ベルサイユのばら (映画)

『ベルサイユのばら』は、池田理代子の同名漫画を原作とする1979年公開の日仏合作映画。ジャック・ドゥミが脚本と監督を務め、音楽は彼の作品の常連でもあるミシェル・ルグランが担当した。キティ・フィルム、日本テレビ、東宝のもとで山本又一郎がプロデューサーに就任し、フランスでロケが行われた。
カトリオーナ・マッコールがオスカル役で主演し、が恋人のアンドレ役で出演した。その他、ヨナス・ベルクストロムや、、ジョルジュ・ウィルソン、、マーティン・ポッター、らが出演している。また、映画出演し始めた頃のランベール・ウィルソンも脇役で出演している。
あらすじ.
軍人である父親が男の子を欲しがっていたため、オスカルは女の子でありながら、父親に男の子の服を着せられ、男性として育てられていた。内心では女性であることを認めていたオスカルであったが、男装してマリー・アントワネットの護衛という名誉ある地位を手に入れる。幼い頃、オスカルは家政婦の息子であるアンドレに恋をしていた。そして、数年後、フランス革命が始まると、オスカルとアンドレは久しぶりに再会する。しかし、バスティーユが襲撃された際に、オスカルとアンドレはお互いが相対する立場であることに気付く。
製作.
本作の主要スポンサーは化粧品会社の資生堂で、カトリオーナ・マッコールはその年の春の化粧品ラインナップにおける赤い口紅を宣伝した。Frederik L. Schodtとジャレッド・クックは、本作の製作陣の参考になるようにと漫画を全て英訳したが、唯一の翻訳版を彼らに渡したためか、結果として紛失させられてしまった。
撮影.
製作はパリのAuditel Studiosで行われ、Jossignyやサンリス、ヴェルサイユ宮殿などが撮影ロケ地となった。
評価.
映画は興行的な成功を収めることができなかっただけでなく、特にマッコールのオスカル役は批判された。一部の批評家たちは、彼女のオスカルからは男性や女性の両性を十分に感じることは出来ないと評した。批評サイト『"Midnight Eye"』において、Jasper Sharpは本作を「一体何が悪かったのかについて論文として書くことができるぐらいひどい作品の1つである」と述べている。
Anne Dugganは、本作をJ・ドゥミ監督の他の作品と関連させてレビューした。A・Dugganは、池田のオスカルを、本作のオスカルよりも「もっと自分自身について理解している」と評し、J・ドゥミのオスカルを「性的問題や階級的問題を否定している」と評した。A・Dugganは、オスカルから主体性が奪われているとすれば、それは映画の中の下層階級の人物、特にアンドレに与えられていると感じていた。
バラエティ誌は、本作を初期のハリウッド叙事詩を思い起こさせると評し、カトリオーナ・マッコールがオスカルを「男装の麗人という殻を破ろうとしている女性」として描いたことを称賛した。ロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿したKevin Thomasは、本作をジャック・ドゥミの典型的な作品と評し、貴族の生活と貧しい者の生活を対比させることに関心が向いていると指摘した。