平渓区

平渓区（ピンシー/へいけい-く）は台湾新北市の市轄区。
地理.
平渓区は新北市東北部、基隆河上流に位置し、東は瑞芳区、双渓区と、南は坪林区と、北は基隆市、汐止区と、西は石碇区とそれぞれ接している。平原が極めて乏しく、四面を山に囲まれた地形をなしている。
歴史.
清代乾隆年間、福建より平渓に移民の入植が開始され、日本統治以前は「石碇堡」と称されていたが、台湾総督府により「石底」と「十分寮」の2地区に分割された。1920年10月、地方改制の際に 石底と十分寮は合併し「平渓庄」が成立し、庄役場が平渓村に設置され地方自治が開始された。戦後に「平渓郷」と改編、2010年12月25日には台北県が新北市に改編されたことに伴い平渓区と改編され現在に至っている。