小久保シュヴァ

小久保 シュヴァ("Kokubo Subha Chakraborty = コクボ・シュヴァ・チャクラバティ"）はインド出身の古典舞踊家である。
人物.
血液型はO型。身長156cm。西ベンガル州コルカタ(旧カルカッタ)出身、コルカタ大学経済学部卒業。1993年日本人男性と結婚、1994年に来日。以降日本に在住。3年で日本語を習得。他に英語、ヒンディー語、サンスクリット語ができる。また母語はベンガル語である。茶道(裏千家)歴は20年をこえる。愛知県豊田市・名古屋市・東京都江東区大島・神奈川県川崎市で舞踊教室を開講。インディアン・クラシカル･ダンス・トゥループ("Indian Classical Dance Troupe")主宰。日本各地で公演を行うかたわら、日印の交流に努め舞踊以外にもインド文化についての執筆や講演など幅広い活動を行っている。
生い立ち.
バラモンの家系である両親のもとに生まれ、3歳の時に舞踊を始めた。フォークダンスと古典舞踊バラタナッティアムを学んでいたが、14歳のときに創作舞踊家であるママタ・シャンカール主宰の舞踊団の入団試験を受け、250名の中からただ一人の合格者となった。以後、舞踊団の一員としてヨーロッパ、アジア、アメリカなど世界各国で公演を行う。後に大学に籍を置きながらママタ・シャンカール舞踊教室の教師を務め800名余の生徒の指導にあたった。
来日以前の日本との関わり.
1985年と1992年に日本公演を行っており、とくに1992年は「日印国交40周年記念」の年で、新潟にあるミティラー美術館がポストインド祭を考える会の事務局となり、3ヶ月間で北は北海道の網走から南は沖縄まで日本を縦断するかたちで38公演を行った。大都市での公演の他、できるだけインドの文化を地方の人にも紹介したいというミティラー美術館館長長谷川時夫氏の趣旨により、過疎化の進んだ東京都青ヶ島村や愛知県富山村、石垣島、与那国島など小さな町村でも公演を行っている。
ママタ・シャンカール&舞踊団.
ママタ・シャンカール(')はインド現代創作舞踊の先駆を成したウダイ・シャンカール(')を父に、その父の弟であるラビ・シャンカール("")を叔父に持つ。父から受け継いだウダイ・シャンカールスタイルを守り舞踊団を継承。名称をウダイ・シャンカール舞踊団からママタ・シャンカール舞踊団へ改称した。1978年にママタ・シャンカール舞踊学校("Udayan")を開校、現在生徒数は2,000名を数える。自身は女優でもあり、サタジット・レイ監督の遺作となった「見知らぬ人」ではオニラ・ボシュ役を好演している。ベンガル語圏での女優としての評価は高く、現在はテレビに出演する機会も多い。
来日.
日本で暮らし始める以前、舞踊公演で2度の来日経験がある。その際には日本人は英語に堪能な国民であると思っていた。複数の通訳者を介しての滞在であったための勘違いだった。実際、暮らし始めると日本人の多くが話せないことがわかり、日常生活のあらゆる面で支障を来たした。日本語の知識はゼロに近かったが伴侶の指導のもと3年で日常会話ができるようになり、以後、未知の人から電話がかかって来ても相手は最後まで日本人と思い込んで話し終えるケースも出て来た。日本語学校には1度も通ってはいない。現在では日本人と変わらぬ語学力を身につけている。
趣味.
旅行と音楽鑑賞。旅行は来日して茶道を学んでいたことから神社仏閣の観光を好み、日本庭園についての造詣も深い。音楽は聴くだけではなく、ママタ・シャンカール舞踊団時代には自身の歌で何曲かレコーディングされており、現在もママタ・シャンカール舞踊団の舞台で使われている。きわめて高音域の柔らかい歌声で、自らが主宰するインディアン・クラシカル・ダンス・トゥループの公演では生歌でトゥループが踊ることもある。ドライブ中でもインド音楽は欠かさず、時として振り付けのインスピレーションを受けることもあるという。
インディアン・クラシカル・ダンス・トゥループ.
インディアン・クラシカル・ダンス・トゥループ("Indian Classical Dance Troupe")はその前身である豊田市国際交流協会(TIA)の外郭団体として1997年にインド舞踊サークルの名称で始まった。2003年名称を現在のインディアン・クラシカル・ダンス・トゥループに改称、小久保シュヴァを主宰とし豊田市国際交流協会より独立する。これまで小久保シュヴァのもとでアランゲトラムを行った生徒に夏目由紀子(2002年)、アンナラウラ・シュッカ(2012年)、小川さやか(2014年)がいる。
舞踊家.
タンコ・モニクッティ("")指導のもと古典舞踊バラタナッティアムを修め、創作舞踊ではウダイ・シャンカール・スタイルをベースにした振り付けを基本とする。少女時代には カタックも学んでいた一時期がある。また北インド古典声楽も学んでおり、カタックとともにごく稀に舞台で披露することがある。ママタ・シャンカール舞踊団の時代に創作舞踊の一環としてタゴールダンスも習得している。