新潟県立新潟翠江高等学校

新潟県立新潟翠江高等学校（にいがたけんりつにいがたすいこうこうとうがっこう）は、新潟県新潟市西区金巻にある県立高等学校。
概要.
新潟県の中長期高校再編計画の中で、2004年に定時制・通信制の普通科高校として新設された高校である。通信制課程では、いわゆる広域募集はしておらず、出願資格は原則として新潟県内在住ないし在勤者に限られている。
沿革.
経緯.
同校は、新潟県立黒埼高等学校・新潟県立船江高等学校・新潟県立新潟高等学校通信制課程の3校を統合し、2004年に開校。校舎はそれまでの黒埼高校を継承した。校名は新潟高校通信制の「新潟」、黒埼高校のスクールカラーである「緑（翠）」、船江高校の「江」をそれぞれ取って新潟翠江と名付けられた。
年表.
※以下は黒埼高校以来の沿革を中心とする。船江高校については新潟県立船江高等学校、新潟高校通信制については新潟県立新潟高等学校の項を参照のこと。
交通.
新潟交通味方線は本数が少なくほとんどの生徒が新潟県内高速バスで通学しているが徒歩20分以上を要すなど交通アクセスが貧弱である。但し18歳以上であれば自動車での通学も可能である。