translation
dict |
|---|
{
"en": "<p> Your issue will be resolved within 25 working days of raising the complaint. For more details, <a href=\" https://www.icicibank.com/campaigns/Dispute-etoll-LP/index.html \">click here </a></p>",
"hi": "<p> शिकायत दर्ज कराने के 25 कार्य दिवसों के भीतर आपकी समस्या का समाधान कर दिया जाएगा। अधिक जानकारी के लिए, <a href=\" https://www.icicibank.com/campaigns/Dispute-etoll-LP/index.html \">यहां क्लिक करें </a></p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>Once all the EMIs are paid, your Personal Loan (PL) account would be closed automatically. You can prepay or foreclose your PL after the payment of at least one EMI. However, charges (and taxes) will be applicable for foreclosing PL. <a href=\\\"https://www.icicibank.com/personal-banking/loans/personal-loan/service-charges\\\">Click here</a> to know the charges.<p> No part prepayment is allowed. For prepayment of your Personal Loan, please visit the nearest ICICI Bank branch. There is currently no digital process for closure of PL. We request you to carry the following documents to the Branch to complete the process: <ul><li>Request letter signed by the loan applicant.</li> <li>PAN Card (if the mode of payment is cash and the amount is more than Rs 50,000)</li><li>Payment can be made through cash, cheque or demand draft.</li> </ul> To locate the nearest Asset Servicing Branch, please <a href=\\\"https://www.icicibank.com/find-atm-branch.page\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a>.<p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p>एक बार जब सभी किश्त का भुगतान कर दिया जाता है, तो आपका पर्सनल लोन (पी. एल.) खाता बंद हो जाएगा। आप कम से कम एक किश्त के भुगतान के बाद अपने पी. एल. को पूर्व भुगतान या पूर्व-बंद कर सकते हैं। हालाँकि, पी. L. . को पूर्व-बंद करने के लिए शुल्क (और कर) लागू होंगे। शुल्कों को जानने के लिए यहाँ क्लिक करें। कोई आंशिक पूर्व-भुगतान की अनुमति नहीं है। अपने पर्सनल लोन के पूर्व-भुगतान के लिए, कृपया निकटतम ICICI Bank शाखा में जाएँ। पी. L. . को बंद करने के लिए वर्तमान में कोई डिजिटल प्रक्रिया नहीं है। हम आपसे प्रक्रिया को पूरा करने के लिए निम्नलिखित दस्तावेजों को शाखा में ले जाने का अनुरोध करते हैं। </p>\"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2324760103\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2324760103\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"quick\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p> Life insurance policies last till the end of the policy term chosen by you at the time of purchase or till a claim is paid as per the terms and conditions of the policy.</p>",
"hi": "<p> जीवन बीमा पॉलिसियाँ खरीदारी के समय आपके द्वारा चुनी गई पॉलिसी अवधि के अंत तक या पॉलिसी के नियमों और शर्तों के अनुसार दावे का भुगतान होने तक चलती हैं।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>To open a PPF account, please <a href=\\\"nanorep://#Open_PPF_Account\\\">click here</a>.</p><p>Alternatively, go to 'Accounts & FD/ RD' > 'PPF Account' > 'Apply Now'.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Open PPF account\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/8xF0hDKwVwA?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>पीपीएफ खाता खोलने के लिए, कृपया <a href= \\\"nanorep://#Open_PPF_Account\\\">यहां क्लिक करें</a>।</p><p>वैकल्पिक रूप से, 'Accounts & FD / RD' > 'पीपीएफ खाता' > </p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Open PPF account\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/8xF0hDKwVwA?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>The renewed card will be dispatched to you well in advance i.e. 45 days before the card expiry date. You can track your Credit Card using Track deliverables option through Internet Banking and iMobile app . In case you are unable to fetch the details, you may call our <a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page?\" target=\"_blank\">Customer Care</a> on 1800 1080, we are available 24*7 for Savings Account and Credit Card related queries.</p>",
"hi": "<p>नवीनीकृत कार्ड आपको काफी पहले यानी कार्ड की समाप्ति तिथि से 45 दिन पहले भेज दिया जाएगा। आप इंटरनेट बैंकिंग और iMobile ऐप के माध्यम से ट्रैक डिलिवरेबल्स विकल्प का उपयोग करके अपने क्रेडिट कार्ड को ट्रैक कर सकते हैं। यदि आप विवरण प्राप्त करने में असमर्थ हैं, तो आप हमारे <a href='https://www.icicibank.com/customer-care.page?' पर कॉल कर सकते हैं। target='_blank'>ग्राहक सेवा</a> 1800 1080 पर, हम बचत खाते और क्रेडिट कार्ड से संबंधित प्रश्नों के लिए 24*7 उपलब्ध हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>To apply for health insurance, please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('HLTHINS')\">click here</a>. In health shield 360 product page select sum insure in the range of 10 Lacs to 1 crore. Please <a href=\"https://www.icicibank.com/managed-assets/docs/health-shield-360-brochure.pdf?_gl=1*t9mk6v*_ga*MjA5NzY3ODgwLjE2NTM5MDQzMTQ.*_ga_SKB78GHTFV*MTY1NDA3NjA0Ni44LjEuMTY1NDA3NjA2OC4zOA..&_ga=2.214372319.936872715.1654055820-209767880.1653904314\" target=\"_blank\">click here</a> to know the benefits of health insurance.</p>",
"hi": "<p>स्वास्थ्य बीमा के लिए आवेदन करने के लिए, कृपया <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('HLTHINS')\">यहां क्लिक करें</a>। हेल्थ शील्ड 360 उत्पाद पृष्ठ में 10 लाख से 1 करोड़ की सीमा में बीमा राशि का चयन करें। कृपया स्वास्थ्य बीमा के लाभ जानने के लिए <a href='https://www.icicibank.com/managed-assets/docs/health-shield-360-brochure.pdf?_gl=1*t9mk6v*_ga*MjA5NzY3ODgwLjE2NTM5MDQzMTQ.*_ga_SKB78GHTFV*MTY1NDA3NjA0Ni44LjEuMTY1NDA3Nj A2OC4zOA..& _ga=2.214372319.936872715.1654055820-209767880.1653904314\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें।</a> </p>"
} |
{
"en": "If there is limit available on your credit card, you can use the same for cash withdrawal. To enable credit card for cash withdrawal, Login to www.icicibank.com and go to My Accounts > Credit Cards > Manage credit card usage. Alternatively, You can also login to iMobile app and enable the credit card for cash withdrawal.",
"hi": "यदि आपके क्रेडिट कार्ड पर कोई सीमा उपलब्ध है, तो आप नकद निकासी के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं। नकद निकासी के लिए क्रेडिट कार्ड सक्षम करने के लिए, www.icicibank.com पर लॉग इन करें और My Accounts > Credit Cards > Manage credit card usage पर जाएं। वैकल्पिक रूप से, आप iMobile ऐप पर भी लॉग इन कर सकते हैं और नकद निकासी के लिए क्रेडिट कार्ड को सक्षम कर सकते हैं।"
} |
{
"en": "<p>Basis your travel needs, there are multiple sum insured options available to choose from. To know more and apply please <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/insurance/travel-insurance/index.page?#toptitle\" target=\"_blank\">click here</a>. </p><p>If you have an existing account with us please <a href=\"https://icicibank.onelink.me/htzW/GILanding\" target=\"_blank\">click here</a> to apply.</p>",
"hi": "<p>आपकी यात्रा आवश्यकताओं के आधार पर, चुनने के लिए बीमा राशि के कई विकल्प उपलब्ध हैं। अधिक जानने और आवेदन करने के लिए कृपया <a href='https://www.icicibank.com/Personal-Banking/insurance/travel-insurance/index.page?#toptitle' target='_blank'>यहां क्लिक करें</a> . </p><p>यदि आपके पास हमारे साथ मौजूदा खाता है तो कृपया आवेदन करने के लिए <a href='https://icicibank.onelink.me/htzW/GIlanding' target='_blank'>यहां क्लिक करें</a>। </p>"
} |
{
"en": "<p>You can use your iMobile app PIN to authenticate the transactions of your ICICI Bank RuPay Credit Card. No separate UPI PIN needs to be created for payments through the iMobile app. For payments through third-party applications, a UPI PIN needs to be generated on the application.</p>",
"hi": "<p>आप अपने ICICI Bank RuPay क्रेडिट कार्ड के लेनदेन को प्रमाणित करने के लिए अपने iMobile ऐप पिन का उपयोग कर सकते हैं। iMobile ऐप के जरिए भुगतान के लिए अलग से UPI पिन बनाने की जरूरत नहीं है। तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन के माध्यम से भुगतान के लिए, एप्लिकेशन पर एक UPI पिन जेनरेट करना आवश्यक है।</p>"
} |
{
"en": "<p>To track your new credit card application, please <a href=\"nanorep://#trackAppSer\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>अपने नए क्रेडिट कार्ड एप्लिकेशन को ट्रैक करने के लिए, कृपया <a href=\"nanorep://#trackAppSer\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>With effect from December 12, 2018, Non-CTS cheque will be discontinued. We request you to apply for CTS2010 standard cheque book. You can order the same through the \"Services\" icon available on the homepage of Mobile Pay app.</p>",
"hi": "<p>12 दिसंबर 2018 से नॉन-सीटीएस चेक बंद कर दिया जाएगा। हम आपसे CTS2010 मानक चेक बुक के लिए आवेदन करने का अनुरोध करते हैं। आप मोबाइल पे ऐप के होमपेज पर उपलब्ध \"सेवाएं\" आइकन के माध्यम से इसे ऑर्डर कर सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>Kindly go through the policy wording, it has all fine prints of policy file. You can access it by <a href=\"https://www.icicilombard.com/docs/default-source/policy-wordings-product-brochure/international-travel-insurance-policy-wording.pdf\" target=\"_blank\">clicking here</a>. </p>",
"hi": "<p>कृपया पॉलिसी के शब्दों पर गौर करें, इसमें पॉलिसी फ़ाइल के सभी अच्छे प्रिंट हैं। आप इसे <a href='https://www.icicilombard.com/docs/default-source/policy-wordings-product-brochure/international-travel-insurance-policy-wording.pdf' target=\"_blank\"> द्वारा एक्सेस कर सकते हैं।यहां क्लिक करें</a>. </p>"
} |
{
"en": "<p> Currently virtual Credit Cards are not being sourced.</p>",
"hi": "<p> वर्तमान में वर्चुअल क्रेडिट कार्ड नहीं लिए जा रहे हैं।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>You can check your Personal Loan account number through iMobile application. While checking your Personal Loan account number please ensure that your mobile number matches the one that is linked to your iMobile app.</p> <p>Please go to the loans section inside iMobile app to know your loan account number.</p> <p>Alternatively basis the email ID provided by you, you can search your respective mailbox for mails received from <span style=\\\"color:#2980b9;\\\">personalloans@icicibank.com</span> mentioning your Personal Loan application number.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2140240813\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140240813\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p> आप iMobile आवेदन के माध्यम से अपनी पर्सनल लोन account number की जांच कर सकते हैं। अपनी पर्सनल लोन account number की जांच करते समय कृपया सुनिश्चित करें कि आपका मोबाइल नंबर आपके iMobile ऐप से जुड़े नंबर से मेल खाता है। कृपया अपनी लोन account number जानने के लिए iMobile ऐप के अंदर लोन अनुभाग में जाएं। वैकल्पिक रूप से अपने द्वारा प्रदान किए गए ईमेल आईडी के आधार पर, आप अपने पर्सनल लोन आवेदन संख्या का उल्लेख करते हुए अपने पर्सनल लोन आवेदन संख्या से प्राप्त मेल के लिए अपने संबंधित मेलबॉक्स में खोज कर सकते हैं।</p> \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2140240813\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140240813\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"quick\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p> You will need to submit your documents to the concessionaire validating your residence within 10km of a particular plaza. Once it is verified, you may avail the concession on the FASTag assigned to your vehicle.</p>",
"hi": "<p>आपको किसी विशेष प्लाजा के 10 किमी के भीतर अपने निवास को मान्य करने वाले रियायतग्राही को अपने दस्तावेज़ जमा करने होंगे। एक बार यह सत्यापित हो जाने पर, आप अपने वाहन को दिए गए FASTag पर रियायत का लाभ उठा सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>To link your life insurance policy, Please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTASRDPA\">click here.</a></p>",
"hi": "<p>अपनी जीवन बीमा पॉलिसी को लिंक करने के लिए, कृपया <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTASRDPA\">यहां क्लिक करें।</a></p>"
} |
{
"en": "To download the KYC form online, please <a href=\"https://www.icicibank.com/managed-assets/docs/form-center/customer-information-updation-form-individual-customers.pdf\" target=\"_blank\">click here</a>. You may also go to 'Help & Support' option which is located on the top of the page > Click on 'Form Center' > Select 'Re-KYC form' > Click on 'Customer Information Updation Form - Individual customers",
"hi": "केवाईसी फॉर्म ऑनलाइन डाउनलोड करने के लिए, कृपया <a href='https://www.icicibank.com/managed-assets/docs/form-center/customer-information-updation-form-individual-customers.pdf' target='' _blank\">यहां क्लिक करें</a>। आप ';Help & Support' पर भी जा सकते हैं। समर्थन' विकल्प जो पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित है > 'Form Center' पर क्लिक करें > 'Re-KYC form' चुनें > 'Customer Information Updation Form - Individual customers' पर क्लिक करें"
} |
{
"en": "<p>If your KYC is pending with us, you can login to Internet banking or imobile app and you will receive a pop up to complete the KYC. Once you proceed you will receive two options i.e to upload documents or Video KYC. Choose from any of the options to complete the KYC. In case you are not receiving any pop up or you want to check your KYC status please visit your nearest ICICI Bank branch.</p>",
"hi": "<p>यदि आपका केवाईसी हमारे पास लंबित है, तो आप इंटरनेट बैंकिंग या iMobile ऐप पर लॉग इन कर सकते हैं और आपको केवाईसी पूरा करने के लिए एक पॉप अप प्राप्त होगा। एक बार जब आप आगे बढ़ेंगे तो आपको दो विकल्प मिलेंगे यानी दस्तावेज़ या वीडियो केवाईसी अपलोड करने के लिए। केवाईसी पूरा करने के लिए किसी भी विकल्प में से चुनें। यदि आपको कोई पॉप अप नहीं मिल रहा है या आप अपनी केवाईसी स्थिति की जांच करना चाहते हैं तो कृपया अपनी निकटतम ICICI Bank शाखा पर जाएं।</p>"
} |
{
"en": "<p>To check and manage your RuPay Credit Card, log in to iMobile app and follow the path: Go to Card and Forex > Select the RuPay Credit Card. You can check the outstanding and available balance of the card.</p>",
"hi": "<p>अपने RuPay क्रेडिट कार्ड की जांच और प्रबंधन करने के लिए, iMobile ऐप में लॉग इन करें और पथ का अनुसरण करें: कार्ड और फॉरेक्स > पर जाएं; RuPay क्रेडिट कार्ड का चयन करें। आप कार्ड की बकाया राशि और उपलब्ध शेष राशि की जांच कर सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>Maximum Loan amount offered is within your available Credit Card limit. Once you avail it, that loan amount will be blocked your from your available card limit. That is, if you have Rs 2,00,000 PLCC WTL offer against your available credit limit of Rs 2,50,000 and if you once avail Rs 1,50,000 loan amount then your available Credit Card limit will be 1,00,000.</p>",
"hi": "<p>प्रस्तावित अधिकतम लोन राशि आपकी उपलब्ध क्रेडिट कार्ड सीमा के भीतर है। एक बार जब आप इसका लाभ उठा लेते हैं, तो वह लोन राशि आपकी उपलब्ध कार्ड सीमा से अवरुद्ध कर दी जाएगी। यानी, यदि आपके पास 2,50,000 रुपये की उपलब्ध क्रेडिट सीमा के मुकाबले 2,00,000 रुपये का पीएलसीसी डब्ल्यूटीएल ऑफर है और यदि आप एक बार 1,50,000 रुपये की लोन राशि लेते हैं तो आपकी उपलब्ध क्रेडिट कार्ड सीमा 1,00,000 होगी।</p>"
} |
{
"en": "<div>Yes, You can apply the cheque book to be send to alternate address through any of the below mentioned channels:</div><ul><li> <strong>Internet Banking: </strong> To request for a chequebook , please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">click here</a></li><li><strong>iMobile: </strong>Login to iMobile >> Select Services icon >> Select Cheque Option >> Select Order Cheque Book <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">Click here</a> to navigate.</li></ul>",
"hi": "<div>हां, आप नीचे दिए गए किसी भी चैनल के माध्यम से चेक बुक को वैकल्पिक पते पर भेजने के लिए आवेदन कर सकते हैं:</div><ul><li> <strong>इंटरनेट बैंकिंग: </strong> चेकबुक के लिए अनुरोध करें, कृपया <a href='https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID =ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">यहां क्लिक करें</a></li><li><strong>iMobile: </strong>iMobile पर लॉगिन करें >> 'Services' आइकन चुनें >> 'Cheque' विकल्प चुनें >> Order Cheque Book चुनें <a href='https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1& ;BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें</a>।</li></ul>"
} |
{
"en": "<p>To know the charges applicable on FASTag, please <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/fastag/fees-and-charges.page?#toptitle\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>FASTag पर लागू शुल्क जानने के लिए कृपया <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepatti/FASTag/fees-and-charges.page?#toptitle\">क्लिक करें यहाँ</a>.</p>"
} |
{
"en": "<p>Travel insurance provides a range of coverages to protect travelers from various risk and financial losses. The common coverages include:</p><ol><li>Medical Coverage</li><li>Trip Cancellation and interruption</li><li>Baggage and Personal Belongings</li><li>Travel Delays</li><li>Personal Liabilityand more</li></ol><p>To apply <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('RVILMB')\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>यात्रा बीमा यात्रियों को विभिन्न जोखिमों और वित्तीय नुकसानों से बचाने के लिए कई प्रकार के कवरेज प्रदान करता है। सामान्य कवरेज में शामिल हैं:</p><ol><li>चिकित्सा कवरेज</li><li>यात्रा रद्दीकरण और रुकावट</li><li>सामान और व्यक्तिगत सामान</li><li>यात्रा में देरी</li><li> li><li>व्यक्तिगत दायित्व और अधिक</li></ol><p>लागू करने के लिए <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('RVILMB')\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>By linking credit card with the savings account, you can view account & credit card summary in iMobile app itself! </p> <p>You can also pay your credit card bill through Mobile app. Please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CTASRLID')\">click here</a> to link your credit card.</p>",
"hi": "<p>क्रेडिट कार्ड को बचत खाते से लिंक करके, आप खाता और खाता देख सकते हैं। iMobile ऐप में ही क्रेडिट कार्ड सारांश! </p> <p>आप अपने क्रेडिट कार्ड बिल का भुगतान मोबाइल ऐप के माध्यम से भी कर सकते हैं। कृपया अपना क्रेडिट कार्ड लिंक करने के लिए <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CTASRLID')\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>Get your ICICI Bank FASTag balance on mobile.SMS ETCBAL vehicle registration number to 5676766 or give a missed call on 8010928888 from your registered mobile number.</p>",
"hi": "<p>अपने ICICI Bank FASTag बैलेंस को मोबाइल पर प्राप्त करें। ETCBAL वाहन पंजीकरण नंबर 5676766 पर एसएमएस करें या अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से 8010928888 पर मिस्ड कॉल दें।</p>"
} |
{
"en": "<p> Pre-selected existing ICICI Bank customers are eligible to avail instant issuance of credit card. The offer is visible in the logged-in section of Internet Banking and iMobile App.</p>",
"hi": "<p> पूर्व-चयनित मौजूदा ICICI Bank ग्राहक तुरंत क्रेडिट कार्ड जारी करने का लाभ उठाने के पात्र हैं। यह ऑफर इंटरनेट बैंकिंग और iMobile ऐप के लॉग-इन सेक्शन में दिखाई दे रहा है।</p>"
} |
{
"en": "<p>The Pre-approved personal loan does not require any documents to be submitted. The amount gets disbursed into the linked savings account instantly after the final confirmation.</p>",
"hi": "<p>पूर्व-अनुमोदित पर्सनल लोन के लिए किसी भी दस्तावेज को जमा करने की आवश्यकता नहीं होती है। अंतिम पुष्टि के तुरंत बाद राशि जुड़े हुए बचत खाते में वितरित कर दी जाती है। </p>"
} |
{
"en": "<p>The Tag will reach your provided dispatch address within 7 working days. To report on FASTag card delivery complaints, Please call our customer care on toll free number 1800 2100 104 (Chargeable Number 1860 2670 104).</p>",
"hi": "<p>टैग आपके द्वारा दिए गए प्रेषण पते पर 7 कार्य दिवसों के भीतर पहुंच जाएगा। FASTag कार्ड डिलीवरी की शिकायतों की रिपोर्ट करने के लिए, कृपया हमारे ग्राहक सेवा पर टोल फ्री नंबर 1800 2100 104 (चार्जेबल नंबर 1860 2670 104) पर कॉल करें।</p>\n"
} |
{
"en": "<p>Sure, let me help you with that. You can avail this service through 'Cards / Forex / PayLater' icon available on homepage. Please<a href=\"nanorep://#cards\">click here</a> to change the billing cycle for your credit card.</p>",
"hi": "<p>ज़रूर, मुझे इसमें आपकी मदद करने दीजिए। आप होमपेज पर उपलब्ध 'Cards/Forex/PayLater' आइकन के माध्यम से इस सेवा का लाभ उठा सकते हैं। कृपया अपने क्रेडिट कार्ड के बिलिंग चक्र को बदलने के लिए <a href=\"nanorep://#cards\">यहां </a>क्लिक करें।</p>"
} |
{
"en": "<p>Yes, you will have to use the lanes demarcated for FASTag.</p>",
"hi": "<p>हां, आपको FASTag के लिए निर्धारित लेन का उपयोग करना होगा।</p>"
} |
{
"en": "<p>If you have an Insta Personal Loan eligibility, it will be disbursed within 3 seconds after filling the online application through either Internet Banking or iMobile app. In case you don't have any pre-approved offer then PL will be processed as per eligibility and can be disbursed in max 48 hrs. You can check for your Personal Loan eligibility by <a href=\"https://buy.icicibank.com/ucj/personal?ius=KMOU29843KM&iup=PL852452&ITM=nli_iPal_aomenu_pl\" target=\"_blank\">clicking here</a>.</p>",
"hi": "<p>यदि आपके पास इंस्टा पर्सनल लोन की पात्रता है, तो इसे इंटरनेट बैंकिंग या iMobile ऐप के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन भरने के बाद 3 सेकंड के भीतर वितरित कर दिया जाएगा। यदि आपके पास कोई पूर्व-अनुमोदित प्रस्ताव नहीं है तो पी. एल. को पात्रता के अनुसार संसाधित किया जाएगा और अधिकतम 48 घंटों में वितरित किया जा सकता है। <a href=\"https://buy.icicibank.com/ucj/personal?ius=KMOU29843KM&iup=PL852452&ITM=nli_iPal_aomenu_pl\" target=\"_blank\">यहाँ क्लिक करें </a>. </p>"
} |
{
"en": "<p>Post disbursement of your personal loan, you can view the statement on iMobile app: Go to 'Loans' icon available on homepage > Under the 'Loan Accounts' section, select your Personal Loan Account Number > Go to 'More Options' > Click on 'Loan Account Statement'. You can also request for a hardcopy of your Personal loan statement by visiting the nearest ICICI Bank Asset Servicing Branch along with your valid ID proof.</p>",
"hi": "<p>अपने पर्सनल लोन के वितरण के बाद, आप iMobile ऐप पर विवरण देख सकते हैंः होमपेज पर उपलब्ध 'लोन' आइकन पर जाएं >'Loan Accounts'अनुभाग के तहत, अपनी पर्सनल लोन account number का चयन करें > 'More Options' पर जाएं > 'Loan account details' पर क्लिक करें। आप अपने वैध आई. डी. प्रमाण के साथ निकटतम ICICI Bank परिसंपत्ति सेवा शाखा में जाकर अपने पर्सनल लोन विवरण की हार्डकॉपी के लिए भी अनुरोध कर सकते हैं। </p>"
} |
{
"en": "<p>As per RBI guidelines, it is necessary for customer to be in India while carrying out Video KYC. During the Video-KYC process, your location will be fetched and KYC will be completed only if you are in India.</p>",
"hi": "<p>आरबीआई दिशानिर्देशों के अनुसार, वीडियो केवाईसी करते समय ग्राहक का भारत में रहना आवश्यक है। वीडियो-केवाईसी प्रक्रिया के दौरान, आपका स्थान प्राप्त किया जाएगा और केवाईसी केवल तभी पूरा किया जाएगा जब आप भारत में हों।</p>"
} |
{
"en": "<p> After recharging your ICICI Bank FASTag if the amount is not reflected in the Tag account, please check your CUG Wallet. If the CUG Wallet balance remains the same before and after recharge, please call our FASTag customer care helpline numbers below: </p> <p><strong>Toll-Free Number: </strong><a href=\"tel:1800 2100 104\">1800 2100 104</a>.</p><p><strong>Chargeable Number: </strong><a href=\"tel:1860 2670 104\">1860 2670 104</a>.</p>",
"hi": "<p> अपने ICICI Bank FASTag को रिचार्ज करने के बाद यदि राशि टैग खाते में प्रतिबिंबित नहीं होती है, तो कृपया अपने सीयूजी वॉलेट की जांच करें। यदि सीयूजी वॉलेट बैलेंस रिचार्ज से पहले और बाद में समान रहता है, तो कृपया नीचे दिए गए हमारे FASTag ग्राहक सेवा हेल्पलाइन नंबर पर कॉल करें: </p> <p><strong>टोल-फ्री नंबर: </strong><a href=\"tel:1800 2100 104\">1800 2100 104</a>।</p><p><strong>प्रभार्य संख्या: </strong><a href=\"tel:1860 2670 104\">1860 2670 104</a> .</p>"
} |
{
"en": "<p>To deposit a Cheque, please follow the below steps: <ol> <li>Select Account in which Cheque amount is to be deposited</li> <li>Select Deposit Cheque from the Main Menu</li> <li>Read the MICR band on the bottom of the cheque with MICR reader, Confirm the same.</li> <li>In the following screen, Capture the Front and Back of the Cheque respectively, verify the details populated and enter amount and name of the issuer (Drawer) of the cheque.</li> <li>Submit the cheque.</li> <li>Deposit the physical cheque at your nearest ICICI Bank branch, within the specified time limit.</li> </ol> To locate the nearest ICICI Bank Loan Servicing Branch, visit <a href=\"http://maps.icicibank.com/mobile\" target=\"_blank\">maps.icicibank.com/mobile</a>.</p>",
"hi": "<p>चेक जमा करने के लिए, कृपया नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें: <ol> <li>उस खाते का चयन करें जिसमें चेक राशि जमा की जानी है</li> <li>मुख्य मेनू से जमा चेक का चयन करें</li > <li>चेक के नीचे एमआईसीआर बैंड को एमआईसीआर रीडर से पढ़ें, इसकी पुष्टि करें।</li> <li>निम्नलिखित स्क्रीन में, चेक के क्रमशः सामने और पीछे के हिस्से को कैप्चर करें, भरे गए विवरण को सत्यापित करें और दर्ज करें चेक की राशि और जारीकर्ता (दराजकर्ता) का नाम।</li> <li>चेक जमा करें।</li> <li>निर्धारित समय सीमा के भीतर, भौतिक चेक को अपनी निकटतम ICICI Bank शाखा में जमा करें।</li> li> </ol> निकटतम ICICI Bank लोन सेवा शाखा का पता लगाने के लिए, <a href='http://maps.icicibank.com/mobile' target='_blank'>maps.icicibank.com/mobile पर जाएं। </a>.</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>For Pockets, you will need to complete KYC by clicking on the KYC icon on the dashboard of the Pockets app and entering PAN, Aadhar, Date and Time of appointment and Address on which KYC has to be scheduled. Upon successful appointment generation, you will receive an URN which needs to be shared with our designated representatives for authentication of your request. Our designated representative will visit on entered address to complete your biometric KYC. Upon completion of successful biometric KYC, you will be upgraded to Full KYC.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: KYC from Pockets wallet\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/GhAvKcryHng?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"Intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>पॉकेट के लिए, आपको क्लिक करके KYC पूरी करनी होगी पॉकेट्स ऐप के डैशबोर्ड पर केवाईसी आइकन पर और पैन, आधार, नियुक्ति की तारीख और समय और पता दर्ज करें जिस पर केवाईसी निर्धारित किया जाना है, सफल नियुक्ति पीढ़ी पर, आपको एक यूआरएन प्राप्त होगा जिसे हमारे नामित के साथ साझा करना होगा आपके अनुरोध के प्रमाणीकरण के लिए प्रतिनिधि। हमारा नामित प्रतिनिधि आपके बायोमेट्रिक केवाईसी को पूरा करने के लिए दर्ज पते पर जाएगा। सफल बायोमेट्रिक केवाईसी के पूरा होने पर, आपको पूर्ण केवाईसी में अपग्रेड कर दिया जाएगा।</p>]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: KYC from Pockets wallet\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/GhAvKcryHng?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>To make a part payment for your Personal Loan Account, you may call our Customer Care between 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Monday-Saturday) from your registered mobile number. To know the local Customer Care numbers, please <a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page?\" target=\"_blank\">click her</a><a href=\"http://www.icicibank.com/customer-care.page?\">e</a> or visit the nearest Asset Servicing Branch.To locate the nearest Asset Servicing Branch, please <a href=\"https://www.icicibank.com/find-atm-branch.page\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>अपने पर्सनल लोन खाते के लिए आंशिक भुगतान करने के लिए, आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से सुबह 8 बजे से रात 8 बजे (सोमवार-शनिवार) के बीच हमारे ग्राहक सेवा को कॉल कर सकते हैं। स्थानीय ग्राहक सेवा नंबरों को जानने के लिए, कृपया <a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page?\" target=\"_blank\">उसे क्लिक करें </a><a href=\"http://www.icicibank.com/customer-care.page?\">ई. </a>या कृपया निकटतम एसेट सर्विसिंग शाखा पर जाएँ और निकटतम परिसंपत्ति सेवा शाखा का पता लगाएँ, <a href=\"https://www.icicibank.com/find-atm-branch.page\" target=\"_blank\">यहाँ क्लिक करें </a>. </p>"
} |
{
"en": "<p>To renew your car insurance please <a href=\"https://www.icicilombard.com/renew-policy-online#/AllRenewal\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>अपनी कार का बीमा नवीनीकृत करने के लिए कृपया <a href=\"https://www.icicilombard.com/renew-policy-online#/AllRenewal\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें</a>।</p >"
} |
{
"en": "<p>You can pay only the minimum amount due of your Credit Card but the bank will charge interest on the leftover total amount due. Hence, we encourage you to pay the entire last billed due amount to maintain a healthy credit score. </p><p>To pay your Credit Card bill, follow the path:</p><p>'Cards / Forex / PayLater' > Select your Credit Card > Tap on 'Pay Bill'. Please <a href=\"nanorep://#credit-card-payment\">click here</a> to navigate.</p>",
"hi": "<p>आप अपने क्रेडिट कार्ड की केवल न्यूनतम देय राशि का भुगतान कर सकते हैं, लेकिन बैंक शेष कुल बकाया राशि पर ब्याज लेगा। इसलिए, हम आपको स्वस्थ क्रेडिट स्कोर बनाए रखने के लिए अंतिम बिल की पूरी बकाया राशि का भुगतान करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। </p><p>अपने क्रेडिट कार्ड बिल का भुगतान करने के लिए, पथ का अनुसरण करें:</p><p>''Cards / Forex / PayLater' > Select your Credit Card > Tap on 'Pay Bill'. <a href=\"nanorep://#credit-card-payment\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>An Indian citizen falling into age group of 18-60 years can buy ICICI Pru iProtect Smart term life insurance plan.To know more please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=IPRU&ITM=ITM=NLI_iPal_FD\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>18-60 वर्ष की आयु वर्ग का कोई भी भारतीय नागरिक ICICI प्रू iProtect Smart टर्म लाइफ इंश्योरेंस प्लान खरीद सकता है। अधिक जानने के लिए कृपया <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=IPRU&ITM=ITM=NLI_iPal_FD\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें</a>। </p>"
} |
{
"en": "<p>Please track the status of your cheque book application by <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/customer-services/track-applications\" target=\"_blank\">clicking here</a>. Once a cheque book request is placed, you will receive it within 9 working days. In case of any issue please call our customer care at <a href=\"Tel:1800 1080\">1800 1080</a>.</p>",
"hi": "<p>कृपया अपने चेक बुक आवेदन की स्थिति को <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/customer-services/track-applications\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करके ट्रैक करें। ए>. एक बार चेक बुक अनुरोध करने के बाद, आपको यह 9 कार्य दिवसों के भीतर प्राप्त हो जाएगा। किसी भी समस्या के मामले में कृपया हमारे ग्राहक सेवा को <a href=\"Tel:1800 1080\">1800 1080</a> पर कॉल करें।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>You may get your Personal Loan statement through the channels mentioned below.</p> <p><strong>From iMobile app</strong> > Login > Loans > Loan Account > Select Loan Account Number > More options > Loan Account Statement.</p> <p><strong>Customer Care:</strong> You may call our Customer Care between 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Monday-Saturday) from your registered mobile number. To know the local Customer Care numbers, please <a href=\\\"https://www.icicibank.com/contact-us/contact-us.page\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a>.</p> <p><strong>ICICI Bank branch:</strong> Please visit the nearest ICICI Bank Asset Servicing Branch along with your valid ID proof. To locate the nearest ICICI Bank Asset Servicing Branch, please <a href=\\\"https://www.icicibank.com/find-atm-branch/loan-servicing-branches.page?\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a>.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2140240813\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140240813\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p>आप अपना पर्सनल लोन विवरण नीचे उल्लिखित चैनलों के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं। से iMobile ऐप > Login > 'Loans' > 'Loan Accounts' > लोन select account number > More Options > Loan account details: आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल से सुबह 8:00 बजे से रात 8:00 बजे के बीच (सोमवार-शनिवार) हमारे ग्राहक सेवा पर कॉल कर सकते हैं नंबर। स्थानीय ग्राहक सेवा नंबर जानने के लिए, कृपया यहां क्लिक करें। ICICI Bank शाखा: कृपया अपने वैध आईडी प्रमाण के साथ निकटतम ICICI Bank एसेट सर्विसिंग शाखा पर जाएं।</p>\"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2140240813\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140240813\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"quick\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>To know the status of a cheque issued by you, please <a href=\"https://javascript:cmCodeRedirection(' CHQSTATUS')\">click here</a>. You may also go to Customer Service > Service Requests > Bank Accounts > More > Cheque Related > Cheque Status Inquiry.</p>",
"hi": "<p>आपके द्वारा जारी किए गए चेक की स्थिति जानने के लिए, कृपया <a href=\"https://javascript:cmCodeRedirection(' CHQSTATUS')\">यहां क्लिक करें</a>। आप ग्राहक सेवा > पर भी जा सकते हैं। सेवा अनुरोध > बैंक खाते > अधिक > संबंधित की जाँच करें > स्थिति पूछताछ की जाँच करें।</p>"
} |
{
"en": "<p>All the confidential information pertaining to your ICICI Bank Credit Card will be available in your secure logged-in section of Internet Banking and iMobile App.</p><p>Note: You will be able to view your Credit Card details only if you have linked your Credit Card to Savings Account User ID.</p>",
"hi": "<p>आपके ICICI Bank क्रेडिट कार्ड से संबंधित सभी गोपनीय जानकारी इंटरनेट बैंकिंग और iMobile ऐप के आपके सुरक्षित लॉग-इन अनुभाग में उपलब्ध होगी।</p><p>नोट: आप अपने क्रेडिट कार्ड विवरण देख पाएंगे केवल तभी जब आपने अपने क्रेडिट कार्ड को बचत खाता उपयोगकर्ता आईडी से लिंक किया हो।</p>"
} |
{
"en": "<p>In case you are unable to visit our branch for prepayment of your loan, you can send your representative along with an authority letter duly signed by the loan applicant, for payment. The co-applicant or third party visiting the branch for closing the loan needs to carry the documents mentioned below:1. Main applicant Identification proof (Driving License or Passport or Voters Card or PAN Card)2. Authorization letter from main applicant.</p>",
"hi": "<p>यदि आप अपने लोन के पूर्व भुगतान के लिए हमारी शाखा में जाने में असमर्थ हैं, तो आप अपने प्रतिनिधि को लोन आवेदक द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एक प्राधिकरण पत्र के साथ भुगतान के लिए भेज सकते हैं। सह-आवेदक या लोन बंद करने के लिए शाखा में आने वाले तीसरे पक्ष को नीचे दिए गए दस्तावेजों को ले जाने की आवश्यकता हैः </p><p>1. मुख्य आवेदक पहचान प्रमाण (ड्राइविंग लाइसेंस या पासपोर्ट या मतदाता कार्ड या पी. ए. एन. कार्ड) </p><p>2. मुख्य आवेदक से प्राधिकरण पत्र। </p>"
} |
{
"en": "<p>Cheque issued by a banker that is payable at the issuing branch itself is Bankers Cheque.</p>",
"hi": "<p>किसी बैंकर द्वारा जारी किया गया चेक जो जारीकर्ता शाखा में ही देय होता है, बैंकर्स चेक होता है।</p>"
} |
{
"en": "<p>The following types of transactions are not allowed in PayLater Accounts:</p><ul><li>Funds transfer from PayLater Account to linked Savings Account or any other registered payee account</li><li>'Add funds' to Pockets wallet from PayLater Account</li><li>Cash withdrawal from PayLater Account </li><li>Paying your credit card bill with PayLater</li></ul><p>To know more, please check the ICICI Bank PayLater <a href=\"\" target=\"\">terms & conditions</a>.</p>",
"hi": "<p> PayLater खातों में निम्नलिखित प्रकार के लेन-देन की अनुमति नहीं है:</p><p> PayLater Account से लिंक किए गए बचत खाते या किसी अन्य रजिस्टर्ड भुगतानकर्ता खाते में धनराशि का स्थानांतरण। PayLater Account से पॉकेट वॉलेट में 'Add funds'। PayLater Account से नकद निकासी। PayLater के साथ अपने क्रेडिट कार्ड बिल का भुगतान करना। अधिक जानने के लिए , कृपया ICICI Bank PayLater के नियम और शर्तें जांचें।</p>"
} |
{
"en": "<p>Yes, benefits of the insurance plan would be available as long as you hold the card provided and the following conditions are complied with:<ul><li>You have used your credit card at least once in the last 60 days prior to the unforeseen event.</li><li>The minimum amount due on your credit card is paid at all times.</li></ul></p>",
"hi": "<p>हां, बीमा योजना का लाभ तब तक उपलब्ध रहेगा जब तक आपके पास प्रदान किया गया कार्ड है और निम्नलिखित शर्तों का अनुअनुसरण किया जाता है:<ul><li>आपने पिछले 60 दिनों में कम से कम एक बार अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग किया है अप्रत्याशित घटना के लिए।</li><li>आपके क्रेडिट कार्ड पर देय न्यूनतम राशि का भुगतान हर समय किया जाता है।</li></ul></p>"
} |
{
"en": "<p>You can add money to merchant wallet using UPI payment option and use your ICICI bank Credit line on UPI - PayLater UPI. Please check with merchant for procedure to add funds in their wallet. </p><p>You can add the PayLater's UPI ID in your favorites to speed up your next recharge.</p>",
"hi": "<p>आप UPI भुगतान विकल्प का उपयोग करके व्यापारी बटुए में पैसे जोड़ सकते हैं और UPI-PayLater UPI पर अपनी ICICI Bank क्रेडिट लाइन का उपयोग कर सकते हैं। कृपया व्यापारी से उनके बटुए में धन जोड़ने की प्रक्रिया के लिए संपर्क करें। </p><p>आप अपने अगले रिचार्ज को तेज करने के लिए अपने पसंदीदा में PayLater UPI डी. जोड़ सकते हैं। </p>"
} |
{
"en": "<p>ICICI Bank Expressions Credit Card, personalise your card to make it as unique as you are. To apply for Expressions Credit Card click on Cards / Forex / PayLater icon available on home page > Expressions Credit Card.</p>",
"hi": "<p>ICICI Bank एक्सप्रेशन्स क्रेडिट कार्ड, अपने कार्ड को वैयक्तिकृत करें ताकि इसे आपके जैसा ही विशिष्ट बनाया जा सके। एक्सप्रेशन क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करने के लिए होम पेज पर उपलब्ध Cards / Forex / PayLater आइकन पर क्लिक करें। एक्सप्रेशन क्रेडिट कार्ड.</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"Please tell me if you're a new customer or existing customer.\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"New Customer \",\"content\":\"If you are a 'new to bank' customer please click on the following button to initiate the video KYC process.\",\"kind\":\"multilevel-suggestions\",\"type\":\"quick\",\"options\":[{\"title\":\"Video KYC\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"http://buy.icicibank.com/track-application\"},{\"title\":\"Back to Menu\",\"content\":\"2356414563\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2356414563\"}],\"backToMenu\":false},{\"title\":\"Existing customer\",\"content\":\"1718866449\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"1718866449\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"multilevel-suggestions\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"कृपया मुझे बताएँ कि क्या आप नए ग्राहक हैं या मौजूदा ग्राहक हैं। \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"नया ग्राहक \", \"content\": \"<p> ग्राहक कृपया वीडियो केवाईसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए निम्नलिखित बटन पर क्लिक करें।</p>\", \"kind\": \"multilevel-suggestions\", \"type\": \"quick\", \"options\": [{\"title\": \"वीडियो के. वाई. सी \", \"content\": \"\", \"kind\": \"url\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"http://buy.icicibank.com/track-application\"}, {\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2356414563\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2356414563\"}], \"backToMenu\": false}, {\"title\": \"मौजूदा ग्राहक \", \"content\": \"1718866449\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"1718866449\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"persistent\", \"kind\": \"multilevel-suggestions\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>Proportioning is used to transfer amount from the CUG Wallet to the Tag automatically. For e.g., if your CUG Wallet has INR 1,000 and proportionate is set for 50% then, INR 500 will be transferred to the 'Tag'.</p>",
"hi": "<p>सीयूजी वॉलेट से टैग में स्वचालित रूप से राशि स्थानांतरित करने के लिए आनुपातिकता का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आपके सीयूजी वॉलेट में 1,000 रुपये हैं और आनुपातिक 50% निर्धारित है, तो 500 रुपये 'टैग' में स्थानांतरित कर दिए जाएंगे।</p>"
} |
{
"en": "<p> Transactions through your Tag is only possible when the amount is transferred from your �CUG Wallet� to �Tag�. </p> <p> Two ways to transfer from �CUG Wallet� to �Tag�: <ol> <p>Automatic transfer:</p> <li>Step 1: <a href=\": https://issuat.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\"> Click here, to log in to the customer portal</a> </li> <li>Step 2: Select 'Payments' from the top menu ? Select 'CUG Master Accounts' </li> <li>Step 3: To set a percentile, select 'Proportioning'. Enter the details and activate. For e.g. if your CUG Wallet has INR 1,000 and proportionate is set for 50% then, INR 500 will be transferred to 'Tag' </li> <li>Step 4: To set a minimum and maximum amount under 'Tag', select 'Auto Recharge'. Enter the details and activate. For e.g. if the minimum amount in the 'Tag' balance is set as INR 100 and maximum amount in the �Tag� balance is set as INR 500, then the system will transfer funds from the CUG wallet, if the 'Tag' balance goes below INR 100. </li></ol> <p>Manual transfer:</p><ol> <li>Step 1: <a href=\": https://issuat.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\"> Click here, to log in to the customer portal</a> </li> <li>Step 2: Select 'Payments' from the top menu ? Select 'CUG Balance Transfer' </li> <li>Step 3: Select 'Tag' Account and recharge the amount to manually transfer the amount from your 'CUG Wallet' to 'Tag'. </li></ol> <p>For any queries, please reach out on our Toll-Free number 1800-2100-104.</p>",
"hi": "<p>आपके टैग के माध्यम से लेनदेन केवल तभी संभव है जब राशि आपके \"सीयूजी वॉलेट\" से \"टैग\" में स्थानांतरित की जाती है। 'सीयूजी वॉलेट' से 'टैग' में स्थानांतरित करने के दो तरीके: </p><p><strong>स्वचालित स्थानांतरण:</strong> ग्राहक पोर्टल में लॉग इन करने के लिए <a href=\"https://issuat.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें</a> > शीर्ष मेनू से 'Payments' चुनें > 'CUG Master Accounts' चुनें > प्रतिशत निर्धारित करने के लिए, 'Proportioning' चुनें। विवरण दर्ज करें और सक्रिय करें। उदाहरण के लिए यदि आपके सीयूजी वॉलेट में 1,000 रुपये हैं और आनुपातिक 50% निर्धारित है, तो 500 रुपये 'टैग' में स्थानांतरित कर दिए जाएंगे > 'टैग' के तहत न्यूनतम और अधिकतम राशि निर्धारित करने के लिए, 'Auto Recharge' चुनें। विवरण दर्ज करें और सक्रिय करें। उदाहरण के लिए यदि 'टैग' बैलेंस में न्यूनतम राशि 100 रुपये और 'टैग' बैलेंस में अधिकतम राशि 500 रुपये निर्धारित की गई है, तो सिस्टम सीयूजी वॉलेट से धनराशि स्थानांतरित कर देगा, यदि 'टैग' बैलेंस भारतीय रुपये से नीचे चला जाता है। 100. </p><p><strong>मैन्युअल स्थानांतरण:</strong> ग्राहक पोर्टल में लॉग इन करने के लिए <a href=\" https://issuat.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें</a> > शीर्ष मेनू से 'Payments' चुनें >'CUG Balance Transfer' चुनें > 'Tag Account' चुनें और अपने 'सीयूजी वॉलेट' से 'टैग' में राशि को मैन्युअल रूप से स्थानांतरित करने के लिए राशि को रिचार्ज करें। किसी भी प्रश्न के लिए, कृपया हमारे टोल-फ्री नंबर 1800-2100-104 पर संपर्क करें।</p>"
} |
{
"en": "<p>Cheque book is available with every Savings Account, which would be sent to you post successful KYC verification. Your cheque book will be dispatched to your communication address.</p> <p>To request for a chequebook, please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CHQBOOK')\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>प्रत्येक बचत खाते के साथ चेक बुक उपलब्ध है, जो सफल केवाईसी सत्यापन के बाद आपको भेज दी जाएगी। आपकी चेक बुक आपके संचार पते पर भेज दी जाएगी।</p> <p>चेकबुक के लिए अनुरोध करने के लिए, कृपया <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CHQBOOK')\">यहां क्लिक करें</a>।</p> >"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>ICICI Bank FASTag can be recharged through modes like Internet Banking, iMobile, NEFT/RTGS, UPI, Credit Card, Debit Card, cheque, cash etc.</p><p>Internet Banking:<br />Please login to www.icicicbank.com and go to Payment & Transfer > Buy/ Recharge Fastag > Enter registration Number > to Recharge your fastag.</p><p><a href=\\\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTFSTRC\\\">Click here</a> to navigate.</p><p>iMobile: <br />Login to iMobile app > Click on FASTag icon Shop section > Select Recharge option on top > Enter your FASTag Customer ID> Select Vehicle Number to recharge > Enter amount>Select Payment Account number> Click Submit and complete your transaction.</p><p>To recharge through UPI, enter VPA - netc.<Vehicle Number>@icici. Please ensure to mention correct updated vehicle number. <a href=\\\"https://www.icicibank.com/campaigns/fastag-upi-recharge/vehicle-number.html\\\" target=\\\"_blank\\\">Click Here</a> to update Vehicle Number</p><p><br />For more details, please call our Customer Care on 1800 210 0104 or visit www.icicibank.com/fastag.</p> <page_separator/> <p style=\\\"text-align: center;\\\"><a href=\\\"https://www.youtube.com/embed/GMwqgVOabW8?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\\\" target=\\\"_blank\\\"><img alt=\\\"\\\" src=\\\"https://www.icicibank.com/assets/images/iplay-t.png\\\" style=\\\"width: 138px; height: 76px; border-width: 1px; border-style: solid;\\\" /></a></p><p style=\\\"text-align: center;\\\"> </p><p style=\\\"text-align: center;\\\">To learn more watch</p><p style=\\\"text-align: center;\\\">an iPlay video by <a href=\\\"https://www.youtube.com/embed/GMwqgVOabW8?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\\\">clicking here</a>.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "<p>{\"queryResult\":{\"Intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"ICICI Bank FASTag को इंटरनेट बैंकिंग, iMobile जैसे तरीकों से रिचार्ज किया जा सकता है। एनईएफटी/आरटीजीएस, यूपीआई, क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड, चेक, नकद आदि। इंटरनेट बैंकिंग: Payment & Transfer > Buy/ Recharge FASTag > Enter registration Number > to Recharge your FASTag.</p><p><a href=\\\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTFSTRC\\\">यहां क्लिक करें</a> iMobile: iMobile ऐप में लॉग इन करें > FASTag आइकन शॉप सेक्शन पर क्लिक करें > शीर्ष पर 'Recharge' विकल्प चुनें > अपना FASTag ग्राहक आईडी दर्ज करें > रिचार्ज करने के लिए वाहन नंबर चुनें > राशि दर्ज करें > भुगतान select account number >'Submit' पर क्लिक करें और अपना लेनदेन पूरा करें .यूपीआई के माध्यम से रिचार्ज करने के लिए, वीपीए - नेट आदि दर्ज करें। <वाहन नंबर>@ICICI। कृपया सही अद्यतन वाहन नंबर का उल्लेख करना सुनिश्चित करें। वाहन नंबर अपडेट करने के लिए <a href=\\\"https://www.icicibank.com/campaigns/FASTag-upi-recharge/vehicle-number.html\\\" target=\\\"_blank\\\">यहां क्लिक करें।</a> अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमारे ग्राहक सेवा को 1800 210 0104 पर कॉल करें या www.icicibank पर जाएं। .com/FASTag। अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करके iPlay वीडियो देखें। मेनू\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"kind\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}], \"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"kind\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}</p>"
} |
{
"en": "<p>To view and download your PayLater account statement, follow the path:</p><p>'Accounts & FD/RD' > 'PayLater Account' > Tap on your account number > 'Statement' > 'Last 10 Transactions'. Please <a href=\"nanorep://#paylater1Click\">click here</a> to start.</p>",
"hi": "<p> अपने PayLater Account का विवरण देखने और डाउनलोड करने के लिए, पथ का अनुसरण करें: </p><p>'Accounts & FD / RD' > 'PayLater Account' > अपने खाता नंबर पर टैप करें > 'Statement' > 'Last 10 transactions'। आरंभ करने के लिए कृपया <a href=\"nanorep://#paylater1Click\\\" target=\"_blank\">यहां</a> क्लिक करें।</p>"
} |
{
"en": "<p>The fees will be levied in the next billing cycle, and you will be able to view the same in your statement of first month after activation. You can also view these charges through Digital Channels i.e. Internet Banking and iMobile.</p>",
"hi": "<p> शुल्क अगले बिलिंग चक्र में लगाया जाएगा, और आप सक्रियण के बाद पहले महीने के अपने विवरण में इसे देख पाएंगे। आप इन शुल्कों को डिजिटल चैनल यानी इंटरनेट बैंकिंग और iMobile के जरिए भी देख सकते हैं। </p>"
} |
{
"en": "<p>The auto-debit for your PayLater bill will be executed from your linked Savings Account on the due date of every month.</p> <p>In case auto debit is not set for your PayLater account, you can set up your auto-debit by logging in to iMobile app > 'PayLater' > 'More Options' > 'Manage Auto-Debit'.</p>",
"hi": "<p>आपके PayLater बिल के लिए ऑटो-डेबिट आपके लिंक किए गए बचत खाते से हर महीने की नियत तारीख पर निष्पादित किया जाएगा। यदि आपके PayLater Account के लिए ऑटो डेबिट सेट नहीं है, तो आप iMobile ऐप > 'PayLater' > 'More Options' > 'ऑटो-डेबिट प्रबंधित करें' में लॉग इन करके अपना ऑटो-डेबिट सेट कर सकते हैं। </p>"
} |
{
"en": "<p>Recharge through customer FASTag login - Tag Account / Vehicle No.: Rs 100 Customer ID / One wallet: Rs 1,000 for Corporate and Rs 500 for Individual.</p>",
"hi": "<p>ग्राहक FASTag लॉगिन के माध्यम से रिचार्ज करें - टैग खाता / वाहन नंबर: 100 रुपये ग्राहक आईडी / एक वॉलेट: कॉर्पोरेट के लिए 1,000 रुपये और व्यक्तिगत के लिए 500 रुपये।</p>"
} |
{
"en": "<p>Personal Loan interest rates are applied basis the defined pricing matrix followed and standardized by the bank as per customer’s profile. While applying for a loan on iPal, you can use the slider to see the interest rates applicable for the loan amount and tenure selected by you.</p>",
"hi": "<p>पर्सनल लोन ब्याज दरें निर्धारित मूल्य निर्धारण मैट्रिक्स के आधार पर लागू की जाती हैं और ग्राहक की प्रोफ़ाइल के अनुसार बैंक द्वारा मानकीकृत की जाती हैं। iPal पर लोन के लिए आवेदन करते समय, आप अपने द्वारा चुनी गई लोन राशि और अवधि के लिए लागू ब्याज दरों को देखने के लिए स्लाइडर का उपयोग कर सकते हैं। </p>"
} |
{
"en": "<p> You'll need to enter the payee and category on cheques that you've written by hand.</p>",
"hi": "<p> आपको चेक पर प्राप्तकर्ता और श्रेणी दर्ज करनी होगी जो आपने हाथ से लिखा है।</p>"
} |
{
"en": "<p> The validity for minimum KYC is 12 months.</p>",
"hi": "<p>न्यूनतम केवाईसी की वैधता 12 महीने है।</p>"
} |
{
"en": "<p> Yes, you can raise all your complaints simultaneously. There is a bulk dispute option available in your portal to raise all the complaints, simultaneously. </p> <p>Follow the following steps to raise bulk disputes: &nbps; Log in to your portal > Help Desk > Bulk Dispute Complaints You can also fill in the data on an excel sheet and then upload it on your portal Link for Login:</p>",
"hi": "<p> हां, आप अपनी सभी शिकायतें एक साथ उठा सकते हैं। सभी शिकायतों को एक साथ उठाने के लिए आपके पोर्टल पर एक बड़ा विवाद विकल्प उपलब्ध है। </p> <p>बड़े पैमाने पर विवाद बढ़ाने के लिए निम्नलिखित चरणों का अनुसरण करें: &nbps; अपने पोर्टल पर लॉग इन करें > हेल्प डेस्क > थोक विवाद शिकायतें आप डेटा को एक्सेल शीट पर भी भर सकते हैं और फिर इसे अपने पोर्टल पर अपलोड कर सकते हैं लॉगिन के लिए लिंक:</p>"
} |
{
"en": "<p>We request you to follow the below mentioned channels to link your other ICICI Bank Saving Account to your User ID.</p> <ul><li><strong>Internet Banking: </strong> Login to www.icicibank.com with user ID and password > Go to Customer Service > Service Requests > Link Accounts/Policies > Link Savings Account to User ID. <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=LINKSA\">Click here</a> to navigate.</li><li><strong>Mobile Banking:</strong> You can link your other ICICI Bank Saving Account to your User ID through the \"Services\" icon available on iMobile.</li></ul> <p>Request you to delete all the registered billers and beneficiaries from the account that needs to be linked to the new User ID. Please note that for linking of accounts, accounts holder's name, date of birth and communication address should be same in both the accounts.</p>",
"hi": "<p>हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप अपने अन्य ICICI Bank बचत खाते को अपने उपयोगकर्ता आई. डी. से जोड़ने के लिए नीचे दिए गए चैनलों का अनुसरण करें। </p> <ul><li><strong>इंटरनेट बैंकिंगः </strong>उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड के साथ www.icicibank.com में लॉग इन करें> Customer Service > Service Requests> खातों/नीतियों को लिंक करें> बचत खाते को उपयोगकर्ता आईडी से लिंक करें। <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=LINKSA\">यहाँ क्लिक करें </a>नेविगेट करने के लिए। </li><li><strong>मोबाइल बैंकिंगः </strong>आप iMobile पर उपलब्ध \"सेवाएँ\" आइकन के माध्यम से अपने दूसरे ICICI Bank बचत खाते को अपने उपयोगकर्ता आई. डी. से जोड़ सकते हैं। </li></ul> <p>आपसे अनुरोध है कि सभी रजिस्टर्ड बिलरों और लाभार्थियों को उस खाते से हटा दें जिसे नए उपयोगकर्ता आईडी से जोड़ने की आवश्यकता है। कृपया ध्यान दें कि खातों को जोड़ने के लिए, दोनों खातों में खाताधारक का नाम, जन्म तिथि और संचार पता समान होना चाहिए। </p>"
} |
{
"en": "<p> Any excess payments shall be adjusted in the next billing cycle. However, if you want to initiate a refund process for the excess payment, you may request for a refund through ICICI Bank Customer Care. The Bank will process a refund within 5 working days.<p>To know the local Customer Care numbers, please <a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page?\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>किसी भी अतिरिक्त भुगतान को अगले बिलिंग चक्र में समायोजित किया जाएगा। हालाँकि, यदि आप अतिरिक्त भुगतान के लिए धनवापसी प्रक्रिया शुरू करना चाहते हैं, तो आप ICICI Bank ग्राहक सेवा के माध्यम से धनवापसी का अनुरोध कर सकते हैं। बैंक 5 कार्य दिवसों के भीतर धनवापसी की प्रक्रिया करेगा। <p>स्थानीय ग्राहक सेवा संख्या जानने के लिए, कृपया <a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page?\" target=\"_blank\">यहाँ क्लिक करें </a>. </p></p>"
} |
{
"en": "<p>To know the charges applicable on FASTag, please <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/fastag/fees-and-charges.page?#toptitle\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>FASTag पर लागू शुल्क जानने के लिए कृपया <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepatti/FASTag/fees-and-charges.page?#toptitle\">क्लिक करें यहाँ</a>.</p>"
} |
{
"en": "<p>To know the status of a cheque deposited by you, please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection(' CHQSTATUS')\">click here</a>. You may also go to Customer Service > Service Requests > Bank Accounts > Cheque Book/ DD Related > Cheque Status Inquiry.</p> <p>To check the status through SMS:</p> <p><strong>SMS:</strong> ICSI(space)Cheque No (space)Last 6 digits of Account No to 9215676766 from your registered mobile number.</p>",
"hi": "<p>आपके द्वारा जमा किए गए चेक की स्थिति जानने के लिए, कृपया <a href=\"javascript:cmCodeRedirection(' CHQSTATUS')\">यहां क्लिक करें</a>। आप ग्राहक सेवा > पर भी जा सकते हैं। सेवा अनुरोध > बैंक खाते > चेक बुक/डीडी संबंधित > स्थिति पूछताछ जांचें।</p> <p>एसएमएस के माध्यम से स्थिति जांचने के लिए:</p> <p><strong>एसएमएस:</strong> आईसीएसआई (स्पेस) चेक नंबर (स्पेस) account number के अंतिम 6 अंक आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से 9215676766।</p>"
} |
{
"en": "<p>You can schedule your Credit Card bill payment through Internet Banking and iMobile app.</p><p>While making any Credit Card bill payment, please select payment date and payment type as recurring to schedule Credit Card bill payments.</p>",
"hi": "<p>आप अपने क्रेडिट कार्ड बिल भुगतान को इंटरनेट बैंकिंग और iMobile ऐप के माध्यम से शेड्यूल कर सकते हैं।</p><p>कोई भी क्रेडिट कार्ड बिल भुगतान करते समय, कृपया क्रेडिट कार्ड बिल भुगतान शेड्यूल करने के लिए आवर्ती भुगतान तिथि और भुगतान प्रकार का चयन करें।< /पी>"
} |
{
"en": "<p>The steps to follow are:</p> <ol> <li>Visit our Internet Banking page</li> <li>Click on Contact us > Online Assist</li> <li>Authenticate yourself through Savings Account number and registered mobile number and generate an OTP</li> <li>Once logged in by entering the OTP, on the next screen under the option ‘What is your query related to?’ select Savings Account, select the Account number, </li> <li>Under the option ‘Help us understand your query better’ select Cheque book or Cheque book status and then select the option ‘Track your Cheque book’. </li> </ol>",
"hi": "<p>अनुसरण करने योग्य चरण इस प्रकार हैं:</p> <ol> <li>हमारे इंटरनेट बैंकिंग पृष्ठ पर जाएँ</li> <li>हमसे संपर्क करें > पर क्लिक करें। ऑनलाइन सहायता</li> <li>बचत account number और रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर के माध्यम से खुद को प्रमाणित करें और एक ओटीपी उत्पन्न करें</li> <li>एक बार ओटीपी दर्ज करके लॉग इन करें, अगली स्क्रीन पर 'आपकी क्वेरी क्या है' विकल्प के तहत से संबंधित?' बचत खाता चुनें, select account number, </li> <li>'अपनी क्वेरी को बेहतर ढंग से समझने में हमारी सहायता करें' विकल्प के अंतर्गत चेक बुक या चेक बुक स्थिति चुनें और फिर 'अपनी चेक बुक ट्रैक करें' विकल्प चुनें '. </li> </ol>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>To buy FASTag on your pockets wallet app please follow the path after logging in the app: Pockets Home Page >ICICI FASTag > Purchase FASTag > Enter Vehicle details and proceed.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Fastag on Pockets\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/iDuVTa-LB1w?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"\"अपने पॉकेट वॉलेट ऐप पर FASTag खरीदने के लिए कृपया लॉगिंग के बाद पथ का अनुसरण करें ऐप में: Pockets Home Page >ICICI FASTag > Purchase FASTag > वाहन विवरण दर्ज करें और आगे बढ़ें\"content\": \"\", \"kind\": \"url\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"https://www.youtube.com/embed/iDuVTa-LB1w?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"persistent\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>Any excess payment in your PayLater account will be adjusted in its next billing cycle.</p><p>You can utilise your PayLater balance through the modes of scan QR and pay, UPI collect, and Net banking. You can also use the PayLater balance on leading online merchants like OLA, Uber, Flipkart, Amazon, Swiggy, etc. Link anywhere and enjoy this 45-day credit for your daily needs!</p>",
"hi": "<p>आपके PayLater Account में कोई भी अतिरिक्त भुगतान उसके अगले बिलिंग चक्र में समायोजित किया जाएगा। आप स्कैन QR और भुगतान, UPI संग्रह और नेट बैंकिंग के माध्यम से अपने PayLater शेष का उपयोग कर सकते हैं। आप PayLater बैलेंस का उपयोग प्रमुख ऑनलाइन व्यापारियों जैसे OLA, Uber, Flipkart, Amazon, Swiggy आदि पर भी कर सकते हैं। कहीं भी लिंक करें और अपनी दैनिक जरूरतों के लिए इस 45-दिन के क्रेडिट का आनंद लें! </p>"
} |
{
"en": "<p>General Insurance covers a wide range of insurance policies that protect against financial losses. They include - Health Insurance, Motor Insurance and Travel Insurance. To apply for general insurance, please <a href=\"https://javascript:cmCodeRedirection('RVILMB')\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>सामान्य बीमा बीमा पॉलिसियों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करता है जो वित्तीय नुकसान से रक्षा करती हैं। इनमें शामिल हैं - स्वास्थ्य बीमा, मोटर बीमा और यात्रा बीमा। सामान्य बीमा के लिए आवेदन करने के लिए, कृपया <a href=\"https://javascript:cmCodeRedirection('RVILMB')\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>You have to mention complete and correct card number on the cheque for making cheque payment eg. 'ICICI Bank Credit Card No XXXX XXXX XXXX XXXX'</p>",
"hi": "<p>चेक से भुगतान करने के लिए आपको चेक पर पूरा और सही कार्ड नंबर अंकित करना होगा। 'ICICI Bank क्रेडिट कार्ड नंबर XXXX XXXX XXXX XXXX'</p>"
} |
{
"en": "<p>FASTag can be used on all toll plazas (National and State Highways) where it has been implemented. Please <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/cards/prepaid-card/fastag/list-of-active-toll-plazas\" target=\"_blank\">click here</a> to check the list of Toll Plazas. (Cashback is no more applicable)</p>",
"hi": "<p>FASTag का उपयोग उन सभी टोल प्लाजा (राष्ट्रीय और राज्य राजमार्ग) पर किया जा सकता है जहां इसे लागू किया गया है। कृपया <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/cards/prepaid-card/FASTag/list-of-active-toll-plazas\" target=\"_blank\">टोल प्लाजा की सूची देखने के लिए यहां क्लिक करें</a>। (कैशबैक अब लागू नहीं है)</p >"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"Please select from below options:\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Block your Credit Card\",\"content\":\"2140140093\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140140093\"},{\"title\":\"Unblock Your Credit Card\",\"content\":\"2140141873\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140141873\"},{\"title\":\"Credit Card Bill & Statement\",\"content\":\"Please select from below options:\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[{\"title\":\"Outstanding\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[{\"title\":\"Pay Now\",\"content\":\"2141512723\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2141512723\"},{\"title\":\"Raise a complaint\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"nanorep://#contactus\"},{\"title\":\"Back to Menu\",\"content\":\"2356414563\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2356414563\"}],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"<p>Sure. You can check your credit card outstanding through the "Cards / Forex / PayLater" icon on homepage. <a href=\\\"nanorep://#cards\\\">Click here</a> to navigate.</p>\"},{\"title\":\"Statement\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"nanorep://#cards\"},{\"title\":\"Due Date and Due Amount\",\"content\":\"2442831383\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2442831383\"},{\"title\":\"Pay credit card bill\",\"content\":\"2548236653\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2548236653\"},{\"title\":\"Transaction failed complaints \",\"content\":\"2155829753\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2155829753\"},{\"title\":\"Report a Fraud\",\"content\":\"2156086743\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2156086743\"},{\"title\":\"Back to Menu\",\"content\":\"2356414563\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2356414563\"}],\"backToMenu\":false},{\"title\":\"Service Request\",\"content\":\"Please select below option to Raise or Track the Service Request\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[{\"title\":\"Raise a Service Request\",\"content\":\"Select from below to Raise a Service Request\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[{\"title\":\"Credit card blocking\",\"content\":\"2140140093\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140140093\"},{\"title\":\"Credit card activation\",\"content\":\"2140141873\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140141873\"},{\"title\":\"Fraud reporting \",\"content\":\"2156086743\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2156086743\"},{\"title\":\"Replacement / Renewal card not received\",\"content\":\"2140142703\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140142703\"},{\"title\":\"Replacement / Renewal of card\",\"content\":\"2142417583\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2142417583\"},{\"title\":\"Generate Credit Card PIN\",\"content\":\"2168604593\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2168604593\"},{\"title\":\"Link my Credit Card Account to my User ID\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"nanorep://#linkAccounts\"},{\"title\":\"Request for Address Change\",\"content\":\"2140140813\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140140813\"},{\"title\":\"Activation Physical Statement\",\"content\":\"2140118803\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140118803\"},{\"title\":\"De-activation of Physical Statement\",\"content\":\"2140118953\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140118953\"},{\"title\":\"Request for Email Id Update\",\"content\":\"2140140853\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140140853\"},{\"title\":\"Unblock Credit Card for 3D Secure Services\",\"content\":\"2160515943\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2160515943\"},{\"title\":\"Redispatch Request for Undelivered Card\",\"content\":\"2140143343\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140143343\"},{\"title\":\"Increase Limit\",\"content\":\"2140141203\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140141203\"},{\"title\":\"Credit card cancellation\",\"content\":\"2140141683\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140141683\"},{\"title\":\"Back to Menu\",\"content\":\"2356414563\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2356414563\"}],\"backToMenu\":false},{\"title\":\"Track Service Request\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"nanorep://#trackyourservice\"},{\"title\":\"Back to Menu\",\"content\":\"2356414563\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2356414563\"}],\"backToMenu\":false},{\"title\":\"Track your Credit Card\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"nanorep://#creditCardTracking\"},{\"title\":\"EMI on Credit Card\",\"content\":\"2140142983\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140142983\"},{\"title\":\"Reward Points\",\"content\":\"Please select option from below\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[{\"title\":\"View Reward Points\",\"content\":\"2140140643\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140140643\"},{\"title\":\"Redeem Reward Points\",\"content\":\"2140141533\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140141533\"},{\"title\":\"Back to Menu\",\"content\":\"2356414563\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2356414563\"}],\"backToMenu\":false},{\"title\":\"Credit Card Moratorium\",\"content\":\"2155820153\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2155820153\"},{\"title\":\"Credit Card Upgrade\",\"content\":\"2140141913\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140141913\"},{\"title\":\"Manage Billing Cycle\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"nanorep://#billcycle\"},{\"title\":\"Credit Card Bill Pay\",\"content\":\"2141512723\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2141512723\"},{\"title\":\"Back to Menu\",\"content\":\"2356414563\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2356414563\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"multilevel-suggestions\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"कृपया नीचे दिए गए विकल्पों में से चुनेंः \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"अपने क्रेडिट कार्ड को ब्लॉक करें \", \"content\": \"2140140093\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140140093\"}, {\"title\": \"अपने क्रेडिट कार्ड को अनब्लॉक करें \", \"content\": \"2140141873\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140141873\"}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड बिल और विवरण \", \"content\": \"Please select from below options:\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [{\"title\": \"उत्कृष्ट \", \"content\": \"\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [{\"title\": \"pay now \", \"content\": \"2141512723\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2141512723\"}, {\"title\": \"शिकायत दर्ज कराएँ \", \"content\": \"\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"nanorep://#contactus\"}, {\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2356414563\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2356414563\"}], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"<p>Sure. You can check your credit card outstanding through the "Cards / Forex / PayLater" icon on homepage. <a href=\\\"nanorep://#cards\\\">Click here</a> to navigate.</p>\"}, {\"title\": \"बयान \", \"content\": \"\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"nanorep://#cards\"}, {\"title\": \"देय तिथि और देय राशि \", \"content\": \"2442831383\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2442831383\"}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड के बिल का भुगतान करें \", \"content\": \"2548236653\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2548236653\"}, {\"title\": \"लेन-देन विफल शिकायतें \", \"content\": \"2155829753\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2155829753\"}, {\"title\": \"धोखाधड़ी की रिपोर्ट करें \", \"content\": \"2156086743\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2156086743\"}, {\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2356414563\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2356414563\"}], \"backToMenu\": false}, {\"title\": \"सेवा अनुरोध \", \"content\": \"Please select below option to Raise or Track the Service Request\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [{\"title\": \"सेवा के लिए अनुरोध करें \", \"content\": \"Select from below to Raise a Service Request\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [{\"title\": \"क्रेडिट कार्ड अवरुद्ध करना \", \"content\": \"2140140093\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140140093\"}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड सक्रियण \", \"content\": \"2140141873\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140141873\"}, {\"title\": \"धोखाधड़ी की रिपोर्टिंग \", \"content\": \"2156086743\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2156086743\"}, {\"title\": \"प्रतिस्थापन/नवीनीकरण कार्ड प्राप्त नहीं हुआ \", \"content\": \"2140142703\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140142703\"}, {\"title\": \"कार्ड का प्रतिस्थापन/नवीनीकरण \", \"content\": \"2142417583\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2142417583\"}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड पी. आई. एन. बनाएँ \", \"content\": \"2168604593\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2168604593\"}, {\"title\": \"मेरे क्रेडिट कार्ड खाते को मेरे उपयोगकर्ता आईडी से जोड़ें \", \"content\": \"\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"nanorep://#linkAccounts\"}, {\"title\": \"पता बदलने का अनुरोध \", \"content\": \"2140140813\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140140813\"}, {\"title\": \"सक्रियण भौतिक कथन \", \"content\": \"2140118803\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140118803\"}, {\"title\": \"भौतिक कथन को निष्क्रिय करना \", \"content\": \"2140118953\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140118953\"}, {\"title\": \"ईमेल आई. डी. अद्यतन के लिए अनुरोध \", \"content\": \"2140140853\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140140853\"}, {\"title\": \"3डी सुरक्षित Services के लिए क्रेडिट कार्ड को अनब्लॉक करें \", \"content\": \"2160515943\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2160515943\"}, {\"title\": \"वितरित नहीं किए गए कार्ड के लिए पुनः प्रेषण अनुरोध \", \"content\": \"2140143343\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140143343\"}, {\"title\": \"सीमा बढ़ाएँ \", \"content\": \"2140141203\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140141203\"}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड रद्द करना \", \"content\": \"2140141683\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140141683\"}, {\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2356414563\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2356414563\"}], \"backToMenu\": false}, {\"title\": \"ट्रैक सेवा अनुरोध \", \"content\": \"\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"nanorep://#trackyourservice\"}, {\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2356414563\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2356414563\"}], \"backToMenu\": false}, {\"title\": \"अपने क्रेडिट कार्ड पर नज़र रखें \", \"content\": \"\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"nanorep://#creditCardTracking\"}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड पर ई. एम. आई. \", \"content\": \"2140142983\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140142983\"}, {\"title\": \"पुरस्कार अंक \", \"content\": \"Please select option from below\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [{\"title\": \"पुरस्कार अंक देखें \", \"content\": \"2140140643\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140140643\"}, {\"title\": \"रिडीम रिवॉर्ड पॉइंट्स \", \"content\": \"2140141533\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140141533\"}, {\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2356414563\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2356414563\"}], \"backToMenu\": false}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड पर रोक \", \"content\": \"2155820153\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2155820153\"}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड का उन्नयन \", \"content\": \"2140141913\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2140141913\"}, {\"title\": \"बिलिंग चक्र का प्रबंधन करें \", \"content\": \"\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"persistent\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"nanorep://#billcycle\"}, {\"title\": \"क्रेडिट कार्ड बिल भुगतान \", \"content\": \"2141512723\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2141512723\"}, {\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2356414563\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2356414563\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"persistent\", \"kind\": \"multilevel-suggestions\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>To generate your ICICI bank credit card pin request you to link your existing ICICI Bank Credit Card in iMobile app, please make sure you have activated this app with the mobile number registered in your Credit Card account. If not, we request you to re-install the app and activate it with the mobile number registered with ICICI Bank.If your mobile number is not registered for internet banking, please visit nearest ICICI branch or ATM.For non-ICICI Credit Cardholders, you cannot link your credit card with iMobile app.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Generate Credit Card Pin\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/SSwcjpUnTxg?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>अपना ICICI Bank क्रेडिट कार्ड पिन जेनरेट करने के लिए आपसे अनुरोध करता हूं अपने मौजूदा ICICI Bank क्रेडिट कार्ड को iMobile ऐप में लिंक करने के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि आपने इस ऐप को अपने क्रेडिट कार्ड खाते में रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर के साथ सक्रिय किया है। यदि नहीं, तो हम आपसे ऐप को फिर से इंस्टॉल करने और इसे मोबाइल नंबर के साथ सक्रिय करने का अनुरोध करते हैं ICICI Bank के साथ रजिस्टर्ड। यदि आपका मोबाइल नंबर इंटरनेट बैंकिंग के लिए रजिस्टर्ड नहीं है, तो कृपया निकटतम ICICI शाखा या एटीएम पर जाएं। गैर-ICICI क्रेडिट कार्डधारकों के लिए, आप अपने क्रेडिट कार्ड को iMobile ऐप से लिंक नहीं कर सकते।</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Generate Credit Card Pin\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/SSwcjpUnTxg?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>You can check your Credit Card outstanding from the below path:</p><p><strong>Internet Banking:</strong> To know the total due and minimum due amount, login to www.icicibank.com and go to My Accounts > Credit card > Last statement. You can find the total and minimum due amount. <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=LASTSTMT\">Click here</a> to start.</p> <p><strong>iMobile:</strong> To know the total due and minimum due amount, login to iMobile app > Cards / Forex / PayLater > Select Credit Card > Pay Bill > You can find the total and minimum due amount.</p>",
"hi": "<p>आप नीचे दिए गए रास्ते से अपने क्रेडिट कार्ड का बकाया देख सकते हैं:</p><p><strong>इंटरनेट बैंकिंग:</strong> कुल बकाया और न्यूनतम बकाया राशि जानने के लिए, www.icicibank.com पर लॉग इन करें और My Accounts > Credit card > Last statement। आप कुल और न्यूनतम देय राशि पा सकते हैं। शुरू करने के लिए.<a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=LASTSTMT\"> यहां क्लिक करें</a>।</p> <p><strong>iMobile:</strong> कुल बकाया जानने के लिए और न्यूनतम देय राशि, iMobile ऐप पर लॉगिन करें > कार्ड / विदेशी मुद्रा / PayLater > Cards / Forex / PayLater > Select Credit Card > Pay Bil> आप कुल और न्यूनतम देय राशि पा सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>To track the status of your chequebook application, please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('ITRACK')\">click here</a>. You may also go to Customer Service > Service Requests > Track your deliverables > Track Your Shipment > Enter Courier AWB Number or Enter ICICI Bank Account Number > Submit. If you have not received your cheque book even after 7 working days of your previous request, you can register your request for non receipt of the cheque book. To register your request, please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CTASRDCB')\">click here</a>. In case your cheque book has been returned to us, you may <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CTASRUNC')\">click here</a> to submit your request for re-dispatch of your cheque book at the nearest branch or your communication address.</p>",
"hi": "<p>अपने चेकबुक आवेदन की स्थिति को ट्रैक करने के लिए, कृपया <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('ITRACK')\">यहां क्लिक करें</a>। आप ग्राहक सेवा > पर भी जा सकते हैं। सेवा अनुरोध > अपने डिलिवरेबल्स को ट्रैक करें > अपने शिपमेंट को ट्रैक करें > कूरियर AWB नंबर दर्ज करें या ICICI Bank खाता नंबर दर्ज करें > जमा करना। यदि आपको अपने पिछले अनुरोध के 7 कार्य दिवसों के बाद भी अपनी चेक बुक नहीं मिली है, तो आप चेक बुक न मिलने पर अपना अनुरोध दर्ज करा सकते हैं। अपना अनुरोध रजिस्टर्ड करने के लिए, कृपया <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CTASRDCB')\">यहां क्लिक करें</a>। यदि आपकी चेक बुक हमें वापस कर दी गई है, तो आप अपनी चेक बुक को निकटतम शाखा में पुनः भेजने के लिए अपना अनुरोध सबमिट करने के लिए <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CTASRUNC')\">यहां क्लिक करें</a> सकते हैं। या आपका संचार पता।</p>"
} |
{
"en": "<p>The limit is decided based on parameters such as user’s transaction history, credit history and ICICI Bank’s internal policies. You can check the same by following the path:</p> <p> Login to iMobile > Click on 'Accounts & FD / RD' > Go to the 'PayLater Account' > Tap on the PayLater Account Number. Check the 'Available Credit Limit'. <a href=\"nanorep://#accounts\">Click here</a> to navigate. </p> <p><strong>Continue to pay, shop & bank with us and your credit limit will be increased soon. </strong></p>",
"hi": "<p>सीमा उपयोगकर्ता के लेनदेन हिस्ट्री, लोन हिस्ट्री और ICICI Bank की आंतरिक नीतियों जैसे मापदंडों के आधार पर तय की जाती है। </p><p>आप इस मार्ग का अनुसरण करके इसकी जांच कर सकते हैंः </p><p>iMobile में लॉग इन करें >'Accounts & FD / RD' पर क्लिक करें >'PayLater Account' पर जाएं> PayLater अकाउंट नंबर पर टैप करें > 'Available Credit Limit' की जांच करें। नेविगेट करने के लिए, <a href=\"nanorep://#accounts\">यहाँ क्लिक करें </a>। </p> <p><strong>हमारे साथ भुगतान, खरीदारी और बैंक करना जारी रखें और आपकी क्रेडिट सीमा जल्द ही बढ़ा दी जाएगी। </strong></p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>To change the spending limit of your Credit Card, please <a href=\"\\"nanorep://#requestIncrease\\"\" target=\"\\"_blank\\"\">click here</a>. </p><p>Alternatively, login to iMobile app > Go to 'Cards / Forex / PayLater' > Select your Credit Card > 'Manage Card' > Scroll down and click on 'Manage Credit Limit' > Use the slider to set the limit and click on 'Submit'.</p><p>In case you wish to increase the overall Credit limit on your Credit Card, please click on the respective button below.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Change Credit Card Spending limit\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.icicibank.com/videos/increase-cc-limit?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"},{\"title\":\"Increase Overall Credit Limit \",\"content\":\"2613224873\",\"kind\":\"article\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2613224873\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>अपने क्रेडिट कार्ड की खर्च सीमा बदलने के लिए, कृपया <a href=\"\\"nanorep://#requestIncrease\\"\" target=\"\\"_blank\\"\">यहां</a> क्लिक करें।</p><p>वैकल्पिक रूप से, iMobile ऐप में लॉग इन करें > 'Cards / Forex / PayLater' > अपना क्रेडिट कार्ड चुनें > 'Manage Card' > 'Manage Credit limit' पर क्लिक करें > सीमा निर्धारित करने के लिए स्लाइडर का उपयोग करें और 'Submit' पर क्लिक करें। </p><p>यदि आप अपने क्रेडिट कार्ड पर समग्र क्रेडिट सीमा बढ़ाना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए गए संबंधित बटन पर क्लिक करें।</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Change Credit Card Spending limit\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.icicibank.com/videos/increase-cc-limit?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"},{\"title\":\"Increase Overall Credit Limit \",\"content\":\"2613224873\",\"kind\":\"article\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2613224873\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>To cancel any existing insurance policy, kindly mail your cancellation request to <a href=\"mailto:customersupport@icicilombard.com\">customersupport@icicilombard.com</a>. Alternatively you can also call our customer care at <a href=\"Tel:1800 1080\">1800 1080</a>.</p>",
"hi": "<p>किसी भी मौजूदा बीमा पॉलिसी को रद्द करने के लिए, कृपया अपना रद्दीकरण अनुरोध <a href=\"mailto:customersupport@icicilombard.com\">customersupport@icicilombard.com</a> पर मेल करें। वैकल्पिक रूप से आप हमारे ग्राहक सेवा को <a href=\"Tel:1800 1080\">1800 1080</a> पर भी कॉल कर सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>We request you to follow the below mentioned channels to transfer the account to other branch.</p> <ul><li><strong>Internet Banking : </strong> Login to www.icicibank.com with user ID and password > Go to Customer Service > Service Requests > Bank Accounts > Account Modification related > Transfer your Account to nearest branch. <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=TRNACCONL\">Click here</a> to navigate.</li><li><strong>Mobile Banking: </strong> You can transfer Savings Account online through the \"Services\" icon available on iMobile.</li></ul>",
"hi": "<p>हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप खाते को दूसरी शाखा में स्थानांतरित करने के लिए नीचे दिए गए माध्यमों का अनुसरण करें। </p> <ul><li><strong>इंटरनेट बैंकिंगः </strong>उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड के साथ www.icicibank.com पर लॉग इन करें> Customer Service > Service Requests> Bank Account> खाता संशोधन संबंधित पर जाएं> अपने खाते को निकटतम शाखा में स्थानांतरित करें। <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=TRNACCONL\">यहाँ क्लिक करें </a>नेविगेट करने के लिए। </li><li><strong>मोबाइल बैंकिंगः </strong>आप iMobile पर उपलब्ध \"सेवाएँ\" आइकन के माध्यम से बचत खाते को ऑनलाइन स्थानांतरित कर सकते हैं। </li></ul>"
} |
{
"en": "<p> A FASTag delivery generally takes 5-7 working days, depending upon the location. To know about the current status of your FASTag, please call our Customer Care on our Toll-Free Number 1800 2100 104 (Chargeable Number: <1860 2670 104>).</p>",
"hi": "<p> स्थान के आधार पर FASTag डिलीवरी में आम तौर पर 5-7 कार्य दिवस लगते हैं। अपने FASTag की वर्तमान स्थिति के बारे में जानने के लिए, कृपया हमारे ग्राहक सेवा को हमारे टोल-फ्री नंबर 1800 2100 104 (प्रभार्य संख्या: <1860 2670 104>) पर कॉल करें।</p>"
} |
{
"en": "<p>To apply for health top up insurance, please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('HLTHINS')\">click here</a>. Please <a href=\"https://www.icicibank.com/managed-assets/docs/health-shield-360-brochure.pdf?_gl=1*t9mk6v*_ga*MjA5NzY3ODgwLjE2NTM5MDQzMTQ.*_ga_SKB78GHTFV*MTY1NDA3NjA0Ni44LjEuMTY1NDA3NjA2OC4zOA..&_ga=2.214372319.936872715.1654055820-209767880.1653904314\" target=\"_blank\">click here</a> to know the benefits of health insurance.</p>",
"hi": "<p>स्वास्थ्य टॉप अप बीमा के लिए आवेदन करने के लिए, कृपया <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('HLTHINS')\">यहां क्लिक करें</a>। कृपया स्वास्थ्य बीमा के लाभ जानने के लिए <a href=<a href=\"https://www.icicibank.com/managed-assets/docs/health-shield-360-brochure.pdf?_gl=1*t9mk6v*_ga*MjA5NzY3ODgwLjE2NTM5MDQzMTQ.*_ga_SKB78GHTFV*MTY1NDA3NjA0Ni44LjEuMTY1NDA3NjA2OC4zOA..&_ga=2.214372319.936872715.1654055820-209767880.1653904314\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें।</a></p>"
} |
{
"en": "<p>FASTag Helpline Number - Toll free customer care number: 1800-210-0104 Chargeable Number: 1860-2670-104To know more about FASTag <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/fastag/index.page?ITM=nli_cms_FASTAG_prepaid_card_menu_navigation\" target=\"_blank\">Click here</a>.</p>",
"hi": "<p>FASTag हेल्पलाइन नंबर - टोल फ्री ग्राहक सेवा नंबर: 1800-210-0104 चार्जेबल नंबर: 1860-2670-104 FASTag के बारे में अधिक जानने के लिए <a href='https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepatti/Fastag/index. पेज?ITM=nli_cms_FASTag_prepped_card_menu_navigadation\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>In case you have lost your cheque book, you can stop cheque payment through internet banking. Please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=STOPCHQ&ITM=ITM=NLI_iPal_FD\" target=\"_blank\">click here</a> to apply for stop cheque payment.</p>",
"hi": "<p>यदि आपकी चेक बुक खो गई है, तो आप इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से चेक भुगतान रोक सकते हैं। कृपया स्टॉप चेक भुगतान के लिए आवेदन करने के लिए<a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=STOPCHQ&ITM=ITM=NLI_iPal_FD\" target=\"_blank\"> यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p><a href=\\\"nanorep://#fastTagLanding\\\">Click here</a> to buy a FASTag.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Apply Fastag\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/pKDf6B-qhQM?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p>FASTag खरीदने के लिए <a href=\\\"nanorep://#fastTagLanding\\\">यहां क्लिक करें।</a></p>\"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"आईप्ले वीडियो डेमोः FASTag लागू करें \", \"content\": \"\", \"kind\": \"url\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"https://www.youtube.com/embed/pKDf6B-qhQM?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"persistent\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>Currently, you might have outstanding dues with respect to PayLater Account. Kindly clear the dues at the earliest, using payment options available on iMobile app.</p><p>If the outstanding dues towards Pay Later account is not paid, Lien will be posted on Savings account for the Pay Later dues amount. You cannot utilize the amount to make transactions through Savings Account. On payment of complete dues, the lien will be removed within Transaction Date plus 1 Working Day.</p>",
"hi": "<p>वर्तमान में, आपके पास PayLater खाते के संबंध में बकाया हो सकता है। कृपया iMobile ऐप पर उपलब्ध भुगतान विकल्पों का उपयोग करके जल्द से जल्द बकाया राशि का भुगतान करें। </p><p>यदि भुगतान बाद के खाते में बकाया राशि का भुगतान नहीं किया जाता है, तो भुगतान बाद के बकाया राशि के लिए ग्रहणाधिकार बचत खाते में डाल दिया जाएगा। आप बचत खाते के माध्यम से लेनदेन करने के लिए राशि का उपयोग नहीं कर सकते हैं। पूर्ण बकाया का भुगतान करने पर, ग्रहणाधिकार लेनदेन की तारीख और 1 कार्य दिवस के भीतर हटा दिया जाएगा। </p>"
} |
{
"en": "<p>To know your Credit Card current billing cycle, follow the path:</p> <p>'Cards & Loans' > 'Credit Cards' > Select 'Billing Cycle Change' from the list shown on the left hand side. Your current billing cycle will be displayed on the page.If you want to change your Credit Card billing cycle, select date on ‘Requested Bill Cycle’ and submit your request. You can <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('RCCABI')\">click here</a> to navigate</p>",
"hi": "<p>अपने क्रेडिट कार्ड के वर्तमान बिलिंग चक्र को जानने के लिए, पथ का अनुसरण करें:</p> <p>''Cards & Loans' > 'Credit Cards' > 'बाईं ओर दिखाई गई सूची से 'Billing Cycle Change' चुनें। आपका वर्तमान बिलिंग चक्र पृष्ठ पर प्रदर्शित किया जाएगा। यदि आप अपना क्रेडिट कार्ड बिलिंग चक्र बदलना चाहते हैं, तो 'अनुरोधित बिल चक्र' पर तिथि चुनें और अपना अनुरोध सबमिट करें। आप नेविगेट करने के लिए <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('RCCABI')\">यहां क्लिक करें</a></p> सकते हैं"
} |
{
"en": "<p>Once your FASTag account is created, <a custlogin=\"\" default.aspxto=\"\" href=\"https://fastaglogin.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx?ReturnUrl=%2fCUSTLOGIN%2fPages%2fCustomerService%2fCustomerAccountSummary.aspx\" https:=\"\" issuat.icicibank.com=\"\" login=\"\">click here</a> and register yourself, to generate your User ID and password.To register yourself, you need to enter all the required information in the relevant prompts. Once you've submitted the information, the system will send an SMS with your login details to your mobile number registered with us. Alternatively, you may call our Toll-Free Customer Care on 1860-267-0104, for assistance.</p>",
"hi": "<p>एक बार जब आपका FASTag खाता बन जाता है, तो <a custlogin='' default.aspxto='' href='https://fastaglogin.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx?ReturnUrl=%2fCUSTLOGIN%2fPages%2fCustomerService% 2fCustomerAccountSummary.aspx\" https:='' issuat.icicibank.com=''login=''>यहां क्लिक करें</a> और अपना यूजर आईडी और पासवर्ड जेनरेट करने के लिए खुद को रजिस्टर करें। खुद को रजिस्टर करने के लिए, आपको सभी जानकारी दर्ज करनी होगी प्रासंगिक संकेतों में आवश्यक जानकारी। एक बार जब आप जानकारी जमा कर देंगे, तो सिस्टम हमारे साथ रजिस्टर्ड आपके मोबाइल नंबर पर आपके लॉगिन विवरण के साथ एक एसएमएस भेजेगा। वैकल्पिक रूप से, आप सहायता के लिए हमारे टोल-फ्री ग्राहक सेवा 1860-267-0104 पर कॉल कर सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>We regularly analyse your eligibility for ICICI bank PayLater - Credit Line on UPI. Keep banking using ICICI Bank digital services and this feature will be unlocked for you soon!</p>",
"hi": "<p> हम नियमित रूप से ICICI Bank PayLater - यूपीआई पर क्रेडिट लाइन के लिए आपकी पात्रता का विश्लेषण करते हैं। ICICI Bank की डिजिटल Services का उपयोग करके बैंकिंग करते रहें और यह सुविधा जल्द ही आपके लिए अनलॉक हो जाएगी! </p>"
} |
{
"en": "<p>PayLater Account will be available for the below transaction types across channels. • Mobile recharge • DTH/Data Card recharge • Google Play recharge • Registered bill payment (Excluding Credit Cards) • Quick Bill Pay • IRCTC bookings • Insurance premium payment (Only through Internet Banking) • Shopping mall transactions • UPI transactions using PayLater VPA only to whitelisted merchants • UPI transactions using Scan to Pay with PayLater VPA For any transaction above Rs. 10,000 in scan and pay mode or net banking, you can instantly convert into EMI with no processing fee or charges with one click!</p>",
"hi": "<p> PayLater खाता सभी चैनलों पर नीचे दिए गए लेनदेन प्रकारों के लिए उपलब्ध होगा</p><p> • मोबाइल रिचार्ज </p><p>• डीटीएच/डेटा कार्ड रिचार्ज</p><p> • गूगल प्ले रिचार्ज </p><p>• रजिस्टर्ड बिल भुगतान (क्रेडिट कार्ड को छोड़कर) </p><p>• त्वरित बिल भुगतान </p><p>• आईआरसीटीसी बुकिंग </p><p>• बीमा प्रीमियम भुगतान (केवल इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से) </p><p> • शॉपिंग मॉल लेनदेन </p><p>• केवल PayLater वीपीए का उपयोग करके यूपीआई लेनदेन श्वेतसूचीबद्ध व्यापारियों के लिए</p><p> • रुपये से अधिक के किसी भी लेनदेन के लिए PayLater VPA के साथ भुगतान करने के लिए स्कैन का उपयोग करके UPI लेनदेन. </p><p> स्कैन और पे मोड या नेट बैंकिंग में 10,000 रुपये को आप एक क्लिक से बिना किसी प्रोसेसिंग शुल्क या शुल्क के तुरंत किश्त में बदल सकते हैं! </p>"
} |
{
"en": "<p>Currently, we have discontinued the service of converting the PayLater transactions to EMI. </p>",
"hi": "<p> फिलहाल, हमने PayLater लेनदेन को किश्त में बदलने की सेवा बंद कर दी है। </p>"
} |
{
"en": "<p>You can check your credit card details through the 'Cards / Forex / PayLater' icon on the homepage. <a href=\"nanorep://#credit-card-payment\">Click here</a> to Pay now.</p>",
"hi": "<p>आप होमपेज पर 'Cards/Forex/PayLater' आइकन के माध्यम से अपने क्रेडिट कार्ड के विवरण की जांच कर सकते हैं। <a href=\"nanorep://#credit-card-payment\" target=\"_blank\">यहां</a> क्लिक करके, pay now।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>If you have blocked your credit card temporarily through the iMobile app, to unlock it please login to the iMobile app and go to manage credit card section. In case, you have blocked your credit card permanently, you cannot unblock it. Please <a href=\\\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CCU\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a> to log in and reissue your credit card.</p> \"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>यदि आपने iMobile के माध्यम से अपना क्रेडिट कार्ड अस्थायी रूप से ब्लॉक कर दिया है ऐप, इसे अनलॉक करने के लिए कृपया iMobile ऐप पर लॉग इन करें और क्रेडिट कार्ड प्रबंधित करें अनुभाग पर जाएं, यदि आपने अपना क्रेडिट कार्ड स्थायी रूप से ब्लॉक कर दिया है, तो कृपया इसे अनब्लॉक नहीं कर सकते । <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CCU\\\" target=\\\"_blank\\\">यहां क्लिक करें </a> लॉग इन करने और अपना क्रेडिट कार्ड पुनः जारी करने के लिए।</p> \"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}\"2324760103\"}],\""
} |
{
"en": "<p> You will need to submit your documents to the concessionaire validating your residence within 10km of a particular plaza. Once it is verified, you may avail the concession on the FASTag assigned to your vehicle</p>",
"hi": "<p> आपको किसी विशेष प्लाजा के 10 किमी के भीतर अपने निवास को सत्यापित करने के लिए अपने दस्तावेज़ों को रियायतदाता को प्रस्तुत करना होगा। एक बार सत्यापित होने के बाद, आप अपने वाहन को सौंपे गए FASTag पर रियायत का लाभ उठा सकते हैं।</p>\n"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>ICICI Lombard Group Health Top Up Plan is a super top-up plan that extends your coverage for illnesses and expenses not covered by your base plan or top-ups. Accompanied by a deductible threshold, Group Health Top Up plan can help you meet your expenses apart from the hospitalisation or if the costs of hospitalization go over and above of what your existing health insurance can cover. Cover your pre & post hospitalization, day care procedures, alternate methods of treatment and much more at premium starting at ₹7 per day.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Health top up insurance\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/YVygwpmcKl0?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"Intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>ICICI Lombard ग्रुप हेल्थ टॉप अप प्लान एक सुपर टॉप है -अप योजना जो आपके आधार योजना या टॉप-अप द्वारा कवर नहीं की गई बीमारियों और खर्चों के लिए आपके कवरेज को बढ़ाती है, कटौती योग्य सीमा के साथ, ग्रुप हेल्थ टॉप अप योजना आपको अस्पताल में भर्ती होने के अलावा या यदि अस्पताल में भर्ती होने की लागत बढ़ जाती है तो आपके खर्चों को पूरा करने में मदद कर सकती है। आपका मौजूदा स्वास्थ्य बीमा ₹7 प्रति दिन से शुरू होने वाले प्रीमियम पर आपके अस्पताल में भर्ती होने से पहले और बाद में, दिन की देखभाल की प्रक्रियाओं, उपचार के वैकल्पिक तरीकों और बहुत कुछ को कवर कर सकता है।</p>\"]}}, {\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Health top up insurance\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/YVygwpmcKl0?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>PayLater by ICICI Bank is available to limited customers. The eligible customers receive the invite pop-up when they log into iMobile or Pockets wallet app or icicibank.com. They might also receive invite marketing communications for PayLater application. </p> <p>You can register for PayLater by logging in to icicibank.com > 'Bank Accounts' > 'PayLater'.</p><p>To know more please <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/paylater/how-to-activate.page?ITM=nli_iPal_aomenu_Paylater\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>ICICI Bank द्वारा PayLater सीमित ग्राहकों के लिए उपलब्ध है। पात्र ग्राहक जब iMobile या Pockets वॉलेट ऐप या icicibank.com पर लॉग इन करते हैं तो उन्हें आमंत्रण पॉप-अप प्राप्त होता है। उन्हें PayLater एप्लिकेशन के लिए आमंत्रण विपणन संचार भी प्राप्त हो सकता है। </p><p>आप icicibank.com > 'Bank Account' > 'PayLater' पर लॉग इन करके PayLater के लिए पंजीकरण कर सकते हैं। अधिक जानने के लिए कृपया यहां क्लिक करें।</p>"
} |
{
"en": "<p>You may use the existing cheque book, even if you have transferred your account to another Branch.Post transfer of account, you will not receive any new cheque book.</p>",
"hi": "<p>आप मौजूदा चेक बुक का उपयोग कर सकते हैं, भले ही आपने अपना खाता किसी अन्य शाखा में स्थानांतरित कर दिया हो।खाते के स्थानांतरण के बाद, आपको कोई नई चेक बुक प्राप्त नहीं होगी।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>FASTag is a simple to use, reloadable tag which enables automatic deduction of toll charges and lets you pass through the toll plaza without stopping for the cash transaction. FASTag is linked to a prepaid account from which the applicable toll amount is deducted. The tag employs Radio-frequency Identification (RFID) technology and is affixed on the vehicle's windscreen after the tag account is active.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Apply Now\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"nanorep://javascript:cmCodeRedirection('CTFSTRC')\"},{\"title\":\"Know More\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/fastag/index.page\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>FASTag उपयोग में आसान, पुनः लोड करने योग्य टैग है जो स्वत: कटौती को सक्षम बनाता है टोल शुल्क और आपको नकद लेनदेन के लिए बिना रुके टोल प्लाजा से गुजरने की सुविधा देता है। FASTag एक प्रीपेड खाते से जुड़ा होता है, जहां से लागू टोल राशि काट ली जाती है। यह टैग रेडियो-फ्रीक्वेंसी आइडेंटिफिकेशन (आरएफआईडी) तकनीक का उपयोग करता है और इसे वाहन के विंडस्क्रीन पर चिपका दिया जाता है टैग खाता सक्रिय होने के बाद।</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Apply Now\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"nanorep://javascript:cmCodeRedirection('CTFSTRC')\"},{\"title\":\"Know More\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/fastag/index.page\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
Subsets and Splits