Datasets:

laamaai
/

ele-int

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.34k rows

ELE stringlengths 17 297	INT stringlengths 16 335
But most people worry about where they will live and how they will get a house or flat.	But the biggest worry for most people is where they will actually live and how they will get a house or flat.
McDonalds is the worlds biggest burger chain and a symbol of American consumer capitalism.	McDonalds is the worlds biggest burger chain and a global emblem of American consumer capitalism.
Research in 2013 showed that only 5% of the UK population can see more than 31 stars on a clear night.	The 2013 Star Count revealed that only 5% of the UK population can see more than 31 stars on a clear night.
Geoff Douville says that hes used to noise complaints.	Unworried, Geoff Douville says that hes used to noise complaints by now.
He even asked a French language expert to check if he should use the word cool and other English words the expert told him swap it for the nearest French alternative: chouette.	At one point, he asked a French language expert to check if he should use cool and other English words he was advised to swap it for the nearest French equivalent: chouette.
The top manufacturers all want to work with him, he says, because they have the technology, they just find it difficult to sell it.	The top manufacturers all want to work with him, he says, because they have the technology, they just struggle to sell it.
Its particularly true for people like Karim who have followed the local sunrise and sunset carefully.	Its particularly true for those like Karim who have followed the local sunrise and sunset carefully.
According to recent research, loneliness is killing the elderly and, with an ageing population, we should try to reduce our isolation before it is too late.	If we believe recent research, loneliness is killing the elderly and, with an ageing population, we should aim to reduce our isolation before it is too late.
Until the end, David Bowie, who has died of cancer, still surprised us.	Until the end, David Bowie, who has died of cancer, was still full of surprises.
This means it takes New Horizons hours to send back a picture and it will take 16 months to send back all the data.	The distance to Pluto 5bn km means it takes New Horizons hours to send back a picture and it will take 16 months to send back all the data.
Rodri, 37, London: Around 50% of a waiters income is tips Average tips: 60 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... the US Everything has got fairer since the tipping scandal in the summer of 2015.	Rodri, 37, London: Around 50% of a waiters income is tips Average tips: 60 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... the US Everything has got fairer since the tipping scandal was exposed in the summer of 2015.
The key moment for Northumberland came in 2013 when the entire national park, about 1,500 square kilometres in area, got Dark Sky Park status.	The key moment for Northumberland came in 2013 when the entire national park, about 1,500 square kilometres in area, was awarded Dark Sky Park status, the only one in England.
He added: The most beautiful moment was when I was standing on the landing area and Mike Todd [the man who dressed Baumgartner in his suit] came and he had a smile on his face like a little kid.	He added: The most beautiful moment was when I was standing on the landing area and Mike Todd [the life support engineer who dressed Baumgartner in his suit] appeared and he had a smile on his face like a little kid.
The days are long, but we can do it.	The days are long, but its more manageable.
For Danae Ringelmann, who started Indiegogo, the gravity light is a perfect example of how crowdfunding can work and how it can test an entrepreneurs idea.	For Danae Ringelmann, co-founder of Indiegogo, the gravity light is a perfect example of how meritocratic crowdfunding can be and how it can test an entrepreneurs idea.
So far, the Google versions of the driverless cars have driven 700,000 miles without an accident caused by the computer.	So far, the Google versions of the self-driving cars have driven 700,000 miles without an accident caused by the computer.
Not many exercise classes have a tea break in the middle.	Not many exercise classes have a tea break halfway through.
They fly in groups over the city and sit on the citys buildings.	They fly in groups overhead and sit on the citys buildings.
His school is now building a running track.	His school is now building a track.
In the UK, inequality is returning to levels not seen since the nineteenth century.	In the UK, inequality is rapidly returning to levels not seen since the nineteenth century.
Talking about the car, he said, Youre just sitting there; no steering wheel, no pedals.	He said of the car: Youre just sitting there; no steering wheel, no pedals.
Some danced, some took photos, some drank, but mostly they just walked and talked about football, waiting for the next game to begin on the big screen nearby.	Some danced, some posed for photos, some drank, but mostly they just walked and talked football, waiting for the next game to begin on the nearby big screen.
Retailers are becoming increasingly aware that shoppers who visit a physical store want a service and an experience they cant get online, says Simon Boydell, spokesman for Marketforce, which has more than 300,000 mystery shoppers.	Retailers are becoming increasingly aware that shoppers who are prepared to set foot in a physical store want a service and an experience they cant get online, says Simon Boydell, spokesman for Marketforce, which has more than 300,000 mystery shoppers.
It is very unfair that our tips are shared out, especially when one member of the team doesnt work hard enough.	It is incredibly unfair that our tips are shared out, especially when one member of the team doesnt work hard enough.
I get about 60 in tips per shift.	I get an average of around 60 of tips per shift.
I couldnt ban smoking in my bar without a ban in the whole city, says Douville.	Theres no way I could have banned smoking in my bar without a ban throughout the whole city, says Douville.
If they look for oil at the UNESCO World Heritage Site that crosses the equator, as the Congolese government and exploration firm SOCO International hope, it could lead to terrible pollution and conflict, says the WWF.	But if the UNESCO World Heritage Site that crosses the equator is exploited for oil, as the Congolese government and exploration firm SOCO International are hoping, it could lead to devastating pollution and permanent conflict in the region, says the WWF.
Women choose a glass of wine because they dont know about beer.	Women choose a glass of wine because they dont know what beer is all about; they dont know what to order, says Carlsson.
Brazil has the largest population of African descent outside Africa, but race and where your family come from are less important there than colour.	Brazil one of the last big countries in the world to ban slavery has the largest population of African descent outside Africa, but race and where your family come from are less important there than colour.
Starbucks is a really great target because it is on every high street in the country so people can take action in their local areas, she said.	Starbucks is a really great target because it is on every high street across the country and thats what UK Uncut finds really important: people can take action in their local areas, she said.
It says that the grain could play an important role in school meals and emergency aid programmes, and help reduce malnutrition particularly among children.	It says that the grain could play an important role in school meals and emergency aid programmes, and help reduce malnutrition particularly among children and adolescents.
Many British workers think that a two-week summer holiday is their right but workers in Japan think that a four-night vacation in Hawaii is a big self-indulgence.	While many British workers see a two-week summer holiday as their right, workers in Japan think that a four-night vacation in Hawaii is complete self-indulgence.
I think people will think the ad is really cute.	I think people will think it is really cute.
Ruth Steere, 76, says Allen always has her back to the class, but she always knows whats happening: She always shouts at us if we go wrong.	Ruth Steere, 76, says Allen always knows whats going on, although her back is always to the class: She always shouts at us if we go wrong.
A few months ago, IT company Computer Sciences Corporation (CSC) wrote a report that said around 30% of stores use facial recognition technology to track customers in shops.	A few months ago, IT company Computer Sciences Corporation (CSC) wrote a report that said around 30% of stores use facial recognition technology to track customers in-store.
It is a beer brewed by women that anyone can drink, she says.	We Can Do It is not a female beer but a beer brewed by women that anyone can drink, she says.
In other countries, there is much more support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.	In other countries, there have, for a long time, been much higher levels of support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
In the Philippines, the educational reforms introduced after independence in 1946 have helped older people elementary and high school education became compulsory.	In the Philippines, older people have benefited from the educational reforms introduced after independence in 1946, which made elementary and high school education compulsory.
Martin Callanan, the Conservative MEP for North East England, said that banning e-cigarettes would have been totally crazy.	Martin Callanan, the Conservative MEP for North East England, said: Forcing e-cigarettes off the shelves would have been totally crazy.
For the first time we have compared data from all over the world on partner violence and sexual violence by non-partners and the effect of these sorts of violence on health, said Garcia-Moreno.	For the first time, we have compared data from all over the world on the extent of partner violence and sexual violence by non-partners and the impact of these sorts of violence on health, said Garcia-Moreno.