আইইআরএ

আইইআরএ (ইংরেজি: iERA) বা পূর্ণরূপে ইসলামিক এডুকেশন অ্যান্ড রিসার্চ একাডেমি (ইংরেজি: Islamic Education and Research Academy) একটি ইসলামি ধর্মপ্রচারকারী দল ও শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান। ২০০৯ সালে ইসলাম ধর্মপ্রচারের জন্য অ্যান্থনি ("আব্দুর রহিম") গ্রীন যুক্তরাজ্যে এটি প্রতিষ্ঠা করেন। আইইআরএ যুক্তরাজ্যে একটি দাতব্য সংস্থা হিসাবে নিবন্ধিত। উপরন্তু, দাতব্য সংস্থাটি ২০০৯ সালের ২৩শে জুন একটি কোম্পানি হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। দাতব্য গ্যারান্টি দ্বারা সীমিত একটি কোম্পানি। এর কোনো শেয়ার মূলধন নেই। (এছাড়াও "ইসলামিক এডুকেশন অ্যান্ড রিসার্চ একাডেমি লিমিটেড" নামে একটি প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানি ছিল, যেটি আইইআরএ পরিচালকদের দ্বারা পরিচালিত হয়, যা কোম্পানি হিসাবে ২০০৮ সালের ২৩শে ডিসেম্বর কোম্পানি নম্বর ০৫৭৭৮৮৫৮ হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল, এবং ২০২৩ সালের ২৪শে সেপ্টেম্বরে বিলুপ্ত হয়েছিল।) ২০১৫ সালের ৩০শে জুনের সমাপ্ত বছরে দাতব্য সংস্থার আয় এবং ব্যয় নিম্নরূপ ছিল: আয়: £৬৫৭,৮৯২ পাউন্ড। যার মধ্যে রয়েছে: স্বেচ্ছায়: £৬৩৭.৮ হাজার পাউন্ড দাতব্য কার্যক্রম: £২০ হাজার পাউন্ড খরচ: £৬৩৪,৯৪৬ পাউন্ড। যার মধ্যে রয়েছে: স্বেচ্ছায় আয় তৈরির কার্যক্রম: £১৪০.২ হাজার পাউন্ড দাতব্য কার্যক্রম: £৪৩৬.৭ হাজার পাউন্ড গভর্নেন্স £৩১ হাজার পাউন্ড যুক্তরাজ্যের দাতব্য সংস্থা হিসেবে, আইইআরএ ট্রাস্টিদের নিবন্ধন করেছে। ২০১০ থেকে ২০১৬ সময়ের মধ্যে ট্রাস্টিরা ছিলেন: ট্রাস্টি বোর্ড দাতব্য পরিচালনার তত্ত্বাবধান করে। তাদের ট্রাস্টি হিসাবে তাদের কাজের জন্য অর্থ প্রদান করা হয় না (যদিও ভ্রমণ এবং জীবিকা নির্বাহের খরচ পেয়ে থাকেন)। ট্রাস্টিরাও কোম্পানি আইনের উদ্দেশ্যে আইইআরএ-এর পরিচালক। দাতব্য প্রতিষ্ঠান দাতব্য কাজ করার জন্য কর্মীদের এবং পরামর্শদাতাদের বেতন দেয়। দাতব্য ট্রাস্টিদের মধ্যে তিনজনের এবং একজন ট্রাস্টির বোনের পেশাদার পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদান করে৷ ২০১০ সালে আইইআরএ ইসলামের নেতিবাচক ধারণার উপর ডিজেএস রিসার্চ দ্বারা পরিচালিত একটি সমীক্ষা শুরু করে এবং দেখা যায় যে তিন-চতুর্থাংশ অমুসলিম বিশ্বাস করে যে ইসলাম ব্রিটেনের জন্য নেতিবাচক। ২০১২ সালের সেপ্টেম্বরে আইইআরএ লেখক টম হল্যান্ডের চ্যানেল ৪ এর ডকুমেন্টারি ইসলাম: দ্য আনটোল্ড স্টোরিকে চ্যালেঞ্জ করে একটি দীর্ঘ সমালোচনা লিখেছিল। কারণ, দ্য আনটোল্ড স্টোরিতে ইসলামের উৎসের ঘটনার অংশগুলিকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিল। ইসলামিক এডুকেশন অ্যান্ড রিসার্চ একাডেমি বলেছে যে, এটি ঐতিহাসিকভাবে ভুল এবং পক্ষপাতদুষ্ট। আইইআরএ এর বার্তা দুটি প্রধান উপায়ে প্রজেক্ট করে। একটি হল একটি সক্রিয় সংগঠন হিসাবে কাজ করা, ইসলাম প্রচারের জন্য মিশনারী কার্যক্রমকে সহজতর করা। অন্যটি হল একটি সমষ্টিগত সংস্থা হিসেবে কাজ করে যা তার সহযোগী প্রচারকদের সমন্বয় করে এবং অর্থ প্রদান করে। মার্চ 2017-এ, আইইআরএ অন্যান্য সংস্থার মতো, ওয়েস্টমিনিস্টার হামলার নিন্দা জানিয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে, বলে, "আইইআরএ লন্ডনে জঘন্য হামলার নিন্দা করে যার ফলে বেসামরিক নাগরিক এবং একজন পুলিশ নিহত হয়েছে। আমাদের আন্তরিক সমবেদনা এবং প্রার্থনা তাদের পরিবারের সাথে ঘৃণা এবং ভুল বোঝাবুঝির যুগে, আইইআরএ বুদ্ধিমান এবং সহানুভূতিশীল উপায়ে ইসলামের সত্য বার্তা শেয়ার করতে চায়, যার ফলে সেতু তৈরি হয় এবং শত্রুতা দূর হয়।" সংগঠন এবং সংশ্লিষ্ট প্রতিনিধিদের দ্বারা করা কর্ম এবং বিবৃতির কারণে আইইআরএ বিতর্কিত হয়েছে। আইইআরএ দাবি করে যে কিছু বিতর্ক বিবৃতিগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যেগুলি প্রসঙ্গের বাইরে নেওয়া হয়েছে, অতিরঞ্জিত বা বানোয়াট৷ ২০১২ সালে গ্রীনকে সম্প্রদায়ের উদ্বেগের কারণে এমিরেটস স্টেডিয়ামে কথা বলতে নিষেধ করা হয়েছিল এবং ২০১৫ সালে, "স্থানীয় ইহুদি জনগণসহ স্থানীয় সম্প্রদায়ের উদ্বেগের পরে" তাকে সেন্ট জেমস পার্ক থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।[অনির্ভরযোগ্য উৎস?] ২০১৪ সালের ৩০শে নভেম্বরে অ্যান্ড্রু গিলিগান দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফে রিপোর্ট করেছেন যে হ্যাম্পশায়ার শহরের বেশ কয়েকজন যুবক যারা সিরিয়ায় ইসলামিক স্টেটের (আইএসআইএল) পক্ষে লড়াই করার জন্য একসাথে ভ্রমণ করেছিল তারা এক সময় আইইআরএ-এর অংশ মিশন দাওয়াহর পক্ষে আইইআরএ সামগ্রী নিয়ে রাস্তায় ধর্মান্তরিত হয়েছিল।[অনির্ভরযোগ্য উৎস?] আইইআরএ প্রতিক্রিয়া জানায় যে ব্যক্তিরা তাদের প্রতিষ্ঠানের অংশ নয় এবং প্রতিবেদনটিকে চ্যালেঞ্জ করে সম্পাদকের কাছে একটি খোলা চিঠি পাঠায় যে, গিলিগান তার বক্তাদের প্রসঙ্গের বাইরে উদ্ধৃত করেছে এবং "মুসলমানদেরকে ঘৃণা ও ভয়ের পরিবেশকে উস্কে দিচ্ছে।" আইইআরএ তার প্ল্যাটফর্ম দ্য বিগ ডিবেটসের অধীনে ২০২৩ সালের ৯ই মার্চ লরেন্স ক্রাউস এবং হামজা আন্দ্রেয়াস জোর্টজিসের মধ্যে ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডন (ইউসিএল) এ ভাড়া করা একটি কক্ষে "ইসলাম বা নাস্তিকতা: কোনটি অধিক বোধগম্য?" শিরোনামে একটি বিতর্কের আয়োজন করে। আইইআরএ-এর মূল উদ্দেশ্য ছিল লিঙ্গ দ্বারা দর্শকদের আলাদা করা। এটি সরাসরি ইউসিএল নীতির বিপরীত ছিল এবং ইউসিএল আয়োজকদের উপস্থিতিদের কাছে এটি স্পষ্ট করে দিতে বাধ্য হয়েছিল যে বসার ব্যবস্থা ঐচ্ছিক এবং অতিথিরা যেখানে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন সেখানে বসতে স্বাগত জানানো হবে। যাইহোক, কিছু ব্যক্তির দ্বারা ইউসিএলকে অবহিত করা হয়েছিল যে সভায় পৃথকীকরণ কার্যকর করার চেষ্টা করা হয়েছিল। টুইটারে ক্রাউসকে উদ্ধৃত করা হয়েছে যে, তিনি প্রায় "আইইআরএ বিতর্ক থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন কারণ এটি আলাদা হয়ে গিয়েছিল।" যাইহোক, বসার ব্যবস্থা বাতিল করার পর পরিকল্পনা অনুযায়ী বিতর্ক এগিয়ে যায়। আইইআরএর জায়েদ টাটন ক্রাউসের ঘটনার বিবরণকে বিতর্কিত করেন। হাফিংটন পোস্ট ইউকের সাথে কথা বলার সময়ে টাটন বলেছেন যে "বিতর্কের আগে ইউসিএলের সাথে সম্মত হয়েছিল তিনটি বিভাগ ছিল। এটি ইউসিএল প্রতিনিধিদের সাথে স্পষ্টভাবে সম্মত হয়েছিল। মুসলিম মহিলারা তাদের নিজস্ব এলাকায় বসে গোঁড়া ইসলামিক নীতি মেনে চলতে পছন্দ করে। যারা একসাথে বসতে চেয়েছিলেন, চাই তিনি পুরুষ বা মহিলা হোন, তারা তাদের মনমত পুরুষ-মহিলা যেকোনো জায়গায় বসেছেন।" টাটন আরও বলেছিলেন যে ক্রাউস দ্বারা উল্লিখিত "তিনটি বাচ্চা" আসলে দু'জন পুরুষ যারা জোরপূর্বক মহিলা বিভাগে বসার চেষ্টা করেছিল এই বলে যে, "যখন এটি অডিটোরিয়ামের যে কোনও জায়গায় বসার বিষয়ে তর্ক করা হয়েছিল, তখন তাদের একটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে করিডোর দেওয়া হয়েছিল। উপরে উল্লিখিত মুসলিম মহিলা বিভাগ, কিন্তু জোর দিয়েছিল যে তারা মুসলিম মহিলাদের মধ্যে বসতে চায়, তাদের ধর্মীয় বিশ্বাসকে আঘাত করার উদ্দেশ্যে"। আইইআরএকে ইউসিএলে ইভেন্টগুলি অনুষ্ঠিত হতে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। যা এই উপসংহারে পৌঁছেছযে আইইআরএ "২০১৩ সালের ৯ই মার্চে বিতর্কে বিচ্ছিন্নতা বলবৎ করার চেষ্টা করেছিল।" ইউসিএল একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে যাতে বলা হয়েছে যে "আমরা কোনো কারণে জোরপূর্বক পৃথকীকরণের অনুমতি দিই না [কিন্তু] এটা এখন দেখা যাচ্ছে যে, আমাদের স্পষ্ট নির্দেশনা সত্ত্বেও, সভায় পৃথকীকরণ জোরদার করার চেষ্টা করা হয়েছিল"। বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে "... তাদের স্বার্থগুলি ইউসিএলের নীতির বিপরীত এবং আমাদের ইউসিএল প্রাঙ্গনে তাদের সাথে জড়িত আর কোনো ঘটনা ঘটতে দেওয়া উচিত নয়"। ইউনিভার্সিটিজ ইউকের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে "বিচ্ছিন্নতার বিরোধিতাকারীদের ইচ্ছা বা বিশ্বাসকে মানিয়ে নেওয়ার উদ্বেগের ফলে একটি ধর্মীয় গোষ্ঠীকে তার বিশ্বাস ব্যবস্থা অনুসারে বিতর্ক করা থেকে বাধা দেওয়া উচিত নয় ... যদি এর পাশাপাশি একটি পৃথক বসার জায়গা আরোপ করা হয় বিচ্ছিন্ন এলাকায় অনুষ্ঠানের আয়োজক দল বা বক্তাদের প্রকৃতভাবে অনুষ্ঠিত ধর্মীয় বিশ্বাসের পরিপন্থী, প্রতিষ্ঠানটিকে নিশ্চিত করতে হবে যে ধর্মীয় গোষ্ঠী বা বক্তার বাকস্বাধীনতা বেআইনিভাবে খর্ব করা হবে না।" ২০১৪ সালে চ্যারিটি কমিশন ইভেন্ট আয়োজন এবং বহিরাগত বক্তাদের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য এর নীতিগুলিকে ঘিরে বেশ কয়েকটি "নিয়ন্ত্রক সমস্যা" নিয়ে আইইআরএ-এর তদন্ত শুরু করে৷ টেলিগ্রাফ লিখেছে যে, আইইআরএ চ্যারিটি কমিশন দ্বারা তদন্ত করা হচ্ছে "অভিযোগের মধ্যে যে এর নেতারা ইহুদি-বিদ্বেষকে প্রচার করেছে এবং সমকামী ও ব্যভিচারীদেরকে পাথর মেরে হত্যা করার আহ্বান জানিয়েছে"। দাতব্য কমিশন নভেম্বর ২০১৬ সালে তাদের প্রতিবেদন প্রকাশ করে। "দাতব্য প্রশাসনে অসদাচরণ ও অব্যবস্থাপনা" থাকা সত্ত্বেও দাতব্য সংস্থাকে কাজ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। গ্রীক ঐতিহ্যের একজন ব্রিটিশ মুসলিম ধর্মান্তরিত হামজা জর্জিস আইইআরএর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সভাপতি ছিলেন।[অনির্ভরযোগ্য উৎস?] তিনি এক সময় চরম অবস্থান ও চরমপন্থীদের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। জর্জিস নিজেকে চরমপন্থার অভিযোগ থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেছেন এবং অস্বীকার করে বলেছেন যে, তিনি কখনও এই ধরনের মতামত রাখেন না এবং বলেছেন যে, তিনি শান্তি এবং সহানুভূতি সম্পর্কে প্রচার করেন। জাকির নায়েক এক সময় আইইআরএর উপদেষ্টা ছিলেন। নায়েক একজন ভারতীয় ইসলাম প্রচারক, যাকে নিরাপত্তার কারণে যুক্তরাজ্যে প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হয়েছে। বিলাল ফিলিপস আইইআরএ-এর উপদেষ্টা ছিলেন বা আছেন। ফিলিপস একজন কানাডীয় মুসলিম শিক্ষক, বক্তা এবং লেখক যিনি কাতারে থাকেন। তাকে ব্রিটেন থেকে নিষিদ্ধ বা নির্বাসিত করা হয়েছে। ২০১৪-১৫ সালে দাতব্য কমিশন দ্বারা আইইআরএ ওয়েবসাইটের পর্যবেক্ষণ আইইআরএ এবং ফিলিপস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থার মধ্যে একটি অংশীদারিত্ব চিহ্নিত করে৷ আইইআরএ ভাইস-চেয়ারম্যান এই বলে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন যে সংস্থার ঝুঁকি পরিচালনা করার এবং সম্মতি প্রদর্শনের জন্য ব্যবস্থা রয়েছে। দাতব্য কমিশনের একটি নিয়ন্ত্রক আদেশের ফলে, আইইআরএ "সংস্থার সাথে সমস্ত কাজের সম্পর্ক বন্ধ করে দিয়েছে এবং ভবিষ্যতে এর সাথে সহযোগিতা বা অংশীদারিত্ব করার কোন ইচ্ছা নেই... উপরন্তু, ট্রাস্টি বোর্ড কমিশনকে আগেই জানিয়ে দেবে যদি তারা ভবিষ্যতে সংস্থার সাথে কাজ করার পরিকল্পনা করে এবং এর পরামর্শ চায়।" আইইআরএ কানাডা আইইআরএ সুইডেন "Islamic Education and Research Academy (IERA), financial history"। Charity Commission। ১৭ এপ্রিল ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Islamic Education and Research Academy (IERA), charity overview"। Charity Commission। ১০ মার্চ ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "CharityCommissionOverview" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে Gadher, Dipesh; Stringfellow, Amanda (১৭ মার্চ ২০১৩)। "University alert over Muslim missionaries"। The Sunday Times। নভেম্বর ২৩, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১৪।  Mendick, Robert; Lazarus, Ben (২৪ মে ২০১৪)। "'Anti-Semitic' charity under investigation"। The Telegraph। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০১৪।  Companies House, Islamic Education and Research Academy (IERA), company number 06941044, Overview. Companies House, Islamic Education and Research Academy Ltd, company number 06778858, Overview. Siddique, Haroon (২ আগস্ট ২০১০)। "Three-quarters of non-Muslims believe Islam negative for Britain"। the Guardian।  "BBC News - Channel 4's Islam film sparks row"। bbc.co.uk। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১৪।  Quinn, Ben (২ সেপ্টেম্বর ২০১২)। "Islam TV show triggers deluge of Ofcom complaints"। the Guardian।  "Statement on the London Terror Attack – iERA – Conveying The Call"। www.iera.org (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ মার্চ ২০১৭। ১ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৩-৩১।  James, Sam Burne (২৭ মে ২০১৪)। "Islamic charity rejects report labelling it as a 'hate group'"। Third Sector। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৮।  Proctor, Kate (২০ মে ২০১৫)। "Islamic preacher Abdur Raheem Green banned from St James Park by Newcastle United"। Chronicle live। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৫।  Andrew Gilligan (১৮ জুলাই ২০১৫)। "Jeremy Corbyn, friend to Hamas, Iran and extremists"। The Daily Telegraph। সংগ্রহের তারিখ ৯ আগস্ট ২০১৬।  Andrew Gilligan (২৯ নভেম্বর ২০১৪)। "'Terror link' Charities get British Millions in Gift Aid"। The Telegraph। সংগ্রহের তারিখ ৬ ডিসেম্বর ২০১৪।  Saqib Sattar, Vice-Chairman, iERA। "Define Extremism: An Open Letter to the Editor of the Telegraph"। iERA। ৯ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ডিসেম্বর ২০১৪। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (link) "IERA event at UCL on 9 March"। ucl.ac.uk। ১১ মার্চ ২০১৩। ১৪ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৩।  Moseley, Tom (১০ মার্চ ২০১৩)। "Segregated Seating Row At UCL Debate Between Islam And Atheism"। huffingtonpost.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১৪।  Batty, David (১৫ মার্চ ২০১৩)। "UCL bans Islamic group from campus in row over segregated seating"। Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪।  iERA | Universities UK Report Vindicates iERA Policies - iERA, iera.org, ২০ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১৪ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Kirk, Ashley J (১১ ডিসেম্বর ২০১৩)। "Outcry at 'gender apartheid' in new guidance for UK universities"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০১৭।  David Churchill (২৪ নভেম্বর ২০১৪)। "London university bans preacher who calls homosexuality a 'filthy' disease"। Evening Standard, 24 Nov 2014.। সংগ্রহের তারিখ ২৪ নভে ২০১৪।  Inquiry Report, Islamic Education and Research Academy (IERA) (পিডিএফ), Charity Commission for England and Wales, ৪ নভেম্বর ২০১৬, পৃষ্ঠা 8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Andrew Gilligan (১৮ জানুয়ারি ২০১০)। "Speaker with extremist links to address Detroit bomber's former student group"। The Telegraph, 18 January 2010। সংগ্রহের তারিখ ৮ মে ২০১৬।  Zeyno Baran; Emmet Tuohy (২০১১)। Citizen Islam: The Future of Muslim Integration in the West। Continuum Publishing Group। পৃষ্ঠা 127। আইএসবিএন 978-1-4411-3050-1। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১৬।  Rohan Smith। "So-called radical aiming to speak at Australian Muslim conference declares: 'I'm a peaceful hippie'"। news.com.au, 17 February 2016। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০১৬।  Evangelising Hate: Islamic Education and Research Academy (iERA) (পিডিএফ)। Council of Ex-Muslims of Britain। মে ২০১৪। আইএসবিএন 978-0-9926038-1-6। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১৬।  Hope, Christopher. Shukla, Ashutosh. "Radical sheik refused entry for Islamic talks"। news.com.au। মার্চ ১৭, ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৩-০৪।  Inquiry Report, Islamic Education and Research Academy (IERA) (পিডিএফ), Charity Commission for England and Wales, ৪ নভেম্বর ২০১৬, পৃষ্ঠা 4 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Islamic Education and Research Academy (iERA)"। Stand for Peace।  Camilla Turner (১২ নভেম্বর ২০১৬)। "Leading Islamic charity told by watchdog to distance itself from extremism"। The Telegraph। The Telegraph, 12 November 2019। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০১৯।  Inquiry Report, Islamic Education and Research Academy (IERA) (পিডিএফ), Charity Commission for England and Wales, ৪ নভেম্বর ২০১৬, পৃষ্ঠা 9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) আর্কাইভইটে আর্কাইভকৃত ২০১০-১১-১৬ তারিখে আইইআরএ-এর হোমপেজ