মুক্তিকা উপনিষদ

মুক্তিকা উপনিষদ (সংস্কৃত: मुक्तिका उपनिषद्) বা মুক্তিকা বলতে ১৮৮৩ খ্রিস্টাব্দ থেকে মুদ্রিত আকারে তেলুগু ভাষায় সংকলিত একশত আটটি উপনিষদকে বোঝায়। কিছু কিছু উপনিষদের রচনাকাল অজানা, আবার কিছু কিছু আনুমানিক ৮০০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে শুরু। মুখ্য উপনিষদ খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দে,  অধিকাংশ যোগ উপনিষদ সম্ভবত ১০০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে ৩০০ খ্রিস্টাব্দ সময়কালে, এবং সন্ন্যাস উপনিষদগুলির মধ্যে সাতটি ৩য় শতাব্দীর আগে রচিত। উপনিষদগুলো রাম ও হনুমানের মধ্যে কথোপকথনের অংশ, যেগুলো কৈবল্য বা মোক্ষের বিষয়ে অনুসন্ধান নিয়ে কাজ করছে। উপনিষদের অন্যান্য সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে, ৫০টি ফার্সি ভাষার সংকলন, ৫২টি কোলব্রুক সংগ্রহ, এবং ৫২টি নারায়ণের সংগ্রহ। মুক্তিকা উপনিষদের শ্রেণিবিভাগ ও সংখ্যা রহস্যময়। নিন্মে শ্রেণিবিভাগ ও সংখ্যা উল্লেখ করা হলো: মুখ্য উপনিষদ: অধিকাংশ পণ্ডিত দশটিকে, আবার কেউ কেউ এগারো, বারো বা তেরোটিকে মুখ্য উপনিষদ হিসেবে বিবেচনা করেন। যোগ উপনিষদ: যোগ উপনিষদের সংখ্যা বিশটি সন্ন্যাস উপনিষদ: সন্ন্যাস উপনিষদের সংখ্যা উনিশটি বা বিশটি সামন্য উপনিষদ: সামন্য উপনিষদের সংখ্যা একুশটি থেকে চব্বিশটি শাক্ত উপনিষদ: শাক্ত উপনিষদের সংখ্যা আটটি শৈব উপনিষদ: শৈব উপনিষদের সংখ্যা বারটি বা চোদ্দটি বৈষ্ণব উপনিষদ: বৈষ্ণব উপনিষদের সংখ্যা চোদ্দটি উপনিষদগুলির ১০টি ঋগ্বেদের, ১৬টি সামবেদের, ১৯টি শুক্ল যজুর্বেদের, ৩২টি কৃষ্ণ যজুর্বেদের এবং ৩১টি অথর্ববেদের সাথে যুক্ত। নিন্মে মুক্তিকা ক্রম অনুসারে উপনিষদ এর নাম ও ক্রম উল্লেখ করা হলো: Deussen, Paul (১ জানুয়ারি ১৯৯৭)। Sixty Upanishads of the Veda (ইংরেজি ভাষায়)। Motilal Banarsidass। পৃষ্ঠা 558। আইএসবিএন 978-81-208-1467-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Patrick Olivelle (1998), Upaniṣhads. Oxford University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০১৯৯৫৪০২৫৯, see Introduction Gudrun Buhnemann (1996), Review: The Secret of the Three Cities: An Introduction to Hindu Śakta Tantrism, Journal of the American Oriental Society, Volume 116, Number 3, page 606 Stephen Phillips (2009), Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০২৩১১৪৪৮৫৮, Chapter 1, pages 28-30 Gavin Flood (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০৫২১৪৩৮৭৮০, page 96 Gavin Flood (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০৫২১৪৩৮৭৮০, page 91 Patrick Olivelle (1992), The Samnyasa Upanisads, Oxford University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০১৯৫০৭০৪৫৩, pages 5, 8-9 "Samadhi - 8 Limbs of Yoga"। United We Care। জুন ২৯, ২০২১। নভেম্বর ৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৯, ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Deussen, Paul (১ জানুয়ারি ১৯৯৭)। Sixty Upanishads of the Veda (ইংরেজি ভাষায়)। Motilal Banarsidass। পৃষ্ঠা 556–565। আইএসবিএন 978-81-208-1467-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Robert C Neville (2000), Ultimate Realities, SUNY Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০৭৯১৪৪৭৭৬৫, page 319 Stephen Phillips (2009), Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০২৩১১৪৪৮৫৮, pages 28-29 Peter Heehs (2002), Indian Religions, New York University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০৮১৪৭৩৬৫০০, pages 60-88 Deussen 1997, পৃ. 556। Ayyengar, T. R. Shrinivasa (১৯৩৮)। "The Yoga Upanisads"। The Adyar Library। সংগ্রহের তারিখ ৩ আগস্ট ২০১৬।  Deussen 1997, p. 556; Olivelle 1992, pp. x-xi, 5. Rabindranath Tagore (১৯৪১)। The Visva-bharati Quarterly। পৃষ্ঠা 97। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nair 2008। AL Sastri (১৯১৮)। Report। Adyar Library। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Stephen Phillips (2009), Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press; আইএসবিএন ৯৭৮-০২৩১১৪৪৮৫৮, Chapter 1 Richard King (1995). Early Advaita Vedānta and Buddhism: the Mahāyāna context of the Gauḍapādīya-kārikā. SUNY Press. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৯১৪-২৫১৩-৮, page 52 Nakamura 2004, পৃ. 286। WK Mahony (1987), Upanishads, in Jones, Lindsay, MacMillan Encyclopedia of Religion (2005), MacMillan, আইএসবিএন ৯৭৮-০০২৮৬৫৯৯৭৮, page 9483 Sharma, C. (1997). A Critical Survey of Indian Philosophy, Delhi: Motilal Banarsidass, আইএসবিএন ৮১-২০৮-০৩৬৫-৫, p. 239 Angot, Michel. (2007) Taittiriya-Upanisad avec le commentaire de Samkara, p.7. College de France, Paris. আইএসবিএন ২-৮৬৮০৩-০৭৪-২ Patrick Olivelle (১৯৯৮)। The Early Upanishads: Annotated Text and Translation। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 12–13। আইএসবিএন 978-0-19-512435-4।  Stephen Phillips (২০০৯)। Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy। Columbia University Press। পৃষ্ঠা 28–30। আইএসবিএন 978-0-231-14485-8।  Patrick Olivelle (2014), The Early Upanishads, Oxford University Press; আইএসবিএন ৯৭৮-০১৯৫১২৪৩৫৪, pp. 12-13 Jonardon Ganeri (২০০৭)। The Concealed Art of the Soul: Theories of Self and Practices of Truth in Indian Ethics and Epistemology। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 13–14। আইএসবিএন 978-0-19-920241-6। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Patrick Olivelle (১৯৯৮)। Upaniṣads। Oxford University Press। পৃষ্ঠা xxxvi–xxxvii। আইএসবিএন 978-0-19-283576-5। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Eugene F. Gorski (২০০৮)। Theology of Religions: A Sourcebook for Interreligious Study। Paulist। পৃষ্ঠা 103 note 15। আইএসবিএন 978-0-8091-4533-1। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) , Quote: "It is therefore one of the oldest texts of the Upanishad corpus, possibly dating to as early as the ninth century BCE". Deussen 1997, পৃ. 769 footnote 1। অলিভেল ১৯৯২, পৃ. ৫, ৮-৯। Flood (1996), page 153 places it in the 5th or 4th century BCE; E. F. Gorski, Theology of Religions (2008), p. 97 places it "probably in the late 4th century BCE". Paul E. Muller-Ortega (1988), The Triadic Heart of Siva, State University of New York Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০৮৮৭০৬৭৮৭৭, page 27 Deussen 1997, পৃ. 717 with introductory notes on page 718। Olivelle 1992, পৃ. 5, 8-9, 60। Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 2, Motilal Banarsidass, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১২০৮১৪৬৯১, pages 639-640, 644 Olivelle 1992, পৃ. 5, 8-9। Flood 1996, পৃ. 96। Parmeshwaranand 2004, পৃ. 196। P Olivelle (1998), The Early Upanishads, Oxford University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০১৯৫১২৪৩৫৪, pages 12-13 Patrick Olivelle (1998). The Early Upanishads: Annotated Text and Translation. Oxford University Press. pp. 12–13. ISBN 978-0-19-512435-4. Stephen Phillips (2009). Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy. Columbia University Press. pp. 28–30. ISBN 978-0-231-14485-8. Olivelle 1992, পৃ. 8-9। Deussen, Bedekar এবং Palsule 1997, পৃ. 677–678। Mircea Eliade et al. (2009), Yoga: Immortality and Freedom, Princeton University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৬৯১-১৪২০৩-৬, page 127 Deussen 2010, পৃ. 27। Olivelle 1992, পৃ. 5, 8–9, 72। Cush 2007, পৃ. 740। Richard Rosen (2006), Pranayama beyond the Fundamentals, Shambala, আইএসবিএন ৯৭৮-১৫৯০৩০২৯৮৯, page 184 Olivelle 1992, পৃ. 17–18। Olivelle 1992, পৃ. 5, 8–9। Olivelle 1998, পৃ. 11–14। Catherine Ludvik 1994, পৃ. 10। Dodiya 2001, পৃ. 118। Olivelle 1992, পৃ. 8–10। Olivelle 1992, পৃ. 8–9। Dumont 1940, পৃ. 338–355। Sprockhoff 1991। Desai 1996। Brown 1998, পৃ. 25-26। Gudrun Buhnemann (1996), Review: The Secret of the Three Cities: An Introduction to Hindu Śakta Tantrism, Journal of the American Oriental Society, Volume 116, Number 3, page 606 Olivelle 1992, পৃ. 8-10। Courtright (1985) p. 252. Anita Raina Thapan (১৯৯৭)। Understanding Gaṇpati। Manohar Publishers। পৃষ্ঠা 40। আইএসবিএন 978-81-7304-195-2।  Stella Kramrisch, The Vishnudharmottara Part III: A Treatise On Indian Painting And Image-Making, 2nd Edition, Calcutta University Press, page 5 Farquhar 1920, পৃ. 266। Tripurari 2004, পৃ. 3-4, 8-11 with footnotes। Steven Rosen (2006), Essential Hinduism, Praeger, আইএসবিএন ৯৭৮-০২৭৫৯৯০০৬০, page 218 Studia Orientalia। 85। Finnish Oriental Society, Suomen Itämainen Seura। ১৯৯৯। পৃষ্ঠা 356–357।  Ananda 2014, পৃ. 8। Patrick Olivelle (২০০৮)। Upanisads। Oxford University Press। পৃষ্ঠা xxxiii। আইএসবিএন 978-0-19-954025-9। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Cheever Mackenzie Brown (১৯৯০)। The Triumph of the Goddess: The Canonical Models and Theological Visions of the Devi-Bhagavata Purana। SUNY Press। পৃষ্ঠা 273 footnote 93। আইএসবিএন 978-0791403631। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Aiyar, K. Narayanasvami (১৯১৪)। Thirty Minor Upanishads। Archive Organization। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুন ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nair, Shantha N. (২০০৮)। Echoes of Ancient Indian Wisdom। Pustak Mahal। আইএসবিএন 978-81-223-1020-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Deussen, Paul (১৯৯৭)। Sixty Upanishads of the Veda। Motilal Banarsidass। আইএসবিএন 978-81-208-1467-7।  অলিভেল, প্যাট্রিক (১৯৯২)। The Samnyasa Upanisads (ইংরেজি ভাষায়)। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 978-0-19-507045-3।  Olivelle, Patrick (১৯৯৩)। The Asrama System। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0195083279। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Flood, Gavin D (১৯৯৬), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press, আইএসবিএন 978-0521438780 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Parmeshwaranand, Swami (২০০৪)। Encyclopaedia of the Śaivism। Sarup & Sons। পৃষ্ঠা 196। আইএসবিএন 978-81-7625-427-4।  Cush, Denise (২০০৭)। Encyclopedia of Hinduism। Routledge। আইএসবিএন 978-0415556231। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Catherine Ludvik (১৯৯৪)। Hanumān in the Rāmāyaṇa of Vālmīki and the Rāmacaritamānasa of Tulasī Dāsa। Motilal Banarsidass। আইএসবিএন 978-8120811225।  Dodiya, Jaydipsinh (১ জানুয়ারি ২০০১)। Critical Perspectives on the Rāmāyaṇa। Sarup & Sons। আইএসবিএন 978-81-7625-244-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Dumont, PE (Translator) (১৯৪০)। "The Avyakta Upaniṣad"। Journal of the American Oriental Society। 60 (3)। জেস্টোর 594420। ডিওআই:10.2307/594420।  Sprockhoff, Joachim Friedrich (১৯৯১)। "Laghu-Samnyasa-Upanisad und Kundika-Upanisad: Versuch einer deutschen Ubersetzung"। Asiatische Studien (জার্মান ভাষায়)। 45: 107–131। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Desai, S. G. (১৯৯৬)। A critical study of the later Upanishads। Bharatiya Vidya Bhavan। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Brown, Cheever Mackenzie (১৯৯৮)। The Devi Gita: The Song of the Goddess: A Translation, Annotation, and Commentary। SUNY Press। আইএসবিএন 978-0-7914-3939-5।  Farquhar, John Nicol (১৯২০)। An outline of the religious literature of India। H. Milford, Oxford university press। আইএসবিএন 81-208-2086-X। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Tripurari, BV (Translator) (২০০৪)। Gopala-Tapani Upanisad (পিডিএফ)। আইএসবিএন 978-1932771121। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ananda, Sri G. (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৪)। Chakras: A Gentle Awakening। Art of Unity। আইএসবিএন 978-1-4959-4616-5। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Muktika Upanishad - Translated by: Dr. A. G. Krishna Warrier The Theosophical Publishing House, Chennai 108 Upanishads of the Muktika