ポルス・ア・トゥル

ポルス・ア・トゥル（〈門塔、〉）は、イギリス、ウェールズのペンブルックシャーの小都市セント・デイヴィッズにある聖デイヴィッド大聖堂を見下ろすゲートハウス（門楼）および鐘楼である。壁に囲まれた大聖堂構内への4基の中世の門のうち唯一残存する。門の出入口に隣合う13世紀の八角形の塔には、現在、大聖堂の鐘がある。
概要.
ポルス・ア・トゥルは、セント・デイヴィッズの中央部クロス・スクエアの西約100メートル、大聖堂の南扉正面から南東のほぼ同じ距離に位置する。北側にある鐘楼は、高さ となる2階層の八角形の石造構造物であり、明確な鎧窓がある。南側の門の出入口と丸い塔は、高さが少し低く、荒い（割栗石）により構築されている。
高い位置から大聖堂を見下ろすようにあり、大聖堂構内となる椀状の緑の斜面には、門の出入口より設けられた39段の階段より通じている。
歴史.
ポルス・ア・トゥルは、大聖堂構内への4基の門のうち唯一の残存物で、少なくとも12世紀にまでさかのぼる古代の囲壁にあり、大聖堂を囲む の「教会の守護」とされる狭間胸壁である。ポルス・ア・トゥルの鐘楼は13世紀末に建てられ、門の出入口および南側の塔はおそらく14世紀に増築された。
今日の鐘楼は、によるやの記録室に使われていた。南側の塔と門上部の一連の部屋は会議室として使用された。市長に適した設備の整った区画は、塔の町側の戸口より通じていた。1720年の大聖堂構内の地図には、ポルス・ア・トゥルの図が明確に示され、「主教および市長の法廷が開かれた東門と隣接室」と記している。
ポルス・ア・トゥルは、20世紀には廃墟となっていたが、1929年に八角形の塔が教会建築家 W. D. Caröe により、匿名寄贈者からの資金提供を受けて大幅に修復された。
聖デイヴィッド大聖堂の塔にあった鐘は、大聖堂の塔の崩壊を防ぐために1730年に取り外された。1930年代に、一連の鐘 (Ring of bells) がポルス・ア・トゥルの八角形の塔に設置された。2001年には American Friends of St Davids Cathedral より寄贈された2口の鐘が加えられた。これら から までの合計10口の鐘は、のために吊るされている。また、当初の大聖堂の鐘の1口が、ポルス・ア・トゥルに展示されている。
ポルス・ア・トゥルの塔および門の出入口は、1963年にイギリス指定建造物1級 (Grade I) の登録された。