吹替の名盤

『吹替の名盤』（ふきかえのめいばん）は、20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンによるビデオソフトシリーズ。本項ではビデオソフトシリーズについて記載する。
商品内容.
20世紀FOXの作品で、各テレビ局の映画番組で使用された日本語吹き替えを収録して販売されていたシリーズ。同趣旨のブランドとしてユニバーサル・ピクチャーズの『思い出の復刻版』、ワーナー・ブラザースの『吹替の力』、コロンビア ピクチャーズの『吹替洋画劇場』などが存在する。なお本シリーズは同じ20世紀FOXで展開されていた『吹替の帝王』とは違い、Blu-rayでの販売は行わず全てDVDのみでの販売となっている。