台湾国語

台湾国語（たいわんこくご）は、現代の台湾で広く話されている中国語の標準語であり、中華民国国語が台湾特有の人文風土環境に合わせて進化してきた変種でもある。台湾中国語や台湾華語とも言う。
概要.
いま台湾の標準語は台湾語ではなく、100年前の中華民国の時代で定めていた中華民国国語である。しかし、この中華民国国語は中国大陸の語彙・音声・慣用語などに基づいて創ったものであり、台湾島で生きている人々の言語習慣に全く適応していなかった。
それを解決する為に、台湾政府は主動的に台湾に存在する台湾語・客家語・台湾原住民の言語・日本語・オランダ語などの言葉から大量の要素を取り組み、中華民国国語を何度も再訂正させ、台湾人にとっても理解しやすい新言語「台湾国語」を創り上げた。台湾政府はこの台湾国語に、前の中華民国国語と同じ「台湾国家の標準語」という地位を与え、現代の台湾で最も話される言葉になっている。同じ中国語の分類に所属しているが、台湾国語はいま中華人民共和国側が使っているもう一つの標準語「普通話」とは遥かに違い。
中国人が理解できない台湾国語の使用例としては、台湾語・客家語・台湾原住民の言語・日本語・オランダ語からの単語が本来の中国語の単語に取り代わされ、台湾人の日常会話でよく出て来る。そもそも台湾国語の前身である「中華民国国語」の発音・声調・語彙はすでに中国の普通話から離れ始め、その上、台湾国語はさらに分別化を進行している。台湾国語と普通話はお互いに話すことはある程度できるが、普通話と比べると「r化音」や「軽声」の使用率は圧倒的に低い。
文法.
国語と普通話では、反復疑問文の様式、二重目的語の構文など、語順が幾通りかあり得る場合において、好まれる語順の傾向差がある。