田澤耕

田澤 耕（たざわ こう、1953年9月22日 - 2022年9月24日）は、日本の言語学者。カタルーニャ語・スペイン文化研究者。法政大学国際文化学部名誉教授。
カタルーニャ州政府サン・ジョルディ十字勲章受章、日本国外務大臣表彰。カタルーニャ文化の日本への紹介、カタルーニャ語文学の日本語への翻訳のみならず、日本文化をカタルーニャ語でカタルーニャに紹介し、日本文学をカタルーニャ語に翻訳することにも力を入れている。アル・プン・アブイ紙、紙などカタルーニャ語の新聞・雑誌への寄稿も多数ある。神奈川県横浜市出身。
経歴.
1953年、神奈川県横浜市に生まれる。山手学院中学校・高等学校を経て、1976年に一橋大学社会学部を卒業し、東京銀行（現三菱UFJ銀行）に入行。国際金融等を担当し、1979年スペイン語語学研修生としてバルセロナ派遣。3年間のマドリード支店勤務等を経て、1984年退職。大阪外国語大学大学院外国語学研究科イスパニア語学専攻博士課程前期を修了する。
1996年にバルセロナ大学カタルーニャ語学研究科カタルーニャ語学専攻を修了する。バルセロナ大学にて博士号（カタルーニャ語学）を取得。
長崎外国語短期大学外国語学科助手・専任講師・助教授、関西外国語大学外国語学部スペイン語学科専任講師、バルセロナ大学現代語研究所日本語専攻主任講師を経て、法政大学国際文化学部教授に就任する。
2019年4月、法政大学名誉教授。
2003年、カタルーニャ州政府よりサン・ジョルディ十字勲章を受章し、2009年に外務大臣表彰を受ける。2018年、カタルーニャ語作家協会Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC)名誉会員に選出される。2019年、ラモン・リュイ財団国際賞（Premi Internacional Ramon Llull de catalanística i a la diversitat cultural）受賞。
2022年9月24日、大腸がんのため死去。69歳没。
主な著書・訳書.
日本語の著書.
[単著]
[共著]
日本語からカタルーニャ語への翻訳.
<Sèrie Literatura Japonesa>『カタルーニャ語版日本文学短編選集』全十巻