কুণ্ডিকা উপনিষদ

কুণ্ডিকা উপনিষদ (সংস্কৃত: कुण्डिका उपनिषत्) হলো হিন্দুধর্মের একটি ক্ষুদ্র উপনিষদ। এটি সন্ন্যাস উপনিষদের শ্রেণীবদ্ধ, এবং সামবেদের সাথে সংযুক্ত। কুণ্ডিকা ও লঘু-সন্ন্যাস উপনিষদ আলোচনা করে যে কেউ কখন ও কীভাবে ত্যাগ করতে পারে এবং এটি যে উত্তর দেয় তা অন্যান্য উপনিষদ যেমন জাবাল উপনিষদে পাওয়া যায় তার থেকে আলাদা। এর বেশিরভাগ শ্লোক ত্যাগকারীর জীবনধারাকে উৎসর্গ করে এবং এর বিস্তৃত বিষয় ত্যাগ বা আধ্যাত্মিক জ্ঞানকে কেন্দ্র করে। এটিতে প্রাচীন সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় হিন্দু ঐতিহ্যের উল্লেখ রয়েছে। এটি ত্যাগকে জীবনের পর্যায় হিসাবে বর্ণনা করে যেখানে একজন মানুষ সন্ন্যাসী যোগীর মতো জীবনযাপন করেন, বালিতে ও মন্দিরের কাছাকাছি ঘুমান, শান্ত ও সদয় থাকেন, অন্যরা তাকে যাই করুক না কেন, বেদান্ত নিয়ে চিন্তা করার সময় এবং ওঁ এর মাধ্যমে ব্রহ্মকে ধ্যান করে। কুণ্ডিকা উপনিষদে বলা হয়েছে ত্যাগকারীকে সর্বজনীন আত্মার সাথে তার আত্মার পরিচয় উপলব্ধি করার চেষ্টা করা উচিত। পাঠ্যটি তেলেগু ভাষার সংস্করণে কুণ্ডিকা নামে পরিচিত, এবং উল্লেখযোগ্যভাবে এর বড় অংশ ভারতের কিছু অংশে পাওয়া লঘু-সন্ন্যাস উপনিষদ  সংস্করণের অনুরূপ। পাঠ্যের প্রাচীনতম স্তরটি খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীর আগে রচিত হয়েছিল, সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব ১ম-সহস্রাব্দের শেষ শতাব্দীতে। পাঠ্যটি মুক্তিকা ক্রমের ১০৮টি উপনিষদের তেলেগু ভাষার সংকলনে ৭৪ নম্বরে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যা রাম হনুমানের কাছে বর্ণনা করেছেন। উপনিষদ, একটি সংস্করণে, একটি একক অধ্যায়ে ৩৪টি শ্লোক রয়েছে। অন্যান্য সংস্করণে, পাঠ্যটিতে ২৮টি শ্লোক আছে, অথবা ৫টি থেকে ৬টি অধ্যায় রয়েছে যার কোনো পদ সংখ্যা নেই। পাঠ্যটি গদ্য ও ছন্দ কবিতার মিশ্রণ। সন্ন্যাসী আমি শুদ্ধ চেতনা, সকলের সাক্ষী! আমি ‘আমি’ আর ‘আমার’ চিন্তা থেকে মুক্ত! আমার কোন প্রভু নেই! সব আমি নিজেই, আর আমি সব! আমি অনন্য, এবং আমি সব অতিক্রম! আমি আমার নিজের অনন্ত সুখ, বিশুদ্ধ অবিভক্ত চেতনা! —কুণ্ডিকা উপনিষদ, অধ্যায় ৬ কুণ্ডিকা ও লঘু-সন্ন্যাস উপনিষদ আলোচনা করে যে কেউ কখন এবং কীভাবে ত্যাগ করতে পারে এবং এটি যে উত্তর দেয় তা অন্যান্য উপনিষদ যেমন জাবাল উপনিষদে পাওয়া যায় তার থেকে আলাদা। পাঠ্যটি এর বেশিরভাগ শ্লোক ত্যাগকারীর জীবনধারাকে উৎসর্গ করে এবং এর বিস্তৃত বিষয় ত্যাগ বা আধ্যাত্মিক জ্ঞানকে কেন্দ্র করে। পাঠ্যটি প্রাচীন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে বোঝানোর জন্য উল্লেখযোগ্য যে, একজন পুরুষ তার অবসরে তার স্ত্রীকে সাথে নিয়ে পবিত্র স্থান পরিদর্শনে যাবেন। ভ্রমণের পরে, তাকে ত্যাগের দিকে এগিয়ে যেতে হবে যেখানে তিনি একজন সন্ন্যাসী যোগীর মতো জীবনযাপন করেন, বালির উপর এবং মন্দিরের কাছাকাছি ঘুমান, বেদান্ত নিয়ে চিন্তা করার সময় এবং ওঁ এর মাধ্যমে ব্রহ্মকে ধ্যান করার সময় অন্যরা তাকে যাই করুক না কেন শান্ত ও সদয় থাকার পরামর্শ দেয়৷ সর্বজনীন আত্মার সাথে তার আত্মার পরিচয় উপলব্ধি করার চেষ্টা করা উচিত। পাঠ্যটির প্রথম দুটি শ্লোকে, উপনিষদ মানব জীবনের ব্রহ্মচর্য ও গার্হস্থ্য পর্যায় নিয়ে আলোচনা করে। পরবর্তী শ্লোক ৩ থেকে ৬-এ উপনিষদ ব্যক্তিকে জীবনের বানপ্রস্থ পর্যায়ে নেতৃত্ব দেওয়ার ন্যায্যতা দেয়। অবশিষ্ট ২৮টি শ্লোকে, বানপ্রস্থ পর্যায় বর্জন করা থেকে শুরু করে, কীভাবে পরিত্যাগ করতে হয় এবং আত্ম-উপলব্ধি অর্জন করতে হয় তার বিবরণ সহ জীবনের সন্ন্যাস পর্যায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে। পাঠ্যটির কিছু পাণ্ডুলিপি সংস্করণ সাধারণ শান্তি মন্ত্রের মত মন্ত্রের আমন্ত্রণ দিয়ে শুরু ও শেষ। For example, an āpyāyantu, which is an ode to Brahman after its revelation and realization through the study of the Upanishads. Ramanathan translates it as Om! Let my limbs and speech, Prana, eyes, ears, vitality; And all the senses grow in strength. All existence is the Brahman of the Upanishads. May I never deny Brahman, nor Brahman deny me. Let there be no denial at all: Let there be no denial at least from me. May the virtues that are proclaimed in the Upanishads be in me, Who am devoted to the Atman; may they reside in me. Om! Let there be Peace in me! Let there be Peace in my environment! Let there be Peace in the forces that act on me! The Ramanathan translation of Kundika and other Samnyasa Upanishads has been reviewed and called "extremely poor and inaccurate" by scholars; see, for example, Olivelle. Ananth 1999, পৃ. 182। "kuNDikA"। Spokensanskrit। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Olivelle 1992, পৃ. 5, 8-9, 60। Knapp 2005, পৃ. 17। Prasoon 2008, পৃ. 84। Olivelle 1992, পৃ. x–xi। Olivelle 1993, পৃ. 117–119। Dalal 2010, পৃ. 429। Nair 2008, পৃ. Chapter 5। June McDaniel (2009), Religious Experience in Hindu Tradition, Religion Compass, Volume 3, Issue 1, pages 99–115 Olivelle 1992, পৃ. 127–128। Olivelle 1992, পৃ. 120–128। Deussen, Bedekar এবং Palsule 1997, পৃ. 733 with footnote। Sprockhoff 1991। Olivelle 1992, পৃ. 5, 8–9। Deussen, Bedekar এবং Palsule 1997, পৃ. 556–57। Ramanathan, A. A. (১৯৭৮)। "Kundika Upanishad"। The Theosophical Publishing House, Chennai। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Hattangadi 2000। Olivelle 1992, পৃ. 122–128। Deussen, Bedekar এবং Palsule 1997, পৃ. 733–739। Olivelle 1992, পৃ. 128। Peter Heehs (2002), Indian Religions: A Historical Reader of Spiritual Expression and Experience, New York University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০৮১৪৭৩৬৫০০, pages 86–87 Nair 2008, পৃ. 215। Parmeshwaranand 2000, পৃ. 405। Olivelle 1992, পৃ. 7। Ananth, Sashikala (১৯৯৯)। The Penguin Guide to Vaastu: The Classical Indian Science of Architecture and Design। Penguin Books India। আইএসবিএন 978-0-14-027863-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Dalal, Roshen (২০১০)। Hinduism: An Alphabetical Guide। Penguin Books India। আইএসবিএন 978-0-14-341421-6। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Deussen, Paul; Bedekar, V.M.; Palsule, G.B. (১ জানুয়ারি ১৯৯৭)। Sixty Upanishads of the Veda। Motilal Banarsidass। আইএসবিএন 978-81-208-1467-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Hattangadi, Sunder (২০০০)। "कुण्डिकोपनिषत् (Kundika Upanishad)" (পিডিএফ) (সংস্কৃত ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nair, Shantha N. (২০০৮)। Echoes of Ancient Indian Wisdom। Pustak Mahal। আইএসবিএন 978-81-223-1020-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Olivelle, Patrick (১৯৯২)। The Samnyasa Upanisads। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0195070453। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Olivelle, Patrick (১৯৯৩)। The Asrama System। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0195083279। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Parmeshwaranand, Swami (১ জানুয়ারি ২০০০)। Encyclopaedic Dictionary of Upanisads। Sarup & Sons। আইএসবিএন 978-81-7625-148-8। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Prasoon, Prof.S.K. (১ জানুয়ারি ২০০৮)। Indian Scriptures। Pustak Mahal। আইএসবিএন 978-81-223-1007-8। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Sprockhoff, Joachim Friedrich (১৯৯১)। "Laghu-Samnyasa-Upanisad und Kundika-Upanisad: Versuch einer deutschen Ubersetzung"। Asiatische Studien (জার্মান ভাষায়)। 45: 107–131। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)