ラグナロク (漫画)

『ラグナロク』及び『RAGNAROK INTO THE ABYSS』（RAGNARÖK、RAGNAROK、ラグナロク、라그나로크）は大韓民国の漫画家、李命進（イ・ミョンジン、Lee Myung-Jin、이명진）による、北欧神話を元にして作られたファンタジー漫画作品である。
概要.
MMORPGの「ラグナロクオンライン」の元となった作品としても知られている。日本語訳版は宙出版から刊行されている。韓国版のページの進み方は左から右。日本語版も同様に左から右へ進む。
当初はラグナロクオンラインより未来の物語であったが、後に過去の物語として描写されており、主人公のケイアスやアイリーン姉妹などが登場している。
そのためかMMORPGの「ラグナロクオンライン２」ヒストリーの設定と大幅に食い違いが見られる。
書籍.
英語版.
固有名詞の訳語に直訳ではなく、北欧神話の全く別の言葉を当てている箇所が多い。
日本語版.
翻訳に一貫性がなく、誤訳も散見される（固有名詞など）。