梁潤玉

梁 潤玉（ヤン・ユンオク、1957年 - ）は、大韓民国の翻訳家である。日本文学のハングル訳を専門にしている。
来歴.
大韓民国の圓光大学校国文科を卒業後、出版社の編集部で勤務し、夫の仕事の関係で日本に渡り、その後1992年頃から翻訳業を始めた。
2004年には10冊の翻訳をし、朝8時から夜11時まで翻訳に没頭していたと韓国の新聞ハンギョレのインタビューで語っている。
2005年に、平野啓一郎の小説『日蝕』のハングルへの翻訳で講談社主催の第15回野間文芸翻訳賞を受賞。同翻訳により、翻訳家としての名声を確立した。
翻訳書.
"出版社と年月日は翻訳版。"