শিখ সাম্রাজ্য

শিখ সাম্রাজ্য (শিখ খালসা রাজ, সরকার-ই-খালসা বা পাঞ্জাব সাম্রাজ্য) একটি প্রধান শক্তি ছিল ভারতীয় উপমহাদেশে। মহারাজা রঞ্জিত সিংয়ের নেতৃত্বে ধর্মনিরপেক্ষ সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ১৭৯৯ সাল থেকে শিখ সাম্রাজ্য বিস্তার করতে শুরু করে, রণজিৎ সিংহ ১৮৪৯ খ্রিষ্টাব্দে লাহোর আক্রমণ করেছিলেন এবং শিখ মিসলসদের কাছ থেকে খালসা প্রতিষ্ঠার জন্য অনুমতি পেয়েছিলেন। উনবিংশ শতাব্দীতে শিখ সাম্রাজ্য বিস্তার চরম শিখরে, পশ্চিমে খাইবার পাস থেকে পশ্চিম তিব্বত পর্যন্ত বিস্তৃত এবং দক্ষিণে মিঠানকোট থেকে উত্তর কাশ্মীর পর্যন্ত বিস্তৃত। শিখ সাম্রাজ্যের ধর্মীয় জনসংখ্যা ৩.৫ মিলিয়ন,তাদের মধ্যে মুসলিম(৭০%), শিখ(১৭%), হিন্দু(১৩%)ছিল। ১৭০৭সালে শিখ সাম্রাজ্যের উত্থান শুরু হয় এবং মুঘল সম্রাট ওউরাঙ্গজেব এর মৃত্যুর ফলে মুঘল সাম্রাজ্যের পতন শুরু হয়। গুরু গোবিন্দ সিং দল খালসা নামে শিখ সেনাবাহিনী তৈরি করেন এবং পশ্চিমে আফগানদের বিরুদ্ধে অভিযান চালায়। এর ফলে সেনাবাহিনীর বৃদ্ধি ঘটেছিল,বিভিন্ন কনফিডেজেসিস বা আধা-স্বাধীন মিসলস বিভক্ত ছিল। এই উপাদান বাহিনী প্রতিটি বিভিন্ন এলাকায় এবং শহর নিয়ন্ত্রিত তবে,১৭৬২ থেকে ১৭৯৯ সালের মাঝামাঝি সময়ে,মিসলদের শিখর কমান্ডারা নিজেদের মধ্যে স্বাধীন যোদ্ধা হিসাবে আসেন বলে মনে হয়। রণজিৎ সিংয়ের নেতৃত্বে লাহোরের দখলের সাথে সাথে সাম্রাজ্য গঠন শুরু হয়। আফগান শাসক জামান শাহ দুরানি,আফগান থেকে পাঞ্জাব পরবর্তী এবং প্রগতিশীল বহিষ্কৃত হয়। আফগান-শিখ যুদ্ধে তাদের পরাজিত করে এবং পৃথক শিখ মিসলস গঠন করে। ১৮০১সালে ১২ এপ্রিল পাঞ্জাবের মহারাজা হিসাবে রণজিৎ সিংকে ঘোষণা করা হয় একক রাজনৈতিক রাষ্ট্র গড়ে তোলা জন্য কিন্তু সাহিব সিং বেদী, গুরু নানক এর বংশধর নীতি অনুযায়ী রাজ্যাভিষেক হয় নি। রঞ্জিত সিং একমাত্র মিসল নেতা খুব অল্প সময়ের মধ্যে পাঞ্জাবের মহারাজা,ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হন। তিনি আধুনিক অস্ত্রসস্ত্র প্রশিক্ষণের দিয়ে তার সেনাবাহিনীকে আধুনিক করে তোলেন। রঞ্জিত সিংয়ের মৃত্যুর পর,সাম্রাজ্যের অভ্যন্তরীণ বিভাগ এবং রাজনৈতিক অব্যবস্থা দুর্বল হয়ে পড়েছিল। অবশেষে,১৮৪৯ খ্রিষ্টাব্দে অ্যাংলো-শিখ যুদ্ধে পরাজয়ের পর রাষ্ট্রটি বিভক্ত হয়ে যায়। শিখ সাম্রাজ্য(১৭৯৯-১৮৪৯)সালের পর চার প্রদেশে বিভক্ত হয় পাঞ্জাবের লাহোর,যা শিখদের রাজধানীতে পরিণত হয়েছিল,এছাড়া মুলতান পাঞ্জাবের মধ্যে,পেশোয়ার এবং কাশ্মীর। উত্তর ভারতের শিখ ধর্ম শুরু হয়েছিল মুঘল সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাবর এর সময় থেকে। তার বিজয়ী নাতি,মহান আকবর,ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং গুরু অমর দাসের লঙ্গার পরিদর্শন শেষে শিখ ধর্মের উপর অনুকূল প্রভাব পড়েছিলো। তার পরিদর্শনের তিনি লঙ্গারের জমি দান করেন এবং ১৬০৫ সালে শিখগুরুর মৃত্যুতে মুগলদের কোন দ্বন্দ্ব ছিল না। তার উত্তরাধিকারী জাহাঙ্গীর অবশ্য শিখকে রাজনৈতিক হুমকি দেয়। শিখরা বিদ্রোহ করে খুসরু মির্জা সমর্থন করে, গুরু অর্জুন দেব কে গ্রেফতার করে। ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করতে বলায় গুরু অস্বীকার করেন তখন জাহাঙ্গীর তাকে মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেন। শহীদ গুরু অর্জুন দেবর 'ছয়গুরু', গুরু হরগোবিন্দ এর নেতৃত্বে অকল তাকত শিখ সাম্রাজ্য ঘোষণা করে এবং অমৃতসরকে রক্ষা করার জন্য একটি দুর্গ প্রতিষ্ঠা করেন। জাহাঙ্গীর গোয়ালিয়রের গুরু হরগোবিন্দ কারাগারে বন্দী করে শিখের ওপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেন কিন্তু কয়েক বছর পর তাকে মুক্তি প্রদান করেন। ১৬২৭ সালে জাহাঙ্গীরের মৃত্যু পর্যন্ত শিখ সম্প্রদায়ের সাথে মুগল সাম্রাজ্যের কোনও সম্পর্ক ছিল না। জাহাঙ্গীরের পর পুত্র, শাহজাহান, গুরু হরগোবিন্দর "সার্বভৌমরাষ্ট্র" দমন করেন এবং অমৃতসর আক্রমণের ধারাবাহিকতার পর শিখকে শিবালিক পাহাড়ে প্রত্যাবর্তন করতে বাধ্য করেন। পরবর্তী গুরু,গুরু হর রাই, শিখ জমি দখলের জন্য শাহজাহানের দুই পুত্র আওরঙ্গজেব এবং দারা শিকোহ মধ্যে ক্ষমতার লড়াই এ মুগলদের স্থানীয় প্রচেষ্টাকে পরাজিত করে নিরপেক্ষ ভূমিকা পালন করে পাহাড়ে গুরুত্ব বজায় রাখে। নবম গুরু, গুরু তেগ বাহাদুর, শিখ সম্প্রদায় আনন্দপুর থেকে সরানো হয়। গুরু তেগ বাহাদুর কাশ্মীরি পণ্ডিত ইসলাম ধর্মান্তর এড়ানোর জন্য আওরঙ্গজেব গ্রেফতার করেছিলেন। ইসলাম এবং মৃত্যু মধ্যে একটি পছন্দ প্রস্তাবিত হলে, তিনি তার নীতির আপোষ না করে মৃত্যুদন্ড বেছে নেয়। ১৬৭৫ খ্রিষ্টাব্দে গুরু গোবিন্দ সিং গুরুপন্থা গ্রহণ করেন এবং সিবালিক পাহাড়ে রাজাদের সাথে লড়াই এড়ানোর জন্য পাউনতাতে স্থানান্তর করেন। সেখানে তিনি একটি বড় দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন যাতে শহরটিকে সুরক্ষিত করা যায় এবং সেনাবাহিনীকে রক্ষা করা যায়। তিনি আনন্দপুরে স্থানান্তরিত করেন এবং ১৬৯৯ সালের ৩০ মার্চ ব্যাপটাইজড শিখদের নিয়ে যৌথ খালসা বাহিনী প্রতিষ্ঠা করেন। ১৭০১ সালে সিবালিক পাহাড়ের রাজার যৌথবাহিনী এবং মুঘলদের অধীনে ওয়াজির খান আনন্দপুর আক্রমণ করেন। ১৭০৭ খ্রিষ্টাব্দে আওরঙ্গজেবের উত্তরাধিকারী প্রথম বাহাদুর শাহ সাথে দেখা করার জন্য গুরু গোবিন্দ সিং একটি আমন্ত্রণ পত্র গ্রহণ করেন এবং আগ্রাতে তাদের সাক্ষাৎ হয়। ১৭০৮সালে আগস্টে গুরু গোবিন্দ সিং নন্দেদ যান। সেখানে তিনি মাধব দাসের সাথে সাক্ষাত করেন এবং তাকে শিখ ধর্মে ধর্মান্তরিত করেন,তার নতুন নাম দেন বান্দা সিং। বান্দা সিং বাহাদুর(লচমন দাস, লচমন দেব এবং মাধব দাস) নামে পরিচিত। গুরু গোবিন্দ সিং এর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তাকে পাঞ্জাব প্রদেশে জয়লাভ করার আদেশ দিয়েছিলেন এবং তাকে একটি চিঠি দিয়েছিলেন যাতে সমস্ত শিখরা তার সাথে যোগ দেয়। বান্দা সিং বাহাদুর সমস্ত দরিদ্র কৃষকদের নিয়ে জমিদারদের বিরুদ্ধে দুই বছর ধরে কৃষক বিদ্রোহী করেন। তিনি সুতলেজ নদী এবং যমুনা নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চল শাসন করেন, হিমালয়ের লোহগড় অঞ্চলে রাজধানী স্থাপিত করেন এবং গুরু নানক ও গুরু গোবিন্দ সিংয়ের নামে মুদ্রাঙ্কিত করেন। ১৭১৬ সালে তার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে মুঘলরা,পরে তিনি গুরুদাস নঙ্গাল দুর্গ আক্রমণ থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করেন। তিনি তার ৭০০জন লোক নিয়ে বন্দী হলেন এবং দিল্লিতে পাঠিয়েছিলেন,সেখানে তাদের নির্যাতন করে এবং ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত না হওয়ায় মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়। ১৮০১সালে রণজিৎ সিংয়ের রাজত্বকালে মিসলসরা একত্রিত হয়ে শিখ সাম্রাজ্যের আনুষ্ঠানিক করেন এবং একটি একক রাজনৈতিক রাষ্ট্র তৈরি করেন। সেনাবাহিনীর সাথে যুক্ত সকল মিসলস নেতা,সাধারণত সিদ্ধ ইতিহাসে দীর্ঘ এবং মর্যাদাপূর্ণ পরিবারের ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে বিনয়ী ছিলেন। শিখ সাম্রাজ্যের ভৌগোলিক অঞ্চল ছিল পশ্চিমে খাইবার পাস,উত্তরে কাশ্মীর,দক্ষিণে সিন্ধু এবং পূর্বদিকে তিব্বত। শিখ সাম্রাজ্যের ধর্মীয় জনসংখ্যা ৩.৫ মিলিয়ন তাদের মধ্যে মুসলিম(৭০%),শিখ(১৭%),হিন্দু(১৩%)। অমরিন্দের সিং এর মতে: 'দ্য লাস্ট সানসেট: দ্য রাইজ অ্যান্ড ফল অফ দ্য লাহোর দরবার'। ১৭৯৯সালে রঞ্জিত সিং গুজরানওয়ালা থেকে রাজধানী লাহোর নিয়ে যান,সেখানে তার পিতামহ চারত সিং ১৭৬৩ সালে এটি প্রতিষ্ঠিত করেন। ১৮৩৯ সালে রঞ্জিত সিংয়ের মৃত্যুর পর,সাম্রাজ্যের অভ্যন্তরীণ বিভাগ এবং রাজনৈতিক অব্যবস্থা দুর্বল হয়ে পড়েছিল। অবশেষে,অ্যাংলো-শিখ যুদ্ধে পরাজয় ঘটে। ১৮৪৫ সালে ফিরোজ শাহের যুদ্ধে অনেক সন্ধিক্ষণ ছিল,ব্রিটিশরা পাঞ্জাব সেনাবাহিনীর সম্মুখীন হয়েছিল। ব্রিটিশরা যখন অগ্রগতি লাভ করেছিল,তখন ইউরোপীয়রা তাদের সৈন্যদের বিশেষ লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছিল,যেহেতু শিখদের বিশ্বাস ছিল যে শত্রুর অবস্থানে মেরুদণ্ড ভেঙ্গে যায় তখন সেনাবাহিনী হতাশ হয়ে পড়েছিল। যুদ্ধ সারা রাত ধরে চলতে থাকে। ব্রিটিশ গভর্নর জেনারেলের কর্মীদের হত্যা ও আহতদের ভয়াবহ ক্ষয়ক্ষতির শিকার হন। তবুও, ব্রিটিশ সেনা ফিরোজশাহকে গ্রহণ করে এবং তাদের সাথে মিলিত হয়। ব্রিটিশ জেনারেল স্যার জেমস হোপ গ্রান্ট বলেছেন:"সত্যই রাত্রে এক বিষাদ এবং কঠোর এবং সম্ভবত যুদ্ধবিগ্রহের ইতিহাসে এমন কোনও ব্রিটিশ সেনা নেই যে এত বড় আকারের একটি পরাজয়ের কাছাকাছি এসেছিল যার ফলে এটিকে ধ্বংস করা হতো"। ফিরোজশাহ থেকে শিখদের প্রত্যাহারের কারণগুলি বিতর্কিত। কেউ কেউ বিশ্বাস করে যে এটি তাদের নিজেদের সেনাবাহিনীর নন-শিখ উচ্চ কমান্ডের বিশ্বাসঘাতকতা যা তাদের একটি বিপজ্জনক এবং মারাত্মক রাষ্ট্র ব্রিটিশ বাহিনীর কাছ থেকে দূরে সরে যায়। অন্যরা বিশ্বাস করেন যে কৌশলগত প্রত্যাহার সর্বোত্তম নীতি। ১৮৪৯ সালে দ্বিতীয় অ্যাংলো-শিখ যুদ্ধে শিখ সাম্রাজ্য পুরোপুরি ভেঙ্গে শেষ হয়ে যায় এবং ব্রিটিশরা পাঞ্জাব প্রদেশকে বিভক্ত করে দেয়। অবশেষে, লেফটেন্যান্ট গভর্নর গঠিত হয় এবং ব্রিটিশ ক্রাউন সরাসরি দায়িত্ব নেয়। পাঞ্জাব অঞ্চল ভারত ও আফগান দুরানি সাম্রাজ্যের বিস্তার ঘটায়। নিম্নলিখিত আধুনিক রাজনৈতিক দলগুলি ঐতিহাসিক শিখ সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছিলো: পাঞ্জাব অঞ্চল দক্ষিণে মুলতান পর্যন্ত পাঞ্জাবের কিছু অংশ(পাঞ্জাব)পাকিস্তানের,রাজধানী লাহোর(লাহোর) পাঞ্জাবের অংশগুলি,ভারত হিমাচল প্রদেশের অংশগুলি,ভারত জম্মু বিভাগ, জম্মু ও কাশ্মীর,ভারত ও পাকিস্তান কাশ্মীর, ৫জুলাই১৮১৯- ১৫মার্চ ১৫৪৬,ভারত/পাকিস্তান/চীন জয়ী গিলগিট,গিলগিট-বালতিস্তান,পাকিস্তান(১৮৪২ থেকে ১৮৪৬ পর্যন্ত গৃহীত) লাদাখ,ভারত খাইবার পাস,আফগানিস্তান/পাকিস্তান পেশোয়ার, পাকিস্তান(১৮১৮ সালে গৃহীত ,১৮৩৪ সালে পুনর্বিন্যাস) খাইবার পাখতুনখাওয়া এবং ফেডারেল প্রশাসিত আদিবাসী অঞ্চল, পাকিস্তান (১৮১৮ সালে গৃহীত, ১৮৩৪ সালে পুনর্বিন্যাস) হাজারা থেকে বান্নু গৃহীত। জামরুদ জেলা (খাইবার এজেন্সি,পাকিস্তান) ছিল শিখ সাম্রাজ্যের পশ্চিমাংশের সীমানা। জামরুদ যুদ্ধে পশ্চিমাঞ্চলীয় সম্প্রসারণ বন্ধ হয়ে যায়,যার মধ্যে আফগানরা আক্রমণ করে শিখ জেনারেল হরি সিং নলওয়াকে মারাত্মকভাবে হত্যা করা হয়,যদিও শিখ সফলভাবে তাদের জামরুদ দুর্গের কাছে অবস্থান নেয়। রঞ্জিত সিংহ তার জেনারেল সিরদার বাহাদুর গোলাপ সিং পোউইন শক্তিশালী করে তোলেন এবং তিনি পশতুন বিদ্রোহকে কঠোরভাবে দমন করেন। . ১৮৩৮সালে,কাবুলের আফগান সিংহাসনে শাহ সুজা পুনর্নির্মাণের পর ব্রিটিশ সৈন্যসহ বিজয় সৈন্যবাহিনীতে অংশগ্রহণের জন্য রঞ্জিত সিং আফগানিস্তানে সৈন্যবাহিনী অভিযান শুরু করেন। শিখ সাম্রাজ্য ঐক্যবদ্ধ ছিল তাদের নিজেদের ছাড়া তারা অন্য ধর্মের পুরুষদের কর্তৃপক্ষের পদমর্যাদা দিতেন। গরুর মাংস উপর নিষেধাজ্ঞা, যা হিন্দু আবেগ সম্পর্কিত হতে পারে, সার্বিকভাবে খালসাজী সরকারের মধ্যে আরোপিত হয়। রঞ্জিত সিং প্রচুর পরিমাণে সোনা দান করেন হিন্দু মন্দির নির্মাণের জন্য, শুধু তার রাজ্যেই নয় বরং মারাঠাদের নিয়ন্ত্রণে থাকা অঞ্চলেও যার সাথে শিখের আন্তরিক সম্পর্ক হুগেল, তথাকথিত শিখকে কঠোর হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এই বিষয়ে, ম্যাসন এর ব্যাখ্যা সম্ভবত সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক:"যদিও আফগানদের সাথে তুলনা, শিখরা নরম ছিল এবং সুরক্ষিত প্রভাব বিস্তার করেছিল,তবে তাদের কোনও মুনাফা তাদের মহামডানের বিষয়,কাফেরদের অধীনস্থ কর্তৃত্বের ধারণা এবং কাশ্মীরের কর্তৃত্বের প্রতিশোধ এবং আযানকে পুনরাবৃত্তি বা 'সমনকরণ' প্রার্থনা।" ১৬৯৯ -গুরু গোবিন্দ সিং দ্বারা খালসা গঠন। ১৭১০-১৭১৬,বান্দা সিং মুগলদের পরাজিত করেন এবং খালসা রাজত্ব ঘোষণা করেন। ১৭১৬-১৭৩৮,অস্থিরতা,কোন প্রকৃত শাসক;মুগলরা দুই দশক ধরে নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে,কিন্তু শিখ গেরিলা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে। ১৭৩৩-১৭৩৫,খালসা স্বীকার করে,শুধুমাত্র মুগলদের দ্বারা প্রদত্ত বন্দোবস্ত মর্যাদা প্রত্যাখ্যান করা। ১৭৪৮-১৭৫৭,আহমদ শাহ দুরানি আফগান আক্রমণ। ১৭৫৭-১৭৬১, শিখদের সহায়তায় মারাঠা শাসন। ১৭৬১-১৭৬৭,তৃতীয় পানিপথের যুদ্ধে আফগান থেকে পাঞ্জাব প্রদেশ পুনরুদ্ধার করে। ১৭৬৩-১৭৭৪,চারত সিং সুকেরচকিয়া,সুকেরচাকিয়া মিসলের মিসলদার,গুজরনওয়ালা নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। ১৭৬৪-১৭৮৩,বাবা বাঘেল সিং,কারর সিংয়া মিসলের মিসলদার, মুগলদের উপর কর আরোপ করেন। ১৭৮৩-দিল্লির শিখ পেশা এবং লাল দুর্গ। ১৭৭৩-আহমদ শাহ দুরানি মারা যান এবং তার পুত্র তিমুর শাহ পাঞ্জাবে বিভিন্ন আক্রমণ শুরু করেন। ১৭৭৪-১৭৯০,মহা সিং সুকেরচকিয়া মিসলের মিসলদার হয়ে যান। ১৭৯০-১৮০১,রঞ্জিত সিং সুখেরচকিয়া মিসলের মিসলদার ছিলেন। ১৭৯৯,শিখ খালসা আর্মি গঠন। ১২এপ্রিল ১৮০১(রাজধানী)-২৭শে জুন ১৮৩২,মহারাজা রঞ্জিত সিং এর রাজত্ব। ১ম জুন ১৮১৩ রণজিৎ সিংকে কোহিনূর ডায়মন্ড দেওয়া হয়। ১৩জুলাই ১৮১৩,অ্যাটক যুদ্ধ,দুরারী সাম্রাজ্যের উপরে শিখ সাম্রাজ্যের প্রথম উল্লেখযোগ্য বিজয়। মার্চ-২য় জুন ১৮১৮,মুলতান যুদ্ধ,দ্বিতীয় যুদ্ধ আফগান-শিখ যুদ্ধ। ৩জুলাই ১৮১৯,শোপিয়ান যুদ্ধ। ১৪মার্চ ১৮২৩,নওশেরা যুদ্ধ। ৩০এপ্রিল ১৮৩৭,জামরুদ যুদ্ধ। ২৭জুন ১৮৩২-৫নভেম্বর ১৮৪০,মহারাজা খড়ক সিং এর রাজত্ব। ৫নভেম্বর ১৮৪০-১৮জানুয়ারি ১৮৪১,চাঁদ কুর সংক্ষিপ্তভাবে রিজেন্ট। ১৮জানুয়ারি ১৮৪১-১৫সেপ্টেম্বর ১৮৪৩,মহারাজা শের সিং এর রাজত্ব। মে ১৮৪১-আগস্ট ১৮৪২,সীনো-শিখ যুদ্ধ। ১৫সেপ্টেম্বর ১৮৪৩ - ৩১মার্চ ১৮৪৯,মহারাজা দুলীপ সিং এর রাজত্ব। ১৮৪৫-১৮৪৬,প্রথম এংলো-শিখ যুদ্ধ। ১৮৪৮-১৮৪৯,দ্বিতীয় এংলো-শিখ যুদ্ধ। India প্রবেশদ্বার History প্রবেশদ্বার আফগানিস্তানের ইতিহাস পাকিস্তানের ইতিহাস ভারতের ইতিহাস পাঞ্জাবের ইতিহাস আওরঙ্গজেব মারাঠা সাম্রাজ্য মুঘল সাম্রাজ্য Fenech, Louis E. (২০১৩)। The Sikh Zafar-namah of Guru Gobind Singh: A Discursive Blade in the Heart of the Mughal Empire। Oxford University Press (USA)। পৃষ্ঠা 239। আইএসবিএন 978-0199931453। We see such acquaintance clearly within the Sikh court of Maharaja Ranjit Singh, for example, the principal language of which was Persian.  Grewal, J.S. (১৯৯০)। The Sikhs of the Punjab। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 107। আইএসবিএন 0 521 63764 3। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০১৪।  Satinder Singh, Raja Gulab Singh's Role 1971, পৃ. 46-50। "Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign by K.S. Duggal. ''(Date:1989. ISBN 8170172446'')"। Exoticindiaart.com। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫। ২০০৮-০৬-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৮-০৯।  Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, (Edition: Volume V22, Date: 1910–1911), Page 892. Grewal, J. S. (১৯৯০)। The Sikhs of the Punjab, Chapter 6: The Sikh empire (1799–1849)। The New Cambridge History of India। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0 521 63764 3।  "Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign by K.S. Duggal. ''(Date:1989. ISBN 81-7017-244-6)"। Exoticindiaart.com। ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৯। ১৭ জুন ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ আগস্ট ২০০৯।  The Encyclopaedia of Sikhism ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ মে ২০১৪ তারিখে, section Sāhib Siṅgh Bedī, Bābā (1756–1834). Kalsi 2005, পৃ. 106–107 Markovits 2004, পৃ. 98 Melton, J. Gordon (জানু ১৫, ২০১৪)। Faiths Across Time: 5,000 Years of Religious History। ABC-CLIO। পৃষ্ঠা 1163। সংগ্রহের তারিখ নভে ৩, ২০১৪।  Jestice 2004, পৃ. 345–346 Johar 1975, পৃ. 192–210 Ganda Singh। "Gobind Singh Guru (1666-1708)"। Encyclopaedia of Sikhism। Punjabi University Patiala। ৮ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ আগস্ট ২০১৪।  Jestice 2004, পৃ. 312–313 "Banda Singh Bahadur"। Encyclopædia Britannica। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০১৩।  Singh 2008, পৃ. 25–26 Singh, Kulwant (২০০৬)। Sri Gur Panth Prakash: Episodes 1 to 81। Institute of Sikh Studies। পৃষ্ঠা 415। আইএসবিএন 9788185815282।  Miniature painting from the photo album of princely families in the Sikh and Rajput territories by Colonel James Skinner (1778–1841) "MAHARAJAH RANJIT SINGH … - Online Information article about MAHARAJA RANJIT SINGH"। Encyclopedia.jrank.org। ১০ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ আগস্ট ২০০৯।  World and Its Peoples: Middle East, Western Asia, and Northern Africa। Marshall Cavendish। ২০০৭। পৃষ্ঠা 411। আইএসবিএন 9780761475712।  Ranjit Singh: administration and British policy, (Prakash, p.31-33) Maharaja Ranjit Singh, the last to lay arms, (Duggal, p.136-137) Frasier, G.M. (1990) Flashman and the Mountain of Light, Harper-Collins, London Hastings Donnan, Marriage Among Muslims: Preference and Choice in Northern Pakistan, (Brill, 1997), 41.[১] Encyclopædia Britannica - Ranjit Singh Trudy Ring, Noelle Watson এবং Paul Schellinger 2012, পৃ. 28-29। Matthew Atmore Sherring (১৮৬৮)। The Sacred City of the Hindus: An Account of Benares in Ancient and Modern Times। Trübner & co.। পৃষ্ঠা 51।  Madhuri Desai (২০০৭)। Resurrecting Banaras: Urban Space, Architecture and Religious Boundaries। ProQuest। আইএসবিএন 978-0-549-52839-5। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Kartar Singh Duggal (1 January 2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. Abhinav Publications. pp. 125–126. আইএসবিএন ৯৭৮-৮১-৭০১৭-৪১০-৩. Lodrick, D.O. 1981. Sacred Cows, Sacred Places. Berkeley: University of California Press, p. 145 Vigne, G.T., 1840. A Personal Narrative of a Visit to Ghuzni, Kabul, and Afghanistan, and a Residence at the Court of Dost Mohammed…, London: Whittaker and Co. p. 246 The Real Ranjit Singh; by Fakir Syed Waheeduddin, published by Punjabi University, আইএসবিএন ৮১-৭৩৮০-৭৭৮-৭, 1 Jan 2001, 2nd ed. Hügel, Baron (1845) 2000. Travels in Kashmir and the Panjab, containing a Particular Account of the Government and Character of the Sikhs, tr. Major T.B. Jervis. rpt, Delhi: Low Price Publications, p. 151 Masson, Charles. 1842. Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab, 3 v. London: Richard Bentley (1) 37 Heath, Ian (২০০৫), The Sikh Army 1799-1849, Osprey Publishing (UK), আইএসবিএন 1-84176-777-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Kalsi, Sewa Singh (২০০৫), Sikhism, Religions of the World, Chelsea House Publications, আইএসবিএন 978-0-7910-8098-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Markovits, Claude (২০০৪), A history of modern India, 1480-1950, London, England: Anthem Press, আইএসবিএন 978-1-84331-152-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Jestice, Phyllis G. (২০০৪), Holy people of the world: a cross-cultural encyclopedia, Volume 3, ABC-CLIO, আইএসবিএন 978-1-57607-355-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Johar, Surinder Singh (১৯৭৫), Guru Tegh Bahadur, University of Wisconsin--Madison Center for South Asian Studies, আইএসবিএন 81-7017-030-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Singh, Pritam (২০০৮), Federalism, Nationalism and Development: India and the Punjab Economy, Routledge, পৃষ্ঠা 25–26, আইএসবিএন 978-0-415-45666-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nesbitt, Eleanor (২০০৫), Sikhism: A Very Short Introduction, Oxford University Press, USA, পৃষ্ঠা 61, আইএসবিএন 978-0-19-280601-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উইকিমিডিয়া কমন্সে শিখ সাম্রাজ্য সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। Article on Coins of the Sikh Empire Sikh Confederacy Confederacy of Punjab Sikh Kingdom of Ranjit Singh Battle of Jamrud