おちゃめなふたご

『おちゃめなふたご』（"St. Clare's"）は、イギリスの児童小説家イーニッド・ブライトンが書いたシリーズ小説。1941年から1945年にかけて6冊が書かれた。セント・クレアという名の寄宿学校の物語である。
1991年に『おちゃめなふたご クレア学院物語』として日本でテレビアニメ化もされた。
概要.
主人公はパトリシア（パット）・サリバンとイザベル・サリバンの2人の少女で、この2人は一卵性双生児である。物語は、この2人がセント・クレアに入学するところから始まる。そのほかの登場人物には、アリスン・サリバン（主人公たちの従姉妹にあたる）、ヒラリー、カーロッタ、ロバータ（ボビイ）などがいる。第1巻では、パットとイザベルはセント・クレアを嫌い、入学することを拒むが、両親たちは、この双子たちが以前通っていたレッドルーフスという学校で甘やかされてしまったと考え、セント・クレアに入学させることに決める。でも双子たちは、セント・クレアへ行っても教師たちの言うことを聞かずに、さんざん手を焼かせてやろうと考える。入学後、双子はいたずら好きのジャネットや級長のヒラリー、そのほかの人々に出会う。その後クレアで起こる様々な事件は、やがて双子をそれぞれに少しずつ変えていく。
原書.
ブライトン版.
原書の6冊は次のとおりである。
それぞれポプラ社から日本語版が出版されている。
コックス版.
ブライトン版の6冊以外にも、パメラ・コックスによって書かれた本が3冊ある。もとの6冊の物語上の隙間を埋めるために書かれたもので、たとえばブライトン版の6巻目では、双子たちは5年生になっていて、来年のヘッド・ガールに指名されるところで終わるが、コックスの "Sixth Form at St. Clare's" では、6年生になった2人を描いている。コックスによって書かれたものは、以下のとおり。
ディーン・スクール・オムニバス・シリーズ.
それぞれブライトンによる前半3冊と後半3冊を収録している。
日本語版.
日本語版はすべてポプラ社から出版されている。
テレビドラマシリーズ.
テレビドラマシリーズはテレビアニメ『おちゃめなふたご クレア学院物語』からの画像をイラストに使用している。