লিন্ডসে হয়েল

স্যার লিন্ডসে হার্ভে হোয়েল (জন্ম ১০ জুন ১৯৫৭) একজন ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ যিনি ২০১৯ সাল থেকে হাউস অফ কমন্সের স্পিকার এবং ১৯৯৭ সাল থেকে চোরলির সংসদ সদস্য (এমপি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। স্পিকার নির্বাচিত হওয়ার আগে তিনি লেবার পার্টির সদস্য ছিলেন। লেবার এমপি হিসাবে, হোয়েল ৪ নভেম্বর ২০১৯-এ স্পিকার নির্বাচিত হওয়ার আগে ২০১০ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত ওয়েস অ্যান্ড মিনস-এর চেয়ারম্যান এবং জন বারকোর ডেপুটি স্পিকার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ডিসেম্বর ২০১৯ সালের সাধারণ নির্বাচনের পাঁচ দিন পর হোয়েল সর্বসম্মতিক্রমে স্পিকার হিসাবে পুনঃনির্বাচিত হন। ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে, গাজায় সংঘাতের উপর এসএনপি বিতর্কের সময় হয়েল-এর একটি বিতর্কিত সিদ্ধান্তের ফলে একটি প্রারম্ভিক দিনের প্রস্তাব (EDM) পেশ করা হয়েছিল যে হাউসের স্পীকার হয়েল এর উপর কোন আস্থা নেই। ইডিএম ৯২ ভোটের সমর্থন পেয়েছে। লিন্ডসে অ্যাডলিংটন, ল্যাঙ্কাশায়ারে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন, তিনি ভবিষ্যতের লেবার এমপি ডগ হোয়েল (পরে লর্ড হোয়েল) এবং পলিন স্পেনসারের ছেলে। তিনি বোল্টনের অ্যাডলিংটন কাউন্টি স্কুল এবং লর্ডস কলেজে যান। এমপি নির্বাচিত হওয়ার আগে নিজের টেক্সটাইল ও স্ক্রিন প্রিন্টিং ব্যবসা চালাতেন। ১৯৮০ সালের স্থানীয় নির্বাচনে, হোয়েল চর্লি বরো কাউন্সিলের অ্যাডলিংটনের ওয়ার্ডের জন্য লেবার কাউন্সিলর হিসেবে নির্বাচিত হন, বর্তমান কনজারভেটিভকে পরাজিত করেন। তিনি চারবার পুনর্নির্বাচিত হন এবং ১৯৯৪ থেকে ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত ডেপুটি লিডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৯৭ সালের সাধারণ নির্বাচনে এমপি নির্বাচিত হওয়ার পর, ১৯৯৮ সালে স্থানীয় নির্বাচনে পদত্যাগ করার আগে তিনি বার্ষিক মেয়র হিসাবে কাউন্সিলে তার সময় শেষ করেন। ফেব্রুয়ারী ১৯৯৬ সালে, হয়েল ১৯৯৭ সালের সাধারণ নির্বাচনে চোরলির জন্য লেবার প্রার্থী হিসাবে নির্বাচিত হন; তিনি ৫৩% ভোট এবং ৯,৮৭০ সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে চোরলির এমপি নির্বাচিত হন। ১৯৯৭ সালের আগস্টে ওয়েলসের রাজকুমারী ডায়ানার মৃত্যুর পরের দিনগুলিতে, হোয়েল তার স্মরণার্থে একটি নতুন জাতীয় শিশু হাসপাতাল তৈরি করার জন্য বলেছিলেন। কয়েকদিন পর, হোয়েল বিমানবন্দর অপারেটর BAA, লন্ডন হিথ্রো বিমানবন্দরের অপারেটরদের কাছে চিঠি লিখে, তাদের কাছে বিমানবন্দরের নাম পরিবর্তন করে ডায়ানা, প্রিন্সেস অফ ওয়েলস বিমানবন্দর করার আহ্বান জানান। তবে কোনো প্রস্তাবই কার্যকর হয়নি। হোয়েল ১৯৯৮ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত ট্রেড অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি কমিটির (পরে বিজনেস কমিটি ) এবং ২০০৫ থেকে ২০১০ পর্যন্ত ইউরোপীয় স্ক্রুটিনি কমিটির সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি বর্তমানে পার্লামেন্টে সর্বদলীয় ব্রিটিশ জিব্রাল্টার গ্রুপের সভাপতি (যার মধ্যে তার পিতা কোষাধ্যক্ষ) এবং সর্বদলীয় ব্রিটিশ ভার্জিন আইল্যান্ডস গ্রুপের ভাইস চেয়ারম্যান। হোয়েল ২০০১ সালের সাধারণ নির্বাচনে ৫২.৩% কমে যাওয়া এবং ৮,৪৪৪ সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে চোরলি-এর এমপি হিসেবে পুনরায় নির্বাচিত হন। ২০০৫ সালের সাধারণ নির্বাচনে ৫০?৭% কমে যাওয়া এবং ৭,৬২৫ সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে তিনি পুনরায় নির্বাচিত হন। জিব্রাল্টার এবং টিউশন ফি এর মত বিষয় নিয়ে তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ারের সাথে হোয়েলের সংঘর্ষ হয়। এই সংঘর্ষের বিষয়ে, হয়েল বলবেন "আমি টনির বিরোধী নই; তিনি আমাদের নির্বাচনযোগ্য করেছেন এবং তিনবার জিতেছেন। কিন্তু নীতি এবং প্রতিশ্রুতি আছে যে আপনি ভঙ্গ করবেন না"। হয়েল ২০০৮ সালে লিসবন চুক্তির বিরুদ্ধে ভোট দেন। তিনি সেই কয়েকজন সাংসদের মধ্যে একজন যারা ২০১৬ সালের গণভোটে ত্যাগ বা থাকতে ভোট দিয়েছেন তা প্রকাশ করেননি। ২০১০ সালের সাধারণ নির্বাচনে, হয়েল আবার ৪৩.২% কমে ভোট শেয়ার এবং ২,৫৯৩ সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে পুনরায় নির্বাচিত হন। হয়েল ৮ জুন ২০১০-এ হাউস অফ কমন্সের ডেপুটি স্পিকার এবং ওয়েস অ্যান্ড মিনস-এর চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন, প্রথমবারের মতো এই নিয়োগটি সংসদ নেতার মনোনয়নের পরিবর্তে এমপিদের ব্যালটের মাধ্যমে করা হয়েছিল। তিনি ২০১৩ সালের জানুয়ারিতে প্রিভি কাউন্সিলে নিযুক্ত হন। ২০ মার্চ ২০১৩-এ, হোয়েল তার বাজেট কার্যক্রম পরিচালনার জন্য ব্যাপক জনসাধারণের প্রশংসা অর্জন করেন, যা প্রায়ই এমপিদের ঠাট্টা করে বাধাগ্রস্ত হয়। ২০১৫ সালের সাধারণ নির্বাচনে হয়েল পুনরায় নির্বাচিত হন, ৪৫.১% এর বর্ধিত ভোট শেয়ার এবং ৪,৫৩০ এর বর্ধিত সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে। ২০১৭ সালের ফেব্রুয়ারিতে, হাউস অফ কমন্সে ব্রেক্সিট বিলের জন্য ভোটের সময় এসএনপি এমপিদের ইউরোপীয় সংগীত গাওয়ার জন্য হোয়েল তিরস্কার করেছিলেন, এই বলে যে তিনি চান না যে পার্লামেন্ট একটি গানে পরিণত হোক। একই রাতে, স্কটিশের প্রাক্তন ফার্স্ট মিনিস্টার অ্যালেক্স স্যালমন্ডের সাথে একটি উত্তপ্ত মতবিনিময়ের মধ্যে তার সংঘর্ষ হয় যে হয়েল বক্তৃতা করার সময় একজন এসএনপি এমপিকে কেটে ফেলেছিল কিনা। মার্চ ২০১৭-এ, হয়েল সোশ্যাল মিডিয়া কোম্পানিগুলিকে আক্রমণাত্মক পোস্টগুলির বিরুদ্ধে দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য আহ্বান জানিয়েছিল, যুক্তি দিয়েছিল যে এটি "এটি গণতন্ত্রকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে এবং নির্দিষ্ট পটভূমির নারীদের এমপি হতে বাধা দিতে পারে"। ২২ মার্চ ২০১৭-এ ওয়েস্টমিনস্টারে সন্ত্রাসী হামলার সময় এবং পরবর্তীতে কমন্সের স্থগিতাদেশ ও লকডাউনের সময় হোয়েল স্পিকারের চেয়ারে ছিলেন। আগাম ২০১৭ সাধারণ নির্বাচনে, হয়েল আবার ৫৫.৩% এর বর্ধিত ভোট শেয়ার এবং ৭,৫১২ এর বর্ধিত সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে পুনরায় নির্বাচিত হন। হয়েল সংসদীয় এবং রাজনৈতিক পরিষেবার জন্য ২০১৮ সালের নববর্ষ সম্মানে একজন নাইট ব্যাচেলর নিযুক্ত হন। ৪ নভেম্বর ২০১৯-এ, হয়েল জন বারকোর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য স্পিকারের জন্য নির্বাচনে প্রবেশ করেন। নির্বাচনের সামনের দিনগুলিতে, হোয়েলকে ধারাবাহিকভাবে মিডিয়া দ্বারা সামনের রানার হিসাবে দেখা হয়েছিল। তিনি নির্বাচনের প্রথম, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যালটে যথেষ্ট লিড বজায় রেখেছিলেন, কিন্তু সরাসরি জয়ের জন্য প্রয়োজনীয় ৫০%-এ পৌঁছাতে পারেননি। হোয়েল চতুর্থ ব্যালটে স্পিকার নির্বাচিত হন, ক্রিস ব্রায়ান্টকে পরাজিত করেন এবং মোট ৫৪০ ভোটের মধ্যে ৩২৫ ভোট পেয়ে জয়ী হন। হোয়েল তখন হাউস অফ লর্ডসে রাজকীয় অনুমোদন লাভ করেন। স্পীকারের পদটি কঠোরভাবে নির্দলীয়, এই প্রথা অনুযায়ী, নির্বাচনের পর হয়েল তার লেবার সদস্যপদ বাতিল করে। তার গ্রহণযোগ্য বক্তৃতায়, হোয়েল বলেছিলেন যে "এই হাউসটি পরিবর্তন হবে, তবে এটি আরও ভালোর জন্য পরিবর্তিত হবে", এবং বলেছিলেন যে তিনি একজন "স্বচ্ছ" স্পিকার হবেন, হাউস অফ কমন্সের কর্মীদের কল্যাণকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার অঙ্গীকার করেছেন। ২০১৯ সালের সাধারণ নির্বাচনে, হয়েল আবার ৬৮.৩% এর বর্ধিত ভোট শেয়ার এবং ১৭,৩৯২ এর বর্ধিত সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে পুনরায় নির্বাচিত হন। ১৬ অক্টোবর ২০২১-এ, হোয়েল বরিস জনসন, কেয়ার স্টারমার এবং প্রীতি প্যাটেলের সাথে এসেক্সের লে-অন-সি- তে গির্জায় পুষ্পস্তবক অর্পণ করতে গিয়েছিলেন যেখানে এমপি ডেভিড অ্যামেসকে আগের দিন খুন করা হয়েছিল। ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে, হোয়েল রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথের রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াকে "বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। হয়েল এর মন্তব্য সমালোচিত হয়েছে. রিপাবলিকান ক্যাম্পেইন গ্রুপ রিপাবলিকের সিইও গ্রাহাম স্মিথ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে এটি "বিশ্বের সবচেয়ে বোকা জিনিসগুলির মধ্যে একটি"। Indy100- এ, লিয়াম ও'ডেল লিখেছেন যে হোয়েল বর্তমান জীবনযাত্রার সংকট এবং ইউক্রেনের যুদ্ধের মতো বর্তমান সমস্যাগুলিকে উপেক্ষা করছেন। ২০২২ সালের ডিসেম্বরে, হয়েল তার প্রাক্তন দলের হাউস অফ লর্ডসকে একটি নির্বাচিত উচ্চ কক্ষ দিয়ে প্রতিস্থাপন করার পরিকল্পনার বিরোধিতা করেছিলেন। ৯ মে ২০২৩-এ, হোয়েল ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদে স্পীকার হাউসে দুটি নতুন দাগযুক্ত কাচের জানালা উন্মোচন করেন। একটি রাগবি লিগ বল, মৌমাছি এবং ল্যাঙ্কাশায়ার গোলাপ সহ তার নতুন ব্যক্তিগত কোট অফ আর্মস সমন্বিত। অন্য উইন্ডোটি তিনটি ক্রাউন নির্ভরতা এবং সমস্ত ষোলটি ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরির ব্রিটেনের কোট অফ আর্মস উদযাপন করে। হয়েল উন্মোচন এ জানালা ছিল এবং "চিরকালের জন্য যুক্তরাজ্য, বিদেশী অঞ্চল এবং মুকুট নির্ভরতা মধ্যে শক্তিশালী, ঘনিষ্ঠ লিঙ্কের বাস্তব অনুস্মারক হবে" বলেন।" যোগ করা হচ্ছে "দুটি জানালা আমাদের যুক্তরাজ্য পরিবারের অংশ"। ২১ ফেব্রুয়ারী ২০২৪-এ, কনজারভেটিভ এমপি উইলিয়াম র্যাগ হাউস অফ কমন্সে একটি প্রারম্ভিক দিনের প্রস্তাব (EDM) পেশ করেন যে "এই হাউসের জনাব স্পিকারের উপর আস্থা নেই"। ২০ মার্চের মধ্যে EDM ৯২ জন সংসদ সদস্যের সমর্থন অর্জন করেছিল, যার মধ্যে ১৯২২ কমিটির চেয়ারম্যান স্যার গ্রাহাম ব্র্যাডি এবং এসএনপি- এর সংসদীয় নেতা স্টিফেন ফ্লিন । প্রস্তাবটি কার্যকরভাবে স্পিকারকে তাদের ভূমিকা থেকে পদত্যাগ করার অনুরোধ করে। গাজায় অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানিয়ে একটি এসএনপি প্রস্তাব, তাদের জন্য বরাদ্দকৃত বিরল বিরোধী দিবসগুলির একটিতে জমা দেওয়া হয়েছিল। হোয়েলের বিরুদ্ধে হাউসের দীর্ঘস্থায়ী কনভেনশন নিয়ম ভঙ্গ করার এবং সরকার ও সরকারী বিরোধী দলের প্রতিটি সংশোধনীর উপর ভোটের অনুমতি দিয়ে তার নিজের ক্লার্কের আইনি পরামর্শ উপেক্ষা করার অভিযোগ আনা হয়েছিল (সাধারণত, যখন বিরোধী দিবসের প্রস্তাব বিবেচনা করা হয়, শুধুমাত্র একটি সংশোধনী সরকার নির্বাচিত হয়)। স্পিকারের সংশোধনী নির্বাচনকে শ্রমের প্রতি পক্ষপাতমূলক হিসাবে দেখা হয়েছিল। সরকার শেষ মুহুর্তে তাদের সংশোধনী প্রত্যাহার করে নেয়, নিশ্চিত করে যে ডিভিশন লবিতে একটি ভোট হবে না, পরিবর্তে লেবার-এর অ-বাধ্যতামূলক সংশোধনীটি ডিফল্টভাবে, ভোট ছাড়াই সম্মত হয়েছিল। হয়েল পরে তার দুঃখ প্রকাশ করেন এবং হাউসে তার ক্ষমা চান এবং "আগামীর পথ নিয়ে আলোচনা করার জন্য" পার্টির নেতা এবং হুইপদের সাথে দেখা করার তার অভিপ্রায় জানান। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ হোয়েলের কর্মকাণ্ডের সমালোচনা করে বলেছিল, "লিন্ডসে তার প্রাক্তন পার্টি - লেবারের প্রতি পক্ষপাতিত্বের অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছেন" এবং যোগ করেছেন যে হোয়েল এর আগে " নির্বাচনের পরে স্পিকার হিসাবে থাকতে চান তা স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন," এই অনুমান হল যে লেবার যদি একটি মানবিক যুদ্ধবিরতির তাদের পছন্দের সংশোধনী অস্বীকার করা হয় তবে তার পুনঃনির্বাচনের জন্য সমর্থন প্রত্যাহার করুন। স্পীকার চেম্বারে অস্বীকার করতে বাধ্য হন যে তিনি শ্রম উপদেষ্টা সু গ্রে- এর সাথে বৈঠক করেছেন কিন্তু তার বিতর্কিত সংশোধনী সিদ্ধান্তের আগে কেয়ার স্টারমারের সাথে দেখা করার কথা স্বীকার করেছেন। স্টারমার বলেছিলেন যে তিনি গাজায় যুদ্ধবিরতির আহ্বান নিয়ে "বিস্তৃত সম্ভাব্য বিতর্ক" রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য স্পিকারকে "সহজভাবে অনুরোধ করেছিলেন"। বিতর্কের পরের দিন, স্পিকার স্টিফেন ফ্লিনকে শান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, তার ক্ষমা পুনর্নবীকরণ করে এবং এসএনপি-কে স্ট্যান্ডিং অর্ডার 24-এর অধীনে একটি জরুরি বিতর্কের প্রস্তাব দিয়ে। ফ্লিন প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তিনি এবং তার দলের স্পিকারের প্রতি "আস্থা নেই" এবং তিনি পরবর্তীতে র্যাগের ইডিএম-এ তার স্বাক্ষর যুক্ত করেছিলেন। এসএনপি গাজা এবং ইস্রায়েলে অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির বিষয়ে জরুরি বিতর্কের জন্য একটি নতুন প্রস্তাব উত্থাপন করেছে, ইউকে সরকারকে যুদ্ধবিরতির জন্য চাপ দেওয়ার জন্য "দৃঢ় পদক্ষেপ" নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। হয়েল ২৬ ফেব্রুয়ারি নতুন প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন এবং Flynn Hoyle কে অবিলম্বে পদত্যাগ করার জন্য তার আহ্বান পুনর্নবীকরণ করেন। ফ্লিন পিএ সংবাদ সংস্থাকে বলেছেন: "গত সপ্তাহে হাউস অফ কমন্সের স্পিকার নিয়ম ভঙ্গ করেছেন, এই সপ্তাহে তিনি তার কথা ভঙ্গ করেছেন।" একজন "ক্ষোভে ফেটে পড়া" ফ্লিন বলেছেন: "যদি ৩০,০০০ মৃত ফিলিস্তিনি জরুরী বিতর্কের যোগ্য না হয় - তাহলে কি?" ২৭ ফেব্রুয়ারি, তিনজন প্লেইড সিমরু এমপি তাদের সমর্থন যোগ করেন "অনাস্থা প্রস্তাবে" যার পরে মার্চে স্বাধীন এমপি ক্রিস্পিন ব্লান্ট । ১৩ মার্চ, লি অ্যান্ডারসন, রিফর্ম পার্টির এমপি হিসাবে বসে, কনজারভেটিভ হিসাবে বসে থাকাকালীন EDM-এর জন্য তার আগের সমর্থন প্রত্যাহার করে নেন। ১৩ মার্চ ২০২৪-এ, ডায়ান অ্যাবট একজন স্বাধীন এমপি হিসাবে বসে, প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নগুলির সময় তাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সুযোগ অস্বীকার করার জন্য হোয়েলের সমালোচনা করেছিলেন, যখন তাকে ফ্র্যাঙ্ক হেস্টারের কথিত বর্ণবাদী মন্তব্যের বিষয়ে ঋষি সুনাক এবং কেয়ার স্টারমার উল্লেখ করেছিলেন। ২০১৯ সালে তার সম্পর্কে তৈরি করা হয়েছিল। স্পিকারের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য 46টি পৃথক অনুষ্ঠানে তিনি তার পায়ে উঠেছিলেন, কিন্তু উপেক্ষা করা হয়েছিল। তিনি পরে পোস্ট করেছিলেন যে "হয়েল কমন্স এবং গণতন্ত্র উভয়ই ব্যর্থ হয়েছিল।" হোয়েলের মুখপাত্র এই বলে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে PMQs "একটি সীমিত সময়ের মধ্যে সংঘটিত হয়, চেয়ার সেই সদস্যদের অগ্রাধিকার দেয় যারা ইতিমধ্যেই অর্ডার পেপারে তালিকাভুক্ত। এই সপ্তাহে - প্রায়শই ক্ষেত্রে - সকলকে কল করার জন্য পর্যাপ্ত সময় ছিল না। সদস্য যারা একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন।" হোয়েল ল্যাঙ্কাশায়ারের অ্যাডলিংটনে থাকেন। হাউস অফ কমন্সের স্পিকার হিসাবে তাঁর স্পীকার হাউসে একটি সরকারী বাসভবন রয়েছে, ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদের উত্তর-পূর্ব কোণে, যা সরকারী কার্যাবলী এবং সভাগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় এবং যার উপরে একটি চার বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্টে ব্যক্তিগত আবাসন রয়েছে। হয়েল দুবার বিয়ে করেছে এবং তার দুটি মেয়ে আছে। তিনি ১৯৭৪ সাল থেকে লিন্ডা অ্যান ফাউলারের সাথে বিয়ে করেছিলেন; ১৯৮২ সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয় ১৯৯৩ সালের জুন মাসে, হোয়েল ক্যাথরিন সুইন্ডলিকে বিয়ে করেন, যিনি ১৯৯৮ সালের মে মাসে অ্যাডলিংটনের শ্রম কাউন্সিলর হিসেবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি তার স্ত্রীকে তার খন্ডকালীন নির্বাচনী সম্পাদক হিসেবেও নিয়োগ দিয়েছেন। হয়েল এর বড় মেয়ে, এমা ফক্স, তার নির্বাচনী অফিসে কাজ করতেন, যে ক্ষমতায় তিনি তাকে চোরলি বরো কাউন্সিল এ প্রতিনিধিত্ব করতেন। রাজনীতি থেকে দূরে, তিনি তার স্থানীয় ফুটবল লীগ দল বোল্টন ওয়ান্ডারার্স, এবং রাগবি লীগ দল ওয়ারিংটন উলভসের সমর্থক। তিনি বর্তমানে রাগবি ফুটবল লীগের সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। হোয়েলের বাবা ডগ হোয়েল ২০২৪ সালের এপ্রিল মাসে ৯৮ বছর বয়সে মারা যান। ","। হু'স হু। ukwhoswho.com। এ অ্যান্ড সি ব্ল্যাক, ব্লুম্‌সবারি পাবলিশিং পিএলসি মুদ্রিত। ২০২০। ডিওআই:10.1093/ww/9780199540884.013.U21012। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) (সাবস্ক্রিপশন বা ইউকে পাবলিক লাইব্রেরি সদস্যতা প্রয়োজন) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "WW" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে Deputy Speakers: Hoyle, Primarolo and Evans elected BBC News, 8 June 2010 "Hoyle re-elected Commons Speaker as MP's return"। BBC News। ১৭ ডিসেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০১৯।  "No confidence in the Speaker"। UK Parliament। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  White, Michael (২২ মার্চ ২০১৩)। "Lindsay Hoyle, deputy speaker and budget star: 'Once a year, it's my day'"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "Home"। ৫ নভেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৯।  "Women shortlist veto"। ৪ জানুয়ারি ১৯৯৬। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৬।  "Chorley-1973-2012" (পিডিএফ)। Elections Centre। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "Biography, Lindsay Hoyle"। Politics.co.uk। ৩ নভেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ নভেম্বর ২০২০।  "Election Data 1997"। Electoral Calculus। ১৫ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৫।  "MP calls for Diana children's hospital"। The Bolton News। ৪ সেপ্টেম্বর ১৯৯৭। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৮।  "Members of Parliament in Lancashire"। Lancashire Telegraph। সংগ্রহের তারিখ ১০ এপ্রিল ২০১৩।  "Lindsay Hoyle: How candidate for Speaker wanted to rename Heathrow after Princess Diana"। Daily Express। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৯।  "Rt Hon Sir Lindsay Hoyle MP"। UK Parliament। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "House of Commons – Register Of All-Party Parliamentary Groups [as at 2 January 2019]"। Parliament of the United Kingdom। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "Election Data 2001"। Electoral Calculus। ১৫ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৫।  "Election Data 2005"। Electoral Calculus। ১৫ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৫।  "Lisbon Treaty (Second Reading)"। Public Whip। ২১ জানুয়ারি ২০০৮। ৪ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১৬।  "Hoyle, Sir Lindsay"। politics.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২১।  "Election Data 2010"। Electoral Calculus। ২৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১৫।  "BBC News | Election 2010 | Constituency | Chorley"। news.bbc.co.uk।  "Downing street announcement"। সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৩।  "Outspoken Deputy Speaker wins public acclaim"। The Daily Telegraph। ২১ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Election Data 2015"। Electoral Calculus। ১৭ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১৫।  "Chorley"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৫।  "SNP MPs told off for singing Ode To Joy during Brexit Bill vote"। The Daily Telegraph। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৭। ১২ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।  Hartley-Parkinson, Richard (৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। "There was a proper barney in Parliament over Brexit between SNP and Deputy Speaker"। Metro। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১৯।  "Jewish and Muslim women MPs 'face most abuse'"। BBC News। ২১ মার্চ ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১৮।  টেমপ্লেট:Cite hansard "Chorley parliamentary constituency"। BBC News।  "নং. 62150"। দ্যা লন্ডন গেজেট (সম্পূরক) (ইংরেজি ভাষায়)। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sparrow, Andrew; O'Carroll, Lisa (৪ নভেম্বর ২০১৯)। "General election: Lindsay Hoyle extends lead in Speaker ballot, but still short of 50% of votes needed – live news"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ৪ নভেম্বর ২০১৯।  Martin, Daniel (২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "Lindsay Hoyle: The Speaker from a very political - and very Labour - family"। The Telegraph।  "Sir Lindsay Hoyle elected Speaker of House of Commons"। BBC News। ৪ নভেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ৪ নভেম্বর ২০১৯।  "Chorley Parliamentary constituency"। BBC News। BBC। সংগ্রহের তারিখ ২৫ নভেম্বর ২০১৯।  Simpson, John; Wright, Oliver (১৬ অক্টোবর ২০২১)। "Sir David Amess killing: Keir Starmer and Boris Johnson lay wreaths at scene"। The Times। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০২১।  Robertson, Adam (১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Lindsay Hoyle says Queen's funeral is 'the most important event the world will ever see'"। The National (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২।  Rogers, Alexandra (১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Lindsay Hoyle Says Queen's Funeral Is 'The Most Important Event The World Will Ever See'"। HuffPost (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২।  Zeldin-O'Neill, Sophie (১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Republican campaign groups claim surge in interest since death of Queen"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২২।  O'Dell, Liam (১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Lindsay Hoyle believes Queen's funeral is 'most important event world will ever see'"। Indy100। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২২।  "'Who's got supremacy?': Commons speaker criticises Labour plan for an elected upper house – video"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ ডিসেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২১ ডিসেম্বর ২০২২।  "Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle's coat of arms revealed"। BBC News। ৯ মে ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Channel Islands represented in Speaker's House"। BBC News। ১৫ মে ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Sir Lindsay Hoyle facing motion of no confidence over House of Commons chaos - live"। The Independent। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Extraordinary row as Starmer forced to deny he threatened Hoyle over Gaza vote"। The Independent। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  Gibbons, Amy (২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "Every MP who has signed the motion calling for Speaker to go"। The Telegraph (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0307-1235। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Sir Lindsay Hoyle: Under-fire Speaker who sought to return 'respect' to Commons"। Bracknell News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০২-২২। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৩-০৬।  Lee, Georgina (২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "The Lindsay Hoyle Gaza ceasefire vote row between SNP, Conservatives and Labour explained"। Channel 4। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  Bolot, Alex (২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "Wednesday evening news briefing: Tory MP tables motion of no confidence in Hoyle over handling of Gaza debate"। The Telegraph (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0307-1235। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "SNP and Tories 'look to oust Lindsay Hoyle as Speaker' amid Gaza motion anger"। The National (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  Stacey, Kiran (২০ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "Labour calls for 'immediate humanitarian ceasefire' in Gaza"। The Guardian।  Martin, Daniel (২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "Lindsay Hoyle: The Speaker from a very political - and very Labour - family"। The Telegraph (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0307-1235। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  Quinn, Ben (২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "Sir Lindsay Hoyle vowed to restore calm but now faces Brexit-like chaos"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Lindsay Hoyle latest: 50 MPs call for Speaker to quit after Gaza ceasefire vote chaos"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Politics latest: Starmer 'categorically' denies threatening Speaker - who reveals fears of 'finding friends have been murdered'"। Sky News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Motions under Standing Order No 24 - Erskine May - UK Parliament"।  Sparrow, Andrew (২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "Uk politics: Sunak 'concerned' over Hoyle's rule change but gives credit over speaker's apology – as it happened"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Stephen Flynn says speaker has 'broken his word' on fresh Gaza debate"। STV News। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "'He's not fit to stay in the role': SNP Westminster leader calls for Sir Lindsay Hoyle to step down over ceasefire row"। LBC। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  Garton-Crosbie, Abbi (২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "Furious SNP hit back as Speaker denies emergency Gaza ceasefire debate"। The National। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।  "Conservative MP Crispin Blunt to stand down at next election"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৫-০২। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৩-০৬।  Walker, Peter (১৩ মার্চ ২০২৪)। "Diane Abbott"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মার্চ ২০২৪।  "Diane Abbott: MP denied chance to speak during Commons race debate"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০৩-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৩-১৪।  "Chorley MP reveals modest expenses"। Chorley Guardian। ২০ মে ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "A table of the work done and costs incurred to furnish the Speaker's accommodation in the Palace of Westminster between 22 June 2009 and end October 2009" (পিডিএফ)। House of Commons। ২০১০। FOI। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০১৩।  Michael Wilkinson, Christopher Hope (২৯ জুন ২০১৫)। "One in five MPs employs a family member: the full list revealed"। The Telegraph। ১২ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "General election 2017: Chorley holds onto Labour's Lindsay Hoyle"। Chorley Guardian। ৯ জুন ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "Outrage at ban threat on MP family workers"। Lancashire Evening Post। ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "Agenda item – Chorley Borough Council Issues"। Chorley Borough Council। ১১ অক্টোবর ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  "Printed minutes 12th-Jul-2007 19.00 Chorley East Community Forum" (পিডিএফ)। Chorley Borough Council। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।  Hart, Simon (৮ ডিসেম্বর ২০০১)। "Inside Sport: Split looms over transfer windows"। The Daily Telegraph। ১২ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১৮।  "Rugby Football League: Interim boss Tony Sutton confirmed as new chief executive"। BBC Sport। ১৫ মার্চ ২০২৩।  "Sir Lindsay Hoyle: The new Speaker is a world away from Bercow – in more ways than one"। Sky News। ৫ নভেম্বর ২০১৯।  Langdon, Julia (৭ এপ্রিল ২০২৪)। "Lord Hoyle obituary"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২৪।  "Tributes to Doug Hoyle, former MP and father of Commons speaker Sir Lindsay, who has died aged 98"। ITV News। ৭ এপ্রিল ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২৪।  Downey, Emma (৭ এপ্রিল ২০২৪)। "Sir Lindsay Hoyle left devastated after dad passes away"। Lancashire Post। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২৪।