লি ওয়াচস্টেটার

লিওনা ওয়াচস্টেটার (জন্ম মে ১৯২৮), ডাকনাম মামা লি, একজন মার্কিন লেখিকা এবং যাত্রীবাহী ভ্রমণজাহাজের দীর্ঘমেয়াদী যাত্রী। ওয়াচস্টেটার একজন নিবন্ধিত সেবিকা হিসেবে কাজ করতেন, তার স্বামী ছিলেন একজন ব্যাংকার। এই দম্পতি ১৯৬২ সালে প্রথম জাহাজে করে ভ্রমণে গিয়েছিলেন এবং তাদের জীবদ্দশায় মোট ৮৯টি জাহাজে ভ্রমণ করেছেন। তার স্বামী ১৯৯৭ সালে মারা যান এবং বলেন যে মৃত্যুর আগের দিন লিওনা জাহাজে ভ্রমণ চালিয়ে যান। তিনি প্রাথমিকভাবে একক ভ্রমণকারী হওয়ার আগে বন্ধুর সাথে ক্রুজ(যাত্রীবাহী ভ্রমণ অথবা প্রমোদ ভ্রমণের) জাহাজে বহুবার ভ্রমণ করেছিলেন। ওয়াচস্টেটার ২০০৫ সালে হল্যান্ড-আমেরিকা লাইনের ক্রুজ জাহাজ এমএস প্রিন্সেনডামে বসবাস শুরু করেন। ওয়াচস্টেটার ভ্রমণ জাহাজে ঘণ্টার পর ঘণ্টা নেচে কাটিয়েছেন। প্রিন্সেন্ডাম তাকে প্রশিক্ষিত নাচের সঙ্গী দেওয়া বন্ধ করার পরে ২০০৮ সালে ক্রিস্টাল সিরেনিটিতে বাকিটা জীবন যাপন করতে চলে যান। ক্রিস্টাল সেরেনিটিতে বসবাস করতে তার ১৬৪,০০০ মার্কিন ডলার খরচ হয়। ২০১৭ সালে, তিনি আই মে বি হোমলেস, বাট ইউ শুড সী মাই ইয়াট বইটি প্রকাশ করেন, যাতে এক দশক সময় ক্রিস্টাল সেরেনিটি জাহাজে অবস্থানকালীন জীবনের বিশদ বিবরণ তিনি তুলে ধরেছেন। লিওনা ওয়াচস্টেটার কর্মজীবনে একজন ডেন্টাল সার্জন। তিনি ১৯২৮ সালের মে মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তার ছোট ভাই রিচার্ড ১৯৩৬ সালে জন্মগ্রহণ করেন। তার পরিবার লং আইল্যান্ডের একটি গ্রাম ফ্রিপোর্টে বসবাস করত। তিনি প্রায়শই তার পিতামাতার সাথে তাদের কেবিন ক্রুজ জাহাজে ভ্রমণ করতেন। একটি ৩৬-ফুট (১১ মি) নৌকা ও ছয়টি বিছানা নিয়ে তারা নিয়মিতভাবে সপ্তাহান্তে জোন্স বিচ দ্বীপে যেত। ওয়াচস্টেটার তার হাই স্কুল জুনিয়র ইয়ারের পরপরই গ্রীষ্মকালীন স্কুলের ক্লাস নেন। সেখানে পড়া শেষে, ওয়াচস্টেটারের কাছে পর্যাপ্ত ক্রেডিট ছিল যা তাৎক্ষণিকভাবে হাই স্কুলের সাথে করা হবে। তার মা তাকে বিশ্ববিদ্যালয় শুরু করতে উৎসাহিত করার সাথে সাথে, তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে ফিরে আসেননি। এজন্য তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতকে অংশ নিতে পারেননি। ওয়াচস্টেটার অ্যাডেলফি কলেজের প্রাক-নার্সিং পাঠ্যক্রমে নথিভুক্ত। তার বাবার একটি ব্যর্থ চোখের অস্ত্রোপচারের পরে, তাকে তার দন্ত চিকিৎসা থেকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল। তার বাবা, মা এবং ভাই হলিউড, ফ্লোরিডায় চলে যান। ওয়াচস্টেটার অ্যাডেলফিতে ক্লাস করা চালিয়ে যান কিন্তু বেশ কয়েক মাস পরে, তার বাবা তাকে তাদের সাথে যোগ দিতে বলেন এবং তিনি ১৯৪৬ সালে ইস্টার বিরতির সময় হলিউডে দুই সপ্তাহের জন্য যান। তিনি অ্যাডেলফিতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি মিয়ামির জ্যাকসন মেমোরিয়াল হাসপাতালের স্কুল অফ নার্সিং-এ ভর্তির জন্য ফ্লোরিডায় যাওয়ার আগে তার বসন্ত সেমিস্টার শেষ করেন। হলিউডের একটি সমুদ্র সৈকতে তিনি তার স্বামী মেসন ওয়াচস্টেটারের সাথে দেখা করেছিলেন। তার স্বামী রিয়েল এস্টেট মূল্যায়ন করেছিলেন এবং একজন ব্যাংকার হিসাবে কাজ করেছিলেন। সেসময় তিনি সাউথ ব্রওয়ার্ড হাসপাতাল এবং ক্লিনিকে একজন নিবন্ধিত নার্স ছিলেন। তারা পাঁচ বেডরুম বিশিষ্ট, ১০-একর ফোর্ট লডারডেল, ফ্লোরিডার বাড়িতে থাকতেন। তিনি ১৯৬২ সালে তার স্বামীর সাথে ক্রুজ জাহাজ এসএস ফ্লোরিডায় প্রথম ক্রুজে গিয়েছিলেন এবং মিয়ামি থেকে নাসাউ, বাহামা পর্যন্ত ভ্রমণ করেছিলেন। তার স্বামী হলিউড প্লেহাউসের সহ-প্রতিষ্ঠা করেন। ১৯৬০-এর দশকে, তিনি ১৯৬৬ সালে এ মেজরিটি অফ ওয়ান এবং ১৯৬৭ সালে কমেডি ডিয়ার মি, দ্য স্কাই ইজ ফলিং সহ নাটকগুলিতে অভিনয় করেছিলেন। তিনি এবং তার স্বামী তিন সপ্তাহের ক্রুজে গিয়েছিলেন এবং ফিরে আসার পরে তাকে হোম ফেডারেল সেভিংস অ্যান্ড লোন অ্যাসোসিয়েশন থেকে ১৯৭৬ সালে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে তিনি ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন। ৫০ বছরের দাম্পত্য জীবনের শেষে তার স্বামী ২৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৯৭-এ তিনি ৭৬ বছর বয়সে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। ওয়াচস্টেটাররা একসাথে ৮৯টি ক্রুজে গিয়েছিল। যখন তিনি একজন নৃত্য উৎসাহী ছিলেন, তখন তার স্বামী নাচ উপভোগ করতেন না, তাই তিনি তাকে ক্রুজ জাহাজের নাচের হোস্টদের তার সাথে নাচতে বলতে বলেছিলেন। এই দম্পতির চারটি সন্তান ছিল (তিন ছেলে এবং একটি মেয়ে),সাতজন নাতি-নাতনি ছিলো, যারা তাদের সাথে অসংখ্য ভ্রমণে গিয়েছিলেন। তার মেয়ে ডিসেম্বর ২০১১ সালে ক্যান্সারে মারা যায়। ২০০ এর দশকে, লি ওয়াচস্টেটার চোখের ছানি অস্ত্রোপচার করিয়েছিলেন। তার মৃত্যুর আগের দিন তার স্বামী তাকে "ভ্রমণ বন্ধ করবে না" পরামর্শ দিয়েছিলেন। তার পরামর্শ অনুসরণ করে, ওয়াচস্টেটার প্রাথমিকভাবে একক ভ্রমণকারী হিসাবে জাহাজে চড়ার আগে বন্ধুর সাথে ক্রুজ জাহাজে বহুবার ভ্রমণ করেছিলেন। এক বন্ধু বছরে ১১ মাস দূরে থাকার সময় বাড়িটি রক্ষণাবেক্ষণ করেছিল। তার মেয়ের প্রস্তাব করার পরে, ওয়াচস্টেটার তার গাড়ি এবং তার প্রায় সমস্ত সম্পত্তি সহ বাড়িটি বিক্রি করে দেয়। ২০০৮ সালে, যে বন্ধুটি বাড়ির রক্ষণাবেক্ষণ করছিলেন তিনি ওয়াচস্টেটার থেকে এটি কিনেছিলেন যিনি একজন পূর্ণ-সময়ের ক্রুজ যাত্রী হতে চেয়েছিলেন। ২০০৫ এর শুরুতে যখন ওয়াচস্টেটারের বয়স ছিল ৭৬ বছর, তিনি হল্যান্ড আমেরিকা লাইন ক্রুজ জাহাজ এমএস প্রিন্সেনডামে থাকতেন। ওয়াচস্টেটার একজন নৃত্য উৎসাহী ছিলেন। প্রিন্সেনডাম প্রশিক্ষিত নৃত্য অংশীদার সরবরাহ করা বন্ধ করার পরে, তিনি ২০০৮ সালে ক্রিস্টাল সেরেনিটিতে সমস্ত সময় জীবনযাপন করতে চলে যান। ক্রিস্টাল সেরেনিটিতে ১৩টি ডেক এবং ৫৩৫টি কক্ষ রয়েছে এবং এতে ১,০৭০ জন যাত্রী এবং ৬৫৫ জন ক্রু থাকার ব্যবস্থা রয়েছে। ওয়াচস্টেটার পছন্দ করেছে যে ক্রিস্টাল সিরেনিটি নৃত্য অংশীদার সরবরাহ করেছে। প্রতি সন্ধ্যায়, তিনি জাহাজের পাম কোর্ট লাউঞ্জে দুই ঘন্টা নাচতে ব্যয় করেন যখন ক্রিস্টাল সেক্সটেট ব্যান্ড সঙ্গীত পরিবেশন করে। প্রতি সপ্তাহে একাধিকবার, জাহাজের নাচের শিক্ষকরা তাকে এবং অন্যান্য যাত্রীদের বিনামূল্যে পাঠ দেন। তাদের রীতিনীতির উপর ভিত্তি করে তার প্রতি গভীর শ্রদ্ধার চিহ্ন হিসাবে, ফিলিপিনো ক্রুরা তাকে মামা লি ডাকনাম দিয়েছিল। ২০১৫ সালে, ওয়াচস্টেটার কেবিন ৭০৮০-এ থাকতে ১৬৪,০০০ মার্কিন ডলার খরচ করেছে। এটি ক্রিস্টাল সেরেনিটির সপ্তম ডেকের এক-ব্যক্তির জানালার ঘর যা ২৭৬ ফু২ (২৫.৬ মি২)। তিনি তার প্রয়াত স্বামী তার রেখে যাওয়া সম্পদের মাধ্যমে তার ক্রুজ এবং জীবনযাত্রার জন্য অর্থ যোগান দেন। Wachtstetter উভয় খাবার খায় যা ভিত্তি মূল্য এবং আপচার্জ বিকল্পের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল। রাতের খাবারের সময়, তিনি আট জনের টেবিলে বসে লোকেদের সাথে দেখা করেন। ক্রুজে যাওয়ার পরে, তিনি ২৫ পা (১১ কেজি) লাভ করেছিলেন এবং ফল এবং শাকসবজি সমন্বিত একটি তরল খাদ্য চার মাস ধরে বজায় রাখার মাধ্যমে ওজন কমানোর চেষ্টা করেছেন। বিনোদনের জন্য, তিনি পারফরম্যান্স, বক্তৃতা, ক্যাপ্টেনের ককটেল উদ্‌যাপন এবং ফিল্ম শোতে অংশগ্রহণ করেন এবং ক্রুজ লাইন দ্বারা প্রদত্ত নৃত্য অংশীদারদের সাথে প্রতি সন্ধ্যায় বলরুম নাচতে কাটিয়েছেন। তিনি জাহাজের পাম কোর্ট লাউঞ্জে যথেষ্ট সময়ের জন্য সুই পয়েন্ট করেন এবং জাহাজের কর্মীদের সূচিকর্ম উপহার দেন। তিনি কর্মীদের জন্য যে আইটেমগুলি তৈরি করেন তার মধ্যে রয়েছে খেলনা, টেবিলক্লথ এবং হ্যান্ডব্যাগ৷ ওয়াচস্টেটার কদাচিৎ জাহাজটি ডক করার সময় ছেড়ে যায় যেহেতু সে সম্ভবত আগে বন্দরে গিয়েছিল। তবে জাহাজটি যখন ইস্তাম্বুলে ডক করে, তখন সে গ্র্যান্ড বাজার পরিদর্শন করে, যেখানে তার পছন্দের অনেক অভিনব পোশাক পাওয়া যায়। সমুদ্র ভ্রমণের সময়, ওয়াচস্টেটার তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের সাথে যোগাযোগ রাখতে তার ল্যাপটপ ব্যবহার করে। মায়ামিতে জাহাজটি ডক করার সময় তার পরিবার তার সাথে রাতের খাবারে যোগ দেয়। যখনই তার ক্রুজ জাহাজ মিয়ামিতে থামে তখন ওয়াচস্টেটার তার পরিবারের সাথে দেখা করে, যা প্রতি বছর প্রায় পাঁচবার হয়। প্রতি বছর ক্রিসমাসের সময়, তিনি তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের সাথে জমিতে কয়েক সপ্তাহ কাটান। তিনি মনে করেন যে অনেক শিশু অতিথি হলে জাহাজে না থাকাটাই ভালো সুযোগ। ওয়াচস্টেটার ক্রিস্টাল সেরেনিটিতে তার জীবনযাপনের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন যার শিরোনাম ছিল আই মে বি হোমলেস, বাট ইউ শুড সি মাই ইয়োট। ২০১৭ সালে প্রকাশিত বইটি তার স্বামীর মৃত্যুর পরে তার বড় বাড়ি বিক্রি করার এবং একটি সাহায্যকারী বাসস্থানে স্থানান্তরিত করার পরিবর্তে একটি পূর্ণ-সময়ের ক্রুজ জাহাজের বাসিন্দা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। সিএনএন বলেছে যে তার স্মৃতিকথা বর্ণনা করে "তার ক্রুজিং শেনানিগানস" যেমন থাইল্যান্ডের একজন অটোরিকশা চালকের তাকে অপহরণ করা এবং ভূমধ্যসাগরীয় "দুর্বৃত্ত তরঙ্গ" এর মুখোমুখি হওয়া। সিএনবিসি বইটিকে "অনেক পঠিত স্মৃতিকথা" বলে অভিহিত করেছে। ক্রিস্টাল সেরেনিটিতে দীর্ঘমেয়াদী যাত্রী হওয়ার আগে, তিনি প্রায় ২০০টি ক্রুজে ছিলেন। জানুয়ারি ২০১৬ পর্যন্ত, তিনি সাড়ে ৭ বছর ধরে জাহাজে ছিলেন, যার পরিমাণ ছিল ২১৫টি ক্রুজ। ২০০৫ সাল হতে বিভিন্ন যাত্রীবাহী জাহাজে মামা লি তার জীবনের ১০ বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত করেন। Wachtstetter, Mama Lee; Kita, Joe (২০১৭)। I May Be Homeless, But You Should See My Yacht। K-S Publishing। আইএসবিএন 978-0-692-93256-8।  Wachtstetter, Lee (২০১৬-০৩-০৭)। "What it's like to live on a cruise ship for 8 years"। The Washington Post। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Noronha, Charmaine (২০১৪-০২-০৭)। "Luxury voyage promises adventure"। The Columbus Dispatch। Associated Press। প্রোকুয়েস্ট 1773617560। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  templatestyles stripmarker in |আইডি= at position 1 (সাহায্য) Wachtstetter, Lee (২০১৬-০৩-০৭)। "What it's like to live on a cruise ship for 8 years"। The Washington Post। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Wachtstetter, Mama Lee; Kita, Joe (২০১৭)। I May Be Homeless, But You Should See My Yacht। K-S Publishing। আইএসবিএন 978-0-692-93256-8।  Blakeman, Karen (২০০২-০৩-০২)। "Rick Davis, stock expert and magazine publisher"। The Honolulu Advertiser। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  Lynch, Russ (২০০২-০৩-০২)। "Richard "Rick Davis" / Publisher and Stockbroker. Publisher brought Hawaii to mainland and islanders"। Honolulu Star-Bulletin। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  Liberman, Si (২০১৫-০১-১৯)। "Woman pays $164K per year to live on luxury cruise ship"। Asbury Park Press। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  "Shook Up Nurses See 'The Peeper'"। Fort Lauderdale News। ১৯৬০-১২-১৬। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  "15 pessoas e famílias que vivem em casas inusitadas" (পর্তুগিজ ভাষায়)। Universo Online। ২০১৫-১১-১৩। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  King, Jonathan (১৯৯৭-০৯-২৯)। "Guy Mason Wachtstetter, active in Davie, Hollywood"। South Florida Sun Sentinel। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  Mascola, Pat (১৯৬৭-০২-০৮)। "Muriel Zeitlin Great In Comedy At HLT"। Sun-Tattler। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  Taylor, Ed (১৯৬৬-০৩-২৯)। "'Majority Of One' Is Bright"। Sun-Tattler। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  Behrens, David S. (১৯৬৬-০৩-২৭)। "Samurai Meets Jewish Lady"। Miami Herald। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Foster, Alice (১৯৭৬-১০-১০)। "On Bridal Parties, Alaska Cruises"। Miami Herald। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  Verde, Tom (২০১৭-০২-২৪)। "Calling a Cruise Ship Home: See the World, Then See It Again"। The New York Times। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Turen, Richard (২০১৫-০৩-১২)। https://web.archive.org/web/20220807101742/https://www.travelweekly.com/Richard-Turen/Shopping-cruising-debauchery-and-making-babies। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Podolak, Janet (২০১২-১১-১০)। "Miami woman lives and dances aboard the Crystal Serenity (with videos)"। The News-Herald। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  "Welche Texte gefälscht sind - und welche nicht. Der SPIEGEL arbeitet den Fall Relotius auf. Dazu gehört auch, alle Texte zu überprüfen, die von dem früheren Redakteur erschienen sind. Hier ist der Überblick."। Der Spiegel (জার্মান ভাষায়)। ২০১৯-০১-২৪। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Haw, Penny (২০১২-০৬-১৭)। "Dancing queen"। Sunday Times। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Penny Haw-এর মাধ্যমে।  Greenberg, Peter (২০১৬-০৮-২২)। "Cruise ship living: Retiring to a life at sea"। CBS News। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Kim, Susanna (২০১৫-০১-২০)। "What It's Like for 86-Year Old Woman Living Aboard Luxury Cruise Ship"। ABC News। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Heigl, Alex (২০১৫-০১-২০)। https://web.archive.org/web/20220807101838/https://people.com/celebrity/lee-wachtstetter-florida-woman-lives-on-cruise-ship/। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) Stephens, Edward (২০১৬-০১-০৯)। "A serene time on the seas"। Birmingham Mail। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – The Free Library-এর মাধ্যমে।  "Hitting the high seas for life: How to ditch the house for full time living at sea"। WFTX-TV। ২০১৯-০৫-১৩। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Quirk, Joe; Friedman, Patri (২০১৭)। Seasteading: How Floating Nations Will Restore the Environment, Enrich the Poor, Cure the Sick, and Liberate Humanity from Politicians। Simon & Schuster। আইএসবিএন 978-1-4516-9928-9। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭ – Google Books-এর মাধ্যমে।  Pantazi, Chloe (২০১৫-০১-১৯)। "An Old Lady Has Lived on This Cruise Ship for 7 Years"। Thrillist। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Black, Andrea (২০১৫-০৮-১৫)। "Ships that let people cruise the world, forever"। Escape। Nationwide News। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Buchanan, Gary (২০২২-০৫-৩০)। "Why it could be cheaper to swap gloomy Britain for life on a cruise ship"। The Daily Telegraph। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Halliwell, Elle (২০২২-০৭-১৯)। "Meet the Aussies who live on cruise ships"। The Australian। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Bandoim, Lana (২০১৯-০৫-২৯)। "Are luxury cruise ships the new retirement homes?"। The Week। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Ward, Terry (২০২২-০৪-১৫)। "Meet the people who want to spend the rest of their lives on cruise ships"। CNN। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  Kaufman, David (২০২২-০৫-০৮)। "Your new 'retirement' home could be a cruise ship"। CNBC। ২০২২-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৭।  প্রবেশদ্বার:  জীবনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র