異分析

異分析（いぶんせき）は、誤解に基づいて、ある語に本来の語源・語構成と異なる解釈を行うことをいう。「異分析」（）という用語はオットー・イェスペルセンが考案したものだが、元々は文の構造を別の構造として解釈することを含んでいた。現在はこれは再分析あるいは再解釈と呼ばれ、異分析には含めない。
民間語源は異分析に基づくものが多い。例えば、「あかぎれ」は「赤切れ」と思われているが、元の「あかがり」の「あ」は「足」の意味で「かがり（かかり）」は「ひびが切れる」という意味の「かかる（皸る）」。「あ＋かぎれ」が「あか＋ぎれ」とされるようになった。
他言語.
以下の例はいずれも異分析が語形の変化に影響したケースである。
語形の変化ではないが、ドイツ語で行為者を表す接尾辞 -ler (例：Kunst - Künstler)は Sattel - Sattler、Ziegel - Ziegler などの異分析によって生じたものである。