セルビア語訳聖書

セルビア語訳聖書（セルビアごやくせいしょ、）はキリスト教聖書のセルビア語への翻訳を扱う。
セルビアは正教会信者が大多数を占めるが、少数派として他のキリスト教宗派もあり、イスラム教もある。第二次大戦後のユーゴスラビアではセルボ・クロアチア語としていたが、1990年代のユーゴスラビア解体後のセルビアではセルビア語としている。
概要.
1186年、セルビア語訳聖書『ミロスラブ福音書』() が作られていて、セルビア国立図書館で国宝扱いになっている。
1830年、アタナシイェ・ストイコヴィッチ () により新約聖書がセルビア語に翻訳される。さらに1847年にはヴーク・カラジッチ (Vuk Karadžić) によって出版され、1865年にジューロ・ダニチッチ () の手により旧約聖書が翻訳され、完成を迎えた。
より新しい翻訳は以下のとおり：
比較.
創世記1章1–3節：
ヨハネによる福音書3章16節：