フランス語の人称代名詞

フランス語の人称代名詞では、現代標準フランス語における人称代名詞について記述する。強勢形を除く全てが接語である点が、フランス語の人称代名詞の特徴である。
人称代名詞の変化.
強勢形を除き、全てが動詞と緊密に結びつく接語である。主格、対格、与格はそれぞれ主語、直接目的補語、間接目的補語の格である。一部の語は、後続の語が母音または無音の h で始まる時、リエゾンまたはエリジオンを起こす。
親称・敬称.
二人称複数代名詞は、二人称単数の敬称としても用いられる。したがって二人称単数は親称 tu と敬称 vous の対立があるが、複数では区別無く vous を用いる。親称・敬称は親疎を表すものであり、年齢の上下に関係なく、普通は互いに tu を使うか、互いに vous を使う。大人と子供が話す時は非対称になり、大人が子供に tu を使い、子供が大人に vous を使う。また、上司と部下、教師と学生など、地位的・職権的な上下関係がある場合も非対称になる。二人称単数の敬称として vous を使う場合、動詞の活用は二人称複数に従うが、名詞や形容詞は単数に従う。
また、敬称の vous に対しては、所有限定詞に votre を、所有代名詞に le vôtre を用いる。
性.
フランス語では全ての名詞に性があり、男性と女性に分けられるので、ドイツ語やロシア語などとは異なり、中性の人称代名詞は無い。人間を指す場合は自動的に性が決まるが、物を指す場合はまず言語化しないと性が割り当てられず、人称代名詞を使うことができない。言語化する前は、指示代名詞の ce および ça を使う。指示対象に男性と女性の両方が含まれている場合は男性複数として扱う。
一人称、二人称の代名詞は性と無関係だが、名詞や形容詞は指示対象の性に一致する。
代名詞 on.
三人称代名詞 on は、文脈に応じて異なる意味を持つ。動詞の活用は三人称単数に従うが、（主に口語では）名詞や形容詞は指示対象の数および性に一致する。
文語では、母音の後、特に si, que の後で l'on になる。ただし次の語が で始まるなら on のままにする。この l' は元々定冠詞だったが、現在では発音の変化に過ぎない。
代名詞 y.
代名詞 y は中性代名詞とも呼ばれ、基本的に à + 物を表す。三人称代名詞与格形の lui と leur は、à + 人を表す。
代名詞 en.
代名詞 en は中性代名詞とも呼ばれ、基本的に de + 人/物を表す。
与格と形容詞.
英語と異なり、コピュラ (être) + 形容詞は与格代名詞を持てる。
強勢形.
接語ではない人称代名詞を強勢形と呼ぶ。強勢形は基本的に人を表す。接語の人称代名詞は必ず動詞と結びつき、また強勢を置くことができないので、以下の場合に強勢形が必要になる。
接語の語順.
接語の人称代名詞および否定の ne は、強勢を持たず、動詞または助動詞と結び付いて発音される。その語順は下記のように厳密に定まっている。各枠からは最大 1 個の接語しか使えない。衝突する場合、間接目的語が接語でなくなり、 à + 強勢形で表される。なお以下で目的格とは対格と与格のいずれかとして働く人称代名詞を示す。
後接語の語順.
後ろの動詞とつなげて発音される接語の語順を示す。枠 3 と枠 5 は共起できない。
前接語の語順.
前の動詞とつなげて発音される接語の語順を示す。枠 5 と枠 6 は共存できない。この語順は、肯定命令文でのみ使われる。