Datasets:

laamaai
/

ele-int

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.34k rows

ELE stringlengths 17 297	INT stringlengths 16 335
Dr Ben Brabon of Edgehill University teaches a MOOC a massive open online course.	Dr Ben Brabon of Edgehill University teaches a MOOC a massive open online course in literature.
John Lewiss 2015 Christmas advert shows a lonely old man who lives on the moon.	A lonely old man living on the moon is the unusual focus of John Lewiss 2015 Christmas advert.
Chitwan National Park in central Nepal has the most adult tigers, with 120, followed by Bardiya National Park (50) and Shukla Phanta Wildlife Reserve (17).	Chitwan National Park in central Nepal has the highest number of adult tigers, with 120, followed by Bardiya National Park (50) and Shukla Phanta Wildlife Reserve (17).
I have never seen what my neighbours look like.	To be honest, I have never seen what my neighbours look like.
Teixeira, the former son-in-law of the FIFA ex-president Joo Havelange, was charged together with Del Nero and his predecessor Jos Maria Marin, who was charged in May 2015.	Teixeira, the former son-in-law of the FIFA ex-president Joo Havelange, was charged alongside Del Nero and his predecessor Jos Maria Marin, who was charged in May.
But she loves the way social media connects the world in a unique way.	But Beausoleil loves the way social media connects the world in a truly unique way.
But the possible future uses of the technology are much wider, said Sandberg.	But the potential future uses of the technology are much wider, said Sandberg.
Humans, said TV naturalist Sir David Attenborough in 2013, are a plague on earth.	Humans, said TV naturalist Sir David Attenborough in 2013, are a plague on earth, but the WWF claims there is still time to stop the decline.
When the Russian capsule opened, he felt the cool air of Kazakhstan and smelled a smell like a plant was blooming in that area.	When the Russian capsule opened on to the cool air of Kazakhstan, Kelly said, he smelled a fragrance like a plant was blooming in that area.
I will write to the auction house to find out what will happen next, but for now we are really pleased that a peoples campaign in London has had an impact in the US.	I will be writing to the auction house to clarify what happened and what will happen next, but for now we are really pleased that a community campaign in London has had an impact in the US.
But, when he looked at the photos later, they were brown and murky.	But, when he looked at the results later, the photos were brown and murky.
Diplomatic and trade relations between the US and Cuba are improving and American tech giants such as Google and Apple may soon enter the Cuban market.	As diplomatic and trade relations between the US and Cuba improve, American tech giants such as Google and Apple are expected to enter the Cuban market as soon as they are permitted.
He says that this isnt just about making babies: I want this to be about children and love.	He says that this isnt just about baby farming: I want this to be about children and love.
But the challenge continues to grow.	Meanwhile, the challenge continues to grow.
The Spanish team compared the hunter-gatherer to modern Europeans from different regions to see how they might be related.	The Spanish team compared the genome of the hunter-gatherer to those of modern Europeans from different regions to see how they might be related.
Do you want your child to be good at sport, play for the school team and, maybe one day, even be in international competitions?	Do you want your child to be good at sport, play for the school team and, maybe one day, even compete in international competitions?
Bowie performed at the Concert for New York City in October 2001, where he joined Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Billy Joel, the Who and Elton John in a benefit show six weeks after the 9/11 attacks.	As an adopted New Yorker, Bowie was the opening act at the Concert for New York City in October 2001, where he joined Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Billy Joel, the Who and Elton John in a benefit show six weeks after the 9/11 attacks.
He hates the jungle because he says it sounds like the residents arent people.	He hates the jungle because he says it implies the residents arent people.
The hotel groups president, Hiroshi Desaki, went on television to announce a 20% pay cut for himself and 10% for other executives.	The hotel groups president, Hiroshi Desaki, went on television to announce a 20% pay cut for himself and 10% for other executives but this did not make consumers any less angry.
Both men might get life bans when the FIFA ethics committee hears their case in December if they are found guilty.	Both men face possible life bans when their case is heard by the FIFA ethics committee in December if they are found guilty.
Even in summer, the island has only three shops, two restaurants and not one of cial hotel.	Even in summer the island has only three shops, two restaurants and not a single of cial hotel.
Suddenly, customers dont simply complain on the phone or on a small internet forum angry customers can post their complaints for hundreds of their friends to see or even on the companys own page.	Suddenly, customers dont simply complain on the phone to a customer service representative or on a small specialist internet forum angry customers can post their complaints for hundreds of their friends to see or even on the brands own page.
Earlier in 2013, Allen was watching the news and saw a woman get the British Empire Medal.	Earlier in 2013, Allen was watching the news and saw a woman being given the British Empire Medal.
One hundred years ago, Venice one of the most beautiful and low-lying cities in the world used to ood about ten times a year.	A century ago, Venice one of the most beautiful and low-lying cities in the world used to ood around ten times a year.
Rainbows are made when sunlight hits raindrops.	Rainbows are produced when sunlight hits raindrops.
The Stand with Malala petition, that is asking for education for the 57 million children around the world who do not go to school, has got more than four million signatures more than a million were added after Malalas speech.	The Stand with Malala petition, demanding education for the 57 million children around the world who do not go to school, has attracted more than four million signatures more than a million were added after Malalas speech.
Sand and soil washed from nearby farms is also blocking the channels that cross the park.	Sand and soil washed from nearby farms is also blocking the channels that cross Donana.
At the end of the trip, wed developed a really great rhythm one second, we had really funny jokes and, the next second, we knew when the other person needed time alone.	At the end of it, wed developed a really great rhythm one second, we had really funny inside jokes and, the next second, we knew when the other person needed space.
He added that a 4C rise in the worlds average temperatures would have a serious effect on the world and the economies of many countries if we do not reduce emissions.	He added that a 4C rise in global average temperatures would have a serious impact on the world and the economies of many countries if emissions were not reduced.
Workers on zero-hours contracts are often only told how many hours they will work when weekly or monthly rotas are created.	Workers on zero-hours contracts are often only told how many hours they will work when weekly or monthly rotas are created, but are expected to be on call for extra work at short notice.
Many companies already have sleeping areas and Huffington says that nap rooms in offices will become as common as conference rooms in the next two years.	A number of companies already have sleeping areas and Huffington predicts that nap rooms in offices are going to become as common as conference rooms in the next two years.
Some local authorities and organizations treat e-cigarettes like cigarettes they ban them in public places and outdoors, he said.	There is a tendency among some local authorities and organizations to treat e-cigarettes as cigarettes and ban them in public places and outdoors, he said.
How terrible that such a powerful head can be so vulnerable.	How terrible that such a powerful head can, in reality, be so vulnerable.
His classmates post about parties and events on Facebook but they send him a text message, too, he said.	Even though classmates post about parties and events on Facebook, they make sure to send him a text message, too, he said.
Recent research showed half of tenants were unable to save any money for a deposit and a quarter could only save 100 or less each month.	Recent research showed half of tenants were unable to save a penny towards a deposit, while a quarter could only save 100 or less each month.
At the Island Bay Marine Education Centre in Wellington, an octopus visited another tank every night to steal crabs, then return to its own tank.	At the Island Bay Marine Education Centre in Wellington, an octopus used to visit another tank during the night to steal crabs, then return to its own tank.
I talked to multilingual friends and they said that they are fl uent in French or Italian when ordering from a restaurant menu, for example, but freeze if they have to say numbers, especially over the phone.	I talked to multilingual friends and found that many can be fl uent in French or Italian when ordering from a restaurant menu, for example, but freeze if they have to communicate numbers, especially over the phone.
And, each single word appears in many different brain spots.	And, each single word lights up many different brain spots.
Bar customers must ll out a form or call 311 and include photographs of illegal smoking.	Bar customers are encouraged to ll out a form or call 311 and to include photographs of illegal smoking.
Much better than an egg or a sandwich or a cup of tea, said Arvind Singh at 6.15am as he did his breathing exercises.	Much better than an egg or a sandwich or a cup of tea, said Arvind Singh at 6.15am as he did his breathing exercises on a bench.