হ্যারি পটার চলচ্চিত্র সিরিজের কুশীলবদের তালিকা

হ্যারি পটার চলচ্চিত্র সিরিজের কুশীলবদের তালিকা হল জে. কে. রাউলিং রচিত হ্যারি পটার সিরিজের চলচ্চিত্র সমূহে অভিনয় করা অভিনেতা ও অভিনেত্রীদের একটি তালিকা। যখন হ্যারি পটার, রন উইজলি ও হারমায়োনি গ্রেঞ্জার চরিত্র তিনটিতে অভিনয়ের জন্য ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফ, রুপার্ট গ্রিন্ট ও এমা ওয়াটসনকে নির্বাচিত করা হয়, তখন তারা কার্যত অপরিচিত ছিল। চলচ্চিত্রসমূহে যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডের অনেক বিখ্যাত অভিনেতা ও অভিনেত্রীরা অভিনয় করেছেন। এদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলেন হেলেনা বনহাম কার্টার, জিম ব্রডবেন্ট, রোবি কলট্রেন, ওয়ারউইক ডেভিস, র‌্যালফ ফাইনেস, মাইকেল গ্যাম্বন, ব্রেন্ডন গ্লিসন, রিচার্ড গ্রিফিথস, রিচার্ড হ্যারিস, জন হার্ট, জেসন আইজ্যাকস, গ্যারি ওল্ডম্যান, মিরান্ডা রিচার্ডসন, অ্যালান রিকম্যান, ফায়োনা শ, ম্যাগি স্মিথ, টিমথি স্পল, ইমেল্ডা স্টনটন, ডেভিড থেউলিস, এমা থম্পসন, জুলি ওয়াল্টার্স এবং মার্ক উইলিয়ামস প্রমুখ। এদের মধ্যে ১৬ জন অভিনেতা ও অভিনেত্রী একই চরিত্রে সিরিজের প্রত্যেকটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন। যুক্তরাজ্য এর অধিকাংশ স্বনামধন্য অভিনেতা ও অভিনেত্রী, হ্যারি পটার সিরিজের বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এ সিরিজে আমেরিকান কোন অভিনেতা ও অভিনেত্রী অভিনয় করেননি। কারণ রাউলিং চেয়েছিলেন, হ্যারি পটার চলচ্চিত্র সিরিজটা সম্পূর্ণভাবেই ব্রিটিশ হোক। তবে আয়ারল্যান্ডের অনেক অভিনেতা ও অভিনেত্রীও এই সিরিজে অভিনয় করেছেন। বইগুলোর অধিকাংশ উল্লেখযোগ্য চরিত্র সিরিজের শেষদিকের হগওয়ার্টসের যুদ্ধে উপস্থিত হয়। শেষ চারটি চলচ্চিত্রের পরিচালক ডেভিড ইয়েটস বলেছেন, "আমি তাদের সকলকে চাই"। অর্থাৎ তিনি সিরিজের সর্বশেষ চলচ্চিত্রটিতে পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রসমূহের বেশিরভাগ অভিনেতা ও অভিনেত্রীদের অন্তর্ভুক্ত করতে চান। এই তালিকাটি চলচ্চিত্র ও চরিত্র অনুসারে সাজানো হয়েছে। কারণ, কিছু কিছু চরিত্রে একাধিক অভিনেতা অভিনয় করেছেন। লক্ষ্যনীয় (v) দ্বারা এমন অভিনেতা বা অভিনেত্রীকে বোঝানো হয়েছে যিনি তার চরিত্রটির জন্য শুধু কন্ঠ দিয়েছেন। (y) দ্বারা এমন অভিনেতা বা অভিনেত্রীকে বোঝানো হয়েছে যিনি তার চরিত্রটির একটি ফ্ল্যাশব্যাকে বা চরিত্রটির ছোটবেলার ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। (f) দ্বারা এমন অভিনেতা বা অভিনেত্রীকে বোঝানো হয়েছে যিনি ঐ চলচ্চিত্রে তার চরিত্রের জন্য নতুন কোন দৃশ্যে অভিনয় করেননি, বরং পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রসমূহে অভিনীত কোন দৃশ্য ব্যবহৃত হয়েছে। হালকা ধূসর রঙের বক্স দ্বারা (যেমন ফিলোসফার্স স্টোন কলামে "চ্যারিটি বার্বেজ" এর বক্স) বোঝায় যে, চরিত্রটি ঐ চলচ্চিত্রে অনুপস্থিত ছিল। গাঢ় ধূসর রঙের বক্স দ্বারা (যেমন ডেথলি হ্যালোস কলামে "সিবিল ট্রিলনী" এর বক্স) বোঝায় যে, চরিত্রটি বইয়ে উপস্থিত কিন্তু এখনো চলচ্চিত্রের জন্য কাউকে নির্বাচন করা হয় নি। "Harry Potter and the Sorcerer's Stone cast"। Internet Movie Database। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১১-২০।  "Harry Potter and the Chamber of Secrets cast"। Internet Movie Database। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১১-২০।  "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban cast"। Internet Movie Database। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১১-২০।  "Harry Potter and the Goblet of Fire cast"। Internet Movie Database। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১১-২০।  Yates, David (director) (২০০৭-০৭-১১)। Harry Potter and the Order of the Phoenix (DVD)। event occurs at 2:10:52। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Yates, David (director) (২০০৯-০৭-১৫)। Harry Potter and the Half-Blood Prince (Film)। event occurs at 2:25:00। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Joel Peake, Rupert Grint and Emma Watson to Reprise Roles in the Final Two Installments of Warner Bros. Pictures' Harry Potter Film Franchise" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। Warner Bros.। ২০০৭-০৩-২৩। ২০০৭-০৪-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Deathly Hallows Movie Updates: Charity Burbage Cast, Possible Historic Home for Exterior Shots and More"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৬-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৬-২৪।  "Casting Is Complete on "Harry Potter and the Half-Blood Prince"" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। Warner Bros.। ২০০৭-০৯-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Adler, Shawn (২০০৭-০৯-২৪)। "Harry Potter Caves In For 'Half-Blood Prince'"। MTV। ২০১৫-০৯-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-২৪।  "Cave, Gambon and Isaacs: Returning for Seven"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৭-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-০৭।  "Deathly Hallows Casting Updates: Teen Dumbledore Cast, Chris Rankin Returns and More"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৫-৩০। ২০১৪-০৭-২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৫-৩১।  "David Bradley to reprise Filch role in Deathly Hallows"। SnitchSeeker। ২০০৯-০৬-২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৬-২৫।  "Warwick Davis Sounds Off On Deathly Hallows Split, Calls Character 'Light Relief' In Next Harry Potter."। MTV। ২০০৮-০৬-০৯। ২০১৫-১১-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১৩।  "Robbie Coltrane on Jonathan Ross"। BBC One via YouTube। ২০০৮-০৬-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৬-২৬।  McCarthy, Todd (২০০৯-০৭-০৫)। "Harry Potter and the Half-Blood Prince"। Variety। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-০৫।  "Exclusive: SnitchSeeker Attends UK Half-Blood Prince Premiere"। SnitchSeeker। ২০০৯-০৭-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-০৭।  Oakes, Keily (২০০৯-০৭-১৫)। "Potter broadens actor's appeal"। BBC। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১৫।  "Snapes on a Plane"। The Leaky Cauldron। ২০০৮-০৯-০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৯-০৬।  "Miriam Margolyes: I love actors"। This is South Wales। ২০০৮-০৯-২৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৯-২৫।  Sims, Andrew (২০১০-০৩-২৪)। "Emma Thompson confirms she filmed scenes for Deathly Hallows"। MuggleNet। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৭-০২।  "MuggleCast EP47 Transcript (continued)"। MuggleCast। ২০০৬-০৭-০৯। ২০০৮-০৬-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৬-০৯।  "More Potter film casting revealed"। CBBC Newsround। ২০০৭-১২-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-১৯।  "EXCLUSIVE: Lavender cast in Potter"। Newsround। ২০০৭-১১-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১৩।  "Jessie Cave to Return as Lavender Brown for Harry Potter and the Deathly Hallows"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৬-১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৬-১৮।  Vineyard, Jennifer (২০০৭-১২-১১)। "Daniel Radcliffe Tells 'Harry Potter' Fans To Get Ready To Laugh: 'Half-Blood' Could Be 'Funniest' Film"। MTV। ২০০৯-০৮-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-১৩।  "Katie Leung"। Spotlight। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-২৪।  "Jamie Waylett won't return for Deathly Hallows"। SnitchSeeker। ২০০৯-০৮-০৯। ২০০৯-১০-১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৮-০৯।  "Credit Confusion"। MuggleNet। ২০০৭-১০-২৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-০৭।  "Harry Potter and the film script moved to Dublin safe house over theft fears"। Ireland Evening Herald। ২০০৯-০৫-১৮। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৫-১৯।  "Joshua Herdman & Louis Cordice to reprise Goyle and Zabini roles for Deathly Hallows"। SnitchSeeker। ২০০৯-০৭-২৩। ২০১০-০৪-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-২৩।  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। Snithcseeker। ২০০৯-১২-১৮। ২০১০-০৭-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১২-১৮।  "Jamie Marks to assume role of Ernie Macmillan in Deathly Hallows"। A&J Management। ২০১০-০৭-১২। ২০১০-০৫-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৭-১৩।  "Tom Felton discusses 'Deathly Hallows' movie, Lucius Malfoy & much more"। HPANA। ২০০৮-১২-০২। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৬-০৩।  http://www.snitchseeker.com/harry-potter-news/afshan-azad-deathly-hallows-julie-shristie-shirley-henderson-wont-return-70479/ "Harry Potter: Where are they now?"। New York Daily News। ২০০৯-০৭-১৩। ২০১১-১০-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১৩।  "Exclusive: More Potter casting"। BBC। ২০০৬-০২-১০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-১৭।  Scull, Eric (২০০৮-০৯-০৭)। "Harry Potter and the Half-Blood Prince: A test screening experience and review by Eric Scull"। MuggleNet। ২০১৩-০৫-২৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৯-০৭।  Carnevale, Rob (২০০৭-০৭-১০)। "Harry Potter & The Order of The Phoenix – Bonnie Wright interview"। indieLondon। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৮-২১।  "Two More Characters Cast for "Half-Blood Prince""। The Leaky Cauldron। ২০০৮-০৪-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৪-০৪।  "Suzie Toase to reprise Alecto Carrow role in Deathly Hallows"। SnitchSeeker। ২০০৯-০৯-২২। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১০-০৭।  "Fenrir Greyback, Amycus Carrow Cast for "Half-Blood Prince""। The Leaky Cauldron। ২০০৮-০২-১৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০২-১৮।  "Dave Legeno"। Andrew Manson Personal Management। ২০০৯-০৫-০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৪-২৯।  Duff, Oliver (২০০৭-০৮-১০)। "Trimble gels his quiff and heads for Memphis"। The Independent। ২০০৭-০৮-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-০২।  "Tony Coburn cast as Young Lucius Malfoy"। MuggleNet। ২০০৮-০৫-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৫-০৩।  "Isaacs Conjures Lucius Malfoy's Return to Harry Potter – ComingSoon.net"। ২০০৮-০৬-২৫। ২০১২-০৭-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৬-২৫।  "EXCLUSIVE: Narcissa cast in Potter 6"। Newsround। ২০০৭-১১-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-০৯।  Paton, Maureen (২০০৮-০৪-১২)। "Helen McCrory: The Importance of Being Sexy"। Daily Mail। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৪-১২।  Morris, Clint (২০০৮-০১-১৮)। "Spall talks his Harry Potter future"। MovieHole। ২০০৮-০১-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৩-২৫।  "Rod Hunt"। Spotlight Actors। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৬-৩০। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Deathly Hallows Casting News: Ciaran Hinds to Play Aberforth Dumbledore, More on Nick Moran"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৩-২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৩-২৩।  "Tav MacDougall"। McLean-Williams Management। ২০০৮-০২-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০১-২৭।  "Johnpaul Castrianni"। Casting Call Pro। ২০০৮-০৪-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৭-০৯।  "Ralph Fiennes to Begin Deathly Hallows Production "In the Fall""। Variety। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৪-০৮।  Elliott, Francesca (২০০৯-০২-১৩)। "Actor Steffan Rhodri talks to the Chronicle about his new role in Great Expectations and his future with Harry Potter."। Chester Chronicle। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-০১।  Anelli, Melissa, John Noe, Sue Upton (২০০৭-১২-১৮)। "PotterCast 130: The One with J.K. Rowling" (পডকাস্ট)। PotterCast। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Deathly Hallows Casting Updates: Aunt Muriel Cast, Mafald Hopkirk Recast and Clemence Confirmed!"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৬-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৬-২৮।  "More Casting for Harry Potter and the Deathly Hallows"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৬-১৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৬-১৭।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; nighy-scrimgeour নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি "Guy Henry to Play Pius Thicknesse in Harry Potter and the Deathly Hallows"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৭-০৩। ২০০৯-০৭-০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-০৩।  "Heyman: Imelda Staunton to Return as Umbridge for Deathly Hallows"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৭-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১৪।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; mtv-predh-oldman নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি "David Brett"। CastNet UK। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৭-৩১।  "Deathly Hallows Updates: Krum Returns, Doge is Cast and More"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৭-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-২০।  "Jim McManus to Play Aberforth Dumbledore in Order of the Phoenix"। The Leaky Cauldron। ২০০৬-০৪-২০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১০-২৩।  "More on Casting of Dung Fletcher and Bill Weasley for Deathly Hallows"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৩-১০। ২০১০-১২-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৩-১০।  "Harry Potter Film Star Talks To Sky News"। Sky News। ২০০৭-১০-০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১০-০৬।  Horowitz, Josh (২০০৮-০১-১৯)। "Colin Farrell Opens Up About His Love Of Little People And Profanity"। MTV। ২০০৯-০৯-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০১-১৯।  "Adrian Rawlins to reprise James Potter"। Snitchseeker। ২০০৯-১১-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১১-৩০।  "Harry Potter: Geraldine Somerville"। Manchester Evening News। ২০০৮-০৮-১৩। ২০০৮-০৮-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৮-১৯।  "Young Lily Evans cast for Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II"। Snitch Seeker। ২০১০-০৮-২২। ২০১০-০৮-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৮-২২।  Phillips, Jevon (২০০৯-০৬-২৪)। "'Harry Potter' countdown: Arthur Weasley speaks"। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৬-২৪।  "Tony Nominee Domhnall Gleeson to Appear in Final Harry Potter Films"। Broadway.com। ২০০৯-০৩-১০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৩-১০।  Rifkind, Hugo (২০০৮-০৭-০৩)। "Julie Walters: why I'm such a super trouper"। The Times। ২০১১-০৫-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৭-০৩।  Puig, Claudia (২০০৮-০৭-২৯)। "'Potter' trailer unveils a young Voldemort"। USA Today। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৭-২৯।  "Agent Confirms Harry Melling Back Again as Dudley Dursley for Deathly Hallows"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৮-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৮-৩০।  "Fiona Shaw to reprise role as Petunia Dursley"। Snitchseeker। ২০০৯-১২-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১২-০৯।  "Video Now Online from Dan Radcliffe, Richard Griffith Interview on "Charlie Rose" Show"। The Leaky Cauldron। ২০০৮-১১-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৮-৩০।  "Hermione's father cast for Deathly Hallows"। Snitch Seeker। ২০০৯-০৯-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৯-০৯।  Rankin, David (২০০৯-০৩-০৪)। "Local woman lands Harry Potter movie role"। Coleraine Times (UK)। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৩-০৪।  Ebert, Roger (২০০৯-০৭-১৩)। "Harry Potter and the Half-Blood Prince"। Chicago Sun-Times। ২০০৯-০৭-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১৩।  "Clémence Poésy Concurrence Marion Cotillard !"। Elle। ২০০৯-০৬-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৬-২৪।  "Angelica Mandy to reprise Gabrielle Delacour role for Deathly Hallows"। SnitchSeeker। ২০০৯-০৭-২২। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-২২। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Serbedzija to act in seventh Harry Potter film"। Croatian Times। ২০০৯-০৫-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৫-২৬।  "Jamie Campbell Bower Talks Role as Young Grindelwald in Deathly Hallows"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৬-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-২২।  "Deathly Hallows set report leaks wedding details, more"। MuggleNet। ২০০৯-১০-২৩। ২০০৯-১০-২৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১০-২৩।  "Rumor Alert: Bathilda Bagshot Casting for Deathly Hallows and More (Updated)"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৪-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৪-০৫।  "Rhys Ifans to Play Xenophilius Lovegood in Harry Potter and the Deathly Hallows"। ২০০৯-০৩-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৩-২৭।  Vineyard, Jennifer (২০০৯-০৪-২৮)। "Tribeca Film Festival 2009 – John Hurt Talks Harry Potter, Confirms His Return"। AMC TV। ২০০৯-০৪-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৪-২৮।  "Miranda Richardson to reprise Rita Skeeter role in Deathly Hallows"। SnitchSeeker। ২০০৯-১২-২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১২-২৪।  "Potter exclusive: New Bellatrix"। BBC। ২০০৬-০৫-২৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১০-২৩।  Cavendish, Dominic (২০০৯-০১-০৯)। "Toby Jones takes the lead in Tom Stoppard's classic Every Good Boy Deserves Favour"। The Telegraph। ২০০৯-০১-২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০১-১০।  http://www.imdb.com/title/tt1201607/।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য) "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৪ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মার্চ ২০১০।  "Shell Cottage Filming Day One: Location Photos for Filming on Harry Potter and the Deathly Hallows"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৫-১১। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৫-১১।  "Deathly Hallows Updates: Seven Potters Scenes Underway, Warwick Davis Confirms "Griphook" Role"। The Leaky Cauldron। ২০০৯-০৮-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৮-২৬।  "Exclusive: More Potter cast news"। BBC। ২০০৬-০২-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১০-২৩।  "Harry Potter star Tom Felton gets hitched on screen with real-life girlfriend"। The Mirror। ২০১০-০৬-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৬-২৩।  "Luke Newberry"। A&J Management। ২০১০-০৬-২৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৬-২৭।