Datasets:
Tasks:
Translation
Multilinguality:
translation
Size Categories:
10K<n<100K
Language Creators:
expert-generated
Annotations Creators:
expert-generated
Source Datasets:
original
ArXiv:
License:
<p>Elles</p> se sont entraînées ? | |
Et nous aurions mérité d'entendre cette tonalité monsieur, mais, uh Reculons nous et admirons le <hon>problème<hoff> comme <p>il</p> est. | |
À cause de l'ancre, <p>il</p> a coulé, sinon <p>il</p> aurait flotté. | |
<p>Il</p> l'a reporté volé ce matin. | |
Il saura, et <p>il</p> ne passera pas sa vie à y penser. | |
<p>Elles</p> savent que ça ne remplacera pas le pétrole. | |
On ne sait pas ce qu'est l' <hon>artefact<hoff> , comment <p>il</p> marche, ou pourquoi <p>il</p> fait ce qu'il fait. | |
Même dans le Sahara, il arrive que la pluie tombe. C'est suffisant pour que les <hon>plantes<hoff> survivent, si <p>elles</p> parviennent à s'adapter. | |
Ce <hon>jour<hoff> avait promis toute ma joie... Et maintenant <p>il</p> me montre un tel spectacle? | |
Ensuite, les <hon>filles<hoff> sont revenues et <p>elles</p> avaient un petit sac rose avec des cadeaux que nous n'avons pas eu. | |
Le <hon>démon<hoff> qui était en toi, <p>il</p> te veut. | |
Elles avancent plus lentement que la plupart des animaux, mais <p>elles</p> voyagent tout aussi loin. | |
Si <p>elle</p> se propage, les Humains nous traqueront à nouveau. | |
Les <hon>villes<hoff> ne seraient uniformes que dans la mesure où <p>elles</p> exigeront beaucoup moins de matériaux, économiseront du temps et de l'énergie et qu'elles seront assez flexibles pour permettre des changements novateurs tout en préservant l'écologie locale. | |
Et lorsqu'elles ne le trouvent pas, <p>elles</p> cherchent l'illumination. | |
Tu sais la <hon>vie<hoff> continue, et <p>elle</p> continue pour tous les autres même si ça ne va pas pour toi. | |
Et la seconde d'après, <p>elles</p> ne savent pas qui tu es. | |
Tu espères pouvoir juste descendre la liste, cocher l'étape, savoir ce qui vient ensuite mais, <p>elles</p> ne viennent pas dans un ordre particulier. | |
Nous continuerons de suivre cette <hon>histoire<hoff> telle qu'<p>elle</p> se déroule. | |
Tout post-mortem. <p>Il</p> était resté un bon moment dans le port. | |
Écoute, j'aime ma <hon>vie<hoff> comme <p>elle</p> est. | |
Depuis que la <hon>dinde<hoff> a explosé, personne ne saura à quelle point <p>elle</p> était mauvaise. | |
Et <p>il</p> a été clair ma présence ici est temporaire. | |
Quand l' <hon>envie<hoff> de boire un verre viendra, et <p>elle</p> viendra... Appelez-moi. | |
Que la mort envoie vos <hon>âmes<hoff> là où <p>elles</p> appartiennent. | |
<p>Il</p> l'a vu dénudé ? | |
He bien, tant qu'elle n'a pas ouvert ce <hon>cadeau<hoff> , <p>il</p> t'appartient toujours. | |
Quand on officialise les <hon>relations<hoff> , <p>elles</p> se dégradent, et tu donnes, tu fais des compromis, les gens changent, et puis... L'un des deux s'en va, et tu restes seul. | |
Quand <p>il</p> m'eut opéré, j'ai pu bougé à nouveau. mais je suis resté comme cela. | |
Des <hon>gamines<hoff> seules, <p>Elles</p> n'ont aucune chance. | |
En fait après ça, <p>elles</p> quittèrent Dodge. | |
Mec, l' <hon>église<hoff> ne donne pas d'argent, <p>elle</p> te prend tout, d'accord ? | |
Mais <p>elle</p> devrait vous donner une assez bonne idée de ce que nous cherchons. | |
Parfois, une prostituée russe vient faire un tour, mais ces <hon>filles<hoff> sont dégoûtantes et <p>elles</p> pleurent beaucoup. | |
Deux <hon>femmes<hoff> extraordinaires... <p>elles</p> sont entrées dans ma vie en une seule soirée | |
Les médicaments que nous t'avons donnés, certaines <hon>personnes<hoff> ont des nausées avec si <p>elles</p> boivent par dessus, notamment au début. | |
Mais <p>elles</p> étaient des patriotes comme les autres, comme mon frère Tommy. | |
Je le savais. <p>il</p> est un peu stressé dernièrement. | |
Ce que je ne peut pas vous dire c'est le type d' <hon>animal<hoff> qui a laissé Lisa Willoughby ici ni de quel direction <p>il</p> est venu. | |
Si <p>elles</p> ne sont pas les bonnes, je le saurai. | |
Quand <p>elles</p> le font, il pense que c'est un jeu. | |
Alors ton <hon>cancer<hoff> , <p>il</p> n'est d'aucune excuse pour moi. | |
<p>Elles</p> n'arrêtaient pas d'arriver. | |
Franchement, même si <p>elle</p> disait juste "Monter les escaliers", je ne le laisserais pas faire. | |
Quand les <hon>femmes<hoff> de Chatswin veulent se montrer sous leur meilleur jour, quelques fois <p>elles</p> doivent jouer sale. | |
Euh, <p>elle</p> était vieille. | |
Il connaissait le <hon>feu<hoff> , <p>il</p> savait comment <p>il</p> se répand. | |
<p>Elles</p> sont à vous ? | |
Si <p>elle</p> n'a pas été victime de l'émeute, il ne lui arrivera plus rien maintenant. | |
On ne savait pas qui <p>elles</p> étaient ni comment <p>elles</p> nous connaissaient. | |
♪ Mais je l'ai rendu, <p>il</p> m'avait empoisonnée ♪ | |
J'ai vu qui les a prises et je sais où <p>elles</p> sont. | |
<p>Elles</p> ont aussi mis des pierres lisses dans leurs lavabo | |
Son état a continué à s'aggraver, <p>il</p> est devenu presque totalement aveugle. | |
Je me demande où <p>elle</p> mène. | |
Je vois. <p>Il</p> ne peut pas tuer quelqu'un susceptible d'être Eren. | |
Je vais faire une recherche sur vos <hon>empreintes<hoff> , et <p>elles</p> nous raconteront une histoire intéressante, Marcia. | |
Si, pour une raison ou une autre, la <hon>bibliothèque<hoff> était fermée, <p>elle</p> et tout ce qu'elle contient irait à l'université de Darrow. | |
Je vois cet <hon>endroit<hoff> et <p>il</p> te met des choses dans l'esprit que tu retournes jusqu'à devenir folle et ne plus savoir quoi croire. | |
Cette <hon>information<hoff> est à prendre au conditionnel. Mais si <p>elle</p> venait à être confirmée, <p>elle</p> permettrait peut-être d'éclaircir le mystère du geste désespéré d'un homme à qui, depuis son entrée en politique, tout semblait sourire. | |
Si <p>elles</p> croient que je vais les laisser planter leurs crocs dans ma future gagnante... | |
Pour une fois, <p>elles</p> lisaient les informations au lieu de les faire. | |
Même dans les congrès NOW plus tard, les <hon>femmes<hoff> amenaient des spéculums et <p>elles</p> s'examinaient mutuellement le vagin. | |
Comme si <p>elles</p> te détestaient. | |
<p>Elle</p> compte beaucoup pour toi ? | |
Le <hon>tissu<hoff> , <p>il</p> est de grande qualité, et pourtant démodé depuis 30 ans. | |