クメール語訳聖書

クメ－ル語訳聖書（クメールごやくせいしょ、）はキリスト教聖書のクメール語への翻訳を記す。クメール語はカンボジア語とも呼ばれて、おもにカンボジアで使われていて、オーストロアジア語族モン・クメール語派に属する言語で、文字はクメール文字を使う。
歴史.
初のクメール語訳聖書はアメリカ人のアーサー・ハモンド（）が1925年に始めて、1934年に新約聖書が、1954年には旧約聖書を含めた聖書全書が完成した。これは1962年に改訂が行われている。1968年には、カンボジア聖書協会が発足した。
しかし、クメール・ルージュ下のカンボジア（1975–1979年）では、キリスト教が弾圧されて、1980年代のカンプチア人民共和国の下で息を吹き返した。1990年代に現代語版の聖書が作られたが、あまりよく受け入られなかった。
現在聖書協会はクメール語標準版（2005年）とクメール語旧版（ハモンド版、1954、1962年）を配布している。