ヤ・ク・ソ・ク

『ヤ・ク・ソ・ク』は、毎日放送制作・TBS系のドラマ30枠で2005年5月30日から7月29日まで放送されたドラマである。全45回。
概要.
偶然出会ったごく普通の主婦と年下の韓国人男性の禁じられた純愛を、日韓交流年にふさわしく国際色豊かに、かつ韓流ドラマのテイストを随所に絡ませながら描く異色のラブストーリーである。
南野陽子は昼ドラマでは愛の劇場「一攫千金夢家族シリーズ」で主演を務めたが、ドラマ30への出演は初めてで、役作りのために髪型をショートヘアにするなど、力を入れていた。
あらすじ.
主婦の井手葉子（南野）は大学教授の明彦（升毅）や子供たちとともに一見幸せそうな生活をしていたが、実際には生活環境などの関係からすれ違いが多く、葉子自身も不安を抱えていた。2人が結婚して15年目のある日、雨宿りをしていた葉子の前に韓国人・チョン・ソンジェ（ヤン・ジヌ）が現れ、差していた傘を渡して立ち去ってしまう。その後、自転車で転倒した葉子はソンジェと再会。葉子はチェーンのはずれた自転車を修理して汚れたソンジェのTシャツを洗濯してくることを約束する。
主題歌.
同じ曲だが、歌詞は女性、男性の立場での思いをそれぞれしたためている。