瑞芳区

瑞芳区（ルイファン/ずいほう-く）は台湾新北市の市轄区。
歴史.
瑞芳の開発は清末の光緒年間に遡る。しかし鉄道が開通する以前の交通は水運が主体であったことから柑坪里に港が設けられ、台湾東部への中継地となっていた。
瑞芳が飛躍的な発展を遂げたのは。清代に金瓜石や九份で金鉱が発見されてからである。瑞芳は鉱山の補給基地としての役割が与えられた。現在の柑坪里（旧名：柑仔瀬）には金山に向かう労働者向けの商店が立ち並び、その中の一つに店名を「瑞芳」という商店があった。金山労働者は柑仔瀬に向かう事を「瑞芳に行く」と表現していたことからこの一帯が瑞芳と称されるようになった。