亀山俊樹

亀山 俊樹（かめやま としき、1955年6月7日 - ）は、日本の音響監督、翻訳家。株式会社ビットグルーヴプロモーション取締役会長、アプトプロ株式会社代表取締役会長。
翻訳など、執筆活動を行う際の名は樹山 かすみ（きやま かすみ）。
経歴.
広告代理店、番組販売会社を経てオムニバスプロモーションに所属した後、2010年に独立し、グルーヴ（現：ビットグルーヴプロモーション）を設立。
2004年のOVA『コゼットの肖像』以降、新房昭之監督作品で音響監督を多く担当している。
『RED GARDEN』では声優出演も果たしている（ブラザーA役）。
参加作品.
特記のない限り全て音響監督としての活動。
執筆活動.
『スノーマン』の翻訳、『あぶない刑事リターンズ』のノベライズなどを手がけている。