মালাউন

মালাউন একটি গালি যা বাংলাদেশে মূলত হিন্দুদের উদ্দেশ্য ব্যবহৃত হয়। মালাউন শব্দটি আরবী শব্দ "ملعون" থেকে উদ্ভূত যার অর্থ অভিশপ্ত বা আল্লাহর অভিশাপপ্রাপ্ত। অথবা আল্লাহর রহমত থেকে বিতারিত। আরবি শব্দ "ملعون" (মাল'উন) বলতে 'অভিশপ্ত' বোঝায় যা মূল "لعنة" (লা'নাত) অর্থ 'অভিশাপ' শব্দ থেকে উদ্ভূত। ইসলামী ভাষায় এর অর্থ হলো 'আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত'। শব্দটি মালয় এবং ইন্দোনেশিয়ার মতো অ-আরবিক ইসলামিক দেশগুলির ভাষা থেকে এসেছে। বাংলা একাডেমি কর্তৃক প্রকাশিত অভিধানে বাংলা শব্দ "মালাউন" এর অর্থ দেওয়া হয়েছে, 'আল্লাহর রহমত থেকে অভিশপ্ত বা বঞ্চিত' বা 'জোর পূর্বক উচ্ছেদকৃত' বা 'কাফির'। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, এই শব্দটি মুসলমানদের দ্বারা অমুসলিমদের বিরুদ্ধে অপবাদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বাংলাদেশে এই শব্দটি কখনো কখনো হিন্দু ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনের ব্যবহারে, শব্দটি কখনও কখনও মালুতে পরিবর্তিত হয়। ১৯৪৬ সালে নির্মলকুমার বসু মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধীর সঙ্গে নোয়াখালীতে সেবা কাজ করতে আসেন। তিনি লক্ষ করেন হিন্দুদের মালাউন বলে গালি দেওয়ার রীতি। ১৯৭১ সালের ২৬ মার্চ গণহত্যা চলাকালীন পাকিস্তানি সেনারা বিশিষ্ট বাঙালি হিন্দু অধ্যাপক ডঃ গোবিন্দ চন্দ্র দেবকে হত্যা করে। হত্যা করার পূর্বে তাকে মালাউন বলে সম্বোধন করে সেনারা। ১৩ই এপ্রিল সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী নিজে আর এক বিশিষ্ট বাঙালি হিন্দু দানবীর নূতনচন্দ্র সিংহকে নিজে গুলি করে হত্যা করেন। উপস্থিত মুসলমানরা নূতনচন্দ্র সিংহের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করলে তাদের ভর্ত্সনা করে তিনি বলেন, সামান্য একটা মালাউনের মৃত্যুতে এত শোক প্রকাশ করার কি আছে। কাফির রাজাকার (পাকিস্তান) ম্লেচ্ছ Roy, Tathagata (২০০২)। My People, Uprooted। Kolkata: Ratna Prakashan। পৃষ্ঠা 18। আইএসবিএন 81-85709-67-X।  Dastidar, Sachi (১২ এপ্রিল ২০০৮)। "Bangladesh: The Upcoming National Elections, Pluralism, Tolerance and the Plight of Hindu and Non-Muslim Minority - Need a New Direction"। Bangladesh: Religious Freedom, Extremism, Security, and the Upcoming National Elections। United States Commission on International Religious Freedom। ২৮ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৩।  "Minorities Fear for Life and Security" (পিডিএফ)। HRCBM। ১২ সেপ্টেম্বর ২০০২। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৩।  Watch, Human Rights; Ganguly, Meenakshi; Alffram, Henrik (২০০৮)। The Torture of Tasneem Khalil: How the Bangladesh Military Abuses Its Power Under the State of Emergency। Human Rights Watch। পৃষ্ঠা 28। সংগ্রহের তারিখ মে ৩০, ২০১২।  House of Commons: Foreign Affairs Committee (মার্চ ২৫, ২০০৫)। Human Rights Annual Report 2004: Fourth Report of Session 2004-05 (পিডিএফ) (প্রতিবেদন)। House of Commons, United Kingdom। পৃষ্ঠা 88। সংগ্রহের তারিখ মে ৩১, ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Watch, Human Rights; Ganguly, Meenakshi; Alffram, Henrik (২০০৮)। The Torture of Tasneem Khalil: How the Bangladesh Military Abuses Its Power Under the State of Emergency। Human Rights Watch। পৃষ্ঠা 28। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মে ২০১২।  House of Commons: Foreign Affairs Committee (২৫ মার্চ ২০০৫)। Human Rights Annual Report 2004: Fourth Report of Session 2004-05 (পিডিএফ) (প্রতিবেদন)। House of Commons, United Kingdom। পৃষ্ঠা 88। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Roy, Palash Kumar (২ জানুয়ারি ২০১৪)। সংখ্যালঘুরা কাকে ভোট দেবে?। The Daily Jugantor। Dhaka। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫।  "Loanwords in Indonesian and Malay"। SEAlang Library। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫।  Stevens, Alan M.; Tellings, A. Ed Schmidgall (২০০৪)। A Comprehensive Indonesian-English Dictionary। Ohio University Press। পৃষ্ঠা 610। আইএসবিএন 978-0-8214-1584-9। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫।  Barua, Anirban (৬ নভেম্বর ২০১৬)। মন্ত্রীর মালাউন গালি ও বাংলা একডেমির অর্থ। Amader Orthoneeti। ৭ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১৬।  বসু, নির্মলকুমার (১৯৯৯)। My Days With Gandhi। ওরিয়েন্ট ব্ল্যাকসোয়ান। পৃষ্ঠা 259। আইএসবিএন 9788125017264। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩।  Mohammad Qutub Uddin Sajeeb। "গোবিন্দচন্দ্র দেব" [Gobinda Chandra Deb]। gunijan.org.bd। gunijan.org.bd। সংগ্রহের তারিখ মে ৩১, ২০১২।  Anwar, Mahbub-ul। The History of Bangalee's War of Liberation।