ইয়াসিন মালিক

ইয়াসিন মালিক (জন্ম ৩ এপ্রিল ১৯৬৬) হলেন একজন কাশ্মীরি বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা ও প্রাক্তন জঙ্গি যিনি ভারত ও পাকিস্তান উভয় অংশ থেকে কাশ্মীরকে আলাদা করার পক্ষে ছিলেন। তিনি জম্মু কাশ্মীর লিবারেশন ফ্রন্টের চেয়ারম্যান, যেটি মূলত কাশ্মীর উপত্যকায় সশস্ত্র জঙ্গিবাদের নেতৃত্ব দিয়েছিল। মালিক ১৯৯৪ সালে সহিংসতা ত্যাগ করেন ও কাশ্মীর সমস্যার একটি নিষ্পত্তিতে আসার জন্য শান্তিপূর্ণ পদ্ধতি গ্রহণ করেছিলেন। ২০২২ সালের মে মাসে মালিক অপরাধমূলক ষড়যন্ত্র ও রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালানোর অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন এবং তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। ইয়াসিন মালিক ১৯৬৬ সালের ৩ এপ্রিল তারিখে শ্রীনগরের ঘনবসতিপূর্ণ মাইসুমা এলাকায় জন্মগ্রহণ করেন। মালিক বলেছেন একটি ছোট ছেলে হিসাবে তিনি নিরাপত্তা বাহিনীর দ্বারা রাস্তায় চালানো সহিংসতা প্রত্যক্ষ করেছিলেন। ১৯৮০ সালে সেনাবাহিনী ও ট্যাক্সি চালকদের মধ্যে একটি বিরোধ প্রত্যক্ষ করার পর তিনি বিদ্রোহী হয়েছিলেন বলে কথিত আছে। তিনি তালা পার্টি নামে একটি দল গঠন করেন, যা একটি বিপ্লবী ফ্রন্ট গঠন করে এটি রাজনৈতিক উপকরণ ছাপানো ও বিতরণ করে এবং ঝামেলা সৃষ্টি করে। তার দল শের-ই-কাশ্মীর স্টেডিয়ামে ওয়েস্ট ইন্ডিজের সাথে ১৯৮৩ সালের ক্রিকেট ম্যাচটি ব্যাহত করার চেষ্টায় জড়িত ছিল, দলটি শ্রীনগরে জাতীয় সম্মেলনের সমাবেশে ব্যাঘাত ঘটায় ও মকবুল ভট্টের ফাঁসির প্রতিবাদ করে। মালিককে গ্রেপ্তার করে চার মাস আটকে রাখা হয়। ১৯৮৬ সালে মুক্তি পাওয়ার পর মালিককে সাধারণ সম্পাদক করে তালা পার্টির নাম পরিবর্তন করে ইসলামি ছাত্র লীগ (আইএসএল) রাখা হয়। আইএসএল একটি গুরুত্বপূর্ণ যুব আন্দোলন হয়ে ওঠে। এর সদস্যদের মধ্যে ছিলেন আশফাক মাজিদ ওয়ানি, জাভেদ মীর ও আবদুল হামিদ শেখ। তারা শ্রীনগর জেলার জামায়াত নেতা মৌলভি মোহাম্মদ ইউসুফ শাহের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন, যার জুমার খুতবা যুবকদের প্রিয় ছিল বলে জানা গেছে। ১৯৮৭ সালে বিধানসভা নির্বাচনের দৌড়ে, ইয়াসিন মালিকের নেতৃত্বে ইসলামি ছাত্র লীগ মুসলিম ইউনাইটেড ফ্রন্টে (এমইউএফ) যোগ দেয়। সংবিধানে বিশ্বাস করে না বলে দলটি কোনো আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেনি। কিন্তু শ্রীনগরের সমস্ত নির্বাচনী এলাকায় এমইউএফ-এর জন্য প্রচারের দায়িত্ব নিয়েছিল। জামায়াত-ই-ইসলামি-এর একজন মুখপাত্রের মতে, এমইউএফ-এ যোগদানকারী সকল দলই হয় স্বাধীনতার পক্ষে বা আত্মনিয়ন্ত্রণের পক্ষে ছিল। জামায়াতের অন্য একজন সদস্যের মতে ক্ষমতাসীন দল ন্যাশনাল কনফারেন্সের "গুণ্ডামি" মোকাবেলায় "রাজপথের রসদ" প্রদানের জন্য আইএসএলকে এমইউএফ-এ নিয়োগ করা হয়েছিল। মালিক জামায়াত প্রার্থী মোহাম্মদ ইউসুফ শাহের (এমইউএফের অংশ) পক্ষে প্রচার করেন যিনি ১৯৮৭ সালের নির্বাচনে শ্রীনগরের আমিরাকাদল থেকে দাঁড়িয়েছিলেন। বিশেষজ্ঞ সুমন্ত্র বোস বলেছেন যে ভোট গণনা শুরু হওয়ার সাথে সাথে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে ইউসুফ শাহ ভূমিধস দ্বারা জয়ী হয়েছেন। তবে প্রতিপক্ষ ন্যাশনাল কনফারেন্সের প্রার্থী গোলাম মহিউদ্দিন শাহকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। ইউসুফ শাহ ও মালিককে পুলিশ গ্রেপ্তার করে এবং ১৯৮৭ সালের শেষ পর্যন্ত কোনো আনুষ্ঠানিক অভিযোগ, আদালতে হাজিরা বা কোনো বিচার ছাড়াই কারারুদ্ধ করা হয়। নির্বাচনে ব্যাপক কারচুপি ও "বুথ দখলের" খবর পাওয়া গেছে, যা ভারত সরকারের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ন্যাশনাল কনফারেন্স নেতা ফারুক আব্দুল্লাহ দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল বলে জানা গেছে। পুলিশ কোনো অভিযোগ শুনতে রাজি হয়নি। ন্যাশনাল কনফারেন্স-কংগ্রেস জোটকে বিধানসভায় ৬২টি আসন নিয়ে বিজয়ী ঘোষণা করা হয় ও সরকার গঠন করে। ১৯৮৭ সালের কারচুপির নির্বাচনকে বেশিরভাগ গবেষক কাশ্মীর বিদ্রোহের বড় কারণ হিসাবে দেখেন। মালিক এই ব্যাপারে একমত নন। তিনি বলেন "আমাকে এটা বুঝিয়ে বলতে দিন, ১৯৮৭ সালের নির্বাচনে কারচুপির ফলে সশস্ত্র জঙ্গিবাদ হয়নি। আমরা ১৯৮৭ সালের আগেও সেখানে ছিলাম"। কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর মালিক সেখানে অবস্থিত ক্যাম্পে প্রশিক্ষণ নেওয়ার জন্য পাকিস্তান-শাসিত কাশ্মীরে চলে যান। পাকিস্তানের সিক্রেট সার্ভিস আইএসআই ভারত-শাসিত কাশ্মীরে বিদ্রোহ শুরু করতে সমর্থন করার জন্য ১৯৮৬ সালে জম্মু ও কাশ্মীর লিবারেশন ফ্রন্টের (জেকেএলএফ) সাথে চুক্তি করে। এটি আইএসআই-এর জন্য একটি স্বল্পমেয়াদী অর্থে সমীচীন বলে মনে করা হয়। মালিক জেকেএলএফ-এর মূল সদস্য হিসাবে কাশ্মীর উপত্যকায় ফিরে আসেন এবং জম্মু ও কাশ্মীরের প্রাক্তন রাজকীয় রাজ্যের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা হিসাবে তার লক্ষ্য ঘোষণা করেন। মালিক, হামিদ শেখ, আশফাক ওয়ানি ও জাভেদ আহমেদ মির সাথে পাকিস্তান শাসিত কাশ্মীরে অস্ত্র ও প্রশিক্ষণ নিয়ে ফিরে আসা জেকেএলএফ জঙ্গিদের "এইচএওয়াইজে" নামে পরিচিত কোর গ্রুপ গঠন করেন। তারা কাশ্মীর উপত্যকায় তাদের স্বাধীনতার আহ্বানে একটি উৎসাহব্যঞ্জক সাড়া পায়। তারা ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনীর সাথে গেরিলা যুদ্ধ চালায়, ভারতের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মুফতি মুহাম্মদ সাইদের কন্যা রুবাইয়া সাইদকে অপহরণ করে ও সরকার ও নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের লক্ষ্যবস্তুতে হামলা চালায়। ১৯৯০ সালের মার্চ মাসে আশফাক ওয়ানি ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনীর সাথে যুদ্ধে নিহত হন। ১৯৯০ সালের আগস্টে ইয়াসিন মালিক আহত অবস্থায় বন্দী হন। তিনি ১৯৯৪ সালের মে পর্যন্ত বন্দী ছিলেন। হামিদ শেখকেও ১৯৯২ সালে বন্দী করা হয় কিন্তু বর্ডার সিকিউরিটি ফোর্স পাকিস্তানপন্থী গেরিলাদের প্রতিহত করার জন্য তাকে ছেড়ে দেয়। ১৯৯২ সাল নাগাদ জেকেএলএফ জঙ্গিদের অধিকাংশই নিহত বা বন্দী হয় এবং তারা পাকিস্তানপন্থী গেরিলা গ্রুপ যেমন হিজবুল মুজাহিদীন ও পাকিস্তানি সামরিক কর্তৃপক্ষের দ্বারা দৃঢ়ভাবে বিজ্ঞাপিত হয়েছিল। পাকিস্তান থেকে উপত্যকায় অনুপ্রবেশকারী প্যান-ইসলামি যোদ্ধাদের দ্বারা আরও সীমাবদ্ধতা বিদ্রোহের দিক পরিবর্তন করে। পাকিস্তান জেকেএলএফকে তার আর্থিক সহায়তা বন্ধ করে দেয় কারণ জেকেএলএফ পাকিস্তানের সাথে কাশ্মীরের একীকরণকে সমর্থন করেনি। মে ১৯৯৪ সালে জেল থেকে জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর মালিক জেকেএলএফ-এর একটি অনির্দিষ্টকালের জন্য যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করেন। যাইহোক, তিনি বলেছেন যে তারপরেও জেকেএলএফ ভারতীয় অভিযানে একশো কর্মীকে হারিয়েছে। তিন শতাধিক নেতাকর্মী নিহত হয়েছেন বলে জানিয়েছেন স্বাধীন সাংবাদিকরা। যুদ্ধক্ষেত্রে জেকেএলএফের উপস্থিতি ধ্বংস করার জন্য হিজবুল মুজাহিদিনের সদস্যরা প্রায়শই ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনীকে তাদের অবস্থান জানিয়ে দেয়। মালিক সহিংসতা ত্যাগ করেন ও স্বাধীনতার জন্য গান্ধীবাদী অহিংস সংগ্রাম গ্রহণ করেন। তিনি জম্মু ও কাশ্মীরের "সত্যিকারের প্রতিনিধিদের" জড়িত একটি "গণতান্ত্রিক পদ্ধতির" আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেন। তিনি রাজনৈতিক আলোচনার প্রস্তাব দেন কিন্তু জোর দিয়েছিলেন যে তারা অবশ্যই ভারত ও পাকিস্তান সরকারের সাথে ত্রিপক্ষীয় হতে হবে এবং জম্মু ও কাশ্মীরের সমগ্র রাজ্যকে আমলে নিতে হবে। এটা ভারত সরকারের কাছে গ্রহণযোগ্য ছিল না। ১৯৯৫ সালের বসন্তে মালিক বিধানসভা নির্বাচন অনুষ্ঠানের প্রতিবাদ করেন ও আত্মহত্যার হুমকি দেন। তিনি দাবি করেন যে ভারত সরকার গণতন্ত্রের প্রদর্শন হিসাবে কাশ্মীরিদের উপর "এই নির্বাচনী প্রক্রিয়াটি চাপিয়ে দিয়েছে"। মালিকের শান্তিপূর্ণ সংগ্রাম পাকিস্তান-শাসিত কাশ্মীরে জেকেএলএফ-এর নেতৃত্বের কাছে অগ্রহণযোগ্য ছিল। ১৯৯৫ সালের শেষের দিকে জেকেএলএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা চেয়ারম্যান আমানুল্লাহ খান মালিককে জেকেএলএফ-এর সভাপতি পদ থেকে সরিয়ে দেন। বিনিময়ে মালিক খান খানকে চেয়ারম্যান পদ থেকে বহিষ্কার করেন। এভাবে জেকেএলএফ দুটি উপদলে বিভক্ত হয়ে পড়ে। ভিক্টোরিয়া স্কোফিল্ড বলেছিলো যে পাকিস্তান সরকার ইয়াসিন মালিককে জেকেএলএফের নেতা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে যা পরিস্থিতিকে আরও জটিল করে তুলেছে। ১৯৯৯ সালের অক্টোবরে মালিককে জননিরাপত্তা আইনের অধীনে ভারতীয় কর্তৃপক্ষ গ্রেপ্তার করে এবং ২৬ মার্চ ২০০২-এ সন্ত্রাস প্রতিরোধ আইনের অধীনে আবার গ্রেপ্তার করা হয়; প্রায় এক বছর ধরে তিনি আটক ছিলেন। সাম্প্রতিক সময়ে[কখন?] মালিক পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি, পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী, ভারতের প্রধানমন্ত্রী ও অন্যান্য বিশ্ব নেতাদের সাথে একের পর এক বৈঠক করেছেন। ২০০৭ সালে মালিক ও তার দল সফর-ই-আজাদি (স্বাধীনতার যাত্রা) নামে পরিচিত একটি প্রচারণা শুরু করে। কিছু বাছাই করা বিশ্বনেতাদের সাথে দেখা করার জন্য তার যাত্রা ছিল জনসাধারণের মধ্যে ভারত বিরোধী মনোভাবের পরিবেশ তৈরি করা; যা এক বছরের বেশি সময় ধরে চলেছিল। এই সময়ে ইয়াসিন মালিক ও তার সহকর্মীরা কাশ্মীরের প্রায় ৩,৫০০টি শহর ও গ্রাম পরিদর্শন করে ভারত বিরোধী অবস্থান প্রচার করে। ২০০৫ সালে জেকেএলএফ-এর মধ্যে মালিকের প্রতিদ্বন্দ্বী দল একটি পৃথক সংগঠন "জেকেএলপি(আর)" গঠন করে। জাভেদ মীর এর আহ্বায়ক। ফেব্রুয়ারী ২০১৩-এ মালিক ইসলামাবাদে একটি বিক্ষোভে নিষিদ্ধ ঘোষিত লস্কর-ই-তৈয়বা প্রধান হাফিজ মুহাম্মদ সাঈদের সাথে মঞ্চে অংশ নেন, যা মুসলিম সংস্থা সহ অনেক ভাষ্যকার দ্বারা নিন্দিত হয়। ৪ ডিসেম্বর ২০১৩-এ, জেকেএলএফ দাবি করে যে মালিককে তার বিচ্ছিন্নতাবাদের রাজনৈতিক মতাদর্শের কারণে নতুন দিল্লির একটি হোটেল থেকে তার স্ত্রী ও ১৮ মাস বয়সী কন্যার সাথে বের করে দেওয়া হয়েছিল। ১২ জানুয়ারী ২০১৬-এ ইয়াসিন মালিক পাকিস্তানের সাথে গিলগিত-বালতিস্তানের একীকরণের বিরোধিতা করে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফকে একটি চিঠি লেখেন। ২০২০ সালের মার্চ মাসে, ২৫ জানুয়ারী ১৯৯০-এ শ্রীনগরের রাওয়ালপোরাতে ভারতীয় বিমানবাহিনীর ৪০ জন সদস্যের উপর হামলার জন্য মালিক এবং ছয় সহযোগীকে সন্ত্রাসবাদী ও বিঘ্নিত কার্যকলাপ (প্রতিরোধ) আইন, অস্ত্র আইন, ১৯৫৯ ও রণবীর দণ্ডবিধির অধীনে অভিযুক্ত করা হয়। হামলার সময় চার আইএএফ কর্মী মারা যান। মালিক রুবাইয়া সাইদকে অপহরণ ও পরবর্তীতে পাঁচ জঙ্গির বিনিময়ের জন্য বিচারের মুখোমুখি হয়েছিলেন। ২০১৭ সালে রাষ্ট্ৰীয় অনুসন্ধান সংস্থা বিভিন্ন বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসী অর্থায়নের একটি মামলা নথিভুক্ত করে। ২০১৯ সালে দায়ের করা এই চার্জশিটে কাশ্মীরের অস্থিরতার সময়, বিশেষ করে ২০১০ ও ২০১৬ সালে সন্ত্রাসবাদী কার্যকলাপ এবং পাথর নিক্ষেপ করার অপরাধে মালিক ও অন্য চারজনের নাম উল্লেখ করে। ২০২২ সালের মার্চ মাসে দিল্লির একটি আদালত প্রমাণ পর্যালোচনা করে এবং কঠোর ইউএপিএ ও ভারতীয় দণ্ডবিধির অধীনে মালিক ও অন্যদের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের আদেশ দেয়। বিচারক পর্যবেক্ষণ করেছেন যে প্রাথমিকভাবে প্রমাণ রয়েছে যে অভিযুক্তরা প্রধানত পাকিস্তান থেকে সন্ত্রাসী তহবিলের সরাসরি প্রাপক ছিল, যার সাথে তারা লক্ষ্য ভাগ করেছিল। আদালত বড় আকারের বিক্ষোভ সংগঠিত করার জন্য একটি অপরাধমূলক ষড়যন্ত্র দেখেছে, যার ফলে ব্যাপক আকারে সহিংসতা এবং অগ্নিসংযোগ হয়েছে। এটি লশকর-ই-তাইয়েবা সম্পর্কিত ইউএপিএ (একটি সন্ত্রাসী সংগঠনের সাথে যুক্ত হওয়া ও সন্ত্রাসী সংগঠনের জন্য সমর্থনের আমন্ত্রণ) ধারা ৩৮ ও ৩৯ এর অধীনে মালিকের বিরুদ্ধে যথেষ্ট প্রমাণ পেয়েছে। ১০ মে ২০২২-এ মালিক তার বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন। তিনি একজন আইনজীবীকে তার প্রতিনিধিত্ব না করা বেছে নিয়ে নিজের পক্ষে উপস্থিত ছিলেন। আদালত মালিককে অভিযোগ ব্যাখ্যা করার জন্য ও তার পরিণতি বোঝানোর জন্য একজন অ্যামিকাস কিউরি নিয়োগ করেছিলেন। মালিক অ্যামিকাসকে নিশ্চিত করেছেন যে তিনি অভিযোগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চান না ও তিনি তার জন্য যা কিছু আছে তা মোকাবেলা করতে প্রস্তুত। ১৯ মে ২০২২-এ মালিককে রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র এবং যুদ্ধ চালানোর অভিযোগে এনআইএ আদালত দ্বারা দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং পরবর্তীতে তাকে দুইটি যাবজ্জীবন কারাদন্ড ও পাঁচটি ১০ বছরের কারাদণ্ডের সাজা দেওয়া হয়েছিল, যা একই সাথে অনুষ্ঠিত হবে। ২০০৯ সালে মালিক পাকিস্তানি শিল্পী মুশাল হুসেন মল্লিককে বিয়ে করেন। তারা ২০১২ সালের মার্চ মাসে রাজিয়াহ সুলতানা নামের একটি মেয়ের মা-বাবা হন। মালিক শ্রীনগরের শ্রী প্রতাপ কলেজ থেকে স্নাতক সম্পন্ন করেছিলেন এবং আরও বলেছেন যে যখন তিনি বিভিন্ন কারাগারে তার সময় কাটিয়েছিলেন তখন তার বেশিরভাগ জ্ঞান স্ব-শিক্ষা দ্বারা অর্জিত হয়েছে। মালিক আল্লামা ইকবালের কবিতা ও আবু হামিদ আল-গাজ্জালির লেখা পছন্দ করেন। কাশ্মীর সমস্যা বাকি সদস্যরা ছিলো মুশতাক উল ইসলাম, আবদুল্লাহ বাঁগুরো, আজাজ দার, শওকত বকশি, মেহমুদ সাগর, ইকবাল গঁদরু, নূর মুহাম্মাদ কালওয়াল, ফিরদৌস শাহ, শাকিল বকশিল ও হিলাল এ ওয়ার। বাকিদের নাম শাবির শাহ, আসিয়া আঁদরাবি, মাসরাত আলম ভট্ট ও ইঞ্জিনিয়ার রশিদ। Rahul Pandita, Kashmir: Blood Transactions, OPEN Magazine, 1 April 2022. Bose 2003। Bose 2003: "In early 1990 a group of young men in the Kashmir Valley launched a guerrilla revolt against Indian rule under the banner of a movement calling itself the Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF)." "Yasin Malik: Terror funding case; NIA court convicts Yasin Malik"। The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ মে ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০২২।  "Terror Funding Case: अलगाववादी नेता यासीन मलिक दोषी करार, कबूली थी आतंकी गतिविधियों में शामिल होने की बात"। Aaj Tak (হিন্দি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০২২।  "Kashmiri Separatist Yasin Malik Convicted In Terror Funding Case"। NDTV.com। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০২২।  Reuters, Story by (২৬ মে ২০২২)। "Indian court sentences top Kashmiri separatist to life in prison"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২২।  Schofield 2003। India v West Indies, Srinagar 1983-84 Saima Bhat, Battleground Amira Kadal, Kashmir Life, 24 March 2016. Das Gupta, J. B. (২০০২), Islamic Fundamentalism and India, Gurgaon: Hope India Publications (for Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies), আইএসবিএন 9788178710136 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Jamal 2009, p. 279, note 15। Saima Bhat, Battleground Amira Kadal, Kashmir Life, 24 March 2016. 'Mohammad Yousuf Shah's Friday sermons at Exhibition Grounds would make headlines. "His sermons were contemporary and youth would relate with him. He had the power to articulate what was in our minds," says Showkat Ahmad Bakhshi, an ISL senior.' A. G. Noorani, Contours of militancy, Frontline, 30 September 2000. Daanish Bin Nabi, The 23rd March 1987, the day that changed Kashmir as never before ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ মে ২০১৮ তারিখে, Rising Kashmir, 5 August 2015. Inpreet Kaur, Warring over Peace in Kashmir in Sidhu, Asif & Samii (2000, p. 13), quoted in Timothy D. Sisk 2009 Bose 2003: "The JKLF nucleus in IJK [Indian Jammu and Kashmir] had received weapons and training from a JKLF organization located across the border in AJK [Azad Jammu and Kashmir], as well as from Pakistani military agencies." Riedel, Deadly Embrace (2012), পৃ. 26, 39 Sirrs, Inter-Services Intelligence Directorate (2016) Bhatnagar 2009। "Kashmir conflict 'unfinished business'"। BBC News। ৮ ডিসেম্বর ২০০৯।  "KOSHUR MUSIC: A Collection of Kashmiri Music, Devotional Songs and Prayers for Kashmiri Pandit Festivals"। Koshur.org। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৩।  "Yasin Malik heckled by protestors in Delhi"। Zeenews.com। ১১ জানুয়ারি ২০১০।  "Malik under fire, rebels call for 'less autocratic' JKLF"। Indianexpress.com। ২৪ ডিসেম্বর ২০০৫।  "After meeting Lashkar's Hafiz Saeed, 'unfazed' Yasin Malik arrives home"। The Times of India। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Yasin Malik shares dais with LeT chief Hafiz Saeed in Pakistan"। The Times of India। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Govt may block Yasin Malik's passport for sharing stage with Hafiz Saeed"। The Times of India। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Muslim body condemns Yasin Malik's sharing of dais with Hafiz Saeed"। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।  "Yasin Malik, family thrown out of hotel in Delhi: JKLF"। The Times of India। ৫ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Yasin Malik writes Nawaz Sharif, opposes Gilgit-Baltistan merger"। Only Kashmir। ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Ashiq, Peerzada (১৬ মার্চ ২০২০)। "JKLF chief Yasin Malik charged in 1990 case"। The Hindu।  "Yasin Malik, 6 Others Charged For 1990 Attack On 40 Air Force Personnel"। NDTV.com।  "30 years after 4 IAF men's murder, JKLF's Yasin Malik, 6 others charged"। Hindustan Times। ১৬ মার্চ ২০২০।  Yasin Malik, 4 others named in NIA terror funding chargesheet, accused of linked to Saeed, The Statesman (India), 4 October 2019. PTI, Delhi court orders framing of charge against Yasin Malik, Hafiz Saeed, others, The Hindu, 20 March 2022. Ananya Bharadwaj, ‘Ready to face whatever's next’: What Yasin Malik said about guilty plea in terror-funding case, The Print, 11 May 2022. Andrew Clarence, Simon Fraser, Yasin Malik: Top Kashmiri separatist given life in Indian jail, BBC News, 26 May 2022. "Yasin Malik's Pakistani wife gives birth to baby girl"। indianexpress.com।  Nelson, Dean (৩০ জানুয়ারি ২০০৯)। "Militant Kashmiri leader Yasin Malik to marry racy artist Mushaal Mullick"। The Daily Telegraph। London।  "Yasin Malik interview on BBC Hardtalk"। BBC News।  Bhatnagar, Gaurav (২০০৯), "The Islamicization of Politics: Motivations for Violence in Kashmir" (পিডিএফ), The Journal of Politics and Society, 20 (1): 1–20 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bose, Sumantra (২০০৩), Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace, Harvard University Press, আইএসবিএন 0-674-01173-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Jamal, Arif (২০০৯), Shadow War: The Untold Story of Jihad in Kashmir, Melville House, আইএসবিএন 978-1-933633-59-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Riedel, Bruce (২০১২), Deadly Embrace: Pakistan, America, and the Future of the Global Jihad, Brookings Institution Press, আইএসবিএন 978-0-8157-2283-0 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sirrs, Owen L. (২০১৬), Pakistan's Inter-Services Intelligence Directorate: Covert Action and Internal Operations, Routledge, আইএসবিএন 978-1-317-19609-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Schofield, Victoria (২০০৩) [First published in 2000], Kashmir in Conflict, London and New York: I. B. Taurus & Co, আইএসবিএন 1860648983 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sidhu, Waheguru Pal Singh; Asif, Bushra; Samii, Cyrus, সম্পাদকগণ (২০০০), Kashmir: New Voices, Nw Approaches, Boulder: Lynne Rienner, আইএসবিএন 1588264084 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sisk, Timothy D. (২০০৯), International Mediation in Civil Wars: Bargaining with Bullets, Routledge, আইএসবিএন 978-1-13-402237-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Court orders framing of charge against Yasin Malik, Hafiz Saeed, others"। The Economic Times। PTI। ২০ মার্চ ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Delhi court orders framing of charge against Yasin Malik, Hafiz Saeed, others"। The Hindu। PTI। ২০ মার্চ ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)