愛してるって言えなくたって

「愛してるって言えなくたって」（あいしてるっていえなくたって）は、に発売された山下達郎通算47作目のシングル。
解説.
前作「街物語（まちものがたり）」以来9か月ぶりの新曲となるシングル。タイトル曲の「愛してるって言えなくたって」は、「街物語（まちものがたり）」に引き続きTBS系ドラマ 日曜劇場「冬のサクラ」のために書き下ろされたバラード。後にアルバム『Ray Of Hope』にリミックス・ヴァージョンで収録された。山下は「今回は非常にタイトなスケジュールでしてね。TVサイズの完パケ提出が昨年末だったのですが、年末には（竹内）まりやのライブがあったので、その合間に書くことになりました。そんな事情で、それ以前の<僕らの夏の夢>や<希望という名の光>の時に比べて、ドラマ制作サイドとのやりとりが少なかったです。“バラードでお願いします”というオーダーがあったぐらいでね。でも、好きに書かせていただいて感謝しています」とし、「オリジナル脚本のドラマなので、曲を書くタイミングでは、まだ2話分の脚本しか上がっていなくて。<街物語>の時は、原作があるドラマの主題歌だったから、原作小説を読めばストーリーがつかめたんだけど、今回は、途中経過や結末がわからないままの曲作りだったから、そういう苦労はありました。でも、それがオリジナル・ドラマの醍醐味でもあるんですけどね」と話している。後に、オールタイム・ベスト『OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜』にも収録されたが、ライナーノーツで山下は「東北の冬の歌を書いたら、発売日の2日後に震災が起きた。でも曲に罪はないので、このベスト・アルバムに入れさせていただく」と書いている。
「高気圧ガール」はアルバム『MELODIES』からの先行シングルとしてリリース。にアサヒビールの缶入りチューハイ「Slat（すらっと）」のCMソング採用を受けカップリングとして収録された。本来ならオリジナル・ヴァージョンを収録すべきところ「なんかそれもつまらない」ということで、23年振りにライヴで歌ったという“PERFORMANCE 2008-2009”からのライブ・ヴァージョンで収録されている。
プロモーション、マーケティング.
初回生産分のみ、オリジナル応募特典プレゼントハガキを封入。
「愛してるって言えなくたって」カバー.
※詳細は『山下達郎のカバー一覧#愛してるって言えなくたって』を参照