মোবিল, অ্যালাবামা

মোবিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যালাবামা অঙ্গরাজ্যের মোবিল কাউন্টির কাউন্টি আসন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ২০১০ সালের আদমশুমারি অনুসারে নগরীর সীমানার মধ্যের জনসংখ্যা ১,৯৫,১১১ জন। এটি মোবিল কাউন্টির সর্বাধিক জনবহুল এবং অ্যালাবামার তৃতীয়-জনবহুল শহর। অ্যালাবামা একমাত্র লবণাক্ত জলের বন্দর, মোবিল মোবিল উপসাগরের শীর্ষভাগে মোবিল নদীতে এবং উত্তর-মধ্য উপসাগরীয় উপকূলে অবস্থিত। মোবিল বন্দর ফরাসি উপনিবেশিক ও স্থানীয় আমেরিকানদের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে স্থাপনের মধ্য দিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের ১২তম বৃহৎ বন্দর হিসাবে বর্তমানের ভূমিকা অবধি সর্বদা শহরের অর্থনৈতিক উন্নতিতে মূল ভূমিকা পালন করেছে। মোবিল হল মোবিল মহানগর অঞ্চলের প্রধান পৌরসভা। এই অঞ্চলটি ৪,১২,৯৯২ জনসংখ্যার সাথে কেবলমাত্র মোবিল কাউন্টির দ্বারা গঠিত; এটি রাজ্যের তৃতীয় বৃহত্তম মহানগর পরিসংখ্যান অঞ্চল। মোট ৬,০৪,৭২৬ জন বাসিন্দার সাথে রাজ্যের দ্বিতীয় বৃহত্তম মোবিল-ড্যাফনে-ফেয়ারহোপ সিএসএ-এর বৃহত্তম শহর হল মোবিল। ২০১১-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ] ২০১১ সালের হিসাবে, মোবিলের ৬০ মাইল (১০০ কিলোমিটার) ব্যাসার্ধের মধ্যে জনসংখ্যা ১২,৬২,৯০৭ জন। ফরারি লুইসিয়ানার প্রথম রাজধানী হিসাবে ১৭০২ সালে মোবিল শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয়। মোবিল প্রথম ১০০ বছরে ফ্রান্স, তারপরে ব্রিটেন এবং শেষ অবধি স্পেনের একটি উপনিবেশ ছিল। স্পেনের পশ্চিম ফ্লোরিডার প্রেসিডেন্ট জেমস ম্যাডিসন কর্তৃক জোটবদ্ধ হয়ে, মোবিল শহরটি ১৮১৩ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশে পরিণত হয়। শহরটিকে রক্ষাকারী দুটি দুর্গে ইউনিয়ন জয়ের পরে ১৮৬৫ সালের ১২ এপ্রিল শহরটি যুক্তরাষ্ট্রীয় বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে। ঘটনাটি শেরম্যানের সাথে জনস্টনের আত্মসমর্পণের আলোচনার খবরের পাশাপাশি, টেলরকে তার ইউনিয়ন প্রতিমন্ত্রী মেজর জেনারেল এডওয়ার্ড আর এস ক্যানবির সাথে বৈঠক করার জন্য নেতৃত্ব দিয়েছিল। এই দুই জেনারেল ২ মে মোবাইলের কয়েক মাইল উত্তরে মিলিত হয়। ৪৮ ঘণ্টা যুদ্ধের বিষয়ে একমত হওয়ার পরে, জেনারেলরা খাবার, পানীয় ও প্রাণবন্ত সংগীতের একটি আল ফ্রেস্কো মধ্যাহ্নভোজ উপভোগ করেন। লি ও গ্রান্টের মধ্যে টেলর একই শর্তাবলীর সাথে একমত হয়েছিলেন ক্যানবি। টেলর শর্তাবলী গ্রহণ করে এবং ৪ মে অ্যালাবামার সিট্রোনেলে তাঁর কমান্ড সমর্পণ করে। উপসাগরীয় উপকূলের অন্যতম একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসাবে বিবেচিত, মোবিলের বেশ কয়েকটি আর্ট মিউজিয়াম, একটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, পেশাদার অপেরা, পেশাদার ব্যালে সংস্থা এবং ঐতিহাসিক স্থাপত্যের বিশাল সমাবেশ রয়েছে। মোবিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে পুরানো সংগঠিত কার্নিভাল বা মার্দি গ্রাস উদ্‌যাপনের জন্য পরিচিত। শহরের ফরারি ক্যাথলিক উপনিবেশিক বসতি স্থাপনকারীরা ১৮তম শতাব্দীর প্রথম দশক থেকে এই উৎসব উদ্‌যাপন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১৮৩০ সালের শুরুতে একটি কুচকাওয়াজ উদ্‌যাপনের জন্য মোবাইল প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে সংগঠিত কার্নিভাল মিস্টিক সোসাইটি আয়োজন করে। (নিউ অরলিন্স, এই জাতীয় দলকে ক্রাই বলা হয়।) মোবিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আলাবামা রাজ্যের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলে অবস্থিত। এটি মহাসড়কের মাধ্যমে রাজ্যের রাজধানী মন্টগামারির ১৬৮ মাইল (২৭০ কিমি) দক্ষিণ-পশ্চিমে; ফ্লোরিডার পেনসাকোলা থেকে ৫৮ মাইল (৯৩ কিমি) পশ্চিমে; এবং নিউ অর্লিন্সের উত্তর-পূর্বে ১৪৪ মাইল (২৩২ কিমি) অবস্থিত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি ব্যুরো অনুসারে, শহরটির মোট আয়তন ১৮০.১ বর্গমাইল (৪৬৬ বর্গকিমি), যার মধ্যে ১৩৯.৫ বর্গমাইল (৩৬১ বর্গকিমি) হল ভূমি, এবং ৪০.৬ বর্গমাইল (১০৫.২ বর্গকিমি) বা মোট আয়তনের ২২.৫% জলভাগ দ্বারা আবৃত। ডাউনটাউনের ওয়াটার স্ট্রিটে ১০ ফুট (৩ মিটার) থেকে মোবিল আঞ্চলিক বিমানবন্দরে ২১১ ফুট (৬৪ মিটার) পর্যন্ত হল মোবিল শহরের উচ্চতার পরিসর। মেক্সিকো উপসাগরে মোবিলের ভৌগোলিক অবস্থান গরম-আর্দ্র গ্রীষ্ম ও হালকা-বৃষ্টির শীতকাল সহ একটি হালকা উপক্রান্তীয় জলবায়ু (কোপেন সিএফএ) প্রদান করে। নথিভুক্ত নিম্ন তাপমাত্রা −১ ডিগ্রি ফারেনহাইট (−১৮ ডিগ্রি সেলসিয়াস) ছিল, যা ১৮৮৯ সালের ১৩ই ফেব্রুয়ারি পরিলক্ষিত হয়েছিল, এবং নথিভুক্ত সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ১০৫ ডিগ্রি ফারেনহাইট (৪১ ডিগ্রি সেলসিয়াস) ছিল, যা ২০০০ সালের ২৯শে আগস্ট পরিলক্ষিত হয়েছিল। দ্য ক্লাইমেট কর্পোরেশন ২০০৭ সালের একটি সমীক্ষা নির্ধারণ করেছে, যে মোবিল হল ৩০ বছরের সময়কালে ৬৬.৩ ইঞ্চির (১,৬৮০ মিমি) গড় বার্ষিক বৃষ্টিপাত সহ সংলগ্ন ৪৮ টি রাজ্যের মধ্যে সবচেয়ে আর্দ্র শহর। মোবিল শহরে প্রতি বছর গড়ে ১২০ দিন কমপক্ষে ০.০১ ইঞ্চি (০.৩ মিমি) বৃষ্টি হয়। সারা বছরই ভারী বৃষ্টিপাত হয়। গড়ে, জুলাই ও আগস্ট মাস হল সবচেয়ে আদ্রতাপূর্ণ মাস, যেখানে ঘন ঘন ও প্রায়শই ভারী বর্ষণ ও বজ্রপাত হয়। অক্টোবর মাসটি অন্য সব মাসের তুলনায় কিছুটা শুষ্ক মাস হিসাবে পরিলক্ষিত হয়। মোবিলে তুষারপাত হল বিরল ঘটনা, শেষ তুষারপাত ২০১৭ সালের ৮ই ডিসেম্বর হয়েছিল; এর আগে, শেষ তুষারপাত প্রায় চার বছর পূর্বে ২০১৭ সালের ২৭শে জানুয়ারি হয়েছিল। মোবিল মাঝে মাঝে বড় গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঝড় ও হারিকেন দ্বারা প্রভাবিত হয়। শহরটি ১৯৭৯ সালের ১২ই সেপ্টেম্বর রাতে একটি বড় প্রাকৃতিক দুর্যোগের শিকার হয়, যখন ৩য় শ্রেণির হারিকেন ফ্রেডেরিক শহরের কেন্দ্রস্থলের উপর দিয়ে অতিক্রম করেছিল। ঝড়ে মোবাইল ও আশেপাশের এলাকার ব্যাপক ক্ষতি হয়। ১৯৯৫ সালের ৪ঠা অক্টোবর হারিকেন ওপাল ও ২০০৪ সালের ১৬ই সেপ্টেম্বর হারিকেন ইভানের দ্বারা মোবিল শহরে মাঝারি ক্ষতি হয়েছিল। ২০০৫ সালের ২৯শে আগস্টে সংগঠিত হারিকেন ক্যাটরিনার থেকে মোবিল শহরে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলারের ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল, যা উপসাগরীয় উপকূলের বেশিরভাগ শহরগুলির ক্ষতি করেছিল। একটি ঝড়ের দ্বারা সৃষ্ট ১১.৪৫ ফুট (৩.৪৯ মিটার) উচ্চতর ঢেউ শহরের কেন্দ্রস্থল, ব্যাটলশিপ পার্কওয়ে ও এলিভেটেড জুবিলি পার্কওয়েতে ব্যাপক বন্যার সঙ্গে শহরের পূর্ব অংশগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল। পরবর্তী ব্রিটিশ ও আমেরিকান প্রভাব ছাড়াও মোবিলের ফরাসি ও স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক ইতিহাস এটিকে ফরাসি, স্প্যানিশ, ক্রেওল, আফ্রিকান ও ক্যাথলিক ঐতিহ্য দ্বারা আলাদা একটি সংস্কৃতি দিয়েছে। এটি আলাবামা রাজ্যের অন্যান্য সমস্ত শহর থেকে আলাদা। বার্ষিক কার্নিভাল উদযাপন সম্ভবত পার্থক্যের সেরা উদাহরণ। মোবিল হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মার্দি গ্রাস উদযাপনের জন্মস্থান ও শহরের সবচেয়ে পুরানো উদযাপন, যা ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে ১৮তম শতকের গোড়ার দিকে শুরু হয়েছিল। মোবিলে কার্নিভাল শুরু থেকে ৩০০ বছর ধরে একটি শান্ত ফরাসি ক্যাথলিক ঐতিহ্য হিসাবে মূলধারার বহু-সপ্তাহের উদযাপনে বিকশিত হয়েছে, যা আজ সংস্কৃতির একটি বর্ণালীকে সংযুক্ত করে। মোবিলের দাপ্তরিক সাংস্কৃতিক দূত হল অ্যাজেলিয়া ট্রেইল মেইডস, যা দক্ষিণের আতিথেয়তার আদর্শকে মূর্ত করে। মোবিল কেন্দ্রীয় উপসাগরীয় উপকূলে ওষুধের আঞ্চলিক কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে, যেখানে ৮৫০ জনেরও বেশি চিকিত্সক এবং ১৭৫ জন দন্ত চিকিৎসক রয়েছে। শহরের সীমানার মধ্যে চারটি প্রধান চিকিৎসা কেন্দ্র রয়েছে। মোবিল ইনফার্মারি মেডিকেল সেন্টারে ৭০৪ টি শয্যা রয়েছে এবং এটি রাজ্যের বৃহত্তম অলাভজনক হাসপাতাল। এটি ১৯১০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রভিডেন্স হাসপাতালে ৩৪৯ টি শয্যা রয়েছে। এটি ১৮৫৪ সালে মেরিল্যান্ড রাজ্যের এমিতসবার্গের ডটারস অব চ্যারিটি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ইউনিভার্সিটি অব সাউথ অ্যালাবামা মেডিকেল সেন্টারে ৩৪৬ টি শয্যা রয়েছে। প্রতিষ্ঠানটির শিকড় ১৮৩০ সালে পুরানো শহরের মালিকানাধীন মোবিল সিটি হাসপাতাল এবং সংশ্লিষ্ট চিকিৎসা বিদ্যালয়ের সঙ্গে যুক্ত রয়েছে। এটি শিক্ষণ হাসপাতালকে অ্যালাবামা জনস্বাস্থ্য বিভাগ দ্বারা মোবিলের একমাত্র প্রথম স্তরের ট্রমা সেন্টার হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে। এটি একটি আঞ্চলিক বার্ন সেন্টারও বটে। স্প্রিংহিল মেডিকেল সেন্টার ২৫২ টি শয্যা সহ ১৯৭৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি মোবিলের একমাত্র লাভজনক পরিষেবা প্রদান করে। অতিরিক্তভাবে, ইউনিভার্সিটি অব সাউথ অ্যালাবামা ২১৯ টি শয্যা সহ ইউনিভার্সিটি অব সাউথ অ্যালাবামা চিলড্রেনস অ্যান্ড উইমেনস হসপিটাল পরিচালনা করে, যা একচেটিয়াভাবে মহিলা ও নাবালকদের যত্নের জন্য নিবেদিত। ইউনিভার্সিটি অব সাউথ ২০০৮ সালে অ্যালাবামা ইউএসএ মিচেল ক্যান্সার সেন্টার ইনস্টিটিউট খোলে। কেন্দ্রটি কেন্দ্রীয় উপসাগরীয় উপকূল অঞ্চলে প্রথম একাডেমিক ক্যান্সার গবেষণা কেন্দ্রের আবাসস্থল। মোবিলের প্রধান শিল্প হল মহাকাশ, ইস্পাত, জাহাজ নির্মাণ, খুচরা, পরিষেবা, নির্মাণ, ওষুধ ও উৎপাদন। বেশ কয়েক দশক ধরে অর্থনৈতিক অবক্ষয়ের পরে, মোবিলের অর্থনীতি ১৯৮০-এর দশকের শেষদিকে পুনরায় প্রসারিত হতে শুরু করে। ৮৭ টি নতুন সংস্থার প্রতিষ্ঠা ও ৩৯৯ টি বিদ্যমান সংস্থাসমূহের সম্প্রসারণের কারণে ১৯৯৩ সাল থেকে ২০০৩ সালের মধ্যে প্রায় ১৩,৯৮৩ টি নতুন কর্মসংস্থান সৃষ্টি হয়। মোবিলে প্রতিষ্ঠিত বা ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে ও পরে বিলুপ্ত হয়েছে, এমন সংস্থাগুলির মধ্যে অ্যালাবামা ড্রাইডক অ্যান্ড শিপ বিল্ডিং কোম্পানি, ডেলচ্যাম্পস ও গাইফার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অতীতে শহরটিকে ভিত্তি করে পরিচালিত বর্তমানকালের কোম্পানিগুলির মধ্যে চেকারস, মিনোল্টা-কিউএমএস, মরিসনস ও ওয়াটারম্যান স্টিমশিপ কর্পোরেশন রয়েছে। উল্লিখিত অবস্থানের তথ্যের ভিত্তিতে ১৯৯১ সাল থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত (অর্থাৎ বছরের বা প্রদত্ত মাসে যে কোনও সময়ে প্রত্যাশিত সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন তাপমাত্রার পরিমাপ) গণনা করা মাসিক সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন গড়। "An Act to provide for Government of the Town of Mobile. —Passed January 20, 1814." (Internet Archive). A Digest of the Laws of the State of Alabama: Containing The Statutes and Resolutions in Force at the end of the General Assembly in January 1823. Published by Ginn & Curtis, J. & J. Harper, Printers, New-York, 1828. Title 62. Chapter XII. Pages 780–781. "An Act to incorporate the City of Mobile. —Passed December 17, 1819." (Internet Archive). A Digest of the Laws of the State of Alabama: Containing The Statutes and Resolutions in Force at the end of the General Assembly in January 1823. Published by Ginn & Curtis, J. & J. Harper, Printers, New-York, 1828. Title 62. Chapter XVI. Pages 784–791. "2019 U.S. Gazetteer Files"। United States Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০২০।  "Mobile Alabama"। Geographic Names Information System। United States Geological Survey। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "U.S. Census website"। United States Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১৪।  "Population and Housing Unit Estimates"। সংগ্রহের তারিখ মে ২১, ২০২০।  "Zip Code Lookup"। USPS। জানুয়ারি ১, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১৪।  "United States Census Bureau Delivers Alabama's 2010 Census Population Totals, Including First Look at Race and Hispanic Origin Data for Legislative Redistricting"। United States Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ মে ১৫, ২০১১।  "Mobile Alabama"। Britannica Online। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৯, ২০০৭।  Drechsel, Emanuel. Mobilian Jargon: Linguistic and Sociohistorical Aspects of a Native American Pidgin. New York: Oxford University Press, 1997. আইএসবিএন ০-১৯-৮২৪০৩৩-৩ "Waterborne Commerce Statistics: Calendar Year 2010" (পিডিএফ)। United States Army Corps of Engineers। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৩, ২০১০।  "Population of Metropolitan Statistical Areas"। United States Census Bureau 2009 MSA Populations। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৯, ২০০৭।  "Population of Combined Statistical Areas" (পিডিএফ)। United States Census Bureau 2012 CSA Populations। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১, ২০০৭।  "Mobile Bay Industry Profile" (পিডিএফ)। Decision Data Systems। মে ২৭, ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০১৩।  "United States History"। সংগ্রহের তারিখ মে ৫, ২০০৭।  Bunn, Mike (মে ৮, ২০১৭)। "Battle of Fort Blakeley"। Encyclopedia of Alabama। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৩, ২০১৯।  Plante, Trevor K. (Spring ২০১৫)। "Ending the Bloodshed: The Last Surrenders of the Civil War"। Prologue: Quarterly of the National Archives and Records Administration। খণ্ড 47 নং 1। College Park, Maryland: National Archives Trust Fund Board, National Archives and Records Administration। আইএসএসএন 0033-1031। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৩, ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "General Information"। Mobile Museum of Art। সেপ্টেম্বর ২৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০০৭।  "About Region"। SeniorsResourceGuide.com। সেপ্টেম্বর ২৮, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৫, ২০০৭।  "Mobile Mardi Gras Timeline"। The Museum of Mobile। ডিসেম্বর ৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৪, ২০০৭।  "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990"। United States Census Bureau। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; CenPopGazetteer2021 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি "Welcome to Mobile" (পিডিএফ)। Mobile Chamber of Commerce। ডিসেম্বর ১, ২০০৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "February Daily Averages for Mobile, AL (36603)"। NOAA। নভেম্বর ১৩, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "August Daily Averages for Mobile, AL (36603)"। NOAA। নভেম্বর ১৩, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Thompsen, Andrea (May 22, 2007) "Study Reveals Top 10 Wettest United States Cities." "Weather History for Mobile, AL – Weather Underground"। Wunderground.com। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৫, ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Evolution of a Central Gulf Coast Heavy Snowband"। National Oceanic and Atmospheric Administration। আগস্ট ২০, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hurricane Frederic newspaper headlines courtesy of Hurricane City"। Hurricane City। অক্টোবর ২৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Powerful Hurricane Ivan Roars Through Caribbean and United States Gulf Coast"। Hurricane News। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Extremely Powerful Hurricane Katrina leaves a Historic Mark on the Gulf Coast"। National Weather Service Forecast Office Mobile/Pensacola। জুন ২৫, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "NowData – NOAA Online Weather Data"। National Oceanic and Atmospheric Administration। এপ্রিল ২৮, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Station: Mobile, AL"। U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020)। National Oceanic and Atmospheric Administration। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Local Climatological Data Annual Summary with Comparative Data for Mobile, Alambama (KMOB)" (পিডিএফ)। National Oceanic and Atmospheric Administration। জুন ১৮, ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৮, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Comparative Climatic Data For the United States Through 2018" (পিডিএফ)। NOAA। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০২০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৮, ২০২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Cappelen, John; Jensen, Jens। "USA – Mobile, Alabama" (পিডিএফ)। Climate Data for Selected Stations (1931–1960) (ডেনীয় ভাষায়)। Danish Meteorological Institute। পৃষ্ঠা 316। জানুয়ারি ১৬, ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Station: Mobile DWTN AP, AL"। U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020)। National Oceanic and Atmospheric Administration। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Mardi Gras in Mobile" (history), Jeff Sessions, Senator, Library of Congress, 2006, webpage: LibCongress-2665 "History of Mardi Gras"। Mobile Bay Convention & Visitors Bureau। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Starling, Bill (জানুয়ারি ১৬, ২০০৯)। "Trail Maids are proud ambassadors for Mobile, state"। Mobile Press Register। পৃষ্ঠা 2C। ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sharp, Jon (২০১৮-১২-০৪)। "USA trauma center gets state boost as governor eyes rural health problem"। AL.com। ২০২০-১২-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Our Facilities : USA Family Medicine"। University of South Alabama College of Medicine। ২০১৯-০৪-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Trauma Centers"। Alabama Public Health। Alabama Department of Public Health। ২০২০-১২-১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Healthcare"। Mobile Area Chamber of Commerce। মে ৯, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Andrews, Casandra (সেপ্টেম্বর ১৮, ২০০৮)। "USA Mitchell Cancer Institute opens in Mobile"। Press Register। al.com। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Mobile: Economy"। City-Data.com। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Szakonyi, Mark (মে ১৮, ২০১০)। "BAE to buy Atlantic Marine for $352M"। Jacksonville Business Journal। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Alfred Frederick Delchamps"। Alabama Department of Archives and History। State of alabama। অক্টোবর ২৩, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Flotte's Notes on Mobile, Alabama"। Flotte's Outlines of History, Science, and Economics। জানুয়ারি ৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "History: Our Story"। Checkers। Checker's Drive-In Restaurants। জুন ২৮, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Company News; Morrison Restaurants Plans Three-Way Split"। New York Times। সেপ্টেম্বর ২৮, ১৯৯৫। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উইকিপিডিয়ার সহপ্রকল্পেমোবিল, অ্যালাবামা কমন্স হতে মিডিয়া উইকিভ্রমণ হতে ভ্রমণ নির্দেশিকা সিটি অব মোবিলের ওয়েবসাইট "মোবিল"। ব্রিটিশ বিশ্বকোষ (১১তম সংস্করণ)। ১৯১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)