less script docs

+ mark as legacy in some parts of the docs since we'll not build new features for script datasets