খালেদ মিশাল

খালিদ মিশাল (আরবি: خالد مشعل, প্রতিবর্ণীকৃত: Khalid Mishal) জন্ম ২৮ মে ১৯৫৬) একজন ফিলিস্তিনি রাজনৈতিক নেতা যিনি স্বাধীনতাকামী সংগঠন হামাসের প্রাক্তন প্রধান। ১৯৮৭ সালে হামাস প্রতিষ্ঠার পর মিশাল সংগঠনের কুয়েতি শাখার নেতা হন। ১৯৯২ সালে তিনি হামাসের পলিটব্যুরোর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং এর চেয়ারম্যান হন। ২০০৪ সালের বসন্তে ইসরায়েল শেখ আহমেদ ইয়াসিন এবং তার উত্তরসূরি আবদেল আজিজ আল-রানতিসি উভয়কেই হত্যা করার পরে তিনি হামাসের স্বীকৃত প্রধান হন। তার নেতৃত্বে হামাস ২০০৬ সালে ফিলিস্তিনি আইনসভা নির্বাচনে সংখ্যাগরিষ্ঠ আসনে জয়লাভ করে বিশ্বকে হতবাক করে দেয়। ২০১৭ সালে মেয়াদ শেষ হওয়ার পর হামাসের পলিটব্যুরো চেয়ারম্যানের পদ থেকে সরে দাঁড়ান মিশাল। ১৯৬৭ সালের ৬ দিনের যুদ্ধের সময় থেকে তিনি নির্বাসনে রয়েছেন। মিশাল ১৯৫৬ সালে জর্ডান অধিকৃত পশ্চিম তীরের সিলওয়াদে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি পঞ্চম শ্রেণি পর্যন্ত সিলওয়াদ প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। তার পিতা আব্দুল কাদির মাশাল একজন কৃষক ছিলেন এবং ১৯৫৭ সালে কুয়েতে কৃষি কাজ এবং ইমাম হিসেবে কাজ করার জন্য চলে আসেন। তিনি ফিলিস্তিনি গেরিলা নেতা আবদুল কাদির আল-হুসাইনির সাথে ১৯৩৬-১৯৩৯ আরব বিদ্রোহে অংশগ্রহণ করেছিল। ১৯৬৭ সালের ছয় দিনের যুদ্ধের পরে, ইসরায়েল পশ্চিম তীর দখল করলে, তার পরিবার জর্ডানে পালিয়ে যায় এবং এক বা দুই মাস পরে তারা কুয়েতে আবদুল কাদিরে যোগদান করে, যেখানে মাশাল উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়া শেষ করে। তিনি ১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে আবদুল্লাহ আল-সেলিম মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ভর্তি হন এবং ১৯৭১ সালে মুসলিম ব্রাদারহুডে যোগ দেন। মাশাল ১৯৭৪ সালে কুয়েত বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, এবং শীঘ্রই ছাত্র রাজনীতিতে জড়িত হন। তিনি ১৯৭৭ সালে ফিলিস্তিনি ছাত্র ইউনিয়নের (জিইউপিএস) নির্বাচনে ইসলামিক জাস্টিস লিস্টের (কায়েমাত আল-হক আল-ইসলামিয়া) নেতৃত্ব দেন। তালিকাটি মুসলিম ব্রাদারহুডের একটি অংশ ফিলিস্তিনি ইসলামী আন্দোলনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। জিইউপিএস নির্বাচন বাতিল করা হয়। তিনি ১৯৭৮ সালে পদার্থবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করে। স্নাতক হওয়ার পরে, মশাল একজন শিক্ষক হন এবং ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত কুয়েতে পদার্থবিজ্ঞান পড়ান। ১৯৮৩ সালে ফিলিস্তিনি ইসলামী আন্দোলন একটি আরব রাষ্ট্রে একটি অভ্যন্তরীণ, বন্ধ সম্মেলন আহ্বান করে, যার মধ্যে পশ্চিম তীর, গাজা উপত্যকা এবং আরব রাষ্ট্র থেকে ফিলিস্তিনি শরণার্থী প্রতিনিধিরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। সম্মেলনে হামাস গঠনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়। মাশাল এই প্রকল্পের নেতৃত্বের অংশ ছিলেন। ১৯৮৪ সালের পরে, তিনি পূর্ণ-সময়ের ভিত্তিতে এই প্রকল্পে নিজেকে নিবেদিত করেন। ১৯৯০ সালের আগস্টে ইরাক যখন কুয়েত আক্রমণ করে, তখন তিনি এবং কুয়েতে হামাসের বাকি নেতৃত্ব জর্ডানে স্থানান্তরিত হন। মাশাল হামাসের পলিটব্যুরোর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, এবং ১৯৯৫ সালে তার পূর্বসূরি মুসা মোহাম্মদ আবু মারজুকের কারাবাসের পরে ১৯৯৬ সালে চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। ১৯৯৭ সালের ২৫ সেপ্টেম্বর প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু ও তার নিরাপত্তা মন্ত্রিসভার নির্দেশে মোসাদের এজেন্টরা তাকে হত্যার চেষ্টা করে। এজেন্টরা ভুয়া কানাডিয়ান পাসপোর্টে এবং পর্যটকের ছদ্মবেশে জর্ডানে প্রবেশ করেছিল। তাদের মধ্যে দুজন জর্ডানের রাজধানী আম্মানে হামাসের অফিসের প্রবেশদ্বারে অপেক্ষা করছিল এবং মাশাল যখন তার অফিসে প্রবেশ করতে যাবে, তখন তাদের মধ্যে একজন পেছন থেকে এসে মিশালের বাম কানে একটি ডিভাইস দিয়ে কানে অভিনব বিষ প্রয়োগ করে। হামলার আগে মিশালের দেহরক্ষীরর কাছে তাদের গতিবিধি সন্দেহজনক ছিল এবং এজেন্টদের তাড়া করতে এবং তাদের ধরতে সক্ষম হয়। এক সাক্ষাত্কারে তিনি এই হামলাকে "আমার কানে প্রচণ্ড আওয়াজ হয়..." যা ধরাম শব্দ ও বৈদ্যুতিক শকের মতো বলে বর্ণনা করেছেন। প্রাথমিকভাবে, তিনি ভেবেছিলেন যে এজেন্টরা তাকে আঘাত করতে ব্যর্থ হয়েছে তবে পরে তিনি তীব্র মাথা ব্যথা অনুভব এবং বমি করতে শুরু করেন। তাকে জর্ডানের একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তার অবস্থার দ্রুত অবনতি ঘটে। ঘটনার পরপরই জর্ডানের বাদশাহ দ্বিতীয় হুসেইন নেতানিয়াহুকে বিষের প্রতিষেধক হস্তান্তরের দাবি জানান, কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করার এবং আটক মোসাদের এজেন্টদের বিচারের হুমকি দেন। বাদশাহ হুসেইন আশঙ্কা করেছিলেন যে হামাসের একজন নেতার মৃত্যু তার দেশে দাঙ্গা সৃষ্টি করবে, এমনকি গৃহযুদ্ধও। নেতানিয়াহু তা প্রত্যাখ্যান করে এবং ঘটনাটি দ্রুত রাজনৈতিক সংকট তৈরি করে। ইসরায়েল-জর্ডান সম্পর্কের দ্রুত অবনতির সাথে সাথে বাদশাহ হুসেইন হুমকি দিয়েছিলেন যে মিশাল মারা গেলে দুই দেশের মধ্যে ১৯৯৪ সালের ঐতিহাসিক শান্তি চুক্তি বাতিল করা হবে। মার্কিন প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন হস্তক্ষেপ করে এবং নেতানিয়াহুকে প্রতিষেধক ফিরিয়ে দিতে বাধ্য করেন। মোসাদের প্রধান ড্যানি ইয়াটম নেতানিয়াহুর সম্মতি নিয়ে জর্ডানে উড়ে যান এবং মাশালের চিকিৎসার প্রতিষেধক নিয়ে আসেন। কিং হুসেন মেডিকেল সেন্টারের চিকিৎকরা, যেখানে মিশাল কোমায় ছিলেন, মিশালের লক্ষণগুলি ওপিওয়েড ওভারডোজের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে পর্যবেক্ষণ করেন। ডাক্তারদের প্রতিষেধক প্রয়োগ করার ফলে মিশালের জীবন বেঁচে যায়। অভ্যন্তরীণ আইডিএফ সূত্রের ভিত্তিতে রোনেন বার্গম্যানের বলেন যে, মিশালের প্রতিষেধক কেবল মাত্র মোসাদ কিডন (স্পেশাল এলিট) এজেন্টকে মুক্তি দিয়েছে যারা হত্যার চেষ্টা করেছিল। অভিযানে জড়িত মোসাদের আরও অন্তত ছয় জন এজেন্ট ইসরাইল দূতাবাসে লুকিয়ে ছিলেন। ইসরায়েল আহমেদ ইয়াসিন এবং অন্যান্য বিপুল সংখ্যক ফিলিস্তিনি বন্দীকে মুক্তি দিলেই বাদশাহ হুসেইন তাদের মুক্তি দেবেন। ২০০৮ সালের একটি সাক্ষাত্কারে, মাশাল তার জীবনের প্রচেষ্টা সম্পর্কে বলেছিলেন: "[এই ঘটনা] আমাকে জীবন সম্পর্কে আরও ইতিবাচক করে তুলেছে। মৃত্যুর মুখে আমি আরও সাহসী হয়ে উঠেছি। আমার বিশ্বাস আরও দৃঢ় হয়েছে যে একজন মানুষ তার সময় না আসা পর্যন্ত মারা যায় না। অর্থাৎ আল্লাহ যখন সিদ্ধান্ত নেবেন, তখন আমি মরব, মোসাদ যখন সিদ্ধান্ত নেবে তখন নয়। এটি আমাকে আমার দায়িত্ব পালনে আরও দৃঢ় করে তুলেছে। ১৯ সালের আগস্টে জর্ডানের বাদশাহ দ্বিতীয় আবদুল্লাহ হামাসের 'বহিরাগত নেতৃত্ব'কে বহিষ্কার করেন। বাদশাহ আশঙ্কা করেছিলেন যে হামাস এবং তার জর্ডানের মিত্রদের কার্যক্রম ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ এবং ইসরায়েলের মধ্যে শান্তি আলোচনাকে বিপন্ন করবে এবং হামাসকে জর্ডানের অভ্যন্তরে অবৈধ ক্রিয়াকলাপে জড়িত থাকার অভিযোগ আনেন। ১৯৯৯ সালের সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, কর্তৃপক্ষ ইরান সফর থেকে ফিরে আসার সময় মিশাল এবং ইব্রাহিম ঘোষেহ সহ বেশ কয়েকজন হামাস নেতাকে গ্রেপ্তার করে এবং তাদের বিরুদ্ধে একটি অবৈধ সংগঠনের সদস্য হওয়া, অস্ত্র মজুদ করা, সামরিক মহড়া পরিচালনা করা এবং জর্ডানকে প্রশিক্ষণ ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করার অভিযোগ আনা হয়, যা তারা অস্বীকার করে। মিশালকে জর্ডান থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং প্রাথমিকভাবে কাতারকে তার আবাসস্থল করা হয়। ২০০১ সালে তিনি সিরিয়ার দামেস্কে চলে যান। হামাস ২০০৬ সালে ফিলিস্তিনি আইনসভা নির্বাচনে সংখ্যাগরিষ্ঠ আসনে জয়লাভ করে। কোয়ার্টেটের (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র,জাতিসংঘ,ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও রাশিয়া) চাপ উপেক্ষা করে মিশাল ২৯ শে জানুয়ারী ২০০৬ সালে ঘোষণা করেন যে হামাসের নিরস্ত্র হওয়া কোনও পরিকল্পনা নেই তবে হামাস অন্যান্য ফিলিস্তিনি গোষ্ঠীর সাথে অস্ত্রসহ যোগ দিতে এবং "যে কোনও স্বাধীন রাষ্ট্রের মতো" একটি সেনাবাহিনী গঠন করতে ইচ্ছুক। ফলে ইসরায়েলের প্রতিরক্ষামন্ত্রী শৌল মোফাজ মিশালকে হত্যার হুমকি দেয়। "Profile: Khalid Mishal of Hamas" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০০৬-০২-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-০৬।  "A Hamas Perspective on the Movement's Evolving Role: An Interview with Khalid Mishal, Part II"। Institute for Palestine Studies (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-০৬।  "Khalid Mishal"। britannica (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-১১-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-০৬।  "Hamas Elects New Politburo Chief: Haniyeh Replaces Mishal as Political Leader"। Haaretz (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-০৬।  "Former Hamas chief Khalid Mishal slams US embassy move"। The Middle East Monitor। ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৮। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] McGeough, Paul (২০০৯)। Kill Khalid: The Failed Mossad Assassination of Khalid Mishal and the Rise of Hamas (ইংরেজি ভাষায়)। New Press। পৃষ্ঠা ২৪। আইএসবিএন 978-1-59558-325-3।  "Khaled Mashaal: Hamas Leader Hunted by Netanyahu Haunts Israel"। TIME.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১০।  "Hamas's Rock Star"। Washington Examiner (ইংরেজি ভাষায়)। ২০০৬-০২-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১০।  Platt, Edward (২০০৮-১০-৩০)। "Israel v Hamas"। New Statesman (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১০।  "A Hamas Perspective on the Movement's Evolving Role: An Interview with Khalid Mishal, Part II"। Institute for Palestine Studies (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১৩।  McGeough, Paul (২০০৯)। Kill Khalid: The Failed Mossad Assassination of Khalid Mishal and the Rise of Hamas (ইংরেজি ভাষায়)। New Press। পৃষ্ঠা ১৮৪। আইএসবিএন 978-1-59558-325-3।  Al Jazeera World। "Kill Him Silently: Mossad vs Khaled Meshaal" (ইংরেজি and আরবি ভাষায়)।  World, Al Jazeera। "Kill Him Silently: Mossad vs Khaled Meshaal"। Al Jazeera (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১৩।  Hartley, Cathy; Cossali, Paul (২০০৪-০৬-১৭)। Survey of Arab-Israeli Relations (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃষ্ঠা ২৩১। আইএসবিএন 978-1-135-35527-2।  "Netanyahu in spotlight as assassination plot unravels"। CNN। অক্টো ৫, ১৯৯৭। ২০০৮-০৩-০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  O'ran, Mutayyam al (২০০৮-১১-১৪)। Jordanian-Israeli Relations: The Peacebuilding Experience (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃষ্ঠা ৭২–। আইএসবিএন 978-1-134-07248-4।  Bergman, Ronen (২০১৮-০১-৩০)। "Chapter 26"। Rise and Kill First: The Secret History of Israel's Targeted Assassinations (ইংরেজি ভাষায়)। Random House Publishing Group। আইএসবিএন 978-1-4000-6971-2।  "In-depth interview with Khalid Mish'al"। High Profiles (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১৩।  Maddy-Weitzman, Bruce (২০০২)। Middle East Contemporary Survey: Vol. XXIII 1999 (ইংরেজি ভাষায়)। The Moshe Dayan Center। পৃষ্ঠা ৩৫২–৩৫৩। আইএসবিএন 978-965-224-049-1।  Levitt, Matthew; Washington Institute for Near East Policy (২০০৬)। Hamas : politics, charity, and terrorism in the service of jihad। New Haven : Yale University Press। পৃষ্ঠা ৪৫। আইএসবিএন 978-0-300-11053-1।  Tucker, Spencer C. (২০১৯-০৮-২৭)। Middle East Conflicts from Ancient Egypt to the 21st Century: An Encyclopedia and Document Collection [4 volumes] (ইংরেজি ভাষায়)। ABC-CLIO। পৃষ্ঠা ৮০৮। আইএসবিএন 978-1-4408-5353-1।  "Hamas leader wants Palestinian army"। Al Jazeera (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ জানুয়ারি ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১৮।  "Hamas floats Palestinian 'army'" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০০৬-০১-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১২-১৮।  Hartley, Cathy; Cossali, Paul (১৭ জুন ২০০৪)। Survey of Arab-Israeli Relations। Routledge। আইএসবিএন 978-1-135-35527-2। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Katz, Yaakov; Hendel, Yoaz (মে ২০১২)। Israel Vs. Iran: The Shadow War। Potomac Books, Inc.। পৃষ্ঠা 138–। আইএসবিএন 978-1-59797-668-8। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Levitt, Matthew (২০০৬)। Hamas: Politics, Charity, and Terrorism in the Service of Jihad। Yale University Press। আইএসবিএন 978-0-300-12258-9। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Maddy-Weitzman, Bruce (মে ২০০২)। Middle East Contemporary Survey: Vol. XXIII 1999। The Moshe Dayan Center। পৃষ্ঠা 352–। আইএসবিএন 978-965-224-049-1। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) McGeough, Paul (২০০৯)। Kill Khalid: The Failed Mossad Assassination of Khalid Mishal and the Rise of Hamas। New Press। আইএসবিএন 978-1-59558-325-3। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Tamimi, Azzam (২০০৯)। Hamas: Unwritten Chapters। Hurst & Company। আইএসবিএন 978-1-84904-001-3। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Tucker, Spencer C. (৩১ আগস্ট ২০১৯)। Middle East Conflicts from Ancient Egypt to the 21st Century: An Encyclopedia and Document Collection [4 volumes]। ABC-CLIO। পৃষ্ঠা 808–। আইএসবিএন 978-1-4408-5353-1। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) al O'ran, Mutayyam (১৪ নভেম্বর ২০০৮)। Jordanian-Israeli Relations: The Peacebuilding Experience। Routledge। পৃষ্ঠা 72–। আইএসবিএন 978-1-134-07248-4। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hamas floats Palestinian 'army'"। BBC News। ২৮ জানুয়ারি ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Israel agrees to Gaza ceasefire"। BBC News। ১৮ জুন ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hamas appoints Haniya as deputy head: party official"। Agence France-Presse। ৪ এপ্রিল ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Khoury, Jack (৬ মে ২০১৭)। "Hamas elects new politburo chief: Haniyeh replaces Meshal as political leader"। Haaretz। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Former Hamas chief Khaled Meshaal slams US embassy move"। Middle East Monitor। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hamas leader wants Palestinian army"। Al Jazeera। ২৯ জানুয়ারি ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Agencies, News (৩ মার্চ ২০০৬)। "Hamas: Peace with Israel for withdrawal to '67 borders"। ynetnews। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "In Moscow, Russians put pressure on Hamas"। The New York Times। ৩ মার্চ ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Carter Says Hamas and Syria Are Open to Peace"। The New York Times। ২২ এপ্রিল ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hamas offers truce in return for 1967 borders"। NBC News। ২১ এপ্রিল ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Myre, Greg (১১ জুলাই ২০০৬)। "Israel Rejects Hamas Terms for Exchange of Prisoners"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Blau, Uri (৩০ জুলাই ২০০৮)। "Abbas vows to dismantle PA if Israel frees Hamas prisoners for Shalit"। Haaretz। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hamas vows to try to kidnap more IDF soldiers"। Haaretz। ২ অক্টোবর ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hamas chief Meshaal makes historic Gaza visit"। Al Jazeera। ৭ ডিসেম্বর ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) al-Mughrabi, Nidal (১০ ডিসেম্বর ২০১২)। "Hamas chief ends Gaza visit with call for Palestinian unity"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Khaled Meshal, Hamas Leader, Makes First Visit to Gaza"। The New York Times। ৭ ডিসেম্বর ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Greenberg, Joel (৮ ডিসেম্বর ২০১২)। "Hamas leader Khaled Meshal says group will never recognize Israel"। The Washington Post। ১২ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Netanyahu in spotlight as assassination plot unravels"। CNN। ১৯৯৭। Archived from the original on ৮ মার্চ ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০০৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link) Barnard, Anne; Mourtada, Hania (২ অক্টোবর ২০১২)। "Syrian State TV Lashes Out at Hamas Leader"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Mashaal: Today Gaza, tomorrow Jerusalem"। Ma'an News Agency। ৯ ডিসেম্বর ২০১২। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Silver, Eric (১১ জানুয়ারি ২০০৭)। "Hamas softens Israel stance in calls for Palestinian state"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Livingstone, Ken (১৬ সেপ্টেম্বর ২০০৯)। "Khaled Meshal, Hamas leader: "It is possible to reunite the Palestinians""। New Statesman। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Rabbani, Mouin (২০০৮)। "Khalid Mishal: The Making of a Palestinian Islamic Leader Interviewed by Mouin Rabbani"। Journal of Palestine Studies। Institute for Palestine Studies। 37 (1): 59–73। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Rabbani, Mouin (২০০৮)। "A Hamas Perspective on the Movement's Evolving Role: An Interview with Khalid Mishal: Part II"। Journal of Palestine Studies। Institute for Palestine Studies। 37 (4): 59–81। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Charbel, Ghassan (৩ ডিসেম্বর ২০০৩)। "The Khaled Mishaal Interview, Part 1 of 7"। Dar Al Hayat। ১০ ডিসেম্বর ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hamas chief Khaled Meshaal: Who is qualified to judge others?"। Mladá fronta DNES। ৩০ মে ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Q&A with Hamas leader Khaled Meshaal"। Reuters। ১০ জানুয়ারি ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sebastian, Tim (১৯ এপ্রিল ২০০৪)। "Hamas: Khaled Meshaal"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bowen, Jeremy (৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৬)। "Transcript: Khaled Meshaal interview"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Talk to Jazeera - Khaled Meshaal - 05 Mar 08 - Pt. 1"। Al Jazeera। ৫ মার্চ ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Talk to Jazeera - Khaled Meshaal - 05 Mar 08 - Pt. 2"। Al Jazeera। ৫ মার্চ ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Khaled Meshal"। Charlie Rose। ২৮ জুলাই ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Meshaal, Khaled (৪ জুলাই ২০০৭)। "Alan Johnston, A time for joy and reflection"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Meshaal, Khaled (১ ফেব্রুয়ারি ২০০৬)। "'We shall never recognize... a Zionist state on our soil'"। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Navigating the Winds of Change" (পিডিএফ)। The Majalla। 1573: 36–38। জুন ২০১২। ৩০ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Profile: Khaled Meshaal of Hamas"। BBC News। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bensman, Todd (১৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৬)। "Hamas's Rock Star"। Washington Examiner। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Abu Hilalah, Yaser (৩০ জানুয়ারি ২০১৩)। "Kill Him Silently"। Al Jazeera। ৩০ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sayej, Loureen (২০১৮)। "Palestinian Refugees and the Right of Return in International Law"। OHRH। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Crowley, Michael (১৯ আগস্ট ২০১৪)। "Khaled Mashaal: Hamas Leader Hunted by Netanyahu Haunts Israel"। Time। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Spanner, Huw (Summer ২০০৮)। "Right is might"। Third Way Magazine। সংগ্রহের তারিখ ৮ মে ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Country Report on Terrorism 2014 - Turkey"। U.S. Embassy & Consulates in Turkey। ১ জুন ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Tesch, Noah; Lotha, Gloria (৮ সেপ্টেম্বর ২০২০)। "Khaled Meshaal - Biography & Facts"। Encyclopædia Britannica। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "50 People Who Matter 2010 - 18. Khaled Meshal"। New Statesman। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Altman, Alex (৪ জানুয়ারি ২০০৯)। "Hamas Leader Khaled Mashaal"। Time। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bensman, Todd (১ জানুয়ারি ২০০৫)। "The Terrorist at City Hall"। D Magazine। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ডিসেম্বর ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) iDNES.cz – Hamas chief Khaled Meshaal: Who is qualified to judge others? (exclusive interview with Khaled Mashal from May 2009, Damascus) video of signing of a ceasefire proposal drafted by Rabbi Menachem Froman and journalist Khaled Amayreh Hamas softens Israel stance in calls for Palestinian state ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ জুলাই ২০০৮ তারিখে The Real Significance of the Attempted Israeli Assassination of Khaled Meshal in Jordan in Washington Report on Middle East Affairs, January/February 1998, by Israel Shahak Hamas to end truce with Israel, BBC News, 9 December 2005 HARDtalk interview with Khaled Mashal broadcast by the BBC, 19 April 2004 Mashal proposes a new Palestinian army including the Hamas militia after the Palestinian election, 29 January 2006 BBC – Khaled Meshaal interview Monday, 19 April 2004 BBC – Transcript: Khaled Meshaal interview , Wednesday, 8 February 2006 BBC – Profile: Khaled Meshaal of Hamas Wednesday, 8 February 2006 Khaled Meshaal: Our message to the Israelis is this: We do not fight you because you belong to a certain faith or culture. BBC – Moscow urges Hamas to transform Friday, 3 March 2006 Mishal's Luck, review by Adam Shatz of the book Kill Khalid: The Failed Mossad Assassination of Khalid Mishal and the Rise of Hamas by Paul McGeough, London Review of Books, 14 May 2009 A time for joy and reflection, The Guardian, July 5, 2007 In a world exclusive, Ken Livingstone interviewd Khalid Mashal, and discusses religion, violence and the chances for peace. https://web.archive.org/web/20110723104936/http://palestinenote.com/cs/blogs/blogs/archive/2009/10/18/meshaal-confirms-he-is-sending-a-hamas-delegation-to-cairo.aspx https://web.archive.org/web/20170701135531/http://www.palestinenote.com/