サヴィナ・ヤナトゥ

サヴィナ・ヤナトゥ（Σαβίνα Γιαννάτου / Savína Giannátou、Savina Yannatou、1959年3月16日 - ）は、ギリシャ、アテネ生まれの著名な女性歌手。サヴィーナ・ヤナトゥー等とも。クラシック、ジャズのレコードも数多くレコーディングしたが、セファルディックの他、地中海ルネサンスおよびバロック歌曲の歌唱でも特によく知られる。
略歴.
ギリシャ国立音楽院、その後、アテネの声楽ワークショップでスパイロ・サッカス (Σπύρος Σακκάς / Spyros Sakkas)に学び、奨学金を得てロンドンのギルドホール音楽演劇学校でコミュニケーションおよびパフォーマンス技術に関する研究を行った。在学中の1979年よりギリシャ国立ラジオ3でマノス・ハジキタス (Μάνος Χατζιδάκις / Manos Hadjidakis)がホストを務める番組『Edo Lilipuli』にレギュラー出演しプロ歌手として活動を始めた。1981年、初めてアルバム『Edo Lilipuli』に参加し、以降、異なる言語で15タイトル以上をリリースしている。
その後、エンテフノ・ソング (ギリシャ語： Έντεχνο / Entechno ソング、アートソング)の演奏者としてレナ・プラトノス (Λένα Πλάτωνος / Lena Platonos)、ミハリス・グレゴリュー (Μιχάλης Γρηγορίου / Michalis Grigoriou)、ディミトリス・マラゴプロス (Δημήτρης Μαραγκόπουλος / Dimitris Maragkopoulos)、ヴァンゲリス・カツゥリス (Βαγγέλης Κατσούλης / Vangelis Katsoulis)、ニコス・ママンガキス (Νίκος Μαμαγκάκης / Nikos Mamangakis)、ニコス・キプルゴス (Νίκος Κυπουργός / Nikos Kipourgos)といった著名な作曲家とコラボレーションを行なった。更には現代オペラ、現代音楽にも取り組み、その後、中世、ルネサンスとバロック音楽に焦点を当てた。
1985年のアルバム『Νανουρίσματα』(Nanourismata)で、初めてギリシャのトラッド（伝統音楽）を取り上げる。
1990年代初めにはフリー・インプロヴィゼーションの実験を始め、ドイツのベーシスト、ペーター・コヴァルトとギリシャのクラリネット/サックス奏者フロロス・フロリディス (Φλώρος Φλωρίδης / Floros Floridis)とのトリオで演奏するに至る。1994年にはパーカッション奏者ニコス・トゥリアトス (Νίκος Τουλιάτος / Nikos Touliatos) とのインプロヴィゼーション・アルバムをリリースしている。
その一方、テッサロニキ（サロニカ）で歌われていたセファルディムの伝承曲を研究していたテッサロニキ大学のクセノフォン・ココリス (Xenophon Kokolis)教授の委嘱により、セファルディック音楽の復元プロジェクトに取り組み、『Ανοιξη στη Σαλονίκη』 (Anixi Sti Salonici、1995年)をリリース。このときのレコーディング・メンバーによりプリマヴェーラ・エン・サルニコ (Primavera En Salonico)が結成される。
2003年にはプリマヴェーラ・エン・サルニコとのライブ・アルバム『Terra Nostra』 (2001年、Lyra)を ECM からリリースし、アメリカ合衆国ツアーを行った。
ビデオアート、舞踏劇、舞台（エウリピデス『メデイア』 1997年、同『バッコスの信女』 2005年、『Dibuk』 2006年、以上国立ギリシャ劇場。ソロモス『Η Γυναίκα της Ζάκυνθος』 (The Woman of Zante、2006年)音楽の作曲のほか、自身のための音楽や歌の作曲（『Dreams Of The Mermaid』 1986年、『Rosa Das Rosas』 2000年、いずれも Lyra/Musurgia Graeca リリース）も行っており、20タイトル以上の LP / CD に参加しリリースされている。
音楽性.
彼女のよくコントロールされたボーカル・テクニックは、クラシックの声楽的バックグラウンドを示しているが、自身はクラシックの声楽家ではないと語り、楽曲が許す限りナチュラルヴォイスで歌うことを好むと発言している。透明感のある美しいソプラノからスロートシンギングの発声や鳥の鳴き声を模したようなヴォイス・パフォーマンスまで、その表現の幅は彼女の取り上げる音楽同様驚くほど広い。
初期においては自立した女性としてジョーン・バエズ、ボーカルのスタイルとしてはモンセラート・フィゲーラスの、その後は声の暖かさ、語りの重要性からレナード・コーエン、ボーカル表現の可能性としてディアマンダ・ギャラスの影響を挙げている。
プリマヴェーラ・エン・サロニコはセファルディム伝承曲の再現プロジェクトのために集まったメンバーだったが、その後、地中海沿岸、更にはその外側へと扱う音楽を広げながら、インプロヴィゼーションの要素も付け加え、汎地中海的なコンテンポラリー・トラッドの再発見とでもいうべき活動をサヴィナと共に続けている。
ディスコグラフィ.
プリマヴェーラ・エン・サロニコ.
Δίσκοι με τους / Primavera En Salonico