Unblock NumPy 2.0

Fixes https://github.com/huggingface/datasets/issues/6980