ペリー・ヒベイロ

ペリー・ヒベイロ (ペリー・リベイロとも、1937年10月27日– 2012年2月24日)は、ブラジル出身の歌手。ボサノヴァ、MPB、ジャズの分野を中心に、1959年から亡くなる直前まで活躍した。
来歴.
1937年10月27日、歌手のダウヴァ・ジ・オリヴェイラ（Dalva de Oliveira、1917年生まれ、1972年没）とシンガーソングライターのエリヴェウト・マルチンス（Herivelto Martins、1912年生まれ、1992年没）の息子として生まれた。
ヒベイロは子供の頃から芸能活動を始め、ディズニー映画「白雪姫」では小人のバッシュフルの声を、母親は白雪姫の声を吹き替えた。 また、オーソン・ウェルズがブラジルに赴いて撮影した映画「」にも参加した。1944年、ルイス・ジ・バホス監督のミュージカル・コメディ映画「Berlim na batucada」に俳優として出演した。 この映画は、オーソン・ウェルズが「It's All True」の撮影中にブラジルを通過したことや、アメリカの善隣政策を風刺したものであった。
ヒベイロの歌手としてのキャリアが始まったのは1959年のことである。ヒベイロはテレビトゥピのカメラオペレーターとして働いていた時、Rádio Nacionalのパウロ・グラシンド（Paulo Gracindo）の番組に出演するように誘われた。この時、ブラジルのラジオアナウンサー、映画俳優、テレビの司会者であるセザール・ジ・アレンカール（César de Alencar）の勧めで、ペリー・ヒベイロという芸名を名乗った。
1960年、歌手として成功していたヒベイロの母親が、ヒベイロの作曲した「Não devo insistir」を録音した。この年、ヒベイロは歌手として初のレコードを録音した。1961年、ヒベイロがいくつか行った録音の中には1959年の映画「黒いオルフェ」でも使われた「カーニバルの朝」と「Samba de Orfeu」も含まれていた。同じ年には、ホベルト・メネスカルとの「O Barquinho」を録音し、ボサノヴァのスタンダードとなっている。1962年、ヒベイロは初のLP「Pery Ribeiro e seu mundo de canções românticas」を録音。ギター伴奏はが務めた。
ヒベイロはボサノヴァの名曲「イパネマの娘」を最初に録音した歌手の一人で、1963年1月にオデオンレコードのために録音した。この曲はヒベイロの2枚目のLP「Pery é todo bossa」に収録されている。1965年にはテレビの特番「ジェミニV」に出演し、ととクラブ「ポラォン73 (Porão 73)」で共演している。ヒベイロ、アンドラージ、ボサ・トレスはその後も何度か共演している。1998年、ヒベイロはマイアミに移住し、2011年まで住んでいた。
2006年、ヒベイロは妻のアナと共同で、ヒベイロの幼少期、初期のキャリア、両親の関係などを綴った回顧録「Minhas duas estrelas」を執筆した。2010年、この本をもとにしたテレビシリーズがヘジ・グローボによって放送された。
ヒベイロは2012年2月24日、リオデジャネイロで心臓発作のため死去したが、死の直前にへのオマージュとして22人のアーティストとのデュエットアルバムを完成させた。
評価.
2012年、ヒベイロはローリング・ストーン・ブラジルの選ぶ歴史上最も偉大な100人のブラジル人シンガーに選出（64位）。同誌はヒベイロのキャリアを次のように評価している。
"おそらくブラジルで最も過小評価されている歌手... 彼はボサノヴァを代表する歌手の一人となっている。... テクニック、チューニング、洗練されたセンス、音楽的な知性...ペリーはこれらすべてに余裕があり、すべてのスタイルを歌っていた。"