なおエ

なおエとは、「なおエンゼルスは試合に敗れた。」の略語であり、日本メディア独自のインターネットスラングの一種である。
概要.
2000年オフにMLBのシアトル・マリナーズに移籍したイチローは、2001年にアメリカンリーグMVPを獲得し、2004年にシーズン安打記録を更新するなどの大活躍を見せた。しかしマリナーズはイチロー在籍1年目のに地区優勝したのを最後にプレーオフ進出から長期間遠ざかるなど低迷期に入り、「イチローは活躍するがチームは負ける」ことが多くなった。そのため日本のメディアは、イチローの活躍を大きく報じるとともに、記事の末尾でチームの敗戦を一言だけ「なお、マリナーズは試合に敗れた」と伝えていた。この「なお、マリナーズは敗れた」が「なおマ」と略されてネットミームとなったのが由来である。
その後イチローに限らず、日本人選手や日系人選手が負け試合で活躍すると、「なおマ」と同様に「なお○」（○の部分に所属チームの頭文字が入る。レッドソックス所属の吉田正尚ならば「なおレ」、カージナルス所属のラーズ・ヌートバーならば「なおカ」）と応用されるようになった。特に二刀流選手である大谷翔平が投打で活躍を見せても、所属チームのロサンゼルス・エンゼルスは負けることが多く、「なおエンゼルスは試合に敗れた」を略した「なおエ」という言葉がネットミーム化しつつある。
マスメディアにおけるなおエ.
2021年頃から、日本のマスメディアが「なおエ」について言及することが多くなり、2022年は多くのメディアが「なおエ」を使って報道している。
アメリカのファン間では、「なおエ」を表す表現として「Tungsten Arm O'Doyle」（“タングステン・アーム”オドイル、タングステンの腕を持つオドイル）を用いることがあり、2022年からアメリカのスポーツ専門メディアでも使われ始めた。これはトロント・ブルージェイズファンによる、大谷が20世紀前半に「アクロン・グルームズメン」というチームで活躍した「オドイル」なる投手以来となる何かの記録を成し遂げながら、エンゼルスが敗戦した、といった内容の2021年のTwitterでの発言がきっかけとなっている。なお、「アクロン・グルームズメン」も「オドイル」も架空のものである。
2023年4月1日には、エイプリルフールの企画であることを明示した上で、ウィキペディア英語版にの記事が立項されている。