L'Arc〜en〜Ciel Tribute

『L'Arc〜en〜Ciel Tribute』（ラルク アン シエル トリビュート）は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielのトリビュート・アルバム。2012年6月13日発売。発売元はKi/oon Music。
解説.
L'Arc〜en〜Cielが発表した初のトリビュート・アルバム。
本作には、海外出身アーティスト10組によるカバーに加え、ボーナストラックとして日本出身アーティスト4組によるL'Arc〜en〜Cielの楽曲のカバー音源が収録されている。日本出身アーティストのカバー4曲と「flower」を除いた9曲は、リリックの全てが英語詞に変更されている。ちなみに、「flower」は全て仏語詞、「Caress of Venus」は韓国語、英語、日本語の混合詞に改変されている。
本作のプロデューサーは、アメリカの音楽プロデューサー、マーティ・フレデリクセンが務めており、歌詞翻訳も同氏が携わっている。歌詞翻訳の流れは、まず日本側のスタッフが元の歌詞を英訳し、それをマーティが中心となり手直し作業を行っている。なお、ボーナストラックのカバーを手掛けた日本出身バンド4組は、いずれもL'Arc〜en〜Cielが在籍するソニー・ミュージックの社内レーベル、Ki/oon Musicに所属するアーティスト群から抜擢されている。
本作のフィジカルは、通常盤（CD）の1形態で販売されている。また、本作には、歌詞が記載されたブックレットとは別に、音楽評論家の小野島大による書き下ろしライナーノーツが付属している。フィジカル発売日には、アジア各国、北南米、欧州、豪州の世界24ヶ国において配信リリースされている。また、香港、台湾、韓国、タイ、インドネシアなどのアジア各国では、配信だけでなくフィジカルも販売された。
クレジット.
フィジカルアルバムに付属するブックレットより転載。日本語表記が確認出来ない部分に関しては原文ママとする。
"[Artwork etc]"