সর্বলৌহ গ্রন্থ

সর্বলৌহ গ্রন্থ, বা, সার্বালৌহ গ্রন্থ (গুরুমুখী: ਸਰਬਲੋਹ ਗ੍ਰੰਥ, sarabalōha grantha, আক্ষরিক অর্থে: 'বিশুদ্ধ লোহার ধর্মগ্রন্থ'), যাকে মঙ্গলাচরণ পুরাণ, বা, শ্রী মঙ্গলাচরণ জি-ও বলা হয়, হলো ৬,৫০০টিরও অধিক কাব্যিক স্তবকের সমন্বয়ে গঠিত একটি বিশাল ধর্মগ্রন্থ। ঐতিহ্যগতভাবে একে গুরু গোবিন্দ সিং, দশম শিখ গুরু গুরু গোবিন্দ সিংয়ের কাজ বলে ধারণা করা হয়। অন্যদিকে, পণ্ডিতরা মনে করেন এই কাজটি গুরুর মৃত্যুর পর একজন অজানা কবি দ্বারা রচিত। কাজটি বেশিরভাগ নিহাং সম্প্রদায় দ্বারা সম্মানিত। এ্ব গ্রন্থটির রচয়িতা সম্পর্কে বিভিন্ন পণ্ডিতদের মধ্যে ভীষণ বিতর্ক রয়েছে। নিম্নে কয়েকটি যৌক্তিক ভিত্তি দেওয়া হল: পন্ডিত তারা সিংয়ের মতে, সর্বলৌহ গ্রন্থটি পাটনার গ্রন্থি ভাই সুখা সিং কর্তৃক রচিত। ভাই কান সিং নাভার মতে, সর্বলৌহ গ্রন্থটি গুরু গোবিন্দ সিং দ্বারা রচিত নয় এবং মূল কাহিনীর প্রেক্ষাপটের বাইরে এতে খালসা মহিমা বিবৃত হয়েছে। সান্তা সিং নিহাংয়ের মতে, সর্বলৌহ গ্রন্থটি গুরু গোবিন্দ সিং লিখেছিলেন এবং নান্দেদে সমাপ্ত হয়েছিল। শিখ পণ্ডিত এবং সাধুদের একটি বৈঠকে সিদ্ধান্ত হয় যে সর্বলৌহ গ্রন্থটি গুরু গোবিন্দ সিংয়ের রচনা এবং গ্রন্থটি নান্দেদে চূড়ান্ত করা হয়েছিল। একটি বিবরণে দাবি করা হয় যে ধর্মগ্রন্থটি দশম গুরুর লেখালেখির ফলাফল যা ১৭০৮ সালে তার মৃত্যুর পর তার অনুসারীদের দ্বারা একত্রিত করা হয়। গুরু গ্রন্থ সাহিব; দশম গ্রন্থ; শিখধর্ম; শিখ গুরু; ধর্মযুদ্ধ; খালসা ফৌজ; রাজ কারেগা খালসা। The name 'Sarbloh Granth' can also be translated as meaning "book of all-iron", "all-sword book", or "scripture of wrought iron". Nihang, Nidar Singh (২০০৮)। In the master's presence : the Sikhs of Hazoor Sahib। London: Kashi House। পৃষ্ঠা 33। আইএসবিএন 9780956016805। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Hinnells, John; King, Richard (২০০৭)। Religion and Violence in South Asia: Theory and Practice। Routledge। পৃষ্ঠা 124–25। আইএসবিএন 9781134192199। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nabha, Kahn Singh। "ਸਰਬਲੋਹ"। Gur Shabad Ratnakar Mahankosh (পাঞ্জাবী ভাষায়)। Sudarshan Press। ਸੰ. ਸਰ੍ਵਲੋਹ. ਵਿ- ਸਾਰਾ ਲੋਹੇ ਦਾ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Mukherjee, Sujit (১৯৯৮)। A dictionary of Indian literature। 1। Hyderabad: Orient Longman। পৃষ্ঠা 351। আইএসবিএন 81-250-1453-5। ওসিএলসি 42718918। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Mann, JaGurinder Singh nak (মার্চ ১, ২০০৭)। El sijismo। Ediciones Akal। পৃষ্ঠা 76। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Singh, Ganda (১৯৫১)। Patiala and East Panjab States Union: Historical Background। Patiala archives publication। Archives Department, Government of the Patiala and E.P.S. Union। পৃষ্ঠা 22। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :2 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি Singh, Pashaura; Mandair, Arvind-Pal Singh (২০২৩)। The Sikh World। Routledge Worlds। Taylor & Francis। আইএসবিএন 9780429848384। The Nihangs' focus on the traditions of Guru Gobind Singh carry over to his writings as well. They hold the Guru's Dasam Granth in the same regard as Guru Granth Sahib and draw inspiration from its vividly heroic stories. Additionally, Nihangs hold the Sarab Loh Granth in equal esteem. The Sarab Loh Granth is attributed to Guru Gobind Singh and narrates more stories about the conflict between moral gods and evil demons. The drawn-out conflict comes to a head with god taking the incarnate form known as Sarab Loh (all-steel) who was able to overwhelm Brijnad, the demon king, with its martial prowess. The purity of steel, its resolve and durability, all serve as analogies for Akal Purakh's righteousness to which the Nihangs' aspire. Their devotion to the all-steel incarnation is demonstrated via the many steel weapons with which they train and adorn themselves, as well as through their insistence on even their cookware and utensils being made of steel. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sikhs across borders : transnational practices of European Sikhs। Knut A. Jacobsen, Kristina Myrvold। London: Bloomsbury। ২০১২। পৃষ্ঠা 128–29। আইএসবিএন 978-1-4411-7087-3। ওসিএলসি 820011179। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nabha, Kahn Singh। "ਸਰਬਲੋਹ"। Gur Shabad Ratnakar Mahankosh (পাঞ্জাবী ভাষায়)। Sudarshan Press। ਪੰਡਿਤ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਖੋਜ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਬਲੋਹ ਗ੍ਰੰਥ ਭਾਈ ਸੁੱਖਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਟਨੇ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥੀ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗ੍ਰੰਥ ਜਗੰਨਾਥ ਦੀ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਅਵਧੂਤ ਉਦਾਸੀ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਲਗੀਧਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) The encyclopaedia of Sikhism। 4। Harbans Singh। Patiala: Punjabi University। ১৯৯২–১৯৯৮। পৃষ্ঠা 57–58। আইএসবিএন 0-8364-2883-8। ওসিএলসি 29703420। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nabha, Kahn Singh। "ਸਰਬਲੋਹ"। Gur Shabad Ratnakar Mahankosh (পাঞ্জাবী ভাষায়)। Sudarshan Press। ਅਸੀਂ ਭੀ ਸਰਬਲੋਹ ਨੂੰ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਦੀ ਰਚਨਾ ਮੰਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੂਪਦੀਪ ਭਾਸ ਪਿੰਗਲ ਦਾ ਜਿਕਰ ਆਇਆ ਹੈ. ਰੂਪਦੀਪ ਦੀ ਰਚਨਾ ਸੰਮਤ ੧੭੭੬ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਲਗੀਧਰ ਸੰਮਤ ੧੭੬੫ ਵਿੱਚ ਜੋਤੀਜੋਤਿ ਸਮਾਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਗ੍ਰੰਥ ਅਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਹੈ, ਤਦ ਖਾਲਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਗ੍ਰੰਥ ਪੰਥ ਨੂੰ ਗੁਰੁਤਾ ਦਾ ਜਿਕਰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜੇ ਅਮ੍ਰਿਤਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਤਦ ਦਾਸ ਗੋਬਿੰਦ, ਸ਼ਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਆਦਿਕ ਨਾਮ ਕਿਉਂ? ਸਰਬਲੋਹ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਕਰਣ ਖਾਲਸਾ- ਧਰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਭੀ ਕਈ ਲੇਖ ਆਏ ਹਨ. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Singh, Dayal। Sarabloh Granth Steek। Buddha Dal Panjvaan Takht Printing Press, Bagheechi Baba Bamba Singh Ji, Lower Mall Road, Patiala। পৃষ্ঠা Intro-ਠ। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Santa, Singh। Sarbloh Granth Steek (Punjabi ভাষায়)। Budha Dal Printing Press। পৃষ্ঠা ਖ। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Sikhs in Ontario। Judith Bali। Toronto, Ont.: Ontario Council of Sikhs। ১৯৯৩। পৃষ্ঠা 72। আইএসবিএন 0-9695994-5-5। ওসিএলসি 32458938। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)