キャス アンド キム

『キャス アンド キム』(Kath & Kim)は、オーストラリアの連続コメディテレビドラマ。2002年から2005年にかけてABCテレビでシーズン3まで放送された。2007年にはチャンネル7でシーズン4が放送された。全4シーズン。
概要.
メルボルンの郊外の架空の町、ファウンテンレイクス（Fountain Lakes)に住む中年シングルマザーのキャス＝デイナイト（Kath Day-Night)と、キャスの成人した娘キム＝クレイグ(Kim Craig)の日常の日々を綴ったシチュエーションコメディドラマである。このドラマは主演であるキャスを演じるジェーン＝ターナー（Jane Turner)と、キムを演じるジーナ＝ライリー（Gina Riley)によって作られている。キャラクターの一人一人の性格や話し方を誇張することによって、典型的な人物像をからかっている描写が多々見られる。また、キャスは庶民派ながらもどこか天然で思いやりの溢れる人物に描かれているが娘のキムは自分勝手で典型的人種差別主義の白人ボーガン（教養がなく洗練された振る舞いができない人達、主に下級クラスの人々）として描かれている。キャスはそんな娘をよく「Stupid girl」（バカな子！）と呼ぶ事があり、母親ながらも自分勝手なふるまいの娘に思うところがある様子である。二人の英語アクセントはオーストラリア訛りが非常に激しく、庶民派アクセントとしてそこもまた誇張して描かれている。特にキャスがキムに対して一言申す時の、「Look at me!」は、音で言うとlook at moi!に近く、オーストラリア人にこのフレーズを言うと大抵の人がこの番組を認識するところもまた、国民的コメディドラマである所以である。シーズン４にはオーストラリア出身のエリック・バナなどのスターもカメオ出演している。