寒山詩

『寒山詩』（かんざんし）は、唐の隠者寒山の詩を収録した詩集。正式名称は『寒山子詩集』。
通常もう二人の隠者拾得と豊干の詩も併集するため、『三隠集』『三隠詩集』とも呼ばれる。
版本.
代表的な版本が4種ある。
構成.
閭丘胤作「寒山子詩集序」、300余の寒山詩、2首の豊干詩、50前後の拾得詩からなる。
収録詩数.
廣山秀則の論文により3つの版本を対比した。
朝鮮本に採用された詩とその配列は五山本とほぼ同じである。
寒山の詩だけの首数.
いろいろな数え方がある。
近年の注解書.
宮内庁本の寒山詩を網羅し、注釈も詳しい近年の書籍として、
入谷仙介・松村昂によるもの、久須本文雄によるものがある。
両者とも宮内庁本を底本とし、収録詩は同じで、寒山306、豊干2、拾得55首である。各詩の通し番号まで同じである。
宮内庁本と比べ、これらの著作で寒山詩が2首多いのは、単に詩の区切りの問題。
拾得詩が7首多いのは、これらの本の通し番号の1,2は宮内庁本では1首であり、50-55の6首は五山本から採用しているためである。
収録詩の例.
数字は入谷・松村、久須本らによる通し番号。
訳文は入矢訳、入谷・松村訳、久須本訳の混在。
寒山詩.
5 五言四句
吾心似秋月，碧潭清皎潔。無物堪比倫，教我如何説。
272 五言八句
寒巖深更好，無人行此道。白雲高岫閑，青嶂孤猿嘯。<br>
我更何所親，暢志自宜老。形容寒暑遷，心珠甚可保。
185 七言四句
千生萬死凡幾生，生死來去轉迷情。不識心中無價寶，猶似盲驢信脚行。
304 三言四句
寒山子，長如是。獨自居，不生死。
豊干詩.
2 五言四句
本來無一物，亦無塵可拂。若能了達此，不用坐兀兀。
拾得詩.
15 五言四句
嗟見世間人，永劫在迷津。不省這個意，修行徒苦辛。