アン・バートン

アン・バートン（Ann Burton、1933年3月4日 - 1989年11月29日）は、オランダ出身のジャズ歌手。
生涯.
1933年3月4日生まれ。出生名はヨハンナ・ラファロヴィチ（Johanna Rafalowicz）。母親は1930年ごろにポーランドからオランダに移住した人物。ヨハンナが生まれた3年後に、ダイヤモンド労働者と結婚した。
1938年、ヨハンナは継父の姓を受け継ぎ、1971年に再びラファロヴィチに改姓するまで、ヨハンナ・デ・パウ（Johanna de Paauw）の名を本名とした。第二次世界大戦中、彼女の家族はドイツ占領下のオランダでユダヤ人迫害に遭い、彼女は身を隠した。母と継父はナチスの強制収容所を生き延びた。しかし、家庭は崩壊し、両親は親権を奪われた。母のポーランド国籍を持っていたヨハンナは、1957年にオランダ国籍を取得した。
ヨハンナは歌のレッスンを受けたことはなかったが、ドリス・デイ、ジョー・スタッフォード、ローズマリー・クルーニー、エラ・フィッツジェラルド、サラ・ヴォーンなどのアメリカの歌手の歌を聴いていた。その後、ビリー・ホリデイやシャーリー・ホーンに影響を受けた。音楽の世界を志した彼女は、1955年頃に俳優のリチャード・バートンにちなんでアン・バートンという名前を名乗る。
アン・バートンはルクセンブルクで歌手としてのキャリアをスタートさせた。彼女はバンドリーダーのジョニー・ミルストンフォード（Johnny Millstonford）と一緒に歌い、ドイツに駐留するアメリカ兵のためにテッド・パウダー（Ted Powder）のオーケストラとともにクラブに出演した。
1958年夏にはピアニストのピア・ベック（Pia Beck）のカルテットでスヘフェニンゲンで歌い、1960年にはサックス奏者のとともにスペインやモロッコでツアーを行った。オランダに戻った彼女は再びスヘフェニンゲンで歌う。1965年、彼女はデッカ・レコードのためにのトリオと一緒にシングル盤を制作した。その後、率いるグループ「Shaffy Chantant」に参加。
1960年代後半、彼女はレコード会社「アートーン（Artone）」のディレクター、ジョン・J・ヴィス（John J. Vis）に注目され、1967年にファースト・アルバム『ブルー・バートン』を制作した。このアルバムでは、、、のトリオにピエ・ノールディクが加わり、伴奏を務めた。彼女は人気を博し、このアルバムは1969年にを受賞した。1969年と1972年にはさらに数枚のレコードがリリースされた。
1973年の初来日以来、生涯でのべ4度来日（1973年、1974年、1977年、1980年）。佐藤允彦との共演盤『バイ・マイセルフ・アローン』のように、日本でも数枚アルバムを制作した。1970年代の終わりにはニューヨークで活動し、アルバムを制作する。その中には、歌手のヘレン・メリルプロデュースのもと、やと共演した作品もあった。1979年発表のアルバム『ニューヨークの想い』でエジソン・アワードを受賞。1980年代には自身のレーベル「バートーン（Burtone）」を立ち上げ、アルバムをリリース。1986年から1988年にかけてアムステルダム音楽院で教鞭をとる。
1989年11月29日、喉の癌のため死去。56歳没。