joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens sequence	coarse_grained sequence	fine_grained sequence
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	1	[ "den", "11", "september", "2018", "(", "*", ")" ]	[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	2	[ "”", "Begäran", "om", "förhandsavgörande", "–", "Socialpolitik", "–", "Direktiv", "2000", "/", "78", "/", "EG", "–", "Likabehandling", "–", "Yrkesverksamhet", "inom", "kyrkliga", "eller", "andra", "organisationer", "vars", "etiska", "grundsyn", "bygger", "på", "religion", "eller", "övertygelse", "–", "Yrkeskrav", "–", "Skyldighet", "att", "handla", "i", "god", "tro", "och", "vara", "lojal", "mot", "kyrkans", "eller", "organisationens", "etiska", "grundsyn", "–", "Begrepp", "–", "Särbehandling", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", "–", "Uppsägning", "av", "en", "katolsk", "anställd", "i", "ledande", "ställning", "på", "grund", "av", "att", "denne", "efter", "äktenskapsskillnad", "ingått", "ett", "andra", "civiläktenskap", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	3	[ "I", "mål", "C", "‑", "68", "/", "17", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	4	[ "angående", "en", "begäran", "om", "förhandsavgörande", "enligt", "artikel", "267", "FEUF", ",", "framställd", "av", "Bundesarbeitsgericht", "(", "federala", "arbetsdomstolen", ",", "Tyskland", ")", "genom", "beslut", "av", "den", "28", "juli", "2016", ",", "som", "inkom", "till", "domstolen", "den", "9", "februari", "2017", ",", "i", "målet" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	5	[ "IR" ]	[ "B-ORGANISATION" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	6	[ "mot" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	7	[ "JQ", "," ]	[ "B-PERSON", "O" ]	[ "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	8	[ "meddelar" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	9	[ "DOMSTOLEN", "(", "stora", "avdelningen", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	10	[ "sammansatt", "av", "ordföranden", "K", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	11	[ "Lenaerts", ",", "vice-ordföranden", "A", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "B-ROLE", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	12	[ "Tizzano", ",", "avdelningsordförandena", "R", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-ROLE", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	13	[ "Silva", "de", "Lapuerta", ",", "T", ".", "von", "Danwitz", ",", "J", "." ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	14	[ "L", ".", "da", "Cruz", "Vilaça", ",", "A", "." ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	15	[ "Rosas", "och", "J", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	16	[ "Malenovský", "samt", "domarna", "E", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-ROLE", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	17	[ "Juhász", ",", "M", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	18	[ "Safjan", ",", "D", ".", "Šváby", ",", "A", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	19	[ "Prechal", ",", "F", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	20	[ "Biltgen", "(", "referent", ")", ",", "K", "." ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	21	[ "Jürimäe", ",", "M", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	22	[ "Vilaras", "och", "E", ".", "Regan", "," ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	23	[ "generaladvokat", ":", "M", "." ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-ROLE", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	24	[ "Wathelet", "," ]	[ "B-PERSON", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	25	[ "justitiesekreterare", ":", "handläggaren", "K", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	26	[ "Malacek", "," ]	[ "B-PERSON", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	27	[ "efter", "det", "skriftliga", "förfarandet", "och", "förhandlingen", "den", "27", "februari", "2018", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	28	[ "med", "beaktande", "av", "de", "yttranden", "som", "avgetts", "av", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	29	[ "–", "IR", ",", "genom", "B", "." ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	30	[ "Göpfert", ",", "Rechtsanwalt", ",", "samt", "M", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	31	[ "Ruffert", "och", "G", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	32	[ "Thüsing", "," ]	[ "B-PERSON", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	33	[ "–", "Tysklands", "regering", ",", "genom", "T", ".", "Henze", ",", "J", ".", "Möller", "och", "D", ".", "Klebs", ",", "samtliga", "i", "egenskap", "av", "ombud", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	34	[ "–", "Polens", "regering", ",", "genom", "B", ".", "Majczyna", ",", "A", ".", "Siwek", "och", "M", ".", "Szwarc", ",", "samtliga", "i", "egenskap", "av", "ombud", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	35	[ "–", "Europeiska", "kommissionen", ",", "genom", "D", ".", "Martin", "och", "B", ".", "-", "R", ".", "Killmann", ",", "båda", "i", "egenskap", "av", "ombud", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	36	[ "och", "efter", "att", "den", "31", "maj", "2018", "ha", "hört", "generaladvokatens", "förslag", "till", "avgörande", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	37	[ "följande" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	38	[ "Dom" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	39	[ "1", "Begäran", "om", "förhandsavgörande", "avser", "tolkningen", "av", "artikel", "4.2", "i", "rådets", "direktiv", "2000", "/", "78", "/", "EG", "av", "den", "27", "november", "2000", "om", "inrättande", "av", "en", "allmän", "ram", "för", "likabehandling", "i", "arbetslivet", "(", "EGT", "L", "303", ",", "2000", ",", "s", ".", "16", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	40	[ "2", "Begäran", "har", "framställts", "i", "ett", "mål", "mellan", "JQ", "och", "arbetsgivaren", ",", "IR", ",", "vad", "gäller", "frågan", "huruvida", "det", "finns", "saklig", "grund", "för", "uppsägningen", "av", "JQ", "med", "hänsyn", "till", "en", "påstådd", "överträdelse", "av", "skyldigheten", "att", "handla", "i", "god", "tro", "och", "vara", "lojal", "mot", "IR", ":", "s", "etiska", "grundsyn", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	41	[ "Tillämpliga", "bestämmelser" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	42	[ "Unionsrätt" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	43	[ "3", "I", "skälen", "4", ",", "23", ",", "24", "och", "29", "i", "direktiv", "2000", "/", "78", "anges", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	44	[ "”", "(", "4", ")", "Rätten", "till", "likställdhet", "inför", "lagen", "och", "skydd", "mot", "diskriminering", "för", "alla", "och", "envar", "är", "grundläggande", "rättigheter", "som", "erkänns", "i", "den", "allmänna", "förklaringen", "om", "de", "mänskliga", "rättigheterna", ",", "i", "FN", ":", "s", "konvention", "om", "avskaffande", "av", "all", "slags", "diskriminering", "av", "kvinnor", ",", "i", "FN-konventionerna", "om", "medborgerliga", "och", "politiska", "rättigheter", "och", "om", "ekonomiska", ",", "sociala", "och", "kulturella", "rättigheter", "samt", "i", "Europeiska", "konventionen", "om", "skydd", "för", "de", "mänskliga", "rättigheterna", "och", "de", "grundläggande", "friheterna", ",", "vilka", "har", "undertecknats", "av", "alla", "medlemsstater", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	45	[ "I", "Internationella", "arbetsorganisationens", "(", "ILO", ")", "konvention", "nr", "111", "förbjuds", "diskriminering", "i", "arbetslivet", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	46	[ "(", "23", ")", "Under", "mycket", "begränsade", "omständigheter", "kan", "en", "särbehandling", "vara", "berättigad", ",", "när", "en", "egenskap", "som", "avser", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "funktionshinder", ",", "ålder", "eller", "sexuell", "läggning", "utgör", "ett", "verkligt", "och", "avgörande", "yrkeskrav", ",", "förutsatt", "att", "syftet", "är", "legitimt", "och", "kravet", "är", "rimligt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	47	[ "Sådana", "omständigheter", "skall", "ingå", "i", "den", "information", "som", "medlemsstaterna", "skall", "lämna", "till", "kommissionen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	48	[ "(", "24", ")", "Europeiska", "unionen", "har", "i", "sin", "förklaring", "nr", "11", "om", "kyrkors", "och", "konfessionslösa", "organisationers", "ställning", ",", "fogad", "till", "slutakten", "till", "Amsterdamfördraget", ",", "uttryckligen", "uttalat", "att", "den", "respekterar", "och", "inte", "ingriper", "i", "kyrkors", "och", "religiösa", "sammanslutningars", "och", "samfunds", "ställning", "i", "medlemsstaterna", "enligt", "nationell", "rätt", "samt", "att", "den", "även", "respekterar", "filosofiska", "och", "konfessionslösa", "organisationers", "ställning", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	49	[ "Medlemsstaterna", "får", "härvidlag", "bibehålla", "eller", "föreskriva", "särskilda", "bestämmelser", "om", "verkliga", ",", "legitima", "och", "nödvändiga", "yrkeskrav", "för", "utövning", "av", "en", "yrkesverksamhet", "inom", "dessa", "områden", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	50	[ "(", "29", ")", "Personer", "som", "har", "diskriminerats", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "funktionshinder", ",", "ålder", "eller", "sexuell", "läggning", "bör", "tillförsäkras", "ett", "lämpligt", "rättsligt", "skydd", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	51	[ "För", "att", "ett", "effektivare", "skydd", "skall", "tillhandahållas", "bör", "föreningar", "eller", "juridiska", "personer", "också", "ges", "befogenhet", "att", ",", "på", "det", "sätt", "medlemsstaterna", "bestämmer", ",", "engagera", "sig", ",", "antingen", "på", "den", "utsatta", "personens", "vägnar", "eller", "för", "att", "stödja", "denne", ",", "utan", "att", "detta", "påverkar", "tillämpningen", "av", "de", "nationella", "regler", "som", "rör", "ombud", "och", "försvar", "vid", "domstol", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	52	[ "4", "I", "artikel", "1", "i", "direktivet", "anges", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	53	[ "”", "Syftet", "med", "detta", "direktiv", "är", "att", "fastställa", "en", "allmän", "ram", "för", "bekämpning", "av", "diskriminering", "i", "arbetslivet", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "funktionshinder", ",", "ålder", "eller", "sexuell", "läggning", ",", "för", "att", "principen", "om", "likabehandling", "skall", "kunna", "genomföras", "i", "medlemsstaterna", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	54	[ "5", "I", "artikel", "2.1", "och", "2.2", "i", "direktivet", "föreskrivs", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	55	[ "”", "1", ".", "I", "detta", "direktiv", "avses", "med", "principen", "om", "likabehandling", "att", "det", "inte", "får", "förekomma", "någon", "direkt", "eller", "indirekt", "diskriminering", "på", "någon", "av", "de", "grunder", "som", "anges", "i", "artikel", "1", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	56	[ "2", ".", "Enligt", "punkt", "1", "skall" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	57	[ "a", ")", "direkt", "diskriminering", "anses", "förekomma", "när", "en", "person", "på", "någon", "av", "de", "grunder", "som", "anges", "i", "artikel", "1", "behandlas", "mindre", "förmånligt", "än", "en", "annan", "person", "behandlas", ",", "har", "behandlats", "eller", "skulle", "ha", "behandlats", "i", "en", "jämförbar", "situation", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	58	[ "6", "Artikel", "4", "i", "samma", "direktiv", "har", "följande", "lydelse", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	59	[ "”", "1", ".", "Utan", "hinder", "av", "artikel", "2.1", "och", "2.2", "får", "medlemsstaterna", "föreskriva", "att", "sådan", "särbehandling", "som", "föranleds", "av", "en", "egenskap", "som", "har", "samband", "med", "någon", "av", "de", "grunder", "som", "anges", "i", "artikel", "1", "inte", "skall", "utgöra", "diskriminering", ",", "om", "denna", "egenskap", "utgör", "ett", "verkligt", "och", "avgörande", "yrkeskrav", "på", "grund", "av", "yrkesverksamhetens", "natur", "eller", "det", "sammanhang", "där", "den", "utförs", ",", "förutsatt", "att", "målet", "är", "legitimt", "och", "kravet", "proportionerligt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	60	[ "2", ".", "I", "fråga", "om", "yrkesmässig", "verksamhet", "inom", "kyrkliga", "och", "andra", "offentliga", "eller", "enskilda", "organisationer", ",", "vilkas", "etiska", "grundsyn", "grundar", "sig", "på", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "får", "medlemsstaterna", "beträffande", "yrkesverksamhet", "inom", "dessa", "organisationer", "i", "sin", "vid", "detta", "direktivs", "antagande", "gällande", "nationella", "lagstiftning", ",", "eller", "i", "framtida", "lagstiftning", "som", "tar", "upp", "vid", "detta", "direktivs", "antagande", "gällande", "nationella", "praxis", ",", "bibehålla", "eller", "införa", "föreskrifter", "om", "att", "särbehandling", "som", "grundar", "sig", "på", "en", "persons", "religion", "eller", "övertygelse", "inte", "skall", "utgöra", "diskriminering", ",", "om", "denna", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "på", "grund", "av", "verksamhetens", "art", "eller", "det", "sammanhang", "i", "vilket", "den", "utövas", ",", "utgör", "ett", "verkligt", ",", "legitimt", "och", "berättigat", "yrkeskrav", "med", "hänsyn", "till", "organisationens", "etiska", "grundsyn", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	61	[ "Denna", "särbehandling", "skall", "ske", "med", "beaktande", "av", "konstitutionella", "bestämmelser", "och", "principer", "i", "medlemsstaterna", "samt", "av", "de", "allmänna", "principerna", "i", "gemenskapsrätten", "och", "får", "inte", "åberopas", "som", "skäl", "för", "diskriminering", "på", "andra", "grunder", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	62	[ "Kyrkor", "och", "andra", "offentliga", "eller", "enskilda", "organisationer", "vilkas", "etiska", "grundsyn", "bygger", "på", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "och", "som", "handlar", "i", "enlighet", "med", "nationella", "författningar", "och", "lagar", ",", "har", "utan", "hinder", "av", "detta", "direktiv", "rätt", "att", "kräva", "av", "de", "personer", "som", "arbetar", "för", "organisationerna", "i", "fråga", "att", "de", "handlar", "i", "god", "tro", "och", "är", "lojala", "mot", "organisationernas", "etiska", "grundsyn", ",", "förutsatt", "att", "direktivets", "bestämmelser", "i", "övrigt", "respekteras", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	63	[ "7", "I", "artikel", "9.1", "i", "direktiv", "2000", "/", "78", "föreskrivs", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	64	[ "”", "Medlemsstaterna", "skall", "säkerställa", "att", "alla", "som", "anser", "sig", "förfördelade", "på", "grund", "av", "att", "principen", "om", "likabehandling", "inte", "har", "tillämpats", "på", "dem", "har", "tillgång", "till", "rättsliga", "och", "/", "eller", "administrativa", "förfaranden", ",", "inbegripet", ",", "när", "de", "anser", "det", "lämpligt", ",", "förlikningsförfaranden", ",", "för", "att", "säkerställa", "efterlevnaden", "av", "skyldigheterna", "enligt", "detta", "direktiv", ",", "även", "efter", "det", "att", "den", "situation", "i", "vilken", "diskrimineringen", "uppges", "ha", "förekommit", "har", "upphört", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	65	[ "8", "Artikel", "10.1", "i", "direktiv", "2000", "/", "78", "har", "följande", "lydelse", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	66	[ "”", "Medlemsstaterna", "skall", ",", "i", "enlighet", "med", "sina", "nationella", "rättssystem", ",", "vidta", "nödvändiga", "åtgärder", "för", "att", "säkerställa", "att", "det", ",", "när", "personer", "som", "anser", "sig", "kränkta", "genom", "att", "principen", "om", "likabehandling", "inte", "har", "tillämpats", "på", "dem", ",", "inför", "domstol", "eller", "annan", "behörig", "myndighet", "lägger", "fram", "fakta", "som", "ger", "anledning", "att", "anta", "att", "det", "har", "förekommit", "direkt", "eller", "indirekt", "diskriminering", ",", "skall", "åligga", "svaranden", "att", "bevisa", "att", "det", "inte", "föreligger", "något", "brott", "mot", "principen", "om", "likabehandling", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	67	[ "Tysk", "rätt" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	68	[ "Grundlagen" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	69	[ "9", "I", "artikel", "4", "punkterna", "1", "och", "2", "i", "Grundgesetz", "für", "die", "Bundesrepublik", "Deutschland", "(", "Förbundsrepubliken", "Tysklands", "grundlag", ")", "av", "den", "23", "maj", "1949", "(", "BGBl", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	70	[ "1949", "I", ",", "s", ".", "1", ")", "(", "nedan", "kallad", "grundlagen", ")", "föreskrivs", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	71	[ "”", "(", "1", ")", "Trosfrihet", "och", "samvetsfrihet", "samt", "friheten", "att", "bekänna", "sig", "till", "en", "religiös", "eller", "filosofisk", "övertygelse", "är", "okränkbara", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	72	[ "(", "2", ")", "Friheten", "att", "utöva", "sin", "religion", "garanteras", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	73	[ "10", "Enligt", "artikel", "140", "i", "grundlagen", "ska", "bestämmelserna", "i", "artiklarna", "136", "–", "139", "och", "141", "i", "Weimarer", "Reichsverfassung", "(", "Weimarförfattningen", ")", ",", "av", "den", "11", "augusti", "1919", "(", "nedan", "kallad", "WRV", ")", "utgöra", "en", "integrerad", "del", "av", "grundlagen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	74	[ "11", "I", "artikel", "137", "WRV", "föreskrivs", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	75	[ "”", "1", ".", "Det", "ska", "inte", "finnas", "någon", "statskyrka", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	76	[ "2", ".", "Friheten", "att", "bilda", "religiösa", "samfund", "ska", "garanteras", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	77	[ "De", "kan", "gå", "samman", "utan", "begränsningar", "inom", "Tyska", "riket", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	78	[ "3", ".", "Religiösa", "samfund", "ska", "ordna", "och", "förvalta", "sina", "angelägenheter", "självständigt", "inom", "gränserna", "för", "de", "lagar", "som", "gäller", "för", "envar", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	79	[ "Befattningar", "hos", "dem", "ska", "tillsättas", "av", "dem", "utan", "medverkan", "av", "staten", "eller", "lokala", "myndigheter", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	80	[ "7", ".", "Sammanslutningar", "vars", "ändamål", "är", "att", "befrämja", "en", "gemensam", "filosofisk", "övertygelse", "är", "likställda", "med", "religiösa", "samfund", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	81	[ "12", "Enligt", "praxis", "från", "Bundesverfassungsgericht", "(", "Federala", "författningsdomstolen", ",", "Tyskland", ")", ",", "har", "inte", "bara", "kyrkorna", "som", "sådana", "i", "egenskap", "av", "religiösa", "samfund", "den", "rätt", "till", "kyrkligt", "självbestämmande", "som", "garanteras", "i", "artikel", "140", "i", "grundlagen", ",", "jämförd", "med", "artikel", "137", "punkt", "3", "WRV", ",", "utan", "även", "alla", "institutioner", "som", "är", "anslutna", "till", "dem", "på", "ett", "särskilt", "sätt", ",", "om", "och", "i", "den", "mån", "de", "enligt", "religiös", "trosuppfattning", "och", "i", "enlighet", "med", "sitt", "syfte", "eller", "uppdrag", ",", "ska", "åta", "sig", "kyrkliga", "uppgifter", "och", "uppdrag", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	82	[ "Lagen", "om", "anställningsskydd" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	83	[ "13", "I", "1", "§", "i", "Kündigungsschutzgesetz", "(", "lag", "om", "anställningsskydd", ")", "av", "den", "25", "augusti", "1969", "(", "BGBl", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	84	[ "1969", "I", ",", "s", ".", "1317", ")", ",", "i", "den", "version", "som", "är", "tillämplig", "i", "det", "nationella", "målet", ",", "föreskrivs", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	85	[ "”", "Socialt", "ogrundade", "uppsägningar" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	86	[ "(", "1", ")", "Uppsägning", "av", "en", "arbetstagare", "vars", "anställning", "oavbrutet", "har", "pågått", "under", "längre", "tid", "än", "sex", "månader", "i", "samma", "företag", "är", "juridiskt", "ogiltig", "om", "den", "är", "socialt", "ogrundad", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	87	[ "(", "2", ")", "Uppsägningen", "är", "socialt", "ogrundad", "om", "den", "inte", "skett", "av", "skäl", ",", "vilka", "är", "hänförliga", "till", "arbetstagarens", "person", "eller", "beteende", ",", "eller", "av", "tvingande", "verksamhetskrav", "som", "utgör", "hinder", "för", "att", "arbetstagarens", "anställning", "i", "företaget", "i", "fråga", "bibehålls", "…", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	88	[ "Allmän", "lag", "om", "likabehandling" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	89	[ "14", "Allgemeines", "Gleichbehandlungsgesetz", "(", "allmän", "lag", "om", "likabehandling", ")", "av", "den", "14", "augusti", "2006", "(", "BGBl", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	90	[ "2006", "I", ",", "s", ".", "1897", ")", "(", "nedan", "kallad", "AGG", ")", "syftar", "till", "att", "införliva", "direktiv", "2000", "/", "78", "med", "tysk", "rätt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	91	[ "15", "I", "1", "§", "AGG", ",", "som", "fastställer", "syftet", "med", "lagen", ",", "föreskrivs", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	92	[ "”", "Lagens", "ändamål", "är", "att", "förhindra", "eller", "undanröja", "all", "diskriminering", "på", "grund", "av", "ras", ",", "etniskt", "ursprung", ",", "kön", ",", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "funktionshinder", ",", "ålder", "eller", "sexuell", "läggning", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	93	[ "16", "7", "§", "punkt", "1", "AGG", "har", "följande", "lydelse", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	94	[ "”", "Arbetstagare", "får", "inte", "diskrimineras", "på", "någon", "av", "de", "grunder", "som", "anges", "i", "1", "§", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	95	[ "Det", "förbudet", "gäller", "även", "när", "den", "som", "gör", "sig", "skyldig", "till", "diskriminering", "endast", "misstänker", "att", "något", "av", "de", "skäl", "som", "anges", "i", "1", "§", "föreligger", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	96	[ "17", "I", "9", "§", "AGG", "föreskrivs", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	97	[ "”", "1", ".", "Utan", "att", "det", "påverkar", "bestämmelserna", "i", "8", "§", "[", "i", "denna", "lag", "]", "är", "särbehandling", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", "tillåten", "även", "vid", "anställning", "hos", "religiösa", "samfund", ",", "därtill", "anslutna", "institutioner", "–", "oavsett", "rättslig", "form", "–", "eller", "hos", "sammanslutningar", "vars", "ändamål", "är", "att", "gemensamt", "främja", "en", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "när", ",", "med", "beaktande", "av", "det", "religiösa", "samfundets", "eller", "sammanslutningens", "egen", "trosuppfattning", ",", "en", "viss", "religion", "eller", "övertygelse", "motsvarar", "ett", "skäligt", "yrkeskrav", "med", "hänsyn", "till", "[", "det", "religiösa", "samfundets", "eller", "sammanslutningens", "]", "självbestämmanderätt", "eller", "med", "hänsyn", "till", "beskaffenheten", "av", "dess", "verksamhet", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	98	[ "2", ".", "Förbudet", "mot", "särbehandling", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", "påverkar", "inte", "rätten", ",", "enligt", "punkt", "1", ",", "för", "religiösa", "samfund", ",", "inrättningar", "knutna", "till", "dessa", "samfund", "–", "oavsett", "deras", "rättsliga", "form", "–", "eller", "föreningar", ",", "vars", "uppdrag", "är", "att", "i", "en", "gemenskap", "främja", "en", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "att", "kräva", "att", "deras", "medarbetare", "ska", "handla", "i", "god", "tro", "och", "vara", "lojala", "mot", "det", "berörda", "samfundets", "självförståelse", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	99	[ "Den", "kanoniska", "rätten" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205521_sv.txt	100	[ "18", "Enligt", "canon", "1085", "Codex", "Iuris", "Canonici", "(", "den", "kanoniska", "lagen", ")", "gäller", "följande", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

1

[ "den", "11", "september", "2018", "(", "*", ")" ]

[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

2

[ "”", "Begäran", "om", "förhandsavgörande", "–", "Socialpolitik", "–", "Direktiv", "2000", "/", "78", "/", "EG", "–", "Likabehandling", "–", "Yrkesverksamhet", "inom", "kyrkliga", "eller", "andra", "organisationer", "vars", "etiska", "grundsyn", "bygger", "på", "religion", "eller", "övertygelse", "–", "Yrkeskrav", "–", "Skyldighet", "att", "handla", "i", "god", "tro", "och", "vara", "lojal", "mot", "kyrkans", "eller", "organisationens", "etiska", "grundsyn", "–", "Begrepp", "–", "Särbehandling", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", "–", "Uppsägning", "av", "en", "katolsk", "anställd", "i", "ledande", "ställning", "på", "grund", "av", "att", "denne", "efter", "äktenskapsskillnad", "ingått", "ett", "andra", "civiläktenskap", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

3

[ "I", "mål", "C", "‑", "68", "/", "17", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

4

[ "angående", "en", "begäran", "om", "förhandsavgörande", "enligt", "artikel", "267", "FEUF", ",", "framställd", "av", "Bundesarbeitsgericht", "(", "federala", "arbetsdomstolen", ",", "Tyskland", ")", "genom", "beslut", "av", "den", "28", "juli", "2016", ",", "som", "inkom", "till", "domstolen", "den", "9", "februari", "2017", ",", "i", "målet" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

5

[ "IR" ]

[ "B-ORGANISATION" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

6

[ "mot" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

7

[ "JQ", "," ]

[ "B-PERSON", "O" ]

[ "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

8

[ "meddelar" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

9

[ "DOMSTOLEN", "(", "stora", "avdelningen", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

10

[ "sammansatt", "av", "ordföranden", "K", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

11

[ "Lenaerts", ",", "vice-ordföranden", "A", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "B-ROLE", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

12

[ "Tizzano", ",", "avdelningsordförandena", "R", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-ROLE", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

13

[ "Silva", "de", "Lapuerta", ",", "T", ".", "von", "Danwitz", ",", "J", "." ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

14

[ "L", ".", "da", "Cruz", "Vilaça", ",", "A", "." ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

15

[ "Rosas", "och", "J", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

16

[ "Malenovský", "samt", "domarna", "E", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-ROLE", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

17

[ "Juhász", ",", "M", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

18

[ "Safjan", ",", "D", ".", "Šváby", ",", "A", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

19

[ "Prechal", ",", "F", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

20

[ "Biltgen", "(", "referent", ")", ",", "K", "." ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

21

[ "Jürimäe", ",", "M", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

22

[ "Vilaras", "och", "E", ".", "Regan", "," ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

23

[ "generaladvokat", ":", "M", "." ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-ROLE", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

24

[ "Wathelet", "," ]

[ "B-PERSON", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

25

[ "justitiesekreterare", ":", "handläggaren", "K", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

26

[ "Malacek", "," ]

[ "B-PERSON", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

27

[ "efter", "det", "skriftliga", "förfarandet", "och", "förhandlingen", "den", "27", "februari", "2018", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

28

[ "med", "beaktande", "av", "de", "yttranden", "som", "avgetts", "av", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

29

[ "–", "IR", ",", "genom", "B", "." ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

30

[ "Göpfert", ",", "Rechtsanwalt", ",", "samt", "M", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

31

[ "Ruffert", "och", "G", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

32

[ "Thüsing", "," ]

[ "B-PERSON", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

33

[ "–", "Tysklands", "regering", ",", "genom", "T", ".", "Henze", ",", "J", ".", "Möller", "och", "D", ".", "Klebs", ",", "samtliga", "i", "egenskap", "av", "ombud", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

34

[ "–", "Polens", "regering", ",", "genom", "B", ".", "Majczyna", ",", "A", ".", "Siwek", "och", "M", ".", "Szwarc", ",", "samtliga", "i", "egenskap", "av", "ombud", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

35

[ "–", "Europeiska", "kommissionen", ",", "genom", "D", ".", "Martin", "och", "B", ".", "-", "R", ".", "Killmann", ",", "båda", "i", "egenskap", "av", "ombud", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

36

[ "och", "efter", "att", "den", "31", "maj", "2018", "ha", "hört", "generaladvokatens", "förslag", "till", "avgörande", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

37

[ "följande" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

38

[ "Dom" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

39

[ "1", "Begäran", "om", "förhandsavgörande", "avser", "tolkningen", "av", "artikel", "4.2", "i", "rådets", "direktiv", "2000", "/", "78", "/", "EG", "av", "den", "27", "november", "2000", "om", "inrättande", "av", "en", "allmän", "ram", "för", "likabehandling", "i", "arbetslivet", "(", "EGT", "L", "303", ",", "2000", ",", "s", ".", "16", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

40

[ "2", "Begäran", "har", "framställts", "i", "ett", "mål", "mellan", "JQ", "och", "arbetsgivaren", ",", "IR", ",", "vad", "gäller", "frågan", "huruvida", "det", "finns", "saklig", "grund", "för", "uppsägningen", "av", "JQ", "med", "hänsyn", "till", "en", "påstådd", "överträdelse", "av", "skyldigheten", "att", "handla", "i", "god", "tro", "och", "vara", "lojal", "mot", "IR", ":", "s", "etiska", "grundsyn", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

41

[ "Tillämpliga", "bestämmelser" ]

[ "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

42

[ "Unionsrätt" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

43

[ "3", "I", "skälen", "4", ",", "23", ",", "24", "och", "29", "i", "direktiv", "2000", "/", "78", "anges", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

44

[ "”", "(", "4", ")", "Rätten", "till", "likställdhet", "inför", "lagen", "och", "skydd", "mot", "diskriminering", "för", "alla", "och", "envar", "är", "grundläggande", "rättigheter", "som", "erkänns", "i", "den", "allmänna", "förklaringen", "om", "de", "mänskliga", "rättigheterna", ",", "i", "FN", ":", "s", "konvention", "om", "avskaffande", "av", "all", "slags", "diskriminering", "av", "kvinnor", ",", "i", "FN-konventionerna", "om", "medborgerliga", "och", "politiska", "rättigheter", "och", "om", "ekonomiska", ",", "sociala", "och", "kulturella", "rättigheter", "samt", "i", "Europeiska", "konventionen", "om", "skydd", "för", "de", "mänskliga", "rättigheterna", "och", "de", "grundläggande", "friheterna", ",", "vilka", "har", "undertecknats", "av", "alla", "medlemsstater", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

45

[ "I", "Internationella", "arbetsorganisationens", "(", "ILO", ")", "konvention", "nr", "111", "förbjuds", "diskriminering", "i", "arbetslivet", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

46

[ "(", "23", ")", "Under", "mycket", "begränsade", "omständigheter", "kan", "en", "särbehandling", "vara", "berättigad", ",", "när", "en", "egenskap", "som", "avser", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "funktionshinder", ",", "ålder", "eller", "sexuell", "läggning", "utgör", "ett", "verkligt", "och", "avgörande", "yrkeskrav", ",", "förutsatt", "att", "syftet", "är", "legitimt", "och", "kravet", "är", "rimligt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

47

[ "Sådana", "omständigheter", "skall", "ingå", "i", "den", "information", "som", "medlemsstaterna", "skall", "lämna", "till", "kommissionen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

48

[ "(", "24", ")", "Europeiska", "unionen", "har", "i", "sin", "förklaring", "nr", "11", "om", "kyrkors", "och", "konfessionslösa", "organisationers", "ställning", ",", "fogad", "till", "slutakten", "till", "Amsterdamfördraget", ",", "uttryckligen", "uttalat", "att", "den", "respekterar", "och", "inte", "ingriper", "i", "kyrkors", "och", "religiösa", "sammanslutningars", "och", "samfunds", "ställning", "i", "medlemsstaterna", "enligt", "nationell", "rätt", "samt", "att", "den", "även", "respekterar", "filosofiska", "och", "konfessionslösa", "organisationers", "ställning", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

49

[ "Medlemsstaterna", "får", "härvidlag", "bibehålla", "eller", "föreskriva", "särskilda", "bestämmelser", "om", "verkliga", ",", "legitima", "och", "nödvändiga", "yrkeskrav", "för", "utövning", "av", "en", "yrkesverksamhet", "inom", "dessa", "områden", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

50

[ "(", "29", ")", "Personer", "som", "har", "diskriminerats", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "funktionshinder", ",", "ålder", "eller", "sexuell", "läggning", "bör", "tillförsäkras", "ett", "lämpligt", "rättsligt", "skydd", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

51

[ "För", "att", "ett", "effektivare", "skydd", "skall", "tillhandahållas", "bör", "föreningar", "eller", "juridiska", "personer", "också", "ges", "befogenhet", "att", ",", "på", "det", "sätt", "medlemsstaterna", "bestämmer", ",", "engagera", "sig", ",", "antingen", "på", "den", "utsatta", "personens", "vägnar", "eller", "för", "att", "stödja", "denne", ",", "utan", "att", "detta", "påverkar", "tillämpningen", "av", "de", "nationella", "regler", "som", "rör", "ombud", "och", "försvar", "vid", "domstol", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

52

[ "4", "I", "artikel", "1", "i", "direktivet", "anges", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

53

[ "”", "Syftet", "med", "detta", "direktiv", "är", "att", "fastställa", "en", "allmän", "ram", "för", "bekämpning", "av", "diskriminering", "i", "arbetslivet", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "funktionshinder", ",", "ålder", "eller", "sexuell", "läggning", ",", "för", "att", "principen", "om", "likabehandling", "skall", "kunna", "genomföras", "i", "medlemsstaterna", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

54

[ "5", "I", "artikel", "2.1", "och", "2.2", "i", "direktivet", "föreskrivs", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

55

[ "”", "1", ".", "I", "detta", "direktiv", "avses", "med", "principen", "om", "likabehandling", "att", "det", "inte", "får", "förekomma", "någon", "direkt", "eller", "indirekt", "diskriminering", "på", "någon", "av", "de", "grunder", "som", "anges", "i", "artikel", "1", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

56

[ "2", ".", "Enligt", "punkt", "1", "skall" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

57

[ "a", ")", "direkt", "diskriminering", "anses", "förekomma", "när", "en", "person", "på", "någon", "av", "de", "grunder", "som", "anges", "i", "artikel", "1", "behandlas", "mindre", "förmånligt", "än", "en", "annan", "person", "behandlas", ",", "har", "behandlats", "eller", "skulle", "ha", "behandlats", "i", "en", "jämförbar", "situation", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

58

[ "6", "Artikel", "4", "i", "samma", "direktiv", "har", "följande", "lydelse", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

59

[ "”", "1", ".", "Utan", "hinder", "av", "artikel", "2.1", "och", "2.2", "får", "medlemsstaterna", "föreskriva", "att", "sådan", "särbehandling", "som", "föranleds", "av", "en", "egenskap", "som", "har", "samband", "med", "någon", "av", "de", "grunder", "som", "anges", "i", "artikel", "1", "inte", "skall", "utgöra", "diskriminering", ",", "om", "denna", "egenskap", "utgör", "ett", "verkligt", "och", "avgörande", "yrkeskrav", "på", "grund", "av", "yrkesverksamhetens", "natur", "eller", "det", "sammanhang", "där", "den", "utförs", ",", "förutsatt", "att", "målet", "är", "legitimt", "och", "kravet", "proportionerligt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

60

[ "2", ".", "I", "fråga", "om", "yrkesmässig", "verksamhet", "inom", "kyrkliga", "och", "andra", "offentliga", "eller", "enskilda", "organisationer", ",", "vilkas", "etiska", "grundsyn", "grundar", "sig", "på", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "får", "medlemsstaterna", "beträffande", "yrkesverksamhet", "inom", "dessa", "organisationer", "i", "sin", "vid", "detta", "direktivs", "antagande", "gällande", "nationella", "lagstiftning", ",", "eller", "i", "framtida", "lagstiftning", "som", "tar", "upp", "vid", "detta", "direktivs", "antagande", "gällande", "nationella", "praxis", ",", "bibehålla", "eller", "införa", "föreskrifter", "om", "att", "särbehandling", "som", "grundar", "sig", "på", "en", "persons", "religion", "eller", "övertygelse", "inte", "skall", "utgöra", "diskriminering", ",", "om", "denna", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "på", "grund", "av", "verksamhetens", "art", "eller", "det", "sammanhang", "i", "vilket", "den", "utövas", ",", "utgör", "ett", "verkligt", ",", "legitimt", "och", "berättigat", "yrkeskrav", "med", "hänsyn", "till", "organisationens", "etiska", "grundsyn", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

61

[ "Denna", "särbehandling", "skall", "ske", "med", "beaktande", "av", "konstitutionella", "bestämmelser", "och", "principer", "i", "medlemsstaterna", "samt", "av", "de", "allmänna", "principerna", "i", "gemenskapsrätten", "och", "får", "inte", "åberopas", "som", "skäl", "för", "diskriminering", "på", "andra", "grunder", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

62

[ "Kyrkor", "och", "andra", "offentliga", "eller", "enskilda", "organisationer", "vilkas", "etiska", "grundsyn", "bygger", "på", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "och", "som", "handlar", "i", "enlighet", "med", "nationella", "författningar", "och", "lagar", ",", "har", "utan", "hinder", "av", "detta", "direktiv", "rätt", "att", "kräva", "av", "de", "personer", "som", "arbetar", "för", "organisationerna", "i", "fråga", "att", "de", "handlar", "i", "god", "tro", "och", "är", "lojala", "mot", "organisationernas", "etiska", "grundsyn", ",", "förutsatt", "att", "direktivets", "bestämmelser", "i", "övrigt", "respekteras", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

63

[ "7", "I", "artikel", "9.1", "i", "direktiv", "2000", "/", "78", "föreskrivs", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

64

[ "”", "Medlemsstaterna", "skall", "säkerställa", "att", "alla", "som", "anser", "sig", "förfördelade", "på", "grund", "av", "att", "principen", "om", "likabehandling", "inte", "har", "tillämpats", "på", "dem", "har", "tillgång", "till", "rättsliga", "och", "/", "eller", "administrativa", "förfaranden", ",", "inbegripet", ",", "när", "de", "anser", "det", "lämpligt", ",", "förlikningsförfaranden", ",", "för", "att", "säkerställa", "efterlevnaden", "av", "skyldigheterna", "enligt", "detta", "direktiv", ",", "även", "efter", "det", "att", "den", "situation", "i", "vilken", "diskrimineringen", "uppges", "ha", "förekommit", "har", "upphört", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

65

[ "8", "Artikel", "10.1", "i", "direktiv", "2000", "/", "78", "har", "följande", "lydelse", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

66

[ "”", "Medlemsstaterna", "skall", ",", "i", "enlighet", "med", "sina", "nationella", "rättssystem", ",", "vidta", "nödvändiga", "åtgärder", "för", "att", "säkerställa", "att", "det", ",", "när", "personer", "som", "anser", "sig", "kränkta", "genom", "att", "principen", "om", "likabehandling", "inte", "har", "tillämpats", "på", "dem", ",", "inför", "domstol", "eller", "annan", "behörig", "myndighet", "lägger", "fram", "fakta", "som", "ger", "anledning", "att", "anta", "att", "det", "har", "förekommit", "direkt", "eller", "indirekt", "diskriminering", ",", "skall", "åligga", "svaranden", "att", "bevisa", "att", "det", "inte", "föreligger", "något", "brott", "mot", "principen", "om", "likabehandling", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

67

[ "Tysk", "rätt" ]

[ "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

68

[ "Grundlagen" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

69

[ "9", "I", "artikel", "4", "punkterna", "1", "och", "2", "i", "Grundgesetz", "für", "die", "Bundesrepublik", "Deutschland", "(", "Förbundsrepubliken", "Tysklands", "grundlag", ")", "av", "den", "23", "maj", "1949", "(", "BGBl", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

70

[ "1949", "I", ",", "s", ".", "1", ")", "(", "nedan", "kallad", "grundlagen", ")", "föreskrivs", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

71

[ "”", "(", "1", ")", "Trosfrihet", "och", "samvetsfrihet", "samt", "friheten", "att", "bekänna", "sig", "till", "en", "religiös", "eller", "filosofisk", "övertygelse", "är", "okränkbara", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

72

[ "(", "2", ")", "Friheten", "att", "utöva", "sin", "religion", "garanteras", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

73

[ "10", "Enligt", "artikel", "140", "i", "grundlagen", "ska", "bestämmelserna", "i", "artiklarna", "136", "–", "139", "och", "141", "i", "Weimarer", "Reichsverfassung", "(", "Weimarförfattningen", ")", ",", "av", "den", "11", "augusti", "1919", "(", "nedan", "kallad", "WRV", ")", "utgöra", "en", "integrerad", "del", "av", "grundlagen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

74

[ "11", "I", "artikel", "137", "WRV", "föreskrivs", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

75

[ "”", "1", ".", "Det", "ska", "inte", "finnas", "någon", "statskyrka", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

76

[ "2", ".", "Friheten", "att", "bilda", "religiösa", "samfund", "ska", "garanteras", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

77

[ "De", "kan", "gå", "samman", "utan", "begränsningar", "inom", "Tyska", "riket", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

78

[ "3", ".", "Religiösa", "samfund", "ska", "ordna", "och", "förvalta", "sina", "angelägenheter", "självständigt", "inom", "gränserna", "för", "de", "lagar", "som", "gäller", "för", "envar", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

79

[ "Befattningar", "hos", "dem", "ska", "tillsättas", "av", "dem", "utan", "medverkan", "av", "staten", "eller", "lokala", "myndigheter", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

80

[ "7", ".", "Sammanslutningar", "vars", "ändamål", "är", "att", "befrämja", "en", "gemensam", "filosofisk", "övertygelse", "är", "likställda", "med", "religiösa", "samfund", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

81

[ "12", "Enligt", "praxis", "från", "Bundesverfassungsgericht", "(", "Federala", "författningsdomstolen", ",", "Tyskland", ")", ",", "har", "inte", "bara", "kyrkorna", "som", "sådana", "i", "egenskap", "av", "religiösa", "samfund", "den", "rätt", "till", "kyrkligt", "självbestämmande", "som", "garanteras", "i", "artikel", "140", "i", "grundlagen", ",", "jämförd", "med", "artikel", "137", "punkt", "3", "WRV", ",", "utan", "även", "alla", "institutioner", "som", "är", "anslutna", "till", "dem", "på", "ett", "särskilt", "sätt", ",", "om", "och", "i", "den", "mån", "de", "enligt", "religiös", "trosuppfattning", "och", "i", "enlighet", "med", "sitt", "syfte", "eller", "uppdrag", ",", "ska", "åta", "sig", "kyrkliga", "uppgifter", "och", "uppdrag", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

82

[ "Lagen", "om", "anställningsskydd" ]

[ "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

83

[ "13", "I", "1", "§", "i", "Kündigungsschutzgesetz", "(", "lag", "om", "anställningsskydd", ")", "av", "den", "25", "augusti", "1969", "(", "BGBl", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

84

[ "1969", "I", ",", "s", ".", "1317", ")", ",", "i", "den", "version", "som", "är", "tillämplig", "i", "det", "nationella", "målet", ",", "föreskrivs", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

85

[ "”", "Socialt", "ogrundade", "uppsägningar" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

86

[ "(", "1", ")", "Uppsägning", "av", "en", "arbetstagare", "vars", "anställning", "oavbrutet", "har", "pågått", "under", "längre", "tid", "än", "sex", "månader", "i", "samma", "företag", "är", "juridiskt", "ogiltig", "om", "den", "är", "socialt", "ogrundad", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

87

[ "(", "2", ")", "Uppsägningen", "är", "socialt", "ogrundad", "om", "den", "inte", "skett", "av", "skäl", ",", "vilka", "är", "hänförliga", "till", "arbetstagarens", "person", "eller", "beteende", ",", "eller", "av", "tvingande", "verksamhetskrav", "som", "utgör", "hinder", "för", "att", "arbetstagarens", "anställning", "i", "företaget", "i", "fråga", "bibehålls", "…", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

88

[ "Allmän", "lag", "om", "likabehandling" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

89

[ "14", "Allgemeines", "Gleichbehandlungsgesetz", "(", "allmän", "lag", "om", "likabehandling", ")", "av", "den", "14", "augusti", "2006", "(", "BGBl", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

90

[ "2006", "I", ",", "s", ".", "1897", ")", "(", "nedan", "kallad", "AGG", ")", "syftar", "till", "att", "införliva", "direktiv", "2000", "/", "78", "med", "tysk", "rätt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

91

[ "15", "I", "1", "§", "AGG", ",", "som", "fastställer", "syftet", "med", "lagen", ",", "föreskrivs", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

92

[ "”", "Lagens", "ändamål", "är", "att", "förhindra", "eller", "undanröja", "all", "diskriminering", "på", "grund", "av", "ras", ",", "etniskt", "ursprung", ",", "kön", ",", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "funktionshinder", ",", "ålder", "eller", "sexuell", "läggning", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

93

[ "16", "7", "§", "punkt", "1", "AGG", "har", "följande", "lydelse", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

94

[ "”", "Arbetstagare", "får", "inte", "diskrimineras", "på", "någon", "av", "de", "grunder", "som", "anges", "i", "1", "§", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

95

[ "Det", "förbudet", "gäller", "även", "när", "den", "som", "gör", "sig", "skyldig", "till", "diskriminering", "endast", "misstänker", "att", "något", "av", "de", "skäl", "som", "anges", "i", "1", "§", "föreligger", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

96

[ "17", "I", "9", "§", "AGG", "föreskrivs", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

97

[ "”", "1", ".", "Utan", "att", "det", "påverkar", "bestämmelserna", "i", "8", "§", "[", "i", "denna", "lag", "]", "är", "särbehandling", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", "tillåten", "även", "vid", "anställning", "hos", "religiösa", "samfund", ",", "därtill", "anslutna", "institutioner", "–", "oavsett", "rättslig", "form", "–", "eller", "hos", "sammanslutningar", "vars", "ändamål", "är", "att", "gemensamt", "främja", "en", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "när", ",", "med", "beaktande", "av", "det", "religiösa", "samfundets", "eller", "sammanslutningens", "egen", "trosuppfattning", ",", "en", "viss", "religion", "eller", "övertygelse", "motsvarar", "ett", "skäligt", "yrkeskrav", "med", "hänsyn", "till", "[", "det", "religiösa", "samfundets", "eller", "sammanslutningens", "]", "självbestämmanderätt", "eller", "med", "hänsyn", "till", "beskaffenheten", "av", "dess", "verksamhet", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

98

[ "2", ".", "Förbudet", "mot", "särbehandling", "på", "grund", "av", "religion", "eller", "övertygelse", "påverkar", "inte", "rätten", ",", "enligt", "punkt", "1", ",", "för", "religiösa", "samfund", ",", "inrättningar", "knutna", "till", "dessa", "samfund", "–", "oavsett", "deras", "rättsliga", "form", "–", "eller", "föreningar", ",", "vars", "uppdrag", "är", "att", "i", "en", "gemenskap", "främja", "en", "religion", "eller", "övertygelse", ",", "att", "kräva", "att", "deras", "medarbetare", "ska", "handla", "i", "god", "tro", "och", "vara", "lojala", "mot", "det", "berörda", "samfundets", "självförståelse", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

99

[ "Den", "kanoniska", "rätten" ]

[ "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205521_sv.txt

100

[ "18", "Enligt", "canon", "1085", "Codex", "Iuris", "Canonici", "(", "den", "kanoniska", "lagen", ")", "gäller", "följande", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]