ちびっこ吸血鬼シリーズ

ちびっこ吸血鬼シリーズ（ちびっこきゅうけつきシリーズ、""）は、ドイツのアンゲラ・ゾンマー・ボーデンブルクによる児童文学作品である。ジャンルは吸血鬼が登場する作品でありながらホラー小説ではなく、ファンタジー小説に属する。世界30ヶ国以上で翻訳され、ドラマ化、映画化もされた。
1979年から2015年まで、全21巻が刊行された。
別日本語題リトルバンパイア。
概要.
ドイツが舞台の、人間の子供と吸血鬼の子供の交流を描いた物語。
吸血鬼が登場する話でありながらいわゆる他の吸血鬼ものの作品とは異なり、人が襲われるシーンなどミステリーやホラーの要素がほとんど無い。人間と吸血鬼との間における、友情や恋愛が物語の中心となっている。また、吸血鬼を狙う墓守や庭師などが恐ろしい存在として描かれているのも特徴である。
シリーズ全体で時間が進んではいるが、基本的には一巻完結のストーリーである。
刊行.
1979年、第1巻 ' がロヴォールト書店から刊行された。以降、' で始まるタイトルで続刊し、1988年までに8巻まで刊行された。
1989年から1993年、9巻から16巻までがC・ベルテルスマン書店から '（仮訳: アントンとちびっ子吸血鬼）として刊行された。それらは、2000年から2001年にロヴォールト書店から、タイトルを ' から始まるように改題して再刊された。
2001年から2015年、17巻から21巻がロヴォールト書店から刊行され、完結した。
日本では1987年から1999年、くもん出版から16巻まで発行された。2006年から2007年、リニューアル版が『リトルバンパイア』とシリーズ名を改題し、13巻まで発行された。最終5巻は未訳である。
あらすじ.
ホラーやミステリーが大好きな男の子、アントンがひとりで留守番をしていると、窓に人影が。その正体は吸血鬼の子供、「ちびっこ吸血鬼」のリュディガーだった。それからリュディガーは頻繁にアントンの部屋の窓に現れるようになり、リュディガーの妹のアンナも加えて冒険をしたり、トラブルに巻き込まれたりしながら心を通わせていく。
親友は吸血鬼、ガールフレンドも吸血鬼というアントンの日々を綴った物語。
日本語版.
ちびっこ吸血鬼シリーズ.
Der Kleine Vampir の日本語版としてくもん出版から発行されたシリーズ。A5サイズ。リトルバンパイアシリーズの発売により、既に発行は終了している。
川西芙沙訳、ひらいたかこ絵。
リトルバンパイア シリーズ.
2006年より新装版として「ちびっこ吸血鬼」のB5サイズのソフトカバー版が発行。その際タイトルは「リトルバンパイア」となり、サブタイトルも全て変更されている。巻末の訳者あとがきも削除された。ただし内容にはほとんど変更がなく、挿絵もひらいたかこのものがそのまま使われている。
2007年の13巻以来、刊行が中断している。「ちびっこ吸血鬼」で発行されなかった17〜21巻までの刊行は未定である。
ドラマ・映画.
ちびっこ吸血鬼シリーズは世界的に人気があり、カナダ・ドイツでドラマ化、アメリカでは映画化されている。ドラマは日本では放送されておらず、DVDやVHSも輸入されていないが一部はYouTubeでの視聴が可能である。
DER KLEINE VAMPIR.
1985年実写化の第一弾で、カナダのエドモントンで撮影。台詞は全て英語だが、ドイツ語に吹き替えられた上でドイツでも放送された。原作の1巻と2巻に相当する。1話約30分で全13話の構成。ルンピ役にカナダ国内の人気バンドDark Roomのボーカル、Jim Grayを起用。主題歌の「They can see in the dark」も彼が歌っている。
DER KLEINE VAMPIR Neue Abenteuer.
1993年ドイツで制作されたシリーズで、原作の3巻と4巻に相当する。キャストを一新し全てドイツ人で構成されている。前作と同じく、1話約30分で全13話の構成。原作と本シリーズでは、主役三人の身長に差があまり無い（原作はちびっこ吸血鬼の2人が小さい）、ガイヤーマイヤーの恰幅が良すぎる、アントンが眼鏡をかけているなどの点が異なるが、明るい作風が人気のシリーズとなっている。
THE LITTLE VAMPIR （日本語版：リトル・ヴァンパイア）.
2000年にハリウッドで映画化されたもので、トニー（アントン）役にスチュアート・リトルのJonathan Lipnicki、アンナ役にナルニア国物語のAnna Popplewellも出演している。物語の舞台をスコットランドとし、キャラクターの名前を英語圏系に変更、物語も大幅に改変されているアナザーストーリーである。なお、この映画は日本語音声、日本語字幕版がDVDとVHSで発売されている。