lang
stringclasses
4 values
sentence
stringlengths
4
255
modified
stringlengths
16
285
transformation
stringlengths
12
35
sec_transformation
stringlengths
12
35
__index_level_0__
int64
0
57.7k
en
The arrondissement of Haguenau-Wissembourg was formed when the former arrondissements of Haguenau and of Wissembourg were merged on 1 January 2015 to form the new arrondissement.
fix grammar: arrondissement of Haguenau-Wissembourg was formed when former arrondissements of Haguenau and of Wissembourg were merged on 1 January 2015 to form the new arrondissement.
DeterminersDestroyer
null
26,529
fr
Nous allons regarder un film ce soir.
fix grammar: Nous allons regarder un films ce soirs.
PluralSingularNounDestroyer
null
30,514
de
Gat kam zum ersten Mal im Alter von 23 Jahren mit Tanz in Berührung – in einem Workshop des israelischen Choreografen Nir Ben Gal im Jahr 1992.
fix grammar: Gat kam zum ersten Mal im Alter von 23 Jahren mit Tanz in Beruhrung – in der Workshop ein israelischen Choreografen Nir Ben Gal im Jahr 1992.
ArticleDefChangerDestroyer
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
4,864
fr
C'est une commune en partie urbanisée (maisons individuelles), mais qui conserve d'importantes surfaces boisées.
fix grammar: C'est une commune à partie urbanisée (maisons individuelles), mais qui conserve d'importantes surfaces boisées.
PrepositionReplacerDestroyer
null
28,163
fr
Plusieurs acheteurs se porteront acquéreurs du bâtiment avant que l’entrepreneur Béranger Lessard l'acquiert à son tour en 1993.
fix grammar: Plusieurs acheteurs se portera acquéreurs du bâtiment avant que l’entrepreneur Béranger Lessard l'acquièrent à son tour en 1993.
FrVerbNumberChanger
null
34,672
fr
Merci pour le livre.
fix grammar: Merci pour le livres.
PluralSingularNounDestroyer
null
14,899
fr
Tous ces personnages sont en costume de torero.
fix grammar: Tous ces personnages est en costume de torero.
FrVerbNumberChanger
null
42,577
de
Baubeginn für diesen vollständig unterirdischen Streckenteil war 2011.
fix grammar: baubeginn fur diesen vollstandig unterirdischen streckenteil war 2011.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
CapitalsDestroyer
9,917
fr
Vous allez rater le train.
fix grammar: Vous allez rater le trains.
PluralSingularNounDestroyer
null
42,081
en
The protection of scheduled monuments is given under the Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. citation There are about 20,000 scheduled monuments in England.
fix grammar: protection of scheduled monuments is given under Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. citation There are about 20,000 scheduled monuments in England.
DeterminersDestroyer
null
10,677
de
Ursula-Vereine“ zur Hebung der Sittlichkeit unter der männlichen und weiblichen Jugend.
fix grammar: Ursula-Vereine“ zur Hebung eine Sittlichkeit unter eine männlichen und weiblichen Jugend.
ArticleDefChangerDestroyer
null
22,279
de
Nachdem Blau eingeschlafen war, wurde er mit einer Schlinge erwürgt.
fix grammar: Nachdem Blau eingeschlafen war, wurde er mit einer Schlinge erwurgt.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
17,575
en
Sami did a very good business.
fix grammar: Sami did an very good business.
DeterminersReplacer
null
40,084
en
He refused to accept the borders stated by the treaty.
fix grammar: He refused to accept the borders stated by the treaty
RemovePunctuationDestroyer
null
38,230
fr
Ensuite, son complice Fred est arrêté et envoyé aux Beaumettes où il croise Patrick, emprisonné par vengeance par la commissaire Anne Olivieri.
fix grammar: Ensuite, son complice Fred est arrêté et envoyé aux Beaumettes où il croise Patrick, emprisonné par vengeance par l'commissaire Anne Olivieri.
ApostropheChangerDestroyer
null
36,561
es
No dejan de llamarme por teléfono.
fix grammar: No dejan de yamarme por teléfono.
SimilarSoundsDestroyer
null
54,539
en
James Young Deer wrote and directed the film, but is not credited for this.
fix grammar: James Young Deer wrote and directed film, but am not credited for this.
ThirdPersonVerbChanger
DeterminersDestroyer
4,024
fr
Une exposition exceptionnelle de pianos d'époques fut organisée.
fix grammar: Uen exceptionnelle exposition de pianos d'époques fut organisée.
AdjectiveMisplacerDestroyer
RandomTypoDestroyOperation
8,129
de
Und an dieses Größenverhältnis hielten sich auch die Leute von Medina.
fix grammar: Und an dieses Größenverhältnisse hielten sich auch die Leut von Medina.
DetNounNumberDestroyer
null
10,783
fr
Seules les places d'importance stratégique (
fix grammar: Seules les places d'stratégique importance (
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
28,533
de
In der Saison 2004/2005 hütete er das Tor des Braunlager SC/Harz in der Regionalliga Nord/Ost.
fix grammar: In der Saison 2004/2005 hutete er das Tor des Braunlager SC/Harz in der Regionalliga Nord/Ost.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
15,719
en
This category is intended to hold redirects to templates in Category:Country data templates.
fix grammar: category is intended to hold redirects to templates in Category:Country data templates.
DeterminersDestroyer
null
31,414
es
Algunas familias lo acostumbran acompañar con tiste o chicha de maíz.
fix grammar: Alguna familias lo acostunbran acompañar con tiste o chicha de maíz.
PluralSingularDeterminerDestroyer
SimilarSoundsDestroyer
4,095
de
Im Vorwort gibt er zu verstehen, dass es als banale Sammlung historischer Anekdoten zum Gebrauch in Rhetorikschulen gedacht sei, mit der den Schülern die Kunst der schönen Rede durch Verweise auf die Geschichte gelehrt werden könne.
fix grammar: Im Vorwort gibt er zu verstehen, dass es als banale Sammlung historischer Anekdoten zum Gebrauch in Rhetorikschulen gedacht sei, mit der den Schulern die Kunst der schonen Rede durch Verweise auf die Geschichte gelehrt werden konne.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
9,127
en
In very high speed applications, heat from friction during rolling can cause problems for metal bearings; problems which are reduced by the use of ceramics.
fix grammar: In very high speed applications, heat from friction during rolling can cause problems for metal bearings; problems which are reduced by use of ceramics.
DeterminersDestroyer
null
5,910
es
Puede volar, atravesar paredes, usar su cuerno para cambiar de color y al igual que sus padres dispara un rayo de luz cromática con su cuerno.
fix grammar: Puede volar, atravezar paredes, uzar su cuerno para canbiar de color y al igual que sus padres dispara un rallo de luz cromática con su cuerno.
SimilarSoundsDestroyer
null
16,370
en
He decided to quit and become an artist for a living.
fix grammar: He decided to quit and become a artist for an living.
DeterminersReplacer
null
21,178
fr
Ce dernier reconnaît l'insecte comme une espèce nouvelle et vraisemblablement inféodée au biotope cavernicole.
fix grammar: Ce dernier reconnaît l'insecte comme un espèce nouvelle et vraisemblablement inféodée au biotope cavernicole.
GenderDeterminerDestroyer
null
55,511
en
Tropical depressions that were monitored by the United States'
fix grammar: Tropical depressions that was monitored by the United States'
ReplaceTokensDestroyer
null
8,200
fr
J'ai remplacé mes lunettes par des lentilles.
fix grammar: Je ai remplacé mes lunettes par des lentilles.
ApostropheChangerDestroyer
null
53,050
fr
La grande influence de sa famille le fait nommer très jeune archidiacre de Calatrava et membre du Conseil du roi.
fix grammar: La influence grande de sa famille le fait nommer très archidiacre jeune de Calatrava et membre du Conseil du roi.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
17,606
fr
Mon père n'avait pas les moyens de s'acheter une voiture quand il était jeune.
fix grammar: Mon père n'avait les moyens de s'acheter une voiture quand il était jeune.
PasRemoverDestroyer
null
15,679
en
A taxi to the airport costs about thirty dollars.
fix grammar: taxi to airport costs about thirty dollars.
DeterminersDestroyer
null
34,165
es
Volkonskaya usaría su relación amistosa con la duquesa de Curlandia.
fix grammar: Volkonskaya usaría sus relación amistosa con las duquesa de Curlandia.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
56,131
fr
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
fix grammar: Il y ai une différence du taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
ContractionsDestroyer
PersonVerbDisagreement
2,207
en
The Noshahi Haji pir Ganj Baksh tomb is in Ralmal Sharif in Gujrat.
fix grammar: The Noshahi Haji pir Ganj Baksh tomb am in Ralmal Sharif in Gujrat.
ThirdPersonVerbChanger
null
7,169
en
Things are not going to change around here.
fix grammar: Tihngs aer not going to change around here.
RandomTypoDestroyOperation
null
8,470
en
That is why we do not feel objects pushing and pulling on us from a distance, as they would if everything was electrically charged.
fix grammar: That were why we doesn't not feeling objects pushes and pulling on us from a distance, as they would if everything was electrically charged.
VerbAgreementDestroyer
null
5,480
en
Altogether Southwest Alaska is 442,194 km² (170,732 mi²), slightly larger than California.
fix grammar: Altogether Southwest Alaska is 442,194 km² (170,732 mi²), slightly larger then California.
ReplaceTokensDestroyer
null
30,188
es
En 1904, perdió el diseño complicado y se convirtió en una simple bandera tricolor.
fix grammar: En 1904, perdió el diseño complicada y se convirtió en una simple bandera tricolor.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
39,543
es
No sé quién me lo dijo. ¿No fuiste tú?
fix grammar: No se quien me lo dijo. ¿No fuiste tu?
RemoveAccentsDestroyer
null
23,386
en
This gave Taiwan back to the Chinese.
fix grammar: this give taiwan back to the chinese.
CapitalsDestroyer
TimeAgreementDestroyer
1,730
es
Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.
fix grammar: Frustrado con las lenguas europeas, que el consideraba "extremadamente aburridas", Cristobal Colon invento el "coloni", una lengua tan dificil que solo el podia hablarla.
RemoveAccentsDestroyer
null
13,389
es
El 1 de octubre, dos meses después de su desaparición, una nueva convocatoria reunió a decenas de miles de personas en la Plaza de Mayo y en distintas ciudades argentinas.
fix grammar: El 1 de octubre, dos meses después de sus desaparición, una nueva convocatoria reuniará a decenas de miles de personas en la Plaza de Mayo y en distintas ciudades argentinas.
TimeAgreementVerbDestroyer
PluralSingularDeterminerDestroyer
8,094
fr
Le coup de semonce s’avéra efficace.
fix grammar: Le coup de semonce avéra efficace.
ReflexivePronounRemover
null
21,781
fr
Cependant une certaine animosité existait entre les membres de l’
fix grammar: Cependant un certaine animosité existait entre les membres de l’
GenderDeterminerDestroyer
null
36,790
de
Das Haus ist durch ein Feuer völlig niedergebrannt.
fix grammar: Ein Haus ist durch das Feuer völlig niedergebrannt.
ArticleDefChangerDestroyer
null
7,626
en
From 2002 to 2004, Figueirense was three times in a row Campeonato Catarinense champion.
fix grammar: From 2002 to 2004, Figueirense was three times in row Campeonato Catarinense champion.
DeterminersDestroyer
null
26,943
fr
L'émission est très fidèle à son modèle original américain en adoptant un de ses anciens décors, la même mécanique de jeu et les mêmes bruitages.
fix grammar: L'émission est très fidèle à son original modèle américain en adoptant un de ses décors anciens, la mécanique même de jeu et les bruitages mêmes.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
18,694
fr
Les éducateurs de l'enfance sont des professionnels de la pédagogie qui ont terminé une étude de premier cycle sur la pédagogie de l'enfance, l'éducation de la petite enfance, l'éducation élémentaire.
fix grammar: Les éducateurs de le enfance sont des professionnels de l'pédagogie qui ont terminé une étude de premier cycle sur l'pédagogie de le enfance, le éducation de l'petite enfance, le éducation élémentaire.
ApostropheChangerDestroyer
null
32,346
fr
À quel mois en es-tu ?
fix grammar: A quel mois en es-tu ?
RemoveAccentsDestroyer
null
7,437
de
Die letzten Wahlen hatten 2014 stattgefunden.
fix grammar: eine letzten wahlen hatten 2014 stattgefunden.
ArticleDefChangerDestroyer
CapitalsDestroyer
6,278
en
Tom said that he thought I was being too noisy.
fix grammar: Tom said that he thinking I wasn't being too noisy.
VerbAgreementDestroyer
null
26,510
fr
De 1833 à 1863, il est diacre à Rödelheim.
fix grammar: Du 1833 à 1863, il est diacree à Rödelheim.
AdjectiveGenderChangeDestroyer
ContractionsDestroyer
2,471
fr
Elle en a divorcé.
fix grammar: Elle en a divorcé
FrRemovePunctuationDestroyer
null
11,671
es
Descendió al decimosexto puesto en noviembre de 2008.
fix grammar: Descendió al decimosexto puesto en noviembre de 2008
EsRemovePunctuationDestroyer
null
39,185
en
I see her even in my dreams.
fix grammar: I sees her even in my dreams.
ThirdPersonVerbChanger
null
31,356
de
Dazu gehören die Kriminalinspektionen 1 bis 3 sowie die Kriminalinspektion Polizeilicher Staatsschutz.
fix grammar: Dazu gehören eine Kriminalinspektion 1 bis 3 sowie die Kriminalinspektionen Polizeilicher Staatsschutz.
DetNounNumberDestroyer
ArticleDefChangerDestroyer
7,381
fr
Il semble néanmoins que sous le règne de Ceawlin, le Wessex ait connu une expansion territoriale importante, bien que ces gains aient été en partie perdus par la suite au profit d'autres royaumes anglo-saxons.
fix grammar: Il semble néanmoins que sous l'règne de Ceawlin, l'Wessex ait connu une expansion territoriale importante, bien que ces gains aient été en partie perdus par l'suite au profit d'autres royaumes anglo-saxons.
ApostropheChangerDestroyer
null
13,078
en
I can't do that very well, so I'm embarrassed.
fix grammar: I can't do very well, so I'm embarrassed.
DeterminersDestroyer
null
23,048
fr
Il boucle la saison régulière avec 34 succès pour 16 revers, soit 68 % de réussite.
fix grammar: Il boucle le saison régulière avec 34 succès pour 16 revers, soit 68 % de réussite.
GenderDeterminerDestroyer
null
7,158
es
R-39 adaptado como vehículo lanzador suborbital u orbital.
fix grammar: R-39 adaptado como vehícula lanzador suborbital u orbital.
NounGenderChangerDestroyer
null
14,392
de
Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.
fix grammar: Nach die Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.
ArticleDefChangerDestroyer
null
1,771
fr
Que faites-vous après l'école ?
fix grammar: Que faisaientvous après lécole 
PersonVerbDisagreement
FrRemovePunctuationDestroyer
3,065
en
Along with other Sinn Féin MPs he refused to take his seat in the British House of Commons.
fix grammar: Along with other Sinn Féin MPs he refused to take his seat in British House of Commons.
DeterminersDestroyer
null
37,605
de
In dieser Zeit wurde ein Rentenplan für den öffentlichen Dienst eingeführt.
fix grammar: In dieser Zeit wurde ein Rentenpläne für den öffentlichen Dienst eingeführt.
DetNounNumberDestroyer
null
2,613
en
Thirteen other cities in Romania have a population of more than 100,000 people.
fix grammar: Thirteen other cities in Romania have a population of more then 100,000 people.
ReplaceTokensDestroyer
null
12,118
en
Austin complied and gave him a shot at the upcoming pay-per-view, Unforgiven.
fix grammar: Austin complied and gave him shot ant upcoming pay-per-view, Unforgiven.
DeterminersDestroyer
DeterminersReplacer
2,887
en
Our work is never finished.
fix grammar: Our work am never finished.
ThirdPersonVerbChanger
null
22,833
en
After taking the case to the Supreme Court, Geo was re-awarded the sole and exclusive rights to host the tournament.
fix grammar: After taking the case to the Supreme Court, Geo was re-awarded the sole and exclusive rights to hots the tournament.
RandomTypoDestroyOperation
null
33,646
fr
Ces valideurs, équipés de simples antennes sans pièce mobile, sont beaucoup plus simples et moins coûteux en entretien que les valideurs utilisés pour les tickets magnétiques, pour lesquels un lecteur magnétique à moteur est nécessaire.
fix grammar: Ces valideurs, équipés de simples antennes sans pièce mobile, sont beaucoup plus simples et moins coûteux en entretien que le valideurs utilisés pour le tickets magnétiques, pour lesquels un lecteur magnétique à moteur est nécessaire.
PluralDeterminerDestroyer
null
30,620
fr
Je déteste la violence.
fix grammar: Je déteste la violences.
PluralSingularNounDestroyer
null
37,354
fr
Audry Maupin est atteint par plusieurs projectiles et s'effondre sur le tableau de bord.
fix grammar: Audry Maupin est atteint plusieurs projectiles et effondre sur le tableau de bord.
ReflexivePronounRemover
RandomWordRemoveOperation
2,152
en
I Never Sang for My Father is a 1970 American drama movie directed by Gilbert Cates and based on the 1968 play of the same name by Robert Anderson.
fix grammar: I Never Sang for My Father is 1970 American drama movie directed by Gilbert Cates and based on 1968 play of the same name by Robert Anderson.
DeterminersDestroyer
null
22,059
en
She loves Tom.
fix grammar: She love Tom.
ThirdPersonVerbChanger
null
11,102
en
I've been trying hard to be quiet.
fix grammar: I has been trying hard to be quiet.
ThirdPersonVerbChanger
null
6,152
de
Von Däniken nimmt an, dass diese Astronauten wegen ihrer hohen technischen Überlegenheit von den Urmenschen für Götter gehalten wurden.
fix grammar: Von Däniken nimmt an dass diese Astronauten wegen ihrer hohen technischen Überlegenheit von den Urmenschen für Götter gehalten wurden
RemovePunctuationDestroyer
null
4,373
en
A mosque is a social, as well as a religious, group.
fix grammar: A mosque is a social, as good as a religious, group.
ReplaceTokensDestroyer
null
11,188
en
In the summer, many go to the seaside.
fix grammar: In the summer, many goes to the seaside.
ThirdPersonVerbChanger
null
36,949
es
Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica.
fix grammar: Desde sus inicias, el contacta cercano con el munda y el intercambia activo de conocimienta y experiencio an sido parte integral de su visión académica.
MuteHDestroyer
NounGenderChangerDestroyer
3,417
fr
La prairie s'étend en partie dans l'
fix grammar: Les prairie s'étend en partie dans l'
PluralDeterminerDestroyer
null
2,514
en
Honoree by the National Women's History Project.
fix grammar: Honoree by the National Womens History Project
RemovePunctuationDestroyer
null
2,413
de
Und wer war der andere?
fix grammar: Und wer war der andere
RemovePunctuationDestroyer
null
10,893
es
Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica.
fix grammar: Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su vision academica.
RemoveAccentsDestroyer
null
19,783
en
Nanjing Road East, honored as China's No. l Street, has become an all-weather pedestrian arcade.
fix grammar: Nanjings Roads Easts, honored as Chinas's Noes. ls Streets, has become an all-weathers pedestrians arcades.
SingularsAndPluralsDestroyer
null
39,597
en
You can stay with us as long as you need to.
fix grammar: You can stay with us as long as you needs to.
ThirdPersonVerbChanger
null
28,879
es
En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canario.
fix grammar: En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canaria.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
20,007
de
Mitausschlaggebend für den zunehmenden Misserfolg war ihr Austritt aus der Berliner Secession im Jahr 1912, der laut Zieglgänsberger einen Bruch in ihrer Laufbahn und „den Verlust ihrer künstlerischen Heimat“ darstellte.
fix grammar: Mitausschlaggebend für ein zunehmenden Misserfolg war ihr Austritt aus eine Berliner Secession im Jahr 1912, der laut Zieglgänsberger der Bruch in ihrer Laufbahn und „ein Verlust ihrer künstlerischen Heimat“ darstellte.
ArticleDefChangerDestroyer
null
18,995
fr
Les Bosniaques affirment que ce fut après un certain nombre d'assassinats politiquement orientés dans le premier trimestre de cette année.
fix grammar: Les Bosniaque affirment que ce fut après un certain nombre d'assassinats politiquement orientés dans le premier trimestre de cette années.
PluralSingularNounDestroyer
null
9,845
en
I didn't know that you and Tom didn't like each other.
fix grammar: I don't knows that you and Tom didn't like each other.
VerbAgreementDestroyer
null
33,373
en
The way to become a judge depends on each country.
fix grammar: The way to become an judge depends on each country.
DeterminersReplacer
null
15,095
es
El monarca, sin embargo, hizo caso omiso a lo planteado por el sheikh.
fix grammar: La monarca, sin embargo, hizo caso omiso a lo planteado por la sheikh.
GenderDeterminerDestroyer
null
27,516
fr
Les principales îles se trouvent au nord-ouest, sur le récif.
fix grammar: Les principales îles trouvent au nord-ouest, sur le récif.
ReflexivePronounRemover
null
37,777
fr
Pour compenser cet écart, le sillet du chevalet doit être légèrement déplacé vers l'arrière afin d'augmenter la longueur vibrante de la corde.
fix grammar: Pour compenser cet écart, le sillet de le chevalet doit être légèrement déplacé vers l'arrière afin d'augmenter la longueur vibrante du la corde.
ContractionsDestroyer
null
24,790
es
Desde 1946 las fuentes se están reconstruyendo de memoria, como la fuente «Sansón», que fue robada por las tropas alemanas.
fix grammar: Desde 1946 las fuentes se están reconstruyendo de memoria, como la fuente «Sansón», que fue robada por las tropas alemanos.
AdjectiveGenderChangeDestroyer
null
2,834
en
You don't look thrilled.
fix grammar: You don't looked thrilled.
VerbAgreementDestroyer
null
3,016
es
Sin embargo, en octubre de 2007 la cúpula del partido aceptó la propuesta de Beck y la incorporó en el programa del partido.
fix grammar: Sin embargo en octubre de 2007 la cúpula del partido aceptó la propuesta de Beck y la incorporó en el programa del partido
EsRemovePunctuationDestroyer
null
25,762
fr
Une lentille de ce poudingue intraformationnel est visible.
fix grammar: Une lentille du ce intraformationnel poudingue est visible.
AdjectiveMisplacerDestroyer
ContractionsDestroyer
7,180
es
Mis padres partirán a Nueva Zelanda el sábado de la próxima semana.
fix grammar: Mis padres partirán a Nueva Zelanda el sábado de la próccima cemana.
SimilarSoundsDestroyer
null
44,959
fr
Tom emmena sa fille à l'école.
fix grammar: Tom emmena sa fille à le école.
ApostropheChangerDestroyer
null
577