৩ বাহাদুর

৩ বাহাদুর ( আক্ষ. অনু. three brave ones ) ২০১৫ সালের পাকিস্তানি থ্র্রিডি কম্পিউটার অ্যানিমেটেড অ্যাডভেঞ্চার ফিল্ম যা শর্মীন ওবায়দ-চিনাই প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন। এটি ৩ বাহাদুর ফ্র্যাঞ্চাইজিতে প্রথম কিস্তি। ছবিটি ওয়াদি অ্যানিমেশনস সহ-প্রযোজনা করেছে যা এসওসি চলচ্চিত্র এবং এআরওয়াই ফিল্মসের যৌথ উদ্যোগ। ৩ বাহাদুর পাকিস্তানের প্রথম কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড বৈশিষ্ট্য-দৈর্ঘ্যের ছবিতে পরিণত হয়েছিল। ফিল্মের প্লটটি এগারো বছরের তিন বন্ধু - আমনা, সাদি এবং কামিলকে কেন্দ্র করে, তিনটি অসাধারণ বাচ্চা যারা তাদের সম্প্রদায়ের ক্ষতি থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য অসাধারণ স্থান থেকে বেড়ে ওঠে। চলচ্চিত্রটি রোশন বাস্তি (আলোর শহর) নামে একটি কাল্পনিক শহরে সেট করা হয়েছে। সাহস এবং দুর্দান্ত শক্তিতে সজ্জিত তারা প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে লড়াই করে এবং তাদের একসময়ের সমৃদ্ধশালী সম্প্রদায়ের শান্তি ও সম্প্রীতি ফিরিয়ে আনতে এবং সুখী জীবন যাপন করার জন্য অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়। ৩ বাহাদুরকে ২২ মে ২০১৫ এ আরওয়াই ফিল্মস কর্তৃক নাটকীয়ভাবে দেশব্যাপী মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। এটি রিও ২এর আগের রেকর্ডটি ভেঙে স্থানীয় বক্স অফিসে সর্বাধিক উপার্জনকারী অ্যানিমেটেড ছবিতে পরিণত হয়েছিল। সিনেমাটি ৫০ দিন সফলভাবে চালানোর পরে চলচ্চিত্রটি রুপি৬.৬৫ কোটি (US$৪,২০,০০০) আয় করেছে এবং পাকিস্তানের সর্বাধিক উপার্জনকারী চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে। You may move your hands to better express yourself on stage or in front of the camera, but in a voice booth, you only have your voice as a communication tool to express yourself. Plus, there is the additional pressure of maintaining that character and ensuring there’s a level of normalcy. —Bassam Shazli, who voiced Pateeli & Chapta জুহাব খান সাদি হিসাবে (যুক্তরাষ্ট্রে লুকাস নামে পরিচিত) আমনা চরিত্রে মুনিবা ইয়াসিন কামিল চরিত্রে হানজালা শহীদ Behroze Sabzwari - দীনু চাচা অল্য খান ইয়ং ম্যাঙ্গুর চরিত্রে কামিলের বাবা হিসাবে আবু রশিদ খান সাদির মা চরিত্রে কুলসুম আফতাব আহমেদ সাদির বাবা হিসাবে ফারহান কুরেশি টনি চরিত্রে মোস্তফা চাঙ্গাজী সন্নতা চরিত্রে বদর কুরেশি বাবা বালাম চরিত্রে নাদির সিদ্দিকী তেলি চরিত্রে ওয়াসিফ আরশাদ খালিদ আহমেদ বৃদ্ধ ম্যাঙ্গু হিসাবে (যুক্তরাষ্ট্রে মানু হিসাবে জুড ল ) পাটেলি / চপ্তর চরিত্রে বাসম শাজালী গুটকা / শিকরা চরিত্রে হামাদ সিদ্দিকী গ্যাব্রু চরিত্রে জোয়েল ফ্রেঞ্জার ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৪ এ, এআরওয়াই ফিল্মস এবং এসওসি ফিল্মস ওয়াদি অ্যানিমেশনস নামে একটি যৌথ উদ্যোগ সংস্থা ঘোষণা করেছে। তাদের উদ্দেশ্য বৈশিষ্ট্য ছায়াছবি সহ অ্যানিমেটেড সামগ্রী তৈরি করার ছিল এবং তাদের প্রথম প্রকল্পটি ৩বাহাদুর বলে ঘোষণা করা হয়েছিল। শিরমীন ওবায়েদ চিনয়, সিইও ওয়াদি অ্যানিমেশন বলেছেন, "এই অংশীদারিত্বের ফলে অ্যানিমেটেড সুপার হিরো এবং নায়িকাগুলি তৈরি হতে দেওয়া হবে যা আমাদের হাসতে এবং কাঁদতে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে বিনোদন দেবে। আমাদের সবার অভ্যন্তরে শিশু রয়েছে এবং আমরা ওয়াদি অ্যানিমেশনগুলিতে সেই শিশুর কল্পনা লালন করার চেষ্টা করব " নুয়েপ্লেক্স সিনেমা করাচি ছবিটির প্রথম লুক ইভেন্টে সৃজনশীল পরিচালক শারমিন ওবায়েদ চিনয় প্রকাশ করেছিলেন যে "প্রায় তিন বছর আগে পাকিস্তানে একটি অ্যানিমেটেড বৈশিষ্ট্য তৈরি করার আমার তীব্র ইচ্ছা ছিল, যা বড়ছোট সবাইকে আকর্ষণ করবে। আমাকে স্বীকার করতে হবে, অ্যানিমেশনের ক্ষেত্রের দিকে ঝুঁকির বিষয়টি আমার দলটির জন্য অপ্রকাশিত অঞ্চল ছিল এবং আমি সকলেই তাড়াতাড়ি ধারণাটি পেয়েছি এবং আমরা দড়ি শিখতে শুরু করেছি এবং দেশের সেরা অ্যানিমেটারদের একটি দলকে কাজ করার জন্য একত্রিত করতে শুরু করেছি। আমাদের. আমরা আমাদের কঠোর পরিশ্রম এবং প্রচেষ্টার ফল ঘোষণা এবং ভাগ করে নেওয়ার জন্য গর্বিত; পাকিস্তানের প্রথম অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম " শারমিন ওবায়েদ বলেছিলেন যে " ৩ বাহাদুর কেবল একটি সিনেমা নয়। এটি একটি আন্দোলন। আমরা এই ফিল্মটির সাথে যে বার্তাটি পাঠাচ্ছি তা হ'ল 'আমরা পরাস্ত করব'। এই তিনটি বাচ্চাদের (চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্রগুলি) মতো আমরাও আমাদের পথে আসা চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হতে পারি। আপনাকে সুপারহিরো হওয়ার দরকার নেই। আপনি একজন সুপারহিরো " ফিল্মটি রোশান বাস্তি (আলোর শহর) নামে একটি কাল্পনিক শহরে নির্মিত পাকিস্তানে স্বল্পমাত্রায় নির্মিত হয়। ২০১৪ সালের ১২ সেপ্টেম্বর ঘোষণা করা হয়েছিল যে জুহাব খান ছবিটিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবেন, অন্যদিকে মুনিবা ইয়াসিন এবং হানজালা শহীদ অভিনেতায় যোগদানের জন্য প্রথম আলোচনায় ছিলেন। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪, বেহরোজ সবজওয়ারী, অলয় খান, আবু রশিদ খান, কুলসুম আফতাব আহমেদ, ফারহান কুরেশি, মোস্তফা চাঙ্গী, বদর কুরেশি, নাদির সিদ্দিকী, ওয়াসিফ আরশাদ এবং খালিদ আহমেদ ছবিতে যোগদানের জন্য চূড়ান্ত আলোচনায় ছিলেন, বাসম শাজালী যুক্ত হয়েছিল , পতেলি এবং চম্পা অভিনয় করে এবং ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৪ সালে হামদ সিদ্দিকী এবং জোয়েল ফ্রেঞ্জার গুটকা, শিকরা এবং গাবরু অভিনয় করে চলচ্চিত্রের কাস্টে যোগ দেন। ৩ বাহাদুর শব্দটি ড্যান গোল্ডেন ডিজাইন করেছিলেন এবং জন বোয়েন মিশ্রিত করেছিলেন। মূল স্কোরটি জন অ্যাঙ্গিয়ার রচনা করেছিলেন। জ্যাকলিন অ্যাঞ্জিয়ার অতিরিক্ত কণ্ঠ দেন। ফোলে শিল্পী ছিলেন সাউন্ডস্কয়ার। চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাকটি সুরহিত করেছেন, গেয়েছেন এবং প্রযোজনা করেছেন শিরাজ ইউপাল, এসইউ স্টুডিওজ, লাহোরে । নাসির সিদ্দিকী, হোসেন কায়জার পরিচালিত ও ওয়াসিফ আরশাদ প্রযোজিত থিম সং এর ভিডিও ২০ এপ্রিল, ২০১৫ এ প্রকাশিত হয়েছিল। শিরোনাম ট্র্যাকের লিরিক্স শাকিল সোহেল লিখেছেন। মুভিটি থ্রিডি কম্পিউটার অ্যানিমেশনে করা হয়েছিল। ওয়াদি অ্যানিমেশনের কর্মীদের মধ্যে প্রকৌশলী রয়েছে যারা শব্দ এবং আলোকের পদার্থবিজ্ঞান বোঝে এবং কীভাবে এই উপাদানগুলি চরিত্রের গতিবিধিতে প্রভাব ফেলবে। শিরোনামের গান - গেয়েছেন শিরাজ ইউপাল ৩ বাহাদুর - শিরাজ উৎপল লিখেছেন রুনেকাইন - গেয়েছেন শিরাজ ইউপাল রুনাকিন - শিরাজ উৎপল লিখেছেন সমস্ত সংগীত - জন অ্যাঞ্জিয়ার রচিত ৩ বাহাদুরের প্রিমিয়ার হয়েছিল ১৯ মে, ২০১৫ সালে করাচীতে ছবিটি ২২ মে, ২০১৫ এআরওয়াই ফিল্মস দ্বারা দেশব্যাপী প্রকাশিত হয়েছিল সালমান ইকবাল (সিইও এআরওয়াই ) এবং শারমিন ওবায়েদ চিনায়ে প্রথমবারের এআরওয়াই ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডসে বিশেষ স্ক্রিনিংয়ের মাধ্যমে ছবির প্রথম লুকের টিজার ট্রেলারটি প্রকাশ করেছিলেন। ২৩ ডিসেম্বর, নুয়েপ্লেক্স সিনেমা করাচিতে অনুষ্ঠিত একটি প্রেস ইভেন্টে চলচ্চিত্রটির ট্রেলারটির প্রিমিয়ারও করা হয়েছিল যেখানে ওয়াদি অ্যানিমেশনের পরিচালক সালমান ইকবাল বলেছিলেন যে "প্রথম অ্যানিমেটেড ফিচার আনতে পেরে আমরা গর্বিত! ফিল্ম 3 বাহাদুর ওয়াদি এনিমেশনসের ব্যানারে, আমাদের ছোট সিনেমা ভক্তদের জন্য মানসম্পন্ন বিনোদন আনার লক্ষ্য নিয়ে। ৩ বাহাদুর স্পষ্টতই পাকিস্তানের বাচ্চাদের জন্য অনুপ্রেরণামূলক সিনেমা তৈরির সংস্কৃতি স্থাপন করবে "চলচ্চিত্র পরিচালক শর্মীন ওবায়দ চিনয় মন্তব্য করেছেন" আমি বিশ্বাস করি যে ৩ বাহাদুর স্থলভাগ হতে চলেছে কারণ এটি পুরো পরিবারের জন্য মানসম্পন্ন বিনোদন দেয়। ২ মার্চ ২০১৫ পূর্ণদৈর্ঘ্য নাট্য ট্রেলারটি এডিওয়াই ডিজিটাল নেটওয়ার্কে ওয়াদি অ্যানিমেশন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ট্রেলারটি এপ্রিল থেকে বেশ কয়েকটি সিনেমা স্ক্রিনেও প্রদর্শিত হয়েছিল। ওয়াদি অ্যানিমেশন (ফিল্মস এবং এআরওয়াই ফিল্মস দ্বারা যৌথ উদ্যোগ), চলচ্চিত্র মুক্তি হওয়ার জন্য তাদের মূল অংশীদার ঘোষণা দেয় । ইংলিশ বিস্কুট প্রস্তুতকারক (ইবিএম) পিক ফ্রেইনস চলচ্চিত্রটির প্রধান স্পনসর। অন্যান্য স্পনসর হলেন সেফগার্ড এবং ম্যাকডোনাল্ডস । ইবিএম সিনেমার চারপাশে বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপও প্রবর্তন করবে; উদাহরণস্বরূপ, গ্লুকো (বিস্কুট) এর জন্য ফিল্ম ব্র্যান্ডযুক্ত প্যাকেজিং এবং আরআইও (বিস্কুট) দ্বারা থিমযুক্ত ওয়েব ভিত্তিক ইন্টারেক্টিভ ক্রিয়াকলাপ। ইবিএমের বিপণন বিভাগের প্রধান জুলফিকার এ আনসারী বলেছেন, "আমরা এই প্রকল্পের সাথে যুক্ত হতে পেরে গর্বিত। মুভিটি শিশুদের জন্য একটি শক্তিশালী বার্তা প্রকাশ করেছে, তাদের প্রত্যেকেরই অনন্য ক্ষমতা এবং শক্তি রয়েছে যার মাধ্যমে তারা সমাজে ইতিবাচক অবদান রাখতে পারে এবং ইবিএমের ব্র্যান্ডগুলিও যোগাযোগ করে। " 3 বাহাদুর একটি প্রচারমূলক প্রচার শুরু করেছিলেন 19 জানুয়ারী 2015 DAWN এর ইয়ং ওয়ার্ল্ড বিভাগে প্রতি শনিবার কমিক প্রকাশ করে। চরিত্রের স্কেচ, বিটিএস ভিডিও, চিত্র এবং সাপ্তাহিক কমিক স্ট্রিপ সহ একচেটিয়া বিষয়বস্তুর সমন্বিত এপ্রিল ২০১৫ ওয়েবসাইটে একটি অফিসিয়াল ওয়েবসাইট চালু করা হয়েছিল। আর্টবোর্ডের সহযোগিতায় পাই ল্যাবস দ্বারা নির্মিত একই শিরোনামযুক্ত ছবিটির উপর ভিত্তি করে একটি ভিডিও গেম ৩০ এপ্রিল ২০১৫ এ অ্যান্ড্রয়েড এবং পরে আইওএসের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। সিনেমা প্রতিদিন এক রুপি৩ মিলিয়ন (US$১৯,০০০) সংগ্রহ সঙ্গে শুক্রবার ভাল খুলে দিয়েছিল। সিনেমা রুপি৪ মিলিয়ন (US$২৫,০০০) সংগ্রহ ডে দুই রাত আনুমানিক 10% বৃদ্ধি পায় টপকানোর গুড মর্নিং করাচী ও পরে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়-দায়ক 2015 এর পাকিস্তানি ফিল্ম ওঠে Jalaibee । রবিবার সিনেমাটি তিন দিনের সাপ্তাহিক ছুটির শেষে রুপি১২.৫ মিলিয়ন (US$৭৮,০০০) নিয়ে রুপি৬ মিলিয়ন (US$৩৭,০০০) সংগ্রহ রুপি৬ মিলিয়ন (US$৩৭,০০০) । চলচ্চিত্র বৃহস্পতিবার সোমবার রুপি২ মিলিয়ন (US$১২,০০০) সংগ্রহ রুপি১.৯ মিলিয়ন (US$১২,০০০) বুধবার মঙ্গলবার রুপি১.৮ মিলিয়ন (US$১১,০০০) এবং রুপি১.৬ মিলিয়ন (US$১০,০০০) সপ্তাহ শেষে এক, চলচ্চিত্র রুপি২৩.৮ মিলিয়ন (US$১,৫০,০০০) এর রুপি৩.৫ মিলিয়ন (US$২২,০০০) পূর্ববর্তী দিন, তার এক সপ্তাহের মোট নেওয়ার তুলনামূলক ব্যবসা করেনি। চলচ্চিত্র রুপি৪৬.৩ মিলিয়ন (US$২,৯০,০০০) মোট দ্বিতীয় সপ্তাহের শেষে রুপি২০ মিলিয়ন (US$১,২০,০০০) যোগ এবং আগের রেকর্ডটি ছিল অবিচ্ছিন্ন পাকিস্তানি অ্যানিমেটেড ফিল্ম দায়ক সর্বোচ্চ ওঠে রিও 2 যা রুপি৪৫ মিলিয়ন (US$২,৮০,০০০) সংগৃহীত । ছবিটি মুক্তির তৃতীয় সপ্তাহে রুপি১.৩৮ কোটি (US$৮৬,০০০) সংগ্রহের পরে মেইন হুন শহীদ আফ্রিদিকে ছাড়িয়ে গেছে, 21 দিনের বেশি সময় নিয়ে রুপি৫.৪১ কোটি (US$৩,৪০,০০০) । চতুর্থ সপ্তাহের ব্যবসায় ছিল রুপি৬ মিলিয়ন (US$৩৭,০০০) । রমজানে 5th ম এবং 5th ষ্ঠ সপ্তাহে ফিল্মটি প্রভাবিত হয়েছিল কারণ ফিল্মটি এই দুই সপ্তাহের মধ্যে মিলিতভাবে রুপি২.৫ মিলিয়ন (US$১৬,০০০) সংগ্রহ রুপি২.৫ মিলিয়ন (US$১৬,০০০) combined সপ্তাহে মোট সপ্তাহে 6 রুপি৬৫ মিলিয়ন (US$৪,১০,০০০) রুপি৬৫ মিলিয়ন (US$৪,১০,০০০) । চলচ্চিত্র মোট সংগ্রহ রুপি৬.৬৩ কোটি (US$৪,১০,০০০) পৌঁছে থিয়েটারে তার 50 দিনের রান সম্পন্ন রুপি৬.৬৩ কোটি (US$৪,১০,০০০) দ্য এক্সপ্রেস ট্রিবিউনের রাফায়ে মাহমুদ এই চলচ্চিত্রটি ৫ এর মধ্যে ৩ রেট দিয়ে এই রায় দিয়েছিলেন, "৩ বাহাদুর বাচ্চাদের জন্য মজার এবং ভীতিজনক মুহুর্ত রয়েছে। তারা যদি মাদাগাস্কার বা রিওর মতো কিছু প্রত্যাশা করে প্রবেশ করে তবে উর্দু ভাষার ব্যবহার কেবলমাত্র ত্রাণকর্তা হতে পারে " ডিএডব্লিউএন ডটকমের মেহরিন হাসান লিখেছেন "৩ বাহাদুর মন্দের গভীর অনুসন্ধানের জন্য মঞ্চ নির্ধারণের অর্ধেক কাজ করেছিলেন, তবে এর মূল কারণগুলি বা সংস্কারের সম্ভাবনাকে খুব কমই সম্বোধন করেছেন। হয়তো পরিণাম এই কোণ সুরাহা হবে, কিন্তু এটি একটি পাঠ বিলম্বিত হচ্ছে। " গ্যালাক্সি ললিউডের জিশান মাহমুদ ৪/৫ তারকা এবং রায়কে রেট করেছেন কারণ "৩ বাহাদুর বাহাদী অ্যানিমেশনস, এআরওয়াই ফিল্মস এবং শারমিন ওবায়েদ চিনয়ের একটি সাহসী, বুদ্ধিমান এবং আন্তরিক প্রচেষ্টা এবং এটি আশাবাদী, অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র এবং বিশেষত চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রবণতা তৈরি করবে পাকিস্তানের বাচ্চাদের জন্য। বাচ্চাদের জন্য প্রথম অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম হওয়ায় এটি সমস্ত কৃতিত্বের প্রশংসায় এবং এর ঘাটতিগুলি উপেক্ষা করে প্রশংসার দাবিদার। ৩ বাহাদুর বাচ্চাদের জন্য একটি উপহার এবং তাদের বাবা-মায়ের কাছ থেকে আশা করা যায় যে তারা তাদের সিনেমা হলে নেবে এবং তাদের সাথে এটি উপভোগ করবে। " ফয়জান আহমেদ বা ব্র্যান্ডসিনারিও এটিকে ৭/ ১০ তারকা রেট দিয়েছে এবং রায় দিয়েছে, "প্রথম পাকিস্তানি অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম হওয়ায়, ৩ বাহাদুর প্রমাণ করার মতো অনেক কিছুই ছিল। এটি বেশ বোঝা ছিল, প্রত্যাশা বেশি ছিল এবং ফিল্মটি যা প্রত্যাশা করেছিল তা সরবরাহ করে। একটি পাকিস্তানি অ্যানিমেটেড ফিল্ম প্রবর্তনের প্রচেষ্টা প্রশংসা করা উচিত এবং লালন করা উচিত। শিশুরা সহজেই মূল চরিত্রগুলির সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। সামগ্রিকভাবে এটি প্রশংসনীয় প্রচেষ্টা এবং বাচ্চাদের জন্য অবশ্যই একটি নজর রাখা উচিত। " হিপের হালা সৈয়দ ছবিটি ও রায়গুলি পর্যালোচনা করেছেন কারণ "স্নেকলি অনুধাবনকারী 3 বাহাদুরের একটি মনোমুগ্ধকর এবং সুস্বাদুতা রয়েছে যা সবার কাছে আবেদন করবে। শিশুরা এর সাথে সম্পর্কিত কিছু খুঁজে পাবে এবং প্রাপ্তবয়স্কদের এটি বাচ্চা হওয়ার মতো অবস্থা মনে করিয়ে দেওয়া হবে "" প্রতিবেদন অনুসারে, বক্স অফিসে ৩ বাহাদুর সাফল্যের পরে চলচ্চিত্র নির্মাতারা ২০১৬ সালের ডিসেম্বরের মধ্যে একটি সিক্যুয়াল প্রকাশের পরিকল্পনা নিয়েছেন। ২০১৫ সালের নভেম্বরে, পরিচালক দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল যে ৩ বাহাদুর ২০১৬ সালে সিক্যুয়াল নিয়ে ফিরে আসবেন। পরিচালক বলেছিলেন: "৩ বাহাদুর আমার জন্য একটি বিশেষ প্রকল্প ছিল কারণ এটি পাকিস্তানি শিশুদের মধ্যে গর্ব এবং মালিকানার ধারণা তৈরি করেছিল। এখন, ৩ বাহাদুর পার্ট ২-এর সাথে আমি নিশ্চিত করতে চাই যে সাদি, কামিল এবং আমনা দেশ জুড়ে প্রতিটি শিশুর মধ্যে সাহসী এবং নির্ভয়কে অনুপ্রাণিত করে। " সিক্যুয়ালটির প্রথম চেহারাটি ফেব্রুয়ারি ২০১৬ সালে প্রকাশিত হয়েছিল ৩ বাহাদুর: বাবা বালামের প্রতিশোধ শিরোনামে, এই চলচ্চিত্রের কাহিনীটিতে ফাহাদ মোস্তফা, সরওয়াত গিলানী, আহমেদ আলী বাট, জেবা শাহনাজ এবং আলী গুল পীর অন্তর্ভুক্ত ছিল । ছবিটি ১৫ ডিসেম্বর ২০১৬ সালে মুক্তি পেয়েছিল। সর্বাধিক উপার্জনকারী পাকিস্তানি চলচ্চিত্রের তালিকা ২০১৫ সালের পাকিস্তানি চলচ্চিত্রের তালিকা "Boxoffice History : 3 Bahadur Series Always Delivers Big"। ১৫ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৮।  "SOC film launching first ever animated motion picture, 3 Bahadur"। Sunday magazine। ৩ জুন ২০১৪। ২০১৪-০৬-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৪।  "SOC Films launches '3 Bahadur'"। Daily Times। ২০১৫-০৬-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Pakistan's First Full Length CG Feature "3 Bahadur""। Indiewire। Jerry Beck। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Three Braves: Pakistan's empowering first animated feature film"। The Guardian। Alia Waheed। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪।  "3 Bahadur - Another Lollywood milestone"। The Express Tribune। Zoya Altaf। ৬ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১৫।  "'Teen Bahdur' gives Pakistan's children superheroes they can relate to"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৫।  "First Look of film, '3 Bahadur'"। Times of Entertainment। ২০১৪-১২-২৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Waadi Animations is set to release '3 Bahadur' across Pakistan today"। Daily Times। ২০১৫-০৭-১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৫।  "3 Bahadur becomes highest grossing animated film ever in Pakistan"। The Express Tribune। Hasan Ansari। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০১৫।  "'3 Bahadur' all set to mark Rs.50 million at box office"। ARY News। Zohaib Kazmi। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০১৫।  "Top Grosser 2015 Pakistan :: 7 Films Over 5cr"। BoxOfficeDetail। ১৭ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০১৫।  "Voices behind faces of '3 Bahadur'"। The Express Tribune। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৫।  "Waadi Animations launched"। The Express Tribune। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Director talks about her film: 3 Bahadur"। The News Tribe। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "3 Bahadur: Going where others fear to tread"। The Express Tribune। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Teen Bahadur: All for one and one for all"। DAWN.com। Madiha Syed। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Waadi Animations launches the official '3 Bahadur' music video featuring Shiraz Uppal"। Daily Times। ২৯ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১৫।  "'3 Bahadur' title track and music video released"। ARY News। ১১ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১৫।  "Teen Bahadur's official track is quirky and high-spirited"। DAWN.com। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১৫।  "Pakistan's first animated film '3 Bahadur' premieres in Karachi"। Geo News। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৫।  "Pakistan's First Animated Film '3 Bahadur' teaser released"। Abb Takk News। মে ২৮, ২০১৪। মে ৩১, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৪।  "Pakistan's first 3D animated movie '3 Bahadur' ready for release"। Business Recorder। Asfia Afzal। ২৬ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Pakistan's 1st animated film '3-Bahadur' to release next year"। Daily Times। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Pakistan's first 3D animated ready for release"। Voice of America (urdu)। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৪।  "'3 Bahadur' will be groundbreaking: Sharmeen Obaid-Chinoy"। DAWN.com। Hala Syed। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Trailer of 3-Bahadur released"। ARY News। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০১৫।  "3 Bahadur trailer shows a trio with a lot of heart"। DAWN.com। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০১৫।  "Waadi Animations releases official trailer for '3 Bahadur'"। Daily Times। ২ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০১৫।  "Waadi Animations premieres '3 Bahadur' 1st look"। Daily Times। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Bahadurs on the move"। The Express Tribune। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪।  "First-ever animated movie '3-Bahadur' set for release"। Business Recorder। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০১৪।  "McDonald's partners with 3 Bahadur"। Business Recorder। ১২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৫।  "EBM sponsors animated movie '3-Bahadur'"। The Nation। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৪।  "Waadi Animations launches the official '3 Bahadur' website and comic strip series"। Daily Times। ১৬ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১৫।  "3 Bahadur website unveiled"। The Express Tribune। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১৫।  "3 Bahadur smartphone video game launched"। The Express Tribune। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০১৫।  "Waadi Animations launches '3 Bahadur' smartphone video game"। Daily Times। ৩০ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০১৫।  "Play first, watch later: 3 Bahadur's smartphone game launched"। DAWN.com। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০১৫।  "3 Bahadur Weekend Business"। BoxOfficeDetail। ২৫ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০১৫।  "Bouncer and the box office"। The Express Tribune। Hasan Ansari। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০১৫।  "3 Bahadur Week One Business"। BoxOfficeDetail। ২৯ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৫।  "3 Bahadur 2nd Friday Business"। BoxOfficeDetail। ৩০ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মে ২০১৫।  "3 Bahadur 3rd weekend business"। BoxOfficeDetail। ১০ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০১৫।  "3 Bahadur 3 Weeks Business :: Updated"। ১৫ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০১৫।  "3 Bahadur 4th Weekend Business :: Fantastic"। ১৭ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুন ২০১৫।  "3 Bahadur Domestic Update :: Crosses 6.5cr"। BoxOfficeDetail। ১ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৫।  "A Bahadur attempt"। The Express Tribune। Rafay Mahmood। ২০ মে ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৫।  "Is 3 Bahadur teaching our kids the right lessons about good and evil?"। DAWN.com। Mehreen Hasan। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৫।  "3 Bahadur Movie Review: A Must Watch For Kids"। brandsynario। Faizan Ahmed। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৫।  "3 Bahadur: Politics, power and puppies"। hip। Hala Syed। ২৭ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৫।  "3 Bahadur to return in 2016 with sequel"। Daily Times। ২২ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ নভেম্বর ২০১৫।  "3 Bahadur to return with a sequel"। The Express Tribune। সংগ্রহের তারিখ ২৮ নভেম্বর ২০১৫।  "First look of 3 Bahadar's sequel unveiled"। The News International। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।  দাপ্তরিক ওয়েবসাইট ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ৩ বাহাদুর (ইংরেজি) রটেন টম্যাটোসে ৩ বাহাদুর (ইংরেজি)