プリメーラ・ディビシオン (アルゼンチン)1934

この項ではアルゼンチンの最上位サッカーリーグ、プリメーラ・ディビシオンの1934年シーズンについて述べる。アルゼンチン・アマチュア＝プロサッカー協会 (Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales)＝AFAP)と、分派団体リーガ・アルヘンティーナ・デ・フットボール (Liga Argentina de Football＝LAF)が、別々にリーグ戦を開催した。その両方について記述する。
AFAPのプリメーラ・ディビシオン1934.
通算43シーズン目のコパ・カンペオナートである。ラムサール、グーテンベルグ、ヘネラル・サン・マルティンが昇格して23チームとなった。来季からAFAPとLAFが統合して再度アルゼンチンサッカー協会となり、こちらのプリメーラ・ディビシオン所属クラブはすべて2部リーグと3部リーグに落とされることになった (テンプレートも参照)。1934年4月15日から10月28日まで2回戦総当たりのリーグ戦形式で行われ、エストゥディアンティル・ポルテーニョが2回目の優勝を決めた。
LAFのプリメーラ・ディビシオン1934.
1934年3月18日から12月23日まで行われ、ボカ・ジュニオルスが8回目の優勝を決めた。分裂リーグとしては最後のシーズンであり、来季からこちらのリーグが唯一のプリメーラ・ディビシオンとなる。