trying to oust him; Shabana Mahmood, the Labour campaign chief, knows Sunak from their days at Oxford"। The Times। পৃষ্ঠা 10।  ।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Roy, Amit (৭ এপ্রিল ২০১০)। "Feisty Asians in UK poll fray"। Kolkata Telegraph। ১১ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১০।  Zeffman, Henry (৮ এপ্রিল ২০২৩)। "PM once voted for woman trying to oust him; Shabana Mahmood, the Labour campaign chief, knows Sunak from their days at Oxford"। The Times। পৃষ্ঠা 10।  Dods Parliamentary Companion 2018। Dods। ২০১৭। আইএসবিএন 978-1-908232-27-4।  "Shabana Mahmood"। politics.co.uk (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Gray's Inn"। The Times। ৩১ জানুয়ারি ২০০৩। পৃষ্ঠা 42।  Cross, Michael (৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। The Law Society Gazette https://web.archive.org/web/20240424171015/https://www.lawgazette.co.uk/news/barrister-mahmood-takes-over-labours-justice-team/5117126.article। ২৪ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২৪।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Rodgers, Sienna (১৪ মে ২০২১)। "Reshuffle: Keir Starmer's new Labour frontbench in full"। LabourList। ৮ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।  Walker, Peter (১৩ মে ২০২৩)। "'We've got everything in place': Shabana Mahmood on Labour's election hopes"। The Guardian। ২৪ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২৪।  Akhtar, Parveen; Peace, Timothy (২০১৯)। "Ethnic minorities in British politics: candidate selection and clan politics in the Labour Party" (পিডিএফ): 1902–1918। ডিওআই:10.1080/1369183X.2018.1443804।  "Labour NEC rules in favour of Shabana Mahmood in Ladywood selection row"। Birmingham Mail। ১৪ জানুয়ারি ২০০৯। ২৩ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০২৪।  Walker, Jonathan (১৯ জুন ২০০৮)। "Ladywood not divided by race or religion – candidate"। Business Live। ২৪ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২৪।  Walker, Jonathan (২০ জুন ২০০৮)। "Ladywood not divided by race or religion – candidate"। Birmingham Post। পৃষ্ঠা 4।  "Election Data 2010"। Electoral Calculus। ২৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১৫।  "Statement of Persons Nominated and Notice of Poll 2010" (পিডিএফ)। ২৯ জুন ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১০।  "BBC NEWS – Election 2010 – Birmingham Ladywood"। BBC News। ২৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০১০।  General Election 2010 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ নভেম্বর ২০১১ তারিখে Birmingham City Council Adetunji, Jo; Tran, Mark (৭ মে ২০১০)। "General election 2010: first female Muslim MPs elected"। The Guardian। London। ৭ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১০।  "Shabana Mahmood MP | Women in the Humanities"। wih.web.ox.ac.uk। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০১৯।  Robinson, James (৯ নভেম্বর ২০১১)। "NoW's alleged surveillance targets range from royalty to sport"। The Guardian। ২৪ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২৪।  "Election Data 2015"। Electoral Calculus। ১৭ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১৫।  "Shabana Manmood: Parliamentary career"। Parliament UK। ১৮ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২৪।  Perraudin, Frances (১৬ জুন ২০১৫)। "No negative briefing in Labour contest, urges Yvette Cooper aide"। The Guardian। ২৫ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২৪।  Walker, Jonathan (১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫)। "Birmingham MP resigned because she 'strongly disagreed' with Corbyn on economy"। Birmingham Mail। ২২ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০১৬।  "Corbynistas and rebels make NEC gains as Skinner steps down"। LabourList। ৪ জুলাই ২০১৬। ৯ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০১৬।  Walker, Jonathan (২৭ জানুয়ারি ২০১৬)। "Birmingham MP Shabana Mahmood represents Labour MPs on party's ruling committee"। Birmingham Mail। ৪ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০১৬।  Zeffman, Henry (৮ এপ্রিল ২০২৩)। "PM once voted for woman trying to oust him; Shabana Mahmood, the Labour campaign chief, knows Sunak from their days at Oxford"। The Times। পৃষ্ঠা 10।  Black, Ann (৬ নভেম্বর ২০১৬)। "National Policy Forum, November 2016"। Ann Black on the Record। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২৪।  "Full list of MPs and MEPs backing challenger Owen Smith"। LabourList (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ জুলাই ২০১৬। ১৫ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১৯।  Rice, Francesca (১ অক্টোবর ২০১৪)। "Our Women At The Top Award Winners Share Their Top Career Advice"। Marie Claire (ইংরেজি ভাষায়)। ২৫ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ডিসেম্বর ২০১৯।  "Statement of Persons Nominated and notice of poll"। Birmingham City Council। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মে ২০১৭।  "Statement of Persons Nominated and notice of poll"। Birmingham Mail। ১২ ডিসেম্বর ২০১৯। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৯।  Chappell, Elliot (২৩ ডিসেম্বর ২০১৯)। "Labour Together launches commission to learn from 2019 election"। LabourList (ইংরেজি ভাষায়)। ১ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২০।  "Angela Rayner gets new role as Keir Starmer reshuffles Labour team"। BBC News। ২০ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২৪।  Stone, Jon (৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Labour reshuffle: Keir Starmer's new shadow cabinet in full"। independent.co.uk। Independent। ৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Statesman, New (১৭ মে ২০২৩)। "The New Statesman's left power list"। New Statesman (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০২৩।  Cross, Michael (৫ জুলাই ২০২৪)। "Shabana Mahmood appointed lord chancellor and justice secretary in Starmer cabinet"। Law Gazette। The Law Society। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৪।  "tweet supporting BDS"।  "Shabana's record on Palestine"।  Rodgers, Sienna (২০১৯-০৩-০৫)। "Shabana Mahmood under fire for comments on LGBT lessons in schools"। LabourList (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৩।  Holl-Allen, Genevieve (২২ এপ্রিল ২০২৪)। "Shadow justice secretary agrees with JK Rowling over gender critical views"। The Daily Telegraph। ২২ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুন ২০২৪।  Chudy, Emily (২৫ এপ্রিল ২০২৪)। "Labour's shadow justice secretary 'agrees' with JK Rowling's 'gender-critical' views"। PinkNews। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুন ২০২৪।  Pogrund, Gabriel (৩০ মার্চ ২০২৪)। "Faith, Gaza and racism, by Labour MP who could become justice secretary"। The Sunday Times। ৩১ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।