কাদরিয়ে নুরমাম্বেত

কাদরিয়ে নুরমাম্বেত ছিলেন একজন রোমানীয় ক্রিমিয়ান তাতার ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত গায়ক এবং লোকসাহিত্যিক। তিনি জাতীয় স্তরে নাম অর্জন করেছিলেন এবং ডোব্রুজার নাইটিঙ্গেল নামে পরিচিত ছিলেন। নুরমাম্বেত ১৯৩৩ সালের ২১শে আগস্ট রোমানিয়া রাজ্যের বাজার্জিক, ডোব্রুজাতে (বর্তমানে ডব্রিচ, বুলগেরিয়া) পাকিজে এবং আহমেত নুরমাম্বেতের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা মার্সেস্টি ৯ম ডিভিশনের ৪০তম আর্টিলারি রেজিমেন্টে একজন কর্মকর্তা ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে রোমানিয়া যখন দক্ষিণ ডোব্রুজাকে বুলগেরিয়ার হাতে তুলে দেয়, তখন তার পরিবার উত্তর মেদগিডিয়ায় চলে যায় যেখানে তার বাবাকে একটি গ্যারিসনের কমান্ডার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। নুরমাম্বেত বুখারেস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়ন করেন এবং ১৯৫৭ সালে স্নাতক হন। তিনি ছিলেন রোমানিয়ার প্রথম নারী ক্রিমিয়ান তাতার আইনজীবী এবং তিনি কনস্টান্টা বার অ্যাসোসিয়েশনে কাজ করেছিলেন। নুরমাম্বেত শৈশবে লোককাহিনী এবং লোকসংগীতে আগ্রহী ছিলেন এবং প্রথম দিকে ক্রিমিয়ান তাতার এবং রোমানিয়ান লোক গোষ্ঠীতে যোগদান করেছিলেন। ১৯৫০ সালে রোমানিয়ান অ্যাথেনিয়ামে তার প্রথম মঞ্চ পরিবেশন ছিল যেখানে উল্লেখযোগ্য লোকসঙ্গীত গায়ক এমিল গাভরিস, স্টেফান লাজারেস্কু, লুক্রেশিয়া সিওবানু, মারিয়া লাতারেসু এবং প্যান বাঁশি বাদক ফানিকা লুকা ছিলেন। তারা আইওনেল বুদিসতেনু এবং নিকু স্ট্যানেস্কু পরিচালিত বারবু লাউতারুল অর্কেস্ট্রার সাথে পরিবেশনা করেন। ১৯৫৪ সালে ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ মিউজিক বুখারেস্ট-এর অধ্যাপক টিবেরিউ আলেকজান্দ্রু তার গায়কীর প্রশংসা করেন। এই সময় তিনি রেডিওতে আত্মপ্রকাশ করেন। তার প্রথম ডিস্ক ১৯৬০ সালে ইলেক্ট্রোরেকর্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে ১৯৬৩, ১৯৭৪, ১৯৮০, ১৯৮২ এবং ১৯৮৯ সালে অন্যান্য রেকর্ডিং প্রকাশিত হয়েছিল কাদরিয়ে নুরমাম্বেত মায়ের কাছ থেকে প্রথম লোকগান শিখেছিলেন, কিন্তু পরে তিনি ঐতিহ্যবাহী গান সংগ্রহের প্রতি প্রবল আগ্রহ গড়ে তোলেন। তিনি ক্রিমীয়, নোগাই তাতার এবং তুর্কি লোক সংস্কৃতি পালনকারী লোকদের সন্ধানে ডোব্রুজা গ্রামে ভ্রমণ করতেন। ১৯৫৭ সালে, বুখারেস্টের এথনোগ্রাফি অ্যান্ড ফোকলোর ইনস্টিটিউটের গোল্ডেন সাউন্ড আর্কাইভের জন্য ৯০টিরও বেশি ঐতিহ্যবাহী তাতার এবং তুর্কি গান রেকর্ড করার জন্য তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। সারা জীবন তিনি রোমানিয়ার তুর্কি এবং তাতারদের লোককাহিনী শিক্ষা ও পরামর্শ দিয়ে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত সংরক্ষণের জন্য বিশেষ প্রচেষ্টা করেছেন। ২০০৯ সালে, কাদরিয়ে নুরমাম্বেত একটি স্টুডিও অ্যালবাম প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিল তাতার এবং তুর্কি ঐতিহ্যবাহী লোকগীতি, ইলেক্ট্রোরেকর্ড দ্বারা সেটি রেকর্ড করা হয়েছিল। কাদরিয়ে নুরমাম্বেত ২০২৩ সালের ৩১ জানুয়ারি তারিখে ৮৯ বছর বয়সে মারা যান। Dobrujan Tatar: Kadriye Nurmambet Crimean Tatar: Qadriye Nurmambet, Къадрие Нурмамбет Romanian: Cadrie Nurmambet Agi-Amet, Gemal (১৯৯৯)। Dicţionarul personalităţilor turco-tătare din România (রোমানীয় ভাষায়)। Metafora। আইএসবিএন 9789739340274।  Yusuf Ismail, Gülşen। "Romanya'nın bülbül sesi: Kadriye Nurmambet" (ক্রিমিয়ান তুর্কি ভাষায়)। ১৯ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।  Bocai, Adina (১৯ অক্টোবর ২০০৯)। "Kadriye Nurmambet "pledează", din nou, pentru "Melodii populare tătăreşti şi turceşti"" (রোমানীয় ভাষায়)। Cuget Liber। Cuget Liber। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।  Bucinschi, Raluca (২০১২)। Bibliografia Nationala Romana: Documente muzicale tiparite si audiovizuale, Anul XLIV/2011 (পিডিএফ) (রোমানীয় ভাষায়)। Editura Bibliotecii Nationale a Romaniei। পৃষ্ঠা 14। ১৪ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০২৪।  Romanian Institute for Research on National Minorities। "Lansare de CD: Kadriye Nurmambet, "Melodii populare tătăreşti şi turceşti""। ispmn.gov.ro (রোমানীয় ভাষায়)। ISPMN। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।  "S-a stins din viață priveghetoarea cântecului popular tătăresc și turcesc, Kadriye Nurmambet (1932–2023)"। Radio România Constanta। ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।  Cuget Liber। "UDTTMR Constanţa, la 20 de ani de la înfiinţare"। tatar.ro (রোমানীয় ভাষায়)। tatar.ro। ২৪ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।  আহমেত নুরমাম্বেত এমিন বেক্টোর রেফিয়িক কাদির