laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
কোতোয়াল (ভাস্কর্য)

কোতোয়াল মৃণাল হক নির্মিত একটি ভাস্কর্য। এটি ঢাকার ইস্কাটনে মিন্টু রোডের পুর্বপ্রান্তের শেষাংশে সড়কদ্বীপে পুলিশ কমিশনারের কার্যালয়ের সামনে অবস্থিত। পুলিশ ব্যবস্থার পূর্বসূরী মুঘল ও বৃটিশ আমলের আইন শৃংখলা রক্ষাকারীদের 'কোতোয়াল' বলা হতো। সেসময় কোতোয়ালরা ঘোড়ায় চড়ে তাদের দায়িত্ব পালন করতেন। ভাস্কর্যটি বাংলাদেশে আইন শৃংখলা রক্ষাকারী দলের প্রাচীন ঐতিহ্যকে তুলে ধরে। কোতোয়াল ভাস্কর্যে একটি উঁচু মঞ্চের উপর সোনালি রঙে মোড়ানো দুটি ঘোড়া ও ঘোড়ায় চড়া দুজন কোতোয়ালের উর্দি পড়া অবস্থায় টহল দেয়ার অভিব্যক্তি নির্মাণ করা হয়েছে। ভাস্কর্যে দেখা যায় কোতোয়াল ঘোড়ার উপর শক্ত চাবুক হাতে বসে আছেন। দুইজন কোতোয়াল পাশাপাশি ঘোড়া ছুটাচ্ছেন। ডানের ব্যক্তি ডান দিকে এবং বাম পাশের ব্যক্তি সম্মুখে নজর রাখছেন। "ভাস্কর মৃণাল হক মারা গেছেন"। প্রথম আলো। ২০২০-০৮-২২। ২০২২-০৭-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২২।  "থানার নাম কোতোয়ালি কেন এবং কীভাবে এসেছে?"। ভোরের কাগজ। ২০২০-০৮-১১। ২০২২-১১-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২২।  "অযত্নে 'কোতোয়াল'"। দৈনিক জনকণ্ঠ। ২০১৫-০৬-২০। ২০২২-০৭-২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২২।  মৃণাল হকের ব্যক্তিগত বাতায়নে কোতোয়ালের স্থিরচিত্র ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ মে ২০২২ তারিখে প্রবেশদ্বার:  ঢাকা বাংলাদেশ উইকিপিডিয়ার সহপ্রকল্পে কোতোয়াল (ভাস্কর্য): কমন্স হতে মিডিয়া উইকিউপাত্ত হতে উপাত্ত
মালয়েশিয়া আন্তর্জাতিক কুরআন প্রতিযোগিতা

মালয়েশিয়া আন্তর্জাতিক কুরআন প্রতিযোগিতা হল আন্তর্জাতিক ইসলামিক কুরআন তেলাওয়াত অনুষ্ঠান যা মালয়েশিয়ায় ১৯৬১ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়। এটি সমগ্র মুসলিম বিশ্বের অন্যতম জনগোষ্ঠীর অংশগ্রহনমূলক আন্তর্জাতিক কুরআন প্রতিযোগিতা। কখনও কখনও এটিকে আন্তর্জাতিকভাবে মালয়েশিয়া আন্তর্জাতিক আল-কুরআন তেলাওয়াত এবং মুখস্থ প্রতিযোগিতা বলা হয়। এই প্রতিযোগিতাটি মালয়েশিয়ার আওকাফ ও ইসলামিক অ্যাফেয়ার্স মন্ত্রণালয় কর্তৃক আয়োজিত হয়ে থাকে। মালয়েশিয়ার প্রথম প্রধানমন্ত্রী টুংকু আবদুল রহমান এই আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। প্রোগ্রামটি ১৯৬১ সালের ৯ মার্চে কুয়ালালামপুরের স্টেডিয়াম মেরডেকায় শুরু হয়েছিল। প্রথম প্রোগ্রামে ৭ টি দেশ ( সিঙ্গাপুর, ব্রুনাই, থাইল্যান্ড, ফিলিপাইন, ইন্দোনেশিয়া, সারাওয়াক এবং মালয়) অংশগ্রহন করেছিলো। বর্তমানে এই প্রোগ্রামে প্রায় ৬০ টি দেশ অংশ নিয়ে থাকে। ১৯৮৫ সালে প্রতিযোগিতাটি ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে (PWTC) স্থানান্তরিত হয়।   দুবাই আন্তর্জাতিক পবিত্র কোরআন পুরস্কার ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের আন্তর্জাতিক পবিত্র কোরআন প্রতিযোগিতা পবিত্র কোরআনের জন্য মুহাম্মদ ষষ্ঠ পুরস্কার তিজান আন নূর আন্তর্জাতিক কোরআন প্রতিযোগিতা al Fārūqī, Lois (১৯৮৭)। "Qur'ān Reciters in Competition in Kuala Lumpur": 221–228। আইএসএসএন 0014-1836। ডিওআই:10.2307/851889।  ZUBIR, BADRI NAJIB; زبير‬, ‮بدري‬ ‮نجيب (২০০০)। "The International Qur'an Reciters' Assembly in Malaysia / ‮المسابقة الدولية لحفّاظ القرآن في ماليزيا‬": 147–149। আইএসএসএন 1465-3591।  "International competition of Quran recitation took place in Malaysia"। www.muslim.ru (রুশ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২২।  iqna.ir। "মালয়েশিয়ায় অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক কুরআন প্রতিযোগিতার সমাপনী অনুষ্ঠান"। www.iqna.ir/bd/ (bd ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৩। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link) "মালয়েশিয়ার কোরআন প্রতিযোগিতায় বাংলাদেশি কারির সাফল্য"। banglanews24.com। ২০১৬-০৫-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৩।  "Malaysia announces 62nd International Al-Quran Reading and Memorisation Competition for October"। One Online (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২২।  "International Quran Contest Slated In Malaysia"। Islom.uz (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০২-০৬। ২০২২-০৫-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২২।  administrator (২০২২-০২-১৫)। "Tilawah Al-Quran (Malaysia) : The prominent international Quran recitation competition in Southeast Asia"। Asean Records World (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২২।  "Qari, qariah Malaysia juara Tilawah Al-Quran Antarabangsa"। Astro Awani (Malay ভাষায়)। ২০ এপ্রিল ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০১৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
রেওন নোজাওয়া

রেওন নোজাওয়া (জাপানি: 野澤 零温, ইংরেজি: Reon Nozawa; জন্ম: ২১ জুলাই ২০০৩) হলেন একজন জাপানি পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়। তিনি বর্তমানে জাপানের পেশাদার ফুটবল লিগের তৃতীয় স্তর জে৩ লিগের ক্লাব সাগামিহারার হয়ে আক্রমণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি মূলত কেন্দ্রীয় আক্রমণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। ২০১৮ সালে, নোজাওয়া জাপান অনূর্ধ্ব-১৫ দলের হয়ে জাপানের বয়সভিত্তিক পর্যায়ে অভিষেক করেছিলেন। রেওন নোজাওয়া ২০০৩ সালের ২১শে জুলাই তারিখে জাপানের টোকিওতে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং সেখানেই তার শৈশব অতিবাহিত করেছেন। নোজাওয়া জাপান অনূর্ধ্ব-১৫ দলের হয়ে খেলার মাধ্যমে জাপানের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। "選手 & スタッフ– FC東京オフィシャルホームページ" [খেলোয়াড় ও কর্মকর্তা – ফুটবল ক্লাব টোকিও]। fctokyo.co (জাপানি ভাষায়)। চোফু, টোকিও, জাপান: টোকিও। ১ মে ২০২২। ১ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০২২।  "FC Tokyo – J.LEAGUE" [ফুটবল ক্লাব টোকিও – জে. লিগ]। jleague.co (ইংরেজি ভাষায়)। জাপান: জে লিগ। ১ মে ২০২২। ১ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মে ২০২২।  জে. লিগে রেওন নোজাওয়া (জাপানি) সকারওয়েতে রেওন নোজাওয়া (ইংরেজি) ট্রান্সফারমার্কেটে রেওন নোজাওয়া (ইংরেজি) ওয়ার্ল্ডফুটবল.নেটে রেওন নোজাওয়া (ইংরেজি)
অটল বিহারী বাজপেয়ী বিশ্ববিদ্যালয়

অটল বিহারী বাজপেয়ী বিশ্ববিদ্যালয় (পূর্বে বিলাসপুর বিশ্ববিদ্যালয়) হল ভারতের ছত্তিশগড় অবগ্রাজ্যের অঙ্গরাজ্যের বিলাসপুর শহরের একটি সরকারি রাজ্য বিশ্ববিদ্যালয়। এটি ২০১২ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি শিক্ষণ-সহ-অধিভুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়, যা ১৬৪ টি মহাবিদ্যালয়কে অধিভুক্ত করে এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে ৫ টি বিভাগ রয়েছে। দৈনিক ভাস্করের একটি প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছিল, যে রাজ্য সরকারের অসম্মতির কারণে বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপকদের পদগুলি পূরণ করা হয়নি। বিশ্ববিদ্যালয়টি একটি আইন (২০১২ সালের ৭ নং) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আইনটি হল ছত্তিসগড়ের রাজ্য আইনসভার ছত্তিসগড় বিশ্ববিদ্যালয় (সংশোধন) আইন, ২০১১। বিশ্ববিদ্যালয়টি ছত্তিশগড়ের বিলাসপুরে পুরাতন হাইকোর্টে অবস্থিত। অটল বিহারী বাজপেয়ী বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতক ও স্নাতকোত্তর পাশাপাশি বিভিন্ন ডিপ্লোমা ও শংসাপত্রের কর্মসূচি প্রদান করা হয়। ব্যাচেলর অফ কমার্স (সম্মান) বাণিজ্যে মাস্টার্স খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ ও প্রযুক্তিতে বিজ্ঞানের স্নাতক ফুড প্রসেসিং অ্যান্ড টেকনোলজিতে স্নাতকোত্তর কম্পিউটার সায়েন্স অ্যান্ড অ্যাপ্লিকেশনে স্নাতক (সম্মান) কম্পিউটার সায়েন্স অ্যান্ড অ্যাপ্লিকেশনে স্নাতকোত্তর (সম্মান) হোটেল ম্যানেজমেন্টে ব্যাচলর (বিএইচএম) মাইক্রোবায়োলজি ও বায়ো-ইনফরমেটিক্সে স্নাতকোত্তর ভারত প্রবেশদ্বার "Chhattisgarh: Naya Raipur to be renamed after Atal Bihari Vajpayee"। The Times of India। ২১ আগস্ট ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০২০।  "Chhattisgarh Govt Renames It's [sic] New Capital Naya Raipur To "Atal Nagar", Pays Tribute In Unique Way"। Headlines Today। ২১ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০১৮।  "अटल बिहारी वाजपेयी यूनिवर्सिटी / छह साल में 18 शिक्षकों की भर्ती नहीं, एयू को नहीं मिल रही रिसर्च ग्रांट"। Dainik Bhaskar। ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০২০।  দাপ্তরিক ওয়েবসাইট
পানিপথি কুরআন তিলাওয়াত

পানিপথি কুরআন তিলাওয়াত হল ঐতিহ্যবাহী আরবি বা মিশরীয় উচ্চারণের তুলনায় কুরআন তেলাওয়াতের একটি বিকল্প উচ্চারণ ও শৈলী। পানিপথি উচ্চারণ ভারত ও পাকিস্তানের বা বাংলাদেশের জন্য নির্দিষ্ট এবং শুধুমাত্র উপ-মহাদেশীয় অঞ্চলে সীমাবদ্ধ। তবে উপমহাদেশেও এই আবৃত্তিটি এটি প্রচলিত আবৃত্তি শৈলীর মতো জনপ্রিয় নয়। কুরআনের আয়াতগুলো একটু ভিন্নতার সাথে সমজাতীয় সুরে আবৃত্তি করা হয়। স্বরের গ্রাফ, প্রতিটি পদে, শুরুর পরে উঠে আসে, তারপর কিছুক্ষণের জন্য তার সাধারণ সুর ধরে রাখে এবং শেষে সমান্তরালভাবে পড়ে। এই আবৃত্তি শৈলীটি অত্যন্ত ছন্দময় এবং সুরযুক্ত বলে মনে করা হয়। ভারতের পানিপথ অঞ্চলে এর উৎপত্তি বলে ধারণা করা হয়। পাকিস্তানে, মুলতান এবং ফয়সালাবাদে অনেক মাদ্রাসা আছে যেগুলো পানিপথি তিলাওয়াত শেখায়। ক্বারী আলতাফ, জামিয়া মসজিদ খুলফিয়া-ই-রাশদীন, জি-৯/২ ইসলামাবাদ মসজিদ রানা মার্কেট F-7, ইসলামাবাদ জামিয়া ফরেদিয়া, ইসলামাবাদ দারুল উলূম আসহাব-ই-সুফ্ফাহ আসিফ টাউন জওহরাবাদ (খুশাব)। জামিয়া দারুল কুরআন, মুসলিম টাউন, ফয়সালাবাদ জামিয়া জিয়া উল কুরআন (বাগ ওয়াল মসজিদ), মডেল টাউন, ফয়সালাবাদ "Pani Patti/ Design Patti"। indiamart.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৩।  "Pani Patti"। www.mysbstore.com। ২০২২-০৭-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৩।  "What is pani patti?"। www.liquisearch.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৩।
মৌরি

মৌরি (ফোনিকুলাম ভালগার) গাজর পরিবারের একটি ফুলের উদ্ভিদ প্রজাতি।. এটি হলুদ ফুল এবং পালকযুক্ত পাতা সহ একটি শক্ত, বহুবর্ষজীবী ভেষজ. এটি ভূমধ্যসাগরের তীরে আদিবাসী কিন্তু বিশ্বের অনেক অংশে, বিশেষ করে সমুদ্র উপকূলের কাছে এবং নদীর তীরে শুষ্ক মাটিতে ব্যাপকভাবে প্রাকৃতিক হয়ে উঠেছে। এটি একটি অত্যন্ত সুস্বাদু ভেষজ যা রান্নায় ব্যবহৃত হয় এবং একই রকম স্বাদযুক্ত মৌরি সহ অ্যাবসিন্থের প্রাথমিক উপাদানগুলির মধ্যে একটি। ফ্লোরেন্স মৌরি বা ফিনোকিও হল একটি ফোলা, বাল্ব-সদৃশ স্টেম বেস সহ একটি নির্বাচন যা সবজি হিসাবে ব্যবহৃত হয়। পুরানো ফরাসি ফেনোইল থেকে মৌরি পুরানো ইংরেজিতে এসেছে যা ল্যাটিন ফেনিকুলাম থেকে এসেছে, ফ্যানামের একটি ছোট, যার অর্থ "খড়"। মৌরির গ্রীক নাম ম্যারাথন বা ম্যারাথস এবং ম্যারাথনের বিখ্যাত যুদ্ধের স্থানটির আক্ষরিক অর্থ মৌরি সহ সমতলভূমি। শব্দটি প্রথম মা-রা-তু-ও হিসাবে মাইসিনিয়ান লিনিয়ার বি ফর্মে প্রমাণিত হয়. হেসিওডের থিওগনিতে, প্রমিথিউস একটি ফাঁপা মৌরি বৃন্তে দেবতাদের থেকে আগুনের অঙ্গার চুরি করে।. পুরাতন ইংরেজি ফিনুল হিসাবে, দশম শতাব্দীতে নথিভুক্ত পৌত্তলিক অ্যাংলো-স্যাক্সন নাইন হার্বস চার্মে আমন্ত্রিত নয়টি উদ্ভিদের মধ্যে মৌরি অন্যতম।. 15 শতকে, মাদেইরাতে পর্তুগিজ বসতি স্থাপনকারীরা বুনো মৌরির প্রাচুর্য লক্ষ্য করে এবং পর্তুগিজ শব্দ ফানচো (মৌরি) এবং প্রত্যয়-আল ব্যবহার করে একটি নতুন শহরের নাম ফুঞ্চাল তৈরি করে।. হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলোর ১৮৪২ সালের কবিতা "দ্য গবলেট অফ লাইফ" বারবার উদ্ভিদের কথা উল্লেখ করে এবং দৃষ্টিশক্তি শক্তিশালী করার জন্য এর কথিত ক্ষমতা উল্লেখ করে: নীচের গাছপালা উপরে এটি টাওয়ার। এর হলুদ ফুলের সাথে মৌরি। এবং আমাদের চেয়ে আগের যুগে বিস্ময়কর ক্ষমতা দিয়ে দান করা হয়েছিল পুনরুদ্ধার করতে দৃষ্টি হারানো. "Classification for Kingdom Plantae Down to Genus Foeniculum Mill."। US Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service। ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Plant Characteristics and Associations. Foeniculum vulgare"। Calflora.org। Calflora। ১ এপ্রিল ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জানুয়ারি ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Plant Finder. Foeniculum vulgare"। Missouribotanicalgarden.org। Missouri Botanical Garden। ৩১ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জানুয়ারি ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) On tablets MY Ge 602, MY Ge 606 + fr., MY Ge 605 + 607 + frr. + 60Sa + 605b. "The Linear B word transliterated as ma-ra-tu-wo"। Palaeolexicon. Word study tool of Ancient languages। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Hesiod। "HESIOD, THE HOMERIC HYMNS, AND HOMERICA"। Project Gutenberg। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Old English Plant Names"। ২০১৪-০৪-২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০১-১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Frutuoso, G.; de Azevedo, A.R. (১৮৭৩), As Saudades da terra (পর্তুগিজ ভাষায়), Typ. funchalense, পৃষ্ঠা 39 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
অটল বিহারী বাজপেয়ী হিন্দি বিশ্ববিদ্যালয়

অটল বিহারী বাজপেয়ী হিন্দি বিশ্ববিদ্যালয় ভারতের মধ্যপ্রদেশ অঙ্গরাজ্যের ভোপাল শহরের একটি রাজ্য বিশ্ববিদ্যালয়। এটি ২০১১ সালের ডিসেম্বর মাসে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বিশ্ববিদ্যালয়ের নামকরণ হিন্দি কবি এবং ভারতের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর নামে করা হয়। মোহন লাল ছিপা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম উপাচার্য ছিলেন। ২০১৬-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ], বিশ্ববিদ্যালয়টি দুটি ভাড়া করা ভবন থেকে পরিচালিত হয়। পুরানো মধ্যপ্রদেশ বিধানসভায় পঠন-পাঠন পরিচালিত হয়, যখন প্রশাসনিক কাজগুলি মধ্যপ্রদেশ মুঙ্গালিয়া কোট ক্যাম্পাসের একটি ভবনে পরিচালিত করে। মুঙ্গলিয়া কোটে ২০১৩ সালে ৫০ একর (০.২০ কিমি২) আয়তন বিশিষ্ট শিক্ষাঙ্গনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছিল। বিশ্ববিদ্যালয় হিন্দি ভাষায় অধ্যয়ন প্রচার করছে। বিশ্ববিদ্যালয়টি মেডিকেল কাউন্সিল অব ইন্ডিয়াকে (এমচিআই) হিন্দি ভাষায় শিক্ষার্থীদের এমবিবিএস পঠন-পাঠনের পরীক্ষা প্রদানের অনুমতি দিতে বলেছিল। প্রতিষ্ঠানটি ২০১৬ সালে হিন্দি ভাষায় ভারতে প্রথম ইঞ্জিনিয়ারিং কোর্স চালু করে, যদিও বিশ্ববিদ্যালয়টি ২০১৭ সালে ছাত্রছাত্রী ও পরিকাঠামোর অভাবের কারণে কাজকর্মটি বন্ধ করার কথা ভাবছিল। বিশ্ববিদ্যালয় ২০২০ সালের নভেম্বর মাসে ফার্স্ট এইড স্পেশালিস্ট ডিপ্লোমা কোর্স ও দিল্লির ফার্স্ট এইড কাউন্সিল অব ইন্ডিয়া (এফএসিআ), সহযোগিতায় অন্যান্য প্রাথমিক চিকিৎসা পাঠধারা চালু করে। Parida, Rashmi R. (৩১ জুলাই ২০১৭)। "Dr. Bharadwaj appointed V-C of Atal Bihari Vajpayee Hindi University - India Education Diary"। India Education Diary। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুলাই ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hindi varsity urges MCI to allow Hindi for writing MBBS papers"। India Today। Press Trust of India। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুলাই ২০১৭।  "Mohan Lal Cheepa named vice-chancellor of Atal Bihari Vajpayee Hindi University"। The Times of India। Press Trust of India। ২৬ জুন ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুলাই ২০১৭।  Ghatwai, Milind (২৪ আগস্ট ২০১৬)। "Atal Bihari Vajpayee Hindi Vishwavidyalaya: Few takers for country's first Hindi engineering course"। The Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুলাই ২০১৭।  Tomar, Shruti (২৩ আগস্ট ২০১৭)। "Hindi engineering courses in Bhopal a flop, no takers this year"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৬ আগস্ট ২০১৭।  "ABVHU introduces 'first aid specialist' diploma, other first aid courses"। The Pioneer। ৬ নভেম্বর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২০।  দাপ্তরিক ওয়েবসাইট
ইউ১৫ (জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়)

জার্মান ইউ১৫ ই. ভি. জার্মানির পনেরটি প্রধান গবেষণা-নিবিড় এবং নেতৃস্থানীয় মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অ্যাসোসিয়েশন যার একটি সম্পূর্ণ ডিসিপ্লিনারি স্পেকট্রাম রয়েছে, যেকোন নির্দিষ্ট প্রকৌশল বিজ্ঞান বাদ দিয়ে। গভর্নিং বডি হল ইউনিভার্সিটি অফ মেইনজ, যার প্রতিনিধিত্ব করেন প্রেসিডেন্ট জর্জ ক্রাউশ; ডেপুটি গভর্নিং বডি হল ফ্রেই ইউনিভার্সিটি বার্লিন, যার প্রতিনিধিত্ব করেন প্রেসিডেন্ট গুন্টার এম জিগলার। ব্যবস্থাপনা পরিচালক হলেন জ্যান ওয়াপকিং। সমিতির সদর দপ্তর বার্লিনে অবস্থিত। ইউ১৫ নভেম্বর ২০১৪ থেকে গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয়গুলির গ্লোবাল নেটওয়ার্কের সদস্য। নেটওয়ার্কের মধ্যে রয়েছে রাসেল গ্রুপ (গ্রেট ব্রিটেন, যার সদর দপ্তর লন্ডনে), অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকান ইউনিভার্সিটিস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সদর দপ্তর ওয়াশিংটন ডিসি), লীগ অফ ইউরোপিয়ান রিসার্চ ইউনিভার্সিটিস (ইউরোপ, লিউভেন/বেলজিয়ামে সদর দপ্তর), অ্যাসোসিয়েশন অফ ইস্ট এশিয়ান গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় (চীনা মূল ভূখন্ড, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, হংকং ও তাইওয়ান), সি৯ লীগ (চীন), গ্রুপ অফ এইট (অস্ট্রেলিয়া, ক্যানবেরায় সদর দফতর), আরইউ১১ (জাপান), এবং কানাডিয়ান গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয়গুলির ইউ১৫ গ্রুপ (কানাডা, অটোয়াতে সদর দফতর)। ইউ১৫ (জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়) (জার্মানি) বার্লিন মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় বার্লিন হামবোল্ট বিশ্ববিদ্যালয় বন বিশ্ববিদ্যালয় ফ্রাঙ্কফুর্ট গোয়েথে বিশ্ববিদ্যালয় ফ্রেইবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় গোটিংজেন বিশ্ববিদ্যালয় হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয় হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় কোলন বিশ্ববিদ্যালয় লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয় মেইনজ বিশ্ববিদ্যালয় মিউনিখের লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় মুনস্টার বিশ্ববিদ্যালয় টিউবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয় উয়ের্জবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় টিইউ৯ - জার্মানির সবচেয়ে বড়ো নয়টি কারিগরি বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাসোসিয়েশন ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি - ভারতের ৩১টি শীর্ষস্থানীয় পাবলিক ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয় গোল্ডেন ট্রায়াঙ্গেল (ইংরেজি বিশ্ববিদ্যালয়) - নেতৃস্থানীয় ইংরেজি বিশ্ববিদ্যালয়গুলির একটি গ্রুপ রাসেল গ্রুপ – যুক্তরাজ্যের গবেষণা-ভিত্তিক বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি গ্রুপ সি৯ লীগ, চীনের শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়ের জোট সরকারী ওয়েবসাইট টেমপ্লেট:German U15
১৫১৮ সালের নৃত্য মহামারী

১৫১৮ এর নৃত্য প্লেগ বা ১৫১৮ এর নৃত্য মহামারী ছিল জনসাধারণের মধ্যে এক ধরনের নাচের বাতিক যা স্ট্র‍্যাসবার্গের অ্যালসেসে সংঘটিত হয় পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যে ১৫১৮ সালের জুলাই মাস থেকে সেপ্টেম্বর মাস পর্যন্ত। পঞ্চাশ থেকে চারশত জনের মত মানুষ সপ্তাহ ধরে নাচানাচিতে লিপ্ত ছিল। ১৫১৮ সালের জুলাই মাসে মহামারির প্রাদুর্ভাব ঘটে যখন স্ট্রাসবার্গের রাস্তায় একজন মহিলা আন্তরিকভাবে নাচতে থাকেন। সেপ্টেম্বরের দিকে মহামারীর প্রাদুর্ভাব কমতে শুরু করে। ঐতিহাসিক কাগজপত্র, যেমন চিকিৎসকদের নোট, খ্রিস্টান ধর্মোপদেশ, স্থানীয় এবং আঞ্চলিক ইতিহাস এবং স্ট্র‍্যাসবার্গ সিটি কাউন্সিলের নোটসমূহ থেকে এটা পরিষ্কার জানা গিয়েছে যে, এ রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিরা নেচেছিলেন। জানা যায়নি কেন। বিভিন্ন ঐতিহাসিক উৎস হতে জানা যায় যে একজন মহিলা স্ট্র‍্যাসবার্গের রাস্তায় নাচ শুরু করার পর থেকে মহামারীটির প্রাদুর্ভাব হয়। মহিলাটির নাচ এতটাই দীর্ঘসাময়িক ছিল যে এটি স্ট্র‍্যাসবার্গের ম্যাজিস্ট্রেট এবং বিশপের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং অবশেষে কয়েকজন চিকিৎসক তার নৃত্যে হস্তক্ষেপ করেন এবং তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান। এ ধরনের মহামারীর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ঘটনা মধ্যযুগেও ঘটেছে। যেমন ১১ শতকে স্যাক্সোনির কোলবিগে উক্ত ঘটনা ঘটেছিল এবং ধারণা করা হয়েছিল শয়তান ভর করায় অথবা ঐশ্বরিক রায়ের ফলে এমনটা ঘটেছে। In 15th century Apulia, Italy,১৫ শতকে ইতালির আপুলিয়ায় টারান্টুলা (এক প্রকার বিষাক্ত মাকড়শা) এর কামড়ে বিষের প্রভাবে একজন মহিলা খিঁচুনি দিয়ে নাচা শুরু করেন। এক্ষেত্রে বিষের প্রভাব কমানোর একমাত্র উপায় হচ্ছে "শিমি" (এক ধরনের শরীর দোলানোর নাচ) এবং সঠিক বাজনার ব্যবহার; জার্মান পন্ডিত আথানশিয়াস কার্সারের মত পন্ডিতেরা নিরাময়ের এই পন্থাকে সমর্থন জানিয়েছেন। শয়তানের ভর করা এবং অতিরিক্ত উত্তপ্ত রক্ত প্রসঙ্গে সমসাময়িক বর্ণনাঃ Viegas, Jennifer (১ আগস্ট ২০০৮)। "'Dancing Plague' and Other Odd Afflictions Explained"। Discovery News। Discovery Communications। ১৩ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Midelfort, H. C. Erik (১৯৯৯)। A History of Madness in Sixteenth-century Germany (ইংরেজি ভাষায়)। Stanford University Press। পৃষ্ঠা 33। আইএসবিএন 978-0-8047-4169-9। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Miller (2017), পৃ. 149–164 Soth, Amelia (২০১৯-০১-১০)। "When Dancing Plagues Struck Medieval Europe"। JSTOR Daily (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Gloyne, Howard F. (মার্চ ১৯৫০)। "TARANTISM: Mass Hysterical Reaction to Spider Bite in the Middle Ages"। American Imago। 7 (1): 29–42। আইএসএসএন 0065-860X। জেস্টোর 26301236। পিএমআইডি 15413592। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
অ্যালিসন রস-এডওয়ার্ডস

অ্যালিসন জোয়ান রস-এডওয়ার্ডস (জন্ম ১৭ অক্টোবর ১৯৫২) একজন অস্ট্রেলীয় স্প্রিন্টার। তিনি ১৯৭২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মহিলাদের ৪০০ মিটারে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। "Allison Hodgson"। Olympics.com.au (ইংরেজি ভাষায়)। Australian Olympic Committee। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২১।  ওয়ার্ল্ড অ্যাথলেটিক্সে অ্যালিসন রস-এডওয়ার্ডস (ইংরেজি) অস্ট্রেলীয় অ্যাথলেটিক্স ঐতিহাসিক ফলাফলে অ্যালিসন রস-এডওয়ার্ডস (ইংরেজি) অ্যালিসন রস-এডওয়ার্ডস at TrackField.brinkster.net (ইংরেজি) অলিম্পিকস.কমে অ্যালিসন রস-এডওয়ার্ডস (ইংরেজি) অলিম্পিডিয়ায় অ্যালিসন রস-এডওয়ার্ডস (ইংরেজি) অস্ট্রেলীয় অলিম্পিক কমিটিতে অ্যালিসন রস-এডওয়ার্ডস (ইংরেজি)
গ্যাব্রিয়েলা ও'গ্রাডি

গ্যাব্রিয়েলা ও'গ্রাডি (জন্ম ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৭) একজন অস্ট্রেলীয় ক্রীড়াবিদ। তিনি ২০১৯ বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপে মহিলাদের ৪০০ মিটার ইভেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। সেমিফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য তিনি অগ্রসর হননি। "Gabriella O'Grady"। IAAF। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।  "400 Metres Women – Round 1" (পিডিএফ)। IAAF (Doha 2019)। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।  "Women's 400 metres – Heats" (পিডিএফ)। 2019 World Athletics Championships। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০২০।  গ্যাব্রিয়েলা ও'গ্রাডির আইএএএফ প্রোফাইল (ইংরেজি)
সেলেস্তে মুচি

সেলেস্তে মুচি (জন্ম ১১ আগস্ট ১৯৯৯) একজন অস্ট্রেলীয় ক্রীড়াবিদ। তিনি ২০১৯ বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপে মহিলাদের ৪ × ১০০ মিটার রিলে ইভেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। "Celeste Mucci"। IAAF। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০১৯।  "4 x 100 Metres Relay Women - Round 1" (পিডিএফ)। IAAF (Doha 2019)। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০১৯।  সেলেস্তে মুচির আইএএএফ প্রোফাইল (ইংরেজি) Celeste Mucci at Athletics Australia
ভার্না জনস্টন

ভার্না জনস্টন (১৮ মার্চ ১৯৩০ – ৪ এপ্রিল ২০১০) ছিলেন একজন অস্ট্রেলীয় স্প্রিন্টার এবং দীর্ঘ লম্ফবিদ। তিনি ১৯৫২ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মহিলাদের ৪ × ১০০ মিটার রিলে এবং দীর্ঘ লম্ফে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। "Verna McIntosh"। Australian Olympic Committee (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২১।
বারবারা উইলসন (অস্ট্রেলীয় স্প্রিন্টার)

বারবারা এলেন উইলসন (জন্ম ৫ মে ১৯৫২) একজন অস্ট্রেলীয় প্রাক্তন স্প্রিন্টার, যিনি ১৯৭৬ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। তিনি অস্ট্রেলিয়ার ৪ × ১০০ মিটার রিলের সদস্য ছিলেন, যা পঞ্চম অবস্থানে ছিল। ১৯৭৬ সালে তিনি অস্ট্রেলীয় ৪ × ২০০ মিটার রিলে দলের একজন সদস্য ছিলেন যেটি ব্রিসবেনে একটি বিশেষ সময়ের বিচারে বিশ্ব রেকর্ড ভেঙেছিল। ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Barbara Wilson"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ১৮ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Relay time"। The Canberra Times। 50। Australian Capital Territory, Australia। ২৭ জানুয়ারি ১৯৭৬। পৃষ্ঠা 17। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০১৬ – National Library of Australia-এর মাধ্যমে।  অস্ট্রেলীয় অলিম্পিক কমিটিতে বারবারা উইলসন (ইংরেজি) (archive) Barbara Wilson (Jordan) at Australian Athletics Historical Results
কাইলি রিড

কাইলি রিড (জন্ম ১৭ ডিসেম্বর ১৯৭৪) একজন অস্ট্রেলীয় প্রাক্তন ববস্লেডার এবং ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড অ্যাথলেট। তিনি ২০০৬ শীতকালীন অলিম্পিকে দুটি মহিলা ইভেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। ট্র্যাক এবং ফিল্ডে, তিনি দীর্ঘ লম্ফ এবং স্বল্পপাল্লার স্প্রিন্টার হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। তিনি দীর্ঘ লাফে ২০০০ অস্ট্রেলিয়ান জাতীয় চ্যাম্পিয়ন ছিলেন। ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Kylie Reed Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ২০১৬-১২-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) কাইলি রিডের আইএএএফ প্রোফাইল (ইংরেজি)
এলি হাটন

এলি হাটন (জন্ম ২ জুন ১৯৭৬) একজন অস্ট্রেলীয় স্প্রিন্টার। তিনি ২০০০ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মহিলাদের ৪ × ১০০ মিটার রিলেতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Elly Hutton Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ১৮ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ আগস্ট ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
কেন্দ্রা হুবার্ড

কেন্দ্রা হুবার্ড (জন্ম ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৮৯) একজন অস্ট্রেলীয় ক্রীড়াবিদ। তিনি জাপানের টোকিওতে অনুষ্ঠিত ২০২০ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মহিলাদের ৪ × ৪০০ মিটার রিলে ইভেন্টে যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন। "Kendra Hubbard"। IAAF। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২১।  "Hubbard Kendra"। 2020 Summer Olympics। ২৮ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২১।  "Tokyo Olympics 2021: Ellie Beer found out about selection while working at fish and chip shop"। PerthNow। ৮ জুলাই ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২১।  ওয়ার্ল্ড অ্যাথলেটিক্সে কেন্দ্রা হুবার্ড (ইংরেজি) অস্ট্রেলীয় অ্যাথলেটিক্স ঐতিহাসিক ফলাফলে কেন্দ্রা হুবার্ড (ইংরেজি) অলিম্পিডিয়ায় কেন্দ্রা হুবার্ড (ইংরেজি)
প্যাট ডুগান

প্যাট্রিসিয়া ডুগান (১২ অক্টোবর ১৯৩৭ - ২০ জুন ২০১৫) ছিলেন একজন অস্ট্রেলিয়ান স্প্রিন্টার। তিনি ১৯৬০ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মহিলাদের ১০০ মিটারে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। ইভান্স, হিলারি; গিয়ার্ড, আরিল্ড; হাইম্যানস, ইরোইন; ম্যালন, বিল; ও অন্যান্য। "Pat Duggan Olympic Results"। Sports-Reference.com এ অলিম্পিক। স্পোর্টস রেফারেন্স এলএলসি। ২০১৬-১২-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Kieza, Grantlee (২ জুলাই ২০১৫)। "Friends, family farewell 'Sunshine Express'"। couriermail (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২১।  "Pat de Glas"। Australian Olympic Committee (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২১।
নিশিপদ্ম (চলচ্চিত্র)

নিশিপদ্ম ১৯৭০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি বাংলা চলচ্চিত্র। এই চলচ্চিত্রের মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায় ও উত্তম কুমার। অরবিন্দ মুখোপাধ্যায় ছবিটি পরিচালনা করেন। ছবিটি বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় রচিত নিশিপদ্ম উপন্যাস অবলম্বনে তৈরি করা হয়। ছবিটি ভারতের ১৮তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার অনুষ্ঠানে দুইটি পুরস্কার জেতে। মান্না দে যা খুশি ওরা বলে গানের জন্য সেরা প্লেব্যাক গায়ক এবং সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায় ওরে সকল সোনা মলিন হল গানের জন্য সেরা প্লেব্যাক গায়িকা হিসেবে পুরস্কার জেতেন। ছবিটিকে পরবর্তীতে ১৯৭২ সালে অমর প্রেম হিন্দিতে পুনর্নিমাণ করা হয়। এতে শক্তি সামন্তের পরিচালনায় মূল চরিত্রে অভিনয় করেন শর্মিলা ঠাকুর ও রাজেশ খান্না। উত্তম কুমার - আনন্দ সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায় - পুষ্পা অনুপ কুমার মাস্টার মলয় আশা দেবী রাজলক্ষ্মী দেবী গীতা দে গঙ্গাপদ বসু প্রেমাংশু বোস নৃপতি চট্টোপাধ্যায় জহর রায় - নটবর সকল গানের সুরকার নচিকেতা ঘোষ। "Nishi Padma"। Cinemaazi (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-১৬।  "Nishi Padma Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos | eTimes"।  "Nishi Padma"। TVGuide.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-১৬।  "It's All About Love"। Indian Express। ২৬ মে ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০১৩।  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১।  ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে নিশিপদ্ম (ইংরেজি)