時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』（ときどきボソッとロシアごでデレるとなりのアーリャさん、）は、燦々SUNによる日本のライトノベル。イラストはももこが担当している。小説投稿サイト『小説家になろう』にて短編小説として2020年5月から掲載され、角川スニーカー文庫 (KADOKAWA) より2021年2月から刊行されている。略称は「ロシデレ」。
2巻の発売に合わせてヒロインのアーリャがライトノベル史上初のバーチャルYouTuberとしてデビューすることが発表された。
メディアミックスとして、『マガジンポケット』（講談社）にて手名町紗帆によるコミカライズが2022年10月29日より連載されている。
2023年3月17日、テレビアニメ化が発表された。
あらすじ.
私立学園に通うアリサは歩けば誰もが振り向くほどの美貌を持つ銀髪のハーフ女子高生。アリサの隣の席に座る主人公・久世政近は学校で寝てばかりいるやる気のない生徒であり、彼女からいつも小言を言われていた。
そんなアリサがなぜか時々政近にロシア語でデレてくるのである。
しかし、アリサは政近がロシア語をネイティブレベルで聞き取れることを知らなかった。
登場人物.
声の項はスペシャルPV及びボイスドラマ版、ボイスコミック版、テレビアニメ版における担当声優。
制作背景.
『小説家になろう』に投稿されていた短編『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』が角川スニーカー文庫編集部の目に留まり、コンセプトは同じであるものの完全な新作として書籍化されることとなった。書籍化にあたって主人公とヒロインも一新され、完全な別人となっている。
当初の構想ではジャンルは「異世界転生」となる予定だったが、燦々SUN曰く「世界観説明や舞台設定の説明が面倒」であったり、「相手に伝わらないと思っている言語でデレる」というコンセプトは普通の外国語でも出来るといった理由から構想外となった。また、作中で使用する言語については「英語は理解できる人がいるからダメ。せっかく外国人の血を引いたヒロインにするなら、日本人とは全然違う容姿の美少女にしたい」「ロシアは妖精じみた神秘的な美しさがあるイメージ」との理由によりロシア語が採用された。
燦々SUNは政近とアーリャを「互いを尊敬し合う関係性」にしている。このようにした理由について燦々SUNは「自身がただ一方的に助けられるヒロインに魅力を感じなかったため、それは避けたくてアーリャを気高く自立した女性にした。同時に、相手に好意を向けられることを期待してヒロインを助けるような主人公も嫌だったため、主人公がヒロインを助ける動機は恋愛感情以外の何かであって欲しいと考え、その結果『アーリャの眩しさに憧れる政近』という構図ができあがった」と述べている。
社会的評価.
商業的評価.
発売前からSNSで話題となっていた第1巻は発売から約1ヶ月で4刷となり、新シリーズ1巻目としてはライトノベル史に残る大記録を打ち立てている。第1巻は「2020年度紙本ライトノベル新作売上（KADOKAWA調べ）」では第1位、「ラブコメ新作電子書籍初速DL数（同調べ）」では歴代1位をそれぞれ獲得している。2021年6月には第1巻が発売から約4か月という異例のスピードで単巻10万部を突破した。第2巻の初版は、2003年に発売された『涼宮ハルヒの溜息』（涼宮ハルヒシリーズ第2作）と同じ発行部数で刊行され、これは角川スニーカー文庫では18年ぶりの快挙となった。2021年12月には本作の第1巻が「2021年に発売されたKADOKAWAのライトノベル作品の第1巻」の中で1番売れた（実売数が高い）ことが発表された。2022年4月時点で電子版を含めたシリーズ累計部数は50万部を突破している。2022年の推定売上は294,454部を記録し、2022年度ライトノベル年間売上ランキングでは5位を獲得した。2023年4月時点で電子版を含めたシリーズ累計部数は120万部を突破している。
批評.
書評家・ライターのタニグチリウイチは本作について「アーリャがデレているにも関わらず、怒っているのだと理解したふりをしなくてはならない政近の、ムズムズとした感覚が読み手にも伝わって心をキュンとさせる。政近がロシア語が分かるとアーリャが知ったら、どんな波乱が起こるのか。そんな期待が先のエピソードへと読み手を向かわせる」と評している。
その他.
『アニメ！アニメ！』が実施した「アニメ化してほしいライトノベル・小説は？（2021年上半期）」と題した読者アンケートでは1位を獲得している。