জুবাইদা খানম

জুবাইদা খানম (১৯৩৫ – ১৯ অক্টোবর ২০১৩ ) ছিলেন একজন পাকিস্তানি নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী। তিনি ১৯৫০ এবং ১৯৬০ এর দশকের পাকিস্তানি চলচ্চিত্র সঙ্গীতের স্বর্ণযুগে ২৫০টিরও বেশি গান রেকর্ড করেছিলেন। মুভি মিউজিক্যালে বিশিষ্ট অভিনেত্রীদের কণ্ঠ দেওয়ার জন্য তিনি হলিউডের মার্নি নিক্সনের পাকিস্তানি সমকক্ষ হিসেবে বিবেচিত হন। জুবাইদা খানম বিল্লো (১৯৫১) চলচ্চিত্রে গায়ক হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন, যখন প্রখ্যাত পাকিস্তানি সঙ্গীত পরিচালক গুলাম আহমেদ চিশতী তাকে চলচ্চিত্র শিল্পে পরিচয় করিয়ে দেন, কিন্তু ১৯৫৩ সালে তিনি শেহরি বাবু চলচ্চিত্র থেকে তার বড় সাফল্য পান, যেখানে তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে অনেক গুলি সুপারহিট চলচ্চিত্রের গান পেয়েছিলেন। জুবাইদা পাতে খান (১৯৫৫) এবং দুল্লা ভাট্টি (১৯৫৬) সহ কয়েকটি ছবিতে পার্শ্ব অভিনেত্রী হিসাবেও অভিনয় করেছিলেন। যাইহোক, তিনি ১৯৫০-এর দশকে পাঞ্জাবি ও উর্দু চলচ্চিত্রের সবচেয়ে মধুর চলচ্চিত্র প্লেব্যাক গায়ক হিসাবে নিজের জন্য সুনাম অর্জন করেছিলেন। তিনি ২৫০ টিরও বেশি গান রেকর্ড করেছিলেন, প্রধানত একক, তবে অন্যান্য প্লেব্যাক গায়কদের সাথে ডুয়েটগুলিতেও বিশেষ করে আহমেদ রুশদির সাথে তার জুটি ১৯৫০-এর দশকে অসংখ্য হিট ডুয়েট গেয়ে জনসাধারণের প্রশংসা অর্জন করেছিল। তার কর্মজীবন মাত্র ৮ বছর স্থায়ী হয়েছিল, কিন্তু তার বাস্তববাদী কণ্ঠ স্বর এবং বিশ্বাসযোগ্য সুপার-হিট চলচ্চিত্রের গানগুলি পাকিস্তানের চলচ্চিত্র শিল্পের স্বর্ণযুগের স্মৃতি হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। তিনি তার কর্মজীবনে প্রায় ২৫০ টি চলচ্চিত্রের গান রেকর্ড করেছেন। তিনি গোলাম আহমেদ চিশতী, রশীদ আত্রে, সফদর হুসেন, সেলিম ইকবাল, খাজা খুরশিদ আনোয়ার এবং এ হামিদ সহ সময়ের সমস্ত বিখ্যাত চলচ্চিত্র সঙ্গীত পরিচালকদের সাথে কাজ করেছিলেন। জুবাইদা খানম ১৯৩৫ সালে ব্রিটিশ ভারতের অমৃতসরে একটি মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৪৭ সালে স্বাধীনতার পর পরিবারটি লাহোরে চলে আসে। জুবাইদা শাস্ত্রীয় সংগীতের কোনও ঐতিহ্যবাহী ঘরানার অন্তর্গত ছিলেন না এবং কখনও কোনও আনুষ্ঠানিক সংগীত পাঠ পাননি। রেডিও পাকিস্তানের লাহোর স্টেশনে তাকে গান গাওয়ার সুযোগ দেওয়া হলে তিনি শিশু হিসাবে একটি হেড-স্টার্ট দেওয়া হয়েছিল। প্রখ্যাত পাকিস্তানি স্বরণ লতা এবং তার চলচ্চিত্র প্রযোজক স্বামী নাজির রেডিও স্টেশনে তার গান গাইতে পছন্দ করেন এবং তাদের আসন্ন চলচ্চিত্র শেহরি বাবু (১৯৫৩) এর জন্য তাকে সাইন আপ করেন, যেখানে তিনি অনেক সুপারহিট চলচ্চিত্রের গান গেয়েছিলেন। তিনি তার কর্মজীবনের উচ্চতায় ফিল্ম ক্যামেরাম্যান রিয়াজ বুখারিকে বিয়ে করেছিলেন এবং পারিবারিক জীবন যাপনের জন্য চলচ্চিত্র শিল্প ছেড়ে দিয়েছিলেন। তার দুই মেয়ে ও দুই ছেলে ছিল। তার এক ছেলে ফিল্ম ক্যামেরাম্যান সৈয়দ ফয়সাল বুখারি। জুবাইদা খানম ২০১৩ সালের ১৯ অক্টোবর ৭৮ বছর বয়সে লাহোরে তার বাড়িতে কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের কারণে মারা যান।   "Pakistani singer Zubaida Khanum dies aged 78"। BBC News। ২০ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮।  "Lollywood loses another gem: Zubaida Khanum passes away"। Dawn (newspaper)। ১৯ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮।  "Zubaida Khanum"। The Independent (UK newspaper)। ৩০ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮।  Ahmad, Munir (১০ জুন ২০১০)। "Rich tribute paid to Zubaida Khanum"। The Nation (newspaper)। ১০ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Zubaida Khanum as a film actress in film 'Patay Khan' (1955) on IMDb website Retrieved 4 May 2018 Zubaida Khanum appeared as a playback singer in film 'Dulla Bhatti' (1956) on IMDb website Retrieved 4 May 2018 "Legendary singer Zubaida Khanum passes away"। The Express Tribune (newspaper)। ১৯ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Zubaida Khanum passes away Dawn (newspaper), Published 20 Oct 2013, Retrieved 4 May 2018 "Pakistani singer Zubaida Khanum dies aged 78"। BBC News। ২০ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pakistani singer Zubaida Khanum dies aged 78"। BBC News। ২০ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Lollywood loses another gem: Zubaida Khanum passes away"। Dawn (newspaper)। ১৯ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Zubaida Khanum - The legendary Pakistani film singer"। Pakistan Television (সাক্ষাৎকার)। সাক্ষাত্কার গ্রহণ করেন Shehnaz Sheikh। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Zubaida Khanum"। The Independent (UK newspaper)। ৩০ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pakistani singer Zubaida Khanum dies aged 78"। BBC News। ২০ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Zubaida Khanum passes away Dawn (newspaper), Published 20 Oct 2013, Retrieved 4 May 2018 "Pakistani singer Zubaida Khanum dies aged 78"। BBC News। ২০ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Lollywood loses another gem: Zubaida Khanum passes away"। Dawn (newspaper)। ১৯ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Pakistani singer Zubaida Khanum dies aged 78"। BBC News। ২০ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Zubaida Khanum passes away Dawn (newspaper), Published 20 Oct 2013, Retrieved 4 May 2018