謎のクィン氏

『謎のクィン氏』（なぞのクィンし、原題："The Mysterious Mr Quin"）は、1930年に刊行されたアガサ・クリスティの短編集。クリスティの3作目の短編集であり、ハーリ・クィンを主人公とし、彼の初登場作「クィン氏登場」を含む12編からなる。『クイン氏の事件簿』、『ハーリー・クィンの事件簿』（ともに創元推理文庫。前者が一ノ瀬直二訳、後者が山田順子訳）という訳題もある。
初訳は早川書房（ハヤカワ・ポケット・ミステリ）であるが、『海から来た男』『翼の折れた鳥』の2分冊で刊行された。翻訳は石田英士で、同訳でハヤカワ文庫に『謎のクィン氏』として収録された。のち、ハヤカワ文庫の「クリスティー文庫」版の『謎のクィン氏』が嵯峨静江による新訳で刊行された。
日本語訳.
一般書.
※ 短篇タイトルの左の英字A～Lは、早川書房のクリスティー文庫版『謎のクィン氏』の収録順、該当ない場合は省いている。
児童書.
※ 短篇タイトルの左の英字A～Lは、早川書房のクリスティー文庫版『謎のクィン氏』の収録順、該当ない場合は省いている。