武士道はつらい

『武士道はつらい』（"Touché，Pussy Cat!"、1954年12月18日）は「トムとジェリー」の作品のひとつ。1954年アカデミー賞ノミネート作品。　
作品内容.
ニブルスは、父のフランソワの友人であり、パリの国王警備隊・Mouseketeerの隊長であるジェリーの元を訪ねる。目的はニブルスの騎士修行であった。
早速、ニブルスの剣の腕を試すことにしたジェリー。だが、ニブルスはまったく剣の腕がなっていなく、おまけに家の中をめちゃくちゃにしたり誤ってジェリーの尻に剣を刺したりしてしまう始末。
闇雲に剣を振るうだけでは強い騎士とは呼べない。騎士道精神から叩き込もうとジェリーはニブルスを率いて外へ繰り出すが、そこへ運悪くトムに出会ってしまう。ジェリーはニブルスと共にトムをやり過ごそうとするが、ニブルスは無謀にもトムへ勝負を挑んだ上、あっさり返り討ちにされてしまった。
軽はずみな行動を繰り返すニブルスには騎士の素質なしと見限り、田舎に帰すことにしたジェリー。フランソワ宛の手紙を持たされ寂しげに田舎へ踵を返すニブルスだったが、振り返るとトムとジェリーが決闘していた。圧倒的な体格差によりジェリーは苦戦している様子。すぐさまニブルスはジェリーを助けようとトムに一矢を報いる。トムvsジェリー・ニブルスによる決闘がしばし続いた後、ニブルスはワインの樽を叩き割り「洪水」を起こし、トムをドブに流し込んでしまう。
強敵を見事退けるという大活躍を果たしたニブルスをジェリーは警備隊の仲間に迎え入れる。しかし、自身の銃士姿に見惚れるがあまり調子づいたニブルスは、またしてもジェリーの尻に剣を刺してしまい、ジェリーにお仕置きされてしまう。尻を打たれながら呆れ顔で「"C'est la guerre."(これも戦争だね)」とぼやくニブルスだった。
備考.
原題にもなっているニブルスの言い回し「Touché，Pussy Cat」の直訳は「一本あり、猫ちゃん」。日本語では「どうだ、参ったか!」と吹き替えられている。
ジェリー率いる「Mouseketeer」という組織は後に『武士道修行も楽じゃない』や『パーティ荒し』といった作品でも登場する。ただし、邦題で「武士道」が題名に付く2作には原題に対応する西洋の「騎士道("Chivalry")」にまつわる単語が一つもない共通点がある。