যুক্তরাজ্যে কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারী

চলমান কোভিড-১৯ মহামারীটি ২০২০ সালের জানুয়ারির শেষদিকে যুক্তরাজ্যে ছড়িয়ে পড়ে। ৬ জুন ২০২০ (2020-06-06)-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ] সেখানে ২৮৪,৮৬৮ টি নিশ্চিত কেস হয়েছে এবং সামগ্রিকভাবে ৪০,৪৬৫ জন মারা গেছে, মাথাপিছু বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ মৃত্যুর হার। যেখানে ৪৮,৮১৩ জন মারা গেছে মৃত্যুর সনদপত্র ২২ মে অবধি কোভিড-১৯ উল্লেখ করা হয়েছে ( পরিসংখ্যান দেখুন )। যারা মারা যাচ্ছে তাদের 90% এরও বেশিের অন্তর্নিহিত অসুস্থতা ছিল বা ৬০ বছরের বেশি বয়সী ছিল। সংক্রমণের হার সম্প্রদায়ের তুলনায় যত্ন বাড়ীতে বেশি, যা সার্বিক সংক্রমণের হারকে বাড়িয়ে তুলছে। প্রাদুর্ভাবের তীব্রতায় বৃহত আঞ্চলিক প্রকরণ রয়েছে। মার্চ মাসে লন্ডনে সবচেয়ে বেশি সংক্রমণ হয়েছিল এবং উত্তর পূর্ব ইংল্যান্ডে সংক্রমণের হার সবচেয়ে বেশি। মাথাপিছু সর্বোচ্চ রেকর্ডকৃত মৃত্যুর হার নিয়ে দেশ হল ইংল্যান্ড , আর উত্তর আয়ারল্যান্ডের মাথাপিছু সবচেয়ে কম রয়েছে। যুক্তরাজ্যের স্বাস্থ্যসেবা প্রতিটি দেশে স্থানান্তরিত হয়। স্বাস্থ্য ও সমাজসেবা অধিদফতর ভাইরাসের বিস্তার কমিয়ে দেওয়ার জন্য জনস্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্য প্রচার শুরু করেছে এবং ফেব্রুয়ারির প্রথম দিকে দৈনিক আপডেটগুলি পোস্ট করা শুরু করে। ফেব্রুয়ারিতে, স্বাস্থ্য সচিব, ম্যাট হ্যানকক ইংল্যান্ডের জন্য স্বাস্থ্য সুরক্ষা (করোনভাইরাস) প্রবিধান ২০২০ চালু করেছিলেন এবং হাসপাতালগুলি ড্রাইভ- থ্রি স্ক্রিনিং স্থাপন করেছিল। ইংল্যান্ডের চিফ মেডিকেল অফিসার ক্রিস হুইটি এই প্রাদুর্ভাব মোকাবেলায় চারদিকের দক্ষ ব্যক্তি নিয়োগ করেছিলেন: ধারণ, বিলম্ব, গবেষণা ও প্রশমন। মার্চ মাসে, যুক্তরাজ্য সরকার একটি লকডাউন চাপিয়েছে, যার বাড়ির বাইরের লোকদের (পরিবার এবং অংশীদারদের সাথে ) সমস্ত "অ-অপরিহার্য" ভ্রমণ এবং যোগাযোগ নিষিদ্ধ করেছিল এবং প্রায় সমস্ত স্কুল, ব্যবসা, স্থান, সুযোগ-সুবিধা, উপাসনা ও উপাসনালয় বন্ধ করে দিয়েছিল। যাদের লক্ষণগুলি রয়েছে এবং তাদের পরিবারকে স্ব-বিচ্ছিন্ন করতে বলা হয়েছিল, তবে সবচেয়ে দুর্বল (৭০ এর দশকেরও বেশি এবং নির্দিষ্ট অসুস্থতায় আক্রান্ত ব্যক্তি) নিজেকে রক্ষা করতে বলা হয়েছিল। লোকজনকে জনসমক্ষে আলাদা রাখতে তৈরি করা হয়েছিল। লকডাউন কার্যকর করার জন্য পুলিশকে ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল, এবং করোনাভাইরাস আইন ২০২০ সরকারকে জরুরি ক্ষমতা প্রদান করেছিল যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে ব্যবহৃত হয়নি। যা আতঙ্ক কেনার খবর পাওয়া গেছে। এটি পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে যে দীর্ঘতম লকডাউনের ফলে যুক্তরাজ্যের অর্থনীতি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে, লক্ষ লক্ষ চাকরির ক্ষতি হবে, মানসিক স্বাস্থ্য এবং আত্মহত্যার হার আরও খারাপ হবে, এবং বিচ্ছিন্নতা, বিলম্ব এবং পতনের কারণে "সমান্তরাল" মৃত্যুর কারণ ঘটবে জীবনযাত্রার মান। গবেষকরা পরামর্শ দিয়েছেন যে লকডাউনটি কেবলমাত্র সবচেয়ে দুর্বলভাবে রক্ষা করে এবং যোগাযোগের ট্রেসিং ব্যবহার করে তোলা যেতে পারে। চারটি জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা ( এনএইচএস ওয়েলস, উত্তর আয়ারল্যান্ড, ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড ) হাসপাতালের সক্ষমতা বাড়াতে এবং অস্থায়ী গুরুতর যত্নের হাসপাতাল স্থাপনে কাজ করেছিল এপ্রিলের মাঝামাঝি নাগাদ এনএইচএস সরবরাহকারী, ইংল্যান্ডের এনএইচএস ট্রাস্টের সদস্যপদ সংগঠন ভবিষ্যদ্বাণী করেছে যে এটি এখন বেশিরভাগ ক্ষেত্রে চূড়ান্তভাবে মোকাবেলা করতে পারে, এবং জানা গেছে যে সামাজিক দূরত্ব মহামারীটির " বক্ররেখা সমতল " করেছিল। এপ্রিলের শেষের দিকে প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন বলেছিলেন যে যুক্তরাজ্য তার প্রাদুর্ভাবের শিখর পেরিয়ে গেছে।   ২০২০ সালের ১২ জানুয়ারি, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডাব্লুএইচও) নিশ্চিত করেছে যে চীনের হুবেই প্রদেশের উহান সিটিতে লোকের একটি ক্লাস্টারে একটি নতুন করোনভাইরাস শ্বাসকষ্টের কারণ ছিল, যা ডাব্লুএইচওকে ৩১ ডিসেম্বর ২০১৮ এ রিপোর্ট করা হয়েছিল। কোভিড-১৯-র ক্ষেত্রে মৃত্যুর হার ২০০৩ সালের সারসের তুলনায় অনেক কম ছিল তবে সংক্রমণটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বেড়েছে, উল্লেখযোগ্যভাবে মোট মৃতের সংখ্যা রয়েছে। লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজের মেডিকেল রিসার্চ কাউন্সিলের গ্লোবাল সংক্রামক রোগ বিশ্লেষণ কেন্দ্রের রিপোর্টগুলি কেস এবং কেস মৃত্যুর হারের গাণিতিকভাবে গণনা করে অনুমান সরবরাহ করে আসছে। ফেব্রুয়ারিতে, ইমপিরিয়ালের দল, মহামারী বিশেষজ্ঞ নীল ফার্গুসনের নেতৃত্বে, অনুমান করেছিল যে চীন থেকে আসা যাত্রীদের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ মামলা সনাক্ত করা যায়নি এবং এর মধ্যে কয়েকটি "তারা যে দেশগুলিতে প্রবেশ করেছিল তার মধ্যে সংক্রমণের শৃঙ্খলা" শুরু করেছিল। তারা পূর্বাভাস দিয়েছে যে নতুন করোোভাইরাসটি সবচেয়ে খারাপ অবস্থার মধ্যে যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যার ৬০% পর্যন্ত সংক্রামিত হতে পারে। ১ মার্চ একটি গবেষণাপত্রে, ইম্পেরিয়াল দল যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মহামারীটির সম্ভাব্য প্রভাবগুলির বিস্তারিত পূর্বাভাস সরবরাহ করেছিল। এটি 'অ-ফার্মাসিউটিক্যাল হস্তক্ষেপগুলি' এর সম্ভাব্য ফলাফলগুলি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছে। দুটি সম্ভাব্য সামগ্রিক কৌশলগুলি উল্লেখ করা হয়েছিল: প্রশমন, যার লক্ষ্য মহামারীর স্বাস্থ্যের প্রভাব হ্রাস করা কিন্তু পুরোপুরি সংক্রমণ বন্ধ করা নয়; এবং দমন, যেখানে উদ্দেশ্য সংক্রমণের হারকে এমন একটি পর্যায়ে হ্রাস করা যেখানে নিশ্চিত ব্যাধিগ্রস্থ ব্যক্তি সংখ্যা হ্রাস পায়। এই অবধি সরকারী পদক্ষেপগুলি প্রশমিত করার একটি কৌশল অবলম্বনে ছিল, তবে মডেলিং ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে, এটি প্রায় ২/৩ জন ব্যক্তির মৃত্যুর পরিমাণ হ্রাস পাবে, তবুও এটি রোগ থেকে প্রায় ২,৫০,০০০ মৃত্যুর কারণ হতে পারে এবং স্বাস্থ্য ব্যবস্থা অবাক হয়ে যায়। ১৬ই মার্চ, প্রধানমন্ত্রী সরকারী পরামর্শে পরিবর্তনের ঘোষণা দিয়েছিলেন, পুরো পরিবারগুলিতে আত্ম-বিচ্ছিন্নতা বাড়িয়ে, বিশেষত দুর্বল গোষ্ঠীগুলির জন্য সামাজিক দূরত্বের পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং ভবিষ্যতে আরও ব্যবস্থা গ্রহণের প্রয়োজন বলে ইঙ্গিত করেছিলেন। ৩০ মার্চ ইম্পেরিয়ালের একটি কাগজ অনুমান করেছিল যে লকডাউনটি মৃতের সংখ্যা ৫০,০০০ থেকে কমিয়ে ২০,০০০-এ নামিয়ে আনবে। এপ্রিল মাসে, বায়োস্ট্যাটিস্টিস্ট অধ্যাপক শীলা বার্ড বলেছিলেন যে, ভাইরাস থেকে মৃত্যুর রিপোর্টিংয়ে বিলম্ব হওয়ার অর্থ বেড়েছে মহামারী প্রবণতার তীব্রতাকে অবমূল্যায়ন করার ঝুঁকি রয়েছে। ২০২০ সালের মে মাসে, বিবিসি জানিয়েছিল যে ইয়র্কশায়ারের একজন গায়ক দলের বেশ কয়েকজন সদস্য কোয়েড -১৯-এর মতো লক্ষণ ভোগ করেছিলেন, এরপরে একজন কোয়ার সদস্যের অংশীদার ১৭ বা ১৮ ডিসেম্বর চীনের উহান ব্যবসায়িক ভ্রমণে ফিরে আসার কিছুসময় পরে। ২২ শে জানুয়ারি, যুক্তরাষ্ট্রে কোভিড-১৯ এর আগের দিন নিশ্চিত হওয়া রোগী, চীনের উহান থেকে ওয়াশিংটনে ফিরে আসা এক ব্যক্তির মধ্যে। যেখানে একই সময়ে ৪৪০ টি সন্দেহভাজন রোগী রয়েছে, ডিএইচএসসি এবং পিএইচই ঝুঁকি স্তরটি বাড়িয়েছিল "খুব নিম্ন" থেকে "নিম্ন"। ফলস্বরূপ, হিথ্রো বিমানবন্দর অতিরিক্ত ক্লিনিকাল সমর্থন পেয়েছে এবং প্রতি সপ্তাহে উহান থেকে সরাসরি তিনটি বিমানের নজরদারি জোরদার করেছিল; প্রত্যেকে ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টোনিজ ভাষা সমর্থন সহ একটি পোর্ট স্বাস্থ্য দল দ্বারা দেখা করা উচিত। এছাড়াও, যুক্তরাজ্যের সমস্ত বিমানবন্দরগুলি অসুস্থ যাত্রীদের জন্য লিখিত দিকনির্দেশনা সরবরাহ করেছে। একইসাথে, পূর্ববর্তী ১৪ দিনের তুলনায় উহান থেকে যুক্তরাজ্যে আসা ২,০০০ ব্যক্তির সন্ধানের চেষ্টা করা হয়েছিল। ৩১ শে জানুয়ারী, প্রথম যুক্তরাজ্যের রোগী নিশ্চিত হয়েছিল। একই দিনে, ব্রিটিশ নাগরিকদের উহান থেকে অ্যারো পার্ক হাসপাতালে কোয়ারান্টিনে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। তবে, যোগ্যতার বিষয়ে বিভ্রান্তির কারণে কিছু লোক বিমানটি মিস করেছেন। ফেব্রুয়ারি, ব্রাইটনে একজন তৃতীয় নিশ্চিত হওয়া রোগীর খবর পাওয়া যায় - যিনি ২৮ জানুয়ারী সিঙ্গাপুর এবং ফ্রান্স থেকে যুক্তরাজ্যে ফিরে এসেছিলেন। তার ফলাফলের সত্যতা নিশ্চিত হওয়ার পরে, যুক্তরাজ্যের সিএমওগুলি আগের দিনগুলিতে ফ্লু জাতীয় লক্ষণগুলির সাথে যুক্ত পূর্ববর্তী ভ্রমণের ইতিহাস - যেমন জ্বর, কাশি এবং শ্বাস নিতে অসুবিধাগুলির সংখ্যা স্ব-বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং এনএইচএসের কল করতে হবে 111। এই দেশগুলির মধ্যে চীন, হংকং, জাপান, ম্যাকাও, মালয়েশিয়া, প্রজাতন্ত্রের কোরিয়া, সিঙ্গাপুর, তাইওয়ান এবং থাইল্যান্ড অন্তর্ভুক্ত ছিল। 23 ফেব্রুয়ারি, ডিএইচএসসি ডায়মন্ড প্রিন্সেস ক্রুজ জাহাজ থেকে চারটি নতুন রোগী বিষয়টি নিশ্চিত করেছে। ২৬/২৭ ফেব্রুয়ারি, এডিনবার্গে একটি নাইক সম্মেলনে স্কটল্যান্ডের ৮ জন বাসিন্দা সহ কমপক্ষে ২৫ টি মামলা হয়েছে। স্বাস্থ্য সুরক্ষা স্কটল্যান্ড সেই সময়ে একটি ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট দল গঠন করেছিল এবং প্রতিনিধিদের কাছ থেকে যোগাযোগের সন্ধান করে। ২৭ এবং ২৮ ফেব্রুয়ারি, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্রথম রোগী নিশ্চিত করা হয়েছিল। ১ মার্চ, গ্রেটার ম্যানচেস্টার এবং স্কটল্যান্ডে নতুন রোগী সহ আরও ১৩ টি রোগীর খবর পাওয়া গেছে;মোট রোগী ৩৬ জন। , যার মধ্যে তিনটি বিশ্বাস করা হয় মোট রোগীর পরিচিতি হতে। সারে দেশ যারা ভ্রমণের কোন ইতিহাস বিদেশে ছিল। Lillie, Patrick J.; Samson, Anda; Li, Ang; Adams, Kate; Capstick, Richard; Barlow, Gavin D.; Easom, Nicholas; Hamilton, Eve; Moss, Peter J.; Evans, Adam; Ivan, Monica (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। "Novel coronavirus disease (Covid-19): The first two patients in the UK with person to person transmission"। Journal of Infection। 0 (5): 600–601। আইএসএসএন 0163-4453। ডিওআই:10.1016/j.jinf.2020.02.020। পিএমআইডি 32119884 |pmid= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। পিএমসি 7127394  |pmc= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)।  "Coronavirus (COVID-19) in the UK"। GOV.UK Coronavirus (COVID-19) cases in the UK। UK Crown। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০২০।  Not including cases identified in British Overseas Territories and Crown Dependencies, all of which test and report cases independently. "Mortality in the most affected countries"। Johns Hopkins Coronavirus Resource Center। সংগ্রহের তারিখ ২ জুন ২০২০।  "Deaths registered weekly in England and Wales, provisional"। Office for National Statistics। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০। "Deaths involving coronavirus (COVID-19) in Scotland"। National Records of Scotland। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০। "Weekly Deaths"। NISRA। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০।  O'Carroll, Lisa (১৬ মার্চ ২০২০)। "Coronavirus spreading fastest in UK in London"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০২০।  "Data reveals parts of the country with the highest rate of coronavirus infection"। ITV News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০২০।  "PM announces strict new curbs on life in UK"। BBC News। ২৩ মার্চ ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০২০।  "What is in the Coronavirus Bill? Key areas of the new legislation". The Telegraph, 25 March 2020. "Britain Placed Under a Virtual Lockdown by Boris Johnson". The New York Times, 23 March 2020. "Chancellor Sunak warns of 'tough times' for UK economy". BBC News, 14 April 2020. "Coronavirus: More than 6.5 million jobs to be lost in UK lockdown, study predicts". The Independent, 19 April 2020. "Coronavirus: 'Profound' mental health impact prompts calls for urgent research". BBC News, 16 April 2020. "Coronavirus: We can cope with peak, hospital bosses say". BBC News, 15 April 2020. "UK's social distancing has flattened COVID-19 curve: science official". Reuters, 15 April 2020. "Coronavirus: Boris Johnson says UK is past the peak of outbreak". BBC News, 30 April 2020. Elsevier। "Novel Coronavirus Information Center"। Elsevier Connect। ৩০ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০২০।  Reynolds, Matt (৪ মার্চ ২০২০)। "What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?"। Wired UK। আইএসএসএন 1357-0978। ৫ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০২০।  "Crunching the numbers for coronavirus"। Imperial News। ১৯ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০২০।  "High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England"। GOV.UK। ৩ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০২০।  "World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus"। www.wfsahq.org। ১২ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০২০।  Mahase, Elisabeth (১০ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। "Coronavirus: NHS staff get power to keep patients in isolation as UK declares "serious threat"": m550। আইএসএসএন 1756-1833। ডিওআই:10.1136/bmj.m550। পিএমআইডি 32041792 |pmid= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। ২ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০২০।  "COVID-19 reports | Faculty of Medicine | Imperial College London"। www.imperial.ac.uk। ২৫ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০২০।  "Two thirds of COVID-19 cases exported from mainland China may be undetected | Imperial News | Imperial College London"। Imperial News। ৬ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০২০।  MacKenzie, Debora। "Covid-19: Our chance to contain the coronavirus may already be over"। New Scientist। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০২০।  "COVID-19 strains global monitoring systems to the extreme"। The Japan Times। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০। আইএসএসএন 0447-5763। ১২ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২০।  Petter, Olivia (১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। "Prevent spread of coronavirus on with 'less hugging and kissing', says virologist"। The Independent। ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০২০।  Imperial College COVID-19 Response Team (১৬ মার্চ ২০২০)। "Impact of non-pharmaceutical interventions (NPIs) to reduce COVID19 mortality and healthcare demand" (পিডিএফ)। Imperial College London। ১৬ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০২০।  Lintern, Shaun (১৭ মার্চ ২০২০)। "World holds its breath and looks to China for clues on what coronavirus pandemic does next"। The Independent। ১৮ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০২০।  "Coronavirus: PM says everyone should avoid office, pubs and travelling"। BBC News। ১৬ মার্চ ২০২০। ১৬ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০২০।  COVID-19 Europe estimates and NPI impact Neil Ferguson, Imperial College London Barr, Caelainn; Duncan, Pamela। "Why what we think we know about the UK's coronavirus death toll is wrong | World news"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০২০।  "Coronavirus doctor's diary: the strange case of the choir that coughed in January"। BBC News। ১০ মে ২০২০।  Mahase, Elisabeth (২২ জানুয়ারি ২০২০)। "Coronavirus: UK screens direct flights from Wuhan after US case": m265। আইএসএসএন 1756-1833। ডিওআই:10.1136/bmj.m265 । পিএমআইডি 31969317। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "Wuhan novel coronavirus and avian flu: advice for travel to China"। GOV.UK। ২৩ জানুয়ারি ২০২০। ২০ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জানুয়ারি ২০২০।  "China coronavirus: UK tracing up to 2,000 Wuhan visitors"। BBC News। ২৪ জানুয়ারি ২০২০। ২৪ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০২০।  Hudson, Alexandra। "Briton struck with coronavirus in Wuhan recalls: 'I couldn't get enough air'"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০২০।  Ball, Tom; Wace, Charlotte (৩১ জানুয়ারি ২০২০)। "Hunt for contacts of coronavirus-stricken pair in York"। The Times। আইএসএসএন 0140-0460। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০২০।  Moss, Peter; Barlow, Gavin (১৪ মার্চ ২০২০)। "Lessons for managing high-consequence infections from first COVID-19 cases in the UK": e46। আইএসএসএন 0140-6736। ডিওআই:10.1016/S0140-6736(20)30463-3। পিএমআইডি 32113507 |pmid= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। পিএমসি 7133597  |pmc= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)।  "Britons in Wuhan to return home on Friday"। BBC News। ৩১ জানুয়ারি ২০২০। ৩১ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০২০।  Spiteri, Gianfranco; Fielding, James (৫ মার্চ ২০২০)। "First cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in the WHO European Region, 24 January to 21 February 2020"। আইএসএসএন 1025-496X। ডিওআই:10.2807/1560-7917.ES.2020.25.9.2000178। পিএমআইডি 32156327 |pmid= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। পিএমসি 7068164  |pmc= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)।  Boseley, Sarah; Campbell, Denis (৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। "First British national to contract coronavirus had been in Singapore"। The Guardian। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  Mohdin, Kim Willsher Aamna; Madrid, and Sam Jones in (৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। "Coronavirus: British nine-year-old in hospital in France"। The Observer। আইএসএসএন 0029-7712। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "COVID-19: guidance for staff in the transport sector"। GOV.UK। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "Four new UK coronavirus cases among ship evacuees"। BBC News। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২০। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "Coronavirus in Scotland: Sturgeon defends handling of Edinburgh outbreak"। BBC News। ১২ মে ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২০।  "Coronavirus news LIVE: Number of UK patients hits 16 as Northern Ireland confirms first case"। standard.co.uk। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২০। আইএসএসএন 0307-1235। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "Coronavirus Ireland: Passengers who travelled with Northern Irish patient traced in bid to prevent outbreak"। independent.ie। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২০। আইএসএসএন 0307-1235। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০।  "Twelve more people test positive for coronavirus bringing UK Covid-19 total to 35"। ITV News। ১ মার্চ ২০২০। ১ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০২০।  "Coronavirus: Twelve more cases confirmed in England"। BBC News। ১ মার্চ ২০২০। ১ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০২০।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: "nb" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="nb"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি