狼なんか怖くない (1933年の曲)

「狼なんか怖くない (Who's Afraid of the Big Bad Wolf)」は、フランク・チャーチルが作詞作曲し、アン・ロネル () が補作詞したポピュラー・ソングで、1933年に封切られたディズニーの短編アニメーション映画『三匹の子ぶた』において、フィドラー・ピッグ（木の枝の家を建てる：声はメアリー・モーダー ()）とファイファー・ピッグ（藁の家を建てる：声はドロシー・コンプトン ()）が、遊ばずに働いているプラクティカル・ピッグ(煉瓦の家を建てる：声はピント・コルヴィッグ ()）を笑い、ビッグ・バッド・ウルフ（大きな悪い狼：声はビリー・ブレッチャー ()）をやっつけてやると歌う歌である。この曲の主題は1930年代にポピュラー・ソングとしてヒットし、さらに数多くの歌手やグループにカバーされたことで、今日でもディズニーの音楽の中でも最も広く知られているもののひとつとなっている。また、この曲は、1963年のエドワード・オールビーの戯曲『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』の題名のインスピレーションとなった。
日本語では曲名が「狼なんかこわくない」と表記されることもある。また、後述のように「三匹ノ小豚」「三匹の子豚」として邦題が付いた例もある。
後のディズニー作品での再起用.
この曲は、『三匹の子ぶた』の続編でも使用され、1955年にはテレビ番組『ディズニーランド』の「Cavalcade of Songs」の回にも再演された。また、1990年に発売されたカラオケ・ビデオのシリーズ "Sing Along Songs" のひとつ『』に収録されたほか、数多くのディズニー関係のレコードなどで取り上げられている。
カバー・バージョン.
LL・クール・J.
アメリカ合衆国のラッパーであるLL・クール・Jは、ディズニーのアルバム『マッド・アバウト・マウス ()』で、「狼なんかこわくない」としてこの曲を歌っている。この曲は、エディ・F () とLL・クール・Jのプロデュースにより、1991年にコロムビア・レコードからシングルとしてリリースされた。そこでは、マイケル・ジャクソンの「ビリー・ジーン」がサンプリングされている。このLL・クール・Jのバージョンは、ビルボード誌のチャートに登場するまでのヒットにはならなかった。
Track listing.
A-side
B-side
他のカバー・バージョン.
この曲のカバー・バージョンとして知られるものには、次のようなものがある。
原曲と同時代の日本語によるカバーには、次のようなものがある。
その後の日本語によるカバーには、次のようなものがある。