藤井留美

藤井 留美（ふじい るみ、1964年2月29日 - ）は、日本の翻訳家。
広島県出身。上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒業。25歳から翻訳を開始し、『話を聞かない男、地図の読めない女』をベストセラーにした。ノンフィクションを中心に、男女論、ナショナルジオグラフィックなど、一般向け著作を翻訳する。
翻訳家鈴木主税が主宰していた翻訳グループ「牧人舎」に所属。