平成16年台風第13号

平成16年台風第13号（へいせい16ねんたいふうだい13ごう、アジア名：Rananim / ラナニム）は、2004年8月に発生し、中国に大きな被害を出した台風である。
概要.
2004年8月8日にフィリピンの東方沖で台風13号が発生し、アジア名「ラナニム（Rananim）」と命名された。命名国はミクロネシアで、チューク語で「こんにちは」という意味である。なお、フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）はこの台風について、フィリピン名「カレン（Karen）」と命名している。台風は北上して宮古島や石垣島など沖縄の島々の付近を通過し、中国の浙江省温嶺市のに上陸。およそ13時間かけて台州市、温州市、麗水市、衢州市を通過し、その後消滅した。
番号の食い違い.
この台風は、2004年の13番目に発生した台風であるとして、国際的には「台風13号」とされているが、中国国内においては「台風14号」となっている。このような台風番号の食い違いが発生する原因は、各国の気象機関が台風の発生を個別に認定していることである。熱帯低気圧を「台風」に分類するか否か、複数存在する熱帯低気圧をどのような順序で「台風」に認定するか、などに関して、各国における気象機関の判断が異なる場合、国ごとの台風番号がずれてしまう。そのため、国際的な誤解が生じるのを防ぐために、正式な文書などには国際番号が使われる。この台風の国際番号は13号であるため、本記事でも14号ではなく国際番号の13号として記述する。
影響・被害.
この台風は中国に大きな被害をもたらした。
台風によって偏差が3.58 mの高潮が発生し、浙江省などでは各地で大きな被害が発生した。少なくとも164人が死亡し24人が行方不明となったほか、被害総額は181億元に達した。中国における台風被害としては、236人が死亡した1997年の台風13号以来となった。また中国気象局によれば、中国本土を直撃した台風としては、1956年の台風6号以来、およそ半世紀ぶりの強い台風であったという。温嶺市はそれまで1985年と1997年に大型台風に襲われたことがあり、1997年の台風17号では236人が死亡し、85,000棟の建物が倒れた。
日本においては、台風が接近した沖縄で暴風となった。台風の強風域が比較的大きかったため、沖縄地方では各地方とも強風域に入り、先島諸島は11日の昼過ぎから12日朝にかけて暴風域に入った。宮古島では11日20時10分に最大瞬間風速48.8m/s、石垣島では11日16時21分に最大瞬間風速42.2m/sを観測した。沖縄の海では台風により大しけとなり、台風が接近した先島諸島ではしけが特に猛烈となった。
その他.
この台風のアジア名「ラナニム (Rananim)」は、この台風限りで使用中止となり、次順からは「ファナピ（Fanapi）」というアジア名が使用されることになったが、このアジア名も2010年の台風11号限りで引退したため、最終的には「ライ (Rai)」というアジア名に置き換えられた。