ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
---|---|
It records changes in pulse, blood pressure, sweating and breathing to ascertain whether a subject is lying.
| It records changes in pulse, blood pressure, sweating and breathing to find out if someone is lying.
|
But its a bit late for that and way too silly, said Cardew.
| But its a bit late for that and much too silly, said Cardew.
|
If you are part of the 1%, you still have problems and they are legitimate to you.
| If you are part of the 1%, you still have problems.
|
Its four years later: you can understand she doesnt want to give up her baby.
| She wants the baby back, but its four years later: you can understand that the other mother doesnt want to give up her baby, Strydom said.
|
That is a big, big problem in our industry.
| That is a big, big problem for us.
|
At which point, we may need a whole new sort of sleep revolution.
| Then, we may need a whole new sort of sleep revolution.
|
The data and analytics available to you are extraordinary.
| The data available is extraordinary.
|
He has completed his series of books and most of his projects are off the ground.
| He has completed his series of books and most of his projects.
|
Their Grecian columns are cracking into pieces and mosaic-tiled swimming pools are filled with rubble.
| Their Grecian columns are cracking into pieces and mosaic-tiled swimming pools are filled with broken stones.
|
She does, however, nd it satisfying to return to a store she has previously mystery shopped and see standards have improved.
| She nds it satisfying to return to a store where she has previously been a mystery shopper and see standards have improved.
|
Ice cream is important, she says between mouthfuls of a honey- avoured offering.
| Ice cream is important, she says between mouthfuls of honey- avoured ice cream.
|
It was during a nal-year project for his product design degree at the University of Limerick that Redmond produced the Express Dive.
| It was during a nal-year project for his degree that Redmond produced the Express Dive.
|
Asked whether he felt more comfortable being Captain Wales than Prince Harry, his reply was one of the most revealing he has given about his relationship with Prince Charles.
| When he was asked if he felt more comfortable being Captain Wales than Prince Harry, his reply was revealing.
|
The scientists only scanned ve men and two women, however.
| But, the scientists only scanned ve men and two women.
|
Each month, Sullivans members choose from a list of seven possible gifts (chocolate, tea sets, manicures).
| Each month, Sullivans clients choose from a list of seven possible gifts (chocolate, tea sets, etc).
|
Rainbows are produced when sunlight hits raindrops.
| Rainbows are made when sunlight hits raindrops.
|
He cited the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
| Boehner talked about the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
|
For the first time, we have compared data from all over the world on the magnitude of partner violence and sexual violence by non-partners and the impact of these sorts of violence on health, said Garcia-Moreno.
| For the first time we have compared data from all over the world on partner violence and sexual violence by non-partners and the effect of these sorts of violence on health, said Garcia-Moreno.
|
The way in which navigational technology is used could also affect its impact on our own abilities, says Spiers.
| The way we use navigation technology also has an impact on our own abilities, says Spiers.
|
To avoid the same fate, hes spending money to build a patio.
| To avoid the same problems, hes spending money to build a patio.
|
Those born in October were almost as t, scoring highest for strength and coming third for power, with December children close behind.
| Children born in October were almost as t they scored highest for strength and came third for power, with December children close behind.
|
Shoppers are usually repaid any money they spend in the stores and may also be allowed to keep the products they buy.
| Mystery shoppers are usually repaid any money they spend in the stores and may also be allowed to keep the products they buy.
|
Mys_ajek says only scienti c arguments the need to regenerate forests and control the wild animal population can save Europes wild carnivores, especially the unpopular wolf.
| Mys_ajek says only the need to save forests and control the wild animal population can save Europes wild carnivores, especially the unpopular wolf.
|
A modest cultural centre in the capital city, Havana, has suddenly become a rare source of free wi-fi.
| A small cultural centre in the capital city, Havana, has suddenly become a rare source of free wi-fi.
|
Holger von Neuhoff, curator for ocean and science at the museum, said this bottled message was the oldest he had come across.
| Holger von Neuhoff, a curator at the museum, said this bottled message was the oldest he had ever seen.
|
Ice cream is important, she says between mouthfuls of a honey- avoured offering.
| Ice cream is important, she says between mouthfuls of honey- avoured ice cream.
|
He keeps his BlackBerry for messaging, uses an iPhone over wi-fi to play games and makes phone calls on an HTC-branded Android phone.
| He keeps his BlackBerry for messaging, he uses an iPhone to play games, and he makes phone calls on an Android phone.
|
Chinese inequality levels are now similar to those in South Africa, which is now the most unequal country on Earth and significantly more unequal than at the end of apartheid.
| Chinese inequality levels are now similar to those in South Africa, which is now the most unequal country on Earth.
|
The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February, according to comScore.
| The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February.
|
Without the Habitats Directive, I dont think we would have had this recovery, he said.
| Without the Habitats Directive, I dont think we would have had this revival, he said.
|
From all across Rwanda, and even parts of neighbouring Burundi, people ock to the southern town of Butare to a little shop called Inzozi Nziza (Sweet Dreams).
| From all across Rwanda, and even from Burundi, people are coming to the southern town of Butare to a little shop called Inzozi Nziza (Sweet Dreams).
|
People have been digging metals and ores here since Roman times, after all.
| People have mined metals here since Roman times.
|
But, in that fi rst journalism job, getting the numbers wrong didnt always add up to failure.
| But, in that fi rst journalism job, getting the numbers wrong didnt always mean failure.
|
The work I can create, as mayor, is temporary.
| But Piscedda says, The work I can create, as mayor, is temporary.
|
Schools should teach navigation and map reading as life skills, he wrote.
| Schools should teach navigation and map reading, he wrote.
|
The site has come at an opportune time for the country of five million people.
| The site has come at the right time for the country of five million people.
|
His billing, The Beale Street Blues Boy, was shortened to Blues Boy King and thence to BB.
| He was known as The Beale Street Blues Boy but this was shortened to Blues Boy King and then to BB.
|
The same region responds to killed, convicted, murdered and confessed.
| The same region responds to killed and murdered.
|
Vancomycin Resistant Staphylococcus Aureus (VRSA) emerged in our hospitals.
| We found Vancomycin Resistant Staphylococcus Aureus (VRSA) in our hospitals.
|
International activity is up 41% since December.
| International activity has increased by 41% since December.
|
The artist said he wanted to encourage Cubans to familiarize themselves with the internet.
| The artist said he wanted to encourage Cubans to become familiar with the internet.
|
Since the registry does not recognize the name of Harriets 12-year-old brother, Duncan, either, the two children have, until now, travelled on passports identifying them as Stlka and Drengur Cardew: Girl and Boy Cardew.
| The registry does not recognize the name of Harriets 12-year-old brother Duncan either, so, until now, the two children have travelled on passports with the names Stlka and Drengur Cardew, which mean Girl and Boy Cardew.
|
It doesnt necessarily mean we see them the same way.
| It doesnt mean we see them the same way.
|
It has just over 3,000 beds for visitors, compared with tens of thousands on an island such as Rhodes.
| It has just over 3,000 beds for visitors Rhodes, for example, has tens of thousands of beds.
|
And, we are not producing a new generation of these kind of acts the likes of the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys that can headline.
| And we are not producing new bands that can headline like the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys.
|
Our customers are still very happy with the product, and technology and innovation in hardware is improving user experience and helping them to switch from traditional cigarettes.
| Our customers are still very happy with the product and technology is improving their experience and helping them to switch from traditional cigarettes.
|
Never being able to trust your friendships with people of different means, I think that is dif cult, said Cockrell.
| Never being able to trust your friendships with other people, I think that is dif cult, said Cockrell.
|
Alexs vision, energy and ability have built teams both on and off the pitch that his successor can count on as among the best and most loyal in world sport.
| Alexs vision, energy and ability have built teams that are some of the best and most loyal in world sport.
|
Water ice is strong enough to hold up big mountains and thats what we think were seeing here.
| Water ice is strong enough to hold up big mountains.
|
If we understand it better, hopefully we can do better at dealing with nuclear waste and things that are important in the real world.
| If we understand it better, hopefully we can find a better way to deal with nuclear waste and things that are important in the real world.
|
For Danae Ringelmann, co-founder of Indiegogo, the gravity light is a perfect example of how meritocratic crowdfunding can be and how it can test an entrepreneurs idea.
| For Danae Ringelmann, who started Indiegogo, the gravity light is a perfect example of how crowdfunding can work and how it can test an entrepreneurs idea.
|
In my case, I have always found languages easy enough, apart from the numbers.
| In my case, I have always found languages quite easy, apart from the numbers.
|
The worst case is Saudi Arabia, where people think only 28% are, when 71% are.
| The worst case is Saudi Arabia, where people think only 28% are overweight, when 71% are.
|
Each year, 1.3bn tonnes of food, about a third of all that is produced, is wasted, including about 45% of all fruit and vegetables, 35% of sh and seafood, 30% of cereals, 20% of dairy products and 20% of meat.
| This includes about 45% of all fruit and vegetables, 35% of sh and seafood, 30% of cereals, 20% of dairy products and 20% of meat.
|
La Premiere chose quon regarde (The First Thing We Look At) by Gregoire Delacourt tells the story of a French model who looks so similar to the American actor that the books lead male character thinks it is Johansson herself.
| La premiere chose quon regarde (The First Thing We Look At) by Gregoire Delacourt is the story of a French model who looks so similar to the American actor that the books main male character thinks she is Johansson.
|
Going out with friends was problematic no American films, no Belgian beer, no sushi or pizza.
| Going out with friends was a problem no American films, no Belgian beer, no sushi or pizza.
|
Every village is digging a pit just beyond the houses for garbage.
| Every village is digging a pit for garbage.
|
The Scottish government is also supportive.
| The Scottish government also supports the idea.
|
I felt that people were looking at me in the wrong way, I began to struggle with loud noises and I suffered from memory loss.
| I felt that people were looking at me in the wrong way, I began to have problems with loud noises and I suffered from memory loss.
|
The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to be re lled.
| The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to re ll.
|
We want to make a few photos available to put with the bottle and give it a face, so visitors can see the young man who threw the bottle into the water, she said.
| We want to find a few photos to put with the bottle and give it a face, so visitors can see the young man who threw the bottle into the water, she said.
|
Most winners (59%) give up work straight away, but 19% carry on doing the day job and 31% do unpaid voluntary work.
| Most winners (59%) give up work straight away, but 19% carry on working and 31% do unpaid voluntary work.
|
In the most senior roles, female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 awarded to male directors.
| Female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 received by male directors.
|
Want to know who gets the most sleep and the best quality of sleep in America?
| Do you know who gets the most sleep and the best quality of sleep in America?
|
And, in many ways, it is not our misperceptions but these realities across different countries that are the most interesting and important aspects of the study.
| In many ways, it is the differences between countries that are the most interesting and important aspects of the study.
|
His billing, The Beale Street Blues Boy, was shortened to Blues Boy King and thence to BB.
| He was known as The Beale Street Blues Boy but this was shortened to Blues Boy King and then to BB.
|
Coldplay is probably the last one to come up and that was ten years ago.
| Coldplay is probably the last one and that was ten years ago.
|
The media, she said, is partly to blame for making the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
| The media, she said, makes the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
|
Data collected by Ofcom (the independent regulator and competition authority for the UK communications industries) suggests that, between November 2012 and January 2013 in the UK, 280 million music tracks were digitally pirated, along with 52 million TV shows, 29 million films, 18 million ebooks and 7 million software or games files.
| Between November 2012 and January 2013 in the UK, 280 million music tracks were digitally pirated along with 52 million TV shows, 29 million films,18 million ebooks and 7 million software or games files.
|
Race engineer A race engineer liaises between the driver and the mechanics.
| Race engineer A race engineer takes information from the driver and gives it to the mechanics.
|
Tom, Manchester: A big night of tips can help pay the rent Average tips: 40 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... Italy Where I used to work, oor staff kept 80% of cash tips and 40% of card tips.
| Tom, Manchester: A big night of tips can help pay the rent Average tips: 40 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... Italy Where I used to work, waiters kept 80% of cash tips and 40% of card tips.
|
The overall reoffending rate in Sweden stands at between 30 and 40% over three years to compare that with another European country, the number is around half that of the UK.
| The reoffending rate in Sweden is between 30 and 40% to compare that with another European country, the number is around half that of the UK.
|
If they are not on a recognized list of 1,853 female and 1,712 male names, the parents must seek the approval of a body called the Icelandic Naming Committee.
| If a name is not on a recognized list of 1,853 female and 1,712 male names, the parents must get approval from the Icelandic Naming Committee.
|
So while it is used by most people to get fit or by fit people to get even fitter it also burns fat.
| Most people use it to get fit or to get even fitter, but the programme also burns fat.
|
As the air is pushed down, the wing gets an equal and opposite push upwards, lifting the plane.
| As the air is pushed down, the wing gets an equal and opposite push up, and this lifts the plane.
|
Anthony Joyce, a surfer who once had his foot caught in a sharks mouth, said: The number of sharks they are going to kill is going to make no difference in the scheme of things.
| Anthony Joyce, a surfer who once had his foot caught in a sharks mouth, said: The number of sharks they are going to kill is going to make no difference.
|
The managers should have ways to pay for broken glasses and plates without docking our tips.
| The managers should have ways to pay for broken glasses and plates without taking our tips.
|
Vicki Littman, chairperson of the East Hampton Food Pantry, which provided more than 31,000 food parcels in 2015, says the number of people seeking out the food pantry is ever increasing.
| Vicki Littman, chairperson of the East Hampton Food Pantry, which gave more than 31,000 food parcels in 2015, says there are more and more people coming to the food pantry.
|
Her income is typically 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
| She earns around 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
|
But Stratford is where he bought land and property, where he kept his library, where he lived and read and thought.
| But Stratford is where he bought land and houses, where he kept his library, where he lived and read and thought.
|
According to research by the International Council on Clean Transportation in 2014, actual nitrogen oxide emissions from cars are seven times higher than the 80mg/km standard, with some models running at 22 times above the recommended limit.
| According to research by the International Council on Clean Transportation in 2014, actual nitrogen oxide emissions from cars are seven times higher than the 80mg per kilometre standard and some cars are 22 times above the recommended limit.
|
To the researchers surprise, 12 of 18 men gave themselves up to four electric shocks, as did six of 24 women.
| But 12 of 18 men gave themselves electric shocks and six of 24 women gave themselves electric shocks.
|
The yes campaign scored four big successes, winning 53% of the vote in Scotlands largest city, Glasgow, 57% in Dundee and 51% in North Lanarkshire.
| The yes campaign had four big successes it won 53% of the vote in Scotlands largest city, Glasgow, 57% in Dundee and 51% in North Lanarkshire.
|
Later, Obama met Jeremy Corbyn, who said they had an excellent 90-minute discussion.
| Later, Obama met Labour Party Leader, Jeremy Corbyn, who said they had an excellent 90-minute discussion.
|
He once explained that his guitar technique was partly based on his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style, like Elmore James and Booker White.
| He once explained that his guitar technique was partly the result of his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style.
|
Starbucks is a really great target because it is on every high street across the country and thats what UK Uncut finds really important: people can take action in their local areas, she said.
| Starbucks is a really great target because it is on every high street in the country so people can take action in their local areas, she said.
|
Instead, it has a smartphone app that summons it and tells it the destination, and a single STOP button mounted between the two front-facing seats in case the occupants need to override the computer.
| Instead, it has a smartphone app that calls it and tells it the destination, and a STOP button between the two seats in case the passengers need to override the computer.
|
The most remarkable change is in time spent talking on the phone.
| The biggest change is in time spent talking on the phone.
|
But, in 2013, one of the mothers, who is 33 and unemployed, sued her ex-partner for maintenance for her daughter.
| In 2013, one of the mothers, who is 33 and unemployed, wanted her ex-partner to pay maintenance for her daughter.
|
She listened quietly as Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described her as our hero, our champion; and as the former British prime minister and now UN education envoy, Gordon Brown, uttered what he called the words the Taliban never wanted her to hear: happy 16th birthday, Malala.
| She listened quietly as Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described her as our hero, our champion; and as the ex-British prime minister and now UN education envoy, Gordon Brown, said the words the Taliban never wanted her to hear: happy 16th birthday, Malala.
|
Bananas have been the most popular fruit in the UK since 1996, reaching 221g per adult per week in 2014, well above apples (131g) and oranges (48g).
| Bananas have been the most popular fruit in the UK since 1996 adults ate 221g per adult per week in 2014, much more than apples (131g) and oranges (48g).
|
Money is not the only thing that de nes you, he said.
| Money is not the only thing, he said.
|
The extent of the bene ts have yet to be determined but researchers from Stirling University have launched a comparative study to look for quantitative evidence of the physical, cognitive and emotional bene ts of the daily mile.
| Researchers from Stirling University have begun a study to look for evidence of the physical, cognitive and emotional bene ts of the daily mile.
|
If recent research is to be believed, loneliness is killing the elderly and, with an ageing population, we should aim to reduce our isolation before it is too late.
| According to recent research, loneliness is killing the elderly and, with an ageing population, we should try to reduce our isolation before it is too late.
|
His 91st birthday was marked by the first annual Mandela Day in his honour.
| Mandelas 91st birthday was celebrated by the first annual Mandela Day in his honour.
|
Dave Prentis, of the trade union Unison, said: The vast majority of workers are only on these contracts because they have no choice.
| Dave Prentis, of the trade union Unison, said: The majority of workers are only on these contracts because they have no choice.
|
Legos profits rose strongly in the first half of 2014, helped by the success of its Lego Movie, which has stormed box offices in the US and UK.
| Legos profits rose strongly in the first half of 2014, helped by the success of its Lego Movie in the US and UK.
|
Forcing people outside the bar to smoke is going to exacerbate the tension thats already there.
| If they force people outside the bar to smoke, it is going to increase the tension thats already there.
|
I raised the money and built the farm, learned the proper tank layout and water flow system, said Sheehy.
| I raised the money and built the farm, learned how to build the tanks and water flow system, said Sheehy.
|
"There are riches here, riches that are badly needed by local inhabitants, said Vicente Fernandez Guerrero, secretary-general of Innovation, Industry and Energy for Andalucia.
| There are riches here, riches that the local inhabitants badly need, said energy spokesman Vicente Fernandez Guerrero.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.