佐野えんね

佐野 えんね（さの えんね、1901年3月2日 - 1995年1月4日）は、ドイツ出身の日本のドイツ語学者、翻訳家。夫は哲学者佐野一彦、長女は川端春枝、次女は佐野綾目。長女の夫は川端善明、その娘（孫）が川端有子。
生涯.
1901年、ドイツ帝国のプロイセン王国ケルンに生まれる。出生名はエンネ・ゲルバー（Enne Gelber）。ハノーファー女子高等師範学校を卒業したのち、教職を経てベルリンの古書店に勤務する。1933年（昭和8年）、鳩山一郎によって京都に設立された独逸文化研究所（現・財団法人日独文化研究所）のドイツ語講師として来日する。本来は2年で帰国する予定であったが、1934年に神戸商業大学（現・神戸大学）の教授であった佐野一彦と結婚して日本に帰化する。
1945年（昭和20年）に夫婦で岐阜県美濃加茂市伊深町に疎開したが、戦後は農業の傍ら1948年（昭和23年）から岐阜大学でドイツ語講師を務め、その後も複数の大学でドイツ語を教えた。その一方で、石井桃子『ノンちゃん雲に乗る』、幸田文『黒い裾』など多くの日本の文学作品を翻訳してドイツに紹介した。1967年（昭和42年）に愛知大学教授を辞したのちは、伊深町の自宅で暮らした。1962年CBCクラブ文化賞、1984年東海テレビ文化賞受賞。
1995年1月4日、自宅にて没。享年93。