福井弁

福井弁（ふくいべん）は、福井県嶺北地方（敦賀市を除く旧越前国）で話される日本語の方言で、北陸方言の一種である。同じ福井県内の嶺南地方（敦賀市と旧若狭国）で話される方言（嶺南方言）は嶺北地方の方言と違いが多く、通常は近畿方言に分類される。
方言分類.
音声・語彙・文法のいずれの面でも嶺北と嶺南では違いが多い。
本項で扱う嶺北方言の下位分類については、以下のような区分が提唱されている。
発音.
福井弁には北陸方言特有の間投イントネーションがあり、文節末や文末がうねるようなイントネーションになる。
母音の発音は共通語とほぼ同じだが、イに関しては語頭でエと混同されることがあるほか、「飽いた（飽きた）」のようなアに後接するイは、エとの中間的な発音になる傾向がある。北陸・関西およびその周辺と共通する特徴として、1拍の名詞は「目え」「手え」のように長く伸ばして発音するが、若年層（1990年代）では衰退している。連母音「アイ」「オイ」は「エー」に変化することがあり、特に「いかい→いけー（大きい）」や「遅い→おせー」など形容詞で起こりやすい。
語中のガ行音は鼻濁音で発音されるが（嶺北西部では非鼻音）、若年層（1990年代）では破裂音化の傾向がある。嶺北北部では一部の単語でカ行・タ行の有声化が見られ、大野市ではカ行の有声化が規則的に現れるとされる。
指示語に含まれる「そ」は「ほ」になることが多い。「そんなもの→ほんなもん、んなもん」「その→ほの」「それで→ほれで」「そして→ほして」「そこ→ほこ」「そっち→ほっち」など。相づちの言葉として「そうや（＝そうだ）」から転じた「ほや」が多用される（例：ほやのー、ほやって、ほやざ）。「ほやほや」や「ほやほやほや」と2〜3回重ねて言うことが多いのが福井弁の特徴である。また「そうか」も「ほうか」となり、道を尋ねて教えてもらった際に「あー、ほうか（あー、そうか）」と言って、「阿呆か」に聞き間違われて県外の人に怒られることもある。指示語以外にも「七→ひち」「しつこい→ひつこい」など一部の単語でハ行音化が見られる。
老年層では、古い日本語の発音であるシェ・ジェが現在も残っている。「先生」を「しぇんしぇー」、「千円札」を「しぇんえんさつ」、「全部」を「じぇんぶ」、「全然」を「じぇんじぇん」など。ただし、「臭い→くせー」「遅い→おせー」など、連母音変化によって生じた「せ」「ぜ」は「しぇ」「じぇ」とは発音されない（×くしぇー、おしぇー）。奥越では、1円を「いっちぇん」、50円を「ごっじぇん」、100円を「ひゃっけん」と発音することもある。
その他、破擦音「つぁ」「つぉ」が「おっつぁ（父親の卑称）」「ごっつぉさん（ご馳走様）」など特定の単語で現れるほか、稀にダ行とラ行の混同が起こる（例：ラジオ→ダジオ、来年→だいねん）。
重子音.
三国町安島方言には、20世紀初頭前後から20世紀半ばにかけて起こった音韻変化により（一部はそれ以前からか）、本土方言では珍しい以下のような重子音がある（括弧書きは実例を欠くもの）。
アクセント.
福井市・越前市（旧今立町・旧武生市）・鯖江市などの嶺北地方中心部は、アクセントで語の区別を行わない無アクセント地帯である（範囲は、さらに広く坂井市・あわら市を含むとも言われる）。無アクセントは、「箸・橋・端」などの同音異義語を全て同じ高低で発音するもので、北陸地方のなかでは異質なアクセントである。無アクセントの話者はアクセント知覚がない（アクセントの区別ができない）とされるが、地名の「福井」は平板型でしか発音せず、福井以外の人が「福井」を頭高型や中高型で発音すると強く反発するという、アクセント知覚があると判断できる事例もある。
無アクセント地帯を取り囲むようにして、坂井市三国町などには「三国式アクセント」と呼ばれるアクセントがある。三国式アクセントは、音の下がり目の有無だけを区別するアクセントであり、拍数に関わらずアクセントの型（パターン）が2種類ある二型アクセントである。二拍名詞でいうと、「風」「肩」「雨」などの一・四・五類は下がり目を持ち、助詞なしでは「ぜ」、助詞付きでは「かが」（または「が」）になる。また、「川」「花」などの二・三類は下がり目がなく、助詞なしでは「か」（または「」）、助詞付きでは「か」（または「かわ」「」）になる。ただし、三国式アクセントは型の区別が曖昧で、発音が安定せず揺れのあるアクセントである。福井市内でも三国式アクセントが報告されているが、一方で、福井市・三国町ともに被調査者全員が無アクセントと判定されたこともある。最近の調査では、あわら市では、これまで報告のなかった新種を含む多様なアクセント体系が複雑に分布することがわかった。
また旧今庄町（現南越前町の一部）付近には、また別体系のアクセントがある。二拍名詞でいうと一・二・三類（風・川・花など）が頭高型（ぜが）、四・五類（肩・雨など）が平板型（あ）というアクセントである。
大野市・勝山市には明瞭な垂井式アクセントが分布する。垂井式アクセントとは、京阪式アクセントと東京式アクセントの中間のアクセントで、近畿の周縁部や北陸、美濃西部などに分布する。大野市東部の旧和泉村地区は内輪東京式アクセントである。
文法.
文法はおおむね西日本方言の特徴を有している。断定「や」、動詞の否定形「ん」、「さいた（刺した）」や「だいた（出した）」のようなサ行イ音便、「こーた（買った）」や「しろーなる（白くなる）」のようなウ音便は福井弁でも使われる。
西日本では存在動詞として「おる」が多用されるが、福井弁では「いる」が多用される。「いない」という意味では「いん」の変形「えん」が使われ、「〜していない」という補助動詞の用法も「〜してえん」となる。「誰もえんのか？（＝誰もいないのか？）」「まだ宿題やってえんのやって（＝まだ宿題やっていないんだよ）」など。
「〜してしまった」「〜しちゃった」に相当する表現には関西と同じく「〜してしも（ー）た」や「〜しても（ー）た」が使われるが、福井弁では「しても（ー）た」が「しとぅんた」や「してんた」「しつんた」などと変化して使われることもある。「こーてしもーた→こーてもた→こーとぅんた・こーてんた・こーつんた（＝買っちゃった）」や「やってしもーた→やってもた→やっとぅんた・やっつんた（＝やっちゃった）」など。
命令表現では「動詞の連用形＋ね」という形がよく使われる。「〜なさい→〜ない→〜ねえ→〜ね」となったもので、例えば「しなさい」は「しね」、「来なさい」は「きね」、「行きなさい」は「行きね」、「食べなさい」は「食べね」、「おくれ」は「おくんね」などとなる。否定形の場合は「〜ねばん」と使う（奥越）。「する」の命令表現「しね」は県外の者には「死ね」と聞こえるため時折トラブルになるが、「死ぬ」の命令表現は「死にね」。
「昨日は風邪で休んだの？」「ほーなんやって（＝そうなんだよ）」のように、自分が持っている情報を聞き手に伝える際の表現として、「〜やって」「〜ですって」という形が使われる。「天気予報で言うてたけどー、明日は雨なんやって」のような伝聞表現と同じ語形だが、伝聞表現の「〜やって」「〜ですって」は「て」でアクセントが上がるのに対して、こちらは「て」でアクセントが下がる。
助詞.
格助詞「を」や目的地を表す「に」は省略されることが多い。「が」は前の名詞と融合したり、省略されたりすることがあり、「は」も前の名詞と融合することが多い。
準体助詞は「の」または「ん」であり、金沢弁や富山弁で使われる「が」「がん」などは使われない。
「から」「ので」を意味する接続助詞には「さかい」およびその変形「さけー（に）」や「で」「し」が使われる。「さかい」「さけー（に）」は関西・北陸各地と共通し、「で」は東海地方や滋賀県と共通する。かつては「さかい」「さけ（ー）」が優勢だったが、現在（1990年代）では若年層を中心に「で」の方が盛んで、共通語の影響で「から」も使われる。
共通語の「ね」や「な」に相当する間投助詞として、「の」が多用される。表現を柔らかくするほか、相手への呼びかけにも使われる。
福井弁で特徴的な終助詞としては、以下のものがある。
語彙・表現.
単に福井弁と言っても、平野部・山間部・沿岸部などの各地域、若年層・ミドル層・高齢層といった各世代によって、使われる語彙に差異がある。そのため、双方が同じ福井県民でも、お互いに通じない言い回し表現も存在する。また、福井弁独特の単語ばかりでなく、福井県以外の地方の方言と共通する語彙も多い。中には、標準語や他地方との共通方言と似通っている言葉があったり、同じ言葉でも意味が異なる語彙もいくつかある。この項目では、福井弁特有のものや、そうでなくても嶺北地方でもよく使用される代表的な言葉について取り上げる。
現状.
若者の間では、福井弁よりも共通語を使う傾向が強まっている。加藤和夫らの調査によると、「のくてえ（＝あほ）」や「だんね（＝大丈夫）」や「むだかる（＝絡まる）」など、関西弁や共通語で言い換えができる言葉は世代が低くなるにつれて使用が減っており、北陸3県のなかで福井県が最も共通語化が進んでいるという。一方、しつけで多用される「おちょきん」や、共通語で言い換えられない「かぜねつ」などは根強く使われている。加藤は、福井弁の平板なアクセントは他県の出身者から「訛っている」と指摘されやすく、そのことが方言コンプレックスにつながり、共通語志向の一因になっていると分析している。なお、ここで指摘されている共通語化は語彙の共通語化であり、アクセントは福井弁特有のものが根強く保たれている。