হিব্রু ভাষায় কুরআনের অনুবাদ

মুসলিমদের বিশ্বাস অনুসারে আল কুরআন ইসলামের প্রধানতম ধর্মীয় গ্রন্থ যা পরমেশ্বর/আল্লাহ কর্তৃক নবী হযরত মুহাম্মদের উপর অবতীর্ণ হয়েছে৷. নবী মুহাম্মদ এর বিখ্যাত অনুচর হযরত সালমান ফারসী আরবি ভাষা হতে প্রথম ফার্সি ভাষায় কোরআন অনুবাদ সম্পন্ন করেন৷ উনবিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগে হিব্রু ভাষায় প্রথম কুরআনের অনুবাদ করা হয়েছে৷ জার্মানির লিপজিগ শহরে ১৮৫৭ সালে হার্মান রেকেনডর্ফ নামে একজন জার্মান ইহুদি পণ্ডিত প্রথম কুরআনের অনুবাদ হিব্রু ভাষায় সম্পন্ন করেন৷ ১৮৫৭: লিপজিগ শহর হতে হার্মান রেকেনডর্ফ এর অনুবাদ৷ ১৯৩৬: য়োসেফ য়োয়েল রিভলিন এর কুরআন অনুবাদ৷ ১৯৭১: আহারোন বেন শেমেস Ha-Ḳurʼan ha-ḳadosh: sefer ha-sefarim shel ha-Iślam (আল কুরআন: ইসলামের মহান গ্রন্থ) শিরোনামে প্রকাশিত হিব্রু ভাষার একটি অনুবাদ৷ ইসরাইল হতে প্রকাশিত৷ ২০০৫: উরি রুবিন এর কুরআন অনুবাদ যা ইসরাইল হতে প্রকাশিত হয়েছে৷ ২০১৫: হা কোরান বি লাসুন আখের শিরোনামে সুবহি আলী আদাওয়ী কর্তৃক অনুবাদিত হয়ে জর্ডান হতে প্রকাশিত হয়েছে৷ ২০১৮: হা কোরান শিরোনামে আসাদ নিমর বাসূল কর্তৃক অনুবাদিত হয়েছে যা সৌদি আরব হতে প্রকাশিত হয়েছে৷ ২০১৯: এক দল অনুবাদক কর্তৃক প্রকাশিত হিব্রু অনুবাদ যা গুডওয়ার্ড বুকস ভারত হতে প্রকাশিত হয়েছে৷ ২০২৩: মিশর হিব্রু ভাষায় কুরআনের অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছে৷ ইসলাম কুরআন বাংলা ভাষায় কুরআনের অনুবাদ Nasr, Seyyed Hossein (২০০৭)। "Qurʼān"। Encyclopædia Britannica Online। সংগ্রহের তারিখ ৪ নভেম্বর ২০০৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) https://www.al-monitor.com/originals/2015/12/quran-translation-hebrew-galilee-israeli-arab-muslim.html#ixzz7RlWGvWnm https://archive.today/20220428150155/https://www.al-monitor.com/originals/2015/12/quran-translation-hebrew-galilee-israeli-arab-muslim.html "המוסלמי הראשון שתרגם את הקוראן לעברית - Al-Monitor: The Pulse of the Middle East"। www.al-monitor.com (হিব্রু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Cairo initiates Hebrew translation of Quran - Al-Monitor: The Pulse of the Middle East"। www.al-monitor.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "قراءة القرآن باللغة العبرية - Al-Monitor: The Pulse of the Middle East"। www.al-monitor.com (আরবি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Institue, Dar al-Hadith (২০১৫-১১-০৪)। "Palestinian Islamic Movement Honors Translator of Quran into Hebrew"। Prophet Of Kindness। ২০২২-০১-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Millichronicle (২০২০-০২-০৩)। "FAKE: Saudi Arabia did not mistranslate Quran in Hebrew to appease Israel"। The Milli Chronicle (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Quran | CPS International"। www.cpsglobal.org। ২০২১-১২-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "خاص.. وزير الأوقاف: لأول مرة الإنتهاء من ترجمة "المنتخب في تفسير القر…"। ২০২৩-০৫-২৭। ২০২৩-০৫-২৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Translation of the meanings Surah An-Nisā' - Hebrew translation"। The Noble Qur'an Encyclopedia (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)