スティーヴン・ホーキングの著作

スティーヴン・ホーキングの著作（スティーヴン・ホーキングのちょさく）では、邦訳のあるスティーヴン・ホーキングの著作をとりあげる。
ホーキング、宇宙を語る.
ホーキング 林一訳『ホーキング、宇宙を語る：ビッグバンからブラックホールまで』 早川書房 1989
ホーキングの最初の一般向け啓蒙書。世界でベストセラーになった。
ホーキングの最新宇宙論.
ホーキング 佐藤勝彦監訳『ホーキングの最新宇宙論：ブラックホールからベビーユニバースへ』日本放送協会 1990
主に一般向けの講演・論文の集成。『ホーキング、宇宙へ語る』の後半部分、特に宇宙のはじまりの問題を詳しく解説。
時間順序保護仮説.
ホーキング 佐藤勝彦監訳『時間順序保護仮説』 NTT出版 1991
1990-1991年の講演原稿を編集したもの。
宇宙における生命.
ホーキング 佐藤勝彦監訳 『宇宙における生命』 NTT出版 1993
1991-1992年の講演原稿を編集したもの。
創造の種.
ホーキング 佐藤勝彦 高柳雄一 『創造の種』 NTT出版 1995
ホーキングの文は2章まで。
ホーキング博士と宇宙.
ホーキング 向井清訳『ホーキング博士と宇宙』 北星堂書店 1995
時空の本質.
ホーキング、ペンローズ 林一訳 『ホーキングとペンローズが語る時空の本質：ブラックホールから量子宇宙論へ』 早川書房 1997
1994年のケンブリッジ大学でのホーキングとロジャー・ペンローズによる講演と討論。専門家向け。
ホーキング、未来を語る.
ホーキング 佐藤勝彦訳『ホーキング、未来を語る』アーティストハウス 2001
前著『宇宙を語る』の後半部に焦点をおき、豊富なカラー図を入れ、詳しくかつわかりやすくした。
時空の歩き方.
ホーキングほか 林一訳 『時空の歩き方：時間論・宇宙論の最前線』早川書房 2004
2000年の一般向け講演会を編集。
第3章「歴史家のために世界の安全を守る『時間順序保護』」（Chronology protection: Making the world safe for historians）のみがホーキングの講演原稿。マクロ世界で過去への旅行が不可能であることの証明。
ホーキング、宇宙のすべてを語る.
ホーキング、ムロディナウ 佐藤勝彦訳 『ホーキング、宇宙のすべてを語る』ランダムハウス講談社 2005 
最初の一般むけ著作 "A Brief History of Time" から、難しくなりがちな量子力学や素粒子物理学などの話をほぼ省き、より短く（brieferに）した。
ホーキング 宇宙の始まりと終わり.
ホーキング 倉田真木訳 『ホーキング 宇宙の始まりと終わり：私たちの未来』 青志社 2008
1993年のケンブリッジ大学での講義をDove Books & Audioが収録、1996年に書籍化し、2007年にPheonix Books が再版したもの。 
邦訳は21世紀だが、原著執筆は『ホーキング、宇宙を語る』に近い頃で、内容も近い。用語解説・人名解説はあわせて48pp.あり充実。
ホーキング、宇宙と人間を語る.
ホーキング、ムロディナウ 佐藤勝彦訳『ホーキング、宇宙と人間を語る』 エクスナレッジ 2010
宇宙の存在理由をM理論が説明してくれるかもしれないという主旨。
ホーキング、自らを語る.
ホーキング 池央耿訳 『ホーキング、自らを語る』 あすなろ書房 2014
ホーキング、ブラックホールを語る.
ホーキング 塩原通緒訳『ホーキング、ブラックホールを語る：BBCリース講義』早川書房 2017
2016年の一般向けラジオ放送原稿。ブラックホールにテーマをしぼった。
ホーキング、最後に語る.
ホーキング、（松井信彦訳）、佐藤勝彦、白水徹也 『ホーキング、最後に語る：多宇宙をめぐる博士のメッセージ』早川書房 2018
ホーキングの最後の学術論文の解説として、日本で編集。
pp.71-92の「永久インフレーションからの滑らかな離脱？」
(S.W.Hawking and Thomas Hertog. A smooth exit from eternal inflation? Journal of High Energy Physics (2018)) がホーキングとハートッホの論文。
ビッグ・クエスチョン.
ホーキング 青木薫訳 『ビッグ・クエスチョン：＜人類の難問＞に答えよう』 NHK出版 2019
ホーキング死去時には未完成だった。同僚や家族らによって完成。
時空の大域的構造.
ホーキング、 富岡竜太他訳 『時空の大域的構造』プレアデス出版 2019
邦訳は新しいが、原著発刊は1973年。特異点定理を証明する専門書。ホーキング自身が「この本はきわめて専門的で、（一般人には）とても読めたものではない。」と『ホーキング、宇宙を語る』の序文で書いている。
長女ルーシー・ホーキングとの共著.
長女との共著、少年少女向けの作品が以下。
関連書.
「ホーキング、宇宙を語る」ガイドブック.
ホーキング編 林一訳 『「ホーキング、宇宙を語る」ガイドブック』早川書房 1992
写真提供はホーキング。文章は周囲の人々による。
実際の編集作業はによる。
ホーキング 未来を拓く101の言葉.
桝本誠二著 『ホーキング 未来を拓く101の言葉』 KADOKAWA 2018