秘田余四郎

秘田 余四郎（ひめだ よしろう、1908年10月15日 - 1967年9月18日）は、字幕翻訳家、翻訳家、小説家。本名・姫田 嘉男（ひめだ よしお）。
経歴.
徳島県板野郡一条村（現・阿波市）生まれ。幼時一家で上京。東京府立第四中学校中退、成城中学校卒業、1931年東京外国語学校フランス語卒業。36年東和商事映画部に入社し、フランス映画を始めとする字幕作成に活躍、38年解雇され、「香具師もの」小説を書く。40年陸軍通訳。仏印へ渡り、字幕翻訳を中華電影で続け、上海で高見順と知り合い生涯の友となる。敗戦で鎌倉へ引き揚げ。また、海外小説の翻訳（一部、姫田嘉男名義）もおこなった。
RKOの作品を中心に外国映画をテレビ局に配給する企業、日本テレピックスを設立したが、同社は秘田の死後に倒産し、秘田の弟によって東京放映として再興されたが、彼が山田かつらの一人娘と結婚したことがきっかけで鬘の卸売業を始めたことで東京放映の事業は縮小されてしまったと同社で働いていた諸橋健一は述べている。
映画.
主な字幕作品.
年は制作年（日本公開年ではない）