ব্রাজিলের কংগ্রেসে হামলা ২০২৩

ব্রাজিলের কংগ্রেসে আক্রমণ হলো ৮ জানুয়ারি ২০২৩-এ, ২০২২ সালের ব্রাজিলের সাধারণ নির্বাচনে লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভার বিজয়ের পর, পূর্ববর্তী রাষ্ট্রপতি, জাইর বলসোনারুর সমর্থকদের দ্বারা ব্রাজিলের রাজধানী ব্রাসিলিয়ায় সুপ্রিম ফেডারেল কোর্ট, জাতীয় কংগ্রেস ভবন এবং থ্রি পাওয়ার প্লাজার প্লানাল্টো প্রেসিডেন্ট প্রাসাদে হামলা।হামলার সময় লুলা বা বলসোনারো কেউই রাজধানী ব্রাসিলিয়াতে ছিলেন না। ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট হিসেবে লুলার অভিষেক হওয়ার এক সপ্তাহ পরে এবং বোলসোনারোর সমর্থকদের কয়েক সপ্তাহের আন্দোলনের পরে এই হামলার ঘটনা ঘটে। ব্রাজিলের কংগ্রেস ও গুরুত্বপূর্ণ রাষ্ট্রীয় ভবনগুলো থেকে দাঙ্গাকারীদের সরিয়ে নিতে ব্রাজিলীয় নিরাপত্তা বাহিনীর পাঁচ ঘণ্টারও বেশি সময় লেগেছিল। সরকারী ভবনগুলিতে হামলার ঘটনাটি বিশ্বের বিভিন্ন দেশের সরকারের দ্বারা নিন্দা জানানো হয়েছিল। আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায়, লুলা ঘোষণা করেন যে তিনি ২০২৩ সালের জানুয়ারি মাসের শেষের মধ্যে ফেডারেল জেলায় একটি জরুরি অবস্থা অনুমোদন করার জন্য একটি আদেশে স্বাক্ষর করেছেন। হামলার সময় কংগ্রেস অধিবেশনে ছিল না, কিন্তু লুলার সেই ঘোষণাটি ১০ জানুয়ারীতেই কংগ্রেসে অনুমোদন পায়। ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট হিসেবে বলসোনারোর মেয়াদকালে, তার সমর্থকরা ৬ জানুয়ারি ২০২১-এর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটল আক্রমণের মতো একটি আক্রমণের ধারণা তৈরি করেছিল। বলসোনারো ২০২২ সালে অনুষ্ঠিত নির্বাচনে হেরে যান। বলসোনারোর সমর্থকরা অভিযোগ করেছে যে ২০২২ সালের ব্রাজিলের সাধারণ নির্বাচন ব্যাপক নির্বাচনী জালিয়াতির শিকার হয়েছিল যা বলসোনারোর হারের কারণ ছিল। তারা ভোটদান যন্ত্রে ত্রুটি আছে বলে দাবি করেছে এবং কিছু নির্বাচনী কর্মকর্তাকে সন্দেহজনক বলে মনে করেছে। তবে ব্রাজিলের সামরিক বাহিনী বলেছে তারা নির্বাচন তত্ত্বাবধানে সাহায্য করেছে। কিন্তু নির্বাচনে জালিয়াতির কোন প্রমাণ খুঁজে পায়নি। ১২ ডিসেম্বর ২০২২-এ আনুষ্ঠানিকভাবে লুলা দা সিলভাকে নির্বাচনে জয়ী ঘোষণা করা হয়। লুলার শপথ গ্রহণ ঠেকাতে সহিংসতা উসকে দেওয়ার অভিযোগে একজন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করার পর ডানপন্থী বলসোনারো সমর্থকরা ব্রাসিলিয়াতে ফেডারেল পুলিশ সদর দফতরে হামলা চালায় এবং রাস্তায় গাড়িতে আগুন দেয়। পুলিশ তাদের ছত্রভঙ্গ করতে স্টান গ্রেনেড ও কাঁদানে গ্যাস ব্যবহার করে। ২৩ ডিসেম্বর ব্রাসিলিয়া আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের কাছে একটি বোমা হামলার প্রচেষ্টা পুলিশ রুখে দেয়; সন্দেহভাজন পরিকল্পনাকারী এক দিন পরে গ্রেপ্তার করা হয়। তার সাক্ষ্য অনুসারে, তিনি বলসোনারো অতীতে নির্বাচন প্রক্রিয়ার অখণ্ডতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন ও এ হামলার পরিকল্পনা করেছেন। ২ জানুয়ারি ২০২৩-এ,বলসোনারু সরকারের প্রাক্তন মন্ত্রী অ্যান্ডারসন টরেস ফেডারেল জেলার প্রধান নিরাপত্তা কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত হন। টরেস ৬ জানুয়ারি রাতে আক্রমণের মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে ব্রাজিল ত্যাগ করেন এবং বলসোনারো অরল্যান্ডোতে আসার এক সপ্তাহ পরে ৭ জানুয়ারি সেখানে পৌঁছান। ২০২৩ সালের প্রথম সপ্তাহে একটি পরিকল্পিত আক্রমণের তথ্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। বিক্ষোভে অংশ নেওয়ার জন্য সারা দেশ থেকে বেশ কয়েকটি দল এবং সম্প্রদায় বাসে করে ব্রাসিলিয়ায় প্রবেশ শুরু করে। টুইটার, ফেসবুক এবং ইনস্টাগ্রামের মতো সোশ্যাল মিডিয়া সাইটগুলিতে বিক্ষোভের পক্ষে বিভিন্ন প্রচারণা চালানো হয়। অক্টোবরে বোলসোনারু লুলার কাছে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে হেরে যাওয়ার পর থেকে বিক্ষোভকারীরা ব্রাজিলের বেশ কয়েকটি শহরে সামরিক স্থাপনার সামনে জড়ো হচ্ছিল। ব্রাসিলিয়াতে, বিক্ষোভকারীরা ব্রাজিলের একটি আর্মি হেডকোয়ার্টারের সামনে ঘাঁটি করেছিল। তারা সেনাবাহিনীর কাছে একটি সামরিক অভ্যুত্থান চালানোর দাবি জানিয়েছিল। জানুয়ারিতে, লুলা সরকার এই বিক্ষোভকারীদের সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। এটি ব্যর্থ হলে, সরকার আরও জোরদার নিরাপত্তা নিশ্চিতের আদেশ দেয়। সেই সপ্তাহে ব্রাজিলের বিচার মন্ত্রীও পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন যে বিক্ষোভকারীদের সরিয়ে দেওয়া হবে। ৭ জানুয়ারি সকালে, ১০০ টিরও বেশি বাস ব্রাজিলের সমস্ত অংশ থেকে বলসোনারো সমর্থকদের নিয়ে ব্রাসিলিয়ায় পৌঁছেছিল। তাদের সাথে সেনা সদর দফতরের সামনে অবস্থান করা আরও ২০০ জন বিক্ষোভকারী সাথে যোগ দেয়, সেখানে মোট বিক্ষোভকারীর সংখ্যা দাঁড়ায় ৪,০০০-এর বেশি। 8 জানুয়ারি বিকেলে, বিক্ষোভকারীরা সেনা সদর দফতর থেকে মিছিল বের করে, এবং আইনসভা ভবনের কাছে পুলিশ বাধা ভেদ করে এবং লাঠি হাতে পুলিশের মুখোমুখি হয়। পুলিশ বিক্ষোভকারীদের ছত্রভঙ্গ করতে কাঁদানে গ্যাস নিক্ষেপ করে এবং পিপার স্প্রে ছুঁড়ে। তা সত্ত্বেও সামরিক পুলিশের কিছু সদস্য হামলাকারীদের সঙ্গে নম্র আচরণ করতে গিয়ে ধরা পড়ে। এরপর বিক্ষোভকারীরা ব্রাজিলের নির্বাহী ক্ষমতার অফিস প্যালাসিও ডো প্লানাল্টো এবং সুপ্রিম কোর্টে প্রবেশের চেষ্টা করে। সিনেটর ভেনেজিয়ানো ডো রেগো সিএনএন ব্রাজিলকে নিশ্চিত করেন যে বিক্ষোভকারীরা কংগ্রেস ভবনে আক্রমণ করতে সক্ষম হয়েছে। তিনি বলেন "তারা উপরের তলায় পৌঁছেছে, যেখানে ফেডারেল সেনেট এবং চেম্বার অফ ডেপুটিজের গম্বুজ এবং চেম্বার অফ ডেপুটিজের গ্রীন হলে অবস্থান করছে।" বিক্ষোভকারীরা বিল্ডিংয়ের উপরে একটি সবুজ এবং হলুদ ব্যানার বেছানোর চেষ্টা করেছিল। কয়েকজন বিক্ষোভকারীকে ব্রাজিলের পতাকা বহণ করতে দেখা গেছে। বিক্ষোভকারীরা পরে কংগ্রেস ভবনের র‍্যাম্পে আরোহণ করে এবং সুপ্রিম ফেডারেল কোর্ট বিল্ডিং এবং প্যালাসিও ডো প্লানাল্টোতে পৌঁছায়। তারা সেখানের ভবনগুলিতে প্রবেশের চেষ্টা ও ভাঙচুরের করে এবং পুলিশকে আক্রমণ করে। বেশ কিছু সংঘর্ষের পর, বিক্ষোভকারীরা উভয় ভবনে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়, যেখানে আরও ভাঙচুর ও সংঘর্ষ শুরু হয়। সংঘর্ষের সময় নিরাপত্তা বাহিনীর একটি গাড়ি স্মৃতিস্তম্ভের পুলে পড়ে যায় বলে জানা যায়। বিক্ষোভ চলাকালে সাংবাদিকদের ওপর হামলা হয়। ফোলহা দে সাও পাওলোর চিত্র সাংবাদিক পেদ্রো লাদেইরাকে কিছু দাঙ্গাকারী আক্রমণ করে ছিনতাই করেছিল। আক্রমণের সময় মেট্রোপোলসের একজন সাংবাদিকও আক্রান্ত হন। ব্যান্ডনিউজ, ও টেম্পো, এএফপি এবং রয়টার্সের সাংবাদিক ও চিত্র সাংবাদিকরাও হামলার শিকার হন। ফেডারেল জেলার গভর্নর, ইবানিস রোচা, আশ্বস্ত করেন যে তিনি কংগ্রেসে গণতন্ত্রবিরোধী দাঙ্গা নিয়ন্ত্রণে সমস্ত ব্যবস্থা নিচ্ছেন।" তিনি ফেডারেল জেলার নিরাপত্তা সচিব, অ্যান্ডারসন টরেসকে বরখাস্ত করেন। একইভাবে, সলিসিটর জেনারেলের অফিস জানিয়েছে যে এটি টরেসের গ্রেপ্তারের জন্য একটি অনুরোধ করেছে। লুলা ঘোষণা করেন যে তিনি একটি আদেশে স্বাক্ষর করেছেন যাতে তিনি ব্রাসিলিয়াতে ৩১ জানুয়ারি পর্যন্ত একটি জরুরি অবস্থা জারী করার নির্দেশ দিয়েছেন। নিরাপত্তা লঙ্ঘনের কয়েক ঘণ্টা পর পুলিশ জানায় যে তারা দাঙ্গাবাজদের কংগ্রেস থেকে সরিয়ে দিতে শুরু করেছে। তিনটি রাষ্ট্রীয় ভবনের বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান ব্যাপকভাবে ভাংচুর ও লুটপাট করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে ফেডারেল সুপ্রিম কোর্টের নোবেল হল এবং প্লেনারি, গ্রিন ব্লু এন্ড ব্ল্যাক হল এবং কংগ্রেসের লবি, সেইসাথে নোবেল হল এবং প্ল্যানল্টো প্রাসাদে ফার্স্ট লেডির অফিস। কংগ্রেসের করিডোর, জানালা, কক্ষ এবং অফিসের মতো আরও অনেক জায়গায় ভাঙচুর করা হয়েছিল। হামলায় প্রচুর আসবাবপত্র, সরঞ্জাম এবং অন্যান্য জিনিসপত্রের ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল। বেশ কিছু জায়গা সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে। কাঠামোগত ক্ষতি ছাড়াও, আক্রমণের সময় শিল্পের বেশ কিছু কাজ, প্রধানত চিত্রকর্ম, ফুলদানি এবং ঐতিহাসিক বস্তু (যেমন চেয়ার, ঘড়ি, কার্পেট এবং টেবিল) ক্ষতিগ্রস্থ, চুরি বা ধ্বংস হয়ে গেছে। ল্যাপটপ, ডেস্কটপ, প্রিন্টার এবং টেলিভিশন সহ ইলেক্ট্রনিক ডিভাইসগুলিও বিক্ষোভকারীদের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত বা চুরি হয়েছিল। ১৯৮৮ সালে প্রণীত ব্রাজিলের সংবিধানের একটি অনুলিপি একজন বিক্ষোভকারী চুরি করে নিয়ে যায়। কিন্তু পরে এটি ব্রাজিল সুপ্রিম কোর্টের ভবনের ধ্বংসস্তূপের মধ্যে পাওয়া যায়। কংগ্রেস ভবনে ওয়ার্কার্স পার্টি এবং ব্রাজিলিয়ান সোশ্যাল ডেমোক্রেসি পার্টির অফিসেও উত্তেজিত মানুষজন হামলা চালিয়ে ভাঙচুর করে। কংগ্রেস ভবনের প্রেস এলাকায় দাঙ্গাকারীরা প্রস্রাব ও মলত্যাগ করে। বিক্ষোভকারীরা প্লানাল্টোর প্রাতিষ্ঠানিক নিরাপত্তা মন্ত্রিসভা থেকে অস্ত্র, গোলাবারুদ এবং নথি চুরি করে নিয়ে যায়। সিএনএন ব্রাজিলকে দেওয়া একটি সাক্ষাৎকারে, সিনেটর র্যান্ডলফ রড্রিগেস বলেছিলেন, "আক্রমণের পরে পাঁচটি পরিত্যক্ত গ্রেনেড পাওয়া গেছে, যার মধ্যে তিনটি সুপ্রিম ফেডারেল কোর্টে এবং দুটি কংগ্রেস কমপ্লেক্সে রেখে দেওয়া হয়েছিল।" রাষ্ট্রীয় ভবনগুলি পুনরুদ্ধার করার পরে, নিরাপত্তা প্রস্তুতির ত্রুটির কারণে সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি আলেকজান্দ্রে দে মোরেস ফেডারেল জেলার গভর্নর ইবানেস রোচাকে ৯০ দিনের জন্য বরখাস্ত করেছেন। তিনি ২৪ ঘন্টার মধ্যে সামরিক ঘাঁটির বাইরে বিক্ষোভকারীদের দ্বারা স্থাপন করা ক্যাম্পগুলি উচ্ছেদ করার নির্দেশ দিয়েছেন, তাদের দখলে থাকা সমস্ত রাস্তা এবং বিল্ডিংগুলি সাফ করার এবং ফেসবুক, টুইটার এবং টিকটক থেকে বলসোনারো সমর্থকদের সমস্ত পোস্ট মুছে ফেলার নির্দেশ দিয়েছেন। ৯ জানুয়ারি সারাদেশে সেনা ঘাঁটির কাছাকাছি বিক্ষোভ ঘাঁটিগুলো উচ্ছেদ করতে শুরু করে পুলিশ। পুলিশ দ্বারা সমর্থিত সৈন্যরা ব্রাসিলিয়াতে সেনা সদর দফতরের বাইরে একটি শিবির ভেঙ্গে ফেলে, যেটি থ্রি পাওয়ার প্লাজা আক্রমণকারীদের দ্বারা একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। নিরাপত্তা বাহিনী প্রায় ১,৫০০ জনকে গ্রেপ্তার করে; তাদের মধ্যে ৬৮৪ জনকে পরে মানবিক কারণে মুক্তি দেওয়া হয়। বিচার মন্ত্রী ফ্লাভিও ডিনোর মতে, আক্রমণের সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে প্রায় ৫০ জনের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছিল। ১০ জানুয়ারী, ব্রাসিলিয়ার প্রাক্তন জননিরাপত্তা সচিব অ্যান্ডারসন টরেস এবং ফেডারেল জেলার মিলিটারি পুলিশ প্রধান ফ্যাবিও অগাস্টো ভিয়েরার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়। রাষ্ট্রপতি লুলা ১২ জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে নিযুক্ত কর্মকর্তাদের নিরাপত্তা পর্যালোচনার ঘোষণা দেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে আক্রমণের সময় কংগ্রেসের দরজাগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে খোলা রেখে দেওয়া হয়েছিল,তিনি বলেন,কট্টরপন্থী বলসোনারুর সমর্থকদের তিনি নিজের অফিসে কাজ করতে দেবেন না। Nicas, Jack; Spigariol, André (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Bolsonaro Supporters Lay Siege to Brazil's Capital"। The New York Times। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Bowman, Emma (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Security forces regain control after Bolsonaro supporters storm Brazil's Congress"। NPR। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Supporters of Brazil's Bolsonaro storm Congress, Supreme Court and presidential palace"। CBS News। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Brazil investigates pro-Bolsonaro rioters who stormed government buildings"। Euronews। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Roriz, Giulia; Schwingel, Samara (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Hospital de Base recebe mais de 40 feridos durante atos bolsonaristas no DF" [Base Hospital received more than 40 wounded during terrorist acts in the DF: According to the Hospital de Base, six people were admitted in serious condition after the beginning of Bolsonarist acts. Two underwent surgery 01/08/2023]। Metrópoles (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  Ana, Ionova। "Live Updates: Rioters Protesting Brazil Election Storm Government Offices"। The New York Times। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩। ... Authorities have arrested about 200 people in relation to the attacks, [Brazil Justice Minister Flávio Dino] said in a live address. ...  Sullivan, Helen; Glen, Allan (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Brazil protests: Bolsonaro denounces violence as 300 arrested after his supporters storme vm kcongress – live"। The Guardian। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩। The Brazilian police force have just said that 300 people were arrested at Sunday's protests – this is 100 fewer than the number given earlier by the governor of Brasília, Ibaneis Rocha. ...  Spigariol, André (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Live Updates: Rioters Protesting Brazil Election Storm Government Offices"। The New York Times। ১০ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩। Calling the riot an act of terrorism, Federal District Governor Ibaneis Rocha said on Twitter that more than 400 persons were arrested in the aftermath of today's events 'and will pay for the committed crimes.' ...  Brasch, Ben। "Brazilian official: More than 400 arrests amid unrest in capital"। The Washington Post। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩। Federal District Gov. Ibaneis Rocha tweeted that more than 400 people had been arrested in connection with the assault on government buildings Sunday. ...  "Brazilian officials knew of protest, thought they could contain it"। The Washington Post (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ জানুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৩।  Phillips, Tom (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Jair Bolsonaro supporters storm Brazil's presidential palace and supreme court"। The Guardian। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Rocha, Lucas। "Manifestantes furam bloqueio, entram na Esplanada e invadem o Congresso Nacional"। CNN Brazil। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  "Bolsonaro supporters storm Brazilian Congress"। BBC News। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  Araujo, Gabriel; Boadle, Anthony (৯ জানুয়ারি ২০২৩)। "Bolsonaro in hospital, 1,000 supporters detained after Brasilia riots" (ইংরেজি ভাষায়)। Reuters। ১০ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Brazilian authorities: Rioters have been cleared out of government buildings, 200 arrested"। The Week (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০২৩।  "World leaders condemn Brazil violence as US lawmakers call for Bolsonaro extradition"। the Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০১-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-১৩।  "Brazil: Germany condemns riots as 'assault on democracy' – DW – 01/09/2023"। dw.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-১৩।  "Lula decreta intervenção federal na segurança do DF e diz que terroristas serão punidos"। CartaCapital (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  Gortázar, Naiara Galarraga (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Bolsonaro supporters storm Brazil's Congress"। EL PAÍS English Edition (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Federal forces to intervene in Brasília after pro-coup riot"। Agência Brasil (ইংরেজি ভাষায়)। ১০ জানুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০২৩।  Bostock, Bill। "Bolsonaro is stoking a Capitol riot-style insurrection in Brazil that could happen as early as Tuesday, more than 20 ex-world leaders warn"। Business Insider (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  Nicas, Jack (২ নভেম্বর ২০২২)। "Refusing to Accept Defeat, Bolsonaro Backers Call on Military to Intervene"। The New York Times। ১৫ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০২২।  "Lula Cries, Mentions God and Highlights Defense of Democracy at His Diplomation"। Folha de S. Paulo (English edition)। ১৩ ডিসেম্বর ২০২২। ২৪ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Preissler Iglesias, Simone (১২ ডিসেম্বর ২০২২)। "Lula's Win Certified by Court, Ending Challenges to Vote"। Bloomberg L.P.। ১২ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Phillips, Tom (১৩ ডিসেম্বর ২০২২)। "Bolsonaro supporters try to storm police HQ in 'January 6-style' rampage"। The Guardian। ১৩ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০২২।  Buschschlüter, Vanessa (১৩ ডিসেম্বর ২০২২)। "Brazil protests: Bolsonaro supporters attack police HQ"। BBC। ১৪ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০২২।  Romani, Andre; Stargardter, Gabriel (২৬ ডিসেম্বর ২০২২)। "Brazil protests: Bolsonaro supporters attack police HQ"। ২৭ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০২২।  Katy Watson; Alys Davies (১ জানুয়ারি ২০২৩)। "Lula sworn in as Brazil president as predecessor Bolsonaro flies to US"। BBC। ১ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জানুয়ারি ২০২৩।  Gadelha, Igor (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Anderson Torres viajou para Orlando na véspera das invasões"। Metropoles। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Marcelino, Ueslei (৩১ ডিসেম্বর ২০২২)। "Brazil's Bolsonaro lands in Florida, avoiding Lula handover" (ইংরেজি ভাষায়)। Reuters। ১০ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  nucleojornalismo। "No Telegram, golpistas falavam de invasão ao Congresso desde começo de janeiro"। Terra (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  "Bolsonaristas usam código "Festa da Selma" para coordenar invasão em Brasília"। Agência Pública (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Mensagens mostram como bolsonaristas articularam ato em Brasília que levou a invasão de STF, Congresso e Planalto"। G1 (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Dwoskin, Elizabeth (৯ জানুয়ারি ২০২৩)। "Come to the 'war cry party': How social media helped drive mayhem in Brazil"। The Washington Post। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Andreza Matais (৭ জানুয়ারি ২০২৩)। "Mais de 100 ônibus chegam a Brasília e governo promete endurecer contra extremistas" (পর্তুগিজ ভাষায়)। Estadão। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  "Partidarios de Bolsonaro invaden el Palacio presidencial, el Congreso y la Corte Suprema de Brasil"। ELMUNDO (স্পেনীয় ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  20minutos (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Directo | Asalto al Congreso de Brasil por cientos de radicales de Bolsonaro"। www.20minutos.es – Últimas Noticias (স্পেনীয় ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  Jack Nicas; André Spigariol (১১ জানুয়ারি ২০২৩)। "The Moment the Brazil Rioters Broke Through: Exclusive Video"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২৩।  "Vídeo mostra policiais conversando com bolsonaristas e filmando invasão ao Congresso: 'Estão com o povo'"। O Globo (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Manifestantes furam bloqueio da PM e invadem Congresso Nacional; veja vídeo"। R7.com (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  Spigariol, André (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Protesters fly the flag of the Empire of Brazil above Congress."। The New York Times। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  "Invasión violenta de partidarios de Bolsonaro en las sedes de los tres poderes en Brasil: "Es un intento de golpe de Estado""। ELMUNDO (স্পেনীয় ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Terroristas bolsonaristas invadem Congresso Nacional, Palácio do Planalto e STF, em Brasília"। G1 (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  Boechat, Yan (৮ জানুয়ারি ২০২৩)। "Pedro Ladeira, a photographer with the large Brazilian newspaper..."। The New York Times। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  Coelho, Leonardo। "The CEO of the Metropoles media group ..."। The New York Times। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  @। "Estou em Brasília monitorando as manifestações e tomando todas as providências para conter a baderna antidemocrática na Esplanada dos Ministérios." (টুইট)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩ – টুইটার-এর মাধ্যমে।  @। "Determinei a exoneração do Secretário de Segurança DF, ao mesmo tempo em que coloquei todo o efetivo das forças de segurança nas ruas, com determinação de prender e punir os responsáveis. Também solicitei apoio do governo federal e coloco o GDF à disposição do mesmo." (টুইট)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩ – টুইটার-এর মাধ্যমে।  "Bolsonaro supporters invade Brazil presidential palace, Congress, Supreme Court"। Reuters। ৯ নভেম্বর ২০২৩। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Charner, Flora; Reverdosa, Marcia। "Bolsonaro supporters breach security barriers, break into Brazilian Congress and presidential palace"। CNN। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৩।  "Grupo de vândalos deixa rastro de destruição, com cadeiras arrancadas e pichações"। noticias.uol.com.br (পর্তুগিজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Bolsonaristas deixam rastro de destruição no STF: veja antes e depois | Metrópoles"। www.metropoles.com (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Veja as imagens dos palácios de Brasília depredados por golpistas"। Congresso em Foco (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৯ জানুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Funcionários encontram Planalto depredado e acham rastro de sangue: 'chorei'"। noticias.uol.com.br (পর্তুগিজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Lawson-Tancred, Jo (৯ জানুয়ারি ২০২৩)। "Here Are the Artworks Destroyed by Pro-Bolsonaro Rioters in the Storming of Brazil's Oscar Niemeyer-Designed Capital Buildings"। Artnet News। ১৪ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০২৩।  "Conheça o relógio de dom João 6º destruído por golpistas no Congresso" (পর্তুগিজ ভাষায়)। Yahoo!। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Di Cavalcanti, Constituição e vitral: extremistas destroem acervo cultural e histórico"। Estadão (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Veja lista de objetos depredados nas três sedes do poder, em Brasília"। G1 (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Exemplar original da Constituição não foi roubado por golpistas, diz STF | Radar"। VEJA (পর্তুগিজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "STF diz que exemplar original da Constituição está intacto após invasão de bolsonaristas"। G1 (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Escritórios do PT e do PSDB na Câmara ficaram destruídos"। Estadão (পর্তুগিজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  Phillips, Tom (১০ জানুয়ারি ২০২৩)। "'Bottles, glass, bullets': inside the wreckage of Brazil's failed coup"। The Guardian।  "VÍDEO: Ministro da Secretaria de Comunicação diz que armas e munições do GSI foram roubadas"। G1 (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Armas letais e documentos foram roubados do GSI durante ataque em Brasilia"। band.uol.com.br (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  diegomendes। "Cinco granadas foram deixadas no STF e Congresso, diz Randolfe"। CNN Brasil (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৩।  "Brazil's top court removes Brasilia governor over pro-Bolsonaro riots"। Reuters। ৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Brazilian police dismantle anti-government protest camps"। Financial Times। ৯ জানুয়ারি ২০২৩। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Lula slams far-right 'terrorism' as Brazil clears protest camps"। France 24। Agence France-Presse। ৯ জানুয়ারি ২০২৩। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Brazilian troops clear Bolsonaro supporters' camp after capital stormed"। Reuters। ৯ জানুয়ারি ২০২৩। ৯ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৩।  "Brazil government acts against Bolsonaro backers, new protest fizzles"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০১-১১। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-১১।  "Brazil releases hundreds after capital riots"। Radio France Internationale। ১০ জানুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০২৩।  "Lula government braces for new protests in Brazil" (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ জানুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০২৩।  Tom Phillips (২০২৩-০১-১২)। "Lula suspects pro-Bolsonaro staff helped mob enter presidential palace"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-১৩।  BonikBarta। "শাস্তির হুঁশিয়ারি প্রেসিডেন্ট লুলা দা সিলভার, গ্রেফতার ২০০"। শাস্তির হুঁশিয়ারি প্রেসিডেন্ট লুলা দা সিলভার, গ্রেফতার ২০০ (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-১৫।