大根役者

大根役者（だいこんやくしゃ）とは、演技の拙い役者や俳優を批判する芸能用語。そのような演技の下手な役者を「大根」や「三文役者」と言う場合もある。対義語は「千両役者」。
語源.
大根と役者をかけた理由にはいくつかの説がある。
江戸小紋.
町人文化から生まれた粋な柄、「いわれ小紋」の文様に「大根とおろし金」があり、
といった説が有力である。
ham actor.
英語圏では大根役者を ham actor, ham と呼ぶ。ただし、単に演技が下手なのではなく「不器用」を意味する。
他の ham- の付く英単語でも「不器用」を意味するものが多い。
Ham の語源にも大根同様に数種の説がある。
1989年 - 1997年にかけて、アメリカの俳優・シルヴェスター・スタローンが伊藤ハムのコマーシャルに出演した。ハム会社と契約したことを聞いた者や放映当時に来日した俳優から「スタローンは自らの演技力をギャグにした」と評されたという逸話がある。
また、フランス語ではカブ（Navet）に喩える。