TOKYO VICE

『TOKYO VICE』（トウキョウ・バイス）は、アメリカ合衆国のHBO Maxが制作した全8話のテレビシリーズ。日本からはWOWOWが共同制作に参加した。1999年の東京を舞台に、警視庁のベテラン刑事に連れられヤクザが支配する暗黒世界に足を踏み入れた若きアメリカ人新聞記者を描く。
製作概要.
企画・製作.
原作はジェイク・エーデルスタインが2009年に発表した小説『トウキョウ・バイス: アメリカ人記者の警察回り体験記』""。
ミズーリ州コロンビア出身のエーデルスタインは、上智大学文学部を卒業後、1993年に読売新聞社に入社し日本で初めての外国人新聞記者となった。それから13年間に渡ってヤクザの裏社会を取材した回想録を書いたものである。
2013年にダニエル・ラドクリフ主演、アンソニー・マンドラー監督、脚本をトニー賞やオビー賞の受賞歴があるにより映画化が企画された。エーデルスタインとJ・T・ロジャースは高校時代からの友人で、エーデルスタイン本人から脚本執筆を依頼されたという。しかし撮影が始まる直前になって映画化は頓挫した。
しばらく放置されていたが、2019年にイギリスのエンデヴァーコンテントが権利を取得しテレビシリーズとして復活した。6月には製作総指揮にアラン・プール、マイケル・マン、デスティン・ダニエル・クレットン、ジョン・レッシャー、主演も兼ねるアンセル・エルゴート、渡辺謙らが発表され、10月になると第一話をマイケル・マンが監督すると報道された。
引き続き脚本を担当したJ・T・ロジャースによると、このドラマはエーデルスタインの実体験を基にしているが、伝記でもドキュメンタリーでもなくあくまでもフィクションだという。
2022年6月7日にHBO Maxは、シーズン2の制作を正式に発表した。エーデルスタインは2023年の春にフランスで刊行予定の続編 "Tokyo Private Eye"を執筆しているが、シーズン2との関係は不明である。
撮影.
都内での撮影は東京ロケーションボックスがサポートした。東京が撮影許可が下りにくい都市であることは海外でも知られており、富士山の近くに1990年代の東京を模したオープンセットを作る案もあったという。
しかしマイケル・マンは本物の東京ロケを強く要望し、敢行した。撮影開始の直前にマンとジョン・レッシャーは東京都知事の小池百合子を表敬訪問して、許可を得られたことへの感謝の言葉を伝えた。
2020年3月に撮影がスタートしたが、新型コロナウィルス対策の緊急事態宣言が発出されたため、２週間もしないうちに中断してしまう。同年11月に再開したものの、出入国制限により米国人スタッフの訪日が困難となったため大部分を日本人に変更した。マンは日本人スタッフの能力の高さを称賛したが、撮影許可に関する役所の動きの遅さを批判しつつ、今後の対応に期待した。
撮影が終了したのは2021年6月であったが、その間スタッフとキャストは毎週のようにPCR検査を受け、その回数は延べ300回を超えた。ただ緊急事態宣言のおかげで人の往来が少なくなっており、屋外ロケはとてもやりやすくなっていた。中でも困難と思われていた歌舞伎町や新宿ゴールデン街の撮影も順調に終えることが出来た。
シーズン2については2022年11月から撮影を開始。続編についても、東京都内を中心にロケーション撮影を行い、東京ロケーションボックスも引き続き撮影をサポートする。
配役.
主人公ジェイク・エーデルスタインには、『ベイビー・ドライバー』（2017年）や『ウェスト・サイド・ストーリー』（2021年）で知られるアンセル・エルゴートが抜擢された。
役が決まったとき、マイケル・マン監督から最初に指示されたのは報道とジャーナリズムについて学ぶことだった。エルゴートはロサンゼルス・タイムズの元記者と1週間行動を共にし、インタビューの仕方や文章の書き方等の指導を受けた。実際に告発されている会社社長の自宅を訪ねインタビューさせられたりもした。
それから日本語を学び始めたのだが、新型コロナウィルス対策による7ヶ月間の撮影中断は彼にとって救いだった。撮影が再開してからも毎日4時間は日本語の会話を学んだという。インタビューのときは半分近くを通訳なしで受け答えできるまで上達した。
渡辺謙の出演は、彼が主演した舞台劇「王様と私」の演出家バートレット・シャーが、J・T・ロジャースを紹介したのがきっかけだった。渡辺が演じる片桐刑事のモデルは関口千秋という埼玉県警の刑事で、エーデルスタインにとって良き指導者であり第二の父親のような存在だったという。普段は温厚だがヤクザと対面すると途端に冷酷になったという関口刑事の性格をエーデルスタインから聞かされた渡辺は、その二面性を汲み取った。関口氏は2008年に癌で亡くなっている。
サマンサ・ポーター役にはオデッサ・ヤングが決まっていたが、撮影延期によりスケジュールが合わなくなったため急きょレイチェル・ケラーに代えられた。母親が日本育ちで日本には馴染みがあったが、日本語の知識はまったく無く、日本語教師から数ヶ月の特訓を受けた。
暴力団組員の佐藤を演じるはずだった鈴木亮平もスケジュール変更でキャンセルせざるを得ず、笠松将がキャスティングされた。