福本友美子

福本 友美子（ふくもと ゆみこ、1951年 - ）は、東京都出身の児童図書研究家・翻訳家。
経歴.
1951年、東京都生まれ。慶應義塾大学文学部図書館・情報学科を卒業後、調布市立図書館に司書として6年間勤務、主に児童サービスに携わる。1980年よりフリーで選定・批評・編集・翻訳など、子どもの本に関するさまざまな分野で活動を始める。2000年5月の国際子ども図書館の部分開館時、JBBY（日本国際児童図書評議会）での研究をもとに「子どもの本・翻訳の歩み展」展覧会 に実行委員として参加。『子どもの本・翻訳の歩み展展示会目録ー国際子ども図書館開館記念』 の出版に携わる。また2004年にはケニアの村に図書館をつくるプロジェクトに参加、ケニア現地での図書館開館に立ち会った。この図書館作りに携わった有志で「アフリカ子どもの本プロジェクト」を立ち上げ（発起人の一人）、継続して活動にあたっている。厚生労働省社会保障審議会委員、国立国会図書館国際子ども図書館非常勤調査員、およびJBBYの理事を勤めながら、立教大学では社会教育課程の児童サービス論の講義を行っていた。。現在は、英語圏の児童図書を翻訳するかたわら、各地で⼦どもの読書に関する講演を⾏い、⼦どもたちへの読書活動の普及につとめる。 
主な翻訳リスト.
おさるのジョージの絵本.
（ マーガレット・レイ、H・A・レイ/原作、岩波書店 ）