রিকরোলিং

রিকরোলিং বা রিকরোল করা হল একটি ইন্টারনেট মিম যা ইংরেজ গায়ক রিক অ্যাস্টলি দ্বারা পরিবেশিত ১৯৮৭ সালের গান "নেভার গনা গিভ ইউ আপ"-এর মিউজিক ভিডিওর একটি অপ্রত্যাশিত উপস্থিতি নিয়ে কৌতুক করা জড়িত। এই মিম হল এক ধরনের ফাঁদ যা সাধারণত একটি ছদ্মবেশী হাইপারলিংক ব্যবহার করে যেখানে প্রবেশ করলে এই মিউজিক ভিডিওতে নিয়ে যায়। প্রতারিতরা অপ্রত্যাশিত আপাতদৃষ্টিতে সম্পর্কহীন লিংকে ক্লিক করলে, মিউজিক ভিডিও সহ সাইটটি তার পরিবর্তে লোড হয় এবং দর্শকরা "রিকরোল"-এর শিকার হয়। মিমটি অপ্রত্যাশিত প্রসঙ্গে গানের লেখা ব্যবহার করা বা এটি গাওয়ার জন্যও প্রসারিত হয়েছে। অ্যাস্টলি নিজেও বেশ কয়েকবার রিকরোলের শিকার হয়েছেন। মিম "ডাক রোলিং" নামে একটি অনুরূপ টোপের কৌশল থেকে বেড়ে উঠে যা ২০০৬ সালে ৪চান ওয়েবসাইটে জনপ্রিয় ছিল। ভিডিও এই কৌশলটি ৪চান-এ ২০০৭ সালের এপ্রিল ফুল দিবসে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে ও সেই বছরের পরে অন্যান্য ইন্টারনেট ওয়েবসাইটে ছড়িয়ে পড়ে। মিমটি ২০০৮ সালে বেশ কয়েকটি প্রচারিত ঘটনার মাধ্যমে মূলধারার দৃষ্টি আকর্ষণ করে, বিশেষ করে যখন ইউটিউব এটি ২০০৮ সালের এপ্রিল ফুল দিবস অনুষ্ঠানে ব্যবহার করেছিল। অ্যাস্টলি, যিনি মাত্র ১০ বছরের বিরতির পরে গান করতে ফিরে এসেছিলেন, প্রাথমিকভাবে মিম থেকে তার নতুন পাওয়া জনপ্রিয়তাকে নিজ কর্মজীবনকে আরও এগিয়ে নেওয়ার বিষয়ে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন কিন্তু ২০০৮ সালের ম্যাসির থ্যাংকসগিভিং দিবস কুচকাওয়াজের রিকরোলিং গানটির একটি আশ্চর্য প্রদর্শনীর মাধ্যমে খ্যাতি গ্রহণ করেছিলেন। তারপর থেকে অ্যাস্টলি তার কর্মজীবনকে মিমটির জনপ্রিয়তার দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হতে দেখেছেন। "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" অ্যাস্টলির ১৯৮৭ সালের প্রথম অ্যালবামে হোয়েনেভার ইউ নিড সামবডি অ্যালবামে উপস্থিত হয়েছিল। গানটি তার একক আত্মপ্রকাশ বিলবোর্ড হট ১০০, হট অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি ট্র্যাকস ও ইউকে সিঙ্গেল চার্ট সহ বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক চার্টে এক নম্বর হিট ছিল। এর মিউজিক ভিডিওটি, যা একইসাথে অ্যাস্টলির প্রথম মিউজিক ভিডিও ছিলো, তাকে নাচের সময় গানটি পরিবেশন করতে দেখায়। রিকরোলিংয়ের জন্য এই গানের ব্যবহার ২০০৬ সাল শুরু হয়, এটি "ডাক রোলিং" নামে পরিচিত একটি প্রাথমিক মিম ৪চান ইমেজবোর্ড থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। ২০০৬-এর কোনো এক সময় সাইট মডারেটর, ক্রিস্টোফার "m00t" পুল, একটি শব্দ ফিল্টার প্রয়োগ করেন যা "এগ" শব্দটিকে "হাঁস" দিয়ে একটি ঠাট্টা হিসেবে প্রতিস্থাপন করে। যেখানে "এগরোল" "ডাকারোল" হয়ে যাওয়া একটি থ্রেডে একজন বেনামী ব্যবহারকারী চাকার সাথে একটি হাঁসের একটি সম্পাদিত ছবি পোস্ট করে এটিকে "হাঁসের রোল" বলে অভিহিত করেন৷ ছবিটি ৪চান জুড়ে দেখা যায়; চিত্রটি একটি অন্যথায় আকর্ষণীয় শিরোনাম সহ একটি হাইপারলিংক লক্ষ্যবস্তু যেখানে একজন ব্যবহারকারীকে "ডাক রোলড" বলে উল্লেখ করা হয়। ২০০৭ সালের মার্চ মাসে অত্যন্ত প্রত্যাশিত গ্র্যান্ড থেফট অটো ৪-এর প্রথম ট্রেলারটি রকস্টার গেমস ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি দেখা সংখ্যা এত বেশি ছিল যে এটি রকস্টারের সাইটটি ক্র্যাশের কারণ হয়। বেশ কিছু ব্যবহারকারী বিভিন্ন সাইটে ভিডিওটির মিরর পোস্ট করতে সাহায্য করে, কিন্তু ৪চান-এর একজন ব্যবহারকারী "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" ভিডিওটির সাথে লিংক করে এবং এটিকে ভিডিও গেমটির ট্রেলার হিসেবে দাবি করে অসংখ্য পাঠককে মিথ্যার মাধ্যমে প্রতারণা করেছেন। এই অনুশীলনটি দ্রুত অন্যান্য লোভনীয় লিংকগুলোর জন্য ডাকরোলিংকে প্রতিস্থাপন করে, যা সাধারণত অ্যাস্টলির ভিডিওর দিকে নির্দেশ করে ও এইভাবে "রিকরোলিং"-এর অনুশীলন তৈরি করে। ২০০৭ সালের এপ্রিল ফুল দিবসে ৪চান-এ "নেভার গোনা গিভ ইউ আপ"-এ বেইট-এন্ড-স্যুইচ ব্যাপকভাবে প্রসারিত হয়েছিল ও সেই বছরের শেষের দিকে ফার্ক এবং ডিগ-এর মতো অন্যান্য সাইটে প্রসারিত হওয়ার কৌশলটি দ্রুততার সাথে পূর্বের "ডাক রোলিং"-এর উপর ভিত্তি করে "রিকরোলিং" নামটি যুক্ত করে। ২০০৬ সালে "রিকরোলিং"-এর একটি পূর্বসূরী এসেছিলো, যখন গ্রামীণ মিশিগানের বাসিন্দা এরিক হেলউইগ একটি স্থানীয় রেডিও ক্রীড়া অনুষ্ঠানে আসে ও ডিজেদের সাথে কথোপকথন করার পরিবর্তে "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" বাজিয়ে ডিজেদের বাকরুদ্ধ করে রেখেছিলেন। যদিও এটি ৪চান-এর গান ব্যবহারের আগে ঘটেছিল, নো ইয়োর মেমে-এর প্রধান সম্পাদক ডন ক্যাল্ডওয়েল বলেন যে এটি ভিডিওটি ৪চানদের ব্যবহারকে অনুপ্রাণিত করেছে কিনা তা সরাসরি নিশ্চিত করা হয়নি। রিকরোলিং ২০০৮ সালের মধ্যে আরও মূলধারার উৎসে উপস্থিত হতে শুরু করে, একটি সার্ভেইউএসএ এপ্রিল ২০০৮ জনমত অনুমান করে যে কমপক্ষে ১৮ মিলিয়ন মার্কিন প্রাপ্তবয়স্কদের রিকরোলিং করা হয়েছে। প্রথম বড় অনুষ্ঠানের মধ্যে একটি জড়িত ছিলো চার্চ অফ সায়েন্টোলজি, যেটি গির্জার সমালোচনামূলক ভিডিওগুলো বিবাচিত করার জন্য আক্রমনাত্মকভাবে চেষ্টা করেছিল৷ ইন্টারনেট গ্রুপ অ্যানোনিমাস এই বিবাচনকে অস্বীকার করার জন্য তাদের প্রজেক্ট চ্যানোলজির অংশ হিসাবে অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের মধ্যে গানটি উচ্চারণ করে বিশ্বজুড়ে গির্জার বিভিন্ন সদর দফতরে প্রতিবাদ করেছে। মার্চ ২০০৮-এ বেশ কয়েকটি কলেজিয়েট বাস্কেটবল ক্রীড়ায় লোকেরা মিউজিক ভিডিওর অ্যাস্টলির পোশাক পরেছিল ও খেলা শুরুর আগে প্র‍্যাংক হিসাবে গান সাথে ঠোঁট মেলায়। ইউটিউবের ২০০৮ সালের এপ্রিল ফুল কৌতুকটি সাইটের মূলপাতায় বৈশিষ্ট্যযুক্ত ভিডিও হাইপারলিংকটি মিউজিক ভিডিওতে নিয়ে যায়। এপ্রিল ২০০৮-এ নিউ ইয়র্ক মেটস বেসবল দল ইন্টারনেটে ভক্তদের জিজ্ঞাসা করেছিল যে তাদের অষ্টম-ইনিং র‍্যালি গানের জন্য তাদের কোন গান ব্যবহার করা উচিত। "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" বিপুল সংখ্যক ভোট পায়, যা ৪চান-এর মত ওয়েবসাইটের প্ররোচনার ফলাফল ছিলো। ২০০৮-এর এমটিভি ইউরোপ সঙ্গীত পুরস্কারে একটি অনলাইন প্রচারণার ফলে অ্যাস্টলি মনোনীতদের মূল সংক্ষিপ্ত তালিকায় না থাকা সত্ত্বেও অ্যাস্টলিকে "সর্বকালের সেরা অভিনয়" হিসাবে মনোনীত করে যা কার্যকরভাবে পুরষ্কারগুলো রিকরোল করে নভেম্বর ২০০৮-এর মধ্যে ইউটিউবে "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" ভিডিওটি ২০ মিলিয়নেরও বেশি দেখা হয়েছে এবং এটি একটি ভাইরাল ভিডিও হিসাবে বিবেচিত হয়; যাইহোক, অ্যাস্টলি প্রাথমিকভাবে সাম্প্রতিক খ্যাতির প্রতি উদাসীন ছিলেন। মার্চ ২০০৮-এ একটি সাক্ষাৎকারের সময় যখন অ্যাস্টলিকে রিকরোলিংয়ের প্রবণতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন, "এটি অদ্ভুত", যেহেতু তিনি ইদানীং খুব বেশি অভিনয় করেননি, তবে তিনি আগ্রহটিকে মজার বলে মনে করেছিলেন। যাইহোক, ২০০৮ সালের মেসির থ্যাংকসগিভিং দিবস কুচকাওয়াজে, অ্যাস্টলি কার্টুন নেটওয়ার্কের জন্য অ্যানিমেটেড টিভি শো ফস্টার'স হোম ফর ইমাজিনারি ফ্রেন্ডস-এর একটি ফ্লোটে একটি আশ্চর্যজনকভাবে উপস্থিতি হন যাতে ভিড় ও টেলিভিশন দর্শকদের কাছে গানটিতে ঠোঁট মিলানো যায়, যা সেই কাজটিকে আজ পর্যন্ত সবচেয়ে বড় রিকরোল করে তোলে। অ্যাস্টলির মতে কার্টুন নেটওয়ার্ক তাকে একটি বড় কাজের অর্থপ্রদান সহ কুচকাওয়াজের জন্য গান করতে অনুরোধ করে, এবং তিনি মিম জনপ্রিয়তা ব্যবহার করে নিজেকে প্রচার করার চেষ্টা করার বিষয়ে সতর্ক হলেও তিনি এটির জন্য যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সেপ্টেম্বর ২০০৯-এ ওয়্যারড ম্যাগাজিন জাল ই-মেইল চিঠির শৃঙ্খলের সাথে আধুনিক প্রতারণার জন্য একটি নির্দেশিকা প্রকাশ করে যা রিকরোলিংকে সবচেয়ে পরিচিত প্রাথমিক স্তরের প্রতারণার একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করে। শব্দটি গানের কথা সহজ লুকানো ব্যবহারে প্রসারিত করা হয়েছে। "নেভার গনা গিভ ইউ আপ"-এর নব্য সংস্করণগুলোও রিকরোলিংয়ে অংশ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে; ২০১৮ সালের এপ্রিল মাসে টিভির ওয়েস্টওয়ার্ল্ডের নির্মাতারা একটি ভিডিও প্রকাশ করেছিলেন যা পুরো দ্বিতীয় মৌসুমের জন্য অগ্রিম একটি স্পয়লার গাইড হিসাবে অভিহিত করা হয়েছিল কিন্তু এর পরিবর্তে প্রধান অভিনেত্রী ইভান রেচেল উড গানটি গেয়েছিলেন যখন অন্য একজন প্রধান অভিনেত্রী অ্যাঞ্জেলা সারাফিয়ান গানটির জন্য পিয়ানো বাজিয়েছিলেন। মিউজিক ভিডিওটির সবচাইতে জনপ্রিয় আপলোড ২০০৭ সাল থেকে ইউটিউবে ব্যবহার হয়ে আসছে যার শিরোনাম ছিলো "রিকরোল'ড", এটি ফেব্রুয়ারি ২০১০ সালে ব্যবহারের শর্তাবলী লঙ্ঘনের জন্য সরিয়ে ফেলা হয় কিন্তু সরিয়ে নেওয়ার বিষয়টি একদিনের মধ্যে প্রত্যাহার করা হয়। ভিডিওটি আবার ১৮ জুলাই ২০১৪ তারিখে সরিয়ে ফেলা হয়। এটি আবার উন্মুক্ত করা হয় ২০২১ সালের মধ্যে ৮৯ মিলিয়ন বার দেখা হয়। বর্তমানে ২০২১ সাল অনুয়ায়ী ভিডিওটি "ইউটিউবের পরিষেবার শর্তাবলী লঙ্ঘন করা"-এর জন্য আবার সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। প্রাতিষ্ঠানিক রিক অ্যাস্টলি চ্যানেল থেকে আরেকটি সংস্করণ আপলোড করা হয় ২৪ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে যা জুলাই ২০২১-এ এক বিলিয়নবার প্রদর্শিত হয়। এর মিমের অবস্থান পপ সংস্কৃতিতে গানটির ব্যবহারের দিকে পরিচালিত করে। ২০১৬ সালে এটি সাউথ পার্কের বিংশতম মৌসুমের চারটি পর্বে উল্লেখ করা হয়েছিল। ওয়াল্ট ডিজনি অ্যানিমেশন স্টুডিও'র ২০১৮-এর সিক্যুয়াল ফিল্ম রাল্ফ ব্রেকস দ্য ইন্টারনেটের পোস্ট-ক্রেডিট দৃশ্য যখন ফ্রোজেন ২-এর একটি "স্নিক পিক"-এর ভিডিওত্র আচমকা রাল্ফকে "নেভার গনা গিভ ইউ আপ"-এর একটি নব্য সংস্করণ গাওয়া ও আসল গানের ভিডিও থেকে অ্যাস্টলির নাচ নকল করতে দেখা যায়। গানটি বাম্বলবি ছবিতেও উপস্থিত হয়েছে ও এটির প্রাথমিক টিজার ট্রেলারের শেষে প্রদর্শিত হয়েছিল৷ ৫ জানুয়ারী ২০১৮-এ, পল ফেনউইক ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি বেশ কয়েকটি রিক অ্যাস্টলি হটলাইন শুরু করেছেন, যেগুলোকে ডাকা হলে, এটির অন্যান্য শিল্পীদের অভিযোজন সহ "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" বাজাবে। পল ফেনউইক এই বলে এটির বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন যে "আপনাদের কাগজপত্রের ব্যবহার, লয়ালিটি স্কিম ও সাধারণ আনন্দের জন্য এগুলো ব্যবহার করতে উৎসাহিত করা হচ্ছে।" ২৫ আগস্ট ২০১৯-এ বোস্টন রেড সোক্স ও সান দিয়েগো প্যাড্রেসের মধ্যে একটি মেজর লিগ বেসবল খেলার সময় স্যান ডিয়েগোর পেটকো পার্কে একটি উল্লেখযোগ্য বৃহৎ ঘটনা ঘটে — যেটি রেড সক্স ছয় বছরে পেটকো পার্কে খেলেছিল প্রথম খেলা। একটি মধ্য-ইনিং বিরতির সময়, ফেনওয়ে পার্কের রেড সক্স হোম খেলাগুলোর একটি ঐতিহ্য প্যাড্রেসের স্কোরবোর্ড "সুইট ক্যারোলিন" খেলতে শুরু করেছিল — কিন্তু সান দিয়েগোতে রেড সক্স ছিল প্রতিপক্ষ। নিল ডায়মন্ডের গানটি যখন কোরাসে পৌঁছতে চলেছে সেসময় ভিড়ের বিনোদনের জন্য ভিডিও-বোর্ডটি হঠাৎ করে "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" বাজাতে শুরু করে। ১৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে ডিগনিটি হেলথ স্পোর্টস পার্কে পিটসবার্গ স্টিলার্স ও লস এঞ্জেলেস চার্জার্সের মধ্যে রবিবার রাতে এনএফএল খেলায় রিকরোলিং-এর একটি ঘটনা দেখা যায় যখন পিএ ঘোষক চার্জারস টাচডাউন স্কোর ২৪-১০ পিটসবার্গে নিয়ে আসার পরে ট্রল করার সিদ্ধান্ত নেয় স্টাইক্স গানের শুরুতে "রেনেগেড" (যা ২০০১ সাল থেকে স্টিলার্স হোম হেইঞ্জ ফিল্ডে বাজানো হয়েছিল) বাজিয়ে পার্টিসান ক্রাউডে শুধুমাত্র "নেভার গনা গিভ ইউ আপ"-এ বাজায়। স্টান্টটি উভয় দলের সমর্থক ও খেলোয়াড়দের অবাক করে দিয়েছিল (এমনকি স্টিলারের প্রাতিষ্ঠানিক সামাজিক যোগাযোগ অ্যাকাউন্টগুলো দ্বারা স্বীকৃত) এবং কিছু চার্জার খেলোয়াড় তাদের হোম স্টেডিয়ামে স্টিলারের সঙ্গীত বাজানো নিয়ে খুশি ছিলেন না। স্টিলার্স ২৪-১৭ গেমে জিতে। রিকরোলিং ২০২০-এর দশকের শুরুতে অনলাইনে একটি ব্যাপক পুনরুত্থান পায়। বিশ্বব্যাপী কোভিড-১৯ লকডাউন চলাকালীন জুমের অনলাইন ক্লাসগুলোয় শিক্ষার্থীরা প্রায়শই তাদের সহপাঠী ও শিক্ষকদের সাথে রিকরোল করে। "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" মিউজিক ভিডিওর একটি ফোরকে রিমাস্টার ২০২১ সালের প্রথম দিকে ভাইরাল হয়েছিল। নিন্টেন্ডো ও দ্য পোকেমন কোম্পানি পোকেমন ধারাবাহিকের জন্য একটি বড় ঘোষণার পরিকল্পনা সহ ১ জুলাই ২০২১-কে "বিডুফ ডে" হিসেবে ঘোষণা করেছিল, যেটি "নেভার গনা গিভ ইউ আপ"-এর প্যারোডি ব্যবহার করে একটি রিকরোল হিসাবে পরিণত হয়েছিল। সেই মাসের শেষের দিকে, মিমের ফলে "নেভার গনা গিভ ইউ আপ"-এর মিউজিক ভিডিওটি ১ বিলিয়ন প্রদর্শনে পৌঁছেছিল, যা ১৯৮০-এর দশকের চতুর্থ গানে পরিণত হয়। টেড ল্যাসোর দ্বিতীয় মৌসুমের দশম পর্বে, যার নাম "নো ওয়েডিংস অ্যান্ড এ ফিউনারেল", প্রধান চরিত্রটি একটি প্রশংসা করার জন্য প্রস্তুত হয় কিন্তু পরিবর্তে "নেভার গনা গিভ ইউ আপ" গাইতে অংশগ্রহণকারীদের নেতৃত্ব দেয় যা কার্যকরীভাবে উপস্থিতদের রিকরোলিং করে গ্রেটা থুনবার্গ ২০২১ সালের এপ্রিল ফুল দিবসে (১ এপ্রিল) তার অনুগামীদের "জলবায়ু-সম্পর্কিত ভিডিও"-এর একটি লিংক পোস্ট করে যা অ্যাস্টলির মিউজিক ভিডিওর সাথে সম্পর্কিত। তিনি ১৬ অক্টোবর ২০২১-এ স্টকহোমে ক্লাইমেট লাইভ কনসার্টে জলবায়ু কর্মের উপর গুরুত্বপূর্ণ বার্তাগুলোর পাশাপাশি একটি বক্তৃতার সময় বলেছিলেন, "আমরা ভালবাসার জন্য অপরিচিত নই। . . আপনি নিয়মগুলো জানেন এবং আমিও তাই করি", তারপর গানটি গেয়ে ও এতে নাচ করে, যা দুর্দান্ত করতালিতে মুখরিত হয়; এর জন্য অ্যাস্টলি তার ধন্যবাদ টুইট করেন। গবেষকরা খুঁজে পেয়েছেন যে গবেষণা অঙ্গনে রিকরোলিং ঘটছে। ২০০৮ সালের মার্চ মাসে একটি সাক্ষাৎকারে অ্যাস্টলি বলেন যে তিনি সায়েন্টোলজির রিকরোলিংকে "হাস্যকর" বলে মনে করেন; তিনি আরও বলেন যে তিনি নিজের একটি নতুন রেকর্ডিং বা রিমিক্সের মাধ্যমে রিকরোলের ঘটনাকে পুঁজি করার চেষ্টা করবেন না, তবে অন্য শিল্পীদের রিমিক্স করতে পেরে তিনি খুশি হবেন। সামগ্রিকভাবে অ্যাস্টলি ঘটনাটি দেখে বিচলিত হননি, তিনি বলেছেন যে তিনি এটিকে "উদ্ভট ও মজার" বলে মনে করেন এবং তার একমাত্র উদ্বেগ হল যে তার "কন্যা এতে বিব্রত না হয়।" অ্যাস্টলির রেকর্ড লেবেলের একজন মুখপাত্র একটি মন্তব্য প্রকাশ করেছেন যা দেখায় যে ঘটনাটির সাথে অ্যাস্টলির আগ্রহ ম্লান হয়ে গেছে, কারণ তারা বলেছে, "আমি দুঃখিত, কিন্তু তিনি রিকরোলিং সম্পর্কে কথা বাদ দিয়েছেন"। ২০০৮ সালের নভেম্বরে অনলাইন মনোনয়ন ফরম ভোটে প্লাবিত হওয়ার পরে অ্যাস্টলি এমটিভি ইউরোপ সঙ্গীত পুরস্কারে "সর্বকালের সেরা অভিনয়"-এর জন্য মনোনীত হন। অ্যাস্টলিকে পুরস্কারের বিজয়ী করার প্রচেষ্টা, সেইসাথে অ্যাস্টলিকে অ্যাওয়ার্ড অনুষ্ঠানে ব্যক্তিগতভাবে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য এমটিভিকে উৎসাহিত করার প্রচেষ্টা ঘোষণার পরেও অব্যাহত ছিল। ১০ অক্টোবর অ্যাস্টলির ওয়েবসাইট নিশ্চিত করে যে পুরষ্কারের জন্য আমন্ত্রণটি গৃহীত হয়েছে। ৬ নভেম্বর ২০০৮ অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারের মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে জানানো হয় যে এমটিভি ইউরোপ অ্যাস্টলিকে অনুষ্ঠানে পুরস্কার দিতে চায় না, পরিবর্তে এটি পরবর্তী তারিখে উপস্থাপন করতে চায়। অনেক যেসব ভক্ত অ্যাস্টলিকে ভোট দিয়েছিলেন তারা অনুভব করেছিলেন যে পুরস্কারের অনুষ্ঠান তাকে একজন বৈধ শিল্পী হিসাবে স্বীকার করতে ব্যর্থ হয়েছে। অ্যাস্টলি একটি সাক্ষাৎকারে বলেন যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে পুরস্কারটি "অপমান্য" ছিল, কিন্তু উল্লেখ করেছেন যে তিনি মনে করেন যে "এমটিভি সম্পূর্ণরূপে রিকরোলের শিকার হয়েছে" এবং যারা তাকে ভোট দিয়েছেন তাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানান। ২০০৯ সালে, অ্যাস্টলি টাইম ম্যাগাজিনের বার্ষিক টাইম ১০০ সংখ্যার জন্য ৪চান প্রতিষ্ঠাতা মুট সম্পর্কে লিখেন, তিনি রিকরোলিংয়ের ঘটনার জন্য মুটকে ধন্যবাদ জানান। দ্য রেজিস্টার বলে ২০১০-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ] অ্যাস্টলি সরাসরি ইউটিউব থেকে পারফরম্যান্স রয়্যালটি হিসেবে মাত্র $১২ পেয়েছেন। যদিও সেই সময়ের মধ্যে গানটি ৩৯ মিলিয়ন বার বাজানো হয়েছিল, তবে অ্যাস্টলি গানটি রচনা করেননি এবং শুধুমাত্র গানের কপিরাইটের একজন অভিনয়শিল্পীর অংশীদার ছিলেন। যাইহোক অ্যাস্টলি ২০১৬ সালে এই প্রতিবেদনগুলো অস্বীকার করেন। অ্যাস্টলি নিজেও কয়েকবার রিকরোল হয়েছেন; প্রকৃতপক্ষে, প্রথমবার রিকরোলের ব্যাপারটি জনপ্রিয় হওয়ার পূর্বে আসলে তাকে রিকরোল করা হয়। ল্যারি কিংয়ের সাথে একটি সাক্ষৎকারে অ্যাস্টলি বলেন যে ২০০০-এর দশকের শুরুতে তার বন্ধু তাকে একটি ইমেলের মাধ্যমে প্রথমবার প্র‍্যাংক করে। ২০২০ সালের জুনে একটি রেডিট পোস্টে ব্যবহারকারী u/theMalleableDuck দাবি করে যে তার সাথে ১২ বছর বয়সে অ্যাস্টলির সাথে দেখা হয়, কিন্তু ব্যবহারকারী এনকাউন্টার যাচাই করার জন্য একটি ছবির পরিবর্তে গানের একটি লিংক পোস্ট করেছিলেন। অ্যাস্টলি পরে নিশ্চিত করেছেন যে তিনি লিংকটিতে ক্লিক করার মাধ্যমে প্রতারিত হন। সাবমিশনটি রেডিটে ২০২০ সালের সর্বাধিক আপভোটেড পোস্ট হয়ে উঠে। Melissa Locker (১৮ জুন ২০২০)। https://web.archive.org/web/20200618192603/https://time.com/5855001/rick-roll-rick-astley/। ১৮ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০২০।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) https://time.com/5855001/rick-roll-rick-astley/। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০২১।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Kooser, Amanda। "Rick Astley had a relatable first reaction to Rickrolling"। CNET (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০২১।  "YouTube RickRolls Users"। TechCrunch। ২৬ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০০৮।  Henderson, Alex। "Whenever You Need Somebody review"। Allmusic। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০০৮।  Hasty, Katie (৫ এপ্রিল ২০০৮)। "'80s singer Rick Astley latest Web phenomenon"। Reuters। ২৬ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০০৮।  "The Biggest Little Internet Hoax on Wheels Hits Mainstream"। Fox News Channel। Fox News Channel। ২২ এপ্রিল ২০০৮। ১ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২২।  "An Oral History of Rickrolling"। Mel Magazine। ১০ জানুয়ারি ২০২০। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "You Wouldn't Get This From Any Other Pollster"। SurveyUSA। ৯ এপ্রিল ২০০৮। ১২ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ এপ্রিল ২০০৮।  Michaels, Sean (১৯ মার্চ ২০০৮)। "Taking the Rick"। The Guardian। ২৭ জুলাই ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Nussenbaum, Evelyn (২৪ মার্চ ২০০৮)। "The '80s Video That Pops Up, Online and Off"। The New York Times। ৪ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Wortham, Jenna (১ এপ্রিল ২০০৮)। https://web.archive.org/web/20200807051326/https://www.wired.com/2008/04/youtube-rickrol/। ৭ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Friedman, Emily (৩০ এপ্রিল ২০০৮)। "'Rick Rolling' Ruins Mets Vote"। ABC News। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Peck, Sally (১০ এপ্রিল ২০০৮)। "Rickrolled: New York Mets fall victim to Rick Astley online prank"। The Daily Telegraph। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Moore, Matthew (৭ নভেম্বর ২০০৮)। "Rickrolling: Rick Astley named Best Act Ever at the MTV Europe Music Awards"। The Daily Telegraph। ১৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  van Buskirk, Eliot (২৬ মার্চ ২০০৮)। https://web.archive.org/web/20201111221834/http://www.wired.com/2008/03/rick-astley-add/। ১১ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Moore, Matthew (২৮ নভেম্বর ২০০৮)। "Macy's Thanksgiving Day parade: Rick Astley performs his own Rickroll"। The Daily Telegraph। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Parker, Lindsay (২৭ নভেম্বর ২০১৯)। "Rick Astley talks Rickrolling the Macy's Thanksgiving Parade, jamming with Dave Grohl, and why he never cared about being 'one of the cool kids'"। Yahoo! News। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Leckart, Steven (সেপ্টেম্বর ২০০৯)। https://archive.today/20130105162856/http://www.wired.com/culture/culturereviews/magazine/17-09/mf_hoax। ৫ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০০৯।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Christopher, Hooton (১৭ জানুয়ারি ২০১৪)। "Teacher Rickrolled by inspired quantum physics essay"। The Independent। ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০১৪।  Whitbrook, James (১০ এপ্রিল ২০১৮)। "The Stars of Westworld Make 25-Minute Long 'Spoiler' Video Just to Troll Fans"। io9। ২৬ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১৮।  cotter548 (১৫ মে ২০০৭)। RickRoll'D। YouTube। ২০০৭-০৭-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Silverman, Helaine (২০২০)। Encyclopedia of Global Archaeology। Cham: Springer International Publishing। পৃষ্ঠা 9777–9779।  McCarthy, Caroline (২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০)। "YouTube gives up on original 'Rickroll'"। CNET। ২৬ এপ্রিল ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Schneider, Marc (১৮ জুলাই ২০১৪)। "YouTube Blocks Original RickRoll Video"। Billboard। ২৭ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) RickAstleyVEVO (২৪ অক্টোবর ২০০৯)। Rick Astley - Never Gonna Give You Up। YouTube। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) D'Angelo, Bob (২৮ জুলাই ২০২১)। "A billion rick-rolls: Rick Astley video tops 1 billion YouTube views"। KIRO 7 News (ইংরেজি ভাষায়)। Cox Media Group National Content Desk। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Topham, Michelle (৮ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Listen to Rick Astley's 'Never Gonna Give You Up' from 'South Park' — Yep, It's the Meme"। Leo Sigh।  "Bumblebee movie trailer: Even Transformers get Rickrolled"। CNET (ইংরেজি ভাষায়)। ৫ জুন ২০১৮। ১৫ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৮।  "Man sets up Rick Astley hotline to rescue people from annoying salespeople"। Newshub। ৭ জানুয়ারি ২০১৮। ৯ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Chesterston, Eric (২৬ আগস্ট ২০১৯)। "The Padres owned Red Sox fans with a devastating Rick Roll during 'Sweet Caroline'"। www.mlb.com। ২৩ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০।  Schofield, Dave (১৪ অক্টোবর ২০১৯)। "The Chargers' attempted "Rick Roll" of the Steelers in Week 6 fails miserably"। www.behindthesteelcurtain.com। ৩ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০।  "Chargers not happy that 'Renegade' played during Sunday's game"। www.wpxi.com। ১৪ অক্টোবর ২০১৯। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০।  "You Can Now 'Rick Roll' Your Zoom Meetings"। Nerdist। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২১।  "Rick Astley's Rick Roll meme goes viral again with disturbing 4K remaster"। Dexerto (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২১।  "Rickroll your eyeballs into oblivion with remastered "Never Gonna Give You Up": Watch"। Consequence of Sound (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২১।  Walker, Ian (১ জুলাই ২০২১)। "Stunned Pokémon Fans Bask In Official 'Bidoof Day' Rickroll"। Kotaku। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০২১।  Spangler, Todd (২৯ জুলাই ২০২১)। "Rick Astley's 'Never Gonna Give You Up' Rolls Past 1 Billion YouTube Views"। Variety (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১।  Orr, Christopher (২৪ সেপ্টেম্বর ২০২১)। "'Ted Lasso' Recap, Season 2, Episode 10: The Naked and the Dead"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২১।  Ball, Siobhan (১ এপ্রিল ২০২১)। "Greta Thunberg pulls off a vintage prank on April Fools' Day"। The Daily Dot।  Qureshi, Arusa (১৮ অক্টোবর ২০২১)। "Rick Astley approves Greta Thunberg's Rickrolling"। NME।  Baudry, Benoit; Monperrus, Martin (২০২২-০৪-১৪)। "Exhaustive Survey of Rickrolling in Academic Literature"। arXiv:2204.06826 ।  Sarno, David (২৫ মার্চ ২০০৮)। "Web Scout exclusive! Rick Astley, king of the 'Rickroll,' talks about his song's second coming"। Los Angeles Times। ৪ নভেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০০৮।  "Astley shortlisted for MTV award"। BBC News। ২ অক্টোবর ২০০৮। ২৩ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০০৮।  "WTF MTV?"। Bestactever.com। ১০ অক্টোবর ২০০৮। ১১ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০০৮।  "Rick Brands MTV win 'Ridiculous'"। BBC News। ৭ নভেম্বর ২০০৮। ১২ নভেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০০৮।  "The 2009 TIME 100: moot"। ৩০ এপ্রিল ২০০৯। ১৯ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১৬।  "German judge chides Google over YouTube freeloading"। The Register। ৩১ আগস্ট ২০১০। ৩০ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১৭।  "[AMA] I'm really Rick Astley. I swear. And to celebrate my first album since 1993, I'm here to let you Ask Me Anything!"। Reddit। ৭ অক্টোবর ২০১৬। ১৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৬।  "New Internet Legend Manages to Rick Roll Rick Astley"। ২১ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০২০।  Marcin, Tim (৮ ডিসেম্বর ২০২০)। "Rick Astley getting rickrolled was Reddit's most upvoted post in 2020"। Mashable। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২২।  ইউটিউবে ভিডিও