亀井健三

亀井 健三 （かめい けんぞう、1918年10月8日 - 2002年12月24日）は、日本の教育者､科学書翻訳家､ちぎり絵作家。元がんぴ舎役員。
経歴.
鳥取県米子町（現米子市）に生まれる。父かた母かたとも米子在住の町人の家系。生家は砂糖､乾物等を商っていた。1941年東北大学法文学部哲学科卒業。ハルピン学院に留学し、1946年帰国する。高校教員をするかたわらソ連科学文献10数編を翻訳紹介。1975年高校教員を辞職。たたら書房代表取締役を経て、ちぎり絵普及に専念する。全国和紙ちぎり絵サークル主宰､1986年モスクワ日本産業展でちぎり絵を実演。
ゆかりの地として、西伯郡米子町、神戸市、仙台市、茨城県、中国（満州）、島根県各地、米子市がある
翻訳.
亀井健三は、科学書の翻訳をしていた。発表の場は、新科学文献刊行会の出版物であった。同刊行会は、やがて「たたら書房」となり、亀井の活動の場になった。