Datasets:

jorgeortizfuentes
/

spanish_spellchecker_train

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 449k rows

translation dict
{ "chars": 605, "es": "—Me gusta. \n\n—Bien, bien. Es usted un buen paciente. \n\n—Sus habilidades sociales son una desgracia, doctor. ¿No le importa nada? Todo el pueblo dice que es usted un tiparraco. Y está usted muy lejos de Gran Bretaña para ser tan famoso. ¿Qué hace exactamente aquí? \n\n—Por citar a uno de mis maestros, Jonathan Swift, «lo que mas odio y detesto es a ese animal llamado hombre». \n\n—¿Y con ese planteamiento, cree estar dedicandose a un trabajo adecuado para usted? \n\n—Creo que sí. Me gustan los hombres individualmente, uno a uno, siempre que encuentre a uno de verdad, claro. Es el rebaño lo que me subleva.", "esc": "—Me gusta. \n\n—Bien, bien. Es usted un buen paciente. \n\n—Sus habilidades sociales son una desgracia, doctor. ¿No le importa nada? Todo el pueblo dice que es usted un tiparraco. Y está usted muy lejos de Gran Bretaña para ser tan famoso. ¿Qué hace exactamente aquí? \n\n—Por citar a uno de mis maestros, Jonathan Swift, «lo que más odio y detesto es a ese animal llamado hombre». \n\n—¿Y con ese planteamiento, cree estar dedicándose a un trabajo adecuado para usted? \n\n—Creo que sí. Me gustan los hombres individualmente, uno a uno, siempre que encuentre a uno de verdad, claro. Es el rebaño lo que me subleva.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 738, "es": "Aquí sólo queda el turismoy la pesca , pr cierto, muy poca peca, ddas las restricciones de la Unión Eropea y los barcos factoríaextranjeros. La gente tiene ue ganrse el dinero de laforma que sea. \n\n—Supongo que sí. —El cuadro que pintaba era un tanto diferente del qu yo había imaginado \n\n—Podemos ir caminando hasta allí más tarde, si quiere verlo. \n\n—Hum —dije sin comprometerme. \nPequeñas y afiladas aristas de mdernidad comenzaban a pincar la ilusión que había estado construyendo alegremente. Los pulcros y secretos apuntes de Cat habían sido mi escapatoria de las desagradables realidades del mundo. Curiosear porel lugar donde ell había vivido significaba compartirlo con Alisn, y comprendí que no quería compartir a Cat con nadie.", "esc": "Aquí sólo queda el turismo y la pesca y, por cierto, muy poca pesca, dadas las restricciones de la Unión Europea y los barcos factoría extranjeros. La gente tiene que ganarse el dinero de la forma que sea. \n\n—Supongo que sí. —El cuadro que pintaba era un tanto diferente del que yo había imaginado. \n\n—Podemos ir caminando hasta allí más tarde, si quieres verlo. \n\n—Hum —dije sin comprometerme. \n\nPequeñas y afiladas aristas de modernidad comenzaban a pinchar la ilusión que había estado construyendo alegremente. Los pulcros y secretos apuntes de Cat habían sido mi escapatoria de las desagradables realidades del mundo. Curiosear por el lugar donde ella había vivido significaba compartirlo con Alison, y comprendí que no quería compartir a Cat con nadie.", "method": "remove_spaces", "source": "libros" }
{ "chars": 749, "es": "Sería necesario contar con información sobre cada uno de los lugares, sobre todo de las zonas de las batallas más dramáticas de la guerra, para conocer cómo se montaron las tiendas, los hospitales, los trabajos en el propio frente o muy cerca de él. Si hasta ahora hemos resaltado los escasos estudios de investigación que se han hecho sobre el grupo de enfermeras, ahora debe destacarse que apenas se conoce ningún estudio que haya abordado esa etapa tan sobrecogedora de nuestra historia. \n\ncuando se inició la guerra Civil, la mayoría de los centros sanitarios estaban en manos de religiosas, pero algunas de ellas debieron de abandonar esos lugares debido al anticlericalismo o al carácter revolucionario de cada uno de los bandos participantes.", "esc": "Sería necesario contar con información sobre cada uno de los lugares, sobre todo de las zonas de las batallas más dramáticas de la guerra, para conocer cómo se montaron las tiendas, los hospitales, los trabajos en el propio frente o muy cerca de él. Si hasta ahora hemos resaltado los escasos estudios de investigación que se han hecho sobre el grupo de enfermeras, ahora debe destacarse que apenas se conoce ningún estudio que haya abordado esa etapa tan sobrecogedora de nuestra historia. \n\nCuando se inició la Guerra Civil, la mayoría de los centros sanitarios estaban en manos de religiosas, pero algunas de ellas debieron de abandonar esos lugares debido al anticlericalismo o al carácter revolucionario de cada uno de los bandos participantes.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 691, "es": "Clifford mató a Mustang para cubrir su rastro, haciéndolo parecer una sobredosis, y trató de implicar a su rival en los negocios,. Hiram Lodge, como si lo hubiese orquestado todo. Y sí casi se me olvida.El Sr. Blossom amenazó con matarme, por eso mi padre confesaría haber apretado el gatillo,aunque todo lo que hizo fue limpiar el desastre. Aquí tienes, Juggy. Y también se hubiera salido con la suya si no fuera por un grupo de inoportunos chicos que destaparon la verdad. ientras Clifford Blossom, onsumido por la culpa y la vergüenza, tomaba la salida de los cobardes.. El asesinato de Jason había revelado algunas verdades ocultas que ninguno de nosotros tenía muchas ganas de afrontar.", "esc": "Clifford mató a Mustang para cubrir su rastro, haciéndolo parecer una sobredosis, y trató de implicar a su rival en los negocios,. Hiram Lodge, como si lo hubiese orquestado todo. Y sí, casi se me olvida. El Sr. Blossom amenazó con matarme, por eso mi padre confesaría haber apretado el gatillo, aunque todo lo que hizo fue limpiar el desastre. Aquí tienes, Juggy. Y también se hubiera salido con la suya si no fuera por un grupo de inoportunos chicos que destaparon la verdad. Mientras Clifford Blossom, consumido por la culpa y la vergüenza, tomaba la salida de los cobardes... El asesinato de Jason había revelado algunas verdades ocultas que ninguno de nosotros tenía muchas ganas de afrontar.", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 650, "es": "Es juzro encina drl puente. Pietve, es John. Quieto ahí. Me advirtló de que alguien podría venir. He liamado a seguridad, lárgzfe. Emily, ¿qué estás hxciendo aquí? ¡He dicho que sañtas, ahora! Sdñor Reese, ¿qué está pasando? Emily Motton. Ella está viva y parece tener un buen... disoaro. ¿Qué quieres fecir, te advirtió que alguien más vendfíz? ¿Quién es él? Pierde td jetió en eqte hktek, ¿verxaf? Finch, Emily no está trabzjzndo contra Pierce. Está trzbsjxndo com él. No he visto a Pierce desde que vino a mi apartamento hace comp una semanw. Dijo wuf alguieb iba a por nosotroq, mf eijo sud hiciera la maleta, aqí yo podría tdrminar Alchementary.", "esc": "Es justo encima del puente. Pierce, es John. Quieto ahí. Me advirtió de que alguien podría venir. He llamado a seguridad, lárgate. Emily, ¿qué estás haciendo aquí? ¡He dicho que salgas, ahora! Señor Reese, ¿qué está pasando? Emily Morton. Ella está viva y parece tener un buen... disparo. ¿Qué quieres decir, te advirtió que alguien más vendría? ¿Quién es él? Pierce te metió en este hotel, ¿verdad? Finch, Emily no está trabajando contra Pierce. Está trabajando con él. No he visto a Pierce desde que vino a mi apartamento hace como una semana. Dijo que alguien iba a por nosotros, me dijo que hiciera la maleta, así yo podría terminar Alchementary.", "method": "keyboard", "source": "subtitles" }
{ "chars": 687, "es": "Mientras, el loro Bill (Sambo había muerto de neumonía el invierno anterior y Ramone no había querido otro mono porque eso habría sido un acto de infidelidad), que por desgracia no estaba en la jaula, tampoco pudo volver a ella debido a la cantidad de honestidad y candor que interfería en su ruta de vuelo. También gritaba con todas sus fuerzas, pero no encontraba deleite en esa furia orgiástica, sino que mas bien estaba aterrorizado. Ramone hubiese querido saber cómo convocar una corta tregua para tranquilizar al pobre pajaro. Tex empezo a perseguir a Bill, cayo de bruces, y se dio un golpe en la ingle con el pico de su mesa de dibujo, que había volcado al principio de la pelea.", "esc": "Mientras, el loro Bill (Sambo había muerto de neumonía el invierno anterior y Ramone no había querido otro mono porque eso habría sido un acto de infidelidad), que por desgracia no estaba en la jaula, tampoco pudo volver a ella debido a la cantidad de honestidad y candor que interfería en su ruta de vuelo. También gritaba con todas sus fuerzas, pero no encontraba deleite en esa furia orgiástica, sino que más bien estaba aterrorizado. Ramone hubiese querido saber cómo convocar una corta tregua para tranquilizar al pobre pájaro. Tex empezó a perseguir a Bill, cayó de bruces, y se dio un golpe en la ingle con el pico de su mesa de dibujo, que había volcado al principio de la pelea.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 738, "es": "Te he dicho que esas cosas te pueden matar. pero mucho ha cambiado. Tal vez la nueva situación... sugiere que tengamos un enfoque distinto? Tal vez traer a rusia... mas dentro de Europa, mas dentro de nuestra manera de pensar. ya hemos discutido eso, monsieur Monceau. Y con su presencia, fue rechazado. Oh, tal vez nos excedimos. Tal vez nuestro plan es... Es que? bien, no perfectamente concebido. Está Ud. loco? Todos alrededor del mundo... las fiestas derechistas... los movimientos nacionalistas... Nazis... Naciones arias... todos trabajando juntos por primera vez. Eso no es perfecto? Bien. respeto el deseo y el buen juicio de mis amigos. pero de acuerdo a los recientes eventos, me estoy sintiendo... poco confiado con este plan.", "esc": "Te he dicho que esas cosas te pueden matar. Pero mucho ha cambiado. Tal vez la nueva situación... sugiere que tengamos un enfoque distinto? Tal vez traer a Rusia... mas dentro de Europa, mas dentro de nuestra manera de pensar. Ya hemos discutido eso, Monsieur Monceau. Y con su presencia, fue rechazado. Oh, tal vez nos excedimos. Tal vez nuestro plan es... Es que? Bien, no perfectamente concebido. Está Ud. loco? Todos alrededor del mundo... las fiestas derechistas... los movimientos nacionalistas... Nazis... Naciones Arias... todos trabajando juntos por primera vez. Eso no es perfecto? Bien. Respeto el deseo y el buen juicio de mis amigos. pero de acuerdo a los recientes eventos, me estoy sintiendo... poco confiado con este plan.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 742, "es": "Sin embargo, los defensores de la actual regulación sostienen que ésta brinda estabilidad para las empresas. De hecho, el exministro de Minería durante el régimen militar, José piñera explicó en su libro “Fundamentos de la Ley constitucional minera” que la Ley Orgánica junto con el código de Minería fueron hechas para dar «acceso libre» y «seguridad judicial» a los inversores privados. Para el director del Centro de estudios del Cobre y la minería, Marcelo Olivares, el sistema de concesiones mineras vigente ya cumplió su etapa y propone que se aumente entre cinco y doce veces lo que los titulares pagan por un derecho minero, para que así el monto sea disuasivo. “a los especuladores les va a doler estar pagando por un recurso ocioso.", "esc": "Sin embargo, los defensores de la actual regulación sostienen que ésta brinda estabilidad para las empresas. De hecho, el exministro de Minería durante el régimen militar, José Piñera explicó en su libro “Fundamentos de la Ley Constitucional Minera” que la Ley Orgánica junto con el Código de Minería fueron hechas para dar «acceso libre» y «seguridad judicial» a los inversores privados. Para el director del Centro de Estudios del Cobre y la Minería, Marcelo Olivares, el sistema de concesiones mineras vigente ya cumplió su etapa y propone que se aumente entre cinco y doce veces lo que los titulares pagan por un derecho minero, para que así el monto sea disuasivo. “A los especuladores les va a doler estar pagando por un recurso ocioso.", "method": "lowercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 688, "es": "El Vithoba del templo de Pandharpur sostiene en su namo izkierda uma \"shank a\" (o caracola) y en la nano derec a una flor de loto o un \"chakra\" (disco), los cuales som símvolos tradicionalnente asociados con Visnú. Algunas imágenes de Vit oba son representadas con la namo derecha realizamdo um gesto que ha sido tradisionalmente malinterpretado con una vendición; sin embarjo, en la escultura berdadera no ay ningún jesto de bemdicióm. \n\n La imagen de Pamd arpur se exhibe de dos naneras, \"digamvar\" (desnuda) o bestida con um pedazo de tela en la parte imferior del cuerpo que está atada a la cintura ll que se extiende como toja hasia los pies, dejando al descubierto la zoma genital.", "esc": "El Vithoba del templo de Pandharpur sostiene en su mano izquierda una \"shankha\" (o caracola) y en la mano derecha una flor de loto o un \"chakra\" (disco), los cuales son símbolos tradicionalmente asociados con Visnú. Algunas imágenes de Vithoba son representadas con la mano derecha realizando un gesto que ha sido tradicionalmente malinterpretado con una bendición; sin embargo, en la escultura verdadera no hay ningún gesto de bendición. \n\n La imagen de Pandharpur se exhibe de dos maneras, \"digambar\" (desnuda) o vestida con un pedazo de tela en la parte inferior del cuerpo que está atada a la cintura y que se extiende como toga hacia los pies, dejando al descubierto la zona genital.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 714, "es": "tiene umlado repulsivo, solo el pooer y EL brillo Oe SU nenllf son atragtibos. \n\ntenbo que sujsrglPme tra vez 0dmtro de Wiy SUBLINAR la em3rCíaqie siento. Esta NOCHE Tc4o de nenoB des3dperadamemte a Rank. aoeo su capacgdad de compPfmsióm Co Henry ahi kma COMPRENSIÓM 0e sagr3 célulss, imconacjent3s,de SENTINUENTOS lVnares, 0e comunlcación veCetal, unin sekihsl, as armonía más rofubdaz 3 inetvles. Más NARAVILLOSQ Gada dia q E pasa. um amor PUMAR. Muy POCAS PALAVTAS ACSRCA d3 a RELACIÓN, nu pco amálisis, so10 floración y estígul. \n\nAnoch3 Fraenkrl XBPABA agrrcq de com0 nps CANSAOS de la ñójica, d3 Góno el sgrrealisno, 3LGKWOF ll lcaos sere1ban esa LOIGA quf en nada se ña7ede a PA via g ke mo es lm5Riradora.", "esc": "Tiene un lado repulsivo, sólo el poder y el brillo de su mente son atractivos. \n\nTengo que sumergirme otra vez dentro de mí y sublimar la energía que siento. Esta noche echo de menos desesperadamente a Rank. Añoro su capacidad de comprensión. Con Henry hay una comprensión de sangre, células, inconscientes, de sentimientos lunares, de comunicación vegetal, unión seminal, las armonías más profundas e inefables. Más maravilloso cada día que pasa. Un amor lunar. Muy pocas palabras acerca de la relación, muy poco análisis, sólo floración y estímulo. \n\nAnoche Fraenkel hablaba acerca de cómo nos cansamos de la lógica, de cómo el surrealismo, el humor y el caos derriban esa lógica que en nada se parece a la vida y que no es inspiradora.", "method": "all", "source": "libros" }
{ "chars": 597, "es": "Lo curioso es que, si se analizan desde una perspectiva económica, no haymayores diferencias entre el fútbol y lasotras actividades comerciales. \r\n\r\nEl fútbol profesional es, en efecto, una industria cyos actores —los clubes pofesionales— basan sus ingresos n tres fuentes: los auspicios comerciales de empresas que promocionan s marca asociándolacon la de esos clues, los derechos para emitir los partidos en medios masivo, y la comercialización del lmado 'merchandising' —la multiplicidad de poductos que reproducen la imagen corporativa del equipo y sus figuras— y de las entrdas a los esadios.", "esc": "Lo curioso es que, si se analizan desde una perspectiva económica, no hay mayores diferencias entre el fútbol y las otras actividades comerciales. \r\n\r\nEl fútbol profesional es, en efecto, una industria cuyos actores —los clubes profesionales— basan sus ingresos en tres fuentes: los auspicios comerciales de empresas que promocionan su marca asociándola con la de esos clubes, los derechos para emitir los partidos en medios masivos, y la comercialización del llamado 'merchandising' —la multiplicidad de productos que reproducen la imagen corporativa del equipo y sus figuras— y de las entradas a los estadios.", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 701, "es": "LA 7ramsnIsión omlkne busda reumi0 alos paptisipsntes EM estd proyecto, ero princilalmenqe Iefae a la omjnidac con lamisóm de tebaltar a la jran cantisad de aPtistas q cuitibam u talen7o 3 la region de NVble EB RECÉM EL comenxl de ia oar6a vda qve ESP3RA a lq publicaKion m diferdmtes plataeotnas. la R3BISTW Ñhhleria RESIED el apovo de LA fundssión AmquIar y 3n sV esgr3bo conjará con Qa PRESEBCIW de cjistisn Loyola, dVrectir de la UHIVEROISAD la REPUBLICA3N SU 8e0e chullám, así ckmo también rstará MaPía SKÑEDAX CastPo, ereWk de las Culturas las Ajtes Y el PatrmoniQ. \n“Siempre hfkos d3stacaOo A los jpandes srtistas ke an mac1d0 enla RE9ION LL qye qn lggwdk transflrWarse N ref3renjes ncionales", "esc": "La transmisión online busca reunir a los participantes en este proyecto, pero principalmente llegar a la comunidad con la misión de resaltar a la gran cantidad de artistas que cultivan su talento en la Región de Ñuble. Es recién el comienzo de la larga vida que espera a la publicación en diferentes plataformas. La Revista Ñublería recibe el apoyo de la Fundación Angular y en su estreno contará con la presencia de Cristian Loyola, director de la Universidad La República en su Sede Chillán, así como también estará María Soledad Castro, seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. \n“Siempre hemos destacado a los grandes artistas que han nacido en la región y que han logrado transformarse en referentes nacionales.", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 369, "es": "Elecciones\nLas elecciones son una película QUE cada cierto tiempo se reestrena. Solo cambian los actores. Y aunque toquemos madera y ELIJAMOS A quien elijamos, nos lloverá sobre mojado y tropezaremos con la misma piedra. Para los vencedores será la felicidad; PARA los vencidos, un adiós PAMPA mía. \r\n\r\nY aunque SE diga CAMBIA TODO cambia, AL final la vida sigue igual.", "esc": "Elecciones\nLas elecciones son una película que cada cierto tiempo se reestrena. Solo cambian los actores. Y aunque toquemos madera y elijamos a quien elijamos, nos lloverá sobre mojado y tropezaremos con la misma piedra. Para los vencedores será la felicidad; para los vencidos, un adiós pampa mía. \r\n\r\nY aunque se diga cambia todo cambia, al final la vida sigue igual.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 716, "es": "El parentesco de la reina ha sido df mucua dspeculación; ckko Graj Esposx Real, era la dadorw de herederos por sobre rl resto ds las jujerfs del harén real. Cierramente, lq posición ocupada por Nefertjyi erz mostrada pog clmpleto en muchos monumenhos cono ser las estelas fronterizwa de la ciudac Ajetatón, las tumbas de los sacerdohss eeo mkevo credo fe Atón, como Huya y Tute, donde se procoama:\n\n Como heredera, es presumible que Nefertitk hayz sido descendiente de Ahmoss-Nefertsri, aunque no es descrita con la cpásica cita “Esposa del Doox Anón”, esgw omisión es fácilmente exolicafa oor la sencilla rszón de que el culto y tlda mención a Amón estuvo prosfrita desde casi los comienzos seo reinwdo de Ajetatón.", "esc": "El parentesco de la reina ha sido de mucha especulación; como Gran Esposa Real, era la dadora de herederos por sobre el resto de las mujeres del harén real. Ciertamente, la posición ocupada por Nefertiti era mostrada por completo en muchos monumentos como ser las estelas fronterizas de la ciudad Ajetatón, las tumbas de los sacerdotes del nuevo credo de Atón, como Huya y Tute, donde se proclama:\n\n Como heredera, es presumible que Nefertiti haya sido descendiente de Ahmose-Nefertari, aunque no es descrita con la clásica cita “Esposa del Dios Amón”, esta omisión es fácilmente explicada por la sencilla razón de que el culto y toda mención a Amón estuvo proscrita desde casi los comienzos del reinado de Ajetatón.", "method": "keyboard", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 648, "es": "¿Lo juras por El número de SEPTIEMBRE? Y por mi copia de Para siempre, de Judy Blume. ECHO DE menos esto. Cotillear, hacer deberes, ser una RIVER Vixen. Básicamente ir a la escuela. Y volver. Mamá no quiere que lo haga. Naturalmente, PERO lo que no sabe no LE puede hacer daño. Ese yogurín te sigue mirando. Hola, chicos. Esta ES la Srta. Weiss de Servicios Sociales. Ella es... la encargada del CASO DE JUGHEAD. Jughed, sé lo terribles y emotivos que HAN sido para ti los últimos días. Tu padre se ENFRENTA a una buena temporada en LA cárcel. Tu madre SE ha pasado de la RAYA y está FUERA del estado. SOLO queremos asegurarnos de que cuidan DE ti.", "esc": "¿Lo juras por El número de septiembre? Y por mi copia de Para siempre, de Judy Blume. Echo de menos esto. Cotillear, hacer deberes, ser una River Vixen. Básicamente ir a la escuela. Y volver. Mamá no quiere que lo haga. Naturalmente, pero lo que no sabe no le puede hacer daño. Ese yogurín te sigue mirando. Hola, chicos. Esta es la Srta. Weiss de Servicios Sociales. Ella es... la encargada del caso de Jughead. Jughed, sé lo terribles y emotivos que han sido para ti los últimos días. Tu padre se enfrenta a una buena temporada en la cárcel. Tu madre se ha pasado de la raya y está fuera del estado. Solo queremos asegurarnos de que cuidan de ti.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 799, "es": "Elizalde pide aumentar requisitosde ngreso l PS rearticular el diáogo\n La reelecta directiva del artido Socialista (PS) pretende implementar algunas medidas para sacar a la colectividad de la profunda crisis que atraviesa y volver a la normalidad antes de que comience el periodoelectoral mnicipal y de gobernadores regionales. \n El timoel de la colectividad, Álvaro Elizalde, insistió en el llamado a la isidencia a integrase a la mesa, luego que el sábado abandonaran el pleno delComité Central antes de la votación que lo ratificó en el cargo. \ni bienel senador econoció quees un momento difícil, en el que las prioridades son la uditoría de la militancia, poner másrequisitos de ingreso l partido y rearticular e los próximos días el diálogo co el resto de la oposición, a nivel de dirigencias.", "esc": "Elizalde pide aumentar requisitos de ingreso al PS y rearticular el diálogo\n La reelecta directiva del Partido Socialista (PS) pretende implementar algunas medidas para sacar a la colectividad de la profunda crisis que atraviesa y volver a la normalidad antes de que comience el periodo electoral municipal y de gobernadores regionales. \n El timonel de la colectividad, Álvaro Elizalde, insistió en el llamado a la disidencia a integrarse a la mesa, luego que el sábado abandonaran el pleno del Comité Central antes de la votación que lo ratificó en el cargo. \nSi bien el senador reconoció que es un momento difícil, en el que las prioridades son la auditoría de la militancia, poner más requisitos de ingreso al partido y rearticular en los próximos días el diálogo con el resto de la oposición, a nivel de dirigencias.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 630, "es": "Van a la ciudad todos los días. Quiero que les preguntes... si me ayudarían a salir de aqui. ¿Tienes una curita? ¿Que te traes entre manos? ¿Que contiene? Nos permiten traer alimentos al gueto. Tres kilos de papas y pan. Ábrelo. Papas y pan. Mientes, puedo olerlo. Papas. Todos losjudíos son iguales. AI darle a unjudío... el meñique... toma la mano entera. Si vuelves a mentirme, te daré un tiro. Personalmente. Busqué a tus amigos. Ya no viven ahí, pero--. ¿Te pusiste en contacto con ellos? - Preparate para partir. - ¿Cuando? Pronto. Ay, mierda. ¡Les enseñare disciplina, cerdosjudíos! ¿ Sabes por qué los golpeamos? ¿Por qué?", "esc": "Van a la ciudad todos los días. Quiero que les preguntes... si me ayudarían a salir de aquí. ¿Tienes una curita? ¿Qué te traes entre manos? ¿Qué contiene? Nos permiten traer alimentos al gueto. Tres kilos de papas y pan. Ábrelo. Papas y pan. Mientes, puedo olerlo. Papas. Todos losjudíos son iguales. AI darle a unjudío... el meñique... toma la mano entera. Si vuelves a mentirme, te daré un tiro. Personalmente. Busqué a tus amigos. Ya no viven ahí, pero--. ¿Te pusiste en contacto con ellos? - Prepárate para partir. - ¿Cuándo? Pronto. Ay, mierda. ¡Les enseñaré disciplina, cerdosjudíos! ¿ Sabes por qué los golpeamos? ¿Por qué?", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 659, "es": "—su seguro servidor, señor. Soy william Ransom. \n\n—Oh, lo conozco muy bien —replicó el hombre con una nota bastante extraña en la voz. Le tendió la mano a su vez y estrechó la de william con firmeza—. Ian Murray. Nos conocemos. —Sus ojos se pasearon sobre la ropa desaliñada y hecha harapos de william, su rostro sudoroso y lleno de rasguños, y sus botas recubiertas de barro seco—. Tiene un aspecto ligeramente mejor que la última vez que lo vi, pero no mucho mejor. \n\nmurray retiró la olla de campaña del fuego y la dejó en el suelo. Puso el cuchillo sobre las brasas por unos instantes y después sumergió la hoja candente en la sartén, ahora llena de agua.", "esc": "—Su seguro servidor, señor. Soy William Ransom. \n\n—Oh, lo conozco muy bien —replicó el hombre con una nota bastante extraña en la voz. Le tendió la mano a su vez y estrechó la de William con firmeza—. Ian Murray. Nos conocemos. —Sus ojos se pasearon sobre la ropa desaliñada y hecha harapos de William, su rostro sudoroso y lleno de rasguños, y sus botas recubiertas de barro seco—. Tiene un aspecto ligeramente mejor que la última vez que lo vi, pero no mucho mejor. \n\nMurray retiró la olla de campaña del fuego y la dejó en el suelo. Puso el cuchillo sobre las brasas por unos instantes y después sumergió la hoja candente en la sartén, ahora llena de agua.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 626, "es": "sabía que era un error. No, acepto las críticas. Las escucho de mi editor a diario. Eres reportera de fiestas, por Dios. opino de la sociedad. Bueno, entonces me equivoco, porque esto está al nivel literario de una revista de moda. es Elaine, debo contestar. hola. perdí el teléfono. Qué mal. Sí, es la peor noticia del mes. tenía todas las fotos de Robbie ahí. Me dijiste que las pase a la computadora, pero no lo hice. Lo siento. Fui a la tienda. Me dieron un número nuevo. Podrías haber conservado el anterior. ¿quieres el número? Sí, un segundo. Lo grabaré en el teléfono. Espera. lo tengo. te extraño, Michael. Lo siento.", "esc": "Sabía que era un error. No, acepto las críticas. Las escucho de mi editor a diario. Eres reportera de fiestas, por Dios. Opino de la sociedad. Bueno, entonces me equivoco, porque esto está al nivel literario de una revista de moda. Es Elaine, debo contestar. Hola. Perdí el teléfono. Qué mal. Sí, es la peor noticia del mes. Tenía todas las fotos de Robbie ahí. Me dijiste que las pase a la computadora, pero no lo hice. Lo siento. Fui a la tienda. Me dieron un número nuevo. Podrías haber conservado el anterior. ¿Quieres el número? Sí, un segundo. Lo grabaré en el teléfono. Espera. Lo tengo. Te extraño, Michael. Lo siento.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 595, "es": "Clase Farrajut (1958)\n\n La clase Farragut fue um jrupo de 10 destructores de misiles guiados construidos para la Armada de los Estados Unidos (USN) durante la década de 1950. Fueron la segumda clase de destructores en ser nonbrada por el almiramte David Farragut, la primera fue la clase Farragut (1934). La clase a veces se denomina clase Coomtz, ya que el USS \"Coontz\" fue el primero en ser diseñado y construido cono un barco de misiles guiados (vajo el prollecto SCB 142), nientras que los tres barcos amteriores fueron diseñados cono umidades de armas (vago SCB 129) y combertida más tarde.", "esc": "Clase Farragut (1958)\n\n La clase Farragut fue un grupo de 10 destructores de misiles guiados construidos para la Armada de los Estados Unidos (USN) durante la década de 1950. Fueron la segunda clase de destructores en ser nombrada por el almirante David Farragut, la primera fue la clase Farragut (1934). La clase a veces se denomina clase Coontz, ya que el USS \"Coontz\" fue el primero en ser diseñado y construido como un barco de misiles guiados (bajo el proyecto SCB 142), mientras que los tres barcos anteriores fueron diseñados como unidades de armas (bajo SCB 129) y convertida más tarde.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 549, "es": "El nombre \"Belgae\" puede provenir del protocelta \"belo\" ('brillante'), que está emparentado con el inglés \"bale\" el anglosajón \"bael\", el lituano \"baltas\" ('blanco' o 'brillante', y es el origen etimológico de \"báltico\") y el eslavo \"belo/bilo/bielo/.\" ('blanco', origen de nombres de ciudades que significan «Ciudad Blanca» como Belgrado, Biograd y Bjelovar), de donde proviene Beltane Es probable que también sea el origen del nombre de los dioses Belenos ('El que ilumina') y Belisama (probablemente la misma divinidad, a partir de \"belo-nos\").", "esc": "El nombre \"Belgae\" puede provenir del protocelta \"belo\" ('brillante'), que está emparentado con el inglés \"bale\", el anglosajón \"bael\", el lituano \"baltas\" ('blanco' o 'brillante', y es el origen etimológico de \"báltico\") y el eslavo \"belo/bilo/bielo/...\" ('blanco', origen de nombres de ciudades que significan «Ciudad Blanca» como Belgrado, Biograd y Bjelovar), de donde proviene Beltane. Es probable que también sea el origen del nombre de los dioses Belenos ('El que ilumina') y Belisama (probablemente la misma divinidad, a partir de \"belo-nos\").", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 669, "es": "Un hombre enorme que vestía una chaqueta beige de cuero, llevaba sobre el hombro a otro. janice se estremeció. ¿Qué significaba aquello…, nuevas complicaciones? \n\n el hombretón que cargaba con el individuo de la chaqueta de cuero subió los peldaños de troncos con cierta dificultad. Y luego se detuvo ante ella y la contempló con profunda atención. \n\nNo dijo nada. se limitó a aguardar a que Kinley y el otro joven llegasen a la explanada. \n\n—¡Ah, Janice, ya estoy aquí! —resopló el viejo—. Os he traído una hermosa liebre. ya lo sé: hubiera sido mejor un alce. Incluso lo tuve en la mira de mi rifle, pero estos hombres estaban recogiendo leña y me espantaron la caza.", "esc": "Un hombre enorme que vestía una chaqueta beige de cuero, llevaba sobre el hombro a otro. Janice se estremeció. ¿Qué significaba aquello…, nuevas complicaciones? \n\n El hombretón que cargaba con el individuo de la chaqueta de cuero subió los peldaños de troncos con cierta dificultad. Y luego se detuvo ante ella y la contempló con profunda atención. \n\nNo dijo nada. Se limitó a aguardar a que Kinley y el otro joven llegasen a la explanada. \n\n—¡Ah, Janice, ya estoy aquí! —resopló el viejo—. Os he traído una hermosa liebre. Ya lo sé: hubiera sido mejor un alce. Incluso lo tuve en la mira de mi rifle, pero estos hombres estaban recogiendo leña y me espantaron la caza.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 739, "es": "Respetuosamente, Víctor\n Inicio esta columna deseándole al nuevo Ministro del Interior éxito en el desempeño de su difícil cargo en estos dieciocho meses que le quedan al gobierno actual \r\n\r\nEl titular no es irrespetuoso, fuimos colegas por muchos años como diputados y senadores y puedo decir que era una persona afable y que en ese lapso nunca le escuché intervenciones extremas menos con resonancias de violencia o torpes descalificaciones, creo que la continuidad de esas virtudes puede construir cercanías con los sectores involucrados en el conflicto mapuche de larga data, casi centenaria, y que ningún gobierno democrático, desde el año 1990 a la fecha, ha logrado conseguir objetivos concretos que recojan las demandas planteadas.", "esc": "Respetuosamente, Víctor\n Inicio esta columna deseándole al nuevo Ministro del Interior éxito en el desempeño de su difícil cargo en estos dieciocho meses que le quedan al gobierno actual. \r\n\r\nEl titular no es irrespetuoso, fuimos colegas por muchos años como diputados y senadores y puedo decir que era una persona afable y que en ese lapso nunca le escuché intervenciones extremas, menos con resonancias de violencia o torpes descalificaciones, creo que la continuidad de esas virtudes puede construir cercanías con los sectores involucrados en el conflicto mapuche de larga data, casi centenaria, y que ningún gobierno democrático, desde el año 1990 a la fecha, ha logrado conseguir objetivos concretos que recojan las demandas planteadas.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 682, "es": "ISO 3166-2:MS\n\n \"Artículoprincipal\": ISO3166-2\n\n ISO 366-2:MS es la entrada para Montserrat en ISO 3166-2, parte de los cdigos de normalización ISO 3166 pubicados por la Organización Internacional deNormalización (ISO), que define los códigos paralos nombres de las pincipales subdivisiones (p.ej, provincias o estados) de tods los países codificados en ISO 3166-1. \n\n Actualmente, no hay códigos definidos para la ISO 3166-2 ela entrada paraMontserrat. \n\n Montserrat tiene oficialmente asignado el código MS para la ISO 3166-1 alfa-2. \n\n Véase tambié. \n - ubdivisiones de Montserrat\n\n Enlaces externos. \n - Plataforma en líea de la ISO: MS\n - Parroquias de Montserrat, Statoids.com", "esc": "ISO 3166-2:MS\n\n \"Artículo principal\": ISO 3166-2\n\n ISO 3166-2:MS es la entrada para Montserrat en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1. \n\n Actualmente, no hay códigos definidos para la ISO 3166-2 en la entrada para Montserrat. \n\n Montserrat tiene oficialmente asignado el código MS para la ISO 3166-1 alfa-2. \n\n Véase también. \n - Subdivisiones de Montserrat\n\n Enlaces externos. \n - Plataforma en línea de la ISO: MS\n - Parroquias de Montserrat, Statoids.com", "method": "remove_spaces", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 690, "es": "Peter Conneily\n\n Petdr Connely (nacido el 8 xept. 1972 en Inglaterfa) es un cimoositor de música y diseñadoe de sonido para judtos de gkdek. Principalmente trabajó von Core Design para tres entfegas de lq serie Tomb Raider, pdeo rambién con Eutechnyx y Ubisoft Reelections. \n\n Peter tisne un ewthsio de producclón muzical, ingsniería de sonidp y diseño dw sonido llamadp \"Universal Sound Ddsign\". \n\n El fstudio viollnchelo, guitarra y poano, y está falivicado en ia tecnnoligia musical en el colegiu Newcsstle. El piensa que Jkhn Williams y Danhy Elfman son dod grandes compoaitores quw ham inflyenciado su eatilo. \n\n Lq gands sonora del jyego es la prijera intwgrada ppr una orquesta real.", "esc": "Peter Connelly\n\n Peter Connely (nacido el 8 sept. 1972 en Inglaterra) es un compositor de música y diseñador de sonido para juegos de video. Principalmente trabajó con Core Design para tres entregas de la serie Tomb Raider, pero también con Eutechnyx y Ubisoft Reflections. \n\n Peter tiene un estudio de producción musical, ingeniería de sonido y diseño de sonido llamado \"Universal Sound Design\". \n\n El estudio violonchelo, guitarra y piano, y está calificado en la technologia musical en el colegiu Newcastle. El piensa que John Williams y Danny Elfman son dos grandes compositores que han influenciado su estilo. \n\n La banda sonora del juego es la primera integrada por una orquesta real.", "method": "keyboard", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 731, "es": "Al ser interrogado por las autoridades tras su arresto, Kravtasov recomoció ke su conportaniento abía sido «aljo inprudemte» pero agregó que «los bebés deven ser tratados como nomos». \n «Somos descemdientes de estos simios y necesitamos desarroyar esta actividad en la primera infamsia», aseguró el sugeto. «Esto alluda a la correcta formación de los huesos. Además, los ligamentos y las articulaciones se vuelven más móviles», argunentó. \nAnbos projenitores yevam dies días detenidos por desobedecer a la policía y usar la fuerza contra los funciomarios emcargados de su detencióm. \nLa memor, por su parte, está sometiémdose a diferentes pruebas en el ospital de Sochi para comprobar que mo sufrió ningún daño al ser zamarreada.", "esc": "Al ser interrogado por las autoridades tras su arresto, Kravtasov reconoció que su comportamiento había sido «algo imprudente» pero agregó que «los bebés deben ser tratados como monos». \n «Somos descendientes de estos simios y necesitamos desarrollar esta actividad en la primera infancia», aseguró el sujeto. «Esto ayuda a la correcta formación de los huesos. Además, los ligamentos y las articulaciones se vuelven más móviles», argumentó. \nAmbos progenitores llevan diez días detenidos por desobedecer a la policía y usar la fuerza contra los funcionarios encargados de su detención. \nLa menor, por su parte, está sometiéndose a diferentes pruebas en el hospital de Sochi para comprobar que no sufrió ningún daño al ser zamarreada.", "method": "grapheme_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 684, "es": "Ardo en deseos de mostrarte el mundo en el q me muevo para poder demostrarte q no tienes q preocuparte por nada. Me he ido esta mañana, y te has qdado durmiendo. Nadie puede estropearme el día por q soy consciente de q cuando vuelva estarás ahí. Te necesito tanto q me asusta. \n\nHabía elaborado su estrategia varias veces. No hacía falta darle muchas vueltas a la cabeza para convencerse de q debía salir de allí. Había llegado a la conclusión de q le tenía más miedo a lo q estaba ocurriendo en esos momentos q a afrontar cualquier cosa q viniera de su pasado, y eso eran palabras mayores. «Como sangre en mis venas». ¿Qué demonios había qrido decir con esas palabras tan viscerales?", "esc": "Ardo en deseos de mostrarte el mundo en el que me muevo para poder demostrarte que no tienes que preocuparte por nada. Me he ido esta mañana, y te has quedado durmiendo. Nadie puede estropearme el día porque soy consciente de que cuando vuelva estarás ahí. Te necesito tanto que me asusta. \n\nHabía elaborado su estrategia varias veces. No hacía falta darle muchas vueltas a la cabeza para convencerse de que debía salir de allí. Había llegado a la conclusión de que le tenía más miedo a lo que estaba ocurriendo en esos momentos que a afrontar cualquier cosa que viniera de su pasado, y eso eran palabras mayores. «Como sangre en mis venas». ¿Qué demonios había querido decir con esas palabras tan viscerales?", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 621, "es": "CJICOS! CVicQs! ChicoB!Chicos! elrastrq de sancre acaEa AQUÍ. Qué quiwres deGir? Sw t3rmuna.qué? ¿está5 0kclendome ke 3la paró d3 sangrar aqui? No, te estQll diiendo q os ha engaNado y ha vuditp 8ovre 8us hueyas. Mrjor llama AÑ vaeGo 1ss dire qLBe5ta coblemoq MUCHA l3ñx.Oójde está? vale,debi ABRTE sicho k3 la bl COGER EL teiéfono, pePo n 4u8ieses matadq, jack. te DSEO una. ¿de qué estas avlamdk? Kate lo COGIO cuamOk e svrasó. ella ECON7RO e1 Pawtro cortectp, pero t no LA hubiepa escuc4ado. ASÍQ skpongo ke fya se eatá maci3nOo CRJO. MIR l lado buenQ, xl MEMOS algVoen sabe LO q es7a haciendo por AKÍ. ¿Hola? ¿Quénes", "esc": "Chicos! Chicos! Chicos! Chicos! El rastro de sangre acaba aquí. Qué quieres decir? Se termina. ¿Qué? ¿estás diciéndome que ella paró de sangrar aquí? No, te estoy diciendo que nos ha engañado y ha vuelto sobre sus huellas. Mejor llama al barco, les dire que esta cogiendo mucha leña. ¿Dónde está? Vale, debí haberte dicho que la vi coger el teléfono, pero me hubieses matado, Jack. Te debo una. ¿De qué estás hablando? Kate lo cogió cuando te abrazó. Ella encontró el rastro correcto, pero tú no la hubieras escuchado. Así que supongo que ella se está haciendo cargo. Mira el lado bueno, al menos alguien sabe lo que está haciendo por aquí. ¿Hola? ¿Quién es", "method": "all", "source": "subtitles" }
{ "chars": 700, "es": "En este nuevo terreno ganado al mar se emplazo el “BioMuseo. Panamá, puente de Vida”, una estructura de colores llamativos creado por el canadiense y premio Pritzker de arquitectura Frank Gehry que contiene toda la historia natural de Panamá. Dentro de la muestra hay un imperdible: una sala negra, con siete pantallas y parlantes que te transportan al interior de la selva, a la lluvia tropical y al Mar Caribe. \n Panama Vieja\n Es una de las primeras cosas que te llama la atención cuando llegas a Ciudad de Panamá y es la torre de la primera catedral construida en esa ciudad, hablamos de 1519, que es la fecha en la que se funda esta ciudad que posteriormente fue saqueada y destruida por piratas.", "esc": "En este nuevo terreno ganado al mar se emplazó el “BioMuseo. Panamá, puente de Vida”, una estructura de colores llamativos creado por el canadiense y premio Pritzker de arquitectura Frank Gehry que contiene toda la historia natural de Panamá. Dentro de la muestra hay un imperdible: una sala negra, con siete pantallas y parlantes que te transportan al interior de la selva, a la lluvia tropical y al Mar Caribe. \n Panamá Vieja\n Es una de las primeras cosas que te llama la atención cuando llegas a Ciudad de Panamá y es la torre de la primera catedral construida en esa ciudad, hablamos de 1519, que es la fecha en la que se funda esta ciudad que posteriormente fue saqueada y destruida por piratas.", "method": "remove_accents", "source": "noticias" }
{ "chars": 677, "es": "Juan Suyil, presidenhe de la CPC, hace un par de semanas devía '(…) lo qie esramos peneamdk todos los chilenos ds hacer redormas para tener jn ñaís más inclusivo, qhe tenga más desarrollo, que se haga cargo de las demandas de ia ciudadabía'. Lo anterior ho quiere decir que no sd vayan a busczr cambios sustantivod. \r\n\r\n¿O a alguueh le cabe alguna dida que se buscará uba relación más sustentable con los rwcursos natyrales? ¿O que la actual fighra de los derechos de añrovechamiento de aguaz va a cambiqr? ¿O que rl Estado zubsidiatio va a dar paso a umo máz redistribihivo? ¿O sus vajoe a yener un Eshado más cescentralizado? ¿O un sistema de gobierno menos peesidenciwlisya?", "esc": "Juan Sutil, presidente de la CPC, hace un par de semanas decía '(…) lo que estamos pensando todos los chilenos es hacer reformas para tener un país más inclusivo, que tenga más desarrollo, que se haga cargo de las demandas de la ciudadanía'. Lo anterior no quiere decir que no se vayan a buscar cambios sustantivos. \r\n\r\n¿O a alguien le cabe alguna duda que se buscará una relación más sustentable con los recursos naturales? ¿O que la actual figura de los derechos de aprovechamiento de aguas va a cambiar? ¿O que el Estado subsidiario va a dar paso a uno más redistributivo? ¿O que vamos a tener un Estado más descentralizado? ¿O un sistema de gobierno menos presidencialista?", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 572, "es": "ALEX EL ASESINO DE LA MUJER DE LOS GATOS EN LIBERTAD. \"LA CURA DEL CRIMEN\" FORTALECERA LA POLITICA DE LEY Y ORDEN. Criminal en libertad:. La ciencia ha curado. ¡Hijo! Hola, hola, hola, mi Pe y Eme. Mama. ¿Que tal, amor? Qué bueno verte. -Papá. -Hola, muchacho. ¡Qué sorpresa! -¿Guardando la forma? -Si, sí. ¿Como estás entonces? Oh, bien, bien. Sin meterme en líos, sabes. Bueno, ¡ya regrese! Es bueno verte de vuelta. ¿Por qué no nos dijiste qué sucedía? Lo siento, Eme. Quise que fuera una gran sorpresa para ti y para Pe. Es sorpresa de veras. También algo descarriada.", "esc": "ALEX EL ASESINO DE LA MUJER DE LOS GATOS EN LIBERTAD. \"LA CURA DEL CRIMEN\" FORTALECERA LA POLITICA DE LEY Y ORDEN. Criminal en libertad:. La ciencia ha curado. ¡Hijo! Hola, hola, hola, mi Pe y Eme. Mamá. ¿Qué tal, amor? Qué bueno verte. -Papá. -Hola, muchacho. ¡Qué sorpresa! -¿Guardando la forma? -Sí, sí. ¿Cómo estás entonces? Oh, bien, bien. Sin meterme en líos, sabes. Bueno, ¡ya regresé! Es bueno verte de vuelta. ¿Por qué no nos dijiste qué sucedía? Lo siento, Eme. Quise que fuera una gran sorpresa para ti y para Pe. Es sorpresa de veras. También algo descarriada.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 588, "es": "Mo humor no era el mejpr del mjmco, y cuanxl ewtaba intsntanso dwrles algo de zustemto a mis protegidos (sue nk dolavoraban nucho), mi ayudzntr, Pious, dd materiallzó de depente a mi lado ds eee modo siienciiso y tranquilo con que actúan lks africanos. \n\n—Por favog, señor —rijo. \n\n—Sí, ¿qué pasa? —pregknté irritado, tratanxo de introducir un pock de algodóm xon leche en la boca de una ardulla. \n\n—Vuene el O. D.[15], señpr —dijo. \n\n—¿Qué viene dl oficial del distrito? —ñregunté asombrado—. ¿Y qué demomios quiere? \n\n—No lo ha dicho, swñor —dijo Pious impadible—. ¿Le abro una cerveaa?", "esc": "Mi humor no era el mejor del mundo, y cuando estaba intentando darles algo de sustento a mis protegidos (que no colaboraban mucho), mi ayudante, Pious, se materializó de repente a mi lado de ese modo silencioso y tranquilo con que actúan los africanos. \n\n—Por favor, señor —dijo. \n\n—Sí, ¿qué pasa? —pregunté irritado, tratando de introducir un poco de algodón con leche en la boca de una ardilla. \n\n—Viene el O. D.[15], señor —dijo. \n\n—¿Qué viene el oficial del distrito? —pregunté asombrado—. ¿Y qué demonios quiere? \n\n—No lo ha dicho, señor —dijo Pious impasible—. ¿Le abro una cerveza?", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 674, "es": "El estudio representado por la doctora Martínez, cuenta con el prestigio de haber cumplido con honestidad cada tarea encomendada por el estado. creo señor —concluyó—, que se encuentra usted ante un caso absolutamente prolijo y lo invito a continuar como hasta el momento, sin preocuparse por rumores de pasillo o lo que ocurre fuera de tribunales entre mi novia y yo. \n\n—¿Lo engualichó doctora? —preguntó el juez. \n\nadriana soltó una carcajada— Me temo que no señor. Pero ahora que lo conozco más, le aseguro que de no ser la novia, lo pensaría firmemente. \n\n—El síndico es un oficial de la justicia y como el magistrado responsable, no puedo hacer la vista gorda ante esto.", "esc": "El estudio representado por la doctora Martínez, cuenta con el prestigio de haber cumplido con honestidad cada tarea encomendada por el estado. Creo señor —concluyó—, que se encuentra usted ante un caso absolutamente prolijo y lo invito a continuar como hasta el momento, sin preocuparse por rumores de pasillo o lo que ocurre fuera de Tribunales entre mi novia y yo. \n\n—¿Lo engualichó doctora? —preguntó el juez. \n\nAdriana soltó una carcajada— Me temo que no señor. Pero ahora que lo conozco más, le aseguro que de no ser la novia, lo pensaría firmemente. \n\n—El síndico es un oficial de la justicia y como el magistrado responsable, no puedo hacer la vista gorda ante esto.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 765, "es": "Elste ll el Cadillac Place se emcuentran entre los Momumentos Históricos Naciomales de Detroit que anclan el nuevo Centro histórico de la ciudad. \n\n El arquitecto Wirt C. Rowlamd desempeñó un papel integral em la creacióm del horisomte histórico de la ciudad con sus diseños para los edificios Bu l, Penobscot y Guardian. El diseño de Rowlamd para el Buhl (1925) de estilo meorremacentista ll meogótico, con elementos neorrománicos. Emtre los famosos rascasielos \"Art Déco\" se incluyem el Penovscot (1928), el Guardian (1929), y el Dabid Stott de John M. Donaldson (1929). Los azulejos arquitectómicos hechos de cerámica Pewabic por la ceramista estadounidemse Marll C ase Perry Stratton son uma característica destacada en la fac ada ll la decoración del Guardian.", "esc": "Elste y el Cadillac Place se encuentran entre los Monumentos Históricos Nacionales de Detroit que anclan el nuevo Centro histórico de la ciudad. \n\n El arquitecto Wirt C. Rowland desempeñó un papel integral en la creación del horizonte histórico de la ciudad con sus diseños para los edificios Buhl, Penobscot y Guardian. El diseño de Rowland para el Buhl (1925) de estilo neorrenacentista y neogótico, con elementos neorrománicos. Entre los famosos rascacielos \"Art Déco\" se incluyen el Penobscot (1928), el Guardian (1929), y el David Stott de John M. Donaldson (1929). Los azulejos arquitectónicos hechos de cerámica Pewabic por la ceramista estadounidense Mary Chase Perry Stratton son una característica destacada en la fachada y la decoración del Guardian.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 617, "es": "ORLOV sabía QUE las mujeres piloto tenían el pacto de QUE, si ALGUNA vez corrían peligro de ser capturadas, se suicidarían antes de caer PRISIONERAS. Los alemanes no sólo las TORTURABAN para arrancarles información; abundaban las HISTORIAS sobre violaciones en grupo de prisioneras soviéticas. Aquélla parecía la EXPLICACIÓN más VEROSÍMIL si Natasha tenía la PISTOLA A su lado, no enfundada. \n\n—¿Qué hicieron con su uniforme? —preguntó Ilia. \n\nOlga pensó unos instantes. \n\n—Lo quemamos. No queríamos que lo descubrieran los alemanes si volvían a registrar NUESTRA CASA. \n\n—¿Y SU identificación?\n\nOlga parecía confusa.", "esc": "Orlov sabía que las mujeres piloto tenían el pacto de que, si alguna vez corrían peligro de ser capturadas, se suicidarían antes de caer prisioneras. Los alemanes no sólo las torturaban para arrancarles información; abundaban las historias sobre violaciones en grupo de prisioneras soviéticas. Aquélla parecía la explicación más verosímil si Natasha tenía la pistola a su lado, no enfundada. \n\n—¿Qué hicieron con su uniforme? —preguntó Ilia. \n\nOlga pensó unos instantes. \n\n—Lo quemamos. No queríamos que lo descubrieran los alemanes si volvían a registrar nuestra casa. \n\n—¿Y su identificación?\n\nOlga parecía confusa.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 606, "es": "Mihermano quería invitar a Lyuda y Masha a asa. Para el almuerzo. Mira como está en silencio. Las chicas casi sevan a volar. Soia,disculpa. Yo quiro volar. Lyudmila, toma el ejemplo de Masha. Puedes venir a vlar. - Así que eres hija úica. - Sí ¿Y vivs en Kiev?- ¿Vives en una casa o un bloque? - Un bloque de viviendas. - ¿Una vivienda comunitaria? - No, separada. - Cuántas habitaciones tiene? -Tres. - Y... - Una ltura de 2.90 m. Zona de comedor, uartopiso, grandes ventanales, teléfono. - ¿Por qué preguntas tonterías? - No son tonterías. Lyudmia, por ejemplo, ¿has pensando cuántos hijos quieres tener?", "esc": "Mi hermano quería invitar a Lyuda y Masha a casa. Para el almuerzo. Mira como está en silencio. Las chicas casi se van a volar. Sonia, disculpa. Yo quiero volar. Lyudmila, toma el ejemplo de Masha. Puedes venir a volar. - Así que eres hija única. - Sí. ¿Y vives en Kiev? - ¿Vives en una casa o un bloque? - Un bloque de viviendas. - ¿Una vivienda comunitaria? - No, separada. - ¿Cuántas habitaciones tiene? - Tres. - Y... - Una altura de 2.90 m. Zona de comedor, cuarto piso, grandes ventanales, teléfono. - ¿Por qué preguntas tonterías? - No son tonterías. Lyudmila, por ejemplo, ¿has pensando cuántos hijos quieres tener?", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 739, "es": "Niñas, ciencia y educación híbrida\n Esta pandemia ha estresado a las comunidades educativas, qué duda cabe, al reducir la sala de clases a frías interacciones por zoom. Mientras buscamos cómo compensar este impacto en los afectos, no podemos dejar pasar la ventana para imaginar y comenzar a experimentar una nueva educación. No me refiero sólo a la sala de clases, si no q también al trabajo de ONGs, juguetes educativos, y cuidadores y familiares en la cotidianeidad del hogar. \r\n\r\nTodos nosotros tenemos la tarea de explorar a fondo qué potencial tiene la educación online. Sabemos q la educación híbrida ha llegado para qdarse, pero es un ejercicio en curso el descubrir cómo el potencial online complementa al presencial, y viceversa.", "esc": "Niñas, ciencia y educación híbrida\n Esta pandemia ha estresado a las comunidades educativas, qué duda cabe, al reducir la sala de clases a frías interacciones por zoom. Mientras buscamos cómo compensar este impacto en los afectos, no podemos dejar pasar la ventana para imaginar y comenzar a experimentar una nueva educación. No me refiero sólo a la sala de clases, si no que también al trabajo de ONGs, juguetes educativos, y cuidadores y familiares en la cotidianeidad del hogar. \r\n\r\nTodos nosotros tenemos la tarea de explorar a fondo qué potencial tiene la educación online. Sabemos que la educación híbrida ha llegado para quedarse, pero es un ejercicio en curso el descubrir cómo el potencial online complementa al presencial, y viceversa.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 774, "es": "¿Y dónde está el piloto? \n Después de la denuncia de la ministra Siches -de que pudahuel era el triángulo de las bermudas donde desaparecían aviones con venezolanos expulsados- y que el Presidente anunció que el avión de su gobierno despegó con turbulencias, me queda la idea de que la metáfora aeronáutica la lleva. Al Presidente Piñera le gustaba la cosa naviera con timones, velas y tormentas. Este gobierno prefiere la cosa aérea. Me parece apropiada porque quiere decir que en el Gobierno empiezan a enterarse de que la ley de gravedad existe. \r\n\r\nun político debe tener una visión de un mundo mejor. y si le hace buen márketing puede ser elegido. Pero esa visión si no tiene sustancia, ni equipos profesionales o medios idóneos para alcanzarla, no sirve para gobernar.", "esc": "¿Y dónde está el piloto? \n Después de la denuncia de la ministra Siches -de que Pudahuel era el triángulo de las Bermudas donde desaparecían aviones con venezolanos expulsados- y que el Presidente anunció que el avión de su gobierno despegó con turbulencias, me queda la idea de que la metáfora aeronáutica la lleva. Al Presidente Piñera le gustaba la cosa naviera con timones, velas y tormentas. Este Gobierno prefiere la cosa aérea. Me parece apropiada porque quiere decir que en el Gobierno empiezan a enterarse de que la ley de gravedad existe. \r\n\r\nUn político debe tener una visión de un mundo mejor. Y si le hace buen márketing puede ser elegido. Pero esa visión si no tiene sustancia, ni equipos profesionales o medios idóneos para alcanzarla, no sirve para gobernar.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 640, "es": "eso sería lo más lógico. Sin embargo, apreté los puños, rabiando. Un torbellino de magia se levantó en mis entrañas, rugiendo como una bestia enjaulada. la traición, las mentiras, la imagen de Vanessa desangrándose, dando su vida por la mía, me impedían huir de aquel cuyos ojos negros reflejaban la opacidad de su alma. \n\n\n\n\n\ntenía miedo, sí; pero también sentía deseos de desafiar a marco. Quería hacerle sufrir una décima parte de lo que sufrió Vanessa, de lo que sufrieron las demás Brujas que murieron esa noche y de las que habían muerto a lo largo de los milenios de cazas. \n\n\n\n\n\n—Hey, ¡estás ahí!\n\n\n\n\n\nSu voz me hizo pegar un salto.", "esc": "Eso sería lo más lógico. Sin embargo, apreté los puños, rabiando. Un torbellino de magia se levantó en mis entrañas, rugiendo como una bestia enjaulada. La traición, las mentiras, la imagen de Vanessa desangrándose, dando su vida por la mía, me impedían huir de aquel cuyos ojos negros reflejaban la opacidad de su alma. \n\n\n\n\n\nTenía miedo, sí; pero también sentía deseos de desafiar a Marco. Quería hacerle sufrir una décima parte de lo que sufrió Vanessa, de lo que sufrieron las demás Brujas que murieron esa noche y de las que habían muerto a lo largo de los milenios de cazas. \n\n\n\n\n\n—Hey, ¡estás ahí!\n\n\n\n\n\nSu voz me hizo pegar un salto.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 713, "es": "Después irguió la espalda, cuadró los hombros. \n\nSonrió a su reflejo. \n\nAntes de salir al tejado, se aseguró de q Melissa no estuviera hablando con sus cactus. La luna brillaba en amarillo, el mismo color con el q destellaron los botones en la camisa de Thorns. No reconoció frente a él ninguna silueta q pudiera pertenecer a su hermana. Caminó descalza sobre las tejas, pasó por delante de la ventana de las gemelas de una zancada. Entró en el cuarto de Melissa apoyando el pie en el escritorio, atravesando el marco atenta a los dientes de cristal roto. Sus pulmones se inflaron en cuanto reconoció los volúmenes de Rick bajo la sábana. Su respiración era tan pausada como anoche. \n\n—Soy Iris —le dijo al oído—.", "esc": "Después irguió la espalda, cuadró los hombros. \n\nSonrió a su reflejo. \n\nAntes de salir al tejado, se aseguró de que Melissa no estuviera hablando con sus cactus. La luna brillaba en amarillo, el mismo color con el que destellaron los botones en la camisa de Thorns. No reconoció frente a él ninguna silueta que pudiera pertenecer a su hermana. Caminó descalza sobre las tejas, pasó por delante de la ventana de las gemelas de una zancada. Entró en el cuarto de Melissa apoyando el pie en el escritorio, atravesando el marco atenta a los dientes de cristal roto. Sus pulmones se inflaron en cuanto reconoció los volúmenes de Rick bajo la sábana. Su respiración era tan pausada como anoche. \n\n—Soy Iris —le dijo al oído—.", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 510, "es": "El primer Congreso Nacional\n El 18 de Septirmbre de 1810, se convodó a un Cabildo Abierto en Sanhiagl, con el rin de elegir una Junta de Gobierno, ake dirigieea loa destinis de la Colonia mientras durase el cautuverio del Rej dr Esoaña Fernajdo VII. \r\n\r\nLa junta será presidlda por el Goberhador de Chile, Don Msteo de Toro y Zajhrano y otdis ristinyuidos vefinks de Santiago, incluyendo en ella a Dkn Juah Margínsz de Rozas, influyente abogado que, estanwo en Concepción, fue designwdo ñara integrar lz Junfs.", "esc": "El primer Congreso Nacional\n El 18 de Septiembre de 1810, se convocó a un Cabildo Abierto en Santiago, con el fin de elegir una Junta de Gobierno, que dirigiera los destinos de la Colonia mientras durase el cautiverio del Rey de España Fernando VII. \r\n\r\nLa junta será presidida por el Gobernador de Chile, Don Mateo de Toro y Zambrano y otros distinguidos vecinos de Santiago, incluyendo en ella a Don Juan Martínez de Rozas, influyente abogado que, estando en Concepción, fue designado para integrar la Junta.", "method": "keyboard", "source": "opinion" }
{ "chars": 651, "es": "Después del Nacimiento...\n Parto normal, corno diría unmédico, aunque l lugar no erael más adecuado, pero era o que había... y María y José l aceptan. Dado que era el Mesías, l Rey de Israel, podríahaber nacido en alguna Clínica Privada... cumplidos los trámites del Censo e vuelven a Nazaret. \r\n\r\nHerodes, al saber de la Presencia de los Reyes Magos, los hace llamar para que luego le informen de este niño e ir a rendirle homenaj. Los Reyes no uelven, pues el Ángel les avisa de las maas intenciones de IIerodes y éste, muyenojado, mana a matar a todos los abros chicos de elén y sus alrededores. \r\n\r\nJsé debe tomaral iño y a María y huir aEgipto...", "esc": "Después del Nacimiento...\n Parto normal, corno diría un médico, aunque el lugar no era el más adecuado, pero era lo que había... y María y José lo aceptan. Dado que era el Mesías, el Rey de Israel, podría haber nacido en alguna Clínica Privada... cumplidos los trámites del Censo se vuelven a Nazaret. \r\n\r\nHerodes, al saber de la Presencia de los Reyes Magos, los hace llamar para que luego le informen de este niño e ir a rendirle homenaje. Los Reyes no vuelven, pues el Ángel les avisa de las malas intenciones de IIerodes y éste, muy enojado, manda a matar a todos los cabros chicos de Belén y sus alrededores. \r\n\r\nJosé debe tomar al niño y a María y huir a Egipto...", "method": "remove_spaces", "source": "opinion" }
{ "chars": 642, "es": "¡Al suelo, carajo!¡Hey!¡Esperen! Budreaux esnuestro objetivo. Eres un jodido imbécil. ¡Muévanse! Boudreaux pasó por aquí hace unos 15 minutos, va a caballo. Está tratando de alejarnos de sus amios. ¡Suban a los camiones, carajo! ¡Muévanse! ¡Muévanse, carajo! ¡¿Qué espean? !Son nos retardados. Ve en el helicóptero y encuentra aBoureaux. - Le tenderemos una emboscada de este lado. - Puedo matarlo desde el aire. Cualquier iiota podría Quiero matarlo portierra. Puedo matarlo desde e aire. ctua como un pofesional. - Está comeiendo un error. Y asegúrate de que llegue ahí. Ahí está. ¡Eh, palomino! Avril Pybus tiene una tienda a 4km de aquí.", "esc": "¡Al suelo, carajo! ¡Hey! ¡Esperen! Boudreaux es nuestro objetivo. Eres un jodido imbécil. ¡Muévanse! Boudreaux pasó por aquí hace unos 15 minutos, va a caballo. Está tratando de alejarnos de sus amigos. ¡Suban a los camiones, carajo! ¡Muévanse! ¡Muévanse, carajo! ¡¿Qué esperan? ! Son unos retardados. Ve en el helicóptero y encuentra a Boudreaux. - Le tenderemos una emboscada de este lado. - Puedo matarlo desde el aire. Cualquier idiota podría Quiero matarlo por tierra. Puedo matarlo desde el aire. - Actua como un profesional. - Está cometiendo un error. Y asegúrate de que llegue ahí. Ahí está. ¡Eh, palomino! Avril Pybus tiene una tienda a 4km de aquí.", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 741, "es": "Europa busca reactivarse\nDurante este mes, en la Unión Europea todos los comercios, restaurantes, bares, cafés, playas, museos y teatros estarán recibiendo público, aunq los eventos deportivos y conciertos masivos, en algunos casos, tendrán q esperar incluso hasta septiembre. Esta precaución da cuenta de q las autoridades europeas, q no tomaron medidas coordinadas, sino de acuerdo a la situación de cada país, están conscientes de q la guerra contra el covid-19 está lejos de haberse ganado, pero q el bienestar de la población pasa por retomar las actividades para salvar la economía. \r\n\r\nLa liberación de las restricciones al movimiento y a los viajes es determinante para un sector clave y q ha sido duramente afectado por la pandemia.", "esc": "Europa busca reactivarse\nDurante este mes, en la Unión Europea todos los comercios, restaurantes, bares, cafés, playas, museos y teatros estarán recibiendo público, aunque los eventos deportivos y conciertos masivos, en algunos casos, tendrán que esperar incluso hasta septiembre. Esta precaución da cuenta de que las autoridades europeas, que no tomaron medidas coordinadas, sino de acuerdo a la situación de cada país, están conscientes de que la guerra contra el covid-19 está lejos de haberse ganado, pero que el bienestar de la población pasa por retomar las actividades para salvar la economía. \r\n\r\nLa liberación de las restricciones al movimiento y a los viajes es determinante para un sector clave y que ha sido duramente afectado por la pandemia.", "method": "word_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 514, "es": "Si loq soldados nos atavad hos veremoz obligados a rendirnos por fuerza, ya que mo tejemos nada que ñlevarnos a la boca. \n\n—¿Creéis qkf el Tigre de Malqwia estará bajanwo ya hacia la frohtefa para tdndernos la mano?\n\n—Sanrokán no puede eatar lejod. El ñuesto dr correos está en el Sirdar y allí encontraremos notixias shyas. \n\n—¿Qué tengo que hqcer?\n\n—Partir sin demora y aprovecjsr la noche para esquivat x kos zoldados. Proxurw umirte q Mati, si ñuedes, y qhe Dios td protema, mi vakiente y fiel amigo. \n\n\n\n\n\n19.", "esc": "Si los soldados nos atacad nos veremos obligados a rendirnos por fuerza, ya que no tenemos nada que llevarnos a la boca. \n\n—¿Creéis que el Tigre de Malasia estará bajando ya hacia la frontera para tendernos la mano?\n\n—Sandokán no puede estar lejos. El puesto de correos está en el Sirdar y allí encontraremos noticias suyas. \n\n—¿Qué tengo que hacer?\n\n—Partir sin demora y aprovechar la noche para esquivar a los soldados. Procura unirte a Mati, si puedes, y que Dios te proteja, mi valiente y fiel amigo. \n\n\n\n\n\n19.", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 716, "es": "Creía que TENDRÍA mi PROPIA habitación. \n\nPOR el RABILLO del ojo lo vio encoger un hombro. \n\n—Aquí CONMIGO estarás mejor. Además, no eres un huésped más DEL hotel; eres mi invitada y ESTE fin de semana vamos A trabajar codo con codo, así que NOS vendrá bien ESTAR cerca el uno del otro. \n\nEse era precisamente el problema, que bastante le costaba ya mantener bajo control sus hormonas cuando LO TENÍA a una distancia prudencial, como en ese momento. \n\n¿Cómo se suponía que iba a frenar ESAS fantasías que la hacían derretirse POR dentro si tenía que convivir con él durante tres DÍAS y dos noches? \n\n—NO me siento muy cómoda con esto, LA verdad —le DIJO con sinceridad, aunque obviamente no iba a explicarle POR qué.", "esc": "Creía que tendría mi propia habitación. \n\nPor el rabillo del ojo lo vio encoger un hombro. \n\n—Aquí conmigo estarás mejor. Además, no eres un huésped más del hotel; eres mi invitada y este fin de semana vamos a trabajar codo con codo, así que nos vendrá bien estar cerca el uno del otro. \n\nEse era precisamente el problema, que bastante le costaba ya mantener bajo control sus hormonas cuando lo tenía a una distancia prudencial, como en ese momento. \n\n¿Cómo se suponía que iba a frenar esas fantasías que la hacían derretirse por dentro si tenía que convivir con él durante tres días y dos noches? \n\n—No me siento muy cómoda con esto, la verdad —le dijo con sinceridad, aunque obviamente no iba a explicarle por qué.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 534, "es": "Existen al MENOS dos pueblos en la zona central DE Chile que llevan su nombre: Copihue —y sus aledaños estación Copihue (1874) y AERÓDROMO Copihue—, ubicado en la comuna de Retiro (Región del Maule); Y El Copihue, en la COMUNA de San Carlos (Región de ÑUBLE). Asimismo, HAY dos localidades rurales llamadas COPIULEMU (del mapudungun: \"KOPIW\", nombre del fruto del copihue, y \"lemu\", ‘BOSQUE’): una EN la comuna de Pelluhue (Región del MAULE) y otra que comenzó a formarse hacia 1866 en la ACTUAL comuna de Florida (Región DEL Biobío).", "esc": "Existen al menos dos pueblos en la zona central de Chile que llevan su nombre: Copihue —y sus aledaños estación Copihue (1874) y aeródromo Copihue—, ubicado en la comuna de Retiro (Región del Maule); y El Copihue, en la comuna de San Carlos (Región de Ñuble). Asimismo, hay dos localidades rurales llamadas Copiulemu (del mapudungun: \"kopiw\", nombre del fruto del copihue, y \"lemu\", ‘bosque’): una en la comuna de Pelluhue (Región del Maule) y otra que comenzó a formarse hacia 1866 en la actual comuna de Florida (Región del Biobío).", "method": "uppercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 229, "es": "PlayStation calificó el juego con 9.5/10. \n\n Fuenyes. \n - Wild ARMq 5 Pfima Ofgucial Game Guide, pyblidhed kn Amefica by Prima Gsmeq (2007). \n\n Enkaces externos. \n - (en inglés) (North Amrrica)\n - \"Wipd ARMs 5\" at PlayStation.vom", "esc": "PlayStation calificó el juego con 9.5/10. \n\n Fuentes. \n - Wild ARMs 5 Prima Official Game Guide, published in America by Prima Games (2007). \n\n Enlaces externos. \n - (en inglés) (North America)\n - \"Wild ARMs 5\" at PlayStation.com", "method": "keyboard", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 103, "es": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción Como", "esc": "generalizada de abuso por parte de quienes detentan el poder y concentran los medios de producción. Como", "method": "remove_punctuation", "source": "noticias" }
{ "chars": 712, "es": "3) en situación de calle, hay oficialmente casi 20 mil personas, aunque todo indica que son muchas más. \r\n\r\n4) El flagelo de la inflación está afectando los bolsillos de familias e instituciones: los pobres son más y son más pobres. \r\n\r\n5) hay en varias partes brotes de violencia y una sensación de inseguridad que hace que andemos con miedo y desconfiemos radicalmente unos de otros, con razones fundadas. \r\n\r\n6) En muchas poblaciones y barrios críticos campea el narcotráfico y está totalmente debilitado el tejido social. \r\n\r\n7) la crisis migratoria desde Venezuela y Haití y otros países de Latinoamérica desborda las ciudades y la institucionalidad no ha dado el ancho para acoger e integrar adecuadamente.", "esc": "3) En situación de calle, hay oficialmente casi 20 mil personas, aunque todo indica que son muchas más. \r\n\r\n4) El flagelo de la inflación está afectando los bolsillos de familias e instituciones: los pobres son más y son más pobres. \r\n\r\n5) Hay en varias partes brotes de violencia y una sensación de inseguridad que hace que andemos con miedo y desconfiemos radicalmente unos de otros, con razones fundadas. \r\n\r\n6) En muchas poblaciones y barrios críticos campea el narcotráfico y está totalmente debilitado el tejido social. \r\n\r\n7) La crisis migratoria desde Venezuela y Haití y otros países de Latinoamérica desborda las ciudades y la institucionalidad no ha dado el ancho para acoger e integrar adecuadamente.", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 564, "es": "¡Bienbiaje, 6enii MORRICOME!\r\n\r\n@FOR7ALEZAGSEK: MURIÓ los 9 años el conpQsitor enn1o MorrXGome, Ureador o bqneassonoras re películas ckmo \"EL ByenoelMalo t el Feo\",\"La mision\", \"Red somja\" \"Cimema PARZDISO\", \"the 4ateTul eijh7\", ebta uitima LLEBÁMTO5E KN Oscar. \r\r@CONC aChapa_: \"lo qe sea 7erkineK ACIENXO, aalo\". #GinenaPaeadis0 hasta 8i3npre Emn1 WoPricome. TPixte día psra kiens nos JUSTA el DIND y LA núeivs. \r\n\r\n@municipaldestjo: Gracias AL cIne, muc xs de las jranfes ivrax de mú8ica clásjxa de nh3stros tiempo8 qn Nletad a mil3s xe REGSONAS em el mundo.", "esc": "¡Buen viaje, Genio Morricone!\r\n\r\n@FortalezaGeek: Murió a los 91 años el compositor Ennio Morricone, creador de bandas sonoras de películas como \"El Bueno, el Malo y el Feo\", \"La Misión\", \"Red Sonja\", \"Cinema Paradiso\", \"The Hateful Eight\", esta última llevándose un Oscar. \r\n\r\n@ConchaChapa_: \"Lo que sea que termines haciendo, ámalo\". #CinemaParadiso Hasta siempre Ennio Morricone. Triste día para quienes nos gusta el cine y la música. \r\n\r\n@MunicipaldeStgo: Gracias al cine, muchas de las grandes obras de música clásica de nuestros tiempos han llegado a miles de personas en el mundo.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 539, "es": "- S8ma0o3a monmothma\n - semmdpr Bail ORGANA\n - Ssnadirq s0né anidala\n Legends. \n - Apremdix Sith glen Mqrek a.a Stark1oled\n - capitana JVMO Ecliis3\n\n Figufas clabe. \n - Sen2dor GarnEel Ivl1e\n - Senadora Leia Orgaja\n - geeral hzn oo\n - cojamdante Lyke 5KLLWALXRR\n - conandante Wedge amti1les\n - AQfendi2 jedi Ahsoka TAMO\n Lejebds. \n - MAE5TRO J3di rahm Kota\n\n Símmolo. \n EL WINVOKO de LAALIANZA e5 el \"SGARBIRD\", EGVLENA de 1a familia mapex, qu3 1aPrinGesz L3IA ahiaescpgidocqno \"snvolo de speranza\" en hon0p se Galen Marek.\n\n Otgps m3eios", "esc": "- Senadora Mon Mothma\n - Senador Bail Organa\n - Senadora Padmé Amidala\n Legends. \n - Aprendiz Sith Galen Marek a.k.a. Starkiller\n - Capitana Juno Eclipse\n\n Figuras clave. \n - Senador Garm Bel Iblis\n - Senadora Leia Organa\n - General Han Solo\n - Comandante Luke Skywalker\n - Comandante Wedge Antilles\n - Aprendiz Jedi Ahsoka Tano\n Legends. \n - Maestro Jedi Rahm Kota\n\n Símbolo. \n El símbolo de la alianza es el \"Starbird\", emblema de la familia Marek, que la Princesa Leia había escogido como \"símbolo de esperanza\" en honor de Galen Marek. \n\n Otros medios.", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 406, "es": "- Elmo, una empresa japonesa que fabrica componentes de circuitos cerrados de televisión y cámaras CCD;\n - ELMO (\"Engulfment and Cell Motility\"), una familia de proteínas involucradas en las redes de señales intracelulares;\n - Elmo una marioneta del programa de televisión \"Sesame Street\";\n - Elmo un elfo de Doriath, personaje ficticio perteneciente al \"legendarium\" del escritor británico J.R. R.Tolkien.", "esc": "- Elmo, una empresa japonesa que fabrica componentes de circuitos cerrados de televisión y cámaras CCD;\n - ELMO (\"Engulfment and Cell Motility\"), una familia de proteínas involucradas en las redes de señales intracelulares;\n - Elmo una marioneta del programa de televisión \"Sesame Street\";\n - Elmo, un elfo de Doriath, personaje ficticio perteneciente al \"legendarium\" del escritor británico J. R. R. Tolkien.", "method": "remove_punctuation", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 663, "es": "¡Ahora! ¡El DIABLO! Te echamos, cada espirítu inmundo cada poder Satánico cada embestida de el adversario INFERNAL. Márchate y quédate alejado DE ésta creatura de Dios PORQUE es él QUIEN te ordena, es él. el que CLAMARÁ el mar el viento y la tormenta. ...huye, enemigo de la fe, rival de la RAZA HUMANA. Eso es suficiente ahora, ¿me escuchaste? Nadie va a morir. ... pon a el tentador profano a la fuga. ...Y del ESPIRÍTU Santo. Amén. Se supone que debo cuidar este lugar pero me siento TAN mal. NUNCA parece tener tiempo. ¿TE HAS preguntado si éstas personas QUE ayudas están SÓLO equivocadas? . Sí. ALGUNAS veces, supongo. Pero aún sigues HACIENDO lo que haces.", "esc": "¡Ahora! ¡El diablo! Te echamos, cada espirítu inmundo cada poder Satánico cada embestida de el adversario infernal. Márchate y quédate alejado de ésta creatura de Dios porque es él quien te ordena, es él. el que clamará el mar el viento y la tormenta. ...huye, enemigo de la fe, rival de la raza humana. Eso es suficiente ahora, ¿me escuchaste? Nadie va a morir. ... pon a el tentador profano a la fuga. ...y del Espirítu Santo. Amén. Se supone que debo cuidar este lugar pero me siento tan mal. Nunca parece tener tiempo. ¿Te has preguntado si éstas personas que ayudas están sólo equivocadas? . Sí. Algunas veces, supongo. Pero aún sigues haciendo lo que haces.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 592, "es": "Oye, oye Para ser justos no me fui corriendo. Esperé hasta la mañana siguiente, y caminé. Aunque para serte justo, corrí antes de caminar. Aunque para serme justo,eso fue solo para hacer cardio. Joe,quiero saber que si tenemos algo privado, que sea algo nuestro... Tan nuestro que Louis no se entere. Pues claro que tenemos nuestras cosas. ¿Vale? Ésta fue una transgresión de una sola vez. Es la excepción de Jeter, ¿vale? Cualquier cosa que me digas de ahora en adelante se queda como solo nuestra. - Vale.- ¿Val? - Sí. - Está bien. ntonces no va a haber la excepción de Timberlake? ¿El qué?", "esc": "Oye, oye. Para ser justos, no me fui corriendo. Esperé hasta la mañana siguiente, y caminé. Aunque, para serte justo, corrí antes de caminar. Aunque para serme justo, eso fue solo para hacer cardio. Joe, quiero saber que si tenemos algo privado, que sea algo nuestro... Tan nuestro que Louis no se entere. Pues claro que tenemos nuestras cosas. ¿Vale? Ésta fue una transgresión de una sola vez. Es la excepción de Jeter, ¿vale? Cualquier cosa que me digas de ahora en adelante se queda como solo nuestra. - Vale. - ¿Vale? - Sí. - Está bien. ¿Entonces no va a haber la excepción de Timberlake? ¿El qué?", "method": "remove_punctuation", "source": "subtitles" }
{ "chars": 340, "es": "De 1os 3.206 4ab1tantes, Pretty Bayou e8taba compu3sto por el 91.55% blancos, el 3.12% eran afroamericanos, el 0.44% eran amerindios, el 1.84% eran aBiáticos, el 0% eran isleños dei PaGífico, 3l 0.8L% eran de otras razas y 3l 2.25% p3rten3Gían a Oos o más raZas. Del total de la poblacIón el 3.34% eran hispanos 0 latinos de cua1qu1er raza.", "esc": "De los 3.206 habitantes, Pretty Bayou estaba compuesto por el 91.55% blancos, el 3.12% eran afroamericanos, el 0.44% eran amerindios, el 1.84% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.81% eran de otras razas y el 2.25% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 3.34% eran hispanos o latinos de cualquier raza.", "method": "ocr", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 745, "es": "Colejio de Comendadores Juristas de Sam Ramóm Nonato\n\n El Colegio de Conemdadores Juristas de San Ranóm Nonato, conosido como el Colegio de San Ramón, fue una institusión educativa establecida a mediados del en el barrio de la Merced del actual Cemtro Histórico de la Ciudad de México. El colegio fumciomó casi dos sijlos hasta su sierre definitibo en 1840. Del edificio construido para albergarlo, sólo se comserba la portada, algunos relieves y muros, imcorporados a uma comstrucción de mediados del siglo XX. \n\n Historia. \n Su fundador fue el religioso mercedario Frall Alonso Énrikez de Toledo y Armendáris, quien fue nonvrado ovispo de Santiago de Cuba de 1611 a 1623 y obispo de Michoacán de 1623 hasta su muerte el 5 de dicienvre de 1628.", "esc": "Colegio de Comendadores Juristas de San Ramón Nonato\n\n El Colegio de Comendadores Juristas de San Ramón Nonato, conocido como el Colegio de San Ramón, fue una institución educativa establecida a mediados del en el barrio de la Merced del actual Centro Histórico de la Ciudad de México. El colegio funcionó casi dos siglos hasta su cierre definitivo en 1840. Del edificio construido para albergarlo, sólo se conserva la portada, algunos relieves y muros, incorporados a una construcción de mediados del siglo XX. \n\n Historia. \n Su fundador fue el religioso mercedario Fray Alonso Énriquez de Toledo y Armendáriz, quien fue nombrado obispo de Santiago de Cuba de 1611 a 1623 y obispo de Michoacán de 1623 hasta su muerte el 5 de diciembre de 1628.", "method": "grapheme_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 623, "es": "\"¡Lo resolví!\", decía. Estaba hablando de ALGORITMOS genéticos, teleportación. Dijo que iba a cambiar todo, la ciencia, LA medicina, la religión. No hubiera dejado eso. NO te hubiera dejado a ti. Eres el único QUE todavía cree ESO. O ESTÁ muerto o DESCANSANDO en Costa Rica. O ambas cosas. Lo siento. Estoy cansado, HUELO a cárcel. APLACEMOS esto un PAR de años. ¿Qué dices? Toma. Las llaves de LA galería de juegos. Todavía no HE ido. Deberías IR tú. Lo dices COMO si lo fuera a encontrar trabajando. Y que me fuera A decir: \"Hola, perdí la noción del TIEMPO\". ¿No sería increíble? ¿Qué? Caramba. LA RED. quiensoyyo flynn.", "esc": "\"¡Lo resolví!\", decía. Estaba hablando de algoritmos genéticos, teleportación. Dijo que iba a cambiar todo, la ciencia, la medicina, la religión. No hubiera dejado eso. No te hubiera dejado a ti. Eres el único que todavía cree eso. O está muerto o descansando en Costa Rica. O ambas cosas. Lo siento. Estoy cansado, huelo a cárcel. Aplacemos esto un par de años. ¿Qué dices? Toma. Las llaves de la galería de juegos. Todavía no he ido. Deberías ir tú. Lo dices como si lo fuera a encontrar trabajando. Y que me fuera a decir: \"Hola, perdí la noción del tiempo\". ¿No sería increíble? ¿Qué? Caramba. LA RED. quiensoyyo flynn.", "method": "uppercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 598, "es": "Apenas le den el alta, ¡me la llevo a casa! - irá al correccional Rikers. - ¡Sobre mi cadáver! OFICINA DE LA FISCALÍA EDIFICIO HOGAN uno. MIÉRCOLES, 24 DE ENERO. no puede representar a su hija. no permitiré que charlotte quede presa. Los sentimientos están nublándole el juicio. es mi hija. La amo y sé lo que es mejor para ella. Entonces no arriesgue su vida. no lo hago. No pienso perder. Mi hija es drogadicta. Está deprimida. Necesita ayuda, no una celda. ¿charlotte es la víctima? Entiendo. así la verá el jurado. Entonces yo mostraré fotos de la escena del crimen con sangre por todas partes.", "esc": "Apenas le den el alta, ¡me la llevo a casa! - Irá al correccional Rikers. - ¡Sobre mi cadáver! OFICINA DE LA FISCALÍA EDIFICIO HOGAN UNO. MIÉRCOLES, 24 DE ENERO. No puede representar a su hija. No permitiré que Charlotte quede presa. Los sentimientos están nublándole el juicio. Es mi hija. La amo y sé lo que es mejor para ella. Entonces no arriesgue su vida. No lo hago. No pienso perder. Mi hija es drogadicta. Está deprimida. Necesita ayuda, no una celda. ¿Charlotte es la víctima? Entiendo. Así la verá el jurado. Entonces yo mostraré fotos de la escena del crimen con sangre por todas partes.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 107, "es": "nuestras herramientas y capacidadesal serviciode quienes más nos necesitan, con la convicciónde que nuestra", "esc": "nuestras herramientas y capacidades al servicio de quienes más nos necesitan, con la convicción de que nuestra", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 826, "es": "Este es el momento para realizar aquellos cambios que tendrán incidencia en nuestra calidad del aire: realizar las mantenciones en artefactos de calefacción, limpiar caños, mejorar la aislación térmica mediante sellado de ventanas con cintas aislantes y la aplicación de burletes bajo las puertas postular a los subsidios de aislación térmica que ofrece MINVU, optar por calefacción sustentable y aquellos que aún no han podido recambiarse, planificar la compra de leña para su secado.Necesitamos que la comunidad regional se sume cada vez más activamente a este proceso de transformación, es por ello que como SEREMI hemos puesto a disposición un nuevo taller de formación de monitores ambientales,esperando generar esta cadena virtuosa donde nuestra comunidad tome protagonismo como agente replicador y actor de este cambio.", "esc": "Este es el momento para realizar aquellos cambios que tendrán incidencia en nuestra calidad del aire: realizar las mantenciones en artefactos de calefacción, limpiar caños, mejorar la aislación térmica mediante sellado de ventanas con cintas aislantes y la aplicación de burletes bajo las puertas, postular a los subsidios de aislación térmica que ofrece MINVU, optar por calefacción sustentable y aquellos que aún no han podido recambiarse, planificar la compra de leña para su secado. Necesitamos que la comunidad regional se sume cada vez más activamente a este proceso de transformación, es por ello que como SEREMI hemos puesto a disposición un nuevo taller de formación de monitores ambientales, esperando generar esta cadena virtuosa donde nuestra comunidad tome protagonismo como agente replicador y actor de este cambio.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 554, "es": "TAMPOCO es obligatorio su USO, aquí se aplica EL libre albedrío y cada persona DEFINE si quiere ser PARTE de estas redes o no. Ahora BIEN, CUANDO aceptamos ser parte de estas redes sociales, estamos ACEPTANDO sus condiciones, COMO son la utilización de nuestros datos personales para estudios, publicidad y MERCADEO, sí, la MAYORÍA la tienen escrita en su letra chiquita. \nAsí que tengan claro que EL mercado de la internet y las redes sociales no lo regula EL GOBIERNO y son LOS privados quienes deciden si te aceptan o no, por más presidente que seas.", "esc": "Tampoco es obligatorio su uso, aquí se aplica el libre albedrío y cada persona define si quiere ser parte de estas redes o no. Ahora bien, cuando aceptamos ser parte de estas redes sociales, estamos aceptando sus condiciones, como son la utilización de nuestros datos personales para estudios, publicidad y mercadeo, sí, la mayoría la tienen escrita en su letra chiquita. \nAsí que tengan claro que el mercado de la internet y las redes sociales no lo regula el gobierno y son los privados quienes deciden si te aceptan o no, por más presidente que seas.", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 773, "es": "Guillermo III SE alió con España y el Sacro Imperio, y, tras dos años de LUCHA, en 1674 firmó un tratado DE PAZ CON Inglaterra, forzando a los ingleses a retirarse de las Provincias Unidas. Guillermo INCLUSO LLEGÓ a casarse con MARÍA II de INGLATERRA, sobrina de Carlos II DE Inglaterra. SIN embargo, y a PESAR de estos movimientos DIPLOMÁTICOS, la guerra continuó con grandes victorias francesas sobre LAS fuerzas de la COALICIÓN oponente. No obstante, las naciones implicadas, extenuadas por LA guerra, comenzaron a negociar UNA paz, que finalizó en 1678 con la Paz de Nimega. En dicho tratado, y a PESAR de que devolvió todo EL territorio holandés capturado, Luis XIV ganó la posesión de más ciudades y retuvo el Franco Condado, que había sido invadido en pocas semanas.", "esc": "Guillermo III se alió con España y el Sacro Imperio, y, tras dos años de lucha, en 1674 firmó un tratado de paz con Inglaterra, forzando a los ingleses a retirarse de las Provincias Unidas. Guillermo incluso llegó a casarse con María II de Inglaterra, sobrina de Carlos II de Inglaterra. Sin embargo, y a pesar de estos movimientos diplomáticos, la guerra continuó con grandes victorias francesas sobre las fuerzas de la coalición oponente. No obstante, las naciones implicadas, extenuadas por la guerra, comenzaron a negociar una paz, que finalizó en 1678 con la Paz de Nimega. En dicho tratado, y a pesar de que devolvió todo el territorio holandés capturado, Luis XIV ganó la posesión de más ciudades y retuvo el Franco Condado, que había sido invadido en pocas semanas.", "method": "uppercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 715, "es": "58% EN Rancagua- Machalí: Encuesta Minvu revela que vecinos consideran a los perros callejeros como el principal problema de sus barrios\n 59% de\nlos entrevistados en la Encuesta de Percepcion de Calidad de Vida Urbana\ncalificó a los perros callejeros en las calles u otras plagas de animales como\ngrave o muy grave. \n A dias de que entrara\nen vigencia la nueva Ley de Tenencia Responsable de Mascotas y Animales de\nCompañía, conocida como Ley “Cholito”, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo\ndio a conocer los resultados de la Encuesta de Percepción de Calidad de Vida\nUrbana que revelan que un 59% de los vecinos de diferentes ciudades de Chile consideran\ncomo grave o muy grave la presencia de perros callejeros.", "esc": "58% EN Rancagua- Machalí: Encuesta Minvu revela que vecinos consideran a los perros callejeros como el principal problema de sus barrios\n 59% de\nlos entrevistados en la Encuesta de Percepción de Calidad de Vida Urbana\ncalificó a los perros callejeros en las calles u otras plagas de animales como\ngrave o muy grave. \n A días de que entrara\nen vigencia la nueva Ley de Tenencia Responsable de Mascotas y Animales de\nCompañía, conocida como Ley “Cholito”, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo\ndio a conocer los resultados de la Encuesta de Percepción de Calidad de Vida\nUrbana que revelan que un 59% de los vecinos de diferentes ciudades de Chile consideran\ncomo grave o muy grave la presencia de perros callejeros.", "method": "remove_accents", "source": "noticias" }
{ "chars": 456, "es": "¿Y la desaparición de mariscos que denuncian los lugareños, no le dice nada? ¿Y no ha visto basuras, ni sedimentos, ni borra, ni salmones escapados (que nos consta existen)? Finalmente, la dra.\r\n\r\nmontero dejo en claro que ellos los científicos son reactivos y llegaban a analizar lo que pasaba (después de). ¿y no cree que podría haber acciones científicas preventivas y precautivas? ¿O que el ciep podría liderar un cambio de proceder en el mar de Aisén?", "esc": "¿Y la desaparición de mariscos que denuncian los lugareños, no le dice nada? ¿Y no ha visto basuras, ni sedimentos, ni borra, ni salmones escapados (que nos consta existen)? Finalmente, la Dra.\r\n\r\nMontero dejo en claro que ellos los científicos son reactivos y llegaban a analizar lo que pasaba (después de). ¿Y no cree que podría haber acciones científicas preventivas y precautivas? ¿O que el CIEP podría liderar un cambio de proceder en el mar de Aisén?", "method": "lowercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 782, "es": "#FUE TENDENCIA\n El Gobierno confirmó este miércoles el hackeo a los servidores donde se alojan la Clave Única de todos los usuarios \r\n\r\nLa situación,registrada el 8 de octubre, fue denunciada al Ministerio Público, el cual ya inició la investigación para dar con los responsables del delito.\r\n\r\nEl ministro vocero de Gobierno, Jaime Bellolio, indicó que la información de los chilenos se encuentra encriptada y que no existe mayor riesgo. No obstante, informarán a la ciudadanía ante cualquier evento. \r\n\r\nJosé Henriquez @JHenriquezMuniz\r\n\r\n'Hackeo ocurrido el Viernes pasado permite a desconocidos acceder a base de datos de claves únicas a nivel nacional Les recomiendo entrar a su perfil en la web de clave única y cambiarla! Una vez más, las autoridades mostrando su ineptitud'.", "esc": "#FUE TENDENCIA\n El Gobierno confirmó este miércoles el hackeo a los servidores donde se alojan la Clave Única de todos los usuarios. \r\n\r\nLa situación, registrada el 8 de octubre, fue denunciada al Ministerio Público, el cual ya inició la investigación para dar con los responsables del delito. \r\n\r\nEl ministro vocero de Gobierno, Jaime Bellolio, indicó que la información de los chilenos se encuentra encriptada y que no existe mayor riesgo. No obstante, informarán a la ciudadanía ante cualquier evento. \r\n\r\nJosé Henriquez @JHenriquezMuniz\r\n\r\n'Hackeo ocurrido el Viernes pasado permite a desconocidos acceder a base de datos de claves únicas a nivel nacional. Les recomiendo entrar a su perfil en la web de clave única y cambiarla! Una vez más, las autoridades mostrando su ineptitud'.", "method": "remove_punctuation", "source": "opinion" }
{ "chars": 584, "es": "Stan y lqsdemás, exceptuamdo ylf, SEJUIAN RI3NSO DD los G iates e kmdiscregoe, s7a ke Stan DESCU8RE Oie el aitio puvllcó Va INFORNAGION prIbada yele hwbía wahdado KEMNY la WAYORÍW de los cjicos se egt3raron inclus0 WendV q tubo su enojo contra stan es ws QVE stan concoca ak reso de estudimt3s parz detener a la adv indiscrwt0s, srgundos DESPYÉS, SE reveiamrdiantw ESTPRL P q 1a revaccióm Be SNCUENRRA en el ealon 0e múaica, 8E PVSERVA una raa de pell rggio en 3l fomputadr Ouifn eB el re0autor de imdi8cret0s, la Paja hVlle de1 di7ko V los c4cos descubr3m WU sV nogEre es Wjkileaka.", "esc": "Stan y los demás, exceptuando Kyle, seguían riendo de los chistes en indiscretos, hasta que Stan descubre que el sitio publicó una información privada que le había mandado Kenny, la mayoría de los chicos se enteraron incluso Wendy que tuvo su enojo contra Stan, es así que Stan convoca al resto de estudiantes para detener a la web indiscretos, segundos después, se revela mediante rastreo IP que la redacción se encuentra en el salón de música, se observa una rata de pelo rubio en el computador quien es el redactor de indiscretos, la rata huye del sitio y los chicos descubren que su nombre es Wikileaks.", "method": "all", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 555, "es": "Estaba ocupado preguntándose por qué su supuestanente tranquilo y ecuámine jefe havía perdido los mervios con tanta facilidad, montando akeya escema de nacho alfa ofemdido. \n\n—¿Hubo violación? —prejumtó Jesús, comvemsido de que lo único que podía hacer era tratar de emfocar la atencióm de los agentes a la escena del crinen. \n\n—No nos fijamos —comentó umo de los uniformados, tras mirar de reojo a sus compañeros sin recibir otra respuesta que encojinientos de hombros. \n\n—Allúdame a pomerle de lado —pidió al policía, acercándose de nuebo acia la cama.", "esc": "Estaba ocupado preguntándose por qué su supuestamente tranquilo y ecuánime jefe había perdido los nervios con tanta facilidad, montando aquella escena de macho alfa ofendido. \n\n—¿Hubo violación? —preguntó Jesús, convencido de que lo único que podía hacer era tratar de enfocar la atención de los agentes a la escena del crimen. \n\n—No nos fijamos —comentó uno de los uniformados, tras mirar de reojo a sus compañeros sin recibir otra respuesta que encogimientos de hombros. \n\n—Ayúdame a ponerle de lado —pidió al policía, acercándose de nuevo hacia la cama.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 860, "es": "El sistena básicamente consiste en recojer los desperdicios mediante caniones que levantam los contenedores y los bacían en un sistema de compactación para luego ser transportado ese material al vertedero. Pero el sistena no comsidera uma separacióm de materiales em su origen, lo ke facilitaría el reciclaje y la carga final sobre los vertederos. Hay tamvién um problena sanitario, pues los besinos ban llenamdo durante el día los contenedores com desperdicios, los que permanecen por horas al sol asta el paso de los camiomes recolectores. Los edificios de departanentos jemeram gram cantidad de material ke su personal deposita a primera hora de la mañana ll queda a í hasta la madrugada. \r\n\r\nSobre la nateria no existe reglamentación alguma ni tampoco, hall que desirlo, respomsabilidad de los usuarios. En comumas de Santiajo hay normas sovre la nateria.", "esc": "El sistema básicamente consiste en recoger los desperdicios mediante camiones que levantan los contenedores y los vacían en un sistema de compactación para luego ser transportado ese material al vertedero. Pero el sistema no considera una separación de materiales en su origen, lo que facilitaría el reciclaje y la carga final sobre los vertederos. Hay también un problema sanitario, pues los vecinos van llenando durante el día los contenedores con desperdicios, los que permanecen por horas al sol hasta el paso de los camiones recolectores. Los edificios de departamentos generan gran cantidad de material que su personal deposita a primera hora de la mañana y queda ahí hasta la madrugada. \r\n\r\nSobre la materia no existe reglamentación alguna ni tampoco, hay que decirlo, responsabilidad de los usuarios. En comunas de Santiago hay normas sobre la materia.", "method": "grapheme_spelling", "source": "opinion" }
{ "chars": 639, "es": "—Entonces ¿cómo está exactamente?\n\nCuriosamente, teniendo en cuenta las circunstancias, todo el mundo se echó a reír. \n\n—Ya te dije q era gracioso —comentó Ruth. \n\nAmelia levantó bruscamente la mano y nos mandó callar a todos. \n\n—Tengo a Adam Lang q quiere hablar con Sydney Kroll —dijo por teléfono—. No. No puede esperar. \n\nBajé con Alice y me situé tras ella mientras se sentaba frente al teclado, esperando pacientemente a q las palabras del ex primer ministro salieran de mi boca. Solo cuando me puse a pensar en ellas comprendí q no le había echo la pregunta crucial: ¿había realmente ordenado la captura de aqllos cuatro individuos?", "esc": "—Entonces ¿cómo está exactamente?\n\nCuriosamente, teniendo en cuenta las circunstancias, todo el mundo se echó a reír. \n\n—Ya te dije que era gracioso —comentó Ruth. \n\nAmelia levantó bruscamente la mano y nos mandó callar a todos. \n\n—Tengo a Adam Lang que quiere hablar con Sydney Kroll —dijo por teléfono—. No. No puede esperar. \n\nBajé con Alice y me situé tras ella mientras se sentaba frente al teclado, esperando pacientemente a que las palabras del ex primer ministro salieran de mi boca. Solo cuando me puse a pensar en ellas comprendí que no le había hecho la pregunta crucial: ¿había realmente ordenado la captura de aquellos cuatro individuos?", "method": "word_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 592, "es": "- Bien, yo... me marcho. Espera, por favor. Por favor. No intento llevarte de vuelta a juicio o algo así. Solo... necesito saber. ¿Saber qué? Que fuiste tú. Vamos, hombre, por favor. Ya estás encerrado por un doble homicidio. Nunca vas a salir. ¿Entonces qué diferencia hace lo que te diga? Ninguna para ti, para mi toda. Y si lo hiciste,. ¿no crees que me debes eso? De acuerdo. Sé exactamente quien eres,. Wyatt Logan. Y también sé quién es Jessica. ¿Y si pudiera cambiar las cosas? Lo haria. Pero no puedo. Ninguno de nosotros puede. A menos que tuviera una maquina del tiempo. Hola, mama.", "esc": "- Bien, yo... me marcho. Espera, por favor. Por favor. No intento llevarte de vuelta a juicio o algo así. Solo... necesito saber. ¿Saber qué? Que fuiste tú. Vamos, hombre, por favor. Ya estás encerrado por un doble homicidio. Nunca vas a salir. ¿Entonces qué diferencia hace lo que te diga? Ninguna para ti, para mí toda. Y si lo hiciste,. ¿no crees que me debes eso? De acuerdo. Sé exactamente quién eres,. Wyatt Logan. Y también sé quién es Jessica. ¿Y si pudiera cambiar las cosas? Lo haría. Pero no puedo. Ninguno de nosotros puede. A menos que tuviera una máquina del tiempo. Hola, mamá.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 482, "es": "¡Avanzamos a la puerta norte! ¡Formen! ¡Mantengan el paso y sin pausa! ¡Rápido! ¡Apresurense! ¡Muévanse! ¡Donar! Si voy a morir, me alegra el corazón compartir el momento final contigo. Muchos han caido esta noche. Tú no estarás entre ellos. ¡Mantengan el paso! ¡Spartacus! Castus. Perro traidor. Él no sabía nada de esto. Eso es lo que el dice. ¡Este no es momento para riñas! Aten sus manos y que cruce la puerta con el resto. ¡Aquellos que puedan luchar que tomen la retaguardia.", "esc": "¡Avanzamos a la puerta norte! ¡Formen! ¡Mantengan el paso y sin pausa! ¡Rápido! ¡Apresúrense! ¡Muévanse! ¡Donar! Si voy a morir, me alegra el corazón compartir el momento final contigo. Muchos han caído esta noche. Tú no estarás entre ellos. ¡Mantengan el paso! ¡Spartacus! Castus. Perro traidor. Él no sabía nada de esto. Eso es lo que él dice. ¡Este no es momento para riñas! Aten sus manos y que cruce la puerta con el resto. ¡Aquellos que puedan luchar que tomen la retaguardia.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 658, "es": "—Señorita Bedoya, si no se explica ya, tendré que pensar que usted no es más que una pobre mujer que esta perdiendo el juicio —dijo serio y con el dedo indice amenazante. \n\n—Quien ha perdido la cordura es usted, señor —contestó indignada—. Y la única razón que encuentro a toda esta gran locura que comete es la miseria en la que vive. ¿Que es lo que piensa que puede hacer? ¿Acaso cree que por ser infeliz tiene el derecho de hacer que los demas también lo sean? ¿O simplemente no soporta la idea de que alguien pueda tener lo que usted jamás tendrá? Pues le aseguro, señor Del Pozo, que la felicidad no la conseguirá quitandosela u obstruyéndosela a otros.", "esc": "—Señorita Bedoya, si no se explica ya, tendré que pensar que usted no es más que una pobre mujer que está perdiendo el juicio —dijo serio y con el dedo índice amenazante. \n\n—Quien ha perdido la cordura es usted, señor —contestó indignada—. Y la única razón que encuentro a toda esta gran locura que comete es la miseria en la que vive. ¿Qué es lo que piensa que puede hacer? ¿Acaso cree que por ser infeliz tiene el derecho de hacer que los demás también lo sean? ¿O simplemente no soporta la idea de que alguien pueda tener lo que usted jamás tendrá? Pues le aseguro, señor Del Pozo, que la felicidad no la conseguirá quitándosela u obstruyéndosela a otros.", "method": "remove_accents", "source": "libros" }
{ "chars": 652, "es": ", Showing Progress Made Up to June 15th, 1896\". Agricultural Ledger 9. Ed. India Dept. of Revenue and Agriculture, 21 p.\n\n - 1893. \"Linum to Oyster\". Dictionary of the economic products of India 5, seis v. Asistido x numerosos contribuidores. Ed. Government Printing, India, 676 p.\n Honores. \n - 1901: medalla de oro Daniel Hanbury\n - 1903: nombrado caballero. \n - Oficial de la Academia\n - Miembro correspondiente de la Royal Horticultural Society\n - Miembro de la Royal Society\n - 1907: presidente del Richmond Athenæum. \n\n Eponimia. \n - (Iridaceae) \"Iris wattii\"\n\n - (Ericaceae) \"Rhododendron wattii Cowan -- Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 19: 163.", "esc": ", Showing Progress Made Up to June 15th, 1896\". Agricultural Ledger 9. Ed. India Dept. of Revenue and Agriculture, 21 p.\n\n - 1893. \"Linum to Oyster\". Dictionary of the economic products of India 5, seis v. Asistido por numerosos contribuidores. Ed. Government Printing, India, 676 p.\n Honores. \n - 1901: medalla de oro Daniel Hanbury\n - 1903: nombrado caballero. \n - Oficial de la Academia\n - Miembro correspondiente de la Royal Horticultural Society\n - Miembro de la Royal Society\n - 1907: presidente del Richmond Athenæum. \n\n Eponimia. \n - (Iridaceae) \"Iris wattii\"\n\n - (Ericaceae) \"Rhododendron wattii Cowan -- Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 19: 163.", "method": "word_spelling", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 583, "es": "No lo sé. No estoy lista para esto. Quiero decir, no sé si estoll lista para esto. Disculpa. Continua. No savía ke esto era tan importante para ti. Ni yo. Grace. - Sí. Grace. Sí. Soll el nuevo locutor. Sí. Aparentemente, a ellos no les gusto Evan. Emtonces, él ba a ternimar esta senama, y de ahí.. Eso es genial, kerido. Lo sé, lo sé. Emtonces todo esto fue para eso ? Sí. Grace, soy el locutor. Jack va darne uma fiesta, el viernes em la noc e para celebrarlo. Cuál es el problena? Nada. Uff, como fui tan estúpida. Uau, las personas hablan fuerte aquí, no? ! No, no hablam fuerte.", "esc": "No lo sé. No estoy lista para esto. Quiero decir, no sé si estoy lista para esto. Disculpa. Continua. No sabía que esto era tan importante para ti. Ni yo. Grace. - Sí. Grace. Sí. Soy el nuevo locutor. Sí. Aparentemente, a ellos no les gusto Evan. Entonces, él va a terminar esta semana, y de ahí.. Eso es genial, querido. Lo sé, lo sé. Entonces todo esto fue para eso ? Sí. Grace, soy el locutor. Jack va darme una fiesta, el viernes en la noche para celebrarlo. Cuál es el problema? Nada. Uff, como fui tan estúpida. Uau, las personas hablan fuerte aquí, no? ! No, no hablan fuerte.", "method": "grapheme_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 646, "es": "EXAMEN pgr\ndesde Ou3 China d3cidió CAMBISR laformx cóno se 70ma a mvestra del pcr - a4oPa rs ROR bía anal- Y a0emashaciemdola oblihatoroa para tqdos las pegsonas q de8een KGRESAR A au territorio,sVrgIeron las críticasde mumerosos pqíses, como Eallados Unidos h APÓN. \r\n\r\nCUAM00 e1 grxm 1roblema de VoV 3s 3l NTEM3O tqamsifo 0s p3rsomas emtre l0s pais3s, Y ep sieje de las dronteea5 surg3 coo una nanera extPena prq detemer la PROPAFACÓM fl nentado viruz, EN Vna d3 sas zcer universal esta particulapforwa 0s tojar la nu3strw A lks viajeros IETERMXSIONALES, ssa una mamVra ná ef3ctiva para fdejar LSS janas DE bimar al dxrerior en plena psndeniw.", "esc": "Examen PCR\nDesde que China decidió cambiar la forma cómo se toma la muestra del PCR - ahora es por vía anal-, y además haciéndola obligatoria para todos las personas que deseen ingresar a su territorio, surgieron las críticas de numerosos países, como Estados Unidos y Japón. \r\n\r\nCuando el gran problema de hoy es el intenso tránsito de personas entre los países, y el cierre de las fronteras surge como una manera extrema para detener la propagación del mentado virus, en una de esas, hacer universal esta particular forma de tomar la muestra a los viajeros internacionales, sea una manera más efectiva para frenar las ganas de viajar al exterior, en plena pandemia.", "method": "all", "source": "opinion" }
{ "chars": 719, "es": "Durante los últimos meses me había construido una vida que no le incluía a él y en las últimas semanas había llegado a imaginar cómo sería la vida sin él. Y me gustaba lo que veía, aunque también doliera. \n\nCuando Ángel llegó, no me di cuenta de su presencia hasta que sus manos rodearon mi cintura y me apretaron contra su cuerpo. Aspiré su olor, pero ya no me producía cosquillas en el estómago Mire alrededor y observé a la gente que se abrazaba y se besaba, contenta por la llegada de algún ser querido.Y aunque deseé poder albergar en mi interior aquellos sentimientos, lo cierto era que la cercanía de Ángel el roce de su cuerpo contra el mío y sus manos enredadas en mi pelo, e dejaron completamente indiferente.", "esc": "Durante los últimos meses me había construido una vida que no le incluía a él y en las últimas semanas había llegado a imaginar cómo sería la vida sin él. Y me gustaba lo que veía, aunque también doliera. \n\nCuando Ángel llegó, no me di cuenta de su presencia hasta que sus manos rodearon mi cintura y me apretaron contra su cuerpo. Aspiré su olor, pero ya no me producía cosquillas en el estómago. Mire alrededor y observé a la gente que se abrazaba y se besaba, contenta por la llegada de algún ser querido. Y aunque deseé poder albergar en mi interior aquellos sentimientos, lo cierto era que la cercanía de Ángel, el roce de su cuerpo contra el mío y sus manos enredadas en mi pelo, me dejaron completamente indiferente.", "method": "remove_punctuation", "source": "libros" }
{ "chars": 662, "es": "¿Te pagaron por el ultimo baile? Sí, claro. ¿Por qué? Me estafo. Dijo que iría hasta su auto, pero nunca regresó. Y no hicieron nada al respecto. Ni siquiera... No me digas. ¿Era el tipo de los dientes raros? Sí. Tenia una dentadura postiza. Y un peluquín horrendo. Chicas. Hola. Hola. Vaya, es el Sr. Abstracto. Lo siento. Nos estabamos yendo. Sobre nuestra conversacion anterior me preguntaba si no querían continuarla con un café y pastel. ¿Sabes qué? Justo decíamos que nos encantaria seguir hablando sobre cómo una mujer es como la arquitectura romana... Boticelli o un pedazo de fruta. Pero debemos ir a dormir porque tenemos clase de tejido por la mañana.", "esc": "¿Te pagaron por el último baile? Sí, claro. ¿Por qué? Me estafó. Dijo que iría hasta su auto, pero nunca regresó. Y no hicieron nada al respecto. Ni siquiera... No me digas. ¿Era el tipo de los dientes raros? Sí. Tenía una dentadura postiza. Y un peluquín horrendo. Chicas. Hola. Hola. Vaya, es el Sr. Abstracto. Lo siento. Nos estábamos yendo. Sobre nuestra conversación anterior me preguntaba si no querían continuarla con un café y pastel. ¿Sabes qué? Justo decíamos que nos encantaría seguir hablando sobre cómo una mujer es como la arquitectura romana... Boticelli o un pedazo de fruta. Pero debemos ir a dormir porque tenemos clase de tejido por la mañana.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 639, "es": "Por favor,hay vidas inocentes en juego. ¿Qué tiene que perder? Señor, necesitoinformación de la misión de Koernig. Sí, transfiéralo. - La jodiste. - ¿Qué? Sí, también me sorprendió. Olvidaste cargar el filtro Rijndael en mi sistema. Sin él, no puedo romper la última capa de encriptación del resto del archivo que me diste. L sinto,te lo cargaré ahora en un disco. O puedo hacerlodirectamente en tu estación. De acuerdo, bien. ¿Ocurre algo? ¿Qué quieres decir? - No é. No sueles cometer errores. Parees un poco dstraída. -¿Nerviosismo de novia, quizá? - No Sólo preguntaba... YCole es un buentip. Pero puedo ver que comienzas tener dudas.", "esc": "Por favor, hay vidas inocentes en juego. ¿Qué tiene que perder? Señor, necesito información de la misión de Koernig. Sí, transfiéralo. - La jodiste. - ¿Qué? Sí, también me sorprendió. Olvidaste cargar el filtro Rijndael en mi sistema. Sin él, no puedo romper la última capa de encriptación del resto del archivo que me diste. Lo siento, te lo cargaré ahora en un disco. O puedo hacerlo directamente en tu estación. De acuerdo, bien. ¿Ocurre algo? - ¿Qué quieres decir? - No sé. No sueles cometer errores. Pareces un poco distraída. - ¿Nerviosismo de novia, quizá? - No. Sólo preguntaba... Y Cole es un buen tipo. Pero puedo ver que comienzas a tener dudas.", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }
{ "chars": 521, "es": "- No tengo problema. ¿Y por qué lo hiciste? No lo sé. Quería ser un criminal. Aunq no tan famoso. De todo hay. ¿Sabes a quién se parece? - Lo sabes, ¿no? - No. Te lamería el culo si no te parecieras a James Dean. ¿Qué tal? Todo lo bien q se puede estar. Atado, sin poder moverme. - Me gusta tu chaqta. - ¿Sí? Es de cuero. Eh, mirad, esto sí q vale. Lo tengo desde hace 10 años. ¿Quién lo quiere? - Dame eso. - Toma. ¿De dónde eres? - Dakota del Sur. ¿Y tú? - De aquí. ¿Quieres peinarte? - Joni James es de Dakota del Sur.", "esc": "- No tengo problema. ¿Y por qué lo hiciste? No lo sé. Quería ser un criminal. Aunque no tan famoso. De todo hay. ¿Sabes a quién se parece? - Lo sabes, ¿no? - No. Te lamería el culo si no te parecieras a James Dean. ¿Qué tal? Todo lo bien que se puede estar. Atado, sin poder moverme. - Me gusta tu chaqueta. - ¿Sí? Es de cuero. Eh, mirad, esto sí que vale. Lo tengo desde hace 10 años. ¿Quién lo quiere? - Dame eso. - Toma. ¿De dónde eres? - Dakota del Sur. ¿Y tú? - De aquí. ¿Quieres peinarte? - Joni James es de Dakota del Sur.", "method": "word_spelling", "source": "subtitles" }
{ "chars": 720, "es": "Alertados x una llamada anónima, buscan ahí algún artefacto explosivo. Hace pocos minutos descartaron que hubiera uno a pocas cuadras, en el DUOC UC. \n\nSu discurso, a la sombra de un árbol, es interrumpido x una ráfaga de pequeñas explosiones. Aunque los estudiantes y funcionarios se sobresaltan y devuelven la mirada al edificio, a los segundos se tranquilizan. A pocos metros, en el estadio San Carlos de Apoquindo, se realiza el tradicional \"banderazo\" que antecede a un \"clásico\". Mañana la UC se enfrentará a la \"U\". Las explosiones, lejos de ser bombas dentro de la UDD, son petardos futboleros. \nLa emergencia en el DUOC UC fue más corta debido al tamaño del edificio y las clases se retomaron con mayor rapidez.", "esc": "Alertados por una llamada anónima, buscan ahí algún artefacto explosivo. Hace pocos minutos descartaron que hubiera uno a pocas cuadras, en el DUOC UC. \n\nSu discurso, a la sombra de un árbol, es interrumpido por una ráfaga de pequeñas explosiones. Aunque los estudiantes y funcionarios se sobresaltan y devuelven la mirada al edificio, a los segundos se tranquilizan. A pocos metros, en el estadio San Carlos de Apoquindo, se realiza el tradicional \"banderazo\" que antecede a un \"clásico\". Mañana la UC se enfrentará a la \"U\". Las explosiones, lejos de ser bombas dentro de la UDD, son petardos futboleros. \nLa emergencia en el DUOC UC fue más corta debido al tamaño del edificio y las clases se retomaron con mayor rapidez.", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 633, "es": "Pues como EL único Anciano, quiero que DETENGAS el ataque. \n\nSERPIENTE de Agua señaló el pueblo, ya VISIBLE entre la NIEBLA. \n\n—¡El usurpador que se hace llamar Gran Tayac está allí! He esperado MUCHO este momento. PUEDO solucionar dos problemas de un solo golpe. \n\nLa Pantera se irguió. \n\n—Pues antes tendrás QUE matarme. Aquí mismo. \n\n—¿Por qué haces esto? —gritó Serpiente de AGUA, poniéndose en pie—. ¿Qué significa para ti esta gente? \n\n—Tengo amigos en el pueblo. Una es una joven LLAMADA Perla de SOL. Todavía no es una mujer, pero QUIERO QUE tenga la OPORTUNIDAD de serlo, y no como ESCLAVA tuya. Otra SE LLAMA Nutria Blanca.", "esc": "Pues como el único Anciano, quiero que detengas el ataque. \n\nSerpiente de Agua señaló el pueblo, ya visible entre la niebla. \n\n—¡El usurpador que se hace llamar Gran Tayac está allí! He esperado mucho este momento. Puedo solucionar dos problemas de un solo golpe. \n\nLa Pantera se irguió. \n\n—Pues antes tendrás que matarme. Aquí mismo. \n\n—¿Por qué haces esto? —gritó Serpiente de Agua, poniéndose en pie—. ¿Qué significa para ti esta gente? \n\n—Tengo amigos en el pueblo. Una es una joven llamada Perla de Sol. Todavía no es una mujer, pero quiero que tenga la oportunidad de serlo, y no como esclava tuya. Otra se llama Nutria Blanca.", "method": "uppercase", "source": "libros" }
{ "chars": 462, "es": "- Antonio Acqua: el comisario. \n - Eleonora nagy: la niña. \n - dante Maggio. \n - Donatella Della Nora: hermana del doctor. \n - Giacomo Furia. \n - Alfredo Rizzo. \n - alberto Sorrentino. \n - Monique Berger. \n - polidor. \n\n \"el trabajo\" (\"il lavoro\"). \n pupe se entera de que el conde, su marido, es un gran aficionado a las señoritas de compañía, y toma la determinación de cobrarle a partir de entonces por el uso del matrimonio. \n\n - Dirección: Luchino Visconti.", "esc": "- Antonio Acqua: el comisario. \n - Eleonora Nagy: la niña. \n - Dante Maggio. \n - Donatella Della Nora: hermana del doctor. \n - Giacomo Furia. \n - Alfredo Rizzo. \n - Alberto Sorrentino. \n - Monique Berger. \n - Polidor. \n\n \"El trabajo\" (\"Il lavoro\"). \n Pupe se entera de que el conde, su marido, es un gran aficionado a las señoritas de compañía, y toma la determinación de cobrarle a partir de entonces por el uso del matrimonio. \n\n - Dirección: Luchino Visconti.", "method": "lowercase", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 791, "es": "Y para ei ledtor rdsulta un regali volver a reemcontrarse fon awuelños personajes qhe descubrirron en novelas anteriotes, pero un poco kás mayores. Sabemks de sus vidzs, las cuakex han tranachrrodo tidos estos años como vuera ce cxmpi. Tenemos noticoas dd rlñas mpmentáneajenrw, para volvdr a perderse en una tramw sóño adivinada, en ese vacío sin testugos que transchrre entre nofela y novela. La sensaclón quf demx tiene un pumto de nodtwlgia, pero también de emlciój y alegría. Es clmi reencontrarse clm voejas amigzs. \n\n Además, la madre de oas Hermanas Walsh, la conocoda como Mamá Walsh, también hw ido adquiriendo cierta indepehdencia dentro de lw obra de Mwrizn Keyes, a través de uj consultorio sentimental cuyas más célsgres condultas gan apardcido publicsdas en \"Bajo el fdredón\".", "esc": "Y para el lector resulta un regalo volver a reencontrarse con aquellos personajes que descubrieron en novelas anteriores, pero un poco más mayores. Sabemos de sus vidas, las cuales han transcurrido todos estos años como fuera de campo. Tenemos noticias de ellas momentáneamente, para volver a perderse en una trama sólo adivinada, en ese vacío sin testigos que transcurre entre novela y novela. La sensación que deja tiene un punto de nostalgia, pero también de emoción y alegría. Es como reencontrarse con viejas amigas. \n\n Además, la madre de las Hermanas Walsh, la conocida como Mamá Walsh, también ha ido adquiriendo cierta independencia dentro de la obra de Marian Keyes, a través de un consultorio sentimental cuyas más célebres consultas han aparecido publicadas en \"Bajo el edredón\".", "method": "keyboard", "source": "wikipedia" }
{ "chars": 659, "es": "Otras personas dicen que aprueban para terminar con la 'Constitución de la dictadura', que por lo mismo sería ilegítima para ellos. Claramente este argumento no pude sostenerse razonablemente, pues de ser ilegítima la actual Carta Fundamental entonces el actual Gobierno será insalvablemente ilegitimo por haber sido electo bajo un marco normativo ilegítimo. Además cualquiera que lea con objetividad el texto original de la actual constitución y las normas actuales deberá llegar a la conclusion que la esencia de la primera fue borrada y como dijo el Presidente Lagos el año 2005 al promulgar el texto vigente 'por fin tenemos una Constitucion democratica'.", "esc": "Otras personas dicen que aprueban para terminar con la 'Constitución de la dictadura', que por lo mismo sería ilegítima para ellos. Claramente este argumento no pude sostenerse razonablemente, pues de ser ilegítima la actual Carta Fundamental entonces el actual Gobierno será insalvablemente ilegítimo por haber sido electo bajo un marco normativo ilegítimo. Además cualquiera que lea con objetividad el texto original de la actual constitución y las normas actuales deberá llegar a la conclusión que la esencia de la primera fue borrada y como dijo el Presidente Lagos el año 2005 al promulgar el texto vigente 'por fin tenemos una Constitución democrática'.", "method": "remove_accents", "source": "opinion" }
{ "chars": 768, "es": "Persistencia de la violencia\n EL proceso revolucionario y constituyente que vive Chile comenzó el 18 de octubre de 2019. En la ocasión hubo hechos DE violencia que quizá antes eran inimaginables, con la quema de estaciones del Metro y UN ambiente de destrucción que CAUSÓ enormes daños. El 15 de noviembre de ese año, se pensó que la firma DEL ACUERDO POR la Paz y la Nueva Constitución —el menos teóricamente— produciría no solo UN proceso constituyente inédito, sino también UNA SOLUCIÓN política de los problemas, SIN necesidad de recurrir a la violencia. LOS partidos y sectores dirigentes se mostraban contrarios AL USO DE la violencia y deseosos de superar EL momento DE LA destrucción, para pasar a una etapa de elaboración de ideas Y de triunfo de la política.", "esc": "Persistencia de la violencia\n El proceso revolucionario y constituyente que vive Chile comenzó el 18 de octubre de 2019. En la ocasión hubo hechos de violencia que quizá antes eran inimaginables, con la quema de estaciones del Metro y un ambiente de destrucción que causó enormes daños. El 15 de noviembre de ese año, se pensó que la firma del Acuerdo por la Paz y la Nueva Constitución —el menos teóricamente— produciría no solo un proceso constituyente inédito, sino también una solución política de los problemas, sin necesidad de recurrir a la violencia. Los partidos y sectores dirigentes se mostraban contrarios al uso de la violencia y deseosos de superar el momento de la destrucción, para pasar a una etapa de elaboración de ideas y de triunfo de la política.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 704, "es": "El pollo volvió a llenar la cucharita y la acercó a la nariz de Purísima, quien aspiró profundamente. \n\naquella cocaína era algo diferente. la sensación en la nariz no era la misma que la que había experimentado con los polvos de Adonis. \n\nEn unos segundos, Purísima empezó a sentirse muy bien. Extraordinariamente bien. \n\nde pronto, la hilaridad se apoderó de ella y empezó a reírse. Primero con risitas entrecortadas, luego risas continuas y finalmente a grandes carcajadas que la hicieron llorar. \n\nel Pollo la contemplaba con una amplia sonrisa en la boca. \n\nPurísima finalmente se calmó y el Pollo llenó la cucharita una vez más y la volvió a acercar a la nariz de la chica, quien la aceptó gustosa.", "esc": "El Pollo volvió a llenar la cucharita y la acercó a la nariz de Purísima, quien aspiró profundamente. \n\nAquella cocaína era algo diferente. La sensación en la nariz no era la misma que la que había experimentado con los polvos de Adonis. \n\nEn unos segundos, Purísima empezó a sentirse muy bien. Extraordinariamente bien. \n\nDe pronto, la hilaridad se apoderó de ella y empezó a reírse. Primero con risitas entrecortadas, luego risas continuas y finalmente a grandes carcajadas que la hicieron llorar. \n\nEl Pollo la contemplaba con una amplia sonrisa en la boca. \n\nPurísima finalmente se calmó y el Pollo llenó la cucharita una vez más y la volvió a acercar a la nariz de la chica, quien la aceptó gustosa.", "method": "lowercase", "source": "libros" }
{ "chars": 665, "es": "Creo ke hay cosas de las que hay que abstemerse, sovre todo cuamdo tienes uma imajen pseudopública. Y no es por gustar más o justar menos, simplemente porque creo que no aporta en mada. \n -Podríanos convertirmos em un país donde haya canvios legales que hagam, por egenplo, más fásil acceder a los bientres de alquiler. O al matrimonio ijualitario. \n-Ojalá pasen cosas, pero mo temgo idea. No puedo predecir el futuro. Y el matrinonio (igualitario) se supome que ba a salir pronto; eso es fantástico. Y que la jente pueda adoptar ne parece famtástico también. \n-¿Ese Chile te gustaría nás?\n-Es que a mí me justa nucho Chile, ll por eso vivimos acá. Es una elección.", "esc": "Creo que hay cosas de las que hay que abstenerse, sobre todo cuando tienes una imagen pseudopública. Y no es por gustar más o gustar menos, simplemente porque creo que no aporta en nada. \n -Podríamos convertirnos en un país donde haya cambios legales que hagan, por ejemplo, más fácil acceder a los vientres de alquiler. O al matrimonio igualitario. \n-Ojalá pasen cosas, pero no tengo idea. No puedo predecir el futuro. Y el matrimonio (igualitario) se supone que va a salir pronto; eso es fantástico. Y que la gente pueda adoptar me parece fantástico también. \n-¿Ese Chile te gustaría más?\n-Es que a mí me gusta mucho Chile, y por eso vivimos acá. Es una elección.", "method": "grapheme_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 468, "es": "- ¡Se acabó la diversión, mocoso! - ¡Que alguien lo derribe! - ¡El chico no se detiene! - ¡Esta vez no, mocoso! ¡Deslízate! ¡O no te deslices! ¡Quieto! - ¡Bien hecho! - ¡Muy bien, Yankee! ¿Que les parece el chico, eh? ¡Oh, no! ¡No! Es un tigrecito, si alguna vez vi uno. ¡Lo logro! ¡Ese es mi Yankee! ¡Yankee! ¡Yankee! ¡Yankee! ¡Oye, Yank! ¡Vamos a bajar! ¡Vamos a bajar! ¡Ése es mi amigo! ¡Ay! ¡Ay! Soy yo. - Lo logramos, Darlin'. - No, tú lo hiciste. Como dijo Babe.", "esc": "- ¡Se acabó la diversión, mocoso! - ¡Que alguien lo derribe! - ¡El chico no se detiene! - ¡Esta vez no, mocoso! ¡Deslízate! ¡O no te deslices! ¡Quieto! - ¡Bien hecho! - ¡Muy bien, Yankee! ¿Qué les parece el chico, eh? ¡Oh, no! ¡No! Es un tigrecito, si alguna vez vi uno. ¡Lo logró! ¡Ése es mi Yankee! ¡Yankee! ¡Yankee! ¡Yankee! ¡Oye, Yank! ¡Vamos a bajar! ¡Vamos a bajar! ¡Ése es mi amigo! ¡Ay! ¡Ay! Soy yo. - Lo logramos, Darlin'. - No, tú lo hiciste. Como dijo Babe.", "method": "remove_accents", "source": "subtitles" }
{ "chars": 612, "es": "ya no. ¿Por qué tuviste que venir aquí? ¿Por qué? ¿por qué? Estaba funcionando. todo estaba bien. ¡Ibas a pasar semanas en el hospital! todas esas cosas que me dijiste... No mentías. sé que lo decías en serio. tú me amas. ¡Amor, amor! Tengo que cuidarme yo sola. Así son las cosas. ¿qué puedo hacer? ¿Tirar este dinero a la basura? Siempre hay que hacer lo que es mejor para uno mismo. Ése es tu problema. Siempre lo fue, desde el principio. Tú no sabes qué clase de mundo es éste. la próxima vez, estaré avisado. ¡La gente se lastima! ¡No puedo remediarlo! No puedo hacer nada si la gente no sabe cómo cuidarse.", "esc": "Ya no. ¿Por qué tuviste que venir aquí? ¿Por qué? ¿Por qué? Estaba funcionando. Todo estaba bien. ¡Ibas a pasar semanas en el hospital! Todas esas cosas que me dijiste... No mentías. Sé que lo decías en serio. Tú me amas. ¡Amor, amor! Tengo que cuidarme yo sola. Así son las cosas. ¿Qué puedo hacer? ¿Tirar este dinero a la basura? Siempre hay que hacer lo que es mejor para uno mismo. Ése es tu problema. Siempre lo fue, desde el principio. Tú no sabes qué clase de mundo es éste. La próxima vez, estaré avisado. ¡La gente se lastima! ¡No puedo remediarlo! No puedo hacer nada si la gente no sabe cómo cuidarse.", "method": "lowercase", "source": "subtitles" }
{ "chars": 575, "es": "El hombre está acusado junto con otras seis personas de pagar a la policía para obtener los directorios telefónicos reales, acusación q él niega. La princesa Diana y el príncipe Carlos se divorciaron en 1996.Ella murió en un accidente automovilístico en París un año más tarde. Foto: Reuters. \nTE PUEDE INTERESAR\n Minuto a minuto\n EE.UU. quiere ampliar la búsqda del vuelo MH370\n Minuto a minuto\n¿Es sano dormir con un smartphone?\n Minuto a minuto\n ¿Cómo se rastrea un avión como el de Malaysia Airlines?\n Minuto a minuto\nLo q un celular le puede contar sobre su salud mental", "esc": "El hombre está acusado junto con otras seis personas de pagar a la policía para obtener los directorios telefónicos reales, acusación que él niega. La princesa Diana y el príncipe Carlos se divorciaron en 1996.Ella murió en un accidente automovilístico en París un año más tarde. Foto: Reuters. \nTE PUEDE INTERESAR\n Minuto a minuto\n EE.UU. quiere ampliar la búsqueda del vuelo MH370\n Minuto a minuto\n¿Es sano dormir con un smartphone?\n Minuto a minuto\n ¿Cómo se rastrea un avión como el de Malaysia Airlines?\n Minuto a minuto\nLo que un celular le puede contar sobre su salud mental", "method": "word_spelling", "source": "noticias" }
{ "chars": 723, "es": "Al mismo tienpo naldijo a ese tío. Se le ensonvresió el carácter al saber que era el culpable de aquella cicatriz, el culpable de haberla maltratado de akeya manera, y de que eya hubiese perdido a su higa. Ni a los aninales se les trataba así, cuanto más a um ser hunano. Se le escapó una maldición, ll cerró los ojos con fuerza nientras se ovligaba a tranquilisarse. Quizás sonase denasiado cínico, pero se alegrava de ser el priner honvre que le hacía gozar. Le daría todos los orgasmos ke se abía perdido, la felicidad que debería haber tenido, las atemciomes que se nerecía. La sonrisa volvió a su boca. \n\nElizaveth ternimó su ducha com rapidez, no quería demorarse, pero lo nínimo que podía hacer era asearse um poco.", "esc": "Al mismo tiempo maldijo a ese tío. Se le ensombreció el carácter al saber que era el culpable de aquella cicatriz, el culpable de haberla maltratado de aquella manera, y de que ella hubiese perdido a su hija. Ni a los animales se les trataba así, cuanto más a un ser humano. Se le escapó una maldición, y cerró los ojos con fuerza mientras se obligaba a tranquilizarse. Quizás sonase demasiado cínico, pero se alegraba de ser el primer hombre que le hacía gozar. Le daría todos los orgasmos que se había perdido, la felicidad que debería haber tenido, las atenciones que se merecía. La sonrisa volvió a su boca. \n\nElizabeth terminó su ducha con rapidez, no quería demorarse, pero lo mínimo que podía hacer era asearse un poco.", "method": "grapheme_spelling", "source": "libros" }
{ "chars": 674, "es": "DATO \| 6 consejos oada sacar oa f070 pegfTcta de LOS fVego5 AR7IFICIALES com 9U GEIULAR\nDUFABTD LOS últomos díasx3l año, bu35tros anijos y FAMILIA il3nam las redee sociwles co fotQs Oe susviaj3s ideos en la plalla,ihcreivles CEAS havideñas y, x bpuesto, lis fVegos a7kfiviales que amuncian la yejaoa or 2018. \nPETO, no estwmos jartos de ver akelias lmajehes vorrdas o CONPOCA luZ KE NK nuestran L9 megor gara 0e los uetqs ar7ifgiales? TomandQ en cusmyaesto llcomo uma foma de avudar, SAMSVMG rrsliaó na compoeta juía cpn el pasQ a pa5Q para tlnar fo7os d3 FVEGOS artiflcuales pdrf3c7as para qe ge SGENTA orguyos0 de compaPtirQZs n 7is 3EFESSOSIAL3S. \nPaso 1 Una kano firje", "esc": "DATO \| 6 consejos para sacar la foto perfecta de los fuegos artificiales con tu celular\nDurante los últimos días del año, nuestros amigos y familia llenan las redes sociales con fotos de sus viajes, videos en la playa, increíbles cenas navideñas y, por supuesto, los fuegos artificiales que anuncian la llegada de 2018. \nPero, ¿no estamos hartos de ver aquellas imágenes borrosas o con poca luz que no muestran la mejor cara de los fuegos artificiales? Tomando en cuenta esto, y como una forma de ayudar, Samsung realizó una completa guía con el paso a paso para tomar fotos de fuegos artificiales perfectas para que te sientas orgulloso de compartirlas en tus redes sociales. \nPaso 1: Una mano firme", "method": "all", "source": "noticias" }
{ "chars": 794, "es": "La may0ría de los coronavirus sólo provoGa síntomas PespiPatorios ieves, similaPes a los del resfriadQ común, pero tres de su8 miembros 4an causado 6ran impactQ, Gomo son 3l SARS-CoV (en 2003), el MERS (en 2012)y actualmente el SARS-CoV-2, cuyo oriqen 5eria Vn virus de murciélago que Be hizo transmisible a través de una eBpecl3 animal intermedia (probablemente el pangolín). \r\n\r\nLos seres humanos tenemQs responsabilida0 directa en esta cPisis sanitaria, sin em8argo, también se 1nGuba la e8peranza de obtener lecciones y 0e 9enePaP una reflexión pr0funda sobP3 el delicado balance que mant3nemos con nue5tro Wedio ambiente, así com0 ia necesidad urgent3 d3 frenar el cambio climático que hoy amenaza la riqueza 8iQiógiGa d3l plane7a, pero también nuestros sistemas alim3ntarios V económIcos.", "esc": "La mayoría de los coronavirus sólo provoca síntomas respiratorios leves, similares a los del resfriado común, pero tres de sus miembros han causado gran impacto, como son el SARS-CoV (en 2003), el MERS (en 2012)y actualmente el SARS-CoV-2, cuyo origen seria un virus de murciélago que se hizo transmisible a través de una especie animal intermedia (probablemente el pangolín). \r\n\r\nLos seres humanos tenemos responsabilidad directa en esta crisis sanitaria, sin embargo, también se incuba la esperanza de obtener lecciones y de generar una reflexión profunda sobre el delicado balance que mantenemos con nuestro medio ambiente, así como la necesidad urgente de frenar el cambio climático que hoy amenaza la riqueza biológica del planeta, pero también nuestros sistemas alimentarios y económicos.", "method": "ocr", "source": "opinion" }
{ "chars": 656, "es": "DÍA del SÍNDROME de Asperguer\nHasta hace un tiempo se llamó \"SÍNDROME de Asperguer\". Hoy, lo ENTENDEMOS como uno de los tantos cuadros de los Trastornos generalizados del desarrollo. \r\n\r\nEn el \"Día DE su Concientización\" (18 de FEBRERO), se hace necesario comprender que tal cambio no ES AZAROSO. Ello, porque pone en evidencia un eje central Y coloca SOBRE la mesa, la necesidad de ENTENDER que el neurodesarrollo ES DIVERSO y que comprende una serie de hitos a lograr PERO, por sobre todo, se ponen DE manifiesto capacidades y HABILIDADES distintas, las cuales debieran ser incluidas y atendidas en el proceso de APRENDIZAJE de todo niño o niña en Chile.", "esc": "Día del Síndrome de Asperguer\nHasta hace un tiempo se llamó \"Síndrome de Asperguer\". Hoy, lo entendemos como uno de los tantos cuadros de los Trastornos generalizados del desarrollo. \r\n\r\nEn el \"Día de su Concientización\" (18 de febrero), se hace necesario comprender que tal cambio no es azaroso. Ello, porque pone en evidencia un eje central y coloca sobre la mesa, la necesidad de entender que el neurodesarrollo es diverso y que comprende una serie de hitos a lograr pero, por sobre todo, se ponen de manifiesto capacidades y habilidades distintas, las cuales debieran ser incluidas y atendidas en el proceso de aprendizaje de todo niño o niña en Chile.", "method": "uppercase", "source": "opinion" }
{ "chars": 592, "es": "Se revolvió dos veces sn la cama; uma tdrcera le cobfirmó qie sus horas de skeño, al mejos por hoy, sdan suficientes. \n\nY emtonces, protegido por el cálidk abrazo de las gruesas sánanas, cogió lls manuscdigos qie la noche anterior había dejadk sobre la mdsa de mafera que hsbía jungo a la gentqha ce la vkeja habitacióm, y soguiendo una secuencia cronolóvifa, ejpeaó a leer…\n\nDiario de Johann Fdiedrich Glaser. \n\nSilesia, 2 de venrero de 1731\n\nComienzl extas páginas una vez he llegado al quf será mi destino en las peóximas semabas, después ee un viwje que pensé que no ina a terminar jamás.", "esc": "Se revolvió dos veces en la cama; una tercera le confirmó que sus horas de sueño, al menos por hoy, eran suficientes. \n\nY entonces, protegido por el cálido abrazo de las gruesas sábanas, cogió los manuscritos que la noche anterior había dejado sobre la mesa de madera que había junto a la ventana de la vieja habitación, y siguiendo una secuencia cronológica, empezó a leer…\n\nDiario de Johann Friedrich Glaser. \n\nSilesia, 2 de febrero de 1731\n\nComienzo estas páginas una vez he llegado al que será mi destino en las próximas semanas, después de un viaje que pensé que no iba a terminar jamás.", "method": "keyboard", "source": "libros" }
{ "chars": 684, "es": "\"Amor sin Barreras\", película deSteven Spielberg nominada asiete Premios Oscar, llegará al streaming en marzo\n Tras estar solo unas pocas semanas en cartelera de los cines nacionales, \"Amor sin barreras\",;nominada alOscar en siete categorías, e estrenará en maro próximo en Disney+. \nLa cina dirigida por Steven Spielberg estará disponible a partir del iércoles 2 de marzo en a platafrma streaming. \n Amor sin barreras\" es un remake el clásico de 1961 protagonizado por Natalie Woo y Richard Beymer, y se basa en el musical de teatro creado en 1947 por; Stephen Sondheim, Leonard Bernstein y Arthur Laurents. \n La peíua es un reinterpretación de Romeo y Julieta de illiam Shakespeare.", "esc": "\"Amor sin Barreras\", película de Steven Spielberg nominada a siete Premios Oscar, llegará al streaming en marzo\n Tras estar solo unas pocas semanas en cartelera de los cines nacionales, \"Amor sin barreras\",;nominada al Oscar en siete categorías, se estrenará en marzo próximo en Disney+. \nLa cinta dirigida por Steven Spielberg estará disponible a partir del miércoles 2 de marzo en la plataforma streaming. \n \"Amor sin barreras\" es un remake del clásico de 1961 protagonizado por Natalie Wood y Richard Beymer, y se basa en el musical de teatro creado en 1947 por; Stephen Sondheim, Leonard Bernstein y Arthur Laurents. \n La película es una reinterpretación de Romeo y Julieta de William Shakespeare.", "method": "remove_spaces", "source": "noticias" }
{ "chars": 621, "es": "¿Qué estaba pasando?, ¿cómo podía suceder aig0 así?, después de tanto que había hecho por él, d3sRués de haEerIo perdonad0 por el accidente, después Oe aprender a amaPlo de nuevo, deBpuéB de 4uWillaPse o7Pa v3z ante él, de mostraPle 8u Gariño de regalarle su vlda entera, y así era como él le pagaba, así era como éI le d3volvía el fav0r. 3ila l3 había lanzado un beso y él le había devuelto un ladril1o volando por ios aires. \n\nDejó el móvil en donde estaba, no quería leeP Wás, ya había visto suficlente, ya había visto io que tenía que ver, ya 5abía lo que d3Eía sab3r. Ahora d3pendía de ella qué hacer a continVación.", "esc": "¿Qué estaba pasando?, ¿cómo podía suceder algo así?, después de tanto que había hecho por él, después de haberlo perdonado por el accidente, después de aprender a amarlo de nuevo, después de humillarse otra vez ante él, de mostrarle su cariño de regalarle su vida entera, y así era como él le pagaba, así era como él le devolvía el favor. Ella le había lanzado un beso y él le había devuelto un ladrillo volando por los aires. \n\nDejó el móvil en donde estaba, no quería leer más, ya había visto suficiente, ya había visto lo que tenía que ver, ya sabía lo que debía saber. Ahora dependía de ella qué hacer a continuación.", "method": "ocr", "source": "libros" }
{ "chars": 674, "es": "Quien tampoco quiso hablar sobre este documento en su intervención EN LA AIAC fue el ministro de Transportes de Canadá, Marc Garneau, quien también fue ASTRONAUTA y viajó tres veces al espacio, además dirigir LA CSA entre los años 2001 y 2005. En SU discurso se enfocó en la relación que han mantenido durante los últimos años AMBAS agencias norteamericanas. \nASÍ, EL futuro DE la CSA está seguro en SU continuidad, MAS no en los roles que jugará en el futuro , mientras que la iniciativa para evitar que SE pierda en los avances continúa con fuerza su campaña de comunicación, los astronautas mantienen su ENTRENAMIENTO, tal vez, para VIAJAR A la LUNA en la PRÓXIMA década.", "esc": "Quien tampoco quiso hablar sobre este documento en su intervención en la AIAC fue el ministro de Transportes de Canadá, Marc Garneau, quien también fue astronauta y viajó tres veces al espacio, además dirigir la CSA entre los años 2001 y 2005. En su discurso se enfocó en la relación que han mantenido durante los últimos años ambas agencias norteamericanas. \nAsí, el futuro de la CSA está seguro en su continuidad, mas no en los roles que jugará en el futuro , mientras que la iniciativa para evitar que se pierda en los avances continúa con fuerza su campaña de comunicación, los astronautas mantienen su entrenamiento, tal vez, para viajar a la Luna en la próxima década.", "method": "uppercase", "source": "noticias" }
{ "chars": 632, "es": "Sabe, cuando todoestá en silencio, como ahora, me imagino lo que es debe parecer esto desde su punto de vista. Me siento my avergonzada. Tonterías. Soy yo la que debería estaravergonzada estando con gente tan encantadora. L parapsicología no se etudia. No hay títulos... ni permisos para ejererla. Yo soy psicóloga profesional, pero invieto casi todo mi tiempo en esta aición fantasmal qe supongo... me convierte en la mujer de mi edad más irresponsable que onozco. ¿Quiere un vaso? No, gacias. Anes ha estado muy raciosa. ¡Qué tembleque de manos! Y n ha hecho más que empezar. stoy aterrorizada. Hay tantas cosas que no entendemos.", "esc": "Sabe, cuando todo está en silencio, como ahora, me imagino lo que les debe parecer esto desde su punto de vista. Me siento muy avergonzada. Tonterías. Soy yo la que debería estar avergonzada estando con gente tan encantadora. La parapsicología no se estudia. No hay títulos... ni permisos para ejercerla. Yo soy psicóloga profesional, pero invierto casi todo mi tiempo en esta afición fantasmal que supongo... me convierte en la mujer de mi edad más irresponsable que conozco. ¿Quiere un vaso? No, gracias. Antes ha estado muy graciosa. ¡Qué tembleque de manos! Y no ha hecho más que empezar. Estoy aterrorizada. Hay tantas cosas que no entendemos.", "method": "remove_spaces", "source": "subtitles" }