আব্দুল্লাহ আব্দুল্লাহ

আব্দুল্লাহ আব্দুল্লাহ (দারি/পুশতু: عبدالله عبدالله, জন্ম: ৫ সেপ্টেম্বর ১৯৬০) একজন আফগান রাজনীতিবিদ। তিনি সেপ্টেম্বর ২০১৪ পর্যন্ত ভজনা আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র উপজেলা নির্বাহী ছিলেন। ২০০১ সালের অক্টোবর থেকে এপ্রিল ২০০৫ অবধি তিনি পররাষ্ট্র মন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। এর আগে তিনি উত্তর জোটের সিনিয়র সদস্য ছিলেন আহমদ শাহ মাসউদের উপদেষ্টা হিসাবে কর্মরত ছিলেন। তিনি ১৯৯০-এর দশকের শেষদিকে মেডিকেল ডাক্তার হিসাবেও কাজ করেছিলেন। ২০০৯ সালের আফগান রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের বিরুদ্ধে আবদুল্লাহ লড়াই করেছিলেন, মোট ভোটের ৩০.৫% নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে এসেছিলেন। ২০১০ সালে, তিনি পরিবর্তন ও আশা (বর্তমানে আফগানিস্তানের জাতীয় জোট) তৈরি করেছিলেন, যা আফগানিস্তানের অন্যতম প্রধান গণতান্ত্রিক বিরোধী আন্দোলন। ২০১১ সালে, জোটটি আফগানিস্তানের জাতীয় জোটে রূপান্তরিত হয়েছিল। ২০১৪ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে তিনি আবার লড়েছিলেন এবং মোট ভোট ৪৫% নিয়ে দ্বিতীয় দফায় যান। তার নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী, আশরাফ গনির মোট ৩৫% ভোট পেয়েছিলেন। প্রতারণার লক্ষণ দেখা দেওয়ার কারণে, দ্বিতীয় রাউন্ডের ফলাফলগুলো প্রচণ্ডভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল এবং একটি অচলাবস্থার দিকে পরিচালিত করেছিল। দ্বিতীয় দফার নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে বিতর্ক সত্ত্বেও, আফগানিস্তানের স্বতন্ত্র নির্বাচন কমিশনের চূড়ান্ত সত্যায়িত ফলাফল দেখায় যে আশরাফ গনি ৫৫.৩% ভোট পেয়েছিলেন এবং আবদুল্লাহ আবদুল্লাহ ৪৪.৭% ভোট পেয়েছিলেন। কয়েক মাস আলোচনা এবং মার্কিন মধ্যস্থতার পরে, এই দুই প্রার্থী একটি জাতীয় ঐক্য সরকার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যাতে আবদুল্লাহ ইসলামী প্রজাতন্ত্রের আফগানিস্তানের প্রধান নির্বাহী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। আবদুল্লাহর জন্ম আফগানিস্তানের কাবুলে কাবুলের দ্বিতীয় জেলায়। তাঁর ছোট বেলার বছরগুলো পানশির প্রদেশে এবং কাবুলে তার বসবাস ছিল। যেখানে তাঁর বাবা ভূমি সমীক্ষায় প্রশাসক হিসাবে এবং পরে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের নিরীক্ষা বিভাগের মধ্যে কর্মরত ছিলেন। তিনি কান্দাহার এলাকার পশতুন পিতা ক্লান নূরজাই এবং পাঞ্জির এলাকার মা তাজিকের ছেলে। তাঁর বাবা রাজা জহির শাহের শাসনের শেষ বছরগুলোতে সিনেটর ছিলেন। তার সাত বোন এবং দুই ভাই রয়েছে। তিনি সরকারমন্ত্রী হওয়ার আগ পর্যন্ত আবদুল্লাহর নামের প্রথমাংশ ছিল; কিন্তু শেষ অংশ ছিল না। পারিবারিক নামের জন্য পশ্চিমা সংবাদপত্রের সম্পাদকদের দাবী অনুসারে তাঁকে "আবদুল্লাহ আবদুল্লাহ" পুরো নাম গ্রহণ করতে উৎসাহিত করে। ডাঃ আবদুল্লাহ বিবাহিত, তাঁর তিন কন্যা ও এক পুত্র রয়েছে। আবদুল্লাহ ১৯৭৬ সালে নাদেরিয়া হাই স্কুল থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। তারপরে তিনি কাবুলের মেডিসিন বিভাগের বিশ্ববিদ্যালয় বিভাগে চক্ষুবিদ্যায় পড়াশোনা করতে যান যেখানে ১৯৮৩ সালে তিনি এমবিবিএস ডিগ্রি পেয়েছিলেন। ১৯৮৪ থেকে ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত তিনি কাবুলের নূর ইনস্টিটিউটে আবাসিক চক্ষু বিশেষজ্ঞ হিসাবে কাজ করেছেন। আফগানিস্তানে সোভিয়েত আক্রমণ এবং আফগানিস্তান কমিউনিস্ট গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকারের সময়ে ১৯৮৫ থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত তিনি পেশোয়ারের প্রাণীদের ভেটেরিনারি হাসপাতালে কাজ করেছিলেন। ১৯৮৫ সালের সেপ্টেম্বরে, আবদুল্লাহ প্রতিরোধ যোদ্ধা এবং নাগরিক সাধারণ জনগণের জন্য চিকিৎসা এবং স্বাস্থ্যসেবা সমন্বয় করেন। তিনি তৎকালীন সময়ে পাংশীর প্রতিরোধ ফ্রন্টের স্বাস্থ্য বিভাগের প্রধান হন। তিনি সোভিয়েত-আফগান যুদ্ধে মুজাহিদী সেনাপতি আহমদ শাহ মাসউদের ঘনিষ্ঠ সহযোগী ও উপদেষ্টা হয়েছিলেন। ১৯৯২ সালে কমিউনিস্ট সরকার পতনের পরে, পেশোয়ার চুক্তিটি বুরহানউদ্দিন রাব্বানির নেতৃত্বে একটি অস্থায়ী সরকার নিয়ে ইসলামিক স্টেট অফ আফগানিস্তান প্রতিষ্ঠা করে। আবদুল্লাহকে চিফ অফ স্টাফ এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র নিযুক্ত করা হয়। ২৭ সেপ্টেম্বর, ১৯৯৬-তে, তালেবানরা কাবুল এবং ৯০% দেশ পাকিস্তানের সামরিক প্রশিক্ষণ সহায়তায় ক্ষমতা দখল করে এবং আফগানিস্তানের আফগানিস্তান ইসলামী আমিরাত প্রতিষ্ঠা করে। তালিবানদের কাবুল দখলের পরে, আহমদ শাহ মাসউদের নেতৃত্বে উত্তর জোট তৈরি হয়েছিল, এনএকে রাশিয়া, ইরান এবং ভারত সমর্থন করেছিল। ডাঃ আবদুল্লাহ যুক্তফ্রন্টের বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রী হন। প্রতিরক্ষা মন্ত্রী আহমদ শাহ মাসউদ এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুল্লাহ আবদুল্লাহ সহ যুক্তফ্রন্টের ইসলামিক স্টেট অফ আফগানিস্তানের আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সরকার হিসাবে রয়ে গেছে। সৌদি আরব, পাকিস্তান ও সংযুক্ত আরব আমিরাত কেবল তিনটি দেশেই তালেবান সরকারকে স্বীকৃতি দিয়েছিল। ২০০১ এর গোড়ার দিকে আবদুল্লাহ আহমদ শাহ মাসউদকে নিয়ে ব্রাসেলস ভ্রমণ করেছিলেন যেখানে মাসউদ ইউরোপীয় সংসদে ভাষণ দিয়ে আফগানিস্তানের জনগণকে মানবিক সহায়তা দেওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে বলেছিলেন। ডঃ আবদুল্লাহ অনুবাদ করেছিলেন যখন মাসউদ বলেছিলেন - তালেবান এবং আল-কায়েদা "ইসলামের একটি অত্যন্ত ভুল ধারণা" চালু করেছিল এবং পাকিস্তান ও বিন লাদেনের সমর্থন ছাড়াই তালেবানরা তাদের সামরিক অভিযান চালিয়ে যেতে সক্ষম হবেনা। ২০০১ সালের অক্টোবরে আমেরিকান ও ইউনাইটেড ফ্রন্ট বাহিনী সহ অপারেশন এন্ডুরিং ফ্রিডমের জন্য তালেবান শাসন ব্যবস্থার পতন ঘটে। ২০০১ সালে বন-এ আফগানিস্তান সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক সম্মেলনের ফলস্বরূপ, ২০০১ সালের ডিসেম্বর মাসে আবদুল্লাহকে অন্তর্বর্তীকালীন প্রশাসনের পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। নভেম্বর, ২০০১ সালে, কূটনৈতিক সংকট তখনই উদ্ভূত হয় যখন ব্রিটিশ সরকার কোনও উত্তর আগে বা উত্তর জোটের অনুমতি না নিয়ে ব্রিটিশ স্পেশাল বোট সার্ভিসের সদস্যদের বাগ্রামে নিয়ে যায়। আবদুল্লাহকে "সন্ন্যাসী" বলে তিনি অবাঞ্ছিত আগমনকে সার্বভৌমত্বের লঙ্ঘন বলে মনে করেছিলেন এবং ব্রিটিশরা প্রত্যাহার না করলে পদত্যাগের হুমকি দিয়ে সিআইএর ফিল্ড অফিসের প্রধানের কাছে তীব্রভাবে অভিযোগ করেছিলেন। ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব জ্যাক স্ট্রো উত্তর জোটকে আশ্বস্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, এই সেনা মোতায়েন করা কোনও ব্রিটিশ শান্তিরক্ষী সেনাবাহিনীর সমর্থন নয়। তবে উত্তর জোটের নেতারা তাদের বিশ্বাস করেননি; আগত রয়্যাল এয়ার ফোর্স ট্রুপ পরিবহনগুলোতে উত্তর জোটের গুলোবর্ষণ শুরু হওয়ার হুমকির সাথে সাথে এটি আটকে দেওয়া হয়েছিল। ২০০৪-এর আফগান রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পরে অনেকের মধ্য আবদুল্লাহ সরকার থেকে নিজের অবস্থান বহাল রেখেছিলেন এবং আরও এক বছরের জন্য পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে পুনরায় নিযুক্ত হন। ২০০৫ সালে তিনি তার পদ থেকে পদত্যাগ করেন। মে, ২০০৯-এ আবদুল্লাহ আফগান রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসাবে নিবন্ধিত হয়ে সাবেক রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। আবদুল্লাহ তার চলমান সঙ্গী হিসাবে হুমায়ুন শাহ আসিফিকে তার প্রথম সহসভাপতি এবং ডঃ চেরাগ আলী চেরাগকে (কাবুলের একজন সার্জন যিনি শিয়া মুসলিম অনুশীলনকারী) দ্বিতীয় উপরাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছেন। সরকারের ঊর্ধ্বতন নেতৃত্বের পদগুলোতে জাতিগত ও ধর্মীয় ভারসাম্য রক্ষার চেষ্টা করে একটি স্থিতিশীল সরকার নিশ্চিত করতে সহায়তা করার জন্য আফগানিস্তানের দু'জন সহ-রাষ্ট্রপতি, একজন প্রথম ভিপি এবং দ্বিতীয় ভিপি সমন্বিত একটি নির্বাহী কাঠামো গঠন করেছেন। ২০০৯ সালের ১ সেপ্টেম্বর দিনভিত্তিক আনুষ্ঠানিক ও অ-প্রত্যয়িত নির্বাচনী ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছিল, তাতে দেখা গেছে যে মোট ভোটের ২৭.৮% ভোট পেয়ে আবদুল্লাহ দ্বিতীয় অবস্থানে রয়েছেন। রাষ্ট্রপতি কারজাই রানআউট নির্বাচন এড়াতে প্রয়োজনীয় ৫০.০১% ভোটের সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে পারেন নি। বেশিরভাগ কারচুপির ব্যালট, বেশিরভাগই কারজাইয়ের শিবিরের অন্তর্ভুক্ত, স্বাধীন আফগান নির্বাচনী কমিশন দ্বারা বঞ্চিত করা হয়েছিল। বড় আকারের জালিয়াতির অভিযোগের কারণে কারজাই আন্তর্জাতিক নেতাদের তীব্র আন্তর্জাতিক রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক চাপের মধ্যে পড়েছিলেন। হামিদ কারজাই অবশেষে ৭ই নভেম্বর, ২০০৯ এ দেশব্যাপী নির্ধারিত (প্রথম নির্বাচনে মোট দুই ভাগের বিপুল সংখ্যক প্রার্থীর মধ্যে অনুষ্ঠিত) অংশ নিতে সম্মত হয়েছেন। ২০০৯ সালের ১ নভেম্বর, আবদুল্লাহ ঘোষণা করেছিলেন, তিনি "সুষ্ঠু ও স্বচ্ছ" দ্বিতীয় নির্বাচনের প্রক্রিয়া পরিচালনায় রাষ্ট্রপতি কারজাই সরকারের সামর্থ্যের প্রতি তাঁর অবিশ্বাসের কথা উল্লেখ করে রানআউট নির্বাচন থেকে সরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এরপরে, হামিদ কারজাইকে আফগান নির্বাচনী কমিশন বিজয়ী ঘোষণা করেছিল (মূলত ডিফল্টরূপে বিজয়ী)। ২০০৯ আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পরে আবদুল্লাহ চেঞ্জ অ্যান্ড হোপ জোট (সিসিএইচ) তৈরি করেছিলেন। হামিদ কারজাইয়ের সরকারের বিরুদ্ধে গণতান্ত্রিক বিরোধী আন্দোলন উপস্থাপন করে এনসিএ। ১৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১০ জাতীয় সংসদ নির্বাচনে কোয়ালিশন ফর চেঞ্জ অ্যান্ড হোপ ২৪৯ টি আসনের মধ্যে ৯০ টিরও বেশি আসন জিতেছে, প্রধান বিরোধী দল হয়ে উঠে। ফলস্বরূপ, ধারণা করা হচ্ছে যে নতুন সংসদ রাষ্ট্রপতি ক্ষমতার উপর কিছু চেক এবং ব্যালেন্স প্রবর্তন করবে। তালেবান বিদ্রোহ এবং কারজাইয়ের আলোচনার কৌশল সম্পর্কে ডঃ আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার বলা উচিত যে তালিবানরা সংযুক্ত হওয়ার জন্য লড়াই করছে না। তারা রাষ্ট্রকে নামিয়ে আনার জন্য লড়াই করছে। সুতরাং এটি একটি নিরর্থক অনুশীলন, এবং এটি কেবল বিভ্রান্তিকর। ... এমন কিছু দল রয়েছে যারা মৃত্যুর বিরুদ্ধে লড়াই করবে। আমরা তাদের সাথে কথা বলতে পছন্দ করি বা আমরা তাদের সাথে কথা বলতে পছন্দ করি না, তারা লড়াই চালিয়ে যাবে। সুতরাং, তাদের জন্য, আমি মনে করি না যে আমাদের সাথে আলোচনা বা আলোচনার সাথে বা যোগাযোগ বা এই জাতীয় কিছু নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার উপায় আছে। তারপরে আমাদের সামরিকভাবে মোকাবেলা ও মোকাবেলা করার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। মাটিতে তালিবানদের পরিপ্রেক্ষিতে, প্রচুর সম্ভাবনা এবং সুযোগ রয়েছে যা দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের জনগণের সহায়তায় আমরা তাদেরকে শান্তির প্রক্রিয়ার দিকে আকৃষ্ট করতে পারি; সরবরাহ করা থাকলে আমরা লাইনের এই পাশে অনুকূল পরিবেশ তৈরি করি। ২০১১ সালের ডিসেম্বরে, রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের সরকারকে চ্যালেঞ্জ জানাতে আফগানিস্তানের জাতীয় জোট, কয়েক ডজন আফগান রাজনৈতিক দল দ্বারা সমর্থিত এবং আবদুল্লাহর নেতৃত্বে দল গঠিত হয়েছিল। জোটের সাথে যুক্ত বড় বড় ব্যক্তির মধ্যে ইউনূস কানুনি (আফগান সংসদের প্রাক্তন প্রধান), হোমায়ুন শাহ-আসফি (প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি প্রার্থী এবং প্রাক্তন রাজা মোহাম্মদ জহিরের পরিবারের সাথে সম্পর্কযুক্ত রাজতন্ত্রবাদী দলের নেতা, নূরলাহাগ ওলৌমি (একজন প্রবীণ প্রাক্তন আফগান কমিউনিস্ট সরকারের রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব), আহমদ ওয়াল মাসউদ (আহমদ শাহ মাসউদের ছোট ভাই) এবং বর্তমান সংসদের বেশ কয়েকজন সদস্য। আবদুল্লাহ ২০০৬ সালের জুন থেকে মাসউদ ফাউন্ডেশনের সেক্রেটারি জেনারেল ছিলেন। মাসউদ ফাউন্ডেশন হ'ল একটি স্বাধীন, নিরপেক্ষ, অলাভজনক এবং অরাজনৈতিক সংস্থা যারা মাসউদের জীবন থেকে প্রভাবিত হয়েছে সংগঠন প্রতিষ্ঠিত করেছেন। এটি আফগানদের বিশেষত স্বাস্থ্যসেবা এবং শিক্ষার ক্ষেত্রে মানবিক সহায়তা প্রদান করে। এটি সংস্কৃতি, নির্মাণ, কৃষি ও কল্যাণ ক্ষেত্রেও প্রোগ্রাম পরিচালনা করে। ১ অক্টোবর ২০১৩, আবদুল্লাহ আনুষ্ঠানিকভাবে ৫ এপ্রিল ২০১৪-এ অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য তার মনোনয়নের ঘোষণা করেছিলেন। ১৩ই এপ্রিল বিবিসি নিউজ জানিয়েছে, গণনা ইঙ্গিত দিয়েছে যে আবদুল্লাহ এ পর্যন্ত ৪৪.৬৫% ভোট পেয়েছেন, আশরাফ গনি ৩৩.৬% ভোট পেয়ে পিছনে রয়েছেন। আবদুল্লাহ এবং গনি তখন জুন ২০১৪ সালের একটি রান-অফ নির্বাচনে অংশ নিতে বাধ্য হয়েছিল। ২০১৪ সালের সেপ্টেম্বরের আগে পর্যন্ত নির্বাচনের ফলাফল বিতর্কের মধ্যে থেকে যায়, আবদুল্লাহ দাবি করেছিলেন সরকার এবং জাতীয় নির্বাচনী সংস্থাগুলো ফলাফলকে হেরফের করেছে। দুই প্রার্থীর মধ্যে তাদের মতপার্থক্য নিরসন করার জন্য এবং ক্ষমতা ভাগাভাগির বিষয়ে আলোচনার জন্য আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের চাপ প্রথমে সম্মত হয়েছিল, তবে পরে আবদুল্লাহ অস্বীকার করেন। জাতিসংঘের নেতৃত্বাধীন একটি নিরীক্ষণ আবদুল্লাহকে পরাস্ত করতে ব্যর্থ হয়েছিল কারণ তিনি জোর দিয়েছিলেন যে নিরীক্ষা দল দৌড়াদৌলে গণনা করা এক মিলিয়ন অতিরিক্ত ভোটের ব্যাখ্যা দিতে পারে না। ঘানি সমর্থকরা জোর দিয়েছিলেন যে তারা আবদুল্লাহর সাথে একটি চুক্তি করতে চায়, এবং বলেছিল যে তারা আলোচনার দ্বার উন্মুক্ত করছে। ১৯ সেপ্টেম্বর, স্বাধীন নির্বাচন কমিশন গণিকে বিজয়ী ঘোষণা করে। পাঁচ ঘণ্টা পরে, আবদুল্লাহ এবং গনি একটি ক্ষমতা ভাগাভাগির চুক্তি স্বাক্ষর করেন, এর সাথে গনিকে রাষ্ট্রপতি মনোনীত করা হয় এবং আবদুল্লাহ সরকারে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদ গ্রহণ করেন; বর্তমান রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের উপস্থিতিতে রাষ্ট্রপতি প্রাসাদের সামনে এই চুক্তি সই হয়েছিল। এই চুক্তির অংশে বলা হয়েছিল যে দ্বিতীয় দফার ভোটের নিখরচায় ভোটের সঠিক ভোট স্বাধীন নির্বাচন কমিশন প্রকাশ করবে না। ২০১৪ সালের নির্বাচনের দ্বিতীয় দফায় আশরাফ গনির ঘনিষ্ঠ হারের পরে আবদুল্লাহ প্রধান নির্বাহী হয়েছিলেন, এটি নতুনভাবে তৈরি হওয়া অবস্থান যা প্রধানমন্ত্রীর ক্ষমতা নিয়ে থাকে। প্রধান নির্বাহী হিসাবে দায়িত্ব পালন করে আবদুল্লাহ বৈদেশিক বিনিয়োগ এবং সমর্থন চেয়ে আন্তর্জাতিক ব্যবসায়ী নেতাদের এবং রাজনীতিবিদদের সাথে সক্রিয়ভাবে সাক্ষাত করেছেন। তিনি আরও তালেবানদের সাথে একাধিক যুদ্ধবিরতি বাস্তবায়নের চেষ্টা করেছেন। তালেবানদের অবিশ্বাসের কথা উল্লেখ করে আবদুল্লাহ তার রাষ্ট্রপতির প্রতিপক্ষ আশরাফ গনির চেয়ে তালেবান আন্দোলনের বিরুদ্ধে কিছুটা কঠোর অবস্থান নিয়েছেন, দীর্ঘমেয়াদী শান্তির বেশ কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা লক্ষ্য করে। ২০১২ সালের এপ্রিলে আবদুল্লাহ পরামর্শমূলক শান্তি জগতে যোগদান না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে এই জেরা কোনও সমস্যার সমাধানের সম্ভাবনা নেই। "CEO renews electoral reform vow"। Pajhwok Afghan News। ২৭ অক্টোবর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৪। Chief Executive Officer (CEO) Dr. Abdullah Abdullah on Monday said the national unity government remained committed to reforming the electoral bodies.  Craig, Tim (২১ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "Ghani named winner of Afghan election, will share power with rival in new government"। Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪।  Cross, Tony (১২ আগস্ট ২০০৯)। "Abdullah Abdullah"। Radio France Internationale। ৬ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-১০-২৩।  "Afghan opposition says new parliament can check Karzai"। Reuters। নভেম্বর ২৪, ২০১০।  "2010 Afghan Parliamentary Election: Checks and Balances of Power"। Khaama Press। ডিসেম্বর ৯, ২০১০।  "Afghanistan: New Coalition Challenges Karzai Government"। ২০১১-১২-২৩।  "iec: Presidential & Provincial Councils elections. Afghanistan 2014 Elections"। ২০১৬-০৬-২৩। ২০১৬-০৬-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  "Afghanistan: In Afghan Election, Signs of Systemic Fraud Cast Doubt on Many Votes"। ২০১৬-০৬-২৩।  "Afghanistan: Afghan Presidential Election Deadlock Continues"। ২০১৬-০৬-২৩।  ".::2014 Afghanistan Elections Results::."। iec.org.af (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০৪-১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৩-১৯।  "Afghanistan: Afghan presidential contenders sign unity deal"। ২০১৬-০৬-২৩।  "Afghanistan: Inside John Kerry's Diplomatic Save in Afghanistan"। ২০১৬-০৬-২৩।  "Dr. Abdullah Abdullah"। www.khaama.com। ২৬ সেপ্টে ২০১০। Fifty years ago I was born in the second district of Karte Parwan in Kabul in the same house where I reside today. Both of my parents were born in Kabul, but my father's family comes from Panjshir and my mother's from the Kabul Province. I have seven sisters and two brother.  "Profile: Abdullah Abdullah" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৪-০৯-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-১৫।  Farmer, Ben (আগস্ট ১৩, ২০০৯)। "Afghan election: Hamid Karzai's rival Abdullah Abdullah crosses ethnic divide"। The Daily Telegraph। London। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০১০।  "Poll shows Afghan vote headed for second round"। Reuters। ২০০৯-০৮-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৮-১৫।  Abdullah, Abdullah। "Dr. Abdullah Abdullah: In His Own Words"। National Coalition of Afghanistan। জুন ১২, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২০, ২০১৪।  Filkins, Dexter (২০০৮)। The Forever War। Knopf Doubleday Publishing Group। আইএসবিএন 978-0-307-27034-4। , p. 66. "The Transition to Democracy in Afghanistan and the Challenges Ahead"। Council on Foreign Relations। অক্টোবর ১৭, ২০০২। ২০০৯-০৫-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৫-১৫।  "Profile: Abdullah Abdullah"। BBC News। ২২ মার্চ ২০০৬। ১২ মে ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৫-১৫।  Coll, Ghost Wars (New York: Penguin, 2005), 14. "Massoud in the European Parliament 2001"। EU media। ২০০১।  Farrell, Theo, Unwinnable: Britain’s War in Afghanistan, 2001–2014, Bodley Head, 2017 আইএসবিএন ১৮৪৭৯২৩৪৬১, ৯৭৮-১৮৪৭৯২৩৪৬২, P.81-82 "Afghan President Karzai appoints new cabinet"। Pakistan Times। ২৪ ডিসেম্বর ২০০৪। ১৭ মে ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৫-১৫।  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। সেপ্টেম্বর ২১, ২০০৯। সেপ্টেম্বর ২২, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৯-২১।  "Abdullah Abdullah: Talks With Taliban Futile"। National Public Radio (NPR)। ২০১০-১০-২২।  "Afghan poll: Abdullah slightly ahead as count continues"। BBC News। এপ্রিল ১৩, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০১৪।  Nordland, Rod (২৬ এপ্রিল ২০১৪)। "Afghan Voters Signaling a Turn"। New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২৯ এপ্রিল ২০১৪।  "Abdullah insists he has won and refuses to accept vote audit"। Radio Free Europe। ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪।  Nordland, Rod (২১ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "Ashraf Ghani Is Named President of Afghanistan by Elections Panel"। New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৪।  "Afghanistan's Chief Executive - Abdullah Abdullah from HARDtalk"। www.stitcher.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-১৫। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] "Abdullah confirms he will not participate in Consultative Peace Jirga"। The Khaama Press News Agency (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৪-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-১৫।  ইউটিউবে Dr. Abdullah with Ahmad Shah Massoud in the European Parliament Dr. Abdullah Abdullah Official Presidential Campaign Website উপস্থিতি - সি-স্প্যানে আব্দুল্লাহ আব্দুল্লাহ -তে চার্লি রোজ আব্দুল্লাহ আব্দুল্লাহ দ্যা গার্ডিয়ান-এর সংবাদ ও ধারাভাষ্যের সংগ্রহশালা। "আব্দুল্লাহ আব্দুল্লাহ সংগৃহীত খবর এবং ভাষ্য"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (ইংরেজি ভাষায়)। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Karzai's Challenger Dr. Abdullah Abdullah ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ আগস্ট ২০১৩ তারিখে, Aryn Baker in Pashir, Time, 5 August 2009 Video: Abdullah Abdullah at the Asia Society, New York, 5/27/2010