エル・ピナカテ・イ・グラン・デシエルト・デ・アルタル生物圏保護区

エル・ピナカテ・イ・グラン・デシエルト・デ・アルタル生物圏保護区（）はメキシコのユネスコの生物圏保護区の一つであり、UNESCOの世界遺産リストにも登録されている。その名前（「エル・ピナカテとアルタル大砂漠」の意味）が示すように、（ピナカテ火山）とを主たる対象としている。
カリフォルニア湾の東、メキシコ北西部に位置するこの生物圏保護区があるアルタル大砂漠は北米4大砂漠の一つであるソノラ砂漠に含まれており、南は市、北はアメリカ合衆国のアリゾナ州に挟まれている。宇宙からも見える北米の特徴的な地形の一つで、地形の主要部分を占めるサンタ・クララ火山群には（エル・）ピナカテ、カーネギー（Carnegie）、メディオ（Medio）という3つの峰がある。
地域内には540種の植物が生育し、40種の哺乳類、200種の鳥類、40種の爬虫類のほか、両生類や淡水魚も生息している。その中には、固有種の（プロングホーンの亜種、絶滅危惧種）や、ビッグホーン、アメリカドクトカゲ、サバクゴファーガメ（危急種）などが含まれる。
その面積は7,146 km2で、メキシコのアグアスカリエンテス、コリマ、モレロス、トラスカラの各州の面積よりも大きい。その管理はメキシコ連邦政府、とりわけが担当し、ソノラ州政府や先住民族のトホノ・オ＝オダムとも協力している。
地形.
エル・ピナカテ・イ・グラン・デシエルト・デ・アルタル生物圏保護区は、楯状火山の存在や、それを取り囲み、形を変化させ続ける砂丘群の広大な地域、さらにはマール・クレーターの突出した集中度といった独特の自然的・生物学的特色で知られている。砂砂漠のアルタル大砂漠の刻々と姿を変えるその砂丘は、高さ200 mにもなる。ピナカテの山々が備えているのは、造山運動の特質、噴火による花崗岩の生成物、美的に優れた色彩を形成する砂、火山灰、さらには（El Elegante）、セロ・コロラド（Cerro Colorado）、マクドゥーガル（MacDougal）、サイクス（Sykes）といったクレーター群などである。10個のクレーター群は、その規模、深さ、きれいな円である形状などが特筆されている。
ピナカテ火山.
（Picos del Pinacate、ピナカテ火山）は、火山やスコリア丘の一群で、プエルト・ペニャスコのレクリエーション・センターの北に位置している。最高峰はセロ・デル・ピナカテ（Cerro del Pinacate）、別名（Santa Clara volcano）で、その標高はである。ピナカテの名はナワトル語のpinacatl に由来し、これはゴミムシダマシ科の固有種ピナカテ・ビートル（Pinacate beetle、）を意味する。
ピナカテの火山群は約400万年のうち、散発的に噴火を繰り返してきたが、最も近い時期となると約11,000年前のこととなる。
歴史.
先コロンブス期.
最初にこの地に住んだのはサン・ディエギト人（San Dieguito people）と呼ばれる狩猟採集民で、山々からカリフォルニア湾へと食料を求めて移り行く途上、この地にも一時的に住んだ。しかし、この最初の定住は、2万年前の氷期の開始によって食料不足に陥って山々から立ち去ることを余儀なくされ、終焉を迎えたらしい。
サン・ディエギト人の2度目の定住は氷期の後期に始まり、この集団は山々に戻ってきて、先祖がしたのと同じように暮らした。（Tinaja, 原義は「大甕」）と呼ばれる水のたまったくぼ地は、この時期の頼れる水源だったに違いない。この2度目の定住は、9,000年前に後氷期が到来し、環境の変化によって再び土地から離れることを余儀なくされて終わりを告げた。
現代から見て最も近い時期にピナカテ火山とアルタル大砂漠に定住したアメリカ先住民は、（「砂丘の人々」を意味する先住民族）に属するピナカテーニョ（）の一群であった。先史時代のサン・ディエギト文化のように、ピナカテーニョはその宿営地をティナハ沿いに集中させつつ、食料を求めてピナカテ火山を彷徨し、海にも繰り出した。そうした旅の途上に、彼らは、ティナハからティナハへの道路網やその水源近くで見つかっている石器や土器片など、自身が存在した痕跡を残した。
探検と学術的関心.
この地を最初に探検したヨーロッパ人たちの記録もいくらか残っている。最初にピナカテの山々を見た白人はメルシオル・ディアス（）とされており、それは1540年のことだった。1698年には、アリゾナ州のツーソン南部に聖ザビエル伝道教会（）を設立したエウセビオ・キノの一団がこの地を訪れ、それからも時折戻って来た。彼らはピナカテ火山の最高峰、サンタ・クララにも登った。彼らはサンタ・クララの名付け親でもある。
この地の最初の学術的探検とされているのは、1907年のマクドゥーガル（MacDougal）、ホーナデイ（Hornaday）、サイクス（Sykes）の調査隊によるものである。
NASAは1965年から1970年に、宇宙飛行士をアルタル大砂漠に派遣したことがある。月の地表に似た地面で月面歩行の練習をするためであった。
保護.
1979年に最初の保護区が設定され、1993年にはカリフォルニア湾奥のと共に生物圏保護区になった。2008年2月2日にはそのごく一部、アグア・ドゥルセ（Agua Dulce、38 ha）というオアシスがラムサール条約の登録地になった。一帯のコロラド川には、砂漠地帯には、などのサボテンおよびなどの植物が生え、、アメリカドクトカゲ、、サンゴヘビ、カメレオン、サバクゴファーガメなどの爬虫類およびオジロジカ、ミュールジカ、ビッグホーン、プロングホーン、ペッカリー、渡り性のなどの哺乳類、アグア・ドゥルセには、ヒゲナガドロガメなどが生息している。
世界遺産.
この物件が正式に推薦されたのは2012年3月25日のことであった。推薦を受け、世界遺産委員会の諮問機関である国際自然保護連合（IUCN）は「登録」を勧告した。その結果、2013年の第37回世界遺産委員会では勧告通りに世界遺産リストへの登録が認められた。メキシコの世界遺産では32件目（自然遺産では5件目）である。
登録名.
この世界遺産の正式登録名は、である。その日本語訳は文献によって以下のような差異がある。
登録基準.
世界遺産登録に当たっては、火山と砂漠とを主体とする景観が織り成す自然美とその地形が持つ学術的重要性、さらに固有種や絶滅危惧種を含む豊かな生物多様性が評価された。