蝶番

蝶番（ちょうつがい、）とは、開き戸・開き蓋などの開く建具を支え開閉できるようにする部品である。建築業界では丁番の表記、「ちょうばん」の読み方が主流である。英語のhingeからヒンジの呼称も使用される。
語源と慣用語.
語源は「蝶の番（つがい）」であり、その形状を蝶に見立てたものである。「番（つがい）」には、雌雄の組み合わせに限らず、組み合わさっているものについて、「つなぎ目の部分」という意味がある。
室町時代中期の辞書『文明本節用集』に「蝶番　テフツガイ」とあり、古くから使われた日本語と思われる。
蝶番（ちょうつがい）を「ちょうばん」と呼び、当て字「丁番」を用いるようになった時期は明確ではない。