ガバ・マ・チェ

「ガバ・マ・チェ」（Gaba Ma Kyei; 、: kambhā ma kye、IPA: 、直訳:〈世界は磨滅しない〉）は、ミャンマーの国歌である。また、ビルマ連邦国民連合政府も国歌として制定している。
作詞・作曲はサヤー・ティン（、。後のタキン・ティン (Thakin Tin、)）。1947年に国歌に制定された。
旋律は前半と後半に分かれている。
英語訳.
1番.
<poem>
Where prevail justice and independence,
It's our country ... our land.
Where prevail equal rights and correct policies,
For people to lead a peaceful life,
It's our country ... our land.
We solemnly pledge to preserve,
The Union, and the heritage, for perpetuity.
</poem>
和訳大意.
1番.
<poem>
正義と独立を勝ち取った地
それは我らが国 我らの地
人々の平和の為に
平等と真理が在りし地
それは我らが国 我らの地
我らは守ることを誓う
連邦を 遺産を 永遠に
</poem>
2番.
<poem>
世界がある限り ミャンマーは滅びず
我らの地─我らの遺産を我らは愛す
世界がある限り ミャンマーは滅びず
我らの地─我らの遺産を我らは愛す
我らは祖国の為に犠牲をも厭わぬ
ここは我らの国 我らの地 我らのものなのだ
我らの国 我らの地の為に善を尽くさん
これは我らの地の為の義務なり
</poem>