laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
ইটিএইচ জুরিখ

ETHZ ইটিএইচ জুরিখ সুইজারল্যান্ডের জুরিখে অবস্থিত একটি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়। একে মাঝে মাঝে Swiss Federal Institute of Technology নামে ডাকা হয়। এর মূল জার্মান নাম হচ্ছে Eidgenössische Technische Hochschule Zürich যার সংক্ষিপ্ত করলে দাঁড়ায় ETHZ; এই সংক্ষেপণটিও দাপ্তরিক কাজে ব্যবহার করা হয়। এই প্রতিষ্ঠানটি সরাসরি সুইজারল্যান্ডের কেন্দ্রীয় অর্থনৈতিক সম্পর্ক, শিক্ষা ও গবেষণা অধিদপ্তর-এর অধিভূক্ত। ভিলহেল্ম কনরাড র‌ন্টগেন আলবার্ট আইনস্টাইন আলফ্রেড ওয়ের্নার Master of Advanced Studies in Finance ৪৭°২২′৩৫.১০″ উত্তর ৮°৩২′৫৩.১৭″ পূর্ব﻿ / ﻿৪৭.৩৭৬৪১৬৭° উত্তর ৮.৫৪৮১০২৮° পূর্ব﻿ / 47.3764167; 8.5481028 "ETH Zurich, Annual Report 2012"। ethz.ch। ২০১৩-১১-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-১১-০১।  "ETH Zürich in Zahlen"। ethz.ch। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-১১-০১।  "ETH Board - Governance ETH Domain"। eth-rat.ch। ২০১৩-১১-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-১১-০১।  ETH Zürich ETH juniors- Official Junior Enterprise of the ETH Zurich PSI (Paul Scherrer Institute) EMPA (EMPA, research body of the ETH domain) UniPoly rowing match Polyparty Polyball United Visions (campus TV) VSETH (student association) SiROP (Student Research Opportunities Program)
স্তিভ মঁদন্দা

স্তিভ মঁদন্দা এমপিদি (ফরাসি: Steve Mandanda, ফরাসি উচ্চারণ: ​[stɛv mɑ̃dɑ̃nda]; জন্ম: ২৮ মার্চ ১৯৮৫; স্তিভ মঁদন্দা নামে সুপরিচিত) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়। তিনি বর্তমানে ফরাসি ক্লাব রেনে এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে গোলরক্ষক হিসেবে খেলেন। ২০০৩ সালে, মঁদন্দা ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-২১ দলের হয়ে ফ্রান্সের বয়সভিত্তিক পর্যায়ে অভিষেক করেছিলেন। প্রায় ৩ বছর যাবত ফ্রান্সের বয়সভিত্তিক দলের হয়ে খেলার পর, তিনি ২০০৮ সালে ফ্রান্সের হয়ে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অভিষেক করেছেন; ফ্রান্সের জার্সি গায়ে তিনি এপর্যন্ত ৩৪ ম্যাচে অংশগ্রহণ করেছেন। স্তিভ মঁদন্দা এমপিদি ১৯৮৫ সালের ২৮শে মার্চ তারিখে জায়ারের কিনশাসায় জন্মগ্রহণ করেছেন এবং সেখানেই তার শৈশব অতিবাহিত করেছেন। মঁদন্দা ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-২১ এবং ফ্রান্স বি দলের হয়ে খেলার মাধ্যমে ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। ২০০৩ সালে ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-২১ দলের হয়ে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অভিষেক করেছেন। ফ্রান্সের বয়সভিত্তিক দলের হয়ে তিনি প্রায় ৩ বছরে ১৯ ম্যাচে অংশগ্রহণ করেছেন। ২০০৮ সালের ২৭শে মে তারিখে, ২৩ বছর, ১ মাস ও ২৯ দিন বয়সে, ডান পায়ে ফুটবল খেলায় পারদর্শী মঁদন্দা ইকুয়েডরের বিরুদ্ধে অনুষ্ঠিত প্রীতি ম্যাচে অংশগ্রহণ করার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক ফুটবলে ফ্রান্সের হয়ে অভিষেক করেছেন। উক্ত ম্যাচের ৪৬তম মিনিটে গোলরক্ষক সেবাস্তিয়্যাঁ ফ্রের বদলি খেলোয়াড় হিসেবে তিনি মাঠে প্রবেশ করেছিলেন; ম্যাচটি ফ্রান্স ২–০ গোলের ব্যবধানে জয়লাভ করেছিল। ফ্রান্সের হয়ে অভিষেকের বছরে মঁদন্দা সর্বমোট ৩ ম্যাচে অংশগ্রহণ করেছেন। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। "UCL Booking list 2007/2008" (পিডিএফ)। UEFA। পৃষ্ঠা 1। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: France" (পিডিএফ)। FIFA। ১৫ জুলাই ২০১৮। পৃষ্ঠা 11। ১১ জুন ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Steve Mandanda"। Olympic of Marseille। ৫ মে ২০২২ তারিখে মূল (web) থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) OM (২৫ মার্চ ২০১৮)। "Steve Mandanda bests saves 2018"। YouTube (ফরাসি ভাষায়)। ১৪ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) https://int.soccerway.com/matches/2008/05/27/world/friendlies/france/ecuador/557780/ https://www.transfermarkt.com/spielbericht/index/spielbericht/2345765 https://www.worldfootball.net/report/freundschaft-2008-mai-frankreich-ecuador/ https://www.national-football-teams.com/matches/report/12292/France_Ecuador.html উইকিমিডিয়া কমন্সে স্তিভ মঁদন্দা সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। কোনো ইউআরএল পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে, এখানে একটি ইউআরএল দিন বা একটি উইকিউপাত্ত যোগ করুন। (ইংরেজি) স্তিভ মঁদন্দা – ফিফা প্রতিযোগিতার রেকর্ড (ইংরেজি) স্তিভ মঁদন্দা – উয়েফা প্রতিযোগিতার রেকর্ড (আর্কাইভ) (ইংরেজি)  লেকিপ ফুটবলে স্তিভ মঁদন্দা (ফরাসি) সকারওয়েতে স্তিভ মঁদন্দা (ইংরেজি) সকারবেসে স্তিভ মঁদন্দা (ইংরেজি) বিডিফুটবলে স্তিভ মঁদন্দা (ইংরেজি) ইইউ-ফুটবলে স্তিভ মঁদন্দা (ইংরেজি) ট্রান্সফারমার্কেটে স্তিভ মঁদন্দা (ইংরেজি) ওয়ার্ল্ডফুটবল.নেটে স্তিভ মঁদন্দা (ইংরেজি) ইএসপিএন এফসিতে স্তিভ মঁদন্দা (ইংরেজি) ন্যাশনাল-ফুটবল-টিমস.কমে স্তিভ মঁদন্দা (ইংরেজি) ফরাসি ফুটবল ফেডারেশনে স্তিভ মঁদন্দা (ফরাসি)
বাহাউল্লাহ

বাহাউল্লাহ (আরবী: بهاء الله , ঈশ্বরের মর্যাদা) (নভেম্বর ১২, ১৮১৭ - মে ২৯, ১৮৯২) বাহাই ধর্ম-এর প্রতিষ্ঠাতা। জন্মসূত্রে তার নাম ছিল মির্জা হুসাইন আলী (ফার্সি: میرزا حسینعلی )। বাবি পয়গম্বরদের ধারায় তিনি সমাপ্তি তথা পূর্ণতা এনেছেন বলে তিনি দাবী করেছেন। আরও বিস্তৃত ভাবে চিন্তা করলে তিনি নিজেকে ঈশ্বরের চূড়ান্ত বিকশিত রূপ বলেও দাবী করেছেন। তিনি পয়গম্বর তথা ঈশ্বরের দূতদের যে ধারায় এসেছেন বলে দাবী করেছেন তা সবচাইতে বিস্তৃত। এই ধারার সূচনা হয়েছে আদম-এর মাধ্যমে। পরবর্তীকালে এই ধারাতেই সকল ইব্রাহিমীয় ধর্মের দূতরা এসেছেন এবং জরথুস্ত্র ধর্ম ও ভারতীয় ধর্ম এবং অন্যান্য আরও কিছু ধর্মের দূতবৃন্দও এই একই ধারার অনুসারী বলে তিনি উল্লেখ করেছেন। বাহাই বিশ্বাসী লোকেরা বাহাউল্লাহকে একটি নতুন ধর্মের প্রবক্তা (যীশু- এর মত) এবং আদমের ধারায় আগত পয়গম্বর হিসেবে দেখে থাকে। বাহাউল্লাহ অনেকগুলো ধর্মীয় পুস্তক লিখেছেন। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে কিতাব-ই-আক্বদাস এবং কিতাব-ই-ইক্বান। তিনি প্যালেস্টাইনের বাহ্‌জি অঞ্চলে মৃত্যুবরণ করেন এবং সেখানেই তার সমাধি অবস্থিত। এই অঞ্চলটি বর্তমানে ইসরাইলের অন্তর্গত। Buck 2004, পৃ. 143–178 বাহাউল্লাহ-এর জীবন - একটি চিত্রময় বর্ণনা
আদিল রামি

আদিল রামি (عادل رامي; ফরাসি উচ্চারণ: ​[a.dil ʁa.mi]; জন্ম: ২৭ ডিসেম্বর ১৯৮৫) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি ফরাসি লিগ ১ ক্লাব মার্সেই এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। ২০০৩ সালে, এতোয়েল ফ্রেয়ুস সেন্ত-রাফায়েলের হয়ে খেলার মাধ্যমে রামি তার পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করেন। এরপূর্বে তিনি এই ক্লাবের যুব পর্যায়ের হয়ে খেলেছেন। এই ক্লাবে তিনি ৩ মৌসুম অতিবাহিত করেন। এতোয়েল ফ্রেয়ুস সেন্ত-রাফায়েলের হয়ে তিনি ফ্রান্সের চতুর্থ স্তরের লিগ শ্যাম্পিওনাত দে ফ্রান্স আমাতেউরে খেলেছেন। ২০০৬ সালে, তিনি লিগ ১-এর ফরাসি ক্লাব লিলিয়ে যোগদান করেন, যেখানে তিনি ৫ মৌসুম অতিবাহিত করেন। লিলিতে, তিনি একজন মূল একাদশের খেলোয়াড় হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত অরেন। তিনি ২০০৭ সালে, এই ক্লাবটির হয়ে অভিষেক করেন। লিলি ভক্তগণ এবং তার দলের অন্যান্য খেলোয়াড়রা তার ডাকনাম "শ্রেক" রাখেন। ২০১১ সালের জানুয়ারি মাসে, রামি স্পেনীয় ক্লাব ভালেনসিয়ায় যোগদান করেন, যেখানে তিনি ৪ মৌসুমে জন্য চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যদিও তিনি অবিলম্বে তার পূর্ববর্তী ক্লাব ধারের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। অতঃপর তিনি লিলিকে ডাবল জয়লাভ করতে সাহায্য করেন। মরক্কো জাতীয় দল হতে ডাক পাওয়া সত্ত্বেও তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি ২০১০ ফিফা বিশ্বকাপের ফ্রান্স প্রাথমিক দলের একজন সদস্য ছিলে, কিন্তু তিনি মূল দলে স্থান পাননি। ২০১০ সালের ১১ই আগস্ট তারিখে, রামি নরওয়ের বিরুদ্ধে এক প্রীতি ম্যাচে ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে খেলার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অভিষেক করেন। France profile ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ আগস্ট ২০১৭ তারিখে at FFF আদিল রামি – উয়েফা প্রতিযোগিতার রেকর্ড (আর্কাইভ) (ইংরেজি)  Valencia official profile Ciberche stats and bio ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১২ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে (স্পেনীয়)
প্রেসনেল কিম্পেম্বে

প্রেসনেল কিম্পেম্বে (জন্ম: ১৩ আগস্ট ১৯৯৫) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি ফরাসি ক্লাব প্যারিস সেন্ট জার্মেই এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের একজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি সেন্টার ব্যাক এবং লেফট ব্যাক উভয় স্থানেই খেলে থাকেন। ২৭ মার্চ ২০১৮ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। প্যারিস সেন্ট জার্মেই লীগ ১: ২০১৪–১৫, ২০১৫–১৬, ২০১৭–১৮ কুপে দে ফ্রান্স: ২০১৫–১৬, ২০১৬–১৭, ২০১৭–১৮ কুপে দে লা লীগ: ২০১৫–১৬, ২০১৬–১৭, ২০১৭–১৮ ত্রফি দেস চ্যাম্পিয়ন্স: ২০১৬, ২০১৭ "France - P. Kimpembe - Profile with news, career statistics and history - Soccerway"। soccerway.com। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০১৪।  "Paris Saint-Germain set record with fourth straight Coupe De France crown"। Goal। সংগ্রহের তারিখ ৮ মে ২০১৮।  Eurosport profile France profile ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে at FFF
শের

শের (ইংরেজি: Cher; জন্ম: শেরিলিন সার্কিসিয়ান, ২০ মে ১৯৪৬) হলেন একজন মার্কিন গায়িকা ও অভিনেত্রী। তাকে প্রায়শই পপ দেবী বলে অভিহিত করা হয়, তাকে পুরুষ শাসিত এই শিল্পে নারী সায়ত্বশাসনের প্রতিনিধি বলে উল্লেখ করা হয়। তিনি তার ভিন্নধর্মী কন্ট্রাল্টো কণ্ঠের জন্য প্রসিদ্ধ। তিনি বিনোদনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করেছেন এবং তার ছয় দশকের দীর্ঘ কর্মজীবনে বিভিন্ন রীতি ও উপস্থিতি গ্রহণ করেছেন। ১৯৬৫ সালে "আই গট ইউ বেব" গানটি মার্কিন ও ব্রিটিশ চার্টের শীর্ষে পৌঁছালে লোক-রকধর্মী সনি ও শের স্বামী-স্ত্রী যুগলের একজন হিসেবে তিনি জনপ্রিয়তা অর্জন করেন। ১৯৬৭ সালের শেষের দিকে বিশ্বব্যাপী তাদের ৪০ মিলিয়ন রেকর্ড বিক্রি হয়। যুগল অ্যালবামের পাশাপাশি তিনি একক অ্যালবামও প্রকাশ করতে থাকেন। ১৯৬৬ সালে তার প্রথম মিলিয়নের অধিক বিক্রিত গান "ব্যাং ব্যাং (মাই বেবি শট মি ডাউন)"। ১৯৮২ সালে কাম ব্যাক টু দ্য ফাইভ অ্যান্ড ডাইম, জিমি ডিন, জিমি ডিন নাটক দিয়ে তার ব্রডওয়েতে অভিষেক হয় এবং পরে তিনি এর চলচ্চিত্রায়নেও অভিনয় করেন। তিনি পরবর্তীতে সিল্কউড (১৯৮৩), মাস্ক (১৯৮৫) ও মুনস্ট্রাক (১৯৮৭) চলচ্চিত্রে তার অভিনয় দিয়ে সমাদৃত হন এবং শেষোক্ত চলচ্চিত্রের জন্য তিনি শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর জন্য একাডেমি পুরস্কার অর্জন করেন। পরবর্তীতে তিনি আবার তার সঙ্গীত কর্মজীবনে ফিরে যান এবং তার প্রকাশিত শের (১৯৮৭), হার্ট অব স্টোন (১৯৮৯) ও লাভ হার্টস (১৯৯১) অ্যালবামগুলো সফল হয়। শের একটি গ্র্যামি পুরস্কার, একটি এমি পুরস্কার, একটি একাডেমি পুরস্কার, তিনটি গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার, একটি কান চলচ্চিত্র উৎসব পুরস্কার, একটি বিশেষ সিএফডিএ ফ্যাশন পুরস্কার এবং আরও বেশ কিছু সম্মাননা অর্জন করেছেন। তার ১০০ মিলিয়ন রেকর্ড বিক্রি হয়েছে, যার ফলে তিনি সর্বাধিক বিক্রিত সঙ্গীতশিল্পীদের মধ্যে অন্যতম। তিনি একমাত্র শিল্পী যার ১৯৬০-এর দশক থেকে ২০১০-এর দশক পর্যন্ত প্রতি দশকে একটি করে বিলবোর্ড তালিকার শীর্ষ একক অ্যালবাম রয়েছে। সঙ্গীত ও অভিনয়ের বাইরে তিনি তার রাজনৈতিক মতাদর্শ, মানবহিতৌষী কর্মকাণ্ড, ও সামাজিক কর্মকাণ্ড, যেমন এলজিবিটি অধিকার ও এইচআইভি/এইডস প্রতিরোধের জন্য প্রসিদ্ধ। Bellafante, Ginia (জানুয়ারি ১৯, ১৯৯৮)। "Appreciation: The Sonny Side of Life"। Time। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০১৬।  উইকিপিডিয়ার সহপ্রকল্পেশের কমন্স হতে মিডিয়া উইকিউক্তি হতে উক্তিসমূহ উইকিউপাত্ত হতে উপাত্ত দাপ্তরিক ওয়েবসাইট এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকায় শের অলমুভিতে শের অলমিউজিকে Cher হলিউড ওয়াক অব ফেম ডিরেক্টরিতে শের (ইংরেজি) ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে শের  (ইংরেজি) টার্নার ক্লাসিক মুভিজ ডেটাবেজে শের (ইংরেজি)
মিলেভা মেরিক

মিলেভা মেরিক (ডিসেম্বর ১৯, ১৮৭৫ - আগস্ট ৪, ১৯৪৮) ছিলেন পদার্থবিজ্ঞানী আলবার্ট আইনস্টাইনের প্রথম স্ত্রী (১৯০৩-১৯১৯) এবং তার তিন সন্তানের জননী। তিনি একাধারে আইনস্টাইনের সহকর্মী এবং সহধর্মিণী ছিলেন। ধারণা করা হয় তিনি আইনস্টাইনের প্রথম পর্যায়ের গবেষণা কাজ ও আবিষ্কারসমূহের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিলেন। কিন্তু তার অবদান কতখানি ছিল বা তার গুরুত্ব কতটুকু সে বিষয়ে নিশ্চিত কিছু জানা যায়নি।
বাঁজামাঁ পাভার

বাঁজামাঁ জাক মার্সেল পাভার (ফরাসি: Benjamin Jacques Marcel Pavard) (জন্ম: ২৮ মার্চ ১৯৯৬) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি জার্মান ক্লাব ভিএফবি স্টুটগার্ট এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। পাভার ২০১৮ সালের ফুটবল বিশ্বকাপের ২য় পর্যায়ে বা রাউন্ডে (অর্থাৎ ১ম উচ্ছেদমূলক পর্যায়ে) ফ্রান্স বনাম আর্জেন্টিনা ম্যাচের অতি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে ফ্রান্সের পক্ষে তৃতীয় গোল হিসেবে একটি দূরপাল্লার গোল করে তিনি বিশেষ পরিচিতি লাভ করেন। ২৭ মার্চ ২০১৮ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। ভিএফবি স্টুটগার্ট ২. বুন্দেসলিগা: ২০১৬–১৭ ফরাসি ভাষার এই ব্যক্তি নামটির বাংলা প্রতিবর্ণীকরণে বাংলা ভাষায় ফরাসি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ-এ ব্যাখ্যাকৃত নীতিমালা অনুসরণ করা হয়েছে। "Benjamin Pavard"। soccerway.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৯-০৬।  ন্যাশনাল-ফুটবল-টিমস.কমে "বাঁজামাঁ পাভার"। ন্যাশনাল ফুটবল টিমস। বেঞ্জামিন স্ট্রাক-জিমারমান। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মার্চ ২০১৮।  France profile ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ মার্চ ২০১৯ তারিখে at FFF
জিব্রিল সিদিবে

জিব্রিল সিদিবে (জন্ম: ২৯ জুলাই ১৯৯২) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি ফরাসি ক্লাব মোনাকো এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। ৭ এপ্রিল ২০১৮ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। ২৩ মার্চ ২০১৮ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। "D. Sidibé: Summary"। Soccerway। Perform Group। সংগ্রহের তারিখ ২৩ নভেম্বর ২০১৬।  ন্যাশনাল-ফুটবল-টিমস.কমে "Sidibé, Djibril"। ন্যাশনাল ফুটবল টিমস। বেঞ্জামিন স্ট্রাক-জিমারমান। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৮।  এলএফপিতে জিব্রিল সিদিবে (ইংরেজি) (এছাড়াও ফরাসি ভাষায় উপলব্ধ) লেকিপ ফুটবলে জিব্রিল সিদিবে (ফরাসি) টেমপ্লেট:AS Monaco FC squad টেমপ্লেট:2016–17 Ligue 1 UNFP Team of the Year
বঁজামাঁ মঁদি

বেঞ্জামিন মেন্ডি (ফরাসি উচ্চারণ: ​[bɑ᷉ʒamɛ᷉ mɑ᷉di]; জন্ম: ১৭ জুলাই ১৯৯৪) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি প্রিমিয়ার লিগ ক্লাব ম্যানচেস্টার সিটি এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। ২০১৭ সালে, ফরাসি ক্লাব এএস মোনাকো এফসি হতে এক রক্ষণভাগের খেলোয়াড়ের জন্য তৎকালীন রেকর্ড পরিমান স্থানান্তর পারিশ্রমিকের মাধ্যমে ম্যানচেস্টার সিটিতে যোগদান করেন। মঁদি ফ্রান্সের বয়সভিত্তিক বেশ কয়েকটি দলের প্রতিনিধিত্ব করেছেন; তার মধ্যে ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-১৬, ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-১৭ এবং ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-২১ দল অন্যতম। তিনি অনূর্ধ্ব-১৭ দলের হয়ে খেলার সময় ২০১১ ফিফা অনূর্ধ্ব-১৭ বিশ্বকাপে অংশগ্রহণ করেন, যেখানে ফ্রান্স কোয়ার্টার-ফাইনাল পর্যন্ত পৌঁছেছিল। ২০১৭ সালের মার্চ মাসে, লুক্সেমবার্গ জাতীয় দল এবং স্পেন জাতীয় দলের বিরুদ্ধে ম্যাচের জন্য সর্বপ্রথম ফ্রান্স জাতীয় দল হতে ডাক পান। অতঃপর ২০১৭ সালের ২৫শে মার্চ তারিখে, লুক্সেমবার্গের বিরুদ্ধে ম্যাচের মাধ্যমে ফ্রান্সের হয়ে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অভিষেক করেন; উক্ত খেলাতি ৩–১ গোলে জয়লাভ করে ফ্রান্স। ২০১৮ সালের ১৭ই মে তারিখে, তিনি রাশিয়ায় অনুষ্ঠিত ২০১৮ ফিফা বিশ্বকাপের জন্য ফ্রান্সের ২৩ সদস্যের চূড়ান্ত দলের ডাক পান। ১৩ জুন ২০১৭ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। |+ জাতীয় দল এবং সাল অনুযায়ী উপস্থিতি এবং গোলসংখ্যা |- !জাতীয় দল!!সাল!!উপস্থিতি !!গোল |- |rowspan=1|ফ্রান্স |২০১৪||৪||০ |- ! colspan=2|মোট!!৪!!০ |} "Squads for 2017/18 Premier League confirmed"। Premier League। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Monaco star Mbappé given maiden France call-up"। goal.com। ১৬ মার্চ ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৭।  "Luxembourg vs. France – 25 March 2017 – Soccerway"। soccerway.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৩-২৫।  https://www.skysports.com/amp/football/news/12025/11376691/alexandre-lacazette-and-anthony-martial-on-standby-for-france-world-cup-squad-and-dimitri-payet-out "Benjamin Mendy – national football team player"। EU-Football.info। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মার্চ ২০১৭।  উইকিমিডিয়া কমন্সে বঁজামাঁ মঁদি সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। Monaco profile ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ মে ২০১৭ তারিখে France profile ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে at FFF লেকিপ ফুটবলে বঁজামাঁ মঁদি (ফরাসি) সকারবেসে বঁজামাঁ মঁদি (ইংরেজি)
লুকাস এরনঁদেজ

লুকাস ফ্রঁসোয়া বের্নার এরনঁদেজ (ফরাসি : [lukas ɛʁnɑ̃dɛz, - ɛʁnandɛs], ইংরেজি: Lucas Hernandez; জন্ম: ১৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৬; লুকাস এরনঁদেজ নামে সুপরিচিত) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়। তিনি বর্তমানে জার্মানির পেশাদার ফুটবল লীগের শীর্ষ স্তর বুন্দেসলিগার ক্লাব বায়ার্ন মিউনিখ এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি মূলত একজন বাম পার্শ্বীয় রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেললেও মাঝেমধ্যে কেন্দ্রীয় রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলে থাকেন। ১৭ মে ২০১৮ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। ২৭ মার্চ ২০১৮ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। ফ্রান্স ফিফা বিশ্বকাপ: ২০১৮ বায়ার্ন মিউনিখ উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগ: ২০১৯–২০ "Equipe de France – Lucas Hernandez: "Une année incroyable"" [French team – Lucas Hernandez: "An incredible year"] (ফরাসি ভাষায়)। YouTube। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০১৮।  "Suivez la conférence de presse avec N'Golo Kanté et Lucas Hernandez" [Follow N'Golo Kanté and Lucas Hernandez's press conference] (ফরাসি ভাষায়)। YouTube। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০১৮।  "Atlético-Bayern: de la Youth League au dernier carré de la C1, la folle ascension de Lucas Hernandez" [Atlético-Bayern: from the Youth League to the C1's last stages, the mad rise of Lucas Hernandez] (ফরাসি ভাষায়)। Eurosport। ২৬ এপ্রিল ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০১৮।  "L. Hernández"। Soccerway। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০১৭।  "Lucas Hernández"। European Football। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০১৮।  Atlético Madrid official profile বিডিফুটবলে লুকাস এরনঁদেজ (ইংরেজি) Futbolme-এ লুকাস এরনঁদেজ (স্পেনীয়) French Football Federation profile ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ অক্টোবর ২০২০ তারিখে (ফরাসি) ন্যাশনাল-ফুটবল-টিমস.কমে লুকাস এরনঁদেজ (ইংরেজি)
ব্লেজ মাতুইদি

ব্লেজ মাতুইদি (ফরাসি উচ্চারণ: ​[blɛz matɥidi]; জন্ম: ৯ এপ্রিল ১৯৮৭) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি ইতালীয় ক্লাব জুভেন্টাস এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি মূলত সেন্টাল মিডফিল্ডার পজিশনে খেলে থাকেন। তাকে মাঝেমাঝেই "ভয়ঙ্কর এবং শক্তিশালী খেলোয়াড়" হিসেবে অভিহিত করা হয়ে থাকে। ইলে-দে -ফ্রান্সের অঞ্চলভিত্তিক অপেশাদার ফুটবল ক্লাবের হয়ে খেলার মাধ্যমে মাতুইদি ফুটবল জগতে পদার্পণ করেন; তার মধ্যে ইউএস ফন্তেনে-সু-বোয়া এবং সিও ভিন্সেনোয়া উল্লেখযোগ্য। ১৯৯৯ সালে, মর্যাদাপূর্ণ ফরাসি ক্লাব আইএনএফ ক্লেয়ারফন্তেনের একাডেমী পর্যায়ে যোগদান করেন। আইএনএফ ক্লেয়ারফন্তেন হতে চলে আসার পর, মাতুইদি অর্ধ-পেশাদার ক্লাব ইউএস ক্রেতেইল-লুজিতানোসে যোগদান করেন এবং সেখানে ৩ মৌসুম ক্লাবের একাডেমী পর্যায়ে অতিবাহিত করেন। ২০০৪ সালে, তিনি পেশাদার ক্লাব ত্রয়েস এসিতে যোগদান করেন এবং ২০০৪–০৫ মৌসুমে লীগ ১-এ খেলার মাধ্যমে তার পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করেন। ত্রয়েসের হয়ে ৩ মৌসুম খেলার পর, মাতুইদি এএস সেন্ট-ইতিয়েনে যোগদান করেন। এএস সেন্ট-ইতিয়েনের হয়ে তিনি প্রথমবারের মতো কোন উয়েফা লীগে খেলেন। ২০০৯–১০ মৌসুমে, আলাইন পেরিন তাকে দলের অধিনায়কের জন্য নির্ধারণ করেন। ২০১১ সালের জুলাই মাসে, এএস সেন্ট-ইতিয়েনে ৪ মৌসুম খেলার পর, মাতুইদি ৩ বছরের চুক্তিতে ফরাসি ক্লাব প্যারিস সেন্ট জার্মেইয়ে যোগদান করেন। তিনি ফ্রান্সের বয়সভিত্তিক বেশ কয়েকটি দলের হয়ে খেলেছেন; যার মধ্যে রয়েছে অনূর্ধ্ব-১৯ এবং অনূর্ধ্ব-২১। ২০১০ সালের আগস্ট মাসে, তৎকালীন নতুন ম্যানেজার লরেন্ত ব্লাঙ্ক দ্বারা তিনি প্রথমবারের মতো ফ্রান্সের জাতীয় দলে ডাক পান। ২০১০ সালের সেপ্টেম্বর মাসে, ২০১২ উয়েফা ইউরোর বাছাইপর্বে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার বিরুদ্ধে ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে খেলার মাধ্যমে তিনি আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অভিষেক করেন। তার অভিষেকের পর থেকে এপর্যন্ত তিনি ২টি উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ এবং ১টি ফিফা বিশ্বকাপ অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি ২০১৬ উয়েফা ইউরো রানার-আপ ফ্রান্স দলের একজন সদস্য ছিলেন। প্যারিস সেন্ট জার্মেই লীগ ১ (৪): ২০১২–১৩, ২০১৩–১৪, ২০১৪–১৫, ২০১৫–১৬ কুপে দে ফ্রান্স (৩): ২০১৪–১৫, ২০১৫–১৬, ২০১৬–১৭ কুপে দে লা লীগ (৪): ২০১৩–১৪, ২০১৪–১৫, ২০১৫–১৬, ২০১৬–১৭ ত্রফি দেস চ্যাম্পিয়ন্স (৫): ২০১৩, ২০১৪, ২০১৫, ২০১৬, ২০১৭ জুভেন্টাস সিরি এ (১): ২০১৭–১৮ কোপা ইতালিয়া (১): ২০১৭–১৮ লীগ ১ বছরের সেরা দল: ২০১২–১৩, ২০১৫–১৬ বছরের সেরা ফরাসি খেলোয়াড়: ২০১৫ "Blaise Matuidi"। juventus.com। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭।  "Blaise Matuidi: Most Improved Players"। Ed Dove, Bleacher Report। ২৮ মার্চ ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০১৩।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; SW নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি "2012/13 UNFP Awards"। French Football Weekly। ২১ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১২।  Garin, Erik; Pierrend, José Luis (৮ জানুয়ারি ২০১৫)। "France – Footballer of the Year"। Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation। ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০১৬।  দাপ্তরিক ওয়েবসাইট (ফরাসি) এলএফপিতে ব্লেজ মাতুইদি (ইংরেজি) (এছাড়াও ফরাসি ভাষায় উপলব্ধ) লেকিপ ফুটবলে ব্লেজ মাতুইদি (ফরাসি)
এনগোলো কঁতে

এনগোলো কঁতে (ফরাসি : [ŋɡolo kɑ̃te]; জন্ম: ২৯ মার্চ ১৯৯১) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি প্রিমিয়ার লিগ ক্লাব চেলসি এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। ইউএস বুলোগ্নের হয়ে খেলার মাধ্যমে কঁতে তার পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করেন এবং পরবর্তীতে দুই মৌসুমের জন্য স্তাদ মালয়ার্ব কঁনের লিগ ১-এ খেলেন। ২০১৫ সালে, তিনি প্রিমিয়ার লিগ ক্লাব লেস্টার সিটিতে ৫.৬ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে এক চুক্তি স্বাক্ষর করেন। যোগদানের পর থেকেই তিনি ক্লাবটির একজন অখণ্ড খেলোয়াড়ে পরিণত হন। তিনি ২০১৫–১৬ মৌসুমে লেস্টার সিটিকে তাদের ইতিহাসে প্রথম প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা জয়লাভ করতে সাহায্য করেন। তিনি উক্ত ক্লাবের হয়ে শুধুমাত্র একটি মৌসুম অতিবাহিত করেন। এর পরবর্তী বছরে, তিনি প্রিমিয়ার লিগের এক ক্লাব চেলসিতে ৩২ মিলিয়ন ইউরোর যোগদান করেন। চেলসিতে যোগদানের প্রথম মৌসুমেই তিনি আবারো প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা জয়লাভ করতে সক্ষম হন। ২০১৬–১৭ মৌসুমে, তিনি পিএফএ খেলোয়াড়দের বছরের সেরা খেলোয়াড় এবং এফডাব্লিউএ বছরের সেরা ফুটবলারের পুরস্কার জয়লাভ করেন। ১৯৯২ এবং ১৯৯৩ সালে এরিক কাঁতোয়াঁর পর, তিনি প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে একজন আউটফিল্ড খেলোয়াড় হিসেবে পরপর দুই প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা দুই ক্লাবের হয়ে জয়লাভ করেন। ২০১৬ সালে ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে খেলার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অভিষেক করেন। তিনি একই বছরের ২০১৬ উয়েফা ইউরো রানার-আপ ফ্রান্স দলের একজন সদস্য ছিলেন। ২৭ মার্চ ২০১৮ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত। স্কোর এবং কলামের তালিকায় ফ্রান্সের গোলসংখান প্রথমে উল্লেখ করা হয়েছে। "Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed"। Premier League। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।  "N'Golo Kante"। Chelsea F.C.। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জানুয়ারি ২০২৩।  Mark Ogden (৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। "Chelsea's N'Golo Kante should be top contender for Footballer of the Year"। ESPN FC। ৮ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০১৮।  "N'Golo Kanté profile"। National-Football-Teams.com। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০১৬।  উইকিমিডিয়া কমন্সে এনগোলো কঁতে সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। France profile ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে at FFF Premier League profile সকারবেসে এনগোলো কঁতে (ইংরেজি)
স্তিভেন জোঞ্জি

স্তিভেন এনকেম্বোয়াঞ্জা মাইক ক্রিস্তোফার জোঞ্জি (জন্ম: ১৫ ডিসেম্বর ১৯৮৮) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি স্পেনীয় ক্লাব সেভিয়া এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি লিগ ২ ক্লাব আমিয়েন্সের হয়ে খেলার মাধ্যমে তিনি তার পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করেন। তিনি তার খেলার মাধ্যমে সকলকে মুগ্ধ করে দিয়ে ২০০৯ সালে ৬৫০,০০০ ইউরোর বিনিময়ে প্রিমিয়ার লিগ ক্লাব ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সে যোগদান করেন। তিনি তিন মৌসুমের জন্য ইউড পার্কে খেলেছেন, যখন ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স অবনমিত হয়ে নিম্নস্তরের লিগে চলে যায়। যদিও তিনি প্রিমিয়ার লিগেই থেকে যান; তিনি ৩ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে প্রিমিয়ার লিগের অন্য ক্লাব স্টোক সিটিতে যোগদান করেন। স্টোক সিটিতে তিনি টনি পুলিসের নেতৃত্বে নিজেকে দলের একজন প্রধান সদস্য হিসেবে গড়ে তোলেন। তিনি ২০১৪–১৫ মৌসুমে স্টোক সিটি বছরের সেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার জয়লাভ করেন। অতঃপর ২০১৫ সালের জুলাই মাসে, ৭ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে স্পেনীয় ক্লাব সেভিয়ায় যোগদান করেন এবং তিনি তার প্রথম মৌসুমেই উয়েফা ইউরোপা লিগ জয়লাভ করতে সক্ষম হন। জোঞ্জি ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-২১ দলের হয়ে খেলার মাধ্যমে ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। তিনি তার পৈতৃকসূত্রীয় দেশ ডিআর কঙ্গোর হয়ে খেলার সুযোগ পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। অন্যদিকে, তিনি ইংল্যান্ড জাতীয় দলের হয়ে খেলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তাতে তিনি ব্যর্থ হন। অতঃপর ২০১৭ সালের নভেম্বর মাসে, তিনি ফ্রান্স জাতীয় ফুটবল দল|ফ্রান্স জাতীয় দলের]] হয়ে খেলার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অভিষেক করেন। সেভিয়া উয়েফা ইউরোপা লিগ: ২০১৫–১৬ ব্যক্তিগত উয়েফা ইউরোপা লিগ মৌসুমের সেরা দল: ২০১৫–১৬ "List of Players under Written Contract Registered Between 01/08/2010 and 31/08/2010" (পিডিএফ)। The Football Association। ২২ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১০।  "Nzonzi"। Sevilla FC। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মে ২০১৮।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; EngTele নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি "UEFA Europa League Squad of the Season"। UEFA। ২০ মে ২০১৬।  উইকিমিডিয়া কমন্সে স্তিভেন জোঞ্জি সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। সকারবেসে স্তিভেন জোঞ্জি (ইংরেজি)
তোমা ল্যমার

তোমা ল্যমার (জন্ম: ১২ নভেম্বর ১৯৯৫) হলেন একজন ফরাসি পেশাদার ফুটবলার, যিনি লীগ ১ ক্লাব মোনাকো এবং ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে একজন মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি তার বহুমুখতা, দুই উইংয়ে খেলার যোগ্যতা এবং সেন্টার ভালো ফলাফলের প্রদর্শনের জন্য অধিক পরিচিত। অন্যদিকে, তার ড্রিবলিং এবং পাস দেওয়ার দক্ষতাও অসাধারণ। ২০১৩ সালে, কঁনের হয়ে খেলার মাধ্যমে তিনি তার পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করেন। অতঃপর ২০১৫ সালে, ৩.৪ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে লীগ ১ ক্লাব মোনাকোয় যোগদান করেন। তিনি ফ্রান্সের অনূর্ধ্ব-১৭ হয়ে অনূর্ধ্ব-২১ পর্যন্ত প্রত্যেক পর্যায়ে ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্ব করেন এবং ২০১৬ সালে আইভরি কোস্ট জাতীয় দলের বিরুদ্ধে এক ম্যাচে ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে খেলার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অভিষেক করেন। স্কোর এবং দলাফলের কলামে ফ্রান্সের গোলসংখ্যা প্রথমে উল্লেখ করা হয়েছে। মোনাকো লীগ ১: ২০১৬–১৭ উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগ শত্রুবূহ্যভেদ একাদশ: ২০১৬ ইউএনএফপি মাসের সেরা খেলোয়াড়: নভেম্বর ২০১৬ Wright, Duncan। "gunner get him Arsenal confident of beating Tottenham in £30million race to sign Thomas Lemar from Monaco"। www.thesun.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৭।  "Ligue1.com - Player profile Thomas LEMAR (AS Monaco)"। www.ligue1.com (ইংরেজি ভাষায়)। ৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৭।  "T. LEMAR"। soccerway.com। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫।  McIlroy, Thomas (২৯ জুন ২০১৭)। "What would Arsenal get if they sign Thomas Lemar?"। The Sun। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৭।  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২২ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৮।  "Our Champions League breakthrough team of 2016"। UEFA.com। ২৪ ডিসেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২ জুন ২০১৭।  "TJM: Lemar et Douchez au sommet..."। UNFP। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১১ মে ২০১৭।  এফএফএফ-এ তোমা ল্যমার ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে ওয়ার্ল্ডফুটবল.নেটে তোমা ল্যমার (ইংরেজি)