চুপকে চুপকে (১৯৭৫-এর চলচ্চিত্র)

চুপকে চুপকে (অনু. Quietly) একটি ১৯৭৫ ভারতীয় হিন্দি ভাষার কমেডি চলচ্চিত্র। বাংলা চলচ্চিত্র ছদ্মবেশীর একটি পুননির্মাণ, এটি পরিচালনা করেছিলেন হৃষিকেশ মুখার্জি। এতে অভিনয় করেছেন ধর্মেন্দ্র, অমিতাভ বচ্চন, শর্মিলা ঠাকুর, জয়া বচ্চন, ওম প্রকাশ, উষা কিরণ, ডেভিড আব্রাহাম চেউলকার, আসরানি এবং কেষ্টো মুখার্জি৷ সুর করেছেন এস ডি বর্মণ। এই ছবিটি ধর্মেন্দ্র এবং অমিতাভ বচ্চনের কমিক অভিনয়ের জন্য অত্যন্ত স্মরণীয় যা একই বছরে এসেছিল যখন সর্বকালের ব্লকবাস্টার শোলে এবং দিওয়ার মুক্তি পায়। অধ্যাপক পরিমল ত্রিপাঠী (ধর্মেন্দ্র) হলেন একজন উদ্ভিদবিদ্যার অধ্যাপক যিনি মহিলা কলেজের উদ্ভিদবিদ্যা ভ্রমণের সময় সুলেখা চতুর্বেদী (শর্মিলা ঠাকুর) এর প্রেমে পড়েন। প্রফেসর পরিমল ত্রিপাঠী বাংলোর প্রহরীকে তার পাহাড়ের পাদদেশে তার গ্রামে যেতে সাহায্য করেন যাতে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়া তার নাতিকে দেখতে পারেন। এদিকে, বৃদ্ধের চাকরি রক্ষার জন্য সে নিজেকে বাংলোর প্রহরীর ছদ্মবেশ ধারণ করে। সুলেখা একদিন ছদ্মবেশ সম্পর্কে জানতে পারে এবং পরিমলের আসল ব্যক্তিত্ব দেখে মুগ্ধ হয়। তারা দুজনেই বিয়ে করে। পরিমল মজা করতে পছন্দ করে এবং গতানুগতিক প্রফেসরদের বিপরীত। অন্যদিকে, সুলেখা তার জিজাজি (দুলাভাই) রাঘবেন্দ্র (ওম প্রকাশ) এর ভয়ে আছে। সে তার জিজাজিকে অত্যন্ত বুদ্ধিমান বলে মনে করে এবং তাকে তার আদর্শ হিসাবে দেখে। সুলেখা তার জিজাজির অত্যধিক প্রশংসা করার কারণে পরিমলের একটি হীনমন্যতা তৈরি হয় এবং সে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে কোনভাবেই কম কিছু নয় প্রমাণ দিতে। জিজাজি, ইতোমধ্যে, হরিপদ ভাইয়াকে (ডেভিড আব্রাহাম চেউলকার) একটি চিঠি লিখেছেন যে তাকে একজন ড্রাইভার পাঠাতে বলেছেন যিনি ভাল হিন্দি বলতে পারেন কারণ তার বর্তমান ড্রাইভার জেমস ডি'কোস্টা (কেষ্ট মুখার্জি) উল্টোপাল্টা উপভাষায় কথা বলে। এটি পরিমলের জন্য জিজাজিকে দেখতে পাবার এবং তার সাথে আলাপচারিতার জন্য উপযুক্ত সুযোগ প্রদান করে। পরিমল হয়ে ওঠেন পেয়ারে মোহন ইলাহাবাদী, এক বাচাল চালক যিনি ইংরেজি ভাষাকে ঘৃণা করার ভান করেন এবং তাই কেবল হিন্দি বলেন। তাই ভুলের রম্যরস শুরু হয়, যেহেতু পরিমল এবং সুলেখা জিজাজির সাথে সন্দেহাতীত প্র্যাঙ্কের পর প্র্যাঙ্ক খেলে। প্রথমে তারা ভান করে যে সুলেখা তার নতুন বিয়েতে খুশি নন, তারপরে তারা ভাব করে যে সুলেখার পেয়ারে মোহনের সাথে সম্পর্ক রয়েছে এবং তবে এও যথেষ্ট হয়নি কারণ তারা পরিমলের দীর্ঘদিনের বন্ধু সুকুমার সিনহাকে (অমিতাভ বচ্চন) পায়। ইংরেজি সাহিত্যের একজন অধ্যাপক হিসেবে সাময়িকভাবে পরিমলের চরিত্রে অভিনয় করা এবং তাকে একজন গুরুতর এবং বিরক্তিকর লেকচারার হিসেবে চিত্রিত করাই যার কাজ — যা পরিমলের চরিত্রের সম্পূর্ণ বিপরীত। পেয়ারে মোহনের অত্যধিক পরিমার্জিত হিন্দি, জিজাজির ভাষার ব্যবহার সংশোধন করার অভ্যাস এবং জিজাজিকে ইংরেজি শেখানোর জন্য তার অধ্যবসায় এই সবই জিজাজিকে শেষ পর্যন্ত বিরক্ত করে এবং অনেক হাসির যোগান দেয়। পরিমলের দীর্ঘদিনের বন্ধু পিকে শ্রীবাস্তবও (আশরানি) প্র্যাঙ্কে অংশ নেয়। তার শ্যালিকা বসুধা (জয়া বচ্চন) ভুয়া 'পরিমল'- সুকুমার সিনহা- তার সাথে ঘনিষ্ট হবার চেষ্টা করলে, তার স্ত্রী 'সুলেখা'-এর কাছে বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ করেন। সুকুমার বসুধার প্রেমে পড়ে, যে প্রথমে বিশ্বাস করেছিল যে সেই পরিমল, কিন্তু সুকুমার তার কাছে এই সমস্ত পরিস্থিতির মিশ্রণের পেছনের আসল নাটকটি প্রকাশ করে। পিকে শ্রীবাস্তবের স্ত্রী লতা শ্রীবাস্তব (লিলি চক্রবর্তী), সর্বশেষ 'বৈবাহিক' প্রেমের সম্পর্কেও ক্ষুব্ধ। কিন্তু শেষের দিকে, সুকুমার এবং বসুধা একটি মন্দিরে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন যেখানে হরিপদ ভাইয়া পেয়ারে মোহনকে 'হত্যা' করতে জোর করেন যাতে পরিমল সামনে আসতে পারে। এইভাবে জিজাজি পুরো ঘটনাটি বুঝতে পারে, অবশেষে স্বীকার করে যে তাকে সত্যই বোকা বানানো হয়েছিল। এই মজার দুর্ঘটনার রম্যরস ঘিরেই আবর্তিত হয়েছে ছবিটি। প্রফেসর পরিমল ত্রিপাঠী/ পেয়ারে মোহন এল্লাহবাদী চরিত্রে ধর্মেন্দ্র অধ্যাপক সুকুমার সিনহা (কুমার) / অধ্যাপক পরিমল ত্রিপাঠী (জাল) চরিত্রে অমিতাভ বচ্চন সুলেখা চতুর্বেদীর চরিত্রে শর্মিলা ঠাকুর বসুধা কুমারের চরিত্রে জয়া বচ্চন প্রাক্তন ব্যারিস্টার রাঘবেন্দ্র কুমার শর্মা (রাঘব) চরিত্রে ওম প্রকাশ লতা কুমার শ্রীবাস্তবের চরিত্রে লিলি চক্রবর্তী প্রশান্ত কুমার শ্রীবাস্তবের চরিত্রে আসরানি হরিপদ চতুর্বেদীর চরিত্রে ডেভিড আব্রাহাম চেউলকার জেমস ডি'কস্তা, ড্রাইভারের চরিত্রে কেষ্ট মুখার্জি সুমিত্রা শর্মার চরিত্রে উষা কিরণ রত্ন চরিত্রে বিশাল দেশাই (মি. টিটু) আরতি ওম প্রকাশের দারোয়ানের ভূমিকায় অমল সেন চোরের চরিত্রে হরিশ মাগন চৈতালী চৌকিদার চরিত্রে দেব কিষাণ ললিতা সিনহা নয়না আপ্তে মাস্টারজী সমস্ত গানের কথা লিখেছেন আনন্দ বক্সী; সমস্ত সঙ্গীত রচনা করেছেন এস ডি বর্মন Rachel Dwyer (২৭ সেপ্টেম্বর ২০০৬)। Filming the Gods: Religion and Indian Cinema। Routledge। পৃষ্ঠা 30–। আইএসবিএন 978-1-134-38070-1। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১২।  "Chupke Chupke (Hindi)"। Outlook India।  Gulzar; Govind Nihalani (২০০৩)। Encyclopaedia of Hindi Cinema। Popular Prakashan। পৃষ্ঠা 371–। আইএসবিএন 978-81-7991-066-5। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১২।  Phukan, Vikram (৭ ডিসেম্বর ২০১৮)। "Lights, camera, remake: How Bollywood has thrived with take-offs from Bengali originals"। The Hindu।  "Remakes of Bengali films: What's new in this trend? - Times of India"। The Times of India।  "Chupke Chupke (1975)"। The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১২-১০-১৮। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১২-০৬।  "Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today"। ১৪ মে ২০২২।  "Chupke Chupke"। Spotify। ১০ নভেম্বর ২০২৩।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে চুপকে চুপকে (ইংরেজি)