হিন্দু-জার্মান ষড়যন্ত্র

হিন্দু-জার্মান ষড়যন্ত্র ছিলো ১৯১৪ হতে ১৯১৭ সালের মধ্যে সংঘটিত ষড়যন্ত্র, যাতে ব্রিটিশ ভারতের ঔপনিবেশিক সরকারের বিরুদ্ধে সর্বভারতীয় প্রতিরোধ ও বিদ্রোহ ঘটানোর পরিকল্পনা করা হয়েছিলো। এই ষড়যন্ত্রে অংশ নিয়েছিলো চরমপন্থী ভারতীয় জাতীয়তাবাদী বিপ্লবী সংগঠনসমূহ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঘাদার দল, এবং জার্মানির ভারত স্বাধীন কমিটি। ষড়যন্ত্রের সূত্রপাত হয় ১ম মহাযুদ্ধের সূচনালগ্নে। আইরিশ প্রজাতন্ত্র আন্দোলন, জার্মান বৈদেশিক দপ্তর, এবং সান ফ্রান্সিস্কোর জার্মান দূতাবাস এই ষড়যন্ত্রে সহায়তা করে। এর পাশাপাশি তুর্কি অটোমান সাম্রাজ্যও এতে কিছু সাহায্য করেছিলো। ষড়যন্ত্রের একটি বড় পরিকল্পনা ছিলো পাঞ্জাব এলাকা থেকে সর্বভারতীয় বিদ্রোহের সূচনা করে সিঙ্গাপুর অবধি তা ছড়িয়ে দেয়া। ভারতবর্ষে ব্রিটিশ শাসনের সমাপ্তি ঘটানোর লক্ষ্যে ১৯১৫ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে এই বিদ্রোহ শুরু করার পরিকল্পনা করা হয়। ফেব্রুয়ারি মাসের এই ষড়যন্ত্র (যা ঘাদার ষড়যন্ত্র নামে খ্যাত) বিফল হয়, যখন ব্রিটিশ গোয়েন্দারা কৌশলে ঘাদার আন্দোলনের ভেতরে ঢুকে পড়ে সব তথ্য জেনে ফেলে। আন্দোলনের প্রধান নেতাদের গ্রেপ্তার করা হয়। ভারতবর্ষের বিভিন্ন স্থানের ছোটোখাটো সেনাদল ও সেনানিবাসের বিদ্রোহের পরিকল্পনাও বানচাল করে দেয়া হয়। হিন্দু-জার্মান ষড়যন্ত্রের অন্যান্য পরিকল্পনার মধ্যে ছিলো ১৯১৫ সালের সিঙ্গাপুর বিদ্রোহ, অ্যানি লারসেন অস্ত্র পরিকল্পনা, যুগান্তর-জার্মান ষড়যন্ত্র, কাবুলে জার্মান দূতাবাসের চক্র, এবং ভারতবর্ষে কনট রেঞ্জার্সের বিদ্রোহ। এছাড়া কারো কারো মতে ১৯১৬ সালের ব্ল্যাক টম বিস্ফোরণও এই ষড়যন্ত্রের অংশ ছিলো। এছাড়া হিন্দু-জার্মান ষড়যন্ত্রের অংশ হিসাবে মধ্যপ্রাচ্যে ১ম বিশ্বযুদ্ধে অংশগ্রহণরত ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর কাজে বাধা সৃষ্টির পরিকল্পনা করা হয়। ভারতীয়-আইরিশ-জার্মান জোট ও ষড়যন্ত্রটির বিরুদ্ধে বিশ্বব্যাপী ব্রিটিশ গোয়েন্দারা তৎপর হয়ে উঠে এবং সাফল্যের সাথে এই ষড়যন্ত্রকে নস্যাৎ করে দেয়া হয়। মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলো অ্যানি লারসেন ঘটনার পরে পরে ১৯১৭ সালে যুক্তরাষ্ট্রে এই ষড়যন্ত্রের প্রধান হোতাদের গ্রেপ্তার করে। ভারতবর্ষে এই ষড়যন্ত্রের বিচার করা হয় লাহোর ষড়যন্ত্র মামলায় এবং যুক্তরাষ্ট্রে বিচার করা হয় হিন্দু -জার্মান ষড়যন্ত্র মামলায়। তখন পর্যন্ত এই মামলাটি ছিলো যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে চলা এবং সবচেয়ে ব্যয়বহুল মামলা। ভারতবর্ষের স্বাধীনতা আন্দোলনে এই ষড়যন্ত্রের যথেষ্ট প্রভাব পড়ে। ১ম বিশ্বযুদ্ধের শেষ লগ্নে এই ষড়যন্ত্রটি নস্যাৎ হয়ে গেলেও ভারতে ব্রিটিশ শাসনের নীতিমালায় এর ব্যাপক প্রভাব পড়ে। ২য় বিশ্বযুদ্ধের সময়ে জার্মানি, ইতালি, এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে একই রকমভাবে ইন্দিশ্চে লিজিয়ন, আযাদ হিন্দুস্তান ব্যাটালিয়ন, এবং আজাদ হিন্দ ফৌজ গড়ে তোলা হয়। Plowman 2003, পৃ. 84 Hoover 1985, পৃ. 252 Brown 1948, পৃ. 300 Popplewell 1995, পৃ. 4 Andreyev, Alexandre (২০০৩), Soviet Russia and Tibet: The Debacle of Secret Diplomacy, 1918-1930s, BRILL, আইএসবিএন 9004129529 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Ansari, K. H. (১৯৮৬), Pan-Islam and the Making of the Early Indian Muslim Socialist. Modern Asian Studies, Vol. 20, No. 3. (1986), pp. 509-537, Cambridge University Press উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Barooah, N. K. (২০০৪), Chatto: The Life and Times of an Anti-Imperialist in Europe, Oxford University Press, USA., আইএসবিএন 0-19-566547-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bhatt, Chetan (২০০১), Hindu Nationalism: Origins, Ideologies and Modern Myths, Berg Publishers, আইএসবিএন 1-85973-348-4 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bose, A. C. (১৯৭১), Indian Revolutionaries Abroad,1905-1927, Patna:Bharati Bhawan., আইএসবিএন 8172111231 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Bose, Purnima; Lyons, Laura (১৯৯৯), Dyer Consequences: The Trope of Amritsar, Ireland, and the Lessons of the "Minimum" Force Debate.boundary 2, Vol. 26, No. 2. (Summer, 1999), pp. 199-229, Duke University Press, আইএসএসএন 0190-3659 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Bose, Sugata; Jalal, Ayesha (১৯৯৮), Modern South Asia: History, Culture, Political Economy, Routledge, আইএসবিএন 0-415-16952-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Brown, Emily (১৯৭৩), (in Book Reviews; South Asia). The Journal of Asian Studies, Vol. 32, No. 3. (May, 1973), pp. 522-523, Pacific Affairs, University of British Columbia, আইএসএসএন 0030-851X উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Brown, Emily (১৯৮৬), (in Book Reviews; South Asia). The Journal of Asian Studies, Vol. 45, No. 2, Pacific Affairs, University of British Columbia., আইএসএসএন 0030-851X উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Brown, Giles (১৯৪৮), The Hindu Conspiracy, 1914-1917.The Pacific Historical Review, Vol. 17, No. 3. (Aug., 1948), pp. 299-310, University of California Press, আইএসএসএন 0030-8684 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Carr, Cecil T.; ও অন্যান্য (১৯৩৮), "British Isles" in Review of Legislation, 1936; British Empire. Journal of Comparative Legislation and International Law, 3rd Ser., Vol. 20, No. 2. (1938), pp. 1-25, Oxford University Press on behalf of the British Institute of International and Comparative Law, আইএসএসএন 1479-5949 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ও অন্যান্য স্পষ্টভাবে ব্যবহার করছে (link) . Cell, John W. (২০০২), Hailey: A Study in British Imperialism, 1872–1969, Cambridge University Press, আইএসবিএন 0-521-52117-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Chhabra, G. S. (২০০৫), Advance Study In The History Of Modern India (Volume-2: 1803–1920), Lotus Press, আইএসবিএন 818909307X, ১৭ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১০ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Chirol, Valentine (২০০৬), Indian Unrest, Adamant Media Corporation, আইএসবিএন 0-543-94122-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Cole, Howard; ও অন্যান্য (২০০১), Labour and Radical Politics 1762–1937, Routledge, আইএসবিএন 0-415-26576-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ও অন্যান্য স্পষ্টভাবে ব্যবহার করছে (link) . Collett, Nigel (২০০৬), The Butcher of Amritsar: General Reginald Dyer, Continuum International Publishing Group, আইএসবিএন 1-85285-575-4 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Corr, Gerald H. (১৯৭৫), The War of the Springing Tigers:, Osprey, আইএসবিএন 0-85045-069-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Deepak, B. R. (১৯৯৯), Revolutionary Activities of the Ghadar Party in China. China Report 1999; 35; 439, Sage Publications, আইএসএসএন 0009-4455 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Desai, A. R. (২০০৫), Social Background of Indian Nationalism, Popular Prakashan, আইএসবিএন 8171546676 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Dignan, Don (ফেব্রুয়ারি ১৯৭১), The Hindu Conspiracy in Anglo-American Relations during World War I.The Pacific Historical Review, 40 (1), University of California Press, পৃষ্ঠা 57–76, আইএসএসএন 0030-8684 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Dignan, Don (১৯৮৩), The Indian revolutionary problem in British Diplomacy,1914-1919, New Delhi, Allied Publishers উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Dutta, Krishna; Desai, Anita (২০০৩), Calcutta: A Cultural and Literary History, Signal Books, আইএসবিএন 1-902669-59-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Fay, Peter W. (১৯৯৩), The Forgotten Army: India's Armed Struggle for Independence, 1942–1945., Ann Arbor, University of Michigan Press, আইএসবিএন 0-472-08342-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Farwell, Bryon (১৯৯২), Armies of the Raj: From the Great Indian Mutiny to Independence, 1858–1947, W. W. Norton & Company, Incorporated, আইএসবিএন 0-393-30802-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Fischer-Tinē, Harald (২০০৭), Indian Nationalism and the ‘world forces’: Transnational and diasporic dimensions of the Indian freedom movement on the eve of the First World War. Journal of Global History (2007) 2, Cambridge University Press., পৃষ্ঠা 325–344, আইএসএসএন 1740-0228 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Fisher, Margaret W. (Spring, 1972), Essays on Gandhian Politics. the Rowlatt Satyagraha of 1919 (in Book Reviews). Pacific Affairs, 45 (1), Pacific Affairs, University of British Columbia, পৃষ্ঠা 128–129, আইএসএসএন 0030-851X  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Fraser, Thomas G. (এপ্রিল ১৯৭৭), Germany and Indian Revolution, 1914–18. Journal of Contemporary History, 12 (2), Sage Publications, পৃষ্ঠা 255–272, আইএসএসএন 0022-0094 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Gupta, Amit K. (সেপ্টেম্বর–অক্টোবর ১৯৯৭), Defying Death: Nationalist Revolutionism in India, 1897-1938.Social Scientist, 25 (9/10), Social Scientist, পৃষ্ঠা 3–27, আইএসএসএন 0970-0293 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Herbert, Edwin (২০০৩), Small Wars and Skirmishes 1902–1918: Early Twentieth-century Colonial Campaigns in Africa, Asia and the Americas, Nottingham, Foundry Books Publications  অজানা প্যারামিটার |1= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Hoover, Karl (মে ১৯৮৫), The Hindu Conspiracy in California, 1913–1918. German Studies Review, 8 (2), German Studies Association, পৃষ্ঠা 245–261, আইএসবিএন 01497952 |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: length (সাহায্য) উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Hopkirk, Peter (১৯৯৭), Like Hidden Fire: The Plot to Bring Down the British Empire., Kodansha Globe, আইএসবিএন 1-56836-127-0 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Hopkirk, Peter (২০০১), On Secret Service East of Constantinople, Oxford Paperbacks, আইএসবিএন 0-19-280230-5 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Hughes, Thomas L. (অক্টোবর ২০০২), The German Mission to Afghanistan, 1915–1916. German Studies Review, 25 (3), German Studies Association, পৃষ্ঠা 447–476, আইএসএসএন 0149-7952 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Isemonger, F. C.; Slattery, J (১৯১৯), An Account of the Ghadr Conspiracy, 1913–1915, Lahore: India Government Printing Office-Punjab উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Jalal, Ayesha (২০০৭), Striking a just balance: Maulana Azad as a theorist of trans-national jihad. Modern Intellectual History, 4 (1), Cambridge University Press, পৃষ্ঠা 95–107, আইএসএসএন 1479-2443 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Jensen, Joan M. (ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯), The "Hindu Conspiracy": A Reassessment. The Pacific Historical Review, 48 (1), University of California Press, পৃষ্ঠা 65–83, আইএসএসএন 0030-8684 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Kenny, Kevin (২০০৬), Ireland and the British Empire, Oxford University Press, আইএসবিএন 0-19-925184-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Ker, J. C. (১৯১৭), Political Trouble in India 1907–1917, Calcutta. Superintendent Government Printing, India, 1917. Republished 1973 by Delhi, Oriental publishers, ওসিএলসি 1208166 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Kuwajima, Sho (১৯৮৮), First World War and Asia — Indian Mutiny in Singapore (1915).Journal of Osaka University of Foreign Studies, 69, Osaka University of Foreign studies, পৃষ্ঠা 23–48, আইএসএসএন 0472-1411 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Lebra, Joyce C. (১৯৭৭), Japanese trained armies in South-East Asia, New York, Columbia University Press, আইএসবিএন 0-231-03995-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Lovett, Sir Verney (১৯২০), A History of the Indian Nationalist Movement, New York, Frederick A. Stokes Company, আইএসবিএন 81-7536-249-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Majumdar, Ramesh C. (১৯৭১), History of the Freedom Movement in India, II, Firma K. L. Mukhopadhyay, আইএসবিএন 8171020992 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Masaryk, T. (১৯৭০), Making of a State, Howard Fertig, আইএসবিএন 0-685-09575-4 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . McKale, Donald M (১৯৯৮), War by Revolution: Germany and Great Britain in the Middle East in the Era of World War I, Kent State University Press, আইএসবিএন 0-87338-602-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Owen, N. (২০০৭), The British Left and India, Oxford University Press, আইএসবিএন 0-19-923301-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Plowman, Matthew (২০০৩), Irish Republicans and the Indo-German Conspiracy of World War I. New Hibernia Review 7.3, Center for Irish Studies at the University of St. Thomas, পৃষ্ঠা 81–105, আইএসবিএন 10923977 |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: length (সাহায্য) উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Popplewell, Richard J. (১৯৯৫), Intelligence and Imperial Defence: British Intelligence and the Defence of the Indian Empire 1904–1924., Routledge, আইএসবিএন 0-7146-4580-X, ২৬ মার্চ ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১০ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Puri, Harish K. (সেপ্টেম্বর–অক্টোবর ১৯৮০), Revolutionary Organization: A Study of the Ghadar Movement. Social Scientist, 9 (2/3), Social Scientist, পৃষ্ঠা 53–66, আইএসএসএন 0970-0293 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Qureshi, M. Naeem (১৯৯৯), Pan-Islam in British Indian Politics: A Study of the Khilafat Movement, 1918–1924., Brill Academic publishers, আইএসবিএন 9004113711 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Radhan, O. P. (২০০২), Encyclopaedia of Political Parties, Anmol Publications Pvt ltd, আইএসবিএন 8174888659 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Reetz, Dietrich (২০০৭), The Deoband Universe: What Makes a Transcultural and Transnational Educational Movement of Islam?. Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East, 27 (1), Duke University press, পৃষ্ঠা 139–159, আইএসএসএন 1089-201X উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Sareen, Tilak R. (১৯৯৫), Secret Documents On Singapore Mutiny 1915., Mounto publishing House, New Delhi, আইএসবিএন 8174510095 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Sarkar, B. K. (মার্চ ১৯২১), Political Science Quarterly, 36 (1), The Acedemy of Political Science, পৃষ্ঠা 136–138, আইএসএসএন 0032-3195 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Sarkar, Sumit (১৯৮৩), Modern India, 1885–1947, Delhi:Macmillan, আইএসবিএন 978-0-333-90425-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Seidt, Hans-Ulrich (ফেব্রুয়ারি ২০০১), From Palestine to the Caucasus-Oskar Niedermayer and Germany's Middle Eastern Strategy in 1918.German Studies Review, 24 (1), German Studies Association, পৃষ্ঠা 1–18, আইএসএসএন 0149-7952 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Sims-Williams, Ursula (১৯৮০), The Afghan Newspaper Siraj al-Akhbar. Bulletin (British Society for Middle Eastern Studies), 7 (2), London, Taylor & Francis Ltd, পৃষ্ঠা 118–122, আইএসএসএন 0305-6139 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Sinha, P. B. (নভেম্বর ১৯৭১), A New Source for the History of the Revolutionary Movement in India, 1907- 1917.The Journal of Asian Studies, 31 (1), Association for Asian Studies, পৃষ্ঠা 151–156, আইএসএসএন 0021-9118 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Strachan, Hew (২০০১), The First World War. Volume I: To Arms, Oxford University Press. USA, আইএসবিএন 0-19-926191-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Strother, French (২০০৪), Fighting germany's spies, Kessinger publishing, আইএসবিএন 1-4179-3169-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Sykes, Peter (আগস্ট ১৯২১), South Persia and the Great War. The Geographical Journal, 58 (2), Blackwell publishing on behalf of The Royal Geographical Society, পৃষ্ঠা 101–116, আইএসএসএন 0016-7398 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Tagore, Rabindranath (১৯৯৭), Selected Letters of Rabindranath Tagore, University of Cambridge Oriental Publications, আইএসবিএন 0-521-59018-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Tai-Yong, Tan (এপ্রিল ২০০০), An Imperial Home-Front: Punjab and the First World War. The Journal of Military History, 64 (2), Society for Military History, পৃষ্ঠা 371–410, আইএসএসএন 0899-3718 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Talbot, Ian (২০০০), India and Pakistan, Oxford University Press USA., আইএসবিএন ০-৩৪০-৭০৬৩২-৫ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Tinker, Hugh (অক্টোবর ১৯৬৮), India in the First World War and after. Journal of Contemporary History, 1918–19: From War to Peace., 3 (4), Sage Publications, পৃষ্ঠা 89–107, আইএসএসএন 0022-0094 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . von Pochhammer, Wilhelm (২০০৫), India's Road to Nationhood. (2nd সংস্করণ), Allied publishers., আইএসবিএন 8177647156 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Voska, E. V.; Irwin, W. (১৯৪০), Spy and Counterspy, New York. Doubleday, Doran & Co উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Ward, W. P. (২০০২), White Canada Forever: Popular Attitudes and Public Policy Toward Orientals in British Columbia (McGill-Queen's Studies in Ethnic History). (3rd সংস্করণ), McGill-Queen's University Press, আইএসবিএন 0-7735-2322-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Wilkinson, P.; Ashley, J. B. (১৯৯৩), Gubbins and SOE, Leo Cooper, আইএসবিএন 0-85052-556-X উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Woods, B. F. (২০০৭), Neutral Ground: A Political History of Espionage Fiction., Algora publishing, আইএসবিএন 0-87586-535-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) . Yadav, B. D. (১৯৯২), M. P. T. Acharya, Reminiscences of an Indian Revolutionary, Anmol Publications Pvt ltd, আইএসবিএন 8170414709 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) .