laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
ইশা শেরওয়ানি

ইশা শেরওয়ানী (জন্মঃ ২৯শে সেপ্টেম্বর ১৯৮৪) হচ্ছেন ভারতের একজন চলচ্চিত্র অভিনেত্রী। চলচ্চিত্রে অভিনয় ছাড়াও তিনি একজন গুণী নৃত্যশিল্পী। হিন্দি ছাড়াও ইশা তামিল এবং মালয়ালম চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন। ইশা মূলত তার নৃত্যকেই বেশি পছন্দ করতেন এবং চলচ্চিত্রে অভিনয়ের কথা কখনো ভাবেননি, খ্যাতিমান পরিচালক সুভাষ ঘাই তার কৃষ্ণ (২০০৫) চলচ্চিত্রে ইশাকে অভিনয়ের প্রস্তাব দিলে ইশা রাজী হয়ে গিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটিতে অভিনেতা বিবেক ওবেরয় এর বিপরীতে সুভাষ ঘাই ইশাকে নিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটি ভালো ব্যবসা করতে না পারলেও ইশার নাচের দক্ষতা প্রশংসিত হয়েছিলো চলচ্চিত্র সমালোচকদের দ্বারা। ২০০৬ সালের একটি বিস্কিটের বিজ্ঞাপনে ইশা অভিনেতা ঋত্বিক রোশন এর সঙ্গে তার নৃত্যদক্ষতা দেখান, বিজ্ঞাপনটিতে পশ্চিমা ধাঁচে নাচা ইশা দর্শক মহলে সমাদৃত হয়েছিলেন। তখন থেকে ইশা বিভিন্ন মঞ্চে তার নৃত্য দেখিয়ে আসছিলেন, এবং ২০০৬ সালের হিন্দি চলচ্চিত্র দারওয়াজা বান্ধ রাখোতে তিনি মুখ্য অভিনেত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ইশা 'দীক্ষা শেঠ ড্যান্স কম্পানী'তে প্রধান নৃত্যশিল্পী হিসেবে কাজ করেছেন। ২০১২ সালে কালার্স টিভিতে দেখানো নাচ প্রতিযোগিতার অনুষ্ঠান ঝালক দিখলাজা সিজন ৫তে নৃত্যশিল্পী হিসেবে অংশ নিয়েছিলেন এবং তার নাচ দেখিয়ে বিচারকদের মুগ্ধ করেছিলেন। ২০১৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত তামিল চলচ্চিত্র ড্যাভিড এ অভিনেতা বিক্রম এর বিপরীতে অভিনয় করার সুযোগ পেয়েছিলেন ইশা। "Isha Sharvani: Married to the God of dance : Bollywood News : ApunKaChoice.Com"। ১৯ আগস্ট ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০১৯।  "Daksha Sheth Dance Company"। ১৫ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১৮।  "Contestants List of Jhalak Dikhhla Jaa 5"। ১৬ জুন ২০১২। ১৯ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুন ২০১২।  "Tabu and Isha in Vikram's next?"। The Times Of India। ২০১২-০১-০৭। ২০১৩-১২-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০১-২৫।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ইশা শেরওয়ানি (ইংরেজি)
চিলির ভাষা

স্পেনীয় ভাষা চিলির সরকারি ভাষা। এছাড়াও প্রায় ৪ লক্ষ লোক মাপুদুঙ্গুন ভাষাতে কথা বলেন। ইস্টার দ্বীপে রাপানুই ভাষা নামের একটি অস্ট্রোনেশীয় ভাষা প্রচলিত। আন্তর্জাতিক কাজকর্মে স্পেনীয় ভাষার পাশাপাশি ইংরেজি ভাষার প্রচলন বেড়েছে। "Chile Languages"। www.familysearch.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-১৭।  চিলির ভাষার উপর এথনোলগ-এর রিপোর্ট
সিউদাদ রিয়াল মাদ্রিদ

সিউদাদ রিয়াল মাদ্রিদ (রিয়াল মাদ্রিদ শহর) হলো বারায়াস বিমানবন্দরের কাছাকাছি ভালদেবেবাসে মাদ্রিদের বাইরে অবস্থিত রিয়াল মাদ্রিদের প্রশিক্ষণকেন্দ। এটি পুরানো সিউদাদ দেপর্তিভোর (স্প্যানীয়:ক্রীড়া শহর) বদলে তৈরি করা হয়, যা ২০০৩ সাল পর্যন্ত ক্লাবের প্রশিক্ষণ স্থল ছিল। রিয়াল মাদ্রিদের প্রেসিডেন্ট ফ্লোরেনটিনো পেরেজের অধীনে সিউদাদ দেপর্তিভো বিক্রির ফলে প্রায় €৪৮০ মিলিয়ন আয় হয়েছে। কমপ্লেক্সটিকে ডাকনাম দেওয়া হয়েছে এবং তা খেলোয়াড়, প্রশিক্ষক এবং ক্লাব কর্মীদের 'ভালদেবেবাস' (ভাল-দে-বে-বাস) হিসাবে পরিচিত, এবং এই নামটির নামকরণ করা হয় যে জেলা শহরে অবস্থিত তার নামে। ২০০৫ সালে উদ্বোধন এর করা হয়। প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে একাডেমী অফিস, সরঞ্জাম কক্ষ, অডিও ভিজুয়ালস কক্ষ, একটি শক্তি এবং পুনর্বাসন কেন্দ্র, এবং হাসপাতাল রয়েছে (যাতে রয়েছে পরীক্ষার কক্ষ, চিকিৎসা ঘর, অতিরিক্ত পুনর্বাসন সুবিধা এবং সরঞ্জাম এবং একটি হাইড্রোথেরাপির কেন্দ্র) এবং প্রশিক্ষণ সুবিধা। এর পাশাপাশি ১২ এবং এক তৃতীয়াংশ মাঠ আছে।যার মধ্যে আছে যুবদের জন্য তিনটি পূর্ণ আকারের কৃত্রিম ঘাসের মাঠ এবং চারটি পূর্ণ আকারের প্রাকৃতিক ঘাসের মাঠ, এবং প্রথম দলের জন্য এক তৃতীয়াংশ আকারের কৃত্রিম ঘাসের মাঠ এবং তিনটি পূর্ণ আকারের প্রাকৃতিক ঘাসের মাঠ। সিউডাদ রিয়াল মাদ্রিদে আলফ্রেদো দি স্তেফানো স্টেডিয়াম রয়েছে যেখানে রিয়াল মাদ্রিদ কাস্তিয়া (রিয়াল মাদ্রিদ সংরক্ষিত দল) তাদের হোম ম্যাচ খেলে। রিয়েল মাদ্রিদ স্পোর্টস সিটিতে রিয়াল মাদ্রিদের প্রথম দলের আবাসিক ভবনটি ৮৩০০ বর্গ মিটার আকারের এবং প্রথম ও দ্বিতীয় তলায় বিস্তৃত ৫৭ টি ঘর রয়েছে,যার প্রতিটিতে নিজস্ব আরাম কক্ষ এবং বারান্দা রয়েছে। এই ভবনে একটি সিনেমা হল, একটি ৫৪ জনের খাবার ঘর, একটি যৌথ বিশ্রাম এলাকা, আবহাওয়া নিয়ন্ত্রিত জলাশয়, অভ্যর্থনা কক্ষ, দুটি অতিথি কক্ষ, এবং বেশ কয়েকটি যৌথ ছাদ রয়েছে। যুবদল খেলোয়াড়দের যাদের পরিবার মাদ্রিদে বাস করে না,তাদের জন্য যুবদল ভবন বরাদ্দ। এটিতে ৪০ টি দৈত্ব কক্ষ রয়েছে, প্রত্যেকটিতে একটি বারান্দা এবং ব্যক্তিগত বাথরুম, একটি যৌথ খাবার ঘর, যৌথ বিশ্রাম কক্ষ এবং শিক্ষার জন্য শ্রেণীকক্ষ রয়েছে। ১০ থেকে ১৮ বছর বয়সী খেলোয়াড়রা যুব দল আবাসিক ভবনটিতে বসবাস করে। ২০১৫-১৬ মৌসুমের মাঝামাঝি সময়ে রিয়াল মাদ্রিদ বাস্কেটবল বিভাগকে ভ্যালদেবেবাসে তাদের নিজস্ব ক্রীড়া সুবিধা প্রদান করা হয়। একটি নতুন প্রশিক্ষণ প্যাভিলিয়নে চারটি একযোগে ব্যবহারযোগ্য ট্র্যাক, প্রথম দলের জন্য একটি এবং যুবদলের জন্য বাকিগুলো নির্মিত হয়েছিল। সিউদাদ রিয়াল মাদ্রিদ মোট আয়তন ১.২ মিলিয়ন বর্গ মিটার। Alex Clapham (২১ মার্চ ২০১৮)। "Inside Real Madrid's academy: 'Only a certain type of person succeeds here'"। Caño Football। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ – The Guardian-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Acuerdo entre el Real Madrid y Meliá Hotels International pdf" (পিডিএফ)। www.acm.es। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "La cantera ya disfruta de su residencia | Real Madrid CF"। Real Madrid C.F. - Web Oficial (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৬-১৭।  রিয়াল মাদ্রিদ প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের ভেতরের অবস্থা রিয়াল মাদ্রিদ প্রথম দল বাসভবনের ভেতরের অবস্থা রিয়াল মাদ্রিদ অ্যাকাডেমি বাসভবনের ভেতরের অবস্থা
প্যারাগুয়ের ভাষা

গুয়ারানি ভাষা ও স্পেনীয় ভাষা যৌথভাবে প্যারাগুয়ের সরকারি ভাষা। প্যারাগুয়ের প্রায় ৯৫% লোক গুয়ারানি ভাষাতে কথা বলেন। এছাড়াও এখানে আরও প্রায় ১৫টি আদিবাসী আমেরিকান ভাষা প্রচলিত। এগুলির বেশিরভাগের বক্তাসংখ্যা শ' খানেকের বেশি নয়। এছাড়াও প্যারাগুয়েতে দেড় লক্ষাধিক লোক জার্মান ভাষাতে কথা বলেন। আন্তর্জাতিক কাজকর্মে স্পেনীয় ভাষা ও ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করা হয়। "Paraguay - Constitution, Article 140 About Languages"। সংগ্রহের তারিখ ৩ ডিসেম্বর ২০০৭ – International Constitutional Law Project-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) (see translator's note) প্যারাগুয়ের ভাষার উপর এথনোলগ-এর রিপোর্ট
পেরুর ভাষা

স্পেনীয় ভাষা পেরুর সরকারি ভাষা। দেশের প্রায় ৮৫% লোক স্পেনীয় ভাষাতে কথা বলেন। এছাড়া পেরুতে প্রায় ৬৫টি আদিবাসী আমেরিকান ভাষা প্রচলিত। এদের মধ্যে কেচুয়া ভাষা এবং আইমারা ভাষা উল্লেখযোগ্য। কেচুয়ার ভাষার প্রায় ৩০টি উপভাষাতে এখানকার প্রায় ১৫% মানুষ কথা বলে। আন্তর্জাতিক কাজকর্মে স্পেনীয় ভাষা ও ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করা হয়। "What languages are spoken in Peru? | Machu Travel Peru"। Peru Travel Blog | Machu Travel Peru (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১১-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-১৭।  পেরুর ভাষার উপর এথনোলগ-এর রিপোর্ট
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ভারত

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় (১৯৩৯-১৯৪৫) ভারত যুক্তরাজ্য দ্বারা নিয়ন্ত্রীত ছিল, ব্রিটিশদের অধীনস্থ ভারতবর্ষে পাঁচশত দেশীয় রাজ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল; ব্রিটিশ ভারত আনুষ্ঠানিকভাবে সেপ্টেম্বর ১৯৩৯ সালে নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। ব্রিটিশ রাজ মিত্রশক্তির অংশ হিসাবে অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে ব্রিটিশ কমান্ডের অধীনে যুদ্ধ করার জন্য দেড় লাখ সৈন্য পাঠিয়েছিল। ব্রিটিশ সরকার যুদ্ধের অর্থ সহায়তায় কোটি কোটি পাউন্ড ধার্য করে। চীন বার্মা ইন্ডিয়া থিয়েটারে চীনকে সমর্থনের জন্য ভারত আমেরিকান কার্যক্রমের ভিত্তি সরবরাহ করেছে। ভারতীয়রা বিশ্ব জুড়ে পার্থক্য নিয়ে লড়াই করেছিল, এছাড়া ভারত দক্ষিণ এশিয়ায় জার্মানির বিরুদ্ধে এবং বার্মায় জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়াই করে, উত্তর আফ্রিকা অঞ্চলে জার্মানি ও ইতালির বিরুদ্ধে এবং ইউরোপীয় থিয়েটারের জার্মানির বিরুদ্ধে ভারতীয়রা যুদ্ধ করে। ১৯৪৫ সালের আগস্টে জাপানী আত্মসমর্পণের পর ভারতীয়রাও সিঙ্গাপুর এবং হংকং য়ে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিকদের মুক্তিযুদ্ধে সহায়তা করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ৮৭,০০০ ভারতীয় সৈন্য (আধুনিক দিনের পাকিস্তান, নেপাল ও বাংলাদেশ সহ) মারা গেছে। ১৯৪২ সাল থেকে ভারতীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চীফ ফিল্ড মার্শাল স্যার ক্লাউড অচিনলেক ব্রিটিশদের দৃঢ়তার সাথে বলেছিলেন, "যদি ভারতীয় সেনাবাহিনী না থাকতো, তবে উভয় যুদ্ধে [দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ও দ্বিতীয়] তারা আসতে পারতো না।" মুসলিম লীগ ব্রিটিশ যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিল যখন ভারতের বৃহত্তম এবং সর্বাধিক প্রভাবশালী রাজনৈতিক দল ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসে ব্রিটেনকে সাহায্য করার আগে স্বাধীনতা দাবি করেছিল। লন্ডন প্রত্যাখ্যান এবং কংগ্রেস যখন ১৯৪২ সালের আগস্ট মাসে "ভারত ছাড়ো" প্রচারণা ঘোষণা করেছিল, তখন তার কয়েক হাজার নেতাকে ব্রিটিশরা কারাগারে বন্দি করেছিল। এদিকে, ভারতীয় নেতা সুভাষ চন্দ্র বসুর নেতৃত্বে জাপান ভারতীয় জাতীয় সেনাবাহিনী গঠন করে, যা ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল। ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসক সেনা ও যুদ্ধে নিয়োজিত কর্মীদের জন্য বিপুল পরিমাণ খাদ্য মজুদ করায় ১৯৪৩ সালে বাংলায় একটি দুর্ভিক্ষে ক্ষুধার্ততা লক্ষ লক্ষ লোক মারা যায় এবং চার্চিলের জরুরি খাদ্য ত্রাণ সরবরাহের অনিচ্ছা সম্পর্কে একটি অত্যন্ত বিতর্কিত বিষয় রয়ে গেছে। মিত্রশক্তির অভিযানে ভারতীয় অংশগ্রহণ শক্তিশালী ছিল। ভারতের আর্থিক, শিল্প ও সামরিক সহায়তা নাৎসি জার্মানি ও সাম্রাজ্য জাপানের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ অভিযানের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান গঠন করে। ভারত মহাসাগরের তীরে ভারতের কৌশলগত অবস্থান, তার বিশাল অস্ত্রশস্ত্র এবং তার বিশাল সশস্ত্র বাহিনী দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার থিয়েটারে সাম্রাজ্য জাপানের অগ্রগতি রোধে মূলক ভূমিকা পালন করেছিল। Kux, Dennis। India and the United States: estranged democracies, 1941–1991। DIANE Publishing, 1992। আইএসবিএন 9781428981898।  Commonwealth War Graves Commission Annual Report 2013-2014 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে, page 44. Figures include identified burials and those commemorated by name on memorials. http://www.cwgc.org/foreverindia/context/indian-army-in-2nd-world-war.php "Archived copy"। ২৪ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মে ২০১৫।  Churchill, Roosevelt, and India - By Auriol Weigold The Greenwood Encyclopedia of International Relations: F-L - By Cathal J. Nolan দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ প্রবেশদ্বার উইকিমিডিয়া কমন্সে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ভারত সম্পর্কিত মিডিয়া দেখুন।
ব্রাজিলের ভাষা

পর্তুগিজ ভাষা ব্রাজিলের সরকারি ভাষা। দেশের প্রায় ৯৬% লোক পর্তুগিজ ভাষাতে কথা বলে। এখানকার প্রত্যন্ত অঞ্চলে প্রায় ১৯০টি আদিবাসী আমেরিকান ভাষা প্রচলিত। এগুলির প্রতিটিতে বক্তাসংখ্যা খুবই কম এবং বর্তমানে এগুলির অনেকগুলির অস্তিত্ব হুমকির সম্মুখীন। সব মিলিয়ে আদিবাসী ভাষাগুলিতে মাত্র কয়েক লক্ষ লোক কথা বলে। এদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি বক্তাবিশিষ্ট ভাষাগুলি হল বানিওয়া ভাষা, গুজাজারা ভাষা, গুয়ারানি ভাষা, কাইংগাং ভাষা, তেরেনা ভাষা, তিকুনা ভাষা এবং ইয়ানোমামি ভাষা। এছাড়াও এখানে মেনোনাইট জার্মান ভাষা এবং রোমানি ভাষার উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বক্তা আছে। আরও বেশ কিছু অভিবাসী ভাষা এখানে প্রচলিত, যেমন জাপানি ভাষা, জার্মান ভাষা এবং ইতালীয় ভাষা। আন্তর্জাতিক কাজকর্মে ইংরেজি ভাষার ব্যবহার আগের চেয়ে বেড়েছে। According to the Brazil Constitution, article 13: "A língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil."[১] ব্রাজিলের ভাষার উপর এথনোলগ-এর রিপোর্ট
বলিভিয়ার ভাষা

স্পেনীয় ভাষা বলিভিয়ার সরকারি ভাষা। বলিভিয়ার প্রায় অর্ধেক জনগণ এই ভাষাতে কথা বলে। বলিভিয়াতে আরও প্রায় ৪০টি ভাষা প্রচলিত। এদের মধ্যে কেচুয়া ভাষাতে প্রায় এক-তৃতীয়াংশ এবং আইমারা ভাষাতে এক-পঞ্চমাংশ বলিভীয়াবাসী কথা বলে। ১৯৮০-এর দশকের মধ্যভাগে এখানে মেনোনাইট জার্মান ভাষার প্রায় ১৮ হাজার বক্তা ছিল। আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও পর্যটনশিল্পে স্পেনীয় ভাষার পাশাপাশি ইংরেজি ভাষার প্রচলন বেড়েছে। "Language data for Bolivia"। Translators without Borders (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-১৭।  বলিভিয়ার ভাষার উপর এথনোলগ-এর রিপোর্ট
পতাকা সত্যাগ্রহ

ভারতে, পতাকা সত্যাগ্রহ (হিন্দি: झंडा सत्याग्रह), হল ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের সময় শান্তিপূর্ণ আইন অমান্য প্রচারাভিযান। জাতীয়তাবাদী পতাকা উত্তোলন করার অধিকার ও স্বাধীনতা পাবার উদ্দেশ্যে করা এবং ভারতে জাতীয়তাবাদী পতাকা উত্তোলন এবং নাগরিক স্বাধীনতা নিষিদ্ধকারী ব্রিটিশ আইনের বৈধতাকে আপত্তি জানিয়ে এই আন্দোলন শুরু হয়। পতাকা সত্যাগ্রহ সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিচালিত হয় নাগপুর শহরে ১৯২৩ সালে, কিন্তু ভারতের অন্যান্য অংশেও এই আন্দোলন চলেছিল। ব্যক্তিগতভাবে ও প্রকাশ্যে ভবনগুলিতে (কখনও কখনও সরকারী ভবন সহ) জাতীয়তাবাদী পতাকা উত্তোলন একটি সাধারণ জাতীয়তাবাদী কার্যক্রম ছিল, বিশেষতঃ ভারতের বিপ্লবী স্বাধীনতা আন্দোলন এবং গদর পার্টির বিপ্লবীদের ক্ষেত্রে। এই ধরনের বিরুদ্ধাচরণ সারা ভারত জুড়ে বহু জাতীয়তাবাদী নেতার জন্ম দিয়েছিল, যেমন বাল গঙ্গাধর তিলক, বিপিনচন্দ্র পাল এবং লালা লাজপত রায়। পতাকা সত্যাগ্রহ শব্দটি, নাগরিক স্বাধীনতা সম্পর্কিত ব্রিটিশ-আরোপিত নিষেধাজ্ঞাকে অবজ্ঞা করে এবং সমগ্র ভারতে ব্রিটিশ শাসনের বৈধতা নিয়ে বিরোধের প্রতীক রূপে পতাকা উত্তোলন হিসাবে দেখা হত। অসহযোগ আন্দোলন (১৯২০-১৯২২), লবণ সত্যাগ্রহ (১৯৩০) ও ভারত ছাড়ো আন্দোলন (১৯৪২) এর সময় এই কার্যক্রমটি বিশিষ্ট আকার ধারণ করে। এর অর্থ ছিল ,গান্ধীজীর সত্যাগ্রহ — অহিংস আইন অমান্য আন্দোলন — অনুসরণ করে বিপ্লব ও জাতীয় পতাকা উত্তোলন একসাথে চালিয়ে যাওয়া। জাতীয়তাবাদীদের, গ্রেফতার বা পুলিশের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ না করে, আইন লঙ্ঘন এবং পতাকা উত্তোলনে উৎসাহিত করা হ্ত। গান্ধীজি এবং ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের নেতৃত্বে, জাতীয়তাবাদী বিদ্রোহের সময় পতাকা সত্যাগ্রহ ছিল সবচেয়ে সাধারণ এক প্রতিবাদের ভাষা। বড় শোভাযাত্রায় এবং জাতীয়তাবাদী জমায়েতে নিয়মিতভাবে জাতীয় পতাকাকে সামনে রাখা হত। ৩১শে ডিসেম্বর ১৯২৯ সালে কংগ্রেস পূর্ণ স্বরাজের মাধ্যমে স্বাধীনতার দাবি গ্রহণের সিদ্ধান্ত নেয় এবং কংগ্রেস সভাপতি জওহরলাল নেহ্‌রু রাভি নদীর তীরে জাতীয় পতাকা উত্তোলন করেন। ১৯৪২ সালের ৭ই আগস্ট মুম্বইতে (তখনকার বোম্বে) ভারত ছাড়ো আন্দোলনের শুরুতে গোয়ালিয়া ট্যাঙ্ক মাঠে পতাকা উত্তোলন করা হয়। ১৯২৩ সালে বহুদিন ধরে নাগপুর এবং জবলপুরের পতাকা সত্যাগ্রহ চলেছিল। পতাকা উত্তোলনের অধিকারের দাবিতে জাতীয়তাবাদী বিক্ষোভকারীদের গ্রেফতার ভারত জুড়ে হৈচৈ ফেলে দিয়েছিল, বিশেষতঃ গান্ধীজী গ্রেপ্তার হবার পর। জাতীয়তাবাদী নেতারা, যেমন সর্দার পটেল, যমুনালাল বাজাজ, চক্রবর্তী রাজাগোপালাচারী, ড. রাজেন্দ্র প্রসাদ এবং বিনোবা ভাবে বিদ্রোহ সংগঠিত করেন এবং দূর দক্ষিণের ত্রিভাংকোর রাজ্য সহ বিভিন্ন অঞ্চলের হাজার হাজার মানুষ নাগপুর এবং কেন্দ্রীয় প্রদেশের (এখন মহারাষ্ট্র) বিভিন্ন জায়গা ও মধ্যপ্রদেশ গমন করেন, আইন অমান্য আন্দোলনে অংশগ্রহণ করতে। শেষ পর্যন্ত, ব্রিটিশরা পটেল ও অন্যান্য কংগ্রেস নেতৃত্বের সাথে একটি চুক্তি করেন, যাতে বিক্ষোভকারীরা বিনা বাধায় তাঁদের পদযাত্রা করতে পারেন এবং যাঁদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল তাঁদের মুক্তি দেওয়া হয়। ১৯৩৮ সালে মহীশূরে (এখন কর্ণাটক) উল্লেখযোগ্য পতাকা সত্যাগ্রহ সংগঠিত হয়। স্বাধীনতা দিবস (১৫ই আগস্ট) এবং প্রজাতন্ত্র দিবসের (২৬শে জানুয়ারী) বার্ষিকী উদযাপনের অংশ হিসাবে প্রচুর উৎসব এবং বিদ্রোহের পুনর্ঘটন করা হয়েছে। "Archived copy"। ১০ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০০৯।  Rajmohan Gandhi. Patel: A Life. (Navajivan House; 1992) Arundhati Virmani. National Symbols Under Colonial Domination: The Nationalization of the Indian Flag, March–August 1923 (Past and Present Society; 1999) Cultural Politics with the National Flag MP History Rajaji biography
কেনি বেঞ্জামিন

কেনেথ চার্লি গ্রিফিথ কেনি বেঞ্জামিন (ইংরেজি: Kenny Benjamin; জন্ম: ৮ এপ্রিল, ১৯৬৭) অ্যান্টিগুয়ার সেন্ট জোন্স এলাকায় জন্মগ্রহণকারী প্রথিতযশা ও সাবেক ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার। ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। ১৯৯২ থেকে ১৯৯৮ সময়কালে ওয়েস্ট ইন্ডিজের পক্ষে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান ক্রিকেটে অ্যান্টিগুয়া ও বার্বাবুদা, লিওয়ার্ড আইল্যান্ডস; দক্ষিণ আফ্রিকার ইস্টার্নস, গটেং এবং ইংরেজ কাউন্টি ক্রিকেটে ওরচেস্টারশায়ার দলের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। দলে তিনি মূলতঃ ডানহাতি ফাস্ট বোলার হিসেবে খেলতেন। এছাড়াও, ডানহাতে নিচেরসারিতে কার্যকরী ব্যাটিংশৈলী উপস্থাপন করতেন কেনেথ বেঞ্জামিন নামে পরিচিত কেনি বেঞ্জামিন। ডানহাতি ফাস্ট বোলার কেনি বেঞ্জামিন তার আন্তর্জাতিক ক্রিকেট জীবনে অধিকাংশ সময়ই কোর্টনি ওয়ালস ও কার্টলি অ্যামব্রোসের সাথে একযোগে বোলিং আক্রমণ কার্য পরিচালনায় অগ্রসর হতেন। সমগ্র খেলোয়াড়ী জীবনে ২৬ টেস্ট ও ২৬টি একদিনের আন্তর্জাতিকে ওয়েস্ট ইন্ডিজের পক্ষে খেলেছেন। ১৯৯১-৯২ মৌসুমে ওয়েস্ট ইন্ডিজের সদস্যরূপে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে দ্বি-পক্ষীয় টেস্ট সিরিজের ইতিহাসের প্রথম টেস্টে অভিষেক ঘটে তার। ১৯৯৩-৯৪ মৌসুমের পূর্ব-পর্যন্ত নিজ নামের প্রতি কোনরূপ সুবিচার করতে পারেননি তিনি। ১৯৯৩-৯৪ মৌসুমে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ৬/৬৬ পান। এর পরের টেস্টেই সাত উইকেট দখল করেন। সিরিজ শেষে ২২ উইকেটের তকমা গায়ে লাগান। ইংল্যান্ড ও দক্ষিণ আফ্রিকার ঘরোয়া ক্রিকেটে সম্পৃক্ত ছিলেন তিনি। ক্রিকেট খেলা থেকে অবসর গ্রহণের পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্রিকেট দলের কোচের দায়িত্ব পালন করেন। ইংল্যান্ডে অবস্থানকালে নর্দার্ন প্রিমিয়ার লীগ প্রতিযোগিতায় নেদারফিল্ড ক্রিকেট দলে (কেন্ডাল) খেলেছিলেন। ঐ সময়েই বিদ্যালয়ের ছাত্রদের প্রশিক্ষণ কার্যের সাথে নিজেকে সম্পৃক্ত করেন। তার ছাত্র ও ইংল্যান্ডের পক্ষে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে রাগবি খেলায় অংশগ্রহণকারী উইল গ্রীনউড প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিলেন। কেনি বেঞ্জামিন প্রশিক্ষণ প্রদানকালে যা বলতেন পরবর্তীতে তিনি উদ্বৃতি করেছেন ঠিক এভাবে, ‘ঘোড়া সম্পর্কে পর্যাপ্ত জ্ঞান না থাকলে সে তোমাকে ধোঁকা দেবেই। মাত্র এক গজ সামনে চলে আস ও কখনো মুখোমুখি হওনি এমন ধরনের দ্রুতগতিসম্পন্ন বলের বিপক্ষে জ্বলে ওঠো। এরপর তিনি উইকেটের সামনে হেটে আসতেন ও আয়েশি ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান ধাঁচে ধীরলয়ে বলতেন, আমার জালঘেরা আবদ্ধ সময়ে বিশৃঙ্খল পরিবেশের সৃষ্টি করবে না।’ মাইকেল ভন তার আত্মজীবনীতে জালঘেরা অনুশীলন পর্বে বেঞ্জামিনের বল ভয়ার্ত মনে মোকাবেলা করার কথা তুলে ধরেছেন। এরফলে ফাস্ট বোলারদের বিপক্ষে তার খেলার উত্তরণে সবিশেষ প্রভাব ফেলে। "Kenny Benjamin | West Indies Cricket | Cricket Players and Officials | ESPN Cricinfo"। Cricinfo.com।  "USA name squad for Champions Trophy | USA Cricket News"। ESPN Cricinfo।  "Will: The Autobiography of Will Greenwood – Will Greenwood – Google Books"। Books.google.co.uk।  "Michael Vaughan: Time to Declare My Autobiography – Michael Vaughan – Google Books"। Books.google.co.uk। ২৮ এপ্রিল ২০১১।  ইএসপিএনক্রিকইনফোতে কেনি বেঞ্জামিন (ইংরেজি) ক্রিকেটআর্কাইভে কেনি বেঞ্জামিন (সদস্যতা প্রয়োজনীয়) (ইংরেজি)
রিকি পুচ

রিকার্ত পুচ মার্তি (কাতালান উচ্চারণ: [riˈkaɾt ˈputʃ], কাতালান: Riqui Puig; জন্ম: ১৩ আগস্ট ১৯৯৯; রিকি পুচ নামে সুপরিচিত) হলেন একজন স্পেনীয় পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়। তিনি বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের পেশাদার ফুটবল লীগের শীর্ষ স্তর মেজর লিগ সকার ক্লাব এলএ গ্যালাক্সির হয়ে একজন মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি মূলত একজন সেন্ট্রাল মিডফিল্ডার হিসেবে খেললেও মাঝেমধ্যে অ্যাটাকিং মিডফিল্ডার হিসেবেও খেলে থাকেন। পুচ ২০০৮–০৯ মৌসুমে স্পেনীয় ফুটবল ক্লাব হাবাক তেরাসার যুব পর্যায়ের হয়ে খেলার মাধ্যমে ফুটবল জগতে প্রবেশ করেন এবং পরবর্তীকালে বার্সেলোনার যুব দলের হয়ে খেলার মাধ্যমে তিনি ফুটবল খেলায় বিকশিত হয়েছেন। ২০১৭–১৮ মৌসুমে স্পেনীয় ক্লাব বার্সেলোনা বি-এর হয়ে খেলার মাধ্যমে তিনি তার জ্যেষ্ঠ পর্যায়ের খেলোয়াড়ি জীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি ৩ মৌসুম অতিবাহিত করেন। বার্সেলোনা বি-এর হয়ে তিনি ৫৬ ম্যাচে ২টি গোল করেন। ২০১৮–১৯ মৌসুমে তিনি বার্সেলোনার মূল দলে অন্তর্ভুক্ত হন।পরবর্তীতে, ২০২২–২৩ মৌসুমে তিনি এলএ গ্যালাক্সির হয়ে খেলার জন্য যুক্তরাষ্ট্রে পাড়ি দেন। ২০২০ সালে পুচ স্পেন অনূর্ধ্ব-২১ দলের হয়ে স্পেনের বয়সভিত্তিক পর্যায়ে অভিষেক করেছিলেন। দলগতভাবে, পুচ এপর্যন্ত ২টি শিরোপা জয়লাভ করেছেন, যার উভয়েই তিনি বার্সেলোনার হয়ে জয়লাভ করেছেন। রিকার্ত পুচ মার্তি ১৯৯৯ সালের ১৩ই আগস্ট তারিখে স্পেনের মাতাদেপেরায় জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই তার শৈশব অতিবাহিত করেন। তার বাবার নাম কার্লোস পুচ, যিনি একজন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন। পুচ স্পেন অনূর্ধ্ব-২১ দলের হয়ে স্পেনের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। ২০২০ সালের ৩রা সেপ্টেম্বর তারিখে তিনি মেসিডোনিয়া অনূর্ধ্ব-২১ দলের বিরুদ্ধে ম্যাচে স্পেন অনূর্ধ্ব-২১ দলের হয়ে অভিষেক করেন। তিনি ২০২১ উয়েফা ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-২১ চ্যাম্পিয়নশিপ এর জন্য ২০২১ সালের মার্চ মাসে প্রকাশিত ২৩ সদস্যের স্পেন অনূর্ধ্ব-২১ দলে স্থান পেয়েছিলেন। বার্সেলোনা যুব দল উয়েফা ইয়ুথ লিগ: ২০১৭–১৮ বার্সেলোনা লা লিগা: ২০১৮–১৯ কোপা দেল রেই: ২০২০–২১ "Acta del Partido celebrado el 12 de mayo de 2019, en Barcelona" [Minutes of the Match held on 12 May 2019, in Barcelona] (স্পেনীয় ভাষায়)। Royal Spanish Football Federation। ১৪ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০১৯।  Segura, Alejandro (৬ ডিসেম্বর ২০১৮)। "Riqui Puig is a 'small madman' who walks freely at the Camp Nou"। Marca (ইংরেজি ভাষায়)। Gillingham, Geoff কর্তৃক অনূদিত। Barcelona। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৯।  "Riqui Puig, otro pequeño 'jugón'" [Riqui Puig, another little 'baller'] (স্পেনীয় ভাষায়)। Mundo Deportivo। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৮।  "España ya tiene a sus 23 elegidos"। উয়েফা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০২১। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Chelsea 0–3 Barcelona"। UEFA.com। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Riqui Puig, Ricard Puig Martí - Footballer"। www.bdfutbol.com। সংগ্রহের তারিখ ২৫ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) সকারওয়েতে রিকি পুচ (ইংরেজি) সকারবেসে রিকি পুচ (ইংরেজি) বিডিফুটবলে রিকি পুচ (ইংরেজি) ওয়ার্ল্ডফুটবল.নেটে রিকি পুচ (ইংরেজি) ইএসপিএন এফসিতে রিকি পুচ (ইংরেজি)
ভেনেজুয়েলার ভাষা

স্পেনীয় ভাষা ভেনেজুয়েলার সরকারি ভাষা। এখানকার প্রায় সবাই এই ভাষাতে কথা বলে। ভেনেজুয়েলাতে স্থানীয় আরও প্রায় ৪০টি ভাষা প্রচলিত, কিন্তু এগুলির বক্তাসংখ্যা নগণ্য। আন্তর্জাতিক কাজকর্মে স্পেনীয় ভাষা ও ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করা হয়। ভেনেজুয়েলার ভাষার উপর এথনোলগ-এর রিপোর্ট
মানিশ

মানিশ (Maniche) (নভেম্বর ১১, ১৯৭৭) পর্তুগালের একজন ফুটবল খেলোয়াড়। তার পূর্ণ নাম নুনো রিকার্দো অলিভিয়েরা রিবেরো। তিনি বিভিন্ন ফুটবল ক্লাব ও পর্তুগাল দলের হয়ে মধ্যমাঠে খেলেছেন। ২০০৬ সালের বিশ্বকাপে পর্তুগালের প্রতিনিধিত্ব করছেন। মিডফিল্ডার হিসেবে দলে অন্তর্ভুক্ত হন। মানিশের পর্তুগাল দলে অভিষেক হয় ২০০৩ সালের ২৯ মার্চ ব্রাজিলের বিপক্ষে। খেলাটি পর্তুগাল ২-১ গোলে জিতে। তিনি ২০০৪ উয়েফা ইউরোতে পর্তুগালের মধ্যমাঠের প্রধান খেলোয়াড় ছিলেন। গ্রুপ স্টেজে তিনি রাশিয়ার বিপক্ষে গোল করেন এবং পর্তুগাল ২-০ গোলে জিতে। পরে সেমি ফাইনালে নেদারল্যান্ডের বিপক্ষে তার গোলে ২-১ এর জয় নিয়ে পর্তুগাল ফাইনালে ওঠে। ফলে বড় টুর্নামেন্টে তাকে দলে ডাকা হত। পর্তো ইন্টারকন্টিনেন্টাল কাপ, ২০০৪ প্রিমেরা লিগা, ২০০২-০৩, ২০০৩-০৪ তাশা দে পর্তুগাল, ২০০২-০৩ সুপারতাশা কান্দিদো দে অলিভিয়েরা, ২০০৪, ২০০৫ উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ, ২০০৩-০৪ উয়েফা ইউরোপা লিগ, ২০০২-০৩ চেলসি প্রিমিয়ার লিগ, ২০০৫-০৬ ইন্টার সিরি এ, ২০০৭-০৮ উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, রানার আপ, ২০০৪ "Russia 0–2 Portugal"। বিবিসি নিউজ। ১৬ জুন ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০১৭।  "Maniche has final say against Oranje"। UEFA.com। ১ জুলাই ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০১৭।  উইকিমিডিয়া কমন্সে মানিশ সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। PortuGOAL profile ন্যাশনাল-ফুটবল-টিমস.কমে মানিশ (ইংরেজি) মানিশ – ফিফা প্রতিযোগিতার রেকর্ড (ইংরেজি) Portugal stats at Eu-Football টেমপ্লেট:উয়েফা ইউরো ২০০৪ পর্তুগাল দল টেমপ্লেট:২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ পর্তুগাল দল
সুরিনামের ভাষা

সুরিনামের জাতিগত বৈচিত্র্য এর ভাষার বৈচিত্র্যে প্রকাশিত। দেশটির সরকারি ভাষা ওলন্দাজ হলেও বেশির ভাগ মানুষ স্রানান টোংগো বা টাকি টাকি নামের একটি ক্রেওল ভাষায় কথা বলে। এই ক্রেওলটিতে বিভিন্ন ভাষার সম্মিলন ঘটেছে। স্রানান টোংগো সুরিনামের প্রায় ৩০% মানুষের মাতৃভাষা এবং আরও প্রায় ৬০% মানুষের দ্বিতীয় ভাষা। গায়ানীয় ও সারামাক্কান নামের আরও দুইটি ইংরেজি ভাষা-ভিত্তিক ক্রেওল ভাষাও এখানে প্রচলিত। সুরিনামে প্রচলিত অভিবাসী সম্প্রদায়ের ভাষার মধ্যে আছে হিন্দি ভাষা (৩৮% লোক), জাভানীয় ভাষা (১৫% লোক), চীনা ভাষা, ইংরেজি ভাষা ও ফরাসি ভাষা। এছাড়া এখানকার আদিবাসী আমেরিকানেরা এখনও প্রায় ১০টির মত আদিবাসী ভাষায় কথা বলে থাকেন, তবে এগুলির বক্তাসংখ্যা খুবই কম। সুরিনামের ভাষার উপর এথনোলগ-এর রিপোর্ট
যেতে পারি কিন্তু কেন যাবো

যেতে পারি কিন্তু কেন যাবো ১৯৮২ সালে প্রকাশিত ভারতীয় বাঙালি কবি শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের ৩২তম কাব্যগ্রন্থ। এটি ভারতের কলকাতার বেনিয়াটোলায় অবস্থিত আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড কর্তৃক ১৯৮২ সালের মার্চে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। সুনীল শীলের প্রচ্ছদকৃত শক্তি চট্টোপাধ্যায় এই কাব্যগ্রন্থটি উৎসর্গ করা হয়েছিল: 'ম্যাডাম আর সুবোধকে' (শিপ্রা ও সুবোধ দাস)। অক্টোবর ২০১৫ সালে একই প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান থেকে এটির ত্রয়োদশ সংস্করণ প্রকাশিত হয়। একই শিরোনাম কাব্যগ্রন্থে একটি কবিতা রয়েছে। ১৯৮৩ সালে, শক্তি চট্টোপাধ্যায় এই কাব্যগ্রন্থের জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার লাভ করেন। ১৯৯৪ সালে আই ক্যান, বাট হোয়াই শুড আই গো শিরোনামে জয়ন্ত মহাপাত্র কর্তৃক ইংরেজি ভাষায় এটির অনুবাদ প্রকাশিত হয়। ১৯৯৯ সালে যা সাকি ছি কিন্তু কিয়ে যাও শিরোনামে রাম চরণ ঠাকুর কর্তৃক মৈথিলী ভাষায় এটির অনুবাদ প্রকাশিত হয়। এই কাব্যগ্রন্থে মোট ২০টি কবিতা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। "যেতে পারি, কিন্তু কেন যাবো?" "শুয়ে আছি, ভাঙা ঘুম, ছেঁড়া স্বপ্নে" "পথে যেতে কষ্ট হয়" "মুত্যু" "এই কি সময়?" "বিড়াল" "অসহ্য আমার" "হাত পেতে দাঁড়িয়ে" "নিচে থেকে আমি ঐ রূপবান" "তুমি একা থেকো" "শুধু বাঁচতে চাই" "শেষদিনে" "বলো, ভালবাসো" "গাছের শিকড়গুলি দাঁড়িয়ে আছে" "পুরনো-নতুন দুঃখ" "ফিরে আসে" "মন্দিরের থেকে বহু শতাব্দীর অন্ধকারে" "দু'জনের জন্যে" "উত্তরবঙ্গের রঙ্গভূমে" "এখন আমার কোনো অভিমান নেই" ১৯৯৪ - I can, but why should I go, অনুবাদক: জয়ন্ত মহাপাত্র, ইংরেজি ১৯৯৯ - যা সাকি ছি কিন্তু কিয়ে যাও, অনুবাদক: রাম চরণ ঠাকুর, মৈথিলী ১৯৮৩ - সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের গ্রন্থতালিকা প্রবেশদ্বার:  বাংলা সাহিত্য "যেতে পারি কিন্তু কেন যাবো"। গুগল বুক্‌স। গুগল বুক্‌স। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৯।  ঘোষাল, সোমক (১৪ ডিসেম্বর ২০০৮)। "'Why would I go?' - Remembering poet Shakti Chattopadhyay on his 75th anniversary"। দ্য টেলিগ্রাফ (কলকাতা)। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৯।  রায়, ডি. এস. (২০০৪)। Five Decades: The National Academy of Letters, India : a Short History of Sahitya Akademi। ভারত: সাহিত্য অকাদেমি। পৃষ্ঠা ৯৬। আইএসবিএন 9788126020607। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৯।  Sengupta, Samir (2005). Shakti Chattopadhyay. p. 94 মহাপাত্র, জয়ন্ত (১৯৯৪)। I can, but why should I go। নতুন দিল্লি: সাহিত্য অকাদেমি। আইএসবিএন 9788172015770। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৯।  গ্রন্থাগারে (ওয়ার্ল্ডক্যাট ক্যাটালগ) যেতে পারি কিন্তু কেন যাবো গুডরিড্‌সে যেতে পারি কিন্তু কেন যাবো