দ্য গ্রেটেস্ট অফ অল টাইম

দ্য গ্রেটেস্ট অফ অল টাইম হল ভেঙ্কট প্রভু পরিচালিত এবং এজিএস এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা প্রযোজিত ভারতীয় তামিল-ভাষার একটি কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটিতে অভিনেতা বিজয় দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং অন্যান্য অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে রয়েছে প্রশান্ত, প্রভু দেবা, স্নেহা, লায়লা, মীনাক্ষী চৌধুরী, মোহন, জয়রাম, আজমাল আমির, যোগী বাবু, ভিটিভি গণেশ, বৈভব, প্রেমগী অমরেন, অরবিন্দ আকাশ এবং অজয় রাজ। প্রাথমিকভাবে, অ্যাটলি এই প্রকল্পটি পরিচালনা করার কথা জানানো হয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীকালে, প্রভুকে এই প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। চলচ্চিত্রটি ২০২৩ সালের মে মাসে থালাপ্যাথি ৬৮ শিরোনামের অধীনে ঘোষণা করা হয়েছিল, কারণ এটি একটি প্রধান ভূমিকায় বিজয়ের ৬৮ তম চলচ্চিত্র এবং ২০২৩ সালের ডিসেম্বরে আনুষ্ঠানিক শিরোনাম ঘোষণা করা হয়েছিল। ছবিটির প্রধান ফটোগ্রাফি ২০২৩ সালের অক্টোবরে চেন্নাইতে শুরু হয়েছিল এবং তারপরে থাইল্যান্ডের পাশাপাশি হায়দ্রাবাদে আরেকটি সময়সূচী ছিল। ছবিটির সংগীতায়োজন করেছেন যুবন শঙ্কর রাজা। বিজয় দ্বৈত চরিত্রে প্রশান্ত প্রভু দেবা স্নেহা লায়লা মীনাক্ষী চৌধুরী মোহন জয়রাম আজমল আমীর যোগী বাবু ভিটিভি গণেশ বৈভব প্রেমগী অমরেন অরবিন্দ আকাশ অজয় রাজ গাঞ্জা কারুপ্পু ২০২১ সালের নভেম্বরের শেষের দিকে, বিজয়, যিনি এর আগে পরিচালক অ্যাটলির সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, চতুর্থবারের মতো তার ৬৮ তম ছবিতে প্রধান চরিত্রে কাজ করবেন বলে জানা গেছে। এর আগে তারা থেরি, মার্সাল এবং বিগিল চলচ্চিত্রে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন। অ্যাটলি তার প্রথম হিন্দি চলচ্চিত্র জাওয়ান (২০২৩) এর কাজ শেষ করার পরে এটি প্রযোজনা শুরু করার কথা ছিল। ২০২৩ সালের মে মাসে, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে অ্যাটলি ছবিটি পরিচালনা করবেন না, কারণ তিনি ইতিমধ্যে অভিনেতা বরুণ ধবনের সাথে অন্য একটি প্রকল্পে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। ওই মাসেই ভেঙ্কট প্রভু বা গোপীচাঁদ মালিনেনি ছবিটি পরিচালনা করবেন বলে একাধিক খবর প্রকাশিত হয়েছিল। প্রভু মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে বিজয়ের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাকে একটি গল্প শোনান, যা দেখে তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন। তিনি প্রভুকে পুরো স্ক্রিপ্টটি বিকাশ করতে বলেছিলেন। এর আগে এক সাক্ষাৎকারে প্রভু বিজয়ের সঙ্গে একটি টাইম লুপ ছবিতে কাজ করার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। ২১ শে মে, বিজয় তার সোশ্যাল মিডিয়া পৃষ্ঠার মাধ্যমে থালাপতি ৬৮ শিরোনামে আনুষ্ঠানিকভাবে ছবিটির ঘোষণা করেছিলেন, প্রভু পরিচালক হিসাবে নিশ্চিত হয়েছিলেন। এজিএস এন্টারটেইনমেন্টের অধীনে ছবিটি প্রযোজনা করার জন্য কালপতি এস আঘরাম, কালপতি এস গণেশ এবং কালপতি এস সুরেশ কে প্রকাশ করা হয়েছিল। মোট দশটি চলচ্চিত্রে কাজ করার পরে পরিচালকের সাথে তার টানা তৃতীয় চলচ্চিত্রে যুবান সঙ্গীত সুরকার হিসাবে নিশ্চিত হয়েছিলেন। সিনেমাটোগ্রাফির জন্য সিদ্ধার্থ নুনি এবং ছবির সম্পাদক হিসাবে ভেঙ্কট রাজেনকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। প্রভু ভিজির সাথে চলচ্চিত্রের সংলাপগুলি সহ-রচনা করেছিলেন, অতিরিক্ত চিত্রনাট্য এবং সংলাপ লিখেছেন কে চন্দ্রু এবং এজিলারাসু গুনাসেকরন। প্রযোজনা ডিজাইনার রাজীবন নানবিয়ার, স্টান্ট কোরিওগ্রাফার ধিলিপ সুব্বারায়ান, শিল্প পরিচালক শেখর ও সূর্য রাজীবন, কস্টিউম ডিজাইনার ভাসুকি ভাস্কর ও পল্লবী সিং এবং কোরিওগ্রাফার রাজু সুন্দরম এবং সতীশ কৃষ্ণনকে ছবিতে কাজ করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। প্রভু এবং বিজয়ের সহযোগিতা নিয়ে প্রায় দশ মাস ধরে আলোচনা চলছিল। একাধিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে বিজয় ₹২০০ কোটি (২৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) পারিশ্রমিক পাবেন, যা তাকে ভারতের সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র অভিনেতাতে পরিণত করবে। আগস্ট মাসে, দলটি বিজয়ের একটি চরিত্রের চেহারা তৈরি করতে ভিজ্যুয়াল এফেক্ট স্ক্যানিং ব্যবহার করতে লস অ্যাঞ্জেলেসের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল; এই কৌশলটি আগে ফ্যান (২০১৬) এবং ইন্ডিয়ান ২ এর জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। ২০২৩ সালের ২ অক্টোবর চেন্নাইয়ের প্রসাদ ল্যাবসে চলচ্চিত্রের অভিনেতা ও কলাকুশলীদের উপস্থিতিতে একটি মহরৎ পূজা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার ভিডিওটি ২৪ অক্টোবর প্রযোজনা সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ২০২৩ সালের ৩১ ডিসেম্বর দ্য গ্রেটেস্ট অব অল টাইম শিরোনামের ফার্স্ট লুক প্রকাশিত হয়। ২০২৪ সালের ১ জানুয়ারি একটি দ্বিতীয় প্রচারমূলক পোস্টার প্রকাশিত হয়েছিল যা ছবিটিকে একটি কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্র হওয়ার ইঙ্গিত দেয়। এটি করার খবর পাওয়ার পরে, বিজয়কে বাবা এবং ছেলের দ্বৈত চরিত্রে দেখা যাবে, যা তিনি এর আগে বিগিলে করেছিলেন। ছেলের চরিত্রটিকে স্কুল ছাত্র হিসাবে দেখা যাবে বলে জানা গেছে। স্নেহাকে অন্যতম প্রধান অভিনেত্রীর চরিত্রে অভিনয়ের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল, বিজয়ের পিতার চরিত্রের বিপরীতে জুটি বেঁধেছিলেন; ২০০৩ (২২ বছর আগে) রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র ভাসিগারার পরে পরবর্তীতে পুনরায় মিলিত হন। মীনাক্ষী চৌধুরী বিজয়ের সাথে তার প্রথম সহযোগিতার পাশাপাশি তার তৃতীয় তামিল চলচ্চিত্রে পরবর্তী চরিত্রের বিপরীতে অভিনয় করেছিলেন। প্রভু দেবা, প্রশান্ত, লায়লা, বৈভব, মোহন, জয়রাম এবং আজমল আমীর মহরৎ পূজায় উপস্থিত থাকার কারণে অভিনেতাদের অংশ হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছিল। ২০২৩ সালের ২৪ শে অক্টোবর, যোগী বাবু, ভিটিভি গণেশ এবং প্রভুর নিয়মিত সহযোগী প্রেমগি আমরেন, অরবিন্দ আকাশ এবং অজয় রাজ সহ আরও অভিনয়শিল্পীদের নাম ঘোষণা করা হয়েছিল। সেই মাসের শেষের দিকে, ইভানা বিজয়ের ছেলের চরিত্রের বোনের চরিত্রে অভিনয় করবেন বলে জানা গেছে। ডিসেম্বরের শেষের দিকে রম্যা কৃষ্ণনকে ছবিতে ক্যামিও চরিত্রে অভিনয়ের জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। ডিসেম্বরের মাঝামাঝি একটি সাক্ষাত্কারে গাঞ্জা কারুপ্পু প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি অভিনেতাদের অংশ ছিলেন। কিছুদিন পরে সুদীপ এবং মালবিকা শর্মা যথাক্রমে ছবিতে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করবেন বলে জানা গেছে। প্রধান ফটোগ্রাফি ৩ অক্টোবর ২০২৩ সালে চেন্নাইতে প্রথম শিডিউল দিয়ে শুরু হয়েছিল। মাসের শেষে, উৎপাদন থাইল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়েছিল, বেশিরভাগ অংশ ব্যাংককে চিত্রায়িত হয়েছিল। নভেম্বরের শেষের দিকে, হায়দ্রাবাদে অতিরিক্ত চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল; এই সময়সূচী ডিসেম্বরের শেষের দিকে শেষ হয়েছিল। ২০২৪ সালের ৩ জানুয়ারি শ্রীলঙ্কায় একটি সময়সূচী নিয়ে চিত্রগ্রহণ অব্যাহত ছিল। পুধিয়া গীথাইয়ের পরে বিজয়ের সাথে দ্বিতীয় এবং প্রভুর সাথে দশম সহযোগিতায় যুবন শঙ্কর রাজা সাউন্ডট্র্যাক এবং ফিল্ম স্কোর রচনা করবেন। অডিও রাইটস কিনে নেয় টি-সিরিজ, ভারিসুর পরে বিজয় চলচ্চিত্রের জন্য তাদের দ্বিতীয় সহযোগিতায়। যুবন বলেছিলেন যে প্রথম এককটি একটি দাপ্পানকুথু গান হবে। প্রভুর বাবা গঙ্গাই আমরান, মাধন কার্কি, কাবিলান বৈরামুথু এবং আরিভু চলচ্চিত্রের ট্র্যাকের জন্য গানের কথা লিখেছিলেন। স্ট্রিমিং অধিকারগুলো নেটফ্লিক্স দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। "Vijay and Atlee to join hands again for Thalapathy 68?"। Cinema Express। ৩০ নভেম্বর ২০২১। ১৯ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২৩।  "Atlee out of Thalapathy 68! Latest Update on the Vijay starrer"। Moviecrow। ১৫ মে ২০২৩। ১৬ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২৩।  "Venkat Prabhu and Vijay team up for Thalapathy 68?"। Cinema Express। ১৬ মে ২০২৩। ১৬ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২৩।  "Vijay's Thalapathy 68 director finalised? Neither Gopichand nor Karthik Subbaraj"। OTTplay। ১৬ মে ২০২৩। ২২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২৩।  "Venkat Prabhu to direct Vijay's 'Thalapathy 68'"। The Times of India। ১৭ মে ২০২৩। ১৭ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২৩।  "'Thalapathy 68': Vijay, Venkat Prabhu team up for their next"। The Hindu। ২১ মে ২০২৩। ২২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০২৩।  "Cast and crew of Vijay — Venkat Prabhu's 'Thalapathy 68' revealed"। The Hindu। ২৪ অক্টোবর ২০২৩। ২৪ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০২৩।  "Thalapathy Vijay and Venkat Prabhu to join forces for actor's 68th film. Yuvan Shankar Raja to score music"। India Today। ২১ মে ২০২৩। ২২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২৩।  "Thalapathy 68: Vijay's next is titled The Greatest of All Time, actor stuns in double role"। Hindustan Times। ৩১ ডিসেম্বর ২০২৩। ৩১ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ ডিসেম্বর ২০২৩।  "Here's when Venkat Prabhu okayed 'Thalapathy 68' with Vijay"। The Times of India। ২২ মে ২০২৩। ২২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২৩।  "'Dreams Do Come True': Director Venkat Prabhu's Lovely Note On Next With Thalapathy Vijay"। News18। ২২ মে ২০২৩। ২২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২৩।  "Meet India's highest paid actor and it's not Salman, Shah Rukh, Akshay, Prabhas, Allu Arjun, Jr NTR, Ram Charan or Big B"। DNA India। ২৮ মে ২০২৩। ৪ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০২৩।  Goud, Priyanka (১৯ মে ২০২৩)। "Thalapathy Vijay becomes highest paid Indian actor, charges Rs 200 crores for next with Venkat Prabhu?"। Pinkvilla। ২৩ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০২৩।  Rajaraman, Kaushik (২৬ আগস্ট ২০২৩)। "Thalapathy 68 team takes off to LA for 3D VFX scan"। DT Next। ২৬ আগস্ট ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ আগস্ট ২০২৩।  "Thalapathy 68: Vijay & Venkat Prabhu's new film begins with a pooja in Chennai"। Deccan Herald। ২ অক্টোবর ২০২৩। ২ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০২৩।  "Thalapathy 68: Makers of Vijay starrer drop exciting update; details inside"। Pinkvilla। ২৩ অক্টোবর ২০২৩। ২৪ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০২৩।  "The GOAT second look: Is Vijay-Venkat Prabhu film a science fiction? New poster reinforces this notion"। The Indian Express। ১ জানুয়ারি ২০২৪। ১ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২৪।  "Vijay to play dual roles, as father and son, in VP's #Thalapathy68"। The Times of India। ২৮ আগস্ট ২০২৩। ২৯ আগস্ট ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২৩।  "Thalapathy 68 titled The Greatest Of All Time, Vijay shares first look poster"। The Indian Express। ৩১ ডিসেম্বর ২০২৩। ১ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২৪।  "Thalapathy Vijay to appear as a school student in 'Thalapathy 68': Reports"। The Times of India। ১৬ ডিসেম্বর ২০২৩। ১৬ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২৪।  "Prabhudheva and Jai to play significant roles in Thalapathy's 68th"। The Times of India। ২৪ আগস্ট ২০২৩। ৩১ আগস্ট ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২৩।  "Buzz: Prashanth to join the cast of 'Thalapathy 68'"। The Times of India। ৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Meenakshi Chaudhary roped in for Vijay's 'Thalapathy 68'?"। The Times of India। ২ অক্টোবর ২০২৩। ৩ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২৩।  "Prashanth in talks to play a crucial role in #Thalapathy68"। The Times of India। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Rajaraman, Kaushik (৩ অক্টোবর ২০২৩)। "Thalapathy 68 launched; AI-based song to be filmed today"। DT Next। ৩ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২৩।  "Jayaram, Mohan and Meenakshi to join cast of Vijay's 'Thalapathy 68'"। The Times of India। ৩ অক্টোবর ২০২৩। ৩ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২৩।  "Confirmed! Ajmal in 'Thalapathy 68', the actor shares a picture with 'Leo' star Vijay"। The Times of India। ২০ অক্টোবর ২০২৩। ২২ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০২৩।  "தளபதி 68 படத்தில் விஜய்க்கு தங்கையாக நடிக்கபோகும் சென்சேஷனல் நடிகை!.."। Cineulagam (তামিল ভাষায়)। ২৮ অক্টোবর ২০২৩। ২৯ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২৩।  "'தளபதி 68' படத்தில் இணைந்துள்ள ரஜினி பட நடிகை: இவுங்க பயங்கரமான ஆளாச்சே.!"। Samayam (তামিল ভাষায়)। ২৭ ডিসেম্বর ২০২৩। ৩০ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০২৩।  "Kichcha Sudeep, Malavika Sharma, and Ganja Karuppu latest to join 'Thalapathy 68'"। The Times of India। ২০ ডিসেম্বর ২০২৩। ২ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২৪।  "Vijay, Venkat Prabhu's 'Thalapathy 68' shoot begins. Mohan, Prashanth to join cast"। India Today। ৩ অক্টোবর ২০২৩। ৩ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২৩।  "'Thalapathy 68' team heads to Thailand for shoot"। Daijiworld। ৩১ অক্টোবর ২০২৩। ৭ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২৩।  "Thalapathy 68: Vijay wraps up Bangkok schedule, back in Chennai"। OTTPlay। ১৩ নভেম্বর ২০২৩। ১৩ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জানুয়ারি ২০২৪।  "Vijay and Venkat Prabhu's 'Thalapathy 68' to shoot in Turkey next"। The Times of India। ২৭ নভেম্বর ২০২৩। ৩০ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ নভেম্বর ২০২৩।  "It's a schedule wrap for Vijay and Venkat Prabhu's 'Thalapathy 68'"। The Times of India। ২৭ ডিসেম্বর ২০২৩। ২৮ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জানুয়ারি ২০২৪।  "Thalapathy 68 composer Yuvan Shankar Raja's last album for Vijay was in 2003!"। OTTPlay। ৫ জুন ২০২৩। ৯ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০২৩।  AGS Entertainment [@Ags_production]। "We are super happy to be announce that @TSeries has accquired the Audio Rights for #Thalapathy68 for all Indian Languages 🔥🙌🏼🙌🏼 #BhushanKumar Sir @Ags_production" (টুইট)। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০২৩ – টুইটার-এর মাধ্যমে।  "Thalapathy 68 first single to be a Kuthu song, reveals film's composer"। Moviecrow। ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  "Thalapathy 68 First Look: Thalapathy Vijay's next film titled The Greatest of All Time: A Venkat Prabhu Hero"। Pinkvilla। ৩১ ডিসেম্বর ২০২৩। ১ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২৪।  "Trending: Thalapathy68 sets streaming world ablaze! This OTT giant snatches the rights!"। The New Stuff। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দ্য গ্রেটেস্ট অফ অল টাইম (ইংরেজি)