translation
dict |
|---|
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>You can check your Personal Loan account number through iMobile application. While checking your Personal Loan account number please ensure that your mobile number matches the one that is linked to your iMobile app.</p> <p>Please go to the loans section inside iMobile app to know your loan account number.</p> <p>Alternatively basis the email ID provided by you, you can search your respective mailbox for mails received from <span style=\\\"color:#2980b9;\\\">personalloans@icicibank.com</span> mentioning your Personal Loan application number.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p>आप iMobile एप्लिकेशन के माध्यम से अपना पर्सनल लोन अकाउंट नंबर चेक कर सकते हैं। चेक करते समय कृपया सुनिश्चित करें कि आपका मोबाइल नंबर आपके iMobile ऐप से जुड़े नंबर से मेल खाता है। कृपया अपना लोन खाता नंबर जानने के लिए iMobile ऐप के अंदर लोन अनुभाग पर जाएं। वैकल्पिक रूप से, आप अपने द्वारा प्रदान की गई ईमेल आईडी के आधार पर खोज सकते हैं पर्सनल लोन आवेदन संख्या का उल्लेख करते हुए पर्सनल लोन @icicibank.com से प्राप्त मेल के लिए आपका संबंधित मेलबॉक्स।</p> \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2324760103\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2324760103\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"quick\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>Sure, let me help you with that. You can avail this service through "Cards / Forex / PayLater" icon available on homepage. Please <a href=\"nanorep://#cc-autopayreg\">Click here</a>to set autopay facility for your credit card</p>",
"hi": "<p>ज़रूर, मुझे इसमें आपकी मदद करने दीजिए। आप इस सेवा का लाभ "Cards/Forex/PayLater" के माध्यम से उठा सकते हैं। होमपेज पर आइकन उपलब्ध है. कृपया अपने क्रेडिट कार्ड के लिए ऑटोपे सुविधा सेट करने के लिए <a href=\"nanorep://#cc-autopayreg\">यहां क्लिक करें</a></p>"
} |
{
"en": "<p> Please login to the customer portal and register yourself to generate your User ID and Password for FASTag account. To login and generate FASTag User ID and Password, please <a href=\"http://fastaglogin.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx?ReturnUrl=/CUSTLOGIN\" target=\"_blank\">click here</a>.<p>Please enter the required information in the prompts and the system will send an SMS with your login details to your registered mobile number. You may call our Customer Care on 1800-210-0104 (Toll Free Number) or on 1860-267-0104 (Chargeable number) for further assistance.</p>",
"hi": "<p> कृपया ग्राहक पोर्टल में लॉगिन करें और अपने FASTag खाते के लिए यूजर आईडी और पासवर्ड उत्पन्न करने के लिए पंजीकरण करें। लॉगिन करने और FASTag यूजर आईडी और पासवर्ड उत्पन्न करने के लिए, कृपया <a href=\"http://FASTaglogin.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx?ReturnUrl=/CUSTLOGIN\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें</a>।</p>\n<p>कृपया प्रॉम्प्ट में आवश्यक जानकारी दर्ज करें और सिस्टम आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर लॉगिन विवरण के साथ एक एसएमएस भेजेगा। आगे की सहायता के लिए आप 1800-210-0104 (टोल फ्री नंबर) या 1860-267-0104 (चार्जेबल नंबर) पर हमारे ग्राहक सेवा से कॉल कर सकते हैं।</p>\n"
} |
{
"en": "<p>You can avail ICICI Bank FASTag by <a href=\"http://nli.icicibank.com/NewRetailWeb/fastTagHomePage.htm?channelCode=ib_online_sales?ITM=nli_cms_fastag_iPal\">clicking here</a>.</p> <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.youtube.com/embed/pKDf6B-qhQM?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https://www.icicibank.com/assets/images/iplay-t.png\" style=\"width: 138px; height: 76px; border-width: 1px; border-style: solid;\"></a></p> <p style=\"text-align: center;\">To learn more watch</p> <p style=\"text-align: center;\">an iPlay video by <a href=\"https://www.youtube.com/embed/pKDf6B-qhQM?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\">clicking here</a>.</p>",
"hi": "<p>ICICI BankFASTag का लाभ उठा सकते हैं। <a href=\"http://nli.icicibank.com/NewRetailWeb/fastTagHomePage.htm?channelCode=ib_online_sales?ITM=nli_cms_FASTag_iPal\">यहाँ क्लिक करें </a>. </p> <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.youtube.com/embed/pKDf6B-qhQM?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https://www.icicibank.com/assets/images/iplay-t.png\" style=\"width: 138px; height: 76px; border-width: 1px; border-style: solid;\"/></a></p> <p style=\"text-align: center;\">अधिक जानने के लिए देखें </p> <p style=\"text-align: center;\">द्वारा एक आईप्ले वीडियो <a href=\"https://www.youtube.com/embed/pKDf6B-qhQM?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\">यहाँ क्लिक करें </a>. </p>"
} |
{
"en": "• Trusted Advisor: ICICI Bank can be your partner while choosing the best term life insurance plan for you. • One Stop Shop: We are fulfilling all your financial needs at one place. You can buy and track your policy through ICICI internet banking and iMobile app. One common platform for making all your payments including your insurance premiums. • Hassel free process: As ICICI Bank customer, you don`t need to submit KYC documents again and you may not have to go through medical tests. (T&C*) • Specialized on call assistance – In case you have any queries related to product, purchase or after purchase you will get assistance from our certified customer service executive • Cost effective: Online discount of 5% is applicable if purchase term life insurance online • Customization: You can choose cover amount, policy term, add-on benefits and payment options suiting your needs.",
"hi": "&साँड़; विश्वसनीय सलाहकार: आपके लिए सर्वोत्तम टर्म जीवन बीमा योजना चुनते समय ICICI Bank आपका भागीदार हो सकता है। &साँड़; वन स्टॉप शॉप: हम आपकी सभी वित्तीय जरूरतों को एक ही स्थान पर पूरा कर रहे हैं। आप ICICI इंटरनेट बैंकिंग और iMobile ऐप के जरिए अपनी पॉलिसी खरीद और ट्रैक कर सकते हैं। आपके बीमा प्रीमियम सहित आपके सभी भुगतान करने के लिए एक सामान्य मंच। &साँड़; परेशानी मुक्त प्रक्रिया: ICICI Bank के ग्राहक के रूप में, आपको दोबारा केवाईसी दस्तावेज़ जमा करने की आवश्यकता नहीं है और आपको चिकित्सा परीक्षण से नहीं गुजरना पड़ सकता है। (टी&सी*) • कॉल सहायता पर विशेषीकृत - यदि आपके पास उत्पाद, खरीद या खरीद के बाद से संबंधित कोई प्रश्न है तो आपको हमारे प्रमाणित ग्राहक सेवा कार्यकारी &bull से सहायता मिलेगी; लागत प्रभावी: टर्म लाइफ इंश्योरेंस ऑनलाइन खरीदने पर 5% की ऑनलाइन छूट लागू होती है। अनुकूलन: आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप कवर राशि, पॉलिसी अवधि, ऐड-ऑन लाभ और भुगतान विकल्प चुन सकते हैं।"
} |
{
"en": "<p>To check the FASTag balance on ICICI Bank FASTag website, <ol><li> <a href=\"https://issuat.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\"> Click Here to login</a> to the FASTag customer portal</li> <li> Click on the View Balance option </li> <li> Once you register for the FASTag service, you will get an SMS update each time a toll amount gets deducted. Along with the deduction amount, you will also be informed about your FASTag Account balance, notifications on low balance, toll payments, recharge confirmations, among others.</li> </p> </ol> <p>Check FASTag balance through Customer Care Helpline: You can call our Customer Care helpline to know your ICICI Bank FASTag balance.Check FASTag balance through a missed call: Give a missed call on 8010928888 from your registered mobile number.</p>",
"hi": "<p>ICICI Bank FASTag वेबसाइट पर FASTag बैलेंस चेक करने के लिए, <ol><li> <a href=\"https://issuat.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\"> लॉगिन करने के लिए यहां क्लिक करें</a> FASTag ग्राहक पोर्टल पर</li> <li> व्यू बैलेंस विकल्प पर क्लिक करें </li> <li> एक बार जब आप FASTag सेवा के लिए पंजीकरण कर लेते हैं, तो हर बार टोल राशि कटने पर आपको एक एसएमएस अपडेट मिलेगा। कटौती राशि के साथ, आपको अपने FASTag खाते की शेष राशि, कम शेष राशि पर अधिसूचना, टोल भुगतान, रिचार्ज पुष्टिकरण आदि के बारे में भी सूचित किया जाएगा।</li> </p> </ol> <p>FASTag शेष राशि की जांच करें ग्राहक सेवा हेल्पलाइन: आप अपने ICICI Bank FASTag बैलेंस को जानने के लिए हमारी ग्राहक सेवा हेल्पलाइन पर कॉल कर सकते हैं। मिस्ड कॉल के माध्यम से FASTag बैलेंस की जांच करें: अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से 8010928888 पर मिस्ड कॉल दें।</p>"
} |
{
"en": "<p>The pre-approved Personal Loan is instantly disbursed into your account after the final confirmation. </p>",
"hi": "<p>अंतिम पुष्टि के बाद पूर्व-अनुमोदित पर्सनल लोन तुरंत आपके खाते में वितरित कर दिया जाता है। </p>"
} |
{
"en": "<p>Please <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/fastag/fastag-pos-location.page?#toptitle\" target=\"_blank\">click here</a> to know the list of Point of Sale (POS) locations of FASTag.</p>",
"hi": "<p>FASTag के पॉइंट ऑफ सेल (POS) स्थानों की सूची जानने के लिए <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/FASTag/FASTag-pos-location.page?#toptitle\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>Please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('REDISPREFCHQ')\">click here</a> to make a request for re-dispatch of the refund cheque of your home loan. </p><p>Alternatively, go to 'Customer Service' > 'Service Requests' > 'Loan' > 'Home Loan Related' > 'Request for Re-dispatch of Refund Cheque' > Enter details and submit.</p>",
"hi": "<p>कृपया अपने होम लोन के रिफंड चेक को दोबारा भेजने के लिए अनुरोध करने के लिए <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('REDISPREFCHQ')\">यहां क्लिक करें</a>। </p><p >वैकल्पिक रूप से, 'ग्राहक सेवा' > 'सेवा अनुरोध' > 'लोन' > 'गृह लोन संबंधी' > 'रिफंड चेक दोबारा भेजने का अनुरोध' > विवरण दर्ज करें और सबमिट करें।</p>"
} |
{
"en": "<p>Cheque book is available with every Savings Account, which would be sent to you post successful KYC verification. Your cheque book will be dispatched to your communication address. To request for a chequebook , please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">click here</a>.</p> <p><strong>Through SMS: </strong>Please send the below SMS to 5676766 to place the request for cheque book from your registered mobile number.</p> <ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><strong>PRIMARY ACCOUNT:</strong> ICBR</li><li> <strong>NON - PRIMARY ACCOUNT: </strong>ICBR<SPACE>LAST 6 DIGITS OF ACCOUNT NUMBER</li></ul>",
"hi": "<p>प्रत्येक बचत खाते के साथ चेक बुक उपलब्ध है, जो सफल केवाईसी सत्यापन के बाद आपको भेज दी जाएगी। आपकी चेक बुक आपके संचार पते पर भेज दी जाएगी। चेकबुक के लिए अनुरोध करने के लिए, कृपया <a href='https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1& BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">यहां क्लिक करें</a>।</p> <p><strong>एसएमएस के माध्यम से: </strong>चेक बुक के लिए अनुरोध करने के लिए कृपया नीचे दिया गया एसएमएस 5676766 पर भेजें। आपका रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर। प्राथमिक खाता: <strong>प्राथमिक खाता</strong> ICBR</li><li> <strong>गैर प्राथमिक खाता </strong>ICBR<SPACE>खाते नंबर के अंतिम 6 अंक</li></ul>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"How can I help you? Please select one of the following options\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Buy\",\"content\":\"2140134273\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140134273\"},{\"title\":\"Recharge\",\"content\":\"2200901763\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2200901763\"},{\"title\":\"Complaints\",\"content\":\"2140134683\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140134683\"},{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? कृपया निम्नलिखित विकल्पों में से एक का चयन करें\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Buy\",\"content\":\"2140134273\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140134273\"},{\"title\":\"Recharge\",\"content\":\"2200901763\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2200901763\"},{\"title\":\"Complaints\",\"content\":\"2140134683\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140134683\"},{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>To view or download the last statement of your Credit Card, login to iMobile app and follow the path: </p><p>Go to 'Cards / Forex / PayLater' by <a href=\"nanorep://#cards\">clicking here</a> > Tap on your Card > 'Statement' > To view the statement click on 'Last Statement'.</p><p>To download it select 'Past Statement' and click on 'Open' button for the required date range. The statement would downloaded and opened in your pdf viewer.</p>",
"hi": "<p>अपने क्रेडिट कार्ड का अंतिम विवरण देखने या डाउनलोड करने के लिए, iMobile ऐप पर लॉग इन करें और पथ का अनुसरण करें: </p><p> <a href=\" nanorep:=\"\" #cards\"=\"\">यहां</a> क्लिक करके 'Cards / Forex / PayLater' पर जाएँ > अपने कार्ड पर टैप करें > 'Statement' > Statement देखने के लिए 'Last Statement' पर क्लिक करें।</p><p>इसे डाउनलोड करने के लिए 'Past Statement' चुनें और आवश्यक तिथि सीमा के लिए 'Open' बटन पर क्लिक करें। विवरण डाउनलोड हो जाएगा और आपके पीडीएफ व्यूअर में खुल जाएगा।</p>"
} |
{
"en": "<p>We have discontinued non-personalized instant cheque books from ICICI Bank Branches w.e.f. 15th Sept'22. However, you may place a request for cheque book through an SMS by sending 'ICBR' Last six digits of the account number to 5676766 or 9215676766.</p>",
"hi": "<p>हमने ICICI Bank की शाखाओं से गैर-वैयक्तिकृत तत्काल चेक बुक को 14 दिसंबर से बंद कर दिया है। 15 सितम्बर'22. हालाँकि, आप 'आईसीबीआर' account number के अंतिम छह अंक 5676766 या 9215676766 पर भेजकर एसएमएस के माध्यम से चेक बुक के लिए अनुरोध कर सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>Please <a href=\\\"nanorep://#AgileFlow\\\">click here</a> to apply for life insurance. You may also go to 'Invest & Insure' > 'Insta Term Life Insurance'</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Term Life Insurance\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/ocf6P-RdiRo?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"Intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>कृपया <a href=\\\"nanorep:// #AgileFlow\\\">जीवन बीमा के लिए आवेदन करने के लिए यहां</a> क्लिक करें। आप 'Invest & Insure' > 'Insta Term Life Insurance' भी जा सकते हैं</p>\"]}},\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Term Life Insurance\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/ocf6P-RdiRo?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>To make a part payment for your Personal Loan Account, you may call our Customer Care at 1800 1080 between 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Monday-Saturday) from your registered mobile number. You can also visit your nearest asset servicing branch. To locate the nearest Asset Servicing Branch, please <a href=\"https://www.icicibank.com/find-atm-branch.page\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>अपने पर्सनल लोन खाते के लिए आंशिक भुगतान करने के लिए, आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से सुबह 8 बजे से रात 8 बजे (सोमवार-शनिवार) के बीच 1800 1080 पर हमारे ग्राहक सेवा को कॉल कर सकते हैं। आप अपनी निकटतम परिसंपत्ति सेवा शाखा में भी जा सकते हैं। निकटतम परिसंपत्ति सेवा शाखा का पता लगाने के लिए, कृपया <a href=\"https://www.icicibank.com/find-atm-branch.page\" target=\"_blank\">यहाँ क्लिक करें </a>. </p>"
} |
{
"en": "<p>Cheque crossed at the top left hand corner and have to necessarily be deposited into the payee’s account are Account Payee/Crossed Cheque.</p>",
"hi": "<p>ऊपरी बाएँ कोने पर काटे गए चेक को आवश्यक रूप से प्राप्तकर्ता के खाते में जमा किया जाना चाहिए, अकाउंट पेयी/क्रॉस्ड चेक।</p>"
} |
{
"en": "<p>Auto Debit facility is mandatory for ICICI Bank PayLater account. You can also make manual repayment of the outstanding amount anytime, irrespective of due date.</p>",
"hi": "<p>ICICI Bank PayLater Account के लिए ऑटो डेबिट सुविधा अनिवार्य है। आप देय तिथि के बावजूद किसी भी समय बकाया राशि का मैन्युअल पुनर्भुगतान कर सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>Travel Insurance is essential for several reasons, providing peace of mind and financial protection against unexpected events that can disrupt your trip like baggage loss, passport loss, a medical emergency or an accident, etc. International Travel Insurance protects you from such perils by ensuring that you are not left stranded in any kind of emergency. To apply <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/insurance/travel-insurance\" target=\"_blank\">click here</a>. In case you have an account with us please <a href=\"https://icicibank.onelink.me/htzW/GILanding\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>यात्रा बीमा कई कारणों से आवश्यक है, यह मन की शांति प्रदान करता है और अप्रत्याशित घटनाओं के खिलाफ वित्तीय सुरक्षा प्रदान करता है जो आपकी यात्रा को बाधित कर सकती हैं जैसे कि सामान खोना, पासपोर्ट खोना, कोई चिकित्सा आपात स्थिति या दुर्घटना आदि। अंतर्राष्ट्रीय यात्रा बीमा आपको ऐसे खतरों से बचाता है यह सुनिश्चित करके कि आप किसी भी प्रकार की आपात स्थिति में फंसे नहीं हैं। आवेदन करने के लिए <a href='https://www.icicibank.com/personal-banking/insurance/travel-insurance' target='_blank'>यहां क्लिक करें</a>। यदि आपका हमारे साथ खाता है तो कृपया <a href='https://icicibank.onelink.me/htzW/GIlanding' target='_blank'>यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>The concessions offered to local or frequent FASTag users are extended as welfare measures. There may be variations in the concessions available because they have been provided at different times, under different fee rules and concession agreements.</p>",
"hi": "<p>स्थानीय या लगातार FASTag उपयोगकर्ताओं को दी जाने वाली रियायतें कल्याणकारी उपायों के रूप में बढ़ा दी गई हैं। उपलब्ध रियायतों में भिन्नता हो सकती है क्योंकि वे अलग-अलग समय पर, अलग-अलग शुल्क नियमों और रियायती समझौतों के तहत प्रदान की गई हैं।</p>"
} |
{
"en": "<p>You need to submit the following documents along with the application for FASTag:</p><ol> <li>Registration Certificate (RC) of the vehicle.</li> <li>Passport size photograph of the vehicle owner</li> <li>KYC documents as per the category of the vehicle owner:</li></ol> <p><strong>Individual: </strong>Driving License, PAN Card, Passport, Voter ID Card, Aadhar Card (with address).A valid driving license would be sufficient for Address & ID proof and 1 passport size photograph</p><p> <strong>Proprietorship</strong>: PAN Card of Proprietor, Address Proof of Proprietor, Shop Act or other Firm proof</p><p> <strong>Public Ltd./ Private Ltd./ Partnership</strong>:PAN Card of the Corporate, Photo ID of signing authority, List of Directors with addressed / Name and addresses of Partners, Certificate of Incorporation/ Partnership Deed/Registration certificate of the firm. * You will need to carry original as well as copy of your KYC document. All required documents for FASTag should be in the name of the owner of the vehicle. If car owner is not present at the time of application, driver will need to submit his photo ID proof.</p>",
"hi": "<p>आपको FASTag के लिए आवेदन के साथ निम्नलिखित दस्तावेज जमा करने होंगेः </p><ol> <li>वाहन का पंजीकरण प्रमाण पत्र (आर. सी.)। </li> <li>वाहन के मालिक की पासपोर्ट आकार की तस्वीर </li> <li>वाहन के मालिक की श्रेणी के अनुसार के. वाई. सी. दस्तावेज़ः </li></ol> <p><strong>व्यक्तिगतः </strong> ड्राइविंग लाइसेंस, पी. ए. एन. कार्ड, पासपोर्ट, मतदाता आईडी कार्ड, आधार कार्ड (पते के साथ)। एक वैध ड्राइविंग लाइसेंस पते और आईडी प्रमाण और 1 पासपोर्ट आकार की तस्वीर के लिए पर्याप्त होगा। </p><p> <strong>स्वामित्व </strong>: मालिक का पी. ए. एन. कार्ड, मालिक का पता प्रमाण, दुकान अधिनियम या अन्य फर्म प्रमाण </p><p> <strong>पब्लिक लिमिटेड/प्राइवेट लिमिटेड/पार्टनरशिप </strong>: निगम का पी. ए. एन. कार्ड, हस्ताक्षर करने वाले प्राधिकरण का फोटो आई. डी., संबोधित/नाम और भागीदारों के पते वाले निदेशकों की सूची, निगम का प्रमाण पत्र/साझेदारी विलेख/फर्म का पंजीकरण प्रमाण पत्र। आपको अपने के. वाई. सी. दस्तावेज़ की मूल के साथ-साथ प्रति भी ले जानी होगी। FASTag के लिए सभी आवश्यक दस्तावेज वाहन के मालिक के नाम पर होने चाहिए। यदि आवेदन के समय कार का मालिक मौजूद नहीं है, तो चालक को अपना फोटो आईडी प्रमाण जमा करना होगा। </p>"
} |
{
"en": "<ul><li><strong>Internet Banking:</strong> Login to your Internet Banking Account > My Accounts > Credit Cards > Modification Related > Update your e-mail id > Enter the details and submit. <read_more>Please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=SRCER\" target=\"_blank\">click here</a> to update email id in your credit card. </read_more></li></ul> <ul><li><strong>iMobile:</strong> Login to ICICI Bank iMobile app > Click on Cards / Forex / PayLater > Select Credit Card number > Manage Card > Update Email ID</li></ul> <ul><li><strong>Customer Care: </strong>You may call our Customer Care between 7:00 a.m. and 9:00 p.m. from your registered mobile number. To know the local Customer Care numbers, please <strong><a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page\">click here</a> </strong></li></ul>",
"hi": "<ul><li><strong>इंटरनेट बैंकिंग:</strong> अपने इंटरनेट बैंकिंग खाते में लॉगिन करें > Internet Banking Account > My Accounts > Credit Cards > Modification Related > Update your e-mail id > विवरण दर्ज करें और सबमिट करें।अपने क्रेडिट कार्ड में ईमेल आईडी अपडेट करने के लिए <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=SRCER\" target=\"_blank\"> यहां क्लिक करें</a>। </read_more></li></ul > <ul><li><strong>iMobile:</strong> ICICI Bank iMobile ऐप में लॉग इन करें > Cards/Forex/PayLater > पर क्लिक करें। क्रेडिट कार्ड नंबर चुनें > कार्ड प्रबंधित करें > ईमेल आईडी अपडेट करें</li></ul> <ul><li><strong>ग्राहक सेवा: </strong>आप हमारे ग्राहक सेवा को सुबह 7:00 बजे से रात 9:00 बजे के बीच कॉल कर सकते हैं। आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से. स्थानीय ग्राहक सेवा नंबर जानने के लिए, कृपया <strong><a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page\">यहां क्लिक करें</a> </strong></li> </ul>"
} |
{
"en": "<p>Cheque book is available with every Savings Account, which would be sent to you post successful KYC verification. Your cheque book will be dispatched to your communication address.</p> <p>To request for a chequebook , please <a href=\"nanorep://#Cheque\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>प्रत्येक बचत खाते के साथ चेक बुक उपलब्ध है, जो सफल केवाईसी सत्यापन के बाद आपको भेज दी जाएगी। आपकी चेक बुक आपके संचार पते पर भेज दी जाएगी।</p> <p>चेकबुक के लिए अनुरोध करने के लिए, कृपया <a href=\"nanorep://#Cheque\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>You can quickly and easily pay your ICICI Bank Credit Card dues through a host of options listed below.<br /><strong>Internet Banking:</strong><br />Log into ICICI Bank's Internet Banking > Go to 'CARDS&LOANS' > Click on Credit Cards > Select the Credit Card for which you wish to pay the dues. You can <a href=\\\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=ICCPAY\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a> to start.</p><p><strong>iMobile app:</strong><br />Log into the iMobile app > Click on 'Cards / Forex / PayLater' > Select the card for which you want to pay the dues > Click on Pay Bill<br /><strong>Other options (Also applicable for non-ICICI Bank account holders) :</strong><br /><strong>i) Scan to Pay</strong> - For Online Credit Card Payments through Scan to Pay option, you can enter the credit card number to generate QR Code and scan the QR code displayed on the webpage to complete the payment. You can start by <a href=\\\"https://www.icicibank.com/online-services/scan-to-pay/cards-payment\\\" target=\\\"_blank\\\">clicking here</a>.<br /><strong>ii) Payment through ATMs</strong> - Swipe your debit card at any ATM of ICICI Bank, go to the ‘More Options’ section and pay the amount due on your credit card.</p><p> </p><p><strong>Note:</strong> Any payments received will be reflected in your credit card statement within 3 working days. </p> <page_separator/> <p>To make an ICICI Bank credit card bill payment using Internet Banking, you can watch a demo video by <a href=\\\"https://www.youtube.com/embed/F0xYL-MuUmA?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\\\">clicking here</a>.</p><p style=\\\"text-align: center;\\\"><a href=\\\"https://www.youtube.com/embed/F0xYL-MuUmA?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\\\" target=\\\"_blank\\\"><img alt=\\\"\\\" src=\\\"https://www.icicibank.com/assets/images/iplay-t.png\\\" style=\\\"width: 138px; height: 76px; border-width: 1px; border-style: solid;\\\" /></a></p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>आप अपने ICICI Bank क्रेडिट कार्ड से जल्दी और आसानी से भुगतान कर सकते हैं नीचे सूचीबद्ध कई विकल्पों के माध्यम से बकाया।<br /><strong>इंटरनेट बैंकिंग:</strong><br />ICICI Bank के इंटरनेट बैंकिंग में लॉग इन करें 'CARDS&LOANS' > Credit Cards पर क्लिक करें > उस क्रेडिट कार्ड का चयन करें जिसके लिए आप बकाया राशि का भुगतान करना चाहते हैं। शुरू करने के लिए<a href=\\\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=ICCPAY\\\" target=\\\"_blank\\\"> यहां क्लिक करें</a>।</a> p><p><strong>iMobile ऐप:</strong><br />iMobile ऐप में लॉग इन करें 'Cards/Forex/PayLater' पर क्लिक करें जिसके लिए आप कार्ड चाहते हैं बकाया का भुगतान करें > वेतन बिल पर क्लिक करें<br /><strong>अन्य विकल्प (गैर-ICICI Bank खाताधारकों के लिए भी लागू):</strong><br /><strong>i) भुगतान करने के लिए स्कैन करें</strong> - स्कैन टू पे विकल्प के माध्यम से ऑनलाइन क्रेडिट कार्ड भुगतान के लिए, आप QR कोड जेनरेट करने के लिए क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज कर सकते हैं और भुगतान पूरा करने के लिए वेबपेज पर प्रदर्शित QR कोड को स्कैन कर सकते हैं। आप<a href=\\\"https://www.icicibank.com/online-services/scan-to-pay/cards- payment\\\" target=\\\"_blank\\\">यहां क्लिक करके</a> से शुरुआत कर सकते हैं .<br /><strong>ii) एटीएम के माध्यम से भुगतान</strong> - ICICI Bank के किसी भी एटीएम पर अपना डेबिट कार्ड स्वाइप करें, ‘अधिक विकल्प’ पर जाएं। अनुभाग और अपने क्रेडिट कार्ड पर देय राशि का भुगतान करें।</p><p> </p><p><strong>ध्यान दें:</strong> प्राप्त कोई भी भुगतान 3 दिनों के भीतर आपके क्रेडिट कार्ड विवरण में दिखाई देगा। दिन। </p> <पेज_सेपरेटर/> <p>इंटरनेट बैंकिंग का उपयोग करके ICICI Bank क्रेडिट कार्ड बिल भुगतान करने के लिए, आप <a href=\\\"https://www.youtube पर एक डेमो वीडियो देख सकते हैं .<a href=\\\"https://www.youtube.com/embed/F0xYL-MuUmA?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\\\">clicking here</a>.</p><p style=\\\"text-align: center;\\\"><a href=\\\"https://www.youtube.com/embed/F0xYL-MuUmA?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\\\" target=\\\"_blank\\\"><img alt=\\\"\\\" src=\\\"https://www.icicibank.com/assets/images/iplay-t.png\\\" style=\\\"width: 138px; height: 76px; border-width: 1px; border-style: solid;\\\" /></a></p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>Once you take a new FASTag account, we will transfer the balance to the new account from lost FASTag.</p>",
"hi": "<p>एक नया FASTag खाता लेने के बाद, हम खोए हुए FASTag से नए खाते में शेष राशि स्थानांतरित करेंगे।</p>"
} |
{
"en": "<p>In case you do not have any Savings Account or Credit Card with ICICI Bank then you can enjoy iMobile app for UPI payments, Bill payments, and travel bookings without any KYC registration with us.In case you have an ICICI Bank account, re-activate your iMobile app with the mobile number registered with the concerned account. </p>",
"hi": "<p>यदि आपके पास ICICI Bank में कोई बचत खाता या क्रेडिट कार्ड नहीं है तो आप बिना किसी KYC पंजीकरण के UPI भुगतान, बिल भुगतान और यात्रा बुकिंग के लिए iMobile ऐप का आनंद ले सकते हैं, यदि आपके पास ICICI Bank खाता है, तो संबंधित खाते में रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर के साथ अपने iMobile ऐप को फिर से सक्रिय करें। </p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>You may get your Personal Loan statement through the channels mentioned below.</p> <ul><li><strong>iMobile app</strong> > Login > Loans > Loan Account > Select Loan Account Number > More options > Loan Account Statement.</li><li><strong>Customer Care: </strong> You may call our Customer Care between 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Monday-Saturday) from your registered mobile number. To know the local Customer Care numbers, please <a href=\\\"https://www.icicibank.com/contact-us/contact-us.page\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a></li><li><strong>ICICI Bank branch:</strong> Please visit the nearest ICICI Bank Asset Servicing Branch along with your valid ID proof. To locate the nearest ICICI Bank Asset Servicing Branch, please <a href=\\\"https://www.icicibank.com/find-atm-branch/loan-servicing-branches.page?\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a>.</li></ul> \"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p>आप अपना पर्सनल लोन विवरण नीचे उल्लिखित चैनलों के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं। iMobile ऐप > लॉगिन > लोन > लोन खाता > लोन select account number > More Options > Loan account details। ग्राहक सेवा: आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से सुबह 8:00 बजे से रात 8:00 बजे (सोमवार-शनिवार) के बीच हमारे ग्राहक सेवा पर कॉल कर सकते हैं स्थानीय ग्राहक सेवा नंबर जानने के लिए, कृपया यहां क्लिक करें। ICICI Bank शाखा: कृपया अपने वैध आईडी प्रमाण के साथ निकटतम ICICI Bank एसेट सर्विसिंग शाखा पर जाएं। निकटतम ICICI Bank एसेट सर्विसिंग शाखा का पता लगाने के लिए, कृपया यहां क्लिक करें।</p>\"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2324760103\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2324760103\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"quick\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>To check and manage your billing cycle, follow the path:</p> <p>'Cards / Forex / PayLater' > 'Manage Card' > 'View & Manage Billing Cycle'.</p> <p>Here you can see your current billing date and set a new billing date according to your requirement. </p> <p><strong>Note:</strong> Please ensure you logged in to iMobile app with your registered mobile number.</p>",
"hi": "<p>अपने बिलिंग चक्र की जांच और प्रबंधन करने के लिए, पथ का अनुसरण करें:</p> <p>'Cards / Forex / PayLater' > 'Manage Card' > 'View & Manage Billing Cycle'.</p> <p>यहां आप अपनी वर्तमान बिलिंग तिथि देख सकते हैं और अपनी आवश्यकता के अनुसार नई बिलिंग तिथि निर्धारित कर सकते हैं।</p> <p><strong>ध्यान दें:</strong> कृपया सुनिश्चित करें कि आपने अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से iMobile ऐप में लॉग इन किया है।</p>"
} |
{
"en": "<p>We offer top-up facility if you have paid 6 Equated Monthly Instalments (EMIs) on the existing Personal Loan. For more details, please visit the nearest ICICI bank branch.</p>",
"hi": "<p>यदि आपने मौजूदा पर्सनल लोन पर 6 समान मासिक किस्तों (किश्त) का भुगतान किया है तो हम टॉप-अप सुविधा प्रदान करते हैं। अधिक जानकारी के लिए, कृपया निकटतम ICICI Bank शाखा पर जाएँ। </p>"
} |
{
"en": "<p>To change/update your e-mail id for your Bank Account, please follow the below steps.<p><strong>Internet Banking:</strong>Please login to <a href=\"https://www.icicibank.com\">www.icicibank.com</a> with your User ID and Password > My Accounts > Bank Accounts > Account Statement by e-mail > Enter the required details and submit the request. The e-mail ID will be updated immediately.<p><a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=EMLUPD\">click here</a> to update your email address <p><strong>iMobile:</strong>Login to ICICI Bank iMobile app > Click on Smartkeys & Services > Click on Insta banking Services > Update E-mail id><It will prompt you to login , after login > Enter the new E-mail id and Submit.Please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=EMLUPD\">click here</a> to navigate. <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.youtube.com/embed/g_wbCbXZ-bg?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"><img style=\"width: 138px; height: 76px; border-width: 1px; border-style: solid;\" src=\"https://www.icicibank.com/assets/images/iplay-t.png\" alt=\"\"></a><p style=\"text-align: center;\"> </p><p style=\"text-align: center;\">To learn more watch</p><p style=\"text-align: center;\">an iPlay video by <a href=\"https://www.youtube.com/embed/g_wbCbXZ-bg?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\">clicking here</a>.</p>",
"hi": "<p>अपने Bank Account के लिए अपनी ई-मेल आईडी को बदलने/अपडेट करने के लिए, कृपया नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें। <p><strong>इंटरनेट बैंकिंगः </strong>कृपया लॉग इन करें <a href=\"https://www.icicibank.com\">www.icicibank.com </a>अपने उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड के साथ > Bank Account > Accounts statement by e-mail > आवश्यक विवरण दर्ज करें और अनुरोध जमा करें। ई-मेल आईडी तुरंत अपडेट हो जाएगा। <p><a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=EMLUPD\">यहाँ क्लिक करें </a>अपना ईमेल पता अद्यतन करने के लिए <p><strong>iMobileः </strong> ICICI Bank iMobile ऐप में लॉग इन करें > स्मार्टकीज़ एंड सर्विसेज पर क्लिक करें > इंस्टा बैंकिंग सर्विसेज पर क्लिक करें > ई-मेल आईडी अपडेट करें > < यह आपको लॉग इन करने के लिए कहेगा, लॉग इन करने के बाद> नया ई-मेल आईडी दर्ज करें और जमा करें। कृपया <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=EMLUPD\">यहाँ क्लिक करें </a>नेविगेट करने के लिए। <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.youtube.com/embed/g_wbCbXZ-bg?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"><img alt=\"\" src=\"https://www.icicibank.com/assets/images/iplay-t.png\" style=\"width: 138px; height: 76px; border-width: 1px; border-style: solid;\"/></a><p style=\"text-align: center;\"> </p><p style=\"text-align: center;\">अधिक जानने के लिए देखें </p><p style=\"text-align: center;\">द्वारा एक आईप्ले वीडियो <a href=\"https://www.youtube.com/embed/g_wbCbXZ-bg?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\">यहाँ क्लिक करें </a>. </p></p></p></p></p></p>"
} |
{
"en": "<p>Post the Personal Loan disbursement, you will receive an e-mail on your registered email address with detailed statement containing the EMI schedule table with EMI amounts and EMI dates for your reference.</p>",
"hi": "<p>पर्सनल लोन संवितरण के बाद, आपको अपने रजिस्टर्ड ईमेल पते पर एक ई-मेल प्राप्त होगा जिसमें आपके संदर्भ के लिए किश्त अनुसूची तालिका, किश्त राशि और किश्त तिथियों के साथ Detailed Statement होगा।</p>"
} |
{
"en": "<p>The Turn Around Time (TAT) for cheques deposited by you is as follows:</p><p>ICICI Bank cheques deposited in:</p><p>ICICI Bank branch across the counter will be credited to the account within 1 working day<br />ICICI Bank drop box or ATM drop box will be credited to the account within 2 working days.</p><p>A local Non-ICICI Bank cheque deposited in:</p><p>ICICI Bank branch across the counter will be credited to the account within 3 working days<br />ICICI Bank drop box or ATM drop box will be credited to the account within 4 working days.</p><p>In case the cheque is not credited to your account beyond the above mentioned time, please <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CTASRCQC')\">click here</a> to register your complaint.</p>",
"hi": "<p>आपके द्वारा जमा किए गए चेक के लिए टर्न अराउंड टाइम (टीएटी) इस प्रकार है:</p><p>ICICI Bank में जमा किए गए चेक:</p><p>काउंटर पर ICICI Bank की शाखा में जमा किए जाएंगे 1 कार्य दिवस के भीतर खाता<br />ICICI Bank ड्रॉप बॉक्स या एटीएम ड्रॉप बॉक्स 2 कार्य दिवस के भीतर खाते में जमा कर दिया जाएगा।</p><p>एक स्थानीय गैर-ICICI Bank चेक जमा किया गया:</p>< p>ICICI Bank शाखा के काउंटर पर 3 कार्य दिवसों के भीतर खाते में पैसा जमा कर दिया जाएगा। उपर्युक्त समय के बाद चेक आपके खाते में जमा नहीं किया गया है, कृपया अपनी शिकायत दर्ज करने के लिए <a href=\"javascript:cmCodeRedirection('CTASRCQC')\">यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>We request you to apply for health insurance through any of the below mentioned channels:</p> <p><strong>Internet Banking:</strong> To apply for health insurance, please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=HLTHINS.\" target=\"_blank\">click here</a></p> <p><strong>iMobile: </strong>Login to iMobile > Invest & insure tab > Health / travel/motor tab > health shield 360 ( Family cover)</p> <p>In health shield 360 product page select sum insure in the range of 10 Lacs to 1 crore. Please <a href=\"https://www.icicibank.com/managed-assets/docs/health-shield-360-brochure.pdf?_gl=1*t9mk6v*_ga*MjA5NzY3ODgwLjE2NTM5MDQzMTQ.*_ga_SKB78GHTFV*MTY1NDA3NjA0Ni44LjEuMTY1NDA3NjA2OC4zOA..&_ga=2.214372319.936872715.1654055820-209767880.1653904314\" target=\"_blank\">click here</a> to know the benefits.</p>",
"hi": "<p>हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप नीचे दिए गए किसी भी चैनल के माध्यम से स्वास्थ्य बीमा के लिए आवेदन करें:</p> <p><strong>इंटरनेट बैंकिंग:</strong> स्वास्थ्य बीमा के लिए आवेदन करने के लिए, कृपया <a href=\"https: //infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=HLTHINS।\" target='_blank'>यहां क्लिक करें</a></p> <p><strong>iMobile: </strong>iMobile पर लॉगइन करें Invest & insure tab > Health / travel/motor tab > health shield 360 ( Family cover)</p> <p>हेल्थ शील्ड 360 उत्पाद पृष्ठ में 10 लाख से 1 करोड़ की सीमा में बीमा राशि का चयन करें। कृपया फायदे जानने के लिए<a href='https://www.icicibank.com/managed-assets/docs/health-shield-360-brochure.pdf?_gl=1*t9mk6v*_ga*MjA5NzY3ODgwLjE2NTM5MDQzMTQ.*_ga_SKB78GHTFV*MTY1NDA3NjA0Ni44LjEuMTY1NDA3Nj A2OC4zOA..&_ga= 2.214372319.936872715.1654055820-209767880.1653904314\" target=\"_blank\"> यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>You can Convert transcation into EMI through Internet Banking</p><ul><li><strong>Internet Banking: </strong>Login to www.icicibank.com and go to My Accounts > Credit Cards > Convert to EMI > Select a credit card > Select minimum 1 to maximum 5 transactions>Calculate EMI>Select Tenure> Convert to EMI</li></ul> <p style=\"margin-left: 40px;\"><a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CNVRTEMI\" target=\"_blank\">click here</a> to navigate.</p><ul><li><strong>Mobile banking:</strong> You can avail this service through \"Cards / Forex / PayLater\" icon available on homepage. </li></ul><p>Note: Cash, Jewellery & fuel transaction cannot be converted into EMI. Select your Credit Card. Go to Manage Card and click on Convert to EMI.</p>",
"hi": "<p>आप इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से ट्रांसेक्शन को किश्त में बदल सकते हैं</p><ul><li><strong>इंटरनेट बैंकिंग: </strong>www.icicibank.com पर लॉग इन करें और My Accounts > Credit Cards > Convert to EMI > न्यूनतम 1 से अधिकतम 5 लेनदेन चुनें> किश्त की गणना करें> अवधि चुनें> किश्त में बदलें</li></ul> <p style='margin-left: 40px;'><a href='https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y& ;FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CNVRTEMI\" target=\"_blank\">नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें</a>।</p><ul><li> <strong>मोबाइल बैंकिंग:</strong> आप होमपेज पर उपलब्ध \"Cards/Forex/PayLater\" आइकन के माध्यम से इस सेवा का लाभ उठा सकते हैं। </li></ul><p>नोट: नकद, आभूषण और amp; ईंधन लेनदेन को किश्त में नहीं बदला जा सकता। अपना क्रेडिट कार्ड चुनें। मैनेज कार्ड पर जाएं और कन्वर्ट टू किश्त पर क्लिक करें।</p>"
} |
{
"en": "<div>We request you to apply for a cheque book through any of the below mentioned channels:</div> <div><strong>Internet Banking: </strong> To request for a chequebook , please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">click here</a>.</div> <div><strong>Through SMS:</strong></div> <div> <p>Please send the below SMS to 5676766 to place the request for cheque book from your registered mobile number.</p> <p><strong>PRIMARY ACCOUNT:</strong> ICBR <strong>NON - PRIMARY ACCOUNT: </strong>ICBR<SPACE>LAST 6 DIGITS OF ACCOUNT NUMBER</p> </div> <div><strong>iMobile:</strong></div> <div>Login to iMobile >> Select Services icon >> Select Cheque Option >> Select Order Cheque Book</div> <div><a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">Click here</a> to navigate.</div> <div> </div>",
"hi": "<div>हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप नीचे दिए गए किसी भी चैनल के माध्यम से चेक बुक के लिए आवेदन करें:</div> <div><strong>इंटरनेट बैंकिंग: </strong> चेक बुक के लिए अनुरोध करने के लिए चेकबुक, कृपया <a href='https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI& ; CTA_FLAG=CHQBOOK\">यहां क्लिक करें</a>।</div> <div><strong>एसएमएस के माध्यम से:</strong></div> <div> <p>कृपया नीचे दिया गया एसएमएस 5676766 पर भेजें अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से चेक बुक के लिए अनुरोध करें।</p> <p><strong>प्राथमिक खाता:</strong> ICBR <strong>गैर-प्राथमिक खाता: </strong>ICBR< स्पेस>account number के अंतिम 6 अंक</p> </div> <div><strong>iMobile:</strong></div> <div>iMobile पर लॉगिन करें >> सेवाएँ आइकन चुनें >> चेक विकल्प चुनें >> ऑर्डर चेक बुक चुनें</div> <div><a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y& ;AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CHQBOOK\">नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें</a>।</div> <div> </div>"
} |
{
"en": "<p>We request you to follow the below channels to download interest certificate for your savings account.</p><ul><li><strong>Internet Banking:</strong> Please login to Internet banking > Payments & Transfer > Tax Centre > Interest Certificate > Download.</li></ul><p> <a href=\"http://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=INTRCET\">Click here</a> to navigate.</p><ul><li><strong>iMobile: </strong>Login to ICICI Bank iMobile app > Click on \"\"Services\"\" icon > Deposits > Click on Download Interest Certificate.</li></ul>",
"hi": "<p>हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप अपने बचत खाते के लिए ब्याज प्रमाण पत्र डाउनलोड करने के लिए नीचे दिए गए माध्यमों का अनुसरण करें। </p><ul><li><strong>इंटरनेट बैंकिंगः </strong>कृपया इंटरनेट बैंकिंग > भुगतान और हस्तांतरण > कर केंद्र > ब्याज प्रमाणपत्र > डाउनलोड पर लॉग इन करें। </li></ul><p><a href=\"http://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=INTRCET\"> यहाँ क्लिक करें </a>नेविगेट करने के लिए। </p><ul><li><strong>iMobileः </strong>iMobile ऐप में लॉग इन करें > 'सेवाएँ' आइकन पर क्लिक करें > जमा करें > डाउनलोड ब्याज प्रमाणपत्र पर क्लिक करें। </li></ul>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>Thank you for your interest in opening a Savings Account with ICICI Bank. Please <a href=\\\"https://www.icicibank.com/personal-banking/accounts/savings-account\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a> to start your application for a new savings account.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p> =ICICI Bank में बचत खाता खोलने में आपकी रुचि के लिए धन्यवाद। कृपया नए बचत खाते के लिए अपना आवेदन शुरू करने के लिए यहाँ क्लिक करें।</p> \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2324760103\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2324760103\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"quick\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p> A Tag corresponds to a particular vehicle, while the wallet is a pool of money which can be used to transfer money to any individual tag accounts mapped under it. A CUG Wallet acts as a parent and the Tag acts like a child. All child accounts are to be mapped under their parent account i.e., CUG Wallet. The deduction at the time of toll payment is done through the Tag account. <a href=\" https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/fastag/index.page\">Click here to know more</a> </p>",
"hi": "<p>एक टैग एक विशेष वाहन से मेल खाता है, जबकि वॉलेट पैसे का एक पूल है जिसका उपयोग इसके तहत मैप किए गए किसी भी व्यक्तिगत टैग खाते में पैसे स्थानांतरित करने के लिए किया जा सकता है। एक सीयूजी वॉलेट माता-पिता के रूप में कार्य करता है और टैग एक बच्चे की तरह कार्य करता है। सभी बच्चों के खातों को उनके मूल खाते यानी सीयूजी वॉलेट के तहत मैप किया जाना है। टोल भुगतान के समय कटौती टैग खाते के माध्यम से की जाती है। अधिक जानकारी के लिए <a href=\" https://www.icicibank.com/Personal-Banking/cards/prepaid/FASTag/index.page\">यहां क्लिक करें</a></p>"
} |
{
"en": "<p> You will get the SMS alerts on the number that you have registered, while applying for the ICICI Bank FASTag. If you wish to edit or change your registered mobile number for FASTag, please contact us on our Customer Care numbers. Please call on <a href=\"Tel:1800 210 0141\">1800-210-0104</a> (Toll Free)/<a href=\"Tel:1860 267 0104\">1860-267-0104</a> (Chargeable) for assistance.You can also edit the phone number through the ICICI Bank FASTag portal. Please follow the following steps: </p><ul><li><strong>Step 1</strong>: <a href=\" https://issuat.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\">Click Here</a> to log in</li><li><strong>Step 2</strong>: In Manage Your Account, click edit contact information </li><li><strong>Step 3</strong>: Edit phone number and save. </li></ul>",
"hi": "<p>ICICI Bank FASTag के लिए आवेदन करते समय आपको उस नंबर पर एसएमएस अलर्ट मिलेगा जो आपने रजिस्टर्ड किया है। यदि आप FASTag के लिए अपना रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर संपादित करना या बदलना चाहते हैं, तो कृपया हमारे ग्राहक सेवा नंबर पर हमसे संपर्क करें। कृपया सहायता के लिए <a href=\"Tel:1800 210 0141\">1800-210-0104</a> (टोल फ्री)/<a href=\"Tel:1860-267-0104\">1860-267-0104</a> (प्रभार्य) पर कॉल करें। आप ICICI Bank FASTag पोर्टल के माध्यम से भी फोन नंबर संपादित कर सकते हैं। कृपया निम्नलिखित चरणों का अनुसरण करें:<ul><li><strong> चरण 1:</strong> लॉग इन करने के लिए यहां क्लिक करें </li><li><strong>चरण 2:</strong> अपना खाता प्रबंधित करें में, संपर्क जानकारी संपादित करें पर क्लिक करें</li><li><strong> चरण 3:</strong> फ़ोन नंबर संपादित करें और सहेजें।</li></ul></p>"
} |
{
"en": "<p> You can raise a request regarding the FASTag, please call our 24 * 7 customer care @ Toll Free Number: 1800 2100 104</p>",
"hi": "<p> आप FASTag के संबंध में अनुरोध उठा सकते हैं, कृपया हमारे 24 * 7 ग्राहक सेवा पर टोल फ्री नंबर: 1800 2100 104 पर कॉल करें।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>You can lock your international usage of Credit Card via iMobile app & later activate whenever you need to travel abroad. </p> <p>Click below to know more.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Demo Video\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://youtu.be/y14LZw-EkpM\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"Intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>आप iMobile के माध्यम से क्रेडिट कार्ड के अपने अंतर्राष्ट्रीय उपयोग को लॉक कर सकते हैं ऐप और बाद में जब भी आपको विदेश यात्रा की आवश्यकता हो तो सक्रिय करें।</p> <p>Click below to know more.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Demo Video\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://youtu.be/y14LZw-EkpM\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>You can make a request for annual account statement through the following channels:</p><ul><li><strong>Internet Banking:</strong> Login to www.icicibank.com with user ID and password > Navigate to 'My Accounts' > Bank Accounts > View Detailed Statement > Click on SEND OVER MAIL > Select Account Number > Select Statement Period > Submit</li><li><strong>iMobile:</strong> Login to iMobile app > Navigate to \"Accounts & FD / RD\" icon available on homepage. Select the account number > Detailed statement > Select the date range and click on proceed</li><li><strong>Customer Care:</strong> You may call our Customer Care between 7:00 a.m. and 9:00 p.m. from your registered mobile number. To know the local Customer Care numbers, please <a href=\"http://https://www.icicibank.com/customer-care.page?\" target=\"_blank\">click here</a></li><li><strong>ICICI Bank Branch:</strong> Please visit the nearest ICICI Bank Asset Servicing Branch along with your valid ID proof. To locate the nearest ICICI Bank Asset Servicing Branch, please <a href=\"http://https://www.icicibank.com/find-atm-branch.page\" target=\"_blank\">click here</a>.</li></ul>",
"hi": "<p>आप निम्नलिखित माध्यमों से वार्षिक खाता विवरण के लिए अनुरोध कर सकते हैंः </p><ul><li><strong>इंटरनेट बैंकिंगः </strong>उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड के साथ www.icicibank.com में लॉग इन करें >'मेरे खाते'पर जाएँ > Bank Account > Detailed Statement देखें > 'Send Mail' पर क्लिक करें > select account number> विवरण अवधि चुनें > जमा करें </li><li><strong>iMobile: </strong>iMobile ऐप में लॉग इन करें> होमपेज पर उपलब्ध 'Accounts & FD / RD' आइकन पर जाएँ। account number का चयन करें > Detailed Statement > तिथि सीमा का चयन करें और आगे बढ़ने पर क्लिक करें </li><li><strong>ग्राहक सेवाः </strong>आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से सुबह 7 बजे से रात 9 बजे के बीच हमारे ग्राहक सेवा को कॉल कर सकते हैं। स्थानीय ग्राहक सेवा नंबरों को जानने के लिए, कृपया <a href=\"http://https://www.icicibank.com/customer-care.page?\" target=\"_blank\">यहाँ क्लिक करें </a></li><li><strong>ICICI Bank शाखाः </strong>कृपया अपने वैध आई. डी. प्रमाण के साथ निकटतम ICICI Bank परिसंपत्ति सेवा शाखा में जाएँ। निकटतम ICICI Bank परिसंपत्ति सेवा शाखा का पता लगाने के लिए, कृपया <a href=\"http://https://www.icicibank.com/find-atm-branch.page\" target=\"_blank\">यहाँ क्लिक करें </a>. </li></ul>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>To link your existing ICICI Bank Credit Card in iMobile app, please make sure you have activated this app with the mobile number registered in your Credit Card account. If not, we request you to re-install the app and activate it with the mobile number registered with ICICI Bank.</p> <p>If your mobile number is not registered for internet banking, please visit branch or ATM. Click on below button to know the process.</p> <p><a href=\\\"https://www.youtube.com/embed/jpGfls7a_hY\\\">Check here</a> for the demo video to know the activation process.</p> <p>For non-ICICI Credit Cardholders, you cannot link your credit card with iMobile app.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Update mobile number in credit card\",\"content\":\"2140141903\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140141903\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>अपने मौजूदा ICICI Bank क्रेडिट कार्ड को iMobile ऐप में लिंक करने के लिए , कृपया सुनिश्चित करें कि आपने इस ऐप को अपने क्रेडिट कार्ड खाते में रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर के साथ सक्रिय किया है। यदि नहीं, तो हम आपसे ऐप को फिर से इंस्टॉल करने और इसे ICICI Bank के साथ रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर के साथ सक्रिय करने का अनुरोध करते हैं।</p> <p >यदि आपका मोबाइल नंबर इंटरनेट बैंकिंग के लिए रजिस्टर्ड नहीं है, तो कृपया प्रक्रिया जानने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।</p> <p><a href=\\\"https://www.youtube.com/ Embed/jpGfls7a_hY\\\">सक्रियण प्रक्रिया जानने के लिए डेमो वीडियो यहां देखें</a>।</p> <p>गैर-ICICI क्रेडिट कार्डधारकों के लिए, आप अपने क्रेडिट कार्ड को iMobile ऐप से लिंक नहीं कर सकते।</p >\"\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Update mobile number in credit card\",\"content\":\"2140141903\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140141903\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>To check the current statement or transaction history of your Credit Card, login to iMobile app and follow the path:</p><p>'Cards/Forex/PayLater' > Tap on your Card > 'Statement' > Current Statement. You can <a href=\"nanorep://#cards\">click here</a> to start.</p><p> To download your current statement, search the mailbox of your registered email ID for email received from - ''estatement@icicibank.com' and download it. </p>",
"hi": "<p>अपने क्रेडिट कार्ड के वर्तमान विवरण या लेनदेन हिस्ट्री की जांच करने के लिए, iMobile ऐप पर लॉग इन करें और पथ का अनुसरण करें:</p><p>Cards/Forex/PayLater' > Tap on your Card > 'Statement' > Current Statementआप शुरू करने के लिए <a href=\"nanorep://#cards\">यहां क्लिक करें</a> सकते हैं।</p><p> डाउनलोड करने के लिए अपना वर्तमान विवरण, ''estatement@icicibank.com'' से प्राप्त ईमेल के लिए अपनी रजिस्टर्ड ईमेल आईडी के मेलबॉक्स को खोजें और इसे डाउनलोड करें। </p>"
} |
{
"en": "<p>A coverage provided by ICICI Lombard General Insurance Company Limited, wherein hospitalization benefit of Rs. 20,000 is payable if the Insured person is diagnosed with a Specific Vector Borne Disease and/or death benefit of Rs 5,00,000 is payable in case of the Insured Person’s death within 15 days from the first laboratory diagnosis of the Insured Person contracting the Specific Vector Borne Disease. The diseases under this coverage include Dengue, Chickungunya, Kala-Azar, Japanese Encephalitis & Filariasis only. To apply, please login to ICICI Bank Internet Banking -> Investments and Insurance -> General Insurance -> "Buy Now" section -> Group Safeguard Insurance or to know more, please visit</p>",
"hi": "<p>ICICI Lombard जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड द्वारा प्रदान किया गया एक कवरेज, जिसमें अस्पताल में भर्ती होने पर रु. का लाभ मिलता है। यदि बीमित व्यक्ति को किसी विशिष्ट वेक्टर जनित रोग का निदान किया जाता है तो 20,000 रुपये देय है और/या बीमित व्यक्ति की मृत्यु के मामले में 5,00,000 रुपये का लाभ देय है, यदि बीमाकृत व्यक्ति की पहली प्रयोगशाला निदान से 15 दिनों के भीतर मृत्यु हो जाती है। विशिष्ट वेक्टर जनित रोग। इस कवरेज के अंतर्गत आने वाली बीमारियों में डेंगू, चिकनगुनिया, काला-अजार, जापानी एन्सेफलाइटिस और अन्य शामिल हैं। केवल फाइलेरिया। आवेदन करने के लिए, कृपया ICICI Bank इंटरनेट बैंकिंग में लॉग इन करें -> > Investments and Insurance -> General Insurance -> "Buy Now" section -> Group Safeguard Insurance"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>You can apply for instant personal loans through iMobile. Go to Dashboard > Offers For You Section > Click on the third banner. You can select from Personal Loan. Your selection will redirect you to a new page. Once you fill in your details our team will be in touch with you. You can also apply for a new Personal Loan by <a href=\\\"https://buy.icicibank.com/ucj/personal?ius=KMOU29843KM&iup=PL852452&utm_source=IBank&utm_medium=iMobile&utm_campaign=FAQ\\\">clicking here </p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Apply for Personal Loan\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/S2EAJMJtmOk?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p> आप iMobile के माध्यम से तत्काल पर्सनल लोन के लिए आवेदन कर सकते हैं। डैशबोर्ड > आपके लिए प्रस्ताव अनुभाग > पर जाएँ; तीसरे बैनर पर क्लिक करें। आप पर्सनल लोन से चयन कर सकते हैं। आपका चयन आपको एक नए पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित करेगा। एक बार जब आप अपना विवरण भरेंगे तो हमारी टीम आपके संपर्क में होगी। आप नए पर्सनल लोन के लिए <a href = \\\"https://buy.icicibank.com/ucj/personal?ius=KMOU29843KM& द्वारा भी आवेदन कर सकते हैं। \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"आईप्ले वीडियो डेमोः पर्सनल लोन के लिए आवेदन करें \", \"content\": \"\", \"kind\": \"url\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"https://www.youtube.com/embed/S2EAJMJtmOk?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"persistent\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>EMI on Call for Credit Card is a facility that allows you to make purchases and pay for them at your convenience. You can now convert your credit card transactions into easy Equated Monthly Instalments (EMIs) spread across a tenure ranging from 3 months to 24 months and pay for your purchases. To do this from iMobile app please <a href=\"nanorep://#converttoEMI\">click here</a> to navigate (Android only)</p> <p>iOS users can select the credit card > Manage Card > Under 'More options', select Convert to EMI. Please <a href=\"nanorep://#converttoEMI\">click here</a> to select the credit card and navigate as per the path shown. You can also contact our Phone Banking officer on Chat. Please click on the Live chat button below to connect. (Live chat services available Monday to Saturday 9 AM - 6 PM)</p>",
"hi": "<p>क्रेडिट कार्ड के लिए कॉल पर किश्त एक ऐसी सुविधा है जो आपको अपनी सुविधानुसार खरीदारी करने और उनके लिए भुगतान करने की अनुमति देती है। अब आप अपने क्रेडिट कार्ड लेनदेन को 3 महीने से 24 महीने तक की आसान समान मासिक किस्तों (किश्त) में बदल सकते हैं और अपनी खरीदारी का भुगतान कर सकते हैं। iMobile ऐप से ऐसा करने के लिए कृपया <a href=\"nanorep://#converttoEMI\">नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें</a>(केवल Android)</p> <p>iOS उपयोगकर्ता क्रेडिट कार्ड का चयन कर सकते हैं > कार्ड प्रबंधित करें > 'Manage Card > Under 'More options',Convert to EMI.का चयन करें। क्रेडिट कार्ड का चयन करने और दिखाए गए पथ के अनुसार नेविगेट करने के लिए कृपया <a href='nanorep://#converttoEMI'>यहां क्लिक करें</a> आप हमारे फ़ोन बैंकिंग अधिकारी से चैट पर भी संपर्क कर सकते हैं। कृपया जुड़ने के लिए नीचे दिए गए लाइव चैट बटन पर क्लिक करें। (लाइव चैट सेवाएं सोमवार से शनिवार सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक उपलब्ध हैं)</p>"
} |
{
"en": "<p>The deposited cheque if dishonoured, will be sent at your communication address within 8 working days. If you have not received the returned cheque after 8 working days, you may call our Customer Care from your registered mobile number. To know the local Customer Care numbers, please <strong><a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page\">click here</a></strong></p>",
"hi": "<p>यदि जमा किया गया चेक अनादरित हो जाता है, तो 8 कार्य दिवसों के भीतर आपके संचार पते पर भेज दिया जाएगा। यदि आपको 8 कार्य दिवसों के बाद लौटा हुआ चेक नहीं मिला है, तो आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से हमारे ग्राहक सेवा को कॉल कर सकते हैं। स्थानीय ग्राहक सेवा नंबर जानने के लिए, कृपया <strong><a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page\">यहां क्लिक करें</a></strong> </p>"
} |
{
"en": "<p>Once logged in by entering the OTP, on the next screen under the option ‘What is your query related to?’ select Savings Account, select the Account number, then under the option ‘Help us understand your query better’ select Cheque book or Debit Card status and then select the option ‘Track your Debit Card’ or ‘Track your cheque book’.</p>",
"hi": "<p>एक बार ओटीपी दर्ज करके लॉग इन करने के बाद, अगली स्क्रीन पर विकल्प के तहत ‘आपकी क्वेरी किससे संबंधित है?’ बचत खाता चुनें, select account number, फिर विकल्प के अंतर्गत ‘अपनी क्वेरी को बेहतर ढंग से समझने में हमारी सहायता करें’ चेक बुक या डेबिट कार्ड स्थिति का चयन करें और फिर विकल्प ‘अपने डेबिट कार्ड को ट्रैक करें’ का चयन करें। या ‘अपनी चेक बुक ट्रैक करें’.</p>"
} |
{
"en": "<p>You can check the status of your cheque book application by <a href=\"nanorep://#trackAppSer\">clicking here</a>. In case of any issue please call our Customer Care at <a href=\"tel:1800 1080\">1800 1080</a> from your registered mobile number.</p>",
"hi": "<p>आप अपने चेक बुक आवेदन की स्थिति <a href=\"nanorep://#trackAppSer\">यहां क्लिक करके</a> जांच सकते हैं। किसी भी समस्या के मामले में कृपया अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से हमारे ग्राहक सेवा को <a href=\"tel:1800 1080\">1800 1080</a> पर कॉल करें।</p>"
} |
{
"en": "<p> You may view the charges at www.icicibank.com > Service Charges & Fees > Personal Banking > Savings Accounts > Common Charges Across Savings Accounts.<p> Alternatively please <a href=\"https://www.icicibank.com/service-charges/common-service-charges.page?\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p> आप शुल्क www.icicibank.com पर देख सकते हैं > www.icicibank.com > Service Charges & Fees > Personal Banking > Savings Accounts > Common Charges Across Savings Accounts. <p> वैकल्पिक रूप से कृपया <a href=\"https://www.icicibank.com/service-charges/common-service-charges.page?\" target='_blank'>यहां क्लिक करें</a>.</p>"
} |
{
"en": "<p>To check pending EMI transactions on your credit card login to iMobile app, and follow the path:</p> <p>'Cards / Forex / PayLater' > Select your Credit Card > 'Manage Card' > 'EMI Summary' > Select your Card > click on the status of the required transaction to check the summary.</p> <p>Alternatively, you may call our <a href=\"https://www.icicibank.com/customer-care.page\" target=\"_blank\">Customer Care</a> from your registered mobile number.</p>",
"hi": "<p>अपने क्रेडिट कार्ड पर लंबित किश्त लेनदेन की जांच करने के लिए iMobile ऐप पर लॉग इन करें, और पथ का अनुसरण करें:</p> <p>'Cards / Forex / PayLater' > अपना क्रेडिट कार्ड चुनें > 'कार्ड प्रबंधित करें' > 'EMI summary' > अपना कार्ड चुनें > सारांश की जांच करने के लिए आवश्यक लेनदेन की स्थिति पर क्लिक करें।</p> <p>वैकल्पिक रूप से, आप हमारे <a href='https://www.icicibank.com/customer-care.page' target='' पर कॉल कर सकते हैं। _blank\">ग्राहक सेवा</a> आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से।</p>"
} |
{
"en": "<p>As a part of Go Green initiative, we have discontinued physical statements. You can view/download the credit card statement throught iMobile app or ICICI Bank Internet Banking. Please <a href=\"nanorep://#creditlaststmt\">click here</a> to navigate.</p>",
"hi": "<p>गो ग्रीन पहल के एक हिस्से के रूप में, हमने भौतिक बयान बंद कर दिए हैं। आप iMobile ऐप या ICICI Bank इंटरनेट बैंकिंग के जरिए क्रेडिट कार्ड Statement देख/डाउनलोड कर सकते हैं। कृपया नेविगेट करने के लिए <a href=\"nanorep://#creditlaststmt\">यहां</a> क्लिक करें।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>In case your Credit Card transactions are getting declined please ensure you have enabled online transactions and set the transaction limit for both domestic and international transactions. To know whether your Credit Card is enabled for online transactions and to check/modify the transaction limit on your card please select the credit card on your iMobile app > go to 'Manage Cards' > More options > Set transaction limit > Domestic / International.</p><p>Use the Toggle button to turn 'On' transactions. You can also reset your transaction limit with the help of the slider.</p><p>For unsuccessful transactions on your Credit Card, the amount would be refunded to your account within 7 days from the date of transaction.</p> <p>If the payment is not reversed within 7 days, we request you to send us a confirmation mail to <a href=\\\"mailto:customer.care@icicibank.com\\\">customer.care@icicibank.com</a> from the merchant with the following details - transaction amount, transaction date, payment ID, consumer code, bill reference.</p><p>You can also call our customer care executive from your registered mobile number. To know the local customer care numbers please <a href=\\\"https://www.icicibank.com/contact-us\\\" target=\\\"_blank\\\">click here</a>.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Unblock Credit Card\",\"content\":\"2140111643|How can I unblock my ICICI Bank Debit / ATM card?\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140111643\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>यदि आपके क्रेडिट कार्ड से लेनदेन अस्वीकृत हो रहे हैं तो कृपया सुनिश्चित करें आपने ऑनलाइन लेनदेन सक्षम कर दिया है और घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों लेनदेन के लिए लेनदेन सीमा निर्धारित कर दी है। यह जानने के लिए कि आपका क्रेडिट कार्ड ऑनलाइन लेनदेन के लिए सक्षम है या नहीं और अपने कार्ड पर लेनदेन सीमा की जांच/संशोधन करने के लिए कृपया अपने iMobile ऐप पर क्रेडिट कार्ड का चयन करें। 'कार्ड प्रबंधित करें' अधिक विकल्प> लेनदेन सीमा निर्धारित करें> घरेलू/अंतरराष्ट्रीय पर जाएं।</p><p>लेनदेन को चालू करने के लिए टॉगल बटन का उपयोग करें आप स्लाइडर की मदद से अपनी लेनदेन सीमा भी रीसेट कर सकते हैं।</p><p>आपके क्रेडिट कार्ड पर असफल लेनदेन के लिए, राशि लेनदेन की तारीख से 7 दिनों के भीतर आपके खाते में वापस कर दी जाएगी।</p><p> > <p>यदि भुगतान 7 दिनों के भीतर वापस नहीं किया जाता है, तो हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप हमें <a href=\\\"mailto:customer.care@icicibank.com\\\">customer.care@icicibank.com पर एक पुष्टिकरण मेल भेजें< /a> व्यापारी से निम्नलिखित विवरण - लेनदेन राशि, लेनदेन तिथि, भुगतान आईडी, उपभोक्ता कोड, बिल संदर्भ।</p><p>आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से हमारे ग्राहक सेवा कार्यकारी को भी कॉल कर सकते हैं। स्थानीय ग्राहक सेवा नंबर जानने के लिए कृपया <a href=\\\"https://www.icicibank.com/contact-us\\\" target=\\\"_blank\\\">यहां क्लिक करें</a>।</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Unblock Credit Card\",\"content\":\"2140111643|How can I unblock my ICICI Bank Debit / ATM card?\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140111643\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>ICICI Lombard offers a protection for your two-wheeler against natural calamities, man-made calamities and personal accident cover up to ₹1 lakh.</p> <p>To apply now or know more about the Two-Wheeler Loan, please <a href=\"https://www.icicibank.com/Personal-Banking/insurance/general-insurance/two-wheeler-insurance.page\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>ICICI Lombard आपके दोपहिया वाहन को प्राकृतिक आपदाओं, मानव निर्मित आपदाओं और व्यक्तिगत दुर्घटना कवर के खिलाफ ₹1 लाख तक की सुरक्षा प्रदान करता है।</p> <p>अभी आवेदन करने या दोपहिया लोन के बारे में अधिक जानने के लिए , कृपया <a href='https://www.icicibank.com/Personal-Banking/insurance/general-insurance/two-wheel-insurance.page' target='_blank'>यहां क्लिक करें</a></p>"
} |
{
"en": "<p><strong>For Existing customer:</strong> Login to Internet Banking and go to Cards & Loans > Credit Cards > Billing Cycle Change. Current billing cycle will be displayed on the page. <a href=\"http://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTASRBDQ\" target=\"_blank\">Click here</a> to navigate. Alternatively you can check the Credit Card billing cycle through iMobile app. From iMobile app > 'Cards/Forex/PayLater' > Select the Credit Card > 'Manage Card' > Scroll the page > Select 'View & Manage Billing Cycle'.</p><p><strong>For New Customer:</strong> To know billing cycle date of your Credit Card, please call our Customer Care at <a href=\"Tel:1800 1080\">1800 1080</a> from your registered mobile number. </p>",
"hi": "<p><strong>मौजूदा ग्राहक के लिए:</strong> इंटरनेट बैंकिंग में लॉग इन करें और कार्ड्स एंड पर जाएं। लोन > क्रेडिट कार्ड > बिलिंग चक्र परिवर्तन. वर्तमान बिलिंग चक्र पृष्ठ पर प्रदर्शित किया जाएगा। <a href='http://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_ झंडा=CTASRBDQ \" target='_blank'>नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें</a>। वैकल्पिक रूप से आप iMobile ऐप के माध्यम से क्रेडिट कार्ड बिलिंग चक्र की जांच कर सकते हैं। iMobile ऐप से > 'कार्ड/फॉरेक्स/पेलेटर' > क्रेडिट कार्ड चुनें > 'कार्ड प्रबंधित करें' > पेज को स्क्रॉल करें > 'देखें और देखें' चुनें बिलिंग चक्र प्रबंधित करें।</p><p><strong>नए ग्राहक के लिए:</strong> अपने क्रेडिट कार्ड की बिलिंग चक्र तिथि जानने के लिए, कृपया हमारे ग्राहक सेवा को <a href=\"Tel:1800 1080\"> पर कॉल करें। आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से 1800 1080</a>। </p>"
} |
{
"en": "<p>PayLater customer shall utilise the transaction limit under PayLater by ICICI Bank to make INR purchases. The renewal of PayLater by ICICI Bank shall be subject to ICICI Bank discretion. ICICI Bank reserves the right to review and reduce the transaction limit extended to PayLater customer at the time of renewal or at any other time at its sole discretion with or without any notice to the PayLater customer. However, enhancements to the transaction limit, if any shall be affected by ICICI Bank only after obtaining prior consent of the PayLater customer.</p>",
"hi": "<p> PayLater ग्राहक INR खरीदारी करने के लिए ICICI Bank द्वारा PayLater के तहत लेनदेन सीमा का उपयोग करेगा। ICICI Bank द्वारा PayLater का नवीनीकरण ICICI Bank के विवेक के अधीन होगा। ICICI Bank नवीनीकरण के समय या किसी अन्य समय PayLater ग्राहक को किसी भी नोटिस के साथ या उसके बिना अपने विवेक पर PayLater ग्राहक को दी गई लेनदेन सीमा की समीक्षा करने और उसे कम करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। हालाँकि, लेनदेन सीमा में वृद्धि, यदि कोई हो, PayLater ग्राहक की पूर्व सहमति प्राप्त करने के बाद ही ICICI Bank द्वारा प्रभावित होगी। </p>"
} |
{
"en": "<p>You can make a request for a hard copy of statement for your personal loan account through the following channels:</p> <ul> <li><strong>Customer Care:</strong> You may call our Customer Care on 1800 1080 from your registered mobile number.</li> <li><strong>ICICI Bank branch:</strong> Please visit the nearest ICICI Bank Asset Servicing Branch along with your valid ID proof.</li> </ul>",
"hi": "<p>आप निम्नलिखित माध्यमों से अपने पर्सनल लोन खाते के लिए विवरण की एक हार्ड कॉपी के लिए अनुरोध कर सकते हैंः </p> <ul> <li><strong>ग्राहक सेवाः </strong>आप अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से हमारे ग्राहक सेवा को 1800 1080 पर कॉल कर सकते हैं। </li> <li><strong>ICICI Bank शाखाः </strong>कृपया अपने वैध आई. डी. प्रमाण के साथ निकटतम ICICI Bank परिसंपत्ति सेवा शाखा में जाएँ। </li> </ul>"
} |
{
"en": "<p>You can activate your Credit Card for online transactions from logged in iMobile app. Please login to the app with your registered mobile number with ICICI Bank. Then in the logged in home page please go to 'Cards / Forex / PayLater' section > select the Credit Card > Manage Card > Enable International/Online/Tap & Pay/ATM transactions.</p>",
"hi": "<p>आप लॉग इन iMobile ऐप से ऑनलाइन लेनदेन के लिए अपना क्रेडिट कार्ड सक्रिय कर सकते हैं। कृपया ICICI Bank के साथ अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से ऐप में लॉग इन करें। फिर लॉग इन होम पेज में कृपया 'Cards/Forex/PayLater' अनुभाग > पर जाएं। क्रेडिट कार्ड चुनें > कार्ड प्रबंधित करें > इंटरनेशनल/ऑनलाइन/टैप सक्षम करें & भुगतान/एटीएम लेनदेन।</p>"
} |
{
"en": "<p>ICICI Bank RuPay Credit Card transactions can be checked in the monthly statement. To view or download the statement of RuPay Credit Card login to the iMobile app and follow the path: Go to 'Card & Forex' on the home page > Click on your RuPay Credit Card number in 'ICICI Bank Credit Card' section > Tap on 'Statement' > Select the type of statement. </p>",
"hi": "<p>ICICI Bank रुपे क्रेडिट कार्ड लेनदेन को मासिक विवरण में जांचा जा सकता है। RuPay क्रेडिट कार्ड का विवरण देखने या डाउनलोड करने के लिए iMobile ऐप पर लॉग इन करें और पथ का अनुसरण करें: 'Card & मुख पृष्ठ पर 'फॉरेक्स' > 'ICICI Bank क्रेडिट कार्ड' अनुभाग में अपने RuPay क्रेडिट कार्ड नंबर पर क्लिक करें > 'Statement' पर टैप करें > कथन का प्रकार चुनें. </p>"
} |
{
"en": "<p>If you do not pay your PayLater dues on time, you will be charged with a one-time late fee and an interest on outstanding amount for the days past the due date. Your PayLater account might also get blocked. Moreover, any delays in payment or non-payment are reported to CIBIL and other credit bureaus and may impact your ability to get loans in the future.</p>",
"hi": "<p>यदि आप समय पर अपने PayLater बकाया का भुगतान नहीं करते हैं, तो आपसे एकमुश्त विलंब शुल्क और नियत तिथि से पिछले दिनों के लिए बकाया राशि पर ब्याज लिया जाएगा। आपका PayLater खाता भी अवरुद्ध हो सकता है। इसके अलावा, भुगतान में किसी भी देरी या भुगतान न करने की सूचना सी. आई. बी. आई. एल. और अन्य क्रेडिट ब्यूरो को दी जाती है और भविष्य में लोन प्राप्त करने की आपकी क्षमता को प्रभावित कर सकती है। </p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>Make your dreams come true. Apply for a Personal Loan by <a href=\\\"https://buy.icicibank.com/ucj/personal?ius=KMOU29843KM&iup=PL852452&ITM=nli_iPal_aomenu_pl\\\" target=\\\"_blank\\\">clicking here</a>. </p> <p>If you are an existing customer of ICICI Bank you can check your pre-approved personal loan offer after login to internet banking. You can <a href=\\\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=INPL&utm_source=PL-iPal&utm_medium=348353&utm_campaign=FAQ\\\" target=\\\"_blank\\\">login here</a>.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p> अपने सपनों को साकार करें। यहां क्लिक करके पर्सनल लोन के लिए आवेदन करें यदि आप ICICI Bank के मौजूदा ग्राहक हैं तो आप इंटरनेट बैंकिंग में लॉग इन करने के बाद अपने पूर्व-अनुमोदित पर्सनल लोन प्रस्ताव की जांच कर सकते हैं।</p> \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2324760103\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2324760103\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"quick\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>We request you to follow the steps below to stop the cheque:<p> <strong>Internet Banking:</strong> Please log in to Corporate Internet Banking > Services > Stop Cheque / Stop Multiple Cheques > Enter the required details and submit the request. The payment of cheque(s) will be stopped immediately, if they have not been encashed.<p> <strong>iBizz app:</strong> Login to iBizz > Select Services icon > Select Stop Cheque Please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTASRSMC\">click here</a> to navigate.</p>",
"hi": "<p>हम आपसे चेक रोकने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करने का अनुरोध करते हैं:<p> <strong>इंटरनेट बैंकिंग:</strong> कृपया कॉर्पोरेट इंटरनेट बैंकिंग में लॉग इन करें > सेवाएँ > जाँच रोकें / एकाधिक जाँच रोकें > आवश्यक विवरण दर्ज करें और अनुरोध सबमिट करें। चेक का भुगतान तुरंत रोक दिया जाएगा, यदि उन्हें भुनाया नहीं गया है।<p> <strong>iBizz ऐप:</strong> iBizz में लॉग इन करें > सेवाएँ आइकन चुनें > स्टॉप चेक चुनें कृपया <a href='https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1& BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTASRSMC\">नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>To check your Credit Card credentials online, follow the path: </p><p>'Cards & Loans' > 'Credit cards' > Click on Card number > Enter OTP received on RMN > Card credentials will be displayed</p><p>You can also check the same from logged-in iMobile app. Please follow the path below:</p><p>Go to 'Cards / Forex / PayLater' > Select card > Just below card picture choose option Show/Hide for CVV > Refer to card image for card details like (Card No., Creation Date, Expiry Date).</p>",
"hi": "<p>अपने क्रेडिट कार्ड क्रेडेंशियल्स को ऑनलाइन जांचने के लिए, पथ का अनुसरण करें: </p><p>'Cards & Loans' > 'Credit cards' > Click on Card numbe> कार्ड क्रेडेंशियल प्रदर्शित किए जाएंगे</p><p>आप इसे लॉग-इन iMobile ऐप से भी देख सकते हैं। कृपया नीचे दिए गए पथ का अनुसरण करें:</p><p>''Cards / Forex / PayLater' पर जाएं > ; कार्ड चुनें > कार्ड चित्र के ठीक नीचे CVV के लिए दिखाएँ/छिपाएँ विकल्प चुनें > कार्ड विवरण जैसे (कार्ड नंबर, निर्माण तिथि, समाप्ति तिथि) के लिए कार्ड छवि देखें।</p>"
} |
{
"en": "<p>Login iMobile to Transact Dashboard and click 'Cards / Forex / PayLater'. Loan on Credit Card offer will be reflected in case you have any below your ICICI cards. You can also check in 'Pre-approved Loans/Offers'. You may reach out to our customer care 1800 1080 to check if you have any Loan on Credit Card offer and to avail it. </p>",
"hi": "<p>लेन-देन डैशबोर्ड पर iMobile लॉगिन करें और 'Cards/Forex/PayLater' पर क्लिक करें। यदि आपके पास नीचे कोई ICICI कार्ड है तो क्रेडिट कार्ड पर लोन की पेशकश दिखाई देगी। आप 'पूर्व-अनुमोदित लोन/ऑफर' भी देख सकते हैं। यह जांचने के लिए कि क्या आपके पास क्रेडिट कार्ड पर लोन की कोई पेशकश है और इसका लाभ उठाने के लिए आप हमारी ग्राहक सेवा 1800 1080 पर संपर्क कर सकते हैं। </p>"
} |
{
"en": "<p>Sure, let me help you with that. You can avail this service through the 'Services' icon available on iMobile dashboard. Please <a href=\"nanorep://#Cheque\">click here</a> to navigate.</p>",
"hi": "<p>ज़रूर, मुझे इसमें आपकी मदद करने दीजिए। आप 'Services' के माध्यम से इस सेवा का लाभ उठा सकते हैं. iMobile डैशबोर्ड पर आइकन उपलब्ध है। कृपया नेविगेट करने के लिए <a href='nanorep://#Cheque'>यहां क्लिक करें</a> ।</p>"
} |
{
"en": "<p>Once all the EMIs are paid, your personal loan account would be closed automatically. In case you want to prepay your personal loan account, below are the charges and guidelines:</p> <ol><li>Personal Loans can be foreclosed any time after the payment of the 1st EMI and the applicable charges are 3% + plus applicable taxes.</li><li>NIL Pre-closure charges, if 12 EMIs are Paid.</li><li>Pre-closure statements are available over the counter at all Asset Servicing Branches</li><li>Facility of part pre-payment is not available.</li></ol>",
"hi": "<p>एक बार सभी किश्त का भुगतान हो जाने के बाद, आपका पर्सनल लोन खाता स्वचालित रूप से बंद हो जाएगा। यदि आप अपने पर्सनल लोन खाते का समय से पहले भुगतान करना चाहते हैं, तो नीचे शुल्क और दिशानिर्देश दिए गए हैं: </p> <ol><li>पर्सनल लोन को पहली किश्त के भुगतान के बाद किसी भी समय बंद किया जा सकता है और लागू शुल्क 3% + प्लस लागू कर हैं।</li><li> शून्य पूर्व-बंद करने का शुल्क, यदि 12 किश्त का भुगतान किया गया है, तो सभी एसेट सर्विसिंग शाखाओं में काउंटर पर प्री-क्लोजर Statement उपलब्ध हैं</li> <li>आंशिक प्री-पेमेंट की सुविधा उपलब्ध नहीं है।</li></ol>"
} |
{
"en": "<p>To check your Credit Card outstanding balance, login to iMobile app and follow the path:</p><p>Go to 'Cards / Forex / PayLater' by <a href=\"nanorep://#cards\">clicking here</a> > 'ICICI Bank Credit Card' > Select your card > Check the 'Current Outstanding' and 'Last Billed Due' amounts. </p><p><strong>Note:</strong> If you have already paid the last billed due amount of your current month, kindly ignore it under the ‘Your Bill Details’ section of your Credit Card. The Credit Card last bill due amount is refreshed only on the dates of bill generation.</p>",
"hi": "<p>अपने क्रेडिट कार्ड की बकाया राशि की जांच करने के लिए, iMobile ऐप पर लॉग इन करें और पथ का अनुसरण करें:</p><p> <a href=\"nanorep://#cards\" द्वारा=\"\" 'cards=\"\" forex=\"\" paylater'=\"\" पर=\"\" जाएं।=\"\">यहां</a> क्लिक करके 'Cards / Forex / PayLater' पर जाएं > 'ICICI Bank Credit Cards' > अपना कार्ड चुनें > 'Current Outstanding' और 'Last Bill due' राशि की जांच करें। </p><p><strong>ध्यान दें:</strong> यदि आपने अपने वर्तमान माह की अंतिम बिल देय राशि का भुगतान पहले ही कर दिया है, तो कृपया अपने क्रेडिट कार्ड के 'आपका बिल विवरण' अनुभाग के अंतर्गत इसे अनदेखा करें। क्रेडिट कार्ड के अंतिम बिल की बकाया राशि केवल बिल बनाने की तारीखों पर ताज़ा की जाती है।</p>"
} |
{
"en": "<p>The Turn Around Time (TAT) for cheques deposited by you is as follows: <strong>ICICI Bank cheques deposited in:</strong> ICICI Bank branch across the counter will be credited to the account within 1 working day ICICI Bank drop box or ATM drop box will be credited to the account within 2 working days. A local Non-ICICI Bank cheque deposited in: ICICI Bank branch across the counter will be credited to the account within 3 working days ICICI Bank drop box or ATM drop box will be credited to the account within 4 working days. In case the cheque is not credited to your account beyond the above mentioned time. <strong>Internet Banking:</strong> Please login to www.icicibank.com with your User ID and Password > Customer Service > Service Requests > Bank Accounts > More > Cheque related > Local Cheque deposited in Bank Account but not credited. To track your cheque deposit status please <a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTASRCQC\">click here</a> to start.</p>",
"hi": "<p>आपके द्वारा जमा किए गए चेक के लिए टर्न अराउंड टाइम (टीएटी) इस प्रकार है: <strong>ICICI Bank में जमा किए गए चेक:</strong> काउंटर पर ICICI Bank की शाखा में जमा किए जाएंगे 1 कार्य दिवस के भीतर खाते में जमा किया जाएगा ICICI Bank ड्रॉप बॉक्स या एटीएम ड्रॉप बॉक्स 2 कार्य दिवस के भीतर खाते में जमा कर दिया जाएगा। एक स्थानीय गैर-ICICI Bank चेक: ICICI Bank शाखा में जमा किया जाएगा। काउंटर पर 3 कार्य दिवसों के भीतर खाते में चेक जमा कर दिया जाएगा। ICICI Bank ड्रॉप बॉक्स या एटीएम ड्रॉप बॉक्स पर 4 कार्य दिवसों के भीतर खाते में चेक जमा कर दिया जाएगा। यदि ऊपर बताए गए समय के बाद भी चेक आपके खाते में जमा नहीं होता है समय। <strong>इंटरनेट बैंकिंग:</strong> कृपया अपने यूजर आईडी और पासवर्ड के साथ www.icicibank.com पर लॉग इन करें > www.icicibank.com with your User ID and Password > Customer Service > Service Requests > Bank Accounts > More > Cheque related > स्थानीय चेक बैंक खाते में जमा किया गया लेकिन जमा नहीं किया गया। अपनी चेक जमा स्थिति को ट्रैक करने के लिए कृपया<a href=\"https://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CTASRCQC\">click here</a> to start.</p>यहां क्लिक करें</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>PayLater account gets in locked status when dues are not paid by the due date. Post payment of dues, PayLater account gets unlocked in the next working day. If you are still unable to use PayLater account, please click on below mentioned Live Chat option to connect with our executive (Live chat is available only from 9AM to 6PM from Mon to Sat).</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"iPlay Video Demo: Paylater\",\"content\":\"\",\"kind\":\"url\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://www.youtube.com/embed/JC_FaQTel1w?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"persistent\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"<p>देय तिथि तक बकाया का भुगतान नहीं करने पर PayLater खाता लॉक स्थिति में आ जाता है। बकाया राशि के भुगतान के बाद, PayLater खाता अगले कार्य दिवस में अनलॉक हो जाता है। यदि आप अभी भी PayLater Account का उपयोग करने में असमर्थ हैं, तो कृपया हमारे कार्यकारी से जुड़ने के लिए नीचे दिए गए लाइव चैट विकल्प पर क्लिक करें (लाइव चैट केवल सोमवार से शनिवार तक सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक उपलब्ध है)</p> \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"आईप्ले वीडियो डेमोः PayLater \", \"content\": \"\", \"kind\": \"url\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"redirectUrl\": \"https://www.youtube.com/embed/JC_FaQTel1w?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"persistent\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>RBI guidelines on standardization of security features for cheque leaves, referred to as CTS-2010 are aimed at enhancing customer safety and facilitating easier processing of cheques.</p> <p>CTS -2010 standards cheque's issued have the following distinguishing features:</p> <ul> <li>The word 'CTS – 2010' printed on the left side of your cheques near the perforation.</li> <li>The branch address should be printed on the left side top corner,</li> </ul>",
"hi": "<p>चेक पत्तों के लिए सुरक्षा सुविधाओं के मानकीकरण पर आरबीआई दिशानिर्देश, जिन्हें सीटीएस-2010 कहा जाता है, का उद्देश्य ग्राहक सुरक्षा को बढ़ाना और चेक की आसान प्रसंस्करण की सुविधा प्रदान करना है।</p> <p>सीटीएस -2010 मानक चेक जारी किए गए हैं निम्नलिखित विशिष्ट विशेषताएं:</p> <ul> <li>शब्द 'CTS – 2010' आपके चेक के बाईं ओर छेद के पास मुद्रित होना चाहिए।</li> <li>शाखा का पता बाईं ओर शीर्ष कोने पर मुद्रित होना चाहिए,</li> </ul>"
} |
{
"en": "<p>The tag has a validity of 5 years and after purchasing, you only need to recharge/ top up the tag as per your requirement.</p>",
"hi": "<p>टैग की वैधता 5 वर्षों की होती है और खरीदने के बाद, आपको केवल अपनी आवश्यकता के अनुसार टैग को रिचार्ज/टॉप अप करना होगा।</p>\n"
} |
{
"en": "<p>Due to continuous non-payment of your outstanding Credit Card dues, a legal notice would be issued to clear all the pending dues. Please pay the total outstanding amount as per the notice/ letter sent by the Bank using digital payment options available in iMobile app and <a href=\"https://www.icicibank.com/DIY\">DIY portal</a>.</p>",
"hi": "<p>आपके बकाया क्रेडिट कार्ड बकाया का लगातार भुगतान न करने के कारण, सभी लंबित बकाया चुकाने के लिए एक कानूनी नोटिस जारी किया जाएगा। कृपया iMobile ऐप और <a href=\"https://www.icicibank.com/DIY\">DIY पोर्टल</a> में उपलब्ध डिजिटल भुगतान विकल्पों का उपयोग करके बैंक द्वारा भेजे गए नोटिस/पत्र के अनुसार कुल बकाया राशि का भुगतान करें। </p>"
} |
{
"en": "<p>You can make a request for foreclosure/ pre-closure statement for your personal loan account by logging into internet banking (icicibank.com) and following the path: Go to 'Customer Service' > Select 'Service Requests' > Click on 'Loans' > Under the 'Personal Loan related' section, select 'Request for Foreclosure Statement'.</p>",
"hi": "<p>आप इंटरनेट बैंकिंग (icicibank.com) में लॉग इन करके और इस मार्ग का अनुसरण करके अपने पर्सनल लोन खाते के लिए फोरक्लोजर/प्री-क्लोजर Statement के लिए अनुरोध कर सकते हैंः 'गCustomer Service' पर जाएं > 'Service Requests' चुनें >'लोन' पर क्लिक करें > 'पर्सनल लोन से संबंधित'अनुभाग के तहत, 'फोरक्लोजर Statement के लिए अनुरोध' चुनें। </p>"
} |
{
"en": "<p>To know the status of a cheque, you need to SMS: ICSI(space)Cheque No (space)Last 6 digits of Account No to 9215676766 from your registered mobile number.</p>",
"hi": "<p>चेक की स्थिति जानने के लिए, आपको अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से 9215676766 पर आईसीएसआई (स्पेस) चेक नंबर (स्पेस) अकाउंट नंबर के अंतिम 6 अंक एसएमएस करना होगा।</p>"
} |
{
"en": "<p>Maximum Loan amount offered is within your available Credit Card limit. Once you avail it, that loan amount will be blocked your from your available card limit. That is, if you have Rs 2,00,000 PLCC WTL offer against your available credit limit of Rs 2,50,000 and if you once avail Rs 1,50,000 loan amount then your available Credit Card limit will be 1,00,000.</p>",
"hi": "<p>प्रस्तावित अधिकतम लोन राशि आपकी उपलब्ध क्रेडिट कार्ड सीमा के भीतर है। एक बार जब आप इसका लाभ उठा लेते हैं, तो वह लोन राशि आपकी उपलब्ध कार्ड सीमा से अवरुद्ध कर दी जाएगी। यानी, यदि आपके पास 2,50,000 रुपये की उपलब्ध क्रेडिट सीमा के मुकाबले 2,00,000 रुपये का पीएलसीसी डब्ल्यूटीएल ऑफर है और यदि आप एक बार 1,50,000 रुपये की लोन राशि लेते हैं तो आपकी उपलब्ध क्रेडिट कार्ड सीमा 1,00,000 होगी।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>You can lock your international usage of Credit Card via iMobile app & later activate whenever you need to travel abroad. </p> <p>Click below to know more.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Demo Video\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://youtu.be/y14LZw-EkpM\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>आप iMobile के माध्यम से क्रेडिट कार्ड के अपने अंतर्राष्ट्रीय उपयोग को लॉक कर सकते हैं ऐप और बाद में जब भी आपको विदेश यात्रा की आवश्यकता हो तो सक्रिय करें। \"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Demo Video\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://youtu.be/y14LZw-EkpM\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>To view the payment history of any bank credit card, you need to add that Credit Card in iMobile by following the path: iMobile homepage > Cards & Forex > Other bank credit card > add a card. If the card is already added, follow the path: iMobile homepage > Cards & Forex > Other Bank Credit Card > click on the desired Card number > click on ‘Manage’. </p>",
"hi": "<p>किसी भी बैंक क्रेडिट कार्ड का भुगतान हिस्ट्री देखने के लिए, आपको पथ का अनुसरण करके उस क्रेडिट कार्ड को iMobile में जोड़ना होगा: iMobile iMobile homepage > Cards & Forex > Other bank credit card > add a card. यदि कार्ड पहले से ही जोड़ा गया है, तो पथ का अनुसरण करें: iMobile होमपेज > Cards & Forex > Other Bank Credit Card > click on the desired Card number > click on ‘Manage’. </p>"
} |
{
"en": "<p>Personal Loan on Credit Card provide provides various features like:</p> <p>1.<strong><u> Instant disbursal-</u></strong> You can get instant disbursal upto 20 lakhs instantly into your account.<br aria-hidden=\"true\"> 2. <strong><u>Attractive interest rate-</u></strong> Interest rate starting from as low as 13%<br aria-hidden=\"true\"> 3. <strong><u>Lowest processing fees-</u></strong> Processing fee of 1% is charged which is the least in the market.</p> <p>4. <strong><u>Tenure rate -</u></strong> You can choose a tenure from 3 months to upto 60 months.<br aria-hidden=\"true\"> Kindly check on the below link if you have Pre-approved PLCC offer- <a href=\"nanorep://#offers\">Click Here</a></p>",
"hi": "<p>क्रेडिट कार्ड पर पर्सनल लोन विभिन्न सुविधाएँ प्रदान करता है जैसे किः </p> <p>1. <strong><u>तत्काल वितरण-</u></strong>आप अपने खाते में तुरंत 20 लाख तक का भुगतान प्राप्त कर सकते हैं। <br aria-hidden=\"true\"/> 2. <strong><u>आकर्षक ब्याज दर-</u></strong>ब्याज दर 13 प्रतिशत से शुरू होती है। <br aria-hidden=\"true\"/> 3. <strong><u>सबसे कम प्रसंस्करण शुल्क-</u></strong>1 प्रतिशत का प्रसंस्करण शुल्क लिया जाता है जो बाजार में सबसे कम है। </p> <p>4. <strong><u>कार्यकाल दर-</u></strong>आप 3 महीने से लेकर 60 महीने तक का कार्यकाल चुन सकते हैं। <br aria-hidden=\"true\"/> यदि आपके पास पूर्व-अनुमोदित PLCC प्रस्ताव है तो कृपया नीचे दिए गए लिंक को देखें-<a href=\"nanorep://#offers\">यहाँ क्लिक करें </a></p>"
} |
{
"en": "<p>You can visit the nearest ICICI Bank Branch or ICICI Bank Asset Servicing Branch and deposit the payment cheque & DD towards your Retail Loan outstanding amount. Alternatively, you can make payment using digital channels via <a href=\"https://www.icicibank.com/DIY\" target=\"_blank\">DIY Portal</a> </p>",
"hi": "<p>आप निकटतम ICICI Bank शाखा या ICICI Bank एसेट सर्विसिंग शाखा में जा सकते हैं और भुगतान चेक जमा कर सकते हैं। आपके खुदरा लोन की बकाया राशि के लिए डीडी। वैकल्पिक रूप से, आप <a href='https://www.icicibank.com/DIY' target='_blank'>DIY पोर्टल</ के माध्यम से डिजिटल चैनलों का उपयोग करके भुगतान कर सकते हैं। a> </p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>To check your passbook, follow the paths on the below given channels: </p> <p><strong>iMobile:</strong> login to iMobile app > Click on 'Statement' option in 'My Savings Account' home page > Go to 'More Options' > Select 'Passbook'.</p> <p><strong>Internet banking: </strong>Login to <a href=\\\"http://icicibank.com\\\">icicibank.com</a> > Go to 'Bank Accounts' > Select 'Accounts' > Tap on 'View Detailed Statement'.</p> <p>To apply for a passbook, you may visit your ICICI Bank base branch.</p> <p><strong>Note:</strong> Once the account is subscribed to Passbook, statements will be discontinued, however you can check the transaction details online in the 'Detailed Statement' section.</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2324760103\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2324760103\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\": {\"intent\": {\"displayName\": \"\"}, \"responseMessages\": [{\"text\": {\"text\": [\"p>अपनी पासबुक जांचने के लिए, नीचे दिए गए चैनलों पर पथ का अनुसरण करें:</p><p> iMobile: iMobile ऐप में लॉग इन करें > 'My savings account' होम पेज में 'Statement' विकल्प पर क्लिक करें > 'More Options' पर जाएं > 'पासबुक' चुनें > इंटरनेट बैंकिंग: icicibank.com पर लॉग इन करें > 'Bank Account' पर जाएं 'खाते' चुनें > 'Detailed Statement देखें' पर टैप करें। पासबुक के लिए आवेदन करने के लिए, आप अपनी ICICI Bank की आधार शाखा पर जा सकते हैं। नोट: एक बार खाते की पासबुक सदस्यता लेने के बाद, विवरण बंद कर दिए जाएंगे, हालांकि आप लेनदेन विवरण की जांच कर सकते हैं 'Detailed Statement' अनुभाग में ऑनलाइन।</p> \"]}}, {\"payload\": {\"fields\": {\"richContent\": [{\"options\": [{\"title\": \"मेनू पर वापस जाएँ \", \"content\": \"2324760103\", \"kind\": \"chips\", \"type\": \"quick\", \"options\": [], \"backToMenu\": false, \"articleId\": \"2324760103\"}], \"title\": \"\", \"subtitle\": \"\", \"content\": \"\", \"type\": \"quick\", \"kind\": \"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>For prepayment of your Personal Loan, please visit the nearest ICICI Bank branch.</p><p>You can prepay or foreclose your Personal Loan after the payment of at least one EMI. However, charges (and taxes) will be applicable for foreclosing a personal loan. No part prepayment is allowed.</p><p>We request you to carry the following documents to complete the process: </p><p>1. Request letter signed by the loan applicant (delivered on e-mail)</p><p>2. PAN Card (if the mode of payment is cash and the amount is more than ₹50,000) </p> <p>Payment can be made through cash, cheque or demand draft.</p>",
"hi": "<p>अपने पर्सनल लोन के पूर्व भुगतान के लिए, कृपया निकटतम ICICI Bank शाखा में जाएँ। </p><p>आप कम से कम एक किश्त के भुगतान के बाद अपने पर्सनल लोन का पूर्व भुगतान या पूर्व-भुगतान कर सकते हैं। हालाँकि, पर्सनल लोन को पूर्व-भुगतान करने के लिए शुल्क (और कर) लागू होंगे। किसी भी आंशिक पूर्व-भुगतान की अनुमति नहीं है। </p><p>हम आपसे प्रक्रिया को पूरा करने के लिए निम्नलिखित दस्तावेज ले जाने का अनुरोध करते हैंः </p><p>1. लोन आवेदक द्वारा हस्ताक्षरित अनुरोध पत्र (ई-मेल पर दिया गया) </p><p>2. पी. ए. एन. कार्ड (यदि भुगतान का तरीका नकद है और राशि 50,000 रुपये से अधिक है) </p> <p>भुगतान नकद, चेक या डिमांड ड्राफ्ट के माध्यम से किया जा सकता है। </p>"
} |
{
"en": "<p>You can check the details for recharging the FASTag through UPI by <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/cards/prepaid-card/fastag/recharge-fastag\">clicking here</a>.</p>",
"hi": "<p>आप UPI के माध्यम से FASTag को रिचार्ज करने के लिए विवरण की जांच कर सकते हैं। <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/cards/prepaid-card/fastag/recharge-fastag\">क्लिक करें यहाँ</a>.</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>To unblock your Credit Card please <a href=\\\"javascript:cmCodeRedirection('UBCSR')\\\">click here</a>. Alternatively, in case of any issue please call our Customer Care from your registered mobile number. </p><p>All India Customer Care number: 1800 1080</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2140240813\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140240813\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>अपने क्रेडिट कार्ड को अनब्लॉक करने के लिए कृपया <a href=\\ \"javascript:cmCodeRedirection('UBCSR')\\\">यहां क्लिक करें</a>। वैकल्पिक रूप से, किसी भी समस्या के मामले में कृपया अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर से हमारे ग्राहक सेवा को कॉल करें। 1800 1080</p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2140240813\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140240813\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>We request you to follow the below mentioned channels to update your PAN card number. </p><ul><li> <strong>Internet Banking: </strong> Login to www.icicibank.com with user ID and password > Customer Service > Service Requests > Bank Accounts > View / Update PAN Card.</li><li><strong>Mobile Banking: </strong> You can update your PAN card through the \"Services\" icon available on iMobile.</li></ul> <p style=\"text-align: center;\">To learn more watch</p> <p style=\"text-align: center;\">an iPlay video by <a href=\"https://www.icicibank.com/videos/update-pan-email-communication-address?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\">clicking here</a>.</p>",
"hi": "<p>हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप अपने पी. ए. एन. कार्ड नंबर को अपडेट करने के लिए नीचे दिए गए चैनलों का अनुसरण करें। </p><ul><li> <strong>इंटरनेट बैंकिंगः </strong>उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड के साथ www.icicibank.com में लॉग इन करें> Customer Service > Service Requests> Bank Account> पी. ए. एन. कार्ड देखें/अपडेट करें। </li><li><strong>मोबाइल बैंकिंगः </strong>आप iMobile पर उपलब्ध 'Services' आइकन के माध्यम से अपने पी. ए. एन. कार्ड को अपडेट कर सकते हैं। </li></ul> <p style=\"text-align: center;\">अधिक जानने के लिए देखें </p> <p style=\"text-align: center;\">द्वारा एक आईप्ले वीडियो <a href=\"https://www.icicibank.com/videos/update-pan-email-communication-address?utm_source=iPal&utm_medium=iPlay_Videos&utm_campaign=iPlay+iPal\">यहाँ क्लिक करें </a>. </p>"
} |
{
"en": "<p> Yes. As per RBI guidelines, the cheque leaves should be in CTS-2010 format.</p>",
"hi": "<p> हाँ. आरबीआई दिशानिर्देशों के अनुसार, चेक पन्ने CTS-2010 प्रारूप में होने चाहिए।</p>"
} |
{
"en": "<p> To initiate Video KYC request for new product,<a href=\"https://icicibank.com/Personal-Banking/video-kyc.page\">click here</a>.Enter the mandatory information and then click on Start Video KYC button in the final step to connect to the agent for Video KYC. However due to high call volume, we may not be able to serve you immediately. We apologize for the inconvenience and request you to wait till our bank officer becomes available to complete your Video-KYC.</p>",
"hi": "<p> नए उत्पाद के लिए वीडियो केवाईसी अनुरोध शुरू करने के लिए, <a href=\"https://icicibank.com/Personal-Banking/video-kyc.page\">यहां क्लिक करें</a>। अनिवार्य जानकारी दर्ज करें और फिर क्लिक करें वीडियो केवाईसी के लिए एजेंट से जुड़ने के अंतिम चरण में स्टार्ट वीडियो केवाईसी बटन पर क्लिक करें। हालांकि उच्च कॉल वॉल्यूम के कारण, हम आपको तुरंत सेवा देने में सक्षम नहीं हो सकते हैं। असुविधा के लिए हम क्षमा चाहते हैं और आपसे अनुरोध करते हैं कि आपके वीडियो-केवाईसी को पूरा करने के लिए हमारे बैंक अधिकारी के उपलब्ध होने तक प्रतीक्षा करें।</p>"
} |
{
"en": "<p>To know the billing cycle of your Personal Loan, you may login to Internet Banking and go to Cards & Loans > Loans > Loan Accounts > View Amortization Schedule.</p>",
"hi": "<p>अपने पर्सनल लोन के बिलिंग चक्र को जानने के लिए, आप इंटरनेट बैंकिंग में लॉग इन कर सकते हैं और Cards & Loans > Loans > लोन खाते> परिशोधन अनुसूची देखें पर जा सकते हैं। </p>"
} |
{
"en": "<p><ol> <li>A) In case you are selling your car, please remove (destroy) the FASTag issued to it and close its linked wallet. Call our Toll-Free Customer Care on 1860-267-0104, to close the Tag. In case there is a balance amount on the FASTag, the amount will get transferred to the account number where the customer would like to transfer the balance amount</li> <li>B) On purchase of second-hand cars (bearing a FASTag) too, you shall need to remove its existing Tag and issue a fresh FASTag, under your name.</li> </ol> </p> or <p> Click here to login> Manage your account > Change password> Enter current password > Enter new password > Click on update </p>",
"hi": "<p>ए) यदि आप अपनी कार बेच रहे हैं, तो कृपया उसे जारी किए गए FASTag को हटा दें (नष्ट कर दें) और उससे जुड़े वॉलेट को बंद कर दें। टैग बंद करने के लिए हमारे टोल-फ्री ग्राहक सेवा 1860-267-0104 पर कॉल करें। यदि FASTag पर शेष राशि है, तो राशि उस account number में स्थानांतरित कर दी जाएगी जहां ग्राहक शेष राशि स्थानांतरित करना चाहेगा B) सेकेंड-हैंड कारों (FASTag के साथ) की खरीद पर भी, आपको इसकी आवश्यकता होगी इसके मौजूदा टैग को हटा दें और अपने नाम के तहत एक नया FASTag जारी करें। या लॉगिन करने के लिए यहां क्लिक करें> Manage your account > Change password> वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें> नया पासवर्ड दर्ज करें> अपडेट पर क्लिक करें</p>"
} |
{
"en": "<p> For more details on how to update vehicle number from web portal, <a href=\"https://www.icicibank.com/campaigns/fastag-upi-recharge/vehicle-number.html\" target=\"_blank\">visit</a> <p> Alternatively you can call the call center on 1800 210 0104 to raise a request, once the request is raised please attach RC to it to complete the request. Vehicle number will be changed within 1 working day.</p>",
"hi": "<p> वाहन संख्या को वेब पोर्टल से अपडेट करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए, <a href=\"https://www.icicibank.com/campaigns/FASTag-upi-recharge/vehicle-number.html\" target=\"_blank\">यहां जाएं</a> </p>\n<p> वैकल्पिक रूप से, आप 1800 210 0104 पर कॉल सेंटर पर कॉल करके अनुरोध उठा सकते हैं, एक बार अनुरोध उठाने के बाद कृपया इसे पूरा करने के लिए आरसी संलग्न करें। वाहन संख्या 1 कार्य दिवस के भीतर बदल दी जाएगी।</p>"
} |
{
"en": "<p>All ICICI Bank Rupay Credit Cards are UPI enabled. You can make a UPI transaction to merchants with the RuPay credit card. To order a RuPay Credit Card login to the iMobile app, follow the path: Go to 'Cards / Forex / PayLater' > 'Pre-Approved Rupay Credit Card with UPI' (if eligible) > Get Card Now. </p>",
"hi": "<p>सभी ICICI Bank रुपे क्रेडिट कार्ड UPI सक्षम हैं। आप RuPay क्रेडिट कार्ड से व्यापारियों के लिए UPI लेनदेन कर सकते हैं। RuPay क्रेडिट कार्ड ऑर्डर करने के लिए iMobile ऐप पर लॉगिन करें, पथ का अनुसरण करें: 'Cards/Forex/PayLater' पर जाएं > 'यूपीआई के साथ पूर्व-अनुमोदित रुपे क्रेडिट कार्ड' (यदि पात्र हो) > अभी कार्ड प्राप्त करें. </p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>ICICI Bank launched iMobile App that allows credit card customers to access banking services. Login through Credit card is an easier and flexible option to use iMobile application.</p> <p>Download iMobile by ICICI Bank and enjoy it on your iPhone, iPad and iPod touch.</p> <p><strong>Click below to view Demo</strong></p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Demo Video\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://youtu.be/jpGfls7a_hY\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>ICICI Bank ने iMobile ऐप लॉन्च किया जो क्रेडिट कार्ड ग्राहकों को अनुमति देता है बैंकिंग Services तक पहुंचें। क्रेडिट कार्ड के माध्यम से लॉगिन करना iMobile एप्लिकेशन का उपयोग करने का एक आसान और लचीला विकल्प है।</p> <p>ICICI Bank द्वारा iMobile डाउनलोड करें और अपने iPhone, iPad और iPod Touch पर इसका आनंद लें। .</p> <p><strong>डेमो देखने के लिए नीचे क्लिक करें</strong></p>\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Demo Video\",\"content\":\"\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"redirectUrl\":\"https://youtu.be/jpGfls7a_hY\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p> You can immediately do online transactions post generation of credit card number. You just need to login to your Internet Banking account or iMobile application to view credit card details.</p>",
"hi": "<p> क्रेडिट कार्ड नंबर जनरेट होने के बाद आप तुरंत ऑनलाइन लेनदेन कर सकते हैं। क्रेडिट कार्ड विवरण देखने के लिए आपको बस अपने इंटरनेट बैंकिंग खाते या iMobile एप्लिकेशन में लॉग इन करना होगा।</p>"
} |
{
"en": "<p>You can avail Tax benefits on premiums paid under Section 80C in all plan options and 80D in Life & Health or All-in-one plan options. No Tax to be paid on claim amount under Section 10(10D)</p>",
"hi": "<p>आप सभी योजना विकल्पों में धारा 80सी के तहत भुगतान किए गए प्रीमियम पर कर लाभ प्राप्त कर सकते हैं और जीवन और amp में 80डी; स्वास्थ्य या ऑल-इन-वन योजना विकल्प। धारा 10(10डी)</p> के तहत दावा राशि पर कोई कर नहीं देना होगा"
} |
{
"en": "<p>General Insurance covers a wide range of insurance policies that protect against financial losses. They include - Health Insurance, Motor Insurance and Travel Insurance. To apply for any of the general insurances please <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/insurance/general-insurance\" target=\"_blank\">click here</a>. In case you have an existing account with us please <a href=\"https://icicibank.onelink.me/htzW/GILanding\" target=\"_blank\">click here</a>.</p>",
"hi": "<p>सामान्य बीमा बीमा पॉलिसियों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करता है जो वित्तीय नुकसान से रक्षा करती हैं। इनमें शामिल हैं - स्वास्थ्य बीमा, मोटर बीमा और यात्रा बीमा। किसी भी सामान्य बीमा के लिए आवेदन करने के लिए कृपया <a href=\"https://www.icicibank.com/personal-banking/insurance/general-insurance\" target=\"_blank\">यहां क्लिक करें</a>। यदि आपका हमारे पास मौजूदा खाता है तो कृपया <a href='https://icicibank.onelink.me/htzW/GIlanding' target='_blank'>यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p> A cheque issued by an ICICI Bank account holder and also deposited by an ICICI Bank account holder is a transfer cheque.<p><ol><li>If cheque is deposited across the counter of the branch, credit will be available within 2-3 hours</li> <li>If cheque is deposited in a drop box of the branch/ATM credit will be available within a day</li></ol></p>",
"hi": "<p> ICICI Bank खाताधारक द्वारा जारी किया गया चेक और ICICI Bank खाताधारक द्वारा जमा किया गया चेक एक ट्रांसफर चेक है।<p><ol><li>यदि चेक शाखा के काउंटर पर जमा किया जाता है, तो क्रेडिट उपलब्ध होगा 2-3 घंटे के भीतर</li> <li>यदि चेक शाखा/एटीएम के ड्रॉप बॉक्स में जमा किया जाता है तो एक दिन के भीतर क्रेडिट उपलब्ध हो जाएगा</li></ol></p>"
} |
{
"en": "<p>If the total amount of the Car Loan, GPS, Loan Insurance and Motor Insurance is within the preapproved range, you can avail of the same.</p>",
"hi": "<p>यदि कार लोन, जीपीएस, लोन बीमा और मोटर बीमा की कुल राशि पूर्व-अनुमोदित सीमा के भीतर है, तो आप इसका लाभ उठा सकते हैं।</p>"
} |
{
"en": "{\"queryResult\":{\"intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"Do you need help with any of the following?\"]}},{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"Apply for Personal Loan\",\"content\":\"2140125663\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140125663\"},{\"title\":\"Interest rates for Personal Loan\",\"content\":\"2366750093\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2366750093\"},{\"title\":\"Closure of Personal Loan\",\"content\":\"2366750193\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2366750193\"},{\"title\":\"Check for Personal Loan account number\",\"content\":\"2366750263\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2366750263\"},{\"title\":\"Track Personal Loan Application Status\",\"content\":\"2185251943\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2185251943\"},{\"title\":\"Personal Loan Account Statement\",\"content\":\"2225720893\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2225720893\"},{\"title\":\"Others\",\"content\":\"1714460435\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"1714460435\"},{\"title\":\"Back To Menu\",\"content\":\"2140240813\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140240813\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"content\":\"\",\"type\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}",
"hi": "{\"queryResult\":{\"Intent\":{\"displayName\":\"\"},\"responseMessages\":[{\"text\":{\"text\":[\"<p>क्या आपको निम्नलिखित में से किसी के लिए सहायता की आवश्यकता है?</p>\"]}} ,{\"payload\":{\"fields\":{\"richContent\":[{\"options\":[{\"title\":\"पर्सनल लोन के लिए आवेदन करें\",\"content\":\"2140125663\",\"kind\":\"chips\" ,\"type\":\"persistent\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140125663\"},{\"title\":\"पर्सनल लोन के लिए ब्याज दरें\",\"content\":\"2366750093 \",\"kind\":\"chips\",\"kind\":\"निरंतर\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2366750093\"},{\"title\":\"पर्सनल लोन बंद करना \",\"content\":\"2366750193\",\"kind\":\"chips\",\"kind\":\"निरंतर\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2366750193\"},{\" शीर्षक\":\"पर्सनल लोन account number की जांच करें\",\"content\":\"2366750263\",\"kind\":\"chips\",\"kind\":\"निरंतर\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\" आर्टिकलआईडी\":\"2366750263\"},{\"title\":\"पर्सनल लोन आवेदन स्थिति ट्रैक करें\",\"content\":\"2185251943\",\"kind\":\"chips\",\"kind\":\"निरंतर\",\"options\":[ ],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2185251943\"},{\"title\":\"पर्सनल लोन अकाउंट Statement\",\"content\":\"2225720893\",\"kind\":\"chips\",\"type\":\" लगातार\",\"options\":[],\"बैकटूमेनू\":गलत,\"आर्टिकलआईडी\":\"2225720893\"},{\"title\":\"अन्य\",\"content\":\"1714460435\",\"kind\":\"chips\", \"kind\": \"quick\", \"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"1714460435\"},{\"title\":\"मेनू पर वापस\",\"content\":\"2140240813\",\" प्रकार\":\"chips\",\"kind\":\"quick\",\"options\":[],\"backToMenu\":false,\"articleId\":\"2140240813\"}],\"title\":\"\",\"subtitle\":\" \",\"content\":\"\",\"kind\":\"quick\",\"kind\":\"chips\"}]}}}]}}"
} |
{
"en": "<p>Any payment received will be reflected in your Credit Card Statement within 3 working days. You can track the status of your payments by viewing the current Credit Card Statement. <strong>Internet Banking:</strong> <a href=\"http://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG=1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CURRSTMT\" target=\"_blank\">Click here</a> to check the payment received on your Credit Card. You may go to Cards & Loans > Credit Cards > Current Statement > Select > Transaction details. <strong>Mobile Banking:</strong> You can avail this service by logging in to iMobile and navigating to the 'Loans' icon available on the Homepage. Select the Credit Card > Statement > Current Statement.</p>",
"hi": "<p>प्राप्त कोई भी भुगतान 3 कार्य दिवसों के भीतर आपके क्रेडिट कार्ड Statement में दिखाई देगा। आप वर्तमान क्रेडिट कार्ड विवरण देखकर अपने भुगतान की स्थिति को ट्रैक कर सकते हैं। <strong>इंटरनेट बैंकिंग:</strong> <a href=\"http://infinity.icicibank.com/corp/AuthenticationController?FORMSGROUP_ID__=AuthenticationFG&__START_TRAN_FLAG__=Y&FG_BUTTONS__=LOAD&ACTION.LOAD=Y&AuthenticationFG.LOGIN_FLAG =1&BANK_ID=ICI&CTA_FLAG=CURRSTMT\" target=”_blank”>अपने क्रेडिट कार्ड पर प्राप्त भुगतान की जांच करने के लिए यहां क्लिक करें</a>। आप कार्ड्स और amp पर जा सकते हैं; लोन > क्रेडिट कार्ड > वर्तमान वक्तव्य > > चुनें लेन-देन विवरण. <strong>मोबाइल बैंकिंग:</strong> आप iMobile में लॉग इन करके और 'Loans & More' पर नेविगेट करके इस सेवा का लाभ उठा सकते हैं। होमपेज पर आइकन उपलब्ध है। क्रेडिट कार्ड चुनें > Statement > Current Statement..</p>"
} |
{
"en": "<p>To update your vehicle details, visit the ICICI bank etoll payments portal. Login to customer portal > View Tag Account Summary > Vehicles > Manage Vehicles > Edit > Fill necessary info and submit. <a href=\"https://fastaglogin.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\">Click here</a> to visit the customer portal.</p>",
"hi": "<p>अपने वाहन का विवरण अपडेट करने के लिए, ICICI Bank ईटोल भुगतान पोर्टल पर जाएं। ग्राहक पोर्टल पर लॉगिन करें > टैग खाता सारांश देखें > वाहन > वाहन प्रबंधित करें > संपादित करें > जरूरी जानकारी भरें और सबमिट करें. <a href=\"https://FASTaglogin.icicibank.com/CUSTLOGIN/Default.aspx\">ग्राहक पोर्टल पर जाने के लिए यहां क्लिक करें</a>।</p>"
} |
{
"en": "<p>No, you will not receive a separate cheque book. There will be a common cheque-book and debit card for both, the linked savings account and the overdraft account.</p>",
"hi": "<p>नहीं, आपको अलग से चेक बुक नहीं मिलेगी। लिंक किए गए बचत खाते और ओवरड्राफ्ट खाते दोनों के लिए एक सामान्य चेक-बुक और डेबिट कार्ड होगा।</p>"
} |
Subsets and Splits