laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
এক্তেশ্বর

এক্তেশ্বর বা একতেশ্বর হল পশ্চিমবঙ্গের বাঁকুড়া জেলার সদর বাঁকুড়া শহরের উপকণ্ঠে দ্বারকেশ্বর নদের তীরে অবস্থিত একটি অঞ্চল। পূর্বে এটি ছিল একটি গ্রাম। এক্তেশ্বর মন্দির নামে একটি শিব মন্দিরের নামানুসারে "এক্তেশ্বর " নামটির উৎপত্তি ঘটেছে। বিষ্ণুপুরের রাজা এই মন্দিরটি নির্মাণ করেছিলেন। ল্যাটেরাইটে নির্মিত এই মন্দিরটিতে পরবর্তীকালে বেলেপাথর ও ইঁটের কাজ যুক্ত হয়। প্রতি বছর চৈত্র মাসে চরক পূজা এই মন্দিরে মহাসমারোহে অনুষ্ঠিত হয়। এক্তেশ্বর মন্দিরে শিবের একটি একপদ মূর্তি পূজিত হয়। এই ধরনের শিবমূর্তি অন্য কোনও শিব মন্দিরে দেখা যায় না। মন্দিরটিরও স্বকীয় একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এটির কাঠামো অত্যন্ত দৃঢ়, যা বাংলার অন্যান্য মন্দিরে সাধারণত দেখা যায় না। মন্দিরটি বাংলার নিজস্ব শৈলীতেও নির্মিত হয়নি। চূড়াটি সম্ভবত ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। তাই এটিকে দেখলে অসম্পূর্ণ মনে হয়। অনেকে মনে করেন, এক্তেশ্বর মন্দিরে পূজিত দেবতা হলেন একপদেশ্বর। তবে বর্তমান বিগ্রহটি একপদেশ্বরের নয়। পূর্বে একপদেশ্বরের মূর্তি ছিল কিনা সে সম্পর্কেও নিশ্চিত করে কিছু বলা যায় না। কিংবদন্তি অনুসারে, বিষ্ণুপুর ও সামন্তভূম রাজ্যের মধ্যে সীমান্ত-সংক্রান্ত বিবাদের নিষ্পত্তি করার জন্য স্বয়ং শিব ধ্যানে বসেছিলেন এবং এক্তেশ্বরের মূর্তিতে দুই রাজ্যের মধ্যস্থতাকারী হিসেবে দণ্ডায়মান হন। শিবমন্দির শিবমন্দির শিবমন্দির এক্তেশ্বর মন্দিরে ব্রহ্মার মূর্তি এক্তেশ্বর মন্দিরে পদচিহ্ন নর্তকীর মূর্তি দ্বাদশভূজ বিষ্ণুমূর্তি উইকিমিডিয়া কমন্সে এক্তেশ্বর সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। O’Malley, L.S.S., ICS, Bankura, Bengal District Gazetteers, pp. 195–199, 1995 reprint, first published 1908, Government of West Bengal "Abodes of Shiva"। Temple Net। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৮-১৫।  ঘোষ, বিনয়। "পশ্চিমবঙ্গের সংস্কৃতি" ১ম অংশ, ১৯৭৬-এর সংস্করণ, পৃ. ৩৬৮, প্রকাশ ভবন। Ghosh, Binoy, p. 367
মাসাশি কিশিমোতো

মাসাশি কিশিমোতো (জাপানি: 岸本 斉史) (জন্ম: নভেম্বর ৮, ১৯৭৪) একজন জাপানি মাঙ্গা শিল্পী। তিনি নারুতো (১৯৯৯-২০১৪) মাঙ্গা সিরিজের জন্য সুপরিচিত। অক্টোবর ২০১৫ পর্যন্ত নারুতো সিরিজ সারা বিশ্বে ২২০ মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে, যা ইতিহাসের সর্বাধিক বিক্রিত মাঙ্গা সিরিজের অন্যতম। সিরিজটি থেকে পরবর্তীতে তৈরি হয় দুইটি আনিমে এবং বহু চলচ্চিত্র, ভিডিও গেম এবং আরও অন্যান্য। এছাড়া তিনি আনিমে চলচ্চিত্র রোড টু নিনজাঃ নারুতো দ্যা মুভি, দ্যা লাস্টঃ নারুতো দ্যা মুভি, বোরুটোঃ নারুতো দ্যা মুভি তৈরিতে কাজ করেছেন। ছোটবেলায় কিশিমোতো মাঙ্গা পড়তে ভালোবাসতেন। আকিরা চলচ্চিত্রের একটি প্রচারমূলক চিত্র দেখে তিনি মাঙ্গা আঁকার অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। এটি তাকে আকিরার মূল লেখক কাতসুহিরো ওটোমোর এবং পাশাপাশি প্রশংসিত শিল্পী আকিরা তোরিয়ামার শিল্পকর্ম বিশ্লেষণ করতে উৎসাহিত করেছিল। উভয়ের ডিজাইনেই তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা রয়েছে তা অনুধাবন করে, কিশিমোতো তার নিজের ডিজাইন তৈরি করে মাঙ্গা আঁকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। "Masashi Kishimoto at New York Comic-con: Part II - An Evening with Masashi Kishimoto"। Viz Media।  Kishimoto, Masashi (২০০৬)। Naruto, Volume 10। Viz Media। পৃষ্ঠা 157। আইএসবিএন 978-1-4215-0240-3।  মাসাশি কিশিমোতো — ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজ
সমদর্শী দত্ত

সমদর্শী দত্ত হলেন একজন বাঙালি অভিনেতা। তিনি বাংলা চলচ্চিত্রে অভিনয় করে থাকেন। সমদর্শী ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইনস্টিটিউট অফ ইন্ডিয়ার স্নাতক। আমি আদু (২০১১), ইচ্ছে (২০১১), ভূতের ভবিষ্যৎ (২০১২), খোলা হাওয়া (২০১২), তবে তাই হোক (২০১২), দেখা, না দেখায় (২০১৩), নীল-লোহিত (২০১৩), জীবন স্মৃতি (২০১৩) ও সাঙ্গাবোরা (২০১৬) প্রভৃতি ছবিতে অভিনয় করেছেন। "Samadarshi Dutta"। Bengali Movies (website)। ২৬ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ নভেম্বর ২০১২।  "Samadarshi Dutt filmography"। Gomolo। ৭ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ নভেম্বর ২০১২।  "Bengali Film Actor Samadarshi Dutta on Icche"। ১ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১৭।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে সমদর্শী দত্ত (ইংরেজি)
জাফর দেহঘান

জাফর দেহঘান একজন প্রখ্যাত ইরানি অভিনেতা যিনি ইরানের তেহরানে ১৯৬০ সালে জন্মগ্রহণ করেন। Biography of Jafar Dehghan - www.imvbox.com (১৬ জুলাই, ২০১৭ তারিখে সংগৃহিত) Saint Mary: Cast & Crew- www.imdb.com (১৬ জুলাই, ২০১৭ তারিখে সংগৃহিত) Ashab e Kahf (Mardan Anjolos) - www.imdb.com (১৬ জুলাই, ২০১৭ তারিখে সংগৃহিত)
ওসামু আকিমোতো

ওসামু আকিমোতো (জাপানি: 秋本 治) (জন্ম: ডিসেম্বর ১১, ১৯৫২) একজন স্বনামধন্য জাপানি মাঙ্গা শিল্পী। তিনি কোচিকামি (১৯৭৬-১৯১৬), সিরিজের জন্য সুপরিচিত। কোচিকামি মাঙ্গার সবচেয়ে বিক্রিত সিরিজগুলোর মধ্যে অন্যতম। ২০১২ সালের ফেব্রুয়ারি মাস পর্যন্ত সিরিজটি সারা বিশ্বে ১৫৫ মিলিয়নের বেশি কপি বিক্রয় হয়েছে। এটা ১৯৭৬ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ক্রমাগত ধারাবাহিকভাবে সাপ্তাহিক সোনেন জাম্পে প্রকাশিত হয়। কোচিরা কাতসুশিকা কা কামেআরি কোএন মাএ্ হাশুতসুজো (こちら葛飾区亀有公園前派出所, ১৯৭৬-১৯১৬, serialized in সাপ্তাহিক সোনেন জাম্প) Mr. Clice (1989, serialized in Monthly Shonen Jump, Jump Square) Time... (時は…, 2008, published in Jump SQ.) Vocalo (2014, published in Margaret) Arii yo Jū wo Ute! (2015, published in Grand Jump) Kyoto Jogakuin Monogatari -Finder- (ファインダー -京都女学院物語-, 2017, published in Weekly Young Jump) Black Tiger (2017, published in Grand Jump) Ii Yu Da Ne! (いい湯だね!, (2017, published in Ultra Jump) "Osamu Akimoto's Kochikame Manga Ends on September 17 After 40 Years of Serialization"। Anime News Network। ২০১৬-০৯-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৭-১৬।  "Top 10 Shonen Jump Manga by All-Time Volume Sales"। Anime News Network। ২০১২-১০-২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৭-১৬।  "KochiKame's Osamu Akimoto Publishes 4 New Manga in 2017"। Anime News Network। ২০১৬-০৯-১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৭-১৬।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ওসামু আকিমোতো (ইংরেজি)
বিবাহ ডায়েরিজ

বিবাহ ডায়েরিজ হল একটি রোমান্টিক, হাস্যরসাত্বক ধরনের বাংলা চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন মৈনাক ভৌমিক। এই চলচ্চিত্রটিকে ক্যেমেলিয়া প্রোডাকসশ পাইভেট লিমিটেডের অধিনে প্রযোজনা করেছেন রূপা দত্ত। চলচ্চিত্রটি একটি দাম্পত্য জীবনের পূর্বে ও পরের ঘটনার নিয়ে গড়ে ওঠেছে। চলচ্চিত্রে প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ঋত্বিক চক্রবর্তী ও সোহিনী সরকার।বিবাহ ডায়েরিজ ২০১৭ সালের হায়দ্রাবাদ বাংলা চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা বাংলা চলচ্চিত্র হিসাবে পুরষ্কিত হয়েছে।চলচ্চিত্রটি বক্সওফিস আয়ের হিসাবে হিট তকমা পায়। ঋত্বিক চক্রবর্তী সোহিনী সরকার কমলিকা বন্দ্যোপাধ্যায় বিশ্বনাথ বসু BookMyShow। "Bibaho Diaries"। BookMyShow (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০১-২৭।  "Tollywood's six-month report card"।
হিন্দি দিবস

হিন্দি দিবস (হিন্দি: हिन्दी दिवस) প্ৰতি বছরের ১৪ সেপ্টেম্বর ভারতের হিন্দি ভাষাভাষী অঞ্চলে পালিত একটি দিবস। সাধারণত এই দিবসটি ভারতের কেন্দ্ৰীয় সরকারের কাৰ্যালয়, ফাৰ্ম, বিদ্যালয় এবং অন্যান্য প্ৰতিষ্ঠানে উদ্‌যাপন করা হয়। হিন্দি ভাষাকে প্রচার এবং চর্চা করা এই দিবসের মূল উদ্দেশ্য। ভোজ-আয়োজন, বিভিন্ন অনুষ্ঠান, প্রতিযোগিতা এবং অন্যান্য কার্যাবলীর মধ্য দিয়ে এই দিবসটির তাৎপর্য তুলে ধরা হয়। হিন্দি ভাষাভাষী লোকদের কাছে তাদের শিখর সন্ধান এবং ঐক্যের বাণী প্রচারের মাধ্যমে এটি তাদের দেশপ্রেমের স্মারকও হয়ে উঠে। ২০০৭ (এবং ২০১০) সালের ন্যাশনাল এনসাইক্লোপেডিনের মতে হিন্দি বিশ্বের প্রায় ২৯৫ (এবং ৩১০) মিলিয়ন লোকের মাতৃভাষা এবং বিশ্বের সবথেকে বেশি ব্যবহৃত ভাষাসমূহের মধ্যে চতুৰ্থ। ১৯৪৯ সালের ১৪ সেপ্টেম্বর ভারতের সংবিধান প্ৰস্তাবনা পরিষদে দেবনাগরী লিপিতে লিখা হিন্দিকে ভারতের সরকারি ভাষারূপে স্বীকৃতি দেয় বলে হিন্দি দিবস এই দিনে পালন করা হয়। এর স্বীকৃতির ফলে নাস্তালিক লিপিতে লিখিত মুঘল ও বৃটিশ শাসন আমলের মূল হিন্দী/হিন্দূস্তানী ভাষা উর্দু হিসেবে প্রতিস্থাপিত হয়৷ ১৯৫০ সালের ২৬ জানুয়ারি ভারতের সংবিধান গৃহীত হওয়ার মধ্য দিয়ে হিন্দি ভারত সরকারের অন্যতম সরকারি ভাষারূপে স্বীকৃতি লাভ করে। ভারতের সংবিধানের ৩৪৩ নং অনুচ্ছেদ অনুযায়ী দেবনাগরী লিপিতে লিখা হিন্দি ভারতের সরকারি ভাষা হিসেবে গৃহীত হয়। উল্লেখযোগ্য যে বৰ্তমানে ভারতে ২২টি সংবিধান স্বীকৃত ভাষা রয়েছে। তার মধ্যে হিন্দি এবং ইংরেজি ভারতের সরকারি ভাষা। বাকী ভাষাসমূহ আঞ্চলিক সরকারি ভাষা হিসেবে ব্যবহার হয়। বিদ্যালয় এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের অনুষ্ঠান ছাড়াও, এই দিবসের কিছু উল্লেখযোগ্য অনুষ্ঠান হল: হিন্দি দিবসে নতুন দিল্লীর বিজ্ঞান ভবনে ভারতের রাষ্ট্রপতি, প্রণব মুখার্জি হিন্দির সাথে সম্পৰ্কিত বিভিন্ন ক্ষেত্রে পারদর্শিতার জন্য পুরস্কার প্রদান করেন। বিভাগীয় মন্ত্ৰী, বিভাগ, সরকারি প্ৰতিষ্ঠান এবং রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংককে রাজভাষা পুরস্কার প্ৰদান করা হয়। ভারতের গৃহ মন্ত্রণালয় ২০১৫ সালের ২৫ মার্চ প্ৰতি বছরে প্ৰদান করা পুরস্কার দুটার নাম পরিবর্তন করে দেয়। ১৯৮৬ সালে প্রচলন করা 'ইন্দিরা গান্ধী রাজভাষা পুরস্কার' থেকে 'রাজভাষা কীর্তি পুরস্কার' এবং 'রাজীব গান্ধী রাষ্ট্রীয় জ্ঞান-বিজ্ঞান মৌলিক পুস্তক লেখন পুরস্কার' থেকে 'রাজভাষা গৌরব পুরস্কার' নামে পরিবর্তন করা হয়। বিশ্ব হিন্দি সচিবালয় সম্পর্কিত মারাঠী ভাষা দিবস "Hindi-rance Diwas: Making a case to celebrate bhasha, not rajbhasha"। The Economic Times। ১৪ সেপ্টে ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৯-১৬।  Includes approx. 100 million speakers of other Hindi languages listed below. Isaka, Riho (২০২১-১০-২৮)। Language, Identity, and Power in Modern India: Gujarat, c.1850-1960 (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃষ্ঠা 126–197। আইএসবিএন 978-1-000-46858-8।  "India observed Hindi Divas on 14 September"। Jagran Josh। ১৫ সেপ্টে ২০১৪। ২০১৪-০৯-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৯-১৬।  "Names of Indira Gandhi, Rajiv Gandhi knocked off Hindi Diwas awards"। The Economic Times। ২১ এপ্রিল ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০১৫।
সাতকানিয়া আদর্শ মহিলা কলেজ

সাতকানিয়া আদর্শ মহিলা কলেজ বাংলাদেশের চট্টগ্রাম জেলার নারী শিক্ষার একটি অন্যতম বিদ্যাপীঠ। প্রতিষ্ঠানটি চট্টগ্রাম জেলার সাতকানিয়া পৌরসভায় অবস্থিত। সাতকানিয়া আদর্শ মহিলা কলেজ ১৯৯৩ সালের ১৭ ডিসেম্বর সাবেক জাতীয় সংসদ সদস্য শাহজাহান চৌধুরী কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়। ২০১৭ সালের ৫ মার্চ কলেজটির তৎকালীন সভাপতি নুরুল আবছার চৌধুরীর নেতৃত্বে কলেজে ডিগ্রি (পাস) কোর্স চালু করা হয়। কলেজটি পরিচালনার জন্য একটি ১৫ সদস্যের কলেজ গভর্নিং বডি রয়েছে, যার সভাপতি জনাব নুরুল আবছার চৌধুরী। কলেজের বর্তমান অধ্যক্ষ রুহুল কাদের (ভারপ্রাপ্ত) কলেজটিতে বর্তমানে একাধিক একাডেমিক ভবনের পাশাপাশি মসজিদ, বঙ্গবন্ধু কর্ণার, আইসিটি ভবন, শহীদ মিনার, খেলার মাঠ রয়েছে। এটি একটি স্নাতক পর্যায়ের মহিলা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান। এটি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্ভুক্ত। জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, ২৪ জানুয়ারি’১৭ স্মারক নং- ০৭(চ-)জাতী:বি:/ক:প:/ ৩১৫৯৩ মূলে সাতকানিয়া আদর্শ মহিলা কলেজকে স্নাতক, বিএসএস (পাস) কোর্সে বাংলা, ইংরেজি, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, অর্থনীতি এবং দর্শন বিষয়সমূহ অধিভুক্তি প্রদান করেছে। "Satkania Adarsha Degree Mohila College"। nubd.info।  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ৬ মার্চ ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০১৭।  http://suprobhat.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6-%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE-%E0%A6%95%E0%A6%B2/[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] http://www.dainikazadi.org/details2.php?news_id=3087&table=january2017&date=2017-01-27&page_id=6[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
হলজি

অ্যাশলি নিকোলেট ফ্র্যাঞ্জাপানি (জন্ম সেপ্টেম্বর ২৯, ১৯৯৪), যিনি পেশাদারভাবে হলজি নামে পরিচিত (/ˈhɔːl.zi/), একজন মার্কিন গায়িকা এবং গীতিকার। তার মঞ্চ নামটি ব্রুকলিনের নিউ ইয়র্ক সিটি সাবওয়ের "হলজি স্ট্রিট স্টেশন" থেকে এসেছে, এবং এটি তার প্রথম নামের একটি অ্যানাগ্রাম। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে তার মুক্তিপ্রাপ্ত গান জনপ্রিয়তা পাওয়ার পর তিনি ২০১৪ সালে অ্যাস্ট্রালওয়ার্ক্সের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। তিনি তার প্রথম এক্সটেন্ডেড প্লে রুম ৯৩ (২০১৪) এর প্রচারণার জন্য দ্য কুকস এবং ইমাজিন ড্রাগনসের মতো ব্যান্ডের সাথে ট্যুর করেন। ২০১৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত তার প্রথম স্টুডিও অ্যালবাম ব্যাডল্যান্ডস রেকর্ডিং আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশন অফ অ্যামেরিকা (আরআইএএ) কর্তৃক প্লাটিনাম স্বীকৃতি লাভ করে। অ্যালবাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত চারটি একক ব্যবসায়িক সাফল্য লাভ করে। হলজি ২০১৬ সালে দ্য চেইনস্মোকারসের সাথে করা ক্লোজার গানের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেন। গানটি বিভিন্ন দেশের চার্টের শীর্ষ স্থান দখল করে। ২০১৭ সালে তার দ্বিতীয় অ্যালবাম হোপলেস ফাউন্টেন কিংডম মুক্তি পায়। অ্যালবামটি যুক্তরাষ্ট্রের বিলবোর্ড ২০০-এর শীর্ষ স্থান দখল করে। "Tumblr post"। Halsey (official Tumblr)। সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ মে ৭, ২০১৫।  "Kids Interview Bands - Halsey"। Youtube। অক্টোবর ১৩, ২০১৪।  "Inside Halsey's Troubled Past, Chaotic Present"। Rolling Stone। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৩-০৮।
হায়দ্রাবাদ বাংলা চলচ্চিত্র উৎসব

বাংলা চলচ্চিত্র প্রবেশদ্বার হায়দ্রাবাদ বাংলা চলচ্চিত্র উৎসব বা হায়দ্রাবাদ বাংলা ফিল্ম ফেস্টিভাল (এইচ বিএফএফ) হায়দ্রাবাদ শহরে অনুষ্ঠিত একটি বাংলা চলচ্চিত্র উৎসব এবং ২০১৪ সাল থেকে বার্ষিক আয়োজন করা হচ্ছে। উৎসবের আয়োজনস্থল হল প্রসাদ ছায়াছবির ল্যাব, হায়দ্রাবাদ (এল ভি প্রসাদ আই ইনস্টিটিউটের সংলগ্ন)। ২০১৪ সালে চলচ্চিত্র উৎতসবের প্রথম সংস্করণ অনুষ্ঠিত হয়। এটি ভারতের একমাত্র অভিযোজিত বাংলা চলচ্চিত্র উৎসব। এই উৎসবের আয়োজক হল হায়দ্রাবাদ ভিত্তিক একটি নিবন্ধিত বাঙালি গোষ্ঠী- হায়দ্রাবাদের বাঙালি (বিশেষ করে বিএইচ নামে পরিচিত)। এইচবিএফএফের চতুর্থ সংস্করণ ৩০ জুন থেকে ২ জুলাই ২০১৭ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়।. উৎসবের চতুর্থ সংস্করণটি দুটি তেলুগু চলচ্চিত্র সহ আটটি বাংলা চলচ্চিত্র প্রদর্শিত করে ।উৎসবের সব ঋতু চলচ্চিত্রের পরিচালনা পর্ষদ এবং কর্মী দ্বারা অংশগ্রহণ করা হয়, যা স্ক্রিনে দেখানো হয়েছিল, এবং অনেকগুলি প্যানেলের আলোচনার এবং নির্দেশকদের সাথে প্রশ্নোত্তর সেশনগুলি সংগঠিত হয়েছে। হায়দরাবাদ বাংলা চলচ্চিত্র উৎসবের চতুর্থ সংস্করণটি ৩০ জুন থেকে ২ জুলাই ২০১৭ পর্যন্ত ৬ অনুষ্ঠিত হয়। এই বছর, একটি সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রোগ্রামের অধীনে, দুইটি বিখ্যাত তেলুগু চলচ্চিত্রগুলি আটটি বাংলা চলচ্চিত্র সহ প্রদর্শিত হয়। উদ্বোধনী সিনেমাটি বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা বুদ্ধদেব দাসগুপ্তের দ্বারা নির্মিত টোপ চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয় যা আগে টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎস প্রিমিয়ার হয়। উৎসবে দুইটি তেলুগু ছায়াছবি প্রদর্শন করা হয় সিনামিক ভাষা মাধ্যমে সংস্কৃতি বিনিময় জন্য একটি প্ল্যাটফর্মের প্রস্তাবের লক্ষ্য হিসাবে। "Hyderabad Bengali Film Festival"। www.facebook.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৬-২৯।  "Home – Hyderabad Bengali Film Festival"। Hyderabad Bengali Film Festival (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৬-২৯।  "Bengalis in Hyderabad"। Bengalis in Hyderabad। ২০১৬-০৭-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৬-২৯।  "4th Hyderabad Bengali Film Festival (HBFF 2017)"। www.timeout.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৬-১০।  "Hyderabad Bengali Film Festival (HBFF 2017). Read"। thecheckernews.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০৫-৩০। ২০১৭-০৬-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৬-১০।  "'The Bait' ('Tope'): Film Review | TIFF 2016"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৬-১০।
মেঘনাদবধ রহস্য

মেঘনাদবধ রহস্য একটি বাংলা রহস্য চলচ্চিত্র যার পরিচালক হলেন অনীক দত্ত। ২০১৭ সালের এই চলচ্চিত্রটি অনীক দত্তের তৃতীয় ছবি। এটির সংগীত পরিচালক দেবজ্যোতি মিশ্র। মাইকেল মধুসূদন দত্তের মেঘনাদবধ কাব্যের নামানুসারে এই ছবিটির নামকরণ হয়েছে। পরিচালক কুনাল সেনের প্রথম ছবিতে জাতীয় পুরস্কার পান ছবির এক অভিনেত্রী। সেই সূত্র ধরে অভিনেত্রী ও পরিচালকের পরিচয় হয়। এরপর অভিনেত্রীর স্বামী প্রফেসর অসিমাভ বোস রহস্যজনক ভাবে নিখোঁজ হয়ে যান। পরিচালককে সন্দেহ করা হয়। সব্যসাচী চক্রবর্তী - আসিমভ বোস আবীর চট্টোপাধ্যায় - কুনাল সেন গার্গী রায়চৌধুরী সায়নী ঘোষ বিক্রম চট্টোপাধ্যায় "FIRST LOOK - Anik begins shoot, panic on film sets"। ১ ডিসেম্বর ২০১৬। ৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০১৭।  "গোয়েন্দা গল্পেও ছক ভাঙতে আসছে অনীকের 'মেঘনাদবধ রহস্য'?"। anandabazar.com। আনন্দবাজার পত্রিকা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০১৭।  "মেঘনাদবধ রহস্য"। kalerkantho.com। কালের কন্ঠ। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০১৭।
সলিডারিটি সেন্টার

সলিডারিটি সেন্টার বা সংহতি কেন্দ্র একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান, যা AFL-CIO (American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations) এর একটি সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান। এর মুল লক্ষ্য হল কার্যকরি, স্বাধীন ও গণতান্ত্রিকভাবে ইউনিয়ন গথন করে বিশ্বব্যাপী শ্রমিকদের আন্দোলন গড়ে তোলা যাতে তারা রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিকভাবে দৃঢ় হতে পারে।
রিচার্ড বেঞ্জামিন টেরি

রিচার্ড বেঞ্জামিন টেরি (ইংরেজি: Richard Benjamin Terry; জন্ম: অজানা - মৃত্যু: অজানা) প্রথিতযশা অস্ট্রেলীয় টেস্ট ক্রিকেট আম্পায়ার ছিলেন। টেস্ট ক্রিকেটের ইতিহাসের সর্বপ্রথম টেস্ট পরিচালনা করে স্মরণীয় হয়ে আছেন। ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে ভিক্টোরিয়ার পক্ষে খেলেছিলেন তিনি। ১৮৭৭ থেকে ১৮৮১ সময়কালে ভিক্টোরিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেন ও তিনটি প্রথম-শ্রেণীর খেলায় অংশ নেন। ১২ গড়ে ৬০ রান তুলেন। তন্মধ্যে সর্বোচ্চ ৩০ রান তোলেন তিনি। ১৫.৬৬ গড়ে ৬ উইকেট নেন ও ব্যক্তিগত সেরা বোলিং পরিসংখ্যান গড়েন ৩/২৩। ১৫ থেকে ১৯ মার্চ, ১৮৭৭ তারিখ পর্যন্ত মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত অস্ট্রেলিয়া বনাম ইংল্যান্ডের মধ্যকার টেস্ট ক্রিকেটের ইতিহাসে সর্বপ্রথম টেস্টে আম্পায়ারিত্ব করেন তিনি। তার সাথে পীচের অন্যপ্রান্তে সঙ্গ দিয়েছিলেন কার্টিস রিড। দুই সপ্তাহ পর মেলবোর্নের দ্বিতীয় টেস্টেও তিনি আম্পায়ার ছিলেন। এবার তার সাথে স্যাম কস্টিক ছিলেন। CricketArchive Player Oracle, Retrieved 18 July, 2017 আম্পায়ার স্যাম কস্টিক শেফিল্ড শিল্ড টেস্ট ক্রিকেট আম্পায়ারদের তালিকা ১৮৭৬-৭৭ ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড সফর ক্রিকেট প্রবেশদ্বার ইএসপিএনক্রিকইনফোতে রিচার্ড বেঞ্জামিন টেরি (ইংরেজি)
স্পেনীয় উইকিপিডিয়া

স্পেনীয় উইকিপিডিয়া (স্পেনীয়: Wikipedia en español) হচ্ছে অনলাইন বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়ার স্পেনীয় ভাষার সংস্করণ। অক্টোবর ২০২৪ অনুযায়ী এই উইকিপিডিয়ায় মোট ১৯,৮১,৫৮৬টি নিবন্ধ, ৭২,৪৩,০০০ জন ব্যবহারকারী, ৫৬ জন প্রশাসক ও ০টি ফাইল আছে। স্পেনীয় উইকিপিডিয়ায় উইকিপিডিয়ানদের সম্মিলিত সম্পাদনার সংখ্যা ১৬,২২,৯৯,০৪৮টি। পরিসংখ্যান স্পেনীয় উইকিপিডিয়া
মিনাঙ্গ্কাবাউ উইকিপিডিয়া

মিনাঙ্গ্কাবাউ উইকিপিডিয়া হচ্ছে অনলাইন বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়ার মিনাঙ্গ্কাবাউ ভাষার সংস্করণ। জুলাই ২০২৪ অনুযায়ী এই উইকিপিডিয়ায় মোট ২,২৭,৬৪৫টি নিবন্ধ, ১৯,০০০ জন ব্যবহারকারী, ৫ জন প্রশাসক ও ১৭৮টি ফাইল আছে। মিনাঙ্গ্কাবাউ উইকিপিডিয়ায় উইকিপিডিয়ানদের সম্মিলিত সম্পাদনার সংখ্যা ৩১,৫৩,৩৪৩টি। পরিসংখ্যান মিনাঙ্গ্কাবাউ উইকিপিডিয়া
জাজাকি উইকিপিডিয়া

জাজাকি উইকিপিডিয়া হচ্ছে অনলাইন বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়ার জাজাকি ভাষার সংস্করণ। আগস্ট ২০২৪ অনুযায়ী এই উইকিপিডিয়ায় মোট ৪২,০১৪টি নিবন্ধ, ২৯,০০০ জন ব্যবহারকারী, ৩ জন প্রশাসক ও ১৯৩টি ফাইল আছে। জাজাকি উইকিপিডিয়ায় উইকিপিডিয়ানদের সম্মিলিত সম্পাদনার সংখ্যা ৫,৩১,০৫৭টি। পরিসংখ্যান জাজাকি উইকিপিডিয়া
বসিরহাট জেলা

বসিরহাট জেলা হল পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের একটি প্রস্তাবিত সীমান্তবর্তী জেলা। জেলাটি উত্তর ২৪ পরগনা জেলার বসিরহাট মহকুমাকে পৃথক করে বসিরহাট জেলা গঠন করা হবে। এই জেলার পূর্বে রয়েছে বাংলাদেশ পশ্চিমে উত্তর ২৪ পরগনা ও দক্ষিণ ২৪ পরগনা জেলা। উত্তরে উত্তর ২৪ পরগনা ও দক্ষিণে দক্ষিণ ২৪ পরগনা। জেলাটির প্রধান নদী হল ইছামতি। এই জেলার সদর দপ্তর হল বসিরহাট শহর। জেলাটিতে তিনটি পৌরসভা রয়েছে। এই পৌর শহর তিনটি হল - বসিরহাট, বাদুড়িয়া ও টাকি। বসিরহাট জেলার পূর্ব দিকে রয়েছে বাংলাদেশের খুলনা বিভাগের সাতক্ষীরা জেলা। এই জেলার ঘোজাডাঙা স্থলবন্দরের দ্বারা বাংলাদেশের সঙ্গে ভারতের পণ্য আমদানি রপ্তানি হয়। জেলাটির দক্ষিণ প্রন্ত থেকে শুরু হয়ে বঙ্গোপসাগর পর্যন্ত বিশ্বের বিখ্যাত ও বৃহত্তম ম্যনগ্রভ বন সুন্দরবন অবস্থিত। বসিরহাট জেলায় দু’টি মহকুমা রয়েছে। বসিরহাট (সদর) এবং মিনাখাঁ। জেলায় দশটি ব্লক রয়েছে। সেগুলি হলো— বাদুড়িয়া, বসিরহাট-১, বসিরহাট-২, হাড়োয়া, হাসনাবাদ, স্বরূপনগর, মিনাখাঁ, হিঙ্গলগঞ্জ, সন্দেশখালি-১ এবং সন্দেশখালি-২। প্রস্তাবিত বসিরহাট জেলার সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকগুলির বর্তমান চিত্র নিম্নরূপ: বসিরহাট রেলওয়ে স্টেশন চম্পাপুকুর রেলওয়ে স্টেশন হাসনাবাদ রেলওয়ে স্টেশন "5 New district to be formed in West Bengal"। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Basirhat Jhargram Alipurduar Asansol-durgapur new district bengal"।  "বসিরহাটে জেলার ভাবনা"।  "District Statistical Handbook"। North 24 Parganas 2013, Tables 2.1, 2.2, 2.4b। Department of Statistics and Programme Implementation, Government of West Bengal। ২০১৯-০১-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "District Census Handbook North Twenty Four Parganas, Census of India 2011, Series 20, Part XII A" (পিডিএফ)। Map of North Twenty Four Parganas with CD Block HQs and Police Stations (on the fifth page)। Directorate of Census Operations, West Bengal। সংগ্রহের তারিখ ২ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "C.D. Block Wise Primary Census Abstract Data(PCA)"। West Bengal – District-wise CD Blocks। Registrar General and Census Commissioner, India। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "West Bengal Public Library Network"। BDO Offices under North 24 Parganas district। Government of West Bengal। ২৭ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবস

২০১৩ সালের ২০ ডিসেম্বরে অনুষ্ঠিত জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের ৬৮ তম অধিবেশনে থাইল্যান্ড আন্তৰ্জাতিক বিলুপ্তপ্ৰায় বন্যপ্রাণী এবং উদ্ভিদের বাণিজ্য সম্মেলনে ৩ মার্চকে, বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবস হিসেবে ঘোষণা করার আহ্বান জানায়। বিশ্বের বন্যপ্রাণী এবং উদ্ভিদকূলের প্রতি গণসচেতনতা বৃদ্ধি করা এই দিবসের মূল লক্ষ্য। জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে উত্থাপিত বিবরণীতে, বন্যপ্ৰাণীদের অপরিহার্য মূল্য এবং বিভিন্ন অবদানের কথা পুনর্ব্যক্ত করা হয়; যেমন- পরিবেশগত, জিনতাত্ত্বিক, সামাজিক, অৰ্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক, শিক্ষাবিষয়ক, সাংস্কৃতিক, বিনোদনমূলক এবং নান্দনিক বিষয়ের সাথে যুগসই উন্নয়ন এবং মানবকল্যাণের দিকে গুরুত্ব আরোপ করা হয়। ২০১৩ সালের ৩ থেকে ১৪ মার্চেথাইল্যান্ডের ব্যাংককে অনুষ্ঠিত আন্তৰ্জাতিক বিলুপ্তপ্ৰায় বন্যপ্রাণী এবং উদ্ভিদের বাণিজ্য সম্মেলনের (CITES) ১৬তম সভায়, বিশেষ রেজ্যুলেশন কনফ. ১৬.১-এর মাধ্যমে জাতিসংঘের সাধারণ সভায় ৩ মার্চকে, বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবস হিসেবে ঘোষণা করার হয়। যাতে দিবসটি উদযাপিত করা এবং বিশ্বের বন্যপ্রাণী এবং উদ্ভিদকূলের প্রতি গণসচেতনতা গড়ে তোলা, এবং সিআইটিইএস-এর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাকে স্বীকার করা যেখানে বলা হয়েছে- আন্তৰ্জাতিক বাণিজ্য যাতে বন্য প্রজাতিদের টিকে থাকতে হুমকি হয়ে না দাঁড়ায় তা নিশ্চিত করা। সাধারণ পরিষদ থেকে সিআইটিইএস-এর সচিবালয়ে অনুরোধ করা হয় যে জাতিসংঘের প্রাসঙ্গিক সংস্থাসমূহের সহায়তায় যাতে বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবস বাস্তবায়নকে সহজতর করা হয়। ২০২০:২০২০ সালের প্রতিপাদ্য বিষয় হল: “পৃথিবীর অস্থিত্বের জন্য প্রাণীকূল বাঁচাই” ২০১৭: ২০১৭ সালের প্রতিপাদ্য বিষয় হল: "অনুজদের কথা শুন"। ২০১৬: ২০১৬ সালের প্রতিপাদ্য বিষয় হল: "বন্যপ্রণীর ভবিষ্যৎ আমাদের হাতে", সাথে উপ-প্রতিপাদ্য বিষয় হল: "হাতীদের ভবিষ্যৎ আমাদের হাতে"। ২০১৫: ২০১৫ সালের প্রতিপাদ্য বিষয় হল: "বন্যপ্রাণী-অপরাধ বিষয়ে মনযোগী হওয়ার এখনই সময়"। ইউএন সংবাদ কেন্দ্র: জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ ৩ মার্চকে, বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবস হিসেবে ঘোষণা করে CITES Notification to the Parties No. 2014/004: প্রথম বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবস উদ্‌যাপন জাতিসংঘের ৬টি ভাষায় বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবসের অফিসিয়াল লোগো উন্মোচন "CITES CoP16 document CoP16 Doc. 24 (Rev. 1) on World Wildlife Day" (পিডিএফ)।  "Resolution of the United Nations General Assembly on World Wildlife Day" (পিডিএফ)।  "Resolution Conf. 16.1 of the Conference of the Parties to CITES on World Wildlife Day"। ৪ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৭।  "Rio+20 recognizes the important role of CITES"। ১৪ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৭।  "Engaging and empowering the youth is the call of next year's UN World Wildlife Day"।  জাতিসংঘের বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবসের পাতা বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবসের ওয়েবসাইট বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবসের অফিসিয়াল ফেসবুক পাতা বিশ্ব বন্যপ্রাণী দিবসের অফিসিয়াল ফেসবুক পাতা Under Secretary Novelli Delivers Remarks at a World Wildlife Day Event 2016
রিজিয়া পারভীন

রিজিয়া পারভীন (জন্ম: আগস্ট ২০, ১৯৬৬) একজন বাংলাদেশী সঙ্গীত শিল্পী। তিনি বাংলা চলচিত্রে অসংখ্য গান গেয়েছেন, এবং তিনি ১৩০০ প্লেব্যাক গানের উপর কাজ করেছেন। তার জনপ্রিয় প্লেব্যাক গানগুলি 'তুমি আমার চাঁদ আমি চাঁদেরই আলো', 'প্রেমের নামে মিথ্যা বোলো না', আকাশেতে লক্ষ তারা চাঁদ কিন্তু একটা রে', 'সবার জীবনে প্রেম আসে' এবং 'ও হিরো ও হিরো আই লাভ ইউ' ইত্যাদি। রিজিয়া পারভীন কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন কিন্তু বাংলাদেশে রাজশাহী জেলাতে বড় হয়েছিলেন। তার বাবা আবদুল হাসিদ ছিলেন একজন ব্যবসায়ী। তার চার ভাই এবং দুই বোন রয়েছে। ছোট বেলা থেকেই তিনি হরমোনিয়াম বাজাতেন। পারভীন রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক অর্জন করেন। রিজিয়া পারভিনের বাজারে ২৪টি একক সংগীত অ্যালবাম রয়েছে। তার ১৯৯৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত প্রথম একক অ্যালবাম "মুক্তি" মুক্তি পায়। পারভিন প্রথমে আজহারুল ইসলাম খান এর চলচ্চিত্র ‘তালাক'-এ প্লে ব্যাকের জন্য তার কণ্ঠ দিয়েছেন। এ দেহের প্রাণ ১২ কন্যা তারা ভরা রাত (একক ) সবাই তো সুখী হতে চায় ( ডুয়েট ) চোখের মায়ায় ( একক ) মুখে মুখে রোটে যাবে ( ডুয়েট ) বৃষ্টি ( ডুয়েট ) চুপি চুপি বলো ( ডুয়েট ) ছোট্ট একটা ভালবাসা ( ডুয়েট ) একটি স্বপ্ন (অ্যালবাম) এই বুকে তোমাকে পেতে চাই (অ্যালবাম) প্রদীপ জ্বলে ( ডুয়েট ) প্রেম কখনো কাঁদায় (অ্যালবাম) হাসন রাজা ও লালন শাহের গান (অ্যালবাম) পাশা (অ্যালবাম) "Rizia Parveen to release 24th solo album soon" (ইংরেজি ভাষায়)। দ্যা ইন্ডিপেন্ডেন্ট। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৭।  "২৪তম একক অ্যালবাম নিয়ে আসছেন রিজিয়া পারভীন"। দৈনিক ইনকিলাব। ২৪ অক্টোবর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৭।  "Rizia Parveen with a new surprise" (ইংরেজি ভাষায়)। দ্যা ডেইলি স্টার। ২৬ অক্টোবর ২০১৬। ৫ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৭।  "ভালোবাসা দিবসে রিজিয়া পারভীন"। বাংলাদেশ প্রতিদিন। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৭।  ফেসবুকে রিজিয়া পারভীন
ঋষিকেশ মুলগাভকর

এয়ার চীফ মার্শাল ঋষিকেশ মুলগাভকর ১৯৭৬ সালের ১ ফেব্রুয়ারি থেকে ১৯৭৮ সালের ৩১ আগস্ট পর্যন্ত ভারতীয় বিমান বাহিনীর প্রধান কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ঋষিকেশ ১৯৪০ সালের ৩০ নভেম্বর রাজকীয় ভারতীয় বিমান বাহিনীতে কমিশনপ্রাপ্ত হন। ১৯৪০ সালে কমিশন পাওয়া ঋষিকেশ নং ১ স্কোয়াড্রনে জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিলেন। নং ১ স্কোয়াড্রন তখন বার্মার তুঙ্গু এয়ারফিল্ড থেকে যুদ্ধ পরিচালনা করতো। ঋষিকেশ এরপর নং ১০ স্কোয়াড্রন এবং নং ৪ স্কোয়াড্রনে নিয়োগ পান ফ্লাইং অফিসার হিসেবে। নং ৪ স্কোয়াড্রনে ঋষি হারিকেন এবং স্পিটফায়ার বিমান চালান। বার্মা ফ্রন্টে ঋষি মোট ২৮০ ঘণ্টা উড্ডয়ন করেন যেখানে তিনি বেশ কয়েকটি সফল বম্বিং করেন। "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ নভেম্বর ২০১৮।  http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Database/1644