বাংলাদেশী পাসপোর্ট

বাংলাদেশী পাসপোর্ট হলো একটি আইসিএও সঙ্গতিপূর্ণ, মেশিন রিডেবল এবং বায়োমেট্রিক ই-পাসপোর্ট যা পাসপোর্টধারী কর্তৃক বিদেশে ভ্রমণের উদ্দেশ্যে জারি করা হয়। দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোর মধ্যে বাংলাদেশই প্রথম ই-পাসপোর্ট চালু করেছে। পাসপোর্ট পুস্তিকাটি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর কর্তৃক তৈরি, মুদ্রিত এবং জারি করা হয়। এই ইলেকট্রনিক মাইক্রোপ্রসেসর চিপ এমবেডেড ই-পাসপোর্টে পাতলা-ফিল্ম ল্যামিনেটে এমবসড হলোগ্রাফিক চিত্র সহ একচল্লিশটি বিভিন্ন সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা আলোর নীচে রঙ পরিবর্তন করে এবং নড়াচড়া করে বলে মনে হয়। ই-পাসপোর্টের ভেতরে থাকা চিপে ই-পাসপোর্টধারীর ডেমোগ্রাফিক ও বায়োমেট্রিক তথ্য সংরক্ষিত থাকে। এই তথ্যের মধ্যে রয়েছে পাসপোর্টধারীর দশ আঙুলের ছাপ; উভয় চোখের কনীনিকা শনাক্তকরণ; বাহকের মুখের একটি রঙিন ছবি; তাদের ডিজিটাল স্বাক্ষর; ইত্যাদি। আবেদনকারীর বয়সের উপর নির্ভর করে, ই-পাসপোর্টের মেয়াদ পাঁচ বছর বা দশ বছর এবং এটি গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার বা এর কোনও বিদেশী কূটনৈতিক মিশন কর্তৃক জন্ম, বংশোদ্ভূত বা প্রাকৃতিককরণের মাধ্যমে নাগরিক যোগ্য বাংলাদেশী নাগরিকদের মধ্যে বিতরণ করা হয়। বাংলাদেশ সরকার তিন ধরনের পাসপোর্ট দিয়ে থাকে। এগুলি একটি লাল কভার সহ কূটনৈতিক পাসপোর্ট; নীল কভার সহ দাপ্তরিক পাসপোর্ট; এবং একটি সবুজ কভার সঙ্গে সাধারণ পাসপোর্ট। পাসপোর্টের কভারটি একটি শক্ত এবং টিয়ার প্রতিরোধী টেক্সটাইল উপাদান দিয়ে তৈরি যা রাসায়নিক, ঘাম, স্যাঁতসেঁতে এবং তাপের জন্য অত্যন্ত দুর্ভেদ্য। কূটনৈতিক পাসপোর্ট শুধু বাংলাদেশের কূটনীতিকদের দেওয়া হয়। দাপ্তরিক পাসপোর্ট শুধুমাত্র বাংলাদেশ সরকারি কর্মচারী, সরকারি কর্মকর্তা এবং রাষ্ট্রদূতদের দেওয়া হয়। বাংলাদেশের বাকি নাগরিকদের নিয়মিত বা সাধারণ পাসপোর্ট প্রদান করা হয়। পুরো পাসপোর্টটি পরিবেশবান্ধব উপকরণ দিয়ে তৈরি। বাংলাদেশের গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক নিদর্শন ও ভবন এবং বাংলাদেশের জনপ্রিয় পর্যটন আকর্ষণ গুলোর ছবি দিয়ে পাসপোর্ট এর সব ফাঁকা ভিসা পেজ দিয়ে নান্দনিক ভাবে এর নকশা করা হয়েছে, যাতে বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষাতেই তাদের নাম লেখা রয়েছে। বৈশ্বিক যাতায়াতের জন্য বাংলাদেশের পাসপোর্ট বিশ্বের অন্যতম নিকৃষ্টতম পাসপোর্ট। বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের পর, ১৯৭৩ সালের ৯ নং আইন (বাংলাদেশ পাসপোর্ট আদেশ, ১৯৭৩ নামে পরিচিত) যা ১৯৭৩ সালের ৮ ফেব্রুয়ারি গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক আইনে পরিণত হয়, যার ফলে সদ্য স্বাধীন বাংলাদেশের প্রথম পাসপোর্ট তৈরি ও প্রদান করা হয়। এই পাসপোর্ট পুস্তিকাগুলি ঐতিহ্যগত, হস্তাক্ষর বা হস্তচালিত পাসপোর্ট ছিলো এবং সেই সময়ে কার্যকর প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক আইন ও বিধিবিধানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিলো। পরবর্তীকালে, পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়া উন্নত করার জন্য পরবর্তী বছরগুলিতে বাংলাদেশে অতিরিক্ত আইন প্রণয়ন করা হয়েছিলো; একাধিক বৈধ বাংলাদেশী পাসপোর্ট রাখার অযোগ্যতা প্রয়োগ করা; পাসপোর্টের জন্য নাগরিকত্বের প্রয়োজনীয়তা; ইত্যাদি। ১৯৭২ সাল থেকে একটি বিশেষ পাসপোর্ট, যা ভারত-বাংলাদেশ বিশেষ পাসপোর্ট নামেও পরিচিত, শুধুমাত্র পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য এবং ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্যগুলিতে বসবাসকারী বাংলাদেশী নাগরিক এবং ভারতীয় নাগরিকদের জন্য জারি করা হতো। এই বিশেষ পাসপোর্টে মেরুন রঙের আবরণ ছিলো। বাংলাদেশ সরকারের ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট প্রবর্তনের আগে ঐতিহ্যবাহী হাতে লেখা বা হস্তচালিত পাসপোর্ট প্রদান করতো। ২০১০ সালে বাংলাদেশ সরকারের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ৬.৬ মিলিয়নেরও বেশি হাতে লেখা পাসপোর্টকে নতুন বায়োমেট্রিক মেশিন-রিডেবল পাসপোর্ট দিয়ে প্রতিস্থাপনের পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিলেন। আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থার (আইসিএও) নির্দেশিকা অনুসরণ করে বাংলাদেশ সরকার ২০১০ সালের এপ্রিল থেকে মেশিন-রিডেবল পাসপোর্ট (এমআরপি) এবং মেশিন-রিডেবল ভিসা (এমআরভি) প্রদান শুরু করে। তবে সকল প্রচলিত হাতে লেখা পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত ভ্রমণ দলিল হিসেবে সম্মানিত হয়। আইসিএওর নভেম্বর ২০১৫ এর আন্তর্জাতিক সময়সীমার আগে সমস্ত ঐতিহ্যবাহী হাতে লেখা পাসপোর্ট সফলভাবে প্রচলন থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিলো। ২০১৬ সালে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বে বাংলাদেশ সরকার বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট চালুর নতুন পরিকল্পনার কথা ঘোষণা করে। তৎকালীন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আশা প্রকাশ করেন, এর ফলে বাংলাদেশি পাসপোর্টধারীদের জন্য ইমিগ্রেশন, ভ্রমণ ও ভিসা প্রক্রিয়া সহজ হবে। নতুন বাংলাদেশি ই-পাসপোর্টে জার্মানির একটি কোম্পানির সহযোগিতায় প্রবেশ পথের সকল প্রধান বন্দরে একাধিক ই-গেট সরবরাহ করা হয়েছে। মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট পর্যায়ক্রমে বন্ধ করা হচ্ছে। ই-পাসপোর্ট সম্পূর্ণরূপে সব মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট প্রতিস্থাপন করবে। তবে মেশিন রিডেবল সব পাসপোর্টে মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ পর্যন্ত প্রকৃত ও বৈধ ভ্রমণ দলিল লেখা থাকতে হবে। বুধবার (২২ জানুয়ারি) রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে ই-পাসপোর্ট বিতরণ কার্যক্রমের উদ্বোধন করেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ দক্ষিণ এশিয়ার সর্বপ্রথম এবং বিশ্বের ১১৯তম দেশ হিসেবে সকল যোগ্য নাগরিকের জন্য ই-পাসপোর্ট প্রদান করতে যাচ্ছে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বিচক্ষণ নেতৃত্বে বহুল প্রত্যাশিত ইলেকট্রনিক পাসপোর্ট বা ই-পাসপোর্ট চালুর মাধ্যমে দেশ তার ডিজিটাল রূপান্তরে আরও একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। বাংলাদেশ সরকার বর্তমানে তিন ধরনের পাসপোর্ট প্রদান করে থাকে। এগুলি কূটনৈতিক, দাপ্তরিক এবং নিয়মিত বা সাধারণ পাসপোর্ট। ২০২০ সালের জানুয়ারি থেকে প্রদান করা বাংলাদেশি পাসপোর্টগুলো সবই বায়োমেট্রিক, মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট (এমআরপি) এবং ই-পাসপোর্ট। সকল করসহ বাংলাদেশী টাকায় ই-পাসপোর্ট ফি নিম্নরূপ: জরুরী প্রদান শুধুমাত্র পাসপোর্ট পুনঃপ্রদান আবেদনকারীদের জন্য উপলব্ধ যারা তাদের পাসপোর্ট জীবনী সংক্রান্ত ডেটাতে কোনও পরিবর্তন করতে চান না। প্রযোজ্য ১৫% ভ্যাট উপরে প্রদর্শিত সকল ফি'র অন্তর্ভুক্ত। এ-চালান ফরম ব্যবহার করে বাংলাদেশের সব সরকারি ও বেসরকারি ব্যাংকের মাধ্যমে ই-পাসপোর্টের ফি পরিশোধ করা যাবে। প্রচলিত হাতে লেখা পাসপোর্টের মতো ই-পাসপোর্ট ও মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট নবায়ন করা হয় না। পরিবর্তে, পুরানো পাসপোর্ট বুকলেট বাতিল করা হয় এবং তার জায়গায় একটি নতুন পাসপোর্ট জারি করা হয়। এই পদ্ধতিটিকে ইমিগ্রেশন এবং পাসপোর্ট বিভাগ দ্বারা "পুনরায় প্রদান" বলা হয়। মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট (এমআরপি) ফি বাংলাদেশী টাকায় কর ব্যতীত নিম্নরূপ: সকল ফি এর উপর ১৫% কর প্রযোজ্য। বাংলাদেশের নিম্নোক্ত যে কোনো ব্যাংকে পাসপোর্ট ফি নগদে পরিশোধ করা যাবে: এবি ব্যাংক পিএলসি ব্যাংক এশিয়া পিএলসি ঢাকা ব্যাংক পিএলসি ওয়ান ব্যাংক পিএলসি দি প্রিমিয়ার ব্যাংক পিএলসি সোনালী ব্যাংক পিএলসি ট্রাস্ট ব্যাংক লিমিটেড ক্রেডিট কার্ড, ডেবিট কার্ড বা মোবাইল ফোন ব্যবহার করে অনলাইনেও ফি প্রদান করা যেতে পারে। বাংলাদেশি মোবাইল ফিন্যান্সিয়াল সার্ভিস যেমন বিকাশ বা নগদ ও পাসপোর্ট ফি, বিশেষ করে ই-পাসপোর্ট ফি পরিশোধের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। ফি একপে ওয়েবসাইট বা অ্যাপের মাধ্যমেও প্রদান করা যেতে পারে, যেখানে কেউ ক্রেডিট কার্ড, ডেবিট কার্ড বা বিকাশ বা নগদের মতো বাংলাদেশী মোবাইল আর্থিক পরিষেবাদির মতো পেমেন্ট পদ্ধতি বেছে নিতে পারেন। বাংলাদেশি পাসপোর্টের কভারগুলো গাঢ় সবুজ, সামনের কভারের মাঝখানে বাংলাদেশ সরকারের সিলমোহর স্বর্ণাক্ষরে খচিত। "পাসপোর্ট" (বাংলা) এবং "Passport" (ইংরেজি) শব্দটি সিলের উপরে লেখা আছে। সীলের নীচে "গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ" (বাংলা); "People's Republic of Bangladesh" (ইংরেজি); এবং আন্তর্জাতিক ই-পাসপোর্টের প্রতীক () খোদাই করা আছে। স্ট্যান্ডার্ড বাংলাদেশী পাসপোর্টে ৪৮ পৃষ্ঠা থাকলেও ঘন ঘন ভ্রমণকারীরা ৬৪ পৃষ্ঠার পাসপোর্ট বেছে নিতে পারেন।   ভেতরের প্রচ্ছদে পাসপোর্ট প্রদান তারিখ ও স্থান এবং রাষ্ট্রপতির ঘোষণাপত্র, অন্যান্য রাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষকে সম্বোধন করা, বাহককে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের নাগরিক হিসেবে চিহ্নিত করা এবং তাকে বিনা বাধায় পাস করার অনুমতি দেওয়া এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী গণ্য হওয়ার অনুরোধ জানানো হয়েছে। বাংলাদেশি পাসপোর্টের ভেতরের চিরকুটে লেখা আছে: বাংলায়: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি পক্ষে সংশ্লিষ্ট সকলকে অনুরোধ করা যাচ্ছে. যে এর বাহককে বিনা প্রতিবন্ধকতায় গমনাগমনের অনুমতি এবং তার প্রয়োজনে সকল প্রকার আইনসম্মত সহায়তা ও নিরাপত্তা প্রদান করা হোক | ইংরেজিতে: These are to request on behalf of the President of the People's Republic of Bangladesh, all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without delay or hindrance and, in case of need, to afford him/her every lawful assistance and protection. সমস্ত বাংলাদেশী পাসপোর্ট দ্বিভাষিক, পাসপোর্টের পাঠ্য এবং পৃষ্ঠা নম্বর বাংলা এবং ইংরেজি উভয় ভাষাতেই মুদ্রিত হয়। ২০১০ সালের এপ্রিলে মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট চালু হওয়ার আগে, পুরানো পাসপোর্টগুলি বাংলা, ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় মুদ্রিত সমস্ত তথ্য সহ ত্রিভাষিক ছিলো। পাসপোর্টে এমবেডেড মাইক্রোপ্রসেসর চিপে পাসপোর্টধারীর তথ্য সংরক্ষিত থাকে। এটি বাংলাদেশের ই-পাসপোর্টের জীবনী পাতায় এবং প্রথম পৃষ্ঠায়ও দেখানো হয়েছে। ক্ষেত্রের নাম; যেমন- নাম বাংলাতে এবং ইংরেজিতে লেখা হয়, ক্ষেত্রের মানগুলি কেবল ইংরেজিতে লেখা হয়। বিশ্বাস বা পেশা সম্পর্কিত তথ্য মুদ্রিত হয় না। বাংলাদেশি ই-পাসপোর্টের অভ্যন্তরের প্রচ্ছদে জাতীয় স্মৃতিসৌধের খোদাই করা ছবি রয়েছে, যাতে বাংলায় লেখা বাংলাদেশের জাতীয় সংগীত আমার সোনার বাংলা। প্রাক-প্রথম পৃষ্ঠাটি একটি চিপ-সক্ষম প্লাস্টিকের কার্ড যা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির ঘোষণা ধারণ করে। এই ঘোষণাপত্রের নীচে একটি বিবৃতি ব্যবহার করা হয়েছিল যাতে বলা হয়েছিল যে পাসপোর্টটি ইসরায়েল ব্যতীত বিশ্বের সমস্ত দেশের জন্য বৈধ। তবে, ২২ মে ২০২১ থেকে নতুন ইস্যু করা ই-পাসপোর্টে ইসরায়েলের ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার সাথে একটি ভিন্ন বিবৃতি রয়েছে কারণ বাংলাদেশ ও ইসরায়েলের মধ্যে কোনও কূটনৈতিক সম্পর্ক নেই। নতুন সংশোধিত বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "দিস পাসপোর্ট ইজ লিড ফর অল কান্ট্রিজ অব দ্য ওয়ার্ল্ড" এবং ই-পাসপোর্টকে আন্তর্জাতিক মানের পাশাপাশি আইসিএও'র নিয়ম-কানুনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে এই পরিবর্তন বাস্তবায়ন করা হয়েছে। প্রাক-প্রথম পৃষ্ঠার পিছনে প্রধান ডেটা পৃষ্ঠা, এতে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে। মুদ্রিত তথ্যের মধ্যে রয়েছে: বাহক এর ছবি শ্রেণী দেশ কোড পাসপোর্ট নং বংশগত নাম প্রদত্ত নাম জাতীয়তা ব্যক্তিগত নং জন্ম তারিখ পূর্ববর্তী পাসপোর্ট নং লিঙ্গ জন্মস্থান প্রদানের তারিখ প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ স্বাক্ষর পাসপোর্ট ধারক সম্পর্কিত আরও তথ্য আলোকভিত্তিক অক্ষর শনাক্তকরণ ব্যবহার করে এনকোড করা হয় এবং শুধুমাত্র পাসপোর্ট রিডার দ্বারা পড়া যেতে পারে। প্রথম পৃষ্ঠায় ইংরেজিতে অতিরিক্ত তথ্য যেমন পিতামাতার নাম, আইনী অভিভাবকের নাম, বর্তমান ঠিকানা, জরুরি যোগাযোগের নাম এবং নম্বর ইত্যাদি রয়েছে। এতে পৃষ্ঠায় মুদ্রিত পাসপোর্ট নম্বরও রয়েছে। এই পৃষ্ঠায় বাহকের নিম্নলিখিত তথ্য রয়েছে: পিতার নাম মাতার নাম আইনানুক অভিভাবক স্থায়ী ঠিকানা জরুরী যোগাযোগ নাম সম্পর্ক ঠিকানা টেলিফোন নং ডট ম্যাট্রিক্স প্রিন্টার ব্যবহার করে সকল তথ্য ইংরেজিতে প্রিন্ট করা হয় এবং মেশিন রিডেবল পাসপোর্টের ক্ষেত্রে তা ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের যথাযথ কর্মকর্তা কর্তৃক স্বাক্ষরিত হয়। নতুন ইস্যু করা ই-পাসপোর্টে এটি লেজার প্রিন্ট করা হয় এবং একটি কিউআর কোড দিয়ে প্রমাণীকরণ করা হয়। ২০২৩ সালের ৬ ফেব্রুয়ারি থেকে কিউআর কোড আর পেজে প্রিন্ট করা হচ্ছে না। ই-পাসপোর্টের পেছনের কভারের ভেতরে বাংলাদেশের জাতীয় সংসদ ভবনের এমবসড ছবি, কমপ্লেক্সের রূপকার লুই কানের ইংরেজিতে একটি উদ্ধৃতি রয়েছে। ১২ জানুয়ারী ২০২৪ পর্যন্ত, নিয়মিত বা সাধারণ বাংলাদেশী পাসপোর্টধারী বাংলাদেশী নাগরিকদের ৪২টি দেশ এবং অঞ্চলে ভিসামুক্ত বা ভিসা অন অ্যারাইভাল অ্যাক্সেস রয়েছে। হেনলি পাসপোর্ট সূচক অনুসারে ভ্রমণের স্বাধীনতার ক্ষেত্রে (উত্তর কোরিয়ার সাথে) বাংলাদেশী পাসপোর্টকে ৯৭ তম স্থান দিয়েছে। বাংলাদেশের কূটনৈতিক পাসপোর্ট বা অফিসিয়াল পাসপোর্টধারী বাংলাদেশি নাগরিকরা আরও অনেক দেশে ভিসা ফ্রি বা ভিসা অন অ্যারাইভাল অ্যাক্সেস পান। এর আগে তাইওয়ান, রোডেশিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা ও ইসরায়েলে ভ্রমণের জন্য বাংলাদেশি পাসপোর্ট বৈধ ছিলো না। ঐতিহ্যবাহী হাতে লেখা বাংলাদেশী পাসপোর্ট, ২০১০ সালে প্রদান শেষ হয় ২০১০ সাল থেকে প্রদান করা বাংলাদেশের মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট ইমিগ্রেশন স্ট্যাম্প সহ পুরানো মেশিন-রিডেবল পাসপোর্ট ভিসা পৃষ্ঠা এবং পটভূমিতে পাহাড়পুর বৌদ্ধ বিহার ২০২০ সাল থেকে চালু হওয়া বাংলাদেশে ই-পাসপোর্ট বাংলাদেশ পাসপোর্টের তুলনা - মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট বনাম ই-পাসপোর্ট বাংলাদেশী নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা বাংলাদেশের ভিসা নীতি বাংলাদেশী জাতীয়তা আইন "The Bangladesh Passport Order, 1973 (President's Order)."। Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs (ইংরেজি ভাষায়)। Government of Bangladesh। ৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৩।  "MRP applications from Apr 1"। BdNews24.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ মার্চ ২০১০। ২৩ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "E-passport era begins in Bangladesh"। BdNews24.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ জানুয়ারি ২০২০। ২৩ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Application guide" (পিডিএফ)। passport.gov.bd।  "E‑Passport Fees"। www.epassport.gov.bd (ইংরেজি ভাষায়)। Department of Immigration and Passports, Ministry of Home Affairs।  "E-Passports set to be on roll in June"। The Independent (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ মার্চ ২০১৯। ১১ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Mamun, Shohel (২২ জুন ২০১৮)। "30 million e-passports for citizens"। Dhaka Tribune (ইংরেজি ভাষায়)।  "Bangladesh to roll out e-passport with 10-year validity from July"। BdNews24.com (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ মে ২০১৯। ২০ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "The Official Passport Index Ranking"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Nurul Islam Hasib (১৩ নভেম্বর ২০১৩)। "Indo-Bangla special passport to go"। BdNews24.com (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "41-year-old India-Bangladesh passport regime ends"। The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ২ ডিসেম্বর ২০১৩। ৬ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bangladesh Pick Passport Partners"। Security Documents World। ২২ মার্চ ২০১০। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Islam, Rozina (২৬ জানুয়ারি ২০১৬)। "E-passport on the cards"। Prothom Alo। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "ePassports, jobs, infrastructure: Bangladesh's route to the future"। Veridos। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর। Dip.gov.bd। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Deepak Acharjee (২৭ মে ২০১৯)। "3 slab fees for e-passports proposed"। The Independent। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর। Department of Immigration and Passports (ইংরেজি ভাষায়)। Ministry of Home Affairs, Government of Bangladesh। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Tk 46.36b e-passport project endorsed"। Prothom Alo (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ জুন ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Israel calls on Bangladesh to forge diplomatic ties"। Dhaka Tribune (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ মে ২০২১। ২৬ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Bangladesh drops 'except Israel' from passport, but keeps ban on travel"। Dhaka Tribune (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ মে ২০২১। ৩১ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Urmee, Farhana (১৭ জুন ২০১১)। "Your Passport to the World"। Star Weekend Magazine। The Daily Star। ২৭ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর"। dip.gov.bd (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০২-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর"। dip.gov.bd (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০২-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Global Ranking - Passport Index 2024" (পিডিএফ)। Henley Global। Henley & Partners। ১২ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Deal with 27 more countries under process"। The Independent (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ মে ২০১৭। ২৩ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উইকিমিডিয়া কমন্সে বাংলাদেশী পাসপোর্ট সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। বাংলাদেশ ই-পাসপোর্ট - অনলাইন আবেদনের ওয়েবসাইট বাংলাদেশ মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট - অনলাইন আবেদনের ওয়েবসাইট বাংলাদেশের ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর – দাপ্তরিক ওয়েবসাইট বাংলাদেশ জাতীয় ফরম পোর্টাল (বাংলাদেশ ফরম) অনলাইনে ই-পাসপোর্ট নিবন্ধন প্রবেশদ্বার:  বাংলাদেশ