স্পুটনিক ১

স্পুৎনিক ১ বিশ্বের প্রথম কৃত্রিম উপগ্রহ যা ১৯৫৭ খ্রীস্টাব্দের অক্টোবর ৪ তারিখে উৎক্ষেপণ করা হয়। তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়ন এটি উৎক্ষেপণ করে। স্পুৎনিক ১-এর মহাকাশে প্রেরণের মাধ্যমে মহাকাশ যুগের সূচনা হয়। রুশ প্রকৌশলী সের্গেই কোরলভ স্পুৎনিক ১-এর নকশা প্রণয়ন করেন। Спутник-1, স্পুটনিক-ওডিন ( উচ্চারিত [ˈsputʲnʲɪk.ɐˈdʲin] ) হিসাবে রোমানাইজডউচ্চারিত [ˈsputʲnʲɪk.ɐˈdʲin] ), মানে স্যাটেলাইট-ওয়ান।স্যাটেলাইটের জন্য রাশিয়ান শব্দ, স্পুটনিক, ১৮ শতকে s- ("একত্রে") এবং পুটনিক ("ট্রাভেলার") উপসর্গের সমন্বয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যার ফলে "সহযাত্রী", যার অর্থ ল্যাটিন মূল উপগ্রহ (" গার্ড, পরিচারক বা সহচর") এর সাথে সম্পর্কিত, যা ইংরেজি "স্যাটেলাইট" এর উৎপত্তি। রাশিয়ান ভাষায়, স্পুটনিক হল যেকোনো দেশের কৃত্রিম উপগ্রহ এবং যেকোনো গ্রহের প্রাকৃতিক উপগ্রহের সাধারণ শব্দ। ১৭ ডিসেম্বর ১৯৫৪-এ, প্রধান সোভিয়েত রকেট বিজ্ঞানী সের্গেই কোরোলেভ প্রতিরক্ষা শিল্প মন্ত্রী দিমিত্রি উস্তিনভের কাছে একটি কৃত্রিম উপগ্রহের জন্য একটি উন্নয়ন পরিকল্পনা প্রস্তাব করেন। কোরোলেভ বিদেশের অনুরূপ প্রকল্পগুলির একটি ওভারভিউ সহ মিখাইল টিখোনরাভভের একটি প্রতিবেদন প্রেরণ করেছেন। টিখোনরাভভ জোর দিয়েছিলেন যে একটি অরবিটাল স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণ রকেট প্রযুক্তির বিকাশের একটি অনিবার্য পর্যায়। ২৯ জুলাই ১৯৫৫-এ, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার তার প্রেস সেক্রেটারির মাধ্যমে ঘোষণা করেন যে, আন্তর্জাতিক জিওফিজিক্যাল ইয়ার (IGY) সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি কৃত্রিম উপগ্রহ উৎক্ষেপণ করবে। চার দিন পরে, লিওনিড সেডভ, একজন নেতৃস্থানীয় সোভিয়েত পদার্থবিদ, ঘোষণা করেছিলেন যে তারাও একটি কৃত্রিম উপগ্রহ উৎক্ষেপণ করবে।৮ আগস্ট, সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির পলিটব্যুরো একটি কৃত্রিম উপগ্রহ তৈরির প্রস্তাব অনুমোদন করে। ৩০ আগস্ট ভ্যাসিলি রিয়াবিকভ — R-7 রকেট পরীক্ষা উৎক্ষেপণের রাজ্য কমিশনের প্রধান—একটি বৈঠক করেন যেখানে করোলেভ চাঁদে মহাকাশযানের গতিপথের জন্য গণনার তথ্য উপস্থাপন করেন। তারা স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণের জন্য R-7 রকেটের একটি তিন-পর্যায়ের সংস্করণ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ৩০ জানুয়ারি ১৯৫৬-এ মন্ত্রী পরিষদ একটি কৃত্রিম পৃথিবী-প্রদক্ষিণকারী উপগ্রহের ব্যবহারিক কাজের অনুমোদন দেয়।অবজেক্ট ডি নামে এই স্যাটেলাইটটি ১৯৫৭-৫৮ সালে সম্পন্ন করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল; এটির ভর হবে ১,০০০ থেকে ১,৪০০ কেজি (২,২০০ থেকে ৩,১০০ পা) এবং ২০০ থেকে ৩০০ কেজি (৪৪০ থেকে ৬৬০ পা) বহন করবে বৈজ্ঞানিক যন্ত্রপাতি। OKB-১-এ স্পুটনিক ১ এর প্রধান নির্মাতা ছিলেন মিখাইল এস. খোম্যাকভ। স্যাটেলাইটটি ছিল ৫৮৫-মিলিমিটার (২৩.০ ইঞ্চি) ব্যাস গোলক, দুটি গোলার্ধ থেকে একত্রিত যেগুলিকে ও-রিং দিয়ে সীলমোহর করা হয়েছিল এবং ৩৬টি বোল্ট দ্বারা সংযুক্ত ছিল।এর ভর ছিল ৮৩.৬ কিলোগ্রাম (১৮৪ পা) । গোলার্ধ ছিল ২ মিমি পুরু, এবং একটি অত্যন্ত পালিশ দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল ১ মিমি-পুরু তাপ ঢাল মা একটি অ্যালুমিনিয়াম- ম্যাগনেসিয়াম - টাইটানিয়াম খাদ, AMG6T দিয়ে তৈরি ।স্যাটেলাইটটি মিখাইল ভি. ক্রায়ুশকিনের নেতৃত্বে OKB-১ এর অ্যান্টেনা ল্যাবরেটরি দ্বারা ডিজাইন করা দুই জোড়া অ্যান্টেনা বহন করে। প্রতিটি অ্যান্টেনা দুটি চাবুকের মতো অংশ দিয়ে তৈরী, ২.৪ এবং ২.৯ মিটার (৭.৯ এবং ৯.৫ ফু) ) দৈর্ঘ্যে, এবং প্রায় গোলাকার বিকিরণ প্যাটার্ন ছিল। পাওয়ার সাপ্লাই, যার ভর ৫১ কেজি (১১২ পা), তার গর্তে রেডিও ট্রান্সমিটার সহ একটি অষ্টভুজাকার বাদামের আকারে ছিল। এটি তিনটি সিলভার-জিঙ্ক ব্যাটারি নিয়ে গঠিত, যা অল-ইউনিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট অফ পাওয়ার সোর্সেস (ভিএনআইআইটি) এ নিকোলাই এস লিডোরেঙ্কোর নেতৃত্বে তৈরি করা হয়েছে।এর মধ্যে দুটি ব্যাটারি রেডিও ট্রান্সমিটার এবং একটি তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা চালিত করতো।ব্যাটারিগুলির দুই সপ্তাহের প্রত্যাশিত জীবনকাল ছিল, এবং ২২ দিন ধরে কাজ করেছিল।রকেটের দ্বিতীয় পর্যায় থেকে স্যাটেলাইট আলাদা হওয়ার মুহূর্তে বিদ্যুৎ সরবরাহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হয়ে যায়। স্যাটেলাইটের একটি এক ওয়াট, ৩.৫ কেজি (৭.৭ পা) ভিতরে রেডিও ট্রান্সমিটিং ইউনিট ছিল, যা Vyacheslav I. Lappo NII-885, মস্কো ইলেকট্রনিক্স রিসার্চ ইনস্টিটিউটে তৈরী করেছিলেন। এগুলো দুটি ফ্রিকোয়েন্সি, ২০.০০৫ এবং ৪০.০০২-MHz এ কাজ করে। প্রথম ফ্রিকোয়েন্সির সংকেতগুলি ০.৩ সেকেন্ড পালসে প্রেরণ করা হয়েছিল (f = 3 Hz এর কাছাকাছি ) (বোর্ডে স্বাভাবিক তাপমাত্রা এবং চাপের অবস্থার অধীনে), দ্বিতীয় ফ্রিকোয়েন্সিতে একই পালস ভরা একই সময়কালের বিরতি সহ। আয়নোস্ফিয়ারের ইলেক্ট্রন ঘনত্ব সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে রেডিও সংকেতগুলির বিশ্লেষণ ব্যবহার করা হয়েছিল। রেডিও বীপ চলাকালীন তাপমাত্রা এবং চাপ এনকোড করা হয়েছিল।একটি তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় একটি পাখা, একটি দ্বৈত তাপীয় সুইচ এবং একটি নিয়ন্ত্রণ তাপীয় সুইচ থাকে। যদি স্যাটেলাইটের ভিতরে তাপমাত্রা ৩৬ °সে (৯৭ °ফা) ছাড়িয়ে যায়  , ফ্যান চালু ছিল; যখন এটি ২০ °সে (৬৮ °ফা) এর নিচে নেমে আসে  , ডুয়াল থার্মাল সুইচ দ্বারা ফ্যানটি বন্ধ করা হয়েছিল৷ তাপমাত্রা ৫০ °সে (১২২ °ফা) ছাড়িয়ে গেলে বা ০ °সে (৩২ °ফা) এর নিচে নেমে গেছে, আরেকটি নিয়ন্ত্রণ তাপীয় সুইচ সক্রিয় করা হয়েছিল, রেডিও সংকেত পালসের সময়কাল পরিবর্তন করে। স্পুটনিক ১ শুকনো নাইট্রোজেন দিয়ে পূর্ণ ছিল, ১.৩ atm (১৩০ কিPa) -এ চাপ দেওয়া হয়েছিল । স্যাটেলাইটের একটি ব্যারোমেট্রিক সুইচ ছিল, স্যাটেলাইটের অভ্যন্তরে চাপ 130 kPa-এর নিচে নেমে গেলে সক্রিয় করা হয়, যা একটি উল্কা দ্বারা চাপযুক্ত জাহাজের ব্যর্থতা বা পাঞ্চারকে নির্দেশ করত এবং রেডিও সিগন্যাল ইমপালসের সময়কাল পরিবর্তন করত। রকেটের সাথে সংযুক্ত থাকার সময়, স্পুটনিক ১ একটি শঙ্কু আকৃতির পেলোড ফেয়ারিং দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, যার উচ্চতা ৮০ সেমি (৩১.৫ ইঞ্চি) ছিল । স্যাটেলাইটটি নির্গত হওয়ার সাথে সাথে ফেয়ারিং স্পুটনিক এবং ব্যয় করা R-7 দ্বিতীয় পর্যায় উভয় থেকে আলাদা হয়ে গেছে। ওলেগ জি ইভানভস্কির নেতৃত্বে OKB-১-এ স্যাটেলাইটের পরীক্ষা চালানো হয়েছিল। পঞ্চাশের দশকে আমাদের চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন প্রোগ্রামগুলি মহাকাশে যাওয়ার ধারণায় পূর্ণ ছিল। আশ্চর্যের বিষয় ছিল যে সোভিয়েত ইউনিয়নই প্রথম স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণ করেছিল। সেই সময়ের পরিবেশ মনে করা কঠিন। — জন লগসডন নাগরিক বিজ্ঞান প্রকল্প অপারেশন মুনওয়াচের মাধ্যমে সংগঠিত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য দেশের ১৫০ টি স্টেশনে ভিজ্যুয়াল পর্যবেক্ষকদের দলকে রাতের বেলা বা ভোরবেলা এবং সন্ধ্যার গোধূলির সময় স্যাটেলাইটটির উপর দিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে আগাম খবর দিয়ে ছিল। ইউএসএসআর অপেশাদার এবং পেশাদার রেডিও অপারেটরদের স্যাটেলাইট থেকে প্রেরিত সংকেত টেপ রেকর্ড করার জন্য অনুরোধ করেছিল। সেই সময়ে সংবাদ প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে "যে কেউ একটি শর্ট ওয়েভ রিসিভার ধারণ করে নতুন রাশিয়ান আর্থ স্যাটেলাইট শুনতে পাবে কারণ এটি পৃথিবীর এই অঞ্চলের উপর দিয়ে যায়।" আমেরিকান রেডিও রিলে লিগ দ্বারা প্রদত্ত নির্দেশাবলী ছিল, "সেই ফ্রিকোয়েন্সিতে দেওয়া সময়ের সংকেত দ্বারা ২০টি মেগাসাইকেলে তীক্ষ্ণভাবে টিউন করা।তারপর সামান্য উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি টিউন.স্যাটেলাইটের 'বীপ, বিপ' আওয়াজ প্রতিবার পৃথিবী প্রদক্ষিণ করার সময় শোনা যায়।" স্পুটনিক ১-এর সংকেতের প্রথম রেকর্ডিং লং আইল্যান্ডের রিভারহেডের কাছে আরসিএ ইঞ্জিনিয়ারদের দ্বারা করা হয়েছিল। তারপর এনবিসি রেডিওতে জনসাধারণের কাছে সম্প্রচারের জন্য তারা টেপ রেকর্ডিংটি ম্যানহাটনে নিয়ে যায়। কিন্তু স্পুটনিক পূর্ব কোস্টের অনেক ওপরে যাওয়ার জন্য এর সিগন্যাল W2AEE, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের হ্যাম রেডিও স্টেশন রেকর্ড করে। বিশ্ববিদ্যালয়ের FM স্টেশন, WKCR- তে কর্মরত ছাত্ররা প্রথম এটির একটি টেপ তৈরি করেছিল এবং আমেরিকান জনসাধারণের কাছে স্পুটনিক সংকেত পুনঃপ্রচার করেছিল (বা যারা এফএম স্টেশন গ্রহণ করতে পারে)। সোভিয়েত ইউনিয়ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিদ্যমান অবকাঠামোর সাথে কাজ করে এমন ফ্রিকোয়েন্সিগুলিতে প্রেরণে সম্মত হয়েছিল, কিন্তু পরে নিম্ন ফ্রিকোয়েন্সি ঘোষণা করেছিল। দৃঢ়ভাবে যে উৎক্ষেপণ "বিস্ময়করভাবে আসেনি", হোয়াইট হাউস কোনো সামরিক দিক সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকার করে। ৫ অক্টোবর নেভাল রিসার্চ ল্যাবরেটরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চারটি ক্রসিংয়ের সময় স্পুটনিক ১ এর রেকর্ডিং ধারণ করে। USAF কেমব্রিজ রিসার্চ সেন্টার বেন্ডিক্স-ফ্রিজ, ওয়েস্টিংহাউস ব্রডকাস্টিং এবং স্মিথসোনিয়ান অ্যাস্ট্রোফিজিক্যাল অবজারভেটরির সাথে সহযোগিতা করেছে স্পুটনিকের রকেট বডি বাল্টিমোরের প্রাক-ভোরের আকাশ অতিক্রম করার একটি ভিডিও পেতে, যা ১২ অক্টোবর বোস্টনের WBZ-TV দ্বারা সম্প্রচারিত হয়। স্পুটনিক ১-এর সাফল্য দেখে মনে হচ্ছে সোভিয়েতদের কাছে ক্ষমতার স্থানান্তরের বিষয়ে বিশ্বজুড়ে মন পরিবর্তন হয়েছে। ইউএসএসআর-এর স্পুটনিক ১-এর সূচনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রযুক্তিগত নেতৃত্ব পুনরুদ্ধারের জন্য ১৯৫৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যাডভান্সড রিসার্চ প্রজেক্ট এজেন্সি (এআরপিএ, পরে DARPA ) তৈরি করতে উদ্বুদ্ধ করেছিল। ব্রিটেনে, মিডিয়া এবং জনসংখ্যা প্রাথমিকভাবে ভবিষ্যতের জন্য ভয়ের মিশ্রণের সাথে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল, তবে মানুষের অগ্রগতি সম্পর্কেও বিস্ময় প্রকাশ করেছিল।অনেক সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন মহাকাশ যুগের আগমনের ঘোষণা করেছে। যাইহোক, যখন ইউএসএসআর স্পুটনিক 2 চালু করেছিল, যেখানে কুকুর লাইকা ছিল, মিডিয়া বর্ণনাটি কমিউনিজম বিরোধীদের একটিতে ফিরে আসে এবং অনেক লোক সোভিয়েত দূতাবাস এবং আরএসপিসিএ-তে প্রতিবাদ পাঠায়। স্পুটনিক ১ তাৎক্ষণিকভাবে সোভিয়েত প্রচারের জন্য ব্যবহার করা হয়নি।সোভিয়েতরা রকেট্রিতে তাদের পূর্বের কৃতিত্ব সম্পর্কে চুপ করে ছিল, এই ভয়ে যে এটি গোপনীয়তা প্রকাশের দিকে নিয়ে যাবে এবং পশ্চিমাদের দ্বারা ব্যর্থতাকে কাজে লাগানো হবে। যখন সোভিয়েত স্পুটনিককে তাদের প্রপাগান্ডার কাজে লাগিয়ে ছিল, তারা সোভিয়েত টেকনোলজি নিয়ে গর্ব করে ছিল এই বলে যে তারা পশ্চিমাদের থেকে উন্নত। রেডিওতে স্পুটনিকের সংকেত শোনার জন্য এবং রাতের আকাশে স্পুটনিকের সন্ধান করতে উত্সাহিত হয়েছিল।যদিও স্পুটনিক নিজেই অত্যন্ত পালিশ করা হয়েছিল, এর ছোট আকার এটিকে খালি চোখে দেখা যায় না।বেশিরভাগ পর্যবেক্ষক আসলে যা দেখেছেন তা হল R-৭ এর আরও বেশি দৃশ্যমান ২৬-মিটার কোর স্টেজ। PS-১ উৎক্ষেপণের কিছু পরে, ক্রুশ্চেভ ৭ নভেম্বর ১৯৫৭-এ অক্টোবর বিপ্লবের ৪০ তম বার্ষিকীর সাথে তাল মিলিয়ে আরেকটি স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণের জন্য কোরোলেভকে চাপ দেন। স্পুটনিক ১-এর প্রবর্তন আমেরিকান জনসাধারণকে বিস্মিত করেছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রযুক্তিগত পরাশক্তি হিসাবে এবং সোভিয়েত ইউনিয়নকে একটি পশ্চাৎপদ দেশ হিসাবে আমেরিকান প্রচারের দ্বারা সৃষ্ট ধারণাকে ভেঙে দিয়েছিল। ব্যক্তিগতভাবে, যাইহোক, সিআইএ এবং রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ার গোপন গুপ্তচর বিমানের চিত্র থেকে স্পুটনিকের উপর সোভিয়েতদের অগ্রগতি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। জেট প্রপালশন ল্যাবরেটরি (জেপিএল) এর সাথে একত্রে, আর্মি ব্যালিস্টিক মিসাইল এজেন্সি এক্সপ্লোরার 1 তৈরি করে এবং এটি ৩১ জানুয়ারি ১৯৫৮ সালে চালু করে।কাজ শেষ হওয়ার আগে, তবে, সোভিয়েত ইউনিয়ন ৩ নভেম্বর ১৯৫৭ সালে একটি দ্বিতীয় উপগ্রহ স্পুটনিক ২ উৎক্ষেপণ করে।এদিকে, ১৯৫৭ সালের ৬ ডিসেম্বর ভ্যানগার্ড টিভি ৩ -এর টেলিভিশন ব্যর্থতা স্পেস রেসে দেশের অবস্থান নিয়ে আমেরিকানদের হতাশাকে আরও গভীর করে।আমেরিকানরা উদীয়মান মহাকাশ প্রতিযোগিতায় আরও আক্রমনাত্মক অবস্থান নিয়েছিল, যার ফলে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিগত গবেষণার উপর জোর দেওয়া হয়েছে এবং সামরিক থেকে শিক্ষা ব্যবস্থা পর্যন্ত অনেক ক্ষেত্রে সংস্কার হয়েছে। ফেডারেল সরকার শিক্ষার সকল স্তরে বিজ্ঞান, প্রকৌশল এবং গণিতে বিনিয়োগ শুরু করে। একটি উন্নত গবেষণা দল সামরিক উদ্দেশ্যে একত্রিত হয়েছিল। এই গবেষণা গোষ্ঠীগুলি ICBMs এবং ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার মতো অস্ত্র তৈরি করেছে, সেইসাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য গুপ্তচর উপগ্রহ তৈরি করেছে স্পুটনিক রকেটের কন্ট্রোল সিস্টেমকে ২২৩ বাই ১,৪৫০ কিমি (১৩৯ বাই ৯০১ মা) -এর একটি উদ্দেশ্য কক্ষপথে সামঞ্জস্য করা হয়েছিল, ১০১.৫ মিনিটের অরবিটাল সময়কাল সহ। ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সের মেইনফ্রেম কম্পিউটার ব্যবহার করে জর্জি গ্রেচকো এর আগে ট্র্যাজেক্টোরি গণনা করেছিলেন। স্পুটনিক রকেটটি ১৯৫৭ সালের ৪ অক্টোবর ১৯:২৮:৩৪ ইউটিসি (৫ অক্টোবর লঞ্চ সাইটে) এনআইআইপি-5-এর সাইট নম্বর 1 থেকে উৎক্ষেপণ করা হয়েছিল। টেলিমেট্রি নির্দেশ করে যে স্ট্র্যাপ-অনগুলি ফ্লাইটে ১১৬ সেকেন্ড আলাদা করে এবং ফ্লাইটের কোর স্টেজ ইঞ্জিন ২৯৫.৪ সেকেন্ড বন্ধ হয়ে যায়। শাটডাউনের সময়, ৭.৫-টন কোর স্টেজ (পিএস-1 সংযুক্ত) ২২৩ কিমি (১৩৯ মা) সমুদ্রপৃষ্ঠের উপরে উচ্চতায় পৌঁছেছিল, বেগ ৭,৭৮০ মি/সে (২৫,৫০০ ফুট/সে), এবং ০ ডিগ্রী ২৪ মিনিটের স্থানীয় দিগন্তে একটি বেগ ভেক্টর প্রবণতা।এর ফলে ২২৩ কিমি (১৩৯ মা) এর একটি প্রাথমিক কক্ষপথ তৈরি হয়েছিল ৯৫০ কিমি (৫৯০ মা), একটি apogee প্রায় ৫০০ কিমি (৩১০ মা) সহ উদ্দেশ্যের চেয়ে কম, এবং একটি প্রবণতা 65.10° এবং একটি সময়কাল ৯৬.২০ মিনিট। বুস্টারের একটি জ্বালানি নিয়ন্ত্রকও লঞ্চের প্রায় ১৬ সেকেন্ডের মধ্যে ব্যর্থ হয়, যার ফলে বেশিরভাগ চালিত ফ্লাইটের জন্য অত্যধিক RP-1 খরচ হয় এবং ইঞ্জিন থ্রাস্ট নামমাত্র থেকে ৪% বেশি।কোর স্টেজ কাটঅফ T+২৯৬ সেকেন্ডের জন্য প্ল্যান করা হয়েছিল, কিন্তু অকাল প্রপেলান্ট হ্রাসের ফলে থ্রাস্ট টার্মিনেশন এক সেকেন্ড আগে ঘটেছিল যখন একটি সেন্সর খালি RP-1 টার্বোপাম্পের ওভারস্পিড শনাক্ত করেছিল। কাটঅফের সময় ৩৭৫ কেজি (৮২৭ পা) LOX বাকি ছিল। ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যাওয়ার ১৯.৯ সেকেন্ডে পরে, PS-1 দ্বিতীয় পর্যায় থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং স্যাটেলাইটের ট্রান্সমিটার সক্রিয় হয়।এই সংকেতগুলি আইপি-1 স্টেশনে জুনিয়র ইঞ্জিনিয়ার-লেফটেন্যান্ট ভিজি বোরিসভ সনাক্ত করে ছিল, যেখানে স্পুটনিক 1-এর "বীপ-বীপ-বীপ" টোনগুলির অভ্যর্থনা স্যাটেলাইটের সফল স্থাপনার বিষয়টি নিশ্চিত করেছিল।অভ্যর্থনা ২ মিনিটের জন্য স্থায়ী হয়েছিল, যতক্ষণ না PS-1 দিগন্তের নিচে পড়েছিল। R-7 কোর পর্যায়ে ট্রাল টেলিমেট্রি সিস্টেমটি ক্রমাগত প্রেরণ করতে থাকে এবং এটির দ্বিতীয় কক্ষপথে সনাক্ত করা হয়েছিল। ডিজাইনার, প্রকৌশলী এবং প্রযুক্তিবিদরা যারা রকেট এবং স্যাটেলাইট তৈরি করেছিলেন তারা রেঞ্জ থেকে উৎক্ষেপণটি দেখেছিলেন। উৎক্ষেপণের পর তারা স্যাটেলাইট থেকে সংকেত শোনার জন্য মোবাইল রেডিও স্টেশনে চলে যায়। কোরোলেভ সোভিয়েত প্রিমিয়ার নিকিতা ক্রুশ্চেভকে ফোন করার আগে স্যাটেলাইটটি একটি কক্ষপথ তৈরি করেছে এবং প্রেরণ করছে তা নিশ্চিত করতে তারা প্রায় 90 মিনিট অপেক্ষা করেছিল। প্রথম কক্ষপথে সোভিয়েত ইউনিয়নের টেলিগ্রাফ এজেন্সি (TASS) প্রেরণ করেছে: "বৈজ্ঞানিক ইনস্টিটিউট এবং ডিজাইন ব্যুরোর দুর্দান্ত, তীব্র পরিশ্রমের ফলস্বরূপ প্রথম কৃত্রিম আর্থ স্যাটেলাইট তৈরি করা হয়েছে"। R-7 কোর পর্যায়, যার ভর ৭.৫ টন এবং ২৬ মিটার দৈর্ঘ্য, এছাড়াও পৃথিবীর কক্ষপথে পৌঁছেছে।এটি ছিল স্যাটেলাইটের পিছনে থাকা প্রথম মাত্রার বস্তু এবং রাতে দৃশ্যমান।ট্র্যাকিংয়ের জন্য এর দৃশ্যমানতা বাড়ানোর জন্য বুস্টারে স্থাপনযোগ্য প্রতিফলিত প্যানেলগুলি স্থাপন করা হয়েছিল। একটি ছোট উচ্চ পালিশ গোলক, উপগ্রহটি ষষ্ঠ মাত্রায় সবেমাত্র দৃশ্যমান ছিল, এবং এইভাবে অপটিক্যালি অনুসরণ করা কঠিন। ১৯৫৭ সালের ২৬ অক্টোবর স্যাটেলাইটটি ৩২৬ বার কক্ষপথে প্রদক্ষিণ করার পর ব্যাটারি শেষ হয়ে যায়। R-7 এর মূল পর্যায়টি ২ ডিসেম্বর ১৯৫৭ পর্যন্ত দুই মাস কক্ষপথে ছিল, যখন স্পুটনিক ১ ৪ জানুয়ারি ১৯৫৮ পর্যন্ত পৃথিবীর ১,৪৪০ বার কক্ষপথে প্রদক্ষিণ করেছে। On Friday, 4 October 1957, the Soviets had orbited the world's first artificial satellite. Anyone who doubted its existence could walk into the backyard just after sunset and see it. — Mike Gray, Angle of Attack প্রাথমিকভাবে মার্কিন প্রেসিডেন্ট আইজেনহাওয়ার স্পুটনিক 1 দেখে অবাক হননি।U-2 স্পাই প্লেনের ওভারফ্লাইট ফটো, সেইসাথে সংকেত এবং টেলিমেট্রি ইন্টারসেপ্ট থেকে প্রাপ্ত তথ্যের মাধ্যমে তাকে R-7 এর ক্ষমতা সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছিল। আইজেনহাওয়ার প্রশাসনের প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল কম-কী এবং প্রায় বরখাস্ত করা। আইজেনহাওয়ার এমনকি সন্তুষ্ট ছিলেন যে ইউএসএসআর, ইউএস নয়, অরবিটাল স্যাটেলাইট ওভারফ্লাইটের এখনও-অনিশ্চিত আইনি অবস্থার জল পরীক্ষা করবে। আইজেনহাওয়ার সোভিয়েত প্রতিবাদ এবং প্রজেক্ট জেনেট্রিক্স (মবি ডিক) বেলুনগুলির শুট-ডাউনের শিকার হয়েছিলেন এবং একটি U-2 গুলি করার সম্ভাবনা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। আমেরিকার গোপন WS-117L স্পাই স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণের আগে "মহাকাশের স্বাধীনতা" এর নজির স্থাপন করতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক ভূ-পদার্থিক বছরের জন্য তার নিজস্ব "বেসামরিক" উপগ্রহ এন্ট্রি হিসাবে প্রজেক্ট ভ্যানগার্ড চালু করেছিল। আইজেনহাওয়ার আমেরিকান জনসাধারণের প্রতিক্রিয়াকে ব্যাপকভাবে অবমূল্যায়ন করেছিলেন, যারা স্পুটনিকের উৎক্ষেপণ এবং ভ্যানগার্ড টেস্ট ভেহিকল 3 লঞ্চের প্রচেষ্টার টেলিভিশনে ব্যর্থতায় হতবাক হয়েছিলেন।উদ্বেগের অনুভূতি ডেমোক্র্যাটিক রাজনীতিবিদ এবং পেশাদার ঠান্ডা যোদ্ধাদের দ্বারা প্রস্ফুটিত হয়েছিল, যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে দুঃখজনকভাবে পিছনে হিসাবে চিত্রিত করেছিল। সাধারণ শ্রোতাদের জন্য হঠাৎ হাজির হওয়া অনেক বইয়ের মধ্যে একটি জাতির উপর "প্রভাব" সাতটি পয়েন্ট উল্লেখ করেছে: পশ্চিমা নেতৃত্ব, পশ্চিমা কৌশল এবং কৌশল, ক্ষেপণাস্ত্র উৎপাদন, ফলিত গবেষণা, মৌলিক গবেষণা, শিক্ষা এবং গণতান্ত্রিক সংস্কৃতি। যেহেতু জনসাধারণ এবং সরকার মহাকাশ এবং সংশ্লিষ্ট বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে, এই ঘটনাটিকে কখনও কখনও "স্পুটনিক ক্রেজ" বলা হয়। স্পুটনিক 1-এর অন্তত দুটি ভিনটেজ ডুপ্লিকেট বিদ্যমান, যা দৃশ্যত ব্যাকআপ ইউনিট হিসেবে নির্মিত।একজন মস্কোর ঠিক বাইরে এনার্জিয়ার কর্পোরেট মিউজিয়ামে থাকেন, কোরোলেভের ডিজাইন ব্যুরোর আধুনিক বংশধর, যেখানে এটি শুধুমাত্র অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে প্রদর্শন করা হয়। অন্যটি ওয়াশিংটনের সিয়াটেলের মিউজিয়াম অফ ফ্লাইটে রয়েছে।Energia-এর ইউনিটের বিপরীতে, এটির কোনো অভ্যন্তরীণ উপাদান নেই, তবে এটির ভিতরে কেসিং এবং ঢালাই করা ফিটিংস রয়েছে (সেইসাথে ব্যাটারি পরিধানের প্রমাণ), যা পরামর্শ দেয় এটি শুধুমাত্র একটি মডেলের চেয়ে বেশি হিসাবে নির্মিত হয়েছিল।মস্কোর মেমোরিয়াল মিউজিয়াম অফ কসমোনটিক্স দ্বারা প্রমাণীকৃত, ইউনিটটি ২০০১ সালে নিলাম করা হয়েছিল এবং একটি বেনামী ব্যক্তিগত ক্রেতা দ্বারা কেনা হয়েছিল, যিনি এটি যাদুঘরে দান করেছিলেন। আরও দুটি স্পুটনিক ব্যাকআপ আমেরিকান উদ্যোক্তা রিচার্ড গ্যারিয়ট এবং জে এস ওয়াকারের ব্যক্তিগত সংগ্রহে রয়েছে বলে জানা যায়। ১৯৫৯ সালে, সোভিয়েত ইউনিয়ন জাতিসংঘকে স্পুটনিকের একটি প্রতিরূপ দান করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল এয়ার অ্যান্ড স্পেস মিউজিয়াম, যুক্তরাজ্যের বিজ্ঞান জাদুঘর, পাওয়ার হাউস সহ বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে প্রদর্শিত অন্যান্য পূর্ণ-আকারের স্পুটনিক প্রতিলিপি (নির্ভুলতার বিভিন্ন মাত্রা সহ) রয়েছে। অস্ট্রেলিয়ার জাদুঘর, এবং স্পেনের রাশিয়ান দূতাবাসের বাইরে। ১৯৯৭ এবং ১৯৯৯ সালের মধ্যে মীর মহাকাশ স্টেশন থেকে স্পুটনিক ১-এর তিনটি এক-তৃতীয়াংশ স্কেলের ছাত্র-নির্মিত প্রতিলিপি স্থাপন করা হয়েছিল।স্পুটনিক ১ এর উৎক্ষেপণের চল্লিশতম বার্ষিকী স্মরণে স্পুটনিক 40 নামে প্রথমটি, ১৯৯৭ সালের নভেম্বরে স্থাপন করা হয়েছিল। স্পুটনিক 41 এক বছর পরে চালু করা হয়েছিল, এবং স্পুটনিক 99 ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯ সালে মোতায়েন করা হয়েছিল। একটি চতুর্থ প্রতিরূপ চালু করা হয়েছিল, কিন্তু কখনও স্থাপন করা হয়নি, এবং মিরকে বিচ্ছিন্ন করার সময় ধ্বংস করা হয়েছিল। স্পুটনিক 1 ইএমসি/ইএমআই হল স্যাটেলাইটের সম্পূর্ণ-স্কেল পরীক্ষাগার মডেলের একটি শ্রেণী।OKB-1 এবং NII-885 (মিখাইল রিয়াজানস্কির নেতৃত্বে) দ্বারা নির্মিত মডেলগুলি ফেব্রুয়ারি, ১৯৫৭ সালে চালু করা হয়েছিল। তারা গ্রাউন্ড ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক সামঞ্জস্য (EMC) এবং ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ইন্টারফারেন্স (EMI) পরীক্ষা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। স্পুটনিকের উৎক্ষেপণ আধুনিক স্যাটেলাইট নেভিগেশনের বিকাশের বীজও রোপণ করেছিল।জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটির অ্যাপ্লায়েড ফিজিক্স ল্যাবরেটরিতে (এপিএল) দুজন আমেরিকান পদার্থবিদ উইলিয়াম গুইয়ার এবং জর্জ ওয়েইফেনবাখ স্পুটনিকের রেডিও ট্রান্সমিশন নিরীক্ষণ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং কয়েক ঘণ্টার মধ্যে বুঝতে পারেন যে, ডপলার প্রভাবের কারণে, তারা উপগ্রহটি কোথায় ছিল তা চিহ্নিত করতে পারে। কক্ষপথ.APL-এর ডিরেক্টর তাদের UNIVAC- এ প্রবেশাধিকার দিয়েছিলেন যাতে প্রয়োজনীয় ভারী গণনা করা যায়। পরের বছরের শুরুর দিকে, এপিএল-এর ডেপুটি ডিরেক্টর ফ্রাঙ্ক ম্যাকক্লুর, গুইয়ার এবং ওয়েফেনবাখকে বিপরীত সমস্যাটি তদন্ত করতে বলেছিলেন: উপগ্রহের প্রেক্ষিতে ব্যবহারকারীর অবস্থান নির্ণয় করতে।সেই সময়ে, নৌবাহিনী সাবমেরিন-লঞ্চ করা পোলারিস ক্ষেপণাস্ত্র তৈরি করছিল, যার জন্য তাদের সাবমেরিনের অবস্থান জানার প্রয়োজন ছিল।এটি তাদের এবং এপিএলকে ট্রানজিট সিস্টেম তৈরি করতে পরিচালিত করেছিল, আধুনিক গ্লোবাল পজিশনিং সিস্টেম (জিপিএস) স্যাটেলাইটের অগ্রদূত। Ackmann, Martha (২০০৪)। The Mercury 13: The True Story of Thirteen Women and the Dream of Space Flight। New York: Random House। আইএসবিএন 978-0-375-75893-5।  Bilstein, Roger E. (১৯৮০)। Stages to Saturn: A Technological History of the Apollo/Saturn Launch Vehicles। Washington, DC: National Aeronautics and Space Administration। ওসিএলসি 5891638।  Brzezinski, Matthew B. (২০০৭)। Red Moon Rising: Sputnik and the Hidden Rivalries That Ignited the Space Age। New York: Henry Holt and Co.। আইএসবিএন 978-0-8050-8147-3।  Burrows, William E. (২০০১)। By Any Means Necessary: America's Secret Air War in the Cold War। New York: Farrar, Straus & Giroux। আইএসবিএন 978-0-374-11747-4।  Cox, Donald; Stoiko, Michael (১৯৫৮)। Spacepower: What It Means To You। Philadelphia, PA: The John C. Winston Company। ওসিএলসি 2641757।  Divine, Robert A. (১৯৯৩)। The Sputnik Challenge। New York: Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-505008-0।  Golovanov, Yaroslav (১৯৯৪)। Королев: факты и мифы [Korolev: Facts and Myths] (রুশ ভাষায়)। Moscow: Nauka। আইএসবিএন 978-5-02-000822-9।  Gray, Mike (১৯৯২)। Angle of Attack: Harrison Storms and the Race to the Moon। New York: W. W. Norton & Co.। আইএসবিএন 978-0-393-01892-9।  Green, Constance McLaughlin (১৯৭০)। Vanguard: A History (পিডিএফ)। NASA Historical Series। Washington, DC: National Aeronautics and Space Administration। ওসিএলসি 204635। SP-4202। ৭ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।  Harford, James J. (১৯৯৭)। Korolev: How One Man Masterminded the Soviet Drive to Beat America to the Moon। New York: John Wiley & Sons। আইএসবিএন 978-0-471-14853-1।  Lanius, Roger D.; Logsdon, John M.; Smith, Robert W. (২০১৩)। Reconsidering Sputnik: Forty Years Since the Soviet Satellite। London: Routledge। আইএসবিএন 978-1-134-96033-0।  Lashmar, Paul (১৯৯৬)। Spy Flights of the Cold War। Annapolis, MD: U.S. Naval Institute Press। আইএসবিএন 978-1-55750-837-9।  Lovell, Bernard (১৯৬৮)। The Story of Jodrell Bank। New York: Harper & Row। ওসিএলসি 439766।  McDougall, Walter A. (১৯৮৫)। ...The Heavens and the Earth: A Political History of the Space Age। New York: Basic Books। আইএসবিএন 978-0-465-02887-0।  Neal, Homer A.; Smith, Tobin L.; McCormick, Jennifer B. (২০০৮)। Beyond Sputnik: U.S. Science Policy in the Twenty-first Century। Ann Arbor: University of Michigan Press। আইএসবিএন 978-0-472-11441-2।  Peebles, Curtis (১৯৯১)। The Moby Dick Project: Reconnaissance Balloons Over Russia। Washington, DC: Smithsonian Institution Press। আইএসবিএন 978-1-56098-025-4।  Peebles, Curtis (১৯৯৭)। The Corona Project: America's First Spy Satellites। Annapolis, MD: U.S. Naval Institute Press। আইএসবিএন 978-1-55750-688-7।  Peebles, Curtis (২০০০)। Shadow Flight: America's Secret Air War Against the Soviet Union। Novato, CA: Presideo Press। আইএসবিএন 978-0-89141-700-2।  Prados, John (১৯৮২)। The Soviet Estimate: U.S. Intelligence Analysis & Russian Military Strength। New York: Dial Press। আইএসবিএন 978-0-385-27211-7।  Shepard, Alan B.; Slayton, Donald K. (১৯৯৪)। Moon Shot: The Inside Story of America's Race to the Moon। Atlanta, GA: Turner Publishing। আইএসবিএন 978-1-57036-167-8।  Siddiqi, Asif A. (২০০৩)। Sputnik and the Soviet Space Challenge। Gainesville, FL: University of Florida Press। আইএসবিএন 978-0-8130-2627-5।  Swenson, Loyd S.; Grimwood, James M.; Alexander, Charles C. (১৯৬৬)। This New Ocean: A History of Project Mercury। Washington, DC: National Aeronautics and Space Administration। ওসিএলসি 569889।  Terry, Paul (২০১৩), Top 10 Of Everything, Octopus Publishing Group Ltd 2013, আইএসবিএন 978-0-600-62887-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Zaloga, Steven J. (২০০২)। The Kremlin's Nuclear Sword: The Rise and Fall of Russia's Strategic Nuclear Forces, 1945–2000। Washington, DC: Smithsonian Institution Press। আইএসবিএন 978-1-58834-007-8।  Zhao, Yong (২০০৯)। Catching Up Or Leading the Way: American Education in the Age of Globalization। ASCD। আইএসবিএন 978-1-4166-0873-8।  ডোনাল্ড বি. গিলিস – স্পুটনিক ১ কক্ষপথ গণনা করা প্রথম একজন ILLIAC I – স্পুটনিক ১ এর কক্ষপথ গণনা করার জন্য প্রথম কম্পিউটার কেরিম কেরিমভ – স্পুটনিক 1 এর পিছনের অন্যতম প্রধান স্থপতি কৃত্রিম উপগ্রহ এবং মহাকাশ অনুসন্ধানের সময়রেখা রাশিয়ান উদ্ভাবনের সময়রেখা ইউরি গ্যাগারিন - সোভিয়েত মহাকাশচারী এবং মহাকাশে যাত্রা করা প্রথম মানুষ ভ্যালেন্টিনা তেরেশকোভা, মহাকাশে প্রথম নারী "Sputnik 1 (PS-1 #1)"। Gunter's Space Page। ১১ ডিসেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০২১।  Zak, Anatoly (২০১৫)। "Sputnik's mission"। RussianSpaceWeb.com। ২৩ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১৫।  "Sputnik 1"। Encyclopedia Astronautica। ২৭ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০১৭।  "Trajectory: Sputnik-1 1957-001B"। NASA। ২৭ এপ্রিল ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০২১।  "Wayback Machine"। web.archive.org। ২০০৭-০৩-১১। Archived from the original on ২০০৭-০৩-১১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-০৫। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link) Chappell, David (২০২০-০৩-২৫)। "Where Did Sputnik Get its Name?"।  Korolev, Sergei (২৬ মে ১৯৫৪)। "On the possibility of Earth's artificial satellite development" (রুশ ভাষায়)। ৮ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।  Создание первых искусственных спутников Земли. Начало изучения Луны. Спутники "Зенит" и "Электрон", book: Гудилин В. "Korolev and Freedom of Space: 14 February 1990 – 4 October 1957"। NASA। ৭ অক্টোবর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৭।  The Presidium of the Central Committee of the CPSU (৮ আগস্ট ১৯৫৫)। "On the creation of the Earth's artificial satellite" (রুশ ভাষায়)। ৮ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।  "G. S. Vetrov, Korolev And His Job. Appendix 2" (রুশ ভাষায়)। ৭ মার্চ ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।  "The Beginning" (রুশ ভাষায়)। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।  Олегу Генриховичу Ивановскому – 80 лет (রুশ ভাষায়)। Novosti Kosmonavtiki। ১৯ জুন ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Кречетников, Артем। Старт космической эры (রুশ ভাষায়)। BBC Russia। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Wade, Mark। "Sputnik 1"। Encyclopedia Astronautica। ২ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০০৭।  ПС-1 – первый искусственный спутник Земли (রুশ ভাষায়)। Novosti Kosmonatviki। ১১ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Lidorenko, Nikolai। "On the Launch of the First Earth's artificial satellite in the USSR" (রুশ ভাষায়)। ২ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।  Спутник, спасший мир (রুশ ভাষায়)। Парламентская газета। ৪ অক্টোবর ২০০৭। ১৯ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  ИСЗ Спутник-1 (রুশ ভাষায়)। USSR in space। ২৭ জুন ২০১৮। ২৩ মার্চ ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Golovanov, Yaroslav K. (২০০৭)। "57: Space"। Королев: факты и мифы (রুশ ভাষায়)। Russian Knights Foundation। আইএসবিএন 9785903389018। ৯ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৯।  Anatoly Zak (২০১৭)। "Design of the first artificial satellite of the Earth"। RussianSpaceWeb.com। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২১।  V.Poroshkov। Создание и запуск Первого спутника Земли (রুশ ভাষায়)। Novosti Kosmonavtiki। ৬ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Moskva Electronics Research Institute Novaya NII 885" (পিডিএফ)। National Photographic Interpretation Center। মে ১৯৭০। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।  Form of Signals of the First Earth's Artificial Satellite ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে – a document at the website of Russian state archive for scientific-technical documentation Siddiqi, p. 163. Ralph H. Didlake, KK5PM; Oleg P. Odinets, RA3DNC (২৮ সেপ্টেম্বর ২০০৭)। "Sputnik and Amateur Radio"। American Radio Relay League। ১১ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।  David, Leonard (৪ অক্টোবর ২০০২)। "Sputnik 1: The Satellite That Started It All"। Space.com। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০০৭।  Sullivan, Walter (৫ অক্টোবর ১৯৫৭)। "Course Recorded"। The New York Times।  Greg Messel (২০১২)। Last of the Seals। BookBaby। পৃষ্ঠা 131। আইএসবিএন 978-0-9854859-1-7। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "How To Tune", San Antonio Light, 5 October 1957, p1 "Senators Attack Missile Fund Cut"। The New York Times। ৬ অক্টোবর ১৯৫৭। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০০৭।  Ted Molczan, "Motion Picture of Sputnik 1 Rocket from Baltimore on October 12, 1957" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে, 30 June 2013. "Reaction to the Soviet Satellite: A Preliminary Evaluation" (পিডিএফ)। White House Office of the Staff Research Group। অক্টোবর ১৬, ১৯৫৭। Box 35, Special Projects: Sputnik, Missiles and Related Matters; NAID #12082706। ২৪ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০১৫ – The Eisenhower Presidential Library-এর মাধ্যমে।  "ARPA/DARPA"। Defense Advanced Research Projects Agency। ৭ এপ্রিল ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০০৭।  "DARPA: History"। Defense Advanced Research Projects Agency। ১৫ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০০৯।  "Roads and Crossroads of Internet History" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে by Gregory Gromov Green, pp. 186–187 Nicholas Barnett. Bessonov, K. (2007). Siddiqi, p. 172. West, John B. (৩০ জানুয়ারি ২০১৫)। "Historical Aspects of Early Soviet/Russian Manned Space Program"। Essays on the History of Respiratory Physiology (ইংরেজি ভাষায়)। Springer। পৃষ্ঠা 334–335। আইএসবিএন 978-1-4939-2362-5।  The Legacy of Sputnik [Editorial]. (2007). Wilson, C. (n.d. Morring, F. (২০০৭)। "Down To Earth": 129।  Peoples, C. (২০০৮)। "Sputnik and 'skill thinking' revisited: technological determinism in American responses to the Soviet missile threat": 55–75। ডিওআই:10.1080/14682740701791334।  Main Results of the Launch of the Rocket with the First ISZ Onboard on 4 October 1957 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে – document signed by S.P. Korolev, V.P. Glushko, N.A. Pilyugin and V.P. Barmin, in the book by Vetrov "Korolev and His Job" (রুশ ভাষায়) Siddiqi, p. 154. "Sputnik 1" (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  How the First Sputnik Was Launched ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে at Zemlya i Vselennaya magazine, No.5, 2002 (রুশ ভাষায়) "World's first satellite and the international community's response"। VoR.ru। ১২ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০০৭।  Brzezinski, pp. 158–159 Спутник-1 – начало космической эры (রুশ ভাষায়)। Rustrana.ru। ২১ জুলাই ২০০৫। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০০৭।  Lafleur, Claude (২০০৪)। "Spacecrafts [sic] launched in 1957"। ClaudeLafleur.qc.ca। ২৭ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।  "Reds Say Sputnik's Batteries Worn Out"। Argus-Leader। Sioux Falls, South Dakota। Associated Press। অক্টোবর ২৬, ১৯৫৭। পৃষ্ঠা 1 – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  Gray, p. 31. Lashmar, p. 146. Peebles (2000), p. 168. Divine, p. xiv. McDougall, p. 134. Peebles (1991), p. 180. Burrows, p. 236. Peebles (1997), p. 26. McDougall, p. 118. Divine, p. xv. Cox & Stoiko, p. 69. Morgan, Bill (২০০৭)। I Celebrate Myself: The Somewhat Private Life of Allen Ginsberg (ইংরেজি ভাষায়)। Penguin। পৃষ্ঠা 291। আইএসবিএন 978-1-4406-7799-1।  "The Top Ten Sputniks"। Collectspace.com। collectSPACE। ২০১৬। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।  "Energia Museum"। Npointercos.jp। NPO InterCoS। ২০১৬। ১৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।  Levy, Steven (২২ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। https://web.archive.org/web/20131228105106/http://www.wired.com/techbiz/people/magazine/16-10/ff_walker?currentPage=all। ২৮ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Photo/MB, UN (১ ডিসেম্বর ১৯৫৯)। "UN Visitors View Model of USSR Sputnik"। UN Multimedia। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Replica Sputnik I satellite"। Science Museum Group। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৯।  "Replica of the Sputnik-1 Satellite"। Museum of Applied Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৯।  Stradling, Richard (নভেম্বর ১৭, ১৯৯৭)। "Russians Launch Sputnik replica, Trigger Memories of First Satellite"। Daily Record। Morristown, New Jersey। পৃষ্ঠা 6 – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  Krebs, Gunter। "Sputnik 40, 41, 99 (RS 17, 18, 19)"। Gunter's Space Page। ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।  "Preparations for Sputnik launch"। www.russianspaceweb.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১১-২৩।  Guier, William H.; Weiffenbach, George C. (১৯৯৭)। "Genesis of Satellite Navigation" (পিডিএফ): 178–181। মে ১২, ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৯, ২০১২।  Steven Johnson (২০১০)। Where good ideas come from, the natural history of innovation। Riverhead Books।