distractors
sequence | paraphrases
sequence |
|---|---|
[] | [
"планов на будущее не строю",
"будущее я не планирую",
"Я планов на грядущее не строю"
] |
[] | [
"не нужны мне ни слава, ни почести",
"Я не ищу ни почестей, ни славы"
] |
[] | [
"в безусловной любви не сомневайся",
"Доверяй безусловной Любви"
] |
[] | [
"портрет любви без устали рисуй",
"Не уставай писать портрет любви"
] |
[] | [
"Я к вам пишу - чего же боле",
"я пишу Вам, что еще Вы от меня хотите"
] |
[] | [
"я взираю на новости",
"Смотрю я Новости с экрана",
"я смотрю новости по телевизору"
] |
[] | [
"в стране процветает коррупция",
"Коррупция господствует в стране"
] |
[] | [
"в стране кругом одно дерьмо",
"Вся страна лежит в дерьме"
] |
[] | [
"дожди льют",
"Идут дожди"
] |
[] | [
"закат солнца, играет музыка",
"Играет музыка в лучах заката солнца"
] |
[] | [
"Доминирует весеннее блаженство",
"весенняя нега царит"
] |
[] | [
"Упаду в зелёном поле",
"в зеленом поле рухну"
] |
[] | [
"Обнуленные сраму не имут",
"стыда не имеют те, кто обнулён"
] |
[] | [
"взираю на всех по-другому",
"Я вижу всех совсем иначе"
] |
[] | [
"Землёю полонённый бог",
"бог, взятый в плен землей"
] |
[] | [
"с тобой станем торговаться",
"Мы поторгуемся с тобою"
] |
[
"По пути в лес Мишка шагает"
] | [
"Мишка по лесу идёт",
"по лесу шествует Миша"
] |
[] | [
"Сижу, дышу я на подмостках",
"я восседаю на подмостках и дышу"
] |
[] | [
"ни те, ни эти - никто не пишет мне",
"Мне не пишут ни те, ни эти"
] |
[] | [
"в мае появится много листвы",
"Листвой взорвётся шумный май"
] |
[] | [
"ресницы ночи закрываются покорно",
"Ночь опускает покорно ресницы"
] |
[] | [
"Сегодня дождь с утра стучит в окно",
"дождь льет с утра, стучит в окно"
] |
[] | [
"ярко светит Солнце в этот день",
"В этот день сияет солнце"
] |
[] | [
"принцессы и принцы в объятьях Морфея",
"принцы и принцессы погружены в сон",
"Спят принцессы, принцы спят"
] |
[] | [
"Минуты тикают в часы",
"идут минуты, складываются в часы"
] |
[] | [
"шторы раздвину и окно открою",
"Раздвину шторы, распахну окно"
] |
[] | [
"Часто слышу я рассказы",
"рассказы я нередко встречаю"
] |
[] | [
"у окна сидит бабушка Оля",
"Бабушка Оля сидит у окошка"
] |
[] | [
"Скажу вам по секрету",
"раскрою вам тайну",
"открою вам секрет"
] |
[] | [
"у поэта страдания в венах",
"Поэт страдает внутривенно"
] |
[] | [
"Охотник топает по сюжетам",
"По сюжетам шагает Охотник"
] |
[] | [
"мух превращу в слонов",
"Из мух я делаю слонов"
] |
[] | [
"Брожу в музее-домике старинном",
"я хожу по старинному дому-музею"
] |
[] | [
"в парке у нас фонтаны есть",
"В нашем парке есть фонтаны"
] |
[] | [
"Что ты видишь, когда закрываешь глаза",
"что видишь ты с закрытыми глазами"
] |
[] | [
"Грущу я по тебе",
"я по тебе скучаю"
] |
[] | [
"взлетишь ты в небо, словно птица",
"Ты воспаришь, как птица к небесам"
] |
[] | [
"стих предвкушаю с удовольствием",
"Я люблю предвкушенье стиха"
] |
[] | [
"давненько я не сочиняю вам песен",
"Для вас песни давно не пишу я"
] |
[] | [
"Люблю послушать нежный шелест",
"шелест нежный слушать я люблю",
"нравится мне слушать нежный шелест"
] |
[] | [
"Вечер, дождь идет, я свечи зажигаю",
"В дождливый вечер зажигаю свечи"
] |
[] | [
"окрашу волосы в рыжий",
"Волосы покрашу в рыжий цвет"
] |
[] | [
"медвежата имеют мам",
"Мамы есть у медвежат"
] |
[] | [
"в школу иду с удовольствием",
"С радостью иду я в школу"
] |
[] | [
"глянь, что там за окном",
"За окошко посмотри"
] |
[] | [
"есть лук я не желаю",
"Не хочу я кушать лук"
] |
[] | [
"Смеется дьявол",
"дьявол хохочет"
] |
[] | [
"желаю, чтобы счастье пришло с рассветом",
"Пусть рассвет подарит счастье"
] |
[] | [
"Смотрю с тоской на эти рожи",
"тоскливо взираю на морды на эти",
"вид этих рож вызывает у меня тоску"
] |
[
"Окончание зимы неожиданно наступило"
] | [
"неожиданно в ноябре пошел снег",
"неожиданный снегопад случился в ноябре",
"Снег выпал в ноябре внезапно"
] |
[] | [
"гляжу на уличных прохожих я в окне",
"Смотрю в окно на уличных прохожих"
] |
[] | [
"Любовь уходит навсегда",
"любовь навечно покидает"
] |
[] | [
"с закатом тени вырастают",
"все тени становятся длиннее на закате",
"Закат удлиняет все тени"
] |
[] | [
"зима опять шалит",
"Вновь озорует зима"
] |
[] | [
"вспоминается прошлое",
"Теснятся в сердце дни былые"
] |
[] | [
"Никаких я не хочу укоров",
"не нужны мне укоры"
] |
[] | [
"Гляжу на прошлое все строже",
"я прошлое оцениваю все более строго"
] |
[] | [
"весна открывает двери",
"Весна распахивает двери"
] |
[] | [
"Почки деревьев взорвутся уж скоро",
"скоро на деревьях распустятся почки"
] |
[] | [
"Звенит капель - пришёл апрель",
"апрель начался, зазвенела капель"
] |
[] | [
"только тебе известно имя",
"Никто не знает имя, только ты",
"имя знаешь ли ты"
] |
[] | [
"Я не могу один встречать рассветы",
"встречать одиноко рассветы не могу"
] |
[] | [
"комариный звон над ухом утром",
"утром комар зудит над ухом",
"Комар гудит с утра над ухом"
] |
[] | [
"на весь мир я заору",
"Я прокричу на всю планету"
] |
[] | [
"в восторге я от краткой тишины",
"краткий миг тишины мне по душе",
"Люблю мгновенья тишины"
] |
[] | [
"Я не приемлю чёрный цвет",
"мне черный цвет неприятен",
"мне черный цвет не по душе"
] |
[] | [
"мне душно, снова лезу в душ",
"Духота. Опять иду под душ"
] |
[] | [
"Мечтаю я работать в Незалежной",
"моя мечта - работа в Незалежной"
] |
[] | [
"с тобой начнем использовать мы жесты",
"Перейдём с тобой на жесты"
] |
[] | [
"есть у меня знакомая",
"Имею я знакомую"
] |
[] | [
"помочь нарколог мне не в силах",
"Не поможет мне нарколог",
"от нарколога не жду я помощи"
] |
[] | [
"Вот сейчас даст команду сержант",
"сейчас сержант скомандует"
] |
[] | [
"верхом на лошади не спеша еду",
"Еду я на коне не спеша"
] |
[] | [
"Моя Москва начинается с Кунцево",
"для меня Кунцево это начало Москвы"
] |
[] | [
"Золотую рыбку подарю",
"преподнесу золотую рыбку в дар"
] |
[] | [
"навести меня, когда мне поплохеет",
"Ты приди когда мне плохо"
] |
[] | [
"Тебе не говорю спокойной ночи",
"спокойной ночи я желать тебе не буду"
] |
[] | [
"нахаляву кто богат",
"Лопатой деньги загребает кто",
"кто богат на халяву"
] |
[] | [
"на твоих ногах - туфли на шпильке",
"Ты носишь туфельки на шпильке"
] |
[] | [
"я в восторге от своих четырех соток",
"Как я люблю свои четыре сотки"
] |
[] | [
"тоска по египетской жаре меня снедает",
"Скучаю по Египетской жаре"
] |
[] | [
"Я желаю встретить счастье",
"хочу я счастье повстречать"
] |
[] | [
"Посмотришь в небо утром - небо чистое",
"на небо взглянешь по утру - оно чистое"
] |
[] | [
"внезапно вспоминаю",
"На всём ходу врезаюсь в память"
] |
[] | [
"устроил я засаду",
"Сижу в засаде"
] |
[] | [
"Горят рождественские ёлки",
"рождественские елки сверкают"
] |
[] | [
"Зовут нас неизвестные дороги",
"непройденные дороги нас влекут"
] |
[] | [
"Фонари бросают тени",
"от фонарей ложатся тени"
] |
[] | [
"нетерпеливо ожидаем",
"Ждём мы с нетерпением"
] |
[] | [
"Глазам своим опять не верю",
"я сомневаюсь в том, что вижу"
] |
[] | [
"Последний лист летает на ветру",
"Ветер сорвал и носит последний лист"
] |
[] | [
"сверху льется яркий свет Луны",
"Нисходит яркий лунный свет"
] |
[] | [
"все погружено в осенние туманы",
"Клубятся туманы осенним дыханьем"
] |
[] | [
"меня первый снег заставил улыбнуться",
"первый снег вызвал у меня улыбку",
"Улыбаюсь я первому снегу"
] |
[] | [
"скоро конец октября",
"заканчивается октябрь",
"Октябрь готовится к отставке"
] |
[] | [
"Тешится ветер промозглый и грубый",
"дует неприятный промозглый ветер"
] |
[] | [
"дождь шумит, и на душе тревожно",
"Шум дождя тревожит душу"
] |
[] | [
"Ну кто не любит русский самогон",
"русский самогон всем по нраву"
] |
[] | [
"во Флориде мы будем жить тяжело",
"Тяжелая жизнь во Флориде нас ждёт"
] |
[] | [
"и закат, и рассвет нам нравится",
"Закат мы любим и рассвет"
] |