মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন, ২০২৩

৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখ শনিবারে মালদ্বীপে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ৩০ সেপ্টেম্বর দ্বিতীয় দফার ভোটগ্রহণ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। মালদ্বীপের ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রাথমিক নির্বাচনে গণ মজলিসের স্পিকার মোহাম্মদ নাশিদকে পরাজিত করার পর বর্তমান রাষ্ট্রপতি ইব্রাহিম মোহাম্মদ সোলিহ পুনঃনির্বাচন চাইছিলেন। পিপলস ন্যাশনাল কংগ্রেস প্রার্থী এবং মালের মেয়র মোহাম্মদ মুইজ্জু ইব্রাহিম মোহাম্মদ সোলিহকে পরাজিত করেন এবং ৫৪% ভোট নিয়ে মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। এটি ছিল টানা চতুর্থ নির্বাচন যেখানে একজন মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতি পুনঃনির্বাচনে জিততে ব্যর্থ হন। এই ধারায় সর্বশেষ ছিলেন মাউমুন আবদুল গাইয়ুম যিনি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ২০০৩ সালে নির্বাচন করেছিলেন। মালদ্বীপের প্রগতিশীল দল (পিপিএম) এর প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি আবদুল্লাহ ইয়ামিন রাষ্ট্রপতির জন্য তার প্রার্থিতা ঘোষণা করেছিলেন কিন্তু ২০১৮ সালে মালদ্বীপ মার্কেটিং অ্যান্ড পাবলিক রিলেশন্স কর্পোরেশন কেলেঙ্কারির সাথে তার সংযোগের কারণে দুর্নীতি ও অর্থ পাচারের জন্য ১১ বছরের কারাদণ্ডের কারণে তিনি ব্যালটে উপস্থিত হওয়ার অযোগ্য বলে গণ্য হন। পিপিএম-এর সহ-সভাপতি মোহাম্মদ মুইজ্জু কথিতভাবে পিএনসি- র মনোনীত প্রার্থী হিসাবে তার পক্ষে দৌড়েছিলেন যা তিনিও নির্বাচনের আগে যোগ দিয়েছিলেন। আবদুল্লাহ ইয়ামিন পূর্বে নির্বাচন বয়কটের আহ্বান জানানোর পর মুইজ্জুর প্রার্থিতাকে সমর্থন করেছিলেন। প্রাক্তন প্রতিরক্ষা ও জাতীয় নিরাপত্তা মন্ত্রী মালদ্বীপ ন্যাশনাল পার্টির মোহাম্মদ নাজিম রাষ্ট্রপতি পদে তার প্রার্থিতা ঘোষণা করেছেন। জুমহুরী পার্টি ঘোষণা করেছে যে তারাও প্রার্থী দেবে। নবগঠিত দ্য ডেমোক্র্যাট দলের ইলিয়াস লাবিব নিজেকে রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হিসেবে মনোনীত করেছেন। স্বতন্ত্র প্রার্থী আহমেদ ফারিস মাউমুন যিনি মাউমুন আবদুল গাইয়ুমের ছেলে এছাড়াও উমর নাসির এবং হাসান জামিলও রাষ্ট্রপতি পদে তাদের প্রার্থিতা ঘোষণা করেছেন। ২০০৮ সালে প্রথম সরাসরি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা নির্বাচনের পর এই রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সবচেয়ে বেশি প্রার্থী রেকর্ড করা হয়েছিল যেখানে ছয়জন প্রার্থী অংশগ্রহণ করেছিলেন। প্রথম রাউন্ডে কোনো প্রার্থী ৫০% এর বেশি ভোট না পাওয়ায় শীর্ষ দুই ফিনিশার মুইজ্জু এবং ক্ষমতাসীন সোলিহ রানঅফে চলে যান। মালদ্বীপে রাষ্ট্রপতিশাসিত শাসন ব্যবস্থা রয়েছে যেখানে রাষ্ট্রপতি উভয়ই রাষ্ট্রপ্রধান এবং সরকারপ্রধানের দায়িত্ব পালন করেন। একবার নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ও উপরাষ্ট্রপতি পুণরায় দ্বিতীয় ৫ বছরের মেয়াদে পুনরায় নির্বাচিত হতে পারে যা সংবিধান দ্বারা অনুমোদিত সীমা। মালদ্বীপে রাষ্ট্রপতি সরাসরি ভোটের মাধ্যমে সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠ বা পঞ্চাশ শতাংশের বেশি (৫০%) ভোটে নির্বাচিত হন। যখন প্রার্থীদের তালিকা থেকে কোনো প্রার্থীই প্রদত্ত ভোটের সংখ্যাগরিষ্ঠতা পান না তখন নির্বাচনটি রানঅফ (বা দ্বিতীয় রাউন্ড) এ চলে যায় যা প্রথম রাউন্ডে সবচেয়ে বেশি ভোটপ্রাপ্ত দুই প্রার্থীর মধ্যে নির্বাচনের ২১ দিনের কম না পরে অনুষ্ঠিত হতে বাধ্য। রানঅফ রাউন্ডে দুজনের মধ্যে প্রার্থী যারা বৈধ ভোটের ৫০% এর বেশি সংখ্যাগরিষ্ঠতা পান তারা রাষ্ট্রপতির পদে নির্বাচিত হন। নির্বাচনের আনুষ্ঠানিক ফলাফল নির্বাচন কমিশন কর্তৃক ঘোষণা করা হয় এবং রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ভোটের দিন সাত দিনের মধ্যে সরকারি গেজেটে প্রকাশিত হয়। মালদ্বীপের ডেমোক্রেটিক পার্টি ২৮ জানুয়ারী ২০২৩-এ তার রাষ্ট্রপতি প্রার্থী বাছাই করার জন্য প্রাথমিক নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। নাশিদ সোলিহকে অভিযুক্ত করেছেন যে তিনি রাষ্ট্রপতির প্রাথমিক নির্বাচনে কারচুপির চেষ্টা করছেন। মালদ্বীপের ডেমোক্রেটিক পার্টির চেয়ারপার্সন ফাইয়াজ ইসমাইল প্রাথমিক নির্বাচনের পক্ষে নিয়ে পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে এটি দলীয় সংবিধান অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হবে। ইব্রাহিম মোহাম্মদ সোলিহ, বর্তমান রাষ্ট্রপতি এবং মালদ্বীপের ডেমোক্রেটিক পার্টির নেতা। মোহাম্মদ নাশিদ, গণ মজলিসের বর্তমান স্পিকার, মালদ্বীপের সাবেক রাষ্ট্রপতি, মালদ্বীপের ডেমোক্রেটিক পার্টির সাবেক রাষ্ট্রপতি এবং ডেমোক্র্যাট নেতা। মালদ্বীপের প্রগতিশীল দল এবং পিপলস ন্যাশনাল কংগ্রেস মনোনীত। আবদুল্লাহ ইয়ামিন, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং মালদ্বীপের প্রগতিশীল দলের নেতা। যাইহোক যেহেতু মালদ্বীপের ফৌজদারি আদালত প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ইয়ামিনকে ১১ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করেছে‌ নির্বাচন কমিশন ইয়ামিনকে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে অযোগ্য ঘোষণা করার একটি উচ্চ সম্ভাবনা হবে। পিপলস ন্যাশনাল কংগ্রেসের 'ব্যাকআপ' প্রার্থী হিসেবে মনোনীত: মোহাম্মদ মুইজু, মালের মেয়র এবং প্রাক্তন আবাসন ও অবকাঠামো মন্ত্রী। পিএনসি-এর সভাপতি আবদুল রহিম বলেছেন যে মালদ্বীপের সুপ্রিম কোর্ট ইয়ামিনকে আসন্ন নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অনুমতি দিলে তিনি প্রার্থীতা প্রত্যাহার করবেন যা শেষ পর্যন্ত ঘটেনি। মালদ্বীপের ডেমোক্রেটিক পার্টির দুই প্রধান ব্যক্তিত্ব — বর্তমান রাষ্ট্রপতি ইব্রাহিম মোহাম্মদ সোলিহ এবং সাবেক রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ নাশিদের মধ্যে দ্রুত উদ্ভাসিত ক্ষমতার লড়াই থেকে একটি নবগঠিত রাজনৈতিক দল দ্য ডেমোক্র্যাটস কর্তৃক মনোনীত। ইলিয়াস লাবীব, গণ মজলিসের হুলহুধু আসনের ১৯তম সংসদ সদস্য (এমপি)। জুমহুরী পার্টির কাউন্সিল মিটিং এর মাধ্যমে চূড়ান্ত করা হয়। কাসিম ইব্রাহিম, গণ মজলিসের সাবেক স্পিকার এবং জুমহুরী পার্টির নেতা। স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে মনোনয়ন দিয়েছেন। উমর নাসির, সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী। প্রচারের একটি মূল বিষয় ছিল চীন ও ভারতের ক্ষেত্রে মালদ্বীপের অবস্থান। মালদ্বীপের ভৌগোলিক এবং সাংস্কৃতিক প্রতিবেশীর সাথে সম্পর্ক জোরদার করার লক্ষ্যে বর্তমান ইব্রাহিম মোহাম্মদ সোলিহ "ভারত-প্রথম" নীতিতে প্রচারণা চালান। বিপরীত দিকে মোহাম্মদ মুইজ্জু "ভারত আউট" স্লোগানটি গ্রহণ করে চীনের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের প্রচারণা চালানোর সময় দ্বীপপুঞ্জে নিযুক্ত ভারতীয় সামরিক কর্মীদের চলে যাওয়ার আহ্বান জানান। এটি পিপলস ন্যাশনাল কংগ্রেসের প্রতিষ্ঠাতা সাবেক রাষ্ট্রপতি আবদুল্লাহ ইয়ামিনের নীতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিল যার অধীনে মালদ্বীপ চীনের বেল্ট অ্যান্ড রোড ইনিশিয়েটিভে যোগ দেয়। মুইজ্জু ইয়ামিনকে মুক্ত করার বিষয়েও প্রচারণা চালান। ইয়ামিন সেই সময়ে ঘুষ ও অর্থ পাচারের জন্য ১১ বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছিলেন। মুইজ্জু প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে গৃহবন্দী করার জন্য চাপ দেন। একই দ্বীপে কারাগারে বন্দী যেখানে তিনি তার বেশ কয়েকজন রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে গ্রেপ্তার করেছিলেন। ইয়ামিন নির্বাচনের দ্বিতীয় রাউন্ডের দুই সপ্তাহ আগে স্বাস্থ্যগত কারণে বাড়িতে সরানোর অনুরোধ করেছিলেন। মুইজ্জু প্রথম রাউন্ডে ৪৬% ভোট জিতেছেন যেখানে সোলিহের পক্ষে ৩৯% ভোট পড়েছে। মিডিয়া সূত্রগুলি এই ফলাফলটিকে রাষ্ট্রপতি সোলিহ এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ নাশিদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে দায়ী করেছে যাদের নির্বাচিত প্রার্থী ইলিয়াস লাবীব ৭% জয়ী হয়েছেন। যেহেতু মুইজ্জু বা সোলিহ কেউই প্রদত্ত ভোটের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাননি তাই দ্বিতীয় রাউন্ড ৩০ সেপ্টেম্বরের জন্য নির্ধারিত হয়েছিল। উমর নাসির এবং আহমেদ ফারিস মাউমুন রানঅফের জন্য কোনো প্রার্থীকেই সমর্থন করেননি। মোহাম্মদ নাজিম মুইজ্জুকে সমর্থন করেন। কাসিম ইব্রাহিম যখন তার সমর্থকদের খুশি মত ভোট দিতে বলেন যেখানে তার রানিংমেট আমিন ইব্রাহিম এবং তার পার্টি সেক্রেটারিয়েট সোলিহকে সমর্থন করেছিলেন।  মালদ্বীপ – বর্তমান রাষ্ট্রপতি ইব্রাহিম মোহাম্মদ সোলিহ পরাজয় স্বীকার করেছেন এবং তার প্রতিপক্ষকে তার বিজয়ের জন্য এবং মালদ্বীপের জনগণকে একটি শান্তিপূর্ণ ও গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণের জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন।  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – মালদ্বীপে মার্কিন রাষ্ট্রদূত হুগো ইয়ন মুইজুকে অভিনন্দন জানান। যুক্তরাষ্ট্র ১৯৬৬ সালে শুরু হওয়া মালদ্বীপ–যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ককে আরও জোরদার করার জন্য নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ।  জাপান – মালদ্বীপের জাপানি দূতাবাস মুইজ্জু এবং হুসেনকে অভিনন্দন জানিয়েছে। জাপান মালদ্বীপের জনগণের শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য আন্তরিক আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে এবং জাপান-মালদ্বীপ সম্পর্ককে আরও উচ্চতায় নিয়ে যাওয়ার জন্য একসাথে কাজ করার জন্য তাদের দৃঢ় সংকল্প পুনর্ব্যক্ত করে।  চীন – প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং মালদ্বীপের নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ডক্টর মোহাম্মদ মুইজ্জুকে একটি অভিনন্দন বার্তা দিয়েছেন। শি গণচিন–মালদ্বীপ সম্পর্ক-এর মধ্যে গভীর-মূল সম্পর্কের ওপর জোর দিয়েছেন।  ভারত – ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী মুইজ্জুকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং তার "দেশে গণতন্ত্র, শান্তি ও সমৃদ্ধির জোরদারের জন্য শুভ কামনা জানিয়েছেন।"  পাকিস্তান – পাকিস্তানের তত্ত্বাবধায়ক প্রধানমন্ত্রী আনোয়ারুল হক কাকার মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে বিজয়ী হওয়ার জন্য ড. মোহাম্মদ মুইজ্জুকে অভিনন্দন জানিয়েছেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে পাকিস্তান–মালদ্বীপ সম্পর্ক এবং আঞ্চলিক সহযোগিতা আরও জোরদার করার জন্য তিনি তার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ।  সৌদি আরব – বাদশাহ সালমান বিন আব্দুল আজিজ এবং ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদ বিন সালমান মালদ্বীপ প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়ী হওয়ার উপলক্ষ্যে মহামান্য ড. মোহাম্মদ মুইজ্জুকে অভিনন্দন বার্তা পাঠিয়েছেন।  মরক্কো – মালদ্বীপে অবস্থিত মরক্কোর দূতাবাস নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি মুইজ্জু এবং নির্বাচিত উপরাষ্ট্রপতি হুসেনকে অভিনন্দন জানিয়েছে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়ার প্রত্যাশায় দু'দেশের মধ্যে জনগণ এবং জনগণের সংযোগ বৃদ্ধির জন্য।  জর্জিয়া – মালদ্বীপে জর্জিয়ার কনস্যুলেট নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ডঃ মোহাম্মদ মুইজুকে উষ্ণ অভিনন্দন পাঠিয়েছে।  শ্রীলঙ্কা – রাষ্ট্রপতি রনিল বিক্রমাসিংহে মালদ্বীপের নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ডক্টর মোহাম্মদ মুইজ্জুকে উষ্ণ অভিনন্দন জানিয়েছেন যা দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার বন্ধনকে দৃঢ় করেছে। নির্বাচনের পরের দিন আবদুল্লাহ ইয়ামিনের মুক্তির জন্য মোহাম্মদ মুইজ্জুর দাবি সফল হয় এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে গৃহবন্দী করা হয়। "Maldives to hold 2023 presidential election on September 9"। Maldives Sun। ১৫ জানুয়ারি ২০২৩। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।  Junayd, Mohamed (২০২৩-০১-২৯)। "Maldives President Solih wins presidential primary, party says"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৩-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৬।  "Maldives opposition candidate Mohamed Muiz wins the presidential runoff, local media say"। AP News। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ৩ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Mohamed, Maahil; Mashal, Mujib (৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Maldives President Is Defeated, in Vote Overshadowed by India and China"। The New York Times। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩।  Radhakrishnan, R. K. (সেপ্টেম্বর ৫, ২০২৩)। "Can Maldivian President Ibu Solih defy the odds and secure a second term?"। Frontline। অক্টোবর ২, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০২৩।  "Yameen changes mind, extends support for Muizzu"। One Online। ২০২৩-১০-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০১।  "Maldives Presidential Election to be held on Sept 9"। Avas (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৩-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৬।  "Election Commission of Maldives"। Election Commission of Maldives। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৬।  Rehan, Mohamed (২০২২-১২-১৮)। "MDP Presidential Primary to be held on January 28, 2023"। The Edition (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১২-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১২-২১।  "MDP's registry is rigged, primary election will not be fair: Nasheed"। The Edition (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১২-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১২-২১।  "MDP responds to Nasheed's concerns regarding party register"। Avas (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১২-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১২-২১।  "President Solih announces candidacy for 2023 presidency"। The Times of Addu (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৬-০৮। ২০২২-১২-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১২-২১।  Mohamed, Naizak (২০২২-১২-১৮)। "Nasheed announces intention to run in MDP's primary"। SunOnline International (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১২-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১২-২১।  "Prez Ibrahim Solih wins Maldivian Democratic Party presidential primary, gets ticket"। ThePrint। ২৮ জানুয়ারি ২০২৩। ৪ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জানুয়ারি ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Rehan, Mohamed (১ আগস্ট ২০২২)। "PPM/PNC nominates Yameen as presidential candidate"। The Edition। ২১ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ডিসেম্বর ২০২২।  ""PPM's presidential candidate for 2023 will be ex-president Yameen""। South Asia Monitor (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৭-১৭। ২০২২-১২-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১২-২১।  "Maldives former president Yameen gets 11-year jail term"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১২-২৫। ২০২৩-০৮-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৭-১৮।  "Dr. Muizzu announced as PNC's presidential candidate"। The Edition। ২০২৩-০৮-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-০৩।  "Muizz wins PNC ticket to contest as Yameen's 'backup' candidate"। atolltimes.mv। ২০২৩-০৮-০৩। ২০২৩-০৮-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-১৫।  "Malé city council - Mayor"। malecity.gov.mv। ২০২৩-০৩-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-০৬।  Inaan, Ibrahim (আগস্ট ৩, ২০২৩)। "Dr Muizzu Wins PNC Presidential Ticket"। অক্টোবর ৪, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২, ২০২৩।  Junayd, Mohamed (২০২৩-০৮-০৬)। "Maldives Supreme Court bars jailed ex-President Yameen from race"। Reuters। ২০২৩-০৮-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-১৫।  Ghafoor, Mimrah Abdul (২০২৩-০৬-১৪)। "Will 'The Democrats' Reconfigure the Maldives' Political Landscape?"। South Asian Voices (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৭-২৬।  "Members – People's Majlis of Maldives"। majlis.gov.mv। ২০২৩-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৭-২৬।  "VIDEO STORY – Riyaasee Vaahaka: Democrats ge riyaasee candidate Ilyas Labeeb | Dhauru"। dhauru.com (দিবেহি ভাষায়)। ২০২৩-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৭-২৬।  "Qasim to run as a candidate for election"। Maldives Voice। ১৫ মার্চ ২০২৩। ১৫ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০২৩।  "ކުއްލި ޚަބަރު: ރިޔާސީ އިންތިޚާބުގައި ޖުމްހޫރީ ޕާޓީން ވާދަކުރަން ނިންމައިފި"। VNews। ১৪ মার্চ ২০২৩। ১৫ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০২৩।  "Ex-home minister announces presidential bid | Atoll Times"। atolltimes.mv (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৭-২৬।  "Umar Naseer announces presidential bid to take Maldives in "A New Direction""। The Edition (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৭-২৬।  "Maldives election: Pro-China candidate Muizzu wins presidency"। BBC। ২০২৩-০৯-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০১।  France-Presse, Agence (৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Pro-China candidate Mohamed Muizzu wins Maldives presidency, upending relationship with India"। The Guardian। ১ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০২৩।  Shahid, Malika (২০২৩-১০-০১)। "Former president Yameen transferred home, supporters rejoice"। The Edition। ২০২৩-১০-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০১।  "Maldives presidential election heading for 2nd round after no clear winner emerges"। AP News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-০৯। ২০২৩-১০-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৬।  "Umar Naseer decides not to endorse any candidate for second round"। avas.mv (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ২০২৩-১০-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৭।  "MRM chooses not to support any candidate in second round of Presidential Election"। avas.mv (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ২০২৩-১০-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৭।  "MNP endorses Dr.Muizzu for presidential runoff"। avas.mv (ইংরেজি ভাষায়)। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ২০২৩-১০-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৭।  "JP members can vote for the candidate of their choice: Qasim"। avas.mv (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ২০২৩-১০-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৭।  "JP candidate's running mate and council members endorse Pres Solih"। avas.mv (ইংরেজি ভাষায়)। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩। ২০২৩-০৯-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৭।  "Pro-China opposition candidate Mohamed Muizzu wins Maldives presidential election"। ABC News। অক্টোবর ২০২৩। ২০২৩-১০-০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০১।  "China's President Xi Jinping Congratulates Maldivian President-Elect Dr. Muizzu"। ২০২৩-১০-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৩।  "1st LD Writethru: Xi congratulates Muizzu on election as Maldives president-Xinhua"। ২০২৩-১০-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০৩।  @। "Congratulations and greetings to @MMuizzu on being elected as President of the Maldives." (টুইট)। ১৬ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০২৩ – টুইটার-এর মাধ্যমে।  "HRH Crown Prince Congratulates Dr. Mohamed Muiz on Winning Presidential Elections of the Maldives"। spa.gov.sa। ২০২৩-০৯-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০২।  "Custodian of the Two Holy Mosques Congratulates Dr. Mohamed Muiz on Winning Presidential Elections of the Maldives"। spa.gov.sa। ২০২৩-০৯-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০২।  @। "Congratulations to Dr @MMuizzu, the newly elected President of Maldives!" (টুইট)। ১৬ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০২৩ – টুইটার-এর মাধ্যমে।  "President Ranil congratulates new Maldivian President; hopes for stronger bilateral ties"। www.adaderana.lk। ২০২৩-১০-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-০১।