ヴレーミャ・イ・スチクロー

ヴレーミャ・イ・スチクロー（、直訳: 時間とガラス、「時間切れ」を意味する"время истекло"のもじり）は、によって2010年に結成されたウクライナのポップデュオである。メンバーは、オレクシィ・ザブゴロドゥニイと。エレクトロニカとポップ・ミュージックを融合していることで知られ、東ヨーロッパ周辺で名声を誇っていた。 
ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザールなど、ロシアとウクライナで数多くの音楽祭に出演したほか、メンバー共にの主役の声を演じ、主題歌を歌唱した。
2020年に解散。直前に『Forever/Never』 () のミュージック・ビデオを出し、最後のツアーを開催した。ツアーは2020年10月30日に終了した。
略歴.
2010年、イリーナ・ゴロボジとオレクセイ・ポタペンコが共同でを設立し、ポタペンコと共演したことのあるをメンバーに招いた。女性ボーカルは、オンラインとキーウでのキャスティングを経て、に決定した 。2010年11月17日、初シングルの『Так випала Карта』が発売され、10日後にYouTubeチャート「世界のミュージシャン」で5位を獲得した。
その後もロシア語のシングルを多数リリース。一部は英語に翻訳された（例: 2013年の「Harmonica」）。2013年以降はMOZGI TOURなどのウクライナのツアーで公演し、ウクライナの音楽番組「」の司会を務めた。2015年公開の«Имя 505» ("名前 505") は、同年ウクライナのYouTubeで一番視聴された動画となった。
2017年と2019年に、ウクライナのテレビ番組『』に出演。2018年、ウクライナのコメディ映画『』の主題歌«Финальные Титры»をリリース。メンバーのドロフィエアが映画の主役の一人を演じた。同年、メンバー共にの主役の声を演じ、主題歌の«До зірок»（「星へ」）を歌唱した。
2020年3月10日、シングルの «Назавжди/Ніколи»（「永遠に/決してない」）のミュージックビデオが公開され、タイトルがグループ名の元となった«Время истекло»（「時間切れ」）だったことから解散の可能性が噂された。翌日にはメンバーたちによって解散が正式に発表されたが、不仲によるものではないとされた。最後のツアーは新型コロナウイルスの流行によって2020年10月に延期された。ツアー前の7月10日にはデュオとして最後となる歌の"Last Dance"をリリース。ツアーの方は同年の10月30日、無事に終了した。