তাইওয়ানীয় আদিবাসী

তাইওয়ানীয় আদিবাসী বা ফরমসান মানুষ (চীনা: 臺灣 原住民; পিনয়িন: Táiwān yuánzhùmín; পীহ-ō-জি: Tâi-ôan gôan-chū-bîn; আক্ষরিকভাবে: "তাইওয়ানীয় মূল বা আসল বাসিন্দা") বা অস্ট্রোনেসিয়ান তাইওয়ানীয়  হল তাইওয়ানের আদিবাসী জনগোষ্ঠী, যাদের জনসংখ্যা ৫৩০০০০-এরও বেশি এবং তারা দ্বীপের জনসংখ্যার প্রায় ২.৩% ভাগ গঠন করে। সাম্প্রতিক গবেষণায় বলা হয় যে, হান ইমিগ্রেশন সপ্তদশ শতাব্দীতে শুরু হওয়ার আগে তাদের পূর্বপুরুষ প্রায় ৫৫০০ বছরের আপেক্ষিক বিচ্ছিন্নতার জন্য তাইওয়ানে বসবাস করত। তাইওয়ানীয় আদিবাসীরা এক ধরনের অস্ট্রোনেশীয় মানুষ, এবং তাদের অন্যান্য অস্ট্রোনেশীয় মানুষদের সঙ্গে ভাষাগত এবং জেনেটিক সম্পর্ক আছে। এদের সম্পর্কিত জাতিগত দলগুলি হল পূর্ব তিমুর, ফিলিপাইন, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, চীন, জাপান, মাদাগাস্কার এবং ওশেনিয়া। এশিয়ার মূল ভূখন্ডের সাথে সম্পর্কহীন জাতিগত গোষ্ঠী হওয়ায় তাইওয়ানের রাজনৈতিক অবস্থা সম্পর্কে একটি সমস্যা আছে। ইতিহাসে দেখা যায় যে বিভিন্ন কনফুসিয়ান, খ্রিস্টান, এবং জাতীয়তাবাদী "নাগরিক" প্রকল্পগুলির প্রতিনিধিরা বিভিন্ন লক্ষ্য নিয়ে তাইওয়ানীয় আদিবাসীকে সংজ্ঞায়িত করেছেন। প্রতিটি "সভ্য" প্রকল্প "নাগরিক" এর সংস্কৃতির পার্থক্য এবং সাদৃশ্য, আচরণ, অবস্থান, চেহারা এবং মানুষের অন্যান্য গোষ্ঠীগুলির সাথে পূর্ব পরিচিতির উপর ভিত্তি করে আদিবাসীকে সংজ্ঞায়িত করেছে। আদিবাসী সম্প্রদায়ের কাউন্সিল (সি আই পি) কর্তৃক উত্থাপিত যোগ্যতার উপর ভিত্তি করে চীন প্রজাতন্ত্রের সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে আদিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বতন্ত্র ব্যক্তিদের স্বীকৃতি দেয়। এই স্বীকৃতি লাভের জন্য, সম্প্রদায়গুলিকে বেশ কয়েকটি স্বাক্ষর এবং সমর্থনকারী প্রমাণ দিয়ে সিআইপিকে সফলভাবে আবেদন করতে হবে। আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি একটি সম্প্রদায়কে কিছু আইনি সুবিধা এবং অধিকার প্রদান করে, পাশাপাশি একটি জাতিগত সম্প্রদায় হিসাবে তাদের স্বতন্ত্র পরিচয় পুনরুদ্ধারের সন্তুষ্টি প্রদান করে। ২০১৪ সালের জুন পর্যন্ত ১৬ টি দলকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। সমতলভূমির আদিবাসীদের মধ্যে যারা স্বীকৃতির জন্য আবেদন করেছে, তাদের মধ্যে কেবল কাভালান এবং সাকিযায়া গোষ্ঠীদের স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। অবশিষ্ট বারো স্বীকৃত গোষ্ঠী ঐতিহ্যগতভাবে পার্বত্য আদিবাসী হিসাবে গণ্য করা হয়। জাপান সরকার ১৯৪৫ সালের আগে ৯টি গোষ্ঠীকে প্রাথমিকভাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল। থাও, কাভালান এবং ত্রুকু যথাক্রমে তাইওয়ান সরকারের দ্বারা ২০০১, ২০০২, এবং ২০০৪ স্বীকৃত হয়েছিল। সিকিযায়াকে ১৭ জানুয়ারী ২০০৭এ তাইওয়ানের ১৩তম, এবং ২৩ এপ্রিল ২০০৮-এ সিদ্দীককে তাইওয়ানের ১৪তম সরকারী জাতিগত গোষ্ঠী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। পূর্বে সাকিযায়া গোষ্ঠীকে আমিস গোষ্ঠী হিসাবে এবং সিদ্দীক গোষ্ঠীকে আটায়াল গোষ্ঠী হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। লা'আলুয়া এবং কানাকানভুকে ২৬ জুন ২০১৪ তে ১৫তম এবং ১৬তম জাতিগত গোষ্ঠী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। তাইওয়ানের স্বীকৃত জাতিগত গোষ্ঠীর একটি সম্পূর্ণ তালিকা, সেইসাথে সাধারণভাবে উল্লিখিত অস্বীকৃত জাতিগত গোষ্ঠীর তালিকা নিম্নরূপ: স্বীকৃত: আমিস, আটায়াল, বুনুন, লা'আলুয়া, কানাকানাভু, কাভালাম, পাইওয়ান, পুয়ামা, রুকাই, সাইসিয়াত, তাও, থাও, তসউ, ত্রুকু, সাকিযায়া এবং সিদ্দীক। অস্বীকৃত: বাবুজা, বাসায়, হআন্যা, কেতাগালান, লুইলাং, মাকাতাও, পাঝেহ/কাক্সাবু, পাপরা, কুয়াকুয়াত, সিরায়া, তাইভআন, তাওকাস, ত্রবিয়াওয়ান। গণপ্রজাতন্ত্রী চীন (পিআরসি) সরকার তার এলাকার অংশ হিসাবে তাইওয়ানকে দাবি করে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে সমস্ত তাইওয়ানীয় আদিবাসীকে গাওশান (অর্থঃ "উচ্চ পর্বত") বলে উল্লেখ করে, যা পিআরসি কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত ৫৬টির মধ্যে একটি জাতি। প্রত্নতাত্ত্বিক, ভাষাগত এবং ঘটনাবলী প্রমাণ প্রস্তাব করে যে, তাইওয়ানের আদিবাসীরা অন্য সমাজ ও নতুন প্রযুক্তির সাথে যোগাযোগের চাপ মোকাবেলা করার জন্য একটি সাংস্কৃতিক শৃঙ্খলা দ্বারা পরিচালিত। আজকেও এই আত্তীকরণ কাজ করছে। উদাহরণস্বরূপ, যখন একটি কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ একটি ভাষা জাতীয়করণ করে, যা প্রতিপত্তি ভাষাকে অর্থনৈতিক ও সামাজিক সুবিধা দেয়। একের পর এক প্রজন্ম অতিক্রম করলে, আদিবাসী ভাষার ব্যবহার প্রায়ই বিলীন হয়ে যায় বা অদৃশ্য হয়ে যায়, এবং ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ও পাশাপাশি চলে যায়। তবে, কিছু গোষ্ঠী তাদের আদিবাসী পরিচয় পুনরুজ্জীবনের চেষ্টা করছে। তাইওয়ানীয় আদিবাসীরা এক ধরনের অস্ট্রোনেশীয় মানুষ, এবং তাদের অন্যান্য অস্ট্রোনেশীয় মানুষ যেমন ফিলিপাইন, মালয়েশিয়া, মাদাগাস্কার এবং ওশেনিয়ার লোকেদের সঙ্গে ভাষাগত এবং জেনেটিক সম্পর্ক আছে। সমতলভূমির আদিবাসীরা মূলত বাঁশের প্রতিরক্ষামূলক দেওয়ালের ঘিরে থাকা স্থায়ী গ্রামের জায়গাগুলিতে বসবাস করত। দক্ষিণাঞ্চলীয় তাইওয়ানের গ্রামের জায়গাগুলি অন্যান্য স্থানগুলির তুলনায় অধিক জনবহুল। কিছু গ্রাম ১৫০০জন লোকের চেয়েও বড় জনগোষ্ঠীকে সমর্থন করত, যাদের ছোট ছোট উপগ্রহ গ্রামগুলি ঘিরে রাখত। ইউরোপীয় পর্বের (১৬২৩-১৬৬২) সময় ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রতিনিধিত্বকারী সৈন্য ও ব্যবসায়ীগণ আজকের দিনে তাইওয়ান শহরের কাছাকাছি দক্ষিণ-পশ্চিম তাইওয়ানে (১৬২৪-১৬৬২) উপনিবেশ স্থাপন করে। ডাচ শাসন ১৬৬২ সালে শেষ হয়ে যায় যখন মিং বিশ্বস্ত বাহিনী ডাচদের বের করে দেয় এবং তাইওয়ানের স্বল্পকালীন জং পরিবার রাজত্ব প্রতিষ্ঠা করে। ১৬৮৩ খ্রিষ্টাব্দে কিং সরকার মিং বিশ্বস্ত বাহিনীকে পরাজিত করার পর, তাইওয়ানের কিছু অংশ ক্রমশই কিং সাম্রাজ্যে পরিণত হয়। যখন ১৮৯৫ সালের ১৭ এপ্রিল শিমনোসেকি চুক্তি চূড়ান্ত করা হয়েছিল তখন তাইওয়ানকে চীনের সাম্রাজ্য কর্তৃক জাপানের কাছে সমর্পণ করা হয়েছিল। তাইওয়ানের জাপানী শাসন ১৯৪৫ সালের ২ সেপ্টেম্বর তারিখে শেষ হয়ে যায়, মিত্রদের সাথে যুদ্ধবিগ্রহের পরে। এরপর তাইওয়ানকে ২৫ অক্টোবার চীনের জাতীয়তাবাদী পার্টি (কুওমিনতাঙ, বা কেএমটি) দখল করে নেয়। A New Partnership Between the Indigenous Peoples and the Government of Taiwan Batan Islands Han Taiwanese History of Taiwan List of ethnic groups in Taiwan Formosan Aboriginal Culture Village Shung Ye Museum of Formosan Aborigines Taiwanese Hokkien Seediq Bale (2011 film about the Wushe Incident in central Taiwan in 1930) Rigger, Shelley (২০১৩)। Why Taiwan Matters: Small Island, Global Powerhouse। Rowman & Littlefield।  "One Island, Twenty Tongues"। Ketagalan Media। মে ৩, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ মে ৬, ২০১৭।  Blust (1999). Trejaut, Jean A.; Poloni, Estella S.; Yen, Ju-Chen; Lai, Ying-Hui; Loo, Jun-Hun; Lee, Chien-Liang; He, Chun-Lin; Lin, Marie (২০১৪-০১-০১)। "Taiwan Y-chromosomal DNA variation and its relationship with Island Southeast Asia"। BMC Genetics। 15: 77। আইএসএসএন 1471-2156। ডিওআই:10.1186/1471-2156-15-77। পিএমআইডি 24965575। পিএমসি 4083334 ।  Hill et al. (2007). Bird, Hope & Taylor (2004). Harrell (1996), pp. 5–20. 臺灣總督府第十五統計書 [Governor-General of Taiwan Statistic Yearbook 1911] (জাপানি ভাষায়)। Governor-General of Taiwan। ১৯১৩। পৃষ্ঠা 46। ওসিএলসি 674052936।  Ericsson (2004). "Gov't officially recognizes two more aboriginal people groups"। The China Post। CNA। জুন ২৭, ২০১৪। ১১ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৪।  Cheng (2007). Shih & Loa (2008). Hattaway (2003), pp. 39, 93, 425. Liu (2002), pp. 75–98. Hsieh (2006). Kang (2003), pp. 111–17. Andrade, Tonio (২০০৫)। "Pirates, Pelts, and Promises: The Sino-Dutch Colony of Seventeenth-Century Taiwan and the Aboriginal Village of Favorolang"। The Journal of Asian Studies (2 সংস্করণ)। 64: 295–321। জেস্টোর 25075752। ডিওআই:10.1017/s0021911805000793।  Anderson, Christian A. (২০০০)। "New Austronesian Voyaging: Cultivating Amis Folk Songs for the International Stage"। Blundell, David। Austronesian Taiwan: Linguistics, History, Ethnology, Prehistory। Taipei: SMC Publishing। আইএসবিএন 9789868537804।  Bird, Michael I; Hope, Geoffrey; Taylor, David (২০০৪)। "Populating PEP II: the dispersal of humans and agriculture through Austral-Asia and Oceania"। Quaternary International। 118–19: 145–63। ডিওআই:10.1016/s1040-6182(03)00135-6।  Accessed March 31, 2007. Blundell, David (২০০০)। Taiwan: Linguistics, History and Prehistory.। Taipei: SMC Publishing। আইএসবিএন 9789868537804।  Blusse, Leonard; Everts, Natalie (২০০০)। The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society — A selection of Documents from Dutch Archival Sources Vol. I & Vol. II। Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines।  আইএসবিএন ৯৫৭-৯৯৭৬৭-২-৪ & আইএসবিএন ৯৫৭-৯৯৭৬৭-৭-৫. Blusse, Leonard (২০০৬)। "The Eclipse of the Inibs: The Dutch Protestant Mission in 17th Century Taiwan and its Persecution of Native Priestesses"। Yeh Chuen-Rong। History, Culture and Ethnicity: Selected Papers from the International Conference on the Formosan Indigenous Peoples। Taipei: SMC Publishing Inc। আইএসবিএন 978-957-30287-4-1।  Blust, Robert (১৯৯৯)। "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics"। E. Zeitoun & P.J.K Li। Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics। Taipei: Academia Sinica। পৃষ্ঠা 31–94। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সম্পাদক প্যারামিটার ব্যবহার করছে (link) Brown, Melissa J (১৯৯৬)। "On Becoming Chinese"। Melissa J. Brown। Negotiating Ethnicities in China and Taiwan। Berkeley, CA: Institute of East Asian Studies of the University of California. China Research Monograph 46।  Brown, Melissa J. (২০০১)। "Reconstructing ethnicity: recorded and remembered identity in Taiwan"। Ethnology। 40 (2): 153। ডিওআই:10.2307/3773928।  Brown, Melissa J (২০০৪)। Is Taiwan Chinese? : The Impact of Culture, Power and Migration on Changing Identities। Berkeley: University of California Press। আইএসবিএন 0-520-23182-1।  Campbell, Rev. William (১৯১৫)। Sketches of Formosa। London, Edinburgh, New York: Marshall Brothers Ltd. reprinted by SMC Publishing Inc 1996। আইএসবিএন 957-638-377-3।  Chen, Chiu-kun (১৯৯৭)। Qing dai Taiwan tu zhe di quan, (Land Rights in Qing Era Taiwan)। Taipei, Taiwan: Academia Historica।  আইএসবিএন ৯৫৭-৬৭১-২৭২-৬. Chen, Chiukun (১৯৯৯)। "From Landlords To Local Strongmen: The Transformation Of Local Elites In Mid-Ch'ing Taiwan, 1780–1862"। Murray A. Rubinstein। Taiwan: A New History। Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe। পৃষ্ঠা 133–62। আইএসবিএন 9781563248160।  Chen, Henry C. L.; Hay, Peter (২০০৪)। "Dissenting Island Voices: Environmental Campaigns in Tasmania and Taiwan"। Changing Islands – Changing Worlds: Proceedings of the Islands of the world VIII International Conference। পৃষ্ঠা 1110–31। , 1–7 November 2004, Kinmen Island (Quemoy), Taiwan. Cheng, Zoe (এপ্রিল ১, ২০০৭)। "The Secret's Out"। Taiwan Review। 57 (4)। ২০০৭-০৫-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Accessed April 22, 2007. Ching, Leo T.S. (২০০১)। Becoming "Japanese" Colonial Taiwan and The Politics of Identity Formation। Berkeley: University of California Press.।  আইএসবিএন ০-৫২০-২২৫৫১-১. Chou, Hui-Min (২০০৫)। Educating urban indigenous students in Taiwan: Six teachers' perspectives (পিডিএফ) (গবেষণাপত্র)। ১০ সেপ্টেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) (Doctoral Dissertation). Available from the ProQuest Dissertations & Theses (PQDT) database. (UMI Number 3201230). Chu, Jou-juo (২০০১)। Taiwan at the end of The 20th Century: The Gains and Losses। Taipei: Tonsan Publications।  Chuang, Jimmy (অক্টো ১৪, ২০০৫)। "Tribe wants official recognition"। Taipei Times (Taiwan)।  Accessed April 21, 2007. Cohen, Marc J. (১৯৮৮)। Taiwan At The Crossroads: Human Rights, Political Development and Social Change on the Beautiful Island। Washington D.C.: Asia Resource Center।  Council Of Labor Affairs, Executive Yuan. (2010). Aboriginal Labor Statistics. Original version; Machine translated English version Accessed August 28, 2010. Council of Indigenous Peoples. (2004). Table 1. Statistics of Indigenous Population in Taiwan and Fukien Areas for Townships, Cities and Districts [Download file and open as HTML document]. Accessed August 22, 2010. Crossley, Pamela Kyle (১৯৯৯)। A Translucent Mirror: History and Identity in Qing Imperial Ideology। Berkeley: University of California Press। আইএসবিএন 0-520-23424-3।  Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, R.O.C. (DGBAS). (2000). National Statistics, Republic of China (Taiwan). Preliminary statistical analysis report of 2000 Population and Housing Census. Excerpted from Table 29: The characteristics of indigenous population in Taiwan-Fukien Area Accessed March 18, 2007. Diamond, Norma (১৯৯৫)। "Defining the Miao: Ming, Qing and Contemporary Views"। Stevan Harrell। Cultural Encounters of China's Ethic Frontiers। Seattle: University of Washington Press।  Dikotter, Frank (১৯৯২)। The Discourse of Race in Modern China। Stanford, CA: Stanford University Press। আইএসবিএন 0-8047-2334-6।  Duara, Presenjit (১৯৯৫)। Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China। Chicago, Il: University of Chicago Press।  Ebrey, Patricia (১৯৯৬)। "Surnames and Han Chinese Identity"। Melissa J. Brown। Negotiating Ethnicities in China and Taiwan। Berkeley, CA: University of California Press। আইএসবিএন 1-55729-048-2।  Edmondson, Robert (২০০২)। "The February 28 Incident and National Identity"। Stephane Corcuff। Memories of the Future: National Identity Issues and the Search for a New Taiwan। New York: M.E. Sharpe।  Ericsson, Niclas S (২০০৪)। Creating "Indian Country" in Taiwan?। Harvard Asia Quarterly। VIII। পৃষ্ঠা 33–44। ২০০৭-০৩-১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Eyton, Laurence (মার্চ ৩, ২০০৪)। "Pan-blues' winning ways"। Asia Times Online। জুলাই ১৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১১, ২০১৭।  Accessed June 3, 2007. Faure, David (২০০১)। In Search of the Hunters and Their Tribes। Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines Publishing।  আইএসবিএন ৯৫৭-৩০২৮৭-০-০. Gao, Pat (২০০১)। "Minority, Not Minor"। Taiwan Review।  Website of Government Information Office, Republic of China. Accessed August 22, 2010. Gao, Pat (এপ্রিল ৪, ২০০৭)। "The Revitalized Vote"। Taiwan review।  Accessed August 22, 2010. Gluck, Caroline (২০০৫)। "Taiwan's aborigines find new voice"। BBC News Taiwan: July 4।  Accessed March 6, 2007. Gold, Thomas B. (১৯৮৬)। State and society in the Taiwan miracle। Armonk, New York: M.E. Sharpe।  Harrell, Stevan (১৯৯৬)। "Introduction"। Melissa J. Brown। Negotiating Ethnicities in China and Taiwan। Berkeley, CA: Regents of the University of California। পৃষ্ঠা 1–18।  Harrison, Henrietta (২০০১)। "Changing Nationalities, Changing Ethnicities: Taiwan Indigenous Villages in the years after 1946"। David Faure। In Search of the Hunters and Their Tribes: Studies in the History and Culture of the Taiwan Indigenous People। Taipei: SMC Publishing।  Harrison, Henrietta (২০০১)। Natives of Formosa: British Reports of the Taiwan Indigenous People, 1650–1950। Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines Publishing।  আইএসবিএন ৯৫৭-৯৯৭৬৭-৯-১. Harrison, Henrietta (২০০৩)। "Clothing and Power on the Periphery of Empire: The Costumes of the Indigenous People of Taiwan"। positions। 11 (2): 331–60। ডিওআই:10.1215/10679847-11-2-331।  Hattaway, Paul (২০০৩)। Operation China. Introducing all the Peoples of China। Pasadena, CA: William Carey Library Pub।  আইএসবিএন ০-৮৭৮০৮-৩৫১-০. Hill, Catherine; Soares, Pedro; Mormina, Maru; Macaulay, Vincent; Clarke, Dougie; Clarke, Petya B. (২০০৭)। "A Mitochondrial Stratigraphy for Island Southeast Asia"। American Journal of Human Genetics। 80: 29–43। ডিওআই:10.1086/510412।  Ho Hi Yan Hits the Airwaves. (2005, May 5). Taipei City Government Accessed March 17, 2007. Hong, Mei Yuan (১৯৯৭)। Taiwan zhong bu ping pu zhu (Plains Tribes of Central Taiwan)। Taipei, Taiwan: Academia Historica।  Hsiau, A-chin (১৯৯৭)। "Language Ideology in Taiwan: The KMT's language policy, the Tai-yü language movement, and ethnic politics"। Journal of Multilingual and Multicultural Development। 18 (4): 302–15। ডিওআই:10.1080/01434639708666322।  Hsiau, A-chin (২০০০)। Contemporary Taiwanese Cultural Nationalism। London: Routledge।  Hsieh, Jolan (২০০৬)। Collective Rights of Indigenous Peoples: Identity Based Movements of Plains Indigenous in Taiwan। New York, NY: Routledge, Taylor and Francis Group।  Hsu, Cho-yun (১৯৮০)। "The Chinese Settlement of the Ilan Plain"। Ronald Knapp। China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan। HI: University of Hawaii Press।  Hsu, Wen-hsiung (১৯৮০)। "Frontier Organization and Social Disorder in Ch'ing Taiwan"। Ronald Knapp। China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan। HI: University of Hawaii Press।  Hsu, Mutsu (১৯৯১)। Culture, Self and Adaptation: The Psychological Anthropology of Two Malayo-Polynesian Groups in Taiwan। Taipei, Taiwan: Institute of Ethnology, Academia Sinica।  আইএসবিএন ৯৫৭-৯০৪৬-৭৮-৬. Kang, Peter (২০০৩)। "A Brief Note on the Possible Factors Contributing to the Large Village Size of the Siraya in the Early Seventeenth Century"। Leonard Blusse। Around and About Formosa। Taipei: SMC Publishing। পৃষ্ঠা 111–27।  Ka, Chih-ming (১৯৯৫)। Japanese Colonialism in Taiwan: Land Tenure, Development and Dependency, 1895–1945। Boulder, CO: Westview Press।  Kerr, George H (১৯৬৫)। Formosa Betrayed। Cambridge: The Riverside Press।  Kleeman, Faye Yuan (২০০৩)। Under An Imperial Sun: Japanese Colonial Literature of Taiwan and The South। Honolulu, HA: University of Hawaii Press।  Knapp, Ronald G (১৯৮০)। "Settlement and Frontier Land Tenure"। Ronald G. Knapp। China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan। Honolulu: University of Hawaii Press। পৃষ্ঠা 55–68।  আইএসবিএন ৯৫৭-৬৩৮-৩৩৪-X. Lamley, Harry J (১৯৮১)। "Subethnic Rivalry in the Ch'ing Period"। Emily Martin Ahern and Hill Gates। The Anthropology of Taiwanese Society। CA: Stanford University Press। পৃষ্ঠা 283–88। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সম্পাদক প্যারামিটার ব্যবহার করছে (link) Lee, Abby (আগস্ট ২৯, ২০০৩)। "Chimo seek recognition of aboriginal status"। Taiwan Journal। ২০১১-০৮-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Accessed August 22, 2010. The Legislative Yuan Republic of China. (2004). Members of the Legislative Yuan Accessed August 22, 2010. Li, Paul Jen-kuei (১৯৯২)। "History of the Movements of Austronesian Speaking Peoples of Taiwan: An Exploration From Linguistic Data and Phenomena"। Newsletter of Taiwan History Field Research।  Li, Paul Jen-kuei (২০০১)। "The Dispersal of The Formosan Aborigines in Taiwan" (পিডিএফ)। Languages and Linguistics। 2 (1): 271–78। ২ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০১৭।  Lin, Jean (মে ৬, ২০০৬)। "Resettled Truku blast plans for hotels in Taroko park"। Taipei Times (Taiwan)।  Liu, Alexandra (আগস্ট ২৪, ২০০০)। "A New Wave of Indigenous Pop—The Music of Pur-dur and Samingad"। Taiwan Panorama। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৭, ২০০৭।  Liu, Tan-Min (২০০২)। ping pu bai she gu wen shu (Old Texts From 100 Ping Pu Villages)। Taipei: Academia Sinica।  আইএসবিএন ৯৫৭-০১-০৯৩৭-৮. Liu, Tao Tao (২০০৬)। "The last Huntsmen's Quest for Identity: Writing From the Margins in Taiwan"। Yeh Chuen-Rong। History, Culture and Ethnicity: Selected Papers from the International Conference on the Formosan Indigenous Peoples। Taipei: SMC Publishing। পৃষ্ঠা 427–30।  Loa, Iok-sin (জানু ২৭, ২০০৭)। "Interview: Aboriginal name activists hopeful"। Taipei Times (Taiwan): 2।  Accessed November 13, 2007. Loa, Iok-sin (আগস্ট ৮, ২০১০)। "Environmentalists take aim at nuclear industry"। Taipei Times (Taiwan): 2। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২২, ২০১০।  Low, Y.F. (নভে ৯, ২০০৫)। "DPP encourages aborigines to adopt traditional names"। Central News Agency — Taiwan।  Mackay, George L. (১৮৯৬)। From Far Formosa। New York: F. H. Revell Co.।  Matsuda, Kyoko (২০০৩)। "Ino Kanori's 'History' of Taiwan: Colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia"। History and Anthropology। 14 (2): 179–96। ডিওআই:10.1080/0275720032000129938।  Mendel, Douglass (১৯৭০)। The Politics of Formosan Nationalism। Berkeley, CA: University of California Press।  Meskill, Johanna Menzel (১৯৭৯)। A Chinese Pioneer Family: The Lins of Wu-Feng, Taiwan 1729–1895। Princeton New Jersey: Princeton University Press।  Meyer, Mahlon (জানু ৮, ২০০১)। "The Other Side of Taiwan"। Newsweek (Atlantic Edition) Asian section।  Mo, Yan-chih (মার্চ ২১, ২০০৫)। "Aboriginal rights advocates blast cultural tourism"। Taipei Times (Taiwan)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২১, ২০০৭। . Montgomery-McGovern, Janet B. (১৯২২)। Among the Head-Hunters of Formosa। Boston: Small Maynard and Co.।  Reprinted 1997, Taipei: SMC Publishing. আইএসবিএন ৯৫৭-৬৩৮-৪২১-৪. Pan, Da He (২০০২)। Pingpu bazai zu cang sang shi (The Difficult History of the Pazih Plains Tribe)। Taipei: SMC Publishing।  আইএসবিএন ৯৫৭-৬৩৮-৫৯৯-৭. Pan, Ying (১৯৯৬)। Taiwan pingpu zu shi (History of Taiwan's Pingpu Tribes)। Taipei: SMC Publishing।  আইএসবিএন ৯৫৭-৬৩৮-৩৫৮-৭. Premier apologizes to Tao tribe. (2002, May 24). Taipei Times. Pg. 3 Accessed March 17, 2007. Phillips, Steven (২০০৩)। Between Assimilation and Independence: The Taiwanese Encounter Nationalist China, 1945–1950। Stanford California: Stanford University Press। আইএসবিএন 9780804744577।  Pickering, W.A. (১৮৯৮)। Pioneering In Formosa। London: Hurst and Blackett।  Republished 1993, Taipei, SMC Publishing. আইএসবিএন ৯৫৭-৬৩৮-১৬৩-০. Rolett, Barry V.; Jiao, Tianlong; Lin, Gongwu (২০০২)। "Early seafaring in the Taiwan Strait and the search for Austronesian origins"। Journal of Early Modern History। 4 (1): 307–19। ডিওআই:10.1163/156852302322454576।  Rudolph, Michael (২০০৩)। "Religion and the Formation of Taiwanese Identities"। Paul R. Katz and Maury Rubinstein। The Quest for Difference Versus the Wish to Assimilate: Aborigines and Their Struggle for Cultural Survival in Times of Multiculturalism। New York: Palgrave MacMillan। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সম্পাদক প্যারামিটার ব্যবহার করছে (link) Shepherd, John R. (১৯৮৬)। "Sinicized Siraya Worship of A-li-tsu"। Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica No. 58। Taipei: Academia Sinica। পৃষ্ঠা 1–81।  Shepherd, John R. (১৯৯৩)। Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800। Stanford, California: Stanford University Press।  Reprinted 1995, SMC Publishing, Taipei. আইএসবিএন ৯৫৭-৬৩৮-৩১১-০. Shepherd, John Robert (১৯৯৫)। Marriage and Mandatory Abortion among the 17th Century Siraya। Arlington VA: The American Anthropological Association।  Shih, Cheng-Feng (১৯৯৯)। "Legal Status of the Indigenous Peoples of Taiwan"। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০১৭।  Paper presented at the June, 1999 International Aboriginal Rights Conference in Taipei. Accessed March 24, 2007. Shih, Hsiu-chuan; Loa, Iok-sin (এপ্রিল ২৪, ২০০৮)। "Sediq recognized as 14th tribe"। Taipei Times (Taiwan)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৪, ২০০৮।  Simon, Scott (জানু ৪, ২০০৬)। "Formosa's first Nations and the Japanese: from Colonial Rule to Postcolonial Resistance"। The Asia-Pacific Journal: Japan Focus।  Accessed August 22, 2010. Stainton, Michael (১৯৯৯)। "The Politics of Taiwan Aboriginal Origins"। Murray A. Rubinstein। Taiwan: A New History। New York: M.E. Sharpe, Inc। আইএসবিএন 9781563248160।  Stainton, Michael (২০০২)। "Presbyterians and the Aboriginal Revitalization Movement in Taiwan"। Cultural Survival Quarterly। 26 (2)। ২০১২-০৫-১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Accessed August 22, 2010. Stainton, Michael (২০০৬)। "Hou Shan/Qian Shan Mugan: Categories of Self and Other in a Tayal Village"। Yeh Chuen-Rong। History, Culture and Ethnicity: Selected Papers from the International Conference on the Formosan Indigenous Peoples। Taipei: SMC Publishing Inc। আইএসবিএন 978-957-30287-4-1।  Su, Beng (১৯৮৬)। Taiwan's 400 year History: The Origins and Continuing Development of the Taiwanese Society and People (English Printing)। Washington D.C.: Taiwanese Cultural Grass Roots Association। আইএসবিএন 9780939367009।  Suenari, Michio (২০০৬)। "A Century of Japanese Anthropological Studies on Taiwan Aborigines"। History, Culture and Ethnicity: Selected Papers from the International Conference on the Formosan Indigenous Peoples। Taipei: SMC Publishing।  Tai, Eika (১৯৯৯)। "The Assimilationist Policy and the Aborigines in Taiwan under Japanese Rule"। Current Politics and Economics of Asia। 6 (4): 265–301।  Takekoshi, Yasaburo (১৯০৭)। Japanese Rule in Formosa। London: Longmans and Green & Company।  Reprinted 1996, Taipei, SMC Publishing. Tao demand relocation of waste". ( 2003, Jan 02). CNA, Taipei. Page 3 Accessed March 17, 2007. Teng, Emma Jinhua (২০০৪)। Taiwan's Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683–1895। Cambridge MA: Harvard University Press। আইএসবিএন 0-674-01451-0।  Tsao, Feng-fu (১৯৯৯)। "The Language Planning Situation in Taiwan"। Journal of Multilingual and Multicultural Development। 20 (4): 328–48। ডিওআই:10.1080/01434639908666383।  Tsuchida, Shigeru (১৯৮৩)। "Austronesian Languages in Formosa"। S.A Wurm and Hiro Hattori। Language Atlas of the Pacific Area। Canberra: Australian Academy of the Humanities। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সম্পাদক প্যারামিটার ব্যবহার করছে (link) Tsuchida, S.; Yamada, Y. (১৯৯১)। "Ogawa's Siraya/Makatao/Taivoan comparative vocabulary"। S. Tsuchida, Y. Yamada & T. Moriguchi। Linguistic Materials of the Formosan Sinicized Populations I: Siraya and Basai। Tokyo: The University of Tokyo, Linguistics Department। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সম্পাদক প্যারামিটার ব্যবহার করছে (link) Wilson, Richard W (১৯৭০)। Learning To Be Chinese: The Political Socialization of Children in Taiwan। Cambridge, MA: Massachusetts Institute of Technology Press।  আইএসবিএন ০-২৬২-২৩০৪১-০. Yeh, Yu-ting (2003). Atayal Narratives and Folktales, in the Formosan Language Archive. Taipei: The Institute of Linguistics, Academia Sinica Accessed April 13, 2007. Zeitoun, Elizabeth; Yu, Ching-Hua (২০০৫)। "The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing" (পিডিএফ)। Computational Linguistics and Chinese Language Processing। 10 (2): 167–200। ২০ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০১৭।  The Republic of China Yearbook 2014 (পিডিএফ)। Executive Yuan, R.O.C.। ২০১৪। আইএসবিএন 9789860423020। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০২-২৫।  Andrade, Tonio (2002). How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century. Columbia University Press, Gutenberg e-Books. Taiwan Aboriginal Culture Park, Bureau of Cultural Parks, Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan. Council of Indigenous Peoples (Taiwan) ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২২ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে Digital Museum of Taiwan Indigenous Peoples [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] The peoples in Taiwan[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] Academia Sinica: Formosan Language Archive An overview of the people groups ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ এপ্রিল ২০০৬ তারিখে Taiwan First Nations Reed Institute's Formosa Digital Library ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ এপ্রিল ২০১১ তারিখে Shung Ye Museum of Formosan Aborigines official site ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে Shung Ye Museum of Formosan Aborigines another description ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ জানুয়ারি ২০০৮ তারিখে BBC News: Taiwan's aborigines find new voice Taiwan Indigenous Television