ヨシュア (人名)

ヨシュア () は、ユダヤ系の男性名である。元はヘブライ語の「ヤハウェは救い」を意味するイェホーシューア (, ) で、これが日本語に転記される際に転訛した物である。このため、この系統の名をヨシュアと発音する主要な現代語はないが、日本語では、聖書に登場する名を表すのに使われている。聖書には複数人登場するが、当時のユダヤ人（ヘブライ人）の間ではありふれた一般的な名前だった。
英語ではジョシュア ()、スペイン語ではホスエ ()またはヘスス（）、ポルトガル語ではジョズエ ()、ドイツ語・オランダ語ではヨ(ー)ズア (・)、フランス語ではジョジュエ ()、ギリシャ語ではイエースースまたはイエス（）、ラテン語ではイエースース（Iesus）、アラビア語ではイーサー (、日本語ではイッサ とも）など。
新約聖書.
新約聖書はギリシャ語で記述されたので、ヨシュアという名前の人物はギリシャ語形で （イエースース）と表記されているが、混乱を避けるため各言語への翻訳では旧約聖書のヨシュアを指す場合は「ヨシュア（Joshua）」、新約にのみ登場する人物は殆どの場合イエースースに由来する形で表記される（日本語：イエス、英語：Jesus等）。