善徳女王 (テレビドラマ)

『善徳女王』（ソンドクじょおう）は、2009年5月25日から2009年12月22日までMBCで放送された韓国のテレビドラマ。朝鮮半島で初の女性統治者となった新羅第27代王・善徳女王の生涯をフィクションを交えて描いた時代劇である。総制作費は250億ウォン（約20億円）で、韓国では最高視聴率が40%以上を記録し、当初全50話の予定を12話延長して全62話の放送となり、2009年に韓国で放送されたテレビドラマで最も平均視聴率の高い作品となった。
制作.
脚本は、キム・ヨンヒョンとパク・サンヨンが共同で執筆した。キム・ヨンヒョンは『宮廷女官チャングムの誓い』（2003年 - 2004年、MBC）や『薯童謠 ソドンヨ』（2003年、SBS）、『H.I.T. -女性特別捜査官- 』（2007年、MBC）などを書いた脚本家で、パク・サンヨンは映画『JSA』の原作小説『DMZ』の著者であり、『H.I.T. -女性特別捜査官-』ではキム・ヨンヒョンとともに脚本執筆を担当した脚本家・小説家である。演出は、パク・ホンギュンとキム・グノンが担当した。
放送.
韓国では、MBCで2009年5月25日から2009年12月22日まで全62回にわたって毎週月曜日と火曜日の21時55分から毎回約1時間放送された。
日本では、KNTVやBSフジなどで『善徳女王』あるいは『善徳女王 - The Great Queen Seondeok -』（ソンドクじょおう - ザ グレート クイーン ソンドク -）のタイトルで放送された。KNTVでは2009年08月29日から放送された。BSフジでは、2009年10月22日から2011年1月27日まで全62話で放送された。
評価.
視聴率.
韓国では2009年11月9日に放送された第49話が43.6%の視聴率を記録し、本ドラマの最高視聴率となった。2009年12月22日に放送された最終回の視聴率は35.7%だった。
受賞歴.
2009年 MBC演技大賞
2010年 百想芸術大賞
登場人物.
主要人物.
オープニングの登場順
史実との違い.
宮脇淳子は、『善徳女王』に登場する話は、古代朝鮮史研究の第一人者である末松保和の研究を取り入れていることを指摘している。一方、本作と史実の違いを「花郎たちが繰り広げる戦闘シーンも、このドラマの見せ場のひとつで、ふんだんに盛り込まれています。城を落とすシーンなどは、なかなか迫力ある演出でした。しかしながら、あれは真実の韓国史ではありません。新羅と百済と高句麗は戦ったかもしれないけれども、まずどう戦ったか甚だ疑問です。それこそ小競り合いばっかりで、本格的な戦争をしていない。だいたい、日本の飛鳥時代に相当する時代に、あんなに堅固な城壁があるはずもないし、ローマ軍のような装備もあったとは思えません。再三言いますが、服装がまずウソです。百歩譲って花郎のレインボーカラーの制服はエンターテインメントとして許すとしても、兵隊たちがやたらと立派な弓矢に鎧を身につけているのは見過ごせません。朝鮮半島の南半分、さらにその東半分の国土しかない新羅にそんな立派な軍隊がつくれますか。後述しますが、1000年後の李氏朝鮮時代ですら鎧を紙でつくっているような国なのですから（清の『』に記載があります）。任那に製鉄技術があったからといって、高度な工作技術や、一兵士にまで軍刀を支給するほど大量生産できる工業力があるはずもありません。将軍たちはともかく、あんな下っ端の兵隊が鎧やら兜やらを支給されるはずはないのです」「（花郎は）その後の時代になると、だんだんとその意味するものが変質してゆき、遊女、あるいは舞童、役者、男巫などが花郎と呼ばれるようになります。つまり、化粧をした、いわゆる中性的な男というようなイメージになるわけです。そこから推察しても、おそらくは当初から、ドラマに出てきたような勇ましい軍事組織ではなかっただろうと考えられます。花郎が戦士集団であるかのように、そのイメージを上げようという風潮は、戦後に始まったようです。民族主義者の李承晩大統領が『花郎道』なるものを盛んに喧伝して、愛国心を駆り立てて国家建設の原動力としたのです。おそらくは日本統治時代に日本の『武士道』に接して、羨ましいと思ったのではないでしょうか。それは結構ですが、現在では日本の武士の源流は花郎にあるなどと言い出す始末で、剣道や合気道が花郎の武術から発生したものだというのですから困ったものです」「迫力ある戦闘シーンにしても、結局は香港映画やハリウッド映画あたりを観て『これカッコいいから採用』と、時代考証を無視して取り入れているだけです。ドラマの序盤で徳曼たちが円陣を組んで大軍を相手にするとか、軍隊の戦いぶりはまさに、『三国志』の『赤壁の戦い』に名を借りた荒唐無稽な中国映画『レッドクリフ』の影響と思われます」と指摘している。
関連商品.
DVD.
ポニーキャニオンにて「善徳女王<ノーカット完全版>」が発売。<br>
（2023年時点でDVD（レンタル含む）およびブルーレイはすべて廃盤、コンパクトDVD-BOX1&2のみ販売中）<br>
なお字幕版・吹替版ともに劇伴（劇中伴奏音楽）は日本独自編集となっており（レンタル、ブルーレイ、コンパクトDVD-BOXも同様）、韓国で放送され現在はYouTubeで無料公開中のオリジナル版（英語など各国字幕ありも日本語字幕はなし）とは異なっている。
音声・字幕情報<br>
音声：1）オリジナル（韓国語） 2chステレオ 2）日本語吹替 2chステレオ<br>
字幕：1）日本語字幕 2）用語解説付き日本語字幕 3）吹替用字幕
レンタル