白バイ野郎ジョン&amp;パンチ

『白バイ野郎ジョン&パンチ』（原題「CHiPs」）は、1977年から1983年までNBCで放映された、アメリカのテレビドラマシリーズ。全6シーズン。邦題は第5シーズンまでが『白バイ野郎ジョン&パンチ』、第6シーズンが『白バイ野郎パンチ&ボビー』。本稿では続編などシリーズ全般について記す。声優の浪川大輔のデビュー作でもある。
概要.
カリフォルニア州のフリーウェイ（主にロサンゼルス近郊）を舞台に、カリフォルニア・ハイウェイパトロール (California Highway Patrol、CHP）セントラル分署の面々の活躍を描く物語。主人公の2人が乗る白バイは当時実際にCHPで採用されていたカワサキZ1000POLICE（Z1000Aの警察仕様）だった。
製作当時、アメリカにおける従来の刑事ドラマは暴力的な印象が強かった。ロサンゼルス郡保安局（LASD）の広報担当だったリック・ロズナー(Rick Rosner)は、現実の警察とドラマの中の警察のイメージのギャップに違和感を覚え、暴力シーンや銃撃戦を排した明るい警察のドラマ作りを目指した。
制作会社「ロズナー・テレビジョン」を立ち上げて生み出された本作は、主として交通取締りや事故の処理、日々の生活の中のドタバタによる明るく親切な警察を描いて人気を博し、また毎回ごとに俳優や女優、スポーツ選手などをゲストに呼ぶことでも人気であった。
なお「ロズナー・テレビジョン」の2作目は、ロズナーの古巣・LASDを舞台にした「240-Robert」（1979年8月28日 - 1981年3月21日、ABC。日本未放映）だった。
劇中では名コンビであるジョンとパンチではあったが、演じるラリー・ウィルコックスとエリック・エストラーダは実際は不仲であったのが本作品制作決定前から有名で、当時のゴシップ雑誌に掲載されており、ウィルコックス、エストラーダ本人も認めていた。特にパンチの人気が上昇するにつれ亀裂はさらに深まり、第5シーズンの終了とともにウィルコックスが降板、ジョンは退職して帰郷というクリフハンガーで中断となった。第6シーズンではトム・ライリー演じるボビー・ネルソンを新しい相棒に迎えて製作された。日本では主役キャラクターの変更により第6シーズンは「白バイ野郎パンチ&ボビー」と邦題が改められた。
1998年には帰ってきた白バイ野郎ジョン&パンチ （原題: 『CHiPs '99』） というテレビ映画がTNTにより製作された。日本語吹き替えのキャストは、主役であるジョンとパンチについてはレギュラーシーズンと同一だったが、他のメンバーのキャストについては変更されている。
2005年、パンチ役にウィルマー・バルデラマを起用した劇場版リメイク映画の製作が発表されたが最終的には実現されず、ワーナー・ブラザースは2017年8月11日公開予定となるリブート版映画の製作を発表した。監督・脚本・共同プロデュース・ジョン役にダックス・シェパード、パンチ役にマイケル・ペーニャがキャスティングされ、最終的には2017年3月24日全米公開された。日本では劇場公開はされなかったが、「チップス 白バイ野郎ジョン&パンチ再起動!?」の邦題でYouTube・Amazon・iTunes・ひかりTV等オンデマンド動画配信サービスで有料コンテンツとして配信されている。
関連商品.
DVD.
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントから『白バイ野郎ジョン&パンチ　コンプリートBOX』DVDが順次発売。収録エピソードの順番は、「米国で放映された順番」となっている。
放映当時に日本語吹き替えがあった話は原則、全て吹き替えが収録されているが、日本での放送時にカットされたシーンは日本語字幕に切り替わる。（ただし、日本で放映されたエピソードでも、日本語吹き替え音源を紛失しているエピソードは日本語字幕のみで収録される可能性あり）
本放送時に日本独自で作られた次回予告があったが、これはDVDには収録されていない。