laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
জালেবি বেবি

"জালেবি বেবি" হলো একটি পাঞ্জাবি-ইংরেজি গান, যা গেয়েছেন ও প্রযোজনা করেছেন এবং কানাডীয়-ভারতীয় গায়ক, র‍্যাপার ও প্রযোজক তেশার। এটি ২০২০ সালের ১৩ নভেম্বর নামাহ মিউজিক গ্রুপ ও ক্যাপিটল রেকর্ডস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। গানটি ভাইরাল হলে আমেরিকান গায়ক জেসন ডেরুলোর সাথে একটি রিমিক্স ২০২১ সালের ২৮ মে প্রকাশিত হয়েছিল। "জালেবি বেবি" গানটি লিখেছেন হিতেশ শর্মা। তেশার — প্রধান শিল্পী, প্রযোজক, সুরকার, গীতিকার, মিক্সার, রেকর্ডিং ইঞ্জিনিয়ার শ্বেতা সুব্রম — নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী জেসন ডেরুলো — প্রধান শিল্পী, সুরকার, গীতিকার (রিমিক্স) বেন হোগার্থ — রেকর্ডিং ইঞ্জিনিয়ার (রিমিক্স) "Tesher and Jason Derulo release reimagined 'Jalebi Baby'"। Capitol Records। ১ জুন ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০২১।  "BreakTudo Awards 2021: Veja a lista completa de vencedores" [BreakTudo Awards 2021: See the full list of winners]। BreakTudo (পর্তুগিজ ভাষায়)। অক্টোবর ২১, ২০২১। অক্টোবর ২২, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২১, ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Jalebi Baby / Tesher – TIDAL"। Tidal। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০২১।  "Jalebi Baby / Tesher x Jason Derulo – TIDAL"। Tidal। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০২১।
গোটেইক ভায়াডাক্ট

গোটেইক ভায়াডাক্ট (বর্মী: ဂုတ်ထိပ်တံတား, MLCTS: gu.hti.ta.aa.) গোহটেইক ভায়াডাক্ট নামেও পরিচিত) হল মায়ানমারের (বার্মা নামেও পরিচিত) পশ্চিমাঞ্চলীয় শান রাজ্যের নাউনঘকির একটি রেলপথ কাঠের পায়া। সেতুটি বার্মার প্রাক্তন ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক প্রশাসকদের গ্রীষ্মকালীন রাজধানী পায়ান ওও লুইন ও উত্তর শান রাজ্যের প্রধান শহর লাশিও এর মধ্যে অবস্থিত। এটি মিয়ানমারের সর্বোচ্চ সেতু এবং যখন এটি সম্পন্ন হয়েছিল তখন বিশ্বের বৃহত্তম রেলপথ ছিল। এটি মান্দালয়ের প্রায় ১০০ কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। সেতুটি ১৮৯৯ সালে পেনসিলভানিয়া ও মেরিল্যান্ড ব্রিজ কনস্ট্রাকশন কোম্পানি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং ১৯০০ সালে খোলা হয়েছিল। উপাদানগুলি পেনসিলভানিয়া ইস্পাত কোম্পানি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পাঠানো হয়েছিল। এই অঞ্চলে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রভাব বিস্তারে সাহায্য করার জন্য রেললাইনটি নির্মিত হয়েছিল। বার্মা রেলওয়ে কোম্পানির প্রকৌশলী স্যার আর্থার রেন্ডেল নির্মাণ প্রকল্পটি তত্ত্বাবধান করেন। ভায়াডাক্টের পরিমাপ শেষ থেকে শেষ পর্যন্ত, ৬৮৯ মিটার (২,২৬০ ফু) এবং ১২ মিটার (৩৯ ফু) বিস্তৃত ১৫টি টাওয়ার রয়েছে পাশাপাশি ২৪ মিটার (৭৯ ফু) দীর্ঘ একটি যুগ্ম টাওয়ার রয়েছে। ১৫টি টাওয়ার ৩৭ মিটার (১২১ ফু) এর ১০টি ডেক ট্রাস স্প্যান এবং ১৮ মিটার (৫৯ ফু) দীর্ঘ প্লেট গার্ডার স্প্যান ও ১২ মিটার (৩৯ ফু) একটি অ্যাপ্রোচ স্প্যানের ভারবহন করে। অনেক সূত্র সেতুটির উচ্চতা ২৫০ মিটার (৮২০ ফু) নির্ধারণ করেছে। এটি অনুমিতভাবে নদীর স্তরের একটি পরিমাপ কারণ এটি একটি সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে ভূগর্ভে প্রবাহিত হয় যেখানে এটি কাঠের পায়ার নীচে চলে যায়। সবচেয়ে উঁচু টাওয়ারের নিচের দিকে রেলের ডেক থেকে মাটি পর্যন্ত পরিমাপ করা সেতুটির প্রকৃত উচ্চতা ১০২ মিটার (৩৩৫ ফু)। নির্মাণ ব্যয় ছিল ১,১১,২০০ পাউন্ড। প্রযুক্তিগত এবং প্রাকৃতিক অবস্থার কারণে এটি বিশ্বমানের একটি সেরা কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়। "Gokteik Viaduct"। Highestbridges.com। ২০১৩-০১-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৩-১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Turk, J. D. (সেপ্টেম্বর ১৯০১)। "Building An American Bridge In Burma"। Doubleday, Page & Co.: 1148–1167। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৯, ২০১২।  History of rail transport in Burma [|Nawnghkio township profile 2009 by Township Peace and Development Council] প্রবেশদ্বার:  মিয়ানমার সেতু
দিল্লি-৬

দিল্লি-৬ হল রাকেশ ওমপ্রকাশ মেহরা পরিচালিত ২০০৯ সালের একটি ভারতীয় হিন্দি ভাষার নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন অভিষেক বচ্চন, সোনম কাপুর, অদিতি রাও হায়দারী, ওয়াহিদা রেহমান, ঋষি কাপুর, সুপ্রিয়া পাঠক, অতুল কুলকর্ণী, পবন মালহোত্রা, দীপক ডোবরিয়াল, দিব্যা দত্তা, বিজয় রাজ ও ওম পুরি। ৬ সংখ্যাটি পুরান দিল্লির চাঁদনি চক এলাকার ডাক সূচক সংখ্যা (পিন) ১১০০০৬-এর সংক্ষিপ্ত রূপকে নির্দেশ করে। অক্স ও রং দে বাসন্তী-এর পর এটি মেহরার তৃতীয় চলচ্চিত্র। দুবাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের পাশাপাশি মিউজিয়াম অব মডার্ন আর্ট-এ আন্তর্জাতিক প্রিমিয়ারের পর চলচ্চিত্রটি ২০০৯ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি মুক্তি পায়। অভিষেক বচ্চন - রোশন মেহরা সোনম কাপুর - বিট্টু শর্মা ওয়াহিদা রেহমান - অন্নপূর্ণা মেহরা (দাদী) ঋষি কাপুর - আলী বেগ ওম পুরী - মদনগোপাল শর্মা দিব্যা দত্তা - জালেবি তানবী আজমী - ফাতিমা মেহরা অতুল কুলকর্ণী - গোবর অদিতি রাও হায়দারী - রমা শর্মা সুপ্রিয়া পাঠক - বিমলা শর্মা শীবা চাড্ডা - রাজ্জো ভাবী দীপক ডোবরিয়াল - মামদু কে কে. রায়না - হাজী সুলায়মান পবন মালহোত্রা - জয় গোপাল শর্মা অমিতাভ বচ্চন - মিস্টার মেহরা, রোশনের দাদা (বিশেষ উপস্থিতি) বিনায়ক ডোভাল - ববি প্রেম চোপড়া - লালা ভৈরাম বিজয় রাজ - ইন্সপেক্টর রণবিজয় ঠাকুর অখিলেন্দ্র মিশ্র - তান্ত্রিক বাবা সাইরাস সাহুকার - সুরেশ গীতা বিষ্ট - শশী দয়া শঙ্কর পান্ডে - কুমার কুলশ্রেষ্ঠ রঘুবীর যাদব - রামলীলায় গায়ক "Delhi-6"। BBFC। ১৫ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ নভেম্বর ২০১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Rakesh Mehra's Delhi-6 to star Hrithik Roshan and Om Puri"। m IndiaFM। সংগ্রহের তারিখ ২৫ সেপ্টেম্বর ২০০৬।  "Delhi-6 to have Middle East premiere at the Dubai International Film Festival"। Bollywood Hungama। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৬।  "Delhi-6 to have Middle East premiere at the Dubai International Film Festival"। Bollywood Hungama। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৬।  Rathore, Tajpal (৬ মার্চ ২০০৯)। "A R Rahman Delhi - 6 Review"। BBC Music। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মে ২০১৩। In stark contrast, Dilli-6, sung by Blaaze (an Indian-based rapper), is undisputedly the boldest track on the album. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দিল্লি-৬ (ইংরেজি) প্ল্যানেট বলিউডে দিল্লি-৬
কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি

কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি হচ্ছে বাংলাদেশ পল্লী বিদ্যুতায়ন বোর্ড কর্তৃক পরিচালিত ৮০টি পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির একটি। কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি রংপুর বিভাগের কুড়িগ্রাম জেলা ও লালমনিরহাট জেলায় ০৭টি জোনাল অফিস এবং ১২টি অভিযোগ কেন্দ্রের মাধ্যমে বিদ্যুৎ সেবা প্রদান করে থাকে। কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি নিবন্ধিত হয় ২০ জানুয়ারি, ১৯৯৬ সালে এবং বানিজ্যিকভাবে বিদ্যুতায়িত হয় ০২ এপ্রিল, ১৯৯৬ সালে। কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির যাত্রা শুরু হয় ১৯৯৬ সালে। এ সমিতির অধীনে ১১টি উপজেলা, ৮২টি ইউনিয়ন ও ১৮৮২টি গ্রাম রয়েছে। এর সদর দপ্তর কুড়িগ্রাম জেলার মুক্তারাম গ্রামে অবস্থিত। এ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির অধীনে থাকা জোনাল অফিসগুলো হচ্ছে: নাগেশ্বরী জোনাল অফিস উলিপুর জোনাল অফিস লালমনিরহাট জোনাল অফিস ভুরুঙ্গামারী জোনাল অফিস ফুলবাড়ী জোনাল অফিস আদিতমারী জোনাল অফিস চিলমারী জোনাল অফিস কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির সাড়ে পাঁচ লক্ষেরও বেশি আবাসিক গ্রাহক রয়েছে। মোট আয়তন: ২৩৭৬ বর্গ কিলোমিটার সিষ্টেম লস: ১৯.৭৯% (জানুয়ারি, ২০২২) উপকেন্দ্র: ১৩টি মোট নির্মিত লাইন: ১০৫৩২ কিলোমিটার "কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি"। pbs.kurigram.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি"। pbs.kurigram.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "বাংলাদেশ পল্লী বিদ্যুতায়ন বোর্ড"। reb.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "নাগেশ্বরী উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.nageshwari.kurigram.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "উলিপুর উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.ulipur.kurigram.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "লালমনিরহাট জোনাল অফিস, কুড়িগ্রাম-লালমনিরহাট পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি"। pbs.lalmonirhat.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "ভুরুঙ্গামারী উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.bhurungamari.kurigram.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "ফুলবাড়ী উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.phulbari.kurigram.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "আদিতমারী উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.aditmari.lalmonirhat.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "চিলমারী উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.chilmari.kurigram.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।
২০০৪-এ ইরান

২০০৪ সালে ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের ঘটনাবলী। সর্বোচ্চ নেতা : আলী খামেনি সভাপতিঃ মোহাম্মদ খাতামি সহ -সভাপতিঃ মোহাম্মদ রেজা আরেফ প্রধান বিচারপতি : মাহমুদ হাশেমি শাহরৌদি ২০০৪ সাল থেকে ২০০৫ সাল পর্যন্ত - কানাডা ইরানে তার রাষ্ট্রদূতকে ডেকে আনে এবং ২০০৫ সালে পুনরায় বলে যে যতক্ষণ না জাহরা কাজেমির মৃত্যুতে বিশ্বব্যাপী তদন্তের বিষয়ে ইরান একই মত প্রকাশ করে, কানাডা ইরানের সাথে রাজনৈতিক সম্পর্ক পুনরায় শুরু করবে না। ফেব্রুয়ারী ১৮ - ইরানের নিশাপুরে পেট্রোল, সার এবং সালফারের একটি কনভয় বহনকারী একটি ট্রেন লাইনচ্যুত এবং বিস্ফোরণে ৩২০ জন নিহত হয়। ২০ ফেব্রুয়ারী - ইরানের পার্লামেন্ট নির্বাচনে রক্ষণশীলরা সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করে। মে ৩ - পাস তেহরান ২০০৩-২০০৪ ইরানী প্রিমিয়ার সকার লীগ চ্যাম্পিয়ন হয়। ২০ জুলাই – এহসান হাদ্দাদি ৬২.১৪ মিটার ডিসকাস থ্রোতে সোনা জিতেছেন। জুলাই ২০ - ইরান আইএএএফ ওয়ার্ল্ড জুনিয়র ট্র্যাক-এন্ড-ফিল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে ১৪তম সমাপ্তি করে। ৩০ এপ্রিল - কিউমারস সাবেরি ফৌমানি, ৬২, "গোল-আঘা" নামেও পরিচিত, ইরানী ব্যঙ্গশিল্পী 2004-05 Canada recalls its ambassador to Iran and in 2005 reiterates that until Iran agrees to an international investigation into Zahrā Kāẓemi’s death, Canada will not resume diplomatic relations with Iran. iranicaonline.org
রংপুর সদর উপজেলা

রংপুর সদর বাংলাদেশের রংপুর জেলার অন্তর্গত একটি উপজেলা। রংপুর সদর উপজেলার আয়তন ৩৩০.৩৩ বর্গ কি.মি.। উত্তরে গংগাচড়া উপজেলা, দক্ষিণে মিঠাপুকুর উপজেলা, পূর্বে কাউনিয়া উপজেলা ও পীরগাছা উপজেলা, পশ্চিমে তারাগঞ্জ উপজেলা ও বদরগঞ্জ উপজেলা। উপজেলা শহর ঘাঘট নদীর তীরে অবস্থিত। ১৫টি ওয়ার্ড ও ১০৯ মহল্লা নিয়ে গঠিত। আয়তন ৪২.৫৭ বর্গ কি.মি.। রংপুর সদর থানা সৃষ্টি হয় ১৮৭৭ সালে। বর্তমানে এটি উপজেলা । এখানে ইউনিয়ন ৫ টি, মৌজা ৫১টি, গ্রাম ৫৮ টি ইউনিয়নসমূহ: ১নং মমিনপুর ২নং হরিদেবপুর ৩নং চন্দনপাট ৪নং সদ্যপুস্করণী ৫নং খলেয়া জনসংখ্যাঃ ২৫১৬৯৯; পুরুষ ৫২.৩১%, মহিলা ৪৭.৬৯%। জনসংখ্যার ঘনত্ব প্রতি বর্গ কি.মি. ৫৯১৩ জন। পাগলাপীর (রাঃ) এর মাজার সদ্যপুস্করিনী পুকুর বড়ভীটা চৌদ্দভূবণ ভিন্ন জগৎ লাহিড়ীর হাট বধ্যভূমি ২০১৭ রংপুর দাঙ্গা বাংলাদেশ জাতীয় তথ্য বাতায়ন (জুন ২০১৪)। "এক নজরে রংপুর সদর"। গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৫। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ৮ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০২০।  বাংলাপিডিয়ায় রংপুর সদর উপজেলা
নরসিংদী পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২

নরসিংদী পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ বাংলাদেশ পল্লী বিদ্যুতায়ন বোর্ড কর্তৃক পরিচালিত ৮০টি পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির মধ্যে একটি। নরসিংদী পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ ঢাকা বিভাগের নরসিংদী ও কিশোরগঞ্জ জেলায় ৬টি জোনাল অফিস, ৪টি সাব-জোনাল অফিস, ১টি এরিয়া অফিস এবং ২১টি অভিযোগ কেন্দ্রের মাধ্যমে বিদ্যুৎ সেবা প্রদান করে থাকে। নরসিংদী পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ প্রতিষ্ঠিত ও বানিজ্যিকভাবে বিদ্যুতায়িত হয় ১৪ এপ্রিল, ১৯৯০ সালে। নরসিংদী পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ এর যাত্রা শুরু হয় ১৯৯০ সালে। এ সমিতির অধীনে ৮টি উপজেলা, ৮৭টি ইউনিয়ন ও ১১১০টি গ্রাম রয়েছে। এর সদর দপ্তর নরসিংদী জেলার নরসিংদী সদরে অবস্থিত। এ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির অধীনে থাকা জোনাল অফিসগুলো হচ্ছে: নরসিংদী জোনাল অফিস শিবপুর জোনাল অফিস মনোহরদী জোনাল অফিস মরজাল জোনাল অফিস রায়পুরা জোনাল অফিস কুলিয়ারচর জোনাল অফিস করিমপুর সাব-জোনাল অফিস চরসুবুদ্ধি সাব-জোনাল অফিস বেলাবো সাব-জোনাল অফিস সরারচর সাব-জোনাল অফিস চালাকচর এরিয়া অফিস নরসিংদী পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ এর ছয় লক্ষের অধিক আবাসিক গ্রাহক রয়েছে। মোট আয়তন: ১৩৪৭ বর্গকিলোমিটার সিষ্টেম লস: ১৩.৯৭℅ (বার্ষিক গড়) সমিতির এলাকার সংখ্যা: ৭টি সংযুক্ত গ্রীড উপকেন্দ্র: নরসিংদী ও ঘোড়াশাল বাংলাদেশ বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ড ঢাকা বিদ্যুৎ বিতরণ কর্তৃপক্ষ "নরসিংদী পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২"। pbs2.narsingdi.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "নরসিংদী পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২"। pbs2.narsingdi.gov.bd। ২০২২-০৬-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "বাংলাদেশ পল্লী বিদ্যুতায়ন বোর্ড"। reb.gov.bd। ২০২২-০৭-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "নরসিংদী সদর পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.narsingdisadar.narsingdi.gov.bd। ২০২২-০৯-১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "শিবপুর উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.shibpur.narsingdi.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "মনোহরদী উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.monohardi.narsingdi.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "রায়পুরা উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.raipura.narsingdi.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "বেলাবো উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.belabo.narsingdi.gov.bd। ২০২৩-০৩-২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।
তারলোক সিং (মল্লক্রীড়াবিদ)

তারলোক সিং ছিলেন একজন ভারতীয় দূরপাল্লার দৌড়বিদ, যিনি ১৯৬২ জাকার্তা এশিয়ান গেমসে ১০০০০ মিটার দৌড়ে স্বর্ণপদক এবং ৫০০০ মিটার দৌড়ে ব্রোঞ্জ পদক জিতেছিলেন। পরবর্তীকালে, অপুষ্টির কারণে তিনি যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হন এবং প্রায় কোনো চিকিৎসা না পেয়ে মৃত্যুর কাছে আত্মসমর্পন করেন। "Asian Games"। সংগ্রহের তারিখ ২৯ এপ্রিল ২০১৪।
নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১

নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১ বাংলাদেশ পল্লী বিদ্যুতায়ন বোর্ড কর্তৃক পরিচালিত ৮০টি পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির মধ্যে একটি। নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১ ঢাকা বিভাগের নারায়ণগঞ্জ জেলায় ৪টি জোনাল অফিস, ৪টি সাব-জোনাল অফিস, ১টি এরিয়া অফিস এবং ৯টি অভিযোগ কেন্দ্রের মাধ্যমে বিদ্যুৎ সেবা প্রদান করে থাকে। নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১ প্রতিষ্ঠিত ও বানিজ্যিকভাবে বিদ্যুতায়িত হয় ২০১৫ সালের ২৭ মে। নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১ এর যাত্রা শুরু হয় ২০১৫ সালে। এ সমিতির অধীনে ৩টি উপজেলা, ১৮টি ইউনিয়ন ও ৬৯০টি গ্রাম রয়েছে। এর সদর দপ্তর নারায়ণগঞ্জ জেলার সোনারগাঁওয়ে অবস্থিত। এ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির অধীনে থাকা জোনাল অফিসগুলো হচ্ছে: মদনপুর জোনাল অফিস সোনারগাঁও জোনাল অফিস বন্দর জোনাল অফিস তারাব জোনাল অফিস নবীগঞ্জ সাব-জোনাল অফিস বারদী সাব-জোনাল অফিস মেঘনাঘাট সাব-জোনাল অফিস বরপা সাব-জোনাল অফিস নয়াপুর এরিয়া অফিস নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১ এর প্রায় সাড়ে তিন লক্ষ আবাসিক গ্রাহক রয়েছে। মোট আয়তন: ২৫৮ বর্গকিলোমিটার সিষ্টেম লস: ৩.৩৩% (ফেব্রুয়ারি, ২০২২) মাসিক গড় রাজস্ব: ১১১ কোটি টাকা উপকেন্দ্র: ৭৬টি উপকেন্দ্রের ক্ষমতা: ৮১০ এমভিএ বাংলাদেশ বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ড ঢাকা বিদ্যুৎ বিতরণ কর্তৃপক্ষ "নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১"। pbs1.narayanganj.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১"। pbs1.narayanganj.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "বাংলাদেশ পল্লী বিদ্যুতায়ন বোর্ড"। reb.gov.bd। ২০২২-০৭-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "সোনারগাঁও উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি অফিস"। pbs.sonargaon.narayanganj.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "বন্দর জোনাল অফিস, নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১"। pbs1.bandar.narayanganj.gov.bd। ২০২২-০৬-১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।  "নবীগঞ্জ সাব-জোনাল অফিস, নারায়ণগঞ্জ পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১"। pbs2.bandar.narayanganj.gov.bd। ২০২২-০৭-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৭।
জামিয়া নুরিয়া আরবি কলেজ

জামিয়া নুরিয়া একটি আরবি কলেজ বা উচ্চতর ধর্মীয় শিক্ষার একটি প্রতিষ্ঠান, উত্তর ভারতীয় মাদ্রাসার সমতুল্য, যা কেরালার মালাপ্পুরম জেলার পেরিন্থালমান্নার কাছে পট্টিক্কাদে অবস্থিত। ১৯৬৩ সালে সমস্থ কেরালা জাম'ইয়াত আল-উলামা' দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এটি কেরালার ইসলামী পণ্ডিতদের প্রশিক্ষণের জন্য প্রধান অর্থোডক্স বা ঐতিহ্যবাহী সুন্নি - শাফিই প্রতিষ্ঠান। জামিয়া নুরিয়া কেরালা জামিয়্যাত আল-উলামা দ্বারা পরিচালিত হয়,যা কেরালার প্রধান সুন্নি - শাফি'র পণ্ডিত সংস্থা। প্রতিষ্ঠানটি পণ্ডিত প্রশিক্ষণের পুরানো পোন্নানী ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। জামিয়া নুরিয়াতে ব্যবহৃত নিজামী পাঠ্যক্রম হল ভেলোরের আল-বাকিয়াত-উস-সালিহাত কলেজে ব্যবহৃত পাঠ্যক্রমের একটি পরিবর্তিত সংস্করণ (হানাফী আইনের জন্য শাফিঈ আইন সহ)। জামিয়া নূরিয়া প্রতি বছরের ফেব্রুয়ারি-মার্চ মাসে তার বার্ষিকী উদযাপন করে। অধ্যক্ষ: কে. আলিকুট্টি মুসলিয়ার প্রফেসররা এম কে মঈদিন কুট্টি মুসলিয়ার কোট্টুমালা লতিফ ফয়েজী পাথিরামন্না হামজা ফাইযী আল হাইসামি নিনমিনি কেটি মোহাম্মদ আলী শিহাব ফয়েজী কুমান্না সুলায়মান ফয়েজী চুঙ্গাথারা লিয়াউদ্দিন ফয়েজী মেলমুরি উমর ফয়েজি মুদিক্কোদে ও. টি. মোস্তফা ফয়েজি মুদিক্কোদে Miller, Roland E. (২০১৫-০৪-২৭)। Mappila Muslim Culture: How a Historic Muslim Community in India Has Blended Tradition and Modernity (ইংরেজি ভাষায়)। SUNY Press। পৃষ্ঠা ৮৯। আইএসবিএন 978-1-4384-5602-7।  Miller, Roland E. (১৯৯১)। The Encyclopaedia of Islam। E. J. Brill। পৃষ্ঠা 461–62।  "Jamiya Nooriyya Anniversary Fete"। The Hindu। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৬।  দাপ্তরিক ওয়েবসাইট Website of Students' Association ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ জুলাই ২০২২ তারিখে
এনরিকে ত্রেভিসান

এনরিকে দে সুজা ত্রেভিসান (পর্তুগিজ: Henrique Trevisan; জন্ম: ২০ জানুয়ারি ১৯৯৭; এনরিকে ত্রেভিসান নামে সুপরিচিত) হলেন একজন ব্রাজিলীয় পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়। তিনি বর্তমানে জাপানের পেশাদার ফুটবল লিগের শীর্ষ স্তর জে১ লিগের ক্লাব টোকিওয়ের হয়ে রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি মূলত কেন্দ্রীয় রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেললেও মাঝেমধ্যে বাম পার্শ্বীয় রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। এনরিকে দে সুজা ত্রেভিসান ১৯৯৭ সালের ২০শে জানুয়ারি তারিখে ব্রাজিলের উমুয়ারামায় জন্মগ্রহণ করেছেন এবং সেখানেই তার শৈশব অতিবাহিত করেছেন। "選手 & スタッフ– FC東京オフィシャルホームページ" [খেলোয়াড় ও কর্মকর্তা – ফুটবল ক্লাব টোকিও]। fctokyo.co (জাপানি ভাষায়)। চোফু, টোকিও, জাপান: টোকিও। ১ মে ২০২২। ১ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০২২।  "FC Tokyo – J.LEAGUE" [ফুটবল ক্লাব টোকিও – জে. লিগ]। jleague.co (ইংরেজি ভাষায়)। জাপান: জে লিগ। ১ মে ২০২২। ১ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০২২।  জে. লিগে এনরিকে ত্রেভিসান (জাপানি) সকারওয়েতে এনরিকে ত্রেভিসান (ইংরেজি) সকারবেসে এনরিকে ত্রেভিসান (ইংরেজি) বিডিফুটবলে এনরিকে ত্রেভিসান (ইংরেজি) ট্রান্সফারমার্কেটে এনরিকে ত্রেভিসান (ইংরেজি) ওয়ার্ল্ডফুটবল.নেটে এনরিকে ত্রেভিসান (ইংরেজি)
আরুল স্বামী

আরুল স্বামী (১৮ ডিসেম্বর ১৯১৩ – ২৩ অক্টোবর ১৯৯৭) ছিলেন একজন ভারতীয় দূরপাল্লার দৌড়বিদ। তিনি ১৯৩৬ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ম্যারাথনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। ১৯৩৬ সালে ২২ বছর বয়সে, তিনি ১৯৩৬ সালের বার্লিন গ্রীষ্মকালীন গেমসে ভারতের হয়ে সর্বকনিষ্ঠ অংশগ্রহণকারী ছিলেন। "Arul Swami"। Olympedia। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০২০।  Youngest participant of India at 1936 Berlin Summer Games অলিম্পিডিয়ায় আরুল স্বামী (ইংরেজি)
রাজ ভাদগামা

রাজ ভাদগামা ভারতের মুম্বাইয়ের একজন আল্ট্রাম্যারাথন দৌড়বিদ ভাদগামা ১০,০০০ কিমি (৬,২০০ মা) দৌড়ে ভারত জুড়ে ১০০০০ কিমি ভারথন দৌড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন ২০১৪ সালে ভারত জুড়ে ১৬৫ দিনে তিনি ব্যাডওয়াটার আল্ট্রাম্যারাথনেও শেষ পর্যন্ত দৌড়েছেন, ১৩৫ মা (২১৭ কিমি) সময় নিয়েছিলেন ৪৪ ঘন্টা ৩৭ মিনিট ৩৯ সেকেন্ডে Porecha, Maitri (১৫ আগস্ট ২০১৪)। "47-year-old to run 10,000km cross-country in four months"। DNA। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০১৪।  "AdventureCORPS Presents :: 2019 Badwater 135 - Individual Time Data and Bio for Rajesh Vadgama, Bib# 18"।
বালকৃষ্ণ আকোটকর

বালকৃষ্ণ আকোটকর (জন্ম ১ জুলাই ১৯৩৭) একজন ভারতীয় দূরপাল্লার দৌড়বিদ। তিনি ১৯৬৪ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ম্যারাথনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। ১৯৬৪ সালের অলিম্পিকে ম্যারাথন ইভেন্টে তিনি ৩৩তম স্থান অর্জন করেছিলেন। খেলাধুলা থেকে অবসর গ্রহণের পর, তিনি ভবিষ্যতের ক্রীড়াবিদদের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। তিনি জাতীয় ক্রস কান্ট্রি চ্যাম্পিয়নশিপে মহারাষ্ট্র রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য পুরুষ ও মহিলা ক্রীড়াবিদ নির্বাচনের জন্য একটি কমিটির নেতৃত্ব দিয়েছেন। "Akotkar BALAKRISHNA"। Olympics.com। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০২১।  "Balkrishan Akotkar"। Olympedia। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০২১।  ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Balkrishan Akotkar Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ১৮ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Williams, Joe (২১ জুন ২০১২)। "Olympics memories: It was the first time I flew in a plane, says Balkrishna Akotkar"। DNA India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০২১।  Staff (১৫ জানুয়ারি ২০০৮)। "Federation Cup National Cross Country meet in Nagpur from Feb 2"। www.mykhel.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০২১।  অলিম্পিডিয়ায় বালকৃষ্ণ আকোটকর (ইংরেজি)
লাল চাঁদ (মল্লক্রীড়াবিদ)

লাল চাঁদ (জন্ম ১৯ জুলাই ১৯২৮) একজন ভারতীয় দূরপাল্লার দৌড়বিদ। তিনি ১৯৬০ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ম্যারাথনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Lal Chand Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ১৮ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) অলিম্পিডিয়ায় লাল চাঁদ (মল্লক্রীড়াবিদ) (ইংরেজি)
ডি. বি. চ্যাভান

ডি. বি. চ্যাভান ছিলেন একজন ভারতীয় দূরপাল্লার দৌড়বিদ। তিনি ১৯২৮ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ১০,০০০ মিটারে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। "D. B. Chavan"। Olympedia। সংগ্রহের তারিখ ২৫ নভেম্বর ২০২১।  ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Chavan Singh Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ২০১৬-১২-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ওয়ার্ল্ড অ্যাথলেটিক্সে ডি. বি. চ্যাভান (ইংরেজি) অলিম্পিডিয়ায় ডি. বি. চ্যাভান (ইংরেজি)
সদাশির দাতার

সদাশির দাতার (জন্ম ১৮৮৫, মৃত্যুর তারিখ অজানা) ছিলেন একজন ভারতীয় দূরপাল্লার দৌড়বিদ। তিনি ১৯২০ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ম্যারাথনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। "Sadashir Datar"। Olympedia। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০২১।  "Sadashir Datar Olympic Results"। sports-reference.com। ১৮ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১২।  অলিম্পিডিয়ায় সদাশির দাতার (ইংরেজি)
রওনক সিং গিল

রওনক সিং গিল (জন্ম ২০ ফেব্রুয়ারি ১৯১০, মৃত্যুর তারিখ অজানা) ছিলেন একজন ভারতীয় দূরপাল্লার দৌড়বিদ। তিনি ১৯৩৬গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ৫০০০ মিটারে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Raunaq Singh Gill Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ২০১৬-১২-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
নিক্কা সিং

নিক্কা সিং একজন ভারতীয় ক্রীড়াবিদ। তিনি ১৯৫১ সালের এশিয়ান গেমসে ১৫০০ মিটারে স্বর্ণপদক জিতেছিলেন। "MEDAL WINNERS OF ASIAN GAMES"। Athletics Federation of India। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২১।  "Nikka Singh"। Athletics Podium। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২১।  G.A. Natesan (১৯৫১)। The Indian Review। G.A. Natesan & Company। পৃষ্ঠা 224। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২১।
পালা সিং

পালা সিং (জন্ম ১৯০২, মৃত্যুর তারিখ অজানা) একজন ভারতীয় মাঝারিপাল্লার দৌড়বিদ ছিলেন। তিনি ১৯২৪ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ১৫০০ মিটারে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। "Pala Singh"। Olympedia। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২১।  ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Pala Singh Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ১৭ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) অলিম্পিডিয়ায় পালা সিং (ইংরেজি)
জে. মারফি (ভারতীয় মল্লক্রীড়াবিদ)

জে. মারফি একজন ভারতীয় মাঝারিপাল্লার দৌড়বিদ ছিলেন। তিনি ১৯২৮ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ৮০০ মিটারে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "J. Murphy Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ১৮ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
সন্ত কুমার

সন্ত কুমার একজন ভারতীয় অলিম্পিক মাঝারিপাল্লার দৌড়বিদ। তিনি ১৯৮০ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পুরুষদের ১৫০০ মিটারে তার দেশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি সময় নিয়েছিলেন ৩:৫৫.৬০। কর্নেল সন্ত কুমার মস্কো অলিম্পিকে ১৫০০ মিটারে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। থাইল্যান্ডের ব্যাংককে এশিয়ান গেমসে ১৫০০ মিটারে তিনি ব্রোঞ্জ পদক পেয়ে ছিলেন। Sant Kumar at Sports Reference Sports Reference অলিম্পিডিয়ায় সন্ত কুমার (ইংরেজি)
বিঘ্নহর্তা শ্রী গণেশ

বিঘ্নহর্তা গণেশ বা বিঘ্নহর্তা শ্রী গণেশ হলো হিন্দি ভাষার একটি পৌরানিক টেলিভিশন ধারাবাহিক, যেটি হিন্দু দেবতা গণেশের চারপাশে আবর্তিত। হিন্দু ধর্মগ্রন্থের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা। ২২ আগস্ট ২০১৭ তারিখে সনি টিভিতে সম্প্রচার হওয়া শুরু হয় এবং ১২ নভেম্বর ২০২১-এ শেষ হয়। হিন্দি ছাড়াও ধারাবাহিকটি ৬টি ভাষায় ডাবিং করিয়ে সম্প্রচার হত। তামিল, তেলুগু, মালয়ালম, কন্নড় এবং খমের ভাষায়। বর্তমানে ওড়িয়া এবং বাংলা ডাব সংস্করণটি সম্প্রচার হচ্ছে। সনি আট চ্যানেলে ধারাবাহিকটির বাংলা ডাব সংস্করণটি সম্প্রচার হচ্ছে এবং মঞ্জরি টিভিতে ওড়িয়া ডাব সংস্করণটি সম্প্রচার হচ্ছে। এটি ভারতের দীর্ঘতম হিন্দু পৌরাণিক টেলিভিশন ধারাবাহিকগুলির মধ্যে একটি। দেবো কে দেব। . . মহাদেব ওম নমঃ শিবায় মহাকালী-অন্ত হি অরম্ভ হ্যায় https://plus.google.com/107324234873078450867 (২০২২-০৪-১৯)। "Sony Aath to premiere new show 'Vighnaharta Ganesh' on 25 April"। Indian Television Dot Com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২০।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে বিঘ্নহর্তা শ্রী গণেশ (ইংরেজি) সনি লিভে বিঘ্নহর্তা শ্রী গণেশ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে সনি টিভিতে বিঘ্নহর্তা শ্রী গণেশ