শার্লি টেম্পল

শার্লি টেম্পল (ইংরেজি: Shirley Temple Black; ২৩শে এপ্রিল ১৯২৮ - ১০ই ফেব্রুয়ারি ২০১৪) ছিলেন একজন মার্কিন অভিনেত্রী, গায়িকা, নৃত্যশিল্পী, ব্যবসায়ী এবং কূটনীতিবিদ। তিনি ১৯৩৫ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত শিশুশিল্পী হিসেবে হলিউডের শীর্ষ বক্স অফিস তারকা ছিলেন। প্রাপ্তবয়স্ক টেম্পল ঘানা ও চেকস্লোভাকিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা প্রধান হিসেবে নিয়োজিত ছিলেন। টেম্পল ১৯৩২ সালে তিন বছর বয়সে শিশুশিল্পী হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু করেন। দুই বছর পর তিনি ব্রাইট আইজ ছবির মাধ্যমে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেন। ১৯৩৫ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে তিনি শিশুশিল্পী হিসেবে তার কাজের জন্য বিশেষ কিশোর একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন। ১৯৩০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তার অভিনীত কার্লি টপ ও হেইডি ছবিটি দুটি হিট তকমা লাভ করে। কিশোর বয়সে তার বক্স অফিস জনপ্রিয়তা কমতে থাকে। কিশোর বয়সে তিনি কয়েকটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন এবং ১৯৫০ সালে ২২ বছর বয়সে চলচ্চিত্র থেকে অবসর নেন। ১৯৫৮ সালে তিনি পুনরায় অভিনয়ে ফিরে আসেন এবং একটি রূপকথা অবলম্বনে নির্মিত দুই মৌসুমের টেলিভিশন ধারাবাহিকে অভিনয় করেন। ১৯৬০-এর দশকের শুরুর দিকে তিনি কয়েকটি টেলিভিশন অনুষ্ঠানে অতিথি চরিত্রে কাজ করেন। তিনি কয়েকটি প্রতিষ্ঠানের বোর্ড সদস্য ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানি, দেল মন্তে ফুডস, ও ন্যাশনাল ওয়াইল্ডলাইফ ফেডারেশন। তিনি ১৯৬৯ সালে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের একটি সম্মেলনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে নিয়োগপ্রাপ্ত হন এবং দূত চার্লস ডব্লিউ. ইয়স্টের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশনে কাজ করেন। এর মাধ্যমে কূটনীতিবিদ হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু হয়। ১৯৮৮ সালে তিনি চাইল্ড স্টার শিরোনামে তার আত্মজীবনী প্রকাশ করেন। টেম্পল অসংখ্য পুরস্কার ও সম্মাননা লাভ করেছেন, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল কেনেডি সেন্টার সম্মাননা ও স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড আজীবন সম্মাননা পুরস্কার। আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের করার ধ্রুপদী হলিউড চলচ্চিত্র শিল্পের শ্রেষ্ঠ নারী মার্কিন পর্দা কিংবদন্তি তালিকায় তার অবস্থান ১৮তম। শার্লি জেন টেম্পল ২৩ এপ্রিল, ১৯২৮ ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা মনিকাতে সান্তা মনিকা হাসপাতালে (বর্তমানে ইউসিএলএ মেডিকেল সেন্টার) জন্মগ্রহণ করেন, তিনি গৃহিনী গারট্রুড টেম্পল এবং ব্যাঙ্ক কর্মচারী জর্জ টেম্পলের তৃতীয় সন্তান। পরিবারটি ডাচ, ইংরেজএবং জার্মান বংশোদ্ভুত ছিল। তার দুই ভাই ছিল: জন এবং জর্জ, জুনিয়র। পরিবারটি লস অ্যাঞ্জেলেসের ব্রেন্টউডে চলে আসে। টেম্পলের মা তাকে তার গান, নাচ এবং অভিনয় প্রতিভা বিকাশের জন্য উৎসাহিত করেছিলেন। প্রায় এই সময় থেকেই, তার মা টেম্পলের চুল রিংলেট স্টাইল করা শুরু করেন। নাচের স্কুলে থাকাকালীন, টেম্পলকে চার্লস ল্যামন্ট দেখেন, যিনি এডুকেশনাল পিকচার্সের একজন কাস্টিং ডিরেক্টর ছিলেন। তিনি যখন স্টুডিওতে ছিলেন তখন তিনি (টেম্পল) একটি পিয়ানোর পিছনে লুকিয়েছিলেন। ল্যামন্ট টেম্পলকে পছন্দ করেন এবং তাকে অডিশনে আমন্ত্রণ জানান। তিনি তাকে ১৯৩২ সালে একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। এডুকেশনাল পিকচার্স তার বেবি বার্লেস্কস চালু করেছে, ১০-মিনিটের কমেডি শর্টস সাম্প্রতিক ফিল্ম এবং ইভেন্টগুলোকে ব্যঙ্গ করে, প্রতিটি ভূমিকায় প্রাক বিদ্যালয়ের শিশুদের ব্যবহার করে। ১৯৩৩ সালে, টেম্পল গ্ল্যাড র‌‍‍্যাগস টু রিচেস এ অভিনয় করেন, যা মে ওয়েস্ট অভিনীত শি ডান হিম রং- এর প্যারোডি, টেম্পল এখানে এক সেলুন গায়িকা হিসেবে। একই বছর, তিনি 'কিড ইন আফ্রিকা'- তে জঙ্গলে এবং রান্ট পেজে, আগের বছরের দ্য ফ্রন্ট পেজ- এর একটি পেস্টিচে একটি শিশু হিসাবে হাজির হন। কাস্টের তরুণ অভিনেতারা ধ্বনিগতভাবে তাদের লাইন আবৃত্তি করে। টেম্পল এই সিরিজের ব্রেকআউট তারকা হয়ে ওঠেন, এবং এডুকেশনাল তাকে ফ্রাঙ্ক কোগলান জুনিয়র- এর সাথে ফ্রলিকস অফ ইয়ুথসিরিজে ২০-মিনিটের কমেডিতে প্রচার করে। টেম্পল একটি সমসাময়িক শহরতলির পরিবারের শিশু বোন মেরি লু রজার্সের ভূমিকায় অভিনয় করে। টেম্পল এবং তার শিশু সহশিল্পীরা উৎপাদন খরচের জন্য প্রাতঃরাশের সিরিয়াল এবং অন্যান্য পণ্যের মডেল হত। স্টুডিওর প্রথম ফিচার ফিল্ম দ্য রেড-হেয়ারড আলিবাই (১৯৩২) একটি ছোট ভূমিকার জন্য তাকে টাওয়ার প্রোডাকশনের কাছে ধার দেওয়া হয়েছিল, এবং ১৯৩৩ সালে ইউনিভার্সাল, প্যারামাউন্ট এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্স পিকচার্সের বিভিন্ন অংশের জন্য, টু দ্য লাস্ট ম্যান (১৯৩৩) তে একটি অপ্রত্যায়িত ভূমিকা সহ, যেখানে র‍‍্যান্ডলফ স্কট এবং এথার রালসটনও অভিনয় করেছেন। টেম্পলের ফ্রোলিকস অফ ইয়ুথ ফিল্মগুলোর একটি দেখার পর, ফক্স ফিল্ম কর্পোরেশনের গীতিকার জে গোর্নি তাকে থিয়েটার লবিতে নাচতে দেখেছেন৷ পর্দা থেকে তাকে চিনতে পেরে, গোর্নি স্ট্যান্ড আপ অ্যান্ড চিয়ার! (১৯৩৪) এর জন্য স্ক্রিনটেস্ট-এর আয়োজন করেন। ৭ ডিসেম্বর, ১৯৩৩ তারিখে টেম্পল অডিশন দেয় এবং চরিত্রটি জিতে নেয়। তিনি একটি $১৫০-প্রতি-সপ্তাহ চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন যাতে ফক্সের দুই সপ্তাহের গ্যারান্টি ছিল। চরিত্রটি টেম্পলের জন্য একটি যুগান্তকারী পারফরম্যান্স ছিল। ফক্সের আধিকারিকদের কাছে তার মোহনীয়তা স্পষ্ট ছিল, এবং জেমস ডানের সাথে "বেবি, টেক এ বাউ" শেষ করার প্রায় সাথে সাথেই তাকে কর্পোরেট অফিসে প্রবেশ করানো হয়েছিল। জীবনীকার জন ক্যাসন যুক্তি দেন: এই প্রায় সব ছবিতেই, তিনি আবেগ নিরাময়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, পূর্ববর্তী প্রণয়ী, বিচ্ছিন্ন পরিবারের সদস্য, ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক উপায় এবং যুদ্ধরত সেনাবাহিনীর মধ্যে ফাটল মেরামত করেছেন। চারিত্রিকভাবে একজন বা উভয় পিতামাতার অভাব ছিল, তিনি তাকে ভালবাসা এবং রক্ষা করার জন্য সবচেয়ে যোগ্য নতুন পরিবার গঠন করেছিলেন। প্রযোজকরা তার ক্ষীণ আকার, ঝলমলে চোখ, ম্লান হাসি এবং ৫৬টি স্বর্ণকেশী কার্ল তার বিপরীতে স্ট্র্যাপিং প্রধান পুরুষদের, যেমন গ্যারি কুপার, জন বোলেস, ভিক্টর ম্যাকলাগ্লেন, এবং র‍্যান্ডলফ স্কট। তবুও তার প্রিয় সহশিল্পী ছিলেন মহান আফ্রিকান আমেরিকান ট্যাপ ড্যান্সার বিল "বোজাঙ্গলস" রবিনসন, যার সাথে তিনি চারটি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন, যার শুরু "দ্য লিটল কর্নেল" (১৯৩৫), যেখানে তারা বিখ্যাত সিঁড়ির নাচ পরিবেশন করেছিল। জীবনীকার অ্যান এডওয়ার্ডস টেম্পলের চলচ্চিত্রের টোন এবং টেনর সম্পর্কে লিখেছেন: এটি ছিল মধ্য-ডিপ্রেশন সময়কাল, এবং অভাবীদের যত্ন এবং পতিতদের পুনর্জন্মের জন্য স্কিমগুলো প্রসারিত হয়েছিল। কিন্তু তাদের সকলের জন্য অফুরন্ত কাগজপত্র এবং অবমাননাকর, ঘন্টাব্যাপী লাইনের প্রয়োজন ছিল, যার শেষে একজন ক্লান্ত, নিরলস সমাজকর্মী প্রতিটি ব্যক্তির সাথে একটি মুখবিহীন সংখ্যা হিসাবে আচরণ করেছিলেন। শার্লি একটি প্রাকৃতিক সমাধান প্রস্তাব করেছেন: হৃদয়কে মেলে দেয়ার জন্য। প্রেসিডেন্ট ফ্র্যাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট তার অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেছেন, "এটি একটি দুর্দান্ত জিনিস যে মাত্র ১৫ সেন্টের জন্য, একজন আমেরিকান সিনেমা দেখতে যেতে পারে এবং একটি শিশুর হাসিমুখের দিকে তাকিয়ে তার কষ্টগুলো ভুলে যেতে পারে।" ২১শে ডিসেম্বর, ১৯৩৩-এ, টেম্পলের চুক্তি এক বছরের জন্য বাড়ানো হয়েছিল প্রতি সপ্তাহে একই $১৫০ (২০২১ অনুযায়ী $২,৯৬৩-এর সমতুল্য) সাত বছরের বিকল্প সহ, এবং তার মা গারট্রুডকে তার হেয়ারড্রেসার এবং ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক হিসাবে প্রতি সপ্তাহে $২৫ এ নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। ১৯৩৪ সালের মে মাসে মুক্তি পায়, স্ট্যান্ড আপ এবং চিয়ার! শার্লির যুগান্তকারী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। তিনি জনপ্রিয় ফক্স তারকা জেমস ডানের সাথে চলচ্চিত্রে একটি সংক্ষিপ্ত স্কিটে অভিনয় করেছেন, গান গেয়েছেন এবং ট্যাপ ড্যান্স করেছেন। ফক্স এক্সিকিউটিভরা তাকে ডান এর সাথে আরেকটি ছবিতে নেন, বেবি টেক অ্য বাউ (স্ট্যান্ড আপ অ্যান্ড চিয়ার! -এ তাদের গানের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে)। ডানের সাথে টেম্পলের তৃতীয় ছবি ছিল ব্রাইট আইজ (১৯৩৪), বিশেষ করে তার জন্য লেখা একটি কাহিনী। তার প্রথম তিনটি চলচ্চিত্রের সাফল্যের পর, টেম্পলের বাবা-মা বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে যথেষ্ট পারিশ্রমিক দেওয়া হচ্ছে না। তার ছবি তার আইনি অনুমোদন ছাড়াই এবং ক্ষতিপূরণ ছাড়াই অসংখ্য বাণিজ্যিক পণ্যে প্রদর্শিত হতে শুরু করে। তার চিত্রের ব্যবহারে নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করতে এবং ফক্সের সাথে আলোচনার জন্য, টেম্পলের বাবা-মা তাদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য আইনজীবী লয়েড রাইটকে নিয়োগ করেছিলেন। ১৮ জুলাই, ১৯৩৪-এ, টেম্পলের চুক্তিভিত্তিক বেতন প্রতি সপ্তাহে $১,০০০ (২০২১ অনুযায়ী $১৯,১১২-এর সমতুল্য)-এ উন্নীত করা হয় এবং তার মায়ের বেতন প্রতি সপ্তাহে $২৫০-এ উন্নীত হয়, প্রতিটি সমাপ্ত চলচ্চিত্রের জন্য অতিরিক্ত $১৫,০০০ (২০২১ অনুযায়ী $২,৮৬,৬৭৯-এর সমতুল্য) বোনাস সহ। অনেক কোম্পানিকে সিজ-এন্ড-ডিসিস্ট চিঠি পাঠানো হয় এবং অনুমোদিত কর্পোরেট লাইসেন্স জারি করা শুরু হয়। ব্রাইট আইজ, তার অভিনয় শৈলীর কথা মাথায় রেখে রচিত, ১৯৩৪ সালে মুক্তি পায় চলচ্চিত্রটিতে "অন দ্য গুড শিপ ললিপপ" গানটি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তার সিগনেচার গান হিসেবে বিবেচিত হয়। তিনি ১৯৩৫ সালে একটি মিনিয়েচার জুভেনাইল অস্কারে ভূষিত হন। ১৯৩৪ সালের জুলাই মাসে তার বাবা-মা যে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন তাতে প্রতি ক্যালেন্ডার বছরে টেম্পলের চলচ্চিত্রের কোটা তিন থেকে বাড়িয়ে চারটি করা হয়েছিল। নাউ অ্যান্ড ফরএভার অভিনীত গ্যারি কুপার এবং ক্যারল লোমবার্ড (কুপারস অ্যান্ড লমবার্ডের শিরোনামের নীচে টেম্পল তার নামের উপরে তৃতীয়, দ্য লিটল কর্নেল, আওয়ার লিটল গার্ল, কার্লি টপ (স্বাক্ষরযুক্ত গান "অ্যানিমাল ক্র্যাকারস ইন মাই স্যুপ" সহ) এবং চুক্তি স্বাক্ষরের পর লিটলেস্ট রেবেলকে মুক্তি দেওয়া হয়। টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি পিকচার্স এবং ফক্স ফিল্ম কর্পোরেশনের মধ্যে একীভূত হওয়ার আগে কার্লি টপ ছিল টেম্পলের শেষ চলচ্চিত্র। ১৯৩৫ সালের শেষ নাগাদ টেম্পলের বেতন ছিল প্রতি সপ্তাহে $2,500 (২০২১ অনুযায়ী $৪৬,৬২০-এর সমতুল্য) চ্যাটসওয়ার্থেরবিখ্যাত আইভারসন মুভি র‍্যাঞ্চে নির্মাণের জন্য বিস্তৃত সেট তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে প্রচুর চিত্রায়িত লোকেশন র‍্যাঞ্চের একটি রক বৈশিষ্ট্যকে অবশেষে শার্লি টেম্পল রক নাম দেওয়া হয়েছিল। হেইডি ১৯৩৭ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত টেম্পলের একমাত্র চলচ্চিত্র ছিল সিনেমার শুটিংয়ের মাঝামাঝি, স্ক্রিপ্টে স্বপ্নের একটি সিকোয়েন্স যুক্ত করা হয়। কথিত আছে যে টেম্পল নিজেই স্বপ্নের ক্রমটির পিছনে ছিলেন এবং তিনি উৎসাহের সাথে এটির জন্য চাপ দিয়েছিলেন, কিন্তু তার আত্মজীবনীতে, তিনি তীব্রভাবে তা অস্বীকার করেছিলেন। তার চুক্তিই তার বাবা-মা বা তার জন্য চলচ্চিত্রের উপর কোন সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ দেয়নি। তিনি এটিকে দেখেছিলেন ওয়ে উইলি উইঙ্কিতে তার নাটকীয় ভূমিকার সাফল্যের উপর ভিত্তি করে নির্মাণে কোনও গুরুতর প্রচেষ্টা করতে জ্যানুকের অস্বীকৃতি হিসাবে। সেই সময়ে টেম্পল কীভাবে জনপ্রিয় সংস্কৃতির মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছিল তার অনেক উদাহরণের মধ্যে একটি হল ১৯৩৭ সালের স্ট্যান্ড-ইনচলচ্চিত্রে তার উল্লেখ; নতুন মিন্টেড ফিল্ম স্টুডিও হঞ্চো অ্যাটারবেরি ডড (লেসলি হাওয়ার্ড অভিনীত) টেম্পল সম্পর্কে কখনও শোনেননি, যা প্রাক্তন শিশু তারকা লেস্টার প্লমের (জোয়ান ব্লন্ডেল অভিনয় করেছেন), যিনি নিজেকে "আমার দিনের শার্লি টেম্পল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তার শক এবং অবিশ্বাসের মতো, এবং তার জন্য "অন দ্য গুড শিপ ললিপপ" পরিবেশন করে। দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট থিয়েটার ওনার্স অ্যাসোসিয়েশন ১৯৩৮ সালের মে মাসে হলিউড রিপোর্টার- এ একটি বিজ্ঞাপনের জন্য অর্থ প্রদান করে যেটিতে টেম্পলকে অভিনেতাদের একটি তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যারা তাদের বেতন প্রাপ্য এবং অন্যদের (ক্যাথারিন হেপবার্ন এবং জোয়ান ক্রফোর্ড সহ) "বক্স-অফিস আয় শূন্য"। ১৯৩৯ সালে, তিনি সালভাদর দালির চিত্রকর্মের বিষয় ছিলেন শার্লি টেম্পল, দ্য ইয়াংগেস্ট, মোস্ট স‍্যাক্রেড মনস্টার অফ দ্য সিনেমা ইন হার টাইম, এবং দ্য অটোগ্রাফ হাউন্ডে তিনি ডোনাল্ড ডাকের সাথে অ্যানিমেটেড ছিলেন। ১৯৪০ সালে, লেস্টার কোওয়ান, একজন স্বাধীন চলচ্চিত্র প্রযোজক, এফ. স্কট ফিটজেরাল্ড'স ব্যাবিলন রিভিজিটেড- এর স্ক্রিন স্বত্ব $৮০ (২০২১ অনুযায়ী $১,৪৬০-এর সমতুল্য) দিয়ে কিনেছিলেন। ফিটজেরাল্ড ভেবেছিলেন তার চিত্রনাট্য লেখার দিন শেষ হয়ে গেছে, এবং কিছুটা দ্বিধায়, ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে "কসমোপলিটান" শিরোনামের চিত্রনাট্য লেখার জন্য কোওয়ানের প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন। চিত্রনাট্য শেষ করার পর, ফিটজেরাল্ডকে কোওয়ান বলেছিলেন যে টেম্পল তরুণ হোনোরিয়ার প্রধান চরিত্রে অভিনয় না করলে তিনি চলচ্চিত্রটি করবেন না। ফিটজেরাল্ড আপত্তি জানিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে ১২ বছর বয়সে, অভিনেত্রী এই অংশের জন্য খুব পার্থিব ছিলেন এবং হোনোরিয়ার চরিত্রের নির্দোষতার আভা থেকে বিরত থাকবেন। জুলাই মাসে টেম্পলের সাথে দেখা করার পরে, ফিটজেরাল্ড তার মন পরিবর্তন করেন এবং তার মাকে চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে রাজি করার চেষ্টা করেন। তবে তার মা অস্বস্তিতে পড়েন। যাই হোক, কোওয়ান প্রকল্পটি প্রযোজক দ্বারা স্থগিত করা হয়েছিল। ফিটজেরাল্ডকে পরবর্তীতে এলিজাবেথ টেলর অভিনীত দ্য লাস্ট টাইম আই স প্যারিসের মূল গল্প ব্যবহারের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়। টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্স ছাড়ার পর শার্লি এমজিএম-এর সাথে স্বাক্ষর করেন। তবে, একটি প্রাথমিক সাক্ষাৎকারের জন্য আর্থার ফ্রিডেরসাথে দেখা করার পরে, এই এমজিএম প্রযোজক তার গোপনাঙ্গ দেখিয়েছিলেন। যখন তা প্রতিক্রিয়া হিসাবে নার্ভাস হাসির উদ্রেক করে, তখন ফ্রিড তাকে ছুড়ে বের দেয় এবং কোন চলচ্চিত্র নির্মাণের আগে তাদের চুক্তি শেষ করে দেয়। পরবর্তী ধারণাটি ছিল ব্রডওয়েতে মিউজিক্যাল বেবসের জন্য গারল্যান্ড এবং রুনির সাথে তাকে দলবদ্ধ করা। এই ভয়ে যে পরের দুটির মধ্যে যেকোন একটি সহজেই টেম্পলকে উপরে উঠাতে পারে, এমজিএম তাকে ভার্জিনিয়া উইডলারের সাথে প্রতিস্থাপন করে। ফলস্বরূপ, এমজিএম-এর জন্য তার একমাত্র চলচ্চিত্র ছিল অপেক্ষাকৃত অসফল চলচ্চিত্র ক্যাথলিন, ১৯৪১ সালে মুক্তি পায়। মিস অ্যানি রুনি ১৯৪২ সালে ইউনাইটেড আর্টিস্টদের জন্য অনুসরণ করেছিলেন, কিন্তু ব্যর্থ হন। দ্য ব্যাচেলর অ্যান্ড দ্য ববি-সক্সার অভিনীত ক্যারি গ্রান্ট এবং ফোর্ট অ্যাপাচিঅভিনীত জন ওয়েন এবং হেনরি ফন্ডা ১৯৪০-এর দশকে তার কয়েকটি হিট চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে দুটি ছিল। তার তৎকালীন স্বামী জন আগর ফোর্ট অ্যাপাচি -এও হাজির হয়েছিলেন। দ্যাট হেগেন গার্ল (১৯৪৭) ছবিতে তিনি এবং প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগান দুজনেই ছিলেন। তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৫০ সাল পর্যন্ত পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র থেকে অবসর নেওয়ার ঘোষণা দেননি। সংক্ষিপ্তভাবে সিবিএস-এ টেম্পলের নিজের রেডিও সিরিজ ছিল। জুনিয়র মিস ৪ মার্চ, ১৯৪২ সালে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি শিরোনাম ভূমিকা পালন করেছিলেন। সিরিজটি স্যালি বেনসনের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। প্রক্টর অ্যান্ড গ্যাম্বলদ্বারা স্পনসর করা, জুনিয়র মিস গর্ডন হিউজ দ্বারা পরিচালিত, ডেভিড রোজ সঙ্গীত পরিচালক হিসাবে। সিরিজটি ২৬ আগস্ট, ১৯৪২-এ শেষ হয়েছিল। তিনি শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এন্ডোর্সকৃত মার্চেন্ডাইজের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় সেলিব্রিটি ছিলেন, কেবল মিকি মাউস ছিল তার প্রতিদ্বন্দ্বী। তিনি বাচ্চাদের ফ্যাশনে পরিবর্তন এনেছেন, ১২ বছর বয়স পর্যন্ত মেয়েদের জন্য একটি ছোট বাচ্চার চেহারাকে জনপ্রিয় করে তুলেছেন এবং ১৯৩০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, আইডিয়াল নভেলটি অ্যান্ড টয় কোম্পানির শার্লি টেম্পল পুতুলের লাইন দেশে বিক্রি হওয়া সমস্ত পুতুলের প্রায় এক তৃতীয়াংশ ছিল। সফল শার্লি টেম্পল মেয়েদের পোশাক এবং অন্যান্য অনেক আইটেম একটি লাইন অন্তর্ভুক্ত ছিল। লাইসেন্সকৃত মার্চেন্ডাইজের পাশাপাশি তার খ্যাতিকে পুঁজি করার জন্য টেম্পলের সাদৃশ্য বহনকারী নকল আইটেম এসেছে, পুতুল, পোশাক এবং অন্যান্য আনুষাঙ্গিক থেকে শুরু করে লেবেলে মুদ্রিত তার মুখ সহ সিগার পর্যন্ত। টেম্পল তার স্মৃতিকথায় দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে যারা তার নামে লাইসেন্সবিহীন পণ্য তৈরি করে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য "কোন অর্থনৈতিক কারণ বোধ করেননি"; আইডিয়াল টয় কোম্পানি একটি নির্দিষ্ট লেনোরা ডল কোম্পানির বিরুদ্ধে একটি সফল মামলা দায়ের করেছিল, যেটি অনুমোদন ছাড়াই শার্লি টেম্পল পুতুল তৈরি ও বিক্রি করেছিল, টেম্পল নিজেকে তার সেলিব্রিটি স্ট্যাটাসের জন্য একজন সহ-বাদী হিসেবে উল্লেখ করেছে। তার জনপ্রিয়তার শীর্ষে, টেম্পল অনেক কিংবদন্তী কাহিনী এবং গুজবের বিষয় ছিল, অনেকটাই ফক্স প্রেস বিভাগ দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। ফক্স তাকে একজন কোনো আনুষ্ঠানিক অভিনয় বা নাচের প্রশিক্ষণ ছাড়াই প্রাকৃতিক প্রতিভা হিসেবে প্রচার করেছিল। কীভাবে তিনি স্টাইলাইজড বক-এন্ড-উইং নাচ জানেন তা ব্যাখ্যা করার উপায় হিসাবে, তিনি এলিসা রায়ান স্কুল অফ ডান্সিং-এ দুই সপ্তাহের জন্য নথিভুক্ত ছিলেন। মিথ্যা দাবি প্রচার করা হয়েছিল যে টেম্পল কোনো শিশু ছিল না, বরং একটি ৩০ বছর বয়সী বামন ছিল, তার স্টকি শরীরের ধরনের কারণে। গুজবটি এতই প্রচলিত ছিল, বিশেষ করে ইউরোপে, ভ্যাটিকান ফাদার সিলভিও ম্যাসান্তেকে তদন্ত করার জন্য পাঠিয়েছিল যে তিনি সত্যিই কোনো শিশু কিনা। এই সত্য যে তিনি কখনই কোনও দাঁত মিস করেননি বলে কিছু লোক এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে তার সমস্ত প্রাপ্তবয়স্ক দাঁত রয়েছে। টেম্পল প্রকৃতপক্ষে ফক্সের সাথে তার দিনগুলোতে নিয়মিত তার প্রাথমিক দাঁত হারিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ গ্রুম্যানস থিয়েটারের সামনে ফুটপাথ অনুষ্ঠানের সময়, যেখানে সে তার জুতা খুলে কংক্রিটে তার খালি পা রেখেছিল, তার মুখ থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিয়েছিল। অভিনয় করার সময়, তিনি দাঁতের ফাঁক লুকানোর জন্য ডেন্টাল প্লেট এবং ক্যাপ পরতেন। আরেকটি গুজব বলেছে যে তার দাঁতগুলো শিশুর দাঁতের মতো দেখানোর জন্য ফাইলিং করা হয়েছিল। টেম্পলের ট্রেডমার্ক চুল সম্পর্কে একটি গুজব ছিল যে তিনি একটি পরচুলা পরতেন। একাধিক অনুষ্ঠানে, ভক্তরা গুজবটি পরীক্ষা করার জন্য তার চুল ঝাঁকান। তিনি পরে বলেছিলেন যে তিনি চাইতেন কোনো পরচুলা পরে থাকতে। কারণ রাত্রিকালীন প্রক্রিয়াটি তার চুলের কার্ল সেটিংয়ে সহ্য করা ছিল ক্লান্তিকর এবং নিষ্ঠুর, সাপ্তাহিকভাবে ভিনেগারে ধোয়া যা তার চোখে জ্বালাপোড়া করত। গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে তার চুলের রঙ স্বাভাবিকভাবে স্বর্ণকেশী ছিল না। সানিব্রুক ফার্মের রেবেকা তৈরির সময়, খবর ছড়িয়ে পড়ে যে তিনি তার ট্রেডমার্ক কার্ল ছাড়াই বর্ধিত দৃশ্য করতে যাচ্ছেন। প্রোডাকশনের সময়, তার সর্দিও ধরেছিলেন, যার কারণে তিনি কয়েক দিন মিস করেছিলেন। ফলস্বরূপ, ব্রিটেনে একটি মিথ্যা রিপোর্টের উদ্ভব হয়েছিল যে তার সমস্ত চুল কেটে দেওয়া হয়েছিল। ১৯৯৯ সালে, তিনি এএফআই এর ১০০ বছর পূর্তি...১০০ তারকা নামক সিবিএস এর অ্যাওয়ার্ড শো আয়োজনে উপস্থাপনা করেন, এবং ২০০১ সালে তার আত্মজীবনী, চাইল্ড স্টার: দ্য শার্লি টেম্পল স্টোরি- এর একটি এবিসি-টিভি প্রোডাকশনে পরামর্শক হিসেবে কাজ করেন। টেম্পল ক্যালিফোর্নিয়া রিপাবলিকান পার্টিতে সক্রিয় হয়ে ওঠেন। ১৯৬৭ সালে, তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার ১১ তম কংগ্রেসনাল ডিস্ট্রিক্টে একটি বিশেষ নির্বাচনে অসফলভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন যখন আট মেয়াদের রিপাবলিকান জে. আর্থার ইয়ংগার লিউকেমিয়ায় মারা যান। তিনি একজন রক্ষণশীল রিপাবলিকান হিসাবে ওপেন প্রাইমারিতে দৌঁড়েছেন এবং রিপাবলিকান ল স্কুলের অধ্যাপক পিট ম্যাকক্লোস্কির পিছনে ৩৪,৫২১ ভোট (২২.৪৪%) নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন, যিনি ৫২,৮৮২ ভোট (৩৪.৩৭%) নিয়ে প্রাথমিকে প্রথম স্থান অধিকার করেছিলেন এবং সাধারণ নির্বাচনে অগ্রসর হন। ডেমোক্র্যাট রয় এ. আর্চিবল্ড, যিনি ১৫,০৬৯ ভোট (৯.৭৯%) নিয়ে চতুর্থ স্থানে ছিলেন, কিন্তু সর্বোচ্চ স্থান অধিকারী ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী হিসেবে অগ্রসর হয়েছেন। সাধারণ নির্বাচনে, ম্যাকক্লোস্কি আর্চিবল্ডের ৪৩,৭৫৯ ভোট (৩৯.২%) থেকে ৬৩,৮৫০ ভোট (৫৭.২%) নিয়ে নির্বাচিত হন। টেম্পল একটি স্বাধীন লিখিত হিসাবে ৩,৯৩৮ ভোট (৩.৫৩%) পেয়েছে। টেম্পল ক্যালিফোর্নিয়ার কমনওয়েলথ ক্লাবের সাথে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিল, একটি পাবলিক-অ্যাফেয়ার্স ফোরাম যার সদর দফতর সান ফ্রান্সিসকোতে। তিনি বছরের পর বছর ধরে অনেক সভায় বক্তৃতা করেছেন এবং ১৯৮৪ সালে একটি সময়ের জন্য প্রেসিডন্ট ছিলেন ১৯৬৭ সালে কংগ্রেসে ব্যর্থ হওয়ার পর টেম্পল বিদেশী চাকরিতে তার সূচনা করেন, যখন হেনরি কিসিঞ্জার কোনো এক পার্টিতে দক্ষিণ পশ্চিম আফ্রিকা সম্পর্কে তাকে কথা বলতে শুনেছিলেন। তিনি অবাক হয়েছিলেন যে তিনি এ সম্পর্কে কিছু জানতেন। তিনি রাষ্ট্রপতি রিচার্ড এম. নিক্সন কর্তৃক ২৪তম জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে (সেপ্টেম্বর - ডিসেম্বর ১৯৬৯) প্রতিনিধি হিসেবে নিযুক্ত হন এবং তিনি রাষ্ট্রপতি জেরাল্ড আর ফোর্ড কর্তৃক ঘানায় মার্কিন রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত হন (ডিসেম্বর ৬, ১৯৭৪ - ১৩ জুলাই, ১৯৭৬)। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম নারী প্রধান প্রটোকল নিযুক্ত হন (জুলাই ১, ১৯৭৬ - ২১ জানুয়ারী, ১৯৭৭)। তিনি চেকোস্লোভাকিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন (আগস্ট ২৩, ১৯৮৯ - ১২ জুলাই, ১৯৯২), রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচডব্লিউ বুশ কর্তৃক নিযুক্ত হন, এবং এই চাকরিতে তিনিই ছিলেন প্রথম এবং একমাত্র নারী। চেকোস্লোভাকিয়ার সাম্যবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ইতিহাসে টেম্পল দুটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তের সাক্ষী। তিনি ১৯৬৮ সালের আগস্টে প্রাগে ছিলেন, ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অফ মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস সোসাইটির প্রতিনিধি হিসাবে, এবং যেদিন সোভিয়েত-সমর্থিত বাহিনী দেশটিতে আক্রমণ করেছিল সেদিনই চেকোস্লোভাকিয়ান পার্টির নেতা আলেকজান্ডার ডুবচেকের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলেন। প্রাগ স্প্রিং নামে পরিচিত একাধিক সংস্কারের পর ডুবচেক সোভিয়েতদের সমর্থন থেকে বেরিয়ে যান। টেম্পল, যিনি ট্যাঙ্ক ঢুকে পড়ায় একটি হোটেলে আটকা পড়েছিলেন, হোটেলের ছাদে আশ্রয় নিয়েছিলেন। তিনি পরে জানিয়েছিলেন যে সেখান থেকেই তিনি রাস্তায় একজন নিরস্ত্র নারীকে সোভিয়েত বাহিনী কর্তৃক গুলিবিদ্ধ হতে দেখেছিলেন, যার স্মৃতি তার সারা জীবন তার সাথে ছিল। পরে, তিনি চেকোস্লোভাকিয়ায় রাষ্ট্রদূত হওয়ার পর, তিনি ভেলভেট বিপ্লবের সময় উপস্থিত ছিলেন, যা চেকোস্লোভাকিয়ায় সাম্যবাদের অবসান ঘটায়। টেম্পল প্রকাশ্যে কমিউনিস্ট-বিরোধী ভিন্নমতাবলম্বীদের প্রতি সহানুভূতিশীল এবং রাষ্ট্রদূত ছিলেন যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভাস্লাভ হ্যাভেলের নেতৃত্বে নবনির্বাচিত সরকারের সাথে আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। তিনি একই বিমানে ভ্রমণ করে ওয়াশিংটনে তার প্রথম সরকারী সফরে হ্যাভেলের ব্যক্তিগতভাবে সঙ্গী হওয়ার অস্বাভাবিক পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। ১৯৪৩ সালে, ১৫ বছর বয়সী টেম্পল ২২ বছর বয়সী জন আগরের সাথে দেখা পায়, যাকে তিনি দুই বছর পর ১৯৪৫ সালে ১৭ বছর বয়সে বিয়ে করেছিলেন তিনি ১৯৪৮ সালে লিন্ডা সুসান আগারের জন্ম দেন আগার একজন মদ্যপ ছিলেন বলে জানা গেছে, এবং তার বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক ছিল। মানসিক নিষ্ঠুরতার কারণে টেম্পল ১৯৫০ সালে আগরকে তালাক দেয়। টেম্পল চার্লস অ্যাল্ডেন ব্ল্যাকের সাথে ১৯৫০ থেকে ৪ আগস্ট, ২০০৫-এ তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বিবাহিত ছিলেন। তাদের এক ছেলে, চার্লস অ্যাল্ডেন ব্ল্যাক জুনিয়র এবং তাদের মেয়ে লরি রক ব্যান্ড দ্য মেলভিনসের বেসিস্ট ছিলেন। ১৯৭২ সালে ৪৪ বছর বয়সে, টেম্পলের স্তন ক্যান্সার ধরা পড়ে। সেই সময়ে, ক্যান্সার সাধারণত চুপচাপ ফিসফিস করে আলোচনা করা হত, এবং টেম্পলের জনসাধারণে প্রকাশ স্তন ক্যান্সার সচেতনতা বাড়াতে এবং রোগের ব্যাপারে সংকোচ কমাতে একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক ছিল। টেম্পল ৮৫ বছর বয়সে ফেব্রুয়ারী ১০, ২০১৪ ক্যালিফোর্নিয়ার উডসাইডে তার বাড়িতে মারা যান। ৩ মার্চ, ২০১৪ এ প্রকাশিত তার ডেথ সার্টিফিকেট অনুসারে মৃত্যুর কারণ ছিল ক্রনিক অবস্ট্রাকটিভ পালমোনারি ডিজিজ (সিওপিডি)। টেম্পল আজীবন সিগারেট ধূমপায়ী ছিলেন কিন্তু জনসমক্ষে তার অভ্যাস প্রদর্শন এড়িয়ে যান কারণ তিনি তার ভক্তদের জন্য খারাপ উদাহরণ স্থাপন করতে চাননি। তাকে আলতা মেসা মেমোরিয়াল পার্কে সমাহিত করা হয়েছে। ১৪ মার্চ, ১৯৩৫-এ, হলিউডের গ্রাউম্যানের চাইনিজ থিয়েটারের সামনের অংশে ভেজা সিমেন্টে শার্লি তার পায়ের ছাপ এবং হাতের ছাপ রেখে যান। তিনি ১৯৩৯, ১৯৮৯ এবং ১৯৯৯ সালে তিনবার ক্যালিফোর্নিয়ার পাসাডেনাতে নববর্ষের রোজ প্যারেডের গ্র্যান্ড মার্শাল ছিলেন। ফেব্রুয়ারী ৮, ১৯৬০ এ, তিনি হলিউড ওয়াক অফ ফেমে একটি তারকা পেয়েছিলেন। ১৯৭০ সালে, তিনি আমেরিকান একাডেমি অফ অ্যাচিভমেন্টের গোল্ডেন প্লেট পুরস্কার পান। ফেব্রুয়ারী ১৯৮০ সালে, পেনসিলভানিয়ার ভ্যালি ফোর্জের ফ্রিডমস ফাউন্ডেশন দ্বারা টেম্পলকে সম্মানিত করা হয়। ১৯৭৫ সালে, ঘানার ওগুয়া জনগণের সম্মানসূচক ডেপুটি প্যারামাউন্ট প্রধান হিসাবে টেম্পলকে ঘোষণা করা হয়েছিল। তার নামে রাখা একটি মকটেলের দ্বারা আরও অমর হয়ে আছেন তিনি, যদিও টেম্পল পানীয়টিকে তার পছন্দের জন্য অতিরিক্ত মিষ্টি বলে মনে করেছেন। ১৯৮৮ সালে, টেম্পল তার নাম ব্যবহার করা থেকে বোতলজাত সোডা সংস্করণ প্রতিরোধ করার জন্য একটি মামলা নিয়ে আসেন। ৯ জুন, ২০২১-এ, সান্তা মনিকা হিস্ট্রি মিউজিয়ামে তার বিরল স্মৃতিচিহ্নের একটি সংগ্রহ সমন্বিত একটি বিশেষ প্রদর্শনী "লাভ, শার্লি টেম্পল" এর উদ্বোধনী বার্ষিকী উদযাপনে সেদিনের গুগল ডুডলে টেম্পলটি প্রদর্শিত হয়েছিল। Film প্রবেশদ্বার Politics প্রবেশদ্বার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন শিশু অভিনেতাদের তালিকা সবচেয়ে বয়স্ক এবং কনিষ্ঠ একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী এবং মনোনীতদের তালিকা While Temple occasionally used "Jane" as a middle name, her birth certificate reads "Shirley Temple". Her birth certificate was altered to prolong her babyhood shortly after she signed with Fox in 1934; her birth year was advanced from 1928 to 1929. Even her baby book was revised to support the 1929 date. She confirmed her true age when she was 21 (Burdick 5; Edwards 23n, 43n). "Shirley Temple"। বায়োগ্রাফি.কম (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১৮।  উইন্ডেলার, পৃ. ২৬ Child Star (ইংরেজি ভাষায়)। ম্যাকগ্র-হিল। ১৯৯৮। আইএসবিএন 978-0-07-005532-2।  "The Birth of Shirley Temple"। California Birth Index। জুন ৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০২১।  "Love, Shirley Temple, Collector's Book: 4 Shirley Temple's Official Hospital Birth Certificate"। www.theriaults.com। আগস্ট ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৮, ২০২০।  Edwards 15, 17 Windeler 16 Edwards 15 Burdick 3 A look at the late Shirley Temple's very first home ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ডিসেম্বর ২৯, ২০১৬ তারিখে, Yahoo!. Retrieved December 28, 2016. Edwards 29–30 Windeler 17 Burdick 6 Edwards 26 Edwards 31 Black 14 Edwards 31–34 Windeler 111 Windeler 113, 115, 122 Black 15 Edwards 36 Black 28 Edwards 37, 366 Edwards 267–269 Windeler 122 Kasson, American National Biography (2015) Edwards 75 Edwards 75–76 Shirley Temple Black, Child Star: An Autobiography, New York: McGraw-Hill, 1988, 32–36. Barrios 421 Kasson 80–83 "Measuring Worth – Results"। measuringworth.com। মার্চ ৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১০, ২০১৮।  Shirley Temple Black, Child Star: An Autobiography, New York: McGraw-Hill Publishing Company, 1988, pp. 79–83. Edwards 67 Windeler 143 Black 98–101 Edwards 80 Windeler 27–28 "20th Century Fox | History, Movies, & Facts"। Encyclopedia Britannica (ইংরেজি ভাষায়)। ডিসেম্বর ২২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১২, ২০২০।  Shirley Temple Black, Child Star: An Autobiography, New York: McGraw-Hill Publishing Company, 1988, 130. Edwards 105, 363 Edwards, p. 106 Shirley Temple Black, Child Star: An Autobiography, New York: McGraw-Hill Publishing Company, 1988, 192–193 "Box-office Busts/Boys and Girls"। Life। মে ১৬, ১৯৩৮। পৃষ্ঠা 13, 28। সেপ্টেম্বর ৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৮, ২০১২।  Barkas, Sherry। "Shirley Temple Black was no stranger to Disney"। Desert Sun। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২২।  E. Ray Canterbery and Thomas D. Birch, F. Scott Fitzgerald: Under the Influence, St. Paul, Minn.: Paragon House, 2006, pp. 347–352. Harmetz, Aljean (ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪)। "Shirley Temple Black, Hollywood's Biggest Little Star, Dies at 85"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। মার্চ ২৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০২০।  Windeler 49–52 Windeler, p. 71 Black 479–481 "Shirley Temple in Title Role Of 'Junior Miss' Radio Drama"। Harrisburg Telegraph। ফেব্রুয়ারি ২৮, ১৯৪২। পৃষ্ঠা 22। এপ্রিল ২, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০১৫ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  "Radio News and Programs." Atlantic City Press-Union, August 15, 1942, p. 14. Black 85–86 Black 86 Black 105 Black, Shirley Temple (১৯৮৮)। Child Star: An Autobiography। McGraw-Hill। পৃষ্ঠা 39–41। আইএসবিএন 978-0-07-005532-2।  Black, Shirley Temple (১৯৮৮)। Child Star: An Autobiography। McGraw-Hill। পৃষ্ঠা 72–73। আইএসবিএন 978-0-07-005532-2।  Lindeman, Edith। "The Real Miss Temple"। Richmond Times-Dispatch। মার্চ ৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৫, ২০১৪।  Black, Shirley Temple (১৯৮৮)। Child Star: An Autobiography। McGraw-Hill। পৃষ্ঠা 68–69। আইএসবিএন 978-0-07-005532-2।  Lindeman, Edith। "The Real Miss Temple"। Richmond Times-Dispatch। মার্চ ৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৫, ২০১৪।  "Child Star: The Shirley Temple Story (2001)"। Rotten Tomatoes। জুন ৫, ২০০৫। জুলাই ৯, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৫, ২০১২।  Edwards 243ff Windeler 80ff Sean Howell (জুলাই ১, ২০০৯)। "Documentary salutes Pete McCloskey"। The Almanac Online। Embarcadero Publishing Co.। মার্চ ৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪।  Romney, Lee (জুন ১১, ২০১২)। "Between two public servants, Purple Heart-felt admiration"। Los Angeles Times। জুন ১৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪।  "Commonwealth Club Radio Program Collection"। মার্চ ৬, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৫, ২০১৪।  "In Memoriam: Shirley Temple Black"। commonwealthclub.org। মার্চ ৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৩, ২০১৪।  Joshua Keating, "Shirley Temple Black's Unlikely Diplomatic Career: Including an Encounter with Frank Zappa" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মে ৫, ২০১৪ তারিখে, Slate, February 11, 2014. Edwards 356 Windeler 85 Aljean Harmetz, "Shirley Temple Black, Hollywood's Biggest Little Star, Dies at 85", The New York Times, February 11, 2014 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত আগস্ট ১৬, ২০১৭ তারিখে Edwards 357 Windeler 105 Thomas; Scheftel Whitney, Craig R. (সেপ্টেম্বর ১১, ১৯৮৯)। "Prague Journal: Shirley Temple Black Unpacks a Bag of Memories"। The New York Times। আগস্ট ১৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Joshua Keating, "Shirley Temple Black's Unlikely Diplomatic Career: Including an Encounter with Frank Zappa" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মে ৫, ২০১৪ তারিখে, Slate, February 11, 2014. Edwards 355 Edwards 169 Windeler 54 Black 419–421 Windeler 68 "Though She Suffered Abuse, Shirley Temple's Story Is A Model Of Child Star Resilience"। Ranker।  Dawicki 2005 Olson, James Stuart (২০০২)। Bathsheba's Breast: Women, Cancer and History। Johns Hopkins University Press। পৃষ্ঠা 124–144। আইএসবিএন 978-0-8018-6936-5। ওসিএলসি 186453370। আগস্ট ১৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১২, ২০১৯।  Levy, Claudia (ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪)। "Shirley Temple Black, actress and diplomat, dies at 85"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০২১।  "Hollywood star Shirley Temple dies"। BBC News। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪।  "Shirley Temple, former Hollywood child star, dies at 85"। Reuters। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪। এপ্রিল ১১, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪।  Levy, Claudia (ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪)। "Shirley Temple Black, actress and diplomat, dies at 85"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০২১।  Dicker, Chris। Shirley Temple Biography: The 'Perfect Life' of the Child Star Shirley Temple During the Great Depression (ইংরেজি ভাষায়)। Chris Dicker। সেপ্টেম্বর ৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৮, ২০২০।  "Obituary: Shirley Temple"। BBC News। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪। জানুয়ারি ২১, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৪, ২০১৪।  "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement"। www.achievement.org। American Academy of Achievement। ডিসেম্বর ১৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০২০।  "Photo: Screen legend Shirley Temple Black with 3-time Heavy Weight Boxing Champion of the World Muhammad Ali at a reception."। American Academy of Achievement। আগস্ট ৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০২০।  "Tom Abraham to be honored by Freedoms Foundation Feb. 22", Canadian Record, February 14, 1980, p. 19 "Ghana"। britishpathe.com। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৯, ২০২৩।  Barclay, Eliza (ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪)। "Thank You, Shirley Temple, For The Original 'Mocktail'"। NPR.org (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-১২-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। those were created in the 1930s by the Brown Derby Restaurant in Hollywood, and I had nothing to do with it.  (সাক্ষাৎকার)।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Rothman, Lily। Time (ইংরেজি ভাষায়) https://web.archive.org/web/20201020022651/https://time.com/6659/shirley-temple-drink/। ২০২০-১০-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-০৯।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Bishop, Katherine (১৯৮৮-১০-২৮)। "THE LAW; Shirley Temple: Celebrity or Generic Term?"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। ২০২০-০৯-১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-০৯।  "Shirley Temple: Google Doodle Celebrates American Actor, Singer, Dancer, and Diplomat Shirley 'Little Miss Miracle' Temple with Creative Animation | 🛍️ LatestLY"। LatestLY (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৬-০৯। জুন ৮, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-০৮।  Balio, Tino (১৯৯৫) [1993]। Grand Design: Hollywood as a Modern Business Enterprise, 1930–1939। University of California Press। আইএসবিএন 978-0-520-20334-1। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Barrios, Richard (১৯৯৫)। A Song in the Dark: The Birth of the Musical Film। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-508810-6। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Black, Shirley Temple (১৯৮৯) [1988]। Child Star: An Autobiography। Warner Books, Inc.। আইএসবিএন 978-0-446-35792-0। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) , primary source Burdick, Loraine (২০০৩)। The Shirley Temple Scrapbook। Jonathan David Publishers, Inc.। আইএসবিএন 978-0-8246-0449-3। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Dawicki, Shelley (আগস্ট ১০, ২০০৫)। "In Memoriam: Charles A. Black"। Woods Hole Oceanographic Institution। অক্টোবর ২৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Edwards, Anne (১৯৮৮)। Shirley Temple: American Princess। William Morrow and Company, Inc.। আইএসবিএন 978-0-688-06051-0। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Kasson, John F. (2015) "Black, Shirley Temple" American National Biography (2015) online ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মে ১৪, ২০২০ তারিখে Hatch, Kristen. (2015) Shirley Temple and the Performance of Girlhood (Rutgers University Press, 2015) x, 173 pp. "Tempest Over Temple: Shirley sips liquor and the W.C.T.U. protests"। Life। খণ্ড 21 নং 12। সেপ্টেম্বর ১৬, ১৯৪৬। পৃষ্ঠা 140। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Thomas, Andy; Scheftel, Jeff (১৯৯৬)। Shirley Temple: The Biggest Little Star। Biography। A&E Television Networks। আইএসবিএন 978-0-7670-8495-6। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Windeler, Robert (১৯৯২) [1978]। The Films of Shirley Temple। Carol Publishing Group। আইএসবিএন 978-0-8065-0725-5। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Zipes, Jack, সম্পাদক (২০০০)। The Oxford Companion to Fairy Tales। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-9653635-7-0। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Basinger, Jeanine (১৯৯৩)। A Woman's View: How Hollywood Spoke to Women, 1930–1960। Wesleyan University Press। পৃষ্ঠা 262ff। আইএসবিএন 978-0-394-56351-0। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Best, Marc (1971). Those Endearing Young Charms: Child Performers of the Screen. South Brunswick and New York: Barnes & Co. pp. 251–255. Bogle, Donald (২০০১) [1974]। Toms, Coons, Mulattoes, Mammies, and Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films। The Continuum International Publishing Group Inc.। পৃষ্ঠা 45–52। আইএসবিএন 978-0-8264-1267-6। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Cook, James W.; Glickman, Lawrence B.; O'Malley, Michael (২০০৮)। The Cultural Turn in U.S. History: Past, Present, and Future। University of Chicago Press। পৃষ্ঠা 186ff। আইএসবিএন 978-0-226-11506-1। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Dye, David (1988). Child and Youth Actors: Filmography of Their Entire Careers, 1914–1985. Jefferson, NC: McFarland & Co., pp. 227–228. Everett, Charles (২০০৪) [1974]। "Shirley Temple and the House of Rockefeller"। Jump Cut: A Review of Contemporary Media (2): 1, 17–20। আগস্ট ৩, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৮, ২০০৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Kasson, John F. The Little Girl Who Fought the Great Depression: Shirley Temple and 1930s America (2014) Excerpt ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মার্চ ১৬, ২০১৬ তারিখে Minott, Rodney G. The Sinking of the Lollipop: Shirley Temple vs. Pete McCloskey (1968). Thomson, Rosemarie Garland, সম্পাদক (১৯৯৬)। Freakery: Cultural Spectacles of the Extraordinary Body। New York University Press। পৃষ্ঠা 185–203। আইএসবিএন 978-0-8147-8217-0। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উইকিমিডিয়া কমন্সে শার্লি টেম্পল সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে শার্লি টেম্পল (ইংরেজি) টার্নার ক্লাসিক মুভিজ ডেটাবেজে শার্লি টেম্পল (ইংরেজি) ফাইন্ড এ গ্রেইভে শার্লি টেম্পল (ইংরেজি) dot com/2011/12/wee-willie-winkie-and-shirley-temple.html Wee Willie Winkie at the Iverson Movie Ranch[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Norwood, Arlisha. "Shirley Temple". National Women's History Museum. 2017.