পর্যটনখাতে কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারীর প্রভাব

২০১৯–২০ করোনাভাইরাসের বৈশ্বিক মহামারীটি ভ্রমণ বিধিনিষেধের পাশাপাশি ভ্রমণকারীদের মধ্যে চাহিদা হ্রাসের কারণে পর্যটন শিল্পে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে। করোনাভাইরাস ছড়িয়ে পড়ে পর্যটন শিল্প ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে , কারণ বহু দেশ এর বিস্তারকে নিয়ন্ত্রণ করার প্রচেষ্টায় ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি চালু করেছে বিশ্ব পর্যটন সংস্থা অনুমান করেছে যে ২০২০ সালে বিশ্বব্যাপী আন্তর্জাতিক পর্যটকদের আগমন ২০-৩০% কমে যেতে পারে, যার ফলে সম্ভাব্য লোকসান $ ৩০-৫০ বিলিয়ন ডলার হতে পারে। বিশ্বের অনেক শহরে, পরিকল্পিত ভ্রমণ ৮০-৯০% কমে গেছে। বিশ্বজুড়ে অনেক পর্যটন আকর্ষণ যেমন যাদুঘর, বিনোদন পার্ক এবং খেলাধুলার স্থানগুলি, বন্ধ রয়েছে। মহামারীর ফলস্বরূপ, অনেক দেশ এবং অঞ্চলগুলি সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত অঞ্চলে নাগরিক বা সাম্প্রতিক ভ্রমণকারীদের জন্য পৃথকীকরণ, প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা বা অন্যান্য বিধিনিষেধ আরোপ করেছে। অন্যান্য দেশ এবং অঞ্চলগুলি বৈশ্বিক বিধিনিষেধ আরোপ করেছে যা সমস্ত বিদেশীর জন্য দেশ এবং অঞ্চলগুলিতে প্রযোজ্য অথবা তাদের নিজস্ব নাগরিকদের বিদেশ ভ্রমণে প্রযোজ্য। একসাথে সকল স্থানে ভ্রমণে আগ্রহ হ্রাস সহ, এই সীমাবদ্ধতাগুলি সেসব অঞ্চলে ভ্রমণ খাতে নেতিবাচক অর্থনৈতিক প্রভাব ফেলেছে। ব্যবসার কারণে ভ্রমণ এবং আন্তর্জাতিক সম্মেলনের হ্রাস এবং তাদের ভার্চুয়াল, অনলাইন সমতুল্যের বৃদ্ধিতে, পর্যটনে একটি সম্ভাব্য দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব ফেলবে। করোনাভাইরাস রোগএর বিস্তারকে নিয়ন্ত্রণে ভ্রমণ বিধিনিষেধের কার্যকারিতা নিয়ে উদ্বেগ উত্থাপিত হয়েছে। পর্যটন সংস্থাগুলি পরামর্শ দিয়েছে যে ২০২০ সালের ১১ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এই খাতের মোট অর্থনৈতিক ব্যয় হবে $ ৪.৫ বিলিয়ন ডলার। ক্যাসিনো উপার্জনে হ্রাস প্রত্যাশিত। অস্ট্রেলিয়ায় কমপক্ষে দু'টি এলাকা, কেয়ার্নস এবং গোল্ড কোস্ট, ইতিমধ্যে আরও $ ৬০০ মিলিয়ন ডলারের আয় হারিয়েছে বলে জানিয়েছে। অস্ট্রেলিয়ান ট্যুরিজম ইন্ডাস্ট্রি কাউন্সিল (এটিআইসি) অস্ট্রেলিয়া সরকারকে বিশেষত বৃহত সংখ্যক ক্ষতিগ্রস্ত ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের জন্য আর্থিক সহায়তার জন্য আহ্বান জানিয়েছে। পর্যটনের জন্য চাহিদা কম থাকায় জাতীয় পর্যটন সংস্থা <i>ফ্লাইট সেন্টার</i> অস্ট্রেলিয়ায় অনির্দিষ্টকালের জন্য ১০০ টি স্টোর বন্ধ করে দিয়েছে। এটি শেয়ারের দামে ৭৫% হ্রাস হয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে , পূর্বে ঘোষিত লভ্যাংশ বাতিলকরণ, শেয়ার ব্যবসায় স্থগিতাদেশ, এবং ঘোষণা করেছে যে বিশ্বব্যাপী ৬,০০০ কর্মীকে অনাবশ্যক করা হবে বা অবৈতনিক ছুটিতে রাখা হবে। । বসনিয়ার পরিসংখ্যান অফিস জানিয়েছে, মার্চ মাসে বসনিয়া ফেডারেশন পরিদর্শনকারী বিদেশী পর্যটকদের সংখ্যা ৭৯% হ্রাস পেয়ে ৯৬৬০ হয়েছে। ফেডারেশনের পরিসংখ্যান অফিস বুধবার এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, বিদেশী পর্যটকরা মার্চ মাসে ফেডারেশনে ১৯,০৮৯ টি রাত্রিযাপন করেছিলেন, যা বছরের তুলনায় 77% হ্রাস পায়। মার্চ মাসে ফেডারেশন পরিদর্শন করা মোট পর্যটকদের সংখ্যা এ বছর ৭৫% হ্রাস পেয়ে ১৬,১৮৬ এ দাঁড়িয়েছে। পর্যটকদের মোট রাত্রিযাপন ৭৩% হ্রাস পেয়ে ৩১,৮৮১ এ দাঁড়িয়েছে। ২০২০ সালের মার্চ মাসে বৈদেশিক আগমনের পরিমাণ বছরে ৬৪.৭% হ্রাস পেয়েছে। বুলগেরিয়া করোনাভাইরাস মহামারীর কারণে মার্চ মাসে বিদেশীদের প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছিল। ২০২০ সালের মার্চ মাসে বৈদেশিক আগমনের পরিমাণ বছরে ৪৩.৭% কমেছে। বুলগেরিয়ান প্রধানমন্ত্রী বয়কো বোরিসভ বলেছেন, গ্রীস এবং সার্বিয়া থেকে ব্যবসায়িক সফরে বা পারিবারিক ভ্রমণে আসা ব্যক্তি , কূটনীতিক, মানবিক ও পরিবহন শ্রমিকদের ১৪ দিনের পৃথকীকরণ বৈধতা ছাড়াই এক জুন থেকে বুলগেরিয়ায় প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে। [১] মার্চ মাসের মাঝামাঝি থেকে কম্বোডিয়া - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইতালি, জার্মানি, স্পেন, ফ্রান্স এবং ইরান - এই ছয়টি দেশের বিদেশী দর্শনার্থীদের প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছে। ৩০ মার্চ থেকে কোভিড -১৯ নিয়ন্ত্রণে সমস্ত বিদেশিদের প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে। কম্বোডিয়ার পর্যটন শিল্প, যার পরিমাণ ছিল ৪.৯২ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, সর্বত্র ছড়িয়ে পড়া মহামারী দ্বারা মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্ত। একটি পর্যটন তথ্যে দেখা গেছে যে কম্বোডিয়া মার্চ মাসে মোট ২২৩,৪০০ বিদেশী পর্যটক পেয়েছে, যা গত বছরের মার্চ মাসে্র তুলনায় ৬৫ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে। অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক পর্যটন নিষেধাজ্ঞাসহ ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি এবং সংক্রমণের আশঙ্কায় চীনের পর্যটন ভয়ানকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ২০২০ সালের মার্চ মাসে প্রতি বছর ৫১.৪% -ভিত্তিতে বৈদেশিক আগমনের পরিমাণ হ্রাস পেয়েছে । প্রাথমিক তথ্য অনুসারে ২০২০ সালের মার্চ মাসে বৈদেশিক আগমন বছরে ৭৫% হ্রাস পেয়েছিল। ২০২০ সালের মার্চ মাসে বৈদেশিক আগমনের পরিমাণ বছরে ৬৭.৪% কমেছে। ২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে বৈদেশিক আগমনের পরিমাণ বছরে ৯৬.৪% এবং ২০২০ সালের মার্চ মাসে ৯৬.৬% হ্রাস পেয়েছে। ২০২০ সালের মার্চ মাসে বৈদেশিক আগমনের পরিমাণ বছরে ৬৬.৪% কমেছে। ২০২০ সালের মার্চ মাসে বৈদেশিক আগমনের পরিমাণ বছরে ৬৪.১১% হ্রাস পেয়েছে। ২০২০ সালের মার্চ মাসে বৈদেশিক আগমন বছরে ৯৪% হ্রাস পেয়েছে। এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে, বছরে বিদেশিদের প্রতিদিনের আগমন ৯৯.৯% হ্রাস পেয়েছিল। ২০২০ সালের ১৬ মার্চ, পর্যটন, কলা ও সংস্কৃতি মন্ত্রক ঘোষণা করেছে যে মালয়েশিয়ার আশেপাশে বেশ কয়েকটি পর্যটক আকর্ষণ ৩০ মার্চ ২০২০ অবধি বন্ধ থাকবে যার মধ্যে রয়েছে পর্যটন তথ্য কেন্দ্র, জাতীয় আর্টস গ্যালারী, ক্রাফট কেন্দ্র, লেংগং প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর, মালয়েশিয়ার জাতীয় সংরক্ষণাগার, স্মৃতিসৌধ কেন্দ্র এবং মালয়েশিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার । ২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে বিদেশিদের আগমন বছরে ৫১.২% কমেছে। রাজস্ব আদায় দ্বারা বিশ্বের শীর্ষ জুয়া গন্তব্যস্থল ম্যাকাউতে, ২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে সমস্ত ক্যাসিনো ১৫ দিনের জন্য বন্ধ ছিল এবং বার্ষিক আয় ৮৮% হ্রাস পেয়েছিল, যা এই অঞ্চলে সবচেয়ে খারাপ রেকর্ড। ১ মার্চ, নেভাডার গভর্নর স্টিভ সিসোলাক ৩০ দিনের জন্য সমস্ত ক্যাসিনো বন্ধ করার নির্দেশ দেন। মহামারী ছড়িয়ে পড়ার পরে ক্রুজ লাইনের যাত্রা বাতিল করতে হয়েছিল। বিচ্ছিন্ন জাহাজগুলিতে অসুস্থ যাত্রীদের বিস্তৃত প্রচার মাধ্যমের কভারেজটি ক্রুজ বাণিজ্য চিত্রকে আঘাত করে বলে বুকিং বাতিলগুলি বৃদ্ধি পেয়েছিল। ২০২০ সালের মে মাসে নরওয়েজিয়ান ক্রুজ লাইনের ত্রৈমাসিক লোকসান $ ১.৮৮ বিলিয়ন ডলার এবং সতর্ক করেছিল যে এটি ব্যবসায়ের বাইরে চলে যেতে পারে। ২০২০ এপ্রিল, টেক্সাসের অস্টিনে কেবলমাত্র ৩ শতাংশ হোটেল ভর্তি ছিল। ২০১৯ সালে একই তারিখে ১০,৭৭৭টির তুলনায় ২০২০ তে ৩৪২ টি কক্ষ ভর্তি ছিল ২০২০ সালের ২২ মে হার্টজ গ্লোবাল হোল্ডিংস ইনক. ১১ অধ্যায়ে দেউলিয়া হওয়ার জন্য আবেদন করেছিল। বিমান সংস্থাকে জামিন দেওয়ার জন্য আমেরিকা যে তহবিলকে মনোনীত করেছে তাতে এটিকে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়নি। কর্তৃপক্ষ ভাইরাসের বিস্তারকে রোধ করার জন্য রেস্তোঁরা ও বার বন্ধ করে দেওয়ায় মহামারীটি বিশ্বব্যাপী খাদ্য-শিল্পকে প্রভাবিত করেছে। সারা বিশ্বে, রেস্তোঁরাগুলির দৈনিক ট্র্যাফিক ২০১৯ সালে একই সময়ের তুলনায় তাত্পর্যপূর্ণভাবে হ্রাস পেয়েছে রেস্তোঁরাগুলি বন্ধের ফলে খাদ্যের উৎপাদন, অ্যালকোহল, মদ, এবং বিয়ার-উৎপাদন, খাদ্য ও পানীয় শিপিং, ফিশিং এবং কৃষিকাজ সম্পর্কিত শিল্পগুলিতে এর প্রভাব ছড়িয়ে পড়ে। কেউ কেউ ভ্রমণ থেকে ফিরে আসার পরে দু'সপ্তাহের স্ব-সঙ্গনিরোধ সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা অমান্য করে পাশাপাশি বাড়িতে থাকার একাধিক সতর্কতা থাকা সত্ত্বেও অবসরে, বিমানে ভাড়া কমের সুযোগ নিয়ে ভ্রমণ করেছেন। ফ্লোরিডা সমুদ্র সৈকত, দক্ষিণ প্যাডের দ্বীপ এবং ক্যাবো সান লুকাসের মতো ঐতিহ্যবাহী স্প্রিং ব্রেক গন্তব্য থেকে ফিরে আসার পরে বেশ কয়েকটি কলেজ ছাত্র কোভিড-১৯ এর জন্য ইতিবাচক পরীক্ষিত হয়েছিল। ঘরোয়া পর্যটন শিল্প ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর কোভিড-১৯ মহামারীর প্রভাব "Business News - BBC News"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-২৫।  "TOURISM AND COVID-19"। www.unwto.org। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০২০।  Team, The Visual and Data Journalism (২৮ মার্চ ২০২০)। "Coronavirus: A visual guide to the pandemic"। BBC News। ২৭ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Coronavirus Travel Restrictions, Across the Globe"। The New York Times। ২৬ মার্চ ২০২০।  "Coronavirus (COVID-19) – information for Australian travellers"। Australian Government। এপ্রিল ৯, ২০২০। এপ্রিল ১৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৭, ২০২০।  "The long-term effects of the coronavirus"। The Jerusalem Post | JPost.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৩-১২।  Nsikan, Akpan (২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। "Coronavirus spikes outside China show travel bans aren't working"। National Geographic (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০২০।  Butler, Ben (৫ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। "Coronavirus threatens Australian economy reeling from drought and fires"। The Guardian। আইএসএসএন 0261-3077। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Taylor, Josh (১১ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। "'Completely dropped off': Australia's tourism industry braces for coronavirus crisis"। The Guardian। আইএসএসএন 0261-3077। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "ATIC calls for government support to counter coronavirus impact on tourism industry – Australasian Leisure Management"। ausleisure.com.au। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "Flight Centre closes 100 stores across Australia due to business impact from coronavirus fears"। Australian Broadcasting Corporation। ১২ মার্চ ২০২০। ১৩ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০২০।  "Flight Centre Travel Group Limited Share Price & Information – ASX"। ASX। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-০২।  "Flight Centre Travel Group Cancels Interim Dividend" (পিডিএফ)। ASX। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-০২।  "Flight Centre Travel Group Limited (ASX: FLT) – Suspension from Official Quotation" (পিডিএফ)। ASX। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-০২।  "Flight Centre Travel Group Limited (ASX: FLT) – Reinstatement to Official Quotation" (পিডিএফ)। ASX। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-০২।  "Flight Centre to stand down thousands of workers due to coronavirus"। ABC News। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-০১।  "Foreign tourist arrivals to Bosnia's Federation down 79% y/y in March"। SeeNews। ২০২০-০৯-০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-৩০।  "Cambodia's international arrivals nosedive 65% in March | The Star"। www.thestar.com.my। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-০৭।  Post, The Jakarta। "The Jakarta Post - Always Bold. Always Independent"। The Jakarta Post (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-২৫।  "Foreign tourist arrivals to Bulgaria drop 43.7% y/y in March"। SeeNews। ২০২০-০৫-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-৩০।  Tan, Huileng (২৮ জানুয়ারি ২০২০)। "China's travel restrictions amid coronavirus pandemic will hit other Asian economies"। CNBC। ২৯ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২০।  "Tourism in Danger by Covid-19: ICT Reports Historical Drop In Arrivals By Air In March"। Q COSTA RICA (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৪-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৬।  "Croatia reports rise in tourist arrivals in February in last burst of growth before coronavirus crisis"। www.intellinews.com। ২০২০-০৪-১০। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৫।  Michael, Peter (২০২০-০৪-২১)। "Coronavirus: Tourist arrivals see steep drop in March"। Cyprus Mail (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-১০-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৫।  "UPDATE 1-Hong Kong February retail sales post record fall on coronavirus spread"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৩-৩১। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৫।  "BRIEF-Hong Kong Tourism Board Says Visitor Arrivals to Hong Kong Drops 98.6% Y/Y In March"। sg.news.yahoo.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৬।  "News for Airlines, Airports and the Aviation Industry | CAPA"। centreforaviation.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৭।  "Indonesia's March foreign tourist arrivals plunge 64%"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৫-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-০৭।  Submission, Internal (২০২০-০৪-১৫)। "March visitors to Japan plunged 94% from year earlier due to virus curbs"। The Japan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-১০-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৫।  "Foreign visitors to Japan fall 99.9% amid pandemic"। Nikkei Asian Review (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৫।  Chin, Chester (১৬ মার্চ ২০২০)। "National Art Gallery, Muzium Negara, among cultural institutions closed amid Covid-19 fear"। The Star। ২১ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০২০।  "News for Airlines, Airports and the Aviation Industry | CAPA"। centreforaviation.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৫।  "Gamblers hedge their bets as Macau casinos reopen to small crowds"। South China Morning Post (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০২-২০। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-২১।  Sullivan, Lewis। "Macau's gaming revenue fell 88 percent in February"। Casino Review। ২৪ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২০।  Velotta, Richard N.; Schulz, Bailey (২০২০-০৩-১৮)। "Nevada casinos closing for 30 days following state order"। Las Vegas Review-Journal (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৩-১৯।  Reuters (১৪ মে ২০২০)। "Norwegian Cruise Line swings to $1.88 billion loss on charges"। finance.yahoo.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০২০।  Larkin, Michael (৫ মে ২০২০)। "Embattled Carnival to Resume Some North American Cruises in August"। finance.yahoo.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-০৫।  Edgemon, Erin (১৬ এপ্রিল ২০২০)। "Austin hotels hit with devastating drops in occupancy, revenue"। www.bizjournals.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৩।  Chokshi, Niraj (২০২০-০৫-২২)। "Hertz, Car Rental Pioneer, Files for Bankruptcy Protection"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-২৩।  "See how much business U.S. restaurants are losing because of the coronavirus"। cbsnews.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৩-২২। Globally, sit-down traffic at restaurants that use OpenTable have dropped a whopping 83% from a year ago [...].  Somvichian-Clausen, Austa (২০২০-০৩-২০)। "How NYC's restaurant industry is surviving amid coronavirus closures"। TheHill (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৩-২২।  Bloom, Jonty (২০২০-০৩-২৬)। "How are food supply networks coping with coronavirus?"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৩-২৬।  Hoffower, Hillary (২৩ মার্চ ২০২০)। "'It's Gen Z you want': Millennials are defending themselves from accusations that they're out partying and ignoring warnings amid the coronavirus pandemic" (English ভাষায়)। Business Insider। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০২০। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) Hoffower, Hillary (২ এপ্রিল ২০২০)। "44 Texas spring breakers who partied in Cabo have tested positive for the coronavirus" (English ভাষায়)। Business Insider। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০২০। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)