時間の翼

『時間の翼』（ときのつばさ）はZARDの9枚目のオリジナルアルバム。
リリース.
本作の特徴は7枚目のアルバム『TODAY IS ANOTHER DAY』以降の流れで、オリジナルアルバム初出の曲が少なく、表題曲はサビの部分しか完成していなかった。1999年4月発売のシングル「MIND GAMES」は、ベストアルバム『ZARD BEST 〜Request Memorial〜』に収録されたため、本作には未収録。
アルバムが発売された当初、ノンタイアップ曲は「hero」のみだったが、同年の12月20日に、コナミから発売された恋愛シミュレーションゲーム『ときめきメモリアル3 〜約束のあの場所で〜』のエンディング曲となり、2002年1月30日に発売されたサウンドトラック『ときめきメモリアル SOUND BLEND 〜featuring ZARD〜』に原曲アレンジが収録されている。
本作はデビュー10周年に発売されたことから、「揺れる想い」と「負けないで」のリミックスバージョンも収録。この2曲が非常に演奏分数が長いため、本作は前作より収録曲が1曲少ないが、ZARDオリジナルアルバムで最も総収録時間が長い作品となっている。
リアレンジでの再発売.
ZARDのアルバムで唯一の廃盤作品となっており、正確な廃盤時期は公表されていない。本作を廃盤にした理由に関して、担当制作ディレクターは、（本作がリリースされた）2001年当時、ヒップホップやR&Bが台頭し、坂井泉水自身もラップに挑戦したりと、新たな音楽性を模索していた時期に完成させたのがこのアルバムで、坂井はレコーディングにかなり苦戦しながらも、最終的に最善を尽くしたものをリリースしたという。しかし「『ZARDの作品としてどこか納得がいかない』というような話が坂井と長戸大幸の間であり、2人の間でじっくり時間をかけてきちんと作り直し、いつか良いタイミングに発表し直そう」という理由で一旦廃盤にするということになったと語っている。
上述の通り、長年廃盤の時期が続いていたが、2021年のデビュー30周年記念の一環として過去に発表された全スタジオ・アルバムのリマスター再発に伴い、20年の時を経て長戸大幸完全プロデュースによるリアレンジを施し「時間の翼 〜30th Anniversary〜」として現行リリースされた。再発売に伴い、全曲で鶴澤夢人によって編曲がリアレンジされている。また、当初10周年記念として収録されていた「揺れる想い」と「負けないで」のGomiによるミックスは収録されていない。
なお、主要音楽配信サイトおよび定額制サブスクリプションサービスでは、今作のリアレンジ盤（30th Anniversary）のみが配信されている。その為「promised you ~with P-edition~」「窓の外はモノクローム」「明日もし君が壊れても」「世界はきっと未来の中 ~another style21~」「hero」「揺れる想い (Gomi's New York Remix)」「負けないで (Gomi's 10th Anniversary Special Mix)」「時間の翼」のオリジナル音源はいずれも、未配信状態となっている。
チャート成績.
オリジナルアルバムでは、最後のオリコンチャート1位獲得作となった。