同形同音異義語

同形同音異義語（どうけいどうおんいぎご、）は、言語学において同形異義語かつ同音異義語、すなわち綴りと発音が同じにもかかわらず意味が異なる単語群のこと。同綴同音異義語とも。
英単語の場合、left（左）とleft（立ち去った、leaveの過去形）や、stalk（植物の茎）とstalk（人に付きまとう嫌がらせ、ストーカー行為）などがある。
日本語の場合、同音異義語でも漢字表記すれば同形については満たさない例が一般的で、カタカナ表記される外来語に同形同音異義語が多い傾向がある（後述）。
氷上を滑るskate（スケート）と魚のskate（ガンギエイ）のように語源に関連のない真の同形同音異義語と、身体部位のmouth（口）と川のmouth（河口）のように語源が共通の多義語は区別されることがある。
関連性のある概念.
意味、綴り、発音、という観点から言葉について類似の概念が幾つかある（右図）。とりわけ同形同音異義語に近しい概念としては、以下の用語がある。
例.
日本語.
日本語では、基本的に外国語のbとvの音を「バ行」で、lとrの音を「ラ行」で転写するため、カタカナ表記の外来語に同形同音異義語が多い傾向がある。
外来語を除いた場合だと、しばしばオノマトペに同形同音異義語が見られる。
最後の例に関しては、漢字で「更々」と表記することで、他のさらさらと区別できる。漢字表記が使える場合は、大抵の同音異義語を別の形に綴って区別できるようになる。
漢字は、しばしばそれ自体で意味を持っている（表意文字）ため、漢字表記を使うことで同形同音異義を避けられるうえ、各単語の意味も理解しやすくなるという利点がある。
歴史言語学.
同形同音異義語はコミュニケーションの齟齬につながり、語彙を変える（言い換え語）のきっかけにもなりうる。先述のラップを例にとると、lapを周回タイム、rapをラップ音楽（ラップ・ミュージック）、wrapを包装フィルム、などと呼び分けたりする。
同形同音異義語は、一方が非常に膾炙している場合に意味の混同が起こりやすくなる。例えば、町の広場などで開かれる古物市「フリーマーケット」は「蚤の市 (flea market)」という意味だが、日本国内で非常に膾炙している同形同音のフリー（free、自由）と意味を誤解されやすい。