Dataset files

Files to translate

ongoing/01.csv

@@ -0,0 +1,995 @@
+darija,eng,darija_ar
+lbs hwayjk,wear your're clothes,لبس حوايجك
+kayn lbrd,it's cold,كاين لبرد
+skhon lhal,it's hot,سخون لحال
+kaytih tlj,it's snowing,كايتيه تلج
+ghadi nsafro,we're going to travel,غادي نسافرو
+nmchiw l ifran nchofo lmanadir tabiiya,we're going to Ifran to see natural landscapes,نمشيو ل إفران نشوفو لمانادير تابيّيا
+sd morak lbab,close the door when you're out,سد موراك لباب
+fth chrjm,open the window,فته شرجم
+yallh nmchiw lbhr,let's go to the beach,يالّه نمشيو لبهر
+sog bchwya,drive slowly,سوڭ بشويا
+tybi lghda,cook lunch,تيبي لغدا
+drt ksida,I had an accident,درت كسيدا
+chhal maticha,how much the tomatoes are priced at,شهال ماتيشا
+chhal basla,how much the onions are priced at,شهال باسلا
+lkhodra ralya,the vegetables are expensive,لخودرا راليا
+soq b3id,the grocery store is too far,سوق بعيد
+ghadi nmchi ftaxi,I'm gonna take a taxi,غادي نمشي فتاشي
+ranmchi lmdrasa,I'm going to school,رانمشي لمدراسا
+andi maw3id m3a tbib,I have an appointment with the doctor,أندي ماوعيد معا تبيب
+l3cha thrg,dinner is burned,لعشا تهرڭ
+klit tajin,I ate the tajine,كليت تاجين
+jm3 lhwayj,collect your clothes,جمع لحوايج
+jib tomobil,bring the car,جيب توموبيل
+ana maranmchich,I'm not going,أنا مارانمشيش
+3tini lhrira,give me Harira,عتيني لهريرا
+sir fhalk,go away,سير فهالك
+chrit disser,I bought dessert,شريت ديسّر
+salat lbota,I ran out of gas,سالات لبوتا
+ghadi nmchi lhammam,I'm going to the bathroom,غادي نمشي لهامّام
+chrbti dwa dyalk?,did you take your medicin,شربتي دوا ديالك?
+n3si bach trtahi,sleep so you can get some rest,نعسي باش ترتاهي
+jit 3yan mn lkhdma,I came exhausted from work,جيت عيان من لخدما
+kaydrni rasi,I have a headache,كايدرني راسي
+tybi lbayd,cook the eggs,تيبي لبايد
+mchit l3bt kora,I played football,مشيت لعبت كورا
+drti sport?,did you do sports,درتي سپورت?
+dwcht lyom,I took a shower today,دوشت ليوم
+bghiti atay?,do you want tea,بغيتي أتاي?
+sir tskhr,go get the groceries,سير تسخر
+fin lmodakira?,where is the notebook,فين لموداكيرا?
+kant hnaya,it was here,كانت هنايا
+chofi hdak,look beside you,شوفي هداك
+jm3tha flil,I gathered it in the night,جمعتها فليل
+chtbt lbit,sweep the room,شتبت لبيت
+hahya l9itha,no problem I found it,هاهيا لقيتها
+3tini lflos,give me the money,عتيني لفلوس
+nmchi nchri l3trya,I'm gonna go buy the spices,نمشي نشري لعتريا
+kantkhls fras chhar,I get paid at the start of the month,كانتخلس فراس شهار
+katakol lhalwa,she's eating candy,كاتاكول لحالوا
+yallah m3aya,come with me,يالّاه معايا
+jani n3as,I'm sleepy,جاني نعاس
+tsbho 3la khir,good night everyone,تسبهو علا خير
+sog lpikala,drive the bike,سوڭ لپيكالا
+dri srir,a young boy,دري سرير
+atay skhon,hot tea,أتاي سخون
+ktb fdftar,write in the notebook,كتب فدفتار
+hdri m3aya,talk with me,هدري معايا
+salam alaykom,hello,سالام ألايكوم
+nmchi nslli,I'll go pray,نمشي نسلّي
+adan dohr,Dohr prayer,أدان دوهر
+chhal djaj?,how much is the chicken,شهال دجاج?
+9t3 chanti,cross the road,قتع شانتي
+s9i jarda,water the garden,سقي جاردا
+ncher lhwayj,sun-dry the clothes,نشر لحوايج
+marrakesh mdina zwina,marrakech is beautiful city,مارّاكسه مدينا زوينا
+kaynin ma3alim tarikhya,there are historical landmarks,كاينين ماعاليم تاريخيا
+agadir fiha lbhr,agadir is cold,أڭادير فيها لبهر
+chhal sa3a?,what time is it?,شهال ساعا?
+wsl w9t dyal salat,it's praying time,وسل وقت ديال سالات
+tghdditi?,did you have lunch,تغدّيتي?
+yallah f9t mn n3as,I just woke up,يالّاه فقت من نعاس
+nhar kan twil,it was a long day,نهار كان تويل
+tjrht fydi,my hand got injured,تجرهت فيدي
+khasni nmchi ltbib,I have to go to the doctor,خاسني نمشي لتبيب
+drna lyom kskso l lghda,today we cooked couscous for lunch,درنا ليوم كسكسو ل لغدا
+ghdda ltnin,tomorrow is monday,غدّا لتنين
+3tini nchrb,give me a drink,عتيني نشرب
+tilifon kaysoni,the phone is ringing,تيليفون كايسوني
+mcha lmdrasa,he went to school,مشا لمدراسا
+ch3l tlvaza,turn on the tv,شعل تلڤازا
+machi so9k,it's none of your business,ماشي سوقك
+dir lakhbar,switch to the news,دير لاخبار
+dlam lhal,it's getting dark,دلام لحال
+ranji nhar lkhmis,I'm coming this thursday,رانجي نهار لخميس
+mab9a walo,there's nothing left,مابقا والو
+ransafr simana jaya,I'm gonna travel next week,رانسافر سيمانا جايا
+makanchrbch skar,I don't drink sugar,ماكانشربش سكار
+dir tilifon ytcharja,charge the phone,دير تيليفون يتشارجا
+lbs sbat,put on your shoes,لبس سبات
+chari3 fih lhfari,this street has holes in the road,شاريع فيه لهفاري
+katih chta bzaf,it's heavy rainning,كاتيه شتا بزاف
+kayna l3jaj,there is strong wind,كاينا لعجاج
+lbhr hayj,rough sea,لبهر هايج
+brit nftr,I wanna have breakfast,بريت نفتر
+lw9t drya kaydoz,time is flying,لوقت دريا كايدوز
+ranmchi lmatar,we are going to the airport,رانمشي لماتار
+fin pasport dyali ?,where is my passport,فين پاسپورت ديالي ?
+3ndi tyara daba,my flight is departing now,عندي تيارا دابا
+fin kaynin toillet ?,where are the bathrooms,فين كاينين تولّت ?
+wach jm3ti l bagages dyalk?,did you pack your luggage.,واش جمعتي ل باڭاڭس ديالك?
+wach momkin nchof sac dyalk ?,can I see your bag,واش مومكين نشوف ساك ديالك ?
+chhal mn valiza bari tsjl?,how many travel bags do you want to check in,شهال من ڤاليزا باري تسجل?
+smh lya maymknch dkhl hadchi,I'm sorry but you can't enter with this stuff,سمه ليا مايمكنش دخل هادشي
+jit nakhd tadkira dyali,I came to take my ticket,جيت ناخد تادكيرا ديالي
+rihla sa3ida,have a good trip,ريهلا ساعيدا
+wach ratwl rihla?,will this trip take long ?,واش راتول ريهلا?
+ghadi nhbto b3d 5 d9ay9,we will come in 5 mintues,غادي نهبتو بعد 5 دقايق
+wach bghiti chi wajba khfifa?,do you want a quick snack?,واش بغيتي شي واجبا خفيفا?
+chhal ra9m lkorsi dyalk?,what's your chair number,شهال راقم لكورسي ديالك?
+fin msafr ?,where are you traveling,فين مسافر ?
+wach bghiti blasa hda srjm?,do you want a spot next the window,واش بغيتي بلاسا هدا سرجم?
+wach haz m3ak chi sawail?,do you have liquids with you,واش هاز معاك شي ساوايل?
+rihla tlrat,the trip is canceled,ريهلا تلرات
+brina n3tadro 3la taekhir,we are sorry for the delay,برينا نعتادرو علا تاخير
+fya jo3,I'm hungry,فيا جوع
+fya l3tch,I'm thirsty,فيا لعتش
+wach ymkn lya ndkhl?,can I come in,واش يمكن ليا ندخل?
+smho lya khasni nmchi,I'm sorry I have to go,سمهو ليا خاسني نمشي
+ana kanthrk,I'm moving,أنا كانتهرك
+3tini swart,give me the keys,عتيني سوارت
+ach brit ngol?,what did I want to say?,أش بريت نڭول?
+sir l saydalya jib dwa,go bring the medicine from the pharmacy,سير ل سايداليا جيب دوا
+ramadan 9rib,ramadan is close,رامادان قريب
+wach saym ?,are you fasting,واش سايم ?
+ghadi nmchiw nsliw tarawih,we are going to pray tarawih prayer,غادي نمشيو نسليو تاراويه
+lyoma s3ib nhar,today is hard,ليوما سعيب نهار
+nod ntshr,I will wake up for suhoor,نود نتسهر
+achnahwa lmochkil?,what's the problem?,أشناهوا لموشكيل?
+kadrni krchi,I have a stomachache,كادرني كرشي
+sir tn3s,go to sleep,سير تنعس
+aji 3ndi,come to me,أجي عندي
+thrso lya ndadr,my glasses broke,تهرسو ليا ندادر
+ara lm9s dyal dfar,give me the nail clipper,أرا لمقس ديال دفار
+mcht ch3rk,brush your hair,مشت شعرك
+rsl snank,brush your teeth,رسل سنانك
+brit nrsl ydi,I want to wash my hands,بريت نرسي يدي
+tah mn jbl,he fell from a mountain,تاه من جبل
+tfi do dyl lbit,turn off the bedroom's light,تفي دو ديل لبيت
+sd lbab dyal toillet,close the bathroom's door,سد لباب ديال تولّت
+makanchofch mzyan,I can't see well,ماكانشوفش مزيال
+3tini l9r3a dyal lma,give me the water bottle,عتيني لقرعا ديال لما
+lbota salat,we ran out of gas,لبوتا سالات
+kaytkhba 3lih,he's hiding from him,كايتخبا عليه
+kayna l3asifa fcasa,there's a storm in casablanca,كاينا لعاسيفا فكاسا
+makaysbrch,he's not patient,ماكايسبرش
+taht chajra 3la tomobil,the tree fell on the car,تاهت شاجرا علا توموبيل
+ghadi nmchi lcharikat taemin,I will go to the insurance company,غادي نمشي لشاريكات تامين
+khasni ta3wid 3la had chi,I need reimbursement for this,خاسني تاعويد علا هاد شي
+kayna hna chi makhbaza 9riba?,is there a bakery nearby,كاينا هنا شي ماخبازا قريبا?
+tfi lbota m3ak,turn off the gas since you're there,تفي لبوتا معاك
+jm3i tabla,clear the table,جمعي تابلا
+lma m9to3,water is not available,لما مقتوع
+ht tilifon,put down the phone,هت تيليفون
+hyd sndaltk,take off your shoes,هيد سندالتك
+tsala lw9t,time is up,تسالا لوقت
+khbi hada httal sbah,hide this until tomorrow morning,خبي هادا هتّال سباه
+3ti lmch yakol,give food to the cat,عتي لمش ياكول
+3dni lklb,the dog bit me,عدني لكلب
+yallah nsydo lhot,let's go fishing,يالّاه نسيدو لهوت
+katakol lhm jmal,she's eating camel meat,كاتاكول لهم جمال
+nmcho nkhrjo,let's go out,نمشو نخرجو
+yallah nl3bo kora ftiran,let's go play football in the field,يالّاه نلعبو كورا فتيران
+kat3rf tl3b kora,you're good at football,كاتعرف تلعب كورا
+tah fdroj,he fell down the stairs,تاه فدروج
+mchit lbarh lso9,I went to the grocery store yesterday,مشيت لباره لسوق
+rkb fo9 l3awd,ride the horse,ركب فوق لعاود
+khasni nsawb tamarin,I have to do my homework,خاسني نساوب تامارين
+rdda ranmchi lmdrasa,I'm going to school tomorrow,ردّا رانمشي لمدراسا
+ranrkb tobis,I'm taking the bus,رانركب توبيس
+chhal taman,what's the price,شهال تامان
+kantfrj flmatch,I'm watching the game,كانتفرج فلماتش
+achno kaddir,what are you doing ?,أشنو كادّير
+tiran 3amr bljomhor,the field is crowded with fans,تيران عامر بلجومهور
+3ndk ticket?,do you have a ticket?,عندك تيككت?
+markaw 3lihom,they scored,ماركاو عليهوم
+wach katklm blongli,do you speak english,واش كاتكلم بلونڭلي
+achno hada?,what's this,أشنو هادا?
+kayn siba9 sayarat,there's a race,كاين سيباق سايارات
+lmarghib blad zwina,Morocco is a beautiful country,لمارغيب بلاد زوينا
+badya nachra ljawya,The weather report has begun,باديا ناشرا لجاويا
+kayna hda wahd l9ahwa,it's near a coffee shop,كاينا هدا واهد لقاهوا
+mskin mrid,poor guy is sick,مسكين مريد
+kay9t3o chjr,they're cutting down the trees,كايقتعو شجر
+ghadi nmchiw lraba ndiro rihla,we are going to the forest,غادي نمشيو لرابا نديرو ريهلا
+nhar zwin dir casket chms skhona,what a nice day put on you're hat it's hot,نهار زوين دير كاسكت شمس سخونا
+ghadi nmchi ftobis,I'm taking the bus,غادي نمشي فتوبيس
+diw m3akom lma,take water with you,ديو معاكوم لما
+hna katnbt dra,here's where corn grows,هنا كاتنبت درا
+so9 3amr rkbt fo9 lhisan,the souk is crowded I rode a horse,سوق عامر ركبت فوق لهيسان
+hna kaydiro bzaf dyal lancheta,here they do a lot of activities,هنا كايديرو بزاف ديال لانشتا
+3afak chi hôtel 9rib,is there a hotel nearby,عافاك شي هôتل قريب
+fin jat lmahta,where is the bus station,فين جات لماهتا
+wach ghadi lkhdma,are you going to work,واش غادي لخدما
+had jrda zwina,this garden is pretty,هاد جردا زوينا
+rja3ti wala mazal,did you come back,رجاعتي والا مازال
+ckon galik tamchi bwahdk,who told you to come alone,ككون ڭاليك تامشي بواهدك
+khaski txawri m3aya,you have to ask me first,خاسكي تشاوري معايا
+ma3ndi mandir blbsala,I don't like bad behaviour,ماعندي ماندير بلبسالا
+lwahd howa li y3awak 3la raso,you should only rely on yourself,لواهد هووا لي يعاواك علا راسو
+wa9ila ghadi na3ess,I think I'm going to sleep,واقيلا غادي ناعسّ
+ndiro lihom ghir xi tamarin wasaf,we are just gonne do only one exercice for them,نديرو ليهوم غير شي تامارين واساف
+ms hna rah machi bhalkom,but we are not the same,مس هنا راه ماشي بهالكوم
+ghansift lik chi l'affaire,I'm gonna send you an offer,غانسيفت ليك شي ل'افّاير
+mohim telbo lya,ask him for me,موهيم تلبو ليا
+ne3mro dakechi on3awd nesifto,we are gonna fill everything and call you back,نعمرو داكشي أُنعاود نسيفتو
+chof lina neta allh yehfdk,can you check for me please,شوف لينا نتا ألّه يهفدك
+wa dwezha liya,just pass it to me!,وا دوزها لييا
+tandiro chi blan,we are gonna come up with a plan,تانديرو شي بلان
+dber fchi pikala,find a bike for us,دبر فشي پيكالا
+ila geltihalih ghaygolik wi bghi imchi ta howa ch7al hada kaygolha.,if you tell him he's gonna ask you to go too, he's been asking me for so long,إلا ڭلتيهاليه غايڭوليك وي بغا إمشي تا هوواشحال هادا كايڭولها.
+wkifax nta fik lifi9.,how can you wake up easily,وكيفاش نتا فيك ليفيق.
+oui ghanfi9 nchalah.,yes I'm going to wake up,وي غانفيق نشالاه.
+machi mochkil wa rta7 ghanfi9 ndreb jerya,no problem I'm going to wake up and go for a run,ماشي موشكيل وا رتاح غانفيق ندرب جريا
+tal mra khra,for another time,تال مرا خرا
+wach 9 dyal lil wla sba7,is it 9 PM or AM,واش 9 ديال ليل ولا سباح
+rak 3arf nidam,you know the drill,راك عارف نيدام
+ghda sbah onsoni lik,I'll call you tomorrow morning,غدا سباه أُنسوني ليك
+ana lyum jit kow mn lkhadma,today I came exausted from work,أنا ليوم جيت كوو من لخادما
+bonne nuit lbeaugoss,good night handsome,بونّ نويت لبوڭوسّ
+fink atabi3a,where are you nature,فينك أتابيعا
+hna aned mostapha,we are in Mostapha's,هنا أند موستاپها
+m3ach atjii nta,when are you coming,معاش أتجيّ نتا
+nichan kon hanii akhy,right now! don't worry bro,نيشان كون هانيّ أخي
+raha ana baghi ntrini,there is nothing to do I wanna train,راها أنا باغي نتريني
+fin kayn hani kharaj,where are you? I'm coming out,فين كاين أني خاراج
+jay ldar 3andak,I'm comming to your house,جاي لدار عانداك
+ach galo a3chiri,whata did they say my friend?,أش ڭالو أعشيري
+lbarah kaml masalit,yesterday I was busy all day long,لباراه كنت ماساليت
+otjlaw lia swaret dar,I lost my house keys,أُتجلو ليا سوارت دار
+madkhaltlt tal 1:00 dlil,I didn't come back until 1AM,مادخالتلت تال 1:00 دليل
+ana nfetar db,I'm gonna have breakfast now,أنا نفتار دب
+ghanjma3 hwyjii bzrba,I'm going to pack up and come fast,قنجماع هويجيّ بزربا
+sbr yalh anbdal hwayejii,wait i'm going to  change up soon,سبر ياله أنبدال حوايجيّ
+bach twasalni m3ak.,so you can drive me,باش تواسالني معاك.
+ani jay db bghi nhaz sak,I'm comming soon I'm going to pack my bag,أني جاي دب بغي نهاز ساك
+wach nta f dar,are you home,واش نتا ف دار
+ghanmchi nakhedam.,I'm going to work,غانمشي ناخدام.
+wakha wlh masalit,I swear I was busy,واخا وله ماساليت
+ghadi nkhetaf xi w9ita,I'm going to make up some time,غادي نختاف شي وقيتا
+insan rah fih khalal,humans are not perfect,إنسان راه فيه خالال
+la hania imkan biti tmchi tn3as.,no problem if you want to go to sleep,لا هانيا إمكان بيتي تمشي تنعاس.
+hna yalah kandawzo sif.,we are just now having summer fun,هنا يالاه كانداوزو سيف.
+hamdolah kolchi mzn,thank god everything is good,هامدولاه كولشي مزن
+iwa had sa3a bien .,good for now,إوا هاد ساعا بين .
+isawal fik lkhir abebe,thanks for asking babe,إساوال فيك لخير أبب
+ana martak,I'm your wife,ما أنا مارتاك
+ana bentak,I'm your daughter,ما أنا بنتاك
+ana jartak,I'm your neighboor,ما أنا جارتاك
+ana hbibtak,I'm your lover,ما أنا هبيبتاك
+ana sahbtak,I'm your girlfriend,ما أنا ساهبتاك
+ana khatibtk,I'm your fiance,ما أنا خاتيبتك
+la ghir fdar hd sa3a.,no I'm just home now,لا ريع هدار هد ساعا.
+ahna hta hna m3aha,we are with her too,أهنا هتا هنا معاها
+lwa9t khyabt akhoya.,Everyone is a bad person this time.,لواقت خيابت أخويا.
+w bshtak laftour zin.,enjoy the breakfast,و بسهتاك لافتور زين.
+tkon 3andna monasba.,we have a ceremony,تكون عاندنا موناسبا.
+wghadi ongolk marhba.,I'm gonna welcome you,وغادي أُنڭولك مارهبا.
+drt m3ah lmazyan.,I did him a favour,درت معاه لمازيان.
+xof hta t3ya wtskot.,talk until u get your tired and you're gonna shut up,شوف هتا تعيا وتسكوت.
+wlmhm bnadam mrfo33,the point is they are unfocused,ولمهم بنادام مرفوعّ
+ay haja 3andha 9anon.,everything has a law,أي حاجة عاندها قانون.
+3tini gha tissa3 nwali b1.,just leave me alone and I'm going to be fine,عتيني غا تيسّاع نوالي ب1.
+bhat 3la rasak almardi.,look yourself my friend,بهات علا راساك ألماردي.
+lwalid dima rajal .,my dad is always a man,لواليد ديما راجال .
+idrab youmayn safi.,the strike is only for 2 days,إدراب يوماين سافي.
+insan tama3 m3a rasoo,he's greedy,إنسان تاماع معا راسو
+lmaghrib dylna zin,our Morocco is beautiful,لماغريب ديلنا زي'ن
+fotni khalini 3lik.,just leave me alone,فوتني خاليني عليك.
+telefon ghali bzafff.,the phone is to expensive,تلفون غالي بزافّف.
+wdir xi taman zwin.,give me a good price,ودير شي تامان زوين.
+wzid n9as gha xi 100 dh,reduce the price by 100 dh,وزيد نقاس غا شي 100 ده
+hawalt m3ah mabgha,I tried with it but it didn't work,هاوالت معاه مابغا
+sir lso9 momkin tl9ah.,go to the strore you might find it,سير لسوق مومكين تلقاه.
+gha xafha wtlaff meskin,the moment he saw her he lost it,غا شافها وتلافّ مسكين
+iwa tkalma liya db,just calm down now,إوا تكالما لييا دب
+lbarah knt naxat,I was having fun yesterday,لباراه كنت ناشات
+wxhal mn whda xrbty,how many did you drink,وشهال من وهدا شربتي
+dir rasak makatfham.,act like you don't understand,دير راساك ماكاتفهام.
+tmazak liya disque,listen to this song,تمازاك لييا ديسقو
+nhaer dor biya nwarik,if I see you again I'm gonna beat u up,نهار دور بييا نواريك
+xof alahmar 9adamak .,look where your walking,شوف ألاهمار قاداماك .
+ana faytak b joj hwayj.,I'm ahead of you by 2 steps,أنا فايتاك ب جوج حوايج.
+xhal dawazti lpermi,how much did you pay for the driver's license,شهال داوازتي لپرمي
+knt f 2017 3ayan.,I was weak in 2017,كنت ف 2017 عايان.
+rab3in alf bax xrah.,he bought it with 40000,رابعين ألف باش شراه.
+osafi hdxi li ghngolik,that's all I have to say,أُسافي هدشي لي غنڭوليك
+wax hdxi db khaliti,what is this you left here,واش هدشي دب خاليتي
+khali liya whda darori,leave one for me,خالي لييا وهدا داروري
+mra khra nsifthom lik.,I will send you one another time,مرا خرا نسيفتهوم ليك.
+wlah tatsdmt bzaf,I was shoock,ولاه تاتسدمت بزاف
+wahaka kaydir liha.,this is how he does it,واهاكا كايدير ليها.
+ilamajawbto kayb9a ysoni bhal haka.,if I don't answer he keeps calling like this,إلاماجاوبتو كايبقا يسوني بهال هاكا.
+wax bghiti dir m3aya sway3,do you want to do extra lessons with me,واش بغيتي معايا سوايع
+had deri hada kay9ra mzyan,this guy is a good student,وادري هادا كايقرا مزا
+mni kysonu 3lik hkk bzaff,he keeps calling you a lot,مني كيسونو عليك هكّ بزافّ
+mymknch insan kysonu 3lik ghir hakak,this is unreal people call you for no reason,ميمكن إنسان كيسونو عليك غير هاكاك
+wlah ma3rft ach kaydir,I don't know what is he doing,ولاه ماعرفت أش كايدير
+nti 3titih lwa9t,you gave him time,نتي عتيتيه لواقت
+wkhda wa9to,he took his time,وخدا واقتو لكافّفي
+bsiff ysoni 3lik.,no surprise he calls you,بسيفّ يسوني عليك.
+lmhm hdxi rh m3jbnix.,the point is I don't like this,لمڭم هدشي ره معجبنيش.
+wach ana xayat lik .,I'm just an extra baggage,واش أنا شايات ليك .
+smh liya wsafi,just forgive me,سمه لييا وسافي
+ana db sawltak,I just asked you,أنا دب ساولتاك
+3lax blokitini nta,why did you block me,علاش بلوكيتيني نتا
+kifax wlah m3rft 3lax,how come you don't know why,كيفاش ولاه معرفت علاش
+hdxi libghit n3rff safi,this is all I want to know,هدشي ليبغيت نعرفّ سافي
+kyna xi hj jdida,is there any news,كينا شي هج جديدا
+rah ana mafhamtt,I don't get it,راه أنا مافهامتّ
+ghir goli liya 3lach hd,just tell me why hd,غير ڭولي لييا علاش هد
+wkhy dyali fink,my brother where are you,وخي ديالي فينك
+wlbrah fin knti,where were you yesterday,ولبراه فين كنتي
+wb9it hda marjane,I was next to marjane,وبقيت هدا مارجان
+ja lwalid mn so9,my father came back from the store,جا لواليد من سوق
+sift liua ta3bi2a,can you buy me my phone subscription,سيفت ليوا تاعبيأ
+ana wlit naddi,I'm really good now,أنا وليت نادّي
+lyoma 9rit joj sway3,I studied for 2 hours today,ليوما قريت جوج سوايع
+gheda inshlah ghansafer,I will travel tomorrow,غدا إنسهلاه غانسافر
+afin cv azin,hey how are you cutie,أفين كڤ أزين
+kif dayr ahbibi,how are you my love,كيف داير أهبيبي
+kif dwzti nhark mzn,how was your day,كيف دوزتي نهارك مزن
+ach kat3awd b3da,any news about you ?,أش كاتعاود بعدا
+kif dayra lwalida,how's your mom,كيف دايرا لواليدا
+labs 3liha afonon,she's fine,لابس عليها أفونون
+fin ghbrti 3liya,where did you disapear,فين غبرتي علييا
+wa chhal oana kntsna fik,I was waiting for you for a long time,وا شهال أُانا كنتسنا فيك
+ana jaya mn lkhdma,I'm comming from work,أنا جايا من لخدما
+smh liya t3tlt 3lik,I'm sorry I'm late,سمه لييا تعتلت عليك
+islm 3lik lkhir,thanks for asking,إسلم عليك لخير
+itwhchk lkhir abb,I miss you too babe,إتوهشك لخير أبّ
+iwa ahna kan3diw,I'm just passing time,إوا أهنا كانعديو
+m3a lw9t 9asha,time is tough,معا لوقت قاسها
+yalah thla liya frask,stay safe,يالاه تهلا لييا فراسك
+jit oml9itak,I didn't find you,جيت أُملقيتاك
+nti kat3jbini,I like you,نتي كاتعجبيني
+wnti katham9ini,I love you,ونتي كاتهامقيني
+wylh nmxiw lhih,let's go there,ويله نمشيو لهيه
+xhal bx xriti sbat,how much did you buy the shoes,شهال بش شريتي سبات
+wl3alam mrawan,the world is messy,ولعالام مراوان
+wdk nher zelzal,the earthquake day,ودك نهر زلزال
+wnad lharb 3wtani,the war begun again,وناد لهارب عوتاني
+lmhm kon ghir rajal,just be a man,لمهم كون غير راجال
+lmhm imta ntl9aw azin,where can we meet cutie,لمهم إمتا نتلقاو أزين
+matwahxtinich akbida,you didn't miss me,ماتواهشتينيش أكبيدا
+iwa diri lna xi rdv,just set up a appointment,إوا ديري لنا شي ردڤ
+bizou zin dyali,kisses cutie,بيزو زين ديالي
+howa kan f café,he was in the coffe shop,هووا كان ف كافé
+mal9itich l7amd,u didn't find lemons,مالقيتيش لحال
+wabazz lik akhy,I don't know what to tell you,وابازّ ل��ك أخي
+matab9ax tabki wtaxki,stop whining,ماتابقاش تابكي وتاشكي
+rah hiya bghato mzyan,she wants it good,راه هييا بغاتو مزا
+tla9at bih f resto,she met him in a restaurant,تلاقات بيه ف رستو
+whiya saraha mbogsa,she's super hot to be honest,وهييا ساراها مبوڭسا
+ay hay 3la x3er twill,your long hair looks absolutely stunning!,أي هاي علا شعر تويلّ
+hta ana 3ajabni.,I like it too,هتا أنا عاجابني.
+ana rah mrid,I'm sick,أنا راه مريد
+wkifax,how,وكيفاش
+iwa lah yaster wsafi,may god forgive us,إوا الله ياستر وسافي
+wahd sayd fina howa,wher's the man,واهد سايد فينا هووا
+axno mlk m9ala9,why are you worried,أشنو ملك مقالاق
+wax ghadi t3ich fiha,are you gonna live in it,واش غادي تعيش فيها
+fin ghadi twsal ga3,what are you going to achieve,فين غادي توسال ڭاع
+wntl9aw f jam3,let's meet in the mosque,ونتلقاو ف جامع
+wntla9aw f lbar,let's meet at the bar,ونتلاقاو ف لبار
+wntxawfo hdah ila bghiti,let's see each other near it if you want,ونتشاوفو هداه إلا بغيت
+b9a txad dk lakra.,remember to close that shit,بقا تشاد دك لاكرا.
+3lah malo mazwin.,why are you saying it's ugly,علاه مالو مازوين.
+ach galih b3da khona,what did the guy tell him,أش ڭاليه بعدا خونا
+wgoliya xhal dk lakra,just tell me how much does that shit cost,وڭولييا شهال دك لاكرا
+wgha khaliha 3alah,just let it be,وغا خاليها عالاه
+rah lbarah khasart,it broke yesterday,راه لباراه خاسارت
+iwa mxiti wla ba9i,did you go or not yet,إوا مشيتي ولا باقي
+iwa kayn chi safar,did you travel,إوا كاين شي سفا
+hta l3otla inshlah.,until the holidays if god wants,هتا لعوتلا إنسهلاه.
+wafin wrah t3atalti,where are you, you are late,وافين وراه تعاتالتي
+wkifax wax mbghitix tji,you don't want to come ?,وكيفاش واش مبغيتيش تجي
+wlmhm wdoz 3ando lggazar rah mahlol,anyway just go to him the butcher shop is open,ولمهم ودوز عاندو لڭّازار راه ماهلول
+ana f triq daba,I'm on my way now,أنا ف تريق دابا
+walakin ana 3ndi l3amal,but I have work,والاكين أنا عندي لعامال
+awddi khlliha 3lellah,just let god decide our fate,أودّي خلّيها عللّاه
+jawh mn marrakech,they came to him from marrakech,جاوه من مارّاكش
+mali ana wmlk nta,what's difference between me and you,مالي أنا وملك نتا
+khaliha lrasak,let it for yourself,خاليها لراساك
+wgol xi hj fachkal,say something nice,وڭول شي هج فاشكال
+matab9ax tkharba9,stop doing random stuff,ماتابقاش تخارباق
+golihom ghir lha9i9a,tell them the truth,ڭوليهوم غير لهاقيقا
+iwa hmdolah kif dima,everything is good just like always,إوا همدولاه كيف ديما
+ramadan mobrak,happy ramadan,رامادان موبراك
+wnta b9a hadinii,keep stalking me,ونتا بقا هادينيّ
+xof rah kolxi tmak,everything is there,شوف راه كولشي تماك
+bnadam kyfham libgha,people understand whatever they want,بنادام كيفهام ليبغا
+labas 3lih akhy,he's good my brother,لاباس عليه أخي
+wnayda lharb f char9,there is war in the east,ونايدا لهارب ف شارق
+iwa dwzo nta m3ak,take him with you,إوا دوزو نتا معاك
+gheda lmatch dyal lwidad,tomorrow widad are playing,غدا لماتش ديال لويداد
+iwa gheda sbah m3a 9,well then tomorrow 9AM it is,إوا غدا سباه معا 9
+wgha nta li mfarwah,it's just you that's retarded,وغا نتا لي مفارواه
+rah f lmahata l9ito,I found him in the bus station,راه ف لماهاتا لقيتو
+wgol lbnadam sa7,tell people the truth,وڭول لبنادام ساح
+wakyban s7i7,he looks strong,واكيبان سحيح
+wrah kyst3mal protéine,he uses protein powder,وراه كيستعمال پروتéين
+rah hiya li 3ahira,she's the whore,راه هييا لي عاهيرا
+wmojod lkhir azin,I'm wealthy cutie,وموجود لخير أزين
+fotha wkhaliha tma,skip it and leave it there,فوتها وخاليها تما
+tasal biha wbloki,call her then block her,تاسال بيها وبلوكي
+3awd charjiha db.,recharge it now,عاود شارجيها دب.
+wlkhadam nit bniyti,I'm working seriously,ولخادام نيت بنييتي
+wlkhadma hadi nit,this is hard work,ولخادما هادي نيت
+wbghit ngolik hj,I want to tell you something,وبغيت نڭوليك هج
+bghit n3traf lik,I want to get to know you,بغيت نعتراف ليك
+rah knhabak,I love you,راه كنهاباك
+rah knmot 3lkk,I can die for you,راه كنموت علكّ
+gha xof xi blan,just see what you can do,غا شوف شي بلان
+bnadam mfarxakh,dude is destroyed,بنادام مفارشاخ
+iwa aji 3ndi txof,come to mee and see,إوا أجي عندي تشوف
+rah ba3 dkxi kamal,he sold everything,راه باع دكش�� كامال
+whowa mohal wx tl9ah,I don't think you can find him,وهووا موهال وش تلقاه
+xarjam rah maftoh,the window is open,شارجام راه مافتوه
+wx7al katalbas,what's your clothing size,وشحال كاتالباس
+w7al lbab db,open the door now,وحال لباب دب
+ana jay m3a dyaf,I'm comming with the guests,أنا جاي معا دياف
+wgoliya wx ja 3ndk,tell me if he came to you,وڭولييا وش جا عندك
+rah khona kan tma,the dude was there,راه خونا كان تما
+3tini nmira dyalk,give me your phone number,عتيني نميرا ديالك
+wdoz 3ndi tgheda,come have lunch with me,ودوز عندي تغدا
+wx kyn xi ftour,did you cook breakfast,وش كين شي فتور
+wm3a xhal ghadi l3amal,when are you going to work,ومعا شهال غادي لعامال
+wx nta msali,are u free,وش نتا مسالي
+wx 3nedk xi diplôme,do you have a degree,وش عندك شي ديپلôم
+wkha inshalahh bzrba,ok I'll do it quick,وخا إنسهالاهه بزربا
+mrhba w alf mrahba.,welcome,مرهبا و ألف مراهبا.
+yalah ara liya dkxi,give the stuff,يالاه أرا لييا دكشي
+wsir direct wdor,go straight then turn,وسير ديركت ودير
+wsoni 3liya whd xwiya,call me in abit,وسوني علييا وهد شوييا
+3tini xwiya akhy,give me a little bit brother,عتيني شوييا أخي
+wdoz 3ndi lkhadma,come to my work,ودوز عندي لخادما
+ara liya laflous,give me the money,أرا لييا لافلوس
+wkhod liya sal3a.,take the goods for me,وخود لييا سالعا.
+fot l9ahwa wdor,go past the coffe shop then turn,فوت لقاهوا ودور
+hta ana khaftt,I'm scared too,هتا أنا خافتّ
+wbghit gha nmra dyal khok,I want you're bother's phone number,وبغيت غا نمرا ديال خوك
+m3a mab9at 3ndi,I don't have it anymore,معا مابقات عندي
+hut tah lih telefon .,it's because he dropped his phone,هوت تاه ليه تلفون .
+wglt za3ma ghadi tkon.,I tought that you will be there,وڭلت زا1ما غادي تكون.
+3ndk nta jdida dyalo,you have the newest version of his,عندك نتا جديدا ديالو
+lbarah kyn sahd,it was hot yesterday,لباراه كين ساهد
+rir m3a lwa9t,just with time,رير معا لواقت
+wkon 9asah awa,be strong,وكون قاساه أوا
+wbnadam tlfan m3a raso,he's lost,وبنادام تلفان معا راسو
+kon zwin bhalak,be good like you,كون زوين بهالاك
+lah ydir lkhir ahbiba,let's hope it's gonna be fine babe,الله يدير لخير أهبيبا
+zin fink rah kntsana,where are you cutie I'm waiting,زين فينك راه كنتسانا
+wgha mafia liykhdam,I don't feel like working,وغا مافيا لييخدام
+3tini forsa okhra,give me another chance,عتيني فورسا أُخرا
+wdk bnadam zin,that person is good,ودك بنادام زين
+iwa 3ndk takhsero,then be careful so you don't loose him,إوا عندك تاخسرو
+wdoz l3ndo wji m3ah,go to him then come together,ودوز لعندو وجي معاه
+nhar gatlik lma39ol,the day I told you what should be told,نهار ڭاتليك لماعقول
+wdoz wjibo m3k,go and bring him with you,ودوز وجيبو معك
+kndwi bniytiii,I'm serious,كندوي بنييتيّي
+wx nta xwiya mzanzan,are you crazy,وش نتا شوييا مزانزان
+wrah dar 3andna 3amra,our house is full,وراه دار عاندنا عامرا
+iwa mza fiha hiya sabab,that's good she's the cause,إوا مزا فيها هييا ساباب
+jib wr9a dokhol,bring the peper to enter,جيب ورقا دوخول
+khodi safha okhra,take another page,خودي سافها أُخرا
+lyoma dzt lik,I came to you today,ليوما دزت ليك
+gheda tamarin jdad,there is new homework tomorrow,غدا تامارين جداد
+3ndk tghlat m3aya,don't make a mistake with me,عندك تغلات معايا
+bnadam zéro fhd lablad,people are retarded in this country,بنادام زéرو فهد لابلاد
+wsawlt fih omasawl fiha,I didn't ask about him and neither did he,وساولت فيه أُماساول فيها
+xhal mrayah,how long are you staying,شهال مراياه
+ara xi garo akhy,give me a ciguarette my brother,أرا شي ڭارو أخي
+rah ana m9to3,I'm tempted to smoke,راه أنا مقتوع
+wri9a w ktmarad 3liha,it's just a cigarette wrapper,وريقا و كتماراد عليها
+ara lna dk z3tar,give me that shit,أرا لنا دك زعتار
+wgha 39al 3liha,remember this,وغا عقال عليها
+lmaskhot dar ksida,he's been in an accident,لماسخوت دار كسيدا
+beslama hbiba moh,goodbye babe muah,بسلاما هبيبا موه
+zizwar ntaya m3a rasak,you're a tough guy,زيزوار نتايا معا راساك
+wmol hanot 3ndo kolxi,the store has everything,ومول هانوت عندو كولشي
+rah kyna tmak nsitiha,it's there you forgot it,راه كينا تماك نسيتيها
+rah saort hda lbab,the key are near the door,راه ساورت هدا لباب
+bab kbir tbarklah,it's a big door,باب كبير تباركلاه
+db linsan kyzalal,this guy is a pervert,دب لينسان كيزالال
+wjib lna xi litro,bring us a littre,وجيب لنا شي ليترو
+xhal kataswa hadi,how much is this,شهال كاتاسوا هادي
+xhal taman dyalha,how much is this,شهال تامان ديالها
+fiha khir amol lkhir,it's good eitherway,فيها أخير أمول لخير
+wtlab sidi rabi,pray to god,وتلاب سيدي رابي
+bnadam gha mahsad,people are envious,بنادام غا ماهساد
+bnadam gha mah9ad,people are resentful,بنادام غا ماهقاد
+bnadam gha mnawi,people are skeptical,بنادام غا مناوي
+iwa chaghlo hadak,it's his business,إوا شاغلو هاداك
+yfhma libgha ana mali,he can understand it however he want I don't care,يفهما ليبغا أنا مالي
+xher jay kon tma,next month be there,شهر جاي كون تما
+b3d 3lih rah fih lmoshkil,leave him alone he's a problem,بعد عليه راه فيه لموسهكيل
+nzidak wla nskot,do you want me to keep going or just be quiet,نزيداك ولا نسكوت
+rah xaftha glsa tma,I saw her sitting there,راه شافتها ڭلسا تما
+xhal katalbas f rajlin,what shoe size do you wear,شهال كاتالباس ف راجلين
+wxhal katsalo dyal flous,and how much do you owe him,وشهال كاتسالو ديال فلوس
+wlmhm rah ghadi tl9ah,the point is you're gonna find it,ولمهم راه غادي تلقاه
+wskot ila mzayer,bee quiet if you're hurt,وسكوت إلا مزاير
+tjawaj asahbi rah zin,marriage is good my friend,تجاواج أساهبي راه زين
+drari sghar fihom sda3,kids are annoying,دراري سغار فيهوم سداع
+ich bnadam gha dawi,people just talk,إش بنادام غا داوي
+haydi lih telefon,take the phone away from him,هايدي ليه تلفون
+golih y9ra mza,tell him to study well,ڭوليه يقرا مزا
+wx mxa lafac,did he go the the unviversity,وش مشا لافاك
+ba9i f lablad,he's still in the country,باقي ف لابلاد
+w zayar had l3am,work harder this year,و زايار هاد لعام
+l3am jay ghaykon lkhir,next year will be better hopefully,لعام جاي غايكون لخير
+wx bla m3na dkchi.,that stuff has no point,وش بلا معنا دكشي.
+rah 3ndi takwin.,I have professional training,راه عندي تاكوين.
+rah msafer ana,I'm traveling,راه مسافر أنا
+wkifx rah mafhmt,I don't understand,وكيفش راه مافهمت
+lcar rah mxa 3lik,you missed the bus,لكار راه مشا عليك
+hadi rah l3o9oba.,this is a punishment,هادي راه لعوقوبا.
+3lch swltk o khality vu,why did you leave me on seen when I asked you,علش سولتك أُ خاليتي ڤو
+aslan nta dima hka dayer,you're always like this,أسلان نتا ديما هكا داير
+rah mchina bzoj wml9ina walo tma,we both went there and found nothing,راه مشينا بزوج وملقينا والو تما
+chty dak wjh lwil,did you that cursed dude,شتي داك وجه لويل
+mchat l torkya,she went to turkey,مشات ل توركيا
+gal liya bli tsjl f lafac l9orea d amrika gheda,he told me that he will register in the unviersity and American card draw tomorrow,ڭال لييا بلي تسجل ف لافاك لقورا د أمريكا غدا
+ymkn khasna nmchiw,I think we should go,يمكن خاسنا نمشيو
+ta hna wa3rri'n,we are insane,تا هنا واعرّي'ن
+nari yakhty 3la dok joj lf3at,look at those two snakes,ناري ياختي علا دوك جوج لفعات
+mb9aw baw yhchmo,they don't get ashamed anymore,مبقاو باو يهشمو
+ana mchit lmarrakech,I went to marrakech,أنا مشيت لمارّاكش
+gals ana f salon,I'm sitting in the living room,ڭالس أنا ف سالون
+wbghit njm3 liha,I want to gather for her,وبغيت نجمع ليها
+wgha sber 3liya,just be patient with me,وغا سبر علييا
+twahxtak almima,I miss you mom,تواهشتاك ألميما
+twhxtak alwalid,I miss you dad,توهشتاك ألواليد
+twhxtak amrati,I miss you my wife,توهشتاك أمراتي
+wbghit ndir m3k xi,I want to do with you something,وبغيت ندير معك شي
+wdaz bsor3a,he passed by fast,وداز بسورعا
+rah lmos f cosina,the knife is in the kitchen,راه لموس ف كوسينا
+talaja mazala maftoha,the fridge is still open,تالاجا مازالا مافتوها
+wjib tomobile dylk,bring your car,وجيب توموبيل ديلك
+ba3 dik lard,he sold that territory,باع ديك لارد
+wbghit njm3 rasi,I want to be more dedicated,وبغيت نجمع راسي
+wxrit tlfasa jdida,I bought a new tv,وشريت تلفاسا جديدا
+ara liya ha9i mn dkchi,give me my cut,أرا لييا هاقي من دكشي
+awah wax nta tma,wow you are already there,أواه واش نتا تما
+bghit nxofk ila bghiti,I want to see if you want,بغيت نشوفك إلا بغيتي
+wm3a xhal nxofk,when can I see you,ومعا شهال نشوفك
+daghya sawalti fiha,you asked about her fast,داغيا ساوالتي فيها
+wlah yhdik makhla9,may god forgive what he created,ولاه يهديك ماخلاق
+malk khayaf mon,why are you afraid of him,مالك خاياف مون
+wkhda 3ndo zayt,he bought oil from him,وخدا عندو زايت
+lmotor tabyas,the motrcycle's tires are broken,لموتور تابياسا
+dah m3ah f lkofre,he took it with him in the car trunk,داه معاه ف لكوفر
+ji ji twhxtak nxofak,come come I missed you, I want to see you,جي جي توهشتاك نشوفاك
+wx nta majawaj,are you married,وش نتا ماجاواج
+wax nti mtal9a,are you divorced,واش نتي متالقا
+wx ntoma l'abs xwiya,are you crazy ?,وش نتوما ل'ابس شوييا
+wx nti mjawja bih,are you married to him,وش نتي مجاوجا بيه
+wkhali lma fin ydoz,leave a path to water to spill from,وخالي لما فين يدوز
+bnadam msalgat tma,people are perverts there,بنادام مسالڭات تما
+wtachafrte tma bl3alali,that neighborhood is full of thieves,وتاشافرت تما بلعالالي
+wa latay 3ndk azin,you make perfect tea cutie,وا لاتاي عندك أزين
+wlmhm rh mtaki xwiya,I'm resting a bit,ولمهم ره متاكي شوييا
+rah ana gha f dar,I'm just home,راه أنا غا ف دار
+sift li lcod,send me the code,سيفت لي لكود
+wna gha f la banque,I'm in the bank,ونا غا ف لا بانقو
+wx khditi lflous wla mzl,did you take the money or not yet,وش خديتي لفلوس ولا مزل
+hit wxftak ghbrrti azin,because you disapeared on me honey,هيت وشفتاك غبرّتي أزين
+ila kyn dk bnadam tma,if that dude is there,إلا كين دك بنادام تما
+rh 9ray mzyan,he's a good student,ره قراي مزا
+rah tkharjat mo3alima,she's graduated as a teacher,راه تخارجات موعاليما
+rh tkharj mo3alim.,he graduated as a teacher,ره تخارجات موعاليم.
+wlat dik bnt tbiba.,that doctor's daughter,ولات ديك بنت تبيبا.
+bsahtkom hd lgalsa.,enjoy this seat,بساهتكوم هد لڭالسا.
+wkanbni dar akhy.,I'm building a house my brother,وكانبني دار أخي.
+farfara khalitha 5adama.,I left the fan on,فارفارا خاليتها خاداما.
+rah l9isam mesdod,the class is closed,راه لقيسام مسدود
+chrit lmonada db,I bought the soda,شريت لمونادا دب
+wknhbak bzaff wlah,I love you so much I swear,وكنهباك بزافّ ولاه
+hayad mn hdaya.,leave me alone,هاياد من هدايا.
+dir dk lfilm rh zwin.,put on that movie it's good,دير دك لفيلم ره زوين.
+rah film nadi,that movie is good,راه فيلم نادي
+xftk gls hda lmadrsa.,I saw you sitting next to the school,شفتك ڭلس هدا لمادرسا.
+rah khadam f lmasbana.,I work in the laundry shop,راه خادام ف لماسبانا.
+rh kaytharak besbah.,he leaves in the morning,ره كايتهاراك بسباه.
+wgha bnadam twhxni,people missed me,وغا بنادام توهشني
+fih whd lghira.,he's very jealous,فيه وهد لغيرا.
+fiha ghira kbira,she's very jealous,فيها غيرا كبيرا
+zwina rah ktbghik,she's cute and she loves you,زوينا راه كتبغيك
+t9atal m3a lwa9t,make evey minute count,تقاتال معا لواقت
+salem 3liha bzaf,tell her I say hi,سالم عليها بزاف
+w3idkom mobarak sa3id.,happy eid,وعيدكوم موباراك ساعيد.
+xof xkara rh fih,check the bag you should find it,شوف شكارا ره فيه
+brika rah makhadamach,the lighter is not working,بريكا راه ماخادامش
+whd salon zwin wkbir,a big and nice living room,وهد سالون زوين وكبي
+wx nta dyr idrab,are you on a strike,وش نتا دير إدراب
+gheda l3otla,tomorrow is holidays,غدا لعوتلا
+iwa frah liya m3a rasak,just be happy,إوا فراه لييا معا راساك
+b3d 3la lmokhadirat,stay away from drugs,بعد علا لموخاديرات
+dir rayada dima,always do sports,دير رايادا ديما
+wkntxaja3 fra9ty,I'm cheering for my team,وكنتشاجاع فراقتي
+wbayna fik nta hma9,it obvious that you're crazy,وباينا فين نتا هماق
+xhal xriti téléphone,how much did you buy the phone,شهال شريتي تéلéپهون
+salafni xi flous,borrow me some money,سالافني شي فلوس
+wana f xari3,I'm on the street,وانا ف شاريع
+sonit lik owalo.,I called you and you didn't pick up,سونيت ليك أُوالو.
+wb9it kntsanak alhob,I kept waiting for you my love,وبقيت كنتساناك ألهوب
+aji wach adiro kola b9ismo,wait will you put each one in his class,أجي واش أديرو كولا بقيسمو
+wla kima drto l3am lfayt,or just like you did last year,ولا كيما درتو لعام لفايت
+knti l3am lfayti glti,you were here last year you said,كنتي لعام لفايتي ڭلتي
+nta tchad 9ism tmk,you take that class,نتا تشاد قيسم تمك
+otlamd liyb9aw itbadlo,and the other students can swap,أُتلامد لييبقاو إتبادلو
+ach ghadiro had l3am,what will you do this year,أش غاديرو هاد لعام
+ah iwa sf hkak hssen,well then that's better,أه إوا سف هكاك هسّن
+wx dk ostad fraso,does that teacher know,وش دك أُستاد فراسو
+ah kant ghada liha,yes she was going there,أه كانت غادا ليها
+dini m3ak sbah,take me with you tomorrow morning,ديني معاك سباه
+la la sf blach ama3ndk tran walo,no no need you don't have the train,لا لا سف بلاش أماعندك تران والو
+ah jaw ms machi kamla,yes they came but not everyone,أه جاو مس ماشي كاملا
+oui an glst hna,yes I sat there,وي أن ڭلست هنا
+hh wa ana ga3 mazal mal9it dyali,haha I didn't find mine yet,هه وا أنا ڭاع مازال مالقيت ديالي
+ila l9itihm siftlya nta nit ijiw maa 9 onss,If you find them let me know so they can come at 9:30,إلا لقيتيهم سيفتليا نتا نيت إجيو ما 9 أُنسّ
+wach jaw tlamd kamla,did all the students come,واش جاو تلامد كاملا
+la ghir dar,no just my home,لا غير دار
+khrjto ntoma,you went out,خرجتو نتوما
+la ana ghir dar,no I'm home,لا أنا غير دار
+rah maghayt3awd,it's not gonna repeat,راه ماغايتعاود
+gharj3o bhalkom,just come back,غارجعو بهالكوم
+arah n3ast dani n3ass bnadm shar yak,I slept I stayed up late,أراه نعاست داني نعاسّ بنادم سهار ياد
+rah knt kandwi appel dakchi lach,I was in call that's why,راه كنت كاندوي أپّل داكشي لاش
+gol hda lwad,say near the river,ڭول هدا لواد
+iwa lah ir7am lwalidin,well thank you,إوا الله إرحام لواليدين
+ana 3arfa malk,I know what's up with you,أنا عارفا مامالك
+ghaglthalk laknti adfa3,I told you in case you want to apply,غاڭلتهالك لاكنتي أدفاع
+ah bati tma,yes just stay the night there,أه باتي تما
+kayn chi 3cha,did you cook dinner,كاين شي عشا
+mat9ad 3lya man9ad 3lik,I can't beat you and you can't neither,ماتقاد عليا مانقاد عليك
+aah wa ana rah machi hkak lidart,I didn't do it like that,اه وا أنا راه ماشي هكاك ليدارت
+kolchi rawanto ana,I messed up everything,كولشي راوانتو أنا
+makandkhl ana lchi face ana kanchof ghalikat7at hna flwatsp,I don't use facebook I only see stuff in whatsapp,ماكاندخل أنا لشي فاس أنا كانشوف غاليكاتحات هنا فلواتسپ
+face an7aydo ga3,I'm going to uninstall facebook,فاس أنحايدو ڭاع
+ah iwa mzyan asidi,that's great dude,أه إوا مزيان أسيدي
+ta ana f casa,I'm in casablanca too,تا أنا ف كاسا
+agol ltlamd ydakhlo irasmo chihaja ijiboha,tell the students to draw something and bring it,أڭول لتلامد يداخلو إراسمو شيحاجة إجيبوها
+ldik lmajla l7a2ithya anbadalha,I'm gonna change that wallpaper,لديك لماجلا لحاإتهيا أنبادالها
+attriko lbyad,the white shirt,أتّريكو لبياد
+chtk katchof fl9ism,I see that you are looking at the class,شتك كاتشوف فلقيسم
+fin chti fya awdi hh,when did you saw me,فين شتي فيا أودي هه
+ta ana ma3ndi walooo,I have nothing too,تا أنا ماعندي والوو
+lism3ak igol achmn tbogissa,if someone hears you he'll think you're handsome,ليسمعاك إڭول أشمن تبوڭيسّا
+3la ma3mro ga3 lbota,no they didn't fill the gas bottle,علا ماعمري ڭاع لبستا
+fach kayn tansi9,where is the coordination,فاش كاين تانسيق
+iwa darori mra mra,it's important from time to time,إوا داروري مرا مرا
+nta dwkhok ghal7orof,you got confused just by the letters,نتا دوخوك غالحوروف
+nta libantili ghabar,you've been missing,نتا ليبانتيلي غابار
+ok chinhar fach katbat hna iwa sf nhar jm3a,someday when you stay here ok then friday it is,أُك شينهار فاش كاتبات هنا إوا سف نهار جمعا
+m3rft saraha,I don't know to be honest,معرفت ساراها
+iwa sf nchofo tlat,ok then tuesday,إوا سف نشوفو تلات
+tayla latchawfna fh,we are not gonna see each other,تايلا لاتشاوفنا فه
+onjiw jm3a ok,we come on friday ok,أُنجيو جمعا أُك
+la nta simana kolha ga3,no you take the whole week,لا نتا سيمانا كولها ڭاع
+ta ana kan39l,I remember too,تا أنا كانعقل
+wakha swl lya 3afak,ok ask for me please,واخا سول ليا عافاك
+n3ast achmn vu,I was sleeping what seen,نعاست أشمن ڤو
+vu hya t9ra msg,seen means you saw the message,ڤو هيا تقرا مسڭ
+omatjawb 3lih,and you didn't answer,أُماتجاوب عليه
+rah 2 chrtat makay3niwch bli dakhla lwatsap,two ticks doesn't mean I'm on whatsapp,راه 2 شرتات ماكايعنيوش بلي داخلا لواتساپ
+coco dzl nsit mardit 3lik,hey sorry I forgot to answer,كوكو دزل نسيت مارديت عليك
+rah jit ldar,I came the house,راه جيت لدار
+iwa hadchi li3ta lah,that's all I got,إوا هادشي ليعتا الله
+iwa rah ana gltlk mn dak nhar,I told you the other day,إوا راه أنا ڭلتلك من داك نهار
+ila majit lajbal,if I didn't come to the mountain,إلا ماجيت لاجبال
+wila jit rah sf,if I come then it's fine,ويلا جيت راه سف
+db chkon limkhli vu,now who's leaving the other one on seen,دب شكون ليمخلي ڤو
+hadi hya vu dyal bsa7,this the real meaning of leaving someone on seen,هادي هيا ڤو ديال بساح
+bnadm i9ra msgk omayjawb,people read your message and doesn't answer,بنادم إقرا مسڭك أُمايجاوب
+ah machi mochkil wasmhlina ila braztnak,yes that's fine and forgive us if we annoyed you,أه ماشي موشكيل واسمهلينا إلا برازتناك
+ohadchi lidrti rah khliti vu,and this is what you have done, you left me on seen,أُهادشي ليدرتي راه خليتي ڤو
+rak khlitihaaaa asidi,you left it mister,راك خليتيهاا أسيدي
+lwahd liy9a msg omayjawb,people that finds a message and doesn't answer,لواهد لييقا مسڭ أُمايجاوب
+hit m3ndi mngol,because I have nothing to say,هيت معندي منڭول
+ah sobhan llah,yes praise god,أه سوبهان اللاه
+ghanta litkhli vu,it's just you who left me on seen,غانتا ليتخلي ڤو
+aknt bagha ngolik gha majawti wmchit bhali,I wanted to tell you, you just didn't answer and I went away,أكنت باغا نڭوليك غا ماجاوتي ومشيت بهالي
+ah tfit telefon,yes I turned off my phone,أه تفيت تلفون
+iwa rah mat3rf ach tjib lwa9t,you don't know what can come around,إوا راه ماتعرف أش تجيب لواقت
+omomkin bnadm ihtajk,we might need you,أُمومكين بنادم إهتاجك
+mamzyanch hkak,that's not good,مامزيانش هكاك
+kifach ach bghak bnadm o3la lyom ana kansoni walo,what's do they want from you and today I was calling but no answer,كيفاش أش بغاك بنادم أُعلا ليوم أنا كانسوني والو
+tfih wla che3lo,turn it off or on,تفيه ولا شعلو
+nta katfalsaf 3lya,you're getting philosophical on me,نتا كاتفالساف عليا
+iwa ana kandwi maak,well I'm speaking to you,إوا أنا كاندوي ماك
+okangolik lach tafiha,and I'm telling you why did you turn it off,أُكانڭوليك لاش تافيها
+rah gali ghir pochita,he told me it's just a phone cover,راه ڭالي غير پوشيتا
+hanmarto sonilih ghasonilih bach ta3rf fin i3tihmlk,this is his number call him so you can know where he can give them to you,هانمارتو سونيليه غاسونيليه باش تاعرف فين إعتيهملك
+wila sba9tih nta,what if you were faster than him,ويلا سباقتيه نتا
+ohwa mazal ma7thomlih,and he didn't put them for him yet,أُهوا مازال ماحتهومليه
+wamachiiii kartona,it's not a cardboard,واماشيّيّ كارتونا
+waghir pochita,it's just a phone cover,واغير پوشيتا
+ah yih kankhrb9 ana,yes I'm just doing random stuff,أه ييه كانخربق أنا
+yih kankharba9o kmlin,yes we are screwing up,ييه كانخارباقو كملين
+chehal mn tilmid,how many students,شهال من تيلميد
+dawkhoni ana had lflos,this money is getting me dizzy,داوخوني أنا هاد لفلوس
+chkon ba9i ma3ta 3ndkom skhoniya bzaf,who still didn't give up heat,شكون باقي ماعتا عندكوم سخونييا بزاف
+agol lih b flos tsjall,tell him it's with registration money,أڭول ليه ب فلوس تسجالّ
+rah lmodir kaygoli nsifthomlih,the director is telling me send them to him,راه لمودير كايڭولي نسيفتهومليه
+nass jaw lablad,people came to the country,ناسّ جاو لابلاد
+3la vedio kaykhl3,this video is scary,علا ڤديو كايخلع
+ila jaw talamid,if the students came,إلا جاو تالاميد
+sifthom bhalhom rah maghankhdm lyom,send them back I'm not working today,سيفتهوم بهالهوم راه ماغانخدم ليوم
+ana n9der nkhraj bkri,I can come out early,أنا تقدر نخراج بكري
+3andi tbiba,I have an appointment with the doctor,عاندي تبيبا
+iwa kayn chi sfar,did you travel lately,إوا كاين شي سفار
+yih mrahba chnahya .,yes sure what is it,ييه مراهبا شناهيا .
+3o9oba hadi ola chno,this is a punishment or what,عوقوبا هادي أُلا شنو
+aji nti msafra,hey you are you traveling,أجي نتي مسافرا
+ana aslan mafhmt hadchi ma3rft lih,anyways I don't understand this and I don't know how to do it,أنا أسلان مافهمت هادشي ماعرفت ليه
+ywdi ktbi libghiti,just write whatever you want,يودي كتبي ليبغيتي
+abzaf mafya liyktab,this is too much I don't feel like writing,أبزاف مافيا لييكتاب
+nta 3o9oba hadi,this is a punishment,نتا عوقوبا هادي
+nta glti liya laaa,you told me no,نتا ڭلتي لييا لاا
+hta nmxi l9issam.,until I go to the class,هتا نمشي لقيسّام.
+ana rah db ftri9.,I'm on my way,أنا راه دب فتريق.
+dorros homa hadok,that's the courses,دورّوس هوما هادوك
+rah dakchi liglt lik.,that's what I told you,راه داكشي ليڭلت ليك.
+wx nti khditih,did you take it,وش نتي خديتيه
+makhdit walou azin,I didn't take anything cutie,ماخديت والو أزين
+mawsslna walou mno,we didn't recieve anything from it,ماوسّلنا والو منو
+ijib ghur sha osalama,bring just health and peace,إجيب غور سها أُسالاما
+fiha xi 3ibb,is that a flaw,فيها شي عيبّ
+ana ghandir dakchi,I will do that stuff,أنا غاندير داكشي
+wach nta katssayb,are you making it,واش نتا كاتسّايب
+hta ana momkin,I might too,هتا أنا مومكين
+rah makayn hta moxkil,there is no problem,راه ماكاين هتا موشكيل
+hdxi ana b3da tlaa3 li damm,this stuff is making me angry,هدشي أنا بعدا تلاع لي دامّ
+wlkin ana knswbo fih,but I'm fixing it,ولكين أنا كنسوبو فيه
+dar olkhadma had sa3a,just from work to home for now,دار أُلخادما هاد ساعا
+ana 9tarht whd safi,I just proposed one that's it,أنا قتارهت وهد سافي
+ani ndir français,I'm going to choose french,أني ندير فرانçايس
+onta ila bghiti,and you if you want,أُنتا إلا بغيتي
+fin ja bdabt,where is it exactly,فين جا بدابت
+wach hda riad lamane,is it near riad lamane,واش هدا رياد لامان
+ola 9bal mno,or before it,أُلا قبال منو
+olah ila bssah,I swear it's true,أُلاه إلا بسّاه
+nichan niit,yes straight,نيشان نيّت
+wayeeh dakchi likayn,yes that's what's up,واييه داكشي ليكاين
+iwa ach ghadir,well what are you going to do,إوا أش غادير
+ana b3da ma3ndich,personally I don't have it,أنا بعدا ماعنديش
+tza3za3t mn blassti,I jumped from my place,تزاعزاعت من بلاسّتي
+hit khalti tma,because my aunt is there,هيت خالتي تما
+hna makayninch f centre,we are not in the center,هنا ماكاين إنش ف سنتر
+walakin darbat,but she hit,والاكين داربات
+wlah ila malk rkhis 3andna,I swear it cheap in our store,واله إلا مالك رخيس عاندنا
+wlah ila lmalal,I swear I'm bored,ولاه إلا لمالال
+smhli maknjwb,sorry I wasn't answering,سمهلي ماكنجوب
+bit nsafr omrwna,I want to travel but I have so much in my head,بيت نسافر أُمرونا
+ah la mazal saraha,yes not yet to be honest,أه لا مازال ساراها
+la wlah ma3ajbni,no I swear I don't like it,لا ولاه ماعاجبني
+hit kaynin lbnat dakchi bach,it's because there will be girls that's why,هيت كاينين لبنات داكشي باش
+wlah maknkdab,I swear I'm not lying,ولاه ماكنكداب
+ahna kharjin db,we are going out now,أهنا خارجين دب
+skhan lhal,it's getting hot,سخان لحال
+ana db nji,I'm coming now,أنا دب نجي
+warah l3fo mli kayskhan lhal,I ask for mercy when it gets hot,واراه لعفو ملي كايسخان لحال
+wayh hh ana kaysali m3aya saraha,I know he makes me laugh so hard to be honest,وايه هه أنا كايسالي معايا ساهات
+galsna ftmdid,we didn't work in the extension,ڭالسنا فتمديد
+wafin cv wjtilya lhlib otmar,heey how are you didn't you prepare milk and dates to welcome me,وافين كڤ وجتيليا لهليب أُتمار
+hhhh la bayna lblan,haha no the the plan is obvious,هههه لا باينا لبلان
+lhamdolh wnta achkt3wd,I'm good what about you how's your life,لهامدوله ونتا أشكتعود
+ahy machi dylk dok lf3ayl,it's just wasn't expecting that behaviour from you,أهي ماشي ديلك دوك لفعايل
+lawh wlah madyalk,no I swear it's not yours,لاوه ولاه ماديالك
+fay9ak sahd,the heat woke you up,فايقاك ساهت
+wjd lglas machi lihlib,prepare icecream not milk,وجد لڭلاس ماشي ليهليب
+bsah ayh lah yshl 3lik chal kaydir yak maghali,that's true how much does it cost is it expensive,بساه أيه الله يسهل عليك شال كايدير ياك ماغالي
+yzayn yamk achkt3wd hanya,I hope you have a succesful future how are you doing,يزاين يامك أشكتعود هانيا
+galtlik mora l3id .,I told you after eid,ڭالتليك مورا لعيد .
+ana ghankon khdama maghnsali lyoma wgheda,I'll be working I won't be available today and tomorrow,أنا غانكون خداما ماغنسالي ليوما وغدا
+wafin cv kaynin chi 3rast wla makn li3rdk,heyy how are you is there any weddings or no one is inviting you,وافين كڤ كاينين شي عراست ولا ماكن ليعردك
+mamn9al chi shab lbak walo,nothing was told to your father's friends,مامنقال شي سهاب لباك والو
+wayh lmohim dakchi lktir ktboh,the point is you have to write the big parts,وايه لموهيم داكشي لكتير كتبوه
+makyn walo ga3 safi,there is nothing,ماكينا والو فاع سافي
+3adi machi mochkil,it's normal no porblem,عادي ماشي موشكيل
+wayh hta ytgad,yes until it's fixed,وايه هتا يڭراد
+yzayn yamk,hope you have a succesful future,يزاين يامك
+mazl makhrjo,they didn't go out yet,مازل ماخرجو
+wayh hta ytgras,yes until it's kneaded,وايه هتا يتڭراس
+walh ial l3fo 3rfti chhal nas msiftilya mamjwba had hh,I swear this is annoying do you know how many people are sending me messages and I didn't answer anyone haha,واله يال لعفو عرفتي شهال ناس مسيفتيليا مامجوبا هاد هه
+kayna tamara wlah,there is hardwork I swear,كاينا تامارا ولاه
+walo ghir tamara 3la walo,we are just hardworking for nothing,والو غير تامارا عل والق
+iwa tamara hakak,hardwork for nothing,إوا تامارا هاكاك
+ana ich achghnhyd wlo makn bach nhydo,I what do you want me to take out I don't have anything to take it out with,أنا إش أشغنهيد ولو ماكن باش نهيدو
+maslah okan kanhchmo,we had decency,ماسلاه أُكان كانهشمو
+iwa magltih,well you didn't say it,إوا ماڭلتيه
+ytwahchk lkhir ana mazal msafra,that means a lot I'm still traveling,يتواهشك لخير أنا مازال مسافرا
+mazl majit achkat3wd,I didn't come back yet how is going,مازل ماجيت أشكاتعود
+wafin hanya achkat3we wnta lighbar,heyy how are you you disappeared on us,وافين هانيا أشكاتعو ونتا ليغبار
+ahna ana rani ghir fzagora db,I'm in zagora now,أهنا أنا راني غير فزاڭورا دب
+hya msfrtich fhad l3otla,you didn't travel this holidays,هيا مسفرتيش فهاد لعوتلا
+walah ila slak,I swear we should just live it out,والاه إلا سلاك
+kidayr m3a lkhdma,how is work,كيداير معا لخدما
+iwa ila chrbi ghir skar,just drink some sugar,إوا إلا شربي غير سكار
+warh w9to hadi achghndiro,well this is it's time what can we do,واره وقتو هادي أشغنديرو
+walo had sa3a,nothing for now,والو هاد ساعا
+kidayr m3a chi khdma mzyan,how is work,كيداير معا شي خدما مزيان
+ah nkon ana,yes I'll be there,أه نكون أنا
+achmn w9ita blil,when in the night,أشمن وقيتا بليل
+la mohal wach ana,I don't think it's me,لا موهال واش أنا
+wlah ila lhmdolh,I swear I'm good,ولاه إلا لهمدولڤ
+hya bdat l9raya,school started didn't it,هيا بدات لقرايا
+ah3yana chwya ila 3ndi chihaja kanmchi btaksi,yes she's sick if I have some money I go with a taxi,أهعيانا شويا إلا عندي شيحاجة كانمشي بتاكسي
+chwya lhamdolah,I'm fine,شويا لهامدولاه
+kay'a ghir mchalya tele tah lya,that's true it's just that I lost my phone,كاي'ا غير مشاليا تل تاه ليا
+lahmdolah yswl fik lkhir,I'm good thanks for asking,لاهمدولاه يسول فيك لخير
+wlah ila ahna,I'm just here,ولاه إلا أهنا
+kanslko m3a sahd,we just killing time with this heat,كانسلكو معا ساهت
+smhli wlah ila sahabli jawbtk,I'm sorry I tought I answered you,سمهلي ولاه إلا ساهابلي جاوبتك
+iwa snito sir safr tbahar,if you signed then go for a swim in the beach,إوا سنيتو سير سافر تباهار
+wlah tzadit bzaf,I swear I weight way more now,ولاه تزاديت بزاف
+hhh hadchi li3talah,haha that's all I got,ههه هادشي ليعتالاه
+ahna kandobo fhad sahd,we are melting in this heat,أهنا كاندوبو فهاد ساهت
+ndobo l3fooo osfai,we are melting may god help us,ندوبو لعفوو أُسفاي
+mazal lyoma,today is left,مازال ليوما
+lah y3tik sha,good stuff,الله يعتيك سها
+la db ma3roda,no I'm invited now,لا دب ماعرودا
+mablok had tele 3ndi hbl,my phone is blocked,مابلوك هاد تل عندي هبل
+wayh kayskhno,I know right they get hot,وايه كايسخنو
+bit ngolik mazl hna fl3rasat,I just wanted to tell you that we are still in the wedding ceremonies,بيت نڭوليك مازل هنا فلعراسات
+ayh dima shir,yes I always stay up late,أيه ديما سهير
+safi db nchof ongolik,ok I'll check and let you know,سافي دب نشوف أُنڭوليك
+chti kiwlit,did you see how I became,شتي كيوليت
+lah ybark fik bit n9as wlah,thank you I want to reduce I swear,الله يبارك فيك بيت نقاس ولاه
+wana kaybalya bzaf,I see a lot,وانا كايباليا بزاف
+wlah ila mab9it kankal m3a saht ghir sawail,I swear with this heat I don't eat anything I only drink liquids,ولاه إلا مابقيت كانكال معا ساهت غير ساوايل
+ah lokn galtiha ngolik hta ana la hhhh kant khdama lyoma mafa9t htal 2,yes if you told me I would've told you also no haha she was working today she didin't wake up until 2 pm,أه لوكن ڭالتيها نڭوليك هتا أنا لا هههه كانت خداما ليوما مافاقت هتال 2
+wasafi hta nchofo chi nhar onkhrjo blil bhal hakak lwad ontjm3o ndiro chi kaskrot,well then let's setup a setup a picnic near the river in the night,واسافي هتا نشوفو شي نهار أُنخرجو بليل بهال هاكاك لواد أُنتجمعو نديرو شي جاسكروت
+la machi ana,no it's not me,لا ماشي أنا
+wasaht onas katzwaj,it's hot and people are getting married,واساهت أُناس كاتزواج
+wayglso ghir fchhar 10 lfo9 mzyana,they can stop just in october and above,وايڭلسو غير فشهار 10 لفوق مزيانا
+yzyan yamk,I hope you have a good future,يزيان يامك
+mazl mamsafar,I'm not traveling yet,مازل مامسافار
+wayah lkhdma chhal ghatb9a ,yes how much will work last,واياه لخدما شهال غاتبقا 
+ah ila jit tma nswal fik,yes if I come there I'll ask for you,أه إلا جيت تما نسوال فيك
+hayhay nas bsahtk,wow congrats for the half,هايهاي ناس بساهتك
+la warzazat,no ouarzazate,لا وارزازات
+ahna knslko hta bina ntl3o hna mchiti ltanja,we are just passing  time, we wanted to travel and you went to tangier,أهنا كنسلكو هتا بينا نتلعو هنا مشيتي لتانجا
+rah 3xiya nsawal fik,I will call you in the afternoon,راه عشييا نساوال فيك
+xof rh mamsali,look man I'm busy,شوف ره مامسالي
+khalsti dkchi,did you that stuff,خالستي دكشي
+wjib lih la9fal,bring his the lock,وجيب ليه لاقفال
+rah sift lih msg,I sent him a message,راه سيفت ليه مسڭ
+okan bgha yji,he wanted to come,أُكان بغا يجي
+mrhba bik asahbi,welcome my friend,مرهبا بيك أساهبي
+rah ghnsoni 3lik,I will call you,راه غنسوني عليك
+hbiba fin xadaha,where are you babe,هبيبا فين شاداها
+iwa dozi l3andi,well come to mine,إوا دوزي لعاندي
+wjib joj dfater,bring two notebook with you,وجيب جوج دفاتر
+wjib joj kilo batata,bring two kilos of potatos,وجيب جوج كيلو باتاتا
+rah maticha ghalya,tomatoes are expensive,راه ماتيشا غاليا
+jib liya m3k takos,bring me a tacos,جيب لييا معك تاكوس
+imta l3ars 3ndo b3da,when is his wedding,إمتا لعارس عندو بعدا
+glaiya xhaer jay,he told me next month,ڭلاييا شهار جاي
+wglst tsanani tmak,wait for me there,وڭلست تساناني تماك
+mlk harban awa,why are you running,ملك إاربان أوا
+rah drab zenzl f maghrib,there is an earthquake in morocco,راه دراب زنزل ف ماغريب
+imta ghadi lafrnasa,when are you going to france,إمتا غادي لافرناسا
+wjib liya m3k xi hj,bring me something with you,وجيب لييا معك شي هج
+xhal f 3amrak,how old are you,شهال ف عامراك
+fin kataskon,where do you live,فين كاتاسكون
+smiyt bak,what's you father's name,سمييت باك
+smiyt malak,malak's name,سمييت مالاك
+chno ism dyl khok,what's your brother's name,شنو إسم ديل خوك
+wkhtak zwina,you sister is pretty,وختاك زوينا
+bghit natnasab m3kom,I want to be part of your family,بغيت ناتناساب معكوم
+wl9a bnt zwina,he found a beautiful girl,ولقا بنت زوينا
+machalah 3likom,Blessings be upon you,ماشالاه عليكوم
+tbarklah 3liha hiya,Blessings be upon her,تباركلاه عليها هييا
+ostad lyoma zwin,today's teacher is cute,أُستاد ليوما زوين
+lbarah kan dars zwin,yesterday the course was good,لباراه كان دارس زوين
+match kan momti3,that was a fun game,ماتش كان مومتيع
+wjib liya tmerr,bring me dates,وجيب لييا تمرّ
+ana rah ghanbat hna,I will stay the night here,أنا راه غانبات هنا
+wgha lah yssekher lik,whatever you want,وغا الله يسّخر ليك
+sifti liya ta3bi2a,send me money for my phone subscription,سيفتي لييا تاعبيأ
+rah safar howa o bah,he traveled with his father,راه سافار هووا أُ باه
+xhal kbira 3ndkom dar.,how big is your house,شهال كبيرا عندكوم دار.
+virsi liya dkxi,send me that money,ڤيرسي لييا دكشي
+rah wa9f nit,I'm broke,راه واقف نيت
+rah kn9lb 3la khadama,I'm looking for a job,راه كنقلب علا خاداما
+mxit l casablanca,I went to casablanca,مشيت ل كاسابلانكا
+w safrt l maknas,I traveled to meknes,و سافرت ل ماكناس
+w rah ana f taza,I'm in taza,و راه أنا ف تازا
+wdoz l3ndo l agadir.,visit him in agadir,ودوز لعندو ل أڭادير.
+fin akhoua l3ziz,how are you my dear friend,فين أخوا لعزيز
+wamlk lberah majitich,why didn't you come yesterday,واملك لبراه ماجيتيش
+wab9it kantsna fik,I was waiting for you,وابقيت كانتسنا فيك
+lmhm chof ghur 9ad,the important is that you make it,لمهم شوف غور قادي
+wa dak naher fin kenti,where were you that day,وا داك ناهر فين كنتي
+majitich la9hwa,you didn't come to the coffe shop,ماجيتيش لاقهوا
+gheda rah kayan match,there is a game tomorrow,غدا راه كايان ماتش
+ntafrjo f real safi,we watch real madrid together okey,نتافرجو ف رال سافي
+kant ne3s lberah,I was sleeping yesterday,كانت نعس لبراه
+kan 3lik te3lmni,you should've informed me,كان عليك تعلمني
+wala ghur tsoni lua,or you could've called,والا غور تسوني لوا
+jiti mn tamgrout,you came from tamgrout,جيتي من تامڭروت
+kif dura de3wa tema,how is life there,كيف دورا دعوا تما
+kayan chi tahrouk,is there stuff to do,كايان شي تاهروك
+la9dia ne3sa akhy,it's boring my brother,لاقديا نعسا أخي
+wakifach hanya,how is it fine,واكيفاش هانيا
+dekhal lafcebok,get on facebook,دخال لافسبوك
+chof rah ghatji,look she's comming,شوف راه غاتجي
+lyouma ach 3ndk,what do you have today,ليوما أش عندك
+wach khadam wala la,are you working or not,واش خادام والا لا
+ylh ghadi la salle,I was about to go to the gym,يله غادي لا سالّ
+gheda ntrinw sbuuh,we go to the gym tomorrow,غدا نترينو سبووه
+waji choua bakri,come ealy,واجي شوا باكري
+wa3yan nta akhy,you're lame my borhter,واعيان نتا أخي
+smh lua te3tlt,sorry I'm late,سمه لوا تعتلت
+ach derti ma3a khona,what did you do with that dude,أش درتي ماعا خونا
+maghdich lyouma,I'm not going today,ماغديش ليوما
+lila namcho,this night we go,ليلا نامشو
+kayan chi mousi9a,is there music,كايان شي موسيقا
+fin waslti m3aha,how is it going with her,فين واسلتي ماعها
+awdi le3fou,ehh whatever,أودي لعفو
+makyana ma3na,there's no point,ماكيانا ماعنا
+derna fih khur,we made him a favor,درنا فيه خور
+oflakher khwa bina,and he stood us up,أُفلاخر خوا بينا
+ji diha merhba,come take it don't worry about it,جي ديها مرهبا
+ma3ndk mochkill,you don't have a problem,ماعندك موشكيلّ
+ila jiti liha dba,if you came for it now,إلا جيتي ليها دبا
+wala ta nher seat,no until saturday,والا تا نهر سات
+lmhm gha tkouni,you just should be there,لمهم غا تكوني
+mojoda incha2lh,I'm ready,موجودا إنشاءله
+ylh tahya lik,greetings,يله تاهيا ليك
+tasbh 3la khir,good night,تاسبه علا خير
+wdoz lmarchi jibha,go to market and bring it,ودوز لمارشي جيبها
+wkhod lhot w l9azbor,take the fish and coriander,وخود لهوت و لقازبور
+wana rah kntsanak,I'm waiting for you,وانا راه كنتساناك
+rah wa9f xi n'as sa3a,I was standing there for half an hour,راه واقف شي ن'اس ساعا
+wax dkhalto lamdina,did you enter the city,واش دخالتو لامدينا
+wdirha fin tjik,remember me very well,وديرها فين تجيك
+wdrabha lwalid dyalha,her father hit her,ودرابها لواليد ديالها
+l9awha m3ah f dar,they found her in his house with him,لقاوها معاه ف دار
+whowa rah f lablad.,he's in the countryside,وهووا راه ف لابلاد.
+w txahit xi tanjiya,I'm craving a tanjia,و تشاهيت شي تانييا
+ahsen blad bladi,the best country ever is mine,أهسن بلاد بلادي
+lmossi9a zina bzaff,the music is very good,لموسّيقا زينا بزافّ
+swb xi barad atay,make tea,سابو شي باراد أتاي
+khodi 9ar3a d lma,take a water bottle,خودي قارعا د لما
+jib lframaj o lkhobz,bring cheese and bread,جيب لفراماج أُ لخوبز
+wtayab m3ak lma,boil water while you're there,وتاياب معاك لما
+wylh salit lmatch,I just finished a game,ويله ساليت لماتش
+ghanmchi l hamam,I'm going to hamam,غانمشي ل هامام
+ghanmchi ndawax,I'm going to shower,غانمشي نداواش
+3tat lbarani,she gave it to strangers,عتات لباراني
+ohna ma3tatnach,and she didn't give us,أُهنا ماعتاتناش
+nta litalfan,you're lost,نتا ليتالفان
+rja3 9ra mzyan,go back and study well,رجاع قرا مزا
+fin akhoua zin,where have you been my handsome brother,فين أخوا زين
+ylh tahya tal sbah,well good night until the morning,يله تاهيا تاسبه
+3la khur akhy,good bye my brother,علا خور أخي
+mra mra,from time to time,مرا مرا
+slm zin dyali .,hey my love,سلم زين ديالي .
+kidyra lhob .,how are you dear,كيديرا لهوب .
+mrc bzafff bzaff,thank you sooo much,مرك بزافّف بزافّ
+w samhi li lbrh rh dani n3ass,I'm sorry I fell a sleep yesterday,و سامهي لي لبره ره داني نعاسّ
+khdina z3ma ton número bax ndwiw.,I took your number so we can talk,خدينا زعما تون نúمرو باش ندويو.
+sa3a nti maamsalyax lina,but you're too busy for me,ساعا نتي مامسالياش لينا
+awdi rah db mamsalyach,I'm busy now,أودي راه دب مامسالياش
+alala hta tsali,nono take your time until you're free,ألالا هتا تسالي
+lah ysser lik akhayata lbari3a,good luck talented seamstress,الله يسّر ليك أخاياتا لباريعا
+mni tsali ana ntsanak bax ndwiw ok,I'll be waiting for you when you finish we should talk,مني تسالي أنا نتساناك باش ندويو أُك
+ok mrc wlah db mamasalya,ok thanks I swear I'm busy now,أُك مركعلاه دب ماماساليا
+bghina ghir nt3rfo 3lik kter,I just want to get to know you better,بغينا غير نتعرفو عليج أكتر
+wax nti mn nawa7i .,are you from this area,واش نتي من ناواحي .
+ok mbghitix tdwi,ok you don't wanna talk,أُك مبغيتيش تدوي
+yak galti liya hta nsali,you told me until you finish,ياك ڭالتي لييا هتا نسالي
+dik sa3a lah o3lam,how know's at that time,ديك ساعا الله أُعلام
+knti f takwin,you were in profesional training school,كنتي ف تاكوين
+db rh mkynax fih,I'm not there now,دب ره مكيناش فيه
+dzl rah tablokat liya lacart dyl télé odb,I'm sorry my phone card got block and now,دزل راه تابلوكات لييا لاكارت ديل تéلé أُدب
+mal9it mandir,I have nothing to do,مالقيت ماندير
+kifx tblokit lik,how did I got blocked,كيفش تبلوكيت ليك
+nsit lcod puk dylo,I forgot the puk code,نسيت لكود پوك ديلو
+iwa fin kayn ixkal afatima,where is the problem fatima,إوا فين كاين إشكال أفاتيما
+makhdamch liya ba9i lacrt,my card is not working anymore,ماخدامش لييا باقي لاكرت
+3lax db khadam whasap,why is whatsapp working now,علاش دب خادام وهاساپ
+khdama ghir blwifi,I'm only using wifi,خداما غير بلويفي
+swltk lbrh mjwbtini,I asked you yesterday and you didn't answer,سولتك لبره مجوبتيني
+hiya kdwi bchal7a,is she talking berberian,هييا كدوي بشالحا
+walkin khadam whsap,but whatsapp is working,والكين خادام وهساپ
+fin kyn moxkil,where is the problem,فين كين موشكيل
+lmhm cv b3da kighada m3a takwunn,anyway how are you how's profession school,لمهم كڤ بعدا كيغادا معا تاكوونّ
+hit chrit ohda khera,because I bought another one,هيت شريت أُهدا خرا
+paaser ha lna ila bghitii,pass the ball to me if you want,پاسر ها لنا إلا بغيتيّ
+bx mdwi m3ak mra mra,so we can speak from time to time,بش مدوي معاك مرا مرا

ongoing/02.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+rah t9der xi nher nji lourzazat,,راه تقدر شي نهر نجي لورزازات
+ntla9a m3ak z3ma nn dzl,,نتلاقا معاك زعما الن دزل
+nn ghir smhliya wlh mabghitch,,الن غير سمهلييا وله مابغيتش
+3tina b3da gha nmra afatima,,عتينا بعدا غا نمرا أفاتيما
+bghit ndwi app mra mra,,بغيت ندوي أپّ مرا مرا
+nt3rfo 3lik,,نتعرفو عليك
+rah maymknch liya njawbk,,راه مايمكنش لييا نجاوبك
+dkxi 3lx bghit nmrtk,,دكشي علش بغيت نمرتك
+ghada ndwi m3ak,,غادا ندوي معاك
+hit db knsoni,,هيت دب كنسوني
+nmra mkhadamax,,نمرا مخاداماش
+bghit nt3rf 3lik,,بغيت نتعرف عليك
+ila bghiti mn khatrak,,إلا بغيتي من خاتراك
+xfti nti drti m3aya lkhybb,,شفتي نتي درتي معايا لخيبّ
+3titini nmra mxi dylkk,,عتيتيني نمرا مشي ديلكّ
+kifax machi dyali si dyali wlh,,كيفاش ماشي ديالي سي ديالي وله
+rah hadik fiha ghir wathsapp,,راه هاديك فيها غير واتهساپّ
+ah wach jawbk wahd dri,,أه واش جاوبك واهد دري
+ahna khdina nmrtak,,أهنا خدينا نمرتاك
+ghir bx ndwiw m3ak,,غير بش ندويو معاك
+frasak knt bit nsoni,,فراساك كنت بيت نسوني
+3la dk dri ngolih smah liya,,علا دك دري نڭوليه سماه لييا
+rah número ghalat,,راه نúمرو غالات
+mab9itix bghiti tdwi m3aya,,مابقيتيش بغيتي تدوي معايا
+imta wsalti,,إمتا وسالتي
+wsalt m3a 6 sbah,,وسالت معا 6 سباه
+ljaw mbarad wmdabab,,لجاو مباراد ومداباب
+iwa lah yjib xta,,إوا الله يجيب شتا
+ya rabi amine,,يا رابي أمين
+zwina tbarkallah,,زوينا تباركالّاه
+wallah ila ghir m3a lwa9t,,والّاه إلا غير معا لواقت
+ghir m3a lwa9t,,غير معا لواقت
+kan 3andna l3ars dak,,كان عاندنا لعارس داك
+rah maghadi ana,,راه ماغادي أنا
+wach bghitha droka,,واش بغيتها دروكا
+aslan hta hna dhk m3ak,,أسلان هتا هنا دهك معاك
+ghir oghniya,,غير أُغنييا
+rah wa9ila hadok li,,راه واقيلا هادوك لي
+kay3rgo mzn lin,,كايعرڭو مزن لين
+kont galsa hda dok l9was,,كونت ڭالسا هدا دوك لقواس
+onta tban li m3a l9adiri,,أُنتا تبان لي معا لقاديري
+dak chi kaymchi,,داك شي كايمشي
+wach kayn chi,,واش كاين شي
+hadak kanmchi nchri,,هاداك كانمشي نشري
+okaygol 3inik zinin,,أُكايڭول عينيك زينين
+yih ya aym l9raya,,ييه يا أيم لقرايا
+ayam maktnsa,,أيام ماكتنسا
+lina ostad dayl lfisiq,,لينا أُستاد دايل لفيسيق
+39alt 3la riha,,عقالت علا ريها
+walah ana mab9it 3a9la 3liha,,والاه أنا مابقيت عاقلا عليها
+n3so mhd lhl brd,,نعسو مهد لهل برد
+rah walina za3ma hta hna ghlad,,راه والينا زاعما هتا هنا غلاد
+ila ghda inchallah,,إلا غدا إنشالّاه
+lconx t9ila 3andi,,لكونش تقيلا عاندي
+mara okhra,,مارا أُخرا
+awdi smah li wallah,,أودي سماه لي والّاه
+rah m3a kolchi machi ghir m3ak nta,,راه معا كولشي ماشي غير معاك نتا
+had chi mhark db,,هاد شي مهارك دب
+wach had lma li,,واش هاد لما لي
+wala ma3rft ach had l3jabtbdal,,والا ماعرفت أش هاد لعجابتبدال
+ghir tghdit wtkit,,غير تغديت وتكيت
+b9it chwaya chadni lwja3,,بقيت شوايا شادني لوجاع
+wakha hta tama kayn,,واخا هتا تاما كاين
+sifat liya dik taswira,,سيفات لييا ديك تاسويرا
+l3z khoya,,لعز خويا
+hadi taniya,,هادي تانييا
+fin drari,,فين دراري
+nji l3ndk db,,نجي لعندك دب
+ylh nl9ak hda kmqsira wla hd sbitar,,يله نلقاك هدا كمقسيرا ولا هد سبيتار
+fin lhbib lbss 3lik,,فين لهبيب لبسّ عليك
+swlt 3likgalt liya jiti m3aha,,سولت عليكڭالت لييا جيتي معاها
+mzn lah ysser l2omor.,,مزن الله يسّر لأمور.
+oui c qui b3da,,وي ك قوي بعدا
+labas lhamdolah w nta hani omrk mzn,,لاباس لهامدولاه و نتا هاني أُمرك مزن
+iwa cv fin hd laghbor,,إوا كڤ فين هد لاغبور
+riir dniya awdi a walid,,ريّر دنييا أودي أ واليد
+hiya jiti jihtna,,هييا جيتي جيهتنا
+mzn a sidi mrhba bik,,مزن أ سيدي مرهبا بيك
+ach radir lmotor wla lkri?,,أش رادير لموتور ولا لكري?
+wghadi nakri ana,,وغادي ناكري أنا
+iwa b9a tmchi w tji,,إوا بقا تمشي و تجي
+mzn hssn mn lkri w tzid lmotor,,مزن هسّن من لكري و تزيد لموتور
+ana lmotor nb9a nmxi ghir lmadrasa l tamgroute,,أنا لموتور نبقا نمشي غير لمادراسا ل تامڭروت
+ama dik sa3a mchat.,,أما ديك ساعا مشات.
+lmhm ana 3ndi motor,,لمهم أنا عندي موتور
+dyl depannage wsaf,,ديل دپانّاڭ وساف
+db lay7oo 3nd sexkliss,,دب لايحو عند سشكليسّ
+knxof xkon ydini lgheda ltma,,كنشوف شكون يديني لغدا لتما
+l9iti lkra hna wla mazal ??,,لقيتي لكرا هنا ولا مازال ??
+wlft chwiya,,ولفت شوييا
+ana rir liom li mchit,,أنا رير ليوم لي مشيت
+tamgrote awiili 3la ina blassa,,تامڭروت أويّلي علا إنا بلاسّا
+mchiti l darkom,,مشيتي ل داركوم
+s3datkom nta b3da 9rab dghiya kathrbo,,سعداتكوم نتا بعدا قراب دغييا كاتهربو
+ana b3ida w kn3gaz m3a dok taxiyat,,أنا بعيدا و كنعڭاز معا دوك تاشييات
+w asln 3ndi ghda sb,,و أسلن عندي غدا سب
+nher ykon 3ndi sbah,,نهر يكون عندي سباه
+wkha had semaine mafiha walo,,وخا هاد سماين مافيها والو
+z3ma kon drto rir sbah,,زعما كون درتو رير سباه
+rah dkxi li khass ykon,,راه دكشي لي خاسّ يكون
+w chno rtbdaw t9wim z3ma,,و شنو رتبداو تقويم زعما
+lmhm li drt ana ndiro,,لمهم لي درت أنا نديرو
+hna galina lmodir had l2osbo3 kol,,هنا ڭالينا لمودير هاد لأسبوع كول
+madiro fih walo,,ماديرو فيه والو
+lmhm ahna ndiro lihom ghir xi tamarin wasaf,,لمهم أهنا نديرو ليهوم غير شي تامارين واساف
+ms hna rah machi bhalkom,,مس هنا راه ماشي بهالكوم
+kola mostawa 3ndo ostad,,كولا موستاوا عندو أُستاد
+wx dkhalti lbarah,,وش دخالتي لباراه
+wlmhm ans rh majay,,ولمهم أنس ره ماجاي
+iwa soni 3liya,,إوا سوني علييا
+wlmhm mataghber,,ولمهم ماتاغبر
+samhi liya las7ab,,سامهي لييا لاسحاب
+9diti lna lghard,,قديتي لنا لغارد
+wnsittina alahbib,,ونسيتّينا ألاهبيب
+wrah sawalt fik lahbiba,,وراه ساوالت فيك لاهبيبا
+rah daz tobis,,راه داز توبيس
+wa ghi aji nta db,,وا غي أجي نتا دب
+wrh l9awh mayit,,وره لقاوه ماييت
+iwa bnadam wla s3ib,,إوا بنادام ولا سعيب
+sa3ada hiya laflous,,ساعادا هييا لافلوس
+tabi3a zina bzaff,,تابيعا زينا بزافّ
+mxiti safrt bx nartah,,مشيتي سافرت بش نارتاه
+iwa tri9 salama,,إوا تريق سالاما
+rah ghadi ntwhxak,,راه غادي نتوهشاك
+ila jiti sawal,,إلا جيتي ساوال
+wrah tv max3ola,,وراه تڤ ماشعولا
+kon gha jiti wxof,,كون غا جيتي وشوف
+rah kayn lmihrajan,,راه كاين لميهراجان
+dar dkxi libgha,,دار دكشي ليبغا
+iwa khlaih ydor,,إوا خلايه يدور
+rah txahx lwalida dyalo,,راه تشاهش لواليدا ديالو
+rah bah mxa lhaj,,راه باه مشا لهاج
+rah maymkan asat,,راه مايمكان أسات
+iwa kon gha mxa l'italia,,إوا كون غا مشا ل'يتاليا
+xra liha dar,,شرا ليها دار
+xra liha tajin,,شرا ليها تاجين
+ba3 lwart dyali,,باع لوارت ديالي
+xra lmo tomobile,,شرا لمو توموبيل
+ba3 telefon bx txri,,باع تلفون بش تشري
+rah kayn f lframacie,,راه كاين ف لفراماسي
+iwa lah ykon m3kom,,إوا الله يكون معكوم
+ma3andich m3a la3ya9a,,ماعانديش معا لاعياقا
+kaysosok bhal tmar,,كايسوسوك بهال تمار
+rjal kata3raf rjal ayih,,رجال كاتاعراف رجال أييه
+stilo o war9a ra2s mali,,ستيلو أُ وارقا راءس مالي
+na7tarmak n9adrak,,ناحتارماك نقادراك
+ana b7al tawado3,,أنا بحال تاوادوع
+7abina rjal oma3andnach walo,,حابينا رجال أُماعاندناش والو
+3tinak 9ima 7sabnak zwina,,عتيناك قيما حسابناك زوينا
+wttla3ti monika,,وتّلاعتي مونيكا
+tfoo ga3 l3abada,,تفو ڭاع لعابادا
+lagani m3a xmayta,,لاڭاني معا شمايتا
+f khatar l3axran,,ف خاتار لعاشران
+jit n9i lik wadnik man lawsa5 o mikrob,,جيت نقي ليك وادنيك مان لاوساخ أُ ميكروب
+ila 7ayawan alif saf,,إلا حاياوان أليف ساف
+hada bidon i3ada makanfara9 bin,,هادا بيدون إعادا ماكانفاراق بين
+3raft rjal limakatastahal walo,,عرافت رجال ليماكاتاستاهال والو
+rah xra whd lahmar,,راه شرا وهد لاهمار
+ana khadama f la banqa,,أنا خاداما ف لا بانقا
+yalah ghankamal 3amayn onass,,يالاه غانكامال عاماين أُناسّ
+makhalaw fin dawni khdamt,,ماخالاو فين داوني خدامت
+nas lhmdl 3amar chi 7ad matchaka,,ناس لهمدل عامار شي حاد ماتشاكا
+wala 9alha fiya khayba,,والا قالها فييا خايبا
+safi kanakhdam 3adi,,سافي كاناخدام عادي
+kandir fou9 jahd ta wala,,كاندير فوق جاهد تا والا
+t 3andi mouchkil m3a lmodir,,ت عاندي موشكيل معا لمودير
+basbab wa7ad zabon,,باسباب واحاد زابون
+3ad jat,,عاد جات
+kan katamchi t9oulhalou,,كان كاتامشي تقولهالو
+wakha machi lghalat diali,,واخا ماشي لغالات ديالي
+kayghouwat 3liya ana,,كايغووات علييا أنا
+wakha lghalat dialha,,واخا لغالات ديالها
+hiya makayahdarch m3aha,,هييا ماكاياهدارش معاها
+7it mrat sahbou,,حيت مرات ساهبو
+ana kayghouwat 3liya,,أنا كايغووات علييا
+9oudam nass mn9blha,,قودام ناسّ منقبلها
+db mab9itch 9ada,,دب مابقيتش قادا
+kayhadadni za3ma,,كايهادادني زاعما
+y3ayat l modir kbir,,يعايات ل مودير كبير
+bach ybadalni mnhna,,باش يبادالني منهنا
+m3ah w lmouchkila sghira,,معاه و لموشكيلا سغيرا
+3la wa7ad siyda bsita,,علا واحاد سييدا بسيتا
+w wa7da dimissionat,,و واحدا ديميسّيونات
+w ana db bghit namchi,,و أنا دب بغيت نامشي
+n9oulih chnou kayan,,نقوليه شنو كايان
+khaft mayasma3lich,,خافت ماياسماعليش
+yasma3lou houwa,,ياسماعلو هووا
+ydirouli chi blan,,يديرولي شي بلان
+9oulouli chnou ndir,,قولولي شنو ندير
+ra tlaft w mab9itch kanat7amal.,,را تلافت و مابقيتش كاناتحامال.
+b9iti fiya wa79 molana .,,بقيتي فييا واحق مولانا .
+d3ih lah f had l3wacher,,دعيه الله ف هاد لعواشر
+ou katri m 7asbia lah wani3ma lwakil.,,و كاتري م حاسبيا الله وانيعما لواكيل.
+sajli hdrto ou diriha ta7t mnek,,ساجلي هدرتو و ديريها تاحت منك
+o malek khayfa,,أُ مالك خايفا
+malo ach ykon ga3 f molk lah?,,مالو أش يكون ڭاع ف مولك لاه?
+li ma3ndo sidou 3ndo lalah,,لي ماعندو سيدو عندو لالاه
+hdri 3la 79k,,هدري علا حقك
+wila masm3kkch kayn ma fo9 mnou,,ويلا ماسمعكّش كاين ما فوق منو
+lah ydirlk chi tawil .,,الله يديرلك شي تاويل .
+khti malak kat3abdi lkhadma,,ختي مالاك كاتعابدي لخادما
+rah 3ta laah fin tkhadmi,,راه عتا لاه فين تخادمي
+ila kenti 9arya,,إلا كنتي قاريا
+bnadam ib9a b karamto,,بنادام إبقا ب كارامتو
+ana ighawat 3liya bla sabab,,أنا إغاوات علييا بلا ساباب
+nadarab m3ak,,ناداراب معاك
+fima bghat tawsel tawsel,,فيما بغات تاوسل تاوسل
+o laah ihdi chi naas,,أُ لاه إهدي شي ناس
+kishabo rashom kifar9o rza9 3la bnadam,,كيسهابو راسهوم كيفارقو رزاق علا بنادام
+nta baakalak wala hbil.,,نتا باكالاك والا هبيل.
+khdam wala modrib,,خدام والا مودريب
+malk aala haltak.,,مالك الا هالتاك.
+lbass aalik wala hazak,,لباسّ اليك والا هازاك
+fin ghadi bla bya.,,فين غادي بلا بيا.
+kighadi maa lkhadma.,,كيغادي ما لخادما.
+ktart lbachar kataassab,,كتارت لباشار كاتاسّاب
+katro nass klilin nya.,,كاترو ناسّ كليلين نيا.
+bsbar kolchi ydoz.,,بسبار كولشي يدوز.
+khoya lah istrha maak.,,خويا الله إسترها ماك.
+matbkach tkatar hadra maa manwala,,ماتبكاش تكاتار هادرا ما مانوالا
+ngoulha lik mn daba matdesriiiiihch,,نڭولها ليك من دابا ماتدسريّيّيهش
+o lmt3el9a f mn ghir rebbi ghir ti7,,أُ لمتعلقا ف من غير ربّي غير تيح
+kif 9alo lkhout mli ighawt 3lik,,كيف قالو لخوت ملي إغاوت عليك
+sejlih o diri bih réclamation,,سجليه أُ ديري بيه رéكلاماتيون
+mat3etlohch o ghawti 3lih 7ta nti.,,ماتعتلوهش أُ غاوتي عليه حتا نتي.
+ila kherrejti fih 3inik,,إلا خرّجتي فيه عينيك
+ghadi irje3 lour,,غادي إرجع لور
+rah ghadi ythadan.,,راه غادي يتهادان.
+wati derbi lmo a7san fdiha fl3alam,,واتي دربي لمو أحسان فديها فلعالام
+osiri ljed lkelb bouh l siège,,أُسيري لجد لكلب بوه ل سيèڭ
+ochki bih o ila madaro m3ak walou,,أُشكي بيه أُ إلا مادارو معاك والو
+7awli tsejlih ikoun 3endek dalil,,حاولي تسجليه إكون عندك داليل
+telefounek dimen 7dak ofed7ih,,تلفونك ديمن حداك أُفدحيه
+ayweli taleb menek hir slak .,,أيولي تالب منك هير سلاك .
+fach kansme3 f7al hadchi kant3eseb,,فاش كانسمع فحال هادشي كانتعسب
+choufi fla banqae,,شوفي فلا بانقا
+diiimen diri wa7ed l7aja fdmaghek,,ديّيمن ديري واحد لحاجا فدماغك
+kebriha tsghar,,كبريها تسغار
+diri khedmtek kifma hiya oli hder,,ديري خدمتك كيفما هييا أُلي هدر
+m3ak 3tih khou jwabo,,معاك عتيه خو جوابو
+o9erbliha m3a bouh,,أُقربليها معا بوه
+bghit tmxi lso9,,بغيت تمشي لسوق
+wx bghiti tamchi ?,,وش بغيتي تامشي ?
+mchiti ltma wla la!,,مشيتي لتما ولا لا!
+tirant mbghit nmxi lih,,تيرانت مبغيت نمشي ليه
+wgol gha bghiti tamchi,,وڭول غا بغيتي تامشي
+ila mchiti ga3 3aker liya,,إلا مشيتي ڭاع عاكر لييا
+wx ila mxaw ghtb9a nta,,وش إلا مشاو غتبقا نتا
+bghiti tl3b lyoma,,بغيتي تلعب ليوما
+wx nta la3ab lyoma,,وش نتا لاعاب ليوما
+wgha kon hani mala3ab,,وغا كون هاني مالاعاب
+la3b lbasal hada.,,لاعب لباسال هادا.
+wx l3ba madrid lyoma ?,,وش لعبا مادريد ليوما ?
+yalah jit mn eand sahbty,,يالاه جيت من إاند ساهبتي
+ch7al jabty fdora lawla,,شحال جابتي فدورا لاولا
+sedatak thnity,,سداتاك تهنيتي
+lah i3fo elik ashbi,,الله إعفو إليك أسهبي
+yalah jit mn eand tbib,,يالاه جيت من إاند تبيب
+imta endak mti7an dyal lmat,,إمتا إنداك متيحان ديال لمات
+sedatkom ghadin,,سداتكوم غادين
+la dima raja,,لا ديما راجا
+kat3rfi tghani,,كاتعرفي تغاني
+anmchi eand sahbty mrida,,أنمشي إاند ساهبتي مريدا
+chtak dawi meah gbila,,شتاك داوي ماه ڭبيلا
+la rah mchaw,,لا راه مشاو
+jaw l3rosat,,جاو لعروسات
+nari kynin edna nas bzaf,,ناري كينين إدنا ناس بزاف
+3lche kolchi tyfdal yahrab,,علش كولشي تيفدال ياهراب
+yhrg mne tri9 torkya wlbbhar,,يهرڭ من تريق توركيا ولبّهار
+la wkha tyban li.,,لا وخا تيبان لي.
+howa shle ila mchiti fchi w9te ltykon fiha,,هووا سهل إلا مشيتي فشي وقت لتيكون فيها
+hadi hsn mn tamara ta3 l4abat,,هادي هسن من تامارا تاع ل4ابات
+yalah wajdt wahd tajine,,يالاه واجدت واهد تاجين
+bghiti ndih ldok nass,,بغيتي نديه لدوك ناسّ
+li ba3o raser btajin,,لي باعو راسر بتاجين
+tah lya tehares jiw,,تاه ليا تهارس جيو
+ntoma ou rba3a ajiw l7esoh,,نتوما و رباعا أجيو لحسوه
+s3ib tel9aw chi jarida,,سعيب تلقاو شي جاريدا
+wela sahafi heder 3la hadch,,ولا ساهافي هدر علا هادش
+bach t3arfo lhis lkapa fin wesal fhad l i9lim,,باش تعارفو لهيس لكاپا فين وسال فهاد ل إقليم
+b9at f bla bla kadir dawer nazaha,,بقات ف بلا بلا كادير داور نازاها
+ounta chfar kbir,,ونتا شفار كبير
+wla s3ib lhal wana kangol mlkom,,ولا سعيب لحال وانا كانڭول ملكوم
+mchiti fiha daba,,مشيتي فيها دابا
+laghadi ifter bih hwa,,لاغادي إفتر بيه هوا
+3e9lo golo 3awtani ghi kankheref,,عقلو ڭولو عاوتاني غي كانخرف
+chofo choha,,شوفو شوها
+ghadi nchofo chkon ba3 lmatch,,غادي نشوفو شكون باع لماتش
+nchofo rjal mn 9chor danjal,,نشوفو رجال من قشور دانجال
+li sawet 3la hadchi,,لي ساوت علا هادشي
+ghadi n7toh flwajiha,,غادي نحتوه فلواجيها
+kha2in ndowzoh,,خاإن ندووزوه
+fo9 l3marya bhal xi 3ris,,فوق لعماريا بهال شي عريس
+jam3at laflous wmxat,,جامعات لافلوس ومشات
+wx jm3ti l3a9a,,وش جمعتي لعاقا
+wx bghiti tjm3 lflous,,وش بغيتي تجمع لفلوس
+momkin ghir howa jib wr9a,,مومكين غير هووا جيب ورقا
+iwa sir 3nfhom wkhodha,,إوا سير عنفهوم وخودها
+khditi lkora,,خديتي لكورا
+wx khditi lflous,,وش خديتي لفلوس
+khditi dylak wla la ?,,خديتي ديلاك ولا لا ?
+mojoda gha hna wsaf,,موجودا غا هنا وساف
+ana f café bhal sarbay,,أنا ف كافé بهال سارباي
+ana msali dima,,أنا مسالي ديما
+lhob zwin,,لهوب زوين
+wx nta kthab,,وش نتا كتهاب
+whabit wndamt,,وهابيت وندامت
+wlmhm bnt zwina,,ولمهم بنت زوينا
+mrati knbghik,,مراتي كنبغيك
+lwalida knbghik bzaf,,لواليدا كنبغيك بزاف
+xhal bx karri,,شهال بش كارّي
+wx nta kari tma?,,وش نتا كاري تما?
+krit m3a whd akhor,,كريت معا وهد أخور
+lmhm xftk o3jbtini,,لمهم شفتك أُعجبتيني
+li3jab awal mra,,ليعجاب أوال مرا
+wx 3jbtak nit,,وش عجبتاك نيت
+n3sst bkri,,نعسّت بكري
+wdoz hd lila,,ودوز هد ليلا
+wdoz gheda sbah,,ودوز غدا سباه
+hta l3xoya wdoz,,هتا لعشويا ودوز
+wmxit ndir lmazot,,ومشيت ندير لمازوت
+xrit janbala,,شريت جانبالا
+wchrit maticha,,وشريت ماتيشا
+wx xriti téléphone,,وش شريتي تéلéپهون
+b3ti dik lpikala,,بعتي ديك لپيكالا
+wx xrity lbannan,,وش شريتي لبانّان
+wmt'saw tahmira,,ومت'ساو تاهميرا
+ghadi nmxwi rihla,,غادي نمشوي ريهلا
+mandar w3r tabi3iiii,,ماندار وعر تابيعيّيّ
+wx xrity tfah,,وش شريتي تفاه
+wx bghiti limon,,وش بغيتي ليمون
+wkol m3h b3da gha qiwiya,,وكول معه بعدا غا قيوييا
+wrah mxat l9atar,,وراه مشات لقاتار
+wyih wlat 3ndha lflous,,وييه ولات عندها لفلوس
+wlmhm ghadi trj3,,ولمهم غادي ترجع
+wrah dabrat 3la rasha,,وراه دابرات علا راسها
+kon fxkal al3auan,,كون فشكال ألعوان
+ml3bti walo lyoma,,ملعبتي والو ليوما
+match na9s 3ndk,,ماتش ناقس عندك
+dir lontrima,,دير لونتريما
+rh sofl akhy,,ره سوفل أخي
+wjri gha bxwiya,,وجري غا بشوييا
+wjri bjahd,,وجري بجاهد
+ylah zid zid,,يلاه زيد زيد
+lmhm kon n9iii,,لمهم كون نقيّي
+tji m3k hd l9amija,,تجي معك هد لقاميجا
+xriti serwal,,شريتي سروال
+wx xriti sbat,,وش شريتي سبات
+xhal 3nndk dyl lflous.,,شهال عنّدك ديل لفلوس.
+wglsi tghaday m3aya,,وڭلسي تغاداي معايا
+wx tab laghadi,,وش تاب لاغادي
+kyn xi gheda,,كين شي غدا
+kyn xi ftour,,كين شي فتور
+kyn xi 3xa,,كين شي عشا
+kyn xi kasakrout,,كين شي كاساكروت
+wx kyna chalada,,وش كينا شالادا
+wjib liya m3k lmayoniz,,وجيب لييا معك لمايونيز
+wrh bghat tji gha aji,,وره بغات تجي غا أجي
+wach t9der tblasini,,واش تقدر تبلاسيني
+her yban liya o nchriiih,,هر يبان لييا أُ نشريّيه
+mabghitch nadkhol m3ah fdik lhadra,,مابغيتش نادخول معاه فديك لهادرا
+bghito ya9ta3 yamchi fhalo,,بغيتو ياقتاع يامشي فهالو
+blama nharjo o9ajar 3lia,,بلاما نهارجو أُقاجار عليا
+oui khedamin had sa3a,,وي خدامين هاد ساعا
+testit ghi fdyalo,,تستيت غي فديالو
+wach khdamin lik,,واش خدامين ليك
+goliya wach nji ldik lamana,,ڭولييا واش نجي لديك لامانا
+rah ri dipanitk daba,,راه ري ديپانيتك دابا
+mataygolhom m9adin,,ماتايڭولهوم مقادين
+ollah a khoya mazal ma3tawni wlo,,أُلّاه أ خويا مازال ماعتاوني ولو
+mais mli khdmo fhad ghaykhdmo,,مايس ملي خدمو فهاد غايخدمو
+ghi nkmel akhouyya,,غي نكمل أخويّا
+hadchi li ba9i lya,,هادشي لي باقي ليا
+iwa ikon khir hadchi li kangolo,,إوا إكون خير هادشي لي كانڭولو
+ghanrepariw mabghawch iji,,غانرپاريو مابغاوش إجي
+ana ila bghaw idiro m3aya chi haja,,أنا إلا بغاو إديرو معايا شي حاجة
+ghedaa 3ad ghantestihom,,غدا عاد غانتستيهوم
+llah iyaser lik awddi,,اللاه إياسر ليك أودّي
+makaynch lmochkil yzser,,ماكاينش لموشكيل يزسر
+khoya hani wsalto,,خويا هاني وسالتو
+chwyaa akhona rah 3arf blan had nass,,شويا أخونا راه عارف بلان هاد ناسّ
+lah yhafdek liya akhalli,,الله يهافدك لييا أخالّي
+mara mara kaybano brikolat,,مارا مارا كايبانو بريكولات
+llah kodak,,اللاه كوداك
+mhm bach ma rad 3liya,,مهم باش ما راد علييا
+llah ikaber bik,,اللاه إكابر بيك
+hir hawal tji chwiya bakri,,هير هاوال تجي شوييا باكري
+bach n3awnak fihom,,باش نعاوناك فيهوم
+hadchi mamnouch tqayt fih ch7al hadi,,هادشي مامنوش تقايت فيه شحال هادي
+ghadi tban ghada,,غادي تبان غادا
+rah fach 3la9thom 3ad ban fihom lmard,,راه فاش علاقتهوم عاد بان فيهوم لمارد
+bikhiir khoya llah iras bik,,بيخيّر خويا اللاه إراس بيك
+nta hani mrtah,,نتا هاني مرتاه
+mazal jar m3ahum ch7ima,,مازال جار معاهوم شحيما
+iwa safi llah iyaser lik,,إوا سافي اللاه إياسر ليك
+ana ngol lih mamsalich,,أنا نڭول ليه مامساليش
+salaithaa m3ah gha gbila,,سالايتها معاه غا ڭبيلا
+rah drabt m3ah chhar ou 20 jour,,راه درابت معاه شهار و 20 جور
+lmouhim l9adiya bikhir,,لموهيم لقادييا بيخير
+dkhal ldar,,دخال لدار
+wx dkhlati ldar,,وش دخلاتي لدار
+dkhalto bkari lbarah,,دخالتو بكاري لباراه
+wxof wx dkhal lbit,,وشوف وش دخال لبيت
+lbarah rah xfto dkhal,,لباراه راه شفتو دخال
+wgls kntsanak sa3a,,وڭلس كنتساناك ساعا
+wx khraj bkari,,وش خراج بكاري
+ayih khrajj m3a sahbo,,أييه خراجّ معا ساهبو
+khrjo nata2ij,,خرجو ناتاإج
+wx khrajti nti wiyah,,وش خراجتي نتي ويياه
+kharajhom lostad,,خاراجهوم لوستاد
+kharjo mn lkhamsa ghywslo db,,خارجو من لخامسا غيوسلو دب
+taxi rah kharjat,,تاشي راه خارجات
+yalah khraj lcar,,يالاه خراج لكار
+kharjo liha dwa,,خارجو ليها دوا
+rah ktsog tomobile,,راه كتسوڭ توموبيل
+wx ktsog,,وش كتسوڭ
+ktsog lmotor wla laa,,كتسوڭ لموتور ولا لا
+ch7al dater lkhabz,,شحال داتر لخابز
+malak 3ryan asahbi,,مالاك عريان أساهبي
+ch7al sa3a afak,,شحال ساعا أفاك
+rah mrrid maskin,,راه مرّيد ماسكين
+shkon fikom sra9 lmagana,,سهكون فيكوم سراق لماڭانا
+anari ash hada,,أناري أسه هادا
+wash katakal teffah,,واسه كاتاكال تفّاه
+khizo rah mzyan lessahha,,خيزو راه مزيان لسّاهها
+ana ghadi lemadrasa,,أنا غادي لمادراسا
+lfya9 bakri bedhab mashri,,لفياق باكري بدهاب ماسهري
+sir dabar ala rouhak asahbi,,سير دابار ألا روهاك أساهبي
+malek katkhanzar,,مالك كاتخانزار
+wash bra mrid berwah,,واسه برا مريد برواه
+lkhabz rah kaydit lkarsh,,لخابز راه كايديت لكارسه
+spor rah mzyan lesaha,,سپور راه مزيان لساها
+dawi 3inika ashbi belpomada,,داوي عينيكا أسهبي بلپومادا
+dima kangolha lik,,ديما كانڭولها ليك
+sala rah mzyana l2insan m3a lah,,سالا راه مزيانا لإنسان معا الله
+sir tan3as asahbi rah msha khal,,سير تانعاس أساهبي راه مسها خال
+dima kanfi9 m3a tas3oud,,ديما كانفيق معا تاسعود
+mabghach yjini neas,,مابغاش يجيني ناس
+ba9a mkhlou3a,,باقا مخلوعا
+wana mzl f zan9a,,وانا مزل ف زانقا
+wnti gha siri tn3sii,,ونتي غا سيري تنعسيّ
+w 3lach f zan9a,,و علاش ف زانقا
+lya3ni y9dar y3awd,,لياعني يقدار يعاود
+tanger b3ida yak,,تانڭر بعيدا ياك
+maghsykoun walo inchaalah,,ماغسيكون والو إنشالاه
+bguit n3almom tadamon,,بڭويت نعالموم تادامون
+kif jatk sadi9a,,كيف جاتك ساديقا
+mn ba3d nhdro,,من باعد نهدرو
+nti mzl kadiri sport,,نتي مزل كاديري سپورت
+khsni rja3 la salle,,خسني رجاع لا سالّ
+safi tamn ba3d nhdro,,سافي تامن باعد نهدرو
+lah yr7am chohada,,الله يرحام شوهادا
+wach s7ablak ana d rasi,,واش سحابلاك أنا د راسي
+ana taklif,,أنا تاكليف
+walak8n rah mchghoula bezaaf m3a bnat,,والاكهن راه مشغولا بزاف معا بنات
+3ad nfsi 7ara,,عاد نفسي حارا
+7ta ntina lah y3awnk,,حتا نتينا الله يعاونك
+b9iti 12 h bach tjawb,,بقيتي 12 ه باش تجاوب
+wana k9nt 3ad nodt,,وانا كقنت عاد نودت
+w daba ghatn3as,,و دابا غاتنعاس
+youma kant 3andu wa7d m9hima sa3ba,,يوما كانت عاندو واحد مقهيما ساعبا
+dik sa7bti msk8na,,ديك ساحبتي مسكهنا
+kat3an8 mn nisyane bezaaaf,,كاتعانه من نيسيان بزااف
+w khaft hkoun alzheimer!,,و خافت هكون ألزهيمر!
+aw chi mard,,أو شي مارد
+mohim fin ma kan3mlo chi 7aja,,موهيم فين ما كانعملو شي حاجا
+kankoun kan3awdala kat9ouli nsit,,كانكون كانعاودالا كاتقولي نسيت
+9otla tmchi 3and tbib dyal ras,,قوتلا تمشي عاند تبيب ديال راس
+mchat dowzat 9ala ma3andk walo,,مشات دووزات قالا ماعاندك والو
+ba9a m3a sa7ibti,,باقا معا ساحيبتي
+kan9na3 fiha,,كانقناع فيها
+sma7li k9nt kansali,,سماحلي كقنت كانسالي
+b9at bou7da,,بقات بوحدا
+katwans guir m3aya w wladi,,كاتوانس ڭوير معايا و ولادي
+darouri mara mara,,داروري مارا مارا
+w sardli chi bkhour,,و ساردلي شي بخور
+nzowlo 3lina l 3ayn d bnadem,,نزوولو علينا ل عاين د بنادم
+iwahad chi li 3ta lah,,إواهاد شي لي عتا الله
+la6dt katnsa bezaaaf,,لا6دت كاتنسا بزااف
+dik sa3a n3arfo chni kayn,,ديك ساعا نعارفو شني كاين
+9oli ta kolchi mzyane,,قولي تا كولشي مزيان
+fo9acv ghatzowj,,فوقاكڤ غاتزووج
+n7dar l 3ors f zagour,,نحدار ل عورس ف زاڭور
+iwa sbab ya 3abdi w ana n3ink,,إوا سباب يا عابدي و أنا نعينك
+iwa hada lwa9t bx tmxi,,إوا هادا لواقت بش تمشي
+ana nji nmxi lhmam ontla9aw,,أنا نجي نمشي لهمام أُنتلاقاو
+ana ghda lhmam,,أنا غدا لهمام
+wlkain nti majawbtinich,,ولكاين نتي ماجاوبتينيش
+kyna m3a lbnat,,كينا معا لبنات
+fin nmxiw,,فين نمشيو
+walah m3rft,,والاه معرفت
+ana lbs hwayji onkhrj mn dar,,أنا لبس حوايجي أُنخرج من دار
+tbark lah 3la cha3ir,,تبارك الله علا شاعير
+hta nta jiti zwin,,هتا نتا جيتي زوين
+mn nytk ghadi nkon m3a chi hd,,من نيتك غادي نكون معا شي هد
+ghhadi nkhrj m3ak,,غهادي نخرج معاك
+3lach swltni b3da,,علاش سولتني بعدا
+mafhmt fik walo,,مافهمت فيك والو
+hadchi li katgol db,,هادشي لي كاتڭول دب
+ntmna tkon bikhir,,نتمنا تكون بيخير
+bikhir hmdolh kan3dii,,بيخير همدوله كانعديّ
+slm khouya cv,,سلم خويا كڤ
+omork lbs,,أُمورك لبس
+fin ghbork,,فين غبورك
+twhchnak,,توهشناك
+chi jadid,,شي جاديد
+chno kat3awd,,شنو كاتعاود
+kidayr m3a jra wlkhdma,,كيداير معا جرا ولخدما
+bikhir hmdolh kan3diw,,بيخير همدوله كانعديو
+kanslko m3a lwa9t,,كانسلكو معا لواقت
+ach kadiro,,أش كاديرو
+kayn chi ghda,,كاين شي غدا
+mazal fay9,,مازال فايق
+sbah lkhir,,سباه لخير
+kisbhti lbs rtahiti chwia,,كيسبهتي لبس رتاهيتي شويا
+wach rak flkhdma,,واش راك فلخدما
+saliti wla mazal,,ساليتي ولا مازال
+mhm hta tsali wnhdro,,مهم هتا تسالي ونهدرو
+nhdro mn b3d,,نهدرو من بعد
+mhm thla frask,,مهم تهلا فراسك
+mhm thlay frask,,مهم تهلاي فراسك
+hta ntchawfo wn3awdlik,,هتا نتشاوفو ونعاودليك
+kidayr ljw 3ndkom,,كيداير لجو عندكوم
+kidayrin m3a lbrd,,كيدايرين معا لبرد
+kidayrin m3a sahd,,كيدايرين معا ساهد
+ljaw lyoma zwin,,لجاو ليوما زوين
+lyom lbrd nit,,ليوم لبرد نيت
+skhon lhal bzf,,سخون لحال بزف
+bsha wraha,,بسها وراها
+allah i3tik sha,,الله إعتيك سها
+fink,,فينك
+malk makatjawb,,مالك ماكاتجاوب
+malki makatjawbi,,مالكي ماكاتجاوبي
+yak labas,,ياك لاباس
+finkom wach wlfto chwia,,فينكوم واش ولفتو شويا
+mhm matghbrch,,مهم ماتغبرش
+iwa,,إوا
+fin chadaha,,فين شاداها
+fin chadha,,فين شادها
+wlo ghi m3a lwqt,,ولو غي معا لوقت
+3yiiit fia n3as,,عييّيت فيا نعاس
+safi nkhlik nmchi n3s,,سافي نخليك نمشي نعس
+ghda nchallh nhdro,,غدا نشالّه نهدرو
+khlit lik raha,,خليت ليك راها
+ikoun khir nchaallh,,إكون خير نشالّه
+rabi ikhlik,,رابي إخليك
+allah ikbr bik,,الله إكبر بيك
+knxofak bhal xi warda,,كنشوفاك بهال شي واردا
+rah kayn xok tma,,راه كاين شوك تما
+bghitak liya bzaff,,بغيتاك لييا بزافّ
+knxofak mbogssa,,كنشوفاك مبوڭسّا
+wxftak nachat lyoma,,وشفتاك ناشات ليوما
+wmojod naxat gha aji,,وموجود ناشات غا أجي
+wxof lik xi modir,,وشوف ليك شي مودير
+wrah lmofatich kyn,,وراه لموفاتيش كين
+saha n9iya,,ساها نقييا
+3lax mana9ito saha,,علاش ماناقيتو ساها
+saha rah ba9ya mwaskha,,ساها راه باقيا مواسخا
+matarmish zban hna,,ماتارميسه زبان هنا
+zbal mojod hdah tma.,,زبال موجود هداه تما.
+wloh lmae f bitlma,,ولوه لما ف بيتلما
+3andak tnsa azin,,عانداك تنسا أزين
+wrah ghanjibha lik,,وراه غانجيبها ليك
+wrah l9itha ghalya,,وراه لقيتها غاليا
+whowa xraha gha db,,وهووا شراها غا دب
+iwa konnti zwina,,إوا كونّتي زوينا
+db lah ysser lik f lkhadma,,دب الله يسّر ليك ف لخادما
+wyih kan zin wdb tbaddal,,وييه كان زين ودب تبادّال
+xra xkara lawlado,,شرا شكارا لاولادو
+mcha lmadrada,,مشا لمادرادا
+khraj mn lmadrasa,,خراج من لمادراسا
+ostad rah f lmadrasa,,أُستاد راه ف لمادراسا
+mxhaw kamlin lso9,,مشهاو كاملين لسوق
+sir fin maxak lah,,سير فين ماشاك الله
+lhit dyal rah twil,,لهيت ديال راه تويل
+dar lfota fo9 rasi,,دار لفوتا فوق راسي
+mcha lhamam wnsa lfota,,مشا لهامام ونسا لفوتا
+rah rbah bzaf,,راه رباه بزاف
+wx rbhti nit,,وش ربهتي نيت
+axno rbahti,,أشنو رباهتي
+rbahti gha xwiya,,رباهتي غا شوييا
+kadab wlah marbhti,,كاداب ولاه ماربهتي
+saraha makyn walo,,ساراها ماكين والو
+dahk wbikhire m3a nass,,داهك وبيخير معا ناسّ
+3rfti lbarah kan zin,,عرفتي لباراه كان زين
+lkhadma dazt zwina,,لخادما دازت زوينا
+tombila khasra f lgaraj,,تومبيلا خاسرا ف لڭاراج
+rabhatt raja w lwidad,,رابهاتّ راجا و لويداد
+ahsen hja hiya tn3s,,أهسن هجا هييا تنعس
+wx n3sti,,وش نعستي
+sir tn3ass rah mxa lhaj,,سير تنعاسّ راه مشا لهاج
+n3sti gbila 3xiya,,نعستي ڭبيلا عشييا
+chokran bzff 3la had lmsg zwin,,شوكران بزفّ علا هاد لمسڭ زوين
+yswl fik lkhir orbh,,يسول فيك لخير أُربه
+3lina w3lik bkol matmnity inchaallah yarbiii,,علينا وعليك بكول ماتمنيتي إنشالّاه ياربيّي
+baraka ghir kas d atay,,باراكا غير كاس د أتاي
+7sab lya nsawni bmra,,حساب ليا نساوني بمرا
+la bl3ks ana ma klitch ga3,,لا بلعكس أنا ما كليتش ڭاع
+7it ma kanch fya jou3,,حيت ما كانش فيا جوع
+knt ghir kanhdr m3a khwalati,,كنت غير كانهدر معا خوالاتي
+lmhm d7k w nachat,,لمهم دحك و ناشات
+hadchi li kayn b3da,,هادشي لي كاين بعدا
+wdik nsa3a ngol next time,,وديك نساعا نڭول نشت تيم
+a kngol gha nmxi lmokhtafon,,أ كنڭول غا نمشي لموختافون
+okn mojoda okn xftakk,,أُكن موجودا أُكن شفتاكّ
+ghir mknkjraj bzaf,,غير مكنكجراج بزاف
+hiya ghdi tghaladi,,هييا غدي تغالادي
+iwa khass tkhrjii,,إوا خاسّ تخرجيّ
+iwa rah tnkhraj,,إوا راه تنخراج
+fin kt9rayy db,,فين كتقرايّ دب
+ilah bghit nkbar,,إلاه بغيت نكبار
+rh dkxi 3lx gtlik kbertii,,ره دكشي علش ڭتليك كبرتيّ
+ghir sifti 3llah,,غير سيفتي علّاه
+ach mn 9ftan,,أش من قفتان
+la ghir kswa,,لا غير كسوا
+iwa fin ghaberraaa,,إوا فين غابرّاا
+thna ghda ghndiro,,تهنا غدا غنديرو
+dkchi ghir kdob,,دكشي غير كدوب
+ms glik ghir had l3am,,مس ڭليك غير هاد لعام
+iwa ghir 3la ghfla,,إوا غير علا غفلا
+dkchi li bghit lik,,دكشي لي بغيت ليك
+kirak m3a chi,,كيراك معا شي
+wxkon hadak zinn li m3k,,وشكون هاداك زينّ لي معك
+walo had sa3a mn chhal hadi,,والو هاد ساعا من شهال هادي
+mlk majitich l dar ta9afa,,ملك ماجيتيش ل دار تاقافا
+mojoda ghir rmdan li ghbrna,,موجودا غير رمدان لي غبرنا
+glt nswlo fik,,ڭلت نسولو فيك
+iswal fik lakhir lai yhfdak,,إسوال فيك لاخير لاي يهفداك
+rah jat l3andi,,راه جات لعاندي
+xno smitak azin,,شنو سميتاك أزين
+3tini nmrtak bx 'dwiw,,عتيني نمرتاك بش 'دويو
+wx ghsalty wajhak,,وش غسالتي واجهاك
+wx ghsalty rasak,,وش غسالتي راساك
+wx ghsalty haltak,,وش غسالتي هالتاك
+wx ghsalty hwyjak,,وش غسالتي هويجاك
+ghsalty ydik,,غسالتي يديك
+aji tgheda akhy,,أجي تغدا أخي
+ftour kyn ghir aji,,فتور كين غير أجي
+rh lbit khawi,,ره لبيت خاوي
+rah dar 3amra,,راه دار عامرا
+wtiran fih drarri,,وتيران فيه درارّي
+khodi lpisi rah w3r lkhadma,,خودي لپيسي راه وعر لخادما
+jaw gha lbarah,,جاو غا لباراه
+m3ax jaw homa,,معاش جاو هوما
+jaw m3a lil akhy,,جاو معا ليل أخي
+wkon gha jiti m3hom.,,وكون غا جيتي معهوم.
+tahiya lik akhoya,,تاهييا ليك أخويا
+wrh nsit akhy dok ta9alat tma f lasalle,,وره نسيت أخي دوك تاقالات تما ف لاسالّ
+yk mydihom lna xi had,,يك ميديهوم لنا شي هاد
+ayeh akhoya mchit,,أيه أخويا مشيت
+lmhm hnta tmaa,,لمهم هنتا تما
+wax howa li gal dkxi li maktob,,واش هووا لي ڭال دكشي لي ماكتوب
+ghatji sbah b3da ola la,,غاتجي سباه بعدا أُلا لا
+la wlah ma3raf fin,,لا ولاه ماعراف فين
+kola nhar nbka ngolha,,كولا نهار نبكا نڭولها
+bax ntlb lmosa3ada,,باش نتلب لموساعادا
+wgha nti bday b3da,,وغا نتي بداي بعدا
+ana bghit nxofak,,أنا بغيت نشوفاك
+katji ghie tghwt alia,,كاتجي غي تغوت أليا
+wkanhawl ndir wkt lkolxi w walo,,وكانهاول ندير وكت لكولشي و والو
+kaina bohdi fdar,,كاينا بوهدي فدار
+wakha safi khid rahkaikhrjo lia blanat jdad,,واخا سافي خيد راهكايخرجو ليا بلانات جداد
+dkxi bax kn7ass,,دكشي باش كنحاسّ
+wax nti mzl sghira,,واش نتي مزل سغيرا
+glt lk talsbhah,,ڭلت لك تالسبهاه
+walh ila ad jit lbit,,واله إلا أد جيت لبيت
+mhm fink nta xkadir,,مهم فينك نتا شكادير
+jit glst lard xwi,,جيت ڭلست لارد شوي
+mabghitt ndwi ga3 ana lah yhdik,,مابغيتّ ندوي ڭاع أنا الله يهديك
+rah knti baghi dwi,,راه كنتي باغي دوي
+hyd sot lah ihdik,,هيد سوت الله إهديك
+wx daba makatfhmx,,وش دابا ماكاتفهمش
+rah mnxorin bshd,,راه منشورين بسهد
+blama nbdaw nkhsro dlhdra,,بلاما نبداو نخسرو دلهدرا
+m3a xka wtamara,,معا شكا وتامارا
+wax db ghadi t3tdrii,,واش دب غادي تعتدريّ
+daba glt lk dyaf,,دابا ڭلت لك دياف
+wakha arfak katsa'a,,واخا أرفاك كاتسا'ا
+kolchi kndiro 3la wadak,,كولشي كنديرو علا واداك
+hta lhad daraja ga3,,هتا لهاد داراجا ڭاع
+safi ana m9dit nsberr,,سافي أنا مقديت نسبرّ
+nti db ghur goli lita mlk,,نتي دب غور ڭولي ليتا ملك
+db ana mfhmt walooo,,دب أنا مفهمت والوو
+krht xi haja smitha lhyata,,كرهت شي حاجة سميتها لهياتا
+bagha raha nfsia,,باغا راها نفسيا
+ma3ndha madir lia smaha,,ماعندها مادير ليا سماها
+9rbti ldar b3da,,قربتي لدار بعدا
+nglss omndwi m3k,,نڭلسّ أُمندوي معك
+mlit b3dt ala xi haja smitha sda3,,مليت بعدت ألا شي حاجة سميتها سداع
+xno daba lmtlob mni aaaa,,شنو دابا لمتلوب مني اا
+mxa lha wahd dri,,مشا لها واهد دري
+w3d 3rftak 9as7a nitt,,وعد عرفتاك قاسحا نيتّ
+wax mnb9ax fik db,,واش منبقاش فيك دب
+ghdin m3ahom bnia,,غدين معاهوم بنيا
+hit kybn liya ghyw9fo,,هيت كيبن لييا غيوقفو
+m3ax kharja b3da,,معاش خارجا بعدا
+3ad khrjt kansayb lghda,,عاد خرجت كانسايب لغدا
+mni nkhraj m3a whda nsoni 3lik nxalah,,مني نخراج معا وهدا نسوني عليك نشالاه
+mamsaliax db wlah,,مامسالياش دب ولاه
+nsoni lik db,,نسوني ليك دب
+iwa mni tsali goliha liya,,إوا مني تسالي ڭوليها لييا
+daba rah kaina fsok,,دابا راه كاينا فسوك
+ana li jit ntsw9,,أنا لي جيت نتسوق
+biti nhdro 3adi mrhba,,بيتي نهدرو عادي مرهبا
+nswl fk twsl fia,,نسول فك توسل فيا
+nb9a nfkr fiha hya hadxi,,نبقا نفكر فيها هيا هادشي
+mabghitx li ixf9 3lia,,مابغيتش لي إشفق عليا
+lmhm db tsanti liya,,لمهم دب تسانتي لييا
+wlah ila hxoma 3lik,,ولاه إلا هشوما عليك
+rah ayit blhdra,,راه أييت بلهدرا
+glt lk kola idbr raso,,ڭلت لك كولا إدبر راسو
+kighadi m3a lkhdma,,كيغادي معا لخدما
+mlit mn hd zmer,,مليت من هد زمر
+golia wx adir idrab,,ڭوليا وش أدير إدراب
+iwa wila drtih,,إوا ويلا درتيه
+daba mamsalia bax ndwi ftl,,دابا مامساليا باش ندوي فتل
+ila kat2amn blah,,إلا كاتأمن بلاه
+kon xfti dmaghi,,كون شفتي دماغي
+ana mahilti lkhdma,,أنا ماهيلتي لخدما
+whad rwena,,وهاد رونا
+mahilti ldiaf,,ماهيلتي لدياف
+galti liya tsbh 3lq khir,,ڭالتي لييا تسبه علق خير
+z3ma rh knti ktdwi meaaya iwa baz likk,,زعما ره كنتي كتدوي مايا إوا باز ليكّ
+dawh awd ltbib,,داوه أود لتبيب
+rasi safi wla khawi,,راسي سافي ولا خاوي
+3tii ra7a lrasak,,عتيّ راحا لراساك
+3ichi 3adi mlk haka frsak nti tbdltii,,عيشي عادي ملك هاكا فرساك نتي تبدلتيّ
+xkon ga3 sawb dkchi,,شكون ڭاع ساوب دكشي
+xi haja jdida,,شي حاجة جديدا
+hadik d9bila drtha wsiftha lk,,هاديك دقبيلا درتها وسيفتها لك
+rah sift lk li andi,,راه سيفت لك لي أندي
+ana rah lrdni sda3 frasi,,أنا راه لردني سداع فراسي
+xngolk daba lilah,,شنڭولك دابا ليلاه
+ghur dwi m3aya,,غور دوي معايا
+mlk ghir haka m3aya,,ملك غير هاكا معايا
+wx khdam lioma,,وش خدام ليوما
+ktb rani mamsali,,كتب راني مامسالي
+wmghadix mmxi ldar 3xiya,,ومغاديش المشي لدار عشييا
+hit ghyjiw 3ndi drari,,هيت غيجيو عندي دراري
+xbghiti ngolk,,شبغيتي نڭولك
+wlah mkt7assi biya balahh,,ولاه مكتحاسّي بييا بالاهه
+ms ax ngolk ktr mn hka,,مس أش نڭولك كتر من هكا
+alax kadir frask haka ana,,ألاش كادير فراسك هاكا أنا
+wx biti nkdb alk,,وش بيتي نكدب ألك
+wlh mdiri liya hka,,وله مديري لييا هكا
+walkin m3rft ax ngolik,,والكين معرفت أش نڭوليك
+ana axmn fdl andi,,أنا أشمن فدل أندي
+nbka nkdb alk,,نبكا نكدب ألك
+kifax ta7iya lik,,كيفاش تاحييا ليك
+wlah mtswrii x7al knbghik,,ولاه متسوريّ شحال كنبغيك
+mlk hka m3aya,,ملك هكا معايا
+rah fiha saaaa3a,,راه فيها سااعا
+ana ka fslha flwasat l9arawi,,أنا كا فسلها فلواسات لقاراوي
+maifhmo tax kan golhom,,مايفهمو تاش كان ڭولهوم
+ana kima hya,,أنا كيما هيا
+ghir b3dt ala lbaxar xwia,,غير بعدت ألا لباشار شويا
+ma3ndi gana ltaaaaaaaahd,,ماعندي ڭانا لتااااهد
+db raki tala3 lik dem ghir,,دب راكي تالاع ليك دم غير
+hta tsali wn9ax m3ak whd hj,,هتا تسالي ونقاش معاك وهد هج
+fink ja lfermacyan li krib lsbitar,,فينك جا لفرماسيان لي كريب لسبيتار
+wa7d khona maban lik lyoma,,واحد خونا مابان ليك ليوما
+wache mazal kayban lik,,واش مازال كايبان ليك
+wla mabkiti katchofo,,ولا مابكيتي كاتشوفو
+achemen tiran fache ghadi tl3bo gheda kora,,أشمن تيران فاش غادي تلعبو غدا كورا
+mli tji jib lya m3ak te3bia,,ملي تجي جيب ليا معاك تعبيا
+hta tji wnkhelesha lik,,هتا تجي ونخلسها ليك
+mli t9te3 chanti 3od red lbal ltri9.,,ملي تقتع شانتي عود رد لبال لتريق.
+fin ja lfermacyan li krib l sbitat,,فين جا لفرماسيان لي كريب ل سبيتات
+wahd ahmed maba lik lyom,,واهد أهمد مابا ليك ليوم
+wach hassan baki kayban lik wla mb9iti katchofo,,واش هاسّان باكي كايبان ليك ولا مبقيتي كاتشوفو
+lyom rah mamsali,,ليوم راه مامسالي
+ghadi nemchi nchof sahbeti,,غادي نمشي نشوف ساهبتي
+achmen tiran fach ghadi tl3bo kora had l3chiya,,أشمن تيران فاش غادي تلعبو كورا هاد لعشييا
+wa salmo 3alikom khay,,وا سالمو عاليكوم خاي
+kidayr nta kidayri malin,,كيداير نتا ك��دايري مالين
+waslem lya 3la malin dar,,واسلم ليا علا مالين دار
+w ga3 w 3la lkhot kamlin,,و ڭاع و علا لخوت كاملين
+wa salmo 3alikom,,وا سالمو عاليكوم
+wa 3afak mli tji men center,,وا عافاك ملي تجي من سنتر
+matnsa tjib lya,,ماتنسا تجيب ليا
+hadik lbelgha 3elach wsitk,,هاديك لبلغا علاش وسيتك
+mli tji jib lya m3ak t3bi2a,,ملي تجي جيب ليا معاك تعبيأ
+hta tji wnkhelsha lik,,هتا تجي ونخلسها ليك
+wa hta nsli l3acha w ntalakaw safi,,وا هتا نسلي لعاشا و نتالاكاو سافي
+wa khya fin bghiti,,وا خيا فين بغيتي
+tdewz l3otl ta3 had sif,,تدوز لعوتل تاع هاد سيف
+wch nkolik ana ghadi nsafer,,وش نكوليك أنا غادي نسافر
+lmarrakech w casa w ghandoz lihom,,لمارّاكش و كاسا و غاندوز ليهوم
+l3otla f tanga incha2e lah,,لعوتلا ف تانڭا إنشاء الله
+m3a chehal dakhel ghed akhay,,معا شهال داخل غد أخاي
+achmen wkita bghiti temchi lso9 gheda,,أشمن وكيتا بغيتي تمشي لسوق غدا
+7al geda w nlakaw ndiro 9hiwa,,حال ڭدا و نلاكاو نديرو قهيوا
+yalah asidi tsbeh 3alakhir,,يالاه أسيدي تسبه عالاخير
+hta lgheda wnchawfo,,هتا لغدا ونشاوفو
+sbah lkhir lala kidayra bkhi,,سباه لخير لالا كيدايرا بخي
+r labas 3lik kidayrin malin dar,,ر لاباس عليك كيدايرين مالين دار
+wa slmi lya 3la lwalida w lkhot,,وا سلمي ليا علا لواليدا و لخوت
+nhah ltnin jay 3endna wahd lkherja,,نهاه لتنين جاي عندنا واهد لخرجا
+ble3chiya ila biti tmchi m3ana,,بلعشييا إلا بيتي تمشي معانا
+wa khay wach momkin tsift ly 10 drrahem rocharej itissalate,,وا خاي واش مومكين تسيفت لي 10 درّاهم روشارج إتيسّالات
+hata ntalakaw wnredha lik,,هاتا نتالاكاو ونردها ليك
+wa khay imta ghadi nhdro ll3eress ta3ek,,وا خاي إمتا غادي نهدرو اللعرسّ تاعك
+warah nta makayna m3na 3la ston liderti m3aya lbareh,,واراه نتا ماكاينا معنا علا ستون ليدرتي معايا لباره
+ahlan zin kidayra azin dyali,,أهلان زين كيدايرا أزين ديالي
+labas 3lik imta ntchawfo azin,,لاباس عليك إمتا نتشاوفو أزين
+diri m3aya chi w9t hani kantsnak,,ديري معايا شي وقت هاني كانتسناك
+wa khay wa ntla9aw,,وا خاي وا نتلاقاو
+ba9i tsed 3liya tilifon nrwen m3ak swaye3,,باقي تسد علييا تيليفون نرون معاك سوايع
+laba9i dir m3aya heka,,لاباقي دير معايا هكا
+wach 3aref ach kadir wala ghadi dirkt,,واش عارف أش كادير والا غادي ديركت
+wach 3ndek lpirmi wla katsog hakak,,واش عندك لپيرمي ولا كاتسوڭ هاكاك
+bghit nskherek tjib lya t3bi2a f lhanot akhay,,بغيت نسخرك تجيب ليا تعبيأ ف لهانوت أخاي
+ji 3ndi drok,,جي عندي دروك
+dwz m3ak had lkarttona,,دوز معاك هاد لكارتّونا
+mli twssel soni,,ملي توسّل سوني
+mli tfi9 sbah bekri fy9ni,,ملي تفيق سباه بكري فيقني
+mli tkon jay f tri9 jib kilo dyal lbanan,,ملي تكون جاي ف تريق جيب كيلو ديال لبانان
+rah bghat tawb l3assir ta3 lgheda,,راه بغات تاوب لعاسّير تاع لغدا
+wa matnsa tjib m3aha wldha l l3eres,,وا ماتنسا تجيب معاها ولدها ل لعرس
+rah hta hewa m3rod,,راه هتا هوا معرود
+9oliha rah lwalida katsnak hda ddar,,قوليها راه لواليدا كاتسناك هدا الدار
+kanchekrek bzaf 3ela hadchi li kat9om bih,,كانشكرك بزاف علا هادشي لي كاتقوم بيه
+warah khesna ndiro chi mew3id,,واراه خسنا نديرو شي موعيد
+che7al hada matchawfna,,شحال هادا ماتشاوفنا
+kidayra labas 3lik,,كيدايرا لاباس عليك
+fin ghebrti 3eliya,,فين غبرتي علييا
+wa tbarklah,,وا تباركلاه
+finawa ghebrok,,فيناوا غبروك
+ach had lghiba,,أش هاد لغيبا
+kidyrin malin dar w lwlidat kolchi bikhir,,كيديرين مالين دار و لوليدات كولشي بيخير
+ba9i dor bya ghanwssel ana wyak chi omor ma hiya hadi,,باقي دور بيا غانوسّل أنا وياك شي أُمور ما هييا هادي
+kima kolt lik akhay zin la baki tdor bsahti,,كيما كولت ليك أخاي زين لا باكي تدور بساهتي
+hani kan9olik ila wsltini matlom ila rassek,,هاني كانقوليك إلا وسلتيني ماتلوم إلا راسّك
+sir assahbi ddreb lik chi dora bedel l9ent,,سير أسّاهبي الدرب ليك شي دورا بدل لقنت
+hadi lbalassa fach katgless ghir bddelha rah kaglso hdak chi markat massalhin lik,,هادي لبالاسّا فاش كاتڭلسّ غير بدّلها راه كاڭلسو هداك شي ماركات ماسّالهين ليك
+men l2ahssan lik 3etti tissa3,,من لأهسّان ليك عتّي تيسّاع
+rah ila b9iti tab3hom ghaykhejo 3lik,,راه إلا بقيتي تابعهوم غايخجو عليك
+ana kanheder m3ak fmslahtek akhay,,أنا كانهدر معاك فمسلاهتك أخاي
+wnta deber rasek,,ونتا دبر راسك
+wa ijib m3ah mli ykon jay,,وا إجيب معاه ملي يكون جاي
+kima 9lt lik akhy,,كيما قلت ليك أخي
+hadakchi ms2alat w9t,,هاداكشي مسألات وقت
+rak t3telti akhay 3ela lmw3id liderna,,راك تعتلتي أخاي علا لموعيد ليدرنا
+ana rah kayna m3aya drok,,أنا راه كاينا معايا دروك
+wa 9ol lsahbtek tsrbi rasha,,وا قول لساهبتك تسربي راسها
+bach nthrko drok,,باش نتهركو دروك
+salam 3likom bikhur kidayr,,سالام عليكوم بيخور كيداير
+ax had laghbor wa ghbrti 3lina,,أش هاد لاغبور وا غبرتي علينا
+alkhsara makayna m3na,,ألخسارا ماكاينا معنا
+makatswl ma walo,,ماكاتسول ما والو
+hadi zl9at lik 3wtani,,هادي زلقات ليك عوتاني
+wa so9k khawi,,وا سوقك خاوي
+3yina mantsnawk hda lmahta,,عيينا مانتسناوك هدا لماهتا
+fin ya lmardi,,فين يا لماردي
+salam khy ghdda kyn wahd lmatx,,سالام خي غدّا كين واهد لماتش
+rah safer,,راه سافر
+hna mkyna makla,,هنا مكينا ماكلا
+wjib dwa m3k,,وجيب دوا معك
+ghalya dik sendala,,غاليا ديك سندالا
+safer lamdina,,سافر لامدينا
+ah mxa lmarrakex,,أه مشا لمارّاكش
+rah xaf jama3 lfna,,راه شاف جاماع لفنا
+wx nzid la safi,,وش نزيد لا سافي
+zid zid ila 3ndk,,زيد زيد إلا عندك
+wnta xwiya labas,,ونتا شوييا لاباس
+matab9ax tmxi m3hom.,,ماتابقاش تمشي معهوم.
+thality nta mli xftiha,,تهاليتي نتا ملي شفتيها
+wzar 3wtani el-koutoubia,,وزار عوتاني إل-كوتوبيا
+ayih 3wtani xaff lmdina w geliz.,,أييه عوتاني شافّ لمدينا و ڭليز.
+tla9a m3aha tma,,تلاقا معاها تما
+hiya w xi drari okhrin,,هييا و شي دراري أُخرين
+lmhm mxa howa l casablanca,,لمهم مشا هووا ل كاسابلانكا
+m3a 6 o rkab f terrain,,معا 6 أُ ركاب ف ترّاين
+rh galiya ghymxi ythrk gta tanja.,,ره ڭالييا غيمشي يتهرك ڭتا تانجا.
+ah ghyrkqb f lbora9.,,أه غيركقب ف لبوراق.
+hlawto kyna f 3 sninn,,هلاوتو كينا ف 3 سنينّ
+rah dar lafac dyl rabat.,,راه دار لافاك ديل رابات.
+knt 3alq9 zina .,,كنت عالقق زينا .
+dor m3a rasak,,دور معا راساك
+fhmty dars dylk,,فهمتي دارس ديلك
+wx fhmty wla la,,وش فهمتي ولا لا
+fhmtyyy xwiya wla bzaff,,فهمتيّي شوييا ولا بزافّ
+fhmtoo hd l9a3ida,,فهمتو هد لقاعيدا
+rh lbarah dwina fiha,,ره لباراه دوينا فيها
+ah wla drab zenzal 3wtani,,أه ولا دراب زنزال عوتاني
+wfi9 mn lgalba,,وفيق من لڭالبا
+rah lhayat hiya hadi,,راه لهايات هييا هادي
+kon 9asah akhy,,كون قاساه أخي
+bi3 dossir w lkhadra,,بيع دوسّير و لخادرا
+m3a 8 inshlah nxofk tma.,,معا 8 إنسهلاه نشوفك تما.
+fin ghbrty lyoma,,فين غبرتي ليوما
+wnta zin 3lih,,ونتا زين عليه
+whiya zwina bzaff,,وهييا زوينا بزافّ
+wxhal sa3a fin dkhltt,,وشهال ساعا فين دخلتّ
+dkhal m3a 3 sbah,,دخال معا 3 سباه
+wkon gha 3lamni,,وكون غا علامني
+wnwjad lih kolchi,,ونوجاد ليه كولشي
+wx xrity dfater,,وش شريتي دفاتر
+wkyn lkhir mojod hdah,,وكين لخير موجود هداه
+khass y7al bnadam 3inih,,خاسّ يحال بنادام عينيه
+wrh njah f limtihan,,وره نجاه ف ليمتيهان
+rh jab lpermi,,ره جاب لپرمي
+wrah daro lhafla,,وراه دارو لهافلا
+wa fen akhay zeen haniaa,,وا فن أخاي زين هانياا
+kolchi bikhirr,,كولشي بيخيرّ
+ghbarty,,غبارتي
+ach had lghboor awaa,,أش هاد لغبور أوا
+shab daar labass alihom,,سهاب دار لاباسّ أليهوم
+waaa dooz doooz nchofook,,واا دوز دووز نشوفوك
+wa chehal hadi akhoya machfnak,,وا شهال هادي أخويا ماشفناك
+imtaa msaafeer,,إمتا مسافير
+wa salaaamat aliik awa,,وا سالاامات أليّك أوا
+wa dezt ando sbah,,وا دزت أندو سباه
+mamsalich ana lyom,,مامساليش أنا ليوم
+wheeed simana o doz,,وهيد سيمانا أُ دوز
+wa chi wel lbarh hadii maban,,وا شي ول لباره هاديّ مابان
+gelna ntbachroo redaa,,ڭلنا نتباشرو ردا
+hakaaak makayn bas,,هاكااك ماكاين باس
+welit dwit maah laah ihfdek,,وليت دويت ماه لاه إهفدك
+gelnaha lihh awa raso qaseeh,,ڭلناها ليهه أوا راسو قاسيه
+wa chehaal bghiti fihaaa,,وا شهال بغيتي فيهاا
+olh makreeht akhoya lyom,,أُله ماكريهت أخويا ليوم
+safii mchaaat reda nchalah,,سافيّ مشاات ردا نشالاه
+lahihdik awa mandek mochkil,,لاهيهديك أوا ماندك موشكيل
+maradich ana tal sbah,,ماراديش أنا تال سباه
+laaa smohat mamsalich,,لاا سموهات مامساليش
+waa mchaaa laah ishel alih,,وا مشاا لاه إسهل أليه
+andi chi khems snin,,أندي شي خمس سنين
+waa howa li beghaa,,وا هووا لي بغا
+laa had l3aam makhrj walo,,لا هاد لعام ماخرج والو
+waa fiha khiir makyn mochkil,,وا فيها خيّر ماكين موشكيل
+waa hadaak machi rajel,,وا هاداك ماشي راجل
+waa yeeh mchina nadi dakchi,,وا ييه مشينا نادي داكشي
+makyna ma3na darmaya blan,,ماكينا ماعنا دارمايا بلان
+wa laah ihdik dnya faytaa,,وا لاه إهديك دنيا فايتا
+wa rah glnaha simana jaya,,وا راه ڭلناها سيمانا جايا
+waa maat lah irhmo,,وا مات الله إرهمو
+wa lmhm andaak tnsana,,وا لمهم أنداك تنسانا
+waa zyeer laah isheel alik,,وا زيير لاه إسهيل أليك
+wa red bleek mn lgrisage,,وا رد بليك من لڭريساڭ
+waa ataa laah lbeerd hnaa,,وا أتا لاه لبيرد هنا
+waa beeek tlbcheri lqit tema,,وا بيك تلبشري لقيت تما
+waandak tghber mra mra doz,,وانداك تغبر مرا مرا دوز
+chokran bzaaf lah ikber bik,,شوكران بزاف الله إكبر بيك
+laa safii mera kheraa,,لا سافيّ مرا خرا
+maradiich tal lkher tchehar,,ماراديّش تال لخر تشهار
+laa mazal dakchi mftas tma,,لا مازال داكشي مفتاس تما
+maabik chii yawaa kayn,,مابيك شيّ ياوا كاين
+dakchi rah mardich ikhrjeek,,داكشي راه مارديش إخرجيك
+red lbaal o het inik frasek,,رد لبال أُ هت إنيك فراسك
+manbqach ana dima ri tab3k,,مانبقاش أنا ديما ري تابعك
+raak radii kmeel mzyan,,راك راديّ كميل مزيان
+wach ymken lik tji 3ndi drok,,واش يمكن ليك تجي عندي دروك
+mehtajek fwhd gharad,,مهتاجك فوهد غاراد
+waji mat3tel,,واجي ماتعتل
+rah bghaw i7tto lgheda,,راه بغاو إحتّو لغدا
+7atal gheda wntla9aw,,حاتال غدا ونتلاقاو
+wa gheborat hadi akhay zin,,وا غبورات هادي أخاي زين
+achemen w9ita ghadi tmchi l casa,,أشمن وقيتا غادي تمشي ل كاسا
+7tal lsah wndoz 3ndk lssalon,,حتال لساه وندوز عندك لسّالون
+doz 3ni ll9ehwa,,دوز عني اللقهوا
+tl9ani f9hwt l9odse,,تلقاني فقهوت لقودس
+doz t3cha rak m3rod,,دوز تعشا راك معرود
+wjib m3ak lmadam w lwlidat,,وجيب معاك لمادام و لوليدات
+chekon li dar l3res,,شكون لي دار لعرس
+nsift lik wahd l2amana,,نسيفت ليك واهد لأمانا
+bghitk tdewzha llkhewadri blil,,بغيتك تدوزها اللخوادري بليل
+ahlan wa shlan kidayr lbas 3lik,,أهلان وا سهلان كيداير لباس عليك
+imta ghadi tmchi,,إمتا غادي تمشي
+sba7 lkhir 7biba dayali kif 7alk,,سباح لخير حبيبا دايالي كيف حالك
+sba7 nour w souror,,سباح نور و سورور
+lghezala dyali,,لغزالا ديالي
+yalah tla9it m3ah wlni 3lik,,يالاه تلاقيت معاه ولني عليك
+whta hiya swllat fik,,وهتا هييا سولّات فيك
+iwa ache galo akhay zin chi jadid,,إوا أش ڭالو أخاي زين شي جاديد
+men 3ndek akhay dyali,,من عندك أخاي ديالي
+wa fin akhay lbatal,,وا فين أخاي لباتال
+salamat wafin had lghebor,,سالامات وافين هاد لغبور
+ache kat3awd al3alim,,أش كاتعاود ألعاليم
+kidayr m3a chi 3amal,,كيداير معا شي عامال
+ma3ndi man9ol akhay,,ماعندي مانقول أخاي
+lah iyser lik l2omor,,الله إيسر ليك لأمور
+bogod wlah hta nsit,,بوڭود ولاه هتا نسيت
+wx nsiti lkoora?,,وش نسيتي لكورا?
+nsiti kolchi hta lfota,,نسيتي كولشي هتا لفوتا
+gheda ghdyin labhar,,غدا غديين لابهار
+gheda ghdyin lapisine,,غدا غديين لاپيسين
+gheda ghdyin lmadrasa,,غدا غديين لمادراسا
+ghedaa ghadyin l teran,,غدا غاديين ل تران
+ghada raj3in inshalahh,,غادا راجعين إنسهالاهه
+wx ghadi trjq3 gheda,,وش غادي ترجقع غدا
+wx bnadam mkyfham walo.,,وش بنادام مكيفهام والو.
+ah rah xra tomobil,,أه راه شرا توموبيل
+ayih xra dar,,أييه شرا دار
+wx khdaha cridi,,وش خداها كريدي
+l3ati lah subhanaho wta3ala,,لعاتي الله سوبهاناهو وتاعالا
+aji bexhla xriti dar,,أجي بشهلا شريتي دار
+wlmhm wdkhalty lohtel,,ولمهم ودخالتي لوهتل
+waji rah ana f dar,,واجي راه أنا ف دار
+wdoz rah mkyn hta whd,,ودوز راه مكين هتا وهد

ongoing/03.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+jib liya lmotor sarbi,,جيب لييا لموتور ساربي
+wjri rah 9rib ybdaw,,وجري راه قريب يبداو
+rah tomobila kahla,,راه توموبيلا كاهلا
+rah tomobila hamra,,راه توموبيلا هامرا
+rah tomobila zar9a,,راه توموبيلا زارقا
+rah tomobila bayda,,راه توموبيلا بايدا
+rah tomobila griya,,راه توموبيلا ڭرييا
+wdoz jib liya tomobila,,ودوز جيب لييا توموبيلا
+tomobilto zwina bzaff,,توموبيلتو زوينا بزافّ
+rah tomobila jdida,,راه توموبيلا جديدا
+rah tomobila nadya,,راه توموبيلا ناديا
+wkhalas m3ak sarbay,,وخالاس معاك سارباي
+wkhalas mon lhanot,,وخالاس مون لهانوت
+wkhalas lkhadar m3k,,وخالاس لخادار معك
+wkhalas mol tajine,,وخالاس مول تاجين
+wx xfti tajine ki ldid,,وش شفتي تاجين كي لديد
+jat dik lgamila zwina,,جات ديك لڭاميلا زوينا
+wjib m3ak lkhobz,,وجيب معاك لخوبز
+wjib m3k lbidd,,وجيب معك لبيدّ
+wjib m3ak lfarmaj,,وجيب معاك لفارماج
+wjib m3k lmonada,,وجيب معك لمونادا
+wxrbti monada coca,,وشربتي مونادا كوكا
+wxrbti monada fanta,,وشربتي مونادا فانتا
+wxrbti monada pepsi,,وشربتي مونادا پپسي
+ktab whd laktab,,كتاب وهد لاكتاب
+wfar9o lbzaf dyl lfosol,,وفارقو لبزاف ديل لفوسول
+had lfosol maxi mwdo3 whd,,هاد لفوسول ماشي مودوع وهد
+dir lwajib dylk,,دير لواجيب ديلك
+l9it tari9a dyl tafkir,,لقيت تاريقا ديل تافكير
+knxakro nass li hadrat,,كنشاكرو ناسّ لي هادرات
+lmosta9bal howa ghywrikom,,لموستاقبال هووا غيوريكوم
+9rit bzaf dyl lkotob,,قريت بزاف ديل لكوتوب
+9rit bzaff dyl riwauat,,قريت بزافّ ديل ريووات
+9rit bzaff dyal lma9alat,,قريت بزافّ ديال لماقالات
+9rit bzaf dyal ljara2id,,قريت بزاف ديال لجاراإد
+9rit xwiya dyal lma9alat.,,قريت شوييا ديال لماقالات.
+kyktbo bhal nass l9dam,,كيكتبو بهال ناسّ لقدام
+aghlabiya makatfham,,أغلابييا ماكاتفهام
+aghlabiya kyfham,,أغلابييا كيفهام
+aghlabiya saktat,,أغلابييا ساكتات
+aghlabiya dwat 3la ha9ha,,أغلابييا دوات علا هاقها
+aghlabiya ghaybat lbarah,,أغلابييا غايبات لباراه
+aghlabiya hadro lyoma,,أغلابييا هادرو ليوما
+rah ky3rfhom mn xhal hada,,راه كيعرفهوم من شهال هادا
+rah saytrat 3la l9ont,,راه سايترات علا لقونت
+rah ktsthaz2o biha,,راه كتستهازأ بيها
+ktsthaz2o bih,,كتستهازأ بيه
+ana hna bx ndafa3 3lik,,أنا هنا بش ندافاع عليك
+ana hna bx ndafa3 3likom,,أنا هنا بش ندافاع عليكوم
+ana hna bx na9ra,,أنا هنا بش ناقرا
+ana mxit lbarah bhali,,أنا مشيت لباراه بهالي
+hit dik blasa maxi dyali,,هيت ديك بلاسا ماشي ديالي
+lwalid tasal biya,,لواليد تاسال بييا
+lwalida taslat biya,,لواليدا تاسلات بييا
+khti lbarah jat mn safer,,ختي لباراه جات من سافر
+kntsanaw nata2ij,,كنتساناو ناتاإج
+ktsana nata2ij,,كتسانا ناتاإج
+kaytsana nata2ij,,كايتسانا ناتاإج
+rah 3wd l3am,,راه عود لعام
+rah s9at maskin,,راه سقات ماسكين
+rah sa9tat 3wtani,,راه ساقتات عوتاني
+rah najhat zin dyali,,راه ناجهات زين ديالي
+rah zin rkab lbarah f lbora9,,راه زين ركاب لباراه ف لبوراق
+xhal 9rat maskina,,شهال قرات ماسكينا
+mataghber 3liya azin,,ماتاغبر علييا أزين
+matahger bnadam akhy,,ماتاهڭر بنادام أخي
+9ra w w3a,,قرا و وعا
+ky3ti lawlado bx ya9raw,,كيعتي لاولادو بش ياقراو
+hlawt lsan mxa b3id,,هلاوت لسان مشا بعيد
+wxof ntl9w hda jam3,,وشوف نتلقو هدا جامع
+knhdi lmi hd lwarda,,كنهدي لمي هد لواردا
+knxker asatida dyali,,كنشكر أساتيدا ديالي
+dwiti liya m3ah,,دويتي لييا معاه
+wach dwito lih,,واش دويتو ليه
+wkhraj ana bra,,وخراج أنا برا
+wxof liya dk lparabol,,وشوف لييا دك لپارابول
+sawbti tajine,,ساوبتي تاجين
+sawbti dk ok la,,ساوبتي دك أُك لا
+ara liya naxrab,,أرا لييا ناشراب
+ara liya hajti,,أرا لييا هاجتي
+wxof ntl9w hda lhamam,,وشوف نتلقو هدا لهامام
+wrah l3ba lfar9a dylk,,وراه لعبا لفارقا ديلك
+aji rah terrain khwa,,أجي راه ترّاين خوا
+wx katasm3 lrap,,وش كاتاسمع لراپ
+k'sma3 lmossi9a,,ك'سماع لموسّيقا
+k'sma3 l9or2an,,ك'سماع لقورأن
+k'sma3 lwalid o lwalida,,ك'سماع لواليد أُ لواليدا
+k'sma3 lkolchi,,ك'سماع لكولشي
+k'sma3 bnadam okndam,,ك'سماع بنادام أُكندام
+ana gha hda tomobila,,أنا غا هدا توموبيلا
+galso bra homa,,ڭالسو برا هوما
+galsat hiya ldakhal,,ڭالسات هييا لداخال
+galas howa f lbalcon,,ڭالاس هووا ف لبالكون
+wdoz jib lahlib,,ودوز جيب لاهليب
+nagaz mn jbal,,ناڭاز من جبال
+nagaz mn blasto,,ناڭاز من بلاستو
+nagaz 3la rajlih,,ناڭاز علا راجليه
+wsahba mab9atch,,وساهبا مابقاتش
+wdoz likhass ndwiw,,ودوز ليخاسّ ندويو
+ana rah ghanbat f lamdina,,أنا راه غانبات ف لامدينا
+kntfraj f lmatch,,كنتفراج ف لماتش
+kntfraj f wlad dar,,كنتفراج ف ولاد دار
+kntfraj f comba,,كنتفراج ف كومبا
+wgha dir libghit xghalak hadak,,وغا دير ليبغيت شغالاك هاداك
+wxof ntl9w hda so9,,وشوف نتلقو هدا سوق
+l9ahwa khawya lyoma,,لقاهوا خاويا ليوما
+l9ahwa 3amra lyoma,,لقاهوا عامرا ليوما
+l9ahwa fiha s7abna,,لقاهوا فيها سحابنا
+rkbt f l9itar lbora9,,ركبت ف لقيتار لبوراق
+wsalna bkri l tanja,,وسالنا بكري ل تانجا
+rsam liya xi hj,,رسام لييا شي هج
+ratab ghir hwayjk,,راتاب غير حوايجك
+ratab gha ktoubk,,راتاب غا كتوبك
+nadaf gha bitak,,ناداف غا بيتاك
+tarikh rah kysajal,,تاريخ راه كيساجال
+ljahil rh kynsa,,لجاهيل ره كينسا
+insan rah wahxi,,إنسان راه واهشي
+matab9ax t3i9 3lina,,ماتابقاش تعيق علينا
+sawal gha lwalid dylk,,ساوال غا لواليد ديلك
+sawal lostad dyalk,,ساوال لوستاد ديالك
+wx sawalti jirankom,,وش ساوالتي جيرانكوم
+lwa9i3 akhy zin 9asa7,,لواقيع أخي زين قاساح
+9dima dik lmagana,,قديما ديك لماڭانا
+rah ghadi ten9os 1000 dhs,,راه غادي تنقوس 1000 دهس
+ghadi theyed men3ndak,,غادي تهيد منعنداك
+3endek rbah ktar,,عندك رباه كتار
+nta hsen men dialha bbzaf,,نتا هسن من ديالها البزاف
+walah lmosata3an akhy,,والاه لموساتاعان أخي
+wjib liya laktab,,وجيب لييا لاكتاب
+wjib liya riwauat dyali,,وجيب لييا ريووات ديالي
+wjib liya liziyat,,وجيب لييا ليزييات
+wjib liya dkxi likntsalk,,وجيب لييا دكشي ليكنتسالك
+w9olabtni wlkin bsahtak,,وقولابتني ولكين بساهتاك
+iwa dirha fin tjik,,إوا ديرها فين تجيك
+rah salafto,,راه سالافتو
+rah nkarniii,,راه نكارنيّي
+rah mkybghich ytfaham liya,,راه مكيبغيش يتفاهام لييا
+dkxi mxa fih b3id,,دكشي مشا فيه بعيد
+rah waldo ky9ra f franssa,,راه والدو كيقرا ف فرانسّا
+wgolo hdxi khyb,,وڭولو هدشي خيب
+wzin dk l3ars,,وزين دك لعارس
+iwa bnadam lah ykon f la3wan,,إوا بنادام الله يكون ف لاعوان
+ntalbo lah tw9af lharb,,نتالبو الله توقاف لهارب
+wdwit m3aha mabghat,,ودويت معاها مابغات
+dwiti m3ah nti,,دويتي معاه نتي
+rah katahxam bzaf,,راه كاتاهشام بزاف
+wana rah haxomi,,وانا راه هاشومي
+wgolii liya fin baghi nxofak,,وڭوليّ لييا فين باغي نشوفاك
+iwa m3a xhal sa3a,,إوا معا شهال ساعا
+mzal m9ala9a,,مزال مقالاقا
+iwa achghandiro lik,,إوا أشغانديرو ليك
+wx nfakhti lkora,,وش نفاختي لكورا
+wx nfakhti lmotor,,وش نفاختي لموتور
+wx nfakhti pikala,,وش نفاختي پيكالا
+wx nfakhti tomobila,,وش نفاختي توموبيلا
+kol xwiya dyal csakso,,كول شوييا ديال كساكسو
+wsift liya risala,,وسيفت لييا ريسالا
+wsift liya f telefon,,وسيفت لييا ف تلفون
+wsift liya mn tma,,وسيفت لييا من تما
+waghir labka,,واغير لابكا
+mn3stic lbarah,,منعستيك لباراه
+n3ast bkri lyoma,,نعاست بكري ليوما
+wgha lah ysseter,,وغا الله يسّتر
+wta7t xta lyoma,,وتاحت شتا ليوما
+mabghit naxrab crabe,,مابغيت ناشراب كراب
+mabghit ngls m3kom,,مابغيت نڭلس معكوم
+mbghit nmxi ltma,,مبغيت نمشي لتما
+mbghit ga3 nsafer,,مبغيت ڭاع نسافر
+mbghitich tji l3ndo,,مبغيتيش تجي لعندو
+3lax mbghitix tji,,علاش مبغيتيش تجي
+wxofi gha aji mtkhafix,,وشوفي غا أجي متخافيش
+ha namra jdida dyali,,ها نامرا جديدا ديالي
+bghit nsifat lik wahd lakhdima,,بغيت نسيفات ليك واهد لاخديما
+abghitak thayad liya darsa,,أبغيتاك تهاياد لييا دارسا
+wahd page fiha khawya,,واهد پاڭ فيها خاويا
+os mni ghandiro f pc,,أُس مني غانديرو ف پك
+gha ytla3 lik whd saf7a vide,,غا يتلاع ليك وهد سافحا ڤيد
+khawya bghit ha t7ayad mn tma,,خاويا بغيت ها تحاياد من تما
+ana knt kharj,,أنا كنت خارج
+axno smiyt dik l3iba li 3ndk,,أشنو سمييت ديك لعيبا لي عندك
+ah raha kayna,,أه راها كاينا
+wlh ila sam7lia rah makntch 7da tele,,وله إلا سامحليا راه ماكنتش حدا تل
+ha7na 7na 3ad bdina kakhorjo,,هاحنا حنا عاد بدينا كاخورجو
+ewa kayn chi nachat tama wla walo,,إوا كاين شي ناشات تاما ولا والو
+wdb ana 3atiha ghur jra kola sbah,,ودب أنا عاتيها غور جرا كولا سباه
+wdb db ghdi nmxi lasalle,,ودب دب غدي نمشي لاسالّ
+prix ghadi tl9ah f lmaw9i3,,پريش غادي تلقاه ف لماوقيع
+iwa kidyra ajwa2,,إوا كيديرا أجواء
+wlh ila lhmd salamat,,وله إلا لهمد سالامات
+kidyrin malin dar,,كيديرين مالين دار
+wlh ila to7chnak,,وله إلا توحشناك
+rh mkyn myder,,ره مكين ميدر
+mkyn ghir sport,,مكين غير سپورت
+kygolo liya ntriniw m3ak akhy,,كيڭولو لييا نترينيو معاك أخي
+db m3a lkhadma kntzyer,,دب معا لخادما كنتزير
+kyxit liya ghir la salle,,كيشيت لييا غير لا سالّ
+wé rah kanchofk jar m3ak drari,,وé راه كانشوفك جار معاك دراري
+ewa rah hir hadi rah mzyana,,إوا راه هير هادي راه مزيانا
+db trinit lyoma gbila,,دب ترينيت ليوما ڭبيلا
+osbah 3wtani ghanjri m3a whd khy,,أُسباه عوتاني غانجري معا وهد خي
+tlabni galiya jri m3ana,,تلابني ڭالييا جري معانا
+glt lih mrahba,,ڭلت ليه مراهبا
+ana knjri akhy hta nw9af,,أنا كنجري أخي هتا نوقاف
+db gheda ghykono m3aya,,دب غدا غيكونو معايا
+dik nass ghnjriw gha xwiya,,ديك ناسّ غنجريو غا شوييا
+wlbrha smh liya rha knt f whd glissa,,ولبرها سمه لييا رها كنت ف وهد ڭليسّا
+drrari kaml galo nhato telfonat,,درّاري كامل ڭالو نهاتو تلفونات
+rah salwt whd khyna,,راه سالوت وهد خينا
+ah galiya bli ga3 exam kydwozo bhal bhal,,أه ڭالييا بلي ڭاع إشام كيدووزو بهال بهال
+voila chof had siyad,,ڤولا شوف هاد سيياد
+khdam tbarklah,,خدام تباركلاه
+rah dabar 3la raso,,راه دابار علا راسو
+lmhm rh mharak chwiya,,لمهم ره مهاراك شوييا
+wgoli lih knbghik,,وڭولي ليه كنبغيك
+wrh kyn dk lfilm lyoma,,وره كين دك لفيلم ليوما
+wa mat3tel 3liya,,وا ماتعتل علييا
+hani kantsnak,,هاني كانتسناك
+wache mahdak lah t3od tsli,,واش ماهداك الله تعود تسلي
+chof wachkon la3b lyom,,شوف واشكون لاعب ليوم
+doz 3ndi ldar men wra slat l3aser,,دوز عندي لدار من ورا سلات لعاسر
+7ta tkherj men lkedema wdoz 3ndi,,حتا تخرج من لكدما ودوز عندي
+soni lya f lilifon,,سوني ليا ف ليليفون
+wach ma3ndk chi motor llbi3e,,واش ماعندك شي موتور اللبيع
+imta la3ba raja lyom,,إمتا لاعبا راجا ليوم
+kas l2omame nhar 13 f cheher wa7d,,كاس لأمام نهار 13 ف شهر واحد
+kas oropa simana jaya,,كاس أُروپا سيمانا جايا
+tklem l khetek rah swlat 3lik,,تكلم ل ختك راه سولات عليك
+wach ma3ndek chi khetek lzwaj,,واش ماعندك شي ختك لزواج
+nta nsibi manl9a mahsen menek,,نتا نسيبي مانلقا ماهسن منك
+wachti akhay dyali dkhelti m3aya lmsgi,,واشتي أخاي ديالي دخلتي معايا لمسڭي
+jm3 rasek w3ref ache kat9ol,,جمع راسك وعرف أش كاتقول
+chetek biti deser 3liya,,شتك بيتي دسر علييا
+ba9i t3awd m3aya nfs ston,,باقي تعاود معايا نفس ستون
+n9wed mak sway3,,نقود ماك سوايع
+tahyati sidi lah is3d lmasa,,تاهياتي سيدي الله إسعد لماسا
+sbah lward wlyasmin,,سباه لوارد ولياسمين
+sbah zin ila fa9 mn n3aso,,سباه زين إلا فاق من نعاسو
+sbah tfah ila ftah,,سباه تفاه إلا فتاه
+ahlan wsahlan zin,,أهلان وساهلان زين
+rkbvti f tobis,,ركبڤتي ف توبيس
+lah ynawar lmasa2,,الله يناوار لماساء
+wkyn lbard labas tjakita,,وكين لبارد لاباس تجاكيتا
+ana mkyn bsahtkom,,أنا مكين بساهتكوم
+bsahtkom lgalsa.,,بساهتكوم لڭالسا.
+lyoma mal9ina walo,,ليوما مالقينا والو
+lbarah rah l3bo,,لباراه راه لعبو
+l9a3a rah 3amrat,,لقاعا راه عامرات
+rah ana howa lmoxkil,,راه أنا هووا لموشكيل
+ana li 3ayan,,أنا لي عايان
+lgaraj dyloo rah mesdod,,لڭاراج ديلو راه مسدود
+xriti sarwal,,شريتي ساروال
+wx xrity l9amija,,وش شريتي لقاميجا
+ana rah magalo liya walo,,أنا راه ماڭالو لييا والو
+hdra matxri khadra,,هدرا ماتشري خادرا
+bla mtghati cms belghorbal,,بلا متغاتي كمس بلغوربال
+talab yatlab wmrato tsada9,,تالاب ياتلاب ومراتو تساداق
+maskhit bdok lmanadir.,,ماسخيت ��دوك لمانادير.
+3alikom wsalam akhy zin,,عاليكوم وسالام أخي زين
+zid zid rah ghadyin,,زيد زيد راه غاديين
+wx nta mahani,,وش نتا ماهاني
+xkon khasaer lkhater lzin,,شكون خاسار لخاتر لزين
+nodo ntwadaw,,نودو نتواداو
+bx nsaliw jam3at,,بش نساليو جامعات
+bx nsaliw ldohr,,بش نساليو لدوهر
+fink ana f lcoin.,,فينك أنا ف لكون.
+wyih ayam lhaz9a,,وييه أيام لهازقا
+wknt ayam lfa9r,,وكنت أيام لفاقر
+wana f lamdina sarbi,,وانا ف لامدينا ساربي
+wfin ghaber nta,,وفين غابر نتا
+rah bdaw sla sarbi,,راه بداو سلا ساربي
+rah w9fih lbolis.,,راه وقفيه لبوليس.
+rah 3ndo lwra9.,,راه عندو لوراق.
+hsen lik b3d mn wrah,,هسن ليك بعد من وراه
+ba3d lik mn hxix,,باعد ليك من هشيش
+b3d mno dk khona,,بعد منو دك خونا
+wrah bdina bkri,,وراه بدينا بكري
+knsak ya akhii,,كنساك يا أخيّ
+wax ja sahbana,,واش جا ساهبانا
+wjat dik lbogosa,,وجات ديك لبوڭوسا
+wjat dik zwina,,وجات ديك زوينا
+jat m3ah dik lkhayba,,جات معاه ديك لخايبا
+wjat m3h dik lkhaybo3a,,وجات معه ديك لخايبوعا
+wrah salaw 3lih ljanaza,,وراه سالاو عليه لجانازا
+wnta fin knti fin t3atalty,,ونتا فين كنتي فين تعاتالتي
+rah kysawl fik bak,,راه كيساول فيك باك
+wsrbi rah kntsawk lagheda,,وسربي راه كنتساوك لاغدا
+wrah bghina nhato la3xa,,وراه بغينا نهاتو لاعشا
+fi9 rah bghina nfatro,,فيق راه بغينا نفاترو
+rabat whd lmoch,,رابات وهد لموش
+rah mrabi dk lkalb,,راه مرابي دك لكالب
+3afak maswlni nas li khdamin tmak,,عافاك ماسولني ناس لي خدامين تماك
+hit ana bghit n3rf imta entretien,,هيت أنا بغيت نعرف إمتا إنترتين
+magaloch lya imta,,ماڭالوش ليا إمتا
+n3aytolik tji lahna,,نعايتوليك تجي لاهنا
+wla nciftolik email,,ولا نسيفتوليك إمايل
+bch tji dwz mtihan dylk,,بش تجي دوز متيهان ديلك
+mafhmt walo ana fhdxi,,مافهمت والو أنا فهدشي
+wch haka kaydiro m3a kolchi,,وش هاكا كايديرو معا كولشي
+wla z3ma sf sdroni ombghawni,,ولا زعما سف سدروني أُمبغاوني
+3awd lrasak,,عاود لراساك
+tla9a rah earban,,تلاقا راه إاربان
+bghiti tharak m3aya,,بغيتي تهاراك معايا
+istghal lforsa asahbi,,إستغال لفورسا أساهبي
+nsitina ga3 fkolxi,,نسيتينا ڭاع فكولشي
+wa9ila ghatjik stoph,,واقيلا غاتجيك ستوپه
+xhal wsalt db,,شهال وسالت دب
+hna msalina ga3,,هنا مسالينا ڭاع
+t9der tgls f dar,,تقدر تڭلس ف دار
+wyih asahbi rah mxa meskin,,وييه أساهبي راه مشا مسكين
+xrabt lbarah,,شرابت لباراه
+lyoma mohal wx naxrab,,ليوما موهال وش ناشراب
+wjib liya swart,,وجيب لييا سوارت
+kysker hdxi,,كيسكر هدشي
+wdoz lmahata jib mm3k garo,,ودوز لماهاتا جيب المعك ڭارو
+wdoz lmahata ntxwfo,,ودوز لماهاتا نتشوفو
+wdoz lso9 jib lkhadra,,ودوز لسوق جيب لخادرا
+ktar lkhwana,,كتار لخوانا
+tablokit ana ga3,,تابلوكيت أنا ڭاع
+ghandrab sora db,,غاندراب سورا دب
+ghandrab dora wnarja3,,غاندراب دورا ونارجاع
+jib liya hd lkilo dyal lham.,,جيب لييا هد لكيلو ديال لهام.
+rah kntfraj f lmatch,,راه كنتفراج ف لماتش
+rah kntfraj f whd lfilm,,راه كنتفراج ف وهد لفيلم
+rah kntfraj fhd video,,راه كنتفراج فهد ڤيدو
+matab9ax ti9 fhad,,ماتابقاش تيق فهاد
+rah bnadam ghadar,,راه بنادام غادار
+kon n9i xwiya,,كون نقي شوييا
+ana gha 9asut,,أنا غا قاسوت
+nadt bhali mxit,,نادت بهالي مشيت
+xwaaya rah tayba,,شوايا راه تايبا
+lbarah m3ax mxiti,,لباراه معاش مشيتي
+bzaff dkxi blax mon,,بزافّ دكشي بلاش مون
+3tini ljomal,,عتيني لجومال
+3tini lflous,,عتيني لفلوس
+ahna knhdro bohom,,أهنا كنهدرو بوهوم
+axno ghadi dir,,أشنو غادي دير
+3itini telefon dyali,,عيتيني تلفون ديالي
+3tiha rza9ha,,عتيها رزاقها
+3tih lham akhy,,عتيه لهام أخي
+bsahtak akhy azin,,بساهتاك أخي أزين
+lah y3tik saha,,الله يعتيك ساها
+3ti lmoch yakol,,عتي لموش ياكول
+wn31# bkri howa,,ونع1# بكري هووا
+wrah kn3so bkri,,وراه كنعسو بكري
+hit khadam sbah bkri,,هيت خادام سباه بكري
+whd xwiya wnji,,وهد شوييا ونجي
+tsanat lihom,,تسانات ليهوم
+golih 3wtani,,ڭوليه عوتاني
+anta ghadi akhy,,أنتا غادي أخي
+kib9ity mn jiht mamak,,كيبقيتي من جيهت ماماك
+rah sabatt xta bzaf,,راه ساباتّ شتا بزاف
+rah talj f tri9,,راه تالج ف تريق
+rah kharjat lih l9or3a,,راه خارجات ليه لقورعا
+xhal hadi mxftak azin,,شهال هادي مشفتاك أزين
+malk kador bzaf,,مالك كادور بزاف
+wfik tnawi nta,,وفيك تناوي نتا
+ghtasabha maskina,,غتاسابها ماسكينا
+nass fcafé mojodin,,ناسّ فكافé موجودين
+lah yata9abal akhy,,الله ياتاقابال أخي
+kayn xi wla lfrxi,,كاين شي ولا لفرشي
+xrit 9ar3a dyal lma,,شريت قارعا ديال لما
+wgheda 3ndna sport,,وغدا عندنا سپورت
+wdk ostad rah maghyjix,,ودك أُستاد راه ماغيجيش
+rah daro idrab,,راه دارو إدراب
+rah talalaba bghaw labourse,,راه تالالابا بغاو لابورس
+talaba 3ndhom mtihanat,,تالابا عندهوم متيهانات
+wji ana kyn 3nd mol mahlaba,,وجي أنا كين عند مول ماهلابا
+rah hiya saktat,,راه هييا ساكتات
+rah hiya sakratt.,,راه هييا ساكراتّ.
+ylah.namxiw lso9 .,,يلاه.نامشيو لسوق .
+yalah nmxiw ljam3,,يالاه نمشيو لجامع
+yalah namxiw bhalna.,,يالاه نامشيو بهالنا.
+rah myb9x xwiy 3nek,,راه ميبقش شويي عنك
+rah sma3t e3lik.,,راه سماعت إعليك.
+sma3t xi khbar.,,سماعت شي خبار.
+rah galo f lakhbar dkxi,,راه ڭالو ف لاخبار دكشي
+rah lwazir jay lyoma,,راه لوازير جاي ليوما
+rah lmodir mxa niyaba,,راه لمودير مشا نييابا
+rah ostad jay l9isam,,راه أُستاد جاي لقيسام
+rah khditt wr9a 3ndo,,راه خديتّ ورقا عندو
+gheda dafa3 la carte,,غدا دافاع لا كارت
+lbolis rah jaw swllo fik,,لبوليس راه جاو سولّو فيك
+ara liya ljomal,,أرا لييا لجومال
+mazayli' ntoma tma,,مازايلي' نتوما تما
+rah mxa khona,,راه مشا خونا
+wdoz takol m3ana,,ودوز تاكول معانا
+mazal maghadyin,,مازال ماغاديين
+ax darto tmak,,أش دارتو تماك
+zid zayt f tajin,,زيد زايت ف تاجين
+wsarbina rah ghadyin,,وساربينا راه غاديين
+sarbi rah taxi bghat yakhraj,,ساربي راه تاشي بغات ياخراج
+3amar liya lkass,,عامار لييا لكاسّ
+ara liya kass d atay,,أرا لييا كاسّ د أتاي
+ara liya kass.ta3 l3assir,,أرا لييا كاسّ.تاع لعاسّير
+ara liya kass dlmonada,,أرا لييا كاسّ دلمونادا
+dik lablasa 3ayana bzaff,,ديك لابلاسا عايانا بزافّ
+3mart lbota lyoma,,عمارت لبوتا ليوما
+kharajt lflous lyoma,,خاراجت لفلوس ليوما
+zid lfakaher tmak,,زيد لفاكاهر تماك
+kmi lik gha xwiya,,كمي ليك غا شوييا
+wx kyna xi dar lakri,,وش كينا شي دار لاكري
+aara liya ha9ii,,ارا لييا هاقيّ
+ara xi mon3ich jamad,,أرا شي مونعيش جاماد
+ara liya xi bimbo,,أرا لييا شي بيمبو
+wazna dik djjaja,,وازنا ديك دجّاجا
+ara liya xi 9atban,,أرا لييا شي قاتبان
+maso9ich fin,,ماسوقيش فين
+ha howa y3tik lkhawa,,ها هووا يعتيك لخاوا
+xi simana hadi,,شي سيمانا هادي
+kayakhod lflousss,,كاياخود لفلوسّس
+whna waloo knxo dans,,وهنا والو كنشو دانس
+xhal dyal takabor fih,,شهال ديال تاكابور فيه
+ha ljomal dayzz,,ها لجومال دايزّ
+gad liya joj 9atba'n,,ڭاد لييا جوج قاتبا'ن
+khlast lasorance,,خلاست لاسورانس
+tfraajt f xwt lowal,,تفراجت ف شوت لووال
+mazal masala lmatch,,مازال ماسالا لماتش
+talfo lik lyoma,,تالفو ليك ليوما
+dwi mgad asahbi,,دوي مڭاد أساهبي
+hdar nichan,,هدار نيشان
+xaftak lyoma dayza,,شافتاك ليوما دايزا
+wx xfti rasak,,وش شفتي راساك
+wx xftoh ki daz,,وش شفتوه كي داز
+wx xftih ax labas,,وش شفتيه أش لاباس
+tkayas 3lih meskin,,تكاياس عليه مسكين
+wx b9a fik lhal,,وش بقا فيك لحال
+ana t3axit bra,,أنا تعاشيت برا
+aji t3axa m3aya,,أجي تعاشا معايا
+rah m3rft mnktab,,راه معرفت منكتاب
+wx bhal dk nhar,,وش بهال دك نهار
+wgha mat9ala9 3liya,,وغا ماتقالاق علييا
+ktab 3lay smya bax tb9a 3a9al,,كتاب علاي سميا باش تبقا عاقال
+o3lach ghelty lya chkon m3aya,,أُعلاش غلتي ليا شكون معايا
+ah bghity txad fya,,أه بغيتي تشاد فيا
+aji 3ndak joj nmrat,,أجي عنداك جوج نمرات
+yalah khadaamt dyali la9dima,,يالاه خادامت ديالي لاقديما
+chof stari li 7da sa7bty,,شوف ستاري لي حدا ساحبتي
+fsra7a ana dayra b7al dik sahbty hhhh 9sira,,فسراحا أنا دايرا بحال ديك ساهبتي هههه قسيرا
+uk nsiftha lik 3adii katjin z3ma,,وك نسيفتها ليك عاديّ كاتجين زعما
+machi xi wa7ad marani,,ماشي شي واحاد ماراني
+ah rak katrini mzn tbarklah,,أه راك كاتريني مزن تباركلاه
+3ndak lforma b3da dyl dak chi,,عنداك لفورما بعدا ديل داك شي
+la ana d3ifa chwya,,لا أنا دعيفا شويا
+ach gendir lah ihdik,,أش ڭندير الله إهديك
+kanakl walakin wlo,,كاناكل والاكين ولو
+hta 7aja maktban fiya,,هتا حاجا ماكتبان فييا
+li kant jat m3ana lblad ??,,لي كانت جات معانا لبلاد ??
+3a9bal lxi w7din,,عاقبال لشي وحدين
+hya li zwina yak,,هيا لي زوينا ياك
+ghur hiya jalaba wlwa9fa,,غور هييا جالابا ولواقفا
+bghit nlo7a lfb zwina??,,بغيت نلوحا لفب زوينا??
+ah sf rir nlo7a lfb yak,,أه سف رير نلوحا لفب ياك
+iwa mlk kdahki,,إوا ملك كداهكي
+ach ghadi tchof,,أش غادي تشوف
+kandwi m3ah rir mn fb,,كاندوي معاه رير من فب
+li gltlik hta ana,,لي ڭلتليك هتا أنا
+hwa li sifat lik swartih lya mn fo9 jbal,,هوا لي سيفات ليك سوارتيه ليا من فوق جبال
+nta maghadix tji lcasa,,نتا ماغاديش تجي لكاسا
+noo hd l3am glst hna hta lxi 3otla,,نو هد لعام ڭلست هنا هتا لشي عوتلا
+ah ch7al mab9uity jiti lhna,,أه شحال مابقويتي جيتي لهنا
+"rh dik sa3a, l9raya",,"ره ديك ساعا, لقرايا"
+ah inchalah ba9ui tji,,أه إنشالاه باقوي تجي
+wa9ila ana nsawlk,,واقيلا أنا نساولك
+gha l9itha hna f téléphoni,,غا لقيتها هنا ف تéلéپهوني
+lghalat kayw9a3,,لغالات كايوقاع
+wnti 3ndk joj nwamer tbarklah,,ونتي عندك جوج نوامر تباركلاه
+zwina hadi,,زوينا هادي
+ghatgol chkon wla la,,غاتڭول شكون ولا لا
+wa 9ol liya madbr lina f xi khdma,,وا قول لييا مادبر لينا ف شي خدما
+rah l3atala b xahda,,راه لعاتالا ب شاهدا
+wlah ila tl3at lina hd blad f ras,,ولاه إلا تلعات لينا هد بلاد ف راس
+makyn may dar fiha,,ماكين ماي دار فيها
+3tatak lwa9t akhy,,عتاتاك لواقت أخي
+wstamta3 liya m3a rask,,وستامتاع لييا معا راسك
+ax kat3wd lblad ma kant,,أش كاتعود لبلاد ما كانت
+sd3tna blhdra akhy,,سدعتنا بلهدرا أخي
+ras malak ghir hdra,,راس مالاك غير هدرا
+dwiti f lma39ol,,دويتي ف لماعقول
+dwi f lma39ol ahna m€ak,,دوي ف لماعقول أهنا م€اك
+sir f7alak €liya,,سير فحالاك €لييا
+wakha ila b9at fik,,واخا إلا بقات فيك
+sma7 liya mamsalyach daba,,سماح لييا مامسالياش دابا
+4natla9aw ghda ncharbo 9hiwa?!,,4ناتلاقاو غدا نشاربو قهيوا?!
+3lach ma3lamtinich man 9bal?!,,علاش ماعلامتينيش مان قبال?!
+chaftak ghbarti,,شافتاك غبارتي
+hadi hiya rajla?!,,هادي هييا راجلا?!
+awdi dak fartlan madyal hadra,,أودي داك فارتلان ماديال هادرا
+wata sir chof lik chi 7ad akhor,,واتا سير شوف ليك شي حاد أخور
+bayna ma3ndak maydar,,باينا ماعنداك مايدار
+nta fima 7fat lik tji 3andi?,,نتا فيما حفات ليك تجي عاندي?
+3lah fin konti fach prof kan kayachra7?,,علاه فين كونتي فاش پروف كان كاياشراح?
+yak ma9alolik ana hiya bant akhnouch?,,ياك ماقالوليك أنا هييا بانت أخنوش?
+sir chouf lik chi 7ad 9adak o fra9ni 3lik,,سير شوف ليك شي حاد قاداك أُ فراقني عليك
+3lach kat9alab?!,,علاش كاتقالاب?!
+wata ghir sowal fina,,واتا غير سووال فينا
+wach rak mazal 7ay?!,,واش راك مازال حاي?!
+"ma3rftch, ma9alch liya",,"ماعرفتش, ماقالش لييا"
+"7chouma 3lik, makanch 3lik dir lih hakak",,"حشوما عليك, ماكانش عليك دير ليه هاكاك"
+chafto lbara7,,شافتو لباراح
+rah sowal fik flan,,راه سووال فيك فلان
+dini m3ak,,ديني معاك
+za3ma matsovinach,,زاعما ماتسوڤيناش
+salfni wa7ad 500 dh 3afak,,سالفني واحاد 500 ده عافاك
+awdi rah tla3 liya had nami kaml fi rassi,,أودي راه تلاع لييا هاد نامي كامل في راسّي
+"ma3rftch, momkin",,"ماعرفتش, مومكين"
+bach7al khditiha?!,,باشحال خديتيها?!
+khod liya m3ak hadi,,خود لييا معاك هادي
+wach mabantch lik maganti,,واش مابانتش ليك ماڭانتي
+"la, mabitch nokhraj",,"لا, مابيتش نوخراج"
+asahbi ach wa93 f filistin,,أساهبي أش واقع ف فيليستين
+wlah ila l3fo,,ولاه إلا لعفو
+molaha rbi,,مولاها ربي
+3la molana,,علا مولانا
+wa zin partagi lina conixion,,وا زين پارتاڭي لينا كونيشيون
+passi liya nmrtk,,پاسّي لييا نمرتك
+wa xrif xrity lfo9iya,,وا شريف شريتي لفوقييا
+slm cv,,سلم كڤ
+labas 3lik,,لاباس عليك
+kif dayrin shab dar,,كيف دايرين سهاب دار
+kif ghadi m3a l3amal,,كيف غادي معا لعامال
+omork mzn,,أُمورك مزن
+3la slamtk azin,,علا سلامتك أزين
+tsbh 3la khir,,تسبه علا خير
+kif dayr cv 3lik,,كيف داير كڤ عليك
+ara liya atay,,أرا لييا أتاي
+ara liya danone,,أرا لييا دانون
+wx bghiti atay,,وش بغيتي أتاي
+sawb lina xi khobza,,ساوب لينا شي خوبزا
+kyn xi moshkil flwifi,,كين شي موسهكيل فلويفي
+ktabti dars dyalk,,كتابتي دارس ديالك
+katbo dak istintaj,,كاتبو داك إستينتاج
+howa rah la3b mza,,هووا راه لاعب مزا
+hadak zin mzal tma,,هاداك زين مزال تما
+way hj fiha lahdab,,واي هج فيها لاهداب
+istaghalina lwa9t akhy,,إستاغالينا لواقت أخي
+rfadna kolxi dkxi,,رفادنا كولشي دكشي
+wx nta sakran,,وش نتا ساكران
+wx nta m9ala9,,وش نتا مقالاق
+wx nta mfarwa7,,وش نتا مفارواح
+doz l whsaup,,دوز ل وهسوپ
+wfin bghina ndwiw,,وفين بغينا ندويو
+homa rah joj,,هوما راه جوج
+rah hiya hadik,,راه هييا هاديك
+meskina mat,,مسكينا مات
+meskin rah mat,,مسكين راه مات
+zman dyal db maxi kif db,,زمان ديال دب ماشي كيف دب
+galiya bli nta mtradad,,ڭالييا بلي نتا متراداد
+had rjal tnafkhat,,هاد رجال تنافخات
+tfraajt f lmatch,,تفراجت ف لماتش
+ghndawax wggntfraj,,غنداواش وڭّنتفراج
+t3xa wn3ass,,تعشا ونعاسّ
+n3wnk gha z3am,,نعونك غا زعام
+t9asam dkxi mza,,تقاسام دكشي مزا
+rah txawfo tmak,,راه تشاوفو تماك
+rah tjam3o lwast,,راه تجامعو لواست
+ghydkhal howa y3wn,,غيدخال هووا يعون
+a3lach khtarito,,أعلاش ختاريتو
+n9ass lmostawa dyalo,,نقاسّ لموستاوا ديالو
+bnadam yrab lbal,,بنادام يراب لبال
+rah xrab haram,,راه شراب هارام
+gha fhamnii akhy,,غا فهامنيّ أخي
+howa tma lga blasto,,هووا تما لڭا بلاستو
+rah dayza akhy,,راه دايزا أخي
+rah rbah f lmatch,,راه رباه ف لماتش
+rah ana 9rito,,راه أنا قريتو
+3rfto fin mxa,,عرفتو فين مشا
+3rftha fin mxat,,عرفتها فين مشات
+3rfthom fin kaynin,,عرفتهوم فين كاينين
+3rafthom fin safro,,عرافتهوم فين سافرو
+3rafthom fin wa9fo,,عرافتهوم فين واقفو
+gals kntmzak,,ڭالس كنتمزاك
+wa9af hda blaka dyl tobis,,واقاف هدا بلاكا ديل توبيس
+kyna minta9a zwina,,كينا مينتاقا زوينا
+wzor lik xi f9ih,,وزور ليك شي فقيه
+bghit nmxi ntgheda,,بغيت نمشي نتغدا
+bghit nmxi nt3axa,,بغيت نمشي نتعاشا
+ghandiro kasakrout,,غانديرو كاساكروت
+iwa lah m3ak,,إوا الله معاك
+wlkozina n9iya,,ولكوزينا نقييا
+wdik lkozuna twaskhat,,وديك لكوزونا تواسخات
+wlmhm bghitak tji,,ولمهم بغيتاك تجي
+rah b9it vwhdi,,راه بقيت ڤوهدي
+rah ghanmot bla bik,,راه غانموت بلا بيك
+wgha aji kolxi 3la hsbau,,وغا أجي كولشي علا هسبو
+kisbhaty hd sbah,,كيسبهاتي هد سباه
+kidazt l3ars,,كيدازت لعارس
+malin dar cv b3da,,مالين دار كڤ بعدا
+iwa jib m3ak lgarga3,,إوا جيب معاك لڭارڭاع
+jib liya lozz,,جيب لييا لوزّ
+jib liya lhamazz,,جيب لييا لهامازّ
+wdoz tfraj m3ana,,ودوز تفراج معانا
+wrah bnadam kysawl fik,,وراه بنادام كيساول فيك
+rah kayna 3ndo la3za,,راه كاينا عندو لاعزا
+rah lyoma 3id milad,,راه ليوما عيد ميلاد
+rah rbah lmatch gha db,,راه رباه لماتش غا دب
+wx3al talfaza,,وشعال تالفازا
+xfti dk lfilm,,شفتي دك لفيلم
+rah mokhrij dyali jdid,,راه موخريج ديالي جديد
+la9ta wa3ra dazt,,لاقتا واعرا دازت
+maxfti walo akhy azin,,ماشفتي والو أخي أزين
+rh khalitha lik 3nd mok,,ره خاليتها ليك عند موك
+lhanot rh khado bola,,لهانوت ره خادو بولا
+salon fin 'n3st,,سالون فين 'نعست
+stah fih lbrd,,ستاه فيه لبرد
+rah 3ndu stage,,راه عندو ستاڭ
+whd lhisa wnji,,وهد لهيسا ونجي
+rh talafni hd bnadam,,ره تالافني هد بنادام
+whiya mxat m3aya,,وهييا مشات معايا
+rh bghatni o bghitha,,ره بغاتني أُ بغيتها
+wxof hwayjo dyl lbal,,وشوف حوايجو ديل لبال
+sift liya xi manta,,سيفت لييا شي مانتا
+sift liya dk jwa,,سيفت لييا دك جوا
+dok lwra9 bghithom,,دوك لوراق بغيتهوم
+rah ghadi lmo9ata3a,,راه غادي لموقاتاعا
+rah hasloh lbolis,,راه هاسلوه لبوليس
+tzad 3ndo dri,,تزاد عندو دري
+tzad 3ndo bnt,,تزاد عندو بنت
+rah gheda sbo3 3ndo,,راه غدا سبوع عندو
+iwa xad taxi waji,,إوا شاد تاشي واجي
+samhi a ostada,,سامهي أ أُستادا
+tihramiya dyalk khalihom 3ndk,,تيهرامييا ديالك خاليهوم عندك
+sir awa bhalak 3liya,,سير أوا بهالاك علييا
+xkon hadi,,شكون هادي
+hadi lkhadama jdida,,هادي لخاداما جديدا
+ana ma3labali,,أنا ماعلابالي
+ghadi nkon tma,,غادي نكون تما
+rah ghalya bzaf,,راه غاليا بزاف
+hadi novtak,,هادي نوڤتاك
+hadik rah kado,,هاديك راه كادو
+ghir khodha mn 3ndo,,غير خودها من عندو
+kindir jahdi,,كيندير جاهدي
+khasni lflous,,خاسني لفلوس
+rah earban,,راه إاربان
+howa rah m3atal,,هووا راه معاتال
+kydiro jahdhom msqken,,كيديرو جاهدهوم مسقكن
+bghaw floshom lyoma,,بغاو فلوسهوم ليوما
+gha khalas lihom dkchi,,غا خالاس ليهوم دكشي
+wsift liya dk khona,,وسيفت لييا دك خونا
+wsiftat lih flouso,,وسيفتات ليه فلوسو
+m9drx n9arar,,مقدرش نقارار
+9ararna nmxiw lbher,,قارارنا نمشيو لبهر
+9ararna nmxiw lwad,,قارارنا نمشيو لواد
+xra liha lward,,شرا ليها لوارد
+xraw tabla mzaw9a,,شراو تابلا مزاوقا
+rh forno jdid,,ره فورنو جديد
+drrari fihom sda3,,درّاري فيهوم سداع
+mamsalich lbarah,,مامساليش لباراه
+mknt msalii gha smh liya,,مكنت مساليّ غا سمه لييا
+rah salaw lijtima3,,راه سالاو ليجتيماع
+wlyoma m3a 8 aji,,وليوما معا 8 أجي
+nxofk gheda,,نشوفك غدا
+wx rtahity xwiya,,وش رتاهيتي شوييا
+w3ycha tma ana,,وعيشا تما أنا
+wx mxiti europa,,وش مشيتي إوروپا
+rh hragt mn turkia,,ره هراڭت من توركيا
+wknbghih hakak,,وكنبغيه هاكاك
+nbdaw dars dyalna,,نبداو دارس ديالنا
+3tina ghir lwa9t,,عتينا غير لواقت
+rh nswbo lik dkxi,,ره نسوبو ليك دكشي
+had simana,,هاد سيمانا
+had xher jay,,هاد شهر جاي
+simana lfayta,,سيمانا لفايتا
+b3d gheda nkon wjd,,بعد غدا نكون وجد
+gha sber 3liya,,غا سبر علييا
+rh kla bocadyos,,ره كلا بوكاديوس
+rh fter bzaytt w atay,,ره فتر بزايتّ و أتاي
+rah lfo9ara hakak dyrin,,راه لفوقارا هاكاك ديرين
+rh 3ndo flous,,ره عندو فلوس
+iwa ax ghandiro,,إوا أش غانديرو
+iwa lah yhdik kolchi kyn,,إوا الله يهديك كولشي كين
+gheda ghdyin ljarda,,غدا غديين لجاردا
+rh 3amer xari3,,ره عامر شاريع
+rh lwa9t tzayrat,,ره لواقت تزايرات
+sbagh lmotor dyalo,,سباغ لموتور ديالو
+sbagh dar dyalo,,سباغ دار ديالو
+sabghat dfarrha,,سابغات دفارّها
+sbagh jakita f lmasbana,,سباغ جاكيتا ف لماسبانا
+khda lina lakrasa,,خدا لينا لاكراسا
+rh safer l casablanca,,ره سافر ل كاسابلانكا
+rh kyghawat ghir aji,,ره كيغاوات غير أجي
+safi baraka mn hdxi,,سافي باراكا من هدشي
+ghnw9fo rah 3yina,,غنوقفو راه عيينا
+sir bniya,,سير بنييا
+wxof dk mol lmaktaba,,وشوف دك مول لماكتابا
+rah wsit lik dak khona,,راه وسيت ليك داك خونا
+ghir t9ada 3ndo,,غير تقادا عندو
+kyt3amal mza wlah,,كيتعامال مزا ولاه
+tjawaj rah mzal sghir,,تجاواج راه مزال سغير
+tjawjzt sghira,,تجاوجزت سغيرا
+xhal 3taha f sda9,,شهال عتاها ف سداق
+rah kntfraj fikom,,راه كنتفراج فيكوم
+lbarah l3bty mza,,لباراه لعبتي مزا
+kon gha mxiti liha,,كون غا مشيتي ليها
+rah byna 3jbtak,,راه بينا عجبتاك
+rah 3jbtiha a mskhott,,راه عجبتيها أ مسخوتّ
+kindir bx nji,,كيندير بش نجي
+wx ntoma ktflaw 3lina,,وش نتوما كتفلاو علينا
+rh bghina lkhadma zina,,ره بغينا لخادما زينا
+wjiti l3rs zwina,,وجيتي لعرس زوينا
+xfto la3rriss kidyra,,شفتو لاعرّيسّ كيديرا
+wlmakla maxa allah,,ولماكلا ماشا الله
+sda3 kyn tma,,سداع كين تما
+wbadal lakri akhy,,وبادال لاكري أخي
+rh knxof hta n3ya walo,,ره كنشوف هتا نعيا والو
+dfa3 dossi dylk,,دفاع دوسّي ديلك
+rh ky9blo kolxi,,ره كيقبلو كولشي
+dwi 3lq rasak,,دوي علق راساك
+nta xwiya mzal m3atal,,نتا شوييا مزال معاتال
+w9fat lih tombila,,وقفات ليه تومبيلا
+zidini whd lmanta,,زيديني وهد لمانتا
+n9so lina salaire,,نقسو لينا سالاير
+ml9it lkhadma,,ملقيت لخادما
+rah l9it whd khdima,,راه لقيت وهد خديما
+daro xa3riya,,دارو شاعرييا
+dwzo limtihan lyoma,,دوزو ليمتيهان ليوما
+lyoma 3nfkom fard,,ليوما عنفكوم فارد
+jabo no9at zwina,,جابو نوقات زوينا
+kolchi hna njah,,كولشي هنا نجاه
+sa9to joj safi,,ساقتو جوج سافي
+knsahah lwra9,,كنساهاه لوراق
+knsahah dfatar,,كنساهاه دفاتار
+knsahah lkotob,,كنساهاه لكوتوب
+smh liya knt knsali,,سمه لييا كنت كنسالي
+wx nfs dkxi,,وش نفس دكشي
+la kolxi mokhtalif,,لا كولشي موختاليف
+rah nsara wslo 3lina,,راه نسارا وسلو علينا
+hna mdabzin binatana,,هنا مدابزين بيناتانا
+wrah ghaykon lmihrajan,,وراه غايكون لميهراجان
+wdoz l3ndi rah kntsanak,,ودوز لعندي راه كنتساناك
+w9diti liya lgharad,,وقديتي لييا لغاراد
+wrah salaw litikii,,وراه سالاو ليتيكيّ
+rah rja3 mn malizia,,راه رجاع من ماليزيا
+wa ghbrty bro,,وا غبرتي برو
+ki rk m3a travaille b3da,,كي رك معا تراڤايلّ بعدا
+mzn a bro allah iyssr lik l omor inchallah,,مزن أ برو الله إيسّر ليك ل أُمور إنشالّاه
+kidayrin s7ab dar a lkho,,كيدايرين سحاب دار أ لخو
+lwalida allah ikhliha lik cv 4liha,,لواليدا الله إخليها ليك كڤ 4ليها
+hamdollah bro allah i7afdek kho,,هامدولّاه برو الله إحافدك خو
+nta hani omork cv,,نتا هاني أُمورك كڤ
+allah awdi a lhbib yak l omor,,الله أودي أ لهبيب ياك ل أُمور
+safi bghit ghir sawlak,,سافي بغيت غير ساولاك
+safi sbah li bghit nrhal dakchi,,سافي سباه لي بغيت نرهال داكشي
+mohim sir htal ghda,,موهيم سير هتال غدا
+bla3chiya tchawfo tmk,,بلاعشييا تشاوفو تمك
+ana mazal kanrhal,,أنا مازال كانرهال
+mn3raf wache nsalí wola la,,منعراف واش نسالí وولا لا
+fin kayn nta daba,,فين كاين نتا دابا
+htal ghda onji bsbah nchlah,,هتال غدا أُنجي بسباه نشلاه
+ja wahd sayad,,جا واهد ساياد
+bghina axch bgha gol fchra d material,,بغينا أشش بغا ڭول فشرا د ماتريال
+ghir ila fakto soni liya,,غير إلا فاكتو سوني لييا
+bâche nji l3ndkom,,بâش نجي لعندكوم
+andak nmra dyal khali,,أنداك نمرا ديال خالي
+wah tplos dyal lor,,واه تپلوس ديال لور
+salam alikom wgoliya wache bghiti tchri dar,,سالام أليكوم وڭولييا واش بغيتي تشري دار
+rah dar tijariya,,راه دار تيجارييا
+schkun m3aya 3afak?,,سشكون معايا عافاك?
+sma7 liya gbila knt khdam!,,سماح لييا ڭبيلا كنت خدام!
+wsifti liya xi annimm,,وسيفتي لييا شي أنّيمّ
+fin weld khaltii,,فين ولد خالتيّ
+katshreb shwi?,,كاتسهرب سهوي?
+kandreb pastisa,,كاندرب پاستيسا
+wasift liya shi sora fiha xi 9ar3a,,واسيفت لييا سهي سورا فيها شي قارعا
+déjà sifthum lik iu no,,دéجà سيفتهوم ليك إو نو
+tahiya lik aweld khalti,,تاهييا ليك أولد خالتي
+had sa3a makhdamsh,,هاد ساعا ماخدامسه
+mais inchaalah ghankhdam qrib,,مايس إنشالاه غانخدام قريب
+kolschi ghaykun mezyan ncha'allah,,كولسشي غايكون مزيان نشا'الّاه
+wa l7az9a ya lm3lem,,وا لحازقا يا لمعلم
+jatni khdma f skoura,,جاتني خدما ف سكورا
+khasni basch nt7rek,,خاسني باسش نتحرك
+knsoni 3lik,,كنسوني عليك
+matla3 3anfi ta sonit a3mo,,ماتلاع عانفي تا سونيت أعمو
+xadatni boite,,شاداتني بوت
+fin nta db,,فين نتا دب
+ana f skoura,,أنا ف سكورا
+braa shwiya bwahed 5 km,,برا سهوييا بواهد 5 كم
+kidayra lwalida,,كيدايرا لواليدا
+rh knsoni 3lik asahbi,,ره كنسوني عليك أساهبي
+rah sift dkxi l3ndk,,راه سيفت دكشي لعندك
+lah ysshel 3lik,,الله يسّهل عليك
+rah galtliya mdwitic m3aha,,راه ڭالتلييا مدويتيك معاها
+oui dwit m3aha lyoma,,وي دويت معاها ليوما
+dazt ghalat,,دازت غالات
+wach ktdwi meñ3a mok,,واش كتدوي مñعا موك
+wax wsltk amana,,واش وسلتك أمانا
+mzl ga3 mmxitii,,مزل ڭاع المشيتيّ
+iwa xof mn hotel,,إوا شوف من هوتل
+ana db nit rah ghadi lkech akhy,,أنا دب نيت راه غادي لكش أخي
+ah 3ndna idrab tma,,أه عندنا إدراب تما
+w daruri khasek ta7der,,و داروري خاسك تاحدر
+wasch schafti x7al mn wahed 3la9 mn groupe,,واسش سشافتي شحال من واهد علاق من ڭروپ
+li krya khona,,لي كريا خونا
+ifre7 braso mera mera,,إفرح براسو مرا مرا
+hta tkun niiit shi hamza s7i7a,,هتا تكون نيّيت سهي هامزا سحيحا
+wnfar7ooo biha kamlin,,ونفارحوو بيها كاملين
+hiya drbti xi hmza sghira,,هييا دربتي شي همزا سغيرا
+ouiiiiiiii bien-sûr hanya ntshawfo ncha'allah,,ويّيّيّيّ بين-سûر هانيا نتسهاوفو نشا'الّاه
+oui jabto m3aya,,وي جابتو معايا
+3lah yalah bghit ta3raff,,علاه يالاه بغيت تاعرافّ
+makanbghish nkhraj dak lwa7sh li 3andi ldzkhel,,ماكانبغيسه نخراج داك لواحسه لي عاندي لدزخل
+bghut ngad wahed site akhor,,بغوت نڭاد واهد سيت أخور
+tla3 liya hna f rassi,,تلاع لييا هنا ف راسّي
+oui marrakech fiha siya7a,,وي مارّاكش فيها سيياحا
+hna mayta l9adiya,,هنا مايتا لقادييا
+anshof nji l zagora,,أنسهوف نجي ل زاڭورا
+wa hiya makatkhrej ga3,,وا هييا ماكاتخرج ڭاع
+ghda nji 3andkum njib likum schwi korona,,غدا نجي عاندكوم نجيب ليكوم سشوي كورونا
+fdar labas 3liha ana rah f imin l3lo,,فدار لاباس عليها أنا راه ف إمين لعلو
+mkyn mkhzn tma,,مكين مخزن تما
+bash tsoni 3liha lwalida,,باسه تسوني عليها لواليدا
+fih dwira 3la lkalb,,فيه دويرا علا لكالب
+shof dik lbalasa li 3lamt lik,,سهوف ديك لبالاسا لي علامت ليك
+o zid wri i l3ibat kifash,,أُ زيد وري إ لعيبات كيفاسه
+ntghda wnl7a9 3lik,,نتغدا ونلحاق عليك
+ana f jnanat jiht lwadd,,أنا ف جنانات جيهت لوادّ
+lmhm rah ghyji 3ndk l7o l guitar ok,,لمهم راه غيجي عندك لحو ل ڭويتار أُك
+whna m9at dar,,وهنا مقات دار
+njariw shwiya,,نجاريو سهوييا
+aji skan fdar dyal asrir,,أجي سكان فدار ديال أسرير
+wa gallo liya nta ga3 mamsawa9 fdik lblad,,وا ڭالّو لييا نتا ڭاع مامساواق فديك لبلاد
+ghir ktkhraj wktgls bhal ila makayn waloo,,غير كتخراج وكتڭلس بهال إلا ماكاين والو
+ouiiiiii galtha liya mi,,ويّيّيّ ڭالتها لييا مي
+galt liya mi katjeri bsb1h,,ڭالت لييا مي كاتجري بسب1ه
+iwa dina m3ak,,إوا دينا معاك
+3nd whd lkhadar,,عند وهد لخادار
+ana jay ldar,,أنا جاي لدار
+hi weld khalti,,هي ولد خالتي
+ok ana hda lmahta,,أُك أنا هدا لماهتا
+ana f warzazat,,أنا ف وارزازات
+wakha ana ma3ndhash f les amis,,واخا أنا ماعندهاسه ف لس أميس
+dkhalt 3andi l compte,,دخالت عاندي ل كومپت
+schof l3ibat li galt lik,,سشوف لعيبات لي ڭالت ليك
+wsi salah wsift liya dyali ana,,وسي سالاه وسيفت لييا ديالي أنا
+mlk db ktbawa9 3liya,,ملك دب كتباواق علييا
+wsafii blach mn tsawer,,وسافيّ بلاش من تساور
+rah hdxi likysifit rah kn7aydo,,راه هدشي ليكيسيفيت راه كنحايدو
+kat3ref had numéro,,كاتعرف هاد نومéرو
+schuf wadh 3andek,,سشوف واده عاندك
+dyl dik khytii,,ديل ديك خيتيّ
+khasni floss,,خاسني فلوسّ
+wana db f rasmali akhy salah 3000 dhs hiya l3ndi,,وانا دب ف راسمالي أخي سالاه 3000 دهس هييا لعندي
+hdxi li 3tta lah,,هدشي لي عتّا الله
+wha9 rab ila ana nass mazl kytslo liya,,وهاق راب إلا أنا ناسّ مازل كيتسلو لييا
+kytsaloni omknjabwhom,,كيتسالوني أُمكنجابوهوم
+hit makatbghix tbarar lxi whd axno 3ndk,,هيت ماكاتبغيش تبارار لشي وهد أشنو عندك
+wlah ongplik ax taba3ni,,ولاه أُنڭپليك أش تاباعني
+okan kaynin msifto lik walkin lghalab lah.,,أُكان كاينين مسيفتو ليك والكين لغالاب لاه.
+lwalid galiya gbila rah bghina television,,لواليد ڭالييا ڭبيلا راه بغينا تلڤيسيون
+lmhm mrawan bnadam.,,لمهم مراوان بنادام.
+dk nher galiya ara 40 alaf,,دك نهر ڭالييا أرا 40 ألاف
+galiya siamana mb9ax radha,,ڭالييا سيامانا مبقاش رادها
+majatx tgolih ara raadha,,ماجاتش تڭوليه أرا رادها
+bghitna nsovic bxi 400 dhs,,بغيتنا نسوڤيك بشي 400 دهس
+rah nxofo kindiro liha,,راه نشوفو كينديرو ليها
+nmxi njibha lik 3nd xi sahbi,,نمشي نجيبها ليك عند شي ساهبي
+m3ndk ga3 lmoxkil,,معندك ڭاع لموشكيل
+smah liya akhay walid,,سماه لييا أخاي واليد
+rah ghi doorof w safy,,راه غي دوروف و سافي
+dk khona hna kayt3sab bzzf 3la absat l2omor,,دك خونا هنا كايتعساب بزّف علا أبسات لأمور
+w dima kaygoliya ana bghit nsad hadshi,,و ديما كايڭولييا أنا بغيت نساد هادسهي
+f had lkher hsiit b7ala wlit t9iil 3lih,,ف هاد لخر هسيّت بحالا وليت تقيّل عليه
+w bghit nt7rek mn hna,,و بغيت نتحرك من هنا
+nemschi ndber 4la rassi,,نمسشي ندبر 4لا راسّي
+anmshi tma 3andu wnshuf lblan kifash,,أنمسهي تما عاندو ونسهوف لبلان كيفاسه
+w huwa ghaydrzb ghi simana tma w ghaymshi,,و هووا غايدرزب غي سيمانا تما و غايمسهي
+ghir ahowa hdk,,غير أهووا هدك
+ws7ablih dkchi wax dyaloo,,وسحابليه دكشي واش ديالو
+iwa l3fo dyl bsa7,,إوا لعفو ديل بساح
+db kola xher yji nzal,,دب كولا شهر يجي نزال
+la3fooo dyal bseee7 nit,,لاعفوو ديال بسيح نيت
+l9adiya 7amda,,لقادييا حامدا
+rah mazal ga3 matsjalt fiha,,راه مازال ڭاع ماتسجالت فيها
+khasni nemshi 3and mosawir,,خاسني نمسهي عاند موساوير
+w ndfe3 rassi,,و ندفع راسّي
+bla manmshi ljisr,,بلا مانمسهي لجيسر
+ma3ert ina site fash kaydaf3u,,ماعرت إنا سيت فاسه كايدافعو
+ok dbd n9leb 3lih,,أُك دبد نقلب عليه
+fin katrini box?,,فين كاتريني بوش?
+hda yassin lmasbnaa,,هدا ياسّين لماسبنا
+kayn la salle tma,,كاين لا سالّ تما
+ila bghit tkhlasha rah,,إلا بغيت تخلاسها راه
+assurance ila bghit tkhlasha,,أسّورانس إلا بغيت تخلاسها
+mbghit xaghlak hadak,,مبغيت شاغلاك هاداك
+yjra lik xi hj mkt3rfhom my3rfokk,,يجرا ليك شي هج مكتعرفهوم ميعرفوكّ
+awedi bghit ntrini m3ak nta,,أودي بغيت نتريني معاك نتا
+meli w9afty blasch,,ملي وقافتي بلاسش
+gtlik mok aji t3xaa,,ڭتليك موك أجي تعشا
+ah shikh lah yrahmo,,أه سهيخ الله يراهمو
+l9ina wahed syad kaybi3 les contrats,,لقينا واهد سياد كايبيع لس كونتراتس
+galik matkhlas ta ryal hta ytab3u lik visa,,ڭاليك ماتخلاس تا ريال هتا يتابعو ليك ڤيسا
+rah ghali ghali bzzzf,,راه غالي غالي بزّزف
+nsabru nshofo lottery dyal america,,نسابرو نسهوفو لوتّري ديال أمريكا
+bns weld khalti,,بنس ولد خالتي
+db nswlek lik lyuma,,دب نسولك ليك ليوما
+gha xaft hd sora,,غا شافت هد سورا
+wna ngol wx dyalak hadak,,ونا نڭول وش ديالاك هاداك
+fin shadha6,,فين سهادها6
+salamat hta tsali w sift liya,,سالامات هتا تسالي و سيفت لييا
+whmad rah hado tal3o ljiht terrain bghaw ykmiw whd jwan,,وهماد راه هادو تالعو لجيهت ترّاين بغاو يكميو وهد جوان
+wla terrain kbir yawa,,ولا ترّاين كبير ياوا
+nshed taxi wnji ltma,,نسهد تاشي ونجي لتما
+rah xaft hada maw9af hda so9 zado l9adam,,راه شافت هادا ماوقاف هدا سوق زادو لقادام
+yak makanbrztek okan,,ياك ماكانبرزتك أُكان
+layhfdek bghit lkhima w sakado kbir dyalk,,لايهفدك بغيت لخيما و ساكادو كبير ديالك
+wash ma3ndeksh sakado dyal trip,,واسه ماعندكسه ساكادو ديال تريپ
+rah wkha mkn3tiha lhad,,راه وخا مكنعتيها لهاد
+w ma3mri sta3amltha ga33,,و ماعمري ستاعاملتها ڭاعّ
+nji lyuma nakhod lkhima?,,نجي ليوما ناخود لخيما?
+bit nji nakhed lkhima,,بيت نجي ناخد لخيما
+wla wassi khalty,,ولا واسّي خالتي
+wash kay7al yassin mol lmasbana !???,,واسه كايحال ياسّين مول لماسبانا !???
+db ghaykun 7al akhay walid?,,دب غايكون حال أخاي واليد?
+dhabli wx nta f kech,,دهابلي وش نتا ف كش
+hit ghnmxi liha lyoma gh'n9di whd lgharad wnrja3,,هيت غنمشي ليها ليوما غ'نقدي وهد لغاراد ونرجاع
+goliya lwata2i9 kolschi mn be3d,,ڭولييا لواتاإق كولسشي من بعد
+hit ta ana ghandfe3 liha,,هيت تا أنا غاندفع ليها
+wgalt za3ma wx 'ta tma,,وڭالت زاعما وش 'تا تما
+njiw .w ana mkhdit la sarot 3ndo la waloooo,,نجيو .و أنا مخديت لا ساروت عندو لا والوو
+x7al mn nhar 3andek f kech?,,شحال من نهار عاندك ف كش?
+ana gheda inshalahh raja3,,أنا غدا إنسهالاهه راجاع
+iwa khod lik ghi shi hôtel,,إوا خود ليك غي سهي هôتل
+b 60 wla 70 dh f jamma el fna,,ب 60 ولا 70 ده ف جامّا إل فنا
+kharju nata2ij l9or3a wla mazal,,خارجو ناتاإج لقورعا ولا مازال
+ta ana dakshi li kandir,,تا أنا داكسهي لي كاندير
+mli ykun 3andi shi gharad,,ملي يكون عاندي سهي غاراد
+mhm mn be3d na9shu shwiya,,مهم من بعد ناقسهو سهوييا
+wla dkhel l google,,ولا دخل ل ڭوڭل
+daz kolschi mezyan?,,داز كولسشي مزيان?
+hit 3ndi lkhadma,,هيت عندي لخادما
+3ad homa sifto,,عاد هوما سيفتو
+sift liya le rib dyalk,,سيفت لييا ل ريب ديالك
+amdra wash khrejt lik l visa?,,أمدرا واسه خرجت ليك ل ڤيسا?
+wa gol ash bit hahaha,,وا ڭول أسه بيت هاهاها
+jib liya xi fiha riha zina,,جيب لييا شي فيها ريها زينا
+wahed 30 min nkun tma,,واهد 30 مين نكون تما
+howa lma39ol,,هووا لماعقول
+rah mazal mawsalnish l virement,,راه مازال ماوسالنيسه ل ڤيرمنت
+rah kayrufiziw l kolschi,,راه كايروفيزيو ل كولسشي
+goliya ta9di m3aya wahed srvice sghir,,ڭولييا تاقدي معايا واهد سرڤيس سغير
+layhfdek meli ikun 3andzk lwaqt,,لايهفدك ملي إكون عاندزك لواقت
+oui meli ikun 3andzk waqt shwiya,,وي ملي إكون عاندزك واقت سهوييا
+mhm ila 3andek wa9t shof ma7kama,,مهم إلا عاندك واقت سهوف ماحكاما
+w swalhum 3la shnu huma lwra9,,و سوالهوم علا سهنو هوما لوراق
+li daruri ila bgha itzwaj shi 7ed b gawriya,,لي داروري إلا بغا إتزواج سهي حد ب ڭاورييا
+w shnu huma lawra9 li tjib hiya w li njib ana,,و سهنو هوما لاوراق لي تجيب هييا و لي نجيب أنا
+daruri akhay walid layhfdek,,داروري أخاي واليد لايهفدك
+ayeeeh akhay walid layhfdek,,أييه أخاي واليد لايهفدك
+f a9rab forsa mumkina,,ف أقراب فورسا مومكينا
+amdra dakshi 3lash wsitek,,أمدرا داكسهي علاسه وسيتك
+rah lukan l9ina shi haja f les sites,,راه لوكان لقينا سهي حاجة ف لس سيتس
+ga3 manji 3andek a mon ami,,ڭاع مانجي عاندك أ مون أمي
+w kula site ash kaygol,,و كولا سيت أسه كايڭول
+w glna 7na bash nt2akdu,,و ڭلنا حنا باسه نتأكدو
+nsawluhom direct,,نساولوهوم ديركت
+jit had sbah ltmak,,جيت هاد سباه لتماك
+goliha sarot 3ant ait l3arabi,,ڭوليها ساروت عانت أيت لعارابي
+bgha l7al shi tsafira,,بغا لحال سهي تسافيرا
+rah dart l3a9d dyali,,راه دارت لعاقد ديالي
+safy tzwajt,,سافي تزواجت
+imta nazel l zagora,,إمتا نازل ل زاڭورا
+hta t9rb lkhadma,,هتا تقرب لخادما
+ndoz 3andkum ghda?,,ندوز عاندكوم غدا?
+mahder m3ana ga3 hed f drari i go lina mabrok,,ماهدر معانا ڭاع هد ف دراري إ ڭو لينا مابروك
+mashi ga3 3la tashrab ghi glas m3ana,,ماسهي ڭاع علا تاسهراب غي ڭلاس معانا
+w khod lik shi koka,,و خود ليك سهي كوكا
+idir allah kheir,,إدير الله خير
+bash may3i9o bik h,,باسه مايعيقو بيك ه
+nta hta tji w jibhum liya m3ak,,نتا هتا تجي و جيبهوم لييا معاك
+w mali tji jibu liya m3ak layhfdek,,و مالي تجي جيبو لييا معاك لايهفدك
+imta ghatwsel,,إمتا غاتوسل
+anjiw nshufok aba walidb,,أنجيو نسهوفوك أبا واليدب
+3lah intsnaw talsbah,,علاه إنتسناو تالسباه
+"ok ana kharej, db",,"أُك أنا خارج, دب"
+nta mazal fik li isher?,,نتا مازال فيك لي إسهر?
+ana ma3andi moschkil,,أنا ماعاندي موسشكيل
+tl9ani f dar 3andkum,,تلقاني ف دار عاندكوم
+njib l guitar???,,نجيب ل ڭويتار???
+fin blasa ja hadz,,فين بلاسا جا هادز
+ana jay ghda,,أنا جاي غدا
+w b9a dina m3ak ntriniw,,و بقا دينا معاك نترينيو
+iwa wrina kifash la3bo la9mer,,إوا ورينا كيفاسه لاعبو لاقمر
+inshlaah,,إنسهلاه
+wsafi hdxi rh mb9it ghanloho,,وسافي هدشي ره مبقيت غانلوهو
+khali bnadam yb9a yswlk,,خالي بنادام يبقا يسولك
+fin jak hsxi,,فين جاك هسشي
+blalty n9alab 3lihom,,بلالتي نقالاب عليهوم
+hit maradsh liya guitar,,هيت مارادسه لييا ڭويتار
+wla sawlo liya nta,,ولا ساولو لييا نتا
+rankahtajo db layhfdek,,رانكاهتاجو دب لايهفدك
+sir tal3ab,,سير تالعاب
+ajarak lah,,أجاراك الله
+ljaw zin,,لجاو زين
+axno tra lbarah,,أشنو ترا لباراه
+hta widan kharjin,,هتا ويدان خارجين
+dirha rah ghytji,,ديرها راه غيتجي
+3od meskin dyal rasak,,عود مسكين ديال راساك
+ara liya stilo,,أرا لييا ستيلو
+ara liya mistara,,أرا لييا ميستارا
+ara liya zrga,,أرا لييا زرڭا

ongoing/04.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+bnadam tma zrag,,بنادام تما زراڭ
+aji choufna chi match,,أجي شوفنا شي ماتش
+wmkrht lik nl3bo xi match,,ومكرهت ليك نلعبو شي ماتش
+3lach ach 3ndak.,,علاش أش عنداك.
+wlh ila dazt top,,وله إلا دازت توپ
+fax fakartini b3da,,فاش فاكارتيني بعدا
+ah ana gha 9bal matji 3lmni,,أه أنا غا قبال ماتجي علمني
+bax nwasi bnadam,,باش نواسي بنادام
+idir bahsabk bax matji,,إدير باهسابك باش ماتجي
+o matam9ah fhamtini,,أُ ماتامقاه فهامتيني
+ana nswl lik bachhal,,أنا نسول ليك باشهال
+ongolik ax kayan bro safi,,أُنڭوليك أش كايان برو سافي
+safi fax namchi,,سافي فاش نامشي
+nswl lik 3l prix,,نسول ليك عل پريش
+3la molana thala li frask bro,,علا مولانا تهالا لي فراسك برو
+nhar kbir hada fax chafnak,,نهار كبير هادا فاش شافناك
+haka l9ito ma3rt,,هاكا لقيتو ماعرت
+lah ibarqk fik bro,,الله إبارقك فيك برو
+wlh ila cv hmd lah had sa3a,,وله إلا كڤ همد الله هاد ساعا
+walo bro gha dar thala frask,,والو برو غا دار تهالا فراسك
+salam ca va kolchi mz1,,سالام كا ڤا كولشي مز1
+wslti tiran,,وسلتي تيران
+afin a walid ca va kolchi mzyan,,أفين أ واليد كا ڤا كولشي مزيان
+sonit 3lik 9bila,,سونيت عليك قبيلا
+bghit nswlk 3la lwra9 dyal limtihan,,بغيت نسولك علا لوراق ديال ليمتيهان
+safi rah jawbni mo3ad,,سافي راه جاوبني موعاد
+mrc,,مرك
+salam si walid ca va kolchi mzyan,,سالام سي واليد كا ڤا كولشي مزيان
+kidayr m3a chi brd,,كيداير معا شي برد
+hiya casa ncha3lah wla,,هييا كاسا نشاعلاه ولا
+salam si walid ca va lhmdolilah,,سالام سي واليد كا ڤا لهمدوليلاه
+kidayr nta labas 3lik,,كيداير نتا لاباس عليك
+rtahiti chwiya,,رتاهيتي شوييا
+a mbrok rapel hhh,,أ مبروك راپل ههه
+lah yhfdk ihta nta mbrok,,الله يهفدك إهتا نتا مبروك
+lah ibark fik 39ba lchi rapel ktr mn hada,,الله إبارك فيك عقبا لشي راپل كتر من هادا
+bano chi nhar,,بانو شي نهار
+kidayrin m3a chi khdma o kidayrin drari,,كيدايرين معا شي خدما أُ كيدايرين دراري
+salam walid ca va kolchi mzyan,,سالام واليد كا ڤا كولشي مزيان
+soniti 3liya 9bila khlit tilifon f dar,,سونيتي علييا قبيلا خليت تيليفون ف دار
+m3a kano 3ndna tadarib dyal lfityan,,معا كانو عندنا تاداريب ديال لفيتيان
+o moraha ijtima3 yalah dkhlt l dar,,أُ موراها إجتيماع يالاه دخلت ل دار
+kidayrin malin dar,,كيدايرين مالين دار
+walo rir m3a lw9t osafi,,والو رير معا لوقت أُسافي
+makayn rir n3as o lkarta hh,,ماكاين رير نعاس أُ لكارتا هه
+fin chadha nta hiya zagora wla,,فين شادها نتا هييا زاڭورا ولا
+awdi mlina wakha hakak h,,أودي ملينا واخا هاكاك ه
+ta n3as chb3nah safi,,تا نعاس شبعناه سافي
+mzyan asidi ahsn ma drti,,مزيان أسيدي أهسن ما درتي
+hna walo makayn la ryada la walo,,هنا والو ماكاين لا ريادا لا والو
+kayn chi t3lim 3an bo3d wla walo,,كاين شي تعليم عان بوعد ولا والو
+walo mkywsal talamid,,والو مكيوسال تالاميد
+slak osafi,,سلاك أُسافي
+awdi t3lim 3an bo3d s3ib f bhal had lmanati9,,أودي تعليم عان بوعد سعيب ف بهال هاد لماناتيق
+chi khbar 3la drari,,شي خبار علا دراري
+knsoni 3lihom mra mra,,كنسوني عليهوم مرا مرا
+iwa mzyan slm 3lihom,,إوا مزيان سلم عليهوم
+kidayra l9adiya 3ndkom tma f zagor kan chwiya d zyar wla l9adiya mrkhiya,,كيدايرا لقادييا عندكوم تما ف زاڭور كان شوييا د زيار ولا لقادييا مرخييا
+walkin nass dakhlin,,والكين ناسّ داخلين
+lmhm wa3yin nass xwiya,,لمهم واعيين ناسّ شوييا
+iwa mzyan,,إوا مزيان
+lah idir chi tawil dual lkhir osafi,,الله إدير شي تاويل دوال لخير أُسافي
+thla f rask ta nta,,تهلا ف راسك تا نتا
+wahya 3yeti yak,,واهيا عيتي ياك
+oui t9asahti dek sa3 fen tahti,,وي تقاساهتي دك ساع فن تاهتي
+yak ma3tatak sda3,,ياك ماعتاتاك سداع
+wartah m3a rask,,وارتاه معا راسك
+iwa 3ti raha awdi a walid iwa rah hadi hya lkora rahta ana hakak klit drabi frajli wlah,,إوا عتي راها أودي أ واليد إوا راه هادي هيا لكورا راهتا أنا هاكاك كليت درابي فراجلي ولاه
+bghina njriw ghada walkin hd rjal,,بغينا نجريو غادا والكين هد رجال
+ah oui fhamtak wachof 3ti raha leha awdi a walid hsan,,أه وي فهامتاك واشوف عتي راها لها أودي أ واليد هسان
+ba3da thadan chwiya,,باعدا تهادان شوييا
+yb9a tder dok l3ebat ferjal kat taki wlah,,يبقا تدر دوك لعبات فرجال كات تاكي ولاه
+ia drab rah hta ghayt9sah,,يا دراب راه هتا غايتقساه
+dek sa93 rah kat takek awdi a walid,,دك ساقع راه كات تاكك أودي أ واليد
+iwa achn ngolik khoya rtah lik m3a rask,,إوا أشن نڭوليك خويا رتاه ليك معا راسك
+daghya had l3otla dazt viw,,داغيا هاد لعوتلا دازت ڤيو
+ta kedayr m3a chi 3aml kolchi mzn,,تا كداير معا شي عامل كولشي مزن
+golya a walid achmen programme bach khadam,,ڭوليا أ واليد أشمن پروڭرامّ باش خادام
+wkhyrt bnass zina,,وخيرت بناسّ زينا
+wahna akhoya,,واهنا أخويا
+hmdh awdi a walid,,همده أودي أ واليد
+ta kedayr m3a l3amal,,تا كداير معا لعامال
+wlah ta cv hmd,,ولاه تا كڤ همد
+iwa mzn ba3da,,إوا مزن باعدا
+hya idrab simana jaya,,هيا إدراب سيمانا جايا
+wayih awdi walid had lydia,,واييه أودي واليد هاد ليديا
+akhayi dima kanla3bo,,أخايي ديما كانلاعبو
+wayli iwa aji mrahba,,وايلي إوا أجي مراهبا
+yak rah hta hnaya jbal,,ياك راه هتا هنايا جبال
+yak kany espace ba3da fin tajri hh,,ياك كاني إسپاس باعدا فين تاجري هه
+ah wlah l3adim ghir lkhalawat,,أه ولاه لعاديم غير لخالاوات
+dayrin bena jbal hna,,دايرين بنا جبال هنا
+yak ba3da hta nta mara mara sport,,ياك باعدا هتا نتا مارا مارا سپورت
+mankhafch 3lek a walid,,مانخافش علك أ واليد
+wader wa sport m3a rask tama,,وادر وا سپورت معا راسك تاما
+bien hmdh layhfdak khoya,,بين همده لايهفداك خويا
+wfin hd lghborr,,وفين هد لغبورّ
+ghir lwa9t osaf,,غير لواقت أُساف
+xof wahd lmkhlo9 chhal mnmra sona,,شوف واهد لمخلوق شهال منمرا سونا
+oxkon 3taha lih,,أُشكون عتاها ليه
+waderi hada kay9ra s2 flafac,,وادري هادا كايقرا سء فلافاك
+mymkn insan kysonu 3lij ghir hkk,,ميمكن إنسان كيسونو عليج غير هكّ
+wlah ma3rft haka kaydir,,ولاه ماعرفت هاكا كايدير
+lmgm hdxi rh m3jbnix,,لمڭم هدشي ره معجبنيش
+ghir jawbii,,غير جاوبيّ
+kifax wlah m3rft,,كيفاش ولاه معرفت
+3lax blokitinii,,علاش بلوكيتينيّ
+ghir goli liya 3lx,,غير ڭولي لييا علش
+3andna match lyoma.,,عاندنا ماتش ليوما.
+xkon libgha ymxi,,شكون ليبغا يمشي
+ktbi sbah nta,,كتبي سباه نتا
+lakhor kyji l3xiya,,لاخور كيجي لعشييا
+lil rah kykon l3asas,,ليل راه كيكون لعاساس
+ghir dfa3 lbab wdkhal,,غير دفاع لباب ودخال
+rah lbab mahlol,,راه لباب ماهلول
+rah lbab masdod,,راه لباب ماسدود
+rah kyn l3asas tma,,راه كين لعاساس تما
+t3atalti akhy dyali,,تعاتالتي أخي ديالي
+wdoz wsawal fih,,ودوز وساوال فيه
+mabghitic tmxi,,مابغيتيك تمشي
+rah zaraftini,,راه زارافتيني
+rah nsitak,,راه نسيتاك
+rah nsatak,,راه نساتاك
+rah nsit tamarin,,راه نسيت تامارين
+rah nsit telefon,,راه نسيت تلفون
+wx nsatak fiya,,وش نساتاك فييا
+wx nsiti ra9m,,وش نسيتي راقم
+rah makanfham walo,,راه ماكانفهام والو
+rah mkalakh khona,,راه مكالاخ خونا
+wrah bghit nghber xwiya,,وراه بغيت نغبر شوييا
+khirak saba9,,خيراك ساباق
+wdik ghir lkhir,,وديك غير لخير
+rah ma3mr ynsak,,راه ماعمر ينساك
+rah maghadi ynsa khirak,,راه ماغادي ينسا خيراك
+rah nta li 3wntih,,راه نتا لي عونتيه
+wrah dar lmoghamarat,,وراه دار لموغامارات
+rah tla3 jbal,,راه تلاع جبال
+rah tl3at jbal,,راه تلعات جبال
+rah nzal mn jbal,,راه نزال من جبال
+rah habtatt mn jbal,,راه هابتاتّ من جبال
+rah tkharjaat doktora,,راه تخارجات دوكتورا
+rah tkharjaat mo3alima,,راه تخارجات موعاليما
+rah tkharjat wazira,,راه تخارجات وازيرا
+rah wlat ostada,,راه ولات أُستادا
+rah wlat zwina,,راه ولات زوينا
+wlat mbogsa,,ولات مبوڭسا
+rah zyant bzaff,,راه زيانت بزافّ
+xadha bzaz f lmahata,,شادها بزاز ف لماهاتا
+xad 3ndha namra,,شاد عندها نامرا
+xadat nmrto,,شادات نمرتو
+wa li katab lah,,وا لي كاتاب الله
+dyal lmakla wa nachto m3ahom,,ديال لماكلا وا ناشتو معاهوم
+wa dakhlo lfar7a 3la 9lobhom,,وا داخلو لفارحا علا قلوبهوم
+3and lmodira,,عاند لموديرا
+3andak chi fikra wala ra2y,,عانداك شي فيكرا والا راإي
+wgol lha9i9a,,وڭول لهاقيقا
+bghatni ndwi m3aha,,بغاتني ندوي معاها
+fiha lafri3,,فيها لافريع
+fiha takabor,,فيها تاكابور
+fiha mahsad,,فيها ماهساد
+fih howa la79ad,,فيه هووا لاحقاد
+jma3 hwyjak,,جماع هويجاك
+jma3 sakkak,,جماع ساكّاك
+jma3 zablak,,جماع زابلاك
+jma3 ktoubak,,جماع كتوباك
+jma3 rasak xwiya,,جماع راساك شوييا
+jma3 waskhak,,جماع واسخاك
+jma3 dora wrah,,جماع دورا وراه
+jma3 rwayd,,جماع روايد
+jma3 adawat dyalkom,,جماع أداوات ديالكوم
+jma3 lwa9fa,,جماع لواقفا
+xafo whowa yjma3 raso,,شافو وهووا يجماع راسو
+likhasto xi hj ysoni,,ليخاستو شي هج يسوني
+ana mojod kif dima,,أنا موجود كيف ديما
+xari riha zwina,,شاري ريها زوينا
+dayr riha zwina,,داير ريها زوينا
+bsahtak labsa jdida,,بساهتاك لابسا جديدا
+kayadi xarj,,كايادي شارج
+galbha zin,,ڭالبها زين
+kan9a dkxi dyl touriste,,كانقا دكشي ديل توريست
+rah dakhlo soyah,,راه داخلو سوياه
+dk nher gatltlik lma39ol,,دك نهر ڭاتلتليك لماعقول
+axna hiya howuya dylk,,أشنا هييا هووويا ديلك
+axno smiytk,,أشنو سمييتك
+fin sakan akhy,,فين ساكان أخي
+mnin jity nta,,منين جيتي نتا
+wfin ghadi b3da,,وفين غادي بعدا
+hak 9ta3 raz9ak,,هاك قتاع رازقاك
+xhal katsalo,,شهال كاتسالو
+bnadam ma3ndox kalma,,بنادام ماعندوش كالما
+ghnmxi 3nd lhala9,,غنمشي عند لحالاق
+ana kharaj mn 3nd lhala9,,أنا خاراج من عند لحالاق
+rah safi salit,,راه سافي ساليت
+wfin dkchi,,وفين دكشي
+wjib m3k garo,,وجيب معك ڭارو
+ara liya casquette dyali,,أرا لييا كاسقوتّ ديالي
+lbarah kan zanzal,,لباراه كان زانزال
+iwa lah ydir lkhir,,إوا الله يدير لخير
+l3fo wsafi lah ydir lkhir,,لعفو وسافي الله يدير لخير
+wlmhm dir m3aha 4,,ولمهم دير معاها 4
+wkhy tabi3a hanya,,وخي تابيعا هانيا
+salit dik lkhadma,,ساليت ديك لخادما
+wx bghiti lma39ol,,وش بغيتي لماعقول
+wsado lgaraj,,وسادو لڭاراج
+rah ghalya 3liya,,راه غاليا علييا
+makanas7ak bdakxi,,ماكاناسحاك بداكشي
+rah 9rib xher,,راه قريب شهر
+rah lil ky9sar,,راه ليل كيقسار
+rah nhar kytwal,,راه نهار كيتوال
+thamal ms2oliytak,,تهامال مسألييتاك
+rah khwat zan9a,,راه خوات زانقا
+sawab liya xi khobza,,ساواب لييا شي خوبزا
+xfti hadik rah bghatak,,شفتي هاديك راه بغاتاك
+rah dakhalt lmodil,,راه داخالت لموديل
+rah dart connexion,,راه دارت كونّشيون
+wrah faya9to,,وراه فاياقتو
+rah mabghach yfi9,,راه مابغاش يفيق
+wrah stone khyb hada,,وراه ستون خيب هادا
+3ta lah lgawriyat tma,,عتا الله لڭاورييات تما
+3ta lah labnat tmak,,عتا الله لابنات تماك
+wxkon kykmi,,وشكون كيكمي
+xkon 3ndo xi garo,,شكون عندو شي ڭارو
+ahowa kaytlabkom,,أهووا كايتلابكوم
+sba9 ana jay,,سباق أنا جاي
+rah laklam mky9ado,,راه لاكلام مكيقادو
+xaft dk visio,,شافت دك ڤيسيو
+jat layla wla mzal,,جات لايلا ولا مزال
+hadak 3ziz 3liya,,هاداك عزيز علييا
+kyghani 3liha,,كيغاني عليها
+mrahba ya sidi,,مراهبا يا سيدي
+ahoma xi tmirat,,أهوما شي تميرات
+rah xfer lih baztam,,راه شفر ليه بازتام
+rah l9it baztam,,راه لقيت بازتام
+rah tah lih lbaztam,,راه تاه ليه لبازتام
+baztam 3amar,,بازتام عامار
+baztam khawi,,بازتام خاوي
+khwi atay,,خوي أتاي
+khwi l9ahwa,,خوي لقاهوا
+khwi lma,,خوي لما
+khwi zayt,,خوي زايت
+khwi galbak,,خوي ڭالباك
+khwi lablasa,,خوي لابلاسا
+txado krxkom bdahk,,تشادو كرشكوم بداهك
+hda dk snack,,هدا دك سناكك
+jini wnjik,,جيني ونجيك
+nodi tswbi lawra9,,نودي تسوبي لاوراق
+labas serwal dyal armi,,لاباس سروال ديال أرمي
+ghadi nkon tmak,,غادي نكون تماك
+wsrbi ana rah mamasali,,وسربي أنا راه ماماسالي
+ba3d 3liya,,باعد علييا
+khalini gha vwhdi,,خاليني غا ڤوهدي
+kidyr dkxi zwin,,كيدير دكشي زوين
+kidyre dkxi khyb,,كيدير دكشي خيب
+wrah dkxi likyn,,وراه دكشي ليكين
+waghir smah lina wsaf,,واغير سماه لينا وساف
+rah ghali bkilo,,راه غالي بكيلو
+xrito gha b d'état,,شريتو غا ب د'éتات
+knl3ab lkora,,كنلعاب لكورا
+knl3ab lhond,,كنلعاب لهوند
+kn3lb kora sala,,كنعلب كورا سالا
+kn3lb tunis,,كنعلب تونيس
+knl3ab lkora ta2ira,,كنلعاب لكورا تاإرا
+knl3ab rigbi,,كنلعاب ريڭبي
+knl3ab karati,,كنلعاب كاراتي
+knl3ab f l9a3a,,كنلعاب ف لقاعا
+kndir kolxi,,كندير كولشي
+kndir aflam,,كندير أفلام
+kndir vidyawat,,كندير ڤيدياوات
+kndir lmasra7,,كندير لماسراح
+kndir lfokaha,,كندير لفوكاها
+kndir tasarbayt,,كندير تاساربايت
+kndir rayada dima,,كندير رايادا ديما
+kndir rasm,,كندير راسم
+kndir ta3lik,,كندير تاعليك
+kndir sowar f facebook,,كندير سووار ف فاسبوك
+kndir lma lrasak,,كندير لما لراساك
+kndawax blma lbard,,كنداواش بلما لبارد
+knghber mra mra .,,كنغبر مرا مرا .
+salam kidayer labasa,,سالام كيداير لاباسا
+ana bikhir lhamdiulah,,أنا بيخير لهامديولاه
+wash hanta 3endak,,واسه هانتا عنداك
+ana rah khedam ghedda,,أنا راه خدام غدّا
+wash drari kaynin kolhoum,,واسه دراري كاينين كولهوم
+wash ljaw lyouma mz1,,واسه لجاو ليوما مز1
+wash lbnat kay9raw,,واسه لبنات كايقراو
+sir m3ahom yela biti,,سير معاهوم يلا بيتي
+ana rah jani jo3 asahbi,,أنا راه جاني جوع أساهبي
+malek kathanzaz yawa,,مالك كاتهانزاز ياوا
+sir fihalatek asahbi,,سير فيهالاتك أساهبي
+wash khedamin bjoj bihom,,واسه خدامين بجوج بيهوم
+gol lina bhalch,,ڭول لينا بهالش
+safi hta nmxi l dar,,سافي هتا نمشي ل دار
+nsift xi haja daba,,نسيفت شي حاجة دابا
+ana kharj xwiya,,أنا خارج شوييا
+wfin ghaber asahbi,,وفين غابر أساهبي
+bghit njib walida 3endi franca,,بغيت نجيب واليدا عندي فرانكا
+awel mera bghit ndfe3liha,,أول مرا بغيت ندفعليها
+wach ne9der ntlab liha visa,,واش نقدر نتلاب ليها ڤيسا
+chokran lakom jami3an,,شوكران لاكوم جاميعان
+sarbi rah mzrob,,ساربي راه مزروب
+wsift liya xi flous,,وسيفت لييا شي فلوس
+sak 3amr hwyj,,ساك عامر هويج
+xhal mn jakita,,شهال من جاكيتا
+xhal hd serwal,,شهال هد سروال
+،wax nsitni,,،واش نسيتني
+3ndzk tansa,,عندزك تانسا
+ky3jbni lhot,,كيعجبني لهوت
+ky3jbni nkhraj,,كيعجبني نخراج
+ky3jbni nfi9 bkri,,كيعجبني نفيق بكري
+ky3jbni lahrira,,كيعجبني لاهريرا
+ky3jbni sport,,كيعجبني سپورت
+ky3jbni rasii,,كيعجبني راسيّ
+kata3jbni hiya,,كاتاعجبني هييا
+ky3jbni ndwi bzaff,,كيعجبني ندوي بزافّ
+ky3jbni narsam,,كيعجبني نارسام
+ky3jbni n3ala9,,كيعجبني نعالاق
+ky3jbni naxrab,,كيعجبني ناشراب
+ky3jbni ndeffola,,كيعجبني ندفّولا
+ky3jbni ndir lmoghamarat,,كيعجبني ندير لموغامارات
+ky3jbni n3om,,كيعجبني نعوم
+knbghi nsafer,,كنبغي نسافر
+knbghi ngls vwhdi,,كنبغي نڭلس ڤوهدي
+knbghi ndor,,كنبغي ندور
+knbghi ndwi,,كنبغي ندوي
+knbghi ndwi wknskot,,كنبغي ندوي وكنسكوت
+knbghi nhtarmk,,كنبغي نهتارمك
+knbghi ndhak m3k,,كنبغي ندهاك معك
+knbghi ndawax dima,,كنبغي نداواش ديما
+ky3jbni nlbs ndadar,,كيعجبني نلبس ندادار
+mrdat meskina,,مردات مسكينا
+mrid meskine,,مريد مسكين
+hadar lyoma m3ana,,هادار ليوما معانا
+kntamana nsafer casa,,كنتامانا نسافر كاسا
+kntmana nakol tajin,,كنتمانا ناكول تاجين
+kntmana nzor lmdina,,كنتمانا نزور لمدينا
+kntmana nja7,,كنتمانا نجاح
+kntmana tawsal,,كنتمانا تاوسال
+kntmana matas9at,,كنتمانا ماتاسقات
+kntmana doz,,كنتمانا دوز
+kntmana lik y9ablok,,كنتمانا ليك يقابلوك
+kntamana trbah,,كنتامانا ترباه
+kntmana tji,,كنتمانا تجي
+kntmana tbaddal,,كنتمانا تبادّال
+kntmana yakhraj mn lhabs,,كنتمانا ياخراج من لهابس
+kntmana madkhol lih,,كنتمانا مادخول ليه
+kntmana tji l3ndo,,كنتمانا تجي لعندو
+knktab whd nass,,كنكتاب وهد ناسّ
+knktb whd lfi9ra,,كنكتب وهد لفيقرا
+knktab lkalimat,,كنكتاب لكاليمات
+knktab mnxor,,كنكتاب منشور
+knktab lafitat,,كنكتاب لافيتات
+kntbah xi3arat,,كنتباه شيعارات
+knktab kolxi,,كنكتاب كولشي
+knktab tamarin,,كنكتاب تامارين
+knktb f sbora,,كنكتب ف سبورا
+knktab dyasque,,كنكتاب دياسقو
+knktab mosi9a,,كنكتاب موسيقا
+knktab rasa2il,,كنكتاب راساإل
+knktab aflam 9sar,,كنكتاب أفلام قسار
+dayr économique,,داير éكونوميقو
+dayr l9anon,,داير لقانون
+dyr 3ilm ijtima3,,دير عيلم إجتيماع
+dayr takwin,,داير تاكوين
+3ndi lbac,,عندي لباك
+dayr jorghrafiya,,داير جورغرافييا
+dayr tarikh,,داير تاريخ
+dyr l3rbiya,,دير لعربييا
+dayr français,,داير فرانçاي��
+dayn ngliziya,,داين نڭليزييا
+dayr dirasat islamiya,,داير ديراسات إسلامييا
+dayr amazighiya,,داير أمازيغييا
+dayr l9anon l3am,,داير لقانون لعام
+dayr l9anon faransiya,,داير لقانون فارانسييا
+dyr l9anon lkhas,,دير لقانون لخاس
+kn9ra f tahdiri,,كنقرا ف تاهديري
+kn9ra f tani,,كنقرا ف تاني
+3ndo ta3lim alwali,,عندو تاعليم ألوالي
+3ndo lhasanat,,عندو لهاسانات
+kn9ra f talt,,كنقرا ف تالت
+kn9ra f rab3,,كنقرا ف رابع
+kn9ra fkhms,,كنقرا فخمس
+kn9ra f sadas,,كنقرا ف ساداس
+kn9ra f sab3a,,كنقرا ف سابعا
+kn9ra f taman,,كنقرا ف تامان
+kn9ra f tas3a,,كنقرا ف تاسعا
+kn9ra f kataryam,,كنقرا ف كاتاريام
+kn9ra f sinkyam,,كنقرا ف سينكيام
+kn9ra f sizyam,,كنقرا ف سيزيام
+kn9ra f lbac,,كنقرا ف لباك
+3ndi bac adabi,,عندي باك أدابي
+3ndi bac 3olom insaniya,,عندي باك عولوم إنسانييا
+3ndi bc 3olom lhayat w ard,,عندي بك عولوم لهايات و أرد
+3ndi bac 3olom rayadiyat,,عندي باك عولوم رايادييات
+3ndi bac 3ilom fiza2iya,,عندي باك عيلوم فيزاإيا
+knskan f xamal,,كنسكان ف شامال
+knskan f ljanob,,كنسكان ف لجانوب
+knskan f lgharb,,كنسكان ف لغارب
+knskan f xar9,,كنسكان ف شارق
+ana mn lmaghrib,,أنا من لماغريب
+ana mn 9atar,,أنا من قاتار
+ana mn sa3odiya,,أنا من ساعودييا
+nta mn imarat,,نتا من إمارات
+hiya mn lmaghrib,,هييا من لماغريب
+3a2ilto kolha mn lmaghrib,,عاإلتو كولها من لماغريب
+lmaghrib kbir,,لماغريب كبير
+lmaghrib zwin,,لماغريب زوين
+lmaghrib dylna nadi,,لماغريب ديلنا نادي
+wrah mghadix tansak,,وراه مغاديش تانساك
+waghir jibha latansaha,,واغير جيبها لاتانساها
+9ra mza bx twsal,,قرا مزا بش توسال
+hat flous ak f banq xa3bi,,هات فلوس أك ف بانق شاعبي
+kharjat lik la bourse,,خارجات ليك لا بورس
+waghir ban nxofok,,واغير بان نشوفوك
+rir mbghitix tnjah,,رير مبغيتيش تنجاه
+kolschi sahal,,كولسشي ساهال
+ghsal snanak b golgat,,غسال سناناك ب ڭولڭات
+sta3mal sabon,,ستاعمال سابون
+dir riha asahbi,,دير ريها أساهبي
+wt9adity l7ata,,وتقاديتي لحاتا
+sawlat fik 3mtak,,ساولات فيك عمتاك
+zarbiua zwina,,زاربيوا زوينا
+marryo sghir wzin,,مارّيو سغير وزين
+salamo 3alaykom khouti,,سالامو عالايكوم خوتي
+w khoya kif 7al,,و خويا كيف حال
+kntmana tkon labas,,كنتمانا تكون لاباس
+ahsan 7al,,أهسان حال
+ana bghit ngolik,,أنا بغيت نڭوليك
+bli wahd majmo3a,,بلي واهد ماجموعا
+badira dyal lkhir lhamdolilah,,باديرا ديال لخير لهامدوليلاه
+hadi wahd 10 jr,,هادي واهد 10 جر
+wfa9hom lah,,وفاقهوم الله
+mchaw ldar l3ajaza,,مشاو لدار لعاجازا
+wa daw lihom l7wayaj,,وا داو ليهوم لحواياج
+mrhba wa sam7oli bzf,,مرهبا وا سامحولي بزف
+wghbrrt 3likom,,وغبرّت عليكوم
+mojod bhal dal,,موجود بهال دال
+casque dyl motor xhal,,كاسقو ديل موتور شهال
+fin xritih,,فين شريتيه
+wfin kyn nji l3ndk,,وفين كين نجي لعندك
+wx nta xwiya labas,,وش نتا شوييا لاباس
+wb9it kntsanak,,وبقيت كنتساناك
+wfin rh ana majay,,وفين ره أنا ماجاي
+ahlan khoya lbs 3lik,,أهلان خويا لبس عليك
+ax kat3awd kolxi mzn,,أش كاتعاود كولشي مزن
+iwa fin had lghbour,,إوا فين هاد لغبور
+ah maxi moxkil,,أه ماشي موشكيل
+lmhm mmkin njibha lik,,لمهم المكين نجيبها ليك
+ma3ndix moxkil ghir khodi rahtak,,ماعنديش موشكيل غير خودي راهتاك
+xof wax ba9a lkhodra tma,,شوف واش باقا لخودرا تما
+3la had lhsab safi,,علا هاد لهساب سافي
+hia majatx bsbabi,,هيا ماجاتش بسبابي
+rah mzal 3jbani,,راه مزال عجباني
+gha knhxam ngolha lik,,غا كنهشام نڭولها ليك
+tajriba zwina,,تاجريبا زوينا
+fiha lkhir,,فيها لخير
+zidha lkhadma,,زيدها لخادما
+zidha lflous,,زيدها لفلوس
+zidha lwa9t,,زيدها لواقت
+zidha lhannan,,زيدها لهانّان
+zidha,,زيدها
+salm ikhwan bghit nsawalkom,,سالم إخوان بغيت نساوالكوم
+bghit nadfa3 visa inchalah,,بغيت نادفاع ڤيسا إنشالاه
+3andi flcont 9 malyon,,عاندي فلكونت 9 ماليون
+bghit na9as manha,,بغيت ناقاس مانها
+nkhali ghir 6 malyon 3ilman,,نخالي غير 6 ماليون عيلمان
+ana salarie wach machi mochkil,,أنا سالاري واش ماشي موشكيل
+tban fdik 3 achhor lakhra,,تبان فديك 3 أشهور لاخرا
+hit bdit frawaj wachokran,,هيت بديت فراواج واشوكران
+wxof gha lwalidin,,وشوف غا لواليدين
+wdir rasak fhmty,,ودير راساك فهمتي
+dir sway3 lwlad,,دير سوايع لولاد
+jib m3ak dissir,,جيب معاك ديسّير
+ta9bal dossi dylk,,تاقبال دوسّي ديلك
+rh ghy3tok conji,,ره غيعتوك كونجي
+3ndo 3ars bnto,,عندو عارس بنتو
+3ndo 3rs waldo,,عندو عرس والدو
+3ndhom l3rs gheda,,عندهوم لعرس غدا
+dyal mn hd l3rs,,ديال من هد لعرس
+rah t9asmo lyoma,,راه تقاسمو ليوما
+gheda inshlah nmxiw,,غدا إنسهلاه نمشيو
+b3d xwiya 3la hd lcafi,,بعد شوييا علا هد لكافي
+xhal hadi mgtlt lik walo.,,شهال هادي مڭتلت ليك والو.
+rah nti zin fihom,,راه نتي زين فيهوم
+iwa khliha tbki 3la mha ki,,إوا خليها تبكي علا مها كي
+maxi darori b3d mnha,,ماشي داروري بعد منها
+iwa khliha hya li t3raf,,إوا خليها هيا لي تعراف
+iwa malk m3asab,,إوا مالك معاساب
+hadxi okan,,هادشي أُكان
+maymkanx asahbi,,مايمكانش أساهبي
+safi li kan wla hta nxof,,سافي لي كان ولا هتا نشوف
+hhh hta hadi zwina,,ههه هتا هادي زوينا
+khlik 3la khatr khatrak,,خليك علا خاتر خاتراك
+iwa slm 3lihom kamlin,,إوا سلم عليهوم كاملين
+matnsax thla flwalida,,ماتنساش تهلا فلواليدا
+iwa malk 3awtani m3a mn,,إوا مالك عاوتاني معا من
+sir 3lih allah iysar lik,,سير عليه الله إيسار ليك
+thla frohak,,تهلا فروهاك
+ana ghir tanktab ou safi,,أنا غير تانكتاب و سافي
+iwa x7l f 3mrak azin,,إوا شحل ف عمراك أزين
+omri ana tlatin,,أُمري أنا تلاتين
+ach ghadi n3almk,,أش غادي نعالمك
+wmlk dyra hd sora,,وملك ديرا هد سورا
+mkhnzra m3a rsk fiha,,مخنزرا معا رسك فيها
+la machi hakak,,لا ماشي هاكاك
+rah gha3 makandkhoul bzf,,راه غاع ماكاندخول بزف
+whd whsap dylk,,وهد وهساپ ديلك
+kola mra fih sora dyl whd lbnt,,كولا مرا فيه سورا ديل وهد لبنت
+xkon fihom db zwina,,شكون فيهوم دب زوينا
+l likn3rf wx hdi li fsora wla okhra,,ل ليكنعرف وش هدي لي فسورا ولا أُخرا
+xkon fikom mbogsa,,شكون فيكوم مبوڭسا
+ana hiya moulat noir,,أنا هييا مولات نور
+wlkin mlk ktxofi,,ولكين ملك كتشوفي
+iwa 3rfini 3la nfsk bx nt3rfo 3lik,,إوا عرفيني علا نفسك بش نتعرفو عليك
+ylh kn3rf 3lik smiytak o fin sakna safii,,يله كنعرف عليك سمييتاك أُ فين ساكنا سافيّ
+rh m3rftix rasak bzaf,,ره معرفتيش راساك بزاف
+ga3 nti mtsawlix,,ڭاع نتي متساوليش
+la ghi m3a dar o safi,,لا غي معا دار أُ سافي
+hmd llah kolchi mzn,,همد اللاه كولشي مزن
+rabii yekhalik merci bzaf,,رابيّ يخاليك مرسي بزاف
+la ghi machghoula,,لا غي ماشغولا
+m3a dar o safi ahbibi,,معا دار أُ سافي أهبيبي
+dwa m3ak lhaj,,دوا معاك لهاج
+rah yalah sawbto,,راه يالاه ساوبتو
+wla golih isoni,,ولا ڭوليه إسوني
+wgha thana safi,,وغا تهانا سافي
+rh ghydbagh lih dar,,ره غيدباغ ليه دار
+rh kygolo fik ghir lkhir,,ره كيڭولو فيك غير لخير
+rah ghnmxi 3nd 3mti,,راه غنمشي عند عمتي
+rah ghnmxi 3nd khalti,,راه غنمشي عند خالتي
+ghnthrak 3nd 3ami,,غنتهراك عند عامي
+ghnthrak 3nd khali,,غنتهراك عند خالي
+rh whd l3rs 3nd jarna,,ره وهد لعرس عند جارنا
+rah m3axi 3nd jarna,,راه معاشي عند جارنا
+rah klit sandwich f zan9a,,راه كليت ساندويش ف زانقا
+iwa bsahtkom lgalsa,,إوا بساهتكوم لڭالسا
+wtlq9 lmosi91,,وتلقق لموسيق1
+wn9ass lmosi9a,,ونقاسّ لموسيقا
+wzid lmosi9a,,وزيد لموسيقا
+wfanan dk khona,,وفانان دك خونا
+bghiti sarot,,بغيتي ساروت
+sarot rh tht lbab,,ساروت ره تهت لباب
+khod lma m3k,,خود لما معك
+ana bghit n3ss,,أنا بغيت نعسّ
+ana fo9 sdari,,أنا فوق سداري
+ana fwst lmanta,,أنا فوست لمانتا
+ana kntfraj f tv,,أنا كنتفراج ف تڤ
+hiya bghat lfilm.,,هييا بغات لفيلم.
+3jbtha dahka dyali,,عجبتها داهكا ديالي
+whiya kharjat m3ariya,,وهييا خارجات معارييا
+wghnmxi ntla3 lasta7 .,,وغنمشي نتلاع لاستاح .
+yrabi chof liya nwamer dyalkom,,يرابي شوف لييا نوامر ديالكوم
+hd talamid zwininn,,هد تالاميد زوينينّ
+ila momkin bax ndiro mjmo3a,,إلا مومكين باش نديرو مجموعا
+wbghina xi nass sa3a zayda,,وبغينا شي ناسّ ساعا زايدا
+nher sabt bl3xiya msali,,نهر سابت بلعشييا مسالي
+nher jam3a msalya,,نهر جامعا مساليا
+xi hj tkon 7ara nit,,شي هج تكون حارا نيت
+bghit nkhraj m3a xi 3axran,,بغيت نخراج معا شي عاشران
+wa hta nchof lik,,وا هتا نشوف ليك
+ana rah wlah ma3ndi blah,,أنا راه ولاه ماعندي بلاه
+sbah nji 3ndk,,سباه نجي عندك
+wsmh liya masonit 3lik.,,وسمه لييا ماسونيت عليك.
+rah knt b3id,,راه كنت بعيد
+bghit nxof xi drass,,بغيت نشوف شي دراسّ
+lmhm ana ghnji inshalah m3a dik 4 wla 5,,لمهم أنا غنجي إنسهالاه معا ديك 4 ولا 5
+amadra b3da fdkxi,,أمادرا بعدا فدكشي
+wx ghiir sber wnsiftak,,وش غيّر سبر ونسيفتاك
+3nd mn takhodha bzrba,,عند من تاخودها بزربا
+wxof akhy lah yhfdak ana nsitak,,وشوف أخي الله يهفداك أنا نسيتاك
+db 3ndk lwa9t,,دب عندك لواقت
+yak walkin brojola mtgolih walo,,ياك والكين بروجولا متڭوليه والو
+ila swlk golih rah m3ndo,,إلا سولك ڭوليه راه معندو
+bgha ysalfni xi flous,,بغا يسالفني شي فلوس
+.galiya nji l3ndk,,.ڭالييا نجي لعندك
+ana ghndwi m3ah db.,,أنا غندوي معاه دب.
+ngolih ydawzha lik,,نڭوليه يداوزها ليك
+wakha ana m3ndi.m3a afalm,,واخا أنا معندي.معا أفالم
+ghi dahkt adi,,غي داهكت أدي
+kidaz nhark,,كيداز نهارك
+smhliya kant kantfarj f yotub,,سمهلييا كانت كانتفارج ف يوتوب
+rabi yshal alih yarbi,,رابي يسهال أليه ياربي
+ewa chi jadid,,إوا شي جاديد
+awd liya fin wslti m3a diarasa,,أود لييا فين وسلتي معا دياراسا
+chno tab3ti mn ba3d,,شنو تابعتي من باعد
+tbarklh alik machalh,,تباركله أليك ماشاله
+hiya kat3tihom la3sa,,هييا كاتعتيهوم لاعسا
+lighniti aliha fdisk,,ليغنيتي أليها فديسك
+kolchi lisfto lih audio toghniytk,,كولشي ليسفتو ليه وديو توغنييتك
+galoliya nadi had syad,,ڭالولييا نادي هاد سياد
+makkn9sad walo mn dkchi,,ماكّنقساد والو من دكشي
+kima kangol hna mslmin,,كيما كانڭول هنا مسلمين
+skhon hal ntoma,,سخون هال نتوما
+ah chto saha,,أه شتو ساها
+galt lik t3china,,ڭالت ليك تعشينا
+kntfrj dakchi bach hh,,كنتفرج داكشي باش هه
+khoya walid lah yhfdk wahd talab,,خويا واليد الله يهفدك واهد تالاب
+kima galt lik,,كيما ڭالت ليك
+fin wsalti f projet 3ndk,,فين وسالتي ف پروجت عندك
+ají goli ya,,أجí ڭولي يا
+nchofo wach kaytla3,,نشوفو واش كايتلاع
+ana b9it kndkhal f dok ar9am,,أنا بقيت كندخال ف دوك أرقام
+rah knsift líen dylk l xi whdin,,راه كنسيفت لíن ديلك ل شي وهدين
+kygolo liya xkon had,,كيڭولو لييا شكون هاد
+fhamti nti 2rfa l3a9liya dyl nass hado.,,فهامتي نتي ءرفا لعاقلييا ديل ناسّ هادو.
+sift lxi bnat,,سيفت لشي بنات
+kn3rfhom 9raw m3aya f takwin,,كنعرفهوم قراو معايا ف تاكوين
+kaygllo liya rah mot de pass nsinah,,كايڭلّو لييا راه موت د پاسّ نسيناه
+galihom chno ndir,,ڭاليهوم شنو ندير
+hit darni frassi,,هيت دارني فراسّي
+hna jirana taht l9awhom,,هنا جيرانا تاهت لقاوهوم
+ana kn9sad lik,,أنا كنقساد ليك
+kabro liha wlidatha,,كابرو ليها وليداتها
+nswl fiha aziza aliya,,نسول فيها أزيزا ألييا
+ghi ila hadrti m3aha slm aliha,,غي إلا هادرتي معاها سلم أليها
+ana shabli anadk fb dyalha,,أنا سهابلي أنادك فب ديالها
+hiya tzwajt sghira,,هييا تزواجت سغيرا
+wlh lah ysahl aliha yarbi,,وله الله يساهل أليها ياربي
+njiw nxto lik f 3rrsak,,نجيو نشتو ليك ف عرّساك
+ach ydiro m3ahom,,أش يديرو معاهوم
+hmd labas aliha,,همد لاباس أليها
+nta mamak malin dar cv,,نتا ماماك مالين دار كڤ
+kyn xi mosi9a,,كين شي موسيقا
+xftk ghir kdahkii,,شفتك غير كداهكيّ
+ana mchit nini droka,,أنا مشيت نيني دروكا
+la kifax ramdane bgha yghabrak,,لا كيفاش رامدان بغا يغابراك
+ina ghlat dart 3wtani,,إنا غلات دارت عوتاني
+lmhm 3a9li fiha,,لمهم عاقلي فيها
+bghit nswlk,,بغيت نسولك
+wahd nmra siftat liya barh,,واهد نمرا سيفتات لييا باره
+yak machi nta,,ياك ماشي نتا
+hiya sd3ak,,هييا سدعاك
+iwa xkon bhalak,,إوا شكون بهالاك
+nti b3da kyn xi whd kyswal fik,,نتي بعدا كين شي وهد كيسوال فيك
+ach bithom fri3 rass,,أش بيتهوم فريع راسّ
+3ndu tomoh kbir,,عندو توموه كبير
+tla9itha lbarah,,تلاقيتها لباراه
+rh mknkdab,,ره مكنكداب
+howa likykdab,,هووا ليكيكداب
+kyloh gha ixa3ata,,كيلوه غا إشاعاتا
+wnass kati9 fih,,وناسّ كاتيق فيه
+rah mamartah hna,,راه مامارتاه هنا
+3ndi mw3id,,عندي موعيد
+dayrin wa9fa,,دايرين واقفا
+rh tghaybat bentak,,ره تغايبات بنتاك
+rah wldak tghayab,,راه ولداك تغاياب
+rh kaykmi ani gltha lik,,ره كايكمي أني ڭلتها ليك
+rh ghymxi lhabs,,ره غيمشي لهابس
+rh hkam 3lih l9adi,,ره هكام عليه لقادي
+rah frtko jo9a,,راه فرتكو جوقا
+rh kybi3 fso9,,ره كيبيع فسوق
+rah dyr twibla,,راه دير تويبلا
+3ndo kolchi kyn,,عندو كولشي كين
+dwaz wa9tk wrj3,,دواز واقتك ورجع
+tbahrty liya m3a rask,,تباهرتي لييا معا راسك
+7alo 3lina lbab asahbi,,حالو علينا لباب أساهبي
+rh dakhlo mn xrjm,,ره داخلو من شرجم
+rh xta bzaf,,ره شتا بزاف
+fazgat xta hwyjak,,فازڭات شتا هويجاك
+rh sawbo xari3,,ره ساوبو شاريع
+farhana nass b lkass l3alam,,فارهانا ناسّ ب لكاسّ لعالام
+bgha yji ykhatbak,,بغا يجي يخاتباك
+bgha ytjawzak,,بغا يتجاوزاك
+bghaha mn khatro,,بغاها من خاترو
+bghit lik lkhir,,بغيت ليك لخير
+bgha yzid bhalo,,بغا يزيد بهالو
+zido xwiya wtakhodha,,زيدو شوييا وتاخودها
+wzid 9ayas 3lik,,وزيد قاياس عليك
+jatak zwina,,جاتاك زوينا
+safi zido wdiha,,سافي زيدو وديها
+wdirha f jibk,,وديرها ف جيبك
+jbad flous mn jib,,جباد فلوس من جيب
+ax 3ndk tma,,أش عندك تما
+ax kadir tma,,أش كادير تما
+ax kadir m3aha,,أش كادير معاها
+ax kadir m3ahom,,أش كادير معاهوم
+wx kayn xi whd,,وش كاين شي وهد
+gad famak,,ڭاد فاماك
+sir 3nd tbib,,سير عند تبيب
+sir 3nd lmodir,,سير عند لمودير
+sir 3and lostad,,سير عاند لوستاد
+xhal mn tiha tahna,,شهال من تيها تاهنا
+yalah nazal,,يالاه نازال
+rah dazt dowra lowla,,راه دازت دوورا لوولا
+rah db dora taniya,,راه دب دورا تانييا
+xkon 3rafak,,شكون عرافاك
+wx kay3rgo 3lik,,وش كايعرڭو عليك
+wx ky3rfok,,وش كيعرفوك
+rah mazal homa tmak,,راه مازال هوما تماك
+wx nti kat3rfih,,وش نتي كاتعرفيه
+wx howa kay3rfak,,وش هووا كايعرفاك
+rah hta whd mky3rfo,,راه هتا وهد مكيعرفو
+rah aslan ky3rfhom,,راه أسلان كيعرفهوم
+lm3arfa likyna db,,لمعارفا ليكينا دب
+khasak t3rf xi whd tma,,خاساك تعرف شي وهد تما
+bx dkhal khas t3rfo,,بش دخال خاس تعرفو
+iwa lah yjib li y3rfna,,إوا الله يجيب لي يعرفنا
+kolxi fhd lablad bblm3rfa,,كولشي فهد لابلاد البلمعرفا
+hsab lina xhal 3ndk,,هساب لينا شهال عندك
+xhal l9itti fiha,,شهال لقيتّي فيها
+l3amaliya rah batna,,لعامالييا راه باتنا
+xhal 9t3o lik lbaanqa,,شهال قتعو ليك لبانقا
+xhal drti m3hom,,شهال درتي معهوم
+mxat mn gbila,,مشات من ڭبيلا
+rah kayn m3aha rajlha,,راه كاين معاها راجلها
+rah mrati hadik,,راه مراتي هاديك
+rah mrato hadik,,راه مراتو هاديك
+dwa m3a ra2is,,دوا معا راإس
+rah dart li 3liha,,راه دارت لي عليها
+rah kay9lbo fin ybato,,راه كايقلبو فين يباتو
+bx katmxi lkhadma,,بش كاتمشي لخادما
+rah daro jam3iya,,راه دارو جامعييا
+rah daro fari9,,راه دارو فاريق
+rah ghyl3bo dadhom,,راه غيلعبو دادهوم
+rah twafa brahim,,راه توافا براهيم
+rah twafat mhom,,راه توافات مهوم
+rah meskin j'a bkri,,راه مسكين ج'ا بكري
+rah klit pitza,,راه كليت پيتزا
+rah 9smna dk xi,,راه قسمنا دك شي
+rah 9asmo lwart,,راه قاسمو لوارت
+rah j'a rkhiss dkxi,,راه ج'ا رخيسّ دكشي
+xrito gha brkha,,شريتو غا برخا
+xraw ktab jdid,,شراو كتاب جديد
+xraw hwayj l3id,,شراو حوايج لعيد
+rah ramadan 9rib,,راه رامادان قريب
+lcamyo rah dakhal lyoma,,لكاميو راه داخال ليوما
+rah wazna,,راه وازنا
+jab lkhadra mn xamal,,جاب لخادرا من شامال
+jab lapyass mn xamal,,جاب لاپياسّ من شامال
+jab flous bzaf,,جاب فلوس بزاف
+3a9lo khawi,,عاقلو خاوي
+3a9lo 3amar,,عاقلو عامار
+rah dmagh dk khona,,راه دماغ دك خونا
+rah kasol hadj,,راه كاسول هادج
+whowa mjahad,,وهووا مجاهاد
+whiya mjahad,,وهييا مجاهاد
+wkoxi kyfhmo,,وكوشي كيفهمو
+rah zwin som3to zina,,راه زوين سومعتو زينا
+wrah kyrahab bikom,,وراه كيراهاب بيكوم
+mrahba bikom 3'do,,مراهبا بيكوم ع'دو
+rah khser robini,,راه خسر روبيني
+rah khasrat talaja,,راه خاسرات تالاجا
+ghndir whd douche,,غندير وهد دوش
+wsift liya gha dk lwar9a,,وسيفت لييا غا دك لوارقا
+lma hna hlow,,لما هنا هلوو
+lma hna mala7,,لما ه��ا مالاح
+lma hna mlawat,,لما هنا ملاوات
+khalawni ndoz,,خالاوني ندوز
+makhawni ndoz,,ماخاوني ندوز
+kolxi ghir bla39al,,كولشي غير بلاعقال
+rah meskin hbal,,راه مسكين هبال
+rah kydrab dwa,,راه كيدراب دوا
+rah t9ada lih lfanid,,راه تقادا ليه لفانيد
+ja 3ndi tbib,,جا عندي تبيب
+ja 3'do tbib,,جا ع'دو تبيب
+rah mrato tbiba,,راه مراتو تبيبا
+kolxi kymxi 3ndo,,كولشي كيمشي عندو
+whowa tbib ''nadi,,وهووا تبيب ''نادي
+xhal katawzan,,شهال كاتاوزان
+rah khfifa,,راه خفيفا
+rah 3iniha zayghin,,راه عينيها زايغين
+3ndk rah xfaar,,عندك راه شفار
+rah howa ky3ti raxwa,,راه هووا كيعتي راشوا
+wrah kyban mrazan,,وراه كيبان مرازان
+khwi hd lablad,,خوي هد لابلاد
+drab 3liya,,دراب علييا
+nsani bmra,,نساني بمرا
+matab9ax tsawal fiha,,ماتابقاش تساوال فيها
+hta ana nsani,,هتا أنا نساني
+darna m3a lkhir,,دارنا معا لخير
+doz tgheda vwhdi,,دوز تغدا ڤوهدي
+sawlat fik jadatak,,ساولات فيك جاداتاك
+rah hat flous f banqa,,راه هات فلوس ف بانقا
+rah kharajhom,,راه خاراجهوم
+lmodir zayar m3ah,,لمودير زايار معاه
+rah katbo bih ta9rir,,راه كاتبو بيه تاقرير
+rah kharjo 9anon jdid,,راه خارجو قانون جديد
+w3ndk tsayad,,وعندك تساياد
+wghadi lmihrajan,,وغادي لميهراجان
+rah mojod hdah,,راه موجود هداه
+gha xof mza,,غا شوف مزا
+wx nta 3wer,,وش نتا عور
+wdoz tsalaj fiha,,ودوز تسالاج فيها
+rah n9so lih,,راه نقسو ليه
+rah zado lih,,راه زادو ليه
+rah khalsoh,,راه خالسوه
+rh nakroh flouso,,ره ناكروه فلوسو
+wrah hydo lih xafraa,,وراه هيدو ليه شافرا
+rah sar9o lih telefon,,راه سارقو ليه تلفون
+ba3t meskina d'hab dylha,,باعت مسكينا د'هاب ديلها
+b3to rkhis,,بعتو رخيس
+xrato ghali,,شراتو غالي
+kharajt bzaf dyal lawra9,,خاراجت بزاف ديال لاوراق
+kharjat lih lvisa,,خارجات ليه لڤيسا
+rah mxa lah yssehel 3lih,,راه مشا الله يسّهل عليه
+kan zin m3ana,,كان زين معانا
+wxftak hda lmarsa,,وشفتاك هدا لمارسا
+rah kybi3 lahdid,,راه كيبيع لاهديد
+rah hat fso9 farasha,,راه هات فسوق فاراسها
+rah 3ndo lsan,,راه عندو لسان
+rah ky3rf tdwi,,راه كيعرف تدوي
+m3a xhal katawsal,,معا شهال كاتاوسال
+xhal mn dora kadir,,شهال من دورا كادير
+wx khrajti lcenter lyoma,,وش خراجتي لسنتر ليوما
+rah 7al dk lmahal,,راه حال دك لماهال
+ykber f 3azak,,يكبر ف عازاك
+sift liya tsawri,,سيفت لييا تساوري
+wkhalasni asahbi,,وخالاسني أساهبي
+wwrh 3ndk sda3 tma,,الوره عندك سداع تما
+wrh mzal knktb,,وره مزال كنكتب
+rh knwajad dars,,ره كنواجاد دارس
+gheda 33ndi mo9qabala,,غدا العندي موققابالا
+guitare mojod 3ndi,,ڭويتار موجود عندي
+rh kn3rf lih xwiya,,ره كنعرف ليه شوييا
+w9audo rh wa3r f lkora,,وقودو ره واعر ف لكورا
+wsift lakarrt dylk,,وسيفت لاكارّت ديلك
+wxrit mraya,,وشريت مرايا
+wkhdit 3ndo tafaha,,وخديت عندو تافاها
+whd lbnt 3ndo total,,وهد لبنت عندو توتال
+rh lbarah safro,,ره لباراه سافرو
+khawya l9a3a,,خاويا لقاعا
+rh khalaw liya sarot,,ره خالاو لييا ساروت
+3wd rja3 jibha,,عود رجاع جيبها
+wlmhm kon haniii,,ولمهم كون هانيّي
+wx bak mxa lhaj,,وش باك مشا لهاج
+wx mok hajat,,وش موك حاجةت
+rh mxa m3hom wldhom,,ره مشا معهوم ولدهوم
+lbaladiya khadama,,لبالادييا خاداما
+rh l7ad lyoma,,ره لحاد ليوما
+nhar ltnin nji,,نهار لتنين نجي
+nhar latlat 3otla,,نهار لاتلات عوتلا
+larba3 rah so9,,لارباع راه سوق
+lkhmiss ndiro hafla,,لخميسّ نديرو هافلا
+ghansaliw ljomo3a f dowar,,غانساليو لجوموعا ف دووار
+sabt nmxi ndrb dora f labher,,سابت نمشي ندرب دورا ف لابهر
+l7ad ghhnrtah,,لحاد غهنرتاه
+xher jay gghnsfer,,شهر جاي الڭهنسفر
+ghndfa3 lvisa simana jaya,,غندفاع لڤيسا سيمانا جايا
+rh rfdo liya,,ره رفدو لييا
+bghit whd xahada,,بغيت وهد شاهادا
+xahadat l3amal kyna,,شاهادات لعامال كينا
+wsini liya hna,,وسيني لييا هنا
+wx siniti liya lmodakira,,وش سينيتي لييا لموداكيرا
+wjib liya m3k lbo'ne,,وجيب لييا معك لبو'ن
+sal3a rah dakhlat,,سالعا راه داخلات
+wxhal asahbi katakmi,,وشهال أساهبي كاتاكمي
+n9ass mn hd zmer,,نقاسّ من هد زمر
+xhal ba0i lik,,شهال با0ي ليك
+rh tzayrat meskina,,ره تز��يرات مسكينا
+xarji liya telefon,,شارجي لييا تلفون
+bi3 liya liziyat,,بيع لييا ليزييات
+wx xfti dok braziliya,,وش شفتي دوك برازيلييا
+narri 3la ljamal,,نارّي علا لجامال
+wx mnji ana,,وش منجي أنا
+safi rh sifto blasti,,سافي ره سيفتو بلاستي
+hada howa tri9i,,هادا هووا تريقي
+dima knmxi fih,,ديما كنمشي فيه
+bah rah mohandis,,باه راه موهانديس
+bah rh mo3alim,,باه ره موعاليم
+bah fala7,,باه فالاح
+bah mikaniki,,باه ميكانيكي
+bah wazir,,باه وازير
+bah o mo mowadafin,,باه أُ مو مووادافين
+lwalid dyalo mofatich,,لواليد ديالو موفاتيش
+lwalida dyalo bolisia,,لواليدا ديالو بوليسيا
+jarhom ktsog tayara,,جارهوم كتسوڭ تايارا
+howa kysog lcar,,هووا كيسوڭ لكار
+bah rah zin,,باه راه زين
+lwalida dyalo rh mohamiya,,لواليدا ديالو ره موهامييا
+bah rah 9adi,,باه راه قادي
+bah rah 3asas,,باه راه عاساس
+bah rah tbib,,باه راه تبيب
+bah rah ky2adn,,باه راه كيأدن
+bah rah f9ih,,باه راه فقيه
+bah rah khadam,,باه راه خادام
+bah rah flwi9aya,,باه راه فلويقايا
+xfti bah rh mota9a3id,,شفتي باه ره موتاقاعيد
+rah 9riba tri9,,راه قريبا تريق
+rah mb3idax,,راه مبعيداش
+wgha xwiya wsaf,,وغا شوييا وساف
+kolchi 9rib liha,,كولشي قريب ليها
+mb3idax hta hj,,مبعيداش هتا هج
+kon rajal twsal,,كون راجال توسال
+dir niya,,دير نييا
+ghadi twsal inshlah,,غادي توسال إنسهلاه
+thala fwalidik,,تهالا فواليديك
+n€tik nasiha fwhj lah,,ن€تيك ناسيها فوهج الله
+ayih mrhba akhy dyali,,أييه مرهبا أخي ديالي
+lmhm mrhba bikom f l3rs,,لمهم مرهبا بيكوم ف لعرس
+dozo kamlin,,دوزو كاملين
+matansaw tjiw tghadaw,,ماتانساو تجيو تغاداو
+khas'q whd dri,,خاس'ق وهد دري
+khasna nakriw,,خاسنا ناكريو
+khasna nsafer,,خاسنا نسافر
+khasna nkhadmo,,خاسنا نخادمو
+rh 3yit mn 9alab,,ره عييت من قالاب
+khasna nmxiw nglso,,خاسنا نمشيو نڭلسو
+khasna ndiro ijtima3,,خاسنا نديرو إجتيماع
+khasna xi nher ntgheda,,خاسنا شي نهر نتغدا
+wdoz nxofo ax khas,,ودوز نشوفو أش خاس
+wdoz lswi9a,,ودوز لسويقا
+jib m3a lbola,,جيب معا لبولا
+wa fink asahbi,,وا فينك أساهبي
+kansoni lik makatjawb,,كانسوني ليك ماكاتجاوب
+mlk asahbi makatjawbch,,ملك أساهبي ماكاتجاوبش
+wa doz 3di 3chiya,,وا دوز عدي عشييا
+bghina na9diw wahhd lgharad,,بغينا ناقديو واههد لغاراد
+wax ghadi lasal asahbi,,واش غادي لاسال أساهبي
+wax khdam ghda wla la,,واش خدام غدا ولا لا
+wa fin ghaber,,وا فين غابر
+rah la3bin 3chiya kora,,راه لاعبين عشييا كورا
+wa fax tkon jay,,وا فاش تكون جاي
+jib m3ak la3cha,,جيب معاك لاعشا
+yalah ndiro chi cafi,,يالاه نديرو شي كافي
+yalah natharko 3la rajlina,,يالاه ناتهاركو علا راجلينا
+wa fina blasa kayan nta db,,وا فينا بلاسا كايان نتا دب
+tsanani ana jay 3dak bmotor,,تساناني أنا جاي عداك بموتور
+wa sift liya tsawar a3chiri db,,وا سيفت لييا تساوار أعشيري دب
+mora l3asar nxofok,,مورا لعاسار نشوفوك
+natla9aw 7da dar,,ناتلاقاو حدا دار
+fin ghadi db,,فين غادي دب
+wa rir sir,,وا رير سير
+ana anat3atal chwiya,,أنا أناتعاتال شوييا
+wax ghda ma9aryinch,,واش غدا ماقاريينش
+ch7al mn modil rja3 lik had l3am,,شحال من موديل رجاع ليك هاد لعام
+wa jib liya godas,,وا جيب لييا ڭوداس
+rah la3b bih db,,راه لاعب بيه دب
+mlk majitich lyoma,,ملك ماجيتيش ليوما
+nkharjo blil ntsaraw,,نخارجو بليل نتساراو
+tkhayal mxiti l'europa,,تخايال مشيتي ل'وروپا
+m3a mn ghadi,,معا من غادي
+m3a xhal ghadi,,معا شهال غادي
+ghadi m3a shabi,,غادي معا سهابي
+maghadyin lyoma,,ماغاديين ليوما
+hta gheda 3d nmxiw,,هتا غدا عد نمشيو
+rh mb9i'na ghadyin,,ره مبقي'نا غاديين
+wx ghadya m3kom lbnt,,وش غاديا معكوم لبنت
+ghadyin m3ana labnat,,غاديين معانا لابنات
+ylah tmxi m3ana,,يلاه تمشي معانا
+safi rh ajalna dkxi,,سافي ره أجالنا دكشي
+golih xhl fin ghadyin,,ڭوليه شهل فين غاديين
+kolschi ghadi ltmak,,كولسشي غادي لتماك
+wajad rasak tmxi m3ana,,واجاد راساك تمشي معانا
+nta oman ghadi tmxi,,نتا أُمان غادي تمشي
+nta mymkn tmxi bwhdk,,نتا ميمكن تمشي بوهدك
+darori xi bnt m3k,,داروري شي بنت معك
+wx hdxi bzaf wla 9lil,,وش هدشي بزاف ولا قليل
+wdoz l3ndo rh kysawl fik,,ودوز لعندو ره كيساول فيك
+wx mkt3rf xi whd bgha yssafer,,وش مكتعرف شي وهد بغا يسّافر
+yjib liya whd jwa,,يجيب لييا وهد جوا
+wbi3 liya hd lkorbat dyl tmer,,وبيع لييا هد لكوربات ديل تمر
+wafin had lghbor akhay,,وافين هاد لغبور أخاي
+ach kadir fiha,,أش كادير فيها
+kolchi hwadak,,كولشي هواداك
+kolchi mzn 3ndk,,كولشي مزن عندك
+kidayr m3a l9raya,,كيداير معا لقرايا
+chhal hadi maswlt fina,,شهال هادي ماسولت فينا
+ach drna asahbi,,أش درنا أساهبي
+watbdtl 3lina bzaf,,واتبدتل علينا بزاف
+chi jadid 3ndk,,شي جاديد عندك
+hanyaton b3d,,هانياتون بعد
+wfin xadha,,وفين شادها
+ta fin wx l3xiya msali,,تا فين وش لعشييا مسالي
+wx mnxofok blil,,وش منشوفوك بليل
+wx mnxifok bl3xiya,,وش منشيفوك بلعشييا
+kijatk had l3iba,,كيجاتك هاد لعيبا
+chof nta ach glti,,شوف نتا أش ڭلتي
+lah ijib chta olbard,,الله إجيب شتا أُلبارد
+glt hka li9sati,,ڭلت هكا ليقساتي
+wach makat3rf chihad khdam tmk,,واش ماكاتعرف شيهاد خدام تمك
+bit nswl 3liha,,بيت نسول عليها
+hit bit n3amarha,,هيت بيت نعامارها
+wach 3rf chi ostad wla ostada tm,,واش عرف شي أُستاد ولا أُستادا تم
+fin d3wa dyali,,فين دعوا ديالي
+kif sbhti salamte,,كيف سبهتي سالامت
+wx l3ziz hani,,وش لعزيز هاني
+l9ity xi khadama,,لقيتي شي خاداما
+wdoz tkhdam m3aya,,ودوز تخدام معايا
+dik lkhadma fiha serf,,ديك لخادما فيها سرف
+dik lkhadma fiha tamara,,ديك لخادما فيها تامارا
+dik lkhadma fiha tkerfis,,ديك لخادما فيها تكرفيس
+dik lkhadma fiha raha,,ديك لخادما فيها راها
+wxb3'a 3otal,,وشبع'ا عوتال
+w ostad bghit nsawlk,,و أُستاد بغيت نساولك
+olah ila bssah m3k,,أُلاه إلا بسّاه معك
+wa 3ad kaybano lihom,,وا عاد كايبانو ليهوم
+baghin ichf9o 3lihom,,باغين إشفقو عليهوم
+ah zwin hta ana 3jabni,,أه زوين هتا أنا عجابني
+ghir dar had sa3a,,غير دار هاد ساعا
+wa dirha ghir tanz,,وا ديرها غير تانز
+mafia li ydwi,,مافيا لي يدوي
+bdal bsa3a okhra,,بدال بساعا أُخرا
+wax a3xiri,,واش أعشيري
+ntl9aw flcafe,,نتلقاو فلكاف
+hara wahd chwaya,,هارا واهد شوايا
+9ad wahd nas fih lfrmaj,,قاد واهد ناس فيه لفرماج
+amdra fin wsalti fl3iba,,أمدرا فين وسالتي فلعيبا
+wlah ylah ghnbda.,,ولاه يلاه غنبدا.
+wrah salat li connexion,,وراه سالات لي كونّشيون
+wgha kmnxi lcafe ndipani,,وغا كمنشي لكاف نديپاني
+ila kanti maxghol,,إلا كانتي ماشغول

ongoing/05.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+wala 3ndk chi haja,,والا عندك شي حاجة
+maxi moxkil 3ndk nta,,ماشي موشكيل عندك نتا
+nchof chi hed akhor,,نشوف شي هد أخور
+3lx hazin,,علش هازين
+3lax m9ala9,,علاش مقالاق
+xftk farhan,,شفتك فارهان
+3tatak lwa9t,,عتاتاك لواقت
+wsovina m3k,,وسوڤينا معك
+wdber lina fxi khadma,,ودبر لينا فشي خادما
+ax 3ndk lyoma,,أش عندك ليوما
+wx 3ndk lmatch,,وش عندك لماتش
+wx 3ndl lmatch,,وش عندل لماتش
+wx 3ndk sport,,وش عندك سپورت
+wx 3ndk lwa9t,,وش عندك لواقت
+wx msalii,,وش مساليّ
+3tina xi w9ita,,عتينا شي وقيتا
+machi zher hadak,,ماشي زهر هاداك
+khas dossier ykon mregle,,خاس دوسّير يكون مرڭل
+t2akad mn l flos,,تأكاد من ل فلوس
+kadda la famille,,كادّا لا فاميلّ
+kayhesbo lik kolchi,,كايهسبو ليك كولشي
+chofo chhal ntoma,,شوفو شهال نتوما
+rafd wlad lhram,,رافد ولاد لهرام
+kaydwzo libghaw,,كايدوزو ليبغاو
+wlah mafhamt chil3ba fhadchi,,ولاه مافهامت شيلعبا فهادشي
+ta ana saftoli rafd,,تا أنا سافتولي رافد
+onass kaytab3o wimchiw,,أُناسّ كايتابعو ويمشيو
+lgrop fih 72 wahd kolchi mrfod,,لڭروپ فيه 72 واهد كولشي مرفود
+slm wahd istichara,,سلم واهد إستيشارا
+ana ta3tatli visa,,أنا تاعتاتلي ڤيسا
+obghit ndkhal man espagne,,أُبغيت ندخال مان إسپاڭن
+wach machi mochkil nkhraj,,واش ماشي موشكيل نخراج
+owach maghaykonch 3ndi mochkil,,أُواش ماغايكونش عندي موشكيل
+ila bghit ndfa3 mra okhra,,إلا بغيت ندفاع مرا أُخرا
+jib rokhsa,,جيب روخسا
+bni d'arak,,بني د'اراك
+matab9ax tsawa9 lhad,,ماتابقاش تساواق لهاد
+ara garo,,أرا ڭارو
+telefon bgha ytfa,,تلفون بغا يتفا
+bghit nsawv whd jwan,,بغيت نساوڤ وهد جوان
+taxi lgharam nta,,تاشي لغارام نتا
+kaytsana rajal wnass,,كايتسانا راجال وناسّ
+xfti flous gha wasila,,شفتي فلوس غا واسيلا
+hna 3ndna lmotor,,هنا عندنا لموتور
+di m3ak had dri,,دي معاك هاد دري
+di m3ak had lbnt,,دي معاك هاد لبنت
+hrab fhalak,,هراب فهالاك
+ghadi db wla mzal,,غادي دب ولا مزال
+rah mzal mhdak lah,,راه مزال مهداك الله
+rah mzal mhdak,,راه مزال مهداك
+wx 3ndk xi moshkila,,وش عندك شي موسهكيلا
+ina moshkila 3ndk,,إنا موسهكيلا عندك
+knhass bli 3nek xi moshkil,,كنهاسّ بلي عنك شي موسهكيل
+kbtmana mykon 3ndk moshkil,,كبتمانا ميكون عندك موسهكيل
+knhass blkhon9a,,كنهاسّ بلخونقا
+kn7ass bxi hj ghriba,,كنحاسّ بشي هج غريبا
+wx 3ndk xi program,,وش عندك شي پروڭرام
+wx dayr xi maxro3,,وش داير شي ماشروع
+wkhasak dir lmaxro3,,وخاساك دير لماشروع
+dk mtihan sahal,,دك متيهان ساهال
+mtihan daz s3ib,,متيهان داز سعيب
+xhal mn mra mdkhalt,,شهال من مرا مدخالت
+rah kharjo no9at,,راه خارجو نوقات
+gol gha lixfto,,ڭول غا ليشفتو
+gol gha lixfti,,ڭول غا ليشفتي
+waldak kydir sda3,,والداك كيدير سداع
+kyrado laklam 3lih,,كيرادو لاكلام عليه
+kon driff akhy xwiya m31 lawlidat,,كون دريفّ أخي شوييا مع1 لاوليدات
+jib xi xawaaya,,جيب شي شاوايا
+tahna flmaxakil,,تاهنا فلماشاكيل
+rah haydo zayton,,راه هايدو زايتون
+tabla 3mmra fawakih,,تابلا عمّرا فاواكيه
+kntsanak azin dyali,,كنتساناك أزين ديالي
+kntsanak asahbi,,كنتساناك أساهبي
+kntsanak ahbiba,,كنتساناك أهبيبا
+kntsanak ana olwalida,,كنتساناك أنا أُلواليدا
+lwalid kaytsanak,,لواليد كايتساناك
+ana f lablasa lm3loma,,أنا ف لابلاسا لمعلوما
+dwit 3la lmawdo3,,دويت علا لماودوع
+dwi w9adam rasak,,دوي وقادام راساك
+9adam smiytk,,قادام سمييتك
+l3omr dyalk hta howa,,لعومر ديالك هتا هووا
+wx kadir fhaytak,,وش كادير فهايتاك
+wx kata9ra,,وش كاتاقرا
+b3d gheda ghnkon tmak,,بعد غدا غنكون تماك
+kybi3 l7am zin,,كيبيع لحام زين
+kybi3 lkhodra,,كيبيع لخودرا
+kybi3 loz wlgarga3,,كيبيع لوز ولڭارڭاع
+kybi3 lmakyaj nadi,,كيبيع لماكياج نادي
+kybi3 blastiq,,كيبيع بلاستيق
+kybi3 kolxi gha aji,,كيبيع كولشي غا أجي
+aji nta whiyaha,,أجي نتا وهيياها
+mrhba b ostad dyalna,,مرهبا ب أُستاد ديالنا
+bah xibani akhy,,باه شيباني أخي
+rah meskin maxafo,,راه مسكين ماشافو
+rah daz wlkin khraj fih,,راه داز ولكين خراج فيه
+lkawarit kyna tmak,,لكاواريت كينا تماك
+rah fdiha hadik,,راه فديها هاديك
+wxrah dars dyalk,,وشراه دارس ديالك
+siniti 3la xiqe,,سينيتي علا شيق
+daw j'a ghali,,داو ج'ا غالي
+daw j'a rkhiss,,داو ج'ا رخيسّ
+lma j'a ghali,,لما ج'ا غالي
+lma j'a rkhiss,,لما ج'ا رخيسّ
+rah kylhlas lwifi blacarte,,راه كيلهلاس لويفي بلاكارت
+rah drbo lmotor,,راه دربو لموتور
+galiya kolxi,,ڭالييا كولشي
+rah 3taaraf bkolchi,,راه عتاراف بكولشي
+gheda rah classiko,,غدا راه كلاسّيكو
+xkon ghadi yaghlab,,شكون غادي ياغلاب
+rah lbolis f tri9,,راه لبوليس ف تريق
+rah gendrm ftri9,,راه ڭندرم فتريق
+rah kynin mjmo3in,,راه كينين مجموعين
+thrakt xwiya lyoma,,تهراكت شوييا ليوما
+maxafni whowa yji,,ماشافني وهووا يجي
+rah xaftak wjit l3ndk,,راه شافتاك وجيت لعندك
+waghir gol salam,,واغير ڭول سالام
+mlk mghobax,,ملك مغوباش
+mlk mrazan,,ملك مرازان
+mlk kyghawat,,ملك كيغاوات
+mlk skotii,,ملك سكوتيّ
+dwi asahbi xwiya,,دوي أساهبي شوييا
+rah kolxi w9af,,راه كولشي وقاف
+xi whdin rah mawa9fo,,شي وهدين راه ماواقفو
+gbila glati hj wskoti,,ڭبيلا ڭلاتي هج وسكوتي
+yalah kamal liya axno,,يالاه كامال لييا أشنو
+axno nsiti f café,,أشنو نسيتي ف كافé
+joj hajat likhasak tjib,,جوج حاجةت ليخاساك تجيب
+lmoxkil howa mtghayab,,لموشكيل هووا متغاياب
+rh khraj 3la raso,,ره خراج علا راسو
+rah safer b lmotor.,,راه سافر ب لموتور.
+fin kanti had sbah,,فين كانتي هاد سباه
+rah kan 3andi wahed sahbi b3id chwiya,,راه كان عاندي واهد ساهبي بعيد شوييا
+lmohim rah chhal sonit 3lik makadjawbch,,لموهيم راه شهال سونيت عليك ماكادجاوبش
+makaych réseau temak,,ماكايش رéسو تماك
+mchina l7afla lyoum,,مشينا لحافلا ليوم
+bhra jina men safar,,بهرا جينا من سافار
+ach kadir nta hna 3lach mamchitich,,أش كادير نتا هنا علاش مامشيتيش
+3tini téléfonk,,عتيني تéلéفونك
+jib m3ak lkhobz,,جيب معاك لخوبز
+wach khrjo hadok men sbitar,,واش خرجو هادوك من سبيتار
+mchaw dok nass likanti kat3ref,,مشاو دوك ناسّ ليكانتي كاتعرف
+la la rah mazal madrt hta haja,,لا لا راه مازال مادرت هتا حاجة
+awili rah machi hakak,,أويلي راه ماشي هاكاك
+m»ach khdam ghda,,م»اش خدام غدا
+ana mab9itch khdam,,أنا مابقيتش خدام
+wach kayn lmodir lyoum wla kharej 3awtani,,واش كاين لمودير ليوم ولا خارج عاوتاني
+ana saraha hadchi mab9ach kay3jbni,,أنا ساراها هادشي مابقاش كايعجبني
+elhamdolah kolchi bikhir,,إلهامدولاه كولشي بيخير
+ewa kidayrin malin dar,,إوا كيدايرين مالين دار
+wahed nhar ghadi nmchi nchof khalti,,واهد نهار غادي نمشي نشوف خالتي
+lbareh madkhlna hta l 12 dlil,,لباره مادخلنا هتا ل 12 دليل
+mchit lkhdma 3ayana,,مشيت لخدما عايانا
+wach fhamti dak lm9sod ach gal?,,واش فهامتي داك لمقسود أش ڭال?
+fin 7titi lkhtab ?,,فين حتيتي لختاب ?
+7al m3ak telaja,,حال معاك تلاجا
+3tini kass delma,,عتيني كاسّ دلما
+fin l9er3a diyal zit,,فين لقرعا دييال زيت
+jib liya lkhodra,,جيب لييا لخودرا
+makrahtch chi hamam skhoun,,ماكراهتش شي هامام سخون
+matnsach dessert,,ماتنساش دسّرت
+jartna wladat bniya,,جارتنا ولادات بنييا
+mcha i9era ochi 9rraya mabant 3lih,,مشا إقرا أُشي قرّايا مابانت عليه
+hadik gher katkhrebe9 3lina,,هاديك غر كاتخربق علينا
+had ljomal la3ala9a,,هاد لجومال لاعالاقا
+had chare7 mamfhomch,,هاد شارح مامفهومش
+habt lhwayj men stah,,هابت لحوايج من ستاه
+hna wselna ldar,,هنا وسلنا لدار
+3tini lflous diali,,عتيني لفلوس ديالي
+bghit tomobiltk ghda,,بغيت توموبيلتك غدا
+jib lia l7wayj mn msbana,,جيب ليا لحوايج من مسبانا
+kayn sda3 bzaf,,كاين سداع بزاف
+3tini bztami,,عتيني بزتامي
+mama mchat lyoum lmrakch,,ماما مشات ليوم لمراكش
+tnin 3ndi tbib,,تنين عندي تبيب
+sa7bti 3ndna l3rs chhr jay,,ساحبتي عندنا لعرس شهر جاي
+jani sahd,,جاني ساهد
+aji ngolik wa7d l7aja,,أجي نڭوليك واحد لحاجا
+had l3chya ghantfrj f film,,هاد لعشيا غانتفرج ف فيلم
+3jbni rassi flfilm,,عجبني راسّي فلفيلم
+mokhrij wa3r fanan,,موخريج واعر فانان
+bghit nmchi lmktaba,,بغيت نمشي لمكتابا
+lktouba ghalyin,,لكتوبا غاليين
+3rfti 7dana chajra twila bzaf,,عرفتي حدانا شاجرا تويلا بزاف
+nas lidayzin kichrbo mn s9aya,,ناس ليدايزين كيشربو من سقايا
+ghda l3id,,غدا لعيد
+lbarh kan sou9,,لباره كان سوق
+lkhodra ghalya had ayam,,لخودرا غاليا هاد أيام
+fin howa 9missi,,فين هووا قميسّي
+zarbia kbira chwia,,زاربيا كبيرا شويا
+lmdinq 3amra lyoma,,لمدينق عامرا ليوما
+mol l7wayj kighli,,مول لحوايج كيغلي
+khasni nchri sbat,,خاسني نشري سبات
+lyoma khassni nkhml dar,,ليوما خاسّني نخمل دار
+jayin 3ndna dyaf,,جايين عندنا دياف
+mat 7dana wa7d syd,,مات حدانا واحد سيد
+l3otma jaya nsafro ljdida,,لعوتما جايا نسافرو لجديدا
+rajli bgha ykhrj,,راجلي بغا يخرج
+bghit n3ti ra2yi,,بغيت نعتي راإيي
+n9i m3ak blastk,,نقي معاك بلاستك
+bghit nbdl lbnti lmdrasa,,بغيت نبدل لبنتي لمدراسا
+jarti makaynach,,جارتي ماكايناش
+safrna 2 mrat 3la bra,,سافرنا 2 مرات علا برا
+drari fihom sda3,,دراري فيهوم سداع
+namossia sghira,,ناموسّيا سغيرا
+rjal mchaw it3chaw,,رجال مشاو إتعشاو
+chti7 kaytsm3 mn hna,,شتيح كايتسمع من هنا
+lkhdma ktrat had lyam,,لخدما كترات هاد ليام
+khassni chahada tibia,,خاسّني شاهادا تيبيا
+bghit njib baba 3ndi,,بغيت نجيب بابا عندي
+darna b3ida chwia,,دارنا بعيدا شويا
+makrhtch nbdl ljw ghda,,ماكرهتش نبدل لجو غدا
+khassni bach nt7rk,,خاسّني باش نتحرك
+tri9 3amra bzff,,تريق عامرا بزفّ
+3a2ila kbira f taza,,عاإلا كبيرا ف تازا
+thala frask,,تهالا فراسك
+slm 3la malin dar,,سلم علا مالين دار
+ghda 3ndha lfti7,,غدا عندها لفتيح
+lwlada 9as7a fsbitar,,لولادا قاسحا فسبيتار
+khasni dwa nchrbo daba,,خاسني دوا نشربو دابا
+hachy ktir 3lia,,هاشي كتير عليا
+khasni mra t3awni fdar,,خاسني مرا تعاوني فدار
+mama 3yana chwia,,ماما عيانا شويا
+khoya ja mn meknes,,خويا جا من مكنس
+wldk kbr dghya,,ولدك كبر دغيا
+had l3am nsjlk f rawd,,هاد لعام نسجلك ف راود
+ry7i mn lbssala,,ريحي من لبسّالا
+ch9aw dghya jayin nas,,شقاو دغيا جايين ناس
+3rdo 3lina nsabna,,عردو علينا نسابنا
+dratni drssa,,دراتني درسّا
+imta nmchiw ldar,,إمتا نمشيو لدار
+mdina wa3ra bzaf,,مدينا واعرا بزاف
+achno bghiti,,أشنو بغيتي
+dwa kayn f talaja,,دوا كاين ف تالاجا
+hdchy lijabt lina lw9t,,هدشي ليجابت لينا لوقت
+3adi hdchy hada,,عادي هدشي هادا
+katw93 lia mra mra,,كاتوقع ليا مرا مرا
+bnti 3ziza 3lya,,بنتي عزيزا عليا
+man9drch nkhlik hna,,مانقدرش نخليك هنا
+rj3 lya ghda sba7,,رجع ليا غدا سباح
+dima katji m3tl,,ديما كاتجي معتل
+hdchy lidrti mamzyanch,,هدشي ليدرتي مامزيانش
+khassk tfhm 3lach drt haka,,خاسّك تفهم علاش درت هاكا
+jib m3ak lktab nchrh lik kifch,,جيب معاك لكتاب نشره ليك كيفش
+3lach drbtih bhal haka,,علاش دربتيه بهال هاكا
+rah mzal sghir chwia,,راه مزال سغير شويا
+raj3 m3a wldk doros,,راجع معا ولدك دوروس
+wldi khasni ndih ltbib,,ولدي خاسني نديه لتبيب
+3lach katghwt 3lia,,علاش كاتغوت عليا
+lbant kil3bo fzn9a,,لبانت كيلعبو فزنقا
+jani jou3 bzf,,جاني جوع بزف
+3tini flos dial t9dya,,عتيني فلوس ديال تقديا
+sda3 ktir hada,,سداع كتير هادا
+kharjna nfwjo chwia,,خارجنا نفوجو شويا
+dnia tbdlat bzaf,,دنيا تبدلات بزاف
+sma mt9la bchta,,سما متقلا بشتا
+kaynin njoum had lila,,كاينين نجوم هاد ليلا
+lbab mn gbila kaytkhbt,,لباب من ڭبيلا كايتخبت
+9ad lina lfrach,,قاد لينا لفراش
+mama bghat trtah,,ماما بغات ترتاه
+t9adat lina zit,,تقادات لينا زيت
+3a2ilti b3do bzaf,,عاإلتي بعدو بزاف
+sayf jay khsna nwjdo lih,,سايف جاي خسنا نوجدو ليه
+mrat 3mi 3yana,,مرات عمي عيانا
+chi nhar jiw zorona,,شي نهار جيو زورونا
+ms7ti rissala lisfit lik,,مسحتي ريسّالا ليسفيت ليك
+mamlfach ana had l9a3ida,,ماملفاش أنا هاد لقاعيدا
+kola blad wl3ada dialha,,كولا بلاد ولعادا ديالها
+khasna zit argane,,خاسنا زيت أرڭان
+jarti r7lat mn 7dana,,جارتي رحلات من حدانا
+9adi 7wayjk mzn,,قادي حوايجك مزن
+ach had labs hada,,أش هاد لابس هادا
+mab9a mangolik hadchylikayn,,مابقا مانڭوليك هادشيليكاين
+ara lia chtaba,,أرا ليا شتابا
+lkissan mosskhin,,لكيسّان موسّخين
+tl3 lfrach lst7,,تلع لفراش لستح
+bnti 3ziza 3lia,,بنتي عزيزا عليا
+mdrasa b3ida 3la wldi,,مدراسا بعيدا علا ولدي
+l2ostad 3tana tamarin,,لأستاد عتانا تامارين
+ghtini blmanta,,غتيني بلمانتا
+khti ghadi tslfni,,ختي غادي تسلفني
+dir mchro3k othna,,دير مشروعك أُتهنا
+machi had hya khdmto,,ماشي هاد هيا خدمتو
+ligltiha hya likayna,,ليڭلتيها هيا ليكاينا
+mab9itch bghit nb9a hna,,مابقيتش بغيت نبقا هنا
+drni rassi chwia,,درني راسّي شويا
+mab9itch nchd mn 3ndha,,مابقيتش نشد من عندها
+rjlia droni bzaf,,رجليا دروني بزاف
+tmchina bzf lyuma,,تمشينا بزف ليوما
+lkorssi lbyd 7ssn,,لكورسّي لبيد حسّن
+had lma3n zwinin,,هاد لماعن زوينين
+chri lia 3jana,,شري ليا عجانا
+lkitma lichrit jatni lkbira,,لكيتما ليشريت جاتني لكبيرا
+kayn ma7sn mn hada,,كاين ماحسن من هادا
+drari wlaw s3ab,,دراري ولاو سعاب
+t9a lia dwa barh,,تقا ليا دوا باره
+mama tl3 liha daght,,ماما تلع ليها داغت
+ghda ndwz 3nd tbib,,غدا ندوز عند تبيب
+sbitar 3amr bzf,,سبيتار عامر بزف
+tri9 twila manwsloch bkri,,تريق تويلا مانوسلوش بكري
+wjdi lia l3cha ana jay,,وجدي ليا لعشا أنا جاي
+matnsach tjib khti m3ak,,ماتنساش تجيب ختي معاك
+tomobil mab9atch sal7a,,توموبيل مابقاتش سالحا
+bdl sa3a b akhra,,بدل ساعا ب أخرا
+machi m39ol hadchi lidrti,,ماشي معقول هادشي ليدرتي
+3iniha kbarin,,عينيها كبارين
+jbd lma mn lbir,,جبد لما من لبير
+khok sghir rd lih lbal,,خوك سغير رد ليه لبال
+lma7ta b3ida khasn taxi,,لماحتا بعيدا خاسن تاشي
+jib lml7a bakia lkbira,,جيب لملحا باكيا لكبيرا
+lwlada s3iba katbghi sbr,,لولادا سعيبا كاتبغي سبر
+khrj lia lwra9 mn lbir,,خرج ليا لوراق من لبير
+9t3at lia dftar diali,,قتعات ليا دفتار ديالي
+mss7o lia sbora,,مسّحو ليا سبورا
+nsift lmii7fada diali,,نسيفت لميّحفادا ديالي
+lbab kaydir sda3,,لباب كايدير سداع
+chi 7d jay 3ndna,,شي حد جاي عندنا
+chkon sona fdar,,شكون سونا فدار
+lgamila mazal skhona,,لڭاميلا مازال سخونا
+tybi lina l3cha,,تيبي لينا لعشا
+hadchy ja bassl,,هادشي جا باسّل
+l7anout sdat bkri lyuma,,لحانوت سدات بكري ليوما
+nmchiw njibo khalti 3ndna,,نمشيو نجيبو خالتي عندنا
+mafya limchi sbah,,مافيا ليمشي سباه
+mni jay had lmochkil,,مني جاي هاد لموشكيل
+nass kighwto bra,,ناسّ كيغوتو برا
+zman wla s3ib,,زمان ولا سعيب
+lbab msdod 3lia,,لباب مسدود عليا
+knt baghi nji walakin masalitch.,,كنت باغي نجي والاكين ماساليتش.
+smhilia rani zrban kanwa3dk mra kaya nmchiw sahd kijib l3garb,,سمهيليا راني زربان كانواعدك مرا كايا نمشيو ساهد كيجيب لعڭارب
+kayn l3jaj,,كاين لعجاج
+jana zalzal otkhl3na,,جانا زالزال أُتخلعنا
+ana mojda kantsnak,,أنا موجدا كانتسناك
+7wayki sgharo 3lya,,حوايكي سغارو عليا
+khasna nbdl tari9a dlhdra,,خاسنا نبدل تاريقا دلهدرا
+knt likom wahd lkhbar,,كنت ليكوم واهد لخبار
+zadni mol chi f lkhlas,,زادني مول شي ف لخلاس
+3adi njiw bkri,,عادي نجيو بكري
+smhlia rah lw9t masa3datnich,,سمهليا راه لوقت ماساعداتنيش
+mni jay had lma,,مني جاي هاد لما
+tl3na nbdlo ljw,,تلعنا نبدلو لجو
+tayara dazt mn sbah,,تايارا دازت من سباه
+chno drti fdok sway3,,شنو درتي فدوك سوايع
+mab9atch jawbatni ga3,,مابقاتش جاوباتني ڭاع
+ntsna lcar iji,,نتسنا لكار إجي
+jibi chkara mn lbit,,جيبي شكارا من لبيت
+9ra dak lktab,,قرا داك لكتاب
+sndala dialk fin drtiha,,سندالا ديالك فين درتيها
+3yina b jri,,عيينا ب جري
+chrajm kitkhbto,,شراجم كيتخبتو
+jiran jdad jaw lyoma,,جيران جداد جاو ليوما
+3ndi 2 wlad o bnt,,عندي 2 ولاد أُ بنت
+tzwjt 3am lmassira lkhadra,,تزوجت عام لماسّيرا لخادرا
+tzadit f rass l3am,,تزاديت ف راسّ لعام
+chno kadir f7yatk,,شنو كادير فحياتك
+kanrssm lwjoh,,كانرسّم لوجوه
+sa3a dial dar mam7a9ach,,ساعا ديال دار مامحاقاش
+stfi 7wayjk,,ستفي حوايجك
+matjrich bzaf ghadi ti7,,ماتجريش بزاف غادي تيح
+lil twil bzaf,,ليل تويل بزاف
+lgamra mdwya lila,,لڭامرا مدويا ليلا
+njoum kaynin,,نجوم كاينين
+ghda jaya chta,,غدا جايا شتا
+drna idrb,,درنا إدرب
+ma9rinach ljoghrafia,,ماقريناش لجوغرافيا
+sonat lia khti,,سونات ليا ختي
+ghssl snank on3s,,غسّل سنانك أُنعس
+ghda fi9 bkri,,غدا فيق بكري
+tsb7 3la khir,,تسبح علا خير
+kayna 7ofra gdam lbab,,كاينا حوفرا ڭدام لباب
+talab dialk rfdoh,,تالاب ديالك رفدوه
+jib lia dalil,,جيب ليا داليل
+salam khti fatima,,سالام ختي فاتيما
+ila knto ktar mziana,,إلا كنتو كتار مزيانا
+mni jiti ldark mzian,,مني جيتي لدارك مزيان
+wach wldat bnt 3mk,,واش ولدات بنت عمك
+zga mn t9r9ib,,زڭا من تقرقيب
+mazal machd fia n3as,,مازال ماشد فيا نعاس
+bghit n9ra mzian,,بغيت نقرا مزيان
+khasna nj7 had l3am,,خاسنا نجح هاد لعام
+koli lkbda mziana,,كولي لكبدا مزيانا
+7ydi lml7a oskar,,حيدي لملحا أُسكار
+fin atay lif lbrad,,فين أتاي ليف لبراد
+7di sbatk mn fo9 lfrach,,حدي سباتك من فوق لفراش
+7tarm khtk kbr mnk,,حتارم ختك كبر منك
+matkhssrch lhdra,,ماتخسّرش لهدرا
+7choma thdr bjhd flil,,حشوما تهدر بجهد فليل
+khask tkon mrbi,,خاسك تكون مربي
+raj3 dorossk mzian,,راجع دوروسّك مزيان
+fin l9alam dialk,,فين لقالام ديالك
+lmanta lichrit fiha l2alwan,,لمانتا ليشريت فيها لألوان
+sbghna dar bl7mr,,سبغنا دار بلحمر
+khasna njfo droj,,خاسنا نجفو دروج
+klit roumane hit ki3jbni,,كليت رومان هيت كيعجبني
+tfi do bach ntra7o,,تفي دو باش نتراحو
+bnti katfi9 blil,,بنتي كاتفيق بليل
+tchawri m3a rajlk howa lwl,,تشاوري معا راجلك هووا لول
+nrj3 ldar on3yt lik,,نرجع لدار أُنعيت ليك
+jawbi f tilifoun dial dar,,جاوبي ف تيليفون ديال دار
+do mjhd f sala,,دو مجهد ف سالا
+l7wayj b9aw fl7bl,,لحوايج بقاو فلحبل
+mni knt sghir kan kolchi zwin,,مني كنت سغير كان كولشي زوين
+tfkrt rassi f l2ibtida2i,,تفكرت راسّي ف لإبتيداإ
+knt kan9ra mzian,,كنت كانقرا مزيان
+tw7cht ostadti dl3rbya,,توحشت أُستادتي دلعربيا
+lktoba diali m7tafd bihom,,لكتوبا ديالي محتافد بيهوم
+wach hania 3ndkom,,واش هانيا عندكوم
+dnia m9loba fdik jiha,,دنيا مقلوبا فديك جيها
+wach kant mrida,,واش كانت مريدا
+makin dak rajl lidayz,,ماكين داك راجل ليدايز
+3la magalo hbil,,علا ماڭالو هبيل
+wlad nas mojodin,,ولاد ناس موجودين
+lblad dialna hya hadok,,لبلاد ديالنا هيا هادوك
+ana ndkhol ldar onsoni lik,,أنا ندخول لدار أُنسوني ليك
+ach nahiya hadi,,أش ناهييا هادي
+ach khbarek okib9at mamak?,,أش خبارك أُكيبقات ماماك?
+achno dakchi lif iddik,,أشنو داكشي ليف إدّيك
+makayna tahaja men dakchi liglti,,ماكاينا تاحاجة من داكشي ليڭلتي
+yakma zerban nsb9ak,,ياكما زربان نسبقاك
+lala makayn hta mochkil gher golha lih,,لالا ماكاين هتا موشكيل غر ڭولها ليه
+ana ghadi ntfkrak ghda,,أنا غادي نتفكراك غدا
+chkon hadok ligalssin temak,,شكون هادوك ليڭالسّين تماك
+finahowa atay liglt lik 3amri liya,,فيناهووا أتاي ليڭلت ليك عامري لييا
+chriti telephone jdid,,شريتي تلپهون جديد
+bseha lhamam,,بسها لهامام
+inta tamchi ldarkom,,إنتا تامشي لداركوم
+chkon liktab hadchi,,شكون ليكتاب هادشي
+mal hadchi dayr bhal haka,,مال هادشي داير بهال هاكا
+ligalik ladgolih,,ليڭاليك لادڭوليه
+dir lkhair onsah,,دير لخاير أُنساه
+dirha frjal onsaha odirha fnessa latnssaha,,ديرها فرجال أُنساها أُديرها فنسّا لاتنسّاها
+lbakhil bayn men halto,,لباخيل باين من هالتو
+kayn chi wahed matsbahach 3lih,,كاين شي واهد ماتسباهاش عليه
+khass lwahed ikon chwiya kayfham rasso,,خاسّ لواهد إكون شوييا كايفهام راسّو
+malk mzayar 3la rassek,,مالك مزايار علا راسّك
+gol wahed kayfkr btari9to lkhassa,,ڭول واهد كايفكر بتاريقتو لخاسّا
+hadchi liglt lik machi ma3yor,,هادشي ليڭلت ليك ماشي ماعيور
+ewa nta lidlmti rassek,,إوا نتا ليدلمتي راسّك
+hada wlahadi lidart haka rah 3ib o3ar,,هادا ولاهادي ليدارت هاكا راه عيب أُعار
+chhral 9riti men ktab,,شهرال قريتي من كتاب
+chriti dak telephone liglti liya,,شريتي داك تلپهون ليڭلتي لييا
+malha katbki?,,مالها كاتبكي?
+be9at fiya bzaff,,بقات فييا بزافّ
+kate9eta3 fel 9aleb,,كاتقتاع فل قالب
+liwldo may7ass bih,,ليولدو مايحاسّ بيه
+kol wahed 3aref ach kaydir,,كول واهد عارف أش كايدير
+dik choghlek,,ديك شوغلك
+tahowa machghol mamsalich,,تاهووا ماشغول مامساليش
+mchit dak nhar makan rawahed,,مشيت داك نهار ماكان راواهد
+yalah nchof temak,,يالاه نشوف تماك
+sm3ti lakhbar lyom,,سمعتي ل��خبار ليوم
+ch3al dak radio,,شعال داك راديو
+mazal majach daw,,مازال ماجاش داو
+lyom ma3rftch 3lach tfawh,,ليوم ماعرفتش علاش تفاوه
+imkan kayna chi haja,,إمكان كاينا شي حاجة
+makayna tahaja,,ماكاينا تاحاجة
+gher chtta likhsrato,,غر شتّا ليخسراتو
+lala imkn lma lin9ass,,لالا إمكن لما لينقاسّ
+kayn mojod gher serbi,,كاين موجود غر سربي
+blati hta iji 3ad nbda,,بلاتي هتا إجي عاد نبدا
+gher nda bdakchili3ndek,,غر ندا بداكشيليعندك
+wakha achno ndir daba,,واخا أشنو ندير دابا
+ghadi dir liya wahed lblan,,غادي دير لييا واهد لبلان
+walakin iban fih kolchi,,والاكين إبان فيه كولشي
+bhalach matalan,,بهالاش ماتالان
+ghadi tbyn fih achno lmohim,,غادي تبين فيه أشنو لموهيم
+men be3d bnadem ghadi itb3 dak lblan,,من بعد بنادم غادي إتبع داك لبلان
+lmohim ghadi dji lkatiba tsb9ak,,لموهيم غادي دجي لكاتيبا تسبقاك
+ana lawal 3afak,,أنا لاوال عافاك
+aside maykon gher khatrek,,أسيد مايكون غر خاترك
+ewa rah 3taltoni,,إوا راه عتالتوني
+inta nrja3 daba,,إنتا نرجاع دابا
+we9t majiti alalla,,وقت ماجيتي ألالّا
+ghadi tel9aw kolchi wajed,,غادي تلقاو كولشي واجد
+lmohim ghadi nrj3o men hna lwahed simana,,لموهيم غادي نرجعو من هنا لواهد سيمانا
+simana bzaf,,سيمانا بزاف
+gher khodo rahtkom,,غر خودو راهتكوم
+lala gher mat3tloch,,لالا غر ماتعتلوش
+ana be3da hchmt fblasstek,,أنا بعدا هشمت فبلاسّتك
+fin t3tlto rah bezzaf hadchi,,فين تعتلتو راه بزّاف هادشي
+kna kanchrbo,,كنا كانشربو
+ga3 hada chrib lma,,ڭاع هادا شريب لما
+yalah serbiwna,,يالاه سربيونا
+jbdo kolchi obdaw,,جبدو كولشي أُبداو
+lkhdma diayl labareh salinaha,,لخدما ديايل لاباره ساليناها
+bdaw wahda khra,,بداو واهدا خرا
+achno ndiro ?,,أشنو نديرو ?
+diro dakchi likayda,,ديرو داكشي ليكايدا
+daba ghadi tftho adawat diyalkom,,دابا غادي تفتهو أداوات دييالكوم
+ghadi trssmo liya ay haja jat 3la balkom,,غادي ترسّمو لييا أي حاجة جات علا بالكوم
+omen ba3d chno ndiro,,أُمن باعد شنو نديرو
+chofo ntoma,,شوفو نتوما
+lmohim ghadi nbdaw daba hta l12 ontsaraho,,لموهيم غادي نبداو دابا هتا ل1ء أُنتساراهو
+achno rssamto,,أشنو رسّامتو
+ana rsmt wahed jarda,,أنا رسمت واهد جاردا
+onta chno drti,,أُنتا شنو درتي
+ana madrt walo,,أنا مادرت والو
+mzyan tbarklah,,مزيان تباركلاه
+hadchi likhsna,,هادشي ليخسنا
+ana drt wahed l9issa,,أنا درت واهد لقيسّا
+onti fin waslti,,أُنتي فين واسلتي
+kayban liya ndir haka,,كايبان لييا ندير هاكا
+diri haga dakchi liglti liya,,ديري هاڭا داكشي ليڭلتي لييا
+ana mchit m3a nass l9dam,,أنا مشيت معا ناسّ لقدام
+ntoma katbano liya jdad,,نتوما كاتبانو لييا جداد
+wakha jdad hna 9dam fdomaine,,واخا جداد هنا قدام فدوماين
+lmohim lwahed mayzrbch,,لموهيم لواهد مايزربش
+matkonoch mtkbrin,,ماتكونوش متكبرين
+sm3o mzyan lhdara,,سمعو مزيان لهدارا
+ach men hadra nsm3o,,أش من هادرا نسمعو
+chi kaychara9 chi kaygharab,,شي كايشاراق شي كايغاراب
+wakha haka sghro rasskom,,واخا هاكا سغرو راسّكوم
+kayna wahed lmdrrassa wa3ra,,كاينا واهد لمدرّاسّا واعرا
+kifach wa3ra,,كيفاش واعرا
+fiha takwinat zwinin,,فيها تاكوينات زوينين
+ghda nmchiw ntsjlo,,غدا نمشيو نتسجلو
+safi ghda doz 3andi,,سافي غدا دوز عاندي
+golha ljarkom labgha,,ڭولها لجاركوم لابغا
+wagaltha lih,,واڭالتها ليه
+idbr rasso,,إدبر راسّو
+o jamal gltiha lih,,أُ جامال ڭلتيها ليه
+gltha lmohamed o shabo,,ڭلتها لموهامد أُ سهابو
+galo liya ghadi ijiw,,ڭالو لييا غادي إجيو
+ewa mzyana da3wa,,إوا مزيانا داعوا
+kayn transport,,كاين ترانسپورت
+kolchi kayn,,كولشي كاين
+gher 3afakom jiw felwa9t,,غر عافاكوم جيو فلواقت
+marhaban hiya lawla,,مارهابان هييا لاولا
+goliya kayn chi atay be3da,,ڭولييا كاين شي أتاي بعدا
+aji tchrab m3aya chi dekka,,أجي تشراب معايا شي دكّا
+wakha hta iwjd onswl fik,,واخا هتا إوجد أُنسول فيك
+kayna lwiza wla chiba,,كاينا لويزا ولا شيبا
+libghitiha kayna,,ليبغيتيها كاينا
+matbe9a lina gher 3la khatrek,,ماتبقا لينا غر علا خاترك
+mchiti lsou9 lyoum ?,,مشيتي لسوق ليوم ?
+ah bhra jit gher daba,,أه بهرا جيت غر دابا
+chno t9diti,,شنو تقديتي
+t9dit lkhodra o dessert,,تقديت لخودرا أُ دسّرت
+yakma nsiti maticha,,ياكما نسيتي ماتيشا
+lala rah jabtha be9at ftomobile,,لالا راه جابتها بقات فتوموبيل
+jib m3ak hta touma olbzarr,,جيب معاك هتا توما أُلبزارّ
+wakha daba nrj3,,واخا دابا نرجع
+salam khouya hani,,سالام خويا هاني
+fin ghbrti,,فين غبرتي
+la mojod gher m3a lwa9t,,لا موجود غر معا لواقت
+labass had sa3a kayn gher bohdi,,لاباسّ هاد ساعا كاين غر بوهدي
+yak labass,,ياك لاباسّ
+mchaw ichofo wahed 3amti,,مشاو إشوفو واهد عامتي
+malha mskina,,مالها مسكينا
+fthat w dart 3amaliya had simana lifat,,فتهات و دارت عامالييا هاد سيمانا ليفات
+maykon bass 3andha,,مايكون باسّ عاندها
+allah ibarek fik,,الله إبارك فيك
+yaji tghda m3ana,,ياجي تغدا معانا
+gher bsaha wraha khasni nb9a fdar,,غر بساها وراها خاسني نبقا فدار
+chkon kaytayab lik,,شكون كايتاياب ليك
+kayjibo liya jiran,,كايجيبو لييا جيران
+malin dar rah ghda ijiw,,مالين دار راه غدا إجيو
+yachfti blast lwalida,,ياشفتي بلاست لواليدا
+wayeh saraha hta kaymchiw,,وايه ساراها هتا كايمشيو
+3ad kan3rfo blasthom,,عاد كانعرفو بلاستهوم
+3lach hadro hadok lbareh,,علاش هادرو هادوك لباره
+yalah jawbini khlass,,يالاه جاوبيني خلاسّ
+kano kayhdro 3la mrat khouya,,كانو كايهدرو علا مرات خويا
+mal9aw fimen ihdro,,مالقاو فيمن إهدرو
+wah hanta katchof,,واه هانتا كاتشوف
+lbareh kano 3andi sway3,,لباره كانو عاندي سوايع
+haga kif dazt lhissa,,هاڭا كيف دازت لهيسّا
+dazt mzyana,,دازت مزيانا
+khdmna sa3tayen,,خدمنا ساعتاين
+mchaw bhalhom m3a l 9,,مشاو بهالهوم معا ل 9
+dkhlt lsalla,,دخلت لسالّا
+l9it malin dar haten lmssamen o atay,,لقيت مالين دار هاتن لمسّامن أُ أتاي
+oklti m3ahom,,أُكلتي معاهوم
+klt joj mssemnat,,كلت جوج مسّمنات
+achno drti fihom,,أشنو درتي فيهوم
+drt fihom zebda ol3ssal,,درت فيهوم زبدا أُلعسّال
+makhlitoch liya ha9i,,ماخليتوش لييا هاقي
+khlina lik nta limabghitich takol,,خلينا ليك نتا ليمابغيتيش تاكول
+wach ana drt lsalle onti hata liya lmssamen o atay,,واش أنا درت لسالّ أُنتي هاتا لييا لمسّامن أُ أتاي
+ach bghiti nwjd lik,,أش بغيتي نوجد ليك
+dik sa3a 9bll manji l9a lmakla mojoda,,ديك ساعا قبلّ مانجي لقا لماكلا موجودا
+hta daba hahowa mahtot,,هتا دابا هاهووا ماهتوت
+hadchi limojod daba,,هادشي ليموجود دابا
+lmohim salah eddine rah hazz lik lmotor,,لموهيم سالاه إدّين راه هازّ ليك لموتور
+mchina 3and mol lma3en,,مشينا عاند مول لماعن
+ol9inah sad,,أُلقيناه ساد
+yarah t3tlto,,ياراه تعتلتو
+la rah dzt 3and fatima,,لا راه دزت عاند فاتيما
+lach bghitiha,,لاش بغيتيها
+3titha floss lekra,,عتيتها فلوسّ لكرا
+ewa ach galt lik,,إوا أش ڭالت ليك
+galt lik khlsso lwifi,,ڭالت ليك خلسّو لويفي
+goli rajlk iswl 3la daw o lma,,ڭولي راجلك إسول علا داو أُ لما
+hna glna ghadi issifto lfatoura ldar,,هنا ڭلنا غادي إسّيفتو لفاتورا لدار
+lala rah hit lmagana be9a jdida,,لالا راه هيت لماڭانا بقا جديدا
+malki m3a lbnt,,مالكي معا لبنت
+hta tkon chayta lik,,هتا تكون شايتا ليك
+ana rah manbghich litnfk 3la wladi,,أنا راه مانبغيش ليتنفك علا ولادي
+9adi sb3k,,قادي سبعك
+nti raki hbila,,نتي راكي هبيلا
+kifach hbila,,كيفاش هبيلا
+rah bnt limakatsm3ch lhdra,,راه بنت ليماكاتسمعش لهدرا
+diri liha lkhatr chwiya,,ديري ليها لخاتر شوييا
+chno mazal 3ando chi khater,,شنو مازال عاندو شي خاتر
+daba ana tlbtk tchd lia lbnt,,دابا أنا تلبتك تشد ليا لبنت
+jbtiha lia oana mrida bzaf,,جبتيها ليا أُانا مريدا بزاف
+makhlatnich ntka chwia,,ماخلاتنيش نتكا شويا
+fiha chwia tbrzit,,فيها شويا تبرزيت
+khli l9raya mn b3d,,خلي لقرايا من بعد
+bnti sd3atni chwia,,بنتي سدعاتني شويا
+mama achkadir flkozina,,ماما أشكادير فلكوزينا
+nadt katch9a wakha 3yana,,نادت كاتشقا واخا عيانا
+mrida mskina,,مريدا مسكينا
+wa9fa ghir bzaz,,واقفا غير بزاز
+nodi 3anwiha chwia,,نودي عانويها شويا
+3anwntha walakin fia doukha,,عانونتها والاكين فيا دوخا
+ana kanrd3 lbnt,,أنا كانردع لبنت
+l7wayj b9aw lia fsth mnchorin bla filil,,لحوايج بقاو ليا فسته منشورين بلا فيليل
+kon ghir khla mrato t3awni,,كون غير خلا مراتو تعاوني
+khlih dbr rasso,,خليه دبر راسّو
+3rfna 7yato hadok,,عرفنا حياتو هادوك
+mama kbira okatch9a lina,,ماما كبيرا أُكاتشقا لينا
+howa limafhmch raso,,هووا ليمافهمش راسو
+khti mn gbila kat3ayr,,ختي من ڭبيلا كاتعاير
+galt lik iji ldarhom,,ڭالت ليك إجي لدارهوم
+wakon jiti diti bntk chwia,,واكون جيتي ديتي بنتك شويا
+3y9di wlah mab9at ti9a,,عيقدي ولاه مابقات تيقا
+iwa ma3lich,,إوا ماعليش
+rir la bghiti tswli,,رير لا بغيتي تسولي
+dih il3b chwia,,ديه إلعب شويا
+khask tkhdm 3la rask,,خاسك تخدم علا راسك
+sa7bti tchkat lia,,ساحبتي تشكات ليا
+nb9a ntsskhr ana dima,,نبقا نتسّخر أنا ديما
+kayn tbrzit lt7t,,كاين تبرزيت لتحت
+khasna ndkhlo 3nd fatima,,خاسنا ندخلو عند فاتيما
+b9at bohdha,,بقات بوهدها
+kayn l9nt bzaf,,كاين لقنت بزاف
+idrab had simana kamal,,إدراب هاد سيمانا كامال
+wch drti idrab,,وش درتي إدراب
+la mabghatch diro,,لا مابغاتش ديرو
+khliha dbr rasha,,خليها دبر راسها
+wlah mab9it nsllm 3liha,,ولاه مابقيت نسلّم عليها
+chwhat bina tma,,شوهات بينا تما
+khlahom mohamed f dar,,خلاهوم موهامد ف دار
+jibi chkartk ohnina,,جيبي شكارتك أُهنينا
+sonate lia khti,,سونات ليا ختي
+ach bghat,,أش بغات
+galt lia nslfk flous,,ڭالت ليا نسلفك فلوس
+gltl liha dkchi ktir 3lia,,ڭلتل ليها دكشي كتير عليا
+galt lia rdihom w9t mabghiti,,ڭالت ليا رديهوم وقت مابغيتي
+ach banlik nchdohom,,أش بانليك نشدوهوم
+wachofi nti mnk lkhtk,,واشوفي نتي منك لختك
+la golia chno kayn,,لا ڭوليا شنو كاين
+safi 9di gharad m3aha,,سافي قدي غاراد معاها
+chhal 3ad nrdohom,,شهال عاد نردوهوم
+kola mra n3tiwha chwia,,كولا مرا نعتيوها شويا
+z3ma matzyrnach,,زعما ماتزيرناش
+la mo7al imkn,,لا موحال إمكن
+ewa nti t3rfi khtk,,إوا نتي تعرفي ختك
+mohim rah kitchdhom tjibhom,,موهيم راه كيتشدهوم تجيبهوم
+wakha ana hdchy ma3ajbnich,,واخا أنا هدشي ماعاجبنيش
+ghadi tbi3 lmotor,,غادي تبيع لموتور
+ah nbi3o onzido 3lih,,أه نبيعو أُنزيدو عليه
+wlah masskhit bih,,ولاه ماسّخيت بيه
+iwa darori ytba3,,إوا داروري يتباع
+fnadark ach nchriw,,فنادارك أش نشريو
+dkchi 3la 7sab flosna,,دكشي علا حساب فلوسنا
+ndiwha mazot 7ssn,,نديوها مازوت حسّن
+dik sa3a nchofo,,ديك ساعا نشوفو
+khask di m3ak m3lm,,خاسك دي معاك معلم
+lbnat 3ndi had twangue,,لبنات عندي هاد توانڭو
+3tani fihom 1400 dh,,عتاني فيهوم 1400 ده
+wach hada tamanhom,,واش هادا تامانهوم
+bghit kter mn hadchi,,بغيت كتر من هادشي
+bhal bhal had nas,,بهال بهال هاد ناس
+3zaz 3lihom lmchach,,عزاز عليهوم لمشاش
+nas katfham l7aja tama,,ناس كاتفهام لحاجا تاما
+lah yssahal elik ya rebi,,الله يسّاهال إليك يا ربي
+bedli mdinaa,,بدلي مدينا
+bday t9albi ela bara,,بداي تقالبي إلا بارا
+siri lchi mduna 5rawalakin ta tswli mzn,,سيري لشي مدونا خراوالاكين تا تسولي مزن
+olah ysser lik,,أُلاه يسّر ليك
+fach kanbdlo l3atba,,فاش كانبدلو لعاتبا
+kat7al bzff lomour,,كاتحال بزفّ لومور
+siri y3tik rdaaaa,,سيري يعتيك رداا
+wlah y3wdk b sid sido,,ولاه يعودك ب سيد سيدو
+lbrhoch lakhor,,لبرهوش لاخور
+bnsba lbtida2 ahdaf,,بنسبا لبتيداء أهداف
+kayn lmouftichin li kay9blo ri l3onwan,,كاين لموفتيشين لي كايقبلو ري لعونوان
+ila knti mrta7a f sakna,,إلا كنتي مرتاحا ف ساكنا
+walidik makayninch machakil raki kat9lbi 3la machakil,,واليديك ماكاينينش ماشاكيل راكي كاتقلبي علا ماشاكيل
+had afkar kayjiw mra mra katb9ay t9lbi 3la sda3,,هاد أفكار كايجيو مرا مرا كاتبقاي تقلبي علا سداع
+awah asi mohsin watatk lglsa bsha aside,,أواه أسي موهسين واتاتك لڭلسا بسها أسيد
+lah ihfdak khoya khalid,,الله إهفداك خويا خاليد
+tbarkellah 3likom okhlas kat7am9o,,تباركلّاه عليكوم أُخلاس كاتحامقو
+lah i7jabkom man l3iin,,الله إحجابكوم مان لعيّن
+wassidi bssahatkom,,واسّيدي بسّاهاتكوم
+ri 3ejbona bzef wtaba3nahom,,ري عجبونا بزف وتاباعناهوم
+mabrouk 3likom a lkhout,,مابروك عليكوم أ لخوت
+alah y7afdak khay imad l3goba lik inchaa lah,,ألاه يحافداك خاي إماد لعڭوبا ليك إنشا الله
+walah y7afdak aba l3rab l3goba lik,,والاه يحافداك أبا لعراب لعڭوبا ليك
+mabrouuk 3likom ollaysahal 3likom bchi khadma,,مابرووك عليكوم أُلّايساهال عليكوم بشي خادما
+mabrok akhot btawfi9 nch2lah,,مابروك أخوت بتاوفيق نشءلاه
+wa ban khaltiii hhhhhhhh wabs7tkoom,,وا بان خالتيّي هههههههه وابسحتكوم
+wa twa7chnak a bn khaltii bsahtkom,,وا تواحشناك أ بن خالتيّ بساهتكوم
+watlagito ghir l3sakria,,واتلاڭيتو غير لعساكريا
+saraha fakartouni falibtida2i,,ساراها فاكارتوني فاليبتيداإ
+rja3touni lour bhad tswira,,رجاعتوني لور بهاد تسويرا
+khti fakri mzzzzn,,ختي فاكري مزّزّن
+9bel matakhdi l9arar,,قبل ماتاخدي لقارار
+sbar darouri mno,,سبار داروري منو
+ila kan 7nin o wld nass at3ichi m3ah mzn,,إلا كان حنين أُ ولد ناسّ أتعيشي معاه مزن
+ila kan 9albo 9as7,,إلا كان قالبو قاسح
+mn a7san lik tb9ay rask,,من أحسان ليك تبقاي راسك
+kouni 9wia,,كوني قويا
+ftra o ghadi douz .,,فترا أُ غادي دوز .
+3ichi l 7ozn dyalk kaaaml,,عيشي ل حوزن ديالك كاامل
+o nodi twgdi,,أُ نودي توڭدي
+rah li khl9o khle9 ghiro .,,راه لي خلقو خلق غيرو .
+ghir mazal mat7ti f wld nas,,غير مازال ماتحتي ف ولد ناس
+5 mlyoun ta9riban b joj,,5 مليون تاقريبان ب جوج
+4manha syaha,,4مانها سياها
+manha 3omra,,مانها عومرا
+katkhtari 3la hsab jahdak,,كاتختاري علا هساب جاهداك
+ghadi lbal kaynin nasaba kaykdbo 3la nas,,غادي لبال كاينين ناسابا كايكدبو علا ناس
+walo akhti 3yit manswl ta ana tawhda matjawbk,,والو أختي عييت مانسول تا أنا تاوهدا ماتجاوبك
+kon kan chimochkil dzwaaj kolchi ijawb,,كون كان شيموشكيل دزواج كولشي إجاوب
+kifach ach kaygol cher3 wach kaygol rajl,,كيفاش أش كايڭول شرع واش كايڭول راجل
+ontyy ach katgooli,,أُنتيّ أش كاتڭولي
+nty fin kayna fhadchi,,نتي فين كاينا فهادشي
+wach ma3ndk ra2y,,واش ماعندك راإي
+3ty lwalidik orajlk,,عتي لواليديك أُراجلك
+akhti.ghir nasiha,,أختي.غير ناسيها
+ila ghadi takhdi,,إلا غادي تاخدي
+khoudi nit lkbir,,خودي نيت لكبير
+ta ftaman makaykonch fr9 kbir,,تا فتامان ماكايكونش فرق كبير
+kaythesbo ayam idrab,,كايتهسبو أيام إدراب
+fa9at b tajriba,,فاقات ب تاجريبا
+chno katkhdmi,,شنو كاتخدمي
+ofiin oachmn mada,,أُفيّن أُاشمن مادا
+oachmn mdina,,أُاشمن مدينا
+ochno ndiiir,,أُشنو نديّير
+bach nkhdm b7alk,,باش نخدم بحالك
+ghdi ta7sab lik,,غدي تاحساب ليك
+o7ta 3otla tahya,,أُحتا عوتلا تاهيا
+harsi b gheda,,هارسي ب غدا
+dirih ghir larb3a,,ديريه غير لاربعا
+tfaday sda3,,تفاداي سداع
+kayna wahed seyda f n5ayla,,كاينا واهد سيدا ف نخايلا
+w kayna wehda 5ra hda cheraybi,,و كاينا وهدا خرا هدا شرايبي
+ya khti 9lbt 3la lma7al dylk,,يا ختي قلبت علا لماحال ديلك
+l7ay kaml mal9itoch,,لحاي كامل مالقيتوش
+makantch bohdi,,ماكانتش بوهدي
+la 3ala9a st3mlto,,لا عالاقا ستعملتو
+matsala hta ghfer lia lah,,ماتسالا هتا غفر ليا الله
+la riha la n9awa,,لا ريها لا نقاوا
+lbnt jalb dyl darari sghr,,لبنت جالب ديل داراري سغر
+dyl chahryn,,ديل شاهرين
+wach taydgoh lihom,,واش تايدڭوه ليهوم
+farjlin ola lydin,,فارجلين أُلا ليدين
+akhti tbib khtisasi,,أختي تبيب ختيساسي
+lbrh gli mtbdlihach,,لبره ڭلي متبدليهاش
+wbnti endha 3am,,وبنتي إندها عام
+gali lkhra ktwli bhal sam,,ڭالي لخرا كتولي بهال سام
+lbnat tchwit 3lih,,لبنات تشويت عليه
+9lbi 4adi ikhraj mn blasto hbibi mat,,قلبي 4ادي إخراج من بلاستو هبيبي مات
+khlani fhad dnya.,,خلاني فهاد دنيا.
+dnya masawya walo bla bih,,دنيا ماساويا والو بلا بيه
+d3iw m3aya lbnat,,دعيو معايا لبنات
+lah isbarni 3la fra9o,,الله إسبارني علا فراقو
+o lah irhmo yarbi,,أُ الله إرهمو ياربي
+lbnat mhtaja d3awikom,,لبنات مهتاجا دعاويكوم
+khay diali ana khrjt men dar,,خاي ديالي أنا خرجت من دار
+ntla9aw hda jamal,,نتلاقاو هدا جامال
+yalah tharakna,,يالاه تهاراكنا
+mabghach 3awtani,,مابغاش عاوتاني
+makansawlo walo a3chiri,,ماكانساولو والو أعشيري
+ach khbarkhania?,,أش خبارخانيا?
+m3reftek wach ba9i,,معرفتك واش باقي
+wla tharakti lchi 9ont,,ولا تهاراكتي لشي قونت
+hta lbarh sawalt mohssin,,هتا لباره ساوالت موهسّين
+galia rak kayn,,ڭاليا راك كاين
+salam lbant labas3likom lmhm,,سالام لبانت لاباسعليكوم لمهم
+ndkhol fl mawdo3,,ندخول فل ماودوع
+bla mt3yrounii,,بلا متعيرونيّ
+bghitkom tnashoni,,بغيتكوم تناسهوني
+ou tgolo lya,,و تڭولو ليا
+wach dakchi li dart,,واش داكشي لي دارت
+3la sah w sahel 3lya lah,,علا ساه و ساهل عليا الله
+ou khedmt m3a dawla,,و خدمت معا داولا
+lkhedma jatni fi mdina khra,,لخدما جاتني في مدينا خرا
+kola mra kanhbat lmdinti,,كولا مرا كانهبات لمدينتي
+wahed nhar jat 3andi mama,,واهد نهار جات عاندي ماما
+khalti ou mhbat lmdinti,,خالتي و مهبات لمدينتي
+mhm dak nhar knhadro,,مهم داك نهار كنهادرو
+kif mwalfin,,كيف موالفين
+saift lih fwatsap,,سايفت ليه فواتساپ
+mjawbnich dazt chi sa3a,,مجاوبنيش دازت شي ساعا
+sona lya jawbto,,سونا ليا جاوبتو
+ou hya thdar m3aya wehda,,و هيا تهدار معايا وهدا
+galt lya ba3di lya man rajli,,ڭالت ليا باعدي ليا مان راجلي
+ou 9t3t ou blokani man kolchi,,و قتعت و بلوكاني مان كولشي
+b9a fya lhal,,بقا فيا لحال
+ou bkit bzaff,,و بكيت بزافّ
+ou 3ayat sahbo,,و عايات ساهبو
+3awdt lih,,عاودت ليه
+ou sahbo sara7a wasani,,و ساهبو ساراحا واساني
+kan m3aya wld nas,,كان معايا ولد ناس
+dazt chi chhray 3la hadchii,,دازت شي شهراي علا هادشيّ
+ou lbara7 sonit lih,,و لباراح سونيت ليه
+jawbni ou galt lih,,جاوبني و ڭالت ليه
+ana bghit ntl9a m3a hadik khayti,,أنا بغيت نتلقا معا هاديك خايتي
+li 3ayratni gal lya wakha,,لي عايراتني ڭال ليا واخا
+ou chba3t fih m3your,,و شباعت فيه معيور
+howa ou magal lya walo,,هووا و ماڭال ليا والو
+lyouma saift lya,,ليوما سايفت ليا
+kay sawal wach hdart m3aha,,كاي ساوال واش هدارت معاها
+ou kifach 3rftha,,و كيفاش عرفتها
+ou wach hdarti m3aha,,و واش هدارتي معاها
+galt lih kon hdart m3aha,,ڭالت ليه كون هدارت معاها
+mghadach n3ayat lik,,مغاداش نعايات ليك
+ou ana bghit nhdr m3aha,,و أنا بغيت نهدر معاها
+ghadi nla9ik m3aha,,غادي نلاقيك معاها
+ach ban likom al bnat,,أش بان ليكوم أل بنات
+hadchii li dert,,هادشيّ لي درت
+wach shih wla la,,واش سهيه ولا لا
+ana b9a fya lhal,,أنا بقا فيا لحال
+3lach t3ayrni,,علاش تعايرني
+achno dert liha,,أشنو درت ليها
+hadchii li khalani,,هادشيّ لي خالاني
+bghit ntl9a m3aha,,بغيت نتلقا معاها
+mtkonich brhocha bhalha,,متكونيش برهوشا بهالها
+hiya 3airatak khliha,,هييا عايراتاك خليها
+mnha la lah,,منها لا الله
+lach tla9ai la m3aha la m3ah,,لاش تلاقاي لا معاها لا معاه
+safi msda9ch m3ak,,سافي مسداقش معاك
+jam3i rasak,,جامعي راساك
+o3ad chofi tbiba,,أُعاد شوفي تبيبا
+darooori ach katsany,,دارووري أش كاتساني
+dir lik talfaza,,دير ليك تالفازا
+orat3arfi kolchi,,أُراتعارفي كولشي
+khaski tamchi,,خاسكي تامشي
+thazzi lwalda tay7a lik,,تهازّي لوالدا تايحا ليك
+ana kont bhalk tamamn,,أنا كونت بهالك تامامن
+ogalt liha hazi lwalda,,أُڭالت ليها هازي لوالدا
+olhamdolah t7asant chwiya,,أُلهامدولاه تحاسانت شوييا
+hormonat mkhrb9in,,هورمونات مخربقين
+momkn i9at3o 3ada chahriya,,مومكن إقاتعو عادا شاهرييا
+siri 3ndha,,سيري عندها
+ou9oli liha msamhak,,وقولي ليها مسامهاك
+walakin matb9ach tahmi fnas,,والاكين ماتبقاش تاهمي فناس
+outlohi 3lihom lbatal,,وتلوهي عليهوم لباتال
+bghyt nswlkom,,بغيت نسولكوم
+db ana akhir dawra 22 f 10,,دب أنا أخير داورا 22 ف 10
+o drt wahd lmjhoud,,أُ درت واهد لمجهود
+ou db kaynzl mni rir lwsakh chwya dm,,و دب كاينزل مني رير لوساخ شويا دم
+wach imkn ikoun haml,,واش إمكن إكون هامل
+wla rir lbard,,ولا رير لبارد
+ana akhtingolik,,أنا أختينڭوليك
+rajli makybghich yftar fdar,,راجلي ماكيبغيش يفتار فدار
+kygolya dik lw9t ly ghnglas n3as fih,,كيڭوليا ديك لوقت لي غنڭلاس نعاس فيه
+hit kymchi m3a 6h30,,هيت كيمشي معا 6هع0
+knt kanoud 9bl mano,,كنت كانود قبل مانو
+nwjd lih ftouro,,نوجد ليه فتورو
+wnglas hta yftar,,ونڭلاس هتا يفتار
+wnrja3 n3as,,ونرجاع نعاس
+hit kano lwlidat mky9rwch,,هيت كانو لوليدات مكيقروش
+db wkha nbi noud mn9drch,,دب وخا نبي نود منقدرش
+awalann kankhd dwa,,أوالانّ كانخد دوا
+wtanya kykhsni 7h noud,,وتانيا كيخسني حه نود
+nftar wladi bch ymchiw,,نفتار ولادي بش يمشيو
+tkmchi bhalk,,تكمشي بهالك
+ghir twlfih wllah hta twhli,,غير تولفيه ولّاه هتا توهلي
+ana flwl wlft hakak,,أنا فلول ولفت هاكاك
+wdb khasni darori nfi9,,ودب خاسني داروري نفيق
+hiyt daba safi dkhlto lm39ol,,هييت دابا سافي دخلتو لمعقول
+ghadi tzidi dakhli m3ak,,غادي تزيدي داخلي معاك
+chi wahd ando nafs kniya,,شي واهد أندو نافس كنييا
+khsara b3ida eliya,,خسارا بعيدا إلييا
+ana sakna ftanja,,أنا ساكنا فتانجا
+lah ila9ik m3a chi bant nas,,الله إلاقيك معا شي بانت ناس
+lithalalik fih bntk,,ليتهالاليك فيه بنتك
+ana kankhdem f tadawol,,أنا كانخدم ف تاداوول
+machi kolchi ahbiba,,ماشي كولشي أهبيبا
+kayan nas khaybin,,كايان ناس خايبين
+kayan nas mazyanin,,كايان ناس مازيانين
+baba m9blohch lih,,بابا مقبلوهش ليه
+w3ndo lmo2achir 9، 63,,وعندو لموأشير ق، 63
+m3rftch chno hdchi,,معرفتش شنو هدشي
+wch lmo2achir tal3 wla hbt,,وش لموأشير تالع ولا هبت
+chkon kfhm fhdchii,,شكون كفهم فهدشيّ
+lbnat ana mazawja,,لبنات أنا مازاوجا
+ma3ndich lwald,,ماعنديش لوالد
+kifach na9dr nadfa3,,كيفاش ناقدر نادفاع
+ana mafhmt walo fi hd chi,,أنا مافهمت والو في هد شي
+khti ana ylh tzawajt,,ختي أنا يله تزاواجت
+omazl masaybnaha,,أُمازل ماسايبناها
+wax mzl 3andna lha9,,واش مزل عاندنا لهاق
+nsaybouha db nit,,نسايبوها دب نيت
+xkon kan galiha tbib,,شكون كان ڭاليها تبيب
+3ndha lma zayd 3la lbibi,,عندها لما زايد علا لبيبي
+wldat lbibi dyalha bikhir,,ولدات لبيبي ديالها بيخير
+omamxwahx fwjho,,أُمامشواهش فوجهو
+ana wlhamdolah wledt bikhir,,أنا ولهامدولاه ولدت بيخير
+benti 3anda daba chahrayen,,بنتي عاندا دابا شاهراين
+khti khask tdih 3nd tbib djld,,ختي خاسك تديه عند تبيب دجلد
+bhalhka kant bnti,,بهالهكا كانت بنتي
+kifach bhal haka,,كيفاش بهال هاكا
+wachno bghit ndir,,واشنو بغيت ندير
+madiri walo gher tfrji,,ماديري والو غر تفرجي
+man9drch ntfrj,,مانقدرش نتفرج
+gher tb3o ochof kifach,,غر تبعو أُشوف كيفاش
+katakhod hadik lawla,,كاتاخود هاديك لاولا
+katb3 liha taniya,,كاتبع ليها تانييا
+otalta katkhliha 3la berra,,أُتالتا كاتخليها علا برّا
+omen3d katsena chwiya,,أُمنعد كاتسنا شوييا
+dakchi likatsena,,داكشي ليكاتسنا
+hawl t9ra chwiya del9or2an,,هاول تقرا شوييا دلقورأن
+9ra dakchi lihafd,,قرا داكشي ليهافد
+wla bda belfatiha,,ولا بدا بلفاتيها
+olba9ara tahiya,,أُلباقارا تاهييا
+o ayat llkorssi,,أُ أيات اللكورسّي
+aji 3andha rah swlat 3lik,,أجي عاندها راه سولات عليك
+lach bghatni,,لاش بغاتني
+aji chofi malha,,أجي شوفي مالها
+wahed nhar drt m3a drari,,واهد نهار درت معا دراري
+namchiw lwad lihdana,,نامشيو لواد ليهدانا
+fa9na m3a 6h dsbah,,فاقنا معا 6ه دسباه
+sonit 3la sahib,,سونيت علا ساهيب
+l9ito fay9 hta howa,,لقيتو فايق هتا هووا
+lmohim taf9na 3la kolawahd,,لموهيم تافقنا علا كولاواهد
+ijib chi haja m3ah,,إجيب شي حاجة معاه
+ana jbt lkhodra,,أنا جبت لخودرا
+howa jab lberad olmasa2il,,هووا جاب لبراد أُلماساإل
+glt liha matnsach lmanta,,ڭلت ليها ماتنساش لمانتا
+rkbt 3la lmotor omchit 3andi,,ركبت علا لموتور أُمشيت عاندي
+b9it kantsenah fchantihta ja,,بقيت كانتسناه فشانتيهتا جا
+t3tl chwiya osonit 3lih,,تعتل شوييا أُسونيت عليه
+glt lih serbi bach nsiklo lfaran,,ڭلت ليه سربي باش نسيكلو لفاران
+wahed khamsat d9ay9 wsl,,واهد خامسات دقايق وسل
+othrkna darin lmosi9a,,أُتهركنا دارين لموسيقا
+jab m3a sac diyalo,,جاب معا ساك دييالو
+ana drt hwayji f l mala,,أنا درت حوايجي ف ل مالا
+bzerba wslna lvillage,,بزربا وسلنا لڤيلّاڭ
+dzna lhanot,,دزنا لهانوت
+chrina monada otaro diyal 5 itro,,شرينا مونادا أُتارو دييال 5 إترو
+lmonada drnaha f cartable,,لمونادا درناها ف كارتابل
+olkhobz skhon chdito 9dami,,أُلخوبز سخون شديتو قدامي
+mcha lsaca jab lgaro diyalo,,مشا لساكا جاب لڭارو دييالو
+nsa zri3a ochyr liya,,نسا زريعا أُشير لييا
+glt lih gher 9di,,ڭلت ليه غر قدي
+mli ja 3tader liya,,ملي جا عتادر لييا
+hit howa kayt3tl dima,,هيت هووا كايتعتل ديما
+lmohim démarina ozdna,,لموهيم دéمارينا أُزدنا
+wslna 3and mostafa,,وسلنا عاند موستافا
+sonina 3lih,,سونينا عليه
+fay9nah men n3ass,,فايقناه من نعاسّ
+khroj 3adna slm 3lina,,خروج عادنا سلم علينا
+galina dkhlo tftro,,ڭالينا دخلو تفترو
+galna lih la hta nwslo had lwad,,ڭالنا ليه لا هتا نوسلو هاد لواد
+dkhlna lmotor ldar,,دخلنا لموتور لدار
+lbssna hwayjna mzyan,,لبسّنا حوايجنا مزيان
+hit kan lbard dak sbah,,هيت كان لبارد داك سباه
+lbsna kamlin sbrdilat,,لبسنا كاملين سبرديلات
+howa mcha dar hwayjo fsac,,هووا مشا دار حوايجو فساك
+jm3 chi haja khra,,جمع شي حاجة خرا
+hna kna kansaynoh fzen9a,,هنا كنا كانساينوه فزنقا
+men3d mcha lwahed stah,,منعد مشا لواهد ستاه
+tla3 lih bslom,,تلاع ليه بسلوم
+kolchi kayban men dak stah,,كولشي كايبان من داك ستاه
+"zitoun, romane, lwad",,"زيتون, رومان, لواد"
+mander wa3r menlfo9,,ماندر واعر منلفوق
+chwiya lah lina loz,,شوييا الله لينا لوز
+hna bach maneloch,,هنا باش مانلوش
+bdina kanhrsso dak loz,,بدينا كانهرسّو داك لوز
+howa kayghni fstah,,هووا كايغني فستاه
+bah galih sad3tina rah sbah hada,,باه ڭاليه سادعتينا راه سباه هادا
+mou galt lina mrehba,,مو ڭالت لينا مرهبا
+dokhlo khlass ldar,,دوخلو خلاسّ لدار
+galna liha chokran,,ڭالنا ليها شوكران
+rah dayrin naklo had lma,,راه دايرين ناكلو هاد لما
+howa be9a chi tolot sa3a,,هووا بقا شي تولوت ساعا
+mli hbt jab m3a,,ملي هبت جاب معا
+l9sba osbib diyal sayd,,لقسبا أُسبيب دييال سايد
+hiya senara walakin,,هييا سنارا والاكين
+lichafha taygol gher 3ssa,,ليشافها تايڭول غر عسّا
+walakin hiya senara zwina,,والاكين هييا سنارا زوينا
+jab lina hta hna,,جاب لينا هتا هنا
+dghya dazt sa3a dlmagana,,دغيا دازت ساعا دلماڭانا
+jiran bdaw kaytlo 3lina,,جيران بداو كايتلو علينا
+galina tfo 3la jiran,,ڭالينا تفو علا جيران
+drna rassna bhal ila machfnahom,,درنا راسّنا بهال إلا ماشفناهوم
+habt lina wahed joj sikan 3amrina,,هابت لينا واهد جوج سيكان عامرينا
+fihom joj mantat,,فيهوم جوج مانتات
+kola wahed fina haz chi haja,,كولا واهد فينا هاز شي حاجة
+thrkna 3la rjlina,,تهركنا علا رجلينا
+dzna 3la wahd chato diyal lma,,دزنا علا واهد شاتو دييال لما
+ohbtna fwahed lhbta,,أُهبتنا فواهد لهبتا
+dik lhbt katdi lbhayer diyal dawar,,ديك لهبت كاتدي لبهاير دييال داوار
+mli hbtba dak jbl sghir,,ملي هبتبا داك جبل سغير

ongoing/06.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+ban liya wahed rajl,,بان لييا واهد راجل
+kan lays9i temak,,كان لايسقي تماك
+had kaynoin wldo,,هاد كاينون ولدو
+ochi begrat kayr3aw,,أُشي بڭرات كايرعاو
+glna lih salam,,ڭلنا ليه سالام
+otlbna meno lma,,أُتلبنا منو لما
+galina siro lbir o3mro,,ڭالينا سيرو لبير أُعمرو
+dak lbido diyal joj itro,,داك لبيدو دييال جوج إترو
+tah lina ftrik,,تاه لينا فتريك
+3mrna gher wahed,,عمرنا غر واهد
+ochrba mzyan,,أُشربا مزيان
+galina haydo libghito,,ڭالينا هايدو ليبغيتو
+kalna lkrmoss,,كالنا لكرموسّ
+l3neb kan khder,,لعنب كان خدر
+dakchi lakhor mazal khder,,داكشي لاخور مازال خدر
+lkhodra kant mojoda 3ando,,لخودرا كانت موجودا عاندو
+mrato chftna otkhbat,,مراتو شفتنا أُتخبات
+haydna na3na bach ndiro atay,,هايدنا ناعنا باش نديرو أتاي
+soufian hayd flayo,,سوفيان هايد فلايو
+howa kan ghadi otaykmi,,هووا كان غادي أُتايكمي
+moustafa kan kayhdr ftéléphone,,موستافا كان كايهدر فتéلéپهون
+ana kan dayr lkit kansm3 lfalsafa,,أنا كان داير لكيت كانسمع لفالسافا
+mli khrja men 3and sayad,,ملي خرجا من عاند ساياد
+kola wahed haz sako,,كولا واهد هاز ساكو
+mera mera kantsaraho,,مرا مرا كانتساراهو
+wlna had trik mdy9a,,ولنا هاد تريك مديقا
+bdina wahed tab3 lakhor,,بدينا واهد تابع لاخور
+hta nzlna had lwad,,هتا نزلنا هاد لواد
+mli wslna had lma,,ملي وسلنا هاد لما
+haydna t9acher osrawel,,هايدنا تقاشر أُسراول
+lbsna chortat,,لبسنا شورتات
+bach manfzgoch,,باش مانفزڭوش
+tchadina blidin,,تشادينا بليدين
+bach maydinach lma,,باش مايديناش لما
+hit mjhad bzaf,,هيت مجهاد بزاف
+gher dzlag mchiti,,غر دزلاڭ مشيتي
+hnna 9at3in okandhko,,هنّا قاتعين أُكاندهكو
+ya rebbi salama,,يا ربّي سالاما
+hta 9t3na ljiha lokhra,,هتا قتعنا لجيها لوخرا
+kna kat3in hafyanin,,كنا كاتعين هافيانين
+hit ila lbst sbat,,هيت إلا لبست سبات
+i9dr it9ata3 lik,,إقدر إتقاتاع ليك
+ana jb sandalti osbrida,,أنا جب ساندالتي أُسبريدا
+howa jabo gher sbrdilat,,هووا جابو غر سبرديلات
+galt lihom t9olbto,,ڭالت ليهوم تقولبتو
+hit mli nwslo khasna nhaydo sbridalat,,هيت ملي نوسلو خاسنا نهايدو سبريدالات
+mli 9tr3na l9ina joj rjala,,ملي قترعنا لقينا جوج رجالا
+kay9t3o f chjar lkib,,كايقتعو ف شجار لكيب
+imkan safsal,,إمكان سافسال
+howa chjar twil bzaf okhder,,هووا شجار تويل بزاف أُخدر
+saraha be9a fiya dak chjr,,ساراها بقا فييا داك شجر
+homa hamhom lfloss,,هوما هامهوم لفلوسّ
+bghaw irbho lfloss,,بغاو إربهو لفلوسّ
+ohdai hiya okhyab haja,,أُهداي هييا أُخياب حاجة
+bnadem kaymot 3la floss,,بنادم كايموت علا فلوسّ
+madi bzaff onsa l aham,,مادي بزافّ أُنسا ل أهام
+3andhomwahed lmanchar,,عاندهومواهد لمانشار
+kaykhdem belmazot,,كايخدم بلمازوت
+3an 3an sd3ona,,عان عان سدعونا
+kena bghina nglsso hdahom,,كنا بغينا نڭلسّو هداهوم
+galt ldrari lala,,ڭالت لدراري لالا
+hna makhdamch,,هنا ماخدامش
+gher isd3ona hado,,غر إسدعونا هادو
+hzina hwayjna,,هزينا حوايجنا
+omchina 3awtani,,أُمشينا عاوتاني
+chi nass sa3a ohna kandor,,شي ناسّ ساعا أُهنا كاندور
+hta l9ina wahed lblassa,,هتا لقينا واهد لبلاسّا
+mbrda omkhbya,,مبردا أُمخبيا
+hit kan skhon lhal,,هيت كان سخون لحال
+nsina wahed tabssil temak,,نسينا واهد تابسّيل تماك
+rj3 soufian m3a moustafa,,رجع سوفيان معا موستافا
+b9it kantsena hta rj3o,,بقيت كانتسنا هتا رجعو
+3ad bdlna hwayjna,,عاد بدلنا حوايجنا
+kola wahed fina bda kay9ala,,كولا واهد فينا بدا كايقالا
+3la l3wad bach ndiro ch3ala,,علا لعواد باش نديرو شعالا
+ze3ma l3afya,,زعما لعافيا
+makayn labota lawalo,,ماكاين لابوتا لاوالو
+hit t9ila bach thzha,,هيت تقيلا باش تهزها
+tb9ay jay men temak onta haz,,تبقاي جاي من تماك أُنتا هاز
+dak lwazn ga3,,داك لوازن ڭاع
+ana jbt lihom wahed l3aram diyal dkhchich,,أنا جبت ليهوم واهد لعارام دييال دخشيش
+homa jabo l3wad ghlad,,هوما جابو لعواد غلاد
+drna dkhchich,,درنا دخشيش
+wahed lkoma diyal l3wad,,واهد لكوما دييال لعواد
+mdgdguin osghar bzaf,,مدڭدڭوين أُسغار بزاف
+hfrna wahed lhfra,,ه��رنا واهد لهفرا
+lakhor mcha ijib lhjar,,لاخور مشا إجيب لهجار
+bach nhatoh fjnab,,باش نهاتوه فجناب
+obach lbrd maytfich l3afya,,أُباش لبرد مايتفيش لعافيا
+9lbna 3la lbrika,,قلبنا علا لبريكا
+mabghatch tch3al,,مابغاتش تشعال
+gher bzaz hta ch3lat,,غر بزاز هتا شعلات
+ch3lna l3afya,,شعلنا لعافيا
+khlina hta chdat wlat jmar,,خلينا هتا شدات ولات جمار
+dak jmar howa limzyan,,داك جمار هووا ليمزيان
+3mrna mo9raj,,عمرنا موقراج
+be9a lma kaytib bchwiya,,بقا لما كايتيب بشوييا
+mli tab lma,,ملي تاب لما
+3mrt lihom atay,,عمرت ليهوم أتاي
+glt lsahbi ijbd lkhobz,,ڭلت لساهبي إجبد لخوبز
+lkhobz kan ktir,,لخوبز كان كتير
+hit lma kayjib jo3,,هيت لما كايجيب جوع
+jab lina lmkhmar okhobz dar,,جاب لينا لمخمار أُخوبز دار
+skhnto mzyan fo9 l3afya,,سخنتو مزيان فوق لعافيا
+hta wla mgrmel,,هتا ولا مڭرمل
+homa khslo lkissan ofrcho,,هوما خسلو لكيسّان أُفرشو
+bghit nhaz lbrad,,بغيت نهاز لبراد
+walakin hrgni skhoun bzaff,,والاكين هرڭني سخون بزافّ
+ja mustafa jab wahed srbita,,جا موستافا جاب واهد سربيتا
+hazo bchwiya,,هازو بشوييا
+odaro fsiniya,,أُدارو فسينييا
+kbit lihom atay li3mrt,,كبيت ليهوم أتاي ليعمرت
+wahed dekka bna3na3,,واهد دكّا بناعناع
+yasalam katfy9 men n3ass,,ياسالام كاتفيق من نعاسّ
+dagoh 3jbhom,,داڭوه عجبهوم
+galo liya 3mrn lina,,ڭالو لييا عمرن لينا
+chi wahed khor,,شي واهد خور
+rah lyoum hslti,,راه ليوم هسلتي
+kbina zit fwahed zlafa,,كبينا زيت فواهد زلافا
+lformage kan fjiha lokhra diyal sac,,لفورماڭ كان فجيها لوخرا دييال ساك
+kant cartona kbira,,كانت كارتونا كبيرا
+3jbatna gher zit hit diayl lblad,,عجباتنا غر زيت هيت ديايل لبلاد
+zebda tahiya kant,,زبدا تاهييا كانت
+l3ssal gher nsaliw,,لعسّال غر نساليو
+onmchiw ldar ndo9oh,,أُنمشيو لدار ندوقوه
+kola wahed chrb,,كولا واهد شرب
+okal hta chb3,,أُكال هتا شبع
+nsina tajin,,نسينا تاجين
+drna l3od chkon itayab,,درنا لعود شكون إتاياب
+ochkon ighsal lma3en,,أُشكون إغسال لماعن
+nad mostapha tay9lb 3la tajin,,ناد موستاپها تايقلب علا تاجين
+ana kanghsal l7am,,أنا كانغسال لحام
+soufian ma3gaz,,سوفيان ماعڭاز
+b9a mteki okaytkayaf,,بقا متكي أُكايتكاياف
+glna lih serbi rassek,,ڭلنا ليه سربي راسّك
+mli sala howa,,ملي سالا هووا
+haga kan dayr ndader kahlin,,هاڭا كان داير ندادر كاهلين
+glt lih jib liya,,ڭلت ليه جيب لييا
+hit rmad kay3mini,,هيت رماد كايعميني
+wla aji nfokh nta,,ولا أجي نفوخ نتا
+hit jmar kaytfa,,هيت جمار كايتفا
+ila manfokhtich 3lih,,إلا مانفوختيش عليه
+ghadi itfa belbroda,,غادي إتفا بلبرودا
+wakha kan sahd ch3lnaha,,واخا كان ساهد شعلناها
+motsafa jab tajine kbir,,موتسافا جاب تاجين كبير
+ana drt l7am ftajine,,أنا درت لحام فتاجين
+odarna l3triya,,أُدارنا لعترييا
+olmlha olkamoun hta howa,,أُلملها أُلكامون هتا هووا
+wahed soupira kant that lhwayj,,واهد سوپيرا كانت تهات لحوايج
+kant fiha lhalwa,,كانت فيها لحالوا
+odssert jbto ana,,أُدسّرت جبتو أنا
+odrto fwahed lmika,,أُدرتو فواهد لميكا
+jbna l3nab olimoun,,جبنا لعناب أُليمون
+lbanan mal9inahch,,لبانان مالقيناهش
+swihla kant mojod,,سويهلا كانت موجود
+drbna wahda be3d lfot,,دربنا واهدا بعد لفوت
+ojoj khlinahom hta ntghdaw,,أُجوج خليناهوم هتا نتغداو
+tajin bda kayt9la,,تاجين بدا كايتقلا
+9chrna lbassla odernaha melfo9,,قشرنا لباسّلا أُدرناها ملفوق
+bda kaytchhar kolchi,,بدا كايتشهار كولشي
+mchina kanwjdo fsenara,,مشينا كانوجدو فسنارا
+merra merra wahed kaydir tlila,,مرّا مرّا واهد كايدير تليلا
+bach tajine maythragch,,باش تاجين مايتهراڭش
+kna kanzido melmo9raj,,كنا كانزيدو ملموقراج
+li3mrna meno atay,,ليعمرنا منو أتاي
+hit skhoun hssen melnard,,هيت سخون هسّن ملنارد
+khlinah kaytib bchwiua,,خليناه كايتيب بشويوا
+merra merra kanzido 3wifya,,مرّا مرّا كانزيدو عويفيا
+dok lhjrat wla kahlin,,دوك لهجرات ولا كاهلين
+godamna kan wahed rajl owlado,,ڭودامنا كان واهد راجل أُولادو
+howa kan kayhach rbi3,,هووا كان كايهاش ربيع
+wldo sghir sarh lbhaym,,ولدو سغير ساره لبهايم
+olakhor dayr wahed senara felwad,,أُلاخور داير واهد سنارا فلواد
+mustapha chafhom o3rfhom,,موستاپها شافهوم أُعرفهوم
+hna kna jiha lokhra,,هنا كنا جيها لوخرا
+chayr lihom bidih,,شاير ليهوم بيديه
+oswl dari sghir,,أُسول داري سغير
+galih wach lbir fih lma,,ڭاليه واش لبير فيه لما
+hit i9dr it9ada lina,,هيت إقدر إتقادا لينا
+galih rah nchaf,,ڭاليه راه نشاف
+galih chof hdak tema kayn wahed akhor,,ڭاليه شوف هداك تما كاين واهد أخور
+mchaw homa kay9lbo 3la lma,,مشاو هوما كايقلبو علا لما
+ana drt telephone hdaya,,أنا درت تلپهون هدايا
+okhdmt wahed disque,,أُخدمت واهد ديسقو
+chwiya sm3t lhdra hdaya,,شوييا سمعت لهدرا هدايا
+tlit bano liya cho drari,,تليت بانو لييا شو دراري
+kay3omo m3a sbah,,كايعومو معا سباه
+salmo 3liya owloni,,سالمو علييا أُولوني
+yakma khask chi haja,,ياكما خاسك شي حاجة
+lmohim galo liya ila htajitina,,لموهيم ڭالو لييا إلا هتاجيتينا
+gher 3ayat lina,,غر عايات لينا
+chkrthom bzaf,,شكرتهوم بزاف
+galt lihom wach kayn chi hanta hdahom,,ڭالت ليهوم واش كاين شي هانتا هداهوم
+bach ila khasatna chi haja,,باش إلا خاساتنا شي حاجة
+n3rfo fin namchiw,,نعرفو فين نامشيو
+galo liya rah mostafa 3arf kolchi,,ڭالو لييا راه موستافا عارف كولشي
+nsit hta chmit lhrag,,نسيت هتا شميت لهراڭ
+mchit kanjri zat lma,,مشيت كانجري زات لما
+obdit kan9chr lbtata olgar3a okhizo,,أُبديت كانقشر لبتاتا أُلڭارعا أُخيزو
+jlbana jebnha m9chra,,جلبانا جبنها مقشرا
+drt lkhodra ochwiya diyal l9rfa,,درت لخودرا أُشوييا دييال لقرفا
+zat lma 3awtani osdit,,زات لما عاوتاني أُسديت
+chdit mika kat3tha,,شديت ميكا كاتعتها
+odrtha 3la lmkab,,أُدرتها علا لمكاب
+bach itif dghya,,باش إتيف دغيا
+majaw fin iwslo drari hta l9aw lghda,,ماجاو فين إوسلو دراري هتا لقاو لغدا
+9rib itib dakchi,,قريب إتيب داكشي
+sawloni walakin glt lihom,,ساولوني والاكين ڭلت ليهوم
+aji chi wahed isarhni,,أجي شي واهد إسارهني
+3mrt lihom berad ttani,,عمرت ليهوم براد التاني
+oglsna kanchrbo,,أُڭلسنا كانشربو
+howa t3tlo chi sa3tayen,,هووا تعتلو شي ساعتاين
+ana mahsitch belw9t,,أنا ماهسيتش بلوقت
+nti bhali hta ana,,نتي بهالي هتا أنا
+mkntx knkhrj,,مكنتش كنخرج
+hta dar wldi 3am,,هتا دار ولدي عام
+dirih flkrosa,,ديريه فلكروسا
+wdih m3lih walo,,وديه معليه والو
+ana kano ygololi mdirix hka tkhafi 3lih bzaf,,أنا كانو يڭولولي مديريش هكا تخافي عليه بزاف
+rtndmi wl9it 3ndhom lh9,,رتندمي ولقيت عندهوم لهق
+ana krit fwahd dar,,أنا كريت فواهد دار
+li ja 3ndi kaygol lia,,لي جا عندي كايڭول ليا
+m3a dkhla,,معا دخلا
+kayna riha mazwinach,,كاينا ريها مازويناش
+wana makanchm ta riha,,وانا ماكانشم تا ريها
+m3a dalik makhlit mo3tir,,معا داليك ماخليت موعتير
+makhlit nad bkhour sanikrwa hadak rah litro,,ماخليت ناد بخور سانيكروا هاداك راه ليترو
+kaydi lia youmain,,كايدي ليا يوماين
+ta sf 3yit,,تا سف عييت
+ma3mri w93 lina bhal haka,,ماعمري وقع لينا بهال هاكا
+fdyour likna fihom mn 9bl,,فديور ليكنا فيهوم من قبل
+bnat m3aroda svah,,بنات معارودا سڤاه
+bit labs banti had kasiwa wach zawina,,بيت لابس بانتي هاد كاسيوا واش زاوينا
+mochkila nas kom,,موشكيلا ناس كوم
+ach andir liha,,أش أندير ليها
+golo liya ach nalbsha frajliha,,ڭولو لييا أش نالبسها فراجليها
+nod n3so,,نود نعسو
+ana b3da 3yit bzaf,,أنا بعدا عييت بزاف
+7ti lbnt fblastha,,حتي لبنت فبلاستها
+tfo do rah droni 3ini,,تفو دو راه دروني عيني
+mama mjhda tlfaza,,ماما مجهدا تلفازا
+yakma b9a lgaraj m7lol,,ياكما بقا لڭاراج محلول
+chofi had vidéo,,شوفي هاد ڤيدéو
+rah kidhr 3la dak ra2iss,,راه كيدهر علا داك راإسّ
+kola wchno kigol,,كولا وشنو كيڭول
+z3ma tkon bsah,,زعما تكون بساه
+dkchi ghir kdoub,,دكشي غير كدوب
+bach 3refti nta,,باش عرفتي نتا
+maghadi ysawbo 7ta 7aja,,ماغادي يساوبو حتا حاجا
+mama kat9ad lina zitouni,,ماما كاتقاد لينا زيتوني
+ana kanrd3 bnti flbit,,أنا كانردع بنتي فلبيت
+lwld kaybki bjahd,,لولد كايبكي بجاهد
+khoya kisawb tlfaza,,خويا كيساوب تلفازا
+mrat khoya kat3awn mama,,مرات خويا كاتعاون ماما
+tajine kaytib,,تاجين كايتيب
+dar mazal mamjmo3a,,دار مازال مامجموعا
+makhlatnich bnti nch9a,,ماخلاتنيش بنتي نشقا
+lghda nsbnah m3tl,,لغدا نسبناه معتل
+maftrnach bkri lyouma,,مافترناش بكري ليوما
+bnti 3datni fbzoulti,,بنتي عداتني فبزولتي
+imkn bghat tnwd snan,,إمكن بغات تنود سنان
+rah khssha ghir fach t3d,,راه خسّها غير فاش تعد
+lyoma drt lbnita jalba,,ليوما درت لبنيتا جالبا
+wach dart liha skhana,,واش دارت ليها سخانا
+la hit drt liha 9wilb,,لا هيت درت ليها قويلب
+ewa ntmnaw lkhir,,إوا نتمناو لخير
+lyoma kayn dban,,ليوما كاين دبان
+majbtich lia dwa sara9 zit,,ماجبتيش ليا دوا ساراق زيت
+rah hjm 3la lkozina,,راه هجم علا لكوزينا
+mama bghat 7jra,,ماما بغات حجرا
+3lach bghatha,,علاش بغاتها
+bach dog ziton,,باش دوڭ زيتون
+wjdi liha lbidoyat,,وجدي ليها لبيدويات
+kayna ghir lata,,كاينا غير لاتا
+lata maghadich tkfa,,لاتا ماغاديش تكفا
+kafiya ghir wjdiha,,كافييا غير وجديها
+rani ghssltha,,راني غسّلتها
+7awlo tnzlo mn st7 daba,,حاولو تنزلو من ستح دابا
+3lach nzlo ach kayn,,علاش نزلو أش كاين
+bghina ntghdaw,,بغينا نتغداو
+3lah tab lghda,,علاه تاب لغدا
+wah tab ghir nzlo,,واه تاب غير نزلو
+wach 7titih ftbla,,واش حتيتيه فتبلا
+ah 7tito,,أه حتيتو
+wach njib m3aya lwld,,واش نجيب معايا لولد
+jibih ytghda m3ana,,جيبيه يتغدا معانا
+3afak sd sta7,,عافاك سد ستاح
+lmchach kin9zo mn sor,,لمشاش كينقزو من سور
+ana rani mana3sach,,أنا راني ماناعساش
+ntghdaw ontka chwia,,نتغداو أُنتكا شويا
+chmch 7ara lyouma,,شمش حارا ليوما
+l3chya 3ndi sway3,,لعشيا عندي سوايع
+maghadich nkon msalia,,ماغاديش نكون مساليا
+awili 3lik ghir katkhrb9i,,أويلي عليك غير كاتخربقي
+ach bghiti dakchi,,أش بغيتي داكشي
+rah ghir l7ram,,راه غير لحرام
+thdni chwia,,تهدني شويا
+diri ya9ink f lah,,ديري ياقينك ف الله
+nod kml khdmtk,,نود كمل خدمتك
+rah 3y9ti bn3as,,راه عيقتي بنعاس
+madrthach ana li3yana,,مادرتهاش أنا ليعيانا
+chno jab sahbti lhdra,,شنو جاب ساهبتي لهدرا
+ghir katkhrb9i osafi,,غير كاتخربقي أُسافي
+mohim hadchy mamnouch,,موهيم هادشي مامنوش
+men gbila ma3mrtich atay,,من ڭبيلا ماعمرتيش أتاي
+hit kant lkhdora olma hdana,,هيت كانت لخدورا أُلما هدانا
+matskhach dji men temak,,ماتسخاش دجي من تماك
+9bl maymchiw,,قبل مايمشيو
+dar mostafa lgsba,,دار موستافا لڭسبا
+mach liha l9aha,,ماش ليها لقاها
+chdat lih khamsat lhotat,,شدات ليه خامسات لهوتات
+ana ishab li ghadi idw9na,,أنا إسهاب لي غادي إدوقنا
+hit hna dyaf,,هيت هنا دياف
+sa3a wslna odkhl dakchi ldaro,,ساعا وسلنا أُدخل داكشي لدارو
+lmohim nkml likom,,لموهيم نكمل ليكوم
+b9ina kanjbdo fdrari shabna,,بقينا كانجبدو فدراري سهابنا
+hali khdam hali mat,,هالي خدام هالي مات
+hali dzwj,,هالي دزوج
+kolawahed achno dar,,كولاواهد أشنو دار
+swlto ana 3la drari likan3rf,,سولتو أنا علا دراري ليكانعرف
+galiya aktariya mchaw menhna,,ڭالييا أكتارييا مشاو منهنا
+wahed mcha lfransa,,واهد مشا لفرانسا
+lkhrin daro tabnayt,,لخرين دارو تابنايت
+wahdin mchaw l3askar,,واهدين مشاو لعاسكار
+glt lih hadi hiya denya,,ڭلت ليه هادي هييا دنيا
+wald 3amk lknbir ach dar,,والد عامك لكنبير أش دار
+mcha lsahra chi sb3 snin hadi,,مشا لساهرا شي سبع سنين هادي
+howa dzwj 9bl meni,,هووا دزوج قبل مني
+3andi bniya kayna fdar,,عاندي بنييا كاينا فدار
+waladih lichadinha,,والاديه ليشادينها
+howa ga3ma kayji bzaff,,هووا ڭاعما كايجي بزافّ
+khoh lakhor khdam fcharika,,خوه لاخور خدام فشاريكا
+lakhor mazal kay9ra,,لاخور مازال كايقرا
+kola wahed fin chadha,,كولا واهد فين شادها
+galiya tla9it bsahbek,,ڭالييا تلاقيت بساهبك
+ghdar asahbi hadak,,غدار أساهبي هاداك
+wah ma3ndoch lkmla,,واه ماعندوش لكملا
+m3rofa 3liha howa,,معروفا عليها هووا
+kaydir m3ak wikhwi bik,,كايدير معاك ويخوي بيك
+asahbi ach bghina bnadem,,أساهبي أش بغينا بنادم
+hna machadinch namima,,هنا ماشادينش ناميما
+hna gher glna lha9,,هنا غر ڭلنا لهاق
+bnadem khasso ikon tarjlit,,بنادم خاسّو إكون تارجليت
+machi chmata,,ماشي شماتا
+gher ji igol ana rajl,,غر جي إڭول أنا راجل
+rajla rah kanz,,راجلا راه كانز
+okay3r rajl gher rajl,,أُكايعر راجل غر راجل
+chmayt mojodin,,شمايت موجودين
+baraka 3lina men had lmawdo3,,باراكا علينا من هاد لماودوع
+bdl nta nit,,بدل نتا نيت
+jamal ach kaydir daba,,جامال أش كايدير دابا
+imkn khdam fchi banka,,إمكن خدام فشي بانكا
+ah osahbo fin ghbr,,أه أُساهبو فين غبر
+wla bolissi f casa,,ولا بوليسّي ف كاسا
+hsann mcha lberra,,هسانّ مشا لبرّا
+ltalyan mcha bcontra,,لتاليان مشا بكونترا
+dbrat 3lih khto,,دبرات عليه ختو
+kant mhlya fih bzaf,,كانت مهليا فيه بزاف
+hasbrilat lmarkat akhay,,هاسبريلات لماركات أخاي
+nta a mostfa fin tomobil diyalk,,نتا أ موستفا فين توموبيل دييالك
+b3tha rah lmazot ghla,,بعتها راه لمازوت غلا
+howa khdam f taalim,,هووا خدام ف تاليم
+hka lina bli dorof,,هكا لينا بلي دوروف
+diayl lkhdma mab9atch 3ajbah,,ديايل لخدما مابقاتش عاجباه
+lghalat diayl tlamd,,لغالات ديايل تلامد
+mabghawch i9raw,,مابغاوش إقراو
+omab9awch masw9in,,أُمابقاوش ماسوقين
+chkon 3rf lik hadchi,,شكون عرف ليك هادشي
+i9dr ibdl khdmto,,إقدر إبدل خدمتو
+galih lakhor gher salak,,ڭاليه لاخور غر سالاك
+had lblad kolchi kaysala,,هاد لبلاد كولشي كايسالا
+chi kaysala ochi wa9f 3la sah,,شي كايسالا أُشي واقف علا ساه
+hadi hiya dinya,,هادي هييا دينيا
+makatbghich tkon mrkhi,,ماكاتبغيش تكون مرخي
+khask tkon wa9f 3la rjlik,,خاسك تكون واقف علا رجليك
+machi gher hal fomk,,ماشي غر هال فومك
+swlna 3awtani 3la lafac,,سولنا عاوتاني علا لافاك
+dok liyam dazt zwina,,دوك لييام دازت زوينا
+matl9ach bhalha,,ماتلقاش بهالها
+kan hamna howa le9raya,,كان هامنا هووا لقرايا
+makatfkr la floss la f3a2ila,,ماكاتفكر لا فلوسّ لا فعاإلا
+kna kan9raw owaklin charbin,,كنا كانقراو أُواكلين شاربين
+gan3in bli 3adna,,ڭانعين بلي عادنا
+wakha hakak dazt dik lfra,,واخا هاكاك دازت ديك لفرا
+zwina bzaf,,زوينا بزاف
+hit makatfkrch fdenya bzaff,,هيت ماكاتفكرش فدنيا بزافّ
+kena tal9inha,,كنا تالقينها
+hdra 3la fouad,,هدرا علا فواد
+kifach wsl lcasa,,كيفاش وسل لكاسا
+kifach tghrb,,كيفاش تغرب
+odbr 3la rasso,,أُدبر علا راسّو
+men b3d khams snin diyal le9raya,,من بعد خامس سنين دييال لقرايا
+mchat o3awd men zero,,مشات أُعاود من زرو
+kra temak odar takwin,,كرا تماك أُدار تاكوين
+walakin w9f m3ah bah,,والاكين وقف معاه باه
+howa likayn wa9f janbo,,هووا ليكاين واقف جانبو
+okan hta khoh,,أُكان هتا خوه
+kaydbr 3lih bserf,,كايدبر عليه بسرف
+hit lhayat wlat ghalya,,هيت لهايات ولات غاليا
+olmotatalabat diyal had zman,,أُلموتاتالابات دييال هاد زمان
+machi bhal zman khor,,ماشي بهال زمان خور
+3am 3la 3am katkfss,,عام علا عام كاتكفسّ
+kan kayji wimchi,,كان كايجي ويمشي
+kola sebt ohad,,كولا سبت أُهاد
+kan lcar kayjibo,,كان لكار كايجيبو
+hta ichof malin dar,,هتا إشوف مالين دار
+okayrj3 flil,,أُكايرجع فليل
+merra mera kaydir salata,,مرّا مرا كايدير سالاتا
+slit hta howa makhdamch,,سليت هتا هووا ماخدامش
+ila jina nhdro 3lih,,إلا جينا نهدرو عليه
+ga3 mansaliw hta lghda,,ڭاع مانساليو هتا لغدا
+daba wla kolchi bgha islat,,دابا ولا كولشي بغا إسلات
+jbdna 3abd lkrim,,جبدنا عابد لكريم
+howa dar trik khra,,هووا دار تريك خرا
+mcha dar master,,مشا دار ماستر
+wakha t3tl chwiya,,واخا تعتل شوييا
+lmohim wsl,,لموهيم وسل
+kif makangolo,,كيف ماكانڭولو
+lahoma t3tila wala derba blm9ass,,لاهوما تعتيلا والا دربا بلمقاسّ
+tkhmima o alf tkhmima,,تخميما أُ ألف تخميما
+wala derba blm9ass,,والا دربا بلمقاسّ
+kayn tarik hta howa,,كاين تاريك هتا هووا
+mazgach kola 3am fin,,مازڭاش كولا عام فين
+merra bgha i9ra,,مرّا بغا إقرا
+mera bgha itsahab,,مرا بغا إتساهاب
+mera tal3 ldar,,مرا تالع لدار
+matfhmoch hal o3e9l,,ماتفهموش هال أُعقل
+imkan mcha lberra,,إمكان مشا لبرّا
+dar chi harga felbhar,,دار شي هارڭا فلبهار
+hdrna 3la tanawiya,,هدرنا علا تاناوييا
+hta hiya 3alam,,هتا هييا عالام
+kna fdakhliya diyal lmo2assassa,,كنا فداخلييا دييال لموأسّاسّا
+rj3tna rjal,,رجعتنا رجال
+khask t3wl 3la rassek,,خاسك تعول علا راسّك
+tnod djm3 hwayjk,,تنود دجمع حوايجك
+lmakla on3ass flw9t,,لماكلا أُنعاسّ فلوقت
+kolchi felw9t,,كولشي فلوقت
+dwzna fiha tlt snin,,دوزنا فيها تلت سنين
+wakha kan s3iba,,واخا كان سعيبا
+walakin rbatna,,والاكين رباتنا
+odart fina amal,,أُدارت فينا أمال
+anak khasek tkon harbi,,أناك خاسك تكون هاربي
+harbi bima3na lkalima,,هاربي بيماعنا لكاليما
+kano lib3ad kaydwzo chhr temak,,كانو ليبعاد كايدوزو شهر تماك
+hit lmrkob ghali,,هيت لمركوب غالي
+o9lt chi maymknch lih,,أُقلت شي مايمكنش ليه
+ghadi jay kola simana,,غادي جاي كولا سيمانا
+kano fiha drari men kol blasa,,كانو فيها دراري من كول بلاسا
+kano fiha tlat ajniha,,كانو فيها تلات أجنيها
+kola janah fih mo3alim,,كولا جاناه فيه موعاليم
+tahowa talmid,,تاهووا تالميد
+walakin taykon kbir 3lina,,والاكين تايكون كبير علينا
+otaykono 3ando mtiyazat,,أُتايكونو عاندو متييازات
+bhal matalan bit bohdo,,بهال ماتالان بيت بوهدو
+imkn lih itayab,,إمكن ليه إتاياب
+ila ma3jbatoch lmakla,,إلا ماعجباتوش لماكلا
+kayn wahed lghol,,كاين واهد لغول
+mafih maydar,,مافيه مايدار
+mamrbich wahed lmaskhot,,مامربيش واهد لماسخوت
+kan tawahed makayhlmo,,كان تاواهد ماكايهلمو
+felkher drna lih l9alb,,فلخر درنا ليه لقالب
+drna wahed lbra,,درنا واهد لبرا
+siftnaha lmodir fiha kolchi,,سيفتناها لمودير فيها كولشي
+kan kayshab lih 9ayd,,كان كايسهاب ليه قايد
+drna briya men that lbab,,درنا برييا من تهات لباب
+dazt dik liyam,,دازت ديك لييام
+wakha kant s3iba,,واخا كانت سعيبا
+wahed nhar l9ina wahed lfdiha,,واهد نهار لقينا واهد لفديها
+howa nit kan kaydoz ldrari,,هووا نيت كان كايدوز لدراري
+taykon bohdo okayft lbiban,,تايكون بوهدو أُكايفت لبيبان
+blakarat diyal tlamd,,بلاكارات دييال تلامد
+kola wahed sad 3la hwayjo,,كولا واهد ساد علا حوايجو
+kano jami3 el2anwa3,,كانو جاميع إلأنواع
+djm3o fdak l9ont,,دجمعو فداك لقونت
+hali bgha ichfr hali bgha itsahb,,هالي بغا إشفر هالي بغا إتساهب
+kayn likaybghi ishar,,كاين ليكايبغي إسهار
+walakin daw kaytfa,,والاكين داو كايتفا
+khask l 11 tkon fblastek,,خاسك ل 11 تكون فبلاستك
+nass sa3a kaytfiw daw,,ناسّ ساعا كايتفيو داو
+kna kandjm3o flbyota,,كنا كاندجمعو فلبيوتا
+onta hadi hwayjek,,أُنتا هادي حوايجك
+kano chela 9fola,,كانو شلا قفولا
+chela namosiyat,,شلا ناموسييات
+kna kanjibohta lmant,,كنا كانجيبوهتا لمانت
+kanjibo 9ra3i diyal zit,,كانجيبو قراعي دييال زيت
+hit lmakla 9lila,,هيت لماكلا قليلا
+maymknch tchb3 fdakhiliya,,مايمكنش تشبع فداخيلييا
+okant hta lmakla na9sa,,أُكانت هتا لماكلا ناقسا
+machi bhal darkom,,ماشي بهال داركوم
+kna kantwhco walidina,,كنا كانتوهكو واليدينا
+oghaliban kola wahed haka,,أُغاليبان كولا واهد هاكا
+kna kal3bo riayada bzaf,,كنا كالعبو ريايادا بزاف
+kanmmchiw lcyber,,كانمّشيو لسيبر
+kna kandkhlo lih flwalal dsimana,,كنا كاندخلو ليه فلوالال دسيمانا
+kaykon mdwr na3ora,,كايكون مدور ناعورا
+kaydwr m3ak bak,,كايدور معاك باك
+wla kanbi3o zitoun,,ولا كانبيعو زيتون
+bach nkhznohom,,باش نخزنوهوم
+hit mli katb3d 3la dar,,هيت ملي كاتبعد علا دار
+kayjik wahed lhanin fchkal,,كايجيك واهد لهانين فشكال
+kant chari telephone dik sa3a,,كانت شاري تلپهون ديك ساعا
+chrito jdid,,شريتو جديد
+okant dayr fih lmosi9a,,أُكانت داير فيه لموسيقا
+olma3ajim,,أُلماعاجيم
+wahed farnsiya wahed ngliziya,,واهد فارنسييا واهد نڭليزييا
+kant kanjbd dghya charh,,كانت كانجبد دغيا شاره
+kant kanst3mlo hta fel9issm,,كانت كانستعملو هتا فلقيسّم
+kano kay3jboni loghat,,كانو كايعجبوني لوغات
+taygolo liya drari,,تايڭولو لييا دراري
+nta gahdi tkon ostad,,نتا ڭاهدي تكون أُستاد
+diyal lfarnsiya,,دييال لفارنسييا
+wla diyal ngliziya,,ولا دييال نڭليزييا
+kant aktr mawad kanrtah fihom,,كانت أكتر ماواد كانرتاه فيهوم
+wakha maknt lamktaba lawalo,,واخا ماكنت لامكتابا لاوالو
+kna baghyen ne9taw,,كنا باغين نقتاو
+tshbna m3a wahed sadi9 b3id,,تسهبنا معا واهد ساديق بعيد
+kna kandih m3ana ldar,,كنا كانديه معانا لدار
+hit howa makaymchich bzaf,,هيت هووا ماكايمشيش بزاف
+kan kayb9a chhrayn,,كان كايبقا شهراين
+kan kangol baz lih,,كان كانڭول باز ليه
+kifach mo sbrat,,كيفاش مو سبرات
+kon hna kon jaw 3andek,,كون هنا كون جاو عاندك
+i9dr idwz dak lwa9t,,إقدر إدوز داك لواقت
+bla ryal blajoj,,بلا ريال بلاجوج
+okan kaysbr howa,,أُكان كايسبر هووا
+okayjih 3adi dakchi,,أُكايجيه عادي داكشي
+hna kena gher khms iyam,,هنا كنا غر خمس إيام
+kadoz twila,,كادوز تويلا
+bhal l3am,,بهال لعام
+omakanoch lmolhayat bzaff,,أُماكانوش لمولهايات بزافّ
+gher l aflam likano kayhmona,,غر ل أفلام ليكانو كايهمونا
+daba mochkila os3ib,,دابا موشكيلا أُسعيب
+dzyr rassek hit bzaff,,دزير راسّك هيت بزافّ
+drari daba 3andhom telephonat,,دراري دابا عاندهوم تلپهونات
+imkn ihdr m3a sahbto,,إمكن إهدر معا ساهبتو
+imkn idir baht,,إمكن إدير باهت
+lmohim ay haja bghaha,,لموهيم أي حاجة بغاها
+mokin il9aha,,موكين إلقاها
+hna ma3loma sghira khask t9lb 3liha,,هنا ماعلوما سغيرا خاسك تقلب عليها
+hta tchib ogalik s3ib,,هتا تشيب أُڭاليك سعيب
+ach s3ib awdi,,أش سعيب أودي
+hta haja khassek gher tbghi,,هتا حاجة خاسّك غر تبغي
+otkon 3andi l3azima,,أُتكون عاندي لعازيما
+kano asatida kaychj3ona,,كانو أساتيدا كايشجعونا
+hit aghlabiya kant kat9ra,,هيت أغلابييا كانت كاتقرا
+machi bhal daba,,ماشي بهال دابا
+aktariya mdwkh bhaja khra,,أكتارييا مدوخ بحاجة خرا
+ma9ach l9aray 9odwa,,ماقاش لقاراي قودوا
+dak chikha howa l9odwa,,داك شيخا هووا لقودوا
+odak na9al oslayti,,أُداك ناقال أُسلايتي
+howa lifchkl,,هووا ليفشكل
+hdrna 3awtani 3la btid2i,,هدرنا عاوتاني علا بتيدإ
+tahowa 3alam khor,,تاهووا عالام خور
+men tahdir hta l sadss,,من تاهدير هتا ل سادسّ
+kola wahed tfkr dik lmrhala,,كولا واهد تفكر ديك لمرهالا
+kna kangolo ayeh,,كنا كانڭولو أيه
+lifatet matl9ach bhalha,,ليفاتت ماتلقاش بهالها
+hta btida2i kan zwin,,هتا بتيداإ كان زوين
+daba kayban liya,,دابا كايبان لييا
+kola haja fatet,,كولا حاجة فاتت
+l inssan kaygol rah zwina,,ل إنسّان كايڭول راه زوينا
+wakha tkon khayba,,واخا تكون خايبا
+kan wahed kaydir rasso hbil,,كان واهد كايدير راسّو هبيل
+wahed dayr rasso kbir 3lina,,واهد داير راسّو كبير علينا
+hdak liglt likom,,هداك ليڭلت ليكوم
+hasloh kayrbt rasso,,هاسلوه كايربت راسّو
+daba rah nssa dakchi,,دابا راه نسّا داكشي
+kangoloha lih makayrdach,,كانڭولوها ليه ماكايرداش
+dar hakak hit mabghach i9ra,,دار هاكاك هيت مابغاش إقرا
+hta chafo wahed rajl,,هتا شافو واهد راجل
+galihom rah howa likayrbt rasso,,ڭاليهوم راه هووا ليكايربت راسّو
+haslo fwahed jnan,,هاسلو فواهد جنان
+hta kaykon jay okaydirha bohdo,,هتا كايكون جاي أُكايديرها بوهدو
+kaydbr 3la 9nba okayrbt bsnano,,كايدبر علا قنبا أُكايربت بسنانو
+kan kay9ra m3a khti,,كان كايقرا معا ختي
+wahed jil li9bl mena,,واهد جيل ليقبل منا
+trbina 3la akhla9,,تربينا علا أخلاق
+omabadi2 nabila,,أُماباديء نابيلا
+hta rossom kano zwinin,,هتا روسّوم كانو زوينين
+anachid aghani kan 3andhom ma3na,,أناشيد أغاني كان عاندهوم ماعنا
+ya3ni hadaf felhayat,,ياعني هاداف فلهايات
+hadok lidazo 9bl mena,,هادوك ليدازو قبل منا
+aktariya mchaw lseha,,أكتارييا مشاو لسها
+wahed frmli wahed tbib,,واهد فرملي واهد تبيب
+wahed mohandiss owahed jadarmi,,واهد موهانديسّ أُواهد جادارمي
+kola ofin ktab lih lkhobz,,كولا أُفين كتاب ليه لخوبز
+nrj3o lhda lwad,,نرجعو لهدا لواد
+mli rj3o men jbal,,ملي رجعو من جبال
+jaw chrbo atay,,جاو شربو أتاي
+okalo lkhobz oformage,,أُكالو لخوبز أُفورماڭ
+bghaw dissert hta howa,,بغاو ديسّرت هتا هووا
+galt lihom gher sbro,,ڭالت ليهوم غر سبرو
+hta ntghdaw,,هتا نتغداو
+haydna hwayjna,,هايدنا حوايجنا
+mlli skhan lhal,,ملّي سخان لحال
+obdina kan3omo,,أُبدينا كانعومو
+chi drari bdaw bekri,,شي دراري بداو بكري
+kan mazal lhal bard,,كان مازال لحال بارد
+homa mwlfin,,هوما مولفين
+hna ma9drnach,,هنا ماقدرناش
+hit lmodir kayjib lbrd,,هيت لمودير كايجيب لبرد
+khassk hta tskhon,,خاسّك هتا تسخون
+3ad dir chi haja,,عاد دير شي حاجة
+bdina kantlaho,,بدينا كانتلاهو
+kantsb9o fel3oman,,كانتسبقو فلعومان
+mustapha be9a kaysayad,,موستاپها بقا كايساياد
+osoufian kayswr fih,,أُسوفيان كايسور فيه
+chwiya tl3na lwahed chajra,,شوييا تلعنا لواهد شاجرا
+kantlaho menha rass,,كانتلاهو منها راسّ
+wakha 3alya,,واخا عاليا
+walakin l3oma jat zwina,,والاكين لعوما جات زوينا
+chwiya kantsaraha,,شوييا كانتساراها
+okanchfo belfota,,أُكانشفو بلفوتا
+lma kayjib jo3,,لما كايجيب جوع
+katwli 3ma,,كاتولي عما
+lil9itiha katakolha,,ليلقيتيها كاتاكولها
+mli 3amna hta chb3na,,ملي عامنا هتا شبعنا
+mchina 3and mustapha,,مشينا عاند موستاپها
+3tana 9sba lwahed,,عتانا قسبا لواهد
+obdina kansydo,,أُبدينا كانسيدو
+lguinah chad 3aram,,لڭويناه شاد عارام
+3frit howa 3arf,,عفريت هووا عارف
+gher b9sba kaysayad,,غر بقسبا كايساياد
+chwiya soufian dar video,,شوييا سوفيان دار ڤيدو
+ogaliya matnsach tanji,,أُڭالييا ماتنساش تانجي
+3andak itrag lik,,عانداك إتراڭ ليك
+glt lih machi diaylo bohdi,,ڭلت ليه ماشي ديايلو بوهدي
+nad sahbo mcha lih,,ناد ساهبو مشا ليه
+glsna taht dal,,ڭلسنا تاهت دال
+diyal wahed touta kbira,,دييال واهد توتا كبيرا
+okant habta chwiya,,أُكانت هابتا شوييا
+odrna lgsbat felma,,أُدرنا لڭسبات فلما
+ohwa kan merra merra kayjb hota,,أُهوا كان مرّا مرّا كايجب هوتا
+hna kna kanfchlo,,هنا كنا كانفشلو
+gher kanchofha kayharak,,غر كانشوفها كايهاراك
+okanghiw njbdoha,,أُكانغيو نجبدوها
+bzerba walakin la,,بزربا والاكين لا
+khasek hta thass biha,,خاسك هتا تهاسّ بيها
+chdat mzyan fsbib,,شدات مزيان فسبيب
+hda sbib kayna senara,,هدا سبيب كاينا سنارا
+wahed salk madi odayr,,واهد سالك مادي أُداير
+kandiro fih dod,,كانديرو فيه دود
+kayjbdo mustapha men lwad,,كايجبدو موستاپها من لواد
+fjnab kaykon lkhayss,,فجناب كايكون لخايسّ
+tahaz trab,,تاهاز تراب
+okayjbd meno,,أُكايجبد منو
+kayfli dakchi mzyan,,كايفلي داكشي مزيان
+bahal ila kay9lb 3la lknz,,باهال إلا كايقلب علا لكنز
+hit lhot kayakol dod,,هيت لهوت كاياكول دود
+wakha dod khayb,,واخا دود خايب
+kayjib te9ya,,كايجيب تقيا
+walakin ila bghit tsayad,,والاكين إلا بغيت تساياد
+khasek tsbr ldod,,خاسك تسبر لدود
+kandiroh f iddina,,كانديروه ف إدّينا
+okandrboh belkaf,,أُكاندربوه بلكاف
+hta kaymot,,هتا كايموت
+kaybka gher khayt,,كايبكا غر خايت
+okadzlgo fdik senara,,أُكادزلڭو فديك سنارا
+mli kayt9ada kay3om,,ملي كايتقادا كايعوم
+okayjibo men jiha lokhra,,أُكايجيبو من جيها لوخرا
+okanchayro lih,,أُكانشايرو ليه
+bach izid lma ftajine,,باش إزيد لما فتاجين
+lghda t3tal,,لغدا تعتال
+wahed sahbo li3tlna,,واهد ساهبو ليعتلنا
+hta sala lkhdma,,هتا سالا لخدما
+khdam fel jama3a,,خدام فل جاماعا
+makaysaliw hta l4 del3chiya,,ماكايساليو هتا ل4 دلعشييا
+matghida hta lkhamssa,,ماتغيدا هتا لخامسّا
+wlina kantr3do bjo3,,ولينا كانترعدو بجوع
+reso kan 9lil,,رسو كان قليل
+libgha ihdr khaso tésalat lmghreb,,ليبغا إهدر خاسو تéسالات لمغرب
+inwi khask tkon 3ali,,إنوي خاسك تكون عالي
+internet kant 9lila,,إنترنت كانت قليلا
+ila bghit tfrj khask tl3 lzitouna,,إلا بغيت تفرج خاسك تلع لزيتونا
+te9dr tih,,تقدر تيه
+wla itih lik dakchi,,ولا إتيه ليك داكشي
+ila kanti katkhaf madir walo,,إلا كانتي كاتخاف مادير والو
+ana daba mtakai,,أنا دابا متاكاي
+okanhawal ntfkr,,أُكانهاوال نتفكر
+ga3 dakchi lidaz,,ڭاع داكشي ليداز
+kayban liya wahed lmo9raj,,كايبان لييا واهد لموقراج
+imkn nod n3amr atay,,إمكن نود نعامر أتاي
+mli katkon galls,,ملي كاتكون ڭالّس
+khassek twanas bih,,خاسّك تواناس بيه
+tarboch tah liya,,تاربوش تاه لييا
+mli kant jay,,ملي كانت جاي
+yakma khalito fdar,,ياكما خاليتو فدار
+lmohim mchit kan9lb walo,,لموهيم مشيت كانقلب والو
+tchmchna dak nhar,,تشمشنا داك نهار
+mli saydna onsina rassna,,ملي سايدنا أُنسينا راسّنا
+kola merra kangolo lih,,كولا مرّا كانڭولو ليه
+golih iserbi chwiya,,ڭوليه إسربي شوييا
+aw rah shor hada,,أو راه سهور هادا
+mab9ach ghda,,مابقاش غدا
+tahowa jab m3ah,,تاهووا جاب معاه
+wahed lmachroba,,واهد لماشروبا
+wakha kant skhona,,واخا كانت سخونا
+walakin chrbnaha,,والاكين شربناها
+3rit ach kaydir sayd,,عريت أش كايدير سايد
+kan 3ando wahed sabssi,,كان عاندو واهد سابسّي
+o3andi wahed bztam,,أُعاندي واهد بزتام
+diyal jald osghir,,دييال جالد أُسغير
+dayr fim dakchi likaykmi,,داير فيم داكشي ليكايكمي
+kaftho okay3mr rasso,,كافتهو أُكايعمر راسّو
+okaytnchwa 3lina,,أُكايتنشوا علينا
+kayhat hadakchi okaynod i3om,,كايهات هاداكشي أُكاينود إعوم
+galina tbato 3andi,,ڭالينا تباتو عاندي
+glt lih ana la,,ڭلت ليه أنا لا
+soufian bgha ib9a,,سوفيان بغا إبقا
+ana msamsalich,,أنا مسامساليش
+khasni nrj3,,خاسني نرجع
+bach nkml wahed lkhdma,,باش نكمل واهد لخدما
+maymknch dawz nhar,,مايمكنش داوز نهار
+kolk talf fdenya,,كولك تالف فدنيا
+oflil madir walo,,أُفليل مادير والو
+khasek 3al a9al,,خاسك عال أقال
+dir tlila menha lhna,,دير تليلا منها لهنا
+ote9ra chwiya,,أُتقرا شوييا
+men chi ktab,,من شي كتاب
+wla kanktb fwahed modkira,,ولا كانكتب فواهد مودكيرا
+darori kahssek dir lbarok,,داروري كاهسّك دير لباروك
+haka kanchof l omor,,هاكا كانشوف ل أُمور
+fsac diyalo kant jaybo,,فساك دييالو كانت جايبو
+wahed lktayab sghir,,واهد لكتاياب سغير
+owahed matwasat,,أُواهد ماتواسات
+mli kaymchiw homa,,ملي كايمشيو هوما
+ana kanteka 3la dahri,,أنا كانتكا علا داهري
+okan9ra okantmt3,,أُكانقرا أُكانتمتع
+limakaytmt3ch bel9raya,,ليماكايتمتعش بلقرايا
+gher kaykhrb9,,غر كايخربق
+chwiya tfkrt wahed chakhssiya,,شوييا تفكرت واهد شاخسّييا
+chti ta3tik denya,,شتي تاعتيك دنيا
+hta ta3tik,,هتا تاعتيك
+3amrha mat3tik bhal darkom,,عامرها ماتعتيك بهال داركوم
+lifdaro ma3zoz mokaram,,ليفدارو ماعزوز موكارام
+ndwi likom 3la wahed lfilm,,ندوي ليكوم علا واهد لفيلم
+kant tfrjt fih,,كانت تفرجت فيه
+f iyamat tanawiya,,ف إيامات تاناوييا
+smito titanic mirikani,,سميتو تيتانيك ميريكاني
+fih chi tlatat swam3,,فيه شي تلاتات سوامع
+twil bzaf howa,,تويل بزاف هووا
+khasek lih nafass tawil,,خاسك ليه نافاسّ تاويل
+osbr diyalk m3a lw9t,,أُسبر دييالك معا لوقت
+bach tfhm makhask dzgl,,باش تفهم ماخاسك دزڭل
+hta haja meno,,هتا حاجة منو
+tayhki l9issa,,تايهكي لقيسّا
+diyal wahed rassam,,دييال واهد راسّام
+kan fa9ir,,كان فاقير
+olholm diaylo isafar,,أُلهولم ديايلو إسافار
+men britaniya lmirikan,,من بريتانييا لميريكان
+blad jdida lholm diyal kolchi,,بلاد جديدا لهولم دييال كولشي
+kaybda bwahed la9ta,,كايبدا بواهد لاقتا
+lbakhira bghat dzit,,لباخيرا بغات دزيت
+lcamera baynat wahed haz sak,,لكامرا باينات واهد هاز ساك
+okay9mr okaykmi lgaro,,أُكايقمر أُكايكمي لڭارو
+dghya kayrb shabo,,دغيا كايرب سهابو
+chad lfloss,,شاد لفلوسّ
+mcha kayjri nichan,,مشا كايجري نيشان
+bach isikl lmosafirin,,باش إسيكل لموسافيرين
+bzerba kayban tla3,,بزربا كايبان تلاع
+okaysfr okaychyr,,أُكايسفر أُكايشير
+ga3 lifelbakhira,,ڭاع ليفلباخيرا
+kaytsift m3a hbabo,,كايتسيفت معا هبابو
+hali kaybki hali ferhan,,هالي كايبكي هالي فرهان
+kant dakhma bzaf,,كانت داخما بزاف
+bakhira bghat tnaffs tabi3a,,باخيرا بغات تنافّس تابيعا
+lmohim thrkat dik lbakhira,,لموهيم تهركات ديك لباخيرا
+ochdatha lcamira melfo9,,أُشداتها لكاميرا ملفوق
+okant mosi9a zwina,,أُكانت موسيقا زوينا
+chwiya baynat wahed lbant,,شوييا باينات واهد لبانت
+za3ra ozwina,,زاعرا أُزوينا
+m3a l om diaylha,,معا ل أُم ديايلها
+katban mzyraha,,كاتبان مزيراها
+okhan9aha obghat,,أُخانقاها أُبغات
+t3lmha chi hwayj bzaz,,تعلمها شي حوايج بزاز
+kifach tlbss mzyn,,كيفاش تلبسّ مزين
+othdr mzn m3a nass,,أُتهدر مزن معا ناسّ
+kifach tkon ani9a,,كيفاش تكون أنيقا
+lmohim dok tsawer,,لموهيم دوك تساور
+diyal nasss lilabass 3lihom,,دييال ناسّس ليلاباسّ عليهوم
+howa kayban mjrtl,,هووا كايبان مجرتل
+halto hala walaki nacht,,هالتو هالا والاكي ناشت
+skn f blasa diayl nass drawch,,سكن ف بلاسا ديايل ناسّ دراوش
+hdak sda3 ohdak dokhan,,هداك سداع أُهداك دوخان
+hit hadik sa3a kan gher lfakher,,هيت هاديك ساعا كان غر لفاخر
+bhal lmazot diyalha,,بهال لمازوت دييالها
+kano l3omal khdamin f taba9 lthtani,,كانو لعومال خدامين ف تاباق لتهتاني
+khdamin lil onhar,,خدامين ليل أُنهار
+mkrfssin omoskhin,,مكرفسّين أُموسخين
+mli kaykmi okaychof gdamo,,ملي كايكمي أُكايشوف ڭدامو
+nichan flbhar kaythz bel amwaj,,نيشان فلبهار كايتهز بل أمواج
+chwiya dabzat hdik lbant,,شوييا دابزات هديك لبانت
+liglt likom z3ra,,ليڭلت ليكوم زعرا
+otl3at lfo9 diyal lbakhira,,أُتلعات لفوق دييال لباخيرا
+kant ze3fana om9l9a,,كانت زعفانا أُمقلقا
+ghadi okat3yr,,غادي أُكاتعير
+gher bohdha oma3jbha hal,,غر بوهدها أُماعجبها هال
+ohiya tal3a laftat lakhor,,أُهييا تالعا لافتات لاخور
+l intibah diyal dak chab,,ل إنتيباه دييال داك شاب
+thowa wassim ozwin,,تهووا واسّيم أُزوين
+kan kayrssam okaykmi,,كان كايرسّام أُكايكمي
+dayr lgaro f mo,,داير لڭارو ف مو
+okayt2ml lbhr gdoma,,أُكايتءمل لبهر ڭدوما
+lcamira baynat dakchi likayrssam,,لكاميرا باينات داكشي ليكايرسّام
+hna imkn kayfkrona,,هنا إمكن كايفكرونا
+bdak rssam l itali,,بداك رسّام ل إتالي
+rah mchhor smito picasso,,راه مشهور سميتو پيكاسّو
+kayn lakhor tahowa ma3rof,,كاين لاخور تاهووا ماعروف
+lionardo davinci,,ليوناردو داڤينسي
+ndoz niche onkhtasser chwiya,,ندوز نيش أُنختاسّر شوييا
+ghadi idokhlo f3ala9a,,غادي إدوخلو فعالاقا
+oghadi it3arfo be3diyathom,,أُغادي إتعارفو بعديياتهوم
+hta ghadi twlili l3ala9a watida,,هتا غادي توليلي لعالاقا واتيدا
+3ala9at hon ghadi t tawer,,عالاقات هون غادي ت تاور
+ghadi ibghiha otbghih,,غادي إبغيها أُتبغيه
+wakha kant makhtoba,,واخا كانت ماختوبا
+walakin kant bayna,,والاكين كانت باينا
+mha likant mbzeza 3liha,,مها ليكانت مبززا عليها
+hadak rajel hit 3ando lfloos,,هاداك راجل هيت عاندو لفلوس
+walakin hiya machi tama3a,,والاكين هييا ماشي تاماعا
+l om diyalha ghadi doz othasalhom,,ل أُم دييالها غادي دوز أُتهاسالهوم
+odgoliha ach kadiri hna,,أُدڭوليها أش كاديري هنا
+ach had lf3yl,,أش هاد لفعيل
+wach hadchi diyal,,واش هادشي دييال
+bnat nass lmrbyen,,بنات ناسّ لمربين
+kaywriha kifach trim tankhima,,كايوريها كيفاش تريم تانخيما
+galt lihom tfo,,ڭالت ليهوم تفو
+ach hadchi likadiro,,أش هادشي ليكاديرو
+hada rah machi mensahmak,,هادا راه ماشي منساهماك
+odaf3atha odatha lbithom,,أُدافعاتها أُداتها لبيتهوم
+chwiya ghadi iban dak lkhatib,,شوييا غادي إبان داك لخاتيب
+katban 3lih chirir,,كاتبان عليه شيرير
+3ando solta omdwr bih lhachiya,,عاندو سولتا أُمدور بيه لهاشييا
+ze3ma klmto mesmo3a,,زعما كلمتو مسموعا
+kan dima haz cigar fidih,,كان ديما هاز سيڭار فيديه
+ze3ma dalil 3la lfloss,,زعما داليل علا لفلوسّ
+kant dik lbakhira mfr9a,,كانت ديك لباخيرا مفرقا
+lghani bohdo olfa9ir bohdo,,لغاني بوهدو أُلفاقير بوهدو
+l aghni2 kaychtho okaychrbo,,ل أغنيء كايشتهو أُكايشربو
+jami3 anwa3 chrabat,,جاميع أنواع شرابات
+okaydiro saharat,,أُكايديرو ساهارات
+daba khass kifach chab lwassim,,دابا خاسّ كيفاش شاب لواسّيم
+i9dr ihdar lhad saharat,,إقدر إهدار لهاد ساهارات
+ma3rt kifach wahed siyda ghaniya,,ماعرت كيفاش واهد سييدا غانييا
+ghadi t3rd 3lih bach irssam,,غادي تعرد عليه باش إرسّام
+oghadi tgolih bdl hwayjik,,أُغادي تڭوليه بدل حوايجيك
+o3ndak djini bdik lhala,,أُعنداك دجيني بديك لحالا
+galt lkhadam diyalha,,ڭالت لخادام دييالها
+dig ikhtar cho costime,,ديڭ إختار شو كوستيم
+wla kayban ani9,,ولا كايبان أنيق
+chafto sahbto,,شافتو ساهبتو
+kant smiytha rose ya3ni warda,,كانت سمييتها روس ياعني واردا
+tahiya kant bhal lwarda,,تاهييا كانت بهال لواردا
+ghadi ilfat l intibah diyalha,,غادي إلفات ل إنتيباه دييالها
+ghadi teb9a katchof fih,,غادي تبقا كاتشوف فيه
+kaydhko binathom,,كايدهكو بيناتهوم
+mha ghadi t3i9 biha,,مها غادي تعيق بيها
+ot3ssf 3liha men that daf,,أُتعسّف عليها من تهات داف
+galt liha jm3i rassek,,ڭالت ليها جمعي راسّك
+gher b3iniha hdrat m3aha,,غر بعينيها هدرات معاها
+bdat 3al9thom katawaer,,بدات عالقتهوم كاتاوار
+nhar 3la nhar kayt3l9o binathom,,نهار علا نهار كايتعلقو بيناتهوم
+hta wlaw kaytchawfo dima,,هتا ولاو كايتشاوفو ديما
+tahiya katmot 3lih,,تاهييا كاتموت عليه
+bach ikmlo wijmloha,,باش إكملو ويجملوها
+n3ass m3aha fwahed lblassa,,نعاسّ معاها فواهد لبلاسّا
+kant b3ida 3la nass,,كانت بعيدا علا ناسّ
+mli salaw bda kayrssam fiha,,ملي سالاو بدا كايرسّام فيها
+ohiya 3ryana okatchof fih,,أُهييا عريانا أُكاتشوف فيه
+bda kayrsmha ohta dik l9lada,,بدا كايرسمها أُهتا ديك لقلادا
+hadik hdaha liha khatibha,,هاديك هداها ليها خاتيبها
+kant fiha wahed lhjra kahla,,كانت فيها واهد لهجرا كاهلا
+daba nsit maglt likom,,دابا نسيت ماڭلت ليكوم
+had lfilm rah gher diyal wahed siyda,,هاد لفيلم راه غر دييال واهد سييدا
+wahed chibaniya kant katfrj,,واهد شيبانييا كانت كاتفرج
+fwahed lwata2i9i diyal lbhar,,فواهد لواتاإقي دييال لبهار
+kayn9bo 3la dik lbakhira,,كاينقبو علا ديك لباخيرا
+lighr9at sinin hadi,,ليغرقات سينين هادي
+chft hadok tay9lbo,,شفت هادوك تايقلبو
+osonat 3lihom ftilifone,,أُسونات عليهوم فتيليفون
+galt lihom dakchi rah diyali,,ڭالت ليهوم داكشي راه دييالي
+jbdo dik l9ilada liglt likom,,جبدو ديك لقيلادا ليڭلت ليكوم
+wajbdo hta dok rossomat,,واجبدو هتا دوك روسّومات
+diyal sahbha lirsmha,,دييال ساهبها ليرسمها
+nkmlo fin wslna,,نكملو فين وسلنا
+mli 3a9o bihom nass,,ملي عاقو بيهوم ناسّ
+belkhossoss khatibha liwla dadha,,بلخوسّوسّ خاتيبها ليولا دادها
+bgha idzwj biha bzez,,بغا إدزوج بيها بزز
+fdik lahda lakan kayrssam,,فديك لاهدا لاكان كايرسّام
+lbakhira ghadi drab wahed lhayt,,لباخيرا غادي دراب واهد لهايت
+hayt diyal talj gash,,هايت دييال تالج ڭاسه
+oghadi it9obha,,أُغادي إتقوبها
+hna ghadi ibda lfilm,,هنا غادي إبدا لفيلم
+hadi hiya lftra lifiha tchwi9,,هادي هييا لفترا ليفيها تشويق
+ghadi tban l ananiya,,غادي تبان ل أنانييا
+diyal l inssan,,دييال ل إنسّان
+kola kaygolrassi arassi,,كولا كايڭولراسّي أراسّي
+kayn lintahar kayn lilah rasso,,كاين لينتاهار كاين ليلاه راسّو
+hit safi kolchi salm amro,,هيت سافي كولشي سالم أمرو
+galo ghadi nmoto kamlin,,ڭالو غادي نموتو كاملين
+mchaw chi wahdin f bakhirat sghar,,مشاو شي واهدين ف باخيرات سغار
+sb9o drari sghar,,سبقو دراري سغار
+khafo 3lihom melbrd,,خافو عليهوم ملبرد
+odik lblassa kant mjmda,,أُديك لبلاسّا كانت مجمدا
+hawlo itasslo walo,,هاولو إتاسّلو والو
+9bl lkarita kayssafar l3ssass,,قبل لكاريتا كايسّافار لعسّاسّ
+tawahed masm3o kolchi ghare9 fchi haja,,تاواهد ماسمعو كولشي غارق فشي حاجة
+hna kayfkrna f bzf diyal lhwayhj,,هنا كايفكرنا ف بزف دييال لهوايهج
+n9dro ngolo film falsafi,,نقدرو نڭولو فيلم فالسافي
+n9dro ngolo haja khra,,نقدرو نڭولو حاجة خرا
+wla n2awloh btarika khra,,ولا نأولوه بتاريكا خرا
+kola wahed i9dir igolina,,كولا واهد إقدير إڭولينا
+tafssir 3la hsab 9rayto,,تافسّير علا هساب قرايتو
+wkifach kaychof howa lhayat,,وكيفاش كايشوف هووا لهايات
+had sinin lakhra,,هاد سينين لاخرا
+wlina momkin ndrsso lfalsafa,,ولينا مومكين ندرسّو لفالسافا
+men khilal l aflam,,من خيلال ل أفلام
+wlat falsafat cinema,,ولات فالسافات سينما
+masahlach ozwina fnaffs lwa9t,,ماساهلاش أُزوينا فنافّس لواقت
+khassek tkon katfrj,,خاسّك تكون كاتفرج
+otkon 3andek ta9afa kbira,,أُتكون عاندك تاقافا كبيرا
+fhad lmajal lfalssafi,,فهاد لماجال لفالسّافي
+wakha kaynin likaygolo,,واخا كاينين ليكايڭولو
+la3ala9a hadchi likadgol,,لاعالاقا هادشي ليكادڭول
+nass diyal lgahrb,,ناسّ دييال لڭاهرب
+homa kayhtamo belfonon,,هوما كايهتامو بلفونون
+machi l3reb 9lil limhtam,,ماشي لعرب قليل ليمهتام
+kat9a gher wahed nokhba,,كاتقا غر واهد نوخبا
+omachi kolchi 3ando,,أُماشي كولشي عاندو
+ta9afa faniya kbira,,تاقافا فانييا كبيرا
+limhtam rah kay9lb,,ليمهتام راه كايقلب
+wakha ikon fin makan,,واخا إكون فين ماكان
+litarni fhad lfilm,,ليتار��ي فهاد لفيلم
+howa 3iwad dak lkhatib,,هووا عيواد داك لخاتيب
+ifkr kifach in9od khatibto,,إفكر كيفاش إنقود خاتيبتو
+howa bgha i9tlhom,,هووا بغا إقتلهوم
+hit bnsba lih khanto,,هيت بنسبا ليه خانتو
+walakin howa kbir 3liha,,والاكين هووا كبير عليها
+ishab lih kolchi 3la lfloss,,إسهاب ليه كولشي علا لفلوسّ
+chhal men wahda haka,,شهال من واهدا هاكا
+kadgol machi lfloss homa kolchi,,كادڭول ماشي لفلوسّ هوما كولشي
+walakin had zman diyalna,,والاكين هاد زمان دييالنا
+wla bnadem madi bzaff,,ولا بنادم مادي بزافّ
+lmadiyat tghaw 3la kolchi,,لمادييات تغاو علا كولشي
+had lfalssafa liwlatna,,هاد لفالسّافا ليولاتنا
+men oropa libdat katih,,من أُروپا ليبدات كاتيه
+isahb liha tatawor lmadi howa kolchi,,إساهب ليها تاتاوور لمادي هووا كولشي
+fa9dat rohaniyat,,فاقدات روهانييات
+matalan namchiw lsswisra,,ماتالان نامشيو لسّويسرا
+kolchi fiha mojod,,كولشي فيها موجود
+nas diyalha kaytkhlsso mzn,,ناس دييالها كايتخلسّو مزن
+walakin 3lach kayntahro,,والاكين علاش كاينتاهرو
+hada so2al khasso iw9fna kamlin,,هادا سوأل خاسّو إوقفنا كاملين
+wach lhayat hiya lfloss,,واش لهايات هييا لفلوسّ
+la rah chhal men wahed,,لا راه شهال من واهد
+khanz floss ontahr,,خانز فلوسّ أُنتاهر
+hit kaydir kolchi obgha i3mr,,هيت كايدير كولشي أُبغا إعمر
+dak lfaragh o ihssas fnafss lwa9t,,داك لفاراغ أُ إهسّاس فنافسّ لواقت
+limakayhhs bih gher li9an3,,ليماكايههس بيه غر ليقانع
+o kaywl lha9i9a diyal had lwojod,,أُ كايول لهاقيقا دييال هاد لووجود
+ohna bano falasifa,,أُهنا بانو فالاسيفا
+kayhdro 3la lma3na diyal had lhayat,,كايهدرو علا لماعنا دييال هاد لهايات
+wach khasna nt9blo wach wach,,واش خاسنا نتقبلو واش واش
+lmohim lhdra ktira,,لموهيم لهدرا كتيرا
+be3d lmerrat kaybano liya,,بعد لمرّات كايبانو لييا
+kayktro lhdra bla fayda,,كايكترو لهدرا بلا فايدا
+machi hit faylassof,,ماشي هيت فايلاسّوف
+safi rah kaygol lha9i9a,,سافي راه كايڭول لهاقيقا
+subhana lah kayhdro bzaf,,سوبهانا الله كايهدرو بزاف
+okayfkro bzaff wakin hna hssen menhom,,أُكايفكرو بزافّ واكين هنا هسّن منهوم
+men wahed nahiya liglt likom,,من واهد ناهييا ليڭلت ليكوم
+te9dr taf9 m3aya felhdra,,تقدر تافق معايا فلهدرا
+fin wslna be3da,,فين وسلنا بعدا
+kna dawin 3la lfilm,,كنا داوين علا لفيلم
+ewa fin wslat lbatala diyalna,,إوا فين وسلات لباتالا دييالنا
+asidi lbakhira ghadi tebda,,أسيدي لباخيرا غادي تبدا
+te9sam 3la joj,,تقسام علا جوج
+kano la9atat karitiya,,كانو لاقاتات كاريتييا
+shab l9lob lhacha,,سهاب لقلوب لهاشا
+mohalch i9dro 3la hadchi,,موهالش إقدرو علا هادشي
+ha9i9a sar3oh,,هاقيقا سارعوه
+kan makhdoum,,كان ماخدوم
+blama nchof lhwyj lkhayba lifih,,بلاما نشوف لهويج لخايبا ليفيه
+hta l9issa makhayta mzyn,,هتا لقيسّا ماخايتا مزين
+3la ha9ha otri9ha,,علا هاقها أُتريقها
+ila mchina men jiht lfan,,إلا مشينا من جيهت لفان
+ngolo anaho hawl ibyn,,نڭولو أناهو هاول إبين
+chi hwayj limikin nghflo 3lihom,,شي حوايج ليميكين نغفلو عليهوم
+chwiya lma bda kaktar,,شوييا لما بدا كاكتار
+lbatal o lbatala be9a haslin,,لباتال أُ لباتالا بقا هاسلين
+okay9lbo 3lihom,,أُكايقلبو عليهوم
+lbakhira bdat kathbt,,لباخيرا بدات كاتهبت
+nass kaymoto fblayshom,,ناسّ كايموتو فبلايسهوم
+warda okhalilha be9aw haslin,,واردا أُخاليلها بقاو هاسلين
+tsado 3lihom lbiban,,تسادو عليهوم لبيبان
+okayhawl ift bach warda matmotch,,أُكايهاول إفت باش واردا ماتموتش
+hit lma dkhli liha lbitha,,هيت لما دخلي ليها لبيتها
+be9a liha chwiya otmot,,بقا ليها شوييا أُتموت
+howa khassi iserbi rasso,,هووا خاسّي إسربي راسّو
+lbab tsad 3liha men ldakhel,,لباب تساد عليها من لداخل

ongoing/07.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+kaydrb walo msdod,,كايدرب والو مسدود
+hta 9rb lbit i3mr belma,,هتا قرب لبيت إعمر بلما
+3ad tfok lih lbab,,عاد تفوك ليه لباب
+o3ngha ogaliha mankhlikch,,أُعنغا أُڭاليها مانخليكش
+mli tfoko mlbab,,ملي تفوكو ملباب
+khrj lihom khatibha,,خرج ليهوم خاتيبها
+bgha isfiha lihom bjoj,,بغا إسفيها ليهوم بجوج
+harbin ohowa tab3hom,,هاربين أُهووا تابعهوم
+hit howa haz fardi,,هيت هووا هاز فاردي
+3awd raj3hom ltht,,عاود راجعهوم لتهت
+bach imoto bjoj,,باش إموتو بجوج
+bdat lbakhira kanzl rass,,بدات لباخيرا كانزل راسّ
+l3ocha9 diyalna,,لعوشاق دييالنا
+hta homa b9aw chadin,,هتا هوما بقاو شادين
+taho obe9aw chadin,,تاهو أُبقاو شادين
+fwahed lbab mhrss,,فواهد لباب مهرسّ
+mli chaf lma bard mtlj,,ملي شاف لما بارد متلج
+tal3ha fo9 lbab,,تالعها فوق لباب
+ohowa nzl l ma,,أُهووا نزل ل ما
+kaytr3d ochad liha f idiha,,كايترعد أُشاد ليها ف إديها
+kaygol liha ghe rsbri,,كايڭول ليها غ رسبري
+daba ijiw in9dona,,دابا إجيو إنقدونا
+bnadem kayban lik mat,,بنادم كايبان ليك مات
+wla hjra diyal talj,,ولا هجرا دييال تالج
+wahd lw9ita ban wahed daw,,واهد لوقيتا بان واهد داو
+warda skhfat odkhlat fn3ass,,واردا سخفات أُدخلات فنعاسّ
+howa mat mtlj,,هووا مات متلج
+dik safina diyal l in9ad,,ديك سافينا دييال ل إنقاد
+bdat kador kayban lihom,,بدات كادور كايبان ليهوم
+kolchi mjmd kolchi mat,,كولشي مجمد كولشي مات
+okaysfro bsafara,,أُكايسفرو بسافارا
+layban lihom chi wahed,,لايبان ليهوم شي واهد
+lbatala katsm3 b3id,,لباتالا كاتسمع بعيد
+hta fa9t bzez,,هتا فاقت بزز
+l9at sahbha mat,,لقات ساهبها مات
+kifach dir t3yt lihom,,كيفاش دير تعيت ليهوم
+irj3o hit machafohach,,إرجعو هيت ماشافوهاش
+latho flma omchat lwahed lhariss,,لاتهو فلما أُمشات لواهد لهاريسّ
+kan haz sefara fmo,,كان هاز سفارا فمو
+obe9a mtlj biha,,أُبقا متلج بيها
+mchat haydatha lih,,مشات هايداتها ليه
+okatsfr lihom okatghwt,,أُكاتسفر ليهوم أُكاتغوت
+ana hna rj3o liya,,أنا هنا رجعو لييا
+rakom machftonich,,راكوم ماشفتونيش
+hta sm3o tsfir diyalha,,هتا سمعو تسفير دييالها
+orj3o liha bzerba,,أُرجعو ليها بزربا
+hzoha katr3d bghat tmot,,هزوها كاترعد بغات تموت
+hit aslan dik lblasa mtlja,,هيت أسلان ديك لبلاسا متلجا
+hzona omchat m3ahom,,هزونا أُمشات معاهوم
+chwiya baynoha khrjat,,شوييا باينوها خرجات
+omlwiya fwahed lmanta,,أُملوييا فواهد لمانتا
+okador had lmrssa,,أُكادور هاد لمرسّا
+chwiya kayban liha khatibha,,شوييا كايبان ليها خاتيبها
+be9ay hay flat,,بقاي هاي فلات
+walkin hiya makaytsrtch liha,,والكين هييا ماكايتسرتش ليها
+tkhbat 3lih hta daz,,تخبات عليه هتا داز
+ohiya thyd dik sansla,,أُهييا تهيد ديك سانسلا
+olahtha felma hit mat sahbha,,أُلاهتها فلما هيت مات ساهبها
+kifma mcha howa tmchi sansla,,كيفما مشا هووا تمشي سانسلا
+wahed lmosi9a dazt fih,,واهد لموسيقا دازت فيه
+imkn sm3toha hta ntoma,,إمكن سمعتوها هتا نتوما
+safi wslna l nihaya,,سافي وسلنا ل نيهايا
+haka sala lfilm,,هاكا سالا لفيلم
+mli dwzna dak nhar,,ملي دوزنا داك نهار
+bjnb lwad mkhymin,,بجنب لواد مخيمين
+chdina tri9 m3a lmoghreb,,شدينا تريق معا لموغرب
+bdat katih dlam,,بدات كاتيه دلام
+ch3t daw diyal lmotor,,شعت داو دييال لموتور
+omchina bchwiya 3lina,,أُمشينا بشوييا علينا
+dzna chrina chi haja,,دزنا شرينا شي حاجة
+howa da m3ah,,هووا دا معاه
+bach idwz lil,,باش إدوز ليل
+ana dit wahd sokhra,,أنا ديت واهد سوخرا
+lmalin dar hit wsawni,,لمالين دار هيت وساوني
+hbtna ldarna nichan,,هبتنا لدارنا نيشان
+9rbna lwahed dawar,,قربنا لواهد داوار
+tayban liya sahib,,تايبان لييا ساهيب
+ghadi ib9a manchor,,غادي إبقا مانشور
+mchit wslto hta ldarhom,,مشيت وسلتو هتا لدارهوم
+galiya dkhol tchof lwalid,,ڭالييا دخول تشوف لواليد
+glt lih blandkhol,,ڭلت ليه بلاندخول
+gher sir tertah,,غر سير ترتاه
+tana namchi nrtah,,تانا نامشي نرتاه
+bach ndwch on3ss,,باش ندوش أُنعسّ
+mchit l9it malin dar,,مشيت لقيت مالين دار
+yalah t3chaw bel 9otban,,يالاه تعشاو بل قوت��ان
+galiya ha9ek fjena,,ڭالييا هاقك فجنا
+3lach ma3lamtinach,,علاش ماعلامتيناش
+glt lihom ana jay ldarna,,ڭلت ليهوم أنا جاي لدارنا
+lach gahdi n3lmkom,,لاش ڭاهدي نعلمكوم
+lwalida skhanat liya lma,,لواليدا سخانات لييا لما
+owjdat liya douche,,أُوجدات لييا دوش
+dkhlt dwcht bzerba,,دخلت دوشت بزربا
+khafen zerban,,خافن زربان
+jabt liya hwayjii,,جابت لييا حوايجيّ
+o3tatni malbss ltht,,أُعتاتني مالبسّ لتهت
+gatl liya mli tsali,,ڭاتل لييا ملي تسالي
+aji lcouzina bghit nhdr m3ak,,أجي لكوزينا بغيت نهدر معاك
+glt liya kif dwzti nharek,,ڭلت لييا كيف دوزتي نهارك
+glt liha zwin rah maskhinach,,ڭلت ليها زوين راه ماسخيناش
+dart galt liya bsehtkom,,دارت ڭالت لييا بسهتكوم
+mzyan mli fawjti,,مزيان ملي فاوجتي
+khti makatch fdar,,ختي ماكاتش فدار
+hbtat 3and 3ami ldaro,,هبتات عاند عامي لدارو
+katkon had dar,,كاتكون هاد دار
+m3a wahed jartna,,معا واهد جارتنا
+chhal fiha diyal tbrguig,,شهال فيها دييال تبرڭويڭ
+katbghi ta3rf kolchi,,كاتبغي تاعرف كولشي
+hta haja makatflt liha,,هتا حاجة ماكاتفلت ليها
+kandoz okandir rassi,,كاندوز أُكاندير راسّي
+bhal ila machftha,,بهال إلا ماشفتها
+hit katchdni belhdra,,هيت كاتشدني بلهدرا
+kidayr flan kidayra flana,,كيداير فلان كيدايرا فلانا
+fin mchiti o 3lach kifach,,فين مشيتي أُ علاش كيفاش
+dayra bhal lm9adem,,دايرا بهال لمقادم
+wakha hakak driyfa,,واخا هاكاك درييفا
+gher fiha had loula,,غر فيها هاد لولا
+lah i3fo 3liha mskina,,الله إعفو عليها مسكينا
+men sghour kadir lina l istinta9,,من سغور كادير لينا ل إستينتاق
+tana kant 3ay9 biha,,تانا كانت عايق بيها
+kangol liha wah wah osafi,,كانڭول ليها واه واه أُسافي
+fo9 had jara,,فوق هاد جارا
+kaynin jiran khrin,,كاينين جيران خرين
+hadok kaychofona melfo9,,هادوك كايشوفونا ملفوق
+ichofk omatchofhom,,إشوفك أُماتشوفهوم
+kaygolik lah injik,,كايڭوليك الله إنجيك
+mli l3in litchofk,,ملي لعين ليتشوفك
+omatchofha nta,,أُماتشوفها نتا
+bnadem 3ziz 3lih itba3,,بنادم عزيز عليه إتباع
+akhar nass okaynssa rasso,,أخار ناسّ أُكاينسّا راسّو
+kysado homa bkri,,كيسادو هوما بكري
+rah kyhalo nakriw,,راه كيهالو ناكريو
+frasak rah twafat,,فراساك راه توافات
+sa3a wana m3k,,ساعا وانا معك
+kol bx tzid f saha,,كول بش تزيد ف ساها
+hak 9ta3 flousak,,هاك قتاع فلوساك
+rah kahn lma39ol fih,,راه كاهن لماعقول فيه
+rah tjawjzt bdk l3askri,,راه تجاوجزت بدك لعاسكري
+khrajna mn l9isam bkri,,خراجنا من لقيسام بكري
+flouso kolxi f xrab .,,فلوسو كولشي ف شراب .
+rah j'a mn lghorba,,راه ج'ا من لغوربا
+rah ghabaer fceuropa,,راه غابار فسوروپا
+rah khdina hôtel,,راه خدينا هôتل
+mghansknoch f dk lhay,,مغانسكنوش ف دك لهاي
+labas lk7al kolo,,لاباس لكحال كولو
+lah y3miha lik,,الله يعميها ليك
+rah dwaw fiha lkhotab,,راه دواو فيها لخوتاب
+rah daw lih lmagana dyal ddow,,راه داو ليه لماڭانا ديال الدوو
+dik dar xokia ghalya,,ديك دار شوكيا غاليا
+bo93a f l3omran mojoda,,بوقعا ف لعومران موجودا
+rah knsoni 3lik,,راه كنسوني عليك
+wgha jawbni rah mamsalich,,وغا جاوبني راه مامساليش
+dir lih lhar,,دير ليه لهار
+jib m3ak mayoniz,,جيب معاك مايونيز
+rah kybi3 tmer,,راه كيبيع تمر
+mazal sghir nta,,مازال سغير نتا
+rah wla mohandis,,راه ولا موهانديس
+khraj 3la raso belblya,,خراج علا راسو بلبليا
+msakan kyn3so f zan9a,,مساكان كينعسو ف زانقا
+tah b pikala mn jbal,,تاه ب پيكالا من جبال
+ara dik xkara,,أرا ديك شكارا
+ax 9arawkom lyoma,,أش قاراوكوم ليوما
+ax darto f sport lyoma,,أش دارتو ف سپورت ليوما
+rah mgrod lkhit,,راه مڭرود لخيت
+wxfto dar lkhir m3h,,وشفتو دار لخير معه
+rah mkyban liya walo,,راه مكيبان لييا والو
+khasni ndadar,,خاسني ندادار
+3ndk sarf,,عندك سارف
+saraf liya 3afak,,ساراف لييا عافاك
+taxi ghalya f taman,,تاشي غاليا ف تامان
+jma3 dik tabla,,جماع ديك تابلا
+yalah nsakro,,يالاه نساكرو
+ba9i whd lbarhoch,,باقي وهد لبارهوش
+ila bghit tzidni nji .,,إلا بغيت تزيدني نجي .
+wtl3 liya dam,,وتلع لييا دام
+kont mdoronji xwiya,,كونت مدورونجي شوييا
+rah kyt3wd dkxi 3ndo,,راه كيتعود دكشي عندو
+rah kyswbo makla zina,,راه كيسوبو ماكلا زينا
+dir faraxa,,دير فاراشا
+dhak dyal sfer,,دهاك ديال سفر
+ara liya lmzika,,أرا لييا لمزيكا
+rah 9t3t f lcar dyal 8,,راه قتعت ف لكار ديال 8
+lah ykber bik,,الله يكبر بيك
+lah ykter lkhir,,الله يكتر لخير
+wrah kata9ra mza bnti,,وراه كاتاقرا مزا بنتي
+htaram rasak,,هتارام راساك
+ln3etek wahd mo3adala nhloha,,لنعتك واهد موعادالا نهلوها
+htaram nass,,هتارام ناسّ
+ya3ni 3ajabni lhal,,ياعني عاجابني لحال
+kayna fiha pilanty,,كاينا فيها پيلانتي
+okn tlabtini ana,,أُكن تلابتيني أنا
+rah khlit télé fdar,,راه خليت تéلé فدار
+kont kharja,,كونت خارجا
+lokn daghya 9dit lik lgharad,,لوكن داغيا قديت ليك لغاراد
+ax mn sbah nour awdi,,أش من سباه نور أودي
+bhal ila makat3rfini,,بهال إلا ماكاتعرفيني
+hxoma ga3,,هشوما ڭاع
+rah matlabtak,,راه ماتلابتاك
+hta twhxtak nit,,هتا توهشتاك نيت
+wana xhal hada matlabtak ga3,,وانا شهال هادا ماتلابتاك ڭاع
+3la ra2y dyalk,,علا راإي ديالك
+wlkin ghir hta nji lik wtx,,ولكين غير هتا نجي ليك وتش
+fiha 3ib asahbi,,فيها عيب أساهبي
+fiha lmaxakil,,فيها لماشاكيل
+nod daghya,,نود داغيا
+nod tjib dkxi,,نود تجيب دكشي
+floshom khdwahom,,فلوسهوم خدواهوم
+fih howa lmoxkil,,فيه هووا لموشكيل
+ana mojod dima,,أنا موجود ديما
+kyn dk lharis,,كين دك لهاريس
+wghir ntxwfo tmk,,وغير نتشوفو تمك
+aji rh twhxtakk,,أجي ره توهشتاكّ
+bghit nxofk,,بغيت نشوفك
+fih bzaf dyl lhwayj,,فيه بزاف ديل لحوايج
+wkon rajal akhy,,وكون راجال أخي
+mlk mnhoss,,ملك منهوسّ
+rah tl3o lpilantiyat,,راه تلعو لپيلانتييات
+rah homa wlad tma,,راه هوما ولاد تما
+rah bnat tmak,,راه بنات تماك
+rah jdodhom mn tmak,,راه جدودهوم من تماك
+rah hajro xhal hadi,,راه هاجرو شهال هادي
+fih ofside,,فيه أُفسيد
+zin tmak 3ndkom,,زين تماك عندكوم
+xado lharaga,,شادو لهاراڭا
+rah mb9aw tmak,,راه مبقاو تماك
+ara xi kass dyal atay,,أرا شي كاسّ ديال أتاي
+dik lakhraniya rah kyna,,ديك لاخرانييا راه كينا
+wgha fhamnii,,وغا فهامنيّ
+bla matb9a tghawat,,بلا ماتبقا تغاوات
+rah mrka bit zin,,راه مركا بيت زين
+da ahsen la3ib,,دا أهسن لاعيب
+dar ahsan moghani,,دار أهسان موغاني
+dat afdal la3iba,,دات أفدال لاعيبا
+dabar awa fxi partma,,دابار أوا فشي پارتما
+dabar awa fxi flous,,دابار أوا فشي فلوس
+dabar awa fxi jakita,,دابار أوا فشي جاكيتا
+dat afdal moghaniya,,دات أفدال موغانييا
+hjma zwina,,هجما زوينا
+hkam mdrid hada,,هكام مدريد هادا
+b3ida lmdrsa,,بعيدا لمدرسا
+9riba lmadrasa,,قريبا لمادراسا
+wzina dik lhalwa,,وزينا ديك لحالوا
+ghsalt wajhi,,غسالت واجهي
+lhob zin bzaf,,لهوب زين بزاف
+3ich hyatak akhy,,عيش هياتاك أخي
+fin kyna nji l3ndk,,فين كينا نجي لعندك
+sa3datak mchiti liha,,ساعداتاك مشيتي ليها
+rah kyn myder tmk,,راه كين ميدر تمك
+w9fna f swi9a,,وقفنا ف سويقا
+rh kyn lfayadan tmk,,ره كين لفايادان تمك
+iwa golih rh maghanjix,,إوا ڭوليه ره ماغانجيش
+wdbnta msali,,ودبنتا مسالي
+rah hayad mikrob,,راه هاياد ميكروب
+xafo tbib,,شافو تبيب
+foto 3lik,,فوتو عليك
+ylh nxrbo atay,,يله نشربو أتاي
+ylh nkhrjo xwi,,يله نخرجو شوي
+ylh nmxiw nsfro,,يله نمشيو نسفرو
+wdoz l3ndi darori,,ودوز لعندي داروري
+jaw bjoj l3ndi,,جاو بجوج لعندي
+rah bato 3nd khalthom,,راه باتو عند خالتهوم
+7ala9t 3nd lhala9,,حالاقت عند لحالاق
+tamchina tla9na rajlina,,تامشينا تلاقنا راجلينا
+nas far7anin,,ناس فارحانين
+l3bna match fgazo,,لعبنا ماتش فڭازو
+jib liya ta7zima dyalk,,جيب لييا تاحزيما ديالك
+ghsalt sarwali,,غسالت ساروالي
+3jnt lkhoubz,,عجنت لخوبز
+maka3rfo ga3,,ماكاعرفو ڭاع
+l9inah tmak,,لقيناه تماك
+kol whrab,,كول وهراب
+kysog tomobile mza,,كيسوڭ توموبيل مزا
+rah lmahal tmak,,راه لماهال تماك
+twafat lih mon,,توافات ليه مون
+twafat lih lwalid dyalo,,توافات ليه لواليد ديالو
+tfarg3at lbota,,تفارڭعات لبوتا
+tfraajt fwhd film,,تفراجت فوهد فيلم
+iwa lah yster,,إوا الله يستر
+chams skhouna,,شامس سخونا
+lbard kyn had layam,,لبارد كين هاد لايام
+ila ktab nkdar nmchi,,إلا كتاب نكدار نمشي
+w3ax meskin lmaxakil,,وعاش مسكين لماشاكيل
+lwalid dyalo kyfi9 bkri,,لواليد ديالو كيفيق بكري
+3tini wsada o manta,,عتيني وسادا أُ مانتا
+hta ana ylha dkhalt ldar,,هتا أنا يلها دخالت لدار
+hit tahoma kharjin asatida,,هيت تاهوما خارجين أساتيدا
+htaram walidik,,هتارام واليديك
+3rfa whsa bik,,عرفا وهسا بيك
+rah bgha ytjawzak,,راه بغا يتجاوزاك
+lmhm rh mxa l'espagne,,لمهم ره مشا ل'سپاڭن
+swbat lftour,,سوبات لفتور
+fi9 tsa7ar,,فيق تساحار
+ghndfa3 la carte,,غندفاع لا كارت
+sad 3loya lbab,,ساد علويا لباب
+sajalt joj byot,,ساجالت جوج بيوت
+rah ana chaka bli had nas,,راه أنا شاكا بلي هاد ناس
+mais ns hdra mamfohoumach,,مايس نس هدرا مامفوهوماش
+t9dr t3erfhom,,تقدر تعرفهوم
+hadik kont knbghiha db la,,هاديك كونت كنبغيها دب لا
+hadik kont dabazt 3liha,,هاديك كونت دابازت عليها
+xra partma,,شرا پارتما
+rah daz f lbolis,,راه داز ف لبوليس
+rah njah fta3lim,,راه نجاه فتاعليم
+rah wla mohami,,راه ولا موهامي
+wrh tbarklah 3lih,,وره تباركلاه عليه
+chrit dla7a,,شريت دلاحا
+gheda ghayji lwed,,غدا غايجي لود
+chrabt zlafa dyal lhrira,,شرابت زلافا ديال لهريرا
+ghadi nmchi lso9,,غادي نمشي لسوق
+mchina m3a drari lri7la,,مشينا معا دراري لريحلا
+chdina otostop,,شدينا أُتوستوپ
+tfrajt m3a sahbi flmatch,,تفراجت معا ساهبي فلماتش
+ghala3bo whed lmatch,,غالاعبو وهد لماتش
+mchit ljnanat chdit lma,,مشيت لجنانات شديت لما
+slimit srwal,,سليميت سروال
+wlila momti3a,,وليلا مومتيعا
+rah dkxi nadia,,راه دكشي ناديا
+rah wa9fin hda lpoto,,راه واقفين هدا لپوتو
+had fo9iya jdida,,هاد فوقييا جديدا
+rah xrat 9aftan,,راه شرات قافتان
+rah xrat mlihfa,,راه شرات مليهفا
+rah xrit riha,,راه شريت ريها
+knt gha tma gbila,,كنت غا تما ڭبيلا
+kyna lwa9fa lyoma,,كينا لواقفا ليوما
+lmodahara gheda,,لموداهارا غدا
+nbdlo xwiya hd ljaw,,نبدلو شوييا هد لجاو
+darna whed tanjiya,,دارنا وهد تانجييا
+baghi nsbagh whed l7it,,باغي نسباغ وهد لحيت
+trinina flasal,,ترينينا فلاسال
+darna chwiya dyal 9atban,,دارنا شوييا ديال قاتبان
+chrbna 3asir disir,,شربنا عاسير ديسير
+ghsalna lkarcha,,غسالنا لكارشا
+salina dohar,,سالينا دوهار
+3mrna bri9 dyal 9ahwa,,عمرنا بريق ديال قاهوا
+darna whed tajine,,دارنا وهد تاجين
+wach bhal haka???,,واش بهال هاكا???
+xra bzaff dyal lkhobz,,شرا بزافّ ديال لخوبز
+xra bzaff dyal,,شرا بزافّ ديال
+dkhal lsalon akhy,,دخال لسالون أخي
+xra whd villa,,شرا وهد ڤيلّا
+xrit whd sbat,,شريت وهد سبات
+sawal liya xi vidéo,,ساوال لييا شي ڤيدéو
+dir luftitah gheda,,دير لوفتيتاه غدا
+rah mrid howa xwiya,,راه مريد هووا شوييا
+okan bdina akhy bkri,,أُكان بدينا أخي بكري
+xhal dyal tajhiz,,شهال ديال تاجهيز
+9lin 4 dlbidat,,قلين 4 دلبيدات
+sawlt bzaf dyal nas,,ساولت بزاف ديال ناس
+jaw 3ndna chi dyafin,,جاو عندنا شي ديافين
+ghras lwalid chajra,,غراس لواليد شاجرا
+sma3t whed kayghawat,,سماعت وهد كايغاوات
+taybat lwalid lkhobz fkocha,,تايبات لواليد لخوبز فكوشا
+chdit noba m3a nas,,شديت نوبا معا ناس
+syabt tajine dyal djaj,,سيابت تاجين ديال دجاج
+3jbni whed lfilm,,عجبني وهد لفيلم
+dart lwalida lkhoubz flbanyo,,دارت لواليدا لخوبز فلبانيو
+brkchat lwalida ksakso,,بركشات لواليدا كساكسو
+wahed lfilm fih 4 dyal siriyat,,واهد لفيلم فيه 4 ديال سيرييات
+darna kaskrout m3a drari,,دارنا كاسكروت معا دراري
+whed dari kwayri,,وهد داري كوايري
+sodfa zwina mn mw3id,,سودفا زوينا من موعيد
+darni rasi wchrbt dwa,,دارني راسي وشربت دوا
+ghlaft chi dfater,,غلافت شي دفاتر
+lawn whed dri chi achkal,,لاون وهد دري شي أشكال
+3mart barad d atay,,عمارت باراد د أتاي
+3rad 3lina whed dri l3ars,,عراد علينا وهد دري لعارس
+ghlbna whed lfar9a fkora,,غلبنا وهد لفارقا فكورا
+hdartna lwahed ijtima3,,هدارتنا لواهد إجتيماع
+baydat djaja bida,,بايدات دجاجا بيدا
+chrit whed lfraouj,,شريت وهد لفراوج
+bl3ema wax tanfhm,,بلعما واش تانفهم
+tandwe m3ahom wakha mafhmt,,تاندو معاهوم واخا مافهمت
+tanhrk rassi z3ma fhmt,,تانهرك راسّي زعما فه��ت
+hadi hiya w9ito,,هادي هييا وقيتو
+kykon festival akhor,,كيكون فستيڤال أخور
+kykon zwin,,كيكون زوين
+kyna far9a mahaliya,,كينا فارقا ماهالييا
+jib khanxa dyl lkhobz,,جيب خانشا ديل لخوبز
+kyna madrasa zina tmk,,كينا مادراسا زينا تمك
+wdaz lfestival zwin,,وداز لفستيڤال زوين
+wrh w9fna mn l3amal,,وره وقفنا من لعامال
+hataram ostad dylk,,هاتارام أُستاد ديلك
+htaram jirankom,,هتارام جيرانكوم
+haram dok flous,,هارام دوك فلوس
+htaram lmodir dylk,,هتارام لمودير ديلك
+htaram asdi9a dylk,,هتارام أسديقا ديلك
+htaram mratak,,هتارام مراتاك
+khasni lkhadma,,خاسني لخادما
+khasni lkhadama,,خاسني لخاداما
+khasna nghadro lblad,,خاسنا نغادرو لبلاد
+khasna xhl mn hj,,خاسنا شهل من هج
+3rfa ax kyn,,عرفا أش كين
+wnass tmak hadaya,,وناسّ تماك هادايا
+kyn tbrgig,,كين تبرڭيڭ
+khasna tobis hna,,خاسنا توبيس هنا
+khasna nxofo kindiro,,خاسنا نشوفو كينديرو
+khasna lbi3 wxra,,خاسنا لبيع وشرا
+khasna bzaf lablad,,خاسنا بزاف لابلاد
+khasna lma la7lo,,خاسنا لما لاحلو
+khasjom ta9raw,,خاسجوم تاقراو
+khaskom txofi l9adam,,خاسكوم تشوفي لقادام
+khaskom la7lib,,خاسكوم لاحليب
+malhaskom hta khir,,مالهاسكوم هتا خير
+sakan ana hda labrigad,,ساكان أنا هدا لابريڭاد
+wna sakan hda lecy,,ونا ساكان هدا لسي
+sa3a lowla nxofok,,ساعا لوولا نشوفوك
+gheda 3ndo sway3,,غدا عندو سوايع
+khasna ghir 200 dhs,,خاسنا غير 200 دهس
+xof rh khasak tmxi db,,شوف ره خاساك تمشي دب
+khaszk tfi9 bkri,,خاسزك تفيق بكري
+wx nti tbiba wla taliba,,وش نتي تبيبا ولا تاليبا
+htaram lmo2asasa,,هتارام لموأساسا
+htaram asdi9a2 l3amal,,هتارام أسديقاء لعامال
+9alab 3lihom,,قالاب عليهوم
+9alab 3liha,,قالاب عليها
+ky9alab 3la lmaxakil,,كيقالاب علا لماشاكيل
+jib wr9at dokhol,,جيب ورقات دوخول
+daz gha db,,داز غا دب
+dwzat lih tbiba,,دوزات ليه تبيبا
+daz mn casa,,داز من كاسا
+daz mn sabta,,داز من سابتا
+dazo kamlin,,دازو كاملين
+dazt hiya bwhdha,,دازت هييا بوهدها
+daz tobis 1,,داز توبيس 1
+daz limtihan zwin,,داز ليمتيهان زوين
+daz lfard s3ib,,داز لفارد سعيب
+daz lwad ghalbarah,,داز لواد غالباراه
+dazti nta whiya,,دازتي نتا وهييا
+jib 39ad izdiyad,,جيب عقاد إزديياد
+jib lbac dylk,,جيب لباك ديلك
+jib bak o khok,,جيب باك أُ خوك
+jib xahada li3amal,,جيب شاهادا ليعامال
+mtjib hta hj,,متجيب هتا هج
+mtjib hta xi sda3,,متجيب هتا شي سداع
+ghyjib sda3,,غيجيب سداع
+howa dasser darori mn sda3,,هووا داسّر داروري من سداع
+rah khraj mn dar,,راه خراج من دار
+rah khraj mn lmadrasa,,راه خراج من لمادراسا
+rah khraj mn gbila,,راه خراج من ڭبيلا
+rh kolchi kharjo,,ره كولشي خارجو
+lmadrasa b3ida,,لمادراسا بعيدا
+l3amala 9riba,,لعامالا قريبا
+sir hda lbaladiya,,سير هدا لبالادييا
+sir hda xari3 lkbir,,سير هدا شاريع لكبير
+sur xrab dwak,,سور شراب دواك
+rh skhaff meskin,,ره سخافّ مسكين
+rah ktxof gha maslahtak,,راه كتشوف غا ماسلاهتاك
+dima kyn tmak,,ديما كين تماك
+wxof liya dossi dyali,,وشوف لييا دوسّي ديالي
+bghit n9ta3 3lik,,بغيت نقتاع عليك
+smah liya 9t3t 3lik,,سماه لييا قتعت عليك
+smah liya t3atalt 3lik,,سماه لييا تعاتالت عليك
+twhxt lwalida,,توهشت لواليدا
+twhxt khti,,توهشت ختي
+twhxt hbiba dyali,,توهشت هبيبا ديالي
+twhxt s7abi,,توهشت سحابي
+twhxt 3axrani,,توهشت عاشراني
+twhxt jirana,,توهشت جيرانا
+twhxt lmadrasa,,توهشت لمادراسا
+twhxt ljami3a,,توهشت لجاميعا
+twhxt wlidati,,توهشت وليداتي
+twhxt lablad,,توهشت لابلاد
+twhxt dowar,,توهشت دووار
+twhxt mdinti,,توهشت مدينتي
+smah liya mxftk,,سماه لييا مشفتك
+smah liya ghn3as,,سماه لييا غنعاس
+ky3jbni lbasak,,كيعجبني لباساك
+knbghi ghir ngls m3k,,كنبغي غير نڭلس معك
+lgalsa dylk mofida,,لڭالسا ديلك موفيدا
+ghadi nhat ljadid,,غادي نهات لجاديد
+ghir koni 3la l9ars,,غير كوني علا لقارس
+nta maghbon,,نتا ماغبون
+nta hma9,,نتا هماق
+nti mfar7a,,نتي مفارحا
+aji 3ndi lik db,,أجي عندي ليك دب
+aji tdi lakhbar,,أجي تدي لاخبار
+aji nta o bak,,أجي نتا أُ باك
+aji nti 3chiya l3ndi,,أجي نتي عشييا لعندي
+ajiw bjojkom safi,,أجيو ��جوجكوم سافي
+fin rakom,,فين راكوم
+fin ghbrty nti,,فين غبرتي نتي
+fin rak azin,,فين راك أزين
+fin xadha abogos,,فين شادها أبوڭوس
+fin dk khona,,فين دك خونا
+ach fiha azin,,أش فيها أزين
+ax mafiha,,أش مافيها
+ax kygolo lik,,أش كيڭولو ليك
+ax kykhrb9o 3lik,,أش كيخربقو عليك
+ax kadiri tmk nti,,أش كاديري تمك نتي
+3la molana akhy,,علا مولانا أخي
+mab9atch fik hbibtak,,مابقاتش فيك هبيبتاك
+db had mhbil,,دب هاد مهبيل
+ghir drt fiha har bzf,,غير درت فيها هار بزف
+hada mrid nfsani,,هادا مريد نفساني
+khli tal ghda wnxofoh,,خلي تال غدا ونشوفوه
+khaliha hta gheda,,خاليها هتا غدا
+khalih hta gheda wnswboha,,خاليه هتا غدا ونسوبوها
+mn ina nahya,,من إنا ناهيا
+maktabch lik tjibha,,ماكتابش ليك تجيبها
+mktbt lik,,مكتبت ليك
+mnktab lik,,منكتاب ليك
+rh fraz9ak,,ره فرازقاك
+awdi mxit khla,,أودي مشيت خلا
+mxito fiha hd l3am,,مشيتو فيها هد لعام
+rah dk nher gatltlik walah m3ndi,,راه دك نهر ڭاتلتليك والاه معندي
+wdb wbrabi sahbii likhdit 3ndo flous,,ودب وبرابي ساهبيّ ليخديت عندو فلوس
+bax nahbatt bhali,,باش ناهباتّ بهالي
+diha fwalidik,,ديها فواليديك
+diha f mratak,,ديها ف مراتاك
+diha f wldak,,ديها ف ولداك
+diha f9rytak,,ديها فقريتاك
+diha f khdamtak,,ديها ف خدامتاك
+diha f khotak,,ديها ف خوتاك
+diha f khwatatak,,ديها ف خواتاتاك
+diha mn b3id,,ديها من بعيد
+diha sosiya,,ديها سوسييا
+diha 3rbiya,,ديها عربييا
+diha xalha,,ديها شالها
+dih 3robi,,ديه عروبي
+khodih wlah,,خوديه ولاه
+khodih gwri,,خوديه ڭوري
+diha gawriya,,ديها ڭاورييا
+dih m3k,,ديه معك
+diha m3k,,ديها معك
+rah 9at3o lma,,راه قاتعو لما
+rah dwaw m3h,,راه دواو معه
+safi rh lmakhzanja,,سافي ره لماخزانجا
+farit omori,,فاريت أُموري
+hadikk l3iba ghadi nhtajha,,هاديكّ لعيبا غادي نهتاجها
+3chiya ndiro xi dora,,عشييا نديرو شي دورا
+fariti omorak,,فاريتي أُموراك
+ghydjiw likom,,غيدجيو ليكوم
+ghywslo fikom,,غيوسلو فيكوم
+ghy3wnkom kamlin,,غيعونكوم كاملين
+ghadi ybniw lihom,,غادي يبنيو ليهوم
+ghysa3dohom bwhd bwhd,,غيساعدوهوم بوهد بوهد
+sber kolchi kydoz,,سبر كولشي كيدوز
+matkhaliha diha m3k,,ماتخاليها ديها معك
+diwh m3kom,,ديوه معكوم
+diha ifri9iya,,ديها إفريقييا
+daha jarthom,,داها جارتهوم
+khda bnt khalto,,خدا بنت خالتو
+khda bnt 3mto,,خدا بنت عمتو
+daha mn dowar,,داها من دووار
+khdaha mn lamdina,,خداها من لامدينا
+tlfato tri9,,تلفاتو تريق
+tlfoh lbnat,,تلفوه لبنات
+tlfo rasso,,تلفو راسّو
+bgha lvilat,,بغا لڤيلات
+bgha tomobile,,بغا توموبيل
+bgha lhayat sa3idq,,بغا لهايات ساعيدق
+hayat ghyr sa3ida,,هايات غير ساعيدا
+smah liya bzafff,,سماه لييا بزافّف
+smah liya rh knt dayakh,,سماه لييا ره كنت داياخ
+smah li t3adit 3lik,,سماه لي تعاديت عليك
+smah liya dlamtak,,سماه لييا دلامتاك
+wknt lbs hta mrdt,,وكنت لبس هتا مردت
+wkifx nta ax hd stone,,وكيفش نتا أش هد ستون
+lila zina dawazna,,ليلا زينا داوازنا
+sbh' lyasmin atot,,سبه' لياسمين أتوت
+ara xi 3asir,,أرا شي عاسير
+ara xi stilo,,أرا شي ستيلو
+ara xi bossa,,أرا شي بوسّا
+ara xi dfater,,أرا شي دفاتر
+w3ndk tnsa liya lmodakira,,وعندك تنسا لييا لموداكيرا
+3ndk tnsa liya dkxi,,عندك تنسا لييا دكشي
+rah kysawb tamarin,,راه كيساوب تامارين
+rah ba9i mtaki,,راه باقي متاكي
+rah kyn3s bkri,,راه كينعس بكري
+forno jdid,,فورنو جديد
+rah contour khasaer,,راه كونتور خاسار
+rah lcar ba9i wa9f,,راه لكار باقي واقف
+dak lahma9 rah mzal,,داك لاهماق راه مزال
+wxof ntl9w hda lmatar,,وشوف نتلقو هدا لماتار
+ntl9w hda lawzin,,نتلقو هدا لاوزين
+lbs triko hmar,,لبس تريكو همار
+triko dyalo zra9,,تريكو ديالو زراق
+tri9 dyalha sfer,,تريق ديالها سفر
+rah dwat m3aya,,راه دوات معايا
+rah kyn lmoshkil fiha,,راه كين لموسهكيل فيها
+tomobilto tjarhat,,توموبيلتو تجارهات
+tsadat lcafi,,تسادات لكافي
+tsadat dar,,تسادات دار
+tsadat mn gbila,,تسادات من ڭبيلا
+tsad 3lih lbab,,تساد عليه لباب
+ljaw brad,,لجاو براد
+ljaw skhon,,لجاو سخون
+ljaw mo3tadim,,لجاو موعتاديم
+ljow zin,,لجوو زين
+ljow romansi,,لجوو رومانسي
+ljow nadi,,لجوو نادي
+ljaw ra2i3,,لجاو راإع
+xams skhona,,شامس سخونا
+xar9t xms bkri,,شارقت شمس بكري
+gharbat xams bkri,,غاربات شامس بكري
+mkyn xi match,,مكين شي ماتش
+m3a xhal ntsanak,,معا شهال نتساناك
+daro rah kbira,,دارو راه كبيرا
+imta msafer,,إمتا مسافر
+bax ghadi tsafrr,,باش غادي تسافرّ
+m3a mn ghadi tsafrr,,معا من غادي تسافرّ
+wnta safrti xi mra,,ونتا سافرتي شي مرا
+wx m3mrak safarty,,وش معمراك سافارتي
+3amri tabliya,,عامري تابلييا
+3amri dwit m3a xi bnt,,عامري دويت معا شي بنت
+3amri tkalmt fxi whd,,عامري تكالمت فشي وهد
+kys9i lzbhayam,,كيسقي لزبهايام
+3tini naxrab,,عتيني ناشراب
+3tini nakol,,عتيني ناكول
+3tini dwa dyali,,عتيني دوا ديالي
+3tini ktabti,,عتيني كتابتي
+3tini xwiya dyal lwa9t,,عتيني شوييا ديال لواقت
+mahtajk fwhd âme,,ماهتاجك فوهد âم
+mahtajk tji db,,ماهتاجك تجي دب
+mahtajk fxi flous,,ماهتاجك فشي فلوس
+mahtajk fwhd lmaxro3,,ماهتاجك فوهد لماشروع
+mahtajk tsafrr m3aya,,ماهتاجك تسافرّ معايا
+mahtajk f l3rs,,ماهتاجك ف لعرس
+mahtajk t3wni,,ماهتاجك تعوني
+wgoliya fin safarty,,وڭولييا فين سافارتي
+safar rah zwin,,سافار راه زوين
+safar rah mot3a,,سافار راه موتعا
+safar rah raha,,سافار راه راها
+safar rah iktixaf,,سافار راه إكتيشاف
+safar rah 3otla,,سافار راه عوتلا
+safar rah moghamara,,سافار راه موغامارا
+safar rah darori,,سافار راه داروري
+safar rah zwin bzaff,,سافار راه زوين بزافّ
+safar rah ri7la,,سافار راه ريحلا
+nta wx mrakchi,,نتا وش مراكشي
+nta wx faransi,,نتا وش فارانسي
+nta wx rbahti,,نتا وش رباهتي
+nta wax rbati,,نتا واش رباتي
+nta wx zagori,,نتا وش زاڭوري
+nta wx khserti,,نتا وش خسرتي
+nta wx maknasi,,نتا وش ماكناسي
+nta wx fasi,,نتا وش فاسي
+wx nta tanjawi,,وش نتا تانجاوي
+wx nta sakran f taza,,وش نتا ساكران ف تازا
+wx nta majawaj bjarrtkom.,,وش نتا ماجاواج بجارّتكوم.
+lhayat rah dars,,لهايات راه دارس
+lhayat rah zina,,لهايات راه زينا
+lhayat rah tajriba,,لهايات راه تاجريبا
+lhayat rah s3iba,,لهايات راه سعيبا
+lblad fiha aman,,لبلاد فيها أمان
+lablad rah kbira,,لابلاد راه كبيرا
+lbalad rah ma3rofa,,لبالاد راه ماعروفا
+lablad rah sghira,,لابلاد راه سغيرا
+lablad rah fiha lbrani,,لابلاد راه فيها لبراني
+lbalad rah fiha mydar,,لبالاد راه فيها ميدار
+rah lablad 3amrat,,راه لابلاد عامرات
+rah blad khwat,,راه بلاد خوات
+rah lablad fiha tijara,,راه لابلاد فيها تيجارا
+rah lablad m3rofa,,راه لابلاد معروفا
+lil rah dyl b3ss,,ليل راه ديل بعسّ
+sbah dyal lkhadma,,سباه ديال لخادما
+hadi w9it n3ss,,هادي وقيت نعسّ
+hadi w9it sport,,هادي وقيت سپورت
+hadi w9it la9ryaa,,هادي وقيت لاقريا
+hadi w9it lmotala3a,,هادي وقيت لموتالاعا
+hadi w9it lkhadma,,هادي وقيت لخادما
+hadi w9it sibaha,,هادي وقيت سيباها
+hadi w9it tamara,,هادي وقيت تامارا
+hadi w9it 9ti3 nkhal,,هادي وقيت قتيع نخال
+rah nkhal wlad bzaf,,راه نخال ولاد بزاف
+rah mawlad nkhal,,راه ماولاد نخال
+rah nkhal mat,,راه نخال مات
+rah kyn lma,,راه كين لما
+lbir rah nxaf,,لبير راه نشاف
+lbir fih lma,,لبير فيه لما
+lbir rah khawi,,لبير راه خاوي
+lbir rah 3mar,,لبير راه عمار
+wax khasak,,واش خاساك
+ghadi n3wnak,,غادي نعوناك
+kyna xi hamza hd nher,,كينا شي هامزا هد نهر
+bsahtkom,,بساهتكوم
+ghadi nmxi lso9,,غادي نمشي لسوق
+.mkyn xi naxat,,.مكين شي ناشات
+wldi kyt3alam mn youtube,,ولدي كيتعالام من يوتوب
+m3rft ax kyn tma,,معرفت أش كين تما
+mxa 3liya lhal,,مشا علييا لحال
+mxit sbitar,,مشيت سبيتار
+3ndi zher bzaff,,عندي زهر بزافّ
+tahiya lik,,تاهييا ليك
+tahiya nidaliya,,تاهييا نيدالييا
+tahiya likom kmlin,,تاهييا ليكوم كملين
+lyoma latnin,,ليوما لاتنين
+lyoma latlat,,ليوما لاتلات
+gheda larbi3a2,,غدا لاربيعاء
+lyoma lkhamis,,ليوما لخاميس
+lyoma jomo3a,,ليوما جوموعا
+lyoma sabt,,ليوما سابت
+so9 gheda l7ad,,سوق غدا لحاد
+rh mkyn had,,ره مكين هاد
+kyna gha hiya,,كينا غا هييا
+rh kynin kolchi,,ره كينين كولشي
+lbarah xaft whd lahmar,,لباراه شافت وهد لاهمار
+9oli chi hj m3rftha,,قولي شي هج معرفتها
+kolschi 3rfto,,كولسشي عرفتو
+bghit atay bskar,,بغيت أتاي بسكار
+bghit atay b xiba,,بغيت أتاي ب شيبا
+bghit atay msos,,بغيت أتاي مسوس
+bghit atay bna3na3,,بغيت أتاي بناعناع
+bghit atay bbla skar,,بغيت أتاي البلا سكار
+bghit atay skhon,,بغيت أتاي سخون
+bghit atay db,,بغيت أتاي دب
+xadit lik sora,,شاديت ليك سورا
+xadit lik vidéo,,شاديت ليك ڤيدéو
+bghit nsawlk,,بغيت نساولك
+bghit nashak whd nasiha,,بغيت ناسهاك وهد ناسيها
+mjwbtic 3la so2al,,مجوبتيك علا سوأل
+wx fhmty so2al,,وش فهمتي سوأل
+so2al wada7,,سوأل واداح
+bayn hd so2al,,باين هد سوأل
+had blasa m3rofa,,هاد بلاسا معروفا
+had blasa ma3arfha had,,هاد بلاسا ماعارفها هاد
+hd blassa mstora,,هد بلاسّا مستورا
+hd blassa mahjora,,هد بلاسّا ماهجورا
+.matlomox meskin,,.ماتلوموش مسكين
+ma3araf walo.,,ماعاراف والو.
+ghyjib lkrmos,,غيجيب لكرموس
+mli knt sghir knt khawaf,,ملي كنت سغير كنت خاواف
+kyn fikom likykhaf,,كين فيكوم ليكيخاف
+l9adiya m7zo9a,,لقادييا محزوقا
+khali blastak n9iya,,خالي بلاستاك نقييا
+rah ana mfhmtk,,راه أنا مفهمتك
+xhal goltlik tla9it 3a2iltha,,شهال ڭولتليك تلاقيت عاإلتها
+mkynax akhoya,,مكيناش أخويا
+m3ndich akhoya,,معنديش أخويا
+knmxi lwad m3a shabi,,كنمشي لواد معا سهابي
+mkyn ghir zrod,,مكين غير زرود
+mkyn ghir lhafalat,,مكين غير لهافالات
+mkyn ghir lmihrajanat,,مكين غير لميهراجانات
+mazal ghydir 3a9lo,,مازال غيدير عاقلو
+mzal ghadi yhbal,,مزال غادي يهبال
+mzal ghadi yhma9,,مزال غادي يهماق
+mazal ghywli lbs,,مازال غيولي لبس
+mkyn walo fiha,,مكين والو فيها
+fiha gha tbrgig,,فيها غا تبرڭيڭ
+fiha ghir 'namima,,فيها غير 'ناميما
+fiha la7sad,,فيها لاحساد
+fih la79ad,,فيه لاحقاد
+fih lmaxakil howa,,فيه لماشاكيل هووا
+ach kat3awed bekher kolchi mzn,,أش كاتعاود بخر كولشي مزن
+chi khbar 3la malin dar,,شي خبار علا مالين دار
+lwalida lwalida bikhir 3lihom,,لواليدا لواليدا بيخير عليهوم
+lkhote yak salamate b3da,,لخوت ياك سالامات بعدا
+ewa ha7na m3a dnya osaf,,إوا هاحنا معا دنيا أُساف
+kighadi nta m3a lwlidate mzn,,كيغادي نتا معا لوليدات مزن
+kidayer niveau mselak chwia,,كيداير نيڤو مسلاك شويا
+ewa thla lina frask ofiham n3amas,,إوا تهلا لينا فراسك أُفيهام نعاماس
+fin mazal khdam,,فين مازال خدام
+wach jiti lyoma sbah,,واش جيتي ليوما سباه
+mbntich lia azin,,مبنتيش ليا أزين
+ayeh ya lyam,,أيه يا ليام
+3e9lti 3la yam takwin,,عقلتي علا يام تاكوين
+dazet yame zina fdik lblad,,دازت يام زينا فديك لبلاد
+twehchna dik lyam m3a dok nas,,توهشنا ديك ليام معا دوك ناس
+chof db kol wahd ofin lahto lwa9t,,شوف دب كول واهد أُفين لاهتو لواقت
+m3a l2asaf sala takwin,,معا لأساف سالا تاكوين
+osalate l3ala9at olyam li dwzna fih,,أُسالات لعالاقات أُليام لي دوزنا فيه
+kont kantmna nb9aw 3la tawasol,,كونت كانتمنا نبقاو علا تاواسول
+ondemo kherjate o rahalate o safaryate,,أُندمو خرجات أُ راهالات أُ سافاريات
+wlkin dommage azin,,ولكين دومّاڭ أزين
+gha lakhrin libghiti tkatbi,,غا لاخرين ليبغيتي تكاتبي
+ktbihim f msg wahd,,كتبيهيم ف مسڭ واهد
+ayih klimat zinin,,أييه كليمات زينين
+wach frask maymkn,,واش فراسك مايمكن
+wal3jab hada,,والعجاب هادا
+mn chehal hadi wa93,,من شهال هادي واقع
+3la yalah frask,,علا يالاه فراسك
+ewa 3la slamtk,,إوا علا سلامتك
+lah awdi kolxi dylk,,الله أودي كولشي ديلك
+ewa jm3 rask m3aya,,إوا جمع راسك معايا
+rad lbal mza mno,,راد لبال مزا منو
+wa blane hada am3elm,,وا بلان هادا أمعلم
+awdi dakchi mamfhom,,أودي داكشي مامفهوم
+ghi tkherbi9a zarbi9a,,غي تخربيقا زاربيقا
+wa zmar alwil l3fan lmared tfoo,,وا زمار ألويل لعفان لمارد تفو
+3la kmara kidaya,,علا كمارا كيدايا
+sbhna 3lah tani,,سبهنا علاه تاني
+wach maghanthnaw mnk,,واش ماغانتهناو منك
+wa b3do mni,,وا بعدو مني
+wa l3fooo ya molana,,وا لعفوو يا مولانا
+lah yhdi osf mab9a may3jb,,الله يهدي أُسف مابقا مايعجب
+li jit tkhwi 3lih hmk,,لي جيت تخوي عليه همك
+tl9ah ktr mnk,,تلقاه كتر منك
+ewa slak osf ysawb molana,,إوا سلاك أُسف يساوب مولانا
+ma3ndna mndiro ntmnaw mn lah lkheer,,ماعندنا منديرو نتمناو من الله لخير
+olah yejib cheta,,أُلاه يجيب شتا
+ondb7o li jrana jdi,,أُندبحو لي جرانا جدي
+sora zwina,,سورا زوينا
+sora dylo khayba,,سورا ديلو خايبا
+bnadam mlhoff,,بنادام ملهوفّ
+hloff rh hram,,هلوفّ ره هرام
+tal3at liya lblad frasi,,تالعات لييا لبلاد فراسي
+tl3at liya lkhadma frasi,,تلعات لييا لخادما فراسي
+tl3o liya shabi frasi,,تلعو لييا سهابي فراسي
+bnadam tl3 liya frasi,,بنادام تلع لييا فراسي
+kolchi bgha maslhto,,كولشي بغا ماسلهتو
+whiya bghat mslhtha,,وهييا بغات مسلهتها
+rh najhat f dk limtihan,,ره ناجهات ف دك ليمتيهان
+doz tl9ahom hda lici,,دوز تلقاهوم هدا ليسي
+doz tl9ana f café,,دوز تلقانا ف كافé
+doz rh homa f l3rs,,دوز ره هوما ف لعرس
+doz sarbi rh kynin f dar,,دوز ساربي ره كينين ف دار
+doz l3ndo wkhodhom,,دوز لعندو وخودهوم
+wdoz l3ndha rah bghatak,,ودوز لعندها راه بغاتاك
+wdozi l3ndi darori,,ودوزي لعندي داروري
+wdoz lmdina jibha m3k,,ودوز لمدينا جيبها معك
+wlbrh mb9it salit,,ولبره مبقيت ساليت
+rh dakht brabi,,ره داخت برابي
+rah xrbt nitt,,راه شربت نيتّ
+rh skerti nti,,ره سكرتي نتي
+gha ktdwiw wsaf,,غا كتدويو وساف
+wfin ta9rir,,وفين تاقرير
+ta9rir tibi s7i7,,تاقرير تيبي سحيح
+tbib ylh khraj,,تبيب يله خراج
+xhal bxkhditi dar,,شهال بشخديتي دار
+xhal tlab mnk,,شهال تلاب منك
+xhal 3titih,,شهال عتيتيه
+xhal dfa3ti lih,,شهال دفاعتي ليه
+xhal daro liha,,شهال دارو ليها
+rtahity xwiya,,رتاهيتي شوييا
+xhal wsloha,,شهال وسلوها
+xhal kyn tmak,,شهال كين تماك
+xhal mn dri,,شهال من دري
+xhal mn bnt,,شهال من بنت
+xhal mn rajal,,شهال من راجال
+xhal mn mra,,شهال من مرا
+xhal mn 3rs kyna,,شهال من عرس كينا
+xhal tlbat f sda9,,شهال تلبات ف سداق
+xhal mn mra xftiha,,شهال من مرا شفتيها
+xhal gtlik bghat,,شهال ڭتليك بغات
+l3ars 9rib,,لعارس قريب
+rh galo t2ajal,,ره ڭالو تأجال
+walo gha dorof wsaf,,والو غا دوروف وساف
+ila nta f rabat,,إلا نتا ف رابات
+nji ndiro xi café,,نجي نديرو شي كافé
+wnzid nmxi l tanger,,ونزيد نمشي ل تانڭر
+mrahba bik asat,,مراهبا بيك أسات
+wa9t ma bghiti,,واقت ما بغيتي
+rak 3araf lmargad,,راك عاراف لمارڭاد
+mrahba biiik,,مراهبا بيّيك
+bditi wla mzal,,بديتي ولا مزال
+bogos wallah ta nsit,,بوڭوس والّاه تا نسيت
+wallah ma salit,,والّاه ما ساليت
+kant msafer je,,كانت مسافر ج
+salam sahbi malin dar bikhir,,سالام ساهبي مالين دار بيخير
+kidayer m3a shi 3amal,,كيداير معا سهي عامال
+wash kayna chi chta flblad,,واسه كاينا شي شتا فلبلاد
+ba9i kayn l2idrab,,باقي كاين لإدراب
+wa 9baila galsa,,وا قبايلا ڭالسا
+f restau kansma3 musique fshkel dial anak concentra awla tbdel stone,,ف رستو كانسماع موسيقو فسهكل ديال أناك كونسنترا أولا تبدل ستون
+w 3amlinlna jaziraaa,,و عاملينلنا جازيراا
+fa9saaa jatni,,فاقساا جاتني
+knt bghit nji,,كنت بغيت نجي
+jib liya pat serdin,,جيب لييا پات سردين
+wrh w9fna,,وره وقفنا
+ji chovina,,جي شوڤينا
+b9ina bjo3,,بقينا بجوع
+dkxi likydiro,,دكشي ليكيديرو
+rah 3ndo dkxi khamaj,,راه عندو دكشي خاماج
+wrah istamt3na,,وراه إستامتعنا
+wrah tasamom hadak,,وراه تاساموم هاداك
+kyn whd linfijar,,كين وهد لينفيجار
+rah hadak marad akhy,,راه هاداك ماراد أخي
+tar meskin blkhal3a,,تار مسكين بلخالعا
+gol liya gha dkxi,,ڭول لييا غا دكشي
+gol liya dkxi li frasak,,ڭول لييا دكشي لي فراساك
+khasak tzor tbib,,خاساك تزور تبيب
+rah majat lmo3alima,,راه ماجات لموعاليما
+tala9 radio,,تالاق راديو
+x3al tlvaza db,,شعال تلڤازا دب
+dfa3 m33ana hd tomobile,,دفاع معّانا هد توموبيل
+dfa3na lbac hor,,دفاعنا لباك هور
+dfa3na lmakhzan,,دفاعنا لماخزان
+dfa3na lafac,,دفاعنا لافاك
+dfa3na lwhd lcouncour,,دفاعنا لوهد لكونكور
+dfa3ti lbolis,,دفاعتي لبوليس
+wx dfa3ti l 9or3a,,وش دفاعتي ل قورعا
+dfa3na lvisa,,دفاعنا لڤيسا
+dfa3na whd civi,,دفاعنا وهد سيڤي
+kyrabi lahmayam,,كيرابي لاهمايام
+kyrabi la9nan,,كيرابي لاقنان
+kayrabi djaj,,كايرابي دجاج
+kyrabi xyah,,كيرابي شياه
+wrah 3ndo sardi,,وراه عندو ساردي
+wrah 3ndo l3a9a,,وراه عندو ��عاقا
+wrah kolxi kyn 3ndo,,وراه كولشي كين عندو
+lyoma inshlah ndiro café,,ليوما إنسهلاه نديرو كافé
+yalah nmxiw lkori,,يالاه نمشيو لكوري
+rah kayna canada,,راه كاينا كانادا
+rah makhtoba hadik asahbi,,راه ماختوبا هاديك أساهبي
+wrah 3ndo motori,,وراه عندو موتوري
+lmotor dyal daw,,لموتور ديال داو
+lmotor dyal lma,,لموتور ديال لما
+lmotor dyal,,لموتور ديال
+lyoma dyal naxat,,ليوما ديال ناشات
+lyoma 3ndo 3ars,,ليوما عندو عارس
+lyoma ndiro xi galsa,,ليوما نديرو شي ڭالسا
+rh hmd xb3na,,ره همد شبعنا
+xi kmamar tayma3niw 3lia,,شي كمامار تايماعنيو عليا
+ms 3ala kolin,,مس عالا كولين
+ana hsan manhom waxa5sia,,أنا هسان مانهوم واشاخسيا
+kola wahad kathadadha karamto,,كولا واهاد كاتهادادها كارامتو
+.wkayban lia bnadam,,.وكايبان ليا بنادام
+katbtasm lbnadam,,كاتبتاسم لبنادام
+kay3takad anak 5ayaf mano,,كايعتاكاد أناك خاياف مانو
+wali has braso,,والي هاس براسو
+imxi imtal,,إمشي إمتال
+hit lhayat brasha tamtil,,هيت لهايات براسها تامتيل
+.wana manntayah man kimti,,.وانا مانّتاياه مان كيمتي
+bnadam rah makayswawx,,بنادام راه ماكايسواوش
+sya9t darna,,سياقت دارنا
+3awnt lwalida ftyab lgheda,,عاونت لواليدا فتياب لغدا
+khrajt nchem ri7t chta,,خراجت نشم ريحت شتا
+glast ana wsahbu f9ahwa,,ڭلاست أنا وساهبو فقاهوا
+sda9t chi hwayaj,,سداقت شي هواياج
+sbaght dar ana wsahbu,,سباغت دار أنا وساهبو
+sbant hwayji flmachin,,سبانت حوايجي فلماشين
+tkhwa bido dyal lma,,تخوا بيدو ديال لما
+saybt whed salade,,سايبت وهد سالاد
+fawarna roz,,فاوارنا روز
+sla9na btata,,سلاقنا بتاتا
+mchina nagalna chwia trab,,مشينا ناڭالنا شويا تراب
+darna jlij ldarna,,دارنا جليج لدارنا
+mchina lwahed l3ars,,مشينا لواهد لعارس
+tghadina 3nd jiran,,تغادينا عند جيران
+rkbna fwhed tobis,,ركبنا فوهد توبيس
+sala lya recharge,,سالا ليا رشارڭ
+ma3ndich internet,,ماعنديش إنترنت
+3tini cod lwifi,,عتيني كود لويفي
+wsarbi rh mrid xwiya,,وساربي ره مريد شوييا
+rh kyn local,,ره كين لوكال
+jib nta gha lkhodra m3k,,جيب نتا غا لخودرا معك
+wktab linq xi mnxor,,وكتاب لينق شي منشور
+rh byn lidrab imta,,ره بين ليدراب إمتا
+ntl9aw flcafe whd sa3a,,نتلقاو فلكاف وهد ساعا
+dor m3a zn9a lowla,,دور معا زنقا لوولا
+fin ghadi nl9a xi pikop,,فين غادي نلقا شي پيكوپ
+bghit xi khadama,,بغيت شي خاداما
+bghit nbni dari,,بغيت نبني داري
+bghit nxri whd lbo93a,,بغيت نشري وهد لبوقعا
+dk lmoxkil mzal mathal,,دك لموشكيل مزال ماتهال
+rh lmoxkil f lwra9,,ره لموشكيل ف لوراق
+mbghit ntih fhd lmoxkil,,مبغيت نتيه فهد لموشكيل
+wdwit m3h walo,,ودويت معه والو
+rah 9tq3 liya telefon,,راه قتقع لييا تلفون
+whd café nour lah yhfdak,,وهد كافé نور الله يهفداك
+rh xadohom lbolis,,ره شادوهوم لبوليس
+dok xafara xadohom,,دوك شافارا شادوهوم
+matadix dyl nass,,ماتاديش ديل ناسّ
+hajti knbghiha,,هاجتي كنبغيها
+hajti mknbghix n3tiha lhad,,هاجتي مكنبغيش نعتيها لهاد
+china hwayj l3id,,شينا حوايج لعيد
+khayat whed conpli,,خايات وهد كونپلي
+imta ghadi l'europa,,إمتا غادي ل'وروپا
+ara xi dora belpikla,,أرا شي دورا بلپيكلا
+yalah ndarbo xi dora,,يالاه نداربو شي دورا
+yalah ndarbo xi tacos,,يالاه نداربو شي تاكوس
+yakh riht lkhanz,,ياخ ريهت لخانز
+lmakla zwina 3ndo,,لماكلا زوينا عندو
+ana f lmontazah,,أنا ف لمونتازاه
+ana mxit lhay dylna,,أنا مشيت لهاي ديلنا
+lhay 9rib lina,,لهاي قريب لينا
+ghali lmakla hnaya,,غالي لماكلا هنايا
+ghanji ltmak,,غانجي لتماك
+ax ghdi nstafad,,أش غدي نستافاد
+w3tini lmotor,,وعتيني لموتور
+rah khadam fwhd xarika,,راه خادام فوهد شاريكا
+wbnadam khatir tmak,,وبنادام خاتير تماك
+tahiya lik akhy,,تاهييا ليك أخي
+sa3datkom akhoya,,ساعداتكوم أخويا
+ana kont 3awal,,أنا كونت عاوال
+wbghit nji l3ndkom,,وبغيت نجي لعندكوم
+xadatni lkhdma m3a lwalid,,شاداتني لخدما معا لواليد
+hdxi likhla'ai mnji,,هدشي ليخلا'اي منجي
+akhir mra jit lih,,أخير مرا جيت ليه
+dfa3 ldik xarika,,دفاع لديك شاريكا
+klitha jat bnina,,كليتها جات بنينا
+wakha ana t3chit,,واخا أنا تعشيت
+zdt tybtha wdghya chb3et,,زدت تيبتها ودغيا شبعت
+rah raj3o talamid,,راه راجعو تالاميد
+rah idara masdoda,,راه إدارا ماسدودا
+rah mkyna m3na,,راه مكينا معنا
+hadak mazlot,,هاداك مازلوت
+hadak lbas 3lih,,هاداك لباس عليه
+hadak fa9ir,,هاداك فاقير
+hadak motwsitt,,هاداك موتوسيتّ
+hadak sakan f homa zina,,هاداك ساكان ف هوما زينا
+hadak sakan f lakaryan,,هاداك ساكان ف لاكاريان
+jib liya joj ktouba,,جيب لييا جوج كتوبا
+whiya rah txafrat,,وهييا راه تشافرات
+xfaara hyado liha sak,,شفارا هيادو ليها ساك
+kon 9asah m3hom,,كون قاساه معهوم
+kon t9il xwiya,,كون تقيل شوييا
+fakar 9bl mtdwi,,فاكار قبل متدوي
+idrab 3am hd simana,,إدراب عام هد سيمانا
+pissin khawi lyoma,,پيسّين خاوي ليوما

ongoing/08.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+n3omo f lwad,,نعومو ف لواد
+n3omo f la piscine,,نعومو ف لا پيسسين
+n3omo f labher,,نعومو ف لابهر
+n3omo f sad,,نعومو ف ساد
+n9asiw wnthrko,,نقاسيو ونتهركو
+xof dik blasa tmk,,شوف ديك بلاسا تمك
+khasni xarj,,خاسني شارج
+khasni liziyat,,خاسني ليزييات
+khasni batri,,خاسني باتري
+khasni pile,,خاسني پيل
+khasni nmxi db,,خاسني نمشي دب
+khasni baztaam,,خاسني بازتام
+khasni nrj3 lmadrasa,,خاسني نرجع لمادراسا
+khasna ndiro programme,,خاسنا نديرو پروڭرامّ
+khasha tjm3 rasha,,خاسها تجمع راسها
+khasni njm3 lflous,,خاسني نجمع لفلوس
+khaso ydir l3rs,,خاسو يدير لعرس
+khashom ymxi ykhrjo lblad,,خاسهوم يمشي يخرجو لبلاد
+khasni bzaf dyl lwra9,,خاسني بزاف ديل لوراق
+khasni nkhdo l9arar,,خاسني نخدو لقارار
+khask tsa3adni,,خاسك تساعادني
+khasni nwsal lhadaf dyali,,خاسني نوسال لهاداف ديالي
+ana tamoh,,أنا تاموه
+ana farhan,,أنا فارهان
+ana m9ala9,,أنا مقالاق
+ana bghit ntjwj,,أنا بغيت نتجوج
+ana mghobax,,أنا مغوباش
+ana mokta2ib,,أنا موكتاإب
+ana mrid xwiya,,أنا مريد شوييا
+ana khsni nbdl ljaw,,أنا خسني نبدل لجاو
+ana khsni ndefola,,أنا خسني ندفولا
+ana 3ayan,,أنا عايان
+ana ghadban,,أنا غادبان
+khasni lmosi9a,,خاسني لموسيقا
+khasna nskto xwiya,,خاسنا نسكتو شوييا
+khasak nti diri lina xi gammila,,خاساك نتي ديري لينا شي ڭامّيلا
+finma nhdar m3ak,,فينما نهدار معاك
+tb9a tjawb bna9s,,تبقا تجاوب بناقس
+oflkhr katgol 3lach makandwi,,أُفلخر كاتڭول علاش ماكاندوي
+iwa xta o lbard,,إوا شتا أُ لبارد
+wlkin amin dyl ax,,ولكين أمين ديل أش
+iwa mzyan ta3rftiha,,إوا مزيان تاعرفتيها
+imta aykon,,إمتا أيكون
+onta omn atmchi,,أُنتا أُمن أتمشي
+achmn bohdk hh,,أشمن بوهدك هه
+nta dima ghadi m3a shabk,,نتا ديما غادي معا سهابك
+wach makat3rf chihad khdam fiha,,واش ماكاتعرف شيهاد خدام فيها
+nmchi liha ila sad9at,,نمشي ليها إلا سادقات
+wach 3rf chi ostad tm,,واش عرف شي أُستاد تم
+wx kt3rf xi ostada tm,,وش كتعرف شي أُستادا تم
+wachof dik lmizharya,,واشوف ديك لميزهاريا
+rah ta7tli tharsat,,راه تاحتلي تهارسات
+rah ghir wa9fta hkak,,راه غير واقفتا هكاك
+tanjib lkolla,,تانجيب لكولّا
+iwa safi ksrtiha,,إوا سافي كسرتيها
+drbtha taht tchatat,,دربتها تاهت تشاتات
+tanjib chi kola,,تانجيب شي كولا
+mamsali tjawb,,مامسالي تجاوب
+axno goli axno,,أشنو ڭولي أشنو
+mzyan asidi chba3ti ra7a,,مزيان أسيدي شباعتي راحا
+mb9ity ga3 sawlty,,مبقيتي ڭاع ساولتي
+iwa fin mchat polnia dyalak.,,إوا فين مشات پولنيا ديالاك.
+kidaz festival.,,كيداز فستيڤال.
+hayhti nit nta wshabak.,,هايهتي نيت نتا وسهاباك.
+iwa mzn bnadam inchat,,إوا مزن بنادام إنشات
+.nchat omolaha rabi.,,.نشات أُمولاها رابي.
+thla flwalid o lwalida.,,تهلا فلواليد أُ لواليدا.
+wkhwtatak wrask,,وخوتاتاك وراسك
+.lflosse madyma wsha madyma.,,.لفلوسّ ماديما وسها ماديما.
+kaydom lmaakol wlaamal salih.,,كايدوم لماكول ولامال ساليه.
+safi homa hadok,,سافي هوما هادوك
+sta3mla fi klxi,,ستاعملا في كلشي
+3mri nsaha,,عمري نساها
+hadi hiya blasa fin tzadit,,هادي هييا بلاسا فين تزاديت
+tahiya lchawiya homa lowlin tal3o casa,,تاهييا لشاوييا هوما لوولين تالعو كاسا
+taxiyat khawyin okolchi class,,تاشييات خاويين أُكولشي كلاسّ
+diri lih 9wilbat kristal,,ديري ليه قويلبات كريستال
+kan dar lia hakak,,كان دار ليا هاكاك
+ligaz kimahno lwlidat s4ar,,ليڭاز كيماهنو لوليدات س4ار
+wlidatna kamlin fihom,,وليداتنا كاملين فيهوم
+wakha matakli walo max4olnax,,واخا ماتاكلي والو ماش4ولناش
+rah tba kaygolo lbibi 3aks had xi,,راه تبا كايڭولو لبيبي عاكس هاد شي
+ila madarx xo4lo jari 3lih,,إلا مادارش شو4لو جاري عليه
+mn hna 7 yam tal 10 yam nsaliw,,من هنا 7 يام تال 10 يام نساليو
+3ndo l9bd,,عندو لقبد
+bnti rir kadwz yomayn tltiyam katwli bi5ir,,بنتي رير كادوز يوماين تلتييام كاتولي بيخير
+waldi f3amro 40 yom,,والدي فعامرو 40 يوم
+karad3o tabi3i,,كارادعو تابيعي
+fih ligaz fkrcho kaybki,,فيه ليڭاز فكرشو كايبكي
+dih tbib ichofo darouri,,ديه تبيب إشوفو داروري
+dozi andi lkhas akhti,,دوزي أندي لخاس أختي
+3lach labsa dak lebsa,,علاش لابسا داك لبسا
+yakmagadi dir chifilm tani,,ياكماڭادي دير شيفيلم تاني
+momtila wa3ra bzaf,,مومتيلا واعرا بزاف
+momatila bi sakhsiya waaera,,موماتيلا بي ساخسييا وارا
+df3i lponja hda lhit,,دفعي لپونجا هدا لهيت
+b9at lkhwa taht sarjam,,بقات لخوا تاهت سارجام
+diri dak sndo9 dyal lkhchab,,ديري داك سندوق ديال لخشاب
+jm3i filmaryomantat,,جمعي فيلماريومانتات
+3ndna monteau twil b 190 dh,,عندنا مونتو تويل ب 190 ده
+monto 9ssir chwiya b 170 dh,,مونتو قسّير شوييا ب 170 ده
+dekhli les storie deyal le coin brand atl9ayhom,,دخلي لس ستوري ديال ل كون براند أتلقايهوم
+3ndi montau bage taille s,,عندي مونتو باڭ تايلّ س
+man3rf fokash yduzlihumsalaire,,مانعرف فوكاسه يدوزليهومسالاير
+3lach akhti tgoli lih tzwj,,علاش أختي تڭولي ليه تزوج
+kan 3adahk m3aya nadmto,,كان عاداهك معايا نادمتو
+anjibha otwliw shabat,,أنجيبها أُتوليو سهابات
+khlik fdar hit 3ziza 3liya,,خليك فدار هيت عزيزا علييا
+hiya andiha ldar lkhra,,هييا أنديها لدار لخرا
+dar mazal mtslhat,,دار مازال متسلهات
+wlit nbki dam,,وليت نبكي دام
+3lach dhk m3aya haka,,علاش دهك معايا هاكا
+nmxi m3ak nkhtboha,,نمشي معاك نختبوها
+khti li nwsik hya hdi rask,,ختي لي نوسيك هيا هدي راسك
+klfi chi had itb3o,,كلفي شي هاد إتبعو
+la 9dra lah tzwj d3ih,,لا قدرا الله تزوج دعيه
+wyk tzrbi otfdhih,,ويك تزربي أُتفدهيه
+khlih iktb lk dar,,خليه إكتب لك دار
+la bgha imchi gha imchiiiiii koni dkya,,لا بغا إمشي غا إمشيّيّيّ كوني دكيا
+mlkher chb3 flous,,ملخر شبع فلوس
+mn haqek tchek,,من هاقك تشك
+tasarofat dialo machi tabi3iyin,,تاساروفات ديالو ماشي تابيعييين
+ay haja ki3jbk tferej fiha bda tchufha bilfronsi,,أي حاجة كيعجبك تفرج فيها بدا تشوفها بيلفرونسي
+mera mera tferej f des vidéos,,مرا مرا تفرج ف دس ڤيدéوس
+mt3elqin b domaine dialk,,متعلقين ب دوماين ديالك
+7awli thdri kter mea nass b francais,,حاولي تهدري كتر ما ناسّ ب فرانكايس
+tqray des livres 5asatan,,تقراي دس ليڤرس خاساتان
+a7san wasila hiya tferj f one piece bfrancais,,أحسان واسيلا هييا تفرج ف أُن پيس بفرانكايس
+fih 1080 7al9a,,فيه 1080 حالقا
+hawel te3emel cours de communication,,هاول تعمل كورس د كومّونيكاتيون
+haytnefe3okbezzaf,,هايتنفعوكبزّاف
+chkoun tji t3awni,,شكون تجي تعاوني
+mzl m5rj fiha walo,,مزل مخرج فيها والو
+wach kaykon bal3arbiya,,واش كايكون بالعاربييا
+lmtihan wax wla francais,,لمتيهان واش ولا فرانكايس
+wa9ila gbila ja,,واقيلا ڭبيلا جا
+knt cheft fsite dayrin marrakech,,كنت شفت فسيت دايرين مارّاكش
+l concours kol mra wkifach kithat,,ل كونكورس كول مرا وكيفاش كيتهات
+khasek tchof namadij li fato,,خاسك تشوف ناماديج لي فاتو
+mra mara kithat qcm,,مرا مارا كيتهات قكم
+lmra li fatet daro dissertation,,لمرا لي فاتت دارو ديسّرتاتيون
+khtar ya bl3arbiya ya bl français,,ختار يا بلعاربييا يا بل فرانçايس
+3adna 5tiyar njwbo blo4a li bghina,,عادنا ختييار نجوبو بلو4ا لي بغينا
+chafawi bax kykon,,شافاوي باش كيكون
+3afaki passiliya lien dyalhom,,عافاكي پاسّيلييا لين ديالهوم
+tsajalti ola mazal,,تساجالتي أُلا مازال
+wach concours national wla régional ?,,واش كونكورس ناتيونال ولا رéڭيونال ?
+rbat onawahikherajolamzl,,ربات أُناواهيخراجولامزل
+bnassba salaire na9s,,بناسّبا سالاير ناقس
+kaybdaw b 8000dh 3la hasab kola domaine,,كايبداو ب ه000ده علا هاساب كولا دوماين
+mahtaja chi ma3loma dkahli lpage,,ماهتاجا شي ماعلوما دكاهلي لپاڭ
+njawbk bkol lfarah,,نجاوبك بكول لفاراه
+rdi lbal ra ghathawl tnta9m mnak,,ردي لبال را غاتهاول تنتاقم مناك
+rajlha mahnat fih ba9a ghir nti,,راجلها ماهنات فيه باقا غير نتي
+hdi hwayjk,,هدي حوايجك
+rdi lbal chno katkli,,ردي لبال شنو كاتكلي
+b4htiha tmchi dir liha chi shor,,ب4هتيها تمشي دير ليها شي سهور
+wkhshq tkhf mnha,,وخسهق تخف منها
+kan 3liha makhlich 3doztha t3rf,,كان عليها ماخليش عدوزتها تعرف
+ma5ashax t3rf bili hiya li dt lmocha,,ماخاسهاش تعرف بيلي هييا لي دت لموشا
+tlswlthom ygololihaymknkhrjt,,تلسولتهوم يڭولوليهايمكنخرجت
+swr salon kolo,,سور سالون كولو
+tzwj bzaf walakin 3 li wld m3ahom,,تزوج بزاف والاكين 3 لي ولد معاهوم
+laknt 3ndk l9odra zidihom swy3,,لاكنت عندك لقودرا زيديهوم سويع
+ydiro m3ahom doroshom 3adi,,يديرو معاهوم دوروسهوم عادي
+kynin asasida dyrine kol nhar drs,,كينين أساسيدا ديرين كول نهار درس
+dars mn dorous,,دارس من دوروس
+kydiro imtihanat o foroud fi dorous,,كيديرو إمتيهانات أُ فورود في دوروس
+wch li 3wd l3am mkystfdch mn lmin7a ???,,وش لي عود لعام مكيستفدش من لمينحا ???
+yak galo ghtkhrj had simana,,ياك ڭالو غتخرج هاد سيمانا
+simana dazt ba9i machfna walo,,سيمانا دازت باقي ماشفنا والو
+3fkom xkon 3do xi fikra,,عفكوم شكون عدو شي فيكرا
+5dit labours l3am lwol kmla,,خديت لابورس لعام لوول كملا
+l3m tni 5dit ghi nos ol3m talat kmla,,لعم تني خديت غي نوس أُلعم تالات كملا
+wlkin validit ghir 3,,ولكين ڤاليديت غير 3
+3di db 3m 4,,عدي دب عم 4
+wax tkhraj liya ola la,,واش تخراج لييا أُلا لا
+jawbak tari9a istihza2ya?,,جاوباك تاريقا إستيهزاإيا?
+kanhdar 3la tari9a dlktaba,,كانهدار علا تاريقا دلكتابا
+mklakh obaghi ghy iban,,مكلاخ أُباغي غي إبان
+ma3ndo hta 3ala9a blwa3y,,ماعندو هتا عالاقا بلواعي
+li wa3i bssha kayjawb bhtiram,,لي واعي بسّها كايجاوب بهتيرام
+ma3ndo maygol ibal3a famo,,ماعندو مايڭول إبالعا فامو
+master kolwhd ochno baghi fiha,,ماستر كولوهد أُشنو باغي فيها
+kayn li kay5af b9a chômage,,كاين لي كايخاف بقا شôماڭ
+9al alahoma natkhba flmaster,,قال ألاهوما ناتخبا فلماستر
+kayn li déja khdam odayr master,,كاين لي دéجا خدام أُداير ماستر
+soit prestige soit bgha yatla3 f grade,,سوت پرستيڭ سوت بغا ياتلاع ف ڭراد
+manb3d okayn li lholm dyalo idir master,,مانبعد أُكاين لي لهولم ديالو إدير ماستر
+mourahq ydir doctorat,,موراهق يدير دوكتورات
+ya3ni mat9adrich t7adi hadaf exacte,,ياعني ماتقادريش تحادي هاداف إشاكت
+kolwhd chno obaghi fhad danya,,كولوهد شنو أُباغي فهاد دانيا
+nti tha9i ahlam dyalkkifmakatmanay,,نتي تهاقي أهلام ديالكّيفماكاتماناي
+ghadi nkhalas cmd,,غادي نخالاس كمد
+khaliw lia les liensprv,,خاليو ليا لس لينسپرڤ
+lbnat lisifto les cmd,,لبنات ليسيفتو لس كمد
+rahom tkhalso hier,,راهوم تخالسو هير
+lisifto sbah rahom tkhalso sbah,,ليسيفتو سباه راهوم تخالسو سباه
+kanhdar 3la lcomd dial l3chia,,كانهدار علا لكومد ديال لعشيا
+likhasaha chihaja,,ليخاساها شيحاجة
+had lcomd nsit mahatitha,,هاد لكومد نسيت ماهاتيتها
+waslo 3 dial sican khrin,,واسلو 3 ديال سيكان خرين
+ghada njibhom inchaelah manl'agence,,غادا نجيبهوم إنشالاه مانل'اڭنس
+xla flos hadi,,شلا فلوس هادي
+ktabt kolxi,,كتابت كولشي
+had xi mab4ax ysali,,هاد شي ماب4اش يسالي
+t9adaw liya ljomal,,تقاداو لييا لجومال
+mo5i hfa bi tafkir,,موخي هفا بي تافكير
+4adi nthan zit 3xiya,,4ادي نتهان زيت عشييا
+axmen harfa 4adi t5tar,,أشمن هارفا 4ادي تختار
+nta 4adi tmxi ljahnam,,نتا 4ادي تمشي لجاهنام
+ma3rft rbi fi axmen tab9a 4adi yhotak,,ماعرفت ربي في أشمن تابقا 4ادي يهوتاك
+nti wajhak ta3 safli,,نتي واجهاك تاع سافلي
+bghit nmxi ldzira méa rays,,بغيت نمشي لدزيرا مéا رايس
+3azrin kidor wslat w9it lmadrasa,,عازرين كيدور وسلات وقيت لمادراسا
+3ziza 3lik tamara,,عزيزا عليك تامارا
+kaskso b9aw lih joj fawrat,,كاسكسو بقاو ليه جوج فاورات
+wax farhana lhad zwaj,,واش فارهانا لهاد زواج
+sid lhaj wahd lkas datay,,سيد لهاج واهد لكاس داتاي
+lfaktorat 5alihom 3andk,,لفاكتورات خاليهوم عاندك
+had xi bax 3ayxin,,هاد شي باش عايشين
+3ayni 3la lba9 o 3la li zha9,,عايني علا لباق أُ علا لي زهاق
+had sabona ta3 lward,,هاد سابونا تاع لوارد
+disir bohdo li 5as ?,,ديسير بوهدو لي خاس ?
+ahayana 3lik axitana,,أهايانا عليك أشيتانا
+ahayani 3likom axayatin,,أهاياني عليكوم أشاياتين
+lhadit xay9 olwa9t day9,,لهاديت شايق أُلواقت دايق
+lah yt3amna halal,,الله يتعامنا هالال
+maza4l hta film,,مازا4ل هتا فيلم
+malin dar kin xi kaskso,,مالين دار كين شي كاسكسو
+xwiya ta3 tamara safi,,شوييا تاع ت��مارا سافي
+kayna lma3na fi had kaskso,,كاينا لماعنا في هاد كاسكسو
+dayra dak xi ta3 l9tisad,,دايرا داك شي تاع لقتيساد
+dar jat xoka,,دار جات شوكا
+dar 3andha joj farsatat,,دار عاندها جوج فارساتات
+daha odaha olahma 5laha,,داها أُداها أُلاهما خلاها
+siydmkalfobiraz9o,,سييدمكالفوبيرازقو
+jaybin l4ayata mhayhin,,جايبين ل4اياتا مهايهين
+jaybin l3awniat,,جايبين لعاونيات
+darin sfa odjaj,,دارين سفا أُدجاج
+dayrin lham blbar9o9,,دايرين لهام بلبارقوق
+ara nsa5n lik dak lkas,,أرا نساخن ليك داك لكاس
+lah kml mab9a 3la 5ir,,الله كمل مابقا علا خير
+kisawr lmlayn 3la dahrk,,كيساور لملاين علا داهرك
+ila jraw 3lik ax 4adi tsraf,,إلا جراو عليك أش 4ادي تسراف
+xof b3id axrif,,شوف بعيد أشريف
+hna bax n3awnok 4ol ax 5ask,,هنا باش نعاونوك 4ول أش خاسك
+hado flos l9or3a,,هادو فلوس لقورعا
+m5abyahomldwayrzman,,مخابياهوملدوايرزمان
+nodo tn3so bax tfi9o bakri,,نودو تنعسو باش تفيقو باكري
+rani 3ajnak o5abzak,,راني عاجناك أُخابزاك
+3amti hazha lma odrabha daw,,عامتي هازها لما أُدرابها داو
+makinx li ydhak 3liya ana,,ماكينش لي يدهاك علييا أنا
+xkon homa4ararin3ixa,,شكون هوما4ارارينعيشا
+fakr mzyan 9bla tndam,,فاكر مزيان قبلا تندام
+tabrklah 3la lf9ih,,تابركلاه علا لفقيه
+samsara daro mab4aw fi lard,,سامسارا دارو ماب4او في لارد
+3ta lah lmahalat,,عتا الله لماهالات
+kina ma4aza r5isa,,كينا ما4ازا رخيسا
+xof lmahal 3ad hkam,,شوف لماهال عاد هكام
+4adi ndir mo4adara taw3iya,,4ادي ندير مو4ادارا تاوعييا
+3andkha9akm'enzin,,عاندخاقاكم'نزين
+safi rah 4adin 4da,,سافي راه 4ادين 4دا
+jabha fi xabka,,جابها في شابكا
+yn3l bo lyam,,ينعل بو ليام
+hada 9alb sanck sank,,هادا قالب سانكك سانك
+chofi yakma hamla,,شوفي ياكما هاملا
+9ray sorat lba9araa5tu,,قراي سورات لباقاراختو
+ra2i3 ya lbnat,,راإع يا لبنات
+wldi b4a yakol,,ولدي ب4ا ياكول
+kmli 3fk had l5dma,,كملي عفك هاد لخدما
+aji adik mntofa,,أجي أديك منتوفا
+diru liy wahd jim bxe nrj3e,,ديرو ليي واهد جيم بش نرجع
+me3rftch akhty mkn denaach hedchii,,معرفتش أختي مكن دناش هدشيّ
+kain mojood .,,كاين موجود .
+.jibi lhewaij humaa limkaininch,,.جيبي لحوايج هوما ليمكاينينش
+laa jabohom kaizido fihom bzzzf,,لا جابوهوم كايزيدو فيهوم بزّزف
+zidi ba9i chi bnt safi,,زيدي باقي شي بنت سافي
+jm3i lflos mahdk sghira,,جمعي لفلوس ماهدك سغيرا
+dkachi ki khasskntiyamachihna,,دكاشي كي خاسّكنتيياماشيهنا
+la kan majroh dawih,,لا كان ماجروه داويه
+diri zaj fo9 bota,,ديري زاج فوق بوتا
+7amrih mzn ou dagih flmhraz,,حامريه مزن و داڭيه فلمهراز
+tahnih hta iweli bodra,,تاهنيه هتا إولي بودرا
+diri 3lih xwit hamad,,ديري عليه شويت هاماد
+dirih liha fo9 jarh ou hazmih mayib9ax,,ديريه ليها فوق جاره و هازميه ماييبقاش
+diri liha asabi3 mariame,,ديري ليها أسابيع ماريام
+hokiha 3lia tolal mayb9ax fiha,,هوكيها عليا تولال مايبقاش فيها
+diri liha zit lkhrwa3,,ديري ليها زيت لخرواع
+dirih yawmiyan btjrib,,ديريه ياومييان بتجريب
+kant kadiro mama lkhoya,,كانت كاديرو ماما لخويا
+wlah l3adil hta thayd lih tolal,,ولاه لعاديل هتا تهايد ليه تولال
+5as ikon zit lkhrwa3 m3sor godamak,,خاس إكون زيت لخرواع معسور ڭوداماك
+khas ghir t3rfi ax kin,,خاس غير تعرفي أش كين
+ch7al tal3 f google,,شحال تالع ف ڭوڭل
+la 3laqa bch7al tal3 fi lbanka,,لا علاقا بشحال تالع في لبانكا
+ka nkun bagha nakhod shi haja,,كا نكون باغا ناخود سهي حاجة
+b 800dh ka nlqa mqtu3a 900dh,,ب ه00ده كا نلقا مقتوعا ق00ده
+makhasoch yb9a mhali fik,,ماخاسوش يبقا مهالي فيك
+hadchi rah kaykon flhml,,هادشي راه كايكون فلهمل
+wakha ghadi tgoli liya ana bhra tzwjt,,واخا غادي تڭولي لييا أنا بهرا تزوجت
+momkin ila 9riti lmesag dyali jwbini ok,,مومكين إلا قريتي لمساڭ ديالي جوبيني أُك
+diri ro9ya,,ديري روقيا
+bakhri darak bi lbkhour dual lhaj,,باخري داراك بي لبخور دوال لهاج
+tal9i l9oraan fi dar,,تالقي لقوران في دار
+makantich katsali fax knti5adama,,ماكانتيش كاتسالي فاش كنتيخاداما
+twaday osali o9ray l9or2an,,تواداي أُسالي أُقراي لقورأن
+ghatwali tmouti 3lih,,غاتوالي تموتي عليه
+hk knt ana ylh tzwjt,,هك كنت أنا يله تزوجت
+rajli atyab khl9 lah,,راجلي أتياب خلق الله
+t9achr kylbshomliy mnin knmrd,,تقاشر كيلبسهومليي منين كنمرد
+nfrto wlkin tchbt biya,,نفرتو ولكين تشبت بييا
+jbliy ra9i lr9ina sihr 3ndi,,جبليي راقي لرقينا سيهر عندي
+wldna ou moda zwaj 9 ans,,ولدنا و مودا زواج 9 أنس
+fhal ylh tzwjna barh,,فهال يله تزوجنا باره
+matfrtich frajlk,,ماتفرتيش فراجلك
+bli 3ndk mas aw si7r,,بلي عندك ماس أو سيحر
+jeri 3la rask,,جري علا راسك
+ra9u rask mtb9ych hta dy3i,,راقو راسك متبقيش هتا ديعي
+day3i wld nas otndmi hytk kmla,,دايعي ولد ناس أُتندمي هيتك كملا
+ga3 mkrhnahach lah ysawb yarbi ljami3,,ڭاع مكرهناهاش الله يساوب ياربي لجاميع
+goli liha wach dayra skso hhh,,ڭولي ليها واش دايرا سكسو ههه
+tala9w fchy jarda,,تالاقو فشي جاردا
+tla9a fi xi cafe,,تلاقا في شي كاف
+ta3rfo rh lawham sa3ib,,تاعرفو ره لاوهام ساعيب
+koun majarbto madirhch bik,,كون ماجاربتو ماديرهش بيك
+moumkin wldha marid,,مومكين ولدها ماريد
+tani ngolo lah o a3alam,,تاني نڭولو الله أُ أعالام
+chdi lard,,شدي لارد
+gabli wldk odark,,ڭابلي ولدك أُدارك
+.min txahay chi haja,,.مين تشاهاي شي حاجة
+mra jaya jibi drari,,مرا جايا جيبي دراري
+diriha mnlwl rask.,,ديريها منلول راسك.
+gol liha bla madirihch,,ڭول ليها بلا ماديريهش
+rah klito 3nd wahda khra,,راه كليتو عند واهدا خرا
+rani krhto mhmltoch mazal,,راني كرهتو مهملتوش مازال
+3etinawasfamektoba,,عتيناواسفامكتوبا
+4da 5adama fi sbah,,4دا خاداما في سباه
+kin idrab had simana,,كين إدراب هاد سيمانا
+matjiwx 4da makinax l9raya,,ماتجيوش 4دا ماكيناش لقرايا
+ostadtkom mrida ma4adix tji,,أُستادتكوم مريدا ما4اديش تجي
+siro ldyorkom makinax l9raya,,سيرو لديوركوم ماكيناش لقرايا
+ta3lim da3 m3a had lhokoma,,تاعليم داع معا هاد لهوكوما
+3andna joj bhora ofosfat,,عاندنا جوج بهورا أُفوسفات
+sir salh mratk raha bent nas,,سير ساله مراتك راها بنت ناس
+fkrtni fwahd kan dima ibdl lkod,,فكرتني فواهد كان ديما إبدل لكود
+wld khti ymchi yjib lkod,,ولد ختي يمشي يجيب لكود
+jab lkod .man 3and wahd sahbo,,جاب لكود .مان عاند واهد ساهبو
+.kano ysar9o o3a9o bihom,,.كانو يسارقو أُعاقو بيهوم
+ktbo flwfi dyalhom ba3do mena,,كتبو فلوفي ديالهوم باعدو منا
+sir gol lbak idrlk lwfi atlab,,سير ڭول لباك إدرلك لوفي أتلاب
+min tl3at lina ahblna bdhk,,مين تلعات لينا أهبلنا بدهك
+darori tmxi l9iyada,,داروري تمشي لقييادا
+kadowz lbasamat kitla3 kolxi,,كادووز لباسامات كيتلاع كولشي
+l3nin kifathom fabor,,لعنين كيفاتهوم فابور
+mwalin dar machi ghir bohdak,,موالين دار ماشي غير بوهداك
+yak mazal mawladtich?,,ياك مازال ماولادتيش?
+10 dlmyon kat3tiha lik dowla,,10 دلميون كاتعتيها ليك دوولا
+takhod partma 9l mn 30 mlyon,,تاخود پارتما قل من 30 مليون
+dayra 29 lyon ghaytiwk 10 dlmlyon,,دايرا 29 ليون غايتيوك 10 دلمليون
+nti tkmli 3antari9 notir,,نتي تكملي عانتاريق نوتير
+machi ghay3toyha lik ispis,,ماشي غايعتويها ليك إسپيس
+rajli tahawa ando mouaxir 8;82,,راجلي تاهاوا أندو مواشير ه;هء
+wgalolo andak asinisis rasak dachatab ala rasak,,وڭالولو أنداك أسينيسيس راساك داشاتاب ألا راساك
+whawa maando tahaja fdak asinisis,,وهاوا ماندو تاحاجة فداك أسينيسيس
+fin yamchi yxatab ala raso,,فين يامشي يشاتاب ألا راسو
+wax falfilaha wala asininisis,,واش فالفيلاها والا أسينينيسيس
+la knti mra fayta 30 3am diriha f cih,,لا كنتي مرا فايتا 30 عام ديريها ف سيه
+bank rah fabor makay9t3o walo,,بانك راه فابور ماكايقتعو والو
+bghit nsayb la carte dyal cnss,,بغيت نسايب لا كارت ديال كنسّ
+bghit n3raf chno kihtajo ?,,بغيت نعراف شنو كيهتاجو ?
+kifach ktdiro t3rfo mou2chir,,كيفاش كتديرو تعرفو موءشير
+salam 3fak bghit nsolkom,,سالام عفاك بغيت نسولكوم
+bghit nd5la m3ya 3dozti,,بغيت ندخلا معيا عدوزتي
+fayt msajla 9bl,,فايت مساجلا قبل
+lkod 4lat w3odat chjjajlat,,لكود 4لات وعودات شجّاجلات
+mjach lkod chno ndir,,مجاش لكود شنو ندير
+wach flous lbaz bano,,��اش فلوس لباز بانو
+banco fasistim wla mazal,,بانكو فاسيستيم ولا مازال
+yjibo.man mdinto,,يجيبو.مان مدينتو
+la 3andk chi site ta3k,,لا عاندك شي سيت تاعك
+chi haja mnin nakhdo des certificats,,شي حاجة منين ناخدو دس سرتيفيكاتس
+bghit xahada fhadchi momkin that lina site,,بغيت شاهادا فهادشي مومكين تهات لينا سيت
+5od des formations en lignes,,خود دس فورماتيونس إن ليڭنس
+ay haja tanf3na biha dma4,,أي حاجة تانفعنا بيها دما4
+3adii hadshi ytra,,عاديّ هادسهي يترا
+dir fbalk bli hadrti matnsayhx,,دير فبالك بلي هادرتي ماتنسايهش
+dak l master holm xhl m'en wahd,,داك ل ماستر هولم شهل م'ن واهد
+nivo li 3ndk rah sh7al mn wahed baghih,,نيڤو لي عندك راه سهحال من واهد باغيه
+b4a ydiru et mal9atsh lfourssa.,,ب4ا يديرو إت مالقاتسه لفورسّا.
+madey3sh rasek ghir hit hsiti bih stressant.,,ماديعسه راسك غير هيت هسيتي بيه سترسّانت.
+hadi hia l9raya dir mjhodk,,هادي هيا لقرايا دير مجهودك
+hada howa master,,هادا هووا ماستر
+hna kan andna wahd prof 9adh,,هنا كان أندنا واهد پروف قاده
+kan kijina tal 1 lil tigolina sifto lya rapport dylkom,,كان كيجينا تال 1 ليل تيڭولينا سيفتو ليا راپّورت ديلكوم
+sfto rapor m3a 9 sba7,,سفتو راپور معا 9 سباح
+wjdo lya des articles etc,,وجدو ليا دس أرتيكلس إتك
+knna sabrin lih,,كنّا سابرين ليه
+khdma tahya mt39lch 3lik,,خدما تاهيا متعقلش عليك
+fach atkhdmi atl9ay stress tani ktr.,,فاش أتخدمي أتلقاي سترسّ تاني كتر.
+m3lik a b sbar,,معليك أ ب سبار
+mymknch tl9a kolchi m9ad,,ميمكنش تلقا كولشي مقاد
+ana flwl knt bhalk haka,,أنا فلول كنت بهالك هاكا
+4lt blaty nzed nsbr chwia o nshuf hadshe fin aywsl,,4لت بلاتي نزد نسبر شويا أُ نسهوف هادسه فين أيوسل
+dakshe likan chft c'est que lqraya stressante,,داكسه ليكان شفت ك'ست قو لقرايا سترسّانت
+les profs walou kadir des efforts,,لس پروفس والو كادير دس إفّورتس
+khrjt mnu f wst l3am,,خرجت منو ف وست لعام
+hamdullah rbi sheel f master akhur,,هامدولّاه ربي سهيل ف ماستر أخور
+wa3adiiiii ana knt kanhs brassi jelija,,واعاديّيّي أنا كنت كانهس براسّي جليجا
+zlija motaharika odaz kolchi ohana f m2,,زليجا موتاهاريكا أُداز كولشي أُهانا ف مء
+3adi ba9i aytjem3o 3lik 3 exposés,,عادي باقي أيتجمعو عليك 3 إشپوسéس
+f nafs simana w hania ghi lwelf,,ف نافس سيمانا و هانيا غي لولف
+3aadi stress,,عادي سترسّ
+3aadi matkounich 3arfa koolchi,,عادي ماتكونيش عارفا كولشي
+atwlfi lkhdma hakk,,أتولفي لخدما هاكّ
+afakom brit nsawalkom likayfham fi trjama,,أفاكوم بريت نساوالكوم ليكايفهام في ترجاما
+famo lkod mani kayji chhal fih dyal lar9am,,فامو لكود ماني كايجي شهال فيه ديال لارقام
+jani wahd lkod omaaraft wax hawa olala,,جاني واهد لكود أُمارافت واش هاوا أُلالا
+nass shab ramid arlabia lbas 3lihom,,ناسّ سهاب راميد أرلابيا لباس عليهوم
+mfhmtx xmn jiha katxof had mo2achir,,مفهمتش شمن جيها كاتشوف هاد موأشير
+kant khadama oklast man khadma,,كانت خاداما أُكلاست مان خادما
+mab9atch 3andi la cnss,,مابقاتش عاندي لا كنسّ
+brit nt9ayad f amo kif ndir,,بريت نتقاياد ف أمو كيف ندير
+jawboni lah yarham l walidin,,جاوبوني الله يارهام ل واليدين
+dazo flos drari,,دازو فلوس دراري
+3adii hadshi fi lawla,,عاديّ هادسهي في لاولا
+dir fbalk bli dak l master mzyan,,دير فبالك بلي داك ل ماستر مزيان
+master li 3ndk rah sh7al mn wahed baghih,,ماستر لي عندك راه سهحال من واهد باغيه
+dib web machi dark web,,ديب وب ماشي دارك وب
+mostahil fdak l'âge ou ykouno 3ando flous,,موستاهيل فداك ل'âڭ و يكونو عاندو فلوس
+3ando lflos bach ydkhal,,عاندو لفلوس باش يدخال
+kita7to flouss sehiha,,كيتاحتو فلوسّ سهيها
+kat5als bach tfarj,,كاتخالس باش تفارج
+chhal f3mr wldk,,شهال فعمر ولدك
+had semiya li kharjat liya,,هاد سمييا لي خارجات لييا
+blama tkhal3i kon rah ghi lkora,,بلاما تخالعي كون راه غي لكورا
+9alabt lik 3la mol nmra,,قالابت ليك علا مول نمرا
+kifach akhti da3m,,كيفاش أختي داعم
+kantmna tjawbni,,كانتمنا تجاوبني
+kaynin dyour b df3at mafihomch riba,,كاينين ديور ب دفعات مافي��ومش ريبا
+llah ishl 3lik tzwji,,اللاه إسهل عليك تزوجي
+khliha hya tht mnk,,خليها هيا تهت منك
+zidi jam3i wchri dar,,زيدي جامعي وشري دار
+khti nshak wakha ana srira mn,,ختي نسهاك واخا أنا سريرا من
+la shl lik lah bchi old nas listahlk,,لا سهل ليك الله بشي أُلد ناس ليستاهلك
+tzwji odiri oladk rah l3mr kayjri,,تزوجي أُديري أُلادك راه لعمر كايجري
+fhad lwaqt mli tkbri flaj ktnsay,,فهاد لواقت ملي تكبري فلاج كتنساي
+rah hta wahd maray3qlch 3lik ila oladk,,راه هتا واهد مارايعقلش عليك إلا أُلادك
+non matchrichi tomobil,,نون ماتشريشي توموبيل
+zid flos ela hado w cheri dar,,زيد فلوس إلا هادو و شري دار
+kkhti diri chi mchro3 sghir,,الكهتي ديري شي مشروع سغير
+rhni ou dima zidi fi rhan,,رهني و ديما زيدي في رهان
+hta tjm3i chi tmn m39ol,,هتا تجمعي شي تمن معقول
+siifti biha walidiik lhaj,,سيّفتي بيها واليديّك لهاج
+chri tomobiil,,شري توموبيّل
+binsaba had concours kidayr,,بينسابا هاد كونكورس كيداير
+ana had l3am licence,,أنا هاد لعام ليسنس
+wach ymkn li ndf3,,واش يمكن لي ندفع
+kayn li kidfa3 chi war9a,,كاين لي كيدفاع شي وارقا
+darori khas hta nakhod licence,,داروري خاس هتا ناخود ليسنس
+benti 3ad 3mlet 10 xhor,,بنتي عاد عملت 10 شهور
+kan3tela hlib diala nan,,كانعتلا هليب ديالا nan
+fsbah o mmi kankon ana kanftar kan3tela,,فسباه أُ المي كانكون أنا كانفتار كانعتلا
+bayta fi darah,,بايتا في داراه
+takol gher wahd xweya,,تاكول غر واهد شويا
+flghda kan3tela sopa,,فلغدا كانعتلا سوپا
+ida 3mlt ana lgwaz bel btata,,إدا عملت أنا لڭواز بل بتاتا
+kan3tela m3aya btata,,كانعتلا معايا بتاتا
+kan3tela banan o danon,,كانعتلا بانان أُ دانون
+hadxi likatakol nhar kaml,,هادشي ليكاتاكول نهار كامل
+mkrhtx n3rfchi had y9ariha,,مكرهتش نعرفشي هاد يقاريها
+ichof lih m3a shhab lkhiriya,,إشوف ليه معا سههاب لخيرييا
+faradan tal4tk ax diri,,فارادان تال4تك أش ديري
+4adi td3ini 3la nafa9a,,4ادي تدعيني علا نافاقا
+mli talghi fin 4adi tmxi,,ملي تالغي فين 4ادي تمشي
+mli ntal4 xkon ytayb lik,,ملي نتال4 شكون يتايب ليك
+malna 3la had lhala,,مالنا علا هاد لحالا
+jayn n5admo maxi ntha4ro,,جاين نخادمو ماشي نتها4رو
+3raf rask m3amen,,عراف راسك معامن
+tayhto nivo asahbi,,تايهتو نيڤو أساهبي
+tal3i lih nivo,,تالعي ليه نيڤو
+jam3i rask,,جامعي راسك
+bxwiya 3lik madiri hta majhod,,بشوييا عليك ماديري هتا ماجهود
+t4lsi hna ola tmxi trtahi,,ت4لسي هنا أُلا تمشي ترتاهي
+4adi twld lina mahdi lmanjr,,4ادي تولد لينا ماهدي لمانجر
+3tini lflos ola nswtok,,عتيني لفلوس أُلا نسوتوك
+3raf rask ax kadir,,عراف راسك أش كادير
+xhal hadi fi sa3a,,شهال هادي في ساعا
+xadoh lbolis,,شادوه لبوليس
+mno3 lkridi oriz9o ela lah,,منوع لكريدي أُريزقو إلا الله
+lyom nrawnha m3a xi had,,ليوم نراونها معا شي هاد
+b9iti katsna 3la bara,,بقيتي كاتسنا علا بارا
+skot aji3an,,سكوت أجيعان
+jit l9it 3doza m'en naw3 a5ar,,جيت لقيت عدوزا م'ن ناوع أخار
+lhla yhyak oytawl zman 3lik,,لهلا يهياك أُيتاول زمان عليك
+ma3andnax l3yalat li ki4adbo,,ماعاندناش لعيالات لي كي4ادبو
+ax had sda3m'enrasdarb,,أش هاد سداعم'نراسدارب
+kamli 9raa had l3aam sbar,,كاملي قرا هاد لعام سبار
+l3aam jaay inchaalh df3,,لعام جاي إنشاله دفع
+dfa3 lhaaja whdaa akhra,,دفاع لحاجة وهدا أخرا
+khalii amalk f laah inchaalh ikoon khaayr,,خاليّ أمالك ف لاه إنشاله إكون خاير
+ma3raaftiich fiin kaayn lkhaayr,,ماعرافتيّش فيّن كاين لخاير
+flawl 3aadii kiiji hakaa,,فلاول عاديّ كيّجي هاكا
+katkoon mzzl mawalftiich,,كاتكون مزّل ماوالفتيّش
+kamliin kindouzo mn had lmar7aala,,كامليّن كيندوزو من هاد لمارحالا
+mzzl la3mor 9odamk,,مزّل لاعمور قودامك
+9dii bhadchii li 3ndk db,,قديّ بهادشيّ لي عندك دب
+mn ba3d chouf haja akhra,,من باعد شوف حاجة أخرا
+xof lii kitarta7 fiiha,,شوف ليّ كيتارتاح فيّها
+chofi ghir kmli,,شوفي غير كملي
+rbi khtar lik dak tri9,,ربي ختار ليك داك تريق
+3arfk 9ada bkolxi,,عارفك قادا بكولشي
+bnisba dakchi rah kayw93 f lwl,,بنيسبا داكشي راه كايوقع ف لول
+ghir doz wahd lmoda ghadi twalfi,,غير دوز واهد لمودا غادي توالفي
+la3jbkkk dakchi ghatkmli fih,,لاعجبكّك داكشي غاتكملي فيه
+3ajbek l'intitulé dyal master sbry,,عاجبك ل'ينتيتولé ديال ماستر سبري
+machi darori i3jbouk les modules kamlin,,ماشي داروري إعجبوك لس مودولس كاملين
+li ngolik howa t3rf les horizons dyal had la branche,,لي نڭوليك هووا تعرف لس هوريزونس ديال هاد لا برانش
+derty f le marché de travail,,درتي ف ل مارشé د تراڤايل
+master kifma kan l7al at9ra 2ans,,ماستر كيفما كان لحال أتقرا أنس
+hanta salitti li s3ib 3ad tfker f ta carrier,,هانتا ساليتّي لي سعيب عاد تفكر ف تا كارّير
+lkhedami li momkin tkhdm fihum b had master,,لخدامي لي مومكين تخدم فيهوم ب هاد ماستر
+fkeri 3la lmada lab3id,,فكري علا لمادا لابعيد
+rir sebri hta ana knt bhalk,,رير سبري هتا أنا كنت بهالك
+kmli f l master dyalk w 7awli tjahdi,,كملي ف ل ماستر ديالك و حاولي تجاهدي
+diri dakchi li katbghi en parallel,,ديري داكشي لي كاتبغي إن پارالّل
+9eraay be3da had leam u ykun kheeir,,قراي بعدا هاد لام و يكون خيير
+leam jay df3i l d'autres ula jak dakshi li bagha siri,,لام جاي دفعي ل د'وترس ولا جاك داكسهي لي باغا سيري
+tkhafi mayjik walu leam jay,,تخافي مايجيك والو لام جاي
+t5orji tb9ay bla walu,,تخورجي تبقاي بلا والو
+dekchi li tra lia hta ana l3am li fat,,دكشي لي ترا ليا هتا أنا لعام لي فات
+qret 3am ghdit experience f dk domaine,,قرت عام غديت إشپرينس ف دك دوماين
+qret njht 3am lawl master,,قرت نجهت عام لاول ماستر
+had 3am 3awdt dfa3t f dekchi li knt bagha,,هاد عام عاودت دفاعت ف دكشي لي كنت باغا
+jab alalh tisser allah iyser lik,,جاب ألاله تيسّر الله إيسر ليك
+khallik fih w mli ykhrjo 3awd les masters df3i,,خالّيك فيه و ملي يخرجو عاود لس ماسترس دفعي
+df3i lali bghiti matl9i li f yadik hta damni haja okhra,,دفعي لالي بغيتي ماتلقي لي ف ياديك هتا دامني حاجة أُخرا
+ye9dar yehdar liya chi whd 3la master,,يقدار يهدار لييا شي وهد علا ماستر
+kifach ttkun 9raya système de validation,,كيفاش التكون قرايا سيستèم د ڤاليداتيون
+wach fhhal licence ?,,واش فههال ليسنس ?
+emta tykono les examens ?,,إمتا تيكونو لس إشامنس ?
+hada stress dyal les exposés,,هادا سترسّ ديال لس إشپوسéس
+wach mataysalich anb9aw 3amkamelhakda,,واش ماتايساليش أنبقاو عامكاملهاكدا
+l3am kaml kidoz 3orod,,لعام كامل كيدوز عورود
+3andi 3ard db,,عاندي عارد دب
+ntmana risalat tkon waslt,,نتمانا ريسالات تكون واسلت
+lbka ma3ando bax yfidak,,لبكا ماعاندو باش يفيداك
+diri lkhobiz bi3ih bohdak wala 3tih lahwanat,,ديري لخوبيز بيعيه بوهداك والا عتيه لاهوانات
+t3elmi el5yata,,تعلمي إلخياتا
+t3almi hlaweyat obi3ehom,,تعالمي هلاويات أُبيعهوم
+tani mocharaka m3akom,,تاني موشاراكا معاكوم
+tbarklah alikom kolkom mtwlat,,تباركلاه أليكوم كولكوم متولات
+9bal makan3s n3as kan9ra,,قبال ماكانعس نعاس كانقرا
+dima kandkhol lhad group nchof gae lbnat,,ديما كاندخول لهاد ڭروپ نشوف ڭا لبنات
+tawil dyalhom kolchi zwiiiin feen,,تاويل ديالهوم كولشي زويّيّن فين
+dok kissan sghar zwinin,,دوك كيسّان سغار زوينين
+andi bhalhom kanhothom ldyaf,,أندي بهالهوم كانهوتهوم لدياف
+maki3ajbohch fi atay,,ماكيعاجبوهش في أتاي
+kisan ti hazo ra jorma,,كيسان تي هازو را جورما
+mn ahsan kisan kbar l dyaf,,من أهسان كيسان كبار ل دياف
+ay haja jat mn 3end mimtk zuina,,أي حاجة جات من عند ميمتك زوينا
+hado namosyat wladi bnt owld,,هادو ناموسيات ولادي بنت أُولد
+ina lon ndir lohom flizar,,إنا لون ندير لوهوم فليزار
+dyal namosyat dyal bnti lonha somo,,ديال ناموسيات ديال بنتي لونها سومو
+katban bdak lon dyal,,كاتبان بداك لون ديال
+wld 3ando l gri,,ولد عاندو ل ڭري
+3lahasab bchhal ratkri olblasa fin ratskni,,علاهاساب بشهال راتكري أُلبلاسا فين راتسكني
+s3iiiiba bzaf kayn li3ach daght,,سعيّيّبا بزاف كاين ليعاش داغت
+lka dw olma olmasari ktira,,لكا دو أُلما أُلماساري كتيرا
+la kaynin drari s3iba bzaf lah iswb,,لا كاينين دراري سعيبا بزاف الله إسوب
+chti rabi ryshal 3la bnadem li kyjibha 7lal,,شتي رابي ريسهال علا بنادم لي كيجيبها حلال
+rabi ifta7 3likom rza9,,رابي إفتاح عليكوم رزاق
+lknto joj ngolo 1500dh kra wdkchi li b9a mkla,,لكنتو جوج نڭولو 1خ00ده كرا ودكشي لي بقا مكلا
+xriw 7wyj wtkhrjo wd3i lah,,شريو حويج وتخرجو ودعي الله
+zawj fih baraka oraza9 i,,زاوج فيه باراكا أُرازاق إ
+lmra 3arfa tasayr rh t3icho bikher,,لمرا عارفا تاساير ره تعيشو بيخر
+makafyach lkra wahli fin wssel,,ماكافياش لكرا واهلي فين وسّل
+lm3icha 7ta hya 4lat,,لمعيشا حتا هيا 4لات
+la 9eder lah wmred chi wahed fina,,لا قدر الله ومرد شي واهد فينا
+fin hiya flous tbib wta7alil,,فين هييا فلوس تبيب وتاحاليل
+4000 dh wlah matwsel lik ta 10 fchher,,4000 ده ولاه ماتوسل ليك تا 10 فشهر
+khass ghir kifch dabro had rza9,,خاسّ غير كيفش دابرو هاد رزاق
+tkhabiw mano kol chehar,,تخابيو مانو كول شهار
+7it katji marda katji 4afat,,حيت كاتجي ماردا كاتجي 4افات
+machi ghay3ich mzyan,,ماشي غايعيش مزيان
+ghadi i3ich wislk raso,,غادي إعيش ويسلك راسو
+ghadi isbr safy,,غادي إسبر سافي
+bach nkdbo 3lik la,,باش نكدبو عليك لا
+ngolo lik ghadi i3ichk lhayat,,نڭولو ليك غادي إعيشك لهايات
+mat9adro 3la safar odoran olhwayj,,ماتقادرو علا سافار أُدوران أُلحوايج
+maykdb 3liik tawahd o l9ana3a rah kanz,,مايكدب عليّك تاواهد أُ لقاناعا راه كانز
+zwaj khso sbr,,زواج خسو سبر
+lw9t mn hna l9dam ghadya okats3ab,,لوقت من هنا لقدام غاديا أُكاتسعاب
+nti chofi chno mslkek,,نتي شوفي شنو مسلكك
+ta ana mkrhtx n3rf,,تا أنا مكرهتش نعرف
+chi had ichof lih m3a shhab lkhiriya,,شي هاد إشوف ليه معا سههاب لخيرييا
+chi had jma3 lih hna m3ah kola dir bachma gad,,شي هاد جماع ليه هنا معاه كولا دير باشما ڭاد
+la ilaha illa llah mohamed rasol llah,,لا إلاها إلّا اللاه موهامد راسول اللاه
+ch7al dial nas mtcharda,,شحال ديال ناس متشاردا
+nas ka tn3as fi chawar3 w azi9a,,ناس كا تنعاس في شاوارع و أزيقا
+nas 3ayxa f lbo9a3 lfarigha,,ناس عايشا ف لبوقاع لفاريغا
+ljihat lmas2ola dayra 3in mika,,لجيهات لماسألا دايرا عين ميكا
+7alian 4alsin janb lbank li enfance lma7ta,,حاليان 4السين جانب لبانك لي إنفانس لماحتا
+lkiram bzaf 9al3o daba,,لكيرام بزاف قالعو دابا
+nas na3sin fi ard llah ichof mn 7alhom,,ناس ناعسين في أرد اللاه إشوف من حالهوم
+lah ichof mn 7al had said,,الله إشوف من حال هاد سايد
+khti nshak wakha ana s4ar menk,,ختي نسهاك واخا أنا س4ار منك
+khedama f l7alal maxi 3ib,,خداما ف لحالال ماشي عيب
+dima teb3i tri9 l7alal,,ديما تبعي تريق لحالال
+rebi 3emro ikheybek,,ربي عمرو إخيبك
+lah isehel o ibedel a7awlek,,الله إسهل أُ إبدل أحاولك
+ila mkynch dftar mghyjoboch lik,,إلا مكينش دفتار مغيجوبوش ليك
+had lw9afat rah ki 3a9eb 3liha l9anoun,,هاد لوقافات راه كي عاقب عليها لقانون
+la makanounch jam3iyat,,لا ماكانونش جامعييات
+7ta li ki cher biha kit3a9b,,حتا لي كي شر بيها كيتعاقب
+kon kan lm39ol kon mxina xhal had,,كون كان لمعقول كون مشينا شهال هاد
+akhti kaynini ghir smsara,,أختي كاينيني غير سمسارا
+ay haja khayba dazt elik tnsayha,,أي حاجة خايبا دازت إليك تنسايها
+bhala 3emrha kant,,بهالا عمرها كانت
+ostad flprive kay9ari wladou fabour,,أُستاد فلپريڤ كايقاري ولادو فابور
+fach khdam,,فاش خدام
+nafs 3adad sa3at,,نافس عاداد ساعات
+sabt makaykhadmouch ostad dial privé,,سابت ماكايخادموش أُستاد ديال پريڤé
+makaychrich les marqueurs bach idir dars,,ماكايشريش لس مارقوورس باش إدير دارس
+wlad dnas kinin,,ولاد دناس كينين
+ostad mh4or,,أُستاد مه4ور
+bgha idir photocopie ltamarine,,بغا إدير پهوتوكوپي لتامارين
+kisahah lforoud,,كيساهاه لفورود
+makaydirhach man floussou,,ماكايديرهاش مان فلوسّو
+salaire dialou makaysarfouch 3la lkhadma,,سالاير ديالو ماكايسارفوش علا لخادما
+ostad dial privé ma3andouch 50 fl9ism,,أُستاد ديال پريڤé ماعاندوش 50 فلقيسم
+ozid ozid,,أُزيد أُزيد
+ntouma awliyae lomour ntoma,,نتوما أولييا لومور نتوما
+likaatbghiw dal lwlidatkoum,,ليكاتبغيو دال لوليداتكوم
+khti hadri 3la roskom,,ختي هادري علا روسكوم
+liky3yrohom raha mamrabix,,ليكيعيروهوم راها ��امرابيش
+rda wldk wla bntk atkon mo3lima,,ردا ولدك ولا بنتك أتكون موعليما
+idn khasna ndiro lyd flyd,,إدن خاسنا نديرو ليد فليد
+ana kn9ri wlidati flprivi,,أنا كنقري وليداتي فلپريڤي
+wlkin mst3da nw9af m3a lostad,,ولكين مستعدا نوقاف معا لوستاد
+rah hchoma lostad ytkhlass 100 alf ryal,,راه هشوما لوستاد يتخلاسّ 100 ألف ريال
+3skri kharj mn 9 w3ndo had salir,,عسكري خارج من 9 وعندو هاد سالير
+kifach lostad ky9ra hta kyhfa lih dmaro,,كيفاش لوستاد كيقرا هتا كيهفا ليه دمارو
+wflakhir 100 alf li kixd hchoma,,وفلاخير 100 ألف لي كيشد هشوما
+3fakom brtkom 3tiwni araekom,,عفاكوم برتكوم عتيوني أراكوم
+ana mfrcha sala,,أنا مفرشا سالا
+nassiha li ghadi n3tik w 3an tajriba,,ناسّيها لي غادي نعتيك و عان تاجريبا
+dir l7aja li katshof fiha ra7tk,,دير لحاجا لي كاتسهوف فيها راحتك
+ga3 nas li hna maso9homx,,ڭاع ناس لي هنا ماسوقهومش
+hta wahed makayn f blastk,,هتا واهد ماكاين ف بلاستك
+kolshi ghadi ins7ek,,كولسهي غادي إنسحك
+inashok bdakshi li mslkhom homa,,إناسهوك بداكسهي لي مسلخوم هوما
+msalkahom homa mashi nta,,مسالكاهوم هوما ماسهي نتا
+aham haja hya ra7a nefsia,,أهام حاجة هيا راحا نفسيا
+lamamrta7sh tma 4adi tday3,,لامامرتاحسه تما 4ادي تدايع
+m3nitha awl 7aja ghadi tf9ed hyatk,,معنيتها أول حاجا غادي تفقد هياتك
+4adi tf9ad se7tek ljasadia,,4ادي تفقاد سحتك لجاساديا
+damr sahtk nefsia,,دامر ساهتك نفسيا
+nhar atkml 8 ans maghatl9ash jehd,,نهار أتكمل 8 أنس ماغاتلقاسه جهد
+jahd bash tkml makinx,,جاهد باسه تكمل ماكينش
+20 million tbarklah rah dir lik mshiri3,,20 ميلّيون تباركلاه راه دير ليك مسهيريع
+sir ila knty kat3rf tslek rasek,,سير إلا كنتي كاتعرف تسلك راسك
+ofppt mzian,,أُفپّت مزيان
+nas daroh omakhdmosh bih,,ناس داروه أُماخدموسه بيه
+golihom kaynkn nas 5damin,,ڭوليهوم كاينكن ناس خدامين
+daroh o khdmo bih,,داروه أُ خدمو بيه
+ya3ni makaynsh shi mi3yar,,ياعني ماكاينسه سهي ميعيار
+m3yar li n9dro n7kmo bih,,معيار لي نقدرو نحكمو بيه
+tekwin o l9raya kamla zwina,,تكوين أُ لقرايا كاملا زوينا
+kant tekwin ola ghiro,,كانت تكوين أُلا غيرو
+akhir haja angolha lik,,أخير حاجة أنڭولها ليك
+3ti lrasek wahed 3 jours dial tefkir,,عتي لراسك واهد 3 جورس ديال تفكير
+5atat o yesser fli bant lik,,خاتات أُ يسّر فلي بانت ليك
+5tar li khatrek mrta7 fih,,ختار لي خاترك مرتاح فيه
+nas kola ylghi blghah,,ناس كولا يلغي بلغاه
+l7abs 3la lkhdma mashi howa 7bs 3la ser9a,,لحابس علا لخدما ماسهي هووا حبس علا سرقا
+mahbos bi tohmat l' ijram,,ماهبوس بي توهمات ل' إجرام
+andi liik 9tirah akhore,,أندي ليّك قتيراه أخور
+kayn machero3 zwin,,كاين ماشروع زوين
+maxro3 dayrino bzf nass,,ماشروع دايرينو بزف ناسّ
+ta9dar diro bhad rassmal,,تاقدار ديرو بهاد راسّمال
+ghadi tachekarni 3lih mn ba3ed,,غادي تاشكارني عليه من باعد
+hta tsawal 3la 9bal wra9,,هتا تساوال علا قبال وراق
+la beghiti nacherah liik ktar,,لا بغيتي ناشراه ليّك كتار
+b9a khdam mat5orjix,,بقا خدام ماتخورجيش
+hwal dir machro3 m3a khdma,,هوال دير ماشروع معا خدما
+machro3 makhykhdamch mn lawal,,ماشروع ماخيخدامش من لاوال
+ladrabti habs 3amrak tahlam atkhdam,,لادرابتي هابس عامراك تاهلام أتخدام
+kamal contrat dialk,,كامال كونترات ديالك
+dir ofppt cour du soir,,دير أُفپّت كور دو سور
+b9at sur dawaz mtihanat,,بقات سور داواز متيهانات
+9ra fin nta kayn,,قرا فين نتا كاين
+nasiha lwahida li na3tihalk,,ناسيها لواهيدا لي ناعتيهالك
+khraj mdik lkhadma,,خراج مديك لخادما
+hadik hiya damar nafsi,,هاديك هييا دامار نافسي
+joj drari shabi kano khadmin,,جوج دراري سهابي كانو خادمين
+daro nefs o haydo manha,,دارو نفس أُ هايدو مانها
+madrbo lhbs la walo,,مادربو لهبس لا والو
+daba rahom fi oropa,,دابا راهوم في أُروپا
+wach bdaw tsjlo,,واش بداو تسجلو
+lwifi xad mzyan,,لويفي شاد مزيان
+bi lhlof ma ana,,بي لهلوف ما أنا
+hadro m3aya 3la lawr,,هادرو معايا علا لاور
+b4aw y9asmo lwart,,ب4او يقاسمو لوارت
+matar fiya walo,,ماتار فييا والو
+mab9itx kanhmlhom,,مابقيتش كانهملهوم
+lwa9t mrawna hdana,,لواقت مراونا هدانا
+shabo xi 9tila,,سهابو شي قتيلا
+l9aw bent ma9tola,,لقاو بنت ماقتولا
+9atloha fi l4aba,,قاتلوها في ل4ابا
+dnya m9loba bolis,,دنيا مقلوبا بوليس
+xkon xka 3lik,,شكون شكا عليك
+4adi nb9a mra9bk,,4ادي نبقا مراقبك
+hawlt kolxi 3andi,,هاولت كولشي عاندي
+wax nta hma9,,واش نتا هماق
+ila wslo lwalidya,,إلا وسلو لواليديا
+stage lwahd hada,,ستاڭ لواهد هادا
+dak xi l5ib 4adi nmasho,,داك شي لخيب 4ادي نماسهو
+wlh mantfak m3ak,,وله مانتفاك معاك
+bghiti txawhni,,بغيتي تشاوهني
+msayftak liya xi had,,مسايفتاك لييا شي هاد
+zid ldarkom,,زيد لداركوم
+xi wahd 5atfak,,شي واهد خاتفاك
+tlfat biya lwa9t,,تلفات بييا لواقت
+ma3rft mandir,,ماعرفت ماندير
+3ayti lbah,,عايتي لباه
+wa5a ybki dam,,واخا يبكي دام
+bghit nrj3 ldawar,,بغيت نرجع لداوار
+ja fi w9ito,,جا في وقيتو
+3awd sinaryo,,عاود سيناريو
+bditi kat5arf,,بديتي كاتخارف
+3tini l3arbon,,عتيني لعاربون
+li 3titi howa hadak,,لي عتيتي هووا هاداك
+t4atay 3la lbard,,ت4اتاي علا لبارد
+xi wasfa jdida hadi,,شي واسفا جديدا هادي
+m'en ba3d onhadro,,م'ن باعد أُنهادرو
+tla9it m3a drari,,تلاقيت معا دراري
+3at9ini a5ti,,عاتقيني أختي
+bxwiya 3lik,,بشوييا عليك
+jibi liya telefoni,,جيبي لييا تلفوني
+w9tma bghiti nxado tri9,,وقتما بغيتي نشادو تريق
+mat5afx mamzrobax,,ماتخافش مامزروباش
+dyalax had lmabla4,,ديالاش هاد لمابلا4
+hadak ghi tasbi9,,هاداك غي تاسبيق
+jri holi lbab,,جري هولي لباب
+ina manta njib,,إنا مانتا نجيب
+tiri ana jaya,,تيري أنا جايا
+li tlfat bih lwa9t kiloh wldo,,لي تلفات بيه لواقت كيلوه ولدو
+twahx ba,,تواهش با
+bak sft liya odio,,باك سفت لييا أُديو
+lah ysmah lina m'en lwalidin,,الله يسماه لينا م'ن لواليدين
+day3a fi zna9i,,دايعا في زناقي
+ax ban lik nmxiw lbhar,,أش بان ليك نمشيو لبهار
+nb9a tab3k fi bhalk,,نبقا تابعك في بهالك
+sakti dari rah kibki,,ساكتي داري راه كيبكي
+maxad hta kalma,,ماشاد هتا كالما
+mxat kat9lbu,,مشات كاتقلبو
+bnadm n9ard,,بنادم نقارد
+di lmok lma4lofa,,دي لموك لما4لوفا
+sir thasn,,سير تهاسن
+fin jay,,فين جاي
+ndir lik tarbox,,ندير ليك تاربوش
+daf3 3la karamtak,,دافع علا كارامتاك
+wla kiydrbni,,ولا كييدربني
+wlit 3ayxa fi ljahim,,وليت عايشا في لجاهيم
+karhni fi hayati,,كارهني في هاياتي
+sbart 3lih bzaf,,سبارت عليه بزاف
+hadak rah dalim,,هاداك راه داليم
+siyda ma39ola,,سييدا ماعقولا
+wlad homti 5arjo 3liya,,ولاد هومتي خارجو علييا
+lmojtama3 dahiya,,لموجتاماع داهييا
+lmojtama3 makirhamx,,لموجتاماع ماكيرهامش
+ax had tasarofat,,أش هاد تاساروفات
+rak 4alt axrif,,راك 4الت أشريف
+nadi xo4lk,,نادي شو4لك
+hta fat lfot,,هتا فات لفوت
+walm3alm,,والمعالم
+warays,,وارايس
+wa wald lhaj,,وا والد لهاج
+4zal had lfa9as,,4زال هاد لفاقاس
+dari matsnax mo,,داري ماتسناش مو
+jat modato,,جات موداتو
+mathamlix ms2olito,,ماتهامليش مسأليتو
+5alih ydabr raso,,خاليه يدابر راسو
+kankhdm rfisa otrid,,كانخدم رفيسا أُتريد
+lbent fin l9aaa behale hado,,لبنت فين لقاا بهال هادو
+hna bchehl lmitro,,هنا بشهل لميترو
+swlt whde gliya 100 dh,,سولت وهد ڭلييا 100 ده
+mnin khditi dik xbika,,منين خديتي ديك شبيكا
+ch7al kayhzo lbwatat,,شحال كايهزو لبواتات
+atb9ay kol nhar tbdli lih,,أتبقاي كول نهار تبدلي ليه
+bdli lih lma,,بدلي ليه لما
+do9ih o tl9ay mchat mno lmroura,,دوقيه أُ تلقاي مشات منو لمرورا
+ghatchdih wtrayxih mzn,,غاتشديه وترايشيه مزن
+t9at3i 3lih lhamed lbldi,,تقاتعي عليه لهامد لبلدي
+diri lmlha bzayd,,ديري لملها بزايد
+tkhalty kolxi mzyan,,تخالتي كولشي مزيان
+dirih f stal ytsed,,ديريه ف ستال يتسد
+zidi 3lih lma,,زيدي عليه لما
+lma li yghtih safi,,لما لي يغتيه سافي
+khalih bday takli mno,,خاليه بداي تاكلي منو
+mli tbghi tjbdi mno,,ملي تبغي تجبدي منو
+diri chi mghirfa,,ديري شي مغيرفا
+madirich idik,,ماديريش إديك
+diri had xi otfekrini,,ديري هاد شي أُتفكريني
+matadich wald mo,,ماتاديش والد مو
+matsaknich m3a darhom,,ماتساكنيش معا دارهوم
+rajall ikon 9ad mas2oliya,,راجالّ إكون قاد ماسألييا
+tkmal 9rayth hsanliha,,تكمال قرايته هسانليها
+zwja fih ghir lmchkil,,زوجا فيه غير لمشكيل
+sbri ozidi chwiya,,سبري أُزيدي شوييا
+tkhdi dar n9iya wzwina,,تخدي دار نقييا وزوينا
+dok dyal 25 5aybin,,دوك ديال 25 خايبين
+kykhsk t3wdi lislhat,,كيخسك تعودي ليسلهات
+at9am 3lik bktar,,أتقام عليك بكتار
+ja mcharji wmzwa9 bzaf,,جا مشارجي ومزواق بزاف
+diri tapie l'on wahd,,ديري تاپي ل'ون واهد
+bghit ikon fiha l'on fateh,,بغيت إكون فيها ل'ون فاته
+glisa sahrawiy,,ڭليسا ساهراويي
+xrh lina dak module 201,,شره لينا داك مودول 201
+lghzima hadi akhti,,لغزيما هادي أختي
+ymchi ydowez 3and chi tbib d jeld,,يمشي يدووز عاند شي تبيب د جلد
+3ndi tfah,,عندي تفاه
+chno momkin nsayb bih,,شنو مومكين نسايب بيه
+jib liya sak li wsitk 3lih,,جيب لييا ساك لي وسيتك عليه
+wladna mxaw,,ولادنا مشاو
+rah mawaklin walo hadok,,راه ماواكلين والو هادوك
+chehal dyalwa9et,,شهال ديالواقت
+makina tablasa takli fiha tma,,ماكينا تابلاسا تاكلي فيها تما
+mabantx lia sa3a hadi,,مابانتش ليا ساعا هادي
+ana nji adk sabri,,أنا نجي أدك سابري
+tma ntghadaw bjoj,,تما نتغاداو بجوج
+wax 5liti lia sarot ola la,,واش خليتي ليا ساروت أُلا لا
+kherjty tgheday,,خرجتي تغداي
+ana kant4da,,أنا كانت4دا
+wch ikon fdar,,وش إكون فدار
+iwa kon 3lmtini bkri kon 5rjt,,إوا كون علمتيني بكري كون خرجت
+sarot 3titih l3asas,,ساروت عتيتيه لعاساس
+ma3ay9tix la,,ماعايقتيش لا
+mazdtix fih xwiya,,مازدتيش فيه شوييا
+kabrt lmawdo3 3la walo,,كابرت لماودوع علا والو
+wlat la7moda hadi,,ولات لاحمودا هادي
+wlat dasra,,ولات داسرا
+mab9ach dahk,,مابقاش داهك
+badl chwia,,بادل شويا
+hak 3la sak 3awtani,,هاك علا ساك عاوتاني
+�wach kayna chi zet biledia 70dh,,�واش كاينا شي زت بيلديا ح0ده
+makaynach zet beldia,,ماكايناش زت بلديا
+bhad taman matl9ax,,بهاد تامان ماتلقاش
+aselan n9ardt,,أسلان نقاردت
+ghir ila mekhilta,,غير إلا مخيلتا
+9dima zet biledia,,قديما زت بيلديا
+jdida dayra 90dh,,جديدا دايرا ق0ده
+homa nit dakchi li bghaw,,هوما نيت داكشي لي بغاو
+bach in9so asatida,,باش إنقسو أساتيدا
+kolchi imchi prv,,كولشي إمشي پرڤ
+iwa lima3ndo flos lkhas lih lah,,إوا ليماعندو فلوس لخاس ليه الله
+mkhida mnin khditiha ???,,مخيدا منين خديتيها ???
+dok mrayat mnin khdithum,,دوك مرايات منين خديتهوم
+pliz ml7fa d chlo7 bch7al.khditiha,,پليز ملحفا د شلوح بشحال.خديتيها
+chufi fihom omathxmix,,شوفي فيهوم أُماتهشميش
+diri chwiyaa dyal javel,,ديري شوييا ديال جاڤل
+l produit dyal tasya9,,ل پرودويت ديال تاسياق
+b7al chi marqua,,بحال شي مارقوا
+wghadi yamchi,,وغادي يامشي
+walakin diri javel,,والاكين ديري جاڤل
+jafil machi dyal al3bar,,جافيل ماشي ديال ألعبار
+7aki bchita wghadi yamchi lws5,,حاكي بشيتا وغادي يامشي لوسخ
+hawel t5amlo blil,,هاول تخاملو بليل
+tsbahlek dar mjmo3a,,تسباهلك دار مجموعا
+wkolchi m3awt,,وكولشي معاوت
+tsbin sabn wnchrom fl3chiya,,تسبين سابن ونشروم فلعشييا
+mli tji jm3om,,ملي تجي جمعوم
+mli dfi9 twihom,,ملي دفيق تويهوم
+kanod sbah bkri,,كانود سباه بكري
+knwajad lftor,,كنواجاد لفتور
+rad lgda,,راد لڭدا
+howa liasasi 3ndi,,هووا لياساسي عندي
+nmxi hta knwali.,,نمشي هتا كنوالي.
+tnjma3 dar,,تنجماع دار
+bnisba lma3an dayra chbika,,بنيسبا لماعان دايرا شبيكا
+knkhalihom fiha,,كنخاليهوم فيها
+ky9atro fiha,,كيقاترو فيها
+kandawaz jfaf khefif,,كانداواز جفاف خفيف
+linwasik howa n9si 3lik lgaj,,لينواسيك هووا نقسي عليك لڭاج
+lhaja limakatwaslihach hiydiha,,لحاجة ليماكاتواسليهاش هييديها
+haydiha mn lkozina,,هايديها من لكوزينا
+khali lasasiyat,,خالي لاساسييات
+bach myktarch 3lik chgal,,باش ميكتارش عليك شڭال
+wlh i3awnak wi3awana jmi3,,وله إعاوناك ويعاوانا جميع
+tbghi tsjli fxarikat v,,تبغي تسجلي فشاريكات ڤ
+tsjil fabor,,تسجيل فابور
+lkatalog fabor oribh 50%,,لكاتالوڭ فابور أُريبه خ0%
+lkhlsa xhrya,,لخلسا شهريا
+lkhdma bhorya,,لخدما بهوريا
+n4ls bdon xorout,,ن4لس بدون شوروت
+makaynach fi lma4rib,,ماكايناش في لما4ريب
+kayn maktab itisal,,كاين ماكتاب إتيسال
+yak aras taro,,ياك أراس تارو
+bnadem kay khuwer,,بنادم كاي خوور
+hadok chware3 sghar bezaf,,هادوك شوارع سغار بزاف
+ra ghadi dar,,را غادي دار
+makinch espace,,ماكينش إسپاس
+kon chti ard dyal lma9ar,,كون شتي أرد ديال لماقار
+9dach kbira had lard,,قداش كبيرا هاد لارد
+dik ard tbni fih casa khra,,ديك أرد تبني فيه كاسا خرا
+safe chriha lina,,ساف شريها لينا
+awdi hta hmar lmo9af bzf 3lik,,أودي هتا همار لموقاف بزف عليك
+bach chabhokom,,باش شابهوكوم
+yhawlo nas kmlin,,يهاولو ناس كملين
+yhadmo dior bach ydiro stade,,يهادمو ديور باش يديرو ستاد
+lablasa li hatin fiha tiran,,لابلاسا لي هاتين فيها تيران
+ahsan maw9i3 chi haja top,,أهسان ماوقيع شي حاجة توپ
+g3di fdark,,ڭعدي فدارك
+bnadm mab9a 9ad hta 3la raso,,بنادم مابقا قاد هتا علا راسو
+b9a ghir wahd akhr izid 3lih,,بقا غير واهد أخر إزيد عليه
+3tawni tokal,,عتاوني توكال
+chdni lwj3 f blasti,,شدني لوجع ف بلاستي
+mabghawch idoni lsbitar,,مابغاوش إدوني لسبيتار
+3tawni l3chob chrbtha,,عتاوني لعشوب شربتها
+chdit lard ka3,,شديت لارد كاع
+makanmchi ende hdee mhnya rasi,,ماكانمشي إند هدي مهنيا راسي
+mzwja ghi chi 3am.,,مزوجا غي شي عام.
+3am daba t9riban,,عام دابا تقريبان
+sif li fat kant dawzto fdarna,,سيف لي فات كانت داوزتو فدارنا
+mchit 3nd 3gozti,,مشيت عند عڭوزتي
+kano bnatha tmak,,كانو بناتها تماك
+b9it galsa m3a 3gozti ochikhi,,بقيت ڭالسا معا عڭوزتي أُشيخي
+kano fbit akhr,,كانو فبيت أخر
+bda chikhikay3yt 3lihom,,بدا شيخيكايعيت عليهوم
+galt lih rah ghi kaybdlo,,ڭالت ليه راه غي كايبدلو
+tmak hsit brasi mamrghobch bya,,تماك هسيت براسي مامرغوبش بيا
+mn jihthom drt alf 3odr,,من جيهتهوم درت ألف عودر
+daro m3aya chi slam mahwa hadak,,دارو معايا شي سلام ماهوا هاداك
+swloni wach labas,,سولوني واش لاباس
+tmak t2kt,,تماك تءكت
+galsin osaktin,,ڭالسين أُساكتين
+sbrt ghi chwya,,سبرت غي شويا
+kmlt dak kas dyal atay,,كملت داك كاس ديال أتاي
+b9at 3lya mhom glsi glsi,,بقات عليا مهوم ڭلسي ڭلسي
+malki zrbana,,مالكي زربانا
+glt liha mamsalyach,,ڭلت ليها مامسالياش
+jit ghi ntl 3likom,,جيت غي نتل عليكوم
+knsm3 whda fihom katgol malha khrjat,,كنسمع وهدا فيهوم كاتڭول مالها خرجات
+b9it kanbki hta wslt ldar,,بقيت كانبكي هتا وسلت لدار
+hsit bwahd lhrga maktswrch,,هسيت بواهد لهرڭا ماكتسورش
+tra binatna chi mochkil,,ترا بيناتنا شي موشكيل
+mayb9ach fya lhal,,مايبقاش فيا لحال
+mazala branya 3lihom,,مازالا برانيا عليهوم
+dakchi li dart,,داكشي لي دارت
+mab9it kanmchi 3ndhom,,مابقيت كانمشي عندهوم
+rajli htarm 9arari,,راجلي هتارم قاراري
+awl mra tra lya,,أول مرا ترا ليا
+ma3mr chi had t3aml m3aya haka,,ماعمر شي هاد تعامل معايا هاكا
+fiha bak sahbii on9ail,,فيها باك ساهبيّ أُنقايل
+nasihti lik taykrilik o siri .,,ناسيهتي ليك تايكريليك أُ سيري .
+m3aha had nas kamlin,,معاها هاد ناس كاملين
+achmchiti diri tma,,أشمشيتي ديري تما
+lwnasa rah kayn liwnsha,,لوناسا راه كاين ليونسها
+b9ay fdarkom,,بقاي فداركوم
+rajal howa lkalma,,راجال هووا لكالما
+khaso ikamal m3ak,,خاسو إكامال معاك
+dakchi 3layach taf9to,,داكشي علاياش تافقتو
+hadak fih laghdar,,هاداك فيه لاغدار
+la rja3ti lih raddi balak,,لا رجاعتي ليه رادّي بالاك
+7ta t3achrih mazyan,,حتا تعاشريه مازيان
+fakri fi drari,,فاكري في دراري
+l3arbon bayn,,لعاربون باين
+ghelati mn lawal,,غلاتي من لاوال
+kan 3lik tchofiha,,كان عليك تشوفيها
+traj3i bhalk,,تراجعي بهالك
+bra khdama li tkhdm 3lih,,برا خداما لي تخدم عليه
+t5dam 3la mamah fabor,,تخدام علا ماماه فابور
+raj3i ldarkom,,راجعي لداركوم
+mo3azaza mokarama,,موعازازا موكاراما
+7ta ikri lk,,حتا إكري لك
+mab4ax ytfahm,,ماب4اش يتفاهم
+gouli lih llah i3awn,,ڭولي ليه اللاه إعاون
+la kano andak khwatat,,لا كانو أنداك خواتات
+far9oh binatkom,,فارقوه بيناتكوم
+kola takhod haja,,كولا تاخود حاجة
+maytb3ch lbesoh,,مايتبعش لبسوه
+khliha 3ndk 9bl matji,,خليها عندك قبل ماتجي
+hadri m3a bak,,هادري معا باك
+golih dehab mama anakhdo,,ڭوليه دهاب ماما أناخدو
+i hadri m3a khotak,,إ هادري معا خوتاك
+atkhalih tji ta5do,,أتخاليه تجي تاخدو
+takhdo merat bak,,تاخدو مرات باك
+wlh la b9iti hlamti bih,,وله لا بقيتي هلامتي بيه
+khti wach kay7ayde t si7r,,ختي واش كايحايد ت سيحر
+wld lhram,,ولد لهرام
+lah yakhod fih lhaq,,الله ياخود فيه لهاق
+maybqax fik lhal,,مايبقاش فيك لحال
+hmd lah mli 3raftih 3la haqiqto,,همد الله ملي عرافتيه علا هاقيقتو
+dik sa3a wajdi 3la dahro,,ديك ساعا واجدي علا داهرو
+golih m3dnach,,ڭوليه معدناش
+3tini bach nwajad,,عتيني باش نواجاد
+3tih zit zyton ichrbha,,عتيه زيت زيتون إشربها
+haka knt kndir l wldi,,هاكا كنت كندير ل ولدي
+weldek khasek t7di maah,,ولدك خاسك تحدي ماه

ongoing/09.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+ila 9derti dih ltbib,,إلا قدرتي ديه لتبيب
+awalane bday lih btamarin sahla,,أوالان بداي ليه بتامارين ساهلا
+3tih dwa ta3 kerch,,عتيه دوا تاع كرش
+3tih dakchi tabi3i,,عتيه داكشي تابيعي
+baadi 3la cristal w dakchi,,بادي علا كريستال و داكشي
+diri lih lma dyal ber9ou9,,ديري ليه لما ديال برقوق
+taybi ber9ou9 f makla,,تايبي برقوق ف ماكلا
+3tih 3assir limoun,,عتيه عاسّير ليمون
+ki3ti rbi lfol ghilma3ndo dras,,كيعتي ربي لفول غيلماعندو دراس
+3tih ga3 khodar li khedra,,عتيه ڭاع خودار لي خدرا
+waklih zeri3t ketane mat7ouna f danone,,واكليه زريعت كتان ماتحونا ف دانون
+kiwi hta howa kijeri kerch,,كيوي هتا هووا كيجري كرش
+3neb 9ash 3la trabya,,عنب قاسه علا ترابيا
+tangolik hadchi hit 3anito,,تانڭوليك هادشي هيت عانيتو
+3nit m3a bnti,,عنيت معا بنتي
+dert liha regime f makla,,درت ليها رڭيم ف ماكلا
+bnti 3ndha mochkile,,بنتي عندها موشكيل
+may9der yt7ale hta dir 6 ans,,مايقدر يتحال هتا دير 6 أنس
+li chaf commentaire yd3i lia m3 bnti,,لي شاف كومّنتاير يدعي ليا مع بنتي
+diteha 3nd gastro pédiatre,,ديتها عند ڭاسترو پéدياتر
+derna ta7alile w kolchi,,درنا تاحاليل و كولشي
+l9ina ana lma li katchreb kimchi,,لقينا أنا لما لي كاتشرب كيمشي
+lma makib9ach liha f msarnha,,لما ماكيبقاش ليها ف مسارنها
+msareneha nachfine men lma,,مسارنها ناشفين من لما
+3ndha wahed dwa li takhdo dima,,عندها واهد دوا لي تاخدو ديما
+w9tema kat9bet lia kan3tih liha.,,وقتما كاتقبت ليا كانعتيه ليها.
+ana bnti bhad mochkile dart liha fissure,,أنا بنتي بهاد موشكيل دارت ليها فيسّور
+khaski thaydi liha lfranat,,خاسكي تهايدي ليها لفرانات
+hakka kat9ad,,هاكّا كاتقاد
+maba9ich thrrak lik,,ماباقيش تهرّاك ليك
+khsha wahd l3iba ldakhl,,خسها واهد لعيبا لداخل
+ktkon mhrsa,,كتكون مهرسا
+w93atliya mkhlit madrt liha,,وقعاتلييا مخليت مادرت ليها
+jbna lm3lm saybha,,جبنا لمعلم سايبها
+bdliha dik lpyasa,,بدليها ديك لپياسا
+m3rftch dor dyal mrt losi,,معرفتش دور ديال مرت لوسي
+sifti liya nraj3o ana wiyak,,سيفتي لييا نراجعو أنا ويياك
+nfss moshkul wqe3 lina f sciences de gestion,,نفسّ موسهكول وقع لينا ف سسينسس د ڭستيون
+bhah bhal ghtiha hsan,,بهاه بهال غتيها هسان
+brit ndir chi khotwa,,بريت ندير شي خوتوا
+bach nzid brassi,,باش نزيد براسّي
+ma3rftch kifach.ndir liha,,ماعرفتش كيفاش.ندير ليها
+khdam f dwla hamdolah,,خدام ف دولا هامدولاه
+salaire mzyan,,سالاير مزيان
+mamrtahx mli dkhelt,,مامرتاهش ملي دخلت
+hadi 3 ans wana f blasti,,هادي 3 أنس وانا ف بلاستي
+kandir nefs khdma,,كاندير نفس خدما
+kanchof nass m3aya 10 ans,,كانشوف ناسّ معايا 10 أنس
+f nefss poste,,ف نفسّ پوست
+saraha ana man9drch,,ساراها أنا مانقدرش
+drebt tamara dyal bsa7,,دربت تامارا ديال بساح
+9rit w knt kanji daymn lowl,,قريت و كنت كانجي دايمن لوول
+kanchuf s7abi li mchaw 3la bra,,كانشوف سحابي لي مشاو علا برا
+kaybdlo khdami daymn,,كايبدلو خدامي دايمن
+kayzido yt3allmo,,كايزيدو يتعالّمو
+f blasti mnhar tkhrjna.,,ف بلاستي منهار تخرجنا.
+makay3tiwch hta 8000 dh .,,ماكايعتيوش هتا 8000 ده .
+fnadarkum chnu 7ell .,,فناداركوم شنو حلّ .
+kanfkr f berra wakha kbert,,كانفكر ف برّا واخا كبرت
+maerftch wach mzyana wla la,,مارفتش واش مزيانا ولا لا
+tla3 andhom maxi thot cv,,تلاع أندهوم ماشي تهوت كڤ
+dwi m3ahom,,دوي معاهوم
+wa9af 3la khdma w kda,,واقاف علا خدما و كدا
+kidkhlo drari y5admo,,كيدخلو دراري يخادمو
+diri liha lmkhinza m3a limon,,ديري ليها لمخينزا معا ليمون
+saybi liha 9hwa tchrbsa,,سايبي ليها قهوا تشربسا
+diri liha lbsla tht rjilatha,,ديري ليها لبسلا تهت رجيلاتها
+lbsi liha t9achr,,لبسي ليها تقاشر
+diri liha ma2 zhr fjbhtha,,ديري ليها ماء زهر فجبهتها
+ana kynf3ni gir toma,,أنا كينفعني ڭير توما
+kn9t3aaha wynzid 3liha zit,,كنقتعاها وينزيد عليها زيت
+ykhti bghit nsmh lihom,,يختي بغيت نسمه ليهوم
+wlkn m9drtch,,ولكن مقدرتش
+bsh droh liya,,بسه دروه لييا
+adwni fi aghla hja,,أدوني في أغلا هجا
+mansmhch lihom,,مانسمهش ليهوم
+wllah ila hadchi kaml,,ولّاه إلا هادشي كامل
+kayn 4ahna 9rib,,كاين 4اهنا قريب
+yallah drna dar,,يالّاه درنا دار
+9alo lina finahya zrda,,قالو لينا فيناهيا زردا
+khti chdat lbak,,ختي شدات لباك
+9alo liha fin l3rada,,قالو ليها فين لعرادا
+rajl khalti chra tobil,,راجل خالتي شرا توبيل
+wahta ila tl9ti fin zrda hh,,واهتا إلا تلقتي فين زردا هه
+fin zarda,,فين زاردا
+jbti rekhsa fiin zerdaa,,جبتي رخسا فيّن زردا
+zrda hiya kolchi bnisba lshab lkrch,,زردا هييا كولشي بنيسبا لسهاب لكرش
+khasna zarda,,خاسنا زاردا
+wlh ihta kayna,,وله إهتا كاينا
+dakhlini akhti lgroup,,داخليني أختي لڭروپ
+dakhlini lwatsap,,داخليني لواتساپ
+nchof chno kin,,نشوف شنو كين
+atmina li fsawar,,أتمينا لي فساوار
+nzido.3lihom.10dh,,نزيدو.عليهوم.10ده
+bkht kisan monda,,بخت كيسان موندا
+5ti fin kina wax kadiri tawsil,,ختي فين كينا واش كاديري تاوسيل
+aji 3and l9isryat aswa9 swalm,,أجي عاند لقيسريات أسواق سوالم
+fryad sahl tatba3 tma,,فرياد ساهل تاتباع تما
+3and wahd lmahal,,عاند واهد لماهال
+l5odra r5isa lyom,,لخودرا رخيسا ليوم
+koxi tmha liya,,كوشي تمها لييا
+l5adma ta3 nhar da3t,,لخادما تاع نهار داعت
+narii 3la zhar,,ناريّ علا زهار
+wa5a nkon kafr madiro liya haka,,واخا نكون كافر ماديرو لييا هاكا
+9lab sata ts3od,,قلاب ساتا تسعود
+daw kitfa oyx3al,,داو كيتفا أُيشعال
+najar li ltaht 9talna bi l4abra,,ناجار لي لتاهت قتالنا بي ل4ابرا
+wlat 3andi hasasiya,,ولات عاندي هاساسييا
+ghi xof kif dir m3aya,,غي شوف كيف دير معايا
+tamalk asahbi 3la had f3ayl,,تامالك أساهبي علا هاد فعايل
+fik lf3ayl ta3 l3yalat,,فيك لفعايل تاع لعيالات
+5adm lia rotor,,خادم ليا روتور
+masda9tix ashbi,,ماسداقتيش أسهبي
+maf3ayl mawalo hado,,مافعايل ماوالو هادو
+xof fot tri9i,,شوف فوت تريقي
+fotni ola ma4adi y3ajbk hal,,فوتني أُلا ما4ادي يعاجبك هال
+9lab 3liya lah yrham bak,,قلاب علييا الله يرهام باك
+diha fi jiha darak,,ديها في جيها داراك
+thawl men had darb,,تهاول من هاد دارب
+sir loh rask,,سير لوه راسك
+t3ard ltran,,تعارد لتران
+malay9 lwalo,,مالايق لوالو
+tab3ini finma mxit,,تابعيني فينما مشيت
+xa3l lmanon,,شاعل لمانون
+hni fi wlidatk homa lidaymin lik,,هني في وليداتك هوما ليدايمين ليك
+shab bra homa li mtal3in l39ar,,سهاب برا هوما لي متالعين لعقار
+ra bnadm kaymxi bra,,را بنادم كايمشي برا
+kaybi3 l4bra fi bara,,كايبيع ل4برا في بارا
+rakayd5l zbabl dyal flos,,راكايدخل زبابل ديال فلوس
+mkay9dx y7thom fl banka,,مكايقدش يحتهوم فل بانكا
+kayxri l39ar bax ybayd lflos,,كايشري لعقار باش يبايد لفلوس
+a4lbiya dyal l4bara fbra,,أ4لبييا ديال ل4بارا فبرا
+saknin ghi fi wnawahi,,ساكنين غي في وناواهي
+fkatl9a l39ar tal3 bzaf,,فكاتلقا لعقار تالع بزاف
+hadxi ktar mn l9yas,,هادشي كتار من لقياس
+li kaygol lafak 5iba rah homa li5aybin,,لي كايڭول لافاك خيبا راه هوما ليخايبين
+b4aw l mdaris l3olya,,ب4او ل مداريس لعوليا
+zid ozid la2iha ba9a twila,,زيد أُزيد لاإها باقا تويلا
+fra xhal mn mdina hsn mn mdintna,,فرا شهال من مدينا هسن من مدينتنا
+fiha xarikat o mdaris 3olya bzaf,,فيها شاريكات أُ مداريس عوليا بزاف
+mktl9ax l39ar fihabhalhna,,مكتلقاش لعقار فيهابهالهنا
+ela hsab dorof,,إلا هساب دوروف
+lflos t9lb ela maliha,,لفلوس تقلب إلا ماليها
+f linkedin li khdamin fihom bjoj,,ف لينكدين لي خدامين فيهوم بجوج
+tswlhom enfin de compte,,تسولهوم إنفين د كومپت
+mb9tch f lmdina b9at f salaireodorof,,مبقتش ف لمدينا بقات ف سالايرودوروف
+3yon char9ia mdina sghira,,عيون شارقيا مدينا سغيرا
+m3icha rkhissa w kra hta howa,,معيشا رخيسّا و كرا هتا هووا
+ma fihach marafi9,,ما فيهاش مارافيق
+t9dritsoknifoujda,,تقدريتسوكنيفوجدا
+laaioun ma3andha fin daya3 flossha,,لايون ماعاندها فين داياع فلوسّها
+nass dyalha lmaghrab kolchi kayd5ol ldaro,,ناسّ ديالها لماغراب كولشي كايدخول لدارو
+lma4rab kolxi na3ass fdaro,,لما4راب كولشي ناعاسّ فدارو
+mdina momila bzzf,,مدينا موميلا بزّف
+mdina mafiha 7ta chi 7aja,,مدينا مافيها حتا شي حاجا
+kanat kata9ra bach moraha twadf,,كانات كاتاقرا باش موراها توادف
+b4at t3ich xwiya la vietamchilfes,,ب4ات تعيش شوييا لا ڤيتامشيلفس
+3la hssab 3ilmi ano onee hssan,,علا هسّاب عيلمي أنو أُني هسّان
+banasba lama3icha 4alya,,باناسبا لاماعيشا 4اليا
+raha mdina sghira mafihax kolxi,,راها مدينا سغيرا مافيهاش كولشي
+lma3icha rkhissa mo9aranatan b fes,,لماعيشا رخيسّا موقاراناتان ب فس
+nassha mzyanin omswabin,,ناسّها مزيانين أُمسوابين
+maratl9aych fiha ka3 lmarafi9,,ماراتلقايش فيها كاع لمارافيق
+dar sghiwra bzaf,,دار سغيورا بزاف
+onee 7sn côté salaire,,أُني حسن كôتé سالاير
+lkhdma mrta7a w7sn mn la radeef,,لخدما مرتاحا وحسن من لا راديف
+fes kamdina 7sn,,فس كامدينا حسن
+l3yon chr9ya sghira wb3ida,,لعيون شرقيا سغيرا وبعيدا
+mafiha maydar dik lmra,,مافيها مايدار ديك لمرا
+hya tkhtar 3la 7sab les prioritésdyalha,,هيا تختار علا حساب لس پريوريتéسديالها
+man ahsan l3youn char9ya fiha calme,,مان أهسان لعيون شارقيا فيها كالم
+nas drayfin mkan li igoloha chhal s3a,,ناس درايفين مكان لي إڭولوها شهال سعا
+fes mdina kbira b les positives et negatives,,فس مدينا كبيرا ب لس پوسيتيڤس إت نڭاتيڤس
+hda mkan ahsan ila ylh khdat diplôme,,هدا مكان أهسان إلا يله خدات ديپلôم
+kyn des offres f les ministers,,كين دس أُفّرس ف لس مينيسترس
+kin mahsan b alf daraja,,كين ماهسان ب ألف داراجا
+tzid tsber tkaml 9raytha,,تزيد تسبر تكامل قرايتها
+khasha mdina kbira,,خاسها مدينا كبيرا
+oujda b3idachwiyaaliha,,وجدا بعيداشويياليها
+ghada tachba3 ghi 3jaj,,غادا تاشباع غي عجاج
+hsane liha hna,,هسان ليها هنا
+lmanta9a s3iba 3liha chwia,,لمانتاقا سعيبا عليها شويا
+bhokmetajriba dyali tb3d hsn,,بهوكمتاجريبا ديالي تبعد هسن
+9olha tji l mdintak,,قولها تجي ل مدينتاك
+a7san khadma 7aliyan 3adna hna,,أحسان خادما حالييان عادنا هنا
+homa nas li khadamin f dawla,,هوما ناس لي خادامين ف داولا
+kadkhol tl9ahom galsin mjam3in,,كادخول تلقاهوم ڭالسين مجامعين
+lftor fw9to lghda bwa9to,,لفتور فوقتو لغدا بواقتو
+stira7a fkol wa9t,,ستيراحا فكول واقت
+3aychin mfaykin fo9 salk,,عايشين مفايكين فوق سالك
+salaire mn fo9 mandwiwch 3lih,,سالاير من فوق ماندويوش عليه
+mandwiwx 3la s7ab rchawi hadok bo7dhom,,ماندويوش علا سحاب رشاوي هادوك بوحدهوم
+lma3icha mkhayra kolchi flmotanawal,,لماعيشا مخايرا كولشي فلموتاناوال
+9riblik 4a3 lmodon ara matsara,,قريبليك 4اع لمودون أرا ماتسارا
+achdaha lchi 3yon tmchi tama,,أشداها لشي عيون تمشي تاما
+yla bghat tji tchof walidiha khasha2jdlmrkob,,يلا بغات تجي تشوف واليديها خاسهاءجدلمركوب
+machi muchkil ydiro li bghaw,,ماشي موشكيل يديرو لي بغاو
+y7olo lina l biban nmchiw f7alna,,يحولو لينا ل بيبان نمشيو فحالنا
+machi zaama tssad 3leya,,ماشي زاما تسّاد عليا
+dyrin feyamabghaw,,ديرين فيامابغاو
+awal haja salmi,,أوال حاجة سالمي
+khask t9abliha hna,,خاسك تقابليها هنا
+ghadi tkoni makroha,,غادي تكوني ماكروها
+tahoma kaykhadmo taht da4t,,تاهوما كايخادمو تاهت دا4ت
+makaydiroch dakchi li khaso idar,,ماكايديروش داكشي لي خاسو إدار
+bnisbalnadafa dnya n9iya,,بنيسبالنادافا دنيا نقييا
+walidin makayet3awdouchi,,واليدين ماكايتعاودوشي
+inchaallah tejbar chi bnt nas,,إنشالّاه تجبار شي بنت ناس
+bnt nas litehsenbikobih,,بنت ناس ليتهسنبيكوبيه
+katakhd dik 2 drial dyal letat,,كاتاخد ديك 2 دريال ديال لتات
+bghiti tsetta ola,,بغيتي تستّا أُلا
+mab9itich katrda b3a2iltk,,مابقيتيش كاتردا بعاإلتك
+lahawla wala9owata ilabillahm3ahadchabab,,لاهاولا والاقوواتا إلابيلّاهمعاهادشاباب
+mazyan lihom yab9aw fi l3robiya,,مازيان ليهوم يابقاو في لعروبييا
+mlahyin m3a dakshi otabi3a,,ملاهيين معا داكسهي أُتابيعا
+nhar igalso ghadi imardo f 3damhom,,نهار إڭالسو غادي إماردو ف عدامهوم
+lmalal ghadi yjihom,,لمالال غادي يجيهوم
+ghir thala fihom o khalihom3lara7thom,,غير تهالا فيهوم أُ خاليهومعلاراحتهوم
+ahssan haja hya ykouno mlhyine,,أهسّان حاجة هيا يكونو ملهيين
+okaydirou chi haja kaybghiwha,,أُكايديرو شي حاجة كايبغيوها
+allah ykhlihoum lik,,الله يخليهوم ليك
+rah nhar yhbssouymerdou,,راه نهار يهبسّويمردو
+khoya dkhel so9 raseek,,خويا دخل سوق راسيك
+kheli wailidik y3ichom3ak,,خلي وايليديك يعيشومعاك
+y3ixo lhayat li bghaw homa,,يعيشو لهايات لي بغاو هوما
+tkerfiis howa li ghat chofo,,تكرفيّس هووا لي غات شوفو
+fach ghat9telhom rtahh dik sa3a,,فاش غاتقتلهوم رتاهه ديك ساعا
+l3yabketretn3as,,لعيابكترتنعاس
+ana blastk nkhdm m3ahoum,,أنا بلاستك نخدم معاهوم
+5dam en parallèle m3a khdmti,,خدام إن پارالّèل معا خدمتي
+lfla7a zina,,لفلاحا زينا
+la ma rnatkch tchb3 jou3k,,لا ما رناتكش تشبع جوعك
+katkhallik mrtabt b bladk,,كاتخالّيك مرتابت ب بلادك
+nas wellaw yhrbou mn lmdina,,ناس ولّاو يهربو من لمدينا
+nas k ymchiw l3robiaydiroulfla7a,,ناس ك يمشيو لعروبيايديرولفلاحا
+telefon mab9ax b4a ytxarja,,تلفون مابقاش ب4ا يتشارجا
+rakbt wldi fo9 l3awd,,راكبت ولدي فوق لعاود
+tdrab bi l9ortas,,تدراب بي لقورتاس
+bani joj dyor,,باني جوج ديور
+xrit dwa sara9 zit,,شريت دوا ساراق زيت
+btata stin ryal,,بتاتا ستين ريال
+had darb rana 9dima fih,,هاد دارب رانا قديما فيه
+tsna fi blastk ana jaya,,تسنا في بلاستك أنا جايا
+mabghitx nmxi 9bla n4ol lik blama,,مابغيتش نمشي قبلا ن4ول ليك بلاما
+bxhal had lkririsa,,بشهال هاد لكريريسا
+malek mstrisya,,مالك مستريسيا
+wax 4adu t5alini m3ah bohdi,,واش 4ادو تخاليني معاه بوهدي
+maxi so9na fi hyato,,ماشي سوقنا في هياتو
+yak siyad ti9a,,ياك سيياد تيقا
+rahna damnin sayd,,راهنا دامنين سايد
+ana 4adi ndir 5admti,,أنا 4ادي ندير خادمتي
+bghit ntraz9 biha lah,,بغيت نترازق بيها الله
+ndir bay3a oxarya,,ندير بايعا أُشاريا
+3lax kat4oliha onti m4awbxa,,علاش كات4وليها أُنتي م4اوبشا
+xhal tmnina xi wliyd bhalo ybki 3lina,,شهال تمنينا شي ولييد بهالو يبكي علينا
+walidik li jaw,,واليديك لي جاو
+rah 5ask tkon farhana rak walda,,راه خاسك تكون فارهانا راك والدا
+4adi tb9a wa9f nhar kaml,,4ادي تبقا واقف نهار كامل
+hta labsa li labsa raha zwina,,هتا لابسا لي لابسا راها زوينا
+jbti snidi9a fin diri sarf,,جبتي سنيديقا فين ديري سارف
+badalna l9fol axrif,,بادالنا لقفول أشريف
+jrit 3lik men dar,,جريت عليك من دار
+hado maxi f3ayl alala,,هادو ماشي فعايل ألالا
+rajl ta3 bsah ki5admo,,راجل تاع بساه كيخادمو
+siri 3tih swarat,,سيري عتيه سوارات
+rah mabaghix yrda3,,راه ماباغيش يرداع
+db yrja3 lik lhlib otrad3ih,,دب يرجاع ليك لهليب أُترادعيه
+wax bghiti tfdahni méa walidia,,واش بغيتي تفداهني مéا واليديا
+ma4adi ytra walo lwaldi,,ما4ادي يترا والو لوالدي
+mahadha t9a9i ohiya tzid fi lbayd,,ماهادها تقاقي أُهييا تزيد في لبايد
+kan4ol lik mada5lix lbarani ldar,,كان4ول ليك ماداخليش لباراني لدار
+bghit nt9ayd fi lhamla ta3 l3aynin,,بغيت نتقايد في لهاملا تاع لعاينين
+katanzi 3liya,,كاتانزي علييا
+taf9t m3ahom 3la lbi3,,تافقت معاهوم علا لبيع
+5aft ghi tji dir lina xoha,,خافت غي تجي دير لينا شوها
+3andak tmxi tla9aha,,عانداك تمشي تلاقاها
+xkon 4alt fina,,شكون 4الت فينا
+maystahlx yd5ol,,مايستاهلش يدخول
+ila d5alti ana n5roj,,إلا دخالتي أنا نخروج
+had dar maxi ay wahd yd5ol liha,,هاد دار ماشي أي واهد يدخول ليها
+xli fomk bi l3sal 3ad dwi,,شلي فومك بي لعسال عاد دوي
+frani alfirari,,فراني ألفيراري
+ax had da5la,,أش هاد داخلا
+kat9lb fi zabala,,كاتقلب في زابالا
+motor skat lih lisans,,موتور سكات ليه ليسانس
+tfadho 9odam nas,,تفادهو قودام ناس
+dir katib 3omomi,,دير كاتيب عومومي
+bi3 lhandi,,بيع لهاندي
+mnin 4adi yjiwk lflos,,منين 4ادي يجيوك لفلوس
+5ati 5ayb,,خاتي خايب
+rani kanwld kanwld,,راني كانولد كانولد
+xfarti tonobil lmra,,شفارتي تونوبيل لمرا
+bghit nmxi fhali,,بغيت نمشي فهالي
+5asha sbitar ila b9at tmot,,خاسها سبيتار إلا بقات تموت
+ila da9 lhal wakl amrak llah,,إلا داق لحال واكل أمراك اللاه
+dyor l9dam dima fihom lmaxakil,,ديور لقدام ديما فيهوم لماشاكيل
+siri warih lma4ana ta3 daw,,سيري واريه لما4انا تاع داو
+ax kayn ax drti,,أش كاين أش درتي
+3lax t5la3ti osditi lbab,,علاش تخلاعتي أُسديتي لباب
+xarhi liya ax wa93,,شارهي لييا أش واقع
+sad 3liya fi dar,,ساد علييا في دار
+hrabt m'en 3isaba,,هرابت م'ن عيسابا
+5atfatni l3isaba,,خاتفاتني لعيسابا
+man9drx nmxi ndiklari,,مانقدرش نمشي نديكلاري
+mandirx lik xi haja tdork,,مانديرش ليك شي حاجة تدورك
+rahna mxarkin t3am,,راهنا مشاركين تعام
+bghit ntolbak,,بغيت نتولباك
+lah y5ali lik ma3az 3lik,,الله يخالي ليك ماعاز عليك
+5aliha t4awt bhra na3sto,,خاليها ت4اوت بهرا ناعستو
+mxat mskina mhatma,,مشات مسكينا مهاتما
+bghit ntwa4d xwiya 3ad n3lmkom,,بغيت نتوا4د شوييا عاد نعلمكوم
+kolxi 4alha lia fi sbitar,,كولشي 4الها ليا في سبيتار
+sarbi malk t9ila,,ساربي مالك تقيلا
+bghit nmxi lhamam,,بغيت نمشي لهامام
+xdit tri9 lmarxi,,شديت تريق لمارشي
+xftk jayba m3ak baliza,,شفتك جايبا معاك باليزا
+maxi xo4lk njib li bghit,,ماشي شو4لك نجيب لي بغيت
+ma3andi walo,,ماعاندي والو
+tal3 dak xi li 3andak,,تالع داك شي لي عانداك
+maklat zan9a 5iba,,ماكلات زانقا خيبا
+twadit osalit sobh fi jam3,,تواديت أُساليت سوبه في جامع
+.	malna 3la had lhala,,. مالنا علا هاد لحالا
+.	jam3i rask,,. جامعي راسك
+.	lhla yhyak oytawl zman 3lik,,. لهلا يهياك أُيتاول زمان عليك
+.	ma3andnax l3yalat li ki4adbo,,. ماعاندناش لعيالات لي كي4ادبو
+ax had sda3 m'en ras darb,,أش هاد سداع م'ن راس دارب
+.	hal min mazid,,. هال مين مازيد
+.	nta brad othana madir walo,,. نتا براد أُتهانا مادير والو
+ghi nti li mnawya,,غي نتي لي مناويا
+hadik tbi3to a5ti,,هاديك تبيعتو أختي
+ana kantsana sarbi,,أنا كانتسانا ساربي
+.	bali maxton xwiya,,. بالي ماشتون شوييا
+.	hawlt m3ah yakol mab4ax,,. هاولت معاه ياكول ماب4اش
+.	40yom o ana na3sa fi lfrax,,. 40يوم أُ أنا ناعسا في لفراش
+dayra za3fran lhor,,دايرا زاعفران لهور
+yak l3aliya 4adi ydiroha fi lmo9ata3a,,ياك لعالييا 4ادي يديروها في لموقاتاعا
+kantraz9o lah,,كانترازقو الله
+kolna wlad tas3 xhor,,كولنا ولاد تاسع شهور
+bhal 5ona dak dari,,بهال خونا داك داري
+sajlo hadaf,,ساجلو هاداف
+.	markaw bit,,. ماركاو بيت
+3ad tfat 3lik xam3a,,عاد تفات عليك شامعا
+tri9 kant 3amra bzaf,,تريق كانت عامرا بزاف
+safi drti dak xi li fi bhalk,,سافي درتي داك شي لي في بهالك
+makin had kolxi mxa,,ماكين هاد كولشي مشا
+jriti 3lihom hxoma,,جريتي عليهوم هشوما
+raj3i liya waldi,,راجعي لييا والدي
+5aliha trtah o diri liha ma ward,,خاليها ترتاه أُ ديري ليها ما وارد
+twrini dar kif dayra,,توريني دار كيف دايرا
+xditi tri9 had l3xiya,,شديتي تريق هاد لعشييا
+rakbt m3a sbah,,راكبت معا سباه
+mxit m3a shabi,,مشيت معا سهابي
+rsamt bzf dlmo5atatat,,رسامت بزف دلموخاتاتات
+4amrt bi hyati fi bhar,,4امرت بي هياتي في بهار
+lbhar kaydi l3awama,,لبهار كايدي لعاواما
+lbhar hayj had sbah,,لبهار هايج هاد سباه
+5od li 3ajbak,,خود لي عاجباك
+mayk xwiya 3lih,,مايك شوييا عليه
+.9abl xo4lak mzyan,,.قابل شو4لاك مزيان
+tba3t dar ola mazal,,تباعت دار أُلا مازال
+lmotour rkabtih lyoma,,لموتور ركابتيه ليوما
+chi war9a dyal 9a3t l7arch 180,,شي وارقا ديال قاعت لحارش 180
+mal9itch hadak tiyo fl3omran,,مالقيتش هاداك تييو فلعومران
+amdra l9iti hadik lbaga,,أمدرا لقيتي هاديك لباڭا
+hakak ya3ni makayn walo ghda,,هاكاك ياعني ماكاين والو غدا
+3afak matnsach liya hadak rass,,عافاك ماتنساش لييا هاداك راسّ
+golia kayn chi zit ola walo,,ڭوليا كاين شي زيت أُلا والو
+hadi t9olebti fiha,,هادي تقولبتي فيها
+ana nsifthalik la khask nzidk,,أنا نسيفتهاليك لا خاسك نزيدك
+yakma lkhyota liflhayt,,ياكما لخيوتا ليفلهايت
+nta kifach 9adit daw,,نتا كيفاش قاديت داو
+kighadi m3a tamartk,,كيغادي معا تامارتك
+za3ma nal9a chi khadma m3a dawla??,,زاعما نالقا شي خادما معا داولا??
+matakolx m3aya,,ماتاكولش معايا
+kachahada f7a9 had doctora tayba,,كاشاهادا فحاق هاد دوكتورا تايبا
+ghzala mo3amala dyalha,,غزالا موعامالا ديالها
+fayta mchit 3adha,,فايتا مشيت عادها
+moda twila hadi,,مودا تويلا هادي
+ta3amol dyalha top,,تاعامول ديالها توپ
+kolchi kayxkorha,,كولشي كايشكورها
+sb9li knt mtb3a m3aha,,سبقلي كنت متبعا معاها
+hadi 10ans mchft hta chi haja mnha 5iba,,هادي 10انس مشفت هتا شي حاجة منها خيبا
+3awd twslt m3aha,,عاود توسلت معاها
+binsba laser 4ali,,بينسبا لاسر 4الي
+shtni bili myslahch .,,سهتني بيلي ميسلاهش .
+kon whda khora knt ghtstghl lmrid,,كون وهدا خورا كنت غتستغل لمريد
+nshtna bchno li n9dro ndiro,,نسهتنا بشنو لي نقدرو نديرو
+mosamih karim safi siyida 3tadrat,,موساميه كاريم سافي سيييدا عتادرات
+mra khra mandwzhax lik,,مرا خرا ماندوزهاش ليك
+matbqaw tghlto rah katdiw itm,,ماتبقاو تغلتو راه كاتديو إتم
+lwahd igol khir ola iskt,,لواهد إڭول خير أُلا إسكت
+chkon kat3erf chi negafa,,شكون كاتعرف شي نڭافا
+xi na4afa andha 9fatan otkachet,,شي نا4افا أندها قفاتان أُتكاشت
+ma3zizx 3liya lkdob,,ماعزيزش علييا لكدوب
+thar9at dar,,تهارقات دار
+xarjor tfar43,,شارجور تفار4ع
+xa3lt l3afya fi dar,,شاعلت لعافيا في دار
+jarb tawado3 rah zwin,,جارب تاوادوع راه زوين
+mofid li siha,,موفيد لي سيها
+daz l3ars nadi,,داز لعارس نادي
+sir xark fi lmolta9a,,سير شارك في لمولتاقا
+dir niya obat m3a lhayat,,دير نييا أُبات معا لهايات
+ghi chorba hadik,,غي شوربا هاديك
+lhdra dial lm39ol,,لهدرا ديال لمعقول
+hyato hadik idir li bgha,,هياتو هاديك إدير لي بغا
+siri jm3i liya l5oxla3,,سيري جمعي لييا لخوشلاع
+ana radya 3lik abnayti,,أنا راديا عليك أبنايتي
+m4atyak omfarxak bi rda,,م4اتياك أُمفارشاك بي ردا
+dari lbal lrask,,داري لبال لراسك
+dyab ktro,,دياب كترو
+lmdina ki ras l4ol,,لمدينا كي راس ل4ول
+radio fin 5adama,,راديو فين خاداما
+xofi madiri ti9a fi lbarani,,شوفي ماديري تيقا في لباراني
+hafdi 3la slatk,,هافدي علا سلاتك
+9ray mzyan,,قراي مزيان
+raœrayt li 4adi tnf3ak,,راœرايت لي 4ادي تنفعاك
+wayak tfarti fi moymtak,,واياك تفارتي في مويمتاك
+kan9lb 3la tarf ta3 l5obz,,كانقلب علا تارف تاع لخوبز
+no9si 3la lbota,,نوقسي علا لبوتا
+xa3li lkanon,,شاعلي لكانون
+noksi lmrah,,نوكسي لمراه
+nasbi l4da fi tajine,,ناسبي ل4دا في تاجين
+diri lmar9a fi lkokot,,ديري لمارقا في لكوكوت
+jari 3la djaj,,جاري علا دجاج
+lbhaym da3o lfasa,,لبهايم داعو لفاسا
+rod lmadya,,رود لماديا
+ajiwa txorbo lban,,أجيوا تشوربو لبان
+ntaybo badaz lyom,,نتايبو باداز ليوم
+koli zomita,,كولي زوميتا
+xarbi lhrira,,شاربي لهريرا
+saybi lbalbola,,سايبي لبالبولا
+safi lmansaj,,سافي لمانساج
+4azli sof,,4ازلي سوف
+lyom ndazo lbhaym,,ليوم ندازو لبهايم
+xa3l daw,,شاعل داو
+9at3 lham,,قاتع لهام
+dir djaj fi lfri4o,,دير دجاج في لفري4و
+kol dak xi li 9asm lah,,كول داك شي لي قاسم الله
+hna radin bi 3ixtna,,هنا رادين بي عيشتنا
+xofi lmrah wax n9i,,شوفي لمراه واش نقي
+5ok kihbo ola ba9i,,خوك كيهبو أُلا باقي
+3amri l5abya bi lma,,عامري لخابيا بي لما
+jibi liya nxrob,,جيبي لييا نشروب
+fin drti l4ola,,فين درتي ل4ولا
+3amro l4ola,,عامرو ل4ولا
+ara n3na3,,أرا نعناع
+jib rabta ta3 l9ozbr,,جيب رابتا تاع لقوزبر
+xahr xi barad,,شاهر شي باراد
+sayb siniya,,سايب سينييا
+kol ma9asm lah,,كول ماقاسم الله
+star howa li mazyan,,ستار هووا لي مازيان
+drih flipat wla fchihaja ama frit nnn,,دريه فليپات ولا فشيحاجة أما فريت النن
+lbnat x7al taman dhada odyl star,,لبنات شحال تامان دهادا أُديل ستار
+hadchi mchi sihi,,هادشي مشي سيهي
+ana mkndkhalch hadchi ldar .,,أنا مكندخالش هادشي لدار .
+chno katchriw lwladkom,,شنو كاتشريو لولادكوم
+ghi sam hada,,غي سام هادا
+hadchi 3amro dkhal l dari,,هادشي عامرو دخال ل داري
+b9ay dirih lhrira,,بقاي ديريه لهريرا
+lohih osaybih fi dar hssan,,لوهيه أُسايبيه في دار هسّان
+tzoji brajl mzoj ghat3ichi akfs hayat,,تزوجي براجل مزوج غاتعيشي أكفس هايات
+ssakan ma3a ahl azawj akbar ghalat,,الساكان ماعا أهل أزاوج أكبار غالات
+matskni m3a 3ailto,,ماتسكني معا عايلتو
+ti9ar mzyan bach tfadaw flmachakil,,تيقار مزيان باش تفاداو فلماشاكيل
+matnazlich 3la ho9o9ak,,ماتنازليش علا هوقوقاك
+hazak lma,,هازاك لما
+ay haja ma3jbak matsktich 3liha,,أي حاجة ماعجباك ماتسكتيش عليها
+chakhsitak dima tkon 9wiya,,شاخسيتاك ديما تكون قوييا
+wlh ila 9tlni lmsrn,,وله إلا قتلني لمسرن
+raaht lball hiya kolxii,,راهت لبالّ هييا كولشيّ
+wkha tkoni nti lighalta�,,وخا تكوني نتي ليغالتا�
+dwzi nhar 3la khir �,,دوزي نهار علا خير �
+w7na matgolchlina nhar mbrok,,وحنا ماتڭولشلينا نهار مبروك
+saraha hadshi khask tswli elih scolarité,,ساراها هادسهي خاسك تسولي إليه سكولاريتé
+khti wach banya lbotaji,,ختي واش بانيا لبوتاجي
+hadik rkhama fo9 snad9 nichan,,هاديك رخاما فوق سنادق نيشان
+ylh khdith 10 kilo bi 68 alf,,يله خديته 10 كيلو بي 68 ألف
+yarit kon 3adi gha l3adiya,,ياريت كون عادي غا لعادييا
+3ndi bhal hadi lifsoura,,عندي بهال هادي ليفسورا
+ghir hia 3ndha bab inox,,غير هيا عندها باب إنوش
+zwina wkatkhrj lhwyj had lmakina,,زوينا وكاتخرج لهويج هاد لماكينا
+wahd sahbti 3ndha candy,,واهد ساهبتي عندها كاندي
+bhal hadi lifsoura sd9at ghzala,,بهال هادي ليفسورا سدقات غزالا
+msab kon wslna hta dik l3adiya,,مساب كون وسلنا هتا ديك لعادييا
+makanhalmoch ga3 bhadi,,ماكانهالموش ڭاع بهادي
+m3a had lberd,,معا هاد لبرد
+bghina gha makina l3adia,,بغينا غا ماكينا لعاديا
+diri hada da9a bi batla,,ديري هادا داقا بي باتلا
+kidir 60dh o lkbira 80,,كيدير 60ده أُ لكبيرا 80
+m'en lahssan khodi lkbira,,م'ن لاهسّان خودي لكبيرا
+lkbira fa3ala ktar m'en sghira,,لكبيرا فاعالا كتار م'ن سغيرا
+kin fi carfour,,كين في كارفور
+hta ana kan hokak oma5liy madrt,,هتا أنا كان هوكاك أُماخليي مادرت
+s3datk matkdrich,,سعداتك ماتكدريش
+li 3ndo wlidat darori tnodi cozina,,لي عندو وليدات داروري تنودي كوزينا
+3ad aywli wa3r,,عاد أيولي واعر
+saybi chi 7aja dial goûté w sayeftiha lihom,,سايبي شي حاجا ديال ڭوûتé و سايفتيها ليهوم
+darbiha liha bhakka,,داربيها ليها بهاكّا
+rddiha nkiya lnnas.,,ردّيها نكييا لنّاس.
+diri fiha chi kartouna dyal sokkar,,ديري فيها شي كارتونا ديال سوكّار
+diri fiha bwata sokar akhti,,ديري فيها بواتا سوكار أختي
+lah yktr mn amtalk,,الله يكتر من أمتالك
+ghy chwiyat chocolat o7liwa,,غي شوييات شوكولات أُحليوا
+chi chwiya halwa ola fakya,,شي شوييا هالوا أُلا فاكيا
+3tyh ay haja,,عتيه أي حاجة
+jam3i o chry cocot,,جامعي أُ شري كوكوت
+diri fiha nes kilo tmer,,ديري فيها نس كيلو تمر
+wlah yj3el lbaraka ghir l7lawa,,ولاه يجعل لباراكا غير لحلاوا
+carton d 7lib wla 9aleb d seker,,كارتون د حليب ولا قالب د سكر
+kika wla hliwat,,كيكا ولا هليوات
+chi haja haka,,شي حاجة هاكا
+mohim mat3tihalach hakak,,موهيم ماتعتيهالاش هاكاك
+tw7echt sou9 6 ans mamchit lih,,توحشت سوق 6 أنس مامشيت ليه
+l3afiya cha3la fi lkhodra lyom,,لعافييا شاعلا في لخودرا ليوم
+widad hta lmot,,ويداد هتا لموت
+tl9i sorat ba9ara yawmiyan,,تلقي سورات باقارا ياومييان
+dardri akhti lkarfa,,داردري أختي لكارفا
+hadchi ligalat wahad saida,,هادشي ليڭالات واهاد سايدا
+wach habtouha ola mazal,,واش هابتوها أُلا مازال
+l bnat achno nmra dial pompiers?,,ل بنات أشنو نمرا ديال پومپيرس?
+ma kayjawbouch 3yit nsoni,,ما كايجاوبوش عييت نسوني
+9bayla khlit drari jabo selloum,,قبايلا خليت دراري جابو سلّوم
+galiu lia ma hbtatch lihom,,ڭاليو ليا ما هبتاتش ليهوم
+rj3ou selloum l moulah o mchaw,,رجعو سلّوم ل مولاه أُ مشاو
+ana jit 9bayla,,أنا جيت قبايلا
+khlithom ma 9drouch ihebtouha,,خليتهوم ما قدروش إهبتوها
+ghatkoun ba9a tma msskina,,غاتكون باقا تما مسّكينا
+sbhlah mkydkhlch lkhatr,,سبهلاه مكيدخلش لخاتر
+khti wch nti msatya la,,ختي وش نتي مساتيا لا
+nmosia chritiha hkak ola ghalftiha nti,,نموسيا شريتيها هكاك أُلا غالفتيها نتي
+bi chehal khditi dok lpolat,,بي شهال خديتي دوك لپولات
+kolchi ghzal bsahtak,,كولشي غزال بساهتاك
+bse7tk akhti faniwan,,بسحتك أختي فانيوان
+3afac bch7al khduti dak li mlas9ah 3la sour ta3 balcon,,عافاك بشحال خدوتي داك لي ملاسقاه علا سور تاع بالكون
+dik lmraya wach chritiha tal3a,,ديك لمرايا واش شريتيها تالعا
+lmraya fseltiha,,لمرايا فسلتيها
+bchhal min fadlik,,بشهال مين فادليك
+mnin chriti dak lmraya,,منين شريتي داك لمرايا
+hadi hiya fiyl ferit katji zewina fi ferit,,هادي هييا فييل فريت كا��جي زوينا في فريت
+khososan fl9li katji zwwiiiina,,خوسوسان فلقلي كاتجي زوّيّيّنا
+tawlat m3ak,,تاولات معاك
+ana m3a derari chi 2 li xrit,,أنا معا دراري شي 2 لي شريت
+joj zinat fi l3am hadi gha l9lila,,جوج زينات في لعام هادي غا لقليلا
+5alti hwijha mos5in,,خالتي هويجها موسخين
+masabntx lhwij,,ماسابنتش لهويج
+9at3at 3liya,,قاتعات علييا
+dar kif dayra men lda5l,,دار كيف دايرا من لداخل
+xha fi dar men bit,,شها في دار من بيت
+wax lbyot kbar,,واش لبيوت كبار
+ofin jat had dar,,أُفين جات هاد دار
+lmaw9i3 bi dabt fin,,لماوقيع بي دابت فين
+fin kina bidabt,,فين كينا بيدابت
+wldi finma mxa ki4awt,,ولدي فينما مشا كي4اوت
+bghit nakol rfisa,,بغيت ناكول رفيسا
+kitlfni fi lhadra,,كيتلفني في لهادرا
+ghi sokti mxa3fn fi lawl,,غي سوكتي مشاعفن في لاول
+lah yrham mawtakom wa mawta lmoslimin,,الله يرهام ماوتاكوم وا ماوتا لموسليمين
+jma3i hwayjak men lbit,,جماعي حوايجاك من لبيت
+wlahila gnaza,,ولاهيلا ڭنازا
+3adna fe badiya sbo3,,عادنا ف بادييا سبوع
+rizo walo fi dawar,,ريزو والو في داوار
+hanya 5odi rahtak,,هانيا خودي راهتاك
+lxi dorof makamltx 9rayti,,لشي دوروف ماكاملتش قرايتي
+mamxitx ndwz lyom,,مامشيتش ندوز ليوم
+l5bar fi rask,,لخبار في راسك
+lah y3awedk khiir,,الله يعاودك خيّر
+5ir incha allah,,خير إنشا الله
+khassek matkhafich,,خاسّك ماتخافيش
+ah wsl bhal mkarfas,,أه وسل بهال مكارفاس
+jaya men jahnam had l3afya,,جايا من جاهنام هاد لعافيا
+tana m9al9a menk,,تانا مقالقا منك
+ktr menk had xi,,كتر منك هاد شي
+3allah nti matkhafich,,عالّاه نتي ماتخافيش
+widoz kolchi bazerba,,ويدوز كولشي بازربا
+nari 4ol tkrfsti,,ناري 4ول تكرفستي
+tandor tana3ya ontfakr dar,,تاندور تاناعيا أُنتفاكر دار
+ngolik l4orba wa3ra,,نڭوليك ل4وربا واعرا
+s3iba l4orba,,سعيبا ل4وربا
+lmhm db doz had lamhna,,لمهم دب دوز هاد لامهنا
+thanay mnha s3iba,,تهاناي منها سعيبا
+ghir la3bi db,,غير لاعبي دب
+mab9itx 4ada,,مابقيتش 4ادا
+la3b hna hsan,,لاعب هنا هسان
+katgoliya moy kolxi dayz,,كاتڭولييا موي كولشي دايز
+db tfot had lfatra,,دب تفوت هاد لفاترا
+db imta nawin tmxiw,,دب إمتا ناوين تمشيو
+diri sbo3 fi lwikand,,ديري سبوع في لويكاند
+saraha ba9i ma9arox,,ساراها باقي ماقاروش
+xof homa ax nawin,,شوف هوما أش ناوين
+ax y4olo fi lmahdar,,أش ي4ولو في لماهدار
+mxit snit 3la lmahdar,,مشيت سنيت علا لماهدار
+kan4ol fi lbadya dxhar,,كان4ول في لباديا دشهار
+fi xhr 8 nhfar lbir,,في شهر 8 نهفار لبير
+bnt li mzyana tabla,,بنت لي مزيانا تابلا
+dakchi bach 5as t2ajl,,داكشي باش خاس تأجل
+ba9a ma9arartch,,باقا ماقارارتش
+hta malin dar mab4awx,,هتا مالين دار ماب4اوش
+hta nchofo korona inta tsali,,هتا نشوفو كورونا إنتا تسالي
+doz xta o iji rbi3,,دوز شتا أُ إجي ربيع
+gol ba9a m3atla,,ڭول باقا معاتلا
+ana kanatsanak hta dozi nti,,أنا كاناتساناك هتا دوزي نتي
+thayd had lharara b3da,,تهايد هاد لهارارا بعدا
+li dar xi monasaba kitkarfs,,لي دار شي موناسابا كيتكارفس
+l3rs db s3ab,,لعرس دب سعاب
+ghi tkrfs olahoma blax,,غي تكرفس أُلاهوما بلاش
+had lharara dyal lbhar,,هاد لهارارا ديال لبهار
+diri bna9as men l5adma,,ديري بناقاس من لخادما
+ghi yji o 4adi yhdro,,غي يجي أُ 4ادي يهدرو
+modo3 5aso ni9ax,,مودوع خاسو نيقاش
+had lmodo3 tawl,,هاد لمودوع تاول
+baxma kan n3lmk,,باشما كان نعلمك
+bax hta nti t3rfi,,باش هتا نتي تعرفي
+kat9awlbi 3liya,,كاتقاولبي علييا
+ax 4adi diri fih,,أش 4ادي ديري فيه
+kina wahd l9a3a zwina,,كينا واهد لقاعا زوينا
+fi complex wa3ra,,في كومپلش واعرا
+nti 3ndk zhar,,نتي عندك زهار
+dak nhar makanx tasyr mzn,,داك نهار ماكانش تاسير مزن
+kin shd db,,كين سهد دب
+kin lbard lyom,,كين لبارد ليوم
+tratbna bi lma,,تراتبنا بي لما
+3asak db ljaw 5ib,,عاساك دب لجاو خيب
+bghit n9tan3 bohdi,,بغيت نقتانع بوهدي
+l3rs fi dar hsan,,لعرس في دار هسان
+39alti 3la lkoliya,,عقالتي علا لكولييا
+db rah lmot dsahd,,دب راه لموت دساهد
+wa ana 5ayfa bzf,,وا أنا خايفا بزف
+telefoni 5sar,,تلفوني خسار
+had l9om t5afi meno,,هاد لقوم تخافي منو
+3andna bnadm 5ayb,,عاندنا بنادم خايب
+lahoma dar mstora,,لاهوما دار مستورا
+9riba bzaf lbhar,,قريبا بزاف لبهار
+sahla lik fi thwal,,ساهلا ليك في تهوال
+hga lkhatem 5dito,,هڭا لخاتم خديتو
+dblij dakhal fi lmodo3,,دبليج داخال في لمودوع
+3la had lahsab ndir bina9s,,علا هاد لاهساب ندير بيناقس
+hsan ta5diha tal3a,,هسان تاخديها تالعا
+tab3ink tab3ink,,تابعينك تابعينك
+ga3 twab 9albthom,,ڭاع تواب قالبتهوم
+li ditha mn 3ando katsda9,,لي ديتها من عاندو كاتسداق
+zwinin twab fi l9asba,,زوينين تواب في لقاسبا
+tl3 wld lhraam,,تلع ولد لهرام
+sdamni fih,,سدامني فيه
+rosi howa bach katchado lakt,,روسي هووا باش كاتشادو لاكت
+msini fi xik,,مسيني في شيك
+ah howa hadak,,أه هووا هاداك
+taykon ghir sghir,,تايكون غير سغير
+maktobin fih smiyatkom,,ماكتوبين فيه سميياتكوم
+fih smayatkom kamlin,,فيه سماياتكوم كاملين
+darori ykon 3andk,,داروري يكون عاندك
+kata3tiwh rosi ka2itbat,,كاتاعتيوه روسي كاإتبات
+rakom katbin,,راكوم كاتبين
+wa5a 3lik,,واخا عليك
+swri liya lhala lmadaniya,,سوري لييا لحالا لمادانييا
+rosi ta3kom wfa,,روسي تاعكوم وفا
+mzl ma9ararto ?,,مزل ماقارارتو ?
+imta 4adi t3arso?,,إمتا 4ادي تعارسو?
+imta tzawjo?,,إمتا تزاوجو?
+imta takol lmar9a?,,إمتا تاكول لمارقا?
+imta tmxiw,,إمتا تمشيو
+imta tfar9o,,إمتا تفارقو
+imta tsafro,,إمتا تسافرو
+imta tmoto,,إمتا تموتو
+imta twaldo,,إمتا توالدو
+imta tsaliw,,إمتا تساليو
+imta dafnoh,,إمتا دافنوه
+la3bo db,,لاعبو دب
+la ba9i ghi l3rs,,لا باقي غي لعرس
+inta ydar lmosm,,إنتا يدار لموسم
+li 4adi yhkm howa zman,,لي 4ادي يهكم هووا زمان
+madawzihax 3lina hna,,ماداوزيهاش علينا هنا
+mayamkanch lik dirih 9bal,,مايامكانش ليك ديريه قبال
+nap ta3 tabla zwin,,ناپ تاع تابلا زوين
+nb9aw ghi msafrin,,نبقاو غي مسافرين
+wllit xaka fi lmodo3,,ولّيت شاكا في لمودوع
+htajina 3la nidam,,هتاجينا علا نيدام
+wlidatkom rahom maday3inx,,وليداتكوم راهوم مادايعينش
+hna wlad xa3ab,,هنا ولاد شاعاب
+l2asatida mhamxin,,لأساتيدا مهامشين
+ghadi ghir day3lwa9t,,غادي غير دايعلواقت
+l3id wchad fiya lbard,,لعيد وشاد فييا لبارد
+finahowa ha9 l2ostad,,فيناهووا هاق لأستاد
+ach tabghi l3xa,,أش تابغي لعشا
+lcadeau ax n3tiha fih,,لكادو أش نعتيها فيه
+lmofatix katzado l5olsa ohna la,,لموفاتيش كاتزادو لخولسا أُهنا لا
+fhamtak 3lax dawi,,فهامتاك علاش داوي
+ha9na t5da,,هاقنا تخدا
+hna hna bax n5admo lblad,,هنا هنا باش نخادمو لبلاد
+dawla hamxat l2ostad,,داولا هامشات لأستاد
+sf andiro liha wa9t,,سف أنديرو ليها واقت
+b hsab nti tsab9i,,ب هساب نتي تسابقي
+ghadirih f 1 / 8 safi,,غاديريه ف 1 / 8 سافي
+xof tajine rah fo9 lbota,,شوف تاجين راه فوق لبوتا
+blama t3adbi rask,,بلاما تعادبي راسك
+lahdrti hadak howa nhar lkbir,,لاهدرتي هاداك هووا نهار لكبير
+howa lkado lkbir,,هووا لكادو لكبير
+achno bghiti tachri,,أشنو بغيتي تاشري
+blama tmahni rask,,بلاما تماهني راسك
+ana ghi hadri liya,,أنا غي هادري لييا
+baraka 3lik,,باراكا عليك
+wlh ta3adrak,,وله تاعادراك
+bhra bdit fi twjad,,بهرا بديت في توجاد
+jibi bnatk m3ak,,جيبي بناتك معاك
+bsah s3ib tal9ay,,بساه سعيب تالقاي
+hta nwld oji,,هتا نولد أُجي
+jibi lkado oji,,جيبي لكادو أُجي
+nti rak charya,,نتي راك شاريا
+5azna lahwayj ta3k,,خازنا لاحوايج تاعك
+mab9a khassek walo,,مابقا خاسّك والو
+maktabch ytzad,,ماكتابش يتزاد
+sawli ochofi,,ساولي أُشوفي
+wach kayna fi l5arij,,واش كاينا في لخاريج
+chi wahda katsaynk bara,,شي واهدا كاتساينك بارا
+kina tapi 3nd lbab,,كينا تاپي عند لباب
+nab9aw fi jarda,,نابقاو في جاردا
+natsanaw hta lil,,ناتساناو هتا ليل
+bzzf 3lina had t9ol,,بزّف علينا هاد تقول
+5dit joj men lhaja,,خديت جوج من لحاجة
+5dito men hadak lmahal,,خديتو من هاداك لماهال
+tfkrt alala l3rosa,,تفكرت ألالا لعروسا
+hadchi li wlla tayban liya,,هادشي لي ولّا تايبان لييا
+hta ana rah bagha nmxi,,هتا أنا راه باغا نمشي
+nachri chi haja nalbasha,,ناشري شي حاجة نالباسها
+nhar ijiw fl3id,,نهار إجيو فلعيد
+mzl machrit walo,,مزل ماشريت والو
+natmanaw nxofok,,ناتماناو نشوفوك
+tjik sahla inch2lah,,تجيك ساهلا إنشءلاه
+machi lmochkil madi,,ماشي لموشكيل مادي
+hta safar kiday3 lflos,,هتا سافار كيدايع لفلوس
+habsoh khas rokhsa,,هابسوه خاس روخسا
+ntoma ach ghadiro,,نتوما أش غاديرو
+safar ta3kom t2ajl,,سافار تاعكوم تأجل
+t3lnma n4aslo lkarxa,,تعلنما ن4اسلو لكارشا
+nawba fik had l3am,,ناوبا فيك هاد لعام
+walo had sa3a galssa,,والو هاد ساعا ڭالسّا
+kanatsana fi lfarmliya,,كاناتسانا في لفارملييا
+nchofo ach ndiro,,نشوفو أش نديرو
+salam khti mxiti,,سالام ختي مشيتي
+bin majaw hado,,بين ماجاو هادو
+malin dar msfrin,,مالين دار مسفرين
+kina 3and khwalli,,كينا عاند خوالّي
+hanya a5ti ana msalya,,هانيا أختي أنا مساليا
+jit ldar lyom,,جيت لدار ليوم
+bghit ghir nsawl 3lik,,بغيت غير نساول عليك
+kib9iti men lmard,,كيبقيتي من لمارد
+bdayti twallfi,,بدايتي توالّفي
+chwiya b chwiya 3lik,,شوييا ب شوييا عليك
+ax drti fi tal9ih,,أش درتي في تالقيه
+wax dghiti lbra,,واش دغيتي لبرا
+flakhar daz koxi,,فلاخار داز كوشي
+kolchi ghaydogha,,كولشي غايدوغا
+9assha lbra bzzf,,قاسّها لبرا بزّف
+hta hiya da4at lbra,,هتا هييا دا4ات لبرا
+3andohom jalba lyom,,عاندوهوم جالبا ليوم
+tayban kbar men 3omro,,تايبان كبار من عومرو
+kbr mn hadak ta3i,,كبر من هاداك تاعي
+khdit l5atm b 40,,خديت لخاتم ب 40
+mab9a lina walo,,مابقا لينا والو
+9arbt lkhadma,,قاربت لخادما
+hta ana tlaft,,هتا أنا تلافت
+mab9ach ban liya fi dawar,,مابقاش بان لييا في داوار
+had l3ars ghi 4adi yrzini,,هاد لعارس غي 4ادي يرزيني
+b9it n9lb 3la tyafar,,بقيت نقلب علا تيافار
+d5lt 3ando lmosa3ida,,دخلت عاندو لموساعيدا
+kina 3and whd sayd,,كينا عاند وهد سايد
+dar m3aya had taman,,دار معايا هاد تامان
+4lt njm3 onxrih,,4لت نجمع أُنشريه
+ghi l3a2ila lihadra,,غي لعاإلا ليهادرا
+m3rt ax ydiro,,معرت أش يديرو
+ma3rftx htandiro xi haja fi dar,,ماعرفتش هتانديرو شي حاجة في دار
+ah dak xi nit li nawya,,أه داك شي نيت لي ناويا
+ah niit bach tamchi f mera,,أه نيّت باش تامشي ف مرا
+thatit f maw9if s3ib,,تهاتيت ف ماوقيف سعيب
+khayab ki zaft,,خاياب كي زافت
+n3axiw bnadm bkri,,نعاشيو بنادم بكري
+ji bkri m3a lm4rb,,جي بكري معا لم4رب
+7 ykono m3axin,,7 يكونو معاشين
+kif dazet lamtk,,كيف دازت لامتك
+lamti dazt zina lbarah,,لامتي دازت زينا لباراه
+darto sada9a b lil,,دارتو ساداقا ب ليل
+wakha mora 9,,واخا مورا 9
+ax 4adi txri lihom,,أش 4ادي تشري ليهوم
+ghi sobri,,غي سوبري
+dak xi li dar rah makidarx,,داك شي لي دار راه ماكيدارش
+kolxi b9a kid3i fih,,كولشي بقا كيدعي فيه
+b9a fihom lhal 3lik,,بقا فيهوم لحال عليك
+mama katgol lbs,,ماما كاتڭول لبس
+lmhm 3la slamtak,,لمهم علا سلامتاك
+makatkonich m3awla 3lihom,,ماكاتكونيش معاولا عليهوم
+lhozn makit5abax,,لهوزن ماكيتخاباش
+3awli 3lihom yjiw lyom,,عاولي عليهوم يجيو ليوم
+sad9at 3ando dorof khayba,,سادقات عاندو دوروف خايبا
+kaynin chi hwayaj makndirox lihom lhsab,,كاينين شي هواياج ماكنديروش ليهوم لهساب
+kaywa93o lina lmaxakil,,كايواقعو لينا لماشاكيل
+had danya f chkal,,هاد دانيا ف شكال
+hadokom homa drari,,هادوكوم هوما دراري
+sghar fi l39alhom,,سغار في لعقالهوم
+db 3lax dar dik radat fi3l,,دب علاش دار ديك رادات فيعل
+bghiti nsifat lik rexarj,,بغيتي نسيفات ليك رشارج
+namra dyalo mktoba fi dftar,,نامرا ديالو مكتوبا في دفتار
+wahad f drari iji db,,واهاد ف دراري إجي دب
+ghi hadi tbarklah kafya,,غي هادي تباركلاه كافيا
+jm3t fiha 10,,جمعت فيها 10
+ana ghanarsalha lihom,,أنا غانارسالها ليهوم
+mama mab9ach 3andha tele,,ماما مابقاش عاندها تل
+ghi wsfiha liha a5ti,,غي وسفيها ليها أختي
+wayh krfsatni lyom,,وايه كرفساتني ليوم
+db lmochkil ta9dar tmxi,,دب لموشكيل تاقدار تمشي
+matbanch liha fi dalma,,ماتبانش ليها في دالما
+f tsawar katban 5ayba,,ف تساوار كاتبان خايبا
+tbib mna3 3liha s9ata,,تبيب مناع عليها سقاتا
+madar lia walo,,مادار ليا والو
+rani dawzt lfard sbah,,راني داوزت لفارد سباه
+xi xhrayn hadi twadr,,شي شهراين هادي توادر
+nti rak 9riba,,نتي راك قريبا
+xwi lihom xi,,شوي ليهوم شي
+mat5afix ana m3ak,,ماتخافيش أنا معاك
+ana li ba3dt bzaf,,أنا لي باعدت بزاف
+ah akhti natmanaw,,أه أختي ناتماناو
+4adi ikono bikher,,4ادي إكونو بيخر
+wax 4adi tmxi 3andhom,,واش 4ادي تمشي عاندهوم
+had lwiknd ax 3andk,,هاد لويكند أش عاندك
+hit kano galo liya jayn,,هيت كانو ڭالو لييا جاين
+3a2ilti kbira,,عاإلتي كبيرا
+hta diri ziyara 3ad ijiw,,هتا ديري زييارا عاد إجيو
+4adi tmxi lfes,,4ادي تمشي لفس
+dak xi 3lax jma3t kolxi,,داك شي علاش جماعت كولشي
+wach 5tak ghatamchi,,واش ختاك غاتامشي
+3andna dyaf,,عاندنا دياف
+jat hit 5alti kina,,جات هيت خالتي كينا
+wa9ila ba4a tmxi,,واقيلا با4ا تمشي
+had xi li 4alt liya oma3t tani,,هاد شي لي 4الت لييا أُماعت تاني
+khalti ghatamchi tlat,,خالتي غاتامشي تلات
+madwitx m3aha,,مادويتش معاها
+kant gbila fi dar,,كانت ڭبيلا في دار
+kayna fi rbat,,كاينا في ربات
+mab9itx 9ada nktab,,مابقيتش قادا نكتاب
+wallafti darak,,والّافتي داراك
+x9a tl3 liya fi rasi,,شقا تلع لييا في راسي
+wlliti haza lham,,ولّيتي هازا لهام
+ah akhti fhamtak,,أه أختي فهامتاك
+momkin tbadlih db,,مومكين تبادليه دب
+jah ghali lkra,,جاه غالي لكرا
+joj karyat,,جوج كاريات
+hada mochkil akhor,,هادا موشكيل أخور
+wach galas m3akom dima,,واش ڭالاس معاكوم ديما
+dima lmaxakil,,ديما لماشاكيل
+khossossan w9it ch9a,,خوسّوسّان وقيت شقا
+losi mhars,,لوسي مهارس
+thrs men 4admo,,تهرس من 4ادمو
+ba9i mnxor tma,,باقي منشور تما
+fi sbitar ma4alo lihom walo,,في سبيتار ما4الو ليهوم والو
+rani mxit lhamam,,راني مشيت لهامام
+bohdi mxit lhamam,,بوهدي مشيت لهامام
+tfakrt dak nhar,,تفاكرت داك نهار
+tfakrt dik liyam,,تفاكرت ديك لييام
+wax kat3rfi xi 9abla,,واش كاتعرفي شي قابلا
+kat3arfi xi frmliya fi sbitar,,كاتعارفي شي فرملييا في سبيتار
+kidayra nti ba3da,,كيدايرا نتي باعدا
+walafti zwaj,,والافتي زواج
+zin fi dafla ohar,,زين في دافلا أُهار
+zwin ghi howa na9s,,زوين غي هووا ناقس
+bla bikom kif walo,,بلا بيكوم كيف والو
+hta ana nhar mchit tfkrtkom,,هتا أنا نهار مشيت تفكرتكوم
+lmera lawla khayba,,لمرا لاولا خايبا
+tfakartkom fi 5atri,,تفاكارتكوم في خاتري
+ntoma badaltoha,,نتوما بادالتوها
+inta 3zalto,,إنتا عزالتو
+men l2ahsn lik,,من لأهسن ليك
+hta nti haydiha,,هتا نتي هايديها
+badliha bsnsla,,بادليها بسنسلا
+bghiti xi haja o5ra,,بغيتي شي حاجة أُخرا
+raha bzaf 5ayba,,راها بزاف خايبا
+tbghi twldi 3almini,,تبغي تولدي عالميني
+siri lfransa owldi,,سيري لفرانسا أُولدي
+xrbi lkina mli dark rask,,شربي لكينا ملي دارك راسك
+hta khti ghadya,,هتا ختي غاديا
+kanwalaf bazaz,,كانوالاف بازاز
+fi l3id nmxi,,في لعيد نمشي
+ghi dik lfatra lawla li katji 9asha,,غي ديك لفاترا لاولا لي كاتجي قاسها
+4aloha lia l3yalat,,4الوها ليا لعيالات
+siro kidir di9a,,سيرو كيدير ديقا
+tari9a jdida hiya li 5adama,,تاريقا جديدا هييا لي خاداما
+diri li4at bax lma may9iskx,,ديري لي4ات باش لما مايقيسكش
+hiya bax 5damin,,هييا باش خدامين
+bla 4wat bla walo,,بلا 4وات بلا والو
+5as lwhd ykon 3arf,,خاس لوهد يكون عارف
+ba3d lmerat kayaflat,,باعد لمرات كايافلات
+li 4altha lia fi 3mrha xi 50 3am,,لي 4التها ليا في عمرها شي 50 عام
+walda 4 drari,,والدا 4 دراري
+ah hadi kayna,,أه هادي كاينا
+walakin s3iba fi tatbi9,,والاكين سعيبا في تاتبيق
+arbi kikadiro fi sayf,,أربي كيكاديرو في سايف
+fi had lbrd ki3ayxin,,في هاد لبرد كيعايشين
+l3ar ghi tban xams hna,,لعار غي تبان شامس هنا
+mara fi nhar kiji,,مارا في نهار كيجي
+kidal 5adam,,كيدال خادام
+yji oy3ayto lih,,يجي أُيعايتو ليه
+hta lwahd lw9ita 3ad kiji,,هتا لواهد لوقيتا عاد كيجي
+nsaliw had lhadra hna,,نساليو هاد لهادرا هنا
+mashi haka diri,,ماسهي هاكا ديري
+mal9it kif njawab,,مالقيت كيف نجاواب
+kanna chadin tri9,,كانّا شادين تريق
+ghadin l casa,,غادين ل كاسا
+wa5a ljaw bard,,واخا لجاو بارد
+kolla nhar nfik m3a lafjar,,كولّا نهار نفيك معا لافجار
+tfakartak fi lmakla,,تفاكارتاك في لماكلا
+tangolo ghda inch2lah namchiw,,تانڭولو غدا إنشءلاه نامشيو
+wa jiw 3andi,,وا جيو عان��ي
+mohal akhti,,موهال أختي
+b3ida 3lina nti,,بعيدا علينا نتي
+kinin 3and khali,,كينين عاند خالي
+fin kina nti,,فين كينا نتي
+bghit hadik lkhadra,,بغيت هاديك لخادرا
+wax nhr mxiti ?,,واش نهر مشيتي ?
+3andi nhr lawl,,عاندي نهر لاول
+axno tahalil li 3andk,,أشنو تاهاليل لي عاندك
+tahali li 3tatak tbiba,,تاهالي لي عتاتاك تبيبا
+fin kayna tbiba,,فين كاينا تبيبا
+4adi tji tbiba,,4ادي تجي تبيبا
+db makinx xi hal,,دب ماكينش شي هال
+kin xi htimal nxofokom,,كين شي هتيمال نشوفوكوم
+ana fi had soualem,,أنا في هاد سوالم
+wana 3andi 5anxa ta3 dwa,,وانا عاندي خانشا تاع دوا
+hit ana tbiba,,هيت أنا تبيبا
+ma3tatni walo tbiba,,ماعتاتني والو تبيبا
+rah kanzaf,,راه كانزاف
+da3 meni dam,,داع مني دام
+kin hta howa fi l2ijtima3,,كين هتا هووا في لإجتيماع
+xakit fi wahd lkina,,شاكيت في واهد لكينا
+mrdt o mxit ndwz,,مردت أُ مشيت ندوز
+zadtni lkin ta3 lm3da,,زادتني لكين تاع لمعدا
+3tini kina d ras,,عتيني كينا د راس
+3tini vitamin a,,عتيني ڤيتامين أ
+kolxi fat xhr hada,,كولشي فات شهر هادا
+kina ta3 fa9r dam,,كينا تاع فاقر دام
+mktob fihom kolchi,,مكتوب فيهوم كولشي
+ana 3tatni dar,,أنا عتاتني دار
+dart 5 tahalil,,دارت 5 تاهاليل
+tahalil kidaro lihom fi sa3a?,,تاهاليل كيدارو ليهوم في ساعا?
+ghir ta3 fa9r dam li drt,,غير تاع فاقر دام لي درت
+men axmen xhr,,من أشمن شهر
+3tathom lik fi 3am,,عتاتهوم ليك في عام
+kina dfa9r dam,,كينا دفاقر دام
+kanxrob motabit l2amlah,,كانشروب موتابيت لأملاه
+lma hta howa knxrbo,,لما هتا هووا كنشربو
+daw5a ta3 l3ya,,داوخا تاع لعيا
+3atyani dwa ktir,,عاتياني دوا كتير
+kanxrob fih db,,كانشروب فيه دب
+hadak siro majhad,,هاداك سيرو ماجهاد
+4adi n9lb 3la tbiba o5ra,,4ادي نقلب علا تبيبا أُخرا
+had l9adiya ma3rafthach,,هاد لقادييا ماعرافتهاش
+layam lawla dazet s3iba,,لايام لاولا دازت سعيبا
+jatni m3a ramdan,,جاتني معا رامدان
+makanch kayanzal tention,,ماكانش كايانزال تنتيون
+dam jawfi 5sarto,,دام جاوفي خسارتو
+wax hta nti mrida,,واش هتا نتي مريدا
+fi lawl knt katjik sa5fa,,في لاول كنت كاتجيك ساخفا
+mab9itx kn9dr nw9f,,مابقيتش كنقدر نوقف
+ktr men 2min,,كتر من ءمين
+l9at dak lghixa2 lidayr bih,,لقات داك لغيشاء ليداير بيه
+hot lkorsi fi blasto,,هوت لكورسي في بلاستو
+m9at3 men joj jwayh,,مقاتع من جوج جوايه
+bhra bda kitjm3,,بهرا بدا كيتجمع
+makanakol wallo,,ماكاناكول والّو
+katjini sakhfa,,كاتجيني ساخفا
+iwa hta tchofi,,إوا هتا تشوفي
+controle ach fih,,كونترول أش فيه
+lwham s3ib,,لوهام سعيب
+mkanbghi walo,,مكانبغي والو
+makhasnich nat3acha,,ماخاسنيش ناتعاشا
+hta haja makata3jabni,,هتا حاجة ماكاتاعجابني
+ah db bikher lhmdolilah,,أه دب بيخر لهمدوليلاه
+ila t3achit kanamrad,,إلا تعاشيت كانامراد
+sbah n3s ma5dmx,,سباه نعس ماخدمش
+rani mxit 3ndha,,راني مشيت عندها
+lbrh mxit lkomisariya,,لبره مشيت لكوميسارييا
+4lt liya dwa na9s,,4لت لييا دوا ناقس
+dwa m3ndo hta ta2tir,,دوا معندو هتا تاءتير
+hrira li saybti zwina,,هريرا لي سايبتي زوينا
+mab9itx hamla lmakla,,مابقيتش هاملا لماكلا
+orihtha 5yba,,أُريهتها خيبا
+rwayh bsifa 3ama,,روايه بسيفا عاما
+ghir lhor9a li 3adbatni,,غير لهورقا لي عادباتني
+db wliti katbghiha?,,دب وليتي كاتبغيها?
+wach katwahmi ?,,واش كاتواهمي ?
+twhmti 3la chi haja,,توهمتي علا شي حاجة
+swlti 3la xi whda ?,,سولتي علا شي وهدا ?
+ana bghit nxof xi whda,,أنا بغيت نشوف شي وهدا
+ba4aha fi had lyamat,,با4اها في هاد ليامات
+ba9a kn9lb 3la 5adama,,باقا كنقلب علا خاداما
+rani mxit orj3t,,راني مشيت أُرجعت
+ba9i mahn mskin,,باقي ماهن مسكين
+3afak 4oli lia madam,,عافاك 4ولي ليا مادام
+axno smit tbiba ?,,أشنو سميت تبيبا ?
+3andmn kadwzi?,,عاندمن كادوزي?
+fin kina?,,فين كينا?
+moxkila li mxiti ba3dti,,موشكيلا لي مشيتي باعدتي
+lamxiti 3andha t5rb9k,,لامشيتي عاندها تخربقك
+hadi 3tatni 3oram ta3 dwa,,هادي عتاتني عورام تاع دوا

ongoing/10.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+kanxrob fi dwa bla fayda,,كانشروب في دوا بلا فايدا
+3rfti lhrira ta3 zra3 zwina,,عرفتي لهريرا تاع زراع زوينا
+kadar lhrira bi matixa,,كادار لهريرا بي ماتيشا
+jarbi txorbiha bohdha,,جاربي تشوربيها بوهدها
+kathayd lhor9a,,كاتهايد لهورقا
+tbib mabghitox,,تبيب مابغيتوش
+nmxi 3ando,,نمشي عاندو
+hxmt nsawl,,هشمت نساول
+kina jwhara tma,,كينا جوهارا تما
+mxit 3andha ma3tatnix w9t,,مشيت عاندها ماعتاتنيش وقت
+hta 3 d9y9 makmlthax 3ndha,,هتا 3 دقيق ماكملتهاش عندها
+3andha zham,,عاندها زهام
+lmochkil makaynx lhal,,لموشكيل ماكاينش لحال
+hta tbiba mazyana hna,,هتا تبيبا مازيانا هنا
+fnafs lw9t katxad l5tr,,فنافس لوقت كاتشاد لختر
+li ban lik dirih,,لي بان ليك ديريه
+kol wahad ach taychof,,كول واهاد أش تايشوف
+hadi fi xhar li fat,,هادي في شهار لي فات
+4oli bax n3rf xhl,,4ولي باش نعرف شهل
+ba9a 5asni nsbor,,باقا خاسني نسبور
+rana wlit ghi kn3ta9,,رانا وليت غي كنعتاق
+bzaz ta3 lmaxakil osf,,بزاز تاع لماشاكيل أُسف
+kin wahd l9awm kijik m3a 4,,كين واهد لقاوم كيجيك معا 4
+bhra ktbghi tn3s kibda ydo9,,بهرا كتبغي تنعس كيبدا يدوق
+lharara kayna,,لهارارا كاينا
+kina tamara bzaf,,كينا تامارا بزاف
+z3ma la2ilaha ila lah,,زعما لاإلاها إلا الله
+5ask tx9ay bazaz,,خاسك تشقاي بازاز
+mat9dri hta tharki idk,,ماتقدري هتا تهاركي إدك
+mojbara tnodi,,موجبارا تنودي
+z3ma tkrfst hna,,زعما تكرفست هنا
+ghi sbar osf,,غي سبار أُسف
+lah yxafih oynawdo 3la 5ir,,الله يشافيه أُيناودو علا خير
+tahaja mab9at m4awda,,تاحاجة مابقات م4اودا
+akhti sobhan lah,,أختي سوبهان الله
+lawham kayjiw m3ah ghi lkawarit,,لاوهام كايجيو معاه غي لكاواريت
+chi machakil kn3ix bzaf,,شي ماشاكيل كنعيش بزاف
+ah dakchi li kayan akhti,,أه داكشي لي كايان أختي
+ghi da3ay m3ana,,غي داعاي معانا
+lhala katxafi,,لهالا كاتشافي
+mahna mahiti lhalti mahiti lrajli,,ماهنا ماهيتي لحالتي ماهيتي لراجلي
+kanxof fih kidob,,كانشوف فيه كيدوب
+mahiti lxi5i lmrid,,ماهيتي لشيخي لمريد
+lmriid mhlok,,لمريّد مهلوك
+khassek twa9fi darori,,خاسّك تواقفي داروري
+nti l2amal lwahid,,نتي لأمال لواهيد
+f lwahmi mat khallo,,ف لواهمي مات خالّو
+dar makatakhwach 3andna,,دار ماكاتاخواش عاندنا
+nti ki mdawza ramdan,,نتي كي مداوزا رامدان
+had layam kin idrab,,هاد لايام كين إدراب
+had lyomin nji,,هاد ليومين نجي
+rah machi bhal darkom,,راه ماشي بهال داركوم
+la3doza makataskotch 4atxki,,لاعدوزا ماكاتاسكوتش 4اتشكي
+makatskotx mn labka,,ماكاتسكوتش من لابكا
+wayh lah yjib xifa,,وايه الله يجيب شيفا
+5als men 3ando,,خالس من عاندو
+ama toba ghi ki9adro,,أما توبا غي كيقادرو
+kola ki4ol 3la hsb 4anto,,كولا كي4ول علا هسب 4انتو
+hadak b3da rah mat,,هاداك بعدا راه مات
+hada ba9i hay,,هادا باقي هاي
+kola nhr 4naza,,كولا نهر 4نازا
+tabt bi lbka,,تابت بي لبكا
+mab9itx 9ada,,مابقيتش قادا
+knxof xi had kibki knhrb,,كنشوف شي هاد كيبكي كنهرب
+zid 3liha nas,,زيد عليها ناس
+dar makat5wax,,دار ماكاتخواش
+men 7'30 hta 00.00 odar 3amra,,من ح'ع0 هتا 00.00 أُدار عامرا
+lhad l2an 3jabni rtahit lih,,لهاد لأن عجابني رتاهيت ليه
+mchit ana 3and tbib,,مشيت أنا عاند تبيب
+wlda wahd ghalloudi,,ولدا واهد غالّودي
+mzyana z3ma?,,مزيانا زعما?
+nmxi 3andha,,نمشي عاندها
+m9abl m3a marwa had lmohndis,,مقابل معا ماروا هاد لموهنديس
+bghit nswlk wax l9iti twan4ak,,بغيت نسولك واش لقيتي توان4اك
+xi whda zwina fin l9aha?,,شي وهدا زوينا فين لقاها?
+ghir hiya tib 3am,,غير هييا تيب عام
+yakma ki9lb sikan,,ياكما كيقلب سيكان
+ki9alb jyab wld lhram,,كيقالب جياب ولد لهرام
+ki9alb 3la 5la darboh,,كيقالب علا خلا داربوه
+men ltaht kina sl3a,,من لتاهت كينا سلعا
+hta hiya rak 3arfa,,هتا هييا راك عارفا
+kat3arfiha mazyana,,كاتعارفيها مازيانا
+mn ba3d ma3ert,,من باعد ماعرت
+sfti lia num ta3o,,سفتي ليا نوم تاعو
+db chhal 3andak,,دب شهال عانداك
+l9it 3ando noba,,لقيت عاندو نوبا
+m3atla bzaf dik lmra,,معاتلا بزاف ديك لمرا
+mxit 3and lo5ra,,مشيت عاند لوخرا
+dik lbinaya li m9abla m3a jondarm,,دي�� لبينايا لي مقابلا معا جوندارم
+m9abla m3a the facto,,مقابلا معا ته فاكتو
+lmahata li fiha tkaxt,,لماهاتا لي فيها تكاشت
+tma fin kina rawda,,تما فين كينا راودا
+ghi hiya tmxi bkri,,غي هييا تمشي بكري
+kadori liha men zn9a li 3la lisr ta3ha,,كادوري ليها من زنقا لي علا ليسر تاعها
+db ana 4adya fi tri9,,دب أنا 4اديا في تريق
+ndawz 3la 9bl x9i9a,,نداوز علا قبل شقيقا
+homa kay9albo ras,,هوما كايقالبو راس
+fi lbadya kin hisa ta3 ta3aro,,في لباديا كين هيسا تاع تاعارو
+smitha na3ima,,سميتها ناعيما
+makaychadch rondivo,,ماكايشادش رونديڤو
+mxit 3and whd tbiba,,مشيت عاند وهد تبيبا
+tbiba lyom fethat 3iyada,,تبيبا ليوم فتهات عييادا
+kaykon mabayanch ljanin db,,كايكون مابايانش لجانين دب
+ah akhti darori tkarfsi,,أه أختي داروري تكارفسي
+4alt liya darbk lbard,,4الت لييا داربك لبارد
+5ask trtahi,,خاسك ترتاهي
+raha hta yxad lbebe blasto,,راها هتا يشاد لبب بلاستو
+lbarh dala haka rod nhar kaml,,لباره دالا هاكا رود نهار كامل
+lhamdolah akhti bikher,,لهامدولاه أختي بيخر
+had law9ita s3iba,,هاد لاوقيتا سعيبا
+3la lah a5ti tfot,,علا الله أختي تفوت
+tmhnt fi lwlada,,تمهنت في لولادا
+fi had la5r klit xaht,,في هاد لاخر كليت شاهت
+b9a liya had xhar,,بقا لييا هاد شهار
+lah ysbrni fuh,,الله يسبرني فوه
+kib9a rajlk,,كيبقا راجلك
+wlahila halti,,ولاهيلا هالتي
+tkrfst a5ti had liyam,,تكرفست أختي هاد لييام
+dwzha 3liya ras,,دوزها علييا راس
+rjliya tnf5o o3atini lhri9,,رجلييا تنفخو أُعاتيني لهريق
+bndm ki xta,,بندم كي شتا
+kolxi ktxbh,,كولشي كتشبه
+9lil fin tl9a,,قليل فين تلقا
+3ndmn trtah,,عندمن ترتاه
+kidarti m3a la3za,,كيدارتي معا لاعزا
+ah hadik jatni,,أه هاديك جاتني
+mabihax,,مابيهاش
+nassek ba3da matfahmin,,ناسّك باعدا ماتفاهمين
+lawham kif dayr,,لاوهام كيف داير
+m3awnink wla la,,معاونينك ولا لا
+amiin akhti rbi m3ak,,أميّن أختي ربي معاك
+3andi bnita,,عاندي بنيتا
+db mab9itx knhzo,,دب مابقيتش كنهزو
+kndoz men dorof s3iba,,كندوز من دوروف سعيبا
+3yayt bdik sir ji 3nd toba,,عيايت بديك سير جي عند توبا
+mab9it kndir wlo,,مابقيت كندير ولو
+ghi xi x9ya 5fifa,,غي شي شقيا خفيفا
+ghir mathazich t9ol,,غير ماتهازيش تقول
+kanasma3 3la 3 xhor kiban,,كاناسماع علا 3 شهور كيبان
+bghit nxri ksiwa,,بغيت نشري كسيوا
+lbarah ham9atni wahd lbisa,,لباراه هامقاتني واهد لبيسا
+ma5alani nxriha,,ماخالاني نشريها
+wax 3rfti axno 3ndk,,واش عرفتي أشنو عندك
+axmen xhr n9dr n3rf,,أشمن شهر نقدر نعرف
+katkon natija m2akda fi 5,,كاتكون ناتيجا مأكدا في 5
+bghit manmxi l3nd had,,بغيت مانمشي لعند هاد
+xrit 9amija,,شريت قاميجا
+nmxi n3rf ljins,,نمشي نعرف لجينس
+mafihach chak hadi la5ra,,مافيهاش شاك هادي لاخرا
+lkhamas kibda ythark,,لخاماس كيبدا يتهارك
+nari hwij lbnat zwinin,,ناري هويج لبنات زوينين
+xhal satawni hiwij lbniyat,,شهال ساتاوني هيويج لبنييات
+hwij wa3rin,,هويج واعرين
+nti ach khbarak,,نتي أش خباراك
+xwiya osf bnadm ki3adi,,شوييا أُسف بنادم كيعادي
+bnadm makirhmx,,بنادم ماكيرهمش
+kol lmra tsm3i klma,,كول لمرا تسمعي كلما
+tkmdiha fi 4lbk otsokti,,تكمديها في 4لبك أُتسوكتي
+kayatzado sghar bzzf,,كاياتزادو سغار بزّف
+ba9i lhal 3la xaryan,,باقي لحال علا شاريان
+laksawi mzl 3lihom lhal,,لاكساوي مزل عليهوم لحال
+ghi hiya mswaba,,غي هييا مسوابا
+dak xi ta3 swab,,داك شي تاع سواب
+swab 3awtanii,,سواب عاوتانيّ
+lkrars rah 4alin,,لكرارس راه 4الين
+hta howa db ki9alb,,هتا هووا دب كيقالب
+ghayabghi sahbo,,غايابغي ساهبو
+sf ntsana hta nxof,,سف نتسانا هتا نشوف
+la ana bghit sahbti,,لا أنا بغيت ساهبتي
+wax bditi katxri ola ba9i,,واش بديتي كاتشري أُلا باقي
+fin kaya3tiwni l9yas,,فين كاياعتيوني لقياس
+la9yas dyal roda3,,لاقياس ديال روداع
+chrit ghir chi haja,,شريت غير شي حاجة
+5odih 9lil,,خوديه قليل
+hadik ghatfassal,,هاديك غاتفاسّال
+lbarh 5rajt ntmaxa,,لباره خراجت نتماشا
+sawmt whda 4al liya 38 alf,,ساومت وهدا 4ال لييا 38 ألف
+la ghi fiha dak lkorsi,,لا غي فيها داك لكورسي
+lkorsi li kirkb fi tonobil,,لكورس�� لي كيركب في تونوبيل
+l9it whda fiha jojat bi 38,,لقيت وهدا فيها جوجات بي 38
+diik namosiya sghira,,ديّك ناموسييا سغيرا
+hta hiya mkarfsa,,هتا هييا مكارفسا
+tkarfis fiha bzaf,,تكارفيس فيها بزاف
+whda bohdha bi 28,,وهدا بوهدها بي 28
+rah sghar 3la hadxi,,راه سغار علا هادشي
+lkarossa mzl mafakrna fiha,,لكاروسّا مزل مافاكرنا فيها
+mafakarnax fi smiya,,مافاكارناش في سمييا
+rah hadak d tomobil,,راه هاداك د توموبيل
+li ghali bzaf howa lkorsi,,لي غالي بزاف هووا لكورسي
+layam lawla ghatkon ghir dar,,لايام لاولا غاتكون غير دار
+krosa katdf3,,كروسا كاتدفع
+saraha wa3ra,,ساراها واعرا
+4alya 3lihom bzaf,,4اليا عليهوم بزاف
+fach mchit,,فاش مشيت
+3and ayt ami,,عاند أيت أمي
+galo liya ah,,ڭالو لييا أه
+ghir ghadi3i fih,,غير غاديعي فيه
+ah ghir matkatrich,,أه غير ماتكاتريش
+ama lajiti txri,,أما لاجيتي تشري
+kolxi ma4adi txayti,,كولشي ما4ادي تشايتي
+walo lwlada,,والو لولادا
+bhl had xi l4ali,,بهل هاد شي ل4الي
+hsn yhayd db,,هسن يهايد دب
+ana 4lt nxri lbyad,,أنا 4لت نشري لبياد
+ba9a m3rft xkon hsan,,باقا معرفت شكون هسان
+l4ri zwin 3la lbyad,,ل4ري زوين علا لبياد
+3andi blakar ta3 sbabt,,عاندي بلاكار تاع سبابت
+lamraya kbira 4adi nhaydha,,لامرايا كبيرا 4ادي نهايدها
+5iba sba4a ta3 dar,,خيبا سبا4ا تاع دار
+kant bagha ndirha fi lhayt,,كانت باغا نديرها في لهايت
+n5ayt liha caftan m3aya,,نخايت ليها كافتان معايا
+kbir howa bzaf,,كبير هووا بزاف
+fach ghandir lma3n,,فاش غاندير لماعن
+safi hta howa mzyan,,سافي هتا هووا مزيان
+makaynach blasto fi lbit,,ماكايناش بلاستو في لبيت
+diri lih m3ak f lmario,,ديري ليه معاك ف لماريو
+kon jat 3liya kon kmlt,,كون جات علييا كون كملت
+lhwij mzl3in,,لهويج مزلعين
+rajl mab4a yxri walo,,راجل ماب4ا يشري والو
+5ls jat hoka,,خلس جات هوكا
+m3a had l2azma lharaka 3ayana,,معا هاد لأزما لهاراكا عايانا
+kibn liya ghi mjar kafi,,كيبن لييا غي مجار كافي
+plakar ndir lih fih hwijo,,پلاكار ندير ليه فيه هويجو
+hta nswro lik rah kbir,,هتا نسورو ليك راه كبير
+4oli liya wax lay9,,4ولي لييا واش لايق
+ah s3iiba njara,,أه سعيّبا نجارا
+lba9i khlliwh,,لباقي خلّيوه
+hta tchofo lcadoyat,,هتا تشوفو لكادويات
+matalbas fihom walo,,ماتالباس فيهوم والو
+yb9a day3,,يبقا دايع
+la maxit lbnimelal,,لا ماشيت لبنيملال
+dart b na9as,,دارت ب ناقاس
+la maja walo chriw,,لا ماجا والو شريو
+ba9a hna wlla mchiti,,باقا هنا ولّا مشيتي
+5aytih kbir yb9a lik xhal,,خايتيه كبير يبقا ليك شهال
+xwiya ta3 lmalha,,شوييا تاع لمالها
+hta 6 xhor 3ad wakliha,,هتا 6 شهور عاد واكليها
+ta lahwayaj matkatrihomx,,تا لاهواياج ماتكاتريهومش
+matfotich joj byasat,,ماتفوتيش جوج بياسات
+joj tabdilat safi,,جوج تابديلات سافي
+rtahiti chwiya db,,رتاهيتي شوييا دب
+kolxi 5as ytsas,,كولشي خاس يتساس
+rak hadr nadr,,راك هادر نادر
+bhra salit lma3n,,بهرا ساليت لماعن
+kamlin 4slthom,,كاملين 4سلتهوم
+oba9i liya tstaf,,أُباقي لييا تستاف
+lfrax n9i,,لفراش نقي
+kolxi jabdah,,كولشي جابداه
+khayab hadak no3,,خاياب هاداك نوع
+hiya li 3andi,,هييا لي عاندي
+xhal mn xhar,,شهال من شهار
+3rafto kin fi dawra,,عرافتو كين في داورا
+hta hna 3andna had l3am,,هتا هنا عاندنا هاد لعام
+ah hit t3atalto,,أه هيت تعاتالتو
+hadi katahsab zwin,,هادي كاتاهساب زوين
+kin wahd sra9 zit,,كين واهد سراق زيت
+sara9 zit sghir,,ساراق زيت سغير
+maxi bhal hadak li 3ndna,,ماشي بهال هاداك لي عندنا
+rah 3 xhor,,راه 3 شهور
+jit l9it dar 3amra,,جيت لقيت دار عامرا
+sara9 zit ktir,,ساراق زيت كتير
+makin fin thoti wali,,ماكين فين تهوتي والي
+makin fin thot rjlk,,ماكين فين تهوت رجلك
+ana nsawlo onjwbk,,أنا نساولو أُنجوبك
+d5ol so9 rask,,دخول سوق راسك
+wax hyatk hadi,,واش هياتك هادي
+sir ba3d meni,,سير باعد مني
+maxi xo4lk,,ماشي شو4لك
+ghir nwaslo l dar,,غير نواسلو ل دار
+la ana yalah bdat,,لا أنا يالاه بدات
+whda fi grop,,وهدا في ڭروپ
+bhra 3abdha xhrin,,بهرا عابدها شهرين
+kamlt kolxi bxryan,,كاملت كولشي بشريان
+4lst ktsna,,4لست كتسنا
+katsna twld,,كاتسنا تولد
+ana kn5roj kanrj3,,أنا كنخروج كانرجع
+kns5f o rja3,,كنسخف أُ رجاع
+rj3 blama nxri walo,,رجع بلاما نشري والو
+bghit na5od télé,,بغيت ناخود تéلé
+o ma3rftx fin,,أُ ماعرفتش فين
+li mzyan sawli 3lih,,لي مزيان ساولي عليه
+ya5do liya mosarafa,,ياخدو لييا موسارافا
+wax redmi 10 5g mzn ola la,,واش ردمي 10 خڭ مزن أُلا لا
+sir 9di xo4lk orja3,,سير قدي شو4لك أُرجاع
+wax zwin lkod,,واش زوين لكود
+hsn samsung fi l5dma,,هسن سامسونڭ في لخدما
+wa lah yjib lina raz9,,وا الله يجيب لينا رازق
+na5do bihom kokxi,,ناخدو بيهوم كوكشي
+hadok rah kayzido,,هادوك راه كايزيدو
+kizido fih bzzf,,كيزيدو فيه بزّف
+hta tsali oswru,,هتا تسالي أُسورو
+sawri liya l9fatn,,ساوري لييا لقفاتن
+wakha db nchof,,واخا دب نشوف
+ntxawfo chi w9ita,,نتشاوفو شي وقيتا
+ndir lik les audios,,ندير ليك لس وديوس
+lah yarbi lah 4a3 had xi,,الله ياربي الله 4اع هاد شي
+bach mansa ax bghiti,,باش مانسا أش بغيتي
+manxri lik walo,,مانشري ليك والو
+ba9i lhal,,باقي لحال
+hit hta les modules,,هيت هتا لس مودولس
+kayatbadlo lksawi,,كاياتبادلو لكساوي
+ghaykon bhalo,,غايكون بهالو
+diha ghir f sahtak,,ديها غير ف ساهتاك
+bsahtak zwinin,,بساهتاك زوينين
+tlbsihom bi saha,,تلبسيهوم بي ساها
+tlbsihom bi raha,,تلبسيهوم بي راها
+tol l3omor in xa2a lah,,تول لعومور إن شاأ الله
+imta ghatwaldi,,إمتا غاتوالدي
+iwa rah ba9i,,إوا راه باقي
+lwa9t 5yabt,,لواقت خيابت
+hta l chhar 12,,هتا ل شهار 12
+chri br5a 3abdk lwa9t,,شري برخا عابدك لواقت
+machi mochkil sahtak awla,,ماشي موشكيل ساهتاك أولا
+sahtak hiya lawla,,ساهتاك هييا لاولا
+hit db bnadm nzal,,هيت دب بنادم نزال
+knhs bih habt ltaht,,كنهس بيه هابت لتاهت
+ana 5ft ghi nzid nt9l onwhl,,أنا خفت غي نزيد نتقل أُنوهل
+l5dma zwina katbn,,لخدما زوينا كاتبن
+katban liya mt9ona,,كاتبان لييا متقونا
+ana rah ba9a ma3rft,,أنا راه باقا ماعرفت
+ax ndir tob ba9i maxrito,,أش ندير توب باقي ماشريتو
+nti kib9at rjlak,,نتي كيبقات رجلاك
+yakma ta9lti bzaf,,ياكما تاقلتي بزاف
+kijatak ba3da,,كيجاتاك باعدا
+lkhdma fniwna,,لخدما فنيونا
+maxi bdarora,,ماشي بدارورا
+hta ykml kolxi,,هتا يكمل كولشي
+yalah jabathom,,يالاه جاباتهوم
+ana rah kntsna fik,,أنا راه كنتسنا فيك
+ax 4adi diri hhh,,أش 4ادي ديري ههه
+fin nwld hiya lawla,,فين نولد هييا لاولا
+xhl b9a lik,,شهل بقا ليك
+3andak twldi,,عانداك تولدي
+diha f sahtak,,ديها ف ساهتاك
+rah kayna,,راه كاينا
+galtiha liya,,ڭالتيها لييا
+mlli iwajdo,,ملّي إواجدو
+ywajdo goliha liya,,يواجدو ڭوليها لييا
+baraka laho fik akhti,,باراكا لاهو فيك أختي
+binma wladt,,بينما ولادت
+wayh hadok,,وايه هادوك
+ila hdithom moxkila,,إلا هديتهوم موشكيلا
+kan4ol wax 4a3 had xi,,كان4ول واش 4اع هاد شي
+kiwjdo bnadm,,كيوجدو بنادم
+wach ghatwaldi hna,,واش غاتوالدي هنا
+wlla tma,,ولّا تما
+hta malin dar,,هتا مالين دار
+kano jaw,,كانو جاو
+hanina lihom 9bal,,هانينا ليهوم قبال
+ana had sa3a,,أنا هاد ساعا
+tkmxt mara mara,,تكمشت مارا مارا
+tantfakr 5asni nxri lih,,تانتفاكر خاسني نشري ليه
+ghi maylbs,,غي مايلبس
+fax ytzad,,فاش يتزاد
+lba9i yjibo lah,,لباقي يجيبو الله
+hta l nhar akhor 3ad hnit,,هتا ل نهار أخور عاد هنيت
+kindir ldak sbo3,,كيندير لداك سبوع
+3oram dt5rbi9o,,عورام دتخربيقو
+ax ndir fi lfaran,,أش ندير في لفاران
+sabo3 drtih,,سابوع درتيه
+dak t5arbi9 ta3 n9ix,,داك تخاربيق تاع نقيش
+tlbsi l9oftan,,تلبسي لقوفتان
+la drto fi lwa9t,,لا درتو في لواقت
+kibn liya nhdr fih bohdi,,كيبن لييا نهدر فيه بوهدي
+iwa 5aliha 3la lah,,إوا خاليها علا الله
+kn4ol ba3d lmarat bena9s,,كن4ول باعد لمارات بناقس
+kan4ol nsa hadxi,,كان4ول نسا هادشي
+blama nsd3 rasi,,بلاما نسدع راسي
+5ali hta ytzad,,خالي هتا يتزاد
+nxof ax 4adi ytra,,نشوف أش 4ادي يترا
+hta twjad blax,,هتا توجاد بلاش
+whda dak nhar l9itha 3and tbib,,وهدا داك نهار لقيتها عاند تبيب
+jaya ba4a t3rf wax 3andha bniya,,جايا با4ا تعرف واش عاندها بنييا
+bax txri liha dhab,,باش تشري ليها دهاب
+4alt liya n5roj menhna lswi9a,,4الت لييا نخروج منهنا لسويقا
+nmxi 3and dhaybi,,نمشي عاند دهايبي
+hta ana fxalt,,هتا أنا فشالت
+gol madart walo,,ڭول مادارت والو
+ghir hnnit,,غير هنّيت
+hit galo liya darori,,هيت ڭالو لييا داروري
+ama hiya 5ayba,,أما هييا خايبا
+za3ma bach ndir hafla,,زاعما باش ندير هافلا
+nakri lgalssa kada nn,,ناكري لڭالسّا كادا الن
+sbo3 hahna knwjdo lih,,سبوع هاهنا كنوجدو ليه
+kanchofo fihom,,كانشوفو فيهوم
+matkhafich db rbi iyasser,,ماتخافيش دب ربي إياسّر
+gol raj3in daghya,,ڭول راجعين داغيا
+kib9iti kib9at arije,,كيبقيتي كيبقات أريج
+hta tnfsi otsarahi,,هتا تنفسي أُتساراهي
+4oli liya dak xi kidayr,,4ولي لييا داك شي كيداير
+ana bhra xada tri9 lswlm,,أنا بهرا شادا تريق لسولم
+wayh a5ti dak xi nit,,وايه أختي داك شي نيت
+li 4adi ndir tana,,لي 4ادي ندير تانا
+nthna blma sd3 rasi,,نتهنا بلما سدع راسي
+rasi darni asln,,راسي دارني أسلن
+mab9itx kn9dr nzid,,مابقيتش كنقدر نزيد
+joj 5atwat bi sa5fa,,جوج خاتوات بي ساخفا
+zadni tbib 4al liya ma3ndkx lmana3a,,زادني تبيب 4ال لييا ماعندكش لماناعا
+lmana3a makinx,,لماناعا ماكينش
+lmana3a ta3 wahd lmard,,لماناعا تاع واهد لمارد
+wlit n5f n5roj,,وليت نخف نخروج
+3la slamtak mli tfakiti,,علا سلامتاك ملي تفاكيتي
+lah y9awmk bi salama,,الله يقاومك بي سالاما
+lah yhfad lik bnytk,,الله يهفاد ليك بنيتك
+traba fi 3azakom,,ترابا في عازاكوم
+in xa2a lah yarbi,,إن شاأ الله ياربي
+wach kayna f dar,,واش كاينا ف دار
+xwiya ba9i fiya lhri9,,شوييا باقي فييا لهريق
+lhmdolah lilah 3la kol hal,,لهمدولاه ليلاه علا كول هال
+lah ysmh lina men lwalidin,,الله يسمه لينا من لواليدين
+waxrboh liya lma,,واشربوه لييا لما
+zit fih xi dwa,,زيت فيه شي دوا
+yakma ydro a5ti,,ياكما يدرو أختي
+ah rah 3twh xwiya,,أه راه عتوه شوييا
+ghi nhr l3id bohdo,,غي نهر لعيد بوهدو
+wax kifma jiti l9itih,,واش كيفما جيتي لقيتيه
+drti liha l9wilb,,درتي ليها لقويلب
+ta3 s5ana,,تاع سخانا
+hit kixdha xwiya,,هيت كيشدها شوييا
+kibda yhmar,,كيبدا يهمار
+ta dak nhar,,تا داك نهار
+jani twil,,جاني تويل
+o yxad fi l4awta,,أُ يشاد في ل4اوتا
+bzaz bax knskto,,بزاز باش كنسكتو
+bghit nswlk 3la jalba ta3 xahrin,,بغيت نسولك علا جالبا تاع شاهرين
+mrd liya dari,,مرد لييا داري
+la mayatra lih walo,,لا ماياترا ليه والو
+ah 9lil bzzf,,أه قليل بزّف
+ana fiya sokar,,أنا فييا سوكار
+wax dak xi kafi olala,,واش داك شي كافي أُلالا
+ba9i 3la lmakla,,باقي علا لماكلا
+walakin li xdha kidiha lfomo,,والاكين لي شدها كيديها لفومو
+mabghitx nkrfso,,مابغيتش نكرفسو
+tkarfis fi transport,,تكارفيس في ترانسپورت
+5la3ni had sbah,,خلاعني هاد سباه
+hta lmara li fatata tl3at lih s5ana,,هتا لمارا لي فاتاتا تلعات ليه سخانا
+fata nsayh,,فاتا نسايه
+kn4ol liha 9lbih kat4ol liya la,,كن4ول ليها قلبيه كات4ول لييا لا
+rah 3adi haka tfar9i 3lih,,راه عادي هاكا تفارقي عليه
+kikono sf maykt,,كيكونو سف مايكت
+ht kan 4adi ymxi fiha,,هت كان 4ادي يمشي فيها
+kina 3andha hiya,,كينا عاندها هييا
+4alt lia 3adi dak xi,,4الت ليا عادي داك شي
+ghi iji boh ondiwh nxof malo,,غي إجي بوه أُنديوه نشوف مالو
+otzd nisbat nawm 3ndo,,أُتزد نيسبات ناوم عندو
+hta rada3a mab4a yrd3,,هتا راداعا ماب4ا يردع
+lmakla ba9i makiyakol,,لماكلا باقي ماكيياكول
+bhra 3ando 3m 26j,,بهرا عاندو عم ء6ج
+wla hta katl3 s5ana 3ad kidar,,ولا هتا كاتلع سخانا عاد كيدار
+ah ba9a hna,,أه باقا هنا
+howa ba9i lhih,,هووا باقي لهيه
+hiya hta sm3tni dwit,,هييا هتا سمعتني دويت
+4ltha lwldha,,4لتها لولدها
+3ad 4alt liya ah ndiwh,,عاد 4الت لييا أه نديوه
+rah nshb 4adi yfoto lhal,,راه نسهب 4ادي يفوتو لحال
+had xi mli twl 5aso ymxi,,هاد شي ملي تول خاسو يمشي
+nn ghir hadra,,الن غير هادرا
+labnat hdana f nafs l'age,,لابنات هدانا ف نافس ل'اڭ
+dyalha daro kolchi flwa9t,,ديالها دارو كولشي فلواقت
+ghi lah yrzo9na men 3ando,,غي الله يرزوقنا من عاندو
+lah y3tina hosn l5atima osf,,الله يعتينا هوسن لخاتيما أُسف
+ama lmot 9riba bzaf,,أما لموت قريبا بزاف
+ki4olo lbnat damhom t9il,,كي4ولو لبنات دامهوم تقيل
+maxi bhal drari,,ماشي ��هال دراري
+rah hadchi kin,,راه هادشي كين
+lwa9i3 mor,,لواقيع مور
+sfti liya hta lxhr jay,,سفتي لييا هتا لشهر جاي
+yalah had xhar bdit,,يالاه هاد شهار بديت
+jam3athom kamlin,,جامعاتهوم كاملين
+mafhamtch bli zalzal,,مافهامتش بلي زالزال
+3la dakchi li taygolo,,علا داكشي لي تايڭولو
+wax bntk wlat ktw9f,,واش بنتك ولات كتوقف
+ola kathwl tw9f,,أُلا كاتهول توقف
+xada fi xi haja,,شادا في شي حاجة
+la ba9a mamxat,,لا باقا مامشات
+bdat katahbo,,بدات كاتاهبو
+kataw9af m3a tabla,,كاتاوقاف معا تابلا
+ana wldi kihbo db,,أنا ولدي كيهبو دب
+ba9i ki4lb 3lih raso,,باقي كي4لب عليه راسو
+xwiya la4ls kitih,,شوييا لا4لس كيتيه
+3wj kitih bzarba,,عوج كيتيه بزاربا
+ah machi mochkil,,أه ماشي موشكيل
+li kithz bzaf makizidx,,لي كيتهز بزاف ماكيزيدش
+makiyhbox bzarba dari,,ماكييهبوش بزاربا داري
+ah galt liya mn lhazan,,أه ڭالت لييا من لهازان
+ama dhar ma3ando hta 4ala9a,,أما دهار ماعاندو هتا 4الاقا
+makannach kanrakboha,,ماكانّاش كانراكبوها
+bahra wllina kanrakboha,,باهرا ولّينا كانراكبوها
+tanrakboha bzaf,,تانراكبوها بزاف
+bitawfik mosaba9an,,بيتاوفيك موساباقان
+mhm ila bghiti xi haja marhba,,مهم إلا بغيتي شي حاجة مارهبا
+4oliha lyom,,4وليها ليوم
+4da msafra,,4دا مسافرا
+4adi ndfa3 lviza,,4ادي ندفاع لڤيزا
+fi had lyomayn nmxi,,في هاد ليوماين نمشي
+ana db khdit baliza,,أنا دب خديت باليزا
+wahda ghir sghira,,واهدا غير سغيرا
+tandipani biha,,تانديپاني بيها
+y9adro malin dar yjiw,,يقادرو مالين دار يجيو
+ijiw 3adi fi chhar 12,,إجيو عادي في شهار 12
+khali hta nchofo,,خالي هتا نشوفو
+fi xhar 11 ola 12,,في شهار 11 أُلا 12
+katji na9sa men 3andhom,,كاتجي ناقسا من عاندهوم
+bach jiboha lik kit3atlo,,باش جيبوها ليك كيتعاتلو
+ijiboha liya m3ahom,,إجيبوها لييا معاهوم
+hit wakha nakhadha db,,هيت واخا ناخادها دب
+sawltha tjawbni,,ساولتها تجاوبني
+nsawl onrad 3lik,,نساول أُنراد عليك
+tznzlti xwiya,,تزنزلتي شوييا
+makayanach lijibha liya,,ماكاياناش ليجيبها لييا
+wax maditohx ltbib,,واش ماديتوهش لتبيب
+3and slimani la ?,,عاند سليماني لا ?
+wahd l2istixara 9anoniya,,واهد لإستيشارا قانونييا
+swlt 5ti db,,سولت ختي دب
+4alt liya ba9a,,4الت لييا باقا
+madart walo hta tsali,,مادارت والو هتا تسالي
+3ad thdar m3a siyda,,عاد تهدار معا سييدا
+tmxi 3andha hsan,,تمشي عاندها هسان
+3la lah tban natija,,علا الله تبان ناتيجا
+yarbi xi natija yarbi,,ياربي شي ناتيجا ياربي
+lah ykarmak,,الله يكارماك
+lah y9adrkom,,الله يقادركوم
+3la lw9of m3ah,,علا لوقوف معاه
+ghi ybda ydoz lih dwa,,غي يبدا يدوز ليه دوا
+5as ya5od dwa,,خاس ياخود دوا
+rijim rah ywli labas,,ريجيم راه يولي لاباس
+5as ghi yba3d men l3asab,,خاس غي يباعد من لعاساب
+yba3d 3la dak xi ta3 t3xab,,يباعد علا داك شي تاع تعشاب
+t5rbi9 ta3 l3yalat,,تخربيق تاع لعيالات
+hadi ta3 tmar,,هادي تاع تمار
+kartona ta3 br9o9,,كارتونا تاع برقوق
+kal xi haja lyom,,كال شي حاجة ليوم
+la ghi sirom,,لا غي سيروم
+wax kartona kbira,,واش كارتونا كبيرا
+krtona ta3 2 kg tmar kafya,,كرتونا تاع 2 كڭ تمار كافيا
+nos kilo atay,,نوس كيلو أتاي
+wax kafi ?,,واش كافي ?
+ah rah bhra bda tsjal,,أه راه بهرا بدا تسجال
+tsjal ghi lyom,,تسجال غي ليوم
+lyom knt dayra m3aha lbal,,ليوم كنت دايرا معاها لبال
+bax ndf3 liha,,باش ندفع ليها
+sa3a lmtihan ja fi xhar 2,,ساعا لمتيهان جا في شهار 2
+man9drx ndwz,,مانقدرش ندوز
+wa5a nt9bl,,واخا نتقبل
+wllh fr7at bzf,,ولّه فرحات بزف
+mkrhtsh nji nshufkoum,,مكرهتسه نجي نسهوفكوم
+tofltha 5adama tma,,توفلتها خاداما تما
+4oli liya 5ti la3rafti xi haja,,4ولي لييا ختي لاعرافتي شي حاجة
+nari 3la mosiba,,ناري علا موسيبا
+b4at tswl 3la bara,,ب4ات تسول علا بارا
+wax canada zwina,,واش كانادا زوينا
+ba9i sayf,,باقي سايف
+ma3twhx lmowafa9a,,ماعتوهش لمووافاقا
+rah dwit m3aha,,راه دويت معاها
+bghit nmxi n3as,,بغيت نمشي نعاس
+4alt lia tji adkom moy,,4الت ليا تجي أدكوم موي
+moy tdik taldar,,موي تديك تالدار
+jani bhl mab4awnix nmxi db,,جاني بهل ماب4اونيش نمشي دب
+4lt nmayk hta lmen ba3d,,4لت نمايك هتا لمن باعد
+nmxi sbt hsan,,نمشي سبت هسان
+ntol orj3,,نتول أُرجع
+ra 3icha mrida,,را عيشا مريدا
+bghit ndakhl gmail dyali hna,,بغيت نداخل ڭمايل ديالي هنا
+tal3olia dayra chi cod,,تالعوليا دايرا شي كود
+achmn cod dayra,,أشمن كود دايرا
+di drari lmadrasa,,دي دراري لمادراسا
+na3so wladk,,ناعسو ولادك
+bhra d5alt,,بهرا دخالت
+afin mchichi,,أفين مشيشي
+drti xi 3xa,,درتي شي عشا
+khla3eni 3lik,,خلاعني عليك
+trnan bhra wad,,ترنان بهرا واد
+klit lbo3wida,,كليت لبوعويدا
+9ayt chi haja,,قايت شي حاجة
+tjabet fi sdari,,تجابت في سداري
+m3a galtilia gbila bslama,,معا ڭالتيليا ڭبيلا بسلاما
+safi mchit n3as,,سافي مشيت نعاس
+nhayd dik jlda ta3 tlaja,,نهايد ديك جلدا تاع تلاجا
+ina jelda,,إنا جلدا
+hadik li m3a9dak,,هاديك لي معاقداك
+nxof fi sbitar,,نشوف في سبيتار
+tatji lhna,,تاتجي لهنا
+nchofo kindiro liha,,نشوفو كينديرو ليها
+hadik tahd may3rafha,,هاديك تاهد مايعرافها
+hta had makhso isik liha lkhbar,,هتا هاد ماخسو إسيك ليها لخبار
+wax wlfti bohdk,,واش ولفتي بوهدك
+hadi kadir masaj lrjlin,,هادي كادير ماساج لرجلين
+ntoma mahasa bia walo,,نتوما ماهاسا بيا والو
+mli galty had lkalma sf,,ملي ڭالتي هاد لكالما سف
+ma3rt 5ftk twlf bohdk,,ماعرت خفتك تولف بوهدك
+mli nrj3o nsd3ok,,ملي نرجعو نسدعوك
+mathmlnax rj3o,,ماتهملناش رجعو
+hna fina sda3,,هنا فينا سداع
+l3ied karb,,لعيد كارب
+lflos katir,,لفلوس كاتير
+zalt lah ihafd,,زالت الله إهافد
+kon jit ditk,,كون جيت ديتك
+wakha tbki mankhlik,,واخا تبكي مانخليك
+xof n4ol lik,,شوف ن4ول ليك
+mli ditk ldb wahd lmyon lisayrt,,ملي ديتك لدب واهد لميون ليسايرت
+l3id xri 3la 9adna,,لعيد شري علا قادنا
+awili fax nmxi,,أويلي فاش نمشي
+nhar tnin siri,,نهار تنين سيري
+tlat nsiftlik 30,,تلات نسيفتليك 30
+hadik rah mok,,هاديك راه موك
+li katshbk 5adam fi l'occp,,لي كاتسهبك خادام في ل'وككپ
+xof makntx 3andk mayk,,شوف ماكنتش عاندك مايك
+matklfx 3la rask,,ماتكلفش علا راسك
+ana ndipani rasi,,أنا نديپاني راسي
+hadak kamlilih lflos,,هاداك كامليليه لفلوس
+lama3titx flos ibka mjarjerk,,لاماعتيتش فلوس إبكا مجارجرك
+li bn lik ndiroh,,لي بن ليك نديروه
+ana 3adrak,,أنا عادراك
+aji nbos lik dak ras aji,,أجي نبوس ليك داك راس أجي
+kat fkrini fi moy,,كات فكريني في موي
+knb9a nhdr m3ak fi tri9,,كنبقا نهدر معاك في تريق
+nty malak 3la halk,,نتي مالاك علا هالك
+dari bohdi,,داري بوهدي
+bnti njma limdawya lia hyati,,بنتي نجما ليمداويا ليا هياتي
+lfonon li sakn fi lmodon,,لفونون لي ساكن في لمودون
+wara twahcht waldi,,وارا تواهشت والدي
+kindir ana m3a l3ixa,,كيندير أنا معا لعيشا
+t9hart kindir ana,,تقهارت كيندير أنا
+nty bohdk lim9al9a,,نتي بوهدك ليمقالقا
+3ayniya t4mdo,,عاينييا ت4مدو
+nta ba9i wa9f,,نتا باقي واقف
+ana kanghmd 3iniya,,أنا كانغمد عينييا
+tansm3 sawt onod,,تانسمع ساوت أُنود
+chon chafty nty,,شون شافتي نتي
+inty mn ahlo,,إنتي من أهلو
+wa ma3ert ach jralia,,وا ماعرت أش جراليا
+n3ast mn hadik sa3a,,نعاست من هاديك ساعا
+fach dwit m3ak,,فاش دويت معاك
+drbtni lfika db,,دربتني لفيكا دب
+lkit 5 ta3 sbah tsdmt,,لكيت 5 تاع سباه تسدمت
+3raftk 4adi tkon n3sti,,عرافتك 4ادي تكون نعستي
+bghit nfy9k 4lt 5alih yrtah,,بغيت نفيقك 4لت خاليه يرتاه
+iwa sf hta l3xiya,,إوا سف هتا لعشييا
+iwa maxftha hta n3st,,إوا ماشفتها هتا نعست
+ma9drt nsoni liha,,ماقدرت نسوني ليها
+5fto yfi9 daru,,خفتو يفيق دارو
+lyom sbht m3a 3amti,,ليوم سبهت معا عامتي
+sawni liha sawli fiha,,ساوني ليها ساولي فيها
+hia wlat hasasa bzaf,,هيا ولات هاساسا بزاف
+n3awm majed onsoni,,نعاوم ماجد أُنسوني
+galik lbarh soniliha,,ڭاليك لباره سونيليها
+3amti swnat ta3yat,,عامتي سونات تاعيات
+sbht hna sbah,,سبهت هنا سباه
+9bla nfi9 jat,,قبلا نفيق جات
+4lt liha mast kinjwbk,,4لت ليها ماست كينجوبك
+mohim soni liha mli tsali,,موهيم سوني ليها ملي تسالي
+sawri sdadr,,ساوري سدادر
+kon ghi kt3rf t9ra nktb liha,,كون غي كتعرف تقرا نكتب ليها
+majakx tbdl,,ماجاكش تبدل
+imta labsthalih,,إمتا لابستهاليه
+larb3a wa9ila,,لاربعا واقيلا
+twahchto lfnkoch,,تواهشتو لفنكوش
+hta howa msikin,,هتا هووا مسيكين
+nwriha lih,,نوريها ليه
+ga3 tsawri adk,,ڭاع تساوري أدك
+mdagedg lyom bi l5dma,,مداڭدڭ ليوم بي لخدما
+xhl n3tih lyom,,شهل نعتيه ليوم
+bza3eta,,بزاعتا
+3emri nkhlik tmchi lchi blasa bla bia,,عمري نخليك تمشي لشي بلاسا بلا بيا
+misaj mabgha imchi,,ميساج مابغا إمشي
+sbhti na3s?,,سبهتي ناعس?
+nnn fa9et m3a 8,,النن فاقت معا 8
+wata rak 9awlbtini,,واتا راك قاولبتيني
+3titha lflos ba9a ktsl,,عتيتها لفلوس باقا كتسل
+wahd 200 mafkrtx,,واهد 200 مافكرتش
+fi lmdina bi lil,,في لمدينا بي ليل
+axmen daw knx3lo,,أشمن داو كنشعلو
+wa5a sahbtk 9am3atni,,واخا ساهبتك قامعاتني
+sebah nour banoti,,سباه نور بانوتي
+kisbah namiri lmo9ana3,,كيسباه ناميري لموقاناع
+iwa mal9it kif n4olha lik,,إوا مالقيت كيف ن4ولها ليك
+wa rani twahcht darna,,وا راني تواهشت دارنا
+tana twahxt darna,,تانا تواهشت دارنا
+nty 3andk wldk,,نتي عاندك ولدك
+malin dar kilahiwk,,مالين دار كيلاهيوك
+ana ma3endi hed,,أنا ماعندي هد
+mfakrak dima,,مفاكراك ديما
+baz lihom,,باز ليهوم
+hedrt m3a mok,,هدرت معا موك
+kaygolo labas,,كايڭولو لاباس
+kindiro yalah,,كينديرو يالاه
+3oram ta3 lmaxakil,,عورام تاع لماشاكيل
+kon chafty ana,,كون شافتي أنا
+jwbtk o ana say4a bnadm,,جوبتك أُ أنا ساي4ا بنادم
+raki ghada,,راكي غادا
+bchewia bchwia,,بشويا بشويا
+onji 3ankom,,أُنجي عانكوم
+db mahdrnax fi lmxyan,,دب ماهدرناش في لمشيان
+tsali pirmi nji ndik,,تسالي پيرمي نجي نديك
+khli tal simana jaya,,خلي تال سيمانا جايا
+linkon ana maji fiha,,لينكون أنا ماجي فيها
+siri ldar 4alsi m3ahom,,سيري لدار 4السي معاهوم
+bghit manmxi ldarkom hta tkon,,بغيت مانمشي لداركوم هتا تكون
+rah 3ib ohxoma,,راه عيب أُهشوما
+nty chehrin onty tma,,نتي شهرين أُنتي تما
+matmchi tanji àna,,ماتمشي تانجي àنا
+ma9ada 3la sda3,,ماقادا علا سداع
+ohlmt whd lhlma,,أُهلمت وهد لهلما
+kmlti lba9ya,,كملتي لباقيا
+chehrayn nji,,شهراين نجي
+lamamchity tajit ana na9sa,,لامامشيتي تاجيت أنا ناقسا
+db ama hsn y4olo ghi majatx,,دب أما هسن ي4ولو غي ماجاتش
+kola nhar télé alo dart fa3lat,,كولا نهار تéلé ألو دارت فاعلات
+kif drt ana kif madrt,,كيف درت أنا كيف مادرت
+39alti nhr knt kan4ol lik mahamlanix,,عقالتي نهر كنت كان4ول ليك ماهاملانيش
+kat4ol liya ghir kijib lik lah,,كات4ول لييا غير كيجيب ليك الله
+bl3aks rah baghink,,بلعاكس راه باغينك
+db t2akdt bla hdrti bsah,,دب تأكدت بلا هدرتي بساه
+bzf ta3 lhwij kiw93o,,بزف تاع لهويج كيوقعو
+maknbghix n4olhom lik,,ماكنبغيش ن4ولهوم ليك
+knxdhom fi 4lbi,,كنشدهوم في 4لبي
+ghir bax nta tb9a 3la 5atrk,,غير باش نتا تبقا علا خاترك
+nty ach katrag3i,,نتي أش كاتراڭعي
+lah ihdik,,الله إهديك
+tol mafkrty fhad chi,,تول مافكرتي فهاد شي
+ghada tihi fih,,غادا تيهي فيه
+tnasay chewia,,تناساي شويا
+rak 3arf blamandwi,,راك عارف بلاماندوي
+dr4 xms bi l4orba,,در4 شمس بي ل4وربا
+lah yhdi ma5l9,,الله يهدي ماخلق
+kon makan3amlk mzn,,كون ماكانعاملك مزن
+b2a5la9i oknsa lbaxar,,بأخلاقي أُكنسا لباشار
+kon wahli wahli,,كون واهلي واهلي
+khali hadchi,,خالي هادشي
+diri achkangolik,,ديري أشكانڭوليك
+yalah fe9eti,,يالاه فقتي
+ama lfay9an la,,أما لفايقان لا
+fay9a m3a 8,,فايقا معا 8
+mchit y lmdrasa,,مشيت ي لمدراسا
+ana jit 3and 5alti 3ixa,,أنا جيت عاند خالتي عيشا
+mxat l5dma hmdolilah,,مشات لخدما همدوليلاه
+xwiya labas,,شوييا لاباس
+kina khaltk,,كينا خالتك
+bntha tani mardat liha,,بنتها تاني ماردات ليها
+achgalo liha,,أشڭالو ليها
+imta l3amalia,,إمتا لعاماليا
+ba9a kadir fi tahalil,,باقا كادير في تاهاليل
+kadir tlfazat,,كادير تلفازات
+nsonilikom,,نسونيليكوم
+sebah nhar,,سباه نهار
+hmd khsni chi flos,,همد خسني شي فلوس
+rah kina 5alti rabha,,راه كينا خالتي رابها
+sawni hdr m3aha,,ساوني هدر معاها
+mchaw ola mazal,,مشاو أُلا مازال
+bghit nhdar m3a xi nas,,بغيت نهدار معا شي ناس
+nty achmazala kadiri tma,,نتي أشمازالا كاديري تما
+adk lmtihan khask thfdi,,أدك لمتيهان خاسك ته��دي
+sbah mli fakti golilihom adi lhfada,,سباه ملي فاكتي ڭوليليهوم أدي لهفادا
+lyoma sabt kadal dar kizawya,,ليوما سابت كادال دار كيزاويا
+lija ibka ihanezrz,,ليجا إبكا إهانزرز
+tl3 liya dam,,تلع لييا دام
+omsbt kif ndir,,أُمسبت كيف ندير
+hanzez,,هانزز
+n3s man3st,,نعس مانعست
+9ta3ti daw,,قتاعتي داو
+wa bghit nmxi ldarna,,وا بغيت نمشي لدارنا
+ax drti,,أش درتي
+en ligne omtswlx,,إن ليڭن أُمتسولش
+ana ad sahbi,,أنا أد ساهبي
+chad tili fidi,,شاد تيلي فيدي
+kandwi m3a dri ki9ases,,كاندوي معا دري كيقاسس
+yalah dkhlt,,يالاه دخلت
+achmn chad tili,,أشمن شاد تيلي
+yalah nsabt l3echa,,يالاه نسابت لعشا
+aji adik lmosiba,,أجي أديك لموسيبا
+aji yatangolik,,أجي ياتانڭوليك
+la bsah maxi bil3ani,,لا بساه ماشي بيلعاني
+makikhlich zbl fi dar,,ماكيخليش زبل في دار
+wakha hia khlat zbal,,واخا هيا خلات زبال
+iwa kidir sahbk,,إوا كيدير ساهبك
+daw4k ola tart fik ghi riha,,داو4ك أُلا تارت فيك غي ريها
+hawa ki9ases mazal mabdach,,هاوا كيقاسس مازال مابداش
+kina xi monada bax dawzo,,كينا شي مونادا باش داوزو
+chty db kkhsrty lhdra,,شتي دب الكهسرتي لهدرا
+kina wahd lgwimila ot3awid,,كينا واهد لڭويميلا أُتعاويد
+kano kixrbo lina dak xi ta3 xrab,,كانو كيشربو لينا داك شي تاع شراب
+wa9t rad lfi3l,,واقت راد لفيعل
+rajli 3omri maxfto skran,,راجلي عومري ماشفتو سكران
+4alt lihom makrahtx nxofo skran,,4الت ليهوم ماكراهتش نشوفو سكران
+thdr m3a wldak,,تهدر معا ولداك
+mandwi m3a had,,ماندوي معا هاد
+hadi bghat fik lkhdma,,هادي بغات فيك لخدما
+4lt liha ghi yskr yji y5li dar bok,,4لت ليها غي يسكر يجي يخلي دار بوك
+zwin haha tani,,زوين هاها تاني
+li kan lah yj3l lbaraka,,لي كان الله يجعل لباراكا
+ana mabghitkx tklf 3la rask,,أنا مابغيتكش تكلف علا راسك
+jm3ti hwijk,,جمعتي هويجك
+db wax 4adi tra4 lhawala,,دب واش 4ادي ترا4 لهاوالا
+3ad txd tri9,,عاد تشد تريق
+rani gatlik fkrini,,راني ڭاتليك فكريني
+fakrini ach njib,,فاكريني أش نجيب
+rani baku fblasti,,راني باكو فبلاستي
+jib dok trikowat li xriti,,جيب دوك تريكووات لي شريتي
+jib joj srawl,,جيب جوج سراول
+matktrx lhwij,,ماتكترش لهويج
+jib ghi bx tbdl,,جيب غي بش تبدل
+hwij wld 3amk jibhom,,هويج ولد عامك جيبهوم
+4adi tjibhom darori,,4ادي تجيبهوم داروري
+ma3edi kindir lihom,,ماعدي كيندير ليهوم
+jotia hadik,,جوتيا هاديك
+lhalwa saybnaha,,لهالوا سايبناها
+blama txriha,,بلاما تشريها
+kwkaw otmr kinin,,كوكاو أُتمر كينين
+fa9et lwalida,,فاقت لواليدا
+kib9aw l3winat,,كيبقاو لعوينات
+hadak lfnkoch ax kidir,,هاداك لفنكوش أش كيدير
+wakha kadiri lia l3asab,,واخا كاديري ليا لعاساب
+4lt lik ba9a mtakya nfy9ha,,4لت ليك باقا متاكيا نفيقها
+khali tatfi9,,خالي تاتفيق
+hadik lmra,,هاديك لمرا
+jib lkhodra,,جيب لخودرا
+jib lhwiji,,جيب لهويجي
+jib lmas,,جيب لماس
+jib farfara,,جيب فارفارا
+ax jbti,,أش جبتي
+bax nfkrk fi li majbtix,,باش نفكرك في لي ماجبتيش
+khodra jbtha,,خودرا جبتها
+hwiji hwij drari,,هويجي هويج دراري
+jenawa lwra9i,,جناوا لوراقي
+jbt lkor3in,,جبت لكورعين
+jbt lham,,جبت لهام
+jabt lkachir,,جابت لكاشير
+jayb dak li knti saybti lina,,جايب داك لي كنتي سايبتي لينا
+4adi rj3oh m3ana,,4ادي رجعوه معانا
+lmas madithom,,لماس ماديتهوم
+laknti hazhom m'en dar,,لاكنتي هازهوم م'ن دار
+rani saybt 2 mjamr,,راني سايبت 2 مجامر
+hit 4alt lia moy aziza,,هيت 4الت ليا موي أزيزا
+4adi yjibhom bjoj,,4ادي يجيبهوم بجوج
+hta trj3o ta3kom,,هتا ترجعو تاعكوم
+nsithom hia lifkrtni,,نسيتهوم هيا ليفكرتني
+ila l9iti xi hanot jib lma,,إلا لقيتي شي هانوت جيب لما
+lma lah yhafdak,,لما الله يهافداك
+rah 4arjoti xhft,,راه 4ارجوتي شهفت
+kindirlikom,,كينديرليكوم
+kon lkit nakolkom,,كون لكيت ناكولكوم
+nmchiw ldarna,,نمشيو لدارنا
+nty mamxitix,,نتي مامشيتيش
+goli chi haja,,ڭولي شي حاجة
+katgoli lia hwij,,كاتڭولي ليا هويج
+achmn hwij kona sf,,أشمن هويج كونا سف
+diha l 5ok,,ديها ل خوك
+hot lmx9of,,هوت لمشقوف
+ewa bsaha lmskha,,إوا بساها لمسخا
+dwit ta3eyit,,دويت تاعييت
+darty lifrask,,دارتي ليفراسك
+wa nsitha,,وا نسيتها
+ana nkhalihom liha,,أنا نخاليهوم ليها
+fin xarjor,,فين شارجور
+3etihom l5oya ijibhom ldar,,عتيهوم لخويا إجيبهوم لدار
+hta rslohom fi lkompt,,هتا رسلوهوم في لكومپت
+nchofik yalah,,نشوفيك يالاه
+ayskrim hada,,أيسكريم هادا
+droni lhlakm,,دروني لهلاكم
+matbkix rah s3ib lhal,,ماتبكيش راه سعيب لحال
+t4ol khawnk,,ت4ول خاونك
+3ewinatk malhom hamrin,,عويناتك مالهوم هامرين
+chehal kanbghihom,,شهال كانبغيهوم
+9niya jbtiha,,قنييا جبتيها
+jatk lhaka fi idak tani,,جاتك لهاكا في إداك تاني
+fiya n3as,,فييا نعاس
+nini awldi yalah,,نيني أولدي يالاه
+bghit lmonada,,بغيت لمونادا
+rani bghit nji db,,راني بغيت نجي دب
+kanbar9e9 f3ini,,كانبارقق فعيني
+nbato hna,,نباتو هنا
+sahd ad fi beni mellel nmoto,,ساهد أد في بني ملّل نموتو
+bhala tma 3ndkom lbroda,,بهالا تما عندكوم لبرودا
+mahamlx rj3,,ماهاملش رجع
+tma chewia obra bard,,تما شويا أُبرا بارد
+fi sbt rah lmot dsahd,,في سبت راه لموت دساهد
+nfs makadorch,,نفس ماكادورش
+ta ghi 5lina,,تا غي خلينا
+hana kan9alb,,هانا كانقالب
+aji txrob atay,,أجي تشروب أتاي
+3ad rj3 ldar,,عاد رجع لدار
+tay mhtot fo9 tabla,,تاي مهتوت فوق تابلا
+khasa chi haja,,خاسا شي حاجة
+had sa3a la,,هاد ساعا لا
+ax ndiro l3xa,,أش نديرو لعشا
+ndiro roz blham,,نديرو روز بلهام
+jib m3ak l3etria,,جيب معاك لعتريا
+jib roz,,جيب روز
+jib l9ozbr,,جيب لقوزبر
+tfkri chi haja akhra,,تفكري شي حاجة أخرا
+hta tji 3ad ntfkr,,هتا تجي عاد نتفكر
+la rani 3iyan,,لا راني عييان
+jib x3riya,,جيب شعرييا
+jib 3 baydat,,جيب 3 بايدات
+wax ba9i adim jay,,واش باقي أديم جاي
+dar m9loba bi sba4a,,دار مقلوبا بي سبا4ا
+ma3eftch nsoni lih,,ماعفتش نسوني ليه
+fiynak db jay?,,فييناك دب جاي?
+jib lanjit,,جيب لانجيت
+l5ar9om t9ada,,لخارقوم تقادا
+b9a tjawb filmx9of,,بقا تجاوب فيلمشقوف
+tji t4ada?,,تجي ت4ادا?
+tana diri bhsabi,,تانا ديري بهسابي
+nji adakom,,نجي أداكوم
+honalika kainon yatofo bil arja2,,هوناليكا كاينون ياتوفو بيل أرجاء
+darti rijim tani,,دارتي ريجيم تاني
+flkhdma 3andi maxakil,,فلخدما عاندي ماشاكيل
+f5bark xi nhr tji matl9anax,,فخبارك شي نهر تجي ماتلقاناش
+wa5a t9lb 3lina matl9anax,,واخا تقلب علينا ماتلقاناش
+matl9ani fi tablasa,,ماتلقاني في تابلاسا
+mniytk kadwi,,منييتك كادوي
+hik dwit m3ak 3ela khok,,هيك دويت معاك علا خوك
+htarmi macha3iro chewia,,هتارمي ماشاعيرو شويا
+maxi ghi 5oya kolxi,,ماشي غي خويا كولشي
+ana 3yayt menkom,,أنا عيايت منكوم
+3yayt 3yayt,,عيايت عيايت
+nta sbab,,نتا سباب
+4lt lihom manjibox,,4لت ليهوم مانجيبوش
+onta jbtih dad fiya,,أُنتا جبتيه داد فييا
+kadir ghi li frask,,كادير غي لي فراسك
+blama tra3i lmaxa3iri ana,,بلاما تراعي لماشاعيري أنا
+saiftlik briaaa,,سايفتليك برياا
+majawbti 3liya,,ماجاوبتي علييا
+tlfok 3elia,,تلفوك عليا
+khasni chi nas,,خاسني شي ناس
+ta3 tlfaza,,تاع تلفازا
+mhm ijib ghi lma,,مهم إجيب غي لما
+dirihsab nmchiw,,ديريهساب نمشيو
+l3echia nxdo tri9,,لعشيا نشدو تريق
+jib m3k sakata,,جيب معك ساكاتا
+3ta9 wldk t5na9,,عتاق ولدك تخناق
+jib mayonis,,جيب مايونيس
+maies jibo,,مايس جيبو
+lmouhim béch nsafro,,لموهيم بéش نسافرو
+ma5asnax nkounch tankhaléfo l9awanin,,ماخاسناش نكونش تانخالéفو لقاوانين
+l 9awanin 5as nhtarmohom,,ل قاوانين خاس نهتارموهوم
+li bgha chi m3loma ytasl,,لي بغا شي معلوما يتاسل
+chinasuha 3la robo.,,شيناسوها علا روبو.
+yktéb f commentaire ax brha,,يكتéب ف كومّنتاير أش برها
+ach bgha.lmodir.,,أش بغا.لمودير.
+ana ma3liyya gha njawb,,أنا ماعلييّا غا نجاوب
+njawb b achnou tan3rf,,نجاوب ب أشنو تانعرف
+li bgha nkhdmou lih,,لي بغا نخدمو ليه
+chi 7aja.5asakmarhba,,شي حاجا.خاساكمارهبا
+ima f comment wélla inbox,,إما ف كومّنت وéلّا إنبوش
+li bghitou,,لي بغيتو
+7aja w7da nbghi s9il,,حاجا وحدا نبغي سقيل
+li ghangoulikoum.sbar.,,لي غانڭوليكوم.سبار.
+rah tankhdmou fi lil,,راه تانخدمو في ليل
+lib4a chi 7aja de qualité.y5als,,ليب4ا شي حاجا د قواليتé.يخالس
+wghanjawéb fa9at 3la msajat,,وغانجاوéب فاقات علا مساجات
+misajat ljiduyn sf,,ميساجات لجيدوين سف
+tfalya blax menha a5oti,,تفاليا بلاش منها أخوتي
+wa chokran 3la tafahom,,وا شوكران علا تافاهوم
+.driat sefto lia msg f l5as,,.دريات سفتو ليا مسڭ ف لخاس
+rakum ghatstafdu kamlin,,راكوم غاتستافدو كاملين
+4adi tstafdo si7yan,,4ادي تستافدو سيحيان
+ghat3mro jibkom mzyan,,غاتعمرو جيبكوم مزيان
+bghyt ghy n3rfef kifx kadiro,,بغيت غي نعرفف كيفش كاديرو
+kifche ktkhdem infografie,,كيفش كتخدم إنفوڭرافي
+y3ni bghyt ma3lomat,,يعني بغيت ماعلومات
+axhno balek fe onelife,,أشهنو بالك ف أُنليف
+dakxi l5awi fin nhotoh,,داكشي لخاوي فين نهوتوه
+ma3lomat 3la l3omla ra9miya,,ماعلومات علا لعوملا راقمييا
+ana kn9eyd db fi nas,,أنا كنقيد دب في ناس
+lmasarif dyal wa7d tbazniza,,لماساريف ديال واحد تبازنيزا
+bghit ne3ref ch7al,,بغيت نعرف شحال
+bxhal nsawb logo,,بشهال نساوب لوڭو
+bxhl lcarte visite,,بشهل لكارت ڤيسيت
+wbghit wahed lwera9,,وبغيت واهد لوراق
+bhal flayer itetwa,,بهال فلاير إتتوا
+fih logo wtsawer,,فيه لوڭو وتساور
+dakchi likandir,,داكشي ليكاندير
+bhal kasrol,,بهال كاسرول
+bch tense7ni fi had domin,,بش تنسحني في هاد دومين
+tgolina achno huma les auto,,تڭولينا أشنو هوما لس وتو
+bax kybda bihum,,باش كيبدا بيهوم
+ana kan9rra l reseau inf,,أنا كانقرّا ل رسو inf
+bghit ndir des autoformation,,بغيت ندير دس وتوفورماتيون
+f domaine informatique,,ف دوماين إنفورماتيقو
+kifach ghanbdaw mniin,,كيفاش غانبداو منيّن
+hadi hiya as3ab haja,,هادي هييا أسعاب حاجة
+esperant t3awnnnikifach,,إسپرانت تعاونّنيكيفاش
+katjib les projet,,كاتجيب لس پروجت
+fe web devlopment.,,ف وب دڤلوپمنت.
+3ndi mantojat tabi3iya,,عندي مانتوجات تابيعييا
+bit n3ref siri ta3ha,,بيت نعرف سيري تاعها
+achnahia ahsen tari9a,,أشناهيا أهسن تاريقا
+tari9a bach nsow9hom f internet,,تاريقا باش نسووقهوم ف إنترنت
+chehiwate dyali m3rofin,,شهيوات ديالي معروفين
+9abelo 3liya,,قابلو علييا
+bgite nchrake m3akome lwasafat,,بڭيت نشراك معاكوم لواسافات
+chehiwate dyali zwinin,,شهيوات ديالي زوينين
+bnat hta ana bghit nxark,,بنات هتا أنا بغيت نشارك
+9abelo 3la tasarofati,,قابلو علا تاساروفاتي
+blf9sa akhti 9albha tarta9,,بلفقسا أختي قالبها تارتاق
+lmol tsda fi lfaran,,لمول تسدا في لفاران
+mayb9ach fik lhal,,مايبقاش فيك لحال
+nafs lhdra li kador,,نافس لهدرا لي كادور
+kon 9olta lkhti,,كون قولتا لختي

ongoing/11.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+rah kant sm3t whda kathdr,,راه كانت سمعت وهدا كاتهدر
+ila kant kika 9lila tjik zwina,,إلا كانت كيكا قليلا تجيك زوينا
+ktnjha hiya fach katch9e9,,كتنجها هييا فاش كاتشقق
+bessha wrahaaa,,بسّها وراهاا
+3ndi fhal had chekal,,عندي فهال هاد شكال
+mazal madert walo,,مازال مادرت والو
+mafihom waalo ghi lbaraka,,مافيهوم والو غي لباراكا
+momkin khtu tswri lina lkozina,,مومكين ختو تسوري لينا لكوزينا
+swri namosia,,سوري ناموسيا
+kifach m9adaha,,كيفاش مقاداها
+m9abla m3a had lcoine ?,,مقابلا معا هاد لكون ?
+jam3i l3lay9 o lbatat,,جامعي لعلايق أُ لباتات
+tbasl lmika homa li lay9in,,تباسل لميكا هوما لي لايقين
+ana tan3tiha lo3ab,,أنا تانعتيها لوعاب
+katloh liya lo3ab,,كاتلوه لييا لوعاب
+kn3tiha telefon,,كنعتيها تلفون
+tmot la lma3n,,تموت لا لماعن
+mn simana lsimana 5amli,,من سيمانا لسيمانا خاملي
+b9ay thaydi xwiya men lmasrof,,بقاي تهايدي شوييا من لماسروف
+hta tjim3i flous salon,,هتا تجيمعي فلوس سالون
+howa aslan dwa dyal lhri9,,هووا أسلان دوا ديال لهريق
+3adi y9der ytkhad,,عادي يقدر يتخاد
+kit5ad f bzf dyal lhalat,,كيتخاد ف بزف ديال لحالات
+katkhdo lwlida bahlo,,كاتخدو لوليدا باهلو
+bomzwi 9talha,,بومزوي قتالها
+katgol zawin ma3rftch,,كاتڭول زاوين ماعرفتش
+lbghit n9yd wldi chno ndir,,لبغيت نقيد ولدي شنو ندير
+mnhad nhar ghanb9a njma3,,منهاد نهار غانبقا نجماع
+nht lihom l9ra3i 5awin,,نهت ليهوم لقراعي خاوين
+jib 9ar3a dchklat olkofitir,,جيب قارعا دشكلات أُلكوفيتير
+jib bakiya frmaj,,جيب باكييا فرماج
+zbda kay9hroni biha,,زبدا كايقهروني بيها
+ki9ahroni tbisilat flghsil,,كيقاهروني تبيسيلات فلغسيل
+ghi men sa3d tamara,,غي من ساعد تامارا
+flos lkhdma hit labaaas 3lih,,فلوس لخدما هيت لابااس عليه
+ntoma li39lkom mwskh,,نتوما ليعقلكوم موسخ
+3lach ktchwry m3aha,,علاش كتشوري معاها
+malha mzwja bik,,مالها مزوجا بيك
+goliha lrajllk,,ڭوليها لراجلّك
+mlki nty khdama endha,,ملكي نتي خداما إندها
+goli lrajlk rani twhchy mama,,ڭولي لراجلك راني توهشي ماما
+bghit nmchi nchufha,,بغيت نمشي نشوفها
+rajlk ikhlik tmxi,,راجلك إخليك تمشي
+siri hiya chdkhlha,,سيري هييا شدخلها
+wach hiya li waldatak,,واش هييا لي والداتاك
+hazatk 9 chhour la,,هازاتك 9 شهور لا
+bach tkhafi mnha la,,باش تخافي منها لا
+wtchawri m3aha o darbi liha hsab,,وتشاوري معاها أُ داربي ليها هساب
+tnafakh labghat tnfakh,,تنافاخ لابغات تنفاخ
+goli rajlk ghada osiri,,ڭولي راجلك غادا أُسيري
+siri 3nd mok,,سيري عند موك
+xawri rajlk hiya nkhliha,,شاوري راجلك هييا نخليها
+hta tgolha ana rdya,,هتا تڭولها أنا رديا
+bslama omli tji mts9ich liha,,بسلاما أُملي تجي متسقيش ليها
+dhki okoli 3adi,,دهكي أُكولي عادي
+chwri rajlk hiya nkhliha,,شوري راجلك هييا نخليها
+hta tgolha ana rdya bslama,,هتا تڭولها أنا رديا بسلاما
+omli tji mts9ich liha,,أُملي تجي متسقيش ليها
+khliha trdg,,خليها تردڭ
+nti ham9a akhti,,نتي هامقا أختي
+wax katxawr m3aha bax tamxi,,واش كاتشاور معاها باش تامشي
+siri 3and mamak hiya lawla,,سيري عاند ماماك هييا لاولا
+za3ma hiya li t3adbat,,زاعما هييا لي تعادبات
+sahrat m3ak,,ساهرات معاك
+ana man 3andi lah i3tik dal,,أنا مان عاندي الله إعتيك دال
+ktar man dal li nti fih,,كتار مان دال لي نتي فيه
+wach man naytak,,واش مان نايتاك
+3goztak diri liha hsab,,عڭوزتاك ديري ليها هساب
+mak matmchich 3andha tchofiha,,ماك ماتمشيش عاندها تشوفيها
+warajal la bgha izid izid,,واراجال لا بغا إزيد إزيد
+kolchi ila lwalidine,,كولشي إلا لواليدين
+lwalidin khat hmar,,لواليدين خات همار
+rah mawaldokch homa,,راه ماوالدوكش هوما
+tali 3liha man 4 mois l 4 mois,,تالي عليها مان 4 موس ل 4 موس
+f9astink bhadrtk,,فقاستينك بهادرتك
+rajlk fin kin,,راجلك فين كين
+man hadchi kaml siri,,مان هادشي كامل سيري
+malo jabk khdama liha,,مالو جابك خداما ليها
+ay wahda igoliha la tmxi,,أي واهدا إڭوليها لا تمشي
+y9olha lik 9bl zwaj,,يقولها ليك قبل زواج
+tsokni m3a darna ?,,تسوكني معا دارنا ?
+tkhliw l3az otmxiw ldal,,تخليو لعاز أُتمشيو لدال
+t5liw walidikom,,تخليو واليديكوم
+otmchiw tkhadmo 3la l3idazat,,أُتمشيو تخادمو علا لعيدازات
+lahoma b9aw hda walidikom,,لاهوما بقاو هدا واليديكوم
+ch9aw lwalidikom,,شقاو لواليديكوم
+la kanto tzowjo jwaj dal blax,,لا كانتو تزووجو جواج دال بلاش
+sokno m3a l3doza jahim,,سوكنو معا لعدوزا جاهيم
+radokom khdamat fabor,,رادوكوم خدامات فابور
+haya kina 3ad rajli,,هايا كينا عاد راجلي
+mani tba3 lik goliha lia,,ماني تباع ليك ڭوليها ليا
+nbi3 tonobilti,,نبيع تونوبيلتي
+hadi rabi hfadaha likom,,هادي رابي هفاداها ليكوم
+9bal mafihach lkhir,,قبال مافيهاش لخير
+nti rabi i3awdak,,نتي رابي إعاوداك
+kol khir inch2alah,,كول خير إنشألاه
+twaldii otfarhi bih,,توالديّ أُتفارهي بيه
+lah isahal 3elik akheti,,الله إساهال عليك أختي
+ghasebar twasli,,غاسبار تواسلي
+tab3i m3a chi tbiba mazyan,,تابعي معا شي تبيبا مازيان
+rabi ghaysahal 3zlik inch2alah,,رابي غايساهال عزليك إنشألاه
+akhti hadi bayna laf3a,,أختي هادي باينا لافعا
+kant ghadya tchtet likom chml,,كانت غاديا تشتت ليكوم شمل
+rbi bynha likom,,ربي بينها ليكوم
+mli galt had klma,,ملي ڭالت هاد كلما
+ach tsnay mnha,,أش تسناي منها
+mzl lah istr yarbi,,مزل الله إستر ياربي
+lah i3tik doriya saliha,,الله إعتيك دورييا ساليها
+lah ynajiik menha,,الله يناجيّك منها
+la mazyan chafti,,لا مازيان شافتي
+hadi wlah tji txa3l l3afya,,هادي ولاه تجي تشاعل لعافيا
+ktab liha lah tzawjat losek,,كتاب ليها الله تزاوجات لوسك
+atfar9kom kamlin,,أتفارقكوم كاملين
+lahoma madakhlich khlih,,لاهوما ماداخليش خليه
+ma3ando maydir biha,,ماعاندو مايدير بيها
+9ada tkhasri fdarkom,,قادا تخاسري فداركوم
+lkra 4ali hna,,لكرا 4الي هنا
+la nodi kri bit m3a jiran,,لا نودي كري بيت معا جيران
+koli ljtab lah m3a waldk,,كولي لجتاب الله معا والدك
+rah atkharji 3la wldk,,راه أتخارجي علا ولدك
+5ali lwald fdik dar,,خالي لوالد فديك دار
+3adi akhti matkhafi,,عادي أختي ماتخافي
+yalah khtnt wldi,,يالاه ختنت ولدي
+tahowatkarfas,,تاهوواتكارفاس
+khlitih ta dar 3 sanawat ons,,خليتيه تا دار 3 ساناوات أُنس
+hahowa bra lhmdo lah,,هاهووا برا لهمدو الله
+la had nhar bdabt,,لا هاد نهار بدابت
+zadt fih awili,,زادت فيه أويلي
+kont ntfrj m3a baba,,كونت نتفرج معا بابا
+mal9it fin nht rasi,,مالقيت فين نهت راسي
+kon tchofi ana,,كون تشوفي أنا
+ja 3andi wahed nhar,,جا عاندي واهد نهار
+livra liya lhwij,,ليڤرا لييا لهويج
+9dam daar ta3na,,قدام دار تاعنا
+jab wahed la command,,جاب واهد لا كومّاند
+mama galt lia ax had xoha,,ماما ڭالت ليا أش هاد شوها
+bghiti diri lina chouuha,,بغيتي ديري لينا شووها
+kheti koli bax twa9fi 3la rjlik,,ختي كولي باش تواقفي علا رجليك
+7eta lweslat dar,,حتا لوسلات دار
+myb9ach fik l7al 3ela lmkla,,ميبقاش فيك لحال علا لمكلا
+lbnat rah kinin li kitw7mo sokto,,لبنات راه كينين لي كيتوحمو سوكتو
+m3ana nas hchoma,,معانا ناس هشوما
+tbarklah 3lik,,تباركلاه عليك
+hadi hya lhdaga wla fala,,هادي هيا لهداڭا ولا فالا
+jabtiha fwi9tha nit,,جابتيها فويقتها نيت
+lkhrif dghya daz,,لخريف دغيا داز
+lhad4a dyalna ax mwajda,,لهاد4ا ديالنا أش مواجدا
+chkon 3ando lwifi,,شكون عاندو لويفي
+3ndo ghi howa,,عندو غي هووا
+9lbt 3lihom mal9ithomch,,قلبت عليهوم مالقيتهومش
+li 3ndo fikra 3la lmondyal,,لي عندو فيكرا علا لمونديال
+kifach kait7et lmtihan,,كيفاش كايتحت لمتيهان
+wach lmtihan s3ib,,واش لمتيهان سعيب
+lmtihan that qcm,,لمتيهان تهات قكم
+chokran haz rask men hna,,شوكران هاز راسك من هنا
+haz xtaytak,,هاز شتايتاك
+haz zablak,,هاز زابلاك
+haz was5k,,هاز واسخك
+haz 9am9omk,,هاز قامقومك
+haz lwsada,,هاز لوسادا
+had taro haz lmo9raj,,هاد تارو هاز لموقراج
+haz l9ar3a,,هاز لقارعا
+haz zayt,,هاز زايت
+haz tabla,,هاز تابلا
+haz lbab,,هاز لباب
+haz lmaryo,,هاز لماريو
+haz dar,,هاز دار
+haz lfota,,هاز لفوتا
+haz idak,,هاز إداك
+haz lbaliza,,هاز لباليزا
+haz telefon,,هاز تلفون
+haz ta3rija,,هاز تاعريجا
+haz lmas2oliya,,هاز لماسألييا
+haz trikok,,هاز تريكوك
+haz xarjam,,هاز شار��ام
+haz lham,,هاز لهام
+haz lkbda,,هاز لكبدا
+haz tayhan,,هاز تايهان
+haz 3a2ilto,,هاز عاإلتو
+haz tilikomond,,هاز تيليكوموند
+haz lmanta,,هاز لمانتا
+haz m3ana dar,,هاز معانا دار
+haz jalab,,هاز جالاب
+haz l9ofatan,,هاز لقوفاتان
+hazo bi nos,,هازو بي نوس
+hazoh mrab3a,,هازوه مرابعا
+hazo 3la dahro,,هازو علا داهرو
+hazo fi dra3o,,هازو في دراعو
+haz sba4a,,هاز سبا4ا
+haz kado,,هاز كادو
+haz lbola,,هاز لبولا
+haz ax tah lik,,هاز أش تاه ليك
+thaz menhna,,تهاز منهنا
+thaz m'en lard,,تهاز م'ن لارد
+thaz m'en blasto,,تهاز م'ن بلاستو
+thaz 3la raso,,تهاز علا راسو
+haz mika,,هاز ميكا
+haz dla3a,,هاز دلاعا
+haz djaja,,هاز دجاجا
+haz xa3rak,,هاز شاعراك
+haz sab3k,,هاز سابعك
+haz sal3tk,,هاز سالعتك
+haz bok,,هاز بوك
+haz lboita,,هاز لبوتا
+bikhir nti b3da,,بيخير نتي بعدا
+zyonat ta3 khti lah ihafdk,,زيونات تاع ختي الله إهافدك
+maditi m3ak walo men dar,,ماديتي معاك والو من دار
+mahsitx bik,,ماهسيتش بيك
+sbah fax ndti ftarti,,سباه فاش ندتي فتارتي
+yakma kina tamara,,ياكما كينا تامارا
+xof kol mzn,,شوف كول مزن
+4ol lmama rah bntk b4atk,,4ول لماما راه بنتك ب4اتك
+3ayana dak xi 3lax,,عايانا داك شي علاش
+yak 5as li y9blha,,ياك خاس لي يقبلها
+rah knt bghit nji n4ls tma,,راه كنت بغيت نجي ن4لس تما
+walakin 3andi mtihan fi knitra,,والاكين عاندي متيهان في كنيترا
+la mab4atx tji 4olha li,,لا ماب4اتش تجي 4ولها لي
+rah 4adi nsd9 4alsa tma,,راه 4ادي نسدق 4السا تما
+hit marj3x bla biha,,هيت مارجعش بلا بيها
+t5roj lala o dwzha lia,,تخروج لالا أُ دوزها ليا
+n4ol liha lha9i9a,,ن4ول ليها لهاقيقا
+5dam makisalix,,خدام ماكيساليش
+fi lil makinx kindir,,في ليل ماكينش كيندير
+ndy3 mtihn 3la 9ado,,نديع متيهن علا قادو
+m5alsa fih 100dh,,مخالسا فيه 100ده
+safi raha gadi tmxi,,سافي راها ڭادي تمشي
+tmchi m3ak labghiti,,تمشي معاك لابغيتي
+mli 3andk ga3 had chi,,ملي عاندك ڭاع هاد شي
+ghi ndwzo o rj3 m3aha,,غي ندوزو أُ رجع معاها
+dyalch had lmtihan,,ديالش هاد لمتيهان
+gir sali wtlbi lah,,ڭير سالي وتلبي الله
+wra maykon gir lkhir,,ورا مايكون ڭير لخير
+a5ir forsa 3andi,,أخير فورسا عاندي
+la ga3 madgoliha,,لا ڭاع مادڭوليها
+hadchi ta3 lah,,هادشي تاع الله
+wach had bach tnjhi fi master,,واش هاد باش تنجهي في ماستر
+bach tmxi lkanada,,باش تمشي لكانادا
+t9ray mastar had l3am,,تقراي ماستار هاد لعام
+dawazti lyom kolxi ola ghi as2ila,,داوازتي ليوم كولشي أُلا غي أسإلا
+wach drti,,واش درتي
+ta 4ol yah,,تا 4ول ياه
+njaht alal,,نجاهت ألال
+xtk sakt 5l3tini,,شتك ساكت خلعتيني
+ana labas lhmdolilah,,أنا لاباس لهمدوليلاه
+db ina wahd li xditi,,دب إنا واهد لي شديتي
+xdit rmok,,شديت رموك
+xdit lkamyo,,شديت لكاميو
+drobha bxi n3sa db,,دروبها بشي نعسا دب
+darori n3s,,داروري نعس
+wlah ila hi fach tnfakhr,,ولاه إلا هي فاش تنفاخر
+gir nsali wn3aaaassss,,ڭير نسالي ونعااسّسّ
+mxiti ldar,,مشيتي لدار
+ba9i fi sbt,,باقي في سبت
+mobalg yalh sir,,موبالڭ ياله سير
+siri lah i3awnk,,سيري الله إعاونك
+hta l3chiya wnhadro,,هتا لعشييا ونهادرو
+sft lihom lflos,,سفت ليهوم لفلوس
+xof fin kin,,شوف فين كين
+swl wax l2it9an,,سول واش لإتقان
+rah kin hna,,راه كين هنا
+gadi nsayft lihom,,ڭادي نسايفت ليهوم
+d5ol soni lia,,دخول سوني ليا
+3afak bghit nhdr,,عافاك بغيت نهدر
+nhdr m3a mama,,نهدر معا ماما
+kaml xo4lk,,كامل شو4لك
+wnti kif b9iti,,ونتي كيف بقيتي
+ha hna 4adin,,ها هنا 4ادين
+hta howa kin,,هتا هووا كين
+kisalm 3lik,,كيسالم عليك
+kon knti hdah,,كون كنتي هداه
+y4ol lik hzni a5ali,,ي4ول ليك هزني أخالي
+sf t3jbih dik sa3a,,سف تعجبيه ديك ساعا
+b4a ghir li yb9a hazo,,ب4ا غير لي يبقا هازو
+ba3d mna,,باعد منا
+achno hadchi,,أشنو هادشي
+gadi tji,,ڭادي تجي
+ghi n5atn wldi onji,,غي نخاتن ولدي أُنجي
+ax drti df3ti dosi,,أش درتي دفعتي دوسي
+ana 5atnto lyom,,أنا خاتنتو ليوم
+wayh mab4ax yskot,,وايه ماب4اش يسكوت
+ah 3tato dwa,,أه عتاتو دوا
+iwa hta howa rah mal5atrox,,إوا هتا هووا راه مالخاتروش
+m34or msikin,,مع4ور مسيكين
+safi rakh gada,,سافي راخ ڭادا
+dozi daba,,دوز�� دابا
+hamdo lah okidira ti,,هامدو الله أُكيديرا تي
+kidir 5alo labas,,كيدير خالو لاباس
+kidira m3a chi sahd,,كيديرا معا شي ساهد
+4alik bghit nxofk,,4اليك بغيت نشوفك
+dak xi nit,,داك شي نيت
+makin fin nthrk,,ماكين فين نتهرك
+kina 3and nas,,كينا عاند ناس
+4bila d5lo 3orm,,4بيلا دخلو عورم
+dak xi 3lx,,داك شي علش
+ax drti fi lpirmi,,أش درتي في لپيرمي
+ati lach bgaytih,,أتي لاش بڭايتيه
+rana bghito,,رانا بغيتو
+bghit tsfto m3a sahbk,,بغيت تسفتو معا ساهبك
+sawni 3la baba rah wachdo,,ساوني علا بابا راه واشدو
+arbi hada kindir m3ah,,أربي هادا كيندير معاه
+mosiba kahla,,موسيبا كاهلا
+saltha 3liya lah,,سالتها علييا الله
+lbrh z4l man3waj,,لبره ز4ل مانعواج
+tayh lkorsi ta3 lkarosa,,تايه لكورسي تاع لكاروسا
+ras mxa bhad tayha,,راس مشا بهاد تايها
+hanki 3waj,,هانكي عواج
+tawlit n4ol ghi rj3 hanki kif kan,,تاوليت ن4ول غي رجع هانكي كيف كان
+dari 3dam raso tfawto bi da9a,,داري عدام راسو تفاوتو بي داقا
+3ti lbaba yhdr m3a 3ami,,عتي لبابا يهدر معا عامي
+3titih lpirmi,,عتيتيه لپيرمي
+inta 4adi howa,,إنتا 4ادي هووا
+soni 3lih fi telefono,,سوني عليه في تلفونو
+wasyfti liya nmra dyal mok,,واسيفتي لييا نمرا ديال موك
+wahd 10 d9ay9 osoni,,واهد 10 دقايق أُسوني
+xof mat3ayroh mawalo,,شوف ماتعايروه ماوالو
+kib9at mama,,كيبقات ماما
+mama n3st?,,ماما نعست?
+4da siro xwiya bkri lsbt,,4دا سيرو شوييا بكري لسبت
+asiri achlahbiya,,أسيري أشلاهبييا
+jaya wmaglti liya walo,,جايا وماڭلتي لييا والو
+ya n4ol lik xi haja makinx,,يا ن4ول ليك شي حاجة ماكينش
+wtnhdar m3ak 3la niti,,وتنهدار معاك علا نيتي
+3ad 4alha liya rajl,,عاد 4الها لييا راجل
+o kan jay ghi howa,,أُ كان جاي غي هووا
+robi fach taybgi ifdah,,روبي فاش تايبڭي إفداه
+hit rah jay ghi 5dma,,هيت راه جاي غي خدما
+maxi 4adin ldarhom,,ماشي 4ادين لدارهوم
+ana rah khont 3arf,,أنا راه خونت عارف
+rah galha liya wldi,,راه ڭالها لييا ولدي
+gal liya matgolhach,,ڭال لييا ماتڭولهاش
+xof rah 3tahom ta3k,,شوف راه عتاهوم تاعك
+num ta3k twadrat,,نوم تاعك توادرات
+yak 3la asas rak 3rf btoir,,ياك علا أساس راك عرف بتور
+kat3rf tdbah,,كاتعرف تدباه
+mli ybghiw ybdaw yjarbo dbiha,,ملي يبغيو يبداو يجاربو دبيها
+4adi y3ayto lik,,4ادي يعايتو ليك
+mbrok 3idk,,مبروك عيدك
+t3ayd ot3wd,,تعايد أُتعود
+3awn bi hadi hta yasar lik lah,,عاون بي هادي هتا ياسار ليك الله
+lah yasar lik fi xi 5dma,,الله ياسار ليك في شي خدما
+lah yasar lia tana,,الله ياسار ليا تانا
+mal9it bax n3awnkom,,مالقيت باش نعاونكوم
+l4alb lah,,ل4الب الله
+asiri yah lah i3awnk,,أسيري ياه الله إعاونك
+bgit rodha maéraftch mnin,,بڭيت رودها ماéرافتش منين
+wax nta msati la,,واش نتا مساتي لا
+yakma tshabni sad9tha 3lik,,ياكما تسهابني سادقتها عليك
+rak 5oya alhbil,,راك خويا ألهبيل
+rah n3tik bazaz 3lik,,راه نعتيك بازاز عليك
+t9lid lah lathziti sft lia,,تقليد الله لاتهزيتي سفت ليا
+wa lah i3tik lkhir,,وا الله إعتيك لخير
+xof rah hna 5ot,,شوف راه هنا خوت
+mabinatnax lhsab,,مابيناتناش لهساب
+wayh lw9t 5yabt,,وايه لوقت خيابت
+lah ijibna fi swab m3a b3diyatna,,الله إجيبنا في سواب معا بعديياتنا
+ach had chi,,أش هاد شي
+ana n9lb onxof,,أنا نقلب أُنشوف
+ghi nskt hada,,غي نسكت هادا
+mab9it salit,,مابقيت ساليت
+ana ghada lmarchi,,أنا غادا لمارشي
+brit ndabar 3la khadma .,,بريت ندابار علا خادما .
+khasni nwajad mzyn lamti7anat.,,خاسني نواجاد مزين لامتيحانات.
+brit nakhraj nbadal ljou .,,بريت ناخراج نبادال لجو .
+msafra fhad l3otla,,مسافرا فهاد لعوتلا
+ghadi namchi 3and 3ailti,,غادي نامشي عاند عايلتي
+ana ghada l3ars,,أنا غادا لعارس
+ana ghadi namchi,,أنا غادي نامشي
+namchi lmarchi.,,نامشي لمارشي.
+aji 3andna ldar.,,أجي عاندنا لدار.
+had simanna baghya nssafar .,,هاد سيمانّا باغيا نسّافار .
+jaw 3andna dyaf bzf.,,جاو عاندنا دياف بزف.
+lyoma jam3a,,ليوما جامعا
+ghadi ntiyab couscous.,,غادي نتيياب كوسكوس.
+khasni namchi lafak,,خاسني نامشي لافاك
+nmxi lmarchi njib l7am.,,نمشي لمارشي نجيب لحام.
+fin machya,,فين ماشي��
+machya njib lbouta,,ماشيا نجيب لبوتا
+chno tadir,,شنو تادير
+tantiyab lkhobz,,تانتيياب لخوبز
+fach atfaraj,,فاش أتفاراج
+anatfaraj fal2akhbar,,أناتفاراج فالأخبار
+chno mtiyba laghda,,شنو متييبا لاغدا
+tiyabt tajine,,تييابت تاجين
+fin mchit lyoma,,فين مشيت ليوما
+mchit ljarda,,مشيت لجاردا
+m3ach 9arya 4ada,,معاش قاريا 4ادا
+9arya fl3xiya,,قاريا فلعشييا
+lyoma ghayib,,ليوما غاييب
+l2ousstad 4ayb,,لأوسّتاد 4ايب
+chkon ja,,شكون جا
+jat khalti,,جات خالتي
+nti wman kharja,,نتي ومان خارجا
+ana washab dar,,أنا واسهاب دار
+kif daz nahrak,,كيف داز ناهراك
+daz mzyn,,داز مزين
+ghadi nod,,غادي نود
+nsayib tmaran,,نساييب تماران
+chkon takhtab?,,شكون تاختاب?
+malki m3asba,,مالكي معاسبا
+m3asba bzf,,معاسبا بزف
+hit nti 9ala9tni,,هيت نتي قالاقتني
+fin rada,,فين رادا
+rada la sale,,رادا لا سال
+nti woman radya,,نتي وومان راديا
+sahbti 3aytat lia,,ساهبتي عايتات ليا
+fin kanti 4abra,,فين كانتي 4ابرا
+kant khadama,,كانت خاداما
+fin khadama,,فين خاداما
+khadama facharika,,خاداما فاشاريكا
+fin kayna had charika,,فين كاينا هاد شاريكا
+kayna fdar khalti,,كاينا فدار خالتي
+fâche kata9ra ?,,فâش كاتاقرا ?
+kana9ra flbac,,كاناقرا فلباك
+wach nja7ti falmobara,,واش نجاحتي فالموبارا
+ah njaht,,أه نجاهت
+nta wman,,نتا ومان
+l3abti lkora?,,لعابتي لكورا?
+l3abnaha ana w sahbi,,لعابناها أنا و ساهبي
+fin kanti?,,فين كانتي?
+kant 3and khoya,,كانت عاند خويا
+fin ghadi tamchi,,فين غادي تامشي
+anamchi la salle,,أنامشي لا سالّ
+chno howa lbarnamaj dyalak lyoma,,شنو هووا لبارناماج ديالاك ليوما
+lbarnamaj dyali masaybtox,,لبارناماج ديالي ماسايبتوش
+howa hada namchi ndor,,هووا هادا نامشي ندور
+nachri chi lbissa,,ناشري شي لبيسّا
+rasi darni,,راسي دارني
+khsni nkhod kina dyal ras,,خسني نخود كينا ديال راس
+rada jayin 3andna dyaf,,رادا جايين عاندنا دياف
+ghadi namchi ntiyab lkhobz,,غادي نامشي نتيياب لخوبز
+men db sa3a nkon msali,,من دب ساعا نكون مسالي
+ghadi namchi lmaktaba,,غادي نامشي لماكتابا
+na9ra chwiya,,ناقرا شوييا
+khasni namchi nat9ada,,خاسني نامشي ناتقادا
+lyoma l7arara,,ليوما لحارارا
+khasni nkhamal dar,,خاسني نخامال دار
+sonat liya lwalida,,سونات لييا لواليدا
+wach tab laghdaa ?,,واش تاب لاغدا ?
+mazal l4da matab,,مازال ل4دا ماتاب
+chkon ja ?,,شكون جا ?
+jat 3mti 3ndna,,جات عمتي عندنا
+chno katakli ?,,شنو كاتاكلي ?
+kanakal tafa7,,كاناكال تافاح
+ghadi ntiyab l4da,,غادي نتيياب ل4دا
+djaj laghda mzn?,,دجاج لاغدا مزن?
+ghadi na3rad 3la lwalida,,غادي ناعراد علا لواليدا
+ja 3andi khoya,,جا عاندي خويا
+lyoma 3yit bzzaaf,,ليوما عييت بزّاف
+ja taxi,,جا تاشي
+l9it zham f toubus,,لقيت زهام ف توبوس
+xriti kar?,,شريتي كار?
+maja tawahad,,ماجا تاواهاد
+bara namchi ndir sports,,بارا نامشي ندير سپورتس
+chno bara diri ?,,شنو بارا ديري ?
+chno katchof?,,شنو كاتشوف?
+makanchof walo,,ماكانشوف والو
+khasni nsali la3cha,,خاسني نسالي لاعشا
+nadkhal ldar,,نادخال لدار
+mama jat,,ماما جات
+chkon mrid ?,,شكون مريد ?
+mrida jadati,,مريدا جاداتي
+tfi talfaza,,تفي تالفازا
+safi daba ghir dar?,,سافي دابا غير دار?
+hta nxofo kifax,,هتا نشوفو كيفاش
+axno ghadi txofi?,,أشنو غادي تشوفي?
+kanprepari lta3lim,,كانپرپاري لتاعليم
+makanaklx bra,,ماكاناكلش برا
+ma3ndix m3a lfastfood,,ماعنديش معا لفاستفود
+kandawaz lwa9t dyali frasm,,كانداواز لواقت ديالي فراسم
+mahwos blfan,,ماهووس بلفان
+kandir lmsrah,,كاندير لمسراه
+3ziz 3liya lmsrah,,عزيز علييا لمسراه
+3ziz 3liya nktaxf,,عزيز علييا نكتاشف
+kanmxi blpikala,,كانمشي بلپيكالا
+maxi khdamti hadi,,ماشي خدامتي هادي
+ma3ndix lwa9t bzaf,,ماعنديش لواقت بزاف
+khli blastk zwina,,خلي بلاستك زوينا
+chad liya m3ak blasa,,شاد لييا معاك بلاسا
+ghadi n9ta3 ftran,,غادي نقتاع فتران
+bghit n9ta3 flcar,,بغيت نقتاع فلكار
+jib liya nakl,,جيب لييا ناكل
+jib liya nchrab,,جيب لييا نشراب
+9ta3 m3ak xi blasa,,قتاع معاك شي بلاسا
+3ndak tnsa lmaw3id,,عنداك تنسا لماوعيد
+3ndi rendy vous m3a tbib,,عندي رندي ڤوس معا تبيب
+bghit ndawaz 3la rasi,,بغيت نداواز علا راسي
+bghit nchark fhad lmosaba9a,,بغيت نشارك فهاد لموساباقا
+khasni ntarjam chi wra9,,خاسني نتارجام شي وراق
+kan9lab 3la motarjim,,كانقلاب علا موتارجيم
+bghit ndfa3 lvisa,,بغيت ندفاع لڤيسا
+ghadi l9onsoliya,,غادي لقونسولييا
+khod lik chi cafe,,خود ليك شي كاف
+ma3ndix m3a l9ahwa,,ماعنديش معا لقاهوا
+axno kayn fhad sndo9,,أشنو كاين فهاد سندوق
+ma3ndi hta fikra,,ماعندي هتا فيكرا
+3la had lblasa b3ida?,,علا هاد لبلاسا بعيدا?
+kal3ab kora,,كالعاب كورا
+kant3lam kifax nrsam,,كانتعلام كيفاش نرسام
+bghit ndir decor jdid,,بغيت ندير دكور جديد
+khasni nbadal decor,,خاسني نبادال دكور
+fin dak xi li 4lti,,فين داك شي لي 4لتي
+4adi tsayfti l2oro,,4ادي تسايفتي لأرو
+1176 jomla li ktabt,,1176 جوملا لي كتابت
+mashayinan wakulina,,ماسهايينان واكولينا
+di l5obz,,دي لخوبز
+aywa ash dirtua,,أيوا أسه ديرتوا
+diri lfran yskhan,,ديري لفران يسخان
+makan3raf nch3al nar,,ماكانعراف نشعال نار
+dayr raso mafahm,,داير راسو مافاهم
+dir bhal haka,,دير بهال هاكا
+makaytsaraf tabi3i,,ماكايتساراف تابيعي
+chof ltaht,,شوف لتاهت
+chof lfo9,,شوف لفوق
+safi 9dit lgharad,,سافي قديت لغاراد
+ma3ndix lgana lhadchi,,ماعنديش لڭانا لهادشي
+wach ba9i matabo?,,واش باقي ماتابو?
+hadchi mrawan,,هادشي مراوان
+n9s sot chwiya,,نقس سوت شوييا
+zid fsot chwiya,,زيد فسوت شوييا
+t3amal m3ahom,,تعامال معاهوم
+9ad lkhdma dyalk,,قاد لخدما ديالك
+hadchi bzaf 3liya,,هادشي بزاف علييا
+hadchi mamsalknix,,هادشي مامسالكنيش
+lyoma makayna khdma,,ليوما ماكاينا خدما
+lhed makhdaminx,,لهد ماخدامينش
+sda3 ktir hna,,سداع كتير هنا
+lyoma 3otla,,ليوما عوتلا
+ghda 3otla,,غدا عوتلا
+lyoma l3id,,ليوما لعيد
+khasna nbdaw bkri,,خاسنا نبداو بكري
+saliti khdamtk?,,ساليتي خدامتك?
+khraj fawaj chwiya,,خراج فاواج شوييا
+sift lina cv dyalk,,سيفت لينا كڤ ديالك
+ghda tbda m3ana lkhdma,,غدا تبدا معانا لخدما
+ghadi nkhalsok mzyan,,غادي نخالسوك مزيان
+khdam fdawla okhra,,خدام فداولا أُخرا
+sta9er flkharij,,ستاقر فلخاريج
+kaybghi yb9a,,كايبغي يبقا
+bwahdo sf,,بواهدو سف
+kaymal bzerba,,كايمال بزربا
+hadchi jdid 3liya,,هادشي جديد علييا
+3ndhom l3ars lyoma,,عندهوم لعارس ليوما
+ma4ltix lia,,ما4لتيش ليا
+kifax kopiti,,كيفاش كوپيتي
+blama tktab ladate,,بلاما تكتاب لادات
+chadin 3otla daba,,شادين عوتلا دابا
+msafr daba,,مسافر دابا
+kantsna tiara,,كانتسنا تيارا
+ana flmatar db,,أنا فلماتار دب
+hz liya lbagag 3afak,,هز لييا لباڭاڭ عافاك
+fin kaynin taxyat,,فين كاينين تاشيات
+mzrob wahd chwiya,,مزروب واهد شوييا
+khalih trankil,,خاليه ترانكيل
+makayhml li ydironjih,,ماكايهمل لي يديرونجيه
+nsit lpasspor dyali,,نسيت لپاسّپور ديالي
+khasni lvisa,,خاسني لڤيسا
+tjla liya dossie,,تجلا لييا دوسّي
+mxat 3liya tyara,,مشات علييا تيارا
+tran m3atal lyoma,,تران معاتال ليوما
+ljaw khayb,,لجاو خايب
+tskhsakht mz1,,تسخساخت مز1
+fiya dokha xwiya,,فييا دوخا شوييا
+kan9lab 3la station,,كانقلاب علا ستاتيون
+sala liya lmazot,,سالا لييا لمازوت
+fiya jo3 bzaf,,فييا جوع بزاف
+fin momkin l9a chi resto?,,فين مومكين لقا شي رستو?
+so9 3amr bzaf,,سوق عامر بزاف
+kayna sal3a bzaf,,كاينا سالعا بزاف
+ma3ndix bax nt9ada,,ماعنديش باش نتقادا
+sal3a tayha ftaman,,سالعا تايها فتامان
+khali hta lweekend,,خالي هتا لويكند
+wnji 3ndkom,,ونجي عندكوم
+mafiya li ykhraj daba,,مافييا لي يخراج دابا
+3ad nzalt mn lcar,,عاد نزالت من لكار
+jay ftobis daba,,جاي فتوبيس دابا
+makayn kif n3awnk,,ماكاين كيف نعاونك
+safi sala liya sold,,سافي سالا لييا سولد
+anmchi lbanka daba,,أنمشي لبانكا دابا
+bghit nsift wahd l2amana,,بغيت نسيفت واهد لأمانا
+chhal dyal lwa9t katakhod?,,شهال ديال لواقت كاتاخود?
+momkin txrah,,مومكين تشراه
+xrah liya lproji,,شراه لييا لپروجي
+axno ra2y dyalk,,أشنو راإي ديالك
+5atira had dahira,,خاتيرا هاد داهيرا
+khasna ndiro mjhod,,خاسنا نديرو مجهود
+lkhadma mghadyax mzyan,,لخادما مغادياش مزيان
+lkhadma ghadya mzyan,,لخادما غاديا مزيان
+khasna lkhdama bzaf,,خاسنا لخداما بزاف
+sift liya lprodwi,,سيفت لييا لپرودوي
+lprodwi ghadi ywaslk flwa9t,,لپرودوي غادي يواسلك فلواقت
+3mer had lwra9 3afak,,عمر هاد لوراق عافاك
+dakhal lm3lomat,,داخال لمعلومات
+3tini lma3lomat xakhsiya dyalk,,عتيني لماعلومات شاخسييا ديالك
+kayn khata2 flm3lomat,,كاين خاتاء فلمعلومات
+system tayh lyoma,,سيستم تايه ليوما
+momkin trja3 ghda,,مومكين ترجاع غدا
+3ndi mohadara daba,,عندي موهادارا دابا
+ghadi lcinema,,غادي لسينما
+ghadi lmsrah,,غادي لمسراه
+bghit nchri mdal,,بغيت نشري مدال
+chams skhona bzaf,,شامس سخونا بزاف
+bdat katih chta,,بدات كاتيه شتا
+chta katsab mhahda,,شتا كاتساب مهاهدا
+imta ntla9a bik?,,إمتا نتلاقا بيك?
+safi mabghit khdam,,سافي مابغيت خدام
+kankhdam ghir fdar,,كانخدام غير فدار
+ghadi nthawal,,غادي نتهاوال
+mn had lblasa,,من هاد لبلاسا
+mzyan lah ywaslk 3la 5ir,,مزيان الله يواسلك علا خير
+hdrti m3a feth alah,,هدرتي معا فته ألاه
+sf rah 4adi yt3rd lik,,سف راه 4ادي يتعرد ليك
+sir tsali,,سير تسالي
+rak t3atalti,,راك تعاتالتي
+sala katnhi 3la lmonkar,,سالا كاتنهي علا لمونكار
+salit lah y9bal,,ساليت الله يقبال
+omalk 3la halk,,أُمالك علا هالك
+bhra wlit bnam,,بهرا وليت بنام
+3ndak tnsa,,عنداك تنسا
+ax 4alt lik,,أش 4الت ليك
+9ra mzyan,,قرا مزيان
+bax tnjah,,باش تنجاه
+iwa safi twakl 3la lah,,إوا سافي تواكل علا الله
+bhal l9ob bhal stal,,بهال لقوب بهال ستال
+zayna ozadha nor lhamam,,زاينا أُزادها نور لهامام
+kol raz9k 9bal mayhrar,,كول رازقك قبال مايهرار
+kol mktab lik,,كول مكتاب ليك
+takol fih joghdid,,تاكول فيه جوغديد
+takol matxb3,,تاكول ماتشبع
+tghol fik sinta,,تغول فيك سينتا
+xti nta 3alam,,شتي نتا عالام
+iwa sir 9bal manod l,,إوا سير قبال مانود ل
+tfo 3la 9am9om kif dayr,,تفو علا قامقوم كيف داير
+hsab l5twat,,هساب لختوات
+cha3l tlfaza,,شاعل تلفازا
+ntfarjo fi l25bar,,نتفارجو في لءخبار
+kol tmar,,كول تمار
+rah mzyan lfa9r dam,,راه مزيان لفاقر دام
+kol zbib,,كول زبيب
+rah kiftah dma4,,راه كيفتاه دما4
+ila bghiti tnjah kol dfatr,,إلا بغيتي تنجاه كول دفاتر
+matxrabx l9ahwa,,ماتشرابش لقاهوا
+rah katayr n3as,,راه كاتاير نعاس
+atay ba3d 3lih,,أتاي باعد عليه
+kidir fa9r dam,,كيدير فاقر دام
+zin slala me l3ama l5ala,,زين سلالا م لعاما لخالا
+sir tn3as,,سير تنعاس
+rak fay9 bakri,,راك فايق باكري
+sir 3and mok,,سير عاند موك
+t3awd lik trabi,,تعاود ليك ترابي
+iwa chefti hali mabghinach,,إوا شفتي هالي مابغيناش
+xa3b kamoni,,شاعب كاموني
+ta sir bhalk,,تا سير بهالك
+maknhmlx ndasr lbaxar,,ماكنهملش نداسر لباشار
+sir thfad,,سير تهفاد
+wliti kad5ol ot5raj fi lhadra,,وليتي كادخول أُتخراج في لهادرا
+kora ml3oba,,كورا ملعوبا
+wafin a3xiri,,وافين أعشيري
+xad waldak 3liya,,شاد والداك علييا
+brikol nadi,,بريكول نادي
+kob labixi,,كوب لابيشي
+kob xi daka,,كوب شي داكا
+yawdi yawdi,,ياودي ياودي
+3lamen m3wl,,علامن معول
+ta sir tl3ab m3a 4rank,,تا سير تلعاب معا 4رانك
+hta xab,,هتا شاب
+3ad b4aw y3al9o lih lhjab,,عاد ب4او يعالقو ليه لهجاب
+kon ghi skati,,كون غي سكاتي
+wa hanina men sda3,,وا هانينا من سداع
+yarbi ax had lkarita,,ياربي أش هاد لكاريتا
+ta sir 3om,,تا سير عوم
+lyom la3bin,,ليوم لاعبين
+la3bin fi ras darb,,لاعبين في راس دارب
+wax txark fi l9or3a,,واش تشارك في لقورعا
+had l5adma fiha lflos,,هاد لخادما فيها لفلوس
+nti zwina bla makyaj,,نتي زوينا بلا ماكياج
+bla walo zwina,,بلا والو زوينا
+kon ghi xafti liya hdak,,كون غي شافتي لييا هداك
+xi 5adma m3ak,,شي خادما معاك
+dir niya safi,,دير نييا سافي
+4adi tanjah,,4ادي تانجاه
+xalal fomk bi sman ol3sal,,شالال فومك بي سمان أُلعسال
+3ad dwi m3aya,,عاد دوي معايا
+arbi ax kat4olo,,أربي أش كات4ولو
+lfaran kin f9biltkom,,لفاران كين فقبيلتكوم
+siri harki inor,,سيري هاركي إنور
+lbota 4adi tfa,,لبوتا 4ادي تفا
+xa3li lmajmar,,شاعلي لماجمار
+5lih yzhar,,خليه يزهار
+xatbi 9odam lbab,,شاتبي قودام لباب
+dyaf jayn,,دياف جاين
+9arbo ywaslo,,قاربو يواسلو
+jafi dnya,,جافي دنيا
+na9iha saha,,ناق��ها ساها
+manbghix la9a lwas5a,,مانبغيش لاقا لواسخا
+jil 9imx,,جيل قيمش
+mayhxam,,مايهشام
+mayramx,,مايرامش
+ana kandwi m3ah,,أنا كاندوي معاه
+howa m5arj fiya 3inih,,هووا مخارج فييا عينيه
+xof kif dayr,,شوف كيف داير
+nari 3la sifa kat5la3,,ناري علا سيفا كاتخلاع
+labsi 5ok hwayjo,,لابسي خوك حوايجو
+lamti sdadr,,لامتي سدادر
+jam3i sala,,جامعي سالا
+mashi tabla,,ماسهي تابلا
+ara tilikomond,,أرا تيليكوموند
+ara dik ta3bi2a,,أرا ديك تاعبيأ
+ara dik lwsada,,أرا ديك لوسادا
+ara lmos,,أرا لموس
+hoti liya hwayji,,هوتي لييا حوايجي
+jma3 dik rwina,,جماع ديك روينا
+l4amra mdawya lyom,,ل4امرا مداويا ليوم
+lyom dal l3jaj,,ليوم دال لعجاج
+lyoma dalat xta,,ليوما دالات شتا
+xta 5yt men sma,,شتا خيت من سما
+darbat ra3da,,داربات راعدا
+was5ti droj,,واسختي دروج
+sandaltak mos5a,,ساندالتاك موسخا
+sayb xi barad,,سايب شي باراد
+bi 3a9lo,,بي عاقلو
+safi ghi nsay,,سافي غي نساي
+had lmodo3,,هاد لمودوع
+fi da9i9a ts3in,,في داقيقا تسعين
+mofaja2a hadi,,موفاجاأ هادي
+nhar mbrok hada,,نهار مبروك هادا
+mli xaftak,,ملي شافتاك
+tlo9 lwifi,,تلوق لويفي
+sos zarbiya mzyan,,سوس زاربييا مزيان
+3amr lwsayd bilawat,,عامر لوسايد بيلاوات
+kol mazyan bax tkbar,,كول مازيان باش تكبار
+lah ykabrak fi ta3at lah,,الله يكابراك في تاعات الله
+tilifoni tfa fin xarjor,,تيليفوني تفا فين شارجور
+ara sarot 10,,أرا ساروت 10
+fin klamonit,,فين كلامونيت
+hol lia lbota,,هول ليا لبوتا
+rakb lia lbola,,راكب ليا لبولا
+khadm lia chovo,,خادم ليا شوڤو
+jib lia manta,,جيب ليا مانتا
+jib lia nchrob,,جيب ليا نشروب
+ma3erft ach ndir,,ماعرفت أش ندير
+nod jib disir,,نود جيب ديسير
+sayni 3afak,,سايني عافاك
+sir bhalk,,سير بهالك
+xrab lma,,شراب لما
+xrab l3asir,,شراب لعاسير
+xrab ata,,شراب أتا
+xrab lwiza,,شراب لويزا
+xrab dxak,,شراب دشاك
+kol btata,,كول بتاتا
+kol 5izo,,كول خيزو
+do9 l3sal,,دوق لعسال
+dok tajin,,دوك تاجين
+do9 rfisa,,دوق رفيسا
+do9 lmar9a,,دوق لمارقا
+dok lhana,,دوك لهانا
+do4 lbzar,,دو4 لبزار
+3aynik zwinin,,عاينيك زوينين
+wajhk zwin,,واجهك زوين
+xa3rak rtab,,شاعراك رتاب
+fin kat4ls,,فين كات4لس
+fi darb,,في دارب
+ina wan9a,,إنا وانقا
+ina hay hada,,إنا هاي هادا
+sir tl3ab,,سير تلعاب
+3ay9ti 3liya,,عايقتي علييا
+ax khbarak,,أش خباراك
+wax cv,,واش كڤ
+wax kan m3ak,,واش كان معاك
+xi had,,شي هاد
+fax drab zanzal,,فاش دراب زانزال
+ghir sokti,,غير سوكتي
+matfakrinix,,ماتفاكرينيش
+dak nhar,,داك نهار
+jaw khalati,,جاو خالاتي
+kano m3aya,,كانو معايا
+iwa lhmdolilah,,إوا لهمدوليلاه
+mkntix bohdk,,مكنتيش بوهدك
+kon bohdi ntsata,,كون بوهدي نتساتا
+baytin fi zan9a,,بايتين في زانقا
+ki lmoxaradin,,كي لموشارادين
+tal dik 4 ta3 sbah,,تال ديك 4 تاع سباه
+3ad d5alna ldar,,عاد دخالنا لدار
+iwa 3laslmtkom oslmtna,,إوا علاسلمتكوم أُسلمتنا
+ki darti nti,,كي دارتي نتي
+m3a lkhal3,,معا لخالع
+waldk ba9i sghir,,والدك باقي سغير
+wlit kn9lb,,وليت كنقلب
+hwiji mal9thom,,هويجي مالقتهوم
+nari blan khayb,,ناري بلان خايب
+kan4ol lik xad xad sf,,كان4ول ليك شاد شاد سف
+m3a l5al3a twadr,,معا لخالعا توادر
+mxa ki9lb 3la lflos,,مشا كيقلب علا لفلوس
+ki9alb 3la trikoh,,كيقالب علا تريكوه
+hta l9ah 3ad 3awni,,هتا لقاه عاد عاوني
+3ad xad dari,,عاد شاد داري
+mxit lbst bzarba,,مشيت لبست بزاربا
+fax hbatt l9it dnya 3amra,,فاش هباتّ لقيت دنيا عامرا
+faxlo liya rkabiya,,فاشلو لييا ركابييا
+taygolo liya matkhal3ix,,تايڭولو لييا ماتخالعيش
+rah wa3ar ila takhla3tii,,راه واعار إلا تاخلاعتيّ
+swrt lbab 3ad hbat,,سورت لباب عاد هبات
+ana wlh ma 9alabt,,أنا وله ما قالابت
+9albt 3la sarot,,قالبت علا ساروت
+mafat lmkhada dartha 3la lbab,,مافات لمخادا دارتها علا لباب
+bax maytsadx lbab,,باش مايتسادش لباب
+mastw3bx dik sa3a,,ماستوعبش ديك ساعا
+ti hbat l9it bnadm 3oram,,تي هبات لقيت بنادم عورام
+ma3a9lx 3la raso,,ماعاقلش علا راسو
+ewa dazat 3la salam,,إوا دازات علا سالام
+lah istar nmchiw jamla,,الله إستار نمشيو جاملا
+wayh rabi kbir,,وايه رابي كبير
+lah ydir li fiha l5ir,,الله يدير لي فيها لخير
+kbar wldk xwiya,,كبار ولدك شوييا
+kantwi lhwij kijartlhom,,كانتوي لهويج كيجارتلهوم
+kanjfaf kiws5,,كانجفاف كيوسخ
+wla kaymxi,,ولا كايمشي
+la ba9i makimxi,,لا باقي ماكيمشي
+bhra kihbo,,بهرا كيهبو
+l3otla hadi,,لعوتلا هادي
+ax daro m3ak fiha,,أش دارو معاك فيها
+ma3tawnix,,ماعتاونيش
+ba9a makamlt,,باقا ماكاملت
+siri tatsali soni liya,,سيري تاتسالي سوني لييا
+laknti masalya,,لاكنتي ماساليا
+nhadro xi xwiya,,نهادرو شي شوييا
+lmoxkil l3awis howa hada,,لموشكيل لعاويس هووا هادا
+télé 4adi ytfa,,تéلé 4ادي يتفا
+ghiywsl ldik 10 onsoni lik,,غييوسل لديك 10 أُنسوني ليك
+anxof kif jiti 3rosa,,أنشوف كيف جيتي عروسا
+jayti 9ortasa,,جايتي قورتاسا
+ati fin jit lah yhdik,,أتي فين جيت الله يهديك
+ki 4ada m3a t9ol,,كي 4ادا معا تقول
+finahowa t9ol,,فيناهووا تقول
+maxfna walo,,ماشفنا والو
+ghi sbri db ta9li,,غي سبري دب تاقلي
+twli bhal dak lbitri9,,تولي بهال داك لبيتريق
+tshabi l2omoma sahla,,تسهابي لأموما ساهلا
+lah ydawz had lfatra 3la 5ir,,الله يداوز هاد لفاترا علا خير
+wliti kathdri m3ah rask,,وليتي كاتهدري معاه راسك
+lah ir7am biha lwalidin,,الله إرحام بيها لواليدين
+lighadi dwz 3andi 4da matjix,,ليغادي دوز عاندي 4دا ماتجيش
+madirox lia haka,,ماديروش ليا هاكا
+tfot sa7tii mxat,,تفوت ساحتيّ مشات
+lbnat kin ljadid flma7al,,لبنات كين لجاديد فلماحال
+mhm hta itswro mzyan,,مهم هتا إتسورو مزيان
+ghayt7ato flapage,,غايتحاتو فلاپاڭ
+tab3o safha ta3i,,تابعو سافها تاعي
+hziti xi haja ta3 iflos,,هزيتي شي حاجة تاع إفلوس
+tra4 imra,,ترا4 إمرا
+xofha ax dart,,شوفها أش دارت
+rani gals m3a n'as,,راني ڭالس معا ن'اس
+jawbtkom bt5abya,,جاوبتكوم بتخابيا
+wakila machi hok,,واكيلا ماشي هوك
+hada howa ihsab,,هادا هووا إهساب
+ma3jntx lyom,,ماعجنتش ليوم
+madrt walo,,مادرت والو
+5dam mzyan,,خدام مزيان
+sir t9ada,,سير تقادا
+sir lhanot,,سير لهانوت
+sir lmdrasa,,سير لمدراسا
+sir lo9ata3a,,سير لوقاتاعا
+sir lbir,,سير لبير
+sir l9hwa,,سير لقهوا
+sir t3om,,سير تعوم
+sir t4sal,,سير ت4سال
+sir lbaladiya,,سير لبالادييا
+sir 3ad mok,,سير عاد موك
+sir msah tabla,,سير مساه تابلا
+sir na9i haltk,,سير ناقي هالتك
+sir fokni,,سير فوكني
+sir 3and lbab,,سير عاند لباب
+sir mxat xa3rak,,سير مشات شاعراك
+sir tayb l3xa,,سير تايب لعشا
+jib likox,,جيب ليكوش
+jib t9adya,,جيب تقاديا
+jib atay,,جيب أتاي
+jib lkarton,,جيب لكارتون
+jib lbilta,,جيب لبيلتا
+jib lbota,,جيب لبوتا
+jib lmanta,,جيب لمانتا
+jib wsada,,جيب وسادا
+jib tabla,,جيب تابلا
+jib korsi,,جيب كورسي
+jib matl9,,جيب ماتلق
+sayb lbota,,سايب لبوتا
+sayb lbola,,سايب لبولا
+sayb lpc,,سايب لپك
+sayb xovo,,سايب شوڤو
+xof fi lmri,,شوف في لمري
+xof fiya,,شوف فييا
+xof fi 5ok,,شوف في خوك
+xof fi tabi3a,,شوف في تابيعا
+ara lktoba,,أرا لكتوبا
+ara lmanta,,أرا لمانتا
+twi lhwij,,توي لهويج
+lbas triko,,لباس تريكو
+lbas srwal,,لباس سروال
+lbas l9amija,,لباس لقاميجا
+lbas sobat,,لباس سوبات
+lbas t9axar,,لباس تقاشار
+lbas jalab,,لباس جالاب
+lbas lfo9iya,,لباس لفوقييا
+labsi xarbil,,لابسي شاربيل
+lbsi lpantofa,,لبسي لپانتوفا
+labsi lhayk,,لابسي لهايك
+labsi tkxita,,لابسي تكشيتا
+lbsi l9oftan,,لبسي لقوفتان
+labsi l3abaya,,لابسي لعابايا
+labsi lborkini,,لابسي لبوركيني
+labsi lhjab,,لابسي لهجاب
+labsi 5imarak,,لابسي خيماراك
+labsi sandala,,لابسي ساندالا
+labsi lbot,,لابسي لبوت
+labsi hwayji,,لابسي حوايجي
+labsi sarfa9a,,لابسي سارفاقا
+satfi lhwayj,,ساتفي لحوايج
+satfi lkisan,,ساتفي لكيسان
+satfi lm3al9,,ساتفي لمعالق
+satfi tbasl,,ساتفي تباسل
+satfi lmant,,ساتفي لمانت
+satfi sbabt,,ساتفي سبابت
+satfi lmtal9,,ساتفي لمتالق
+satfi3andi ijaza,,ساتفيعاندي إجازا
+3andi sobat,,عاندي سوبات
+3andi sarot,,عاندي ساروت
+3andi lah,,عاندي الله
+3andi 9fol,,عاندي قفول
+3andi l9alb,,عاندي لقالب
+3andi l4az,,عاندي ل4از
+3andi di9a,,عاندي ديقا
+3andi telefon,,عاندي تلفون
+3andi tablit,,عاندي تابليت
+3andi raya,,عاندي رايا
+3andi lhot,,عاندي لهوت
+3andi triko,,عاندي تريكو
+3andi jalab,,عاندي جالاب
+3andi korsi,,عاندي كورسي
+3andi 9ar3a,,عاندي قارعا
+3andi bido,,عاندي بيدو
+3andi rada3a,,عاندي راداعا
+3andi kas,,عاندي كاس
+3andi barad,,عاندي باراد
+xrit zarbiya,,شريت زاربييا
+xrit sdadr,,شريت سدادر
+xrit wsayd,,شريت وسايد
+xrit tabla,,شريت تابلا
+xrit maryo,,شريت ماريو
+xrit tyo,,شريت تيو
+xrit tayara,,شريت تايارا
+xrit sando9,,شريت ساندوق
+lmax fi sando9,,لماش في ساندوق
+btata fi sando9,,بتاتا في ساندوق
+lbsla fi sando9,,لبسلا في ساندوق
+sando9 5awi,,ساندوق خاوي
+sando9 twadr,,ساندوق توادر
+fin sando9,,فين ساندوق
+sando9 kitlawh,,ساندوق كيتلاوه
+sando9 thars,,ساندوق تهارس
+sayba hadi,,سايبا هادي
+dnya sabt,,دنيا سابت
+sabti abnti,,سابتي أبنتي
+slak a5oya,,سلاك أخويا
+lon4li mzyana,,لون4لي مزيانا
+da5lha lrask,,داخلها لراسك
+m3amen tjam3,,معامن تجامع
+hlb lma3z,,هلب لماعز
+ara lhlib,,أرا لهليب
+xrob lhlib,,شروب لهليب
+ara zbda,,أرا زبدا
+kol zbda,,كول زبدا
+9at3 morso,,قاتع مورسو
+sarah lba4rat,,ساراه لبا4رات
+r3a lba4rat,,رعا لبا4رات
+srah xyah,,سراه شياه
+srah lma3z,,سراه لماعز
+jari 3la lklab,,جاري علا لكلاب
+jari 3la lmxax,,جاري علا لمشاش
+wakl lmxax,,واكل لمشاش
+wakl lklab,,واكل لكلاب
+wakl djaj,,واكل دجاج
+wakl l9tot,,واكل لقتوت
+wakl lbat,,واكل لبات
+wakl 5ok,,واكل خوك
+ward lbhaym,,وارد لبهايم
+ward lb4ar,,وارد لب4ار
+tlo9 lkalb,,تلوق لكالب
+tlo9 lmax,,تلوق لماش
+sayb lbhaym,,سايب لبهايم
+sayb l3jola,,سايب لعجولا
+ward l3jola,,وارد لعجولا
+ward xyah,,وارد شياه
+ward lma3za,,وارد لماعزا
+kon thxam,,كون تهشام
+kon tra3i,,كون تراعي
+ra3i l3axra,,راعي لعاشرا
+sba9 5ok,,سباق خوك
+nasab la5or,,ناساب لاخور
+nsab 3la bah,,نساب علا باه
+nsab 3la sahbo,,نساب علا ساهبو
+nsab 3la 5oh,,نساب علا خوه

ongoing/12.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+nsab 3la ra2is,,نساب علا راإس
+nsab 3la nas,,نساب علا ناس
+nsab 3la 3oram,,نساب علا عورام
+3oram ta3 dyor,,عورام تاع ديور
+3oram ta3 lhwayj,,عورام تاع لحوايج
+3oram ta3 x4al,,عورام تاع ش4ال
+3andi maydar,,عاندي مايدار
+3andi dar,,عاندي دار
+3andi firma,,عاندي فيرما
+3andi tomobil,,عاندي توموبيل
+3andi nti,,عاندي نتي
+3andi 5dma wa3ra,,عاندي خدما واعرا
+3andi pc,,عاندي پك
+3andi fri4o,,عاندي فري4و
+3andi lwra9,,عاندي لوراق
+3andi rendivo,,عاندي رنديڤو
+hlab lb4rat,,هلاب لب4رات
+4ani liya,,4اني لييا
+sma3ti o4niti,,سماعتي أُ4نيتي
+4ol xi o4nia,,4ول شي أُ4نيا
+4alik sah,,4اليك ساه
+4alik lha9i9a,,4اليك لهاقيقا
+4alik sokti,,4اليك سوكتي
+ax 4al,,أش 4ال
+ax 4alti,,أش 4التي
+ax 4alo lik,,أش 4الو ليك
+4al lik sir,,4ال ليك سير
+4al likxrob,,4ال ليكشروب
+4alik kol,,4اليك كول
+t9ada sal3a,,تقادا سالعا
+jib sokar,,جيب سوكار
+jib jafil,,جيب جافيل
+jib lmalha,,جيب لمالها
+jib zikas,,جيب زيكاس
+jib sanikarwa,,جيب سانيكاروا
+jib l9ozbar,,جيب لقوزبار
+jib ma3dnos,,جيب ماعدنوس
+jib l9arfa,,جيب لقارفا
+jib 3asiri,,جيب عاسيري
+jib danon,,جيب دانون
+jib l5obz,,جيب لخوبز
+jib lma3dnos,,جيب لماعدنوس
+jib dla3,,جيب دلاع
+jib disir,,جيب ديسير
+jib l5odra,,جيب لخودرا
+jib bimbo,,جيب بيمبو
+jib lbasla,,جيب لباسلا
+jib safa,,جيب سافا
+jib l3nab,,جيب لعناب
+jib l5o5,,جيب لخوخ
+odik sa3a yban,,أُديك ساعا يبان
+lblan hadi,,لبلان هادي
+ana bghit nxriw,,أنا بغيت نشريو
+3la 9ad jibna,,علا قاد جيبنا
+lax tadayo3,,لاش تادايوع
+mhm ghi ywslo 3la 5ir,,مهم غي يوسلو علا خير
+z3ma ana wyk,,زعما أنا ويك
+ghi lhlof 3la 5oh,,غي لهلوف علا خوه
+bxhal,,بشهال
+tal3o 3lik,,تالعو عليك
+lholi dyalna,,لهولي ديالنا
+hna sghiwr,,هنا سغيور
+rani gatlik,,راني ڭاتليك
+fkrini,,فكريني
+ach njib,,أش نجيب
+ax naklo,,أش ناكلو
+ax nxrob,,أش نشروب
+ax nsayar,,أش نسايار
+ax nsma3,,أش نسماع
+ax n4ol,,أش ن4ول
+ax lbas,,أش لباس
+ax n3tik,,أش نعتيك
+li kan,,لي كان
+lah yj3l lbaraka,,الله يجعل لباراكا
+jib dok trikowat,,جيب دوك تريكووات
+li xriti,,لي شريتي
+li kriti,,لي كريتي
+li ba3ti,,لي باعتي
+li sabanti,,لي سابانتي
+ax had lhadra,,أش هاد لهادرا
+ax had lmostawa,,أش هاد لموستاوا
+ax had lhala,,أش هاد لحالا
+ax had lwsa5,,أش هاد لوساخ
+ax had nico,,أش هاد نيكو
+ax had lkarita,,أش هاد لكاريتا
+ax had lfxox,,أش هاد لفشوش
+ax had la3b,,أش هاد لاعب
+ax had dahk,,أش هاد داهك
+ax had l3ixa,,أش هاد لعيشا
+ax had lhayat,,أش هاد لهايات
+kbda ax jbti,,كبدا أش جبتي
+bax nfkrk,,باش نفكرك
+fi li majbtix,,في لي ماجبتيش
+jayb dak li knti,,جايب داك لي كنتي
+saybti lina,,سايبتي لينا
+rod lbal ltri9,,رود لبال لتريق
+htarmi 5ok,,هتارمي خوك
+htarmi bok,,هتارمي بوك
+htarmi mok,,هتارمي موك
+htarmi jdak,,هتارمي جداك
+htarmi 3amtak,,هتارمي عامتاك
+htarmi 3a2iltak,,هتارمي عاإلتاك
+htarmi 5tak,,هتارمي ختاك
+htarmi 3doztk,,هتارمي عدوزتك
+htarmi xi5ak,,هتارمي شيخاك
+htarmi lawsk,,هتارمي لاوسك
+htarmi 3a2ilt rajlk,,هتارمي عاإلت راجلك
+htarmi rajlk,,هتارمي راجلك
+htarmi wldk,,هتارمي ولدك
+htarmi bantak,,هتارمي بانتاك
+htarmi jark,,هتارمي جارك
+htarmi rask,,هتارمي راسك
+htarmi ostadk,,هتارمي أُستادك
+htarmi 3amak,,هتارمي عاماك
+htarmi 5alak,,هتارمي خالاك
+htarmi 5altak,,هتارمي خالتاك
+htarmi jadok,,هتارمي جادوك
+htarmi tlamdk,,هتارمي تلامدك
+htarmi tofltak,,هتارمي توفلتاك
+htarmi jdak rajlk,,هتارمي جداك راجلك
+htarmi bo rajlk,,هتارمي بو راجلك
+lakan ghi haka bn9s,,لاكان غي هاكا بنقس
+makanchof walo olhri9,,ماكانشوف والو أُلهريق
+o3inia mghamjin,,أُعينيا مغامجين
+ma9edrt nod,,ماقدرت نود
+che3a makankdarch nchofih,,شعا ماكانكدارش نشوفيه
+nty katsalini,,نتي كاتساليني
+wahd lhaja kbira,,واهد لحاجة كبيرا
+chewia fatni lhrik,,شويا فاتني لهريك
+drt lbtata ot9etira,,درت لبتاتا أُتقتيرا
+ah jab lia 4andora,,أه جاب ليا 4اندورا
+jablik kasm chi haja,,جابليك كاسم شي حاجة
+wax lbs hadi,,واش لبس هادي
+onzid 3liha poliro,,أُنزيد عليها پوليرو
+ghi skot lmatnod,,غي سكوت لماتنود
+sobat fi had l3id,,سوبات في هاد لعيد
+iwa 4adi ywli 5as,,إوا 4ادي يولي خاس
+fin diro,,فين ديرو
+txri fri4o,,تشري فري4و
+swlha 3lih 3xiya,,سولها عليه عشييا
+xof ax t4ol lik,,شوف أش ت4ول ليك
+frigo adna bach 3amr,,فريڭو أدنا باش عامر
+dayra salf,,دايرا سالف
+5alat 4albu talf,,خالات 4البو تالف
+wayli wayli,,وايلي وايلي
+ax had lyam,,أش هاد ليام
+ax had zhar,,أش هاد زهار
+ax had riha,,أش هاد ريها
+riha zwina,,ريها زوينا
+riha 5ayba,,ريها خايبا
+riha fi xkal,,ريها في شكال
+mnin had riha,,منين هاد ريها
+mnin jaya had riha,,منين جايا هاد ريها
+riha kat4lb,,ريها كات4لب
+rihtk rajlik hadi,,ريهتك راجليك هادي
+riht t9axrak hadi,,ريهت تقاشراك هادي
+riha mjahda,,ريها مجاهدا
+riht jifa hna,,ريهت جيفا هنا
+riht l5awf,,ريهت لخاوف
+riht lmot,,ريهت لموت
+riht tajine hadi,,ريهت تاجين هادي
+riht lmar9a,,ريهت لمارقا
+riht kaskso,,ريهت كاسكسو
+riht dwaz,,ريهت دواز
+riht t3am,,ريهت تعام
+riht lhra4,,ريهت لهرا4
+riht xwa,,ريهت شوا
+riht lb4ar,,ريهت لب4ار
+riht lbhaym,,ريهت لبهايم
+riht lma3z,,ريهت لماعز
+riht zbal,,ريهت زبال
+riht l9arfa,,ريهت لقارفا
+rihat ma3dnnos,,ريهات ماعدنّوس
+rihat l9ozbar,,ريهات لقوزبار
+rihat tayb,,ريهات تايب
+rihat pitza,,ريهات پيتزا
+rihat l5obz,,ريهات لخوبز
+rihat atay,,ريهات أتاي
+rihat l3ra4,,ريهات لعرا4
+rihat l4atran,,ريهات ل4اتران
+rihat twab4ak,,ريهات تواب4اك
+rihat fomk,,ريهات فومك
+rihat lhana,,ريهات لهانا
+rihat l4mola,,ريهات ل4مولا
+rihat l9ar9ara,,ريهات لقارقارا
+rihat lmsaman,,ريهات لمسامان
+rihat lbatbot,,ريهات لباتبوت
+rihat xafanj,,ريهات شافانج
+rihat takos,,ريهات تاكوس
+rihat t9alya,,ريهات تقاليا
+rihat za3tar,,ريهات زاعتار
+rihat za3lok,,ريهات زاعلوك
+rihat matixa,,ريهات ماتيشا
+rihat l5o5,,ريهات لخوخ
+thalay fi 3doztk,,تهالاي في عدوزتك
+raha mrida mskina,,راها مريدا مسكينا
+tkoni fi kanon hhhh,,تكوني في كانون هههه
+howa 5dam,,هووا خدام
+fi caza,,في كازا
+fi rbat,,في ربات
+fi da5la,,في داخلا
+ghi men had nawahi ta3na,,غي من هاد ناواهي تاعنا
+tbarklah 3la taba5a ta3na,,تباركلاه علا تاباخا تاعنا
+rani dayra walima,,راني دايرا واليما
+lhafla sghira 4da yak,,لهافلا سغيرا 4دا ياك
+onti 5witi biya,,أُنتي خويتي بييا
+ji thadri m3aya,,جي تهادري معايا
+yamojrima ana,,ياموجريما أنا
+matfr9t 3lik hta sayfatk,,ماتفرقت عليك هتا سايفاتك
+makrahtch nahdar m3ak,,ماكراهتش ناهدار معاك
+walakin maktabch,,والاكين ماكتابش
+mazal khedam,,مازال خدام
+wax ba9i hasl,,واش باقي هاسل
+ax ba9i kadir,,أش باقي كادير
+3ini ghandirlihom btata,,عيني غانديرليهوم بتاتا
+yakma ba9i,,ياكما باقي
+hta 4da 5adam,,هتا 4دا خادام
+onit dakxi lidrti,,أُنيت داكشي ليدرتي
+ghlt fhaja whda,,غلت فحاجة وهدا
+hiya tsr3t,,هييا تسرعت
+tsaraet fx mxit,,تسارات فش مشيت
+etitha tjwbk,,إتيتها تجوبك
+olah yla9ina lnhr khir mn lidazo,,أُلاه يلاقينا لنهر خير من ليدازو
+hta nti 3id milad sa3iiid azin,,هتا نتي عيد ميلاد ساعيّيد أزين
+la ana makinax fi dar,,لا أنا ماكيناش في دار
+ana jaya 3ndkom,,أنا جايا عندكوم
+wach nti 3a dar,,واش نتي عا دار
+ah ghadi nji,,أه غادي نجي
+4a3 labas lhmdolilah,,4اع لاباس لهمدوليلاه
+yswl fik l5ir azin,,يسول فيك لخير أزين
+machi mochkil a5ti,,ماشي موشكيل أختي
+lmohim tfakartini,,لموهيم تفاكارتيني
+sa3a majawbtix,,ساعا ماجاوبتيش
+z3ma kamli 9raytk,,زعما كاملي قرايتك
+5dmi hta t3yay,,خدمي هتا تعياي
+3ixi lhayt,,عيشي لهايت
+3ad xofi zwj,,عاد شوفي زوج
+tzwji t5orghih 5dar,,تزوجي تخورغيه خدار
+wa siri t9ray,,وا سيري تقراي
+4lt nswlk,,4لت نسولك
+ghadi lwaildik xwiya,,غادي لوايلديك شوييا
+m'en dak xi li t9atlo 3lik,,م'ن داك شي لي تقاتلو عليك
+bax wslti,,باش وسلتي
+latzrbix,,لاتزربيش
+zwj ma4adix yhrob,,زوج ما4اديش يهروب
+li n4ol lik 5dmi,,لي ن4ول ليك خدمي
+3ad tzwji,,عاد تزوجي
+mais kinin xi hwij,,مايس كينين شي هويج
+4u tzwji madirihomx,,4و تزوجي ماديريهومش
+akid fima yordi lah,,أكيد فيما يوردي الله
+tsafri,,تسافري
+tktaxfi,,تكتاشفي
+t5ori m3a walidik,,تخوري معا واليديك
+t5orji m3a shabatk,,تخورجي معا سهاباتك
+tjrbi takli xi haja 3omrk klitiha,,تجربي تاكلي شي حاجة عومرك كليتيها
+lamabghitix tihi fih,,لامابغيتيش تيهي فيه
+4lsi fi darkom,,4لسي في داركوم
+ama lasnitu rak thti fih,,أما لاسنيتو راك تهتي فيه
+kif dawzti lmath,,كيف داوزتي لماته
+lmtihanlyom,,لمتيهانليوم
+kijak phisique,,كيجاك پهيسيقو
+kijak l'anglais,,كيجاك ل'انڭلايس
+ta3 lbarah,,تاع لباراه
+kijak lfalsafa,,كيجاك لفالسافا
+kijak lmath,,كيجاك لماته
+kijak tari5,,كيجاك تاريخ
+kijatkt jtima3iyat,,كيجاتكت جتيماعييات
+kijatk tarbiya l2islamiya,,كيجاتك تاربييا لإسلامييا
+kijak sport,,كيجاك سپورت
+jikatk lja2ija,,جيكاتك لجاإجا
+kijatk l9raya,,كيجاتك لقرايا
+kijatk lafak,,كيجاتك لافاك
+kijak ljaw andna,,كيجاك لجاو أندنا
+kijatk lmas2oliya,,كيجاتك لماسألييا
+kijak lhart,,كيجاك لهارت
+kijatk lblasa,,كيجاتك لبلاسا
+kijak lma4rib,,كيجاك لما4ريب
+yak ghi jawbti,,ياك غي جاوبتي
+jawbti 3la xi haja ola walo,,جاوبتي علا شي حاجة أُلا والو
+bnajah in xa2a lah,,بناجاه إن شاأ الله
+lah ysahl 3lik fi hado,,الله يساهل عليك في هادو
+li b9aw lik 5dmhom,,لي بقاو ليك خدمهوم
+xwiya dak xi li3raft,,شوييا داك شي ليعرافت
+htito lihom,,هتيتو ليهوم
+wamxahar,,وامشاهار
+wzado 3lih lmat,,وزادو عليه لمات
+lmath lyom 9shoh,,لماته ليوم قسهوه
+phisique 9shoh,,پهيسيقو قسهوه
+nkri m3akom fi lbit,,نكري معاكوم في لبيت
+xwiya fih tamara,,شوييا فيه تامارا
+yak lfalsafa nadya,,ياك لفالسافا ناديا
+mwjd liha xwiya,,موجد ليها شوييا
+aji ba3da,,أجي باعدا
+raba9i ma3rfx,,راباقي ماعرفش
+ma3ratkx xkon,,ماعراتكش شكون
+hafd xi xakl,,هافد شي شاكل
+flsafi bax tktab,,فلسافي باش تكتاب
+ila maxat 3lik xi ma9ola,,إلا ماشات عليك شي ماقولا
+b9a 4at5aarb9,,بقا 4اتخاربق
+dir smiya ta3 xi faylasof,,دير سمييا تاع شي فايلاسوف
+men 3andk ljadid,,من عاندك لجاديد
+3ti lma9ola osf,,عتي لماقولا أُسف
+3ti men 3andk smiya,,عتي من عاندك سمييا
+smiya tkon ajnabiya,,سمييا تكون أجنابييا
+l9itk msaonya 3liya knt na3s,,لقيتك مساونيا علييا كنت ناعس
+masm3tox,,ماسمعتوش
+5roj db bhra twsl,,خروج دب بهرا توسل
+aah makntx fatha,,اه ماكنتش فاتها
+ftaht lconx,,فتاهت لكونش
+sonit 3lik kant bgat thdar m3ak lwalida,,سونيت عليك كانت بڭات تهدار معاك لواليدا
+ylh khrji ana hdak,,يله خرجي أنا هداك
+harkl hrira,,هاركل هريرا
+ila ls9t 4olha liya,,إلا لسقت 4ولها لييا
+ba9a yalah bgat tbda tlsa9,,باقا يالاه بڭات تبدا تلساق
+xof m3ak lkokot,,شوف معاك لكوكوت
+5alt kika,,خالت كيكا
+hadi num ta3 sofyan,,هادي نوم تاع سوفيان
+soni lih a5oya,,سوني ليه أخويا
+sf 4adi hrkha àna,,سف 4ادي هرخا àنا
+xwiya nji ntol 3liha,,شوييا نجي نتول عليها
+3afak soni 3la 5ok,,عافاك سوني علا خوك
+xof wax 4adi yji,,شوف واش 4ادي يجي
+xofih wax ba9i m3atl,,شوفيه واش باقي معاتل
+masm3t walo ktb,,ماسمعت والو كتب
+fax ansoni 3lih,,فاش أنسوني عليه
+nod 9lb 3la lkawkaw,,نود قلب علا لكاوكاو
+kin fi lmjar tani,,كين في لمجار تاني
+la walo makinx,,لا والو ماكينش
+maxadax nmrto,,ماشاداش نمرتو
+4al lia 4bila m3atl,,4ال ليا 4بيلا معاتل
+4adi ymxi ya5do,,4ادي يمشي ياخدو
+wax ntl9alik,,واش نتلقاليك
+wax atji daba,,واش أتجي دابا
+sf blama t3adb radk,,سف بلاما تعادب رادك
+ah sf ghi wahd,,أه سف غي واهد
+swlni db,,سولني دب
+nji njibk,,نجي نجيبك
+fax tkon jay jib roz,,فاش تكون جاي جيب روز
+jib m3ak l5obz,,جيب معاك لخوبز
+4ol lih lab4a lobya,,4ول ليه لاب4ا لوبيا
+4ol lih l3ds,,4ول ليه لعدس
+4ol lih lfol,,4ول ليه لفول
+ila5rajti jib sitron,,إلاخراجتي جيب سيترون
+jib m3ak tid,,جيب معاك تيد
+la knti 9ari 5ali hta tji,,لا كنتي قاري خالي هتا تجي
+tkon raj3 fakrni,,تكون راجع فاكرني
+jibo m3ak lah yhafdk,,جيبو معاك الله يهافدك
+moy 3aziza sawnat,,موي عازيزا ساونات
+télé ta3ha tafi,,تéلé تاعها تافي
+soniti 3lihom yak,,سونيتي عليهوم ياك
+rizo walo fdar hhh,,ريزو والو فدار ههه
+fax tkon jay doz,,فاش تكون جاي دوز
+3and mol lmsamn,,عاند مول لمسامن
+swlih 3la xhal taman,,سوليه علا شهال تامان
+kibi3 hadak lmsman,,كيبيع هاداك لمسمان
+lmsamn li kidiro bih lhmis,,لمسامن لي كيديرو بيه لهميس
+ila kan 5asr,,إلا كان خاسر
+rah men lhajrat,,راه من لهاجرات
+wa5a hana kansayn,,واخا هانا كانساين
+tsnay tanji,,تسناي تانجي
+xhl b9a lik otji?,,شهل بقا ليك أُتجي?
+jib m3ak whdin,,جيب معاك وهدين
+tol m3ak 3la tajin,,تول معاك علا تاجين
+hayd lhwij men nxar,,هايد لهويج من نشار
+hayd lkabl li fi xarjm 3afak,,هايد لكابل لي في شارجم عافاك
+kan 9al men 15 dh jibih,,كان قال من 15 ده جيبيه
+4ol lih ysayb wahd,,4ول ليه يسايب واهد
+hta trja3 lih,,هتا ترجاع ليه
+raki matswrtix btilifoni,,راكي ماتسورتيش بتيليفوني
+hado rah ghi r5as,,هادو راه غي رخاس
+ghi men lhanot,,غي من لهانوت
+swl xhl dayr nos kilo,,سول شهل داير نوس كيلو
+la l9ito hado jibohm lia,,لا لقيتو هادو جيبوهم ليا
+makinax andi,,ماكيناش أندي
+tatof dyalk la,,تاتوف ديالك لا
+n9os liya xwiya,,نقوس لييا شوييا
+n9as lkokot 3la sifr,,نقاس لكوكوت علا سيفر
+dok li txdit fihom,,دوك لي تشديت فيهوم
+fihom b3uda ana,,فيهوم بعودا أنا
+ah drnah wdinah,,أه درناه وديناه
+mxina lbhar,,مشينا لبهار
+xwiya osf,,شوييا أُسف
+hta ana bhra bdt ktnzl,,هتا أنا بهرا بدت كتنزل
+tal3a liya s5ana,,تالعا لييا سخانا
+baxma kan jwbni,,باشما كان جوبني
+rani knsoni majwbonix,,راني كنسوني ماجوبونيش
+ah wakha anmxi,,أه واخا أنمشي
+nwsal ldar wnswlhom,,نوسال لدار ونسولهوم
+la2ilaha ila lah,,لاإلاها إلا الله
+lah yrahmo mskin,,الله يراهمو مسكين
+wld bnt khal mama,,ولد بنت خال ماما
+tah mn tab9a tanya,,تاه من تابقا تانيا
+ahlan titiz,,أهلان تيتيز
+fin talfin,,فين تالفين
+malk rak titiza,,مالك راك تيتيزا
+9albiyan b3da,,قالبييان بعدا
+khasni 3la titiz gha chwiya,,خاسني علا تيتيز غا شوييا
+ana f dwar db,,أنا ف دوار دب
+ila bghiti tji,,إلا بغيتي تجي
+ji lhda lmktaba,,جي لهدا لمكتابا
+sf hta l4da,,سف هتا ل4دا
+3tiha lia db,,عتيها ليا دب
+wax sakna fi lhay,,واش ساكنا في لهاي
+3xiya m3a 3,,عشييا معا 3
+ji n3likwra9k,,جي نعليكوراقك
+lwar9a dyalek 3andi,,لوارقا ديالك عاندي
+hit 4ada nmxi fhali,,هيت 4ادا نمشي فهالي
+nn makaynax db,,الن ماكايناش دب
+hta l 3 ontla9aw,,هتا ل 3 أُنتلاقاو
+ntla9aw f la fac,,نتلاقاو ف لا فاك
+wax sakna fi dwar,,واش ساكنا في دوار
+nji 3andk db,,نجي عاندك دب
+aah dyal ch3eer,,اه ديال شعير
+lwifi 3ayan,,لويفي عايان
+tbaa3et kant fiha,,تباعت كانت فيها
+ghi we7da,,غي وحدا
+wax n3tih num ta3k,,واش نعتيه نوم تاعك
+wahd sayd b4a yxri,,واهد سايد ب4ا يشري
+b4a jamila,,ب4ا جاميلا
+had xi ta3 jmla,,هاد شي تاع جملا
+5ti wax katbi3i jamla,,ختي واش كاتبيعي جاملا
+jmla rah mn 20,,جملا راه من 20
+44 pies lfou9 akhti,,44 پيس لفوق أختي
+ahaah 3tiha mer7ba,,أهاه عتيها مرحبا
+kil9iti malin dar,,كيلقيتي مالين دار
+ah 4a3 labas 3lihom,,أه 4اع لاباس عليهوم
+jamila wax tbghi ta5od xi haja,,جاميلا واش تبغي تاخود شي حاجة
+ta5di men oriflam,,تاخدي من أُريفلام
+mohal tbghi ta5od,,موهال تبغي تاخود
+hiya makaynch,,هييا ماكاينش
+wch hadakchi kayn,,وش هاداكشي كاين
+jbti liwsaytk 3lih.,,جبتي ليوسايتك عليه.
+mazal mkhditih,,مازال مخديتيه
+ah wa5a a5ti,,أه واخا أختي
+hta tji,,هتا تجي
+sawliha,,ساوليها
+mwasyani 3la saboniya,,مواسياني علا سابونييا
+masyani 3la diodoron,,ماسياني علا ديودورون
+rahom kaynin,,راهوم كاينين
+a5ti 5as ghi iji,,أختي خاس غي إجي
+li waslhom lik limakinx,,لي واسلهوم ليك ليماكينش
+rah 5aznahom lik,,راه خازناهوم ليك
+5as ghi li jibhom li,,خاس غي لي جيبهوم لي
+chokran rajabha,,شوكران راجابها
+l3aybat jaw,,لعايبات جاو
+fi wa9thom jaw,,في واقتهوم جاو
+sabon wa9ila 12 dh,,سابون واقيلا 12 ده
+wadyodoron hta hiya 12,,واديودورون هتا هييا 12
+sawnat 3lik doha,,ساونات عليك دوها
+safi wakha ana 4ada,,سافي واخا أنا 4ادا
+nsayft lik lflos .,,نسايفت ليك لفلوس .
+wafink wch sofyan 3tak lflos,,وافينك وش سوفيان عتاك لفلوس
+ana lichad fiya hd rih,,أنا ليشاد فييا هد ريه
+lbard ta3 db,,لبارد تاع دب
+5ayb had lbard,,خايب هاد لبارد
+lbniya labas 3liha,,لبنييا لاباس عليها
+rah s3ib 3lik lhal,,راه سعيب عليك لحال
+lbard ta3 had lw9ita,,لبارد تاع هاد لوقيتا
+mn9darch ntmaxa,,منقدارش نتماشا
+mknhmlch dwa,,مكنهملش دوا
+xrbi dwa l3rab,,شربي دوا لعراب
+diri lhamd o l3sal,,ديري لهامد أُ لعسال
+rah mzyan lbard,,راه مزيان لبارد
+ah m3ndich l3sal,,أه معنديش لعسال
+diri l3sall hor,,ديري لعسالّ هور
+tansawl chi wahad,,تانساول شي واهاد
+diri skinjbir,,ديري سكينجبير
+rah mzyan lso3al,,راه مزيان لسوعال
+dirih m3a lhlib,,ديريه معا لهليب
+dirih m3a atay,,ديريه معا أتاي
+rah 3andi fard,,راه عاندي فارد
+conx t9ila,,كونش تقيلا
+dak xi 3lax maykt,,داك شي علاش مايكت
+makimxix msj bzarba,,ماكيمشيش مسج بزاربا
+l3adiya tamanha 45,,لعادييا تامانها 45
+l9ar3a lkbira dayra 100dh,,لقارعا لكبيرا دايرا 100ده
+3am ta9riban,,عام تاقريبان
+xi 3 snin db,,شي 3 سنين دب
+bkhut nswlk,,بخوت نسولك
+bchhal kadiri tahalil,,بشهال كاديري تاهاليل
+kadiri tahlila,,كاديري تاهليلا
+tahlila dyal fa9ar dam,,تاهليلا ديال فاقار دام
+kina wahd li zwina,,كينا واهد لي زوينا
+4a3 drari kiya5doha,,4اع دراري كيياخدوها
+raha kina fi dar,,راها كينا في دار
+ilaknti mhtajha db,,إلاكنتي مهتاجها دب
+lala 3a khali tatji ty,,لالا عا خالي تاتجي تي
+ana simana nkon 3andk,,أنا سيمانا نكون عاندك
+simana jaya,,سيمانا جايا
+3ad nji yak,,عاد نجي ياك
+nta ba9i matmxi,,نتا باقي ماتمشي
+ghi 4ol lmama t3tiha lik,,غي 4ول لماما تعتيها ليك
+riha rah t3tiha lik,,ريها راه تعتيها ليك
+yalmohim jayti hya hadik,,يالموهيم جايتي هيا هاديك
+majitix randouz,,ماجيتيش راندوز
+hit ana ba9i 3andi,,هيت أنا باقي عاندي
+3andi mtihan nhar l5mis,,عاندي متيهان نهار لخميس
+hta ndawzo,,هتا نداوزو
+3ad nji,,عاد نجي
+3xiya doz,,عشييا دوز
+t3axa m3ana,,تعاشا معانا
+wlayla akhti la3a sm7i liya,,ولايلا أختي لاعا سمحي لييا
+rah 3amtak dayra l3xa bihsabk,,راه عامتاك دايرا لعشا بيهسابك
+wa dor,,وا دور
+ghi nxofok,,غي نشوفوك
+iwa ghi ji,,إوا غي جي
+ghitsayfat m3ana,,غيتسايفات معانا
+wlah yakhayti mxit,,ولاه ياخايتي مشيت
+ta 3a khaliha 3ellah,,تا عا خاليها علّاه
+3lax malk,,علاش مالك
+ax w9a3 lik,,أش وقاع ليك
+wafilm hada,,وافيلم هادا
+w9a3 liya film,,وقاع لييا فيلم
+hit sawlt 5ali,,هيت ساولت خالي
+swlt 3lik lbarah,,سولت عليك لباراه
+4al liya rak fi l3sara,,4ال لييا راك في لعسارا
+makin matno9si,,ماكين ماتنوقسي
+12 raha bwaf,,12 راها بواف
+hit in xa2a lah 4adi nkri,,هيت إن شاأ الله 4ادي نكري
+l3am kaml karya,,لعام كامل كاريا
+dakchi bach taykriw lbnat,,داكشي باش تايكريو لبنات
+hanti a5ti hta l4da ontfahmo,,هانتي أختي هتا ل4دا أُنتفاهمو
+swrih liya 3afak lbit,,سوريه لييا عافاك لبيت
+4da t4oli liya taman,,4دا ت4ولي لييا تامان
+bax ba4a tkri,,باش با4ا تكري
+rak 3arfa thansira,,راك عارفا تهانسيرا
+lhay had l3am ma3andix,,لهاي هاد لعام ماعانديش
+rah mnin ghtji 4ada t3arfi,,راه منين غتجي 4ادا تعارفي
+txofu ghtl9ayni bari2,,تشوفو غتلقايني باريء
+ana mdrt lik walo,,أنا مدرت ليك والو
+chkon tzawj,,شكون تزاوج
+matkhafiiich,,ماتخافيّيش
+njibo lik lgofaa,,نجيبو ليك لڭوفا
+wilii wili chafti l3jb,,ويليّ ويلي شافتي لعجب
+mafiha bas,,مافيها باس
+nzidk 3la sahd,,نزيدك علا ساهد
+mchat liha wahd lbant,,مشات ليها واهد لبانت
+ti khalini ntsanat,,تي خاليني نتسانات
+l7ama9a hiya hadi,,لحاماقا هييا هادي
+wa mzl magalo walo,,وا مزل ماڭالو والو
+naaaari tyrtiniii,,نااري تيرتينيّي
+rah mchit gbiila,,راه مشيت ڭبيّلا
+ch7al daba,,شحال دابا
+ch7al mn wahd,,شحال من واهد
+dkhala m3ana,,دخالا معانا
+galt lia la,,ڭالت ليا لا
+maymknch t5lina,,مايمكنش تخلينا
+ch7al jma3ti,,شحال جماعتي
+jma3t wahd daba,,جماعت واهد دابا
+ghir ila bghat tzayr osafi,,غير إلا بغات تزاير أُسافي
+ngoliha nkhabiha lik,,نڭوليها نخابيها ليك
+ansawlha daba,,أنساولها دابا
+galt lia ok,,ڭالت ليا أُك
+ta tfakr otrod 3lik,,تا تفاكر أُترود عليك
+wahd sahbti mskina,,واهد ساهبتي مسكينا
+lah ystar tzawjat,,الله يستار تزاوجات
+b9it ana wyak almaskhota,,بقيت أنا وياك ألماسخوتا
+ana nhar kolo kanhfad,,أنا نهار كولو كانهفاد
+ma3a9loch 3lina,,ماعاقلوش علينا
+ach ja fik,,أش جا فيك
+chafti 3la sahd,,شافتي علا ساهد
+ghanmchi m3a malin dar,,غانمشي معا مالين دار
+baghin ikharjo,,باغين إخارجو
+ta homa tabo bi lharar,,تا هوما تابو بي لهارار
+ghadiri l4oti oji,,غاديري ل4وتي أُجي
+m3a dik lbant,,معا ديك لبانت
+tansoni lik,,تانسوني ليك
+fin lwijha,,فين لويجها
+kaytalaf had sif,,كايتالاف هاد سيف
+lklika mxat 3lina,,لكليكا مشات علينا
+bach badlona,,باش بادلونا
+4ndi kima galti,,4ندي كيما ڭالتي
+rsalt lih ma3nha,,رسالت ليه ماعنها
+hdar hna,,هدار هنا
+galt lik sift lih,,ڭالت ليك سيفت ليه
+rah chaftk,,راه شافتك
+galia fin,,ڭاليا فين
+jawbto osafi,,جاوبتو أُسافي
+makayn la labas la walo,,ماكاين لا لاباس لا والو
+ch7aal fi sa3a,,شحال في ساعا
+mahdartx m3ah,,ماهدارتش معاه
+thaniti menhom,,تهانيتي منهوم
+fach khditi tel,,فاش خديتي تل
+ntchawto chwia,,نتشاوتو شويا
+kantfakr ghi lmtihanat,,كانتفاكر غي لمتيهانات
+lkharjat ta3na,,لخارجات تاعنا
+ach tadiri,,أش تاديري
+bagha naghsal,,باغا ناغسال
+n4sal lma3n,,ن4سال لماعن
+ma3rt wch chaftiha,,ماعرت وش شافتيها
+ina blasa hadi,,إنا بلاسا هادي
+chwia nsoni lik,,شويا نسوني ليك
+tandkhol onsoni lik,,تاندخول أُنسوني ليك
+fakri lina,,فاكري لينا
+fin nmchiw,,فين نمشيو
+hana ghada lih,,هانا غادا ليه
+blati nkhroj,,بلاتي نخروج
+mohal b9at chi kharja,,موهال بقات شي خارجا
+daba ngol lik 3lach,,دابا نڭول ليك علاش
+rah maghanmchi,,راه ماغانمشي
+taybred l7al,,تايبرد لحال
+sahd bzf,,ساهد بزف
+andi lik khbar lkhiiir,,أندي ليك خبار لخيّير
+wach ba9i tl3 lik dam,,واش باقي تلع ليك دام
+tal3 lik dam,,تالع ليك دام
+iwa goli ach kayn,,إوا ڭولي أش كاين
+li ma 3andkch bdabt,,لي ما عاندكش بدابت
+kan7awl ntfakr,,كانحاول نتفاكر
+manm7i walo,,مانمحي والو
+mat9albix,,ماتقالبيش
+ma walo 3liya,,ما والو علييا
+yarbi ikon zin,,ياربي إكون زين
+dik sahbtk zahwania,,ديك ساهبتك زاهوانيا
+asit biha,,أسيت بيها
+ghatkon zwina,,غاتكون زوينا
+golia ha l3ar,,ڭوليا ها لعار
+nmchiw ghir 7na,,نمشيو غير حنا
+hdi w3ra,,هدي وعرا
+n7awl nfi9 bakri,,نحاول نفيق باكري
+b9at katsawl,,بقات كاتساول
+b9a fiya lhal gbila,,بقا فييا لحال ڭبيلا
+ga3ma sawlt,,ڭاعما ساولت
+3lah bagha t3omi,,علاه باغا تعومي
+tkhayli ntla9aw tma,,تخايلي نتلاقاو تما
+ghi lbrahch li kinin,,غي لبراهش لي كينين
+ghda nsawloh,,غدا نساولوه
+3la lmachari3,,علا لماشاريع
+la kanbano sghar,,لا كانبانو سغار
+nari lharba,,ناري لهاربا
+tayartini bda7k,,تايارتيني بداحك
+aji wach targuini,,أجي واش تارڭويني
+nmchiw mn hna,,نمشيو من هنا
+m3ach ghatji ghda,,معاش غاتجي غدا
+tri9 salama,,تريق سالاما
+ana bayta f3ars,,أنا بايتا فعارس
+khrajto doro ola mzl,,خراجتو دورو أُلا مزل
+basaha oraha,,باساها أُراها
+bsaht tab7ira,,بساهت تابحيرا
+ach li 3jbk?,,أش لي عجبك?
+walafti imken,,والافتي إمكن
+iwa li ban lik,,إوا لي بان ليك
+la rah mamsaliyach,,لا راه مامساليياش
+daba jay,,دابا جاي
+rslt lih 3la 7sab l3chia,,رسلت ليه علا حساب لعشيا
+3chia ndihom lih,,عشيا نديهوم ليه
+ana ylh ghanmchi,,أنا يله غانمشي
+omalki zarbana,,أُمالكي زاربانا
+fhad tantina,,فهاد تانتينا
+ji ghir lbarh,,جي غير لباره
+ama w9it lghda,,أما وقيت لغدا
+rah l3adab hada,,راه لعاداب هادا
+ana khrajt rasi men xarjm,,أنا خراجت راسي من شارجم
+darni rasi bchamch,,دارني راسي بشامش
+ta ana mjam3a,,تا أنا مجامعا
+wakha fia lmout,,واخا فيا لموت
+lmot dn3as,,لموت دنعاس
+wa gbiiila xti,,وا ڭبيّيلا شتي
+bagha nsift lik,,باغا نسيفت ليك
+izayn yamk,,إزاين يامك
+olahila kon ghir zadona,,أُلاهيلا كون غير زادونا
+walit sonit lih,,واليت سونيت ليه
+ylh 3raft 9imtha,,يله عرافت قيمتها
+hakak kan w9a3 lia,,هاكاك كان وقاع ليا
+bghit 7aja,,بغيت حاجا
+n9ia orkhisa,,نقيا أُرخيسا
+nahbat nsawro lik,,ناهبات نساورو ليك
+darna chghol idina,,دارنا شغول إدينا
+sa3datkom ntoma kayn tisa3,,ساعداتكوم نتوما كاين تيساع
+mafia liymchi mais i9ado ijiw yak,,مافيا لييمشي مايس إقادو إجيو ياك
+hado rah tsataw,,هادو راه تساتاو
+ach darti n3asti,,أش دارتي نعاستي
+la masiftch lia,,لا ماسيفتش ليا
+ghda ana 4ada,,غدا أنا 4ادا
+maghankonch 3chia,,ماغانكونش عشيا
+jabnaha las9a,,جابناها لاسقا
+kif ghada omourak,,كيف غادا أُموراك
+malki yak lbas,,مالكي ياك لباس
+ach khbarak,,أش خباراك
+ga3 hada zhar,,ڭاع هادا زهار
+wa9ila lafout fia,,واقيلا لافوت فيا
+fahmi t9il,,فاهمي تقيل
+na3si raki 3yiti bitri9,,ناعسي راكي عييتي بيتريق
+tkhafi mat7achmi,,تخافي ماتحاشمي
+chkon litaichkor fik,,شكون ليتايشكور فيك
+n3ast ofay9ni wahd khona,,نعاست أُفايقني واهد خونا
+tantayb f n3as,,تانتايب ف نعاس
+kf raki,,كف راكي
+finak db nji 3andak,,فيناك دب نجي عانداك
+mabghitich nti 7ora,,مابغيتيش نتي حورا
+mes hadi o touba,,مس هادي أُ توبا
+mathadrich bil2aghaz,,ماتهادريش بيلأغاز
+safi madwich,,سافي مادويش
+b9ay 3la khattrak,,بقاي علا خاتّراك
+ach had mawdou3,,أش هاد ماودوع
+goli lmawdo3,,ڭولي لماودوع
+matkhalich rasi darni,,ماتخاليش راسي دارني
+chofi bi3aynik,,شوفي بيعاينيك
+bravo 3la jawab,,براڤو علا جاواب
+khasak djawbi orabi kbir,,خاساك دجاوبي أُرابي كبير
+hadra na9sa lach,,هادرا ناقسا لاش
+ana mamkhasm m3a 7ad,,أنا مامخاسم معا حاد
+chkon ligalik hadchi,,شكون ليڭاليك هادشي
+jit 3andkom,,جيت عاندكوم
+chwia hada,,شويا هادا
+sahti raj3a ghi lor,,ساهتي راجعا غي لور
+bghit 3a9li ighayab,,بغيت عاقلي إغاياب
+bghit nfawj,,بغيت نفاوج
+5afto ytzaxj,,خافتو يتزاشج
+5fto ymxi,,خفتو يمشي
+5fto yt9l9,,خفتو يتقلق
+tfo 3lik,,تفو عليك
+kant kanrsal wajhi,,كانت كانرسال واجهي
+3ad snani,,عاد سناني
+db la snan knsab9hom,,دب لا سنان كنسابقهوم
+homa lawlin,,هوما لاولين
+kant kanachaf bi fota,,كانت كاناشاف بي فوتا
+db la salaw liya,,دب لا سالاو لييا
+kant kandir gomaj,,كانت كاندير ڭوماج
+dakchi tabi3i,,داكشي تابيعي
+db la kandir wa7ad man para,,دب لا كاندير واحاد مان پارا
+olmkhada kanbadalha,,أُلمخادا كانبادالها
+kola 3 jours 5sni n5aml,,كولا 3 جورس خسني نخامل
+omakan3asch bi cha3ri mjmo3,,أُماكانعاسش بي شاعري مجموع
+matlo9 x3ri 3ad n3s,,ماتلوق شعري عاد نعس
+kander ecran hia lwela,,كاندر إكران هيا لولا
+maknt kander walo,,ماكنت كاندر والو
+f lwl crème hydratante knsab9ha,,ف لول كرèم هيدراتانت كنسابقها
+tghsli wjhak,,تغسلي وجهاك
+4sli idik 9bal snanak,,4سلي إديك قبال سناناك
+gommage kima kan kandiro,,ڭومّاڭ كيما كان كانديرو
+trajl m3ana,,تراجل معانا
+wlah akhyab haja hiya les rasoire,,ولاه أخياب حاجة هييا لس راسور
+makyaj ta3 flamingo 5ib,,ماكياج تاع فلامينڭو خيب
+ta homa krfsni,,تا هوما كرفسني
+knt kanghsl wejhi ki sabon,,كنت كانغسل وجهي كي سابون
+katakol bla matghsl idiha,,كاتاكول بلا ماتغسل إديها
+homa lwlin a5ti,,هوما لولين أختي
+aussi mab9atsh 3ajbani,,وسّي مابقاتسه عاجباني
+dial la roche posay hsan,,ديال لا روش پوساي هسان
+wlate khayba,,ولات خايبا
+khti ana kandir centauria,,ختي أنا كاندير سنتوريا
+wa3ra wlh,,واعرا وله
+knt khrjthli tbiba,,كنت خرجتهلي تبيبا
+photo white 3ad bditha,,پهوتو وهيت عاد بديتها
+zwiina hta ana,,زويّنا هتا أنا
+bachreti dohnia,,باشرتي دوهنيا
+maandi bach nfidek,,ماندي باش نفيدك
+hit tana bhalek,,هيت تانا بهالك
+endi la peau grasse,,إندي لا پو ڭراسّ
+hassla m3aha,,هاسّلا معاها
+bghit a ngoulik hxmi xwiya,,بغيت أ نڭوليك هشمي شوييا
+mashaalah safi,,ماسهالاه سافي
+kandir lecran,,كاندير لكران
+rkhiisa ofna,,رخيّسا أُفنا
+wahd lbayd tfa9s,,واهد لبايد تفاقس
+kat3ti lam3a,,كاتعتي لامعا
+jarbto flawel,,جاربتو فلاول
+3jbni mn ba3d krfsni,,عجبني من باعد كرفسني
+dar liya l7boub,,دار لييا لحبوب
+hbob r9i9 fwajhi,,هبوب رقيق فواجهي
+nachef liya wajhi,,ناشف لييا واجهي
+mab9itch 9asto,,مابقيتش قاستو
+walid kayn f hay,,واليد كاين ف هاي
+si salem hda hamam,,سي سالم هدا هامام
+si salem dyal l3ayalat,,سي سالم ديال لعايالات
+labghiti nmrto,,لابغيتي نمرتو
+nsiftha lik,,نسيفتها ليك
+had dri nadi,,هاد دري نادي
+3ndo khdma mt9ona,,عندو خدما متقونا
+3ando tmn zwini,,عاندو تمن زويني
+aslan hadchi kadirih fan,,أسلان هادشي كاديريه فان
+wa3ra 5admytak,,واعرا خادميتاك
+katkharji mn idik l3sal,,كاتخارجي من إديك لعسال
+chahd tbarklah,,شاهد تباركلاه
+wlah albnat ila khdmtha n9iya,,ولاه ألبنات إلا خدمتها نقييا
+n9iya bzaaaaf omtowla,,نقييا بزااف أُمتوولا
+hajtha thotiha ldyafk,,هاجتها تهوتيها لديافك
+thotiha bithmirt lwjah,,تهوتيها بيتهميرت لوجاه
+hta libghato marhba,,هتا ليبغاتو مارهبا
+3la hsab wlidatha,,علا هساب وليداتها
+3la t9lidi,,علا تقليدي
+khodi bi3aynik mghamdin,,خودي بيعاينيك مغامدين
+tbarkalah 3lik,,تباركالاه عليك
+saraha mada9 wa3ar,,ساراها ماداق واعار
+dakchi khatir,,داكشي خاتير
+lah ysahal 3lik fihom,,الله يساهال عليك فيهوم
+tsawro hta hado,,تساورو هتا هادو
+yakhti machaellah,,ياختي ماشالّاه
+lahoma baarik,,لاهوما باريك
+hadchi kayhma9,,هادشي كايهماق
+harrana lblad bkri,,هارّانا لبلاد بكري
+toma malkom,,توما مالكوم
+ghi mnoin,,غي منون
+chtha m3a chi lwhda,,شتها معا شي لوهدا
+dyra whde sawte,,ديرا وهد ساوت
+mjhde kbne 9riiba,,مجهد كبن قريّبا
+khokm kan fi l3amal,,خوكم كان في لعامال
+sm3ha ghada ktzagjrat,,سمعها غادا كتزاڭجرات
+khti 3afak mnine khditi hadok,,ختي عافاك منين خديتي هادوك
+chbaki dyal lkhodra bxhal,,شباكي ديال لخودرا بشهال
+ahssan domaine,,أهسّان دوماين
+t9der diru men wra lbak,,تقدر ديرو من ورا لباك
+3awtani rah hia lms2ola,,عاوتاني راه هيا لمسألا
+hiya li khasseha tkhtar,,هييا لي خاسّها تختار
+had la branche zin,,هاد لا برانش زين
+bdabt hya likent andir,,بدابت هيا ليكنت أندير
+fiha lmaster 5ayb,,فيها لماستر خايب
+"had l3am, ana f fransa",,"هاد لعام, أنا ف فرانسا"
+les écoles mojodin,,لس éكولس موجودين
+xo3ba mtloba bzaf,,شوعبا متلوبا بزاف
+walakin flmghrib s3iba,,والاكين فلمغريب سعيبا
+maarft fin kaydiroha.,,مارفت فين كايديروها.
+fiha lmath programmation,,فيها لماته پروڭرامّاتيون
+walakin madam baghi twakl 3la lah,,والاكين مادام باغي تواكل علا الله
+lbent dayra sciences,,لبنت دايرا سسينسس
+math sahl,,الماط ساهل
+dir data scientist,,دير داتا سسينتيست
+makatbdach data fi lawl,,ماكاتبداش داتا في لاول
+analyst mn l3am lowl,,أناليست من لعام لوول
+dir chi ecole dingénieure,,دير شي إكول دينڭéنيور
+flkhr tkhses f bi,,فلخر تخسس ف بي
+ola la fac dl math,,أُلا لا فاك دل الماط
+mn b3d t9ra chi 2 ans,,من بعد تقرا شي 2 أنس
+9ra f chi école data scientist,,قرا ف شي éكول داتا سسينتيست
+lmohim khas tkoun 3ndha une base,,لموهيم خاس تكون عندها ون باس
+f lmath statistiques,,ف لماته ستاتيستيقوس
+ochwia d programmation,,أُشويا د پروڭرامّاتيون
+domaine mzn,,دوماين مزن
+ofih fin tkml,,أُفيه فين تكمل
+swa cycle d'ingénieur,,سوا سيكل د'ينڭéنيور
+la master hsn,,لا ماستر هسن
+kayn fbzf dyal les facules,,كاين فبزف ديال لس فاكولس
+mtlob fi elmagrib,,متلوب في إلماڭريب
+mn hna l9dam,,من هنا لقدام
+rah ghur dakxi,,راه غور داكشي
+li ghadi iwli,,لي غادي إولي
+ikhdmo bih nas,,إخدمو بيه ناس
+lah iskhar liha,,الله إسخار ليها
+oxof hiya xno kay3jbha,,أُشوف هييا شنو كايعجبها
+bax matmxix,,باش ماتمشيش
+xi haja t3jabha,,شي حاجة تعجابها
+maghadix trtah fiha,,ماغاديش ترتاه فيها
+kaynin dyal data science f maghreb,,كاينين ديال داتا سسينس ف ماغرب
+t9ra data,,تقرا داتا
+ila bghat t specialisa f data analysis,,إلا بغات ت سپكياليسا ف داتا أناليسيس
+wla data engineering.zwina,,ولا داتا إنڭينيرينڭ.زوينا
+chofo lmouyoul dialha b3da,,شوفو لمويول ديالها بعدا
+khaaliha hiya t5tar,,خاليها هييا تختار
+tkhtarr dak xi li beghat wlh yserrr,,تختارّ داك شي لي بغات وله يسرّر
+matb9awch tkhtaro,,ماتبقاوش تختارو
+mat5dox blast wlidatkom,,ماتخدوش بلاست وليداتكوم
+lah ykhelikom,,الله يخليكوم
+hit fach katkhtar hia,,هيت فاش كاتختار هيا
+katb9a dima motafawi9a,,كاتبقا ديما موتافاويقا
+nta li khtariti liha,,نتا لي ختاريتي ليها
+chi haja li ma3arfahach,,شي حاجة لي ماعارفاهاش
+awla ma3ajbahach,,أولا ماعاجباهاش
+rah ghadi tjib liha,,راه غادي تجيب ليها
+ghir lfachal,,غير لفاشال
+m3a lwe9t,,معا لوقت
+ghadi ybanlha,,غادي يبانلها
+ktar chno bghat,,كتار شنو بغات
+t9elbi liha mn daba,,تقلبي ليها من دابا
+lmhm tjib lbac,,لمهم تجيب لباك
+bi une bonne note,,بي ون بونّ نوت
+ykoun 3ndha le choix,,يكون عندها ل شوش
+"data analyst, khedma zwiiiiiiina",,"داتا أناليست, خدما زويّيّيّينا"
+fiiiiha maydar,,فيّيّها مايدار
+fiiiiha l3a9a,,فيّيّها لعاقا
+mtluba berra bzaaaaf,,متلوبا برّا بزااف
+khessha gher ykun,,خسّها غر يكون
+3endha jehd f l9raya,,عندها جهد ف لقرايا
+tsber 3liha,,تسبر عليها
+tkun baghaha,,تكون باغاها
+walakin hiya khedma,,والاكين هييا خدما
+dyal tkhdem mertah,,ديال تخدم مرتاه
+men b3d onhdro,,من بعد أُنهدرو
+mzn zwinin 7awli,,مزن زوينين حاولي
+mat9at3ix le3jina,,ماتقاتعيش لعجينا
+lmangax 9arsi,,لمانڭاش قارسي
+l3jina rir bxwiya,,لعجينا رير بشوييا
+tbarkllah 3li,,تباركلّاه علي
+tbarklah 3lik ghir z3mi,,تباركلاه عليك غير زعمي
+zwina ou rah hya sahla bl3akss,,زوينا و راه هيا ساهلا بلعاكسّ
+momkin t3tini lma9adir,,مومكين تعتيني لماقادير
+akhti kandir lhalwa,,أختي كاندير لحالوا
+mais louz 3amrni z3mt elih,,مايس لوز عامرني زعمت إليه
+bghit njarb rab3a,,بغيت نجارب رابعا
+wla nas kilo,,ولا ناس كيلو
+khasni l3bar,,خاسني لعبار
+ila kayna xi wahda t3awani,,إلا كاينا شي واهدا تعاواني
+mansax khirha,,مانساش خيرها
+kmli khti mzn,,كملي ختي مزن
+wach dakhla lchi mdrasa,,واش داخلا لشي مدراسا
+lah ykhliha lik,,الله يخليها ليك
+matb9aych tswriha,,ماتبقايش تسوريها
+kayna l3in akhti,,كاينا لعين أختي
+rbi yhjbha,,ربي يهجبها
+aghlbya dyl nas ktkhdha,,أغلبيا ديل ناس كتخدها
+kridi atkhlsaha b 43 mlyon,,كريدي أتخلساها ب 43 مليون
+wkha da3m dyl 10 mlyon,,وخا داعم ديل 10 مليون
+daba lidrwich ochera b 30,,دابا ليدرويش أُشرا ب 30
+3tawah 10,,عتاواه 10
+drwich howa,,درويش هووا
+3ando.20 mlyon,,عاندو.ء0 مليون
+y3tiwhana flouss,,يعتيوهانا فلوسّ
+nkhwiw biha mn had lblad,,نخويو بيها من هاد لبلاد
+lblad lkahla,,لبلاد لكاهلا
+ma sakna yzidoha fihom,,ما ساكنا يزيدوها فيهوم
+matfarhoch bzaff,,ماتفارهوش بزافّ
+chhal mnhaja katgal,,شهال منحاجة كاتڭال
+omakatnafadch,,أُماكاتنافادش
+hta 3 dlmalyon chdinaha,,هتا 3 دلماليون شديناها
+bkat gha 10,,بكات غا 10
+whna mlmotadaririn fzalza,,وهنا ملموتاداريرين فزالزا
+obaki kaydrab ldaba,,أُباكي كايدراب لدابا
+awdi chkwa llahh,,أودي شكوا اللاهه
+ana kanstakhdm nivya,,أنا كانستاخدم نيڤيا
+zwin walakin ghali,,زوين والاكين غالي
+khti zouin wlah l3adim,,ختي زوين ولاه لعاديم
+ila khdit bakia kbira trqbhi,,إلا خديت باكيا كبيرا ترقبهي
+dyal dalaa ma3jabnich,,ديال دالا ماعجابنيش
+gali mol lhanout jibihli nbi3o,,ڭالي مول لهانوت جيبيهلي نبيعو
+bditay obadlih,,بديتاي أُبادليه
+n3awad nakhad yes,,نعاواد ناخاد يس
+fen saraha,,فن ساراها
+wach yes kant bkri,,واش يس كانت بكري
+kanakhod lbakia lifiha 36,,كاناخود لباكيا ليفيها 36
+kant kadawzli simana,,كانت كاداوزلي سيمانا
+ta9riban mezouin,,تاقريبان مزوين
+makaykhrach lfzag,,ماكايخراش لفزاڭ
+dala3 wlahila khrajliha lfzag,,دالاع ولاهيلا خراجليها لفزاڭ
+darthaliha blil,,دارتهاليها بليل
+sbah bdaltliha,,سباه بدالتليها
+l9it sofitma ltahtia fazgat,,لقيت سوفيتما لتاهتيا فازڭات
+ana knst3ml dla3,,أنا كنستعمل دلاع
+ktdi liy 11 hta 12 yom,,كتدي ليي 11 هتا 12 يوم
+blha9 bikya kibira,,بلهاق بيكيا كيبيرا
+nn khti manashakch bih,,الن ختي ماناسهاكش بيه
+khodi yes saraha zouin,,خودي يس ساراها زوين
+hta les coucha 4alya,,هتا لس كوشا 4اليا
+kathaziha kathasi blfar9,,كاتهازيها كاتهاسي بلفارق
+ghlida machi r9i9a,,غليدا ماشي رقيقا
+bhal dala3 r9iii9a,,بهال دالاع رقيّيقا
+ane hdrtlk ela dla3,,أن هدرتلك إلا دلاع
+bchhal chriti hada dayl 50,,بشهال شريتي هادا دايل 50
+hya sraha zwin,,هيا سراها زوين
+ana kandiro,,أنا كانديرو
+kanchri sghira,,كانشري سغيرا
+fiha 32 bi 40 dh,,فيها 32 بي 40 ده
+ana jarebto halto,,أنا جاربتو هالتو
+kandir l weldi câlin,,كاندير ل ولدي كâلين
+wa3ra bezaf lhamdlah,,واعرا بزاف لهامدلاه
+ah akhti mziwn bzaf,,أه أختي مزيون بزاف
+ana howa li kansta3mel,,أنا هووا لي كانستاعمل
+lbnti mnhar li khl9at,,لبنتي منهار لي خلقات
+ldb ma3omri bdeltola,,لدب ماعومري بدلتولا
+rihowa likansta3ma,,ريهووا ليكانستاعما
+mamano no3 badalo,,مامانو نوع بادالو
+ouiiiiii homa li kandir,,ويّيّيّ هوما لي كاندير
+benti wlh 7ta top,,بنتي وله حتا توپ
+ta ana akhtu knt bhalk,,تا أنا أختو كنت بهالك
+kter men had xi,,كتر من هاد شي
+tawito sara7a,,تاويتو ساراحا
+khdit ghir wa7d zit,,خديت غير واحد زيت
+db rj3 wjhi hsen,,دب رجع وجهي هسن
+locatop b9ay thtih,,لوكاتوپ بقاي تهتيه
+ghi 3lhbat dayra 30dh,,غي علهبات دايرا ع0ده
+dghya ay3alj lik lhb,,دغيا أيعالج ليك لهب
+wlah akhti hta msatin,,ولاه أختي هتا مساتين
+wakha maykhli madiri lih,,واخا مايخلي ماديري ليه
+walo ana bdjrib,,والو أنا بدجريب
+lhbob 9harni,,لهبوب قهارني
+makhlitx hta pomada,,ماخليتش هتا پومادا
+diri akhti gir lbabonj,,ديري أختي ڭير لبابونج
+lkhl tfah d9a btla,,لخل تفاه دقا بتلا
+kayhiyd lhbob olknf,,كايهييد لهبوب أُلكنف
+dok taja3id 5aybin,,دوك تاجاعيد خايبين
+t9abi li filhayt,,تقابي لي فيلهايت
+chrii savon novobac,,شريّ ساڤون نوڤوباك
+shi crème hydratante,,سهي كرèم هيدراتانت
+tshofi wjhek kiywali,,تسهوفي وجهك كييوالي
+diri efaclar duo,,ديري إفاكلار دوو
+haya sayda hatahom,,هايا سايدا هاتاهوم
+photo dyalha raha rezala,,پهوتو ديالها راها رزالا
+katnaki lwjah,,كاتناكي لوجاه
+tsafi lwjah,,تسافي لوجاه
+thyad tkmax,,تهياد تكماش
+khaski dawmiha,,خاسكي داوميها
+raha kat3eti natijaa,,راها كاتعتي ناتيجا
+4zalanatij rezala,,4زالاناتيج رزالا
+khti nashak khasak,,ختي ناسهاك خاساك
+tchofi tbib howa lawl,,تشوفي تبيب هووا لاول
+rah kola olbachra dyalo,,راه كولا أُلباشرا ديالو
+tbib howa li gadi inashak,,تبيب هووا لي ڭادي إناسهاك
+lah ijb chifa ljami3,,الله إجب شيفا لجاميع
+khti ana wjhi bhlk,,ختي أنا وجهي بهلك
+3yit mndir lih flwsfat,,عييت مندير ليه فلوسفات
+lbomda lichft kygolo zwina,,لبومدا ليشفت كيڭولو زوينا
+knchriha walo akhti,,كنشريها والو أختي

ongoing/13.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+khsk tmchi lchi tbib,,خسك تمشي لشي تبيب
+tbib djld hwa lidawik,,تبيب دجلد هوا ليداويك
+lighy3tik liynf3k,,ليغيعتيك ليينفعك
+omn ahsn go lilih y3tik dwa,,أُمن أهسن ڭو ليليه يعتيك دوا
+ytkl mchi tlb9i lwjhk,,يتكل مشي تلبقي لوجهك
+had tari9a derteha,,هاد تاريقا درتها
+wahd lmera raychet jondarem,,واهد لمرا رايشت جوندارم
+ahsen haja hiya weze,,أهسن حاجة هييا وز
+bia wlina application,,بيا ولينا أپّليكاتيون
+7na ta achmn jouj,,حنا تا أشمن جوج
+kaydwi ealina,,كايدوي إالينا
+nhamdou lah,,نهامدو الله
+ana kandyhra saraha,,أنا كانديهرا ساراها
+sir tsas,,سير تساس
+kayna 7ta dyal sinyal,,كاينا حتا ديال سينيال
+xof fi liymn o leysr,,شوف في لييمن أُ ليسر
+drab lia 3la siyad,,دراب ليا علا سيياد
+kayn rir fi lma4rib,,كاين رير في لما4ريب
+،ghir bi sinyal,,،غير بي سينيال
+igolik ach kayn,,إڭوليك أش كاين
+190dh tawsil bi majan,,1ق0ده تاوسيل بي ماجان
+bnat samholi,,بنات سامهولي
+li sawalni 3la atmina,,لي ساوالني علا أتمينا
+sayfat likom fi 5as,,سايفات ليكوم في خاس
+hit fb mabloki liya,,هيت فب مابلوكي لييا
+3aychin ghir mn tik tok,,عايشين غير من تيك توك
+db khoha labs srwal,,دب خوها لابس سروال
+hiya mgarta,,هييا مڭارتا
+mafhmt walo,,مافهمت والو
+xo4lak fihom,,شو4لاك فيهوم
+lah yster menkom,,الله يستر منكوم
+hta haja makhalitoha fti9ar,,هتا حاجة ماخاليتوها فتيقار
+la gha howa rajl wsf,,لا غا هووا راجل وسف
+darha tik tok,,دارها تيك توك
+khona mswer fi aman lah,,خونا مسور في أمان الله
+bndem asahbi,,بندم أساهبي
+wadrbo ghir mn lmotore,,وادربو غير من لموتور
+li3ndo wsh honda,,ليعندو وسه هوندا
+hiya timax hhh,,هييا تيماش ههه
+rejal labsin,,رجال لابسين
+l3yalt m3ryin,,لعيالت معريين
+laydina fdaw,,لايدينا فداو
+daba kon lbsat srwal,,دابا كون لبسات سروال
+kan 3ay kon ahsan,,كان عاي كون أهسان
+rah hya li chrat lih,,راه هيا لي شرات ليه
+shwia ta3 tisa3,,سهويا تاع تيساع
+bi chorat,,بي شورات
+saraha ana nhxm,,ساراها أنا نهشم
+n5af men khay,,نخاف من خاي
+alla rah gheer bhal hado,,ألّا راه غير بهال هادو
+makayjihomch l bard,,ماكايجيهومش ل بارد
+aslan hadak machiy rajl,,أسلان هاداك ماشيي راجل
+mkhliy khto kdiyr hoka,,مخليي ختو كديير هوكا
+awal mra tshofha,,أوال مرا تسهوفها
+bnat labsin kitmat,,بنات لابسين كيتمات
+xi wahd yfhmni,,شي واهد يفهمني
+katgolih fenhiya khtek,,كاتڭوليه فنهييا ختك
+kaygolik sbar,,كايڭوليك سبار
+ana ankalmha lik,,أنا أنكالمها ليك
+hada hwa lmrrib,,هادا هوا لمرّيب
+hta li bari i3ich hyato tab3ino,,هتا لي باري إعيش هياتو تابعينو
+akhoya l3fo,,أخويا لعفو
+la la rah hadak dri,,لا لا راه هاداك دري
+ba9i sghir 3la t-max,,باقي سغير علا ت-ماش
+brit ra n3rf mol had lpost,,بريت را نعرف مول هاد لپوست
+wax mkydkhalx so9 raso,,واش مكيدخالش سوق راسو
+diha fjiha lidarak,,ديها فجيها ليداراك
+xwiya sir xof khtk,,شوييا سير شوف ختك
+b3da fin mxiti,,بعدا فين مشيتي
+fin mxat lbarh,,فين مشات لباره
+normalement tal wlad,,نورمالمنت تال ولاد
+makhshumx ylbsu dak short,,ماخسهومش يلبسو داك سهورت
+knt mhtarma,,كنت مهتارما
+ghir tchhrt,,غير تشهرت
+hya dir fi rasha had choha,,هيا دير في راسها هاد شوها
+lkhot diwha xwiya rir fkhotkom,,لخوت ديوها شوييا رير فخوتكوم
+li dar xi haja tb3oh,,لي دار شي حاجة تبعوه
+nas t3ix hyatha,,ناس تعيش هياتها
+wntoma tfrjo fiha,,ونتوما تفرجو فيها
+yakh 3la bnadm,,ياخ علا بنادم
+mazal 39alkom sghir,,مازال عقالكوم سغير
+khok msator,,خوك مساتور
+onty mchoah,,أُنتي مشواه
+n3lk lah,,نعلك الله
+wntouma malkom?,,ونتوما مالكوم?
+awdii hdiii ghir khtk,,أوديّ هديّي غير ختك
+fhad lwa9t,,فهاد لواقت
+khlii nas dabr rasha,,خليّ ناس دابر راسها
+yak chrat lih sh,,ياك شرات ليه سه
+ewa tlbas li bghat,,إوا تلباس لي بغات
+wa9i3 5ayb,,واقيع خايب
+dih itharb,,ديه إتهارب
+it3alamo chwia rojola,,إتعالامو شويا روجولا
+n3as hsn liya menshir,,نعاس هسن لييا منسهير
+wa7d txdo tbi3o,,واحد تشدو تبيعو
+wa7da dawz 3liha,,واحدا داوز عليها
+3dab sahaina,,عداب ساهاينا
+kaygol lik cute,,كايڭول ليك كوت
+khok w labs srwal,,خوك و لابس سروال
+ou dih so9a raskom,,و ديه سوقا راسكوم
+kola imachi ichof hyato,,كولا إماشي إشوف هياتو
+ila mtf9toch m3aya,,إلا متفقتوش معايا
+fiha mitro orb3in,,فيها ميترو أُربعين
+wa7ed khour,,واحد خور
+bndra 5aso lhabs,,بندرا خاسو لهابس
+nn kadaber 3la rasha,,الن كادابر علا راسها
+xftha f tik tok,,شفتها ف تيك توك
+makadirch chihaja khayba,,ماكاديرش شيحاجة خايبا
+chti dnya xhl sghira,,شتي دنيا شهل سغيرا
+mani twali thaz mas2olia,,ماني توالي تهاز ماسأليا
+dyl darkom,,ديل داركوم
+t7ayad mank o t3tihom,,تحاياد مانك أُ تعتيهوم
+dik sa3a machi hanya,,ديك ساعا ماشي هانيا
+y3ni db hiya 5ayba,,يعني دب هييا خايبا
+lah ikmal bl5ir,,الله إكمال بلخير
+l7sed o l7i9d,,لحسد أُ لحيقد
+howa xomor,,هووا شومور
+likaykhlik tgolo fhal haka,,ليكايخليك تڭولو فهال هاكا
+awadi les paramétres tkharb9o,,أوادي لس پارامéترس تخاربقو
+chhal hadi,,شهال هادي
+khaliha 3la moulana ou sf,,خاليها علا مولانا و سف
+rah hiya li khdama 3lihom,,راه هييا لي خداما عليهوم
+hiya li chrat lih motor,,هييا لي شرات ليه موتور
+bflos tik tok,,بفلوس تيك توك
+lay hdi ma khla9,,لاي هدي ما خلاق
+hta haja ma khalitoha,,هتا حاجة ما خاليتوها
+fi ti9ar b3da,,في تيقار بعدا
+rahom dayrin 3lach iraj3o,,راهوم دايرين علاش إراجعو
+kaytkom ntoma,,كايتكوم نتوما
+3a tab3in bnadm,,عا تابعين بنادم
+li ban lih had lpost,,لي بان ليه هاد لپوست
+khaso ydhk matalan ???,,خاسو يدهك ماتالان ???
+homa 3ychin hyathom,,هوما عيشين هياتهوم
+cha3b malo.,,شاعب مالو.
+lahadya ktar,,لاهاديا كتار
+mn t9adya hhh .,,من تقاديا ههه .
+3it manfham,,عيت مانفهام
+omafhamt walo,,أُمافهامت والو
+wlah ila bsah hadchi,,ولاه إلا بساه هادشي
+wlina kanchofoh bzaf,,ولينا كانشوفوه بزاف
+db ntoma katnmro 3la nas,,دب نتوما كاتنمرو علا ناس
+db ijib likom lah,,دب إجيب ليكوم الله
+li tnamr 3likom,,لي تنامر عليكوم
+ana li t5rb9t,,أنا لي تخربقت
+khuti mnin ntiya,,خوتي منين نتييا
+taman bach khayati,,تامان باش خاياتي
+tlamt lagri,,تلامت لاڭري
+khelitina3la khir,,خليتيناعلا خير
+safi mchiti tkamchi,,سافي مشيتي تكامشي
+7da mok wa bsha ora7a,,حدا موك وا بسها أُراحا
+ikoun f ramadan,,إكون ف رامادان
+kona okanto,,كونا أُكانتو
+fin sakna akhti tbarkllah,,فين ساكنا أختي تباركلّاه
+kina dyal rda3a,,كينا ديال رداعا
+imta katbdawha,,إمتا كاتبداوها
+hta tfot 40 ola 9bal,,هتا تفوت 40 أُلا قبال
+nadma 3la bzaf,,نادما علا بزاف
+nhar khrjt mn sbitar dwcht,,نهار خرجت من سبيتار دوشت
+radit kdam nas,,راديت كدام ناس
+madarrch simana,,مادارّش سيمانا
+hta khrjo fiya l3yon,,هتا خرجو فييا لعيون
+whda bdam otania bgi7,,وهدا بدام أُتانيا بڭيح
+kanghwt lrbi likhl9ni,,كانغوت لربي ليخلقني
+chhrayn ana flfrach,,شهراين أنا فلفراش
+fach waladt sisaghyane,,فاش والادت سيساغيان
+nhar 4 natt nach9a,,نهار 4 ناتّ ناشقا
+ma3titch rasii raha,,ماعتيتش راسيّ راها
+db 4 chhor,,دب 4 شهور
+bach waldti,,باش والدتي
+fatha ba9a kadrnii,,فاتها باقا كادرنيّ
+hit mkhalthach tabra,,هيت مخالتهاش تابرا
+kant kanchrb naf3,,كانت كانشرب نافع
+har bzaf,,هار بزاف
+dolipran kat2atr 3la ras,,دوليپران كاتأتر علا راس
+tonsyo kan tal3,,تونسيو كان تالع
+3andi sokar,,عاندي سوكار
+ghandir chi karita frasi,,غاندير شي كاريتا فراسي
+ghi rbi hfad,,غي ربي هفاد
+nat nach9a 7ta daratni lfat7a,,نات ناشقا حتا داراتني لفاتحا
+ô chadni l9abt,,ô شادني لقابت
+rkhayt fih,,رخايت فيه
+7ta wala 3andi lmard,,حتا والا عاندي لمارد
+ana kolchy li dert aghlat,,أنا كولشي لي درت أغلات
+knt ferhna hit wledt,,كنت فرهنا هيت ولدت
+kant phobia bnisba lia,,كانت پهوبيا بنيسبا ليا
+lhmala wlwlada,,لهمالا ولولادا
+knt khouwafa,,كنت خووافا
+wfrhana nass,,وفرهانا ناسّ
+katjiw ybarko lia,,كاتجيو يباركو ليا
+ferhana hit kanrede3 wldi,,فرهانا هيت كانردع ولدي
+wkanchof 3winato,,وكانشوف عويناتو
+wkangol hada wldi hhhh,,وكانڭول هادا ولدي هههه
+lah ykheli lina wlidatna,,الله يخلي لينا وليداتنا
+wlah yrze9 kol whda,,ولا�� يرزق كول وهدا
+katmena doriya,,كاتمنا دورييا
+ana wakha ysahrni,,أنا واخا يساهرني
+wakha ywelef lhezan,,واخا يولف لهزان
+wakha li dar ferhana,,واخا لي دار فرهانا
+hit hadchy kolo fetra,,هيت هادشي كولو فترا
+fatre wdayza,,فاتر ودايزا
+n3ichoha kima jat,,نعيشوها كيما جات
+sobhanallah,,سوبهانالّاه
+hadxi kamil kayw9a3,,هادشي كاميل كايوقاع
+ana khaft oba9i hal,,أنا خافت أُباقي هال
+3ad nwld in xa2a lah,,عاد نولد إن شاأ الله
+khassk tlbsi maxyan,,خاسّك تلبسي ماشيان
+thazmi rask,,تهازمي راسك
+rass ila ma thzamch,,راسّ إلا ما تهزامش
+dkhal m3ark lbrd,,دخال معارك لبرد
+kat mrad wahd marda khatira,,كات مراد واهد ماردا خاتيرا
+klit limon,,كليت ليمون
+dar liya lbrd flmsran,,دار لييا لبرد فلمسران
+chhal wana kan3alj fih,,شهال وانا كانعالج فيه
+ja tani,,جا تاني
+majm3tch lwldi raso,,ماجمعتش لولدي راسو
+jani m3a shd,,جاني معا سهد
+ndemt limadertch dakchi,,ندمت ليمادرتش داكشي
+3la 7e9o otri9o,,علا حقو أُتريقو
+ze3ma nafass,,زعما نافاسّ
+kant corona omajatch,,كانت كورونا أُماجاتش
+majatx 3ndi lwalida,,ماجاتش عندي لواليدا
+makntch 3arfa.,,ماكنتش عارفا.
+matalan ax kidar,,ماتالان أش كيدار
+linfisa makhashach t3red lelberd,,لينفيسا ماخاسهاش تعرد للبرد
+khas'ha takol mzyan,,خاس'ها تاكول مزيان
+wajabat motakamila,,واجابات موتاكاميلا
+bach t3wd ddem,,باش تعود الدم
+likaymchi mnha,,ليكايمشي منها
+t9der trde3 l bébé,,تقدر تردع ل بéبé
+thtm btribya,,تهتم بتريبيا
+dik dsara 5ayba,,ديك دسارا خايبا
+40 youm lawla f7yatha,,40 يوم لاولا فحياتها
+kat7ded masir s7i7tha.,,كاتحدد ماسير سحيحتها.
+o akkiiiiid makrehtch,,أُ أكّيّيّيد ماكرهتش
+kon dert lgmata,,كون درت لڭماتا
+dyalt 3 jours osbou3,,ديالت 3 جورس أُسبوع
+fbntu lwla knt kant3sb,,فبنتو لولا كنت كانتعسب
+ghir kanbki lhamdoulah,,غير كانبكي لهامدولاه
+lwlada tanya bikhir,,لولادا تانيا بيخير
+kanhawl mant9l9ch,,كانهاول مانتقلقش
+hit lhlib kaymchi,,هيت لهليب كايمشي
+knt klit lkhokh,,كنت كليت لخوخ
+whzouni urgent ltbib,,وهزوني ورڭنت لتبيب
+ma9dert nthrk,,ماقدرت نتهرك
+khti 9bl lwlada dylha,,ختي قبل لولادا ديلها
+b 15 yom 3rdo 3liha,,ب 15 يوم عردو عليها
+f 3 yam dyl whd syda,,ف 3 يام ديل وهد سيدا
+wldat o dyrin rfisa,,ولدات أُ ديرين رفيسا
+klat mnha xwya,,كلات منها شويا
+txhat dk lkaxir drfisa,,تشهات دك لكاشير درفيسا
+mnb3d mxat dar,,منبعد مشات دار
+dik lila xdha lwj3,,ديك ليلا شدها لوجع
+sbrat sbh dawha ltbib,,سبرات سبه داوها لتبيب
+gloliha ghtwldi obsah wldat,,ڭلوليها غتولدي أُبساه ولدات
+knt 7amla wma3arfach,,كنت حاملا وماعارفاش
+wjani lw7m 3la rfissa,,وجاني لوحم علا رفيسّا
+wdart hali mama,,ودارت هالي ماما
+wklit fiha b7al 3mrni chft lmakla,,وكليت فيها بحال عمرني شفت لماكلا
+w3awd mchit 3nd 3gozti,,وعاود مشيت عند عڭوزتي
+w3awdt klitha 2 dlmrat,,وعاودت كليتها 2 دلمرات
+fsimana whda,,فسيمانا وهدا
+wslt ldari chdni l7ri9,,وسلت لداري شدني لحريق
+kanmot mchit ltbiba,,كانموت مشيت لتبيبا
+l9it rassi 7amla,,لقيت راسّي حاملا
+wbda kaikhsr,,وبدا كايخسر
+wakha n3st 15jrs.,,واخا نعست 1خجرس.
+da3 wldi,,داع ولدي
+bsbab tahawor,,بسباب تاهاوور
+kn9ole lmera jaya mn3wdch,,كنقول لمرا جايا منعودش
+jebtha f rassi,,جبتها ف راسّي
+kantfkar kaydrouni khetri,,كانتفكار كايدروني ختري
+mora sbou3 kolchi mcha,,مورا سبوع كولشي مشا
+dkhalt l saloune,,دخالت ل سالون
+kchouf tlmat mktoubin fihom,,كشوف تلمات مكتوبين فيهوم
+mtab3in b steilo,,متابعين ب ستيلو
+lkola deal dfran,,لكولا دال دفران
+tay7a alihom,,تايحا أليهوم
+nadt kanhze saloune,,نادت كانهز سالون
+ki lhbila,,كي لهبيلا
+ba9a mkmltch 15 jr,,باقا مكملتش 15 جر
+ba9a fya saloune,,باقا فيا سالون
+mb9tch feya sa7tti,,مبقتش فيا ساحتّي
+morha chedni la ktiaeeb,,مورها شدني لا كتيايب
+b3id alik kolchi,,بعيد أليك كولشي
+'narri w7d la i7sas,,'نارّي وحد لا إحساس
+kante tn7as bih bzaff,,كانت تنحاس بيه بزافّ
+wlah ms hmd,,ولاه مس همد
+kolchi kydwzo llah,,كولشي كيدوزو اللاه
+mataklix lmsakhn bzf,,ماتاكليش لمساخن بزف
+akhti kaydiro lfida,,أختي كايديرو لفيدا
+4asli blkhzama,,4اسلي بلخزاما
+daghya kaytiho lghraz,,داغيا كايتيهو لغراز
+matwdayx bxaba,,ماتودايش بشابا
+diri zif lrask,,ديري زيف لراسك
+bax mayb9ax ydrak,,باش مايبقاش يدراك
+waham haja mathzix trbiya,,واهام حاجة ماتهزيش تربييا
+khliha flard,,خليها فلارد
+hit at3adbi,,هيت أتعادبي
+htiha 3lmiha,,هتيها علميها
+tb9a fblastha,,تبقا فبلاستها
+lah y3awna 3lihom yarbi,,الله يعاونا عليهوم ياربي
+bnti kan fiha ligaz,,بنتي كان فيها ليڭاز
+wana m3a ma3arfax,,وانا معا ماعارفاش
+klit l3des,,كليت لعدس
+ochrebt lmonada,,أُشربت لمونادا
+oklit z3lok,,أُكليت زعلوك
+makaynx ligaywrini,,ماكاينش ليڭايوريني
+kant 3ndi 17ans,,كانت عندي 1حانس
+owalidiya b3ad,,أُواليدييا بعاد
+wakha hakak,,واخا هاكاك
+dazt 3la khir,,دازت علا خير
+sakna fih 11 r3am,,ساكنا فيه 11 رعام
+wahada lifihom,,واهادا ليفيهوم
+okhayba bzaf lhadiyan,,أُخايبا بزاف لهادييان
+ihadiwk achdrti,,إهاديوك أشدرتي
+fin maxi,,فين ماشي
+achno drti,,أشنو درتي
+achno chriti,,أشنو شريتي
+fin sakna,,فين ساكنا
+bchahal kari,,بشاهال كاري
+lmohim la lilah ilalah,,لموهيم لا ليلاه إلالاه
+medinty lehbiba tewahchtha,,مدينتي لهبيبا تواهشتها
+nass dyl sokat,,ناسّ ديل سوكات
+lah3mrah dar,,لاهعمراه دار
+ta7iya nas dyal ban slimane,,تاحييا ناس ديال بان سليمان
+nas drafat walah,,ناس درافات والاه
+natmana yantaba9 3la kolchi,,ناتمانا يانتاباق علا كولشي
+shab taxiat jooo3,,سهاب تاشيات جووع
+li fihom daw,,لي فيهوم داو
+makinch f somal hhhh,,ماكينش ف سومال هههه
+dawazt fiha 6 mois,,داوازت فيها 6 موس
+9atloni bs7or,,قاتلوني بسحور
+chkon kdab 3lik,,شكون كداب عليك
+man ahsan l3otor,,مان أهسان لعوتور
+li sta3malt,,لي ستاعمالت
+hadik zri3a akhti,,هاديك زريعا أختي
+dyal krnb romi,,ديال كرنب رومي
+zari3a dyal homida,,زاريعا ديال هوميدا
+likadar m3a lba9ola,,ليكادار معا لباقولا
+kana kanzr3oha fjrda,,كانا كانزرعوها فجردا
+fdar,,فدار
+m'en nhiya lma3ixa,,م'ن نهييا لماعيشا
+ma3icha rekhsa .,,ماعيشا رخسا .
+sakn 3la hsb hay,,ساكن علا هسب هاي
+kybda kra m'en 1000dh,,كيبدا كرا م'ن 1000ده
+hta 2500,,هتا 2500
+.jaw bhal f rachidiya,,.جاو بهال ف راشيدييا
+brd brda,,برد بردا
+sif l3fya .,,سيف لعفيا .
+amen mbihch,,أمن مبيهش
+.kyn fin tmchi .,,.كين فين تمشي .
+dima masafr,,ديما ماسافر
+geles f medintk,,ڭلس ف مدينتك
+w khali chi weld fès yekhdemha,,و خالي شي ولد فèس يخدمها
+mli katchawar,,ملي كاتشاوار
+aw welefto tenz 3la bnadem,,أو ولفتو تنز علا بنادم
+takhawof o bari tb9a maahom,,تاخاووف أُ باري تبقا ماهوم
+sir l fes,,سير ل فس
+tb3 lifih télétravail bzzf,,تبع ليفيه تéلéتراڤايل بزّف
+w surtout ila kan 3ndou 3a2ila,,و سورتوت إلا كان عندو عاإلا
+bach ikoun toujours dispo,,باش إكون توجورس ديسپو
+5ask lflos,,خاسك لفلوس
+kayn impot d'etat de résidence o,,كاين إمپوت د'تات د رéسيدنس أُ
+kayn impot dyal etat de ressource,,كاين إمپوت ديال إتات د رسّورس
+nta a dakhal dollar,,نتا أ داخال دولّار
+donc mkyn dariba,,دونك مكين داريبا
+tb3 lifih télétravail,,تبع ليفيه تéلéتراڤايل
+fach kaygulik rh flentretien,,فاش كايڭوليك ره فلنترتين
+anndk xi as2ila?,,أنّدك شي أسإلا?
+ra hna fin khask tswl,,را هنا فين خاسك تسول
+had l2s2ila,,هاد لءسإلا
+maalina hta daba baqi lhal,,مالينا هتا دابا باقي لحال
+sefto lik contrat,,سفتو ليك كونترات
+hez tel 3yet lihom,,هز تل عيت ليهوم
+w swl ela rassk,,و سول إلا راسّك
+khti ghadi nsawr lik wahd pomade,,ختي غادي نساور ليك واهد پوماد
+rahma hta ana bantu haka,,راهما هتا أنا بانتو هاكا
+odartha liha,,أُدارتها ليها
+khti mtkhfi ma wlo,,ختي متخفي ما ولو
+wldk kn bhal bnti mni dzdt,,ولدك كن بهال بنتي مني دزدت
+wla fiha fi chehryn,,ولا فيها في شهرين
+ochrit luha whed bomdz zwina,,أُشريت لوها وهد بومدز زوينا
+nswerha onsyftha lik,,نسورها أُنسيفتها ليك
+4da wlh 9sm ila w3ra,,4دا وله قسم إلا وعرا
+bhal banti haka,,بهال بانتي هاكا
+hta hiya 3andha chahrayan,,هتا هييا عاندها شاهرايان
+taydoz liha blma,,تايدوز ليها بلما
+ditha l tbiba o ktbt li wahad dwa,,ديتها ل تبيبا أُ كتبت لي واهاد دوا
+d9a batla daba nsawro lik,,دقا باتلا دابا نساورو ليك
+tatsafi lawjh f nharha,,تاتسافي لاوجه ف نهارها
+3lik akhti gha b7libek,,عليك أختي غا بحليبك
+o lah ichafiha ya rebi,,أُ الله إشافيها يا ربي
+msikin lhbib dyali,,مسيكين لهبيب ديالي
+dih akhti ltbib,,ديه أختي لتبيب
+hewa raya3tik creme li ynasbo,,هوا راياعتيك كرم لي يناسبو
+hta ana kan fwaldi,,هتا أنا كان فوالدي
+wahd lwa9t,,واهد لواقت
+mlai dito ltbib,,ملاي ديتو لتبيب
+gal liya bchra dyalo hsasa,,ڭال لييا بشرا ديالو هساسا
+b3di lih 3la ay haja fiha riha,,بعدي ليه علا أي حاجة فيها ريها
+kandwach lih rir bsabon,,كاندواش ليه رير بسابون
+rah wla bikher,,راه ولا بيخر
+xofi hanti habanti,,شوفي هانتي هابانتي
+kifax kan fiha microb,,كيفاش كان فيها ميكروب
+kola ax ki9ol,,كولا أش كيقول
+nar lfarisya,,نار لفاريسيا
+wditha wa7d tbib,,وديتها واحد تبيب
+gali 7aga 7sasiya,,ڭالي حاڭا حساسييا
+fax 7ta t5an9atli blil,,فاش حتا تخانقاتلي بليل
+wmxa liha l3inin,,ومشا ليها لعينين
+jrit biha la clinique,,جريت بيها لا كلينيقو
+bnsasa dlil,,بنساسا دليل
+fax xafha pédiatre,,فاش شافها پéدياتر
+gali microb,,ڭالي ميكروب
+nasi7a mmani,,ناسيحا الماني
+matjarbi 7ta xi 3jab,,ماتجاربي حتا شي عجاب
+galak,,ڭالاك
+xi 7ad tbib,,شي حاد تبيب
+wxofi ax 4a ygolik,,وشوفي أش 4ا يڭوليك
+3adi akhti db ymxilih,,عادي أختي دب يمشيليه
+kimxi bohdooo,,كيمشي بوهدوو
+rir tb9ay t4sli lih hwjho,,رير تبقاي ت4سلي ليه هوجهو
+sabh bsbona dlhjra,,سابه بسبونا دلهجرا
+onxflih wajho,,أُنشفليه واجهو
+madirilo walo,,ماديريلو والو
+ghasli lih gha blma,,غاسلي ليه غا بلما
+oghayfot ola chofi tbib,,أُغايفوت أُلا شوفي تبيب
+hhh idan nawi ykhalik,,ههه إدان ناوي يخاليك
+hna homa ra nzyanin,,هنا هوما را نزيانين
+ana ra sakna flmdina,,أنا را ساكنا فلمدينا
+wchrit 2 flales,,وشريت 2 فلالس
+rabithom fstah hh,,رابيتهوم فستاه هه
+chofi ghir khalihom,,شوفي غير خاليهوم
+mathaydihomch,,ماتهايديهومش
+lbayd bldi 2 dh ones,,لبايد بلدي 2 ده أُنس
+wlahila wtrab,,ولاهيلا وتراب
+rak khal9a mno,,راك خالقا منو
+wchemch,,وشمش
+diri crema dchemch,,ديري كرما دشمش
+wchachiya,,وشاشييا
+wt9acher wligat,,وتقاشر وليڭات
+lbnat li kayd7ko,,لبنات لي كايدحكو
+3la l post dyalk houma lbhaym,,علا ل پوست ديالك هوما لبهايم
+li khsek diri flkouri,,لي خسك ديري فلكوري
+lah y3awnk akhty ela djiyjatek,,الله يعاونك أختي إلا دجييجاتك
+khti nti rak f l3robia,,ختي نتي راك ف لعروبيا
+ida kan 3andk twasa3,,إدا كان عاندك تواساع
+fin trbi djaj,,فين تربي دجاج
+hawli man had 6 djjajat,,هاولي مان هاد 6 دجّاجات
+tkbri lmachro3,,تكبري لماشروع
+w 9ray w bahti mzn,,و قراي و باهتي مزن
+f tarbiat dawajin,,ف تاربيات داواجين
+chno khask diri,,شنو خاسك ديري
+w chno madirich,,و شنو ماديريش
+mhm tawri machro3k,,مهم تاوري ماشروعك
+w khalih ikon akbar machro3,,و خاليه إكون أكبار ماشروع
+f intaj lbayd,,ف إنتاج لبايد
+w dawajine,,و داواجين
+ew lah issakhar lik,,إو الله إسّاخار ليك
+chofi nasiha mni,,شوفي ناسيها مني
+khli djajat dyalk rah zwin,,خلي دجاجات ديالك راه زوين
+lbid data 50 ryal,,لبيد داتا 50 ريال
+tb9ay tjm3ihom kol 15 lyom,,تبقاي تجمعيهوم كول 15 ليوم
+bi3ihom kol simana,,بيعيهوم كول سيمانا
+tchtab mra fsimana,,تشتاب مرا فسيمانا
+nis sa3a entirely,,نيس ساعا إنتيرلي
+samiti trying rask,,ساميتي تريينڭ راسك
+akhti chedi sak,,أختي شدي ساك
+kebir hadouk sikan,,كبير هادوك سيكان
+lkebar wjm3i fih makeyajk,,لكبار وجمعي فيه ماكياجك
+ouga3 dakchi lighay7taji,,وڭاع داكشي ليغايحتاجي
+li ghi proudwiyat,,لي غي پرودوييات
+whadi wevaliza khliha,,وهادي وڤاليزا خليها
+tkoun ghi deyal lhwayj,,تكون غي ديال لحوايج
+mnha whadak,,منها وهاداك
+sak lkbir b9ay hazah ghi ntiya,,ساك لكبير بقاي هازاه غي نتييا
+kaynin akhti 9ri3at sghar,,كاينين أختي قريعات سغار
+kaytba3o b 3dh,,كايتباعو ب عده
+chrithom wkhwi fihom l3atriya,,شريتهوم وخوي فيهوم لعاترييا
+3ndi 9ri3at sghar,,عندي قريعات سغار
+khti parfoum,,ختي پارفوم
+takhdi m3k rir wahda kafiya,,تاخدي معك رير واهدا كافييا
+les champo ou dakchi kandiro,,لس شامپو و داكشي كانديرو
+f tasat sghar,,ف تاسات سغار
+kaynin 3and lhri,,كاينين عاند لهري
+kaybi3o dakchi d plastique,,كايبيعو داكشي د پلاستيقو
+hta parfoum,,هتا پارفوم
+kaynin 9ri3at sghar,,كاينين قريعات سغار
+f miniso b 25dh zwinin,,ف مينيسو ب ءخده زوينين
+ou kaynin hta dyal les produits,,و كاينين هتا ديال لس پرودويتس
+rada tacheri wahad,,رادا تاشري واهاد
+wahad la9e3at,,واهاد لاقعات
+man 3and mol makyaj,,مان عاند مول ماكياج
+sgar homa lidiri fihom,,سڭار هوما ليديري فيهوم
+nti ham9a ymkan,,نتي هامقا يمكان
+rah matakhdi hta haja,,راه ماتاخدي هتا حاجة
+tifa9i la,,تيفاقي لا
+sbagh blkarat b lbyad,,سباغ بلكارات ب لبياد
+safi tbarklah,,سافي تباركلاه
+mana9sha tahaja,,ماناقسها تاحاجة
+kozintk tbrklh zwina,,كوزينتك تبركله زوينا
+mkhskch tl3 lik fras,,مخسكش تلع ليك فراس
+t9adi tsabghi placarate,,تقادي تسابغي پلاكارات
+li ltahte,,لي لتاهت
+f lbayde jihte lbab,,ف لبايد جيهت لباب
+charjam byade,,شارجام بياد
+badli do dirih byade,,بادلي دو ديريه بياد
+l9al3 ykoune loune simple,,لقالع يكون لون سيمپل
+atjik fenna,,أتجيك فنّا
+limoni lon wa3r,,ليموني لون واعر
+riha machi ri wa3ra,,ريها ماشي ري واعرا
+kamlin flkhr kay3tiw lon wahd,,كاملين فلخر كايعتيو لون واهد
+mli yzr9olk chla9mk,,ملي يزرقولك شلاقمك
+khodi lihom bahl hada,,خودي ليهوم باهل هادا
+blato ghadi ijiwk zwinin,,بلاتو غادي إجيوك زوينين
+la khti khashom plateau,,لا ختي خاسهوم پلاتو
+sghir xwiya,,سغير شوييا
+mlahsan khchab,,ملاهسان خشاب
+ana dayreahom fplto khchab,,أنا دايراهوم فپلتو خشاب
+dhkatni had bnt,,دهكاتني هاد بنت
+la3tiha khuir hhhh,,لاعتيها خوير هههه
+diri lfmk,,ديري لفمك
+kif dayrin had 9ra3i,,كيف دايرين هاد قراعي
+la la homa m3afrate,,لا لا هوما معافرات
+khodi lihom siniya,,خودي ليهوم سينييا
+sghaira bohdhom,,سغايرا بوهدهوم
+ma tnssaych,,ما تنسّايش
+tkone ham o chane,,تكون هام أُ شان
+hakka ahssan,,هاكّا أهسّان
+dyal l3od kif galo lbnat,,ديال لعود كيف ڭالو لبنات
+khti min tatchriw,,ختي مين تاتشريو
+ana frbat ml9itch,,أنا فربات ملقيتش
+omalhom mayt3afro,,أُمالهوم مايتعافرو
+zit wllat dayra taman,,زيت ولّات دايرا تامان
+ana man9darch nsta7malhom,,أنا مانقدارش نستاحمالهوم
+ma3reftch 3lach,,ماعرفتش علاش
+ila chefthom,,إلا شفتهوم
+ghadi nbghi n9adhom hh,,غادي نبغي نقادهوم هه
+da7kini mn a7san,,داحكيني من أحسان
+chofi lhom chi 7aja d lo7,,شوفي لهوم شي حاجا د لوح
+bach ybano ktar,,باش يبانو كتار
+plato dyal lakhchab,,پلاتو ديال لاخشاب
+hsan ikon 9adhom,,هسان إكون قادهوم
+lmochkil had swalm,,لموشكيل هاد سوالم
+ra diiiima machi ghi lyoum,,را ديّيّما ماشي غي ليوم
+allah ifarjha 3lihom,,الله إفارجها عليهوم
+kolchi nsahom,,كولشي نساهوم
+dhabhom r9i9 bzaf,,دهابهوم رقيق بزاف
+ana 5dit five,,أنا خديت فيڤ
+mahboubat ljamahir,,ماهبوبات لجاماهير
+hiya ou lhala9at,,هييا و لحالاقات
+la 3ala9a bilwa9i3,,لا عالاقا بيلواقيع
+o9ssim bilah ila kant 3ndi,,أُقسّيم بيلاه إلا كانت عندي
+khdit man 3andhoum,,خديت مان عاندهوم
+wahad sautoir,,واهاد سوتور
+4500dh walah l3adim,,4خ00ده والاه لعاديم
+la wa7ad lablassa,,لا واحاد لابلاسّا
+bida masafrach,,بيدا ماسافراش
+mafihach dhab,,مافيهاش دهاب
+wla dhab mkhalat,,ولا دهاب مخالات
+dhabhoum khaaayab,,دهابهوم خااياب
+maghchouch walah,,ماغشوش والاه
+rabi chahid 3ala ma a9oul,,رابي شاهيد عالا ما أقول
+attention akbar nasaba,,أتّنتيون أكبار ناسابا
+khdit mnom selsel ab 600dh,,خديت منوم سلسل أب 600ده
+chehaal hdi,,شهال هدي
+wfch ditha ldhybi,,وفش ديتها لدهيبي
+9ali hadi b 400d,,قالي هادي ب 400د
+fach berit radha,,فاش بريت رادها
+9atli khalssi 60dh d livraison,,قاتلي خالسّي 60ده د ليڤرايسون
+dehab wa9fiii alih,,دهاب واقفيّي أليه
+si nn makaynchi,,سي الن ماكاينشي
+chi haja smita promotion f dehab,,شي حاجة سميتا پروموتيون ف دهاب
+rah rii lakdoub,,راه ريّ لاكدوب
+khti dheb 3ndhoum ghzal,,ختي دهب عندهوم غزال
+ana khditi mn 3ndhoum,,أنا خديتي من عندهوم
+wta3amol zwen,,وتاعامول زون
+la rir khafi,,لا رير خافي
+nas li chraw kaygoulo 3yan,,ناس لي شراو كايڭولو عيان
+khfif bzaff,,خفيف بزافّ
+lhaja li katchoufiha,,لحاجة لي كاتشوفيها
+machi hia lhaja li katkalbiha,,ماشي هيا لحاجة لي كاتكالبيها
+othaziha fi idik,,أُتهازيها في إديك
+meni khditiha mazwltha m3n9i,,مني خديتيها مازولتها معنقي
+ana yalah brite nakhid,,أنا يالاه بريت ناخيد
+radkou mn 3ndhom,,رادكو من عندهوم
+khdito chhal m'en marra,,خديتو شهال م'ن مارّا
+ba3to makin hta mochkil,,باعتو ماكين هتا موشكيل
+mashihch akhti,,ماسهيهش أختي
+khfiiiiif or9i9,,خفيّيّيف أُرقيق
+ana fayta chrya 3liha,,أنا فايتا شريا عليها
+wayaak ana d3at fi 5500dh,,واياك أنا دعات في الخ00ده
+cht 3ndhom model,,شت عندهوم مودل
+hasblia bi 600dh grm,,هاسبليا بي 600ده ڭرم
+chfara kan dhab rer bi 250dh,,شفارا كان دهاب رر بي ءخ0ده
+wali tdwchilih blil wn3as,,والي تدوشيليه بليل ونعاس
+hata 3ando 4 chhor,,هاتا عاندو 4 شهور
+kayan3as bwahdo fasriro,,كايانعاس بواهدو فاسريرو
+min yakhlo9u,,مين ياخلوقو
+nhthom f blasthom,,نهتهوم ف بلاستهوم
+yorgdou wahedhoum,,يورڭدو واهدهوم
+f blasthom,,ف بلاستهوم
+hatta ywalfou,,هاتّا يوالفو
+megane 3 zwina,,مڭان 3 زوينا
+awal tombil khditha,,أوال تومبيل خديتها
+lah i3marh dar,,الله إعماره دار
+zwina f kolchi,,زوينا ف كولشي
+lyom bax wldt.,,ليوم باش ولدت.
+yarbiifrhk.,,ياربيّفرهك.
+hta nti bax katmnay,,هتا نتي باش كاتمناي
+wiyrz9k doriya ssaliha,,وييرزقك دورييا الساليها
+yarbi oga3lm7romat,,ياربي أُڭاعلمحرومات
+lmtxawi9at lwlad,,لمتشاويقات لولاد
+lbnat 3fakom,,لبنات عفاكوم
+likt3raf chihja lbhag,,ليكتعراف شيهجا لبهاڭ
+lah yrhm biha lwalidin,,الله يرهم بيها لواليدين
+hta hna,,هتا هنا
+m3a bdlo lgroupat,,معا بدلو لڭروپات
+ba9i mdlhlna 3dha,,باقي مدلهلنا عدها
+kandon ana hadchi 3adi,,كاندون أنا هادشي عادي
+ila kan momkin,,إلا كان مومكين
+ka page chehal,,كا پاڭ شهال
+o hena me3ak,,أُ هنا معاك
+wasir bhalk,,واسير بهالك
+kala mara t4olha,,كالا مارا ت4ولها
+tegolo liya chenou,,تڭولو لييا شنو
+mochekil deyal azemmour,,موشكيل ديال أزمّور
+hakiki ola mzawr,,هاكيكي أُلا مزاور
+netouma 3ela deriya,,نتوما علا درييا
+kifach ghadi nediro,,كيفاش غادي نديرو
+bach tewali madina zouina,,باش توالي مادينا زوينا
+kartohom khalwhom,,كارتوهوم خالوهوم
+7archin om7afrin,,حارشين أُمحافرين
+jmilna fi sbagha,,جميلنا في سباغا
+mabrouk 3likom,,مابروك عليكوم
+3o9bal les dos d'âne,,عوقبال لس دوس د'âن
+li m3a9line,,لي معاقلين
+chi lakkhor la,,شي لاكّهور لا
+tehella fi weldak,,تهلّا في ولداك
+itehalo lik bibane khair,,إتهالو ليك بيبان خاير
+men 3and rebbi,,من عاند ربّي
+hmed llah 3la ma nta fih,,همد اللاه علا ما نتا فيه
+mafiha bass,,مافيها باسّ
+tmah lma ktar,,تماه لما كتار
+ila doctorat dir ta3lim l3ali,,إلا دوكتورات دير تاعليم لعالي
+bessif t7ess b ddiq.,,بسّيف تحسّ ب الديق.
+3endk doc u khddam b 5500dh,,عندك دوك و خدّام ب الخ00ده
+u ma3endkch l7eqq f la fct pub.,,و ماعندكش لحقّ ف لا فكت پوب.
+uzid uzid.,,وزيد وزيد.
+had lblad,,هاد لبلاد
+khass nekhwiwha kamlin,,خاسّ نخويوها كاملين
+bach itthennaw,,باش إتّهنّاو
+u netthennaw ta hna,,و نتّهنّاو تا هنا
+"b9aw, dfe3 l lqur3a",,"بقاو, دفع ل لقورعا"
+wldak makatfakrch fih,,ولداك ماكاتفاكرش فيه
+tfakar dak lawlayad,,تفاكار داك لاولاياد
+natmana matkonch tala9tih,,ناتمانا ماتكونش تالاقتيه
+m3a mamah,,معا ماماه
+hit banli nasif,,هيت بانلي ناسيف
+majbadtihche filmizaniya,,ماجبادتيهش فيلميزانييا
+here nasiiha khouya,,هر ناسيّها خويا
+ana jai lmarjan,,أنا جاي لمارجان
+hint mxaw o5lawni,,هينت مشاو أُخلاوني
+mabghitch nb9a 3abd,,مابغيتش نبقا عابد
+dyal wizara kathta9r liustad,,ديال ويزارا كاتهتاقر ليوستاد
+snitt contra safi,,سنيتّ كونترا سافي
+dolm fkokllchi,,دولم فكوكلّشي
+4atb9a hyatak kamla,,4اتبقا هياتاك كاملا
+fblasstak nad rbi3,,فبلاسّتاك ناد ربيع
+dir projet dyalk,,دير پروجت ديا��ك
+chouf privé o hrab,,شوف پريڤé أُ هراب
+hrab mn had domaine,,هراب من هاد دوماين
+9bal mayfout lfout,,قبال مايفوت لفوت
+3endek doctorat of taalim,,عندك دوكتورات أُف تاليم
+khas tfeker dfe3 l2ostad jami3i,,خاس تفكر دفع لأستاد جاميعي
+dfa3 l2ostaf jami3i daba,,دفاع لأستاف جاميعي دابا
+les concours dyal les pa vrmt bzaf,,لس كونكورس ديال لس پا ڤرمت بزاف
+matb9ach tfkar bzaf,,ماتبقاش تفكار بزاف
+raboz 3bdo nfs 3lik,,رابوز عبدو نفس عليك
+nfess 3lih nfesss mskin,,نفسّ عليه نفسّس مسكين
+yak 3ndk kolchi mezyan,,ياك عندك كولشي مزيان
+m9al9malk,,مقالقمالك
+wala derti 9adiya,,والا درتي قادييا
+dyal namla,,ديال ناملا
+fach kay ibghi iskht 3liha lah,,فاش كاي إبغي إسخت عليها الله
+kay der lih jenhin,,كاي در ليه جنهين
+kat9ri 4 h fnhar,,كاتقري 4 ه فنهار
+khdem khdma akhra,,خدم خدما أخرا
+3awn biha lwa9t,,عاون بيها لواقت
+khouya nasiha m'en andi,,خويا ناسيها م'ن أندي
+li na9dar ngolha lik,,لي ناقدار نڭولها ليك
+howa sbar f khdamtak,,هووا سبار ف خدامتاك
+aw 9alab dir chi haja,,أو قالاب دير شي حاجة
+f web hata ana,,ف وب هاتا أنا
+ana mowadaf,,أنا موواداف
+aw aw aw,,أو أو أو
+salaire diali blah dialak,,سالاير ديالي بلاه ديالاك
+walakin dak chi makafix,,والاكين داك شي ماكافيش
+chi likansawro min web,,شي ليكانساورو مين وب
+ktar min salaire diali,,كتار مين سالاير ديالي
+iwa charhona hta hna nstafdo,,إوا شارهونا هتا هنا نستافدو
+ralhz9a 9hratna hhhhhhhh,,رالهزقا قهراتنا هههههههه
+khti f9stini,,ختي فقستيني
+rah ma3mr xi had ytbdal,,راه ماعمر شي هاد يتبدال
+kon bgha ytbdl,,كون بغا يتبدل
+kon tbdal 9bal,,كون تبدال قبال
+ahsn haja hiya thrbi,,أهسن حاجة هييا تهربي
+sm3i klam bak,,سمعي كلام باك
+babak 3ndo lh9,,باباك عندو لهق
+mnytkkk bazz,,منيتكّك بازّ
+tab3i bak,,تابعي باك
+babak 3ndo lha9,,باباك عندو لهاق
+tb3ih fhdrto,,تبعيه فهدرتو
+ohni rask,,أُهني راسك
+howa 3arf mslahrak,,هووا عارف مسلاهراك
+dhktini b3da,,دهكتيني بعدا
+ghi kayzewj kaywli ms2ol,,غي كايزوج كايولي مسأل
+ychof ghi mrto,,يشوف غي مرتو
+khti sm3i klmt babak,,ختي سمعي كلمت باباك
+hwa li 3arf ax kin,,هوا لي عارف أش كين
+4adiy y3raf mslahtk,,4اديي يعراف مسلاهتك
+ktar mn rask,,كتار من راسك
+oubnisba lwld ytbdl,,وبنيسبا لولد يتبدل
+ma3amro ytfar9 3la lbnat,,ماعامرو يتفارق علا لبنات
+zhwani ayb9 zhwani,,زهواني أيبق زهواني
+3ayno zay4a,,عاينو زاي4ا
+zaydon kin lah,,زايدون كين الله
+ma3amr chi5a tnsa hazt lktaf,,ماعامر شيخا تنسا هازت لكتاف
+akhti diri klam babak,,أختي ديري كلام باباك
+daba endk ylh 18,,دابا إندك يله 18
+fash diri 23.24.25 lfuq atfehmi,,فاسه ديري ءع.ء4.ءخ لفوق أتفهمي
+3lash makhlaksh bak tzwji beh,,علاسه ماخلاكسه باك تزوجي به
+whada 3mru ytu,,وهادا عمرو يتو
+li feh shi lula 3mru ybdlha,,لي فه سهي لولا عمرو يبدلها
+3amro itbadal,,عامرو إتبادال
+ratl9ay ghur lmachakil,,راتلقاي غور لماشاكيل
+min ba3d,,مين باعد
+tab3i hadra dyal walidin,,تابعي هادرا ديال واليدين
+awili a nsay,,أويلي أ نساي
+wlh ya seg3a ta t3ani,,وله يا سڭعا تا تعاني
+mzn malk wach mrida,,مزن مالك واش مريدا
+mrida f mokhek,,مريدا ف موخك
+tsehbi rask anjlina,,تسهبي راسك أنجلينا
+atnsih f lmadi,,أتنسيه ف لمادي
+tibghiw rjal 3la a5la9o,,تيبغيو رجال علا أخلاقو
+hit tichrbo fotih,,هيت تيشربو فوتيه
+m3a wlado hbil,,معا ولادو هبيل
+ayi haja tsahbi rask mtawta,,أيي حاجة تساهبي راسك متاوتا
+atnsay nti m3a lwa9t,,أتنساي نتي معا لواقت
+mat7lmix bzaf a zin,,ماتحلميش بزاف أ زين
+hit hadok hyathom hakak,,هيت هادوك هياتهوم هاكاك
+tatdreb bax t3ix,,تاتدرب باش تعيش
+bak bgha lik lkhir,,باك بغا ليك لخير
+wlh l3adim ila 3sebtini,,وله لعاديم إلا عسبتيني
+ti malak awili ya rebi salama,,تي مالاك أويلي يا ربي سالاما
+18 atmoti tzewji,,18 أتموتي تزوجي
+ti sebri hta tkbri,,تي سبري هتا تكبري
+aslan hada 9lil l7ya,,أسلان هادا قليل لحيا
+fdar bak ki3ayr,,فدار باك كيعاير
+o jay ikhtbek,,أُ جاي إختبك
+kon kan ihchem kon b3da,,كون كان إهشم كون بعدا
+ihyed zeblou m'en tma,,إهيد زبلو م'ن تما
+ana a khti o 3efto,,أنا أ ختي أُ عفتو
+b9a a bak li chayfo,,بقا أ باك لي شايفو
+malkom wlito tiro,,مالكوم وليتو تيرو
+khask l3sa wlh,,خاسك لعسا وله
+fin syti hdchi tbrk allh,,فين سيتي هدشي تبرك ألّه
+lghorba o had solon ghatflipay,,لغوربا أُ هاد سولون غاتفليپاي
+khti rah kan khasso ytchmech,,ختي راه كان خاسّو يتشمش
+f steh bach ynchef,,ف سته باش ينشف
+3ad zad lmanafi3 dyalo,,عاد زاد لمانافيع ديالو
+rakbti fi tran?,,راكبتي في تران?
+wslti lcaza,,وسلتي لكازا
+nad omxa y9lb élik,,ناد أُمشا يقلب éليك
+la khrjt nji,,لا خرجت نجي
+akhi li3ando 60 metar,,أخي ليعاندو 60 متار
+chhal t9am 3lih,,شهال تقام عليه
+safli bohdo,,سافلي بوهدو
+3andha 3 farsadat,,عاندها 3 فارسادات
+rak tkhar9ab,,راك تخارقاب
+lbiban dial dar wla garage?,,لبيبان ديال دار ولا ڭاراڭ?
+mnin chriti kisaan 3afaak,,منين شريتي كيسان عافاك
+39lti 3la hadi li kat4ani,,عقلتي علا هادي لي كات4اني
+dik mox3tata hhhhhh,,ديك موشعتاتا هههههه
+rah 3andha sa7,,راه عاندها ساح
+makatbghiwch lha9i9a,,ماكاتبغيوش لهاقيقا
+katbghiw ghir li ydhak 3lihom,,كاتبغيو غير لي يدهاك عليهوم
+li redat b dell lah yzideha,,لي ردات ب دلّ الله يزيدها
+bhalk kat9ha 3atcha faljahim,,بهالك كاتقها عاتشا فالجاهيم
+katji dhaki 3la lahbilat ikayti9ok�,,كاتجي دهاكي علا لاهبيلات إكايتيقوك�
+bhalk li kharjo 3la lmghribya,,بهالك لي خارجو علا لمغريبيا
+fahmin lhayat b lma9lob,,فاهمين لهايات ب لماقلوب
+ah 7san mnha wmanak,,أه حسان منها وماناك
+ga3 wlito katfhmo fzwaj,,ڭاع وليتو كاتفهمو فزواج
+siri bhti fdin mzyan,,سيري بهتي فدين مزيان
+raki ma3arfa walo,,راكي ماعارفا والو
+rir katkharbki,,رير كاتخاربكي
+allah ina3alak inchallah,,الله إناعالاك إنشالّاه
+oui hada howa taman bghiti mrhba,,وي هادا هووا تامان بغيتي مرهبا
+ana knbi3hom makhdomin b mdf,,أنا كنبيعهوم ماخدومين ب مدف
+rkhis akhty msab,,رخيس أختي مساب
+ghi tkon qualité mzyana,,غي تكون قواليتé مزيانا
+lbnat libghat tsjal f oriflam,,لبنات ليبغات تسجال ف أُريفلام
+t9da lrasha,,تقدا لراسها
+taman charika,,تامان شاريكا
+wla tkhdam,,ولا تخدام
+an3tikom wasfa lch3ar,,أنعتيكوم واسفا لشعار
+li jarbatha td3i m3aya,,لي جارباتها تدعي معايا
+rir b chifa,,رير ب شيفا
+li ch3arha,,لي شعارها
+ay wahda bara trtab ch3arha,,أي واهدا بارا ترتاب شعارها
+izid i9wa,,إزيد إقوا
+mn djriba lwala,,من دجريبا لوالا
+ayban likom lfar9,,أيبان ليكوم لفارق
+mli katsaybih b lplak,,ملي كاتسايبيه ب لپلاك
+wla sichwar,,ولا سيشوار
+ayban lik fhala dayra lo protin,,أيبان ليك فهالا دايرا لو پروتين
+lwasfa hia 9as zanjlan,,لواسفا هيا قاس زانجلان
+kas zri3t lktan,,كاس زريعت لكتان
+athmrihom chwia f lma9la,,أتهمريهوم شويا ف لماقلا
+rir chwia ou tahnihom,,رير شويا و تاهنيهوم
+u dirohom f chi kasrona,,و ديروهوم ف شي كاسرونا
+u diri 3lihom chi 3kisan zit,,و ديري عليهوم شي عكيسان زيت
+3adia bach kantybo,,عاديا باش كانتيبو
+diriha fo9 lbota,,ديريها فوق لبوتا
+u tb9ay thrki,,و تبقاي تهركي
+rir tla3 lghlia,,رير تلاع لغليا
+tfi 3lih,,تفي عليه
+mobachara diriha f 9ar3a dzaj,,موباشارا ديريها ف قارعا دزاج
+btakht dyalha,,بتاخت ديالها
+safi sta3mliha lcha3rak kaml,,سافي ستاعمليها لشاعراك كامل
+u hawli kml idzyt,,و هاولي كمل إدزيت
+diri plastika,,ديري پلاستيكا
+bâti bih,,بâتي بيه
+wla wahd 5h,,ولا واهد خه
+ghaslih ou bsaha ou raha,,غاسليه و بساها و راها
+maa rouz litatwil cha3r,,ما روز ليتاتويل شاعر
+l7mees m3a lkorkome,,لحميس معا لكوركوم
+mkhlt b ma werd lm9ter,,مخلت ب ما ورد لمقتر
+chwuya dyal l7amd,,شوويا ديال لحامد
+ela hassab bchrtek,,إلا هاسّاب بشرتك
+zwine kaykrem lhbobe,,زوين كايكرم لهبوب
+kayrteb lwjh,,كايرتب لوجه
+afakom wjhi kaytkachar bzf,,أفاكوم وجهي كايتكاشار بزف
+sensible bghit chihaja nature,,سنسيبل بغيت شيحاجة ناتور
+chofi ste hymolabe,,شوفي ست هيمولاب
+kano talbin wahda,,كانو تالبين واهدا
+siri def3i,,سيري دفعي
+hta an mtkhamolich,,هتا أن متخاموليش
+wakha mknchrbch lhrira,,واخا مكنشربش لهريرا
+lknchrb atay,,لكنشرب أتاي
+bsahtk mal hrira mamzyanch,,بساهتك مال هريرا مامزيانش
+tw7chna lhrira,,توحشنا لهريرا
+kanakolha ghi fi rmdan,,كاناكولها غي في رمدان
+mn rmdan l rmdan,,من رمدان ل رمدان
+hiya w flan,,هييا و فلان
+awdi hta ana bhlk hrira,,أودي هتا أنا بهلك هريرا
+3yti lpolis homa yjiw ytklfo,,عيتي لپوليس هوما يجيو يتكلفو
+mrto t3rf btari9atha,,مرتو تعرف بتاريقاتها
+maghdich tkoni nty sbab machakil,,ماغديش تكوني نتي سباب ماشاكيل
+madiriich khamia,,ماديريّش خاميا
+kina akhtii dak adhésifs dyal zaj,,كينا أختيّ داك أدهéسيفس ديال زاج
+diri papier adhesive,,ديري پاپير أدهسيڤ
+mayb9a yban walo,,مايبقا يبان والو
+ana jani tbadzli zaj,,أنا جاني تبادزلي زاج
+diri hadak li makaybaynch,,ديري هاداك لي ماكايباينش
+mai tydkhel do mezyan,,ماي تيدخل دو مزيان
+hssen mn khamiya,,هسّن من خامييا
+ana badalt cherajem,,أنا بادالت شراجم
+kamlin odarto fihom,,كاملين أُدارتو فيهوم
+khti 3lii bl fumer,,ختي عليّ بل فومر
+rah kyls9 fzaj,,راه كيلسق فزاج
+khali ghir jiha w7da,,خالي غير جيها وحدا
+wghytghata fmara,,وغيتغاتا فمارا
+wyn9s 3lik ch3a,,وينقس عليك شعا
+3andha lyoum talabiya,,عاندها ليوم تالابييا
+dyal basstila hout,,ديال باسّتيلا هوت
+hy hy ache 3ndk,,هي هي أش عندك
+omafikhbariche ana,,أُمافيخباريش أنا
+libghat tsajal fi avon,,ليبغات تساجال في أڤون
+marhba tasjiiil fabor,,مارهبا تاسجيّيل فابور
+watawsil majani,,واتاوسيل ماجاني
+ahsan bastila klit,,أهسان باستيلا كليت
+hia li msaybaha nti,,هيا لي مسايباها نتي
+makayw9a3 liha walou,,ماكايوقاع ليها والو
+3andi mn 2019.,,عاندي من 2019.
+fana sah 3aml,,فانا ساه عامل
+kanat andi b3tha b 500dh,,كانات أندي بعتها ب خ00ده
+hiya o4 krasa,,هييا أُ4 كراسا
+kolchi taytbdel ila dik sandara,,كولشي تايتبدل إلا ديك ساندارا
+nasb 3ala almaghariba,,ناسب عالا ألماغاريبا
+madich 3elia,,ماديش عليا
+lbarh tfakrt walid,,لباره تفاكرت واليد
+kanfakr kighadi ndir lhad azma,,كانفاكر كيغادي ندير لهاد أزما
+mkalka 3elia,,مكالكا عليا
+m9as ta3 dfar,,مقاس تاع دفار
+m9abt,,مقابت
+lyom jm3a z3ma,,ليوم جمعا زعما
+srbi kml o ji,,سربي كمل أُ جي
+lah y3awnk 3la wladk,,الله يعاونك علا ولادك
+yraz9ak men hayto latahtasib,,يرازقاك من هايتو لاتاهتاسيب
+ila kano 4adi jiw,,إلا كانو 4ادي جيو
+rah 5asna tabla,,راه خاسنا تابلا
+yak 4al 4adi yjiw,,ياك 4ال 4ادي يجيو
+magalhach lia,,ماڭالهاش ليا
+galia hna nmchiw adhom,,ڭاليا هنا نمشيو أدهوم
+sf men sbh o ana nfkr kif ndir lihom,,سف من سبه أُ أنا نفكر كيف ندير ليهوم
+5as nzyro rosna 3la tabla,,خاس نزيرو روسنا علا تابلا
+o dok sandriyat 9adhom,,أُ دوك ساندرييات قادهوم
+4adi yjiw yjiw,,4ادي يجيو يجيو
+kin mnin tjib lia calculatrice,,كين منين تجيب ليا كالكولاتريس
+n5dm biha ghi had simana,,نخدم بيها غي هاد سيمانا
+bghit dik halwa ta3 lakrim,,بغيت ديك هالوا تاع لاكريم
+sndala wax jald,,سندالا واش جالد
+whda tma lijald,,وهدا تما ليجالد
+nta khedam part time a distance .,,نتا خدام پارت تيم أ ديستانس .
+3talah kif dir liha,,عتالاه كيف دير ليها
+dawla kant kadrab,,داولا كانت كادراب
+tamara m3aya,,تامارا معايا
+bhalach had kadma,,بهالاش هاد كادما
+achmn khdma ghadiroo,,أشمن خدما غاديرو
+le pays li ghadi tjik,,ل پايس لي غادي تجيك
+mno lflouss,,منو لفلوسّ
+li ghadi y9tate3 lik,,لي غادي يقتاتع ليك
+lmaghreb no,,لماغرب نو
+ana jabthom 800 dh,,أنا جابتهوم 800 ده
+btida2an mn 400dh,,بتيداأن من 400ده
+3la hssab lbo3d,,علا هسّاب لبوعد
+transport kaywslo tal 1000dh,,ترانسپورت كايوسلو تال 1000ده
+khti kaynin bi 550 dh,,ختي كاينين بي 550 ده
+ana jbthom,,أنا جبتهوم
+kaykhdmo mzyan,,كايخدمو مزيان
+kol wahdin ou tamnhom,,كول واهدين و تامنهوم
+3rdi 3lya akhti,,عردي عليا أختي
+takdi akhti wach bantha,,تاكدي أختي واش بانتها
+o 9ray 9raytk,,أُ قراي قرايتك
+hiya li ratnf3k,,هييا لي راتنفعك
+o babak kay3amlk mzn,,أُ باباك كايعاملك مزن
+yakma makathalich f rask,,ياكما ماكاتهاليش ف راسك
+hia kathchm 9dam nas,,هيا كاتهشم قدام ناس
+ewa l3jab wallah,,إوا لعجاب والّاه
+ghir ikhrjo,,غير إخرجو
+ghatgolik aji,,غاتڭوليك أجي
+jm3i mwa3n,,جمعي مواعن
+ghsli lma3nا,,غسلي لماعنا
+ن kaynin akhti omahat,,ن كاينين أختي أُماهات
+kayt3mlo bdi9 l9swa,,كايتعملو بديق لقسوا
+m3a bnathom,,معا بناتهوم
+wana whda mn hom,,وانا وهدا من هوم
+okat3mlini mi khayb,,أُكاتعمليني مي خايب
+t9me3ni bzaf,,تقمعني بزاف
+ktfdl khti 3liya,,كتفدل ختي علييا
+walakin kntt kantswt,,والاكين كنتّ كانتسوت
+ila kayn chi hed men 3a2ila,,إلا كاين شي هد من عاإلا
+swlih 3lach,,سوليه علاش
+kat3amlk bhal hakak,,كاتعاملك بهال هاكاك
+kaynin omahat kaydiro frziyat,,كاينين أُماهات كايديرو فرزييات
+mabin wladhom,,مابين ولادهوم
+walakin machi lhad daraja,,والاكين ماشي لهاد داراجا
+lhad daraja ga3,,لهاد داراجا ڭاع
+l3jb lb3d lmawat,,لعجب لبعد لماوات
+kolchi metewle❤,,كولشي متول❤
+kifch kijik t9ada whdaa,,كيفش كيجيك تقادا وهدا
+wahd bayda 3,,واهد بايدا 3
+m3ala9 sokar,,معالاق سوكار
+kbarin 3,,كبارين 3
+m9ala9 zit kbarin xwiya,,مقالاق زيت كبارين شوييا
+mlah kas ono's hlib,,ملاه كاس أُنو'س هليب
+wahd vani,,واهد ڤاني
+thin khmira halwa 8 g,,تهين خميرا هالوا 8 ڭ
+khalit ykon makhfif,,خاليت يكون ماخفيف
+khalito 20 d9i9a,,خاليتو 20 دقيقا
+fiha lma3n r5as,,فيها لماعن رخاس
+mchit l lrjan,,مشيت ل لرجان
+l4la bzaf,,ل4لا بزاف
+ana 9riba liya homt chok,,أنا قريبا لييا هومت شوك
+fiha kolchi,,فيها كولشي
+ghir chi 7wayj,,غير شي حوايج
+kaykono f had laswa9,,كايكونو ف هاد لاسواق
+o ban liya r5a tma,,أُ بان لييا رخا تما
+aswa9 salama atmina zwina,,أسواق سالاما أتمينا زوينا
+ah hta ana mara mara,,أه هتا أنا مارا مارا
+kanmxi nxof,,كانمشي نشوف
+fablayis kbarin,,فابلاييس كبارين
+walah ida kot kanatmna,,والاه إدا كوت كاناتمنا
+yhawdo faroz,,يهاودو فاروز
+khti achmn bim,,ختي أشمن بيم
+katmchi liiha,,كاتمشي ليّها
+wach hadi lifbank cha3bi,,واش هادي ليفبانك شاعبي
+hit hta ana knmchi liih,,هيت هتا أنا كنمشي ليّه
+mknl9ach bzaf dlhaja,,مكنلقاش بزاف دلحاجة
+mxi nhadak kbir,,مشي نهاداك كبير
+9xo3 khalitom,,قشوع خاليتوم
+hta dort ojit,,هتا دورت أُجيت
+hit makan andi gana,,هيت ماكان أندي ڭانا
+wax t9dar tswrali,,واش تقدار تسورالي
+bwahda nwesi 3liha,,بواهدا نوسي عليها
+jibt khodra,,جيبت خودرا
+masowartaxi kamla,,ماسووارتاشي كاملا
+mafhmcht fahmonii,,مافهمشت فاهمونيّ

ongoing/14.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+gha kdoub,,غا كدوب
+kifax xarho liya,,كيفاش شارهو لييا
+chofi achno mktob hna,,شوفي أشنو مكتوب هنا
+wach 3ndak,,واش عنداك
+ghadi tkon dyal l9er9ara,,غادي تكون ديال لقرقارا
+lah lhrira ysalm,,الله لهريرا يسالم
+chhitni ykhti,,شهيتني يختي
+nmot 3liha,,نموت عليها
+kas fino,,كاس فينو
+4 kisane thin,,4 كيسان تهين
+marrofa srira 3sil,,مارّوفا سريرا عسيل
+marrofa srira sokar,,مارّوفا سريرا سوكار
+xwiya lmlah,,شوييا لملاه
+khimira khobz,,خيميرا خوبز
+tbrklah 3la zin,,تبركلاه علا زين
+dyali tawil olhdaga,,ديالي تاويل أُلهداڭا
+bsha ahsan gerop,,بسها أهسان ڭروپ
+ylh khdito db 2semain hakak,,يله خديتو دب ءسماين هاكاك
+ndwz whd lfatra,,ندوز وهد لفاترا
+nchark m3akom tajribti fih,,نشارك معاكوم تاجريبتي فيه
+70dh khti mn fb f market,,ح0ده ختي من فب ف ماركت
+la tbarklah mtwyin mzyan,,لا تباركلاه متويين مزيان
+dak sirop kadirih mur doch,,داك سيروپ كاديريه مور دوش
+ola 9bel doch,,أُلا قبل دوش
+hit kandiro,,هيت كانديرو
+kaykhali li cha3ri f chkl,,كايخالي لي شاعري ف شكل
+khti chhal chriti had mraya,,ختي شهال شريتي هاد مرايا
+ch7l khti khditiha ?,,شحل ختي خديتيها ?
+chmn parfum li 3ndk dyal ennaciri,,شمن پارفوم لي عندك ديال إنّاسيري
+waw wa3rin machae allah,,واو واعرين ماشا الله
+hatina bacha zw9ti,,هاتينا باشا زوقتي
+kon ma3mltichi dk charta,,كون ماعملتيشي دك شارتا
+bayda fo9 3aynk,,بايدا فوق عاينك
+kan aytla3lk mzeeewn,,كان أيتلاعلك مزيون
+3lah machidyal sikatris,,علاه ماشيديال سيكاتريس
+yalah khditiha lwldi,,يالاه خديتيها لولدي
+3lahsab lftih,,علاهساب لفتيه
+galthaliya wahd frmliya,,ڭالتهالييا واهد فرملييا
+hwa ghir mortib,,هوا غير مورتيب
+makaysifi walo,,ماكايسيفي والو
+hit jrbto,,هيت جربتو
+imkn jaha 3la ghafla hhhh,,إمكن جاها علا غافلا هههه
+rah olah mb9aw shbat,,راه أُلاه مبقاو سهبات
+ola b9at ti9a fhad zman,,أُلا بقات تيقا فهاد زمان
+kan 3la mama tmxi m3a baba,,كان علا ماما تمشي معا بابا
+blama ymxi sofyan,,بلاما يمشي سوفيان
+4adi tbati 3and 5alti,,4ادي تباتي عاند خالتي
+tanji onmxi n9aysha,,تانجي أُنمشي نقايسها
+olyom sftat lia,,أُليوم سفتات ليا
+4alt li wax ba9a ba4aha,,4الت لي واش باقا با4اها
+l9it whd sbrdila,,لقيت وهد سبرديلا
+hahowa fi dar,,هاهووا في دار
+lmoxkila ma4adix y5rjoh fi l3id,,لموشكيلا ما4اديش يخرجوه في لعيد
+iwa howa 4alik ana manxrix,,إوا هووا 4اليك أنا مانشريش
+makin mnin ydoz,,ماكين منين يدوز
+wld 3amto hta howa,,ولد عامتو هتا هووا
+4alih ma4adix nxri,,4اليه ما4اديش نشري
+4al liya nsftk ldarkom,,4ال لييا نسفتك لداركوم
+4lt lih la manmxix,,4لت ليه لا مانمشيش
+waswlo 4alo lihom la,,واسولو 4الو ليهوم لا
+rah had simana kolha,,راه هاد سيمانا كولها
+dwztha kamla mard,,دوزتها كاملا مارد
+lyom stagit,,ليوم ستاڭيت
+ghi fi sbh l3xiya ma9drtx,,غي في سبه لعشييا ماقدرتش
+4adi nxof tbiba,,4ادي نشوف تبيبا
+t3tini xahada tibiya ndiha lihom,,تعتيني شاهادا تيبييا نديها ليهوم
+ghi mabghitx nxwxkom mara sf,,غي مابغيتش نشوشكوم مارا سف
+3lax feth alh 5la boh oja,,علاش فته أله خلا بوه أُجا
+hd simana ma4adix nmxi lstg,,هد سيمانا ما4اديش نمشي لستڭ
+4da nji lbm,,4دا نجي لبم
+ti rah jatni whd do5a,,تي راه جاتني وهد دوخا
+9rbt ntih ot9ya,,قربت نتيه أُتقيا
+olwj3 hta howa,,أُلوجع هتا هووا
+wjhi odati wlit mratba,,وجهي أُداتي وليت مراتبا
+bhala kaba 3liya lma,,بهالا كابا علييا لما
+xafoni haka 4alo liya siri t4ksi,,شافوني هاكا 4الو لييا سيري ت4كسي
+o ana n3yt lih 4ltha lih,,أُ أنا نعيت ليه 4لتها ليه
+rana mrida syft li ydini,,رانا مريدا سيفت لي يديني
+mhm 5zno liya mtarghi,,مهم خزنو لييا متارغي
+mxit ltbiba nhr tlat,,مشيت لتبيبا نهر تلات
+4alt liya rah mabin walo,,4الت لييا راه مابين والو
+db 5as hta doz 15j,,دب خاس هتا دوز 1خج
+rj3t 3ndha lyom,,رجعت عندها ليوم
+hiya fin sftatni ndir thlila,,هييا فين سفتاتني ندير تهليلا
+hit sa5afa 9atltni,,هيت ساخافا قاتلتني
+l9at kolxi mzn,,لقات كولشي مزن
+o lmoxkila kinzlo 9atrat ta3 xta,,أُ لموشكيلا كي��زلو قاترات تاع شتا
+4lt liya xdi lard,,4لت لييا شدي لارد
+iwa rana tan5amam lkariti,,إوا رانا تانخامام لكاريتي
+ax ndir fiha mamty9x,,أش ندير فيها مامتيقش
+z3ma hadya,,زعما هاديا
+o dik tbiba tahiya,,أُ ديك تبيبا تاهييا
+4alt li a5ir mara ma4adix twldi,,4الت لي أخير مارا ما4اديش تولدي
+mohl nmxiw had simana,,موهل نمشيو هاد سيمانا
+nkml had simana,,نكمل هاد سيمانا
+ghi 5as maydorx lblan,,غي خاس مايدورش لبلان
+ma3rt mnin 5rj lia had xi,,ماعرت منين خرج ليا هاد شي
+tsm3oni jaya tkhlo bi l3ma,,تسمعوني جايا تخلو بي لعما
+hna fi wld mosa,,هنا في ولد موسا
+ghi kas atay sf,,غي كاس أتاي سف
+4ol lih tba3t lwiza,,4ول ليه تباعت لويزا
+hit 4lto 4adi t9dro tjiw,,هيت 4لتو 4ادي تقدرو تجيو
+mxito lsbitar ola ba9i,,مشيتو لسبيتار أُلا باقي
+wra9 5asin,,وراق خاسين
+b9aw 3and 5alti hta ybrd lhal,,بقاو عاند خالتي هتا يبرد لحال
+ana bhra 5arja men swlm ila,,أنا بهرا خارجا من سولم إلا
+sikltkom,,سيكلتكوم
+m3rt hna bhra fatna barxid,,معرت هنا بهرا فاتنا بارشيد
+yakma s5af 4bila 3ta dam,,ياكما سخاف 4بيلا عتا دام
+iwa ghi 4ol lmama tjbd lhdra,,إوا غي 4ول لماما تجبد لهدرا
+hiya t4ol ax kin oslmi 3lihom,,هييا ت4ول أش كين أُسلمي عليهوم
+ama télé 3ya 3andk,,أما تéلé عيا عاندك
+ba mstafa rah raj3oh l2in3ax,,با مستافا راه راجعوه لإنعاش
+ba9a ido darah,,باقا إدو داراه
+xofi wax kin xi jadid,,شوفي واش كين شي جاديد
+fih ila 3ndk conx,,فيه إلا عندك كونش
+la rani saybt dak xi,,لا راني سايبت داك شي
+db 5as hta yktbo liya admis,,دب خاس هتا يكتبو لييا أدميس
+3ad nmxi n5als,,عاد نمشي نخالس
+mxat lbm lyom,,مشات لبم ليوم
+db sbh hdro m3a 9asm,,دب سبه هدرو معا قاسم
+4al lihom ba fa9,,4ال ليهوم با فاق
+rahom mxaw,,راهوم مشاو
+wax 5rjoh men l2in3ax,,واش خرجوه من لإنعاش
+ola ba9i fi in3ax ma3rt,,أُلا باقي في إنعاش ماعرت
+drt kalitos otnfst xwiya,,درت كاليتوس أُتنفست شوييا
+inta tla4a m3ahom,,إنتا تلا4ا معاهوم
+wati rah fiya kinzlo,,واتي راه فييا كينزلو
+drt sba bi lwj3 omxit,,درت سبا بي لوجع أُمشيت
+tshabiha kat5ali lkalma fomha,,تسهابيها كاتخالي لكالما فومها
+tfo 3la 9adar,,تفو علا قادار
+li ja t3awd lih,,لي جا تعاود ليه
+sira datiya ta3i kamla,,سيرا داتييا تاعي كاملا
+o tzid foy5rat,,أُ تزيد فويخرات
+ya5 ya5 xi nhar ndor fiha,,ياخ ياخ شي نهار ندور فيها
+xi dwra hiya hadik,,شي دورا هييا هاديك
+3la dak lfom li makatxdx,,علا داك لفوم لي ماكاتشدش
+4lt liya drbk lbard,,4لت لييا دربك لبارد
+5rjt liya 9wilbat,,خرجت لييا قويلبات
+3tatni xi vitaminat,,عتاتني شي ڤيتامينات
+hadik la4alt likom xi haja,,هاديك لا4الت ليكوم شي حاجة
+n9so menha nos oxdo nos,,نقسو منها نوس أُشدو نوس
+makinx liyd5ol m3a lbab,,ماكينش لييدخول معا لباب
+mat3wdx lih 9ast hyati,,ماتعودش ليه قاست هياتي
+hamla zamra ndmt 4a3,,هاملا زامرا ندمت 4اع
+4bila mtakya hta knsm3 fiha,,4بيلا متاكيا هتا كنسمع فيها
+kt3wd m3a mart 5oha,,كتعود معا مارت خوها
+ohiya t4ol liha rah mrdt,,أُهييا ت4ول ليها راه مردت
+mxt 4lst 3nd mha simana,,مشت 4لست عند مها سيمانا
+tabghit nod n4ol liha,,تابغيت نود ن4ول ليها
+inta had simana bsalama,,إنتا هاد سيمانا بسالاما
+had xi 3and rasi,,هاد شي عاند راسي
+tkdbha odor t4ol lik yak,,تكدبها أُدور ت4ول ليك ياك
+akdi liha 3la kdobha,,أكدي ليها علا كدوبها
+tana n5ali bntha hta t4ls,,تانا نخالي بنتها هتا ت4لس
+otlo9 xi kadba,,أُتلوق شي كادبا
+ndor n4ol liha,,ندور ن4ول ليها
+lkdob hram,,لكدوب هرام
+matb9ayx tkdbi,,ماتبقايش تكدبي
+ba mstf 5arjoh,,با مستف خارجوه
+men l2in3ax lyom,,من لإنعاش ليوم
+bhra wla xwiya,,بهرا ولا شوييا
+bayna m3a boh,,باينا معا بوه
+4adi yji mkml tani,,4ادي يجي مكمل تاني
+4alik ba9i mahn,,4اليك باقي ماهن
+hiya li knt jat 3andna yak,,هييا لي كنت جات عاندنا ياك
+wati 2 mrat knhlm bih,,واتي 2 مرات كنهلم بيه
+5ft ghi ymot fu had lyam,,خفت غي يموت فو هاد ليام
+nji onmxi nxofo,,نجي أُنمشي نشوفو
+whd l2ihsas 5ib,,وهد لإهساس خيب
+ah nji onmxi 3ndo,,أه نجي أُنمشي عندو
+5ali ax 5da gbila,,خالي أش خدا ڭبيلا
+wax likom ola lih,,واش ليكوم أُلا ليه
+o5ali fin mxa,,أُخالي فين مشا
+l3frit 9orsih,,لعفريت قورسيه
+hta y5orjo 3inih,,هتا يخورجو عينيه
+3la fomo li fdahni bih,,علا فومو لي فداهني بيه
+ja sma3il 4odam kolxi,,جا سماعيل 4ودام كولشي
+4al liya malin darkom,,4ال لييا مالين داركوم
+4da ydalo fi l3ars,,4دا يدالو في لعارس
+dak xi 3lax mxaw,,داك شي علاش مشاو
+owsito 4bila ys9al,,أُوسيتو 4بيلا يسقال
+4lt lih rah kan lyom bnhar,,4لت ليه راه كان ليوم بنهار
+walid ghi dhko 3lih,,واليد غي دهكو عليه
+bax maybkix,,باش مايبكيش
+4ol lmama dir liya lhrira,,4ول لماما دير لييا لهريرا
+4adya 3and tbiba ontra4ha,,4اديا عاند تبيبا أُنترا4ها
+dik lhamra,,ديك لهامرا
+o4ol liha tsarbi,,أُ4ول ليها تساربي
+fax tib ghi siro,,فاش تيب غي سيرو
+5liw lbab msdod men bara,,خليو لباب مسدود من بارا
+nxrobha onzid,,نشروبها أُنزيد
+4ol lbaba may4ol walo,,4ول لبابا ماي4ول والو
+bghit ta3 moy,,بغيت تاع موي
+bhra 4adya,,بهرا 4اديا
+3nd tbiba,,عند تبيبا
+ntoma mxito,,نتوما مشيتو
+nswni ohydi micro,,نسوني أُهيدي ميكرو
+ana ba9a m3atlq,,أنا باقا معاتلق
+d5ol l3rosa o4ol l amal tswr,,دخول لعروسا أُ4ول ل أمال تسور
+ma zahya liya 3la 3ars,,ما زاهيا لييا علا عارس
+rani d5lt,,راني دخلت
+kntsna ghi fi rajli,,كنتسنا غي في راجلي
+iji bax nmxi,,إجي باش نمشي
+madir walo,,مادير والو
+wayak xi had y4ol rakom fi l3rs,,واياك شي هاد ي4ول راكوم في لعرس
+ghi mat4ol lih walo,,غي مات4ول ليه والو
+rani ba9a wahla hna,,راني باقا واهلا هنا
+ana jaya fi tri9,,أنا جايا في تريق
+sf 4ol liha raha ba9a m3atla,,سف 4ول ليها راها باقا معاتلا
+ana nmxi bhali wa9ila,,أنا نمشي بهالي واقيلا
+darha liya had lwhm,,دارها لييا هاد لوهم
+ta3 dal,,تاع دال
+4ltha lik 4bila,,4لتها ليك 4بيلا
+4lt lik rana m3atla,,4لت ليك رانا معاتلا
+ana nwsl nsftha,,أنا نوسل نسفتها
+rah mama wsltha 3ndkom,,راه ماما وسلتها عندكوم
+mzyan o5rjt liya siro,,مزيان أُخرجت لييا سيرو
+dnya hanya,,دنيا هانيا
+rah ana li kan 3ziza,,راه أنا لي كان عزيزا
+manjix mli makininx,,مانجيش ملي ماكينينش
+5rjohom men 3ndna?,,خرجوهوم من عندنا?
+nari kon 3a9 biya,,ناري كون عاق بييا
+rah wsltha l3rs yakoln,,راه وسلتها لعرس ياكولن
+4lt lih ghi xof had bnadm,,4لت ليه غي شوف هاد بنادم
+kiwla l3ars hda lmot,,كيولا لعارس هدا لموت
+z3ma li maswlx fiya,,زعما لي ماسولش فييا
+hadi 3omri nsaha 3lih,,هادي عومري نساها عليه
+hadak rah maxi ghi xi5i rah ba,,هاداك راه ماشي غي شيخي راه با
+ana rah nhr sm3tha 3wajit,,أنا راه نهر سمعتها عواجيت
+koli kon manas li xdoni,,كولي كون ماناس لي شدوني
+wla fath lah kisbr fiya 3luh,,ولا فاته الله كيسبر فييا علوه
+madar m3aya ghi l5ir mskin,,مادار معايا غي لخير مسكين
+mli yxofni o howa yrahb,,ملي يشوفني أُ هووا يراهب
+lah yrahmo fi hd nhar,,الله يراهمو في هد نهار
+5ala liya 3oram ta3 lytama,,خالا لييا عورام تاع ليتاما
+lham lmen ndir l5atr lmen,,لهام لمن ندير لخاتر لمن
+kon ghi b9a dak xi maydorx,,كون غي بقا داك شي مايدورش
+wa5a kon b9a ghi mxalal,,واخا كون بقا غي مشالال
+ghi yb9a 4odmna,,غي يبقا 4ودمنا
+ki4ol lmoy aziza t9lid 3lik,,كي4ول لموي أزيزا تقليد عليك
+ilama drtix liha dak xi li b4at,,إلاما درتيش ليها داك شي لي ب4ات
+khlini ana oxofiha hiya,,خليني أنا أُشوفيها هييا
+finma xfni yswl kib9it,,فينما شفني يسول كيبقيت
+nhr mxit n5ls jat lo5bar,,نهر مشيت نخلس جات لوخبار
+ja 5alid o mstafa moy o 3ati9a,,جا خاليد أُ مستافا موي أُ عاتيقا
+3tatni 4alt liya mjbt lik walo,,عتاتني 4الت لييا مجبت ليك والو
+hit ana knt tayha fi sala,,هيت أنا كنت تايها في سالا
+lad5lt xi haja ma3rt omohalx,,لادخلت شي حاجة ماعرت أُموهالش
+moy 3tatni 140,,موي عتاتني 140
+men lbarh o ana xada lard,,من لباره أُ أنا شادا لارد
+mrdt s5ana oradan,,مردت سخانا أُرادان
+ma3rt wax klt xi,,ماعرت واش كلت شي
+lwhm ta3 sah bhra bda,,لوهم تاع ساه بهرا بدا
+5alti ma4adix tji ola?,,خالتي ما4اديش تجي أُلا?
+xofi les listes,,شوفي لس ليستس
+ta3 fst wax tlaho,,تاع فست واش تلاهو
+kisbhto ntoma lyom ax drto,,كيسبهتو نتوما ليوم أش درتو
+43ma sfti liya tswr,,4عما سفتي لييا تسور
+makin li yxofhom,,ماكين لي يشوفهوم
+rah rizo li makinx,,راه ريزو لي ماكينش
+x3riya bi matixa,,شعرييا بي ماتيشا
+xof mnin tjibiha liya db,,شوف منين تجيبيها لييا دب
+mxiti m3ahom,,مشيتي معاهوم
+xkon mxa 4a3,,شكون مشا 4اع
+wrni kidayra had l3rosq,,ورني كيدايرا هاد لعروسق
+ti sabha na3sa,,تي سابها ناعسا
+wax mxat mama,,واش مشات ماما
+soniti liha ola la,,سونيتي ليها أُلا لا
+soniti 3and baba,,سونيتي عاند بابا
+s 3and tri9,,س عاند تريق
+jwbi télé 4adi ytfa,,جوبي تéلé 4ادي يتفا
+ana 3andi 3 lblays,,أنا عاندي 3 لبلايس
+bghiti t5orji lxanti,,بغيتي تخورجي لشانتي
+5orji ana mand5olx,,خورجي أنا ماندخولش
+ila mal9itox lmrkob tsnaw,,إلا مالقيتوش لمركوب تسناو
+y5oro nas,,يخورو ناس
+hahoma 5rjo,,هاهوما خرجو
+nxof feth alah on5rjo,,نشوف فته ألاه أُنخرجو
+ghi 9rib lina,,غي قريب لينا
+9rib ljdida,,قريب لجديدا
+nti ba9a m3aha tma,,نتي باقا معاها تما
+wax hdrto m3a 5alk,,واش هدرتو معا خالك
+3la lmjyan,,علا لمجيان
+akdo 3lih,,أكدو عليه
+ba9a 3nd 5altu,,باقا عند خالتو
+mxiti 3nd lmra?,,مشيتي عند لمرا?
+5arji xi whda zwina hhh,,خارجي شي وهدا زوينا ههه
+had sa3a ghi dar,,هاد ساعا غي دار
+nti fin b9a xadaha,,نتي فين بقا شاداها
+aji wahd namosiya ta3 lhdid,,أجي واهد ناموسييا تاع لهديد
+kant 3andna fin mxat,,كانت عاندنا فين مشات
+ta3 walid??,,تاع واليد??
+ba9a majatx 5altk,,باقا ماجاتش خالتك
+yak dayrin tmxiw,,ياك دايرين تمشيو
+fin kina had lmra,,فين كينا هاد لمرا
+masafa 9sira maxi moxkil,,ماسافا قسيرا ماشي موشكيل
+hanti fin ba9a xadaha,,هانتي فين باقا شاداها
+bhala 3jbtk l4alsa tma,,بهالا عجبتك ل4السا تما
+ti ax kadalo diro,,تي أش كادالو ديرو
+ba9a fi l9sba,,باقا في لقسبا
+ila dzti 3nd malin twab,,إلا دزتي عند مالين تواب
+swli liya 3la hada,,سولي لييا علا هادا
+ghi doron ola lxi 4arad,,غي دورون أُلا لشي 4اراد
+kib9iti db tnfsti xwiya,,كيبقيتي دب تنفستي شوييا
+ki l9iti mama,,كي لقيتي ماما
+5ti rani 3yayt,,ختي راني عيايت
+salmi 3la 5alti ftoma,,سالمي علا خالتي فتوما
+ana knt bghit ghi nswl fiha,,أنا كنت بغيت غي نسول فيها
+sm3tkom hadrin 3la lwdnin,,سمعتكوم هادرين علا لودنين
+wdniya n9s lihom sam3,,ودنييا نقس ليهوم سامع
+had lyam kifx dik ta3 lbasla,,هاد ليام كيفش ديك تاع لباسلا
+rah drni rasi ojani lbard,,راه درني راسي أُجاني لبارد
+ghi slmt fiha 3la 5alti,,غي سلمت فيها علا خالتي
+wahd l3ar9 fi mada4ti,,واهد لعارق في مادا4تي
+xdni lwja3 db,,شدني لوجاع دب
+ki9tolni dras,,كيقتولني دراس
+ras ras kidorni,,راس راس كيدورني
+sa5fa m3rftx wax lhml,,ساخفا معرفتش واش لهمل
+ola fa9r dam,,أُلا فاقر دام
+knw9f ktjini dw5a,,كنوقف كتجيني دوخا
+rasi kitnml,,راسي كيتنمل
+dak xi kihbt lrjliya,,داك شي كيهبت لرجلييا
+ila knt sbh nod bkri blax,,إلا كنت سبه نود بكري بلاش
+nhdr m3aha rani sf mlit,,نهدر معاها راني سف مليت
+bghit ghi nswl fiha,,بغيت غي نسول فيها
+mnswl 3la walo,,منسول علا والو
+lbrh maswltihax?,,لبره ماسولتيهاش?
+3la hsb lwdnin,,علا هسب لودنين
+dik lmra kdbti 3liya,,ديك لمرا كدبتي علييا
+4al liya m3ndk walo fihom,,4ال لييا معندك والو فيهوم
+dak xi 3lax 4lt lik swli,,داك شي علاش 4لت ليك سولي
+mama ba9a 4adi tji 4da?,,ماما باقا 4ادي تجي 4دا?
+laknt tji 3ndi,,لاكنت تجي عندي
+makin manmxi ndir tma,,ماكين مانمشي ندير تما
+wa fax trj3i 4oli liha tji,,وا فاش ترجعي 4ولي ليها تجي
+ana mabghitx nmxi ltm,,أنا مابغيتش نمشي لتم
+tri9 3ayatni,,تريق عاياتني
+xhal men xhar katstajw,,شهال من شهار كاتستاجو
+rkabt m3a sbah,,ركابت معا سباه
+mxit m3a sahbi,,مشيت معا ساهبي
+4adi nwsal m3a 4,,4ادي نوسال معا 4
+4adi twsal m3atal,,4ادي توسال معاتال
+fin 4abrin,,فين 4ابرين
+ghbarto 3lina,,غبارتو علينا
+wax ilamasawlt matsawlo,,واش إلاماساولت ماتساولو
+khafo 3la wladkom,,خافو علا ولادكوم
+li3andha tamobil thdiha,,ليعاندها تاموبيل تهديها
+dik lmra byna fiha chfara,,ديك لمرا بينا فيها شفارا
+wax kat9ra 3an bo3d,,واش كاتقرا عان بوعد
+ah kan9ra 3anbo3d,,أه كانقرا عانبوعد
+kanfi9 m3a sbah bkri,,كانفيق معا سباه بكري
+kanmxi n9ra fi sbah,,كانمشي نقرا في سباه
+fi l3xiya kanmxi n5dam,,في لعشييا كانمشي نخدام
+katmxi lia conx,,كاتمشي ليا كونش
+kadrbni lfay9a bkri,,كادربني لفايقا بكري
+kanrja3 n3s fi sbah,,كانرجاع نعس في سباه
+darori thfad lmolakhasat,,داروري تهفاد لمولاخاسات
+walfna raha fi had l3otla,,والفنا راها في هاد لعوتلا
+wax walfti raha,,واش والفتي راها
+3raftu axno hiya ts9t,,عرافتو أشنو هييا تسقت
+tn9ra m3a 8 dsbah,,تنقرا معا 8 دسباه
+lbas mzn fi lbard,,لباس مزن في لبارد
+b9a fiya rasi,,بقا فييا راسي
+lbard lyom bzf,,لبارد ليوم بزف
+rajl ki lfas finma mxa yhfar,,راجل كي لفاس فينما مشا يهفار
+ax njibo bax y3jbkom,,أش نجيبو باش يعجبكوم
+bzaf ta3 dwal mxarkin,,بزاف تاع دوال مشاركين
+axno li 5ayb fi lmakla,,أشنو لي خايب في لماكلا
+rah ktbo l3a9d,,راه كتبو لعاقد
+kolxi daz bzarba,,كولشي داز بزاربا
+4alt liya ma3arfa walo,,4الت لييا ماعارفا والو
+mn3raf ax kidor hta nmxi,,منعراف أش كيدور هتا نمشي
+momkin tkon ghi icha3a,,مومكين تكون غي إشاعا
+jartna bar4a4a,,جارتنا بار4ا4ا
+ach la7ha hiya 3la had chi,,أش لاحها هييا علا هاد شي
+maxi so9ha bax da5l,,ماشي سوقها باش داخل
+hadik sahbt 5ti,,هاديك ساهبت ختي
+tzawjo nhr lhad,,تزاوجو نهر لهاد
+rbi li 3arf ax biha,,ربي لي عارف أش بيها
+5arjat 100 nos5a,,خارجات 100 نوسخا
+ktbat xla sinaryoyat,,كتبات شلا سيناريويات
+dart fi tajin hta l5odra,,دارت في تاجين هتا لخودرا
+bnadm makihxamx,,بنادم ماكيهشامش
+khashom ghi il9aw 3lach ihadro,,خاسهوم غي إلقاو علاش إهادرو
+diri li 3jbk matsw9i lhad,,ديري لي عجبك ماتسوقي لهاد
+3ndna ghi lhadaya,,عندنا غي لهادايا
+makiz4lo hta wahd daz,,ماكيز4لو هتا واهد داز
+hta hna 4adi nsafro,,هتا هنا 4ادي نسافرو
+tla9iti m3a lbnat salmi 3lihom,,تلاقيتي معا لبنات سالمي عليهوم
+chiri t9adya ojbiha ldarkom,,شيري تقاديا أُجبيها لداركوم
+wajd rask lhadra fik fik,,واجد راسك لهادرا فيك فيك
+jaw 3andna xi nas db,,جاو عاندنا شي ناس دب
+xkon sfthom y5tbo,,شكون سفتهوم يختبو
+mad5lo hta stajwbathom jartna,,مادخلو هتا ستاجوباتهوم جارتنا
+db kola mxat lhaj,,دب كولا مشات لهاج
+4alt lihom xi hdra makinax,,4الت ليهوم شي هدرا ماكيناش
+bnt 5alti tzawjat,,بنت خالتي تزاوجات
+kola wahd kaygol li bgha,,كولا واهد كايڭول لي بغا
+aji t3axa m3ana lyom,,أجي تعاشا معانا ليوم
+majawx l2asatida lyom,,ماجاوش لأساتيدا ليوم
+l5itab dyalk mamsaybx,,لخيتاب ديالك مامسايبش
+bnadm 3andna s3ib,,بنادم عاندنا سعيب
+bnadm makaydkholch lso9 raso,,بنادم ماكايدخولش لسوق راسو
+bhra xad l2ijaza,,بهرا شاد لإجازا
+ba9i mal9ax 5dam,,باقي مالقاش خدام
+bzaf 3la fdol hada,,بزاف علا فدول هادا
+hadik labsa 3ziza 3liya,,هاديك لابسا عزيزا علييا
+hadik lmra drayfa,,هاديك لمرا درايفا
+tayara mxat o5alatni,,تايارا مشات أُخالاتني
+tayara 9al3at fi sma,,تايارا قالعات في سما
+tart fi sma,,تارت في سما
+katji xniwla 5asatan filil,,كاتجي شنيولا خاساتان فيليل
+hadik l5al9a mrida,,هاديك لخالقا مريدا
+dahko fin nas bihad lf3ayl,,داهكو فين ناس بيهاد لفعايل
+had tasarofat mam9bolax hna,,هاد تاساروفات مامقبولاش هنا
+bhal hadok ghi blama ijiw,,بهال هادوك غي بلاما إجيو
+man4olx lik ax daro liya,,مان4ولش ليك أش دارو لييا
+walayni mzdohun nit,,والايني مزدوهون نيت
+wati rah ktar men zadha hadi,,واتي راه كتار من زادها هادي
+4lt lia mo la5dmti ymxi m3ak finma mxiti,,4لت ليا مو لاخدمتي يمشي معاك فينما مشيتي
+9isa twila 5asha wa9t,,قيسا تويلا خاسها واقت
+9fart 3lih mli t3raf ax dar,,قفارت عليه ملي تعراف أش دار
+nhar tbghi tzawji tfakri hadrti,,نهار تبغي تزاوجي تفاكري هادرتي
+xriti lma3n ta3 lkozina,,شريتي لماعن تاع لكوزينا
+hadra m3a moy,,هادرا معا موي
+lwalida 5as thtarmiha,,لواليدا خاس تهتارميها
+manbghix li y5asr liha l5atr,,مانبغيش لي يخاسر ليها لخاتر
+had l3otla dawt tayara,,هاد لعوتلا داوت تايارا
+maja had 3andna,,ماجا هاد عاندنا
+5obw kihamr lwjh,,خوبو كيهامر لوجه
+xrit bzaf ta3 lo3ab,,شريت بزاف تاع لوعاب
+li ma5damx nsaybo,,لي ماخدامش نسايبو
+3ando 3a2ila ghi ta3 xmakriya,,عاندو عاإلا غي تاع شماكرييا
+b9i boya hna,,بقي بويا هنا
+skot men lhadra,,سكوت من لهادرا
+4adi ntfar43 bdahk,,4ادي نتفار4ع بداهك
+lahoma darna ola tkarfis,,لاهوما دارنا أُلا تكارفيس
+xams taybat lia rasi,,شامس تايبات ليا راسي
+lah yla9ina bi mahsan mena,,الله يلاقينا بي ماهسان منا
+ach kat3awdi fi wslti,,أش كاتعاودي في وسلتي
+wsalt lmdina db,,وسالت لمدينا دب
+rbi ikhalik,,ربي إخاليك
+ach khbar dar,,أش خبار دار
+dar labas 3lihom,,دار لاباس عليهوم
+chi jadid fi l9raya,,شي جاديد في لقرايا
+walo ghi lknanx 3ayawni,,والو غي لكنانش عاياوني
+9hrona bi lforod,,قهرونا بي لفورود
+mli mxat mab9atch katsawl,,ملي مشات مابقاتش كاتساول
+4brat 4abra whda,,4برات 4ابرا وهدا
+khali dak jmal ragd,,خالي داك جمال راڭد
+tla9it bihiom f swi9a,,تلاقيت بيهيوم ف سويقا
+slmi 3lia mamak m3ak,,سلمي عليا ماماك معاك
+bsaha tsafira,,بساها تسافيرا
+mxiti lbara,,مشيتي لبارا
+3lach malki nti fin maxya,,علاش مالكي نتي فين ماشيا
+fraht fach chftha 9odami,,فراهت فاش شفتها قودامي
+xhal hada maxftha,,شهال هادا ماشفتها
+5asni nb9a n9lb 3ad nl9aha,,خاسني نبقا نقلب عاد نلقاها
+5ali hta dir xi mxro3,,خالي هتا دير شي مشروع
+wach t9blti f ta3lim,,واش تقبلتي ف تاعليم
+t9blat fi ta3lim,,تقبلات في تاعليم
+ma3raftchi xhal fi 3marha,,ماعرافتشي شهال في عمارها
+galtha liya ghi mama,,ڭالتها لييا غي ماما
+5alti li t9blat fi t	akwin,,خالتي لي تقبلات في ت أكوين
+takwin rah ftah,,تاكوين راه فتاه
+bdaw tsjal fi takwin,,بداو تسجال في تاكوين
+siri tsajli fi takwin,,سيري تساجلي في تاكوين
+takwin 3an bo3d zwin,,تاكوين عان بوعد زوين
+takwin fuh bzf ta3 ta5asosat,,تاكوين فوه بزف تاع تاخاسوسات
+5tari ta5asos li bghiti,,ختاري تاخاسوس لي بغيتي
+kinin lmawa9i3 bzaf,,كينين لماواقيع بزاف
+mama li kdab 3liha katay9o,,ماما لي كداب عليها كاتايقو
+kdba jdida hadi,,كدبا جديدا هادي
+mafihax ti9a,,مافيهاش تيقا
+hadik tbla tji fi l9ont,,هاديك تبلا تجي في لقونت
+t9blat mskina fi t3lim,,تقبلات مسكينا في تعليم
+xft smiytha fi la2iha,,شفت سمييتها في لاإها
+ma3rftx wax hiya ola nn,,ماعرفتش واش هييا أُلا الن
+hiya matat fi lharb,,هييا ماتات في لهارب
+khdama f mdrasa 5asa,,خداما ف مدراسا خاسا
+galt liya mamaha ji,,ڭالت لييا ماماها جي
+kina chi mdra hda dar,,كينا شي مدرا هدا دار
+had xi maf5barix,,هاد شي مافخباريش
+lah ykml 3liha bl5ir,,الله يكمل عليها بلخير
+xhal ki5lso b3da,,شهال كيخلسو بعدا
+t3awdna xwiya orj3t,,تعاودنا شوييا أُرجعت
+katsawli fiya ana?,,كاتساولي فييا أنا?
+had lmdrasa makaykhlsoch mzn,,هاد لمدراسا ماكايخلسوش مزن
+hadok nas ajanib,,هادوك ناس أجانيب
+ghi li bgha yday3 lwa9t,,غي لي بغا يدايع لواقت
+bghiti t3amr wa9to 9ra,,بغيتي تعامر واقتو قرا
+kan3raf wahd lbnt 5dama bi 450dh,,كانعراف واهد لبنت خداما بي 4خ0ده
+wax thawlt 3and rajlha,,واش تهاولت عاند راجلها
+wlh mankdb 3lik,,وله مانكدب عليك
+ma3tatnich ras lkhit,,ماعتاتنيش راس لخيت
+katwsiha mat4ol walo,,كاتوسيها مات4ول والو
+kat4ol liha mat4oli hta haja,,كات4ول ليها مات4ولي هتا حاجة
+ma3raftx fin ja lwzin,,ماعرافتش فين جا لوزين
+sawlt fiha b niya hasana,,ساولت فيها ب نييا هاسانا
+saraha mankdbch 3luk,,ساراها مانكدبش علوك
+kayb9a fiya lhal,,كايبقا فييا لحال
+madawznach l9lil,,ماداوزناش لقليل
+jina hta lakhr okhsrna l3xra,,جينا هتا لاخر أُخسرنا لعشرا
+maxi moxkil t4lat lmara lwla,,ماشي موشكيل ت4لات لمارا لولا
+lmoxkil howa t3awd l4alat,,لموشكيل هووا تعاود ل4الات
+t3lmi men a5ta2k,,تعلمي من أختاءك
+maxi ghi m3ak,,ماشي غي معاك
+5ask t9atl bax tnjh,,خاسك تقاتل باش تنجه
+haka katsrf m3ana kamlin,,هاكا كاتسرف معانا كاملين
+3adi jidan had l2f3al,,عادي جيدان هاد لءفعال
+ma4adi tzidk walo had lmdrasa,,ما4ادي تزيدك والو هاد لمدراسا
+matn9sx men taman ta3dar,,ماتنقسش من تامان تاعدار
+lwahd kibghi yhafd 3la hwijo,,لواهد كيبغي يهافد علا هويجو
+yb9a 3ando lpc hanya?,,يبقا عاندو لپك هانيا?
+l3ala9at l9dam m3a nas kitnsaw,,لعالاقات لقدام معا ناس كيتنساو
+madwznach l9lil,,مادوزناش لقليل
+hiya makntch haka,,هييا ماكنتش هاكا
+tbadlat bzaf,,تبادلات بزاف
+mt2akda maghadich i3ajbhak lhal,,متأكدا ماغاديش إعاجبهاك لحال
+dik lblasa 5iba fi sokna,,ديك لبلاسا خيبا في سوكنا
+rah machi ay 3ala9at hado,,راه ماشي أي عالاقات هادو
+hiya li 5srt m3aya,,هييا لي خسرت معايا
+men dak nhr b9a lmoxkil,,من داك نهر بقا لموشكيل
+t9dar tkon kat4ol 3liya nfs lhdra,,تقدار تكون كات4ول علييا نفس لهدرا
+z3ma ana li tbdlt la,,زعما أنا لي تبدلت لا
+ach ngol lik sbar osf,,أش نڭول ليك سبار أُسف
+lah isawb lkola wahda osff,,الله إساوب لكولا واهدا أُسفّ
+dak xi li kin,,داك شي لي كين
+lah ysahl 3lina kamlin osf,,الله يساهل علينا كاملين أُسف
+ach kadir fi hyatk,,أش كادير في هياتك
+wlh man3tik 5barha,,وله مانعتيك خبارها
+xhal hada maswlt fiha maswlat fiya,,شهال هادا ماسولت فيها ماسولات فييا
+twahchna nglso mjmo3in,,تواهشنا نڭلسو مجموعين
+5asna ntjm3o xi mra,,خاسنا نتجمعو شي مرا
+rani hdagit,,راني هداڭيت
+wlit kan3raf ntayb xhiwat,,وليت كانعراف نتايب شهيوات
+ghi dahka m3ak,,غي داهكا معاك
+4ol f5asna nzwjok,,4ول فخاسنا نزوجوك
+lhdaga kat3rfi trasmi,,لهداڭا كاتعرفي تراسمي
+mama katgol liya t3almi,,ماما كاتڭول لييا تعالمي
+la masahltch lah f lkhdma tzawji,,لا ماساهلتش الله ف لخدما تزاوجي
+3andha sah mamak,,عاندها ساه ماماك
+wa5a tkoni 5dama 5as t3almi,,واخا تكوني خداما خاس تعالمي
+xi nhar thtaji rask,,شي نهار تهتاجي راسك
+ila khdamt kolchi mojod,,إلا خدامت كولشي موجود
+maklt zan9a 5ayba,,ماكلت زانقا خايبا
+khas ikono 3andk lflos kolxi kin,,خاس إكونو عاندك لفلوس كولشي كين
+inta 4adi tmxi lbm,,إنتا 4ادي تمشي لبم
+malk ya5ti wliti haka,,مالك ياختي وليتي هاكا
+3lax mali?,,علاش مالي?
+fax xftk fi swi9a tbdlti,,فاش شفتك في سويقا تبدلتي
+a5ir mra kan wjhk 3adi,,أخير مرا كان وجهك عادي
+nad fik lhbob bzaf,,ناد فيك لهبوب بزاف
+lmostaj kbr men ta3 boya,,لموستاج كبر من تاع بويا
+7aydt lwifi had simana,,حايدت لويفي هاد سيمانا
+matb9ayx takli maklt zan9a,,ماتبقايش تاكلي ماكلت زانقا
+nad fiya3ram dyal lhbob,,ناد فيياعرام ديال لهبوب
+ktir liya namx f wjhi bzf,,كتير لييا نامش ف وجهي بزف
+xft xafar ohrab,,شفت شافار أُهراب
+kan9lb 3la lbztam,,كانقلب علا لبزتام
+ma3raft ach ndir l3xa,,ماعرافت أش ندير لعشا
+sa3a bax kansayn fik,,ساعا باش كانساين فيك
+haydt lkod men telefon,,هايدت لكود من تلفون
+ma3rt mal tlfaza 5srat,,ماعرت مال تلفازا خسرات
+wla bhal lfar,,ولا بهال لفار
+bach kat7aydi tbay3 men tob,,باش كاتحايدي تبايع من توب
+ndamt 3la nhar lawl fach haydto,,ندامت علا نهار لاول فاش هايدتو
+lkhayt ol5yt darori ykono fi dar,,لخايت أُلخيت داروري يكونو في دار
+bhal lmakina ta3 sosit,,بهال لماكينا تاع سوسيت
+had lmakina kathax rbi3,,هاد لماكينا كاتهاش ربيع
+lyom nhsad farina,,ليوم نهساد فارينا
+4da nhax lfasa,,4دا نهاش لفاسا
+5asni nbali lfasa,,خاسني نبالي لفاسا
+lfasa krmat,,لفاسا كرمات
+sir s9i lfasa,,سير سقي لفاسا
+5aliti lfasa 3atxat,,خاليتي لفاسا عاتشات
+had lhaxara kalt lia lfasa,,هاد لهاشارا كالت ليا لفاسا
+kin l5ir had l3am,,كين لخير هاد لعام
+l5adama jnaw jiton lyom,,لخاداما جناو جيتون ليوم
+ziton 9lil had l3am,,زيتون قليل هاد لعام
+bhra jnit star ta3 ziton,,بهرا جنيت ستار تاع زيتون
+zit ta3 lblad mliha,,زيت تاع لبلاد مليها
+tkayso 3la zit raha mab9atx,,تكايسو علا زيت راها مابقاتش
+xad noba fi lm3asra,,شاد نوبا في لمعاسرا
+nthan zit onji,,نتهان زيت أُنجي
+jib m3ak l5adama men lmo9f,,جيب معاك لخاداما من لموقف
+zbda dart liya lhbob,,زبدا دارت لييا لهبوب
+xad lma fi lblad,,شاد لما في لبلاد
+kans9i fi barxim,,كانسقي في بارشيم
+ghadi nb9a tab ila salftak,,غادي نبقا تاب إلا سالفتاك
+salfni wahd 100 alf,,سالفني واهد 100 ألف
+5ask t9adi lviza,,خاسك تقادي لڤيزا
+wayak txri dar lbkridi,,واياك تشري دار لبكريدي
+lhisas ta3 ximi ghalin,,لهيساس تاع شيمي غالين
+hna ghi drawx,,هنا ��ي دراوش
+lmilyardir dar fayt,,لميلياردير دار فايت
+jay 3la hmar 3raj,,جاي علا همار عراج
+ntsnah hta iwsal 3ad nmxi,,نتسناه هتا إوسال عاد نمشي
+bghit n9ad hosn sira,,بغيت نقاد هوسن سيرا
+koli habt haawa,,كولي هابت هاوا
+azmir kina f torkia,,أزمير كينا ف توركيا
+klit dla3 lbarh,,كليت دلاع لباره
+ghi hadra hadik,,غي هادرا هاديك
+wlh oma7kiti jibk lat9da xo4lk,,وله أُماحكيتي جيبك لاتقدا شو4لك
+flos s7a7 t5asro fi sbitar,,فلوس سحاح تخاسرو في سبيتار
+sbitar kibghi lm3arf,,سبيتار كيبغي لمعارف
+jlda ta3 rada3a 9asha,,جلدا تاع راداعا قاسها
+ghi khali had l9adiya 3liya,,غي خالي هاد لقادييا علييا
+maka9drx nhot rasi 3la lwsada,,ماكاقدرش نهوت راسي علا لوسادا
+darba li xdit zra4t,,داربا لي شديت زرا4ت
+sana bhala wlat fiha sosa,,سانا بهالا ولات فيها سوسا
+darsa nadt 3liya,,دارسا نادت علييا
+inta yhaydo lhajr sihu,,إنتا يهايدو لهاجر سيهو
+lkamama kt5no9,,لكاماما كتخنوق
+lflaha 3ajbani fiha lflos,,لفلاها عاجباني فيها لفلوس
+lbyar nxfo,,لبيار نشفو
+lard b9a fiha ghi lhjar,,لارد بقا فيها غي لهجار
+kat3asbni chi marat ghi knsbor,,كاتعاسبني شي مارات غي كنسبور
+ghati lmakla li fo9tabla,,غاتي لماكلا لي فوقتابلا
+pomada wfat mab9at salha,,پومادا وفات مابقات سالها
+mxina xdina rodivo fi sbitar,,مشينا شدينا روديڤو في سبيتار
+had rqjl kyn 3and sbitar,,هاد رقجل كين عاند سبيتار
+y3tina hal lhad lmoxkil,,يعتينا هال لهاد لموشكيل
+sdmoni mli 4alo liya matat shbtak,,سدموني ملي 4الو لييا ماتات سهبتاك
+tal3at 3lina lviza r5isa,,تالعات علينا لڤيزا رخيسا
+chrafti gbal lwa9t,,شرافتي ڭبال لواقت
+m3awda l lah,,معاودا ل الله
+nhar tbghi tmxi lbm 3almini,,نهار تبغي تمشي لبم عالميني
+kina fi dar,,كينا في دار
+ghi bghitk tji 3andi nhar sbt,,غي بغيتك تجي عاندي نهار سبت
+rak m3roda lsbo3,,راك معرودا لسبوع
+hiya chi khotoba hadi?,,هييا شي خوتوبا هادي?
+rak m3roda nhar sbt,,راك معرودا نهار سبت
+ji marhba bik,,جي مارهبا بيك
+tla3 lstah jib l4sil,,تلاع لستاه جيب ل4سيل
+bghit nsoni lakin solde walo,,بغيت نسوني لاكين سولد والو
+kolxi 4adi ydoz mzn,,كولشي 4ادي يدوز مزن
+9raytk hiya lawla,,قرايتك هييا لاولا
+goli b3da fin kina,,ڭولي بعدا فين كينا
+achmn monasaba hadi,,أشمن موناسابا هادي
+darni rasi,,دارني راسي
+5otba ila ktab a5ti,,خوتبا إلا كتاب أختي
+hta l3ars nchae lah onhdar,,هتا لعارس نشا الله أُنهدار
+lwalima ta3i ila ktab,,لواليما تاعي إلا كتاب
+fi l3ars darori thadro,,في لعارس داروري تهادرو
+l34oba lik nti,,لع4وبا ليك نتي
+3ayti liya n9ach m3ak,,عايتي لييا نقاش معاك
+darori tkoni hadra,,داروري تكوني هادرا
+magltich liya ax smito,,ماڭلتيش لييا أش سميتو
+chhal f 3omro,,شهال ف عومرو
+chno kaydir,,شنو كايدير
+4adi tkoni nti n9axa,,4ادي تكوني نتي نقاشا
+wlit ga3 kantra3d,,وليت ڭاع كانتراعد
+marhba alala n9ach lik,,مارهبا ألالا نقاش ليك
+imta l3ars b3da,,إمتا لعارس بعدا
+4aliban fi sayf,,4اليبان في سايف
+xhal fik ta3 tbarghi4,,شهال فيك تاع تبارغي4
+5dam fi xarika,,خدام في شاريكا
+bhal walo tkon mxat,,بهال والو تكون مشات
+ghda ndoz 3andk,,غدا ندوز عاندك
+ji fi w9it l4da,,جي في وقيت ل4دا
+jiw marhba biikom,,جيو مارهبا بيّكوم
+kayna fi dar b3da,,كاينا في دار بعدا
+ntmana nkon msalya,,نتمانا نكون مساليا
+kay5rjo liya tor4an men janb,,كايخرجو لييا تور4ان من جانب
+la khrjat chi haja 3lmini,,لا خرجات شي حاجة علميني
+bach manjiwch hta ltma omal9awkch,,باش مانجيوش هتا لتما أُمالقاوكش
+m3ax 4adi tjiw 4da,,معاش 4ادي تجيو 4دا
+mskina 4adi tmxi nhar larb3a,,مسكينا 4ادي تمشي نهار لاربعا
+5as ntsfto m3aha,,خاس نتسفتو معاها
+lwa9t makinx,,لواقت ماكينش
+tla9it m3aha f swi9a,,تلاقيت معاها ف سويقا
+b9a ghi ghda,,بقا غي غدا
+ghadiya lbeni mellal,,غادييا لبني ملّال
+l3chiya ghatkon katjm3 lhwayj,,لعشييا غاتكون كاتجمع لحوايج
+m3amn 4adi nji,,معامن 4ادي نجي
+mchat lbm,,مشات لبم
+ma9dartch nji bohdi,,ماقدارتش نجي بوهدي
+fin karya ha4a hiya,,فين كاريا ها4ا هييا
+karya f mghila,,كاريا ف مغيلا
+karya ghi bohdha?,,كاريا غي بوهدها?
+obxhal karya,,أُبشهال كاريا
+karya m3a lbnat,,كاريا معا لبنات
+5tak ma3rftihax,,ختاك ماعرفتيهاش
+bghit nkri okn9lb 3la xi bnt,,بغيت نكري أُكنقلب علا شي بنت
+3andkom l9raya hodori,,عاندكوم لقرايا هودوري
+kri bohdk hsan lik,,كري بوهدك هسان ليك
+5asni nmxi n9alb,,خاسني نمشي نقالب
+9albi 3la chi bit sghir orkhisa,,قالبي علا شي بيت سغير أُرخيسا
+bxhal karya fi bm,,بشهال كاريا في بم
+ba9a karya?,,باقا كاريا?
+tla9t lkra,,تلاقت لكرا
+bzzf 3liya nb9a karya,,بزّف علييا نبقا كاريا
+malina mn had l9ray,,مالينا من هاد لقراي
+ax drti fi lmtihanat,,أش درتي في لمتيهانات
+mzl kantsnaw nata2ij,,مزل كانتسناو ناتاإج
+lah ysam3k 5bat l5ir,,الله يسامعك خبات لخير
+ana zhri 3waj,,أنا زهري عواج
+t2afixat mada wahd,,تأفيشات مادا واهد
+raj3t liya mada ratrapaj,,راجعت لييا مادا راتراپاج
+ghu sbar db tnjhi,,غو سبار دب تنجهي
+khayfa n3awd l3am,,خايفا نعاود لعام
+ji lbnat kinin 3andi,,جي لبنات كينين عاندي
+4alt lik ji db,,4الت ليك جي دب
+mcha lhal 4da na5dhom,,مشا لحال 4دا ناخدهوم
+la jit nbghi nglas chwiya,,لا جيت نبغي نڭلاس شوييا
+machi ghi nji onrja3,,ماشي غي نجي أُنرجاع
+ax ban lik,,أش بان ليك
+hdaya lala sokti,,هدايا لالا سوكتي
+9frtiha men and mama,,قفرتيها من أند ماما
+5bark yjibha la5rin,,خبارك يجيبها لاخرين
+3andak ism3o hta had odio,,عانداك إسمعو هتا هاد أُديو
+masm3tkx ax 4lti,,ماسمعتكش أش 4لتي
+3rftk zabltiha,,عرفتك زابلتيها
+glt lik chrit bimo,,ڭلت ليك شريت بيمو
+mbghit ntjm3 m3akom,,مبغيت نتجمع معاكوم
+makinx kindir ntfra9 3la wldi,,ماكينش كيندير نتفراق علا ولدي
+hna ba3d 3la lmdina,,هنا باعد علا لمدينا
+nwsal onhadro,,نوسال أُنهادرو
+nkon fi dar m3a 3,,نكون في دار معا 3
+bax blama ntfrxo,,باش بلاما نتفرشو
+ba9in kthdro,,باقين كتهدرو
+9ta3na apl gbila,,قتاعنا أپل ڭبيلا
+salit lmtinanat,,ساليت لمتينانات
+3andk lmtihanat 4da?,,عاندك لمتيهانات 4دا?
+tvalidaw b3da,,تڤاليداو بعدا
+makchof walo fi dbaba,,ماكشوف والو في دبابا
+l3ars daz simana li fatt,,لعارس داز سيمانا لي فاتّ
+sfti liya dak xi li 4lti liya,,سفتي لييا داك شي لي 4لتي لييا
+b9iti ghi nti limajitix,,بقيتي غي نتي ليماجيتيش
+lah ynasrak lina,,الله يناسراك لينا
+nfarho bik hta nti,,نفارهو بيك هتا نتي
+kif b9at darsa,,كيف بقات دارسا
+dayra rijim lshiha,,دايرا ريجيم لسهيها
+wati fin 4abra,,واتي فين 4ابرا
+ahna ghi m3a dar,,أهنا غي معا دار
+kina fi lbit,,كينا في لبيت
+lakant xi haja 4adi ndirha fi had lyomayn,,لاكانت شي حاجة 4ادي نديرها في هاد ليوماين
+bghitk thdri m3aya,,بغيتك تهدري معايا
+rani mam3aytax lbnadm,,راني مامعايتاش لبنادم
+ghi xi whdin fi 3a2ilti o sf,,غي شي وهدين في عاإلتي أُ سف
+wax n3wl 3lik tno9xi liya,,واش نعول عليك تنوقشي لييا
+matz3mix nsafro,,ماتزعميش نسافرو
+nxof xi whda o5ra,,نشوف شي وهدا أُخرا
+4lt nti hsan,,4لت نتي هسان
+xofi ax ban lik,,شوفي أش بان ليك
+ilamakntix t9dri nxof xi whda,,إلاماكنتيش تقدري نشوف شي وهدا
+ji marhba bik kif knti tno9xi kif la,,جي مارهبا بيك كيف كنتي تنوقشي كيف لا
+man9darch raki 3arfani,,مانقدارش راكي عارفاني
+machadach idi mzyan,,ماشاداش إدي مزيان
+3rosa khas li tsayb lik mzn,,عروسا خاس لي تسايب ليك مزن
+chhal hada man9chat lhta whda,,شهال هادا مانقشات لهتا وهدا
+ghi idiya men lwst,,غي إدييا من لوست
+bghit na9xa 5fifa,,بغيت ناقشا خفيفا
+rjlia xi zawa9a bsita,,رجليا شي زاواقا بسيتا
+nxof xkon iji,,نشوف شكون إجي
+ma3ndich mochkil,,ماعنديش موشكيل
+nxof ila l9it xi whda,,نشوف إلا لقيت شي وهدا
+mal9itx hta whda,,مالقيتش هتا وهدا
+ji t4lsi m3aya,,جي ت4لسي معايا
+noha jibi m3ak 5atk,,نوها جيبي معاك خاتك
+bghit n4olha lihom,,بغيت ن4ولها ليهوم
+5damt fi xi mdina,,خدامت في شي مدينا
+mxat men dawar,,مشات من داوار
+dawar 5wa,,داوار خوا
+kolxi mxa yhra4,,كولشي مشا يهرا4
+mato fi lbhar,,ماتو في لبهار
+lhara4a 4ar9o,,لهارا4ا 4ارقو
+dawar 3mar bi lmawta,,داوار عمار بي لماوتا
+mal9ina li ydfan m3ana,,مالقينا لي يدفان معانا
+t9lbat lanxa fi lbhar,,تقلبات لانشا في لبهار
+wlaw lmaytin ktar men lhayn,,ولاو لمايتين كتار من لهاين
+jartna mato wladha kamlin,,جارتنا ماتو ولادها كاملين
+lbhar da kolxi,,لبهار دا كولشي
+lbhar 3mar bi ljotat,,لبهار عمار بي لجوتات
+mxaw yhar4o,,مشاو يهار4و
+raj3hom lbhar,,راجعهوم لبهار
+lbhar hayj had liyamat,,لبهار هايج هاد لييامات
+koli krwasa on3si,,كولي كرواسا أُنعسي
+xatbi dar,,شاتبي دار
+mati9i fi hdrt bndm,,ماتيقي في هدرت بندم
+ax tari 3andkom,,أش تاري عاندكوم
+kif dayra l2ajwa2,,كيف دايرا لأجواء
+kantsnaw fik da5li,,كانتسناو فيك داخلي
+bghit nji 3ndk ohchmt,,بغيت نجي عندك أُهشمت
+3tik ghi 4orda,,عتيك غي 4وردا
+3awlna 3lik bkri,,عاولنا عليك بكري
+arbi ax dik nawda drti,,أربي أش ديك ناودا درتي
+hta ndir ondoz 3ndk,,هتا ندير أُندوز عندك
+ngls m3ak chwiya,,نڭلس معاك شوييا
+b9aw ghi malin dar kolxi mxa,,بقاو غي مالين دار كولشي مشا
+l3xiya ndoz 3ndk,,لعشييا ندوز عندك
+imta ghatro7i,,إمتا غاتروحي
+makin rwah had simana,,ماكين رواه هاد سيمانا
+lasawrti xi haja siftiha lia,,لاساورتي شي حاجة سيفتيها ليا
+ma3andix tsawrk,,ماعانديش تساورك
+mabghawch iwslok lmisajat,,مابغاوش إوسلوك لميساجات
+sawrt ghi lvidowat,,ساورت غي لڤيدووات
+n7awl m3ahom onrad 3lik,,نحاول معاهوم أُنراد عليك
+nsift lik flosk kamlin,,نسيفت ليك فلوسك كاملين
+kolchi hadini,,كولشي هاديني
+kidwzti nhar b3da,,كيدوزتي نهار بعدا
+dalit bhal skran,,داليت بهال سكران
+dar 3amra binas,,دار عامرا بيناس
+imta ghatmchi ldark,,إمتا غاتمشي لدارك
+4da makinax,,4دا ماكيناش
+ji 3andi nhr sbt,,جي عاندي نهر سبت
+wakha ana ghantsnak mat3tlich,,واخا أنا غانتسناك ماتعتليش
+jaw lwasi,,جاو لواسي
+mabghitx nhdr m3ak,,مابغيتش نهدر معاك
+khlitha bohdha fi dar,,خليتها بوهدها في دار
+nchofo wach kayn lwa9t,,نشوفو واش كاين لواقت
+matra7moch bnadm,,ماتراحموش بنادم
+had xi 3lax 9ta3t 3lik,,هاد شي علاش قتاعت عليك
+m7sadat bzaf,,محسادات بزاف
+makatbghiwch liya lkhir,,ماكاتبغيوش لييا لخير
+may3jbokx fi xkal,,مايعجبوكش في شكال
+wahd domndat 3lih khtak,,واهد دومندات عليه ختاك
+hadik 5ti ghi tab3ani,,هاديك ختي غي تابعاني
+m3a x9a otamara,,معا شقا أُتامارا
+kidayr zwaj akhti,,كيداير زواج أختي
+nakhdo fikra,,ناخدو فيكرا
+nchofo lik xi maw3id?,,نشوفو ليك شي ماوعيد?
+dyal bnt 3amti lpc,,ديال بنت عامتي لپك
+lhmar hsan men lkhal,,لهمار هسان من لخال
+majach m3aya jit bohdi,,ماجاش معايا جيت بوهدي
+ja m3ak,,جا معاك
+jiti 3la tonobil,,جيتي علا تونوبيل
+ti9a fi nafas b3da,,تيقا في نافاس بعدا
+kidayra m3a zwaj,,كيدايرا معا زواج
+wlit rabat bayt,,وليت رابات بايت
+nswlk 3lihom nti li hdahom,,نسولك عليهوم نتي لي هداهوم
+nti kathdri m3ahom,,نتي كاتهدري معاهوم
+nti 9riba lihom,,نتي قريبا ليهوم
+bdito l9raya,,بديتو لقرايا
+mazal m3atla,,مازال معاتلا
+bdina had xhar,,بدينا هاد شهار
+tobis ba9i maja,,توبيس باقي ماجا
+ax 5bar dawar,,أش خبار داوار
+dwar howa howa matbdlx,,دوار هووا هووا ماتبدلش
+kima khliti dwar ba9i,,كيما خليتي دوار باقي
+5adama fi sbitar,,خاداما في سبيتار
+kt3rfi xi whda 5dama fi sbitar lkbir,,كتعرفي شي وهدا خداما في سبيتار لكبير
+whd lwld fi sbitar,,وهد لولد في سبيتار
+makan3raf ta had fi sbitar,,ماكانعراف تا هاد في سبيتار
+wach kat5dmo sbt?,,واش كاتخدمو سبت?
+tkoun scolarité khedama sebt f sbah ?,,تكون سكولاريتé خداما سبت ف سباه ?
+makantch tkon khdama sabt,,ماكانتش تكون خداما سابت
+chi hd chd diplôme dyal deuste hna,,شي هد شد ديپلôم ديال دوست هنا
+chddinah ghir attestation,,شدّيناه غير أتّستاتيون
+chkoun li kay3ti xawahid,,شكون لي كايعتي شاواهيد
+chad licence dyalo,,شاد ليسنس ديالو
+kayfar9o fi xawahid,,كايفارقو في شاواهيد
+svp wach kayn chi 1 déjà dwez un stage f onep,,سڤپ واش كاين شي 1 دéجà دوز ون ستاڭ ف أُنپ
+ô 3nduu rapaport de stage??,,ô عندوو راپاپورت د ستاڭ??
+tseft li pdf dyalk,,تسفت لي پدف ديالك
+ba9i and dars ta3lmath,,باقي أند دارس تاعلماته
+seftouli dars likana kanktbou m3a l prof,,سفتولي دارس ليكانا كانكتبو معا ل پروف
+chufi chi hed y3tik videowat,,شوفي شي هد يعتيك ڤيدووات
+seftou liya l2ostad,,سفتو لييا لأستاد
+wrina tari9a ndiruh hta hna,,ورينا تاريقا نديروه هتا هنا
+ma3raftch kfch hta rsalto hna,,ماعرافتش كفش هتا رسالتو هنا
+l2asdi9a2 cv bikhir 3likom ?,,لأسديقاء كڤ بيخير عليكوم ?
+fin 9dr nl9a les cours dyal 1annés,,فين قدر نلقا لس كورس ديال 1انّéس
+fin l9a doros dyal bcg .,,فين لقا دوروس ديال بكڭ .
+mktaba dyal fuu2ad,,مكتابا ديال فووأد
+3teeh smyat dyal dars,,عتيه سميات ديال دارس
+atl9ahum 3ndu 5ali,,أتلقاهوم عندو خالي
+yarit kon knt f bnm,,ياريت كون كنت ف بنم
+ana f mdina b3ida,,أنا ف مدينا بعيدا
+ma3ndkx les lien,,ماعندكش لس لين
+dyal xi groupe dyalhom,,ديال شي ڭروپ ديالهوم
+hdri m3a lprof f wats,,هدري معا لپروف ف واتس
+kisifthom kamlin fi lbarid,,كيسيفتهوم كاملين في لباريد
+3ndk nmrt lharis ?,,عندك نمرت لهاريس ?
+bghiti hta sujet pfe,,بغيتي هتا سوجت پف
+kat9lbi m3amen diri pfe yak,,كاتقلبي معامن ديري پف ياك
+kna mtaf9in bjojat,,كنا متافقين بجوجات
+ma4adix l9aw maxakil fi pfe,,ما4اديش لقاو ماشاكيل في پف
+men nahit tandim mnadm,,من ناهيت تانديم منادم
+xi kixar9 xi ki 4arab,,شي كيشارق شي كي 4اراب
+n5dmoh bjoj ila ktab,,نخدموه بجوج إلا كتاب
+ntfahmou mn louwal,,نتفاهمو من لووال
+tafahom howa kolxi,,تافاهوم هووا كولشي
+bach ysda9 kolxi,,باش يسداق كولشي
+kounti f fst bm?,,كونتي ف فست بم?
+ana 9rit fi fst bm,,أنا قريت في فست بم
+ana men fes,,أنا من فس
+b3ida xwiya,,بعيدا شوييا
+andi l3a2ila fi had lmdina,,أندي لعاإلا في هاد لمدينا
+n9adro ndiro stage,,نقادرو نديرو ستاڭ
+stage maykoun fih hta mouchkil,,ستاڭ مايكون فيه هتا موشكيل
+fyt lik drti xi stage,,فيت ليك درتي شي ستاڭ
+ykoun koul wahad dabt xo4lo,,يكون كول واهاد دابت شو4لو
+dar lwra9 fi lbiro,,دار لوراق في لبيرو
+dawzt stage f laboratoire,,داوزت ستاڭ ف لابوراتور
+andak fikra 3la prof,,أنداك فيكرا علا پروف
+bagha ychdna f pfe,,باغا يشدنا ف پف
+nswl lprof li dwzat 3ando pfe,,نسول لپروف لي دوزات عاندو پف
+sahbti had l3am master chimie,,ساهبتي هاد لعام ماستر شيمي
+choufi dar 3ad 5alsi,,شوفي دار عاد خالسي
+kansm3 bihom mzyanin o kit3amlo,,كانسمع بيهوم مزيانين أُ كيتعاملو
+kayhat no9t li tstahli,,كايهات نوقت لي تستاهلي
+maki3awnokx fi pfe,,ماكيعاونوكش في پف
+kat5dmo bohdak 3la lmaxro3,,كاتخدمو بوهداك علا لماشروع
+katb9a 3lik l5dma kolha,,كاتبقا عليك لخدما كولها
+jibi lmdal xta kina,,جيبي لمدال شتا كينا
+kay3tk ma3lomat na9sin,,كايعتك ماعلومات ناقسين
+makayhatch no9at fi site,,ماكايهاتش نوقات في سيت
+5as n5dmo 3lih db mandiy3ox lwa9t,,خاس نخدمو عليه دب ماندييعوش لواقت
+li 3ando xi tasa2ol ytarho,,لي عاندو شي تاساأل يتارهو
+lat3awna nsarbi x4ol,,لاتعاونا نساربي ش4ول
+ladrnah bjoj ankhadmo bzarba.,,لادرناه بجوج أنخادمو بزاربا.
+mtaf9a m3ak,,متافقا معاك
+bnsba lkhadma khas nkounou 9rab,,بنسبا لخادما خاس نكونو قراب
+5ask thadn a3sab 5ibin,,خاسك تهادن أعساب خيبين
+nbahtou f dik sujet li ay3tewna,,نباهتو ف ديك سوجت لي أيعتونا
+na9cho lma3louma bjoj,,ناقشو لماعلوما بجوج
+ndiro ghi litaf9na 3liha,,نديرو غي ليتافقنا عليها
+wax ktna9x lfikra 3ad taba9ha,,واش كتناقش لفيكرا عاد تاباقها
+motahafida fi l2afkar ta3k,,موتاهافيدا في لأفكار تاعك
+afkark homa li ythato,,أفكارك هوما لي يتهاتو
+mafihomx ni9ax,,مافيهومش نيقاش
+kal9a bzaf ta3 so3obat,,كالقا بزاف تاع سوعوبات
+la 4alt xi haja raha shiha,,لا 4الت شي حاجة راها سهيها
+lmona9axa ta3 l2otroha bdat,,لموناقاشا تاع لأتروها بدات
+darouri na9chou lfikra,,داروري ناقشو لفيكرا
+lbohot ki3almona nkono saborin,,لبوهوت كيعالمونا نكونو سابورين
+sab howa kolxi,,ساب هووا كولشي
+kayna l3andi l3a2ila,,كاينا لعاندي لعاإلا
+joj no9at 3lax kanrakz sf,,جوج نوقات علاش كانراكز سف
+khas ghi nbahtou mazyan,,خاس غي نباهتو مازيان
+lbohot l9dam darorin,,لبوهوت لقدام دارورين
+nswlou n'as li sab9ina,,نسولو ن'اس لي سابقينا
+nsniw 2itifa9ia lyom,,نسنيو إتيفاقيا ليوم
+bnisba liya kinin nas y3awnona,,بنيسبا لييا كينين ناس يعاونونا
+tawjih sahih nisf l3amal,,تاوجيه ساهيه نيسف لعامال
+kayna wahd sahbti t3awni,,كاينا واهد ساهبتي تعاوني
+kaynin des gropt zwinin w kay3awnou,,كاينين دس ڭروپت زوينين و كايعاونو
+ki3awno hta ana 3andi xi grps,,كيعاونو هتا أنا عاندي شي ڭرپس
+fou9ach ndwiw m3ah,,فوقاش ندويو معاه
+nsaliw s5 o nsfto lih,,نساليو سخ أُ نسفتو ليه
+nsaliw s5 a yban ax 4adi ndiro,,نساليو سخ أ يبان أش 4ادي نديرو
+3afak rsli liya lorganique,,عافاك رسلي لييا لورڭانيقو
+raha kina ghi matal3ax lik,,راها كينا غي ماتالعاش ليك
+matal3ax liya ghi tsftha,,ماتالعاش لييا غي تسفتها
+tsftha liya wahd lbnt onrslha lik,,تسفتها لييا واهد لبنت أُنرسلها ليك
+lbnt mal9athax,,لبنت مالقاتهاش
+kif rslato lia sfto lik,,كيف رسلاتو ليا سفتو ليك
+ma9lbt ax maktob,,ماقلبت أش ماكتوب
+mchi mouchkil,,مشي موشكيل
+4adi y3awdo yhtoh fi grp,,4ادي يعاودو يهتوه في ڭرپ
+kihot fi lmajmo3a,,كيهوت في لماجموعا
+n9albo o nxofo ax kayn,,نقالبو أُ نشوفو أش كاين
+bghit nstaxr m3ak,,بغيت نستاشر معاك
+wax nsfto lprof lyom ola 4da,,واش نسفتو لپروف ليوم أُلا 4دا
+sayfti 9bla ysba9na xi had,,سايفتي قبلا يسباقنا شي هاد
+mab9ax b4a y3awna,,مابقاش ب4ا يعاونا
+9alabti 3la lmodo3,,قالابتي علا لمودوع
+nseftoulih db,,نسفتوليه دب
+lmodo3 li mdawra 3lih fih mayt9al,,لمودوع لي مداورا عليه فيه مايتقال
+men l2ahsn howa y3tina lmodo3,,من لأهسن هووا يعتينا لمودوع
+thadri m3ah nti,,تهادري معاه نتي
+5as ghi gmail ta3o,,خاس غي ڭمايل تاعو
+kayn f site d fst hwa chef département,,كاين ف سيت د فست هوا شف دéپارتمنت
+nxof wax nl9ah,,نشوف واش نلقاه
+men l2ahsn nsfto lih fi email rasmi,,من لأهسن نسفتو ليه في إمايل راسمي
+tla9a bih maxi bhal telefon,,تلاقا بيه ماشي بهال تلفون
+numra jatni na9sa,,نومرا جاتني ناقسا
+safi wa5a hta tjawbk,,سافي واخا هتا تجاوبك
+men l2ahsan gmail,,من لأهسان ڭمايل
+nseftoulih f gmail wnhaniw rasna,,نسفتوليه ف ڭمايل ونهانيو راسنا
+wax t9dri thadri m3ah,,واش تقدري تهادري معاه
+mafiha walou,,مافيها والو
+lbdya katkon s3iba,,لبديا كاتكون سعيبا
+nchoufou ghi kifach nseftoulih lmsg,,نشوفو غي كيفاش نسفتوليه لمسڭ
+misaj ma4adix y9rah bkri,,ميساج ما4اديش يقراه بكري
+nseftoulih bhal hakka,,نسفتوليه بهال هاكّا
+tan9ad l msg wnwarihlik,,تانقاد ل مسڭ ونواريهليك
+nseftoulih f whatsapp,,نسفتوليه ف وهاتساپّ
+ta3tini smiya dyalk,,تاعتيني سمييا ديالك
+seftelih email hsan,,سفتليه إمايل هسان
+tal ghada 3ad nseftoulih,,تال غادا عاد نسفتوليه
+choufi had lmsg wach mzyan.,,شوفي هاد لمسڭ واش مزيان.
+bhal haka ktabt,,بهال هاكا كتابت
+mazyan seftehlih f email,,مازيان سفتهليه ف إمايل
+sft lwahd l2ostad ysahah liya,,سفت لواهد لأستاد يساهاه لييا
+bsit bla t3a9di l2omor,,بسيت بلا تعاقدي لأمور
+mazal mjwbni 3la lkonji,,مازال مجوبني علا لكونجي
+chaf kamlt 5admti,,شاف كاملت خادمتي
+mazal mat5lst,,مازال ماتخلست
+jawbni lprof,,جاوبني لپروف
+nchoufou chi haja f bm,,نشوفو شي حاجة ف بم
+manba3douch 3la lmodo3,,مانباعدوش علا لمودوع
+bnat s3ib ysafro bohdhom,,بنات سعيب يسافرو بوهدهوم
+stage li mohim,,ستاڭ لي موهيم
+5as ghi nsaliw lmtihanat,,خاس غي نساليو لمتيهانات
+nmxiw nhoto lmilf 3la wad stage?,,نمشيو نهوتو لميلف علا واد ستاڭ?
+4adi n9alb men ba3d s5,,4ادي نقالب من باعد سخ

ongoing/15.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+ay3tewna lmilf 4da,,أيعتونا لميلف 4دا
+ndaf3ou ltakwin fin 9rina,,ندافعو لتاكوين فين قرينا
+had l3am s3ib tl9a xarika,,هاد لعام سعيب تلقا شاريكا
+nsaw 3lina lkawarit,,نساو علينا لكاواريت
+wach khdmti tamrin 2,,واش خدمتي تامرين 2
+swlt f lgrp majawab had,,سولت ف لڭرپ ماجاواب هاد
+nmchiw nakriw fiha yak ?,,نمشيو ناكريو فيها ياك ?
+finma kan ana ma3andix moxkil,,فينما كان أنا ماعانديش موشكيل
+sahbt mama 4adi tchouf lina stage,,ساهبت ماما 4ادي تشوف لينا ستاڭ
+maywsalch l5ayt lahna,,مايوسالش لخايت لاهنا
+3ad kan9adou fi dikor,,عاد كانقادو في ديكور
+nhawl n9ad baht,,نهاول نقاد باهت
+dwina m3a had lmra,,دوينا معا هاد لمرا
+nchoufou lihsn,,نشوفو ليهسن
+4alo liya tof maxi moxkil,,4الو لييا توف ماشي موشكيل
+ghi hiya drt wahd l5ata2,,غي هييا درت واهد لخاتاء
+lmoxkila tmsh liya men pc,,لموشكيلا تمسه لييا من پك
+3iwad ndir 2017 drt 2020,,عيواد ندير 2017 درت 2020
+ah 3ad chftha dba,,أه عاد شفتها دبا
+tanti may3jbakch?,,تانتي مايعجباكش?
+3lax onssa mzn,,علاش أُنسّا مزن
+laboratoire kbir fih maydar,,لابوراتور كبير فيه مايدار
+5as nmxiw l chaouen,,خاس نمشيو ل شاون
+nstajiw fi xi haja li ladf3na l5dma y9blona,,نستاجيو في شي حاجة لي لادفعنا لخدما يقبلونا
+9atli onssa hsan,,قاتلي أُنسّا هسان
+4oli liha ah,,4ولي ليها أه
+ndf3o lwzinat,,ندفعو لوزينات
+l9ina xi haja hsn nbdlo,,لقينا شي حاجة هسن نبدلو
+ndmnoha hia 3ad n9albo,,ندمنوها هيا عاد نقالبو
+4adi tkon 3andha xi haja,,4ادي تكون عاندها شي حاجة
+l9it xi haja,,لقيت شي حاجة
+nsaybt lina bjojat,,نسايبت لينا بجوجات
+4alo liya 5as domende,,4الو لييا خاس دومند
+ah wchnou andirou,,أه وشنو أنديرو
+wach darouri,,واش داروري
+ndiro whda hna,,نديرو وهدا هنا
+had xi li ban liya,,هاد شي لي بان لييا
+oui hadchi likyn,,وي هادشي ليكين
+hiya chaft lina jaouda dyal salé,,هييا شافت لينا جاودا ديال سالé
+wzin f sla,,وزين ف سلا
+ach ban lik nmxiw lih,,أش بان ليك نمشيو ليه
+machi ay wahad kaydkhal lih,,ماشي أي واهاد كايدخال ليه
+dart m3aya ntla9aw m3a 8,,دارت معايا نتلاقاو معا 8
+4da ntla9a m3aha,,4دا نتلاقا معاها
+nchoufou achkayen had l3am,,نشوفو أشكاين هاد لعام
+bnimellal katb9a hsan 9riba lina,,بنيملّال كاتبقا هسان قريبا لينا
+4adi nrj3na kan9ra,,4ادي نرجعنا كانقرا
+ma3ndakch mouchkil lakrit fi stah,,ماعنداكش موشكيل لاكريت في ستاه
+ma3rftx inta nsaliw l9raya,,ماعرفتش إنتا نساليو لقرايا
+mohal nsaliw fi xhar 4,,موهال نساليو في شهار 4
+5as l2ostad ysni lwra9,,خاس لأستاد يسني لوراق
+w pour demande 9adi hadi wnseftouhaliha,,و پور دماند قادي هادي ونسفتوهاليها
+ax nktbo fi lmo9adima,,أش نكتبو في لموقاديما
+wax nktb l3nwan howa lawl,,واش نكتب لعنوان هووا لاول
+ktbi fi word,,كتبي في وورد
+do5li lminasa laho fiha kolxi,,دوخلي لميناسا لاهو فيها كولشي
+rslto lik fi lbosta,,رسلتو ليك في لبوستا
+rsli liya dars ta3 chimie minérale,,رسلي لييا دارس تاع شيمي مينéرال
+dwit m3a lmodir,,دويت معا لمودير
+l9it demande nsefthalik tchoufiha,,لقيت دماند نسفتهاليك تشوفيها
+n9oulouliha ajli lmtihan,,نقولوليها أجلي لمتيهان
+wa9ila tayara f chaouen,,واقيلا تايارا ف شاون
+shbti kat9ari lmaster,,سهبتي كاتقاري لماستر
+5aso ytsna,,خاسو يتسنا
+achban lik nhajro,,أشبان ليك نهاجرو
+ma3jbnix l4abs ta3 dar,,ماعجبنيش ل4ابس تاع دار
+nbdlo zalij bi r5am,,نبدلو زاليج بي رخام
+9lbt 3la sobat,,قلبت علا سوبات
+xawn b3ida 3lina,,شاون بعيدا علينا
+men hna l3xiya n4ol lik ax kayn,,من هنا لعشييا ن4ول ليك أش كاين
+yxof lina xi haja 9riba,,يشوف لينا شي حاجة قريبا
+adf3ili mnin tkouni kadaf3i?,,أدفعيلي منين تكوني كادافعي?
+nhar nbghi ndf3 n3almk,,نهار نبغي ندفع نعالمك
+9oultliha daf3i lina,,قولتليها دافعي لينا
+sefteliha bhal hadak li3tetini,,سفتليها بهال هاداك ليعتتيني
+nl9a xi wa9t nmxi lbm ndf3,,نلقا شي واقت نمشي لبم ندفع
+rslih liya ndf3 bih,,رسليه لييا ندفع بيه
+wax sinah lik lprof?,,واش سيناه ليك لپروف?
+sir diri sport,,سير ديري سپورت
+madartch fin walo,,مادا��تش فين والو
+rsli liya dak xi li ktbti m3a lprof,,رسلي لييا داك شي لي كتبتي معا لپروف
+katba ghi nos,,كاتبا غي نوس
+dak xi jani fi xkl,,داك شي جاني في شكل
+ba9a chi haja 9lila,,باقا شي حاجة قليلا
+machi koulchi mojod,,ماشي كولشي موجود
+had xi ta3 lhisa li drna fi 3 fi xhr 2,,هاد شي تاع لهيسا لي درنا في 3 في شهر 2
+mab9itich 3a9la mzyan,,مابقيتيش عاقلا مزيان
+ba9i chihaja mn ghir fizik,,باقي شيحاجة من غير فيزيك
+ljoz2 lakhra hayado lprof,,لجوزء لاخرا هايادو لپروف
+wax hdrti m3a prof?,,واش هدرتي معا پروف?
+lwa9t fax 4adi ndwzo stage,,لواقت فاش 4ادي ندوزو ستاڭ
+ba9a majawbtx siyd,,باقا ماجاوبتش سييد
+mohal wax ykon fi 4,,موهال واش يكون في 4
+5as yhado liya lwa9t,,خاس يهادو لييا لواقت
+xrit karosa,,شريت كاروسا
+taysaliw lmtihanat dyal had l s 3ad y3arfou,,تايساليو لمتيهانات ديال هاد ل س عاد يعارفو
+bi axmen cam katswri,,بي أشمن كام كاتسوري
+mwalfa nsefat ghi f conversation,,موالفا نسفات غي ف كونڤرساتيون
+fakri fi mosta9balk,,فاكري في موستاقبالك
+makaytla3x liya mnin nsayft disi,,ماكايتلاعش لييا منين نسايفت ديسي
+tal3o liya smiyti hiya lawla,,تالعو لييا سمييتي هييا لاولا
+xofi xi taxi siri fiha,,شوفي شي تاشي سيري فيها
+db nfakrou f lmtihan wla kif nsefto dwasa,,دب نفاكرو ف لمتيهان ولا كيف نسفتو دواسا
+mhm ikoun khir inchaalah,,مهم إكون خير إنشالاه
+mab9itx ktbt risala,,مابقيتش كتبت ريسالا
+xft lw9t mxa okmlt 3la nas li bdit,,شفت لوقت مشا أُكملت علا ناس لي بديت
+l5itab ta3 ljomo3a mo2atir,,لخيتاب تاع لجوموعا موأتير
+ljomal kamlin shah,,لجومال كاملين سهاه
+nb9aw nt3awnou,,نبقاو نتعاونو
+had xi mab4ax ghi wahd li y5dmo,,هاد شي ماب4اش غي واهد لي يخدمو
+ktabti m3a lprof chnou 9al f la5ar,,كتابتي معا لپروف شنو قال ف لاخار
+ktabt kolxi m3a lprof,,كتابت كولشي معا لپروف
+mab9itx l9it lwr9a fin katba,,مابقيتش لقيت لورقا فين كاتبا
+mhtajaha dok lmola5asat,,مهتاجاها دوك لمولاخاسات
+n9alb 3liha ila l9itha nsftha lik,,نقالب عليها إلا لقيتها نسفتها ليك
+3lax hada maxi mda5l f lmtihan,,علاش هادا ماشي مداخل ف لمتيهان
+lmtihan that 9ash,,لمتيهان تهات قاسه
+hadchi bach trasmi lmonhana,,هادشي باش تراسمي لمونهانا
+dakhal hta tahlil fi lmtihan,,داخال هتا تاهليل في لمتيهان
+stage aykoun f mai,,ستاڭ أيكون ف ماي
+9alha lmas2ol fi l2ijtima3,,قالها لماسأل في لإجتيماع
+knt fi sbitar mal9itx kifx nsft liha,,كنت في سبيتار مالقيتش كيفش نسفت ليها
+had l2ayam mx4ola,,هاد لأيام مش4ولا
+la kan xi 5bar 3la stage 3lmini,,لا كان شي خبار علا ستاڭ علميني
+makn9rax msjt ta3 lmajmo3a,,ماكنقراش مسجت تاع لماجموعا
+bghit n3almak 3ad ndwi m3aha,,بغيت نعالماك عاد ندوي معاها
+wach andirou stage f onssa yak,,واش أنديرو ستاڭ ف أُنسّا ياك
+3lax l9iti xi blasa hsn?,,علاش لقيتي شي بلاسا هسن?
+nhr 18 nmxi ndf3 lihom dosi,,نهر 18 نمشي ندفع ليهوم دوسي
+ghi 5as lprof ysini domende,,غي خاس لپروف يسيني دومند
+siyd hdar m3a tbiba ta3 enssa,,سييد هدار معا تبيبا تاع إنسّا
+4lt lih sf ghi tjib liya dosi,,4لت ليه سف غي تجيب لييا دوسي
+ghada ndiwi lih 3la demande,,غادا نديوي ليه علا دماند
+hdri m3ah hta 3la wad domende,,هدري معاه هتا علا واد دومند
+ba9i ma9lbnax 3lih,,باقي ماقلبناش عليه
+4olu lih y9tarh 3lina xi sujet,,4ولو ليه يقتاره علينا شي سوجت
+dba ntfakou mn lmtihanat baada,,دبا نتفاكو من لمتيهانات بادا
+5as fax ndi lihom lwra9 n3tihom smiya,,خاس فاش ندي ليهوم لوراق نعتيهوم سمييا
+4oli lih bghit l2ijaza,,4ولي ليه بغيت لإجازا
+ana hiya li hdrt m3ak dak nhar,,أنا هييا لي هدرت معاك داك نهار
+3andk t4oli lih wax ba9i 4adi txdna,,عاندك ت4ولي ليه واش باقي 4ادي تشدنا
+hdri m3ah 3la asas rah xadna fi pfe,,هدري معاه علا أساس راه شادنا في پف
+tsajlo talaba bzf,,تساجلو تالابا بزف
+dikchi li 4andir fi lbab,,ديكشي لي 4اندير في لباب
+aji n9adou chnou n9oulou lih,,أجي نقادو شنو نقولو ليه
+ana n9ad hadchi bl français,,أنا نقاد هادشي بل فرانçايس
+makthdrix m3ah bi l3rbiya,,ماكتهدريش معاه بي لعربييا
+wax 4adi trsli lih misj matsawnix 3lih,,واش 4ادي ترسلي ليه ميسج ماتساونيش عليه
+nshb 4adi thdri m3ah appelle,,نسهب 4ادي تهدري معاه أپّلّ
+wahd lmsj ldb ba9i majawbni 3lih,,واهد لمسج لدب باقي ماجاوبني عليه
+fin kounti ba3da ktsayft,,فين كونتي باعدا كتسايفت
+9ali douzi andi lbureau,,قالي دوزي أندي لبورو
+khasak tmchi andou,,خاساك تمشي أندو
+tnin 3andna exam,,تنين عاندنا إشام
+dba ana 9outlih makynach f bm,,دبا أنا قوتليه ماكيناش ف بم
+nmchi nkhalas lma odaw,,نمشي نخالاس لما أُداو
+dba l'encadrent hwa likay3te demande yak?,,دبا ل'نكادرنت هوا ليكايعت دماند ياك?
+kif 4adi tdiri liha,,كيف 4ادي تديري ليها
+ankhalsha hna fes wakha ghalya,,أنخالسها هنا فس واخا غاليا
+tlat sirii hsan f sbah,,تلات سيريّ هسان ف سباه
+rah seftlih bli ntin aymchi l3adou,,راه سفتليه بلي نتين أيمشي لعادو
+wax drti 4a3 lbohot,,واش درتي 4اع لبوهوت
+5as n9albo 3la sujet li 4adi n5dmo 3lih,,خاس نقالبو علا سوجت لي 4ادي نخدمو عليه
+n9tarho 3la lprof,,نقتارهو علا لپروف
+y3tina xi haja man3rfo mnin njiwha,,يعتينا شي حاجة مانعرفو منين نجيوها
+dba ya3tih lina,,دبا ياعتيه لينا
+9ali ansefthalik fakrini,,قالي أنسفتهاليك فاكريني
+nsit mafaktrouch m3a da4t,,نسيت مافاكتروش معا دا4ت
+mahdarnach 3la sujet,,ماهدارناش علا سوجت
+5as nhoto dosi ta3na fi sbitar,,خاس نهوتو دوسي تاعنا في سبيتار
+mazal maaraft ax kin,,مازال مارافت أش كين
+saraha tana ba9a talfa,,ساراها تانا باقا تالفا
+4alt ghi laknti tji nkriw bjat,,4الت غي لاكنتي تجي نكريو بجات
+3la wad stage,,علا واد ستاڭ
+bghit ndwz rmdan fi dar,,بغيت ندوز رمدان في دار
+5ft maysjlox lina lhisas,,خفت مايسجلوش لينا لهيساس
+stage ba9i lhaaal rah tal mora ramadan,,ستاڭ باقي لهاال راه تال مورا رامادان
+men wra rmdan,,من ورا رمدان
+wach mchiti dwiti m3a l prof,,واش مشيتي دويتي معا ل پروف
+9ali wach safe dabrto 3la stage 9outlih mazal,,قالي واش ساف دابرتو علا ستاڭ قوتليه مازال
+mazal madfaana,,مازال مادفانا
+ja wahd siyd db,,جا واهد سييد دب
+tsnay 3and lbab,,تسناي عاند لباب
+a mafhmt walo,,أ مافهمت والو
+wach lidwa m3ak hwa lprof nit,,واش ليدوا معاك هوا لپروف نيت
+stage aykoun fih 2 mois w aykoun f le mois 5,,ستاڭ أيكون فيه 2 موس و أيكون ف ل موس 5
+bsh xkon 4alha lik,,بسه شكون 4الها ليك
+galouhli lbnat,,ڭالوهلي لبنات
+ya3ni ma nsaliw hta 7,,ياعني ما نساليو هتا 7
+maxi moxkil 5as ghi tkon natija mzyana,,ماشي موشكيل خاس غي تكون ناتيجا مزيانا
+inta 4adi tji,,إنتا 4ادي تجي
+fin 4adi tkri,,فين 4ادي تكري
+lbnat b4awni nkri m3ahom,,لبنات ب4اوني نكري معاهوم
+4lt lihom hta nxof lbnt li dayra m3aha pfe 3ad njawbkom,,4لت ليهوم هتا نشوف لبنت لي دايرا معاها پف عاد نجاوبكوم
+ana karya fi mghila,,أنا كاريا في مغيلا
+dwat m3aya wahd sahbti ankriw b2,,دوات معايا واهد ساهبتي أنكريو بء
+ghi 3la 9bal pfe osf bax n5dmoh bjojat,,غي علا قبال پف أُسف باش نخدموه بجوجات
+machi darouri nb9aw ntla9aw,,ماشي داروري نبقاو نتلاقاو
+ah hit fax 4adi nbdaw stage 4adi ykon 3andna ghi lil howa fin n5admo,,أه هيت فاش 4ادي نبداو ستاڭ 4ادي يكون عاندنا غي ليل هووا فين نخادمو
+fin karya b3da,,فين كاريا بعدا
+n9lb 3la xi blasa 9riba lik,,نقلب علا شي بلاسا قريبا ليك
+ba9in hwayji tma,,باقين حوايجي تما
+maknch fkhbari bagha tkri,,ماكنش فخباري باغا تكري
+darori lkra makinx fin n4ls,,داروري لكرا ماكينش فين ن4لس
+chnou b9iti drti f dar,,شنو بقيتي درتي ف دار
+db 4adi tmxi m3aya 3andhom ola nmxi bohdi,,دب 4ادي تمشي معايا عاندهوم أُلا نمشي بوهدي
+3tahalik,,عتاهاليك
+khalasti mamda,,خالاستي مامدا
+hta ntla9aw onwriha lik,,هتا نتلاقاو أُنوريها ليك
+swrili nchouf lmandar,,سوريلي نشوف لماندار
+rakba fi bus makinx kif ndir,,راكبا في بوس ماكينش كيف ندير
+mnin tsali 9oulili lawra9 li anhtaj,,منين تسالي قوليلي لاوراق لي أنهتاج
+wach dala ta3 dar salât,,واش دالا تاع دار سالâت
+ba9a madalat lbyot,,باقا مادالات لبيوت
+ba9a liha joz2 wahd,,باقا ليها جوزء واهد
+fi sbh ghi nsaliw lhisa,,في سبه غي نساليو لهيسا
+5aliha hta ldar,,خاليها هتا لدار
+rah 4alha mofatix,,راه 4الها موفاتيش
+choufi wahad rajal khadam f l'onssa choufi chnou 9al,,شوفي واهاد راجال خادام ف ل'ونسّا شوفي شنو قال
+hada mofatich f l'onssa 9alik f l filière dyalna ma4nstafdox,,هادا موفاتيش ف ل'ونسّا قاليك ف ل فيليèر ديالنا ما4نستافدوش
+iwa ax lma3mol ?,,إوا أش لماعمول ?
+wach ostada fl3achiya a dir tp,,واش أُستادا فلعاشييا أ دير تپ
+wax mxiti lafak,,واش مشيتي لافاك
+mamxa hta wahd lyom,,مامشا هتا واهد ليوم
+darti lcours b3da,,دارتي لكورس بعدا
+hta l4da on5rjhom,,هتا ل4دا أُنخرجهوم
+mtaf9a m3ak nhar larb3a nhdro m3ah,,متافقا معاك نهار لاربعا نهدرو معاه
+katkon ziyara m3a 4 fi sbitar,,كاتكون زييارا معا 4 في سبيتار
+m3a 4 nmxi nxofha,,معا 4 نمشي نشوفها
+mxina m3tlin mal9inahax,,مشينا معتلين مالقيناهاش
+l9ina zyara salat,,لقينا زيارا سالات
+rani jit lsbitar,,راني جيت لسبيتار
+kayana daba fsbitar,,كايانا دابا فسبيتار
+ana jaya 3ndk,,أنا جايا عندك
+smhi liya t3atalt 3lik,,سمهي لييا تعاتالت عليك
+5lit lpijama m3al9a fi dwox,,خليت لپيجاما معالقا في دووش
+nsit matwit lpijama,,نسيت ماتويت لپيجاما
+nsit ma3titak lflos,,نسيت ماعتيتاك لفلوس
+3tini raz9i,,عتيني رازقي
+5rjat lyom men sbitar,,خرجات ليوم من سبيتار
+kif 4ada m3a syam,,كيف 4ادا معا سيام
+tan3diw m3a lwa9t,,تانعديو معا لواقت
+4a3 mhansrin had liyam,,4اع مهانسرين هاد لييام
+makain ghir t3adya,,ماكاين غير تعاديا
+mara 3ayana mara wa9fa 3la rjliha,,مارا عايانا مارا واقفا علا رجليها
+thars men rajlo,,تهارس من راجلو
+thars men ido,,تهارس من إدو
+tfak men dra3o,,تفاك من دراعو
+tah 3la raso,,تاه علا راسو
+tah fdroj othars,,تاه فدروج أُتهارس
+mnin thars mskin?,,منين تهارس مسكين?
+yakma m9ash bzaf?,,ياكما مقاسه بزاف?
+4a3ma ytsahlha ghi driwix,,4اعما يتساهلها غي دريويش
+rjlo t9asmat,,رجلو تقاسمات
+t9sh bzaf fi rjlo,,تقسه بزاف في رجلو
+daba wla xwia lhmdolilah,,دابا ولا شويا لهمدوليلاه
+lmktaba mamno hrob,,لمكتابا مامنو هروب
+wax waldk hada ax tari lih?,,واش والدك هادا أش تاري ليه?
+3ndo mkrob fi nbola,,عندو مكروب في نبولا
+malo ax kla?,,مالو أش كلا?
+kla skimo wafi odaro,,كلا سكيمو وافي أُدارو
+5altak mrida bzaf,,خالتاك مريدا بزاف
+jat 3andna jda,,جات عاندنا جدا
+jda taht tharsat men idha o lmrwad,,جدا تاهت تهارسات من إدها أُ لمرواد
+jda dawha lsbitar,,جدا داوها لسبيتار
+kib9at mskina db?,,كيبقات مسكينا دب?
+ba9i darha dharha,,باقي دارها دهارها
+mama 3ayana darha wahd janb,,ماما عايانا دارها واهد جانب
+ila jat hna goliha dji 3ndi,,إلا جات هنا ڭوليها دجي عندي
+t9dar tmxi dawz,,تقدار تمشي داوز
+jda ba9a na3sa fi sbitar,,جدا باقا ناعسا في سبيتار
+ji 3ndi onmxiw bjat,,جي عندي أُنمشيو بجات
+mxit lbarh omabghawx idkhlona,,مشيت لباره أُمابغاوش إدخلونا
+3andha l3amaliya lyom,,عاندها لعامالييا ليوم
+katkon ziyara m3a 4,,كاتكون زييارا معا 4
+dyal lmakian lkbira li kin lfo9,,ديال لماكيان لكبيرا لي كين لفوق
+dyal riyaxa li kin lthht,,ديال ريياشا لي كين لتههت
+mazal mawslni walo,,مازال ماوسلني والو
+makina sghira mktob fiha rg5742,,ماكينا سغيرا مكتوب فيها رڭخح4ء
+lata lkbirakina lfo9,,لاتا لكبيراكينا لفوق
+suri mktob fiha mn lor 1 / 2,,سوري مكتوب فيها من لور 1 / 2
+chodira khasra lihom,,شوديرا خاسرا ليهوم
+rahom wa9fin db,,راهوم واقفين دب
+ahna kharjin mn l3rayx,,أهنا خارجين من لعرايش
+wafin alkhwadri,,وافين ألخوادري
+20kilo t9ila 3liha,,ء0كيلو تقيلا عليها
+andmn kina lmakina?,,أندمن كينا لماكينا?
+60 bax txra,,60 باش تشرا
+t3atelto 3lina bzaf,,تعاتلتو علينا بزاف
+sonity 3la lwalida,,سونيتي علا لواليدا
+twsl 3elmni,,توسل علمني
+m3ach thark men tma,,معاش تهارك من تما
+glt tanwsal b3da,,ڭلت تانوسال بعدا
+golha lih fi wajho,,ڭولها ليه في واجهو
+sifto xi i3rod 3lih,,سيفتو شي إعرود عليه
+chi haja na9sa,,شي حاجة ناقسا
+fkro bach mainsach,,فكرو باش ماينساش
+achdrty fi dar,,أشدرتي في دار
+sift lih fl watsap,,سيفت ليه فل واتساپ
+mara mara sawl fina,,مارا مارا ساول فينا
+kandwi m3ah daba,,كاندوي معاه دابا
+kansin aysniw lia contra,,كانسين أيسنيو ليا كونترا
+4ada 3adu wahd bana ma3a 2,,4ادا عادو واهد بانا ماعا 2
+ma3a 12 nathrk,,ماعا 12 ناتهرك
+khsniy ciy 100dh tal xahr,,خسنيي سيي 100ده تال شاهر
+gheda njibhalik,,غدا نجيبهاليك
+kibkat lwalida,,كيبكات لواليدا
+xawiya mahna bilbard,,شاوييا ماهنا بيلبارد
+lah ichafiha yarbi,,الله إشافيها ياربي
+jib m3ak lftor,,جيب معاك لفتور
+khona 50 wahd y5dmo,,خونا 50 واهد يخدمو
+chl kantsalk?,,شل كانتسالك?
+jib liya sansla,,جيب لييا سانسلا
+rada khdam fi sbah,,رادا خدام في سباه
+khdamin hta l3xiya,,خدامين هتا لعشييا
+ji tgheda,,جي تغدا
+ndir l4da?,,ندير ل4دا?
+t9olbto gbila 5also l5adama,,تقولبتو ڭبيلا خالسو لخاداما
+mchito bakri,,مشيتو باكري
+t3etaw lhadok likano khdamin lyom 200,,تعتاو لهادوك ليكانو خدامين ليوم 200
+lyom nxad lpirmi,,ليوم نشاد لپيرمي
+4ada mohla njiy,,4ادا موهلا نجيي
+mab4w idiyro walo,,ماب4و إدييرو والو
+goliya fin kin,,ڭولييا فين كين
+ji gheda t5dam,,جي غدا تخدام
+gheda 9asdo,,غدا قاسدو
+sam3ati ax 4lt,,سامعاتي أش 4لت
+majayx 4ada,,ماجايش 4ادا
+walkin khs tacof la3rb diyr natwyj tzm,,والكين خس تاكوف لاعرب ديير ناتويج تزم
+hawlth lmdrasa o5ra,,هاولته لمدراسا أُخرا
+lmotor fi samytik?,,لموتور في ساميتيك?
+mchit ad bolis,,مشيت أد بوليس
+diklariti bi dak xafar,,ديكلاريتي بي داك شافار
+lpolis xado xafara,,لپوليس شادو شافارا
+malin lhxix mxaw lhabs,,مالين لهشيش مشاو لهابس
+kiwar3o lkif fi lblad,,كيوارعو لكيف في لبلاد
+3tawhom ro5sa bax ywar3o,,عتاوهوم روخسا باش يوارعو
+4alo liya lpolis kon hani,,4الو لييا لپوليس كون هاني
+xadoni lpolis ta3 tri9,,شادوني لپوليس تاع تريق
+txadit 3la sor3a,,تشاديت علا سورعا
+tonobil mxat lforyan,,تونوبيل مشات لفوريان
+nakhli lihom lwra9 onji,,ناخلي ليهوم لوراق أُنجي
+lf9ih sala bina lyom,,لفقيه سالا بينا ليوم
+salina salat l4a2ib,,سالينا سالات ل4اإب
+jadarmi dabroh lraso,,جادارمي دابروه لراسو
+3alax 5rajti fi xta,,عالاش خراجتي في شتا
+kina ra3da,,كينا راعدا
+9abil xfto 5arj kidor,,قابيل شفتو خارج كيدور
+na9sto mn lbard fi tlaja,,ناقستو من لبارد في تلاجا
+ba9aw ghi li ma3andhom maydar,,باقاو غي لي ماعاندهوم مايدار
+dwit m3ah 3la lah yfham,,دويت معاه علا الله يفهام
+mxit xraht doros,,مشيت شراهت دوروس
+tsouni lma4ana tfi lmakina,,تسوني لما4انا تفي لماكينا
+lmakina 5adama bi lwa9t,,لماكينا خاداما بي لواقت
+yalah jit mn lwzin,,يالاه جيت من لوزين
+khsr goflor tani,,خسر ڭوفلور تاني
+mchit chrit lih lbyasa,,مشيت شريت ليه لبياسا
+saybt talaja,,سايبت تالاجا
+fin akhona mchiti,,فين أخونا مشيتي
+wayh mchit saybha nta,,وايه مشيت سايبها نتا
+gheda makina khedma fsbitarat,,غدا ماكينا خدما فسبيتارات
+4da l3id,,4دا لعيد
+gheda 3id choghel,,غدا عيد شوغل
+lahafdk aba hafid mbrok 3idk,,لاهافدك أبا هافيد مبروك عيدك
+kidaz dakchi fi sbitar,,كيداز داكشي في سبيتار
+l9itk msoni liya,,لقيتك مسوني لييا
+bghit tmchi tch3el lhadok chi daw tafi,,بغيت تمشي تشعل لهادوك شي داو تافي
+wach nl9a dak tbib li glti hal,,واش نلقا داك تبيب لي ڭلتي هال
+ghadi tlka lklinique tbib la,,غادي تلكا لكلينيقو تبيب لا
+lajaha lwja3 diha lih,,لاجاها لوجاع ديها ليه
+madfa3et lachik la walo,,مادفاعت لاشيك لا والو
+24 h 9edaw cheghol m3a la cnc,,24 ه قداو شغول معا لا كنك
+lakant lmra bagha twld 'kisoniwlih ltbib kiji,,لاكانت لمرا باغا تولد 'كيسونيوليه لتبيب كيجي
+cheharha 9arb isali,,شهارها قارب إسالي
+kijiha wj3 akhfif,,كيجيها وجع أخفيف
+kin li makijihach lwj3,,كين لي ماكيجيهاش لوجع
+kigolk kinchf liha tilad flkerch,,كيڭولك كينشف ليها تيلاد فلكرش
+rod lbal laykhrj mnha lma,,رود لبال لايخرج منها لما
+gheda la ghadi tkrfsha,,غدا لا غادي تكرفسها
+makinch tbib lichofha,,ماكينش تبيب ليشوفها
+doz mn jihti dini m3ak,,دوز من جيهتي ديني معاك
+lwalid bgha lmotor,,لواليد بغا لموتور
+magdit ngolih walo,,ماڭديت نڭوليه والو
+ndoz adk m3a 8,,ندوز أدك معا 8
+lkit whdin tahoma wahlin hakak,,لكيت وهدين تاهوما واهلين هاكاك
+kolchi khedam db,,كولشي ��دام دب
+3adbtini lyoma fhyati asahbi,,عادبتيني ليوما فهياتي أساهبي
+3echia jibo m3akom swart bach tkhdmo,,عشيا جيبو معاكوم سوارت باش تخدمو
+hada malo 3waj,,هادا مالو عواج
+imta 5sar lmotor,,إمتا خسار لموتور
+chfto rich fi lmakina,,شفتو ريش في لماكينا
+inta lmakina bdat katxd rix,,إنتا لماكينا بدات كاتشد ريش
+hada 5aso l3sa,,هادا خاسو لعسا
+ikon howa li 5asrha,,إكون هووا لي خاسرها
+sifto lia hosin lbarh,,سيفتو ليا هوسين لباره
+mohalch ghadi ikon 4da,,موهالش غادي إكون 4دا
+nhar li smta ktih kanw9fo knw9fo,,نهار لي سمتا كتيه كانوقفو كنوقفو
+lhdra kador obzarba katwsal,,لهدرا كادور أُبزاربا كاتوسال
+achman hadra tani,,أشمان هادرا تاني
+hadchi li gtlik howa li kayn,,هادشي لي ڭتليك هووا لي كاين
+golia jawab wahd,,ڭوليا جاواب واهد
+nta ligaltihaliha ola hia,,نتا ليڭالتيهاليها أُلا هيا
+hiya li rakbat dwya,,هييا لي راكبات دويا
+3odo kntroliw lmakn bkri,,عودو كنتروليو لماكن بكري
+bdaw ki lgaiw bach ils9o liya rich bzaz,,بداو كي لڭايو باش إلسقو لييا ريش بزاز
+hydo lms2olya 3lihom ols9oha lina,,هيدو لمسأليا عليهوم أُلسقوها لينا
+msolia tawahd malas9halik,,مسوليا تاواهد مالاسقهاليك
+kmlin galoliya ntya li fik lmochkil,,كملين ڭالولييا نتيا لي فيك لموشكيل
+achno khasr fiha,,أشنو خاسر فيها
+wach hia ligatlik wli tji bkri,,واش هيا ليڭاتليك ولي تجي بكري
+controli lmakn mzyan,,كونترولي لماكن مزيان
+hadchi libghit n3eraf,,هادشي ليبغيت نعراف
+siftlik ta3bi2a,,سيفتليك تاعبيأ
+bchehal khedithom,,بشهال خديتهوم
+gatlia walida kharjat lik minha,,ڭاتليا واليدا خارجات ليك مينها
+tkays 3eliha,,تكايس عليها
+3etawk xhora li fato,,عتاوك شهورا لي فاتو
+3tawni had xehar,,عتاوني هاد شهار
+matgolha lhad otkays,,ماتڭولها لهاد أُتكايس
+hadchi li bghit ngolik,,هادشي لي بغيت نڭوليك
+xrit blgha khla,,شريت بلغا خلا
+sbar aboya sbar,,سبار أبويا سبار
+drnnalih jlba ta3 15,,درنّاليه جلبا تاع 15
+men sbah ohowa bki,,من سباه أُهووا بكي
+kidira l2omor tma,,كيديرا لأمور تما
+waslt lwalida,,واسلت لواليدا
+lkar bgha ithrk,,لكار بغا إتهرك
+ikon khir aboya orbi m3ana,,إكون خير أبويا أُربي معانا
+kolna fiyadilah,,كولنا فيياديلاه
+tal 3echia onsonilik dwi m3ah mobrzit,,تال عشيا أُنسونيليك دوي معاه موبرزيت
+hadak mab9ax kihxam,,هاداك مابقاش كيهشام
+mazal fik dsara,,مازال فيك دسارا
+4adi tw9a3 mosiba,,4ادي توقاع موسيبا
+yakma dality lbarh bjo3,,ياكما داليتي لباره بجوع
+tachemch katmard,,تاشمش كاتمارد
+mchity lrbat lbarh,,مشيتي لربات لباره
+aji 3andi lmagasin,,أجي عاندي لماڭاسين
+chhal khassak,,شهال خاسّاك
+xof tunel wax 5adam,,شوف تونل واش خادام
+gheda ghadi kon msayb,,غدا غادي كون مسايب
+malkawhach lih drari,,مالكاوهاش ليه دراري
+gheda ghadi twslhom mcomondinha,,غدا غادي توسلهوم مكوموندينها
+transpalette dyali khasra,,ترانسپالتّ ديالي خاسرا
+majawbtinich 3la lwifi,,ماجاوبتينيش علا لويفي
+ahna mzayrin makina 3ela wd intaj,,أهنا مزايرين ماكينا علا ود إنتاج
+palitat mazal majaw,,پاليتات مازال ماجاو
+bghity nrkhafha maybkach l3edam,,بغيتي نرخافها مايبكاش لعدام
+s9f ta7 3lina,,سقف تاح علينا
+achbalik n9smoha,,أشباليك نقسموها
+lfrak s3ib lakin lmot 3elina hak,,لفراك سعيب لاكين لموت علينا هاك
+4adi yjiw homa,,4ادي يجيو هوما
+ydiro liha l installation daba,,يديرو ليها ل إنستالّاتيون دابا
+had li4at mzyanin,,هاد لي4ات مزيانين
+khas ikon fihom lgaranti,,خاس إكون فيهوم لڭارانتي
+kibghiw thawl 3elihom,,كيبغيو تهاول عليهوم
+tragni mni tkon ghadi,,تراڭني مني تكون غادي
+dok chhod dyal 3rassat,,دوك شهود ديال عراسّات
+hadchi li 3ta lah,,هادشي لي عتا الله
+a3endak tensani,,أعنداك تنساني
+mkhayra had tonobil,,مخايرا هاد تونوبيل
+550 dh 9adya l4arad,,550 ده قاديا ل4اراد
+xa4ma dmotor mzyana?,,شا4ما دموتور مزيانا?
+taman howa hadak,,تامان هووا هاداك
+gall 600 f lowl lbyasa,,ڭالّ 600 ف لوول لبياسا
+haydna lih dik l 50 saha,,هايدنا ليه ديك ل 50 ساها
+lmakina raha jedida,,لماكينا راها جديدا
+achbaghi tnkhor,,أشباغي تنخور
+baghi ngeded,,باغي نڭدد
+nmari ta3 drari likonty kari m3ahom,,نماري تاع دراري ليكونتي كاري معاهوم
+gheda ji labghity tkhdm,,غدا جي لابغيتي تخدم
+wslatk wahd amana,,وسلاتك واهد أمانا
+wlit bnhar khdam katjini lghawto fwdni,,وليت بنهار خدام كاتجيني لغاوتو فودني
+taman tal3 chewia,,تامان تالع شويا
+hada sinalik fl9r3a nichan,,هادا سيناليك فلقرعا نيشان
+txriha twli msahba m3a lmikanik,,تشريها تولي مساهبا معا لميكانيك
+n'as likhadmo 3eliha bkri,,ن'اس ليخادمو عليها بكري
+5 tchrilik chi haja zwina,,5 تشريليك شي حاجة زوينا
+essence makhdamach lik,,إسّنس ماخداماش ليك
+khososan fbm lhal skhon,,خوسوسان فبم لحال سخون
+rja3na l tazofrit h,,رجاعنا ل تازوفريت ه
+sality mtihanat ta3 lbak,,ساليتي متيهانات تاع لباك
+ghada tharsi fi lmtihan,,غادا تهارسي في لمتيهان
+bghit nswlk o matgoli walo,,بغيت نسولك أُ ماتڭولي والو
+matgoli l5tak walo,,ماتڭولي لختاك والو
+hadak dblij lichrity bghit bhalo,,هاداك دبليج ليشريتي بغيت بهالو
+wahd khoh bghit nxrih,,واهد خوه بغيت نشريه
+taman bchehal kitba3,,تامان بشهال كيتباع
+ntoma labas 3elikom,,نتوما لاباس عليكوم
+wansit ma3etitk dik amana m3a lgalba,,وانسيت ماعتيتك ديك أمانا معا لڭالبا
+fkhbarha l 500 ta3 l9or3a,,فخبارها ل 500 تاع لقورعا
+nkamlo l9or3a,,نكاملو لقورعا
+had lmara khalina hna mn lawakhir,,هاد لمارا خالينا هنا من لاواخير
+ktarin ghada tjabed,,كتارين غادا تجابد
+matchdo tajik lmalal,,ماتشدو تاجيك لمالال
+khaliha malha bhra ntzayro,,خاليها مالها بهرا نتزايرو
+mli l9adia mtawla jibini lwast,,ملي لقاديا متاولا جيبيني لواست
+la homa yasir imta tbdaw,,لا هوما ياسير إمتا تبداو
+ana gheda nsiftlik 1500,,أنا غدا نسيفتليك 1500
+achkhbar dnya tma,,أشخبار دنيا تما
+achdrto fl 9or3a,,أشدرتو فل قورعا
+dayr bhsabha obhsabk tanty,,داير بهسابها أُبهسابك تانتي
+mhnsra had chehar,,مهنسرا هاد شهار
+nsiftlik 2000dh,,نسيفتليك ء000ده
+sm3etk mli galtiha,,سمعتك ملي ڭالتيها
+glt nsifthalik,,ڭلت نسيفتهاليك
+nit ana ghadi nkhesrha,,نيت أنا غادي نخسرها
+chehal dakhl mn wahd,,شهال داخل من واهد
+tkamli 3am arayha,,تكاملي عام أرايها
+mohim àna mn awakhir,,موهيم àنا من أواخير
+hia ana adu wahd ichkal,,هيا أنا أدو واهد إشكال
+ntmana mantihch fih,,نتمانا مانتيهش فيه
+makantkhals tal 6,,ماكانتخالس تال 6
+nhawl ndwzha flwl machi bhal lifatet,,نهاول ندوزها فلول ماشي بهال ليفاتت
+tanchkrok 3la lmajhod,,تانشكروك علا لماجهود
+5rjat nsibtna l3eziza,,خرجات نسيبتنا لعزيزا
+safi ndirha lmajed,,سافي نديرها لماجد
+chhal had ra9m,,شهال هاد راقم
+sayft lia compte,,سايفت ليا كومپت
+nsitk asahbi,,نسيتك أساهبي
+wa nsitiniii asahbiii,,وا نسيتينيّي أساهبيّي
+safi l3azzzz,,سافي لعازّزّ
+1000 tahia ndawzhalik had simana,,1000 تاهيا نداوزهاليك هاد سيمانا
+safiiii l3azzz,,سافيّيّ لعازّز
+binatnaaa telefon,,بيناتناا تلفون
+tele ana ra ylah radiiii dar,,تل أنا را يلاه راديّيّ دار
+tana lbarh bkit tal 1,,تانا لباره بكيت تال 1
+kifach matfatrich adna,,كيفاش ماتفاتريش أدنا
+fhamt ax bghiti t4ol,,فهامت أش بغيتي ت4ول
+drariii s4ar saraha makhass t5rjhom,,دراريّي س4ار ساراها ماخاسّ تخرجهوم
+adak dik 1000dh,,أداك ديك 1000ده
+goliya ra tharak fi had l3id,,ڭولييا را تهاراك في هاد لعيد
+wlh akhoya ila mazal talf,,وله أخويا إلا مازال تالف
+thansrt had liayam,,تهانسرت هاد ليايام
+4adiii ik3a 3lik la mamchitiiiich,,4اديّي إكعا عليك لا مامشيتيّيّش
+nsafiha ldri lajit,,نسافيها لدري لاجيت
+rak 3arf trik obnadm,,راك عارف تريك أُبنادم
+makrhtch nmchi mn db,,ماكرهتش نمشي من دب
+thansiraaa adaaak hadi,,تهانسيراا أدااك هادي
+ach galttt lik walida,,أش ڭالتّت ليك واليدا
+mahdrt tam3a wahd fhad lmodo3,,ماهدرت تامعا واهد فهاد لمودوع
+lkitini kanfakr fih mn chehal hada,,لكيتيني كانفاكر فيه من شهال هادا
+daroriii khasakkk tmchiii,,داروريّي خاساكّك تمشيّي
+wakhaaa ri tol otrja3,,واخاا ري تول أُترجاع
+lah isakhar l2omor,,الله إساخار لأمور
+safi tantchawfoooo,,سافي تانتشاوفوو
+tji ban asahbi,,تجي بان أساهبي
+wlina bhal ghoraba,,ولينا بهال غورابا
+mgharbin fbladna,,مغاربين فبلادنا
+khdmaaa mab9itch tan saliiii,,خدماا مابقيتش تان ساليّيّ
+ad zid tbarzita dylll jwajjj,,أد زيد تبارزيتا ديلّل جواجّج
+aji nta bi tjawjtiiii fi l3id,,أجي نتا بي تجاوجتيّيّ في لعيد
+khasaaak tmchiii adhom di liha hwayj,,خاسااك تمشيّي أدهوم دي ليها حوايج
+wamosiba lhwij,,واموسيبا لهويج
+tana tla9a 3elia,,تانا تلاقا عليا
+l3ied sghir lkbir,,لعيد سغير لكبير
+ga3 makont arf hadchi,,ڭاع ماكونت أرف هادشي
+kola 3id mhsob 3elik,,كولا عيد مهسوب عليك
+4a3ma yshab liya haka,,4اعما يسهاب لييا هاكا
+nkhali tayfoto a3yad,,نخالي تايفوتو أعياد
+latba3eti l3eyalat orayhom olah matsali,,لاتباعتي لعيالات أُرايهوم أُلاه ماتسالي
+tana goltlihom 3elmoni,,تانا ڭولتليهوم علموني
+mhtaj dik 1000dh,,مهتاج ديك 1000ده
+sebah tkon adk inchlah,,سباه تكون أدك إنشلاه
+ra ri htajitha ana ama hanyaaa,,را ري هتاجيتها أنا أما هانياا
+nsaliii o nkhrojjj nsoniii kon,,نساليّي أُ نخروجّج نسونيّي كون
+nadya sbardila,,ناديا سبارديلا
+khashaaa ri flousss,,خاسهاا ري فلوسّس
+wa fiiin a molayy,,وا فيّين أ مولايّ
+wata kif dayrrrr,,واتا كيف دايرّرّ
+tan soniii lik dima télé tafiii,,تان سونيّي ليك ديما تéلé تافيّي
+safi 4ada nt3aytoooo,,سافي 4ادا نتعايتوو
+kidira omor fi l5dma,,كيديرا أُمور في لخدما
+wa 3ayxin lhayaaat hna,,وا عايشين لهاياات هنا
+3ich tanta chewia,,عيش تانتا شويا
+wa dakchiiii li kaymnnn,,وا داكشيّيّ لي كايمنّن
+jib li 3awnk mnkonch lyoma,,جيب لي عاونك منكونش ليوما
+lah ikabro f3azk,,الله إكابرو فعازك
+lah barak fik khouya,,الله باراك فيك خويا
+knt na3as smah liya,,كنت ناعاس سماه لييا
+sir jib jnwya,,سير جيب جنويا
+jartna dayra l3ars,,جارتنا دايرا لعارس
+jnwya dyalha mady,,جنويا ديالها مادي
+mbrok l3wachr,,مبروك لعواشر
+l9tot mataydoroche fi dar,,لقتوت ماتايدوروش في دار
+mchaw l7ej kamlin,,مشاو لحج كاملين
+matakliich cha7ma,,ماتاكليّش شاحما
+ara lmesran,,أرا لمسران
+wax dawara zwina,,واش داوارا زوينا
+amdra njahti,,أمدرا نجاهتي
+kidaz 3idakom,,كيداز عيداكوم
+siro tsliw salat l3id,,سيرو تسليو سالات لعيد
+kikhraj l7awli smin wla,,كيخراج لحاولي سمين ولا
+lhawli fih xa7ma,,لهاولي فيه شاحما
+ki khrjat dwartkoum,,كي خرجات دوارتكوم
+jib lmos lmadi,,جيب لموس لمادي
+tbib dar lih skanir,,تبيب دار ليه سكانير
+rani mblouki chahma,,راني مبلوكي شاهما
+chkon fikom ya3raf yadbah,,شكون فيكوم ياعراف يادباه
+xkon ki3raf yaslakh,,شكون كيعراف ياسلاخ
+slém 3là dàreeee,,سلéم علà دàريي
+ched l fra9ch,,شد ل فراقش
+7wlina smine 3la 7wlikom,,حولينا سمين علا حوليكوم
+jari chra 7awliya,,جاري شرا حاولييا
+marto swlato bch7al xra onkar,,مارتو سولاتو بشحال شرا أُنكار
+waldo jato 4alya,,والدو جاتو 4اليا
+banto b4at tsawr m3aha,,بانتو ب4ات تساور معاها
+ojar db ta5rajlo dara hantoma 3a9lo,,أُجار دب تاخراجلو دارا هانتوما عاقلو
+dba7to wla mazal,,دباحتو ولا مازال
+kil9itou dwartkoum,,كيلقيتو دوارتكوم
+mtl3bch bjnwi 3tini kabda,,متلعبش بجنوي عتيني كابدا
+3id mobarak sa3id likom kamlin otsab7o 3la 5ir,,عيد موباراك ساعيد ليكوم كاملين أُتسابحو علا خير
+matkatrx xahma bzaf,,ماتكاترش شاهما بزاف
+wax wsalti bikhir leddar,,واش وسالتي بيخير لدّار
+wsalti bikhir leddar,,وسالتي بيخير لدّار
+kayna chi 7aja tama !,,كاينا شي حاجا تاما !
+ma3andi man4ol,,ماعاندي مان4ول
+had sif masafrna mawalo,,هاد سيف ماسافرنا ماوالو
+nod msah sabora,,نود مساه سابورا
+nod jma3 hwijk,,نود جماع هويجك
+nod nkhorjo,,نود نخورجو
+nod tga3ed,,نود تڭاعد
+nod mn blasti,,نود من بلاستي
+nod ba3ed mni,,نود باعد مني
+nod mn hdaya,,نود من هدايا
+nod dabr 3ela rask,,نود دابر علا راسك
+nod ndabr 3ela rasi,,نود ندابر علا راسي
+nod nfawjo,,نود نفاوجو
+nod albakay,,نود ألباكاي
+sarbi rask khlas,,ساربي راسك خلاس
+malk zrabtin,,مالك زرابتين
+dima zarban,,ديما زاربان
+bla fida,,بلا فيدا
+mafik fida,,مافيك فيدا
+aji ngolik,,أجي نڭوليك
+"matgolia ma, ngolik",,"ماتڭوليا ما, نڭوليك"
+malk mbarztna,,مالك مبارزتنا
+malk harmtiha 3elina,,مالك هارمتيها علينا
+sir t3awd lmo5k,,سير تعاود لموخك
+sir mn lf3ayl,,سير من لفعايل
+dkhol sok rask,,دخول سوك راسك
+dkhol mn zan9a,,دخول من زانقا
+dkhol ldar marhbabik,,دخول لدار مارهبابيك
+lharb talta 9riba tnod,,لهارب تالتا قريبا تنود
+lharb labdat mxina fiha,,لهارب لابدات مشينا فيها
+lah ystar men lmaja3a,,الله يستار من لماجاعا
+xta masabatx had l3am,,شتا ماساباتش هاد لعام
+lbhaym mal9aw mayaklo,,لبهايم مالقاو ماياكلو
+kolxi ba3 bhaymo,,كولشي باع بهايمو
+bnadm ba3 lard o b4a yhra4,,بنادم باع لارد أُ ب4ا يهرا4
+safi bnadm jhal 3la lflos,,سافي بنادم جهال علا لفلوس
+ktro 3andna xafara,,كترو عاندنا شافارا
+xafara mab9aw sabo mayxafro,,شافارا مابقاو سابو مايشافرو
+ja ljafaf kolxi mat,,جا لجافاف كولشي مات
+lblad 5asha thrat,,لبلاد خاسها تهرات
+inta 4adi thrat lblad,,إنتا 4ادي تهرات لبلاد
+4da nzar3o lblad,,4دا نزارعو لبلاد
+db lax katbki,,دب لاش كاتبكي
+wldi li ki4awt,,ولدي لي كي4اوت
+ba9i sghir,,باقي سغير
+lkokot thar9at liya,,لكوكوت تهارقات لييا
+lbota 3andi mjahda,,لبوتا عاندي مجاهدا
+fin babak,,فين باباك
+rah swalt 3la lmantoj,,راه سوالت علا لمانتوج
+nodi taybi matakl,,نودي تايبي ماتاكل
+xarbi lma bzaf,,شاربي لما بزاف
+khas taysaliw lmtihanat,,خاس تايساليو لمتيهانات
+ysaliw doros 3ad y3arfou,,يساليو دوروس عاد يعارفو
+makaykhrajlich mnin seftou,,ماكايخراجليش منين سفتو
+sfato fl whatsapp wdartlih smiya,,سفاتو فل وهاتساپّ ودارتليه سمييا
+wayah dba nfakrou f l'exam,,واياه دبا نفاكرو ف ل'شام
+fakri fi rask safi,,فاكري في راسك سافي
+rani mab9itx ktbt,,راني مابقيتش كتبت
+xft lw9t mxa,,شفت لوقت مشا
+kmlt 3la dak t5rbi9 li bdit,,كملت علا داك تخربيق لي بديت
+ah mhm rah shih,,أه مهم راه سهيه
+had xi rah b4a l3win,,هاد شي راه ب4ا لعوين
+mab4ax ghi wahd li y5dmo,,ماب4اش غي واهد لي يخدمو
+ktabti m3a lprof chnou 9al,,كتابتي معا لپروف شنو قال
+ktabt kolxi lakin da3,,كتابت كولشي لاكين داع
+hta ana mhtaja 3otla,,هتا أنا مهتاجا عوتلا
+n9alb 3liha,,نقالب عليها
+ila l9itha nsftha lik,,إلا لقيتها نسفتها ليك
+3lax hada maxi da5l fi xapitre,,علاش هادا ماشي داخل في شاپيتر
+hadchi bach ktrasmi la courbe,,هادشي باش كتراسمي لا كورب
+rah stage aykoun ta9riban f mai,,راه ستاڭ أيكون تاقريبان ف ماي
+db y3ayt lina howa,,دب يعايت لينا هووا
+fakrini nsefthalik,,فاكريني نسفتهاليك
+wnsit mafaktrouch,,ونسيت مافاكتروش
+fakrtou fi lflos,,فاكرتو في لفلوس
+5as nhoto dosi ta3na bkri,,خاس نهوتو دوسي تاعنا بكري
+mazal ma3raft,,مازال ماعرافت
+ntla9aw 3la wad stage,,نتلاقاو علا واد ستاڭ
+4adi n9raw 3an bo3d,,4ادي نقراو عان بوعد
+ta ana wlah tlaft,,تا أنا ولاه تلافت
+stage ba9i 3lih lhal,,ستاڭ باقي عليه لحال
+rah tal mour ramadan,,راه تال مور رامادان
+sawlni prof 3la stage,,ساولني پروف علا ستاڭ
+9outlih rak chfti lina nti,,قوتليه راك شفتي لينا نتي
+nkhalas l'assurance mn fes,,نخالاس ل'اسّورانس من فس
+hit mazal madfaana,,هيت مازال مادفانا
+4ali wax bghiti m jouaiti,,4الي واش بغيتي م جوايتي
+4lt lih ah,,4لت ليه أه
+4ali tsnayh hahowa hna,,4الي تسنايه هاهووا هنا
+seftou lih,,سفتو ليه
+rah dart grp,,راه دارت ڭرپ
+la kat3arfi chi had dakhlih,,لا كاتعارفي شي هاد داخليه
+kn3rf ghi wisal raki d5ltiha,,كنعرف غي ويسال راكي دخلتيها
+aykoun demain fl fst,,أيكون دماين فل فست
+ghi swaltak,,غي سوالتاك
+mhm rah darna 65dh lwahad,,مهم راه دارنا 6خده لواهاد
+chnou banlik,,شنو بانليك
+nchoufo m3ha labghat tan9as,,نشوفو معها لابغات تانقاس
+na9si lina chihaja,,ناقسي لينا شيحاجة
+li tf9to 3liha ana m3kom,,لي تفقتو عليها أنا معكوم
+maslitx bax n9ra les audios,,ماسليتش باش نقرا لس وديوس
+4da man9drx nmxi lafac,,4دا مانقدرش نمشي لافاك
+3andi iltizamat,,عاندي إلتيزامات
+lakant chi haja 3lmini,,لاكانت شي حاجة علميني
+khassak ta3teha 4da,,خاسّاك تاعتها 4دا
+tatla9ay m3aha b3da,,تاتلاقاي معاها بعدا
+4anmchi ldarna,,4انمشي لدارنا
+wax drto f lhfla lyom?,,واش درتو ف لهفلا ليوم?
+khdina labsa man la fac,,خدينا لابسا مان لا فاك
+inta dik lhafla,,إنتا ديك لهافلا
+lhafla aydiroha f cafe,,لهافلا أيديروها ف كاف
+dakhli lhna wab9ay tchoufi ljadid,,داخلي لهنا وابقاي تشوفي لجاديد
+txofi les master likaytlaho,,تشوفي لس ماستر ليكايتلاهو
+lal9iti smiyti fi xi master 3almini,,لالقيتي سمييتي في شي ماستر عالميني
+smhili a dazt l'appel,,سمهيلي أ دازت ل'اپّل
+la maxi moxkil hanya,,لا ماشي موشكيل هانيا
+ki4ada m3a lwa9t mzn,,كي4ادا معا لواقت مزن
+drti xi master ola ghi dar,,درتي شي ماستر أُلا غي دار
+hamdoulah azin,,هامدولاه أزين
+dart master had l3am,,دارت ماستر هاد لعام
+4alsa fi dar,,4السا في دار
+ba9i mashl lah,,باقي ماسهل الله
+axmen master dayra,,أشمن ماستر دايرا
+wax fi beni mellal nit,,واش في بني ملّال نيت
+machi beni mellal fkenitra,,ماشي بني ملّال فكنيترا
+hadi ta3i nhr sbt nji liha,,هادي تاعي نهر سبت نجي ليها
+m3a 2 nkon 3andk,,معا 2 نكون عاندك
+sakna fi safliya,,ساكنا في سافلييا
+wax t9dri tjibih liya,,واش تقدري تجيبيه لييا
+xi blasa kiw9f fiha tobus,,شي بلاسا كيوقف فيها توبوس
+yak ghi lbus kidoz 3liha,,ياك غي لبوس كيدوز عليها
+dar taliba ma3rftx fin jat,,دار تاليبا ماعرفتش فين جات
+wax t9dri tla9ayni,,واش تقدري تلاقايني
+men ba3d nos sa3a,,من باعد نوس ساعا
+drt m3ak 2 hit kan 3andi mtihan,,درت معاك 2 هيت كان عاندي متيهان
+m3a 12 kan exam ot2ajl,,معا 12 كان إشام أُتأجل
+hanti gelti t2ajel,,هانتي ڭلتي تأجل
+kan 3andi m3a 12,,كان عاندي معا 12
+thawl m3a 2,,تهاول معا 2
+la man9drx n4amr,,لا مانقدرش ن4امر
+bax nzl onb9a n9lb bzf 3liya,,باش نزل أُنبقا نقلب بزف علييا
+kon ghi knt 3arfa dar,,كون غي كنت عارفا دار
+5ali hta 3 onji 3andk hta ldar,,خالي هتا 3 أُنجي عاندك هتا لدار
+ana rkbt db xi 10 min,,أنا ركبت دب شي 10 مين
+4adi l9ak hda lm5baza,,4ادي لقاك هدا لمخبازا
+fin ghadi ijibk,,فين غادي إجيبك
+hda lm5baza,,هدا لمخبازا
+rah ma3arfax tma,,راه ماعارفاش تما
+3afak l9ak hda lm5baza,,عافاك لقاك هدا لمخبازا
+bghit hadi 3afak,,بغيت هادي عافاك
+khti tal lil ofekrini,,ختي تال ليل أُفكريني
+4adi yt9adaw a5ti,,4ادي يتقاداو أختي
+achmn pointure,,أشمن پونتور
+mab9itx bghitha a5ti,,مابقيتش بغيتها أختي
+hta nsft lik wahd article,,هتا نسفت ليك واهد أرتيكل
+4da 4adi ytl3 fi solde,,4دا 4ادي يتلع في سولد
+bghit had sak,,بغيت هاد ساك
+ghi ytl3 fi solde,,غي يتلع في سولد
+diri bhsabo a5ti,,ديري بهسابو أختي
+nfakrk ghi hawli 3la lah,,نفاكرك غي هاولي علا الله
+3andk tnsay liya sak,,عاندك تنساي لييا ساك
+rah mandemnoch lik,,راه ماندمنوش ليك
+rah dakchi kaytir,,راه داكشي كايتير
+5ti fi yad lah,,ختي في ياد الله
+mhm jarbi 3la lah,,مهم جاربي علا الله
+lah yj3lo men nasibi,,الله يجعلو من ناسيبي
+wach hadchi lakhor,,واش هادشي لاخور
+mazal baghah,,مازال باغاه
+hadak kant rslto liya wahd lbnt,,هاداك كانت رسلتو لييا واهد لبنت
+4alt liya 4adi ytl3 fi solde,,4الت لييا 4ادي يتلع في سولد
+ghi 4alta wa9ila,,غي 4التا واقيلا
+bghit nswlk hta t2akdt osf,,بغيت نسولك هتا تأكدت أُسف
+ma4adix ytl3o yak a5ti,,ما4اديش يتلعو ياك أختي
+4alt liha bghit na5dhom,,4الت ليها بغيت ناخدهوم
+4alt liya rah kitl3o fi solde,,4الت لييا راه كيتلعو في سولد
+maghadi ndwez walo,,ماغادي ندوز والو
+yak golti lia madewzich,,ياك ڭولتي ليا مادوزيش
+ah reslatha lia,,أه رسلاتها ليا
+bghitk domndi liya 3la hadi,,بغيتك دومندي لييا علا هادي
+khti mab9itch kandwez,,ختي مابقيتش كاندوز
+3atini 2 article f commande,,عاتيني 2 أرتيكل ف كومّاند
+idan ndwezhom lik,,إدان ندوزهوم ليك
+lia ola lebnat?,,ليا أُلا لبنات?
+ya3ni blama n3wl 3lihom?,,ياعني بلاما نعول عليهوم?
+ah blama t3awli,,أه بلاما تعاولي
+nzidk fihom xi haja?,,نزيدك فيهوم شي حاجة?
+rah machi qst tzidi,,راه ماشي قست تزيدي
+rani 7left mandwezo,,راني حلفت ماندوزو
+ga3 lebnat raslin lia baghino,,ڭاع لبنات راسلين ليا باغينو
+ok 3la 5atrk,,أُك علا خاترك
+ma3rftch wach ghadi ndf3 ola la,,ماعرفتش واش غادي ندفع أُلا لا
+tkon commande dik sa3a,,تكون كومّاند ديك ساعا
+wax 4da 4adi tmxi lafac,,واش 4دا 4ادي تمشي لافاك
+dwezt lyouma,,دوزت ليوما
+lyouma saliti,,ليوما ساليتي
+4da bghit nji 3ndk,,4دا بغيت نجي عندك
+wax ma4adix thbti,,واش ما4اديش تهبتي
+ghi dar db,,غي دار دب
+ma3ndi fin nekhrej,,ماعندي فين نخرج
+nsali men la fac,,نسالي من لا فاك
+onji 3ndk ldarkom,,أُنجي عندك لداركوم
+5ti wslt ldar 9biila,,ختي وسلت لدار قبيّلا
+majawbtinix bkri,,ماجاوبتينيش بكري
+mxit db hta ltnin,,مشيت دب هتا لتنين
+soni lia f tele dik sa3a,,سوني ليا ف تل ديك ساعا
+kina db fi dar,,كينا دب في دار
+sfti liya localisation,,سفتي لييا لوكاليساتيون
+hadi wax ba9a,,هادي واش باقا
+wax tji 9adi,,واش تجي قادي
+9aysiha lajatk tjini hta ana,,قايسيها لاجاتك تجيني هتا أنا
+ndoz liha nhr tnin,,ندوز ليها نهر تنين
+disponible yak,,ديسپونيبل ياك
+marehba akhti,,مارهبا أختي
+imta ghadi tji,,إمتا غادي تجي
+hit ghadi nsafer,,هيت غادي نسافر
+inta 4adi tsafri,,إنتا 4ادي تسافري
+had simana makinax,,هاد سيمانا ماكيناش
+ana nxof m3a 5ti,,أنا نشوف معا ختي
+hta la5r ta3 simana 3ad nji,,هتا لاخر تاع سيمانا عاد نجي
+tana msafra haliyan,,تانا مسافرا هالييان
+bhra kant jat,,بهرا كانت جات
+bsahtak dar,,بساهتاك دار
+lah i3tik saha kheti,,الله إعتيك ساها ختي
+kaynin khoti fi dar,,كاينين خوتي في دار
+wasi xi had y3tini dik l2amana,,واسي شي هاد يعتيني ديك لأمانا
+sfti lia num a5ti,,سفتي ليا نوم أختي
+3afak 5ali lia hadi,,عافاك خالي ليا هادي
+achno smitk,,أشنو سميتك
+mcherfin akhti,,مشرفين أختي
+ana knlbs 38 hta 40,,أنا كنلبس 38 هتا 40
+axmen taille na5od fi hado?,,أشمن تايلّ ناخود في هادو?
+mhm a5ti xofi lia la taille,,مهم أختي شوفي ليا لا تايلّ
+domndi liya 3lihom bjojat,,دومندي لييا عليهوم بجوجات
+ba9in bhad taman,,باقين بهاد تامان
+kayna 39?,,كاينا عق?
+3afak 5ali lia had smta,,عافاك خالي ليا هاد سمتا
+dart m3aya wahed lbent,,دارت معايا واهد لبنت
+swri lia dik vest ta3 lkwir,,سوري ليا ديك ڤست تاع لكوير
+ngolha lmolatha,,نڭولها لمولاتها
+hadi and sahbti,,هادي أند ساهبتي
+ngolha liha orad 3lik,,نڭولها ليها أُراد عليك
+fax tjibiha nji na5odha,,فاش تجيبيها نجي ناخودها
+nxriha men 3ndk,,نشريها من عندك
+fin kina had lbnt,,فين كينا هاد لبنت
+ba9a jdida yak?,,باقا جديدا ياك?
+hda station ghezaz,,هدا ستاتيون غزاز
+bach makan goli lia,,باش ماكان ڭولي ليا
+n confermi m3aha,,ن كونفرمي معاها
+rah andha grp,,راه أندها ڭرپ
+latba3 mamktabax lia,,لاتباع مامكتاباش ليا
+sf ghi 4oli liha t5aliha li,,سف غي 4ولي ليها تخاليها لي
+3tini numnhdr m3aha,,عتيني نومنهدر معاها
+rani sft liha a5ti xokran,,راني سفت ليها أختي شوكران
+xhl 5as ykon fi lcomnd,,شهل خاس يكون في لكومند
+twslni l3onwan ta3i,,توسلني لعونوان تاعي
+tsfti liya had tof bi dabt,,تسفتي لييا هاد توف بي دابت
+bghit ghi n3rf bxhl knt 5ditha,,بغيت غي نعرف بشهل كنت خديتها
+bxhl 5dit men 3andk hada,,بشهل خديت من عاندك هادا
+mate9rach lia fi pc,,ماتقراش ليا في پك
+hta ana mat9rax liya,,هتا أنا ماتقراش لييا
+rah dyalha,,راه ديالها
+bghit 2 men hadi,,بغيت 2 من هادي
+3tini 3 kilo men hadi,,عتيني 3 كيلو من هادي
+wax kadiri la livraison?,,واش كاديري لا ليڤرايسون?
+khti kayn livreur,,ختي كاين ليڤرور
+kayjib ltemak b 25 dh,,كايجيب لتماك ب 25 ده
+rslihom liya ghi l2adarisa,,رسليهوم لييا غي لأداريسا
+hadok drti lihom 30dh,,هادوك درتي ليهوم ع0ده
+matedich 3lia,,ماتديش عليا
+promo derto dak nhar safi,,پرومو درتو داك نهار سافي
+ma3lix had lmara,,ماعليش هاد لمارا
+wax kin livreur lyom,,واش كين ليڤرور ليوم
+ana' nsft lik num,,أنا' نسفت ليك نوم
+ta3 wahd sayd,,تاع واهد سايد
+3ndo mahal ta3 sbabt,,عندو ماهال تاع سبابت
+yn3t lih fin kin,,ينعت ليه فين كين
+lflos 4adi n3tihom livreur,,لفلوس 4ادي نعتيهوم ليڤرور
+ma3ndix application bax nsft lik,,ماعنديش أپّليكاتيون باش نسفت ليك
+makinax tma,,ماكيناش تما
+wakha aray num,,واخا أراي نوم
+makrhtx tsftihom lia lyom,,ماكرهتش تسفتيهوم ليا ليوم
+bax sayd yjibhom lia,,باش سايد يجيبهوم ليا
+rselhom lik db nit,,رسلهوم ل��ك دب نيت
+5ti wax sfti liya dak xi,,ختي واش سفتي لييا داك شي
+khti rselthom sur place,,ختي رسلتهوم سور پلاس
+msm3t fih walo,,مسمعت فيه والو
+3andi lbaf 5asr,,عاندي لباف خاسر
+mara mara kihrob lih mskin,,مارا مارا كيهروب ليه مسكين
+5aliha 3la lah m3a had télé,,خاليها علا الله معا هاد تéلé
+3afak sfti liya num ta3ha,,عافاك سفتي لييا نوم تاعها
+bghit nhdr m3aha,,بغيت نهدر معاها
+nxof ki b9at,,نشوف كي بقات
+ysawal fikom lkhir,,يساوال فيكوم لخير
+wakhty rah wlat chwya db,,واختي راه ولات شويا دب
+dart l3amalya nhar jm3a,,دارت لعاماليا نهار جمعا
+daba raha chwya,,دابا راها شويا
+maykon 3andha bas,,مايكون عاندها باس
+lah y3tyk saha,,الله يعتيك ساها
+kif dayra nty labas 3lik,,كيف دايرا نتي لاباس عليك
+kif dayr rajlak,,كيف داير راجلاك
+yak ga3 labas 3likom,,ياك ڭاع لاباس عليكوم
+4ol xkon shih a5ti,,4ول شكون سهيه أختي
+xi5i mahn,,شيخي ماهن
+rajli hta howa mrid,,راجلي هتا هووا مريد
+ana taht bs5ana,,أنا تاهت بسخانا
+men nhar l3id,,من نهار لعيد
+haltna hala,,هالتنا هالا
+db xwiya osf,,دب شوييا أُسف
+xi5i li ba9i mahn,,شيخي لي باقي ماهن
+rah n3s fi sbitar 15j,,راه نعس في سبيتار 1خج
+5rjoh wayni ba9i 3ayan,,خرجوه وايني باقي عايان
+sbitar kihlak,,سبيتار كيهلاك
+3arfa li kin,,عارفا لي كين
+hta ana makansalix,,هتا أنا ماكانساليش
+3ando taxamo3 lkabid,,عاندو تاشاموع لكابيد
+9talni lbard olmard,,قتالني لبارد أُلمارد
+jani lwham 9ash,,جاني لوهام قاسه
+rajl hta howa mrid,,راجل هتا هووا مريد
+mahiti lrasi mahiti lrajli,,ماهيتي لراسي ماهيتي لراجلي
+ma3andix rizo hna,,ماعانديش ريزو هنا
+ma4adix yxad fi appl,,ما4اديش يشاد في أپّل
+ja fi had lw9ita mahiyax,,جا في هاد لوقيتا ماهيياش
+matwhmt fi 5atri mawalo,,ماتوهمت في خاتري ماوالو
+txofih tbki kin,,تشوفيه تبكي كين
+mab4awx y3tiwh lina,,ماب4اوش يعتيوه لينا
+4alik halto 5atira,,4اليك هالتو خاتيرا
+may9drx 3la tri9,,مايقدرش علا تريق
+xi5i maaat,,شيخي ماات
+ina lilahy waina ilaihi raji3on,,إنا ليلاهي واينا إلايهي راجيعون
+lbrka frask akhty,,لبركا فراسك أختي
+lah irhmo oyghfar lih yarby,,الله إرهمو أُيغفار ليه ياربي
+mamxa m3ak bas a5ti,,مامشا معاك باس أختي
+mamxa m3ak bas,,مامشا معاك باس
+ghi sbari lmot ha9,,غي سباري لموت هاق
+da3ay m3ah bi rahma,,داعاي معاه بي راهما
+lah yrham amwatna,,الله يرهام أمواتنا
+bghit whda bhal hadu,,بغيت وهدا بهال هادو
+safi wa5a a5ti,,سافي واخا أختي
+wax wjdtiha,,واش وجدتيها
+ana 4adi nji na5do,,أنا 4ادي نجي ناخدو
+4da fi l3xiya ola lhad fi sbh,,4دا في لعشييا أُلا لهاد في سبه
+4adi tkoni fi had l2aw9at?,,4ادي تكوني في هاد لأوقات?
+b7al had lw9t kyna,,بحال هاد لوقت كينا
+fax nkon jaya 4adi n3lmk,,فاش نكون جايا 4ادي نعلمك
+ana fi station db,,أنا في ستاتيون دب
+jda katjor fi liyam,,جدا كاتجور في لييام
+jdak kifb9at,,جداك كيفبقات
+mabrok ytraba fi 3azkom,,مابروك يترابا في عازكوم
+darba 9asha,,داربا قاسها
+3omri xft bhalo wlh,,عومري شفت بهالو وله
+3am hada li 4lst 3andhom,,عام هادا لي 4لست عاندهوم
+maxi moda twila,,ماشي مودا تويلا
+moto sdmatni,,موتو سدماتني
+wlit wa9fa ghi bzaz,,وليت واقفا غي بزاز
+kan hiba oxan,,كان هيبا أُشان
+lblasa lm5ayra y4ol liya 4lsi fiha,,لبلاسا لمخايرا ي4ول لييا 4لسي فيها
+fax kntfkro knfxl,,فاش كنتفكرو كنفشل
+makinx li kaml 3liya 4ad bnto sghira,,ماكينش لي كامل علييا 4اد بنتو سغيرا
+jat 3andi l9atni kanbki,,جات عاندي لقاتني كانبكي
+katmsh liya fi dmo3i,,كاتمسه لييا في دموعي
+4alt liya ba mat,,4الت لييا با مات
+da3ay m3ah brahma,,داعاي معاه براهما
+matbkix 3lih,,ماتبكيش عليه
+n3ya nwsf manwsfo,,نعيا نوسف مانوسفو
+lvidio 9asmih o rslih liya,,لڤيديو قاسميه أُ رسليه لييا
+mb4ax ytrsl lik hakak,,مب4اش يترسل ليك هاكاك
+dok lvidiowat s4ar mwslonix,,دوك لڤيديووات س4ار موسلونيش
+smhi liya nswlk,,سمهي لييا نسولك
+dok les vidéos fax rmit tarbox,,دوك لس ڤيدéوس فاش رميت تاربوش
+hadok tkhado tof,,هادوك تخادو توف
+li knt siftlik,,لي كنت سيفتليك
+ga3 machdato,,ڭاع ماشداتو
+dart fih taniya,,دارت فيه تانييا
+wahd tof jatna zwina,,واهد توف جاتنا زوينا
+mal9ithax m3a hado,,مالقيتهاش معا هادو
+dayrin fiha bhal had lpoz,,دايرين فيها بهال هاد لپوز
+ila l9itha siftiha liya,,إلا لقيتها سيفتيها لييا
+amin baraklah fik,,أمين باراكلاه فيك
+tahowa 3andi,,تاهووا عاندي
+yawdi ya tarbia islamya,,ياودي يا تاربيا إسلاميا
+makinx haji,,ماكينش هاجي
+dik lkalma kat4al3 l4alb,,ديك لكالما كات4الع ل4الب
+4adi tdf3i ldoktora,,4ادي تدفعي لدوكتورا
+9lal trabi,,قلال ترابي
+xrbi kwis d atay,,شربي كويس د أتاي
+ba li na3s f sbitar,,با لي ناعس ف سبيتار

ongoing/16.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+khaso i3awd l3amlya li kan dar,,خاسو إعاود لعامليا لي كان دار
+hxoma 3lik,,هشوما عليك
+kon kont kantwahm db,,كون كونت كانتواهم دب
+ki4al3 liya 4albi tana,,كي4الع لييا 4البي تانا
+ya5ti zhrak ax ndir lik bghit rsal li hdah rslto howa,,ياختي زهراك أش ندير ليك بغيت رسال لي هداه رسلتو هووا
+ana 4adi nmasho,,أنا 4ادي نماسهو
+ma3lix alala,,ماعليش ألالا
+mab9inax bghina nktbo,,مابقيناش بغينا نكتبو
+wlfna l3gaz,,ولفنا لعڭاز
+mli nxofk f lmatar,,ملي نشوفك ف لماتار
+bnt khalti f khnifra,,بنت خالتي ف خنيفرا
+yakma lbnt li jbti m3ak dak nhar,,ياكما لبنت لي جبتي معاك داك نهار
+wahda okhra,,واهدا أُخرا
+wax ba9a sghira,,واش باقا سغيرا
+3andha 30 3am,,عاندها 30 عام
+ba9a sghira mskina,,باقا سغيرا مسكينا
+yakma corona li 9atlatha,,ياكما كورونا لي قاتلاتها
+mota dyalllah,,موتا ديالّلاه
+sbabha tharsat mnrjalha,,سبابها تهارسات منرجالها
+lah y3awd mhabtha bi sbar,,الله يعاود مهابتها بي سبار
+4oli lmamak lah ysabrak,,4ولي لماماك الله يسابراك
+lllah isahl 3lik ya rbi,,الللاه إساهل عليك يا ربي
+wax dwzti lmtihana,,واش دوزتي لمتيهانا
+3andi nhar tnin,,عاندي نهار تنين
+llah iwaf9k yarbi,,اللاه إوافقك ياربي
+xatabt tri9,,شاتابت تريق
+dawzt joj lbarah,,داوزت جوج لباراه
+dazo ki zit bi lfronsi,,دازو كي زيت بي لفرونسي
+daro likom joj f nhar,,دارو ليكوم جوج ف نهار
+hya tahna bhalkom,,هيا تاهنا بهالكوم
+idir lik llah khir,,إدير ليك اللاه خير
+wayh dawzt joj nhar wahd,,وايه داوزت جوج نهار واهد
+lah isahl 3lik o itsahlo m3akom,,الله إساهل عليك أُ إتساهلو معاكوم
+lyoum madwztix???,,ليوم مادوزتيش???
+hta ljma3a 3ad 3andi wahd,,هتا لجماعا عاد عاندي واهد
+mzn mli ba3doh likom,,مزن ملي باعدوه ليكوم
+lah iyasr lik mas3ab,,الله إياسر ليك ماسعاب
+kif b9iti shiha xwia,,كيف بقيتي سهيها شويا
+mazala katxorbi dwa,,مازالا كاتشوربي دوا
+ba9a 3ayana a5ti,,باقا عايانا أختي
+maxkit 3lik,,ماشكيت عليك
+xadni ras b4a y9yolni,,شادني راس ب4ا يقيولني
+mohamad rasol lah,,موهاماد راسول الله
+4a3ma tswli 3la hali,,4اعما تسولي علا هالي
+men marda lmarda,,من ماردا لماردا
+xad fiya rwah,,شاد فييا رواه
+maghfira lidonob,,ماغفيرا ليدونوب
+li knto karin 3andha,,لي كنتو كارين عاندها
+ma3rt ba9a hayra,,ماعرت باقا هايرا
+5as nxof wax ba9i 3andha xi bit,,خاس نشوف واش باقي عاندها شي بيت
+ana nsawl likl bnat,,أنا نساول ليكل بنات
+nrsalha lik,,نرسالها ليك
+njiboh bzaz,,نجيبوه بزاز
+b9a dirihom fi status,,بقا ديريهوم في ستاتوس
+diri groupe,,ديري ڭروپ
+b9a t5ali 3ando yjiw,,بقا تخالي عاندو يجيو
+homa ydiwhom lmalihom,,هوما يديوهوم لماليهوم
+ghnxof xi haja darori,,غنشوف شي حاجة داروري
+master akhti master,,ماستر أختي ماستر
+had lmabla4 t9ray bih fi fransa,,هاد لمابلا4 تقراي بيه في فرانسا
+df3 a5ti ghir lta3 dawla,,دفع أختي غير لتاع داولا
+lprivi kihatmok bdok l2atmina,,لپريڤي كيهاتموك بدوك لأتمينا
+galo lina bli dyal dawla,,ڭالو لينا بلي ديال داولا
+mli 9ablona,,ملي قابلونا
+bghina nsifto dossier,,بغينا نسيفتو دوسّير
+galik khals,,ڭاليك خالس
+les tps ghndirohom f lafac dyal lmidsin,,لس تپس غنديروهوم ف لافاك ديال لميدسين
+ghi hadi o bi lflos,,غي هادي أُ بي لفلوس
+kidaz dak xi,,كيداز داك شي
+mabihx sahl,,مابيهش ساهل
+fin dawzti,,فين داوزتي
+sahl wakha twil,,ساهل واخا تويل
+lah ysm3ak 5bar l5ir,,الله يسمعاك خبار لخير
+mazal ma3rafnax wax njahna,,مازال ماعرافناش واش نجاهنا
+inta tsjal fi lmaster 3andkom,,إنتا تسجال في لماستر عاندكوم
+swlatni wahd lbnt,,سولاتني واهد لبنت
+4lt hta nswlk,,4لت هتا نسولك
+wa9ila tsado kamlin,,واقيلا تسادو كاملين
+b9aw db ghir privé,,بقاو دب غير پريڤé
+ma3raftx akhti wllah,,ماعرافتش أختي ولّاه
+wax hta taw3kom tsado,,واش هتا تاوعكوم تسادو
+ma3ndix khbar,,ماعنديش خبار
+kan9alb db maknl9ax,,كانقالب دب ماكنلقاش
+hta fi mknas sdo,,هتا في مكناس سدو
+bzaf ta3 les master sado,,بزاف تاع لس ماستر سادو
+sdo 3andna wahd fi fst,,سدو عاندنا واهد في فست
+tfarkisa fi tri9,,تفاركيسا في تريق
+mn cp lbac sf,,من كپ لباك سف
+bxhal b3da o wax fi sbt,,بشهال بعدا أُ واش في سبت
+la la f watsp nit,,لا لا ف واتسپ نيت
+taman ma3raftx,,تامان ماعرافتش
+wahd lwald li daro,,واهد لوالد لي دارو
+ana ghir 3awnto b i3lan,,أنا غير عاونتو ب إعلان
+mbrok 3lik azin,,مبروك عليك أزين
+wax lmahal ta3ak,,واش لماهال تاعاك
+fin ja njiw ndxnoh,,فين جا نجيو ندشنوه
+naklo lhlib otmar,,ناكلو لهليب أُتمار
+la maxi dyali,,لا ماشي ديالي
+dyal rajl khti,,ديال راجل ختي
+kayn f had lbradia,,كاين ف هاد لبراديا
+4ol lih mbrok,,4ول ليه مبروك
+dayra stage,,دايرا ستاڭ
+knt bghit nswlk ghi 3la sbitar,,كنت بغيت نسولك غي علا سبيتار
+makntix da5la,,ماكنتيش داخلا
+wax mrida,,واش مريدا
+biti tmxi lih,,بيتي تمشي ليه
+jda li taht thrsat,,جدا لي تاهت تهرسات
+mxit drt liha radio,,مشيت درت ليها راديو
+db tlbo mena tahalil,,دب تلبو منا تاهاليل
+4adi ndiwha 3and tbib,,4ادي نديوها عاند تبيب
+ana makan3rf had tma,,أنا ماكانعرف هاد تما
+kt3rfi xi had fi sbitar tma?,,كتعرفي شي هاد في سبيتار تما?
+da5t biya dnya,,داخت بييا دنيا
+ma3rft kindir liha,,ماعرفت كيندير ليها
+ax 9asat hadak li 9tal wldo,,أش قاسات هاداك لي قتال ولدو
+maxi hdana,,ماشي هدانا
+galo dak siyad maxi normal,,ڭالو داك سيياد ماشي نورمال
+asln 9atl xi 4 nas ola 5,,أسلن قاتل شي 4 ناس أُلا 5
+4lbtiha trisyan ta3 daw,,4لبتيها تريسيان تاع داو
+la kandiro lassinissemt,,لا كانديرو لاسّينيسّمت
+wakha nxof lik,,واخا نشوف ليك
+ana nsift lik lkataloge,,أنا نسيفت ليك لكاتالوڭ
+la hadik riha d myway,,لا هاديك ريها د ميواي
+mxarkin fi katalog wahd la ?,,مشاركين في كاتالوڭ واهد لا ?
+anwarik wahd riha zwina,,أنواريك واهد ريها زوينا
+labghiti tjarbiha wa3ra,,لابغيتي تجاربيها واعرا
+hya li kayt9adaw bzaf,,هيا لي كايتقاداو بزاف
+la kol xarika bohdha,,لا كول شاريكا بوهدها
+kola o katalog dyalha,,كولا أُ كاتالوڭ ديالها
+ghi tkon 5fifa mamjhdax,,غي تكون خفيفا مامجهداش
+rah 3la damanti,,راه علا دامانتي
+clas wllah,,كلاس ولّاه
+safi njrbha,,سافي نجربها
+mab9itx kan4d 3la rwayh,,مابقيتش كان4د علا روايه
+wlat 3andi hasasiya menhom,,ولات عاندي هاساسييا منهوم
+bghit ghi xi whda 5fifa,,بغيت غي شي وهدا خفيفا
+ah jarbiha,,أه جاربيها
+maghadix tnadmi,,ماغاديش تنادمي
+katb9a moda twila f hwayj,,كاتبقا مودا تويلا ف حوايج
+ya3ni yakfi troxiha mra f xhal,,ياعني ياكفي تروشيها مرا ف شهال
+wax nti kina fi darkom,,واش نتي كينا في داركوم
+safi ndawzha lik f commende?!,,سافي نداوزها ليك ف كومّند?!
+db 5as ghi kindir liha,,دب خاس غي كيندير ليها
+mli twslk xkon ijibha liya,,ملي توسلك شكون إجيبها لييا
+hit ana kina fi casa,,هيت أنا كينا في كاسا
+sbri nsawl lik,,سبري نساول ليك
+kaynin 2 toro9,,كاينين 2 توروق
+amahoma had toro9,,أماهوما هاد توروق
+ima nsiftha lik f transport,,إما نسيفتها ليك ف ترانسپورت
+nkhalsso ana,,نخالسّو أنا
+ana ghndi3,,أنا غنديع
+ima nsiftha lik f kar fabor,,إما نسيفتها ليك ف كار فابور
+takhdiha mn mahata,,تاخديها من ماهاتا
+ima nsajlk,,إما نساجلك
+takhdi btaman na9s,,تاخدي بتامان ناقس
+ma3a l2asaf mahdayax lmahata,,ماعا لأساف ماهداياش لماهاتا
+5asni dobl ta3 tamanha ghi mazot,,خاسني دوبل تاع تامانها غي مازوت
+tsjal 4adi y5sni na5od comnd,,تسجال 4ادي يخسني ناخود كومند
+atakhdiha hya,,أتاخديها هيا
+maybghix lhatrofi,,مايبغيش لهاتروفي
+rani msjla fi oriflm,,راني مسجلا في أُريفلم
+ma5lnix nb9a fiha,,ماخلنيش نبقا فيها
+wakha tb9ay t9aday lrask,,واخا تبقاي تقاداي لراسك
+nswl 5ti lab4at,,نسول ختي لاب4ات
+maxakil akhti fi had site,,ماشاكيل أختي في هاد سيت
+xofi rahtk hiya lawla,,شوفي راهتك هييا لاولا
+marhba f ay wa9t,,مارهبا ف أي واقت
+hanya al5wadriya wllah,,هانيا ألخوادرييا ولّاه
+ayeh xofi 5watatk,,أيه شوفي خواتاتك
+nsajlhom m3aya,,نساجلهوم معايا
+lbnat li t3arfihom baghin itsajlo,,لبنات لي تعارفيهوم باغين إتساجلو
+safi imkan nrsalha lik m3a transport,,سافي إمكان نرسالها ليك معا ترانسپورت
+la bghiti tsajli nsajlk,,لا بغيتي تساجلي نساجلك
+twaslk htal hdak,,تواسلك هتال هداك
+hadi 4adi di3i fiha nti,,هادي 4ادي ديعي فيها نتي
+rana 3arfa had l3krom,,رانا عارفا هاد لعكروم
+fih ghi l5osran,,فيه غي لخوسران
+mafih hta rbah,,مافيه هتا رباه
+khftha tla3 ltamanha o t9olbni,,خفتها تلاع لتامانها أُ تقولبني
+m3a sif dayrin promo,,معا سيف دايرين پرومو
+5ft ghi tb9a hasla 3andk,,خفت غي تبقا هاسلا عاندك
+9lil fin kanmxi,,قليل فين كانمشي
+hanti htal ghda inxae llah,,هانتي هتال غدا إنشا اللاه
+nsawl la kayn imkanya,,نساول لا كاين إمكانيا
+nsiftha lik fabor,,نسيفتها ليك فابور
+ia makanx rah anrslha lik,,يا ماكانش راه أنرسلها ليك
+nkhals lik 3liha transport,,نخالس ليك عليها ترانسپورت
+safi wa5a baxma kan jawbini,,سافي واخا باشما كان جاوبيني
+koni hanya men had nahiya,,كوني هانيا من هاد ناهييا
+katkhalti o kat9asmi l3jina 3la joj,,كاتخالتي أُ كاتقاسمي لعجينا علا جوج
+kadiri lkakao f nés,,كاديري لكاكاو ف نéس
+nés lakhor khlih byad,,نéس لاخور خليه بياد
+kifax katji mzw9a,,كيفاش كاتجي مزوقا
+dhni lmol dyalk 3adi,,دهني لمول ديالك عادي
+diri m3al9a bida o m3l9a ka7la,,ديري معالقا بيدا أُ معلقا كاحلا
+wa7da fo9 wa7da,,واحدا فوق واحدا
+7ta tsali dik l3jina kamla,,حتا تسالي ديك لعجينا كاملا
+diri kika tib,,ديري كيكا تيب
+okla chahiya bimtiyaz,,أُكلا شاهييا بيمتيياز
+njarbha lyom,,نجاربها ليوم
+dahko 3lik,,داهكو عليك
+na3sa fdar,,ناعسا فدار
+mzn t3awni xa3b,,مزن تعاوني شاعب
+3waxer mbroka,,عواشر مبروكا
+rbi ykhalik azin,,ربي يخاليك أزين
+wa ax drti l9iti xu kra,,وا أش درتي لقيتي شو كرا
+wax tbghi ta5di xi haja men oriflam,,واش تبغي تاخدي شي حاجة من أُريفلام
+sefti lcatalogue nchof,,سفتي لكاتالوڭو نشوف
+baxma kan jawbini,,باشما كان جاوبيني
+n9dar ndfa3 lyom,,نقدار ندفاع ليوم
+taman na9s 3la lkatalo4,,تامان ناقس علا لكاتالو4
+mzl matcharja lbatri,,مزل ماتشارجا لباتري
+fkhbarek m3aya f licence gcm,,فخبارك معايا ف ليسنس ڭكم
+li kaytwahm madix dnobo,,لي كايتواهم ماديش دنوبو
+bsahtkom l5arja,,بساهتكوم لخارجا
+fin kina had lblasa,,فين كينا هاد لبلاسا
+mamzawja mahamla,,مامزاوجا ماهاملا
+walakin kantwahm,,والاكين كانتواهم
+rah 4lt mamzawjax,,راه 4لت مامزاوجاش
+maxi mjawja,,ماشي مجاوجا
+wa mxina fiha wlh,,وا مشينا فيها وله
+nsawr lik torta li saybt,,نساور ليك تورتا لي سايبت
+lala hiya dyal lfran,,لالا هييا ديال لفران
+nti li mxiti o khalitiha,,نتي لي مشيتي أُ خاليتيها
+hadi hiya dnya,,هادي هييا دنيا
+lah ifar7ak akhti o ikamal 3lik,,الله إفارحاك أختي أُ إكامال عليك
+3andk tabiyat ta3 lkozina,,عاندك تابييات تاع لكوزينا
+tsfti lia 4a3 xkl li 3ndk,,تسفتي ليا 4اع شكل لي عندك
+jibi joj men lhaja,,جيبي جوج من لحاجة
+maghdich t3atl tnin ola tlat,,ماغديش تعاتل تنين أُلا تلات
+saraha makrahthax 4da,,ساراها ماكراهتهاش 4دا
+bghit nswlk 3la les tailles,,بغيت نسولك علا لس تايلّس
+kanlbs m o fi xi hwij kalbs l,,كانلبس م أُ في شي هويج كالبس ل
+ma3rftx axno na5od,,ماعرفتش أشنو ناخود
+kif dayr tob ta3hom,,كيف داير توب تاعهوم
+tob ratab li5arj,,توب راتاب ليخارج
+dyl bhar had lksawi,,ديل بهار هاد لكساوي
+fin 4als db,,فين 4الس دب
+yakma tmahnti fi tri9,,ياكما تماهنتي في تريق
+drori lmhayn limatmahn maydir walo,,دروري لمهاين ليماتماهن مايدير والو
+wayh darori men lmhayn,,وايه داروري من لمهاين
+3andman 4als daba,,عاندمان 4الس دابا
+kidayr m3a l4orba,,كيداير معا ل4وربا
+chkoun dakhl hna lchi group d lmaster,,شكون داخل هنا لشي ڭروپ د لماستر
+kun swelti gha lbareh,,كون سولتي غا لباره
+xkon likhda diplôme,,شكون ليخدا ديپلôم
+wach katwarihoum ghi la carte,,واش كاتواريهوم غي لا كارت
+bach ya3tewah likoum ?,,باش ياعتواه ليكوم ?
+kansalko tayhan lah,,كانسالكو تايهان الله
+lah yfarajha 3lina,,الله يفاراجها علينا
+imta 4atabdaw la9raya,,إمتا 4اتابداو لاقرايا
+hna 4alo lina 12,,هنا 4الو لينا 12
+ba9a ma3arfax bdabt inta,,باقا ماعارفاش بدابت إنتا
+4adi nbdaw sbt,,4ادي نبداو سبت
+khti sad3atni,,ختي سادعاتني
+galsa tabki 3liya,,ڭا��سا تابكي علييا
+galik fin 4ana9ra,,ڭاليك فين 4اناقرا
+ma3raftx imta,,ماعرافتش إمتا
+wana natfakrak,,وانا ناتفاكراك
+mahatin walo f site,,ماهاتين والو ف سيت
+wax d'art fst,,واش د'ارت فست
+4ol liha sbri rah ba9in m3atlin,,4ول ليها سبري راه باقين معاتلين
+tkon xi 5bar o n3almak,,تكون شي خبار أُ نعالماك
+kandakhlo lwahad sute,,كانداخلو لواهاد سوت
+makayatla3lina walo,,ماكاياتلاعلينا والو
+sifti liya site ila 3adak,,سيفتي لييا سيت إلا عاداك
+had sa3a tansalko m3a lwa9t,,هاد ساعا تانسالكو معا لواقت
+wax tbghi tzawji,,واش تبغي تزاوجي
+3lax 3adak xi 3riss,,علاش عاداك شي عريسّ
+wld 5alti b4a ytzawj,,ولد خالتي ب4ا يتزاوج
+xkon had ta3iss lhad,,شكون هاد تاعيسّ لهاد
+5dam fi so9 kibi3 o yxri,,خدام في سوق كيبيع أُ يشري
+sayd drayf o m39ol,,سايد درايف أُ معقول
+dik khaltak li katamxi 3adha,,ديك خالتاك لي كاتامشي عادها
+saraha ja wahad db,,ساراها جا واهاد دب
+ba9in malin dar tayfakro,,باقين مالين دار تايفاكرو
+mzl maradix ba9a m3al9a,,مزل ماراديش باقا معالقا
+mab9itix bghiti hadak hahowa lbadil,,مابقيتيش بغيتي هاداك هاهووا لباديل
+wax bdito la9raya f lafac,,واش بديتو لاقرايا ف لافاك
+la ba9in m3atlin,,لا باقين معاتلين
+hta lsimana jaya,,هتا لسيمانا جايا
+nxofo ax 4adi y4olo,,نشوفو أش 4ادي ي4ولو
+db ba9i ma4alo walo,,دب باقي ما4الو والو
+mana3raf ax dakaxi,,ماناعراف أش داكاشي
+madaro walo f site,,مادارو والو ف سيت
+ah ba9i ma4alo walo,,أه باقي ما4الو والو
+ghi 4ol l5tak tsana rah ba9i lhal,,غي 4ول لختاك تسانا راه باقي لحال
+fin wsalti m3a dok nas,,فين وسالتي معا دوك ناس
+wax 9arab xi 3ars,,واش قاراب شي عارس
+9arab l3ars,,قاراب لعارس
+wlh ila mzl hayra,,وله إلا مزل هايرا
+la kano nas mzyanin,,لا كانو ناس مزيانين
+lwald drwix o 5dam mzyan,,لوالد درويش أُ خدام مزيان
+twakli 3la lah,,تواكلي علا الله
+wax 5dam xi 5dma mzyana,,واش خدام شي خدما مزيانا
+ma9an3aninx okhayfin,,ماقانعانينش أُخايفين
+mli 3askri fakri mzyan,,ملي عاسكري فاكري مزيان
+salire ta3hom na9s,,سالير تاعهوم ناقس
+matxofih men l3am l3am,,ماتشوفيه من لعام لعام
+la 4ayadini m3ah,,لا 4اياديني معاه
+ila kan haka mzyan,,إلا كان هاكا مزيان
+diri salat l2isti5ara,,ديري سالات لإستيخارا
+kola nhar isawal ax kayan,,كولا نهار إساوال أش كايان
+lah ydir lik lifiha 5ayr yarab,,الله يدير ليك ليفيها خاير ياراب
+magadina ngolo lih sir wala aji,,ماڭادينا نڭولو ليه سير والا أجي
+b9ina m3al9in,,بقينا معالقين
+xhal kayakhdo 3askar,,شهال كاياخدو عاسكار
+li f5bari 70 alf wa9ila,,لي فخباري 70 ألف واقيلا
+ila kan 5dam men 4ème,,إلا كان خدام من 4èم
+3adak xiwahad kat3arfih,,عاداك شيواهاد كاتعارفيه
+kan men lbac rah kikon wasl 80,,كان من لباك راه كيكون واسل 80
+man bac rah kayxado 160,,مان باك راه كايشادو 160
+ta3 lbac kib9aw ytal3o fi solam,,تاع لباك كيبقاو يتالعو في سولام
+katzadhom l5olsa,,كاتزادهوم لخولسا
+wld 5ali niveau bac badin lih bi 80,,ولد خالي نيڤو باك بادين ليه بي 80
+makayanx xi had li tsawli lina,,ماكايانش شي هاد لي تساولي لينا
+dak li y3tini l5bar shiha mat,,داك لي يعتيني لخبار سهيها مات
+mab9itx kanhdar m3ah,,مابقيتش كانهدار معاه
+nsawl lik wld 5ali,,نساول ليك ولد خالي
+howa mnax 5araj,,هووا مناش خاراج
+mali 4ayatzawaj 4ayakhad 100,,مالي 4اياتزاواج 4اياخاد 100
+mana3raf wax bsh ola la,,ماناعراف واش بسه أُلا لا
+nsawl wld 5ali o baxmakan njawbk,,نساول ولد خالي أُ باشماكان نجاوبك
+li fi sahra kikono zaydinhom fi l5olsa,,لي في ساهرا كيكونو زايدينهوم في لخولسا
+y9dar hit 4adi ywli t5als hta 3lik,,يقدار هيت 4ادي يولي تخالس هتا عليك
+sahra taykon b3id,,ساهرا تايكون بعيد
+howa ghir fadakhil,,هووا غير فاداخيل
+xi 3am hadi ohowa khadam,,شي عام هادي أُهووا خادام
+5ask diri salat l2isti5ara,,خاسك ديري سالات لإستيخارا
+4adi tbayn lik kolxi,,4ادي تباين ليك كولشي
+lbnt li masyak 3la lmonto,,لبنت لي ماسياك علا لمونتو
+fin ntla9aw bax t3tih liya,,فين نتلاقاو باش تعتيه لييا
+ina 9hwa fin kat4ls,,إنا قهوا فين كات4لس
+db jaya fi tri9,,دب جايا في تريق
+ma4adix nw9af tma,,ما4اديش نوقاف تما
+wax momkin t9arbi liya xwiya,,واش مومكين تقاربي لييا شوييا
+ji hda lbosta,,جي هدا لبوستا
+kat3arfi lbosta lkbira,,كاتعارفي لبوستا لكبيرا
+kina fi xari3 li kaydi l9asba,,كينا في شاريع لي كايدي لقاسبا
+ch7al ba9i lik o twasli,,شحال باقي ليك أُ تواسلي
+xi sa3a hakak,,شي ساعا هاكاك
+n9arb o nsoni lik,,نقارب أُ نسوني ليك
+ba9i 3andi bnat 5rin ntla9a bihom,,باقي عاندي بنات خرين نتلاقا بيهوم
+3la 9bal les comendes,,علا قبال لس كومندس
+kola whda ofin kina,,كولا وهدا أُفين كينا
+3afak men hna lsa3a l9ak,,عافاك من هنا لساعا لقاك
+m3rofa bisba3 dik lblasa,,معروفا بيسباع ديك لبلاسا
+xi 15min nkon tma,,شي 1خمين نكون تما
+5orji db knti 4adi tji men wlad hamdan,,خورجي دب كنتي 4ادي تجي من ولاد هامدان
+w9fi 3and lposta,,وقفي عاند لپوستا
+axno labsa nti,,أشنو لابسا نتي
+ha lon li labsa ana,,ها لون لي لابسا أنا
+4adi nwaslo fi nfs lwa9t,,4ادي نواسلو في نفس لواقت
+monto sda9 zwin lah y3tik saha,,مونتو سداق زوين الله يعتيك ساها
+dayra xi groupe dakhlini lih,,دايرا شي ڭروپ داخليني ليه
+mrahba o alf mrahba,,مراهبا أُ ألف مراهبا
+golili smaytak,,ڭوليلي سمايتاك
+andi hado tay sghira,,أندي هادو تاي سغيرا
+xaraf liya a5ti,,شاراف لييا أختي
+b9iti fya lbar7,,بقيتي فيا لبارح
+yakma tkrfasti,,ياكما تكرفاستي
+bzaf wsalt ldar mhloka,,بزاف وسالت لدار مهلوكا
+labt lo5ra 3atlatni bzaf,,لابت لوخرا عاتلاتني بزاف
+aslan kan 3andi nhar mxarji bzaf,,أسلان كان عاندي نهار مشارجي بزاف
+9ray 3la rask,,قراي علا راسك
+zayri jihtk,,زايري جيهتك
+makayin ma7ssn mn l9raya,,ماكايين ماحسّن من لقرايا
+ghadi tndmi,,غادي تندمي
+walah zayriiii lhbal,,والاه زايريّيّ لهبال
+kandarb 3la lah tkon xi natija,,كاندارب علا الله تكون شي ناتيجا
+bach tkhdmi o t3mri jibk,,باش تخدمي أُ تعمري جيبك
+siiiid rjal dik sa3a yjik,,سيّيّد رجال ديك ساعا يجيك
+wayh 3andk lha9,,وايه عاندك لهاق
+dnya s3abt,,دنيا سعابت
+ilamaknti mrakza 3la sah twahli,,إلاماكنتي مراكزا علا ساه تواهلي
+wax n9dar nl9a 3andk li4at,,واش نقدار نلقا عاندك لي4ات
+wax swlti liya 3la hado,,واش سولتي لييا علا هادو
+lmontowat rah 5dina wahd,,لمونتووات راه خدينا واهد
+man9darx na5od bhalo,,مانقدارش ناخود بهالو
+tsali o 9albi liya,,تسالي أُ قالبي لييا
+tilifon kan khassr lya,,تيليفون كان خاسّر ليا
+wax 3andk mojodin,,واش عاندك موجودين
+4alt lik sana sa3ida,,4الت ليك سانا ساعيدا
+5tak fin kina wax fransa,,ختاك فين كينا واش فرانسا
+mantojat taw3hom rah zwinin,,مانتوجات تاوعهوم راه زوينين
+hadik tba3t liya,,هاديك تباعت لييا
+bghitiha njibhalk,,بغيتيها نجيبهالك
+ntxawr m3a 5oya hit 4adi msafr,,نتشاور معا خويا هيت 4ادي مسافر
+axmen taille,,أشمن تايلّ
+wax disponible,,واش ديسپونيبل
+hta ila jbti xi module jdid,,هتا إلا جبتي شي مودول جديد
+ma3jbathax had lwajiha,,ماعجباتهاش هاد لواجيها
+.xofi rask filmraya,,.شوفي راسك فيلمرايا
+l9alam ta3 l3inin,,لقالام تاع لعينين
+5ali dak l9alam lzra9,,خالي داك لقالام لزراق
+ta3 l3inin 5ib,,تاع لعينين خيب
+howa li jani tamano monasib,,هووا لي جاني تامانو موناسيب
+kandihom b9l men had taman,,كانديهوم بقل من هاد تامان
+90 dh khti wa3r kayhz bzaaaaf,,90 ده ختي واعر كايهز بزااف
+kansayn ghi fi rajl yji men l5dma,,كانساين غي في راجل يجي من لخدما
+kif 4lt lik na5dhom db,,كيف 4لت ليك ناخدهوم دب
+wahd 10min nkon 3ndk,,واهد 10مين نكون عندك
+lah yhfdk ana jaya,,الله يهفدك أنا جايا
+ghi hna 3adiya,,غي هنا عادييا
+4adi n9ox ghi idiya,,4ادي نقوش غي إدييا
+rani wslt lblasa fin 4olti liya,,راني وسلت لبلاسا فين 4ولتي لييا
+b9it talfa hna,,بقيت تالفا هنا
+bghitk tno9xi liya lmama o 5ti,,بغيتك تنوقشي لييا لماما أُ ختي
+lyom ila ktab,,ليوم إلا كتاب
+4oli liya taman db,,4ولي لييا تامان دب
+nxof wax mslkani,,نشوف واش مسلكاني
+mama b4at t3amr idha,,ماما ب4ات تعامر إدها
+5ti ghi dak xi 5fif,,ختي غي داك شي خفيف
+versi lia tamanha ana ntarfha lik,,ڤرسي ليا تامانها أنا نتارفها ليك
+sfti lia lcompte ta3k a5ti,,سفتي ليا لكومپت تاعك أختي
+4adi thdar m3ak fi whatsp,,4ادي تهدار معاك في وهاتسپ
+3la 9bal 4da,,علا قبال 4دا
+bax ta5d men 3andk kswa,,باش تاخد من عاندك كسوا
+smhi lia 3atalt 3lik lflos,,سمهي ليا عاتالت عليك لفلوس
+mrida xwaya dak xi 3lax,,مريدا شوايا داك شي علاش
+wakha machi mochkil,,واخا ماشي موشكيل
+rah 4adi thdr m3ak,,راه 4ادي تهدر معاك
+4adi tkon sftat lik,,4ادي تكون سفتات ليك
+bch7al gadditi ta7t potaji,,بشحال ڭادّيتي تاحت پوتاجي
+imkan bochwika hada,,إمكان بوشويكا هادا
+hada virus kidor daba,,هادا ڤيروس كيدور دابا
+ki5rj ghi f yed o rjl o fom,,كيخرج غي ف يد أُ رجل أُ فوم
+darori ta5d dwa,,داروري تاخد دوا
+y9dr ywsl l7el9ha,,يقدر يوسل لحلقها
+ghadi ym7nha,,غادي يمحنها
+t9dar tkon hassasia,,تقدار تكون هاسّاسيا
+hasasiya mn chi haja klatha,,هاساسييا من شي حاجة كلاتها
+mrahba akhti mojoudin bqualité wa3ra,,مراهبا أختي موجودين بقواليتé واعرا
+akhir khalia katwsl liha dakchi li klina hia rejlin,,أخير خاليا كاتوسل ليها داكشي لي كلينا هيا رجلين
+b3ti dhab bax txri telefon,,بعتي دهاب باش تشري تلفون
+hadi xarika ta3 lhjar,,هادي شاريكا تاع لهجار
+lahyfid min chichoha 3awtani,,لاهيفيد مين شيشوها عاوتاني
+chkn 3ndha chi bureau llbi3,,شكن عندها شي بورو اللبيع
+3andi korsi dyal bureau zwin,,عاندي كورسي ديال بورو زوين
+lisakna fl3mran noliw nkhrjo fsbah,,ليساكنا فلعمران نوليو نخرجو فسباه
+di liha cadeaux chi haja dyal dar,,دي ليها كادوش شي حاجة ديال دار
+di kisan zwinin,,دي كيسان زوينين
+di chi fra9a zwina,,دي شي فراقا زوينا
+fach chrit dar,,فاش شريت دار
+kola wach jab liya,,كولا واش جاب لييا
+kayn lijab lmwa3nd,,كاين ليجاب لمواعند
+kayn li jab mantat,,كاين لي جاب مانتات
+kayn li jab tapiyat,,كاين لي جاب تاپييات
+kin li jabtriyat,,كين لي جابترييات
+3la gd jhdkk khodi chidikor,,علا ڭد جهدكّ خودي شيديكور
+xri triya mhm 3tta llah,,شري ترييا مهم عتّا اللاه
+khti ana dit lousi brad waaa3r,,ختي أنا ديت لوسي براد وااعر
+kisan wa3rin o plateau dyal l3radat,,كيسان واعرين أُ پلاتو ديال لعرادات
+di xi dikor dyal dar kado,,دي شي ديكور ديال دار كادو
+khdit dar blkridi,,خديت دار بلكريدي
+kangol la3a2ilti ri karya,,كانڭول لاعاإلتي ري كاريا
+mabrit kadowat,,مابريت كادووات
+momkin tswri lia blast chomini,,مومكين تسوري ليا بلاست شوميني
+prof wa3r bzaf kyxrah mzyan,,پروف واعر بزاف كيشراه مزيان
+allah y3amera sel3a gezal ulah,,الله يعامرا سلعا ڭزال ولاه
+ahsn prof d analyse,,أهسن پروف د أناليس
+ahssan prof t9der t9era 3ndo,,أهسّان پروف تقدر تقرا عندو
+hta nti matsw9ich lihom,,هتا نتي ماتسوقيش ليهوم
+blama yb9a fik lhal,,بلاما يبقا فيك لحال
+ghadya ghir tmredi rask,,غاديا غير تمردي راسك
+bla mat3ajab,,بلا ماتعاجاب
+kolxi wala momkin,,كولشي والا مومكين
+ki nbghi nsey9 dar,,كي نبغي نسيق دار
+monteau jdiid,,مونتو جديّد
+jani mn fransa,,جاني من فرانسا
+majach 9adii,,ماجاش قاديّ
+kolchi 3la lgana akhti,,كولشي علا لڭانا أختي
+tkdr tkhls hiya,,تكدر تخلس هييا
+wach rir nas li dayrin ramid,,واش رير ناس لي دايرين راميد
+raystafdo wlidathom,,رايستافدو وليداتهوم
+kolchi 4adi ystafdo,,كولشي 4ادي يستافدو
+3afakom jawboni,,عافاكوم جاوبوني
+chhl ghay3tiw ldrari lchhr,,شهل غايعتيو لدراري لشهر
+kamli mathbsich,,كاملي ماتهبسيش
+sayfti audio bach ntaakdo manak,,سايفتي وديو باش نتاكدو ماناك
+machi kolchi 9ari l'anglais,,ماشي كولشي قاري ل'انڭلايس
+bach ghayafhem smiytek,,باش غايافهم سمييتك
+3adi had l2omor,,عادي هاد لأمور
+chi 7ed baghi ytzad m3ana flkra???,,شي حد باغي يتزاد معانا فلكرا???
+kayn wahd 2 akhay,,كاين واهد 2 أخاي
+nti knti bgha diri khir,,نتي كنتي بغا ديري خير
+raj3 lik l5ir bachar,,راجع ليك لخير باشار
+tadba safi had bab sadih,,تادبا سافي هاد باب ساديه
+sawlok golih makhtouba wla mazwja,,ساولوك ڭوليه ماختوبا ولا مازوجا
+hya ghir fhamtha ghalat,,هيا غير فهامتها غالات
+galsi tijy itasalh m3ak orj3i dark,,ڭالسي تيجي إتاساله معاك أُرجعي دارك
+dkhaly sou9 rasak,,دخالي سوق راساك
+hadi lkhera lik,,هادي لخرا ليك
+mada5lix fchy haja makat5askx,,ماداخليش فشي حاجة ماكاتخاسكش
+mazal masayfto sal3a,,مازال ماسايفتو سالعا
+4ada 4adi tsft lik,,4ادا 4ادي تسفت ليك
+amendra jatek b3ida wla 9riba,,أمندرا جاتك بعيدا ولا قريبا
+kina xwiya tri9,,كينا شوييا تريق
+axno l2anxita li kadiro,,أشنو لأنشيتا لي كاديرو
+wax kinin l2alat,,واش كينين لألات
+makhedamach bi lmatirial,,ماخداماش بي لماتيريال
+kijawk lfotoyat mezianine?!,,كيجاوك لفوتويات مزيانين?!
+ji 3 fois fi semana,,جي 3 فوس في سمانا
+nhar kankhedmo b les step,,نهار كانخدمو ب لس ستپ
+nhar kandiro cardio,,نهار كانديرو كارديو
+nhar kandiro renforcement musculaire,,نهار كانديرو رنفورسمنت موسكولاير
+fi la5ar kandiro zumba,,في لاخار كانديرو زومبا
+salle 3adia o fiha lkhedma,,سالّ عاديا أُ فيها لخدما
+l2ayam fin kat5dmo ?,,لأيام فين كاتخدمو ?
+bghiti tji tlat tjarbi,,بغيتي تجي تلات تجاربي
+cho kighatjik triq.,,شو كيغاتجيك تريق.
+sf tlat in xa2a lah nji,,سف تلات إن شاأ الله نجي
+nxof wax tri9 n9ad 3liha,,نشوف واش تريق نقاد عليها
+mam3akch chi hed liwensek,,مامعاكش شي هد ليونسك
+maxi dima 4adi ykon li wslni,,ماشي ديما 4ادي يكون لي وسلني
+m3ax kina lhisa,,معاش كينا لهيسا
+lhisa mn 9 l 10,,لهيسا من 9 ل 10
+fa9at m3atla?,,فاقات معاتلا?
+9 tkoni f la salle,,9 تكوني ف لا سالّ
+kandwi blama nfakar,,كاندوي بلاما نفاكار
+kalqa raci dima faytaha,,كالقا راسي ديما فايتاها
+dekchi 3lach gueltlik jarbi,,دكشي علاش ڭولتليك جاربي
+w3andak matqadrich tkemli sa3a,,وعانداك ماتقادريش تكملي ساعا
+ma4adix n9dar nhar lawl,,ما4اديش نقدار نهار لاول
+bghit n3amr maxi ntayh,,بغيت نعامر ماشي نتايه
+makin maytih,,ماكين مايتيه
+3andek élastique?!,,عاندك éلاستيقو?!
+jibih m3ak lmatiryal,,جيبيه معاك لماتيريال
+kenti gain khasek programme,,كنتي ڭاين خاسك پروڭرامّ
+la ma3ndix fin kitba3,,لا ماعنديش فين كيتباع
+tl9ayh fi decathlon,,تلقايه في دكاتهلون
+3la had 3ilmi makinax fi swalm,,علا هاد عيلمي ماكيناش في سوالم
+rahom kidiro la livraison,,راهوم كيديرو لا ليڤرايسون
+men tma matlit 3lih,,من تما ماتليت عليه
+ntsnaw ras l3am,,نتسناو راس لعام
+dawznahom bzaz,,داوزناهوم بزاز
+lah y5arjhom salmiimn,,الله يخارجهوم سالميّمن
+wax 5diti license sf,,واش خديتي ليسنس سف
+ax drti had xhar,,أش درتي هاد شهار
+kin dak l3ard ta3 lfotat,,كين داك لعارد تاع لفوتات
+3jbini l3ard ta3 had xhar,,عجبيني لعارد تاع هاد شهار
+xofi ila tlbat lik xi haja,,شوفي إلا تلبات ليك شي حاجة
+na5odha lik bi taman xarika,,ناخودها ليك بي تامان شاريكا
+b3iha btaman katalo4,,بعيها بتامان كاتالو4
+sft lik katalo4 xofi ina whda,,سفت ليك كاتالو4 شوفي إنا وهدا
+ax drti fi trabya,,أش درتي في ترابيا
+kant ta3 the one jibiha,,كانت تاع ته أُن جيبيها
+ta3 zaj raha bdloha bwhda o5ra,,تاع زاج راها بدلوها بوهدا أُخرا
+wariha giordani hta hiya top,,واريها ڭيورداني هتا هييا توپ
+hta nti drtiha,,هتا نتي درتيها
+5tari m3a rask,,ختاري معا راسك
+3ordi 3liya lfarah ta3k,,عوردي علييا لفاراه تاعك
+had lwa9t s3abt b4at l3win,,هاد لواقت سعابت ب4ات لعوين
+hta wahd mab4aha,,هتا واهد ماب4اها
+kisaybo fi xanti,,كيسايبو في شانتي
+3awnhom fi lhfir,,عاونهوم في لهفير
+t4las lih fi dar,,ت4لاس ليه في دار
+kolxi b4aha 5dama,,كولشي ب4اها خداما
+wax 4da 4adi tmxi t9ray,,واش 4دا 4ادي تمشي تقراي
+wax matmxix dawzi l'exam ta3 lmos,,واش ماتمشيش داوزي ل'شام تاع لموس
+4alo fi grop 500dh,,4الو في ڭروپ خ00ده
+oma3rt hta nxof xhal y4ol liya,,أُماعرت هتا نشوف شهال ي4ول لييا
+wayh moxkila wlh,,وايه موشكيلا وله
+tkon xi xhrin ta9ribn,,تكون شي شهرين تاقريبن
+sft liha ba9i maxftox,,سفت ليها باقي ماشفتوش
+had xi li 4lt,,هاد شي لي 4لت
+4ltha o 4lt li nsybha lik,,4لتها أُ 4لت لي نسيبها ليك
+yak nti 9aydtiha,,ياك نتي قايدتيها
+mab9itix hdrti m3aha,,مابقيتيش هدرتي معاها
+la fi drna kansabn,,لا في درنا كانسابن
+hta l4da 3ad nmxi,,هتا ل4دا عاد نمشي
+ax dart m3ak 9bila,,أش دارت معاك قبيلا
+hdrti m3a lo5ra,,هدرتي معا لوخرا
+a5ti t3aydi o t3awdi in xa2a lah yarbi,,أختي تعايدي أُ تعاودي إن شاأ الله ياربي
+kif daz nhark,,كيف داز نهارك
+ramadan mobarak sa3aid,,رامادان موباراك ساعايد
+l5ir kayji da9a whda,,لخير كايجي داقا وهدا
+fin howa had l5ir,,فين هووا هاد لخير
+lfaran skhon,,لفاران سخون
+w9it sahd hadi,,وقيت ساهد هادي
+kidayra mea l9raya,,كيدايرا ما لقرايا
+tansalko bdak xi li 3ta lah,,تانسالكو بداك شي لي عتا الله
+zin dyali 3id milad sa3id,,زين ديالي عيد ميلاد ساعيد
+kol 3am wa anti bi alf 5ayr,,كول عام وا أنتي بي ألف خاير
+tl9ayni nsit li 9bl menha,,تلقايني نسيت لي قبل منها
+dak xi kibghi tkoni wa9fa 3lih,,داك شي كيبغي تكوني واقفا عليه
+loghat wlaw homa kolchi,,لوغات ولاو هوما كولشي
+zargin fkolxi,,زارڭين فكولشي
+hta nsali lihom,,هتا نسالي ليهوم
+ma3andix lihom lw9t db,,ماعانديش ليهوم لوقت دب
+nas ra katl9ayha 4at9lb,,ناس را كاتلقايها 4اتقلب
+chada l9lila 5 loghat,,شادا لقليلا 5 لوغات
+ghi m3a ispaniya o langli mra mra,,غي معا إسپانييا أُ لانڭلي مرا مرا
+had joj bghut nchlh nchdhom,,هاد جوج بغوت نشله نشدهوم
+tchw9t lihom hhh,,تشوقت ليهوم ههه
+tbghi tsafri nchalh lxi dwla,,تبغي تسافري نشاله لشي دولا
+t3lmi chwya b chwya,,تعلمي شويا ب شويا
+txdihom bzarba,,تشديهوم بزاربا
+5as tkon 3andk l3azima o2israr,,خاس تكون عاندك لعازيما أُإسرار
+bghit nb9a ghi fi lm4rib,,بغيت نبقا غي في لم4ريب
+mxaw dok l2ahlam a5ti,,مشاو دوك لأهلام أختي
+men 4al yhaydo men rasi,,من 4ال يهايدو من راسي
+wyh dkchi likayn,,ويه دكشي ليكاين
+3lach la matgolich haka,,علاش لا ماتڭوليش هاكا
+l3a9liya rah katbdl,,لعاقلييا راه كاتبدل
+ma ti9ich fiha,,ما تيقيش فيها
+chwya tntn lik frask,,شويا تنتن ليك فراسك
+nl9ak rak katsaybi f visa,,نلقاك راك كاتسايبي ف ڤيسا
+thajri lchi blasa,,تهاجري لشي بلاسا
+ma3rt 3la hsab rza9,,ماعرت علا هساب رزاق
+hna fin ktab n3ix,,هنا فين كتاب نعيش
+ja l4da f w9to,,جا ل4دا ف وقتو
+dzt men wahd lblasa,,دزت من واهد لبلاسا
+wlit kamla 4abra,,وليت كاملا 4ابرا
+4adya sa5ta 3la lwad3,,4اديا ساختا علا لوادع
+khlas tma gha sbr osf,,خلاس تما غا سبر أُسف
+kayn chi mtihanat,,كاين شي متيهانات
+4oli liya axno smit 5al njwa,,4ولي لييا أشنو سميت خال نجوا
+ostad ta3 lfizik fi l5awarizimi,,أُستاد تاع لفيزيك في لخاواريزيمي
+ma 39lt 3lih,,ما عقلت عليه
+tsnay nswl bnat 3mi,,تسناي نسول بنات عمي
+y9dro y3rfoh,,يقدرو يعرفوه
+wlkin howa ra dyal svt machi pc,,ولكين هووا را ديال سڤت ماشي پك
+lah yhad lbas,,الله يهاد لباس
+masfrtix tma,,ماسفرتيش تما
+xfti xi blasa zwina ola ghi dar,,شفتي شي بلاسا زوينا أُلا غي دار
+chu medina khra la,,شو مدينا خرا لا
+kan9ra dima,,كانقرا ديما
+nhar li dy3to mcha 3liya,,نهار لي ديعتو مشا علييا
+dik sa3a dori 3la 5atrk,,ديك ساعا دوري علا خاترك
+la bghiti tdor f blays khra khsk flos,,لا بغيتي تدور ف بلايس خرا خسك فلوس
+flos shiha bax tmat3i,,فلوس سهيها باش تماتعي
+bach tkri wakha ghi lila,,باش تكري واخا غي ليلا
+chhla w hna mzl mgrdin,,شهلا و هنا مزل مڭردين
+sbri hta diri labas,,سبري هتا ديري لاباس
+wyh nsbro 3lax la,,ويه نسبرو علاش لا
+bsaha lksiwa,,بساها لكسيوا
+diri xi tof o5ra biha,,ديري شي توف أُخرا بيها
+ma3jbtnix katban mdalma,,ماعجبتنيش كاتبان مدالما
+4ol liya tab3ani hta lhna,,4ول لييا تابعاني هتا لهنا
+jani rasi bhala hdaya,,جاني راسي بهالا هدايا
+kina fi xbr ta3 mghila,,كينا في شبر تاع مغيلا
+wayni rak mojrima,,وايني راك موجريما
+ma3lich bravo mli 3lmtini,,ماعليش براڤو ملي علمتيني
+lhla ykhtik b3da,,لهلا يختيك بعدا
+laxft xi haja ma3jbtnix n4olha lik,,لاشفت شي حاجة ماعجبتنيش ن4ولها ليك
+rak bhal 5ti,,راك بهال ختي
+manbghix lik lmadara,,مانبغيش ليك لمادارا
+hadi 3jbtni,,هادي عجبتني
+li ma3jbtih tf9sih,,لي ماعجبتيه تفقسيه
+m3rt mali m3a ghda week end,,معرت مالي معا غدا ويك إند
+ax 5bbarkom m3a dak xi li tari tma,,أش خبّاركوم معا داك شي لي تاري تما
+ax tari m3a espan olm4rib,,أش تاري معا إسپان أُلم4ريب
+hrira wchmn hrira,,هريرا وشمن هريرا
+ra mzl l3ala9a mtwtra,,را مزل لعالاقا متوترا
+chfty wahd espani 9tl mghribi,,شفتي واهد إسپاني قتل مغريبي
+9atlo bsbab 3onsoriya,,قاتلو بسباب عونسورييا
+wlaw kixofo fina ghi dalma,,ولاو كيشوفو فينا غي دالما
+wlad lhram chi whdin,,ولاد لهرام شي وهدين
+nti hdi rask,,نتي هدي راسك
+matna9xi m3a had,,ماتناقشي معا هاد
+li gal fik xi klma 5alih,,لي ڭال فيك شي كلما خاليه
+espania ra ghi lmaghrib li hazaha,,إسپانيا را غي لماغريب لي هازاها
+hazha f chhl mn haja,,هازها ف شهل من حاجة
+ghi bnadm 3ndhom hna mklkh,,غي بنادم عندهوم هنا مكلخ
+had lmra espania li ghalta,,هاد لمرا إسپانيا لي غالتا
+f dkchi li dart m3ana,,ف دكشي لي دارت معانا
+kolchi dar fuha,,كولشي دار فوها
+dowal europia ta hed ma ja f sfha,,دووال إوروپيا تا هد ما جا ف سفها
+m3dora bhala mchiti olah,,معدورا بهالا مشيتي أُلاه
+warani rj3t men lmot,,واراني رجعت من لموت
+9rsatni 3a4rb,,قرساتني عا4رب
+mn daba l3garb bano,,من دابا لعڭارب بانو
+dwzty lmihrajan,,دوزتي لميهراجان
+hta li dini lsbitar makinx,,هتا لي ديني لسبيتار ماكينش
+shtk hya lwla,,سهتك هيا لولا
+la zdty hka chi 2 jours siri lsbitar,,لا زدتي هكا شي 2 جورس سيري لسبيتار
+9rbto tsaliw ymkn,,قربتو تساليو يمكن
+ba9a mawjdt walo,,باقا ماوجدت والو
+l3am lfayt ma dwztoch,,لعام لفايت ما دوزتوش
+ghi saybnah o 3tana note,,غي سايبناه أُ عتانا نوت
+frhatkom bi l2non,,فرهاتكوم بي لءنون
+5as tw9fi 9odam lajna,,خاس توقفي قودام لاجنا
+gha twf9i 3la rjlik,,غا توفقي علا رجليك
+tw9fi w dkchi onty za3ma,,توقفي و دكشي أُنتي زاعما
+chri chi lbsa zwina osf,,شري شي لبسا زوينا أُسف
+hanatani 3la dahka,,هاناتاني علا داهكا
+bohdk 9asha l9adiya,,بوهدك قاسها لقادييا
+kib9iti b3da,,كيبقيتي بعدا
+jabok nichan,,جابوك نيشان
+dak lbotik fih lhwij zwinin,,داك لبوتيك فيه لهويج زوينين
+kanmxt fi xa3ri,,كانمشت في شاعري
+tx3kika ta4 simana,,تشعكيكا تا4 سيمانا
+hadchi gha mzawja,,هادشي غا مزاوجا
+ach tbdl ach la,,أش تبدل أش لا
+kijatk lhayat zawjiya,,كيجاتك لهايات زاوجييا
+tnshina biha ola la,,تنسهينا بيها أُلا لا
+4alt lik lhayat zawjiya,,4الت ليك لهايات زاوجييا
+mal9iti inta tswlini,,مالقيتي إنتا تسوليني
+goli liya la bach ma ntm3x,,ڭولي لييا لا باش ما نتمعش
+farhatk a5ti farhatk,,فارهاتك أختي فارهاتك
+siri a5ti hamdi lah,,سيري أختي هامدي الله
+4a3 aflam ro3b kan3ixhom,,4اع أفلام روعب كانعيشهوم
+fi had lahda bghitih,,في هاد لاهدا بغيتيه
+dhktini a sag3a,,دهكتيني أ ساڭعا
+ra machi sahla t3ix bohdk,,را ماشي ساهلا تعيش بوهدك
+5as boya ghi n3as,,خاس بويا غي نعاس
+w9a3 lina ompan fi lwzin,,وقاع لينا أُمپان في لوزين
+3ayto liya mxit,,عايتو لييا مشيت
+jabni m3ah lwzin,,جابني معاه لوزين
+hatni fi had lblasa ghi dalma,,هاتني في هاد لبلاسا غي دالما
+wayni mojrim hada,,وايني موجريم هادا
+mhm ma khlakch bohdk fdar,,مهم ما خلاكش بوهدك فدار
+ach bghiti 3ando,,أش بغيتي عاندو
+lklab tayho min nos,,لكلاب تايهو مين نوس
+kon ghi 5alani fi dar,,كون غي خالاني في دار
+3omri n3awd,,عومري نعاود
+3rfti dak xi ta3 lbo3d l2a5ar,,عرفتي داك شي تاع لبوعد لأخار
+kan3ix fih db,,كانعيش فيه دب
+ach dak mn lwl,,أش داك من لول
+3alam ntoma wlah,,عالام نتوما ولاه
+dani tayran a5ti,,داني تايران أختي
+makinx li 3arfk 9adi,,ماكينش لي عارفك قادي
+fi l3alam kaml kina whda,,في لعالام كامل كينا وهدا
+nzidk f l9a2ima hta nti,,نزيدك ف لقاإما هتا نتي
+fin wslty m3a coucout,,فين وسلتي معا كوكوت
+wach hdrat m3ak noha lbarh,,واش هدرات معاك نوها لباره
+hdrt m3aha o matwlnax,,هدرت معاها أُ ماتولناش
+bhra bdina knhdro,,بهرا بدينا كنهدرو
+jaw drari o9ta3t 3liha,,جاو دراري أُقتاعت عليها
+ylh atn3si albagra,,يله أتنعسي ألباڭرا
+mrida maxkit 3lik,,مريدا ماشكيت عليك
+nari asa43a ki b9iti db,,ناري أسا4عا كي بقيتي دب
+zidi 3la dak xi,,زيدي علا داك شي
+wahd lhaba nadt fi 3ayni,,واهد لهابا نادت في عايني
+9arbt 3ayni tsad,,قاربت عايني تساد
+mardatni 3ayni,,مارداتني عايني
+diri liha haja,,ديري ليها حاجة
+fin tan5roj bax ndirhom,,فين تانخروج باش نديرهوم
+gha bink w bin rask ma3lich,,غا بينك و بين راسك ماعليش
+rah ana mdironjyani,,راه أنا مديرونجياني
+kanshab ana bra farh,,كانسهاب أنا برا فاره
+ma3rftch had lhboba kifach,,ماعرفتش هاد لهبوبا كيفاش
+4alo liya matfthihax,,4الو لييا ماتفتهيهاش
+li fathoha 3maw,,لي فاتهوها عماو
+dwa ta3 tbib madar lia walo,,دوا تاع تبيب مادار ليا والو
+mchiti b3da ltbib,,مشيتي بعدا لتبيب
+galik b dbt ach dakchi,,ڭاليك ب دبت أش داكشي
+lbrd bda 3andna,,لبرد بدا عاندنا
+ba9a kalbs fi hwij smar,,باقا كالبس في هويج سمار
+lah yj3l baraka ra chhr 10,,الله يجعل باراكا را شهر 10
+fakrtini fi kdobk,,فاكرتيني في كدوبك
+3am onti katkadbi 3lia,,عام أُنتي كاتكادبي عليا
+kat4oli liya 4adi nswrak,,كات4ولي لييا 4ادي نسوراك
+lyawmina hada maxf had tsawr,,لياومينا هادا ماشف هاد تساور
+ma hasa b walo,,ما هاسا ب والو
+rani wst l9ism,,راني وست لقيسم
+9ray oxarki mzyan,,قراي أُشاركي مزيان
+professors li 3ndi zwinin,,پروفسّورس لي عندي زوينين
+kayswlo lfikra b ay tari9a,,كايسولو لفيكرا ب أي تاريقا
+hada kayb9a gha y9ra f lktab,,هادا كايبقا غا يقرا ف لكتاب
+makanfhmo ach kaykhrb9,,ماكانفهمو أش كايخربق
+mli kanswl kijawbo,,ملي كانسول كيجاوبو
+hadok li m3aya mxaw,,هادوك لي معايا مشاو
+makanfhmohch m3i9d,,ماكانفهموهش معيقد
+ghi 9ray lih bohdk,,غي قراي ليه بوهدك
+hadak dayr bhal dyawlna,,هاداك داير بهال دياولنا
+mamsmou3ch mzyan,,مامسموعش مزيان
+rani kharja nrj3 ldar onhdro,,راني خارجا نرجع لدار أُنهدرو
+5as maykonox fi dar,,خاس مايكونوش في دار
+nhdro 3la rahtna,,نهدرو علا راهتنا
+bghit nsoni lik lbrh,,بغيت نسوني ليك لبره
+makntx bohdi,,ماكنتش بوهدي
+ostada titiza,,أُستادا تيتيزا
+bghit nswrha lik mzn,,بغيت نسورها ليك مزن
+khft thslni,,خفت تهسلني
+makayhmloch li kayswr,,ماكايهملوش لي كايسور
+ma3ndna zhr fhad lhdra,,ماعندنا زهر فهاد لهدرا
+kharja lyom sabt,,خارجا ليوم سابت
+ti rani tay9tk fi lawl,,تي راني تايقتك في لاول
+hta sm3t lkmala,,هتا سمعت لكمالا
+fax kikono maknbghix nhdr m3ak,,فاش كيكونو ماكنبغيش نهدر معاك
+ma4adix na5do rahtna,,ما4اديش ناخدو راهتنا
+5odi rahtk fi lhadra,,خودي راهتك في لهادرا
+lahoma odiwat ola blax,,لاهوما أُديوات أُلا بلاش
+taybt l3xa,,تايبت لعشا
+xdit l9onta bhal lytima,,شديت لقونتا بهال ليتيما
+wax maktfrjix fi lmatx,,واش ماكتفرجيش في لماتش
+ban li darbk lbard,,بان لي داربك لبارد
+markaw 3lina bit,,ماركاو علينا بيت
+chad fiya lbard,,شاد فييا لبارد
+marditch lbal lwa9t,,مارديتش لبال لواقت
+walakin 3la hadaf kidayr,,والاكين علا هاداف كيداير
+wa3r had lmatch,,واعر هاد لماتش
+wayh xmtoh,,وايه شمتوه
+xdatni lfa9sa db,,شداتني لفاقسا دب
+wa5a hakak rah la3bo,,واخا هاكاك راه لاعبو
+kan matx s5on,,كان ماتش سخون
+sa3a 4aflhom,,ساعا 4افلهوم
+kan tanafos binathom,,كان تانافوس بيناتهوم
+3rfti makntx ba4a ntfrj,,عرفتي ماكنتش با4ا نتفرج
+hob lwatan darha,,هوب لواتان دارها
+kant3sb fi lkora,,كانتعسب في لكورا
+zidni 3lik,,زيدني عليك
+kidayra m3a l4orba,,كيدايرا معا ل4وربا
+3andkom l3otla db yak,,عاندكوم لعوتلا دب ياك
+mazal l3otla,,مازال لعوتلا
+walakin 9rab ldarna,,والاكين قراب لدارنا
+nchdoha had xhar,,نشدوها هاد شهار
+inta txdoha,,إنتا تشدوها
+galo atbda 22 fhad chhar,,ڭالو أتبدا 22 فهاد شهار
+mab9a liha walo,,مابقا ليها والو
+mab9ach kihtaflo bih,,مابقاش كيهتافلو بيه
+fin nawya tshri fi ras l3am,,فين ناويا تسهري في راس لعام
+db kmlna mtihanat,,دب كملنا متيهانات
+dawra lawla anchdo bilta,,داورا لاولا أنشدو بيلتا
+njiw ntkmcho,,نجيو نتكمشو
+m3roda lwahd lbar,,معرودا لواهد لبار
+3la hsabi ghi siri,,علا هسابي غي سيري
+ghi matxorbix,,غي ماتشوربيش
+3sbtini db,,عسبتيني دب
+ti siri yah,,تي سيري ياه
+di m3ak riha,,دي معاك ريها
+3tihom gha del,,عتيهوم غا دل
+fa9sona fhad lil,,فاقسونا فهاد ليل
+ach dana ntfarjo hna ga3,,أش دانا نتفارجو هنا ڭاع
+daro mjhod,,دارو مجهود
+wa ma3nd bona zhar,,وا ماعند بونا زهار
+mazala tanfkr,,مازالا تانفكر
+khsni ntchawr m3a 3mi,,خسني نتشاور معا عمي
+wach ybghini nmxi olala,,واش يبغيني نمشي أُلالا
+mahnatni lkohba,,ماهناتني لكوهبا
+bhra bdit kanfi9,,بهرا بديت كانفيق
+lkohba rah katwkhr darori,,لكوهبا راه كاتوخر داروري
+khodi liha chi siro,,خودي ليها شي سيرو
+kant ktira bzaf,,كانت كتيرا بزاف
+wa mab9a 4ar fiya dwa,,وا مابقا 4ار فييا دوا
+kolxi jarbto,,كولشي جاربتو
+knt bghit nmxi ldar,,كنت بغيت نمشي لدار
+had lmrda harmtha 3liya,,هاد لمردا هارمتها علييا
+xorbi zayt,,شوربي زايت
+makatbghich thyd,,ماكاتبغيش تهيد
+4adi ndfa3l9odat,,4ادي ندفاعلقودات
+diri tarjama ltaht,,ديري تارجاما لتاهت
+bdlti nmra,,بدلتي نمرا
+amendra jatek b3ida wla qriba,,أمندرا جاتك بعيدا ولا قريبا
+axno les activités li kadiro,,أشنو لس أكتيڤيتéس لي كاديرو
+wax kinin les machines,,واش كينين لس ماشينس
+lma4rib t9adm bzaf,,لما4ريب تقادم بزاف
+lbara2a odakxu,,لباراأ أُداكشو
+farhana mli xaftkom,,فارهانا ملي شافتكوم
+fraht bi ziyara ta3 kom,,فراهت بي زييارا تاع كوم
+lmtihanat b9a lihom 26,,لمتيهانات بقا ليهوم 26
+wax 3l9o likom,,واش علقو ليكوم
+ax aydero fu lhay,,أش أيدرو فو لهاي
+tahna andwzo fu lowal dyl 9,,تاهنا أندوزو فو لووال ديل 9
+mzl magalo xi 5bar,,مزل ماڭالو شي خبار
+faraht bi najah,,فاراهت بي ناجاه
+kif 4ada m3a préparation,,كيف 4ادا معا پرéپاراتيون
+kolxi nsito bhala 3omri 9rit,,كولشي نسيتو بهالا عومري قريت
+bisef mn xhar 3 ohna habsin,,بيسف من شهار 3 أُهنا هابسين
+wax khrjti hwayjk mn lhay,,واش خرجتي حوايجك من لهاي
+ta9riban 5arjt kolxi,,تاقريبان خارجت كولشي
+b9at lwsada o dak xi li mfarxa,,بقات لوسادا أُ داك شي لي مفارشا
+hazit ghi kaxmira,,هازيت غي كاشميرا
+lma3an 5alithom,,لماعان خاليتهوم
+wili ana kolxu mzl tem,,ويلي أنا كولشو مزل تم
+nhar exam ji,,نهار إشام جي
+wx ykhliwni ndo5lo,,وش يخليوني ندوخلو
+mohal y5aiwk,,موهال يخايوك
+d5ol 4adi ykon bi la carte,,دخول 4ادي يكون بي لا كارت
+t9lab 3and lbab,,تقلاب عاند لباب
+wlina fi sin o jim,,ولينا في سين أُ جيم
+3ad xof txof,,عاد شوف تشوف
+y5aliwna nb9wa fi lhay,,يخاليونا نبقوا في لهاي
+la ankhd 4a hwyji,,لا أنخد 4ا هويجي
+bghit anxofk,,بغيت أنشوفك
+n3tu ldik bnt sarout,,نعتو لديك بنت ساروت
+n9alb 3la calondri on 4ol lik,,نقالب علا كالوندري أُن 4ول ليك
+ok lah yhfdak,,أُك الله يهفداك
+wax atkono mdwzin nhar 4 septembre,,واش أتكونو مدوزين نهار 4 سپتمبر
+hna 31 fi had xhar,,هنا 31 في هاد شهار
+dwzto ola mzl,,دوزتو أُلا مزل
+dawzt oba9i,,داوزت أُباقي
+s3ib dakxu surtout dyl lyom 9asah,,سعيب داكشو سورتوت ديل ليوم قاساه
+sakna fu darna,,ساكنا فو دارنا
+katadwzi fi 5rib4a,,كاتادوزي في خريب4ا
+b3ida 3likom la ?,,بعيدا عليكوم لا ?
+30 min fu taxu,,30 مين فو تاشو
+had 3am exceptionnel fu kolxu,,هاد عام إشسپتيونّل فو كولشو
+kin limamxax lih l'exam fi lwa9t,,كين ليمامشاش ليه ل'شام في لواقت
+ma3a9lox 3lih,,ماعاقلوش عليه
+t3adaw 3likom,,تعاداو عليكوم
+bzaaf a5ti bzaf,,بزاف أختي بزاف
+ya3ni wahd 5aadm,,ياعني واهد خادم
+fi la5r war9to mamxatx,,في لاخر وارقتو مامشاتش
+ma4adix tsahah hit t3atal,,ما4اديش تساهاه هيت تعاتال
+had 9adiya mafihax sbar,,هاد قادييا مافيهاش سبار
+l9adiya dyl les centres makhadamx,,لقادييا ديل لس سنترس ماخادامش
+nas rah xadin asatida ki5admo lihom,,ناس راه شادين أساتيدا كيخادمو ليهوم
+t3adw 3la kolxu saraha,,تعادو علا كولشو ساراها
+jiti tsw9i ldakxu atjibiha afirsek,,جيتي تسوقي لداكشو أتجيبيها أفيرسك
+mtdeha fihad,,متدها فيهاد
+nza3z3o lbnadm lkayan,,نزاعزعو لبنادم لكايان
+xofi had lkorsi,,شوفي هاد لكورسي
+wax ta3i rani ma39altx,,واش تاعي راني ماعقالتش
+rajal khaltu ja andna,,راجال خالتو جا أندنا
+jawbti b3da xwiya,,جاوبتي بعدا شوييا
+tajriba mzn,,تاجريبا مزن
+kan mktab lik ji hta l3andk,,كان مكتاب ليك جي هتا لعاندك
+wa5a t4oli majawbtx t9abli,,واخا ت4ولي ماجاوبتش تقابلي
+ntmanaw khir,,نتماناو خير
+walo rah nsit 3la hadxu,,والو راه نسيت علا هادشو
+lbnt 5rjat men exam,,لبنت خرجات من إشام
+fraht lik obzaaaf,,فراهت ليك أُبزااف
+marhba bik m3ana fu nidal,,مارهبا بيك معانا فو نيدال
+ki jak dak xi,,كي جاك داك شي
+tamara bzaf,,تامارا بزاف
+kana dayrin mo9ata3a,,كانا دايرين موقاتاعا
+ylh dakhlna lyom,,يله داخلنا ليوم
+kanadl m3akom mara mara,,كانادل معاكوم مارا مارا
+lah ykon fi 3wankom,,الله يكون في عوانكوم
+hanoha dik lmihna xrifa,,هانوها ديك لميهنا شريفا
+wayih dalminha bzf wlh,,واييه دالمينها بزف وله
+had mihna ma3atinx ha9ha,,هاد ميهنا ماعاتينش هاقها
+men dak xi li3xt m3akom krhtha,,من داك شي ليعشت معاكوم كرهتها
+hadok lifi caza msakan klaw l3sa,,هادوك ليفي كازا مساكان كلاو لعسا
+baz wlh hta baz,,باز وله هتا باز
+wayih alah yder xu khir,,واييه ألاه يدر شو خير
+zwina o5ayboha,,زوينا أُخايبوها
+3ad m3a l9raya à distance,,عاد معا لقرايا à ديستانس
+ghi ybdaw yn9so fi bnadm,,غي يبداو ينقسو في بنادم
+wld lhram had xi lax ki5ato,,ولد لهرام هاد شي لاش كيخاتو
+salaire 5las 4adi yb9aw yn9so fih,,سالاير خلاس 4ادي يبقاو ينقسو فيه
+ywsloh l5olst lkablag,,يوسلوه لخولست لكابلاڭ
+wayih wlh la lhogra,,واييه وله لا لهوڭرا
+3ad zed had smiyat liwlaw,,عاد زد هاد سمييات ليولاو
+wayh itar akadimi 4alik,,وايه إتار أكاديمي 4اليك
+3andak tnsayni fi l3ars,,عانداك تنسايني في لعارس
+nti bdabt mansakx,,نتي بدابت مانساكش
+hanti m3roda men db,,هانتي معرودا من دب
+wahd lmxa b4at taklo ma3aya,,واهد لمشا ب4ات تاكلو ماعايا
+3sbtni tzid kalma nsol5k,,عسبتني تزيد كالما نسولخك
+nod nt3lm fiha sli5,,نود نتعلم فيها سليخ
+mskina madayzax,,مسكينا مادايزاش
+kon xftiha kon 4lti lia nodi,,كون شفتيها كون 4لتي ليا نودي
+n3awnk fiha ghi sarbi,,نعاونك فيها غي ساربي
+ghi maxa fa9satak,,غي ماشا فاقساتاك
+3zez 3lihom lham,,عزز عليهوم لهام
+tatji taht tabla otgls,,تاتجي تاهت تابلا أُتڭلس
+matbghi tnod,,ماتبغي تنود
+bahala 3ardin 3liha,,باهالا عاردين عليها
+lmax kiha5od blama ytxawr,,لماش كيهاخود بلاما يتشاور
+drt l9itha harbt,,درت لقيتها هاربت
+wahd lmra xad biha tri9,,واهد لمرا شاد بيها تريق
+ghi xaftni harbt,,غي شافتني هاربت
+tayxfar bil3alali,,تايشفار بيلعالالي
+iwa xno yb9a ji3an,,إوا شنو يبقا جيعان
+mxat l espanya,,مشات ل إسپانيا
+hsan liha tmxat ltem,,هسان ليها تمشات لتم
+thanat men had lblad,,تهانات من هاد لبلاد
+mxat bi xu contrat,,مشات بي شو كونترات
+mxat tkml 9raytha tma,,مشات تكمل قرايتها تما
+ahsan haja dart,,أهسان حاجة دارت
+ntu saliti pfe,,نتو ساليتي پف
+ana salit lpfe,,أنا ساليت لپف
+kntsna ghi fi afichage,,كنتسنا غي في أفيشاڭ
+ba9i ma4alo walo,,باقي ما4الو والو
+kant tatji 3adi,,كانت تاتجي عادي
+ba9a man4ol thnit,,باقا مان4ول تهنيت
+nxof ax drt 3ad nthana,,نشوف أش درت عاد نتهانا
+soutnat ghir nhar sabt,,سوتنات غير نهار سابت
+kijak tkwin ta3 had l3am,,كيجاك تكوين تاع هاد لعام
+had l3am kan mchargi,,هاد لعام كان مشارڭي
+tal lkhar dyl 8 wa9ila,,تال لخار ديل 8 واقيلا
+yji fik xi 9ont m9ad,,يجي فيك شي قونت مقاد
+maylohokx lxi 3robiya,,مايلوهوكش لشي عروبييا
+dnya m9to3a hna,,دنيا مقتوعا هنا
+ykon fiha b3da atransport,,يكون فيها بعدا أترانسپورت
+ibtida2i haka bax khayb,,إبتيداإ هاكا باش خايب
+ghit ykon transport rah mzn,,غيت يكون ترانسپورت راه مزن
+kif dayra khtak labs 3liha,,كيف دايرا ختاك لابس عليها
+katslk m3a dok tlamd,,كاتسلك معا دوك تلامد
+lycée xwua s3ab,,ليكé شووا سعاب
+lah ysahal 3lik fu likatmnay,,الله يساهال عليك فو ليكاتمناي
+fin kharjat duk sahbtak,,فين خارجات دوك ساهبتاك
+mab9itx knhdr m3aha,,مابقيتش كنهدر معاها
+na9is wahd na9s moxkil,,ناقيس واهد ناقس موشكيل
+dart m3aya wahd ston 5ayb,,دارت معايا واهد ستون خايب
+4lt liha fotini 3lik,,4لت ليها فوتيني عليك
+ga3 liysd3ak lah y3awn,,ڭاع لييسدعاك الله يعاون
+dart annulé lbzf asda3 ras,,دارت أنّولé لبزف أسداع راس
+thanay hta fi mo5k,,تهاناي هتا في موخك
+lbab li yjik meno sahd sdih,,لباب لي يجيك منو ساهد سديه
+bnadem nakar khir,,بنادم ناكار خير
+wlh my39lx 3lik,,وله ميعقلش عليك
+a9al haja tzad 3lih ynokrak,,أقال حاجة تزاد عليه ينوكراك
+dak daru liknt tan3rf,,داك دارو ليك��ت تانعرف
+fi lkhar kol wahad mxa fu tri9,,في لخار كول واهاد مشا فو تريق
+lah ysahl 3lik fi mahsn,,الله يساهل عليك في ماهسن

ongoing/17.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+anari ax had l5la fin lahok,,أناري أش هاد لخلا فين لاهوك
+axno smit had lblasa,,أشنو سميت هاد لبلاسا
+ki 4adi diri,,كي 4ادي ديري
+wax m3ak xi bnt,,واش معاك شي بنت
+raha 9asha 3lik bohdk,,راها قاسها عليك بوهدك
+m3yaa khtu,,معيا ختو
+mn9drx nb9a bohdi,,منقدرش نبقا بوهدي
+kaynin bnat sakknin bohdhom,,كاينين بنات ساكّنين بوهدهوم
+had l3am ydoz bzrba,,هاد لعام يدوز بزربا
+l3am jay thawli,,لعام جاي تهاولي
+thwlt lwlad 3ayad,,تهولت لولاد عاياد
+la knti kat3rfihom siri andhom,,لا كنتي كاتعرفيهوم سيري أندهوم
+tansm3 bihom,,تانسمع بيهوم
+rah 9reb lina,,راه قرب لينا
+9riba xwiya hta ldar,,قريبا شوييا هتا لدار
+3andna 16 l'opposé ta3ha howa -16,,عاندنا 16 ل'وپّوسé تاعها هووا -16
+howa hadak,,هووا هاداك
+mataln 8 l'opposé dylha howa -8,,ماتالن 8 ل'وپّوسé ديلها هووا -8
+dak tamrin 4 5arjtih,,داك تامرين 4 خارجتيه
+wax 4adi nhsbo 3ad,,واش 4ادي نهسبو عاد
+n3tiw lmo9abil safi,,نعتيو لموقابيل سافي
+dakxu li3tawk 3ad aderi l'opposé,,داكشو ليعتاوك عاد أدري ل'وپّوسé
+had xi rah tnsa 3liya,,هاد شي راه تنسا علييا
+m3a lwa9t taytnsa,,معا لواقت تايتنسا
+knrj3 ldak xi l9dim,,كنرجع لداك شي لقديم
+kal9a b9at ghi l4abra,,كالقا بقات غي ل4ابرا
+matb9ax raj3ha katnsaha,,ماتبقاش راجعها كاتنساها
+asoktu 3la dok stoula satawni,,أسوكتو علا دوك ستولا ساتاوني
+mxit fi wahd a5or,,مشيت في واهد أخور
+kiwsl ghi nos fi tri9,,كيوسل غي نوس في تريق
+kaydero fina mabghaw,,كايدرو فينا مابغاو
+db tnod thermo sdamna hta hiya,,دب تنود تهرمو سدامنا هتا هييا
+maart lihm tahuma eala had xi,,مارت ليهم تاهوما إالا هاد شي
+had sakta ki5la3ni,,هاد ساكتا كيخلاعني
+ana thermo baqa ga3ma bdeto,,أنا تهرمو باقا ڭاعما بدتو
+baqa mkmltha lmoraja3a,,باقا مكملتها لموراجاعا
+tana bhalk,,تانا بهالك
+bayna 4adi y3lmona bi nhar 9bl,,باينا 4ادي يعلمونا بي نهار قبل
+wayih ullah ta khayfin mn hedchi,,واييه ولّاه تا خايفين من هدشي
+haja mn wra hja,,حاجة من ورا هجا
+bax bhra njiw m3ahom nixan,,باش بهرا نجيو معاهوم نيشان
+yarebi yhfdna wsf,,ياربي يهفدنا وسف
+guliya wch les binômes kinin,,ڭولييا وش لس بينôمس كينين
+galena nderoh ftp,,ڭالنا ندروه فتپ
+wch huma dyl pfe nit wlala,,وش هوما ديل پف نيت ولالا
+ghir m3amen mabghiti,,غير معامن مابغيتي
+t5admi fi majmo3a,,تخادمي في ماجموعا
+5admi nos ana n5adam nos,,خادمي نوس أنا نخادام نوس
+ma4adix tjibi lpc,,ما4اديش تجيبي لپك
+5dmi m3aya fi pc ta3i,,خدمي معايا في پك تاعي
+nchuf wngulek,,نشوف ونڭولك
+bhra 4adya bi hwiji,,بهرا 4اديا بي هويجي
+bchhal kreti,,بشهال كرتي
+seri ylh twsli,,سري يله توسلي
+tsybi dakchi?,,تسيبي داكشي?
+hsen lik ba3da,,هسن ليك باعدا
+kreti mea chi bnt wla buhdk,,كرتي ما شي بنت ولا بوهدك
+wax fahmti kif daro ltamrin 5,,واش فاهمتي كيف دارو لتامرين 5
+5rjo lik nfs liyam?,,خرجو ليك نفس لييام?
+knt khdmto dek simana,,كنت خدمتو دك سيمانا
+khrjo liya bhalhom,,خرجو لييا بهالهوم
+antl3 ldar lfoq o nchrha lik,,أنتلع لدار لفوق أُ نشرها ليك
+fhmty dak tp,,فهمتي داك تپ
+had xi li drt db,,هاد شي لي درت دب
+bhra bdit dak xi mxhr,,بهرا بديت داك شي مشهر
+hadchi l9ito f google,,هادشي لقيتو ف ڭوڭل
+rah gha so2al sahl,,راه غا سوأل ساهل
+wax howa li talb tahalil,,واش هووا لي تالب تاهاليل
+mlki majity f 3chiya,,ملكي ماجيتي ف عشييا
+kat3arfi lhaddo mnin knjubohm,,كاتعارفي لهادّو منين كنجوبوهم
+wch khdmty td,,وش خدمتي تد
+mafahmax kolxi,,مافاهماش كولشي
+dwzt 3lih hta l9ism,,دوزت عليه هتا لقيسم
+ax 5ask fih ila knt fahmah,,أش خاسك فيه إلا كنت فاهماه
+wakha sf tl sbah,,واخا سف تل سباه
+nkhdmu chi hja,,نخدمو شي هجا
+bhra 4adi nbda,,بهرا 4ادي نبدا
+men sbah o ana habsa,,من سباه أُ أنا هابسا
+habsa mn gbila,,هابسا من ڭبيلا
+mxit 5rjt jbt xi haja,,مشيت خرجت جبت شي حاجة
+5dmto xi 5dma mlawta,,خدمتو شي خدما ملاوتا
+fax hasla,,فاش هاسلا
+la knt fahmah nxrh lik,,لا كنت فاهماه نشره ليك
+dak xi li fahma safi,,داك شي لي فاهما سافي
+ki d'art lhadi tadkhlt dik m,,كي د'ارت لهادي تادخل�� ديك م
+sahara tana ma3rftx liha,,ساهارا تانا ماعرفتش ليها
+jani dak xi m3a9d,,جاني داك شي معاقد
+4adi nhz hwiji nmxi ldarna,,4ادي نهز هويجي نمشي لدارنا
+ki4adi ndwzo mafahmin walo,,كي4ادي ندوزو مافاهمين والو
+hchuma ealihm,,هشوما إاليهم
+kun gher khlaw ta lmn wra 3otla,,كون غر خلاو تا لمن ورا عوتلا
+ghi hawli dak xi thfdih,,غي هاولي داك شي تهفديه
+3la lah thot xi haja bhal td,,علا الله تهوت شي حاجة بهال تد
+maxi moxkil ghi nsbro,,ماشي موشكيل غي نسبرو
+drt fi had tamrin xi haja,,درت في هاد تامرين شي حاجة
+jani s3ib had tamtin,,جاني سعيب هاد تامتين
+had les cas khas nhfdo,,هاد لس كاس خاس نهفدو
+hafdi demost dylhum,,هافدي دموست ديلهوم
+dik cas idéal wla réal,,ديك كاس إدéال ولا رéال
+nty dwzty ula baqi,,نتي دوزتي ولا باقي
+ghnsali wnktbha lik,,غنسالي ونكتبها ليك
+lamafhmtich fih chi haja guliha li,,لامافهمتيش فيه شي حاجة ڭوليها لي
+baqa madit wlo,,باقا ماديت ولو
+wch tsjlty fdak lmaster,,وش تسجلتي فداك لماستر
+bhlk baqi matsjltch,,بهلك باقي ماتسجلتش
+wch kaderi 3 no9at,,وش كادري 3 نوقات
+xhal mn wra lfasila,,شهال من ورا لفاسيلا
+wnote dyl licence xhl,,ونوت ديل ليسنس شهل
+rh kayna ltht,,ره كاينا لتهت
+kina hda l'inscription,,كينا هدا ل'ينسكريپتيون
+sm3t wahd siyd mat bicorona,,سمعت واهد سييد مات بيكورونا
+hada howa hal dnya,,هادا هووا هال دنيا
+hom sabi9on wanahno lahi9on,,هوم سابيقون واناهنو لاهيقون
+maandna mndero,,ماندنا مندرو
+nswlk 3la master inorganique,,نسولك علا ماستر إنورڭانيقو
+fin waslo fi twjad,,فين واسلو في توجاد
+wax salaw m3a liste principale,,واش سالاو معا ليست پرينسيپال
+wax dazo liste d'attend,,واش دازو ليست د'اتّند
+ay ma3loma bghitha,,أي ماعلوما بغيتها
+lawslatni ealih chi haja ngulha lik,,لاوسلاتني إاليه شي حاجة نڭولها ليك
+jaw y7ero sahra,,جاو يحرو ساهرا
+4ol nayda safi,,4ول نايدا سافي
+dyrin mo9ata3a,,ديرين موقاتاعا
+hadi ghi lbadya ba9i maxfna walo,,هادي غي لباديا باقي ماشفنا والو
+tat9ra 3ndna f ispits,,تاتقرا عندنا ف إسپيتس
+shbti li sftatha liya,,سهبتي لي سفتاتها لييا
+3andna lmawahib,,عاندنا لماواهيب
+wx bikhir s7i7a,,وش بيخير سحيحا
+jat men wra dik l9rsa,,جات من ورا ديك لقرسا
+dwo5a mab4atx thayd meni,,دووخا ماب4اتش تهايد مني
+5as ndir tl9ih fi had lyam,,خاس ندير تلقيه في هاد ليام
+kina fi sbitar db?,,كينا في سبيتار دب?
+kina 3dozti fi sbitar,,كينا عدوزتي في سبيتار
+wldha sghir mhrs men rjlo,,ولدها سغير مهرس من رجلو
+laknti tma tw9fi m3ahom,,لاكنتي تما توقفي معاهوم
+rak 3arfa sbitar kif dayr,,راك عارفا سبيتار كيف داير
+kitsna fi tbib ta3 l3dam,,كيتسنا في تبيب تاع لعدام
+yji bax yxofo,,يجي باش يشوفو
+ax ydir m3ah wax ftih ola axno,,أش يدير معاه واش فتيه أُلا أشنو
+bnadm ghi l5al3a kat9otl,,بنادم غي لخالعا كاتقوتل
+dar tswira 3la rjlo,,دار تسويرا علا رجلو
+xafha lihom xi had,,شافها ليهوم شي هاد
+4alih mhars,,4اليه مهارس
+bayt fi sbitar,,بايت في سبيتار
+kitsna tbib hta l4da,,كيتسنا تبيب هتا ل4دا
+4da 3ad y4ol lih ax kin,,4دا عاد ي4ول ليه أش كين
+ba9i ma3arfin ax 3ando,,باقي ماعارفين أش عاندو
+l3amaliya 4da,,لعامالييا 4دا
+ba9in kitsnaw,,باقين كيتسناو
+5altak xwiya mrida,,خالتاك شوييا مريدا
+jda jat 3andna o taht tharsat,,جدا جات عاندنا أُ تاهت تهارسات
+raha dawha lsbitar,,راها داوها لسبيتار
+darha wahd janb,,دارها واهد جانب
+la jat hna goliha dji 3ndi,,لا جات هنا ڭوليها دجي عندي
+lyom mxit lmol,,ليوم مشيت لمول
+t9adit xi sal3a 5asani,,تقاديت شي سالعا خاساني
+dazt ftaht lmahal,,دازت فتاهت لماهال
+lharaka 3ayana lyom,,لهاراكا عايانا ليوم
+mab3t walo m'en sbah,,مابعت والو م'ن سباه
+5alina kantraz9o lah,,خالينا كانترازقو الله
+kahaz 3liya,,كاهاز علييا
+ard lah was3a,,أرد الله واسعا
+lax jay kaday9 m3aya,,لاش جاي كادايق معايا
+librat had sal3a kayna marhba,,ليبرات هاد سالعا كاينا مارهبا
+kant3alm ltarz,,كانتعالم لتارز
+4adi yzidona fi l5olsa,,4ادي يزيدونا في لخولسا
+9adi zayfak,,قادي زايفاك
+sadi fomk,,سادي فومك
+hdrti rask,,هدرتي راسك
+matmadghix lmaska,,ماتمادغيش لماسكا
+3lax kadahki,,علاش كاداهكي
+9adi maxytak,,قادي ماشيتاك
+5abi telefonk,,خابي تلفونك
+5arjin nbadlo ljaw,,خارجين نبادلو لجاو
+m3aksa ktar m'en l3kas,,معاكسا كتار م'ن لعكاس
+hadi jdida 3lia,,هادي جديدا عليا
+mkrhnach ydiroha,,مكرهناش يديروها
+wach la salle dial amal mafihch,,واش لا سالّ ديال أمال مافيهش
+chofi had siyda 3andha la salle fih kolchi,,شوفي هاد سييدا عاندها لا سالّ فيه كولشي
+zwina bzafff ana hiya les safat lya wojhi,,زوينا بزافّف أنا هييا لس سافات ليا ووجهي
+katkhatro bwjhkom bzf à lbnat,,كاتخاترو بوجهكوم بزف à لبنات
+wach lay9a litras dyal lhbob lk7lin,,واش لايقا ليتراس ديال لهبوب لكحلين
+kankhdmohom b 3700 dh qualité mzyana,,كانخدموهوم ب 3700 ده قواليتé مزيانا
+groupe whatsap li b4a yd5ol,,ڭروپ وهاتساپ لي ب4ا يدخول
+mn kankon tema kanswr,,من كانكون تما كانسور
+li bghat chi haja tkhtarha,,لي بغات شي حاجة تختارها
+njibhaliha m3aya .,,نجيبهاليها معايا .
+li bghat dkhl groupe tkhli ok,,لي بغات دخل ڭروپ تخلي أُك
+simple wa3r chhal taman,,سيمپل واعر شهال تامان
+ouiii ja fen tbarkllah ana 3jbni,,ويّي جا فن تباركلّاه أنا عجبني
+saraha ana ma3jbnichi kolo,,ساراها أنا ماعجبنيشي كولو
+kol wahd w daw9o,,كول واهد و داوقو
+janifhali memsoh obahet,,جانيفهالي ممسوه أُباهت
+kantmena t9blora2yi,,كانتمنا تقبلوراإيي
+hit madamkatss9siw 5as njawbokom,,هيت مادامكاتسّقسيو خاس نجاوبوكوم
+khsna n9olo ra2y dialna,,خسنا نقولو راإي ديالنا
+machi naf9o,,ماشي نافقو
+bnisba lili kunt tbedlo bhaja akhra,,بنيسبا ليلي كونت تبدلو بحاجة أخرا
+no m3jbnixh dlam lik lbit,,نو معجبنيشه دلام ليك لبيت
+khask chi haja fhal biege,,خاسك شي حاجة فهال بيڭ
+5ask lrose,,خاسك لروس
+hada ghla9 lik loun dlbit,,هادا غلاق ليك لون دلبيت
+hwa w rideau homa li mkhesrin lik gelssa,,هوا و ريدو هوما لي مخسرين ليك ڭلسّا
+hada ynaf3ak 3la lawsakh,,هادا ينافعاك علا لاوساخ
+khososan ila kano drari s4ar,,خوسوسان إلا كانو دراري س4ار
+ja ghama9 bzf,,جا غاماق بزف
+badlih blbeige,,بادليه بلبيڭ
+yfata7 lbit chwiya,,يفاتاح لبيت شوييا
+nn ghy khdem mzyan,,الن غي خدم مزيان
+validina 3ndo f normal b mention,,ڤاليدينا عندو ف نورمال ب منتيون
+bla mdkhl dik fikra rasek,,بلا مدخل ديك فيكرا راسك
+kay3awd les exams d les universités lkhrin,,كايعاود لس إشامس د لس ونيڤرسيتéس لخرين
+l3bar dyal sdadr o tamn?,,لعبار ديال سدادر أُ تامن?
+khti sdadr wach khfaf wla t9al,,ختي سدادر واش خفاف ولا تقال
+wash shein rej3u lih l atmina li kano ?,,واسه سهين رجعو ليه ل أتمينا لي كانو ?
+wa9f tram ohbsoh,,واقف ترام أُهبسوه
+txad fi lhabs,,تشاد في لهابس
+thkam 3lih bi 3 snin,,تهكام عليه بي 3 سنين
+dawz 3omro fi lhabs,,داوز عومرو في لهابس
+lhabs s3ib,,لهابس سعيب
+shabo thkmo bi 3amayn,,سهابو تهكمو بي عاماين
+hkmo 3la lmosawir bi lhabs,,هكمو علا لموساوير بي لهابس
+hkmo 3la sarbay bi 3am,,هكمو علا سارباي بي عام
+3awd tafasil kamla ta3 lwa9i3a,,عاود تافاسيل كاملا تاع لواقيعا
+kiban dari n9i,,كيبان داري نقي
+raso 3amr,,راسو عامر
+maxi xi wahd mkl5,,ماشي شي واهد مكلخ
+5da 3o9oba sijniya,,خدا عوقوبا سيجنييا
+lhayat b4at haka,,لهايات ب4ات هاكا
+kankaml xhar bi lmjara,,كانكامل شهار بي لمجارا
+kisali xhar bi lkxayf,,كيسالي شهار بي لكشايف
+lma3ixa s3iba,,لماعيشا سعيبا
+dak xi 3lax ba3dt,,داك شي علاش باعدت
+mab9itx kanbartaji m3akom,,مابقيتش كانبارتاجي معاكوم
+fax katakol maxkl kimxi lmoral,,فاش كاتاكول ماشكل كيمشي لمورال
+3ayxin lmuziziriya,,عايشين لموزيزيرييا
+dras makin bax ndawihom,,دراس ماكين باش نداويهوم
+5as tsbor otkabr,,خاس تسبور أُتكابر
+dir majhod 9wi,,دير ماجهود قوي
+had l3ambtsayb,,هاد لعامبتسايب
+nas l3robiya 3ziza 3lihom tabi3a,,ناس لعروبييا عزيزا عليهوم تابيعا
+kanharso dik ta9a silbiya,,كانهارسو ديك تاقا سيلبييا
+b9aw trakzo 3la no9at,,بقاو تراكزو علا نوقات
+bhal had l2a4lat kidiw lrawda,,بهال هاد لأ4لات كيديو لراودا
+rawda 3amrt,,راودا عامرت
+5asni xi ard,,خاسني شي أرد
+inta darbk lbard,,إنتا داربك لبارد
+baraka m'en l4awt,,باراكا م'ن ل4اوت
+fra3tu liya rasi,,فراعتو لييا راسي
+kat3raf t4ani,,كاتعراف ت4اني
+katktb kalimat xi3riya,,كاتكتب كاليمات شيعرييا
+wldi kit9atl m3a zman,,ولدي كيتقاتل معا زمان
+masirat xa3b,,ماسيرات شاعب
+wax kin idrab,,واش كين إدراب
+simana jaya kin idrab,,سيمانا جايا كين إدراب
+kabra fi lfxox,,كابرا في لفشوش
+ham9atni had lmra,,هامقاتني هاد لمرا
+kifax 9aditk,,كيفاش قاديتك
+mat5orjix bara,,ماتخورجيش بارا
+9nat fi dar,,قنات في دار
+bento lia naxtin hna,,بنتو ليا ناشتين هنا
+do5li bhalk ldar,,دوخلي بهالك لدار
+tayhti 3liya dal,,تايهتي علييا دال
+matkonx mkal5,,ماتكونش مكالخ
+matb9ax t3i9,,ماتبقاش تعيق
+xaftak m9al9 malek,,شافتاك مقالق مالك
+sir lhla y3fo 3lik,,سير لهلا يعفو عليك
+msikin jah ikti2ab,,مسيكين جاه إكتيأب
+fin lhakak,,فين لهاكاك
+3lax maktbghix tsa5ar,,علاش ماكتبغيش تساخار
+malbstha hta kbrat,,مالبستها هتا كبرات
+9axar tfaha,,قاشار تفاها
+na9i lik tfah,,ناقي ليك تفاه
+nharxam lik rask,,نهارشام ليك راسك
+far43 9anofto,,فار4ع قانوفتو
+5la dar boh,,خلا دار بوه
+jab lbilta lyom,,جاب لبيلتا ليوم
+kol marhba bik,,كول مارهبا بيك
+had xi li 3ta lah,,هاد شي لي عتا الله
+had rajl ma3fon,,هاد راجل ماعفون
+hars liya lma3an,,هارس لييا لماعان
+5ayt tlamat jdad,,خايت تلامات جداد
+howa li m9abl wld,,هووا لي مقابل ولد
+kisraf 3la darhom,,كيسراف علا دارهوم
+ktar daban fi dar,,كتار دابان في دار
+4salti lhakaka,,4سالتي لهاكاكا
+jbad lwra9 ta3 sayara dyalk,,جباد لوراق تاع سايارا ديالك
+braki 3la liyman,,براكي علا لييمان
+kol blama dir sawt,,كول بلاما دير ساوت
+ana jit ldar,,أنا جيت لدار
+lyoum kan 3andna ijtima3,,ليوم كان عاندنا إجتيماع
+jit ndawaz l3otla hna,,جيت نداواز لعوتلا هنا
+wslt 3iyana,,وسلت عييانا
+jit ftaxi,,جيت فتاشي
+yalah drt lghda,,يالاه درت لغدا
+matla9it tawahad fdar,,ماتلاقيت تاواهاد فدار
+dart tagine dlhout,,دارت تاڭين دلهوت
+twahachet lhout,,تواهاشت لهوت
+ghantghda ounmchi nrtah,,غانتغدا ونمشي نرتاه
+mn ba3d lghda ghan3as chwiya,,من باعد لغدا غانعاس شوييا
+ljaw bard hna,,لجاو بارد هنا
+achnou khasni ndir ghda ?,,أشنو خاسني ندير غدا ?
+ghda lhed,,غدا لهد
+wakila njles ghir fdar,,واكيلا نجلس غير فدار
+ghanb9a ghda fdar nrtah,,غانبقا غدا فدار نرتاه
+nhar ltnin 3andi wahd lcommande,,نهار لتنين عاندي واهد لكومّاند
+mabghitch nb9a ghir jalsa fdar,,مابغيتش نبقا غير جالسا فدار
+bghit nkhraj,,بغيت نخراج
+nchouf lbher,,نشوف لبهر
+khti jat,,ختي جات
+chwiya nmchiw ntghdaw,,شوييا نمشيو نتغداو
+achkadir daba,,أشكادير دابا
+yalah fa9t mn n3as,,يالاه فاقت من نعاس
+wach ghatkhrji ?,,واش غاتخرجي ?
+la fat lhal,,لا فات لحال
+makharjach daba,,ماخارجاش دابا
+3lach maghatkhrji,,علاش ماغاتخرجي
+taht dlma,,تاهت دلما
+nkhaliw lkharja htal lghda,,نخاليو لخارجا هتال لغدا
+ok libghiti,,أُك ليبغيتي
+fin ghankharjou ghda,,فين غانخارجو غدا
+ina wkita kharjin,,إنا وكيتا خارجين
+lwa9t libghiti,,لواقت ليبغيتي
+achban lik nkharjou fsbah,,أشبان ليك نخارجو فسباه
+wach ghatkoni msaliya,,واش غاتكوني مسالييا
+safi machi mouchkil,,سافي ماشي موشكيل
+ghda ma3andi maydar,,غدا ماعاندي مايدار
+nkharjou lwa9t linasbek,,نخارجو لواقت ليناسبك
+safi mchat,,سافي مشات
+fin mchat,,فين مشات
+mchat 3and jdaha,,مشات عاند جداها
+achkadir 3and jdaha,,أشكادير عاند جداها
+mchat tfawaj,,مشات تفاواج
+machi bhalk,,ماشي بهالك
+achnou tari,,أشنو تاري
+choufi nti,,شوفي نتي
+nwsel dar wndir lik audio,,نوسل دار وندير ليك وديو
+kidayrin bikheir?,,كيدايرين بيخير?
+dar fin karyin,,دار فين كاريين
+oui gha ljama3at li mtdarerin bzf li hbso,,وي غا لجاماعات لي متداررين بزف لي هبسو
+had simana gha dyal anshita w al3ab.,,هاد سيمانا غا ديال أنسهيتا و ألعاب.
+ah bdina lyuma,,أه بدينا ليوما
+arbi yak matrat liha shy haja,,أربي ياك ماترات ليها سهي حاجة
+nsitha ga3,,نسيتها ڭاع
+3yit man9leb ela dak 9alam walu,,عييت مانقلب إلا داك قالام والو
+wsh kafa2a nit,,وسه كافاأ نيت
+yakhti kayban li dak lmontant bzaf khaskum dwzoooha,,ياختي كايبان لي داك لمونتانت بزاف خاسكوم دوزووها
+an3tekum les détails inshallah,,أنعتكوم لس دéتايلس إنسهالّاه
+ntouma kidayrin,,نتوما كيدايرين
+wakila ghaytbdel ljow,,واكيلا غايتبدل لجوو
+ghatkoun chta,,غاتكون شتا
+imta ghatkoun?,,إمتا غاتكون?
+had simana ghatkoun chta,,هاد سيمانا غاتكون شتا
+bach 3rfti ?,,باش عرفتي ?
+9alouha fl akhbar,,قالوها فل أخبار
+imta 9alouha,,إمتا قالوها
+wach kat3jbek chta,,واش كاتعجبك شتا
+kat3jbni bzaf chta,,كاتعجبني بزاف شتا
+kay3jbni nkhraj fchta,,كايعجبني نخراج فشتا
+kay3jbek tmchi lbher,,كايعجبك تمشي لبهر
+ah kay3jbni bzaf,,أه كايعجبني بزاف
+maghadich thes bl9ant,,ماغاديش تهس بلقانت
+ghir kayban lik ila knti katkhrej ah,,غير كايبان ليك إلا كنتي كاتخرج أه
+za3ma kandehk,,زاعما كاندهك
+3t9tini biha akhti,,عتقتيني بيها أختي
+safi chokran bzaf,,سافي شوكران بزاف
+kaynin bjouj,,كاينين بجوج
+3yit man9leb 3liha walou,,عييت مانقلب عليها والو
+khti katfaraj,,ختي كاتفاراج
+katfaraj fwahd lfilm maghribi,,كاتفاراج فواهد لفيلم ماغريبي
+ana knt tfrejet fih,,أنا كنت تفرجت فيه
+tfrejt fih chhal hadi,,تفرجت فيه شهال هادي
+houwa film zwin,,هووا فيلم زوين
+9isa dialou wa3ra,,قيسا ديالو واعرا
+kathder 3la lwaki3,,كاتهدر علا لواكيع
+khososan mawa9i3 tawasoul,,خوسوسان ماواقيع تاواسول
+lflim kay3alj lwa9i3,,لفليم كايعالج لواقيع
+ana tfrejt fih,,أنا تفرجت فيه
+tferjt fih jouj mrat,,تفرجت فيه جوج مرات
+khasni n3as,,خاسني نعاس
+t3atal lhal,,تعاتال لحال
+t3china bekri,,تعشينا بكري
+lyom ghan3as bekri,,ليوم غانعاس بكري
+makayn maydar,,ماكاين مايدار
+ana salit,,أنا ساليت
+lkhedma ktira,,لخدما كتيرا
+khas sber,,خاس سبر
+kayn sahd,,كاين ساهد
+iwa safii tal mra khra,,إوا سافيّ تال مرا خرا
+nn mzl tal nhar sbt,,الن مزل تال نهار سبت
+kolchii mzyna,,كولشيّ مزينا
+la ma3rftch,,لا ماعرفتش
+ah kayna f jbl,,أه كاينا ف جبل
+fin had lblasa,,فين هاد لبلاسا
+lmhm ila l9it chi haja ncharkha m3ak,,لمهم إلا لقيت شي حاجة نشارخا معاك
+ohta nti ila l9iti chi haja,,أُهتا نتي إلا لقيتي شي حاجة
+chi wahd jdid,,شي واهد جديد
+la saraha ma3ndi google kaykono fih 9dam chwia,,لا ساراها ماعندي ڭوڭل كايكونو فيه قدام شويا
+ntoma knto fih,,نتوما كنتو فيه
+khasni na3raf,,خاسني ناعراف
+mouhim bzaf anani nfrah,,موهيم بزاف أناني نفراه
+achnou khaski diri,,أشنو خاسكي ديري
+ma3rftch bdabt,,ماعرفتش بدابت
+ana khasni tricot,,أنا خاسني تريكوت
+lbard mab9a lih walou,,لبارد مابقا ليه والو
+khasni nchri lhwayj,,خاسني نشري لحوايج
+ma3raft fin nakhdhoum,,ماعرافت فين ناخدهوم
+wach souk oula lc,,واش سوك ولا لك
+khasni n9arar,,خاسني نقارار
+lc ljawda zwina,,لك لجاودا زوينا
+outaman ma9boul,,وتامان ماقبول
+souk dakchi 3iyan,,سوك داكشي عييان
+makay3jbounich lhwayj dsouk,,ماكايعجبونيش لحوايج دسوك
+kolchi 3andou bhal bhal,,كولشي عاندو بهال بهال
+kolchi andou nafs lhaja,,كولشي أندو نافس لحاجة
+ana bghit ikouno mkhtafin,,أنا بغيت إكونو مختافين
+lmouhim ghanchouf,,لموهيم غانشوف
+darouri ntlaka libghit,,داروري نتلاكا ليبغيت
+ghaykon chi sold,,غايكون شي سولد
+ma3rfna imta ikoun,,ماعرفنا إمتا إكون
+darouri n3raf,,داروري نعراف
+9bel manmchi,,قبل مانمشي
+daw dakhl lbit,,داو داخل لبيت
+zan9a fiha sda3,,زانقا فيها سداع
+bhal chi mdabza,,بهال شي مدابزا
+wakila jiran hadouk,,واكيلا جيران هادوك
+ach kaydirou?,,أش كايديرو?
+galsin mjam3in,,ڭالسين مجامعين
+3layach mjam3in,,علاياش مجامعين
+chkoun 3rf,,شكون عرف
+kaydawzou lwa9t,,كايداوزو لواقت
+oula kayday3ou lwa9t,,ولا كايدايعو لواقت
+ma3andhoum maydar,,ماعاندهوم مايدار
+chkon gals tma,,شكون ڭالس تما
+ach bghiti,,أش بغيتي
+3lach baghi t3raf,,علاش باغي تعراف
+hadchi kolo fdol,,هادشي كولو فدول
+nta malk ?,,نتا مالك ?
+mafikch lfdol,,مافيكش لفدول
+la 3lach ikoun fiya,,لا علاش إكون فييا
+ana kandiha frasi,,أنا كانديها فراسي
+kandiha fsouk rasi,,كانديها فسوك راسي
+dakchi machi souki,,داكشي ماشي سوكي
+fiya n3as daba,,فييا نعاس دابا
+3iniya kaytsdou,,عينييا كايتسدو
+ba9i lhal ala n3as,,باقي لحال ألا نعاس
+dazt lwa9t dn3as,,دازت لواقت دنعاس
+dial ach bdabt,,ديال أش بدابت
+achnou bghiti,,أشنو بغيتي
+ach ghadiri lyoum,,أش غاديري ليوم
+mazal ma3rft,,مازال ماعرفت
+khasni nfeker,,خاسني نفكر
+makhasnich ndaya3 lwa9t,,ماخاسنيش نداياع لواقت
+kayn maydar,,كاين مايدار
+khas ghir libghi idir,,خاس غير ليبغي إدير
+ana bghit ndir bzaf,,أنا بغيت ندير بزاف
+walakin ma3raft mnin nbda,,والاكين ماعرافت منين نبدا
+bach ghan3ref,,باش غانعرف
+khas lfikra twdah lik,,خاس لفيكرا توداه ليك
+wdhi lfikra f39lek,,ودهي لفيكرا فعقلك
+achnou bagha bdabt,,أشنو باغا بدابت
+bday blkhoutwa lawla,,بداي بلخوتوا لاولا
+mataajlish lfi3l,,ماتاجليسه لفيعل
+kolchi kaykon s3ib,,كولشي كايكون سعيب
+lbdiya lis3iba,,لبدييا ليسعيبا
+ila kant l irada,,إلا كانت ل إرادا
+kolchi kayshal,,كولشي كايسهال
+walakin l irada kayna,,والاكين ل إرادا كاينا
+iwa achkatsnay,,إوا أشكاتسناي
+makhasakch taajli,,ماخاساكش تاجلي
+safi ghanbda,,سافي غانبدا
+ghanbda ouliliha liha,,غانبدا وليليها ليها
+imta ghatbday,,إمتا غاتبداي
+ghda ghanbda,,غدا غانبدا
+bach ghatbday,,باش غاتبداي
+nbda ndir khoutwa oula,,نبدا ندير خوتوا ولا
+safi ana kantsnak,,سافي أنا كانتسناك
+mtaakda mnha,,متاكدا منها
+ah mataakda,,أه ماتاكدا
+ana ghanjeh,,أنا غانجه
+oudaba tchoufou,,ودابا تشوفو
+3jbatni lfikra,,عجباتني لفيكرا
+darouri t3jbek,,داروري تعجبك
+khti hbtat,,ختي هبتات
+ach kant kadir,,أش كانت كادير
+kant khti fstah,,كانت ختي فستاه
+kadir khti lghda,,كادير ختي لغدا
+achnou dart,,أشنو دارت
+taybat tagine,,تايبات تاڭين
+tagine dial ach,,تاڭين ديال أش
+tagine dlhem bnin,,تاڭين دلهم بنين
+achnou kay3jbek lhem oula lhout,,أشنو كايعجبك لهم ولا لهوت
+kay3jbni lhout,,كايعجبني لهوت
+3lach bdabt,,علاش بدابت
+hit fih les vitamine,,هيت فيه لس ڤيتامين
+ou achnou akhour,,و أشنو أخور
+lhout mada9ou zwin,,لهوت ماداقو زوين
+3lach lhem mazwinch,,علاش لهم مازوينش
+kay3jbni lhem mra mra,,كايعجبني لهم مرا مرا
+machi dima kay3jabni,,ماشي ديما كايعجابني
+ama lhout n9der naklou dima,,أما لهوت نقدر ناكلو ديما
+makanmlech mnou,,ماكانملش منو
+iwa 3lach tmli,,إوا علاش تملي
+ach kadiri,,أش كاديري
+daba makandir walou,,دابا ماكاندير والو
+ach ghadiri,,أش غاديري
+wahd chwiya ghankhraj,,واهد شوييا غانخراج
+ghanmchi ndawach,,غانمشي نداواش
+imta bdabt,,إمتا بدابت
+mn ba3d lghda,,من باعد لغدا
+imta ghatghday,,إمتا غاتغداي
+m3a 13h ghantghda,,معا 1عه غانتغدا
+katghdaw bekri,,كاتغداو بكري
+3lach glti hka,,علاش ڭلتي هكا
+kantghdaw m3a 13h,,كانتغداو معا 1عه
+dima nafs taw9it,,ديما نافس تاوقيت
+hit kanfi9ou bekri,,هيت كانفيقو بكري
+hit kanftrou bekri,,هيت كانفترو بكري
+hit jana jou3,,هيت جانا جوع
+hit zrbanin,,هيت زربانين
+kharjin bl3chiya,,خارجين بلعشييا
+wakha hkak khaski tghday,,واخا هكاك خاسكي تغداي
+ana dayra regim,,أنا دايرا رڭيم
+imta bditi fih,,إمتا بديتي فيه
+ma3raftch imta bdabt,,ماعرافتش إمتا بدابت
+achnou katakli,,أشنو كاتاكلي
+kanakl makla sihiya,,كاناكل ماكلا سيهييا
+ana mab9itch kanakl lkhoubz,,أنا مابقيتش كاناكل لخوبز
+ana mab9itcha kanakl lham,,أنا مابقيتشا كاناكل لهام
+ana bghit tkoun andi siha mzyana,,أنا بغيت تكون أندي سيها مزيانا
+khasni nbda ndir riyada,,خاسني نبدا ندير رييادا
+iwa bsahtkoum lghda,,إوا بساهتكوم لغدا
+chokran bzaf ala lmousaada dialk,,شوكران بزاف ألا لموسادا ديالك
+nti oumn ghatghday?,,نتي ومن غاتغداي?
+ana oukhti ghadiyin lcinema,,أنا وختي غادييين لسينما
+ana ouba kanhdrou,,أنا وبا كانهدرو
+fin ghatghdaw,,فين غاتغداو
+wach ghatghdaw bra,,واش غاتغداو برا
+la makharjinch,,لا ماخارجينش
+ghantghdaw ghir hna,,غانتغداو غير هنا
+ghantghdaw fdar,,غانتغداو فدار
+oumn ba3d ach ghadirou,,ومن باعد أش غاديرو
+man ba3d matghdaw achnou ghadiri,,مان باعد ماتغداو أشنو غاديري
+chkon 3rf ach ghaykoun,,شكون عرف أش غايكون
+mazal ma9arart,,مازال ماقارارت
+iwa khaski thrki,,إوا خاسكي تهركي
+fin nthrek,,في�� نتهرك
+tmchi diri chi nachat,,تمشي ديري شي ناشات
+nachat bhal ach,,ناشات بهال أش
+kharji m3a shabatek,,خارجي معا سهاباتك
+mouhal wach lyoum,,موهال واش ليوم
+wach 3andek chi commande,,واش عاندك شي كومّاند
+la makayn walou,,لا ماكاين والو
+nachfa lwa9t had sa3a,,ناشفا لواقت هاد ساعا
+kol nhar ouraz9ou,,كول نهار ورازقو
+walakin darouri tkoun chijaja,,والاكين داروري تكون شيجاجا
+fl9arib khasha tkoun,,فلقاريب خاسها تكون
+hanya had sa3a,,هانيا هاد ساعا
+khadmti lyouma wla idrab,,خادمتي ليوما ولا إدراب
+ntoma kidayra l9adiya,,نتوما كيدايرا لقادييا
+bnadam ghadi o kay7ma9 m3a social media,,بنادام غادي أُ كايحماق معا سوكيال مديا
+kayn chi jadid,,كاين شي جاديد
+hiya ghir dar,,هييا غير دار
+xkon galha,,شكون ڭالها
+hadi bayanat mosta9ila,,هادي بايانات موستاقيلا
+kolha wach kaygol,,كولها واش كايڭول
+makyna chi haja wataniya,,ماكينا شي حاجة واتانييا
+ayih yla makyna lwa7da rah makyn walou,,أييه يلا ماكينا لواحدا راه ماكين والو
+masma3t walo,,ماسماعت والو
+magal liya hed chihaja,,ماڭال لييا هد شيحاجة
+ach ban lik fhdrto,,أش بان ليك فهدرتو
+fikra ma39ola o s3iba,,فيكرا ماعقولا أُ سعيبا
+hiya t7arakti l daar,,هييا تحاراكتي ل دار
+mazyan fiha khir,,مازيان فيها خير
+ana wsalt 3xiya l dar,,أنا وسالت عشييا ل دار
+chhal dyal tri9?,,شهال ديال تريق?
+mojodin lkiran,,موجودين لكيران
+ma9ta3t flcar bkri,,ماقتاعت فلكار بكري
+kaykon 3amar lcar,,كايكون عامار لكار
+khas t9ata3 fiha 9bal,,خاس تقاتاع فيها قبال
+kayna wa7d tri9 okhra,,كاينا واحد تريق أُخرا
+kandir ghir 3 sway3,,كاندير غير 3 سوايع
+ma3ndix tomobil,,ماعنديش توموبيل
+jaw 3adi mabard bzaaf,,جاو عادي مابارد بزاف
+maskhon ljaw,,ماسخون لجاو
+m3tadal ljaw,,معتادال لجاو
+tharak lberd,,تهاراك لبرد
+kna chhal mn poste,,كنا شهال من پوست
+kharjou lina,,خارجو لينا
+3yit mantsna,,عييت مانتسنا
+makayn hta jadid,,ماكاين هتا جاديد
+lhala kima hiya,,لهالا كيما هييا
+achnou darti lyouma,,أشنو دارتي ليوما
+madart walou,,مادارت والو
+ghansali daba,,غانسالي دابا
+wach chwiya labas,,واش شوييا لاباس
+labas bikhire,,لاباس بيخير
+ounta mzn,,ونتا مزن
+chta katiih,,شتا كاتيّه
+katn9at sma,,كاتنقات سما
+wakila had simana ghatkoun chta niiit,,واكيلا هاد سيمانا غاتكون شتا نيّيت
+makrhnaha saraha,,ماكرهناها ساراها
+khatsafri wakha kayna chta,,خاتسافري واخا كاينا شتا
+ah ghansafar,,أه غانسافار
+achnou lighaymn3ni,,أشنو ليغايمنعني
+maghaymn3ek walou,,ماغايمنعك والو
+hna 3arfin rask 9asah,,هنا عارفين راسك قاساه
+lidartiha frask mathaydiha,,ليدارتيها فراسك ماتهايديها
+3lach manhayadhach,,علاش مانهايادهاش
+iwa ghir 9lt lik,,إوا غير قلت ليك
+dada achnou ghandirou,,دادا أشنو غانديرو
+bhal walou nmchi hta ana,,بهال والو نمشي هتا أنا
+za3ma t9dri diriha,,زاعما تقدري ديريها
+akid ndirha,,أكيد نديرها
+ok safi nmchiw,,أُك سافي نمشيو
+ina mdina nmchiw liha,,إنا مدينا نمشيو ليها
+achban lik fswira,,أشبان ليك فسويرا
+kna fiha l3am lidaz,,كنا فيها لعام ليداز
+wakha kna fiha,,واخا كنا فيها
+swira matmlich mnha,,سويرا ماتمليش منها
+3lach mankonoch fmdina khra,,علاش مانكونوش فمدينا خرا
+achban lik f asfi,,أشبان ليك ف أسفي
+mazyana asfi,,مازيانا أسفي
+walakin ila kna f asfi nchoufou lmodon li9rab,,والاكين إلا كنا ف أسفي نشوفو لمودون ليقراب
+ina mdina 9riba,,إنا مدينا قريبا
+jdida ou asfi 9rab liha,,جديدا و أسفي قراب ليها
+safi imta ghansafrou,,سافي إمتا غانسافرو
+ghda m3a 9h,,غدا معا قه
+wach mazyana lik,,واش مازيانا ليك
+oui safi mazyan,,وي سافي مازيان
+achnou ghatdi m3ak,,أشنو غاتدي معاك
+wach kat9sdi lbas,,واش كاتقسدي لباس
+ah achnou ghatdi,,أه أشنو غاتدي
+ghandi kaswa,,غاندي كاسوا
+oughandi m3aya lbes dlbard,,وغاندي معايا لبس دلبارد
+rah ljaw tbadal daba,,راه لجاو تبادال دابا
+wakila ghatih chta,,واكيلا غاتيه شتا
+oumatnsaych lbote,,وماتنسايش لبوت
+oufin ghanbatou,,وفين غانباتو
+ghanbatou flotel oula i9ama,,غانباتو فلوتل ولا إقاما
+hsan lotel,,هسان لوتل
+oukhasna nsawlou 3la lmdinaû,,وخاسنا نساولو علا لمديناû
+bach n3arfou lblays listahlou nchoufouhoum,,باش نعارفو لبلايس ليستاهلو نشوفوهوم
+ghanchouf ghir google,,غانشوف غير ڭوڭل
+google fih kolchi,,ڭوڭل فيه كولشي
+safi rkzi ghir 3la asfi wjdida wswira,,سافي ركزي غير علا أسفي وجديدا وسويرا
+yalah khrjt mn lkhedma,,يالاه خرجت من لخدما
+daba ghada ldar,,دابا غادا لدار
+ghandkhl ndawach,,غاندخل نداواش
+3andi wahd lmaw3id,,عاندي واهد لماوعيد
+khasni nmchi lih,,خاسني نمشي ليه
+m3a mn kharja ?,,معا من خارجا ?
+m3a sahbti,,معا ساهبتي
+ina wahda fihoum ?,,إنا واهدا فيهوم ?
+sahbti soukaina,,ساهبتي سوكاينا
+wach hadik likan3raf,,واش هاديك ليكانعراف
+la machi hadik,,لا ماشي هاديك
+soukaina likant 9alt lik tkhtbat lpilot,,سوكاينا ليكانت قالت ليك تختبات لپيلوت
+ah safi 3rftha,,أه سافي عرفتها
+iwa 3la slamtek,,إوا علا سلامتك
+fin ghadawzou nhar,,فين غاداوزو نهار
+zaama mat3ardou 3liya,,زاما ماتعاردو علييا
+nmchi m3akoum,,نمشي معاكوم
+maklthach lik kan ishab liya mamsaliyach,,ماكلتهاش ليك كان إسهاب لييا مامساليياش
+la msaliya ma3andi maydar,,لا مسالييا ماعاندي مايدار
+safi yalah m3ana,,سافي يالاه معانا
+safi ntlakaw fsbah,,سافي نتلاكاو فسباه
+ina w9ita ntlakaw,,إنا وقيتا نتلاكاو
+m3a dik 10h,,معا ديك 10ه
+wach ntlakaw fdik lblasa dial dima,,واش نتلاكاو فديك لبلاسا ديال ديما
+ah lblasa lma3louma,,أه لبلاسا لماعلوما
+nmchiw ftaxi?,,نمشيو فتاشي?
+la ghandi tamobilti,,لا غاندي تاموبيلتي
+safi ghaykoun mzyan,,سافي غايكون مزيان
+baada nmchiw mertahin,,بادا نمشيو مرتاهين
+makanhmlech nb9a ntsana ftaxi,,ماكانهملش نبقا نتسانا فتاشي
+hta ana dakchi 3lach 9alt ndiha,,هتا أنا داكشي علاش قالت نديها
+darti mziya,,دارتي مزييا
+iwa safi nkhlik nmchi ndir l3cha,,إوا سافي نخليك نمشي ندير لعشا
+9arab iji lwalid,,قاراب إجي لواليد
+twahacht chklat,,تواهاشت شكلات
+hta ana chhal hadi makjdithoum,,هتا أنا شهال هادي ماكجديتهوم
+sahbi wsal 2000,,ساهبي وسال 2000
+ghir mn lbarh ldaba,,غير من لباره لدابا
+nti m3gaza,,نتي معڭازا
+jam3i rask m3aya,,جامعي راسك معايا
+haydi mnk l3gz,,هايدي منك لعڭز
+khask tsabri lhadxi,,خاسك تسابري لهادشي
+nadmi wa9tk,,نادمي واقتك
+matb9ay day3i wa9tk,,ماتبقاي دايعي واقتك
+iwa rah khasak tkhadmi mzyan,,إوا راه خاساك تخادمي مزيان
+khdmi 3la l2a9al 3 sa3at fnhar,,خدمي علا لأقال 3 ساعات فنهار
+chofi lmohadatat dyal whatsapp,,شوفي لموهاداتات ديال وهاتساپّ
+rah kaynin bzaf dyal ljomal,,راه كاينين بزاف ديال لجومال
+khask ghir tfakri mzyan,,خاسك غير تفاكري مزيان
+ila tblokiti sam3i wla 9ray,,إلا تبلوكيتي سامعي ولا قراي
+ma3ndak zher,,ماعنداك زهر
+ghir hawli t9albi,,غير هاولي تقالبي
+katbi had ljomal,,كاتبي هاد لجومال
+ana lghalibiya dhadouk likanhdar m3ahoum,,أنا لغاليبييا دهادوك ليكانهدار معاهوم
+kayktbou bl3arabiya,,كايكتبو بلعارابييا
+3ndk lword fih,,عندك لوورد فيه
+wax khdama daba blpc?,,واش خداما دابا بلپك?
+diri tar9im mn lword,,ديري تارقيم من لوورد
+bla matb9ay tkatbi 123.,,بلا ماتبقاي تكاتبي 123.
+fin wsalti flkhadma,,فين وسالتي فلخادما
+yak mahsalti,,ياك ماهسالتي
+hawli tzarbi,,هاولي تزاربي
+matb9ayx day3i lwa9t,,ماتبقايش دايعي لواقت
+wsalti dakom wla ba9i,,وسالتي داكوم ولا باقي
+chhal lmasafa mn tama,,شهال لماسافا من تاما
+ntmana tkoni bikhir,,نتمانا تكوني بيخير
+ljaw ma3jbnix lyoma,,لجاو ماعجبنيش ليوما
+atkoni msakhskha daba,,أتكوني مساخسخا دابا
+andkhal ndawax daba,,أندخال نداواش دابا
+hta lmnb3d wndwi m3ak,,هتا لمنبعد وندوي معاك
+kifax momkin n9ad lpasspor,,كيفاش مومكين نقاد لپاسّپور
+khasni nmxi ntsawar,,خاسني نمشي نتساوار
+talbo liya tsawar,,تالبو لييا تساوار
+khasni n3awd lacart national,,خاسني نعاود لاكارت ناتيونال
+ax ban lik ntla9aw?,,أش بان ليك نتلاقاو?
+jma3 rask,,جماع راسك
+ghadi nsafer lbra,,غادي نسافر لبرا
+nsit sac dyali,,نسيت ساك ديالي
+ana ghadi ldar,,أنا غادي لدار
+anmchi lhmam,,أنمشي لهمام
+siri lhmam trtahi xwiya,,سيري لهمام ترتاهي شوييا
+3ad fa9 mn n3as,,عاد فاق من نعاس
+kan na3s,,كان ناعس
+khasak diri massage,,خاساك ديري ماسّاڭ
+ghadi ljarda ntbarad,,غادي لجاردا نتباراد
+anmchi nkhayam flghaba,,أنمشي نخايام فلغابا
+wach fik li ykhrej daba,,واش فيك لي يخرج دابا
+jawbni bax makan,,جاوبني باش ماكان
+khasak tltazm m3aya,,خاساك تلتازم معايا
+rah kaynin proji okhrin,,راه كاينين پروجي أُخرين
+ila 3jbatni khdamtk n3ayet lik mra okhra,,إلا عجباتني خدامتك نعايت ليك مرا أُخرا
+sift liya lkhedma flwa9t 3afak,,سيفت لييا لخدما فلواقت عافاك
+makanhmal li ykhlini ntsana,,ماكانهمال لي يخليني نتسانا
+tfi telephone dyalk,,تفي تلپهون ديالك
+ch3al telefon,,شعال تلفون
+khedm lklima,,خدم لكليما
+3ra9t bsahd,,عراقت بساهد
+fik skhana,,فيك سخانا
+khask tchof tbib,,خاسك تشوف تبيب
+chrab atay skhon,,شراب أتاي سخون
+kan9ln 3la l3sal,,كانقلن علا لعسال
+fin n9dar ntla9ah,,فين نقدار نتلاقاه
+3andek chi fikra,,عاندك شي فيكرا
+ghanchouf lik sahbi,,غانشوف ليك ساهبي
+wach kay3raf fin kaytba3,,واش كايعراف فين كايتباع
+bghit jawda mzyana,,بغيت جاودا مزيانا
+tlakitou 3and wahd siyed,,تلاكيتو عاند واهد سييد
+walakin 3iyan,,والاكين عييان
+lmada9 dialou ma3jbnich,,لماداق ديالو ماعجبنيش
+bghit ana l3sal lhour,,بغيت أنا لعسال لهور
+machi dial daghmous,,ماشي ديال داغموس
+sawalti 3la ta3ayounuyat,,ساوالتي علا تاعايونويات
+tmak t9der tla9ah bjawda mzyana,,تماك تقدر تلاقاه بجاودا مزيانا
+darouri n3raf fin kaynin,,داروري نعراف فين كاينين
+hit rah s3ib tla9ahoum,,هيت راه سعيب تلاقاهوم
+khas in3et lik chi wahd,,خاس إنعت ليك شي واهد
+lblasa litchri mnha,,لبلاسا ليتشري منها
+khas ikoun wsak 3liha chi wahd,,خاس إكون وساك عليها شي واهد
+ila jarabt l3sel,,إلا جارابت لعسل
+n9dar nakhoud 3andhoum haja oukhra,,نقدار ناخود عاندهوم حاجة وخرا
+bhalach ghatakhoud,,بهالاش غاتاخود
+bghit zit argan,,بغيت زيت أرڭان
+wach dial lmakla,,واش ديال لماكلا
+oula bghiti dial tjmil,,ولا بغيتي ديال تجميل
+ila tla9ithoum,,إلا تلاقيتهوم
+bghithoum bjouj,,بغيتهوم بجوج
+iwa ntmanaw ntlakaw chi blasa,,إوا نتماناو نتلاكاو شي بلاسا
+daba tla9aha,,دابا تلاقاها
+nta 3lach knti baghi argan,,نتا علاش كنتي باغي أرڭان
+wach ghat3awad fih lbi3,,واش غاتعاواد فيه لبيع
+ghanjarab nchouf wach ghaytba3,,غانجاراب نشوف واش غايتباع
+lmn ghatbi3ou,,لمن غاتبيعو
+lnsara ghaybghiwh bzaf,,لنسارا غايبغيوه بزاف
+t9dar tbi3 htal3rab,,تقدار تبيع هتالعراب
+za3ma ichriw 3andi,,زاعما إشريو عاندي
+ayiih ghaychriw,,أييّه غايشريو
+jarab nta,,جاراب نتا
+ach ghatkhsar,,أش غاتخسار
+goli saraha,,ڭولي ساراها
+3ndk m3a lalghaze,,عندك معا لالغاز
+za3ma nti dyra rask m3a9la 3la walo,,زاعما نتي ديرا راسك معاقلا علا والو
+rah dwat m3ah lyom,,راه دوات معاه ليوم
+ghri kndhk m3ak,,غري كندهك معاك
+tsna hta yjawbok,,تسنا هتا يجاوبوك
+maxi khtiyariya,,ماشي ختييارييا
+ah kay9raw nas,,أه كايقراو ناس
+ya rabi tfarahna kamlin,,يا رابي تفاراهنا كاملين
+ana khndkhel ha achno kaytl3o lia ?nchouf lik ??,,أنا خندخل ها أشنو كايتلعو ليا ?نشوف ليك ??
+drti chi talkhis,,درتي شي تالخيس
+achmn mdina,,أشمن مدينا
+mazal makhrjo nata2ij,,مازال ماخرجو ناتاإج
+wa aslan maxi mn 79ha t9yd lghiyab,,وا أسلان ماشي من حقها تقيد لغيياب
+axmn xo3ba drty flafak,,أشمن شوعبا درتي فلافاك
+sjlo tani lmohadara lah ihfdkom,,سجلو تاني لموهادارا الله إهفدكوم
+lyom kont 3ayana xwiya,,ليوم كونت عايانا شوييا
+ah mxit lmohadara,,أه مشيت لموهادارا
+dazt lhisa zwina,,دازت لهيسا زوينا
+3rati lyom kan jaw zwin,,عراتي ليوم كان جاو زوين
+ah bsh sabat xta,,أه بسه سابات شتا
+walakin lhal dafi,,والاكين لحال دافي
+mchi mohim,,مشي موهيم
+chrit dakxi likan khasni,,شريت داكشي ليكان خاسني
+ah darori,,أه داروري
+bditi kant2a9lam m3a jaw,,بديتي كانتأقلام معا جاو
+lafac fi awl ma3jbatnix,,لافاك في أول ماعجباتنيش
+daba mzn,,دابا مزن
+ok ila makhrjthta lmanba3d,,أُك إلا ماخرجتهتا لمانباعد
+xkon m3aya,,شكون معايا
+ah safi rak dakhl lgroup,,أه سافي راك داخل لڭروپ
+ah mzyn ila drtih,,أه مزين إلا درتيه
+khask dirih,,خاسك ديريه
+mama mxat lbarh 3andhom,,ماما مشات لباره عاندهوم
+obach kt3rf group,,أُباش كتعرف ڭروپ
+3rft ana ma3rftch group t3i,,عرفت أنا ماعرفتش ڭروپ تعي
+xrit dakxi li9olt likxhal ta9ribanma3jabnix,,شريت داكشي ليقولت ليكشهال تاقريبانماعجابنيش
+9rit dak lktab li 9olti liya,,قريت داك لكتاب لي قولتي لييا
+makrahtx wallh,,ماكراهتش والّه
+walakin allh ghalb,,والاكين ألّه غالب
+ah jaw ou dawzna nhar zwin,,أه جاو و داوزنا نهار زوين
+imta ghadi tji lmaghrib,,إمتا غادي تجي لماغريب
+axmn takhasos drti,,أشمن تاخاسوس درتي
+mn ba3d ou nrsal lik tsawr dyal dars,,من باعد و نرسال ليك تساور ديال دارس
+axman mada kafadli,,أشمان مادا كافادلي
+kamlt dak ktab ou ghadi nbda fi akhr,,كاملت داك كتاب و غادي نبدا في أخر
+wax kamlti nti dak ktab,,واش كاملتي نتي داك كتاب
+la mamsalyax bghit nhfad xwiya,,لا مامسالياش بغيت نهفاد شوييا
+9bayla t3asabt bzaf wallh,,قبايلا تعاسابت بزاف والّه
+kon ghir jiti dazt lhisa zwina 3and dak oustad,,كون غير جيتي دازت لهيسا زوينا عاند داك وستاد
+safi siri sab9ini hta ntab3ak,,سافي سيري سابقيني هتا نتابعاك
+3afakom ghda nkhorjo,,عافاكوم غدا نخورجو
+bra kayn lbard zwin,,برا كاين لبارد زوين
+3rafti lyom ghadi yl3ab montakhab,,عرافتي ليوم غادي يلعاب مونتاخاب
+ya 3la tasro3 kidayr,,يا علا تاسروع كيداير
+fiha khirach ban lik kon kant fi lmaghrib,,فيها خيراش بان ليك كون كانت في لماغريب
+rah ghir nsat i,,راه غير نسات إ
+mayb9ach fik l7al,,مايبقاش فيك لحال
+ma3ax ghadi,,ماعاش غادي
+walkin howa daaah liyaa,,والكين هووا دااه لييا
+ah akheti rah darouri wakha ghir nousskha meno,,أه أختي راه داروري واخا غير نوسّخا منو
+axno ban lik3tini chwia t lwa9t fach nryah,,أشنو بان ليكعتيني شويا ت لواقت فاش نرياه
+ghir tkon fi xi maw9i3 zwin,,غير تكون في شي ماوقيع زوين
+matb9ax t9oli had alfad,,ماتبقاش تقولي هاد ألفاد
+fin matalan,,فين ماتالان
+nti ma3ndk mochkil,,نتي ماعندك موشكيل
+3rafti xhal ghalya bzaf,,عرافتي شهال غاليا بزاف
+b9at fia hadik sayda,,بقات فيا هاديك سايدا
+la ma4adin nji,,لا ما4ادين نجي
+lyoma mamsalyach,,ليوما مامسالياش
+mzn fraht lik akhti,,مزن فراهت ليك أختي
+ostad dyal l3arabiya kayn 4da,,أُستاد ديال لعارابييا كاين 4دا
+xfti l2i3lan lika mktob,,شفتي لإعلان ليكا مكتوب
+knti msafra ina mdina mxiti liha,,كنتي مسافرا إنا مدينا مشيتي ليها
+tanja zwina fiha manadir ra2i3a,,تانجا زوينا فيها مانادير راإعا
+ljaw m5arba9,,لجاو مخارباق
+lyoma kayn sahd okayn lbard,,ليوما كاين ساهد أُكاين لبارد
+hadxi mabnx liya fih ghir katkdbi 3liya,,هادشي مابنش لييا فيه غير كاتكدبي علييا
+goli saraha mini jti had chi,,ڭولي ساراها ميني جتي هاد شي
+ax 3tawna l2asatida fi tamarin,,أش عتاونا لأساتيدا في تامارين
+ila kan momkin tsawrni,,إلا كان مومكين تساورني
+mxiti lmdrasa lyoma,,مشيتي لمدراسا ليوما
+jiti zwina bi lbsa lkhadra,,جيتي زوينا بي لبسا لخادرا
+kidayra mamak labas 3liha,,كيدايرا ماماك لاباس عليها
+kan hadar ljmhor bzaf,,كان هادار لجمهور بزاف
+hit monta5ab fari9 wa3ar bazaf,,هيت مونتاخاب فاريق واعار بازاف
+lyoma la3ab lmonta5ab,,ليوما لاعاب لمونتاخاب
+ana glt lmonta5ab inxalah,,أنا ڭلت لمونتاخاب إنشالاه
+xkon 4ayrbah fi nadarak,,شكون 4ايرباه في ناداراك
+ma3ndich bzźzzaf dyal lma3loumat,,ماعنديش بزźزّاف ديال لماعلومات
+ylh chft dak chi ghir 9bila,,يله شفت داك شي غير قبيلا
+uncha2alah ikoun khir,,ونشاألاه إكون خير
+xkon lmada likat3jbk,,شكون لمادا ليكاتعجبك
+ah sf ana mab9itich dkhalat,,أه سف أنا مابقيتيش دخالات
+sobri nmchi n9alab chwuya fi lfb,,سوبري نمشي نقالاب شوويا في لفب
+4atji liha darori,,4اتجي ليها داروري
+9arin ta sbt fi l3xiya,,قارين تا سبت في لعشييا
+wax 5dama tronsbor 4da,,واش خداما ترونسبور 4دا
+nhar lhad kayn wahd l3ars,,نهار لهاد كاين واهد لعارس
+gal lina ostad dyal dyal franci ma4adix yji,,ڭال لينا أُستاد ديال ديال فرانسي ما4اديش يجي
+3tini nmra dyalk,,عتيني نمرا ديالك
+la mohalx wax yji 4ada,,لا موهالش واش يجي 4ادا
+hit galha lina,,هيت ڭالها لينا
+wax 3adk lkod dyal lwifi,,واش عادك لكود ديال لويفي
+hanti dozi lwatsab osm3i,,هانتي دوزي لواتساب أُسمعي
+dakxi liglt lik wax bsah,,داكشي ليڭلت ليك واش بساه
+ta l4ada ontla9aw on3awd lik,,تا ل4ادا أُنتلاقاو أُنعاود ليك
+mxit ana okhti omama obaba lmarchi ot4dina,,مشيت أنا أُختي أُماما أُبابا لمارشي أُت4دينا
+fiha tlfaza kbira ochacha wadha,,فيها تلفازا كبيرا أُشاشا وادها
+lyoma kayn match dyla lmonta5ab 3adak matji4ankon fi l9ahwa dyal dima,,ليوما كاين ماتش ديلا لمونتاخاب عاداك ماتجي4انكون في لقاهوا ديال ديما
+xta 4ada 4atsob,,شتا 4ادا 4اتسوب
+3rafti lyoma maja ta ostad,,عرافتي ليوما ماجا تا أُستاد
+ma3rftch 3lax maknhmlx lhal s5on,,ماعرفتش علاش ماكنهملش لحال سخون
+wax ki9arikom mzn l2osatda,,واش كيقاريكوم مزن لأساتدا
+xkon lija m3ak fi l9ism,,شكون ليجا معاك في لقيسم
+drab zlzal 3adkon,,دراب زلزال عادكون
+t5la3t bzaf mn zlzla hit kan 9wi bzaf,,تخلاعت بزاف من زلزلا هيت كان قوي بزاف
+3id mobark sa3id kola 3am wa2antom bi5ayr,,عيد موبارك ساعيد كولا عام واأنتوم بيخاير
+ana dyara m3a lbnat lyoma,,أنا ديارا معا لبنات ليوما
+nmxiw ljam3 lfna,,نمشيو لجامع لفنا
+3la dak chi li khasena ndiw m3ana,,علا داك شي لي خاسنا نديو معانا
+kaysayfto lik fi gmail dyalak,,كايسايفتو ليك في ڭمايل ديالاك
+ana nmchi ngolha lihom,,أنا نمشي نڭولها ليهوم
+bach makan ghadi rod 3lik,,باش ماكان غادي رود عليك
+dayrin l3ars oma3rdox 3liha,,دايرين لعارس أُماعردوش عليها
+chof ach binathom,,شوف أش بيناتهوم
+wach mchiti lasal lyoma,,واش مشيتي لاسال ليوما
+ahsan haja hiya tba3d mn bnadm,,أهسان حاجة هييا تباعد من بنادم
+ma4adix tl3ab lkora lyoma,,ما4اديش تلعاب لكورا ليوما
+nari 3la blan tra liya lyoma,,ناري علا بلان ترا لييا ليوما
+bzaf dyal nas matat fi had korona,,بزاف ديال ناس ماتات في هاد كورونا
+chft bzaf dyal nas mab9awch dayrin lkomama,,شفت بزاف ديال ناس مابقاوش دايرين لكوماما
+kayn wahd dar hdan mskona,,كاين واهد دار هدان مسكونا
+kayna wahd lmajmo3a dyal l9raya do5li liha,,كاينا واهد لماجموعا ديال لقرايا دوخلي ليها
+wa ostada fink,,وا أُستادا فينك
+wach bhal hka nit,,واش بهال هكا نيت
+khlitini bhal chi hma9,,خليتيني بهال شي هماق
+darori nkmlhom lyom ola htawkan,,داروري نكملهوم ليوم أُلا هتاوكان
+kon gltiha fach knt flkhdma,,كون ڭلتيها فاش كنت فلخدما
+nssiftlk li bghiti,,نسّيفتلك لي بغيتي
+flila ohda,,فليلا أُهدا
+wa chofi wach hka nit,,وا شوفي واش هكا نيت
+ola ghir tankhrba9,,أُلا غير تانخرباق
+yalah nmchiw nkhdmou,,يالاه نمشيو نخدمو
+fin yak hanya,,فين ياك هانيا
+3ndi wahd lgharad,,عندي واهد لغاراد
+fin yak labas,,فين ياك لاباس
+hanya ghir njib chi haja,,هانيا غير نجيب شي حاجة
+chno had lhaja,,شنو هاد لحاجة
+mangolchlk db,,مانڭولشلك دب
+mn ba3d ntla9aw,,من باعد نتلاقاو
+bini obink mafhmt walou,,بيني أُبينك مافهمت والو
+hadchi mjhad,,هادشي مجهاد
+fhmna nstafdo hta hna,,فهمنا نستافدو هتا هنا
+ma3ndk matstafd,,ماعندك ماتستافد
+ok bsahtk,,أُك بساهتك
+lah i3tik saha,,الله إعتيك ساها
+ghanmchi 3ndi mayddar,,غانمشي عندي مايدّار
+wach ghatkhalini bohdi,,واش غاتخاليني بوهدي
+ach ndirlik,,أش نديرليك
+mra okhra nb9a m3ak,,مرا أُخرا نبقا معاك
+ana mhtajk daba,,أنا مهتاجك دابا
+fach olach mhtajni,,فاش أُلاش مهتاجني
+hta nhdo ongolik,,هتا نهدو أُنڭوليك
+ok mra okhra,,أُك مرا أُخرا
+wach n3sti,,واش نعستي
+ola mafik mayjawb,,أُلا مافيك مايجاوب
+s3dat li kat3tihom wa9t,,سعدات لي كاتعتيهوم واقت
+ana ma3ndi zhar,,أنا ماعندي زهار
+3lach malk nta,,علاش مالك نتا
+ana li has brasi bohdi,,أنا لي هاس براسي بوهدي
+hana jit 3ndk,,هانا جيت عندك
+ach jabti m3ak,,أش جابتي معاك
+majbt walo,,ماجبت والو
+ghda la3bin ftiran lkbir,,غدا لاعبين فتيران لكبير
+m3a mn,,معا من
+nafs lfr9a dyal fak nhar,,نافس لفرقا ديال فاك نهار
+wayli wach bssah,,وايلي واش بسّاه
+daxi m3ak blm39ol,,داشي معاك بلمعقول
+wach bhal haka li bghiti,,واش بهال هاكا لي بغيتي
+jawb asahbi malk,,جاوب أساهبي مالك
+bayna mamsali lina,,باينا مامسالي لينا
+iwa ktab oskat,,إوا كتاب أُسكات
+hana tanktb bhal chi hma9,,هانا تانكتب بهال شي هماق
+ma3rft wach haka nit,,ماعرفت واش هاكا نيت
+hit li ghayfhmni mamsali,,هيت لي غايفهمني مامسالي
+malo ach kaydir,,مالو أش كايدير
+chkon 3raf m3amn tayhdr,,شكون عراف معامن تايهدر
+wach tatghir,,واش تاتغير
+la 3adi hwa hor,,لا عادي هوا هور
+ghir bghit nfham,,غير بغيت نفهام
+lmohim hadchi mamfhomch,,لموهيم هادشي مامفهومش
+chno li mafhmti,,شنو لي مافهمتي
+hadchi li tlbti hhhh,,هادشي لي تلبتي هههه
+walakin hanya ana,,والاكين هانيا أنا
+ghir ktb asahbi,,غير كتب أساهبي
+ana ma3ndich mochkil,,أنا ماعنديش موشكيل
+ahlan fink asahbi,,أهلان فينك أساهبي
+vani hda darkom,,ڤاني هدا داركوم
+wach jiti bohdk,,واش جيتي بوهدك
+ah hit zrban,,أه هيت زربان
+malk fin ghadi,,مالك فين غادي
+machi choghlk hbat,,ماشي شوغلك هبات
+hana jay tsna,,هانا جاي تسنا
+rah lyom maghadich nji,,راه ليوم ماغاديش نجي
+yak labas chno waka3,,ياك لاباس شنو واكاع
+aandi chi nas l lghda,,اندي شي ناس ل لغدا
+z3ma hna mam3rodinch,,زعما هنا مامعرودينش
+aji mrhba bik,,أجي مرهبا بيك
+asidi htna ga3 mamsali,,أسيدي هتنا ڭاع مامسالي
+iwa nta t3raf,,إوا نتا تعراف
+fach tkon msali doz,,فاش تكون مسالي دوز
+fin ghandoz,,فين غاندوز
+doz l3ndi ngolk chi haja,,دوز لعندي نڭولك شي حاجة
+mab9it fahm mnk walo,,مابقيت فاهم منك والو
+hsn lik mtfhm,,هسن ليك متفهم

ongoing/18.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+had dnya mtswa mtslah,,هاد دنيا متسوا متسلاه
+3tina lbnasm ktar mn 9imto,,عتينا لبناسم كتار من قيمتو
+lmohim bdl lmawdo3,,لموهيم بدل لماودوع
+bdlo nta nit,,بدلو نتا نيت
+hya makayn maytgal osafi,,هيا ماكاين مايتڭال أُسافي
+kayn ghir okan khas m3a mn,,كاين غير أُكان خاس معا من
+ana ma3jbtk,,أنا ماعجبتك
+machi hakka nta makatfhmni,,ماشي هاكّا نتا ماكاتفهمني
+olla makatbghich tfhmni,,أُلّا ماكاتبغيش تفهمني
+khrb9tini fdmaghi,,خربقتيني فدماغي
+fo9ach ghatrja3 lblad,,فوقاش غاترجاع لبلاد
+o9tma ktbha lah,,أُقتما كتبها الله
+mzyan ghir thla frask,,مزيان غير تهلا فراسك
+ohta nta thla,,أُهتا نتا تهلا
+3la mn tani,,علا من تاني
+chkon had nas asahbi,,شكون هاد ناس أساهبي
+awdi ghir khli dakchi,,أودي غير خلي داكشي
+wa ghir hdar malk khayf,,وا غير هدار مالك خايف
+mnach ghadi nkhaf,,مناش غادي نخاف
+ghir bghit nsa dakchi,,غير بغيت نسا داكشي
+mrradni fhyati,,مرّادني فهياتي
+kayn chi match lyom,,كاين شي ماتش ليوم
+fin ghanjiblk lkhbar,,فين غانجيبلك لخبار
+swal nas li hdak,,سوال ناس لي هداك
+ana mkhasm m3ahom,,أنا مخاسم معاهوم
+chriri dakchi ola la,,شريري داكشي أُلا لا
+la mazal 3la lah,,لا مازال علا الله
+tbarkllah 3lik khoya,,تباركلّاه عليك خويا
+lah ibark fik sadiki,,الله إبارك فيك ساديكي
+safi ana salaw lya,,سافي أنا سالاو ليا
+taslti bmratk,,تاسلتي بمراتك
+tasl biha nta nit,,تاسل بيها نتا نيت
+ana ghadi nkhraj thla,,أنا غادي نخراج تهلا
+hya chi maw3id,,هيا شي ماوعيد
+ah maw3id mohim,,أه ماوعيد موهيم
+m3awni lah i3tik lkhire,,معاوني الله إعتيك لخير
+page dyali fiha bzaf lmotab3in,,پاڭ ديالي فيها بزاف لموتابعين
+m3mrni ktabt shi comment,,معمرني كتابت سهي كومّنت
+lmo7tawa ta3ha zawin,,لموحتاوا تاعها زاوين
+wla dakshi chakhsi,,ولا داكسهي شاخسي
+ah ila kan lmouhtawa zwin,,أه إلا كان لموهتاوا زوين
+ghadi ikouno mouchahidin bzaf,,غادي إكونو موشاهيدين بزاف
+lmouhtawa khasou ikon 9l mn 5min,,لموهتاوا خاسو إكون قل من خمين
+3lach darouri 5min,,علاش داروري خمين
+hit nas katmal,,هيت ناس كاتمال
+ila kan twil bzaf,,إلا كان تويل بزاف
+ou ila mlat rah maghatfrej,,و إلا ملات راه ماغاتفرج
+oudarouri tb9a theh m3a 19h,,وداروري تبقا تهه معا 1قه
+3lach 19h bdabt,,علاش 1قه بدابت
+dik lw9ita katsma dirwa,,ديك لوقيتا كاتسما ديروا
+hit kolchi kaykoun mconikti,,هيت كولشي كايكون مكونيكتي
+oukaukoun ihtimal kbir,,وكوكون إهتيمال كبير
+ichoufou lvidio dialk,,إشوفو لڤيديو ديالك
+safi fikra mzyana hadi,,سافي فيكرا مزيانا هادي
+iwa b9a tb9ha,,إوا بقا تبقها
+ouhta khasak tnawa3 flmouhtawa,,وهتا خاساك تناواع فلموهتاوا
+kifach n9dar nawa3,,كيفاش نقدار ناواع
+matb9ach thet lividio ghir 3la mawfou3 wahd,,ماتبقاش تهت ليڤيديو غير علا ماوفوع واهد
+oukhasak tba3 ljadid,,وخاساك تباع لجاديد
+kifach ghaykoun had ljadid,,كيفاش غايكون هاد لجاديد
+matalan daba ljadid,,ماتالان دابا لجاديد
+houwa 9adiyat filistin,,هووا قادييات فيليستين
+oubhal zilzal likan,,وبهال زيلزال ليكان
+lmousa3adat dial nas,,لموساعادات ديال ناس
+mou3anat lmotadaririn,,موعانات لموتاداريرين
+bach hta ila hdarti 3lihoum,,باش هتا إلا هدارتي عليهوم
+ghat9adam lihoum mousa3adat,,غاتقادام ليهوم موساعادات
+bhal korona tahiya,,بهال كورونا تاهييا
+lmouhim ayi jadid ghaynfe3,,لموهيم أيي جاديد غاينفع
+oughaykjalik ftendence,,وغايكجاليك فتندنس
+safi fhmt lfikra dialk,,سافي فهمت لفيكرا ديالك
+iwa daba mazyan,,إوا دابا مازيان
+ghaykhasak ghir taba9,,غايخاساك غير تاباق
+danbda daba mn filistine,,دانبدا دابا من فيليستين
+khasni n9ra 3la lmawdou3,,خاسني نقرا علا لماودوع
+hit rah makayhtamlch lkhata2,,هيت راه ماكايهتاملش لخاتاء
+hada mawdou3 ray2 3am,,هادا ماودوع رايء عام
+akid tfaraj f akhbar ljazira,,أكيد تفاراج ف أخبار لجازيرا
+tmak ghatl9a akhbar mawtou9a,,تماك غاتلقا أخبار ماوتوقا
+dakchi lighandir daba,,داكشي ليغاندير دابا
+amdra kayn chi najah,,أمدرا كاين شي ناجاه
+lah iwaf9ak akhi,,الله إوافقاك أخي
+inchallah ghatnjah,,إنشالّاه غاتنجاه
+ana ga3 mamswa9,,أنا ڭاع مامسواق
+dakchi 3adi jiddan,,داكشي عادي جيدّان
+li banlik diro,,لي بانليك ديرو
+kol nhar orz9o,,كول نهار أُرزقو
+lhanot mafih walou,,لهانوت مافيه والو
+wach jirankom kaynin,,واش جيرانكوم كاينين
+hta nosal onrad 3lik,,هتا نوسال أُنراد عليك
+golih rah ghatmchi,,ڭوليه راه غاتمشي
+glnaha lih mabgha,,ڭلناها ليه مابغا
+hadak ji3an mrid,,هاداك جيعان مريد
+lah i3fo 3lih,,الله إعفو عليه
+matdihach fih yak,,ماتديهاش فيه ياك
+wakha ikon khatrk,,واخا إكون خاترك
+yak jat hadik,,ياك جات هاديك
+tji ola tmchi hya t3rf,,تجي أُلا تمشي هيا تعرف
+ma3ndi mandir biha,,ماعندي ماندير بيها
+mya flmya nta frask,,ميا فلميا نتا فراسك
+mafrasi hta haja,,مافراسي هتا حاجة
+li bghaha lah mrhba,,لي بغاها الله مرهبا
+dakchi makatib,,داكشي ماكاتيب
+sawbti hadik,,ساوبتي هاديك
+nta dor orja3,,نتا دور أُرجاع
+dghya sahbi dink,,دغيا ساهبي دينك
+matzrbch ohda safi,,ماتزربش أُهدا سافي
+kayn lfo9,,كاين لفوق
+ah ghir mjbad tanfkar,,أه غير مجباد تانفكار
+rah dnya fayta akhay,,راه دنيا فايتا أخاي
+nichan dakchi li kayn,,نيشان داكشي لي كاين
+ma3nd bnadm maydir,,ماعند بنادم مايدير
+ghanod n9di chi haja,,غانود نقدي شي حاجة
+wakha ghir tkays,,واخا غير تكايس
+matfhmnich ghalat,,ماتفهمنيش غالات
+ana ghir glt tkays,,أنا غير ڭلت تكايس
+ana fa9t orja3t tani,,أنا فاقت أُرجاعت تاني
+makayn maydar tm,,ماكاين مايدار تم
+bhal dima ljafaf,,بهال ديما لجافاف
+chditi dakchi dyalk,,شديتي داكشي ديالك
+makayn walo asahbi,,ماكاين والو أساهبي
+matjbdch lmawdo3,,ماتجبدش لماودوع
+khas ikon m3a mn,,خاس إكون معا من
+achawa ghadir bih,,أشاوا غادير بيه
+hwa li bgha idiha,,هوا لي بغا إديها
+i3ich hyato kif bgha,,إعيش هياتو كيف بغا
+tri9 b3ida bzzaf,,تريق بعيدا بزّاف
+3lik bsbar hwa lhal,,عليك بسبار هوا لحال
+iwa ikon khir,,إوا إكون خير
+ij3al lah khir,,إجعال الله خير
+fin ghbrti yak labas,,فين غبرتي ياك لاباس
+mojodin hna dima,,موجودين هنا ديما
+ana mkntch 3arf,,أنا مكنتش عارف
+mchiti orja3ti nta,,مشيتي أُرجاعتي نتا
+hani jay 3ndkom,,هاني جاي عندكوم
+lach jay wach hanha,,لاش جاي واش هانها
+safi mab9itch jay,,سافي مابقيتش جاي
+li bghani iji 3ndi,,لي بغاني إجي عندي
+ana khasni ntla9a lkra,,أنا خاسني نتلاقا لكرا
+9alabna hta 3yina,,قالابنا هتا عيينا
+walakin had sa3a walou,,والاكين هاد ساعا والو
+9lbna fga3 lblays,,قلبنا فڭاع لبلايس
+hna bghina lkra fblasa mazyana,,هنا بغينا لكرا فبلاسا مازيانا
+tkoun 9riba lsouk,,تكون قريبا لسوك
+outkoun 9riba lhwant,,وتكون قريبا لهوانت
+walakin kantla9aw ghir fblays b3ad,,والاكين كانتلاقاو غير فبلايس بعاد
+oula dar makatkounch zwina,,ولا دار ماكاتكونش زوينا
+katkoun safliya,,كاتكون سافلييا
+oufiha routouba,,وفيها روتوبا
+dakchi mabghinahch hna,,داكشي مابغيناهش هنا
+bghina chi dar n9iya,,بغينا شي دار نقييا
+bach irtahou fiha,,باش إرتاهو فيها
+oukhas ikounou jiran dakhlin souk rashoum,,وخاس إكونو جيران داخلين سوك راسهوم
+hit l ahya2 cha3biya fihoum tbgig,,هيت ل أهياء شاعبييا فيهوم تبڭيڭ
+dima hadiyin nas,,ديما هادييين ناس
+khashoum i3arfou kolchi 3lihoum,,خاسهوم إعارفو كولشي عليهوم
+matflt 3lihoum hta ma3louma,,ماتفلت عليهوم هتا ماعلوما
+ila fltat kaydarhoum rashoum,,إلا فلتات كايدارهوم راسهوم
+hna moujtama3na kolo hdiya,,هنا موجتاماعنا كولو هدييا
+l9ila l9alila limafihach,,لقيلا لقاليلا ليمافيهاش
+bach tskan fchi blasa,,باش تسكان فشي بلاسا
+khas lwahd irkaz 3la had nou9ta,,خاس لواهد إركاز علا هاد نوقتا
+jiran ikono dakhlin sou9 rashoum,,جيران إكونو داخلين سوق راسهوم
+olblasa makhasch ikoun fiha sda3,,أُلبلاسا ماخاسش إكون فيها سداع
+oukima 9lna mn 9bl,,وكيما قلنا من قبل
+khas tkoun 9riba,,خاس تكون قريبا
+oumab3idach 3la lmarafi9 darouriya,,ومابعيداش علا لمارافيق دارورييا
+ouhta taman ghali bzaf,,وهتا تامان غالي بزاف
+mn ba3d corona kolchi ghla,,من باعد كورونا كولشي غلا
+ouhta lmazout,,وهتا لمازوت
+ya3ni bach tla9a lkra,,ياعني باش تل��قا لكرا
+khasak tkoun 3awal,,خاساك تكون عاوال
+that lflous shiha,,تهات لفلوس سهيها
+ila bghiti blasa mzyana,,إلا بغيتي بلاسا مزيانا
+oula t9di ghir bli kan,,ولا تقدي غير بلي كان
+outaman dik sa3a,,وتامان ديك ساعا
+kaykoun na9as chwiya,,كايكون ناقاس شوييا
+khasl tkhtar bin had jouj,,خاسل تختار بين هاد جوج
+ouhta smasriya mouchkila m3ahoum,,وهتا سماسرييا موشكيلا معاهوم
+galou lik khasak tkhalas nsf dtaman bach kari,,ڭالو ليك خاساك تخالاس نسف دتامان باش كاري
+wach hadchi kayban lik ma39oul,,واش هادشي كايبان ليك ماعقول
+ha ana ghadi nstamr,,ها أنا غادي نستامر
+kolchi 3la 9blk sahl,,كولشي علا قبلك ساهل
+ndir ay haja rak kayn,,ندير أي حاجة راك كاين
+fin kayn tani,,فين كاين تاني
+rak 3arf bla mangol,,راك عارف بلا مانڭول
+d7ak m3a rask,,دحاك معا راسك
+tstahl kol khir 3azizi,,تستاهل كول خير عازيزي
+rbi ikhlik chokran,,ربي إخليك شوكران
+tayban zwin wa3r,,تايبان زوين واعر
+dakchi dyal lah akhay,,داكشي ديال الله أخاي
+3la lah tosl lhadaf,,علا الله توسل لهاداف
+dakchi li bghina,,داكشي لي بغينا
+yak ma9sir dakchi,,ياك ماقسير داكشي
+li tan3rf tandiro,,لي تانعرف تانديرو
+bla matkhmam lya,,بلا ماتخمام ليا
+nta hwa kolchi fhyati,,نتا هوا كولشي فهياتي
+bla mat3sab ola t9la9,,بلا ماتعساب أُلا تقلاق
+ana msali lik dima,,أنا مسالي ليك ديما
+ihfdak khoya zwin,,إهفداك خويا زوين
+machi mohim t3raf,,ماشي موهيم تعراف
+ana tanbghik a9lbi,,أنا تانبغيك أقلبي
+bditi tani tkhrba9,,بديتي تاني تخرباق
+ghir tayban lik hkak,,غير تايبان ليك هكاك
+idir lah tawil gol amin,,إدير الله تاويل ڭول أمين
+gltha om9tan3 biha,,ڭلتها أُمقتانع بيها
+matfkar bnya na9sa,,ماتفكار بنيا ناقسا
+rz9ak hadak rda bih,,رزقاك هاداك ردا بيه
+khli lomor 3adya,,خلي لومور عاديا
+hawl tmchi bkri,,هاول تمشي بكري
+khlih idbr raso,,خليه إدبر راسو
+ana ga3 mamchit,,أنا ڭاع مامشيت
+golo lah ichafik yak,,ڭولو الله إشافيك ياك
+na9ch m3ah ochof,,ناقش معاه أُشوف
+khodha kolha bohdk,,خودها كولها بوهدك
+dnya hya hadi,,دنيا هيا هادي
+rah khrjat hya,,راه خرجات هيا
+srbi 9bl mayjiw hadok,,سربي قبل مايجيو هادوك
+9di lgharad okhraj,,قدي لغاراد أُخراج
+bghit nakhd rahti hna,,بغيت ناخد راهتي هنا
+nta ozahrk ghir jrrb,,نتا أُزاهرك غير جرّب
+bchwya htawkan tlga,,بشويا هتاوكان تلڭا
+malgitch ikono dawh,,مالڭيتش إكونو داوه
+chkoun ghayhzou ?,,شكون غايهزو ?
+nta gol ma3rft othna,,نتا ڭول ماعرفت أُتهنا
+awdi maghadich idih,,أودي ماغاديش إديه
+la yomkin hadak idih,,لا يومكين هاداك إديه
+safi nsa dakchi,,سافي نسا داكشي
+ha hna 3la molana,,ها هنا علا مولانا
+rak tma zyar,,راك تما زيار
+3amra dnya hna bzaf,,عامرا دنيا هنا بزاف
+dwaz nobtk osir,,دواز نوبتك أُسير
+dakchili ghandir nit,,داكشيلي غاندير نيت
+hsn lik tmchi,,هسن ليك تمشي
+tansoni 3lik makayn,,تانسوني عليك ماكاين
+smhli knt mchghol,,سمهلي كنت مشغول
+mab9ach 3ndk lwakt,,مابقاش عندك لواكت
+iwa hanta db fhmti,,إوا هانتا دب فهمتي
+chrawk amskin lkhot,,شراوك أمسكين لخوت
+3a9o bik odaro bik,,عاقو بيك أُدارو بيك
+hadchi li banlik nta,,هادشي لي بانليك نتا
+tangol ghir li chaft,,تانڭول غير لي شافت
+lah ismhlina jmi3,,الله إسمهلينا جميع
+wa chof lina dakchi,,وا شوف لينا داكشي
+rah ana mabghito,,راه أنا مابغيتو
+sir hta tfjar mzyan,,سير هتا تفجار مزيان
+ana fkart otraj3t,,أنا فكارت أُتراجعت
+golha mobachara safi,,ڭولها موباشارا سافي
+bsaraha tanhchm,,بساراها تانهشم
+khlih hta ibghi,,خليه هتا إبغي
+rah makaynch bach,,راه ماكاينش باش
+ghir hawl m3ah bsbr,,غير هاول معاه بسبر
+sala sbar 3yit nit,,سالا سبار عييت نيت
+ma3ndk madir bih,,ماعندك مادير بيه
+siftlya joj misajat,,سيفتليا جوج ميساجات
+ana ga3 majawbto,,أنا ڭاع ماجاوبتو
+btawfik sahbi l3ziz,,بتاوفيك ساهبي لعزيز
+machi dyali bohdi,,ماشي ديالي بوهدي
+hadik haja mchrouka,,هاديك حاجة مشروكا
+chaghlo hadak yak,,شاغلو هاداك ياك
+n9dar nakhdo kolo?,,نقدار ناخدو كولو?
+nta haz li bghiti mno,,نتا هاز لي بغيتي منو
+ila mabghit walo khlih,,إلا مابغيت والو خليه
+chof rah makharj lya,,شوف راه ماخارج ليا
+hta trkab ogolha lih,,هتا تركاب أُڭولها ليه
+ghadi nhtajo darori,,غادي نهتاجو داروري
+wakha hanta ha hna,,واخا هانتا ها هنا
+li kbir ghadi iban lik,,لي كبير غادي إبان ليك
+dyalach had lmissaj,,ديالاش هاد لميسّاج
+ah knti gltihali nsit,,أه كنتي ڭلتيهالي نسيت
+ana ghadi l9hwa db,,أنا غادي لقهوا دب
+ok ghir lon hani,,أُك غير لون هاني
+ga3 ma3la9ti ma3jbk,,ڭاع ماعلاقتي ماعجبك
+bla matfhm ghalat,,بلا ماتفهم غالات
+awdi ghir ktab oskt,,أودي غير كتاب أُسكت
+hta nta kat9ra osakt,,هتا نتا كاتقرا أُساكت
+idan hna tfahmna,,إدان هنا تفاهمنا
+wach ghadir idrab,,واش غادير إدراب
+imta ghaykoun,,إمتا غايكون
+wakila mobacharatan mn ba3d l3otla,,واكيلا موباشاراتان من باعد لعوتلا
+wakila ghandirou,,واكيلا غانديرو
+ghanhawal manchoufch loukhrin lim3aya,,غانهاوال مانشوفش لوخرين ليمعايا
+hit hna 3amarna ntaf9ou,,هيت هنا عامارنا نتافقو
+khasni nchouf lghalibiya,,خاسني نشوف لغاليبييا
+darori khas t9ad chhal mn haja,,داروري خاس تقاد شهال من حاجة
+ila b9ina khedamin,,إلا بقينا خدامين
+bhal ila kan9olo lihoum,,بهال إلا كانقولو ليهوم
+bli mwaf9in,,بلي موافقين
+3la ayi haja kaydirouha,,علا أيي حاجة كايديروها
+ouhadchi ghalat,,وهادشي غالات
+hna rafdin lhad lmahzala,,هنا رافدين لهاد لماهزالا
+ouhna bghina taghyir,,وهنا بغينا تاغيير
+bghina izid had lmaydan l9adam,,بغينا إزيد هاد لمايدان لقادام
+khousousan ana ta3lim houwa rakiza tatawor ayi moujtama3,,خوسوسان أنا تاعليم هووا راكيزا تاتاوور أيي موجتاماع
+ouhoma bhal ila bghayin,,وهوما بهال إلا بغايين
+bghaw iharsou had rakiza,,بغاو إهارسو هاد راكيزا
+hna maghansamhouch lihoum,,هنا ماغانسامهوش ليهوم
+khas darori ikoun taghyir,,خاس داروري إكون تاغيير
+bach nzidou brasna l l9adam,,باش نزيدو براسنا ل لقادام
+ama bhal haka rah makhdamch,,أما بهال هاكا راه ماخدامش
+ouhta hadchi did maslahat tilmid,,وهتا هادشي ديد ماسلاهات تيلميد
+hit l oustad kifach ghaykhdem mertah,,هيت ل وستاد كيفاش غايخدم مرتاه
+m3a had dorouf s3ib,,معا هاد دوروف سعيب
+khasna nkono yid wahda,,خاسنا نكونو ييد واهدا
+hadchi limslahtna kamlin,,هادشي ليمسلاهتنا كاملين
+wakha ghaykono intihazin,,واخا غايكونو إنتيهازين
+ghaykhdmou 3adi,,غايخدمو عادي
+bhal ila makhashoum hta khire,,بهال إلا ماخاسهوم هتا خير
+walakin hadchi ghalat,,والاكين هادشي غالات
+kaynin nas 3andhoum dorof,,كاينين ناس عاندهوم دوروف
+ouma3a dalika dayrin mou9ata3at,,وماعا داليكا دايرين موقاتاعات
+fihin kaynin nas,,فيهين كاينين ناس
+kaysarfou ghir 3la rashoum,,كايسارفو غير علا راسهوم
+oumamsaw9inch lhta chi haja,,ومامساوقينش لهتا شي حاجة
+ghadi ntla3 onji yak ?,,غادي نتلاع أُنجي ياك ?
+jib dakchi bla sda3,,جيب داكشي بلا سداع
+ila l9it hadak tma safi,,إلا لقيت هاداك تما سافي
+ila mal9ito rah walo,,إلا مالقيتو راه والو
+matgolch madrtiha,,ماتڭولش مادرتيها
+mchiti b3id,,مشيتي بعيد
+ch7al osalti mn ohda,,شحال أُسالتي من أُهدا
+ola machi mohim,,أُلا ماشي موهيم
+lach baghi t3raf,,لاش باغي تعراف
+nod dghya mat3tal,,نود دغيا ماتعتال
+wach nit hya hadik,,واش نيت هيا هاديك
+li jat fbalk ktbha,,لي جات فبالك كتبها
+kima jant dnya hanya,,كيما جانت دنيا هانيا
+mat3awdch lkkal yak,,ماتعاودش لكّال ياك
+rah hadchi li kayn,,راه هادشي لي كاين
+mab9iti glti walo,,مابقيتي ڭلتي والو
+ana mafhamtkch,,أنا مافهامتكش
+ijib lah taysir,,إجيب الله تايسير
+kat3jbni afkar dyalk,,كاتعجبني أفكار ديالك
+bghit nfham mn h9i,,بغيت نفهام من هقي
+ola glt chi 3ib,,أُلا ڭلت شي عيب
+hana ghadi m3ah,,هانا غادي معاه
+makaynch lmalal,,ماكاينش لمالال
+lm39ol hwa kolchi,,لمعقول هوا كولشي
+twhchtk bzaf alkhayb,,توهشتك بزاف ألخايب
+klma joj safi,,كلما جوج سافي
+ha hwa ja tani,,ها هوا جا تاني
+tla3li frasi hadak,,تلاعلي فراسي هاداك
+makrahtch nbdlo,,ماكراهتش نبدلو
+wach darori l3rbya,,واش داروري لعربيا
+katktro mno ntoma,,كاتكترو منو نتوما
+daba it9ada kaml,,دابا إتقادا كامل
+njibo mra okhra yak,,نجيبو مرا أُخرا ياك
+ila 3tak lah chi sbr,,إلا عتاك الله شي سبر
+dyal bssah maxi kdob,,ديال بسّاه ماشي كدوب
+nta li ghbrti 3lina,,نتا لي غبرتي علينا
+ana m3ak htal lmot,,أنا معاك هتال لموت
+hadchi bzaf ola 3adi,,هادشي بزاف أُلا عادي
+ghir nta z3am malk,,غير نتا زعام مالك
+ntla9aw lyom yak?,,نتلاقاو ليوم ياك?
+htal l3chya nrad 3lik,,هتال لعشيا نراد عليك
+achmn 3chya mal db,,أشمن عشيا مال دب
+soni 3lya 3afak,,سوني عليا عافاك
+maymknch ghir khina,,مايمكنش غير خينا
+klami mabghah had,,كلامي مابغاه هاد
+taykon ba3d lmrrat,,تايكون باعد لمرّات
+kaywadan daba,,كايوادان دابا
+ghanmchi nsali ba3da,,غانمشي نسالي باعدا
+bima jat khti,,بيما جات ختي
+kan 3andha takwin,,كان عاندها تاكوين
+trja3 nmchiw ntghdaw,,ترجاع نمشيو نتغداو
+oumn ba3d nchoufou achnou ndirou,,ومن باعد نشوفو أشنو نديرو
+wach nkharjou n9albou 3la lkra?,,واش نخارجو نقالبو علا لكرا?
+oula nkhaliw dak samsar,,ولا نخاليو داك سامسار
+houwa ikalab 3lih,,هووا إكالاب عليه
+mn ba3d nkhalsouh,,من باعد نخالسوه
+amdra ach banlik,,أمدرا أش بانليك
+homa taygolo dah,,هوما تايڭولو داه
+dak nhar nsitini,,داك نهار نسيتيني
+achmn blasa kayn,,أشمن بلاسا كاين
+ghir tayzido fih,,غير تايزيدو فيه
+khliha orja3 bhalk,,خليها أُرجاع بهالك
+golih mzyan okhlih,,ڭوليه مزيان أُخليه
+dyalkom ntoma nit,,ديالكوم نتوما نيت
+3lach madaz ga3,,علاش ماداز ڭاع
+wach lowlin hadok,,واش لوولين هادوك
+ah dazo sbah bkri,,أه دازو سباه بكري
+hadik mamnha bdl,,هاديك مامنها بدل
+bdlt kolchi bhal bhal,,بدلت كولشي بهال بهال
+ghda fsbah la,,غدا فسباه لا
+li gltiha hna m3ak,,لي ڭلتيها هنا معاك
+machafoch rashom,,ماشافوش راسهوم
+tandir ola ghir ktba,,تاندير أُلا غير كتبا
+ghatmchi mazal lcasa,,غاتمشي مازال لكاسا
+achnou ghadir had l3chiya,,أشنو غادير هاد لعشييا
+mazal tanfkar daba,,مازال تانفكار دابا
+ma3rft wach nmchi,,ماعرفت واش نمشي
+tangol ghda fsbah,,تانڭول غدا فسباه
+walakin ma3rft,,والاكين ماعرفت
+makaynch lwa9t bzaf,,ماكاينش لواقت بزاف
+l9adya mrawna 3ndi,,لقاديا مراونا عندي
+kon mchit awal lbarh,,كون مشيت أوال لباره
+lmohim ntmnaw khir,,لموهيم نتمناو خير
+yalah khrajt mn dar,,يالاه خراجت من دار
+knt bghit nswlk onsit,,كنت بغيت نسولك أُنسيت
+dakchi machi mohim,,داكشي ماشي موهيم
+ana 3a9li taybrztni,,أنا عاقلي تايبرزتني
+tanhawl otanfchal,,تانهاول أُتانفشال
+kon 9wi omatd3af,,كون قوي أُماتدعاف
+ghadi nmchi nrtah chwya,,غادي نمشي نرتاه شويا
+malk fin knti khdam,,مالك فين كنتي خدام
+tanhs bl9ant olmlal,,تانهس بلقانت أُلملال
+s3ib tlga dkchi li bghiti,,سعيب تلڭا دكشي لي بغيتي
+rah nas kolhom hakak,,راه ناس كولهوم هاكاك
+tangol bhali lakayn fdnya,,تانڭول بهالي لاكاين فدنيا
+chhal mn haja bghitha,,شهال من حاجة بغيتها
+wach kayn chi ghda,,واش كاين شي غدا
+mojod lkhir bsahtkom,,موجود لخير بساهتكوم
+3titha lih daha m3ah,,عتيتها ليه داها معاه
+kol insan olimktab lih,,كول إنسان أُليمكتاب ليه
+dakchi mfihch chak,,داكشي مفيهش شاك
+nmchi 3nd tbib wa9ila,,نمشي عند تبيب واقيلا
+nta li 3arf hyatk,,نتا لي عارف هياتك
+manzidch oman3awdch,,مانزيدش أُمانعاودش
+kantayab lkhoubz fl fran,,كانتاياب لخوبز فل فران
+jat khtek ?,,جات ختك ?
+la mazal majat,,لا مازال ماجات
+t3tlat ga3,,تعتلات ڭاع
+wach ghatsnawha lghda ?,,واش غاتسناوها لغدا ?
+wakila ghanaklou,,واكيلا غاناكلو
+oghankhaliw liha ha9ha,,أُغانخاليو ليها هاقها
+ma3rfatch achnou lim3aralha,,ماعرفاتش أشنو ليمعارالها
+kant 9alt bli ghatkhraj mn takwin bekri,,كانت قالت بلي غاتخراج من تاكوين بكري
+walakin chaftha t3tlat,,والاكين شافتها تعتلات
+ghatl9ayha katakoul fchi blasa,,غاتلقايها كاتاكول فشي بلاسا
+bhal walou dirha,,بهال والو ديرها
+ouhna hna kantsnawha,,وهنا هنا كانتسناوها
+blhe9 lkhoubz baki kaytib,,بلهق لخوبز باكي كايتيب
+iwa 3alah tji bima itib,,إوا عالاه تجي بيما إتيب
+ila majatch maghantsnahach,,إلا ماجاتش ماغانتسناهاش
+fiya jou3,,فييا جوع
+had l3chya madrt program,,هاد لعشيا مادرت پروڭرام
+ghadi n3as chwya,,غادي نعاس شويا
+bghit nmchi walakin majatch,,بغيت نمشي والاكين ماجاتش
+bla manswl bzaf yak,,بلا مانسول بزاف ياك
+golih ijibhalik tlbo,,ڭوليه إجيبهاليك تلبو
+ghadi nghyar tari9a,,غادي نغيار تاريقا
+fin mchat molat jllaba,,فين مشات مولات جلّابا
+jiha nichan o3tarf liha,,جيها نيشان أُعتارف ليها
+maghadich tfhmni,,ماغاديش تفهمني
+lah ijiblik li ifhmk,,الله إجيبليك لي إفهمك
+gol amin ya rbbi,,ڭول أمين يا ربّي
+amdra nta bikhir,,أمدرا نتا بيخير
+labas lhmdollah onta,,لاباس لهمدولّاه أُنتا
+fch ghadi tdirha ga3,,فش غادي تديرها ڭاع
+finma jat machi mochkil,,فينما جات ماشي موشكيل
+ljaw skhoun hna,,لجاو سخون هنا
+s3datkom tm zwin,,سعداتكوم تم زوين
+kon ghir knt 9rib ltma,,كون غير كنت قريب لتما
+ghir tayjiblik lah,,غير تايجيبليك الله
+tri9 b3ida bzaf bintna,,تريق بعيدا بزاف بينتنا
+li b3ud 3l l3in b3ud 3la l9lb,,لي بعود عل لعين بعود علا لقلب
+hdik ghir hdra dima f9lbi,,هديك غير هدرا ديما فقلبي
+rjr3ti lnafs lmwdo3,,رجرعتي لنافس لمودوع
+chhal bach katba3,,شهال باش كاتباع
+rah ghalya hadik,,راه غاليا هاديك
+dir ghir li gdiri 3liha,,دير غير لي ڭديري عليها
+wach flwast ola brra,,واش فلواست أُلا برّا
+la maymknch lya,,لا مايمكنش ليا
+hta nchof ach ghadi igol,,هتا نشوف أش غادي إڭول
+ntmnaw mn lah isawb,,نتمناو من الله إساوب
+kikan ljaw 3ankoum lbareh,,كيكان لجاو عانكوم لباره
+hna wahd lw9ita kant katih chta,,هنا واهد لوقيتا كانت كاتيه شتا
+knt kharja m3a wld khti,,كنت خارجا معا ولد ختي
+kna fjarda,,كنا فجاردا
+kant mamah kharja lwahd sbou3,,كانت ماماه خارجا لواهد سبوع
+sbou3 d sahbtha,,سبوع د ساهبتها
+oukhalat 3andna wldha,,وخالات عاندنا ولدها
+bl 3chiya n3s chwiya,,بل عشييا نعس شوييا
+mli kan na3as knt khrajt m3a bah,,ملي كان ناعاس كنت خراجت معا باه
+mchina nchoufou dar dlkra,,مشينا نشوفو دار دلكرا
+chafna wahda b 1000dh,,شافنا واهدا ب 1000ده
+fiha 42 mitro,,فيها 42 ميترو
+saraha katban sghira,,ساراها كاتبان سغيرا
+walakin jat fmaw9i3 zwin,,والاكين جات فماوقيع زوين
+hdrna m3a samsar taf9na 3la taman,,هدرنا معا سامسار تافقنا علا تامان
+9ltha lmama,,قلتها لماما
+mama ma3jbathach,,ماما ماعجباتهاش
+mabghatch hiya lbab ikoun machrouk,,مابغاتش هييا لباب إكون ماشروك
+safi mn ba3d rj3na ldar,,سافي من باعد رجعنا لدار
+tla9it wld khti ba9i na3s,,تلاقيت ولد ختي باقي ناعس
+slit oufaya9tou,,سليت وفاياقتو
+bda kaybki bgha babah,,بدا كايبكي بغا باباه
+kharajtou ljarda bach isket,,خاراجتو لجاردا باش إسكت
+darna mzyan ana wiyah,,دارنا مزيان أنا ويياه
+oul3ab m3a drari,,ولعاب معا دراري
+b9ina galsin htal 19h,,بقينا ڭالسين هتال 1قه
+sounit lkhti bach takhdou mn tmak,,سونيت لختي باش تاخدو من تماك
+walakin 9altliya ba9a m3atla,,والاكين قالتلييا باقا معاتلا
+safi tmina raj3in ana wiyah,,سافي تمينا راجعين أنا ويياه
+ftrik kan 3ya,,فتريك كان عيا
+9aliya hazini,,قالييا هازيني
+hzitou chwiya ouhtitou,,هزيتو شوييا وهتيتو
+rj3na ldar,,رجعنا لدار
+glsna chwiya kanl3bou,,ڭلسنا شوييا كانلعبو
+bima jat mamah tdih ldar,,بيما جات ماماه تديه لدار
+chrit mnha tlata,,شريت منها تلاتا
+zwini ghir lghla kayn,,زويني غير لغلا كاين
+finma mchiti dkchi kayn,,فينما مشيتي دكشي كاين
+jaw lbarh ftaxi,,جاو لباره فتاشي
+matghyar walo blal dima,,ماتغيار والو بلال ديما
+iwa akhoya slk m3ah,,إوا أخويا سلك معاه
+lah ihdi makhl9,,الله إهدي ماخلق
+3lach mabghiti ntla9aw,,علاش مابغيتي نتلاقاو
+mafiha walo fhmni,,مافيها والو فهمني
+ila jiti da9 3lya,,إلا جيتي داق عليا
+ghankon mwjad lmasail,,غانكون موجاد لماسايل
+kayn hwa okhoh tma,,كاين هوا أُخوه تما
+ghandrb tri9 bohdi,,غاندرب تريق بوهدي
+golih maysiftch dik lkbira,,ڭوليه مايسيفتش ديك لكبيرا
+maghadich t3jbk,,ماغاديش تعجبك
+dik jdida kayna lhih,,ديك جديدا كاينا لهيه
+drayfa mkhayra,,درايفا مخايرا
+ghatl3ab ghda m3ahom,,غاتلعاب غدا معاهوم
+ila kano mzyanin jibhom,,إلا كانو مزيانين جيبهوم
+lbr ljaw zwin lbard,,لبر لجاو زوين لبارد
+had sbah chwya dchta,,ه��د سباه شويا دشتا
+daba chms skhouna,,دابا شمس سخونا
+walakkn dal bard,,والاكّن دال بارد
+gals 3di mrtah mtki,,ڭالس عدي مرتاه متكي
+tanktb lik bohdk,,تانكتب ليك بوهدك
+aslan ma3ndich m3a mn,,أسلان ماعنديش معا من
+sif daz oghayji lbrd,,سيف داز أُغايجي لبرد
+bnadm d3if mskin,,بنادم دعيف مسكين
+rah laboda hadi hya lhayat,,راه لابودا هادي هيا لهايات
+mcha m3a lawlin,,مشا معا لاولين
+ach kayn daba,,أش كاين دابا
+makayn ghir li i3dbk,,ماكاين غير لي إعدبك
+mcha lbarh blil,,مشا لباره بليل
+ghadi iji mazal,,غادي إجي مازال
+smhlya maghadich nbrztk,,سمهليا ماغاديش نبرزتك
+khod rahtk hdar kima bghiti,,خود راهتك هدار كيما بغيتي
+kant iyam zwina yak,,كانت إيام زوينا ياك
+mabghitch ntfkr dakchi,,مابغيتش نتفكر داكشي
+3lach z3ma chno sabab,,علاش زعما شنو ساباب
+ghatgol tani nsa,,غاتڭول تاني نسا
+rah mn9rch ollah,,راه منقرش أُلّاه
+kayna chi chta tma,,كاينا شي شتا تما
+machi lwa9t dyalha,,ماشي لواقت ديالها
+kadahki 3lya hchoma,,كاداهكي عليا هشوما
+chkoun galhalik,,شكون ڭالهاليك
+tanhas bdachi f9lbi,,تانهاس بداشي فقلبي
+ihsask ghalt,,إهساسك غالت
+raj3 nfsk mzyan,,راجع نفسك مزيان
+sawb dakchi ikon nadi,,ساوب داكشي إكون نادي
+wakha ghadi ngado,,واخا غادي نڭادو
+rah 9lil rezo hna,,راه قليل رزو هنا
+ghadi mazl ikon chi hal,,غادي مازل إكون شي هال
+momkin ntchraf bm3riftk,,مومكين نتشراف بمعريفتك
+ana mn chamal lmghrib,,أنا من شامال لمغريب
+ochhal f3mrk nti,,أُشهال فعمرك نتي
+ana kbar mnk awldi,,أنا كبار منك أولدي
+matgolich wldi htana machi sghir,,ماتڭوليش ولدي هتانا ماشي سغير
+fach khdama okidayra l3a lkhdma,,فاش خداما أُكيدايرا لعا لخدما
+ana ga3 makhdama ghir dar,,أنا ڭاع ماخداما غير دار
+hsnlik trthi m3a rask,,هسنليك ترتهي معا راسك
+mtl9a o3ndi bnt,,متلقا أُعندي بنت
+rbi ikhlihalik akhti,,ربي إخليهاليك أختي
+amin chokran lik,,أمين شوكران ليك
+htana ghir raha had sa3a,,هتانا غير راها هاد ساعا
+lmghrib kaml zwin,,لمغريب كامل زوين
+hna khot mabinatnach,,هنا خوت مابيناتناش
+lfilm twil fih chi sa3tayn,,لفيلم تويل فيه شي ساعتاين
+khtar chi haja monasiba,,ختار شي حاجة موناسيبا
+hadak li kaykhtar mamzyan,,هاداك لي كايختار مامزيان
+ghadi ijib lmachakil,,غادي إجيب لماشاكيل
+tanfkar fik mn dak nhar,,تانفكار فيك من داك نهار
+rah ma3ndich sold,,راه ماعنديش سولد
+tghditi ola mazal,,تغديتي أُلا مازال
+chno smyt bnt b3da,,شنو سميت بنت بعدا
+smya ghzala ma cha allah,,سميا غزالا ما شا الله
+ghir fdnya talfin,,غير فدنيا تالفين
+lmajal was3 ghir dkhol,,لماجال واسع غير دخول
+lkhobz dlgmh hsn mn l3adi,,لخوبز دلڭمه هسن من لعادي
+fin ghatkgah rah makayn,,فين غاتكڭاه راه ماكاين
+lkhdma s3iba ghir khliha,,لخدما سعيبا غير خليها
+khzn dakchi lmosta9bal,,خزن داكشي لموستاقبال
+fik las2ila bzaf asahbi,,فيك لاسإلا بزاف أساهبي
+safi maglt lik walo,,سافي ماڭلت ليك والو
+nta ghir dirha oghatchof,,نتا غير ديرها أُغاتشوف
+maban lya chi m39ol hna,,مابان ليا شي معقول هنا
+lah irhmo mskin,,الله إرهمو مسكين
+kayn l3jaj olghbra,,كاين لعجاج أُلغبرا
+lbs mzyan orad lbal,,لبس مزيان أُراد لبال
+lah ibark fik khti,,الله إبارك فيك ختي
+3awd bni mn jdid,,عاود بني من جديد
+ghadi irha3 wahd chwya,,غادي إرهاع واهد شويا
+aji ngolik ach ghadir fdakchi,,أجي نڭوليك أش غادير فداكشي
+lblad kima hya,,لبلاد كيما هيا
+fo9ach ghadi tji lhna,,فوقاش غادي تجي لهنا
+dbarti 3la dik losya,,دبارتي علا ديك لوسيا
+mab9awch bhal hadok,,مابقاوش بهال هادوك
+rah rojola hya lmawa9if,,راه روجولا هيا لماواقيف
+khas ikon laman oraht lbal,,خاس إكون لامان أُراهت لبال
+had lila inchallah njiw,,هاد ليلا إنشالّاه نجيو
+machi mochkil dakchi mamnoch,,ماشي موشكيل داكشي مامنوش
+3tini lmofid flhdra,,عتيني لموفيد فلهدرا
+dakchi ghamd mabaynch,,داكشي غامد ماباينش
+rah ghathras bl3onf,,راه غاتهراس بلعونف
+tkays 3liha,,تكايس عليها
+jabtha hya hadik,,جابتها هيا هاديك
+kayn mazal dak l3ard,,كاين مازال داك لعارد
+ba9i kayn omazal lwa9t,,باقي كاين أُمازال ��واقت
+hta trtah 3la khatrk,,هتا ترتاه علا خاترك
+ofin lokhrin majaw,,أُفين لوخرين ماجاو
+m3a lwa9t ghadi twllaf,,معا لواقت غادي تولّاف
+jib khawi khasna lflos,,جيب خاوي خاسنا لفلوس
+li 3ndk bghinah ghir sift lina,,لي عندك بغيناه غير سيفت لينا
+ntmna nkon 3nd hosn dan,,نتمنا نكون عند هوسن دان
+lah yawdi tstahl ktar,,الله ياودي تستاهل كتار
+mazal ma3rft 3lik walo,,مازال ماعرفت عليك والو
+bhalach bghiti t3raf 3lya,,بهالاش بغيتي تعراف عليا
+dakchi li daz ghir nsah,,داكشي لي داز غير نساه
+maylonch tma3,,مايلونش تماع
+lamana oslat molaha,,لامانا أُسلات مولاها
+nta majakch n3as,,نتا ماجاكش نعاس
+machi o9to daba,,ماشي أُقتو دابا
+3awd ktb mn jdid machftch,,عاود كتب من جديد ماشفتش
+siftli tswirtk nchofk,,سيفتلي تسويرتك نشوفك
+makayn lach tchofni,,ماكاين لاش تشوفني
+akhir mrra nswlk,,أخير مرّا نسولك
+li 3jbk diro,,لي عجبك ديرو
+hana kantghda,,هانا كانتغدا
+lmonada matanchrbha,,لمونادا ماتانشربها
+fya jo3 bzaf ftart bkri,,فيا جوع بزاف فتارت بكري
+ghir hwa skhoun,,غير هوا سخون
+fin wsalti b3da,,فين وسالتي بعدا
+ana kharja wahd chwiya,,أنا خارجا واهد شوييا
+3andi wahd lcommande,,عاندي واهد لكومّاند
+ghandiha lwahd lbnt l inezgane,,غانديها لواهد لبنت ل إنزڭان
+mn ba3d ghan9albou,,من باعد غانقالبو
+ana oukhti 3la lkra,,أنا وختي علا لكرا
+lbareh tlakina wahd dar,,لباره تلاكينا واهد دار
+ma3jbatch mama,,ماعجباتش ماما
+hit lbab machrouk m3a nas,,هيت لباب ماشروك معا ناس
+wakha darha fiha lbab,,واخا دارها فيها لباب
+ghanchoufou lyouma,,غانشوفو ليوما
+wach tban lina chihaja,,واش تبان لينا شيحاجة
+lmohim thlay frask,,لموهيم تهلاي فراسك
+stmt3i bwa9tk,,ستمتعي بواقتك
+kidayra khati yak labas 3liha,,كيدايرا خاتي ياك لاباس عليها
+hawl tktb mzyan bla khata,,هاول تكتب مزيان بلا خاتا
+rah mzyan hadchi,,راه مزيان هادشي
+fach knt khdam knt tanfi9 bkri,,فاش كنت خدام كنت تانفيق بكري
+hna tan3as htal l3chra,,هنا تانعاس هتال لعشرا
+matanshar ga3 bzaf,,ماتانسهار ڭاع بزاف
+ghatkon dnya 3amra tma,,غاتكون دنيا عامرا تما
+tmnit nji nbdl ljaw chwya,,تمنيت نجي نبدل لجاو شويا
+lyal li dazt mostahil trja3,,ليال لي دازت موستاهيل ترجاع
+kant dikrayat zwina,,كانت ديكرايات زوينا
+ghir dok nas kolha fin mcha,,غير دوك ناس كولها فين مشا
+hta wahd matayswl flakhr,,هتا واهد ماتايسول فلاخر
+knt tanswl hta 3yit,,كنت تانسول هتا عييت
+glt htana nmyak,,ڭلت هتانا نمياك
+nsaw lmadi onsaw lyam zina,,نساو لمادي أُنساو ليام زينا
+lah ishl 3lihom,,الله إسهل عليهوم
+kol whd 3alm bih lah,,كول وهد عالم بيه الله
+tan9dro dorof dyalhom,,تانقدرو دوروف ديالهوم
+lah ishal 3la ljami3,,الله إسهال علا لجاميع
+makrahtch n3raf chno taht rask,,ماكراهتش نعراف شنو تاهت راسك
+kn wahd lmra gltlk bghit nt3rf 3lik,,كن واهد لمرا ڭلتلك بغيت نتعرف عليك
+gltili lach baghi t3raf 3lya,,ڭلتيلي لاش باغي تعراف عليا
+mal9it ba9i mangol,,مالقيت باقي مانڭول
+b9it ghir sakt,,بقيت غير ساكت
+kantsana khti tsouni liya,,كانتسانا ختي تسوني لييا
+bach nkharjou wahd chwiya,,باش نخارجو واهد شوييا
+khasni ndiha lbnt,,خاسني نديها لبنت
+oukhti t3tlat 3liya,,وختي تعتلات علييا
+makayn lijarbou,,ماكاين ليجاربو
+ghir wahd sift lostad li9alt lik,,غير واهد سيفت لوستاد ليقالت ليك
+houwa aslan mwalf ikhdem online,,هووا أسلان موالف إخدم أُنلين
+sift lih 9alih ktb had ljomal,,سيفت ليه قاليه كتب هاد لجومال
+iwa njarbou makhasrin walou,,إوا نجاربو ماخاسرين والو
+jaw 3ndna chi dyaf 3la ghfla,,جاو عندنا شي دياف علا غفلا
+ma3lmonach mn lowl,,ماعلموناش من لوول
+knt baghi ndir l9aylola,,كنت باغي ندير لقايلولا
+kat9ra hadchi kaml,,كاتقرا هادشي كامل
+ghir katkopi otlas9i,,غير كاتكوپي أُتلاسقي
+wach hta nti katsifti flwatsap,,واش هتا نتي كاتسيفتي فلواتساپ
+bhal hadchi matnty9och,,بهال هادشي ماتنتيقوش
+ghir mojarrad hdra,,غير موجارّاد هدرا
+hit ma3ndo hta m3na,,هيت ماعندو هتا معنا
+fhad dnya ga3 mat3jb,,فهاد دنيا ڭاع ماتعجب
+kolchi daba i9dr ikon,,كولشي دابا إقدر إكون
+wach hadchi mno chi haja,,واش هادشي منو شي حاجة
+z3ma kayn li jrbo,,زعما كاين لي جربو
+fach tstadi wrina kifac,,فاش تستادي ورينا كيفاك
+nstafdo hta hna,,نستافدو هتا هنا
+bach ndiro labas,,باش نديرو لاباس
+l9adya mhtaja sarf,,لقاديا مهتاجا سارف
+fin mchito khrjto,,فين مشيتو خرجتو
+lah ihfdk mn char,,الله إهفدك من شار
+btlna lankonch fdoli,,بتلنا لانكونش فدولي
+mazal makhrjt,,مازال ماخرجت
+sounit lkhti daba,,سونيت لختي دابا
+9alt liya bli ghatmchi,,قالت لييا بلي غاتمشي
+hiya ourajlha,,هييا وراجلها
+ichoufou wahd dar,,إشوفو واهد دار
+ana ghantsna chwiya,,أنا غانتسنا شوييا
+oughanmchi btaxi,,وغانمشي بتاشي
+ntla9a m3a lbnt,,نتلاقا معا لبنت
+n3tiha l amana dialha,,نعتيها ل أمانا ديالها
+ma3rft manlbas,,ماعرفت مانلباس
+jit oumajabtch m3aya hwayji,,جيت وماجابتش معايا حوايجي
+kandipani ghir bdakchi li3andi hna,,كانديپاني غير بداكشي ليعاندي هنا
+chkoun had diaf,,شكون هاد دياف
+lijaw 3andkoum,,ليجاو عاندكوم
+makanhmlch ijiw dyaf 3la ghfla,,ماكانهملش إجيو دياف علا غفلا
+darouri kan khashoum i3lmou,,داروري كان خاسهوم إعلمو
+lwa9t tbdlat,,لواقت تبدلات
+khtk li 3ndha tomobil makayna,,ختك لي عندها توموبيل ماكاينا
+wach hadak li tayoslk,,واش هاداك لي تايوسلك
+wach ostad akhor,,واش أُستاد أخور
+inchallah ilgawha monasiba,,إنشالّاه إلڭاوها موناسيبا
+chi ohdin ftata,,شي أُهدين فتاتا
+bghw idiro mofaja2a,,بغو إديرو موفاجاأ
+l9awna kantghdw,,لقاونا كانتغدو
+yalah ghay9ado lihom lghda,,يالاه غايقادو ليهوم لغدا
+ma3rftch 3lach tanghir 3lik,,ماعرفتش علاش تانغير عليك
+iwa bsaraha ghir khayf 3lik,,إوا بساراها غير خايف عليك
+mn h9ak t3ichi hyatk,,من هقاك تعيشي هياتك
+tghditi b3da nti,,تغديتي بعدا نتي
+fayt tstya lhih hadi 3arfha,,فايت تستيا لهيه هادي عارفها
+ghir tan3rfk makatchdich m3a ay wahd,,غير تانعرفك ماكاتشديش معا أي واهد
+matdich 3lya ana ghir dawi,,ماتديش عليا أنا غير داوي
+mojarad hdra oklam,,موجاراد هدرا أُكلام
+ma9oltich chhal oslti,,ماقولتيش شهال أُسلتي
+kayn chi amal b3da,,كاين شي أمال بعدا
+oui tghadina mn 9bila,,وي تغادينا من قبيلا
+kifach katghir 3liya,,كيفاش كاتغير علييا
+wach nta msti,,واش نتا مستي
+ah bsah khasak trkaz 3la rask,,أه بساه خاساك تركاز علا راسك
+kifach tkoun frhan,,كيفاش تكون فرهان
+hada houwa likayhem,,هادا هووا ليكايهم
+matbadalt walou,,ماتبادالت والو
+ana kima 3rftini,,أنا كيما عرفتيني
+hyatk hadik,,هياتك هاديك
+diri li3jbk nti horra,,ديري ليعجبك نتي هورّا
+nti li katbani tbdlti,,نتي لي كاتباني تبدلتي
+walakin machi so9i,,والاكين ماشي سوقي
+3ndk lha9 kol wahd itsrf kif bgha,,عندك لهاق كول واهد إتسرف كيف بغا
+nit ana 3ya9t oktart,,نيت أنا عياقت أُكتارت
+hsit brasi khas ntraj3,,هسيت براسي خاس نتراجع
+ondiha frasi,,أُنديها فراسي
+tfrajt dak nhar fwahd lfilm,,تفراجت داك نهار فواهد لفيلم
+9issa zwina mochwi9a,,قيسّا زوينا موشويقا
+kol nhar tantfrj fchwya,,كول نهار تانتفرج فشويا
+kmlto 3la khms iyam,,كملتو علا خمس إيام
+khas nmchi lchi 9hwa,,خاس نمشي لشي قهوا
+ili fiha lwifi,,إلي فيها لويفي
+ntilicharji chi ohdin jdad,,نتيليشارجي شي أُهدين جداد
+bach nksar lmalal fach nmchi,,باش نكسار لمالال فاش نمشي
+onit bach manfkar fhad mantswa9 lhad,,أُنيت باش مانفكار فهاد مانتسواق لهاد
+ghadi nbdl sistim dyali,,غادي نبدل سيستيم ديالي
+li fat mat oli mat mcha dfnah,,لي فات مات أُلي مات مشا دفناه
+otanchkr nas li nshoni,,أُتانشكر ناس لي نسهوني
+onbhoni ntsw9 lhyati,,أُنبهوني نتسوق لهياتي
+aslan taygol lmatal,,أسلان تايڭول لماتال
+ana wamin ba3di tofan,,أنا وامين باعدي توفان
+mn lyom ghandiha frasi,,من ليوم غانديها فراسي
+mantswa9 lhad n3ich kibghit,,مانتسواق لهاد نعيش كيبغيت
+kol wahd idbr hyato,,كول واهد إدبر هياتو
+orbbi kbir,,أُربّي كبير
+chkon mhtm bina,,شكون مهتم بينا
+bach nhtamou bnas khrin,,باش نهتامو بناس خرين
+had zman dyal rasi ya rasi,,هاد زمان ديال راسي يا راسي
+makayn la hob la hom yahzanon,,ماكاين لا هوب لا هوم ياهزانون
+3ad da9t twddit osalit,,عاد داقت تودّيت أُساليت
+db ghan3mr atay lnas li jaw,,دب غانعمر أتاي لناس لي جاو
+ma3rft wach ghaybato hna,,ماعرفت واش غايباتو هنا
+olla ghayrj3o m3a sb3a,,أُلّا غايرجعو معا سبعا
+majatch nswlhom jat na9sa,,ماجاتش نسولهوم جات ناقسا
+ntmna tkono lgito dar,,نتمنا تكونو لڭيتو دار
+a7 nsit ga3 bli khsni ndiha ghir frasi,,أح نسيت ڭاع بلي خسني نديها غير فراسي
+jib tiyo ojib wahd l9r3a doni,,جيب تييو أُجيب واهد لقرعا دوني
+ojib m3ak joj jfafat n9iyn,,أُجيب معاك جوج جفافات نقيين
+sya9 dar kamla,,سياق دار كاملا
+bach nsy9 dik dar,,باش نسيق ديك دار
+rah sahbi t3dbat ga3,,راه ساهبي تعدبات ڭاع
+n3tiha ghda nas nhar,,نعتيها غدا ناس نهار
+nhyd mnha dak losaķh,,نهيد منها داك لوساķه
+okol wahd ichad bit,,أُكول واهد إشاد بيت
+dik sa3a li osakh bito idbr m3ah,,ديك ساعا لي أُساخ بيتو إدبر معاه
+kol wahd tay3wl 3la lakhor,,كول واهد تايعول علا لاخور
+rah mkrfsa asahbi btrab,,راه مكرفسا أساهبي بتراب
+wllat khla katkhla3,,ولّات خلا كاتخلاع
+bhal ila mafiha hta wahd,,بهال إلا مافيها هتا واهد
+wach ntoma katjikom 3adya,,واش نتوما كاتجيكوم عاديا
+fikom l3gaz,,فيكوم لعڭاز
+jibo li isy9ha,,جيبو لي إسيقها
+okhlsoh mya drham fin jatkom,,أُخلسوه ميا درهام فين جاتكوم
+ghbrto ga3 yak hnya 3ndkom,,غبرتو ڭاع ياك هنيا عندكوم
+dak nhar skhaf flmdrasa,,داك نهار سخاف فلمدراسا
+hit matayakl walo,,هيت ماتاياكل والو
+wlla sfr bhal chi monika,,ولّا سفر بهال شي مونيكا
+mataybghich iftar ghir s9ata,,ماتايبغيش إفتار غير سقاتا
+walidih matayzyroh,,واليديه ماتايزيروه
+ghir taygabl tlfaza,,غير تايڭابل تلفازا
+nhar kaml ghir rosom,,نهار كامل غير روسوم
+la 9raya la makla,,لا قرايا لا ماكلا
+ana ghan3mr atay,,أنا غانعمر أتاي
+nti makatchrbihch bzaf,,نتي ماكاتشربيهش بزاف
+ntoma nas l3asir o ananas,,نتوما ناس لعاسير أُ أناناس
+olavoka odakchi,,أُلاڤوكا أُداكشي
+hna atay hwa kolchi,,هنا أتاي هوا كولشي
+ahsan o afdal machrob,,أهسان أُ أفدال ماشروب
+makaynach chi hayat bla atay,,ماكايناش شي هايات بلا أتاي
+hwa 3mri ohwa 3ich9i lwahid,,هوا عمري أُهوا عيشقي لواهيد
+tay9ad lmzaj oyhdn la3sab,,تايقاد لمزاج أُيهدن لاعساب
+laboda mno tlata dlmrrat fnhar,,لابودا منو تلاتا دلمرّات فنهار
+ya salama 3la kas drt,,يا سالاما علا كاس درت
+omaghadich nswrolik,,أُماغاديش نسوروليك
+khfif omch7ar tayrd roh,,خفيف أُمشحار تايرد روه
+ch7al mn nmrra swlt,,شحال من نمرّا سولت
+fin oslti fdakchi,,فين أُسلتي فداكشي
+ahlan chi nas,,أهلان شي ناس
+9diti aghradk dkhlti ldar,,قديتي أغرادك دخلتي لدار
+lomor hanya 3ndk,,لومور هانيا عندك
+jbti chi arbah,,جبتي شي أرباه
+lyoma kayna wahd shra fdwar li hdana,,ليوما كاينا واهد سهرا فدوار لي هدانا
+tanfkar wach nmchi,,تانفكار واش نمشي
+twhacht dok lajwa,,توهاشت دوك لاجوا
+hana gals flkahwa,,هانا ڭالس فلكاهوا
+mjm3in nrj3o dikrayat,,مجمعين نرجعو ديكرايات
+chi ohdin chhal machfthom,,شي أُهدين شهال ماشفتهوم
+nti fin chadaha mazal,,نتي فين شاداها مازال
+nodi sli hya lowla,,نودي سلي هيا لوولا
+rah sla katkhli lwahd mrtah,,راه سلا كاتخلي لواهد مرتاه
+bach z3ma yaadn,,باش زعما يادن
+rahn kayn fchra3 jaiz,,راهن كاين فشراع جايز
+machi hram rah mdkor flkoran,,ماشي هرام راه مدكور فلكوران
+ila kan taman monasib,,إلا كان تامان موناسيب
+twaklo 3la lah,,تواكلو علا الله
+ghir ikon dakchi 9anoni,,غير إكون داكشي قانوني
+ikon mwta9 char3an,,إكون موتاق شارعان
+li galikom hram ma3arf walo,,لي ڭاليكوم هرام ماعارف والو
+malk sktti ata,,مالك سكتّي أتا
+3yiti mn lktba,,عييتي من لكتبا
+ola ma3jbk klami,,أُلا ماعجبك كلامي
+ola mchghola bchi haja,,أُلا مشغولا بشي حاجة
+wa9ila kadiri l3cha,,واقيلا كاديري لعشا
+ana tangol mafih walo,,أنا تانڭول مافيه والو
+oga3 nas taydiroh,,أُڭاع ناس تايديروه
+siri 3nd katib 3omomi,,سيري عند كاتيب عومومي
+swlih oghadi i3tik dalil,,سوليه أُغادي إعتيك داليل
+hchoma 3lik maty9tinich,,هشوما عليك ماتيقتينيش
+ghangolk chi haja mamtakadch mnha,,غانڭولك شي حاجة مامتاكادش منها
+hawal tkhayal chi haja,,هاوال تخايال شي حاجة
+mchiti lbher?,,مشيتي لبهر?
+fin dawazti 3otla?,,فين داوازتي عوتلا?
+oulmouhim tkhayal libghiti hh,,ولموهيم تخايال ليبغيتي هه
+3andna lwa9t,,عاندنا لواقت
+khasna nkamlou f 02 chher 11,,خاسنا نكاملو ف 02 شهر 11
+lmohim li sftlik ls9iha,,لموهيم لي سفتليك لسقيها
+wakha tkon ghir jomla ohda,,واخا تكون غير جوملا أُهدا
+n9ta bn9ta tayhml lwad,,نقتا بنقتا تايهمل لواد
+yalah oslna dak l3adad,,يالاه أُسلنا داك لعاداد
+oslna 3chralaf bkri,,أُسلنا عشرالاف بكري
+wach kayn chi ajal mohadad,,واش كاين شي أجال موهاداد
+ola htawkan tkmliha,,أُلا هتاوكان تكمليها
+fin tmaniti tsafer had l3otla,,فين تمانيتي تسافر هاد لعوتلا
+khlik thlam,,خليك تهلام
+mat3raf chi nhar ithe9e9,,ماتعراف شي نهار إتهقق
+dakchi libghiti,,داكشي ليبغيتي
+mat9drich tb9ay ma3aha,,ماتقدريش تبقاي ماعاها
+tb9ay htal dik 12h,,تبقاي هتال ديك 1ءه
+oukharji lcnops,,وخارجي لكنوپس
+9di lgharad dialk,,قدي لغاراد ديالك
+ounit ntla9aw f inezgane,,ونيت نتلاقاو ف إنزڭان
+ndourou fsouk,,ندورو فسوك
+ounmchiw l lc wsahara mall,,ونمشيو ل لك وساهارا مالّ
+rah sawalt lik khti,,راه ساوالت ليك ختي
+9alt liya bli cnops,,قالت لييا بلي كنوپس
+khedma btawkit moustamir,,خدما بتاوكيت موستامير
+chaftek ghberti,,شافتك غبرتي
+wakila gals m3a dyaf,,واكيلا ڭالس معا دياف
+oula kat3amar atay,,ولا كاتعامار أتاي
+nta idik mat9ouba,,نتا إديك ماتقوبا
+allah iyasar lik,,الله إياسار ليك
+iwa ila sjaltih,,إوا إلا سجالتيه
+matnsach tsift liya nchouf,,ماتنساش تسيفت لييا نشوف
+hawal tbdal ljaw,,هاوال تبدال لجاو
+rah daba ba9i lhal,,راه دابا باقي لحال
+knt nawi nmchi lcasa,,كنت ناوي نمشي لكاسا
+chaft lwa9t makafich,,شافت لواقت ماكافيش
+3ndi wahd lma9ta3 ghansjlo,,عندي واهد لماقتاع غانسجلو
+3la hsab sahbi li mat,,علا هساب ساهبي لي مات
+iwa sif rak 3arfa fin dwznah,,إوا سيف راك عارفا فين دوزناه
+sidi bibi mra mra kantla3 ldchayra,,سيدي بيبي مرا مرا كانتلاع لدشايرا
+lmohim lhmdollah 3la kol hal,,لموهيم لهمدولّاه علا كول هال
+wakha khsrna lflos,,واخا خسرنا لفلوس
+rbi ghay3awad douk lflous,,ربي غايعاواد دوك لفلوس
+kolchi mzyan hmd,,كولشي مزيان همد
+ila ma3andekch nslfek,,إلا ماعاندكش نسلفك
+nhar rak 3arfni fin dawaztou,,نهار راك عارفني فين داوازتو
+lwalid labas 3lih,,لواليد لاباس عليه
+ghda kharja,,غدا خارجا
+ntlaka m3a wahd lbnt,,نتلاكا معا واهد لبنت
+jaya l3and bnt khaltha,,جايا لعاند بنت خالتها
+hiya tabibt l asnan,,هييا تابيبت ل أسنان
+9adat snanha,,قادات سنانها
+oughatrja3 ghda ldar,,وغاترجاع غدا لدار
+walakin bghat t9da chihaja,,والاكين بغات تقدا شيحاجة
+dakchi 3lach ghaykhsna ntla9aw,,داكشي علاش غايخسنا نتلاقاو
+bghit nmchi walakin makaynin flos,,بغيت نمشي والاكين ماكاينين فلوس
+lbnat khliw lya les photos dyalkom,,لبنات خليو ليا لس پهوتوس ديالكوم
+nchof kif katdiro lih,,نشوف كيف كاتديرو ليه
+li 3ndha les liens dyal hijab tutorial,,لي عندها لس لينس ديال هيجاب توتوريال
+bghit ththom darouri,,بغيت تهتهوم داروري
+lah ytbtni o ytbt ga3 lbnat lwa9t,,الله يتبتني أُ يتبت ڭاع لبنات لواقت
+ghayj3l lah khir,,غايجعل الله خير
+nti xhno kadiri,,نتي شهنو كاديري
+kitadwzi lwa9t,,كيتادوزي لواقت
+kidayr wahd lwalid,,كيداير واهد لواليد
+yak labas 3lih,,ياك لاباس عليه
+drti l3cha,,درتي لعشا
+bnat choufo hado sefto liya,,بنات شوفو هادو سفتو لييا
+bnat casa kbiha,,بنات كاسا كبيها
+hadi toumoubil dwa7d dri,,هادي توموبيل دواحد دري
+khelaha m7touta ftri9,,خلاها محتوتا فتريق
+jat had lbnt hazat lih sac dyalo,,جات هاد لبنت هازات ليه ساك ديالو
+sac fih kolchi,,ساك فيه كولشي
+li 3rfatha thol lina chi haja partagiw sltp,,لي عرفاتها تهول لينا شي حاجة پارتاڭيو سلتپ
+ana ach kan dir,,أنا أش كان دير
+kan b9a nakhod dok 18dh,,كان بقا ناخود دوك 1هده
+meni kay 9olo li flos ma flos,,مني كاي قولو لي فلوس ما فلوس
+kan khrj men groupe,,كان خرج من ڭروپ
+shofi beday m3ahoum,,سهوفي بداي معاهوم
+aysifto lik flous,,أيسيفتو ليك فلوس
+f lewl bien sur adir shi khedma,,ف لول بين سور أدير سهي خدما
+khedma li bessitaa,,خدما لي بسّيتا
+mn ba3ed aydekhlok l shi grp telergame,,من باعد أيدخلوك ل سهي ڭرپ تلرڭام
+ghadi igolo lik sifty flous,,غادي إڭولو ليك سيفتي فلوس
+bash terbhi ketaar,,باسه تربهي كتار
+nass li f télégramme li ghir kedoub,,ناسّ لي ف تéلéڭرامّ لي غير كدوب
+dik sa3a blouquihoum,,ديك ساعا بلوقويهوم
+ghay3twk flous 3 marat,,غايعتوك فلوس 3 مارات
+men be3d aygulu lik,,من بعد أيڭولو ليك
+bash tkmli m3ana khassek tsifti 300dh,,باسه تكملي معانا خاسّك تسيفتي ع00ده
+ghayblokiwk huma,,غايبلوكيوك هوما
+hada rah sefto n maghreb kaml,,هادا راه سفتو ن ماغرب كامل
+ana 9outliha ne3tik 18dh,,أنا قوتليها نعتيك 1هده
+ghir 3etini tisa3,,غير عتيني تيساع
+7tta ana sifto lia,,حتّا أنا سيفتو ليا
+walakin 7besthom mn lwel,,والاكين حبستهوم من لول
+houma rah lss9aaa,,هوما راه لسّقاا
+ta ana siftoli lbarh,,تا أنا سيفتولي لباره
+whda smytha mam3roufach,,وهدا سميتها مامعروفاش
+wa daba malkoum tatseb9o lmosseba 9bel matra,,وا دابا مالكوم تاتسبقو لموسّبا قبل ماترا
+def3i taamathezich,,دفعي تاماتهزيش
+wsewli nes dlbnat flmghrib makhdaminch,,وسولي نس دلبنات فلمغريب ماخدامينش
+7it khayfin ydef3o,,حيت خايفين يدفعو
+khayfin yse9to,,خايفين يسقتو
+houma ma3arfinch,,هوما ماعارفينش
+wla tat9olk ewa talbin gher wa7ed mou7al nkoun ana,,ولا تاتقولك إوا تالبين غر واحد موحال نكون أنا
+sadin tre9 byedikom 3la raskom,,سادين ترق بيديكوم علا راسكوم
+slki bli kan,,سلكي بلي كان
+khedmi fabor khodi ajer,,خدمي فابور خودي أجر
+hsen lik men dik 750,,هسن ليك من ديك 750
+wayak ti9i ra nssaba,,واياك تيقي را نسّابا
+bant lia b7al malion wnas,,بانت ليا بحال ماليون وناس
+ghatakhd wa7ed simana,,غاتاخد واحد سيمانا
+wach l simana wela chehar,,واش ل سيمانا ولا شهار
+ila kan chehar kitanzo,,إلا كان شهار كيتانزو
+3lah tanaaa dkhlo elia,,علاه تاناا دخلو إليا
+had sbah 2 o blokitom,,هاد سباه 2 أُ بلوكيتوم
+ghi howa machi hadxhi li khas ysifto lik,,غي هووا ماشي هادشهي لي خاس يسيفتو ليك
+rah homa ba9i gha fl khoutwa 2,,راه هوما باقي غا فل خوتوا 2
+ba9i taykmlo 3ad ysifto lik recue,,باقي تايكملو عاد يسيفتو ليك ركو
+nsaba hado bloquehom,,نسابا هادو بلوقوهوم
+hta ana siftoli,,هتا أنا سيفتولي
+rah amine raghib hdar 3lihom,,راه أمين راغيب هدار عليهوم
+wahd vidéo galik wahd bnt nsbo 3liha,,واهد ڤيدéو ڭاليك واهد بنت نسبو عليها
+aham haja anak tkoni bikhir,,أهام حاجة أناك تكوني بيخير
+nas 3ndhom mawa3id,,ناس عندهوم ماواعيد
+dakchi mndm,,داكشي مندم
+ahsan aw9at tatkon m3a lasdi9a,,أهسان أوقات تاتكون معا لاسديقا
+khrajt daba chari3 3amr,,خراجت دابا شاريع عامر
+3ta lah chabab,,عتا الله شاباب
+dayr bhal bhar,,داير بهال بهار
+li 3ndo l3rs makafih lwa9t,,لي عندو لعرس ماكافيه لواقت
+hta li bgha isafr makafih,,هتا لي بغا إسافر ماكافيه
+tmn iyam ghir dyal raha fddar,,تمن إيام غير ديال راها فدّار
+hana kharj nmchi 3nd sahra,,هانا خارج نمشي عند ساهرا
+lah i3tik lkhir,,الله إعتيك لخير
+mzyan nit bach tfawji,,مزيان نيت باش تفاوجي
+koli chi takos 3la hsabi,,كولي شي تاكوس علا هسابي
+orddi lbal lrask,,أُردّي لبال لراسك
+caza safi lghitha,,كازا سافي لغيتها
+htal chi mra okhra inchallah,,هتال شي مرا أُخرا إنشالّاه
+had simana fl3otla madayra walo,,هاد سيمانا فلعوتلا مادايرا والو
+li bgha i9di chi garad,,لي بغا إقدي شي ڭاراد
+makafyach khas izodo fiha,,ماكافياش خاس إزودو فيها
+joj simanat tkon mzyana,,جوج سيمانات تكون مزيانا
+bach kadowzo entretien ?,,باش كادووزو إنترتين ?
+wash ghir arbiya wla darori francais?,,واسه غير أربييا ولا داروري فرانكايس?

ongoing/19.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+ayssowlk 3la domaine dyalk,,أيسّوولك علا دوماين ديالك
+w chno kat3arfi 3la l'assurance,,و شنو كاتعارفي علا ل'اسّورانس
+w 3la l intaj,,و علا ل إنتاج
+ana kan galiya chno howa ta2min lhayat,,أنا كان ڭالييا شنو هووا تاءمين لهايات
+hit fat 9rithoum,,هيت فات قريتهوم
+ama ila maķnt 3andk ta tajriba,,أما إلا ماķنت عاندك تا تاجريبا
+3omrk 9riti 3liha,,عومرك قريتي عليها
+y9dar ysowlk 3la lmaydan dyalk,,يقدار يسوولك علا لمايدان ديالك
+ana akhty bhalk,,أنا أختي بهالك
+bghit ndf3 w mal9itch chi grp,,بغيت ندفع و مالقيتش شي ڭرپ
+fin nl9a fih doros bach nraj3 chewya,,فين نلقا فيه دوروس باش نراجع شويا
+lakunty tat3rfi akhty fidini m3ak,,لاكونتي تاتعرفي أختي فيديني معاك
+bghit nkhdm hta ana,,بغيت نخدم هتا أنا
+bghit n3rf kifach?,,بغيت نعرف كيفاش?
+lbnat 3ndi imtihan ghda,,لبنات عندي إمتيهان غدا
+chno khasni ndi m3aya flwra9 ?,,شنو خاسني ندي معايا فلوراق ?
+wach darori la carte 7it mwdra liya,,واش داروري لا كارت حيت مودرا لييا
+yalah ghandfa3 nswbha,,يالاه غاندفاع نسوبها
+lbnat lah irham l walidin,,لبنات الله إرهام ل واليدين
+chno kayn hna?,,شنو كاين هنا?
+had lblassa 3atyani l7ri9 bzaf,,هاد لبلاسّا عاتياني لحريق بزاف
+bhal chi mouss kaydg lya hna,,بهال شي موسّ كايدڭ ليا هنا
+ila konti f rabat ola sela marhba,,إلا كونتي ف رابات أُلا سلا مارهبا
+howa lkra ghali hawli t9albi wakha ghi bit,,هووا لكرا غالي هاولي تقالبي واخا غي بيت
+hit tmara fiha bus lhay reyad,,هيت تمارا فيها بوس لهاي رياد
+rakzi 3la ahdafaak,,راكزي علا أهدافاك
+matadihach fbnadam,,ماتاديهاش فبنادام
+had bnadam mabghach i7cham,,هاد بنادام مابغاش إحشام
+bda i7chi liik lhadra bezzaf,,بدا إحشي ليّك لهادرا بزّاف
+dorii fiih ou jihoume nichan,,دوريّ فيّه و جيهوم نيشان
+galbi 3lihoume,,ڭالبي عليهوم
+ahaam 7aja lwahd ikhdam,,أهام حاجا لواهد إخدام
+hiyaa tchadii f slataak,,هييا تشاديّ ف سلاتاك
+talbii laah iyassar liik fdakchi li bghiiti wiba3ad 3liiik k7aal rass,,تالبيّ لاه إياسّار ليّك فداكشي لي بغيّتي ويباعاد عليّيك كحال راسّ
+ali expres ana kanakhud mno ay haja,,ألي إشپرس أنا كاناخود منو أي حاجة
+tawsil fabour ousari3,,تاوسيل فابور وساريع
+katji 7ta l dar,,كاتجي حتا ل دار
+ma kanzid nkhls walo,,ما كانزيد نخلس والو
+bnisba lmantoijat li mafihomch ikhtiyarat,,بنيسبا لمانتوجات لي مافيهومش إختييارات
+maz3mtch 3la lkhedma,,مازعمتش علا لخدما
+rah mayhtaj lwahd idwez 3end chi hed,,راه مايهتاج لواهد إدوز عند شي هد
+rah ghadewzoha raskom,,راه غادوزوها راسكوم
+3lach katelbo bnadem ydowez likom,,علاش كاتلبو بنادم يدووز ليكوم
+rah mafihch chihaja s3iba,,راه مافيهش شيحاجة سعيبا
+rah sahel dakchi,,راه ساهل داكشي
+dowez talab lrask,,دووز تالاب لراسك
+nariii kont hta ana sift liha,,ناريّي كونت هتا أنا سيفت ليها
+galt li safi ndwz lik commande,,ڭالت لي سافي ندوز ليك كومّاند
+athedih ta ymchi 3andha,,أتهديه تا يمشي عاندها
+khasha t3ayat lbolis,,خاسها تعايات لبوليس
+ra9biiih mli ykon ghadi 3nd dik sayeda,,راقبيّيه ملي يكون غادي عند ديك سايدا
+jibiliiih lboliss b tohmat lkhyana,,جيبيليّيه لبوليسّ ب توهمات لخيانا
+ana ghanertah men tawjad lghda,,أنا غانرتاه من تاوجاد لغدا
+ana makay3jbnich lfya9 sbah wakha khdama,,أنا ماكايعجبنيش لفياق سباه واخا خداما
+machi nafs l3ya,,ماشي نافس لعيا
+dikxi likanchuf,,ديكشي ليكانشوف
+siftou wahd lwar9a mktuba fiha 3otla,,سيفتو واهد لوارقا مكتوبا فيها عوتلا
+yalah bdaw b 3otlat,,يالاه بداو ب عوتلات
+hta ana kont fhalk,,هتا أنا كونت فهالك
+htadkhlet bnti l mdrasa,,هتادخلت بنتي ل مدراسا
+rja3 kaynod kol nhar f 7h30,,رجاع كاينود كول نهار ف حهع0
+nwjd liha lftor wlghda tdihom m3aha,,نوجد ليها لفتور ولغدا تديهوم معاها
+khasni nlbsha ounmcht liha,,خاسني نلبسها ونمشت ليها
+rja3t kand3i lah ghir imta tji shi 3otla,,رجاعت كاندعي الله غير إمتا تجي سهي عوتلا
+ajiii shofiii ash kandiro,,أجيّي سهوفيّي أسه كانديرو
+s3ib t9dri t3rfi kolchi,,سعيب تقدري تعرفي كولشي
+rabi lwahid li 3raf,,رابي لواهيد لي عراف
+dak l insan kif dayer,,داك ل إنسان كيف داير
+ay whda mo9bila 3la zwaj,,أي وهدا موقبيلا علا زواج
+yssali salat l istikhara,,يسّالي سالات ل إستيخارا
+had syda kayna f hda sok lhad,,هاد سيدا كاينا ف هدا سوك لهاد
+khadma matkona,,خادما ماتكونا
+wach ntoma hakak 3ndkom a9sam?,,واش نتوما هاكاك عندكوم أقسام?
+wach 3ndkom tlamed ?,,واش عندكوم تلامد ?
+deghya sala wach badi mnimta?,,دغيا سالا واش بادي منيمتا?
+yalah dkhelt,,يالاه دخلت
+l9itha taybat rouz,,لقيتها تايبات روز
+lkhadma fin bdabt ?,,لخادما فين بدابت ?
+ila kant 9riba ltram matalin,,إلا كانت قريبا لترام ماتالين
+atkri fsla lkra rkhis chwiya,,أتكري فسلا لكرا رخيس شوييا
+250 carte dyl tram thanik,,250 كارت ديل ترام تهانيك
+lkra f mdina ghaliya bzf,,لكرا ف مدينا غالييا بزف
+ila konti ghadi tbdel 3la l9raya,,إلا كونتي غادي تبدل علا لقرايا
+twkel 3la lah oukhdam,,توكل علا الله وخدام
+wila ghadi tbdel osafi,,ويلا غادي تبدل أُسافي
+bdel l chi mdina sghira,,بدل ل شي مدينا سغيرا
+lkra 3la hsabhom ola 3la hsabk?,,لكرا علا هسابهوم أُلا علا هسابك?
+chno hadchy ?,,شنو هادشي ?
+chftha tani mara db,,شفتها تاني مارا دب
+ach kayn f had ar9am?,,أش كاين ف هاد أرقام?
+saraha 3a2ila mhtarma kaydhkona mohtawa zwin,,ساراها عاإلا مهتارما كايدهكونا موهتاوا زوين
+bnadem 3ayich 3adi,,بنادم عاييش عادي
+hbiiit had khok,,هبيّيت هاد خوك
+khti chkhsiyat drti liha tarjama mosalsal domo3 omi,,ختي شخسييات درتي ليها تارجاما موسالسال دوموع أُمي
+nafsya mahtja kado bahl hakda,,نافسيا ماهتجا كادو باهل هاكدا
+bashto lah ikhlikom lab3dytkoum,,باسهتو الله إخليكوم لابعديتكوم
+s3dat nas mi khdamin,,سعدات ناس مي خدامين
+hna dar oryal maka idor ishl 3lik akhti,,هنا دار أُريال ماكا إدور إسهل عليك أختي
+khti chrito halto walah,,ختي شريتو هالتو والاه
+makayin mahsan mn sumsung garanti,,ماكايين ماهسان من سومسونڭ ڭارانتي
+ya3ni kola 3am tiliphone jdide,,ياعني كولا عام تيليپهون جديد
+chkon krah,,شكون كراه
+chkon 3aref taman dak tel bghit bhalo,,شكون عارف تامان داك تل بغيت بهالو
+wach babak hadak wla 5ok,,واش باباك هاداك ولا خوك
+jawbini 3afak,,جاوبيني عافاك
+lmohim raki fan,,لموهيم راكي فان
+3afak chhal khditi telefon,,عافاك شهال خديتي تلفون
+li 3arf taman igol lia llah ijazikom blkhir,,لي عارف تامان إڭول ليا اللاه إجازيكوم بلخير
+hata ana 3andi karosa kaskrotat f safi,,هاتا أنا عاندي كاروسا كاسكروتات ف سافي
+mahtja mosa3ada,,ماهتجا موساعادا
+libgha t3awn m3aya nogaf machro3i,,ليبغا تعاون معايا نوڭاف ماشروعي
+hadik molat taxi ki3jabni nrkab m3aha,,هاديك مولات تاشي كيعجابني نركاب معاها
+dik lbnt da7okiya,,ديك لبنت داحوكييا
+magltich lihom bli rak jayaa,,ماڭلتيش ليهوم بلي راك جايا
+wessatk mamak tjibi liha chihaja,,وسّاتك ماماك تجيبي ليها شيحاجة
+ka t3jbni had lbnt drifa,,كا تعجبني هاد لبنت دريفا
+hya 3ailtha mfihomch takabour,,هيا عايلتها مفيهومش تاكابور
+ana tandkhol maa 9h,,أنا تاندخول ما قه
+tanwsal m3a 9:15,,تانوسال معا ق:1خ
+makaynch li taydasarni,,ماكاينش لي تايداسارني
+khdama maa nas machi mgharba,,خداما ما ناس ماشي مغاربا
+had patron andk,,هاد پاترون أندك
+goulilih la bghiti nb9a nbat,,ڭوليليه لا بغيتي نبقا نبات
+bach matderanjach à chaf,,باش ماتدرانجاش à شاف
+ana mwalfa kant3atal f sbah,,أنا موالفا كانتعاتال ف سباه
+saraha kant3atal hta f lkhrouj,,ساراها كانتعاتال هتا ف لخروج
+dima b sbab lkhadma,,ديما ب سباب لخادما
+wahad nhar gali t3atalti,,واهاد نهار ڭالي تعاتالتي
+goultlo ghankhraj bekri,,ڭولتلو غانخراج بكري
+ana mamsaliyach lyoum,,أنا مامساليياش ليوم
+ghanmchi ntbahar,,غانمشي نتباهار
+ghadiya and khouya,,غادييا أند خويا
+goultlo ina ta3tal fihom,,ڭولتلو إنا تاعتال فيهوم
+b9a kaychouf,,بقا كايشوف
+sbah w la la3chiya,,سباه و لا لاعشييا
+man tamak 18h nhaz sac,,مان تاماك 1هه نهاز ساك
+ndamto hta haja makankamalha,,ندامتو هتا حاجة ماكانكامالها
+wala ri kayratab,,والا ري كايراتاب
+awdiii kolhom hakak,,أوديّي كولهوم هاكاك
+khasski tji qbel bach may3tlkch,,خاسّكي تجي قبل باش مايعتلكش
+goli lih sir 9ra chwia,,ڭولي ليه سير قرا شويا
+3la ta9afa dyal lmaghrba akhoya,,علا تاقافا ديال لماغربا أخويا
+ana knhethon kaysbhoo nachfin,,أنا كنهتهون كايسبهو ناشفين
+zwaj mashi bzin wella lforma,,زواج ماسهي بزين ولّا لفورما
+mhm twassli m3aya kayn,,مهم تواسّلي معايا كاين
+siri bkri khoudi café dyalk,,سيري بكري خودي كافé ديالك
+glsii mea rask,,ڭلسيّ ما راسك
+matbdaysh lkhdma htal 8:00,,ماتبدايسه لخدما هتال ه:00
+khrji mea 17h,,خرجي ما 1حه
+ma tzidi hta dqiqa,,ما تزيدي هتا دقيقا
+ygoulik shi haja naqsa khrji,,يڭوليك سهي حاجة ناقسا خرجي
+ynchfoo lik mn db lghda,,ينشفو ليك من دب لغدا
+khasaktnchrihom,,خاساكتنشريهوم
+7asa biik dartha liya mama,,حاسا بيّك دارتها لييا ماما
+katji 9d 9d m3a simana,,كاتجي قد قد معا سيمانا
+idan atkun ktr mn 4h fnhar,,إدان أتكون كتر من 4ه فنهار
+anwliw nkhdmo ta blhed,,أنوليو نخدمو تا بلهد
+ghaykon mn dok snan li mjawya,,غايكون من دوك سنان لي مجاويا
+mn a7san tchofi tbib,,من أحسان تشوفي تبيب
+malna kayna siba flblaad,,مالنا كاينا سيبا فلبلاد
+hadi dghya tsiftiha treba,,هادي دغيا تسيفتيها تربا
+screening kolchi osjli hdrtha,,سكرينينڭ كولشي أُسجلي هدرتها
+ila katasl bike rah mzyan,,إلا كاتاسل بيك راه مزيان
+wakha tssewli fia prv bghit nsswlk,,واخا تسّولي فيا پرڤ بغيت نسّولك
+rah kayn wahd ra9m katblghi bjara2im bhal haka libtizaz .otahdid,,راه كاين واهد راقم كاتبلغي بجاراإم بهال هاكا ليبتيزاز .وتاهديد
+t2ekdi mn google,,تءكدي من ڭوڭل
+hta ana brit n9ad hijab dyali,,هتا أنا بريت نقاد هيجاب ديالي
+knsayb les cvs,,كنسايب لس كڤس
+wach ba9iiiii ??,,واش باقيّيّي ??
+non makaynch had chi,,نون ماكاينش هاد شي
+afakoum mnin khditihom,,أفاكوم منين خديتيهوم
+ana ghnseft lik msg,,أنا غنسفت ليك مسڭ
+bach tb9ay 3andi ghanhtaajk,,باش تبقاي عاندي غانهتاجك
+nas li khayfa mnhom i9olo 3lik,,ناس لي خايفا منهوم إقولو عليك
+wch kayjibo lik l9ofa ?,,وش كايجيبو ليك لقوفا ?
+had lkhdma li diri trwid l3inik bsbaha,,هاد لخدما لي ديري ترويد لعينيك بسباها
+maandk madiri biha,,ماندك ماديري بيها
+ama lf9sa bouhdha,,أما لفقسا بوهدها
+hadik li m3ak lah iyakhd fiha l79,,هاديك لي معاك الله إياخد فيها لحق
+diri dakchu fach ktrta7i akhty,,ديري داكشو فاش كترتاحي أختي
+wila bghiti tbday tijara,,ويلا بغيتي تبداي تيجارا
+swlini khas n3wnk,,سوليني خاس نعونك
+ana dayra tijajara,,أنا دايرا تيجاجارا
+lbnat wach kharjin?,,لبنات واش خارجين?
+ana machi bant dik lmdina,,أنا ماشي بانت ديك لمدينا
+bghit n9aleb ela khedma tema,,بغيت نقالب إلا خدما تما
+3afakom 3awnoni,,عافاكوم عاونوني
+wach khasni drori nmchi nht tema,,واش خاسني دروري نمشي نهت تما
+rah khso y3tiha lik f simana,,راه خسو يعتيها ليك ف سيمانا
+hada huwa lkhlas,,هادا هووا لخلاس
+rah masahlach wakha yban lik,,راه ماساهلاش واخا يبان ليك
+mafiha walou adkhli simana lwla,,مافيها والو أدخلي سيمانا لولا
+at3dbi rask bhad lkhedma,,أتعدبي راسك بهاد لخدما
+lahuma tfahmi m3ah 9bl,,لاهوما تفاهمي معاه قبل
+ila kan chehar kitanzo 3lik,,إلا كان شهار كيتانزو عليك
+streis kayl3ab 3la nafsiya,,ستريس كايلعاب علا نافسييا
+dima hawli thkmi ftawatour ta3ak,,ديما هاولي تهكمي فتاواتور تاعاك
+bach myl3abch lik 3la dmaghak,,باش ميلعابش ليك علا دماغاك
+wilii wesh man niytek,,ويليّ وسه مان نييتك
+rah kayna wahed l3iba f lexcel ou l word,,راه كاينا واهد لعيبا ف لشسل و ل وورد
+nti zrebti hdchi ra kitra,,نتي زربتي هدشي را كيترا
+machi la faute dyalk,,ماشي لا فوت ديالك
+db ysahel elik lah f khedma akhra,,دب يساهل إليك الله ف خدما أخرا
+lbgha yt9ayid me3a hado,,لبغا يتقاييد معا هادو
+ana l9itha o9lt ncharekha me3akom,,أنا لقيتها أُقلت نشارخا معاكوم
+kaynin f had jouj dlmodon kandon,,كاينين ف هاد جوج دلمودون كاندون
+imta ghadi tsali lqor3a,,إمتا غادي تسالي لقورعا
+darori khasni nmchi ntswar,,داروري خاسني نمشي نتسوار
+makaynash chi tari9a akhra,,ماكايناسه شي تا��يقا أخرا
+chiwahda tchrhli,,شيواهدا تشرهلي
+3afakom wach li thaz fl9or3a,,عافاكوم واش لي تهاز فلقورعا
+kaymchi ikhdm,,كايمشي إخدم
+ola 3ad i9lb 3la khdma,,أُلا عاد إقلب علا خدما
+obnisba lsakan achghandirou fih,,أُبنيسبا لساكان أشغانديرو فيه
+hit ma3ndich m3lomat 3liha,,هيت ماعنديش معلومات عليها
+ana tswrt wknt dayra l make up,,أنا تسورت وكنت دايرا ل ماك وپ
+ghir chwiya mabaynch bzf,,غير شوييا ماباينش بزف
+wach ghadi doz wla la,,واش غادي دوز ولا لا
+3afakom a lbnat charho lia,,عافاكوم أ لبنات شارهو ليا
+wach fach katkhtari,,واش فاش كاتختاري
+kaykouno mkalfin bik homa,,كايكونو مكالفين بيك هوما
+wach madiyan b tiyara,,واش مادييان ب تييارا
+obnisba l i9ama w koulchi,,أُبنيسبا ل إقاما و كولشي
+mn ghir l9raya dialk ?,,من غير لقرايا ديالك ?
+3tiwna ghir chi had,,عتيونا غير شي هاد
+kayswar mzyan bla may3ml noskha,,كايسوار مزيان بلا مايعمل نوسخا
+mazal mabghiti tji,,مازال مابغيتي تجي
+kifax ghalt,,كيفاش غالت
+katflay 3liya,,كاتفلاي علييا
+ghir kandhk m3ak,,غير كاندهك معاك
+ansift lik mital,,أنسيفت ليك ميتال
+rah ghadi nkhalsak,,راه غادي نخالساك
+katapi bzerba fpc ?,,كاتاپي بزربا فپك ?
+chhal ykhsak dyal lwa9t,,شهال يخساك ديال لواقت
+khtak ax kadir flhayat?,,ختاك أش كادير فلهايات?
+9oli liha t3awnk,,قولي ليها تعاونك
+blati nchof orad 3lik,,بلاتي نشوف أُراد عليك
+rah kayn lghara9 dyal lforas,,راه كاين لغاراق ديال لفوراس
+ah kayn lwa9t bzaf,,أه كاين لواقت بزاف
+taba3 dakxi li9olt lik,,تاباع داكشي ليقولت ليك
+safi n3awal 3lik,,سافي نعاوال عليك
+rah 3arf kolchi,,راه عارف كولشي
+dkhalti ldark?,,دخالتي لدارك?
+nji daba nit,,نجي دابا نيت
+rah jatkom zwina,,راه جاتكوم زوينا
+3jbatni hadi,,عجباتني هادي
+chi 3am matla9ina,,شي عام ماتلاقينا
+ana kharj 3la lmdina,,أنا خارج علا لمدينا
+ftart okhrjt nthrk chwya,,فتارت أُخرجت نتهرك شويا
+lyom makaynach chams,,ليوم ماكايناش شامس
+kayna dbaba,,كاينا دبابا
+walakin ljaw skhoun,,والاكين لجاو سخون
+mazal makhrjti,,مازال ماخرجتي
+wa9ila katsnay fsahbtk,,واقيلا كاتسناي فساهبتك
+ola tkoni ga3 bdlti lprogram,,أُلا تكوني ڭاع بدلتي لپروڭرام
+lkozina mab9itich kadkhli liha,,لكوزينا مابقيتيش كادخلي ليها
+kantsna lbnt,,كانتسنا لبنت
+khasha tsouni liya,,خاسها تسوني لييا
+3ad nmchi nlbs hwayji,,عاد نمشي نلبس حوايجي
+wakha mazal ma3rft manlbs,,واخا مازال ماعرفت مانلبس
+khasna nmchiw ndourou,,خاسنا نمشيو ندورو
+ana ghantghda 3ad nkhraj,,أنا غانتغدا عاد نخراج
+hiya wakila ghatghda fsnack,,هييا واكيلا غاتغدا فسناكك
+ghatmchi lcnops?,,غاتمشي لكنوپس?
+ah ghan9di wahd lgharad,,أه غانقدي واهد لغاراد
+mn ba3d ntlakaw,,من باعد نتلاكاو
+khasni nmchiw bzarba,,خاسني نمشيو بزاربا
+fin ghantlakaw,,فين غانتلاكاو
+nsawlou lbnt lmaakoum,,نساولو لبنت لماكوم
+ana yallah lyom jit,,أنا يالّاه ليوم جيت
+ana mazal ftri9,,أنا مازال فتريق
+li khdam flfr3ya taytkrfs,,لي خدام فلفرعيا تايتكرفس
+mn lkhmsa dsbah wana kharj,,من لخمسا دسباه وانا خارج
+b9it ftrik mn sbah,,بقيت فتريك من سباه
+bkit tmak htal rb3a dl3chya,,بكيت تماك هتال ربعا دلعشيا
+inchallah nchri motori,,إنشالّاه نشري موتوري
+nmchi o9tma bghit,,نمشي أُقتما بغيت
+l3otla dazt dghya,,لعوتلا دازت دغيا
+lyam ghir taytiro,,ليام غير تايتيرو
+darori ghadi nmchi lyom,,داروري غادي نمشي ليوم
+ghay i3amro lik mokhalafa,,غاي إعامرو ليك موخالافا
+chouf nta ou zahrk,,شوف نتا و زاهرك
+hta lfkron 3ndo sakan dyalo,,هتا لفكرون عندو ساكان ديالو
+hadak rah rzki,,هاداك راه رزكي
+rah khasak tkhdem bach tstakar,,راه خاساك تخدم باش تستاكار
+hadak la3ib dima ta9il,,هاداك لاعيب ديما تاقيل
+chkon dar lik chi haja,,شكون دار ليك شي حاجة
+layrhm dik siyida maskina,,لايرهم ديك سيييدا ماسكينا
+l3iman hadi onta dima haka,,لعيمان هادي أُنتا ديما هاكا
+hwayjk madiri fihom niya,,حوايجك ماديري فيهوم نييا
+oui hadi bsa7 kayna,,وي هادي بساح كاينا
+kolchi khayf 3la lkhdma dyalo,,كولشي خايف علا لخدما ديالو
+l9raya chorot dyalha sahlin,,لقرايا شوروت ديالها ساهلين
+kolchi nas bhal bhal,,كولشي ناس بهال بهال
+la hadik maybdlohach lflous,,لا هاديك مايبدلوهاش لفلوس
+hit machi marka dyalha,,هيت ماشي ماركا ديالها
+dakxi li kayn lah ya5d lha9 fddalm,,داكشي لي كاين الله ياخد لهاق فدّالم
+hado walo akhoya maxi mzyanin,,هادو والو أخويا ماشي مزيانين
+sir lbank,,سير لبانك
+rah ibdloha lik bohda,,راه إبدلوها ليك بوهدا
+bzarba rah fiha ra9m,,بزاربا راه فيها راقم
+lay frhek oysrlik lomor,,لاي فرهك أُيسرليك لومور
+alah yhdik deri ba9i khaso lkhdma,,ألاه يهديك دري باقي خاسو لخدما
+khliw siyida fti9ar,,خليو سيييدا فتيقار
+ta kifax kolchi wla baghi isafr,,تا كيفاش كولشي ولا باغي إسافر
+khasni nkon sri3 okhfif,,خاسني نكون سريع أُخفيف
+bghit n3raf wach fihom lfaida,,بغيت نعراف واش فيهوم لفايدا
+bghit sghira chhal dyra,,بغيت سغيرا شهال ديرا
+bghit nbi3 tamoubilti,,بغيت نبيع تاموبيلتي
+fach knna tan9raw kan andna tomoh,,فاش كنّا تانقراو كان أندنا توموه
+kna knjibo tirmos datay olmesmen,,كنا كنجيبو تيرموس داتاي أُلمسمن
+dayrin ftour 3la haqo otri9o,,دايرين فتور علا هاقو أُتريقو
+ahssn haja fhadik lmdrassa hiya jina f9issm wahd,,أهسّن حاجة فهاديك لمدراسّا هييا جينا فقيسّم واهد
+lah hta nkharj fihom dakatira,,الله هتا نخارج فيهوم داكاتيرا
+dazt liyam zwina wlah,,دازت لييام زوينا ولاه
+kat3a9li 3la hirnis,,كاتعاقلي علا هيرنيس
+kont ndi kokot,,كونت ندي كوكوت
+chofi chno kona kandiro l3am lifat,,شوفي شنو كونا كانديرو لعام ليفات
+kanshof b7al had postat kanfrah,,كانسهوف بحال هاد پوستات كانفراه
+kati7o lia fbali dima,,كاتيحو ليا فبالي ديما
+ghir ntoma 9ashin,,غير نتوما قاسهين
+molat lrose tabakha mahira,,مولات لروس تاباخا ماهيرا
+3la ayam zwina ma3amrha trja3,,علا أيام زوينا ماعامرها ترجاع
+nhar jbt likom lobya,,نهار جبت ليكوم لوبيا
+hado saknin hdana,,هادو ساكنين هدانا
+oach 39alti l3am lifat,,أُاش عقالتي لعام ليفات
+hadi mdrasa wla tkwin?,,هادي مدراسا ولا تكوين?
+ta3t lah wach mashy lhgra hadik,,تاعت الله واش ماسهي لهڭرا هاديك
+li dayra tablia ghoz hadga,,لي دايرا تابليا غوز هادڭا
+ah alyam sara7a dazt wa3ra,,أه أليام ساراحا دازت واعرا
+hadchi lach khrajna stola,,هادشي لاش خراجنا ستولا
+nas kanat t9ra,,ناس كانات تقرا
+ohna mtab3in tkharbi9,,أُهنا متابعين تخاربيق
+hado shabati kamlin,,هادو سهاباتي كاملين
+kont m3ahom,,كونت معاهوم
+chhal zwina la date li ftableau,,شهال زوينا لا دات لي فتابلو
+binsba li bgha chiwahd chno lhal,,بينسبا لي بغا شيواهد شنو لحال
+ch7al talb fiha,,شحال تالب فيها
+fin 3andkom lmahal,,فين عاندكوم لماهال
+lah ysakhar lik,,الله يساخار ليك
+ila kan dak camel bla matchrih,,إلا كان داك كامل بلا ماتشريه
+chwiya mamcha kolchi,,شوييا مامشا كولشي
+khas idiha fkraytou,,خاس إديها فكرايتو
+aslan maykaynch bahalou,,أسلان مايكاينش باهالو
+chabah dyal hasni sobhanalah,,شاباه ديال هاسني سوبهانالاه
+hadi hiya lhayat.,,هادي هييا لهايات.
+3ando hyato fmakan akhar b3id,,عاندو هياتو فماكان أخار بعيد
+makaynch li i9adar iglas fiha,,ماكاينش لي إقادار إڭلاس فيها
+wach ykhliw hyathom okhdmthom oyjiw,,واش يخليو هياتهوم أُخدمتهوم أُيجيو
+achno ghaydiro biha mojbarin ibi3oha,,أشنو غايديرو بيها موجبارين إبيعوها
+makayna hta haja okhra,,ماكاينا هتا حاجة أُخرا
+khasak dir haja okhra,,خاساك دير حاجة أُخرا
+andna 3alam khas,,أندنا عالام خاس
+ra basa7 7na li t9hrna fbladna,,را باساح حنا لي تقهرنا فبلادنا
+mab9ina 9adrin ngalso fiha,,مابقينا قادرين نڭالسو فيها
+hit walfna owladna li zaydin hna,,هيت والفنا أُولادنا لي زايدين هنا
+fnadark ghadin i3a9lo?,,فنادارك غادين إعاقلو?
+3lah achno darti akid ghayibi3o kolchi,,علاه أشنو دارتي أكيد غاييبيعو كولشي
+alahoma partma fin igls lwa7d lah ij3l baraka,,ألاهوما پارتما فين إڭلس لواحد الله إجعل باراكا
+ba3da 3omr twil,,باعدا عومر تويل
+3mri nkhli whd fkhoti ybi3 wkha tih roh,,عمري نخلي وهد فخوتي يبيع وخا تيه روه
+hit ana li knt m3a wlidiya w3rfa chhl t3dbo,,هي�� أنا لي كنت معا وليدييا وعرفا شهل تعدبو
+dar walidin mkatba3ch,,دار واليدين مكاتباعش
+ghir 9lalin lasl wtrbia,,غير قلالين لاسل وتربيا
+taytjm3o fiha lkhot wjibo wlidathom,,تايتجمعو فيها لخوت وجيبو وليداتهوم
+y9der ykon hadchi bsah,,يقدر يكون هادشي بساه
+y9der ykonn kdob,,يقدر يكونّ كدوب
+mamhtajch lih aslan,,مامهتاجش ليه أسلان
+l floss kano mojodin,,ل فلوسّ كانو موجودين
+3ando 3adi dakchi,,عاندو عادي داكشي
+denya makatswa hta bsla,,دنيا ماكاتسوا هتا بسلا
+li kayfker fchi haja kter mn listi9rar mzyan,,لي كايفكر فشي حاجة كتر من ليستيقرار مزيان
+rah hbil dar imot fiha bnadm hsn,,راه هبيل دار إموت فيها بنادم هسن
+khas ifkerista9er oysta9ero wlidato,,خاس إفكريستاقر أُيستاقرو وليداتو
+frach zwin n9i itbdl 3la hasab lmostata3,,فراش زوين نقي إتبدل علا هاساب لموستاتاع
+khas tomobil bach ithrkk,,خاس توموبيل باش إتهركّ
+khasou bach i9di aghrado oy3ich lhayat,,خاسو باش إقدي أغرادو أُيعيش لهايات
+nhar ymot maykhleich lihom walo,,نهار يموت مايخليش ليهوم والو
+9asaman bilah ila hadchi fâch kanfker,,قاسامان بيلاه إلا هادشي فâش كانفكر
+dima bnadm kayt9atel,,ديما بنادم كايتقاتل
+keynod flakher kaybi3,,كينود فلاخر كايبيع
+ghir ila da m3ah chi hasanat,,غير إلا دا معاه شي هاسانات
+had dar rah zwina,,هاد دار راه زوينا
+rah jina 3la hsabk,,راه جينا علا هسابك
+maghaybkawch dior mhjourin,,ماغايبكاوش ديور مهجورين
+khas idiro diorhom hta homa,,خاس إديرو ديورهوم هتا هوما
+maymknch tbka l7ala dima kima hya,,مايمكنش تبكا لحالا ديما كيما هيا
+wallah hta bssah,,والّاه هتا بسّاه
+lhamdolilah had rajl bna darou,,لهامدوليلاه هاد راجل بنا دارو
+kbar fiha wlidatou,,كبار فيها وليداتو
+w9afhoume 3la rajlihoume,,وقافهوم علا راجليهوم
+khedam fchi mdina okhra,,خدام فشي مدينا أُخرا
+darou wlidathoume 7ta houma,,دارو وليداتهوم حتا هوما
+ye9dar dik dar t3awnhom f7yathhom,,يقدار ديك دار تعاونهوم فحياتههوم
+mousta9balan ila tba3t hya zero,,موستاقبالان إلا تباعت هيا زرو
+hit koul wa7d mcha ftri9,,هيت كول واحد مشا فتريق
+makantch fiha mhom,,ماكانتش فيها مهوم
+wa tanta ban lia knti ktar mn lm9dm,,وا تانتا بان ليا كنتي كتار من لمقدم
+dak drb dyal 3mami,,داك درب ديال عمامي
+kan3arfhoum kamlin,,كانعارفهوم كاملين
+idbro rashom,,إدبرو راسهوم
+ibi3o hta hyatthom,,إبيعو هتا هياتّهوم
+hadi 3ndi ma9ahwa mawalo,,هادي عندي ماقاهوا ماوالو
+hadi raha 3assifa moustawya,,هادي راها عاسّيفا موستاويا
+li khrj mn daro rah l3jaj,,لي خرج من دارو راه لعجاج
+hna kangololha mo9atila,,هنا كانڭولولها موقاتيلا
+lhlib m3a skar ohyad lhih,,لهليب معا سكار أُهياد لهيه
+hkli l9hwa hta tla3 mzyan,,هكلي لقهوا هتا تلاع مزيان
+smitha kaposan,,سميتها كاپوسان
+ahsn blasa katkon fiha bisara,,أهسن بلاسا كاتكون فيها بيسارا
+ljaw dchta ya salam,,لجاو دشتا يا سالام
+faynkom hada fasl chita,,فاينكوم هادا فاسل شيتا
+hadi smitha sbitar dirikt,,هادي سميتها سبيتار ديريكت
+dayr fiha kilou dyal sokar,,داير فيها كيلو ديال سوكار
+fin ghadi finawa ghadi,,فين غادي فيناوا غادي
+makrahtchi chahitini fl9ahwa,,ماكراهتشي شاهيتيني فلقاهوا
+bsahtkom tkhlto 3likom l3rarm,,بساهتكوم تخلتو عليكوم لعرارم
+mab9itoch tmayzo bin dkora wlinat,,مابقيتوش تمايزو بين دكورا ولينات
+lhayat wlat s3iba,,لهايات ولات سعيبا
+3lach katgoul had lhadra,,علاش كاتڭول هاد لهادرا
+wld khti gals hdaya,,ولد ختي ڭالس هدايا
+ach kaydir wld khtek,,أش كايدير ولد ختك
+weld khti baki sghir,,ولد ختي باكي سغير
+chhal f3amro,,شهال فعامرو
+kayl3ab blkora,,كايلعاب بلكورا
+fina blasa kayl3ab,,فينا بلاسا كايلعاب
+kayl3ab fdar,,كايلعاب فدار
+mama galsa katkra,,ماما ڭالسا كاتكرا
+achnou katkra,,أشنو كاتكرا
+katkra l9oraan,,كاتكرا لقوران
+t3lmt mnk tomoh,,تعلمت منك توموه
+t3alamt mnk lmotabara ossabr,,تعالامت منك لموتابارا أُسّابر
+t3lmt mnk hwayj zwinin,,تعلمت منك حوايج زوينين
+ofi3lan lhayat tbghi tahaddi,,أُفيعلان لهايات تبغي تاهادّي
+ana oslt lma9ar,,أنا أُسلت لماقار
+kayn chi idrab?,,كاين شي إدراب?
+wach kayn ghir l3amal,,واش كاين غير لعامال
+khas tadamon olwahda,,خاس تادامون أُلواهدا
+li bghinah ikon ikon,,لي بغيناه إكون إكون
+hadchi makhsoch idoz hkak,,هادشي ماخسوش إدوز هكاك
+rah hadchi ijhaf fha9na,,راه هادشي إجهاف فهاقنا
+ghir li mabgha i3i9,,غير لي مابغا إعيق
+lklma tkoun wohda,,لكلما تكون ووهدا
+hadi rah lhagra,,هادي راه لهاڭرا
+dakchi 3ayn bayn ljami3,,داكشي عاين باين لجاميع
+li gal la mafahm walo,,لي ڭال لا مافاهم والو
+daba iw9a3 dakchi libghina,,دابا إوقاع داكشي ليبغينا
+lbrd bda taythrk,,لبرد بدا تايتهرك
+lah ijib chta,,الله إجيب شتا
+lah ij3alha 3la 9ad nfa3,,الله إجعالها علا قاد نفاع
+chta mzyana bzaf lhad lblad,,شتا مزيانا بزاف لهاد لبلاد
+ghbrti bzaf ga3,,غبرتي بزاف ڭاع
+rah dnya fayta,,راه دنيا فايتا
+makhasch bnadm istaslm,,ماخاسش بنادم إستاسلم
+kolchi momkin fhad lhayat,,كولشي مومكين فهاد لهايات
+ghir khasou isbar,,غير خاسو إسبار
+lwa9t wlat s3iba,,لواقت ولات سعيبا
+lbotola wa9fa htal nhar 27,,لبوتولا واقفا هتال نهار 27
+awddi ghir slk,,أودّي غير سلك
+akid ghaykoun khire,,أكيد غايكون خير
+hadchi li taygolo,,هادشي لي تايڭولو
+3lik bsbar,,عليك بسبار
+ghadi mazal tzyan,,غادي مازال تزيان
+nkdrou ngolo rah zyant,,نكدرو نڭولو راه زيانت
+walit fin ma drt l9akoum bzf,,واليت فين ما درت لقاكوم بزف
+daba hado mezwjat ?,,دابا هادو مزوجات ?
+fik wahd lhaja zwina hnina,,فيك واهد لحاجة زوينا هنينا
+machaallah 3lik bnt drayfa,,ماشالّاه عليك بنت درايفا
+kantfraj daba flmatch,,كانتفراج دابا فلماتش
+lmatch dyal touns olyaban,,لماتش ديال تونس أُليابان
+walakin tayhbs mra mra,,والاكين تايهبس مرا مرا
+kandn kharja m3a sadi9a dyalk,,كاندن خارجا معا ساديقا ديالك
+tghdaw btakos,,تغداو بتاكوس
+twhachto lilasaf hna makaynch,,توهاشتو ليلاساف هنا ماكاينش
+wach ghadiro dwaz flkhobz,,واش غاديرو دواز فلخوبز
+lah iysr lik ftijara,,الله إيسر ليك فتيجارا
+goli amin ya rbbi,,ڭولي أمين يا ربّي
+mzyan bnadm ikon tamoh,,مزيان بنادم إكون تاموه
+machi kasol bhali ana,,ماشي كاسول بهالي أنا
+ghir ghadi bla barnamaj,,غير غادي بلا بارناماج
+zwina tani had lkadya,,زوينا تاني هاد لكاديا
+nit ma3ndi m3a mn nchati,,نيت ماعندي معا من نشاتي
+onit bach nhfad lclavy mzyan,,أُنيت باش نهفاد لكلاڤي مزيان
+wach hta tma skhon lhal,,واش هتا تما سخون لحال
+hna dbaba walakin ljaw wa9f,,هنا دبابا والاكين لجاو واقف
+dhkatni lbarh wahd la9ta fsahra,,دهكاتني لباره واهد لاقتا فساهرا
+wahd rajl chibani haz 3kkaz,,واهد راجل شيباني هاز عكّاز
+nad kaychtah mskin,,ناد كايشتاه مسكين
+chwya lah l3kaz,,شويا الله لعكاز
+gali wahd syd mn dwarhom,,ڭالي واهد سيد من دوارهوم
+rah bzzaz bach tayo9f,,راه بزّاز باش تايوقف
+walakin lhal maychawr,,والاكين لحال مايشاور
+owahd lmra kbira hta hya,,أُواهد لمرا كبيرا هتا هيا
+hazza sinya bkisanha fog rasha,,هازّا سينيا بكيسانها فوڭ راسها
+katchtah bla matchdha,,كاتشتاه بلا ماتشدها
+tbarkllah ktar mn nas sa3a,,تباركلّاه كتار من ناس ساعا
+otay3lgo liha nas lflos,,أُتايعلڭو ليها ناس لفلوس
+sbhan lah dnya baka dayra,,سبهان الله دنيا باكا دايرا
+kolha tayjri fjiha,,كولها تايجري فجيها
+chi tal3 ochi habt,,شي تالع أُشي هابت
+chi ghadi zrban chi wa9f,,شي غادي زربان شي واقف
+kol wahd tay9lb 3la rz9o,,كول واهد تايقلب علا رزقو
+nodi slli b3da,,نودي سلّي بعدا
+diri rjlik fma dafi wahd 10 min,,ديري رجليك فما دافي واهد 10 مين
+ghatrtahi mzyanghanmchi ntfraj flmontakhab,,غاترتاهي مزيانغانمشي نتفراج فلمونتاخاب
+nti dkhli ola mazal,,نتي دخلي أُلا مازال
+mazala nti 3la brra ?,,مازالا نتي علا برّا ?
+chb3ti doran m3a rsk,,شبعتي دوران معا رسك
+chhal lhsrti dlflos lyom,,شهال لهسرتي دلفلوس ليوم
+chno khditiayna ikhtafa l9amar,,شنو خديتياينا إختافا لقامار
+amdra chno tghdito,,أمدرا شنو تغديتو
+chno t9diti fso9,,شنو تقديتي فسوق
+lblays fin knti,,لبلايس فين كنتي
+hawli dkhl bkri,,هاولي دخل بكري
+mat3tlich 3la brra,,ماتعتليش علا برّ��
+tghddit 9bila okhrajt,,تغدّيت قبيلا أُخراجت
+jit 3nd wahd drri,,جيت عند واهد درّي
+dghya nhar taydoz,,دغيا نهار تايدوز
+fach tankon khdam,,فاش تانكون خدام
+nhar tayji twil,,نهار تايجي تويل
+tasl bya 3mmi,,تاسل بيا عمّي
+9ali lmotor mlyon ostin alf ispess,,قالي لموتور مليون أُستين ألف إسپسّ
+mlyon onas mosarafa,,مليون أُناس موسارافا
+ana ma3ndich flos,,أنا ماعنديش فلوس
+goli chi haja n3rfak haya,,ڭولي شي حاجة نعرفاك هايا
+oach n3asti,,أُاش نعاستي
+olla katfrji fchi film,,أُلّا كاتفرجي فشي فيلم
+goli mal lmoral,,ڭولي مال لمورال
+chno li khlah itih,,شنو لي خلاه إتيه
+fink yak labas,,فينك ياك لاباس
+kib9iti daba,,كيبقيتي دابا
+slliti kliti chno kadiri,,سلّيتي كليتي شنو كاديري
+malk tani yak labas,,مالك تاني ياك لاباس
+yak makayn li khsrlk khatrk,,ياك ماكاين لي خسرلك خاترك
+yak makhassak chi haja,,ياك ماخاسّاك شي حاجة
+goli malk adik lbnt,,ڭولي مالك أديك لبنت
+haza portable ou3ini masdoudin,,هازا پورتابل وعيني ماسدودين
+tmchit bzaf lyoum,,تمشيت بزاف ليوم
+walou ghir hasa bchi haja na9sa,,والو غير هاسا بشي حاجة ناقسا
+oula roubama ghir mn l3ya,,ولا روباما غير من لعيا
+hti telifon on3si,,هتي تليفون أُنعسي
+ahlan labas 3likom,,أهلان لاباس عليكوم
+kisbhti nachta ohya hadik,,كيسبهتي ناشتا أُهيا هاديك
+kaybanli w9ila mazala na3sa,,كايبانلي وقيلا مازالا ناعسا
+aji tftri m3ana,,أجي تفتري معانا
+olla nti ma3ndkch m3a had lftor,,أُلّا نتي ماعندكش معا هاد لفتور
+katakhdi ghir kas hlib okika,,كاتاخدي غير كاس هليب أُكيكا
+ola krwassa,,أُلا كرواسّا
+hna khas lhrira hya lowla,,هنا خاس لهريرا هيا لوولا
+mn ba3d atay olkhobz,,من باعد أتاي أُلخوبز
+walakin lhrira katchrb 9bl 8,,والاكين لهريرا كاتشرب قبل 8
+atay m3a l3chra,,أتاي معا لعشرا
+sbah nor osoror,,سباه نور أُسورور
+kisbhti yak labas,,كيسبهتي ياك لاباس
+silat rahim mzyana,,سيلات راهيم مزيانا
+slmi 3la waldha bzf,,سلمي علا والدها بزف
+fach tchofi chi motor jay,,فاش تشوفي شي موتور جاي
+jm3i tilifonk laykhtfoh,,جمعي تيليفونك لايختفوه
+rak 3arfa hadok,,راك عارفا هادوك
+hya ghatghday tma,,هيا غاتغداي تما
+bsahtkom tajin,,بساهتكوم تاجين
+wmhtaj chi wahd ibi3 liya hado,,ومهتاج شي واهد إبيع لييا هادو
+fsontr njibhom lih,,فسونتر نجيبهوم ليه
+khasek tetla3 l lhabs howa lowel,,خاسك تتلاع ل لهابس هووا لوول
+khasak tgolihom yesawbhom,,خاساك تڭوليهوم يساوبهوم
+khoya mnshkch m3ndk mdir blmachakil,,خويا منسهكش معندك مدير بلماشاكيل
+lkhot ila chrit motor khawi,,لخوت إلا شريت موتور خاوي
+bghit ntla3 lih lwriqat,,بغيت نتلاع ليه لوريقات
+wach imkn echno khasni ndir,,واش إمكن إشنو خاسني ندير
+khoya khasak diwanih o lwra9,,خويا خاساك ديوانيه أُ لوراق
+lflous mohima fhad lhayat,,لفلوس موهيما فهاد لهايات
+ila kan lafiray rah mimkanch,,إلا كان لافيراي راه ميمكانش
+tl3 lih lwrak,,تلع ليه لوراك
+mhtaj chi wahd ibi3 liya hado,,مهتاج شي واهد إبيع لييا هادو
+ila kanou fsontr njibhom lih,,إلا كانو فسونتر نجيبهوم ليه
+sir comisariya sawlhoum,,سير كوميسارييا ساولهوم
+ghadi ya3tiwk jami3 ma3loumat,,غادي ياعتيوك جاميع ماعلومات
+fin ata ghtasti,,فين أتا غتاستي
+yak chi bas makayn,,ياك شي باس ماكاين
+kharja ola fin kayna,,خارجا أُلا فين كاينا
+chfto mskina filistin,,شفتو مسكينا فيليستين
+ach daro lihom,,أش دارو ليهوم
+lah isbrhom msakn,,الله إسبرهوم مساكن
+ana ghir fdar,,أنا غير فدار
+mghdiyin btagine,,مغدييين بتاڭين
+ghanmchi ntghaw,,غانمشي نتغاو
+tghdaw 3la brra?,,تغداو علا برّا?
+ma3andu man9ol fi produit,,ماعاندو مانقول في پرودويت
+chi haja li naturel,,شي حاجة لي ناتورل
+dakchu l9lty howa li l9ayt,,داكشو لقلتي هووا لي لقايت
+khduto mn blasa okhra,,خدوتو من بلاسا أُخرا
+masda9ch bhal hada,,ماسداقش بهال هادا
+chokran likom «3la lmousaada,,شوكران ليكوم «علا لموسادا
+lghda 3la hsabu,,لغدا علا هسابو
+lahyrhamlikom lwalidin,,لاهيرهامليكوم لواليدين
+khdito lwalida lhmdlh wlat chwiya,,خديتو لواليدا لهمدله ولات شوييا
+kano rjliha dima darinha,,كانو رجليها ديما دارينها
+lah ihfadkom lwalidikoum,,الله إهفادكوم لواليديكوم
+3andk lha9 bitajriba,,عاندك لهاق بيتاجريبا
+t9hart bi dwayat bla fayda,,تقهارت بي دوايات بلا فايدا
+khdatto zawja dyali,,خداتّو زاوجا ديالي
+mn3andhom nit,,منعاندهوم نيت
+hayd liha lmikroub ou lbird,,هايد ليها لميكروب و لبيرد
+khdato lwalida 3la hsab lma3da,,خداتو لواليدا علا هساب لماعدا
+daba wlat mzyan,,دابا ولات مزيان
+ana makan3asch mzn,,أنا ماكانعاسش مزن
+wax yslah liya,,واش يسلاه لييا
+wax kayin chi 3ard fih,,واش كايين شي عارد فيه
+rah fayt khduto,,راه فايت خدوتو
+salam wach kayslh liktiab,,سالام واش كايسله ليكتياب
+wach rajawienne ba9i mahabtach saraha wlah ta jrabto zwin,,واش راجاوينّ باقي ماهابتاش ساراها ولاه تا جرابتو زوين
+kan kaychdni lhri9 fdhar,,كان كايشدني لهريق فدهار
+kanmot blhri9,,كانموت بلهريق
+makhlit achmn dwa dart owalo,,ماخليت أشمن دوا دارت أُوالو
+omli sta3mltha l9it raha bzaf,,أُملي ستاعملتها لقيت راها بزاف
+jab lah chifa lhamdolah,,جاب الله شيفا لهامدولاه
+saraha wa3ra had zit,,ساراها واعرا هاد زيت
+ntmna yb9a produit zwin,,نتمنا يبقا پرودويت زوين
+ljawda matbdalch,,لجاودا ماتبدالش
+andek sah nhaar l'egypte nfa3na,,أندك ساه نهار ل'ڭيپت نفاعنا
+ou f kass l3arab nfa3na contre l'algérie,,و ف كاسّ لعاراب نفاعنا كونتر ل'الڭéري
+lah y3tina wejhek,,الله يعتينا وجهك
+hadik lm9to3a na9ssa fnot9,,هاديك لمقتوعا ناقسّا فنوتق
+bghit nkhdm f chien ki ndir,,بغيت نخدم ف شين كي ندير
+libghat chihaja merhba biha,,ليبغات شيحاجة مرهبا بيها
+kanjibhom men allemagne original,,كانجيبهوم من ألّماڭن أُريڭينال
+bach ghan3rfoh original akhti,,باش غانعرفوه أُريڭينال أختي
+lbnat li bghat had lpack mrhba biha,,لبنات لي بغات هاد لپاكك مرهبا بيها
+lbnat li 3andha flous,,لبنات لي عاندها فلوس
+dyal ayi doula matserfouch liha,,ديال أيي دولا ماتسرفوش ليها
+ana kancherihom marhba,,أنا كانشريهوم مارهبا
+awdi lmgharba matkhfa alihom hta haja,,أودي لمغاربا ماتخفا أليهوم هتا حاجة
+ana jiran mkanhdrch maahom,,أنا جيران مكانهدرش ماهوم
+ghi whda o f hodod lqithom 3rfin alia kolchi,,غي وهدا أُ ف هودود لقيتهوم عرفين أليا كولشي
+mol lhnot b3id,,مول لهنوت بعيد
+3rfni imta knji,,عرفني إمتا كنجي
+imta knkhroj,,إمتا كنخروج
+3adi machi so9hum y3rfo,,عادي ماشي سوقهوم يعرفو
+aslan huma 7adyiiiin,,أسلان هوما حادييّيّن
+mat3tich rass l khit,,ماتعتيش راسّ ل خيت
+ou matjm3i mea hed,,و ماتجمعي ما هد
+ma3emrek tegoli lchi 1 sakna bohdek wakha matgolich,,ماعمرك تڭولي لشي 1 ساكنا بوهدك واخا ماتڭوليش
+ra jiranek ay3erfok sakna bohdek,,را جيرانك أيعرفوك ساكنا بوهدك
+ana knt sakna bohdi,,أنا كنت ساكنا بوهدي
+ma3emri golet lchi wahd sakna bohdi,,ماعمري ڭولت لشي واهد ساكنا بوهدي
+walakin jiran 3erfo habohadhom,,والاكين جيران عرفو هابوهادهوم
+ana kent sakna ana o khti,,أنا كنت ساكنا أنا أُ ختي
+dima kangul lmoul lhanout o lguezar,,ديما كانڭول لمول لهانوت أُ لڭوزار
+kayna hdana jedati o khali m3ana,,كاينا هدانا جداتي أُ خالي معانا
+dima hedri 3la nas m3ak,,ديما هدري علا ناس معاك
+wakha nti buhdek,,واخا نتي بوهدك
+lwe9t o zman hada,,لوقت أُ زمان هادا
+sakna ana ou mama,,ساكنا أنا و ماما
+kankhaf y3rfona hna ghir 2 3yalat,,كانخاف يعرفونا هنا غير 2 عيالات
+db mn zlzal l hna,,دب من زلزال ل هنا
+wlaw tay3rfona,,ولاو تايعرفونا
+wlina dima khayfin,,ولينا ديما خايفين
+khasatan balcon 9riiiib l chari3,,خاساتان بالكون قريّيّب ل شاريع
+blil kat9r9b chihaja kan9fz,,بليل كاتقرقب شيحاجة كانقفز
+lahoma akhtu matgoliha lhed,,لاهوما أختو ماتڭوليها لهد
+minalahsn tahed ma y3rfk bohdk madsri 3lik la jiran la hwant,,مينالاهسن تاهد ما يعرفك بوهدك مادسري عليك لا جيران لا هوانت
+hakda tb9ay diiiiima f ti9ar,,هاكدا تبقاي ديّيّيما ف تيقار
+rah maygadch 3liha,,راه مايڭادش عليها
+lmohim l3am lowal,,لموهيم لعام لووال
+walaw mara wahda fhyati,,والاو مارا واهدا فهياتي
+mab9a fiya chi 3dam sahih,,مابقا فييا شي عدام ��اهيه
+ma3andich chi wahda daba,,ماعانديش شي واهدا دابا
+hanya ghir kan fsala odkhal,,هانيا غير كان فسالا أُدخال
+safi 9ta3t lgarou,,سافي قتاعت لڭارو
+had lgarou darni bzaf fshti,,هاد لڭارو دارني بزاف فسهتي
+ba9i matfrajt ftahaja,,باقي ماتفراجت فتاحاجة
+ach khbark labas,,أش خبارك لاباس
+smahli olah matandirha bl3ani,,سماهلي أُلاه ماتانديرها بلعاني
+bikhir lhamdolilah onta labas,,بيخير لهامدوليلاه أُنتا لاباس
+kirak m3a had lharara,,كيراك معا هاد لهارارا
+wach nta flblad,,واش نتا فلبلاد
+mamchitich lchi blasa,,مامشيتيش لشي بلاسا
+gals hdaya fstah nkhaf,,ڭالس هدايا فستاه نخاف
+rah m3aya fdar,,راه معايا فدار
+ikon man dakchi likay3jbni,,إكون مان داكشي ليكايعجبني
+ila lgina m3a nas,,إلا لڭينا معا ناس
+saraha ta wahad fihom,,ساراها تا واهاد فيهوم
+mahowa kif bghito,,ماهووا كيف بغيتو
+rah tangolik finma kant 3andak chi haja 3arfha ghat3jbni siftha liya,,راه تانڭوليك فينما كانت عانداك شي حاجة عارفها غاتعجبني سيفتها لييا
+hado wa3rin,,هادو واعرين
+rah matfarjtch,,راه ماتفارجتش
+ghir tilicharjit osafi,,غير تيليشارجيت أُسافي
+kana fwahd lghaba,,كانا فواهد لغابا
+mat wahad rajal man l3aila,,مات واهاد راجال مان لعايلا
+mchina n3aziw fih,,مشينا نعازيو فيه
+ghir twakal allah ila9ik m3a mahssan malni ga3,,غير تواكال الله إلاقيك معا ماهسّان مالني ڭاع
+rah m3aya daba khti ou wald khoya,,راه معايا دابا ختي و والد خويا
+matsiftch liya ta vidio tangolha ghandawzo fiha chi youmayn,,ماتسيفتش لييا تا ڤيديو تانڭولها غانداوزو فيها شي يوماين
+makarhtch ko kanti m3aya,,ماكارهتش كو كانتي معايا
+walo ghir kant m3aya,,والو غير كانت معايا
+khti olwalida dyali,,ختي أُلواليدا ديالي
+hit msaht kolchi,,هيت مساهت كولشي
+fach kan m3aya wald khoya,,فاش كان معايا والد خويا
+tayl3ab flportabl,,تايلعاب فلپورتابل
+hit msaht ga3 dok tsawar,,هيت مساهت ڭاع دوك تساوار
+rah hawalt omagditch,,راه هاوالت أُماڭديتش
+ach khbark labas 3lik,,أش خبارك لاباس عليك
+wa lmout dyal sahd,,وا لموت ديال ساهد
+yalah had l3chiya chwiya,,يالاه هاد لعشييا شوييا
+n9sat lharara,,نقسات لهارارا
+ntmana iji ldar,,نتمانا إجي لدار
+okhasni nwajad chhal man haja,,أُخاسني نواجاد شهال مان حاجة
+rah ma3andich lflous,,راه ماعانديش لفلوس
+hitach rja3t man l3ars,,هيتاش رجاعت مان لعارس
+ghir had sbah,,غير هاد سباه
+mchit man nhar tlat,,مشيت مان نهار تلات
+olah ma3andi kif ndir,,أُلاه ماعاندي كيف ندير
+rah ghir mrida chwiya osafi,,راه غير مريدا شوييا أُسافي
+fiya skhana,,فييا سخانا
+orasi tanhas bih ghayt9sam 3la joj,,أُراسي تانهاس بيه غايتقسام علا جوج
+yalah jabolih wahd lfarmli,,يالاه جابوليه واهد لفارملي
+sahbo wahd akhar,,ساهبو واهد أخار
+galih takhad mano chwiya,,ڭاليه تاخاد مانو شوييا
+amine allah ihfdak,,أمين الله إهفداك
+mali taykon 3andi rah tansift lik,,مالي تايكون عاندي راه تانسيفت ليك
+wach nta lisifti liya lbarh,,واش نتا ليسيفتي لييا لباره
+wahd namra khra,,واهد نامرا خرا
+wach ana namra makan3arfhach,,واش أنا نامرا ماكانعارفهاش
+ana rani 3arfa tawahad makaysaft liya,,أنا راني عارفا تاواهاد ماكايسافت لييا
+walakin chkon galiya,,والاكين شكون ڭالييا
+yak machi chi had khda lik namra,,ياك ماشي شي هاد خدا ليك نامرا
+yak machi mcha lik lportabl,,ياك ماشي مشا ليك لپورتابل
+maymkanch nghamar onhdar,,مايمكانش نغامار أُنهدار
+khasni ntaakad,,خاسني نتاكاد
+omazal ana galtlik smahli,,أُمازال أنا ڭالتليك سماهلي
+kant tanhdar m3a darna,,كانت تانهدار معا دارنا
+ana lyouma jit,,أنا ليوما جيت
+nchof khwatati ou walidiya,,نشوف خواتاتي و واليدييا
+khoya bghit njir layhfdak,,خويا بغيت نجير لايهفداك
+kdima jib ljadid,,كديما جيب لجاديد
+kana kandiroha f sghar,,كانا كانديروها ف سغار
+kona kan3mloha flbhar,,كونا كانعملوها فلبهار
+hadi 3am akhay anwar,,هادي عام أخاي أنوار
+wkanktbo bih ayhaja,,وكانكتبو بيه أيحاجة
+wka3mlo rmla katb9a mrsoma,,وكاعملو رملا كاتبقا مرسوما
+hadik la3ba kana3rafha,,هاديك لاعبا كاناع��افها
+baraka matfalaw 3la nas,,باراكا ماتفالاو علا ناس
+taf9ti m3ah bekri,,تافقتي معاه بكري
+hta ana kan3rf nrsam,,هتا أنا كانعرف نرسام
+saraha had khona 3ando may9ol,,ساراها هاد خونا عاندو مايقول
+aji lmdina asahbti,,أجي لمدينا أساهبتي
+nchofo wach hadechi besah,,نشوفو واش هادشي بساه
+htana brit njarb 3afak,,هتانا بريت نجارب عافاك
+had liyamat dima kharja,,هاد لييامات ديما خارجا
+oukanrja3 ldar 3yana,,وكانرجاع لدار عيانا
+dakchi 3lach khasna nkhdmou,,داكشي علاش خاسنا نخدمو
+makanch 3andi lwakt bzaf,,ماكانش عاندي لواكت بزاف
+mamsaliyach bach nkhdmhoum,,مامساليياش باش نخدمهوم
+wakha tla9it wahd tarika,,واخا تلاقيت واهد تاريكا
+dghiya n9dar njm3 biha jomal,,دغييا نقدار نجمع بيها جومال
+walakin khas lwa9t,,والاكين خاس لواقت
+mazal mabghat tban,,مازال مابغات تبان
+fin ghadi l9aha?,,فين غادي لقاها?
+bghit ntsara xwiya,,بغيت نتسارا شوييا
+makayn m3a mn,,ماكاين معا من
+kighadya m3a dirasa,,كيغاديا معا ديراسا
+ghada lhamdolilah,,غادا لهامدوليلاه
+isawal fik lkhir,,إساوال فيك لخير
+nta xno khbarak,,نتا شنو خباراك
+darti lhay ljami3i,,دارتي لهاي لجاميعي
+xkon nta?,,شكون نتا?
+ina blasa ntla9aw?,,إنا بلاسا نتلاقاو?
+ah rah kan9raw,,أه راه كانقراو
+ma3andnax l3otla,,ماعاندناش لعوتلا
+hit db l3otla,,هيت دب لعوتلا
+ah mzn asidi,,أه مزن أسيدي
+mhtajhom fwahd lbaht,,مهتاجهوم فواهد لباهت
+xno howa lmodo3,,شنو هووا لمودوع
+kif ma kant,,كيف ما كانت
+ansift lik example bax tfahmi,,أنسيفت ليك إشامپل باش تفاهمي
+imta bghiti hadxi,,إمتا بغيتي هادشي
+maxi moxkil,,ماشي موشكيل
+machi bdarora diri bhal dialogue,,ماشي بدارورا ديري بهال ديالوڭو
+y9der tkatbi bhal haka,,يقدر تكاتبي بهال هاكا
+mchit 3and tbib,,مشيت عاند تبيب
+sonit 3la mama,,سونيت علا ماما
+safart lyoma,,سافارت ليوما
+hdart m3a khoya,,هدارت معا خويا
+mchit salit,,مشيت ساليت
+lbast hwayji,,لباست حوايجي
+kharajt lflos,,خاراجت لفلوس
+mchit l9isariya,,مشيت لقيسارييا
+makayna m3na,,ماكاينا معنا
+krit dar,,كريت دار
+njaht flbac,,نجاهت فلباك
+kharajt sabahti,,خاراجت ساباهتي
+tayabt tajin,,تايابت تاجين
+knt 9alt ntghdaw walakin lwa9t makaynch 3andek chi 9tirah,,كنت قالت نتغداو والاكين لواقت ماكاينش عاندك شي قتيراه
+ghanglsou fchi café fla cote nit,,غانڭلسو فشي كافé فلا كوت نيت
+hit ma3andnach lwa9t bzaf,,هيت ماعاندناش لواقت بزاف
+ghantghdaw fla cote,,غانتغداو فلا كوت
+nafs lblasa dial dima,,نافس لبلاسا ديال ديما
+ya3ni ntla9aw m3a 8.30,,ياعني نتلاقاو معا 8.30
+marhba tana bghit,,مارهبا تانا بغيت
+khali liya ra9m onsoni lik,,خالي لييا راقم أُنسوني ليك
+z3ma mkysd9ch ola kysd9,,زعما مكيسدقش أُلا كيسدق
+makaynch aslan flmghrib,,ماكاينش أسلان فلمغريب
+wach fhamtini akhti,,واش فهامتيني أختي
+sifti liya lmesage,,سيفتي لييا لمساڭ
+douzi lkhas onjawbak,,دوزي لخاس أُنجاوباك
+makansawarch hta ngol lmolato,,ماكانساوارش هتا نڭول لمولاتو
+sm3naha othrkat bina lard,,سمعناها أُتهركات بينا لارد
+ana akhti hna safi tkhl3na tani,,أنا أختي هنا سافي تخلعنا تاني
+rah khrjna kolna mn lmanzil,,راه خرجنا كولنا من لمانزيل
+lkhit hawli tsalih fjnab,,لخيت هاولي تساليه فجناب
+ila momkin bach katktbi fihom,,إلا مومكين باش كاتكتبي فيهوم
+fin kayn had lmryo,,فين كاين هاد لمريو
+ach mn blasa,,أش من بلاسا
+swrih kaml wach 2 ola 3 biban,,سوريه كامل واش 2 أُلا 3 بيبان
+akhir taman dyalo,,أخير تامان ديالو
+ina blasa fach kayna,,إنا بلاسا فاش كاينا
+had la vidéo char7a kolchi,,هاد لا ڤيدéو شارحا كولشي
+oui ban liya diyal monassabat,,وي بان لييا دييال موناسّابات
+khty makaynach,,ختي ماكايناش
+nti 3andek mard 3tah lik lah,,نتي عاندك مارد عتاه ليك الله
+chkoun gal lik,,شكون ڭال ليك
+lah bgha i3awedk 3la li fat,,الله بغا إعاودك علا لي فات
+hadri m3a siyed,,هادري معا سييد
+ma tkhabich 3lih,,ما تخابيش عليه
+aham haja ma tkdbich,,أهام حاجة ما تكدبيش
+maymknch hadi 9atlatni bdahk,,مايمكنش هادي قاتلاتني بداهك
+mn he9 rajlk i9olo mat9olxi dik lklma.,,من هق راجل�� إقولو ماتقولشي ديك لكلما.
+mera akhra bgheti tmxi xi blasa kri matmxix 3nd khok,,مرا أخرا بغتي تمشي شي بلاسا كري ماتمشيش عند خوك
+aslan mrato makaynach,,أسلان مراتو ماكايناش
+ana katjini 3ib,,أنا كاتجيني عيب
+naari 3la chaaar wela f nas,,ناري علا شاار ولا ف ناس
+ach had les commentaires,,أش هاد لس كومّنتايرس
+3adi nmchi l dar khoya,,عادي نمشي ل دار خويا
+3adi lousti tji o ana makaynach,,عادي لوستي تجي أُ أنا ماكايناش
+welina 3aychin chi hadi m'en chi,,ولينا عايشين شي هادي م'ن شي
+aslan lach tmchi tkri,,أسلان لاش تمشي تكري
+dar khok hadik,,دار خوك هاديك
+ana lokan losti mankhelihach tmchi tkri wakha ikoun 3ndi ghi bit,,أنا لوكان لوستي مانخليهاش تمشي تكري واخا إكون عندي غي بيت
+hadchi li trebina 3lih,,هادشي لي تربينا عليه
+trebina wst la famille,,تربينا وست لا فاميلّ
+kolchi kayhen f chi,,كولشي كايهن ف شي
+ila hder rajlk m3a lbrhouch,,إلا هدر راجلك معا لبرهوش
+kaykhesser lhdra,,كايخسّر لهدرا
+lokant blast mrat khok ngolih 3brti 3lih,,لوكانت بلاست مرات خوك نڭوليه عبرتي عليه
+olah hadchi wela kaykhle3,,أُلاه هادشي ولا كايخلع
+fe9soni ghi hadok li kaygolo 3ebrat 3lik l,,فقسوني غي هادوك لي كايڭولو عبرات عليك ل
+lfa3i kaydaf3o 3la lef3a,,لفاعي كايدافعو علا لفعا
+da3et losra ila welaw nas kayfekro haka,,داعت لوسرا إلا ولاو ناس كايفكرو هاكا
+hiya 7choma 3lihom majatch,,هييا حشوما عليهوم ماجاتش
+homa tla9ayhom mrad,,هوما تلاقايهوم مراد
+kola wahda chno katjib ot7at,,كولا واهدا شنو كاتجيب أُتحات
+ghaytaybou lhout,,غايتايبو لهوت
+nti maratjibi walo,,نتي ماراتجيبي والو
+nodi tkhdmi 3la rasak,,نودي تخدمي علا راساك
+3adi tkhdmi bhal ga3 nas,,عادي تخدمي بهال ڭاع ناس
+ma3arfinch dorof dyalk,,ماعارفينش دوروف ديالك
+kaychofok bo7dak fdar,,كايشوفوك بوحداك فدار
+ila 9riba lait mloul dozi 3andi,,إلا قريبا لايت ملول دوزي عاندي
+kola mara na3tik khodra w mataybi,,كولا مارا ناعتيك خودرا و ماتايبي
+li3andi n9asmo m3ak,,ليعاندي نقاسمو معاك
+n3awnek hta twa9fi 3la rajlik,,نعاونك هتا تواقفي علا راجليك
+machi 3adi ahbiba hadok ji3anat,,ماشي عادي أهبيبا هادوك جيعانات
+qtan3i bdakchi li andk,,قتانعي بداكشي لي أندك
+tmhi thaqeqi ahlamk,,تمهي تهاققي أهلامك
+qray okhdmi ala rask,,قراي أُخدمي ألا راسك
+darbi tamara f lewel otrtahi f akhir,,داربي تامارا ف لول أُترتاهي ف أخير
+had dnya mafiha raha,,هاد دنيا مافيها راها
+ghada trtahi chwiya,,غادا ترتاهي شوييا
+raha dyal dnya,,راها ديال دنيا
+koni qwiya matwarihomch da3f dyalk,,كوني قوييا ماتواريهومش داعف ديالك
+koli khobza dyalk f tisa3 ohamdi allah,,كولي خوبزا ديالك ف تيساع أُهامدي الله
+dik n3ma kayn li malqahach,,ديك نعما كاين لي مالقاهاش
+chofi awal khotwa bach twali bikhir,,شوفي أوال خوتوا باش توالي بيخير
+hiya tqtan3i o thasi bni3am liaandek,,هييا تقتانعي أُ تهاسي بنيعام ليااندك
+yaani chakri allah ala li andk,,ياني شاكري الله ألا لي أندك
+okhdmi ala li ma3ndkch,,أُخدمي ألا لي ماعندكش
+ghada twsli libghiti,,غادا توسلي ليبغيتي
+chkon mazl fhad lwaqt fih dak jo3,,شكون مازل فهاد لواقت فيه داك جوع
+kayn li jiaan ohowa chb3an,,كاين لي جياان أُهووا شبعان
+y9do ykono mamty9insh,,يقدو يكونو مامتيقينسه
+ma3ndksh w khyfin tsetghlihom,,ماعندكسه و خيفين تستغليهوم
+khayfin yb9aw yserfo 3lik dima,,خايفين يبقاو يسرفو عليك ديما
+knden hadi l fekra dyalhom,,كندن هادي ل فكرا ديالهوم
+siri tkhdmi matsnay had i3tik,,سيري تخدمي ماتسناي هاد إعتيك
+imta khrajti man darkom akhti,,إمتا خراجتي مان داركوم أختي
+diri frasek rah makayn li ihan 3lik,,ديري فراسك راه ماكاين لي إهان عليك
+makayn li iswal fik,,ماكاين لي إسوال فيك
+wach kliti wla chrabti ?,,واش كليتي ولا شرابتي ?
+hit machi walidik wla khotak,,هيت ماشي واليديك ولا خوتاك
+ya3ni bla matmardi rasek,,ياعني بلا ماتماردي راسك
+diha f9raytk o3awli 3la rasek,,ديها فقرايتك أُعاولي علا راسك
+hadchi i9awik machi ihatmek,,هادشي إقاويك ماشي إهاتمك
+kolchi ifout ila konti karya,,كولشي إفوت إلا كو��تي كاريا
+ghir rj3i ldarkom o9ray fdar,,غير رجعي لداركوم أُقراي فدار
+kolchi daba f youtoub,,كولشي دابا ف يوتوب
+hta lnhar mtihanat osiri dwzihom,,هتا لنهار متيهانات أُسيري دوزيهوم
+lbaraka m3a chta,,لباراكا معا شتا
+masira mouafa9a,,ماسيرا موافاقا
+chhal taman 3afak,,شهال تامان عافاك
+sda3 dyalo ktar man la3b dyalo,,سداع ديالو كتار مان لاعب ديالو
+howa aslan kaydir tmtil,,هووا أسلان كايدير تمتيل
+ma3ando hta darham,,ماعاندو هتا دارهام
+l9aw radio fabor,,لقاو راديو فابور
+mrhba bljami3,,مرهبا بلجاميع
+twsil ljmi3 lmodon,,توسيل لجميع لمودون
+had lbyasa li chari ?,,هاد لبياسا لي شاري ?
+mazal khdm fiha,,مازال خدم فيها
+zwina ghir z3am,,زوينا غير زعام
+dak nhar khrjna ana wrajli flil,,داك نهار خرجنا أنا وراجلي فليل
+odzna hdaha galya hya hadi dik jrda jarda kant mriyba,,أُدزنا هداها ڭاليا هيا هادي ديك جردا جاردا كانت مرييبا
+wllat zwina,,ولّات زوينا
+ma3rft wach nit hya,,ماعرفت واش نيت هيا
+kan dlam bzaaf,,كان دلام بزاف
+yaalh andk 23ans,,ياله أندك ءعانس
+dayra frask had lhala,,دايرا فراسك هاد لحالا
+gher mazal maktab,,غر مازال ماكتاب
+ghtla9ay m3a chakhs lmonasib,,غتلاقاي معا شاخس لموناسيب
+raki ba9a sghira,,راكي باقا سغيرا
+diha fqraytek okhdmetek,,ديها فقرايتك أُخدمتك
+daba yjib lik lah weld n'as,,دابا يجيب ليك الله ولد ن'اس
+makhaskich tzerbi,,ماخاسكيش تزربي
+lbnat ana kanst3mlha,,لبنات أنا كانستعملها
+hadi 4 snin bach kanstaamlha,,هادي 4 سنين باش كانستاملها
+hya makatbanch,,هيا ماكاتبانش
+machi chi himaya nit,,ماشي شي هيمايا نيت
+3ndi hya okrim dyalha,,عندي هيا أُكريم ديالها
+kathmi lwjah mzyan,,كاتهمي لوجاه مزيان
+ana hia likansta3mal,,أنا هيا ليكانستاعمال
+creme dialha saraha zwina,,كرم ديالها ساراها زوينا
+mabrook elik,,مابروك إليك
+wa akhiran 9rina shi haja katfr7,,وا أخيران قرينا سهي حاجة كاتفرح
+3ndi tbla tlfaza libghatha 300dh,,عندي تبلا تلفازا ليبغاتها ع00ده
+chokran bzaf 3la ta3awon dialk,,شوكران بزاف علا تاعاوون ديالك
+hit dak sokout dyalk mamfhomch,,هيت داك سوكوت ديالك مامفهومش
+ghir kan khasak tmchi,,غير كان خاساك تمشي
+makatstafdi walo mn misajati,,ماكاتستافدي والو من ميساجاتي
+kon brztini ana ngolhalk,,كون برزتيني أنا نڭولهالك
+ana bghit 3an 9ana3a,,أنا بغيت عان قاناعا
+ghir glt z3ma tsrbi,,غير ڭلت زعما تسربي
+ama ma3ndi mochkil,,أما ماعندي موشكيل
+nktab on3awd nktb,,نكتاب أُنعاود نكتب
+3adi jiddan,,عادي جيدّان
+kon mabghit ga3 mantswa9,,كون مابغيت ڭاع مانتسواق
+3lah ana khayf mn chi haja,,علاه أنا خايف من شي حاجة
+bghit bkhatri tosli ldak l3adad,,بغيت بخاتري توسلي لداك لعاداد
+hta haja mamfroda 3lya bzaz,,هتا حاجة مامفرودا عليا بزاز
+hana jit,,هانا جيت
+kanstafed menhoum,,كانستافد منهوم
+lawlin khasahoum lkhedma,,لاولين خاساهوم لخدما
+mamsalyach ach kadiri,,مامسالياش أش كاديري
+wach katstafdi mnhom,,واش كاتستافدي منهوم
+ola la bla mathchmi,,أُلا لا بلا ماتهشمي
+kathlem oula kathder bsaf,,كاتهلم ولا كاتهدر بساف
+wa9ila kathlem,,واقيلا كاتهلم
+had youmayn makntch msaliya,,هاد يوماين ماكنتش مسالييا
+kna kan9albou 3la lkra,,كنا كانقالبو علا لكرا
+oukanrja3 ldar 3iyana,,وكانرجاع لدار عييانا
+kna 9lna bli l9ina,,كنا قلنا بلي لقينا
+yalah taslat biha khti,,يالاه تاسلات بيها ختي
+kalt liha bli tlakina likri,,كالت ليها بلي تلاكينا ليكري
+kanhas brasi ghaytrtak,,كانهاس براسي غايترتاك
+hit chams dyal ktobr harraya rbbi salama,,هيت شامس ديال كتوبر هارّايا ربّي سالاما
+yak machi shir,,ياك ماشي سهير
+olla knti fchamsl3otla safi salat,,أُلّا كنتي فشامسلعوتلا سافي سالات
+lyam ghya taytiro,,ليام غيا تايتيرو
+simana makfatna bghina ktar,,سيمانا ماكفاتنا بغينا كتار
+zyada flflos ozyada fl3otla,,زيادا فلفلوس أُزيادا فلعوتلا
+kib9alk ras chrbti chi kina,,كيبقالك راس شربتي شي كينا
+ola ghir 9hwa kahla,,أُلا غير قهوا كاهلا
+yak mat3ssabti,,ياك ماتعسّابتي
+wax kayn mydar fdik lmdina,,واش كاين ميدار فديك لمدينا
+b9i chi tman tmak ola wlo?,,بقي شي تمان تماك أُلا ولو?
+wax kayn chiii khyata nji nkhdm,,واش كاين شيّي خياتا نجي نخدم
+had lmrka khayba kan 3andi bhalo,,هاد لمركا خايبا كان عاندي بهالو
+kaytblo chorot bna9s mno,,كايتبلو شوروت بناقس منو
+brit chibnt n'as limahtama blkhdma,,بريت شيبنت ن'اس ليماهتاما بلخدما
+lah isahal 3lina o3la ljami3,,الله إساهال علينا أُعلا لجاميع
+wnta hayd ghi toni dyl dzayr b3da,,ونتا هايد غي توني ديل دزاير بعدا
+3ad gol raya hamra,,عاد ڭول رايا هامرا
+mrhba twasl m3aya flkhas,,مرهبا تواسل معايا فلخاس
+walch rankdb 3adi,,والش رانكدب عادي
+aft5ir bwatani dima mghrib,,أفتخير بواتاني ديما مغريب
+kayna bikala mliha jdida,,كاينا بيكالا مليها جديدا
+lah ikhalik makaynch 3ndk chargour,,الله إخاليك ماكاينش عندك شارڭور
+kayn mydar fdik lmdina,,كاين ميدار فديك لمدينا
+lah ikhalik makaynch 3ndk bhal hadi,,الله إخاليك ماكاينش عندك بهال هادي
+fin kayn lmahal dyalkom,,فين كاين لماهال ديالكوم
+wadawro atay bina3na3 oka3b ghzal,,واداورو أتاي بيناعناع أُكاعب غزال
+9bl mybda lmatch tjbr mkhadm haydo,,قبل ميبدا لماتش تجبر مخادم هايدو
+olah ila fikra nadya,,أُلاه إلا فيكرا ناديا
+machi mabghinach nkhdmo khas dorof,,ماشي مابغيناش نخدمو خاس دوروف
+hna lighadi nkhalso kolchi awlidi,,هنا ليغادي نخالسو كولشي أوليدي
+l3otla safi salat,,لعوتلا سافي سالات
+lyam dghya taytiro,,ليام دغيا تايتيرو
+kib9alk ras,,كيبقالك راس
+chrbti chi kina,,شربتي شي كينا
+bghit ghir 9hwa kahla,,بغيت غير قهوا كاهلا
+bsbab chams dnhar,,بسباب شامس دنهار
+tbark allh 3la chabab,,تبارك ألّه علا شاباب
+ngol olla nessket,,نڭول أُلّا نسّكت

ongoing/20.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+li makaykhafch lah khaf meno,,لي ماكايخافش الله خاف منو
+hada howa nou3 li man9eblouch,,هادا هووا نوع لي مانقبلوش
+m'en lowl kan 3lik tgolha,,م'ن لوول كان عليك تڭولها
+machi kikhaf lah ri ysali o ysoum,,ماشي كيخاف الله ري يسالي أُ يسوم
+hadak machi m3yar,,هاداك ماشي معيار
+lii fido rza9 ihbso,,ليّ فيدو رزاق إهبسو
+makyn ma3an,,ماكين ماعان
+hachoum 3alikoum,,هاشوم عاليكوم
+yak machi men lblad,,ياك ماشي من لبلاد
+koulhoum mzyanin tbarklah,,كولهوم مزيانين تباركلاه
+hta ykon lma39ol waji,,هتا يكون لماعقول واجي
+ila kayna chi wahda bghat tkhdm mrhba,,إلا كاينا شي واهدا بغات تخدم مرهبا
+mrhba ila biti fihom bjoj 35 dh,,مرهبا إلا بيتي فيهوم بجوج 35 ده
+bghit whd carta tisalatt,,بغيت وهد كارتا تيسالاتّ
+wch momkin trslohli,,وش مومكين ترسلوهلي
+taman ghali,,تامان غالي
+taman dialou rkhis,,تامان ديالو رخيس
+likhwan kaynn chi tarhib,,ليخوان كاينّ شي تارهيب
+momkin ntwaslo lyom,,مومكين نتواسلو ليوم
+sbah nor nas zwinin,,سباه نور ناس زوينين
+chkon ando fikra fin kaytba3,,شكون أندو فيكرا فين كايتباع
+chhi nasiha ala had motor,,شهي ناسيها ألا هاد موتور
+li dwzo y3tina ra2yo,,لي دوزو يعتينا راإيو
+magtlikch jabt rab7a ch7al hadi,,ماڭتليكش جابت رابحا شحال هادي
+chno diri bih rah kayn mahsn,,شنو ديري بيه راه كاين ماهسن
+ana chakhsyan kankrah had naw3,,أنا شاخسيان كانكراه هاد ناوع
+mknhydhomch rah hram,,مكنهيدهومش راه هرام
+ana makandirch hadchi,,أنا ماكانديرش هادشي
+hjbani mgadin,,هجباني مڭادين
+wahd lhaja bach t3rfha,,واهد لحاجة باش تعرفها
+ana kanbghi rasi,,أنا كانبغي راسي
+ana zwina,,أنا زوينا
+ana kanstahak nkoun frhana,,أنا كانستاهاك نكون فرهانا
+ana ghankoun hsan,,أنا غانكون هسان
+no machi f magherib,,نو ماشي ف ماغريب
+7ena ma3ndnach,,حنا ماعندناش
+fin kayna chi5dma ftilifon,,فين كاينا شيخدما فتيليفون
+lach ditihom aslan khlihom,,لاش ديتيهوم أسلان خليهوم
+3ndkk l7a9 kan bnin,,عندكّ لحاق كان بنين
+fih wahd lmada9 yasalam,,فيه واهد لماداق ياسالام
+daba kayn ghir lma wazgharit,,دابا كاين غير لما وازغاريت
+koulchi maghchouch,,كولشي ماغشوش
+bghit n3raf mnach had lmochkil,,بغيت نعراف مناش هاد لموشكيل
+lcontor nta3 lkilomitrage khasr,,لكونتور نتاع لكيلوميتراڭ خاسر
+rani 3lmtou bdik dowira,,راني علمتو بديك دوويرا
+kayab9a lasa9 fablasto,,كايابقا لاساق فابلاستو
+hadchi o9a3 ghi lyom,,هادشي أُقاع غي ليوم
+lmotor kan 3andi mazyan,,لموتور كان عاندي مازيان
+lah yarham lwalidin,,الله يارهام لواليدين
+kybanli kolchi nadm 3l zwaj,,كيبانلي كولشي نادم عل زواج
+iwa insan khso 9bl mytzowj ifkr,,إوا إنسان خسو قبل ميتزووج إفكر
+hwa tzwaj bnt khlto ola bnt 3mto,,هوا تزواج بنت خلتو أُلا بنت عمتو
+sd9 howa mkybghihach,,سدق هووا مكيبغيهاش
+mli kytzowjo kayw9a3 ihmal,,ملي كيتزووجو كايوقاع إهمال
+lah yhdi b3d lomahat osafi,,الله يهدي بعد لوماهات أُسافي
+ana wahd mnhoum,,أنا واهد منهوم
+la bl3aks jwaj zwin bzaf,,لا بلعاكس جواج زوين بزاف
+ana ktar mnk,,أنا كتار منك
+ach had choha drti frask,,أش هاد شوها درتي فراسك
+fina howa folar,,فينا هووا فولار
+safi daba zalzal mcha,,سافي دابا زالزال مشا
+khti majach zwin,,ختي ماجاش زوين
+la mayamkanch wliti haltk,,لا مايامكانش وليتي هالتك
+katkhl3i bhad loun,,كاتخلعي بهاد لون
+khaski tbdli loun,,خاسكي تبدلي لون
+drti l7ijab w7yitih 3lach,,درتي لحيجاب وحييتيه علاش
+knti zwina,,كنتي زوينا
+sabab hwa 9alt maydar,,ساباب هوا قالت مايدار
+chofi folar kif jak zwin,,شوفي فولار كيف جاك زوين
+majakch ch3ar zwin,,ماجاكش شعار زوين
+ghadi ch3rak kikan,,غادي شعراك كيكان
+ach hadik choha tadiri f rask,,أش هاديك شوها تاديري ف راسك
+driyat wach lfolar tayro liha l3jaj ola chno,,درييات واش لفولار تايرو ليها لعجاج أُلا شنو
+wach kayina jelbana,,واش كايينا جلبانا
+nti malk 3la had l'on,,نتي مالك علا هاد ل'ون
+hamdolilah 3ta lah chta,,هامدوليلاه عتا الله شتا
+fsif olkhrif khdama m3a kolshi,,فسيف أُلخريف خداما معا كولسهي
+chkon fikom liygolina achno hadchi,,شكون فيكوم لييڭولينا أشنو هادشي
+7int ma3raftoch bsaraha,,حينت ماعرافتوش بساراها
+achnou lihsn kbira ola sghira,,أشنو ليهسن كبيرا أُلا سغيرا
+kayn wahd l3ars hdana,,كاين واهد لعارس هدانا
+kaybarztouni lyouma,,كايبارزتوني ليوما
+maghaykhaliwnich n3as,,ماغايخاليونيش نعاس
+lah y3mrha dar,,الله يعمرها دار
+ana fin makanji lmghrib kanglas,,أنا فين ماكانجي لمغريب كانڭلاس
+zlafa dyal lhmas ozlafa dyal lbabouch,,زلافا ديال لهماس أُزلافا ديال لبابوش
+kat3jbni lma39ouda,,كاتعجبني لماعقودا
+wald nas howa ou khouh,,والد ناس هووا و خوه
+kay3jbni nakl 3ndo saraha,,كايعجبني ناكل عندو ساراها
+lah ishal 3lih,,الله إسهال عليه
+khoya 3ndk flos takl ma3ndkch takl,,خويا عندك فلوس تاكل ماعندكش تاكل
+bghiti takl ?,,بغيتي تاكل ?
+ana 3andi hboub fdahri,,أنا عاندي هبوب فداهري
+khaskoun tn9sou mn dak taman,,خاسكون تنقسو من داك تامان
+rah bzaf 3la nas,,راه بزاف علا ناس
+khti ila mabrghtich takhdiha khlili nmra,,ختي إلا مابرغتيش تاخديها خليلي نمرا
+ra hadi dyal molaha,,را هادي ديال مولاها
+li fihom lagrafata machii hadou,,لي فيهوم لاڭرافاتا ماشيّ هادو
+bghit wa7d bhalo lbnti,,بغيت واحد بهالو لبنتي
+hada hta howa imta tzwej,,هادا هتا هووا إمتا تزوج
+alah ihafdoulik,,ألاه إهافدوليك
+5oya galik limktoba kol,,خويا ڭاليك ليمكتوبا كول
+ghathmri lih wjho nit,,غاتهمري ليه وجهو نيت
+ta3 labgar hadi mchwiya,,تاع لابڭار هادي مشوييا
+la hmrti lih wjoho bsahtk,,لا همرتي ليه وجوهو بساهتك
+ma3ndi mangol lhadga,,ماعندي مانڭول لهادڭا
+ya khti aji b3da,,يا ختي أجي بعدا
+ach dakchi mtiyba lihom,,أش داكشي متييبا ليهوم
+awal mra nchofo hadchi,,أوال مرا نشوفو هادشي
+goli lina kifach tiybtih,,ڭولي لينا كيفاش تييبتيه
+khsna nakhdo mn 3ndk lm3lomat,,خسنا ناخدو من عندك لمعلومات
+sa3dat rajlk bik,,ساعدات راجلك بيك
+hadga f tahmar laoujah,,هادڭا ف تاهمار لاوجاه
+diri choha machafek hta wahd,,ديري شوها ماشافك هتا واهد
+lm3gaza ach dak tabsil,,لمعڭازا أش داك تابسيل
+bhalk khashomm l9mi3,,بهالك خاسهومّ لقميع
+makanch 3lik thaydi lihom rajline,,ماكانش عليك تهايدي ليهوم راجلين
+had dejajat te3aditi 3elihom,,هاد دجاجات تعاديتي عليهوم
+kon ghir khalitihom ikbro ba3da,,كون غير خاليتيهوم إكبرو باعدا
+ghir sir bhalk,,غير سير بهالك
+tybiha bch3riya sik,,تيبيها بشعرييا سيك
+la ghir hbsi baraka 3lihom,,لا غير هبسي باراكا عليهوم
+hada djaj ola lhmam hadak,,هادا دجاج أُلا لهمام هاداك
+baraka ghir had djaja,,باراكا غير هاد دجاجا
+4ayhamar lik lwjah,,4ايهامار ليك لوجاه
+hado aslan machi djajat,,هادو أسلان ماشي دجاجات
+frchi kartona whti fiha had lkhir,,فرشي كارتونا وهتي فيها هاد لخير
+saterihom bdik safa,,ساتريهوم بديك سافا
+malhom msakn ji3anin,,مالهوم مساكن جيعانين
+khasou ghir lfrit,,خاسو غير لفريت
+lba9i fino yak maklitih,,لباقي فينو ياك ماكليتيه
+hatiha fo9 tabla nichan,,هاتيها فوق تابلا نيشان
+khlti lih ojho,,خلتي ليه أُجهو
+nas li taygolo kdob ghaliban karyin,,ناس لي تايڭولو كدوب غاليبان كاريين
+wa adrar hada tiran dyal agadiir,,وا أدرار هادا تيران ديال أڭاديّر
+waqila hadi jdiida rak ghltii,,واقيلا هادي جديّدا راك غلتيّ
+khoya kaynine dyal sor3a?,,خويا كاينين ديال سورعا?
+taman wach salhin?,,تامان واش سالهين?
+lmochkil machi fdarkom,,لموشكيل ماشي فداركوم
+lmochkil flklma li makayna,,لموشكيل فلكلما لي ماكاينا
+hadi maxi lbiii3,,هادي ماشي لبيّيع
+hadi lpyasa dyali,,هادي لپياسا ديالي
+lah y3mrha dar drawch,,الله يعمرها دار دراوش
+ila tjam3na kaykon sda3,,إلا تجامعنا كايكون سداع
+kantjam3ou okhososan a3yad,,كانتجامعو أُخوسوسان أعياد
+lhal hwa matsaw9ich,,لهال هوا ماتساوقيش
+darouri tkhmal 9bel l3id,,داروري تخمال قبل لعيد
+makankhamalo hta kaymchiw diyaf,,ماكانخامالو هتا كايمشيو ديياف
+hawli tjm3i mtkhlix kulxi mstf,,هاولي تجمعي متخليش كولشي مستف
+hadchi 3adi jidan kulxi dkhlih fmjora,,هادشي عادي جيدان كولشي دخليه فمجورا
+kulchi kaykon mjmo3,,كولشي كايكون مجموع
+blast makla mohima tkoun fdar,,بلاست ماكلا موهيما تكون فدار
+ila endk cozina hsn,,إلا إندك كوزينا هسن
+ila kan kolchi mndem kathna,,إلا كان كولشي مندم كاتهنا
+ghyb9a kolchi n9i,,غيبقا كولشي نقي
+hawli t3tihom mohimat khfaf,,هاولي تعتيهوم موهيمات خفاف
+ila kanou drari kbar kay3awnok,,إلا كانو دراري كبار كايعاونوك
+ktkhrb9 lhormonat,,كتخربق لهورمونات
+nti bagha thrbi manhom,,نتي باغا تهربي مانهوم
+ghadi ywaliw mouhimin,,غادي يواليو موهيمين
+ghir twasli m3ahoum,,غير تواسلي معاهوم
+khas imchiw m3ak man dar,,خاس إمشيو معاك مان دار
+hadshi katfkri fih b sbab lfaragh,,هادسهي كاتفكري فيه ب سباب لفاراغ
+kon kan 3ndk hadaf f 7ayat ga3ma tfkri f zwaj.,,كون كان عندك هاداف ف حايات ڭاعما تفكري ف زواج.
+ma3dora hadchi li 3ta lah,,ماعدورا هادشي لي عتا الله
+kolchi rayhjm 3lik f l3otla lamchiti lmdina sa7ilia,,كولشي رايهجم عليك ف لعوتلا لامشيتي لمدينا ساحيليا
+ghadi tchriha w ymchiw maak,,غادي تشريها و يمشيو ماك
+bla matsd3i rasek,,بلا ماتسدعي راسك
+min tbri tfwji siri kri chi partma,,مين تبري تفوجي سيري كري شي پارتما
+kol mra rohi lmdina,,كول مرا روهي لمدينا
+hani 3aycha 30 ans o bikhir,,هاني عايشا 30 أنس أُ بيخير
+waklen charben da7ken nachten,,واكلن شاربن داحكن ناشتن
+l3omr hi ar9am,,لعومر هي أرقام
+ma3mrk trbtih bchi7aja,,ماعمرك تربتيه بشيحاجا
+lfaragh l3atifi chofi nti lach tatmili,,لفاراغ لعاتيفي شوفي نتي لاش تاتميلي
+3mri w9tk bkol haja kat3jbek,,عمري وقتك بكول حاجة كاتعجبك
+khti wash dawia 3la lycee?,,ختي واسه داويا علا ليكي?
+ana arfa les lycees kamline,,أنا أرفا لس ليكيس كاملين
+daro idrab o dima kidiro lwa9afat!!,,دارو إدراب أُ ديما كيديرو لواقافات!!
+ana dima kandir idrab,,أنا ديما كاندير إدراب
+fach déclarait galia tamara hadik,,فاش دéكلارايت ڭاليا تامارا هاديك
+mnin madrbak hamdi alah,,منين مادرباك هامدي ألاه
+b9it la wra9 la téléphone,,بقيت لا وراق لا تéلéپهون
+khata2 dyalha,,خاتاء ديالها
+dik lmdina me3roufa,,ديك لمدينا معروفا
+khti kolchi t7oto fi sac,,ختي كولشي تحوتو في ساك
+ana mli nmchi o ana khayda mn jnabi man9darch nkharj dakchi,,أنا ملي نمشي أُ أنا خايدا من جنابي مانقدارش نخارج داكشي
+mohim kolo m3aya,,موهيم كولو معايا
+ay mdina akhra khas sac diro 9damha,,أي مدينا أخرا خاس ساك ديرو قدامها
+ghadi di3 lik,,غادي ديع ليك
+daf3i tasstafdi 9bl wilada,,دافعي تاسّتافدي قبل ويلادا
+katbih f modakira o f milaf lghiab,,كاتبيه ف موداكيرا أُ ف ميلاف لغياب
+taman khassak tza3mi fih b sara7ahad jouj s3ib tl9ayhom,,تامان خاسّاك تزاعمي فيه ب ساراحاهاد جوج سعيب تلقايهوم
+lmouhim had lcrim wa3ra,,لموهيم هاد لكريم واعرا
+hadshi sabab dialo do3f chakhsya,,هادسهي ساباب ديالو دوعف شاخسيا
+daro fik khir goli lihoum l3ib fikoum,,دارو فيك خير ڭولي ليهوم لعيب فيكوم
+l3ib khrj mnkoum,,لعيب خرج منكوم
+safi krib tsali,,سافي كريب تسالي
+hna 3mlna idrabat,,هنا عملنا إدرابات
+mazal kan3mlo idrabat,,مازال كانعملو إدرابات
+hajat tghayro lil afdal,,حاجةت تغايرو ليل أفدال
+wasla bina hta 3dam,,واسلا بينا هتا عدام
+mazal sabrin,,مازال سابرين
+ghatalbi mnha tomobil,,غاتالبي منها توموبيل
+3mrek tkhali tomobiltek lxi wahd,,عمرك تخالي توموبيلتك لشي واهد
+3mrek t3awli 3la xi wahd,,عمرك تعاولي علا شي واهد
+fin chriti tomobiltk,,فين شريتي توموبيلتك
+matkhafi ydir biha walou,,ماتخافي يدير بيها والو
+sb9 lmim trta7,,سبق لميم ترتاح
+jatni forsa lbra,,جاتني فورسا لبرا
+dy3at lbnt khdamtha,,ديعات لبنت خدامتها
+maknch 3ndu fikra dyal n3ich béra,,ماكنش عندو فيكرا ديال نعيش بéرا
+galt manfratch f khdmti,,ڭالت مانفراتش ف خدمتي
+sa3a kif chfti maw9a3 walou,,ساعا كيف شفتي ماوقاع والو
+lkhdma ghadya w tzyan,,لخدما غاديا و تزيان
+ila kan wld nas rah mzyan,,إلا كان ولد ناس راه مزيان
+kandan mzyana,,كاندان مزيانا
+3ad katswli,,عاد كاتسولي
+ana blastk kurani kanjm3 fbalizti,,أنا بلاستك كوراني كانجمع فباليزتي
+glsi fkhdamtek,,ڭلسي فخدامتك
+ana zawj dyali narjissi,,أنا زاوج ديالي نارجيسّي
+l3aycha m3a rajli mdlama,,لعايشا معا راجلي مدلاما
+diriliha l3marya,,ديريليها لعماريا
+3mrha tafro gher koni hanya,,عمرها تافرو غر كوني هانيا
+rebi y3awdek,,ربي يعاودك
+ga3 mayb9a fik lhal,,ڭاع مايبقا فيك لحال
+lah injini bnadem mab9axi kay7xem,,الله إنجيني بنادم مابقاشي كايحشم
+3yit mansbar,,عييت مانسبار
+trat lya ana,,ترات ليا أنا
+trat liya maa mol ecol d permis,,ترات لييا ما مول إكول د پرميس
+rajl kbir mbitch ndorbo,,راجل كبير مبيتش ندوربو
+khrjt lya fih 15 yom,,خرجت ليا فيه 15 يوم
+tht fsogan,,تهت فسوڭان
+ja lkhas mrdach gdam lokhrin,,جا لخاس مرداش ڭدام لوخرين
+khdmto drbt fzero,,خدمتو دربت فزرو
+chhal wana nhrk fiha,,شهال وانا نهرك فيها
+safi ta doz 3andi,,سافي تا دوز عاندي
+likaydewzo l pirmi 9lalin trabii,,ليكايدوزو ل پيرمي قلالين ترابيّ
+kayb9aw ibarztouk,,كايبقاو إبارزتوك
+aham haja nja7ti w khditi pirmi,,أهام حاجة نجاحتي و خديتي پيرمي
+krib takhdi tamobila dyalek,,كريب تاخدي تاموبيلا ديالك
+khask twli katsogui mzyan,,خاسك تولي كاتسوڭوي مزيان
+ghatrta7i mli t3arfi tsougi mzn,,غاترتاحي ملي تعارفي تسوڭي مزن
+goli lih ts5ar biha khoya sghir,,ڭولي ليه تسخار بيها خويا سغير
+gouli lih eandi stuk,,ڭولي ليه إاندي ستوك
+rah byna akhty kdob,,راه بينا أختي كدوب
+goli lih ghsaltha hta tnchaf,,ڭولي ليه غسالتها هتا تنشاف
+wchdak tkdbi,,وشداك تكدبي
+golih dyl sahbti tsawrt biha,,ڭوليه ديل ساهبتي تساورت بيها
+hiya daba mchat ldarhom,,هييا دابا مشات لدارهوم
+ana andiii pyjama,,أنا أنديّي پيجاما
+ana 3ndi bhalha,,أنا عندي بهالها
+raha mskina,,راها مسكينا
+3ad bara t3alam bchwuya bchwuya,,عاد بارا تعالام بشوويا بشوويا
+ghadi dirhom kamlin,,غادي ديرهوم كاملين
+ina mdina ntia,,إنا مدينا نتيا
+wa molat fran kamli,,وا مولات فران كاملي
+machi darouri tassrih b zawaj,,ماشي داروري تاسّريه ب زاواج
+daba siri hta twaldi inchaa allah,,دابا سيري هتا توالدي إنشا الله
+ana mzewja,,أنا مزوجا
+tale9t w 3andi 2 wlad,,تالقت و عاندي 2 ولاد
+wakha tsser7i bi zwaj,,واخا تسّرحي بي زواج
+ma fih 7ta manfa3a,,ما فيه حتا مانفاعا
+dakchi ghir ssda3 lwra9,,داكشي غير السداع لوراق
+bghiti tbedli wad3iya 3la 9bel l7araka,,بغيتي تبدلي وادعييا علا قبل لحاراكا
+di lmoudir nousskha dl3a9d,,دي لمودير نوسّخا دلعاقد
+ljaw zwin had liyamat,,لجاو زوين هاد لييامات
+kolchi kaytghayar bzarba,,كولشي كايتغايار بزاربا
+mknti9ch flhokoma,,مكنتيقش فلهوكوما
+hta chi istfada makayna,,هتا شي إستفادا ماكاينا
+mazal ma3ndna walou,,مازال ماعندنا والو
+mzal ga3 mastafdo,,مزال ڭاع ماستافدو
+nas lhoz liba9yin saknin flgyatn,,ناس لهوز ليباقيين ساكنين فلڭياتن
+zid chwiya dlmelh,,زيد شوييا دلمله
+finhwa b3da da3m dyal zalzal,,فينهوا بعدا داعم ديال زالزال
+hwa lwal,,هوا لوال
+dkhlti lina cha3ban framdan,,دخلتي لينا شاعبان فرامدان
+mfhmna walo,,مفهمنا والو
+ana makhadam w 3andi wlidat,,أنا ماخادام و عاندي وليدات
+ana m3aya 2 chibaniyin fi al7awz,,أنا معايا 2 شيبانييين في ألحاوز
+chokran ostad w almo7sinin,,شوكران أُستاد و ألموحسينين
+had lhokoma dima mhajrah lcha3b mkhsna da3m,,هاد لهوكوما ديما مهاجراه لشاعب مخسنا داعم
+makhasanach partmat,,ماخاساناش پارتمات
+hna charin flblan bidoun riba,,هنا شارين فلبلان بيدون ريبا
+mazal m3tal 3lina lmo9awil,,مازال معتال علينا لموقاويل
+ghaysalmna cho9a dyalna,,غايسالمنا شوقا ديالنا
+hta lkhar dhad l3am,,هتا لخار دهاد لعام
+ana 3andi 2 awlad orajli khadam,,أنا عاندي 2 أولاد أُراجلي خادام
+hna saknin ghir 3and bah,,هنا ساكنين غير عاند باه
+3andna bit wahad,,عاندنا بيت واهاد
+ma3anadnach zyada dlabyot,,ماعانادناش زيادا دلابيوت
+wach manastafdoch hnaya,,واش ماناستافدوش هنايا
+3lach ghaykon karyan,,علاش غايكون كاريان
+tawahd makay chrih chou9a9,,تاواهد ماكاي شريه شوقاق
+daba l9ito bach tbi3o hom,,دابا لقيتو باش تبيعو هوم
+hna achghandiro bcho9a dyal 19 mlyon,,هنا أشغانديرو بشوقا ديال 19 مليون
+ach ghanaklo fiha,,أش غاناكلو فيها
+ghir chdo floskom 3ndkom,,غير شدو فلوسكوم عندكوم
+makhasanach braka,,ماخاساناش براكا
+braka hsan mn dik dar,,براكا هسان من ديك دار
+brina n3rfo wach ghadi nkhalso kach,,برينا نعرفو واش غادي نخالسو كاش
+raha mskina 3ad bara t3alam,,راها مسكينا عاد بارا تعالام
+na9si mn shir,,ناقسي من سهير
+mamertahach fdakhl diali,,مامرتاهاش فداخل ديالي
+ga3 sahti hlaktha bshir,,ڭاع ساهتي هلاكتها بسهير
+ana wlit kant3asab bzaf,,أنا وليت كانتعاساب بزاف
+bdit kand3af,,بديت كاندعاف
+oubsah shti bdat kadahwar,,وبساه سهتي بدات كاداهوار
+b3di mn dak shir lil,,بعدي من داك سهير ليل
+rj3i kif knti,,رجعي كيف كنتي
+n3si bkri ofi9i bkri,,نعسي بكري أُفيقي بكري
+3lik bsalat lfajr,,عليك بسالات لفاجر
+kifach knt tan3rfk,,كيفاش كنت تانعرفك
+rah l2omor ghat9ad bjahd lah,,راه لأمور غاتقاد بجاهد الله
+ghatrja3 hyatk zwina,,غاترجاع هياتك زوينا
+mat3tich forsa lyaes isaytr 3lik,,ماتعتيش فورسا لياس إسايتر عليك
+omatkhlich dorof tkhlik silbya,,أُماتخليش دوروف تخليك سيلبيا
+rah dorofk hsn mn mlyon alf wahd,,راه دوروفك هسن من مليون ألف واهد
+nti moemina osabora,,نتي مومينا أُسابورا
+hakda 3rftk oknti li 9odwa,,هاكدا عرفتك أُكنتي لي قودوا
+ch7al mn haja t3lmt mnk,,شحال من حاجة تعلمت منك
+khlik kif knti flowl,,خليك كيف كنتي فلوول
+knti 9wya osbbara omtfaela,,كنتي قويا أُسبّارا أُمتفالا
+hawli t3mri o9tk blijabyat,,هاولي تعمري أُقتك بليجابيات
+had lhdra knt tansm3ha mnk,,هاد لهدرا كنت تانسمعها منك
+iwa diri biha hta nti,,إوا ديري بيها هتا نتي
+matkhlich sa3ada dyalk mrtabta bdorof lhayat,,ماتخليش ساعادا ديالك مرتابتا بدوروف لهايات
+hada klamk ola la,,هادا كلامك أُلا لا
+3andek lhek,,عاندك لهك
+la makhsakch wa9t,,لا ماخساكش واقت
+khask ghir 3azima,,خاسك غير عازيما
+ghatrj3i mn lyom,,غاترجعي من ليوم
+ngolo mn daba nit,,نڭولو من دابا نيت
+rah mabik walo lhmdollah,,راه مابيك والو لهمدولّاه
+ghaykhsni wa9t bach nrja3 kif knt,,غايخسني واقت باش نرجاع كيف كنت
+kayn chi idrab,,كاين شي إدراب
+ola khddamin tma,,أُلا خدّامين تما
+hna dayrin idrab,,هنا دايرين إدراب
+kanou 9alou bli ghanhdrou oumankhdmouch,,كانو قالو بلي غانهدرو ومانخدموش
+rah aghlabya dlmoeasasat khedamin,,راه أغلابيا دلمواساسات خدامين
+ga3 lmouasasat fihom idrab,,ڭاع لمواساسات فيهوم إدراب
+mya flmya ghanjeh,,ميا فلميا غانجه
+9lil li khdam,,قليل لي خدام
+aghlabya modrib,,أغلابيا مودريب
+khli lwld il3ab,,خلي لولد إلعاب
+rbbi ihfdo oyslmo,,ربّي إهفدو أُيسلمو
+fin bghitih it3lm 3nd jiran,,فين بغيتيه إتعلم عند جيران
+baraka mn lhdrak,,باراكا من لهدراك
+hask tkhdem,,هاسك تخدم
+fach ghankhdm,,فاش غانخدم
+rani khdam z3ma,,راني خدام زعما
+yallah fa9t daba,,يالّاه فاقت دابا
+mli tghdit wana na3s,,ملي تغديت وانا ناعس
+hna 3ndna mochkil flconnixion,,هنا عندنا موشكيل فلكونّيشيون
+lakin ma3lich ghankmlou,,لاكين ماعليش غانكملو
+ghankmlou lkhedma,,غانكملو لخدما
+kidayra lwalida wlfat,,كيدايرا لواليدا ولفات
+khasha tdir shabat tma,,خاسها تدير سهابات تما
+khasha tb9a tkhrj 3ndhom,,خاسها تبقا تخرج عندهوم
+ghir mrra mra,,غير مرّا مرا
+khasha tghyr ljaw otksr rotin,,خاسها تغير لجاو أُتكسر روتين
+ana man mdina b3ida,,أنا مان مدينا بعيدا
+ma3ndich m3a dak naw3,,ماعنديش معا داك ناوع
+ghir gaolha lina,,غير ڭاولها لينا
+manhom 3adad hadok,,مانهوم عاداد هادوك
+bzaf 3lik toslni,,بزاف عليك توسلني
+kdob dakchi dlwrra9,,كدوب داكشي دلورّاق
+baghi lkhdma flmol,,باغي لخدما فلمول
+daba ntoma kamlin tya9toh,,دابا نتوما كاملين تياقتوه
+hadi kadir khmsalaf drham,,هادي كادير خمسالاف درهام
+baz likom ntoma,,باز ليكوم نتوما
+hada bgha isyd chi wahd,,هادا بغا إسيد شي واهد
+taman ghayr monasib,,تامان غاير موناسيب
+bhal hado maymknch,,بهال هادو مايمكنش
+lah irhm likom lawlidin,,الله إرهم ليكوم لاوليدين
+bla matsoni 3lya,,بلا ماتسوني عليا
+ila soniti ghanbloki nmrtk,,إلا سونيتي غانبلوكي نمرتك
+had lmotor rakhis,,هاد لموتور راخيس
+bach ijbad lih sda3,,باش إجباد ليه سداع
+chokarn bazf likom,,شوكارن بازف ل��كوم
+chi ksiida hadi!!,,شي كسيّدا هادي!!
+ntlbo mn lah salama,,نتلبو من الله سالاما
+ila kayna nji liha,,إلا كاينا نجي ليها
+kolchi 3a9 bih,,كولشي عاق بيه
+3ndi lwra9 dyalo,,عندي لوراق ديالو
+motor ne9i makhaso walo,,موتور نقي ماخاسو والو
+rkab ozid chad tri9,,ركاب أُزيد شاد تريق
+lmilkiya kharja plaka sghira,,لميلكييا خارجا پلاكا سغيرا
+lplaka mrkba fih,,لپلاكا مركبا فيه
+chher tmnya ikml 3am,,شهر تمنيا إكمل عام
+makina almanya lichari itfdl,,ماكينا ألمانيا ليشاري إتفدل
+m39ol mrhba klamk s7ih,,معقول مرهبا كلامك سحيه
+sir khsarha 3la rask,,سير خسارها علا راسك
+imkn likom t3tiwna chi ma3lomat,,إمكن ليكوم تعتيونا شي ماعلومات
+bghit ma3loumat 3la lprojit,,بغيت ماعلومات علا لپروجيت
+ba9i maghat7asch bih daba,,باقي ماغاتحاسش بيه دابا
+hta y9at3ou lik lflos,,هتا يقاتعو ليك لفلوس
+ila kan koulchi modrib mzyan,,إلا كان كولشي مودريب مزيان
+ila kan ghir lba3d rah walo,,إلا كان غير لباعد راه والو
+ghir dyal nhas hadi,,غير ديال نهاس هادي
+dayrin fiha tab3 dyal dhab,,دايرين فيها تابع ديال دهاب
+ajiw hna ldakhl,,أجيو هنا لداخل
+rah lberd 3likom fbrra,,راه لبرد عليكوم فبرّا
+dit bnti lmdrassa,,ديت بنتي لمدراسّا
+kantsnaw ns sa3a,,كانتسناو نس ساعا
+galolina rah ma9arinch,,ڭالولينا راه ماقارينش
+galo lina kayn idrab,,ڭالو لينا كاين إدراب
+ghaymchi nhar lkhmis jay,,غايمشي نهار لخميس جاي
+lah yakhod fihom lha9,,الله ياخود فيهوم لهاق
+achmn 9raya kaina,,أشمن قرايا كاينا
+hta lktoba ga3 ma3ndhom,,هتا لكتوبا ڭاع ماعندهوم
+chkon dir robriz ntbadlo,,شكون دير روبريز نتبادلو
+chakma okhra yalah khditha,,شاكما أُخرا يالاه خديتها
+simana daba bach mchit,,سيمانا دابا باش مشيت
+wafin kayna had ljam3iya,,وافين كاينا هاد لجامعييا
+hado likhdawh,,هادو ليخداوه
+9olo lina taman,,قولو لينا تامان
+9olo lina l3onwan,,قولو لينا لعونوان
+ns7atni bih bnt khalti,,نسحاتني بيه بنت خالتي
+la hya machi tbiba,,لا هيا ماشي تبيبا
+hiya fayt liha jrbato,,هييا فايت ليها جرباتو
+dawat bih l9at fih raha,,داوات بيه لقات فيه راها
+houwa ghali 3liya,,هووا غالي علييا
+chwiya hak ochwya hak,,شوييا هاك أُشويا هاك
+ila daro chi 3ard nchrih,,إلا دارو شي عارد نشريه
+ila madaroh lghalb lah,,إلا ماداروه لغالب الله
+lah ichafi jami3 lmoslimin,,الله إشافي جاميع لموسليمين
+golo amin bach tchafaw,,ڭولو أمين باش تشافاو
+osalni lmntoj chokran likom,,أُسالني لمنتوج شوكران ليكوم
+forsa lan tatakarrar,,فورسا لان تاتاكارّار
+bghina tahsin lwad3,,بغينا تاهسين لوادع
+rijal ta3lim ma9horin,,ريجال تاعليم ماقهورين
+hram 3lik akhouya,,هرام عليك أخويا
+chihitini fskso wllah,,شيهيتيني فسكسو ولّاه
+9immat lwa9aha ou 9sou7iyat lwjah,,قيمّات لواقاها و قسوحييات لوجاه
+sdmni fach gal ba9i mayddar,,سدمني فاش ڭال باقي مايدّار
+tmnit koun kan 9dami,,تمنيت كون كان قدامي
+ga3 machdit ts7i7 dl3am lifat,,ڭاع ماشديت تسحيح دلعام ليفات
+ch7aaal ga3 fih,,شحاال ڭاع فيه
+bghit nbi3 hadi,,بغيت نبيع هادي
+kat9dar bchi taman,,كاتقدار بشي تامان
+khbar 9dima hadik,,خبار قديما هاديك
+nta yalah waslatk,,نتا يالاه واسلاتك
+tlt iyam hadi bach daroh,,تلت إيام هادي باش داروه
+wayeeh akhti hadou mrad,,واييه أختي هادو مراد
+machi ghir chwya,,ماشي غير شويا
+sbou3a kayn9ado 3ala lfarissa,,سبوعا كاينقادو عالا لفاريسّا
+hadi achno ghadyi tjma3,,هادي أشنو غاديي تجماع
+charika dyal walou hadi,,شاريكا ديال والو هادي
+hadi machi bachar,,هادي ماشي باشار
+hadi matslahch lmakla,,هادي ماتسلاهش لماكلا
+awah mn nytk ?,,أواه من نيتك ?
+dirlik chi harfa,,ديرليك شي هارفا
+simana lfayta mamchit,,سيمانا لفايتا مامشيت
+la hadi jat 3andkom,,لا هادي جات عاندكوم
+ila oslatkom ghir rhlo,,إلا أُسلاتكوم غير رهلو
+hadi tkmal lmakla otzidk nti,,هادي تكمال لماكلا أُتزيدك نتي
+harbi rah lwahch,,هاربي راه لواهش
+walit bhal chinwiya,,واليت بهال شينوييا
+9tltini bdahk lah ihfdik,,قتلتيني بداهك الله إهفديك
+kon ghir hyati liha sawt,,كون غير هياتي ليها ساوت
+makanhmlch sawt dyalha,,ماكانهملش ساوت ديالها
+lmakla hya lhiwaya dyalo,,لماكلا هيا لهيوايا ديالو
+katchbah lik mli katnodi flil,,كاتشباه ليك ملي كاتنودي فليل
+tnodi t9lbi 3la matakli,,تنودي تقلبي علا ماتاكلي
+bsahtak albatala,,بساهتاك ألباتالا
+nti hsn mnha bzaf,,نتي هسن منها بزاف
+tayaklo hadchi bach yswro lvideo,,تاياكلو هادشي باش يسورو لڤيدو
+flakhar kayt9yaw kolchi,,فلاخار كايتقياو كولشي
+knt chftha fwahed silsila,,كنت شفتها فواهد سيلسيلا
+katakl bhal chi m3za,,كاتاكل بهال شي معزا
+hadi raha chhar o hiya khdama,,هادي راها شهار أُ هييا خداما
+hiya lmousanid rsmi dyalk,,هييا لموسانيد رسمي ديالك
+3omrha maklat fhyatha,,عومرها ماكلات فهياتها
+fin konti bhad jou3,,فين كونتي بهاد جوع
+wach 3mrk machfti ni3ma,,واش عمرك ماشفتي نيعما
+bhal l9adous ghir katsrat,,بهال لقادوس غير كاتسرات
+bla matndagh ya rabiy salma,,بلا ماتنداغ يا رابيي سالما
+hdi m3a rask ladouz lik,,هدي معا راسك لادوز ليك
+hadik makina dyal thin,,هاديك ماكينا ديال تهين
+makayn maydar ghir lmakla,,ماكاين مايدار غير لماكلا
+ghir lmakla on3as oraha,,غير لماكلا أُنعاس أُراها
+ghat3day 3la shtek,,غاتعداي علا سهتك
+ollah hta 3ziza 3liya nti,,أُلّاه هتا عزيزا علييا نتي
+lwalida dylk ghzala,,لواليدا ديلك غزالا
+katchbah lik nti okhtk,,كاتشباه ليك نتي أُختك
+bghit n3raf wach hadik b39alha,,بغيت نعراف واش هاديك بعقالها
+li kathz mnha wach 3jina,,لي كاتهز منها واش عجينا
+katghams flasos,,كاتغامس فلاسوس
+katkml okatmsah dik tbla,,كاتكمل أُكاتمساه ديك تبلا
+yarbi salama ila dkhlat hrbo,,ياربي سالاما إلا دخلات هربو
+hada nsogo i9tlni,,هادا نسوڭو إقتلني
+jan hada machi bnadm,,جان هادا ماشي بنادم
+hta nti katakli haka,,هتا نتي كاتاكلي هاكا
+la la nti makaynch fhalk,,لا لا نتي ماكاينش فهالك
+hlouwa zwina drayfa,,هلووا زوينا درايفا
+3ayto 3la lbombya,,عايتو علا لبومبيا
+homa lowlin 3ad ana,,هوما لوولين عاد أنا
+chwiya bach fakt,,شوييا باش فاكت
+chrabt lhrira,,شرابت لهريرا
+tlakit mama dart lhrira,,تلاكيت ماما دارت لهريرا
+ghanmchi daba nfter,,غانمشي دابا نفتر
+kidayrain omorkom bikhir,,كيدايراين أُموركوم بيخير
+kisbhto wlafto chwya,,كيسبهتو ولافتو شويا
+dnya hanya sahtkom mzyana,,دنيا هانيا ساهتكوم مزيانا
+ntmna tkono bikhir i3la khir,,نتمنا تكونو بيخير إعلا خير
+bard lhal chwya,,بارد لحال شويا
+fa9t ghir bzaz,,فاقت غير بزاز
+ftart makayn maydar hna,,فتارت ماكاين مايدار هنا
+makaynch m3a mn,,ماكاينش معا من
+khlaha kbour makaynch,,خلاها كبور ماكاينش
+makhrajt ga3 mn sakanya,,ماخراجت ڭاع من ساكانيا
+lconixion makayna,,لكونيشيون ماكاينا
+3l a9al b3da katwnnas,,عل أقال بعدا كاتونّاس
+kandwaz biha kwa9t,,كاندواز بيها كواقت
+ila makayna lconoxion,,إلا ماكاينا لكونوشيون
+kanhas blmalal ol9nt,,كانهاس بلمالال أُلقنت
+ana khososan wlafha,,أنا خوسوسان ولافها
+dayra bhal chi blya,,دايرا بهال شي بليا
+ngolo rah blya nit,,نڭولو راه بليا نيت
+drt atay itib,,درت أتاي إتيب
+drto fo9 botagaz,,درتو فوق بوتاڭاز
+n9ast liha bach itchhar,,نقاست ليها باش إتشهار
+s3datk nti ga3 makatchrbih,,سعداتك نتي ڭاع ماكاتشربيه
+darori ana khas nchrbo,,داروري أنا خاس نشربو
+kancharbou ktar mn mrra fnhar,,كانشاربو كتار من مرّا فنهار
+makhasoch ikon fih skar,,ماخاسوش إكون فيه سكار
+ila fih skkar ktir tayji basl,,إلا فيه سكّار كتير تايجي باسل
+f9ti ola mazala na3sa,,فقتي أُلا مازالا ناعسا
+yak glna thydi l3gaz,,ياك ڭلنا تهيدي لعڭاز
+dak l3gaz majach m3ak bsaraha,,داك لعڭاز ماجاش معاك بساراها
+ohta dak l3asab olhozn,,أُهتا داك لعاساب أُلهوزن
+khas tkoni frhana,,خاس تكوني فرهانا
+tkoni sa3ida nachita,,تكوني ساعيدا ناشيتا
+wlliti katbanili ftsawr,,ولّيتي كاتبانيلي فتساور
+wa9ila ghbrti 3lya,,واقيلا غبرتي عليا
+ch7al hada machftk,,شحال هادا ماشفتك
+nodi baraka mn chkhir,,نودي باراكا من شخير
+diri lkhalti chi tajin,,ديري لخالتي شي تاجين
+obaraka mn kaskrotat,,أُباراكا من كاسكروتات
+machi maty9tak hacha,,ماشي ماتيقتاك هاشا
+ghir kayn chabah bzaf,,غير كاين شاباه بزاف
+katchbhi liha fkolchi,,كاتشبهي ليها فكولشي
+katchbhi liha flwa9fa chdda dlkswa,,كاتشبهي ليها فلواقفا شدّا دلكسوا
+tari9a dyal tswir bhalha,,تاريقا ديال تسوير بهالها
+kayna chabah fl alwan,,كاينا شاباه فل ألوان
+ollah ila glt nti,,أُلّاه إلا ڭلت نتي
+9bl ga3 manchof sort lprofil,,قبل ڭاع مانشوف سورت لپروفيل
+momkin tsawr dyalo otaman,,مومكين تساور ديالو أُتامان
+gol bli maghadich diro,,ڭول بلي ماغاديش ديرو
+mbrok 3liha tstahl,,مبروك عليها تستاهل
+llah ifrha mskina,,اللاه إفرها مسكينا
+lah irz9ha bdorya saliha,,الله إرزقها بدوريا ساليها
+hdchi li ghndiro bla chak,,هدشي لي غنديرو بلا شاك
+ana oshabi incha allah,,أنا أُسهابي إنشا الله
+d3iw m3ana bach rabi ishal 3lina,,دعيو معانا باش رابي إسهال علينا
+lah iysr lik lomor,,الله إيسر ليك لومور
+wach 9balti 3liya,,واش قبالتي علييا
+malak mabghitich tsiftli,,مالاك مابغيتيش تسيفتلي
+katbani masghir matwil,,كاتباني ماسغير ماتويل
+nichan mtwssat ftoul,,نيشان متوسّات فتول
+diri chi sora bayna,,ديري شي سورا باينا
+ana bghit nchofha,,أنا بغيت نشوفها
+wa lhbil sir koun thecham,,وا لهبيل سير كون تهشام
+achno kat9ari flmdrasa,,أشنو كاتقاري فلمدراسا
+wach kat9ari drari sghar,,واش كاتقاري دراري سغار
+chi wa7ad 3ando had lpyasa,,شي واحاد عاندو هاد لپياسا
+wabnadm tahowa msali,,وابنادم تاهووا مسالي
+kantfraj okanhsb lih,,كانتفراج أُكانهسب ليه
+ghasli dok lma3n,,غاسلي دوك لماعن
+matghwtich 3la lwld,,ماتغوتيش علا لولد
+khlih il3ab kora brahto,,خليه إلعاب كورا براهتو
+ihras lkisan machi mochkil,,إهراس لكيسان ماشي موشكيل
+ihrras lbola dnya hanya,,إهرّاس لبولا دنيا هانيا
+isda3 jiran makayn bas,,إسداع جيران ماكاين باس
+rah ghir drri sghir,,راه غير درّي سغير
+3adi ma3lih walo,,عادي ماعليه والو
+nchri likhasou mdob,,نشري ليخاسو مدوب
+li hrsha njib mnha joj,,لي هرسها نجيب منها جوج
+chofi fach dirihom,,شوفي فاش ديريهوم
+chdi taksi sghir ldar,,شدي تاكسي سغير لدار
+glsi hda sbitar,,ڭلسي هدا سبيتار
+ila chfti rask jak lwj3 rah tbib kayn,,إلا شفتي راسك جاك لوجع راه تبيب كاين
+tahli tenssion ghir mn chofa,,تاهلي تنسّيون غير من شوفا
+allahoma barik wazid fidalik,,ألّاهوما باريك وازيد فيداليك
+lkhir 3tah lah,,لخير عتاه الله
+machalah 3lik hadga,,ماشالاه عليك هادڭا
+alahh awdi rah mzyana,,ألاهه أودي راه مزيانا
+hadik wach toma nit,,هاديك واش توما نيت
+hadik raha basla,,هاديك راها باسلا
+ana kaybali machi joj,,أنا كايبالي ماشي جوج
+hadok joj korat,,هادوك جوج كورات
+khask chi 3chra kilo,,خاسك شي عشرا كيلو
+3lach katkbri dfaar,,علاش كاتكبري دفار
+lbisara fiha dwa,,لبيسارا فيها دوا
+3lm lah 9dach l9chra dyalha,,علم الله قداش لقشرا ديالها
+kifach mal drari mkay3rfo itybo,,كيفاش مال دراري مكايعرفو إتيبو
+la ghir chofo yakma tzidi 3liha,,لا غير شوفو ياكما تزيدي عليها
+hadok rah 9lal,,هادوك راه قلال
+machi ghir tansyo li ghaytl3,,ماشي غير تانسيو لي غايتلع
+bnadm sakhfan,,بنادم ساخفان
+hado homa lhadgat,,هادو هوما لهادڭات
+khsni bach nhyd l3gaz,,خسني باش نهيد لعڭاز
+rah kaytaybo l3das,,راه كايتايبو لعداس
+khask kilo dyal toma,,خاسك كيلو ديال توما
+ghadi tl3 zwina wri7tha zwina,,غادي تلع زوينا وريحتها زوينا
+ghir chofa fiha tlohlik tonsyo,,غير شوفا فيها تلوهليك تونسيو
+ana ila kandirha makatsd9,,أنا إلا كانديرها ماكاتسدق
+katji fanna maghadich tachba3 mnha,,كاتجي فانّا ماغاديش تاشباع منها
+ila drtihom matnssaych t3ayti 3liya,,إلا درتيهوم ماتنسّايش تعايتي علييا
+fiha mchiti kayn l ambulance,,فيها مشيتي كاين ل أمبولانس
+hado i3tik fihom taman,,هادو إعتيك فيهوم تامان
+bla mat3dbi rask,,بلا ماتعدبي راسك
+bsaraha hdok 9lal,,بساراها هدوك قلال
+ghatjik lmakla basla,,غاتجيك لماكلا باسلا
+diri dobl ta3ha oktar,,ديري دوبل تاعها أُكتار
+zidi joj m3ala9 kbar dlbzar,,زيدي جوج معالاق كبار دلبزار
+3ayti lmamak do9,,عايتي لماماك دوق
+chfthom jbti liya t9ya,,شفتهوم جبتي لييا تقيا
+makan7ml chi7aja smitha toma,,ماكانحمل شيحاجا سميتها توما
+zidi chi rb3a bhalhom,,زيدي شي ربعا بهالهوم
+kafyin bach tnodi katchthi bla mosi9a,,كافيين باش تنودي كاتشتهي بلا موسيقا
+hadou kbar bzaf,,هادو كبار بزاف
+gha chfthom jatni dokha,,غا شفتهوم جاتني دوخا
+ghatjii toma blbisara,,غاتجيّ توما بلبيسارا
+ana knt mrida chhrayn hadi,,أنا كنت مريدا شهراين هادي
+walit bhal chi wahch,,واليت بهال شي واهش
+swal chii chamalya tma,,سوال شيّ شاماليا تما
+khasha tkoun dorigine,,خاسها تكون دوريڭين
+diri bisara sik bla maticha,,ديري بيسارا سيك بلا ماتيشا
+douk jouj toumat dirihoum lfo9,,دوك جوج تومات ديريهوم لفوق
+ntya bghiti tsr9i lmizanya,,نتيا بغيتي تسرقي لميزانيا
+hado tsawr li qoltili lbarh,,هادو تساور لي قولتيلي لباره
+achnou glt lik lbarah,,أشنو ڭلت ليك لباراه
+ma39altch bdabt,,ماعقالتش بدابت
+kifash tkhaylto lmanadir,,كيفاسه تخايلتو لمانادير
+diri m3ahom chi habat dyal lfol,,ديري معاهوم شي هابات ديال لفول
+hya nawy dir chihaja lyoum,,هيا ناوي دير شيحاجة ليوم
+zid w7da tkml kilo,,زيد وحدا تكمل كيلو
+3la hsab lkhibra dyali,,علا هساب لخيبرا ديالي
+ghatji dik chhiwa wa3ra,,غاتجي ديك شهيوا واعرا
+3yit mn lmakla dzanka,,عييت من لماكلا دزانكا
+khask lila tbat flin3ach,,خاسك ليلا تبات فلينعاش
+khasni ntharak dghiya,,خاسني نتهاراك دغييا
+sghar bzaf zidi jojat kbar,,سغار بزاف زيدي جوجات كبار
+khasni nsdar sl3a lkharij,,خاسني نسدار سلعا لخاريج
+cha3b 3a9 ofa9,,شاعب عاق أُفاق
+diri nas kilo dlkhdra,,ديري ناس كيلو دلخدرا
+tbarklah zidi whda odi lajr,,تباركلاه زيدي وهدا أُدي لاجر
+lmakla khasha tkon motanawi3a,,لماكلا خاسها تكون موتاناويعا
+mli twjad 3rad 3lina,,ملي توجاد عراد علينا
+ila oslti ljam3 tsnani,,إلا أُسلتي لجامع تسناني
+khalti katsra3 ksksou,,خالتي كاتسراع كسكسو
+ghir hada baraka,,غير هادا باراكا
+kant bnina mada9ha zwin,,كانت بنينا ماداقها زوين
+ana khasni noud,,أنا خاسني نود
+3andi bzaf dlhwayj ndirhoum,,عاندي بزاف دلحوايج نديرهوم
+fin mchiti,,فين مشيتي
+knt 3and lmoudir,,كنت عاند لمودير
+achnou 9alik lmoudir,,أشنو قاليك لمودير
+ma3andou maygol liya,,ماعاندو مايڭول لييا
+wach dartou ijtima3,,واش دارتو إجتيماع
+darna ijtima3 m3a sbah,,دارنا إجتيماع معا سباه
+achmn 3am knti fiha,,أشمن عام كنتي فيها
+robama sana aw sanatayn,,روباما سانا أو ساناتاين
+tangol kamlin ach ban lik ?,,تانڭول كاملين أش بان ليك ?
+lawla li fiha silsila natija,,لاولا لي فيها سيلسيلا ناتيجا
+lhdra likat3jbni hya lha9i9a,,لهدرا ليكاتعجبني هيا لهاقيقا
+machftich ila kan lbrd ghatjmd,,ماشفتيش إلا كان لبرد غاتجمد
+howa najih w hiya fachila,,هووا ناجيه و هييا فاشيلا
+lfachil hwa li m3gaz,,لفاشيل هوا لي معڭاز
+baba wani3ma rajola,,بابا وانيعما راجولا
+hmdollah tan3raf n9ra,,همدولّاه تانعراف نقرا
+kalimat ssir hya ssabr,,كاليمات السير هيا السابر
+raz9i halal tayib,,رازقي هالال تاييب
+lah ibark lya frzki,,الله إبارك ليا فرزكي
+hadi 9dima jiblina ljadid,,هادي قديما جيبلينا لجاديد
+khas ikoun ni9ach moufid,,خاس إكون نيقاش موفيد
+lah i3tik matakl,,الله إعتيك ماتاكل
+chhal kaytalbo fdik dar,,شهال كايتالبو فديك دار
+makaynch ihtimam otafahom,,ماكاينش إهتيمام أُتافاهوم
+thllaw fwalidikom,,تهلّاو فواليديكوم
+tarbya oswab homa lknz,,تاربيا أُسواب هوما لكنز
+9illat lasal odsara ma3ndich m3ahom,,قيلّات لاسال أُدسارا ماعنديش معاهوم
+lah injini mn motaba3at chaytan,,الله إنجيني من موتاباعات شايتان
+tilawat l9oran ahsan hiwaya,,تيلاوات لقوران أهسان هيوايا
+hta diikr llah taynfa3,,هتا ديّكر اللاه تاينفاع
+khas lwahd ikounou 3ando hiwayat,,خاس لواهد إكونو عاندو هيوايات
+lhiwaya kat9tal lwa9t lfarigh,,لهيوايا كاتقتال لواقت لفاريغ
+tahiyati lkol ostad 3ndo damir,,تاهيياتي لكول أُستاد عندو دامير
+hadi tanya makatsda9ch,,هادي تانيا ماكاتسداقش
+ila bghiti tnjeh khask lijtihad,,إلا بغيتي تنجه خاسك ليجتيهاد
+kayn chkl akhor mjhad,,كاين شكل أخور مجهاد
+mlyon tjib lik motor mlih,,مليون تجيب ليك موتور مليه
+homa mabaghinch lm39ol,,هوما ماباغينش لمعقول
+bnat nas mojodin,,بنات ناس موجودين
+had lmarka tkoun ghalya,,هاد لماركا تكون غاليا
+bghit ndir machrou3,,بغيت ندير ماشروع
+achmn machrou3 ?,,أشمن ماشروع ?
+diri chihaja dlmakla,,ديري شيحاجة دلماكلا
+3tini afkar oukhra,,عتيني أفكار وخرا
+khaski diri chihaja likat3jbek,,خاسكي ديري شيحاجة ليكاتعجبك
+mazal mafkart mzn flmawdou3,,مازال مافكارت مزن فلماودوع
+rak mtawra tbarkllah,,راك متاورا تباركلّاه
+nti dkya,,نتي دكيا
+mal sawtk yak labas,,مال ساوتك ياك لاباس
+diriha kima bghiti,,ديريها كيما بغيتي
+hadi hyatek,,هادي هياتك
+makhasakch tb9a msawa9,,ماخاساكش تبقا مساواق
+kol wahad kaydir limsalkou,,كول واهاد كايدير ليمسالكو
+achnou msalkak nta,,أشنو مسالكاك نتا
+tl9iha tsrah trtahi,,تلقيها تسراه ترتاهي
+khaski matfakrich bzaf,,خاسكي ماتفاكريش بزاف
+tafkir bzaf maghaykhalikch mertah,,تافكير بزاف ماغايخاليكش مرتاه
+achno kadiro daba,,أشنو كاديرو دابا
+daba ghir galsin mjam3in,,دابا غير ڭالسين مجامعين
+talfaza ma3andnach,,تالفازا ماعاندناش
+khaskoum talfaza,,خاسكوم تالفازا
+3ndkom tlfaza,,عندكوم تلفازا
+wach ghir mjm3in,,واش غير مجمعين
+t9r9ib nab kif taygolo,,تقرقيب ناب كيف تايڭولو
+mjm3a m3a lwalida diali,,مجمعا معا لواليدا ديالي
+khouya haz telephono,,خويا هاز تلپهونو
+khaski thalay fmamak,,خاسكي تهالاي فماماك
+lwalidin fihoum rbah,,لواليدين فيهوم رباه
+koli chihaja matb9aych bjou3,,كولي شيحاجة ماتبقايش بجوع
+maghaykhsk walo fhyatk,,ماغايخسك والو فهياتك
+3awdi lmamak chi 9issa,,عاودي لماماك شي قيسّا
+stachri m3a khtek,,ستاشري معا ختك
+lmohim ikon tawasol,,لموهيم إكون تاواسول
+matb9awch saktin,,ماتبقاوش ساكتين
+rakom z3ma 3aila,,راكوم زعما عايلا
+khaskoum dima tb9aw majmou3in,,خاسكوم ديما تبقاو ماجموعين
+frask nti mrdya,,فراسك نتي مرديا
+nti lmrdya mn bin khwatatk,,نتي لمرديا من بين خواتاتك
+hit m3ak mamak,,هيت معاك ماماك
+thlay fiha bzaf,,تهلاي فيها بزاف
+jbdi m3aha chi mawdo3,,جبدي معاها شي ماودوع
+t3awdlk chi haja mn lmadi,,تعاودلك شي حاجة من لمادي
+matgolich kayn lmalal,,ماتڭوليش كاين لمالال
+li hdah mamah ach bgha mazal,,لي هداه ماماه أش بغا مازال
+maymknch nhas blmalal ohya hdaya,,مايمكنش نهاس بلمالال أُهيا هدايا
+kanb9a nhder m3aha bsa3at,,كانبقا نهدر معاها بساعات
+makanmelch mn jma3a m3aha,,ماكانملش من جماعا معاها
+ana makanhmelch sda3,,أنا ماكانهملش سداع
+kay3jbni lhodo2,,كايعجبني لهودوء
+kantfada tbarzit,,كانتفادا تبارزيت
+chhal sifatili,,شهال سيفاتيلي
+ma3ndich koniksyo daba,,ماعنديش كونيكسيو دابا
+libgha hajto machi bsor3a,,ليبغا هاجتو ماشي بسورعا
+li taywlf matayaghbar,,لي تايولف ماتاياغبار
+ach kat3awd magalti walo,,أش كاتعاود ماڭالتي والو
+bghit nmchi ltrfaya,,بغيت نمشي لترفايا
+goliya bch7al tay9t3o,,ڭولييا بشحال تايقتعو
+kayna l9r3a fhal hadik,,كاينا لقرعا فهال هاديك
+kayna 3nd wahd syid,,كاينا عند واهد سييد
+baghi ibi3hali walakin ghali,,باغي إبيعهالي والاكين غالي
+3ndo 9r3a losyor 9dima,,عندو قرعا لوسيور قديما
+rah kayn chari,,راه كاين شاري
+khlikom mn dok lmzzwrin,,خليكوم من دوك لمزّورين
+ghayb9a fya lhal ila mchat,,غايبقا فيا لحال إلا مشات
+3awdili holmk,,عاوديلي هولمك
+ch7al hada majm3na,,شحال هادا ماجمعنا
+mab9iti kat3tini lkhbar,,مابقيتي كاتعتيني لخبار
+ach wa9a3 ara ljadid,,أش واقاع أرا لجاديد
+sbah lkhire kidayra,,سباه لخير كيدايرا
+labas 3likoum ?,,لاباس عليكوم ?
+kidayrin bikhire ?,,كيدايرين بيخير ?
+hna had sa3a bikhire,,هنا هاد ساعا بيخير
+kifach dawazto nharkom?,,كيفاش داوازتو نهاركوم?
+dawazna nhar fdar,,داوازنا نهار فدار
+3lach makherjtouch bra?,,علاش ماخرجتوش برا?
+amdra dart khalti chi hrira,,أمدرا دارت خالتي شي هريرا
+wach sbhat na3sa?,,واش سبهات ناعسا?
+jaw tani tlamd fy9oni,,جاو تاني تلامد فيقوني
+fa9t twaddit sllit,,فاقت توادّيت سلّيت
+dart atay oftart,,دارت أتاي أُفتارت
+lostad lakhor ba9i na3s,,لوستاد لاخور باقي ناعس
+ananit wa9ila ghanrja3,,أنانيت واقيلا غانرجاع
+n3as htal dik l3chra,,نعاس هتال ديك لعشرا
+hit makayn mayddar,,هيت ماكاين مايدّار
+knt ga3 awl lbarh ghanrja3 lblad,,كنت ڭاع أول لباره غانرجاع لبلاد
+walakin ttonsport makayn,,والاكين التونسپورت ماكاين
+glt yalah jit,,ڭلت يالاه جيت
+ljow lyouma zwin,,لجوو ليوما زوين
+mzal majabli lmotor,,مزال ماجابلي لموتور
+gali khoya li fcaza kon ghir gltihali,,ڭالي خويا لي فكازا كون غير ڭلتيهالي
+kon rah jbtolk m3aya,,كون راه جبتولك معايا
+hchamt ngol l3mmi bla matjibo,,هشامت نڭول لعمّي بلا ماتجيبو
+galk tasl bchi wahd wossah,,ڭالك تاسل بشي واهد ووسّاه
+ila kayn lmotor ghanmchi o9tma bghit,,إلا كاين لموتور غانمشي أُقتما بغيت
+ghanmchi wa9tma bghit,,غانمشي واقتما بغيت
+machi bhal ila katsnna,,ماشي بهال إلا كاتسنّا
+hit mrra kaykon lidik,,هيت مرّا كايكون ليديك
+b3d lmarat ga3 makanlgah,,بعد لمارات ڭاع ماكانلڭاه
+hadi hya dnya,,هادي هيا دنيا
+wach f9ti olla na3sa,,واش فقتي أُلّا ناعسا
+ila brd lhal s3ib tfi9,,إلا برد لحال سعيب تفيق
+ljaw ghir dyal n3as,,لجاو غير ديال نعاس
+makanskhach bskhonya dyal lmanta,,ماكانسخاش بسخونيا ديال لمانتا
+tangol n3as ghir 9sam,,تانڭول نعاس غير قسام
+dima kant3atal,,ديما كانتعاتال
+ana mab9itch kanfi9 bekri,,أنا مابقيتش كانفيق بكري
+kaykon hsan lwahad ifik bekri,,كايكون هسان لواهاد إفيك بكري
+khasni nfik flwa9t,,خاسني نفيك فلواقت
+ana fssif tanfi9 3adi,,أنا فسّيف تانفيق عادي
+had lblasa nas tayfi9o bkri,,هاد لبلاسا ناس تايفيقو بكري
+hna bhal lblad,,هنا بهال لبلاد
+hit taymchiw ligran,,هيت تايمشيو ليڭران
+yak 3arfa chno homa igran,,ياك عارفا شنو هوما إڭران
+chkon lima3arf achnou kat3ni igran,,شكون ليماعارف أشنو كاتعني إڭران
+wa fi9i adik n3asa,,وا فيقي أديك نعاسا
+rah ns nhar hada,,راه نس نهار هادا
+rah chams oslat lmontasaf,,راه شامس أُسلات لمونتاساف
+bayna 3lik shrti tani,,باينا عليك سهرتي تاني
+lbarh waqila sharto,,لباره واقيلا سهارتو
+yak gltlik n3si bkri,,ياك ڭلتليك نعسي بكري
+bach tb9ay tfi9i bkri,,باش تبقاي تفيقي بكري
+hit ma3ndk mayddar,,هيت ماعندك مايدّار
+3ta lah maydar,,عتا الله مايدار
+nodi 3jni otybi,,نودي عجني أُتيبي
+nodi diri chi chhiwa,,نودي ديري شي شهيوا
+diri chi chhiwa,,ديري شي شهيوا
+drti chi oukla?,,درتي شي وكلا?
+knti hadga chhal hadi,,كنتي هادڭا شهال هادي
+knti mhlya frask,,كنتي مهليا فراسك
+kan naf3ni lwatsap,,كان نافعني لواتساپ
+mcha liya mn telifon,,مشا لييا من تليفون
+maktla3ch lya lappelle hna,,ماكتلاعش ليا لاپّلّ هنا
+tmsah lliya mn teliphoni,,تمساه اللييا من تليپهوني
+mabghach itgad,,مابغاش إتڭاد
+darbt m3ah hta 3yit,,داربت معاه هتا عييت
+khaski tkhdmi ?,,خاسكي تخدمي ?
+ana ba9a mrida,,أنا باقا مريدا
+slmi 3la mamak,,سلمي علا ماماك
+tayban liya kanday3ou lwa9t,,تايبان لييا كاندايعو لواقت
+3andi kasita dyalo 9dima,,عاندي كاسيتا ديالو قديما
+ana ma3raftch mal had orange,,أنا ماعرافتش مال هاد أُرانڭ
+3andi mochkil mazal,,عاندي موشكيل مازال
+yallah khditha jdida,,يالّاه خديتها جديدا
+mab9ach fiha rizo,,مابقاش فيها ريزو
+kayban fiha rizo tal3,,كايبان فيها ريزو تالع
+walakin ila soniti maychad,,والاكين إلا سونيتي مايشاد
+ila 3ayto lia nas kayl9awha tafya,,إلا عايتو ليا ناس كايلقاوها تافيا
+ghuitar nghma dyalo wa3ra,,غويتار نغما ديالو واعرا
+3ndi wahd ghanbi3o,,عندي واهد غانبيعو
+t3lmt fach knt sghir,,تعلمت فاش كنت سغير
+kant 3ndi rb3tach ola 9al,,كانت عندي ربعتاش أُلا قال
+had drri jabli tmam blmawhiba dyalo,,هاد درّي جابلي تمام بلماوهيبا ديالو
+chayfo fchi blasa imken,,شايفو فشي بلاسا إمكن
+nari 3la kadba 9ddach,,ناري علا كادبا قدّاش
+chkon tjib liya t9diya,,شكون تجيب لييا تقدييا
+hiya mamsaliyach lyoum,,هييا مامساليياش ليوم
+3ndi 3ram dlmawahib,,عندي عرام دلماواهيب
+bghitihom njibhom lik?,,بغيتيهوم نجيبهوم ليك?
+aji de7ki chwiya,,أجي دحكي شوييا
+kifash mabghawsh yhsmou?,,كيفاسه مابغاوسه يهسمو?
+yekmashi fdark?,,يكماسهي فدارك?
+kuni thshemi wkhali nas t3esh,,كوني تهسهمي وخالي ناس تعسه
+chnou isem had l3iba?,,شنو إسم هاد لعيبا?
+ghir kaybano hakka,,غير كايبانو هاكّا
+ama la 3rftih mzn atl9ayh khaaawi,,أما لا عرفتيه مزن أتلقايه خااوي
+hada mrid gha m3a rasso,,هادا مريد غا معا راسّو
+ghire khalihom yghalto,,غير خاليهوم يغالتو
+khalihom ydekhlo 3endna niiit,,خاليهوم يدخلو عندنا نيّيت
+khasni ghir nchedohom,,خاسني غير نشدوهوم
+ndir lihoum kif kan kaydire lihoum hitler,,ندير ليهوم كيف كان كايدير ليهوم هيتلر
+fre7tlik akhti,,فرحتليك أختي
+knti b9iti fbali,,كنتي بقيتي فبالي
+drna lhot srdin lghda,,درنا لهوت سردين لغدا
+dkhalnah l lfrran,,دخالناه ل لفرّان
+kan jabo drri li m3aya,,كان جابو درّي لي معايا
+bsahtkom kolo rza9kom,,بساهتكوم كولو رزاقكوم
+thlay fmalin dar,,تهلاي فمالين دار
+rah li khsrti 3la mamak maday3ch,,راه لي خسرتي علا ماماك مادايعش
+kolchi ghayrja3 lik,,كولشي غايرجاع ليك
+rbbi ghadi i3awdolk,,ربّي غادي إعاودولك
+sabah nor wa soror,,ساباه نور وا سورور
+kidayr 3andkoum ljaw?,,كيداير عاندكوم لجاو?
+sabah sa3ada wa lmawadda,,ساباه ساعادا وا لماوادّا
+dartou chi nachat lyoum?,,دارتو شي ناشات ليوم?
+mab9inach kandirou l anchita,,مابقيناش كانديرو ل أنشيتا
+wlina kandkhlou bekri?,,ولينا كاندخلو بكري?
+ntmna rbbi iwaf9ak fhyatk,,نتمنا ربّي إوافقاك فهياتك
+hada rah machi ghir smar,,هادا راه ماشي غير سمار
+rah hada smar bzaf,,راه هادا سمار بزاف
+bhal hada kaysd9 lih rba7,,بهال هادا كايسدق ليه رباح
+ktl9ay khoha gals tmak,,كتلقاي خوها ڭالس تماك
+khasak thala fkhwatatek,,خاساك تهالا فخواتاتك
+aji nta 9na3ni,,أجي نتا قناعني
+9na3ni bli man9drch ndirha,,قناعني بلي مانقدرش نديرها
+makanjich 3la 9bl hadchi,,ماكانجيش علا قبل هادشي
+gha sabri 3liha,,غا سابري عليها
+3lach nsabrou 3la chi hed?,,علاش نسابرو علا شي هد?
+khasna nwd3ou hodod,,خاسنا نودعو هودود
+hit machi ga3 nas bhal bhal,,هيت ماشي ڭاع ناس بهال بهال
+dayra lhnak bhl lgdra,,دايرا لهناك بهل لڭدرا
+lah istrna dnya o akhira,,الله إسترنا دنيا أُ أخيرا
+had lbnt zwina bzaf,,هاد لبنت زوينا بزاف
+tslah ltfwar fchi kaskas,,تسلاه لتفوار فشي كاسكاس
+tchhit chi chwaya ysalam,,تشهيت شي شوايا يسالام
+tfkiri kharj 3la lhodod,,تفكيري خارج علا لهودود
+nti khaski l3sa,,نتي خاسكي لعسا
+achmn danb drt fhyati,,أشمن دانب درت فهياتي
+chno drt hta tl3liya 9dami,,شنو درت هتا تلعلييا قدامي
+3ndi mochkil dyal zif,,عندي موشكيل ديال زيف
+katsil mn l9dam,,كاتسيل من لقدام
+bdli tarika likatb3i,,بدلي تاريكا ليكاتبعي
+ba9i katsil,,باقي كاتسيل
+sahbti tzwjat,,ساهبتي تزوجات
+chkon litzawaj biha?,,شكون ليتزاواج بيها?
+tzawaj biha wahd labas 3lih,,تزاواج بيها واهد لاباس عليه
+rajlha mnin?,,راجلها منين?
+rajlha mn wahd lblad,,راجلها من واهد لبلاد
+had lblad fiha nas labas 3lihoum,,هاد لبلاد فيها ناس لاباس عليهوم
+matmchich 3ndhom ?,,ماتمشيش عندهوم ?
+hani hta dak lwld m3ak,,هاني هتا داك لولد معاك
+allah irza9koum mn 3andou,,الله إرزاقكوم من عاندو
+kol wahd ghayha9a9 dakchi likaytmna,,كول واهد غايهاقاق داكشي ليكايتمنا
+ghatjibha frask bdik zrba,,غاتجيبها فراسك بديك زربا
+za3ma chad m3aya l3kas,,زاعما شاد معايا لعكاس
+lmodowana flmirsad,,لمودووانا فلميرساد
+dakchi machi dyal da7k,,داكشي ماشي ديال داحك
+rojoula man bkri,,روجولا مان بكري
+bch7al t9amat 3lik?,,بشحال تقامات عليك?
+lyom gaydiro sksko,,ليوم ڭايديرو سكسكو
+nodi 3awni khalti,,نودي عاوني خالتي
+jibilha lham machi djaj,,جيبيلها لهام ماشي دجاج
+kskso tayji m3a lham,,كسكسو تايجي معا لهام
+makat3jabnich lkarcha dlhawli,,ماكاتعجابنيش لكارشا دلهاولي
+matay3jbnich t3am bdjaj,,ماتايعجبنيش تعام بدجاج
+ana kay3jbni t3am bdjaj,,أنا كايعجبني تعام بدجاج
+siri jibi lban,,سيري جيبي لبان
+ma3andnach lhwant hnaya,,ماعاندناش لهوانت هنايا
+mnin ghanjib lban?,,منين غانجيب لبان?
+mn lafdal ikon dyal l3bar,,من لافدال إكون ديال لعبار
+khasou ikoun dial dar,,خاسو إكون ديال دار
+hsn mn dyal lhanout,,هسن من ديال لهانوت
+siri lswi9a?,,سيري لسويقا?
+jibi khizzo olgr3a,,جيبي خيزّو أُلڭرعا
+jibi dnjal ollaft,,جيبي دنجال أُلّافت
+malk 9arzaz ?,,مالك قارزاز ?
+nta 9arzaz,,نتا قارزاز
+3lach katn3tini bl9arzaz?,,علاش كاتنعتيني بلقارزاز?
+wach 3amri b9it bjou3,,واش عامري بقيت بجوع
+ila 3ndk chi film siftih,,إلا عندك شي فيلم سيفتيه
+rkbt liha lmakina dyalha,,ركبت ليها لماكينا ديالها
+l9alb lbyad maykhib,,لقالب لبياد مايخيب
+rwayd dyal chi kar,,روايد ديال شي كار
+wach nti mchghola?,,واش نتي مشغولا?
+z3ma makinch li ydwi m3ak,,زعما ماكينش لي يدوي معاك
+m3a lwa9t itbdal,,معا لواقت إتبدال
+motor mriglin om9ad,,موتور مريڭلين أُمقاد
+hta haja madayma,,هتا حاجة مادايما
+lhayat katbadal,,لهايات كاتبادال
+makhasnach nya2sou,,ماخاسناش نياءسو
+modarib 3ndo maygol,,موداريب عندو مايڭول
+ma3andich m3a lkora,,ماعانديش معا لكورا
+makanfhamch flkora,,ماكانفهامش فلكورا
+yalah nmchiw ntfarjou flmatch fl9ahwa,,يالاه نمشيو نتفارجو فلماتش فلقاهوا
+ana ma3andich m3a lkora,,أنا ماعانديش معا لكورا
+katfarji flkora ?,,كاتفارجي فلكورا ?
+imknlikom t3tiwna lm3lomat,,إمكنليكوم تعتيونا لمعلومات
+chi ma3lomat 3la had lbarnamaj,,شي ماعلومات علا هاد لبارناماج
+achmn barnamaj?,,أشمن بارناماج?
+fina blasa nl9ak 3afak,,فينا بلاسا نلقاك عافاك
+bghit n3as majani n3as,,بغيت نعاس ماجاني نعاس
+t3tatw lya foras sabi9an,,تعتاتو ليا فوراس سابيقان
+ma dar fiha mayslah,,ما دار فيها مايسلاه
+ghir tychd koura tymchi nichan,,غير تيشد كورا تيمشي نيشان
+taychd indar tayn9s,,تايشد إندار تاينقس
+khrjat lharaka lwatanya,,خرجات لهاراكا لواتانيا
+mn absat haja isna3 l3ajab,,من أبسات حاجة إسناع لعاجاب
+ach khditi mn sou9?,,أش خديتي من سوق?
+tsna wahd chwya,,تسنا واهد شويا
+kaynin lmahalat dlhlwa,,كاينين لماهالات دلهلوا
+ghir khliwhom fid lah,,غير خليوهوم فيد الله
+khasna dima ntw93ou l ajmal,,خاسنا ديما نتوقعو ل أجمال
+kaydirou tasfiya dyal na9abiyin,,كايديرو تاسفييا ديال ناقابييين
+bddat lharaka katzid,,بدّات لهاراكا كاتزيد
+banli hada 3ando frajlih,,بانلي هادا عاندو فراجليه
+ghadi yakhod blasto flfr9a,,غادي ياخود بلاستو فلفرقا
+li kayjtahd injah,,لي كايجتاهد إنجاه
+nta tstahal kol khir,,نتا تستاهال كول خير
+ana bzzaf 3lya hadchi,,أنا بزّاف عليا هادشي
+yalah chrit min 3ando,,يالاه شريت مين عاندو
+lbarah makntch mwjad,,لباراه ماكنتش موجاد
+wach 39alti 3la hada,,واش عقالتي علا هادا
+fach tkon msali trgni m3ak,,فاش تكون مسالي ترڭني معاك
+lfikra dyalna tsr9at,,لفيكرا ديالنا تسرقات
+ana kata3jabni had lmakla,,أنا كاتاعجابني هاد لماكلا
+ana likaytkal kay3jbni,,أنا ليكايتكال كايعجبني
+walo ma3andich lflous,,والو ماعانديش لفلوس
+hnaya ghir tanslko,,هنايا غير تانسلكو
+ana kont jarhom flblad,,أنا كونت جارهوم فلبلاد
+kolhom lah y3amrha dar,,كولهوم الله يعامرها دار
+machi laykhliha sl3a,,ماشي لايخليها سلعا
+wlad lkhir rah tayban mn f3aylo,,ولاد لخير راه تايبان من فعايلو
+imta nkhalas lik l ichtirak?,,إمتا نخالاس ليك ل إشتيراك?
+mazal masiftou liya risala,,مازال ماسيفتو لييا ريسالا

ongoing/21.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+imta mwalfin kaysiftouha lik?,,إمتا موالفين كايسيفتوها ليك?
+ma3raftch imta isiftoha,,ماعرافتش إمتا إسيفتوها
+ana ghangoulha lik w9tma siftouha,,أنا غانڭولها ليك وقتما سيفتوها
+ahsan khdmaa knt tandirha,,أهسان خدما كنت تانديرها
+had lmadina ghzala,,هاد لمادينا غزالا
+lbnat odrari kif kif,,لبنات أُدراري كيف كيف
+lfanid khayb lsaha,,لفانيد خايب لساها
+mlli kent sghir knt ghlid,,ملّي كنت سغير كنت غليد
+hada kaykon hda lmdrasa,,هادا كايكون هدا لمدراسا
+saraha 3ando sl3a n9ya,,ساراها عاندو سلعا نقيا
+l7alwa zwina obnina,,لحالوا زوينا أُبنينا
+howa ra9m wahd flhoma,,هووا راقم واهد فلهوما
+ba9i lkhir fnnas,,باقي لخير فنّاس
+lbanna fnadafa otyab,,لبانّا فنادافا أُتياب
+had sayad lah y3mrha dar,,هاد ساياد الله يعمرها دار
+rajal taykhdm bdra3o,,راجال تايخدم بدراعو
+3andna 3id milad,,عاندنا عيد ميلاد
+chkon li3andou 3id milad,,شكون ليعاندو عيد ميلاد
+ga3 makan fkhbari,,ڭاع ماكان فخباري
+ga3 mawjdna lih chi hadiya,,ڭاع ماوجدنا ليه شي هادييا
+kan 3likom t3almona bekri,,كان عليكوم تعالمونا بكري
+slam liya 3la ostadi,,سلام لييا علا أُستادي
+ila makhlast 3ndi mokhalafa,,إلا ماخلاست عندي موخالافا
+rah khasak tb9a trd lbal,,راه خاساك تبقا ترد لبال
+rah tri9 khatar,,راه تريق خاتار
+chhal mn wahd mat,,شهال من واهد مات
+nas bzaf matou,,ناس بزاف ماتو
+khlshom nta blasti,,خلسهوم نتا بلاستي
+3lach mat9darch dirha ?,,علاش ماتقدارش ديرها ?
+rah ghatakhd l ajr,,راه غاتاخد ل أجر
+katkhyto blmakina ola blid,,كاتخيتو بلماكينا أُلا بليد
+kankhaytou bl yad,,كانخايتو بل ياد
+hna ma3andnach makina,,هنا ماعاندناش ماكينا
+ana knt ghandir lkhiyata,,أنا كنت غاندير لخيياتا
+makanch 3andi lwa9t bach n9raha,,ماكانش عاندي لواقت باش نقراها
+dwaw cha3lin kamlin,,دواو شاعلين كاملين
+wach ghir n3tihom lik,,واش غير نعتيهوم ليك
+dak nhar khrajt bzrba,,داك نهار خراجت بزربا
+3lach khrajti bzarba?,,علاش خراجتي بزاربا?
+wach kan kaytsnak chi hed?,,واش كان كايتسناك شي هد?
+wach kan 3andek chi maw3id,,واش كان عاندك شي ماوعيد
+hadik lmanda kafya,,هاديك لماندا كافيا
+wach mtaakad bli kafiya?,,واش متاكاد بلي كافييا?
+makandanch bli kafiya,,ماكاندانش بلي كافييا
+hdar m3aya darori,,هدار معايا داروري
+ana mhtaj nhdar m3ak,,أنا مهتاج نهدار معاك
+3layach ghanhdrou?,,علاياش غانهدرو?
+wach gad lhdra makatsnach ?,,واش ڭاد لهدرا ماكاتسناش ?
+ila magdok nzidk,,إلا ماڭدوك نزيدك
+darouri khask tzidni,,داروري خاسك تزيدني
+golih min taraf chaf dyalk,,ڭوليه مين تاراف شاف ديالك
+lbit sghira omsbogha,,لبيت سغيرا أُمسبوغا
+chkoun lisbagh had lbit,,شكون ليسباغ هاد لبيت
+hiya maghatji hta tl9ana salina,,هييا ماغاتجي هتا تلقانا سالينا
+3lach t3tlat had lbnt?,,علاش تعتلات هاد لبنت?
+lbnt 3andha maydar,,لبنت عاندها مايدار
+chkoun ligalha liha ?,,شكون ليڭالها ليها ?
+nhar ltnin nbda fiha,,نهار لتنين نبدا فيها
+3lach matbdach mn lyoum?,,علاش ماتبداش من ليوم?
+rah makhasakch taejal lkhedma dialk,,راه ماخاساكش تاجال لخدما ديالك
+ndawaz imtihan ohani m3ak,,نداواز إمتيهان أُهاني معاك
+achmn imtihan ghadawaz,,أشمن إمتيهان غاداواز
+yak saliti lmaster?,,ياك ساليتي لماستر?
+ana salit lmastr,,أنا ساليت لماستر
+daba kan9ra hada oukhra,,دابا كانقرا هادا وخرا
+achnou kat9ra daba ?,,أشنو كاتقرا دابا ?
+kan9ra fwahd lmarkaz dloghat,,كانقرا فواهد لماركاز دلوغات
+achmn lougha kat9ra?,,أشمن لوغا كاتقرا?
+kan9ra l almaniya,,كانقرا ل ألمانييا
+3lach khtariti l almaniya?,,علاش ختاريتي ل ألمانييا?
+had lougha mouhima bzaf,,هاد لوغا موهيما بزاف
+l alman dima kayhtou manasib choughl,,ل ألمان ديما كايهتو ماناسيب شوغل
+la khaso ijib lina dalil,,لا خاسو إجيب لينا داليل
+ban liya ntouma li msd3inna,,بان لييا نتوما لي مسدعينّا
+had sa3a kolchi bikhir,,هاد ساعا كولشي بيخير
+khdmri lyom?,,خدمري ليوم?
+wach mazalin modribin,,واش مازالين مودريبين
+ma3rft simana jaya wach ghaykon idrab?,,ماعرفت سيمانا جايا واش غايكون إدراب?
+wach ghaykon tani,,واش غايكون تاني
+khasna nchofo lbayan,,خاسنا نشوفو لبايان
+wa9ila taasas lmajlis,,واقيلا تاساس لماجليس
+lmajlis lwatani dyal tnsi9ya teaasas,,لماجليس لواتاني ديال تنسيقيا تاساس
+lblays likay3jboni kandi rasi brasi,,لبلايس ليكايعجبوني كاندي راسي براسي
+niiit kamlt chegheli,,نيّيت كاملت شغلي
+drebtha b tdewicha fa3la tareka,,دربتها ب تدويشا فاعلا تاركا
+kayslah nhar lhed tsbni fih wdwchi fih,,كايسلاه نهار لهد تسبني فيه ودوشي فيه
+khaski tsy9i dar wtrtahi,,خاسكي تسيقي دار وترتاهي
+tfrji fchi film fchi haja kat3jbk,,تفرجي فشي فيلم فشي حاجة كاتعجبك
+lwlidat kaydi3o mazal magalo bismilah,,لوليدات كايديعو مازال ماڭالو بيسميلاه
+bdaw lihom bl2idrabat,,بداو ليهوم بلإدرابات
+lhed kayslah tmchi fih lhmam,,لهد كايسلاه تمشي فيه لهمام
+kmdi 3dimatk dori brask,,كمدي عديماتك دوري براسك
+nhar lhed chb3i n3as,,نهار لهد شبعي نعاس
+khaski takli lmakla ltt3jbk,,خاسكي تاكلي لماكلا لتّعجبك
+tfrji fchi film dl action,,تفرجي فشي فيلم دل أكتيون
+3ti raha lrask wsf,,عتي راها لراسك وسف
+nbda ana w la tbdaw ntouma,,نبدا أنا و لا تبداو نتوما
+ana d3awti madayzach,,أنا دعاوتي مادايزاش
+lhed khasou itstaghl fraha,,لهد خاسو إتستاغل فراها
+nas ktmot fi filistin,,ناس كتموت في فيليستين
+nta ba9i kths bzlzal?,,نتا باقي كتهس بزلزال?
+hsina bwahd lhazza,,هسينا بواهد لهازّا
+lyoum hsit bhaza dzalzal,,ليوم هسيت بهازا دزالزال
+nti oumn knti fdar ?,,نتي ومن كنتي فدار ?
+knt fdar ana bouhdi,,كنت فدار أنا بوهدي
+wach khrjti lzanka?,,واش خرجتي لزانكا?
+ghir hsit bzalzal khrajt 9dam dar,,غير هسيت بزالزال خراجت قدام دار
+tlakit malin dar kharjin,,تلاكيت مالين دار خارجين
+kan kolchi khayf,,كان كولشي خايف
+ana awal mra n3ich zalzal,,أنا أوال مرا نعيش زالزال
+ana tkhla3t dial bsah,,أنا تخلاعت ديال بساه
+kolchi ghali daba,,كولشي غالي دابا
+kayna azma flblad,,كاينا أزما فلبلاد
+wa9ila kliti zitoun olhrisa,,واقيلا كليتي زيتون أُلهريسا
+matkatrich mn lhar,,ماتكاتريش من لهار
+mab9ach tkhl3o fnnas,,مابقاش تخلعو فنّاس
+ila mktaba imchi lhla irddo,,إلا مكتابا إمشي لهلا إردّو
+7asit t7rkat lard,,حاسيت تحركات لارد
+mama fy9atni mn n3as,,ماما فيقاتني من نعاس
+dazt darba bsalam,,دازت داربا بسالام
+kolchi kan khayf fzan9a,,كولشي كان خايف فزانقا
+nas kharjou bra,,ناس خارجو برا
+kolchi n3as bra,,كولشي نعاس برا
+3lach ghankdb 3lik,,علاش غانكدب عليك
+nta mwalaf lkdoub,,نتا موالاف لكدوب
+tkhrbi9 ossafi,,تخربيق أُسّافي
+makayn walo ghir kat7lm,,ماكاين والو غير كاتحلم
+nta katkhayal,,نتا كاتخايال
+b9a t3ich flwa9i3,,بقا تعيش فلواقيع
+3la achmn wa9i3 kathdri?,,علا أشمن واقيع كاتهدري?
+lwa9i3 dialna fhad lblad mozri,,لواقيع ديالنا فهاد لبلاد موزري
+rakom fih 3aychin fdel,,راكوم فيه عايشين فدل
+katkhafo bzaf mn zlzal,,كاتخافو بزاف من زلزال
+khafo ghir mn llah,,خافو غير من اللاه
+rakom katkhl3o f3ibad llah,,راكوم كاتخلعو فعيباد اللاه
+hadchi kaybkki l9lb,,هادشي كايبكّي لقلب
+lmonkar oddolm hram,,لمونكار أُدّولم هرام
+bnadm charf otaykdb,,بنادم شارف أُتايكدب
+makhasch bnadem ikdeb,,ماخاسش بنادم إكدب
+hchouma tjrri 3la nas,,هشوما تجرّي علا ناس
+3lach hadchi 3ad kayban,,علاش هادشي عاد كايبان
+hadi hiya lw9ita lmonasiba,,هادي هييا لوقيتا لموناسيبا
+3lach kadhak 3lihoum?,,علاش كادهاك عليهوم?
+ghadda idah7ko 3lik,,غادّا إداهحكو عليك
+kayn chi khbar 3la nataij,,كاين شي خبار علا ناتايج
+mazal makhrjou nataij,,مازال ماخرجو ناتايج
+imta ghaykhrjou nataij?,,إمتا غايخرجو ناتايج?
+aslan hadik l'ard dyal molaha,,أسلان هاديك ل'ارد ديال مولاها
+fhad zman kolchi blwasata,,فهاد زمان كولشي بلواساتا
+wach ghayrybo lihom dyor,,واش غايريبو ليهوم ديور
+s3iba l9adiya mkafsa,,سعيبا لقادييا مكافسا
+fhad laard sa3ida labod mn sbar,,فهاد لارد ساعيدا لابود من سبار
+kolchi ghaydi h9ou,,كولشي غايدي هقو
+ma3rft fin kano hadi stin sana,,ماعرفت فين كانو هادي ستين سانا
+nakhod flousi w nraja3,,ناخود فلوسي و نراجاع
+smaht lih fl3rboun,,سماهت ليه فلعربون
+fin b9aw driwichat fhad zman,,فين بقاو دريويشات فهاد زمان
+fin wasl taman dyalha,,فين واسل تامان ديالها
+had tohfa nadira,,هاد توهفا ناديرا
+wach simana jaya aykon idrab,,واش سيمانا جايا أيكون إدراب
+ghadi ikoun idrab,,غادي إكون إدراب
+khas ikoun daght,,خاس إكون داغت
+makhasnach nstaslmou,,ماخاسناش نستاسلمو
+khd3ona na9abat oba3ona,,خدعونا ناقابات أُباعونا
+tfrcho na9abat mab9a fidhom walo,,تفرشو ناقابات مابقا فيدهوم والو
+hadok ghir smasrya,,هادوك غير سماسريا
+ljawab ghadi ikoun 3la hasab,,لجاواب غادي إكون علا هاساب
+achnahouwa lposte lidaf3a lih,,أشناهووا لپوست ليدافعا ليه
+ana ghadi nbghi nkhdem flmaydan dyali,,أنا غادي نبغي نخدم فلمايدان ديالي
+aham haja hiya raha nafsiya,,أهام حاجة هييا راها نافسييا
+raha t9der tl9aha fmaydan machi dyalk,,راها تقدر تلقاها فمايدان ماشي ديالك
+chkun t9dr tchrhli ktar,,شكون تقدر تشرهلي كتار
+chno lfr9 bin mdrasa 3adia o ra2ida?,,شنو لفرق بين مدراسا عاديا أُ راإدا?
+wach kayna ta f lycée?,,واش كاينا تا ف ليكé?
+wech ntiya ham9a,,وش نتييا هامقا
+ntiya atkhtari m3amen bagha tkoni,,نتييا أتختاري معامن باغا تكوني
+male mamak adezawj bihe ?,,مال ماماك أدزاوج بيه ?
+hade chi mafihech sakhet lwalidine,,هاد شي مافيهش ساخت لواليدين
+khtari li bghity ntiya,,ختاري لي بغيتي نتييا
+fakri filibagha nti,,فاكري فيليباغا نتي
+ila masda9ch mayb9ach fik lhal,,إلا ماسداقش مايبقاش فيك لحال
+wach bessaah ostada ?,,واش بسّاه أُستادا ?
+wach mazal tilmida kat9ra ?,,واش مازال تيلميدا كاتقرا ?
+l walidine 3la rassna o3aynina,,ل واليدين علا راسّنا أُعاينينا
+malhashoumch ibzou 3lina,,مالهاسهومش إبزو علينا
+chkoun bzez 3lik chihaja,,شكون بزز عليك شيحاجة
+makanhdarch 3liya ana,,ماكانهدارش علييا أنا
+kon kunti m3a chi taxi achnou ghadiri?,,كون كونتي معا شي تاشي أشنو غاديري?
+wach w93at lik nafs lhaja ?,,واش وقعات ليك نافس لحاجة ?
+wach 3atkhales m3ah ?,,واش عاتخالس معاه ?
+hta hada nafs lhaja,,هتا هادا نافس لحاجة
+chwia y 9olk khales me3aya taemin,,شويا ي قولك خالس معايا تامين
+chwiya tkhalas m3ah dariba,,شوييا تخالاس معاه داريبا
+malki nti dkhlti lhdida,,مالكي نتي دخلتي لهديدا
+mhboul hada,,مهبول هادا
+kenti rakba maa moul taxi?,,كنتي راكبا ما مول تاشي?
+3lach rkbti m3a taxi?,,علاش ركبتي معا تاشي?
+wach ma3andekch tamobil?,,واش ماعاندكش تاموبيل?
+wach jiti m3atla?,,واش جيتي معاتلا?
+ghadi t3awni maah?,,غادي تعاوني ماه?
+rah machi mntiki,,راه ماشي منتيكي
+mn nyto i9olk t3wni m3aya,,من نيتو إقولك تعوني معايا
+rah mas2ouliytou hadik,,راه ماسأولييتو هاديك
+wach khalasti m3ah?,,واش خالاستي معاه?
+machi mn hkou igolhalik,,ماشي من هكو إڭولهاليك
+khlsi m3aya?,,خلسي معايا?
+3awnih rah mhtaj,,عاونيه راه مهتاج
+bl3ani dar lik hkak,,بلعاني دار ليك هكاك
+ila ma3andekch badil,,إلا ماعاندكش باديل
+houwa 3arf bli ma3andekch badil,,هووا عارف بلي ماعاندكش باديل
+chkon ligalha lih,,شكون ليڭالها ليه
+ana ghandabar lrasi,,أنا غاندابار لراسي
+ana ghankharaj tamobil jdida,,أنا غانخاراج تاموبيل جديدا
+kayshab lih rasou houwa likayn,,كايسهاب ليه راسو هووا ليكاين
+rah ghalat oubzaf,,راه غالات وبزاف
+khlsiha w3mrk trkbi m3ah,,خلسيها وعمرك تركبي معاه
+ana whda tal3at m3ay wahd nouba,,أنا وهدا تالعات معاي واهد نوبا
+wa9fna l bolici 3l samta,,واقفنا ل بوليسي عل سامتا
+hya makantch dayraha,,هيا ماكانتش دايراها
+hiya magalt walou,,هييا ماڭالت والو
+ana htit lflous,,أنا هتيت لفلوس
+hiya b9at katchouf,,هييا بقات كاتشوف
+hiya wjha makayt9charch,,هييا وجها ماكايتقشارش
+ana kantala3ha ltamobil fabor,,أنا كانتالاعها لتاموبيل فابور
+daba ygolik khelssi m3aya dariba,,دابا يڭوليك خلسّي معايا داريبا
+hada mn niyto,,هادا من نييتو
+idber rasso tomobilto hdik,,إدبر راسّو توموبيلتو هديك
+goulih yakma nkhles m3ak traita,,ڭوليه ياكما نخلس معاك ترايتا
+hya mchat ftaxi,,هيا مشات فتاشي
+goli lih la ba3ti tomobil t9sem m3aya,,ڭولي ليه لا باعتي توموبيل تقسم معا��ا
+goli lih 9di mn 3ndk hta ndir o n3tik,,ڭولي ليه قدي من عندك هتا ندير أُ نعتيك
+kaynsbo ktar mn nsaba dyal bsah,,كاينسبو كتار من نسابا ديال بساه
+mrad hado,,مراد هادو
+ila ma3ndk hel khlssiha,,إلا ماعندك هل خلسّيها
+matbynich rassk mabghitich,,ماتبينيش راسّك مابغيتيش
+ila kan 3ndkk m3amn tmchi rah mzyan,,إلا كان عندكّ معامن تمشي راه مزيان
+majatch tkhalsi m3ah,,ماجاتش تخالسي معاه
+rah tamobiltou hadik,,راه تاموبيلتو هاديك
+chkon kayshabou rasou,,شكون كايسهابو راسو
+khas lwahad idir tamobil,,خاس لواهاد إدير تاموبيل
+ila rkbti diri samta,,إلا ركبتي ديري سامتا
+rah lghalat dialk hadak,,راه لغالات ديالك هاداك
+katfahmi f kolchi,,كاتفاهمي ف كولشي
+sam7a f bnatha,,سامحا ف بناتها
+khachya nifha f kolchi,,خاشيا نيفها ف كولشي
+lousti darto 7sinin hadi,,لوستي دارتو حسينين هادي
+daba rah mardat m3dadialha,,دابا راه ماردات معداديالها
+raj3at ghaldatat bzf,,راجعات غالداتات بزف
+malha jat f khatri ghir l bareh,,مالها جات ف خاتري غير ل باره
+tfekertha ghir lyouma,,تفكرتها غير ليوما
+andha lha9 kbir aliha bazaf,,أندها لهاق كبير أليها بازاف
+galk lbas 9adak iwatik,,ڭالك لباس قاداك إواتيك
+3lach lhti tbsil?,,علاش لهتي تبسيل?
+bghitou itharas,,بغيتو إتهاراس
+3lach katgoli had lhdra,,علاش كاتڭولي هاد لهدرا
+wach nti hma9iti,,واش نتي هماقيتي
+rah ktarti flhbal dialk,,راه كتارتي فلهبال ديالك
+dima katharsi lma3n,,ديما كاتهارسي لماعن
+wach makatchoufich,,واش ماكاتشوفيش
+tmnit nmchi ana wrajeli,,تمنيت نمشي أنا وراجلي
+wlakin lahe ralabe,,ولاكين لاه رالاب
+chaft la vidéo 10mrat,,شافت لا ڤيدéو 10مرات
+mahsitch blmalal,,ماهسيتش بلمالال
+lhmi tbourch 3liya,,لهمي تبورش علييا
+walh mkrahtch nzour maka,,واله مكراهتش نزور ماكا
+makrahtch nkoun tma,,ماكراهتش نكون تما
+ahssan chou3our f l3alm,,أهسّان شوعور ف لعالم
+koli liya akhti 3afak,,كولي لييا أختي عافاك
+mn lmadina lmakka kifach mchiti ?,,من لمادينا لماكّا كيفاش مشيتي ?
+wach mchiti f train?,,واش مشيتي ف تراين?
+kifach radiri 3omra ?,,كيفاش راديري عومرا ?
+fin ghbrti mn lbarh,,فين غبرتي من لباره
+tangol wa9ila salat lik,,تانڭول واقيلا سالات ليك
+kmlat likom lconixion,,كملات ليكوم لكونيشيون
+tanfkar ncharjiha lik,,تانفكار نشارجيها ليك
+walakin ma3rftch achmn nmra,,والاكين ماعرفتش أشمن نمرا
+hit dyal lbonment la,,هيت ديال لبونمنت لا
+maymknch tcharjiha,,مايمكنش تشارجيها
+lmohim ntmna tkono bkhir,,لموهيم نتمنا تكونو بخير
+daba bghayt ndir forfait,,دابا بغايت ندير فورفايت
+khtarit namra mn site,,ختاريت نامرا من سيت
+talbo liya lcod,,تالبو لييا لكود
+ana dayr had nmra sokour,,أنا داير هاد نمرا سوكور
+fiha ghir 3chra jiga,,فيها غير عشرا جيڭا
+internit bghit nhwlha lhad l3ard,,إنترنيت بغيت نهولها لهاد لعارد
+achno ndir liha?,,أشنو ندير ليها?
+kif ndir ntwasl m3a lidara,,كيف ندير نتواسل معا ليدارا
+tari9a tachghil lconixion,,تاريقا تاشغيل لكونيشيون
+s3btoha chwiya diro chi 7al,,سعبتوها شوييا ديرو شي حال
+fwakalat tisalat ola tasshilat,,فواكالات تيسالات أُلا تاسّهيلات
+ana 3ndi compte flbanca,,أنا عندي كومپت فلبانكا
+3gazt nmchi nchargih,,عڭازت نمشي نشارڭيه
+chno khsni bach ndir had ti9nya,,شنو خسني باش ندير هاد تيقنيا
+koun gha zado tiktok oyoutub,,كون غا زادو تيكتوك أُيوتوب
+chkon bgha ydkhal lwifi fdar,,شكون بغا يدخال لويفي فدار
+dyal lkhit ghi mya li fih,,ديال لخيت غي ميا لي فيه
+chhar lowl fabor,,شهار لوول فابور
+rotour s3ibvot9il,,روتور سعيبڤوتقيل
+safi raaha sinaw litifa9ya,,سافي راها سيناو ليتيفاقيا
+homa li maghatl9a,,هوما لي ماغاتلقا
+mtaf9in m3ak fhadi,,متافقين معاك فهادي
+hati sb3ak flmdad,,هاتي سبعاك فلمداد
+rj3i sb3ak lwar9a bach tsini,,رجعي سبعاك لوارقا باش تسيني
+had chehar khallast lfaktourat,,هاد شهار خالّاست لفاكتورات
+fi chehar wahd zado 3lya,,في شهار واهد زادو عليا
+m3amn twassl ?,,معامن تواسّل ?
+had sbah twasal m3a khali,,هاد سباه تواسال معا خالي
+fina blasa tla9aw ?,,فينا بلاسا تلاقاو ?
+allah wa3lm bkol wahd,,الله واعلم بكول واهد
+ana n3tyha lik bla mo9abil,,أنا نعتيها ليك بلا موقابيل
+b9a ghir khlassha flwa9t,,بقا غير خلاسّها فلواقت
+ana tjla liya ftoubis,,أنا تجلا لييا فتوبيس
+imta knti fih?,,إمتا كنتي فيه?
+ana kanchrjiha mra fsimana,,أنا كانشرجيها مرا فسيمانا
+hit kankhdm biha dima,,هيت كانخدم بيها ديما
+sir 3nd chi wahd hwa yrkbhalik,,سير عند شي واهد هوا يركبهاليك
+libgha hadi n9dar n9slih,,ليبغا هادي نقدار نقسليه
+diffo f bnadem ama motor nadi,,ديفّو ف بنادم أما موتور نادي
+difo li fiha howa mafihach zyada,,ديفو لي فيها هووا مافيهاش زيادا
+hssan lik w arkhas,,هسّان ليك و أرخاس
+marboha fga3 lmo9abalat,,ماربوها فڭاع لموقابالات
+man had soual bayna mafhmti,,مان هاد سوال باينا مافهمتي
+raja jatha da3wa dyal lmoharak,,راجا جاتها داعوا ديال لموهاراك
+dima lbarsa ghalba,,ديما لبارسا غالبا
+ila majiti flwa9t ghankhalik,,إلا ماجيتي فلواقت غانخاليك
+3lach dima katji m3atal?,,علاش ديما كاتجي معاتال?
+achnou knti kadir?,,أشنو كنتي كادير?
+knt gals m3a malin dar,,كنت ڭالس معا مالين دار
+ilaa drti chi haja fl9raya 3kar lya,,إلا درتي شي حاجة فلقرايا عكار ليا
+wach ma3andekch ti9a fiya,,واش ماعاندكش تيقا فييا
+bghit nt3lm nkhdm mn dar,,بغيت نتعلم نخدم من دار
+hada bgha ykharjna mn dar,,هادا بغا يخارجنا من دار
+had chher makhalasnach,,هاد شهر ماخالاسناش
+3lach makhalastouch had chher,,علاش ماخالاستوش هاد شهر
+makanoch 3ndi lflous,,ماكانوش عندي لفلوس
+wach makntich khedam had liyamat?,,واش ماكنتيش خدام هاد لييامات?
+kna kandirou idrabat,,كنا كانديرو إدرابات
+kol chher kay9t3ou lina flkhalsa,,كول شهر كايقتعو لينا فلخالسا
+moddat lkra mazal masalat,,مودّات لكرا مازال ماسالات
+salina chghol odrna rihla,,سالينا شغول أُدرنا ريهلا
+fin dartou rihla ?,,فين دارتو ريهلا ?
+wach rihla madrasiya?,,واش ريهلا مادراسييا?
+wach mchitou lchi blasa b3ida?,,واش مشيتو لشي بلاسا بعيدا?
+kna fwahd lblasa,,كنا فواهد لبلاسا
+had lblasa 3amra magharat,,هاد لبلاسا عامرا ماغارات
+had lblasa katkhla3,,هاد لبلاسا كاتخلاع
+wach had lblasa kan khawiya,,واش هاد لبلاسا كان خاوييا
+kan ghadi itayhna flmachakil,,كان غادي إتايهنا فلماشاكيل
+achnou w9a3 likoum ftri9?,,أشنو وقاع ليكوم فتريق?
+kan3arfo howa machi rajl,,كانعارفو هووا ماشي راجل
+ta3amol dyalo khayb,,تاعامول ديالو خايب
+taygolo tab3o s3ib,,تايڭولو تابعو سعيب
+rah sbabo 3ailtou,,راه سبابو عايلتو
+kan m3a9at fhyatou,,كان معاقات فهياتو
+had rajl ma3achch tofola dialou,,هاد راجل ماعاشّ توفولا ديالو
+kan bah s3ib,,كان باه سعيب
+makaykhalihch bah il3ab m3a drari,,ماكايخاليهش باه إلعاب معا دراري
+ohadik rah machi marto,,أُهاديك راه ماشي مارتو
+chkoun hiya mrtou?,,شكون هييا مرتو?
+marto tla9ina biha lbareh,,مارتو تلاقينا بيها لباره
+makaynch lkra bla iltizam,,ماكاينش لكرا بلا إلتيزام
+chdo dar bohdkom,,شدو دار بوهدكوم
+haddar man9drouch nkhalsouha bohdna,,هادّار مانقدروش نخالسوها بوهدنا
+ftri9 katro lbarajat,,فتريق كاترو لباراجات
+nachro flfays bach kolchi i3rfo,,ناشرو فلفايس باش كولشي إعرفو
+chi wahad ikhalili ra9mo,,شي واهاد إخاليلي راقمو
+3lach bghiti ra9m diali ?,,علاش بغيتي راقم ديالي ?
+ana maghan3tikch ra9mi,,أنا ماغانعتيكش راقمي
+bghit nhdar m3ak 3la chihaja,,بغيت نهدار معاك علا شيحاجة
+9am3o bach i3raf m3a man,,قامعو باش إعراف معا مان
+hchouma 3lih inkhlni,,هشوما عليه إنخلني
+nas msakn taytkarfsou,,ناس مساكن تايتكارفسو
+nas ma3andhomch fin isknou,,ناس ماعاندهومش فين إسكنو
+howa zaydhoum sda3at,,هووا زايدهوم سداعات
+chkoun lidar sda3 fdarb,,شكون ليدار سداع فدارب
+ch7al t9dni dyal flos labghit nji,,شحال تقدني ديال فلوس لابغيت نجي
+rah khasak flous nit,,راه خاساك فلوس نيت
+hadak 3rafto chhal hadi,,هاداك عرافتو شهال هادي
+hta hna skhoun lhal,,هتا هنا سخون لحال
+bdalna lkra 3la 9ablo,,بدالنا لكرا علا قابلو
+katkoun m3ah wahd mra samra,,كاتكون معاه واهد مرا سامرا
+chkoun had lmra samra?,,شكون هاد لمرا سامرا?
+ma3rfthach chkon?,,ما��رفتهاش شكون?
+kayjibo krossa hamra,,كايجيبو كروسّا هامرا
+kaydir ryada kola sbah,,كايدير ريادا كولا سباه
+rah riyada mzyana liljism,,راه رييادا مزيانا ليلجيسم
+kaygoul li ydir nyto irbah,,كايڭول لي يدير نيتو إرباه
+3ndna rihla jama3ya,,عندنا ريهلا جاماعيا
+fin ghadyiiin?,,فين غادييّين?
+mrahba li msta3d imchi,,مراهبا لي مستاعد إمشي
+chkon bgha iglsl fdar,,شكون بغا إڭلسل فدار
+amdra kidayra tri9 had liyam,,أمدرا كيدايرا تريق هاد لييام
+tri9 khawya had nhar,,تريق خاويا هاد نهار
+ana rah nsab 3lya machi ghir flflos,,أنا راه نساب عليا ماشي غير فلفلوس
+drari raj3o mabghch i3tihom basbor,,دراري راجعو مابغش إعتيهوم باسبور
+3lach makhdawch paspor,,علاش ماخداوش پاسپور
+sra9 lina joj tilifonat,,سراق لينا جوج تيليفونات
+ana kanchaja3 raja,,أنا كانشاجاع راجا
+ntoma t9sitou,,نتوما تقسيتو
+chno bghito mazal,,شنو بغيتو مازال
+lmoudarib drab lwydad,,لموداريب دراب لويداد
+kaydaf3 3liha bzaf,,كايدافع عليها بزاف
+achno fiha ila mcha,,أشنو فيها إلا مشا
+hada ma3rofa 3lih 3onsorya,,هادا ماعروفا عليه عونسوريا
+makanhmlch l3onsoriya,,ماكانهملش لعونسورييا
+dak toghyan dyal l3ab makayn,,داك توغيان ديال لعاب ماكاين
+matl3abch bach mat3ya,,ماتلعابش باش ماتعيا
+bayan liya ana m39ol,,بايان لييا أنا معقول
+wahd la3ib drab kora man centr,,واهد لاعيب دراب كورا مان سنتر
+hantoma wsalto lhadra dialna,,هانتوما وسالتو لهادرا ديالنا
+7chouma l3ab b7alo mayakhodch forsa,,حشوما لعاب بحالو ماياخودش فورسا
+wakha wach 3ando lora9,,واخا واش عاندو لوراق
+chach ghi dyal chahrayn,,شاش غي ديال شاهراين
+ila kant 3ando ghi dyalo blach,,إلا كانت عاندو غي ديالو بلاش
+dik lbayda blama tachriha,,ديك لبايدا بلاما تاشريها
+kaykon fih lmodir,,كايكون فيه لمودير
+imta ghayji lmodir,,إمتا غايجي لمودير
+ila kant 3ando 9ima mzyan,,إلا كانت عاندو قيما مزيان
+mli ghadi tamchi tkhtb 3lmni,,ملي غادي تامشي تختب علمني
+3lach ghan3almk ila ghankhtab?,,علاش غانعالمك إلا غانختاب?
+wach ghatmchi m3aya nkhtbou?,,واش غاتمشي معايا نختبو?
+golih i3tik war9a ta3 lbi3,,ڭوليه إعتيك وارقا تاع لبيع
+khassk t3amarha otgaliziha,,خاسّك تعامارها أُتڭاليزيها
+galizi lakart dyalk,,ڭاليزي لاكارت ديالك
+fach tamchi lavisit dim3ak lakart,,فاش تامشي لاڤيسيت ديمعاك لاكارت
+lvisite lighatamchi liha 9riba,,لڤيسيت ليغاتامشي ليها قريبا
+khask tkon tab3 liha,,خاسك تكون تابع ليها
+cha3b magrebi monafi9,,شاعب ماڭربي مونافيق
+joj wjoh 3ndo,,جوج وجوه عندو
+3tiwna bayan dyal tnsi9ya,,عتيونا بايان ديال تنسيقيا
+kayhes bta2nib damir,,كايهس بتاءنيب دامير
+ana 3andi wahad bhalo,,أنا عاندي واهاد بهالو
+wallah makrahna chi zyada,,والّاه ماكراهنا شي زيادا
+ana mn chamal lbilad,,أنا من شامال لبيلاد
+ana mn ljanob,,أنا من لجانوب
+3andi tlfaza llbi3,,عاندي تلفازا اللبيع
+ch7al ta3tini fiha,,شحال تاعتيني فيها
+bghit nsbagh biti,,بغيت نسباغ بيتي
+ma3rftch bachmn lawn,,ماعرفتش باشمن لاون
+bach ghadi tnshoni,,باش غادي تنسهوني
+bch7al ghat9m 3liya,,بشحال غاتقم علييا
+9tarhou 3liya chi loun,,قتارهو علييا شي لون
+sfar dyal lbid lbldi moufid,,سفار ديال لبيد لبلدي موفيد
+lmochkil machi fli9ra,,لموشكيل ماشي فليقرا
+kayn li 9ari bzaf okhdam flkablaj,,كاين لي قاري بزاف أُخدام فلكابلاج
+lmochkil fmodir charika,,لموشكيل فمودير شاريكا
+howa li khaso darori ykon 9ari,,هووا لي خاسو داروري يكون قاري
+li bah flan ghadi ychad wadifa,,لي باه فلان غادي يشاد واديفا
+khas tkon wadifa flmostawa,,خاس تكون واديفا فلموستاوا
+hadi no9ra walakin 9lila matjiblik walo,,هادي نوقرا والاكين قليلا ماتجيبليك والو
+jma3 no9ra omatsowl had,,جماع نوقرا أُماتسوول هاد
+sir nichan 3nd dhaybi,,سير نيشان عند دهايبي
+3bar m3ah blgram okhod raz9k,,عبار معاه بلڭرام أُخود رازقك
+mab9ali walou,,مابقالي والو
+bghit nthana mn hadchi,,بغيت نتهانا من هادشي
+ana ma3andich lkalma,,أنا ماعانديش لكالما
+rah m9adin hadok,,راه مقادين هادوك
+ghir thnnay mn jihthom,,غير تهنّاي من جيهتهوم
+tan3dlhom 3ad nsifat,,تانعدلهوم عاد نسيفات
+ach ban likom fhad l9adya,,أش بان ليكوم فهاد لقاديا
+kayn lmochkil fbldana,,كاين لموشكيل فبلدانا
+ga3 lmarahil darnahom,,ڭاع لماراهيل دارناهوم
+daba mab9ina 3arfin walou,,دابا مابقينا عارفين والو
+daba chkon ntb3ou,,دابا شكون نتبعو
+gol lya mnach lmochkila?,,ڭول ليا مناش لموشكيلا?
+hana khdama bi dari,,هانا خداما بي داري
+3ndi manda dyali,,عندي ماندا ديالي
+ahsan man chahal man ohda mazwja,,أهسان مان شاهال مان أُهدا مازوجا
+li 3ndaha babaha thmd lah,,لي عنداها باباها تهمد الله
+rajel li makhdam bna9s mno,,راجل لي ماخدام بناقس منو
+lmra hsan manou,,لمرا هسان مانو
+bhala khrejt mn lhabs,,بهالا خرجت من لهابس
+ghir raha ossyaha,,غير راها أُسّياها
+la bl3aks kanhas brasi frhan,,لا بلعاكس كانهاس براسي فرهان
+kanhas brasi m9ala9,,كانهاس براسي مقالاق
+bach kathsi daba ?,,باش كاتهسي دابا ?
+kanhas brasi mrida,,كانهاس براسي مريدا
+wach bsah na9so sa3a,,واش بساه ناقسو ساعا
+kandan bli n9sou sa3a,,كاندان بلي نقسو ساعا
+lportabl dyali na9as,,لپورتابل ديالي ناقاس
+wach nta lin9asti sa3a?,,واش نتا لينقاستي ساعا?
+sa3a tn9sat bohdha fportabli,,ساعا تنقسات بوهدها فپورتابلي
+li fahmin ifidona,,لي فاهمين إفيدونا
+guitar lebi3 ba9i jdid,,ڭويتار لبيع باقي جديد
+libghaha merhba isiftli talab,,ليبغاها مرهبا إسيفتلي تالاب
+chkon bgha ichri had lbsa,,شكون بغا إشري هاد لبسا
+3andi wahd lbsa zwina,,عاندي واهد لبسا زوينا
+had lbsa rah dial lkhrif,,هاد لبسا راه ديال لخريف
+ana chhal hadi machrit lhwayj,,أنا شهال هادي ماشريت لحوايج
+3lach katakhdi mn had lmahal,,علاش كاتاخدي من هاد لماهال
+wach ghatmchi lsou9 had lhed,,واش غاتمشي لسوق هاد لهد
+ana mamsaliyach had simana,,أنا مامساليياش هاد سيمانا
+cheftto 3lach hna manzidoch l godam,,شفتّو علاش هنا مانزيدوش ل ڭودام
+kolchi dawi khawi,,كولشي داوي خاوي
+khoya khsni jdid,,خويا خسني جديد
+ana baghi nchri portbl jdid,,أنا باغي نشري پورتبل جديد
+fin khditi dialk?,,فين خديتي ديالك?
+ana khditou flmarchi,,أنا خديتو فلمارشي
+ahsn la3ib fitarikh,,أهسن لاعيب فيتاريخ
+hadchi kamal chaftou,,هادشي كامال شافتو
+tkhayal kon drabna,,تخايال كون درابنا
+dok matchat sahlin,,دوك ماتشات ساهلين
+kon 3ala9na bl botola,,كون عالاقنا بل بوتولا
+chehal b9a llmatch,,شهال بقا اللماتش
+hadi zwina oudrifa,,هادي زوينا ودريفا
+hna ma3andna walou hna,,هنا ماعاندنا والو هنا
+achnou bghiti ikoun 3andek,,أشنو بغيتي إكون عاندك
+ga3 lfirak kaydarbo,,ڭاع لفيراك كايداربو
+drari li fihom tihraymiyat,,دراري لي فيهوم تيهرايمييات
+had lbnat driyfat,,هاد لبنات درييفات
+sifti tswira wa9fa,,سيفتي تسويرا واقفا
+ana makansiftch tsawri,,أنا ماكانسيفتش تساوري
+3lach mabghitich tsifti tswira,,علاش مابغيتيش تسيفتي تسويرا
+ana ma3andich m3a tsawar,,أنا ماعانديش معا تساوار
+sift liya tswirt khtek,,سيفت لييا تسويرت ختك
+ana maghansiftch lik tswirt khti,,أنا ماغانسيفتش ليك تسويرت ختي
+wach nti 9riba?,,واش نتي قريبا?
+manji ldarkom hta ntlagaw,,مانجي لداركوم هتا نتلاڭاو
+khasna nglso ntfahmo,,خاسنا نڭلسو نتفاهمو
+rah khasna njiw 3andkoum ldar,,راه خاسنا نجيو عاندكوم لدار
+daba khaski tgouliha lmamak,,دابا خاسكي تڭوليها لماماك
+kaydkhal lbant bzwaj,,كايدخال لبانت بزواج
+howa baghi ha idowaz lwo9t,,هووا باغي ها إدوواز لووقت
+chkon baghi idawaz lwa9t?,,شكون باغي إداواز لواقت?
+rah bnat nas machi la3ba,,راه بنات ناس ماشي لاعبا
+sir tfla 3la chi hed akhour,,سير تفلا علا شي هد أخور
+khasna alma3a9ol,,خاسنا ألماعاقول
+rjala bghaw ghir itflaw,,رجالا بغاو غير إتفلاو
+imta ghatkhraj l modawana,,إمتا غاتخراج ل موداوانا
+galo taht chi partma,,ڭالو تاهت شي پارتما
+fin taht lpartma ?,,فين تاهت لپارتما ?
+mazal lhad sa3a machfna walo,,مازال لهاد ساعا ماشفنا والو
+had sa3a khasha lkhedma,,هاد ساعا خاسها لخدما
+chhal hadi kant l9raya dbsah,,شهال هادي كانت لقرايا دبساه
+daba kolchi mamsawa9,,دابا كولشي مامساواق
+daba daro chi mo9ararat la 3ala9a,,دابا دار�� شي موقارارات لا عالاقا
+mafhamt walou fhad lmo9ararat,,مافهامت والو فهاد لموقارارات
+chi haja mo2kada makayna,,شي حاجة موءكادا ماكاينا
+waw 3la dok trikowat,,واو علا دوك تريكووات
+kon 3raft haka ga3 mansafr,,كون عرافت هاكا ڭاع مانسافر
+ana mnk nsafer,,أنا منك نسافر
+achnou stafedt ana lib9it hna,,أشنو ستافدت أنا ليبقيت هنا
+walakin lmktab howa li kaytsrrf,,والاكين لمكتاب هووا لي كايتسرّف
+kolchi blmektab,,كولشي بلمكتاب
+hahna tzwajna owladna,,هاهنا تزواجنا أُولادنا
+knna fsahra wtkarfasna,,كنّا فساهرا وتكارفاسنا
+kan z7am bzaf t3dabna,,كان زحام بزاف تعدابنا
+ba9yin 3la lah kantmnaw,,باقيين علا الله كانتمناو
+iwa laychof man 7alna,,إوا لايشوف مان حالنا
+achmn far9a katchaja3,,أشمن فارقا كاتشاجاع
+ma3ndoch istimrariya,,ماعندوش إستيمرارييا
+darori khas tkoun istimrariya,,داروري خاس تكون إستيمرارييا
+nta chrfti 9bel lwa9t,,نتا شرفتي قبل لواقت
+sidk ha howa ba9i chad,,سيدك ها هووا باقي شاد
+hna maghansktouch 3la h9na,,هنا ماغانسكتوش علا هقنا
+mnin bda nidal ohna m3ah,,منين بدا نيدال أُهنا معاه
+ghanb9aw nadlou hta nakhdou ha9na,,غانبقاو نادلو هتا ناخدو هاقنا
+ila daro idrab mftoh ndiroh,,إلا دارو إدراب مفتوه نديروه
+chkon 9alk saktiin,,شكون قالك ساكتيّن
+hna ma3mrna nsktou,,هنا ماعمرنا نسكتو
+rah 3andi dyaf,,راه عاندي دياف
+imta jaw 3andkom diyaf?,,إمتا جاو عاندكوم ديياف?
+chhal ghayb9aw diyaf?,,شهال غايبقاو ديياف?
+dyaf jaw lbreh,,دياف جاو لبره
+ghayb9aw 3andna htal simana jaya,,غايبقاو عاندنا هتال سيمانا جايا
+blati na9ra odyowat,,بلاتي ناقرا أُديووات
+alah ibarak fik tanta rak zwin,,ألاه إباراك فيك تانتا راك زوين
+ntlbo rabi ihafdak,,نتلبو رابي إهافداك
+3lach 9ta3ti 3liya,,علاش قتاعتي علييا
+kan chi hed kayde9 lbab,,كان شي هد كايدق لباب
+chkon kan kayde9 lbab?,,شكون كان كايدق لباب?
+mama kant kada9 lbab,,ماما كانت كاداق لباب
+khti khrjat bra,,ختي خرجات برا
+khouya nsa swarat,,خويا نسا سوارات
+dima kan kaydi m3ah swart,,ديما كان كايدي معاه سوارت
+ma3raftch kifach nsa swarat,,ماعرافتش كيفاش نسا سوارات
+wach rak ghadban 3liya ola,,واش راك غادبان علييا أُلا
+wach nti m9al9a mni,,واش نتي مقالقا مني
+ana mam9al9ach mnk,,أنا مامقالقاش منك
+nti madarti liya walou,,نتي مادارتي لييا والو
+smahli 3afak 3la liz3aj,,سماهلي عافاك علا ليزعاج
+nti maz3jtini bwalou,,نتي مازعجتيني بوالو
+anawiyak maghadich natfahmo,,أناويياك ماغاديش ناتفاهمو
+3lach maghantfahmouch ?,,علاش ماغانتفاهموش ?
+nti 3asabiya,,نتي عاسابييا
+achnou likaykhalik t3asbi?,,أشنو ليكايخاليك تعاسبي?
+mazyan bsaha oraha,,مازيان بساها أُراها
+iwa 3likom bsbar osafi,,إوا عليكوم بسبار أُسافي
+wa ghir smahli kont na3sa,,وا غير سماهلي كونت ناعسا
+imta n3asti ?,,إمتا نعاستي ?
+ana manwit fiha hta 3ib,,أنا مانويت فيها هتا عيب
+knna fl9hwa mchina tfrjna flamatch,,كنّا فلقهوا مشينا تفرجنا فلاماتش
+achnou chrbtou fl9ahwa?,,أشنو شربتو فلقاهوا?
+odrna kaskrot 3nd chikh,,أُدرنا كاسكروت عند شيخ
+dima kay3rad 3likoum had chikh,,ديما كايعراد عليكوم هاد شيخ
+hna nas lah i3mrha dar,,هنا ناس الله إعمرها دار
+ghir nt3chaw hana m3ak,,غير نتعشاو هانا معاك
+3lach chno dartlik yak labas,,علاش شنو دارتليك ياك لاباس
+madarti liya walou,,مادارتي لييا والو
+raki 3andi 3ziza,,راكي عاندي عزيزا
+walit nasdam iwa l3jab,,واليت ناسدام إوا لعجاب
+wanta kirak dayar mlih,,وانتا كيراك دايار مليه
+ana mzyana daba,,أنا مزيانا دابا
+ghadi nkhalik 3la rahtak,,غادي نخاليك علا راهتاك
+wach lhadra fiha ma3na,,واش لهادرا فيها ماعنا
+rani machghola chwiiya,,راني ماشغولا شويّيا
+bach machghola had layam,,باش ماشغولا هاد لايام
+nta wa9ila ghda khdam,,نتا واقيلا غدا خدام
+ghda ghanbda khedma jdida,,غدا غانبدا خدما جديدا
+ma3lich khaliha htal ghada,,ماعليش خاليها هتال غادا
+ghda ana 3andi maw3id m3a tbib,,غدا أنا عاندي ماوعيد معا تبيب
+achnahowa tbib liltba3 m3ah,,أشناهووا تبيب ليلتباع معاه
+ta9dar dirli wahd lbaht,,تاقدار ديرل�� واهد لباهت
+wach 3andek baht?,,واش عاندك باهت?
+3gazt namchi lsybir,,عڭازت نامشي لسيبير
+safi ghadi ntal9ak,,سافي غادي نتالقاك
+nta ga3 mamsawa9ch liya,,نتا ڭاع مامساواقش لييا
+rani ana sonit lwal 3ad sonit nta,,راني أنا سونيت لوال عاد سونيت نتا
+nta nhar kamal kharaj,,نتا نهار كامال خاراج
+achnou kadir lwa9t kolo bra,,أشنو كادير لواقت كولو برا
+ma3raftch fin mochkil chrahli,,ماعرافتش فين موشكيل شراهلي
+rani nsayab lawra9 flmo9ata3a,,راني نساياب لاوراق فلموقاتاعا
+3ad glti makhadamach,,عاد ڭلتي ماخاداماش
+3la makhdamach ?,,علا ماخداماش ?
+kat9ra misag omatjawabch,,كاتقرا ميساڭ أُماتجاوابش
+3lach chkon nta tsawal 3liya,,علاش شكون نتا تساوال علييا
+bikhir wnta kidayar mlih,,بيخير ونتا كيدايار مليه
+3lach naktablik t9ta omatjwab,,علاش ناكتابليك تقتا أُماتجواب
+tasarofatk ma3jbonich fhmti,,تاساروفاتك ماعجبونيش فهمتي
+wliti mbadal bzaf,,وليتي مبادال بزاف
+chhal mn mara kadirha,,شهال من مارا كاديرها
+mchiti 3and mamak?,,مشيتي عاند ماماك?
+knt 3andha lbarah,,كنت عاندها لباراه
+khdam wla dayar lidrab,,خدام ولا دايار ليدراب
+kayan chi chta 3ndkom,,كايان شي شتا عندكوم
+kidayra 3ailtak m3a zilzal,,كيدايرا عايلتاك معا زيلزال
+kamlin hakak ma3ndna mandiro,,كاملين هاكاك ماعندنا مانديرو
+ana li kateb had t9rir,,أنا لي كاتب هاد تقرير
+safi lfilm dyalk sala,,سافي لفيلم ديالك سالا
+kayen wahd drri sghir b7alo,,كاين واهد درّي سغير بحالو
+l3am jay ghaytla3 lbak,,لعام جاي غايتلاع لباك
+ghadi injeh flbac,,غادي إنجه فلباك
+ila khdam mzyan ghaynjeh,,إلا خدام مزيان غاينجه
+mnin galti had lhdra ghadi nhbso,,منين ڭالتي هاد لهدرا غادي نهبسو
+rak ghikadwi ma3arf walo,,راك غيكادوي ماعارف والو
+hadak kaib9a wa3ar,,هاداك كايبقا واعار
+daz match wa3ra,,داز ماتش واعرا
+wlkin hta howa mdrob,,ولكين هتا هووا مدروب
+ando silbyat dyalo,,أندو سيلبيات ديالو
+kol wahad ando silbiyat ou ijabiyat,,كول واهاد أندو سيلبييات و إجابييات
+mn dima howa t9il fjra,,من ديما هووا تقيل فجرا
+ma3ndoch 9owa badania,,ماعندوش قووا بادانيا
+9a3ida khayba 3andou,,قاعيدا خايبا عاندو
+koulchi khrej ystarza9 bs3aya,,كولشي خرج يستارزاق بسعايا
+halyan t9admo 3la lmadi,,هاليان تقادمو علا لمادي
+homa b3da kaylbso hsn mnk,,هوما بعدا كايلبسو هسن منك
+mnin kayakhdou lbshoum,,منين كاياخدو لبسهوم
+kbar oshah okayjiw 3ndk is3aw,,كبار أُسهاه أُكايجيو عندك إسعاو
+3lach maykhdmoch ?,,علاش مايخدموش ?
+taydiroha bel fen,,تايديروها بل فن
+homa rah 3ndhom flous ktira,,هوما راه عندهوم فلوس كتيرا
+mnin jabou lflous?,,منين جابو لفلوس?
+kanou flkharij,,كانو فلخاريج
+khedamin flotel,,خدامين فلوتل
+jam3inha btas3ayt otachffart,,جامعينها بتاسعايت أُتاشفّارت
+9olt lihom kifhali fhalkom,,قولت ليهوم كيفهالي فهالكوم
+faytinkom ghir bsbar ol9ana3a,,فايتينكوم غير بسبار أُلقاناعا
+li khaso chi bnay hani mojod,,لي خاسو شي بناي هاني موجود
+hdi rasak man nssaba,,هدي راساك مان نسّابا
+flgharb tkhdem sidour 7sen,,فلغارب تخدم سيدور حسن
+lm3lam mtloub obtaman,,لمعلام متلوب أُبتامان
+libgha ikhdam chghlo hada,,ليبغا إخدام شغلو هادا
+ila bghiti tkhdam n3awnek,,إلا بغيتي تخدام نعاونك
+khlina hna nadlo,,خلينا هنا نادلو
+bla madir lina l3sa frwida,,بلا مادير لينا لعسا فرويدا
+dik lbsala khliha 3ndak,,ديك لبسالا خليها عنداك
+ana maghandirch idrab,,أنا ماغانديرش إدراب
+wach ghi ana lli ma39ltch,,واش غي أنا اللي ماعقلتش
+yakma ana qaria f zeham,,ياكما أنا قاريا ف زهام
+wach had win hya inwi nit,,واش هاد وين هيا إنوي نيت
+wach chi chatika okhra?,,واش شي شاتيكا أُخرا?
+connixen 3ndhom 3yana zero,,كونّيشن عندهوم عيانا زرو
+mtzrfosh kif tzrafna,,متزرفوسه كيف تزرافنا
+ila 3ndk nmra 9dima may9blohach,,إلا عندك نمرا قديما مايقبلوهاش
+ghtmchi omakaynch m3amn thdar,,غتمشي أُماكاينش معامن تهدار
+ana n9dar nb9a bouhdi,,أنا نقدار نبقا بوهدي
+3lach makatmlich bouhdek,,علاش ماكاتمليش بوهدك
+ana makanmlch bouhdi,,أنا ماكانملش بوهدي
+ana kanml m3a nas,,��نا كانمل معا ناس
+ila b9iti bouhdek achnou kadiri?,,إلا بقيتي بوهدك أشنو كاديري?
+ana kan9ra ktab,,أنا كانقرا كتاب
+fsbah kan9ad dar,,فسباه كانقاد دار
+db nti ela 9bel chwiya dlflous b9iti,,دب نتي إلا قبل شوييا دلفلوس بقيتي
+b9iti katfekri 9ed hakaa,,بقيتي كاتفكري قد هاكا
+chufi twekli ela lah,,شوفي توكلي إلا الله
+ila chyeti kula chehar 200dh rah mzn,,إلا شيتي كولا شهار ء00ده راه مزن
+rah flkher d l3am ghatnjhi,,راه فلخر د لعام غاتنجهي
+atl9ay rassk jam3a kter mn dakchi,,أتلقاي راسّك جامعا كتر من داكشي
+had lfluss li atjm3i huma bach te9di,,هاد لفلوسّ لي أتجمعي هوما باش تقدي
+fach diri master ghatkri,,فاش ديري ماستر غاتكري
+ana n3awnk akhti,,أنا نعاونك أختي
+men l ahssan blach,,من ل أهسّان بلاش
+lminha mouhima,,لمينها موهيما
+ghadiri master ghatwli tjik flous,,غاديري ماستر غاتولي تجيك فلوس
+3ad 3ndk l7eq fda3m,,عاد عندك لحق فداعم
+ana khdama o déclares biha,,أنا خداما أُ دéكلارس بيها
+mchat li lminha,,مشات لي لمينها
+maghanchadch lminha had l3am,,ماغانشادش لمينها هاد لعام
+ana tjlat lya cart sim,,أنا تجلات ليا كارت سيم
+3afak goli chno lhal,,عافاك ڭولي شنو لحال
+fin nmchi njibha,,فين نمشي نجيبها
+3yit man9alab matla9it walou,,عييت مانقالاب ماتلاقيت والو
+3layach kat9albi ?,,علاياش كاتقالبي ?
+wach kat9albi 3la lkenz?,,واش كاتقالبي علا لكنز?
+achawa had latmina 3andkoum,,أشاوا هاد لاتمينا عاندكوم
+rah ghaliya bzaf,,راه غالييا بزاف
+wach ishabkon hna 3andna lflous,,واش إسهابكون هنا عاندنا لفلوس
+wach nit z3ma tkoun shiha,,واش نيت زعما تكون سهيها
+ana kaytla3 lya dam,,أنا كايتلاع ليا دام
+kant3asab dghiya,,كانتعاساب دغييا
+ma3andich lwa9t ldakchi,,ماعانديش لواقت لداكشي
+mabghitch ndaya3 lwakt,,مابغيتش نداياع لواكت
+rah bayna kayn lfar9,,راه باينا كاين لفارق
+akid kayn lfar9,,أكيد كاين لفارق
+bayna sbagha,,باينا سباغا
+had lakart n9dr nkhdm biha 3adi,,هاد لاكارت نقدر نخدم بيها عادي
+ghatkhdmi biha 3adi,,غاتخدمي بيها عادي
+khas tkon carte sim,,خاس تكون كارت سيم
+warah nhar kamel makynach rizo,,واراه نهار كامل ماكيناش ريزو
+dima makaykounch 3ndna rizo,,ديما ماكايكونش عندنا ريزو
+wach had inwi na9sa,,واش هاد إنوي ناقسا
+moumkin tab9ay mhtfda bi nmra,,مومكين تابقاي مهتفدا بي نمرا
+chhal mn nmra 3andek,,شهال من نمرا عاندك
+wach nti bznasa?,,واش نتي بزناسا?
+nass mtljin tma msakn,,ناسّ متلجين تما مساكن
+nas 3andhoum lkhayma,,ناس عاندهوم لخايما
+kighaydirou isbrou fhad lbard,,كيغايديرو إسبرو فهاد لبارد
+ana kayb9aw fiya drari sghar,,أنا كايبقاو فييا دراري سغار
+khas nas i3awnohom,,خاس ناس إعاونوهوم
+nas mhtajin lmaant skhan,,ناس مهتاجين لمانت سخان
+rah w9t chta hadi,,راه وقت شتا هادي
+tmak kaykon smi9li dlbard,,تماك كايكون سميقلي دلبارد
+chkon ghyjawbk awldi,,شكون غيجاوبك أولدي
+ana kantsna ljawab dialkoum,,أنا كانتسنا لجاواب ديالكوم
+3andi khtha mabghatch tkhdam,,عاندي ختها مابغاتش تخدام
+3lach mabghatch tkhdem lik,,علاش مابغاتش تخدم ليك
+wach khasha lfich,,واش خاسها لفيش
+lima3andhom dar homa lighaystafdo,,ليماعاندهوم دار هوما ليغايستافدو
+li 3ando dar khso istafid,,لي عاندو دار خسو إستافيد
+lawah khaso irybha,,لاواه خاسو إريبها
+welah hta drawech klaw l3sa,,ولاه هتا دراوش كلاو لعسا
+nas lilabas 3lihoum 3aychin lhayat,,ناس ليلاباس عليهوم عايشين لهايات
+marka mzyana,,ماركا مزيانا
+zina flkhadma dyalha,,زينا فلخادما ديالها
+kayn 7ta fmodon bzaf,,كاين حتا فمودون بزاف
+had lgroupe faytin fih tlamd asatida,,هاد لڭروپ فايتين فيه تلامد أساتيدا
+lgitha mnchora flfays,,لڭيتها منشورا فلفايس
+rah bla mathtaj tgolha liya,,راه بلا ماتهتاج تڭولها لييا
+ana 3arfa khdamti,,أنا عارفا خدامتي
+ana maghandirch idrab ghda,,أنا ماغانديرش إدراب غدا
+awili hadi mab9atch bnadm,,أويلي هادي مابقاتش بنادم
+hadi raha wlat robo,,هادي راها ولات روبو
+3afak bghit crédit blmajjan,,عافاك بغيت كرéديت بلماجّان
+makaynch credi fabor,,ماكاينش كردي فابور
+darori tkhlsi,,داروري تخلس��
+chhal dyal tsbi9 n3ti,,شهال ديال تسبيق نعتي
+khaski tswli 3la hadchi,,خاسكي تسولي علا هادشي
+fin khasni nsawal?,,فين خاسني نساوال?
+taman obch7al khasni nsaba9,,تامان أُبشحال خاسني نساباق
+lbarh tlakit wahd rajal,,لباره تلاكيت واهد راجال
+allah iyakhd lha9 flikan sbab,,الله إياخد لهاق فليكان سباب
+makanch li i9at3 lmntojat,,ماكانش لي إقاتع لمنتوجات
+wach zaama darou mo9ata3a,,واش زاما دارو موقاتاعا
+khaliha dir hta 3chrin,,خاليها دير هتا عشرين
+wach katsalha flos ?,,واش كاتسالها فلوس ?
+knt 3titha lflous chhal hadi,,كنت عتيتها لفلوس شهال هادي
+lkbira hsan mn sghira,,لكبيرا هسان من سغيرا
+had lhwayj 9lbthom kamlin,,هاد لحوايج قلبتهوم كاملين
+nilsat howa li 3la limn,,نيلسات هووا لي علا ليمن
+chi whad 9rib iji iswblina tlaja,,شي وهاد قريب إجي إسوبلينا تلاجا
+mal tlaja wach khsrat,,مال تلاجا واش خسرات
+wach 3andkoum tlaja,,واش عاندكوم تلاجا
+ana tlaja mohima 3andi,,أنا تلاجا موهيما عاندي
+wach kant 3ndkoum mn chhal hadi ?,,واش كانت عندكوم من شهال هادي ?
+ana khasni lfaran,,أنا خاسني لفاران
+kanbghi ndir lkika,,كانبغي ندير لكيكا
+ana lfran kayhanin,,أنا لفران كايهانين
+wach 3andek makina dsaboun,,واش عاندك ماكينا دسابون
+makantch 3andi l3am lifat,,ماكانتش عاندي لعام ليفات
+had l3am dart makina diali,,هاد لعام دارت ماكينا ديالي
+ina njma ndir dyal l3ard,,إنا نجما ندير ديال لعارد
+3ard lmokalamat lilkharij,,عارد لموكالامات ليلخاريج
+wach kathdri m3a chi hed bra,,واش كاتهدري معا شي هد برا
+ana kan3raf nas bzaf bra,,أنا كانعراف ناس بزاف برا
+wach nas mn l 3aila ?,,واش ناس من ل عايلا ?
+tandwi ghir m3a orange,,تاندوي غير معا أُرانڭ
+wach njma wahd ola njma jojw,,واش نجما واهد أُلا نجما جوجو
+dkhelt forfait ts3od orb3in drhm,,دخلت فورفايت تسعود أُربعين درهم
+wmnin charjit dakchi,,ومنين شارجيت داكشي
+ana dima kancharji,,أنا ديما كانشارجي
+makhdemch lya 3ard la mahdoud,,ماخدمش ليا عارد لا ماهدود
+kayan dak watssap dzhabi,,كايان داك واتسّاپ دزهابي
+raj3oh akhdar ozwin,,راجعوه أخدار أُزوين
+fih maklamat fi itijah orange,,فيه ماكلامات في إتيجاه أُرانڭ
+ghyraj3 ahsan mima kan,,غيراجع أهسان ميما كان
+chouuf nta yak b3a9lk,,شووف نتا ياك بعاقلك
+ana machi b3a9li,,أنا ماشي بعاقلي
+gltlik dik lkhotta raha fachla,,ڭلتليك ديك لخوتّا راها فاشلا
+ana makankhatatch ana kanafad,,أنا ماكانخاتاتش أنا كانافاد
+kente khedam f had poste,,كنت خدام ف هاد پوست
+3lach glsti mn lkhedma,,علاش ڭلستي من لخدما
+kanou 3andi chi dorouf,,كانو عاندي شي دوروف
+chafto mni 7yad lih had lpikala,,شافتو مني حياد ليه هاد لپيكالا
+minin khda lpicala ?,,مينين خدا لپيكالا ?
+mochkil awal wahd hwa nta,,موشكيل أوال واهد هوا نتا
+ana awal wahad,,أنا أوال واهاد
+ghadi t9alab jiht jotya tlgah,,غادي تقالاب جيهت جوتيا تلڭاه
+jaw shabo l9aw 3ndo lamana,,جاو سهابو لقاو عندو لامانا
+profile dual had l7isab masdoud,,پروفيل دوال هاد لحيساب ماسدود
+fin lqito had lposte ?,,فين لقيتو هاد لپوست ?
+ghaykon fih rbr3ad lmorb3at,,غايكون فيه ربرعاد لموربعات
+had dicor fih jouj motalatat,,هاد ديكور فيه جوج موتالاتات
+l9alb dyalo 9assah,,لقالب ديالو قاسّاه
+dorofo hiya likhlato hakak,,دوروفو هييا ليخلاتو هاكاك
+frani gha bchwya la t9lb,,فراني غا بشويا لا تقلب
+nta hwa lmodir lkbir,,نتا هوا لمودير لكبير
+ach kayshab lik rask ?,,أش كايسهاب ليك راسك ?
+katwrrk 3la lfran bjahd,,كاتورّك علا لفران بجاهد
+chof lorma dyal dik rwida,,شوف لورما ديال ديك رويدا
+ila kant katzl9 bik bdalha,,إلا كانت كاتزلق بيك بدالها
+darori tbdal lpno lorani,,داروري تبدال لپنو لوراني
+ila kan mamhi rah mayslah,,إلا كان مامهي راه مايسلاه
+khasak t3awn blfran dyal l9odam,,خاساك تعاون بلفران ديال لقودام
+matb9ache tched taxi,,ماتبقاش تشد تاشي
+khasni ndir tamoubil,,خاسني ندير تاموبيل
+ghire jrrab orad 3lya lkhbar,,غير جرّاب أُراد عليا لخبار
+hite ghadi tfkrni biha,,هيت غادي تفكرني بيها
+ana manghitch ntfakrak,,أنا مانغيتش نتفاكراك
+dakchi kaml kdoube otamtile,,داكشي كامل كدوب أُتامتيل
+kat3raf tmatal,,كاتعراف تماتال
+ana makay3jbnich tamtilha,,أنا ماكايعجبنيش تامتيلها
+7ayd tiyo dial lisans itkhwa,,حايد تييو ديال ليسانس إتخوا
+ghat7ol lvis dyal routour,,غاتحول لڤيس ديال روتور
+khas mayb9a fih hta chwya,,خاس مايبقا فيه هتا شويا
+khwi lisans mn cabl lidayzlih,,خوي ليسانس من كابل ليدايزليه
+odir lisans akher ikon n9i,,أُدير ليسانس أخر إكون نقي
+ila mabach idimari bdel lboji,,إلا ماباش إديماري بدل لبوجي
+wach lma dakhel ldar,,واش لما داخل لدار
+3tih chwiya dyal l3asiir ichrbo,,عتيه شوييا ديال لعاسيّر إشربو
+rah mat bl3tach,,راه مات بلعتاش
+khedam mn sbah,,خدام من سباه
+ghaykoun 3ya daba,,غايكون عيا دابا
+jiblya chi ptipane,,جيبليا شي پتيپان
+bghit ptipan m3a lfarmaje,,بغيت پتيپان معا لفارماج
+tchhit chi haja bnina,,تشهيت شي حاجة بنينا
+chi wahad i9ad lina bastila,,شي واهاد إقاد لينا باستيلا
+ara m3ak kas dlyal lhlib,,أرا معاك كاس دليال لهليب
+lhlib ikon skhoun bard la,,لهليب إكون سخون بارد لا
+ana bghit nchrab l9ahwa,,أنا بغيت نشراب لقاهوا
+ila ktarti l9ahwa maghatn3asch,,إلا كتارتي لقاهوا ماغاتنعاسش
+maw9a3 walo ghir kon hani,,ماوقاع والو غير كون هاني
+hiyad tiyo mn lkarbirator wakhwi rizirvoir,,هيياد تييو من لكاربيراتور واخوي ريزيرڤور
+wafteh dak lbab la nhrso,,وافته داك لباب لا نهرسو
+khraj meno lma li drt fih,,خراج منو لما لي درت فيه
+lakano dkhlo lflos jibhom,,لاكانو دخلو لفلوس جيبهوم
+lwa9t bghat lflous,,لواقت بغات لفلوس
+lyom taho chi9atrat dchta,,ليوم تاهو شيقاترات دشتا
+lmakla machi mochkil kayn lkhir,,لماكلا ماشي موشكيل كاين لخير
+ghanzid 3lihom lkhdra,,غانزيد عليهوم لخدرا
+ilakan fih bzaf dlma khwih,,إلاكان فيه بزاف دلما خويه
+ftah wahd lviss flmakina,,فتاه واهد لڤيسّ فلماكينا
+ma3ndak hta mouchkil kayn fin tbat,,ماعنداك هتا موشكيل كاين فين تبات
+dak salk lk7al mbronchi blasto,,داك سالك لكحال مبرونشي بلاستو
+fkar o3awd fkar 9bl matnfad,,فكار أُعاود فكار قبل ماتنفاد
+ghadi itkab lisons flard,,غادي إتكاب ليسونس فلارد
+lmochkil mali kandimari lmotor tayskt,,لموشكيل مالي كانديماري لموتور تايسكت
+ghir kanhyd idi kayo9af,,غير كانهيد إدي كايوقاف
+mlli kanchad lfran nokaf kayskat tani,,ملّي كانشاد لفران نوكاف كايسكات تاني
+manach lmochkil layjazikom,,ماناش لموشكيل لايجازيكوم
+kayn man tlatin yom,,كاين مان تلاتين يوم
+bda mn ltaht onta tal3,,بدا من لتاهت أُنتا تالع
+hta l3am lmo9bil ila bgha lah,,هتا لعام لموقبيل إلا بغا الله
+hada rah modrib omn 7a9o ifr7,,هادا راه مودريب أُمن حاقو إفرح
+wa rah asahbi li7tiraf hada,,وا راه أساهبي ليحتيراف هادا
+taydiro tashilat kay9smo lik lhsab,,تايديرو تاسهيلات كايقسمو ليك لهساب
+rah khdamto hadik,,راه خدامتو هاديك
+aslan nta 3ndk far9a myta,,أسلان نتا عندك فارقا ميتا
+lah ifth 3lik biban lkhir,,الله إفته عليك بيبان لخير
+kolna bhal bhal rah 3adi,,كولنا بهال بهال راه عادي
+wach bghitih ik3a 3lina,,واش بغيتيه إكعا علينا
+sayed modarib dyal asfi,,سايد موداريب ديال أسفي
+wa allah ihdikom tkalmaw,,وا الله إهديكوم تكالماو
+had lkhedma 9atlaha lm3arfa,,هاد لخدما قاتلاها لمعارفا
+nas khdmin fmanasib mohimma,,ناس خدمين فماناسيب موهيمّا
+ga3 ma3dnhom chi mostawa,,ڭاع ماعدنهوم شي موستاوا
+chkoun bgha nkherjo,,شكون بغا نخرجو
+nmchiw ndf3o sivyat mjmo3in,,نمشيو ندفعو سيڤيات مجموعين
+mt3rfo nl9aw chi khdima,,متعرفو نلقاو شي خديما
+ga3 galsin 3ndna bac lfo9,,ڭاع ڭالسين عندنا باك لفوق
+3ndi diiplôme stta dchhor,,عندي ديّپلôم ستّا دشهور
+kan9lb flmghrib kaml,,كانقلب فلمغريب كامل
+khrjt mn khdma,,خرجت من خدما
+kan9lb ala haja khra,,كانقلب ألا حاجة خرا
+charholina ach wa9a3,,شارهولينا أش واقاع
+ana filbadiya o3aych bikhir,,أنا فيلبادييا أُعايش بيخير
+wach katfadal lbadiya oula lmdina ?,,واش كاتفادال لبادييا ولا لمدينا ?
+ana kat3jbni lmdina,,أنا كاتعجبني لمدينا
+lmddina tlaka fiha kolchi 9rib,,لمدّينا تلاكا فيها كولشي قريب
+lmowadaf kaychad joj dryal,,لمو��اداف كايشاد جوج دريال
+khashoum izidou lina lkhalsa,,خاسهوم إزيدو لينا لخالسا
+siyd 3chrin 3am ohowa khdam,,سييد عشرين عام أُهووا خدام
+3andi tbsil parabol 3waj,,عاندي تبسيل پارابول عواج
+kantfaraj ffilm kol nhar,,كانتفاراج الفيلم كول نهار
+khaso lmotro bach idor,,خاسو لموترو باش إدور
+liyam fâch kant l9raya,,لييام فâش كانت لقرايا
+ama daba makayn chay,,أما دابا ماكاين شاي
+wlaw asatida kaydkhlo o9tma bghaw,,ولاو أساتيدا كايدخلو أُقتما بغاو
+mn ha9hom idirou idrab,,من هاقهوم إديرو إدراب
+tayhzzo lpissi ojoj tilifonat,,تايهزّو لپيسّي أُجوج تيليفونات
+kayglso itfrjo flmatchat,,كايڭلسو إتفرجو فلماتشات
+hta tosal stta wikherjo,,هتا توسال ستّا ويخرجو
+kaydhko 3lina hado,,كايدهكو علينا هادو
+aljazira ayam taradodat l3aya,,ألجازيرا أيام تارادودات لعايا
+kano mktoubin fdiftar,,كانو مكتوبين فديفتار
+daba wach missi istahlha,,دابا واش ميسّي إستاهلها
+hada dar match zwin,,هادا دار ماتش زوين
+lbarh bayna blasto khawya,,لباره باينا بلاستو خاويا
+koun machi howa fdak tadkhol,,كون ماشي هووا فداك تادخول
+kan ghaydir hadaf zwin,,كان غايدير هاداف زوين
+9bel maymarki dak ts3oud,,قبل مايماركي داك تسعود
+khdma lidar hada flfinal n9ya,,خدما ليدار هادا فلفينال نقيا
+fnihaya dyal kas l3alam,,فنيهايا ديال كاس لعالام
+fin ghaytndam kas l3alam,,فين غايتندام كاس لعالام
+ga3 madarha hta wahad,,ڭاع مادارها هتا واهاد
+walakin kol wahd kifach kaychof,,والاكين كول واهد كيفاش كايشوف
+ila bgha irbah tri9 bayna,,إلا بغا إرباه تريق باينا
+khso imchi lchi fr9a likatdi al9ab,,خسو إمشي لشي فرقا ليكاتدي ألقاب
+had lfar9a maydi fiha walo,,هاد لفارقا مايدي فيها والو
+khaso iji ll3ab flfra9i dbra,,خاسو إجي اللعاب فلفراقي دبرا
+saraha hadak li khaso yakhodha,,ساراها هاداك لي خاسو ياخودها
+wach katih chta,,واش كاتيه شتا
+amdra drto lidrab,,أمدرا درتو ليدراب
+wach sbahto khdamin,,واش سباهتو خدامين
+ana makhbrtch lmodir,,أنا ماخبرتش لمودير
+tay9ol lina li modrib ikhbrni 9bl tmnya dlil,,تايقول لينا لي مودريب إخبرني قبل تمنيا دليل
+tanfkkar daba wach ndkhol,,تانفكّار دابا واش ندخول
+tangol ila ga3 glst,,تانڭول إلا ڭاع ڭلست
+chno ghanb9a ndir,,شنو غانبقا ندير
+lahoma ndkhl nchtaghl,,لاهوما ندخل نشتاغل
+hit hna ghir n3as olmalal,,هيت هنا غير نعاس أُلمالال
+lbarh knna fsou9 t9dina,,لباره كنّا فسوق تقدينا
+bdalna ljaw ochfna drari,,بدالنا لجاو أُشفنا دراري
+i3ni ksarna rotine,,إعني كسارنا روتين
+tl9o lik labonment ola mazal,,تلقو ليك لابونمنت أُلا مازال
+kayna tomobila n9iya,,كاينا توموبيلا نقييا
+hya rah m3roda lilbay3,,هيا راه معرودا ليلبايع
+dirha flbwat lwastanya,,ديرها فلبوات لواستانيا
+dakshi maynf3ak bwalo,,داكسهي ماينفعاك بوالو
+ahsan haja hya saraha,,أهسان حاجة هيا ساراها
+lboite dyal lbosta khawya,,لبوت ديال لبوستا خاويا
+rah dayra ghir 3chra,,راه دايرا غير عشرا
+li mazal fl7ayat it9atl,,لي مازال فلحايات إتقاتل
+hadi 9adya m3a9da,,هادي قاديا معاقدا
+9dit lgharad orja3t fhali,,قديت لغاراد أُرجاعت فهالي
+khoya bi saha orraha,,خويا بي ساها أُرّاها
+had mika zit tatkoun moskha,,هاد ميكا زيت تاتكون موسخا
+taykon dyal rodaj bayn,,تايكون ديال روداج باين
+katkon khafifa flmizan,,كاتكون خافيفا فلميزان
+lmodir khaso ikon sarim,,لمودير خاسو إكون ساريم
+tamchi lhmmam skhan 3damk,,تامشي لهمّام سخان عدامك
+wach baghi tjma3hom,,واش باغي تجماعهوم
+mali darb l3ds ola lfoul,,مالي دارب لعدس أُلا لفول
+bdal zit ohtta lmazot,,بدال زيت أُهتّا لمازوت
+l3bar dyal zit howa itro,,لعبار ديال زيت هووا إترو
+matfotch dak lkhat,,ماتفوتش داك لخات
+dik sa3a kant dnya hanya,,ديك ساعا كانت دنيا هانيا
+zid chwiya fi sor3a,,زيد شوييا في سورعا
+ana makanhmelch sor3a,,أنا ماكانهملش سورعا
+bchwiya 3lik hta twsal,,بشوييا عليك هتا توسال
+mali takaml bda mn jdid,,مالي تاكامل بدا من جديد
+ljaw bard 3la brra,,لجاو بارد علا برّا
+gllabha hta thmar fog l3afya,,ڭلّابها هتا تهمار فوڭ لعافيا
+hada howa rodaj dyal bssah,,هادا هووا روداج ديال بسّاه
+had chi li dart ana,,هاد شي لي دارت أنا
+kon ghir taht chta b3da,,كون غير تاهت شتا بعدا
+hadi 3amayn ol9adya mzayra,,هادي عاماين أُلقاديا مزايرا
+wa ghir tla3 bohdk,,وا غير تلاع بوهدك
+dir liha had salk,,دير ليها هاد سالك
+raha ktnsah biha charika,,راها كتنساه بيها شاريكا
+sahbti mat liha baha,,ساهبتي مات ليها باها
+b9at fiya sahbti,,بقات فييا ساهبتي
+kan baha mrid 9bal maymot,,كان باها مريد قبال مايموت
+chhal hadi ouhouwa mrid,,شهال هادي وهووا مريد
+ah yalah threkat ghir daba,,أه يالاه تهركات غير دابا
+sma3nah tzalzlat lah ihfad,,سماعناه تزالزلات الله إهفاد
+hssina blhaza lirtidadya,,هسّينا بلهازا ليرتيداديا
+kolchi fa9,,كولشي فاق
+hadchi taykhl3,,هادشي تايخلع
+achmn blasa fach thzzat,,أشمن بلاسا فاش تهزّات
+galo hadi fmdina oukhra imkn,,ڭالو هادي فمدينا وخرا إمكن

ongoing/22.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+fo9ach thrkat ana mahsitch biha,,فوقاش تهركات أنا ماهسيتش بيها
+yawddi nta gha fahmni nafhm,,ياودّي نتا غا فاهمني نافهم
+achawa had lbachar lmhsad,,أشاوا هاد لباشار لمهساد
+lwa9t bdat kat9ad,,لواقت بدات كاتقاد
+kay3jbni ljaw dchta,,كايعجبني لجاو دشتا
+meli7a o khedama mazyan bla difou,,مليحا أُ خداما مازيان بلا ديفو
+ghir fiha chwya tznzin,,غير فيها شويا تزنزين
+hadchi machi fsalihou,,هادشي ماشي فساليهو
+ahame 7aja howa mora9abat sayara,,أهام حاجا هووا موراقابات سايارا
+labod daw ikon mjhad,,لابود داو إكون مجهاد
+dart laprise nichane omadazch dow,,دارت لاپريس نيشان أُمادازش دوو
+rahom ga3 dyal mol chi,,راهوم ڭاع ديال مول شي
+had sina3a dyal chinwa khatar,,هاد سيناعا ديال شينوا خاتار
+ila bghiti lamli7 9alab,,إلا بغيتي لامليح قالاب
+3lik bsl3a dyal dbra,,عليك بسلعا ديال دبرا
+hta had lmarka nadya fchacha,,هتا هاد لماركا ناديا فشاشا
+maghadich tndm,,ماغاديش تندم
+kay3jboni li kydiro lhana,,كايعجبوني لي كيديرو لهانا
+3ziza 3liya l7nna gna9ch,,عزيزا علييا لحنّا ڭناقش
+3andi charte,,عاندي شارت
+khasou yabloki hata howa l3yalat,,خاسو يابلوكي هاتا هووا لعيالات
+koun kan haka fbladna sa3ida,,كون كان هاكا فبلادنا ساعيدا
+thlla f3ailtk ila kaynin,,تهلّا فعايلتك إلا كاينين
+besah libghak hta nta bghih,,بساه ليبغاك هتا نتا بغيه
+makaynch li ishthl td77i 3la 9blo,,ماكاينش لي إسهتهل تدحّي علا قبلو
+lkalima tayba raha bhal sada9a,,لكاليما تايبا راها بهال ساداقا
+lwahad khasou it3amal mzyan,,لواهاد خاسو إتعامال مزيان
+merhba bihkom,,مرهبا بيهكوم
+nhdro 3la dak lmawdo3,,نهدرو علا داك لماودوع
+ina mawdou3 bagha thdri 3lih,,إنا ماودوع باغا تهدري عليه
+bach 3raftini knt m3ah,,باش عرافتيني كنت معاه
+fin had lmgharba itdamno m3a filistin,,فين هاد لمغاربا إتدامنو معا فيليستين
+htta ila mato maykhliw ddal,,هتّا إلا ماتو مايخليو الدال
+kolchi mtdaman m3a felistin,,كولشي متدامان معا فليستين
+bghit nbi3 hado bchhal 3afakom,,بغيت نبيع هادو بشهال عافاكوم
+howa hada,,هووا هادا
+wnti bikhir twa7atchk bzaf,,ونتي بيخير تواحاتشك بزاف
+bach t3arfo dakchi gha ichhar,,باش تعارفو داكشي غا إشهار
+kydalo ygolo kay3aljo lata wsnan,,كيدالو يڭولو كايعالجو لاتا وسنان
+rah dakchi kolo kdoub,,راه داكشي كولو كدوب
+baz likom fin ghatna3so,,باز ليكوم فين غاتناعسو
+wach rire ana li kayebane liya hadchi,,واش رير أنا لي كايبان لييا هادشي
+ntouma katkdbou 3la 3ibad lah,,نتوما كاتكدبو علا عيباد الله
+wahde le hajeb mesagde,,واهد ل هاجب مساڭد
+mkrhtch nkhdmhum ando,,مكرهتش نخدمهوم أندو
+rah ghaaaalin bzaf,,راه غاالين بزاف
+anaa hdrt ghir m3ah f instaa,,أنا هدرت غير معاه ف إنستا
+3taani namra dlkatiba,,عتاني نامرا دلكاتيبا
+taman 3andou ghali bzaf,,تامان عاندو غالي بزاف
+kanehdar 3an tajriba,,كانهدار عان تاجريبا
+rajli kan 3andhoum,,راجلي كان عاندهوم
+dar 3andhoum 3amaliya d,,دار عاندهوم عامالييا د
+khass lewa9t bach kanetfadaw ta3afonat,,خاسّ لواقت باش كانتفاداو تاعافونات
+makathayadch fe simana,,ماكاتهايادش ف سيمانا
+ana kanfadal nmchi lhad lmdina,,أنا كانفادال نمشي لهاد لمدينا
+had lmdina khasha lflous,,هاد لمدينا خاسها لفلوس
+fkhbarek li galsa f dar katjme3 lflous,,فخبارك لي ڭالسا ف دار كاتجمع لفلوس
+li khedama s3ib tjme3 lflous ktacheftha meli gleste,,لي خداما سعيب تجمع لفلوس كتاشفتها ملي ڭلست
+khososan hna li yedina mete9obine,,خوسوسان هنا لي يدينا متقوبين
+menin nti a khti,,منين نتي أ ختي
+hana braket f dar,,هانا براكت ف دار
+welit akbar moflisa,,وليت أكبار موفليسا
+rasokti mn lhdra,,راسوكتي من لهدرا
+lkhodra walat cha3la,,لخودرا والات شاعلا
+yawili kifash adiri tjm3iha wnti ma khdamach ?,,ياويلي كيفاسه أديري تجمعيها ونتي ما خداماش ?
+wash kadahki ela lwa9t?,,واسه كاداهكي إلا لواقت?
+jrbi bday f khdami mn tel rah mzyaniiin,,جربي بداي ف خدامي من تل راه مزيانيّين
+tfawji shwya ela rassk,,تفاوجي سهويا إلا راسّك
+aji n9edro nweriwk kifach tkhessriha,,أجي نقدرو نور��وك كيفاش تخسّريها
+aji nwriwk kifach tjem3iha,,أجي نوريوك كيفاش تجمعيها
+man9edrouch nfidouk,,مانقدروش نفيدوك
+tzwji chi hd labas elih,,تزوجي شي هد لاباس إليه
+kifash adiri tkharji mn dar,,كيفاسه أديري تخارجي من دار
+s3ib tjm3iha wnti ma kidiri walou,,سعيب تجمعيها ونتي ما كيديري والو
+khask dabri 3la khdma,,خاسك دابري علا خدما
+mohim darouri ikon madkhoul,,موهيم داروري إكون مادخول
+mnin tjibi lflous?,,منين تجيبي لفلوس?
+siri casino,,سيري كاسينو
+siri tlbi 7da jam3,,سيري تلبي حدا جامع
+kankhdam blmo9arar l9dim sahl,,كانخدام بلموقارار لقديم ساهل
+blays tsawr fih hta laflam,,بلايس تساور فيه هتا لافلام
+achmn film tfarjti fih lyoum,,أشمن فيلم تفارجتي فيه ليوم
+lyoum tfarajt fwahd lmosalasal,,ليوم تفاراجت فواهد لموسالاسال
+dak lmosalsal zwin,,داك لموسالسال زوين
+kanswr 3chralaf fyomayn t9riban,,كانسور عشرالاف فيوماين تقريبان
+ana bghit nsawar bhalk,,أنا بغيت نساوار بهالك
+knrbah ktar 3la hsab talab,,كنرباه كتار علا هساب تالاب
+fnhar lowl fl3amal tayji s3ib,,فنهار لوول فلعامال تايجي سعيب
+taykon ta3ab hita mazal bnadm mawllf,,تايكون تاعاب هيتا مازال بنادم ماولّف
+ana daba wlft nkhdam,,أنا دابا ولفت نخدام
+wach wakha tlakay m3a lbnt ghda,,واش واخا تلاكاي معا لبنت غدا
+3andi wahd lcommande ghda,,عاندي واهد لكومّاند غدا
+had lbnt bghat sbat,,هاد لبنت بغات سبات
+kamio knhaz bih lbachar olbagaj,,كاميو كنهاز بيه لباشار أُلباڭاج
+sawbto mn 3and dak siklis,,ساوبتو من عاند داك سيكليس
+lkamio chwiya madar ksida,,لكاميو شوييا مادار كسيدا
+lwld tl3 ltamobil oumadarch samta,,لولد تلع لتاموبيل ومادارش سامتا
+wach kadwi man nitak aw ghir da7k,,واش كادوي مان نيتاك أو غير داحك
+ana ghir dahk m3ak,,أنا غير داهك معاك
+nta kolchi dayrou blma39oul,,نتا كولشي دايرو بلماعقول
+had bnadm maykhalik hta to9af hdah,,هاد بنادم مايخاليك هتا توقاف هداه
+wach houwa chi wahad motakabir,,واش هووا شي واهاد موتاكابير
+wanta katgolih chhal katsawr,,وانتا كاتڭوليه شهال كاتساور
+had soual makhasch lwahd itarhou,,هاد سوال ماخاسش لواهد إتارهو
+ghir hlam m3a rasak,,غير هلام معا راساك
+lwahd khasou ihlm,,لواهد خاسو إهلم
+tanl3ab bih hta it9ta3,,تانلعاب بيه هتا إتقتاع
+kankhsr 3lih flousi mn jibi,,كانخسر عليه فلوسي من جيبي
+rak nta masoul 3la 3ailtek,,راك نتا ماسول علا عايلتك
+achmn domain?,,أشمن دوماين?
+wlit khlitou mb9it kan hrkou,,وليت خليتو مبقيت كان هركو
+chi ts3a dsnin daba machfto,,شي تسعا دسنين دابا ماشفتو
+nta imta chaftih,,نتا إمتا شافتيه
+chhal hadi machftou,,شهال هادي ماشفتو
+kna tlakina flmountazah l3am lifat,,كنا تلاكينا فلمونتازاه لعام ليفات
+hadik ankhadm biha flafiray,,هاديك أنخادم بيها فلافيراي
+rza9 lijabo lah knkhsero 3la oladi,,رزاق ليجابو الله كنخسرو علا أُلادي
+ana 3ndi sahti hya ras lmal,,أنا عندي ساهتي هيا راس لمال
+sha hiya kolchi,,سها هييا كولشي
+sbah 3ndi wa3id m3a tbiba,,سباه عندي واعيد معا تبيبا
+chno hya lmihna dyalk,,شنو هيا لميهنا ديالك
+ana knt srbay,,أنا كنت سرباي
+daba fach khedam,,دابا فاش خدام
+daba khedam modir fwahd charika,,دابا خدام مودير فواهد شاريكا
+had charika ma3roufa,,هاد شاريكا ماعروفا
+gals ghir fdar bitala,,ڭالس غير فدار بيتالا
+barki fdark ach dak lchi tamara,,باركي فدارك أش داك لشي تامارا
+tamara mzyana ila kanou lflous,,تامارا مزيانا إلا كانو لفلوس
+nti khedama f ina maydan,,نتي خداما ف إنا مايدان
+ana kankhls 3lih li tchaha,,أنا كانخلس عليه لي تشاها
+traktor 3andi khadam bih fi l3robya,,تراكتور عاندي خادام بيه في لعروبيا
+sou9 lihdana dakchi fih ghali,,سوق ليهدانا داكشي فيه غالي
+kandakhal alfayn ryal fnas nhar,,كانداخال ألفاين ريال فناس نهار
+nas ta3 rbah taydih lpatrone,,ناس تاع رباه تايديه لپاترون
+ana bghit nkhdam khedma oukhra,,أنا بغيت نخدام خدما وخرا
+3lach baghit tkhdem jouj khedami,,علاش باغيت تخدم جوج خدامي
+ana khasini lflous,,أنا خاسيني لفلوس
+mrati 9riba twld,,مراتي قريبا تولد
+chhal mn wld 3andek,,شهال من ولد ع��ندك
+3andi rb3a dlwlad,,عاندي ربعا دلولاد
+wach kolkoum sakini fdar wahda,,واش كولكوم ساكيني فدار واهدا
+lwalida wlwalid saknin bouhdhoum,,لواليدا ولواليد ساكنين بوهدهوم
+magaza kbira ghatba3,,ماڭازا كبيرا غاتباع
+chhar sb3a ghadi nsaliw,,شهار سبعا غادي نساليو
+madinar l9dima kayn fiha mayddar,,مادينار لقديما كاين فيها مايدّار
+wahd lcado chkon bghah,,واهد لكادو شكون بغاه
+ana ma3amri chdit chi cado,,أنا ماعامري شديت شي كادو
+wach 3amrak darti chi 3id milad,,واش عامراك دارتي شي عيد ميلاد
+3amri htaflt bl3id milad,,عامري هتافلت بلعيد ميلاد
+nsawlk ch7al taman dyal makina dssabon,,نساولك شحال تامان ديال ماكينا دسّابون
+makina dsaboun ghaliya,,ماكينا دسابون غالييا
+khasak tsawal mzyan 3ad tchriha,,خاساك تساوال مزيان عاد تشريها
+hadi 9dima walakin n9iya orkhisa,,هادي قديما والاكين نقييا أُرخيسا
+ana kanbghi nchri fjdid,,أنا كانبغي نشري فجديد
+makanhmlch nchri l9dim,,ماكانهملش نشري لقديم
+rah momkin tlaka fih chi defo,,راه مومكين تلاكا فيه شي دفو
+ch7al njibo mn sora?,,شحال نجيبو من سورا?
+galou lina baghyin jouj sowar,,ڭالو لينا باغيين جوج سووار
+charih btaman ghir mhtout flgaraj,,شاريه بتامان غير مهتوت فلڭاراج
+3lach makatsta3mlouch?,,علاش ماكاتستاعملوش?
+wach kaytlbo lpirmi fih,,واش كايتلبو لپيرمي فيه
+sm3ti tsjil dyal lmodir li9limi,,سمعتي تسجيل ديال لمودير ليقليمي
+dyal achmn modiryat,,ديال أشمن موديريات
+galo tay7rad l3yalat olomahat,,ڭالو تايحراد لعيالات أُلوماهات
+3layach kayharadhoum?,,علاياش كايهارادهوم?
+kayharadhom bach ihtajo,,كايهارادهوم باش إهتاجو
+baghyinhoum ihtajou 3la lasatida li dayrin idrab,,باغيينهوم إهتاجو علا لاساتيدا لي دايرين إدراب
+chrina wahd jdi ba9i sghir,,شرينا واهد جدي باقي سغير
+walakin mzyan ghir ghali,,والاكين مزيان غير غالي
+khdinah bkhmsmya drham,,خديناه بخمسميا درهام
+dabho lina 3lih ogado ojabolina,,دابهو لينا عليه أُڭادو أُجابولينا
+3tinah ras lmal,,عتيناه راس لمال
+mazal makhlsnah,,مازال ماخلسناه
+hit daba ma3ndnach lflos,,هيت دابا ماعندناش لفلوس
+kifach ma3andkoumch lflous,,كيفاش ماعاندكومش لفلوس
+hta nmchiw lsou9 ontiriw,,هتا نمشيو لسوق أُنتيريو
+bghina ndiro kabab lyom,,بغينا نديرو كاباب ليوم
+darari mhalyiin frashoum,,داراري مهالييّن فراسهوم
+makayn ghir chwa watay,,ماكاين غير شوا واتاي
+lfakhr t9dinah mn lowl,,لفاخر تقديناه من لوول
+wach kntou 3awalin 3lach chwa,,واش كنتو عاوالين علاش شوا
+ana kay3jbni lkabab,,أنا كايعجبني لكاباب
+hta ana tyratha meni khel3a olah,,هتا أنا تيراتها مني خلعا أُلاه
+fach makadkhlich lih bzaf kidir haka,,فاش ماكادخليش ليه بزاف كيدير هاكا
+b7ala m9l9in mnk z3ma,,بحالا مقلقين منك زعما
+hta ana mchit nchof l9it bhal dyalk,,هتا أنا مشيت نشوف لقيت بهال ديالك
+ta ana l9ito sekhfan,,تا أنا لقيتو سخفان
+had tatbi9 zwin,,هاد تاتبيق زوين
+libgha it3alam loughat,,ليبغا إتعالام لوغات
+achmn lougha fih,,أشمن لوغا فيه
+fih ayi lougha bghiti,,فيه أيي لوغا بغيتي
+achmn lougha bagha t3alli,,أشمن لوغا باغا تعالّي
+hta ana wa9ila ghir hit t3telna 3lih bzf,,هتا أنا واقيلا غير هيت تعتلنا عليه بزف
+dart forfait okhalit numéro diyali msdous,,دارت فورفايت أُخاليت نومéرو دييالي مسدوس
+3lach sditi nmra dialk,,علاش سديتي نمرا ديالك
+wach makatsta3mal dik nmra,,واش ماكاتستاعمال ديك نمرا
+nhar larb3a ntghdaw 3ndkom,,نهار لاربعا نتغداو عندكوم
+ajiw tghdaw 3andna,,أجيو تغداو عاندنا
+achmn monasaba 3andkoum,,أشمن موناسابا عاندكوم
+dayrin hafla lkhti,,دايرين هافلا لختي
+njhat khti flbac,,نجهات ختي فلباك
+wach ghat3ardou 3la nas,,واش غاتعاردو علا ناس
+rah ba9i matatla9ch liya lkhat,,راه باقي ماتاتلاقش لييا لخات
+lgitini khddam had l3chya,,لڭيتيني خدّام هاد لعشيا
+lkonisyo 3ndna myta,,لكونيسيو عندنا ميتا
+klit wahad lhalwa bnina,,كليت واهاد لحالوا بنينا
+chkoun li9ad lhalwa,,شكون ليقاد لحالوا
+mama 9adat wahd lhalwa,,ماما قادات واهد لحالوا
+ana mohal nkhraj lyoum,,أنا موهال نخراج ليوم
+yalah nkharjou ljarda?,,يالاه نخارجو لجاردا?
+ana lyouma mamsaliyach,,أنا ليوما مامساليياش
+khasni nsift chi khedma daroriya,,خاسني نسيفت شي خدما دارورييا
+wach wslek lmisag,,واش وسلك لميساڭ
+yallah khrajna mn lmdrasa,,يالّاه خراجنا من لمدراسا
+lyom bdit lwahda tanya,,ليوم بديت لواهدا تانيا
+hna losbo3 taybda fnhar tlat,,هنا لوسبوع تايبدا فنهار تلات
+hit ltnin matankhdmo,,هيت لتنين ماتانخدمو
+dak l3am bdit bekri,,داك لعام بديت بكري
+had l3am yawmiyan kankharjou,,هاد لعام ياومييان كانخارجو
+fina blasa katmchiw,,فينا بلاسا كاتمشيو
+kol mra fin kanmchiw,,كول مرا فين كانمشيو
+ana saraha mab9itch kanmchi lbher,,أنا ساراها مابقيتش كانمشي لبهر
+khasni nkamal l imtihan,,خاسني نكامال ل إمتيهان
+khasni ndfa3 l9or3a,,خاسني ندفاع لقورعا
+imta akhir ajal,,إمتا أخير أجال
+kandan 9rib lhal,,كاندان قريب لحال
+chokran hit 3awntini,,شوكران هيت عاونتيني
+mab9ali walou nsali,,مابقالي والو نسالي
+kansma3 chi sda3 bra,,كانسماع شي سداع برا
+wakila kayl3ab chi wahd hda dar,,واكيلا كايلعاب شي واهد هدا دار
+chkon likayl3ab hda dar,,شكون ليكايلعاب هدا دار
+homa li mal9inach dik l marra ?,,هوما لي مالقيناش ديك ل مارّا ?
+homa dyal l9ahwa,,هوما ديال لقاهوا
+ghi bchwya 3lihom deghya kithersso,,غي بشويا عليهوم دغيا كيتهرسّو
+kaycharbo bihom siro,,كايشاربو بيهوم سيرو
+ta ana 3ndi,,تا أنا عندي
+khdithom mn wahd lmahal 6 b 5 dh,,خديتهوم من واهد لماهال 6 ب 5 ده
+kanou fniin,,كانو فنيّن
+ba9i ma3amarni khadamthom,,باقي ماعامارني خادامتهوم
+hadou dial 9ahwa 3asir,,هادو ديال قاهوا عاسير
+chi haja liquide atharki biha,,شي حاجة ليقويد أتهاركي بيها
+ana tanbi3ohom f khadma smithom agitateur,,أنا تانبيعوهوم ف خادما سميتهوم أڭيتاتور
+dghya kaythrsso,,دغيا كايتهرسّو
+kano 3ndi mab9at hta whda,,كانو عندي مابقات هتا وهدا
+3ndi bhalhom,,عندي بهالهوم
+yslaho m3a l9ahwa,,يسلاهو معا لقاهوا
+thrki bihom l9ahwa,,تهركي بيهوم لقاهوا
+rdi lbal dghia taythrso,,ردي لبال دغيا تايتهرسو
+wach sit kaykon hwayj zaydin,,واش سيت كايكون حوايج زايدين
+lmahal dyalhom kantkda mno,,لماهال ديالهوم كانتكدا منو
+ana o whd sahbti dima kanmchiw,,أنا أُ وهد ساهبتي ديما كانمشيو
+finma kyjina lmalal knmchiw l souk,,فينما كيجينا لمالال كنمشيو ل سوك
+howa 7daaana,,هووا حداانا
+lbnat li khdamin tema 7fdona,,لبنات لي خدامين تما حفدونا
+ana khdithom mn sok,,أنا خديتهوم من سوك
+kt7rki bihom sekar ila 7etiti l9hwa,,كتحركي بيهوم سكار إلا حتيتي لقهوا
+7etihom m3a kola tasse,,حتيهوم معا كولا تاسّ
+kathrki biha l9hwa,,كاتهركي بيها لقهوا
+wach lmahal fih atmiina f motanawal,,واش لماهال فيه أتميّنا ف موتاناوال
+wach fiiha lghlaa,,واش فيّها لغلا
+bechehal khditi 9ri3at confiture,,بشهال خديتي قريعات كونفيتور
+ta anaa maaabliya b lma3en,,تا أنا ماابلييا ب لماعن
+3endak dirihum f lghasala kitgerdu,,عنداك ديريهوم ف لغاسالا كيتڭردو
+hadu dial 9ehwa kehla,,هادو ديال قهوا كهلا
+hta ana yalah chrithoum 3ad daba,,هتا أنا يالاه شريتهوم عاد دابا
+kent khdithom m3a wahed serbis dial café,,كنت خديتهوم معا واهد سربيس ديال كافé
+libghat te3ref tedkhol youtube bach tfehmo,,ليبغات تعرف تدخول يوتوب باش تفهمو
+ah zwin bzaf,,أه زوين بزاف
+howa li kandir mni kan7ass b rassi 9afarteha,,هووا لي كاندير مني كانحاسّ ب راسّي قافارتها
+khti darto,,ختي دارتو
+maknt takl walo,,ماكنت تاكل والو
+wlit kanskhf,,وليت كانسخف
+kndir 7arakat fdar,,كندير حاراكات فدار
+dlkih mzn okhalih yrtah,,دلكيه مزن أُخاليه يرتاه
+khalih mara lawla ikhmar mzyan,,خاليه مارا لاولا إخمار مزيان
+mara tanya tkamli tgras,,مارا تانيا تكاملي تڭراس
+hasbi 7 d9ay9 wtaybih,,هاسبي 7 دقايق وتايبيه
+khas l3jina tkon markhofa,,خاس لعجينا تكون مارخوفا
+delkih mzyen,,دلكيه مزين
+matkhelihch ifoute f khmira,,ماتخليهش إفوت ف خميرا
+guarssi o diri m9la tskhune o ter9ih mzyn,,ڭوارسّي أُ ديري مقلا تسخون أُ ترقيه مزين
+khebzi flblasa,,خبزي فلبلاسا
+makanbghich nbda n3i9 alihoum,,ماكانبغيش نبدا نعيق أ��يهوم
+nwrihom tari9a,,نوريهوم تاريقا
+nhet lihom sora,,نهت ليهوم سورا
+hada rah l2idman la weleftih,,هادا راه لإدمان لا ولفتيه
+bnin ya salam,,بنين يا سالام
+mazal ghi kanchrih kol mara,,مازال غي كانشريه كول مارا
+kanbghi nssawbo fdar,,كانبغي نسّاوبو فدار
+mazal maz3mt bssaha wraha,,مازال مازعمت بسّاها وراها
+rzal makaykhtanich kanhma9ou 3lih,,رزال ماكايختانيش كانهماقو عليه
+kay3jbni bzaf ana wladi,,كايعجبني بزاف أنا ولادي
+mfwrahoum kamlin dayrahoum ftalaja,,مفوراهوم كاملين دايراهوم فتالاجا
+kola nhar n3mar zlayf,,كولا نهار نعمار زلايف
+waaa3r walft n9ado,,وااعر والفت نقادو
+hadxi bnin kayban,,هادشي بنين كايبان
+wasfilina lmada9,,واسفيلينا لماداق
+dima kandirha katham9ni,,ديما كانديرها كاتهامقني
+dima kancherih kayji fenn sara7a,,ديما كانشريه كايجي فنّ ساراحا
+khti ana kansawbo ghir ldar,,ختي أنا كانساوبو غير لدار
+ilan makaybich itib liya dghya,,إلان ماكايبيش إتيب لييا دغيا
+wach katfwrih ola katsl9ih,,واش كاتفوريه أُلا كاتسلقيه
+ahsan haja darti,,أهسان حاجة دارتي
+ana waklto lwaldi fzan9a,,أنا واكلتو لوالدي فزانقا
+jah tasamom,,جاه تاساموم
+ana na3sa bsbabou fi sbitar,,أنا ناعسا بسبابو في سبيتار
+ba3do albnat man maklat zan9a,,باعدو ألبنات مان ماكلات زانقا
+kanmout eliha l wa7d daraja matsawarch,,كانموت إليها ل واحد داراجا ماتساوارش
+kansawbha f dar,,كانساوبها ف دار
+ila knt kharja w bant lia nchriha,,إلا كنت خارجا و بانت ليا نشريها
+safi 9arart anbi3 lik granula,,سافي قارارت أنبيع ليك ڭرانولا
+nass ra tatkhdm ghir m3a l3aila,,ناسّ را تاتخدم غير معا لعايلا
+3afak tari9a kikadiri lchofan wroz,,عافاك تاريقا كيكاديري لشوفان وروز
+wach kayt7no wla kifach,,واش كايتحنو ولا كيفاش
+dakchi li wjt lik yak,,داكشي لي وجت ليك ياك
+dakchi mtawal,,داكشي متاوال
+3afak mni khditi dok zlfat,,عافاك مني خديتي دوك زلفات
+hata fihom dkchi dyal lftor,,هاتا فيهوم دكشي ديال لفتور
+ana jaya naftar m3ak,,أنا جايا نافتار معاك
+yalah kamlt wahd lhisa fiya jo3,,يالاه كاملت واهد لهيسا فييا جوع
+ila ghat9at3i 9at3i 7ta mawa9i3 tawasol,,إلا غاتقاتعي قاتعي حتا ماواقيع تاواسول
+chkoun li mkhtara3 had chi,,شكون لي مختاراع هاد شي
+hadou li galti khadamine fihoum nass mgharba,,هادو لي ڭالتي خادامين فيهوم ناسّ مغاربا
+b7ali w b7alk,,بحالي و بحالك
+kayn li haz l3aila dialou,,كاين لي هاز لعايلا ديالو
+ila sadou had nass fine ghaymchiw,,إلا سادو هاد ناسّ فين غايمشيو
+hada raeyi o safi,,هادا رايي أُ سافي
+baina ldidaa,,باينا لديدا
+ykheli li l 2ididat li 9adoha,,يخلي لي ل إديدات لي قادوها
+mchat lalak la crèche,,مشات لالاك لا كرèش
+ntya tatbed3i,,نتيا تاتبدعي
+baina bnina mn chofa,,باينا بنينا من شوفا
+hta ana kay3jbni nder lkhdra f pizza,,هتا أنا كايعجبني ندر لخدرا ف پيزّا
+ha ashno kan baghi ysnaaa3,,ها أسهنو كان باغي يسنااع
+gha lfikra makntsh wad7a,,غا لفيكرا ماكنتسه وادحا
+mkynch bhal khobz lkanon bsahtak,,مكينش بهال خوبز لكانون بساهتاك
+had nou3 mataydarch fou9 li bota,,هاد نوع ماتايدارش فوق لي بوتا
+hokih akhti ghir b lhamad o lmlha,,هوكيه أختي غير ب لهاماد أُ لملها
+chofi kif ghadi yrja3,,شوفي كيف غادي يرجاع
+hta ana 3andi bhalou,,هتا أنا عاندي بهالو
+ba9i jdid masta3mltoch,,باقي جديد ماستاعملتوش
+tbdl lih loun f9asni,,تبدل ليه لون فقاسني
+kant jadati tatlih b sabon belfdi,,كانت جاداتي تاتليه ب سابون بلفدي
+kadirou fwast hamda,,كاديرو فواست هامدا
+tb9a thak o yrj3o ybriiiw,,تبقا تهاك أُ يرجعو يبريّيو
+hada ma3ando hel,,هادا ماعاندو هل
+dih baydih,,ديه بايديه
+hta ana tra li bhalk,,هتا أنا ترا لي بهالك
+ila kenti sakna f mdina fiha l bher,,إلا كنتي ساكنا ف مدينا فيها ل بهر
+haka tatwli lfeda deyra,,هاكا تاتولي لفدا ديرا
+3andna fhalo mais machi f dhbi,,عاندنا فهالو مايس ماشي ف دهبي
+3adi kanhko kayrj3 yche3al,,عادي كانهكو كايرجع يشعال
+diri lmlha omaticha,,ديري لملها أُماتيشا
+wla kiban haka rzal,,ولا كيبان هاكا رزال
+bhal dakchi dyal zaman ljamil,,بهال داكشي ديال زامان لجاميل
+kay3jboni lhwayj l9dam,,كايعجبوني لحوايج لقدام
+malo wala haka yakma dartih f lmakina,,مالو والا هاكا ياكما دارتيه ف لماكينا
+dih chalelih 3nd malin ma3den,,ديه شالليه عند مالين ماعدن
+kayrja3 kifma kan,,كايرجاع كيفما كان
+ana kandir f d9i9 lmelha,,أنا كاندير ف دقيق لملها
+hadchi li wa93 li hta ana,,هادشي لي واقع لي هتا أنا
+hta t9ada o njib tani,,هتا تقادا أُ نجيب تاني
+achnou ghatjib,,أشنو غاتجيب
+ana 3yit mn sda3,,أنا عييت من سداع
+ana kay3jbni zit 9dim,,أنا كايعجبني زيت قديم
+yallah kaykhfaf oyzyan lelmakla,,يالّاه كايخفاف أُيزيان للماكلا
+zit jdid kaykon qasah,,زيت جديد كايكون قاساه
+jdid kyn fchhar,,جديد كين فشهار
+matakhdich ta3 l9al3a 7ar,,ماتاخديش تاع لقالعا حار
+mzal makayn,,مزال ماكاين
+ila thno nas ghatkon ghaliya,,إلا تهنو ناس غاتكون غالييا
+ila chriti l9lil tytl3 ghali,,إلا شريتي لقليل تيتلع غالي
+kayn far9,,كاين فارق
+zit jdida katkon khdra bzaf,,زيت جديدا كاتكون خدرا بزاف
+mazala mjahda,,مازالا مجاهدا
+l9dima katkon mab9ach fiha dak jahd,,لقديما كاتكون مابقاش فيها داك جاهد
+katkon zwina flmakla wtyab,,كاتكون زوينا فلماكلا وتياب
+nasi7a matchrich zit daba,,ناسيحا ماتشريش زيت دابا
+ziton matahtch 3lih chta,,زيتون ماتاهتش عليه شتا
+zit dyalo 7ara bzaf,,زيت ديالو حارا بزاف
+wald losi chraha wndam,,والد لوسي شراها وندام
+chri l9dima,,شري لقديما
+sayni 7ta yfot nas f chhar 11,,سايني حتا يفوت ناس ف شهار 11
+khodi zit jdida,,خودي زيت جديدا
+9edim hssan men jdid,,قديم هسّان من جديد
+3adi akhti ila bghiti ghi takli,,عادي أختي إلا بغيتي غي تاكلي
+kayna jdida 7na ba kaybi3a,,كاينا جديدا حنا با كايبيعا
+jdida katkon shwiya mera,,جديدا كاتكون سهوييا مرا
+l9dima katkon 7lowa,,لقديما كاتكون حلووا
+walakin jdida hsan,,والاكين جديدا هسان
+kay9oli mzyana l saha bzf,,كايقولي مزيانا ل ساها بزف
+mchit ghir sbah nchri zit,,مشيت غير سباه نشري زيت
+galya mab9ach 3ndi l9dim,,ڭاليا مابقاش عندي لقديم
+hahowa dyal had l3am,,هاهووا ديال هاد لعام
+t9harna wlah l3adim,,تقهارنا ولاه لعاديم
+khaliw l nas zit dialhom yzal9o fiha,,خاليو ل ناس زيت ديالهوم يزالقو فيها
+3ay9o bezaf,,عايقو بزاف
+9at3oha bach ytih taman,,قاتعوها باش يتيه تامان
+rak 3arfani ash bghit ngoul,,راك عارفاني أسه بغيت نڭول
+achnou bagha tgouli,,أشنو باغا تڭولي
+kolchi zwin ri dik lmska lima3jbatnich,,كولشي زوين ري ديك لمسكا ليماعجباتنيش
+9aysa lmakla o chiwahd ayakl mn dik blasa,,قايسا لماكلا أُ شيواهد أياكل من ديك بلاسا
+wtrtatni jabt lia skhfa,,وترتاتني جابت ليا سخفا
+daba li katw7m chno dir,,دابا لي كاتوحم شنو دير
+kan khsk dirilina hadchi,,كان خسك ديريلينا هادشي
+hna ghanjboulk lhelwa wl cadeau,,هنا غانجبولك لهلوا ول كادو
+b9ay tfrji f bzaff dlvidiowat,,بقاي تفرجي ف بزافّ دلڤيديووات
+kolla video yzidk chi ifada,,كولّا ڤيدو يزيدك شي إفادا
+diri li 9diti 3liih,,ديري لي قديتي عليّه
+galsi lard blama diri fiha hadga,,ڭالسي لارد بلاما ديري فيها هادڭا
+wach ghayzidouk chi grad,,واش غايزيدوك شي ڭراد
+lahom 7awli 3la sa7tek,,لاهوم حاولي علا ساحتك
+tajine dlhem chhrih chwiya m3a bsla,,تاجين دلهم شهريه شوييا معا بسلا
+diri maticha 3ad zidi lkhdra,,ديري ماتيشا عاد زيدي لخدرا
+msman bach yjik zwin ghalbi fino 3la forse,,مسمان باش يجيك زوين غالبي فينو علا فورس
+diri lhrira dmaticha o t9t3a dyal lham,,ديري لهريرا دماتيشا أُ تقتعا ديال لهام
+khti ghir khalik haka,,ختي غير خاليك هاكا
+ghsli ghir lma3een,,غسلي غير لماعين
+hani rassek mn sda3,,هاني راسّك من سداع
+nhar t3almi taybi ywa7lo fik kolchi,,نهار تعالمي تايبي يواحلو فيك كولشي
+dima makhchia f couzina,,ديما ماخشيا ف كوزينا
+wach jayin 3ndkom nass,,واش جايين عندكوم ناسّ
+t3almi mn b3id,,تعالمي من بعيد
+choufi kifach 3gouztek katayab,,شوفي كيفاش عڭوزتك كاتاياب
+nti at3almi m3a lwa9t,,نتي أتعالمي معا لواقت
+gol lina ghir taman ila momkin,,ڭول لينا غير تامان إلا مومكين
+kan 3lik takol hta lgamila,,كان عليك تاكول هتا لڭاميلا
+hya likhdit,,هيا ليخديت
+ana had lmntoj tawal lya cha3ri,,أنا هاد لمنتوج تاوال ليا شاعري
+galo tay9wi ch3ar,,ڭالو تايقوي شعار
+kaytawlou daghia,,كايتاولو داغيا
+wach ri7tha mjahda?,,واش ريحتها مجاهدا?
+rihtha zwina,,ريهتها زوينا
+rihtha bhal lmesk,,ريهتها بهال لمسك
+makayn walo galo chi infijar,,ماكاين والو ڭالو شي إنفيجار
+ghir lbotat wla nayzak,,غير لبوتات ولا نايزاك
+dakchi hbat mn sma,,داكشي هبات من سما
+imta hbat?,,إمتا هبات?
+ma3raftch ina w9ita bdabt,,ماعرافتش إنا وقيتا بدابت
+wach 3rafto bli sarokh,,واش عرافتو بلي ساروخ
+ila hbat rah ghanmoto,,إلا هبات راه غانموتو
+dik lmdina kamla tmchi,,ديك لمدينا كاملا تمشي
+maxi ghir dar,,ماشي غير دار
+ana bdito saraha 3jbni,,أنا بديتو ساراها عجبني
+st3mlto ghir yomayn 3ta natija,,ستعملتو غير يوماين عتا ناتيجا
+rah hada asli,,راه هادا أسلي
+nas ligalo sawarikh minytkom,,ناس ليڭالو ساواريخ مينيتكوم
+had swarkh ghadi ijiw nichan,,هاد سوارخ غادي إجيو نيشان
+hta chu wahad maghadich ichofhom,,هتا شو واهاد ماغاديش إشوفهوم
+wach ghadi ikhrjo taht mard,,واش غادي إخرجو تاهت مارد
+wach kayn chi 3cha mdakham,,واش كاين شي عشا مداخام
+saroukh ola 9nboula,,ساروخ أُلا قنبولا
+dakchi ghir hdra,,داكشي غير هدرا
+ghadir gha hadchi safi,,غادير غا هادشي سافي
+rah ghi icha3at,,راه غي إشاعات
+tkhl3na lyom ssaraha,,تخلعنا ليوم الساراها
+lmakyaj kaydiro ghir li matay9ch farso,,لماكياج كايديرو غير لي ماتايقش فارسو
+ana 3ajbni rasi,,أنا عاجبني راسي
+hna 3aychin bla bih,,هنا عايشين بلا بيه
+gol ila t9t3at rhma dlah 3la lard,,ڭول إلا تقتعات رهما دلاه علا لارد
+lmasa2il likysn3 bnadm 3adi,,لماساإل ليكيسنع بنادم عادي
+sina3a ma3ndha taetir flhayat,,سيناعا ماعندها تاتير فلهايات
+ach ghadi iyoka3 ga3,,أش غادي إيوكاع ڭاع
+ma3ndich mochkil lhmdollah,,ماعنديش موشكيل لهمدولّاه
+makyaj matandiroch kankhrj fhal haka,,ماكياج ماتانديروش كانخرج فهال هاكا
+siftli fwatsapp ntwaslo,,سيفتلي فواتساپّ نتواسلو
+zlzal bazaf kola mara kayadrab,,زلزال بازاف كولا مارا كايادراب
+nass li9raw fhada tezwjto,,ناسّ ليقراو فهادا تزوجتو
+jawboni 3la souali,,جاوبوني علا سوالي
+akhti had snasla 3yana,,أختي هاد سناسلا عيانا
+snsla li dayra fiha salib,,سنسلا لي دايرا فيها ساليب
+iwa ana haka bantlya,,إوا أنا هاكا بانتليا
+akbar ghlta hiya ani tzwajt,,أكبار غلتا هييا أني تزواجت
+3tit lbnadm ktar mn 9imto,,عتيت لبنادم كتار من قيمتو
+3amrkom tfkro tghadro lblad,,عامركوم تفكرو تغادرو لبلاد
+bini obink makaynch zwaj fi faysbok,,بيني أُبينك ماكاينش زواج في فايسبوك
+ghir tfaliya otanz,,غير تفالييا أُتانز
+taho rb3a dswarikh,,تاهو ربعا دسواريخ
+chkoun chaf had sawarikh,,شكون شاف هاد ساواريخ
+bghayt bnt m39oula lzwaj,,بغايت بنت معقولا لزواج
+ana 3otla flmaghrib daba,,أنا عوتلا فلماغريب دابا
+aji ntfahmou fkoulchi b3da,,أجي نتفاهمو فكولشي بعدا
+fach kay3rfok drwich istaghlok,,فاش كايعرفوك درويش إستاغلوك
+dghya taayglbo wjohom,,دغيا تايڭلبو وجوهوم
+nti 3ala 3la lmojtama3,,نتي عالا علا لموجتاماع
+wakha ikon hta hwa mrid,,واخا إكون هتا هوا مريد
+wach houwa mrid,,واش هووا مريد
+houwa mrid mn chhal hadi,,هووا مريد من شهال هادي
+khaski thdri m3a khouk,,خاسكي تهدري معا خوك
+chhal man ch3ra fiha,,شهال مان شعرا فيها
+sfha dyali,,سفها ديالي
+safha fiha rachamate i3jbokom,,سافها فيها راشامات إعجبوكوم
+fiha sina3a ta9lidiya,,فيها سيناعا تاقليدييا
+twhchna had lmdina l3ati9a,,توهشنا هاد لمدينا لعاتيقا
+wach fat lik knti fiha,,واش فات ليك كنتي فيها
+hata alwan zwinin,,هاتا ألوان زوينين
+mamchitch ldarkom flwikand,,مامشيتش لداركوم فلويكاند
+hit ma3andich nmrtak,,هيت ماعانديش نمرتاك
+ama kon kant 3andi ghadi nmchi,,أما كون كانت عاندي غادي نمشي
+jllaba fnna,,جلّابا فنّا
+kay3jbni ta9lidi,,كايعجبني تاقليدي
+3afak smyt had naw3,,عافاك سميت هاد ناوع
+chkoun ligal lik smaytou,,شكون ليڭال ليك سمايتو
+baba mabghach iji lddar,,بابا مابغاش إجي لدّار
+3lach mabghach iji ldar,,علاش مابغاش إجي لدار
+kant 3andou khedma mzrouba,,كانت عاندو خدما مزروبا
+wach dima katkoun 3andou khedma fhad lmdina,,واش ديما كاتكون عاندو خدما فهاد لمدينا
+katkoun 3andou mra fsimana,,كاتكون عاندو مرا فسيمانا
+makdabtich 3ndk lha9,,ماكدابتيش عندك لهاق
+hna fddar makaychofna had,,هنا فدّار ماكايشوفنا هاد
+chkoun bghitih ichoufek,,شكون بغيتيه إشوفك
+tafroh nas litzawjou,,تافروه ناس ليتزاوجو
+kandfno chbabna bin lhyot,,كاندفنو شبابنا بين لهيوت
+katkhliwna galsin fdarna,,كاتخليونا ڭالسين فدارنا
+katchofo ghir lif zan9a,,كاتشوفو غير ليف زانقا
+baghi nzwaj,,باغي نزواج
+malgit lmra,,مالڭيت لمرا
+ila jiti marhba ila mchiti bslama,,إلا جيتي مارهبا إلا مشيتي بسلاما
+kanb9aw nzido flma olmlha,,كانبقاو نزيدو فلما أُلملها
+3lach hasa belmalal,,علاش هاسا بلمالال
+kan ya makan f9adim zaman,,كان يا ماكان فقاديم زامان
+hadik akhoya sawya taman,,هاديك أخويا ساويا تامان
+machi chi haja khatira,,ماشي شي حاجة خاتيرا
+b3ad mnha hsnlik,,بعاد منها هسنليك
+dok ar9am ghir msa7hom,,دوك أرقام غير مساحهوم
+3lach nmsah douk l ae9am,,علاش نمساه دوك ل أقام
+mn afdal lar9am li 3ndi,,من أفدال لارقام لي عندي
+khalik mn tkharbi9 olhadra lkhawya,,خاليك من تخاربيق أُلهادرا لخاويا
+ana kan3ich flmadi,,أنا كانعيش فلمادي
+fin yamat tofola onnachat,,فين يامات توفولا أُنّاشات
+m3ach taykhrjo lkiran mn lmahtta,,معاش تايخرجو لكيران من لماهتّا
+kol mra ou wa9tou,,كول مرا و واقتو
+ma3andhoumch wa9t mohadad,,ماعاندهومش واقت موهاداد
+li taydir ndadr idwaz,,لي تايدير ندادر إدواز
+mn chhal hadi madawazt,,من شهال هادي ماداوازت
+3layach ghadawaz?,,علاياش غاداواز?
+ghandawaz 3la 3ini,,غانداواز علا عيني
+had lmdina fiha lbard,,هاد لمدينا فيها لبارد
+t9r9ab nab hwa lhdra lktira,,تقرقاب ناب هوا لهدرا لكتيرا
+nta fik lhadra bzaf,,نتا فيك لهادرا بزاف
+kayhdar m3a raso,,كايهدار معا راسو
+khrjti mn 3a9li,,خرجتي من عاقلي
+wach mataakda bli khraj mn 3a9lek,,واش ماتاكدا بلي خراج من عاقلك
+lmikrobat ghir mntachrin,,لميكروبات غير منتاشرين
+l3gobalik bchi 3rrasya,,لعڭوباليك بشي عرّاسيا
+fhad sif nit nbdloha,,فهاد سيف نيت نبدلوها
+achnou ghatbadal,,أشنو غاتبادال
+kantmenaw tel9ay khedma dl7lal,,كانتمناو تلقاي خدما دلحلال
+khaskoum t9albou 3liha,,خاسكوم تقالبو عليها
+llah i3awnek m3a zman,,اللاه إعاونك معا زمان
+lbarah chtaht fl 3ars,,لباراه شتاهت فل عارس
+nti oumn chtahti?,,نتي ومن شتاهتي?
+ana wsahbti kna fl 3ars,,أنا وساهبتي كنا فل عارس
+ana hya lallat l3yalat,,أنا هيا لالّات لعيالات
+nti man lmaghdob 3alayhim,,نتي مان لماغدوب عالايهيم
+9issa hamda obasla,,قيسّا هامدا أُباسلا
+mal had l9isa mazwinach,,مال هاد لقيسا مازويناش
+dok chaytat matanhmhomch,,دوك شايتات ماتانهمهومش
+achnou darou lik,,أشنو دارو ليك
+3lach makathmlihoumch,,علاش ماكاتهمليهومش
+lmgharba imoto 3la hbabhom,,لمغاربا إموتو علا هبابهوم
+twahchnak yalhbila 3la slamtk,,تواهشناك يالهبيلا علا سلامتك
+ghanwali ntfarej fik,,غانوالي نتفارج فيك
+yak lbarnamaj zwin,,ياك لبارناماج زوين
+l9dim mab9ach khedam,,لقديم مابقاش خدام
+khask daba chi wahd jdid,,خاسك دابا شي واهد جديد
+ma3rofin blkaram oljoud ohosn dyafa,,ماعروفين بلكارام أُلجود أُهوسن ديافا
+ha hya lokhra khrjat tani,,ها هيا لوخرا خرجات تاني
+machi ghorfa gol zilzala,,ماشي غورفا ڭول زيلزالا
+hadik 3awja ama hadi mgadda,,هاديك عاوجا أما هادي مڭادّا
+lghorfa hiya li lfou9,,لغورفا هييا لي لفوق
+lifiha chrajam tkoun mdowya,,ليفيها شراجام تكون مدوويا
+ana kat3jabni dar tkoun mdwiya,,أنا كاتعجابني دار تكون مدوييا
+wlidattke najho ola sa9to?,,وليداتّك ناجهو أُلا ساقتو?
+khademi 3la chi oghnya,,خادمي علا شي أُغنيا
+hana ghadi nartah,,هانا غادي نارتاه
+lmostawa tal3 ora9i,,لموستاوا تالع أُراقي
+dkhalti so9 rasak matkhaf,,دخالتي سوق راساك ماتخاف
+khrajti alkhwafa ya lmdlola,,خراجتي ألخوافا يا لمدلولا
+nthana manak wahd siman,,نتهانا ماناك واهد سيمان
+yotob 3amr blma9ati3,,يوتوب عامر بلماقاتيع
+kano la3bin biha lbrahch,,كانو لاعبين بيها لبراهش
+hta tosal 3ad nmchiw,,هتا توسال عاد نمشيو
+naklolha kaml onchrbo 3liha lma,,ناكلولها كامل أُنشربو عليها لما
+wlah hta kan kolchi zwin,,ولاه هتا كان كولشي زوين
+i9dar i3awn olidatk flhfada,,إقدار إعاون أُليداتك فلهفادا
+mnin ikbro i3rfo dik tad7ya,,منين إكبرو إعرفو ديك تادحيا
+achmn tadhiya?,,أشمن تادهييا?
+lidrti 3la 9bli machi 9lil,,ليدرتي علا قبلي ماشي قليل
+saraha b9ayti fiya asag3a,,ساراها بقايتي فييا أساڭعا
+diri 3a9lk obaraka mn lkhrouj,,ديري عاقلك أُباراكا من لخروج
+thlay lya fi lamana 3afak,,تهلاي ليا في لامانا عافاك
+wach chditi 3andou dik lamana,,واش شديتي عاندو ديك لامانا
+ahsan blassa i3ich fiha lwahad,,أهسان بلاسّا إعيش فيها لواهاد
+had sa3a b3id 3la tawatour,,هاد ساعا بعيد علا تاواتور
+lmdina fiha dajij lil onhar,,لمدينا فيها داجيج ليل أُنهار
+hya machakilha krhatni fiha,,هيا ماشاكيلها كرهاتني فيها
+hadchi ghir hdra khawya,,هادشي غير هدرا خاويا
+wlah hta rjal onas,,ولاه هتا رجال أُناس
+kaybdlo flbiban ozllij,,كايبدلو فلبيبان أُزلّيج
+ghir kdbo 3lik nti gha niya,,غير كدبو عليك نتي غا نييا
+kol wa7d ochno tay3jbo,,كول واحد أُشنو تايعجبو
+dart kifma galti liha,,دارت كيفما ڭالتي ليها
+nta 3ajbk l7al tmak haja bayna,,نتا عاجبك لحال تماك حاجة باينا
+7ta hiya 3ndha no9tat do3f,,حتا هييا عندها نوقتات دوعف
+mbghatch t3ich f badya,,مبغاتش تعيش ف باديا
+3ndha fikra sadida,,عندها فيكرا ساديدا
+mskina bayna 3liha ghatt3ich,,مسكينا باينا عليها غاتّعيش
+kon ghir tmout,,كون غير تموت
+ana 3yit mnha,,أنا عييت منها
+ghatb9a mkerfsa,,غاتبقا مكرفسا
+bsah khoya klamk m39ol,,بساه خويا كلامك معقول
+mab9ax m3amn t3achr ola hta tjma3,,مابقاش معامن تعاشر أُلا هتا تجماع
+libghak iskn m3ak fbrraka,,ليبغاك إسكن معاك فبرّاكا
+isbar m3ak htta fjbal,,إسبار معاك هتّا فجبال
+7na rah saknin fiha mkhsna khir,,حنا راه ساكنين فيها مخسنا خير
+hadi dazo fiha jmi3 tajarib,,هادي دازو فيها جميع تاجاريب
+li chari bla wasata,,لي شاري بلا واساتا
+kaydakhlo liha htal tmnya,,كايداخلو ليها هتال تمنيا
+walakiyn m3ndich zhar,,والاكيين معنديش زهار
+diha ldak brnamaj akhir taman,,ديها لداك برناماج أخير تامان
+wahd ba3 whda bhalha btlatin drhm,,واهد باع وهدا بهالها بتلاتين درهم
+zrab 9bal mayrfdok,,زراب قبال مايرفدوك
+kano ghadi y3tiwh ktr mn dakchi,,كانو غادي يعتيوه كتر من داكشي
+tan9alb 3ala chi chifor ti9a,,تانقالب عالا شي شيفور تيقا
+hadi msatiya,,هادي مساتييا
+hadi chritha chhal hadi,,هادي شريتها شهال هادي
+t9ila flwazn chkoun i3rfha,,تقيلا فلوازن شكون إعرفها
+9dmo lya 3liha chi m3loma,,قدمو ليا عليها شي معلوما
+bhlha kant 3nd ba ojddi,,بهلها كانت عند با أُجدّي
+li mabghatch mok bna9s mnha,,لي مابغاتش موك بناقس منها
+ghayji wahd nhar ghtkhlik,,غايجي واهد نهار غتخليك
+hta nta mat3amltich brojola,,هتا نتا ماتعاملتيش بروجولا
+lah ismah lina mn ha9 lwalidin,,الله إسماه لينا من هاق لواليدين
+kayn far9 kbire akhy dyali,,كاين فارق كبير أخي ديالي
+hchoma mamak hiya kolchi,,هشوما ماماك هييا كولشي
+mn lmosta7il t3awd bhalha,,من لموستاحيل تعاود بهالها
+lwa7d myhdrch 3la syado,,لواحد ميهدرش علا سيادو
+mama hya hyati,,ماما هيا هياتي
+btbi3t lhal tarbya awla o aham,,بتبيعت لحال تاربيا أولا أُ أهام
+li ma3jboch lhaal imchi y3tina btisa3,,لي ماعجبوش لحال إمشي يعتينا بتيساع
+yah 3la yamat mlli kanna sghar,,ياه علا يامات ملّي كانّا سغار
+dazou yamat zwina bzaf,,دازو يامات زوينا بزاف
+walakin mok hiya mok matbdlhah,,والاكين موك هييا موك ماتبدلهاه
+manchoufch hna chi kmmara,,مانشوفش هنا شي كمّارا
+lah ikhlili mimti oytwal f3mrha,,الله إخليلي ميمتي أُيتوال فعمرها
+ghir lbarah jabtli bhal dyalha,,غير لباراه جابتلي بهال ديالها
+hiydi dok ndadr majawch m3ak,,هييدي دوك ندادر ماجاوش معاك
+wach hta lbnat ysta3mloh,,واش هتا لبنات يستاعملوه
+bnti fiha l9chra ham9atni,,بنتي فيها لقشرا هامقاتني
+had l3amalya 3mrha w93atli,,هاد لعاماليا عمرها وقعاتلي
+men lkatryam wana kant3lmha,,من لكاتريام وانا كانتعلمها
+wach kadan bli jat m3ak,,واش كادان بلي جات معاك
+rak akhalti kbarti 3la la3b,,راك أخالتي كبارتي علا لاعب
+sm7iliya man3awdch n9rrb mnk,,سمحيلييا مانعاودش نقرّب منك
+hadok li9raw m3ana kbro,,هادوك ليقراو معانا كبرو
+hna ba9yin sghar,,هنا باقيين سغار
+kolchi 3andou wladou,,كولشي عاندو ولادو
+3damna miytin,,عدامنا مييتين
+hna makantzadouch,,هنا ماكانتزادوش
+saraha kolkom 9lalin niya,,ساراها كولكوم قلالين نييا
+kolkom ghddarin omonafi9in,,كولكوم غدّارين أُمونافيقين
+lhla irad bikoum achmayt,,لهلا إراد بيكوم أشمايت
+l tayhbk tzwji bih,,ل تايهبك تزوجي بيه
+sahbtek tastahl ktar mn lfra9,,ساهبتك تاستاهل كتار من لفراق
+mab9itch mazal kanti9 fs7abat,,مابقيتش مازال كانتيق فسحابات
+3lach makati9ich fshabat,,علاش ماكاتيقيش فسهابات
+achnou darou lik shabat,,أشنو دارو ليك سهابات
+ghatkon 3andek chi tajriba khayba m3aahoum,,غاتكون عاندك شي تاجريبا خايبا معاهوم
+hchoma 3lik diri liha hakak,,هشوما عليك ديري ليها هاكاك
+hiya madart lik walou,,هييا مادارت ليك والو
+achno ghadi ngolik,,أشنو غادي نڭوليك
+nta khasak dwa rah mrid,,نتا خاساك دوا راه مريد
+bsaraha hchoma 3lya nfd7ak,,بساراها هشوما عليا نفدحاك
+galik dar dakchi hitach t3ssab,,ڭاليك دار داكشي هيتاش تعسّاب
+wach makay3rafch ithakam frasou?,,واش ماكايعرافش إتهاكام فراسو?
+dik sahibtek ta9t fik,,ديك ساهيبتك تاقت فيك
+sahbti kati9 fiya,,ساهبتي كاتيق فييا
+lakin nti ghdrti biha,,لاكين نتي غدرتي بيها
+ana makanghdarch bshabati,,أنا ماكانغدارش بسهاباتي
+knt hsbtek ktar men khti,,كنت هسبتك كتار من ختي
+hta hiya ghalta,,هتا هييا غالتا
+madam kayna ti9a makayn lach tchak,,مادام كاينا تيقا ماكاين لاش تشاك
+3lach ghadi tjarbou,,علاش غادي تجاربو
+daba kolchi wadah,,دابا كولشي واداه
+kolchi ban 3la ha9i9to,,كولشي بان علا هاقيقتو
+darori lhakika ghatban wahd nhar,,داروري لهاكيكا غاتبان واهد نهار
+hadi aslan ghir photo chop,,هادي أسلان غير پهوتو شوپ
+rah li 3ando lflos tayban,,راه لي عاندو لفلوس تايبان
+ga3 ma kaytswr bih,,ڭاع ما كايتسور بيه
+hya kla l9innab lhindo odakh,,هيا كلا لقينّاب لهيندو أُداخ
+sa3dat li 3ndo mimto okhoto,,ساعدات لي عندو ميمتو أُخوتو
+hade bourkabi mabgha it9ad,,هاد بوركابي مابغا إتقاد
+houwa m3alam,,هووا معالام
+ila makhdahach howa nakhodha,,إلا ماخداهاش هووا ناخودها
+allhoma fina hna lumi kafa7na,,ألّهوما فينا هنا لومي كافاحنا
+li fahm l7ayat i3ich mrtah,,لي فاهم لحايات إعيش مرتاه
+rah tlatin yom li dwazt,,راه تلاتين يوم لي دوازت
+tabi3a olkhdorya kayn maytchaf,,تابيعا أُلخدوريا كاين مايتشاف
+manadir rai3a fdik lminta9a,,مانادير رايعا فديك لمينتاقا
+li bgha chi haja marhba bih,,لي بغا شي حاجة مارهبا بيه
+idan howa li rab7 fiha,,إدان هووا لي رابح فيها
+chno ghaystafd ila chadoh,,شنو غايستافد إلا شادوه
+dik lhdra goltha lik gbiila,,ديك لهدرا ڭولتها ليك ڭبيّلا
+khti sm3i mni chnou ngoulik,,ختي سمعي مني شنو نڭوليك
+matsw9ich lilbachar kima kan,,ماتسوقيش ليلباشار كيما كان
+lhdra dyal lbachar mafiha nfa3,,لهدرا ديال لباشار مافيها نفاع
+khlihom idwiw kif bghaw,,خليهوم إدويو كيف بغاو
+kol wahad igoul libgha,,كول واهاد إڭول ليبغا
+wach 9arbou ikharjou mn lhabs?,,واش قاربو إخارجو من لهابس?
+ila bghiti ngadha lik nji,,إلا بغيتي نڭادها ليك نجي
+nti fin kayna z3ma fin katskni,,نتي فين كاينا زعما فين كاتسكني
+wach khrjou lih sninate lhlib dyal trbya,,واش خرجو ليه سنينات لهليب ديال تربيا
+n3alfou mn daba l3id lkbir,,نعالفو من دابا لعيد لكبير
+khrjat lharaka linti9alya,,خرجات لهاراكا لينتيقاليا
+had l3am daroha watanya,,هاد لعام داروها واتانيا
+ch7al mn wahd mskkmin kan itsnnaha,,شحال من واهد مسكّمين كان إتسنّاها
+onit daba ghayt7rko nas,,أُنيت دابا غايتحركو ناس
+i3ni bzaf dlasatida ghatkhraj lihom,,إعني بزاف دلاساتيدا غاتخراج ليهوم
+forsa kano intadroha bzzf,,فورسا كانو إنتادروها بزّف
+hna bghina ghir n9rbo ldarna,,هنا بغينا ��ير نقربو لدارنا
+3yit mn had tr9an olpist,,عييت من هاد ترقان أُلپيست
+nti wa9ila ghat3mri lmdintk,,نتي واقيلا غاتعمري لمدينتك
+wach 3ajbk nit tmma tb9ay fih,,واش عاجبك نيت تمّا تبقاي فيه
+khlas nti ma3ndk mochkil,,خلاس نتي ماعندك موشكيل
+bhal tma bhal lhih,,بهال تما بهال لهيه
+kolhom it3tabro bladk,,كولهوم إتعتابرو بلادك
+ozidi 3lihom hta tri9 s3iba,,أُزيدي عليهوم هتا تريق سعيبا
+nti daba ngolo 3lik dakiya,,نتي دابا نڭولو عليك داكييا
+nti hbila,,نتي هبيلا
+ntya insan mn naw3 krwazi,,نتيا إنسان من ناوع كروازي
+bnisba lkhtk hsan liha,,بنيسبا لختك هسان ليها
+t3mmar bach tji t9rb ldrha,,تعمّار باش تجي تقرب لدرها
+hna kantmnaw tawfi9 ljam3,,هنا كانتمناو تاوفيق لجامع
+wld khtek khasou ikoun m3a mo,,ولد ختك خاسو إكون معا مو
+ghadi t9ad inchallah otzyan,,غادي تقاد إنشالّاه أُتزيان
+bnadm i3awn bchwya dsbar,,بنادم إعاون بشويا دسبار
+rbbi maghadi idya3 had,,ربّي ماغادي إدياع هاد
+kolha odakchi li mktb lih lllah,,كولها أُداكشي لي مكتب ليه الللاه
+achnou bghina mazal fhad lhayat,,أشنو بغينا مازال فهاد لهايات
+n9dar nmchi mn hna htal 3ndhom,,نقدار نمشي من هنا هتال عندهوم
+maghatl9ach m3aya chi mochkil,,ماغاتلقاش معايا شي موشكيل
+houwa fih lmachakil,,هووا فيه لماشاكيل
+ghir kon m3aya rajl osba3,,غير كون معايا راجل أُسباع
+khasak tw9af m3aya dyal bssah,,خاساك توقاف معايا ديال بسّاه
+njiblik ha9ak finma kan,,نجيبليك هاقاك فينما كان
+ana 9adar 3la hadchi,,أنا قادار علا هادشي
+matankhaf hta mn 9ard,,ماتانخاف هتا من قارد
+chkoun nta bach nkhaf mnk,,شكون نتا باش نخاف منك
+li bghaha lah hya li ghatkoun,,لي بغاها الله هيا لي غاتكون
+makhasakch t3asab,,ماخاساكش تعاساب
+chkoun lim3asab lyoum,,شكون ليمعاساب ليوم
+ghir dwar rwayd,,غير دوار روايد
+khlini 3lik,,خليني عليك
+bla mador bsahti fotni,,بلا مادور بساهتي فوتني
+manbghich nchofk 9ddami,,مانبغيش نشوفك قدّامي
+ana kankarhak,,أنا كانكارهاك
+achnou dart lik bach tkrahni,,أشنو دارت ليك باش تكراهني
+rani 3araf lhakika,,راني عاراف لهاكيكا
+odirha hala9a fwdnik,,أُديرها هالاقا فودنيك
+ana khatar 3lihom kamline,,أنا خاتار عليهوم كاملين
+ana owa3r 3lihom fhmtini,,أنا أُواعر عليهوم فهمتيني
+nta kdab mohtarif,,نتا كداب موهتاريف
+lmkhyar fihom n3raf jahdou,,لمخيار فيهوم نعراف جاهدو
+fihom gha 9owat bla bla,,فيهوم غا قووات بلا بلا
+chi fayda matsnnaha mnhom,,شي فايدا ماتسنّاها منهوم
+khir lik tbdal dak l9awm,,خير ليك تبدال داك لقاوم
+mayslhoch lik dir bklami,,مايسلهوش ليك دير بكلامي
+nta drwich om39ol onya,,نتا درويش أُمعقول أُنيا
+taygolo 3lik 9lb hchich,,تايڭولو عليك قلب هشيش
+ghadi ghir il3bo bik,,غادي غير إلعبو بيك
+wach nta katnshni,,واش نتا كاتنسهني
+ana n3tik nasiha liwajhi lah,,أنا نعتيك ناسيها ليواجهي الله
+kif kano lowlin taynashoni,,كيف كانو لوولين تايناسهوني
+wahd lo9ita knt httana bhalk,,واهد لوقيتا كنت هتّانا بهالك
+tya9thom omchiiiit m3ahom flkht,,تياقتهوم أُمشيّيّت معاهوم فلخت
+flakhar bdit tantwagad,,فلاخار بديت تانتواڭاد
+ktachft lha9i9a dyalhom,,كتاشفت لهاقيقا ديالهوم
+chaft kolchi b3in obddalil,,شافت كولشي بعين أُبدّاليل
+mn dak nhar bdit tankhtat,,من داك نهار بديت تانختات
+tangol khas nkhraj mnhom ghi bllati hya ahsan,,تانڭول خاس نخراج منهوم غي بلّاتي هيا أهسان
+machi khayf walakin mabghit sda3,,ماشي خايف والاكين مابغيت سداع
+ana mabaghich lmachakil,,أنا ماباغيش لماشاكيل
+fina kadouz?,,فينا كادوز?
+daba homa bghawni nrja3 m3ahom,,دابا هوما بغاوني نرجاع معاهوم
+wach houma 3isaba,,واش هوما عيسابا
+lakin mostahil ana n3awd nafs lkhata,,لاكين موستاهيل أنا نعاود نافس لخاتا
+ana ghlat bzaf,,أنا غلات بزاف
+jma3 rask obdal losloub ftta3amol,,جماع راسك أُبدال لوسلوب فتّاعامول
+l9it rahti daba,,لقيت راهتي دابا
+ndir li galhali rasi,,ندير لي ڭالهالي راسي
+makaytsalni hta wahad chihaja,,ماكايتسالني هتا واهاد شيحاجة
+mamchark m3a had,,مامشارك معا هاد
+ana makanbghi nakoul hak tawahad,,أنا ماكانبغ�� ناكول هاك تاواهاد
+charkt fwahd l9or3a dlflos,,شاركت فواهد لقورعا دلفلوس
+had l9or3a fiha lflous,,هاد لقورعا فيها لفلوس
+kano bdaw mn chhar ts3oud,,كانو بداو من شهار تسعود
+khraj mnhom wahd lostad,,خراج منهوم واهد لوستاد
+dkhalt blasto had chhar,,دخالت بلاستو هاد شهار
+drt m3ahom chart,,درت معاهوم شارت
+bghit anahom islmohali had chhar nit,,بغيت أناهوم إسلموهالي هاد شهار نيت
+galo lya wakha mtaf9in,,ڭالو ليا واخا متافقين
+fiha mlyon omyat alf,,فيها مليون أُميات ألف
+ghanchad fiha mlyoun onas,,غانشاد فيها مليون أُناس
+ghanchadha had simana,,غانشادها هاد سيمانا
+ghanjib biha motor jdid,,غانجيب بيها موتور جديد
+ila mazayartch rasi maghanchrihch,,إلا مازايارتش راسي ماغانشريهش
+hadi ahsan haja dartiha,,هادي أهسان حاجة دارتيها
+ghir khasak tb9a trd lbal ftri9,,غير خاساك تبقا ترد لبال فتريق
+katarto flkdob bzaf,,كاتارتو فلكدوب بزاف
+hachoma had chi likadiro,,هاشوما هاد شي ليكاديرو
+wach ymknlikom t3tiwna l3onwan,,واش يمكنليكوم تعتيونا لعونوان
+ara chi ma3lomat ha9i9ya,,أرا شي ماعلومات هاقيقيا
+3la had lhsab lproji najah,,علا هاد لهساب لپروجي ناجاه
+ghankhdmou 3lih bach injeh,,غانخدمو عليه باش إنجه
+malkom khayfin mn lmout,,مالكوم خايفين من لموت
+kolchi khayaf mn lmout,,كولشي خاياف من لموت
+wa rah ghadi tmoto bla chak,,وا راه غادي تموتو بلا شاك
+ghir n3so 3la jnb rraha,,غير نعسو علا جنب الراها
+hna mrtahin dima,,هنا مرتاهين ديما
+bghit nchri l3sal lhour,,بغيت نشري لعسال لهور
+kola d9i9a m9to3 dow,,كولا دقيقا مقتوع دوو
+dima kayt9ta3 daw hna,,ديما كايتقتاع داو هنا
+ktro nssaba fhad ssou9,,كترو نسّابا فهاد السوق
+ana kheddam biha modda,,أنا خدّام بيها مودّا
+fiha l3orod skhya,,فيها لعورود سخيا
+asahbi matkonch za9ram,,أساهبي ماتكونش زاقرام
+houwa za9ram kayb9a bjou3,,هووا زاقرام كايبقا بجوع
+wa 9addou l connexion dyalkom,,وا قادّو ل كونّشيون ديالكوم
+khllas dik sa3a dir chikaya,,خلّاس ديك ساعا دير شيكايا
+9albou 3la ljadid mojoud,,قالبو علا لجاديد موجود
+l9itouha msayba fabour,,لقيتوها مسايبا فابور
+ana ou tlata dnnass 3dna nafs smya,,أنا و تلاتا دنّاسّ عدنا نافس سميا
+bach 3rfti bli 3andkoum nafs smiya,,باش عرفتي بلي عاندكوم نافس سمييا
+hadchi ghrib,,هادشي غريب
+hadchi s3ib itsada9,,هادشي سعيب إتساداق
+lmolakama wa3ra 3likom,,لمولاكاما واعرا عليكوم
+dayer dak chart fl3a9d m3ahom,,داير داك شارت فلعاقد معاهوم
+l3a9d ghaysali had lmawsim,,لعاقد غايسالي هاد لماوسيم
+htawkan tbghi otasl bya,,هتاوكان تبغي أُتاسل بيا
+lconixion ghir mtlou9a,,لكونيشيون غير متلوقا
+ntoma hadi 3am maglstou,,نتوما هادي عام ماڭلستو
+mazal madarou walou,,مازال مادارو والو
+t9riban bhal dyaltk tamaman,,تقريبان بهال ديالتك تامامان
+bach dirha khas tkoun batal,,باش ديرها خاس تكون باتال
+chkoun lisbagh likoum dar?,,شكون ليسباغ ليكوم دار?
+kantsnna tsali had lhal9a,,كانتسنّا تسالي هاد لحالقا
+imta bditi had lmousalsal?,,إمتا بديتي هاد لموسالسال?
+ghanmchi nrmi lihom had retor,,غانمشي نرمي ليهوم هاد رتور
+rah gha ghlto fiha,,راه غا غلتو فيها
+bghaw ygolo khmsin galo mya,,بغاو يڭولو خمسين ڭالو ميا
+wach daurin 3andkoum chi zarda lyoum,,واش دورين عاندكوم شي زاردا ليوم
+had mol zri3a kyn hdana,,هاد مول زريعا كين هدانا
+flmghrib kaml sal3a ghalya,,فلمغريب كامل سالعا غاليا
+ay haja homa li isawoboha,,أي حاجة هوما لي إساووبوها
+mchti nkhtab rfdoni walidiha,,مشتي نختاب رفدوني واليديها
+tl9ah ga3 ma3arf ach taydir,,تلقاه ڭاع ماعارف أش تايدير
+machftich nta ila rj3at t3tadr,,ماشفتيش نتا إلا رجعات تعتادر
+ghaywlli bbaha itlab oyrghab,,غايولّي الباها إتلاب أُيرغاب
+ghankon fbrra djrda ?,,غانكون فبرّا دجردا ?
+achnou kaydir fjarda,,أشنو كايدير فجاردا
+imkan ysda9 imkn ifchal,,إمكان يسداق إمكن إفشال
+nji lik nharsek mn rjlik,,نجي ليك نهارسك من رجليك
+ntla9aw fchi 9nt b3id,,نتلاقاو فشي قنت بعيد
+achawa kadir hna nta,,أشاوا كادير هنا نتا
+khti wach bda dfi3 talabat,,ختي واش بدا دفيع تالابات
+mzal lhal 3la had lklam,,مزال لحال علا هاد لكلام
+ahsan bimo klito fhyati,,أهسان بيمو كليتو فهياتي
+tay3jbni ldarajat tanaklo yawmyan,,تايعجبني لداراجات تاناكلو ياوميان
+hwa likanakhd mli knt sghira,,هوا ليكاناخد ملي كنت سغيرا
+daiman 3ndi ftllaja ofjibi,,دايمان عندي فتلّاجا أُفجيبي
+mol lhanout may3tik lha9i9a,,مول لهانوت مايعتيك لهاقيقا
+ma3ndich lflos kankridi 3ndo,,ماعنديش لفلوس كانكريدي عندو
+may9dni htta kilo ola tlata,,مايقدني هتّا كيلو أُلا تلاتا
+tanktab lmisajat onmsah fihom,,تانكتاب لميساجات أُنمساه فيهوم
+rah khask tsifthoum,,راه خاسك تسيفتهوم
+3lach ghaykhasni nsifthoum lyoum,,علاش غايخاسني نسيفتهوم ليوم
+njoum kaynin fsma,,نجوم كاينين فسما
+frmdan li fat bditha,,فرمدان لي فات بديتها
+sahbti nti kat9l9i dghya,,ساهبتي نتي كاتقلقي دغيا
+hadik bsaraha momtila zwina,,هاديك بساراها مومتيلا زوينا
+wa3ra had lokla t9lidya,,واعرا هاد لوكلا تقليديا
+mtchb3ich mn lmada9 dyalha,,متشبعيش من لماداق ديالها
+khdit manha hta lkhdra,,خديت مانها هتا لخدرا
+khas tkoun sarama ftatbi9 l9anoun,,خاس تكون ساراما فتاتبيق لقانون
+talamid homa dahiya lowla,,تالاميد هوما داهييا لوولا
+ma3andhach joj tfsirat fa9at,,ماعاندهاش جوج تفسيرات فاقات
+awal haja ghatdkhl blkod dyalk,,أوال حاجة غاتدخل بلكود ديالك
+tanyan dir ismk lkamil,,تانيان دير إسمك لكاميل
+nhar sbt jay ghanl3bo lkora,,نهار سبت جاي غانلعبو لكورا
+wahd srbay nsit 3ndo portabli,,واهد سرباي نسيت عندو پورتابلي
+ghir chdou ozad fhalo khllani,,غير شدو أُزاد فهالو خلّاني
+m3a l3asr ta9riban njik,,معا لعاسر تاقريبان نجيك
+mskina jda makhazna walo,,مسكينا جدا ماخازنا والو
+ikon chisando9 dlkanz n9smouh,,إكون شيساندوق دلكانز نقسموه
+hadchi rah mayjiblk walou,,هادشي راه مايجيبلك والو
+wach houwa rkhis bzaf,,واش هووا رخيس بزاف
+no9at kytzadou m3a lwa9t,,نوقات كيتزادو معا لواقت
+dyaltk khasra bi3ha aw sybha,,ديالتك خاسرا بيعها أو سيبها
+ghaygolik hana raja3 omakayrja3,,غايڭوليك هانا راجاع أُماكايرجاع
+ghanzid n3ssr 3liha chi limounat,,غانزيد نعسّر عليها شي ليمونات
+tlata dsway3 wana ghir wa9f,,تلاتا دسوايع وانا غير واقف
+3lach wa9f had lwa9t kolo?,,علاش واقف هاد لواقت كولو?
+wa rani mzl bghit dok ndadr,,وا راني مزل بغيت دوك ندادر
+3mmi kan taysafr 3ad ja,,عمّي كان تايسافر عاد جا
+wach dima kan kaydiplasa,,واش ديما كان كايديپلاسا
+kayrja3 lblado kola 3amayn,,كايرجاع لبلادو كولا عاماين
+achnou kaydir flblad,,أشنو كايدير فلبلاد
+wach 3andou filaha tmak?,,واش عاندو فيلاها تماك?
+glt liha tkaysi 3la bnatk,,ڭلت ليها تكايسي علا بناتك
+hiya katstaghal bnatha bach ijibou liha lflous,,هييا كاتستاغال بناتها باش إجيبو ليها لفلوس
+dina m3ak ldik lmdina,,دينا معاك لديك لمدينا
+hana jay nddikom ila msalyin,,هانا جاي ندّيكوم إلا مساليين
+fin ghatdina,,فين غاتدينا
+khliha matmshach hani raj3,,خليها ماتمسهاش هاني راجع
+chof nta ozahrak imkan tji 9dak,,شوف نتا أُزاهراك إمكان تجي قداك
+darori khasha tji 9di,,داروري خاسها تجي قدي
+i9dar matjich 9dak fl3ard,,إقدار ماتجيش قداك فلعارد
+walakin rah ghadi n9as mnha,,والاكين راه غادي نقاس منها
+wach lkhiyat in9ashalik zaama,,واش لخييات إنقاسهاليك زاما
+chof lik chi khyat mohtarif,,شوف ليك شي خيات موهتاريف
+skhoun ljaw fhad lminta9a,,سخون لجاو فهاد لمينتاقا
+3chra d9ay9 otnod fhalk,,عشرا دقايق أُتنود فهالك
+tan3mlha bzabda otala3t bnina,,تانعملها بزابدا أُتالاعت بنينا
+mazal mtowl m3akom ghir thdno,,مازال متوول معاكوم غير تهدنو
+malkoum m3asbin?,,مالكوم معاسبين?
+gol chihaja mzyana ola sad fmk,,ڭول شيحاجة مزيانا أُلا ساد فمك
+la3ba sahla obayna ll3ma,,لاعبا ساهلا أُباينا اللعما
+wa7d drri l3ab m3ana oskhaf,,واحد درّي لعاب معانا أُسخاف
+wach fih doukha?,,واش فيه دوخا?
+lmatch bda mazalin mt3adlin,,لماتش بدا مازالين متعادلين
+hadok tl3o li frasi kamlin,,هادوك تلعو لي فراسي كاملين
+hiya rah katsad ghi bnhar,,هييا راه كاتساد غي بنهار
+hada malo talf mskin,,ه��دا مالو تالف مسكين
+lcode nsitou hit mabaynch,,لكود نسيتو هيت ماباينش
+taychoufok da7ak ihsdouk,,تايشوفوك داحاك إهسدوك
+ila kayn chi wahd imchi m3aya,,إلا كاين شي واهد إمشي معايا
+howa itkhals fiha onta tfraj fih,,هووا إتخالس فيها أُنتا تفراج فيه
+b9a dirr tswirtk flprofil,,بقا ديرّ تسويرتك فلپروفيل
+chkon hsn skhon oula lbard?,,شكون هسن سخون ولا لبارد?
+ana la3b 3chrin match,,أنا لاعب عشرين ماتش
+btlalta bihom dyawlk bohdk,,بتلالتا بيهوم دياولك بوهدك
+lwr9a fiha lakhta bzaf,,لورقا فيها لاختا بزاف
+sarf khlih hta tsiftoli,,سارف خليه هتا تسيفتولي
+sbnt zrabi wb9aw lkwach,,سبنت زرابي وبقاو لكواش
+3ndk ghir dok sahlin okhayf,,عندك غير دوك ساهلين أُخايف
+achnou haz fkhatrek mn jihti,,أشنو هاز فخاترك من جيهتي
+li jat mhtajinha fhad lwa9t,,لي جات مهتاجينها فهاد لواقت
+chkoun lila3b lyouma?,,شكون ليلاعب ليوما?
+war9a dyal mrjan tjlat,,وارقا ديال مرجان تجلات
+hiya rah katsda9 ghir lihoum,,هييا راه كاتسداق غير ليهوم
+mazala 3andi kima hya,,مازالا عاندي كيما هيا
+ga3 matbdlat,,ڭاع ماتبدلات
+mazala mhtafda biha fdari,,مازالا مهتافدا بيها فداري
+nti dima kathafdi 3la kolchi,,نتي ديما كاتهافدي علا كولشي
+had jra maghadich n3ya mno,,هاد جرا ماغاديش نعيا منو
+nta chakhs riyadi,,نتا شاخس رييادي
+dima katharak dima kadir riyada,,ديما كاتهاراك ديما كادير رييادا
+aktar haja kat3sbni hya tbrhich,,أكتار حاجة كاتعسبني هيا تبرهيش
+makanhmlch 9alat lmasouliya,,ماكانهملش قالات لماسولييا
+mn lyom mab9ach tswlini,,من ليوم مابقاش تسوليني
+3lach mabghitinich nsawal fik,,علاش مابغيتينيش نساوال فيك
+l ijaza khditha bno9ta jayida,,ل إجازا خديتها بنوقتا جاييدا
+ch7al bach chrito lhawli,,شحال باش شريتو لهاولي
+lhwala ghalyin had l3am,,لهوالا غاليين هاد لعام
+khas lkhedma tkoun mt9oun,,خاس لخدما تكون متقون
+ila mchiti 3nd moul djaj golo i3bro,,إلا مشيتي عند مول دجاج ڭولو إعبرو
+gol lsiklis ydirlik lmrayat,,ڭول لسيكليس يديرليك لمرايات
+hadok li kaykono fjnab,,هادوك لي كايكونو فجناب
+ila makanoch jdad ghir blach,,إلا ماكانوش جداد غير بلاش
+khas kolchi ikoun jdid,,خاس كولشي إكون جديد
+matswboch 3nd dak li 9rib,,ماتسوبوش عند داك لي قريب
+sir 3and chi wahd b3id,,سير عاند شي واهد بعيد
+3ndo haja 3yana mghchocha,,عندو حاجة عيانا مغشوشا
+wlaw kayghchou fkolchi,,ولاو كايغشو فكولشي
+7it kaydirlk mraya na9sa,,حيت كايديرلك مرايا ناقسا
+katwli tonobil t9ila ftri9,,كاتولي تونوبيل تقيلا فتريق
+ila b3ida 3la dar khlik mn ba3d,,إلا بعيدا علا دار خليك من باعد
+katbanlik bli raha 7dak,,كاتبانليك بلي راها حداك
+hada aslan kay3raf isog,,هادا أسلان كايعراف إسوڭ
+ngolo mzyan osafi,,نڭولو مزيان أُسافي
+khasak t3alam tsoug f a9rab wa9t,,خاساك تعالام تسوڭ ف أقراب واقت
+3andi khwatm 9dam lbi3,,عاندي خواتم قدام لبيع
+chkon libaghahom,,شكون ليباغاهوم
+ana had chhar tali khalast kolchi,,أنا هاد شهار تالي خالاست كولشي
+ntoma rakom tsatito,,نتوما راكوم تساتيتو
+ntouma katstahlou kolchi,,نتوما كاتستاهلو كولشي
+dakchi likaytra rah bzaf,,داكشي ليكايترا راه بزاف
+ana jani had chhar i9tita3,,أنا جاني هاد شهار إقتيتاع
+wa9ila dyl lblasa fin khedam,,واقيلا ديل لبلاسا فين خدام
+ahsan bisara fmdint tanja,,أهسان بيسارا فمدينت تانجا
+nari akhti chhitini wana sayma,,ناري أختي شهيتيني وانا سايما
+imta bditi syam,,إمتا بديتي سيام
+lwlidat sghar kaymoto,,لوليدات سغار كايموتو
+takl hadak dirikt sbitar,,تاكل هاداك ديريكت سبيتار
+rah lmakla dzan9a ghir tasamom,,راه لماكلا دزانقا غير تاساموم
+achnou likaydir tasamom,,أشنو ليكايدير تاساموم
+kayna chi haja mjahda?,,كاينا شي حاجة مجاهدا?
+makaynch bidon mo9abil,,ماكاينش بيدون موقابيل
+tajin darliya rddan,,تاجين دارلييا ردّان

ongoing/23.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+ma3raft bach 9adouh?,,ماعرافت باش قادوه?
+chkoun ghay3t9ak?,,شكون غايعتقاك?
+rah nas na3sin maghaysam3ou walou,,راه ناس ناعسين ماغايسامعو والو
+khti rah ghankhdmo m3ahom,,ختي راه غانخدمو معاهوم
+ga3 doros rajaethom,,ڭاع دوروس راجاتهوم
+wlah l3adim ra bhal wlidatna,,ولاه لعاديم را بهال وليداتنا
+ghankmlo lihom ga3 doros,,غانكملو ليهوم ڭاع دوروس
+daro m3ana had nas chi hal,,دارو معانا هاد ناس شي هال
+hadchi li bghat dawla,,هادشي لي بغات داولا
+momkin tjma3hom,,مومكين تجماعهوم
+ghir diri iddik fjibek ojabdi no9ot,,غير ديري إدّيك فجيبك أُجابدي نوقوت
+9ism fih khmsa orb3in tilmid,,قيسم فيه خمسا أُربعين تيلميد
+rahom baqyin felqism bohdhom,,راهوم باقيين فلقيسم بوهدهوم
+makhashoumch ib9aw fl kism,,ماخاسهومش إبقاو فل كيسم
+bghit nswlk 3afak ila momkin,,بغيت نسولك عافاك إلا مومكين
+wach t9dri tjawbini ola la,,واش تقدري تجاوبيني أُلا لا
+ghir koni sariha ojawbini,,غير كوني ساريها أُجاوبيني
+dnya hanya kima kan ljawab,,دنيا هانيا كيما كان لجاواب
+maghadich ib9a fya lhal,,ماغاديش إبقا فيا لحال
+t9dri t9bli ola trfdi,,تقدري تقبلي أُلا ترفدي
+dakchi 3ndi bhal bhal,,داكشي عندي بهال بهال
+linsan khso it9bl kolchi,,لينسان خسو إتقبل كولشي
+lijat khasou i9tan3 biha,,ليجات خاسو إقتانع بيها
+ghir nkono sad9in m3a anfosna,,غير نكونو سادقين معا أنفوسنا
+ana kanbghik,,أنا كانبغيك
+mn imta katbghini?,,من إمتا كاتبغيني?
+ana makanhmlekch,,أنا ماكانهملكش
+tanghlto bzaf hna mojarrad bachar,,تانغلتو بزاف هنا موجارّاد باشار
+ay wahd tayghlat fhad dnya,,أي واهد تايغلات فهاد دنيا
+makhasch bnadm itmada,,ماخاسش بنادم إتمادا
+tawba rah bab maftouh,,تاوبا راه باب مافتوه
+li dar chi haja itlab smaha,,لي دار شي حاجة إتلاب سماها
+ila galk chi had smahli,,إلا ڭالك شي هاد سماهلي
+khasak tsmh lih,,خاساك تسمه ليه
+khasak thal lbab,,خاساك تهال لباب
+9bila khlit lbab maftouh,,قبيلا خليت لباب مافتوه
+nas machi malaika,,ناس ماشي مالايكا
+kolna kanmchi lbher fsif,,كولنا كانمشي لبهر فسيف
+ana kat3jbni chta mli katih,,أنا كاتعجبني شتا ملي كاتيه
+3adi khto hadik idehk m3aha kif bgha,,عادي ختو هاديك إدهك معاها كيف بغا
+makhasnach ngolo chi haja khayba 3ela hade nase,,ماخاسناش نڭولو شي حاجة خايبا علا هاد ناس
+nas makaydirou hta haja fiha 3ib,,ناس ماكايديرو هتا حاجة فيها عيب
+houma nas mtkhal9in,,هوما ناس متخالقين
+se3ibe inejahe fi heyato,,سعيب إنجاه في هياتو
+houwa insan mhsad,,هووا إنسان مهساد
+fay9oha mn n3as,,فايقوها من نعاس
+benadem ba9i mkelekhe,,بنادم باقي مكلخ
+lmohime lahe isa7ale 3ela l9lobe safeya,,لموهيم لاه إساحال علا لقلوب سافيا
+kon kan kayghir 3liha maydirch liha vedio oy7ato f fb,,كون كان كايغير عليها مايديرش ليها ڤديو أُيحاتو ف فب
+tla9 man sayad akhoya 3tih raz9o,,تلاق مان ساياد أخويا عتيه رازقو
+lah ikhalihom lba3diyathom,,الله إخاليهوم لباعديياتهوم
+ni3mat rijal akhoya,,نيعمات ريجال أخويا
+ana knchouf lvidiowat dyalek,,أنا كنشوف لڤيديووات ديالك
+bah mskin mat,,باه مسكين مات
+chkoun li9tlou,,شكون ليقتلو
+telifoni decharga,,تليفوني دشارڭا
+bach tsawar had lahadat rah hchouma,,باش تساوار هاد لاهادات راه هشوما
+maghyar 3andkom had sayad,,ماغيار عاندكوم هاد ساياد
+kayghir 3la mrato,,كايغير علا مراتو
+ou3lamn bghitouh ighir ?,,وعلامن بغيتوه إغير ?
+wach nta mghyar?,,واش نتا مغيار?
+lbnat rah sahla t comandi bo7dak,,لبنات راه ساهلا ت كوماندي بوحداك
+li bghat douz lkhas nchre7 liha fabor,,لي بغات دوز لخاس نشرح ليها فابور
+nefs ticket katkon fiha dyal train,,نفس تيككت كاتكون فيها ديال تراين
+imta kat9t3i flcar,,إمتا كاتقتعي فلكار
+mli katnzel katl9a lbouraq,,ملي كاتنزل كاتلقا لبوراق
+khask tzreb hit makayt3atlch,,خاسك تزرب هيت ماكايتعاتلش
+machi bhal train l3adi kayt3atal,,ماشي بهال تراين لعادي كايتعاتال
+moqati3a hta hna anqat3o takwin,,موقاتيعا هتا هنا أنقاتعو تاكوين
+barki akhti hda walidik,,باركي أختي هدا واليديك
+nhar matkonich khedama n3si,,نهار م��تكونيش خداما نعسي
+kharji mn dik mdina,,خارجي من ديك مدينا
+knti mrta7a f sakna m3a walidik,,كنتي مرتاحا ف ساكنا معا واليديك
+makayninch lmachakil,,ماكاينينش لماشاكيل
+raki kat9lbi 3la machakil,,راكي كاتقلبي علا ماشاكيل
+b7al had afkar kayjiw fba3d lfatarat,,بحال هاد أفكار كايجيو فباعد لفاتارات
+katb9ay t9lbi 3la lmachakil,,كاتبقاي تقلبي علا لماشاكيل
+siri lchi mdina oukhrra,,سيري لشي مدينا وخرّا
+walakin ta tsawl mzn,,والاكين تا تساول مزن
+chi marat kanbdlo l3atba kat7al bzff lomour,,شي مارات كانبدلو لعاتبا كاتحال بزفّ لومور
+chhal 3ziza 3liya,,شهال عزيزا علييا
+kant mhalya fina,,كانت مهاليا فينا
+khalina man lhadra,,خالينا مان لهادرا
+kana tanaklo m3aha man tabla wahda,,كانا تاناكلو معاها مان تابلا واهدا
+kant kol khiiir tathoto lina,,كانت كول خيّير تاتهوتو لينا
+kayna chihaja 3andha,,كاينا شيحاجة عاندها
+ana 3tiwni ghi ma9adir dyl ba4rir,,أنا عتيوني غي ماقادير ديل با4رير
+ta 7na dima kandiruha fl 7rera,,تا حنا ديما كانديروها فل حررا
+darna makibghiwch la sauce,,دارنا ماكيبغيوش لا سوس
+kat3te lwiyn ghzal,,كاتعت لويين غزال
+makatbanch nihaiyan,,ماكاتبانش نيهاييان
+welat endk a khti l barba bhal pommada sfra,,ولات إندك أ ختي ل باربا بهال پومّادا سفرا
+kifach wach dztou lbghrir lhmer?,,كيفاش واش دزتو لبغرير لهمر?
+ana mazal makhrjlia tal byed,,أنا مازال ماخرجليا تال بيد
+hadak kaydoub dghya,,هاداك كايدوب دغيا
+arbi kijaw flmada9,,أربي كيجاو فلماداق
+bghit njrb hta ana,,بغيت نجرب هتا أنا
+7m9ni whd nhar khsr lia,,حمقني وهد نهار خسر ليا
+shekit glt 9aso lma,,سهكيت ڭلت قاسو لما
+drt whd akheur wkhesr,,درت وهد أخور وخسر
+gltha lsahbti ma3arfatch,,ڭلتها لساهبتي ماعارفاتش
+sahbti jrbatou khesr liha,,ساهبتي جرباتو خسر ليها
+kant9eda men lehri,,كانتقدا من لهري
+kant9da mn lmahalat li9eriba w rkhisa,,كانتقدا من لماهالات ليقريبا و رخيسا
+kan3awno f mechreu3o,,كانعاونو ف مشروعو
+kanfadal lhri mn mour madrabtl 7sab,,كانفادال لهري من مور مادرابتل حساب
+wala kayt9am rkhas,,والا كايتقام رخاس
+kanji fih nafs t9diya li knt kanakhed mn laswa9,,كانجي فيه نافس تقدييا لي كنت كاناخد من لاسواق
+kan khasou ifkar,,كان خاسو إفكار
+ye3tih chwiya oyakhod lba9i,,يعتيه شوييا أُياخود لباقي
+3aych fi blado ithlla fraso,,عايش في بلادو إتهلّا فراسو
+kayn fsbitar,,كاين فسبيتار
+3aych bdwa,,عايش بدوا
+dir sinyal ye3ti tri9 odoz,,دير سينيال يعتي تريق أُدوز
+matalan hadik tri9 fiha l7jar,,ماتالان هاديك تريق فيها لحجار
+rah lbi3 ochra machi hram,,راه لبيع أُشرا ماشي هرام
+lhram houwa tgls bla madir walou,,لهرام هووا تڭلس بلا مادير والو
+ana kabghi lwa9t diali i3mer,,أنا كابغي لواقت ديالي إعمر
+makanbghich nl9a lwah9t fach nfakar,,ماكانبغيش نلقا لواهقت فاش نفاكار
+kolchi 3la hsab lmofahama,,كولشي علا هساب لموفاهاما
+li baghi rda ithlla fmimto,,لي باغي ردا إتهلّا فميمتو
+3ndak lha9 ghir tkhrbi9,,عنداك لهاق غير تخربيق
+ila kayna chahada flora9 khbiha,,إلا كاينا شاهادا فلوراق خبيها
+momkin tchof m3a lwarata,,مومكين تشوف معا لواراتا
+chkoun liwarat dik l ard,,شكون ليوارات ديك ل أرد
+ach daro fdak lmahal,,أش دارو فداك لماهال
+had chher ghaybi3ou lmahal,,هاد شهر غايبيعو لماهال
+chi nhar ndirlik mofajaea,,شي نهار نديرليك موفاجاا
+3andek ghir tsdamni bchihaja,,عاندك غير تسدامني بشيحاجة
+l3am lawal taykoun 9asah,,لعام لاوال تايكون قاساه
+dghiya ghatwalaf,,دغييا غاتوالاف
+nta chari ola kari ola warit,,نتا شاري أُلا كاري أُلا واريت
+mn ha9o id3ih lma7kama,,من هاقو إدعيه لماحكاما
+mn bab l2insanya isamho,,من باب لإنسانيا إسامهو
+mafiha bass nt3awno binatna,,مافيها باسّ نتعاونو بيناتنا
+makaynch chi haja bezaz,,ماكاينش شي حاجة بزاز
+kolchi blkhatar,,كولشي بلخاتار
+katastafazo bnadm bdak tasarrof,,كاتاستافازو بنادم بداك تاسارّوف
+bghitih i3tik tri9 klaksoni 3lih,,بغيتيه إعتيك تريق كلاكسوني عليه
+awa ddi hwayjk lmasbana,,أوا الدي حوايجك لماسبانا
+chhal hadi mamchit lhmam,,شهال هاد�� مامشيت لهمام
+nmchiw ana wiyak lhmam ghda?,,نمشيو أنا ويياك لهمام غدا?
+ana 3andi nafs lmochkil,,أنا عاندي نافس لموشكيل
+kanat tri9 o9at3oha daba,,كانات تريق أُقاتعوها دابا
+ma3andich menin nadkhal,,ماعانديش منين نادخال
+darouri tl9a mnin dkhal lflous,,داروري تلقا منين دخال لفلوس
+khas flousek ikouno hlal,,خاس فلوسك إكونو هلال
+ga3 lbiban msdodin,,ڭاع لبيبان مسدودين
+khasak thel had lbiban,,خاساك تهل هاد لبيبان
+makhas hta bab ikoun mesdod,,ماخاس هتا باب إكون مسدود
+ghir wald khti 3taha lya,,غير والد ختي عتاها ليا
+kon fih liman ikhaliha sada9a,,كون فيه ليمان إخاليها ساداقا
+sada9a jariya liwajhi llah,,ساداقا جارييا ليواجهي اللاه
+lhall howa ila bgha ibi3ha,,لهالّ هووا إلا بغا إبيعها
+ila mabghach ma3andak madir lih,,إلا مابغاش ماعانداك مادير ليه
+ana jiran dyali kamlin msafrin,,أنا جيران ديالي كاملين مسافرين
+ana bouhdi lib9it fzanka,,أنا بوهدي ليبقيت فزانكا
+kolchi mcha ichouf hbabou,,كولشي مشا إشوف هبابو
+3ndhom mnin ydozo,,عندهوم منين يدوزو
+3lach sditi tri9 3la nas?,,علاش سديتي تريق علا ناس?
+ana sdou 3lya mbghawch ift7o lya,,أنا سدو عليا مبغاوش إفتحو ليا
+taansfte lihom ondwre lihom,,تانسفت ليهوم أُندور ليهوم
+mkyn li ijawbni ga3,,مكين لي إجاوبني ڭاع
+kraht o3yit mn hadchi dyal sda3,,كراهت أُعييت من هادشي ديال سداع
+ktir 3lina ohta 3la tilmid,,كتير علينا أُهتا علا تيلميد
+makayb9ach yrakzo m3a lostad,,ماكايبقاش يراكزو معا لوستاد
+kan3amro fihom msakn,,كانعامرو فيهوم مساكن
+mab9aw 3arfin achno ychdo,,مابقاو عارفين أشنو يشدو
+bsbab had katrat doros 3yaw,,بسباب هاد كاترات دوروس عياو
+hadchi kayban flmota3alimin,,هادشي كايبان فلموتاعاليمين
+may3arfo hta y9raw nosos,,مايعارفو هتا يقراو نوسوس
+lmostawa traja3 ktar mn l9yas,,لموستاوا تراجاع كتار من لقياس
+bsaraha tlamd wlaw d3af,,بساراها تلامد ولاو دعاف
+3la a9al hasn man blach,,علا أقال هاسن مان بلاش
+matanhmlch dak bnadem,,ماتانهملش داك بنادم
+bla matfrhona 3la walo,,بلا ماتفرهونا علا والو
+ana mhtaja nfrah,,أنا مهتاجا نفراه
+bghit nsma3 chi khebar katfarah,,بغيت نسماع شي خبار كاتفاراه
+li fina ikfina ghir nsawna,,لي فينا إكفينا غير نساونا
+man 9darch nsak,,مان قدارش نساك
+nti mahfoura f9albi,,نتي ماهفورا فقالبي
+fina hwa lmasdar dyal lkhabar,,فينا هوا لماسدار ديال لخابار
+lmasdar majhoul had sa3a,,لماسدار ماجهول هاد ساعا
+had chi wach bsah wa9a3,,هاد شي واش بساه واقاع
+khti baraka 3lik men lhadra,,ختي باراكا عليك من لهادرا
+ana mafyach ktart lhadra,,أنا مافياش كتارت لهادرا
+lwa9t kolo b9iti sakta,,لواقت كولو بقيتي ساكتا
+ana m9al9a mnou,,أنا مقالقا منو
+bladna fiha mayddar,,بلادنا فيها مايدّار
+charfat rahom mjam3at,,شارفات راهوم مجامعات
+had lgroup basl,,هاد لڭروپ باسل
+chof achno mktob lfo9,,شوف أشنو مكتوب لفوق
+ma3raftch achnou mktoub,,ماعرافتش أشنو مكتوب
+makayban liya walou,,ماكايبان لييا والو
+bach ghatbday lyouma?,,باش غاتبداي ليوما?
+ana dkht ma3raftch bach nbda,,أنا دخت ماعرافتش باش نبدا
+ana ghda msafra,,أنا غدا مسافرا
+taydir saratane o amrad tanafous,,تايدير ساراتان أُ أمراد تانافوس
+mazal taykhsro fih lflos,,مازال تايخسرو فيه لفلوس
+sma3t hna f grp bli fiha sda3 bzaaf,,سماعت هنا ف ڭرپ بلي فيها سداع بزاف
+bchhal o mnin khdituha ?,,بشهال أُ منين خديتوها ?
+ch7al fiha men watt?,,شحال فيها من واتّ?
+hiya hadi tana khditha 3adhom,,هييا هادي تانا خديتها عادهوم
+waslatni f nhar tale dar,,واسلاتني ف نهار تال دار
+khti sifti liya liyan dialhom,,ختي سيفتي لييا لييان ديالهوم
+wach had lmarka zwina?,,واش هاد لماركا زوينا?
+wach kaydir sda3 bzef?,,واش كايدير سداع بزف?
+zidi 2 flflat mkat3in sghiwrin,,زيدي 2 فلفلات مكاتعين سغيورين
+zidi m3ilka kbira d sauce tomate,,زيدي معيلكا كبيرا د سوس تومات
+diri spaketi tsla9,,ديري سپاكتي تسلاق
+kat3ml fiha crevette li tayebti,,كاتعمل فيها كرڤتّ لي تايبتي
+kifach kadakhlo liha,,كيفاش كاداخلو ليها
+chkon li bghatha,,شكون لي بغاتها
+bghite nbi3ha,,بغيت نبيعها
+ana yalah khditha,,أنا يالاه خديتها
+ghadi nar7al jana inti9al 3la ghfla,,غادي نارحال جانا إنتيقال علا غفلا
+ghanmchi lmdina b3ida bzaf,,غانمشي لمدينا بعيدا بزاف
+kayji ghzal hta ana kandiro bzaf,,كايجي غزال هتا أنا كانديرو بزاف
+achnou kadiri fwa9t lfaragh,,أشنو كاديري فواقت لفاراغ
+galsa kan9ra ktab,,ڭالسا كانقرا كتاب
+nti oumn galsa,,نتي ومن ڭالسا
+ana kandir mask lwajhi kol simana,,أنا كاندير ماسك لواجهي كول سيمانا
+achmn mask kadiri,,أشمن ماسك كاديري
+wach mtb3a chi barnamaj?,,واش متبعا شي بارناماج?
+ana kantfraj fbaramij bzaf,,أنا كانتفراج فباراميج بزاف
+dirih mcharmal kiji zwin,,ديريه مشارمال كيجي زوين
+ana kansl9o on9lih f lbid,,أنا كانسلقو أُنقليه ف لبيد
+kandir tagine bl bar9ou9,,كاندير تاڭين بل بارقوق
+makanhmlch tagine bkhizou,,ماكانهملش تاڭين بخيزو
+aham haja howa dak lwa9t li dowzto,,أهام حاجة هووا داك لواقت لي دووزتو
+mohim bzaf ikouno nachtin ofara7anin,,موهيم بزاف إكونو ناشتين أُفاراحانين
+3lach maktabti smiyathom fo9 lhlwa,,علاش ماكتابتي سميياتهوم فوق لهلوا
+achmen jban ndir m'en hado,,أشمن جبان ندير م'ن هادو
+tanmout 3liha,,تانموت عليها
+wach kayna khobiza f so9,,واش كاينا خوبيزا ف سوق
+ana mazal mal9itha f mdinti,,أنا مازال مالقيتها ف مدينتي
+ana fayta khdemt biha okayji 3a9ed,,أنا فايتا خدمت بيها أُكايجي عاقد
+achnou bghiti takli daba?,,أشنو بغيتي تاكلي دابا?
+wach ghanaklou fdar?,,واش غاناكلو فدار?
+twahacht nchoufek,,تواهاشت نشوفك
+3endak tkhwiw bia,,عنداك تخويو بيا
+darouir khssek tredli louma,,داروير خسّك تردلي لوما
+denya kadour,,دنيا كادور
+ba9i ghadi terje3 tal 3endi,,باقي غادي ترجع تال عندي
+douri tat3yay wtrej3i lia,,دوري تاتعياي وترجعي ليا
+aji n9asmou hadchi,,أجي نقاسمو هادشي
+3tiwni h9i,,عتيوني هقي
+nti maghatchadi walou,,نتي ماغاتشادي والو
+wachnou ja fia ana,,واشنو جا فيا أنا
+khaskoum tchoufouli chi 7el,,خاسكوم تشوفولي شي حل
+man9derch nkamal haka,,مانقدرش نكامال هاكا
+maghantla3ch bkri,,ماغانتلاعش بكري
+lyouma marach9alich nekhrej,,ليوما ماراشقاليش نخرج
+safi tweklou 3lah,,سافي توكلو علاه
+daba khedama,,دابا خداما
+mab9ach 3endi lwa9t,,مابقاش عندي لواقت
+safi n3awal 3likoum?,,سافي نعاوال عليكوم?
+b9aw tfarjou fchi haja,,بقاو تفارجو فشي حاجة
+che3lou dik telfaza,,شعلو ديك تلفازا
+maymkanch maykoun walou,,مايمكانش مايكون والو
+khasekoum t3awenouni,,خاسكوم تعاونوني
+khasek t9adi ktabtek,,خاسك تقادي كتابتك
+makhekch tghalti,,ماخكش تغالتي
+hada lghalat dyali ana,,هادا لغالات ديالي أنا
+madertch hadchi b3ani,,مادرتش هادشي بعاني
+manwitch chi haja khayba,,مانويتش شي حاجة خايبا
+fhamtini ghalat,,فهامتيني غالات
+ghadi nhder m3aha daba,,غادي نهدر معاها دابا
+maghadich n3atalha,,ماغاديش نعاتالها
+hiya li mat3awedch,,هييا لي ماتعاودش
+klamek hwa lkbir,,كلامك هوا لكبير
+redou 3lia bachma kan,,ردو عليا باشما كان
+khasni njawbou daba,,خاسني نجاوبو دابا
+mat3atlouch 3lia,,ماتعاتلوش عليا
+nhar tnin nmchi 3endha,,نهار تنين نمشي عندها
+blaty nchouf hadchi wach khdam,,بلاتي نشوف هادشي واش خدام
+khasni nbadal had telephone,,خاسني نبادال هاد تلپهون
+wach nti makhdamach?,,واش نتي ماخداماش?
+ntouma rah 3endkoum lwa9t,,نتوما راه عندكوم لواقت
+li kant jibiha lia,,لي كانت جيبيها ليا
+achnou takli,,أشنو تاكلي
+wach tsajaltou wla mazal,,واش تساجالتو ولا مازال
+ghaykhessouk bzaf dyal lmasarif,,غايخسّوك بزاف ديال لماساريف
+khasni ntsalaf chi fleus,,خاسني نتسالاف شي فلوس
+ana bghit nchoufek lyouma,,أنا بغيت نشوفك ليوما
+ana ghadya lso9 daba,,أنا غاديا لسوق دابا
+wach tbghi njiblak m3aya chi haja,,واش تبغي نجيبلاك معايا شي حاجة
+ana rah ghada ghada,,أنا راه غادا غادا
+makayn lach temchi tanti,,ماكاين لاش تمشي تانتي
+safi ghir siri bouhdek,,سافي غير سيري بوهدك
+m3amen ghadi tmchi?r,,معامن غادي تمشي?ر
+wach bssah hadchi,,واش بسّاه هادشي
+la maymkanch hadchi li kadgoul,,لا مايمكانش هادشي لي كادڭول
+mane9derch ntay9ak,,مانقدرش نتايقاك
+wlity gha kathter,,وليتي غا كاتهتر
+wlity kadkhel wtkhrej flhadra,,وليتي كادخل وتخرج فلهادرا
+hadchi li kadgoul gha tkharbi9,,هادشي لي كادڭول غا تخاربيق
+wach dkhoul l7mam bhal khroujou,,واش دخول لحمام بهال خروجو
+matb9aych dwi m3aya fhadchi,,ماتبقايش دوي معايا فهادشي
+blati nkamal wn3ayat lik,,بلاتي نكامال ونعايات ليك
+bghina n9at3ou l3wad,,بغينا نقاتعو لعواد
+rana m7taja bzaf dyal lhwayj,,رانا محتاجا بزاف ديال لحوايج
+khasni bzaaf,,خاسني بزاف
+man9derch n39el 3la koulchi,,مانقدرش نعقل علا كولشي
+maymkanch mansach chi haja,,مايمكانش مانساش شي حاجة
+koun kanchi haja koun gltha lik,,كون كانشي حاجة كون ڭلتها ليك
+man9derch nkhabi 3lik tahaja,,مانقدرش نخابي عليك تاحاجة
+lwa9t makafich,,لواقت ماكافيش
+galiya syd rah zerban,,ڭالييا سيد راه زربان
+tfardou fhadchi wchriwh,,تفاردو فهادشي وشريوه
+khaskoum tkamlou lia flousi,,خاسكوم تكاملو ليا فلوسي
+khasek li ykhdem m3ak,,خاسك لي يخدم معاك
+mat9adrich 3la hadchi bouhdek,,ماتقادريش علا هادشي بوهدك
+tal hadi la,,تال هادي لا
+kan khasni n3ayat 3lik,,كان خاسني نعايات عليك
+yalah khrajti wa9ila?,,يالاه خراجتي واقيلا?
+sirou taklou,,سيرو تاكلو
+yalah rah ghadi tbred lmakla,,يالاه راه غادي تبرد لماكلا
+wlitou kat3atlou bzaf,,وليتو كاتعاتلو بزاف
+hadchi makaydahakch,,هادشي ماكايداهاكش
+l3eb dyal drari sghar hada,,لعب ديال دراري سغار هادا
+jatni khbarek ghadi dji,,جاتني خبارك غادي دجي
+masifty lia walou,,ماسيفتي ليا والو
+7ga rana wlit 9adit dakchi,,حڭا رانا وليت قاديت داكشي
+matnsaych rak m3rouda lyouma,,ماتنسايش راك معرودا ليوما
+thllaw fia,,تهلّاو فيا
+saraha lah y3amarha dar,,ساراها الله يعامارها دار
+makhlaw fiha ghir li nsaw,,ماخلاو فيها غير لي نساو
+makhlawni ndir tahaja,,ماخلاوني ندير تاحاجة
+wa9ila ma3jbathoumch,,واقيلا ماعجباتهومش
+ila ma3jbatkoumch khdamty goulouha lia,,إلا ماعجباتكومش خدامتي ڭولوها ليا
+rah machi lkhatri,,راه ماشي لخاتري
+hadchi madertouch ana bel3ani,,هادشي مادرتوش أنا بلعاني
+rah ma3endich l3el dyal jnoun,,راه ماعنديش لعل ديال جنون
+jity fenna dak nhar,,جيتي فنّا داك نهار
+jat m3ak tekchita kat7ama9,,جات معاك تكشيتا كاتحاماق
+saraha 3jabni dou9ek,,ساراها عجابني دوقك
+b9ay tkhtari m3aya l7wayj,,بقاي تختاري معايا لحوايج
+yalah t9aday m3aya,,يالاه تقاداي معايا
+aslan li gltiha li kandirha,,أسلان لي ڭلتيها لي كانديرها
+chi haja tarya wmafkhbarich,,شي حاجة تاريا ومافخباريش
+walakin madenitch ghadiri hadchi,,والاكين مادنيتش غاديري هادشي
+mab9itch ghanti9 fik mazal,,مابقيتش غانتيق فيك مازال
+ma9adach nod,,ماقاداش نود
+hadchi mab9ach 3ajebni saraha,,هادشي مابقاش عاجبني ساراها
+ma3lich rak me3dour,,ماعليش راك معدور
+li ma3jbou 7al ykhrej,,لي ماعجبو حال يخرج
+lbab wse3 men ktafek,,لباب وسع من كتافك
+safi ghir siri,,سافي غير سيري
+mchya bla rej3a,,مشيا بلا رجعا
+wach magalou lik tahaja?,,واش ماڭالو ليك تاحاجة?
+rana kent dawya f telephone,,رانا كنت داويا ف تلپهون
+db fach bghithoum maghanl9ahoumch,,دب فاش بغيتهوم ماغانلقاهومش
+zwin 7ta had chkel,,زوين حتا هاد شكل
+safi matfa9sinich,,سافي ماتفاقسينيش
+koulchi rkhis,,كولشي رخيس
+tatkhrji wsawri lia,,تاتخرجي وساوري ليا
+ila bantlak chi haja zwina gulihali,,إلا بانتلاك شي حاجة زوينا ڭوليهالي
+safi binma tkhalast,,سافي بينما تخالاست
+rana mazal matkhalastch,,رانا مازال ماتخالاستش
+imta tbghi fleusek,,إمتا تبغي فلوسك
+ba9i mal9it tahaja,,باقي مالقيت تاحاجة
+rana men sbah wana kan9alab,,رانا من سباه وانا كانقالاب
+goulili fin knty chehal hada,,ڭوليلي فين كنتي شهال هادا
+chtek ma3mrek maswalty fia,,شتك ماعمرك ماسوالتي فيا
+li bghani ysawal fia,,لي بغاني يساوال فيا
+wach ma3endekch nmra dyalha?,,واش ماعندكش نمرا ديالها?
+mal hadou kaychoufou fina,,مال هادو كايشوفو فينا
+wach katsalni chi haja,,واش كاتسالني شي حاجة
+khaski t7eli chi ma7al,,خاسكي تحلي شي ماحال
+khaseki tbi3i wtechri,,خاسكي تبيعي وتشري
+wach makat3arfich chi semsar,,واش ماكاتعارفيش شي سمسار
+bghit nechri chi tomobil,,بغيت نشري شي توموبيل
+bghit nakhed credit men banka,,بغيت ناخد كرديت من بانكا
+sifti lia f l7sab dyali,,سيفتي ليا ف لحساب ديالي
+safi hadchi rah mrigl,,سافي هادشي راه مريڭل
+maderbich l7sab dyal hadchi,,مادربيش لحساب ديال هادشي
+safi ana ghadi ntkalaf,,سافي أنا غادي نتكالاف
+lakhsatni chi haja ghangoulha lik,,لاخساتني شي حاجة غانڭولها ليك
+kent bagha nmchi 3end coifeura,,كنت باغا نمشي عند كوفورا
+khrej lia loun akhr f cha3ri,,خرج ليا لون أخر ف شاعري
+machi had loun li bghit ana,,ماشي هاد لون لي بغيت أنا
+nti machtich achnou tralia,,نتي ماشتيش أشنو تراليا
+la mab9itch mchit,,لا مابقيتش مشيت
+wa bghit ghir nghawat,,وا بغيت غير نغاوات
+be3d lmarat makanel9a maydar,,بعد لمارات ماكانلقا مايدار
+safi tsnayni ghir nkhdem,,سافي تسنايني غير نخدم
+ma3raftch chehal bach kaybi3ouha,,ماعرافتش شهال باش كايبيعوها
+kan hna wmcha,,كان هنا ومشا
+9te3 3lia telephone,,قتع عليا تلپهون
+kanden maghatkounch ghalya,,كاندن ماغاتكونش غاليا
+li liha liha,,لي ليها ليها
+ya rb7a ya debza,,يا ربحا يا دبزا
+whadchi machi asli,,وهادشي ماشي أسلي
+yalah nawya njarabeha,,يالاه ناويا نجارابها
+tankoun jaya wnjibhalk,,تانكون جايا ونجيبهالك
+ana yalah chrithoum,,أنا يالاه شريتهوم
+lwa9t bghat chi 3arasia,,لواقت بغات شي عاراسيا
+ma3etch wach ghateb9a wla la,,ماعتش واش غاتبقا ولا لا
+ma3endich bach nkhalas,,ماعنديش باش نخالاس
+gtlihoum jibou lfleus,,ڭتليهوم جيبو لفلوس
+traliha chi blan khayb,,تراليها شي بلان خايب
+khasini lfleus,,خاسيني لفلوس
+nas kaydabrou 3la lkhdma,,ناس كايدابرو علا لخدما
+7na ghir galsin fdar,,حنا غير ڭالسين فدار
+saraha sedamtni,,ساراها سدامتني
+merhba nti lwla,,مرهبا نتي لولا
+aslan li dyali raha dyalk tanta,,أسلان لي ديالي راها ديالك تانتا
+hna makayn fin tkhrej,,هنا ماكاين فين تخرج
+w9t ma wsel w ysoni 3lia,,وقت ما وسل و يسوني عليا
+b9ina 7aslin gha m3akoum,,بقينا حاسلين غا معاكوم
+madert 7ta chghol lyouma,,مادرت حتا شغول ليوما
+ma3raftch ki dert liha,,ماعرافتش كي درت ليها
+dakhlia rasi,,داخليا راسي
+kent chad tri9 blil,,كنت شاد تريق بليل
+kouni hanya mansitekch,,كوني هانيا مانسيتكش
+ma3endich ana mouchkil,,ماعنديش أنا موشكيل
+li dertiha ana m3ak,,لي درتيها أنا معاك
+ana ghadi nw9ef f sefek,,أنا غادي نوقف ف سفك
+safi ghir kemli tri9k,,سافي غير كملي تريقك
+madwich m3aya had sa3a,,مادويش معايا هاد ساعا
+zidouni sda3koum tantuma,,زيدوني سداعكوم تانتوما
+ghanjawbkoum kamlin,,غانجاوبكوم كاملين
+ghanthnaw chwia men had sda3,,غانتهناو شويا من هاد سداع
+lyouma ana li ghanwajad l3cha,,ليوما أنا لي غانواجاد لعشا
+ghadya n9ad 7alti,,غاديا نقاد حالتي
+mafhamtch 3lach tkalakhti,,مافهامتش علاش تكالاختي
+ma3raftch kifach nsito,,ماعرافتش كيفاش نسيتو
+awel mra ytrali haka,,أول مرا يترالي هاكا
+wach kadwi mnytek,,واش كادوي منيتك
+galia 3tini l7sab kaml,,ڭاليا عتيني لحساب كامل
+wach ghir hadchi li binatna,,واش غير هادشي لي بيناتنا
+hadou maf3ayl ma walou,,هادو مافعايل ما والو
+b9aw tedou lbal,,بقاو تدو لبال
+baraka men makla d zan9a,,باراكا من ماكلا د زانقا
+kayn li kaytsalna chi haja?,,كاين لي كايتسالنا شي حاجة?
+kadjini s3iba,,كادجيني سعيبا
+akhir mra nt3amel m3aha,,أخير مرا نتعامل معاها
+bghina zyada,,بغينا زيادا
+rah tay9elbou 3lihoum,,راه تايقلبو عليهوم
+kaynin 3end whda,,كاينين عند وهدا
+chkoun fikoum?,,شكون فيكوم?
+ana makayban li walou fhadchi,,أنا ماكايبان لي والو فهادشي
+li bgha chi haja merhba,,لي بغا شي حاجة مرهبا
+khasni chi salon zwin,,خاسني شي سالون زوين
+kat3ref tkhabi,,كاتعرف تخابي
+ba9i ghan3awed koulchi,,باقي غانعاود كولشي
+madzidih tkamli 3lia,,مادزيديه تكاملي عليا
+aslan kent 3arfa men lawal,,أسلان كنت عارفا من لاوال
+matb9ach daya3li wa9ti,,ماتبقاش داياعلي واقتي
+nti kdaba,,نتي كدابا
+aslan makat3arfich thadri,,أسلان ماكاتعارفيش تهادري
+9adi ghir hdartak ba3da,,قادي غير هدارتاك باعدا
+hada machi ousloub,,هادا ماشي وسلوب
+machi haka kayhadrou nas,,ماشي هاكا كايهادرو ناس
+ma3raftch 3lach kat3amel m3aya haka?,,ماعرافتش علاش كاتعامل معايا هاكا?
+wach dertlak chi haja?,,واش درتلاك شي حاجة?
+wach ghaytdfe3 cheque,,واش غايتدفع شقو
+had cheque rah raje3,,هاد شقو راه راجع
+lcompte dyalou khawi,,لكومپت ديالو خاوي
+makhdaminch l2idarat lyouma,,ماخدامينش لإدارات ليوما
+l9it z7am f tre9,,لقيت زحام ف ترق
+mahazach m3ya fleus,,ماهازاش معيا فلوس
+ghir ana wyak,,غير أنا وياك
+yakma 9la9tak,,ياكما قلاقتاك
+aywa lah ysme7 lina,,أيوا الله يسمح لينا
+hadchi li kandirou fih machi ma39ol,,هادشي لي كانديرو فيه ماشي ماعقول
+khasni nsali had la3chia,,خاسني نسالي هاد لاعشيا
+jaw men brra,,جاو من برّا
+jatou doukha meskin,,جاتو دوخا مسكين
+had l7ala 3emri sma3t biha,,هاد لحالا عمري سماعت بيها
+ghan9eleb wnred 3lik,,غانقلب ونرد عليك
+wach yalah fay9 wlla?,,واش يالاه فايق ولّا?
+n3as ma3endou bach yfidek,,نعاس ماعندو باش يفيدك
+ila kan ghir haka blach,,إلا كان غير هاكا بلاش
+khasni nsift chi fleus,,خاسني نسيفت شي فلوس
+chwafer lyouma makhdaminch,,شوافر ليوما ماخدامينش
+khser wahed rmoque,,خسر واهد رموقو
+dawh depanage,,داوه دپاناڭ
+3ayat 3la lbombia,,عايات علا لبومبيا
+che3lat lihoum l3aya fdar,,شعلات ليهوم لعايا فدار
+b9aw tsedou cherjem,,بقاو تسدو شرجم
+wa9ila masma3touch chenou wa9e3,,واقيلا ماسماعتوش شنو واقع
+meglouba 3likoum lgoufa,,مڭلوبا عليكوم لڭوفا
+che7al hada maklit makeltek,,شحال هادا ماكليت ماكلتك
+kayn 3endi ghalat,,كاين عندي غالات
+ana kane3taref blghalat,,أنا كانعتارف بلغالات
+hada machi lghalat dyali ana,,هادا ماشي لغالات ديالي أنا
+koula kaydiha f rasou,,كولا كايديها ف راسو
+koula wahed chad ti9arou,,كولا واهد شاد تيقارو
+mane9derch ngoulik,,مانقدرش نڭوليك
+ila gelt lik chi haja kdabt 3lik,,إلا ڭلت ليك شي حاجة كدابت عليك
+ma3raftch,,ماعرافتش
+yemken,,يمكن
+w3lach?,,وعلاش?
+9rabt nsali,,قرابت نسالي
+che7al bghity men war9a,,شحال بغيتي من وارقا
+ghadi ykhasouna lora9,,غادي يخاسونا لوراق
+bghit n3emer wahed cheque,,بغيت نعمر واهد شقو
+stilou t9ada lia,,ستيلو تقادا ليا
+imta dazou lflous,,إمتا دازو لفلوس
+had lflous madazouch,,هاد لفلوس مادازوش
+khasinhoum les facture,,خاسينهوم لس فاكتور
+berzatli rasi men sbah,,برزاتلي راسي من سباه
+ghadi nbloqui nmertou,,غادي نبلوقوي نمرتو
+aslan ma3endi mandir bih,,أسلان ماعندي ماندير بيه
+bsala hadi wllat,,بسالا هادي ولّات
+sket lik bzaf,,سكت ليك بزاف
+nta rah tghiti,,نتا راه تغيتي
+ana ghadi lkhedma,,أنا غادي لخدما
+hana wsalt,,هانا وسالت
+welli lia,,ولّي ليا
+rej3i m3aya,,رجعي معايا
+w9fi lia tma tanji,,وقفي ليا تما تانجي
+tsnayni hda darkoum,,تسنايني هدا داركوم
+ana ghanji nwaslek,,أنا غانجي نواسلك
+maderbich l7sab,,مادربيش لحساب
+kherji nti men had sou9,,خرجي نتي من هاد سوق
+ma3ayatch 3lia,,ماعاياتش عليا
+ma3ert chnou kayn,,ماعرت شنو كاين
+wach jawbouh wla la,,واش جاوبوه ولا لا
+masonitich 3lihoum,,ماسونيتيش عليهوم
+t2akedi men hadchi,,تأكدي من هادشي
+wach safi bla man3awed l7sab?,,واش سافي بلا مانعاود لحساب?
+koulchi drabtih f zero,,كولشي درابتيه ف زرو
+mli tsali douzi 3endi,,ملي تسالي دوزي عندي
+tkherbe9 lia l7sab,,تخربق ليا لحساب
+khtasri lhadra,,ختاسري لهادرا
+derty men l7ebba 9bba,,درتي من لحبّا قبّا
+blati nchouf shab dar achnou galou,,بلاتي نشوف سهاب دار أشنو ڭالو
+blat ntchawer m3ahoum,,بلات نتشاور معاهوم
+wach hadchi 9ydtih wla la?,,واش هادشي قيدتيه ولا لا?
+rana ba9i kantsanak djawebini,,رانا باقي كانتساناك دجاوبيني
+ha wahed lmesmar tre9nah,,ها واهد لمسمار ترقناه
+khski tchoufi fin kayn lmouchkil,,خسكي تشوفي فين كاين لموشكيل
+khask t9albi koulchi,,خاسك تقالبي كولشي
+khasni nsayb chi wra9,,خاسني نسايب شي وراق
+lyouma dayrin idrab,,ليوما دايرين إدراب
+t9der tensa,,تقدر تنسا
+koulchi momkin,,كولشي مومكين
+rje3 l les mesage,,رجع ل لس مساڭ
+nti li katwa7li fhadchi,,نتي لي كاتواحلي فهادشي
+khasna n9adou 7sabna,,خاسنا نقادو حسابنا
+ma3raftch mnin jani hadchi,,ماعرافتش منين جاني هادشي
+makaynch ichkal,,ماكاينش إشكا��
+safi ghir dawzih,,سافي غير داوزيه
+diri b7ala machti walou,,ديري بحالا ماشتي والو
+chra kamionat jdad,,شرا كاميونات جداد
+mli tsali chouflia hadchi,,ملي تسالي شوفليا هادشي
+wach n9der nakhed men we9tek chwia,,واش نقدر ناخد من وقتك شويا
+ana kay3jabni nkhayat,,أنا كايعجابني نخايات
+makrahtch tkoun 3endi wercha,,ماكراهتش تكون عندي ورشا
+mouchkil bsit kaybarzatni,,موشكيل بسيت كايبارزاتني
+fih ghir tbarzit,,فيه غير تبارزيت
+chad jouj camionat,,شاد جوج كاميونات
+b9alina ghir cheher,,بقالينا غير شهر
+imta khrej,,إمتا خرج
+makay3refch ysoug,,ماكايعرفش يسوڭ
+kaytir f sougan,,كايتير ف سوڭان
+chi nhar ydir chi fdi7a,,شي نهار يدير شي فديحا
+mab9ach khdam m3ana,,مابقاش خدام معانا
+twelti bzaf,,تولتي بزاف
+s3ib l7al 3lik,,سعيب لحال عليك
+khansi wahed cheque,,خانسي واهد شقو
+makay3jabnich nemchi 3endhoum,,ماكايعجابنيش نمشي عندهوم
+ila sality douzi 3endi,,إلا ساليتي دوزي عندي
+fia wahed n3as mangoulekch,,فيا واهد نعاس مانڭولكش
+ndamt li tla3t ldar,,ندامت لي تلاعت لدار
+glsi tghday m3ana,,ڭلسي تغداي معانا
+rej3i le3cha,,رجعي لعشا
+lwa9t dghya kaydouz,,لواقت دغيا كايدوز
+wla nhar 9sir,,ولا نهار قسير
+lberd jay,,لبرد جاي
+dghya kaydlam l7al,,دغيا كايدلام لحال
+madert walou fhad sif,,مادرت والو فهاد سيف
+madert walou f 7yati,,مادرت والو ف حياتي
+mabghitch ndaya3lak w9tek,,مابغيتش نداياعلاك وقتك
+koula wahed fina yched tri9,,كولا واهد فينا يشد تريق
+kaybghiw ba3diyathoum,,كايبغيو باعديياتهوم
+smytek 3jbatni,,سميتك عجباتني
+ach had l7ala?,,أش هاد لحالا?
+khaskoum tmchiw l7emam,,خاسكوم تمشيو لحمام
+wach ma3endkoumch lma fdar?,,واش ماعندكومش لما فدار?
+rah 9et3ou 3lina lma,,راه قتعو علينا لما
+khasni nmchi nkhalas dariba,,خاسني نمشي نخالاس داريبا
+ghansayb chahadat sekna,,غانسايب شاهادات سكنا
+telbou lina chi wra9,,تلبو لينا شي وراق
+ghadi nmchi ljama3a,,غادي نمشي لجاماعا
+wlat m3afra dik sayda,,ولات معافرا ديك سايدا
+bzez bach kathder,,بزز باش كاتهدر
+had lblad koulha te3at,,هاد لبلاد كولها تعات
+makanosel ldar ta kanskhef,,ماكانوسل لدار تا كانسخف
+wach ghanb9aw dima haka,,واش غانبقاو ديما هاكا
+hadchi 3ib,,هادشي عيب
+khaski trebi wladek mzyan,,خاسكي تربي ولادك مزيان
+3lach kat3amli m3aha hada,,علاش كاتعاملي معاها هادا
+bel3aks,,بلعاكس
+khaski tnes7iha,,خاسكي تنسحيها
+werriha tre9 s7i7a,,ورّيها ترق سحيحا
+cher7i b tari9a zwina,,شرحي ب تاريقا زوينا
+lmachakil makayt7alouch blghwat,,لماشاكيل ماكايتحالوش بلغوات
+drib ma3emrou kan 7el,,دريب ماعمرو كان حل
+ghadi tkherji 3la dri,,غادي تخرجي علا دري
+imta ghadi t7elou lma7al,,إمتا غادي تحلو لماحال
+achnou katwa93i menha,,أشنو كاتواقعي منها
+kent kantsena mnek kter,,كنت كانتسنا منك كتر
+b9at m3aya chi sa3a,,بقات معايا شي ساعا
+dfater salaw,,دفاتر سالاو
+bayna mghadich dji,,باينا مغاديش دجي
+bla mantsanawk,,بلا مانتساناوك
+3endek lwa9t kaml,,عندك لواقت كامل
+ghir ila mabghitich tsali,,غير إلا مابغيتيش تسالي
+7awli tejtahdi,,حاولي تجتاهدي
+ydiya derouni,,يدييا دروني
+kna kansatfou l3wad,,كنا كانساتفو لعواد
+wa9ila khedama f lfla7a,,واقيلا خداما ف لفلاحا
+makaynach chi khlsa mzyana,,ماكايناش شي خلسا مزيانا
+ghir kandepaniw wsafi,,غير كاندپانيو وسافي
+lah ydir tawil dlkhir,,الله يدير تاويل دلخير
+man9adrouch nt7akmou fiha,,مانقادروش نتحاكمو فيها
+khrjat liha taytay,,خرجات ليها تايتاي
+khaseki t7ekmi frasi,,خاسكي تحكمي فراسي
+kouni mtabta wmrazna,,كوني متابتا ومرازنا
+7na kay3jbouna lmtebtin,,حنا كايعجبونا لمتبتين
+ta7ed madrabk lidik nhar lewel,,تاحد مادرابك ليديك نهار لول
+nti li bghity,,نتي لي بغيتي
+ta7ed mabezez 3lik,,تاحد مابزز عليك
+had ljew dyal n3as,,هاد لجو ديال نعاس
+tchahit che7al men haja,,تشاهيت شحال من حاجة
+khasni diri lkheri fnas,,خاسني ديري لخري فناس
+wach makayb9awch fik nas,,واش ماكايبقاوش فيك ناس
+dnya kadour,,دنيا كادور
+ghadi ntfi telephone,,غادي نتفي تلپهون
+lconnexion makhdamach lia,,لكونّشيون ماخداماش ليا
+galou ghadi y7aydou internet,,ڭالو غادي يحايدو إنترنت
+ghadi yhaniwna saraha,,غادي يهانيونا ساراها
+twahacht nel3eb,,تواهاشت نلعب
+kberna bla wa9t,,كبرنا بلا واقت
+khasani chehal men haja,,خاساني شهال من حاجة
+makanbghich nbayan,,ماكانبغيش نبايان
+katb9a fia ghir mama,,كاتبقا فيا غير ماما
+haza lina lhem,,هازا لينا لهم
+makanbghihach tfakar bzaf,,ماكانبغيهاش تفاكار بزاف
+7na daba kberna,,حنا دابا كبرنا
+wlina 9adin b rousna,,ولينا قادين ب روسنا
+mam7tajin tahed,,مامحتاجين تاهد
+ma3endnach wmakhesnach,,ماعندناش وماخسناش
+3aychin 7sen menhoum,,عايشين حسن منهوم
+waklin charbin bikhir,,واكلين شاربين بيخير
+lflous machi houma koulchi,,لفلوس ماشي هوما كولشي
+kaydirou haka bl3ani,,كايديرو هاكا بلعاني
+hadik li ma3mrha tkoun lik,,هاديك لي ماعمرها تكون ليك
+ghir bla matb9ay t7elmi,,غير بلا ماتبقاي تحلمي
+imta ghadi ydawzouh,,إمتا غادي يداوزوه
+yalah 9ta3na lhadra,,يالاه قتاعنا لهادرا
+ja weldha men brra,,جا ولدها من برّا
+jbti lia chi haja wla la,,جبتي ليا شي حاجة ولا لا
+matfakartinich ga3,,ماتفاكارتينيش ڭاع
+koula nhar lmosi9a,,كولا نهار لموسيقا
+had sda3 derni f wadni,,هاد سداع درني ف وادني
+ahsen haja dertouha,,أهسن حاجة درتوها
+ghir kandehkou wsafi,,غير كاندهكو وسافي
+n7aydou lmalal,,نحايدو لمالال
+mal9ina maydar,,مالقينا مايدار
+wach makay7elch lma7al,,واش ماكايحلش لماحال
+bghina darna,,بغينا دارنا
+bgha ybi3 darou,,بغا يبيع دارو
+khasna bach nsal7ou,,خاسنا باش نسالحو
+s7ablek lbni sahel?,,سحابلك لبني ساهل?
+blati ghir yjawbni syd,,بلاتي غير يجاوبني سيد
+fin kayna sel3a,,فين كاينا سلعا
+swalna ghir nas,,سوالنا غير ناس
+dakchi ghir protocol wsaf,,داكشي غير پروتوكول وساف
+bgah ta3widat,,بڭاه تاعويدات
+ma3ednach bach n3awdouh,,ماعدناش باش نعاودوه
+ghir nmchi ldarnba hsen,,غير نمشي لدارنبا هسن
+had lma7al dyalna,,هاد لماحال ديالنا
+khasni nel9a dik lcontrat,,خاسني نلقا ديك لكونترات
+aji tchouf b 3inik,,أجي تشوف ب عينيك
+telbou lia chehoud,,تلبو ليا شهود
+ken3refkoum hna,,كنعرفكوم هنا
+lhih maghan39elch 3lik,,لهيه ماغانعقلش عليك
+l9ina shab lma7alat sadin,,لقينا سهاب لماحالات سادين
+wach ghir hadchi li khas?,,واش غير هادشي لي خاس?
+l9itou sad tiliphono,,لقيتو ساد تيليپهونو
+wa9ila mcha ysalli,,واقيلا مشا يسالّي
+mcha ljame3,,مشا لجامع
+wach bghiti wlala,,واش بغيتي ولالا
+goulia ah wla la,,ڭوليا أه ولا لا
+kayn hta njibou lik,,كاين هتا نجيبو ليك
+haka dayra,,هاكا دايرا
+knti tkhtari chi blasa khra,,كنتي تختاري شي بلاسا خرا
+ghir bchwia laytarta9 lik chi 3re9,,غير بشويا لايتارتاق ليك شي عرق
+chi 3re9 kayzda7li f ras,,شي عرق كايزداحلي ف راس
+gltha lik f lawal,,ڭلتها ليك ف لاوال
+hna lmakla 3endhoum zwina,,هنا لماكلا عندهوم زوينا
+malk daba cha3l?,,مالك دابا شاعل?
+cha3el ghir bouhdek,,شاعل غير بوهدك
+3mari 9tare7t 3lik chi haja w3jbatek,,عماري قتارحت عليك شي حاجة وعجباتك
+tahaja mam3mra lik l3in,,تاحاجة مامعمرا ليك لعين
+chouf 3ibad lah kifach galsin,,شوف عيباد الله كيفاش ڭالسين
+makan39alch 3la had lmakla f khatri,,ماكانعقالش علا هاد لماكلا ف خاتري
+ana li machi b7al ga3 3yalat rjal,,أنا لي ماشي بحال ڭاع عيالات رجال
+ma3mrni klit fkhatri,,ماعمرني كليت فخاتري
+chbe3t safi,,شبعت سافي
+machthach mnin kherjat,,ماشتهاش منين خرجات
+sma7li machethach,,سماحلي ماشتهاش
+kanden bli kant m3akoum,,كاندن بلي كانت معاكوم
+yemken sb9atni,,يمكن سبقاتني
+ila kan momkin t2akdi,,إلا كان مومكين تأكدي
+wakha asidi,,واخا أسيدي
+les client 9erbou yjiw,,لس كلينت قربو يجيو
+ija jaw goulihoum ydakhlou,,إجا جاو ڭوليهوم يداخلو
+khlik m3aya wahed d9i9a,,خليك معايا واهد دقيقا
+ndawzou lik?,,نداوزو ليك?
+twdrat lik,,تودرات ليك
+chkoun nta,,شكون نتا
+hadchi sir goulou lchi hed akhor,,هادشي سير ڭولو لشي هد أخور
+ana mamsalich lik,,أنا مامساليش ليك
+daba ma3endha walou,,دابا ماعندها والو
+t9der tmot,,تقدر تموت
+dir dakchi li gelt lik,,دير داكشي لي ڭلت ليك
+t9is che3ra menha ghan9at3ak traf,,تقيس شعرا منها غانقاتعاك تراف
+chkoun gali bli ghir katsata 3lia,,شكون ڭالي بلي غير كاتساتا عليا
+bghti nsme3 sotha hwa lawal,,بغتي نسمع سوتها هوا لاوال
+3te9ni 3afak,,عتقني عافاك
+matkhafich,,ماتخافيش
+rekzi m3aya mzyan,,ركزي معايا مزيان
+ana mafahma walou,,أنا مافاهما والو
+achmen blasa fin kayna,,أشمن بلاسا فين كاينا
+jibha lia louzin,,جيبها ليا لوزين
+kighandir njme3 had lfleus,,كيغاندير نجمع هاد لفلوس
+men hna lsa3a tkoun 3endi hna,,من هنا لساعا تكون عندي هنا
+matkhla3tich 3liha?,,ماتخلاعتيش عليها?
+machekitich fiha?,,ماشكيتيش فيها?
+3lach ghadi nchek wla ntekhle3?,,علاش غادي نشك ولا نتخلع?
+bach ghan3rafthoum ghaykhatfouha,,باش غانعرافتهوم غايخاتفوها
+khrajti nta wyaha bjoujkoum,,خراجتي نتا وياها بجوجكوم
+tlefeti mal9itihach,,تلفتي مالقيتيهاش
+matberzety ma walou?,,ماتبرزتي ما والو?
+3yt 3liha che7al men mra,,عيت عليها شحال من مرا
+3awed dkhalt w9alabt 3liha,,عاود دخالت وقالابت عليها
+mabanch liha atar,,مابانش ليها أتار
+kna wakhdin ra7etna,,كنا واخدين راحتنا
+b7alna b7al nas,,بحالنا بحال ناس
+tna9echna 3la lmakla,,تناقشنا علا لماكلا
+ana wmrati dima kantna9chou,,أنا ومراتي ديما كانتناقشو
+hadchi 3adi bini wbinha,,هادشي عادي بيني وبينها
+9rabt nched ta9a3oud,,قرابت نشد تاقاعود
+ana flous ma3endich fiha mouchkil,,أنا فلوس ماعنديش فيها موشكيل
+lflous katemchi wdji,,لفلوس كاتمشي ودجي
+ana li mohim 3endi hwa tkouni bikhir,,أنا لي موهيم عندي هوا تكوني بيخير
+mabghit tw9e3 liha ta haja,,مابغيت توقع ليها تا حاجة
+kayji 3endi dima lhna,,كايجي عندي ديما لهنا
+tat3awenha chwia,,تاتعاونها شويا
+darori khasek tsme3 hadchi,,داروري خاسك تسمع هادشي
+fin lflous li glt lik?,,فين لفلوس لي ڭلت ليك?
+ghadi takhed taxi,,غادي تاخد تاشي
+sme3 mzyan,,سمع مزيان
+wayak dgoul hadchi lchi hed,,واياك دڭول هادشي لشي هد
+ma3endek lach tkhaf,,ماعندك لاش تخاف
+7na rah m3ak,,حنا راه معاك
+7di rasek menhoum,,حدي راسك منهوم
+dwazt dyal lbare7,,دوازت ديال لبارح
+wakha nedkhel?,,واخا ندخل?
+3ad hrabt lrajli,,عاد هرابت لراجلي
+dabezna 3awtani,,دابزنا عاوتاني
+njiblik kas dlma,,نجيبليك كاس دلما
+haki chrbi,,هاكي شربي
+kayn chi rajel kaydir lmrato haka?,,كاين شي راجل كايدير لمراتو هاكا?
+bgha ysffiha m3aya,,بغا يسفّيها معايا
+siri 3end lbolice,,سيري عند لبوليس
+3awedi lihoum koulchi,,عاودي ليهوم كولشي
+ana ma7taja lik nta,,أنا ماحتاجا ليك نتا
+maymkench lia ndkhel binek wbin rajlek,,مايمكنش ليا ندخل بينك وبين راجلك
+yak glti lia mesta3ed dir ay haja,,ياك ڭلتي ليا مستاعد دير أي حاجة
+machi haka,,ماشي هاكا
+rah lma39ol hada,,راه لماعقول هادا
+hadchi li kadgoul ma3endou ta me3na,,هادشي لي كادڭول ماعندو تا معنا
+bach tahed maydi mayjib,,باش تاهد مايدي مايجيب
+ana bentlik bagha l7basat?,,أنا بنتليك باغا لحباسات?
+rah 7ta ana khayfa,,راه حتا أنا خايفا
+b7ali b7alek,,بحالي بحالك
+w3lach hadchi kaml?,,وعلاش هادشي كامل?
+rajli chmata,,راجلي شماتا
+3endou lflous bzaf,,عندو لفلوس بزاف
+imta ghadji bent khaltek?,,إمتا غادجي بنت خالتك?
+ha numero dyal rajli,,ها نومرو ديال راجلي
+madekhlich lkouzina,,مادخليش لكوزينا
+makhasek taybi,,ماخاسك تايبي
+matcha3lich dow,,ماتشاعليش دوو
+kheli lbiban wcherajem dima masdoudin,,خلي لبيبان وشراجم ديما ماسدودين
+makaynch douche,,ماكاينش دوش
+3rfty ach ghadiri daba?,,عرفتي أش غاديري دابا?
+chkoun 3tak nmarty,,شكون عتاك نمارتي
+nta li 9taltiha yak?,,نتا لي قتالتيها ياك?
+hada lblan dyalha,,هادا لبلان ديالها
+chouf fin sda9na daba,,شوف فين سداقنا دابا
+hadchi khask drablou l7sab,,هادشي خاسك درابلو لحساب
+chnou kadiri hna?,,شنو كاديري هنا?
+yalah nmchiw,,يالاه نمشيو
+sm7iliya njaweb,,سمحيلييا نجاوب
+hahya m3aya,,هاهيا معايا
+rah 7ta ana benti,,راه حتا أنا بنتي
+chwia wghanjibha lik,,شويا وغانجيبها ليك
+ma3endekch brika?,,ماعندكش بريكا?
+sma7li mkankmich,,سماحلي مكانكميش
+smhouli ila khlitkoum katsanaw,,سمهولي إلا خليتكوم كاتساناو
+katban lia 3yan chwia,,كاتبان ليا عيان شويا
+chwia dyal ra7a,,شويا ديال راحا
+tanfedel nekhdem,,تانفدل نخدم
+kayn chi jadid?,,كاين شي جاديد?
+dakchi li khlani nji nehder m3ak,,داكشي لي خلاني نجي نهدر معاك
+ana 7as bik,,أنا حاس بيك
+ah goulia hana kansem3ek,,أه ڭوليا هانا كانسمعك
+mafkartich f mesla7a dyalha hia,,مافكارتيش ف مسلاحا ديالها هيا
+wila 9telha?,,ويلا قتلها?
+ma3merna maghanel9aw dalil,,ماعمرنا ماغانلقاو داليل
+safi ghadi ysedou dak dossi,,سافي غادي يسدو داك دوسّي
+7ta hed fina maghaystafed,,حتا هد فينا ماغايستافد
+achnou ban lik?,,أشنو بان ليك?
+makanch 3lia n3lemkoum men lawal,,ماكانش عليا نعلمكوم من لاوال
+3tih rez9ou wfekou lmouchkil,,عتيه رزقو وفكو لموشكيل
+makenach ghanwaslou lhadchi,,ماكناش غانواسلو لهادشي
+acnou ghandirou daba?,,أكنو غانديرو دابا?
+dirou khdamtkoum,,ديرو خدامتكوم
+dwiw fchi mawdou3,,دويو فشي ماودوع
+bantlik ghir had lblasa?,,بانتليك غير هاد لبلاسا?
+ach 7eb lkhater,,أش حب لخاتر
+wa9ila ana mafhamtch mzyan,,واقيلا أنا مافهامتش مزيان
+3endhoum mouchkil dlm7kama,,عندهوم موشكيل دلمحكاما
+3endha bzaf dyal amlak,,عندها بزاف ديال أملاك
+makaytba3ou makaytchraw,,ماكايتباعو ماكايتشراو
+wach t9der fir fia wa7ed lkheir,,واش تقدر فير فيا واحد لخير
+lma7kama mwa9fa lbi3,,لماحكاما مواقفا لبيع
+ma3endou bach yfidek,,ماعندو باش يفيدك
+laykhlik chi kas dyal lma,,لايخليك شي كاس ديال لما
+che7al hada matseknet dik dar,,شحال هادا ماتسكنت ديك دار
+had l7ay fih lhena wti9ar,,هاد لحاي فيه لهنا وتيقار
+kayn ghir ana w lclient,,كاين غير أنا و لكلينت
+wach l9itou dak lkhettaf,,واش لقيتو داك لختّاف
+hadchi dyal lmekhzen kanchemou,,هادشي ديال لمخزن كانشمو
+ken kantmena nkoun mohandis,,كن كانتمنا نكون موهانديس
+makmeltch 9rayti,,ماكملتش قرايتي
+che7al madkhlat lhad dar?,,شحال مادخلات لهاد دار?
+che7al hadi majat lhnaya,,شحال هادي ماجات لهنايا
+3endha khetha mrida,,عندها ختها مريدا
+bghat t3eda 3liha,,بغات تعدا عليها
+bghaw ydiw liha dyalha,,بغاو يديو ليها ديالها
+ma3endi mandir bhad lmachakil,,ماعندي ماندير بهاد لماشاكيل
+bnadem m3a lmachakil kaynsa,,بنادم معا لماشاكيل كاينسا
+sub7an li maynsa,,سوبحان لي ماينسا
+dir bnasi7ti,,دير بناسيحتي
+ila bghiti swart hahuma,,إلا بغيتي سوارت هاهوما
+makandiouch credi,,ماكانديوش كردي
+makant3amlouch haka,,ماكانتعاملوش هاكا
+mli tkamal lfleus aji khodha,,ملي تكامال لفلوس أجي خودها
+bnti mreda bzaf,,بنتي مردا بزاف
+khsni ndi liha dwa kaml,,خسني ندي ليها دوا كامل
+la mane9derch,,لا مانقدرش
+ghda njiblik lkmala,,غدا نجيبليك لكمالا
+che7al khasou,,شحال خاسو
+kanchekrek 3la hadchi li derti m3aya,,كانشكرك علا هادشي لي درتي معايا
+malk chari bzaf dyal dwayat?,,مالك شاري بزاف ديال دوايات?
+3endi wahe dlbniya mreda,,عندي واه دلبنييا مردا
+l9elb masahelch,,لقلب ماساهلش
+yalah mkafi m3a hadchi,,يالاه مكافي معا هادشي
+3lach baghi tala9 mratek,,علاش باغي تالاق مراتك
+lah ye7sen l3wan,,الله يحسن لعوان
+rajlek achnou kaydir?,,راجلك أشنو كايدير?
+ma3aychach m3ah mzyan,,ماعايشاش معاه مزيان
+lfleus machi houma koulchi,,لفلوس ماشي هوما كولشي
+lmachakil makhtaw tawahed,,لماشاكيل ماختاو تاواهد
+chokran mera khra,,شوكران مرا خرا
+majatnich f bali ngoulha liha,,ماجاتنيش ف بالي نڭولها ليها
+wzaydoun 3ala9thoum machi tal lhih,,وزايدون عالاقتهوم ماشي تال لهيه
+kan 3endhoum mouchkil dyal lwert,,كان عندهوم موشكيل ديال لورت
+l9adiya f lme7kama,,لقادييا ف لمحكاما
+kifma kan khasna n3almouha,,كيفما كان خاسنا نعالموها
+mabghitch nzid n2azamha,,مابغيتش نزيد نأزامها
+wakha hkak ghangoulouha liha,,واخا هكاك غانڭولوها ليها
+jbtou chi haja jdida dgoulouha lia?,,جبتو شي حاجة جديدا دڭولوها ليا?
+7na mazal khdamin,,حنا مازال خدامين
+maykoun ghir lkhir,,مايكون غير لخير
+ditlihoum lflous,,ديتليهوم لفلوس
+nta lach tla9tih ymchi,,نتا لاش تلاقتيه يمشي
+wach ma3yitich men hadchi,,واش ماعييتيش من هادشي
+had chghel mach choughli,,هاد شغل ماش شوغلي
+ana ma3lia ila ntaba9 l9anon,,أنا ماعليا إلا نتاباق لقانون
+ghadi tkber wichib cha3rek,,غادي تكبر ويشيب شاعرك
+had dnya kamla mafiha tahaja ti9 fiha,,هاد دنيا كاملا مافيها تاحاجة تيق فيها
+tahaja maghatban lik hya hya,,تاحاجة ماغاتبان ليك هيا هيا
+ana rah derni jou3 asahbi,,أنا راه درني جوع أساهبي
+makaynch li 9atelni ged kerchi,,ماكاينش لي قاتلني ڭد كرشي
+ghadi ne3red 3lik lghda,,غادي نعرد عليك لغدا
+3rafty che7al wana kan9alb 3lik?,,عرافتي شحال وانا كانقالب عليك?
+ghadi tkhrej wla n3yt lbolice,,غادي تخرج ولا نعيت لبوليس
+ndekhlou ldakhel wntfahemou,,ندخلو لداخل ونتفاهمو
+yalah zidi,,يالاه زيدي
+mabghitch nzerfek,,مابغيتش نزرفك
+mli rje3t l9itha myta,,ملي رجعت لقيتها ميتا
+drbat raseha m3a l7it,,دربات راسها معا لحيت
+rajli makhlanich,,راجلي ماخلانيش
+ana wkhti kantchabhou bzaf,,أنا وختي كانتشابهو بزاف
+kay9talni bl3sa,,كايقتالني بلعسا
+machi hadchi 3lach tafe9na,,ماشي هادشي علاش تافقنا
+ana mabghitch ndirlik haka,,أنا مابغيتش نديرليك هاكا
+hadchi bda kaytkharbe9 lia fdmaghi,,هادشي بدا كايتخاربق ليا فدماغي
+chetkoum tsayaftou 3lia,,شتكوم تسايافتو عليا
+ghan3awed lihoum hadchi men lawal tal lakhar,,غانعاود ليهوم هادشي من لاوال تال لاخار
+haka ghadi nthana kter,,هاكا غادي نتهانا كتر
+malk chrafty?,,مالك شرافتي?
+koun chdity lina chi taxi whanitina,,كون شديتي لينا شي تاشي وهانيتينا
+mab9itch kan7mel nsoug chi tomobil,,مابقيتش كانحمل نسوڭ شي توموبيل
+hahya dar,,هاهيا دار
+wach n9edrou ndakhlou?,,واش نقدرو نداخلو?
+tfadli alala,,تفادلي ألالا
+chnou sabab zyara,,شنو ساباب زيارا
+ma3raftch had nas mnin kayjibou lflous,,ماعرافتش هاد ناس منين كايجيبو لفلوس
+mli dji syda hder b l2adab,,ملي دجي سيدا هدر ب لأداب
+3awdliha ach kayn,,عاودليها أش كاين
+ana ghadi nmchi daba,,أنا غادي نمشي دابا
+sbah ghadi nji,,سباه غادي نجي
+ach kayn,,أش كاين
+darouri khessou ynker,,داروري خسّو ينكر
+maghadich ykhabiha,,ماغاديش يخابيها
+mrati l9awha mayta,,مراتي لقاوها مايتا
+kaydir hakak bach maychekouch fih,,كايدير هاكاك باش مايشكوش فيه
+w3lach 9telha,,وعلاش قتلها
+mal9at 3endi jehd,,مالقات عندي جهد
+l9atni mred,,لقاتني مرد
+3mrek maghat3ref ras dyal lbachar ach fih,,عمرك ماغاتعرف راس ديال لباشار أش فيه
+chi haja machi tal lhih,,شي حاجة ماشي تال لهيه
+nta b9a hna fker,,نتا بقا هنا فكر
+ila l9ity chi haja 3ayat lia,,إلا لقيتي شي حاجة عايات ليا
+wana ghanbat hna,,وانا غانبات هنا
+hadou flous l3amalia,,هادو فلوس لعاماليا
+jiblia dak dossi,,جيبليا داك دوسّي
+aji 3edni daba,,أجي عدني دابا
+goul ghir sba7 lkhir,,ڭول غير سباح لخير
+madgoulch lia n3esty hna,,مادڭولش ليا نعستي هنا
+syda l9awha ma9toula,,سيدا لقاوها ماقتولا
+sac ghber,,ساك غبر
+sir tn3es latsata,,سير تنعس لاتساتا
+9tlatni lma3da,,قتلاتني لماعدا
+mabghach hadchi ydkhelia dmaghi,,مابغاش هادشي يدخليا دماغي
+3end balou ghadi ndzawjou,,عند بالو غادي ندزاوجو
+lfikra dyalk mabihach,,لفيكرا ديالك مابيهاش
+maymkench nerje3 m3ah,,مايمكنش نرجع معاه
+ghadi ne3tik lflous,,غادي نعتيك لفلوس
+mohim 3awentini,,موهيم عاونتيني
+bini wbink makrahtch,,بيني وبينك ماكراهتش
+dert bzaf dyal aghlat,,درت بزاف ديال أغلات
+fih skkar bzaf,,فيه سكّار بزاف
+ma3raftch kifach te9ti fiha,,ماعرافتش كيفاش تقتي فيها
+wach katsata 3lia,,واش كاتساتا عليا
+3awd lia koulchi men lawal,,عاود ليا كولشي من لاوال
+mali msaty?,,مالي مساتي?
+man9der nchek ftachi hed,,مانقدر نشك فتاشي هد
+ma3mrna makan 3edna chi mouchkil,,ماعمرنا ماكان عدنا شي موشكيل
+ma3endich 7sab m3a chi hed,,ماعنديش حساب معا شي هد
+3endha mouchkil,,عندها موشكيل
+dghya katch3el,,دغيا كاتشعل
+achnou kant labsa?,,أشنو كانت لابسا?
+makanch 3endha m3a dheb,,ماكانش عندها معا دهب
+db ghra9ty dyal bsah,,دب غراقتي ديال بساه
+bghina nsawlouk 3la khtek,,بغينا نساولوك علا ختك
+matb9aych diri hadchi gdamna,,ماتبقايش ديري هادشي ڭدامنا
+sir chouf ach kayn ldakhl,,سير شوف أش كاين لداخل
+matkounich 9bi7a,,ماتكونيش قبيحا
+ghadwzi 7yatk kamla f sbitar,,غادوزي حياتك كاملا ف سبيتار
+zidi wsekty,,زيدي وسكتي
+3la slama,,علا سلاما
+achnou jabk 3endi,,أشنو جابك عندي
+bghit lflous dyali,,بغيت لفلوس ديالي
+hadak cheghli ana,,هاداك شغلي أنا
+ghadi tkherji 3lia men dari,,غادي تخرجي عليا من داري
+tanti t7el lik lfem,,تانتي تحل ليك لفم
+tanti wlity kadwi,,تانتي وليتي كادوي
+twal lik lsan,,توال ليك لسان
+flousi ghadi t7etihoum daba,,فلوسي غادي تحتيهوم دابا
+ghadi nerje3 mera khra,,غادي نرجع مرا خرا
+ma7chamtich?,,ماحشامتيش?
+nti sbabna fhadchi li 7na fih,,نتي سبابنا فهادشي لي حنا فيه
+wach chi 3o9oba hadi?,,واش شي عوقوبا هادي?
+3raft bli dertlik bzaf dyal lhwayj khaybin,,عرافت بلي درتليك بزاف ديال لحوايج خايبين
+siri bedli sa3a bokhra,,سيري بدلي ساعا بوخرا
+khlili flous,,خليلي فلوس
+ari dwri m3aya,,أري دوري معايا
+msad3ani 3la jouj frank dyalk,,مسادعاني علا جوج فرانك ديالك
+ne7chem fi blastek,,نحشم في بلاستك
+jebtlak dwa dyalk,,جبتلاك دوا ديالك
+smhili bzaf,,سمهيلي بزاف
+mays7ablich l3rada ghadi tawal,,مايسحابليش لعرادا غادي تاوال
+l3rada dazet mzyana,,لعرادا دازت مزيانا
+koulchi daz bikhir,,كولشي داز بيخير
+3raftak 3yiti,,عرافتاك عييتي
+mab9a walou wisali hadchi,,مابقا والو ويسالي هادشي
+b7ala bdity katensay 3lach tafe9na,,بحالا بديتي كاتنساي علاش تافقنا
+khlina nsaliw hadchi 3la khir,,خلينا نساليو هادشي علا خير

ongoing/24.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+bghit nchouf wldi mra w7da,,بغيت نشوف ولدي مرا وحدا
+hadchi makaykhasakch nti,,هادشي ماكايخاساكش نتي
+khoudi dwa dyalk,,خودي دوا ديالك
+rtahi lia m3a rasak,,رتاهي ليا معا راساك
+nti raki ba9a sghira,,نتي راكي باقا سغيرا
+ba9a l7ayat kamla 9damen,,باقا لحايات كاملا قدامن
+3endek chi w9ita?,,عندك شي وقيتا?
+lwa9t koulou dyalk,,لواقت كولو ديالك
+khaski tfer7i brasek,,خاسكي تفرحي براسك
+khasek twa9fi 3la rejlik,,خاسك تواقفي علا رجليك
+ghadi tensayk dakchi li daz 3lik,,غادي تنسايك داكشي لي داز عليك
+fkri bhad tari9a,,فكري بهاد تاريقا
+wach bent wla weld?,,واش بنت ولا ولد?
+jebdi dakchi li 3endek,,جبدي داكشي لي عندك
+matkhabi ta7aja,,ماتخابي تاحاجا
+matkhafi men walou,,ماتخافي من والو
+safi rah tkhalas,,سافي راه تخالاس
+nti li bagha tkherji,,نتي لي باغا تخرجي
+bghit nehder m3ak,,بغيت نهدر معاك
+kan7es biha ghadi te9leb 3lina,,كانحس بيها غادي تقلب علينا
+khwi rasek men hadchi,,خوي راسك من هادشي
+ghadi ngouliha tkhrej chwia,,غادي نڭوليها تخرج شويا
+siri bedli ljew chwia,,سيري بدلي لجو شويا
+ana 3ajbani benti,,أنا عاجباني بنتي
+kayn chi 7ed kayferet f kbedtou,,كاين شي حد كايفرت ف كبدتو
+ana dima farhana bik,,أنا ديما فارهانا بيك
+sifti lih chi haja,,سيفتي ليه شي حاجة
+ya3ni mamsalich,,ياعني مامساليش
+wach makaynch?,,واش ماكاينش?
+ban li lma7al dyalk mesdoud,,بان لي لماحال ديالك مسدود
+wach kenti msafer,,واش كنتي مسافر
+mageltili walou,,ماڭلتيلي والو
+3lach makat3lamnich?,,علاش ماكاتعلامنيش?
+wa9ila khraj,,واقيلا خراج
+rah yalah dkhel,,راه يالاه دخل
+kan kaysayb chi haja,,كان كايسايب شي حاجة
+ghir nta li 3ay9,,غير نتا لي عايق
+na3s kan7lem,,ناعس كانحلم
+sona telephone,,سونا تلپهون
+sma3t wahed lmra,,سماعت واهد لمرا
+khalik m3ana,,خاليك معانا
+katrigl 3lina,,كاتريڭل علينا
+wlity katseb fina,,وليتي كاتسب فينا
+ghan3algouk men chfar 3inik,,غانعالڭوك من شفار عينيك
+la7ouh f zebbala,,لاحوه ف زبّالا
+imta yesbe7 sbah,,إمتا يسبح سباه
+kanou kaychoufou fia nas,,كانو كايشوفو فيا ناس
+7siit b7ala chi 7ed tabe3ni,,حسيّت بحالا شي حد تابعني
+mab9itch kanti9,,مابقيتش كانتيق
+hadchi rbba fia lkhouf,,هادشي ربّا فيا لخوف
+nhar khayb 3mrni nsah,,نهار خايب عمرني نساه
+kan lberd,,كان لبرد
+ghemet 3ini,,غمت عيني
+kayn gdam baba darna,,كاين ڭدام بابا دارنا
+kent sakena fwahed dar,,كنت ساكنا فواهد دار
+rejli khwaw 3lia,,رجلي خواو عليا
+femmi nchef,,فمّي نشف
+hzit lpinoir dyali lbastou,,هزيت لپينور ديالي لباستو
+tmmit ghadi kantmcha,,تمّيت غادي كانتمشا
+tllit mal9it tahed,,تلّيت مالقيت تاهد
+banlia wahed lblan,,بانليا واهد لبلان
+ghadi nseddou,,غادي نسدّو
+kheni nhadrou m3a nas,,خني نهادرو معا ناس
+achnou kandir ana hna?,,أشنو كاندير أنا هنا?
+rani tfahemt m3ah,,راني تفاهمت معاه
+b9alia ghir lbureau dyalk,,بقاليا غير لبورو ديالك
+aji lhna,,أجي لهنا
+hada bkhour jabtou lia syda men l7ej,,هادا بخور جابتو ليا سيدا من لحج
+ana bghit ghir nefhem wahed l9adia,,أنا بغيت غير نفهم واهد لقاديا
+wach nti wlity chwafa,,واش نتي وليتي شوافا
+diri 3a9lek lah yahdik,,ديري عاقلك الله ياهديك
+bghaw lik lghara9,,بغاو ليك لغاراق
+wach 3rafty 3lach?,,واش عرافتي علاش?
+nta wa3er,,نتا واعر
+3endek madgoul,,عندك مادڭول
+ster rasek,,ستر راسك
+imta galik ghayjiw?,,إمتا ڭاليك غايجيو?
+ymken ghda,,يمكن غدا
+yemken daba ga3,,يمكن دابا ڭاع
+ghanwliw ana wyak fchi moseba ke7la,,غانوليو أنا وياك فشي موسبا كحلا
+sekti chwia,,سكتي شويا
+safi ghada nesket,,سافي غادا نسكت
+nsinahoum,,نسيناهوم
+makhasrin walou ila jerebna,,ماخاسرين والو إلا جربنا
+siri dori chi dora,,سيري دوري شي دورا
+siri l7emmam,,سيري لحمّام
+ana bghit ntnefes tekhne9t,,أنا بغيت نتنفس تخنقت
+bghit nemchi nekteb,,بغيت نمشي نكتب
+ghda bla madji,,غدا بلا مادجي
+daba mab9atch,,دابا مابقاتش
+ma3reftch wach 3edna l7e9 wla la?,,ماعرفتش واش عدنا لحق ولا لا?
+wach tsatiti asahbty,,واش تساتيتي أساهبتي
+tfrouh ba3da lwlin b9aghir 7na,,تفروه باعدا لولين بقاغير حنا
+maghadich twa7chou had lblasa?,,ماغاديش تواحشو هاد لبلاسا?
+lcar ba9i lih ghir nes sa3a,,لكار باقي ليه غير نس ساعا
+finma sekhratek tgelsi nes nhar,,فينما سخراتك تڭلسي نس نهار
+mab9it kane3ref 7ta haja,,مابقيت كانعرف حتا حاجة
+rah ghselt lma3en,,راه غسلت لماعن
+khmelt salon,,خملت سالون
+kharja 3awtani?,,خارجا عاوتاني?
+raki swaltini gbila wjawbtak,,راكي سوالتيني ڭبيلا وجاوبتاك
+ghir gouli dakchi li 3endek,,غير ڭولي داكشي لي عندك
+mab9a 3endi maydgal,,مابقا عندي مايدڭال
+dakchi li 3endi rah geltou lik,,داكشي لي عندي راه ڭلتو ليك
+9rabti tsali?,,قرابتي تسالي?
+syd ba9i majach,,سيد باقي ماجاش
+wla dima kayji m3atal,,ولا ديما كايجي معاتال
+9herni had khona,,قهرني هاد خونا
+dossi dyalk wjedtih,,دوسّي ديالك وجدتيه
+yak gelti ghatemchi m3aya,,ياك ڭلتي غاتمشي معايا
+hanty katchoufi,,هانتي كاتشوفي
+chkoun bgha ye7dili lma7al?,,شكون بغا يحديلي لماحال?
+ila kant chi haja madmoun anemchi m3ak,,إلا كانت شي حاجة مادمون أنمشي معاك
+goul wlafty hnaya wsafi,,ڭول ولافتي هنايا وسافي
+wach kayn chi hed ykreh lkhedma,,واش كاين شي هد يكره لخدما
+rana gelt za3ma nfakar 3la khatri,,رانا ڭلت زاعما نفاكار علا خاتري
+3lah nta yalah ghadi tfakar,,علاه نتا يالاه غادي تفاكار
+3awtani ghadjebdi lia nefs lmawdo3,,عاوتاني غادجبدي ليا نفس لماودوع
+wach makati9ich fia?,,واش ماكاتيقيش فيا?
+malk mghoubcha,,مالك مغوبشا
+ha7na ghanchoufou,,هاحنا غانشوفو
+fin ghatkharajni lyouma,,فين غاتخاراجني ليوما
+baraka men lbsala,,باراكا من لبسالا
+rana ghir kandhek m3ak,,رانا غير كاندهك معاك
+wlity ze9ram bzaf,,وليتي زقرام بزاف
+sbat hlakni,,سبات هلاكني
+kadji 3la rejlik,,كادجي علا رجليك
+chekoun chafou,,شكون شافو
+bghity ljadid?,,بغيتي لجاديد?
+lma3mel ghadi ysed,,لماعمل غادي يسد
+ma3endek zher,,ماعندك زهر
+rbi makaysed bab takay7el biban,,ربي ماكايسد باب تاكايحل بيبان
+baraka 3liha,,باراكا عليها
+sakhaftiha meskina,,ساخافتيها مسكينا
+ana 3yana ghandkhel nerta7,,أنا عيانا غاندخل نرتاح
+hana asidi,,هانا أسيدي
+ana matan3yach,,أنا ماتانعياش
+men 79ek tekhtari,,من حقك تختاري
+kaybanlia nti bghity ghir lkhema,,كايبانليا نتي بغيتي غير لخما
+imta tkouni msalya?,,إمتا تكوني مساليا?
+hana ghadi nhennik mennou,,هانا غادي نهنّيك منّو
+bslama 3lik had sa3a,,بسلاما عليك هاد ساعا
+daba achnou ghadi diri,,دابا أشنو غادي ديري
+mansab9ouch l2a7dat,,مانسابقوش لأحدات
+ghir nas li kaygoulou hadchi,,غير ناس لي كايڭولو هادشي
+makaynch dkhan bla 3afya,,ماكاينش دخان بلا عافيا
+wa9ila ghadi nsafer,,واقيلا غادي نسافر
+achnou baghi ngoul,,أشنو باغي نڭول
+makaynch sahd dyal lbare7,,ماكاينش ساهد ديال لبارح
+malk 3yana?,,مالك عيانا?
+ach derti fdik l9adiya,,أش درتي فديك لقادييا
+maderti walou,,مادرتي والو
+madbert 3la lfllous,,مادبرت علا لفلّوس
+yakma t3atalt 3lik?,,ياكما تعاتالت عليك?
+zidi malk 7echmana,,زيدي مالك حشمانا
+nti raki 7aya7ti,,نتي راكي حاياحتي
+tsnayni hani jay,,تسنايني هاني جاي
+stara7ti chwia,,ستاراحتي شويا
+achnou ghandirou daba,,أشنو غانديرو دابا
+ana rah mwafe9 3la hadchi,,أنا راه موافق علا هادشي
+darkoun ach ghangoulihoum,,داركون أش غانڭوليهوم
+men l2a7sen nsabrou chwia,,من لأحسن نسابرو شويا
+ghansabrou talin?,,غانسابرو تالين?
+bntilia machi hya hadik,,بنتيليا ماشي هيا هاديك
+chkoun li mka3ik,,شكون لي مكاعيك
+yakma malin dar?,,ياكما مالين دار?
+ti9i bia,,تيقي بيا
+maykoun ghir khatrek,,مايكون غير خاترك
+makhsekch takhed 9arar bzerba,,ماخسكش تاخد قارار بزربا
+3lach mantsenawch wahed chwia,,علاش مانتسناوش واهد شويا
+chkoun gal ghda ykoun hsen men lyoum,,شكون ڭال غدا يكون هسن من ليوم
+kijak zwin yak?,,كيجاك زوين ياك?
+ja m3aya,,جا معايا
+bghit nhez siniya,,بغيت نهز سينييا
+mli ghansali menha ghanhezha bouhdi,,ملي غانسالي منها غانهزها بوهدي
+mamalha walou,,مامالها والو
+msakhar,,مساخار
+khdemty lyouma?,,خدمتي ليوما?
+malk ma3ytich lbareh,,مالك ماعيتيش لباره
+mab9itch khrajt men dar,,مابقيتش خراجت من دار
+3lach mab9itich katkhrej?,,علاش مابقيتيش كاتخرج?
+achnou glti?,,أشنو ڭلتي?
+bna9es,,بناقس
+makaynch li ghay3tik had taman,,ماكاينش لي غايعتيك هاد تامان
+mab9a 3endi walou,,مابقا عندي والو
+che7al hada machtit chi haja jdida,,شحال هادا ماشتيت شي حاجة جديدا
+mab7elk 7ed,,مابحلك حد
+achnou kan3awed lik men gbila,,أشنو كانعاود ليك من ڭبيلا
+achnou darou m3akoum,,أشنو دارو معاكوم
+7ram 3lihoum 9ahrouna,,حرام عليهوم قاهرونا
+makanbghich nfakar fhadchi,,ماكانبغيش نفاكار فهادشي
+kan3erfek mli katfakri bhal haka,,كانعرفك ملي كاتفاكري بهال هاكا
+daba tl9ay ma7sen,,دابا تلقاي ماحسن
+malk chtek w9afty,,مالك شتك وقافتي
+wach kadhek 3lia,,واش كادهك عليا
+hadi gha hedrra kaygoulouha,,هادي غا هدرّا كايڭولوها
+koun kent 3arfhoum koun derthoum,,كون كنت عارفهوم كون درتهوم
+9lbi 3la chi blad khra,,قلبي علا شي بلاد خرا
+ntla9aw la3chia,,نتلاقاو لاعشيا
+kmli choughlek,,كملي شوغلك
+wach ana khedama 3endek,,واش أنا خداما عندك
+dnya khlitha lik,,دنيا خليتها ليك
+mawleftch nkhdem,,ماولفتش نخدم
+hadchi li bghity?,,هادشي لي بغيتي?
+dima 3ziz 3lik sda3 wlmachakil,,ديما عزيز عليك سداع ولماشاكيل
+douzi 3mri chi kas dyal atay,,دوزي عمري شي كاس ديال أتاي
+ewa choufi achnou jbtlik,,إوا شوفي أشنو جبتليك
+ghzal tbarkllah,,غزال تباركلّاه
+mazal khdama fdak ma7al?,,مازال خداما فداك ماحال?
+ghatemchi fhad lwa9t?,,غاتمشي فهاد لواقت?
+kidayra abenti,,كيدايرا أبنتي
+la rah ghadi nemchi,,لا راه غادي نمشي
+khlitek 3la khir,,خليتك علا خير
+ghir khlih t9il 3lik,,غير خليه تقيل عليك
+drari finahouma,,دراري فيناهوما
+raha m3a rajelha,,راها معا راجلها
+ma7na 3la falek,,ماحنا علا فالك
+rah saybthoum bidi,,راه سايبتهوم بيدي
+ah khyar,,أه خيار
+wlity katensay,,وليتي كاتنساي
+kay3awdou 3liha zwina,,كايعاودو عليها زوينا
+ila bghity tmchi ndik,,إلا بغيتي تمشي نديك
+wldek mazwajtihch,,ولدك مازواجتيهش
+khedma mamdmounach,,خدما مامدموناش
+d3i m3ah,,دعي معاه
+wa9ila bentek ne3sat,,واقيلا بنتك نعسات
+wli ma3endouch meskin?,,ولي ماعندوش مسكين?
+mab9itch 7amla nemchi,,مابقيتش حاملا نمشي
+makentich kat3arfih men 9bel,,ماكنتيش كاتعارفيه من قبل
+ana li mkalfa bdakchi,,أنا لي مكالفا بداكشي
+khasek chi hed yserbi lik dakchi,,خاسك شي هد يسربي ليك داكشي
+ma3marni ma3raftou,,ماعمارني ماعرافتو
+mabanchlik tbedel,,مابانشليك تبدل
+ghir jabllik lah,,غير جابلّيك الله
+chftek sahya,,شفتك ساهيا
+kayji m3ak haka,,كايجي معاك هاكا
+khski thadri m3a rajlek,,خسكي تهادري معا راجلك
+tal ghda wn3ayat lih,,تال غدا ونعايات ليه
+3lem la hach ghadi ygoul,,علم لا هاش غادي يڭول
+ach 3endou maygoul,,أش عندو مايڭول
+maghatel9ach ma7sen menha,,ماغاتلقاش ماحسن منها
+daba nti hya moulat lkelma?,,دابا نتي هيا مولات لكلما?
+fin 3emrou dekhel,,فين عمرو دخل
+wach ne3sou,,واش نعسو
+3endi flousi,,عندي فلوسي
+amdra cheditih?,,أمدرا شديتيه?
+tal men be3d wn3awed n3ayat lih,,تال من بعد ونعاود نعايات ليه
+safi mchina?,,سافي مشينا?
+ma3endich permi,,ماعنديش پرمي
+khoud simana,,خود سيمانا
+mohim khasek dji,,موهيم خاسك دجي
+mnin kadjib had lhadra,,منين كادجيب هاد لهادرا
+3aytat lik wmagalthach liha,,عايتات ليك وماڭالتهاش ليها
+wakha 3liha,,واخا عليها
+ghadi y7awel yji,,غادي يحاول يجي
+nmchiw naklou chi haja,,نمشيو ناكلو شي حاجة
+siri 3endou,,سيري عندو
+kifach ghadi netsaraf,,كيفاش غادي نتساراف
+ma9ad 7ta tchouf f wjhi,,ماقاد حتا تشوف ف وجهي
+chouf fia kandwi m3ak,,شوف فيا كاندوي معاك
+mabaghich t9eleb 3la khedma,,ماباغيش تقلب علا خدما
+kenti mkhetet lhadchi yak?,,كنتي مختت لهادشي ياك?
+koulchi kdoub,,كولشي كدوب
+bghity dir lia chouha,,بغيتي دير ليا شوها
+had sinin li dwazt m3ak ma9doukch,,هاد سينين لي دوازت معاك ماقدوكش
+dorof li khlatni ndir haka,,دوروف لي خلاتني ندير هاكا
+tle9 mni,,تلق مني
+nodi baraka men lbka,,نودي باراكا من لبكا
+safi baraka 3lik,,سافي باراكا عليك
+tawa7ed makaysawal fina,,تاواحد ماكايساوال فينا
+ghadi nedzawaj,,غادي ندزاواج
+ghadi ghir tkerfsou rouskoum,,غادي غير تكرفسو روسكوم
+7talin ghanb9a ntsana,,حتالين غا��بقا نتسانا
+mnin n3yt lik wjed rasek,,منين نعيت ليك وجد راسك
+redou balkoum ftri9,,ردو بالكوم فتريق
+gha 3erdi 3lia wtchouf,,غا عردي عليا وتشوف
+khsni n7der an aba3da,,خسني نحدر أن أباعدا
+geddi geddou,,ڭدّي ڭدّو
+mamfawtinch bzaf fl3mer,,مامفاوتينش بزاف فلعمر
+hya kbira 3liha,,هيا كبيرا عليها
+sghir 3lik,,سغير عليك
+ha fin wsalti,,ها فين وسالتي
+blaty mazal masalitch,,بلاتي مازال ماساليتش
+haka katlahini 3la lkhedma,,هاكا كاتلاهيني علا لخدما
+darori nghir 3lik,,داروري نغير عليك
+men 7e99i ndir haka,,من حقّي ندير هاكا
+malk tbadalty?,,مالك تبادالتي?
+dak lmawdo3 rah hdarna fih,,داك لماودوع راه هدارنا فيه
+ach ghadir nta?,,أش غادير نتا?
+maghandir walou had sa3a,,ماغاندير والو هاد ساعا
+makaysaliwch hadou,,ماكايساليوش هادو
+9elt maydar,,قلت مايدار
+fin wsalty fdakchi dyalk,,فين وسالتي فداكشي ديالك
+safi wjdat lia lwri9at,,سافي وجدات ليا لوريقات
+sa3datak asidi,,ساعداتاك أسيدي
+makayn lach tb9a tsana fia,,ماكاين لاش تبقا تسانا فيا
+ghir sebri chwia,,غير سبري شويا
+ghant3elem tyab,,غانتعلم تياب
+ach ghada diri bih,,أش غادا ديري بيه
+nti wa9ila 3ad fe9ty,,نتي واقيلا عاد فقتي
+makaychit lia walou,,ماكايشيت ليا والو
+tamara bla fayda,,تامارا بلا فايدا
+daba tfhem raseha,,دابا تفهم راسها
+ana ghankamal lik li khasak,,أنا غانكامال ليك لي خاساك
+ghadi tredihoum lia yak?,,غادي ترديهوم ليا ياك?
+dart wa7ed lfalta kbira,,دارت واحد لفالتا كبيرا
+men nhar lawal madkhlatlich lrasi,,من نهار لاوال مادخلاتليش لراسي
+bayna 3liha sa7bt hajtha,,باينا عليها ساحبت هاجتها
+wzaydoun dak nou3 makan7amlouch,,وزايدون داك نوع ماكانحاملوش
+hta ana had lyamat mab9atch 3ajbani,,هتا أنا هاد ليامات مابقاتش عاجباني
+daba n3awd lik achnou daret,,دابا نعاود ليك أشنو دارت
+men jiha zwina wmen jiha khra mazwinach,,من جيها زوينا ومن جيها خرا مازويناش
+chwia wndouz 3endek,,شويا وندوز عندك
+kidayra m3a lkhedma had lyamat,,كيدايرا معا لخدما هاد ليامات
+koula w7da 7oura fraseha,,كولا وحدا حورا فراسها
+ana magoultch l3eks,,أنا ماڭولتش لعكس
+ana maghadich nb9a sakna hna,,أنا ماغاديش نبقا ساكنا هنا
+bghity tmchi m3aya wla tb9ay hna?,,بغيتي تمشي معايا ولا تبقاي هنا?
+koul wahed kay3raf mesla7tou fin,,كول واهد كايعراف مسلاحتو فين
+majach had sba?,,ماجاش هاد سبا?
+fin mcha tani?,,فين مشا تاني?
+mcha yjib sel3a,,مشا يجيب سلعا
+mnin nbghik ghadi n3ayat lik,,منين نبغيك غادي نعايات ليك
+nti li 3ad dkhalti jdida?,,نتي لي عاد دخالتي جديدا?
+ghatkoun m3awna m3a lbnat,,غاتكون معاونا معا لبنات
+matkhememich ghanhder m3aha,,ماتخمميش غانهدر معاها
+saraaha kent khayfa,,ساراها كنت خايفا
+kheft temchi m3aha wtkhalini,,خفت تمشي معاها وتخاليني
+la maymkench,,لا مايمكنش
+3lach bghitou tmchiw,,علاش بغيتو تمشيو
+7ta ana kent ghadya,,حتا أنا كنت غاديا
+ma9adach nsket bou7di,,ماقاداش نسكت بوحدي
+koulchi mcha,,كولشي مشا
+3la 7asab lkhedma,,علا حاساب لخدما
+choufih chnou bgha,,شوفيه شنو بغا
+debri 3lia 3la khedma,,دبري عليا علا خدما
+siri 7ta n3ayto 3likl9at telephone,,سيري حتا نعايتو عليكلقات تلپهون
+gha mtakya wsafi,,غا متاكيا وسافي
+malk galsa f dlam,,مالك ڭالسا ف دلام
+amdra l9ity chi khedma,,أمدرا لقيتي شي خدما
+jatni wahed lfikra,,جاتني واهد لفيكرا
+gelt chi haja kada7ek,,ڭلت شي حاجة كاداحك
+hadi mafikra ma walou,,هادي مافيكرا ما والو
+hadi hya khdamty,,هادي هيا خدامتي
+safi salina,,سافي سالينا
+hadchi li ghadi ne7taj,,هادشي لي غادي نحتاج
+chkoun ghaywasalhoum lik ltma,,شكون غايواسالهوم ليك لتما
+dkhli m3aya fhad llbi3a wchrya,,دخلي معايا فهاد اللبيعا وشريا
+hadi mkhayra ga3,,هادي مخايرا ڭاع
+ila sality vipi 3lia,,إلا ساليتي ڤيپي عليا
+hadchi khassou bzaf dyal lkhedma,,هادشي خاسّو بزاف ديال لخدما
+makaynach chi haja bla tsbi9,,ماكايناش شي حاجة بلا تسبيق
+n9es chwia,,نقس شويا
+ana rah bghit ghir nt3awen m3akum,,أنا راه بغيت غير نتعاون معاكوم
+7na li bghina nbi3ou,,حنا لي بغينا نبيعو
+mathadrich m3a drari,,ماتهادريش معا دراري
+3merna nt3ayrou aslan,,عمرنا نتعايرو أسلان
+dwi chwia b7tiram,,دوي شويا بحتيرام
+ila chi haja 9al9atek gouliha lia,,إلا شي حاجة قالقاتك ڭوليها ليا
+bghit nkounou fchkel,,بغيت نكونو فشكل
+malou achnou gal?,,مالو أشنو ڭال?
+hana nsali wndjem3ou,,هانا نسالي وندجمعو
+3la ghantla9aw aslan,,علا غانتلاقاو أسلان
+7na mjmou3in aslan,,حنا مجموعين أسلان
+malk dima katch3el,,مالك ديما كاتشعل
+bda ch3er kayti7 lia,,بدا شعر كايتيح ليا
+bdat katir jelda,,بدات كاتير جلدا
+lwazn dyali n9es,,لوازن ديالي نقس
+makan9derch nakl,,ماكانقدرش ناكل
+nti ba9a msalka,,نتي باقا مسالكا
+khaski tne9si chwia,,خاسكي تنقسي شويا
+ghada wkatghladi choughlek hadak,,غادا وكاتغلادي شوغلك هاداك
+ra7a nfsiya,,راحا نفسييا
+ana makan2adi 7ed,,أنا ماكانأدي حد
+maghanhez tahaja,,ماغانهز تاحاجة
+rana 3awet li ach kayn,,رانا عاوت لي أش كاين
+kent ghada l3ers,,كنت غادا لعرس
+fin bagha twasli bhadchi,,فين باغا تواسلي بهادشي
+dayrin camera fdar,,دايرين كامرا فدار
+hadchi ghir mo2akharan,,هادشي غير موأخاران
+msa7ba m3ahoum,,مساحبا معاهوم
+matb9aych douzi men tma,,ماتبقايش دوزي من تما
+dar mday9a,,دار مدايقا
+fa9et flfjer,,فاقت فلفجر
+mghayt7ayadch daghya,,مغايتحايادش داغيا
+klat wcheb3at,,كلات وشبعات
+li dertiha ana m3ak fiha,,لي درتيها أنا معاك فيها
+khasni nbadalkoum,,خاسني نبادالكوم
+ntouma mab9itouch salhin,,نتوما مابقيتوش سالهين
+khasnni chi haja jdida,,خاسنّي شي حاجة جديدا
+mab9a fikoum maykhdem,,مابقا فيكوم مايخدم
+malki mnafekha,,مالكي منافخا
+yalah siftohoum lia,,يالاه سيفتوهوم ليا
+ach bghiti lflous,,أش بغيتي لفلوس
+safi sir b7alek,,سافي سير بحالك
+man9derch nkamal m3ahoum,,مانقدرش نكامال معاهوم
+hadchi kaybghi l2istimraria,,هادشي كايبغي لإستيمراريا
+khrajti 9bel lwa9t,,خراجتي قبل لواقت
+ana hadchi kay3asabni,,أنا هادشي كايعاسابني
+makatl9ay mat3awdi,,ماكاتلقاي ماتعاودي
+hadchi wla fih sda3,,هادشي ولا فيه سداع
+mab9ach msalakni ana hadchi,,مابقاش مسالاكني أنا هادشي
+mataybghiwch dakchi,,ماتايبغيوش داكشي
+safi 7essi blkhen9a,,سافي حسّي بلخنقا
+maseftatch lia nemra,,ماسفتاتش ليا نمرا
+safi rah bedlat nmrtha,,سافي راه بدلات نمرتها
+ma3endek walou,,ماعندك والو
+mteb3a m3a wahed tbib,,متبعا معا واهد تبيب
+kayn 3endha mouchkil,,كاين عندها موشكيل
+maghadich t9der dji,,ماغاديش تقدر دجي
+kaydkhel le3jaj,,كايدخل لعجاج
+ljew tkharba9,,لجو تخارباق
+blaty nefhem be3da,,بلاتي نفهم بعدا
+mazal maaraftch,,مازال مارافتش
+chenou bagha t9asdi bhad lhadra,,شنو باغا تقاسدي بهاد لهادرا
+khasski dekhli m3ana,,خاسّكي دخلي معانا
+karya nit hna,,كاريا نيت هنا
+hadi bladna,,هادي بلادنا
+nari che7al msalyin,,ناري شحال مساليين
+mab9itch kantla9a m3aha,,مابقيتش كانتلاقا معاها
+khtari rasek,,ختاري راسك
+fin kayn lmouchkil,,فين كاين لموشكيل
+safi rah 9eblat,,سافي راه قبلات
+ana 3endi chorot,,أنا عندي شوروت
+khasni ne3ref fin kan7et rejli,,خاسني نعرف فين كانحت رجلي
+ba9i khassek bzaf,,باقي خاسّك بزاف
+koula lala moulaty,,كولا لالا مولاتي
+ghadi tekber wtensa,,غادي تكبر وتنسا
+makhasehach tchoufeha,,ماخاسهاش تشوفها
+achnahya?,,أشناهيا?
+wach kataklou haka?,,واش كاتاكلو هاكا?
+hadi aslan machi makla,,هادي أسلان ماشي ماكلا
+man9derch nakl hadchi,,مانقدرش ناكل هادشي
+bayna lmakla n9iya 3endhoum,,باينا لماكلا نقييا عندهوم
+wach ndekhlou lhad lme7laba,,واش ندخلو لهاد لمحلابا
+bantlia lmakla mouskha 3endhoum,,بانتليا لماكلا موسخا عندهوم
+makhasekch t7ekmi 3lihoum,,ماخاسكش تحكمي عليهوم
+dou9i wredi 3lia,,دوقي وردي عليا
+wach 3ejbatak makelti wla?,,واش عجباتاك ماكلتي ولا?
+makayhamnich,,ماكايهامنيش
+lmouhim ndjem3ou ana wyak,,لموهيم ندجمعو أنا وياك
+hadchi 3lach 9derna,,هادشي علاش قدرنا
+kna dima 7na lwlin,,كنا ديما حنا لولين
+3lach mant7douch,,علاش مانتحدوش
+ma3endich sla7,,ماعنديش سلاح
+mab9ach dyalna hadchi,,مابقاش ديالنا هادشي
+dirou mabghitou fina,,ديرو مابغيتو فينا
+kifach ymken ndjem3ou,,كيفاش يمكن ندجمعو
+wlaw msaytrin 3la koulchi,,ولاو مسايترين ��لا كولشي
+3lach kat3jbek?,,علاش كاتعجبك?
+achnou tbghi dgoulih?,,أشنو تبغي دڭوليه?
+mabghach ytle9 mennou,,مابغاش يتلق منّو
+3tah hwayjou,,عتاه حوايجو
+matenslaich 7ta lokhrin,,ماتنسلايش حتا لوخرين
+koulchi kayde3emhoum,,كولشي كايدعمهوم
+hada mouchkil dyalna kamlin,,هادا موشكيل ديالنا كاملين
+ghantla3 lik frasek,,غانتلاع ليك فراسك
+maghadich tb9ay tchoufini,,ماغاديش تبقاي تشوفيني
+tal l3am jay 3ad ghanerje3,,تال لعام جاي عاد غانرجع
+khdamin b sa3a l9dima,,خدامين ب ساعا لقديما
+rah kayna sa3a we7da,,راه كاينا ساعا وحدا
+ach awa kadgoul,,أش أوا كادڭول
+hadchi makayt9ablouch l39el,,هادشي ماكايتقابلوش لعقل
+kankhedmou nhar kamlou,,كانخدمو نهار كاملو
+makaynach 3endna ra7a,,ماكايناش عندنا راحا
+bdity kat7lem bia,,بديتي كاتحلم بيا
+kifach jatek had lfikra?,,كيفاش جاتك هاد لفيكرا?
+chnou kat9esdi bdouk les code,,شنو كاتقسدي بدوك لس كود
+zidi cher7i lia,,زيدي شرحي ليا
+mazal mafhamt walou,,مازال مافهامت والو
+sir tkhdem 3la wladek,,سير تخدم علا ولادك
+ewa b9a mgabelni ana,,إوا بقا مڭابلني أنا
+wach l9iti chi mouchkil,,واش لقيتي شي موشكيل
+7esbi rasek kemelti,,حسبي راسك كملتي
+safi rah mab9a lik walou,,سافي راه مابقا ليك والو
+dghya ghadi tsali,,دغيا غادي تسالي
+yalah ghir ze3mi,,يالاه غير زعمي
+rah maghadich tnedmi,,راه ماغاديش تندمي
+koun derti briyi,,كون درتي برييي
+nti makatsam3ich lhadra,,نتي ماكاتسامعيش لهادرا
+makatbghich lkhir lrasek,,ماكاتبغيش لخير لراسك
+ana kayn mojoud,,أنا كاين موجود
+ila l9it kifach diri,,إلا لقيت كيفاش ديري
+maghane9derch nsber tal ghda,,ماغانقدرش نسبر تال غدا
+khasni lmasrouf,,خاسني لماسروف
+had lmara nti li ghatkhalsi,,هاد لمارا نتي لي غاتخالسي
+lyouma lghda 3la 7sabek,,ليوما لغدا علا حسابك
+bghit douk lflous li seleft lik,,بغيت دوك لفلوس لي سلفت ليك
+hadchi machi dyali,,هادشي ماشي ديالي
+man9derch nseleflek,,مانقدرش نسلفلك
+che7al men wa7ed t9oleb,,شحال من واحد تقولب
+wach mazal kati9i?,,واش مازال كاتيقي?
+ba9i ghadjibiha frasek,,باقي غادجيبيها فراسك
+mafhamtch kifach katfakri,,مافهامتش كيفاش كاتفاكري
+wach 3endek chi 39el wla matksabihch,,واش عندك شي عقل ولا ماتكسابيهش
+tla3ti lihoum frashoum,,تلاعتي ليهوم فراسهوم
+wlfou kaychoufouk dima,,ولفو كايشوفوك ديما
+fin wsalti al7adga,,فين وسالتي ألحادڭا
+3endakoum tghadrou bia,,عنداكوم تغادرو بيا
+rani dert fikoum ti9a,,راني درت فيكوم تيقا
+ila 3yitou rta7ou,,إلا عييتو رتاحو
+men ba3d wkemlou,,من باعد وكملو
+aslan 7na mazerbaninch,,أسلان حنا مازربانينش
+bchwia 3likoum tatsaliw,,بشويا عليكوم تاتساليو
+ghan3awdou nkherjou,,غانعاودو نخرجو
+zwin had lmodel,,زوين هاد لمودل
+wach ba9a katbi3i twab,,واش باقا كاتبيعي تواب
+3endhoum zin slala,,عندهوم زين سلالا
+zin ditou ana,,زين ديتو أنا
+klit bezaf lyouma,,كليت بزاف ليوما
+deratni kerchi bzaf,,دراتني كرشي بزاف
+wach n9der nakhed hadou?,,واش نقدر ناخد هادو?
+me7tajak fwahed lblan,,محتاجاك فواهد لبلان
+m3amen 3aychin 7na,,معامن عايشين حنا
+man9belch del,,مانقبلش دل
+79i nakhdou bidiya,,حقي ناخدو بيدييا
+3te9ni akhouya,,عتقني أخويا
+3yina man9elbou 3lik,,عيينا مانقلبو عليك
+ti kideri liha,,تي كيدري ليها
+wach ana msalya?,,واش أنا مساليا?
+mchit fatart wladi,,مشيت فاتارت ولادي
+safi rani dithoum lmadrasa,,سافي راني ديتهوم لمادراسا
+3ad jit lsou9,,عاد جيت لسوق
+koula nhar kadjibi blan,,كولا نهار كادجيبي بلان
+wach makat9adaych?,,واش ماكاتقادايش?
+wana ma3liyach lah,,وانا ماعليياش الله
+matlabti ghir lmoujoud,,ماتلابتي غير لموجود
+safi baraka wla nzid?,,سافي باراكا ولا نزيد?
+jibi lina chi ter7 dlmsemen,,جيبي لينا شي ترح دلمسمن
+ghadi tb9ay ji3ana,,غادي تبقاي جيعانا
+rasi rah mech9ou9 3lia,,راسي راه مشقوق عليا
+makaynach chi mra bagha dzawaj?,,ماكايناش شي مرا باغا دزاواج?
+daba ya3tik lkhbar,,دابا ياعتيك لخبار
+ghadi nsawal lik lm9adam,,غادي نساوال ليك لمقادام
+ga3 dakchi li wsitini 3lih jebtou,,ڭاع داكشي لي وسيتيني عليه جبتو
+had lkhodra mafihach dwa,,هاد لخودرا مافيهاش دوا
+ma3endi maytsalek,,ماعندي مايتسالك
+dima 3la l9ers,,ديما علا لقرس
+lah y9awi lkhir alala,,الله يقاوي لخير ألالا
+ila htajityni hana m3ak,,إلا هتاجيتيني هانا معاك
+nhar n7tajek n3elmek 9bel,,نهار نحتاجك نعلمك قبل
+tana rah mansitekch,,تانا راه مانسيتكش
+men hna lchwia lkoun 3endek,,من هنا لشويا لكون عندك
+lah ydir b7sabek kima kadiri b7sab lmeskin,,الله يدير بحسابك كيما كاديري بحساب لمسكين
+7na lba3diyatna,,حنا لباعديياتنا
+tmchi fnja wdji f nja,,تمشي فنجا ودجي ف نجا
+3merni kdabt 3lik?,,عمرني كدابت عليك?
+3endak tkouni katfalay 3lia?,,عنداك تكوني كاتفالاي عليا?
+malna drari sghar?,,مالنا دراري سغار?
+3rafty chehal farahtini?,,عرافتي شهال فاراهتيني?
+ghatchouf nas wichoufouha,,غاتشوف ناس ويشوفوها
+mamnekch jouj,,مامنكش جوج
+ana mazal mabe3t tahaja,,أنا مازال مابعت تاحاجة
+klina bekri,,كلينا بكري
+lah ykhali lik bnytek,,الله يخالي ليك بنيتك
+mazal ba9i na3s,,مازال باقي ناعس
+hadi hya ghantla9aw f lmarsa,,هادي هيا غانتلاقاو ف لمارسا
+ma3endek lkelma,,ماعندك لكلما
+datni 3ini,,داتني عيني
+3walna 3lik bekri,,عوالنا عليك بكري
+safi hana ghadi,,سافي هانا غادي
+3rafty chehal men mra khwity bia,,عرافتي شهال من مرا خويتي بيا
+jiny face,,جيني فاس
+wach baghi tkhdem wla la,,واش باغي تخدم ولا لا
+mabaghich tkhdem,,ماباغيش تخدم
+mat3awedch tbarzatni,,ماتعاودش تبارزاتني
+matb9ach tcheka wdgoulia ma3endi ta ryal,,ماتبقاش تشكا ودڭوليا ماعندي تا ريال
+chty nta ma3mrek matefrou,,شتي نتا ماعمرك ماتفرو
+sba7t na3es,,سباحت ناعس
+ra7na kantsnawk lftor,,راحنا كانتسناوك لفتور
+hya li 3ytat lik?,,هيا لي عيتات ليك?
+wach rajelha khdem wla mazal?,,واش راجلها خدم ولا مازال?
+rah machi lkhedma li makaynach,,راه ماشي لخدما لي ماكايناش
+bdlou had lhadra,,بدلو هاد لهادرا
+ghadi twa7louha lina,,غادي تواحلوها لينا
+mli yti7 fchi tebsil may39elch 3la li 7dah,,ملي يتيح فشي تبسيل مايعقلش علا لي حداه
+drebt tamara wsalit,,دربت تامارا وساليت
+nti rak khdama 3la rasek,,نتي راك خداما علا راسك
+tb9ay djem3i fomek,,تبقاي دجمعي فومك
+3erfi ach katkherji 3la fomek,,عرفي أش كاتخرجي علا فومك
+ana li trasa 3endkoum,,أنا لي تراسا عندكوم
+mab9ach lwahed yertah fhad dar,,مابقاش لواهد يرتاه فهاد دار
+ana jaya ftre9,,أنا جايا فترق
+ghansiftlik sekhra m3a chi hed,,غانسيفتليك سخرا معا شي هد
+ana mezrouba maghanjich,,أنا مزروبا ماغانجيش
+matensach dji la3chia,,ماتنساش دجي لاعشيا
+kif dima matkhafich,,كيف ديما ماتخافيش
+b9ina ghir kanraj3ou m3a shabatna,,بقينا غير كانراجعو معا سهاباتنا
+zyrou raskoum bach tnej7ou,,زيرو راسكوم باش تنجحو
+jem3i m3ak dar,,جمعي معاك دار
+l3eb m3aya,,لعب معايا
+derty lia l2arara,,درتي ليا لأرارا
+wach 3ajbek sawtek?,,واش عاجبك ساوتك?
+rah 3y9t 3lih,,راه عيقت عليه
+nachfa asahbi,,ناشفا أساهبي
+banou lia s7ab l7al,,بانو ليا سحاب لحال
+ewa ach ghadi ndir?,,إوا أش غادي ندير?
+khasna n9albou sta ts3oud,,خاسنا نقالبو ستا تسعود
+yalah byn lia,,يالاه بين ليا
+li 3ta lah hwa hada,,لي عتا الله هوا هادا
+3la t9lidek,,علا تقليدك
+khlini nekhdem,,خليني نخدم
+yak tangoulek matgelsich fchemch,,ياك تانڭولك ماتڭلسيش فشمش
+lahouma chemch wla lghmoula,,لاهوما شمش ولا لغمولا
+rak wlidi,,راك وليدي
+kat7essi brask mzyan?,,كاتحسّي براسك مزيان?
+ana li ghadi nkhrejha ghda,,أنا لي غادي نخرجها غدا
+hadi khbar zwina,,هادي خبار زوينا
+ila khwat chi blasa stasioni dik tomobil,,إلا خوات شي بلاسا ستاسيوني ديك توموبيل
+kan 3ajbek l7al,,كان عاجبك لحال
+derti jnawh wbagha tiri,,درتي جناوه وباغا تيري
+7li lbab t3arfini 3lach gada,,حلي لباب تعارفيني علاش ڭادا
+3ejbek l7al daba?,,عجبك لحال دابا?
+nsity wla nfakrek,,نسيتي ولا نفاكرك
+yakma mrid?,,ياكما مريد?
+dima wa9f 3la cheghlek,,ديما واقف علا شغلك
+ma3rt malhamajatch lyouma?,,ماعرت مالهاماجاتش ليوما?
+wach hada mabghach ye7chem,,واش هادا مابغاش يحشم
+sir tkelem,,سير تكلم
+hada mabaghich ydzawaj?,,هادا ماباغيش يدزاواج?
+talin ghatb9a sakta 3la had l7ala,,تالين غاتبقا ساكتا علا هاد لحالا
+chi nhar ysfiha lik,,شي نهار يسفيها ليك
+ana kanseref mektoubi,,أنا كانسرف مكتوبي
+finma kayji sekran kaydir lina chouha,,فينما كايجي سكران كايدير لينا شوها
+makane3souch blkhel3a,,ماكانعسوش بلخلعا
+t9al 3lia rasi,,تقال عليا راسي
+lbsi jlabtek wdouzi gdami,,لبسي جلابتك ودوزي ڭدامي
+binma djiw anwajad likoum lghda,,بينما دجيو أنواجاد ليكوم لغدا
+khlik fdar matkhourjich,,خليك فدار ماتخورجيش
+3yit men hadchi,,عييت من هادشي
+diha f 9raytek,,ديها ف قرايتك
+9raytek hiya li gha tnef3ek,,قرايتك هييا لي غا تنفعك
+ach 3endek alala,,أش عندك ألالا
+achnou kadgouli?,,أشنو كادڭولي?
+wach katnefsi mzyan?,,واش كاتنفسي مزيان?
+makayn bas matkhafich,,ماكاين باس ماتخافيش
+chnou maghadich thedri m3aya,,شنو ماغاديش تهدري معايا
+daha baha ltbib,,داها باها لتبيب
+hchouma 3lik t3edity 3liha,,هشوما عليك تعديتي عليها
+makayn mankhabi 3lik,,ماكاين مانخابي عليك
+lsanha wla twil makat7taremnich,,لسانها ولا تويل ماكاتحتارمنيش
+t3awnou 3la zman,,تعاونو علا زمان
+mabghatch djawebni,,مابغاتش دجاوبني
+hadou machi f3ayl rjal,,هادو ماشي فعايل رجال
+ana 3titek benti bach thala fiha,,أنا عتيتك بنتي باش تهالا فيها
+beni machi chayta 3lia,,بني ماشي شايتا عليا
+yakma ys7ablek ana khayf mnek?,,ياكما يسحابلك أنا خايف منك?
+ana kanra3i ldik lbent,,أنا كانراعي لديك لبنت
+bghitha tkber m3a baha wmha,,بغيتها تكبر معا باها ومها
+ana dima kanra3i lik,,أنا ديما كانراعي ليك
+daba ytoub 3lih lah,,دابا يتوب عليه الله
+ila kenti rajel 3awd 7et 3liha ydik,,إلا كنتي راجل عاود حت عليها يديك
+3ad 3raft mnin jebti had l9sou7iya d ras,,عاد عرافت منين جبتي هاد لقسوحييا د راس
+choufi 9damek chwia,,شوفي قدامك شويا
+dawlia sac,,داوليا ساك
+ach ghangoulihoumdaba?,,أش غانڭوليهومدابا?
+goul lbentek tjme3 raseha,,ڭول لبنتك تجمع راسها
+matwsalch m3ah lha lmwasel,,ماتوسالش معاه لها لمواسل
+3endkoum m3ah terika,,عندكوم معاه تريكا
+t7el lik lfom,,تحل ليك لفوم
+baghi tfrechena,,باغي تفرشنا
+ana hewa moul lblan,,أنا هوا مول لبلان
+koun tba3tkoum koun mchina khla,,كون تباعتكوم كون مشينا خلا
+maghadi nreb7ou ta ryal,,ماغادي نربحو تا ريال
+chouf m3ah,,شوف معاه
+3rafty chehal men wahed swel fik?,,عرافتي شهال من واهد سول فيك?
+rani depanitou bchi haja,,راني دپانيتو بشي حاجة
+talin ghateb9ay haka,,تالين غاتبقاي هاكا
+ghant7awlou men hna lchehrayn,,غانتحاولو من هنا لشهراين
+3endak madjich lsou9 ghda?,,عنداك مادجيش لسوق غدا?
+yjik lkhir wrbe7,,يجيك لخير وربح
+tana twahashtak a3chirti,,تانا تواهاسهتاك أعشيرتي
+bghat lmakina d sabon,,بغات لماكينا د سابون
+kay3jbek tfaraja fiha,,كايعجبك تفاراجا فيها
+khlitha likoum amana,,خليتها ليكوم أمانا
+hana mchit,,هانا مشيت
+gtlikoum matb9awch tle3bou hnaya,,ڭتليكوم ماتبقاوش تلعبو هنايا
+rejli 3atyani sda3 bla 9yas,,رجلي عاتياني سداع بلا قياس
+matla3tich lste7,,ماتلاعتيش لستح
+had ljil mabghach y9ra,,هاد لجيل مابغاش يقرا
+7sen 3wan walidihoum,,حسن عوان واليديهوم
+mal9ithoumch wajdin,,مالقيتهومش واجدين
+hadi dyalk,,هادي ديالك
+3lah ana 3emri khelitek blach,,علاه أنا عمري خليتك بلاش
+h9ek ghadi yweslek ghayweslek,,هقك غادي يوسلك غايوسلك
+kaysebe9 nas 3ad kayfakar f raso,,كايسبق ناس عاد كايفاكار ف راسو
+safi ghir ne3si,,سافي غير نعسي
+ghir bghit nt2eked wsafi,,غير بغيت نتءكد وسافي
+safi kouni hanya,,سافي كوني هانيا
+katflay 3la lwa9t,,كاتفلاي علا لواقت
+dalia rez9i koulou,,داليا رزقي كولو
+sbert 3la koulhci,,سبرت علا كولهسي
+tal hadi maghadich ndwzha lih,,تال هادي ماغاديش ندوزها ليه
+finma kan ghadi njebdou,,فينما كان غادي نجبدو
+fin kharj afhad lil,,فين خارج أفهاد ليل
+ghatb9ay tal3a habta f komisariayat,,غاتبقاي تالعا هابتا ف كوميساريايات
+maghadi tsawri mennou walou,,ماغادي تساوري منّو والو
+taysbe7 wifte7,,تايسبح ويفتح
+ghadi nemchi lkhedma rani t3atalt,,غادي نمشي لخدما راني تعاتالت
+makay3jbnich nchoufek b7al haka,,ماكايعجبنيش نشوفك بحال هاكا
+kanbghik a mama,,كانبغيك أ ماما
+mab9itch baghi nchoufou,,مابقيتش باغي نشوفو
+kaysalni chi hed haja?,,كايسالني شي هد حاجة?
+kat9eleb 3lik b7al lhbila,,كاتقلب عليك بحال لهبيلا
+tmchi tmout,,تمشي تموت
+3rafti chnou kant mdawza 3lia,,عرافتي شنو كانت مداوزا عليا
+hiya katjme3 flflous wana mkerfes,,هييا كاتجمع فلفلوس وانا مكرفس
+wach machi men 79i n3ich?,,واش ماشي من حقي نعيش?
+wach manbara3ch rasi?,,واش مانباراعش راسي?
+b9a tskout ghadi tfda7na 9dam nas,,بقا تسكوت غادي تفداحنا قدام ناس
+sayb lina dakchi wjiboulina,,سايب لينا داكشي وجيبولينا
+jity fwe9tek,,جيتي فوقتك
+nta dima rojoula,,نتا ديما روجولا
+amdra kayna chi khbar,,أمدرا كاينا شي خبار
+wdgoul wach banlia,,ودڭول واش بانليا
+b9ity fina,,بقيتي فينا
+hder m3aha tsme7 lia,,هدر معاها تسمح ليا
+ma3endi mandir lik,,ماعندي ماندير ليك
+wach 9elbek 9sa7 lhad daraja,,واش قلبك قساح لهاد داراجا
+wach we9t n3as hada,,واش وقت نعاس هادا
+sa3datk b bentek,,ساعداتك ب بنتك
+katbani lia ba9a m3atla,,كاتباني ليا باقا معاتلا
+hana mchit tadji,,هانا مشيت تادجي
+dkhel m3ak hadi lbit,,دخل معاك هادي لبيت
+bchwia malk katghawat?,,بشويا مالك كاتغاوات?
+hadak khasek t7di mennou,,هاداك خاسك تحدي منّو
+che7al menmra kangoulek madgoulch had lhadra,,شحال منمرا كانڭولك مادڭولش هاد لهادرا
+kaytkhalsou mzyan,,كايتخالسو مزيان
+li chafeha kat3ajbou,,لي شافها كاتعاجبو
+ana rah ghir dawi,,أنا راه غير داوي
+benti lia t9ala9ti,,بنتي ليا تقالاقتي
+ari n3awnek,,أري نعاونك
+katfekrini f wladi,,كاتفكريني ف ولادي
+matou f ksida,,ماتو ف كسيدا
+3endi lik wa7ed lfikra,,عندي ليك واحد لفيكرا
+li bghak y3ayat lik,,لي بغاك يعايات ليك
+koulchi kayn fdar,,كولشي كاين فدار
+mat7tajich dakchi,,ماتحتاجيش داكشي
+3jbatni had lblasa,,عجباتني هاد لبلاسا
+dima kanji lhna,,ديما كانجي لهنا
+lah 3la ri7a che7al zwina,,الله علا ريحا شحال زوينا
+bghitou ykoun f jenbna,,بغيتو يكون ف جنبنا
+hana jbtlik soba tchrebha,,هانا جبتليك سوبا تشربها
+siri t7efdi abenti,,سيري تحفدي أبنتي
+koun ghir l9it li ykhdem fi blasty,,كون غير لقيت لي يخدم في بلاستي
+makatkaysch 3la sa7tek,,ماكاتكايسش علا ساحتك
+9eharni shir lil,,قهارني سهير ليل
+dyalach hadou?,,ديالاش هادو?
+ana rah taya7t snani fhad lkhedma,,أنا راه تاياحت سناني فهاد لخدما
+gles tchreb atay,,ڭلس تشرب أتاي
+kanchouf li ghadi wli jay,,كانشوف لي غادي ولي جاي
+fawajti chwia?,,فاواجتي شويا?
+yalah nmchiw b7alna,,يالاه نمشيو بحالنا
+nod chouf chkoun,,نود شوف شكون
+sber 3lia wahd chwia,,سبر عليا واهد شويا
+wach m7archink 3lia,,واش محارشينك عليا
+n3as dyal li makayt3awedch,,نعاس ديال لي ماكايتعاودش
+lyouma n9di lik lgharad,,ليوما نقدي ليك لغاراد
+b9a tayzaweg fia,,بقا تايزاوڭ فيا
+bla matb9a tghawat 3lia,,بلا ماتبقا تغاوات عليا
+3afak ghir theden,,عافاك غير تهدن
+3lach katkhle9 f machakil,,علاش كاتخلق ف ماشاكيل
+mkherejna f nsas dyal lil,,مخرجنا ف نساس ديال ليل
+3arfou 9lil se7a,,عارفو قليل سحا
+ach bghani ana ndir lih,,أش بغاني أنا ندير ليه
+ga3 nas kattechref,,ڭاع ناس كاتّشرف
+kanb9a 3ssas blil wbnhar,,كانبقا عسّاس بليل وبنهار
+mab9itch ana khedam,,مابقيتش أنا خدام
+hadchi kamlou tra,,هادشي كاملو ترا
+ana ga3ma jayba ldanya khbar,,أنا ڭاعما جايبا لدانيا خبار
+ewa hadi we7da khra,,إوا هادي وحدا خرا
+t3elemti lbi3 wchra,,تعلمتي لبيع وشرا
+malk temma3a?,,مالك تمّاعا?
+mabinatnach hadchi,,مابيناتناش هادشي
+daf3a 3lia kbir,,دافعا عليا كبير
+ach jay dir 3endi hna,,أش جاي دير عندي هنا
+diri ghir 3la wejhi,,ديري غير علا وجهي
+nti moulat l9elb lkbir,,نتي مولات لقلب لكبير
+ghadi nesde9 mnedmek,,غادي نسدق مندمك
+bedli sa3a bkhra,,بدلي ساعا بخرا
+aji tchouf chkoun ja,,أجي تشوف شكون جا
+maghadich ti7 lik f balek ga3,,ماغاديش تيح ليك ف بالك ڭاع
+9eder che7al,,قدر شحال
+rani 7salt hna,,راني حسالت هنا
+jibou chi m3alam,,جيبو شي معالام
+hadchi sahl 7alou,,هادشي ساهل حالو
+t9edrou t3awlou 3lia fhadchi,,تقدرو تعاولو عليا فهادشي
+ma3jbatnich ana,,ماعجباتنيش أنا
+sir 9bel mayfout lfout,,سير قبل مايفوت لفوت
+had l7arfa machi dyalk,,ها�� لحارفا ماشي ديالك
+koun ghir drabtiha bchi tzwija,,كون غير درابتيها بشي تزويجا
+li dzawjou mtafrinou,,لي دزاوجو متافرينو
+3endi lik l7el,,عندي ليك لحل
+9eleb 3la khedama,,قلب علا خداما
+chtek m9ala9 lyouma?,,شتك مقالاق ليوما?
+katsawar triyaf dlkhobz,,كاتساوار تريياف دلخوبز
+fleus l7lal masahelach,,فلوس لحلال ماساهلاش
+ghaymchi 3lik l7al,,غايمشي عليك لحال
+nod tlbes hwayjek,,نود تلبس حوايجك
+jiw labsin mzyan,,جيو لابسين مزيان
+ghadi nmchiw ntsawerou,,غادي نمشيو نتساورو
+maghatemchich lkhedma?,,ماغاتمشيش لخدما?
+bla sda3,,بلا سداع
+ghda ma9aryinch,,غدا ماقاريينش
+la makhayefch,,لا ماخايفش
+rjal mataybkiwch,,رجال ماتايبكيوش
+chnoua w9a3 lih,,شنوا وقاع ليه
+wldi ba9i sghir,,ولدي باقي سغير
+raki 3arfa li kayn,,راكي عارفا لي كاين
+siri ldarkoum,,سيري لداركوم
+nti katkhel3i ghir men khyalk,,نتي كاتخلعي غير من خيالك
+3arfa ach kadgouli wla la,,عارفا أش كادڭولي ولا لا
+nti bouhdek,,نتي بوهدك
+ari saki,,أري ساكي
+koun ghir khliti tablia,,كون غير خليتي تابليا
+3tini n9iys,,عتيني نقييس
+3tini n9el dak lcour,,عتيني نقل داك لكور
+matb9aych tseb7i na3sa,,ماتبقايش تسبحي ناعسا
+rani 3ay9a bik,,راني عايقا بيك
+3raftak 3lamen kadwi,,عرافتاك علامن كادوي
+ghadi ymchi 3lia lcar,,غادي يمشي عليا لكار
+3endi wahed sekhra dyal mama,,عندي واهد سخرا ديال ماما
+wach safi rkebti?,,واش سافي ركبتي?
+khasni recharge,,خاسني رشارڭ
+hahya ghadi twaslak,,هاهيا غادي تواسلاك
+safi rah dekhlat,,سافي راه دخلات
+fin had lghyoub,,فين هاد لغيوب
+l9adiya mzayra chwia,,لقادييا مزايرا شويا
+lah yj3elni nti9,,الله يجعلني نتيق
+dik sa3a ykoun khir,,ديك ساعا يكون خير
+matfoutich ghda,,ماتفوتيش غدا
+hana jebt likoum ljadid,,هانا جبت ليكوم لجاديد
+nsit chnou bghit ndir,,نسيت شنو بغيت ندير
+ma9adrach nt7erek blberd,,ماقادراش نتحرك بلبرد
+ndemt 3lach khdemt,,ندمت علاش خدمت
+mab9alik walou,,مابقاليك والو
+jibihoum lia daba,,جيبيهوم ليا دابا
+maghanb9ach ntsana fik,,ماغانبقاش نتسانا فيك
+makanbghitch nemchi 3endhou,,ماكانبغيتش نمشي عندهو
+lah yetla9 sra7ek,,الله يتلاق سراحك
+che7al wenta hna,,شحال ونتا هنا
+3mer 3la geddou,,عمر علا ڭدّو
+nta achnou derti,,نتا أشنو درتي
+makatraje3ch doros dyalk,,ماكاتراجعش دوروس ديالك
+ga3ma 9ad yjawebni,,ڭاعما قاد يجاوبني
+khrjni lmo3lim men l9sim,,خرجني لموعليم من لقسيم
+galia jib m3ak bak,,ڭاليا جيب معاك باك
+yakma kadir lbsala?,,ياكما كادير لبسالا?
+wa9ila makat9rach mezyan,,واقيلا ماكاتقراش مزيان
+sir 3end khtek te3tik matakl,,سير عند ختك تعتيك ماتاكل
+nchouf achnou dertlik,,نشوف أشنو درتليك
+bak mat lah yra7mou,,باك مات الله يراحمو
+ghatwali t7aseb m3aya,,غاتوالي تحاسب معايا
+maghatmchich ldar la?,,ماغاتمشيش لدار لا?
+kana jebtlak wahed lkwis dyal atay,,كانا جبتلاك واهد لكويس ديال أتاي
+koul bach trud lmjaj dyalk,,كول باش ترود لمجاج ديالك
+lwa7ed kaydzad b rez9ou,,لواحد كايدزاد ب رزقو
+rta7 lik chwia,,رتاح ليك شويا
+jani louje3 f kerchi,,جاني لوجع ف كرشي
+lhwayj li labes m9at3in,,لحوايج لي لابس مقاتعين
+ach w9a3lik?,,أش وقاعليك?
+yakma darebty m3a chi hed?,,ياكما داربتي معا شي هد?
+men ba3d wn3awdlik,,من باعد ونعاودليك
+fy9i bentek,,فيقي بنتك
+ach jabek fhad lwa9t,,أش جابك فهاد لواقت
+yak hya li kadgoulha lina dima,,ياك هيا لي كادڭولها لينا ديما
+rah saken f lmdina,,راه ساكن ف لمدينا
+chkoun galha lik,,شكون ڭالها ليك
+kant kat3awedha l3yalat,,كانت كاتعاودها لعيالات
+ma3raftch wach bseh wla la,,ماعرافتش واش بسه ولا لا
+bghit nchoufou,,بغيت نشوفو
+3lah ana kraht nchoufou,,علاه أنا كراهت نشوفو
+makrahtch nmchi 3endou,,ماكراهتش نمشي عندو
+3lach mabaghich takoul,,علاش ماباغيش تاكول
+maklity walou?,,ماكليتي والو?
+chkoun galik had lhadra,,شكون ڭاليك هاد لهادرا
+koulou wnodo tna3sou,,كولو ونودو تناعسو
+mat che7al hadi,,مات شحال هادي
+ma3endouch mnin ydouz lia,,ماعندوش منين يدوز ليا
+ghir khellini f hemmi,,غير خلّيني ف همّي
+finma mcha daba yerje3,,فينما مشا دابا يرجع
+diha f se7tek,,ديها ف سحتك
+khlani wmcha kayjri,,خلاني ومشا كايجري
+ila mdareb ghadi ytsale7,,إلا مدارب غادي يتسالح
+hada fdel men 3end sidi rbbi,,هادا فدل من عند سيدي ربّي
+sm3i lghwat wsda3,,سمعي لغوات وسداع
+mamchity ta dertiha,,مامشيتي تا درتيها
+makaynch kharej,,ماكاينش خارج
+ntouma ach kadirou,,نتوما أش كاديرو
+chi hed dkhel lbit,,شي هد دخل لبيت
+ach had l7ala,,أش هاد لحالا
+chkoun dar had rwina,,شكون دار هاد روينا
+siri 3ayti liha,,سيري عايتي ليها
+ana ghanmci n9alab 3lih,,أنا غانمسي نقالاب عليه
+yak makayn bas,,ياك ماكاين باس
+lah ysem3ek khbar lkheir,,الله يسمعك خبار لخير
+3endi ghir 3wina whda,,عندي غير عوينا وهدا
+wach tawahed fikoum machafou?,,واش تاواهد فيكوم ماشافو?
+hada weldna 7ta 7na,,هادا ولدنا حتا حنا
+koulna me7rougin 3ak,,كولنا محروڭين عاك
+ga3 nas wa9fin m3ak,,ڭاع ناس واقفين معاك
+ana mzaweg fikoum,,أنا مزاوڭ فيكوم
+ana m7arouga 3la weldi,,أنا محاروڭا علا ولدي
+7yd 3lia ydik,,حيد عليا يديك
+malk makatsenet,,مالك ماكاتسنت
+g3ed wzga,,ڭعد وزڭا
+macheftich dak lwliyad,,ماشفتيش داك لوليياد
+banlia b7ala talef,,بانليا بحالا تالف
+7awli t9an3ih,,حاولي تقانعيه
+mamak finahya,,ماماك فيناهيا
+yalah m3aya,,يالاه معايا
+wach ghanbat hna,,واش غانبات هنا
+bghit nemchi ldarna,,بغيت نمشي لدارنا
+li bghitha na3tiwha lik,,لي بغيتها ناعتيوها ليك
+kifach jity lhna,,كيفاش جيتي لهنا
+bla dsara,,بلا دسارا
+sm7lia bghit nsawlak,,سمحليا بغيت نساولاك
+makayn ta khbar,,ماكاين تا خبار
+makayrakazch dakhil l9ism,,ماكايراكازش داخيل لقيسم
+deri t3a9ad lia,,دري تعاقاد ليا
+yalah kant3araf 3la nas,,يالاه كانتعاراف علا ناس
+ma3arfach rasi ach kangoul,,ماعارفاش راسي أش كانڭول
+kan3tader mra khra,,كانعتادر مرا خرا
+malk 7echman koul,,مالك حشمان كول
+hadi hya khtek,,هادي هيا ختك
+kayghebrou nhar kaml,,كايغبرو نهار كامل
+kayghebrou nhar kamlou,,كايغبرو نهار كاملو
+wach chi 7ed mdareb?,,واش شي حد مدارب?
+chi 7aja bsita mnek katfara7ni,,شي حاجا بسيتا منك كاتفاراحني
+ah safi daba fhamt,,أه سافي دابا فهامت
+mab9it ghangoulik ta haja,,مابقيت غانڭوليك تا حاجة
+bayna ghatkouni 7nina,,باينا غاتكوني حنينا
+yak galik tbib matnoudch men lfrach,,ياك ڭاليك تبيب ماتنودش من لفراش
+3yit wana mtakki,,عييت وانا متاكّي
+nta ghadi t7ama9ni,,نتا غادي تحاماقني
+babak rah f jenna,,باباك راه ف جنّا
+ana sbabou,,أنا سبابو
+dakchi bid lah,,داكشي بيد الله
+twahacht baba nahder m3ah,,تواهاشت بابا ناهدر معاه
+lah ya3tik chi rajel b7alou,,الله ياعتيك شي راجل بحالو
+bayna fih kaybghiha dyal bsseh,,باينا فيه كايبغيها ديال بسّه
+wa9ila ghadi ydzawjou,,واقيلا غادي يدزاوجو
+blaty ysali lfilm,,بلاتي يسالي لفيلم
+daba ntfi telfaza,,دابا نتفي تلفازا
+maraka men lmakla,,ماراكا من لماكلا
+nodi lbitk tne3si,,نودي لبيتك تنعسي
+fin ghada bhad lkerch,,فين غادا بهاد لكرش
+dak lkhyat kayghech,,داك لخيات كايغش
+fin ghada bhad lghuld,,فين غادا بهاد لغولد
+kaysawlouni ach kanakl,,كايساولوني أش كاناكل
+7int ana mabghitch,,حينت أنا مابغيتش
+nti las9a fia,,نتي لاسقا فيا
+wach ana ghanmchi haka,,واش أنا غانمشي هاكا
+mab9itich mehtema bia,,مابقيتيش مهتما بيا
+ma3atyanich we9t,,ماعاتيانيش وقت
+ma3raftch 3lach kadgoulia had lhadra?,,ماعرافتش علاش كادڭوليا هاد لهادرا?
+mab9inach kankherjou b7al che7al hadi,,مابقيناش كانخرجو بحال شحال هادي
+finma kan3ytlik mamsalyach,,فينما كانعيتليك مامسالياش
+makadjawbinich b mara,,ماكادجاوبينيش ب مارا
+kan7es bik wlity b3ida 3lia bzaf,,كانحس بيك وليتي بعيدا عليا بزاف
+ghir kayjib lik lah wsafi,,غير كايجيب ليك الله وسافي
+mli kanel9a chi we9t kanji nchoufek,,ملي كانلقا شي وقت كانجي نشوفك
+me7tajak tsanedni,,محتاجاك تساندني
+bghitek tkun f jenbi,,بغيتك تكون ف جنبي
+nta 3aref bli ana kanbghik bzaf,,نتا عارف بلي أنا كانبغيك بزاف
+ghandir ay haja 3la 9blek,,غاندير أي حاجة علا قبلك
+hadchi wla kaybe3dek 3lia,,هادشي ولا كايبعدك عليا
+hadchi bzaf 3lia,,هادشي بزاف عليا
+ghandi nedem we9ti,,غاندي ندم وقتي
+l3gouba lbentna,,لعڭوبا لبنتنا
+ghadirou liha chi 3rasia fa3la tarka,,غاديرو ليها شي عراسيا فاعلا تاركا
+ana ghanmchi nchte7 m3a lbnat,,أنا غانمشي نشتح معا لبنات
+hna fin kaydzawjou lbnat,,هنا فين كايدزاوجو لبنات
+tebti rasek chwia,,تبتي راسك شويا
+l3ris mzawaj,,لعريس مزاواج
+saybt lik chehiwat,,سايبت ليك شهيوات
+wach njiblikoum lmakla lbit?,,واش نجيبليكوم لماكلا لبيت?
+makanakelch bin lw9at,,ماكاناكلش بين لوقات
+ana kanakl f ga3 lw9at,,أنا كاناكل ف ڭاع لوقات
+lah y9awi lkheir,,الله يقاوي لخير
+kanbgghi n7elli mora lmakla,,كانبڭّهي نحلّي مورا لماكلا
+njib lhbibty li bghat,,نجيب لهبيبتي لي بغات
+flghda maklat walou,,فلغدا ماكلات والو
+kanakl dakchi 3lach 9eddit,,كاناكل داكشي علاش قدّيت
+thanity men had na7iya,,تهانيتي من هاد ناحييا
+ghadi tert9i lia lmrara,,غادي ترتقي ليا لمرارا
+hana khlitkoum had sa3a,,هانا خليتكوم هاد ساعا
+khasni nty7 3chra kilo,,خاسني نتيح عشرا كيلو
+dima katb9ay tsawlini,,ديما كاتبقاي تساوليني
+fach katfakri?,,فاش كاتفاكري?
+wach za3ma mabedlounach f sbitar?,,واش زاعما مابدلوناش ف سبيتار?
+bghatni nd3af f simana,,بغاتني ندعاف ف سيمانا
+khlih yji ykhetbek,,خليه يجي يختبك
+wach frasou hadchi,,واش فراسو هادشي
+lwa9t dghya ghaydouz,,لواقت دغيا غايدوز
+3awtani mdarbin,,عاوتاني مداربين
+magtlihach fin ghada,,ماڭتليهاش فين غادا
+b9at katnger 3lia nhar kamlou,,بقات كاتنڭر عليا نهار كاملو
+bghitini ndi sekht?,,بغيتيني ندي سخت?
+ghanmchi t3atalt,,غانمشي تعاتالت

ongoing/25.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+amdra kmalty,,أمدرا كمالتي
+imta ghadi yjiw dyaf?,,إمتا غادي يجيو دياف?
+malna 3la had zerba,,مالنا علا هاد زربا
+khayfa n7echem bik?,,خايفا نحشم بيك?
+chkoun had l3ris jdid,,شكون هاد لعريس جديد
+mab9itch bagha na3ref,,مابقيتش باغا ناعرف
+gtlik sedi foumek wsekti,,ڭتليك سدي فومك وسكتي
+nodi siri f7alek,,نودي سيري فحالك
+lah y3ali m9amek,,الله يعالي مقامك
+tbarkllah ala moulay seltan,,تباركلّاه ألا مولاي سلتان
+maghatel9ach 7sen mnek,,ماغاتلقاش حسن منك
+kentou 3zazin 3lih,,كنتو عزازين عليه
+rakoum m9atrin lih men 3winatou,,راكوم مقاترين ليه من عويناتو
+fin ghbarty had lghebra kamla,,فين غبارتي هاد لغبرا كاملا
+ghir m3a lwa9t wsafi,,غير معا لواقت وسافي
+kna kanemchiw men mdina lmdina,,كنا كانمشيو من مدينا لمدينا
+daba rah ched ta9a3oud,,دابا راه شد تاقاعود
+jina ngelsou m3a l7bab wl3a2ila,,جينا نڭلسو معا لحباب ولعاإلا
+had 3roustna jat,,هاد عروستنا جات
+7roufeha zwinin,,حروفها زوينين
+chehal dyal nas khetbou fiha,,شهال ديال ناس ختبو فيها
+mabghatch dzawaj,,مابغاتش دزاواج
+hder nsem3ek,,هدر نسمعك
+ach ghadi ngouliha,,أش غادي نڭوليها
+sirou tel3ou lste7,,سيرو تلعو لستح
+sirou dakrou m3a ba3diyatkoum,,سيرو داكرو معا باعديياتكوم
+choufia wnchouf fik atajin l7out,,شوفيا ونشوف فيك أتاجين لحوت
+matchawfena 7tal lilt l3ers,,ماتشاوفنا حتال ليلت لعرس
+hadak zman whada zman,,هاداك زمان وهادا زمان
+khli drari ytfahmou m3a ba3diyathoum,,خلي دراري يتفاهمو معا باعديياتهوم
+bnti kat7chem,,بنتي كاتحشم
+nta dba ghir dayf,,نتا دبا غير دايف
+mberd al9adiya chwia hna,,مبرد ألقادييا شويا هنا
+bayna jay gha bzez,,باينا جاي غا بزز
+zrebty 3lia,,زربتي عليا
+ma3loum kanhder men niyti,,ماعلوم كانهدر من نييتي
+haka 9serti 3lia lmasafa,,هاكا قسرتي عليا لماسافا
+bghit ndir fik ghir khir wnray7ak,,بغيت ندير فيك غير خير ونرايحاك
+mosiba ke7la hadi,,موسيبا كحلا هادي
+ana ga3ma 3ajebni,,أنا ڭاعما عاجبني
+ba9a kat7eli fomek,,باقا كاتحلي فومك
+cheddi foumek,,شدّي فومك
+lbent madart walou,,لبنت مادارت والو
+matedich 3liha,,ماتديش عليها
+katghdeb makatrefch raseha ach kadgoul,,كاتغدب ماكاترفش راسها أش كادڭول
+aji tberdi,,أجي تبردي
+ghir khelini hnaya,,غير خليني هنايا
+wach makat3rfich t3oumi?,,واش ماكاتعرفيش تعومي?
+ajoutani f facebook,,أجوتاني ف فاسبوك
+chtek tlefty,,شتك تلفتي
+malna ach kayn ga3?,,مالنا أش كاين ڭاع?
+mabagha diri ta haja,,ماباغا ديري تا حاجة
+wach kathder m3aya ana,,واش كاتهدر معايا أنا
+bla sda3 3afak,,بلا سداع عافاك
+wach katrigl 3lia wla chnou?,,واش كاتريڭل عليا ولا شنو?
+ana kahder m3a syda li morak,,أنا كاهدر معا سيدا لي موراك
+wach bghitini nb9a saket,,واش بغيتيني نبقا ساكت
+mabinatna tra haja resmia,,مابيناتنا ترا حاجة رسميا
+ntii li kat2ajli koulchi,,نتيّ لي كاتأجلي كولشي
+achnou dakchi lakhor,,أشنو داكشي لاخور
+li tlabtiha ana njibhalk,,لي تلابتيها أنا نجيبهالك
+kankhaf men tasaroufat dyalk,,كانخاف من تاساروفات ديالك
+kankhaf men had l3asabia li fik,,كانخاف من هاد لعاسابيا لي فيك
+ana tanbghik wkanghir 3lik,,أنا تانبغيك وكانغير عليك
+man9adrouch ta7na nkounou dahkin wnachtin b7al ga3 nas?,,مانقادروش تاحنا نكونو داهكين وناشتين بحال ڭاع ناس?
+yalah tle3,,يالاه تلع
+ach kadiri hna,,أش كاديري هنا
+makenntch kantwa9a3 hadi hya khdemtek,,ماكنّتش كانتواقاع هادي هيا خدمتك
+wachmajatch m3aya wla,,واشماجاتش معايا ولا
+ana 3ajebni rasi haaka,,أنا عاجبني راسي هاكا
+nti metsal7a m3a rasek,,نتي متسالحا معا راسك
+blaty nechre7 lik wa7ed l9adiya,,بلاتي نشرح ليك واحد لقادييا
+kayna wla makaynach?,,كاينا ولا ماكايناش?
+hada ghir tkharbi9,,هادا غير تخاربيق
+wach ntcherkou t3am,,واش نتشركو تعام
+tandir regim,,تاندير رڭيم
+7ta ana kantrini hna,,حتا أنا كانتريني هنا
+hani ghanerje3 dghya,,هاني غانرجع دغيا
+chnou dakchi talya lwajhek,,شنو داكشي تاليا لواجهك
+kanjme3 flous l9or3a,,كانجمع فلوس لقورعا
+fin ghada bsalama wl3afia,,فين غادا بسالاما ولعافيا
+khasni nt3amel m3ah,,خاسني نتعامل معاه
+diri dakchi li bghity,,ديري داكشي لي بغيتي
+bnti lia fer3enti dyalk bsseh,,بنتي ليا فرعنتي ديالك بسّه
+tyrtiha menni khel3a,,تيرتيها منّي خلعا
+ghadi dji ghaid ngoulha liha,,غادي دجي غايد نڭولها ليها
+ghadi n7ayad 3lia te9lid,,غادي نحاياد عليا تقليد
+3awedi telbini,,عاودي تلبيني
+7na khayfin 3lik,,حنا خايفين عليك
+machtini machtek,,ماشتيني ماشتك
+3endak t7achmi m3ah,,عنداك تحاشمي معاه
+ila b9it haka maghadich ykhtarouni,,إلا بقيت هاكا ماغاديش يختاروني
+tana ghadi nmchi n3es,,تانا غادي نمشي نعس
+tsennai hana jit,,تسنّاي هانا جيت
+wa akhiran jity,,وا أخيران جيتي
+rje3 ghatel9ani ana hnaya,,رجع غاتلقاني أنا هنايا
+chtek jatek nefs 3lih,,شتك جاتك نفس عليه
+ana syd kayb9a fia,,أنا سيد كايبقا فيا
+b7ala chtiha b 3winatek,,بحالا شتيها ب عويناتك
+ghaid t9esmi m3aya,,غايد تقسمي معايا
+choufou muchkilkoum w7elouh,,شوفو موشكيلكوم وحلوه
+makayn tahaja men dakchi li frasek,,ماكاين تاحاجة من داكشي لي فراسك
+chet denya khawya,,شت دنيا خاويا
+che7al 9edkoum matnedfou,,شحال قدكوم ماتندفو
+nas khashoum yt3almou yjem3ou zbel bou7edhoum,,ناس خاسهوم يتعالمو يجمعو زبل بوحدهوم
+kan7awelou nwa3iw nas,,كانحاولو نواعيو ناس
+khas yfahmou rashoum chwia,,خاس يفاهمو راسهوم شويا
+chtk dakhla skhouna,,شتك داخلا سخونا
+3endi likoum wa7ed l9tira7,,عندي ليكوم واحد لقتيراح
+katktachfou 3alam akhor,,كاتكتاشفو عالام أخور
+yalah teb3ouni,,يالاه تبعوني
+b7ala wakla l3sa,,بحالا واكلا لعسا
+ach dak tdwi ga3,,أش داك تدوي ڭاع
+lyouma dertiha bez mnek,,ليوما درتيها بز منك
+ana machi dyal dakchi,,أنا ماشي ديال داكشي
+dima da7ek,,ديما داحك
+mchitou fiha bjouj,,مشيتو فيها بجوج
+khle3tini 3lik,,خلعتيني عليك
+galia bgha ychoufni,,ڭاليا بغا يشوفني
+siri t9adi,,سيري تقادي
+mat3atlich 3lia,,ماتعاتليش عليا
+ana maghane7tach hadchi,,أنا ماغانحتاش هادشي
+tan3awed n3ayat lik,,تانعاود نعايات ليك
+glt nji nchouf mal,,ڭلت نجي نشوف مال
+had lyamat mechghoula bzaf,,هاد ليامات مشغولا بزاف
+kan7es brasi mazal mawajdach,,كانحس براسي مازال ماواجداش
+makatfhem walou f hadchi,,ماكاتفهم والو ف هادشي
+ana ghanjibha bidia,,أنا غانجيبها بيديا
+mchat dir sport,,مشات دير سپورت
+wlat khal3ani,,ولات خالعاني
+mab9iytch 3arfa kifach nt3amel m3aha,,مابقييتش عارفا كيفاش نتعامل معاها
+bghit nfre7 bikoum,,بغيت نفرح بيكوم
+hadchi li 9dert njme3,,هادشي لي قدرت نجمع
+hya 9ada w b9dodha,,هيا قادا و بقدودها
+daba rani mezrouba,,دابا راني مزروبا
+3awtani nsay rasek,,عاوتاني نساي راسك
+yakma nsit chi haja khra,,ياكما نسيت شي حاجة خرا
+koulchi wjettih,,كولشي وجتّيه
+chkoun men ghirek,,شكون من غيرك
+chnou tbghi tcherbi,,شنو تبغي تشربي
+ma3raftch mnin ghadi nebda,,ماعرافتش منين غادي نبدا
+l9it rasi kanerta7 m3ak bzaf,,لقيت راسي كانرتاح معاك بزاف
+ana li 3arfah kifach dayr,,أنا لي عارفاه كيفاش داير
+wach marditich liha lbal?,,واش مارديتيش ليها لبال?
+khask twalli trudi balk menha,,خاسك توالّي ترودي بالك منها
+be3di 3liha,,بعدي عليها
+matb9aych dwi m3aha,,ماتبقايش دوي معاها
+wach masma3tihach ach galt?,,واش ماسماعتيهاش أش ڭالت?
+kouni katfehmi chwia,,كوني كاتفهمي شويا
+mal dmaghek t9il?,,مال دماغك تقيل?
+machefthach,,ماشفتهاش
+makhsnich sda3,,ماخسنيش سداع
+koul khir 7atinou,,كول خير حاتينو
+makatl9ayc bach tchri,,ماكاتلقايك باش تشري
+bflousek wmaghatdihch,,بفلوسك وماغاتديهش
+lghla kayn tma,,لغلا كاين تما
+7na makanaklouch l7em,,حنا ماكاناكلوش لحم
+ana kangoul ghir li kayn,,أنا كانڭول غير لي كاين
+man9derch nkhabi 3lik,,مانقدرش نخابي عليك
+makaynch b7al hadchi 3endna,,ماكاينش بحال هادشي عندنا
+wach 7na manfer7ouch?,,واش حنا مانفرحوش?
+safi ghadi nfekrek,,سافي غادي نفكرك
+ta7ed maghadi ysali likoum,,تاحد ماغادي يسالي ليكوم
+safi hnnitouni nit,,سافي هنّيتوني نيت
+ma9adach nemchi m3akoum,,ماقاداش نمشي معاكوم
+safi 2ejlouha tal simana jaya,,سافي ءجلوها تال سيمانا جايا
+imta ghadi dji 3endi?,,إمتا غادي دجي عندي?
+safi ghda n3awal 3lik,,سافي غدا نعاوال عليك
+bla matkhalini nb9a ntsana 3la walou,,بلا ماتخاليني نبقا نتسانا علا والو
+machma kan jawbini,,ماشما كان جاوبيني
+3awnina bchi baraka,,عاونينا بشي باراكا
+mazal mamghadi ma walou,,مازال مامغادي ما والو
+wach ma3endekch m3a lkoura,,واش ماعندكش معا لكورا
+glti chi haja?,,ڭلتي شي حاجة?
+yalah jrii,,يالاه جريّ
+wach tsattiti,,واش تساتّيتي
+tfre9 3lia,,تفرق عليا
+wach kat3refeha?,,واش كاتعرفها?
+3alch blokitini,,عالش بلوكيتيني
+trejel mra wahda wchre7 lia,,ترجل مرا واهدا وشرح ليا
+achnou ghadinchouf,,أشنو غادينشوف
+daba ana wlit khtek?,,دابا أنا وليت ختك?
+bla mat9ta3ch,,بلا ماتقتاعش
+hak chdlia hadchi,,هاك شدليا هادشي
+hahw ajab reb7a,,هاهو أجاب ربحا
+rtahity wla mazal,,رتاهيتي ولا مازال
+ba9i maghditouch,,باقي ماغديتوش
+chdit lintrit,,شديت لينتريت
+bghitek 3la wa7d lgharad,,بغيتك علا واحد لغاراد
+mab9itch khedam,,مابقيتش خدام
+ew agoulha men sbah,,إو أڭولها من سباه
+wfin dakchi lakhr,,وفين داكشي لاخر
+ha7na salina daba,,هاحنا سالينا دابا
+ghadi ymchi m3aya,,غادي يمشي معايا
+wa9ila nsity chi haja?,,واقيلا نسيتي شي حاجة?
+makayhderch bzaf,,ماكايهدرش بزاف
+makaysme3ch mzyan,,ماكايسمعش مزيان
+ghatkoun kat9alab 3la chi wa7ed,,غاتكون كاتقالاب علا شي واحد
+dakchi 3lach bghinak m3ana,,داكشي علاش بغيناك معانا
+3lach w9efna hna,,علاش وقفنا هنا
+hana ghadi nwarik,,هانا غادي نواريك
+taabe3na ta fnsasat lil,,تابعنا تا فنساسات ليل
+bayna ghadi yensah,,باينا غادي ينساه
+nhar k7el mli chet wjhek,,نهار كحل ملي شت وجهك
+akhir mra thdri m3aya,,أخير مرا تهدري معايا
+binatna lma7akim,,بيناتنا لماحاكيم
+3awdi chnou glti,,عاودي شنو ڭلتي
+selem 3la mamak,,سلم علا ماماك
+kantna9ech m3a merti,,كانتناقش معا مرتي
+sir 3awdha lihoum,,سير عاودها ليهوم
+sm3ti chnou gatlik,,سمعتي شنو ڭاتليك
+ach bghity akhti,,أش بغيتي أختي
+bghit ghir ngoulak chokran,,بغيت غير نڭولاك شوكران
+matwaslinich m3ak?,,ماتواسلينيش معاك?
+ana li kan3erfu mzyan,,أنا لي كانعرفو مزيان
+b9ay f blastek,,بقاي ف بلاستك
+ana mhalya fih,,أنا مهاليا فيه
+ma3endich m3a lklab,,ماعنديش معا لكلاب
+3inik kaykhel3ou,,عينيك كايخلعو
+chouf fia ana,,شوف فيا أنا
+nti fin gahda?,,نتي فين ڭاهدا?
+ghada lb7er daba,,غادا لبحر دابا
+wa9ila n7tek hnaya,,واقيلا نحتك هنايا
+ana 3ajebni l7al m3ak,,أنا عاجبني لحال معاك
+hana mwansak,,هانا موانساك
+chkoun kayn f madrasa,,شكون كاين ف مادراسا
+yak gtlik chdih mzyan,,ياك ڭتليك شديه مزيان
+madarrlik walou,,مادارّليك والو
+wach katkhafi mennou,,واش كاتخافي منّو
+sir f7alk achrif,,سير فحالك أشريف
+m9al9a chwia matedich 3liha,,مقالقا شويا ماتديش عليها
+fach n3awenkoum?,,فاش نعاونكوم?
+mse7ha fia 3afak,,مسحها فيا عافاك
+ana s3ib wkhayb,,أنا سعيب وخايب
+l9itini ghadi lmousem,,لقيتيني غادي لموسم
+ach wsalna lhadchi,,أش وسالنا لهادشي
+wach ana jbedtek,,واش أنا جبدتك
+yalah gles tchemech,,يالاه ڭلس تشمش
+mazal 7y kaytnafas,,مازال حي كايتنافاس
+wach ana dlamtou?,,واش أنا دلامتو?
+ana makan2adi ta7ed,,أنا ماكانأدي تاحد
+ma3ert mnin dezna,,ماعرت منين دزنا
+safi matb9aych m9al9a,,سافي ماتبقايش مقالقا
+men lawal glthalih,,من لاوال ڭلتهاليه
+ghatb9a mjabad hna,,غاتبقا مجاباد هنا
+ana kan fia mankaml m3ahoum,,أنا كان فيا مانكامل معاهوم
+khsni nerta7 chwia,,خسني نرتاح شويا
+ghadkhel lhadchi b3inik mghamdin,,غادخل لهادشي بعينيك مغامدين
+ana machi kdab,,أنا ماشي كداب
+7tarmni wchouf gdamek,,حتارمني وشوف ڭدامك
+ha li gtlak,,ها لي ڭتلاك
+ri7tek 3tat,,ريحتك عتات
+3lach jity?,,علاش جيتي?
+3lach tfare9na,,علاش تفارقنا
+che7al hada matchawefna,,شحال هادا ماتشاوفنا
+tbadalti 3lia,,تبادالتي عليا
+ch3er bda kaykber lik,,شعر بدا كايكبر ليك
+n3awdlik ghadi tbki,,نعاودليك غادي تبكي
+bghity tbki?,,بغيتي تبكي?
+tmchi m3aya n9di wahed lgharad,,تمشي معايا نقدي واهد لغاراد
+bayna net7ek chi 7ed,,باينا نتحك شي حد
+sir b3ed mni had sa3a,,سير بعد مني هاد ساعا
+chkoun ntouma,,شكون نتوما
+7naya tab3inha,,حنايا تابعينها
+3endha zher,,عندها زهر
+ghadi tsiftek lsbitar direct,,غادي تسيفتك لسبيتار ديركت
+klitiha f 3damek,,كليتيها ف عدامك
+kadwi 3lia?,,كادوي عليا?
+katbanlia syd ma39oul,,كاتبانليا سيد ماعقول
+goulha trje3 lia ba9i kanbghiha,,ڭولها ترجع ليا باقي كانبغيها
+lach tab3ak,,لاش تابعاك
+tla9itha f tri9,,تلاقيتها ف تريق
+lach bghity t3rfi?,,لاش بغيتي تعرفي?
+3lach jbtina lhna?,,علاش جبتينا لهنا?
+ma9dartch nsak,,ماقدارتش نساك
+man9derch nkamal m3ak,,مانقدرش نكامال معاك
+nti bagha rajel y3amar 3lik,,نتي باغا راجل يعامار عليك
+machada f ta jiha,,ماشادا ف تا جيها
+wakha t3adabt,,واخا تعادابت
+hia bla man7awl,,هيا بلا مانحاول
+l9adiya fiha lghara9,,لقادييا فيها لغاراق
+dkhel m3ak zman,,دخل معاك زمان
+mazal 3endek m3a rosiyat,,مازال عندك معا روسييات
+3iniha tabou bdmou3,,عينيها تابو بدموع
+khlih taykemel lia,,خليه تايكمل ليا
+sahbtek drwicha,,ساهبتك درويشا
+matkounich b7al 3e9lek,,ماتكونيش بحال عقلك
+nti 9bi7a chwia,,نتي قبيحا شويا
+khlini nhder m3ak,,خليني نهدر معاك
+chkoun ghanmchiw nchoufouh,,شكون غانمشيو نشوفوه
+ach ghandir bih ana daba,,أش غاندير بيه أنا دابا
+hanti ghada tchoufi,,هانتي غادا تشوفي
+labas chwia?,,لاباس شويا?
+wach merta7?,,واش مرتاح?
+makat3refhach?,,ماكاتعرفهاش?
+wa9ila kayn chi ghalat fhad lwra9,,واقيلا كاين شي غالات فهاد لوراق
+3afak choufilia hadchi wach mzyan,,عافاك شوفيليا هادشي واش مزيان
+khanki tkhedmi m3aya had tamarin,,خانكي تخدمي معايا هاد تامارين
+oustada makaynach ghda,,وستادا ماكايناش غدا
+3yatni lhedra dyal telephone,,عياتني لهدرا ديال تلپهون
+ewa b9ina hna,,إوا بقينا هنا
+bghina nsel7ou dar,,بغينا نسلحو دار
+tantsena ydekhlou lia chi flous,,تانتسنا يدخلو ليا شي فلوس
+ghadi nbda sli7 d dar,,غادي نبدا سليح د دار
+kaytsalouni chi nas lflous,,كايتسالوني شي ناس لفلوس
+khasni nkheles din li 3lia,,خاسني نخلس دين لي عليا
+fin ghatl9ay had tabi3a,,فين غاتلقاي هاد تابيعا
+wach 3arfa chehal sawi hadchi?,,واش عارفا شهال ساوي هادشي?
+hadchi kayji mera fl3am,,هادشي كايجي مرا فلعام
+had lwiynat zwinin,,هاد لويينات زوينين
+wach ma3yitich,,واش ماعييتيش
+hana jaya,,هانا جايا
+nsit lbztam fdar,,نسيت لبزتام فدار
+mnin dazou?,,منين دازو?
+nwaslouk m3ana?,,نواسلوك معانا?
+ma3ednach fin ndirouha,,ماعدناش فين نديروها
+makat3dach 3la nas,,ماكاتعداش علا ناس
+wach tbghi chi mra 9bi7a?,,واش تبغي شي مرا قبيحا?
+ghadi ngadou hadchi ba3da,,غادي نڭادو هادشي باعدا
+hadchi mghalaf b jeld,,هادشي مغالاف ب جلد
+ghadi ngoulikoum taman,,غادي نڭوليكوم تامان
+ma3rt fin kaychiw lia flousi?,,ماعرت فين كايشيو ليا فلوسي?
+makan3refch n9tased,,ماكانعرفش نقتاسد
+wach 7ta ntouma tralikoum b7ali?,,واش حتا نتوما تراليكوم بحالي?
+bghit ne3ref chnou chaf,,بغيت نعرف شنو شاف
+bghit ncharek m3akou mwahed lfikra,,بغيت نشارك معاكو مواهد لفيكرا
+kighadim3a lwa9t?,,كيغاديمعا لواقت?
+lwa9t cha3la,,لواقت شاعلا
+labas 3lih,,لاباس عليه
+ghadi y7er9ouk,,غادي يحرقوك
+malk f ydk,,مالك ف يدك
+bghitek tcher7 lia hadchi,,بغيتك تشرح ليا هادشي
+achnou kay3ni hadchi?,,أشنو كايعني هادشي?
+wach ana makan3ni lik walou?,,واش أنا ماكانعني ليك والو?
+3endou machakil bzaf,,عندو ماشاكيل بزاف
+tlfat lia de7ka,,تلفات ليا دحكا
+chkou nghay7es bia ana,,شكو نغايحس بيا أنا
+ma3raftch mnin ghanbda,,ماعرافتش منين غانبدا
+dwazna aw9at zwinin,,دوازنا أوقات زوينين
+dwazna chi hwayj khaybin,,دوازنا شي حوايج خايبين
+3mrni f 7yati 7sit bhadli li 7sitou m3ak,,عمرني ف حياتي حسيت بهادلي لي حسيتو معاك
+kenti dima f jenbi,,كنتي ديما ف جنبي
+ma3raftch kifach ghangoulha lik,,ماعرافتش كيفاش غانڭولها ليك
+mab9itch kan3es,,مابقيتش كانعس
+ana mamsta3edch lzwaj,,أنا مامستاعدش لزواج
+machi men 3waydk tfi9i bkri,,ماشي من عوايدك تفيقي بكري
+lftour rah moujoud,,لفتور راه موجود
+ta7aja f had denya matestahl,,تاحاجا ف هاد دنيا ماتستاهل
+hbti lftor mojoud,,هبتي لفتور موجود
+fin asa7bti,,فين أساحبتي
+l9itini kanjri chwia,,لقيتيني كانجري شويا
+mab9awch kaykfawni l7wayj,,مابقاوش كايكفاوني لحوايج
+yakma nsity?,,ياكما نسيتي?
+simana kamla wana tal3a habta,,سيمانا كاملا وانا تالعا هابتا
+darori khask dji,,داروري خاسك دجي
+bghit ghir nt2akad,,بغيت غير نتأكاد
+lbsi ahsen haja 3endek,,لبسي أهسن حاجة عندك
+magtlikch haka,,ماڭتليكش هاكا
+yalah bslama 3lik,,يالاه بسلاما عليك
+hana ghansift lik dakchi li khask,,هانا غانسيفت ليك داكشي لي خاسك
+haka nbghik,,هاكا نبغيك
+men sghrek 3ziz 3lik t9adi,,من سغرك عزيز عليك تقادي
+dima kay3jbni l3eb m3a drari,,ديما كايعجبني لعب معا دراري
+dkhli bkri ldar,,دخلي بكري لدار
+wach ana ba9a sghira?,,واش أنا باقا سغيرا?
+f 3iniya dima ghatb9ay sghira,,ف عينييا ديما غاتبقاي سغيرا
+matb9aych tchawchi,,ماتبقايش تشاوشي
+mnin chtek wlit labas,,منين شتك وليت لاباس
+nti li knty khassani,,نتي لي كنتي خاسّاني
+men sbah wana wa9fa 3la rjli,,من سباه وانا واقفا علا رجلي
+mohim hwa koulchi ydouz bikhir,,موهيم هوا كولشي يدوز بيخير
+lhla i7achamna,,لهلا إحاشامنا
+kandir kter men jehdi,,كاندير كتر من جهدي
+kijak hadchi li dert?,,كيجاك هادشي لي درت?
+bghit n3erfou,,بغيت نعرفو
+mskina b9at bouhedha,,مسكينا بقات بوهدها
+ma3merni mardit liha lbal,,ماعمرني مارديت ليها لبال
+koulchi ghaltin fih,,كولشي غالتين فيه
+jab lah machi chi mouchkil kbir,,جاب الله ماشي شي موشكيل كبير
+chnou kaydirou daba?,,شنو كايديرو دابا?
+yakma bagha diri chi haja?,,ياكما باغا ديري شي حاجة?
+wrini jiha lokhra,,وريني جيها لوخرا
+ana ghadi nfasar lik mzyan,,أنا غادي نفاسار ليك مزيان
+aji m3aya lbureau,,أجي معايا لبورو
+khaseha 3amalia f a9rab we9t,,خاسها عاماليا ف أقراب وقت
+ma39altch 3la rasi,,ماعقالتش علا راسي
+msarni gha yt9et3ou,,مسارني غا يتقتعو
+3tawni ladrisa dyalou,,عتاوني لادريسا ديالو
+momkin nchoufou,,مومكين نشوفو
+wach kayn hna?,,واش كاين هنا?
+faytli chfet lkhedma dyalk,,فايتلي شفت لخدما ديالك
+weldek mamrid ma walou,,ولدك مامريد ما والو
+fin lbit dyalk?,,فين لبيت ديالك?
+hadchi mab9ach 3ajebni,,هادشي مابقاش عاجبني
+kanb9a makhlou3 3lik,,كانبقا ماخلوع عليك
+chkoun khlak dkhli?,,شكون خلاك دخلي?
+3jbatni lkhedma dyalk,,عجباتني لخدما ديالك
+had lhedra makadkhelch lia lrasi,,هاد لهدرا ماكادخلش ليا لراسي
+wach nta moujoud?,,واش نتا موجود?
+hadchi koulou tkharb9,,هادشي كولو تخاربق
+ma3endich m3a hadchi,,ماعنديش معا هادشي
+wachnou jabk lhadchi,,واشنو جابك لهادشي
+bghit ndir chi haja jdida f hyati,,بغيت ندير شي حاجة جديدا ف هياتي
+hadchi kandirou machi 3la 9bel lflous,,هادشي كانديرو ماشي علا قبل لفلوس
+t9der t7tajha chi nhar,,تقدر تحتاجها شي نهار
+malk mfaya9ni 3la sba7,,مالك مفاياقني علا سباح
+wach nerje3 b7ali,,واش نرجع بحالي
+bghit nfatrou ana wyak,,بغيت نفاترو أنا وياك
+ma3mrni mafhemtek,,ماعمرني مافهمتك
+mra fer7ana mra m9al9a,,مرا فرحانا مرا مقالقا
+sir dir mousta9balek,,سير دير موستاقبالك
+dir 3lach terje3,,دير علاش ترجع
+matrefdich lhem,,ماترفديش لهم
+rah baghyalk ghir lkhir,,راه باغيالك غير لخير
+koun katsme3 lhadra,,كون كاتسمع لهادرا
+sm7ili ila 3yt lik fhad lwa9t,,سمحيلي إلا عيت ليك فهاد لواقت
+la makayn ta tfarzit,,لا ماكاين تا تفارزيت
+safi ana mwafe9,,سافي أنا موافق
+koun makentch met2akad maghan3ytlakch,,كون ماكنتش متأكاد ماغانعيتلاكش
+ana ghankoun ghir fdar,,أنا غانكون غير فدار
+smhilia hdert m3ak khayb,,سمهيليا هدرت معاك خايب
+chwia dyal l7tiram,,شويا ديال لحتيرام
+7yatk koulha mdawazha fhad lbit,,حياتك كولها مداوازها فهاد لبيت
+chkoun gha ygablni,,شكون غا يڭابلني
+ma3endek fin tkhrej,,ماعندك فين تخرج
+koula wa7ed chad 9ont bou7dou,,كولا واحد شاد قونت بوحدو
+yalah katsawalni fin ghadi?,,يالاه كاتساوالني فين غادي?
+wach bghiti nb9a sad 3lia tanmout,,واش بغيتي نبقا ساد عليا تانموت
+3mrek ditini nchoufha,,عمرك ديتيني نشوفها
+mabghatkch tchoufeha fdik l7ala,,مابغاتكش تشوفها فديك لحالا
+madgoulch had lhadra,,مادڭولش هاد لهادرا
+ana d7it b 7yati 3la wdkoum,,أنا دحيت ب حياتي علا ودكوم
+khask tbghi lia mesla7ti,,خاسك تبغي ليا مسلاحتي
+safi salina lhadra,,سافي سالينا لهادرا
+taybanli wjedti koulchi,,تايبانلي وجدتي كولشي
+dert fih ti9a,,درت فيه تيقا
+hadi machi l7erfa dyalk,,هادي ماشي لحرفا ديالك
+nti makhsek ta khir,,نتي ماخسك تا خير
+chkoun ghaydir hadchi?,,شكون غايدير هادشي?
+kayna chi haja khra men ghir hadchi,,كاينا شي حاجة خرا من غير هادشي
+bghit chi haja tneseni f koulchi,,بغيت شي حاجة تنسني ف كولشي
+7sbini khtek machi sa7btek,,حسبيني ختك ماشي ساحبتك
+ana bghitek dima da7ka,,أنا بغيتك ديما داحكا
+koulchi kay3refeha,,كولشي كايعرفها
+hadi blast lkhedma machi blast dsara,,هادي بلاست لخدما ماشي بلاست دسارا
+wach 3arf rask fin 7na?,,واش عارف راسك فين حنا?
+khasek t7emel ms2oulytek,,خاسك تحمل مسأوليتك
+ghadi tchouf wjeh akhour wmaghay3ajbekch l7al,,غادي تشوف وجه أخور وماغايعاجبكش لحال
+malki mghoubcha had sba7,,مالكي مغوبشا هاد سباح
+wach kays7ablih ga3 nas b7al b7al,,واش كايسحابليه ڭاع ناس بحال بحال
+finma kandour kanel9ah lase9ni,,فينما كاندور كانلقاه لاسقني
+ana koulchi kant9ablou,,أنا كولشي كانتقابلو
+ma3endi mangoul,,ماعندي مانڭول
+ne3si 7ta twsel lo9ita wnodi,,نعسي حتا توسل لوقيتا ونودي
+wach jme3ti hwayjk kamlin?,,واش جمعتي حوايجك كاملين?
+redi balk f tri9,,ردي بالك ف تريق
+khasek teb3i had dwa,,خاسك تبعي هاد دوا
+jit nchoufek,,جيت نشوفك
+matb9ach dji lhna,,ماتبقاش دجي لهنا
+nhar kadji kanb9a m9ablak ghir nta,,نهار كادجي كانبقا مقابلاك غير نتا
+malki m3ah,,مالكي معاه
+mabghit ta7ed y7el 3lia femmou,,مابغيت تاحد يحل عليا فمّو
+lmakla ghatoslek finma kenti,,لماكلا غاتوسلك فينما كنتي
+li tchahitiha nsaybha lik,,لي تشاهيتيها نسايبها ليك
+makanfhem walou fhadchi,,ماكانفهم والو فهادشي
+hadchi kayban zwin bzaf,,هادشي كايبان زوين بزاف
+koula haja 3endha lma3na dyalha,,كولا حاجة عندها لماعنا ديالها
+dakchi li baghi ne3ref tana,,داكشي لي باغي نعرف تانا
+zidi tsali cheghalek,,زيدي تسالي شغالك
+ach dak tketri m3ah lhadra,,أش داك تكتري معاه لهادرا
+wakha ydwi m3aya manjawbouch,,واخا يدوي معايا مانجاوبوش
+had nas darou fina ghir lkhir,,هاد ناس دارو فينا غير لخير
+mabghitekch tsebebi lia chi mouchkil,,مابغيتكش تسببي ليا شي موشكيل
+siri kemli 3la khdamtek,,سيري كملي علا خدامتك
+mra 3endna wmera 3endkoum,,مرا عندنا ومرا عندكوم
+ta7aja mased9at lia,,تاحاجا ماسدقات ليا
+hadchi 3la 3yt lik,,هادشي علا عيت ليك
+ana nawi m3aha lma39oul,,أنا ناوي معاها لماعقول
+hadchi kayt3ala9 biha hia,,هادشي كايتعالاق بيها هيا
+dakchi li daz 3liha masahelch,,داكشي لي داز عليها ماساهلش
+fach bghityni n3awenak?,,فاش بغيتيني نعاوناك?
+l9a li chi tari9a bach ngoulha liha,,لقا لي شي تاريقا باش نڭولها ليها
+hadi khti wana 3arfaha,,هادي ختي وانا عارفاها
+ma3mrni maghansa khirek,,ماعمرني ماغانسا خيرك
+jit ntel 3lik wnchoufek,,جيت نتل عليك ونشوفك
+dar li makatl9ach fiha ra7tek materje3ch liha,,دار لي ماكاتلقاش فيها راحتك ماترجعش ليها
+3mr swel fia chi hed?,,عمر سول فيا شي هد?
+chkoun kaydiha fia ana?,,شكون كايديها فيا أنا?
+ach dana lhad lhadra?,,أش دانا لهاد لهادرا?
+hadouk machi men lmoustawa dyalna,,هادوك ماشي من لموستاوا ديالنا
+nhar ysaliw mnek ylou7ouk,,نهار يساليو منك يلوحوك
+ach ghadi ndir bihoum daba,,أش غادي ندير بيهوم دابا
+hadchi ghadi ykamal 3lia,,هادشي غادي يكامال عليا
+chkoun 7et hadchi hna?,,شكون حت هادشي هنا?
+ach kaydir f lbureau dyali,,أش كايدير ف لبورو ديالي
+dakchi li kat9leb 3lih maghatel9ahch 3endi ana,,داكشي لي كاتقلب عليه ماغاتلقاهش عندي أنا
+testahli tkouni fer7ana,,تستاهلي تكوني فرحانا
+bayna f 3inik,,باينا ف عينيك
+ana mam7taja lta wahed,,أنا مامحتاجا لتا واهد
+ana me7taj lik,,أنا محتاج ليك
+lwerd zwin,,لورد زوين
+ay bent katmana lwerd,,أي بنت كاتمانا لورد
+7yd men 9dami,,حيد من قدامي
+sir 9abl khdemtek,,سير قابل خدمتك
+ykma mechghoul?,,يكما مشغول?
+mli nsali ghadi n3ytlik,,ملي نسالي غادي نعيتليك
+ma3arfach bach nt3acha,,ماعارفاش باش نتعاشا
+hahwa jay 3edna tani,,هاهوا جاي عدنا تاني
+galsin bou7edhoum w3ajebhoum l7al,,ڭالسين بوحدهوم وعاجبهوم لحال
+lb7er kanel9a fih ra7ty,,لبحر كانلقا فيه راحتي
+kanfakar nesta9er hnaya,,كانفاكار نستاقر هنايا
+mada bina,,مادا بينا
+lkhedma wakhda lia ga3 wa9ti,,لخدما واخدا ليا ڭاع واقتي
+ghanfter lyouma flkhedma,,غانفتر ليوما فلخدما
+matberztich rasek bhadchi,,ماتبرزتيش راسك بهادشي
+ghadi ne3ti koul ma3endi,,غادي نعتي كول ماعندي
+ma3arfinch mnin ja,,ماعارفينش منين جا
+3e9lek taych,,عقلك تايش
+ana kan3ref ach kangoul,,أنا كانعرف أش كانڭول
+mli ja wnti 7ata 3lih l3in,,ملي جا ونتي حاتا عليه لعين
+daba yjiblek rbi se3dek,,دابا يجيبلك ربي سعدك
+matloumi ghir rasek,,ماتلومي غير راسك
+fach bghity thder m3aya,,فاش بغيتي تهدر معايا
+rak 3aref 3lach,,راك عارف علاش
+mansme7 lta 7ed ydekhel ma binatna,,مانسمح لتا حد يدخل ما بيناتنا
+mabini wbinou ghir lkhedma,,مابيني وبينو غير لخدما
+lkhir li ghadiri fih hwa tkhalih f ti9ar,,لخير لي غاديري فيه هوا تخاليه ف تيقار
+wach ma3arfa 3lih walou?,,واش ماعارفا عليه والو?
+kaydouz men azma s3iba,,كايدوز من أزما سعيبا
+hadchi tra che7al hadi,,هادشي ترا شحال هادي
+blastou machi m3ak,,بلاستو ماشي معاك
+chkoun had zin?,,شكون هاد زين?
+jay nfre7 bik,,جاي نفرح بيك
+dak de7k dyalk machi w9tou hadi,,داك دحك ديالك ماشي وقتو هادي
+khasni nmchi b7alati,,خاسني نمشي بحالاتي
+ana mam9el9ach 3lik,,أنا مامقلقاش عليك
+siri diri li bghity,,سيري ديري لي بغيتي
+men soughrek matbadaltich,,من سوغرك ماتبادالتيش
+caractere dyalou s3ib,,كاراكتر ديالو سعيب
+kayjiw men jihtha,,كايجيو من جيهتها
+kanou kaydaf3ou 3lik,,كانو كايدافعو عليك
+3awdili chnou tra?,,عاوديلي شنو ترا?
+mli 3raftek wnta kadir ghir zbayl,,ملي عرافتك ونتا كادير غير زبايل
+dima kaybghiw ychoufouna fer7anin,,ديما كايبغيو يشوفونا فرحانين
+chi 7aja na9sani f 7yati,,شي حاجا ناقساني ف حياتي
+hana ghandouz men 7dak,,هانا غاندوز من حداك
+walidina rbawna a7sen trbia,,واليدينا رباونا أحسن تربيا
+9rina f a7sen lmadaris,,قرينا ف أحسن لماداريس
+khlaw lina dar,,خلاو لينا دار
+safi ghir n3es 3la jenb ra7a,,سافي غير نعس علا جنب راحا
+khlik hana jay l3endek,,خليك هانا جاي لعندك
+maghant3atalch 3lik,,ماغانتعاتالش عليك
+wach ghatkhalini bou7di,,واش غاتخاليني بوحدي
+maghantawalch 3lik,,ماغانتاوالش عليك
+9lebt wmaktabch,,قلبت وماكتابش
+fkri chwia wredi 3lia,,فكري شويا وردي عليا
+maghatkhasri walou ila derti hadchi,,ماغاتخاسري والو إلا درتي هادشي
+achnou had lf3ayl hadou?,,أشنو هاد لفعايل هادو?
+yak glti lia ghadi terje3?,,ياك ڭلتي ليا غادي ترجع?
+mana9sou ta khir,,ماناقسو تا خير
+dri damn mousta9balou,,دري دامن موستاقبالو
+mousta9bali ana wa9fa 3lih,,موستاقبالي أنا واقفا عليه
+ana 9ada b rasi,,أنا قادا ب راسي
+ana 7em9a li galsa kan3awed lik,,أنا حمقا لي ڭالسا كانعاود ليك
+achnou ma3jbekch fih,,أشنو ماعجبكش فيه
+wach nti bagha tb9ay haka?,,واش نتي باغا تبقاي هاكا?
+bghit nchoufek 3rousa,,بغيت نشوفك عروسا
+zwaj sahel m3amen li s3ib,,زواج ساهل معامن لي سعيب
+wach ndir lnas khaterhoum wana nb9a bla khater?,,واش ندير لناس خاترهوم وانا نبقا بلا خاتر?
+we7la m3ak,,وحلا معاك
+khlina men had lhadra,,خلينا من هاد لهادرا
+kaykhdem mzyan,,كايخدم مزيان
+mohim tkouni nti me9tan3a,,موهيم تكوني نتي مقتانعا
+khasou ywajadlak koulchi f lwa9t,,خاسو يواجادلاك كولشي ف لواقت
+darori khsni nehder m3ah,,داروري خسني نهدر معاه
+lfdel kamel kayrje3 lik,,لفدل كامل كايرجع ليك
+w9tach ghadi tsali lkhedma?,,وقتاش غادي تسالي لخدما?
+mathezzi lhem lwalou,,ماتهزّي لهم لوالو
+ghir khli lia chwia dlwa9t,,غير خلي ليا شويا دلواقت
+had lblasa kent kanji liha wana ba9a sghira,,هاد لبلاسا كنت كانجي ليها وانا باقا سغيرا
+maghatfahmi walou f hadi,,ماغاتفاهمي والو ف هادي
+3red 3lia wtchawfna,,عرد عليا وتشاوفنا
+kisbahty labas 3lik?,,كيسباهتي لاباس عليك?
+hana ftri9,,هانا فتريق
+mays7ablich ghatfi9 bkri,,مايسحابليش غاتفيق بكري
+chti fin wsalna bsbabek,,شتي فين وسالنا بسبابك
+a7na kan3adiw wsafi,,أحنا كانعاديو وسافي
+sma3t chi sda3,,سماعت شي سداع
+mcha lsbitar,,مشا لسبيتار
+ghadi ndirou jtima3,,غادي نديرو جتيماع
+thlay frasek mzyan,,تهلاي فراسك مزيان
+rah mazal makmelnach lhadra,,راه مازال ماكملناش لهادرا
+ila bant chi haja gouliha lia,,إلا بانت شي حاجة ڭوليها ليا
+ila ma3awet lik lmen n3awed,,إلا ماعاوت ليك لمن نعاود
+wach machi muchkil?,,واش ماشي موشكيل?
+yak gtlik redi balk m3a dar,,ياك ڭتليك ردي بالك معا دار
+ana blasty hna,,أنا بلاستي هنا
+koulchi tla3li frasi,,كولشي تلاعلي فراسي
+wach chi 7ed khsarlek khatrek?,,واش شي حد خسارلك خاترك?
+achnou bghity kter men hadchi,,أشنو بغيتي كتر من هادشي
+goulia fin kayn 3endek lmouchkil,,ڭوليا فين كاين عندك لموشكيل
+man9derch nefred chi haja 3la chi hed,,مانقدرش نفرد شي حاجة علا شي هد
+mab9it fahma walou,,مابقيت فاهما والو
+wach hadchi kayt3ala9 bia ana?,,واش هادشي كايتعالاق بيا أنا?
+ana m7taja lik,,أنا محتاجا ليك
+hada 7oulm dyali wkhsou yt7a9a9,,هادا حولم ديالي وخسو يتحاقاق
+koun m3aya 3afak,,كون معايا عافاك
+ma3endich m3a lblays li fihoum nas makan3rafhoumch,,ماعنديش معا لبلايس لي فيهوم ناس ماكانعرافهومش
+wach kat7chem?,,واش كاتحشم?
+makat3refch kifach t3amel,,ماكاتعرفش كيفاش تعامل
+had lhadra li glti machi dyal chi wa7ed kay7chem,,هاد لهادرا لي ڭلتي ماشي ديال شي واحد كايحشم
+mnin ta7 3lik had l2ilham,,منين تاح عليك هاد لإلهام
+had d7ika che7al hada machetha f wajhek,,هاد دحيكا شحال هادا ماشتها ف واجهك
+ana kent ghalta fih,,أنا كنت غالتا فيه
+kayfakar lia kter ma kayfakar f rasou,,كايفاكار ليا كتر ما كايفاكار ف راسو
+nsit ga3 dakchi li daz,,نسيت ڭاع داكشي لي داز
+wach hadchi kayfar7ek?,,واش هادشي كايفارحك?
+mebrouk 3lik maderti,,مبروك عليك مادرتي
+wa9ila fhamtini ghalat,,واقيلا فهامتيني غالات
+mabghach y7el lbab,,مابغاش يحل لباب
+ghanb9aw ntnagrou hnaya 3la sba7,,غانبقاو نتناڭرو هنايا علا سباح
+ta haja maghat3awadli hadchi li da3 mni,,تا حاجة ماغاتعاوادلي هادشي لي داع مني
+khasna nsaktoua,,خاسنا نساكتوا
+mat 3la ghefla,,مات علا غفلا
+khasna nmchiw n3aziwhoum daba,,خاسنا نمشيو نعازيوهوم دابا
+ghar9a flkhedma,,غارقا فلخدما
+mskin n3es mafa9,,مسكين نعس مافاق
+mli sme3 lkhbar skhef,,ملي سمع لخبار سخف
+kayn chi hed makayhderch m3a walidih,,كاين شي هد ماكايهدرش معا واليديه
+mzyana fih bach yt3alam,,مزيانا فيه باش يتعالام
+ryal mayzhe9,,ريال مايزهق
+ghaykoun khla bzaf dyal lfleus,,غايكون خلا بزاف ديال لفلوس
+ma3endich l7e9 nsawal,,ماعنديش لحق نساوال
+swab khas dirou m3a nas,,سواب خاس ديرو معا ناس
+ach kat3rfi diri,,أش كاتعرفي ديري
+nhar wmatal wnti chada dak lktab,,نهار وماتال ونتي شادا داك لكتاب
+wach makat3rfi diri ta 7aja,,واش ماكاتعرفي ديري تا حاجا
+7sen 3wan had rajel li ghaydik,,حسن عوان هاد راجل لي غايديك
+w9tach ghat3elmi lch9a dyal dar?,,وقتاش غاتعلمي لشقا ديال دار?
+7sablek rasek ba9a sghira,,حسابلك راسك باقا سغيرا
+ach bghiti n3awedlak,,أش بغيتي نعاودلاك
+majawch bzaf dyal nas,,ماجاوش بزاف ديال ناس
+ma3mrek gelti juj kelmat mgadin,,ماعمرك ڭلتي جوج كلمات مڭادين
+kanou kaytsanawh,,كانو كايتساناوه
+ghaykoun tbadal,,غايكون تبادال
+hadi kbar zwina,,هادي كبار زوينا
+se3d bnati ja tal lhna,,سعد بناتي جا تال لهنا
+khaskoum tbanou zwinat bach t3ajbouhoum,,خاسكوم تبانو زوينات باش تعاجبوهوم
+hadi rah gnaza machi 3ers,,هادي راه ڭنازا ماشي عرس
+nodo saybou ch3erkoum,,نودو سايبو شعركوم
+lbaraaka f rouskoum,,لباراكا ف روسكوم
+che7al hadi machefnak,,شحال هادي ماشفناك
+matkhalihach bou7edha,,ماتخاليهاش بوحدها
+aji n7aydou men hna,,أجي نحايدو من هنا
+ghadi ykoun baghi ydzawaj,,غادي يكون باغي يدزاواج
+mcha wkhlana,,مشا وخلانا
+kberna mjmou3in,,كبرنا مجموعين
+tahaja mas3iba 3lia,,تاحاجة ماسعيبا عليا
+hasah chi whda tkoun zwina,,هاساه شي وهدا تكون زوينا
+ne3si khlini n3es,,نعسي خليني نعس
+ach ban lik,,أش بان ليك
+koulchi 3la lmektab,,كولشي علا لمكتاب
+tmchi m3ana lb7er?,,تمشي معانا لبحر?
+khsni nkamal lktaba,,خسني نكامال لكتابا
+mt2ekda mabaghach tmchi m3ana,,متءكدا ماباغاش تمشي معانا
+safi 3walty,,سافي عوالتي
+wach makatkhafich mennou,,واش ماكاتخافيش منّو
+ana bghit ghir ra2y dyalou,,أنا بغيت غير راإي ديالو
+teb3ou s3ib bezzaf,,تبعو سعيب بزّاف
+ana 9riba ldar,,أنا قريبا لدار
+maghadi tkhesri walou,,ماغادي تخسري والو
+fach khedama?,,فاش خداما?
+3lach makmeltich 9raya?,,علاش ماكملتيش قرايا?
+ma3endich soufl,,ماعنديش سوفل
+9rit ghir bach nkhdem,,قريت غير باش نخدم
+mazal mal9itch rajel li ynasebni,,مازال مالقيتش راجل لي يناسبني
+dakchi kayb9a makatib wsafi,,داكشي كايبقا ماكاتيب وسافي
+3arfa raseha ach kadir,,عارفا راسها أش كادير
+katbani b3e9lek,,كاتباني بعقلك
+men hna l9dam koulchi ghadi ytbadal,,من هنا لقدام كولشي غادي يتبادال
+nti ghadi tb9ay bhal haka,,نتي غادي تبقاي بهال هاكا
+wach katchoufi hadchi bzaf 3lia?,,واش كاتشوفي هادشي بزاف عليا?
+wach hdertou 3lia?,,واش هدرتو عليا?
+makayna ta chi whda b7alek,,ماكاينا تا شي وهدا بحالك
+sa3dat li ghadi tedih,,ساعدات لي غادي تديه
+baraka men lhadra lkhawya,,باراكا من لهادرا لخاويا
+aji gles nhder m3ak,,أجي ڭلس نهدر معاك
+ghadiyjiw fiha lkhtab,,غادييجيو فيها لختاب
+khashoum lwa9t bach y3arfou ba3diyathoum,,خاسهوم لواقت باش يعارفو باعديياتهوم
+khaseha sa3abach twjed,,خاسها ساعاباش توجد
+nta 3ajbek rasek,,نتا عاجبك راسك
+sir chkoun chadek,,سير شكون شادك
+makaybghich ibyn likoum,,ماكايبغيش إبين ليكوم
+hadchi kamlou kandirou 3la wdkoum,,هادشي كاملو كانديرو علا ودكوم
+imta ghaykoun l3ers?,,إمتا غايكون لعرس?
+che7al hada mahdert m3ah,,شحال هادا ماهدرت معاه
+3endou machakil dyal lwert,,عندو ماشاكيل ديال لورت
+kade7ki 3lia wa9ila,,كادحكي عليا واقيلا
+che3rek jak zwin,,شعرك جاك زوين
+ana met2akda ghadi t3ejbek,,أنا متأكدا غادي تعجبك
+maghadich nwa3dek bta chi haja,,ماغاديش نواعدك بتا شي حاجة
+3lach majitich t9ray sba7,,علاش ماجيتيش تقراي سباح
+houma ghir s7ab,,هوما غير سحاب
+makanch khaseha tkhabi 3lina b7al hadchi,,ماكانش خاسها تخابي علينا بحال هادشي
+nestahel hadchi li tra lia,,نستاهل هادشي لي ترا ليا
+ma3mrni mahdert wtseneti lia,,ماعمرني ماهدرت وتسنتي ليا
+chtek wakhda rahtek,,شتك واخدا راهتك
+nkhaliwha lmerra khra,,نخاليوها لمرّا خرا
+ana machi dakchi li banlia,,أنا ماشي داكشي لي بانليا
+khasektdiha chwia frasek,,خاسكتديها شويا فراسك
+imta ghadi ywsel,,إمتا غادي يوسل
+wach baghi tf9esni?,,واش باغي تفقسني?
+bini wbinou 3echra 9dima,,بيني وبينو عشرا قديما
+mane9derch nkhser lih khatrou,,مانقدرش نخسر ليه خاترو
+hadchi kayderni ana,,هادشي كايدرني أنا
+7ta chi hed may9der ykherejna men darna,,حتا شي هد مايقدر يخرجنا من دارنا
+had diplome maghaynef3ek f walou,,هاد ديپلوم ماغاينفعك ف والو
+daba lwa9t tbedlat,,دابا لواقت تبدلات
+fin bagha twasli bhadchi dyalk,,فين باغا تواسلي بهادشي ديالك
+lidrjat mkyanx fen ichak fek,,ليدرجات مكيانش فن إشاك فك
+mab9itch kn3rfo mzyan,,مابقيتش كنعرفو مزيان
+nta jbartini nmchi nb3ad mnk,,نتا جبارتيني نمشي نبعاد منك
+chakhs lmonsib mghadich ikhlik t3ani,,شاخس لمونسيب مغاديش إخليك تعاني
+khas li thas m3ah btom2nina,,خاس لي تهاس معاه بتومءنينا
+ana mb9itch kn3ateb tahad,,أنا مبقيتش كنعاتب تاهاد
+dwazt l3adab dyal lfra9,,دوازت لعاداب ديال لفراق
+3ndk lmomlhat hna?,,عندك لموملهات هنا?
+nas l3zaz tbdlo 3lina,,ناس لعزاز تبدلو علينا
+kt3icho fdar whda ola la,,كتعيشو فدار وهدا أُلا لا
+ila salina n3awnouk tsali 7ta nti,,إلا سالينا نعاونوك تسالي حتا نتي
+wa chftak nsiti,,وا شفتاك نسيتي
+wati blaty nsali khedma rah mzayra andi,,واتي بلاتي نسالي خدما راه مزايرا أندي
+iwa wakha ghir 3ndak tnsay,,إوا واخا غير عنداك تنساي
+rja3 l3ndhoum,,رجاع لعندهوم
+nta zwin bezaf,,نتا زوين بزاف
+l7ala dyalha t7snat,,لحالا ديالها تحسنات
+ghadwzha lik fa2apil,,غادوزها ليك فاأپيل
+rja3t mn sfer,,رجاعت من سفر
+ghat9am 3lik rkhisa,,غاتقام عليك رخيسا
+ja baba lyoum mn sfar,,جا بابا ليوم من سفار
+jab liya tilifoun,,جاب لييا تيليفون
+hadchi li sma3t mnou,,هادشي لي سماعت منو
+rah katsnakoum fdar,,راه كاتسناكوم فدار
+kan l7olm dyalhatkemel 9raytha,,كان لحولم ديالهاتكمل قرايتها
+maghat9derch tekhdem,,ماغاتقدرش تخدم
+rah geltha liha,,راه ڭلتها ليها
+ghatel9a chi khedma 7sen men hadi,,غاتلقا شي خدما حسن من هادي
+mat9ala9tich yak?,,ماتقالاقتيش ياك?
+3rafti che7al fra7tlek,,عرافتي شحال فراحتلك
+ghadi nchte7 b7al chi 7me9,,غادي نشتح بحال شي حمق
+ana rah chet koulchi,,أنا راه شت كولشي
+hder malk mesdoum,,هدر مالك مسدوم
+3a9t bia,,عاقت بيا
+ach dani ndir dakchi li glti lia,,أش داني ندير داكشي لي ڭلتي ليا
+dakchi bink wbinha,,داكشي بينك وبينها
+rach9a lia lyouma,,راشقا ليا ليوما
+myk 3lia,,ميك عليا
+mchity 3end sa7btek?,,مشيتي عند ساحبتك?
+7na ma3aychin walou,,حنا ماعايشين والو
+rbi khle9 wfere9,,ربي خلق وفرق
+swalty 3la lkhedma jdida,,سوالتي علا لخدما جديدا
+ga3 lwan kayjiw m3aya zwinin,,ڭاع لوان كايجيو معايا زوينين
+li bghitiha hziha,,لي بغيتيها هزيها
+khtari li ghatlebsi,,ختاري لي غاتلبسي
+9dima chwia,,قديما شويا
+li lbastiha katwatik,,لي لباستيها كاتواتيك
+haid ghalya bzaf,,هايد غاليا بزاف
+doukhli m3aya,,دوخلي معايا
+mafia li yt7achem m3a chi hed,,مافيا لي يتحاشم معا شي هد
+mal9a imta ysed ghir daba,,مالقا إمتا يسد غير دابا
+madirich f baalek,,ماديريش ف بالك
+maghanmchich lhad l3ers,,ماغانمشيش لهاد لعرس
+de7ki ghir nti li jat m3ak,,دحكي غير نتي لي جات معاك
+kighandir ana fhad lmosiba,,كيغاندير أنا فهاد لموسيبا
+khasni ntbo7et 3lihoum,,خاسني نتبوحت عليهوم
+makhasnich nemchi l3ers,,ماخاسنيش نمشي لعرس
+nas 3atyinha lchti7,,ناس عاتيينها لشتيح
+w9ita dlkhedma hadi,,وقيتا دلخدما هادي
+tan3yt lik men ba3d,,تانعيت ليك من باعد
+bghit n7aamr lih wjhou 9dam 3a2iltou,,بغيت نحامر ليه وجهو قدام عاإلتو
+3tini ch ihaja wa3ra nban biha,,عتيني ش إحاجة واعرا نبان بيها
+hzi li bghiti,,هزي لي بغيتي
+koulchi dyallk,,كولشي ديالّك
+slefni chi flous,,سلفني شي فلوس
+koulchi ghayb9a 7al femmou,,كولشي غايبقا حال فمّو
+gtlak matb9ach dir b7al haka,,ڭتلاك ماتبقاش دير بحال هاكا
+7na wajdin men gbila,,حنا واجدين من ڭبيلا
+dirou 7ta nle7gou 3likoum,,ديرو حتا نلحڭو عليكوم
+ra7na m3atlin,,راحنا معاتلين
+mal9itouch,,مالقيتوش
+moseba ke7la hadi,,موسبا كحلا هادي
+bghit ne3ref 3lach katebki,,بغيت نعرف علاش كاتبكي
+makhlit fin 9alabt walou,,ماخليت فين قالابت والو
+ghaykoun tay7lk f ze39a,,غايكون تايحلك ف زعقا
+ya ima 3aweni ya ima sket,,يا إما عاوني يا إما سكت
+nti 3arfani 3la 9ed l7al,,نتي عارفاني علا قد لحال
+dart bia denya,,دارت بيا دنيا
+wach hadchi ghaywasalna lchi natija,,واش هادشي غايواسالنا لشي ناتيجا
+koulna kan3arfou nghawtou wnderbou,,كولنا كانعارفو نغاوتو وندربو
+7altha tcheffi le3da,,حالتها تشفّي لعدا
+hya li wslat raseha lhaadchi,,هيا لي وسلات راسها لهادشي
+ghadi yterte9 b lfe9sa,,غادي يترتق ب لفقسا
+li kaygoul klam l7e9 makay3jabkoumch,,لي كايڭول كلام لحق ماكايعجابكومش
+bghat tir wtle3 lsma,,بغات تير وتلع لسما
+fin ghadi nel9a b7alou,,فين غادي نلقا بحالو
+n9edrou nchoufouh?,,نقدرو نشوفوه?
+khasna nfakrou chnou ndirou,,خاسنا نفاكرو شنو نديرو
+ana li dert had lmouchkil ana li ghan7elou,,أنا لي درت هاد لموشكيل أنا لي غانحلو
+ach ghaddir ga3,,أش غادّير ڭاع
+s7ablek kantfellaw hna,,سحابلك كانتفلّاو هنا
+l9adiya fiha l7ebs,,لقادييا فيها لحبس
+ghanjereb m3ahoum,,غانجرب معاهوم
+ghatsafer ghda,,غاتسافر غدا
+mzyan mli jity,,مزيان ملي جيتي
+ila sawal fia chi hed goulou makaynach,,إلا ساوال فيا شي هد ڭولو ماكايناش
+mbarek wmes3oud,,مبارك ومسعود
+mnin jebti lflous,,منين جبتي لفلوس
+dert dakchi li ma3mrni twa9a3t ndirou,,درت داكشي لي ماعمرني تواقاعت نديرو
+men hna lsimana khas ykounou lflous wajdin,,من هنا لسيمانا خاس يكونو لفلوس واجدين
+sde9 m3ak weld nas,,سدق معاك ولد ناس
+3oumi be7rek bou7dek,,عومي بحرك بوحدك
+dazt 3lia blkhel3a,,دازت عليا بلخلعا
+khaski t9en3i bdakchi li 3endek,,خاسكي تقنعي بداكشي لي عندك
+hadi mrati wme7souba 3lia,,هادي مراتي ومحسوبا عليا
+khasni nw9ef m3ak,,خاسني نوقف معاك
+malha achnou dart?,,مالها أشنو دارت?
+ach galou lik,,أش ڭالو ليك
+khlini nemchi nerta7,,خليني نمشي نرتاح
+lmodir bgha ychoufni,,لمودير بغا يشوفني
+man9derch n3awnek,,مانقدرش نعاونك
+jatou sedma 3asabia,,جاتو سدما عاسابيا
+daba yebra,,دابا يبرا
+khasou ykhrejli men dari,,خاسو يخرجلي من داري
+koulchi tkharba9,,كولشي تخارباق
+khasek terje3 ldarek,,خاسك ترجع لدارك
+bel3eks ghadi twansouna,,بلعكس غادي توانسونا
+ma9it lik jehd,,ماقيت ليك جهد
+a9al haja ghadirha 3la wdou,,أقال حاجة غاديرها علا ودو
+rkabiya drouni,,ركابييا دروني
+fouk machakilek ba3da,,فوك ماشاكيلك باعدا
+chefti lflous wnsity koulchi,,شفتي لفلوس ونسيتي كولشي
+had sensla 3endi 3ziza,,هاد سنسلا عندي عزيزا
+koun ta7 fchi wa7d akhor koun siftou l7ebs,,كون تاح فشي واحد أخور كون سيفتو لحبس
+rah machi nihayat l3alam,,راه ماشي نيهايات لعالام
+machi nta lawal wla lakhar,,ماشي نتا لاوال ولا لاخار
+wegfou3 3la khdemtou,,وڭفوع علا خدمتو
+ana li dertha lrasi,,أنا لي درتها لراسي
+bghiti t3ychena fo9 selk,,بغيتي تعيشنا فوق سلك
+bghitkoum t3ichou 7sen men nas,,بغيتكوم تعيشو حسن من ناس
+had lhadra zayda na9sa,,هاد لهادرا زايدا ناقسا
+sem3atni khel wedniya,,سمعاتني خل ودنييا
+tjriba li 3endek ma3end tawa7ed,,تجريبا لي عندك ماعند تاواحد
+makhlit fin9lebt,,ماخليت فينقلبت
+hadchi ghaychawahni flblad,,هادشي غايشاواهني فلبلاد
+khrej men had l7ala li nta fiha,,خرج من هاد لحالا لي نتا فيها
+li 9leb rah tayl9a,,لي قلب راه تايلقا
+trkha lia m3a rasek,,ترخا ليا معا راسك
+yesbe7 wifte7,,يسبح ويفتح
+ma7chamtich kad7ek 3lia,,ماحشامتيش كادحك عليا
+had lmara rak zetti fih,,هاد لمارا راك زتّي فيه
+sri ana li jay 3endek,,سري أنا لي جاي عندك
+baz 3la jebha andek,,باز علا جبها أندك
+makhlastych ta l9dim b9a ghir jdid,,ماخلاستيش تا لقديم بقا غير جديد
+7ta nta?,,حتا نتا?
+yalah nmchiw lchi 9ehiwa,,يالاه نمشيو لشي قهيوا
+fin 3emrek tfakartini,,فين عمرك تفاكارتيني
+nhar kan 3endi 3amr,,نهار كان عندي عامر
+9adi glestek mzyan,,قادي ڭلستك مزيان
+glsi m9ada,,ڭلسي مقادا
+ach had lmachya,,أش هاد لماشيا
+khaski t3arfi tmachay,,خاسكي تعارفي تماشاي
+mazal makay9derch ytmacha,,مازال ماكايقدرش يتماشا
+bla matybi lia rasi,,بلا ماتيبي ليا راسي
+lyouma masalitch ga3,,ليوما ماساليتش ڭاع
+hadchi li galou lia,,هادشي لي ڭالو ليا
+zyada men ras l7me9,,زيادا من راس لحمق
+mli ghat7el ghatsiftlik,,ملي غاتحل غاتسيفتليك
+mab9itch ghant9eda men tma,,مابقيتش غانتقدا من تما
+nedmouni ta mchit,,ندموني تا مشيت
+mab9itch ghanmchi ltma,,مابقيتش غانمشي لتما
+kayn chi hed hna?,,كاين شي هد هنا?
+ana ghadi nsbe9koum,,أنا غادي نسبقكوم
+mat3atlouch,,ماتعاتلوش
+hadi benti,,هادي بنتي
+rou73ziza 3end lah,,روحعزيزا عند الله
+li dar denb ystahel l39oba,,لي دار دنب يستاهل لعقوبا
+khliw dow cha3l,,خليو دوو شاعل
+tfiw 3lina had dew,,تفيو علينا هاد دو
+malha meskina?,,مالها مسكينا?
+wach wajdin?,,واش واجدين?
+hadchi jdid,,هادشي جديد
+hadchi ma3mrni chetou,,هادشي ماعمرني شتو
+hadchi ghaynsik fkoulchi,,هادشي غاينسيك فكولشي
+mabaghyin mna tahaja,,ماباغيين منا تاحاجة
+daba koulchi fi khbarou,,دابا كولشي في خبارو
+yalah thlaw,,يالاه تهلاو
+bslama 3llikoum,,بسلاما علّيكوم
+rani 3titek lkelma,,راني عتيتك لكلما
+bdlli 3lina hadchi,,بدلّي علينا هادشي
+wach 3arfa bli fik sda3,,واش عارفا بلي فيك سداع
+comandi li bghity,,كوماندي لي بغيتي
+finma knty nji 3ndek,,فينما كنتي نجي عندك
+safi rak wa3dtini,,سافي راك واعدتيني
+diri gha b7ali,,ديري غا بحالي
+had lf3ayl machi dyalk,,هاد لفعايل ماشي ديالك
+reddit ga3 dakchi li klit,,ردّيت ڭاع داكشي لي كليت
+lma3en mazal mamghsoulinch,,لماعن مازال مامغسولينش
+matma7nich rasek,,ماتماحنيش راسك
+diri li galk rasek,,ديري لي ڭالك راسك
+ntmna y3ajbek,,نتمنا يعاجبك
+ngoulik chi haja wmadahkich 3lia,,نڭوليك شي حاجة وماداهكيش عليا
+manhder m3ak mathdri m3aya,,مانهدر معاك ماتهدري معايا
+ma3endek lach tkhafi,,ماعندك لاش تخافي
+hya 9ada brasha,,هيا قادا براسها
+mchat tkhdem 3la 9bli,,مشات تخدم علا قبلي
+3lach ktab 3lia hadchi,,علاش كتاب عليا هادشي
+nas fblastyu ga3ma kaytsaw9ou,,ناس فبلاستيو ڭاعما كايتساوقو
+madgoulich had lhadra,,مادڭوليش هاد لهادرا
+wach bghity tfar7iha,,واش بغيتي تفارحيها
+dik sa3a ghadi tfra7lak bzaf,,ديك ساعا غادي تفراحلاك بزاف
+wach ntelbek tliba,,واش نتلبك تليبا
+3iniya na3tihoumli,,عينييا ناعتيهوملي
+makrahtch tghanili,,ماكراهتش تغانيلي
+3arfa nti chi haja khra?,,عارفا نتي شي حاجة خرا?
+t9dri dokhli,,تقدري دوخلي
+yakma jit fchi wa9t machi hwa hada,,ياكما جيت فشي واقت ماشي هوا هادا
+gles tchreb m3aya 9ahwa,,ڭلس تشرب معايا قاهوا
+madirch bwajhi ana,,ماديرش بواجهي أنا
+ana majitch ala hadchi malha mrida?,,أنا ماجيتش ألا هادشي مالها مريدا?
+mwalfa kat3atal,,موالفا كاتعاتال
+fin galtlak kharja,,فين ڭالتلاك خارجا
+mchat 3end lkhyat,,مشات عند لخيات
+mouchkila hadi,,موشكيلا هادي
+aji fin ghadi ?,,أجي فين غادي ?
+nkharjou n9albou 3liha,,نخارجو نقالبو عليها
+rani wlit gha talef,,راني وليت غا تالف
+ntsanaw wahed chwia,,نتساناو واهد شويا
+lah ydir lkheir,,الله يدير لخير
+ana kantsenak lta7t,,أنا كانتسناك لتاحت
+ana kansem3ek,,أنا كانسمعك
+ana rah mechghoul had lyamat,,أنا راه مشغول هاد ليامات
+bghit koulchi ykoun nadi,,بغيت كولشي يكون نادي
+ya tkhalas dakchi ya ghanwaliw fchi mosiba,,يا تخالاس داكشي يا غانواليو فشي موسيبا
+mab9ach 3ajebni,,مابقاش عاجبني
+rana tfahemt m3ah safi,,رانا تفاهمت معاه سافي
+ghir bghity t3deb rask,,غير بغيتي تعدب راسك
+nhar kaml wnty kaderbi tamara,,نهار كامل ونتي كادربي تامارا
+nhar kaml maklat walou,,نهار كامل ماكلات والو
+lah ykatar khirek,,الله يكاتار خيرك
+makayn la 3adab la walou,,ماكاين لا عاداب لا والو
+safi w9ef ghir hna,,سافي وقف غير هنا
+rah koulchi kay3rafni,,راه كولشي كايعرافني
+chedi rez9ak,,شدي رزقاك
+ghantsennak tadekhli ldar,,غانتسنّاك تادخلي لدار
+ana 7adyak men hna,,أنا حادياك من هنا
+makadjawbnich,,ماكادجاوبنيش
+sme3 lklam li kaybki machi li kaydhek,,سمع لكلام لي كايبكي ماشي لي كايدهك
+3arf ma3zich 3lia sda3,,عارف ماعزيش عليا سداع
+b9a tre3ed 3lia,,بقا ترعد عليا
+ghanwriha wahed lwjeh 3mrha chaftou,,غانوريها واهد لوجه عمرها شافتو
+kheli f tbi3tek,,خلي ف تبيعتك
+khasni bach fouk had l7rira,,خاسني باش فوك هاد لحريرا
+3jbatek had l7ala?,,عجباتك هاد لحالا?
+bredlek khatrek,,بردلك خاترك
+wach hna maghansaliwch,,واش هنا ماغانساليوش
+7adeg ghir flbnat,,حادڭ غير فلبنات
+lbent khasha 3amalia,,لبنت خاسها عاماليا
+gatlak kelma gouliha 3chra,,ڭاتلاك كلما ڭوليها عشرا
+madirch chre3 idik,,ماديرش شرع إديك
+safi baraka 3lia,,سافي باراكا عليا
+wjhek 9as7,,وجهك قاسح
+d3itek lelah,,دعيتك للاه
+wselni ldar,,وسلني لدار
+bghit ntsanat l3dami,,بغيت نتسانات لعدامي
+nb9aw tal3in habtin f lkoumisariyat,,نبقاو تالعين هابتين ف لكوميسارييات
+ma9dratch tensahoum,,ماقدراتش تنساهوم
+ghanmchi nbat 3end sahib,,غانمشي نبات عند ساهيب
+tenani roubou3 sa3a,,تناني روبوع ساعا
+kadwi bzaf nti,,كادوي بزاف نتي
+fin ngir bzaf,,فين نڭير بزاف
+tawahed mab9a 7amelni fhad dar,,تاواهد مابقا حاملني فهاد دار
+mab9ity katst7mel tahaj,,مابقيتي كاتستحمل تاهاج
+matb9ach t3asab 3la walou,,ماتبقاش تعاساب علا والو
+achmen n3as ba9i ghayjini daba,,أشمن نعاس باقي غايجيني دابا
+bla madji lil hada,,بلا مادجي ليل هادا
+7ta khouk makayjawbech,,حتا خوك ماكايجاوبش
+7ta sebbat malabsahch,,حتا سبّات مالابساهش
+lay7ed lbas,,لايحد لباس
+rak 3arfa mamak kifach dayra,,راك عارفا ماماك كيفاش دايرا
+hahya jat,,هاهيا جات
+daba ngouliha t3ayat lik,,دابا نڭوليها تعايات ليك
+3emrek chetini,,عمرك شتيني
+bghit ghir nbadal ljew,,بغيت غير نبادال لجو
+mantkhal3ouch alik,,مانتخالعوش أليك
+nta machi sou9ek,,نتا ماشي سوقك
+wach 3endek chi s7abat,,واش عندك شي سحابات
+d7kat lik danya,,دحكات ليك دانيا
+ach tralek bla bia,,أش ترالك بلا بيا
+ghadi tkber wtensa,,غادي تكبر وتنسا
+bla chek nsity chkoun nta,,بلا شك نسيتي شكون نتا

ongoing/26.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+dakchi li kteb 3llik lah,,داكشي لي كتب علّيك الله
+mab9a walou koula ymchi b7alou,,مابقا والو كولا يمشي بحالو
+koula wahed y3ich hyatou,,كولا واهد يعيش هياتو
+l7yat haka dayra,,لحيات هاكا دايرا
+khasek dima d7i bach t3ich,,خاسك ديما دحي باش تعيش
+wlity katcheki fia,,وليتي كاتشكي فيا
+koula ydir li bgha,,كولا يدير لي بغا
+diha frasek chwia,,ديها فراسك شويا
+3lach bghity tswirty,,علاش بغيتي تسويرتي
+3endakoum t7achmouni m3a syd,,عنداكوم تحاشموني معا سيد
+ma3rt fin kan,,ماعرت فين كان
+khassek twli tchaweri,,خاسّك تولي تشاوري
+khasek twajhi bnadem,,خاسك تواجهي بنادم
+khas ykoun wjhek 9ase7,,خاس يكون وجهك قاسح
+khasek t7arbi,,خاسك تحاربي
+siri gheddi bentek,,سيري غدّي بنتك
+s7eblek ma3e9tch bik,,سحبلك ماعقتش بيك
+sma3ha wja kayjri,,سماعها وجا كايجري
+tchahit lkhobz skhoun,,تشاهيت لخوبز سخون
+had l3cha rah bred,,هاد لعشا راه برد
+wach ghanb9aw ntsanaw fikoum hna,,واش غانبقاو نتساناو فيكوم هنا
+chkoun li dar hadchi?,,شكون لي دار هادشي?
+3tiwni chi ma3loumat,,عتيوني شي ماعلومات
+ma3fach fin nmchi,,ماعفاش فين نمشي
+ma3arfach chnou ghandir bdabt,,ماعارفاش شنو غاندير بدابت
+achnou dawr dyali ana hna,,أشنو داور ديالي أنا هنا
+li tghawtih jrih,,لي تغاوتيه جريه
+raki ghir kady3i w9tek,,راكي غير كاديعي وقتك
+staghli lforsa daba,,ستاغلي لفورسا دابا
+dir chi haja tnef3ek,,دير شي حاجة تنفعك
+3tiwni ra2ykoum f hadchi,,عتيوني راإيكوم ف هادشي
+koula kaydir ryou,,كولا كايدير ريو
+kinder nensah,,كيندر ننساه
+koulchi khlesnah,,كولشي خلسناه
+lyam ghadi twarik,,ليام غادي تواريك
+zman gfhadi y9arik,,زمان ڭفهادي يقاريك
+tmnit nkounou n7alkoum,,تمنيت نكونو نحالكوم
+hadi rah dyalk,,هادي راه ديالك
+mamzyanch hadchi,,مامزيانش هادشي
+bayta lil kaml kantsanah,,بايتا ليل كامل كانتساناه
+b9at 3atyaha lchti7 wrdi7,,بقات عاتياها لشتيح ورديح
+kaderni rejli bzaf,,كادرني رجلي بزاف
+nti li 9la9tiha,,نتي لي قلاقتيها
+nti sbabi f3dabi,,نتي سبابي فعدابي
+malna 3la had lhadra,,مالنا علا هاد لهادرا
+wach 3yitou,,واش عييتو
+glib ghaykhrej men blastou,,ڭليب غايخرج من بلاستو
+matlouminach,,ماتلوميناش
+lah ghaleb,,الله غالب
+ma3ndi tachi 3ala9a bihoum,,ماعندي تاشي عالاقا بيهوم
+dbri rasek m3ah,,دبري راسك معاه
+hadi ghadi ndirha,,هادي غادي نديرها
+man9derch nghamer fhadchi,,مانقدرش نغامر فهادشي
+daba yerje3,,دابا يرجع
+b9it kan9leb 3lih mal9touch,,بقيت كانقلب عليه مالقتوش
+wach marje3ch lbare,,واش مارجعش لبار
+jatou chi khedma 3la ghefla,,جاتو شي خدما علا غفلا
+maghayb9ach bzaf,,ماغايبقاش بزاف
+ghayrje3 dghya,,غايرجع دغيا
+wach majach ldar lbare7,,واش ماجاش لدار لبارح
+wach hada khraj lih l39al,,واش هادا خراج ليه لعقال
+daba yban,,دابا يبان
+wach bagah dgouli lia chi haja,,واش باڭاه دڭولي ليا شي حاجة
+makan7esch brasi mzyan,,ماكانحسش براسي مزيان
+maghayjiwch bzaf dyal nas,,ماغايجيوش بزاف ديال ناس
+ila bant chi haja 3yti lia,,إلا بانت شي حاجة عيتي ليا
+l3icha hnaya tnewed chib,,لعيشا هنايا تنود شيب
+tle9 menha,,تلق منها
+rah ghadi n3ayat 3la lbolice,,راه غادي نعايات علا لبوليس
+wach njiblik manta,,واش نجيبليك مانتا
+3a2iltha labas 3liha,,عاإلتها لاباس عليها
+lflous moujoudin,,لفلوس موجودين
+mathewch lhem,,ماتهوش لهم
+bghit n3ref fin ghan7et rejli,,بغيت نعرف فين غانحت رجلي
+ana li ghankteb hadchi,,أنا لي غانكتب هادشي
+mli tkoun wajd 3ytou 3lia,,ملي تكون واجد عيتو عليا
+khalit likoum ra7a,,خاليت ليكوم راحا
+ghan3yt lik f a9rab wa9t,,غانعيت ليك ف أقراب واقت
+had lhwayj dyalmen,,هاد لحوايج ديالمن
+ma3endekch l7e9 t9isli 7wayji,,ماعندكش لحق تقيسلي حوايجي
+hadi akhir mra dir haka,,هادي أخير مرا دير هاكا
+wach wlina nkhbiw 3l ba3diyatna,,واش ولينا نخبيو عل باعديياتنا
+bghit ghir ne3ref chnou kayn tma,,بغيت غير نعرف شنو كاين تما
+ntouma kat3arfou ghi li bghitou,,نتوما كاتعارفو غي لي بغيتو
+la makaynch lyouma,,لا ماكاينش ليوما
+m3ach mwalaf kayji,,معاش موالاف كايجي
+kayji lwa9t li bgha,,كايجي لواقت لي بغا
+wach nkalmou lik,,واش نكالمو ليك
+tsnayni wahed d9i9a 3afak,,تسنايني واهد دقيقا عافاك
+ma3edna 3lih hta choi khbar,,ماعدنا عليه هتا شو خبار
+had lghbra dyalou fchkel,,هاد لغبرا ديالو فشكل
+machi 3awtani tal dik daraja,,ماشي عاوتاني تال ديك داراجا
+y9der baghi ygles bou7edou,,يقدر باغي يڭلس بوحدو
+sara7a mal9it mangoulik,,ساراحا مالقيت مانڭوليك
+m7tajin lih bzaf,,محتاجين ليه بزاف
+chi fleus m3atlin 3lina,,شي فلوس معاتلين علينا
+9rib ghadi yban,,قريب غادي يبان
+fou9ach ghadi yerje3 ldar,,فوقاش غادي يرجع لدار
+fin ghadi nmchiw daba,,فين غادي نمشيو دابا
+ana khrajt bkri,,أنا خراجت بكري
+makat3te9ch,,ماكاتعتقش
+ghatb9a tsoni hta djawbiha,,غاتبقا تسوني هتا دجاوبيها
+matou 3a2iltou kamlin,,ماتو عاإلتو كاملين
+7el dakchi ouchouf b 3inik,,حل داكشي وشوف ب عينيك
+baraka men lhbal,,باراكا من لهبال
+ghadi tel9ay ghir dakchi li kay3ajbak,,غادي تلقاي غير داكشي لي كايعاجباك
+ghadi nkhtar we7da fihoum,,غادي نختار وحدا فيهوم
+ach had le3b lbasel?,,أش هاد لعب لباسل?
+hadchi koulou kdoub,,هادشي كولو كدوب
+khasek t9alab 3la chi mou7ami,,خاسك تقالاب علا شي موحامي
+khasek tele9ni,,خاسك تلقني
+wach 3arfa ach kadgouli,,واش عارفا أش كادڭولي
+wach bghityni n7ma9,,واش بغيتيني نحماق
+nti marti wana kanbghik,,نتي مارتي وانا كانبغيك
+mra whda goul sara7a fhyatek,,مرا وهدا ڭول ساراحا فهياتك
+ana f blastek man9asa7ch rasi,,أنا ف بلاستك مانقاساحش راسي
+khasni nfakar f msla7ti,,خاسني نفاكار ف مسلاحتي
+lebsa jatek wa3ra bzaf,,لبسا جاتك واعرا بزاف
+rak d3afity,,راك دعافيتي
+kent kandir ghir sport rak d3afity bzaf,,كنت كاندير غير سپورت راك دعافيتي بزاف
+fin mchity lyouma ?,,فين مشيتي ليوما ?
+jaw 3endna lyoum dyaf,,جاو عندنا ليوم دياف
+lyouma ljew zwin,,ليوما لجو زوين
+derti chi 3amaliya yak?,,درتي شي عامالييا ياك?
+kantsena lfilm yekhdem,,كانتسنا لفيلم يخدم
+fkri m3aya chwia,,فكري معايا شويا
+slekh tasiltou,,سلخ تاسيلتو
+mchalina lmech wl9inah lyoum,,مشالينا لمش ولقيناه ليوم
+lyouma 9ta3na l3wad,,ليوما قتاعنا لعواد
+majitych tgelsi 7daya,,ماجيتيش تڭلسي حدايا
+lyouma 3arda 3lina khti,,ليوما عاردا علينا ختي
+khsni nfakrou rah kaynsa,,خسني نفاكرو راه كاينسا
+tal ghda wsawli fih,,تال غدا وساولي فيه
+l7araka 3yana,,لحاراكا عيانا
+tb9a binatna had lhadra,,تبقا بيناتنا هاد لهادرا
+jitou mwatyin m3a ba3diyatkom,,جيتو مواتيين معا باعديياتكوم
+achnou bghtiy t3arfi daba,,أشنو بغتيي تعارفي دابا
+wach ja 3endkoum rajli,,واش جا عندكوم راجلي
+wach makaynach moulat chi,,واش ماكايناش مولات شي
+man9derch na3tik kter men we7da,,مانقدرش ناعتيك كتر من وحدا
+3tini had dwa 3afak,,عتيني هاد دوا عافاك
+wach siftou chi hed?,,واش سيفتو شي هد?
+smahli berzatak,,سماهلي برزاتاك
+khlini 3la khatri,,خليني علا خاتري
+khoudi we9tek,,خودي وقتك
+had lmagana 3jbatni,,هاد لماڭانا عجباتني
+tbarkllah 3lik kat3arfi tkhtari,,تباركلّاه عليك كاتعارفي تختاري
+bsahtek wrahtek,,بساهتك وراهتك
+bghit ndeclare bihoum,,بغيت ندكلار بيهوم
+chehal bini wbin had chi,,شهال بيني وبين هاد شي
+rajli khrej wmarja3ch,,راجلي خرج ومارجاعش
+machafou tahed flkhedma,,ماشافو تاهد فلخدما
+chnou lmatloub meni daba,,شنو لماتلوب مني دابا
+kayn chi hwayj s3ib ytnsaw,,كاين شي حوايج سعيب يتنساو
+jaya 3endi bach n3awnek,,جايا عندي باش نعاونك
+kann kaydir ghir khdamtou,,كانّ كايدير غير خدامتو
+kadji wahed lwa9t koulchi kaytensa,,كادجي واهد لواقت كولشي كايتنسا
+tahed makan baghi y2adik,,تاهد ماكان باغي يأديك
+nta t3editi l7odod,,نتا تعديتي لحودود
+aji nsaw hadchi kaml,,أجي نساو هادشي كامل
+ghaykoun 7sen,,غايكون حسن
+akhir mra cheftih?,,أخير مرا شفتيه?
+kifach matkhafich,,كيفاش ماتخافيش
+3ytilih f telephone dyalou,,عيتيليه ف تلپهون ديالو
+telephonou makhdamch,,تلپهونو ماخدامش
+3tini nmartou,,عتيني نمارتو
+ma3emrou ghadi yerje3,,ماعمرو غادي يرجع
+chwia dl7tiram asidi,,شويا دلحتيرام أسيدي
+achnou kenti kadiri fhad lwa9t,,أشنو كنتي كاديري فهاد لواقت
+tle3 lbureau w3awed khraj,,تلع لبورو و��اود خراج
+mamchach b tomobiltou,,مامشاش ب توموبيلتو
+macheftouch fach dkhel,,ماشفتوش فاش دخل
+majatekch had l9adiya fchkel?,,ماجاتكش هاد لقادييا فشكل?
+kayna haja khra bghit ngoulha,,كاينا حاجة خرا بغيت نڭولها
+jat chi mra wdatou,,جات شي مرا وداتو
+awel mra ghansme3 hadchi,,أول مرا غانسمع هادشي
+kidayra had lmra,,كيدايرا هاد لمرا
+3lach katchouf fia haka,,علاش كاتشوف فيا هاكا
+rah koulchi wad7,,راه كولشي وادح
+3la ghfla ghber,,علا غفلا غبر
+rah aslan koulchi bayn,,راه أسلان كولشي باين
+chnou bghiti dgoul,,شنو بغيتي دڭول
+7na ghantkalfo bhad lmouchkil,,حنا غانتكالفو بهاد لموشكيل
+7na ghant7amlou had lmas2oulia,,حنا غانتحاملو هاد لماسأوليا
+machi wa9t hadchi daba,,ماشي واقت هادشي دابا
+ghanmchiw daba l sbitar,,غانمشيو دابا ل سبيتار
+jatni wahe lbra,,جاتني واه لبرا
+n3awelou 3la ay haja,,نعاولو علا أي حاجة
+yakma ykoun chi hed baghi fik lkhedma,,ياكما يكون شي هد باغي فيك لخدما
+ma3raftch wach nty9 wla la,,ماعرافتش واش نتيق ولا لا
+fchi chkel hadchi dyalk,,فشي شكل هادشي ديالك
+7di rasek,,حدي راسك
+nti sa7bty w3ziza 3lia,,نتي ساحبتي وعزيزا عليا
+kadgouli haja wkatkhbi 3chra,,كادڭولي حاجة وكاتخبي عشرا
+khaski t7afdi 3la darek,,خاسكي تحافدي علا دارك
+fin 3mrek chtih 3taref,,فين عمرك شتيه عتارف
+testahel wakha machi chi haja,,تستاهل واخا ماشي شي حاجة
+makrahtkch tcherafna,,ماكراهتكش تشرافنا
+mara khra enshalah,,مارا خرا إنسهالاه
+l9adiya mzayra 3endi,,لقادييا مزايرا عندي
+hadchi ghaykoun f sali7na bzaf,,هادشي غايكون ف ساليحنا بزاف
+bayna ghankounou s7ab bzaf,,باينا غانكونو سحاب بزاف
+jem3i zrabi kamlin,,جمعي زرابي كاملين
+bach maytkrafsouch 7ydihoum,,باش مايتكرافسوش حيديهوم
+banlia ngalsou ghir hnaya,,بانليا نڭالسو غير هنايا
+bghina ndirou ghir lkhir,,بغينا نديرو غير لخير
+dirou lkheir f dari ana,,ديرو لخير ف داري أنا
+malha darek ghir bouhdek,,مالها دارك غير بوهدك
+hadi tana dari,,هادي تانا داري
+baghyin djam3ou fleus 3la dehri ana,,باغيين دجامعو فلوس علا دهري أنا
+mab9a liha walou nit,,مابقا ليها والو نيت
+daba dgouli lia dratni dahri,,دابا دڭولي ليا دراتني داهري
+tkays 3la rasek lkhedma makatsalich,,تكايس علا راسك لخدما ماكاتساليش
+ghadi nedmek 3la hadchi li derty,,غادي ندمك علا هادشي لي درتي
+ana bghitlik ghir lkhir,,أنا بغيتليك غير لخير
+ana nbghik dima tkouni lfo9 lfo9,,أنا نبغيك ديما تكوني لفوق لفوق
+kayn chi hed makaybghich wladou,,كاين شي هد ماكايبغيش ولادو
+ykdeb 3lik lkddab ila galik chi hed had lhadra,,يكدب عليك لكدّاب إلا ڭاليك شي هد هاد لهادرا
+ach kadiri tma,,أش كاديري تما
+aji lebsi hwayjek,,أجي لبسي حوايجك
+ghadi tyebsi blberd tma,,غادي تيبسي بلبرد تما
+had lkrasa khaybin,,هاد لكراسا خايبين
+khasni chi koursi mouri7,,خاسني شي كورسي موريح
+hadchi ghayderek f sa7tek,,هادشي غايدرك ف ساحتك
+39li 3la had lhadra li kangoulek,,عقلي علا هاد لهادرا لي كانڭولك
+ba9i ghadi traje3i tal hdarty,,باقي غادي تراجعي تال هدارتي
+ila mardithalk rana makantsemmach,,إلا مارديتهالك رانا ماكانتسمّاش
+madir khir maytra bas,,مادير خير مايترا باس
+d7akna m3ak ndemtina,,دحاكنا معاك ندمتينا
+ghir sma3thoum kayhadrou,,غير سماعتهوم كايهادرو
+ghadi yedlam l7al,,غادي يدلام لحال
+ma3raftch ydabrou roshoum,,ماعرافتش يدابرو روسهوم
+choufou chi hed yjibha likoum,,شوفو شي هد يجيبها ليكوم
+matedich 3lihoum,,ماتديش عليهوم
+wila we93at lih chi haja?,,ويلا وقعات ليه شي حاجة?
+sir t3ered lih nta,,سير تعرد ليه نتا
+mli ywsel cheghlou hadak,,ملي يوسل شغلو هاداك
+b9it kansays m3ah,,بقيت كانسايس معاه
+wach ghadi dji ghda wla la ?,,واش غادي دجي غدا ولا لا ?
+khaskou t7enou f ba3diyatkoum,,خاسكو تحنو ف باعديياتكوم
+ila mat3aradtouch lih chkoun ghayt3arad lih,,إلا ماتعارادتوش ليه شكون غايتعاراد ليه
+ghir chouf kifach dir,,غير شوف كيفاش دير
+makheshach dir hakak,,ماخسهاش دير هاكاك
+nta rak 9ari w3aref li kayn,,نتا راك قاري وعارف لي كاين
+dakchi fach bgha ychoufek rbbi,,داكشي فاش بغا يشوفك ربّي
+ma3awedou lia walou,,ماعاودو ليا والو
+kayblaniw binathoum,,كايبلانيو بيناتهوم
+wach ana makanbanch likoum,,واش أنا ماكانبانش ليكوم
+syda kathder mzyan,,سيدا كاتهدر مزيان
+mabghitch net7achem m3ak,,مابغيتش نتحاشم معاك
+ghda maghankhdemch,,غدا ماغانخدمش
+ga3ma msaw9a lih,,ڭاعما مساوقا ليه
+raha kat9di ghir chghelha,,راها كاتقدي غير شغلها
+safi 9dat 7ajtha wmchat,,سافي قدات حاجتها ومشات
+daret raseha b7al makayn walou,,دارت راسها بحال ماكاين والو
+3emrou liha rasseha,,عمرو ليها راسّها
+3dyatnou ktar,,عدياتنو كتار
+ila mchity lchi blasa khsek t3lamna,,إلا مشيتي لشي بلاسا خسك تعلامنا
+wach nta 7ma9ity wla malek,,واش نتا حماقيتي ولا مالك
+kent 3la bount ntiri fih,,كنت علا بونت نتيري فيه
+had lmara ghadi nedmou,,هاد لمارا غادي ندمو
+khrej nta men had sou9,,خرج نتا من هاد سوق
+ghadi njawjek liha,,غادي نجاوجك ليها
+kanbghiha man9derch n3ich bla biha,,كانبغيها مانقدرش نعيش بلا بيها
+te9el chwia rasek,,تقل شويا راسك
+achnou derty m3ah,,أشنو درتي معاه
+machafkoum hta hed?,,ماشافكوم هتا هد?
+hadchi khelih 3endek,,هادشي خليه عندك
+banlia kaykhetet lchi haja,,بانليا كايختت لشي حاجة
+ma3rt chnu kayn te7t rasou,,ماعرت شنو كاين تحت راسو
+dalia lwra9 wlflous,,داليا لوراق ولفلوس
+w3lach mandiwhach m3ana,,وعلاش مانديوهاش معانا
+khasna ndamnou rasena ba3da,,خاسنا ندامنو راسنا باعدا
+yakma bghitou tharbou,,ياكما بغيتو تهاربو
+jay nakhod 79i,,جاي ناخود حقي
+mabghitich tfahmi had lhadra,,مابغيتيش تفاهمي هاد لهادرا
+ila knti katbghini khlini nmchi,,إلا كنتي كاتبغيني خليني نمشي
+s7ablek ghadi ntkhle3 mnek,,سحابلك غادي نتخلع منك
+koulchi bsbabek,,كولشي بسبابك
+safi mchina biha,,سافي مشينا بيها
+ana 7yatii yalah ghadi tbda,,أنا حياتيّ يالاه غادي تبدا
+bzaf dyal nas t3adbou,,بزاف ديال ناس تعادبو
+mal9ity walou?,,مالقيتي والو?
+l3otla 9erbat ghansaferou,,لعوتلا قربات غانسافرو
+had sif 3edna bzaf man9diw,,هاد سيف عدنا بزاف مانقديو
+l9raya hiya li ghadi tenfa3koum,,لقرايا هييا لي غادي تنفاعكوم
+tal sba7 wnthadrou,,تال سباح ونتهادرو
+ma3raftch 3lach kadjiw tal hna,,ماعرافتش علاش كادجيو تال هنا
+aslan ma3endich m3a l7em,,أسلان ماعنديش معا لحم
+wach hadchi fih rba7,,واش هادشي فيه رباح
+ma3endich fleusha,,ماعنديش فلوسها
+kifach ghadi dir liha?,,كيفاش غادي دير ليها?
+koulna kenna b7alek,,كولنا كنّا بحالك
+khasek tbdel tomobil,,خاسك تبدل توموبيل
+ana bzaf 3lia hadchi,,أنا بزاف عليا هادشي
+hadchi machi me3soul,,هادشي ماشي معسول
+tsnawni nbadal hwayji,,تسناوني نبادال حوايجي
+hadak lwald 3endkoum mfachach bzaf,,هاداك لوالد عندكوم مفاشاش بزاف
+wach kadaf3ou 3lih,,واش كادافعو عليه
+ma3raftch kifach ghadi ngoulhalik,,ماعرافتش كيفاش غادي نڭولهاليك
+lwalida bghatna nkhwiw dar,,لواليدا بغاتنا نخويو دار
+khliwlna fin nsaknou,,خليولنا فين نساكنو
+flous lkra ndirou bihoum chi haja,,فلوس لكرا نديرو بيهوم شي حاجة
+bghat tjeri 3lina wsafi,,بغات تجري علينا وسافي
+had dar machi dyalna,,هاد دار ماشي ديالنا
+3rafty achnou tsbe7 3la khir,,عرافتي أشنو تسبح علا خير
+mabghitch nfay9ek bekri,,مابغيتش نفايقك بكري
+ana ghadi ndouz 3endkoum,,أنا غادي ندوز عندكوم
+achnou ghanlbes ghda,,أشنو غانلبس غدا
+kijatak lkherja,,كيجاتاك لخرجا
+kant3elem lougha jdida,,كانتعلم لوغا جديدا
+sift lia nmra dyalk,,سيفت ليا نمرا ديالك
+twasel m3aya fwhatsapp,,تواسل معايا فوهاتساپّ
+t9ila lconexion,,تقيلا لكونشيون
+safi tal men ba3d wnhadrou,,سافي تال من باعد ونهادرو
+makayn ma walakin,,ماكاين ما والاكين
+safi hedra whda geltha,,سافي هدرا وهدا ڭلتها
+hadchi 3la gtlek hkak,,هادشي علا ڭتلك هكاك
+hadchi rah sahel,,هادشي راه ساهل
+makadir walou f7yatha,,ماكادير والو فحياتها
+bantlia msalya 9obha,,بانتليا مساليا قوبها
+rana tal3ali l9arda lras,,رانا تالعالي لقاردا لراس
+sir 3tini btisa3,,سير عتيني بتيساع
+b9ay 3atyaha ltbergig,,بقاي عاتياها لتبرڭيڭ
+nhar kamlou tchedi lhadra f 3ibad lah,,نهار كاملو تشدي لهادرا ف عيباد الله
+hadchi maghaykharjakch,,هادشي ماغايخارجاكش
+khasek dir 7el lrasek,,خاسك دير حل لراسك
+makrahtch lard tche9 wtbla3ni,,ماكراهتش لارد تشق وتبلاعني
+aji nebki 3lik,,أجي نبكي عليك
+tel9iha tsreh lah yahdik,,تلقيها تسره الله ياهديك
+nas kayfawjou wana kanche9a,,ناس كايفاوجو وانا كانشقا
+khasna chwia dyal terkiz,,خاسنا شويا ديال تركيز
+khas tnedem we9tek,,خاس تندم وقتك
+kayn chwia dyal deght,,كاين شويا ديال دغت
+mchaw lmdina lokhra,,مشاو لمدينا لوخرا
+makayfi9ch bekri,,ماكايفيقش بكري
+kaysher bzaf,,كايسهر بزاف
+khasek tertah chwia,,خاسك ترتاه شويا
+ndem lmakla dyalek,,ندم لماكلا ديالك
+b9a dir sport,,بقا دير سپورت
+fi9 bekri,,فيق بكري
+n3es bekri,,نعس بكري
+nbdaw flproji dyalna?,,نبداو فلپروجي ديالنا?
+khasna temwil,,خاسنا تمويل
+hadchi maghadich yenjah,,هادشي ماغاديش ينجاه
+nmchiw khetwakhetwa,,نمشيو ختواختوا
+bchwia 3lina,,بشويا علينا
+nhawelu njarbou bzaf dyal toro9,,نهاولو نجاربو بزاف ديال توروق
+koulha wtafkirou,,كولها وتافكيرو
+koula wkifach kayfakar,,كولا وكيفاش كايفاكار
+makaynach ghir tari9a waheda,,ماكايناش غير تاريقا واهدا
+kayn bzaf dyal l7olol,,كاين بزاف ديال لحولول
+nas machi b7al b7al,,ناس ماشي بحال بحال
+koulha w3a9liytou,,كولها وعاقلييتو
+khasna nkhadmou blma39ol,,خاسنا نخادمو بلماعقول
+makaynach chi wasfa si7riya,,ماكايناش شي واسفا سيحرييا
+hadouk kay3arfou ghir ltcha3wid,,هادوك كايعارفو غير لتشاعويد
+lyouma daz nhar khayb,,ليوما داز نهار خايب
+lyouma msalitchm3a che9a,,ليوما مساليتشمعا شقا
+hya li katkhalini nt3amel m3aha haka,,هيا لي كاتخاليني نتعامل معاها هاكا
+matkhalihach ten3es,,ماتخاليهاش تنعس
+rah mazal l7al aslan,,راه مازال لحال أسلان
+3ziz 3lih yekhraj ltabi3a,,عزيز عليه يخراج لتابيعا
+kayt2amal,,كايتأمال
+mat7awelch tfaker bzaf,,ماتحاولش تفاكر بزاف
+stafed men lmadi dyalk,,ستافد من لمادي ديالك
+wach mastafedti walou men hadchi kaml,,واش ماستافدتي والو من هادشي كامل
+hadchi li ba9i tab3ek,,هادشي لي باقي تابعك
+matkhalich lmadi dyalk tab3ek,,ماتخاليش لمادي ديالك تابعك
+fker fhadchi li jay,,فكر فهادشي لي جاي
+fker flmusta9bal dyalk,,فكر فلموستاقبال ديالك
+kaynin bzaf dyal floras,,كاينين بزاف ديال فلوراس
+walou makaynach natija,,والو ماكايناش ناتيجا
+kankebou lma f remla,,كانكبو لما ف رملا
+sber 7ta ye3ti lmafe3ul dyalou,,سبر حتا يعتي لمافعول ديالو
+had dwa ghadi ynf3ek,,هاد دوا غادي ينفعك
+khliwni ghir n3es,,خليوني غير نعس
+ana daba kanfeker ghir f blasty,,أنا دابا كانفكر غير ف بلاستي
+tbe3 ghir hdarty,,تبع غير هدارتي
+tbe3 ghir nasa2i7,,تبع غير ناساإح
+daba twali mzyan,,دابا توالي مزيان
+khasek t9ra bzaf,,خاسك تقرا بزاف
+3ziza 3lia lkitaba,,عزيزا عليا لكيتابا
+hana daba ghir mtakya,,هانا دابا غير متاكيا
+ma9adra ndir tahaja,,ماقادرا ندير تاحاجة
+had syam 9da 3lia,,هاد سيام قدا عليا
+kheli had sport lmalih,,خلي هاد سپورت لماليه
+hadchi maghadich yger fia,,هادشي ماغاديش يڭر فيا
+khasni kter men haaka,,خاسني كتر من هاكا
+khrajty mnawra men l7mam,,خراجتي مناورا من لحمام
+aachnou banlek fia,,اشنو بانلك فيا
+klity chi haja wla mazal,,كليتي شي حاجة ولا مازال
+hadik rah mra wnes,,هاديك راه مرا ونس
+hadak rah fran w9ad b7ouma,,هاداك راه فران وقاد بحوما
+wayni 7ta nti bkhbiztek,,وايني حتا نتي بخبيزتك
+ghadi techbe3 chehiwat,,غادي تشبع شهيوات
+ana daba galsa m3a nas,,أنا دابا ڭالسا معا ناس
+had lhadra machi blastha hadi,,هاد لهادرا ماشي بلاستها هادي
+kantsena lma ytib mzyan,,كانتسنا لما يتيب مزيان
+3afakoum skhnou lia l7mam,,عافاكوم سخنو ليا لحمام
+finahya se7ba had lw9ita,,فيناهيا سحبا هاد لوقيتا
+9lil fin tel9a chi hed ma39ol,,قليل فين تلقا شي هد ماعقول
+had denya s3iba,,هاد دنيا سعيبا
+li 3endou chi haja isiftha lia,,لي عندو شي حاجة إسيفتها ليا
+wach hadou kaydwiw men niythoum,,واش هادو كايدويو من نييتهوم
+rah syd rah nichan,,راه سيد راه نيشان
+ma3endouch m3a tkharbi9,,ماعندوش معا تخاربيق
+aslan kanou ghir kaytfalaw 3lih,,أسلان كانو غير كايتفالاو عليه
+l9awk niya wdarou fik mabghaw,,لقاوك نييا ودارو فيك مابغاو
+ay haja tratlak tstahli,,أي حاجة تراتلاك تستاهلي
+nti li bghity haadchi kamlou,,نتي لي بغيتي هادشي كاملو
+nti makentich katsenti lhadra,,نتي ماكنتيش كاتسنتي لهادرا
+tanmchi 3end s7abati,,تانمشي عند سحاباتي
+ana kang3oud n7enzez fihoum,,أنا كانڭعود نحنزز فيهوم
+khask twarini 7it makan3rafch,,خاسك تواريني حيت ماكانعرافش
+lyouama ghadi tra chi haja,,ليواما غادي ترا شي حاجة
+fin chefti hadchi?,,فين شفتي هادشي?
+ari ghir nchouf hadchi ba3da,,أري غير نشوف هادشي باعدا
+hadchi rah fat,,هادشي راه فات
+wach yalah wslek hadchi?,,واش يالاه وسلك هادشي?
+la hwa li galha lia,,لا هوا لي ڭالها ليا
+maghadich ykdeb 3lia rajl,,ماغاديش يكدب عليا راجل
+hadchi ghir lmakatib,,هادشي غير لماكاتيب
+safi skti mat3ay9ich,,سافي سكتي ماتعايقيش
+dori choufi bla mat3ay9i,,دوري شوفي بلا ماتعايقي
+9lil fin ghadi tel9ahoum,,قليل فين غادي تلقاهوم
+wach zwin hadchi wla khayb?,,واش زوين هادشي ولا خايب?
+sir rah ghadi ndarbak,,سير راه غادي ندارباك
+wlah hta 7chouma 3lik,,ولاه هتا حشوما عليك
+mafik l2insaniya,,مافيك لإنسانييا
+matb9ach tghawat,,ماتبقاش تغاوات
+fia tbouricha,,فيا تبوريشا
+aji 3awnini,,أجي عاونيني
+wach nb9a tani n7awal hadchi,,واش نبقا تاني نحاوال هادشي
+fin tebsil dyali,,فين تبسيل ديالي
+safi gha sekty rah sma3tak,,سافي غا سكتي راه سماعتاك
+galia rah derbatni,,ڭاليا راه درباتني
+makay9derch 3liha,,ماكايقدرش عليها
+ay haja galtha kaydirha,,أي حاجة ڭالتها كايديرها
+moufaja2a hadi,,موفاجاأ هادي
+wach bghityni nji,,واش بغيتيني نجي
+achnou hadchi kansme3,,أشنو هادشي كانسمع
+hadi hya lkhra enshallah,,هادي هيا لخرا إنسهالّاه
+zaama ykoun 3awtani darha,,زاما يكون عاوتاني دارها
+wach 39altou 3la hada?,,واش عقالتو علا هادا?
+achnou kadgoul fhadchi,,أشنو كادڭول فهادشي
+kann khas chi hed ydekhel,,كانّ خاس شي هد يدخل
+3arf ach kandir,,عارف أش كاندير
+fi wsalty,,في وسالتي
+a7na khdamin,,أحنا خدامين
+baghi ydawakhna,,باغي يداواخنا
+l9itou chi basamat?,,لقيتو شي باسامات?
+dayr l7tiyatou dyalou,,داير لحتيياتو ديالو
+kaybanlia dar hadchi bl3adi,,كايبانليا دار هادشي بلعادي
+kaykhdem 3e9lou,,كايخدم عقلو
+ghaliban hwa li darha,,غاليبان هوا لي دارها
+man9derch nb9a ghir kanchouf,,مانقدرش نبقا غير كانشوف
+khasni ndir chi haja,,خاسني ندير شي حاجة
+kaybanlia ghir kanday3ou lwa9t,,كايبانليا غير كاندايعو لواقت
+makanch kays7abli nta wa3r haka,,ماكانش كايسحابلي نتا واعر هاكا
+ghir sali tchedi flousek,,غير سالي تشدي فلوسك
+khsna n3arfou sghira wlkbira,,خسنا نعارفو سغيرا ولكبيرا
+haz 3la ktafou chi haja,,هاز علا كتافو شي حاجة
+kann haz chi mika,,كانّ هاز شي ميكا
+rajli mat wkhlani,,راجلي مات وخلاني
+mabghitch ndzawaj,,مابغيتش ندزاواج
+lkhedma hna 3ejbatni,,لخدما هنا عجباتني
+aslan hsen lia haka,,أسلان هسن ليا هاكا
+kaytmacha ghir bou7edou,,كايتماشا غير بوحدو
+chad l7erfa fidih,,شاد لحرفا فيديه
+kaybghi ytfaraj f aflam bzaf,,كايبغي يتفاراج ف أفلام بزاف
+daritek frasek wa9ila,,داريتك فراسك واقيلا
+dik sla madayzach lik,,ديك سلا مادايزاش ليك
+mabghach ykhrej gha bzez,,مابغاش يخرج غا بزز
+ana li m3adba m3a lwald,,أنا لي معادبا معا لوالد
+ma3endi zher fhad denya,,ماعندي زهر فهاد دنيا
+achnou tcharbou?,,أشنو تشاربو?
+ach had tari9a bach kathadrou,,أش هاد تاريقا باش كاتهادرو
+wkadzidi fih mazal?,,وكادزيدي فيه مازال?
+baghyin tkhrjou lia 3la khdamti,,باغيين تخرجو ليا علا خدامتي
+b9atli nes sa3a wnekhrej,,بقاتلي نس ساعا ونخرج
+nta khask t7ayad l9ahwa,,نتا خاسك تحاياد لقاهوا
+koula sbah kaychreb 9ahwa,,كولا سباه كايشرب قاهوا
+lkhedma kant 7da dar,,لخدما كانت حدا دار
+kaybanlia rajel ma39ol,,كايبانليا راجل ماعقول
+ghandirou b7al waldi,,غانديرو بحال والدي
+syd tegleb,,سيد تڭلب
+akber skayri f l3alam,,أكبر سكايري ف لعالام
+kayji skran widrabni,,كايجي سكران ويدرابني
+deri safi t3a9ad,,دري سافي تعاقاد
+fo9ach akhir mra chettih,,فوقاش أخير مرا شتّيه
+jre7 rasou,,جرح راسو
+kann kayharas f jaj,,كانّ كايهاراس ف جاج
+hres roubini,,هرس روبيني
+mcha lkhedma ad jma3t dar,,مشا لخدما أد جماعت دار
+sir jib chi plombi,,سير جيب شي پلومبي
+chedni men cha3ri jefef bia lard,,شدني من شاعري جفف بيا لارد
+darli chouha m3a jiran,,دارلي شوها معا جيران
+galih sir f7alatek,,ڭاليه سير فحالاتك
+kent jam3ahoum dwayr zman,,كنت جامعاهوم دواير زمان
+malk d3afity?,,مالك دعافيتي?
+tawahed may9der yt3ada 3lia,,تاواهد مايقدر يتعادا عليا
+chtek g3ma mhali frasek,,شتك ڭعما مهالي فراسك
+chekoun hadi,,شكون هادي
+koun ma9tlouch ken ghan9etlou ana,,كون ماقتلوش كن غانقتلو أنا
+weldek rah rajel,,ولدك راه راجل
+makhasekch tebki,,ماخاسكش تبكي
+kann khashoum ymoutou,,كانّ خاسهوم يموتو
+kayt3adaw 3la drari sghar,,كايتعاداو علا دراري سغار
+kifach 9tatltih,,كيفاش قتاتلتيه
+koulchi ma3rouf,,كولشي ماعروف
+koulchi maktoub 3endkoum,,كولشي ماكتوب عندكوم
+tkelmi l nas,,تكلمي ل ناس
+3la katsawlou 3liha,,علا كاتساولو عليها
+swaltou koulchi ila ana,,سوالتو كولشي إلا أنا
+knty katkhbay moura lbab,,كنتي كاتخباي مورا لباب
+mli chtini 3lach maswaltinich,,ملي شتيني علاش ماسوالتينيش
+galia wjdi li lmakla,,ڭاليا وجدي لي لماكلا
+makan3raftch ntayab,,ماكانعرافتش نتاياب
+kmli chnou tra men ba3d,,كملي شنو ترا من باعد
+nad y7el lbab,,ناد يحل لباب
+hadchi wlaftou men sghri,,هادشي ولافتو من سغري
+hadchi mab9ach kay2atar fia,,هادشي مابقاش كايأتار فيا
+mamak li jat yak?,,ماماك لي جات ياك?
+3arfa rasi 3ziza 3lik,,عارفا راسي عزيزا عليك
+b7al walou,,بحال والو
+mazal kay7a9e9ou m3h,,مازال كايحاققو معه
+kifach t3araf 3lihoum,,كيفاش تعاراف عليهوم
+kan3red 3lihoum ldar,,كانعرد عليهوم لدار
+kanlou7houm f lghaba,,كانلوحهوم ف لغابا
+t3ataltou bzaf,,تعاتالتو بزاف
+lmouhim 7salty,,لموهيم حسالتي
+koula nhar kaydouzou men hna,,كولا نهار كايدوزو من هنا
+ghadi t3atetlou,,غادي تعاتتلو
+3awenini w7alt,,عاونيني وحالت
+3tiwh jehd li me7taj,,عتيوه جهد لي محتاج
+ay haja 7tajitiha mer7ba,,أي حاجة حتاجيتيها مرحبا
+khasni nb9a n9es men shir,,خاسني نبقا نقس من سهير
+hada khrej lina men jenb,,هادا خرج لينا من جنب
+sir 9bel mand3i 3lik,,سير قبل ماندعي عليك
+yalah nzalt men lkar,,يالاه نزالت من لكار
+chefrou lia sac,,شفرو ليا ساك
+wakwak a3ibad lah,,واكواك أعيباد الله
+ma3raftch bach teblit,,ماعرافتش باش تبليت
+chedatni wahed lkhel3a,,شداتني واهد لخلعا
+7ssit brasi bouhdi,,حسّيت براسي بوهدي
+khasni nmchi ndeclari,,خاسني نمشي ندكلاري
+ma3rt wach ghaytay9ouni wla la,,ماعرت واش غايتايقوني ولا لا
+wach macheftouch sac dyali,,واش ماشفتوش ساك ديالي
+ghadi ytkarfas 3lik,,غادي يتكارفاس عليك
+safi ghadi nkamal haka,,سافي غادي نكامال هاكا
+jat wahedlmra 3awnatni,,جات واهدلمرا عاوناتني
+man9derch nsa khirha,,مانقدرش نسا خيرها
+w9fat m3aya we9fa dyal rejal,,وقفات معايا وقفا ديال رجال
+bdaw nas kaydjem3ou 3liha,,بداو ناس كايدجمعو عليها
+tawahed makan 3rf hadchi ghaytra,,تاواهد ماكان عرف هادشي غايترا
+cheddit taxi sghira,,شدّيت تاشي سغيرا
+wlina 3aychin m3a chefara,,ولينا عايشين معا شفارا
+tfakart dolm wl7ogra,,تفاكارت دولم ولحوڭرا
+merdatni f hyati,,مرداتني ف هياتي
+7ermatni men n3as,,حرماتني من نعاس
+ma3echtch tofola dyali,,ماعشتش توفولا ديالي
+tahed makan kaysawal fia,,تاهد ماكان كايساوال فيا
+ma3mer chi hed sawal fina,,ماعمر شي هد ساوال فينا
+7adgin ghir f hadchi,,حادڭين غير ف هادشي
+m3amen kaytla9a,,معامن كايتلاقا
+khasni nt9arab mennou kter,,خاسني نتقاراب منّو كتر
+koula wahed whemmou,,كولا واهد وهمّو
+khsni n3raf no9tat do3f dyalou,,خسني نعراف نوقتات دوعف ديالو
+matb9aych diri haka,,ماتبقايش ديري هاكا
+safi sir 3lah,,سافي سير علاه
+tsa7ebt m3a koulchi,,تساحبت معا كولشي
+dithoum ldar 3tithoum l3asir,,ديتهوم لدار عتيتهوم لعاسير
+dert fihoum moukhdir,,درت فيهوم موخدير
+lil rah mazal twil,,ليل راه مازال تويل
+katkhrej rou7,,كاتخرج روح
+makan9derch nchouf dem,,ماكانقدرش نشوف دم
+kantsena 7ta kati7 delma,,كانتسنا حتا كاتيح دلما
+kanhezhoum f tomobil,,كانهزهوم ف توموبيل
+khedma n9iya,,خدما نقييا
+gltha likoum men lawal,,ڭلتها ليكوم من لاوال
+hak 9ra hadchi,,هاك قرا هادشي
+khask tsini 3la chi wra9,,خاسك تسيني علا شي وراق
+katfakar mzyan,,كاتفاكار مزيان
+bgha ygles tma,,بغا يڭلس تما
+wa9ila jahoum lberd,,واقيلا جاهوم لبرد
+l9a dfa tmaa,,لقا دفا تما
+ana mghribi asil,,أنا مغريبي أسيل
+ma3endek fin dji,,ماعندك فين دجي
+ma3endek fin temchi,,ماعندك فين تمشي
+khassek takl chi haja,,خاسّك تاكل شي حاجة
+fach dji seddi lbab,,فاش دجي سدّي لباب
+man9derch nemchi m3ak,,مانقدرش نمشي معاك
+wlity kadkhel wtkher flhedra,,وليتي كادخل وتخر فلهدرا
+makaytsawa9ch lia,,ماكايتساواقش ليا
+lyouma nharek,,ليوما نهارك
+khasni n3awed,,خاسني نعاود
+wahed nhar makentouch,,واهد نهار ماكنتوش
+wach nb9a n3ayat 3la nas,,واش نبقا نعايات علا ناس
+fkhbarek mazal mamtay9ach,,فخبارك مازال مامتايقاش
+kaydel idor m3aya f zna9i,,كايدل إدور معايا ف زناقي
+nti sabab,,نتي ساباب
+kanb9a nfakar fik lil kaml,,كانبقا نفاكار فيك ليل كامل
+makhlalek madgouli,,ماخلالك مادڭولي
+ach zdani m3ah?,,أش زداني معاه?
+ana lyouma ferhana,,أنا ليوما فرهانا
+rbi sehel 3lina,,ربي سهل علينا
+ana w shabi fl9ahwa,,أنا و سهابي فلقاهوا
+khas koulchi ykoun moujoud,,خاس كولشي يكون موجود
+ana khasni nemchi,,أنا خاسني نمشي
+shab dar kaytsanawni,,سهاب دار كايتساناوني
+safi ghir sir,,سافي غير سير
+7etti dak telephone,,حتّي داك تلپهون
+bghit nehder m3a mama,,بغيت نهدر معا ماما
+khlitini mekhlou3a 3lik,,خليتيني مخلوعا عليك
+ga3ma khassek tsawli,,ڭاعما خاسّك تساولي
+khassena n7taflou jmi3,,خاسّنا نحتافلو جميع
+maghadich nmchi ga3,,ماغاديش نمشي ڭاع
+nb9a 3atiha ldoran f zna9i,,نبقا عاتيها لدوران ف زناقي
+ana mam3e9dach b7alek,,أنا مامعقداش بحالك
+ma3endi manelbes,,ماعندي مانلبس
+taydirou lferziyat,,تايديرو لفرزييات
+3endi chi haja ghandepanik biha,,عندي شي حاجة غاندپانيك بيها
+hna yak?,,هنا ياك?
+mansit walou,,مانسيت والو
+ma3endek mnach tekhle3,,ماعندك مناش تخلع
+ghadi t9bel flkhedma,,غادي تقبل فلخدما
+ti9 frasek,,تيق فراسك
+jay 3la 9bel l entretien?,,جاي علا قبل ل إنترتين?
+binma dji,,بينما دجي
+ghaneb9a ghada jaya,,غانبقا غادا جايا
+dewez 3la khatrek,,دوز علا خاترك
+wayni raki jenniya nti,,وايني راكي جنّييا نتي
+yak ba3da 3jabtek,,ياك باعدا عجابتك
+kat3arfi tmetli,,كاتعارفي تمتلي
+fia wahed lkhale3a man9derch n3awed likoum,,فيا واهد لخالعا مانقدرش نعاود ليكوم
+rah l3doul kaytsenna,,راه لعدول كايتسنّا
+benti kebrat wellat 3rousa,,بنتي كبرات ولّات عروسا
+hanta ghadi tbekina,,هانتا غادي تبكينا
+ghatkhalini bla zwaj,,غاتخاليني بلا زواج
+kantsennah yekhraj men lkhedma,,كانتسنّاه يخراج من لخدما
+ma9adrach nesber,,ماقادراش نسبر
+baraka 3lina men lmakla d zen9a,,باراكا علينا من لماكلا د زنقا
+imta ghatebda tfara9 binatna,,إمتا غاتبدا تفاراق بيناتنا
+maghadich teb9a fih,,ماغاديش تبقا فيه
+ghadi nwrih ana 3lach 9ada,,غادي نوريه أنا علاش قادا
+choufou che7al ghzal,,شوفو شحال غزال
+kaydel yebki wichki 3lina,,كايدل يبكي ويشكي علينا
+aji derbi 3la 3la lbraclet li chra liha,,أجي دربي علا علا لبراكلت لي شرا ليها
+ghayjibliha dakchi ghir l3in,,غايجيبليها داكشي غير لعين
+matb9aych d3ii m3ahoum,,ماتبقايش دعيّ معاهوم
+bghti n3es ghir hna,,بغتي نعس غير هنا
+dehk lbasel,,دهك لباسل
+zidi baraka men lhadra,,زيدي باراكا من لهادرا
+kadiri ghir dakchi li frasek,,كاديري غير داكشي لي فراسك
+mazal zaydha blhedra,,مازال زايدها بلهدرا
+makanch khassou yhder m3ak bdik tari9a,,ماكانش خاسّو يهدر معاك بديك تاريقا
+wach chefti rasek flmraya?,,واش شفتي راسك فلمرايا?
+wach chefti rasek kifach kathder?,,واش شفتي راسك كيفاش كاتهدر?
+bla matfe9si rasek,,بلا ماتفقسي راسك
+tb3ini ntfahem m3ak,,تبعيني نتفاهم معاك
+tel3atli frasi,,تلعاتلي فراسي
+diha f jiha li dara,,ديها ف جيها لي دارا
+aji telli 3lia,,أجي تلّي عليا
+ach had lhadra kadgouli,,أش هاد لهادرا كادڭولي
+bred lia lgelb,,برد ليا لڭلب
+koula jouj mkhasmin kaytkhasmou,,كولا جوج مخاسمين كايتخاسمو
+koulchi kan kaytferej,,كولشي كان كايتفرج
+hadak rah tme3 wmaydir,,هاداك راه تمع ومايدير
+ma3ert chkoun cheddou,,ماعرت شكون شدّو
+d3awi dyamlk makayt9ablouch,,دعاوي دياملك ماكايتقابلوش
+maghadach nt9ala9,,ماغاداش نتقالاق
+katkhelli chitan ywaswas lik,,كاتخلّي شيتان يواسواس ليك
+ach fiha ila khrajti m3aha,,أش فيها إلا خراجتي معاها
+ana ma3endich m3a dakchi,,أنا ماعنديش معا داكشي
+hadi hya lhaja lwahida li makan7melch,,هادي هيا لحاجة لواهيدا لي ماكانحملش
+malk kat3a9ad l2omor,,مالك كاتعاقاد لأمور
+syda mrebia mezyan,,سيدا مربيا مزيان
+3arfa l7oudoud dyalha,,عارفا لحودود ديالها
+m7tarma raseha wm7tarmak,,محتارما راسها ومحتارماك
+lwa9t li ferdat 3lina hadchi,,لواقت لي فردات علينا هادشي
+nta bntili mazal 9dim chwia,,نتا بنتيلي مازال قديم شويا
+jebtiha f rasek,,جبتيها ف راسك
+ghadi njik men lakhar,,غادي نجيك من لاخار
+ne3lou chitan,,نعلو شيتان
+3lem lah chnou mwajeda lia,,علم الله شنو مواجدا ليا
+saybtlik chehiwat li kay3ejbouk,,سايبتليك شهيوات لي كايعجبوك
+malk msamar fi blastek?,,مالك مسامار في بلاستك?
+wach mab9itich m9al9a 3lia,,واش مابقيتيش مقالقا عليا
+safi diri li bghiti,,سافي ديري لي بغيتي
+hadchi kamlou saybtou 3la wdek,,هادشي كاملو سايبتو علا ودك
+matb9aych djebdi lia 7eseha,,ماتبقايش دجبدي ليا حسها
+safi diha m3ak,,سافي ديها معاك
+makaynch fin tbat,,ماكاينش فين تبات
+koun ghir ditiha m3ak,,كون غير ديتيها معاك
+hadchi dayzou lklam,,هادشي دايزو لكلام
+7tal lmara jaya,,حتال لمارا جايا
+ntla9aw fchi nhar akhor,,نتلاقاو فشي نهار أخور
+fikhbarek jani n3as,,فيخبارك جاني نعاس
+yalah t7erkou,,يالاه تحركو
+fin wselti f choughlek,,فين وسلتي ف شوغلك
+wach kmalti cheghalek?,,واش كمالتي شغالك?
+me3rouf 3lihoum hadchi,,معروف عليهوم هادشي
+wsatni 3lik,,وساتني عليك
+redi liha lbal,,ردي ليها لبال
+tfakart yam zman,,تفاكارت يام زمان
+makrahtch lwa9t terje3 bia lour,,ماكراهتش لواقت ترجع بيا لور
+wach ghanb9aw 7na dima haka?,,واش غانبقاو حنا ديما هاكا?
+ana rah mazal mtawal m3akoum,,أنا راه مازال متاوال معاكوم
+dima kadeb 3liha,,ديما كادب عليها
+hadouk madeserhoumch 3lik,,هادوك مادسرهومش عليك
+rkhef 3lihoum chi chwia,,رخف عليهوم شي شويا
+khasna dima nkounou farhanin,,خاسنا ديما نكونو فارهانين
+imta ghanderbou chi dora f lmdina?,,إمتا غاندربو شي دورا ف لمدينا?
+bghit nakel makla cha3bia,,بغيت ناكل ماكلا شاعبيا
+ewa gouliha,,إوا ڭوليها
+yalah bghit ngoulhalik,,يالاه بغيت نڭولهاليك
+siri 3tini b tisa3,,سيري عتيني ب تيساع
+ewa b9ay m9ablani,,إوا بقاي مقابلاني
+wach ma3endek maydaar?,,واش ماعندك مايدار?
+tb9a dji we9tma 3ejbek,,تبقا دجي وقتما عجبك
+lma7al ma7elek,,لماحال ماحلك
+khasna ntchehrou,,خاسنا نتشهرو
+kaybanli ghantfahmou ana wyak,,كايبانلي غانتفاهمو أنا وياك
+nas ma3endhoulch had lmouchkil,,ناس ماعندهولش هاد لموشكيل
+ila makntych ghadir hadchi goulha lia nchouf chi hed akhour,,إلا ماكنتيش غادير هادشي ڭولها ليا نشوف شي هد أخور
+3yti ls7abatek y3awnouk,,عيتي لسحاباتك يعاونوك
+maghadich n9albou 3lih,,ماغاديش نقالبو عليه
+hna kan3awnouk nti bach tertahi,,هنا كانعاونوك نتي باش ترتاهي
+la bayna ghadi t3awnouni,,لا باينا غادي تعاونوني
+hada hwa lghalat,,هادا هوا لغالات
+rah swaltini wjawbtek,,راه سوالتيني وجاوبتك
+wbach 3raftiha?,,وباش عرافتيها?
+kayn chi sabab li khlaha dir haka,,كاين شي ساباب لي خلاها دير هاكا
+mcha m3a chi mra khra,,مشا معا شي مرا خرا
+tlaft ma3raft mandir,,تلافت ماعرافت ماندير
+7ssit bhala kayn chi moushkil,,حسّيت بهالا كاين شي موسهكيل
+wach mabghitihch ya3raf,,واش مابغيتيهش ياعراف
+kheftou mayfhhamnich,,خفتو مايفههامنيش
+wach kati9i frajlek,,واش كاتيقي فراجلك
+ma9dartch nsar7ou,,ماقدارتش نسارحو
+fkri f hadchi mzyan,,فكري ف هادشي مزيان
+kann khasek djawebni,,كانّ خاسك دجاوبني
+khelih 3endek,,خليه عندك
+la makan3refehach,,لا ماكانعرفهاش
+ila knty msali nt3achaw b jouj,,إلا كنتي مسالي نتعاشاو ب جوج
+kayn chi khbar 3liha?,,كاين شي خبار عليها?
+tbghi dkhli 3endha?,,تبغي دخلي عندها?
+n9der nehder m3ak wahed d9i9a?,,نقدر نهدر معاك واهد دقيقا?
+hadchi bini wbinou,,هادشي بيني وبينو
+bghit n3ref 3lach bghitou thedrou,,بغيت نعرف علاش بغيتو تهدرو
+maghadich nkhrouj,,ماغاديش نخروج
+kaygoulia 9elbi ghadi yerje3,,كايڭوليا قلبي غادي يرجع
+achnou kate3ref 3lih?,,أشنو كاتعرف عليه?
+bghitek t3awed lia,,بغيتك تعاود ليا
+wach kadoukh 3lia?,,واش كادوخ عليا?
+ghadi nsawlak b tari9a khra,,غادي نساولاك ب تاريقا خرا
+wach 3endou 3ala9a bchi whda ?,,واش عندو عالاقا بشي وهدا ?
+3mrni chetou m3a chi whda,,عمرني شتو معا شي وهدا
+bghit na3raf ghir l7a9i9a,,بغيت ناعراف غير لحاقيقا
+3endou machakil m3a mratou,,عندو ماشاكيل معا مراتو
+wach kayji 3endou chi wahed?,,واش كايجي عندو شي واهد?
+n9der ne3ref chnou bghitou menha,,نقدر نعرف شنو بغيتو منها
+kandirou ghir khdemtna,,كانديرو غير خدمتنا
+kadiy3ou bzaf dlwa9t,,كادييعو بزاف دلواقت
+bgha yebda sef7a jdida,,بغا يبدا سفحا جديدا
+kayfeker ghir f 7yatou,,كايفكر غير ف حياتو
+katgles t7dihoum,,كاتڭلس تحديهوم
+lil kamlou whya fay9a,,ليل كاملو وهيا فايقا
+majahach n3as,,ماجاهاش نعاس
+w3lach hiya ghadi tkdeb 3lik,,وعلاش هييا غادي تكدب عليك
+jaw kaysawlou 3lih,,جاو كايساولو عليه
+yemchi finma bgha,,يمشي فينما بغا
+rah khdamthoum hadik,,راه خدامتهوم هاديك
+makhlat fin 9elbat 3liha,,ماخلات فين قلبات عليها
+smhoulia makentch 3arfa,,سمهوليا ماكنتش عارفا
+chnou galou lik f lkhedma?,,شنو ڭالو ليك ف لخدما?
+nodi ila bghity nwaslak,,نودي إلا بغيتي نواسلاك
+rah nti li t3atalti,,راه نتي لي تعاتالتي
+chokran albnat hit jitou,,شوكران ألبنات هيت جيتو
+taybanlia mkhabya chi haja,,تايبانليا مخابيا شي حاجة
+madanich n3as,,مادانيش نعاس
+ana jaya 3endek daba,,أنا جايا عندك دابا
+kenti ghatseketli 9elbi,,كنتي غاتسكتلي قلبي
+swlatni fo9ach ghaterja3,,سولاتني فوقاش غاترجاع
+maghankhalikch tchoufeha,,ماغانخاليكش تشوفها
+3lach mageltihach lia 9bel?,,علاش ماڭلتيهاش ليا قبل?
+seddi lbab morak,,سدّي لباب موراك
+achnou gal lihoum?,,أشنو ڭال ليهوم?
+mabghitouch ygoul hakak,,مابغيتوش يڭول هاكاك
+khasni nchoufek f a9reb we9t,,خاسني نشوفك ف أقرب وقت
+man9derch nb9a ntsana,,مانقدرش نبقا نتسانا
+ghadi ne9der nt3atal,,غادي نقدر نتعاتال
+wach ntsennak,,واش نتسنّاك
+khasekoum thawal fih,,خاسكوم تهاوال فيه
+la makantfalach,,لا ماكانتفالاش
+w3lach ana bdabt,,وعلاش أنا بدابت
+ma3raftch 3lach rtahit,,ماعرافتش علاش رتاهيت
+darouri ykoun chi saba,,داروري يكون شي سابا
+safi tar lia n3as,,سافي تار ليا نعاس
+khefef chwia rasek,,خفف شويا راسك
+wlit kanhes b rasi t9ila,,وليت كانهس ب راسي تقيلا
+bnti lia fik jou3 had nhar,,بنتي ليا فيك جوع هاد نهار
+hada dyalk,,هادا ديالك
+kent 3arfek ghadji lyouma,,كنت عارفك غادجي ليوما
+ana fater men gbila,,أنا فاتر من ڭبيلا
+safi ghir khlik,,سافي غير خليك
+ana ghanjib dakchi li khas,,أنا غانجيب داكشي لي خاس
+mat7arakch men blastek,,ماتحاراكش من بلاستك
+manbghikch t3adab rasek,,مانبغيكش تعاداب راسك
+wach rja3ty n3esty,,واش رجاعتي نعستي
+yakma kat7es b chi haja?,,ياكما كاتحس ب شي حاجة?
+yalah tel9ou ydikoum,,يالاه تلقو يديكوم
+lmakla mal7a chwia,,لماكلا مالحا شويا
+3endak tyb tma,,عنداك تيب تما
+7amed hadchi,,حامد هادشي
+sayb we7da khra,,سايب وحدا خرا
+lkhedma ktira had lila,,لخدما كتيرا هاد ليلا
+wach wa9t le3b hada?,,واش واقت لعب هادا?
+3lach baba majach m3ak ?,,علاش بابا ماجاش معاك ?
+wach maghantghdawch mejmou3in?,,واش ماغانتغداوش مجموعين?
+yak gelna ghanmchiw l restaurant,,ياك ڭلنا غانمشيو ل رستورانت
+kif dima,,كيف ديما
+mabghach ykhlih bouhdou,,مابغاش يخليه بوهدو
+dima machakil,,ديما ماشاكيل
+koulchi ghadi ykoun,,كولشي غادي يكون
+ghatkoun hya wrajelha,,غاتكون هيا وراجلها
+w 3lach katsawli aslan,,و علاش كاتساولي أسلان
+makrahnahach dji ghir bouhedha,,ماكراهناهاش دجي غير بوهدها
+ma3endna mandirou,,ماعندنا مانديرو
+ana rah bentek,,أنا راه بنتك
+men imta wnti hna?,,من إمتا ونتي هنا?
+men gbila wana hna,,من ڭبيلا وانا هنا
+men sbah wana kantsena fik tfi9,,من سباه وانا كانتسنا فيك تف��ق
+wach n3yt lik 3liha?,,واش نعيت ليك عليها?
+ana ghadi nkhrej 3endhoum,,أنا غادي نخرج عندهوم
+wach nekhrej wlaa la?,,واش نخرج ولا لا?
+yak mabik walou?,,ياك مابيك والو?
+yak kathes brasek mezyan?,,ياك كاتهس براسك مزيان?
+nod nghsel wnbedel 7alty,,نود نغسل ونبدل حالتي
+3endi chella maydar,,عندي شلّا مايدار
+yalah ana ghadi nseb9ek,,يالاه أنا غادي نسبقك
+kanden bli had lmouchkil li atar fih,,كاندن بلي هاد لموشكيل لي أتار فيه
+simana kamla gals fdar,,سيمانا كاملا ڭالس فدار
+we9ef lkhedma,,وقف لخدما
+hahwa chwia wghadi yji,,هاهوا شويا وغادي يجي
+safi rah fa9,,سافي راه فاق
+ma3endou walou,,ماعندو والو
+banlia mzyan,,بانليا مزيان
+ghaykoun l3ya li dayrlih hadchi kaml,,غايكون لعيا لي دايرليه هادشي كامل
+chi haja machi tabi3iya,,شي حاجة ماشي تابيعييا
+li mchawachni kayb9a bou7dou,,لي مشاواشني كايبقا بوحدو
+hwa li makaybghich yji 3endna,,هوا لي ماكايبغيش يجي عندنا
+7na li khasna njiw,,حنا لي خاسنا نجيو
+khasenba ngalsou m3ah chwia,,خاسنبا نڭالسو معاه شويا
+ma3raftch kifach ghandir lih,,ماعرافتش كيفاش غاندير ليه
+7na saknin b3ad 3lih,,حنا ساكنين بعاد عليه
+ana khedama daba,,أنا خداما دابا
+wach mat9adrich dji dgelsi m3ah,,واش ماتقادريش دجي دڭلسي معاه
+khasni n3arfou malou,,خاسني نعارفو مالو
+maghaybghich lia,,ماغايبغيش ليا
+amen be3d ndirou nouba,,أمن بعد نديرو نوبا
+chkoun ghadi ytayab?,,شكون غادي يتاياب?
+7altou hia hia,,حالتو هيا هيا
+mazal mal9ach lkhedma,,مازال مالقاش لخدما
+3atiha ghir ln3as,,عاتيها غير لنعاس
+3atiha ghir ldoran w shari,,عاتيها غير لدوران و سهاري
+kay3ref ghir khesran lflous,,كايعرف غير خسران لفلوس
+wnti malk sabra,,ونتي مالك سابرا
+ach bghityni ndir,,أش بغيتيني ندير
+maghadich n3awdou nefs lmawdou3,,ماغاديش نعاودو نفس لماودوع
+7ta hwa khasou ybghik,,حتا هوا خاسو يبغيك
+sir khemem m3a rasek,,سير خمم معا راسك
+na bdit nkber f le3mer,,نا بديت نكبر ف لعمر
+khasni chi wliyd wla bnita,,خاسني شي ولييد ولا بنيتا
+wach machi men 7e9i tana,,واش ماشي من حقي تانا
+tel9i rasek,,تلقي راسك
+ach katsanay,,أش كاتساناي
+majabch lah,,ماجابش الله
+tbib galia ma3endek walou,,تبيب ڭاليا ماعندك والو
+khasni ndir ta7alil,,خاسني ندير تاحاليل
+ana mnek mandir drari m3a wahed b7alou,,أنا منك ماندير دراري معا واهد بحالو
+9lbou makhayebch,,قلبو ماخايبش
+9elbou zwin,,قلبو زوين
+t2atar nefsiyan,,تأتار نفسييان
+jra 3lih lwalid,,جرا عليه لواليد
+ach ghadi ndir lih,,أش غادي ندير ليه
+koun l9a fih dow maghayjrich 3lih,,كون لقا فيه دوو ماغايجريش عليه
+koun ghir t3alam chi 7erfa mgada,,كون غير تعالام شي حرفا مڭادا
+makaysme3ch lhadra li tnef3ou,,ماكايسمعش لهادرا لي تنفعو
+nta 9ase7 bzaf,,نتا قاسح بزاف
+syd makayt3ate9ch,,سيد ماكايتعاتقش
+nti 3arfaah ach dar,,نتي عارفاه أش دار
+safi 9leb had lmawdou3,,سافي قلب هاد لماودوع
+nari 3la tbahdila behdlouhoum,,ناري علا تباهديلا بهدلوهوم
+safi ghir zgay,,سافي غير زڭاي
+aji nmchetlek che3rek,,أجي نمشتلك شعرك
+3ti lsyd rez9ou,,عتي لسيد رزقو
+saraha lmatch kann dyalna,,ساراها لماتش كانّ ديالنا
+ghir zher ja men jihtkoum,,غير زهر جا من جيهتكوم
+s7ablek rasek la3eb fras derb,,سحابلك راسك لاعب فراس درب
+yalah nmchiw nriy7ou m3a rjam,,يالاه نمشيو نرييحو معا رجام
+whadouk ma3ejboukch,,وهادوك ماعجبوكش
+hada rajel 3likoum,,هادا راجل عليكوم
+mazal makat3arfouhch mzyan,,مازال ماكاتعارفوهش مزيان
+nod tga3ad men 7daya,,نود تڭاعاد من حدايا
+lflous li ghaychitou dir bihoum sona,,لفلوس لي غايشيتو دير بيهوم سونا
+mzyana hadi?,,مزيانا هادي?
+yalah akhona nmchiw b7alna,,يالاه أخونا نمشيو بحالنا
+rak me3rouf,,راك معروف
+bedlou sa3a b khra adrari,,بدلو ساعا ب خرا أدراري
+wach bghiti saraha?,,واش بغيتي ساراها?
+wach nta m3ana wla m3ahoum,,واش نتا معانا ولا معاهوم
+bach ghankamlou sahra?,,باش غانكاملو ساهرا?
+safi nsa 3lia had lfilm,,سافي نسا عليا هاد لفيلم
+goulia achnou kayn 3endek?,,ڭوليا أشنو كاين عندك?
+dar rah khawya,,دار راه خاويا
+ghadi n3tik l3a9a,,غادي نعتيك لعاقا
+hak lflous sir t9edda lina,,هاك لفلوس سير تقدّا لينا
+ghanmchiw ngelsou fdar,,غانمشيو نڭلسو فدار
+yachti daba dwity,,ياشتي دابا دويتي
+lila ghada tkoun zahya,,ليلا غادا تكون زاهيا
+yalah t7arak,,يالاه تحاراك
+ghir chwia baraka,,غير شويا باراكا
+nzid ghir chwia,,نزيد غير شويا
+hadi hiya lw9ita,,هادي هييا لوقيتا
+siri khoudi lik chi douch,,سيري خودي ليك شي دوش
+bach gheda tseb7i mzyana,,باش غدا تسبحي مزيانا
+a7na 9rabna nkamlou wnmchiw,,أحنا قرابنا نكاملو ونمشيو
+ewa debri rasek,,إوا دبري راسك
+ghadi t9ala9 3lik,,غادي تقالاق عليك
+safi ghir tfi lbota,,سافي غير تفي لبوتا
+ma3endi manlbes,,ماعندي مانلبس
+bghit neghsel cha3li,,بغيت نغسل شاعلي
+kna mkhasmin,,كنا مخاسمين
+rani ghir kantfella m3ak,,راني غير كانتفلّا معاك
+had lkhedma katbghi sber,,هاد لخدما كاتبغي سبر
+3endek l7e9,,عندك لحق
+makrahtch nb9a m3ak,,ماكراهتش نبقا معاك
+choufi chkounn kayde9,,شوفي شكونّ كايدق
+gheda 3ndi l ecole,,غدا عندي ل إكول
+tsbhi 3la khir,,تسبهي علا خير
+heta nta khask trtah,,هتا نتا خاسك ترتاه
+ylh bach nmxi m3ak,,يله باش نمشي معاك
+wakha ylh nmchiw,,واخا يله نمشيو
+wach frchti lia blasty ?,,واش فرشتي ليا بلاستي ?
+rani frcht lik blastek,,راني فرشت ليك بلاستك
+gheda fy9ini bkri,,غدا فيقيني بكري
+safi andir l alarme bkri,,سافي أندير ل ألارم بكري
+khli dow dial lmrah mch3oul,,خلي دوو ديال لمراه مشعول
+tsbhi 3la khir abnti,,تسبهي علا خير أبنتي
+khso imchi gheda ychouf tbib,,خسو إمشي غدا يشوف تبيب
+galia rah mriid,,ڭاليا راه مريّد
+7alto mab9atch katfr7,,حالتو مابقاتش كاتفرح
+kayb9a bouhdou f dar,,كايبقا بوهدو ف دار
+ana rah manasyach,,أنا راه ماناسياش
+hdrt m3a shabati f lkhdma,,هدرت معا سهاباتي ف لخدما
+s3iib lhal,,سعيّب لحال
+njib chi ouhda ijrri 3liha,,نجيب شي وهدا إجرّي عليها
+rajl rah mazal bikhir lhmdoullah,,راجل راه مازال بيخير لهمدولّاه
+mab9ach kayrkz,,مابقاش كايركز
+mchit 3ndou f sbah,,مشيت عندو ف سباه
+khella lbrrad fo9 l3afiya,,خلّا لبرّاد فوق لعافييا
+gheda darouri nmchiw nchoufouh,,غدا داروري نمشيو نشوفوه
+dakchi bach 7bsou lkhedma,,داكشي باش حبسو لخدما
+3lach katfkri bzaaf?,,علاش كاتفكري بزاف?
+safi kheli htal gheda,,سافي خلي هتال غدا
+bghit nmchi m3aak,,بغيت نمشي معاك
+gheda bghit nsafr,,غدا بغيت نسافر
+ghadi nmxi m3a jda,,غادي نمشي معا جدا
+3lach majawbtich 3lia,,علاش ماجاوبتيش عليا
+bghit ntzwj had l3am,,بغيت نتزوج هاد لعام
+khsni noud nmchi,,خسني نود نمشي
+ba9i ghadi ndir l3cha,,باقي غادي ندير لعشا
+maghadich nhyd mn hedak,,ماغاديش نهيد من هداك
+fiya jou3 bghit nakl,,فييا جوع بغيت ناكل
+tchehit lhem,,تشهيت لهم
+bghit nmchi ldar,,بغيت نمشي لدار
+twahcht malin dar,,تواهشت مالين دار
+maghadich ndi 3lik,,ماغاديش ندي عليك
+rajl dar li 3lih,,راجل دار لي عليه
+syd mab9ach kay39el,,سيد مابقاش كايعقل
+kayjbed lmachakil m3a lclients,,كايجبد لماشاكيل معا لكلينتس
+ach had lhadra kadgouli?,,أش هاد لهادرا كادڭولي?
+had lkhedma li b9at rah sahla,,هاد لخدما لي بقات راه ساهلا
+safi ghankheli likoum hadchi tkamlouh,,سافي غانخلي ليكوم هادشي تكاملوه
+ana ghadi noukhrej,,أنا غادي نوخرج
+goul ach 3endek,,ڭول أش عندك
+bghit nt3elem l7erfa,,بغيت نتعلم لحرفا
+had lkouzina katebghi zrana wsber,,هاد لكوزينا كاتبغي زرانا وسبر
+nta 3ziz 3lik 9ewet lhadra,,نتا عزيز عليك قوت لهادرا
+bla matb9a tmalegh m3aya,,بلا ماتبقا تمالغ معايا
+be3da tma ghatel9a m3amen tehder,,بعدا تما غاتلقا معامن تهدر
+sir 9di choughlek,,سير قدي شوغلك
+3endi macha3ir tijahou,,عندي ماشاعير تيجاهو
+b7ala wlit kanbghih,,بحالا وليت كانبغيه
+safi matsawlinich,,سافي ماتساولينيش
+sbat chat bzaf,,سبات شات بزاف
+kant katsaban l7wayj lyouma,,كانت كاتسابان لحوايج ليوما
+kayen lberd bzaf,,كاين لبرد بزاف

ongoing/27.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+fe9na bekri lyouma,,فقنا بكري ليوما
+safi bla mateb9a tsawalni,,سافي بلا ماتبقا تساوالني
+tle3ti rajel,,تلعتي راجل
+mchina lso9 t9adina,,مشينا لسوق تقادينا
+hahya kat3ayat 3lia,,هاهيا كاتعايات عليا
+wach hada nta?,,واش هادا نتا?
+jatni na9sa nred 3lik,,جاتني ناقسا نرد عليك
+fink nta daba?,,فينك نتا دابا?
+nta b3id wmamsalich lia,,نتا بعيد ومامساليش ليا
+3tarf bli jiti tchoufni,,عتارف بلي جيتي تشوفني
+ana ghada l7anout,,أنا غادا لحانوت
+ah kane3taref,,أه كانعتارف
+nti raki tbiba dyali,,نتي راكي تبيبا ديالي
+ma3arefch 3lach dwitou,,ماعارفش علاش دويتو
+momkin tsedou had lmawdou3,,مومكين تسدو هاد لماودوع
+bghit na9ch m3ak chi haja,,بغيت ناقش معاك شي حاجة
+ljelsa salat,,لجلسا سالات
+aji3endi me7tajek darori,,أجيعندي محتاجك داروري
+matlitch mchit,,ماتليتش مشيت
+makmaltich lhadra li bdity,,ماكمالتيش لهادرا لي بديتي
+makayb9ach fik l7al,,ماكايبقاش فيك لحال
+b9a fia l7al hint mahdarnach,,بقا فيا لحال هينت ماهدارناش
+jity lhna 3la 9ebli,,جيتي لهنا علا قبلي
+nta kat39el 3la koulchi,,نتا كاتعقل علا كولشي
+kheti jaha lberd,,ختي جاها لبرد
+ana machi men dak nou3 li kaystaghel nas,,أنا ماشي من داك نوع لي كايستاغل ناس
+bjouj biona kanfakrou haka,,بجوج بيونا كانفاكرو هاكا
+wach katsam3ini wla la?,,واش كاتسامعيني ولا لا?
+sou9 kan 3amer bzaf,,سوق كان عامر بزاف
+3lach jma3ty l7watj bla khbari,,علاش جماعتي لحواتج بلا خباري
+makayn ta sabab bach neb9aw hna,,ماكاين تا ساباب باش نبقاو هنا
+dina ghir 3la hdartek,,دينا غير علا هدارتك
+hadi machi f3ayl bnat nas,,هادي ماشي فعايل بنات ناس
+3lach katsawli?,,علاش كاتساولي?
+hdartek katkhalini nchek fik,,هدارتك كاتخاليني نشك فيك
+3endak diri chi haja tnedmi 3liha,,عنداك ديري شي حاجة تندمي عليها
+7na matam3inch fik,,حنا ماتامعينش فيك
+kheli liha he9ha,,خلي ليها هقها
+hya rah maklatch nhar kamlou,,هيا راه ماكلاتش نهار كاملو
+3awedi lia 3la rasek chwia,,عاودي ليا علا راسك شويا
+achnou smitha,,أشنو سميتها
+wach t9der t3arafni 3liha,,واش تقدر تعارافني عليها
+hia machi men lmoustawa dyalk,,هيا ماشي من لموستاوا ديالك
+mab9ach lwa9t bezzaf,,مابقاش لواقت بزّاف
+7ettou lnas yaklou,,حتّو لناس ياكلو
+daba ytejme3 chmelkoum,,دابا يتجمع شملكوم
+had choufat dyalk ma3ejbounich,,هاد شوفات ديالك ماعجبونيش
+twahashtha bzaf,,تواهاسهتها بزاف
+ghadi nthalaw fik,,غادي نتهالاو فيك
+matkhali ta haja tma,,ماتخالي تا حاجة تما
+tfedel asidi merhba,,تفدل أسيدي مرهبا
+hada nhar kbir,,هادا نهار كبير
+ma3rafena mandirou,,ماعرافنا مانديرو
+kan baghi ydiha,,كان باغي يديها
+hadchi khliwh 3la 7sabi,,هادشي خليوه علا حسابي
+yketer khirek,,يكتر خيرك
+ghir gelt njarab,,غير ڭلت نجاراب
+jatni katchebeh liha,,جاتني كاتشبه ليها
+wach kadjik chi haja?,,واش كادجيك شي حاجة?
+mchit nraje3 wahed lmada,,مشيت نراجع واهد لمادا
+lkhdit t9edya ùmen l7anout,,لخديت تقديا ùمن لحانوت
+wselt m3atla lyouma,,وسلت معاتلا ليوما
+lyouma tla9it m3a sahebti,,ليوما تلاقيت معا ساهبتي
+telbou menna nsaybou chi wra9,,تلبو منّا نسايبو شي وراق
+dakchi 3lach kent 3ewala masda9ch,,داكشي علاش كنت عوالا ماسداقش
+wa9ila hadi hya lekhra lina,,واقيلا هادي هيا لخرا لينا
+khdit lbac dyali had l3am,,خديت لباك ديالي هاد لعام
+khasini lflous bach ndir l3amalia,,خاسيني لفلوس باش ندير لعاماليا
+mchina l3roubia,,مشينا لعروبيا
+dert portabli ytcharga,,درت پورتابلي يتشارڭا
+hahya jat 3awtani,,هاهيا جات عاوتاني
+lah yekhlef 3lik,,الله يخلف عليك
+7tit lmakla fo9 tabla,,حتيت لماكلا فوق تابلا
+khdit 7wayj jdad lyouma,,خديت حوايج جداد ليوما
+bghtiy tkhwi 3lina dwar,,بغتيي تخوي علينا دوار
+koulchi ghla 3lina,,كولشي غلا علينا
+kayn chi hed kayskha bdarou,,كاين شي هد كايسخا بدارو
+mli ntfakarkoum nji nchoufkoum,,ملي نتفاكاركوم نجي نشوفكوم
+3edak ntouma tensawnio,,عداك نتوما تنساونيو
+khelit drari bouhedhoum,,خليت دراري بوهدهوم
+makanetch hkak,,ماكانتش هكاك
+slemt 3la bent jiran,,سلمت علا بنت جيران
+b9aw fia hadouk nas,,بقاو فيا هادوك ناس
+tfarajt fwahed lfilm wa3er,,تفاراجت فواهد لفيلم واعر
+3jbatni lebsa dyalk,,عجباتني لبسا ديالك
+3ziz 3lia ntfaraj f tboreda,,عزيز عليا نتفاراج ف تبوردا
+ma3jabnich lmatch dyal lyouma,,ماعجابنيش لماتش ديال ليوما
+jat na9sa manemchich,,جات ناقسا مانمشيش
+mchit cherit zeri3a,,مشيت شريت زريعا
+ma3ejbatnich lhedra li sma3t,,ماعجباتنيش لهدرا لي سماعت
+bghit nchreb l7rira,,بغيت نشرب لحريرا
+sm7oulna la derna likoum chi haja,,سمحولنا لا درنا ليكوم شي حاجة
+tana maskhitch bikoum,,تانا ماسخيتش بيكوم
+ghadi nji ntel 3likoum,,غادي نجي نتل عليكوم
+d3iw m3ana,,دعيو معانا
+yalah aweldi nmchiw,,يالاه أولدي نمشيو
+b9at darani lblasa,,بقات داراني لبلاسا
+khdit dakchi li bghit,,خديت داكشي لي بغيت
+ma3jabnich lmouselsal,,ماعجابنيش لموسلسال
+wach 3endek chi film jdid,,واش عندك شي فيلم جديد
+l3rousa jat ghzala,,لعروسا جات غزالا
+mab9ina 3arfin mnin nchedouk,,مابقينا عارفين منين نشدوك
+safi ghir gelsi blach,,سافي غير ڭلسي بلاش
+9yst lkeswa jatni sghira,,قيست لكسوا جاتني سغيرا
+chti trbia dyalk fach weslatna,,شتي تربيا ديالك فاش وسلاتنا
+hadchi fach fale7,,هادشي فاش فالح
+khsrna zbabel dyal lflous,,خسرنا زبابل ديال لفلوس
+dir 3e9lek,,دير عقلك
+drari mab9awch sghar,,دراري مابقاوش سغار
+hadchi 3lach rbitihoum,,هادشي علاش ربيتيهوم
+nsitou bli rakoum khout,,نسيتو بلي راكوم خوت
+ana wyah kanbghiw ba3diyatna,,أنا وياه كانبغيو باعديياتنا
+banli khsni n3awedlkoum trbiya,,بانلي خسني نعاودلكوم تربييا
+ana weld l2asel,,أنا ولد لأسل
+makangoulch chi haja dyal l3ib,,ماكانڭولش شي حاجة ديال لعيب
+wkat7el 3lia fomek,,وكاتحل عليا فومك
+dergi 3lia kmartek,,درڭي عليا كمارتك
+wmazal zayd fih,,ومازال زايد فيه
+khasni ntayab lkhoubz,,خاسني نتاياب لخوبز
+makanch3lik derbou,,ماكانشعليك دربو
+li kayhmek hwa lmachari3 dyalk,,لي كايهمك هوا لماشاريع ديالك
+ghaydirou lina fdi7a gdam nas,,غايديرو لينا فديحا ڭدام ناس
+men sba7 hwa sad 3lih bitou,,من سباح هوا ساد عليه بيتو
+kighandir nehder m3ah,,كيغاندير نهدر معاه
+ghadi yhedmou lia koulchi fkhatra wehda,,غادي يهدمو ليا كولشي فخاترا وهدا
+ana dekht,,أنا دخت
+fin mcha ?,,فين مشا ?
+fin ghaykoun mcha hada?,,فين غايكون مشا هادا?
+kayjibou lia de7k,,كايجيبو ليا دحك
+nkherjou nt3chaw wnjiw,,نخرجو نتعشاو ونجيو
+yak be3da ?,,ياك بعدا ?
+achnou balek f hdarty?,,أشنو بالك ف هدارتي?
+zidi chwia d lmel7a,,زيدي شويا د لملحا
+safi wach mchity?,,سافي واش مشيتي?
+tandem m3aha l7al,,تاندم معاها لحال
+maghankamlouch bjouj,,ماغانكاملوش بجوج
+fekrouni 3endak nsaha,,فكروني عنداك نساها
+ghadi yeb9a tmak,,غادي يبقا تماك
+wach sma3tih ach kaygoul,,واش سماعتيه أش كايڭول
+ghateb9a 3aych bou7dek,,غاتبقا عايش بوحدك
+re7lou che7al hada,,رحلو شحال هادا
+ma3raftihoumch fin mchaw,,ماعرافتيهومش فين مشاو
+9elbi maghaykhtach,,قلبي ماغايختاش
+3awtani nefs lhedra,,عاوتاني نفس لهدرا
+3tini la carte dyalk,,عتيني لا كارت ديالك
+ma3edi ta7ed hnaya,,ماعدي تاحد هنايا
+kan9eleb 3la khedma,,كانقلب علا خدما
+ana ghadi n3awenak,,أنا غادي نعاوناك
+mchiti ghalta,,مشيتي غالتا
+sm7ouli ghanemchi,,سمحولي غانمشي
+b7ala hechan?,,بحالا هشان?
+yakma tahiya herbat?,,ياكما تاهييا هربات?
+koulchi kaykhafd ala rasou,,كولشي كايخافد ألا راسو
+ghadi tchetet had l3a2ila hadi,,غادي تشتت هاد لعاإلا هادي
+khasek tebda men lawal,,خاسك تبدا من لاوال
+3endak ychemtek,,عنداك يشمتك
+makantch hka,,ماكانتش هكا
+mcha wkhellani,,مشا وخلّاني
+wach sa7ebtek hadi?,,واش ساحبتك هادي?
+makencth 3arfa bli machi walidiya,,ماكنكته عارفا بلي ماشي واليدييا
+kanou ghir mrabyinha,,كانو غير مرابيينها
+li bghitha kate7der,,لي بغيتها كاتحدر
+bghawni ghir 3la mesla7ethoum,,بغاوني غير علا مسلاحتهوم
+kanou kays3aw biha,,كانو كايسعاو بيها
+bdit kant3alam ngheni,,بديت كانتعالام نغني
+haadchi makentch ghadi n3erfou,,هادشي ماكنتش غادي نعرفو
+net sba7mal9itouch,,نت سباحمالقيتوش
+hadchi aslant 3lahkhrejt,,هادشي أسلانت علاهخرجت
+ana brasi talfa,,أنا براسي تالفا
+ma3arfach fin ne3ti ras,,ماعارفاش فين نعتي راس
+fayta khdama f chi blasa,,فايتا خداما ف شي بلاسا
+khask thalay f client,,خاسك تهالاي ف كلينت
+kan9alab 3la rasi,,كانقالاب علا راسي
+khirek sabe9,,خيرك سابق
+ghansab9ouk nti lewla,,غانسابقوك نتي لولا
+khasni darori nekhdem,,خاسني داروري نخدم
+ki sif ki cheta,,كي سيف كي شتا
+bghatek t7ezriha,,بغاتك تحزريها
+3arfin chkoun dar hadchi,,عارفين شكون دار هادشي
+hadchi khla3ni,,هادشي خلاعني
+yalah tkelem lia 3lik,,يالاه تكلم ليا عليك
+maghant7achmmouch m3akoum,,ماغانتحاشمّوش معاكوم
+7ellou wdnikoum,,حلّو ودنيكوم
+had l9adia sahla,,هاد لقاديا ساهلا
+malha kayna ghir hia,,مالها كاينا غير هيا
+mebrouk 3lina w alik,,مبروك علينا و أليك
+7ta hna sbat chat,,حتا هنا سبات شات
+ghir choufi kifach diri lia,,غير شوفي كيفاش ديري ليا
+maghadich ndirlik lmachakil,,ماغاديش نديرليك لماشاكيل
+mat7etinich fhad lmaw9if,,ماتحتينيش فهاد لماوقيف
+matsed3inich ana frasi,,ماتسدعينيش أنا فراسي
+jebtek lhna bach tkhedmi,,جبتك لهنا باش تخدمي
+makaynch li kaykhaf alik kter mni,,ماكاينش لي كايخاف أليك كتر مني
+makansme3 walou,,ماكانسمع والو
+chada 7sabi,,شادا حسابي
+ghadi nsedou daba,,غادي نسدو دابا
+wach katbati hna?,,واش كاتباتي هنا?
+bghaw yzawjouni,,بغاو يزاوجوني
+tanti b7ali,,تانتي بحالي
+koulchi kay3rafni kankhrej m3ah,,كولشي كايعرافني كانخرج معاه
+koulchi kan kayhder 3lia,,كولشي كان كايهدر عليا
+kif b9at daba,,كيف بقات دابا
+khliwha terta7 chwia,,خليوها ترتاح شويا
+kheseha tkhrej men hna,,خسها تخرج من هنا
+bentek kebrat,,بنتك كبرات
+ahna nchoufou had l9anon fin ghadi ywasalna,,أهنا نشوفو هاد لقانون فين غادي يواسالنا
+3endak diri lia chi mouchkil,,عنداك ديري ليا شي موشكيل
+la nti kadiri lia ghir lmachakil,,لا نتي كاديري ليا غير لماشاكيل
+yalah tel3i ltomobil,,يالاه تلعي لتوموبيل
+ana ghadi ntkalaf biha,,أنا غادي نتكالاف بيها
+serbi deghya,,سربي دغيا
+wach man9derch n3awal alik ftahaja,,واش مانقدرش نعاوال أليك فتاحاجة
+thla lia f weldi,,تهلا ليا ف ولدي
+lyoma mshit bkri,,ليوما مسهيت بكري
+gbila wslt shwiya m3tla,,ڭبيلا وسلت سهوييا معتلا
+l9it lbnat kaytsnawni,,لقيت لبنات كايتسناوني
+lmdrassa kant b3ida,,لمدراسّا كانت بعيدا
+hzit sak t9il bzaf,,هزيت ساك تقيل بزاف
+khdit hadik lwr9a mn l idara,,خديت هاديك لورقا من ل إدارا
+wash bant lik lkswa li knt labsa sbah,,واسه بانت ليك لكسوا لي كنت لابسا سباه
+maban liya tahaja,,مابان لييا تاحاجة
+9lbti flmariyo t9dr tkoun tma,,قلبتي فلمارييو تقدر تكون تما
+ghir ka ndhk m3ak,,غير كا ندهك معاك
+malk t9l9ti,,مالك تقلقتي
+ana mymknsh nsa wladi,,أنا ميمكنسه نسا ولادي
+khask takhd dwa diyalk flw9t,,خاسك تاخد دوا دييالك فلوقت
+ajiw 3ndi bzrba mat3tlosh,,أجيو عندي بزربا ماتعتلوسه
+mrhba bik fdark,,مرهبا بيك فدارك
+shtk makliti walo,,سهتك ماكليتي والو
+shhal fik diyal shiki,,سههال فيك دييال سهيكي
+3jbni salon diyalkom,,عجبني سالون دييالكوم
+yallah rkbi ftonobil,,يالّاه ركبي فتونوبيل
+srbi rask rhna m3tlin bzaf,,سربي راسك رهنا معتلين بزاف
+ana ghandwz lik khti hdri m3aha,,أنا غاندوز ليك ختي هدري معاها
+ma dirish fbalk,,ما ديريسه فبالك
+kolshi gha yfot,,كولسهي غا يفوت
+ash knti baghi dir,,أسه كنتي باغي دير
+wash nta 3dk shi 39l wla matksabosh,,واسه نتا عدك سهي عقل ولا ماتكسابوسه
+drni khatri bzaf,,درني خاتري بزاف
+kmli makltk,,كملي ماكلتك
+sh3li tlfaza bzrba,,سهعلي تلفازا بزربا
+ghadi ybdaw l akhbar daba,,غادي يبداو ل أخبار دابا
+ash had lhdra katgol,,أسه هاد لهدرا كاتڭول
+hadshi maymknsh,,هادسهي مايمكنسه
+khask tkon frhan daba,,خاسك تكون فرهان دابا
+malk tayh 3lik dim,,مالك تايه عليك ديم
+shtk ga3ma swlti,,سهتك ڭاعما سولتي
+wash 9ysti lhwayj,,واسه قيستي لحوايج
+shrit lik shi hwayj gha y3jbok,,سهريت ليك سهي حوايج غا يعجبوك
+ki jatk tssafira,,كي جاتك تسّافيرا
+ghadi nrd lih lbal,,غادي نرد ليه لبال
+koni haniya,,كوني هانييا
+ga3ma tshtni rask m3ah,,ڭاعما تسهتني راسك معاه
+bnti liya 3yiti bzaf lyom,,بنتي لييا عييتي بزاف ليوم
+lkhdma b3ida liya 3la dar,,لخدما بعيدا لييا علا دار
+mshit safrt n9di wahd lgharad,,مسهيت سافرت نقدي واهد لغاراد
+maghant3tlsh,,ماغانتعتلسه
+kon hani ghadi nwslo bkri,,كون هاني غادي نوسلو بكري
+ila 3jbtak njib lik bhalha,,إلا عجبتاك نجيب ليك بهالها
+gha ntsnak t3yt iya,,غا نتسناك تعيت إيا
+wayak tnsa hadakshi li gtlik,,واياك تنسا هاداكسهي لي ڭتليك
+wash sm3ti ash galo gbila,,واسه سمعتي أسه ڭالو ڭبيلا
+drni khatri ana b3da,,درني خاتري أنا بعدا
+kongha tsnt lhdrtk,,كونغا تسنت لهدرتك
+madaro fiha myslah,,مادارو فيها ميسلاه
+kon knt fblasto kon mshit,,كون كنت فبلاستو كون مسهيت
+ga3ma 3jbatni hdrthom,,ڭاعما عجباتني هدرتهوم
+bghit nty9o walayni ma9drtsh,,بغيت نتيقو والايني ماقدرتسه
+mtlitish jiti,,متليتيسه جيتي
+amdra kolshi bikhir,,أمدرا كولسهي بيخير
+hadok lbrahsh ghir kayhn9zo,,هادوك لبراهسه غير كايهنقزو
+sh3rha twil w msbsb,,سهعرها تويل و مسبسب
+mskhota makatskotsh,,مسخوتا ماكاتسكوتسه
+shhal fih diyal lhdra,,سههال فيه دييال لهدرا
+kon gha masm3tosh,,كون غا ماسمعتوسه
+wa hanta 3dha zhr,,وا هانتا عدها زهر
+goli liha rani kantsnak hna,,ڭولي ليها راني كانتسناك هنا
+shritha bflossi,,سهريتها بفلوسّي
+shofi kifash katshof fina,,سهوفي كيفاسه كاتسهوف فينا
+m3dha 3lash thshm,,معدها علاسه تهسهم
+knt ghada walayni drt bna9s,,كنت غادا والايني درت بناقس
+9tltini bdhk,,قتلتيني بدهك
+stitini bdhk,,ستيتيني بدهك
+kon knt fblastk kon khditha,,كون كنت فبلاستك كون خديتها
+hadik ga3ma kathmni,,هاديك ڭاعما كاتهمني
+khasni nshri shihaja darori,,خاسني نسهري سهيحاجة داروري
+mshit lsou9,,مسهيت لسوق
+mal9itsh hadakshi li bghit,,مالقيتسه هاداكسهي لي بغيت
+wash hadik lblassa ba9a b3ida,,واسه هاديك لبلاسّا باقا بعيدا
+mabghitsh n3tlk,,مابغيتسه نعتلك
+ila knti zrbana ghir sb9ini,,إلا كنتي زربانا غير سبقيني
+ana jaya morak,,أنا جايا موراك
+nsali m3a had nass w nji,,نسالي معا هاد ناسّ و نجي
+h9k maghadish ydi3,,هقك ماغاديسه يديع
+ty9ini ana 3arf ash ka ngol,,تيقيني أنا عارف أسه كا نڭول
+sm3thom bwdni bjouj ash galo,,سمعتهوم بودني بجوج أسه ڭالو
+makandihash fhadok ana b3da,,ماكانديهاسه فهادوك أنا بعدا
+kon gha sm3ti lhdrti gbila,,كون غا سمعتي لهدرتي ڭبيلا
+ga3ma katsnti,,ڭاعما كاتسنتي
+wash gha nglso hna l3am kaml,,واسه غا نڭلسو هنا لعام كامل
+shi wahd hadina,,سهي واهد هادينا
+wash shfti lmahal li bnaw jdid,,واسه سهفتي لماهال لي بناو جديد
+dikor li fih wa3r bzaf,,ديكور لي فيه واعر بزاف
+stani ana b3da,,ستاني أنا بعدا
+wash nmshiw nakhdo shihaja fhadak lmahal,,واسه نمسهيو ناخدو سهيحاجة فهاداك لماهال
+wash wslk lmessage li sift lik,,واسه وسلك لمسّاڭ لي سيفت ليك
+rdi lbal mzyan,,ردي لبال مزيان
+hada khlih matms7ihch,,هادا خليه ماتمسحيهش
+tatji wanhdro rani ba9a massalitsh,,تاتجي وانهدرو راني باقا ماسّاليتسه
+hadakshi ghatsalih dghya,,هاداكسهي غاتساليه دغيا
+kidaz lijtima3 ash galou likoum,,كيداز ليجتيماع أسه ڭالو ليكوم
+hta tji w ngolik,,هتا تجي و نڭوليك
+baz lik shhal fik,,باز ليك سههال فيك
+khask t3tini lfleus nversihoum,,خاسك تعتيني لفلوس نڤرسيهوم
+khask tji daba,,خاسك تجي دابا
+trjmi liya had ljomla,,ترجمي لييا هاد لجوملا
+wash nti b39lk,,واسه نتي بعقلك
+matlabty gha lmjod,,ماتلابتي غا لمجود
+makntsh gha nty9 hadshi,,ماكنتسه غا نتيق هادسهي
+kon 3rft hakda kon jit mn gbila,,كون عرفت هاكدا كون جيت من ڭبيلا
+zrbt bzaf,,زربت بزاف
+kan khasni nji m3aha gbila,,كان خاسني نجي معاها ڭبيلا
+3lash makmltish dakshi li gtlik,,علاسه ماكملتيسه داكسهي لي ڭتليك
+wash wslk lmessage,,واسه وسلك لمسّاڭ
+safi rtahiti daba,,سافي رتاهيتي دابا
+daba 3ad thnina,,دابا عاد تهنينا
+kon ghir 3awntinini,,كون غير عاونتينيني
+gha nsaliw bkri lyom,,غا نساليو بكري ليوم
+ghi bla ma thawl,,غي بلا ما تهاول
+kon ktbt mn gbila kon salit,,كون كتبت من ڭبيلا كون ساليت
+bghit gha nrtah,,بغيت غا نرتاه
+ana ga3ma mty9a,,أنا ڭاعما متيقا
+madrti fiha mayslah,,مادرتي فيها مايسلاه
+kon saliti mn gbila kon mshiti m3ahom,,كون ساليتي من ڭبيلا كون مسهيتي معاهوم
+nta dima m3tl,,نتا ديما معتل
+t3lm tji shwiya bkri,,تعلم تجي سهوييا بكري
+madirsh haka,,ماديرسه هاكا
+ana kayn hda mol lhanot,,أنا كاين هدا مول لهانوت
+makhdit walo,,ماخديت والو
+kon gha jaw khlas,,كون غا جاو خلاس
+wash mazal ma salitosh,,واسه مازال ما ساليتوسه
+tfrjti flvideo li sift lik,,تفرجتي فلڤيدو لي سيفت ليك
+ki jak dakshi,,كي جاك داكسهي
+ana jit mn gbila,,أنا جيت من ڭبيلا
+dwzna l imtihan mzyan,,دوزنا ل إمتيهان مزيان
+droni 3iniya,,دروني عينييا
+makdbtsh 3lik ga3,,ماكدبتسه عليك ڭاع
+kon gha swltini,,كون غا سولتيني
+ntoma ga3ma katy9o,,نتوما ڭاعما كاتيقو
+kati9o ghi fli bghito,,كاتيقو غي فلي بغيتو
+wash bghiti nghtik,,واسه بغيتي نغتيك
+yakma drk lbrd,,ياكما درك لبرد
+3lsh htiti sak flard,,علسه هتيتي ساك فلارد
+hz hadak sak w sir lsou9,,هز هاداك ساك و سير لسوق
+wash t9diti wla mazal,,واسه تقديتي ولا مازال
+lkhdra lyom ghaliya,,لخدرا ليوم غالييا
+gha nmshi 3d lkhdar nt9da shi haja,,غا نمسهي عد لخدار نتقدا سهي حاجة
+sou9 kann 3amr,,سوق كانّ عامر
+kan zham bzaf,,كان زهام بزاف
+khlast din li 3liya,,خلاست دين لي علييا
+mab9a kaytsalni tawahd,,مابقا كايتسالني تاواهد
+wash mal9itish shi hd li y3awnk,,واسه مالقيتيسه سهي هد لي يعاونك
+ghir blama tswli,,غير بلاما تسولي
+kon l9it shi haja manjish 3dk,,كون لقيت سهي حاجة مانجيسه عدك
+akhti mazal makayn walo,,أختي مازال ماكاين والو
+hanya akhti mrhba,,هانيا أختي مرهبا
+nmchiw m3a 7h l9dima nchalah,,نمشيو معا حه لقديما نشالاه
+ghir nmchiw nshdo taxi,,غير نمشيو نسهدو تاشي
+malin dar bikhir,,مالين دار بيخير
+magalina walo a khti,,ماڭالينا والو أ ختي
+lah ibark fik,,الله إبارك فيك
+safi mashi moshkil mra khra,,سافي ماسهي موسهكيل مرا خرا
+la mazal mashftha ga3,,لا مازال ماسهفتها ڭاع
+3andaki tnsay sbah bkri matsiftihom,,عانداكي تنساي سباه بكري ماتسيفتيهوم
+rah bgha ysifthom,,راه بغا يسيفتهوم
+hna li khasna nsawboh,,هنا لي خاسنا نساوبوه
+mashi moshkil,,ماسهي موسهكيل
+wash kolshi khlss,,واسه كولسهي خلسّ
+amdra fin wslti flkhlas,,أمدرا فين وسلتي فلخلاس
+3washrk mbrouka a khti,,عواسهرك مبروكا أ ختي
+lo9ita li nsift lik ohbti,,لوقيتا لي نسيفت ليك أُهبتي
+smhiliya akhti nsitk,,سمهيلييا أختي نسيتك
+matgolish hakak hanya,,ماتڭوليسه هاكاك هانيا
+rah lwalida dyalk jabt liya dok lflous,,راه لواليدا ديالك جابت لييا دوك لفلوس
+wash makhditi walo,,واسه ماخديتي والو
+mazal ma9adit hadok lwra9,,مازال ماقاديت هادوك لوراق
+mashi moshkil ila ma9aditihomsh lyoma,,ماسهي موسهكيل إلا ماقاديتيهومسه ليوما
+slmt gbila 3la jartkom,,سلمت ڭبيلا علا جارتكوم
+wash sfti ashno dwzo fl akhbar,,واسه سفتي أسهنو دوزو فل أخبار
+ma3rftsh wash nakhdom wla blash,,ماعرفتسه واسه ناخدوم ولا بلاسه
+kon knti fblasti ashno gha diri,,كون كنتي فبلاستي أسهنو غا ديري
+wash drti m3aha gbila,,واسه درتي معاها ڭبيلا
+ashno gatlik,,أسهنو ڭاتليك
+wash ntoma wajdin wla mazal,,واسه نتوما واجدين ولا مازال
+khasna nwslo bkri,,خاسنا نوسلو بكري
+3dna bzaf maydar,,عدنا بزاف مايدار
+wash masm3to walo,,واسه ماسمعتو والو
+hadshi kaykhl3 bzaf,,هادسهي كايخلع بزاف
+wash nti li gltiha liha,,واسه نتي لي ڭلتيها ليها
+yak goulti koulchi kay7tarmek,,ياك ڭولتي كولشي كايحتارمك
+mli nkoun nhdr m3ak shouf fiya,,ملي نكون نهدر معاك سهوف فييا
+wash saliti wla mazal,,واسه ساليتي ولا مازال
+tatban liya mashi howa hadak,,تاتبان لييا ماسهي هووا هاداك
+wash shfti ashno tra gbila,,واسه سهفتي أسهنو ترا ڭبيلا
+hadshi kaml tra,,هادسهي كامل ترا
+yallah srbina,,يالّاه سربينا
+tl9na khlas,,تلقنا خلاس
+sir lhih hta nsali,,سير لهيه هتا نسالي
+gls shd blastk,,ڭلس سهد بلاستك
+safi hbs 3liya hadshi,,سافي هبس علييا هادسهي
+ghir bshwiya 3lik,,غير بسهوييا عليك
+khli 3liya hadshi,,خلي علييا هادسهي
+ghir b9a nta b3id,,غير بقا نتا بعيد
+blama tdkhl nta fhad shi,,بلاما تدخل نتا فهاد سهي
+matb9ash tshouf fiya bhal hka,,ماتبقاسه تسهوف فييا بهال هكا
+b9a b3id 3liya,,بقا بعيد علييا
+ht rask fblasti,,هت راسك فبلاستي
+wash makntish ghadir bhali,,واسه ماكنتيسه غادير بهالي
+golha bshi tari9a akhra,,ڭولها بسهي تاريقا أخرا
+khli hadshi ghir bini w bink,,خلي هادسهي غير بيني و بينك
+blama yssi9 shi hd lkhbar lhadshi,,بلاما يسّيق سهي هد لخبار لهادسهي
+dir li fjhdh,,دير لي فجهده
+matkhlihsh bouhdou,,ماتخليهسه بوهدو
+mat9at3nish mli nkoun kanhdr,,ماتقاتعنيسه ملي نكون كانهدر
+mli nkoun kanhdr nta tsnt liya,,ملي نكون كانهدر نتا تسنت لييا
+matb9ash ghir katngr,,ماتبقاسه غير كاتنڭر
+matkhafsh,,ماتخافسه
+dir dimadakshi li bghiti,,دير ديماداكسهي لي بغيتي
+matsw9 l tashi wahd,,ماتسوق ل تاسهي واهد
+rd lbal lrask,,رد لبال لراسك
+thla frask bzaf,,تهلا فراسك بزاف
+mat9oul ltashi 3la lblan diyalna,,ماتقول لتاسهي علا لبلان دييالنا
+diha fsou9rsak,,ديها فسوقرساك
+blama tzrb 3liya,,بلاما تزرب علييا
+khlini nfkr mzyan w njawbk,,خليني نفكر مزيان و نجاوبك
+ghir koun hani,,غير كون هاني
+darouri nji nshouf ash tari,,داروري نجي نسهوف أسه تاري
+blama tbrztni,,بلاما تبرزتني
+li fiya kafini,,لي فييا كافيني
+hadshi kafini w faytini ldikjih,,هادسهي كافيني و فايتيني لديكجيه
+ghir sm3liya b3da,,غير سمعلييا بعدا
+kon ka tsnt lhdra,,كون كا تسنت لهدرا
+mal rask 9ash,,مال راسك قاسه
+kon gha madwitish hsn,,كون غا مادويتيسه هسن
+ma3rt mal tilifon kayt9t3,,ماعرت مال تيليفون كايتقتع
+3jbni bzaf had lmndr,,عجبني بزاف هاد لمندر
+mazal maja tawahd,,مازال ماجا تاواهد
+ana b3da fkrt mzyan fhadik lhdra,,أنا بعدا فكرت مزيان فهاديك لهدرا
+ki ghadiya lomour m3ak,,كي غادييا لومور معاك
+ki dayra lhayat tma,,كي دايرا لهايات تما
+ashno fhmti mn hadshi,,أسهنو فهمتي من هادسهي
+kaykhdm bzaf,,كايخدم بزاف
+kay9ra bzaf,,كايقرا بزاف
+makntsh msali,,ماكنتسه مسالي
+mal9itsh lw9t fin nhk rassi,,مالقيتسه لوقت فين نهك راسّي
+kif l3ada,,كيف لعادا
+kima mwalf,,كيما موالف
+wash tat3rfo b3diyatkom,,واسه تاتعرفو بعديياتكوم
+hna khdamin bjouj,,هنا خدامين بجوج
+kankhdmo m3a b3diyatna,,كانخدمو معا بعديياتنا
+ash li jabk lhna,,أسه لي جابك لهنا
+3lash jiti daba,,علاسه جيتي دابا
+jit bash n9ra,,جيت باسه نقرا
+jit 3la 9bl l9raya,,جيت علا قبل لقرايا
+jit bash nkhdm,,جيت باسه نخدم
+mn imta wnta kat3ish hna,,من إمتا ونتا كاتعيسه هنا
+mashi bzaf,,ماسهي بزاف
+3ad jit,,عاد جيت
+shhal nawi tb9a hna,,سههال ناوي تبقا هنا
+wash kat3ish bouhdk,,واسه كاتعيسه بوهدك
+wash 3ndk shi khout,,واسه عندك سهي خوت
+hadshi 3adi,,هادسهي عادي
+katban liya dryif,,كاتبان لييا درييف
+makayn htashi mani3,,ماكاين هتاسهي مانيع
+fkr mzyan,,فكر مزيان
+ana ga3ma fhmtk,,أنا ڭاعما فهمتك
+shrh liya,,سهره لييا
+rakom ghaltin,,راكوم غالتين
+ana ma3a9lsh,,أنا ماعاقلسه
+kandn bli mashi darouri,,كاندن بلي ماسهي داروري
+hadshi hsn,,هادسهي هسن
+kndn bli msha lhal,,كندن بلي مسها لحال
+kndn bli fat lfout,,كندن بلي فات لفوت
+hadshi li katgoul mohim,,هادسهي لي كاتڭول موهيم
+wash n9dr n3awnk,,واسه نقدر نعاونك
+fkrou 9bl madirou shi haja,,فكرو قبل ماديرو سهي حاجة
+3afak 3tini kas diyal atay,,عافاك عتيني كاس دييال أتاي
+3lash kat9lb,,علاسه كاتقلب
+tsna hta yssali lfilm,,تسنا هتا يسّالي لفيلم
+imta ghadi tsafr,,إمتا غادي تسافر
+fin gha tmshi,,فين غا تمسهي
+mashi sou9k,,ماسهي سوقك
+kntmna lik 3otla sa3ida,,كنتمنا ليك عوتلا ساعيدا
+kon gha 3lmtini bkri,,كون غا علمتيني بكري
+makan fkhbari walo,,ماكان فخباري والو
+wash hadshi darouri,,واسه هادسهي داروري
+ghsl ydik 9bl ma tgls ftbla,,غسل يديك قبل ما تڭلس فتبلا
+sd shrjm 9bl matkhrj,,سد سهرجم قبل ماتخرج
+min imta mab9atsh khdama hna,,مين إمتا مابقاتسه خداما هنا
+mn nhar tzwjat mab9atsh khdama hna,,من نهار تزوجات مابقاتسه خداما هنا
+makayban liya walo bla ndadr,,ماكايبان لييا والو بلا ندادر
+makanfhm walo mnin katkoun lmoussi9a mjhda,,ماكانفهم والو منين كاتكون لموسّيقا مجهدا
+makanshm walo mnin kantrwh,,ماكانسهم والو منين كانتروه
+fash katsb shta kanshdo taxi,,فاسه كاتسب سهتا كانسهدو تاشي
+knhs bl3ya fash kanbda n9ra,,كنهس بلعيا فاسه كانبدا نقرا
+ghadi nhbs lkhdma fash nwsl lstin 3am,,غادي نهبس لخدما فاسه نوسل لستين عام
+imta ghadi tsoni,,إمتا غادي تسوني
+nta hor,,نتا هور
+saraha ma39ltsh 3la smiyto,,ساراها ماعقلتسه علا سمييتو
+ma39ltsh 3la l3onwan,,ماعقلتسه علا لعونوان
+rah nssito,,راه نسّيتو
+ash had lharara,,أسه هاد لهارارا
+bsh lyom skhoun bzaf,,بسه ليوم سخون بزاف
+smh liya n9dm lik rassi,,سمه لييا نقدم ليك راسّي
+ash kay3jbk t9ra,,أسه كايعجبك تقرا
+hadshi 3lash knt kan9lb shokran bzaf,,هادسهي علاسه كنت كانقلب سهوكران بزاف
+bghit nswr,,بغيت نسور
+bghit nktb,,بغيت نكتب
+bghit nakl,,بغيت ناكل
+tsnani ghda,,تسناني غدا
+kanbdl hwayji,,كانبدل حوايجي
+fiya lmout diyal jou3,,فييا لموت دييال جوع
+fiya l3tsh,,فييا لعتسه
+ana 3yan,,أنا عيان
+kayn shd bzaf,,كاين سهد بزاف
+makanhmlksh,,ماكانهملكسه
+smh liya bzaf,,سمه لييا بزاف
+nti driyfa,,نتي درييفا
+bslama htal mnb3d,,بسلاما هتال منبعد
+ntshawfo mnb3d,,نتسهاوفو منبعد
+khask tswl shi wahd li 3arf,,خاسك تسول سهي واهد لي عارف
+ash ka dir,,أسه كا دير
+fash khdam,,فاسه خدام
+ana m9abla wladi,,أنا مقابلا ولادي
+htal imta gha tb9a hna,,هتال إمتا غا تبقا هنا
+shhal diyal lw9t wnta hna,,سههال دييال لوقت ونتا هنا
+mn imta wnta hna,,من إمتا ونتا هنا
+smh liya 3ndi ma ydar,,سمه لييا عندي ما يدار
+wash n9dro ntshawfo ghda,,واسه نقدرو نتسهاوفو غدا
+kifash kangolo hadshi,,كيفاسه كانڭولو هادسهي
+wash momkin thdr bshwiya 3afak,,واسه مومكين تهدر بسهوييا عافاك
+ana ma3arfsh,,أنا ماعارفسه
+wash kathdr bl3rbiya,,واسه كاتهدر بلعربييا
+had lkado lik,,هاد لكادو ليك
+kifash n9dr ntasl bik,,كيفاسه نقدر نتاسل بيك
+bghit nshoufk,,بغيت نسهوفك
+kandn bli rak ghalt,,كاندن بلي راك غالت
+mat9l9sh mn dakshi li gal,,ماتقلقسه من داكسهي لي ڭال
+wash n3awnk,,واسه نعاونك
+ask ka t9sd,,أسك كا تقسد
+mfhmtsh ash glti liya,,مفهمتسه أسه ڭلتي لييا
+kanfi9 bkri,,كانفيق بكري
+kanghsl wjhi,,كانغسل وجهي
+kanmshi lkhdma,,كانمسهي لخدما
+rj3t ldar gbila,,رجعت لدار ڭبيلا
+kantghda fdar,,كانتغدا فدار
+fash nrj3mn lkhdma w nhdro,,فاسه نرجعمن لخدما و نهدرو
+kant3sha,,كانتعسها
+gha nmshi n3s,,غا نمسهي نعس
+kanwjd lftour,,كانوجد لفتور
+kanshtb dar,,كانسهتب دار
+kantyb lmakla,,كانتيب لماكلا
+kanghsl lma3n,,كانغسل لماعن
+gha nkhrj ntmsha shwiya,,غا نخرج نتمسها سهوييا
+kantsnt lmoussi9a,,كانتسنت لموسّيقا
+wash shfti ashno tra,,واسه سهفتي أسهنو ترا
+wash fhmti ashno khask dir daba,,واسه فهمتي أسهنو خاسك دير دابا
+maghadish tfhmni,,ماغاديسه تفهمني
+wash sm3ti ash galo,,واسه سمعتي أسه ڭالو
+wash hliti lbab,,واسه هليتي لباب
+shof shkon kaysoni,,سهوف سهكون كايسوني
+3afak hdr m3ahom,,عافاك هدر معاهوم
+matgolsh liya nsiti,,ماتڭولسه لييا نسيتي
+fran wgad bhoma,,فران وڭاد بهوما
+makaytsalo walo,,ماكايتسالو والو
+3arf ash kaydir,,عارف أسه كايدير
+ma3frtsh fin ana daba,,ماعفرتسه فين أنا دابا
+9lbi fga3lblayss,,قلبي فڭاعلبلايسّ
+mat3awdsh tkdb 3liya,,ماتعاودسه تكدب علييا
+maghanrj3sh lhna,,ماغانرجعسه لهنا
+wash kat3rfi shkon hadak,,واسه كاتعرفي سهكون هاداك
+malk awdi yak labas,,مالك أودي ياك لاباس
+tht gbila,,تهت ڭبيلا
+shkon kaysoni fhad lw9ita,,سهكون كايسوني فهاد لوقيتا
+wash jawbti wla mazal,,واسه جاوبتي ولا مازال
+3afak 3yt 3liya bzrba,,عافاك عيت علييا بزربا
+wash hdrti m3ahom,,واسه هدرتي معاهوم
+ashno had lblassa lash jina,,أسهنو هاد لبلاسّا لاسه جينا
+wash nta 3arfhom fin saknin,,واسه نتا عارفهوم فين ساكنين
+tonobila sktat liya ftri9,,تونوبيلا سكتات لييا فتريق
+rd balk la tih,,رد بالك لا تيه
+tan 3yt tawahd makayjawbni,,تان عيت تاواهد ماكايجاوبني
+khoya fin wslti,,خويا فين وسلتي
+dimari tonobil,,ديماري تونوبيل
+ghan9oss lik ftaman,,غانقوسّ ليك فتامان
+shri jouj gha yjiwk rkhass,,سهري جوج غا يجيوك رخاسّ
+fin kan mkhbi had shi,,فين كان مخبي هاد سهي
+zartna lbaraka,,زارتنا لباراكا
+wash 3dk nmra diyalo,,واسه عدك نمرا دييالو
+mabanosh lik ndadri,,مابانوسه ليك ندادري
+lbarh ga3ma n3st,,لباره ڭاعما نعست
+gha nsift walidiya lhj,,غا نسيفت واليدييا لهج
+tswira khasha tb9a kifma hiya,,تسويرا خاسها تبقا كيفما هييا
+bzaf diyal nas trawhom lihom mashakil,,بزاف دييال ناس تراوهوم ليهوم ماسهاكيل
+ba9i nashr rjlik,,باقي ناسهر رجليك
+nod thz mn had table,,نود تهز من هاد تابل
+matmd ydik 3la tashihaja,,ماتمد يديك علا تاسهيحاجة
+wash fhmtini ashno gtlik wla la,,واسه فهمتيني أسهنو ڭتليك ولا لا
+3lmni ila 3rfti shi haja,,علمني إلا عرفتي سهي حاجة
+kolshi tbdl,,كولسهي تبدل
+tahaja mab9at kifma lwl,,تاحاجة مابقات كيفما لول
+maghadish nsmh lik,,ماغاديسه نسمه ليك
+dakshi li drti bzaf,,داكسهي لي درتي بزاف
+wash fhmti ashno gtlik,,واسه فهمتي أسهنو ڭتليك
+wash fkhbark ashno tari,,واسه فخبارك أسهنو تاري
+ana t3sbt bzaf,,أنا تعسبت بزاف
+fi ghadi nmshiw,,في غادي نمسهيو
+khlih ydir mabgha,,خليه يدير مابغا
+bghit njib shi n9ta mzyana fhad lmtihan,,بغيت نجيب سهي نقتا مزيانا فهاد لمتيهان
+wash nta has brask bikhir,,واسه نتا هاس براسك بيخير
+mahdrti m3a tawahd fihom,,ماهدرتي معا تاواهد فيهوم
+kifash hta ma3mri mashftk,,كيفاسه هتا ماعمري ماسهفتك
+saknin ghir hdab3diyatna,,ساكنين غير هدابعديياتنا
+hna jiran,,هنا جيران
+wash nta 3arf ashno drti,,واسه نتا عارف أسهنو درتي
+makntsh gha nty9 kon mashftsh b3iniya,,ماكنتسه غا نتيق كون ماسهفتسه بعينييا
+wash sm3tini ashno glt,,واسه سمعتيني أسهنو ڭلت
+wash rditi lbal lshrh,,واسه رديتي لبال لسهره
+nta ty9ti lhdra li tgalt lik,,نتا تيقتي لهدرا لي تڭالت ليك
+ana b3da ga3ma knt hadr,,أنا بعدا ڭاعما كنت هادر
+nta ghir katkhrb9,,نتا غير كاتخربق
+wash nta wa3i bash wa93,,واسه نتا واعي باسه واقع
+khask tkoun 3la bal,,خاسك تكون علا بال
+nta wahd bnadm ga3ma fih ti9a,,نتا واهد بنادم ڭاعما فيه تيقا
+che7al mn mra gtlik had lhdra,,شحال من مرا ڭتليك هاد لهدرا
+ghir blama tji lyom,,غير بلاما تجي ليوم
+maghadi tl9a hta chi wahd,,ماغادي تلقا هتا شي واهد
+knt nawi nji gbila,,كنت ناوي نجي ڭبيلا
+slmt 3la khaltk gbila,,سلمت علا خالتك ڭبيلا
+wash hadik lmra katjikom shihaja,,واسه هاديك لمرا كاتجيكوم سهيحاجة
+wash hiya mn la famille,,واسه هييا من لا فاميلّ
+nta khdam 3la bra,,نتا خدام علا برا
+howa 3aysh flkharij,,هووا عايسه فلخاريج
+hadok nas kayjiw ghir fl3otla,,هادوك ناس كايجيو غير فلعوتلا
+t3tlti bsbabi smh liya,,تعتلتي بسبابي سمه لييا
+ana lyoma m3tla,,أنا ليوما معتلا
+ana ga3ma mty9a hadshi li katgoul,,أنا ڭاعما متيقا هادسهي لي كاتڭول
+wash makhditish lwr9a,,واسه ماخديتيسه لورقا
+ty9ni ila gtlik rak ghadi trbh,,تيقني إلا ڭتليك راك غادي تربه
+khask ghi dir dakshi li kangolik,,خاسك غي دير داكسهي لي كانڭوليك
+wash ga thdr mn niytk,,واسه ڭا تهدر من نييتك
+ana ma3rftsh kifash hta ty9to,,أنا ماعرفتسه كيفاسه هتا تيقتو
+wash khdmti lyom,,واسه خدمتي ليوم
+tah liya sarout gbila,,تاه لييا ساروت ڭبيلا
+tla9ina ghir lbarh,,تلاقينا غير لباره
+safi rah l9ito fou9 tbla,,سافي راه لقيتو فوق تبلا
+wash mal9iti matgoul,,واسه مالقيتي ماتڭول
+ana b3da mab9it 3arf ma ndir,,أنا بعدا مابقيت عارف ما ندير
+mshi shdit hadik lamana li sifti,,مسهي سهديت هاديك لامانا لي سيفتي
+makntish tmhn rask,,ماكنتيسه تمهن راسك
+makayn tashi mhayn,,ماكاين تاسهي مهاين
+dghya ywsl,,دغيا يوسل
+ga3ma gha yt3tl,,ڭاعما غا يتعتل
+iwa wash bsh,,إوا واسه بسه
+nta rash9a lik lyom,,نتا راسهقا ليك ليوم
+hadshi bzaf 3liya,,هادسهي بزاف علييا
+kon gha gltiha gbila,,كون غا ڭلتيها ڭبيلا
+ghi twsl 3lmni,,غي توسل علمني
+wash homa twaslo m3ak,,واسه هوما تواسلو معاك
+imta daro m3ak tji,,إمتا دارو معاك تجي
+bayna 3jbtak lblassa hna,,باينا عجبتاك لبلاسّا هنا
+rtahito yak,,رتاهيتو ياك
+bayn liya mabghitish tkhdm 3la rask,,باين لييا مابغيتيسه تخدم علا راسك
+wash tghditi,,واسه تغديتي
+mrhba bikom 3dna,,مرهبا بيكوم عدنا
+maghadi tl9a hta shi moshkil,,ماغادي تلقا هتا سهي موسهكيل
+hadi awal mra nshofhom,,هادي أوال مرا نسهوفهوم
+ga3ma knt kan3rfhom,,ڭاعما كنت كانعرفهوم
+kn9lb 3lik,,كنقلب عليك
+ash tari,,أسه تاري
+ash wa93,,أسه واقع
+yallah nkhrjo daba,,يالّاه نخرجو دابا
+smh liya 9at3tk,,سمه لييا قاتعتك
+ma9adrsh nrkj,,ماقادرسه نركج
+mhtaj nrtah,,مهتاج نرتاه
+ana f3otla,,أنا فعوتلا
+kanwa3dk mant3tlsh,,كانواعدك مانتعتلسه
+khasna nmshiw,,خاسنا نمسهيو
+wash fhmti ash 9sdt,,واسه فهمتي أسه قسدت
+fhmtk,,فهمتك
+ash kat9sd,,أسه كاتقسد
+yah 3la mofajaa,,ياه علا موفاجا
+hadi akhir haja knt kantw93ha,,هادي أخير حاجة كنت كانتوقعها
+rah sahl bzaf,,راه ساهل بزاف
+mohawala mzyana,,موهاوالا مزيانا
+kayn shi jadid,,كاين سهي جاديد
+3ndi shi khbar mzyana,,عندي سهي خبار مزيانا
+wash kat3rfni,,واسه كاتعرفني
+ana ga3ma kan3rfk,,أنا ڭاعما كانعرفك
+wash katsna shi hd,,واسه كاتسنا سهي هد
+ana kantsna sahbti,,أنا كانتسنا ساهبتي
+shokran hit jiti,,سهوكران هيت جيتي
+kanhs bhala kan3rfk shhal hadi,,كانهس بهالا كانعرفك سههال هادي
+sm3t 3lik bzaf,,سمعت عليك بزاف
+wash katsnt liya,,واسه كاتسنت لييا
+shouf ash 3dna hna,,سهوف أسه عدنا هنا
+hadshi mohim bzaf,,هادسهي موهيم بزاف
+ma3rftsh ash ndir,,ماعرفتسه أسه ندير
+3awd liya 3la rask,,عاود لييا علا راسك
+ma3di ma ngolik,,ماعدي ما نڭوليك
+yallah nbdaw,,يالّاه نبداو
+ash bghito,,أسه بغيتو
+fin ghadyin,,فين غاديين
+ash bghiti tgoul,,أسه بغيتي تڭول
+ash khasni ndir,,أسه خاسني ندير
+imta ghadi trj3ou,,إمتا غادي ترجعو
+wash mhtajin shi haja,,واسه مهتاجين سهي حاجة
+wash t9dr dir liya wahd lkhdma,,واسه تقدر دير لييا واهد لخدما
+wash t9dr t3awni,,واسه تقدر تعاوني
+madirsh hadshi,,ماديرسه هادسهي
+ashno glti,,أسهنو ڭلتي
+ash banlik,,أسه بانليك
+ash kat9sdo bhdrtkom,,أسه كاتقسدو بهدرتكوم
+ashno hiya moshkiltk,,أسهنو هييا موسهكيلتك
+wash kat3rf dir shihaja,,واسه كاتعرف دير سهيحاجة
+ash na hiya nmra diyalk,,أسه نا هييا نمرا دييالك
+goliya nmrtk,,ڭولييا نمرتك
+fti 3liya hadok l ar9am,,فتي علييا هادوك ل أرقام
+3lash nta m9l9,,علاسه نتا مقلق
+wash kayn shi hd hna,,واسه كاين سهي هد هنا
+wash kmlti shghlk,,واسه كملتي سهغلك
+3lash majitish,,علاسه ماجيتيسه
+wash nta 3yan,,واسه نتا عيان
+wash hadshi mohim,,واسه هادسهي موهيم
+wash hadshi shih,,واسه هادسهي سهيه
+kifash katnt9ha,,كيفاسه كاتنتقها
+hadshi kann shhal hadi,,هادسهي كانّ سههال هادي
+daba mab9ash dakshi,,دابا مابقاسه داكسهي
+wash safi 3rfti kifash dir,,واسه سافي عرفتي كيفاسه دير
+la mazal,,لا مازال
+nta ashno smiytk,,نتا أسهنو سمييتك
+tshrft bm3riftk,,تسهرفت بمعريفتك
+ahlan bik 3dna,,أهلان بيك عدنا
+chtek had nhar machi hwa hadak,,شتك هاد نهار ماشي هوا هاداك
+koun hani makayn tachi haja,,كون هاني ماكاين تاشي حاجة
+wldi 3endou 3id milad,,ولدي عندو عيد ميلاد
+koulchi ghadi ywsalkoum tal hna,,كولشي غادي يوسالكوم تال هنا
+yalah khedmou,,يالاه خدمو
+bghina l7alwa,,بغينا لحالوا
+wach nti rkhisa 3lia,,واش نتي رخيسا عليا
+koun l9it 3iniya na3tihoum lik,,كون لقيت عينييا ناعتيهوم ليك
+7ta nti 3endek zehrek,,حتا نتي عندك زهرك
+nti 3la rasena w3la 3inina,,نتي علا راسنا وعلا عينينا
+tahaja maghadi t9al9ak,,تاحاجة ماغادي تقالقاك
+ma3endi maytsalek koulchi wjadtih,,ماعندي مايتسالك كولشي وجادتيه
+binma jitou ghandkhel ndawach,,بينما جيتو غاندخل نداواش
+weldi m2edeb,,ولدي مءدب
+mamchity 7ta dertiha,,مامشيتي حتا درتيها
+derti dakchi li galek rasek,,درتي داكشي لي ڭالك راسك
+safi b9ity 3la khatrek?,,سافي بقيتي علا خاترك?
+lweld ba9i sghir 3la lkora,,لولد باقي سغير علا لكورا
+ma39altich 3la l3am li fat achnou tra?,,ماعقالتيش علا لعام لي فات أشنو ترا?
+3yina m3ah bach yakl mabghach,,عيينا معاه باش ياكل مابغاش
+ghadi nemchi nsajlou f nadi,,غادي نمشي نساجلو ف نادي
+nta ghir li galha lik tgoulih wakha,,نتا غير لي ڭالها ليك تڭوليه واخا
+raha daba tw7el m3ah,,راها دابا توحل معاه
+weldi hwa dow dyal 3iniya,,ولدي هوا دوو ديال عينييا
+hadi hiya li 3merha matkoun,,هادي هييا لي عمرها ماتكون
+bzaf 3lih had lfchouch,,بزاف عليه هاد لفشوش
+bla matsed3i rasek,,بلا ماتسدعي راسك
+li galha lia hia li ghadir,,لي ڭالها ليا هيا لي غادير
+mab9itch 3aref kifach ndir liha,,مابقيتش عارف كيفاش ندير ليها
+chokran hint jebtini lhna,,شوكران هينت جبتيني لهنا
+serbi bach nsaliw hadchi,,سربي باش نساليو هادشي
+wach ana 3merni zet 3lik chi haja?,,واش أنا عمرني زت عليك شي حاجة?
+l9adiya raha mzayra chwia,,لقادييا راها مزايرا شويا
+ma3endi man9es lik,,ماعندي مانقس ليك
+nezel dik sel3a,,نزل ديك سلعا
+imta hadchi ?,,إمتا هادشي ?
+t3eteltou bzaf,,تعتلتو بزاف
+3endou mouchkil f l9elb,,عندو موشكيل ف لقلب
+khasna nt2akdou,,خاسنا نتأكدو
+ana m3ah f sbitar,,أنا معاه ف سبيتار
+had lhedra tmout binatna,,هاد لهدرا تموت بيناتنا
+khasna ndirou dre3,,خاسنا نديرو درع
+gles kmel ftourek,,ڭلس كمل فتورك
+mal dima zerban,,مال ديما زربان
+ghanmchi n7el lmagana,,غانمشي نحل لماڭانا
+zaa3ma rana kliyana dyamlk,,زاعما رانا كلييانا دياملك
+kayn chi man9diw,,كاين شي مانقديو
+matb9a lia ghir 3la khatrek,,ماتبقا ليا غير علا خاترك
+che7al hada machte7na,,شحال هادا ماشتحنا
+ewa hadi hia lmounasaba,,إوا هادي هيا لموناسابا
+ana tantsenahoum gdam lbab,,أنا تانتسناهوم ڭدام لباب
+men daba lnes sa3a ha7na 3endek,,من دابا لنس ساعا هاحنا عندك
+fal zin hada,,فال زين هادا
+hadi hya sa3a lmbarka wmes3ouda,,هادي هيا ساعا لمباركا ومسعودا
+aji n9er9ebou nab chwia,,أجي نقرقبو ناب شويا
+ana ma3rouda,,أنا ماعرودا
+koulou merhba bikoum,,كولو مرهبا بيكوم
+lah ijibna f swab,,الله إجيبنا ف سواب
+khtarity w3rafty ach khtarity,,ختاريتي وعرافتي أش ختاريتي
+wegdy rask,,وڭدي راسك
+zidou atay,,زيدو أتاي
+khlina n3ichou l7ayat,,خلينا نعيشو لحايات
+machenna menou ghir lkhir,,ماشنّا منو غير لخير
+dkheltou lia chek,,دخلتو ليا شك
+kayswer lmlayn 3la dehrek,,كايسور لملاين علا دهرك
+wzaydha b lmechrou3,,وزايدها ب لمشروع
+ana khedam b ktafi,,أنا خدام ب كتافي
+dir mechrou3 dyalk,,دير مشروع ديالك
+7na hna bach n3awnouk,,حنا هنا باش نعاونوك
+ghadi diri lia sizi,,غادي ديري ليا سيزي
+ghadi nbda ntrini men ghda,,غادي نبدا نتريني من غدا
+kaydkhoul wikhrej mkhenzer,,كايدخول ويخرج مخنزر
+ach had lmoseba dayr lrasek?,,أش هاد لموسبا داير لراسك?
+ana li swaltek jawbni,,أنا لي سوالتك جاوبني
+mouchkili gad bih,,موشكيلي ڭاد بيه
+ana maghadich njawbek,,أنا ماغاديش نجاوبك
+moul dar bgha fleus lkra,,مول دار بغا فلوس لكرا
+nzidou nsebrou chwia,,نزيدو نسبرو شويا
+7tal hadi maghan9dercch,,حتال هادي ماغانقدركش
+khlini nmchi 3lla rjlia,,خليني نمشي علّا رجليا
+houma dertihoum gha sebba,,هوما درتيهوم غا سبّا
+wer9a jatek men lbanka,,ورقا جاتك من لبانكا
+ndemt 7ta dzawaj,,ندمت حتا دزاواج
+koulchi dawar 3lia wejhou,,كولشي داوار عليا وجهو
+maghatredekch bidik khawyin,,ماغاتردكش بيديك خاويين
+ghandir mechrou3 kbir,,غاندير مشروع كبير
+chouf m3ahoum,,شوف معاهوم
+hadchi rah bzaf,,هادشي راه بزاف
+ana rah 3yit,,أنا راه عييت
+kherjat fih chi 3in,,خرجات فيه شي عين
+hwa li darha lrasou,,هوا لي دارها لراسو
+frashoum koulchi,,فراسهوم كولشي
+bghaw ykhaliwk de7ka,,بغاو يخاليوك دحكا
+3emrou lik ras,,عمرو ليك راس
+khlih ysoni tay3ya wghadi ye9te3,,خليه يسوني تايعيا وغادي يقتع
+lma7al ghadi lour lour,,لماحال غادي لور لور
+maystahlouch had tkarfis,,مايستاهلوش هاد تكارفيس
+rani kanseber fih,,راني كانسبر فيه
+khoudi kas dl3asir berdi bih,,خودي كاس دلعاسير بردي بيه
+mab9ach 3endi lwjeh bach nchouf fik,,مابقاش عندي لوجه باش نشوف فيك
+la briya la telephone,,لا برييا لا تلپهون
+chreb lb7er,,شرب لبحر
+man9derch nt9ele9 menkoum,,مانقدرش نتقلق منكوم
+7ta mabghina mnek walou,,حتا مابغينا منك والو
+safi 7ydou men balek,,سافي حيدو من بالك
+bnti 3la 7a9i9tek,,بنتي علا حاقيقتك
+kann 39li sghir,,كانّ عقلي سغير
+tbe3thoum kherjou 3lia,,تبعتهوم خرجو عليا
+tle3 tsoug tomobile,,تلع تسوڭ توموبيل
+darori khasek bach t7erek,,داروري خاسك باش تحرك
+yakma tw3ti,,ياكما توعتي
+sbr shwiya,,سبر سهوييا
+nta rak gha thm9ni,,نتا راك غا تهمقني
+baraka ma tbki,,با��اكا ما تبكي
+makhrjsh yl3b m3aya,,ماخرجسه يلعب معايا
+bghit nhdr m3ah,,بغيت نهدر معاه
+safi abnti,,سافي أبنتي
+dwz liya ghir ghda w hana m3ak,,دوز لييا غير غدا و هانا معاك
+matb9ash dy3liya w9ti,,ماتبقاسه ديعلييا وقتي
+fin srhti,,فين سرهتي
+bayna fih kayhtarmo,,باينا فيه كايهتارمو
+nti li darbk darbk 3la krshk,,نتي لي داربك داربك علا كرسهك
+tfih a bnti,,تفيه أ بنتي
+baraka mn lmakla,,باراكا من لماكلا
+siri lbitk daba,,سيري لبيتك دابا
+wash ka tshofni,,واسه كا تسهوفني
+srbi rask,,سربي راسك
+makamlsh shhr bash mshina 3d lkhyat,,ماكاملسه سههر باسه مسهينا عد لخيات
+homa mabghawksh,,هوما مابغاوكسه
+nti ba9a ghir las9a fiya,,نتي باقا غير لاسقا فييا
+ma3rftsh 3lash ka dir liya hoka,,ماعرفتسه علاسه كا دير لييا هوكا
+fin ma 3yt lik dima mshroula,,فين ما عيت ليك ديما مسهرولا
+m3ztk kbira 3ndi,,معزتك كبيرا عندي
+nti kola mra 3dk ma3id fblassa,,نتي كولا مرا عدك ماعيد فبلاسّا
+mab9itish mhtma biya,,مابقيتيسه مهتما بييا
+mab9itish 3atiyani w9t,,مابقيتيسه عاتيياني وقت
+siri glsi lard,,سيري ڭلسي لارد
+matrkhish zif,,ماترخيسه زيف
+wash barkti lihom,,واسه باركتي ليهوم
+tswrt m3a l3rossa gbila,,تسورت معا لعروسّا ڭبيلا
+hadok malin dar l3riss,,هادوك مالين دار لعريسّ
+kanhss bihom mkbrin shiya,,كانهسّ بيهوم مكبرين سهييا
+khti safi ana 3yit,,ختي سافي أنا عييت
+yak a nkart lkhir,,ياك أ نكارت لخير
+bsha w raha,,بسها و راها
+gha njib lik li bghiti,,غا نجيب ليك لي بغيتي
+amdra kmlti,,أمدرا كملتي
+rah 9rbo yjiw,,راه قربو يجيو
+shtk zrbti 3liya,,سهتك زربتي علييا
+hani gh ntb3k,,هاني غ نتبعك
+khftini nhshm bik,,خفتيني نهسهم بيك
+mab9itsh kanswl,,مابقيتسه كانسول
+floussi kolha htithom fdak salon,,فلوسّي كولها هتيتهوم فداك سالون
+maghanl9ash hsn mn bntkom,,ماغانلقاسه هسن من بنتكوم
+m3a lwadifa mal9inash lw9t,,معا لواديفا مالقيناسه لوقت
+tahowa kann ghlid w mformi,,تاهووا كانّ غليد و مفورمي
+shhal whna mjwjin,,سههال وهنا مجوجين
+khashom ytfahom m3a b3diyatom,,خاسهوم يتفاهوم معا بعديياتوم
+darori khask tmshi,,داروري خاسك تمسهي
+jaw mwatyin lb3diyatohm,,جاو مواتيين لبعديياتوهم
+nssit bnti fsth,,نسّيت بنتي فسته
+hadi tani mra kanshofk,,هادي تاني مرا كانسهوفك
+nayda diyal bsh,,نايدا دييال بسه
+kanhdr mn niyti,,كانهدر من نييتي
+dayr fiha 3riss,,داير فيها عريسّ
+tshtt shml,,تسهتّ سهمل
+ga3ma bghatk,,ڭاعما بغاتك
+ghir ktghdb makat3rf ash katgoul,,غير كتغدب ماكاتعرف أسه كاتڭول
+wash hadshi s3ib 3lik dirih,,واسه هادسهي سعيب عليك ديريه
+yallah shi dhika,,يالّاه سهي دهيكا
+ana ghi khlini hna mrtaha,,أنا غي خليني هنا مرتاها
+ash bghitini ndir,,أسه بغيتيني ندير
+ana daf3a 3lih kbir,,أنا دافعا عليه كبير
+rah makan3rfsh n3om,,راه ماكانعرفسه نعوم
+kayn shi moshkil,,كاين سهي موسهكيل
+kaytshab liya kytbsl 3lik,,كايتسهاب لييا كيتبسل عليك
+ana msta3d mn daba ila bghiti,,أنا مستاعد من دابا إلا بغيتي
+maymknsh finma khrjna darb m3a shi hd,,مايمكنسه فينما خرجنا دارب معا سهي هد
+wa safi baraka,,وا سافي باراكا
+ashno ka diri hna,,أسهنو كا ديري هنا
+kanrtah mn lkhdma,,كانرتاه من لخدما
+wash majatsh m3aya,,واسه ماجاتسه معايا
+ana mtsalha m3a rassi,,أنا متسالها معا راسّي
+khasna n3isho fsalam,,خاسنا نعيسهو فسالام
+hadshi gha tkhrbi9,,هادسهي غا تخربيق
+nsharko t3am,,نسهاركو تعام
+rijim mohim,,ريجيم موهيم
+kanji kantrini hna,,كانجي كانتريني هنا
+hana ranrj3 dghya,,هانا رانرجع دغيا
+ghir b9ay tjlkhi,,غير بقاي تجلخي
+fin ghada bsalama,,فين غادا بسالاما
+diri dakshi li bghiti,,ديري داكسهي لي بغيتي
+slmi 3lihom,,سلمي عليهوم
+tyrtiha mni khl3a,,تيرتيها مني خلعا
+wash ana lkhatri,,واسه أنا لخاتري
+tkayssi shiya rahna khayfin 3lik,,تكايسّي سهييا راهنا خايفين عليك
+mashftini mashftk,,ماسهفتيني ماسهفتك
+goli baz,,ڭولي باز
+3tit lklma,,عتيت لكلما
+ana mnhar dzadit ma3mri matyht ta gram,,أنا منهار دزاديت ماعمري ماتيهت تا ڭرام
+w9f hna,,وقف هنا
+mnsbah wana njri,,منسباه وانا نجري
+mabntish liya,,مابنتيسه لييا
+sir trini m3a rassatk,,سير تريني معا راسّاتك
+ban liya dmdoma,,بان لييا دمدوما
+jatk nfs 3lih,,جاتك نفس عليه
+ashno kaydir,,أسهنو كايدير
+rah 3liya,,راه علييا
+ash had lblassa lash jina,,أسه هاد لبلاسّا لاسه جينا
+kanhawlo nw3iw nass,,كانهاولو نوعيو ناسّ
+ash ban likom t3awno m3aya,,أسه بان ليكوم تعاونو معايا
+kolshi kayn,,كولسهي كاين
+mab9ash fiya shi 3dm shih,,مابقاسه فييا سهي عدم سهيه
+wash shfti shhal homa dryfin,,واسه سهفتي سههال هوما دريفين
+ana ban liya kano radin lik lbal,,أنا بان لييا كانو رادين ليك لبال
+mshiti fiha,,مسهيتي فيها
+siri t9adi mziyan,,سيري تقادي مزييان
+lmohim hta n3awd n3yt lik,,لموهيم هتا نعاود نعيت ليك
+d3afiti bzaf,,دعافيتي بزاف
+jat wmshat,,جات ومسهات
+mab9itsh 3arfa kifash nt3aml m3aha,,مابقيتسه عارفا كيفاسه نتعامل معاها
+rj liya mab9awsh hazini,,رج لييا مابقاوسه هازيني
+amalk talf,,أمالك تالف
+mab9it 3arf rassi mn rjliya,,مابقيت عارف راسّي من رجلييا
+ga3ma sm3tk ash glti,,ڭاعما سمعتك أسه ڭلتي
+hadakshi li bghit nakhod mab9ash,,هاداكسهي لي بغيت ناخود مابقاسه
+dozi lhadak lmahal lakhor,,دوزي لهاداك لماهال لاخور
+t9dri tl9ay shihaja,,تقدري تلقاي سهيحاجة
+wash mty9na mn hadshi li katgoli,,واسه متيقنا من هادسهي لي كاتڭولي
+shb3at fih m3yar,,سهبعات فيه معيار
+ga3ma hshmat,,ڭاعما هسهمات
+wa 3awtani nssay rask,,وا عاوتاني نسّاي راسك
+matkhafish kolshi howa hadak,,ماتخافيسه كولسهي هووا هاداك
+htal mn b3d,,هتال من بعد
+nti hoka mzyana,,نتي هوكا مزيانا
+goliya ashno wa93,,ڭولييا أسهنو واقع
+ghaythlaw fik,,غايتهلاو فيك
+rdi lbal lrask,,ردي لبال لراسك
+daba gha nsta9r hna,,دابا غا نستاقر هنا
+3ndha lh9,,عندها لهق
+ana frhana,,أنا فرهانا
+homa gha yskno m3aya,,هوما غا يسكنو معايا
+ghadi nbi3 shi hwala,,غادي نبيع سهي هوالا
+fimn gha diri lkhir,,فيمن غا ديري لخير
+safi thniti,,سافي تهنيتي
+3lash shwhtini,,علاسه سهوهتيني
+khwi 3liya dar,,خوي علييا دار
+brdti liya lglb,,بردتي لييا لڭلب
+3lah nti shayta 3lina,,علاه نتي سهايتا علينا
+matfkrish bzaf,,ماتفكريسه بزاف
+nti ghir koni haniya,,نتي غير كوني هانييا
+jina ghir bash ndiro lkhir,,جينا غير باسه نديرو لخير
+walayni ma3dkom 3lash thshmo,,والايني ماعدكوم علاسه تهسهمو
+wash gha tb9ay m9l9a mni,,واسه غا تبقاي مقلقا مني
+makansh kayshab liya ana hiya akbar moshkil fhyatk,,ماكانسه كايسهاب لييا أنا هييا أكبار موسهكيل فهياتك
+ashno malki wash nti labas,,أسهنو مالكي واسه نتي لاباس
+makatbghish talk,,ماكاتبغيسه تالك

ongoing/28.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+nta baghi dbaz ban liya,,نتا باغي دباز بان لييا
+3lash katshofi fiya bhal hakda,,علاسه كاتسهوفي فييا بهال هاكدا
+maymknsh manjish,,مايمكنسه مانجيسه
+bghitk ghir tkoni frhana,,بغيتك غير تكوني فرهانا
+wash kolshi mzyan,,واسه كولسهي مزيان
+hiya mrida bzaf,,هييا مريدا بزاف
+khassha trj3 daba,,خاسّها ترجع دابا
+kant katshrb wahd dwa,,كانت كاتسهرب واهد دوا
+hiya bhal khti,,هييا بهال ختي
+sahbti mn sghr,,ساهبتي من سغر
+3ndha moshkil diyal l9lb,,عندها موسهكيل دييال لقلب
+ana wlftha,,أنا ولفتها
+3afakom d3iw m3aha,,عافاكوم دعيو معاها
+mabghitsh nb9a bohdi,,مابغيتسه نبقا بوهدي
+khask tbghi rask,,خاسك تبغي راسك
+matbdl hta shi haja fik,,ماتبدل هتا سهي حاجة فيك
+hiya b9at kad3af,,هييا بقات كادعاف
+kant gha dir l3amaliya,,كانت غا دير لعامالييا
+ghir d3i m3aha,,غير دعي معاها
+knt kanfkr nshrb hadak dwa,,كنت كانفكر نسهرب هاداك دوا
+kathawl dir lmostahil,,كاتهاول دير لموستاهيل
+katl9a bzaf diyal nass dayrin bihom,,كاتلقا بزاف دييال ناسّ دايرين بيهوم
+hadok nass massalhin lwalo,,هادوك ناسّ ماسّالهين لوالو
+knt kankhaf 3lik bzaf,,كنت كانخاف عليك بزاف
+mabydik madir,,مابيديك مادير
+ana gha nb9a m3aha,,أنا غا نبقا معاها
+sir rtah lik shwiya,,سير رتاه ليك سهوييا
+ma3ndk lash tshkrni,,ماعندك لاسه تسهكرني
+hahiya katslm 3likom,,هاهييا كاتسلم عليكوم
+matdiwha fta shi wahd,,ماتديوها فتا سهي واهد
+ana rah twhshtk bzaf,,أنا راه توهسهتك بزاف
+hna ahrar,,هنا أهرار
+tawahd ma3do lh9 ydkhl fik,,تاواهد ماعدو لهق يدخل فيك
+imta kna mtaf9in,,إمتا كنا متافقين
+ash khbar,,أسه خبار
+amdra ki b9at hadik lbnt,,أمدرا كي بقات هاديك لبنت
+shkon m3aya,,سهكون معايا
+3tini l3onwan diyalk,,عتيني لعونوان دييالك
+ana shwiya w nkoun 3ndk,,أنا سهوييا و نكون عندك
+shfti nass kifash wlaw kayhdro m3aya,,سهفتي ناسّ كيفاسه ولاو كايهدرو معايا
+dakshi li katgoli kay3jb nass,,داكسهي لي كاتڭولي كايعجب ناسّ
+wahd lmra sekhfana,,واهد لمرا سخفانا
+maymkench hadchi,,مايمكنش هادشي
+nti awel whda dkhlat had nhar,,نتي أول وهدا دخلات هاد نهار
+wach nti mty9na,,واش نتي متيقنا
+3endak termi rasek,,عنداك ترمي راسك
+madjik tal sbah,,مادجيك تال سباه
+kays7abli baghi termi rasek,,كايسحابلي باغي ترمي راسك
+makaynch chi mekanisiyan 9rib men hna?,,ماكاينش شي مكانيسييان قريب من هنا?
+kayn ghir hna nit,,كاين غير هنا نيت
+momkin tkelmou lia,,مومكين تكلمو ليا
+tfechouli rwayd dyal tomobil,,تفشولي روايد ديال توموبيل
+bghitek tgad lia lmotor,,بغيتك تڭاد ليا لموتور
+ila jat 3la khatrek,,إلا جات علا خاترك
+chehal yekfik dyal lwa9t?,,شهال يكفيك ديال لواقت?
+khasani chi nes sa3a dyal lmagana,,خاساني شي نس ساعا ديال لماڭانا
+momkin tmchi tchref 9hiwa binma salit,,مومكين تمشي تشرف قهيوا بينما ساليت
+jiblina sandwich b7al dima,,جيبلينا ساندويش بحال ديما
+la 3afak mabghitch,,لا عافاك مابغيتش
+merhba hia lewla,,مرهبا هيا لولا
+mamwalfach lik,,ماموالفاش ليك
+3yntouni,,عينتوني
+haki do9i chwia,,هاكي دوقي شويا
+bsseh hadchi za3ma?,,بسّه هادشي زاعما?
+wach chi hed mseltek 3lia?,,واش شي هد مسلتك عليا?
+3awtani ntia,,عاوتاني نتيا
+smahli ma9sedtch,,سماهلي ماقسدتش
+safi zgay,,سافي زڭاي
+lmoudir jay,,لمودير جاي
+nodi baraka,,نودي باراكا
+baraka men lhadra,,باراكا من لهادرا
+kighada lkhedma?,,كيغادا لخدما?
+3la l2a9al lkhedma dyalk met9ouna,,علا لأقال لخدما ديالك متقونا
+3endak trechi 3lih chi haja,,عنداك ترشي عليه شي حاجة
+yalah m3aya tchouf,,يالاه معايا تشوف
+ana lmouhim 3endi hia lkhedma tkoun ghadya mzyan,,أنا لموهيم عندي هيا لخدما تكون غاديا مزيان
+katkhdem mezyan,,كاتخدم مزيان
+hia 7sen men lokhrin,,هيا حسن من لوخرين
+dima kanel9aha chada lktab wkat9ra,,ديما كانلقاها شادا لكتاب وكاتقرا
+dima kankhasem 3liha,,ديما كانخاسم عليها
+matou walidiha b ksidda,,ماتو واليديها ب كسيدّا
+bghat tekhdem 3la raseha,,بغات تخدم علا راسها
+mli tsali lkhedma dyalha siftihalia lhna,,ملي تسالي لخدما ديالها سيفتيهاليا لهنا
+mli mat mertou mab9ach kayji lme3mel bzaf,,ملي مات مرتو مابقاش كايجي لمعمل بزاف
+kay3awedi 3lih taybghiha bzaf,,كايعاودي عليه تايبغيها بزاف
+kant zwina meskina,,كانت زوينا مسكينا
+mat ghar9a,,مات غارقا
+diwha f khdemtekoum,,ديوها ف خدمتكوم
+koun ghir had lhadra li kadirou t3tiwha lina ghir khedma,,كون غير هاد لهادرا لي كاديرو تعتيوها لينا غير خدما
+yak kangoulik diha f khdemtek,,ياك كانڭوليك ديها ف خدمتك
+kangoulek dkhli sou9 rasek,,كانڭولك دخلي سوق راسك
+3atyaha lktouba b lil wbenhar,,عاتياها لكتوبا ب ليل وبنهار
+3ayat lik lpatron,,عايات ليك لپاترون
+chi hed bghat tkelmi lih,,شي هد بغات تكلمي ليه
+zidi geddami,,زيدي ڭدّامي
+matb9aych tel3i wthebti fih b choufatek,,ماتبقايش تلعي وتهبتي فيه ب شوفاتك
+mnhar matet lih mertou mab9ach kay7mel l3yalat,,منهار ماتت ليه مرتو مابقاش كايحمل لعيالات
+yalah teb3ini,,يالاه تبعيني
+momkin tfedli 3afak,,مومكين تفدلي عافاك
+hahya siyda li gotlak 3liha,,هاهيا سييدا لي ڭوتلاك عليها
+riwaya dyali hadik,,ريوايا ديالي هاديك
+kan9ra jmi3 riwayat dyal had lkatib,,كانقرا جميع ريوايات ديال هاد لكاتيب
+daba kan9ra had lktab,,دابا كانقرا هاد لكتاب
+l7oub f lekher hwa li kayntaser,,لحوب ف لخر هوا لي كاينتاسر
+chkou 3elmek t9ray?,,شكو علمك تقراي?
+l9ira2a kat3emer lik lfaragh dyalk,,لقيراأ كاتعمر ليك لفاراغ ديالك
+amdra kayn chi jadid?,,أمدرا كاين شي جاديد?
+sm7lia ila gtlak chi haja 9al9atek,,سمحليا إلا ڭتلاك شي حاجة قالقاتك
+momkin tkherji t3chay m3aya,,مومكين تخرجي تعشاي معايا
+wach ana ?,,واش أنا ?
+che7al lmouda hadi wnti khedama hnaya?,,شحال لمودا هادي ونتي خداما هنايا?
+t9riban chi 3am,,تقريبان شي عام
+kifach derti ta khdamti,,كيفاش درتي تا خدامتي
+wahed siyda li twastat lia,,واهد سييدا لي تواستات ليا
+kadjik chi haja men l3a2ila,,كادجيك شي حاجة من لعاإلا
+houma li telbouha,,هوما لي تلبوها
+achnou mostawa dirasi dyalk,,أشنو موستاوا ديراسي ديالك
+ghadi takli b daw9 dyali,,غادي تاكلي ب داوق ديالي
+fl7a9i9a mafiyach jou3 bzaf,,فلحاقيقا مافيياش جوع بزاف
+3tini dakchi li mwalef kanakhed,,عتيني داكشي لي موالف كاناخد
+3endek chi htimamat w7da khra?,,عندك شي هتيمامات وحدا خرا?
+3endi lik wahed l9tira7,,عندي ليك واهد لقتيراح
+mli nsaliw l3cha nmchiw lwa7ed lblasa zwina,,ملي نساليو لعشا نمشيو لواحد لبلاسا زوينا
+ila 3jbatek chi haja tma khoudiha,,إلا عجباتك شي حاجة تما خوديها
+makaynch walakin,,ماكاينش والاكين
+ana kay3jebni nersem,,أنا كايعجبني نرسم
+sdina lmawdo3,,سدينا لماودوع
+safi 9arabt nkamal,,سافي قارابت نكامال
+chwia wghadi na3tik tchouf,,شويا وغادي ناعتيك تشوف
+3mrek saferty?,,عمرك سافرتي?
+mchit mli kent sghira,,مشيت ملي كنت سغيرا
+kann kay3jabni wahed l9ser,,كانّ كايعجابني واهد لقسر
+kadjini had lmdina romansiya,,كادجيني هاد لمدينا رومانسييا
+khsni nwaslek,,خسني نواسلك
+aslan nti t3atalti,,أسلان نتي تعاتالتي
+mataklich dfarek,,ماتاكليش دفارك
+mli nta ma7amlnich 3lach khrajti m3aya?,,ملي نتا ماحاملنيش علاش خراجتي معايا?
+m7taj ntkelem m3a chi hed,,محتاج نتكلم معا شي هد
+3endak yjiblak lah fdmaghi chi haja,,عنداك يجيبلاك الله فدماغي شي حاجة
+khorji siri f7alek,,خورجي سيري فحالك
+mes7i dmou3ek,,مسحي دموعك
+akhir mra dgouli had lhadra,,أخير مرا دڭولي هاد لهادرا
+lmara jaya matketrich l2as2ila,,لمارا جايا ماتكتريش لأسإلا
+makat3jabnich ktert lhadra,,ماكاتعجابنيش كترت لهادرا
+kankherjou nkhadmou b charaf dyalna,,كانخرجو نخادمو ب شاراف ديالنا
+ana mabghitich tfehmi lia,,أنا مابغيتيش تفهمي ليا
+taya7ti b l9ima dyal l3yalat,,تاياحتي ب لقيما ديال لعيالات
+3endou mra wehda fi 9elbou,,عندو مرا وهدا في قلبو
+sm3ouni mzyan chnou ghadi ngoulikoum,,سمعوني مزيان شنو غادي نڭوليكوم
+ana 9elbi khtarha hya,,أنا قلبي ختارها هيا
+hadi hia li ghatkoun chrikt 7yati,,هادي هيا لي غاتكون شريكت حياتي
+blastek machi hna,,بلاستك ماشي هنا
+ana insane aanani fl7oub,,أنا إنسان اناني فلحوب
+3merni maghadi ndelmek,,عمرني ماغادي ندلمك
+jm3i 7wayjk wteb3ini,,جمعي حوايجك وتبعيني
+ana bghit ghir ne3ref ach derti lih,,أنا بغيت غير نعرف أش درتي ليه
+kifach dwakhti lih rasou,,كيفاش دواختي ليه راسو
+ma3raftekch 3lach kadwi,,ماعرافتكش علاش كادوي
+l7ayat li ghada liha s3iba bzaf,,لحايات لي غادا ليها سعيبا بزاف
+s7ablek kaybghik,,سحابلك كايبغيك
+ghadi ghir ydawaz bik lwa9t,,غادي غير يداواز بيك لواقت
+gouli li bghiti,,ڭولي لي بغيتي
+ana makayhemnich klamek,,أنا ماكايهمنيش كلامك
+siri lah y3ardek salama,,سيري الله يعاردك سالاما
+baraka men t7anziz,,باراكا من تحانزيز
+wach baghyin t3asbouni goulouha,,واش باغيين تعاسبوني ڭولوها
+ghadi nsafrou,,غادي نسافرو
+majebtch m3aya 7wayji kamlin,,ماجبتش معايا حوايجي كاملين
+nsay hadchi kaml,,نساي هادشي كامل
+sm7ilia hana jay,,سمحيليا هانا جاي
+hadou kaytsanawna,,هادو كايتساناونا
+nti ghatkouni amira fhad l9ser,,نتي غاتكوني أميرا فهاد لقسر
+aji n3erfek 3lihoum,,أجي نعرفك عليهوم
+achnou bghity t3chay lyouma,,أشنو بغيتي تعشاي ليوما
+diri li bghiti,,ديري لي بغيتي
+makayn lach djibou chi hed akhor,,ماكاين لاش دجيبو شي هد أخور
+koulchi kaydir khdamtou,,كولشي كايدير خدامتو
+hna koulchi b nidam,,هنا كولشي ب نيدام
+kant lbit dyal dyouf,,كانت لبيت ديال ديوف
+fiha mender zwin,,فيها مندر زوين
+nti 9dima fhad dar,,نتي قديما فهاد دار
+bghitou ykoun fer7an bia,,بغيتو يكون فرحان بيا
+wakha ghadi nchouf,,واخا غادي نشوف
+wakha nemchi m3ak,,واخا نمشي معاك
+bnti lia khdam,,بنتي ليا خدام
+bghitini n3awnek f chi haja,,بغيتيني نعاونك ف شي حاجة
+kanden blia t3arftou,,كاندن بليا تعارفتو
+momkin n3awal 3lih bzaf dyal l7wayj,,مومكين نعاوال عليه بزاف ديال لحوايج
+3endi bzaf dyal riwayat ghadi y3ajbouk,,عندي بزاف ديال ريوايات غادي يعاجبوك
+3edna wa7ed lkhedma ghadi n9diwha,,عدنا واحد لخدما غادي نقديوها
+nrej3ou men ba3d,,نرجعو من باعد
+ghadi dji khti wrajlha,,غادي دجي ختي وراجلها
+ghaytghadaw m3ana lyouma,,غايتغاداو معانا ليوما
+ana 3endi fik ti9a,,أنا عندي فيك تيقا
+nti 3arfa kter mni chnou taybghi,,نتي عارفا كتر مني شنو تايبغي
+makanch kays7abli ghadi tkouni hakda,,ماكانش كايسحابلي غادي تكوني هاكدا
+ghatkoun ghzala,,غاتكون غزالا
+hadik chkoun ghaymkenlou ytfahem m3aha,,هاديك شكون غايمكنلو يتفاهم معاها
+khroj yderbek chwia lberd,,خروج يدربك شويا لبرد
+khlini nehder m3a siyda,,خليني نهدر معا سييدا
+mabaghach nehder bzaf,,ماباغاش نهدر بزاف
+mabaghach ndekhel f cho2oun dyalkoum,,ماباغاش ندخل ف شوأون ديالكوم
+kanes7ek tba3di menha,,كانسحك تباعدي منها
+ghatkoun katghir mnek,,غاتكون كاتغير منك
+bayn fik men sbah wnta katyb,,باين فيك من سباه ونتا كاتيب
+imta ghadi dirou l7efla,,إمتا غادي ديرو لحفلا
+mazal ma3arefch,,مازال ماعارفش
+achnou kat3ref dir?,,أشنو كاتعرف دير?
+wach naklou jani jou3,,واش ناكلو جاني جوع
+bayna fik katebghih,,باينا فيك كاتبغيه
+bedli lmechta dyal che3rk,,بدلي لمشتا ديال شعرك
+la magalia walou,,لا ماڭاليا والو
+kayred lbal bzaf lb7al had tafasil,,كايرد لبال بزاف لبحال هاد تافاسيل
+ghaykoun tbadal 3la had l7sab,,غايكون تبادال علا هاد لحساب
+bayna fik bent driyfa,,باينا فيك بنت درييفا
+kantmaana lik sa3ada,,كانتمانا ليك ساعادا
+ana li fer7ana,,أنا لي فرحانا
+kan m9ala9 w wejhou sfer,,كان مقالاق و وجهو سفر
+wa akhiran mchaw,,وا أخيران مشاو
+hadik khti wana kan3refha,,هاديك ختي وانا كانعرفها
+bla chek swlatek bzaf dyal as2ila,,بلا شك سولاتك بزاف ديال أسإلا
+ach wa9e3 lik lyouma,,أش واقع ليك ليوما
+yalah nmchiw nderbou chi dwira,,يالاه نمشيو ندربو شي دويرا
+bill maghatchoufi walou,,بيلّ ماغاتشوفي والو
+rah mwalaf,,راه موالاف
+gtlik matemchich,,ڭتليك ماتمشيش
+madgouli lta chi hed rak l9ityni hna,,مادڭولي لتا شي هد راك لقيتيني هنا
+mli mchat marej3atch,,ملي مشات مارجعاتش
+3lach mchity ltemak,,علاش مشيتي لتماك
+yak gtlik madekhlich ltema,,ياك ڭتليك مادخليش لتما
+chnou dert ?,,شنو درت ?
+ana li 7me9 jebtek lhna,,أنا لي حمق جبتك لهنا
+3lach kat3amel m3aya b7al haka,,علاش كاتعامل معايا بحال هاكا
+kanel9a dima rasi kanghawat 3liha,,كانلقا ديما راسي كانغاوات عليها
+makhsnich nghawat 3lik,,ماخسنيش نغاوات عليك
+ila bghity n3awnek goulha lia,,إلا بغيتي نعاونك ڭولها ليا
+tla9it wahed rajel ghrib,,تلاقيت واهد راجل غريب
+sm7ilia n9eleb 3la chi wri9at,,سمحيليا نقلب علا شي وريقات
+khesou ytemse7 chwia men lghobrahadak lkoukh dyal chi wahed,,خسو يتمسح شويا من لغوبراهاداك لكوخ ديال شي واهد
+makantch katkhaf bou7edha,,ماكانتش كاتخاف بوحدها
+makant katkhaf men walou,,ماكانت كاتخاف من والو
+kant sdma kbira bnesba lih,,كانت سدما كبيرا بنسبا ليه
+ach hadchi derti f rasek,,أش هادشي درتي ف راسك
+aji gelsi,,أجي ڭلسي
+chnou li khlak tkhtar hadchi,,شنو لي خلاك تختار هادشي
+wach hadou maghadich ysaliw,,واش هادو ماغاديش يساليو
+3afak hder m3aha nta,,عافاك هدر معاها نتا
+madgoulich lia katkhafi men lkhedama dyalk,,مادڭوليش ليا كاتخافي من لخداما ديالك
+wakha nsawal siyda chakhsiyan,,واخا نساوال سييدا شاخسييان
+chokran hint 3ta9tini menha,,شوكران هينت عتاقتيني منها
+ma3raftch 3lach kanban lihoum mkelkha,,ماعرافتش علاش كانبان ليهوم مكلخا
+klam nas 3emrou makaysali,,كلام ناس عمرو ماكايسالي
+dakchi 3lach dzawajti bia yak,,داكشي علاش دزاواجتي بيا ياك
+chr7i lia had lmes2ala hadi,,شرحي ليا هاد لمسألا هادي
+ghadi tcheri lia wbtefsil,,غادي تشري ليا وبتفسيل
+dima kandir lik lmachakil,,ديما كاندير ليك لماشاكيل
+bla manb9aw nmetlou 3la ba3diyatna,,بلا مانبقاو نمتلو علا باعديياتنا
+kan lmefroud 3lik dzawji chi hed 9rib lik f sin,,كان لمفرود عليك دزاوجي شي هد قريب ليك ف سين
+chnou bghiti t9esdi,,شنو بغيتي تقسدي
+nta a7sen wa7ed 3endi fhad denya,,نتا أحسن واحد عندي فهاد دنيا
+3lach kadgoul lia had lhadra hadi,,علاش كادڭول ليا هاد لهادرا هادي
+mabghit ngoul walou,,مابغيت نڭول والو
+ba3d lmrat kanb9a ghir kankherbe9,,باعد لمرات كانبقا غير كانخربق
+kenti ghadi tfda7ni,,كنتي غادي تفداحني
+kenti katjesesi 3lina,,كنتي كاتجسسي علينا
+bghit ghir ne3ref chkoun,,بغيت غير نعرف شكون
+sma3t wahed sawt ghrib,,سماعت واهد ساوت غريب
+hada weld 3emha,,هادا ولد عمها
+3la l2a9al wahed men l3a2ila kayree7eb bia,,علا لأقال واهد من لعاإلا كايريحب بيا
+tcharaft b ma3riftak,,تشارافت ب ماعريفتاك
+ma3jabnich l7al,,ماعجابنيش لحال
+khlak wmcha safer b3id,,خلاك ومشا سافر بعيد
+gles tefter m3ana ila bghiti,,ڭلس تفتر معانا إلا بغيتي
+bla madgouli lrajlek rak cheftini,,بلا مادڭولي لراجلك راك شفتيني
+makayt7amelch m3aya,,ماكايتحاملش معايا
+dakchi 3laach sawalt,,داكشي علاش ساوالت
+ymken sde3nah,,يمكن سدعناه
+wa9ila nti li 7liti srajem,,واقيلا نتي لي حليتي سراجم
+kay3ejbek tkouni hna,,كايعجبك تكوني هنا
+a7sen bit hia hadi,,أحسن بيت هيا هادي
+ri7tha kayna hna,,ريحتها كاينا هنا
+banlia lghder f 3inih,,بانليا لغدر ف عينيه
+ghanel9aha wakha tkoun ta7t lard,,غانلقاها واخا تكون تاحت لارد
+fin ghatkoun mchat,,فين غاتكون مشات
+3ref ach katkherej 3la fomek,,عرف أش كاتخرج علا فومك
+aji nwarik ach kan kaychri liha,,أجي نواريك أش كان كايشري ليها
+mabghit nchouf walou,,مابغيت نشوف والو
+wahed siyda li kayna hna hia ana,,واهد سييدا لي كاينا هنا هيا أنا
+bghit ntelbek wa7ed talab,,بغيت نتلبك واحد تالاب
+hadi lfikra dyali ana,,هادي لفيكرا ديالي أنا
+bghit lfer7a terje3 lhad dar,,بغيت لفرحا ترجع لهاد دار
+ila kan hadchi ghayfar7ek ndirouha,,إلا كان هادشي غايفارحك نديروها
+hia 3endha tjriba,,هيا عندها تجريبا
+ghansayb lebsa dyali bou7di,,غانسايب لبسا ديالي بوحدي
+khoudi rahtek,,خودي راهتك
+chkoun fihoum li bghiti?,,شكون فيهوم لي بغيتي?
+tawa7ed makayjaweb,,تاواحد ماكايجاوب
+maghaykoun tari walou,,ماغايكون تاري والو
+lmdina s3iba,,لمدينا سعيبا
+ghadiu tkerfsi flmdina,,غاديو تكرفسي فلمدينا
+ghatbat m3ana,,غاتبات معانا
+jayba khbarha,,جايبا خبارها
+mchat 3end bnat khaltha,,مشات عند بنات خالتها
+mra kbira ma3arfa walou,,مرا كبيرا ماعارفا والو
+malna 3la had tamara kamla,,مالنا علا هاد تامارا كاملا
+mazal m9asa7 rasek,,مازال مقاساح راسك
+ghankhli dar bouk,,غانخلي دار بوك
+had dria maghatsla7ch lik,,هاد دريا ماغاتسلاحش ليك
+mabaghich nfeker fhadchi,,ماباغيش نفكر فهادشي
+machi nta li ghadgouli cheghandir,,ماشي نتا لي غادڭولي شغاندير
+makay9adrouch yhadrou,,ماكايقادروش يهادرو
+ana kan7ma9 3liha,,أنا كانحماق عليها
+ana kanbi3 lwerd,,أنا كانبيع لورد
+mab9it bagha walou,,مابقيت باغا والو
+ana kbert fwahed douwar,,أنا كبرت فواهد دووار
+3endek zher tla9ity m3ana,,عندك زهر تلاقيتي معانا
+ghanmchiw m3ak,,غانمشيو معاك
+ghanredek kat7am9i,,غانردك كاتحامقي
+teblit biha,,تبليت بيها
+ila madzawjatch bia ghadi n9toulha,,إلا مادزاوجاتش بيا غادي نقتولها
+rah nas katchouf fina,,راه ناس كاتشوف فينا
+ana ma3endi 3dou,,أنا ماعندي عدو
+mabghitch ndakhal lmekhzen binatna,,مابغيتش نداخال لمخزن بيناتنا
+sahel 3likoum ty7ou lbatel 3la nas,,ساهل عليكوم تيحو لباتل علا ناس
+wa9ila tchabhou lik,,واقيلا تشابهو ليك
+may9derch ydir had lfe3la,,مايقدرش يدير هاد لفعلا
+nsaw 3likoum dik lkhotba,,نساو عليكوم ديك لخوتبا
+kayn hadchi wla makayn,,كاين هادشي ولا ماكاين
+nsaw li fat,,نساو لي فات
+79ek 3lia ana,,حقك عليا أنا
+jit 3la wdit lkhedma li talbin,,جيت علا وديت لخدما لي تالبين
+hadi awel mra ghadi nekhdem,,هادي أول مرا غادي نخدم
+lsanek twil chwia,,لسانك تويل شويا
+ila makhlesnach ghadi yd3ina,,إلا ماخلسناش غادي يدعينا
+khasna chi whda t3awena,,خاسنا شي وهدا تعاونا
+39elha khfif dghya ghat3alam,,عقلها خفيف دغيا غاتعالام
+koul wa7ed kaymchi 3la 9eddou,,كول واحد كايمشي علا قدّو
+ewa nti t3erfi,,إوا نتي تعرفي
+sir f7alek wla ghanod lik,,سير فحالك ولا غانود ليك
+kent ghadi n3ayat lik,,كنت غادي نعايات ليك
+lkhet dyali rah bayn,,لخت ديالي راه باين
+imta ghat3ytou lia,,إمتا غاتعيتو ليا
+ikoun khir,,إكون خير
+dorof makhlatnich nkemel 9rayti,,دوروف ماخلاتنيش نكمل قرايتي
+hadik hia lkhedma dyali,,هاديك هيا لخدما ديالي
+bghitek trej3i kima kenti men 9bel,,بغيتك ترجعي كيما كنتي من قبل
+3endou charika 9ed sekht,,عندو شاريكا قد سخت
+fin ghadi bia?,,فين غادي بيا?
+bghitini n3awnek?,,بغيتيني نعاونك?
+ymken lik tsaybi b7alha?,,يمكن ليك تسايبي بحالها?
+mabghit tahed yshoufni,,مابغيت تاهد يسهوفني
+tel9i rask khlas,,تلقي راسك خلاس
+rah dyaf jayin,,راه دياف جايين
+bghit ndirha lihoum moufaja2a,,بغيت نديرها ليهوم موفاجاأ
+9riba twjed,,قريبا توجد
+chkoun galik tlbsi had lebsa,,شكون ڭاليك تلبسي هاد لبسا
+ma3mrek ghadi tkouni b7alha,,ماعمرك غادي تكوني بحالها
+skti mabghitch nsem3ek,,سكتي مابغيتش نسمعك
+malk m3edba rasek,,مالك معدبا راسك
+ma3mrou maghaynsaha,,ماعمرو ماغاينساها
+bach 3erfouha,,باش عرفوها
+3arfak mabaghich tchoufni,,عارفاك ماباغيش تشوفني
+3lach makatkhlinich nt9ereb mnek,,علاش ماكاتخلينيش نتقرب منك
+dirni sa7bek,,ديرني ساحبك
+3lach kathereb mni?,,علاش كاتهرب مني?
+ana manestahelch,,أنا مانستاهلش
+dakchi li kent kankhaf mennou te7ti fih,,داكشي لي كنت كانخاف منّو تحتي فيه
+7ram 3lik hadchi li kadir,,حرام عليك هادشي لي كادير
+kent 3arf hadchi,,كنت عارف هادشي
+jme3t wtwit lmawdo3,,جمعت وتويت لماودوع
+ta7ed maswalni 3liha,,تاحد ماسوالني عليها
+ba9a katbghini yak?,,باقا كاتبغيني ياك?
+koulkoum b7al b7al,,كولكوم بحال بحال
+ana tfaje2t,,أنا تفاجءت
+3lach khbiti 3lia,,علاش خبيتي عليا
+7sit bik b3ida 3lia,,حسيت بيك بعيدا عليا
+3lach mageltich lia ?,,علاش ماڭلتيش ليا ?
+khski t3arfiha kifach kant flawal,,خسكي تعارفيها كيفاش كانت فلاوال
+kent baghi ntala9eha,,كنت باغي نتالاقها
+ma9derch yenja7 f 7yatou,,ماقدرش ينجاح ف حياتو
+kanat kat3amel m3a koulchi mzyan,,كانات كاتعامل معا كولشي مزيان
+koulchi kat3tih wa9t,,كولشي كاتعتيه واقت
+kan3ich m3adab,,كانعيش معاداب
+had siyda makatstahlekch,,هاد سييدا ماكاتستاهلكش
+achnou l7el daba,,أشنو لحل دابا
+ma9dertch ngoulha lik,,ماقدرتش نڭولها ليك
+knti dgouliha lia,,كنتي دڭوليها ليا
+3awdatli asrar dyalha,,عاوداتلي أسرار ديالها
+dik sa3a bghit n9telha,,ديك ساعا بغيت نقتلها
+l9itha galsa katsana fia,,لقيتها ڭالسا كاتسانا فيا
+mabghatch tfi9,,مابغاتش تفيق
+hadi ghir 7adita,,هادي غير حاديتا
+khrejt kantel 3la berra,,خرجت كانتل علا برّا
+rje3t f7ali,,رجعت فحالي
+3mrek matkhlay 3lia,,عمرك ماتخلاي عليا
+nta a7sen insan fhad denya koulha,,نتا أحسن إنسان فهاد دنيا كولها
+ghadi nmchiw,,غادي نمشيو
+had mes2ala jatni ghriba,,هاد مسألا جاتني غريبا
+makantch bou7edha,,ماكانتش بوحدها
+7na ghandirou chghelna,,حنا غانديرو شغلنا
+dakchi li gtlik li ghadir,,داكشي لي ڭتليك لي غادير
+khsek t3awen m3ana,,خسك تعاون معانا
+ghadi ychedouni f l7ebs,,غادي يشدوني ف لحبس
+3ziz 3liha nachat,,عزيز عليها ناشات
+ila bghinak ghan3ytou 3lik,,إلا بغيناك غانعيتو عليك
+tal hna wbaraka,,تال هنا وباراكا
+3inik kaygoulou haja khra,,عينيك كايڭولو حاجة خرا
+momkin nta tenfa3ni,,مومكين نتا تنفاعني
+kanfeker nchri chi firma,,كانفكر نشري شي فيرما
+kayghir 3la charaf dyalou,,كايغير علا شاراف ديالو
+ma3endekch dalil,,ماعندكش داليل
+nta katghir mni,,نتا كاتغير مني
+chkoun tbib dyalk?,,شكون تبيب ديالك?
+kat3erfi koulchi 3liha,,كاتعرفي كولشي عليها
+gouli lina ach kayn,,ڭولي لينا أش كاين
+kant kharja ltri9,,كانت خارجا لتريق
+hadchi maghaykhlihach tenta7er,,هادشي ماغايخليهاش تنتاحر
+kayban hchoumi wme39ol,,كايبان هشومي ومعقول
+ghanmchiw l3endou,,غانمشيو لعندو
+bghit ghir ne7der m3akoum,,بغيت غير نحدر معاكوم
+aji nehder m3ak,,أجي نهدر معاك
+bghit neb9a m3ak,,بغيت نبقا معاك
+kanwa3dek ghanerje3 l3endek,,كانواعدك غانرجع لعندك
+ana li kanhder machi nta,,أنا لي كانهدر ماشي نتا
+ghadi thnnina men had lmachakil kamla,,غادي تهنّينا من هاد لماشاكيل كاملا
+ha7na fhemna daba,,هاحنا فهمنا دابا
+daba 3rafna koulchi,,دابا عرافنا كولشي
+mafhamt walou,,مافهامت والو
+khasni nbedel l2afkar dyali,,خاسني نبدل لأفكار ديالي
+chouf 3la bachar ki dayr,,شوف علا باشار كي داير
+maymkench n9bel l2ihana,,مايمكنش نقبل لإهانا
+khwi dmaghek men hadchi,,خوي دماغك من هادشي
+matkhafich ana m3ak,,ماتخافيش أنا معاك
+mohim nti t3ichi lia,,موهيم نتي تعيشي ليا
+maymkench n3ich bla bik,,مايمكنش نعيش بلا بيك
+nti koulchi f 7yati,,نتي كولشي ف حياتي
+katsme3ni daba,,كاتسمعني دابا
+b7al dima,,بحال ديما
+chwia wghankoun 3endkoum tma,,شويا وغانكون عندكوم تما
+tel9i lina chwia mosi9a,,تلقي لينا شويا موسيقا
+b9iti lia ghir nta,,بقيتي ليا غير نتا
+dir b7alek b7al nas,,دير بحالك بحال ناس
+daba wla rajel,,دابا ولا راجل
+ma3endekch chi tswira dyalou,,ماعندكش شي تسويرا ديالو
+syd rah me3rouf hnaya,,سيد راه معروف هنايا
+makayn tachi mouchkil,,ماكاين تاشي موشكيل
+ana kan3ref ga3 nas li hnaya,,أنا كانعرف ڭاع ناس لي هنايا
+ghadji morana f le3chia,,غادجي مورانا ف لعشيا
+3tini flous lmerkoub,,عتيني فلوس لمركوب
+7ta djini sle3ti kamla,,حتا دجيني سلعتي كاملا
+3arfni 3endi kelma we7da,,عارفني عندي كلما وحدا
+kat9eleb 3la lmachakil nta,,كاتقلب علا لماشاكيل نتا
+fin kaymchi had lwald,,فين كايمشي هاد لوالد
+b7ali b7al weldek,,بحالي بحال ولدك
+3arfa li kayn,,عارفا لي كاين
+maghay3ajbouch l7al ila sa9 lkhbar,,ماغايعاجبوش لحال إلا ساق لخبار
+man3awedch m3ak lhadra,,مانعاودش معاك لهادرا
+hadi 3endek,,هادي عندك
+nhar twil,,نهار تويل
+rah tab3ani lkhedma,,راه تابعاني لخدما
+koulchi nadi,,كولشي نادي
+dima kadgouli f7al haka,,ديما كادڭولي فحال هاكا
+moulaha kaytsana fiha,,مولاها كايتسانا فيها
+sir chouflia taxi,,سير شوفليا تاشي
+aji 9bel mank3a,,أجي قبل مانكعا
+che7al 3endi,,شحال عندي
+chi 9er3a dyal lma barda,,شي قرعا ديال لما باردا
+galou liha 7amla b weld,,ڭالو ليها حاملا ب ولد
+demou kayjri lih f 3rou9o,,دمو كايجري ليه ف عروقو
+wladhoum me7tajin lihoum,,ولادهوم محتاجين ليهوم
+chnou derb bnthoum,,شنو درب بنتهوم
+mli 7tajni mal9anich f jenbou,,ملي حتاجني مالقانيش ف جنبو
+makanch 3lia nkhelih yemchi,,ماكانش عليا نخليه يمشي
+madirch frasek had l7ala,,ماديرش فراسك هاد لحالا
+ma3endek tachi denb fhadchi,,ماعندك تاشي دنب فهادشي
+feret fih,,فرت فيه
+jebtou bidi ltahlouka,,جبتو بيدي لتاهلوكا
+chkounahia hadi,,شكوناهيا هادي
+3lach bghity t3ref,,علاش بغيتي تعرف
+kat3ref wla la,,كاتعرف و��ا لا
+mab9itch kan7arag,,مابقيتش كانحاراڭ
+matb9ach t3awed thder m3aya,,ماتبقاش تعاود تهدر معايا
+hbet wsed lbab,,هبت وسد لباب
+safi rah hser m3ak,,سافي راه هسر معاك
+tle9 lia men idi,,تلق ليا من إدي
+baraka madir lina f choha,,باراكا مادير لينا ف شوها
+koun kant 3ndi mé koun gals m3aha daba,,كون كانت عندي مé كون ڭالس معاها دابا
+bghat tbi3 dheb,,بغات تبيع دهب
+ha l3ar dini m3ak,,ها لعار ديني معاك
+chouf ki dir,,شوف كي دير
+mabaghich temchi yak?,,ماباغيش تمشي ياك?
+manb9ach nchoufek hna,,مانبقاش نشوفك هنا
+bgha yesme3ha mnek nta,,بغا يسمعها منك نتا
+sma7liya akhay,,سماحلييا أخاي
+fin tla9iti m3aha,,فين تلاقيتي معاها
+mchat djib sel3a,,مشات دجيب سلعا
+tla9ina f lbab,,تلاقينا ف لباب
+gles m3ana,,ڭلس معانا
+kaysewlou fik chi nas,,كايسولو فيك شي ناس
+ma3merni chetou hna,,ماعمرني شتو هنا
+bayna fih machi men hna,,باينا فيه ماشي من هنا
+magalch lik chnou bghani,,ماڭالش ليك شنو بغاني
+magalia walou,,ماڭاليا والو
+marta7itch lih,,مارتاحيتش ليه
+deghya sdertou,,دغيا سدرتو
+ila 3awed ja 3yt 3lia,,إلا عاود جا عيت عليا
+tchreb chi haja?,,تشرب شي حاجة?
+l9itiny ghadi nemchi daba,,لقيتيني غادي نمشي دابا
+lwe9t mdaya9,,لوقت مداياق
+matensach dzourna,,ماتنساش دزورنا
+khalini kan7tarmek,,خاليني كانحتارمك
+rah ghansde9 darbek,,راه غانسدق داربك
+bda kaydser 3lina,,بدا كايدسر علينا
+koulchi ghayban men ba3d,,كولشي غايبان من باعد
+matensach t3ayat lmamak,,ماتنساش تعايات لماماك
+maghatbghich tched men 3endi lflous,,ماغاتبغيش تشد من عندي لفلوس
+ghadi ghir tkarfasni m3ak,,غادي غير تكارفاسني معاك
+tle9na khlas wach ghanbatou hna?,,تلقنا خلاس واش غانباتو هنا?
+baraaka 3lik,,باراكا عليك
+jitini fchkel lyouma ?,,جيتيني فشكل ليوما ?
+lay3fou 3lina men had lkhedma,,لايعفو علينا من هاد لخدما
+koulwa7ed wchnou m9asam lih lah,,كولواحد وشنو مقاسام ليه الله
+koun 3raftek 3yana koun jit 3endek,,كون عرافتك عيانا كون جيت عندك
+wach ghada f tri9i nwaslek?,,واش غادا ف تريقي نواسلك?
+3ziz 3lia nedwi m3ak,,عزيز عليا ندوي معاك
+kantwanas bik,,كانتواناس بيك
+makrahtekch tb9ay m3aya dima,,ماكراهتكش تبقاي معايا ديما
+labas mli l9itek,,لاباس ملي لقيتك
+kaysemsrou fina lkhetafa,,كايسمسرو فينا لختافا
+hadi hiya darek yak?,,هادي هييا دارك ياك?
+bghit nsawlak,,بغيت نساولاك
+jawbini wmatk3aych 3lia,,جاوبيني وماتكعايش عليا
+darek kbira o wa3ra,,دارك كبيرا أُ واعرا
+hadi dar weldi,,هادي دار ولدي
+wach ma3ayech m3ak,,واش ماعايش معاك
+khdam fchi mdina khra,,خدام فشي مدينا خرا
+3endou cheghal wkaysafer bzaf,,عندو شغال وكايسافر بزاف
+7li lia lbab,,حلي ليا لباب
+ghadi salet,,غادي سالت
+malna 7na 3edna groun,,مالنا حنا عدنا ڭرون
+ghadi ymchi yjbed lflous,,غادي يمشي يجبد لفلوس
+bghit nekmi garou,,بغيت نكمي ڭارو
+finahouma lflous,,فيناهوما لفلوس
+bghit rez9i,,بغيت رزقي
+7etlia l3a9a wana m3ak,,حتليا لعاقا وانا معاك
+sbitar li kayn 7da darkoum,,سبيتار لي كاين حدا داركوم
+imta hadchi,,إمتا هادشي
+ana ghanb9a hna tadji,,أنا غانبقا هنا تادجي
+kaysken ghir 9rib,,كايسكن غير قريب
+wach nwarik darha?,,واش نواريك دارها?
+dekhlouha 3end tbib,,دخلوها عند تبيب
+ma3endi mankhbi 3lik,,ماعندي مانخبي عليك
+li ghleb y3ef,,لي غلب يعف
+hadi kliyana 9dima 3endi,,هادي كلييانا قديما عندي
+chnou za3ma m39altich 3lia?,,شنو زاعما معقالتيش عليا?
+khsrat lik tomobil,,خسرات ليك توموبيل
+sm7ilia ma39alcth 3lik,,سمحيليا ماعقالكته عليك
+hadchi kayakhd bzaf dlwa9t,,هادشي كاياخد بزاف دلواقت
+t3atlat bzaf,,تعاتلات بزاف
+kaynin bzaf dyal nas mrad,,كاينين بزاف ديال ناس مراد
+khsna nchedou serbis,,خسنا نشدو سربيس
+khasena nsebrou chwia,,خاسنا نسبرو شويا
+ditha lsbitar,,ديتها لسبيتار
+9teltini bjou3,,قتلتيني بجوع
+rani jebt t9edya,,راني جبت تقديا
+ndkhel lcouzina nwajadlak chi haja ?,,ندخل لكوزينا نواجادلاك شي حاجة ?
+blati nbadal 7wayji,,بلاتي نبادال حوايجي
+ndirlik dik chehiwa li kat3ajbak?,,نديرليك ديك شهيوا لي كاتعاجباك?
+maykoun 3endha bas,,مايكون عندها باس
+lah ysama3koum khbar lkheir,,الله يساماعكوم خبار لخير
+dghya ghansaliw,,دغيا غانساليو
+khlik haka mat7arkich,,خليك هاكا ماتحاركيش
+glsi hna rta7i chwia,,ڭلسي هنا رتاحي شويا
+l7ala dyalha makatemench,,لحالا ديالها ماكاتمنش
+3endha waram f lmokh,,عندها وارام ف لموخ
+wach knti kat7esi bchi 7ri9 had lyamat?,,واش كنتي كاتحسي بشي حريق هاد ليامات?
+makatchakach mskina,,ماكاتشاكاش مسكينا
+wakha tkoun mrida maghadgoulhach lia,,واخا تكون مريدا ماغادڭولهاش ليا
+ana ghadi ne3ref kifach ndir,,أنا غادي نعرف كيفاش ندير
+kent 3arf had lkhbar ghadi tsedmek,,كنت عارف هاد لخبار غادي تسدمك
+nta lweld lwa7id li 3endha,,نتا لولد لواحيد لي عندها
+khsni ngoulek l7a9i9a,,خسني نڭولك لحاقيقا
+hadou as3eb l7alat,,هادو أسعب لحالات
+maymkench hadchi li kadgoul,,مايمكنش هادشي لي كادڭول
+ghda wnchoufou,,غدا ونشوفو
+bghit tkoun 9wi,,بغيت تكون قوي
+hia ghadi t7tajek bzaf had lyamat,,هيا غادي تحتاجك بزاف هاد ليامات
+makaynch amal,,ماكاينش أمال
+wach katfahmni ach kangoulek wla makatfehmich?,,واش كاتفاهمني أش كانڭولك ولا ماكاتفهميش?
+tbib 7sen mnek,,تبيب حسن منك
+3lach kadwi 3liha b7ali matet?,,علاش كادوي عليها بحالي ماتت?
+3tini dak telephon,,عتيني داك تلپهون
+had dwa ta tbghi tne3si wcherbih,,هاد دوا تا تبغي تنعسي وشربيه
+ghadi tekhrej daba?,,غادي تخرج دابا?
+ha lflous hna ila khsatek chi haja,,ها لفلوس هنا إلا خساتك شي حاجة
+khalini nkhdem 3la rasi,,خاليني نخدم علا راسي
+bghtini nb9a m3ak?,,بغتيني نبقا معاك?
+ghatwliw bjoujkou rmad,,غاتوليو بجوجكو رماد
+blati ntfahmou,,بلاتي نتفاهمو
+nta baghi teddi lina rza9na,,نتا باغي تدّي لينا رزاقنا
+kanbghiw gha dyalna,,كانبغيو غا ديالنا
+chitan darha bia,,شيتان دارها بيا
+akhir mra dour bsa7tna,,أخير مرا دور بساحتنا
+3mer dawd y3awed,,عمر داود يعاود
+katsayni chi 7ed,,كاتسايني شي حد
+had lmakla bghit ndiha m3aya,,هاد لماكلا بغيت نديها معايا
+wach nti hia lbent li tla9it sba7,,واش نتي هيا لبنت لي تلاقيت سباح
+lsank twil,,لسانك تويل
+kib9at mamak?,,كيبقات ماماك?
+ditha ldar,,ديتها لدار
+katchreb dwa chwia bchwia,,كاتشرب دوا شويا بشويا
+khaseha tbra,,خاسها تبرا
+3ziz 3lia neb9a bouhdi,,عزيز عليا نبقا بوهدي
+ma3endek 3lach tkhalas 3lia,,ماعندك علاش تخالاس عليا
+che7al 3endi 3afak,,شحال عندي عافاك
+nsawlek 3afak?,,نساولك عافاك?
+kifach maymkench,,كيفاش مايمكنش
+3ad kenti zwina,,عاد كنتي زوينا
+khasek thala fiha,,خاسك تهالا فيها
+dir kter men jehdek,,دير كتر من جهدك
+dkhoul l3endou,,دخول لعندو
+goulih ykhrej l3andi,,ڭوليه يخرج لعاندي
+kanchouf achkal w anwa3 dyal nas,,كانشوف أشكال و أنواع ديال ناس
+man9derch ngoulek,,مانقدرش نڭولك
+kay3ichou hna chehal hada,,كايعيشو هنا شهال هادا
+3merni machtou,,عمرني ماشتو
+kaydekhel yeddou f koulchi,,كايدخل يدّو ف كولشي
+denya hanya,,دنيا هانيا
+wach l9adia medmouna,,واش لقاديا مدمونا
+ila bghiti djarab sel3a merhba,,إلا بغيتي دجاراب سلعا مرهبا
+flousi nbghihoum fo9 tebla,,فلوسي نبغيهوم فوق تبلا
+achnou hada?,,أشنو هادا?
+matb9aych tserfi 3lia,,ماتبقايش تسرفي عليا
+wach kanban lik me3doum,,واش كانبان ليك معدوم
+ana 9ader nesref 3la dari,,أنا قادر نسرف علا داري
+l9ithoum rkhas wchrithoum,,لقيتهوم رخاس وشريتهوم
+matchri lia walia,,ماتشري ليا واليا
+ila khsek chi haja ji l3endi,,إلا خسك شي حاجة جي لعندي
+maghatchoufich wjhi fhad dar,,ماغاتشوفيش وجهي فهاد دار
+hada chnou bgha,,هادا شنو بغا
+ghada n9eleb 3la rasi,,غادا نقلب علا راسي
+ana mab9ach 3endi jehd lhad lkhedma,,أنا مابقاش عندي جهد لهاد لخدما
+makay9tel ghir l3mer,,ماكايقتل غير لعمر
+yalah nwaslek,,يالاه نواسلك
+bach ghan3ich,,باش غانعيش
+ana radya bl9lil,,أنا راديا بلقليل
+l7lal fih lbaraka,,لحلال فيه لباراكا
+ana machi chfar,,أنا ماشي شفار
+semsar kayla9i l7ram ble7ram,,سمسار كايلاقي لحرام بلحرام
+had zman ila m3endekch lflous ghadi te7ger,,هاد زمان إلا معندكش لفلوس غادي تحڭر
+bghaw ydirouk te7t sebbat,,بغاو يديروك تحت سبّات
+tkarfast bach nroudek rajel,,تكارفاست باش نرودك راجل
+rah ghadi ntsetta jawbini,,راه غادي نتستّا جاوبيني
+mab9it bagh nmchi m3ak lta blasa,,مابقيت باغ نمشي معاك لتا بلاسا
+che3rek kan rteb,,شعرك كان رتب
+d7ektini wakha d7kti ghabra,,دحكتيني واخا دحكتي غابرا
+kna makantfar9ouch,,كنا ماكانتفارقوش
+kna b7al jouj s7ab,,كنا بحال جوج سحاب
+chmetni wghfalni,,شمتني وغفالني
+hadchi zeha9li men yeddi,,هادشي زهاقلي من يدّي
+ila ktablek tel9aha rah ghatel9aha,,إلا كتابلك تلقاها راه غاتلقاها
+ma3endek madir,,ماعندك مادير
+baghi tnkourni,,باغي تنكورني
+magltilich m3ak dyaf,,ماڭلتيليش معاك دياف
+madertch b7sabkoum,,مادرتش بحسابكوم
+khasni nemchi daba,,خاسني نمشي دابا
+ghatmchi tkhdem,,غاتمشي تخدم
+makan fia li yjawbek,,ماكان فيا لي يجاوبك
+bda kay3ref chkoun nta,,بدا كايعرف شكون نتا
+nti bouhdek li te7ti lia f bali,,نتي بوهدك لي تحتي ليا ف بالي
+ma9dert n3ayat 3la tawa7ed,,ماقدرت نعايات علا تاواحد
+ghan7awel nsali bekri,,غانحاول نسالي بكري
+3endak tkhaliha tkhrej,,عنداك تخاليها تخرج
+ana ghan7diha,,أنا غانحديها
+ma9dartich t3ref chkoun?,,ماقدارتيش تعرف شكون?
+hadchi dkhelia chek,,هادشي دخليا شك
+ma3endek mnach tkhaf,,ماعندك مناش تخاف
+ghadi nwaslou lih 7na 9bel maywsel lina hwa,,غادي نواسلو ليه حنا قبل مايوسل لينا هوا
+hadchi li kent baghi nesme3,,هادشي لي كنت باغي نسمع
+had lyamat khedma ktira,,هاد ليامات خدما كتيرا
+nta ghir rtah,,نتا غير رتاه
+dakchi lakhor 3lina 7naya,,داكشي لاخور علينا حنايا
+gha y7el ma7al,,غا يحل ماحال
+dakchi li kaygoul chehal hada,,داكشي لي كايڭول شهال هادا
+had lmendar 3endek zwin,,هاد لمندار عندك زوين
+had lmdina ghzala,,هاد لمدينا غزالا
+magltich lia kat3arfou,,ماڭلتيش ليا كاتعارفو
+hadi awel mra ghantla9ah,,هادي أول مرا غانتلاقاه
+la makan3arfouch,,لا ماكانعارفوش
+houma msa7bin,,هوما مساحبين
+bak ach kaydir,,باك أش كايدير
+mera mera kayemchi 3endou,,مرا مرا كايمشي عندو
+kaymchi 3endou kaywansou,,كايمشي عندو كايوانسو
+ana 3aycha ghir m3a mama,,أنا عايشا غير معا ماما
+ghir ana wyah,,غير أنا وياه
+ras fras,,راس فراس
+madzawajtich,,مادزاواجتيش
+ach bghit ndir bchi zwaj,,أش بغيت ندير بشي زواج
+hadchi fih ghir fri3 ras,,هادشي فيه غير فريع راس
+ach ghandir ana bchi rajel,,أش غاندير أنا بشي راجل
+bghit neb9a 7ora,,بغيت نبقا حورا
+ana bghti neb9a dyal rasi 7sen,,أنا بغتي نبقا ديال راسي حسن
+derti chi haja wla walou,,درتي شي حاجة ولا والو
+smhili mwa9fak m3aya,,سمهيلي مواقفاك معايا
+aji tertahi,,أجي ترتاهي
+fin wsalti daba?,,فين وسالتي دابا?
+ghankhalikoum bjouj chwia,,غانخاليكوم بجوج شويا
+gles m3aha chwia,,ڭلس معاها شويا
+malk makatfhemch rask,,مالك ماكاتفهمش راسك
+matghybich 3lina bzaf,,ماتغيبيش علينا بزاف
+smhili 3dabtek,,سمهيلي عدابتك
+3dabek ra7a,,عدابك راحا
+ana li 3redt 3lik machi hia,,أنا لي عردت عليك ماشي هيا
+ntouma b7al b7al,,نتوما بحال بحال
+hia tana 3ziz 3lik,,هيا تانا عزيز عليك
+ma3mrou galia 3endou bent,,ماعمرو ڭاليا عندو بنت
+3e9elha kaaml m3a bentha,,عقلها كامل معا بنتها
+mou7al wach 3a9l 3lia ana,,موحال واش عاقل عليا أنا
+mcha 7reg,,مشا حرڭ
+ma3edna 3lih ta khbar,,ماعدنا عليه تا خبار
+ma3rfnach wach 7y wla myt,,ماعرفناش واش حي ولا ميت
+dima kaymchi y9abel lmwaj,,ديما كايمشي يقابل لمواج
+ana machi sou9koum fia,,أنا ماشي سوقكوم فيا
+khasou yb9a 3endou amal bach yb9a 3aych,,خاسو يبقا عندو أمال باش يبقا عايش
+fat lfout bach dawiw,,فات لفوت باش داويو
+3endi flous,,عندي فلوس
+l9adia machi 9adiyt lflous,,لقاديا ماشي قادييت لفلوس
+hadchi li n9edrou ndirou,,هادشي لي نقدرو نديرو
+khaseha dwa li yheden liha l7ri9,,خاسها دوا لي يهدن ليها لحريق
+tbib ma3endou maydir liha,,تبيب ماعندو مايدير ليها
+kla liha dmagheha,,كلا ليها دماغها
+galia nefs lhadra li kaygoul dima,,ڭاليا نفس لهادرا لي كايڭول ديما
+chritliha dik dar,,شريتليها ديك دار
+skent bou7di,,سكنت بوحدي
+katkarfas bach djibli flous lkera,,كاتكارفاس باش دجيبلي فلوس لكرا
+ma3mrni mansit bli hia sbab,,ماعمرني مانسيت بلي هيا سباب
+dima mjarjrani m3aha,,ديما مجارجراني معاها
+men blasa l blasa,,من بلاسا ل بلاسا
+men mdima l mdina,,من مديما ل مدينا
+3endi s7abi f koul blasa,,عندي سحابي ف كول بلاسا
+koul mra kankhali s7abi wkanemchi,,كول مرا كانخالي سحابي وكانمشي
+kanwalaf chi blasa,,كانوالاف شي بلاسا
+wnekrej menha,,ونكرج منها
+hia herbana,,هيا هربانا
+l9at khedma jdida f blasa jdida,,لقات خدما جديدا ف بلاسا جديدا
+trbit f tor9an,,تربيت ف تورقان
+koula mra katbadal,,كولا مرا كاتبادال
+3endi bzaf dyal loujouh,,عندي بزاف ديال لوجوه
+makansawalhach,,ماكانساوالهاش
+3lach khellatou wmchat,,علاش خلّاتو ومشات
+3lach jeratni m3aha,,علاش جراتني معاها
+m3mrha majawbatni,,معمرها ماجاوباتني
+mazal ma3raftch ba chkounahwa,,مازال ماعرافتش با شكوناهوا
+hia mazala 3aycha,,هيا مازالا عايشا
+machi mohim chehal ba9i dlwa9t,,ماشي موهيم شهال باقي دلواقت
+kifach ghadi dawaz dak lwa9t m3aha,,كيفاش غادي داواز داك لواقت معاها
+mat7ydich had sensla men 3en9ek,,ماتحيديش هاد سنسلا من عنقك
+mawitch hadchi,,ماويتش هادشي
+masda9ch lina hadchi,,ماسداقش لينا هادشي
+ghankherjou nt3achaw 3la berra,,غانخرجو نتعاشاو علا برّا
+tfedli m3aya,,تفدلي معايا
+koun ghir khlitini nsayblak chi haja,,كون غير خليتيني نسايبلاك شي حاجة
+be3di men makla d zen9a,,بعدي من ماكلا د زنقا
+9hartini bhadchi dyalk,,قهارتيني بهادشي ديالك
+hadchi basl,,هادشي باسل
+ma9dertch 3lih,,ماقدرتش عليه
+ra3i lsa7tek chwia,,راعي لساحتك شويا
+kayna ghir mout we7da,,كاينا غير موت وحدا
+che7al fik dyal tbo7it,,شحال فيك ديال تبوحيت
+katb9a tebki bzaf,,كاتبقا تبكي بزاف
+weldi kber deghya,,ولدي كبر دغيا
+sir 9di lgharad bou7dek,,سير قدي لغاراد بوحدك
+lyouma gahdi yt9da lgharad,,ليوما ڭاهدي يتقدا لغاراد
+mechtoun chwia,,مشتون شويا
+yalah eknti da7ka,,يالاه إكنتي داحكا
+chkoun final i wald lakhor,,شكون فينال إ والد لاخور
+khachi rasek f koulchi,,خاشي راسك ف كولشي
+wach makharejch lyouma,,واش ماخارجش ليوما
+bghit nb9a ghir 7dak,,بغيت نبقا غير حداك
+che7al hada matfarajna ana wyak,,شحال هادا ماتفاراجنا أنا وياك
+yalah ntfarjou fchi masra7ia,,يالاه نتفارجو فشي ماسراحيا
+kay9etlouni b da7k,,كايقتلوني ب داحك
+lhemma wchan,,لهمّا وشان
+lwalidin fach kaykebrou kaywaliw b7al drari sghar,,لواليدين فاش كايكبرو كايواليو بحال دراري سغار
+che7al hada machtha fer7ana,,شحال هادا ماشتها فرحانا
+chdit wahed slakhtou,,شديت واهد سلاختو
+wlaw kamlin kaykhafou menni,,ولاو كاملين كايخافو منّي
+ma3raftch 3lach kan3awedlak hadchi,,ماعرافتش علاش كانعاودلاك هادشي
+kan9yl ndwi m3ah,,كانقيل ندوي معاه
+kaydir rasou b7ala makaysma3nich,,كايدير راسو بحالا ماكايسماعنيش
+kaydirni makaynach ga3,,كايديرني ماكايناش ڭاع
+makanbanch lih ana,,ماكانبانش ليه أنا
+makaydwich m3aya ga3,,ماكايدويش معايا ڭاع
+wa9ila kayloumni,,واقيلا كايلومني
+ila mabghitich t3awedi lia blach,,إلا مابغيتيش تعاودي ليا بلاش
+makayn maytkhebba,,ماكاين مايتخبّا
+kent mekhtoba,,كنت مختوبا
+drebeha btzwija 3la wed lwra9,,دربها بتزويجا علا ود لوراق
+a7sen madar f 7yatou,,أحسن مادار ف حياتو
+kann mektab lik dji lehna,,كانّ مكتاب ليك دجي لهنا
+mektab lik teb9ay 7daya,,مكتاب ليك تبقاي حدايا
+mantwalch 3lik,,مانتوالش عليك
+safi 9dit lik lgharad,,سافي قديت ليك لغاراد
+ta7ed mafhem,,تاحد مافهم
+mzyan mli dwazti hadchi bla sda3,,مزيان ملي دوازتي هادشي بلا سداع
+twagad chwia,,تواڭاد شويا
+d3a9thoum,,دعاقتهوم
+bgha yeghme9 3lia,,بغا يغمق عليا
+finahwa weldi,,فيناهوا ولدي
+yak saferti nta wyah?,,ياك سافرتي نتا وياه?
+ghir tel9ou,,غير تلقو
+weldou kann sa7bi,,ولدو كانّ ساحبي
+chnou bghtini ngoulek,,شنو بغتيني نڭولك
+houwa mat wana b9it 7y,,هووا مات وانا بقيت حي
+kifach ghadi ngoulhalk,,كيفاش غادي نڭولهالك
+khouya rah mat,,خويا راه مات
+ana li tlabtek bach tkhalih yemchi m3aya,,أنا لي تلابتك باش تخاليه يمشي معايا
+3marny z3amt n3awedlik hadchi,,عمارني زعامت نعاودليك هادشي
+daba 3rafti 3lach kankhaf 3lik,,دابا عرافتي علاش كانخاف عليك
+hadchi li bghitou tsem3ou,,هادشي لي بغيتو تسمعو
+dirou li bghitou,,ديرو لي بغ��تو
+chkoun kan khdam hna,,شكون كان خدام هنا
+koun kent ana koun 3reftha,,كون كنت أنا كون عرفتها
+chkoun kayde9 fhad lwa9t,,شكون كايدق فهاد لواقت
+ya ima deb7a wla reb7a,,يا إما دبحا ولا ربحا
+nta 3arefni mzyan,,نتا عارفني مزيان
+ana b3id 3la hadchi,,أنا بعيد علا هادشي
+chkoun mkalaf bhadchi,,شكون مكالاف بهادشي
+saybt lik kwiys dyal lwiza,,سايبت ليك كوييس ديال لويزا
+3lach kat7agrini,,علاش كاتحاڭريني
+ana rah wa3er flkouzina,,أنا راه واعر فلكوزينا
+chehal hadi majat tchoufni,,شهال هادي ماجات تشوفني
+9elbha zwin,,قلبها زوين
+hadi lmra dyal zman,,هادي لمرا ديال زمان
+kat3ref wkat7es,,كاتعرف وكاتحس
+katban f 3iniha,,كاتبان ف عينيها
+klat de9 fhad dnya,,كلات دق فهاد دنيا
+ba9a wa9fa whaza raseha,,باقا واقفا وهازا راسها
+matkhelach 3liha,,ماتخلاش عليها
+chedha bidik wbesnanek,,شدها بيديك وبسنانك
+fhad denya 3endi ghir nti,,فهاد دنيا عندي غير نتي
+mal9it mangoul,,مالقيت مانڭول
+tomobil 3amra,,توموبيل عامرا
+chad lia fidi,,شاد ليا فيدي
+bda lma kaydkhel fllouka,,بدا لما كايدخل فلّوكا
+nas ghar9in,,ناس غارقين
+jat 3ini f 3inih,,جات عيني ف عينيه
+fe9t l9it rasi f sbitar,,فقت لقيت راسي ف سبيتار
+dani lsbitar,,داني لسبيتار
+maymkench mate39elch,,مايمكنش ماتعقلش
+ta daba ba9i ma3arefch,,تا دابا باقي ماعارفش
+yarbi nkoun gha kan7lem,,ياربي نكون غا كانحلم
+lweld mat flb7er,,لولد مات فلبحر
+tkhle3t 3lik bzaf,,تخلعت عليك بزاف
+kanbanou 9wiyin wmen ldakhl dyalna m9ase7in,,كانبانو قوييين ومن لداخل ديالنا مقاسحين
+ana machi b7alek,,أنا ماشي بحالك
+matchoufinich b7alhoum,,ماتشوفينيش بحالهوم
+nta li 9taltih,,نتا لي قتالتيه
+ma3endek matchre7 lia,,ماعندك ماتشرح ليا
+ma3mrek mat3ayat lia,,ماعمرك ماتعايات ليا
+safi nsani,,سافي نساني
+b9itlik ghir ana,,بقيتليك غير أنا
+ana rah men le7mek wdemek,,أنا راه من لحمك ودمك
+bghit nebda 7yat jdida,,بغيت نبدا حيات جديدا
+kann khoya tana,,كانّ خويا تانا
+mal9itch li ywasini,,مالقيتش لي يواسيني
+mal9itch li ykoun m3aya,,مالقيتش لي يكون معايا
+ana msam7ek,,أنا مسامحك
+dima kangoulek matkherjich bou7dek,,ديما كانڭولك ماتخرجيش بوحدك
+3ytili ana nwaslak,,عيتيلي أنا نواسلاك
+ghanmchi n3ich tema,,غانمشي نعيش تما
+mkhali 7yati wkhdmti bach nji n9ablak,,مخالي حياتي وخدمتي باش نجي نقابلاك
+mafia li yhder m3ak,,مافيا لي يهدر معاك
+3lach kadiri m3aya hadchi,,علاش كاديري معايا هادشي
+mab9itich wldi,,مابقيتيش ولدي
+machi haka rbitek,,ماشي هاكا ربيتك
+matwsalni manwaslak,,ماتوسالني مانواسلاك
+ach jabek nta hna,,أش جابك نتا هنا
+achnou bghiti men 3endi,,أشنو بغيتي من عندي
+katfela 3la nas wkatakel lihoum rze9houm,,كاتفلا علا ناس وكاتاكل ليهوم رزقهوم
+bghitou ykber wi3ich bla bik,,بغيتو يكبر ويعيش بلا بيك
+kann saken m3ana f nefs l7y,,كانّ ساكن معانا ف نفس لحي
+ja yzourna,,جا يزورنا
+wach mazal katchoufou,,واش مازال كاتشوفو
+khassou yemchi,,خاسّو يمشي
+mazerbanch ana,,مازربانش أنا
+wach katchoufou wla makatchoufouch,,واش كاتشوفو ولا ماكاتشوفوش
+mazal baghi nehder m3ak,,مازال باغي نهدر معاك
+kaynin chi nas kaytsenawni,,كاينين شي ناس كايتسناوني
+kanaklou ana wyah f tebsil wa7ed,,كاناكلو أنا وياه ف تبسيل واحد
+wlit baghi ghir nerta7,,وليت باغي غير نرتاح
+achnou bghiti tani,,أشنو بغيتي تاني
+khdemt f lmow9f,,خدمت ف لمووقف
+drebt tamara wtkerfest,,دربت تامارا وتكرفست
+3endou teb3 dyalk,,عندو تبع ديالك
+ta7aja makatflet men yddou,,تاحاجا ماكاتفلت من يدّو
+maghankhalikch t9arab lih wla t9isou,,ماغانخاليكش تقاراب ليه ولا تقيسو
+fin 3mrou kan weldek,,فين عمرو كان ولدك
+3yit man9alab,,عييت مانقالاب
+wach mazala katloumini?,,واش مازالا كاتلوميني?
+fin knti che7al hadi,,فين كنتي شحال هادي
+dkhel had lhadra lrasek,,دخل هاد لهادرا لراسك
+mab9tch bghit nchoufek,,مابقتش بغيت نشوفك
+kan f l7ebs,,كان ف لحبس
+achnou 3ala9tou bia?,,أشنو عالاقتو بيا?
+khlini ntleb sma7a,,خليني نتلب سماحا
+khlih ydir chi haja tbered 3lia,,خليه يدير شي حاجة تبرد عليا
+makan9der nhder m3a tawahed,,ماكانقدر نهدر معا ت��واهد
+mchit ljame3 sllit,,مشيت لجامع سلّيت
+3raftou chkoun,,عرافتو شكون
+nti li drabti 3lia tamara,,نتي لي درابتي عليا تامارا
+wldek be3ed men l7ram,,ولدك بعد من لحرام
+men lyouma ghaneb9a 7dak,,من ليوما غانبقا حداك
+mab9it bghit walou men had denya,,مابقيت بغيت والو من هاد دنيا
+matmchich wtkhelini,,ماتمشيش وتخليني
+bdelt 7yati 3la wdek,,بدلت حياتي علا ودك
+ana 3arfek katsem3ini,,أنا عارفك كاتسمعيني
+bla mat7eli lbab,,بلا ماتحلي لباب
+nti li b9iti 3endi,,نتي لي بقيتي عندي
+maghadjawbinich?,,ماغادجاوبينيش?
+diri f balek wa7ed l9adiya,,ديري ف بالك واحد لقادييا
+ana msakhra l7anout,,أنا مساخرا لحانوت
+m9lal9a za3ma,,مقلالقا زاعما
+nas kayba3dou 3la lmachakil w7na kan9albou 3lihoum,,ناس كايباعدو علا لماشاكيل وحنا كانقالبو عليهوم
+ach fiha ila mamachinach mara whda,,أش فيها إلا ماماشيناش مارا وهدا
+ma3marni khsart lik lkhater,,ماعمارني خسارت ليك لخاتر
+t3aweni m3aya,,تعاوني معايا
+wach ghanb9aw 3aychin f lkra,,واش غانبقاو عايشين ف لكرا
+mafia maydkhel lkouzina,,مافيا مايدخل لكوزينا
+mateybi ma walou,,ماتيبي ما والو
+n9ta n9ta kay7mel lwad,,نقتا نقتا كايحمل لواد
+3ad dkhelna,,عاد دخلنا
+maghant3atlouch,,ماغانتعاتلوش
+lwalida 3arda 3lina,,لواليدا عاردا علينا
+kouni ghir 3la khatrek,,كوني غير علا خاترك
+watatek had l9amija,,واتاتك هاد لقاميجا
+ach had zaz 3awtani,,أش هاد زاز عاوتاني
+dou9 dyali hadak,,دوق ديالي هاداك
+khalk thala fikoum chwia,,خالك تهالا فيكوم شويا
+ma9serch men 79o,,ماقسرش من حقو
+testahlou koul lkhir,,تستاهلو كول لخير
+kay3jbni nmchi ltema,,كايعجبني نمشي لتما
+ma9dartch nhez l9ffa,,ماقدارتش نهز لقفّا
+lmakla chayta biha kberna,,لماكلا شايتا بيها كبرنا
+kayn li makayakelch makla bayta,,كاين لي ماكاياكلش ماكلا بايتا
+hadchi smiti lfchouch,,هادشي سميتي لفشوش
+imta ghay3fou 3lih lahm en had tamara,,إمتا غايعفو عليه لاهم إن هاد تامارا
+khliwha 3la khaterha,,خليوها علا خاترها
+kan7ma9 3la makeltek,,كانحماق علا ماكلتك
+ay haja 7titouhali naklha,,أي حاجة حتيتوهالي ناكلها
+haki kouli 79i,,هاكي كولي حقي
+nod bghit nhder m3ak,,نود بغيت نهدر معاك
+machi 7chouma,,ماشي حشوما
+ma3endi ta ryal,,ماعندي تا ريال
+bach ghadi nemchi,,باش غادي نمشي
+bach ghadi nakhed taxi,,باش غادي ناخد تاشي
+hdri bcchwia,,هدري بكشويا
+ana khsni ay haja ngoulhalk,,أنا خسني أي حاجة نڭولهالك
+mafiha 7ta chi 7aja,,مافيها حتا شي حاجا
+w9tach rja3tou,,وقتاش رجاعتو
+achmakhlitoulich 79i,,أشماخليتوليش حقي
+la ghir khllik,,لا غير خلّيك
+khlina nchoufouk,,خلينا نشوفوك
+koun ghir makennach kan3erfouha,,كون غير ماكنّاش كانعرفوها
+hadi bent jiran,,هادي بنت جيران
+manedich 3liha,,مانديش عليها
+hadik hya tbi3tha,,هاديك هيا تبيعتها
+ach ghandirou liha,,أش غانديرو ليها
+syda makatnefesch,,سيدا ماكاتنفسش
+kadji sa3a dlmagana wtmchi,,كادجي ساعا دلماڭانا وتمشي
+fnadarek haka kaykoun tafahoum,,فنادارك هاكا كايكون تافاهوم
+b9alha chwia wt3essih,,بقالها شويا وتعسّيه
+ma3rt chnou mkhbya lina,,ماعرت شنو مخبيا لينا
+ghir nti sddi fomek,,غير نتي سدّي فومك
+ana gelt ghir klam l7e9,,أنا ڭلت غير كلام لحق
+daba t3erfi b7e9 l3acha,,دابا تعرفي بحق لعاشا
+mazala sghira makat3ref walou,,مازالا سغيرا ماكاتعرف والو
+wa7ed soudania mnek makan,,واحد سودانيا منك ماكان
+ma3raftekch wach ntia m3aya wla m3aha,,ماعرافتكش واش نتيا معايا ولا معاها
+dnoubeha kherjou fik,,دنوبها خرجو فيك
+makhlitinich ne9i l3des f khatri,,ماخليتينيش نقي لعدس ف خاتري
+hadik rah men7ousa,,هاديك راه منحوسا
+ach dana njebdouha ga3,,أش دانا نجبدوها ڭاع
+ja m3ak zwaj,,جا معاك زواج
+nti katenzi 3lia wa9ila,,نتي كاتنزي عليا واقيلا
+baraka matb9ay tfellay 3lia,,باراكا ماتبقاي تفلّاي عليا
+ma3endich m3a had tkhrbi9,,ماعنديش معا هاد تخربيق
+lah ya3tik matmaniti,,الله ياعتيك ماتمانيتي
+makrahtch chi tonobila wa3ra,,ماكراهتش شي تونوبيلا واعرا
+w9t mabghiti 3yt 3lia,,وقت مابغيتي عيت عليا
+maghatkhelesch 3lia chi 9hwa,,ماغاتخلسش عليا شي قهوا
+dzawajti wnta tbadal,,دزاواجتي ونتا تبادال
+bditi katkhser f flousek,,بديتي كاتخسر ف فلوسك
+khasni nel9a chi bent nas,,خاسني نلقا شي بنت ناس
+yalah bali wdzawaj,,يالاه بالي ودزاواج
+koulchi bgha ytir,,كولشي بغا يتير
+madzidch fih,,مادزيدش فيه
+tame3 lia f 7wayji,,تامع ليا ف حوايجي
+hadchi 3lach mabaghich ndzawaj,,هادشي علاش ماباغيش ندزاواج
+ama 7sen,,أما حسن

ongoing/29.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+finahowa cadouya,,فيناهووا كادويا
+jit kan7ama9,,جيت كانحاماق
+zin lmen 3tah lah,,زين لمن عتاه الله
+wach tsatiti wla malk,,واش تساتيتي ولا مالك
+wach dawya men nytek?,,واش داويا من نيتك?
+malk dakhel b3jajtek,,مالك داخل بعجاجتك
+manerta7ouch fhad dar chwia,,مانرتاحوش فهاد دار شويا
+fin dertou lkhobz,,فين درتو لخوبز
+le7t koulchi,,لحت كولشي
+chnou 3awtani,,شنو عاوتاني
+bla matb9a djawebni had l2as2ila lbaslin,,بلا ماتبقا دجاوبني هاد لأسإلا لباسلين
+b7alou b7al lwalid,,بحالو بحال لواليد
+zher lmen 3tah lah,,زهر لمن عتاه الله
+ach kadir f charika,,أش كادير ف شاريكا
+3liha 7assa braseha,,عليها حاسّا براسها
+kay3jabha lma39ol,,كايعجابها لماعقول
+3mrha machaft zin,,عمرها ماشافت زين
+ba9i ma3raftihach wsaf,,باقي ماعرافتيهاش وساف
+hia li katkelef b koulchi,,هيا لي كاتكلف ب كولشي
+ma3endhach daw9,,ماعندهاش داوق
+wach dayra djmil,,واش دايرا دجميل
+achmen tarikh fach kherjat,,أشمن تاريخ فاش خرجات
+chi wa7ed hezaha lia,,شي واحد هزاها ليا
+hadouk chfara,,هادوك شفارا
+nsitiha 3endi,,نسيتيها عندي
+magahntsanawch tal simana jaya,,ماڭاهنتساناوش تال سيمانا جايا
+mataykhalasch flwa9t,,ماتايخالاسش فلواقت
+kidayr m3a zwaj?,,كيداير معا زواج?
+khli dak jmel raged,,خلي داك جمل راڭد
+wach 7ededtou lmaw3id dyal zwaj,,واش حددتو لماوعيد ديال زواج
+lmohim 7na nchedou lflous,,لموهيم حنا نشدو لفلوس
+ach kaydirou bhadchi?,,أش كايديرو بهادشي?
+khsni ghir nsali,,خسني غير نسالي
+3endi sawabi9 fhadchi,,عندي ساوابيق فهادشي
+hada cadeau dyal l3ers,,هادا كادو ديال لعرس
+bla matsad3i rasek,,بلا ماتسادعي راسك
+hadchi mabinatnach,,هادشي مابيناتناش
+3arfa l3ersan flawal kay7tajou lflous,,عارفا لعرسان فلاوال كايحتاجو لفلوس
+3mi rah dar lwajib,,عمي راه دار لواجيب
+ghra9ni f khirou,,غراقني ف خيرو
+hadakchi binatkoum,,هاداكشي بيناتكوم
+slem 3la mertek,,سلم علا مرتك
+choufi chnou jebtlak,,شوفي شنو جبتلاك
+ghmdi 3aynik,,غمدي عاينيك
+ys7abli jebti chi sac,,يسحابلي جبتي شي ساك
+ghaytrawan lia salon,,غايتراوان ليا سالون
+hadchi jebtou lkouzina,,هادشي جبتو لكوزينا
+7yd 3lia had rwina,,حيد عليا هاد روينا
+nchoufouhoum men ba3d,,نشوفوهوم من باعد
+malk khrajti men lkhedma,,مالك خراجتي من لخدما
+dima diri sebba b tobis,,ديما ديري سبّا ب توبيس
+gtlik glsi fdar,,ڭتليك ڭلسي فدار
+3rafti chkoun tla9it ?,,عرافتي شكون تلاقيت ?
+chetha ghabra,,شتها غابرا
+koun chtiha kifach wllat,,كون شتيها كيفاش ولّات
+koulha dhoubat,,كولها دهوبات
+makrahtch nwali kouli mzerzra bdheb,,ماكراهتش نوالي كولي مزرزرا بدهب
+3tatni nemra dyalha,,عتاتني نمرا ديالها
+ajiw 3endi fo9ma bghitou,,أجيو عندي فوقما بغيتو
+nmchiw nbergegou nchoufou chnou kayn,,نمشيو نبرڭڭو نشوفو شنو كاين
+jiti b7al chi momtil,,جيتي بحال شي مومتيل
+rejlia derouni 3yit,,رجليا دروني عييت
+hia maghadach tbghi,,هيا ماغاداش تبغي
+yakma kadeb 3liha,,ياكما كادب عليها
+lhaja li kayna kangoulha liha,,لحاجة لي كاينا كانڭولها ليها
+fin ghadi tskon,,فين غادي تسكون
+makandirch ana had lfchouch,,ماكانديرش أنا هاد لفشوش
+3merha matchartat,,عمرها ماتشارتات
+khaseha t3awen m3ak 3la zman,,خاسها تعاون معاك علا زمان
+jit ghir ntel 3lik,,جيت غير نتل عليك
+makhasna walou,,ماخاسنا والو
+7rirtek 7rira,,حريرتك حريرا
+kanhder m3ak bseh,,كانهدر معاك بسه
+mouchkila m3a hadi,,موشكيلا معا هادي
+merhba bslamek,,مرهبا بسلامك
+3ad 3titk l7emmam,,عاد عتيتك لحمّام
+machi khsara fik,,ماشي خسارا فيك
+makanb9a ne3ref mandir,,ماكانبقا نعرف ماندير
+mchat lwa7ed l3ers,,مشات لواحد لعرس
+l3ers ghandirou men hna ljouj d simanat,,لعرس غانديرو من هنا لجوج د سيمانات
+ghan3yt ghir 3la nas li 9rab lia,,غانعيت غير علا ناس لي قراب ليا
+ewa b7al hakak,,إوا بحال هاكاك
+matsalini ghir n7amar lik wjhek,,ماتساليني غير نحامار ليك وجهك
+nkoublek chi kas datay?,,نكوبلك شي كاس داتاي?
+hchemt mnek,,هشمت منك
+bghitkoum tkhadmouni m3akoum,,بغيتكوم تخادموني معاكوم
+bghit nkhdem fchi charika,,بغيت نخدم فشي شاريكا
+dakchi 3lach 3ytlek,,داكشي علاش عيتلك
+ghadi tmchi twled,,غادي تمشي تولد
+bghitha takhed blastha,,بغيتها تاخد بلاستها
+bghat temchi trebi wlidatha,,بغات تمشي تربي وليداتها
+djereb 7edha,,دجرب حدها
+lmoustawa dirasi dyalha d3ib,,لموستاوا ديراسي ديالها دعيب
+ghadi t3ejbek,,غادي تعجبك
+t9der tebda men ghda,,تقدر تبدا من غدا
+m7taja chi haja khra?,,محتاجا شي حاجة خرا?
+had sa3a mabghit walou,,هاد ساعا مابغيت والو
+b7ala 3elmek lah,,بحالا علمك الله
+makandekhelch fhadchi,,ماكاندخلش فهادشي
+bghit ndir likoum l7sab,,بغيت ندير ليكوم لحساب
+khasek dreb l7sab,,خاسك درب لحساب
+achmen tejriba 3endek,,أشمن تجريبا عندك
+khsek tebe3 nasa2i7 dyali,,خسك تبع ناساإح ديالي
+smhili jitk 3la ghefla,,سمهيلي جيتك علا غفلا
+kent dayza men 7da dar gelt nji nchoufek,,كنت دايزا من حدا دار ڭلت نجي نشوفك
+3endek daw9 zwin,,عندك داوق زوين
+ta7aja makadji f de9a w7da,,تاحاجا ماكادجي ف دقا وحدا
+daba dirou darkoum tantouma,,دابا ديرو داركوم تانتوما
+ina 3am?,,إنا عام?
+majaya nakl tachi haja,,ماجايا ناكل تاشي حاجة
+jbtlik wa7ed lhemza,,جبتليك واحد لهمزا
+sa7ebti re7lat,,ساحبتي رحلات
+fkert fik nti lewla,,فكرت فيك نتي لولا
+sehelti,,سهلتي
+nb9a n3awaj fidiya nhar kaml 3la jouj dryal,,نبقا نعاواج فيدييا نهار كامل علا جوج دريال
+ma9ada 3la tamara,,ماقادا علا تامارا
+ys7abli ghadi tfer7i,,يسحابلي غادي تفرحي
+ewa 7ta nkoun msatya wndir b7alk,,إوا حتا نكون مساتيا وندير بحالك
+wach ana wjeh tamara?,,واش أنا وجه تامارا?
+3iniha 7arin,,عينيها حارين
+n3es wsket,,نعس وسكت
+lhaja li hya mohima mahdernach fiha,,لحاجة لي هيا موهيما ماهدرناش فيها
+mebrouk 3lik f lkhedma jdida,,مبروك عليك ف لخدما جديدا
+l3yalat wlaw ykhedmou 3la rejjala,,لعيالات ولاو يخدمو علا رجّالا
+mli ma9adch 3lia 3lach mzawaj bia,,ملي ماقادش عليا علاش مزاواج بيا
+machi 3ib ybda lwa7ed men zero,,ماشي عيب يبدا لواحد من زرو
+n3es ghir nta,,نعس غير نتا
+sbati kayderni,,سباتي كايدرني
+gouli liha rah jaw,,ڭولي ليها راه جاو
+che7al twa7achtkoum,,شحال تواحاشتكوم
+khasni la9ihoum,,خاسني لاقيهوم
+rajli dhaybi,,راجلي دهايبي
+zwaj mazal ma3tach lah,,زواج مازال ماعتاش الله
+daba dzawji witle3 lik fras,,دابا دزاوجي ويتلع ليك فراس
+katb9a tcharat bzaf,,كاتبقا تشارات بزاف
+mnin dbarti 3liha,,منين دبارتي عليها
+ana mamty9ash,,أنا مامتيقاسه
+kanchoufeha kadjini da7ka,,كانشوفها كادجيني داحكا
+la9ya m3ah ra7ty,,لاقيا معاه راحتي
+mzawja bih kber mni,,مزاوجا بيه كبر مني
+3endou jouj dyal lwlad,,عندو جوج ديال لولاد
+hadi hia dzwija wa ila fala,,هادي هيا دزويجا وا إلا فالا
+haadou houma s7abati li 3awet lik 3lihoum,,هادو هوما سحاباتي لي عاوت ليك عليهوم
+blati n3ayatlik 3la chifor,,بلاتي نعاياتليك علا شيفور
+lah ydik 3la khir,,الله يديك علا خير
+tatghedaw o sirou,,تاتغداو أُ سيرو
+9t3atli fi 9elbi,,قتعاتلي في قلبي
+rajel 9edou 9ed baha,,راجل قدو قد باها
+chouf nas 3aychin f l3ez,,شوف ناس عايشين ف لعز
+rajel kay3aybou ghir jibou,,راجل كايعايبو غير جيبو
+man9derch ndzawaj bchi wahed 3la wed lflous,,مانقدرش ندزاواج بشي واهد علا ود لفلوس
+jaw 7sen mnou,,جاو حسن منو
+3lamen katkedbi wach ana makan3arfekch,,علامن كاتكدبي واش أنا ماكانعارفكش
+malha hia,,مالها هيا
+za3ma ghaykteb liha,,زاعما غايكتب ليها
+mandench wa9ila,,ماندنش واقيلا
+jinni men lakhar,,جينّي من لاخار
+ma3raftch mnin nebda,,ماعرافتش منين نبدا
+kant bagha tkamal 9raytha,,كانت باغا تكامال قرايتها
+maghat9edch tkhdem,,ماغاتقدش تخدم
+maymknsh finma tla9ina ndabzo,,مايمكنسه فينما تلاقينا ندابزو
+lhla ykhtik 3liya,,لهلا يختيك علييا
+khasna nhdro daba,,خاسنا نهدرو دابا
+khask tji flw9t,,خاسك تجي فلوقت
+kant labsa wahd jlaba wa3ra,,كانت لابسا واهد جلابا واعرا
+khask tkon mswab,,خاسك تكون مسواب
+fnadari nbdaw naklo,,فناداري نبداو ناكلو
+ghadi tbrd lmakla,,غادي تبرد لماكلا
+malki fin sahiya,,مالكي فين ساهييا
+bant liya bhalila skhfat,,بانت لييا بهاليلا سخفات
+wash hiya mrida,,واسه هييا مريدا
+3afakom shi wahd y3awni,,عافاكوم سهي واهد يعاوني
+mtkhafih hiya gha twli bikhir,,متخافيه هييا غا تولي بيخير
+khask tfkri ghir flhwayj zwinin,,خاسك تفكري غير فلحوايج زوينين
+makantsh katkl ghi bzz,,ماكانتسه كاتكل غي بزّ
+hadak dwa khatir bzaf,,هاداك دوا خاتير بزاف
+hiya l3ndi,,هييا لعندي
+ghadi di3 liya bnti,,غادي ديع لييا بنتي
+ana mkhnou9a,,أنا مخنوقا
+malki msd3ani,,مالكي مسدعاني
+yak awdi labas,,ياك أودي لاباس
+wash mab9ash lwahd ytsnt lmkho fdaro,,واسه مابقاسه لواهد يتسنت لمخو فدارو
+3lash katshouf fiya bhal hakda,,علاسه كاتسهوف فييا بهال هاكدا
+allah yfhrk fhyatk,,الله يفهرك فهياتك
+kantmna lik ghir lkhir,,كانتمنا ليك غير لخير
+ash bagha daba,,أسه باغا دابا
+rah gha nji lik ila msktish,,راه غا نجي ليك إلا مسكتيسه
+sd3tina mn sbah,,سدعتينا من سباه
+makhlitina ga3 nrtaho,,ماخليتينا ڭاع نرتاهو
+tlbo mnha bash d3af,,تلبو منها باسه دعاف
+yallah sktna,,يالّاه سكتنا
+wayak nsm3 soutk,,واياك نسمع سوتك
+hiya rah mashi ghir sahbti,,هييا راه ماسهي غير ساهبتي
+khasha dir l3amaliya walabdo,,خاسها دير لعامالييا والابدو
+kifash hta ty9ti hadshi,,كيفاسه هتا تيقتي هادسهي
+shi mrat kaths brask d3if,,سهي مرات كاتهس براسك دعيف
+shhal mn wahd manaf3k bwalo,,سههال من واهد مانافعك بوالو
+wash glsti kat3awnih,,واسه ڭلستي كاتعاونيه
+ma3ndk 3lash tshkrni,,ماعندك علاسه تسهكرني
+3llah ghir nkoun fdtk bshihaja,,علّاه غير نكون فدتك بسهيحاجة
+hiya raha fsbitar,,هييا راها فسبيتار
+maghadish tkhrj lyom,,ماغاديسه تخرج ليوم
+wash hiya ma3arfash bli nas kayshoufouha,,واسه هييا ماعارفاسه بلي ناس كايسهوفوها
+hna dima kankrou ghir fnas,,هنا ديما كانكرو غير فناس
+kaynin shi hwayj makhassnash ndirohom,,كاينين سهي حوايج ماخاسّناسه نديروهوم
+kay3jbni lhal bzaf,,كايعجبني لحال بزاف
+ana 3ndi bzaf diyal lmahlat,,أنا عندي بزاف دييال لماهلات
+kayn bzaf diyal lhwayj li ytgalo,,كاين بزاف دييال لحوايج لي يتڭالو
+3mrni matkhylt hadshi kaml,,عمرني ماتخيلت هادسهي كامل
+tl3at hta shaft lfoug,,تلعات هتا سهافت لفوڭ
+khliha tgoulha lihom,,خليها تڭولها ليهوم
+nkhli lik hadshi,,نخلي ليك هادسهي
+ghir bshwiya 3lik matzrbish,,غير بسهوييا عليك ماتزربيسه
+ana 3arfa tri9 mzyan,,أنا عارفا تريق مزيان
+hadshi ghadi y3jb nas bzaf,,هادسهي غادي يعجب ناس بزاف
+nmshiw bash ma nt3tlosh,,نمسهيو باسه ما نتعتلوسه
+wash ana ghir zayd,,واسه أنا غير زايد
+rkb ftonobil m3ah wzad,,ركب فتونوبيل معاه وزاد
+3ndo osloub zwin flktaba,,عندو أُسلوب زوين فلكتابا
+howa kayjini mn l3aila,,هووا كايجيني من لعايلا
+ana rah wajda,,أنا راه واجدا
+ma3ndksh lw9t,,ماعندكسه لوقت
+yallah katshrb l9hwa,,يالّاه كاتسهرب لقهوا
+khlani bouhdi,,خلاني بوهدي
+wash frask bli nti 3ziza 3liya bzaf,,واسه فراسك بلي نتي عزيزا علييا بزاف
+wash 3rfti shhal ba9i tab3na,,واسه عرفتي سههال باقي تابعنا
+fkhbrak shhal diyal lajr diti,,فخبراك سههال دييال لاجر ديتي
+shti lfrziyat,,سهتي لفرزييات
+3la slamtk,,علا سلامتك
+hiya hnina bzaf,,هييا هنينا بزاف
+ana ghatl9ayni flkouzina,,أنا غاتلقايني فلكوزينا
+ana rah kantyb daba,,أنا راه كانتيب دابا
+hadshi bzaf 3la sbr,,هادسهي بزاف علا سبر
+nta rak shi haja,,نتا راك سهي حاجة
+khasni njib shi haja mn lhanout,,خاسني نجيب سهي حاجة من لهانوت
+ana ghada nmshi darouri,,أنا غادا نمسهي داروري
+hadshi basl,,هادسهي باسل
+hadshi g3ma kaydhk,,هادسهي ڭعما كايدهك
+ana ba9a galssa hna,,أنا باقا ڭالسّا هنا
+fin t3atalti,,فين تعاتالتي
+mkhalyini kantsena hna,,مخالييني كانتسنا هنا
+7ta hadou 9hawi ngles fihoum ana,,حتا هادو قهاوي نڭلس فيهوم أنا
+wach ghanb9aw nhedrou fzen9a,,واش غانبقاو نهدرو فزنقا
+li ghadi wli jay ychouf fina,,لي غادي ولي جاي يشوف فينا
+nas khesha ghi fin tbergeg,,ناس خسها غي فين تبرڭڭ
+machi m3amen walou,,ماشي معامن والو
+3red 3lia ntgheda m3ah,,عرد عليا نتغدا معاه
+mardithach lih foujhou,,مارديتهاش ليه فوجهو
+mchina lwahed resteau class,,مشينا لواهد رستو كلاسّ
+3endaki tensayni,,عنداكي تنسايني
+g3ed hna,,ڭعد هنا
+wach baghi dir 3lia chehoud,,واش باغي دير عليا شهود
+rah ta7ed ma3rafna 3lach hderna,,راه تاحد ماعرافنا علاش هدرنا
+ara chi garou,,أرا شي ڭارو
+wzaydha b lgarou,,وزايدها ب لڭارو
+ghanmchi 3end lkhwadriya dewer m3aya,,غانمشي عند لخوادرييا دور معايا
+ghadi nji nkhalasek,,غادي نجي نخالاسك
+koun ghir chefti lik chi khedma,,كون غير شفتي ليك شي خدما
+ma9itch,,ماقيتش
+kanel9a gha lkhdami li fihoum tamara,,كانلقا غا لخدامي لي فيهوم تامارا
+malk kijatak khdamty,,مالك كيجاتاك خدامتي
+3la l2a9al makanmedch ydiya,,علا لأقال ماكانمدش يدييا
+khasni chi khedma tnaseb som3a dyali,,خاسني شي خدما تناسب سومعا ديالي
+ha li ba9yin tangoulou,,ها لي باقيين تانڭولو
+che7al had lwajib,,شحال هاد لواجيب
+rak fetti lwa9t,,راك فتّي لواقت
+ana had lblasa kankheles 3liha taman,,أنا هاد لبلاسا كانخلس عليها تامان
+dyalach hadi,,ديالاش هادي
+tana ghandir khdamty,,تانا غاندير خدامتي
+7na kantrez9ou lah m3a lmou7sinin b7alek,,حنا كانترزقو الله معا لموحسينين بحالك
+3mertou lblad,,عمرتو لبلاد
+ma7dek jity 3awnini,,ماحدك جيتي عاونيني
+wach wa9fa 3la hadchi,,واش واقفا علا هادشي
+9li lia lfrit,,قلي ليا لفريت
+kayna wmakaynach,,كاينا وماكايناش
+l39el lah yjib,,لعقل الله يجيب
+bntili machi tal tma,,بنتيلي ماشي تال تما
+wach ba9i maja men lkhedma,,واش باقي ماجا من لخدما
+sa3atou lilah,,ساعاتو ليلاه
+ma3rt malhoum,,ماعرت مالهوم
+sir 7yd tablia,,سير حيد تابليا
+galbinha binathoum,,ڭالبينها بيناتهوم
+ghaydi yherfou lia 3la flousi,,غايدي يهرفو ليا علا فلوسي
+ndemt 7ta khrej men 3endou,,ندمت حتا خرج من عندو
+makanch khasni ne3tihoum lflous,,ماكانش خاسني نعتيهوم لفلوس
+lahouma l7es wala nb9a haka,,لاهوما لحس والا نبقا هاكا
+n7emdou lah wnchekrouh,,نحمدو الله ونشكروه
+3tak khatrek tkhlina bou7edna,,عتاك خاترك تخلينا بوحدنا
+nod tgheda,,نود تغدا
+ana ma3endou mnin ydouzlia had lghda,,أنا ماعندو منين يدوزليا هاد لغدا
+ghays7ablou mabghitihch yji 3endna,,غايسحابلو مابغيتيهش يجي عندنا
+li kayhemni hwa nkhrej men had lmosiba,,لي كايهمني هوا نخرج من هاد لموسيبا
+hadi moseba ke7la fach te7t,,هادي موسبا كحلا فاش تحت
+wach bghiti nmout bjouj,,واش بغيتي نموت بجوج
+yalah tbe3ni,,يالاه تبعني
+mabikch,,مابيكش
+ga3ma fatra,,ڭاعما فاترا
+lme3da 3endi ma9abla walou,,لمعدا عندي ماقابلا والو
+kaber kaber,,كابر كابر
+mat9el9ich menni,,ماتقلقيش منّي
+lah ya3ti se7a li mtyb,,الله ياعتي سحا لي متيب
+mkherej fia 3inih,,مخرج فيا عينيه
+mabghaw la khedma la rdat lwalidin,,مابغاو لا خدما لا ردات لواليدين
+haki sifti lihoum had lbaraka,,هاكي سيفتي ليهوم هاد لباراكا
+lkhir moujoud,,لخير موجود
+siri m3aya blati hia a7sen,,سيري معايا بلاتي هيا أحسن
+thlay f formtek,,تهلاي ف فورمتك
+t9bi lihoum 3inihoum,,تقبي ليهوم عينيهوم
+haki bach tserfi 3la s7abatek,,هاكي باش تسرفي علا سحاباتك
+l9ity l7el,,لقيتي لحل
+wayni rak zawa9,,وايني راك زاواق
+koun 3la bal,,كون علا بال
+ila sality rah bghitek,,إلا ساليتي راه بغيتك
+daba nit,,دابا نيت
+khasekoum t9raw,,خاسكوم تقراو
+ntouma houma lmousta9bal,,نتوما هوما لموستاقبال
+njiblik chi 9hiwa,,نجيبليك شي قهيوا
+7elou m3aya 3inikoum,,حلو معايا عينيكوم
+ila fhamtina ghadi nfahmouk,,إلا فهامتينا غادي نفاهموك
+3endi wa7ed lkhota jahanamiya,,عندي واحد لخوتا جاهانامييا
+khasna nkherjou men had l2azma,,خاسنا نخرجو من هاد لأزما
+sir m3aya tedrijiyan,,سير معايا تدريجييان
+koun 9afez,,كون قافز
+ana 9abel men daba,,أنا قابل من دابا
+rak m7azam brajel wnes,,راك محازام براجل ونس
+feser lina,,فسر لينا
+sahla mahla,,ساهلا ماهلا
+ghanser9ou ma7al dyal dheb,,غانسرقو ماحال ديال دهب
+derba hsen men 3echra,,دربا هسن من عشرا
+ghadi ndekhlou l7ebs kamlin,,غادي ندخلو لحبس كاملين
+hahya lmedra,,هاهيا لمدرا
+diwha f 9raytkoum,,ديوها ف قرايتكوم
+nta 9riti chi haja,,نتا قريتي شي حاجة
+baz lik asidi baz,,باز ليك أسيدي باز
+7ssi mssi,,حسّي مسّي
+che7al jani fhad lhemza,,شحال جاني فهاد لهمزا
+charaf kbir lia,,شاراف كبير ليا
+yak fhemtini daba,,ياك فهمتيني دابا
+la ghlaa 3la meskin,,لا غلا علا مسكين
+sa7btek kat3yt lik,,ساحبتك كاتعيت ليك
+mamsalyach kat3oum,,مامسالياش كاتعوم
+mab9inach kantla9aw,,مابقيناش كانتلاقاو
+mab9itch kanmchi lasal,,مابقيتش كانمشي لاسال
+darlia koulchi fdar,,دارليا كولشي فدار
+kaytrini 3ad kaymchi lkhedma,,كايتريني عاد كايمشي لخدما
+maymklich nkhrej daba,,مايمكليش نخرج دابا
+mechghoula machkit 3lik,,مشغولا ماشكيت عليك
+selmi lia 3la lbniyat,,سلمي ليا علا لبنييات
+mat3eyti lia tan3yt lik,,ماتعيتي ليا تانعيت ليك
+kidayra had lhemza,,كيدايرا هاد لهمزا
+thnnit menha sara7a,,تهنّيت منها ساراحا
+had lma7al masal7ch,,هاد لماحال ماسالحش
+ga3 l7wanet sadin,,ڭاع لحوانت سادين
+koun ghir katsket 7slik,,كون غير كاتسكت حسليك
+man9derch ndir chi7erfa khra men ghir hadi,,مانقدرش ندير شيحرفا خرا من غير هادي
+koun kann 3ndi bach ga3ma n7achiha lik,,كون كانّ عندي باش ڭاعما نحاشيها ليك
+koulou mgadin,,كولو مڭادين
+drari sghar houma hadouk,,دراري سغار هوما هادوك
+khlihoum 3la ra7thoum,,خليهوم علا راحتهوم
+nta ga3ma bghiti tkber,,نتا ڭاعما بغيتي تكبر
+ba9i ghadi nthala fikoum,,باقي غادي نتهالا فيكوم
+maghanerta7 7ta nsali,,ماغانرتاح حتا نسالي
+had lblasa fin kan3cha dima,,هاد لبلاسا فين كانعشا ديما
+chouf m3a khtek,,شوف معا ختك
+koula wzehrou,,كولا وزهرو
+jawb nta,,جاوب نتا
+ghane3et likoum lblasa bdabt,,غانعت ليكوم لبلاسا بدابت
+rah jat 3la lisr,,راه جات علا ليسر
+3ytou 3liha rah ghadi njawbkoum,,عيتو عليها راه غادي نجاوبكوم
+men atyb khal9 lah,,من أتيب خالق الله
+kayn chi kanbou gdek,,كاين شي كانبو ڭدك
+lmtihanat 9erbat,,لمتيهانات قربات
+chtek wlity kadori fia,,شتك وليتي كادوري فيا
+malk had lyamat m3asba,,مالك هاد ليامات معاسبا
+wach makatchoufinich mechtouna,,واش ماكاتشوفينيش مشتونا
+dakhel kharej m3ah,,داخل خارج معاه
+li tlef ysawal,,لي تلف يساوال
+men lyouma matb9aych tsawlini,,من ليوما ماتبقايش تساوليني
+bghit nbi3 l7anout,,بغيت نبيع لحانوت
+dat li aweldi,,دات لي أولدي
+dorofi kter men dorofek,,دوروفي كتر من دوروفك
+l9inaha bra,,لقيناها برا
+machi weldha,,ماشي ولدها
+7afda lia jnabi mzyan,,حافدا ليا جنابي مزيان
+khsni nred deri lmo,,خسني نرد دري لمو
+bghity dji tchoufni aji,,بغيتي دجي تشوفني أجي
+machi 7ram 3lik,,ماشي حرام عليك
+daba 3ad wla weldek,,دابا عاد ولا ولدك
+mal9itkoumch wana nerje3,,مالقيتكومش وانا نرجع
+3lach katkedby,,علاش كاتكدبي
+wach makat7ssich,,واش ماكاتحسّيش
+3mrni maghansa hadchi li derti lia,,عمرني ماغانسا هادشي لي درتي ليا
+ana 3tini tissa3,,أنا عتيني تيسّاع
+ach dana lchi boulis,,أش دانا لشي بوليس
+nander ma3endhoum maydirou lik,,ناندر ماعندهوم مايديرو ليك
+7titou hna bidi,,حتيتو هنا بيدي
+achnou bghtini ndir lik,,أشنو بغتيني ندير ليك
+wach ndih bzez mni,,واش نديه بزز مني
+men ba3d wnehder m3ak,,من باعد ونهدر معاك
+tla9it m3a wahed deri daba,,تلاقيت معا واهد دري دابا
+jibi lia telephoni,,جيبي ليا تلپهوني
+ghadi newled daba,,غادي نولد دابا
+ana ghadi nji 3endek daba,,أنا غادي نجي عندك دابا
+w9t mabghiti nchedou tri9,,وقت مابغيتي نشدو تريق
+kheft lant3atlou 3la lkliyan,,خفت لانتعاتلو علا لكلييان
+yakma mezrouba,,ياكما مزروبا
+wach ma3jbatekch,,واش ماعجباتكش
+hadak ghir tsbi9,,هاداك غير تسبيق
+finahwa rajlek,,فيناهوا راجلك
+hzitou m3akoum lflous,,هزيتو معاكوم لفلوس
+telfat bia lwa9t wma3raft mandir,,تلفات بيا لواقت وماعرافت ماندير
+ila ba9a cheftini rani f7alek,,إلا باقا شفتيني راني فحالك
+banlia bak s3ib,,بانليا باك سعيب
+lah yesme7 lina men lwalidin,,الله يسمح لينا من لواليدين
+khlitini nhar kaml kantsana,,خليتيني نهار كامل كانتسانا
+magltouch lia smiyatkoum,,ماڭلتوش ليا سميياتكوم
+bdity katkheref,,بديتي كاتخرف
+l3ers mab9a lih walou,,لعرس مابقا ليه والو
+ach derna daba,,أش درنا دابا
+wach 3lamtou nas,,واش علامتو ناس
+hadi hia sahla,,هادي هيا ساهلا
+jerbou wghatchoufou lfer9,,جربو وغاتشوفو لفرق
+koulchi bi idik,,كولشي بي إديك
+wmridna ma3endou bas,,ومريدنا ماعندو باس
+comandi li bghiti,,كوماندي لي بغيتي
+lwalida dyalk 3la 7sabi,,لواليدا ديالك علا حسابي
+ja lwa9t bach tbynou hadchi,,جا لواقت باش تبينو هادشي
+ghanbdaw men ghda,,غانبداو من غدا
+d7ek ldenya ted7eklek,,دحك لدنيا تدحكلك
+daba safi 9arart,,دابا سافي قارارت
+3jbatek lard,,عجباتك لارد
+kent che7al hada bagah nchriha,,كنت شحال هادا باڭاه نشريها
+kan rajel mzyan,,كان راجل مزيان
+b9a fiha bzaf,,بقا فيها بزاف
+achnou ngoulih,,أشنو نڭوليه
+hana ghanfadi m3ah tghatay 3la lberd,,هانا غانفادي معاه تغاتاي علا لبرد
+makaynch later dyalha,,ماكاينش لاتر ديالها
+hadou baynin baraniyin,,هادو باينين بارانييين
+blati daba nferjek fihoum,,بلاتي دابا نفرجك فيهوم
+ana b7ali b7alek,,أنا بحالي بحالك
+mou7al wach ghadi yji lyouma,,موحال واش غادي يجي ليوما
+hwa li me7tajna,,هوا لي محتاجنا
+nmchiw n3oumou,,نمشيو نعومو
+ghadi nwa9fou m3ak,,غادي نواقفو معاك
+labghitkoum ghan3yt likoum,,لابغيتكوم غانعيت ليكوم
+jit mal9ithach,,جيت مالقيتهاش
+lach jaya,,لاش جايا
+mal9it fin nemchi,,مالقيت فين نمشي
+makan3ref ta7ed hna,,ماكانعرف تاحد هنا
+ghadi t7aya7 3lina kamlin,,غادي تحاياح علينا كاملين
+chb3anin machakil,,شبعانين ماشاكيل
+ana madert liha walou,,أنا مادرت ليها والو
+choufi lik chi blasa khra,,شوفي ليك شي بلاسا خرا
+ma3endi la 7nin la r7im,,ماعندي لا حنين لا رحيم
+wach bagha djebdi lia sda3,,واش باغا دجبدي ليا سداع
+ila 7salti madjabdinich,,إلا حسالتي مادجابدينيش
+ghandir rasi machtekch,,غاندير راسي ماشتكش
+khoudou li bghitou,,خودو لي بغيتو
+bghit lila douz mfawja,,بغيت ليلا دوز مفاوجا
+maderbi 7sab,,مادربي حساب
+hadi hia rejla,,هادي هيا رجلا
+gals katenseb 3la 3ibad,,ڭالس كاتنسب علا عيباد
+khrji ach katsanay,,خرجي أش كاتساناي
+maghadich y7enou fik,,ماغاديش يحنو فيك
+maghadich ngoulik fin kayna,,ماغاديش نڭوليك فين كاينا
+ghadi dji ghadi ghir tberzetni,,غادي دجي غادي غير تبرزتني
+dayrini demdouma,,دايريني دمدوما
+dergi zlaftek,,درڭي زلافتك
+makentch 3arfa hadchi ghayw9a3,,ماكنتش عارفا هادشي غايوقاع
+bach nkounou wad7in,,باش نكونو وادحين
+aji 3endi daba,,أجي عندي دابا
+kan3yt lik bach dji tfoukni,,كانعيت ليك باش دجي تفوكني
+wlity katchra blfleus,,وليتي كاتشرا بلفلوس
+ach bink wbinha,,أش بينك وبينها
+ghanmchiw fiha kamlin,,غانمشيو فيها كاملين
+khayf wkatre3ed,,خايف وكاترعد
+khasna ndiwha lsbitar,,خاسنا نديوها لسبيتار
+bagha tghar9ini m3ak,,باغا تغارقيني معاك
+malna 3la had l7ala,,مالنا علا هاد لحالا
+b9a tma,,بقا تما
+ma3endou maytralek,,ماعندو مايترالك
+nti li kat3erfi dwi m3aha,,نتي لي كاتعرفي دوي معاها
+chi whda dkhel m3aya,,شي وهدا دخل معايا
+ana rah kadba 3la koulchi,,أنا راه كادبا علا كولشي
+ghadi nsahmou 7ta hna,,غادي نساهمو حتا هنا
+khasek t7awel,,خاسك تحاول
+ghadi ykoun ghda,,غادي يكون غدا
+khaski dawri l7araka,,خاسكي داوري لحاراكا
+klemtou 7egra,,كلمتو حڭرا
+wjhkoum mabayn 3lih ghder,,وجهكوم ماباين عليه غدر
+magada 3la machakil,,ماڭادا علا ماشاكيل
+lmachakil maghatl9ayhoumch m3aya,,لماشاكيل ماغاتلقايهومش معايا
+che7al ta3tiwni f lekra,,شحال تاعتيوني ف لكرا
+bghinah yebra,,بغيناه يبرا
+3endi wa7d chert,,عندي واحد شرت
+lflisat rah moujoudin,,لفليسات راه موجودين
+ghadi n9esmou hadchi 3la jouj,,غادي نقسمو هادشي علا جوج
+ghatkalfi b bera,,غاتكالفي ب برا
+makan3refch nsaybha,,ماكانعرفش نسايبها
+khouk f dema,,خوك ف دما
+7reft bouk layghelbouk,,حرفت بوك لايغلبوك
+chkoun ba9i taychri hadchi fhad lwa9t,,شكون باقي تايشري هادشي فهاد لواقت
+dar 3e9lou,,دار عقلو
+matrebich lkebda 3la dheb,,ماتربيش لكبدا علا دهب
+lmadahir houma koulchi,,لماداهير هوما كولشي
+makay3arfouch ach 3endek fl9elb,,ماكايعارفوش أش عندك فلقلب
+hadchi 3endhoum zwin,,هادشي عندهوم زوين
+che7al men mra tghadina ghir bou7edna,,شحال من مرا تغادينا غير بوحدنا
+yak mwalfa katghday m3ana,,ياك موالفا كاتغداي معانا
+hada mkhasma m3ah,,هادا مخاسما معاه
+hia rah we7da menna,,هيا راه وحدا منّا
+sedi m3ak lbab,,سدي معاك لباب
+rak 3arfa dar 3amra,,راك عارفا دار عامرا
+makrahtch nji nchoufek,,ماكراهتش نجي نشوفك
+ykoun w9yt nji,,يكون وقيت نجي
+lbaliza dyalk,,لباليزا ديالك
+chkoun bsalam ghadi ywasalha lak,,شكون بسالام غادي يواسالها لاك
+daba tchouf,,دابا تشوف
+3edna wa7d l3amalia s3iba,,عدنا واحد لعاماليا سعيبا
+layn3elha 9a3ida,,لاينعلها قاعيدا
+malna 3awtani,,مالنا عاوتاني
+wach nta maghay3fouch 3lik lah men haadchi dyalk,,واش نتا ماغايعفوش عليك الله من هادشي ديالك
+wlahila dhaktini,,ولاهيلا دهاكتيني
+chnahia khdemtek m3ana,,شناهيا خدمتك معانا
+koula mra wchnou kandir,,كولا مرا وشنو كاندير
+hada smitou tbel7is,,هادا سميتو تبلحيس
+ghansab9ek nta lawal,,غانسابقك نتا لاوال
+rah ghayji ydiha lyouma,,راه غايجي يديها ليوما
+nas dyal douwar kanthalaw fihoum,,ناس ديال دووار كانتهالاو فيهوم
+mabghitich te7chem,,مابغيتيش تحشم
+dirlina chi zerda,,ديرلينا شي زردا
+maghanta9louch 3lik,,ماغانتاقلوش عليك
+fouou 3likoum syd,,فوو عليكوم سيد
+ghsel yedek,,غسل يدك
+nmou wnchoufek bhad lebsa,,نمو ونشوفك بهاد لبسا
+malk tarlek lfriyakh,,مالك تارلك لفريياخ
+rah khwa l9er3a kamla,,راه خوا لقرعا كاملا
+3barti 3lih,,عبارتي عليه
+maghayjinich n3as,,ماغايجينيش نعاس
+kant khatibtek,,كانت خاتيبتك
+jaw chi nas dwaw fiha,,جاو شي ناس دواو فيها
+matedihach fihoum,,ماتديهاش فيهوم
+lah ylegiha lek,,الله يلڭيها لك
+b9ina ghir ana wyak,,بقينا غير أنا وياك
+kheft latkoun w93at liha chi haja,,خفت لاتكون وقعات ليها شي حاجة
+yakma tya9tihoum,,ياكما تياقتيهوم
+maskhatch bwalidiha,,ماسخاتش بواليديها
+kheft latkoun lhadra s7i7a,,خفت لاتكون لهادرا سحيحا
+t9der t3ich bla biha?,,تقدر تعيش بلا بيها?
+mafia li yb9a 7adik,,مافيا لي يبقا حاديك
+bditi 3awtani,,بديتي عاوتاني
+ana ghantsennak flma7ta,,أنا غانتسنّاك فلماحتا
+menhar 3raftek wana lor lor,,منهار عرافتك وانا لور لور
+mab9at 3ajbak tahaja,,مابقات عاجباك تاحاجة
+wach ghandir chi haja fo9 ta9ti?,,واش غاندير شي حاجة فوق تاقتي?
+hadchi maymknch,,هادشي مايمكنش
+bditi kat3tini fl9as7,,بديتي كاتعتيني فلقاسح
+dayra fiha 7choumia,,دايرا فيها حشوميا
+hada sougan dyal lwil,,هادا سوڭان ديال لويل
+ma3endouch dow,,ماعندوش دوو
+d3inakoum l lah,,دعيناكوم ل الله
+7na sabrin wsafi,,حنا سابرين وسافي
+ana jaya 3endek,,أنا جايا عندك
+kayna daba f taxi,,كاينا دابا ف تاشي
+kouni mertaha,,كوني مرتاها
+rana jaybalk soukhra m3aya,,رانا جايبالك سوخرا معايا
+maghadich n7en fih,,ماغاديش نحن فيه
+li dertou fih yestahel,,لي درتو فيه يستاهل
+ga3 7wayji 3tithoum,,ڭاع حوايجي عتيتهوم
+t9adat lik recharge,,تقادات ليك رشارڭ
+b9a tale9 wdnik,,بقا تالق ودنيك
+3ziz 3lik t3a9adeha,,عزيز عليك تعاقادها
+ghanderbou had tri9 3la rjlina,,غاندربو هاد تريق علا رجلينا
+masma3tihach ach galt,,ماسماعتيهاش أش ڭالت
+baraka men lfhama,,باراكا من لفهاما
+khlit saki f taxi,,خليت ساكي ف تاشي
+tomobil ba9a jdida,,توموبيل باقا جديدا
+yalah t7erkat daba,,يالاه تحركات دابا
+ghadi tel9ahoum f tri9ek,,غادي تلقاهوم ف تريقك
+rah chadin nouba,,راه شادين نوبا
+wlity katkhasar lhadra,,وليتي كاتخاسار لهادرا
+malk sketi,,مالك سكتي
+chi blasa ghir hna,,شي بلاسا غير هنا
+mou7al tel9aha,,موحال تلقاها
+rajelk kbir,,راجلك كبير
+bnadem chi tale3 chi habet,,بنادم شي تالع شي هابت
+wach nta mskhot lwalidin,,واش نتا مسخوت لواليدين
+ana ghanb9a hna tayban,,أنا غانبقا هنا تايبان
+b9alina ghir nchetbou,,بقالينا غير نشتبو
+labaghi temchi sir,,لاباغي تمشي سير
+tal ghda wndeclariw 3en lbolis,,تال غدا وندكلاريو عن لبوليس
+bnadem mkelekh,,بنادم مكلخ
+darou charika 3la dehrou,,دارو شاريكا علا دهرو
+ma3a9 ta ghre9,,ماعاق تا غرق
+chikat mam3ahoumch le3b,,شيكات مامعاهومش لعب
+hadi hia le9ta lwa3ra,,هادي هيا لقتا لواعرا
+chouf chnou ghadi yw9e3,,شوف شنو غادي يوقع
+fin 79i,,فين حقي
+mkhebi te7t sdari,,مخبي تحت سداري
+maghanmchi tanjibha,,ماغانمشي تانجيبها
+ghandir liha l9fel,,غاندير ليها لقفل
+darori ymchi l7mam mra f simana,,داروري يمشي لحمام مرا ف سيمانا
+sbe7na 3la lah,,سبحنا علا الله
+bla mangoulek ghadi ghir nfe9sek,,بلا مانڭولك غادي غير نفقسك
+malki 3la lkdoub,,مالكي علا لكدوب
+wach hadak kaymchiw m3ah nas,,واش هاداك كايمشيو معاه ناس
+lhla itaya7 3lina chi batel,,لهلا إتاياح علينا شي باتل
+jat 3endi wa7ed lkliyana,,جات عندي واحد لكلييانا
+ga3ma kaydiwha fihoum,,ڭاعما كايديوها فيهوم
+3tini saki,,عتيني ساكي
+aji 3endi na3tihalk fabor,,أجي عندي ناعتيهالك فابور
+lkhodra 3endna ghir mcheteta,,لخودرا عندنا غير مشتتا
+ghadi tb9ay khiti biti 3lina hna?,,غادي تبقاي خيتي بيتي علينا هنا?
+talin ghatb9ay mgherba fdik lblad,,تالين غاتبقاي مغربا فديك لبلاد
+9taltini bdahk,,قتالتيني بداهك
+ghadyin jayin ldouwar,,غاديين جايين لدووار
+bghitini nb9a blach,,بغيتيني نبقا بلاش
+jaw s7ab l2i7sa2,,جاو سحاب لإحساء
+seknou tma,,سكنو تما
+zidini ghir chehrayn wnemchi,,زيديني غير شهراين ونمشي
+ghantseta la khlitini,,غانتستا لا خليتيني
+wlah lasma3tiha menni,,ولاه لاسماعتيها منّي
+diri b7ali,,ديري بحالي
+9lebha bi3 wcherra,,قلبها بيع وشرّا
+lkhrejna men dyour lkra,,لخرجنا من ديور لكرا
+kat3erfi tleway,,كاتعرفي تلواي
+wret ard,,ورت أرد
+ila b9it tab3ak nb9aw bla ghda,,إلا بقيت تابعاك نبقاو بلا غدا
+dayra m3ah f jerda,,دايرا معاه ف جردا
+malk ma3ytich lia,,مالك ماعيتيش ليا
+amdra weslat l2amana,,أمدرا وسلات لأمانا
+rani khedam,,راني خدام
+medroub f rasou,,مدروب ف راسو
+na3sa f sbitar,,ناعسا ف سبيتار
+maw9e3 walou,,ماوقع والو
+3lach kat9eleb f 7wayj nas,,علاش كاتقلب ف حوايج ناس
+3tini nmertek,,عتيني نمرتك
+douz 3endi ghda,,دوز عندي غدا
+yalah demare toobil,,يالاه دمار توبيل
+ana mzaweg 3yt 3lia,,أنا مزاوڭ عيت عليا
+kanjer f jlayli,,كانجر ف جلايلي
+ch3orat kaytirou f sma,,شعورات كايتيرو ف سما
+malk mefgou3,,مالك مفڭوع
+madjawbich,,مادجاوبيش
+ghadi nferej fin 3ibad lah,,غادي نفرج فين عيباد الله
+hana 3lamtek,,هانا علامتك
+mchatli sertla dyal dheb,,مشاتلي سرتلا ديال دهب
+bayna msahlach,,باينا مساهلاش
+bayna fiha chata mata,,باينا فيها شاتا ماتا
+ila mcha ta ja ghatnod l7erb,,إلا مشا تا جا غاتنود لحرب
+khodi 7liwa,,خودي حليوا
+kan9ari drari,,كانقاري دراري
+3tani khatm dyal zwaj,,عتاني خاتم ديال زواج
+rkebna lkhwatem,,ركبنا لخواتم
+ma3raft wach nbki wla nedhek,,ماعرافت واش نبكي ولا ندهك
+koulek zin,,كولك زين
+frtekna dik jo9a,,فرتكنا ديك جوقا
+7ta nti m3ahoum,,حتا نتي معاهوم
+katwarik kifach dir,,كاتواريك كيفاش دير
+khlik tbat,,خليك تبات
+kterti 3lih,,كترتي عليه
+ghanwali chi haja mohima,,غانوالي شي حاجة موهيما
+daba ghadi dzid tekmel,,دابا غادي دزيد تكمل
+weslouha skhouna,,وسلوها سخونا
+3lach kdebt 3liha,,علاش كدبت عليها
+makanchfer makan9te3 rze9,,ماكانشفر ماكانقتع رزق
+rak rajel wgad,,راك راجل وڭاد
+ach ghayw9a3 ga3,,أش غايوقاع ڭاع
+39el 3la lkhir,,عقل علا لخير
+matb9ach tmen 3lia,,ماتبقاش تمن عليا
+khles 3lina chi sandwich,,خلس علينا شي ساندويش
+fakartini fwahed lfilm,,فاكارتيني فواهد لفيلم
+w9ef 3lihoum wa7ed khouna,,وقف عليهوم واحد خونا
+ra 3l9ers,,را علقرس
+bdel wdir chi sbagha zwina,,بدل ودير شي سباغا زوينا
+ach katfhem nta,,أش كاتفهم نتا
+khoud chi haja koulha,,خود شي حاجة كولها
+dossi rah kaml,,دوسّي راه كامل
+ghda ndef3ou lmasa2il,,غدا ندفعو لماساإل
+ghda sbah nkoun m3ak,,غدا سباه نكون معاك
+malk demdouma,,مالك دمدوما
+wach kajibli l9fa?,,واش كاجيبلي لقفا?
+bghtiini nlou7 hwayji lzen9a,,بغتيّني نلوح حوايجي لزنقا
+rah s7a7 wmagedouch 3liha,,راه سحاح وماڭدوش عليها
+matb9ach gha niya,,ماتبقاش غا نييا
+matb9ach telef hwayjek,,ماتبقاش تلف حوايجك
+malk niya haka,,مالك نييا هاكا
+lyouma nhar jdid,,ليوما نهار جديد
+lhla i7yih,,لهلا إحييه
+kant9eda men lbal,,كانتقدا من لبال
+dayr lkhir f 3ibad lah,,داير لخير ف عيباد الله
+koulchi kayjini men bra,,كولشي كايجيني من برا
+mab9awch kaybi3ouh,,مابقاوش كايبيعوه
+wach ghatdiha f rasek wla la,,واش غاتديها ف راسك ولا لا
+3la kher yamati katfela 3lia,,علا خر ياماتي كاتفلا عليا
+soukhra kayna fdar,,سوخرا كاينا فدار
+ghan9alab wngoulik,,غانقالاب ونڭوليك
+chwia wn3awed n3ayatlik,,شويا ونعاود نعايات��يك
+dertlou lanniversaire,,درتلو لانّيڤرساير
+kaydhek m3aya,,كايدهك معايا
+3redna 3la s7ab,,عردنا علا سحاب
+3ta9ni finahwa,,عتاقني فيناهوا
+ghadi nmout,,غادي نموت
+kanwa3dek ghadi yerje3,,كانواعدك غادي يرجع
+ghadi ndikoum kamlin l7ebs,,غادي نديكوم كاملين لحبس
+ghadi yetla3 lik tention,,غادي يتلاع ليك تنتيون
+3mrou tralina hadchi,,عمرو ترالينا هادشي
+jitini nta bbahdaltini,,جيتيني نتا الباهدالتيني
+baghi tchawahni m3a lkliyan,,باغي تشاواهني معا لكلييان
+ghanjebdou men te7t lard,,غانجبدو من تحت لارد
+hadak weldha,,هاداك ولدها
+maba9ich t7et rejlek hna,,ماباقيش تحت رجلك هنا
+chref gha dwa atwali mzyan,,شرف غا دوا أتوالي مزيان
+ach katsenna,,أش كاتسنّا
+3tini tswira,,عتيني تسويرا
+khasna ndirou chi chwia,,خاسنا نديرو شي شويا
+hana kan9alab,,هانا كانقالاب
+ghatb9a blastek,,غاتبقا بلاستك
+hahouma kanwajadhoum,,هاهوما كانواجادهوم
+3tini hadouk tahouma,,عتيني هادوك تاهوما
+kan3ele9 tsawer,,كانعلق تساور
+twader lia wahed l9et,,توادر ليا واهد لقت
+blati nedkhel,,بلاتي ندخل
+wlity labas 3lik,,وليتي لاباس عليك
+waf9atek lmdina,,وافقاتك لمدينا
+haz m3aha t9oul,,هاز معاها تقول
+ghay3jbek l7al,,غايعجبك لحال
+makan7melch,,ماكانحملش
+che7al t9il had system,,شحال تقيل هاد سيستم
+mnin ja hadchi,,منين جا هادشي
+dirou tarikh dyal lyouma,,ديرو تاريخ ديال ليوما
+3tini cheque,,عتيني شقو
+tsenay wahed chwia,,تسناي واهد شويا
+ma3arfach chnou bia,,ماعارفاش شنو بيا
+cheftou bhad l3ini li ghayaklhoum doud,,شفتو بهاد لعيني لي غاياكلهوم دود
+b7ala chftiha b 3aynik,,بحالا شفتيها ب عاينيك
+lamatya9tinich sawal,,لاماتياقتينيش ساوال
+magltihach lia,,ماڭلتيهاش ليا
+ghadi ytracha7,,غادي يتراشاح
+kay3e9lou 3la lkhir,,كايعقلو علا لخير
+ghangoulihoum ywajdoulak deser,,غانڭوليهوم يواجدولاك دسر
+lah yjib tisir,,الله يجيب تيسير
+dak lmach9ouf dyalk sde3na,,داك لماشقوف ديالك سدعنا
+jay f nsasat lil,,جاي ف نساسات ليل
+nod nemchi m3ak,,نود نمشي معاك
+kayn lgrisage,,كاين لڭريساڭ
+t3amlou m3a lbachar,,تعاملو معا لباشار
+hana habt,,هانا هابت
+sel3a kifach dayra,,سلعا كيفاش دايرا
+malk msada3nafhad lil,,مالك مساداعنافهاد ليل
+bghhitek t3awed lia 3la koulchi,,بغهيتك تعاود ليا علا كولشي
+tchreb chi haja m3aana,,تشرب شي حاجة معانا
+ma3arefch l3o9oba li dayr,,ماعارفش لعوقوبا لي داير
+fin l9awh,,فين لقاوه
+ach kadir b hada,,أش كادير ب هادا
+mty9n machi dyalk hadchi,,متيقن ماشي ديالك هادشي
+hada hwa li tkarfas 3lia,,هادا هوا لي تكارفاس عليا
+9reb mzyan,,قرب مزيان
+wach kayban lik mzyan,,واش كايبان ليك مزيان
+ila 7tajitini f chi haja khra hana mojod,,إلا حتاجيتيني ف شي حاجة خرا هانا موجود
+b3ed men lmachakil,,بعد من لماشاكيل
+l7aja li tkhalik kheliha,,لحاجا لي تخاليك خليها
+maghadich nre7mek,,ماغاديش نرحمك
+layhnnik,,لايهنّيك
+safi chedouhoum,,سافي شدوهوم
+nhar kaml whuwa ytleb,,نهار كامل وهووا يتلب
+maghatsalich men had tbergig dyalk,,ماغاتساليش من هاد تبرڭيڭ ديالك
+batel b 3inih hada,,باتل ب عينيه هادا
+ach dak thez chi mous,,أش داك تهز شي موس
+khasni ntsenna,,خاسني نتسنّا
+kaynin cheffara,,كاينين شفّارا
+had l7y cha3bi bzaf,,هاد لحي شاعبي بزاف
+kaynin chefara,,كاينين شفارا
+mli magadchach dak,,ملي ماڭادشاش داك
+mli makatgedouch 3la lhaja lach katmchiw tla7ou 3liha,,ملي ماكاتڭدوش علا لحاجة لاش كاتمشيو تلاحو عليها
+dalia weldi,,داليا ولدي
+kifach makat3refnich?,,كيفاش ماكاتعرفنيش?
+mab9itich kat3rafni daba,,مابقيتيش كاتعرافني دابا
+malou chayt 3lina,,مالو شايت علينا
+kandir koulchi,,كاندير كولشي
+3endak ti9i fih,,عنداك تيقي فيه
+3endak dekhli lghis,,عنداك دخلي لغيس
+rah kandwi m3ak,,راه كاندوي معاك
+khlit lik had lmdina,,خليت ليك هاد لمدينا
+sir tferge3 ga3,,سير تفرڭع ڭاع
+mrid m3a wrasou wa9ila hada,,مريد معا وراسو واقيلا هادا
+lkdoub 7ram,,لكدوب حرام
+kighandir ta ngoulik,,كيغاندير تا نڭوليك
+tebt men lkdoub,,تبت من لكدوب
+maghanel9ach chi rajel f7alek,,ماغانلقاش شي راجل فحالك
+9belt 3lik kifma nta,,قبلت عليك كيفما نتا
+matb9ach dgouli had lkhbbir,,ماتبقاش دڭولي هاد لخبّير
+rejli 3la rjlik,,رجلي علا رجليك
+maghadich ntfre9 3lik,,ماغاديش نتفرق عليك
+3lach tab3ni nta lhna,,علاش تابعني نتا لهنا
+koun makanch hwa makentch ghanel9ak,,كون ماكانش هوا ماكنتش غانلقاك
+awel mra kadir chi haja zwina f hyatek,,أول مرا كادير شي حاجة زوينا ف هياتك
+baraka men ta7ramiyat,,باراكا من تاحرامييات
+dkhlat chi haja lyouma,,دخلات شي حاجة ليوما
+ana rah m3awla bik,,أنا راه معاولا بيك
+tleb zehrek,,تلب زهرك
+maghatmchich bidik khawyin,,ماغاتمشيش بيديك خاويين
+dirni f balek,,ديرني ف بالك
+bdina kan9erbou,,بدينا كانقربو
+3lach wa9fin 7na hna,,علاش واقفين حنا هنا
+yalah n9albou 3la taxi,,يالاه نقالبو علا تاشي
+daba ach khsni ndir,,دابا أش خسني ندير
+menha 7ja wzyara,,منها حجا وزيارا
+khrejt men lmdarasa,,خرجت من لمداراسا
+mafiya mayrje3,,مافييا مايرجع
+wlit kanfakar fik bzaf,,وليت كانفاكار فيك بزاف
+achnou derti lia,,أشنو درتي ليا
+ana 3ad khrajt men charika,,أنا عاد خراجت من شاريكا
+ghadi nemchi ntghda,,غادي نمشي نتغدا
+hana raj3a lbureau,,هانا راجعا لبورو
+ma3edna mandirou bih,,ماعدنا مانديرو بيه
+kelma dyal rejal,,كلما ديال رجال
+ghankheliha lik b akhir taman,,غانخليها ليك ب أخير تامان
+ghadi nzidek d9i9a,,غادي نزيدك دقيقا
+hana geltha lik,,هانا ڭلتها ليك
+yalah tla7i,,يالاه تلاحي
+zreb 3lihoum,,زرب عليهوم
+wach haz m3ak nas,,واش هاز معاك ناس
+mab9itch bghit nemchi,,مابقيتش بغيت نمشي
+dakchi li dart tahya,,داكشي لي دارت تاهيا
+ta9a lah chwia,,تاقا الله شويا
+3tih 3lach tay9eleb,,عتيه علاش تايقلب
+mabghitch nkharaj fik 3iniya,,مابغيتش نخاراج فيك عينييا
+ghsel fomek b smen wl3sel 9bel matjbedha,,غسل فومك ب سمن ولعسل قبل ماتجبدها
+achnou had jo9a,,أشنو هاد جوقا
+sir chouf cheghlek,,سير شوف شغلك
+jabtek nefs 3lih,,جابتك نفس عليه
+ghadi nsam3ek chi hdra maghadach t3ajbek,,غادي نسامعك شي هدرا ماغاداش تعاجبك
+men sba7 wnta kador bia f zna9i,,من سباح ونتا كادور بيا ف زناقي
+ma3arfach ta mnin ndouz,,ماعارفاش تا منين ندوز
+ma7afedch tri9,,ماحافدش تريق
+sir t3elem tsoug,,سير تعلم تسوڭ
+derti fia,,درتي فيا
+raha mert rajel,,راها مرت راجل
+malk baghi tir,,مالك باغي تير
+ndir fiha li bghit,,ندير فيها لي بغيت
+hadchi dyalna bjouj,,هادشي ديالنا بجوج
+baghi djawaj 3lia,,باغي دجاواج عليا
+li darbek darbek 3la zwaj,,لي داربك داربك علا زواج
+chehal hada makhrejna,,شهال هادا ماخرجنا
+baraaka men lhadra khawya,,باراكا من لهادرا خاويا
+flekher makayna tahaja,,فلخر ماكاينا تاحاجة
+had tbib machi b7alhoum,,هاد تبيب ماشي بحالهوم
+fidih lbaraka,,فيديه لباراكا
+lkhir wlkhmir,,لخير ولخمير
+tahed fina mafih l3ib,,تاهد فينا مافيه لعيب
+mat7chemch menna,,ماتحشمش منّا
+ghadi nchayar 3lik b chi haja,,غادي نشايار عليك ب شي حاجة
+3lach had l3onsoriya kamla,,علاش هاد لعونسورييا كاملا
+7ala nadira,,حالا ناديرا
+makennach nawyin hadchi,,ماكنّاش ناويين هادشي
+koula wa7ed waled fchi 9ont,,كولا واحد والد فشي قونت
+mabghitch n3atlak,,مابغيتش نعاتلاك
+makahas walou,,ماكاهاس والو
+b9iti tab3ah ta bekkak,,بقيتي تابعاه تا بكّاك
+matehderch 3liha b7al hakak,,ماتهدرش عليها بحال هاكاك
+ma3endou ta chi denb fhadchi,,ماعندو تا شي دنب فهادشي
+hwa ma3lih wlaou,,هوا ماعليه ولاو
+l3ib mennou,,لعيب منّو
+ana 3arfa l3ib mnin ja,,أنا عارفا لعيب منين جا
+mat3ayernich,,ماتعايرنيش
+wsalni l mnin hzitini gbila,,وسالني ل منين هزيتيني ڭبيلا
+ma3endich liha lkhater,,ماعنديش ليها لخاتر
+lmra hia koulchi,,لمرا هيا كولشي
+wach makatfahmich l3arbia,,واش ماكاتفاهميش لعاربيا
+ach bghtiti 3endi,,أش بغتيتي عندي
+matb9ach t3awed lhadra,,ماتبقاش تعاود لهادرا
+chrebeha wla khaliha,,شربها ولا خاليها
+wlity m3asab,,وليتي معاساب
+rak kterti,,راك كترتي
+rah tab3ak tri9,,راه تابعاك تريق
+blach men had lmakla ga3,,بلاش من هاد لماكلا ڭاع
+wlat fik lhadra kter men merty,,ولات فيك لهادرا كتر من مرتي
+mab9ach 3edna lwa9t,,مابقاش عدنا لواقت
+machadch reseau,,ماشادش رسو
+nsekhen lik l3cha?,,نسخن ليك لعش��?
+khasek tsme3ni,,خاسك تسمعني
+ty9ti rasek,,تيقتي راسك
+ghangoulak wa7ed lhadra mouhima,,غانڭولاك واحد لهادرا موهيما
+ana wyak baghyin lwlad,,أنا وياك باغيين لولاد
+rbi marza9nach,,ربي مارزاقناش
+nti kter mnni,,نتي كتر منّي
+man9derch n3ich m3a wa7ed akhour men ghirek,,مانقدرش نعيش معا واحد أخور من غيرك
+tana ma3raftch,,تانا ماعرافتش
+wach met2akda haadchi li bagha,,واش متأكدا هادشي لي باغا
+bla matb9a tketer 3lia,,بلا ماتبقا تكتر عليا
+ach kaydir hada hna,,أش كايدير هادا هنا
+ana hwa lmoudir,,أنا هوا لمودير
+wach 3arfna 3la hna lyouma hna,,واش عارفنا علا هنا ليوما هنا
+ana mazal mawafe9tch,,أنا مازال ماوافقتش
+aji 3endi lhna abenti,,أجي عندي لهنا أبنتي
+bdelna lih hwayjou,,بدلنا ليه حوايجو
+mat3adabtich f tri9,,ماتعادابتيش ف تريق
+ghantirou b lfer7a,,غانتيرو ب لفرحا
+achnou nbdaw n3aytou 3lik,,أشنو نبداو نعايتو عليك
+3rada mo3tabara,,عرادا موعتابارا
+haf lblasa dyali,,هاف لبلاسا ديالي
+ghandir m3ak lmzyan,,غاندير معاك لمزيان
+dir semta,,دير سمتا
+bditi fhad lghira dyalk,,بديتي فهاد لغيرا ديالك
+katel3eb b7ali,,كاتلعب بحالي
+mabghatch t3alam,,مابغاتش تعالام
+ach dakchi,,أش داكشي
+sokhra yawmiyan,,سوخرا ياومييان
+kantsena imta nsali lkhedma bach ndkhel ldar,,كانتسنا إمتا نسالي لخدما باش ندخل لدار
+wash kayn mnin ndkhl btomobil,,واسه كاين منين ندخل بتوموبيل
+tkrfst fsfr,,تكرفست فسفر
+wash t9dr twslni htal lmarshi,,واسه تقدر توسلني هتال لمارسهي
+shhal diyal lw9t mn hna lmatar,,سههال دييال لوقت من هنا لماتار
+wash khas n3ti tsbi9,,واسه خاس نعتي تسبيق
+tanskn fdarlbida,,تانسكن فدارلبيدا
+wash n9dro nshriw ma naklo fhad sa3a,,واسه نقدرو نسهريو ما ناكلو فهاد ساعا
+wash t9dr tktb liya 3onwank,,واسه تقدر تكتب لييا عونوانك
+ghadi nmshi ghda,,غادي نمسهي غدا
+l9it hadok tsawr,,لقيت هادوك تساور
+shft tswar li glti liya,,سهفت تسوار لي ڭلتي لييا
+khasni nsbn shi hwayj,,خاسني نسبن سهي حوايج
+tan9lb 3la shi wakala,,تانقلب علا سهي واكالا
+had lblassa zwina,,هاد لبلاسّا زوينا
+wash tat3jbk lkora,,واسه تاتعجبك لكورا
+bghit nkri dar,,بغيت نكري دار
+fin kayna lmakla,,فين كاينا لماكلا
+ki dayr,,كي داير
+3ndi hassassiya mn lghbra,,عندي هاسّاسّييا من لغبرا
+mrhba a lala khassak shi haja,,مرهبا أ لالا خاسّاك سهي حاجة
+wash 3ndk shi hwayj,,واسه عندك سهي حوايج
+3ndi ghi had jouj sikan,,عندي غي هاد جوج سيكان
+safi gha ndirhom flkofr,,سافي غا نديرهوم فلكوفر
+wash hadi awal mra katji lmghrib,,واسه هادي أوال مرا كاتجي لمغريب
+la jit shhal mn mra,,لا جيت سههال من مرا
+kanji 3la 9bl lkhdma,,كانجي علا قبل لخدما
+kayban liya kayn zham bzaf,,كايبان لييا كاين زهام بزاف
+i9dr kayna shi kssida,,إقدر كاينا سهي كسّيدا
+safi w9f flkrwazma jaya,,سافي وقف فلكروازما جايا
+ghadi nakhd lmitro,,غادي ناخد لميترو
+waw shhal zwin had sou9,,واو سههال زوين هاد سوق
+kayban 3ndhom kolshi hna,,كايبان عندهوم كولسهي هنا
+3ndhom ay haja t9dri tfkri fiha,,عندهوم أي حاجة تقدري تفكري فيها
+hadi hiya lblassa mnin kant9da,,هادي هييا لبلاسّا منين كانتقدا
+kayna lkhdra w lhm hta lhwayj,,كاينا لخدرا و لهم هتا لحوايج
+ma3mri mashft shihaja bhal hka,,ماعمري ماسهفت سهيحاجة بهال هكا
+mn b3d ma slho zado blyss ktr llikaybi3o,,من بعد ما سلهو زادو بليسّ كتر الليكايبيعو
+bghit nshouf kolshi,,بغيت نسهوف كولسهي
+wash 3rfti fin bghiti tmshi,,واسه عرفتي فين بغيتي تمسهي
+lyom khasni ghi shwiya ddissir,,ليوم خاسني غي سهوييا الديسّير
+ina khdar kaybi3 lkhdra zwina,,إنا خدار كايبيع لخدرا زوينا
+gha ndik 3d lkhdar mn 3ndmn kant9da,,غا نديك عد لخدار من عندمن كانتقدا
+hahowa 3la lissr,,هاهووا علا ليسّر
+bshhal matisha,,بسههال ماتيسها
+wakha t3tini sla n3zl shhal bghit mnha,,واخا تعتيني سلا نعزل سههال بغيت منها
+latmina hna makaynsh bhalha,,لاتمينا هنا ماكاينسه بهالها
+ana mtkda ghanrj3 lhna tani,,أنا متكدا غانرجع لهنا تاني
+hadshi lash jina aslan,,هادسهي لاسه جينا أسلان
+ah bsh rah nsit,,أه بسه راه نسيت
+shofi shhal tbarklah kayn hna,,سهوفي سههال تباركلاه كاين هنا
+3ta lah fash tkhyri lina,,عتا الله فاسه تخيري لينا
+yallah nshriw dakshi li ghad y9dna lshi yamat,,يالّاه نسهريو داكسهي لي غاد يقدنا لسهي يامات
+w9tma khsatna shi haja njiw nakhdoha,,وقتما خساتنا سهي حاجة نجيو ناخدوها
+wash kathdr bdarija,,واسه كاتهدر بداريجا
+mtshrfin,,متسهرفين
+kan9lb 3la lmatar,,كانقلب علا لماتار
+wakha twrini kifash nwsl lih,,واخا توريني كيفاسه نوسل ليه
+wash kat3rf fin hiya lmahta diyal tobiss,,واسه كاتعرف فين هييا لماهتا دييال توبيسّ
+fjn lakhr diyal shari3,,فجن لاخر دييال سهاريع
+fin bghiti tmshi,,فين بغيتي تمسهي
+ash mn makla mghribiya 3ziza 3lik,,أسه من ماكلا مغريبييا عزيزا عليك
+lash katkhtt lyom,,لاسه كاتختّ ليوم
+ana khdam mamsalish,,أنا خدام مامساليسه
+bghit 9r3a ta3 lma 3afak,,بغيت قرعا تاع لما عافاك
+ana makaynsh fdar,,أنا ماكاينسه فدار
+ghaliya bzaf,,غالييا بزاف
+ghangolik jouj klmat,,غانڭوليك جوج كلمات
+3tini jouj d9ay9 mn w9tk 3afak,,عتيني جوج دقايق من وقتك عافاك
+slm 3la mamak,,سلم علا ماماك
+ki dayr m3a dirassa,,كي داير معا ديراسّا
+shhal hada mashftkom,,سههال هادا ماسهفتكوم
+katban frhan lyom,,كاتبان فرهان ليوم
+hadshi li katgoul mashi mnti9i,,هادسهي لي كاتڭول ماسهي منتيقي
+rak ghalt,,راك غالت
+matshoufsh flktab,,ماتسهوفسه فلكتاب
+hl lktab,,هل لكتاب
+aji lsbora,,أجي لسبورا
+shkoun li ghayb,,سهكون لي غايب
+ma3rftsh,,ماعرفتسه
+bghit nswl wahd soual,,بغيت نسول واهد سوال
+wkha t3awd twdh 3afak,,وخا تعاود توده عافاك
+wash n9dr njib lwajib lmdrassi ghda,,واسه نقدر نجيب لواجيب لمدراسّي غدا
+ghadi ntghyb simana jaya,,غادي نتغيب سيمانا جايا
+khdmou fmjmou3at mn jouj,,خدمو فمجموعات من جوج
+mafhmtsh ash ndir,,مافهمتسه أسه ندير
+swl jark,,سول جارك
+3dkom 15 d9i9a bash tsaliw had lmtihan,,عدكوم 15 دقيقا باسه تساليو هاد لمتيهان
+matrwtish,,ماتروتيسه
+hdri ghi bshwiya,,هدري غي بسهوييا
+matakloush bzrba,,ماتاكلوسه بزربا

ongoing/30.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+mdgh mzyan lmakla,,مدغ مزيان لماكلا
+3awtani rwnti dniya,,عاوتاني رونتي دنييا
+jm3 bitk,,جمع بيتك
+tl9 rask khlass,,تلق راسك خلاسّ
+hbt mn shjra,,هبت من سهجرا
+3ndak tih,,عنداك تيه
+shouf fin tatht rjlk,,سهوف فين تاتهت رجلك
+ghadi tfzg bshta,,غادي تفزڭ بسهتا
+di m3ak lmidla dyalk,,دي معاك لميدلا ديالك
+matjrish,,ماتجريسه
+tmsha ghir bshwiya,,تمسها غير بسهوييا
+rah ba9i 3ndk lw9t,,راه باقي عندك لوقت
+rah ba9i masalit hdrti,,راه باقي ماساليت هدرتي
+sali b3da dakshi li fydk,,سالي بعدا داكسهي لي فيدك
+wash nta smk,,واسه نتا سمك
+wash mahshmtish,,واسه ماهسهمتيسه
+mathdrsh bhal hakda,,ماتهدرسه بهال هاكدا
+msha lhal,,مسها لحال
+wash nta hm9 wla malk,,واسه نتا همق ولا مالك
+wash kmlti 9raytk,,واسه كملتي قرايتك
+dayrha sba,,دايرها سبا
+mab9a 3ndi ta ryal,,مابقا عندي تا ريال
+bda kaytl3 liya dm,,بدا كايتلع لييا دم
+bdit mn ziro,,بديت من زيرو
+knhs brassi mrtah,,كنهس براسّي مرتاه
+kanshyt lflous,,كانسهيت لفلوس
+hani jay,,هاني جاي
+masahlash,,ماساهلاسه
+mawadhsh,,ماوادهسه
+tanhs brassi mkhnou9,,تانهس براسّي مخنوق
+bghit n3ss,,بغيت نعسّ
+wash dwzti nhar lhd zwin,,واسه دوزتي نهار لهد زوين
+matsarahtish,,ماتساراهتيسه
+ash mn ktab kat9ra,,أسه من كتاب كاتقرا
+ana makanshrish bzaf diyal lktouba,,أنا ماكانسهريسه بزاف دييال لكتوبا
+fash kanbghi n9ra kanmshi llmktaba,,فاسه كانبغي نقرا كانمسهي اللمكتابا
+rah dhoukiya wjtima3iya,,راه دهوكييا وجتيماعييا
+rah sghira w 3ndha 3inin kbar,,راه سغيرا و عندها عينين كبار
+katlbs saya khdra,,كاتلبس سايا خدرا
+ana kan9lb 3lik,,أنا كانقلب عليك
+skat 3afakom,,سكات عافاكوم
+wash momkin thda shwiya,,واسه مومكين تهدا سهوييا
+ana lyom 3otla,,أنا ليوم عوتلا
+ja lw9t bash nmshiw,,جا لوقت باسه نمسهيو
+3ndi ropo nhar wahd,,عندي روپو نهار واهد
+hadi akhir haja knt ka ntw93ha,,هادي أخير حاجة كنت كا نتوقعها
+shd sf,,سهد سف
+kayn m3ak shi haja diklariha,,كاين معاك سهي حاجة ديكلاريها
+kolshi diyalk,,كولسهي دييالك
+wash 3ndk ladrissa,,واسه عندك لادريسّا
+bshhal twslni,,بسههال توسلني
+shhal diyal lw9t bash nwslo,,سههال دييال لوقت باسه نوسلو
+shhal w nta khdam ftaxi,,سههال و نتا خدام فتاشي
+ashno smit had lblassa,,أسهنو سميت هاد لبلاسّا
+3lash katswl,,علاسه كاتسول
+matzrbsh,,ماتزربسه
+ana tal3 fsansour,,أنا تالع فسانسور
+ana tal3 fdrouj,,أنا تالع فدروج
+fy9ni ghda bkri,,فيقني غدا بكري
+m3ash bghiti nfy9k,,معاسه بغيتي نفيقك
+3afak bghit shi ghta,,عافاك بغيت سهي غتا
+ashno mtybin lyom,,أسهنو متيبين ليوم
+shhal taman,,سههال تامان
+hadshi ghali bzaf,,هادسهي غالي بزاف
+n9s shwiya,,نقس سهوييا
+tsawb m3ana ftaman,,تساوب معانا فتامان
+wash 3ndk hwayj diyal l3yalat,,واسه عندك حوايج دييال لعيالات
+kayna jlaba,,كاينا جلابا
+wash ma3ndksh tkasht,,واسه ماعندكسه تكاسهت
+wash ghadi tfsli shi tkshita,,واسه غادي تفسلي سهي تكسهيتا
+ma3ndish l3bar,,ماعنديسه لعبار
+wash 3ndk hwayj diyal rjal,,واسه عندك حوايج دييال رجال
+fin kaytba3o lbrard wlkissan,,فين كايتباعو لبرارد ولكيسّان
+bghit nakhod kado,,بغيت ناخود كادو
+nkhaf ythrsso liya,,نخاف يتهرسّو لييا
+ki dayrin drari labas,,كي دايرين دراري لاباس
+fin had lghbra,,فين هاد لغبرا
+bghit nmshi lsbitar ndwz,,بغيت نمسهي لسبيتار ندوز
+3lash ashno dark,,علاسه أسهنو دارك
+darini lhla9m,,داريني لهلاقم
+darbni lbrd,,داربني لبرد
+khod had siro,,خود هاد سيرو
+maykoun 3ndk bas,,مايكون عندك باس
+fin kayn lfrmassiyan,,فين كاين لفرماسّييان
+bghit nshri dwa,,بغيت نسهري دوا
+sb9 lmim trtah,,سبق لميم ترتاه
+drt lkhatr hta 3yit,,درت لخاتر هتا عييت
+homa dhkou wana bkit,,هوما دهكو وانا بكيت
+dir shi fshbka shi ytih wshi yb9a,,دير سهي فسهبكا سهي يتيه وسهي يبقا
+zid lma zid dgig,,زيد لما زيد دڭيڭ
+wlit talb slab la 3nb,,وليت تالب سلاب لا عنب
+riht shhma fsha9our,,ريهت سههما فسهاقور
+ki dayr ljw 3ndkom,,كي داير لجو عندكوم
+wash wakha ngls m3akom,,واسه واخا نڭلس معاكوم
+ah btabi3t lhal mokin,,أه بتا��يعت لحال موكين
+mrhba bik m3ana,,مرهبا بيك معانا
+lbarh lil kolo whna fay9in,,لباره ليل كولو وهنا فايقين
+man3snash,,مانعسناسه
+kan sda3 flhoma diyalna,,كان سداع فلهوما دييالنا
+l9aw wahd siyd m9toul,,لقاو واهد سييد مقتول
+shkoun 9tlou,,سهكون قتلو
+mazal ma3rfou shkoun 9tlou,,مازال ماعرفو سهكون قتلو
+knyti hiya,,كنيتي هييا
+3ndi jinsiya mghribiya,,عندي جينسييا مغريبييا
+asl diyali mn lmghrib,,أسل دييالي من لمغريب
+tarikh lizdiyad diyali howa,,تاريخ ليزديياد دييالي هووا
+ana kan9ra ftanawiya,,أنا كانقرا فتاناوييا
+ana kan9ra fljami3a,,أنا كانقرا فلجاميعا
+ana mowdaf,,أنا مووداف
+ana kankhdm mn dar,,أنا كانخدم من دار
+ana kan9lb 3la khdma,,أنا كانقلب علا خدما
+3ndi jouj khwatat,,عندي جوج خواتات
+kay3jbni nkhrj ndour m3a shabati,,كايعجبني نخرج ندور معا سهاباتي
+kay3jbni nsafr,,كايعجبني نسافر
+wash 3ndk guid diyal had lmdina,,واسه عندك ڭويد دييال هاد لمدينا
+bghit ykono fih ga3 lblayss lathariya,,بغيت يكونو فيه ڭاع لبلايسّ لاتهارييا
+bghit ykon fih ga3 dakshi li kayhtajo lmossafir,,بغيت يكون فيه ڭاع داكسهي لي كايهتاجو لموسّافير
+fin n9dr nl9a shi mktaba 9riba,,فين نقدر نلقا سهي مكتابا قريبا
+wash 3ndkom ktouba diyal l3rbiya,,واسه عندكوم كتوبا دييال لعربييا
+wash 3nkom riwayat,,واسه عنكوم ريوايات
+ashno howa nou3 diyalha,,أسهنو هووا نوع دييالها
+wash 3ndkom kharita diyal lmdina,,واسه عندكوم خاريتا دييال لمدينا
+bghit ktouba w9issas diyal drari sghar,,بغيت كتوبا وقيسّاس دييال دراري سغار
+3tini stilo zr9,,عتيني ستيلو زرق
+3tini wr9a byda,,عتيني ورقا بيدا
+3tini bakiya diyal lmolawanat,,عتيني باكييا دييال لمولاوانات
+3tini mistara,,عتيني ميستارا
+3afak bghit journal bl3rbiya,,عافاك بغيت جورنال بلعربييا
+3afak wash 3ndk journal diyal lbarh,,عافاك واسه عندك جورنال دييال لباره
+bghit shi majla 3arabiya,,بغيت سهي ماجلا عارابييا
+shhal dayr had lktab,,سههال داير هاد لكتاب
+ash wjdti l3sha,,أسه وجدتي لعسها
+wash n9dr n3awnk fshi haja,,واسه نقدر نعاونك فسهي حاجة
+wash wakha tht tbasl fou9 tbla,,واسه واخا تهت تباسل فوق تبلا
+l3sha rah wajd,,لعسها راه واجد
+rad lbal had lassos hara,,راد لبال هاد لاسّوس هارا
+wakha t3tini shwiya diyal lmlha,,واخا تعتيني سهوييا دييال لملها
+hadshi bnin lah y3tik sha,,هادسهي بنين الله يعتيك سها
+hak zidk hadshi,,هاك زيدك هادسهي
+shokran mab9tsh 9adr nzid,,سهوكران مابقتسه قادر نزيد
+rah shb3t,,راه سهبعت
+allah ykhlf,,الله يخلف
+ghadi njm3lik tbasl,,غادي نجمعليك تباسل
+ghi khlik daba nhzhom,,غي خليك دابا نهزهوم
+mrhba tfdl fash n9dr n3awnk,,مرهبا تفدل فاسه نقدر نعاونك
+ash khask,,أسه خاسك
+ash mn loun bghiti,,أسه من لون بغيتي
+kayn hada fzr9,,كاين هادا فزرق
+kayn hada wash bghiti tjrbo,,كاين هادا واسه بغيتي تجربو
+ashno howa l9yass diyalk,,أسهنو هووا لقياسّ دييالك
+ha lbalassa fin tbdl,,ها لبالاسّا فين تبدل
+ki jak wash 9dk,,كي جاك واسه قدك
+hada mziyan shhal dayr,,هادا مزييان سههال داير
+safi ghadi nakhdo,,سافي غادي ناخدو
+wash bghiti shi haja khra,,واسه بغيتي سهي حاجة خرا
+la hadshi li khasni,,لا هادسهي لي خاسني
+3lash manntaf9oush,,علاسه مانّتافقوسه
+3lash manfkroush fshi haja khra,,علاسه مانفكروسه فسهي حاجة خرا
+li msaliya t3awn,,لي مسالييا تعاون
+kntmna lik najah,,كنتمنا ليك ناجاه
+ana 3rd 3likom,,أنا عرد عليكوم
+nta driyf bzaf,,نتا درييف بزاف
+ash ban lik,,أسه بان ليك
+had shi 3adi,,هاد سهي عادي
+hta hada hl,,هتا هادا هل
+hadshi li katgoul mashi howa hadak,,هادسهي لي كاتڭول ماسهي هووا هاداك
+hadshi li ban liya,,هادسهي لي بان لييا
+khask tfhmni,,خاسك تفهمني
+dir 39lk,,دير عقلك
+fkro mzyan,,فكرو مزيان
+wash ntoma mwaf9in,,واسه نتوما موافقين
+gol saraha,,ڭول ساراها
+wash 9rrti,,واسه قرّتي
+ashno howa l9arar diyalk,,أسهنو هووا لقارار دييالك
+imta ghadi ntla9aw mra khra,,إمتا غادي نتلاقاو مرا خرا
+thla frask,,تهلا فراسك
+tfdlo glsou,,تفدلو ڭلسو
+wash khtarito ash bghito,,واسه ختاريتو أسه بغيتو
+nti mafahma walo,,نتي مافاهما والو
+shhal sa3a daba,,سههال ساعا دابا
+howa khrj o ma3awdsh rj3,,هووا خرج أُ ماعاودسه رجع
+ana bdit kanshk fik,,أنا بديت كانسهك فيك
+rajlha nsab,,راجلها نساب
+goliya fin hiya blasti,,ڭولييا فين هييا بلاستي
+hadi akhir haja gha ndiro,,هادي أخير حاجة غا نديرو
+wash kbiti zit,,واسه كبيتي زيت
+ghadi nhawlo nfko had lmoshkil,,غادي نهاولو نفكو هاد لموسهكيل
+hadshi msouss li drti,,هادسهي مسوسّ لي درتي
+zidi shwiya diyal lmlha,,زيدي سهوييا دييال لملها
+htal mnb3d 3ad gha nrj3 nkml,,هتال منبعد عاد غا نرجع نكمل
+ghadi nswbo bhad shkl,,غادي نسوبو بهاد سهكل
+wakha nb9aw ghir ana wiyak fhad dnya,,واخا نبقاو غير أنا ويياك فهاد دنيا
+mn sghrk 3ziz 3lik sda3,,من سغرك عزيز عليك سداع
+hiya mashi sahbtk,,هييا ماسهي ساهبتك
+siri goli liha t3awdlik,,سيري ڭولي ليها تعاودليك
+goli liha t3awdlikom lha9i9a,,ڭولي ليها تعاودليكوم لهاقيقا
+nti rak ma3arfa walo,,نتي راك ماعارفا والو
+jit w jbti hadshi kolo,,جيت و جبتي هادسهي كولو
+hadi 9issa whda khra,,هادي قيسّا وهدا خرا
+makansh 3ndi fikra,,ماكانسه عندي فيكرا
+ma3rftsh shhal bash khasni nbi3o,,ماعرفتسه سههال باسه خاسني نبيعو
+iwa rj3 3awtani,,إوا رجع عاوتاني
+matghbrsh,,ماتغبرسه
+bghit nakhd wahd sandwich,,بغيت ناخد واهد ساندويش
+hadik rah gawriya,,هاديك راه ڭاورييا
+hiya mashi mn hna,,هييا ماسهي من هنا
+3ad ki wslat,,عاد كي وسلات
+thlaw fiha,,تهلاو فيها
+iwa ghi nta li tsd3na,,إوا غي نتا لي تسدعنا
+had rwina sahla tjm3,,هاد روينا ساهلا تجمع
+hadshi fash ana khdam,,هادسهي فاسه أنا خدام
+hadi lw9ita diyal lmofajaa,,هادي لوقيتا دييال لموفاجا
+had lfnan kolshi kaybghih,,هاد لفنان كولسهي كايبغيه
+kmlo dakshi li fydikom,,كملو داكسهي لي فيديكوم
+lh9o 3lina fash tsaliw,,لهقو علينا فاسه تساليو
+sotk wa3r,,سوتك واعر
+had loghniya kat3jbni,,هاد لوغنييا كاتعجبني
+howa kayjini basl,,هووا كايجيني باسل
+ga3ma tsrt liya,,ڭاعما تسرت لييا
+ma3jbatnish hdrto,,ماعجباتنيسه هدرتو
+hada howa lkado diyal bsh,,هادا هووا لكادو دييال بسه
+had tahadi mashi sahl,,هاد تاهادي ماسهي ساهل
+hawl dir shi haja ma3mrk drtiha,,هاول دير سهي حاجة ماعمرك درتيها
+dzna mn dorof s3iba,,دزنا من دوروف سعيبا
+kolshi damn m3ahom,,كولسهي دامن معاهوم
+babhom dima mahloul,,بابهوم ديما ماهلول
+hta ana bghit nakhd bhalk,,هتا أنا بغيت ناخد بهالك
+hadi hiya lhmza,,هادي هييا لهمزا
+homa daba mhtajink ktr mn 9bl,,هوما دابا مهتاجينك كتر من قبل
+hadshi li drti mabghash ydkhl liya lrassi,,هادسهي لي درتي مابغاسه يدخل لييا لراسّي
+tan soni tawahd makayjawb,,تان سوني تاواهد ماكايجاوب
+wash fkhbark kolshi,,واسه فخبارك كولسهي
+hiya s9ti lkhbar,,هييا سقتي لخبار
+hta nti khbiti 3liya,,هتا نتي خبيتي علييا
+siftihom kamlin,,سيفتيهوم كاملين
+lkht rah mshghoul,,لخت راه مسهغول
+mashi hadshi li knt kantmna,,ماسهي هادسهي لي كنت كانتمنا
+hta ntoma jito m3ana,,هتا نتوما جيتو معانا
+madirsh fbalk,,ماديرسه فبالك
+hahna jina,,هاهنا جينا
+ana bsh knt 3arfa,,أنا بسه كنت عارفا
+nti 3arfa ashno li kayn,,نتي عارفا أسهنو لي كاين
+homa rah 3ayshin fnafs dar,,هوما راه عايسهين فنافس دار
+bghitha t3rf bli 3ala9thom 9wiya,,بغيتها تعرف بلي عالاقتهوم قوييا
+ana mab9itsh 9adra,,أنا مابقيتسه قادرا
+had lmashakil gha y9tloni,,هاد لماسهاكيل غا يقتلوني
+3yti 3la bntk,,عيتي علا بنتك
+sktna sd3tina,,سكتنا سدعتينا
+ana had lmossi9a ga3ma 3jbatni,,أنا هاد لموسّيقا ڭاعما عجباتني
+hta nti m3ndk madiri,,هتا نتي معندك ماديري
+nta mghatmshi lhta shi blassa,,نتا مغاتمسهي لهتا سهي بلاسّا
+ana ghir kantsna,,أنا غير كانتسنا
+howa ga3ma 3ndo dou9,,هووا ڭاعما عندو دوق
+tl9ina jawbi khlas,,تلقينا جاوبي خلاس
+ash had zhr hada,,أسه هاد زهر هادا
+ana mab9a 3ndi jhd,,أنا مابقا عندي جهد
+bghit ghi njib lik kas diyal lma,,بغيت غي نجيب ليك كاس دييال لما
+safi hadshi t39d,,سافي هادسهي تعقد
+hiya rah mrat wldi,,هييا راه مرات ولدي
+ghir lah yhfd wsaf,,غير الله يهفد وساف
+daba lhl bin ydina,,دابا لهل بين يدينا
+ma3dna mandiro,,ماعدنا مانديرو
+jam3aha dakshi li libsa,,جامعاها داكسهي لي ليبسا
+had lmdina shhal kbira,,هاد لمدينا سههال كبيرا
+ghandwzo w9iyt zwin,,غاندوزو وقييت زوين
+hiya daba 3arfa dakshi li drti,,هييا دابا عارفا داكسهي لي درتي
+hiya rah katkhtt lshihaja,,هييا راه كاتختّ لسهيحاجة
+bslama khasni n9t3,,بسلاما خاسني نقتع
+safi a wldi,,سافي أ ولدي
+wakha b3dna hiy atb3atna,,واخا بعدنا هيي أتبعاتنا
+goliya ash kayn,,ڭولييا أسه كاين
+safi ghir rd liha lbal,,سافي غير رد ليها لبال
+sbah gha twli labas,,سباه غا تولي لاباس
+yak khditi dwa had sbah,,ياك خديتي دوا هاد سباه
+howa kaythrk bzaf,,هووا كايتهرك بزاف
+hadi awal mra ghadi ythrk,,هادي أوال مرا غادي يتهرك
+daba jat nobtk,,دابا جات نوبتك
+ana frhan bzaf,,أنا فرهان بزاف
+hiya ga3ma ghtkhlihom yrtaho,,هييا ڭاعما غتخليهوم يرتاهو
+bshtk lmakla,,بسهتك لماكلا
+hiya ghadir ktr mn hadshi li dart,,هييا غادير كتر من هادسهي لي دارت
+ana shiya wgha nrj3,,أنا سهييا وغا نرجع
+wash 3jbatk lblassa,,واسه عجباتك لبلاسّا
+fayt liya shfthom ftlfaza,,فايت لييا سهفتهوم فتلفازا
+hadshi ana ga3ma knt 3arfah,,هادسهي أنا ڭاعما كنت عارفاه
+ashno w93 liha,,أسهنو وقع ليها
+ana 3arfak ash katsway,,أنا عارفاك أسه كاتسواي
+nti kat3tarfi daba,,نتي كاتعتارفي دابا
+wash kaytshab lik gha diri li 3jbk,,واسه كايتسهاب ليك غا ديري لي عجبك
+khask thmdi lah,,خاسك تهمدي الله
+yallah khrji 3liya mn hna,,يالّاه خرجي علييا من هنا
+magha dzidi hta d9i9a,,ماغا دزيدي هتا دقيقا
+mab9ash bzaf,,مابقاسه بزاف
+hadshi khasso yssali daba,,هادسهي خاسّو يسّالي دابا
+hiya hydat swirtha,,هييا هيدات سويرتها
+mab9atsh kathmlni,,مابقاتسه كاتهملني
+ana ghir knt kantmsha,,أنا غير كنت كانتمسها
+rah swlat fik,,راه سولات فيك
+hiya rah blghat lik slam,,هييا راه بلغات ليك سلام
+ash had lhala bash kharja,,أسه هاد لحالا باسه خارجا
+hada howa shifor,,هادا هووا سهيفور
+hada wld 3mi,,هادا ولد عمي
+t9dro tmshiw,,تقدرو تمسهيو
+ashno had lflos kamiln,,أسهنو هاد لفلوس كاميلن
+nti rak hm9a,,نتي راك همقا
+kifash nshouf w nskt,,كيفاسه نسهوف و نسكت
+hna ma3dna 3lih hta shi khbar,,هنا ماعدنا عليه هتا سهي خبار
+nti hiya sbab,,نتي هييا سباب
+hiya li mora hadshi kolo,,هييا لي مورا هادسهي كولو
+ila kat3rf shihaja golha liha,,إلا كاتعرف سهيحاجة ڭولها ليها
+l9it rassi ga3ma kan3rfo,,لقيت راسّي ڭاعما كانعرفو
+ash had lhdra katgoli,,أسه هاد لهدرا كاتڭولي
+hadshi li katgoul man9drsh ndiro,,هادسهي لي كاتڭول مانقدرسه نديرو
+malk yak labas,,مالك ياك لاباس
+3tini ydk n3awnk,,عتيني يدك نعاونك
+howa gha ykhsr kolshi,,هووا غا يخسر كولسهي
+dghya kaytnfkho liya rjliya,,دغيا كايتنفخو لييا رجلييا
+homa kaynin lfou9,,هوما كاينين لفوق
+hadshi ga3ma kaydhk,,هادسهي ڭاعما كايدهك
+shhal fik diyal swab,,سههال فيك دييال سواب
+gha tkoun m9l9 mni,,غا تكون مقلق مني
+blati nfkr wahd shwiya,,بلاتي نفكر واهد سهوييا
+khlini nfkr fhad shi,,خليني نفكر فهاد سهي
+makayn lash nt3sb,,ماكاين لاسه نتعسب
+hna rah makanthkmoush frasna,,هنا راه ماكانتهكموسه فراسنا
+ana ghadi nhawl,,أنا غادي نهاول
+hadshi maghadish yt3awd,,هادسهي ماغاديسه يتعاود
+maghandir tahaja li thshmk,,ماغاندير تاحاجة لي تهسهمك
+m3rftsh mn imta kayfkro fhad shi,,معرفتسه من إمتا كايفكرو فهاد سهي
+che7al f 3emrek daba,,شحال ف عمرك دابا
+rak ba9i sghir,,راك باقي سغير
+jitini kbira ama nwarrik ach kanswa,,جيتيني كبيرا أما نوارّيك أش كانسوا
+che7al men wa7ed kaydir haka,,شحال من واحد كايدير هاكا
+la madernahach,,لا مادرناهاش
+ma3refnach nsaybouha,,ماعرفناش نسايبوها
+galia rah mzyana,,ڭاليا راه مزيانا
+lyoum safi kemlou,,ليوم سافي كملو
+dertou b zerba,,درتو ب زربا
+matensach tfekerni,,ماتنساش تفكرني
+chkoun had lkhabir li 3elmek,,شكون هاد لخابير لي علمك
+saliw 3lia dak ter7,,ساليو عليا داك ترح
+tanta bghitek f lkouzina,,تانتا بغيتك ف لكوزينا
+baraka 3lik men le3b,,باراكا عليك من لعب
+ghadi nenta9em,,غادي ننتاقم
+lwalida jaya ghda,,لواليدا جايا غدا
+ghadi ngoulouha lihoum nichan,,غادي نڭولوها ليهوم نيشان
+malna ghadi nkhafou menhoum,,مالنا غادي نخافو منهوم
+che7al ghatgles 3edna,,شحال غاتڭلس عدنا
+3endi 7el,,عندي حل
+ila kann 39li ynfe3ni,,إلا كانّ عقلي ينفعني
+mab9iti kat9ech3i walou,,مابقيتي كاتقشعي والو
+lah y9ad lbser m3a l3mer,,الله يقاد لبسر معا لعمر
+baraka madjem3i f lfleus,,باراكا مادجمعي ف لفلوس
+dwi 3la rasek,,دوي علا راسك
+thlay f 3winatek,,تهلاي ف عويناتك
+li kla 79o yghamad 3inih,,لي كلا حقو يغاماد عينيه
+ba9a macheft matchawaft,,باقا ماشفت ماتشاوافت
+ba9a tam3a f danya mazal,,باقا تامعا ف دانيا مازال
+had jiha fiha sda3 bzaf,,هاد جيها فيها سداع بزاف
+hadchi khatar 3lih,,هادشي خاتار عليه
+fhmtina ghalat,,فهمتينا غالات
+ghaygles hna 3endkoum,,غايڭلس هنا عندكوم
+finahwa syd,,فيناهوا سيد
+bghani nkhwi dar,,بغاني نخوي دار
+maselkatouch,,ماسلكاتوش
+malk 3la had tbe3kik kaml,,مالك علا هاد تبعكيك كامل
+ghankhalih ybat,,غانخاليه يبات
+hani fin geltha lik,,هاني فين ڭلتها ليك
+li bgha yetra yetra,,لي بغا يترا يترا
+3arfhoum jlakhat,,عارفهوم جلاخات
+nsitini blhadra,,نسيتيني بلهادرا
+3tini chwia dyal lwa9t,,عتيني شويا ديال لواقت
+nta tbghi li ydir lik b7al haka,,نتا تبغي لي يدير ليك بحال هاكا
+bach ghadi yerdi 3lik,,باش غادي يردي عليك
+ta7ed may9der 3lik,,تاحد مايقدر عليك
+ba9i majawch,,باقي ماجاوش
+ma3endhoum nefs,,ماعندهوم نفس
+tyrtiha meni khel3a,,تيرتيها مني خلعا
+ach kadgoulou,,أش كادڭولو
+bntilia d3afity chwia,,بنتيليا دعافيتي شويا
+matedich flhedra d nas,,ماتديش فلهدرا د ناس
+w7lty lih lmakla,,وحلتي ليه لماكلا
+akhir mra ntelbek 3la chi haja,,أخير مرا نتلبك علا شي حاجة
+3tabrou bhal bak,,عتابرو بهال باك
+makaynch li y9der yreb7ou,,ماكاينش لي يقدر يربحو
+lhla i7reg fik chi 3dem,,لهلا إحرڭ فيك شي عدم
+lhla i7adarni fdak nhar,,لهلا إحادارني فداك نهار
+dakchi arza9,,داكشي أرزاق
+rbbi rah tay3awen,,ربّي راه تايعاون
+ana magelt 3ib,,أنا ماڭلت عيب
+fin bghiti nferechlak,,فين بغيتي نفرشلاك
+imta mat msikin,,إمتا مات مسيكين
+t9adaw likoum,,تقاداو ليكوم
+koulchi 7ader rasou,,كولشي حادر راسو
+syd batal,,سيد باتال
+tkerfes 3lihoum,,تكرفس عليهوم
+3endi m3a dama,,عندي معا داما
+ghda ntla9aw,,غدا نتلاقاو
+ghadi nsedou lbab,,غادي نسدو لباب
+bchwia ghadi yfi9ou,,بشويا غادي يفيقو
+makhsnach ndirou l7es,,ماخسناش نديرو لحس
+rah ghybou,,راه غيبو
+ghantsebeb f bzaf dlmachakil,,غانتسبب ف بزاف دلماشاكيل
+7na kantsanaw lwa9t lmounasib,,حنا كانتساناو لواقت لموناسيب
+ghda ghandik m3aya lkhedma,,غدا غانديك معايا لخدما
+ach kadjik?,,أش كادجيك?
+d7ouki m3a rasou,,دحوكي معا راسو
+hadik wa7ed nsaba,,هاديك واحد نسابا
+khtebni pilot wmabghitch,,ختبني پيلوت ومابغيتش
+koula nhar f blad,,كولا نهار ف بلاد
+khasni chi wa7ed mtabat wmrezen,,خاسني شي واحد متابات ومرزن
+ma3endich la carte,,ماعنديش لا كارت
+ikhalili lfounoun,,إخاليلي لفونون
+rah ghir chada fik,,راه غير شادا فيك
+khlina ndebrou 3la rasek,,خلينا ندبرو علا راسك
+mnin dbarti 3la had lbaraka,,منين دبارتي علا هاد لباراكا
+fink ya wjeh lwil,,فينك يا وجه لويل
+matensanich,,ماتنسانيش
+tal dar wntfahmou,,تال دار ونتفاهمو
+tanti mblia b7ali,,تانتي مبليا بحالي
+mal nytek dima na9sa,,مال نيتك ديما ناقسا
+lyouma ghatbatou berra,,ليوما غاتباتو برّا
+hantouma katchoufou,,هانتوما كاتشوفو
+dekhlou 3amrin b trab,,دخلو عامرين ب تراب
+ila bghtii lflous dreb tamara,,إلا بغتيّ لفلوس درب تامارا
+maba9ich nel9ah hna,,ماباقيش نلقاه هنا
+wach makatsalich men had as2ila dyalk,,واش ماكاتساليش من هاد أسإلا ديالك
+hwa lmkhayar f khdemtou,,هوا لمخايار ف خدمتو
+mab9ach kaymchi lkhdemtou,,مابقاش كايمشي لخدمتو
+tab3ini lforod,,تابعيني لفورود
+ntouma hnaya,,نتوما هنايا
+9diw bhad l7liwat,,قديو بهاد لحليوات
+li chafou kaygoul zwin,,لي شافو كايڭول زوين
+darou lkliyan,,دارو لكلييان
+sinin whuwa sakn tma,,سينين وهووا ساكن تما
+koula wrez9ou,,كولا ورزقو
+l9adia fiha inna,,لقاديا فيها إنّا
+nacht m3a rasou,,ناشت معا راسو
+tle9 dakchi li fidik,,تلق داكشي لي فيديك
+tatsaybi dakchi zwin,,تاتسايبي داكشي زوين
+safi ghir thanay,,سافي غير تهاناي
+matkhalich lia rwina hna,,ماتخاليش ليا روينا هنا
+wlina kanmchiw wkanjiw 3la rejlina,,ولينا كانمشيو وكانجيو علا رجلينا
+tfer9i 3lia chi chwia,,تفرقي عليا شي شويا
+nti rak mwalfa lmchi,,نتي راك موالفا لمشي
+ma3endek fin tlef,,ماعندك فين تلف
+di tomobiltek,,دي توموبيلتك
+lma7al dyali kbir,,لماحال ديالي كبير
+lah yjib ma7sen,,الله يجيب ماحسن
+ghadi trekeb fina lfe9sa,,غادي تركب فينا لفقسا
+l7ma9 hada,,لحماق هادا
+ghan9diw biha lgharad,,غانقديو بيها لغاراد
+ghanmchi nwasal had lcomande,,غانمشي نواسال هاد لكوماند
+khasni chi mechmoum dyal lward,,خاسني شي مشموم ديال لوارد
+zid b7alek,,زيد بحالك
+katchemeha whia tayra,,كاتشمها وهيا تايرا
+hadchi kaykherbe9 lia ras,,هادشي كايخربق ليا راس
+had lmechrou3 ghadi ytmacha,,هاد لمشروع غادي يتماشا
+koula wahed wbach mkelef,,كولا واهد وباش مكلف
+khlet 3lia,,خلت عليا
+mnek kanestafed,,منك كانستافد
+sadin 3lihoum lbab,,سادين عليهوم لباب
+malk fdouli,,مالك فدولي
+ach kanou kaygoulou,,أش كانو كايڭولو
+7ja wzyaara,,حجا وزيارا
+fih maydar,,فيه مايدار
+bach kberna ba,,باش كبرنا با
+kent mkelekh,,كنت مكلخ
+makanch yshabli hadchi fih lwerd,,ماكانش يسهابلي هادشي فيه لورد
+khasna nzidou sel3a,,خاسنا نزيدو سلعا
+khask djibi li y3awnek,,خاسك دجيبي لي يعاونك
+ma3endi bach nt3amel m3ahoum,,ماعندي باش نتعامل معاهوم
+ana kanftakher bik,,أنا كانفتاخر بيك
+ghadi yriybou l7efla,,غادي يرييبو لحفلا
+nti jdida fhad dar,,نتي جديدا فهاد دار
+nti amri wana nefed,,نتي أمري وانا نفد
+khsni nhez m3ak t9ol,,خسني نهز معاك تقول
+mcharfin aside,,مشارفين أسيد
+che7al bghiti,,شحال بغيتي
+fin l9aw hadchi,,فين لقاو هادشي
+se3datek biha,,سعداتك بيها
+makay3ejbouch had dehk,,ماكايعجبوش هاد دهك
+hadi hya l7ogra,,هادي هيا لحوڭرا
+ghir kay9cheb m3ak,,غير كايقشب معاك
+rbi ghadi yjazik,,ربي غادي يجازيك
+lme39ol hwa l2asas,,لمعقول هوا لأساس
+lhla i7achemna,,لهلا إحاشمنا
+dirou chi mechrou3 kbir,,ديرو شي مشروع كبير
+mazal l3ati y3ti,,مازال لعاتي يعتي
+katfeker mzyan,,كاتفكر مزيان
+dima kat9ma3ni,,ديما كاتقماعني
+chtkoum lyouma jitou bkri,,شتكوم ليوما جيتو بكري
+choufou ach dert hna,,شوفو أش درت هنا
+tal ghda wnt7asbou,,تال غدا ونتحاسبو
+n3es 3la jenb ra7a,,نعس علا جنب راحا
+nkhelik had sa3a,,نخليك هاد ساعا
+men dik na7iya materfed hem,,من ديك ناحييا ماترفد هم
+m7tajin ghir da3awat dyalkoum,,محتاجين غير داعاوات ديالكوم
+ana dayr mejhoudi wkter,,أنا داير مجهودي وكتر
+wsiiiha 3lia,,وسيّيها عليا
+7yd l3gez,,حيد لعڭز
+sir ghir nta,,سير غير نتا
+ghare9 tal lwadnin,,غارق تال لوادنين
+3la baachar kidayr,,علا باشار كيداير
+bayna fih 3wam,,باينا فيه عوام
+la3chia ghanchedou tri9,,لاعشيا غانشدو تريق
+ghaychit lkhir,,غايشيت لخير
+chouf gdamek,,شوف ڭدامك
+yakma m7archink 3lia,,ياكما محارشينك عليا
+madirhach menni 9elt swab,,ماديرهاش منّي قلت سواب
+lmousami7 karim,,لموساميح كاريم
+yakma ghadi b3id n9arbek,,ياكما غادي بعيد نقاربك
+mghina nmchiw lmersa,,مغينا نمشيو لمرسا
+daba li w9e3 w9e3,,دابا لي وقع وقع
+ma9ader 3la 7sayf,,ماقادر علا حسايف
+rze9 l7lal makaydi3ch,,رزق لحلال ماكايديعش
+makhliti lia mangoul,,ماخليتي ليا مانڭول
+maghatkounch 3arfa,,ماغاتكونش عارفا
+kanhder m3a rasi,,كانهدر معا راسي
+dwi fkhatrek,,دوي فخاترك
+baghi dir lina b7al chouha li derti lmara lfayta,,باغي دير لينا بحال شوها لي درتي لمارا لفايتا
+koulchi tmse7 lia,,كولشي تمسح ليا
+7na mantbar3ouch b7al nas,,حنا مانتبارعوش بحال ناس
+tafe9t m3ah,,تافقت معاه
+ga3ma 3a9l ta 3la smiytou,,ڭاعما عاقل تا علا سمييتو
+malk kanogri 3la sba7,,مالك كانوڭري علا سباح
+sir jme3 darek,,سير جمع دارك
+khaskoum djem3ou chmelkoum,,خاسكوم دجمعو شملكوم
+ra3iw ldouk drari sghar,,راعيو لدوك دراري سغار
+gabelni ana,,ڭابلني أنا
+9elbi 3la chi sbba bach t3etli,,قلبي علا شي سبّا باش تعتلي
+ach kaydirou hadou 3awtani,,أش كايديرو هادو عاوتاني
+yakma mkhasmin,,ياكما مخاسمين
+zidni 3lik tana,,زيدني عليك تانا
+tlaftina,,تلافتينا
+ach mazal ba9i kadir,,أش مازال باقي كادير
+bghinakoum tsal7ou machi tkhasmou,,بغيناكوم تسالحو ماشي تخاسمو
+ma3rt fin ghaywasalna blanek,,ماعرت فين غايواسالنا بلانك
+aside baz lik,,أسيد باز ليك
+mchatlia youmayn men lconge,,مشاتليا يوماين من لكونڭ
+sba7 chadin tri9 lb7er,,سباح شادين تريق لبحر
+rahoum kaynin 7da ba3diyathoum,,راهوم كاينين حدا باعديياتهوم
+mal9aw ma7sen mnek,,مالقاو ماحسن منك
+makhasch yw9elia b7al l3am li fat,,ماخاسش يوقليا بحال لعام لي فات
+bla mandekrou smitou,,بلا ماندكرو سميتو
+l9itiha mselkak,,لقيتيها مسلكاك
+3raft 3ziz 3lik sogan,,عرافت عزيز عليك سوڭان
+tansawb koulchi bio fdar,,تانساوب كولشي بيو فدار
+hahwa bda 3awtani,,هاهوا بدا عاوتاني
+zayratni kerchi,,زايراتني كرشي
+rjlia tnemlou,,رجليا تنملو
+wselna bkri,,وسلنا بكري
+bla matkhourji fia 3inik,,بلا ماتخورجي فيا عينيك
+ba9a 3a9la 3la dakchi l9dim,,باقا عاقلا علا داكشي لقديم
+mab9ach dakchi li kat3erfi,,مابقاش داكشي لي كاتعرفي
+chkoun gal ghatfar9ou,,شكون ڭال غاتفارقو
+ana kansaysou,,أنا كانسايسو
+kayn li kay3amar lih rasou,,كاين لي كايعامار ليه راسو
+wselna ltla9,,وسلنا لتلاق
+jah koulchi ghali,,جاه كولشي غالي
+ach ba9a kadiri m3ah,,أش باقا كاديري معاه
+wa7ed nhar ghanbat mansbe7,,واحد نهار غانبات مانسبح
+tahaja mab9at katester,,تاحاجة مابقات كاتستر
+jina 7na lewlin,,جينا حنا لولين
+dnya khawya,,دنيا خاويا
+srbi rasek,,سربي راسك
+tmchina bzaf,,تمشينا بزاف
+wach 3arf fin ghadi wla ghamdaram,,واش عارف فين غادي ولا غامدارام
+nta makatsme3ch lhadra,,نتا ماكاتسمعش لهادرا
+dima w7elha fia ana,,ديما وحلها فيا أنا
+w9ef ndwiw m3ak,,وقف ندويو معاك
+nod 9alab 3la khedma b7al syadek,,نود قالاب علا خدما بحال سيادك
+sgher mnek wkhdamin,,سغر منك وخدامين
+baghi tkhrej skayri goulha,,باغي تخرج سكايري ڭولها
+ana ghan3ref ach ghandirlak,,أنا غانعرف أش غانديرلاك
+malha m7ay7a,,مالها محايحا
+daz men hna,,داز من هنا
+sirou teb3ouh finmcha,,سيرو تبعوه فينمشا
+aji nta,,أجي نتا
+mabghitch nchoufek hna,,مابغيتش نشوفك هنا
+wach ana gltlek khrej,,واش أنا ڭلتلك خرج
+jbed dakchi li 3endek,,جبد داكشي لي عندك
+ma3endi waloukhas li y3amar 3likoum dar,,ماعندي والوخاس لي يعامار عليكوم دار
+ana maghadich nred 3lik,,أنا ماغاديش نرد عليك
+ma3arfach tsaybi l9ahwa?,,ماعارفاش تسايبي لقاهوا?
+lyouma ghanferg3ou had rmana,,ليوما غانفرڭعو هاد رمانا
+rja3ty tal hdarti,,رجاعتي تال هدارتي
+wach klity sandwich dyalk,,واش كليتي ساندويش ديالك
+jreb chi le3ba khra,,جرب شي لعبا خرا
+bghitna ngoulou likoum chi haja,,بغيتنا نڭولو ليكوم شي حاجة
+maknach nawyin nkhbiw,,ماكناش ناويين نخبيو
+khaskoum tekhtarou,,خاسكوم تختارو
+l9a lhadchi 7el,,لقا لهادشي حل
+rekzou m3aya,,ركزو معايا
+fer7an b ma3riftkoum,,فرحان ب ماعريفتكوم
+mam7a9a9ch mzyan,,مامحاقاقش مزيان
+wliti wa7ed men l3a2ila,,وليتي واحد من لعاإلا
+wach khrej lik l39el,,واش خرج ليك لعقل
+me7taj lina,,محتاج لينا
+ma3endouch lwlad,,ماعندوش لولاد
+3edna ne9s,,عدنا نقس
+ntouma 3arfin hadchi,,نتوما عارفين هادشي
+makhlitou madertou 3la 9belna,,ماخليتو مادرتو علا قبلنا
+b9a 3edna dima dak ne9s bl7anan,,بقا عدنا ديما داك نقس بلحانان
+ana li na9sni 39el,,أنا لي ناقسني عقل
+khlini n3abar,,خليني نعابار
+hadchi koulou li gltouh zwin,,هادشي كولو لي ڭلتوه زوين
+radyin 3likoum,,راديين عليكوم
+7na fer7anin bikoum,,حنا فرحانين بيكوم
+3endilik chi khbar,,عنديليك شي خبار
+lhaadra machi f telephone,,لهادرا ماشي ف تلپهون
+l3ar tfre9 m3aya,,لعار تفرق معايا
+ana merdi walidiya,,أنا مردي واليدييا
+ghadi nemse7 koulchi,,غادي نمسح كولشي
+3endak tkhwi bia,,عنداك تخوي بيا
+3yit manched fihoum,,عييت مانشد فيهوم
+khlihoum 3a khaterhoum,,خليهوم عا خاترهوم
+malk makaatakelch,,مالك ماكاتاكلش
+wach ma3jbekch tyabi,,واش ماعجبكش تيابي
+wjehek m9azder,,وجهك مقازدر
+ana wa7ed menhoum,,أنا واحد منهوم
+sama3ty lhadra zwina kifach katkoun,,ساماعتي لهادرا زوينا كيفاش كاتكون
+li dratek kaderna,,لي دراتك كادرنا
+bghit nmchi ntel 3la s7abi,,بغيت نمشي نتل علا سحابي
+men 79ek tmchi finma bghity,,من حقك تمشي فينما بغيتي
+hadouk rah s7abek,,هادوك راه سحابك
+lkhir li dertouh fia maghansahch,,لخير لي درتوه فيا ماغانساهش
+matb9ach tchkerna,,ماتبقاش تشكرنا
+l3chiya nel9ak wajed,,لعشييا نلقاك واجد
+3endak ychedouk tbat,,عنداك يشدوك تبات
+ghadi ntwa7chek,,غادي نتواحشك
+dini ljiht taxiyat,,ديني لجيهت تاشييات
+fin ghadi ykoun mcha,,فين غادي يكون مشا
+fin kan 3e9lek,,فين كان عقلك
+ghir khlik tma,,غير خليك تما
+lmdina kamla dernaha,,لمدينا كاملا درناها
+maghaidch nerja3 ldar,,ماغايدش نرجاع لدار
+nb9aw ndourou f zen9a b7al l7ema9,,نبقاو ندورو ف زنقا بحال لحماق
+maghadich n9der,,ماغاديش نقدر
+darorui n3ref 3lih chi khbar,,داروروي نعرف عليه شي خبار
+nmchiw ghir nerta7ou,,نمشيو غير نرتاحو
+ba9a bagha teb9ay,,باقا باغا تبقاي
+ghaymchi 3lia l7al,,غايمشي عليا لحال
+finma mchiti dini m3ak,,فينما مشيتي ديني معاك
+3endak chemch,,عنداك شمش
+lwlidat chi haja zwina,,لوليدات شي حاجة زوينا
+ba9i 3endi wa7ed jddi,,باقي عندي واحد جدّي
+mab9ach kay7mlni,,مابقاش كايحملني
+darbin tem,,داربين تم
+lfhem 3endek t9il,,لفهم عندك تقيل
+hna fin kan 3aych,,هنا فين كان عايش
+makan khasou ta khir,,ماكان خاسو تا خير
+mcha ma3awdch rje3,,مشا ماعاودش رجع
+lach khlitouh fdar l3ajaza,,لاش خليتوه فدار لعاجازا
+ghangoulek chi 7aja mzyana lik wlia,,غانڭولك شي حاجا مزيانا ليك وليا
+khasek t3awadni,,خاسك تعاوادني
+ys7ablek kayna siba,,يسحابلك كاينا سيبا
+hadi rah jarima,,هادي راه جاريما
+kantrigel ana wyak,,كانتريڭل أنا وياك
+koun l9a fik lkhir ga3ma yemchi,,كون لقا فيك لخير ڭاعما يمشي
+jbed l3a9a,,جبد لعاقا
+ma3endich m3a ktert lgha,,ماعنديش معا كترت لغا
+maghaykhesek ta khir,,ماغايخسك تا خير
+3endi lik ma7sen men hadchi,,عندي ليك ماحسن من هادشي
+3awni nl9aweh,,عاوني نلقاوه
+khasni nsakhan jibi,,خاسني نساخان جيبي
+fin mchiti 3lina,,فين مشيتي علينا
+dima mgabel had lblasa,,ديما مڭابل هاد لبلاسا
+dima msada3li rasi,,ديما مساداعلي راسي
+kifach l9itini,,كيفاش لقيتيني
+3aych m3ana bikhir,,عايش معانا بيخير
+lkhbar f rasek,,لخبار ف راسك
+dnya kant mdelma bla bik,,دنيا كانت مدلما بلا بيك
+3awdlina l9isa dyalk,,عاودلينا لقيسا ديالك
+mat liya benti,,مات لييا بنتي
+b9alia ghir n3as,,بقاليا غير نعاس
+kanmchi ntleb,,كانمشي نتلب
+kayhez lflous y9amar bihoum,,كايهز لفلوس يقامار بيهوم
+wach kaynin nas b7al haka,,واش كاينين ناس بحال هاكا
+kantsenna ghir nmout,,كانتسنّا غير نموت
+hadchi kamlou daz 3lik,,هادشي كاملو داز عليك
+ana f blastek man9derch,,أنا ف بلاستك مانقدرش
+3lach hrebti,,علاش هربتي
+maghadich ykhle3na,,ماغاديش يخلعنا
+ghadi nwa9fou m3ak dedou,,غادي نواقفو معاك ددو
+ma3mrou ghaykhlikoum f ti9ar,,ماعمرو غايخليكوم ف تيقار
+7na kaynin ghir bach nwa9fou m3ak fhad lme7na,,حنا كاينين غير باش نواقفو معاك فهاد لمحنا
+makhedma ma walou,,ماخدما ما والو
+chi hed ja dwa fik,,شي هد جا دوا فيك
+djewej magalha lia,,دجوج ماڭالها ليا
+li herb ljwaj herb lta3a,,لي هرب لجواج هرب لتاعا
+wach 3endkoum lwifi,,واش عندكوم لويفي
+tfi 3llia dik lmosi9a,,تفي علّيا ديك لموسيقا
+chkoun nta b salama,,شكون نتا ب سالاما
+maghaykmelch had l3ers,,ماغايكملش هاد لعرس
+hadchi 3edna slala,,هادشي عدنا سلالا
+zrebtou 3liha,,زربتو عليها
+zidek hadi tahya,,زيدك هادي تاهيا
+kaydirli l7or9a,,كايديرلي لحورقا
+kent ghadi ntwadar,,كنت غادي نتوادار
+ta hada klam,,تا هادا كلام
+dima katkoun 3endi,,ديما كاتكون عندي
+maghaytfre9ch m3ana,,ماغايتفرقش معانا
+daba yerje3 tani,,دابا يرجع تاني
+ghandik lblays zwinin,,غانديك لبلايس زوينين
+3iniya mchaw,,عينييا مشاو
+ghaykoun chafni,,غايكون شافني
+kan f la banque,,كان ف لا بانقو
+jit kanzreb,,جيت كانزرب
+ma3marni maklitha,,ماعمارني ماكليتها
+ach jabek,,أش جابك
+bghit dik l2amana dyali,,بغيت ديك لأمانا ديالي
+simana hadi bach sala cheher,,سيمانا هادي باش سالا شهر
+bghit flousi flwa9t,,بغيت فلوسي فلواق��
+lkhlas khessou ykoun flwa9t,,لخلاس خسّو يكون فلواقت
+ghadi yzidou flmazot,,غادي يزيدو فلمازوت
+ghanmchiw nbi3ou rbi3,,غانمشيو نبيعو ربيع
+9etlouna b chafawi,,قتلونا ب شافاوي
+kaykhdem bill,,كايخدم بيلّ
+dor ljiha lokhra,,دور لجيها لوخرا
+makat3yach men telephone,,ماكاتعياش من تلپهون
+koula nhar sabgha dfareha,,كولا نهار سابغا دفارها
+lmousta9bal icha3a 3endna,,لموستاقبال إشاعا عندنا
+ach had de7ka sefra,,أش هاد دحكا سفرا
+ghir kaykhedmou kaytbedlou,,غير كايخدمو كايتبدلو
+ga3 lgharadat kan9dihoum,,ڭاع لغارادات كانقديهوم
+3endi lm3aref bzaf,,عندي لمعارف بزاف
+maghadiich tel9a m3aya mouchkil,,ماغاديّش تلقا معايا موشكيل
+lkhedma makat3ayinich,,لخدما ماكاتعايينيش
+mkhelli khdemtek,,مخلّي خدمتك
+akter wa7ed kaykhdemb niytou,,أكتر واحد كايخدمب نييتو
+7esbou f jibek,,حسبو ف جيبك
+ghda 3endou jtima3,,غدا عندو جتيماع
+mafras ta7ed,,مافراس تاحد
+ghadi n7amarlek wejhek,,غادي نحامارلك وجهك
+ga3 l3adab dewzou 3la dahri,,ڭاع لعاداب دوزو علا داهري
+l3am li ja yl9ana ba9yin kima 7na,,لعام لي جا يلقانا باقيين كيما حنا
+ghadi ytre9a,,غادي يترقا
+lah ychouf men 7alna,,الله يشوف من حالنا
+bla mat3yi rasek,,بلا ماتعيي راسك
+nta yalah bditi,,نتا يالاه بديتي
+ghda ghadi ysdemkoum,,غدا غادي يسدمكوم
+ghaywerikoum 3lach 9ad,,غايوريكوم علاش قاد
+ma3mrek kliti b7alou f 7ayatek,,ماعمرك كليتي بحالو ف حاياتك
+nad lia l9o9 f rasi,,ناد ليا لقوق ف راسي
+ila bghiti tfechech si 3end mok,,إلا بغيتي تفشش سي عند موك
+li l9itiha koulha wli mal9itihach dirha,,لي لقيتيها كولها ولي مالقيتيهاش ديرها
+bla manfakrek,,بلا مانفاكرك
+rak chetti koulchi b 3inik,,راك شتّي كولشي ب عينيك
+b9alek ghir de7k,,بقالك غير دحك
+3ad l9itini ghan3yt lik,,عاد لقيتيني غانعيت ليك
+nta may9d 3lik ghir li khl9k,,نتا مايقد عليك غير لي خلقك
+hyati kamla w ana kaytshab liya dyra libag,,هياتي كاملا و أنا كايتسهاب لييا ديرا ليباڭ
+zomit 3la tswira,,زوميت علا تسويرا
+darori had tswira tb9a 3ndi,,داروري هاد تسويرا تبقا عندي
+wahd syd lbarh kay9lb 3la mayakl,,واهد سيد لباره كايقلب علا ماياكل
+glt lih hta njib lik matakl,,ڭلت ليه هتا نجيب ليك ماتاكل
+hasl fblassa mafihash rizo,,هاسل فبلاسّا مافيهاسه ريزو
+ana mazal wa9f had lbanka,,أنا مازال واقف هاد لبانكا
+sharfa hiya nti,,سهارفا هييا نتي
+smh liya tyrt lik wdnk,,سمه لييا تيرت ليك ودنك
+ana aslant makansm3sh,,أنا أسلانت ماكانسمعسه
+momkin shih d yshrh liya,,مومكين سهيه د يسهره لييا
+b9a nta khdam,,بقا نتا خدام
+shno kadir nhar l3id,,سهنو كادير نهار لعيد
+molah talb fih mercedess,,مولاه تالب فيه مرسدسّ
+ghda bhal had lw9ita,,غدا بهال هاد لوقيتا
+hiya b3ida 3la lycee,,هييا بعيدا علا ليكي
+b3ida b3am diyal tri9,,بعيدا بعام دييال تريق
+3ndha 3in whda,,عندها عين وهدا
+hiya ma3mrha maklat,,هييا ماعمرها ماكلات
+3aysha ghir bt9a smssiya,,عايسها غير بتقا سمسّييا
+daba 3ad fhmt,,دابا عاد فهمت
+ila tfrjti flvideo diyal had khona gha t3tzal lbhr,,إلا تفرجتي فلڤيدو دييال هاد خونا غا تعتزال لبهر
+kan bzaf dlmrat tl3 ftondonss,,كان بزاف دلمرات تلع فتوندونسّ
+wla kaymshi ldowal khra,,ولا كايمسهي لدووال خرا
+kaynin shi bblayss s3ib ydkhl lihom shi wahd,,كاينين سهي البلايسّ سعيب يدخل ليهوم سهي واهد
+ha fo9ash kant l9raya,,ها فوقاسه كانت لقرايا
+bano ra hna 9lal,,بانو را هنا قلال
+howa 3mro srf9ha,,هووا عمرو سرفقها
+hiya 3mrha hzat fih l3in,,هييا عمرها هزات فيه لعين
+l3ya9a li katwli fihom fsif,,لعياقا لي كاتولي فيهوم فسيف
+bhalila tgoli lbhr diyalhom,,بهاليلا تڭولي لبهر دييالهوم
+matz3msh dgolihom hta salam,,ماتزعمسه دڭوليهوم هتا سالام
+ftr bzrba,,فتر بزربا
+flil tshr btlj,,فليل تسهر بتلج
+bash fnhar ydoub flm3da,,باسه فنهار يدوب فلمعدا
+ma gha yjkish l3tsh a m3lm,,ما غا يجكيسه لعتسه أ معلم
+hna sha3b hgar,,هنا سهاعب هڭار
+kifash 9blat 3mlik,,كيفاسه قبلات عمليك
+hiya rah 9ariya,,هييا راه قارييا
+kifash 9blat bwahd bhalk,,كيفاسه قبلات بواهد بهالك
+3lash malo mashi bnadm,,علاسه مالو ماسه�� بنادم
+ash na9sso,,أسه ناقسّو
+hbil kaydrb blhjr,,هبيل كايدرب بلهجر
+zwaj kaytbna 3la lm39oul,,زواج كايتبنا علا لمعقول
+rah ga3ma mtfrinha,,راه ڭاعما متفرينها
+bghiw lkhir lnas,,بغيو لخير لناس
+kima katbghiw lraskom,,كيما كاتبغيو لراسكوم
+rbi yshl 3likom,,ربي يسهل عليكوم
+baraka mn lhsd,,باراكا من لهسد
+allah yhdikom fhad l3washr,,الله يهديكوم فهاد لعواسهر
+sir 9n3o nta nit,,سير قنعو نتا نيت
+khlih talf bohdo,,خليه تالف بوهدو
+mashi mohim tkoun zwina,,ماسهي موهيم تكون زوينا
+fash katmshi t9lbi 3la khdma,,فاسه كاتمسهي تقلبي علا خدما
+shno bghiti ytbdl had l3am,,سهنو بغيتي يتبدل هاد لعام
+l9hwa mab9atsh khdama m3a had l9raya,,لقهوا مابقاتسه خداما معا هاد لقرايا
+tswira li yshouf wldk 3nd lhla9,,تسويرا لي يسهوف ولدك عند لهلاق
+shkoun hado li mswrin,,سهكون هادو لي مسورين
+drari li fa9 yfy9na m3ah,,دراري لي فاق يفيقنا معاه
+hadshi bzaf maymknsh,,هادسهي بزاف مايمكنسه
+maymknsh kayn shi ghalat tma,,مايمكنسه كاين سهي غالات تما
+mamwalfash lihom,,ماموالفاسه ليهوم
+fash kanw9f gdam lmraya,,فاسه كانوقف ڭدام لمرايا
+mazal maftrtsh,,مازال مافترتسه
+hadshi kaml bash ana nansa,,هادسهي كامل باسه أنا نانسا
+tl3at massahlash,,تلعات ماسّاهلاسه
+smho liya 3la had lghbourat,,سمهو لييا علا هاد لغبورات
+kanwa3dkom mn daba makayn ghir ljadid,,كانواعدكوم من دابا ماكاين غير لجاديد
+khti lkbira mshat ljami3a,,ختي لكبيرا مسهات لجاميعا
+lycee b3id 3la dar shwiya,,ليكي بعيد علا دار سهوييا
+bdit l9raya w nsit dakshi kaml,,بديت لقرايا و نسيت داكسهي كامل
+kolshi kan tabi3i,,كولسهي كان تابيعي
+wjdat lina mama l3sha,,وجدات لينا ماما لعسها
+sm3na lghwat,,سمعنا لغوات
+3awdt khrjt w sdit lbab,,عاودت خرجت و سديت لباب
+dkhlt makayn walo,,دخلت ماكاين والو
+nzlt tghdit m3a darna,,نزلت تغديت معا دارنا
+ana martahitsh fhad dar,,أنا مارتاهيتسه فهاد دار
+daba nshri lik villa,,دابا نسهري ليك ڤيلّا
+siri skni fiha,,سيري سكني فيها
+dhko 3liya khoti,,دهكو علييا خوتي
+kansm3 sot shi bnt katbki,,كانسمع سوت سهي بنت كاتبكي
+bdit kanhl lbiban,,بديت كانهل لبيبان
+wslt lwahd lblassa,,وسلت لواهد لبلاسّا
+kan sot mjhd,,كان سوت مجهد
+shdatni lkhl3a,,سهداتني لخلعا
+knt gha nmout blkhl3a,,كنت غا نموت بلخلعا
+b9it kanskt fiha,,بقيت كانسكت فيها
+ghslna liha wjhha,,غسلنا ليها وجهها
+hiya ma3a9la 3la walo,,هييا ماعاقلا علا والو
+swltha bhala f9dat dakira,,سولتها بهالا فقدات داكيرا
+galt liya malkom,,ڭالت لييا مالكوم
+sbh sbah ftro w mshaw bhalhom,,سبه سباه فترو و مسهاو بهالهوم
+ana mazal kanfkr fdakshi li w93,,أنا مازال كانفكر فداكسهي لي وقع
+drni rassi,,درني راسّي
+tmnit kon knt kanhlm,,تمنيت كون كنت كانهلم
+bghit nghwt ma9drtsh,,بغيت نغوت ماقدرتسه
+msha liya sot,,مسها لييا سوت
+ma9drtsh nthrk,,ماقدرتسه نتهرك
+nti li t9dri t3t9ini,,نتي لي تقدري تعتقيني
+yallah gha nswlha ghbrat mn hdaya,,يالّاه غا نسولها غبرات من هدايا
+lhla ywrik,,لهلا يوريك
+hta nkoun n3st b3da,,هتا نكون نعست بعدا
+mshit glst kantfrj,,مسهيت ڭلست كانتفرج
+knt sahiya,,كنت ساهييا
+mnhar skna fhad dar w nti ma3ajbanish,,منهار سكنا فهاد دار و نتي ماعاجبانيسه
+matkhbish 3liya,,ماتخبيسه علييا
+3awdt liha kolshi,,عاودت ليها كولسهي
+maglt likom walo,,ماڭلت ليكوم والو
+3arfa maghaty9onish,,عارفا ماغاتيقونيسه
+hta ana martahitsh,,هتا أنا مارتاهيتسه
+shhal mn mra kansm3 lghwat,,سههال من مرا كانسمع لغوات
+wa9ila knti kathlmi,,واقيلا كنتي كاتهلمي
+hna aslan ftrna bra,,هنا أسلان فترنا برا
+bghina nfy9ok bash tkhrji m3ana,,بغينا نفيقوك باسه تخرجي معانا
+l9inak na3ssa,,لقيناك ناعسّا
+mabghinash nbrztouk,,مابغيناسه نبرزتوك
+bghit nhma9 b9it kanshouf fihom,,بغيت نهماق بقيت كانسهوف فيهوم
+mshit ntl 3la tabla li ftrna fiha,,مسهيت نتل علا تابلا لي فترنا فيها
+nkhlik daba hta ntla9aw mra khra,,نخليك دابا هتا نتلاقاو مرا خرا
+tmit raj3a,,تميت راجعا
+ash knti bagha tgoli,,أسه كنتي باغا تڭولي
+mal had dar,,مال هاد دار
+hzit 3ini fshrjm,,هزيت ��يني فسهرجم
+ban liya bhal shi khyal,,بان لييا بهال سهي خيال
+tl3t kanjri,,تلعت كانجري
+nzlt 3nd mama katwjd lghda,,نزلت عند ماما كاتوجد لغدا
+mshit kanjri,,مسهيت كانجري
+l9inaha katghwt,,لقيناها كاتغوت
+nado dar kamlin,,نادو دار كاملين
+wash t3rfti 3la nas li 9baltna,,واسه تعرفتي علا ناس لي قبالتنا
+wash w9t dhk daba,,واسه وقت دهك دابا
+kifash kandwi m3ak mn niyti,,كيفاسه كاندوي معاك من نييتي
+rah 9damna ghir lkhla w l9ifar,,راه قدامنا غير لخلا و لقيفار
+mhawla bash ndir brassi knt kandhk,,مهاولا باسه ندير براسّي كنت كاندهك
+ah ghir kantfla,,أه غير كانتفلا
+tl3t lbiti kanbki,,تلعت لبيتي كانبكي
+sdit 3liya,,سديت علييا
+wash ana hma9it,,واسه أنا هماقيت
+ash ka ytra liya ya rbi,,أسه كا يترا لييا يا ربي
+wana raj3a lbiti kansm3 sot lghwat,,وانا راجعا لبيتي كانسمع سوت لغوات
+wa9ila khwatati jaw,,واقيلا خواتاتي جاو
+dkhlt kanl9a lbit khawi,,دخلت كانلقا لبيت خاوي
+bant liya bnt labsa kswa biyda,,بانت لييا بنت لابسا كسوا بييدا
+tmat jaya ljihti galt liya 3t9ini,,تمات جايا لجيهتي ڭالت لييا عتقيني
+nti li bydk kolshi,,نتي لي بيدك كولسهي
+ana msdouma,,أنا مسدوما
+sdit lbab,,سديت لباب
+hrbt lbiti,,هربت لبيتي
+ghmdt 3iniya w n3st,,غمدت عينييا و نعست
+fy9atni mama lghdlih,,فيقاتني ماما لغدليه
+nazla mkhlou3a,,نازلا مخلوعا
+khft ytra liya bhal lbarh,,خفت يترا لييا بهال لباره
+daz kolshi bikhir,,داز كولسهي بيخير
+khrjt hda bab dar,,خرجت هدا باب دار
+bant liya wahd lbnt,,بانت لييا واهد لبنت
+t9riban gha tkoun 9di fsn,,تقريبان غا تكون قدي فسن
+wash ntoma li sknto jdad,,واسه نتوما لي سكنتو جداد
+hdrat rasha bhalila bghat tgol liya shi haja,,هدرات راسها بهاليلا بغات تڭول لييا سهي حاجة
+yallah a lkhoutjdid rah wajd,,يالّاه أ لخوتجديد راه واجد
+kola wahd ygol shi haja,,كولا واهد يڭول سهي حاجة
+mshit lpatissri,,مسهيت لپاتيسّري
+tri9 kolha wana kanfkr,,تريق كولها وانا كانفكر
+ghadi kandhk hta katban liya drst l39l,,غادي كاندهك هتا كاتبان لييا درست لعقل
+ma3ndna l39l,,ماعندنا لعقل
+mli rjt l9itha galssa m3ahom,,ملي رجت لقيتها ڭالسّا معاهوم
+kayaklo kaskrot,,كاياكلو كاسكروت
+ana hzit lmakla w mshit lbiti,,أنا هزيت لماكلا و مسهيت لبيتي
+sm3t d9an blbab,,سمعت دقان بلباب
+hadi awal mra knrd lbal lhad lpyjama,,هادي أوال مرا كنرد لبال لهاد لپيجاما
+tskhrt lpatessri,,تسخرت لپاتسّري
+wslna ldar l9ina lwalida,,وسلنا لدار لقينا لواليدا
+st9blatna khalti b9ina galsin shwiya,,ستقبلاتنا خالتي بقينا ڭالسين سهوييا
+b9it kanshouf bns 3in,,بقيت كانسهوف بنس عين
+shwiya w hiya tht l3sha,,سهوييا و هييا تهت لعسها
+khti kant katshouf fiya,,ختي كانت كاتسهوف فييا
+knt hani rassi,,كنت هاني راسّي
+salina lmakla,,سالينا لماكلا
+mnin jaw mn lkharij knt ana flbak,,منين جاو من لخاريج كنت أنا فلباك
+tl9ina lihom flmatar,,تلقينا ليهوم فلماتار
+shi 3tato shi zwato,,سهي عتاتو سهي زواتو
+mshit szlmt 3lih,,مسهيت سزلمت عليه
+jit n3awd likom 9issa,,جيت نعاود ليكوم قيسّا
+galih bli hadik hiya bnto,,ڭاليه بلي هاديك هييا بنتو
+khrjou y9ado shi wra9,,خرجو يقادو سهي وراق
+b9it ana w ljotha diyal jartna,,بقيت أنا و لجوتها دييال جارتنا
+bant liya wa9fa,,بانت لييا واقفا
+brd liya dm frkabi,,برد لييا دم فركابي
+lht dak lma 3liha,,لهت داك لما عليها
+tandour tan9lb walo mal9ithash,,تاندور تانقلب والو مالقيتهاسه
+safi wa9ila thnit mnha,,سافي واقيلا تهنيت منها
+hzit shkarti w khrjt 3nd lwalid,,هزيت سهكارتي و خرجت عند لواليد
+l9ito ba9i kayhdr m3a dak l3sass,,لقيتو باقي كايهدر معا داك لعساسّ
+shd lflous w howa mafahm walo,,سهد لفلوس و هووا مافاهم والو
+knt as3ad wahd flmghrib,,كنت أسعاد واهد فلمغريب
+douk liyam dazo 3adab,,دوك لييام دازو عاداب
+man3stsh 3la khatri,,مانعستسه علا خاتري
+ashno stafdti,,أسهنو ستافدتي
+knt kantsna ghir imta nwsl ldar,,كنت كانتسنا غير إمتا نوسل لدار
+mshit flkar,,مسهيت فلكار
+wslt lmahta,,وسلت لماهتا
+3yt 3la lwalid,,عيت علا لواليد
+hna aslant ma3arfinsh lm9bara li mdfouna fiha,,هنا أسلانت ماعارفينسه لمقبارا لي مدفونا فيها
+mshina ldrb kanswlo,,مسهينا لدرب كانسولو
+tawahd ma3arfha,,تاواهد ماعارفها
+l9ina nmra diyal bnt khtha,,لقينا نمرا دييال بنت ختها
+3ytna 3liha,,عيتنا عليها
+lwalid b9a kayshouf fiya,,لواليد بقا كايسهوف فييا
+bgha y3rfni ash gha ndir,,بغا يعرفني أسه غا ندير
+had lma khasni nrshou,,هاد لما خاسني نرسهو
+glna lih bli kan9lbo 3la khti lkbira,,ڭلنا ليه بلي كانقلبو علا ختي لكبيرا
+l9ina whda katshbh liha tamaman,,لقينا وهدا كاتسهبه ليها تامامان
+f9t l9ithom hatin liya jabador,,فقت لقيتهوم هاتين لييا جابادور
+lbsto w khrjt,,لبستو و خرجت
+ban liya shrjm glt aji ntl mno,,بان لييا سهرجم ڭلت أجي نتل منو
+ana aslant shhal hadi makhrjt,,أنا أسلانت سههال هادي ماخرجت
+ki khrjt rassi katbani liya jartna,,كي خرجت راسّي كاتباني لييا جارتنا
+wa9fa b3id w katshouf,,واقفا بعيد و كاتسهوف
+hsit bmsarni kayzrtou,,هسيت بمسارني كايزرتو
+shditha jrya wahda tal 3nd dak lf9ih,,سهديتها جريا واهدا تال عند داك لفقيه
+dakshi li drt l9it dak shrif wa9f,,داكسهي لي درت لقيت داك سهريف واقف
+galo liya khasni nshrb lma,,ڭالو لييا خاسني نسهرب لما
+lma li fdak lghraf,,لما لي فداك لغراف
+hsit bdi9a fnfs dyali hta mab9it hsit bwalo,,هسيت بديقا فنفس ديالي هتا مابقيت هسيت بوالو
+bhala makaynsh m3ahom,,بهالا ماكاينسه معاهوم
+b9it bhal hakda ns sa3a,,بقيت بهال هاكدا نس ساعا
+3ad bdit kanfi9,,عاد بديت كانفيق
+l9ithom mjmou3in fwahd l9nt,,لقيتهوم مجموعين فواهد لقنت
+mli shafoni f9t ja 3ndi wahd mnhom,,ملي سهافوني فقت جا عندي واهد منهوم
+3tani 9r3a bzrba,,عتاني قرعا بزربا
+b9a kayshouf fiya,,بقا كايسهوف فييا
+gal lwalid bli 3arfna 3lash jina,,ڭال لواليد بلي عارفنا علاسه جينا
+howa may9dr ydir tahaja,,هووا مايقدر يدير تاحاجة
+khlawni fdar wrj3o,,خلاوني فدار ورجعو
+taybano liya shin as tmak,,تايبانو لييا سهين أس تماك
+shi hwayj 3mri shfthom hta shfthom tam,,سهي حوايج عمري سهفتهوم هتا سهفتهوم تام
+l9it rahti tma,,لقيت راهتي تما
+b9it skhfan wahd ns sa3a,,بقيت سخفان واهد نس ساعا
+mli f9t l9it kolshi mjmou3,,ملي فقت لقيت كولسهي مجموع
+lwalida mn lour rmzatni,,لواليدا من لور رمزاتني
+bash mangoul walo,,باسه مانڭول والو
+b9at hta khrj kolshi mn dar w hiya tbda tswl fiya,,بقات هتا خرج كولسهي من دار و هييا تبدا تسول فييا
+wash ana 3arf sabab,,واسه أنا عارف ساباب
+m3a lkhl3a lha9i9a tatban liya hiya lhl lwahid,,معا لخلعا لهاقيقا تاتبان لييا هييا لهل لواهيد
+3awdt liha,,عاودت ليها
+wakha knt kangoul ma3mri nz3m n3awd liha,,واخا كنت كانڭول ماعمري نزعم نعاود ليها
+mli sm3at l9issa mn lwl 3ytat lwalid,,ملي سمعات لقيسّا من لول عيتات لواليد
+bash yji ldar,,باسه يجي لدار

ongoing/31.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+galt liya 3awd lih dakshi li glti,,ڭالت لييا عاود ليه داكسهي لي ڭلتي
+lwalid maty9nish bhal l3ada,,لواليد ماتيقنيسه بهال لعادا
+walakin lwalida hadra had lmra,,والاكين لواليدا هادرا هاد لمرا
+3awdat lwalid li shaft,,عاودات لواليد لي سهافت
+had lmra ty9,,هاد لمرا تيق
+b9a tayswl,,بقا تايسول
+safrt ana wlwalid wl walida,,سافرت أنا ولواليد ول واليدا
+khmsa diyal sway3 diyal tri9,,خمسا دييال سوايع دييال تريق
+hsit blmkh diyali kayfour,,هسيت بلمخ دييالي كايفور
+wslni w b9ina shi sa3a,,وسلني و بقينا سهي ساعا
+kna kan9lbo,,كنا كانقلبو
+l9ina bnadm dayr sf,,لقينا بنادم داير سف
+man3stsh dik lila,,مانعستسه ديك ليلا
+fsbah khdit lmotor diyal wahd l3shir,,فسباه خديت لموتور دييال واهد لعسهير
+b9ina ghadyin kan9lbo 3la had siyd,,بقينا غاديين كانقلبو علا هاد سييد
+l9ina bnadm wa9f bsf,,لقينا بنادم واقف بسف
+wslatna nouba dkhlna,,وسلاتنا نوبا دخلنا
+b9at tatshouf fiya wahd khmsa diyal d9ay9,,بقات تاتسهوف فييا واهد خمسا دييال دقايق
+galt liya brk hna,,ڭالت لييا برك هنا
+w hiya tnoud,,و هييا تنود
+jabt wahd zif diyal hayati,,جابت واهد زيف دييال هاياتي
+b9at kathrk frasha,,بقات كاتهرك فراسها
+galt liya ma3ndi mandir lik,,ڭالت لييا ماعندي ماندير ليك
+hadshi ktr mn l9odra diyali,,هادسهي كتر من لقودرا دييالي
+bdit ntlb fiha ghir tgoul ashno wa93,,بديت نتلب فيها غير تڭول أسهنو واقع
+drt shi haja li khlato ydirni frasso,,درت سهي حاجة لي خلاتو يديرني فراسّو
+ghir galtha liya wana ntfkr,,غير ڭالتها لييا وانا نتفكر
+m3a lkhl3a 3awdt lshibaniya kolshi,,معا لخلعا عاودت لسهيبانييا كولسهي
+lbnt li m3aya bdat kadhk,,لبنت لي معايا بدات كادهك
+whiya dour fiha w khrjatha,,وهييا دور فيها و خرجاتها
+dik sa3a wlit sfr,,ديك ساعا وليت سفر
+bhal shi hamda,,بهال سهي هامدا
+hslt fiha had lmra,,هسلت فيها هاد لمرا
+ndmt 3la nhar li 3rftk fih,,ندمت علا نهار لي عرفتك فيه
+mshit m3aha nwslha,,مسهيت معاها نوسلها
+galt liya ila kant mktaba shi haja rah mktaba,,ڭالت لييا إلا كانت مكتابا سهي حاجة راه مكتابا
+wslt ldar,,وسلت لدار
+tankhmm wakha ngolha lihom mgahyty9onish,,تانخمّ واخا نڭولها ليهوم مڭاهيتيقونيسه
+gha ybdaw ydhko 3awtani,,غا يبداو يدهكو عاوتاني
+tanshouf ftlfaza w hiya t9t3 soura,,تانسهوف فتلفازا و هييا تقتع سورا
+b9at shhal whiya tshouf,,بقات سههال وهييا تسهوف
+lmndr ghrib bzaf,,لمندر غريب بزاف
+bdat katghwt w khrjat lbra,,بدات كاتغوت و خرجات لبرا
+khlatni bouhdi,,خلاتني بوهدي
+mab9ash 3ndi ljhd bash nhdr,,مابقاسه عندي لجهد باسه نهدر
+lwalida jabt shi jiran,,لواليدا جابت سهي جيران
+dkhlo ldar wana ntih,,دخلو لدار وانا نتيه
+3nd bali bli 3adi kima lmrat lkhrin,,عند بالي بلي عادي كيما لمرات لخرين
+knt ghalt,,كنت غالت
+rj3t fin knt na3s,,رجعت فين كنت ناعس
+brkt 3adi shdit wahd lfilm,,بركت عادي سهديت واهد لفيلم
+bark kantfrj 3adi,,بارك كانتفرج عادي
+hta bdit kanhs bsdari kaythrk,,هتا بديت كانهس بسداري كايتهرك
+kann kaytshab liya ghir shi zlzal,,كانّ كايتسهاب لييا غير سهي زلزال
+khrjt kanjri lbra,,خرجت كانجري لبرا
+tb3ni lwalid galiya malk,,تبعني لواليد ڭالييا مالك
+glt lih bli lfrash kann kaytz3z3,,ڭلت ليه بلي لفراسه كانّ كايتزعزع
+bhal ila kann shi zlzal,,بهال إلا كانّ سهي زلزال
+b9aw taydhko 3liya bhala tstit,,بقاو تايدهكو علييا بهالا تستيت
+dkhlt ldar 3awdtani,,دخلت لدار عاودتاني
+bhala makntsh ghir bouhdi,,بهالا ماكنتسه غير بوهدي
+bhala shi wahd hadini,,بهالا سهي واهد هاديني
+awal mra nhs bhadak sho3our,,أوال مرا نهس بهاداك سهوعور
+lbab diyal lbit ma3rt malo,,لباب دييال لبيت ماعرت مالو
+ana kansdou whowa kythl,,أنا كانسدو وهووا كيتهل
+glt ymkn hit khasr,,ڭلت يمكن هيت خاسر
+bda kaydkhlni shk,,بدا كايدخلني سهك
+glt bli shi wahd mtl3ha 3liya,,ڭلت بلي سهي واهد متلعها علييا
+tanjri kantl fzn9a makayn tawahd,,تانجري كانتل فزنقا ماكاين تاواهد
+malin dar barkin kaytghdaw,,مالين دار باركين كايتغداو
+akhir haja kayfkrou fiha hiya ana,,أخير حاجة كايفكرو فيها هييا أنا
+wakha hadshi kaml ana knt ba9i mafahm walo,,واخا هادسهي كامل أنا كنت باقي مافاهم والو
+taygolo bli ghir kolondir hadak,,تايڭولو بلي غير كولوندير هاداك
+wash lkolondir gha ytb3ni htal lmdrassa,,واسه لكولوندير غا يتبعني هتال لمدراسّا
+tanswl wash 3shrani fdrb shih d wa93lih bhali,,تانسول واسه عسهراني فدرب سهيه د واقعليه بهالي
+lbnt sm3at had lhdra,,لبنت سمعات هاد لهدرا
+knt yallah kharj mn riyada,,كنت يالّاه خارج من رييادا
+t9t3 do mafhmt walo,,تقتع دو مافهمت والو
+bghit nkhrj lbab mabghash ythl,,بغيت نخرج لباب مابغاسه يتهل
+lyd diyal lbab skhouna bhala kant foug lbouta,,ليد دييال لباب سخونا بهالا كانت فوڭ لبوتا
+bdit kanghwt shi ghwat ma3rftoush,,بديت كانغوت سهي غوات ماعرفتوسه
+kan kaytshab lihom bli thrgt,,كان كايتسهاب ليهوم بلي تهرڭت
+lwalid hrs lbab,,لواليد هرس لباب
+w howa yrj3 do,,و هووا يرجع دو
+swloni 3awdt lihom bli do t9t3,,سولوني عاودت ليهوم بلي دو تقتع
+galo liya khrjo 3liya laflam diyal lhnoud,,ڭالو لييا خرجو علييا لافلام دييال لهنود
+walakin mahas blmzwd ghir li mkhbout bih,,والاكين ماهاس بلمزود غير لي مخبوت بيه
+dwz dik lila bla n3ass,,دوز ديك ليلا بلا نعاسّ
+lil kaml wana hal 3iniya,,ليل كامل وانا هال عينييا
+tantsna imta ysbh lhal,,تانتسنا إمتا يسبه لحال
+nmshi n3rf ash hadshi li wa93 liya,,نمسهي نعرف أسه هادسهي لي واقع لييا
+makntsh 3arf bli hadshi li drt gha y9lb liya hyati sfaha 3la 3laha,,ماكنتسه عارف بلي هادسهي لي درت غا يقلب لييا هياتي سفاها علا علاها
+tl3at mha galt liya salam,,تلعات مها ڭالت لييا سالام
+jat ghi tnshr lhwayj,,جات غي تنسهر لحوايج
+swlatni,,سولاتني
+knt kanl3b m3a lklb,,كنت كانلعب معا لكلب
+galt liya mzyan safi,,ڭالت لييا مزيان سافي
+dik lhda hbt ldar,,ديك لهدا هبت لدار
+b9it tashwiya jani lmessage,,بقيت تاسهوييا جاني لمسّاڭ
+ana mouchkilty makanti9ch,,أنا موشكيلتي ماكانتيقش
+kent kan3arfou,,كنت كانعارفو
+9ra m3aya,,قرا معايا
+katban fihoum,,كاتبان فيهوم
+chad ti9ari,,شاد تيقاري
+men dar lkhedma,,من دار لخدما
+matanhderch m3a nas,,ماتانهدرش معا ناس
+k7el ras kayjiw mennou ghir lmachakil,,كحل راس كايجيو منّو غير لماشاكيل
+hada wajib,,هادا واجيب
+klefnah bach yekhtar,,كلفناه باش يختار
+ntmenna tkoun f lmostawa,,نتمنّا تكون ف لموستاوا
+kadir li bghat,,كادير لي بغات
+ghadi nber3ek,,غادي نبرعك
+matb9ach gals flberd,,ماتبقاش ڭالس فلبرد
+bda kaydhek 3lia,,بدا كايدهك عليا
+khrejt men lkhedma,,خرجت من لخدما
+chkoun ghaysref 3lina,,شكون غايسرف علينا
+steghfer molat,,ستغفر مولات
+bntilia makadir tachi haja,,بنتيليا ماكادير تاشي حاجة
+kat9ata3 fl9elb,,كاتقاتاع فلقلب
+3mer had lwar9a,,عمر هاد لوارقا
+ma3emri chet chi men7ous b7alek,,ماعمري شت شي منحوس بحالك
+ach dak twsel 3endhoum,,أش داك توسل عندهوم
+labas mli ma9etloukch,,لاباس ملي ماقتلوكش
+ach dak dza7em m3ahoum,,أش داك دزاحم معاهوم
+mskina ma9aryach,,مسكينا ماقارياش
+lach l7ogra lach,,لاش لحوڭرا لاش
+ta7ed maghay9bel alik fhad l7ala,,تاحد ماغايقبل أليك فهاد لحالا
+chkoun dar fik had l7ala,,شكون دار فيك هاد لحالا
+wahed khiyna 3ajbou rasou,,واهد خيينا عاجبو راسو
+kanchoufek katertah,,كانشوفك كاترتاه
+3lach mafkartich t9alab alia,,علاش مافكارتيش تقالاب أليا
+3lach katsawal 3lih,,علاش كاتساوال عليه
+bghitou fmawdou3 chekhsi,,بغيتو فماودوع شخسي
+bnti lia machghoul,,بنتي ليا ماشغول
+gles mat7chemch,,ڭلس ماتحشمش
+ghbarty had lyoumayn,,غبارتي هاد ليوماين
+makayn lach nberztek,,ماكاين لاش نبرزتك
+fach bghitiha,,فاش بغيتيها
+ghadi ndekhlek 3endha,,غادي ندخلك عندها
+machi 7na li mkalfin bdakchi,,ماشي حنا لي مكالفين بداكشي
+7na m3atlin daba,,حنا معاتلين دابا
+makhaf ghir men moulak,,ماخاف غير من مولاك
+ach had lfoda,,أش هاد لفودا
+khwi 3lia men hna,,خوي عليا من هنا
+hadi lfalta dyali,,هادي لفالتا ديالي
+wach ghandir koulchi wla chnou,,واش غاندير كولشي ولا شنو
+chkoun li jabek lhna,,شكون لي جابك لهنا
+ma3raftekch flawal,,ماعرافتكش فلاوال
+nod tga3ad 3lia men hna,,نود تڭاعاد عليا من هنا
+ghansiftek 3end wahed syd,,غانسيفتك عند واهد سيد
+ghaydir m3ak lazem,,غايدير معاك لازم
+hadchi dar chehal hada,,هادشي دار شهال هادا
+drabni tran,,درابني تران
+w7da li khtarou,,وحدا لي ختارو
+tasel m3ah,,تاسل معاه
+ana machi weld hna,,أنا ماشي ولد هنا
+bghit nsawlek?,,بغيت نساولك?
+ma3merhoum 3ezlouni,,ماعمرهوم عزلوني
+ghadi n3ejbek,,غادي نعجبك
+slem 3lih zreb 3lih,,سلم عليه زرب عليه
+ajiw tkhelsou,,أجيو تخلسو
+ghir kemel,,غير كمل
+maghadjikch forsa khra,,ماغادجيكش فورسا خرا
+derti dakchi li 3lik,,درتي داكشي لي عليك
+ana ghadi n3awnek fhad l7ma9,,أنا غادي نعاونك فهاد لحماق
+ach baghi dir,,أش باغي دير
+hada mesmar wtere9,,هادا مسمار وترق
+ghatel9aha tma katsena,,غاتلقاها تما كاتسنا
+ila majitch lmosama7a,,إلا ماجيتش لموساماحا
+smhli ma3raftekch,,سمهلي ماعرافتكش
+3endi tjriba,,عندي تجريبا
+ana aham kliyana 3endhoum,,أنا أهام كلييانا عندهوم
+kat3erfiha mzyan,,كاتعرفيها مزيان
+swalni 3la ay wahed njiblik khbarou,,سوالني علا أي واهد نجيبليك خبارو
+yalah tle3 m3aya l9aleb,,يالاه تلع معايا لقالب
+mamdawich mzyan,,مامداويش مزيان
+tswira mawad7ach,,تسويرا ماوادحاش
+wach nsalfak,,واش نسالفاك
+lqualité 3yana,,لقواليتé عيانا
+machi chi haja nit,,ماشي شي حاجة نيت
+mayestahelch hadchi kaml,,مايستاهلش هادشي كامل
+3lach kade7kou,,علاش كادحكو
+ghir ana wrasi,,غير أنا وراسي
+wach hadchi dima,,واش هادشي ديما
+machi ghir ana bouhdi,,ماشي غير أنا بوهدي
+kanb9aw haka,,كانبقاو هاكا
+makandir ta haja,,ماكاندير تا حاجة
+wach katchoufni mzyan,,واش كاتشوفني مزيان
+baytin bla 3cha,,بايتين بلا عشا
+3awedi ji 3endna,,عاودي جي عندنا
+zwiwen b7alek,,زويون بحالك
+9hartini b kdoubek,,قهارتيني ب كدوبك
+nsit ma3titha ta haja,,نسيت ماعتيتها تا حاجة
+la zebra 3la sla7,,لا زبرا علا سلاح
+ach had te3tila,,أش هاد تعتيلا
+telephoni nsitou,,تلپهوني نسيتو
+rah dima kangoulha,,راه ديما كانڭولها
+zher li ma3endekch,,زهر لي ماعندكش
+9ta3t lgaro,,قتاعت لڭارو
+lah ya3fou 3lia,,الله ياعفو عليا
+bghit chi haja jdida,,بغيت شي حاجة جديدا
+tri9 kant mzayra,,تريق كانت مزايرا
+men dakchi rfi3,,من داكشي رفيع
+matmchi ghir 3la khatrek,,ماتمشي غير علا خاترك
+khlik dima metfa2el,,خليك ديما متفاءل
+ras malou kaml,,راس مالو كامل
+madgoulch lia kat3arfou,,مادڭولش ليا كاتعارفو
+ghni lina chi m9te3,,غني لينا شي مقتع
+ana tan3ref ngheni,,أنا تانعرف نغني
+khli lghna lmalih,,خلي لغنا لماليه
+ghanmchi nkhalas dariba,,غانمشي نخالاس داريبا
+wjhi k7al f chemch,,وجهي كحال ف شمش
+nti a7sen mra fhad denya,,نتي أحسن مرا فهاد دنيا
+wach ana 3mri kdabt 3lik,,واش أنا عمري كدابت عليك
+wach 39alti awel mra chtek fiha,,واش عقالتي أول مرا شتك فيها
+derti sbba blwerd,,درتي سبّا بلورد
+3awedi lrasek,,عاودي لراسك
+ma3endich lgana,,ماعنديش لڭانا
+bayn l3erboun,,باين لعربون
+che7al ygeddek,,شحال يڭدّك
+che7al khassek,,شحال خاسّك
+ma7taj chi haja,,ماحتاج شي حاجة
+fach ne9der n3awnek,,فاش نقدر نعاونك
+t9der t3awal 3lia,,تقدر تعاوال عليا
+maghadich n7echem bik,,ماغاديش نحشم بيك
+ila matya9tich sir sawal,,إلا ماتياقتيش سير ساوال
+man9der ngoulik tahaja daba,,مانقدر نڭوليك تاحاجة دابا
+tana 3ay9a bik,,تانا عايقا بيك
+3arfak ach katsway,,عارفاك أش كاتسواي
+7afda koulchi,,حافدا كولشي
+ana li damnek,,أنا لي دامنك
+wachnou ghaydmen lia ana hadchi,,واشنو غايدمن ليا أنا هادشي
+tam3lia f rez9i,,تامعليا ف رزقي
+chkoun ghay7fer,,شكون غايحفر
+3lmatna l7ayat,,علماتنا لحايات
+lme39oul hwa koulchi,,لمعقول هوا كولشي
+wliti chrik m3ana,,وليتي شريك معانا
+diri l7lib f soupira,,ديري لحليب ف سوپيرا
+hak tmer bach t7elli,,هاك تمر باش تحلّي
+hadchi zwin,,هادشي زوين
+lah ykamal bikhir,,الله يكامال بيخير
+nje7na f lmechrou3,,نجحنا ف لمشروع
+li bgha ywsel lchi haja ydir fiha 3e9lou,,لي بغا يوسل لشي حاجة يدير فيها عقلو
+nti li kadawri l7ara,,نتي لي كاداوري لحارا
+ghanemchi l l7emmam,,غانمشي ل لحمّام
+hadik rah nessaba,,هاديك راه نسّابا
+houma li kaykhelsou 3liha,,هوما لي كايخلسو عليها
+ghandir m3ak lmezyan,,غاندير معاك لمزيان
+rah koulchi wajed,,راه كولشي واجد
+hana salit lik,,هانا ساليت ليك
+semra wch3erha mles,,سمرا وشعرها ملس
+katehder bzaf,,كاتهدر بزاف
+kant ghada terzini f flousi,,كانت غادا ترزيني ف فلوسي
+katla9a ghir m3a lkawarit,,كاتلاقا غير معا لكاواريت
+zher li 3endi ma3endch babah zher,,زهر لي عندي ماعندش باباه زهر
+mabayn lia walou,,ماباين ليا والو
+kaybanli ghan7bes,,كايبانلي غانحبس
+hada jehdi flkhedma,,هادا جهدي فلخدما
+dakchi li s3ib dertih,,داكشي لي سعيب درتيه
+ghan3yt lik 3la sahbi,,غانعيت ليك علا ساهبي
+douz 3endi l9ahwa,,دوز عندي لقاهوا
+3endi lik wa7ed lbrikoul,,عندي ليك واحد لبريكول
+jib lflous bach tkhalas 3la rasek,,جيب لفلوس باش تخالاس علا راسك
+wach nchedhoum wla blash,,واش نشدهوم ولا بلاسه
+3tini nemra dyal dar,,عتيني نمرا ديال دار
+khliwni nty9n,,خليوني نتيقن
+nta moul dow,,نتا مول دوو
+lah ysahal 3lik f blasa khra,,الله يساهال عليك ف بلاسا خرا
+ila marbawkch walidik ana n3awd lik trabi,,إلا مارباوكش واليديك أنا نعاود ليك ترابي
+wach sakn chi hed hna?,,واش ساكن شي هد هنا?
+zeggi m3aya,,زڭّي معايا
+choufilia chi hed men ghir,,شوفيليا شي هد من غير
+hia 3lamen kan9eleb,,هيا علامن كانقلب
+3yti lia 3la bentek,,عيتي ليا علا بنتك
+makan3refch had smiya,,ماكانعرفش هاد سمييا
+ghadi nchereg had lwra9,,غادي نشرڭ هاد لوراق
+finahwa recu bach khalasti,,فيناهوا ركو باش خالاستي
+jawni chi fleus men bra,,جاوني شي فلوس من برا
+wach 7alin wla mazal,,واش حالين ولا مازال
+wach t9der tsakhar lia,,واش تقدر تساخار ليا
+ma9rawna ta haja,,ماقراونا تا حاجة
+koun ghir 3lamtini bkri,,كون غير علامتيني بكري
+mane9der nfidek b ta haja daba,,مانقدر نفيدك ب تا حاجة دابا
+li ma3endou hem katweldoulou 7martou,,لي ماعندو هم كاتولدولو حمارتو
+ach had lougha bach kayhedrou,,أش هاد لوغا باش كايهدرو
+d7ekna m3akoum nedemtouna,,دحكنا معاكوم ندمتونا
+ach had lmoustawa,,أش هاد لموستاوا
+maye9der y3awal 3likoum tawahed,,مايقدر يعاوال عليكوم تاواهد
+chkoun nta bach dgouli had lhadra,,شكون نتا باش دڭولي هاد لهادرا
+ach had 9elet trabi,,أش هاد قلت ترابي
+chkoun nta bach tghawat 3lia,,شكون نتا باش تغاوات عليا
+ma3endekch l7e9 dir haka,,ماعندكش لحق دير هاكا
+lah ykawan mnek zre3 w zerri3a,,الله يكاوان منك زرع و زرّيعا
+ga3ma l9it rajel ndzawaj bih,,ڭاعما لقيت راجل ندزاواج بيه
+sir tl3eb m3a granek,,سير تلعب معا ڭرانك
+ach khassek,,أش خاسّك
+wach kanfalaw hnaya,,واش كانفالاو هنايا
+jay ghir nsawal 3la wahed syda,,جاي غير نساوال علا واهد سيدا
+kifach 9adiytek nta,,كيفاش قادييتك نتا
+wach kayaklouk 3damek,,واش كاياكلوك عدامك
+mazal mathannity,,مازال ماتهانّيتي
+chrahrayn bach khrej men l7ebs,,شراهراين باش خرج من لحبس
+3lach wa9ef m3ah mli makat3arfouch,,علاش واقف معاه ملي ماكاتعارفوش
+banlia demdoumaa,,بانليا دمدوما
+ghatb9aw djabdou lia hnaa,,غاتبقاو دجابدو ليا هنا
+7ta dji wnchre7 lik,,حتا دجي ونشرح ليك
+kant dima katehder m3aya,,كانت ديما كاتهدر معايا
+ma3marni jawbtha,,ماعمارني جاوبتها
+bghit ne3ref chkounahia,,بغيت نعرف شكوناهيا
+sm3ini kima sma3t lik,,سمعيني كيما سماعت ليك
+mez3out fiha,,مزعوت فيها
+a7sen wa7ed fina,,أحسن واحد فينا
+kayji dima flwa9t,,كايجي ديما فلواقت
+kayna wla makaynach,,كاينا ولا ماكايناش
+ma9dartch nji bekri,,ماقدارتش نجي بكري
+lpatron makhlanich nkhrej,,لپاترون ماخلانيش نخرج
+chdouh m3a bznaz,,شدوه معا بزناز
+mab9ach 3edna bach n3ichou,,مابقاش عدنا باش نعيشو
+ghda dir li bghiti,,غدا دير لي بغيتي
+ghanmchi fhad tri9 tanosel,,غانمشي فهاد تريق تانوسل
+tanel7eg 3lik ldar,,تانلحڭ عليك لدار
+hadi dari,,هادي داري
+kaynin lkraya,,كاينين لكرايا
+maseknouch m3ana bzaf,,ماسكنوش معانا بزاف
+che7al hadi bach mchaw,,شحال هادي باش مشاو
+mchat tkemel 9raytha flkharij,,مشات تكمل قرايتها فلخاريج
+3lach katehreb men koulchi,,علاش كاتهرب من كولشي
+7med rbbi3la dakchi li 3endek,,حمد ربّيعلا داكشي لي عندك
+ghda ghaykoun 7sen men lyoum,,غدا غايكون حسن من ليوم
+jit ghir nfay9ak,,جيت غير نفايقاك
+rah mazal l7al,,راه مازال لحال
+wach nta mkhasem m3a koulchi,,واش نتا مخاسم معا كولشي
+ma3endich nemra dyalk,,ماعنديش نمرا ديالك
+ana rah kayn,,أنا راه كاين
+bghitek wa7ed d9i9a,,بغيتك واحد دقيقا
+makentch nawi nerje3,,ماكنتش ناوي نرجع
+kandreb tamara bla natija,,كاندرب تامارا بلا ناتيجا
+khasni ne3ref lmouchkil fin kayn,,خاسني نعرف لموشكيل فين كاين
+mchit kan9eleb 3la rasi,,مشيت كانقلب علا راسي
+t3elemt bzaf dyal l7wayj,,تعلمت بزاف ديال لحوايج
+bghit nkoun insan ijabi,,بغيت نكون إنسان إجابي
+jit lyouma b nedra khra,,جيت ليوما ب ندرا خرا
+ma3raftch 3lach kangoulik had lhedra,,ماعرافتش علاش كانڭوليك هاد لهدرا
+mesta3ed nt7emel lmas2oulia,,مستاعد نتحمل لماسأوليا
+matwa9a3tch ndme3 mnek had lhadra,,ماتواقاعتش ندمع منك هاد لهادرا
+akter chakhs mendabet,,أكتر شاخس مندابت
+ana swalt 3lik,,أنا سوالت عليك
+kaychehdou 3lik bkhir,,كايشهدو عليك بخير
+ghadi terta7 kter,,غادي ترتاح كتر
+yakma gelt chi haja kadehek,,ياكما ڭلت شي حاجة كادهك
+lmochkil fia machi fnas,,لموشكيل فيا ماشي فناس
+kent kanchouf denya ke7la,,كنت كانشوف دنيا كحلا
+kanchouf ga3 nas khaybin,,كانشوف ڭاع ناس خايبين
+kankhaf bzaf,,كانخاف بزاف
+kaykhafou mni,,كايخافو مني
+kent ghalta,,كنت غالتا
+3raft bzaf dyal lhwayj li t3alamt menhoum,,عرافت بزاف ديال لحوايج لي تعالامت منهوم
+9arart ntbadal,,قارارت نتبادال
+sm7lia dya3t lik we9tek,,سمحليا دياعت ليك وقتك
+walakin ana fin ghadi,,والاكين أنا فين غادي
+hadchi makanch khassou yew9e3,,هادشي ماكانش خاسّو يوقع
+ana li dertjha lrasi,,أنا لي درتجها لراسي
+ma3raftch kifach dert ta wsalt lhadchi,,ماعرافتش كيفاش درت تا وسالت لهادشي
+kifach bdina,,كيفاش بدينا
+kent 3aych bikhir,,كنت عايش بيخير
+dareb deya b rekla,,دارب ديا ب ركلا
+koula mra wfin,,كولا مرا وفين
+had lmera ghandawazhalk,,هاد لمرا غانداوازهالك
+t9dri tsawli 3lia,,تقدري تساولي عليا
+koulchi ychouf fia,,كولشي يشوف فيا
+dbarti 3lia,,دبارتي عليا
+bayna fiha mesmouma,,باينا فيها مسموما
+lbe9 mayzhe9,,لبق مايزهق
+achnou dertlikom ana,,أشنو درتليكوم أنا
+kanmchi sba7 w3chia,,كانمشي سباح وعشيا
+makay3jabnich nkhdem m3ah,,ماكايعجابنيش نخدم معاه
+bgha yebni mouste9balou,,بغا يبني موستقبالو
+3la l2a9al dir chi haja,,علا لأقال دير شي حاجة
+mchaw lihoum floushoum,,مشاو ليهوم فلوسهوم
+malha m3ah,,مالها معاه
+7atta 3lik,,حاتّا عليك
+achnou bgha mnek,,أشنو بغا منك
+khassek dzid tkhdem,,خاسّك دزيد تخدم
+bnadem 3endou tomo7,,بنادم عندو توموح
+bla fhamat zayda,,بلا فهامات زايدا
+ma3raftch kifach,,ماعرافتش كيفاش
+khasna chwia dlwa9t,,خاسنا شويا دلواقت
+wllit 7adiha,,ولّيت حاديها
+che7al daz dyal lwa9t,,شحال داز ديال لواقت
+ghir kanchouf men b3id,,غير كانشوف من بعيد
+mafrasi mayt3awed,,مافراسي مايتعاود
+ghir kanchoufou kanbda nd7ek,,غير كانشوفو كانبدا ندحك
+dayr b7ala msati chwia,,داير بحالا مساتي شويا
+wlity katerje3 m3atal,,وليتي كاترجع معاتال
+ljew dyal lkhedma 3ajebni,,لجو ديال لخدما عاجبني
+dima kayji m3atal,,ديما كايجي معاتال
+wleftha o welfatni,,ولفتها أُ ولفاتني
+wlit kanchoufha dima,,وليت كانشوفها ديما
+wlit kansme7 f koulchi,,وليت كانسمح ف كولشي
+wlity 3niba,,وليتي عنيبا
+3ajebni l7al,,عاجبني لحال
+fach sahi,,فاش ساهي
+writha tsawer,,وريتها تساور
+kat3jebni mli kat3asab,,كاتعجبني ملي كاتعاساب
+hadchi mektab lah,,هادشي مكتاب الله
+wchnou ghangoul ana,,وشنو غانڭول أنا
+makayn lach tkhaf,,ماكاين لاش تخاف
+3a9l 3la nhar tla9ina,,عاقل علا نهار تلاقينا
+jay ntberra men weldkoum,,جاي نتبرّا من ولدكوم
+jay nokhteb,,جاي نوختب
+mnin jebti hadchi,,منين جبتي هادشي
+talbin raghbin,,تالبين راغبين
+hia taj rasi,,هيا تاج راسي
+ghanzidoukoum ghir llkhir,,غانزيدوكوم غير اللخير
+d3iw lihoum b tisir,,دعيو ليهوم ب تيسير
+maghadich ntchertou 3likoum,,ماغاديش نتشرتو عليكوم
+makayhemounach lflous,,ماكايهموناش لفلوس
+lflous wsekh denya,,لفلوس وسخ دنيا
+khasou ythala fiha 7yatou kamla,,خاسو يتهالا فيها حياتو كاملا
+mageltou 3ib,,ماڭلتو عيب
+fin ghatsekenha,,فين غاتسكنها
+chwia b chwia,,شويا ب شويا
+3acht f wa7ed lmostawa 3ali,,عاشت ف واحد لموستاوا عالي
+7sliha tb9a f darhoum,,حسليها تبقا ف دارهوم
+tana ghanjinsken m3akoum,,تانا غانجينسكن معاكوم
+bla mady3 lia we9ti,,بلا ماديع ليا وقتي
+jme3 lwa9fa nmchiw b7alna,,جمع لواقفا نمشيو بحالنا
+mchaw b7alhoum,,مشاو بحالهوم
+li bghtih ndirouh,,لي بغتيه نديروه
+derna lyd f lyed,,درنا ليد ف ليد
+t3awenna 3la sghira wlkbira,,تعاونّا علا سغيرا ولكبيرا
+kant3awdou nooukat,,كانتعاودو نووكات
+tawa7ed maghayw9ef f tri9na,,تاواحد ماغايوقف ف تريقنا
+khdina tomobil,,خدينا توموبيل
+bghat tchoufni merta7,,بغات تشوفني مرتاح
+thanit men lmachakil,,تهانيت من لماشاكيل
+makentch dayr b7sabkoum,,ماكنتش داير بحسابكوم
+jerbouni matkhafouch,,جربوني ماتخافوش
+sbert m3akoum bzaf,,سبرت معاكوم بزاف
+t3etelna bzaf,,تعتلنا بزاف
+kaydirou likoum dakchi li bghitou,,كايديرو ليكوم داكشي لي بغيتو
+ntouma li jat m3akoum,,نتوما لي جات معاكوم
+ta7ed mal9aaha kifma bghaha,,تاحد مالقاها كيفما بغاها
+7na li msaken,,حنا لي مساكن
+mra b 39elha,,مرا ب عقلها
+ghanchoufouhci whda t3awenna,,غانشوفوهسي وهدا تعاونّا
+7na li 3arfin b7e9houm,,حنا لي عارفين بحقهوم
+malkoum tsdemtou,,مالكوم تسدمتو
+fay9a m3atla,,فايقا معاتلا
+mathderch m3aya hkak,,ماتهدرش معايا هكاك
+koula wjehdou,,كولا وجهدو
+khasni chi wahed mjhed,,خاسني شي واهد مجهد
+mabghitich tfhem,,مابغيتيش تفهم
+chouf chi khedma 3la 9dek,,شوف شي خدما علا قدك
+ana hna merta7,,أنا هنا مرتاح
+7na mamrta7inch,,حنا مامرتاحينش
+maghatb9ach m3ana,,ماغاتبقاش معانا
+kadjeri 3lia b lfen,,كادجري عليا ب لفن
+hadchi bl3lali,,هادشي بلعلالي
+diha f jiha darak,,ديها ف جيها داراك
+gles f blastek,,ڭلس ف بلاستك
+koulchi 3tani b dher,,كولشي عتاني ب دهر
+ana wyak b7al b7al,,أنا وياك بحال بحال
+3aychin bikhir,,عايشين بيخير
+dir b7ala makayn tahaja,,دير بحالا ماكاين تاحاجة
+bagha t9li lia sem,,باغا تقلي ليا سم
+rje3 kima kenti,,رجع كيما كنتي
+ghan3awedou men lawal,,غانعاودو من لاوال
+ta7ed masa9 lkhbar,,تاحد ماساق لخبار
+tel3at mra wnes,,تلعات مرا ونس
+nhari wla ghir kayt3awed,,نهاري ولا غير كايتعاود
+ne7s tabe3ni,,نحس تابعني
+kan7awel n3amar w9ti bachma kann,,كانحاول نعامار وقتي باشما كانّ
+makaytsretch lia,,ماكايتسرتش ليا
+t9il 3la l9elb,,تقيل علا لقلب
+ana merta7 b7al haka,,أنا مرتاح بحال هاكا
+achnou tchreb,,أشنو تشرب
+mazal baghi n3ich,,مازال باغي نعيش
+mali 3la hadchi kaml,,مالي علا هادشي كامل
+ban 3ibek,,بان عيبك
+wlity kat3ayrni,,وليتي كاتعايرني
+rbi li 3alem bia,,ربي لي عالم بيا
+nzel 3endi w7es bia,,نزل عندي وحس بيا
+kantre3ed kamli,,كانترعد كاملي
+fouti 3lik lkouzina,,فوتي عليك لكوزينا
+mazal nsedmek,,مازال نسدمك
+achnou lma3moul,,أشنو لماعمول
+mawatna msaken kaytkerfsou,,ماواتنا مساكن كايتكرفسو
+y7sen 3wan l3ayalat,,يحسن عوان لعايالات
+makayswel 3lik ghir li kaybghik,,ماكايسول عليك غير لي كايبغيك
+imta ghadi tweldou,,إمتا غادي تولدو
+wach ghadi yb9a tabe3ni,,واش غادي يبقا تابعني
+hadchi zayd fina,,هادشي زايد فينا
+bgha ytele9ha,,بغا يتلقها
+mafih maytkal,,مافيه مايتكال
+makan9esch mnek,,ماكانقسش منك
+chouf cnou bghiti,,شوف كنو بغيتي
+jabek lah,,جابك الله
+bghit ntayab tajin,,بغيت نتاياب تاجين
+machi bjmil,,ماشي بجميل
+ba9iyin khasink bzaf dyal lhwayj,,باقييين خاسينك بزاف ديال لحوايج
+lsanha twil wmakat9adach,,لسانها تويل وماكاتقاداش
+3awdatlia dwasa kamlin,,عاوداتليا دواسا كاملين
+sandik ma7amlhach,,سانديك ماحاملهاش
+koulchi baghi yjeri 3liha men l3imara,,كولشي باغي يجري عليها من لعيمارا
+tebkhat lia rasi,,تبخات ليا راسي
+bghit nsre3 tajin,,بغيت نسرع تاجين
+khda congé,,خدا كونڭé
+knti katchkhor,,كنتي كاتشخور
+gals mgablia ghir chkhir,,ڭالس مڭابليا غير شخير
+ga3 nas kay9elbou 3la rze9houm,,ڭاع ناس كايقلبو علا رزقهوم
+3endek b7al lil b7al nhar,,عندك بحال ليل بحال نهار
+tybti la gelbi,,تيبتي لا ڭلبي
+kent 7as bhadchi,,كنت حاس بهادشي
+kent 3aref had nhar ghadi yji,,كنت عارف هاد نهار غادي يجي
+nti machi styl dyali,,نتي ماشي ستيل ديالي
+mazal macht mnek walou,,مازال ماشت منك والو
+fe9t chwia ka3i,,فقت شويا كاعي
+nharek mebrouk,,نهارك مبروك
+nhar nkhtak derbek lkhla,,نهار نختاك دربك لخلا
+gltha f khatri,,ڭلتها ف خاتري
+imta w9e3 hadchi,,إمتا وقع هادشي
+khlini nmchi,,خليني نمشي
+ghanfetrek f a7sen me7laba,,غانفترك ف أحسن محلابا
+machi hadi hia lkhedma li bghit,,ماشي هادي هيا لخدما لي بغيت
+khasek t9alab bidik wrejlik,,خاسك تقالاب بيديك ورجليك
+lwa7ed khsou ysber chwia,,لواحد خسو يسبر شويا
+lyouma nhar lawal,,ليوما نهار لاوال
+men hna lsimana hana m3ak,,من هنا لسيمانا هانا معاك
+tesnani hna tanji,,تسناني هنا تانجي
+lkhedma katbghi lme39oul,,لخدما كاتبغي لمعقول
+l7erfa ila 3titiha t3tik,,لحرفا إلا عتيتيها تعتيك
+maghatsawar mennou tahaja,,ماغاتساوار منّو تاحاجة
+ach gelna,,أش ڭلنا
+achnou had 9alat l2adab,,أشنو هاد قالات لأداب
+diha f sou9 rasek,,ديها ف سوق راسك
+a7sen maderti,,أحسن مادرتي
+sawya taman,,ساويا تامان
+lyoum bia wla bik,,ليوم بيا ولا بيك
+maghantfakch m3ak,,ماغانتفاكش معاك
+maderbouch lina l7sab,,مادربوش لينا لحساب
+mahzouch lina lhem,,ماهزوش لينا لهم
+zayda fihoum lfhama,,زايدا فيهوم لفهاما
+7jbanha mla9yin,,حجبانها ملاقيين
+mez3outa fia,,مزعوتا فيا
+3la bachar saknin m3ah,,علا باشار ساكنين معاه
+malk dakhel b 3jajtek,,مالك داخل ب عجاجتك
+dayra 3lia na9aba west dar,,دايرا عليا ناقابا وست دار
+ijik lkhir,,إجيك لخير
+yalah chwia hada bach mcha,,يالاه شويا هادا باش مشا
+men gbila whuza m7aya7,,من ڭبيلا وهوزا محاياح
+3lach hadchi kaml,,علاش هادشي كامل
+ach mcha lik,,أش مشا ليك
+wla m9adm,,ولا مقادم
+ach derti flkhedma,,أش درتي فلخدما
+dazt l2omor mzyan,,دازت لأمور مزيان
+ghadi nchekrou,,غادي نشكرو
+ghaykounou na3sin daba,,غايكونو ناعسين دابا
+ghadya ndir swab,,غاديا ندير سواب
+makayna me3na,,ماكاينا معنا
+marbitch wladi 3la lkdoub,,ماربيتش ولادي علا لكدوب
+lah yt3amna 7lal,,الله يتعامنا حلال
+re7ma byd lah,,رحما بيد الله
+ga3ma fhamtek ana bach yfehmek lbrrani,,ڭاعما فهامتك أنا باش يفهمك لبرّاني
+ghandeber 3la rasi,,غاندبر علا راسي
+dber 3la chi bent nas wdzawaj,,دبر علا شي بنت ناس ودزاواج
+wach ys7ablek ghir aji wdzawaj,,واش يسحابلك غير أجي ودزاواج
+tsanat lia mzyan,,تسانات ليا مزيان
+khasek dir wlidat,,خاسك دير وليدات
+dayrni de7ka,,دايرني دحكا
+mazal makmeltch hderti,,مازال ماكملتش هدرتي
+makaydwi makaysme3,,ماكايدوي ماكايسمع
+mab9a maytgal,,مابقا مايتڭال
+ga3 nas kaybghiwni,,ڭاع ناس كايبغيوني
+chouf li msalkek,,شوف لي مسالكك
+ytel 3lik lkhir wrbe7,,يتل عليك لخير وربح
+3tih ti9ar,,عتيه تيقار
+thlay f weldek,,تهلاي ف ولدك
+ma3endich diplome,,ماعنديش ديپلوم
+3endha se7,,عندها سح
+dirlina chi 3rasia fa3la tarka,,ديرلينا شي عراسيا فاعلا تاركا
+3tawh dar,,عتاوه دار
+wla kaytt7ekem f koulchi,,ولا كايتّحكم ف كولشي
+ghaid ntir blfer7a,,غايد نتير بلفرحا
+ghadi tert9i lia lmarara,,غادي ترتقي ليا لمارارا
+swlini anal i 3arfa,,سوليني أنال إ عارفا
+kandouz 3liha dima,,كاندوز عليها ديما
+ghadi nkhrej lik men telephone,,غادي نخرج ليك من تلپهون
+7elli wednik mzyan,,حلّي ودنيك مزيان
+makrahtch ne3ti kteer,,ماكراهتش نعتي كتير
+yak haka kadirou,,ياك هاكا كاديرو
+jab lah tisir,,جاب الله تيسير
+wjet lik chi haja kat3ejbek,,وجت ليك شي حاجة كاتعجبك
+ghadi nmout bjou3,,غادي نموت بجوع
+ghadi ye3tiwni flous,,غادي يعتيوني فلوس
+daba nchre7 lik bchwia,,دابا نشرح ليك بشويا
+ghayb9aw yjiw 3endi lkliyan,,غايبقاو يجيو عندي لكلييان
+ghaid ntla9ahoum f 9ehwa,,غايد نتلاقاهوم ف قهوا
+koula mara wfin,,كولا مارا وفين
+wach had lblays 3amrin,,واش هاد لبلايس عامرين
+aji ntsawrou ana wyak,,أجي نتساورو أنا وياك
+ba9i ghandik lblays khrin,,باقي غانديك لبلايس خرين
+fin kanou 3inik nhar lawal,,فين كانو عينيك نهار لاوال
+chtiha wt9elbou lik 3inik,,شتيها وتقلبو ليك عينيك
+khlatni lmra,,خلاتني لمرا
+maradyach t3ich m3aya,,مارادياش تعيش معايا
+nhar daz zwin,,نهار د��ز زوين
+ged ma ana ferhana ged ma ana khayfa fnefs lwa9t,,ڭد ما أنا فرهانا ڭد ما أنا خايفا فنفس لواقت
+khlina nt3achaw 3la khaterna,,خلينا نتعاشاو علا خاترنا
+ghadya ntla9a m3a nas,,غاديا نتلاقا معا ناس
+jity bogos,,جيتي بوڭوس
+ghadi nghamrou,,غادي نغامرو
+bghinakoum dzidou tsebrou m3ana,,بغيناكوم دزيدو تسبرو معانا
+khasna nwaslou lhadaf dyalna,,خاسنا نواسلو لهاداف ديالنا
+kanden koulchi wade7,,كاندن كولشي وادح
+bghitkoum twariwlia achnou wjedtou,,بغيتكوم تواريوليا أشنو وجدتو
+bghit nerje3 lmdinti,,بغيت نرجع لمدينتي
+ghanefter flkhedma,,غانفتر فلخدما
+atina ma 3endek,,أتينا ما عندك
+safi mcha,,سافي مشا
+hana jaya 3endek,,هانا جايا عندك
+kayt7erech bia,,كايتحرش بيا
+mchina ldar l9dima,,مشينا لدار لقديما
+fl7a9i9a ghzal hadchi,,فلحاقيقا غزال هادشي
+lmdina kbira,,لمدينا كبيرا
+fihasel3a d franca,,فيهاسلعا د فرانكا
+nhar koulou f zan9a,,نهار كولو ف زانقا
+ghanchoufouchnou wa93,,غانشوفوشنو واقع
+rak katchoufi koulchi b 3inik,,راك كاتشوفي كولشي ب عينيك
+ghir blati 3lih,,غير بلاتي عليه
+merhba bik f dar jdida,,مرهبا بيك ف دار جديدا
+bayna ma3endekch lwa9t,,باينا ماعندكش لواقت
+tal daaba 3ad jay,,تال دابا عاد جاي
+kaytefouk,,كايتفوك
+khedma 3endi mzayra,,خدما عندي مزايرا
+sebri ghir ndir blasti,,سبري غير ندير بلاستي
+kaykdeb 33lia,,كايكدب العليا
+kaybous f lidin wrejlin,,كايبوس ف ليدين ورجلين
+kann kayzaweg fia,,كانّ كايزاوڭ فيا
+khasek tbekhri rasek,,خاسك تبخري راسك
+7na mazalin b3ad bzaf,,حنا مازالين بعاد بزاف
+ba9yin m3atlin bzaf,,باقيين معاتلين بزاف
+bou7di man9der ndir walou,,بوحدي مانقدر ندير والو
+ba9i makmalt hdarti,,باقي ماكمالت هدارتي
+mwalfin tshoufou 9issas lbatala fihom dryfa,,موالفين تسهوفو قيسّاس لباتالا فيهوم دريفا
+lbatal wahd shakhs makayrhmsh,,لباتال واهد سهاخس ماكايرهمسه
+flkhr kaytzwjou,,فلخر كايتزوجو
+m3a lw9t katnssa likom l9issa,,معا لوقت كاتنسّا ليكوم لقيسّا
+9rrt nktb 9issa mkhtalpha 3la ga3 l9issass,,قرّت نكتب قيسّا مختالپها علا ڭاع لقيسّاسّ
+fwahd dar fhay sh3bi bnt galssa fshrjm,,فواهد دار فهاي سهعبي بنت ڭالسّا فسهرجم
+3ndha 3winat was3in kbar w khlin,,عندها عوينات واسعين كبار و خلين
+ana kan9ra flafak,,أنا كانقرا فلافاك
+ana inssana 3ndha tomoh,,أنا إنسّانا عندها توموه
+bagha n3awn familty li 3ayshin 3la 9d lhal,,باغا نعاون فاميلتي لي عايسهين علا قد لحال
+ma3ndnash w 9an3in lhmdolla,,ماعندناسه و قانعين لهمدولّا
+3ndi jouj khatat bjoujhom sghr mni,,عندي جوج خاتات بجوجهوم سغر مني
+n3rfkom 3la rassi,,نعرفكوم علا راسّي
+ana bnt twila,,أنا بنت تويلا
+mn sghri wana dakhla lassal,,من سغري وانا داخلا لاسّال
+3atiyahom shbr diyal tissa3,,عاتيياهوم سهبر دييال تيسّاع
+makanz3mhomsh 3liya,,ماكانزعمهومسه علييا
+li hdr kantrt9 fih 3iniya,,لي هدر كانترتق فيه عينييا
+ana daba galssa fshrjm kima mwalfa,,أنا دابا ڭالسّا فسهرجم كيما موالفا
+li bghani kayl9ani m9rda fshrjm darna,,لي بغاني كايلقاني مقردا فسهرجم دارنا
+jm3t 9lo3i,,جمعت قلوعي
+hitash ghda gha nbdaw l9raya,,هيتاسه غدا غا نبداو لقرايا
+mdinti wakha mafiha walo,,مدينتي واخا مافيها والو
+walakin lwlf s3ib,,والاكين لولف سعيب
+kanfkr ki ghaydouz had l3am,,كانفكر كي غايدوز هاد لعام
+howa 3ndo ghir nishan,,هووا عندو غير نيسهان
+kay9t3ha fnass li dayrin bih,,كايقتعها فناسّ لي دايرين بيه
+3ndo hiba katkhli li hdah kaytr3d fblasto,,عندو هيبا كاتخلي لي هداه كايترعد فبلاستو
+katbani liya driya 3adiya o driyfa,,كاتباني لييا درييا عادييا أُ درييفا
+dirini bhal bak o 3awdi liya kolshi,,ديريني بهال باك أُ عاودي لييا كولسهي
+kanhs brassi zrbt 3liha bhad soual,,كانهس براسّي زربت عليها بهاد سوال
+maymknsh shi wahd yallah t3rfti 3lih y3awd lik 9sto,,مايمكنسه سهي واهد يالّاه تعرفتي عليه يعاود ليك قستو
+driya sktat wahd shwiya,,درييا سكتات واهد سهوييا
+hzit 3ini nshouf fiha l9itha katbki,,هزيت عيني نسهوف فيها لقيتها كاتبكي
+glt liha malk,,ڭلت ليها مالك
+wash glt lik shi haja mashi hiya hadik,,و��سه ڭلت ليك سهي حاجة ماسهي هييا هاديك
+smhi liya ana bghit ghi n3rf 9isstk,,سمهي لييا أنا بغيت غي نعرف قيسّتك
+dkhlt liya lkhatri,,دخلت لييا لخاتري
+mabghitksh t3dbi ktr mn hakda,,مابغيتكسه تعدبي كتر من هاكدا
+sktat shwiya o mshat 3iniha,,سكتات سهوييا أُ مسهات عينيها
+fkrtini flwalid diyali,,فكرتيني فلواليد دييالي
+ana b9at fiya had lbnt,,أنا بقات فييا هاد لبنت
+bghat dirha biya hit shaftni niya,,بغات ديرها بييا هيت سهافتني نييا
+dawiya mn niytha,,داوييا من نييتها
+dok dmo3 kharjin mn glbha,,دوك دموع خارجين من ڭلبها
+b9it sahi kanfkr,,بقيت ساهي كانفكر
+hiya nadt tn3s w ba9a katbki,,هييا نادت تنعس و باقا كاتبكي
+fkrtha fbaha,,فكرتها فباها
+ana n3st gha bzz,,أنا نعست غا بزّ
+l9it lbit fhala,,لقيت لبيت فهالا
+hzit hwayji wkhrjt kan9lb 3la shi taxi,,هزيت حوايجي وخرجت كانقلب علا سهي تاشي
+makayhmnish bghit gha nmshi nrtah,,ماكايهمنيسه بغيت غا نمسهي نرتاه
+shdit taxi hit lblassa b3ida shwiya,,سهديت تاشي هيت لبلاسّا بعيدا سهوييا
+wslt ldar l9it lwalida mwjda lftour,,وسلت لدار لقيت لواليدا موجدا لفتور
+slmt 3liha galt liya gls tftr,,سلمت عليها ڭالت لييا ڭلس تفتر
+makayn walo ghi lbarh man3stsh bkri,,ماكاين والو غي لباره مانعستسه بكري
+tl3t lbiti tkit,,تلعت لبيتي تكيت
+bdit kanfkr tani,,بديت كانفكر تاني
+drbtha bn3ssa,,دربتها بنعسّا
+f9t ghslt wjhi,,فقت غسلت وجهي
+sm3t lwalid kay3yt 3liya,,سمعت لواليد كايعيت علييا
+mshit 3ndo swlni fin knt lbarh,,مسهيت عندو سولني فين كنت لباره
+glt lih 3nd shi drari shabi,,ڭلت ليه عند سهي دراري سهابي
+malk na3s htal had lw9t,,مالك ناعس هتال هاد لوقت
+ghi lbarh shrna shwiya,,غي لباره سهرنا سهوييا
+jabo shi aflam jdad tfrjna fihom,,جابو سهي أفلام جداد تفرجنا فيهوم
+lwalid skt,,لواليد سكت
+ana mshit ma3rftsh wash shk fiya,,أنا مسهيت ماعرفتسه واسه سهك فييا
+glt ntshawfou wmnha nit nhdro,,ڭلت نتسهاوفو ومنها نيت نهدرو
+bghit yshrh liya ash wa93,,بغيت يسهره لييا أسه واقع
+3yt 3lih l9ito ba9i na3ss,,عيت عليه لقيتو باقي ناعسّ
+taf9na ntla9aw fwahd l9hwa,,تافقنا نتلاقاو فواهد لقهوا
+lbst hwayji khrjt 9bl mno,,لبست حوايجي خرجت قبل منو
+tlbt 3assir w glst tsnito,,تلبت عاسّير و ڭلست تسنيتو
+ja slm 3liya w gls,,جا سلم علييا و ڭلس
+tana nit yallah f9t,,تانا نيت يالّاه فقت
+malk a sahbi wayli,,مالك أ ساهبي وايلي
+matgolsh liya 3jbatk lkhdma,,ماتڭولسه لييا عجباتك لخدما
+saraha bghit nswlk,,ساراها بغيت نسولك
+goliya mnin t3rfti 3liha,,ڭولييا منين تعرفتي عليها
+dik lbnt makan3rfsh 3liha walo,,ديك لبنت ماكانعرفسه عليها والو
+t3rft 3liha hadi shhrayn,,تعرفت عليها هادي سههراين
+goliya malk katswl 3liha,,ڭولييا مالك كاتسول عليها
+dik lbnt shkl ma3rftsh malha,,ديك لبنت سهكل ماعرفتسه مالها
+wash makatbansh lik driyfa w hshoumiya,,واسه ماكاتبانسه ليك درييفا و هسهومييا
+ma3ndhash m3a lhdra bzaf,,ماعندهاسه معا لهدرا بزاف
+b9at dik lhdra kat3awd liya fdmaghi,,بقات ديك لهدرا كاتعاود لييا فدماغي
+fkrt fhdrto,,فكرت فهدرتو
+glt m3a rassi wmali ana,,ڭلت معا راسّي ومالي أنا
+hsn nssa had lmwdo3,,هسن نسّا هاد لمودوع
+hrt ma3rftsh ash ndir,,هرت ماعرفتسه أسه ندير
+ma3rftsh 3lash glt had lhdra,,ماعرفتسه علاسه ڭلت هاد لهدرا
+ma3jbtinish a l3frit,,ماعجبتينيسه أ لعفريت
+ila knti gh dir shi haja 3lmni,,إلا كنتي غ دير سهي حاجة علمني
+hdrna w dhkna wakha dak lmwdou3 sharl liya lbal,,هدرنا و دهكنا واخا داك لمودوع سهارل لييا لبال
+hawlt manbynsh bli kanfkr bzaf,,هاولت مانبينسه بلي كانفكر بزاف
+tfr9na wrj3t ana ldarna,,تفرقنا ورجعت أنا لدارنا
+ftri9 tla9it m3a wahd dri kan9ra m3ah,,فتريق تلاقيت معا واهد دري كانقرا معاه
+glt lih ghadi nrj3o lih ghda,,ڭلت ليه غادي نرجعو ليه غدا
+tmha liya mn bali,,تمها لييا من بالي
+nsit kolshi had youmayn,,نسيت كولسهي هاد يوماين
+allah ykhrj had trh bissalam,,الله يخرج هاد تره بيسّالام
+wslt ldar tl3t nishan lbiti,,وسلت لدار تلعت نيسهان لبيتي
+kanfkr hta khdit 9arar,,كانفكر هتا خديت قارار
+glt m3a rassi maymknsh,,ڭلت معا راسّي مايمكنسه
+sm3t sarout kayhl lbab,,سمعت ساروت كايهل لباب
+soytha na9ss,,سويتها ناقسّ
+maza3mash w makathdrsh 3adi,,مازاعماسه و ماكاتهدرسه عادي
+hshmat madhkat ma walo,,هسهمات مادهكات ما والو
+ma3zizsh 3liya had nou3,,ماعزيزسه علييا هاد نوع
+hrt ana fdik lhda,,هرت أنا فديك لهدا
+makrhtsh ndrbha nls9ha m3a lhit,,ماكرهتسه ندربها نلسقها معا لهيت
+hadshi mamslknish,,هادسهي مامسلكنيسه
+kon ghi mazrbtsh,,كون غي مازربتسه
+kna kanhdro 3la dirassa wl3otla,,كنا كانهدرو علا ديراسّا ولعوتلا
+knswlo fb3diyatna wsaf,,كنسولو فبعديياتنا وساف
+khayfa mn baha ydrbha,,خايفا من باها يدربها
+bhalila katgoul liya 3awni,,بهاليلا كاتڭول لييا عاوني
+fsbah mli tfi9 fy9ni m3ak,,فسباه ملي تفيق فيقني معاك
+mabghatsh thdr,,مابغاتسه تهدر
+m3rftsh lblan diyalha,,معرفتسه لبلان دييالها
+mafiha li ydir shi haja,,مافيها لي يدير سهي حاجة
+wash hiya dima hakda,,واسه هييا ديما هاكدا
+mafhmtsh ana rassi kaydrni,,مافهمتسه أنا راسّي كايدرني
+3iniya bghaw ytsdou liya,,عينييا بغاو يتسدو لييا
+glt m3a rassi 3lash manhdroush,,ڭلت معا راسّي علاسه مانهدروسه
+bghit n3rf sir li mkhbya,,بغيت نعرف سير لي مخبيا
+dmaghi gha ytrt9 btfkir,,دماغي غا يترتق بتفكير
+fwahd lhda z3mt w hdrt,,فواهد لهدا زعمت و هدرت
+ash ban lik nhdro wahd shwiya,,أسه بان ليك نهدرو واهد سهوييا
+slmt 3lih w bst ydo,,سلمت عليه و بست يدو
+mahdrsh m3aya,,ماهدرسه معايا
+3adi howa dima hakda,,عادي هووا ديما هاكدا
+shyr bydo z3ma mtshrfin,,سهير بيدو زعما متسهرفين
+lwalid diyali mn nhar 39lt 3la rassi whowa fnfs lhala,,لواليد دييالي من نهار عقلت علا راسّي وهووا فنفس لحالا
+howa mn nou3 li kayb9a sakt,,هووا من نوع لي كايبقا ساكت
+ila msha hta dwa tawahd makay3ardo,,إلا مسها هتا دوا تاواهد ماكايعاردو
+howa 9assh shwiya,,هووا قاسّه سهوييا
+ma3ndoush m3a douk tafahat,,ماعندوسه معا دوك تافاهات
+ila kan shi mwdou3 mohim gha yhdr m3ak,,إلا كان سهي مودوع موهيم غا يهدر معاك
+ana wlfto hit ba,,أنا ولفتو هيت با
+kbrt m3ah w kanhtarmo bzaf,,كبرت معاه و كانهتارمو بزاف
+3mrni ma khsrt lih khatro,,عمرني ما خسرت ليه خاترو
+hta howa makaytdkhlsh fiya,,هتا هووا ماكايتدخلسه فييا
+kayshofni ba9i sghir wa9ila,,كايسهوفني باقي سغير واقيلا
+mli dkhl lwalid sktna,,ملي دخل لواليد سكتنا
+mab9inash kanhdrou,,مابقيناسه كانهدرو
+lwalid mashi mn nou3 li yshoufk sakt yhdr m3ak,,لواليد ماسهي من نوع لي يسهوفك ساكت يهدر معاك
+howa tgls m3ah maynt9sh,,هووا تڭلس معاه ماينتقسه
+ghir ila knt shi sahbo 9dim,,غير إلا كنت سهي ساهبو قديم
+dkhlat lwalida htat tajin,,دخلات لواليدا هتات تاجين
+malkom saktin khodo rahtkom,,مالكوم ساكتين خودو راهتكوم
+rbi ykhlik a khalti,,ربي يخليك أ خالتي
+bagha lihom ghir lkhir,,باغا ليهوم غير لخير
+hiya ma3zizsh 3liha sda3,,هييا ماعزيزسه عليها سداع
+swlto wash bghiti atay,,سولتو واسه بغيتي أتاي
+lwalida hani kharj,,لواليدا هاني خارج
+wslna lwahd lblassa khawiya mafihash dioyr bzaf,,وسلنا لواهد لبلاسّا خاوييا مافيهاسه ديوير بزاف
+wahd drb tahowa khawi,,واهد درب تاهووا خاوي
+glt lih fin ghadi,,ڭلت ليه فين غادي
+wahd lw9ita w9f nzlna,,واهد لوقيتا وقف نزلنا
+hz shi swart,,هز سهي سوارت
+wash 3ndhom shi dar hna,,واسه عندهوم سهي دار هنا
+3mro ma dwa liya 3liha,,عمرو ما دوا لييا عليها
+glt lih wash hadshi diyalk,,ڭلت ليه واسه هادسهي دييالك
+3mrk ma3awdti liya 3lih,,عمرك ماعاودتي لييا عليه
+la mashi diyali,,لا ماسهي دييالي
+bdit kanakl,,بديت كاناكل
+knt dima kanfkr,,كنت ديما كانفكر
+kan3rfhom hadi shhal,,كانعرفهوم هادي سههال
+homa bhalna kay9raw flafak,,هوما بهالنا كايقراو فلافاك
+ma9tan3tsh bhadshi,,ماقتانعتسه بهادسهي
+fkrt fshhal mn haja,,فكرت فسههال من حاجة
+3yt 3la lwalida,,عيت علا لواليدا
+glt liha matsnawnish l3sha,,ڭلت ليها ماتسناونيسه لعسها
+maghatshdish hadok lflous,,ماغاتسهديسه هادوك لفلوس
+ma3ndksh lh9 takhdihom,,ماعندكسه لهق تاخديهوم
+knt kanktb wahd l9issa,,كنت كانكتب واهد لقيسّا
+kon ghir 9ritiha ghadi t3jbk,,كون غير قريتيها غادي تعجبك
+li dro lbrd kayshth,,لي درو لبرد كايسهته
+gha ntyb shi haja naklha,,غا نتيب سهي حاجة ناكلها
+hsit brassi rtahit shwiya,,هسيت براسّي رتاهيت سهوييا
+nta wash gha tb9a dayr had lhala,,نتا واسه غا تبقا داير هاد لحالا
+smhi liya 3la ga3 dakshi li glt,,سمهي لييا علا ڭاع داكسهي لي ڭلت
+glt dakshi ghir hit t3sbt,,ڭلت داكسهي غير هيت تعسبت
+safi ma wa93 walo,,سافي ما واقع والو
+nod rj3 lkhdmtk,,نود رجع لخدمتك
+twhsht had lmndr,,توهسهت هاد لمندر
+lhla thrmna mnk,,لهلا تهرمنا منك
+nta a dak bourass jm3 rask,,نتا أ داك بوراسّ جمع راسك
+wash makat9adawsh,,واسه ماكاتقاداوسه
+ngolik wahd lhaja,,نڭوليك واهد لحاجة
+rah m9l9a mnk,,راه مقلقا منك
+kna kharjin,,كنا خارجين
+mshina nkriw tkasht,,مسهينا نكريو تكاسهت
+l9a wahd bnt nass,,لقا واهد بنت ناسّ
+tfahmo binathom,,تفاهمو بيناتهوم
+daro drib sda9,,دارو دريب سداق
+bant lina w93at shi ksida khayba,,بانت لينا وقعات سهي كسيدا خايبا
+nass mzahmin w habsin tri9,,ناسّ مزاهمين و هابسين تريق
+nari 3la ksida khayba,,ناري علا كسيدا خايبا
+shof rmouk ash dar,,سهوف رموك أسه دار
+had lhdid ghir kaytir,,هاد لهديد غير كايتير
+shi whda kant 9at3a tri9 wdkhl fiha rmouk,,سهي وهدا كانت قاتعا تريق ودخل فيها رموك
+yallah tshofouha mskina,,يالّاه تسهوفوها مسكينا
+blash ma3ndish m3a dakshi,,بلاسه ماعنديسه معا داكسهي
+had lwjh maghribsh 3liya,,هاد لوجه ماغريبسه علييا
+ana ma3rftsh fin shftha,,أنا ماعرفتسه فين سهفتها
+ma3rftsh 3lash 9lbi kaydrb,,ماعرفتسه علاسه قلبي كايدرب
+blati nshouf,,بلاتي نسهوف
+had syda fayt liya shftha,,هاد سيدا فايت لييا سهفتها
+kolkom tshabhat likom,,كولكوم تسهابهات ليكوم
+malk a bnti ashno kayn,,مالك أ بنتي أسهنو كاين
+shofi mzyan a mama,,سهوفي مزيان أ ماما
+mafhmt walo mama shrhi liya,,مافهمت والو ماما سهرهي لييا
+ktbat lih dakshi li katmlk,,كتبات ليه داكسهي لي كاتملك
+lahha lzn9a ta tstat,,لاهها لزنقا تا تستات
+katshouf fiha msdouma,,كاتسهوف فيها مسدوما
+hahiya 3roustkom,,هاهييا عروستكوم
+3afak kas diyal lma,,عافاك كاس دييال لما
+dazt wahd rb3 sa3a,,دازت واهد ربع ساعا
+l9it kolshi dayr biya,,لقيت كولسهي داير بييا
+makayn shi shitan gd bnadm,,ماكاين سهي سهيتان ڭد بنادم
+tri9kolha kayngr,,تريقكولها كاينڭر
+dkhlna ldar bda kayghwt,,دخلنا لدار بدا كايغوت
+nti makathmlinish,,نتي ماكاتهملينيسه
+nti mabaghash liya lkhir,,نتي ماباغاسه لييا لخير
+3lash drti lina had lhala,,علاسه درتي لينا هاد لحالا
+shwhtina,,سهوهتينا
+skt mathdrsh m3a mama hakda,,سكت ماتهدرسه معا ماما هاكدا
+ghir khlih ykhrj dakshi li f9lbo,,غير خليه يخرج داكسهي لي فقلبو
+ga3ma kayhmk laamr diyali,,ڭاعما كايهمك لامر دييالي
+jm3tha m3ah bwahd tsrfi9a,,جمعتها معاه بواهد تسرفيقا
+kant katkhnzr fkhouha,,كانت كاتخنزر فخوها
+howa ma9sdsh ygoul hakda,,هووا ماقسدسه يڭول هاكدا
+howa ma3arfsh ashno wa93,,هووا ماعارفسه أسهنو واقع
+ghdrni w nsb 3liya,,غدرني و نسب علييا
+hiya tkhlat 3likom w lahtkom lina,,هييا تخلات عليكوم و لاهتكوم لينا
+kon ma khalti li l9ina fiha lkhir,,كون ما خالتي لي لقينا فيها لخير
+kon kna daba mlyouhin fshari3,,كون كنا دابا مليوهين فسهاريع
+hna ghir tsdmna o safi,,هنا غير تسدمنا أُ سافي
+hadshi li wlit kandir,,هادسهي لي وليت كاندير
+kan kaydir lmostahil bash nsmh lih,,كان كايدير لموستاهيل باسه نسمه ليه
+ana tjrht bzaf,,أنا تجرهت بزاف
+ja 3ndi kayrghb,,جا عندي كايرغب
+ma3ndi lkhatr ltahd,,ماعندي لخاتر لتاهد
+nta mazal 3ndk lwjh dkhl ldari,,نتا مازال عندك لوجه دخل لداري
+khrj 3liya bra,,خرج علييا برا
+3tini ghir lw9t nshrh lik,,عتيني غير لوقت نسهره ليك
+wash makathshmsh,,واسه ماكاتهسهمسه
+hanta shfti hiya mrida,,هانتا سهفتي هييا مريدا
+tm3 li 3mani,,تمع لي عماني
+ana 3mri nsitk,,أنا عمري نسيتك
+nta li ghlti bouhdk,,نتا لي غلتي بوهدك
+daba hsb sfayh rjlik,,دابا هسب سفايه رجليك
+jat bash twjd m3ana,,جات باسه توجد معانا
+hiya trbat m3ah bhal khouha,,هييا تربات معاه بهال خوها
+bdina kanwjdo dhaz li ghandiw l3rossa,,بدينا كانوجدو دهاز لي غانديو لعروسّا
+b9ina ghir kandkhlo w nkhrjo,,بقينا غير كاندخلو و نخرجو
+kolshi khdinah b9a ghir lwrd,,كولسهي خديناه بقا غير لورد
+yakma b9a fik,,ياكما بقا فيك
+howa gh ykhli blasto,,هووا غ يخلي بلاستو
+hassa bshi haja mahiyash,,هاسّا بسهي حاجة ماهيياسه
+kolshi gha ydouz bikhir,,كولسهي غا يدوز بيخير
+wsl nhar li ghanmshiw fih 3nd nas,,وسل نهار لي غانمسهيو فيه عند ناس
+hadok nas labas 3lihom,,هادوك ناس لاباس عليهوم
+had lblassa li khrjt mnha mab9itsh rj3t liha,,هاد لبلاسّا لي خرجت منها مابقيتسه رجعت ليها
+safi shdina tri9 ana w bnti,,سافي سهدينا تريق أنا و بنتي
+maymknsh ndiwha m3ana hit mrida,,مايمكنسه نديوها معانا هيت مريدا
+makayn lash tmshi 3nd nas,,ماكاين لاسه تمسهي عند ناس
+lhla ykhtik 3lina,,لهلا يختيك علينا
+makayn walo madirsh fbalk,,ماكاين والو ماديرسه فبالك
+l9ina nas wa9fin had dar,,لقينا ناس واقفين هاد دار
+dkhlona lsalon b9ina galsin,,دخلونا لسالون بقينا ڭالسين
+shhal kant katshkr fikom,,سههال كانت كاتسهكر فيكوم
+hta wldi magal fikom ghir lkhir,,هتا ولدي ماڭال فيكوم غير لخير
+hna galsin fdak salon li mfrsh mzyan,,هنا ڭالسين فداك سالون لي مفرسه مزيان
+had tafassil li shft droni frassi,,هاد تافاسّيل لي سهفت دروني فراسّي
+hna kant sdma li matw93thash,,هنا كانت سدما لي ماتوقعتهاسه
+shft babak t3tl,,سهفت باباك تعتل
+haki shrbi had dwa,,هاكي سهربي هاد دوا
+goli lih ydkhl mn shta,,ڭولي ليه يدخل من سهتا
+galt liya ndkhl nt3lm lkhyata,,ڭالت لييا ندخل نتعلم لخياتا
+kant kat3lm fwahd sontr,,كانت كاتعلم فواهد سونتر
+kant ka dir randa,,كانت كا دير راندا
+knt kandwz sway3 ldrari sghar,,كنت كاندوز سوايع لدراري سغار
+knt kankhrj m3ahom tamarin,,كنت كانخرج معاهوم تامارين
+knt kanraj3 m3ahom mzyan,,كنت كانراجع معاهوم مزيان
+mshit salmt 3lih,,مسهيت سالمت عليه
+bghit nmchi nsafer,,بغيت نمشي نسافر
+3ndi bzaf dial chghal,,عندي بزاف ديال شغال
+khasni nchri tomobile,,خاسني نشري توموبيل
+mama bghit nakoul,,ماما بغيت ناكول
+ghadi noud nseli,,غادي نود نسلي
+bghit nl3b m3a lbnat,,بغيت نلعب معا لبنات
+fin heya sendala diali?,,فين هيا سندالا ديالي?
+kantyb lkhoubz,,كانتيب لخوبز
+bghit nchrb atay,,بغيت نشرب أتاي
+aji nta takoul,,أجي نتا تاكول
+achno kadir daba,,أشنو كادير دابا
+chnou ban lik nsafro?,,شنو بان ليك نسافرو?
+jiti ghzala machaellah,,جيتي غزالا ماشالّاه
+saraha 3jbni lhal,,ساراها عجبني لحال
+bghit ntzwj biik,,بغيت نتزوج بيّك
+wach t9bli tkouni m3aya,,واش تقبلي تكوني معايا
+mazal mchi daba,,مازال مشي دابا
+aji hak dwa,,أجي هاك دوا
+bhala dayr sbagha,,بهالا داير سباغا
+haki hada dirih f telaja,,هاكي هادا ديريه ف تلاجا
+chehal sa3a daba,,شهال ساعا دابا
+9riba w9t lmdrassa,,قريبا وقت لمدراسّا
+ghadi nmchi m3a sahbti,,غادي نمشي معا ساهبتي
+lebsi hwayjek bax nmxiw,,لبسي حوايجك باش نمشيو
+cheriti lia lgheda,,شريتي ليا لغدا
+benti labas 3lik,,بنتي لاباس عليك
+thllay lia f rask,,تهلّاي ليا ف راسك
+fin hwa chargeur diali,,فين هوا شارڭور ديالي
+ghanoud db nwjd lftour,,غانود دب نوجد لفتور
+tefi ntiya dik lmousi9a,,تفي نتييا ديك لموسيقا
+seliti oulla mazal,,سليتي ولّا مازال
+mama kayna f lcousina,,ماما كاينا ف لكوسينا
+rah katyb lgheda,,راه كاتيب لغدا
+siri 3end mamak,,سيري عند ماماك
+fink ach khbarek?,,فينك أش خبارك?
+klit lkhoubz ou chrbt lbn,,كليت لخوبز و شربت لبن
+ghadi nmchi 3nd lkhyat,,غادي نمشي عند لخيات
+bghit ncheri téléphone,,بغيت نشري تéلéپهون
+bghit nmchi m3ak lsou9,,بغيت نمشي معاك لسوق
+cherit lhwayj dial lbrd,,شريت لحوايج ديال لبرد
+ghansafer nmchi nbdel ljew,,غانسافر نمشي نبدل لجو
+khedmt lpc diali,,خدمت لپك ديالي
+chrit chargeur zwin,,شريت شارڭور زوين
+gadit snani xhal hada,,ڭاديت سناني شهال هادا
+mxit 3end dentiste,,مشيت عند دنتيست
+lyouma gheslt snani,,ليوما غسلت سناني
+ghansafer 3end khalti,,غانسافر عند خالتي
+ould khalti ghadi itzwj,,ولد خالتي غادي إتزوج
+ghanl3b m3a drari sghar,,غانلعب مع�� دراري سغار
+la connexion t9ila bzaf,,لا كونّشيون تقيلا بزاف
+lpc diali mabghax ykhdm,,لپك ديالي مابغاش يخدم
+sahbti ghadi tji 3ndi gheda,,ساهبتي غادي تجي عندي غدا
+jedati khassha tmchi 3end tbib,,جداتي خاسّها تمشي عند تبيب
+lyouma 3yit bezaf,,ليوما عييت بزاف
+heta ana bghit nchri iphone,,هتا أنا بغيت نشري إپهون
+telfaza welat khdmat,,تلفازا ولات خدمات
+ghadi ndik te3chay bera,,غادي نديك تعشاي برا
+achno bghiti takli lyouma?,,أشنو بغيتي تاكلي ليوما?
+bghit nakl takos,,بغيت ناكل تاكوس
+nti ou m3amn atmxi lhemam?,,نتي و معامن أتمشي لهمام?
+ghadi nmxi m3a lwalida diali,,غادي نمشي معا لواليدا ديالي
+yakma khassak chi haja,,ياكما خاسّاك شي حاجة
+rah wela khdem li lwifi,,راه ولا خدم لي لويفي
+gheda ghanmxi ncheri hwayej,,غدا غانمشي نشري حوايج
+sahbti ghadi tji 3endi,,ساهبتي غادي تجي عندي
+ana kanchbeh lmama,,أنا كانشبه لماما
+mama 3endha 3 oulad ou bent,,ماما عندها 3 ولاد و بنت

ongoing/32.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+sift liya lflous,,سيفت لييا لفلوس
+ghir hdri khoudi rahtek,,غير هدري خودي راهتك
+bghit ngoulik xi haja,,بغيت نڭوليك شي حاجة
+jawbi f téléphone,,جاوبي ف تéلéپهون
+wax mazal majawbouk,,واش مازال ماجاوبوك
+kanbghi njaweb lwe9t li bghit,,كانبغي نجاوب لوقت لي بغيت
+sir chri liya lkhoubz,,سير شري لييا لخوبز
+wax lmkhbaza mhloula?,,واش لمخبازا مهلولا?
+fin ouslti ldik lktba,,فين وسلتي لديك لكتبا
+gouli liya chi haja,,ڭولي لييا شي حاجة
+achno bghitini ngoulik,,أشنو بغيتيني نڭوليك
+tsnani ana jay,,تسناني أنا جاي
+rah kayn houwa f toilette,,راه كاين هووا ف تولتّ
+zidini chwia dial atay,,زيديني شويا ديال أتاي
+saraha bghit ngoulik chi hdra,,ساراها بغيت نڭوليك شي هدرا
+keb lma bzaf,,كب لما بزاف
+sed dak lbab,,سد داك لباب
+ylh m3aya l3bo,,يله معايا لعبو
+fink asahbi serbi,,فينك أساهبي سربي
+axmn projet hadak,,أشمن پروجت هاداك
+olah ila dahktini,,أُلاه إلا داهكتيني
+chediti dakchi dialk,,شديتي داكشي ديالك
+mchit 3endhoum l9ithoum sadin,,مشيت عندهوم لقيتهوم سادين
+wa9ila kaysdou m3a 16h,,واقيلا كايسدو معا 16ه
+hetal ghdda ou nmchi,,هتال غدّا و نمشي
+lah ishel 3lik abenti,,الله إسهل عليك أبنتي
+kayn idrab lyouma,,كاين إدراب ليوما
+y3ni makaynch l9raya,,يعني ماكاينش لقرايا
+makayninch shab ta3a9oud,,ماكاينينش سهاب تاعاقود
+l2oustad derb wahd deri,,لأوستاد درب واهد دري
+galiya lyouma andir bik t9rir,,ڭالييا ليوما أندير بيك تقرير
+la machine katghsel lhwayj,,لا ماشين كاتغسل لحوايج
+derti lkhoubz f lmicrond,,درتي لخوبز ف لميكروند
+chno bghiti takli?,,شنو بغيتي تاكلي?
+aji takli lgheda,,أجي تاكلي لغدا
+bghit lkhoubz dialdar,,بغيت لخوبز ديالدار
+dert téléphone f charge,,درت تéلéپهون ف شارڭ
+téléphone dialk rah kaysouni,,تéلéپهون ديالك راه كايسوني
+te3tlti bzaf bach tred 3liya,,تعتلتي بزاف باش ترد علييا
+te9lt9t mnek bzaaf,,تقلتقت منك بزاف
+bghit ndir lmakiage,,بغيت ندير لماكياڭ
+lyouma ana m3rouda lel3rs,,ليوما أنا معرودا للعرس
+ghadi nechth mzyan,,غادي نشته مزيان
+khbit lik lhem f lkhoubz,,خبيت ليك لهم ف لخوبز
+ila baghtich tred 3liya goulha,,إلا باغتيش ترد علييا ڭولها
+lyouma ana nhar kaml kantsnak,,ليوما أنا نهار كامل كانتسناك
+mabghitix tjawb y3ni mchghoul,,مابغيتيش تجاوب يعني مشغول
+ila kenti mechghoul goulha liya,,إلا كنتي مشغول ڭولها لييا
+matb9ach tgouliya bhal dik lhdra,,ماتبقاش تڭولييا بهال ديك لهدرا
+safi khdit had l9arar,,سافي خديت هاد لقارار
+bghit ndir dakchi li 3jbni,,بغيت ندير داكشي لي عجبني
+khouya mxa kherj,,خويا مشا خرج
+bghit nskhro icheri liya takos,,بغيت نسخرو إشري لييا تاكوس
+saraha tchehit nakl,,ساراها تشهيت ناكل
+lmaskara diali tsalat liya,,لماسكارا ديالي تسالات لييا
+khsni nechri makiage jdide,,خسني نشري ماكياڭ جديد
+wach 9te3ti lhamed?,,واش قتعتي لهامد?
+tyebti l3cha?,,تيبتي لعشا?
+cheri zite rah tsalat,,شري زيت راه تسالات
+lbsti lkhatem f ydik,,لبستي لخاتم ف يديك
+hliti lktab t9ray,,هليتي لكتاب تقراي
+drti tfah f chebka?,,درتي تفاه ف شبكا?
+tsawr li writek 9dam,,تساور لي وريتك قدام
+hadik ana ou jedk lah irhmo,,هاديك أنا و جدك الله إرهمو
+sbah lkhir alhajj,,سباه لخير ألهاجّ
+wach lftour wajed,,واش لفتور واجد
+khedmti lmousjala m3a sbah,,خدمتي لموسجالا معا سباه
+dert lma itib f lbouta,,درت لما إتيب ف لبوتا
+derouni 3iniya sbah,,دروني عينييا سباه
+tybt lbid bax nftro,,تيبت لبيد باش نفترو
+drt f lmakla lmelha bezaf,,درت ف لماكلا لملها بزاف
+ghadi ngls bach nakoul,,غادي نڭلس باش ناكول
+hezit lmous ou lfrchita,,هزيت لموس و لفرشيتا
+gheslt lma3n dial lftour,,غسلت لماعن ديال لفتور
+3emrt atay b ne3na3,,عمرت أتاي ب نعناع
+matktrx fih skar bzaaf,,ماتكترش فيه سكار بزاف
+sbah nouralwalid,,سباه نورالواليد
+kisbhti aweldi,,كيسبهتي أولدي
+sbht mzyane lhamdoulilah,,سبهت مزيان لهامدوليلاه
+fik jou3 had nhar,,فيك جوع هاد نهار
+ana ftrt yadk,,أنا فترت يادك
+ghadi n3awed nftr m3ak,,غادي نعاود نفتر معاك
+fih hwa atay,,فيه هوا أتاي
+ba9i makmlt tebla,,باقي م��كملت تبلا
+ana ghadi njib dakchi li khas,,أنا غادي نجيب داكشي لي خاس
+ghir khelik mertah,,غير خليك مرتاه
+hahwa atay jbtou,,هاهوا أتاي جبتو
+ba rah hadchi ghadi ibred,,با راه هادشي غادي إبرد
+wach rj3ti n3sti?,,واش رجعتي نعستي?
+yak labas yakma mrid?,,ياك لاباس ياكما مريد?
+yakma kaths bchi haja?,,ياكما كاتهس بشي حاجة?
+yalah nbdaw albnat,,يالاه نبداو ألبنات
+rj3ou lour,,رجعو لور
+bslama hetal simana jaya,,بسلاما هتال سيمانا جايا
+choukran madame,,شوكران مادام
+dir wahd tatrta b bœuf,,دير واهد تاترتا ب بœوف
+yalah serbiw dghiya,,يالاه سربيو دغييا
+bghut ndou9,,بغوت ندوق
+hadchi benin,,هادشي بنين
+fiha chwia dial lmlha,,فيها شويا ديال لملها
+zid liha chwiya btata,,زيد ليها شوييا بتاتا
+maytbch lbid bzaaf,,مايتبش لبيد بزاف
+hadak rah kayb9a hekak,,هاداك راه كايبقا هكاك
+lah irdi 3lik awldi,,الله إردي عليك أولدي
+3etini ndou9 la sauce,,عتيني ندوق لا سوس
+ara liya lm3l9a,,أرا لييا لمعلقا
+hamed hadchi,,هامد هادشي
+wahd lclien kayswl 3lik,,واهد لكلين كايسول عليك
+ana mamsalich daba,,أنا مامساليش دابا
+galik ghir d9i9a,,ڭاليك غير دقيقا
+bgha it3rf 3lik ou safi,,بغا إتعرف عليك و سافي
+tl9o idikoum f lkhdma,,تلقو إديكوم ف لخدما
+lkhdma rah mzyra had lyamat,,لخدما راه مزيرا هاد ليامات
+wakha hena khdamin,,واخا هنا خدامين
+3lach majach m3ak baba,,علاش ماجاش معاك بابا
+wach maghadich ntghdaw mjmou3in?,,واش ماغاديش نتغداو مجموعين?
+ghadi ntghdaw ghir f dar,,غادي نتغداو غير ف دار
+yak derna anmxiw l restaurant,,ياك درنا أنمشيو ل رستورانت
+babak 3yan chi chwia,,باباك عيان شي شويا
+mabghitch nkhlih bouhdou,,مابغيتش نخليه بوهدو
+3lach achno 3ndou mskin,,علاش أشنو عندو مسكين
+ma3rftch heta nmxiw 3ndou,,ماعرفتش هتا نمشيو عندو
+3emtek ghadi tkoun m3ana,,عمتك غادي تكون معانا
+wach ghadi tkoun m3a rajlha,,واش غادي تكون معا راجلها
+3lach katswlini?,,علاش كاتسوليني?
+makrhtch koun kant m3ana bouhdha,,ماكرهتش كون كانت معانا بوهدها
+ma3ndna mandirou,,ماعندنا مانديرو
+mama mskina lah irhmha,,ماما مسكينا الله إرهمها
+hadi ana bentk aba,,هادي أنا بنتك أبا
+men gbila w ana hena,,من ڭبيلا و أنا هنا
+rani ghir kantsna fik tfi9,,راني غير كانتسنا فيك تفيق
+merhba bik abenti,,مرهبا بيك أبنتي
+fin hwa khouk?,,فين هوا خوك?
+rah hwa kayn fjerda,,راه هوا كاين فجردا
+wach nmchi n3yt lihoum,,واش نمشي نعيت ليهوم
+ana ghadi noud nmxi 3endhoum,,أنا غادي نود نمشي عندهوم
+belati nelbs hwayji ou nkhrj,,بلاتي نلبس حوايجي و نخرج
+3la khatrek aba,,علا خاترك أبا
+ana ghadi nsb9ek,,أنا غادي نسبقك
+wakha abenti siri,,واخا أبنتي سيري
+ghaso imchi ichouf tbib,,غاسو إمشي إشوف تبيب
+hwa li ghadi igoulina,,هوا لي غادي إڭولينا
+kandn lmout li 2trat fih,,كاندن لموت لي ءترات فيه
+simana kamla ou hwa gals f dar,,سيمانا كاملا و هوا ڭالس ف دار
+ha hwa chwia ou ghadi iji,,ها هوا شويا و غادي إجي
+ban liya ma3ndou walo,,بان لييا ماعندو والو
+hadchi li glt heta ana,,هادشي لي ڭلت هتا أنا
+aykoun ghir 3yan,,أيكون غير عيان
+halto maxi tabi3iya,,هالتو ماشي تابيعييا
+kayfi9 blil ou kayn3s b nhar,,كايفيق بليل و كاينعس ب نهار
+hwa kayb9a bouhdou,,هوا كايبقا بوهدو
+ana rani tchwcht 3lih,,أنا راني تشوشت عليه
+khaso li iji igls m3ah,,خاسو لي إجي إڭلس معاه
+3rft kifach ghadi nhedr m3ah,,عرفت كيفاش غادي نهدر معاه
+hena saknin b3ad 3lih,,هنا ساكنين بعاد عليه
+3lihkankoun khedama,,عليهكانكون خداما
+gelsi abnti rtahi,,ڭلسي أبنتي رتاهي
+dialach nouba li kadiro?,,ديالاش نوبا لي كاديرو?
+kandiro noubaghad chkoun ghadiityb,,كانديرو نوباغاد شكون غاديّتيب
+halto heya heya,,هالتو هيا هيا
+ba9i mal9a khedma,,باقي مالقا خدما
+3etaha ghir l dourane,,عتاها غير ل دوران
+ghir kaykhser lflous,,غير كايخسر لفلوس
+ontia malk sabra 3lih,,أُنتيا مالك سابرا عليه
+hit rajli kanbghiih ghansber,,هيت راجلي كانبغيّه غانسبر
+maghadich nhedro f nafs lmoudou3,,ماغاديش نهدرو ف نافس لمودوع
+heta hwa khesou ybghiiik,,هتا هوا خسو يبغيّيك
+had lmera ghadi ijm3 raso,,هاد لمرا غادي إجمع راسو
+rani kankber f l3mer,,راني كانكبر ف لعمر
+khasni nould lih xi bent oula weld,,خاسني نولد ليه شي بنت ولا ولد
+iwa srbi mat3tlich,,إوا سربي ماتعتليش
+achnou katsnay,,أشنو كاتسناي
+yak glti tbib galik ma3ndk walo,,ياك ڭلتي تبيب ڭاليك ماعندك والو
+namousiya mouriha,,ناموسييا موريها
+lbit was3 wakha 3amr,,لبيت واسع واخا عامر
+jedak fiha sda3,,جداك فيها سداع
+lberd kayn lyouma,,لبرد كاين ليوما
+bghit itih tlj,,بغيت إتيه تلج
+makrhtx nmchi nsafer,,ماكرهتش نمشي نسافر
+had rajl f9sni lyoum,,هاد راجل فقسني ليوم
+ach balik nmxiw ana wyak?,,أش باليك نمشيو أنا وياك?
+chta ktira lyouma,,شتا كتيرا ليوما
+khouya dkhel ldar,,خويا دخل لدار
+rjlik kbira,,رجليك كبيرا
+chehal katlbsi f rejlik ?,,شهال كاتلبسي ف رجليك ?
+sahbti jat 3endi lyouma,,ساهبتي جات عندي ليوما
+chehal hadi machftek,,شهال هادي ماشفتك
+lfilm ghadi ibda lyouma,,لفيلم غادي إبدا ليوما
+jani lmalal f dar,,جاني لمالال ف دار
+namousiya mhersa,,ناموسييا مهرسا
+anwjed lyouma chi chehiwa,,أنوجد ليوما شي شهيوا
+jibi lia m3ak skar,,جيبي ليا معاك سكار
+atay rah tsala,,أتاي راه تسالا
+achno kadir daba?,,أشنو كادير دابا?
+sawbt che3ri lyouma,,ساوبت شعري ليوما
+bouklit che3ri,,بوكليت شعري
+ana ghanwjed rasi,,أنا غانوجد راسي
+anoud bach nmchi l3rs,,أنود باش نمشي لعرس
+ana sakna b3iiida,,أنا ساكنا بعيّيدا
+darkoum 9riba lina,,داركوم قريبا لينا
+ana safi hma9it,,أنا سافي هماقيت
+sad men 9bilat,,ساد من قبيلات
+ana frhana had nhar,,أنا فرهانا هاد نهار
+ana m9l9a had nhar,,أنا مقلقا هاد نهار
+ghir kanhdro ousafi,,غير كانهدرو وسافي
+khsni nkml hadchi deghya,,خسني نكمل هادشي دغيا
+awili chehal ba9i liya,,أويلي شهال باقي لييا
+bi3i liya blastek f lhy,,بيعي لييا بلاستك ف لهي
+hadou kamlin makan3rfhoumx,,هادو كاملين ماكانعرفهومش
+chkoun nta b3da,,شكون نتا بعدا
+kanbghi rasi ktr mn kolchi,,كانبغي راسي كتر من كولشي
+hsn nkhli kolchi on mchi,,هسن نخلي كولشي أُن مشي
+llah ichafini,,اللاه إشافيني
+s3dat lli mcha lkharij,,سعدات اللي مشا لخاريج
+3lah lhayat sahla,,علاه لهايات ساهلا
+kolchi fi yad allah,,كولشي في ياد الله
+lma3icha ghaliya hna,,لماعيشا غالييا هنا
+llah ikon f3awn lkhdama,,اللاه إكون فعاون لخداما
+lkora mno3 wst tri9,,لكورا منوع وست تريق
+safi salit l9raya,,سافي ساليت لقرايا
+ghir thna nsit kolchi,,غير تهنا نسيت كولشي
+bsah khrjat lik lvisa?,,بساه خرجات ليك لڤيسا?
+ghadi tmchi outkhlini!,,غادي تمشي وتخليني!
+lmaryou khsr,,لماريو خسر
+lhwayj ktar,,لحوايج كتار
+lbit n9i bzaf,,لبيت نقي بزاف
+htit lihom atay,,هتيت ليهوم أتاي
+mal9itch zbda,,مالقيتش زبدا
+l9it ghir ziiit,,لقيت غير زيّيت
+jda kat3yt lia,,جدا كاتعيت ليا
+baba ma3ndoch serf,,بابا ماعندوش سرف
+mama mchat lnadi,,ماما مشات لنادي
+khoya tay9ra mzn,,خويا تايقرا مزن
+tlfaza momilla had sa3a,,تلفازا موميلّا هاد ساعا
+lhanot sada,,لهانوت سادا
+katy2dn l3asr db,,كاتيءدن لعاسر دب
+lma3n hlkoni,,لماعن هلكوني
+nod tchrb atay a baba,,نود تشرب أتاي أ بابا
+sbah lkhir hyati,,سباه لخير هياتي
+lli hdr nktb,,اللي هدر نكتب
+tar3rfi diri kolchi,,تارعرفي ديري كولشي
+nti lmn chritha koliha,,نتي لمن شريتها كوليها
+3lach tatghwti bzaf,,علاش تاتغوتي بزاف
+kolchi taybghini,,كولشي تايبغيني
+llah ishl 3lina yarab,,اللاه إسهل علينا ياراب
+bghit nmchi lhmam,,بغيت نمشي لهمام
+3ndi lkhdma bzaf,,عندي لخدما بزاف
+chdni loj3,,شدني لوجع
+les règles 9riba,,لس رèڭلس قريبا
+jiran fihom lfdol,,جيران فيهوم لفدول
+rajlha khayb 3ndo wdnin kbar,,راجلها خايب عندو ودنين كبار
+fia skhana b sbab lhob,,فيا سخانا ب سباب لهوب
+t9ado snani,,تقادو سناني
+dratni drsa,,دراتني درسا
+t9t3at li sbrdila,,تقتعات لي سبرديلا
+hrst lkas sbah,,هرست لكاس سباه
+khoya chra bimo,,خويا شرا بيمو
+ma3ndich khti,,ماعنديش ختي
+kay3jbni lgateau,,كايعجبني لڭاتو
+kan3rf ntyb lmsmn,,كانعرف نتيب لمسمن
+tchhit pitzza,,تشهيت پيتزّا
+bghit nmchi lsnack,,بغيت نمشي لسناكك
+ghda kayna l9raya,,غدا كاينا لقرايا
+l2ostad mrid,,لأستاد مريد
+drt tamarin,,درت ��امارين
+3ndi lmtihanat,,عندي لمتيهانات
+saraha hadchi fih lmalal,,ساراها هادشي فيه لمالال
+ana ou sahbti hhbilat,,أنا و ساهبتي ههبيلات
+3endi stilo dial s9li,,عندي ستيلو ديال سقلي
+bghit nkteb dak lmoudou3,,بغيت نكتب داك لمودوع
+antfrj f tlfaza daba,,أنتفرج ف تلفازا دابا
+andir lmoudou3 lkhouya,,أندير لمودوع لخويا
+anktbo lih chi briya,,أنكتبو ليه شي برييا
+achri lik stiloyat bzaf,,أشري ليك ستيلويات بزاف
+ghandir lih moudou3 sghir,,غاندير ليه مودوع سغير
+dak lma rah zwin,,داك لما راه زوين
+hadchi ktir 3liya,,هادشي كتير علييا
+tlfaza mcha liha signal,,تلفازا مشا ليها سيڭنال
+lyoum bghit nbki,,ليوم بغيت نبكي
+kanhes b rasi mkhnou9a,,كانهس ب راسي مخنوقا
+khsni nl9a ldakchi chi hel,,خسني نلقا لداكشي شي هل
+téléphone dial mama bach khedama,,تéلéپهون ديال ماما باش خداما
+lfilm hwa bax ghadi nkmel,,لفيلم هوا باش غادي نكمل
+ma3rftch rasi axnou bghit,,ماعرفتش راسي أشنو بغيت
+ma3rftch achno khsni ndir,,ماعرفتش أشنو خسني ندير
+saraha bach ikhounk chi wahd s3iba,,ساراها باش إخونك شي واهد سعيبا
+lah yakhd fik lhe9 f had nhar,,الله ياخد فيك لهق ف هاد نهار
+anxouf lrasi chi hel,,أنشوف لراسي شي هل
+hadchi li kan3ich rah bzaf,,هادشي لي كانعيش راه بزاف
+saraha bghit nbki,,ساراها بغيت نبكي
+kaydwi m3aya ghir lw9t i bgha,,كايدوي معايا غير لوقت إ بغا
+mab9atch ti9a f hd,,مابقاتش تيقا ف هد
+li hmar ib9a iti9 f nas,,لي همار إبقا إتيق ف ناس
+3mr chi wahd ghadi ikml m3ak,,عمر شي واهد غادي إكمل معاك
+s3iba tl9a li ibghik bseh,,سعيبا تلقا لي إبغيك بسه
+akhir mera dar biya,,أخير مرا دار بييا
+heta had resou mam3awnich,,هتا هاد رسو مامعاونيش
+kanhs bhala koulchi dedi,,كانهس بهالا كولشي ددي
+ghadi nsbn lhwayej,,غادي نسبن لحوايج
+me3ak 3cht lghram,,معاك عشت لغرام
+koulchi ghadi nkhlsouh,,كولشي غادي نخلسوه
+ghadi katl3b sport,,غادي كاتلعب سپورت
+lyam chehal wratna,,ليام شهال وراتنا
+dniya chehal dart bina,,دنييا شهال دارت بينا
+tjrhena ou tdawina,,تجرهنا و تداوينا
+lbher li ghder bina,,لبهر لي غدر بينا
+lghram d9nah,,لغرام دقناه
+kindir heta nensah,,كيندير هتا ننساه
+l9lb tkwa ou bka,,لقلب تكوا و بكا
+malk makatl3bx m3na,,مالك ماكاتلعبش معنا
+baba hrb,,بابا هرب
+9lbo liya 3la rajli,,قلبو لييا علا راجلي
+chehal hadi majriti,,شهال هادي ماجريتي
+3mro kan mrtah m3ak,,عمرو كان مرتاه معاك
+achno kadiir hena,,أشنو كاديّر هنا
+sehb mblgh kbir,,سهب مبلغ كبير
+yak makayn bas amadame,,ياك ماكاين باس أمادام
+wach kayn chi mouchkil,,واش كاين شي موشكيل
+heliya lbab dial tomobil,,هلييا لباب ديال توموبيل
+rkbi f tomobil,,ركبي ف توموبيل
+démarre tomobile,,دéمارّ توموبيل
+zad b tomobile,,زاد ب توموبيل
+madame malk katbki,,مادام مالك كاتبكي
+ma3ndi walo,,ماعندي والو
+nmchiw ldar?,,نمشيو لدار?
+dini lcoumisariya 3afak,,ديني لكوميسارييا عافاك
+hya lwla amadame,,هيا لولا أمادام
+matbkich amadame,,ماتبكيش أمادام
+wach moumkin nswlek?,,واش مومكين نسولك?
+oui moumkin swli,,وي مومكين سولي
+soual chkhsi hada,,سوال شخسي هادا
+machi mouchkil ghir hdri,,ماشي موشكيل غير هدري
+fo9ach tzwji rajlek,,فوقاش تزوجي راجلك
+wax rajlek labas 3lih,,واش راجلك لاباس عليه
+kanbghi nswl chi soual ifidni,,كانبغي نسول شي سوال إفيدني
+ou bach ghadi ifidk had soual?,,و باش غادي إفيدك هاد سوال?
+bghit heta ana nkoun bhalk,,بغيت هتا أنا نكون بهالك
+wax hwa li chra lik tomobil,,واش هوا لي شرا ليك توموبيل
+la nti safi hma9iti,,لا نتي سافي هماقيتي
+chfti had lmagana hwa li chraha liya,,شفتي هاد لماڭانا هوا لي شراها لييا
+had lhwayj houwa li chrahoum,,هاد لحوايج هووا لي شراهوم
+chra liya dar,,شرا لييا دار
+chra liya ga3 dakchi li bghit,,شرا لييا ڭاع داكشي لي بغيت
+heta ana chrani kamla,,هتا أنا شراني كاملا
+wa driyf had rajlek,,وا درييف هاد راجلك
+wach hma9iti?,,واش هماقيتي?
+wach rajli hwa li khaso idir li koulxi,,واش راجلي هوا لي خاسو إدير لي كولشي
+wach man9drch nchri dakchi rasi,,واش مانقدرش نشري داكشي راسي
+iwa raki ghalta bzaf,,إوا راكي غالتا بزاف
+wach jaya 3endi?,,واش جايا عندي?
+khwa les compte kamlin,,خوا لس كومپت كاملين
+chkoun hada?,,شكون هادا?
+rajli li dar dakchi,,راجلي لي دار داكشي
+achno dert lih,,أشنو درت ليه
+ma3rftch 3la kaydir bhal hka,,ماعرفتش علا كايدير بهال هكا
+ha nti gltiha b fmk,,ها نتي ڭلتيها ب فمك
+makayw93 lih walo,,ماكايوقع ليه والو
+ntiya katkhrji kat9lbi 3liiih,,نتييا كاتخرجي كاتقلبي عليّيه
+ghadi ikoun hrb lchi blasa,,غادي إكون هرب لشي بلاسا
+hwa rah machfrch ghir hzhoum,,هوا راه ماشفرش غير هزهوم
+choufi ngoulik wahd lhdra,,شوفي نڭوليك واهد لهدرا
+siri gelsi m3a rasek,,سيري ڭلسي معا راسك
+fkri touda7 lik l2oumou3,,فكري توداح ليك لأوموع
+bach t3rfi achno ghadi diri,,باش تعرفي أشنو غادي ديري
+baraka mat9lbi 3lih,,باراكا ماتقلبي عليه
+ila 3ndo snya mn9dourch ntab3ouh,,إلا عندو سنيا منقدورش نتابعوه
+3tini chi m3louma had lmra,,عتيني شي معلوما هاد لمرا
+gouli lha9i9a kamla,,ڭولي لهاقيقا كاملا
+matkdbich 3lina,,ماتكدبيش علينا
+hit khbiti 3lina chi dhra,,هيت خبيتي علينا شي دهرا
+rajlek rah kaydrbk,,راجلك راه كايدربك
+chkoun galikoum fik lhdra,,شكون ڭاليكوم فيك لهدرا
+wach jarna li galha likoum,,واش جارنا لي ڭالها ليكوم
+machi mouhim li galha lina,,ماشي موهيم لي ڭالها لينا
+swltk 3lach magltihax lina,,سولتك علاش ماڭلتيهاش لينا
+khbiti 3lina lha9i9a,,خبيتي علينا لهاقيقا
+nfi9 f sbah bekri,,نفيق ف سباه بكري
+ghanoud ndir sport,,غانود ندير سپورت
+bravo 3lik,,براڤو عليك
+rak l3bti mzyan,,راك لعبتي مزيان
+aji 3ndi lhena,,أجي عندي لهنا
+ba9i chi hwayj nkhdmo 3lihoum,,باقي شي حوايج نخدمو عليهوم
+khsk tkoun katjri mzyan,,خسك تكون كاتجري مزيان
+d accord madame,,د أككورد مادام
+hadchi kaml t3lmtou mmnk,,هادشي كامل تعلمتو المنك
+frank t3lmt mn koulchi,,فرانك تعلمت من كولشي
+yalah nmxiw,,يالاه نمشيو
+blati nkml wahd lmessage,,بلاتي نكمل واهد لمسّاڭ
+rah glt lik noudi,,راه ڭلت ليك نودي
+yalah srbina dghiya,,يالاه سربينا دغييا
+machi heka kandiro,,ماشي هكا كانديرو
+wach hena 3ad badyin,,واش هنا عاد باديين
+ana hena bach nseheh likoum,,أنا هنا باش نسهه ليكوم
+kady3i lwe9t 9bl matbday,,كاديعي لوقت قبل ماتبداي
+hadi rah sahla,,هادي راه ساهلا
+knti katl3bi m3a sghar,,كنتي كاتلعبي معا سغار
+daba katk3bi 3a lkbar,,دابا كاتكعبي عا لكبار
+t9dr tmchi hetal gheda,,تقدر تمشي هتال غدا
+choufi fiya,,شوفي فييا
+hadi hya tari9a shiha,,هادي هيا تاريقا سهيها
+kadwzi lwe9t f dakxi bezaf,,كادوزي لوقت ف داكشي بزاف
+rani kandwi m3ak,,راني كاندوي معاك
+semhili masm3tekx,,سمهيلي ماسمعتكش
+jawbt ghir sahbti,,جاوبت غير ساهبتي
+khski trkzi m3ana mzyan,,خسكي تركزي معانا مزيان
+madwzix lw9t kaml f téléphone,,مادوزيش لوقت كامل ف تéلéپهون
+kadiriha bl3ani yak?,,كاديريها بلعاني ياك?
+wach nmchiw ldar,,واش نمشيو لدار
+achmen trik ghadi nched,,أشمن تريك غادي نشد
+ana fahmek mzyan,,أنا فاهمك مزيان
+rani hsit bik wlah,,راني هسيت بيك ولاه
+diri ti9tek f lah,,ديري تيقتك ف الله
+maghadi ikoun ghir li kteb lah,,ماغادي إكون غير لي كتب الله
+tmchi fin bgha lah,,تمشي فين بغا الله
+3mrni denito heka,,عمرني دنيتو هكا
+ma3rftech bli kaykhbi 3liya,,ماعرفتش بلي كايخبي علييا
+t9dr tkoun khefti,,تقدر تكون خفتي
+ana 3mri khbit 3lik chi haja,,أنا عمري خبيت عليك شي حاجة
+ana kandir m3ak lmzyan,,أنا كاندير معاك لمزيان
+khftih la irj3,,خفتيه لا إرجع
+oula ngoulih rak 3awdti liya,,ولا نڭوليه راك عاودتي لييا
+kankhaf mn lah,,كانخاف من الله
+kan sad 3la raso,,كان ساد علا راسو
+i9dr idhk m3ak 3adi,,إقدر إدهك معاك عادي
+ms maygoulch chno li f raso,,مس مايڭولش شنو لي ف راسو
+dakchi li f9lbo 3arfou ghir hwa,,داكشي لي فقلبو عارفو غير هوا
+maymchich balk b3id,,مايمشيش بالك بعيد
+kanhdr 3lih ka 2insan,,كانهدر عليه كا إنسان
+makangoulch kaydir chi haja khayba,,ماكانڭولش كايدير شي حاجة خايبا
+machftech ana chno kaydir,,ماشفتش أنا شنو كايدير
+ma3reftch achno kaygoul,,ماعرفتش أشنو كايڭول
+hadik lhedra shiha,,هاديك لهدرا سهيها
+telft had lmra bzaf,,تلفت هاد لمرا بزاف
+khouya kayl3b lpiano,,خويا كايلعب لپيانو
+khali chra lih piano,,خالي شرا ليه پيانو
+sift lina sikan,,سيفت لينا سيكان
+ga3 masift chi makla zwina,,ڭاع ماسيفت شي ماكلا زوينا
+masiftch lina ketchup,,ماسيفتش لينا كتشوپ
+n3st bzaf lyoum,,نعست بزاف ليوم
+saraha 3yana bzaf,,ساراها عيانا بزاف
+makrhtch nb9a na3sa,,ماكرهتش نبقا ناعسا
+kan 3liya nfi9 bekri,,كان علييا نفيق بكري
+jawbini dghiya darouri,,جاوبيني دغييا داروري
+lbher zwin lyouma,,لبهر زوين ليوما
+lkhoubz thr9 liya,,لخوبز تهرق لييا
+ghanensb le3cha,,غاننسب لعشا
+klit lkhoubz skhoun,,كليت لخوبز سخون
+ftrt b khoubz chahma,,فترت ب خوبز شاهما
+i9dr tl3ti lo f raso,,إقدر تلعتي لو ف راسو
+yakma tari binatkoum chi haja?,,ياكما تاري بيناتكوم شي حاجة?
+hadak rah weldou,,هاداك راه ولدو
+wach kayn chi hd kaysmh f weldou,,واش كاين شي هد كايسمه ف ولدو
+dy3 lih moust9balo,,ديع ليه موستقبالو
+yalah nmxhiw lbher,,يالاه نمشهيو لبهر
+olh madrt lih chi haja khayba,,أُله مادرت ليه شي حاجة خايبا
+kena mfahmin,,كنا مفاهمين
+maknach kandabzou,,ماكناش كاندابزو
+kna mzyanin m3a b3diyatna,,كنا مزيانين معا بعديياتنا
+heta haja mazal mabayna,,هتا حاجة مازال ماباينا
+mat9drich t3rfi chno i9dr iw93,,ماتقدريش تعرفي شنو إقدر إوقع
+n9s chwiya sout dial téléphone,,نقس شوييا سوت ديال تéلéپهون
+b9iti na3sa,,بقيتي ناعسا
+safi li w93 w93,,سافي لي وقع وقع
+jani jou3 ylh naklo chi haja,,جاني جوع يله ناكلو شي حاجة
+dkhlt lbher,,دخلت لبهر
+aji ntiya fin ghadiya,,أجي نتييا فين غادييا
+ana ghlet fach khentek,,أنا غلت فاش خنتك
+katlb mnk smaha,,كاتلب منك سماها
+maghadich nmh lik,,ماغاديش نمه ليك
+wakha ana nbghi 9lbi maybghich,,واخا أنا نبغي قلبي مايبغيش
+rbi ou kaysmh,,ربي و كايسمه
+akhir mra dir m3ak bhal hka,,أخير مرا دير معاك بهال هكا
+mab9itch ghadi nchouf f chi ouhd khra kanwa3dek,,مابقيتش غادي نشوف ف شي وهد خرا كانواعدك
+bous liha idiha,,بوس ليها إديها
+choufi f rajlek,,شوفي ف راجلك
+safi ghir 9t3o,,سافي غير قتعو
+ndouzou l lhl9a jaya,,ندوزو ل لهلقا جايا
+mchrfin mera khra,,مشرفين مرا خرا
+achno mazal kadiri hena,,أشنو مازال كاديري هنا
+koun knt blastk nmchi,,كون كنت بلاستك نمشي
+yalah an9ad dakchi 3la khatri,,يالاه أنقاد داكشي علا خاتري
+hena rah khdamin m3a b3diyatna,,هنا راه خدامين معا بعديياتنا
+hadik rah une grande stars,,هاديك راه ون ڭراند ستارس
+achno bghiti dir f hyatek,,أشنو بغيتي دير ف هياتك
+saybt liya 9hiwa,,سايبت لييا قهيوا
+kanchrb l9ehwa,,كانشرب لقهوا
+lbher hadi2 had nhar,,لبهر هاديء هاد نهار
+yalah nmchiw lbher,,يالاه نمشيو لبهر
+la livraison rah gratuite,,لا ليڤرايسون راه ڭراتويت
+la machine chi haja zwina,,لا ماشين شي حاجة زوينا
+nti kat3rfini mzyan,,نتي كاتعرفيني مزيان
+rah nas 3arfin ana chkoun,,راه ناس عارفين أنا شكون
+hadchi li kadiri rah mahwach,,هادشي لي كاديري راه ماهواش
+hadchi rah madakhlch liya lrasi,,هادشي راه ماداخلش لييا لراسي
+nti katbghi ghir tbani 9dam shabatek,,نتي كاتبغي غير تباني قدام سهاباتك
+bghiti ghir tkouni mchehoura,,بغيتي غير تكوني مشهورا
+hadchi makay3sbnix,,هادشي ماكايعسبنيش
+ana maghadich nderangik,,أنا ماغاديش ندرانڭيك
+nakhd m3ak selfie,,ناخد معاك سلفي
+nktb m3ak chi haja,,نكتب معاك شي حاجة
+dakchi kaml 3adi,,داكشي كامل عادي
+bach koula mera bhal hka la,,باش كولا مرا بهال هكا لا
+wach mfahmin oula la?,,واش مفاهمين ولا لا?
+daba nta maty9tinix,,دابا نتا ماتيقتينيش
+rah gelt lik ghadi ndir lik film dialk,,راه ڭلت ليك غادي ندير ليك فيلم ديالك
+nti m3ndekch fikra 3la hadchi,,نتي معندكش فيكرا علا هادشي
+had domaine machi dialk,,هاد دوماين ماشي ديالك
+makandnch t9dri diriha,,ماكاندنش تقدري ديريها
+ah bon hya lwla,,أه بون هيا لولا
+smeh liya ana li mchit b3iid,,سمه لييا أنا لي مشيت بعيّد
+tomobile ouslat,,توموبيل وسلات
+malk amadame ach wa93?,,مالك أمادام أش واقع?
+3lach nti kamla fazga,,علاش نتي كاملا فازڭا
+teghtay la idrbek lbard,,تغتاي لا إدربك لبارد
+haki lfota mshi lma,,هاكي لفوتا مسهي لما
+ghetiha mzyan raha sarda,,غتيها مزيان راها ساردا
+dekheli m3aha ldar 3afak,,دخلي معاها لدار عافاك
+sawbi lina chi atay skhoun 3afak,,ساوبي لينا شي أتاي سخون عافاك
+ana ghadi nwjdou daba,,أنا غادي نوجدو دابا
+gelt lik ghadi idrbk lbard,,ڭلت ليك غادي إدربك لبارد
+3lach makatsm3ich lhadra?,,علاش ماكاتسمعيش لهادرا?
+chefti chno gelt lik,,شفتي شنو ڭلت ليك
+darha bik ta had lmera,,دارها بيك تا هاد لمرا
+mchaw lflous oumcha rajlek,,مشاو لفلوس ومشا راجلك
+ila 3endk matgoulik machi daba,,إلا عندك ماتڭوليك ماشي دابا
+lah ihdik amadame rani dwit m3ak,,الله إهديك أمادام راني دويت معاك
+bghit nhder m3aha 3la weldi,,بغيت نهدر معاها علا ولدي
+weldk rah da liha flousha,,ولدك راه دا ليها فلوسها
+hadchi li fiha kafiha,,هادشي لي فيها كافيها
+raha mrida bzaf,,راها مريدا بزاف
+hadchi bsbab ouldek,,هادشي بسباب ولدك
+hchouma 3lih hadchi li dar,,هشوما عليه هادشي لي دار
+mal weldi ach dar?,,مال ولدي أش دار?
+weldi syd rjal,,ولدي سيد رجال
+weldi rah mrbi ou driyf,,ولدي راه مربي و درييف
+makaynch chi 3grb ged weldek,,ماكاينش شي عڭرب ڭد ولدك
+mafhtouch achno kaydir,,مافهتوش أشنو كايدير
+hwa li wlsha lhad hala,,هوا لي ولسها لهاد هالا
+mansmhx lik thdri 3la weldi,,مانسمهش ليك تهدري علا ولدي
+cheghlk hadak,,شغلك هاداك
+bghit n3ref ghir kifach 3etah khatro,,بغيت نعرف غير كيفاش عتاه خاترو
+hwa rah mcha khlahoum,,هوا راه مشا خلاهوم
+makaynch li kaysmh f merto ou wldo,,ماكاينش لي كايسمه ف مرتو و ولدو
+rah chfer liha lflous mn lcompte,,راه شفر ليها لفلوس من لكومپت
+wach hya 3douwto,,واش هيا عدووتو
+hadik alala raha merto,,هاديك ألالا راها مرتو
+hadchi machi besh,,هادشي ماشي بسه
+nti ghir kedaba,,نتي غير كدابا
+hdertek kamla kdoub,,هدرتك كاملا كدوب
+weldi weld 3a2ila,,ولدي ولد عاإلا
+maymkench idir hadchi,,مايمكنش إدير هادشي
+siri alhajja lah ihdik,,سيري ألهاجّا الله إهديك
+lah ijibek 3la khir akhalti,,الله إجيبك علا خير أخالتي
+yakma ishablik hena li kdabin,,ياكما إسهابليك هنا لي كدابين
+bghiti n3yt lsahafa dir khdmtha,,بغيتي نعيت لساهافا دير خدمتها
+ansdo ghir dayrin chouxha,,أنسدو غير دايرين شوشها
+bghiti i3rfo nas weldk chefar,,بغيتي إعرفو ناس ولدك شفار
+bghitihoum i3rfouh 3la ha9i9to,,بغيتيهوم إعرفوه علا هاقيقتو
+hdri m3aya fin ghadya,,هدري معايا فين غاديا
+hahya mchat bhalha,,هاهيا مشات بهالها
+heta mamah kadaf3 3lih,,هتا ماماه كادافع عليه
+ja lwe9t bach thdni,,جا لوقت باش تهدني
+ghir rtahi 3afak,,غير رتاهي عافاك
+matfkri f heta chi haja,,ماتفكري ف هتا شي حاجة
+lflous katmchi ou katji,,لفلوس كاتمشي و كاتجي
+ana ou lbnat anou9fo m3ak,,أنا و لبنات أنوقفو معاك
+ghir mayb9ach fik lhal,,غير مايبقاش فيك لحال
+ghadi nw9fo lw9fa dial bsh,,غادي نوقفو لوقفا ديال بسه
+aham haja heya weldk,,أهام حاجة هيا ولدك
+rah mhtajin lik,,راه مهتاجين ليك
+weldk rah mhtaj lik,,ولدك راه مهتاج ليك
+ana ghadi nemchi daba,,أنا غادي نمشي دابا
+nti diri chi douche skhoun,,نتي ديري شي دوش سخون
+rtahi lik chi chwiya,,رتاهي ليك شي شوييا
+ghemdi 3inik,,غمدي عينيك
+ou n3si bach trtahi,,و نعسي باش ترتاهي
+gheda ou nrj3o 3endek,,غدا و نرجعو عندك
+ana ou lbnat anjiw nchoufouk,,أنا و لبنات أنجيو نشوفوك
+safi ghir siri daba,,سافي غير سيري دابا
+semhi liya 3edbtek m3aya,,سمهي لييا عدبتك معايا
+tehlay iya f rask,,تهلاي إيا ف راسك
+sedi m3ak dak lbab,,سدي معاك داك لباب
+anlbes hwayj n3as,,أنلبس حوايج نعاس
+kanfkr kifach 9der,,كانفكر كيفاش قدر
+ghanhz téléphone nktb lih message,,غانهز تéلéپهون نكتب ليه مسّاڭ
+andir chi vidéo,,أندير شي ڤيدéو
+kanbki b9a fiya lhal,,كانبكي بقا فييا لحال
+tablette fin hwa?,,تابلتّ فين هوا?
+docteur labas alik?,,دوكتور لاباس أليك?
+3arfa ma3dnach hissa lyoum,,عارفا ماعدناش هيسّا ليوم
+ana mhtaja bzaf nhder m3ak,,أنا مهتاجا بزاف نهدر معاك
+malek yak labas akhti?,,مالك ياك لاباس أختي?
+3elach katbki?,,علاش كاتبكي?
+khewa koulchi khwa ga3 les compte,,خوا كولشي خوا ڭاع لس كومپت
+mab9a 3endi walo,,مابقا عندي والو
+rajli li ghedrni,,راجلي لي غدرني
+3layach kathdri,,علاياش كاتهدري
+b9it na3sa bzaf,,بقيت ناعسا بزاف
+daba ou93 li w93,,دابا وقع لي وقع
+lyouma mchit lbher,,ليوما مشيت لبهر
+dekhlt f lma,,دخلت ف لما
+bghit nmout,,بغيت نموت
+nti machi sahbti li kan3rf,,نتي ماشي ساهبتي لي كانعرف
+3awdi liya bdebt achno ou93,,عاودي لييا بدبت أشنو وقع
+3rfti chehal khayb had l2ihsas,,عرفتي شهال خايب هاد لإهساس
+3endi 2ihsas khayeb,,عندي إهساس خايب
+khayba tl9ay rajlk chfrek,,خايبا تلقاي راجلك شفرك
+kanswl rasi ghir achno dert lik?,,كانسول راسي غير أشنو درت ليك?
+chno lghalat li dert m3ah,,شنو لغالات لي درت معاه
+ghadi nrej3ou lhad lmoudou3,,غادي نرجعو لهاد لمودوع
+walakin gouli liya 3lach b3da?,,والاكين ڭولي لييا علاش بعدا?
+kifach heta t3rfti 3lih,,كيفاش هتا تعرفتي عليه
+fin tla9iti m3ah,,فين تلاقيتي معاه
+kent galsa f wahd resto,,كنت ڭالسا ف واهد رستو
+hadchi kan bhal lbareh,,هادشي كان بهال لباره
+kent galsa bouhdi,,كنت ڭالسا بوهدي
+kent m9l9a ou kanbki bouhdi,,كنت مقلقا و كانبكي بوهدي
+hena fin bedat l9issa diali,,هنا فين بدات لقيسّا ديالي
+lblasa li ghanxoufou awal mera,,لبلاسا لي غانشوفو أوال مرا
+tma fin khlani katsna ou mcha,,تما فين خلاني كاتسنا و مشا
+kan kayshab lia kaybghini,,كان كايسهاب ليا كايبغيني
+kan 3endi m3ak rendez vous tma,,كان عندي معاك رندز ڤوس تما
+3yet 3lih f téléphone,,عيت عليه ف تéلéپهون
+galiya maghadich nji,,ڭالييا ماغاديش نجي
+b9it kanbki hit knt kanbghih,,بقيت كانبكي هيت كنت كانبغيه
+koulchi li binatna sala,,كولشي لي بيناتنا سالا
+hit ghadi itzewj sa cousine,,هيت غادي إتزوج سا كوسين
+hya li wertat babaha,,هيا لي ورتات باباها
+y3ni bgha lwert dialha,,يعني بغا لورت ديالها
+khabar 9ash 3liya,,خابار قاسه علييا
+madnitouch idirha,,مادنيتوش إديرها
+tmnit thel l2ard ou tbl3ni,,تمنيت تهل لأرد و تبلعني
+sewlouni 3lih shabati,,سولوني عليه سهاباتي
+b9at fiya ghir chemta,,بقات فييا غير شمتا
+kent kangoul weld nas,,كنت كانڭول ولد ناس
+denito kaybghini dial besh,,دنيتو كايبغيني ديال بسه
+sd9 ghir chmata,,سدق غير شماتا
+makntch 3arfah kaydwez biya ghir lwe9t,,ماكنتش عارفاه كايدوز بييا غير لوقت
+dakchi li kan mktab,,داكشي لي كان مكتاب
+safi li we93 w93,,سافي لي وقع وقع
+hada hwa mktoub rbi,,هادا هوا مكتوب ربي
+b9a kaychouf fiya mn b3id,,بقا كايشوف فييا من بعيد
+ja 3endi swlni mali,,جا عندي سولني مالي
+kan lah wa9ef m3aya,,كان الله واقف معايا
+makayhd chi haja heta i3tik ouheda khera,,ماكايهد شي حاجة هتا إعتيك وهدا خرا
+kaywjed lik mahsen,,كايوجد ليك ماهسن
+redit lbal lwahed syed,,رديت لبال لواهد سيد
+kan gals f tebla li hedaya,,كان ڭالس ف تبلا لي هدايا
+sm3 koulchi li gelt,,سمع كولشي لي ڭلت
+jab liya werda,,جاب لييا وردا
+tla9ina f lwe9t lmounasib,,تلاقينا ف لوقت لموناسيب
+bas liya idi,,باس لييا إدي
+gels m3aya f tebla,,ڭلس معايا ف تبلا
+kheda lih 3asir,,خدا ليه عاسير
+3endo wahd dehka li zwina,,عندو واهد دهكا لي زوينا
+fiha bezaf dial lhtimam,,فيها بزاف ديال لهتيمام
+hewa li khelani nensah,,هوا لي خلاني ننساه
+3jbni dakchi kaml,,عجبني داكشي كامل
+kan m3aya sarih bezaf,,كان معايا ساريه بزاف
+kan kayt3aml simple,,كان كايتعامل سيمپل
+kan fih dakchi libghit,,كان فيه داكشي ليبغيت
+bhalo li katmna ay ouhda,,بهالو لي كاتمنا أي وهدا
+imta hsiti m3ah tbedl m3ak,,إمتا هسيتي معاه تبدل معاك
+mahsit b walo,,ماهسيت ب والو
+madnitoux ga3 wach kayn chi fer9,,مادنيتوش ڭاع واش كاين شي فرق
+matbdel fih walo,,ماتبدل فيه والو
+ba9i nafs l2insan li 3rfto,,باقي نافس لإنسان لي عرفتو
+b9a kimma kan nhar lwel,,بقا كيمّا كان نهار لول
+b9a hekak tal akhir nhar xftou,,بقا هكاك تال أخير نهار شفتو
+dakchi 3la kangoul kayna chi haja,,داكشي علا كانڭول كاينا شي حاجة
+maymknch ikoun hadchi ghir souda,,مايمكنش إكون هادشي غير سودا
+chaka bli kayna chi haja oura hadchi,,شاكا بلي كاينا شي حاجة ورا هادشي
+kanden bli chi haja ghalta,,كاندن بلي شي حاجة غالتا
+t3rfti 3lih fach kenti fachla,,تعرفتي عليه فاش كنتي فاشلا
+ah besh dakchi,,أه بسه داكشي
+dakchi li khelak matchoufi walo,,داكشي لي خلاك ماتشوفي والو
+chnou bghiti tgouli z3ma?,,شنو بغيتي تڭولي زعما?
+mafhmtch chno bghiti t9sdi,,مافهمتش شنو بغيتي تقسدي
+nti li khesk t9lbi 3la ljawab,,نتي لي خسك تقلبي علا لجاواب
+had soual nti li 3arfa jwabo,,هاد سوال نتي لي عارفا جوابو
+nkmlo lhissa lmajya,,نكملو لهيسّا لماجيا
+bslama 3lik doctora,,بسلاما عليك دوكتورا
+glest f lburo diali,,ڭلست ف لبورو ديالي
+kankhdem chi haja f lpc diali,,كانخدم شي حاجة ف لپك ديالي
+bghit n3emr chi wra9,,بغيت نعمر شي وراق
+dkhel 3liya rajli,,دخل علييا راجلي
+ja bax ichoufni f lburo,,جا باش إشوفني ف لبورو
+galia hedra zwina,,ڭاليا هدرا زوينا
+ma3rftech malo m9l9,,ماعرفتش مالو مقلق
+wach ghadi tb9a jay 3liya?,,واش غادي تبقا جاي علييا?
+gels ched l2ard,,ڭلس شد لأرد
+bghit n3rf wahd l9adiya wach bsh,,بغيت نعرف واهد لقادييا واش بسه
+rajl sahbtk cher lflous,,راجل ساهبتك شر لفلوس
+wach had lhedra bsah,,واش هاد لهدرا بساه
+ma3rftch chno li bseh,,ماعرفتش شنو لي بسه
+hadchi bzaf bizar,,هادشي بزاف بيزار
+ila ghab kas lblar,,إلا غاب كاس لبلار
+b9a 9elbi mhtar,,بقا قلبي مهتار
+ana khayfa 3lih,,أنا خايفا عليه
+kandour mn dar ldar,,كاندور من دار لدار
+kat3tini yed lyed,,كاتعتيني يد ليد
+hadechi bin lila ou nhar,,هادشي بين ليلا و نهار
+tsdmt fih had lmera dial besh,,تسدمت فيه هاد لمرا ديال بسه
+jani dakchi ghali,,جاني داكشي غالي
+sed lbab dial lbit,,سد لباب ديال لبيت
+chouf rah drtha f tlaja,,شوف راه درتها ف تلاجا
+sed lbab mourak,,سد لباب موراك
+la safi hma9iti,,لا سافي هماقيتي
+sahbti katsouni 3liya,,ساهبتي كاتسوني علييا
+had rajl tel3 liya f rasi,,هاد راجل تلع لييا ف راسي
+awili kifach kheda koulxi,,أويلي كيفاش خدا كولشي
+hwa li dar dakchi,,هوا لي دار داكشي
+mafrasich wach o93 ga3 hadchi,,مافراسيش واش أُقع ڭاع هادشي
+hwa li khrj mnou ga3 hadchi,,هوا لي خرج منو ڭاع هادشي
+3lach nta khayeb,,علاش نتا خايب
+ghadi nrkeb lmotor,,غادي نركب لموتور
+ghadi nserbi lelkhedma,,غادي نسربي للخدما
+lmoudir yalah ja daba,,لمودير يالاه جا دابا
+lkhedma katbda m3a 8,,لخدما كاتبدا معا 8
+3la slamtek,,علا سلامتك
+khali kidayr labas 3lik,,خالي كيداير لاباس عليك
+kandir sport f lburo,,كاندير سپورت ف لبورو
+kifach weliti bhal heka,,كيفاش وليتي بهال هكا
+kan3rf nl3eb lkoura,,كانعرف نلعب لكورا
+3lach kadir hadchi,,علاش كادير هادشي
+fin ghadi daba,,فين غادي دابا
+man9drch nchoufek m9l9a,,مانقدرش نشوفك مقلقا
+mal zin diali kaybki,,مال زين ديالي كايبكي
+chkoun 9l9ek liya?,,شكون قلقك لييا?
+khrouj 3liya men hena,,خروج علييا من هنا
+nti ghir gouli liya chkoun 9l9ek,,نتي غير ڭولي لييا شكون قلقك
+li galik chi haja an9tlo,,لي ڭاليك شي حاجة أنقتلو
+maghadich isbh 3lih lhal,,ماغاديش إسبه عليه لحال
+khedmt m3a dak lmoumtil,,خدمت معا داك لمومتيل
+hada chi wjeh jdid,,هادا شي وجه جديد
+katmna tkounou bikhir,,كاتمنا تكونو بيخير
+ana khedama f radio,,أنا خداما ف راديو
+malo m3ak?,,مالو معاك?
+b9a kayhgerni,,بقا كايهڭرني
+ba9i matkhl9 li ihgrek liya,,باقي ماتخلق لي إهڭرك لييا
+makatsm3ich lhdrty,,ماكاتسمعيش لهدرتي
+ma cousine lah ihdik,,ما كوسين الله إهديك
+kangoulik yad b3di mn hado,,كانڭوليك ياد بعدي من هادو
+fin khedama daba?,,فين خداما دابا?
+swelini ana mali,,سوليني أنا مالي
+koun cheti chnou dart fiya dik lmoughniya,,كون شتي شنو دارت فييا ديك لموغنييا
+nesit chnou smiyteha,,نسيت شنو سمييتها
+chkoun nta ga3?,,شكون نتا ڭاع?
+achno smiyt sahbtek,,أشنو سمييت ساهبتك
+lbest lhwayj li chrit,,لبست لحوايج لي شريت
+cherit liya dar,,شريت لييا دار
+hadouk nas mayslahoux,,هادوك ناس مايسلاهوش
+sm3i mni had nasiha,,سمعي مني هاد ناسيها
+tzwji lik chi wahd mn l3a2ila,,تزوجي ليك شي واهد من لعاإلا
+39lti 3la nhar saferna,,عقلتي علا نهار سافرنا
+rah ghadi nderbek,,راه غادي ندربك
+knti mzyan m3aya chehal hada,,كنتي مزيان معايا شهال هادا
+fiha l9waleb,,فيها لقوالب
+derbni lberd,,دربني لبرد
+darha biya lmskhout,,دارها بييا لمسخوت
+makanch ishasbli lhad daraja,,ماكانش إسهاسبلي لهاد داراجا
+ana kent ghada mn niyti,,أنا كنت غادا من نييتي
+khirna i9ba binatna,,خيرنا إقبا بيناتنا
+ntzwej ana bla houb,,نتزوج أنا بلا هوب
+hadi machi hdra,,هادي ماشي هدرا
+chno dar lik hada,,شنو دار ليك هادا
+mabghitich tzwji ousafi,,مابغيتيش تزوجي وسافي
+hadchi wela kaykhle3,,هادشي ولا كايخلع
+ila bghiti njibo hetal 3endek,,إلا بغيتي نجيبو هتال عندك
+ndiro fih dakchi li bghiti,,نديرو فيه داكشي لي بغيتي
+nti ghir 2amrini,,نتي غير أمريني
+bghit nentej lih film,,بغيت ننتج ليه فيلم
+achno katgouli,,أشنو كاتڭولي
+rani gelt lik achno,,راني ڭلت ليك أشنو
+dakchi li khsna,,داكشي لي خسنا
+hadchi li gelti hwa li b9a liya,,هادشي لي ڭلتي هوا لي بقا لييا
+yak dima kadir li khatri,,ياك ديما كادير لي خاتري
+hadi heya hdertek amon cousin,,هادي هيا هدرتك أمون كوسين
+ana makankhbi 3lik heta chi haja,,أنا ماكانخبي عليك هتا شي حاجة
+hadak rah kay3jbni,,هاداك راه كايعجبني
+ma3mrek khsrti li khatri,,ماعمرك خسرتي لي خاتري
+bghit nkoun m3ah,,بغيت نكون معاه
+bghitk t3awni,,بغيتك تعاوني
+ila makntich t3awni golha,,إلا ماكنتيش تعاوني ڭولها
+safi ghir noud nmchi bhali,,سافي غير نود نمشي بهالي
+maghan3awnekch madiyan,,ماغانعاونكش مادييان
+babak khela lik koulxi,,باباك خلا ليك كولشي
+nti rah 3endk ktar mn dakchi li 3endi ana,,نتي راه عندك كتار من داكشي لي عندي أنا
+makhasinkch lflous,,ماخاسينكش لفلوس
+n3awnk f koulchi illa hadchi,,نعاونك ف كولشي إلّا هادشي
+bghito i3ref 3endi klma,,بغيتو إعرف عندي كلما
+ana li bghit li ghadi ikoun,,أنا لي بغيت لي غادي إكون
+il gelt ghandir chi haja ghandirha,,إل ڭلت غاندير شي حاجة غانديرها
+rani 3arfek ghadi diriha,,راني عارفك غادي ديريها
+belati nfkro chi chwia,,بلاتي نفكرو شي شويا
+safi n9dro ndiro film,,سافي نقدرو نديرو فيلم
+walakin rah 3endi wahd chert,,والاكين راه عندي واهد شرت
+aslan hadi rah mzyana lina,,أسلان هادي راه مزيانا لينا
+hea rah momtil m3rouf,,ها راه مومتيل معروف
+mhtajin li idir lina 2ichehar,,مهتاجين لي إدير لينا إشهار
+achno ban lik ntiya?,,أشنو بان ليك نتييا?
+hadi fikra wa3ra,,هادي فيكرا واعرا
+khesna nkhdmo 3liha,,خسنا نخدمو عليها
+walakin daba ghir waf9i,,والاكين دابا غير وافقي
+iwa writing dhika,,إوا وريتينڭ دهيكا
+khlik dima hakda,,خليك ديما هاكدا
+kan9yd chnou li khas,,كانقيد شنو لي خاس
+fin hya lkhdama,,فين هيا لخداما
+chehal katkhelsi lchehr,,شهال كاتخلسي لشهر
+haki hahouma flous,,هاكي هاهوما فلوس
+khoudi khelasek,,خودي خلاسك
+hado diali ou dial rajlek,,هادو ديالي و ديال راجلك
+ila makanch 3endk ma3lich,,إلا ماكانش عندك ماعليش
+choukran amadame,,شوكران أمادام
+n9dro hena nsbro 3lik,,نقدرو هنا نسبرو عليك
+hania ila makanch 3endk,,هانيا إلا ماكانش عندك
+hadi lkhezna diali dial dar,,هادي لخزنا ديالي ديال دار
+ghanchouf chno fiha dial lflous,,غانشوف شنو فيها ديال لفلوس
+ghan9leb f lmaryo dialo,,غانقلب ف لماريو ديالو
+sarout ma3reftech fin houwa,,ساروت ماعرفتش فين هووا
+3endi mouchkil f dar,,عندي موشكيل ف دار
+wach kathlo les coffrets forts?,,واش كاتهلو لس كوفّرتس فورتس?
+achmen modèle?,,أشمن مودèل?
+belati khelik m3aya,,بلاتي خليك معايا
+ila kan lyouma hsen,,إلا كان ليوما هسن
+ana ghadi nkoun ghir f dar,,أنا غادي نكون غير ف دار
+ghir choufou ila 9derto,,غير شوفو إلا قدرتو
+ana sakna f zen9a lwela,,أنا ساكنا ف زنقا لولا
+ana kanstnakoum,,أنا كانستناكوم
+3afak mat3tlouch 3liya bezaf,,عافاك ماتعتلوش علييا بزاف
+helit lmjer diali,,هليت لمجر ديالي
+ana rani galsa lburo diali,,أنا راني ڭالسا لبورو ديالي
+herst lkass,,هرست لكاسّ
+achno kadiri hena?,,أشنو كاديري هنا?
+mkheyla hadchi ou katmshi,,مخيلا هادشي و كاتمسهي
+makay ma walakin,,ماكاي ما والاكين
+hzi 3liya hadchi daba ou hebti,,هزي علييا هادشي دابا و هبتي
+3elach katchoufi fiya,,علاش كاتشوفي فييا
+siri bhalek,,سيري بهالك
+b9it kanchouf f lmraya,,بقيت كانشوف ف لمرايا
+b9at katbki mhar kaml,,بقات كاتبكي مهار كامل
+tfkrat dakchi li o93 liha,,تفكرات داكشي لي أُقع ليها
+kant mtkya fo9 namousiya,,كانت متكيا فوق ناموسييا
+ja wldha lhedaha,,جا ولدها لهداها
+3n9at weldha,,عنقات ولدها
+fin hewa baba?,,فين هوا بابا?
+ma3reftch kifax ncherah lik,,ماعرفتش كيفاش نشراه ليك
+heta tkber ou nchreh lik,,هتا تكبر و نشره ليك
+mcha chi blasa,,مشا شي بلاسا
+ah fhemt amama,,أه فهمت أماما
+hadak li 9tl jedi,,هاداك لي قتل جدي
+wach ghadi ikoun 9etl heta baba?,,واش غادي إكون قتل هتا بابا?
+la aweldi matgoulch behal hekka,,لا أولدي ماتڭولش بهال هكّا
+heta hed may9dr y2adih,,هتا هد مايقدر يأديه
+ou3lach mayrje3ch?,,وعلاش مايرجعش?
+ana touhchto bezaf,,أنا توهشتو بزاف
+i3yt 3liya ghir f watsap,,إعيت علييا غير ف واتساپ
+ana bghit darouri nxoufou,,أنا بغيت داروري نشوفو
+immense ma3douch resou,,إمّنس ماعدوش رسو
+téléphone dialo makhdamch,,تéلéپهون ديالو ماخدامش
+nta 3lach man3stich,,نتا علاش مانعستيش
+majanix n3as amama,,ماجانيش نعاس أماما
+sir lbitek aweldi,,سير لبيتك أولدي
+hel douk les cadeau jdad,,هل دوك لس كادو جداد
+b9a tl3b f bitek,,بقا تلعب ف بيتك
+daba ijik n3as aweldi,,دابا إجيك نعاس أولدي
+mazal mahlithoumch,,مازال ماهليتهومش
+3elach ba9i hena,,علاش باقي هنا
+kantsna il3b m3aya baba,,كانتسنا إلعب معايا بابا
+heta iji ou nhlhoum,,هتا إجي و نهلهوم
+3ziz 3lih il3eb m3aya,,عزيز عليه إلعب معايا
+kaybghi ihel m3aya les cadeau,,كايبغي إهل معايا لس كادو
+wakha maykounouch dialo,,واخا مايكونوش ديالو
+kenti bagha tgouli liya chi haja,,كنتي باغا تڭولي لييا شي حاجة
+mama malk skti,,ماما مالك سكتي
+makayen walo,,ماكاين والو
+aji n3en9ek aweldi,,أجي نعنقك أولدي
+ana kan9lb f tablet diali,,أنا كانقلب ف تابلت ديالي
+3lach kedbti 3la lboulis,,علاش كدبتي علا لبوليس
+yakma derbk hmar lil?,,ياكما دربك همار ليل?
+ma3reftch 3layach kathdri,,ماعرفتش علاياش كاتهدري
+z3ma ma3rftich 3layach kanhdr,,زعما ماعرفتيش علاياش كانهدر
+ila makntich 3arf 3lach kathrb,,إلا ماكنتيش عارف علاش كاتهرب
+rani wa9ila kanhdr m3ak,,راني واقيلا كانهدر معاك
+hadi heya rejla?,,هادي هيا رجلا?
+kathgr 3la mera,,كاتهڭر علا مرا
+nta rak ghir chemata,,نتا راك غير شماتا
+behalk li maythin bina,,بهالك لي مايتهين بينا
+hedr m3aya rani kanhdr m3ak,,هدر معايا راني كانهدر معاك
+nti maxi dial hadchi,,نتي ماشي ديال هادشي
+yalah ndkhlo ldar,,يالاه ندخلو لدار
+ghir thdni daba,,غير تهدني دابا
+wach chftih kayt3da 3liha,,واش شفتيه كايتعدا عليها
+rah hwa kaydreb mera,,راه هوا كايدرب مرا
+3nd balo ma9adach tred 3lih,,عند بالو ماقاداش ترد عليه
+ou hena malna?,,و هنا مالنا?
+koun hya bghat tmchi 3end lboulis,,كون هيا بغات تمشي عند لبوليس
+hya tmchi lcoumisariya tdeclari bih,,هيا تمشي لكوميسارييا تدكلاري بيه
+heya khayfa meno,,هيا خايفا منو
+ghalbha ma9adra dir walo,,غالبها ماقادرا دير والو
+henanb9aw ntfrjo fihoum,,هنانبقاو نتفرجو فيهوم
+jit ana bach nfkehoum,,جيت أنا باش نفكهوم
+heya dart fiya,,هيا دارت فييا
+galt liya machi cheghlek,,ڭالت لييا ماشي شغلك
+ne9at liya oudniya,,نقات لييا ودنييا
+safi thdeni had sa3a,,سافي تهدني هاد ساعا
+yalah nmchiw bhalena,,يالاه نمشيو بهالنا
+kansayeb dfari,,كانسايب دفاري
+ja rajli gles hedaya,,جا راجلي ڭلس هدايا
+jme3 yedik 3liya,,جمع يديك علييا
+mat9isnich be3d meni,,ماتقيسنيش بعد مني
+o3lach bessalsma?,,أُعلاش بسّالسما?
+li ghangoul daba glto yad dak nhar,,لي غانڭول دابا ڭلتو ياد داك نهار
+calme toi amrati,,كالم تو أمراتي
+wach makatfhemch?,,واش ماكاتفهمش?
+wach ma3ndekch karma?,,واش ماعندكش كارما?
+mab9itech ana hamlak,,مابقيتش أنا هاملاك
+rah gelt lik tel9ni,,راه ڭلت ليك تلقني
+ana maghadich ntl9ek,,أنا ماغاديش نتلقك
+ghir kouni haniya,,غير كوني هانييا
+wach ana hma9it,,واش أنا هماقيت
+ntleb mnk tla9,,نتلب منك تلاق
+siri akhti nti tlbih,,سيري أختي نتي تلبيه
+diri hadi f balk,,ديري هادي ف بالك
+ouslti hadchi b lfadel diali,,وسلتي هادشي ب لفادل ديالي
+rah ma3endk madiri,,راه ماعندك ماديري
+wach ouhda b39lha bghat tla9,,واش وهدا بعقلها بغات تلاق
+bghiti trybi ga3 dakchi li bninah,,بغيتي تريبي ڭاع داكشي لي بنيناه
+galo lik 3liya chi haja,,ڭالو ل��ك علييا شي حاجة
+yakma ishab lik kanrde3 sb3i,,ياكما إسهاب ليك كانردع سبعي
+la ana li kandirha,,لا أنا لي كانديرها
+amrti lah irdi 3liik,,أمرتي الله إردي عليّك
+bnadm rah kayghlet,,بنادم راه كايغلت
+ana 3mrni tchekit,,أنا عمرني تشكيت
+nti li kadiri bhal had drama,,نتي لي كاديري بهال هاد دراما
+hena machi f film hindi,,هنا ماشي ف فيلم هيندي
+ana maghadich nbki ou ntlbek,,أنا ماغاديش نبكي و نتلبك
+z3ma rah ntiya malak,,زعما راه نتييا مالاك
+nti kathinini f lkarama diali,,نتي كاتهينيني ف لكاراما ديالي
+kat3ayrini broujoula diali,,كاتعايريني بروجولا ديالي
+chno bghiti tgoul?,,شنو بغيتي تڭول?
+bghit ngoul nti 3mrek ghelti?,,بغيت نڭول نتي عمرك غلتي?
+ma3mrek drti chi haja khayba,,ماعمرك درتي شي حاجة خايبا
+lhela yehyik,,لهلا يهييك
+derbate rajlha,,دربات راجلها
+srf9ato mrato,,سرفقاتو مراتو
+nadet mn hedah,,نادت من هداه
+siri tn3si abenti,,سيري تنعسي أبنتي
+mama bghit ngoulik chi haja,,ماما بغيت نڭوليك شي حاجة
+hearing abenti achno 3endk,,هارينڭ أبنتي أشنو عندك
+bghiti tgouli lia chi haja,,بغيتي تڭولي ليا شي حاجة
+galia sahbi babah herb,,ڭاليا ساهبي باباه هرب
+wach mcha m3a chi mera khera?,,واش مشا معا شي مرا خرا?
+ana rani khayfa amama,,أنا راني خايفا أماما
+menach khayfa abenti?,,مناش خايفا أبنتي?
+khayfa heta baba imchi,,خايفا هتا بابا إمشي
+benti babak kaybghik,,بنتي باباك كايبغيك
+hwa ma3mro ghaymchi ykhlik,,هوا ماعمرو غايمشي يخليك
+nti rah 3inin baba,,نتي راه عينين بابا
+heydi had lhwayej mn rasek,,هيدي هاد لحوايج من راسك
+sahbek ghir kaykhrbe9,,ساهبك غير كايخربق
+hwa rah ghadi irj3,,هوا راه غادي إرجع
+machi dakchi hwa li wa9e3,,ماشي داكشي هوا لي واقع
+irj3 oula mayej3ch hena malna,,إرجع ولا مايجعش هنا مالنا
+lhela yrdo inxa2llah,,لهلا يردو إنشاءلّاه
+mabghit nsm3 smith 3endi f dar,,مابغيت نسمع سميته عندي ف دار
+matb9awch thdro 3lih mera khra,,ماتبقاوش تهدرو عليه مرا خرا
+had lhedra katkhne9ni,,هاد لهدرا كاتخنقني
+matkhafich abenti,,ماتخافيش أبنتي
+malek 3lach katghwt,,مالك علاش كاتغوت
+rah wa9ila lil hada,,راه واقيلا ليل هادا
+lil oula nhar nti skti,,ليل ولا نهار نتي سكتي
+ntiya mab9itich kathchmi,,نتييا مابقيتيش كاتهشمي
+nta machi bnadem tabi3i,,نتا ماشي بنادم تابيعي
+had lhdra maxi f blastha,,هاد لهدرا ماشي ف بلاستها
+hadchi li kadir maghadich isd9 lik,,هادشي لي كادير ماغاديش إسدق ليك
+nti li tasroufatek tbdlo,,نتي لي تاسروفاتك تبدلو
+mab9itich kathchmi,,مابقيتيش كاتهشمي
+hetit benti heta n3sat,,هتيت بنتي هتا نعسات
+3awdet liha 9essa heta daha n3as,,عاودت ليها قسّا هتا داها نعاس
+ana rah madert lik walo,,أنا راه مادرت ليك والو
+maglet lik heta chi haja,,ماڭلت ليك هتا شي حاجة
+ntiya li bditi katghwti,,نتييا لي بديتي كاتغوتي
+rah glt lik hadchi machi normal,,راه ڭلت ليك هادشي ماشي نورمال
+39lek mab9ach f blasto,,عقلك مابقاش ف بلاستو
+nta rah b9iti katghwt,,نتا راه بقيتي كاتغوت
+hadchi kaml ou katgoul madrt walo,,هادشي كامل و كاتڭول مادرت والو
+nta ya mab9itich kat39l,,نتا يا مابقيتيش كاتعقل
+oula nta safi hma9iti,,ولا نتا سافي هماقيتي
+matb9ach tghwet 9dam benti,,ماتبقاش تغوت قدام بنتي
+nta rak katkhl3eha,,نتا راك كاتخلعها
+mera khra 3rf ach katgoul,,مرا خرا عرف أش كاتڭول
+mli tkoun m3aya bnti matghwetch,,ملي تكون معايا بنتي ماتغوتش
+bghit ngouliha ghir bonne nuit,,بغيت نڭوليها غير بونّ نويت
+wach thniti daba?,,واش تهنيتي دابا?
+ha nta ghadi tgoulha liha,,ها نتا غادي تڭولها ليها
+ana rah welit mrida,,أنا راه وليت مريدا
+hadchi kaml ou93 bsbabek,,هادشي كامل وقع بسبابك
+nta katzid tkmel 3liha,,نتا كاتزيد تكمل عليها
+rah hadchi hram 3lik,,راه هادشي هرام عليك

ongoing/33.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+smhi lia ana li ghalet,,سمهي ليا أنا لي غالت
+ma3reftch chno kayjini fach nsm3 smiyto,,ماعرفتش شنو كايجيني فاش نسمع سمييتو
+ana rani kantkhne9 bsbabo,,أنا راني كانتخنق بسبابو
+ghadi ntleb mn benti smaha,,غادي نتلب من بنتي سماها
+rak kat2adi bentek,,راك كاتأدي بنتك
+ila o93at liha chi haja ghadi n9tlk,,إلا أُقعات ليها شي حاجة غادي نقتلك
+ila mrdat 3mrni ghadi nsamhek,,إلا مردات عمرني غادي نسامهك
+3endi ghir soual wahd,,عندي غير سوال واهد
+safi ghadi nsdo had lmoudou3,,سافي غادي نسدو هاد لمودوع
+3lach magltich liya ghbr hadi mouda,,علاش ماڭلتيش لييا غبر هادي مودا
+hahwa ghadi ithel daba,,هاهوا غادي إتهل دابا
+ana kanji nkhdem heta blil,,أنا كانجي نخدم هتا بليل
+i9der ybghi chi wahed isafer sbah,,إقدر يبغي شي واهد إسافر سباه
+tsd lih 3la lpasport,,تسد ليه علا لپاسپورت
+hwa fih di9a,,هوا فيه ديقا
+rabos makayench hedah,,رابوس ماكاينش هداه
+tkhne9 mskin,,تخنق مسكين
+lmakina khedama,,لماكينا خداما
+khyet dakchi li gelti liya,,خيت داكشي لي ڭلتي لييا
+lfilm ttsala,,لفيلم التسالا
+bentek rah mrida bezaf,,بنتك راه مريدا بزاف
+ma3reftch 3lach ba9i kanhder m3ak,,ماعرفتش علاش باقي كانهدر معاك
+hadchi 3esbni bsh,,هادشي عسبني بسه
+ana rah safi tl3 liya f rasi,,أنا راه سافي تلع لييا ف راسي
+ghanoud nwejd rasi,,غانود نوجد راسي
+khalti katsouni 3liya,,خالتي كاتسوني علييا
+mabghitech njaweb f téléphone,,مابغيتش نجاوب ف تéلéپهون
+hada film jedid,,هادا فيلم جديد
+ana kayna jenb lbher,,أنا كاينا جنب لبهر
+helit dak sendou9,,هليت داك سندوق
+hadi hejra 3tatha li benti,,هادي هجرا عتاتها لي بنتي
+khbitha tht namousiya,,خبيتها تهت ناموسييا
+ana ba9a khedama,,أنا باقا خداما
+bon soir mrati,,بون سور مراتي
+ana 3ad kherjt mn lkhedma,,أنا عاد خرجت من لخدما
+achno bghiti takoul,,أشنو بغيتي تاكول
+wach tybti chi 3echa,,واش تيبتي شي عشا
+lprojet ghadi ou kaykbar,,لپروجت غادي و كايكبار
+fach tzad lkhdma nzido nas,,فاش تزاد لخدما نزيدو ناس
+smah liya 3edbtek m3aya,,سماه لييا عدبتك معايا
+wakha rani 3arfa 3endk lkhedma,,واخا راني عارفا عندك لخدما
+hadchi rah qualité,,هادشي راه قواليتé
+heta taman rah mounasib,,هتا تامان راه موناسيب
+rah ktro les commandes,,راه كترو لس كومّاندس
+ana ghanmchi la farmacie,,أنا غانمشي لا فارماسي
+rah lkhedma 9lila,,راه لخدما قليلا
+fach ghatktar lkhedma ghadi nwehlo,,فاش غاتكتار لخدما غادي نوهلو
+trik 3amra lyouma,,تريك عامرا ليوما
+hya sakna b3ida 3liya,,هيا ساكنا بعيدا علييا
+la commande rah ouslat lbareh,,لا كومّاند راه وسلات لباره
+welina kant3tlo 3likoum bzaf,,ولينا كانتعتلو عليكوم بزاف
+wax nta 9rib ldar,,واش نتا قريب لدار
+ana rani f drouj daba,,أنا راني ف دروج دابا
+ana rani kantsnak f dar,,أنا راني كانتسناك ف دار
+khoud lik hada koulou f trik,,خود ليك هادا كولو ف تريك
+ikhlik liya merati,,إخليك لييا مراتي
+livreur ghadi kji 3endk daba,,ليڤرور غادي كجي عندك دابا
+ghandi nbghik trj3 3ndi ta gheda,,غاندي نبغيك ترجع عندي تا غدا
+an3tik les commandes dial lyoum,,أنعتيك لس كومّاندس ديال ليوم
+wax t9dr trgehoum liya,,واش تقدر ترڭهوم لييا
+gheda kayna khedma khera,,غدا كاينا خدما خرا
+safi ana gheda anji bekri,,سافي أنا غدا أنجي بكري
+sf taf9na gheda inxa2llah,,سف تافقنا غدا إنشاءلّاه
+hada bit n3as bentu,,هادا بيت نعاس بنتو
+chehal hada majit lhena,,شهال هادا ماجيت لهنا
+hadi namousiya dial benti,,هادي ناموسييا ديال بنتي
+kanet katl3b biha fach kant sghira,,كانت كاتلعب بيها فاش كانت سغيرا
+rah oussatni 3liiik,,راه وسّاتني عليّيك
+kayna syda li khedama hena?,,كاينا سيدا لي خداما هنا?
+3arfa dakchi li kayn,,عارفا داكشي لي كاين
+welaw kayt3tlo had l2ayam,,ولاو كايتعتلو هاد لأيام
+ana femme de ménage jdida,,أنا فمّ د مéناڭ جديدا
+merba bik amadame,,مربا بيك أمادام
+di hado l stocks 3afak,,دي هادو ل ستوككس عافاك
+ouslatna wahd la nouvelle marque,,وسلاتنا واهد لا نوڤلّ مارقو
+wach tebghi tcherbi z3ter,,واش تبغي تشربي زعتر
+nakhdou njrbo had lmera,,ناخدو نجربو هاد لمرا
+ila htajito ngoulha lik,,إلا هتاجيتو نڭولها ليك
+wach ntiya ba9a hena,,واش نتييا باقا هنا
+ghzdi tl9ay les boîtes jdad,,غزدي تلقاي لس بوîتس جداد
+hadouk yalah jawna jdad,,هادوك يالاه جاونا جداد
+rah htithoum lik tema,,راه هتيتهوم ليك تما
+la boîte dayra move,,لا بوîت دايرا موڤ
+jibi liya mnhoum ouhda,,جيبي لييا منهوم وهدا
+wach bghitihoum lhad syda,,واش بغيتيهوم لهاد سيدا
+baraka matswli,,باراكا ماتسولي
+diha f cheghlek chwia,,ديها ف شغلك شويا
+safi ana ghadi nchouf khedmti,,سافي أنا غادي نشوف خدمتي
+madirihach meni 9elt swab,,ماديريهاش مني قلت سواب
+gouli liya bchehal taman,,ڭولي لييا بشهال تامان
+wach 3endk serf?,,واش عندك سرف?
+mchit tb3tha,,مشيت تبعتها
+jat katjri ouraha,,جات كاتجري وراها
+haki reçu,,هاكي رçو
+rah ghir nsat ma3tatouch lik,,راه غير نسات ماعتاتوش ليك
+ah besh nsito,,أه بسه نسيتو
+madame mrhba bik 3dna,,مادام مرهبا بيك عدنا
+lah ibarek fik,,الله إبارك فيك
+wach ne9der nsewlek,,واش نقدر نسولك
+3endk chi mouxkil dial loulada yak?,,عندك شي موشكيل ديال لولادا ياك?
+t9el9ti fach swltek,,تقلقتي فاش سولتك
+lmouchkil diali koulchi wela 3arfo,,لموشكيل ديالي كولشي ولا عارفو
+walakin ba9i kanhawel heta iji lah,,والاكين باقي كانهاول هتا إجي الله
+madirich f balk,,ماديريش ف بالك
+rbi kbir ghadi iw9f m3aaak,,ربي كبير غادي إوقف معااك
+choukran bslama 3lik,,شوكران بسلاما عليك
+b9at katchouf fiya heta mchit,,بقات كاتشوف فييا هتا مشيت
+safi rah dlam lhal daba,,سافي راه دلام لحال دابا
+lcofer 3amr bzaf,,لكوفر عامر بزاف
+b9a heta kema garo,,بقا هتا كما ڭارو
+hebt lhwayej mn lcofert,,هبت لحوايج من لكوفرت
+ghadi nhz dakchi ldar,,غادي نهز داكشي لدار
+3la slamtek mli ouslti,,علا سلامتك ملي وسلتي
+ana gals f salon,,أنا ڭالس ف سالون
+ghadi n3zef chwia,,غادي نعزف شويا
+saraha bghit nrtah,,ساراها بغيت نرتاه
+aji nwerik chi haja,,أجي نوريك شي حاجة
+belati nhet hadchi,,بلاتي نهت هادشي
+chouf m3aya had la page,,شوف معايا هاد لا پاڭ
+heta hadou kaybi3o behali,,هتا هادو كايبيعو بهالي
+kayen binatna fer9,,كاين بيناتنا فرق
+houma kaydiro l2ichehar,,هوما كايديرو لإشهار
+had les produire machi dialhoum,,هاد لس پرودوير ماشي ديالهوم
+mera kaydiro les vidéos,,مرا كايديرو لس ڤيدéوس
+mera kaydiro tsawr,,مرا كايديرو تساور
+3ndhoum ga3 les réseaux sociaux,,عندهوم ڭاع لس رéسوش سوكياوش
+9lbt 3ndhoum mzyan,,قلبت عندهوم مزيان
+kaydiro livraison heta lekharij,,كايديرو ليڤرايسون هتا لخاريج
+hadchi kaml ghir mn téléphone,,هادشي كامل غير من تéلéپهون
+achno balik f hadchi?,,أشنو باليك ف هادشي?
+fach ghadi ibali?,,فاش غادي إبالي?
+ana kanhdr m3ak ze3ma,,أنا كانهدر معاك زعما
+bghit nkebr lprojet,,بغيت نكبر لپروجت
+khousousan ila derto international,,خوسوسان إلا درتو إنترناتيونال
+khask sl3a ktira,,خاسك سلعا كتيرا
+ghadi ibghi dakchi lmasarif,,غادي إبغي داكشي لماساريف
+chkoun ghadi ithmel hadchi kamel,,شكون غادي إتهمل هادشي كامل
+ana kankhrej bekri mn lkhdma,,أنا كانخرج بكري من لخدما
+kanmchi bax njib lik sel3a,,كانمشي باش نجيب ليك سلعا
+heta ana rani 3yan,,هتا أنا راني عيان
+bzaf 3liya had tamara kamla,,بزاف علييا هاد تامارا كاملا
+ghadi nzidou heta tamara dial diwana,,غادي نزيدو هتا تامارا ديال ديوانا
+nb9a ana mgabl ghir tr9an,,نبقا أنا مڭابل غير ترقان
+ana nb9a ghir ghadi jay,,أنا نبقا غير غادي جاي
+n9edro 3liha 3lach la,,نقدرو عليها علاش لا
+khesna ghir nsbro chwia,,خسنا غير نسبرو شويا
+ana ghadi nchouf chi hed akhour,,أنا غادي نشوف شي هد أخور
+khasni chi hed ikhdem m3aya,,خاسني شي هد إخدم معايا
+hwa n3es ou b9it ana,,هوا نعس و بقيت أنا
+hadi sl3ti 9adda biha,,هادي سلعتي قادّا بيها
+ana ghadi n3awnek amerti,,أنا غادي نعاونك أمرتي
+had lprojet bdinah b jouj,,هاد لپروجت بديناه ب جوج
+hadchi ghadi nkmlouh bjouj,,هادشي غادي نكملوه بجوج
+ghir hwa achnou,,غير هوا أشنو
+chefti hadchi ghankmlo bouhdi,,شفتي هادشي غانكملو بوهدي
+nta rak ghalet fiya,,نتا راك غالت فييا
+nsiti 3lach derna hadchi mn lwel,,نسيتي عل��ش درنا هادشي من لول
+kifach ghadi n9der nensa,,كيفاش غادي نقدر ننسا
+ma3mrni nsit aslan,,ماعمرني نسيت أسلان
+mab9itich mswe9,,مابقيتيش مسوق
+wach machftich nta fin daba,,واش ماشفتيش نتا فين دابا
+mahsitich b rask ach kadir,,ماهسيتيش ب راسك أش كادير
+had lbit kan ghaykoun dial weldna,,هاد لبيت كان غايكون ديال ولدنا
+3emrnah b khwayj,,عمرناه ب خوايج
+jbna lkraten,,جبنا لكراتن
+chrina lih lou3ab,,شرينا ليه لوعاب
+chnou lfayda mn hadchi koulou,,شنو لفايدا من هادشي كولو
+ma3dna marbhou mn hadchi,,ماعدنا ماربهو من هادشي
+nas kayfrho b ouladhoum,,ناس كايفرهو ب ولادهوم
+hena ma3dna hta chi weld,,هنا ماعدنا هتا شي ولد
+man9drouch nfrho,,مانقدروش نفرهو
+ghadi ngles f blast weldi,,غادي نڭلس ف بلاست ولدي
+heta rajli ja gls m3aya,,هتا راجلي جا ڭلس معايا
+kat3rf t3zef mzyan,,كاتعرف تعزف مزيان
+mamwflach lik had lfi9a zwina,,ماموفلاش ليك هاد لفيقا زوينا
+m3ak kaykoun sbah zwin,,معاك كايكون سباه زوين
+rani 3yet l sbitar khdir rendez-vous,,راني عيت ل سبيتار خدير رندز-ڤوس
+nchoufou chnou li ljadid,,نشوفو شنو لي لجاديد
+ma3rftch wach ghatbdel chi haja,,ماعرفتش واش غاتبدل شي حاجة
+ghanchouf traitement wach ghada mzyan,,غانشوف ترايتمنت واش غادا مزيان
+i9tareh 3lina chi haja jedida,,إقتاره علينا شي حاجة جديدا
+wakha 3lach la?,,واخا علاش لا?
+ghanoujed rasi nmchiw,,غانوجد راسي نمشيو
+bghit nakhoud les médicaments diali,,بغيت ناخود لس مéديكامنتس ديالي
+galia tbib chrbi dwa chehr kaml,,ڭاليا تبيب شربي دوا شهر كامل
+tl3ou liya f rasi,,تلعو لييا ف راسي
+anakhed dwa f lwe9t,,أناخد دوا ف لوقت
+chi hed kayde9 lbab,,شي هد كايدق لباب
+nti hya syda li khedama jdid f la farmaci,,نتي هيا سيدا لي خداما جديد ف لا فارماسي
+jebti lina hadi zayda f la commande,,جبتي لينا هادي زايدا ف لا كومّاند
+ana li khedama f la farmacie,,أنا لي خداما ف لا فارماسي
+sahbti n3tat liya darek,,ساهبتي نعتات لييا دارك
+glt liha ana li andi liha lcartona,,ڭلت ليها أنا لي أندي ليها لكارتونا
+mouhal mazayda hadi f la commande,,موهال مازايدا هادي ف لا كومّاند
+ghir bla mat3dbi,,غير بلا ماتعدبي
+lhsab kan hwa hadak,,لهساب كان هوا هاداك
+hadchi kayw9e3 3adi,,هادشي كايوقع عادي
+ana anchouf f stocks,,أنا أنشوف ف ستوككس
+tfedli dekhli ldar,,تفدلي دخلي لدار
+darek zwina maxa2lah,,دارك زوينا ماشاءلاه
+tsnayni hena ana jayya,,تسنايني هنا أنا جايّا
+zwin had lbit,,زوين هاد لبيت
+bayna fik knti katwjdih lchi bent oula weld,,باينا فيك كنتي كاتوجديه لشي بنت ولا ولد
+msayeb mzyan tbarkllah,,مسايب مزيان تباركلّاه
+ntiya 3endek dou9,,نتييا عندك دوق
+ana rani hassa bik,,أنا راني هاسّا بيك
+mra bhalk mysre liha lah,,مرا بهالك ميسر ليها الله
+ounti msta9ra f hyatek,,ونتي مستاقرا ف هياتك
+khasha ghir chi chm3a dwi 3liha lhayat,,خاسها غير شي شمعا دوي عليها لهايات
+heta hed mal9aha ki bghaha,,هتا هد مالقاها كي بغاها
+gouli liya malek,,ڭولي لييا مالك
+ghir gouliya mathchmixh,,غير ڭولييا ماتهشميشه
+ana kherjt mn darna hadi 5 ans,,أنا خرجت من دارنا هادي 5 أنس
+kayw93o liya ghir lmsayeb,,كايوقعو لييا غير لمسايب
+zwejouni ba9i kan9ra,,زوجوني باقي كانقرا
+kanshabli zwaj aykhrjni mn l9hra,,كانسهابلي زواج أيخرجني من لقهرا
+knt 3aycha hayat s3iba,,كنت عايشا هايات سعيبا
+rajli kan mbli,,راجلي كان مبلي
+3yechni del f hyati,,عيشني دل ف هياتي
+mnb3d 3erft rasi hamla,,منبعد عرفت راسي هاملا
+mabghitch weldi itreba m3a bah,,مابغيتش ولدي إتربا معا باه
+mabghitch ikoun kaychbeh bah,,مابغيتش إكون كايشبه باه
+wahd nhar fe9t wana nhreb,,واهد نهار فقت وانا نهرب
+mn dak nhar kankhdm f koulchi,,من داك نهار كانخدم ف كولشي
+ay haja jat 9dami nkhdemha,,أي حاجة جات قدامي نخدمها
+kankhdm bach ma 9sm lah,,كانخدم باش ما قسم الله
+lmouhim hwa weldi ikbar mzyan,,لموهيم هوا ولدي إكبار مزيان
+bghito itreba mzyan,,بغيتو إتربا مزيان
+b9iti fiya bzzaf,,بقيتي فييا بزّاف
+heta nti madwztich 9lil,,هتا نتي مادوزتيش قليل
+chehal 3endo wldek mn 3am,,شهال عندو ولدك من عام
+ana ghadi nwrih lik,,أنا غادي نوريه ليك
+9rib ikmel 3 ans,,قريب إكمل 3 أنس
+ghezal tbatklah lah ihfedou lik,,غزال تباتكلاه الله إهفدو ليك
+amin akhti rbi ykhlik,,أمين أختي ربي يخليك
+achno smiyto?,,أشنو سمييتو?
+smit weldi saad,,سميت ولدي ساد
+bach s3do ikoun hsan mn s3di,,باش سعدو إكون هسان من سعدي
+smiyto zwina bzaf,,سمييتو زوينا بزاف
+smehi liya ana jaya,,سمهي لييا أنا جايا
+wakh ana ghadi ntsna,,واخ أنا غادي نتسنا
+3lach derti music khra,,علاش درتي موسيك خرا
+jawbni 3afak,,جاوبني عافاك
+rani weldet weld,,راني ولدت ولد
+hram 3lik khlitini bouhdi,,هرام عليك خليتيني بوهدي
+ya rbi fin mchat hadi,,يا ربي فين مشات هادي
+lweld kaybki bezaf,,لولد كايبكي بزاف
+safi aweldi matbkich,,سافي أولدي ماتبكيش
+ana n3tik tchreb lhlib,,أنا نعتيك تشرب لهليب
+kijak lburo dialk,,كيجاك لبورو ديالك
+lmhm 3endi hwa lkhedma,,لمهم عندي هوا لخدما
+finma kan ana nkhedm,,فينما كان أنا نخدم
+machi lburo hwa lmouhim,,ماشي لبورو هوا لموهيم
+fo9ach amadame nji?,,فوقاش أمادام نجي?
+khesk tji daba,,خسك تجي دابا
+walakin rah ma3lmtonich,,والاكين راه ماعلمتونيش
+ana 3elmtek daba,,أنا علمتك دابا
+jebt lik 9ehwa,,جبت ليك قهوا
+mchat dat liya weldi,,مشات دات لييا ولدي
+gouliya fin nl9awha daba,,ڭولييا فين نلقاوها دابا
+bchwia 3lik,,بشويا عليك
+chrehi liya ach wa9e3,,شرهي لييا أش واقع
+rah mchat dat weldi,,راه مشات دات ولدي
+katgouliya thdeni,,كاتڭولييا تهدني
+rah herbat b lweld,,راه هربات ب لولد
+ghir bchwiya 3liik,,غير بشوييا عليّك
+malek 3la had lghwat kaml,,مالك علا هاد لغوات كامل
+matgoulch liya tcalmay,,ماتڭولش لييا تكالماي
+chnou ghadi ndir m3a nas,,شنو غادي ندير معا ناس
+chnou ghangoul lmama,,شنو غانڭول لماما
+atkoun ghir heda dar,,أتكون غير هدا دار
+kadir hadchi bl3ani,,كادير هادشي بلعاني
+hya bghatk ghir diri had lhala,,هيا بغاتك غير ديري هاد لحالا
+rani man9drch kighandir,,راني مانقدرش كيغاندير
+finma kant ghadi njibha,,فينما كانت غادي نجيبها
+hadak rah weldna b jouj,,هاداك راه ولدنا ب جوج
+bghat thyd lina koulchi,,بغات تهيد لينا كولشي
+chehal hada w ana kantsna nhez wldi,,شهال هادا و أنا كانتسنا نهز ولدي
+bghat thez lina koulchi,,بغات تهز لينا كولشي
+maghadich nkhliha thez heta chi haja,,ماغاديش نخليها تهز هتا شي حاجة
+dakchi kaml ghadi idouz,,داكشي كامل غادي إدوز
+daba nmchi n9leb 3la weldna,,دابا نمشي نقلب علا ولدنا
+mat3tlech 9bel matb3d,,ماتعتلش قبل ماتبعد
+reje3 liya weldi 3afak,,رجع لييا ولدي عافاك
+wakha ghir tsnayni ana daba nji,,واخا غير تسنايني أنا دابا نجي
+khelik galsa f lbarkon,,خليك ڭالسا ف لباركون
+sebah nour albnat,,سباه نور ألبنات
+dekhli akhti gelsi ldakhl,,دخلي أختي ڭلسي لداخل
+mrhba bik nhar kbir hada,,مرهبا بيك نهار كبير هادا
+3ad katftro oulla chno?,,عاد كاتفترو ولّا شنو?
+akhti fterna mn gbila,,أختي فترنا من ڭبيلا
+ghir khtek li mazala katfter,,غير ختك لي مازالا كاتفتر
+mera mera kathlay fina,,مرا مرا كاتهلاي فينا
+dart lina msimnat 3la mzinathoum,,دارت لينا مسيمنات علا مزيناتهوم
+lah i3tik shha ahbiba,,الله إعتيك سهها أهبيبا
+kent 3arfak atswli nti lwela,,كنت عارفاك أتسولي نتي لولا
+3lah nti ghadi tskti?,,علاه نتي غادي تسكتي?
+wach ntiya mstya?,,واش نتييا مستيا?
+maglti lina walo glt nswlk chkoun,,ماڭلتي لينا والو ڭلت نسولك شكون
+wakha alalla hya lwla,,واخا ألالّا هيا لولا
+hadi raha sahbti,,هادي راها ساهبتي
+mcherfin albnat,,مشرفين ألبنات
+mecherfin bik akhti,,مشرفين بيك أختي
+dakchi li f kerchek 3endo bah?,,داكشي لي ف كرشك عندو باه?
+wach ntiya mrida oula malek?,,واش نتييا مريدا ولا مالك?
+hya ba9a maskhnat blastha katswliha,,هيا باقا ماسخنات بلاستها كاتسوليها
+hadchi machi so9k,,هادشي ماشي سوقك
+aslan nti makat3rfihach,,أسلان نتي ماكاتعرفيهاش
+mali gelt chi haja dial l3ib?,,مالي ڭلت شي حاجة ديال لعيب?
+men h9i nswlha,,من هقي نسولها
+hya daba rah ghadi t3ich m3ana,,هيا دابا راه غادي تعيش معانا
+had dar rah mjmou3in fiha kamlin,,هاد دار راه مجموعين فيها كاملين
+hena koula ouhda 3endha 9setha,,هنا كولا وهدا عندها قستها
+nti li ba9i ma3rfnach 9stek,,نتي لي باقي ماعرفناش قستك
+ghir gouli chnou 3endk normal,,غير ڭولي شنو عندك نورمال
+kan3rfo 2asrar b3diatna,,كانعرفو أسرار بعدياتنا
+li galt chi haja kanstrouha,,لي ڭالت شي حاجة كانستروها
+sedi ghir femk akhti,,سدي غير فمك أختي
+malkii kadekhli chbo9at nas?,,مالكيّ كادخلي شبوقات ناس?
+katswli chi haja machi so9ek,,كاتسولي شي حاجة ماشي سوقك
+hadi hya dsara dial besh,,هادي هيا دسارا ديال بسه
+siri kherji t9day siri,,سيري خرجي تقداي سيري
+rah syda jaya 3endna dyfa,,راه سيدا جايا عندنا ديفا
+siri lso9 daba niyt,,سيري لسوق دابا نييت
+machi ana hya lkhdama dialkoum,,ماشي أنا هيا لخداما ديالكوم
+wach fhmti hadchi?,,واش فهمتي هادشي?
+zen9a ma3ndi mandir fiha,,زنقا ماعندي ماندير فيها
+ntiya 3ziz 3lik tsaray,,نتييا عزيز عليك تساراي
+katbghi ghir tsrkhri,,كاتبغي غير تسرخري
+3lelah itb3k chi wahed nthnaw menk,,عللاه إتبعك شي واهد نتهناو منك
+ila deranjitkoum nmchi behali,,إلا درانجيتكوم نمشي بهالي
+ma3ndekch lhe9 thdri m3aya,,ماعندكش لهق تهدري معايا
+behalk bhal lbnat mrhba bik,,بهالك بهال لبنات مرهبا بيك
+ila makntich mertaha siri,,إلا ماكنتيش مرتاها سيري
+ana maghadich nechedk,,أنا ماغاديش نشدك
+nas li jiti mn 3ndhoum bghaw i9tlouk,,ناس لي جيتي من عندهوم بغاو إقتلوك
+nti m3a hdert m3a chefti fiya,,نتي معا هدرت معا شفتي فييا
+matswlinich chkoun bgha i9tlha,,ماتسولينيش شكون بغا إقتلها
+dekheli so9 mouchek,,دخلي سوق موشك
+dar bhal darkoum,,دار بهال داركوم
+lcousina kayna lfo9,,لكوسينا كاينا لفوق
+li tchehitiha kouliha,,لي تشهيتيها كوليها
+lbnat ana wesitkoum 3liha,,لبنات أنا وسيتكوم عليها
+khliwha trtah m3akoum,,خليوها ترتاه معاكوم
+syda hamla wahla f rouheha,,سيدا هاملا واهلا ف روهها
+3amlouha kima 3amlto b3diyatkoum nhar lwl,,عاملوها كيما عاملتو بعديياتكوم نهار لول
+n3wel 3likoum?,,نعول عليكوم?
+lah ikber bik akheti,,الله إكبر بيك أختي
+lah ishl 3lik akhti,,الله إسهل عليك أختي
+amin akhti rbi yekhelik,,أمين أختي ربي يخليك
+barak lah fikoum,,باراك الله فيكوم
+lweld kaybki,,لولد كايبكي
+3afak wach kayna lmoudira?,,عافاك واش كاينا لموديرا?
+kheti hram 3lik fin mchiti?,,ختي هرام عليك فين مشيتي?
+had lweld rah weldha,,هاد لولد راه ولدها
+o9ft m3aha f sbitar heta weldat,,أُقفت معاها ف سبيتار هتا ولدات
+daba rah herbat ou khelat weldha,,دابا راه هربات و خلات ولدها
+ma3reftch fin n9der nle9aha,,ماعرفتش فين نقدر نلقاها
+siri 9elbi 3liha f chi jiha khera,,سيري قلبي عليها ف شي جيها خرا
+heya rah makaynacv hena,,هيا راه ماكايناكڤ هنا
+ana magad 3la sda3,,أنا ماڭاد علا سداع
+lmachakil ma3endich m3ahoum,,لماشاكيل ماعنديش معاهوم
+ma3reftihach fin sakna?,,ماعرفتيهاش فين ساكنا?
+makan3rfhax hya aslan,,ماكانعرفهاش هيا أسلان
+siri oula ghadi n3yet lik 3la lboulis,,سيري ولا غادي نعيت ليك علا لبوليس
+3aweni asidi 3afak,,عاوني أسيدي عافاك
+khelini ntsnaha hena,,خليني نتسناها هنا
+rah t9der trje3,,راه تقدر ترجع
+lah i3tik ster ghir fhemni,,الله إعتيك ستر غير فهمني
+heya 3arfa rasha maghadix terj3,,هيا عارفا راسها ماغاديش ترجع
+koun kant ghatji matkhelich weldha,,كون كانت غاتجي ماتخليش ولدها
+hchouma 3lik 3lach kadir hadchi?,,هشوما عليك علاش كادير هادشي?
+daba ana achno fhadi ndir?,,دابا أنا أشنو فهادي ندير?
+goult lik siri,,ڭولت ليك سيري
+3tini ana ghir tisa3,,عتيني أنا غير تيساع
+sf hydi 3liya men hena,,سف هيدي علييا من هنا
+jawbi f dak téléphone,,جاوبي ف داك تéلéپهون
+ib9a isouni hetal gheda,,إبقا إسوني هتال غدا
+rak fre3ti lina rasna,,راك فرعتي لينا راسنا
+jawbi oula tfih henina,,جاوبي ولا تفيه هنينا
+ma3reftch ana hayra,,ماعرفتش أنا هايرا
+ach ghangoulik hwa rah mzyan,,أش غانڭوليك هوا راه مزيان
+dak sécurité ban lia driyef,,داك سéكوريتé بان ليا درييف
+machi chi wahd li hme9,,ماشي شي واهد لي همق
+maghadich ikheli merto dir fik mabghat,,ماغاديش إخلي مرتو دير فيك مابغات
+bjoujkoum 3yalato,,بجوجكوم عيالاتو
+3lach bghat tdi lik weldek,,علاش بغات تدي ليك ولدك
+rah heta hya hamla,,راه هتا هيا هاملا
+cherhi liya had l9adiya,,شرهي لييا هاد لقادييا
+hadik l9adiya mrwna,,هاديك لقادييا مرونا
+daba hya li zwjatni,,دابا هيا لي زوجاتني
+tzwj biha ou makatouldech,,تزوج بيها و ماكاتولدش
+ghir yzwjti bih hmlat heya,,غير يزوجتي بيه هملات هيا
+heya rah mahamlax,,هيا راه ماهاملاش
+hadak rah ghir lponj,,هاداك راه غير لپونج
+awili 3la ghir lponj,,أويلي علا غير لپونج
+heya syda 9 chehour katkdeb,,هيا سيدا 9 شهور كاتكدب
+rah jarima hadi,,راه جاريما هادي
+maymkench tskti 3la hadchi,,مايمكنش تسكتي علا هادشي
+ouchno bghat daba dir?,,وشنو بغات دابا دير?
+katsnak t3tiha lweld,,كاتسناك تعتيها لولد
+ma3reftch chnou tht rasha,,ماعرفتش شنو تهت راسها
+nti fin heya 3a2iltek,,نتي فين هيا عاإلتك
+ana ma3endi 3a2ila,,أنا ماعندي عاإلا
+3endi ghir lah,,عندي غير الله
+ana ma3reftch achnou ghadi ngoulik,,أنا ماعرفتش أشنو غادي نڭوليك
+kheski déclaré biha,,خسكي دéكلارé بيها
+syda tl3at kedaba,,سيدا تلعات كدابا
+bghat tedi lik weldek mn lfo9,,بغات تدي ليك ولدك من لفوق
+heya bghat tenseb 3lik,,هيا بغات تنسب عليك
+achnou ghadi ngoul lboulis,,أشنو غادي نڭول لبوليس
+rajli ou mrato bghaw idiw liya weldi,,راجلي و مراتو بغاو إديو لييا ولدي
+rah heta wahd maghadi itye9ni,,راه هتا واهد ماغادي إتيقني
+had lhedra makakhoulx lras,,هاد لهدرا ماكاخولش لراس
+olah ma3reft achno ngoulik,,أُلاه ماعرفت أشنو نڭوليك
+achno ghadi diri f had lhala,,أشنو غادي ديري ف هاد لحالا
+ma3endi mandir,,ماعندي ماندير
+semhi liya brzetek,,سمهي لييا برزتك
+3edbtek m3aya bezaf,,عدبتك معايا بزاف
+makanbghich nchoufk f chi mouchkil,,ماكانبغيش نشوفك ف شي موشكيل
+man9derch nb9a bla manou9f m3ak,,مانقدرش نبقا بلا مانوقف معاك
+lweld kaybki mabghach iskt,,لولد كايبكي مابغاش إسكت
+ana dakhla la farmacie daba,,أنا داخلا لا فارماسي دابا
+anchri lih lhlib,,أنشري ليه لهليب
+choukran asidi lah yerhem lik lwalidin,,شوكران أسيدي الله يرهم ليك لواليدين
+lah iketer khirek,,الله إكتر خيرك
+hania akheti machi mouchkil,,هانيا أختي ماشي موشكيل
+syda bayna fiha m3edba,,سيدا باينا فيها معدبا
+chehal w ana kantsena hadchi,,شهال و أنا كانتسنا هادشي
+kent bagha nsni m3ah contrat,,كنت باغا نسني معاه كونترات
+merbrouk 3elik amadame,,مربروك عليك أمادام
+bghit darouri nmchi dabab,,بغيت داروري نمشي داباب
+wach safi salina lkhedma?,,واش سافي سالينا لخدما?
+khesni darouri nerj3,,خسني داروري نرجع
+ba9i masalinach lkhedma,,باقي ماساليناش لخدما
+hena gheda ountla9aw,,هنا غدا ونتلاقاو
+ghadi ndiro jtima3 gheda,,غادي نديرو جتيماع غدا
+ana ghanmchi daba,,أنا غانمشي دابا
+safi gheda ankoun 3endk,,سافي غدا أنكون عندك
+khlik nta ghir gals,,خليك نتا غير ڭالس
+malk mstressé lyouma,,مالك مسترسّé ليوما
+rak ghir kadir liya stress,,راك غير كادير لييا سترسّ
+hak aweldi techrb lhlib,,هاك أولدي تشرب لهليب
+aji netiya fin ghadya,,أجي نتييا فين غاديا
+hesltha bghat thrb,,هسلتها بغات تهرب
+syda rah khelat weldha hena,,سيدا راه خلات ولدها هنا
+hadak rah machi weldi,,هاداك راه ماشي ولدي
+3eyto lboulis dghiya ach katsnaw,,عيتو لبوليس دغييا أش كاتسناو
+makandir heta chi haja,,ماكاندير هتا شي حاجة
+ana kent ghadya bhalati,,أنا كنت غاديا بهالاتي
+weld men hada?,,ولد من هادا?
+chkoun had trbiya?,,شكون هاد تربييا?
+malkoum dertou chouha lsyda?,,مالكوم درتو شوها لسيدا?
+achno dart besalama?,,أشنو دارت بسالاما?
+chi baghi icheda chi baghi idiha lboulis,,شي باغي إشدا شي باغي إديها لبوليس
+bghito tdiwha lhebs,,بغيتو تديوها لهبس
+bhala ntouma mala2ika,,بهالا نتوما مالاإكا
+z3ma 3emrkoum maghelto,,زعما عمركوم ماغلتو
+sem3o syda b3da achno bghat tgoul,,سمعو سيدا بعدا أشنو بغات تڭول
+ontiya malek?,,أُنتييا مالك?
+3lach kadkhli f dakchi li makay3nikech,,علاش كادخلي ف داكشي لي ماكايعنيكش
+gouli lina achno li 3endk,,ڭولي لينا أشنو لي عندك
+rah yalah f 3mro nhar,,راه يالاه ف عمرو نهار
+daba wach halti katchfi?,,دابا واش هالتي كاتشفي?
+bent likoum bhal ouhda yalah weldat?,,بنت ليكو�� بهال وهدا يالاه ولدات?
+cheheft had nhar bezaf,,شهفت هاد نهار بزاف
+3afak akhti 3tini nchreb,,عافاك أختي عتيني نشرب
+jibi liha ntiya lma,,جيبي ليها نتييا لما
+makat3erfich tgouli hdra mgada,,ماكاتعرفيش تڭولي هدرا مڭادا
+mn dima ountiya haka,,من ديما ونتييا هاكا
+nhar lwel 3erft lsanek twil,,نهار لول عرفت لسانك تويل
+had lfilm dial ga3 madkhel liya lrasi,,هاد لفيلم ديال ڭاع مادخل لييا لراسي
+ana 3ad jit mn douwar,,أنا عاد جيت من دووار
+ghathzi wledk ou tmchi behalek,,غاتهزي ولدك و تمشي بهالك
+ountiya cheghlek f hyateha,,ونتييا شغلك ف هياتها
+machi ntiya li ghatgouli liha siri behalk,,ماشي نتييا لي غاتڭولي ليها سيري بهالك
+ana makankdebch 3likoum ty9ouni,,أنا ماكانكدبش عليكوم تيقوني
+wach jawbatek?,,واش جاوباتك?
+makatjawebnich f téléphone,,ماكاتجاوبنيش ف تéلéپهون
+ouchnou ghadi dir daba,,وشنو غادي دير دابا
+malk atb9a wa9f bhal haka,,مالك أتبقا واقف بهال هاكا
+ach katfrej fiya hal femek,,أش كاتفرج فييا هال فمك
+sir 9elb 3liha,,سير قلب عليها
+achnou bghitini ndir f nadarek,,أشنو بغيتيني ندير ف نادارك
+makhlit heta blasa ma9lbet fiha,,ماخليت هتا بلاسا ماقلبت فيها
+bghitini nkhrj n9lb 3liha f zna9i,,بغيتيني نخرج نقلب عليها ف زناقي
+nmchi n9leb 3liha bhal chi mesti,,نمشي نقلب عليها بهال شي مستي
+machi cheghli ana khesk tl9aha,,ماشي شغلي أنا خسك تلقاها
+gelti liya ghadu tjibha,,ڭلتي لييا غادو تجيبها
+ana gelt lik khesha thdr 3endi,,أنا ڭلت ليك خسها تهدر عندي
+khlik nta gals,,خليك نتا ڭالس
+ana ghadi nkhrej n9leb 3liha,,أنا غادي نخرج نقلب عليها
+bechwiya 3lik ntiya,,بشوييا عليك نتييا
+aji b3da fin ghadya,,أجي بعدا فين غاديا
+ghir khelik ntiya f dar ana khrouj n9leb,,غير خليك نتييا ف دار أنا خروج نقلب
+dakchi li goult lik hwa li t3awed tgoulih,,داكشي لي ڭولت ليك هوا لي تعاود تڭوليه
+safi 2 min nsouni 3lik,,سافي 2 مين نسوني عليك
+machi we9t dakchi daba,,ماشي وقت داكشي دابا
+matgoulch lia 3lach oula kifax,,ماتڭولش ليا علاش ولا كيفاش
+ana safi zegit m3ak lhedra,,أنا سافي زڭيت معاك لهدرا
+wach ghir n3wel 3lik?,,واش غير نعول عليك?
+machi we9t l2as2ila hadi,,ماشي وقت لأسإلا هادي
+wahed chwiya ou 3awed n3ayet lik,,واهد شوييا و عاود نعايت ليك
+safi ghir n3ewel 3lik,,سافي غير نعول عليك
+3tini chwia dial tmer,,عتيني شويا ديال تمر
+lbent 3endha lhe9,,لبنت عندها لهق
+b9iti heta dertiha,,بقيتي هتا درتيها
+rah khasna nt2kdo,,راه خاسنا نتءكدو
+ntiya rah makathchmich,,نتييا راه ماكاتهشميش
+denya mab9a fiha may3jeb,,دنيا مابقا فيها مايعجب
+kouli akheti chi haja,,كولي أختي شي حاجة
+chkoun had seyda,,شكون هاد سيدا
+finma nji nl9akoum kataklo,,فينما نجي نلقاكوم كاتاكلو
+derto lyouma lhrira?,,درتو ليوما لهريرا?
+rihteha katchehi,,ريهتها كاتشهي
+l9inaha ntht bghat thet dak lweld ou thrb,,لقيناها نتهت بغات تهت داك لولد و تهرب
+lbnat bghaweha tgls m3ana,,لبنات بغاوها تڭلس معانا
+heti dik zlafa ou siri behalek,,هتي ديك زلافا و سيري بهالك
+makhasina machakil,,ماخاسينا ماشاكيل
+wach testito oula malkoum,,واش تستيتو ولا مالكوم
+maty9ihach rah ghir katkdeb 3lik,,ماتيقيهاش راه غير كاتكدب عليك
+hezi ntiya dak lweld ou siri behalek,,هزي نتييا داك لولد و سيري بهالك
+deriya 3ndha mouchkil 3adi,,درييا عندها موشكيل عادي
+ana ma3endich hôtel hena,,أنا ماعنديش هôتل هنا
+li l9itoha tjibouha liya,,لي لقيتوها تجيبوها لييا
+wach bghito lboulis ib9aw id9o 3liya f lbab,,واش بغيتو لبوليس إبقاو إدقو علييا ف لباب
+3afak lah ishel 3lik,,عافاك الله إسهل عليك
+kheliha ghir tbat,,خليها غير تبات
+had lweld mskin houwa li b9a fiya,,هاد لولد مسكين هووا لي بقا فييا
+anb9a ghir had lila,,أنبقا غير هاد ليلا
+gheda ana anmchi bhalati,,غدا أنا أنمشي بهالاتي
+achnou galet daba,,أشنو ڭالت دابا
+safi rah waf9at,,سافي راه وافقات
+mli makatgoulch la heya ah,,ملي ماكاتڭولش لا هيا أه
+rbi li ghadi ikhelsk ntiya,,ربي لي غادي إخلسك نتييا
+rani commandit le3cha,,راني كومّانديت لعشا
+hsen nb9aw hena mrtahin,,هسن نبقاو هنا مرتاهين
+dar raha kbira,,دار راها كبيرا
+khetar la chambre li bghiti,,ختار لا شامبر لي بغيتي
+madame ana rah khasni nemchi,,مادام أنا راه خاسني نمشي
+ljew dial lbher ma3ndich m3ah,,لجو ديال لبهر ماعنديش معاه
+makaywalmnich had ljew,,ماكايوالمنيش هاد لجو
+b9ay bouhdek bach manderanjikech,,بقاي بوهدك باش ماندرانجيكش
+wach 3rfti chnou heya smiyti,,واش عرفتي شنو هيا سمييتي
+madame kheliha f lkhedma,,مادام خليها ف لخدما
+ana 3aref smiytek mais mhtarmek,,أنا عارف سمييتك مايس مهتارمك
+khasna ntaf9o 3la wahd lhaja,,خاسنا نتافقو علا واهد لحاجة
+mli nkounou f lburo khesk thtarmni,,ملي نكونو ف لبورو خسك تهتارمني
+menb3d ghir khoud rahtek,,منبعد غير خود راهتك
+3yet 3liya kima bghiti,,عيت علييا كيما بغيتي
+ana kan3ref ghir haja ouheda,,أنا كانعرف غير حاجة وهدا
+rah lkhedma hya lkhedma,,راه لخدما هيا لخدما
+chi haja khera ma3ndich m3aya,,شي حاجة خرا ماعنديش معايا
+fou9ach ou93 hadchi?,,فوقاش وقع هادشي?
+ana rani kharej f khdma,,أنا راني خارج ف خدما
+makayench f dar daba,,ماكاينش ف دار دابا
+safi ana jay 3endk,,سافي أنا جاي عندك
+ana ghadi nemchi m3aak,,أنا غادي نمشي معاك
+chkoun li mat?,,شكون لي مات?
+matet khalti,,ماتت خالتي
+ghanmchi f lcar,,غانمشي ف لكار
+li kan lmouhim nousl 3endk,,لي كان لموهيم نوسل عندك
+toubis m3ach kaydouz,,توبيس معاش كايدوز
+belati nelbes chi haja,,بلاتي نلبس شي حاجة
+ana darouri nemchi m3ak,,أنا داروري نمشي معاك
+ghir khelik hena,,غير خليك هنا
+ana ghadi daba,,أنا غادي دابا
+kidayer m3a lkhedma,,كيداير معا لخدما
+awili 3lach raj3,,أويلي علاش راجع
+nta 3ad lyouma mchiti,,نتا عاد ليوما مشيتي
+raje3 f lcar mniytek?,,راجع ف لكار منييتك?
+wach hadou ma3ndhoumch chifour?,,واش هادو ماعندهومش شيفور?
+makaynach tomobile diala lkhedma?,,ماكايناش توموبيل ديالا لخدما?
+3lach siftouk f lcar?,,علاش سيفتوك ف لكار?
+safi hetta tji ou 3awed liya,,سافي هتّا تجي و عاود لييا
+ghir 9te3 men 3endk,,غير قتع من عندك
+nta malek mgheyb,,نتا مالك مغيب
+fi9 rah chemch tal3a,,فيق راه شمش تالعا
+khelini nen3s 3afak,,خليني ننعس عافاك
+kanfi9 3eyana bzaf,,كانفيق عيانا بزاف
+jani louj3 bezaf had nhar,,جاني لوجع بزاف هاد نهار
+semhi liya 3afak,,سمهي لييا عافاك
+hadi ghatkoun akhir mera,,هادي غاتكون أخير مرا
+tekhlsti had cheher oula mazal,,تخلستي هاد شهر ولا مازال
+raki 9ehrtini lyouma,,راكي قهرتيني ليوما
+ma3endi fin ghadi nemchi,,ماعندي فين غادي نمشي
+dik lhedra geltha lik yad,,ديك لهدرا ڭلتها ليك ياد
+man9derch nbat f zen9a,,مانقدرش نبات ف زنقا
+wach siftok liya?,,واش سيفتوك لييا?
+m3loum la awili,,معلوم لا أويلي
+dwezi liya ghir hadi,,دوزي لييا غير هادي
+hennin fiya akhti,,هنّين فييا أختي
+ana rani mzawga fik,,أنا راني مزاوڭا فيك
+lah ikheli lik ma3z 3endk,,الله إخلي ليك ماعز عندك
+makatsalich liha lhadra,,ماكاتساليش ليها لهادرا
+nhar kaml ou heya katrgheb fiya,,نهار كامل و هيا كاترغب فييا
+mathezch liya men flousi,,ماتهزش لييا من فلوسي
+kkheli 3elik rez9i,,الكهلي عليك رزقي
+dima kangoulik lmachakil lla,,ديما كانڭوليك لماشاكيل اللا
+nta rak machi rajel,,نتا راك ماشي راجل
+hziti liya koulchi bela khatri,,هزيتي لييا كولشي بلا خاتري
+hadak smito chemata mchi rajel,,هاداك سميتو شماتا مشي راجل
+rah ghadi nserf9k,,راه غادي نسرفقك
+nta rak baghi te9tlni,,نتا راك باغي تقتلني
+ana li 9abel 3la sda3kek,,أنا لي قابل علا سداعكك
+lmachakil li 3endk may9dr 3lihoum hed,,لماشاكيل لي عندك مايقدر عليهوم هد
+ana ghadi nherb mn dar,,أنا غادي نهرب من دار
+koun kenti mera kou tb3ti rajlek,,كون كنتي مرا كو تبعتي راجلك
+siri ou henina mn sda3ek,,سيري و هنينا من سداعك
+kherji terik ahad seyda,,خرجي تريك أهاد سيدا
+wach ghatmchiw dabab,,واش غاتمشيو داباب
+lalla khassana ghir blasa,,لالّا خاسّانا غير بلاسا
+ila bghiti corsa nmchi daba,,إلا بغيتي كورسا نمشي دابا
+ghanmchi hena li ghadi daba,,غانمشي هنا لي غادي دابا
+démarre akhti dghia,,دéمارّ أختي دغيا
+choufi wach kayen l essence,,شوفي واش كاين ل إسّنس
+semhi liya akhti nchouflik,,سمهي لييا أختي نشوفليك
+sir tel3 nta blastha,,سير تلع نتا بلاستها
+ana ghadi nchoufha malha,,أنا غادي نشوفها مالها
+lbatrie hwa li khser wa9ila,,لباتري هوا لي خسر واقيلا
+chefti achnou gelt lik,,شفتي أشنو ڭلت ليك
+di hada m3ak lkhouk,,دي هادا معاك لخوك
+lah ishel 3lik akhouya,,الله إسهل عليك أخويا
+lehla ikhtik 3liya,,لهلا إختيك علييا
+koun makntich nta mouchkila,,كون ماكنتيش نتا موشكيلا
+bla bik makentch 3arfa achnou ghandir,,بلا بيك ماكنتش عارفا أشنو غاندير
+cheri lik batrie jdid,,شري ليك باتري جديد
+hena nb9aw heka koula nhar,,هنا نبقاو هكا كولا نهار
+ila chrito maghatb9ach tji 3ndi,,إلا شريتو ماغاتبقاش تجي عندي
+bghit ikhser bach nb9a nchoufek,,بغيت إخسر باش نبقا نشوفك
+ana rani bghit nb9a nchoufek,,أنا راني بغيت نبقا نشوفك
+achnou wa93 lik tani,,أشنو واقع ليك تاني
+wach beghiti nweslek m3aya,,واش بغيتي نوسلك معايا
+belti nbdel hwayeji,,بلتي نبدل حوايجي
+ani jay mant3talch 3lik,,أني جاي مانتعتالش عليك
+job liya m3ak chriba,,جوب لييا معاك شريبا
+nakhd lik café?,,ناخد ليك كافé?
+yalah ghir siri,,يالاه غير سيري
+achnou ghandir ya rbi,,أشنو غاندير يا ربي
+rani talfa f had lblad,,راني تالفا ف هاد لبلاد
+ghanakl chwiya dial lkhoubz,,غاناكل شوييا ديال لخوبز
+fin ditiha lbareh,,فين ديتيها لباره
+benti liya mghyer malek?,,بنتي لييا مغير مالك?
+la akhouya walo bas,,لا أخويا والو باس
+derti mafrask walo,,درتي مافراسك والو
+z3ma mafrasek mayt3awed,,زعما مافراسك مايتعاود
+ana yalah se9t lkkhbar,,أنا يالاه سقت لكّهبار
+behali behal ga3 nass,,بهالي بهال ڭاع ناسّ
+ditha ldar lbiyda,,ديتها لدار لبييدا
+ma3endi mantsalek,,ماعندي مانتسالك
+iwa akhouya tbarekllah 3elik,,إوا أخويا تباركلّاه عليك
+weliti techi tal casablanca,,وليتي تشي تال كاسابلانكا
+hadi mab9a gad 3eliha hed,,هادي مابقا ڭاد عليها هد
+dini fin hetitiha,,ديني فين هتيتيها
+ana ghatnb3eha daba,,أنا غاتنبعها دابا
+yalah serbi rasek,,يالاه سربي راسك
+chkoun hadi tani?,,شكون هادي تاني?
+kheti wach nti jedid,,ختي واش نتي جديد
+ana ma3merni cheftek hena,,أنا ماعمرني شفتك هنا
+3ad badya ola chno,,عاد باديا أُلا شنو
+wa9ila rah bedlat secteur,,واقيلا راه بدلات سكتور
+awal mera ghatji,,أوال مرا غاتجي
+makntich katkouni hena,,ماكنتيش كاتكوني هنا
+kheti tel3i ntiya tomobil,,ختي تلعي نتييا توموبيل
+hahya dik syda jaya,,هاهيا ديك سيدا جايا
+fach cheftha mahmlthach,,فاش شفتها ماهملتهاش
+ana b9it ghir galsa f jenb tri9,,أنا بقيت غير ڭالسا ف جنب تريق
+wach bagha tkhedmi?,,واش باغا تخدمي?
+rani kandwi m3ak ntiya ze3ma,,راني كاندوي معاك نتييا زعما
+zidi teb3ini ltomobil,,زيدي تبعيني لتوموبيل
+ma3reftch achnou ghadi nkhedmou,,ماعرفتش أشنو غادي نخدمو
+ma3endk menach tkhafi,,ماعندك مناش تخافي
+wach hadchi jak neta normal,,واش هادشي جاك نتا نورمال
+rah seyda t3l9at b lweld bezaaf,,راه سيدا تعلقات ب لولد بزاف
+tarika dial lhma9 hadi,,تاريكا ديال لهماق هادي
+wa9ila rah hit mo,,واقيلا راه هيت مو
+heya machi mamah,,هيا ماشي ماماه
+ana heya mamah,,أنا هيا ماماه
+wach mabghatech tdkhoul lik lrasek,,واش مابغاتش تدخول ليك لراسك
+aray la carte dialk,,أراي لا كارت ديالك
+wach makatsm3ich?,,واش ماكاتسمعيش?
+lach la carte akheti?,,لاش لا كارت أختي?
+mniytek ntiya daba katswli,,منييتك نتييا دابا كاتسولي
+kheti rah awal mera hadi,,ختي راه أوال مرا هادي
+rah kaytlbou lik la carte,,راه كايتلبو ليك لا كارت
+ila chefrti chi haja atmchi lboulis nichan,,إلا شفرتي شي حاجة أتمشي لبوليس نيشان
+hadchi bla sda3 bela machakil,,هادشي بلا سداع بلا ماشاكيل
+mli nebghi nkhrouj 9elbini,,ملي نبغي نخروج قلبيني
+lah injina akhti mn chi boulis,,الله إنجينا أختي من شي بوليس
+rani macharbach 9hewti 3la sbah,,راني ماشارباش قهوتي علا سباه
+wach bagha tmrdini f had nehar?,,واش باغا تمرديني ف هاد نهار?
+ghir choufi kidiri liya akheti,,غير شوفي كيديري لييا أختي
+choufi chkoun kayde9,,شوفي شكون كايدق
+ana ghadi nhel lbab,,أنا غادي نهل لباب
+ghadi nchouf chkoun,,غادي نشوف شكون
+lah ihenik akhti khlik tma,,الله إهنيك أختي خليك تما
+choufi m3aya chi hel akhti 3afak,,شوفي معايا شي هل أختي عافاك
+rani gelt lik mhtaja 3 dial lkhedamat,,راني ڭلت ليك مهتاجا 3 ديال لخدامات
+bghit ikhdmo jouj f salon,,بغيت إخدمو جوج ف سالون
+bghit khedama dial lcousina,,بغيت خداما ديال لكوسينا
+gheda rah 3endi dyaf,,غدا راه عندي دياف
+ana n9der nouled mn hena lgheda,,أنا نقدر نولد من هنا لغدا
+matb9aych dakhela kharja 3liya,,ماتبقايش داخلا خارجا علييا
+bghithoum isaliw f youmayn,,بغيتهوم إساليو ف يوماين
+ana ghadi nhbet njib lik ouhda khera,,أنا غادي نهبت نجيب ليك وهدا خرا
+dekhli ntiya ana jaya,,دخلي نتييا أنا جايا
+safi ana daba nkoun 3endk,,سافي أنا دابا نكون عندك
+khbar zwina hadi,,خبار زوينا هادي
+nwrti liya lyouma 3la sbah,,نورتي لييا ليوما علا سباه
+m3ach ngoulih idouz 3endk,,معاش نڭوليه إدوز عندك
+safi ghir koun hani,,سافي غير كون هاني
+ghadi nrdha lik f sa3t lkhir,,غادي نردها ليك ف ساعت لخير
+kifach 9dertou tkdbou 3liya,,كيفاش قدرتو تكدبو علييا
+3lach hetal daba 3ad jiti,,علاش هتال دابا عاد جيتي
+heta dazt had sinin 3ad sewlti fiya,,هتا دازت هاد سينين عاد سولتي فييا
+tal daba 3ad gelti liya ana babak,,تال دابا عاد ڭلتي لييا أنا باباك
+gouliya 3lach?,,ڭولييا علاش?
+ma3ndek heta fikra 3la li daz 3liya,,ماعندك هتا فيكرا علا لي داز علييا
+heta tji mamak ou nhdrou f hadchi,,هتا تجي ماماك و نهدرو ف هادشي
+sem3i liya mzyan,,سمعي لييا مزيان
+mamak heya madart walo,,ماماك هيا مادارت والو
+mn lwel knto katkdbo 3liya,,من لول كنتو كاتكدبو علييا
+b9iti katchoufi f wjhi ou tkdbi 3liya,,بقيتي كاتشوفي ف وجهي و تكدبي علييا
+chwehti liya som3a diali,,شوهتي لييا سومعا ديالي
+had lhi9d dialk mabghach isali,,هاد لهيقد ديالك مابغاش إسالي
+safi sktou 3liya baraka,,سافي سكتو علييا باراكا
+ila 3ejbek lhal siri,,إلا عجبك لحال سيري
+f lkhr hena ra hena 3a2ila,,ف لخر هنا را هنا عاإلا
+yak ana makanswach,,ياك أنا ماكانسواش
+mathetch yedik 3liya,,ماتهتش يديك علييا
+kifach kadwi m3aya heka,,كيفاش كادوي معايا هكا
+nta khelitini nrbi bent machi benti,,نتا خليتيني نربي بنت ماشي بنتي
+3echt dakchi li bghiti nta,,عشت داكشي لي بغيتي نتا
+heta kheti nkrat lkhir li drt liha,,هتا ختي نكرات لخير لي درت ليها
+benti mabghatch tchouf fiya,,بنتي مابغاتش تشوف فييا
+welit 3douwa m3a kheti,,وليت عدووا معا ختي
+ana ghadi nhnik meni,,أنا غادي نهنيك مني
+mab9atch 3endk bent,,مابقاتش عندك بنت
+benti matmchich 3afak,,بنتي ماتمشيش عافاك
+hadi rah mouchkila kbira,,هادي راه موشكيلا كبيرا
+nta rak katbghiha bezaf,,نتا راك كاتبغيها بزاف
+fker f khtek 9bl koulchi,,فكر ف ختك قبل كولشي
+kansouni 3lik makatjawebnich,,كانسوني عليك ماكاتجاوبنيش
+wach sme3ti had lhedra,,واش سمعتي هاد لهدرا
+ana li dima mamzyanach,,أنا لي ديما مامزياناش
+ana ghir kansm3 lik,,أنا غير كانسمع ليك
+achnou ghadi ntsna menk,,أشنو غادي نتسنا منك
+khasha t3rf kidayra lhayat bla 3a2iltek,,خاسها تعرف كيدايرا لهايات بلا عاإلتك
+hya mhtarma rasha,,هيا مهتارما راسها
+mn he9ha tzwej ou dir heyatha,,من هقها تزوج و دير هياتها
+rah ma9sdat walo,,راه ماقسدات والو
+matb9ach tghwet 3liha,,ماتبقاش تغوت عليها
+hadou machakilna l3a2iliya,,هادو ماشاكيلنا لعاإلييا
+3lach kat3amlni heka,,علاش كاتعاملني هكا
+ana rani mert weldk,,أنا راني مرت ولدك
+nta dmrti koulchi f lkher,,نتا دمرتي كولشي ف لخر
+mab9at 3ndna la 3a2ila la walo,,مابقات عندنا لا عاإلا لا والو
+matzidich tekmli 3liya,,ماتزيديش تكملي علييا
+koulchi mcha besbabek,,كولشي مشا بسبابك
+gelsat katbki bouhdha,,ڭلسات كاتبكي بوهدها
+heta hed makayjaweb f téléphone,,هتا هد ماكايجاوب ف تéلéپهون
+rj3t lblad nhdr gnaza,,رجعت لبلاد نهدر ڭنازا
+ana rah makaynach f dar,,أنا راه ماكايناش ف دار
+ana wyak khesna ndwiw,,أنا وياك خسنا ندويو
+heta ifout l2ichehar,,هتا إفوت لإشهار
+selat rah weslat,,سلات راه وسلات
+ghanakoul dghiya 9bl mayji chi hed,,غاناكول دغييا قبل مايجي شي هد
+rani kandwi daba,,راني كاندوي دابا
+wach makatchoufinich kandwi,,واش ماكاتشوفينيش كاندوي
+khrjti mn lmdrassa,,خرجتي من لمدراسّا
+lfilm rje3,,لفيلم رجع
+hwa rah malay9ech liha,,هوا راه مالايقش ليها
+rah bayna makathmlouch,,راه باينا ماكاتهملوش
+bghit n3rf ghir fin atkoun mchat,,بغيت نعرف غير فين أتكون مشات
+fin ghada zerbana,,فين غادا زربانا
+3endi wahed lgharad,,عندي واهد لغاراد
+téléphone dialha tafi,,تéلéپهون ديالها تافي
+chehal tchetnt 3lik,,شهال تشتنت عليك
+yakma galik chi haja 9el9atek,,ياكما ڭاليك شي حاجة قلقاتك
+safi matbkich abenti,,سافي ماتبكيش أبنتي
+hwa mabghach ijawebni,,هوا مابغاش إجاوبني
+3lach hetal daba 3ad ban,,علاش هتال دابا عاد بان
+machi cheghlo wach 3endi bent,,ماشي شغلو واش عندي بنت
+nti 3arfa achnou ou93 chehal hada,,نتي عارفا أشنو وقع شهال هادا
+chkoun kayde9 3lina f had lil,,شكون كايدق علينا ف هاد ليل
+benti rah mchat,,بنتي راه مشات
+wach b9a fik lhal fach mchit ana,,واش بقا فيك لحال فاش مشيت أنا
+3emrk swlti 3liya ana,,عمرك سولتي علييا أنا
+nti 3emrek sewlti 3liya,,نتي عمرك سولتي علييا
+fkerti ghir f darek amama,,فكرتي غير ف دارك أماما
+baraka matfkri achnou drti,,باراكا ماتفكري أشنو درتي
+2aditi mamak b had tarika,,أديتي ماماك ب هاد تاريكا
+3endk lhe9 f had lhedra,,عندك لهق ف هاد لهدرا
+machi l2oum heya li katouled,,ماشي لأوم هيا لي كاتولد
+hadchi li kadiro 3ib,,هادشي لي كاديرو عيب
+hchouma 3likoum hadchi,,هشوما عليكوم هادشي
+b9it hayra bin bnati b jouj,,بقيت هايرا بين بناتي ب جوج
+ya rbi rani 3yit bzaf,,يا ربي راني عييت بزاف
+9elbi kaythr9 3la bnati,,قلبي كايتهرق علا بناتي
+babak rah mzewej,,باباك راه مزوج
+atkoun te9l9at meskina,,أتكون تقلقات مسكينا
+makrhtch nsewl fiha,,ماكرهتش نسول فيها
+wach makatjawebch,,واش ماكاتجاوبش
+nti ghir bela mat9l9i,,نتي غير بلا ماتقلقي
+gheda ghadi n3awed nsouni liha,,غدا غادي نعاود نسوني ليها
+yalah kent ghadi nsouni 3elik,,يالاه كنت غادي نسوني عليك
+ila kayna bghit nhder m3aha,,إلا كاينا بغيت نهدر معاها
+rah mchat kherjat mn dar,,راه مشات خرجات من دار
+ma3endhach chi sahbetha?,,ماعندهاش شي ساهبتها?
+nta rajel mezyan,,نتا راجل مزيان
+wach baba ou93at lih chi haja,,واش بابا وقعات ليه شي حاجة
+ana ghadi ndir m3ak haja mzyana,,أنا غادي ندير معاك حاجة مزيانا
+jera 3liha baba men dar,,جرا عليها بابا من دار
+kherjat bouhedha f had lil,,خرجات بوهدها ف هاد ليل
+hya rah kbira b 39lha,,هيا راه كبيرا ب عقلها
+raha 3arfa rasha achnou kadir,,راها عارفا راسها أشنو كادير
+houma rah kedbou 3lik bjouj,,هوما راه كدبو عليك بجوج
+tehlla f rask akhouya,,تهلّا ف راسك أخويا
+ghir choufi liya kifach 3afak,,غير شوفي لييا كيفاش عافاك
+lah ikheli lik ma3ez 3endk f dniya,,الله إخلي ليك ماعز عندك ف دنييا
+makaynach la carte maghadich dekhli tkhedmi,,ماكايناش لا كارت ماغاديش دخلي تخدمي
+maghadich ndir chi haja li khayba,,ماغاديش ندير شي حاجة لي خايبا
+khelina nhedro ftéléphone,,خلينا نهدرو فتéلéپهون
+skti wahd chwia 3afak,,سكتي واهد شويا عافاك
+achno derto?,,أشنو درتو?
+chkoun msifta fikoum?,,شكون مسيفتا فيكوم?
+kat3ytou liya 3la had les détails?,,كاتعيتو لييا علا هاد لس دéتايلس?
+lkhrin dekhelhoum lfou9,,لخرين دخلهوم لفوق
+lkhedma rah ba9a f dar,,لخدما راه باقا ف دار
+wah kheyti far3a lia mekhi,,واه خيتي فارعا ليا مخي
+rah gelna lik la hya la,,راه ڭلنا ليك لا هيا لا
+goulihoum isousou tlamet ou zerabi,,ڭوليهوم إسوسو تلامت و زرابي
+mat3awedch t3yet liya ila makan walo,,ماتعاودش تعيت لييا إلا ماكان والو
+diri wahd lkhir 3mri nesah lik,,ديري واهد لخير عمري نساه ليك
+rbi li 3alem b halti,,ربي لي عالم ب هالتي
+wach safi salito,,واش سافي ساليتو
+wejdhoum liya heda lbab,,وجدهوم لييا هدا لباب
+heyd lihoum tabliyat,,هيد ليهوم تابلييات
+ana jaya 3endk chwia nousel,,أنا جايا عندك شويا نوسل
+3emrek khedmti f dour,,عمرك خدمتي ف دور
+hadi awal mera,,هادي أوال مرا
+ma3mrni khedmt f chi dar,,ماعمرني خدمت ف شي دار
+malk tatghbni achnou li wa9e3 lik,,مالك تاتغبني أشنو لي واقع ليك
+ana rani mehtaja had lkhedma darouri,,أنا راني مهتاجا هاد لخدما داروري
+zidi dkhli srbina yalah,,زيدي دخ��ي سربينا يالاه
+hena fin hetitiha?,,هنا فين هتيتيها?
+hetitha f had zn9a,,هتيتها ف هاد زنقا
+rah mchat mn dik trik lkhra,,راه مشات من ديك تريك لخرا
+achnou li kat3ref 3liya?,,أشنو لي كاتعرف علييا?
+kan3ref 3lik ghir lm39oul,,كانعرف عليك غير لمعقول
+makankdebch ou rbi chahed,,ماكانكدبش و ربي شاهد
+ghansaweb m3ak f taman,,غانساوب معاك ف تامان
+hadchi kaml ou ghir sawebti m3aya,,هادشي كامل و غير ساوبتي معايا
+koun t9n3 chwia,,كون تقنع شويا
+goul lah ikhlef ou sir bhalek,,ڭول الله إخلف و سير بهالك
+kelitini f rz9i,,كليتيني ف رزقي
+bghitek lyouma tsali liya koulchi,,بغيتك ليوما تسالي لييا كولشي
+matkhafi men heta chi haja,,ماتخافي من هتا شي حاجة
+kouni hania amadame,,كوني هانيا أمادام
+b9aw ghir lbyout itn9aw,,بقاو غير لبيوت إتنقاو
+gheda nxa2llah njib lkhedama,,غدا نشاءلّاه نجيب لخداما
+la cabe lla matouslouhch,,لا كاب اللا ماتوسلوهش
+saliw ghir drouj ou lgaraj safi,,ساليو غير دروج و لڭاراج سافي
+wach tfahmna?,,واش تفاهمنا?
+lah ikter khirek akheti,,الله إكتر خيرك أختي
+b9it kan9leb 3lik,,بقيت كانقلب عليك
+kherjti lyouma bekri,,خرجتي ليوما بكري
+mamwelfch lik hadchi?,,مامولفش ليك هادشي?
+khbar zwina bedlat liya lprogramme,,خبار زوينا بدلات لييا لپروڭرامّ
+ach hadchi labs nta?,,أش هادشي لابس نتا?
+debrt 3la khedma jdida,,دبرت علا خدما جديدا
+yakma f chi 9hwa?,,ياكما ف شي قهوا?
+daba f wahd charika,,دابا ف واهد شاريكا
+khedam serbay f restaurant,,خدام سرباي ف رستورانت
+hebti liya chi tanjra n3mrrha likoum,,هبتي لييا شي تانجرا نعمرّها ليكوم
+lyouma rah kayen maytkal,,ليوما راه كاين مايتكال
+tefrtiha 9diti gharadek,,تفرتيها قديتي غارادك
+kayn lhem ou djaj li bghiti,,كاين لهم و دجاج لي بغيتي
+anji nl9ak labs wajd,,أنجي نلقاك لابس واجد
+ana ghir antgheda anji 3ndk,,أنا غير أنتغدا أنجي عندك
+3lach fin ghanmchiw?,,علاش فين غانمشيو?
+ba9i katswlni 3lach,,باقي كاتسولني علاش
+syd li hdrti liya 3lih,,سيد لي هدرتي لييا عليه
+diti lih les femmes de ménage,,ديتي ليه لس فمّس د مéناڭ
+hadak responsable kbir f charika,,هاداك رسپونسابل كبير ف شاريكا
+dar m3ak lwe9t tmchi 3endo,,دار معاك لوقت تمشي عندو
+iwa hemr liya wejhi,,إوا همر لييا وجهي
+z3ma lkhedma mdmouna,,زعما لخدما مدمونا
+wach mabghitich ti9 f rask,,واش مابغيتيش تيق ف راسك
+4 diplômat ou ba9i makhedam,,4 ديپلôمات و باقي ماخدام
+kherj chwia 3inik f 3ibad lah,,خرج شويا عينيك ف عيباد الله
+lbes ou stiki lhal bzerba,,لبس و ستيكي لحال بزربا
+mnin debrti 3la hadou,,منين دبرتي علا هادو
+macho sou9ek kifax,,ماشو سوقك كيفاش
+redha liya f sa3t lkhir,,ردها لييا ف ساعت لخير
+bghitek t3jbni lyouma,,بغيتك تعجبني ليوما
+safi mfahmin 3la hadchi?,,سافي مفاهمين علا هادشي?
+daba gouli liya achnou bghiti?,,دابا ڭولي لييا أشنو بغيتي?
+njib lik bstila djaj oula hout?,,نجيب ليك بستيلا دجاج ولا هوت?
+sir tfi téléphone 3la traiteur,,سير تفي تéلéپهون علا ترايتور
+sir tlbes rah mcha lhal,,سير تلبس راه مشا لحال
+belati nchetb had lbala,,بلاتي نشتب هاد لبالا
+ana li kan3es hena benhar,,أنا لي كانعس هنا بنهار
+swl 3la l3sas dial lil,,سول علا لعساس ديال ليل
+mabantech lik had lbent,,مابانتش ليك هاد لبنت
+machfthach asidi,,ماشفتهاش أسيدي
+ghir chouf mzyan asidi,,غير شوف مزيان أسيدي
+heya rah ghir kadour hena,,هيا راه غير كادور هنا
+mat liha rajel,,مات ليها راجل
+raha labsa lbyed,,راها لابسا لبيد
+heya chada he9 lah,,هيا شادا هق الله
+3emrni macheftha wala chi hed kaychbeh liha,,عمرني ماشفتها والا شي هد كايشبه ليها
+makayen heta chi mouchkil,,ماكاين هتا شي موشكيل
+wach kat9leb 3la chi hed,,واش كاتقلب علا شي هد
+kan9leb 3la benti aweldi,,كانقلب علا بنتي أولدي
+khedama f lmhlaba li lhih,,خداما ف لمهلابا لي لهيه
+jeudi dakchi li 3endk,,جودي داكشي لي عندك
+bla mathawel tghwet wala walo,,بلا ماتهاول تغوت والا والو
+derbtou tyhto lard,,دربتو تيهتو لارد
+hebti liya tlamet li kaynin lfo9,,هبتي لييا تلامت لي كاينين لفوق
+cheftk ghir wa9fa,,شفتك غير واقفا
+malek ghir kadouri 3liya,,مالك غير ك��دوري علييا
+heydi liya had lkhwami,,هيدي لييا هاد لخوامي
+hadchi kamel khasna nsbnouh,,هادشي كامل خاسنا نسبنوه
+hadouk lma3n dial jikes kheshoum itghslo,,هادوك لماعن ديال جيكس خسهوم إتغسلو
+wach makayghslohomech,,واش ماكايغسلوهومش
+srbi lah i3tik ster,,سربي الله إعتيك ستر
+ba9i tab3na nhar twil,,باقي تابعنا نهار تويل
+achnou derti l tablo,,أشنو درتي ل تابلو
+ana ghir kanmshou,,أنا غير كانمسهو
+ach had lhala derto fih,,أش هاد لحالا درتو فيه
+mshtou ou hwa ikhser,,مسهتو و هوا إخسر
+strini akhti 3afak,,ستريني أختي عافاك
+akhti ma3ndi mankhbi,,أختي ماعندي مانخبي
+hadchi khas isi9o lih lkhbar,,هادشي خاس إسيقو ليه لخبار
+awili achnou dert?,,أويلي أشنو درت?
+bach kathssi daba?,,باش كاتهسّي دابا?
+hsit bih kaythrek,,هسيت بيه كايتهرك
+wach ntiya mabaghach temchi ltbib?,,واش نتييا ماباغاش تمشي لتبيب?
+mafiya li imchi,,مافييا لي إمشي
+khasna nmchiw 3end tbib,,خاسنا نمشيو عند تبيب
+bach n3rfou mnin jak hadchi,,باش نعرفو منين جاك هادشي
+3tiwni ghir tisa3 anweli mzyana,,عتيوني غير تيساع أنولي مزيانا
+kighandiro nhbtouha f drouj?,,كيغانديرو نهبتوها ف دروج?
+rah kaynin les femmes de ménage,,راه كاينين لس فمّس د مéناڭ
+koulchi 3endo hel,,كولشي عندو هل
+yalah wejdi rask,,يالاه وجدي راسك
+noudi lebsi hwayejk,,نودي لبسي حوايجك
+gouli liya bach kathssi,,ڭولي لييا باش كاتهسّي
+noudi khsna nmchiw daba,,نودي خسنا نمشيو دابا
+oujdi rask ani raj3 3endk daba,,وجدي راسك أني راجع عندك دابا
+wach 3arfa rask achnou derti?,,واش عارفا راسك أشنو درتي?
+jit ghir nmshou ou houwa ikhser,,جيت غير نمسهو و هووا إخسر
+bla mayb9a fik lhal,,بلا مايبقا فيك لحال
+ana ghadi nred lik taman dialo,,أنا غادي نرد ليك تامان ديالو
+9et3ih liya men lkhelsa diali,,قتعيه لييا من لخلسا ديالي
+heydi 3liya men hena,,هيدي علييا من هنا
+wach 3arfa chehal kayswa,,واش عارفا شهال كايسوا
+hada rah tkhedmi heyatk kamla matkhlsihch,,هادا راه تخدمي هياتك كاملا ماتخلسيهش
+fin ghada ntiya?,,فين غادا نتييا?
+khourji 3liya bhalatek,,خورجي علييا بهالاتك
+manchoufech wejhek henaya,,مانشوفش وجهك هنايا
+aji heydi jada men hena,,أجي هيدي جادا من هنا
+heya lwela alalla,,هيا لولا ألالّا
+hetih f zn9a lkhra,,هتيه ف زنقا لخرا
+matb9aych 9dam lbab,,ماتبقايش قدام لباب
+gouli liha tb3ed chwia,,ڭولي ليها تبعد شويا
+safi rah maghadi ichoufou walo,,سافي راه ماغادي إشوفو والو
+ach derti ntia makathchmich?,,أش درتي نتيا ماكاتهشميش?
+maderthach bel3ani,,مادرتهاش بلعاني
+kan mghber jit nmshou khser,,كان مغبر جيت نمسهو خسر
+dar liha tbib telfaza,,دار ليها تبيب تلفازا
+ou 3lach fiha skhana,,و علاش فيها سخانا
+ghir drbha chwia dial lberd,,غير دربها شويا ديال لبرد
+lwe9t hwa lwe9t f had simana,,لوقت هوا لوقت ف هاد سيمانا
+barak lah fik docteur,,باراك الله فيك دوكتور
+3endak tcherbi chib3choub,,عنداك تشربي شيبعشوب
+dwa li 3titek xerbih bouhdou,,دوا لي عتيتك شربيه بوهدو
+matakhdi m3ah ta haja khra,,ماتاخدي معاه تا حاجة خرا
+lah ijib lik chifa,,الله إجيب ليك شيفا
+merci beaucoup docteur,,مرسي بوكوپ دوكتور
+hanti sm3ti tbib achnou galik,,هانتي سمعتي تبيب أشنو ڭاليك
+hedi rask mn lberd,,هدي راسك من لبرد
+nxa2llah tweldi 3la khir,,نشاءلّاه تولدي علا خير
+maghadi ikoun khir lkhir,,ماغادي إكون خير لخير
+fin t3tlto?,,فين تعتلتو?
+3ad khroujna mn 3end tbib,,عاد خروجنا من عند تبيب
+achnou galikoum,,أشنو ڭاليكوم
+galiha ghir derbk lberd,,ڭاليها غير دربك لبرد
+ou l bébé 3ndou chi haja,,و ل بéبé عندو شي حاجة
+mafih walo lhamdoulilah,,مافيه والو لهامدوليلاه
+yalah nmchiw bhalna,,يالاه نمشيو بهالنا
+3lach sadin 3liya?,,علاش سادين علييا?
+ra3i lweld li f kerchek,,راعي لولد لي ف كرشك
+makayench li ghadi ikhaf 3la weldi 9edi,,ماكاينش لي غادي إخاف علا ولدي قدي
+rah ana babah,,راه أنا باباه
+haja bayna nkhaf 3lih,,حاجة باينا نخاف عليه
+men h9i nkhaf 3lih,,من هقي نخاف عليه
+ana mab9itech kanti9 fik,,أنا مابقيتش كانتيق فيك
+hadchi li f kerchek rah weldi,,هادشي لي ف كرشك راه ولدي

ongoing/34.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+3awed ach gelti,,عاود أش ڭلتي
+b9at fiya meskina,,بقات فييا مسكينا
+gelt liha hada weldk,,ڭلت ليها هادا ولدك
+achnou gelti liha 3awtani,,أشنو ڭلتي ليها عاوتاني
+safi ghir dakchi li gelt liha,,سافي غير داكشي لي ڭلت ليها
+hahya 9edamk sewliha,,هاهيا قدامك سوليها
+ana man9st 3lik mazedt,,أنا مانقست عليك مازدت
+3arfini mrida ou sadin 3liya,,عارفيني مريدا و سادين علييا
+wach bghito thm9ouni?,,واش بغيتو تهمقوني?
+ach nghitina ndiro lik akhti?,,أش نغيتينا نديرو ليك أختي?
+rak chefti kifach khrjnak man dar,,راك شفتي كيفاش خرجناك مان دار
+kibghitina n3awedo ndkhlouk heda nas,,كيبغيتينا نعاودو ندخلوك هدا ناس
+safi baraka men had lhedra daba,,سافي باراكا من هاد لهدرا دابا
+machi cheghlek fiya kib9it,,ماشي شغلك فييا كيبقيت
+heyd yedek 3liya,,هيد يدك علييا
+ntiya kouni thechmi,,نتييا كوني تهشمي
+hedri bchwia,,هدري بشويا
+wach bghiti tfedhina,,واش بغيتي تفدهينا
+lfdiha hya li ghadi ndir lik daba,,لفديها هيا لي غادي ندير ليك دابا
+tel9i meni rah dwit m3ak,,تلقي مني راه دويت معاك
+chkoun ntiya alalla?,,شكون نتييا ألالّا?
+rah gelt lik siri bhalek,,راه ڭلت ليك سيري بهالك
+3afak asidi khelini ghir hena hedak,,عافاك أسيدي خليني غير هنا هداك
+rah ma3ndich fin nemchi,,راه ماعنديش فين نمشي
+trhem 3liya lah ikhlik,,ترهم علييا الله إخليك
+ana rani machi men henaya,,أنا راني ماشي من هنايا
+rah lil hada,,راه ليل هادا
+ach kadiri f zen9a f had lwe9t,,أش كاديري ف زنقا ف هاد لوقت
+z3ma raki chada he9 lah,,زعما راكي شادا هق الله
+zid rje3 lour chwia 3ad blasi,,زيد رجع لور شويا عاد بلاسي
+ana ghangls heda dik chejra,,أنا غانڭلس هدا ديك شجرا
+safi hebtou albnat 3la slamtkoum,,سافي هبتو ألبنات علا سلامتكوم
+heta tkmli lkhedma li bditi,,هتا تكملي لخدما لي بديتي
+ana ankhelsk f lkher dial simana,,أنا أنخلسك ف لخر ديال سيمانا
+ana fin ghadi nmchi?,,أنا فين غادي نمشي?
+khti ghir khelihoum 3endk,,ختي غير خليهوم عندك
+dini nbat 3endk 3afak,,ديني نبات عندك عافاك
+ana ba9a makritech,,أنا باقا ماكريتش
+rani ba9a jedida f lmdina,,راني باقا جديدا ف لمدينا
+haki flousk akhti ou siri,,هاكي فلوسك أختي و سيري
+anbat ghir f tomobil,,أنبات غير ف توموبيل
+mathrjinich akhti 3afak,,ماتهرجينيش أختي عافاك
+rani gelt lik man9derch,,راني ڭلت ليك مانقدرش
+rani ghir berania,,راني غير برانيا
+fin ghadi nmchi ya rebi,,فين غادي نمشي يا ربي
+lbaraka f rask,,لباراكا ف راسك
+mamcha m3ak bad asidi,,مامشا معاك باد أسيدي
+malek khayfa yakma derti chi haja?,,مالك خايفا ياكما درتي شي حاجة?
+madayrach chi haja khayba,,مادايراش شي حاجة خايبا
+ba bgha izwejni,,با بغا إزوجني
+achno bgha idir hada?,,أشنو بغا إدير هادا?
+wach hwa b39lo?,,واش هوا بعقلو?
+wach makaykhafech men lah,,واش ماكايخافش من الله
+hanta katchouf li kayen,,هانتا كاتشوف لي كاين
+zidi kemli liya 9stek,,زيدي كملي لييا قستك
+chouf nas 3awtani kiwlaw,,شوف ناس عاوتاني كيولاو
+chkoun nta akhouya,,شكون نتا أخويا
+zyaniti olah ma3reftek,,زيانيتي أُلاه ماعرفتك
+b9it kantsnak tchoufini bih,,بقيت كانتسناك تشوفيني بيه
+mabghitech nhydo,,مابغيتش نهيدو
+gelt heta tji ou nbdel hwayji,,ڭلت هتا تجي و نبدل حوايجي
+bchwia 3lia,,بشويا عليا
+9elbi 3la 9ed lhal,,قلبي علا قد لحال
+goulia achnou darou m3ak?,,ڭوليا أشنو دارو معاك?
+gelsi b3da 3ad swlini,,ڭلسي بعدا عاد سوليني
+gelt lik safi 9blouni,,ڭلت ليك سافي قبلوني
+madhakech 3lia bjouj kelmat,,مادهاكش عليا بجوج كلمات
+goulia chnou b tafasil,,ڭوليا شنو ب تافاسيل
+chkoun isift lina hena?,,شكون إسيفت لينا هنا?
+ana li ghadi n3tihoum had lmera,,أنا لي غادي نعتيهوم هاد لمرا
+achno derti mn fach dkhlti?,,أشنو درتي من فاش دخلتي?
+3awed liya heta khrjti,,عاود لييا هتا خرجتي
+aji matkhafich,,أجي ماتخافيش
+atbati henaya lyouma,,أتباتي هنايا ليوما
+gheda ou siri dbri 3la rasek,,غدا و سيري دبري علا راسك
+makaynch li ghadi iwslni hena?,,ماكاينش لي غادي إوسلني هنا?
+makaynch li ghayz3m 3lik,,ماكاينش لي غايزعم عليك
+ana ghdi nb9a ghir hena hedak,,أنا غدي ��بقا غير هنا هداك
+dekhli lehna hetal gheda,,دخلي لهنا هتال غدا
+sedi 3lik lbab dial tomobil,,سدي عليك لباب ديال توموبيل
+achnou smiytek?,,أشنو سمييتك?
+rtahi tma tal gheda,,رتاهي تما تال غدا
+rbi ykhlik asidi,,ربي يخليك أسيدي
+hak abenti tghtay,,هاك أبنتي تغتاي
+lberd kaykoun b lil,,لبرد كايكون ب ليل
+sm3i ngoulik makhsekch thrbi,,سمعي نڭوليك ماخسكش تهربي
+lhroub machi hwa lhel,,لهروب ماشي هوا لهل
+kheski tl9ay lhel lmachakil dialk,,خسكي تلقاي لهل لماشاكيل ديالك
+rj3i ldarkoum hsen lik,,رجعي لداركوم هسن ليك
+nti rak ba9a sghira,,نتي راك باقا سغيرا
+tsebhi 3la khir,,تسبهي علا خير
+kouli sandwich 9bl maybred,,كولي ساندويش قبل مايبرد
+nta rak weliti daba mowdaf,,نتا راك وليتي دابا مووداف
+khask tfrch liya tebla kamla b souchi,,خاسك تفرش لييا تبلا كاملا ب سوشي
+ba9i katchri lia sandwich?,,باقي كاتشري ليا ساندويش?
+ghir kouli daba,,غير كولي دابا
+njib lik houli mchwi la bghiti,,نجيب ليك هولي مشوي لا بغيتي
+tstahli koul khir,,تستاهلي كول خير
+fkrtini ghir fach kena sghar,,فكرتيني غير فاش كنا سغار
+mchiti khwenti ljiran djaja,,مشيتي خونتي لجيران دجاجا
+kant fik z3ama bzaf,,كانت فيك زعاما بزاف
+kano hadouk houma lyam zina,,كانو هادوك هوما ليام زينا
+heta daba ba9a lyam zina,,هتا دابا باقا ليام زينا
+wach 3refti 3lach?,,واش عرفتي علاش?
+ma3reftch 3lach goulia,,ماعرفتش علاش ڭوليا
+kenti m3aya dima f jenbi,,كنتي معايا ديما ف جنبي
+finma dert nel9ak hedaya,,فينما درت نلقاك هدايا
+daba rak weliti mcheghoula,,دابا راك وليتي مشغولا
+daba twli heta nta mcheghoul,,دابا تولي هتا نتا مشغول
+goulia daba lhdra dial seh,,ڭوليا دابا لهدرا ديال سه
+matb9ach doukh 3liya b had lklam,,ماتبقاش دوخ علييا ب هاد لكلام
+chehal w ana nkherj fih 3ini?,,شهال و أنا نخرج فيه عيني?
+daba chehal darour m3ak,,دابا شهال دارور معاك
+dwit m3ahoum isaybo taman,,دويت معاهوم إسايبو تامان
+khela liya salaire 9lil,,خلا لييا سالاير قليل
+daba ghir gouliya wach mniytek,,دابا غير ڭولييا واش منييتك
+3lach wach 9lila?,,علاش واش قليلا?
+katgoulha ou frhan,,كاتڭولها و فرهان
+hadchi li labes kter mn dak taman,,هادشي لي لابس كتر من داك تامان
+dar m3aya koula 3am ayzidni f taman,,دار معايا كولا عام أيزيدني ف تامان
+wakha hekak bghit nsayeb m3ah,,واخا هكاك بغيت نسايب معاه
+dak seyd nti siftini 3ndou,,داك سيد نتي سيفتيني عندو
+saraha t3amel m3aya mzyan,,ساراها تعامل معايا مزيان
+daba gouliya ach ghadir b 2awal khesla,,دابا ڭولييا أش غادير ب أوال خسلا
+gouli ntiya achnou bghiti,,ڭولي نتييا أشنو بغيتي
+achnou hada wach ton,,أشنو هادا واش تون
+sir khels djaja li chferti,,سير خلس دجاجا لي شفرتي
+wach chefti had syda?,,واش شفتي هاد سيدا?
+machefthach asidi,,ماشفتهاش أسيدي
+ana kan3erfek ou kan3ref bentek,,أنا كانعرفك و كانعرف بنتك
+goulia heya fin mchat?,,ڭوليا هيا فين مشات?
+kant hena gbilat,,كانت هنا ڭبيلات
+mchit rje3t mal9ithach,,مشيت رجعت مالقيتهاش
+mabghitech iw93 lik behali,,مابغيتش إوقع ليك بهالي
+kant 3endi 3wina ouhda,,كانت عندي عوينا وهدا
+fert fiha heta mchat,,فرت فيها هتا مشات
+b9it mzyrha heta mab9atech,,بقيت مزيرها هتا مابقاتش
+3am ou ana n9leb 3lih,,عام و أنا نقلب عليه
+heta jatni lkhbar dialo,,هتا جاتني لخبار ديالو
+galo lia rah mat,,ڭالو ليا راه مات
+jaboh liya f sndo9 mn spania,,جابوه لييا ف سندوق من سپانيا
+chnou semak lah?,,شنو سماك لاه?
+nta kat3ref he9 lkbda,,نتا كاتعرف هق لكبدا
+rak 3aref lher li ana fih daba,,راك عارف لهر لي أنا فيه دابا
+3arf thel bab dial darek matl9ach wladek,,عارف تهل باب ديال دارك ماتلقاش ولادك
+benti kent hatha f mrtaba 3aliya,,بنتي كنت هاتها ف مرتابا عالييا
+zwjtha bzez menha,,زوجتها بزز منها
+ana 3aref bli ghelt m3aha,,أنا عارف بلي غلت معاها
+dmrt benti,,دمرت بنتي
+thtmat bla 9yas,,تهتمات بلا قياس
+wach heya 3awdat lik?,,واش هيا عاودات ليك?
+hya 3awdat lia koulchi,,هيا عاودات ليا كولشي
+iwa sm3ni ana n3awed lik daba,,إوا سمعني أنا نعاود ليك دابا
+galsin f wahd resto,,ڭالسين ف واهد رستو
+malek talef?,,مالك تالف?
+sekhfa dial walo hadi,,سخفا ديال والو هادي
+maghadich t3erfi lm3na dial louj3,,ماغاديش تعرفي لمعنا ديال لوجع
+hit 3merk ghadi tkoun 2oum,,هيت عمرك غادي تكون أوم
+raki dayra kerch dial lponj,,راكي دايرا كرش ديال لپونج
+maghadich t3erfi chnou hya lhmala,,ماغاديش تعرفي شنو هيا لهمالا
+chouf had 9elt l2adab,,شوف هاد قلت لأداب
+hdri bchwia oula ndrbek,,هدري بشويا ولا ندربك
+bghitini ndwi b chwiya?,,بغيتيني ندوي ب شوييا?
+andir lik fdiha daba,,أندير ليك فديها دابا
+had syda hadi rah mahamlach,,هاد سيدا هادي راه ماهاملاش
+galsa katflla 3lina kamlin,,ڭالسا كاتفلّا علينا كاملين
+hya tam3a liya f kerchi,,هيا تامعا لييا ف كرشي
+bghat tedi weldi bzez meni,,بغات تدي ولدي بزز مني
+dir chi haja,,دير شي حاجة
+ach bghiti ndiir?,,أش بغيتي نديّر?
+safi 3ejbek lhal daba?,,سافي عجبك لحال دابا?
+dini bhalati ldar,,ديني بهالاتي لدار
+belati anmchiw ana wyak,,بلاتي أنمشيو أنا وياك
+ila gelt lik bentek fin kayna ach ghadir,,إلا ڭلت ليك بنتك فين كاينا أش غادير
+ana ghanbous lik rasek,,أنا غانبوس ليك راسك
+kanwa3dek heta nthlla fiha,,كانواعدك هتا نتهلّا فيها
+ghadi nhsen b benti,,غادي نهسن ب بنتي
+dakchi li derti makhsouch ib9a it3awed,,داكشي لي درتي ماخسوش إبقا إتعاود
+chaft baha jay ou herbat,,شافت باها جاي و هربات
+tkhbat f tomobil li kant hedaha,,تخبات ف توموبيل لي كانت هداها
+bentek kanet ghir hena,,بنتك كانت غير هنا
+atkoun herbat ghir daba,,أتكون هربات غير دابا
+macheftch imta mchat,,ماشفتش إمتا مشات
+hahya lmanta ba9a hena,,هاهيا لمانتا باقا هنا
+yalah n9lbo 3liha ghir hena,,يالاه نقلبو عليها غير هنا
+atkoun mazala 9riba,,أتكون مازالا قريبا
+chkoun ntiya?,,شكون نتييا?
+achno kadiri f tomobilti,,أشنو كاديري ف توموبيلتي
+smhi liya ana rani ghir tkhbit 3endk,,سمهي لييا أنا راني غير تخبيت عندك
+lil hada ma9ada 3la sda3,,ليل هادا ماقادا علا سداع
+ana herbana mn ba,,أنا هربانا من با
+ghir b3dini men henaya,,غير بعديني من هنايا
+ana mzawgak akhti 3afak,,أنا مزاوڭاك أختي عافاك
+wach meyt lik rajlek?,,واش ميت ليك راجلك?
+mat rajli mou2kharan,,مات راجلي موءخاران
+chehal 3endk men 3am?,,شهال عندك من عام?
+temchi m3aya ldar?,,تمشي معايا لدار?
+ila bghiti dini m3ak akheti,,إلا بغيتي ديني معاك أختي
+yalah zidi tel3i,,يالاه زيدي تلعي
+zidi dekhli mathchmich,,زيدي دخلي ماتهشميش
+bayna fik mazala sghira,,باينا فيك مازالا سغيرا
+dakchi bach bak bgha izwjek,,داكشي باش باك بغا إزوجك
+wakha nkoun kbira maghaytbdel walo,,واخا نكون كبيرا ماغايتبدل والو
+ahsan haja dertiha heya meli hrebti,,أهسان حاجة درتيها هيا ملي هربتي
+syd li tzwjti bih kan mheli fik?,,سيد لي تزوجتي بيه كان مهلي فيك?
+yakma dayr heta hwa bhal bak?,,ياكما داير هتا هوا بهال باك?
+kan kay3amelni behal bento,,كان كايعاملني بهال بنتو
+9rani ou khelani ndir li bghit,,قراني و خلاني ندير لي بغيت
+had zin kaml ou bhal bento,,هاد زين كامل و بهال بنتو
+3endk zher mli tla9iti biya,,عندك زهر ملي تلاقيتي بييا
+at3ichi m3aya m3za mkrma,,أتعيشي معايا معزا مكرما
+ana bghit ghir fin ntstr,,أنا بغيت غير فين نتستر
+bghit nl9a ghir fach nkhdem,,بغيت نلقا غير فاش نخدم
+hanti mstoura m3aya f dar,,هانتي مستورا معايا ف دار
+lkhedma atkhdmi m3aya,,لخدما أتخدمي معايا
+chno heya lkhedma dialk?,,شنو هيا لخدما ديالك?
+ghir rtahi daba tal gheda,,غير رتاهي دابا تال غدا
+safi menb3d ou nhdrou,,سافي منبعد و نهدرو
+ach kayshab lik rask ntiya,,أش كايسهاب ليك راسك نتييا
+weliti bagha tiri oula chnou?,,وليتي باغا تيري ولا شنو?
+wach nti bagha takliha?,,واش نتي باغا تاكليها?
+rah gelt lik hedri bchwia,,راه ڭلت ليك هدري بشويا
+t9der tkoun katouhem,,تقدر تكون كاتوهم
+achmen ouhem kadwi 3lih heta nta?,,أشمن وهم كادوي عليه هتا نتا?
+wach louhem fih 3amayen?,,واش لوهم فيه عاماين?
+yakma ty9ti rask hamla?,,ياكما تيقتي راسك هاملا?
+ndemt 3la nhar li tla9itek fih,,ندمت علا نهار لي تلاقيتك فيه
+mazal mabdelti hwayjek?,,مازال مابدلتي حوايجك?
+ana ghanoud daba bach nbdel,,أنا غانود دابا باش نبدل
+yakma khassak chi pyjama?,,ياكما خاسّاك شي پيجاما?
+3endi hwayji akhti choukran,,عندي حوايجي أختي شوكران
+siri tne3si gheda fay9in bekri,,سيري تنعسي غدا فايقين بكري
+mazal magelti liya chnou hya khedmtek,,مازال ماڭلتي لييا شنو هيا خدمتك
+hessit 9elbk kaydrb mn b3id,,هسّيت قلبك كايدرب من بعيد
+yakma ishab lik chi haja dial lhram?,,ياكما إسهاب ليك شي حاجة ديال لهرام?
+khedamin f tijara,,خدامين ف تيجارا
+tijara raha helal,,تيجارا راها هلال
+ou3lach lkdoub?,,وعلاش لكدوب?
+driya rah mzyana,,درييا راه مزيانا
+ghadi temchi f lkhedma mzyan,,غادي تمشي ف لخدما مزيان
+ghanoud nhreb daba,,غانود نهرب دابا
+ghandouz mn chrgem,,غاندوز من شرڭم
+syd rah kayn 9edam lbab,,سيد راه كاين قدام لباب
+imta douz had simana nthena menk?,,إمتا دوز هاد سيمانا نتهنا منك?
+mathelmich bezaf,,ماتهلميش بزاف
+heta itzad ou ghansmih,,هتا إتزاد و غانسميه
+ach katgoul hadi?,,أش كاتڭول هادي?
+had lweld i9der mayjich ga3,,هاد لولد إقدر مايجيش ڭاع
+yakma cherbti chi haja?,,ياكما شربتي شي حاجة?
+had lweld hsn lih imout,,هاد لولد هسن ليه إموت
+manbghich weldi tkoun 3endou mou bhalek,,مانبغيش ولدي تكون عندو مو بهالك
+hwa kaysm3 ou kayhse bkoulchi,,هوا كايسمع و كايهس بكولشي
+heta ana manstahelch nkoun mou,,هتا أنا مانستاهلش نكون مو
+hit be3t weldi,,هيت بعت ولدي
+ana be3t weldi 3la 9bel lflous,,أنا بعت ولدي علا قبل لفلوس
+3tito louhda makatswach behalek,,عتيتو لوهدا ماكاتسواش بهالك
+thdni raki hamla,,تهدني راكي هاملا
+nhar lwel taf9na 3la dakchi,,نهار لول تافقنا علا داكشي
+gelna fach touldi ghatchoufih mera mera,,ڭلنا فاش تولدي غاتشوفيه مرا مرا
+gelsi f blastek,,ڭلسي ف بلاستك
+wach testiti?,,واش تستيتي?
+malha tani katbouht 3lina,,مالها تاني كاتبوهت علينا
+wa9ila cherbat chi haja,,واقيلا شربات شي حاجة
+syeda rah bghat t9tl dakchi li f kercheha,,سيدا راه بغات تقتل داكشي لي ف كرشها
+khesna ndiwha lsbitar daba,,خسنا نديوها لسبيتار دابا
+3tini abenti lfacteura li 3titek lbarej,,عتيني أبنتي لفاكتورا لي عتيتك لبارج
+siri tbati f darkoum,,سيري تباتي ف داركوم
+3endak touldi liya hena,,عنداك تولدي لييا هنا
+matkhafech ana chada hsabi,,ماتخافش أنا شادا هسابي
+fen kounti?,,فن كونتي?
+kent akhti f toilette,,كنت أختي ف تولتّ
+yalah akhti rah ghadi nsdou,,يالاه أختي راه غادي نسدو
+wach ntiya katbati hena?,,واش نتييا كاتباتي هنا?
+ah 3lach had soual?,,أه علاش هاد سوال?
+wach t9dri t3tini nakoul chi haja,,واش تقدري تعتيني ناكول شي حاجة
+fiya akhti lmot djou3,,فييا أختي لموت دجوع
+yak labas malki,,ياك لاباس مالكي
+ana rani herbana men darna,,أنا راني هربانا من دارنا
+mat liya rajli ou bgha izwjni,,مات لييا راجلي و بغا إزوجني
+heta ntiya behali,,هتا نتييا بهالي
+tfella 3liya,,تفلّا علييا
+cheb3ni hedra ou klam,,شبعني هدرا و كلام
+f lkher 9lbwjhou 3liya,,ف لخر قلبوجهو علييا
+koulchi kan 3arf kankhrouj m3ah,,كولشي كان عارف كانخروج معاه
+koulhoum kayhdrou 3liya,,كولهوم كايهدرو علييا
+mab9ach 3endi lwjeh li nchouf fih darna,,مابقاش عندي لوجه لي نشوف فيه دارنا
+hezit hwayji ou khroujt,,هزيت حوايجي و خروجت
+ma3rfouni fin mchit,,ماعرفوني فين مشيت
+manstahelch ntlah f zen9a,,مانستاهلش نتلاه ف زنقا
+hahwa tbib jay,,هاهوا تبيب جاي
+docteur bghit nswlek 3afak,,دوكتور بغيت نسولك عافاك
+jbtouha f lwe9t lhamdoulilah,,جبتوها ف لوقت لهامدوليلاه
+kan ghadi ikoun khatar 3liha ou 3ela weldha,,كان غادي إكون خاتار عليها و علا ولدها
+wach n9dro nchoufouha,,واش نقدرو نشوفوها
+hsen khliwha trtah bouhdha chwia,,هسن خليوها ترتاه بوهدها شويا
+imta n9edro nkhrjouha,,إمتا نقدرو نخرجوها
+maymkench tkhrouj daba,,مايمكنش تخروج دابا
+khesha tb9a f sbitar hta twli chwia,,خسها تبقا ف سبيتار هتا تولي شويا
+khasna n3rfou chnou li kayen,,خاسنا نعرفو شنو لي كاين
+f ay lheda t9der touled,,ف أي لهدا تقدر تولد
+hadi khesha tkhj men sbitar,,هادي خسها تخج من سبيتار
+raki sme3ti tbib achnou galik,,راكي سمعتي تبيب أشنو ڭاليك
+wach bghiti nhzouha ouhya mrida,,واش بغيتي نهزوها وهيا مريدا
+yakma bghiti ndiwha bzez,,ياكما بغيتي نديوها بزز
+tmout oula tgls ana machi sou9i,,تموت ولا تڭلس أنا ماشي سوقي
+lgharad diali f weldha,,لغاراد ديالي ف ولدها
+rah lweld 3ayech fiha,,راه لولد عايش فيها
+lmhm hwa matb9ach hena,,لمهم هوا ماتبقاش هنا
+ila fa9et adir lina chi chouha,,إلا فاقت أدير لينا شي شوها
+hdri ghir bchwia,,هدري غير بشويا
+berdi 3la rasek,,بردي علا راسك
+demek chehal bared mamswe9ch,,دمك شهال بارد مامسوقش
+ghadi tsiftna kamlin lhebs,,غادي تسيفتنا كاملين لهبس
+nta katgoulia thdni,,نتا كاتڭوليا تهدني
+achnou bghitina ndirouh,,أشنو بغيتينا نديروه
+daba ndirou dakchi li bghity,,دابا نديرو داكشي لي بغيتي
+khelini wahd chwia nfker,,خليني واهد شويا نفكر
+heydi 3lik had lbyed,,هيدي عليك هاد لبيد
+majach m3ach akhti,,ماجاش معاش أختي
+wach n9der nbat m3ak lyouma?,,واش نقدر نبات معاك ليوما?
+ghir smhi liya man9derch,,غير سمهي لييا مانقدرش
+raki 3rfti 9sti ana kidayra,,راكي عرفتي قستي أنا كيدايرا
+ana 3ad gelt lik li kayen,,أنا عاد ڭلت ليك لي كاين
+ana bzez bach l9it fin nhet rasi,,أنا بزز باش لقيت فين نهت راسي
+man9derch akhti ha nti katchoufi,,مانقدرش أختي ها نتي كاتشوفي
+m3a lfjer khski tkhourji,,معا لفجر خسكي تخورجي
+ana m3a lfjer matl9aynich,,أنا معا لفجر ماتلقاينيش
+ana nsayeb lik matakli,,أنا نسايب ليك ماتاكلي
+benti ba9a m9sha mn jiht rajelha,,بنتي باقا مقسها من جيهت راجلها
+3endi lhe9 noub 3liha,,عندي لهق نوب عليها
+z3ma ana baha 3ndi lhe9,,زعما أنا باها عندي لهق
+dakchi dial benti diali ta ana,,داكشي ديال بنتي ديالي تا أنا
+maymkench lik takhd heta haja ila makantch hadra,,مايمكنش ليك تاخد هتا حاجة إلا ماكانتش هادرا
+l9anoun ma3ndkech lhe9 f dakchi,,لقانون ماعندكش لهق ف داكشي
+dwi m3aya ghir b darija,,دوي معايا غير ب داريجا
+9rayti 3la 9ed lhal,,قرايتي علا قد لحال
+bentek rah mab9atech sghira,,بنتك راه مابقاتش سغيرا
+bentek kbira hya li ms2oula,,بنتك كبيرا هيا لي مسأولا
+heya rah fatet 20 ans,,هيا راه فاتت 20 أنس
+ay wr9a kayna khasha tsni 3liha,,أي ورقا كاينا خاسها تسني عليها
+ila masnatech 3liha heta hed maghayakhd chi haja,,إلا ماسناتش عليها هتا هد ماغاياخد شي حاجة
+khasha hya tji tedi rz9eha,,خاسها هيا تجي تدي رزقها
+z3ma ana rani baha,,زعما أنا راني باها
+hadouk flousha heta hed maghaydihoum liha,,هادوك فلوسها هتا هد ماغايديهوم ليها
+ma3lina ghir nltazmou b dakchi,,ماعلينا غير نلتازمو ب داكشي
+ouchnou khesni ndir daba ana,,وشنو خسني ندير دابا أنا
+wach khsni ndir chi 2iltizam,,واش خسني ندير شي إلتيزام
+bentk bouhdha li 3endha lhe9 thz lflous,,بنتك بوهدها لي عندها لهق تهز لفلوس
+wach ghanakl rze9 benti,,واش غاناكل رزق بنتي
+nta rak rditini chefar,,نتا راك رديتيني شفار
+ana li kbertha ou 9ritha,,أنا لي كبرتها و قريتها
+rak mafhmtich achno bgha i9sed,,راك مافهمتيش أشنو بغا إقسد
+reditoni ana hwa lmkelkh,,رديتوني أنا هوا لمكلخ
+sir bedl sa3a b khra 3afak,,سير بدل ساعا ب خرا عافاك
+maghadi nmchi mn hena heta ndi rz9i,,ماغادي نمشي من هنا هتا ندي رزقي
+hada rah mouhami ma3ndou maydir lik,,هادا راه موهامي ماعندو مايدير ليك
+sir ji m3a bentk dik sa3a takhdhoum,,سير جي معا بنتك ديك ساعا تاخدهوم
+wakha asidi maglti 3ib,,واخا أسيدي ماڭلتي عيب
+ha hena anchoufou had l9anoun fin aywselna,,ها هنا أنشوفو هاد لقانون فين أيوسلنا
+nti wach tkhdmi lyouma?,,نتي واش تخدمي ليوما?
+andik l3amala 3endak thchmini,,أنديك لعامالا عنداك تهشميني
+dini m3ak heta ana akheti,,ديني معاك هتا أنا أختي
+nti kadiri liya lmachakil ou sda3,,نتي كاديري لييا لماشاكيل و سداع
+maghadich n3awedek,,ماغاديش نعاودك
+ma3endi mandir bchi khtiya f had nhar,,ماعندي ماندير بشي ختييا ف هاد نهار
+bghit ndwz nhar tranquille,,بغيت ندوز نهار ترانقويلّ
+hetini ghir f lcousina,,هتيني غير ف لكوسينا
+dirini f lcousina ntyeb,,ديريني ف لكوسينا نتيب
+lcousina heya li mafiha maytkhser,,لكوسينا هيا لي مافيها مايتخسر
+rah maghadich ndik,,راه ماغاديش نديك
+bla mab9ay tn9zi 3liya,,بلا مابقاي تنقزي علييا
+ghir siri tryhi ou henina,,غير سيري تر��هي و هنينا
+gouli makt3rfich,,ڭولي ماكتعرفيش
+ntiya kat3rfi diri selou,,نتييا كاتعرفي ديري سلو
+ana akhti kan3ref ndiro,,أنا أختي كانعرف نديرو
+ntia aji tl3i,,نتيا أجي تلعي
+wach kathdri m3aya,,واش كاتهدري معايا
+ntiya li dwit m3ak serbi,,نتييا لي دويت معاك سربي
+belati nhel lbab,,بلاتي نهل لباب
+ana ghadi ntklef,,أنا غادي نتكلف
+ila htajiti chi haja ana ghir hena,,إلا هتاجيتي شي حاجة أنا غير هنا
+dart liha dwa f souba,,دارت ليها دوا ف سوبا
+bghatha tb9a ghir na3sa,,بغاتها تبقا غير ناعسا
+fa9et menn3as,,فاقت منّعاس
+haki takli lgheda,,هاكي تاكلي لغدا
+la maghadich nakoul,,لا ماغاديش ناكول
+beghiti t9tli lweld b jou3,,بغيتي تقتلي لولد ب جوع
+gelt lik mabghitech,,ڭلت ليك مابغيتش
+hetal lkhr dial trik bghiti t9lbi 3liya?,,هتال لخر ديال تريك بغيتي تقلبي علييا?
+machi hadchi li taf9na 3lih,,ماشي هادشي لي تافقنا عليه
+hanti geltiha machi hadchi li taf9na 3lih,,هانتي ڭلتيها ماشي هادشي لي تافقنا عليه
+ana mab9itech bagha n3tik weldi,,أنا مابقيتش باغا نعتيك ولدي
+mab9itch bghit nweldou,,مابقيتش بغيت نولدو
+chkoun hadak li gals tma,,شكون هاداك لي ڭالس تما
+hada weld jdid khedam m3ana,,هادا ولد جديد خدام معانا
+jabou rajlk blast driya li mchat,,جابو راجلك بلاست درييا لي مشات
+siftou 3endi lburo,,سيفتو عندي لبورو
+hadi rah mabghatech takoul,,هادي راه مابغاتش تاكول
+heya rah bagha tkhrouj 3lina,,هيا راه باغا تخروج علينا
+haki chrbi 3la 9bel weldna,,هاكي شربي علا قبل ولدنا
+cherbi bchwia,,شربي بشويا
+khsna ndiro liha khatrha,,خسنا نديرو ليها خاترها
+iila madarch lwahed li bghat katghwet,,اليلا مادارش لواهد لي بغات كاتغوت
+bant liya bhal bghat dir chi mousiba,,بانت لييا بهال بغات دير شي موسيبا
+khelini nemchi bhali,,خليني نمشي بهالي
+beghiti tkhlini bouhdi m3aha,,بغيتي تخليني بوهدي معاها
+bghat tkhlini bla weldi,,بغات تخليني بلا ولدي
+l9a chi tarika nkhrjo men hadchi,,لقا شي تاريكا نخرجو من هادشي
+ana rah maghadich n3tiha lweld,,أنا راه ماغاديش نعتيها لولد
+y3lem lah syda 3lach nawya,,يعلم الله سيدا علاش ناويا
+nti li katfkri b3iid,,نتي لي كاتفكري بعيّد
+mali kdebt 3elik,,مالي كدبت عليك
+kayban liya ghir tkhrbi9,,كايبان لييا غير تخربيق
+kanhes b doukha,,كانهس ب دوخا
+hadchi li f kerchek rah weldna,,هادشي لي ف كرشك راه ولدنا
+srbi nkhrjo 9bel mayji chi hed,,سربي نخرجو قبل مايجي شي هد
+heyd liha seroum,,هيد ليها سروم
+heydi liha lfrach,,هيدي ليها لفراش
+9erbi dak lkoursi,,قربي داك لكورسي
+heziha ghir b chwia 3lik,,هزيها غير ب شويا عليك
+srbi 9bel mayji tebib,,سربي قبل مايجي تبيب
+khti wach kayen chi mouchkil,,ختي واش كاين شي موشكيل
+docteur bgha iji ichoufha,,دوكتور بغا إجي إشوفها
+ghir redouha ana n3yet 3lih,,غير ردوها أنا نعيت عليه
+srbi 9bel mayji tbib,,سربي قبل مايجي تبيب
+ila hselna fin ghadi nweliw,,إلا هسلنا فين غادي نوليو
+wach man9derch n3wel 3lik f walo,,واش مانقدرش نعول عليك ف والو
+ghat3tini tisa3 oula la?,,غاتعتيني تيساع ولا لا?
+bghiti tmchi lhesb wa9ila,,بغيتي تمشي لهسب واقيلا
+ani anou9f m3ak ghir bchwia,,أني أنوقف معاك غير بشويا
+fach nouslo lbab jib tomobile,,فاش نوسلو لباب جيب توموبيل
+ntiya fin ghadya?,,نتييا فين غاديا?
+anmchi njib tomobile,,أنمشي نجيب توموبيل
+may3wel 3lik heta wahd ntaya,,مايعول عليك هتا واهد نتايا
+ana ndiha daba,,أنا نديها دابا
+sir jib tomobile,,سير جيب توموبيل
+riha dial tyab zwina,,ريها ديال تياب زوينا
+chkoun tyeb had tagine,,شكون تيب هاد تاڭين
+katn9i zrare3?,,كاتنقي زرارع?
+m3amen tchawerti?,,معامن تشاورتي?
+tchawert ghiir m3a rasi,,تشاورت غيّر معا راسي
+gelt lbnat khedamat ayjihoum jou3,,ڭلت لبنات خدامات أيجيهوم جوع
+fen ousel dak selou,,فن وسل داك سلو
+kan9i hadchi bchwia,,كانقي هادشي بشويا
+kheski tserbi rani zerbana,,خسكي تسربي راني زربانا
+matb9ayech nhar kamel henaya,,ماتبقايش نهار كامل هنايا
+bghit ngoulik wahd lhedra,,بغيت نڭوليك واهد لهدرا
+lah ikhli lik walidik mansach khirk,,الله إخلي ليك واليديك مانساش خيرك
+walidiya matou b jouj,,واليدييا ماتو ب جوج
+rbi kaybghihoum bach dahoum,,ربي كايبغيهوم باش داهوم
+jeda mskina matet heta hya,,جدا مسكينا ماتت هتا هيا
+lah i3tina housn lkhatima,,الله إعتينا هوسن لخاتيما
+nadte twda bach tsli,,نادت تودا باش تسلي
+kouni haniya akhtu,,كوني هانييا أختو
+diri rask f khdemtek,,ديري راسك ف خدمتك
+manl9a fih heta haja lah ikhlik,,مانلقا فيه هتا حاجة الله إخليك
+kouni hania mn dik nahiya,,كوني هانيا من ديك ناهييا
+tfedl gles khoud rahtek,,تفدل ڭلس خود راهتك
+maghadich tb9a f dak lposte dialk,,ماغاديش تبقا ف داك لپوست ديالك
+ghadi nhewlk lburo li 9edami,,غادي نهولك لبورو لي قدامي
+lyouma 3endi rendez-vous m3a tbiba,,ليوما عندي رندز-ڤوس معا تبيبا
+yalah anmchi bach nched nouba,,يالاه أنمشي باش نشد نوبا
+chehal b9a lik ou tweldi?,,شهال بقا ليك و تولدي?
+ban liya ghadi nhetou lyouma,,بان لييا غادي نهتو ليوما
+3ad katgouliha liya?,,عاد كاتڭوليها لييا?
+yalah nmchiw nchoufou ach kayen,,يالاه نمشيو نشوفو أش كاين
+ghir wj3 khfif ou daz,,غير وجع خفيف و داز
+3tini nhdr m3a darkoum,,عتيني نهدر معا داركوم
+oula siri 3end walidik,,ولا سيري عند واليديك
+man9derch nmechi,,مانقدرش نمشي
+hena saknin ghir f jam3,,هنا ساكنين غير ف جامع
+rah khas akhti li igablek,,راه خاس أختي لي إڭابلك
+nti rah fik louj3,,نتي راه فيك لوجع
+nfas akhti rah machi sahel,,نفاس أختي راه ماشي ساهل
+siri rj3i l3end bak,,سيري رجعي لعند باك
+hsen lik tlbi mnou smaha,,هسن ليك تلبي منو سماها
+darouri t3yti 3lih,,داروري تعيتي عليه
+haki téléphone hedri m3a babak,,هاكي تéلéپهون هدري معا باباك
+hadi bentek li katsouni 3elik,,هادي بنتك لي كاتسوني عليك
+fin kenti abenti,,فين كنتي أبنتي
+makhelit fin 9elbt 3lik,,ماخليت فين قلبت عليك
+ana daba rah f casablanca,,أنا دابا راه ف كاسابلانكا
+9elbt 3lik heta 3yit,,قلبت عليك هتا عييت
+rej3i abenti ldarkoum,,رجعي أبنتي لداركوم
+wach mab9itech fik?,,واش مابقيتش فيك?
+derti lina chouha f douwar,,درتي لينا شوها ف دووار
+nta li bghiti tfert fiya 3awtani ou tzwjni,,نتا لي بغيتي تفرت فييا عاوتاني و تزوجني
+ana maghadich nzewjek abenti,,أنا ماغاديش نزوجك أبنتي
+rani touhchtek abenti,,راني توهشتك أبنتي
+ana rah masakhich bik,,أنا راه ماساخيش بيك
+ana ghadi nrje3 ldouwar,,أنا غادي نرجع لدووار
+iwa chefti chnou gelt lik,,إوا شفتي شنو ڭلت ليك
+3la slamtk asahbti,,علا سلامتك أساهبتي
+makrehtch koun kent blastek daba,,ماكرهتش كون كنت بلاستك دابا
+koun rani kantir m3a tyour,,كون راني كانتير معا تيور
+manb9ach ndour b kerchi heka,,مانبقاش ندور ب كرشي هكا
+siri akheti lah ishel 3lik,,سيري أختي الله إسهل عليك
+ontia ach ghadi diri,,أُنتيا أش غادي ديري
+matkhafich aliya 9ada b rasi,,ماتخافيش ألييا قادا ب راسي
+ne9i liya hadi 3afak,,نقي لييا هادي عافاك
+hada nhar lwel diali f lkhedma,,هادا نهار لول ديالي ف لخدما
+achnou kadir ntaya hena,,أشنو كادير نتايا هنا
+jat 3endi dik syda galt lia ne9i liya zenjlan,,جات عندي ديك سيدا ڭالت ليا نقي لييا زنجلان
+ana ghir kandi l2ajer,,أنا غير كاندي لأجر
+ana jaybak b lflous bach tgls,,أنا جايباك ب لفلوس باش تڭلس
+la machine charyaha b flous shiha,,لا ماشين شارياها ب فلوس سهيها
+bach tgles nta daba tn9i zenjlane,,باش تڭلس نتا دابا تنقي زنجلان
+noud tge3ed men tma,,نود تڭعد من تما
+daba tkoub dakchi hena,,دابا تكوب داكشي هنا
+jibiha ghir b chwia,,جيبيها غير ب شويا
+tomobile dkhlat lgaraj,,توموبيل دخلات لڭاراج
+hzou syda b chwia,,هزو سيدا ب شويا
+hetha f blatha,,هتها ف بلاتها
+cherbat dwa skhfana,,شربات دوا سخفانا
+bghit n3tiha lmkheda,,بغيت نعتيها لمخدا
+khrouj kheliha,,خروج خليها
+safi ana jay,,سافي أنا جاي
+kat9t3 f l9elb mskina,,كاتقتع ف لقلب مسكينا
+heyd mn henaya,,هيد من هنايا
+katsdi 3liha ou heya mrida,,كاتسدي عليها و هيا مريدا
+hadchi machi cheghelk,,هادشي ماشي شغلك
+nta ghadi tskout 3liya,,نتا غادي تسكوت علييا
+ila ma9dertich sir ghber 3liya,,إلا ماقدرتيش سير غبر علييا
+kheliha heta itzad lweld,,خليها هتا إتزاد لولد
+fin bghitina nweliw?,,فين بغيتينا نوليو?
+wach kat9lbi 3la chi hebs?,,واش كاتقلبي علا شي هبس?
+malna 3la falek heta ntaya,,مالنا علا فالك هتا نتايا
+kanfker ghir ila chafna chi hed,,كانفكر غير إلا شافنا شي هد
+heli 3liha dak lbab,,هلي عليها داك لباب
+maghadi nhel 3liha ma walo,,ماغادي نهل عليها ما والو
+ghatmchi tjib chi 9fel nsed 3lih,,غاتمشي تجيب شي قفل نسد عليه
+3lach mali ana sou9i,,علاش مالي أنا سوقي
+mi lhbiba touhchtek,,مي لهبيبا توهشتك
+mal yedik bardin?,,مال يديك باردين?
+wach kayjik lberd?,,واش كايجيك لبرد?
+kidayra ldakhel mrtaha?,,كيدايرا لداخل مرتاها?
+ma9el9ek heta wahed?,,ماقلقك هتا واهد?
+t9li9a heya li 3endkoum ntouma bera,,تقليقا هيا لي عندكوم نتوما برا
+hena bikhir ou3la khir,,هنا بيخير وعلا خير
+kayn li kaybghi ib9 hena,,كاين لي كايبغي إبق هنا
+oula kaygoul ana bikhir hena,,ولا كايڭول أنا بيخير هنا
+lah ihdik alwalida,,الله إهديك ألواليدا
+chnou bghiti ngoulik abenti?,,شنو بغيتي نڭوليك أبنتي?
+ntchka 3lik ou ngoulik mamrtahach,,نتشكا عليك و نڭوليك مامرتاهاش
+safi rah 9rb iskout liya l9elb,,سافي راه قرب إسكوت لييا لقلب
+ana rani 3yit bzaf,,أنا راني عييت بزاف
+wach kanji nchoufek katbki?,,واش كانجي نشوفك كاتبكي?
+rah touhchtek bach jit ammi,,راه توهشتك باش جيت أمّي
+wach ana ghir kandy3 w9ti?,,واش أنا غير كانديع وقتي?
+ngoulik khbar zwina,,نڭوليك خبار زوينا
+l9it smiyti mktouba f la liste,,لقيت سمييتي مكتوبا ف لا ليست
+dialach la liste ammi?,,ديالاش لا ليست أمّي?
+dial nas li ghadi ikhrjou mn lhebs,,ديال ناس لي غادي إخرجو من لهبس
+wach mt2kda ammi?,,واش متءكدا أمّي?
+fach t3rfi gouliha lia,,فاش تعرفي ڭوليها ليا
+wach ma3arfach imta?,,واش ماعارفاش إمتا?
+bghit n9lbo lina 3la chi dar,,بغيت نقلبو لينا علا شي دار
+nchouf m3a semsar,,نشوف معا سمسار
+bach yalah nchouf nel9a chi haja,,باش يالاه نشوف نلقا شي حاجة
+nti maradyach biya,,نتي مارادياش بييا
+ana rah gelt myta f lhejj,,أنا راه ڭلت ميتا ف لهجّ
+daba weliti bghiti tbani,,دابا وليتي بغيتي تباني
+mahchoumach 3lik abenti?,,ماهشوماش عليك أبنتي?
+dini men hena,,ديني من هنا
+bghit nmchi l chambre diali,,بغيت نمشي ل شامبر ديالي
+matrj3ich 3endi,,ماترجعيش عندي
+matjich tchoufini mera khera,,ماتجيش تشوفيني مرا خرا
+bghit nhder m3ak f wahd lmoudou3,,بغيت نهدر معاك ف واهد لمودوع
+dwi ana kansm3ek,,دوي أنا كانسمعك
+bghit ntlbek tliba,,بغيت نتلبك تليبا
+wach khaassak khedama f dar?,,واش خاسّاك خداما ف دار?
+fach ma bghitini tl9ayni,,فاش ما بغيتيني تلقايني
+hadchi kayn li mklef bih,,هادشي كاين لي مكلف بيه
+li mklfa hya li 3arfa système dial had dar,,لي مكلفا هيا لي عارفا سيستèم ديال هاد دار
+dakchi li kat3ini n9si mnou,,داكشي لي كاتعيني نقسي منو
+ila bghiti 3tini ghir nés,,إلا بغيتي عتيني غير نéس
+wach jaya tkhedmi oula tchtri m3aya n,,واش جايا تخدمي ولا تشتري معايا ن
+jaya tbregi hena?,,جايا تبرڭي هنا?
+siri gabli cheghelk,,سيري ڭابلي شغلك
+makaynach heya khrjat,,ماكايناش هيا خرجات
+achnou mazal kadiri hena,,أشنو مازال كاديري هنا
+chedk louj3 zyrek,,شدك لوجع زيرك
+achnou ndir lik daba,,أشنو ندير ليك دابا
+chedi taxi b3da,,شدي تاشي بعدا
+ana kanchteb 9edam lbab,,أنا كانشتب قدام لباب
+fin ousltou albnat?,,فين وسلتو ألبنات?
+hena salina men gbila,,هنا سالينا من ڭبيلا
+dak moul jerda li ba9i m3tel,,داك مول جردا لي باقي معتل
+malek cheftk machi tal lhih,,مالك شفتك ماشي تال لهيه
+akhti ana 3yana bzaf,,أختي أنا عيانا بزاف
+safi baraka 3likoum,,سافي باراكا عليكوم
+siro jem3ou hwayejkoum,,سيرو جمعو حوايجكوم
+ana kantsnakoum f tomobile,,أنا كانتسناكوم ف توموبيل
+ghatmchi 9bel matsm3i akhir 2akhbar,,غاتمشي قبل ماتسمعي أخير أخبار
+achmen khbar jayba tani,,أشمن خبار جايبا تاني
+khelatek heta khrjti ouhya t9lb 3lik,,خلاتك هتا خرجتي وهيا تقلب عليك
+galt liha bli katdi lina flousna,,ڭالت ليها بلي كاتدي لينا فلوسنا
+ntiya ghir katbzezi 3la driyat,,نتييا غير كاتبززي علا درييات
+ana 9ada njm3 lik dar,,أنا قادا نجمع ليك دار
+li 3titiha liya ndirha,,لي عتيتيها لييا نديرها
+hadchi rah sm3to b wedni,,هادشي راه سمعتو ب ود��ي
+mabghitech nfy9ek,,مابغيتش نفيقك
+kib9iti chwia be3da,,كيبقيتي شويا بعدا
+jebt lik chi haja takliha,,جبت ليك شي حاجة تاكليها
+jebt lik had la soupe zwina,,جبت ليك هاد لا سوپ زوينا
+mafiya mayakoul,,مافييا ماياكول
+had lweld mskin chnou denbo,,هاد لولد مسكين شنو دنبو
+dou9iha ghadi t3ejbek,,دوقيها غادي تعجبك
+weklni nta ana man9drch,,وكلني نتا أنا مانقدرش
+wach 3ejbatek,,واش عجباتك
+kouli ghir bechwia,,كولي غير بشويا
+koun ghir ne9itha bohdi,,كون غير نقيتها بوهدي
+chedi flousek ou siri bhalek,,شدي فلوسك و سيري بهالك
+3lach akhti chnou derti?,,علاش أختي شنو درتي?
+tal daba 3ad katswli ach derti,,تال دابا عاد كاتسولي أش درتي
+tmchi tn9zi 3end syda tgouli liha khedmini,,تمشي تنقزي عند سيدا تڭولي ليها خدميني
+mali ana wach makaynach,,مالي أنا واش ماكايناش
+fhmini akhti machi dakchi li gelt,,فهميني أختي ماشي داكشي لي ڭلت
+gelt lik siri behalek,,ڭلت ليك سيري بهالك
+ntiya ou had lweld li msbrini,,نتييا و هاد لولد لي مسبريني
+khayef la dir likoum chi haja,,خايف لا دير ليكوم شي حاجة
+darouri maghadi nel9a chi hel,,داروري ماغادي نلقا شي هل
+gouliya achnou ghadir?,,ڭولييا أشنو غادير?
+hadchi li kadir fih rah bezaf,,هادشي لي كادير فيه راه بزاف
+kemli cherbi hadi,,كملي شربي هادي
+ana rani sm3t men cherjm,,أنا راني سمعت من شرجم
+kent wa9fa f jerda,,كنت واقفا ف جردا
+sm3t koulchi b odnia,,سمعت كولشي ب أُدنيا
+ana njib lik mkheda,,أنا نجيب ليك مخدا
+wach 3yeti 3liya amrati,,واش عيتي علييا أمراتي
+fin kounti men gbila?,,فين كونتي من ڭبيلا?
+kent f lgaraj,,كنت ف لڭاراج
+achnou kenti kadir f lgaraj?,,أشنو كنتي كادير ف لڭاراج?
+b9it kan9leb 3la wahd l9fel,,بقيت كانقلب علا واهد لقفل
+wach l9itih?,,واش لقيتيه?
+ma39eltch fin hetito,,ماعقلتش فين هتيتو
+ouchnou ghandir daba,,وشنو غاندير دابا
+nb9a ana ntsnak imta tl9ah,,نبقا أنا نتسناك إمتا تلقاه
+oula heta tl9ah 3la khatrek,,ولا هتا تلقاه علا خاترك
+sir cheri 9fel jdid,,سير شري قفل جديد
+ana li anmchi 3end dregré?,,أنا لي أنمشي عند درڭرé?
+ana 3endi lik hel hsen,,أنا عندي ليك هل هسن
+goulia nsem3ou,,ڭوليا نسمعو
+mabanch lik syda ki welat thder m3ana?,,مابانش ليك سيدا كي ولات تهدر معانا?
+welat katkhrj f 3iniha,,ولات كاتخرج ف عينيها
+ou welat katghwet bezaf,,و ولات كاتغوت بزاف
+ouchno ndir liha ana?,,وشنو ندير ليها أنا?
+hena dayrin behal chadinha f chi hebs,,هنا دايرين بهال شادينها ف شي هبس
+lwej3ou lhmala s3iba,,لوجعو لهمالا سعيبا
+f ay w9t t9dr dir chi haja,,ف أي وقت تقدر دير شي حاجة
+hya ghadi thawel threb,,هيا غادي تهاول تهرب
+ou mouchkil ima mchat 3nd lboulis,,و موشكيل إما مشات عند لبوليس
+dik sa3a nchoufou chnou ndiro,,ديك ساعا نشوفو شنو نديرو
+f nadarek achno lm3moul,,ف نادارك أشنو لمعمول
+t3tini lmouwafa9a ntzwj biha,,تعتيني لمووافاقا نتزوج بيها
+itzad lweld b3da b smiyti,,إتزاد لولد بعدا ب سمييتي
+had lhedra 3emrk t3awed tkhrjha mn fmek,,هاد لهدرا عمرك تعاود تخرجها من فمك
+wala thawel tfker fiha,,والا تهاول تفكر فيها
+wach katsm3 achnou gelt?,,واش كاتسمع أشنو ڭلت?
+lweld fach ghaytzad ayt9yed f smiyti ana,,لولد فاش غايتزاد أيتقيد ف سمييتي أنا
+sir jib liya l9fel daba,,سير جيب لييا لقفل دابا
+choufi daba chehal sa3a,,شوفي دابا شهال ساعا
+rah koulchi aykoun sad,,راه كولشي أيكون ساد
+sf nsay had lhedra,,سف نساي هاد لهدرا
+gheda njib lik 9fel,,غدا نجيب ليك قفل
+ghir henina,,غير هنينا
+khti dwzi liya ghir hadi,,ختي دوزي لييا غير هادي
+akhir mera ayw93 hadchi,,أخير مرا أيوقع هادشي
+tkhelsti oula mazal?,,تخلستي ولا مازال?
+tkhelst flousi akhti,,تخلست فلوسي أختي
+iwa siri bhalek dergi 3liya wejhek,,إوا سيري بهالك درڭي علييا وجهك
+ma3endich fin nmchi,,ماعنديش فين نمشي
+dik lhdra bseh geltha,,ديك لهدرا بسه ڭلتها
+ana kanbat ghir f zen9a,,أنا كانبات غير ف زنقا
+ma3endi manakl wala ncherb,,ماعندي ماناكل والا نشرب
+wach msiftink liya?,,واش مسيفتينك لييا?
+gouli liya ghir mnin tslti 3liya,,ڭولي لييا غير منين تسلتي علييا
+hacha akhti ach had lhedra,,هاشا أختي أش هاد لهدرا
+def3i mzyan dghiya,,دفعي مزيان دغييا
+ana galsa f sbitar,,أنا ڭالسا ف سبيتار
+rani ktsnaha bach touled khelas,,راني كتسناها باش تولد خلاس
+safi weldat mskina,,سافي ولدات مسكينا
+chnou li weldat adocteur?,,شنو لي ولدات أدوكتور?
+3endha bniya machaellah,,عندها بنييا ماشالّاه
+daba hadi ach ghadiri m3aha?,,دابا هادي أش غاديري معاها?
+ghadi teb9a m3ana f dar,,غادي تبقا معانا ف دار
+ach had souaal?,,أش هاد سوال?
+nedkhoul sou9 rasi hsen yak?,,ندخول سوق راسي هسن ياك?
+weliti katjawbi rasek,,وليتي كاتجاوبي راسك
+kathydi 3liya bezaaf dial lmjhoud,,كاتهيدي علييا بزاف ديال لمجهود
+merhba bik f dar,,مرهبا بيك ف دار
+ghatklfi b koulchi f dar,,غاتكلفي ب كولشي ف دار
+li l9itiha 9edamek diriha,,لي لقيتيها قدامك ديريها
+nti ghatklfi f lkhlas dialha?,,نتي غاتكلفي ف لخلاس ديالها?
+syda 3ad jaya 3dna,,سيدا عاد جايا عدنا
+nti bghiti tbday tkhel3i fiha,,نتي بغيتي تبداي تخلعي فيها
+malek 3la had choufat?,,مالك علا هاد شوفات?
+lcousina raha kayna lfou9,,لكوسينا راها كاينا لفوق
+li geltiha liya ana ndirha,,لي ڭلتيها لييا أنا نديرها
+ila fik jou3 heli tlaja,,إلا فيك جوع هلي تلاجا
+t9edri takli li bghitiha,,تقدري تاكلي لي بغيتيها
+daba ntiya bhalek bhalna,,دابا نتييا بهالك بهالنا
+ghir manbghih sda3,,غير مانبغيه سداع
+mathawlich diri lia tbrzit,,ماتهاوليش ديري ليا تبرزيت
+fouti 3lik lmachakil,,فوتي عليك لماشاكيل
+lbnat 3endi kamlin bhal bhal,,لبنات عندي كاملين بهال بهال
+li dart chi ghalat makan39elch 3liha,,لي دارت شي غالات ماكانعقلش عليها
+la carte mwdra liya,,لا كارت مودرا لييا
+knt baghaha ndir 3liha photocopie,,كنت باغاها ندير عليها پهوتوكوپي
+nta fin kayen daba?,,نتا فين كاين دابا?
+ana kayen f steh,,أنا كاين ف سته
+ana ghadi ntl3 3endk daba,,أنا غادي نتلع عندك دابا
+heta n3awdou ndwiw f dakchi,,هتا نعاودو ندويو ف داكشي
+dakchi li gelt ikoun b lherf,,داكشي لي ڭلت إكون ب لهرف
+3yit lyouma men lkhedma bzaf,,عييت ليوما من لخدما بزاف
+rjlia derouni bzaf,,رجليا دروني بزاف
+tkaysi 3la rask chwia,,تكايسي علا راسك شويا
+rah tb9ay heka heta tcherfi,,راه تبقاي هكا هتا تشرفي
+li bhali makaychrfouch,,لي بهالي ماكايشرفوش
+awili 3la hedra bezaf 3lik,,أويلي علا هدرا بزاف عليك
+matgoulch liya diik smia,,ماتڭولش لييا ديّك سميا
+bchwia rah ghadi ism3ouk lbnat,,بشويا راه غادي إسمعوك لبنات
+ngoulik wahd lblan mafhmtouch,,نڭوليك واهد لبلان مافهمتوش
+ma9che3t heta le3ba,,ماقشعت هتا لعبا
+chi haja zwina?,,شي حاجة زوينا?
+yalah goulia dghia,,يالاه ڭوليا دغيا
+men sbah ou ana kanfkr,,من سباه و أنا كانفكر
+3yit mandwerha f rasi,,عييت ماندورها ف راسي
+mabghat tfhem liya heta chi le3ba,,مابغات تفهم لييا هتا شي لعبا
+dwi khelas rah khel3tini,,دوي خلاس راه خلعتيني
+bla mou9dimat 3afak,,بلا موقديمات عافاك
+lmoudira hewlatni men lposte li kent fih,,لموديرا هولاتني من لپوست لي كنت فيه
+welit f wahd hsen men lwel,,وليت ف واهد هسن من لول
+ki derti liha ahad jen?,,كي درتي ليها أهاد جن?
+madert heta chi haja,,مادرت هتا شي حاجة
+kent mryh 3adi heta jat,,كنت مريه عادي هتا جات
+3yt 3liya galiya tkelm,,عيت علييا ڭالييا تكلم
+gelt lih lmen galiya lmoudira,,ڭلت ليه لمن ڭالييا لموديرا
+mchit dkhelt 3endha nichan,,مشيت دخلت عندها نيشان
+galt liya ghathwel mn had lburo,,ڭالت لييا غاتهول من هاد لبورو
+nta ghadi tslah lina f had lakhour,,نتا غادي تسلاه لينا ف هاد لاخور
+bhala serf9tini b had lkhbar,,بهالا سرفقتيني ب هاد لخبار
+3la slamtek frht lik,,علا سلامتك فرهت ليك
+dima nta hager rask,,ديما نتا هاڭر راسك
+kangoulha lik ou n3awedha,,كانڭولها ليك و نعاودها
+gelt lik yad tstahel hsn mn hadchi,,ڭلت ليك ياد تستاهل هسن من هادشي
+faj2atni had syda,,فاجأتني هاد سيدا
+heta heya sd9at,,هتا هيا سدقات
+kijitek alalla,,كيجيتك ألالّا
+wa3er oula machi wa3er?,,واعر ولا ماشي واعر?
+lah i3tiha lkhir had syda,,الله إعتيها لخير هاد سيدا
+chefti chehal zwina lm3rfa,,شفتي شهال زوينا لمعرفا
+machi ay m3rfa hadi ana,,ماشي أي معرفا هادي أنا
+lhbiba dialk li kadber lik f lkhdami lwa3rin,,لهبيبا ديالك لي كادبر ليك ف لخدامي لواعرين
+b9iti katsna fiya?,,بقيتي كاتسنا فييا?
+ana nemchi ndir chi 3chiwa,,أنا نمشي ندير شي عشيوا
+tsnani ana anji,,تسناني أنا أنجي
+khbiti 3liha la carte nationale dialk,,خبيتي عليها لا كارت ناتيونال ديالك
+kdebti 3liya men lfo9,,كدبتي علييا من لفوق
+katkhbi fiha,,كاتخبي فيها
+wach khassak chi haj hena?,,واش خاسّاك شي هاج هنا?
+la akheti makhesni walo,,لا أختي ماخسني والو
+ouchno galsa kadiri hena?,,وشنو ڭالسا كاديري هنا?
+helo 3lia had lbab,,هلو عليا هاد لباب
+achnou bghito 3endi?,,أشنو بغيتو عندي?
+malek mabghitich thchmi,,مالك مابغيتيش تهشمي
+rah gelna lik satina,,راه ڭلنا ليك ساتينا
+ana sghira bach tsdou 3liya lbab?,,أنا سغيرا باش تسدو علييا لباب?
+ma3ndkomch lhe9 f hadchi li kadiro,,ماعندكومش لهق ف هادشي لي كاديرو
+b had lf3ayl makanch 3liya njbek lhad dar,,ب هاد لفعايل ماكانش علييا نجبك لهاد دار
+ntiya bhalek khashoum ib9aw f zna9i,,نتييا بهالك خاسهوم إبقاو ف زناقي
+makatjich m3akoum stra,,ماكاتجيش معاكوم سترا
+nti rak machi behal benadem,,نتي راك ماشي بهال بنادم
+nti oum b3da li kadrbi f kerchek,,نتي وم بعدا لي كادربي ف كرشك
+bghiti t9tli dik rouh,,بغيتي تقتلي ديك روه
+weldi hada ndir fih li bghit,,ولدي هادا ندير فيه لي بغيت
+n9etlou oula nkhlih nti malek?,,نقتلو ولا نخليه نتي مالك?
+ila bghit n3dou ta bsnani,,إلا بغيت نعدو تا بسناني
+chefti chnou gelt lik,,شفتي شنو ڭلت ليك
+hada rah bah mn lhmo ou dmo,,هادا راه باه من لهمو و دمو
+ntiya chkoun b salama,,نتييا شكون ب سالاما
+nti rak heta chi haja,,نتي راك هتا شي حاجة
+nti masawya walo,,نتي ماساويا والو
+raki na9sa f hadchi kamel,,راكي ناقسا ف هادشي كامل
+mamhsoubach m3ana d had l3amalia,,مامهسوباش معانا د هاد لعاماليا
+belati ana anwrik,,بلاتي أنا أنوريك
+matsdouch 3liya dak lbab,,ماتسدوش علييا داك لباب
+lah yakhed fikoum lhe9,,الله ياخد فيكوم لهق
+ja le jardinier bach ikmel lkhedma,,جا ل جاردينير باش إكمل لخدما
+makayn lach,,ماكاين لاش
+mera khera machi daba,,مرا خرا ماشي دابا
+achnou kadir nta?,,أشنو كادير نتا?
+kansayeb liha chi 3asir,,كانسايب ليها شي عاسير
+wach machftihach kifach m3sba?,,واش ماشفتيهاش كيفاش معسبا?
+nta chkoun bnisba liha?,,نتا شكون بنيسبا ليها?
+yakma nta hwa tbib dialha?,,ياكما نتا هوا تبيب ديالها?
+nta lkhedm dial had dar,,نتا لخدم ديال هاد دار
+makayench li mdesrha 9dek,,ماكاينش لي مدسرها قدك
+welat kathel fmha,,ولات كاتهل فمها
+welat thers f lbiban,,ولات تهرس ف لبيبان
+kelma ouhda geltha lik,,كلما وهدا ڭلتها ليك
+ghir ghadi touled anmchiw lkanada,,غير غادي تولد أنمشيو لكانادا
+b9aw kaysm3ou chno gelna,,بقاو كايسمعو شنو ڭلنا
+hadi makantech lik 3la lbal,,هادي ماكانتش ليك علا لبال
+ghanmchiw lkanada bmera,,غانمشيو لكانادا بمرا
+rani jm3t loura9 kamlin,,راني جمعت لوراق كاملين
+wakha ghanmchiw maghankhliwhach,,واخا غانمشيو ماغانخليوهاش
+ana ghadi nsfiha liha 9bl manmchiw,,أنا غادي نسفيها ليها قبل مانمشيو
+ach had lhdra katgoul,,أش هاد لهدرا كاتڭول
+khasni njib lih dwa,,خاسني نجيب ليه دوا
+ana nmchi njib lik li khask men lfrmacian,,أنا نمشي نجيب ليك لي خاسك من لفرماكيان
+bla man3dbek m3aya,,بلا مانعدبك معايا
+ou9fti m3aya rebi ikhlik,,وقفتي معايا ربي إخليك
+machi mouchkil siri,,ماشي موشكيل سيري
+douroufi heta ana khayba,,دوروفي هتا أنا خايبا
+lah li 3alem b hali ta ana,,الله لي عالم ب هالي تا أنا
+koun jitini 9bel n3awnek,,كون جيتيني قبل نعاونك
+heta ana rani bent nas,,هتا أنا راني بنت ناس
+walakin jiti f wahd lw9ita li khayba,,والاكين جيتي ف واهد لوقيتا لي خايبا
+makrhtch n3awnek heta ana,,ماكرهتش نعاونك هتا أنا
+hezi tfetri b3da akhtu,,هزي تفتري بعدا أختو
+khsni nmchi daba,,خسني نمشي دابا
+ach ghangoulik li bghiti,,أش غانڭوليك لي بغيتي
+thlay f rask ou fdak lweld akhti,,تهلاي ف راسك و فداك لولد أختي
+hadi li dati raha hafda jnabi mzyan,,هادي لي داتي راها هافدا جنابي مزيان
+hya 3arfani ou kadour biya,,هيا عارفاني و كادور بييا
+khesni nred lweld lmou,,خسني نرد لولد لمو
+khessni nrj3 bhali ldwar,,خسّني نرجع بهالي لدوار
+ana safi khedit had l9arar,,أنا سافي خديت هاد لقارار
+weldi ghadi ib9a m3aya ana,,ولدي غادي إبقا معايا أنا
+ghanhder m3ak akhir mera,,غانهدر معاك أخير مرا
+bghitouni nji tdiw liya weldi,,بغيتوني نجي تديو لييا ولدي
+rani 3rftkoum bghito t9tlouni,,راني عرفتكوم بغيتو تقتلوني
+swert lblasa fin kayna hya,,سورت لبلاسا فين كاينا هيا
+wach makathchmich?,,واش ماكاتهشميش?
+machi heram 3lik hadchi li derti fiya,,ماشي هرام عليك هادشي لي درتي فييا
+machi hchouma hadchi li derti f weldek,,ماشي هشوما هادشي لي درتي ف ولدك
+fin houwa weldi?,,فين هووا ولدي?
+daba 3ad tfkrtih bli weldk,,دابا عاد تفكرتيه بلي ولدك
+mchiti khlitih bkoul bourouda,,مشيتي خليتيه بكول بورودا
+ana rani mahrebtch,,أنا راني ماهربتش
+men sbah kan9leb 3likoum,,من سباه كانقلب عليكوم
+makhelit heta 9ent ma9lbet fih,,ماخليت هتا قنت ماقلبت فيه
+mechit hetal bab sbitar,,مشيت هتال باب سبيتار
+mal9itloumech wana neje3,,مالقيتلومش وانا نجع
+3lach mazal azydaha f lkdoub,,علاش مازال أزيداها ف لكدوب
+3emrni ghadi nsmh lik,,عمرني غادي نسمه ليك
+lmousiba sd9at jatni menk,,لموسيبا سدقات جاتني منك
+b9iti katnshi fiya nrj3 ldarna,,بقيتي كاتنسهي فييا نرجع لدارنا
+maghadich nensa hadchi li derti liya,,ماغاديش ننسا هادشي لي درتي لييا
+ila majbtich liya weldi ghadi njib lik lboulis,,إلا ماجبتيش لييا ولدي غادي نجيب ليك لبوليس
+3titek weldi amana ghadi tjibih liya,,عتيتك ولدي أمانا غادي تجيبيه لييا
+zidi nwrik fin houwa weldk,,زيدي نوريك فين هووا ولدك
+mnb3d ghadi t3tini btis3,,منبعد غادي تعتيني بتيسع
+lweld rani hetito f jame3,,لولد راني هتيتو ف جامع
+lehla ikhtik 3lia akhti,,لهلا إختيك عليا أختي
+jit nsayeb ndadr mabghatch tsybhoum liya,,جيت نسايب ندادر مابغاتش تسيبهوم لييا
+wach dwzti 3end tbib?,,واش دوزتي عند تبيب?
+wach 3endk n3bar dial jaj?,,واش عندك نعبار ديال جاج?
+nti ma3endk walo ou jaya,,نتي ماعندك والو و جايا
+galt liya siri diri l3amaliya,,ڭالت لييا سيري ديري لعامالييا
+ana khal3ani l3amaliya,,أنا خالعاني لعامالييا
+achnou li nawya diri daba?,,أشنو لي ناويا ديري دابا?
+nti fen kenti ghadya?,,نتي فن كنتي غاديا?
+ghan9di wahd lghrad ou nrj3 ldar,,غانقدي واهد لغراد و نرجع لدار
+aji ntwanes m3ak f triik,,أجي نتوانس معاك ف تريّك
+ghadi ncheri lik zeri3a,,غادي نشري ليك زريعا
+weldi fin htitih hram 3lik,,ولدي فين هتيتيه هرام عليك
+ana mt2kda bli kan hena,,أنا متءكدا بلي كان هنا
+heram 3lik ntiya li mchiti khelitih,,هرام عليك نتييا لي مشيتي خليتيه
+lah i3tik ster 3tini weldi,,الله إعتيك ستر عتيني ولدي
+achno bghitini ndir lik?,,أشنو بغيتيني ندير ليك?
+houma rah shab lihoum weldi ana,,هوما راه سهاب ليهوم ولدي أنا
+ya rbi tsmh liya hadi akhir mera,,يا ربي تسمه لييا هادي أخير مرا
+bach ghadi n3rfou ana rah weldk,,باش غادي نعرفو أنا راه ولدك
+chkoun galia ghir chfrino,,شكون ڭاليا غير شفرينو
+ghadi ndir likoum chouha henaya,,غادي ندير ليكوم شوها هنايا
+ghadi n3yet 3la lboulis ijiw,,غادي نعيت علا لبوليس إجيو
+siri bhalek ya had lmera,,سيري بهالك يا هاد لمرا
+kherj tomobile men lgaraj,,خرج توموبيل من لڭاراج
+3edna rendez-vous m3a wahd le client,,عدنا رندز-ڤوس معا واهد ل كلينت
+ana kantsnak f lcafee,,أنا كانتسناك ف لكافي
+safi rani gelt lik chnou kayen,,سافي راني ڭلت ليك شنو كاين
+menb3d ou ghadi nhdrou,,منبعد و غادي نهدرو
+lbnat chedni louj3,,لبنات شدني لوجع
+ana ghadi nouled daba,,أنا غادي نولد دابا
+jibi liya téléphone diali,,جيبي لييا تéلéپهون ديالي
+fin hetitih?,,فين هتيتيه?
+rah kayen f lbit lakhour,,راه كاين ف لبيت لاخور
+anji 3endk tsnayni,,أنجي عندك تسنايني
+fin houma swart dial tomobile diali,,فين هوما سوارت ديال توموبيل ديالي
+hezat lia tomobile ou herbat,,هزات ليا توموبيل و هربات
+madame imta bghiti nchedou trik,,مادام إمتا بغيتي نشدو تريك
+gels b3da nchrbo 9hiwa,,ڭلس بعدا نشربو قهيوا
+kheft nt3tlo 3la lclient,,خفت نتعتلو علا لكلينت
+3endak tkouni mzrouba oula chi haja,,عن��اك تكوني مزروبا ولا شي حاجة
+ana machi mzrouba,,أنا ماشي مزروبا
+dialach had lflous amadame,,ديالاش هاد لفلوس أمادام
+hadouk dialk nta,,هادوك ديالك نتا
+3lach maghadich t3jbni,,علاش ماغاديش تعجبني
+ba9i ghadi nzidek,,باقي غادي نزيدك
+achnou wa9fin katsnaw hena?,,أشنو واقفين كاتسناو هنا?
+wach bghito sydaa touled f zen9a?,,واش بغيتو سيدا تولد ف زنقا?
+wach 3yeto 3la rajelha?,,واش عيتو علا راجلها?
+ghadi ikhsouna hwayej l bébé,,غادي إخسونا حوايج ل بéبé
+achmen manta anjib?,,أشمن مانتا أنجيب?
+jibi hadik lmanta jedid,,جيبي هاديك لمانتا جديد
+siri ani jaya tab3ak,,سيري أني جايا تابعاك
+fen ghada biya ntiya?,,فن غادا بييا نتييا?
+nchoufak nehar tenin,,نشوفاك نهار تنين
+wach nti semka makatsm3ich,,واش نتي سمكا ماكاتسمعيش
+3ndi lkhdma bezaf,,عندي لخدما بزاف
+wa b9ay gha katchofi,,وا بقاي غا كاتشوفي
+idouz 3lik teran,,إدوز عليك تران
+chofi mzyan 3ad hkmi,,شوفي مزيان عاد هكمي
+bnadm mamswa9ch,,بنادم مامسواقش
+dkheli sou9 rask,,دخلي سوق راسك
+nas fhmou onti mafhmtich,,ناس فهمو أُنتي مافهمتيش
+3ndak tghlti m3aya,,عنداك تغلتي معايا
+man39alch 3lik,,مانعقالش عليك
+chofi kidayra kheti,,شوفي كيدايرا ختي
+merida lah ijib chifa2,,مريدا الله إجيب شيفاء
+wach kayn chi gheda?,,واش كاين شي غدا?
+kaynin jouj anwa3,,كاينين جوج أنواع
+jeri lkelb ghadi y3dna,,جري لكلب غادي يعدنا
+wayli akheti chofi,,وايلي أختي شوفي
+nari lyouma zwin,,ناري ليوما زوين
+ou lyouma sabt,,و ليوما سابت
+3ziz 3liya l7out,,عزيز علييا لحوت
+chouf fiya mzyan,,شوف فييا مزيان
+3yit man tasroufatk,,عييت مان تاسروفاتك
+lhanout rah 9rib,,لهانوت راه قريب
+dkheli m3ak lkrsi,,دخلي معاك لكرسي
+dik sa3a nchofo ach ghandiro,,ديك ساعا نشوفو أش غانديرو
+man ba3ad ou nfhmak,,مان باعاد و نفهماك
+chedi m3aya had lizar,,شدي معايا هاد ليزار
+nkherjo gheda,,نخرجو غدا
+mafiya li ihdar m3ahoum,,مافييا لي إهدار معاهوم
+wayli hchouma t3dbouh,,وايلي هشوما تعدبوه
+ahsan nhar dwzto m3ak,,أهسان نهار دوزتو معاك
+ndirou sport nhar l7ad,,نديرو سپورت نهار لحاد
+kaynin dyaf bezaf,,كاينين دياف بزاف
+bghit chi tajin nakloh fl3cha,,بغيت شي تاجين ناكلوه فلعشا
+asahbti choufi m3aya had chal,,أساهبتي شوفي معايا هاد شال
+kayna hdaya chno bghity,,كاينا هدايا شنو بغيتي
+makhdamach db mazal l7al,,ماخداماش دب مازال لحال
+tmchi l7mam moura lghda?,,تمشي لحمام مورا لغدا?
+safi blama tji m3aya,,سافي بلاما تجي معايا
+khoya lkbir khraj makaynch,,خويا لكبير خراج ماكاينش
+ana b3ida 3liha bezaf,,أنا بعيدا عليها بزاف
+choufi gha hdak kayn lmach,,شوفي غا هداك كاين لماش
+mama bghat tkhraj tbdal ljaw,,ماما بغات تخراج تبدال لجاو
+kayn lmatch fl3chiya ntfrjou,,كاين لماتش فلعشييا نتفرجو
+ma3ndich m3a lkdabin,,ماعنديش معا لكدابين
+bant khalti kayna flkhdma,,بانت خالتي كاينا فلخدما
+machi mochkil kolchi fwa9to,,ماشي موشكيل كولشي فواقتو
+hzi 3liya baliztak,,هزي علييا باليزتاك
+wach tmchi m3aya l7anout?,,واش تمشي معايا لحانوت?
+rah mab9atch fl7ya,,راه مابقاتش فلحيا
+kanou kaygolo mab9ach fiha,,كانو كايڭولو مابقاش فيها
+3lah fin konty,,علاه فين كونتي
+sbah fa9t ou jma3t dar,,سباه فاقت و جماعت دار
+b9a fiya l7al ma3rdtich 3liya,,بقا فييا لحال ماعردتيش علييا
+kayna sahbti bghitiha ?,,كاينا ساهبتي بغيتيها ?
+wayli raha ghalya bezaf,,وايلي راها غاليا بزاف
+khasni nkhdam,,خاسني نخدام
+rah dwa 3liha gbila,,راه دوا عليها ڭبيلا
+wachof mzyan man jiha khera,,واشوف مزيان مان جيها خرا
+ana makn9rach,,أنا ماكنقراش
+walakin hiya li bghat,,والاكين هييا لي بغات
+makaynach chi whda tkhdamd fblasti,,ماكايناش شي وهدا تخدامد فبلاستي
+wayli db nkhraj nit l3ndha,,وايلي دب نخراج نيت لعندها
+machi so9i ila mabghatch,,ماشي سوقي إلا مابغاتش
+matsm3ich liha katkdab,,ماتسمعيش ليها كاتكداب
+chofi nmchiw l3ndha fl3chiya,,شوفي نمشيو لعندها فلعشييا
+rah mo7al tl9awha fdar,,راه موحال تلقاوها فدار
+bezaf 3lik nkon bhalk,,بزاف عليك نكون بهالك
+ghir dkheli so9 rah ghadi tl9ayh,,غير دخلي سوق راه غادي تلقايه
+machakil maghadich iji m3aya,,ماشاكيل ماغاديش إجي معايا
+kaynin nas zwinin,,كاينين ناس زوينين
+gha tkoni m3aya fl9isam,,غا تكوني معايا فلقيسام
+nmchiw bhalna,,نمشيو بهالنا
+hadchi mab9ach 3ajbni,,هادشي مابقاش عاجبني
+khask t3raf bli ana machi bhal lkhrin,,خاسك تعراف بلي أنا ماشي بهال لخرين
+katgoli liya khayba,,كاتڭولي لييا خايبا
+lmchach zwinin khas li ithla fihoum,,لمشاش زوينين خاس لي إتهلا فيهوم
+rah ana merida,,راه أنا مريدا
+chofi m3ak hadi,,شوفي معاك هادي
+nas kbar b39lhoum z3ma,,ناس كبار بعقلهوم زعما
+mab9a 3ndi walo,,مابقا عندي والو
+rani kharja chnou bghiti,,راني خارجا شنو بغيتي
+ana m3ak matkhafich,,أنا معاك ماتخافيش
+khoya jar m3ak dik tabla,,خويا جار معاك ديك تابلا
+lmohim raki wa3ya,,لموهيم راكي واعيا
+matb9aych ti9i fkoulchi,,ماتبقايش تيقي فكولشي
+rah ghir kaykdab 3lik,,راه غير كايكداب عليك
+ghir b9ay hala foumak,,غير بقاي هالا فوماك
+nari dbana 9rsatni,,ناري دبانا قرساتني
+hzi m3ak sak,,هزي معاك ساك
+dakchi t9il 3lik,,داكشي تقيل عليك

ongoing/35.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+ana fdar fink nti?,,أنا فدار فينك نتي?
+bagha nsafr 9nat,,باغا نسافر قنات
+mchaw bjouj l9hwa,,مشاو بجوج لقهوا
+mam39dach nta li m39ad,,مامعقداش نتا لي معقاد
+machi so9i chriha liya,,ماشي سوقي شريها لييا
+makaynach chi whda li t9arni biha,,ماكايناش شي وهدا لي تقارني بيها
+kayn 3ndi,,كاين عندي
+khety tchfar liha tliphon,,ختي تشفار ليها تليپهون
+dkhol so9 rask,,دخول سوق راسك
+hadi ou touba ma3mrni nsa,,هادي و توبا ماعمرني نسا
+nsit dftari fdar,,نسيت دفتاري فدار
+9arya had l3chiya?,,قاريا هاد لعشييا?
+ma3lich kolna kanghltou,,ماعليش كولنا كانغلتو
+mayhamch ch7al,,مايهامش شحال
+aji l3ndo fl3chiya,,أجي لعندو فلعشييا
+kayn khoya fdar,,كاين خويا فدار
+hta ana twahchtak,,هتا أنا تواهشتاك
+soni nhadro apil,,سوني نهادرو أپيل
+hiya nsiti kolchi dghya,,هييا نسيتي كولشي دغيا
+tri9 twila bezaf,,تريق تويلا بزاف
+kont kan9ra l9isa,,كونت كانقرا لقيسا
+9rit lmesra7iya dyal sa3ada,,قريت لمسراحييا ديال ساعادا
+wa3ra bezaf 9erayha,,واعرا بزاف قرايها
+mohim tfhmiha,,موهيم تفهميها
+kant dik lila li hlamt awl 7lma liya,,كانت ديك ليلا لي هلامت أول حلما لييا
+kanou lkelab tab3ini,,كانو لكلاب تابعيني
+3lach chnu dart li,,علاش شنو دارت لي
+tzwjti ou magltihach liya,,تزوجتي و ماڭلتيهاش لييا
+flbidaya kont ghlt f79ha,,فلبيدايا كونت غلت فحقها
+daba n3tadr mnha 3la dakchi li dert,,دابا نعتادر منها علا داكشي لي درت
+kont kantsna ftbiba tji,,كونت كانتسنا فتبيبا تجي
+man l2asbab li hklani nt3sab,,مان لأسباب لي هكلاني نتعساب
+mesdouma mamty9ach dakchi li dar,,مسدوما مامتيقاش داكشي لي دار
+3lach howa mabin dok nas t79do 3lih,,علاش هووا مابين دوك ناس تحقدو عليه
+gal ghir l7a9i9a,,ڭال غير لحاقيقا
+chkoun ghadi iskoun fdarou,,شكون غادي إسكون فدارو
+li bgha wlad bladou mn 9lbou ghaymout n9i,,لي بغا ولاد بلادو من قلبو غايموت نقي
+li f9lbi 3la lsani,,لي فقلبي علا لساني
+mohim ichoufou lmouchkil li darou m3ah,,موهيم إشوفو لموشكيل لي دارو معاه
+kan 3arf bli nihaya dyalou 9rbat,,كان عارف بلي نيهايا ديالو قربات
+kant hadik ayam zwina,,كانت هاديك أيام زوينا
+b9a fiya meskine maystahlch,,بقا فييا مسكين مايستاهلش
+kol wahd fina ghythasb 3la aghlatou,,كول واهد فينا غيتهاسب علا أغلاتو
+mli 3rfti l7a9i9a 3lach skti,,ملي عرفتي لحاقيقا علاش سكتي
+mal had charf kaychouf fiya,,مال هاد شارف كايشوف فييا
+khas bnadm ikhaf mn li khl9ou,,خاس بنادم إخاف من لي خلقو
+ana ma3ndich m3ah,,أنا ماعنديش معاه
+kola wahd idiha fmachakilou,,كولا واهد إديها فماشاكيلو
+hyati kamla ma3mrni sma3t dik lklma,,هياتي كاملا ماعمرني سماعت ديك لكلما
+bnadm makyswal fik hta ibghi hajtou,,بنادم ماكيسوال فيك هتا إبغي هاجتو
+kayn lbard lyouma,,كاين لبارد ليوما
+kantsna lkar iji,,كانتسنا لكار إجي
+man lyouma ghan3ich hyati,,مان ليوما غانعيش هياتي
+meskina ma3rftch chno wa93 lihom,,مسكينا ماعرفتش شنو واقع ليهوم
+khrajt lyoma m3a bnt khalti,,خراجت ليوما معا بنت خالتي
+mabghatch tsma3 mni lhadra,,مابغاتش تسماع مني لهادرا
+kankrah nb9a ntsna chi wahad,,كانكراه نبقا نتسنا شي واهاد
+makansbarch hta nwasl sahbti,,ماكانسبارش هتا نواسل ساهبتي
+choufi ntla9aw hda jama3,,شوفي نتلاقاو هدا جاماع
+machi mouckil ila manj7tich,,ماشي موككيل إلا مانجحتيش
+t3lmti mn dars li 3tak,,تعلمتي من دارس لي عتاك
+mabin lhwayj li kay3jboni,,مابين لحوايج لي كايعجبوني
+haliyan galsa hda lmedrasa,,هالييان ڭالسا هدا لمدراسا
+makrahtch nrkab tomobil,,ماكراهتش نركاب توموبيل
+ghadi i3wdha rbi,,غادي إعودها ربي
+ghada nrkab ftaxi lkhnifra,,غادا نركاب فتاشي لخنيفرا
+ma3ndich m3a derari sghar,,ماعنديش معا دراري سغار
+hit fihoum sda3 bezaf,,هيت فيهوم سداع بزاف
+sndalti t9t3at ftri9,,سندالتي تقتعات فتريق
+khask tsd9i 3la li mabhaloch,,خاسك تسدقي علا لي مابهالوش
+ana mabin nas li makytsw9ouch lbnadm,,أنا مابين ناس لي ماكيتسوقوش لبنادم
+chouf fiya ou fhamni,,شوف فييا و فهامني
+nmchi ntmcha hda dar,,نمشي نتمشا هدا دار
+lyouma tchad jarna fl7abs,,ليوما ��شاد جارنا فلحابس
+kankrah nas l2ananiyin,,كانكراه ناس لأنانييين
+l3bou lkoura,,لعبو لكورا
+ma3raftch 3lach nas makybghiwnich,,ماعرافتش علاش ناس ماكيبغيونيش
+l7ayat kola wahd mkhtalfa,,لحايات كولا واهد مختالفا
+kaygolo 3lik sbara,,كايڭولو عليك سبارا
+kankhaf nkhsrak bmra,,كانخاف نخسراك بمرا
+mabin lila ou nhar katkrhih,,مابين ليلا و نهار كاتكرهيه
+matdihach fklam nas,,ماتديهاش فكلام ناس
+bgha tsafri wla chnou,,بغا تسافري ولا شنو
+mal9itich lkhdma,,مالقيتيش لخدما
+mad7kich 3la nas,,مادحكيش علا ناس
+9lbi mjrou7,,قلبي مجروح
+finak rani kantsnak man 9bila,,فيناك راني كانتسناك مان قبيلا
+dak loustad s3ib fta3amoul,,داك لوستاد سعيب فتاعامول
+baba flkhdma mn 9bila,,بابا فلخدما من قبيلا
+kolna kanghltou,,كولنا كانغلتو
+fin kayn lmouchkil ila konty katbghih,,فين كاين لموشكيل إلا كونتي كاتبغيه
+dayrin fih roumyou ou jolait,,دايرين فيه روميو و جولايت
+matkhafich ana m3ak dima,,ماتخافيش أنا معاك ديما
+wach 3zaz 3lik lmchach ?,,واش عزاز عليك لمشاش ?
+chouf kol wahd 7our frasou,,شوف كول واهد حور فراسو
+machi so9ak lmohim dakhla so9 nas,,ماشي سوقاك لموهيم داخلا سوق ناس
+ghada ldar 3lach,,غادا لدار علاش
+kayna ghir hdakoum,,كاينا غير هداكوم
+ljaw mkhrba9 had lyamat,,لجاو مخرباق هاد ليامات
+tkhasamt m3a jartna fsba7,,تخاسامت معا جارتنا فسباح
+kan7as bdaya3,,كانحاس بداياع
+mosta9bal dyalna mjhoul,,موستاقبال ديالنا مجهول
+chedit ndadri,,شديت ندادري
+kay3jbni ntfraj flmouslsalat lkoraea,,كايعجبني نتفراج فلموسلسالات لكوراا
+derni jou3 makrahtch chi mesimnat,,درني جوع ماكراهتش شي مسيمنات
+n9ta3 ch3ri twil,,نقتاع شعري تويل
+ghadi n3tazl had l3alam,,غادي نعتازل هاد لعالام
+wach man niytkoum,,واش مان نييتكوم
+b9ay tkdbi 3la walidik,,بقاي تكدبي علا واليديك
+kantfraj fwahd lfilam,,كانتفراج فواهد لفيلام
+dir lkhir tl9ah,,دير لخير تلقاه
+hyati zwina bla bik,,هياتي زوينا بلا بيك
+kay3ni bli ghir kaytfla 3lik,,كايعني بلي غير كايتفلا عليك
+7yani 3lik azghbiya,,حياني عليك أزغبييا
+wa darori ma tkhmmi,,وا داروري ما تخمّي
+khsni nsali bkri,,خسني نسالي بكري
+hfdti dourous,,هفدتي دوروس
+s3datk ana b3da wahla,,سعداتك أنا بعدا واهلا
+rasi darni mn 9wat tfkir fih,,راسي دارني من قوات تفكير فيه
+n3ya mansbar,,نعيا مانسبار
+hyati bla bik ghbina,,هياتي بلا بيك غبينا
+l3icha l7oura miziriya,,لعيشا لحورا ميزيرييا
+kay3jbak lksksou,,كايعجباك لكسكسو
+tfrjti film romana ou bertal,,تفرجتي فيلم رومانا و برتال
+mama siftatni l7anout,,ماما سيفتاتني لحانوت
+n3jnou lkhobz,,نعجنو لخوبز
+kayn lmou7ami flmktab,,كاين لموحامي فلمكتاب
+raki wsitini man 9bal,,راكي وسيتيني مان قبال
+zwin had chal,,زوين هاد شال
+kanbghi nhdar m3ak dima,,كانبغي نهدار معاك ديما
+chftak wana ntblouka,,شفتاك وانا نتبلوكا
+khsni nsali bkri ma3ndich lwa9t,,خسني نسالي بكري ماعنديش لواقت
+mazal ma3ytou liya,,مازال ماعيتو لييا
+dik lkhdma s3iba,,ديك لخدما سعيبا
+makrahtch nkhraj had lila,,ماكراهتش نخراج هاد ليلا
+m3rouda l3icha,,معرودا لعيشا
+bini ou bink ghir nsayh,,بيني و بينك غير نسايه
+tfrjti f lbourtou9ala lmoura,,تفرجتي ف لبورتوقالا لمورا
+wa3r had lfilam,,واعر هاد لفيلام
+aji tbati 3ndi,,أجي تباتي عندي
+sdo 3la had lklba lbab,,سدو علا هاد لكلبا لباب
+hadchi ghatgolih lhaj,,هادشي غاتڭوليه لهاج
+kola haja ghat3rfouha fw9tha,,كولا حاجة غاتعرفوها فوقتها
+thlay frask,,تهلاي فراسك
+ghadi i7sloukoum,,غادي إحسلوكوم
+fdik doura ghadi tl9awha,,فديك دورا غادي تلقاوها
+mchina fiha,,مشينا فيها
+rajlk bgha ibi3ni rkhis,,راجلك بغا إبيعني رخيس
+sbri koni mera 9wiya,,سبري كوني مرا قوييا
+3lach 3mi dar fiya haka,,علاش عمي دار فييا هاكا
+chghadi ngol lamama,,شغادي نڭول لاماما
+fin ghada bsalma,,فين غادا بسالما
+sou9 sala,,سوق سالا
+aji abnty baghik,,أجي أبنتي باغيك
+hani jaya ababa,,هاني جايا أبابا
+ghadi tktab risala l9adi,,غادي تكتاب ريسالا لقادي
+lkridi mamnou3,,لكريدي مامنوع
+bghit nchoufou daba,,بغيت نشوفو دابا
+ba 3lal mamsalich lik,,ب�� علال مامساليش ليك
+dkhli ghadi t3tili,,دخلي غادي تعتيلي
+meli ghatji maghadich tl9ani,,ملي غاتجي ماغاديش تلقاني
+sm3ini abnti lah irdi 3lik,,سمعيني أبنتي الله إردي عليك
+m7ih mn hyatk fhmti,,محيه من هياتك فهمتي
+smit had sak,,سميت هاد ساك
+bghiy 79i,,بغيي حقي
+wahd chfar 9tal moul l3triya,,واهد شفار قتال مول لعترييا
+mli twsal n3lmak,,ملي توسال نعلماك
+ghadi takhod l3awd dyalk,,غادي تاخود لعاود ديالك
+matkhlich l2atar dyalk,,ماتخليش لأتار ديالك
+l9ayda bghatk,,لقايدا بغاتك
+oulakin howa bohdou li fhyati,,ولاكين هووا بوهدو لي فهياتي
+ghadi isali lfilm hna,,غادي إسالي لفيلم هنا
+smah liya akhali,,سماه لييا أخالي
+bl3ani kadir liya haka,,بلعاني كادير لييا هاكا
+kon thcham,,كون تهشام
+lala ana maknbghikch,,لالا أنا ماكنبغيكش
+ana li 3ta9tha,,أنا لي عتاقتها
+lghdar bayn f3inikoum,,لغدار باين فعينيكوم
+t7rkou mn 7daya,,تحركو من حدايا
+chr7ou liya chnou wa9a3,,شرحو لييا شنو واقاع
+lah isma7 lik ababa,,الله إسماح ليك أبابا
+mn hna sidi l9adi,,من هنا سيدي لقادي
+khliwni fhali,,خليوني فهالي
+kankrhkoum kamlin,,كانكرهكوم كاملين
+2a9ni3a dyalkoum ta7ou 9dami,,أقنيعا ديالكوم تاحو قدامي
+3lach 7bstouni,,علاش حبستوني
+katsm3ni 3lach haka,,كاتسمعني علاش هاكا
+7rmtouni mn chbabi,,حرمتوني من شبابي
+khalti yak labas,,خالتي ياك لاباس
+babak merid bezaf,,باباك مريد بزاف
+sktina man sda3k,,سكتينا مان سداعك
+uwa rah chwchtina 3lik,,ووا راه شوشتينا عليك
+ma3lich 7alk ma3ajbnich,,ماعليش حالك ماعاجبنيش
+chnou kadirou bra,,شنو كاديرو برا
+ou hanya ghadi nsktou chwiya,,و هانيا غادي نسكتو شوييا
+n3sti abnti,,نعستي أبنتي
+khask tnsayah,,خاسك تنساياه
+ntsna robo3 sa3a,,نتسنا روبوع ساعا
+yak galt lik nsayh,,ياك ڭالت ليك نسايه
+dritini frasi,,دريتيني فراسي
+tawahd mab9a mswa9 liya,,تاواهد مابقا مسواق لييا
+bach mayb9awch lmachakil,,باش مايبقاوش لماشاكيل
+diri li 3jbak,,ديري لي عجباك
+lil hada ma3ndak fin tmchi,,ليل هادا ماعنداك فين تمشي
+madabztch m3ah,,مادابزتش معاه
+dnoubak flsank,,دنوباك فلسانك
+sm7ili an9ta3 3lik,,سمحيلي أنقتاع عليك
+man gbila khrjat,,مان ڭبيلا خرجات
+ach katkhnzar fiya,,أش كاتخنزار فييا
+mantkhl3ouch 3lik,,مانتخلعوش عليك
+kount m3a sa7bti,,كونت معا ساحبتي
+m3amn konti fsba7,,معامن كونتي فسباح
+ana rajlak,,أنا راجلاك
+hni fiya 3afak,,هني فييا عافاك
+walo kadrbni,,والو كادربني
+dahka lik dnya,,داهكا ليك دنيا
+chnou wa9a3 lik bsalma,,شنو واقاع ليك بسالما
+chnou drti ftri9,,شنو درتي فتريق
+l9iti fnas msla7tak,,لقيتي فناس مسلاحتاك
+wa b7alk 9lal,,وا بحالك قلال
+s3dat li nsa,,سعدات لي نسا
+saknin flghaba,,ساكنين فلغابا
+chnou wa9a3,,شنو واقاع
+ila da9 l7al,,إلا داق لحال
+3ichi hyatk,,عيشي هياتك
+ana man brchid,,أنا مان برشيد
+kay3jbouk l2aghani,,كايعجبوك لأغاني
+chnou kayw9a3 lik gbila,,شنو كايوقاع ليك ڭبيلا
+n9sam lik bli ana bari2a,,نقسام ليك بلي أنا باريأ
+matkounich mtcha2ma,,ماتكونيش متشاءما
+kantsna irdou 3liya,,كانتسنا إردو علييا
+3yti liya mli twsli ldar,,عيتي لييا ملي توسلي لدار
+matbdlich tbi3tak,,ماتبدليش تبيعتاك
+nti man lmdina,,نتي مان لمدينا
+maghadich tl9ayh,,ماغاديش تلقايه
+l3icha hna s3iba,,لعيشا هنا سعيبا
+madhkich 3liya,,مادهكيش علييا
+madirch chaghab,,ماديرش شاغاب
+ghadi ihrab mnak,,غادي إهراب مناك
+kounti 7dahoum,,كونتي حداهوم
+matchkich bih,,ماتشكيش بيه
+whalt m3ak hnaya,,وهالت معاك هنايا
+bghit nhdar m3ak,,بغيت نهدار معاك
+sma3ni ana maknbghikch,,سماعني أنا ماكنبغيكش
+fin w9a3 hadchi,,فين وقاع هادشي
+kouni lalat l3yalat,,كوني لالات لعيالات
+koulou l7lwa,,كولو لحلوا
+noudi tb3ini,,نودي تبعيني
+olh la b9at fik,,أُله لا بقات فيك
+merhba bik,,مرهبا بيك
+waw 3la 7nikat 3ndk,,واو علا حنيكات عندك
+tskni m3aya fhad dar,,تسكني معايا فهاد دار
+fkrini fih ftri9,,فكريني فيه فتريق
+lward fih chouk,,لوارد فيه شوك
+m3a man khdama,,معا مان خداما
+b9a tchawr,,بقا تشاور
+aji lhna mazal masalit,,أجي لهنا مازال ماساليت
+nari l3afya,,ناري لعافيا
+ch7al machfti mamak,,شحال ماشفتي ماماك
+ftra twila,,فترا تويلا
+wslti bkri,,وسلتي بكري
+nchwah lik dak lwjah,,نشواه ليك داك لوجاه
+makatfhmich ou la chnou,,ماكاتفهميش و لا شنو
+kanchof rasi gha zayda,,كانشوف راسي غا زايدا
+mn l27san tnsayni,,من لءحسان تنسايني
+wa7ad deri ghadi iji,,واحاد دري غادي إجي
+fin 3rftih b3da,,فين عرفتيه بعدا
+ja 3ndi lyouma,,جا عندي ليوما
+ma3ndak madiri bih,,ماعنداك ماديري بيه
+howa wald nas,,هووا والد ناس
+kayd7ak 3lik alhbila,,كايدحاك عليك ألهبيلا
+nsayh fkhtra,,نسايه فخترا
+nmchi 3and mama,,نمشي عاند ماما
+hadchi 3ndkoum zwin,,هادشي عندكوم زوين
+mab9ach fiya l7la,,مابقاش فييا لحلا
+katw9a3 mera fchhar,,كاتوقاع مرا فشهار
+chofi mourak,,شوفي موراك
+amdra chnou drti,,أمدرا شنو درتي
+mchat fiha,,مشات فيها
+nhkam fiha kif bghit,,نهكام فيها كيف بغيت
+n9raw lfat7a,,نقراو لفاتحا
+iwa mabrouk 3likoum,,إوا مابروك عليكوم
+fin howa lgheda,,فين هووا لغدا
+mechat b7alha,,مشات بحالها
+khlitouha bo7dha,,خليتوها بوحدها
+ila nsiti nfkrak,,إلا نسيتي نفكراك
+chikh l9bila kaytsna khbark,,شيخ لقبيلا كايتسنا خبارك
+matkhasmouch 3la wdou,,ماتخاسموش علا ودو
+chrbi dwa ou skti,,شربي دوا و سكتي
+w7alt fih safi,,وحالت فيه سافي
+dhki man 9lbak,,دهكي مان قلباك
+wrini wjhak l79i9i,,وريني وجهاك لحقيقي
+nti khatar 3la lmoujtama3,,نتي خاتار علا لموجتاماع
+akhir mera nsm3ak fiha,,أخير مرا نسمعاك فيها
+jm3i rask raki kbrti,,جمعي راسك راكي كبرتي
+matkhtarich brask,,ماتختاريش براسك
+ljami3a zwina,,لجاميعا زوينا
+linsijam mousta7il,,لينسيجام موستاحيل
+tdamoun lmgharba zwina,,تدامون لمغاربا زوينا
+l9wam dyal l7rira,,لقوام ديال لحريرا
+tsbhou 3la khir,,تسبهو علا خير
+l3ouzla hiya koulchi,,لعوزلا هييا كولشي
+kan7as bohdi fhad lkoun,,كانحاس بوهدي فهاد لكون
+sou9ak hadak,,سوقاك هاداك
+ghadi ngolha lih,,غادي نڭولها ليه
+mamktabch lik nti,,مامكتابش ليك نتي
+l3aila hiya koulchi,,لعايلا هييا كولشي
+katsthlak bzaf dyal zit,,كاتستهلاك بزاف ديال زيت
+kankhaf mn sra9 zit,,كانخاف من سراق زيت
+kansthdfak nta nit,,كانستهدفاك نتا نيت
+l7oukouma mekhrb9a,,لحوكوما مخربقا
+madiy3ouch lma,,مادييعوش لما
+lfila7a zwina,,لفيلاحا زوينا
+ghada ndir tkwin,,غادا ندير تكوين
+khask tsli,,خاسك تسلي
+khodi rahtak,,خودي راهتاك
+nw9af m3ahoum kamlin,,نوقاف معاهوم كاملين
+kanhdar m3ak,,كانهدار معاك
+mam7tajach lik gha b9a b3id,,مامحتاجاش ليك غا بقا بعيد
+mathdrich m3ah nihaiyan,,ماتهدريش معاه نيهاييان
+ghadi n3lan l7arab,,غادي نعلان لحاراب
+nmchi nt3cha b3da,,نمشي نتعشا بعدا
+kaynin lmouchahadat,,كاينين لموشاهادات
+hafdi 3la s7tak,,هافدي علا سحتاك
+ghadi tra lik akbar chams l3chiya,,غادي ترا ليك أكبار شامس لعشييا
+fik bousfir,,فيك بوسفير
+dakchi li kayn glto lik,,داكشي لي كاين ڭلتو ليك
+gheda n9dar nchoufak,,غدا نقدار نشوفاك
+khask tbday rijim,,خاسك تبداي ريجيم
+kourouna hlkatna,,كورونا هلكاتنا
+tfrji fchi filam,,تفرجي فشي فيلام
+ya3ni machi howa,,ياعني ماشي هووا
+khsouni chi flous,,خسوني شي فلوس
+ghir 3la 9blak nti,,غير علا قبلاك نتي
+ndir m3ak lmousta7il,,ندير معاك لموستاحيل
+ndirou baht 3lih nchoufou,,نديرو باهت عليه نشوفو
+khask t3tih ihtimam,,خاسك تعتيه إهتيمام
+ma3ndich lmacha3ir,,ماعنديش لماشاعير
+iwa b9ay katnzi 3liya,,إوا بقاي كاتنزي علييا
+katjm3na 3ala9a zwina,,كاتجمعنا عالاقا زوينا
+ghanstadfou dyouf,,غانستادفو ديوف
+kay3jboni tyour,,كايعجبوني تيور
+lmodkira dyalk zwina,,لمودكيرا ديالك زوينا
+choufi f3inih kaybghik,,شوفي فعينيه كايبغيك
+jrab t9rab mni,,جراب تقراب مني
+sir bhalk b3ad mni,,سير بهالك بعاد مني
+khliwni b7ali,,خليوني بحالي
+mat9tlouch 3afak,,ماتقتلوش عافاك
+7ram 3lik dy3ti lih chbabou,,حرام عليك ديعتي ليه شبابو
+siri b3di wla nwrik,,سيري بعدي ولا نوريك
+nta moujrim,,نتا موجريم
+mechina fiha ana wyak,,مشينا فيها أنا وياك
+9lbi ghayskout,,قلبي غايسكوت
+l7a9i9a ghada tban chi nhar,,لحاقيقا غادا تبان شي نهار
+momkin tl9ayh ma 7san mnou,,مومكين تلقايه ما حسان منو
+chfti li3lan li darou,,شفتي ليعلان لي دارو
+khdamtk s3iba asa7bti,,خدامتك سعيبا أساحبتي
+chouf fiya nta mat9ishach,,شوف فييا نتا ماتقيسهاش
+nbdaw man lwal,,نبداو مان لوال
+hadak ghir khlih 3liya,,هاداك غير خليه علييا
+ghadi nj7ou f2awl tajriba lina,,غادي نجحو فأول تاجريبا لينا
+l7iwar dyalkoum zwin,,لحيوار ديالكوم زوين
+t9ta3 daw,,تقتاع داو
+n3rfkoum 3la b3diyatkoum,,نعرفكوم علا بعديياتكوم
+l7ala dyalk kadhwar,,لحالا ديالك كادهوار
+ma3ndich m3a derari,,ماعنديش معا دراري
+l3asima 7san,,لعاسيما حسان
+chi nhar ghadi ijibha frasou,,شي نهار غادي إجيبها فراسو
+salina koulchi,,سالينا كولشي
+nfsiyti m7tma,,نفسييتي محتما
+machi khoya ghir kan3rfou,,ماشي خويا غير كانعرفو
+ta7ramiyat li fik 3ajbouni,,تاحرامييات لي فيك عاجبوني
+ntswar man l27san nit,,نتسوار مان لءحسان نيت
+jatk khayba 7ydiha,,جاتك خايبا حيديها
+a7san taman ditih,,أحسان تامان ديتيه
+jatk rkhisa bezaf,,جاتك رخيسا بزاف
+nti 7m9a akheti,,نتي حمقا أختي
+ma3ndich m3a l7ar,,ماعنديش معا لحار
+kanftakhar brasi,,كانفتاخار براسي
+matw9fouch hnya,,ماتوقفوش هنيا
+7aydi chouk mn rjli,,حايدي شوك من رجلي
+3ndak bhalhoum,,عنداك بهالهوم
+ghadi ngolha liha,,غادي نڭولها ليها
+chnou bagha diri f7yatk,,شنو باغا ديري فحياتك
+matfkrich bezaf,,ماتفكريش بزاف
+dima hakak dyar,,ديما هاكاك ديار
+momkin ibdlou lik,,مومكين إبدلو ليك
+sbatk jdid,,سباتك جديد
+ma3ndi maytsalk 9n3tih bzrba,,ماعندي مايتسالك قنعتيه بزربا
+nchouf 3la lah nl9ah,,نشوف علا الله نلقاه
+howa khdam gheda,,هووا خدام غدا
+madkhlinich binatkoum,,مادخلينيش بيناتكوم
+khsak t3lmi,,خساك تعلمي
+lkhyata s3iba chwiya,,لخياتا سعيبا شوييا
+kanhdar m3k zwin,,كانهدار معك زوين
+hadik li m3ah chkoun,,هاديك لي معاه شكون
+mamak fkhbarha koulchi,,ماماك فخبارها كولشي
+mniytak katbghih,,منييتاك كاتبغيه
+katjibi liya jou3,,كاتجيبي لييا جوع
+khasni nsah,,خاسني نساه
+kola d9i9a kaysouni 3liya,,كولا دقيقا كايسوني علييا
+mesalya had simana,,مساليا هاد سيمانا
+mamdmonch dakchi,,مامدمونش داكشي
+dakchi li ghadi iw9a3 lih,,داكشي لي غادي إوقاع ليه
+lmochkila fih howa,,لموشكيلا فيه هووا
+mtab3a chi moslsal,,متابعا شي موسلسال
+mechiti b3id f7yatk,,مشيتي بعيد فحياتك
+dakchi khayb,,داكشي خايب
+3lach 9blti mn lwal,,علاش قبلتي من لوال
+howa b3da khdam bdra3ou,,هووا بعدا خدام بدراعو
+ngoulih bsalma fkhtra,,نڭوليه بسالما فخترا
+siri tn3si baraka mn shir,,سيري تنعسي باراكا من سهير
+kayna nmchiw nhar lkhmis,,كاينا نمشيو نهار لخميس
+ma3ndich lmouchkil nmchi,,ماعنديش لموشكيل نمشي
+mama kat3yat liya,,ماما كاتعيات لييا
+nsaliw hnaya rah 3yit,,نساليو هنايا راه عييت
+kmli fkhdamtak bach tsali dghya,,كملي فخدامتاك باش تسالي دغيا
+bghit ntzwaj,,بغيت نتزواج
+zwaj s3ib a 7ninti,,زواج سعيب أ حنينتي
+kaygolo bli nti m3a wahd akhor,,كايڭولو بلي نتي معا واهد أخور
+ana nkhdam fblastk,,أنا نخدام فبلاستك
+baraka matn9i,,باراكا ماتنقي
+twa7acht ayam dirasa,,تواحاشت أيام ديراسا
+yarbi i3ytou liya,,ياربي إعيتو لييا
+bghit nt3alam ltarz lfasi,,بغيت نتعالام لتارز لفاسي
+koulchi momkin fhad lwa9t,,كولشي مومكين فهاد لواقت
+nt3cha ou nkmlou lhadra,,نتعشا و نكملو لهادرا
+koulchi 3la lflous asa7bi,,كولشي علا لفلوس أساحبي
+fin ghadi tnf3na ndama,,فين غادي تنفعنا نداما
+li fat mat,,لي فات مات
+ch7al man star ktbti,,شحال مان ستار كتبتي
+lyouma daz zwin,,ليوما داز زوين
+n3si bkri,,نعسي بكري
+nta merid f39lak,,نتا مريد فعقلاك
+uwa b9ay 7adya gha chnawa,,ووا بقاي حاديا غا شناوا
+t3lmti doukhli so9 rask hsan lik,,تعلمتي دوخلي سوق راسك هسان ليك
+oh srbi rasi drni man 9wat tfkir,,أُه سربي راسي درني مان قوات تفكير
+maghadich ntfahmou sir b7alk,,ماغاديش نتفاهمو سير بحالك
+ntfrjou frousoum,,نتفرجو فروسوم
+walakin khoya kay3jbk,,والاكين خويا كايعجبك
+mab9itich sghira,,مابقيتيش سغيرا
+khask tzwji f29rab wa9t,,خاسك تزوجي فءقراب واقت
+t3lmti lougha jdida,,تعلمتي لوغا جديدا
+tzidi chwiya tgouli liya bagha lwlad,,تزيدي شوييا تڭولي لييا باغا لولاد
+iwa rah sonat l7ayat,,إوا راه سونات لحايات
+b9at chi l7ayat daba lah ihdik,,بقات شي لحايات دابا الله إهديك
+chouf mal dak lfran,,شوف مال داك لفران
+mrdtini f7yati,,مردتيني فحياتي
+cha3la l3afya fnas,,شاعلا لعافيا فناس
+kay3jbni nb9a bou7di,,كايعجبني نبقا بوحدي
+rasha mchat m3aha,,راسها مشات معاها
+hadra na9sa hadik,,هادرا ناقسا هاديك
+ntla9aw ghda fsbah,,نتلاقاو غدا فسباه
+maghadich tkoun mama,,ماغاديش تكون ماما
+wa mnak 3adad,,وا مناك عاداد
+chrit tilifoun jedid,,شريت تيليفون جديد
+nhadrou bla rasmiyat,,نهادرو بلا راسمييات
+sar7a kay3jboni bezaf,,سارحا كايعجبوني بزاف
+nkounou f3ala9a jidiya,,نكونو فعالاقا جيدييا
+tal gheda incha2alah,,تال غدا إنشاألاه
+darori ntfrjou fih,,داروري نتفرجو فيه
+wa 3ibad lah bghit nsaliw hadchi dghya,,وا عيباد الله بغيت نساليو هادشي دغيا
+nsit aya 7aja 3la wad lflous,,نسيت أيا حاجا علا واد لفلوس
+makndhakch hadra man niyti,,ماكندهاكش هادرا مان نييتي
+nmchiw nsgiw,,نمشيو نسڭيو
+lma m9tou3 nehar kaml,,لما مقتوع نهار كامل
+derouni idiya blktba,,دروني إدييا بلكتبا
+lah i3fou 3lik ou safi,,الله إعفو عليك و سافي
+dkhlihoum m3ak ldar,,دخليهوم معاك لدار
+sedi srjach kayn lbard,,سدي سرجاش كاين لبارد
+awdi katbghih ou kaybghik,,أودي كاتبغيه و كايبغيك
+lah ijib lina ma7san mnou,,الله إجيب لينا ماحسان منو
+kayjib liya lah b7al chftak man 9bal,,كايجيب لييا الله بحال شفتاك مان قبال
+kanfkar ndir lih moufaja2a,,كانفكار ندير ليه موفاجاأ
+nsawbou chi kika,,نساوبو شي كيكا
+khl3tini 7chouma 3lik,,خلعتيني حشوما عليك
+d7katni dik lmoumtila,,دحكاتني ديك لمومتيلا
+rah n3sat bkri lyouma,,راه نعسات بكري ليوما
+khsni nfi9 bekri gheda,,خسني نفيق بكري غدا
+nwjad lik wahd lbrad datay,,نوجاد ليك واهد لبراد داتاي
+awdi sbri chwiya malk zrbana,,أودي سبري شوييا مالك زربانا
+khalti maghadich tmchi,,خالتي ماغاديش تمشي
+l3outla 9rbat ou ana ma3ndich lflous,,لعوتلا قربات و أنا ماعنديش لفلوس
+rbi ghda tkhlsi 3awtani dwri ma3ana,,ربي غدا تخلسي عاوتاني دوري ماعانا
+fda9i9a lkhra dya3t koulchi,,فداقيقا لخرا دياعت كولشي
+n3awd man lwal ma3lich ichkal,,نعاود مان لوال ماعليش إشكال
+binak ou bin rajlk,,بيناك و بين راجلك
+nzid nkhamam ou nrad 3lik,,نزيد نخامام و نراد عليك
+khditi mni bzaf dyal lwa9t,,خديتي مني بزاف ديال لواقت
+3ayni rah 9rabt nsali,,عايني راه قرابت نسالي
+nti dima zerbana lah istar,,نتي ديما زربانا الله إستار
+yalh tsb7i 3la khir,,ياله تسبحي علا خير
+anji ngolik wahd lhaja,,أنجي نڭوليك واهد لحاجة
+mati9ich fbnadm dghya,,ماتيقيش فبنادم دغيا
+raha kat7far lik 7fra ti7i fiha,,راها كاتحفار ليك حفرا تيحي فيها
+ila b9ity haka rah ghatsaliha dghya,,إلا بقيتي هاكا راه غاتساليها دغيا
+ma3ndi maydar nehar kaml,,ماعندي مايدار نهار كامل
+ghadi nsaliha dghya,,غادي نساليها دغيا
+kanchbah l2om kltoum,,كانشباه لأم كلتوم
+jm3i 3liya chrawtk,,جمعي علييا شراوتك
+6saliti dyalk ola mazal,,6ساليتي ديالك أُلا مازال
+makyhmnich chkoun nta ou mnin,,ماكيهمنيش شكون نتا و منين
+ntfrjou fwahd lfilam hindi,,نتفرجو فواهد لفيلام هيندي
+ma3ndich m3a chrokhan,,ماعنديش معا شروخان
+loma sghira tmwtak,,لوما سغيرا تموتاك
+majanich n3s,,ماجانيش نعس
+kat7grou 3liya daba ou la chnou,,كاتحڭرو علييا دابا و لا شنو
+nti moumtila wa3ra nsf9ou lik,,نتي مومتيلا واعرا نسفقو ليك
+nmchiw lrbat,,نمشيو لربات
+had l9ftan ghadi iji m3aya,,هاد لقفتان غادي إجي معايا
+3aychin flmrikh,,عايشين فلمريخ
+chnou bghaw mnkoum,,شنو بغاو منكوم
+olah la b9at fih,,أُلاه لا بقات فيه
+drba tjik mn l9rib,,دربا تجيك من لقريب
+nhazou lghrbal,,نهازو لغربال
+man sba7 ou nti katchkay,,مان سباح و نتي كاتشكاي
+chrbi chi kina,,شربي شي كينا
+gheda lhad kayn chi chta,,غدا لهاد كاين شي شتا
+machi mochkil mat3asbich,,ماشي موشكيل ماتعاسبيش
+yak swaltih dak nhar,,ياك سوالتيه داك نهار
+soukti ghadi ism3na chi wahd,,سوكتي غادي إسمعنا شي واهد
+rah 3adi a3lam ghir katzidi fih,,راه عادي أعلام غير كاتزيدي فيه
+msa7t dakchi kaml li binatna,,مساحت داكشي كامل لي بيناتنا
+n3awlou lik fsba7.,,نعاولو ليك فسباح.
+ma3rftch imta bdabt,,ماعرفتش إمتا بدابت
+ma3arfaach imta ghybdaw?,,ماعارفاش إمتا غيبداو?
+mli tji ldar jib m3ak kina dyal ras,,ملي تجي لدار جيب معاك كينا ديال راس
+makaynch m3a man,,ماكاينش معا مان
+walo gha kantfraj fwahd lfilm f tili,,والو غا كانتفراج فواهد لفيلم ف تيلي
+wla ghir nmchi n3as hsan,,ولا غير نمشي نعاس هسان
+anmchi 3nd bnt khalty lkhdmtha,,أنمشي عند بنت خالتي لخدمتها
+kidwazti l3otla diyalk mazyan,,كيدوازتي لعوتلا دييالك مازيان
+fa9t lyoum m3atla,,فاقت ليوم معاتلا
+dakchi li kaygolo kolo kdoub,,داكشي لي كايڭولو كولو كدوب
+bghaw idirou lbouz,,بغاو إديرو لبوز
+machi so9i fihoum,,ماشي سوقي فيهوم
+ana b3da mamslkanich,,أنا بعدا مامسلكانيش
+siri l3andou,,سيري لعاندو
+katfhmi ghir dakchi li bghiti,,كاتفهمي غير داكشي لي بغيتي
+nas akhrin mkayhmoukch,,ناس أخرين مكايهموكش
+nskhan lik lkhoubz,,نسخان ليك لخوبز
+iwa baz lik,,إوا باز ليك
+sba7 hda soukti,,سباح هدا سوكتي
+ma3ndich sa7bi,,ماعنديش ساحبي
+koulhoum ghedarat,,كولهوم غدارات
+nti man darja lwla,,نتي مان دارجا لولا
+ma3lich ghadi tjik fw9tha,,ماعليش غادي تجيك فوقتها
+3ndk 3ada khayba,,عندك عادا خايبا
+nti wajda,,نتي واجدا
+koulhoum b7al b7al,,كولهوم بحال بحال
+hadi dyalk ?,,هادي ديالك ?
+mn hdartk katkrhih,,من هدارتك كاتكرهيه
+nmchiw gheda,,نمشيو غدا
+ghadi tkoun bikhir,,غادي تكون بيخير
+mesta3da t7arbi,,مستاعدا تحاربي
+3ndi wa7ad so2al,,عندي واحاد سوأل
+moumkin nglas hna,,مومكين نڭلاس هنا
+idak bardin,,إداك باردين
+dwzou chta had l3chiya,,دوزو شتا هاد لعشييا
+ma3ndakch mochkil,,ماعنداكش موشكيل
+b9at t3da 3lih,,بقات تعدا عليه
+ta9t fik bezaf,,تاقت فيك بزاف
+maktstahlnich alkdab,,ماكتستاهلنيش ألكداب
+ma3mrni ghadi nsak,,ماعمرني غادي نساك
+7yati s3iba,,حياتي سعيبا
+darori ma ti7i,,داروري ما تيحي
+koulhoum gha chmata,,كولهوم غا شماتا
+makytfar9ouch ga3,,ماكيتفارقوش ڭاع
+nmchi b7ali,,نمشي بحالي
+kankrhak mn koul 9lbi,,كانكرهاك من كول قلبي
+chouf fin wslat bik l7a9ara,,شوف فين وسلات بيك لحاقارا
+wach nti sghira,,واش نتي سغيرا
+raki b39lak,,راكي بعقلاك
+diri b7alhoum,,ديري بحالهوم
+takhsous mabihach,,تاخسوس مابيهاش
+chofi gheda incha2alah nji,,شوفي غدا إنشاألاه نجي
+maghayb9ach tikrar,,ماغايبقاش تيكرار
+khashoum ifhmou bli nti dyali,,خاسهوم إفهمو بلي نتي ديالي
+ana 7ora fdmaghi,,أنا حورا فدماغي
+tri9ak ghalta,,تريقاك غالتا
+chahd 3lik li khl9ak,,شاهد عليك لي خلقاك
+chedi m3aya,,شدي معايا
+jiha bida ou lokhra k7la,,جيها بيدا و لوخرا كحلا
+ndirou mourba3,,نديرو مورباع
+akid taraf lwal kaygol l7a9i9a,,أكيد تاراف لوال كايڭول لحاقيقا
+dri nafs tari9tou,,دري نافس تاريقتو
+ghada tnj7i,,غادا تنجحي
+n7tajou lm9as,,نحتاجو لمقاس
+m9at3a lwra9,,مقاتعا لوراق
+diri l3amaliya,,ديري لعامالييا
+3inik 3jbouni,,عينيك عجبوني
+nchriw hada,,نشريو هادا
+had lmr7ala s3iba,,هاد لمرحالا سعيبا
+sdi lbab 3lih,,سدي لباب عليه
+matghwatch 3liya,,ماتغواتش علييا
+khasna ndirou machrou3,,خاسنا نديرو ماشروع
+hadik mousiba lk7la,,هاديك موسيبا لكحلا
+sghira 3lik sandala,,سغيرا عليك ساندالا
+n3awnk tsali,,نعاونك تسالي
+moura dhor,,مورا دهور
+khlih liha ftlaja,,خليه ليها فتلاجا
+tmou7ak kbira 3lik,,تموحاك كبيرا عليك
+sdi lih 3inih mzyan,,سدي ليه عينيه مزيان
+n3tiwha tkmal,,نعتيوها تكمال
+aslan makandihach fih,,أسلان ماكانديهاش فيه
+awal mera tsda9 l3liya,,أوال مرا تسداق لعلييا
+kay3jbouk l7ayawanat,,كايعجبوك لحاياوانات
+jrbi ou choufi,,جربي و شوفي
+dark b3ida,,دارك بعيدا
+idak si7riya,,إداك سيحرييا
+yalah lmoughamara jaya,,يالاه لموغامارا جايا
+t3tlti 3liya asahbti,,تعتلتي علييا أساهبتي
+makn7taflch ga3,,ماكنحتافلش ڭاع
+ana dnjala,,أنا دنجالا
+raki ghalta fiya,,راكي غالتا فييا
+nmsa7 bik lard ila maskoutich,,نمساح بيك لارد إلا ماسكوتيش
+andir rasi ma3rfa walo,,أندير راسي ماعرفا والو
+tjm3ou slouka,,تجمعو سلوكا
+nmchiw lmrjan,,نمشيو لمرجان
+tri9 b3ida mn hnaya,,تريق بعيدا ��ن هنايا
+chouf dik lbant samra,,شوف ديك لبانت سامرا
+rah 7san man lbida,,راه حسان مان لبيدا
+la3bou lkoura,,لاعبو لكورا
+ach dhare lilkoum ndiro group,,أش دهار ليلكوم نديرو ڭروپ
+tstahl ahbibi,,تستاهل أهبيبي
+nodi chwiya lgdam,,نودي شوييا لڭدام
+twahachtk bazaf,,تواهاشتك بازاف
+gheda ansafr,,غدا أنسافر
+sndalti t9t3at,,سندالتي تقتعات
+wa ma3ndich lpici,,وا ماعنديش لپيسي
+l9it lkhdma salat,,لقيت لخدما سالات
+mab9a walo fhad l3am,,مابقا والو فهاد لعام
+bl3ma ila chftou,,بلعما إلا شفتو
+7sbou m3aya mzyan,,حسبو معايا مزيان
+nta9am mnhoum kamlin,,نتاقام منهوم كاملين
+smit had riha,,سميت هاد ريها
+7ydi mn gdami had lmchta,,حيدي من ڭدامي هاد لمشتا
+lwlidat sghar,,لوليدات سغار
+ms2ouliya kbira 3lih,,مسأولييا كبيرا عليه
+chnou drto lbar7 bla biya,,شنو درتو لبارح بلا بييا
+3jbatna had lou3ba,,عجباتنا هاد لوعبا
+dirou l7arakat,,ديرو لحاراكات
+ljaw bard bezaf,,لجاو بارد بزاف
+nmchiw lmedrasa,,نمشيو لمدراسا
+dratni dersa,,دراتني درسا
+siri tbib 3ndou l7al,,سيري تبيب عندو لحال
+mabrouk 3lik rb7ty,,مابروك عليك ربحتي
+doukhli mer7ba bikoum,,دوخلي مرحبا بيكوم
+ma3ndich m3a dyaf,,ماعنديش معا دياف
+sf9ou 3liha,,سفقو عليها
+klaw l7lwa kamla,,كلاو لحلوا كاملا
+makhlaw liya mandir,,ماخلاو لييا ماندير
+rmdan 9rab,,رمدان قراب
+mazala b3ida,,مازالا بعيدا
+tl3tili frasi,,تلعتيلي فراسي
+diri soulofan,,ديري سولوفان
+chdit lidan mnou,,شديت ليدان منو
+majayinch hna,,ماجايينش هنا
+matsrtatch liya l7na,,ماتسرتاتش لييا لحنا
+mataf9nach 3la hadchi,,ماتافقناش علا هادشي
+mamwdfach dik lbant,,مامودفاش ديك لبانت
+lfan 3ndou nasou,,لفان عندو ناسو
+khourji 3liya,,خورجي علييا
+nta howa lmodir,,نتا هووا لمودير
+iwa fl3chiya aji tbati 3ndi,,إوا فلعشييا أجي تباتي عندي
+tal chi mra khra inx2alah,,تال شي مرا خرا إنشألاه
+sifti liya tsawr li derna,,سيفتي لييا تساور لي درنا
+andir lmousta7il 3la 9blou,,أندير لموستاحيل علا قبلو
+denya dwara,,دنيا دوارا
+ila nta skout,,إلا نتا سكوت
+ntzwjou moura l3outla,,نتزوجو مورا لعوتلا
+9sart m3ak fchi 7aja,,قسارت معاك فشي حاجا
+nta chnou kadn,,نتا شنو كادن
+nida2 lmounafi9in,,نيداء لمونافيقين
+matswlinich 3lih,,ماتسولينيش عليه
+jibi liya chklat,,جيبي لييا شكلات
+mounafi9a lkhora,,مونافيقا لخورا
+la maymkanch nmchi m3ak,,لا مايمكانش نمشي معاك
+3lach katkrhini,,علاش كاتكرهيني
+nti listitna2 bnasba lih,,نتي ليستيتناء بناسبا ليه
+iwa hrbi mni,,إوا هربي مني
+katkhamli ghir bohdak dar,,كاتخاملي غير بوهداك دار
+olah ila n3ast 3yit nit,,أُلاه إلا نعاست عييت نيت
+t9adito ba3da dakchi likhaskom,,تقاديتو باعدا داكشي ليخاسكوم
+galt lik yak mamkhasmin,,ڭالت ليك ياك مامخاسمين
+ila bghiti nab9aw nhadro,,إلا بغيتي نابقاو نهادرو
+rah khedama gha flisti9bal,,راه خداما غا فليستيقبال
+nti 3anida,,نتي عانيدا
+ghir golha lih daba,,غير ڭولها ليه دابا
+lhob dyali nta,,لهوب ديالي نتا
+3rfti l7a9i9a mnou,,عرفتي لحاقيقا منو
+bnisba liya mnasab,,بنيسبا لييا مناساب
+ghadi iji m3ak,,غادي إجي معاك
+ndirou ta7di,,نديرو تاحدي
+nf3atni had tjriba,,نفعاتني هاد تجريبا
+mihna wa3ra 3ndk,,ميهنا واعرا عندك
+chouf dak lmaryou,,شوف داك لماريو
+lmo2asasa sd3ifa,,لموأساسا سدعيفا
+mat2hltich flmousaba9a,,ماتءهلتيش فلموساباقا
+nti lbatala dyali,,نتي لباتالا ديالي
+lmoustawa dyalk de3if,,لموستاوا ديالك دعيف
+charki afkark,,شاركي أفكارك
+mab9ach kayhmni,,مابقاش كايهمني
+stil jdid li drti,,ستيل جديد لي درتي
+ch7al zwin had lmach,,شحال زوين هاد لماش
+bghit ndiro tjriba jdida,,بغيت نديرو تجريبا جديدا
+l3alam koulou chahd,,لعالام كولو شاهد
+bla mat7lfi liya,,بلا ماتحلفي لييا
+nti machi monasiba,,نتي ماشي موناسيبا
+katghlti ou kansam7ak,,كاتغلتي و كانسامحاك
+chri tilifoun jdid,,شري تيليفون جديد
+t9ada l7am.,,تقادا لحام.
+ghada tnj7i had l3am,,غادا تنجحي هاد لعام
+nsifat lik khoya,,نسيفات ليك خويا
+mnak 3adad,,مناك عاداد
+3lach drti fiya hadchi,,علاش درتي فييا هادشي
+nakhoud tilifoun dyalk,,ناخود تيليفون ديالك
+3ndhoum l3ars,,عندهوم لعارس
+mama t3tlat 3liya,,ماما تعتلات علييا
+nmchi nktab,,نمشي نكتاب
+saliti dakchi li fdik,,ساليتي داكشي لي فديك
+nrkbou lkhil,,نركبو لخيل
+dert tajin lyouma,,درت تاجين ليوما
+li fjhdak dirou,,لي فجهداك ديرو
+matghwtich dri ghadi ifi9,,ماتغوتيش دري غادي إفيق
+nti machi tal lhih,,نتي ماشي تال لهيه
+mes7i gha khnountk ba3da,,مسحي غا خنونتك باعدا
+chnou ghadi ndiro mazal,,شنو غادي نديرو مازال
+kayn lfilm jdid flil,,كاين لفيلم جديد فليل
+bghit nsban l7wayj,,بغيت نسبان لحوايج
+katkdab bchta,,كاتكداب بشتا
+l7am skhoun,,لحام سخون
+jib m3ak lmounada,,جيب معاك لمونادا
+fik f3ayl lyahoud,,فيك فعايل لياهود
+aji glas 9dami ou daba,,أجي ڭلاس قدامي و دابا
+jibi liya m3ak lpouchita,,جيبي لييا معاك لپوشيتا
+ntla9aw flgaraj,,نتلاقاو فلڭاراج
+ghadi tkhrji 3lihoum,,غادي تخرجي عليهوم
+blati nsaliw hadchi li fdik,,بلاتي نساليو هادشي لي فديك
+derni rasi bhdrtk,,درني راسي بهدرتك
+fik ghir l3dam,,فيك غير لعدام
+lbna fl3dam,,لبنا فلعدام
+n9si man chklat,,نقسي مان شكلات
+ltkba dyalkoum b7al chbakiya,,لتكبا ديالكوم بحال شباكييا
+ntsnak tjibhoum liya m3ak,,نتسناك تجيبهوم لييا معاك
+mabaynach liya,,مابايناش لييا
+blank khawi,,بلانك خاوي
+tl3ti ghir dawi,,تلعتي غير داوي
+7aliyan fsou9,,حالييان فسوق
+makatfhmich mnou,,ماكاتفهميش منو
+3afak wahd lbrad datay,,عافاك واهد لبراد داتاي
+nktbou chi 7aja mnti9iya,,نكتبو شي حاجا منتيقييا
+khwi had lbit,,خوي هاد لبيت
+bghitou bhal had lon,,بغيتو بهال هاد لون
+traf lkhabz s3ib,,تراف لخابز سعيب
+nmchiw b7alna rah mcha l7al,,نمشيو بحالنا راه مشا لحال
+bghit nhdar m3a kheti,,بغيت نهدار معا ختي
+smhi liya ma9sadtch,,سمهي لييا ماقسادتش
+derouni 3iniya,,دروني عينييا
+nmchiw lmektaba,,نمشيو لمكتابا
+3ach9ak s3ib,,عاشقاك سعيب
+mou7al ibra,,موحال إبرا
+tasal bik lmoudir,,تاسال بيك لمودير
+mazal ghadi izidou lik lflous,,مازال غادي إزيدو ليك لفلوس
+ari nktab lik,,أري نكتاب ليك
+jibi liya m3ak lakas dyal lmounada,,جيبي لييا معاك لاكاس ديال لمونادا
+chfti dik driya,,شفتي ديك درييا
+li j7rak maydawikach,,لي جحراك مايداويكاش
+li machta7 maghna,,لي ماشتاح ماغنا
+rah kanou wa7d jdid,,راه كانو واحد جديد
+kan9sam lik bli gha nta li kayn,,كانقسام ليك بلي غا نتا لي كاين
+l2ar9am s3ab bezaf,,لأرقام سعاب بزاف
+mousami7a akhti,,موساميحا أختي
+kat3jbni dik lbant,,كاتعجبني ديك لبانت
+l9adiya sahla,,لقادييا ساهلا
+makamlach 3ndi,,ماكاملاش عندي
+kantsalik lflous,,كانتساليك لفلوس
+nti hiya koulchi bnisba liya,,نتي هييا كولشي بنيسبا لييا
+wa akhiran chdit ndadri,,وا أخيران شديت ندادري
+la mabghitch nsifat lik,,لا مابغيتش نسيفات ليك
+t9adaw lmawadi3,,تقاداو لماواديع
+drti chi mytkal,,درتي شي ميتكال
+dnya ga3 dtna,,دنيا ڭاع دتنا
+rah hint makn3rfakch mzyan dakchi bach,,راه هينت ماكنعرفاكش مزيان داكشي باش
+ayi haja ghdi drak rah drani hta ana,,أيي حاجة غدي دراك راه دراني هتا أنا
+3mri ghdi nfkar n2adik wkha ikon liykon,,عمري غدي نفكار نأديك وخا إكون لييكون
+sraha mn hdrtk byna driyfa,,سراها من هدرتك بينا درييفا
+3la niyti hta ana,,علا نييتي هتا أنا
+lbsi pijamti,,لبسي پيجامتي
+hadik bnti ana,,هاديك بنتي أنا
+ana li rbitha,,أنا لي ربيتها
+ja man 9bal li 3tyaha,,جا مان قبال لي عتياها
+dik lmoudkira dyali,,ديك لمودكيرا ديالي
+wa7la diwha dghya,,واحلا ديوها دغيا
+nchouf wldi chnou wa9a3 lih,,نشوف ولدي شنو واقاع ليه
+khelha merid,,خلها مريد
+3lach ghada nt3wad,,علاش غادا نتعواد
+chnou kadirou fnsas lil,,شنو كاديرو فنساس ليل
+walo gha tkhna9t,,والو غا تخناقت
+mazal madani n3as,,مازال ماداني نعاس
+chno wa9a3 lmama mab9it fahma walo,,شنو واقاع لماما مابقيت فاهما والو
+jaya 3ndna b7al lhamajiya,,جايا عندنا بحال لهاماجييا
+safi ghir hadchi li t3rfi siri,,سافي غير هادشي لي تعرفي سيري
+aslan ana mamsalyach,,أسلان أنا مامسالياش
+ana ghan7al hadchi,,أنا غانحال هادشي
+lbouta t9adat,,لبوتا تقادات
+ou hadou l3wad,,و هادو لعواد
+fhmouna chnou baghyin dirou,,فهمونا شنو باغيين ديرو
+wlad 3mi mafhmo walou,,ولاد عمي مافهمو والو
+ghadi tftar 3la 9bli,,غادي تفتار علا قبلي
+mafiyach jou3,,مافيياش جوع
+dakchi li w9a3 fdar,,داكشي لي وقاع فدار
+siri 3la 9ad jhdak,,سيري علا قاد جهداك
+koul 3la 9bal idak,,كول علا قبال إداك
+walkin hiya katbghih,,والكين هييا كاتبغيه
+gouliya wach khdama m3ah,,ڭولييا واش خداما معاه
+rajlak khdam 3la t3lim,,راجلاك خدام علا تعليم
+khayfa khdmtna t2atar,,خايفا خدمتنا تأتار
+maghadich iw9a3 hadchi,,ماغاديش إوقاع هادشي
+hitach bagha tchouf jdi,,هيتاش باغا تشوف جدي
+wach maktsm3ich ?,,واش ماكتسمعيش ?
+sir fjihtak tal mn ba3ad,,سير فجيهتاك تال من باعاد
+7na ma3ndna hta mouchkil,,حنا ماعندنا هتا موشكيل
+waf9i 3afak,,وافقي عافاك
+mkhaskch tfhmi haka,,مخاسكش تفهمي هاكا
+hata nchoufak m3h,,هاتا نشوفاك معه
+t3lmti mzyan,,تعلمتي مزيان
+wa9at tfraj,,واقات تفراج
+koulchi bin idik,,كولشي بين إديك
+chouf rask flmraya,,شوف راسك فلمرايا
+bnat khasrin had lyamat,,بنات خاسرين هاد ليامات
+7mi gha rask,,حمي غا راسك
+sawt wa7ad,,ساوت واحاد
+katmyaz blibtisama,,كاتمياز بليبتيساما
+matnta9dnich mli kanhdar,,ماتنتاقدنيش ملي كانهدار
+lboutoula ditouha,,لبوتولا ديتوها
+nakhoud midaliya,,ناخود ميدالييا
+799ti injaz kbira,,حقّتي إنجاز كبيرا
+loustad mourak,,لوستاد موراك
+mabghatch nmchi m3ah,,مابغاتش نمشي معاه
+chhad ri7a li fik,,شهاد ريحا لي فيك
+sba7 lkhir,,سباح لخير
+wdan l3asr,,ودان لعاسر
+maghadich ntwal 3lik,,ماغاديش نتوال عليك
+ana li ghadi nst9blha,,أنا لي غادي نستقبلها
+machi darouri t3raf,,ماشي داروري تعراف
+machi 9anouni,,ماشي قانوني
+kayn far9 kbir bezaf,,كاين فارق كبير بزاف
+ma3rftch kifach wrtna rasna m3akoum,,ماعرفتش كيفاش ورتنا راسنا معاكوم
+ghadi ngoul lihoum koulchi btfsil,,غادي نڭول ليهوم كولشي بتفسيل
+wra9 mzwra,,وراق مزورا
+bghiti takhoud l9arar,,بغيتي تاخود لقارار
+chouf gha chkal dyali,,شوف غا شكال ديالي
+tsbah asi 3la khir,,تسباه أسي علا خير
+hta howa 3ndou l7a9,,هتا هووا عندو لحاق
+ana wa9fa m3akoum,,أنا واقفا معاكوم
+maghatl9a walou,,ماغاتلقا والو
+bla machakil fhmti,,بلا ماشاكيل فهمتي
+chnou kat9sdi bklamk,,شنو كاتقسدي بكلامك
+maghykhsrou walou,,ماغيخسرو والو
+mkalkhin derari,,مكالخين دراري
+tkhlas mnhoum kamlin,,تخلاس منهوم كاملين
+daba dazt,,دابا دازت
+matzwjich bih,,ماتزوجيش بيه
+ghadi ikhrouj 3lik,,غادي إخروج عليك
+hta wa7ad mghay3wad blastou,,هتا واحاد مغايعواد بلاستو
+koula 7aja fw9tha,,كولا حاجا فوقتها
+kif dayrin,,كيف دايرين
+kan kayhdar 3lik,,كان كايهدار عليك
+tbdlti bezaf,,تبدلتي بزاف
+maystahlch hadchi,,مايستاهلش هادشي
+sm3i lhadchi li kaygoulou,,سمعي لهادشي لي كايڭولو
+sm3i mzyan,,سمعي مزيان
+yalah ndkhlo ldakhal,,يالاه ندخلو لداخال
+3tini chi chm3a,,عتيني شي شمعا
+choukran likoum,,شوكران ليكوم
+lward l7mar dyal lhoub,,لوارد لحمار ديال لهوب
+malkoum mchttin,,مالكوم مشتّين
+kadkhli lkhatar,,كادخلي لخاتار
+3tabri dar dark,,عتابري دار دارك
+aji amama,,أجي أماما
+3n9ini nchouf,,عنقيني نشوف
+ghadi ndir mouchkil,,غادي ندير موشكيل
+mansma7ch lik,,مانسماحش ليك
+thdnou nchoufou chnou wa9a3,,تهدنو نشوفو شنو واقاع
+kat3alj ga3 ljourou7,,كاتعالج ڭاع لجوروح
+mankhlihach lik,,مانخليهاش ليك
+baraka mad3af 9damhoum,,باراكا مادعاف قدامهوم
+ya3ni kounti gha kad7ak 3liya,,ياعني كونتي غا كادحاك علييا
+ma3mrak ghada twsli lmoustawa dyali,,ماعمراك غادا توسلي لموستاوا ديالي
+3lach chkoun nti,,علاش شكون نتي
+nti li khdama fdik charika,,نتي لي خداما فديك شاريكا
+rkzi mzyan,,ركزي مزيان
+3tini joumla jdida,,عتيني جوملا جديدا
+3arf bli hachi s3ib 3lik,,عارف بلي هاشي سعيب عليك
+oulakin hiya merida bskhana,,ولاكين هييا مريدا بسخانا
+khaski tkouni 9wiya,,خاسكي تكوني قوييا
+khourji mn hna,,خورجي من هنا
+rdou lih lbal,,ردو ليه لبال
+kouni hanya,,كوني هانيا
+bsalma 3likoum,,بسالما عليكوم
+mahdratch 3la sf9a,,ماهدراتش علا سفقا
+yalah nkhrjou,,يالاه نخرجو
+maghadich ntsna bazaf,,ماغاديش نتسنا بازاف
+ana 3araf chnou ghadi ndir,,أنا عاراف شنو غادي ندير
+dir dakchi li kangoulik,,دير داكشي لي كانڭوليك
+daba 7na salina,,دابا حنا سالينا
+rdi lbal lrasak,,ردي لبال لراساك
+khrajt dana lmat3am,,خراجت دانا لماتعام
+3lach nti drbtini,,علاش نتي دربتيني
+had risala ktbha,,هاد ريسالا كتبها
+3lach skti,,علاش سكتي
+ana m3ak dima,,أنا معاك ديما
+ch3rak 9sar bezaf,,شعراك قسار بزاف
+ma3lich khodi ra7tak,,ماعليش خودي راحتاك
+dima moujouda,,ديما موجودا
+3lmini mli twsli,,علميني ملي توسلي
+darkoum zwina,,داركوم زوينا
+makaynach chi haja,,ماكايناش شي حاجة
+mzyan wach momkin nchofk,,مزيان واش مومكين نشوفك
+mazal ma bdit lkhdma,,مازال ما بديت لخدما
+ghir soukti mathdrich,,غير سوكتي ماتهدريش
+nktbou chi 7aja fl7it,,نكتبو شي حاجا فلحيت
+hzou m3aha l7sira,,هزو معاها لحسيرا
+kanfkar frasi,,كانفكار فراسي
+mli salat hada sonat,,ملي سالات هادا سونات
+yalah dkhal ldar,,يالاه دخال لدار
+man9darch nkhalik bou7dak,,مانقدارش نخاليك بوحداك
+twda ou howa ykhrouj,,تودا و هووا يخروج
+wa siri m3ah,,وا سيري معاه
+nadou lik l7boub,,نادو ليك لحبوب
+s3datk katsli,,سعداتك كاتسلي
+chftak sahya,,شفتاك ساهيا
+ya lkafra ghdrti biya,,يا لكافرا غدرتي بييا
+l7bab wlaw 3dyan,,لحباب ولاو عديان
+mchat b7alha,,مشات بحالها
+hada howa lmktab,,هادا هووا لمكتاب
+drtha bidi,,درتها بيدي
+f3aylk ghadi ikhrjou 3lik,,فعايلك غادي إخرجو عليك
+bghat tfrad rasha,,بغات تفراد راسها
+dayra b7al chi lf3a,,دايرا بحال شي لفعا
+7arbt 3la wdak,,حاربت علا وداك
+yak almounafi9,,ياك ألمونافيق
+jma3t hmoumi ou 3titou lik,,جماعت همومي و عتيتو ليك
+ch7al fsa3a daba,,شحال فساعا دابا
+ghir dkhol sou9 rask,,غير دخول سوق راسك
+khalini bou7di,,خاليني بوحدي
+chftak t3tlti 3liya,,شفتاك تعتلتي علييا
+lsank twal 3lik,,لسانك توال عليك
+mn awal tajarib,,من أوال تاجاريب
+lah i7san l3wan,,الله إحسان لعوان
+chnou galikoum,,شنو ڭاليكوم
+sbab li khlani nmchi,,سباب لي خلاني نمشي
+yak ana 3ziza 3lik,,ياك أنا عزيزا عليك
+3yit man machakilkoum,,عييت مان ماشاكيلكوم
+ghadi nmchi 3and 3mti,,غادي نمشي عاند عمتي
+hiya li tsla7 lik,,هييا لي تسلاح ليك
+khasna nkhtfouha,,خاسنا نختفوها
+dritouni frasi,,دريتوني فراسي
+rf3i rasak,,رفعي راساك
+matkhafich mnou,,ماتخافيش منو
+nkounou chouraka2,,نكونو شوراكاء
+jm3i rasak,,جمعي راساك
+makanhdarch m3ak,,ماكانهدارش معاك
+3tini tfa7a,,عتيني تفاحا
+hiya sala bmra,,هييا سالا بمرا
+nrmiha b3id,,نرميها بعيد
+akid ghada t7cham,,أكيد غادا تحشام
+sawbti ch3rak,,ساوبتي شعراك
+kan7awl nsah,,كانحاول نساه
+3ti liya nmrtak,,عتي لييا نمرتاك
+khli syad idouz,,خلي سياد إدوز
+makaynch 7daya,,ماكاينش حدايا
+ti9i fiya ghir ana,,تيقي فييا غير أنا
+machi mouchkil katw9a3,,ماشي موشكيل كاتوقاع
+fin mcha hada,,فين مشا هادا
+3ndi m3ak hdra khra,,عندي معاك هدرا خرا
+chnou wa9a3 liya ana,,شنو واقاع لييا أنا
+fin howa sa7bak,,فين هووا ساحباك
+l3abt m3a khoya,,لعابت معا خويا
+mchity lyouma l3and khalti,,مشيتي ليوما لعاند خالتي
+masalitch bkri,,ماساليتش بكري
+fik ri7t lbsla,,فيك ريحت لبسلا
+mabaghach ntzwaj,,ماباغاش نتزواج
+sghira 3lik,,سغيرا عليك
+ndirou chi tamarin,,نديرو شي تامارين
+mamnou3 3lik lkhrouj,,مامنوع عليك لخروج
+sahbti katsnani,,ساهبتي كاتسناني
+lmach dyali,,لماش ديالي
+n3tiha lik nta,,نعتيها ليك نتا
+majatch flghda,,ماجاتش فلغدا
+nghsal lma3an,,نغسال لماعان
+derouni rjliya,,دروني رجلييا
+hydi l3nab,,هيدي لعناب
+bsa7 hadchi li glti,,بساح هادشي لي ڭلتي
+howa kaybghini,,هووا كايبغيني
+chnou smitak,,شنو سميتاك
+tfrajt fih lbar7,,تفراجت فيه لبارح
+39liytak fchkal,,عقلييتاك فشكال
+3ndk m3ah,,عندك معاه

ongoing/36.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+had sir binatna,,هاد سير بيناتنا
+fiya lmout dyal jou3,,فييا لموت ديال جوع
+tilifoun 3amar,,تيليفون عامار
+man niytk kathdri,,مان نييتك كاتهدري
+choufi had lpijama khytiha,,شوفي هاد لپيجاما خيتيها
+b7ala chayfah man 9bal,,بحالا شايفاه مان قبال
+koulchi moumkin,,كولشي مومكين
+3ndak lkarch,,عنداك لكارش
+katkrhini tal had darja,,كاتكرهيني تال هاد دارجا
+makdabtich f hadi,,ماكدابتيش ف هادي
+iwa chnou fiha nji ntghada 3andak ounarja3,,إوا شنو فيها نجي نتغادا عانداك ونارجاع
+mab9itich sifti nmartak,,مابقيتيش سيفتي نمارتاك
+mab9itich kat7ali,,مابقيتيش كاتحالي
+3tazalt man tawasoul b lbachariya,,عتازالت مان تاواسول ب لباشارييا
+ayah alyam,,أياه أليام
+mab9ach fiya istahal,,مابقاش فييا إستاهال
+amandra bditi lkhadma ola mazal,,أماندرا بديتي لخادما أُلا مازال
+machi sou9ak fiya,,ماشي سوقاك فييا
+kat3amli bnadm b7al l7achara,,كاتعاملي بنادم بحال لحاشارا
+kan3tadr mra khra,,كانعتادر مرا خرا
+a7san 7aja ndirha,,أحسان حاجا نديرها
+nktab ou nsali,,نكتاب و نسالي
+3lach tl9ti?,,علاش تلقتي?
+rjli mchat,,رجلي مشات
+tybi chi7aja,,تيبي شيحاجا
+matb9aych wa9fa,,ماتبقايش واقفا
+nti machi difa,,نتي ماشي ديفا
+aji tghday m3ana,,أجي تغداي معانا
+katchbhi lwahd deri,,كاتشبهي لواهد دري
+3adi koulchi kayghlat,,عادي كولشي كايغلات
+lmohim ikoun seraf,,لموهيم إكون سراف
+zwina fwjhak nti,,زوينا فوجهاك نتي
+matsn3ich gdamou,,ماتسنعيش ڭدامو
+koun rajl,,كون راجل
+soum3a hiya koulchi,,سومعا هييا كولشي
+7awli tfhmiha,,حاولي تفهميها
+khedama nhark kaml,,خداما نهارك كامل
+sm3i mnou,,سمعي منو
+mat7lmich 3lih,,ماتحلميش عليه
+mab9itich 3a9la 3lih,,مابقيتيش عاقلا عليه
+ngoul lmama tyab lik,,نڭول لماما تياب ليك
+mharsa mn idiha,,مهارسا من إديها
+maghadich tsam7 fih,,ماغاديش تسامح فيه
+ma3rftch 7ta isoni 3liya lmoudir,,ماعرفتش حتا إسوني علييا لمودير
+an9jak ila maglstich,,أنقجاك إلا ماڭلستيش
+khraj man hna khoya,,خراج مان هنا خويا
+trikat lmou3wa9in,,تريكات لموعواقين
+man l27san idwzou,,مان لءحسان إدوزو
+yalah jri m3ana,,يالاه جري معانا
+had lkhadma tl3at liya frasi,,هاد لخادما تلعات لييا فراسي
+ma3lich nghamrou,,ماعليش نغامرو
+katshay bezaf,,كاتسهاي بزاف
+takli srdin,,تاكلي سردين
+chnou bgha dak lb3louk,,شنو بغا داك لبعلوك
+ghir d7ki malk,,غير دحكي مالك
+daba tkoun bikhir,,دابا تكون بيخير
+tb3ih fin mcha,,تبعيه فين مشا
+mab9ach lkhbaz,,مابقاش لخباز
+lmkhbaza 9riba,,لمخبازا قريبا
+ndirou tajin 7san,,نديرو تاجين حسان
+ghir b9ay t7lmi,,غير بقاي تحلمي
+mafiha walo aji mer7ba bik,,مافيها والو أجي مرحبا بيك
+bghaw ity7ouni,,بغاو إتيحوني
+s3iba 3likoum,,سعيبا عليكوم
+dir 3la 9ad niytak,,دير علا قاد نييتاك
+matkounich b7alhoum,,ماتكونيش بحالهوم
+koula wa7d 7our frasou,,كولا واحد حور فراسو
+malk kat3wji fmak,,مالك كاتعوجي فماك
+madayzach liya,,مادايزاش لييا
+nti skhiya bezaf,,نتي سخييا بزاف
+bs7a srwal jedid,,بسحا سروال جديد
+finkoum alkhout,,فينكوم ألخوت
+nari katkhl3i,,ناري كاتخلعي
+nbghi ghzali,,نبغي غزالي
+imta ghadi tmchiw,,إمتا غادي تمشيو
+anrkab ftaxi nji,,أنركاب فتاشي نجي
+nas sa3a nkoun tma,,ناس ساعا نكون تما
+mal hbibi malou,,مال هبيبي مالو
+glo liya chnou wa9a3,,ڭلو لييا شنو واقاع
+lbar7 daz zwin,,لبارح داز زوين
+makatswlich fiya,,ماكاتسوليش فييا
+dy3tini f7yati,,ديعتيني فحياتي
+tghyar 7alk,,تغيار حالك
+n3ichou flhana,,نعيشو فلهانا
+ghir siri b7alk,,غير سيري بحالك
+kan dima fiya iswal,,كان ديما فييا إسوال
+kydourou lyam,,كيدورو ليام
+ndirou l7fla,,نديرو لحفلا
+lkelab mourak,,لكلاب موراك
+nti man sba7 tswri,,نتي مان سباح تسوري
+jbti liya doukha,,جبتي لييا دوخا
+majawch m3ak,,ماجاوش معاك
+df3i l9dam,,دفعي لقدام
+chad idi mzyan,,شاد إدي مزيان
+ghir fhmini chnou kangoul,,غير فهميني شنو كانڭول
+n3tiw lmchach it3chaw,,نعتيو لمشاش إتعشاو
+tkhrji m3aya,,تخرجي معايا
+malk dasr,,مالك داسر
+chouf wald jartna,,شوف والد جارتنا
+ljamal kayn frou7,,لجامال كاين فروح
+baba ghadi ikhraj lik,,بابا غادي إخراج ليك
+9tlou bdam bard,,قتلو بدام بارد
+hbat man tma,,هبات مان تما
+malk dasra,,مالك داسرا
+glas fblasti 7ta iji,,ڭلاس فبلاستي حتا إجي
+chnou dart lik dnya,,شنو دارت ليك دنيا
+3yit man koulchi,,عييت مان كولشي
+ana jaya ftri9,,أنا جايا فتريق
+kanwjad l3cha,,كانوجاد لعشا
+t3chay m3ana 3ad siri,,تعشاي معانا عاد سيري
+jibou rask,,جيبو راسك
+gals lard,,ڭالس لارد
+mchity ltbib,,مشيتي لتبيب
+khorji tbdlti ljaw,,خورجي تبدلتي لجاو
+ri7tak zwina,,ريحتاك زوينا
+sbghti ch3rak,,سبغتي شعراك
+3la slama mli jawbtini,,علا سلاما ملي جاوبتيني
+ndirou chi khraja,,نديرو شي خراجا
+derari kaytsnaw fik,,دراري كايتسناو فيك
+ghir khrjou ntouma,,غير خرجو نتوما
+3ndak derari sghar,,عنداك دراري سغار
+tkaysi 3lih,,تكايسي عليه
+tmchiw m3ahoum,,تمشيو معاهوم
+nhar l7ad 3ndi 3outla,,نهار لحاد عندي عوتلا
+khlini nwrik chwiya,,خليني نوريك شوييا
+kif kan nhark,,كيف كان نهارك
+machi wa9t d7ak daba,,ماشي واقت دحاك دابا
+chouf ki dayrin msakn,,شوف كي دايرين مساكن
+rad lfilam,,راد لفيلام
+k7li 3inik bih,,كحلي عينيك بيه
+koulna b7al lkhout,,كولنا بحال لخوت
+t3da 3liha meskina,,تعدا عليها مسكينا
+lah irdi 3la li rbak,,الله إردي علا لي رباك
+aji tchrbi atay,,أجي تشربي أتاي
+blati nhaz tabla,,بلاتي نهاز تابلا
+gheda 3ndi 3amr,,غدا عندي عامر
+gouli liya l7a9i9a fin kounti,,ڭولي لييا لحاقيقا فين كونتي
+katktbi blama t3rfi,,كاتكتبي بلاما تعرفي
+lkdoub f3inik baynin,,لكدوب فعينيك باينين
+chedi lml7a mn jartkoum,,شدي لملحا من جارتكوم
+yarbi tsahal 3lihoum,,ياربي تساهال عليهوم
+bghit nrja3 n9ra,,بغيت نرجاع نقرا
+hadik makatfham walo,,هاديك ماكاتفهام والو
+koulchi kayzlag,,كولشي كايزلاڭ
+howa man char9,,هووا مان شارق
+7li 3la lmchach,,حلي علا لمشاش
+ara chi djaja,,أرا شي دجاجا
+raha katsli,,راها كاتسلي
+fiya boumzwi,,فييا بومزوي
+mam7tajach lik,,مامحتاجاش ليك
+daba irja3 lik,,دابا إرجاع ليك
+ja l3ndo b7ala madar walo,,جا لعندو بحالا مادار والو
+mabghitch ntkhasm m3ah,,مابغيتش نتخاسم معاه
+sbri m3ah hta i7an lah,,سبري معاه هتا إحان الله
+chdit lgamila,,شديت لڭاميلا
+chditha man 3ndhouma,,شديتها مان عندهوما
+t9olabt lyouma,,تقولابت ليوما
+christou lbid,,شريستو لبيد
+lah i3tik sa7a,,الله إعتيك ساحا
+dima mbrzt,,ديما مبرزت
+s3dat rajli biya,,سعدات راجلي بييا
+madrabch 3liya lbab,,مادرابش علييا لباب
+7li m3ak lbab,,حلي معاك لباب
+mat3dbich rask,,ماتعدبيش راسك
+hahiya hdak choufi mzyan,,هاهييا هداك شوفي مزيان
+ncht7ou chwiya,,نشتحو شوييا
+glsi 7daya,,ڭلسي حدايا
+smhili ma3ndich m3ak,,سمهيلي ماعنديش معاك
+diri liya lmassage,,ديري لييا لماسّاڭ
+glsi l9dam,,ڭلسي لقدام
+w7lti fih,,وحلتي فيه
+rdi lbal mnou,,ردي لبال منو
+l9ithoum sdou,,لقيتهوم سدو
+daw makhdamch,,داو ماخدامش
+9tlou far fdar,,قتلو فار فدار
+koul rask,,كول راسك
+koul wahd ou tari9tou,,كول واهد و تاريقتو
+chnou li mafhmtich,,شنو لي مافهمتيش
+tilifouni khasr,,تيليفوني خاسر
+koulna bghinah twil,,كولنا بغيناه تويل
+matkhasmouch m3aha,,ماتخاسموش معاها
+tbdlti 3liya asa7bti,,تبدلتي علييا أساحبتي
+lwa7d ikhaf mnou,,لواحد إخاف منو
+fih l7nach,,فيه لحناش
+9lbi kaydrni,,قلبي كايدرني
+thrsat mn rjli,,تهرسات من رجلي
+mab9a walo ou tghwat,,مابقا والو و تغوات
+bghitou ikoun merbi,,بغيتو إكون مربي
+dik lms2ala sahla,,ديك لمسألا ساهلا
+3ndak chi flous ?,,عنداك شي فلوس ?
+chhdi 3lih,,شهدي عليه
+bgha ntla9 mnou,,بغا نتلاق منو
+howa zwin bezaf,,هووا زوين بزاف
+makmlthach ga3,,ماكملتهاش ڭاع
+dak n3as?,,داك نعاس?
+3yit man shir,,عييت مان سهير
+chnou drti khlas,,شنو درتي خلاس
+nl9ak gheda fnafs lblasa,,نلقاك غدا فنافس لبلاسا
+katsnani fzn9a,,كاتسناني فزنقا
+gouli liha tkhdam fblastha,,ڭولي ليها تخدام فبلاستها
+idi tbloukat,,إدي تبلوكات
+kount dima hdak,,كونت ديما هداك
+chnou darou lik,,شنو دارو ليك
+katkhafi mni,,كاتخافي مني
+tal hna ou baraka,,تال هنا و باراكا
+khlik 9dami mat7rkich,,خليك قدامي ماتحركيش
+3iniya ta7ou mn blasthoum,,عينييا تاحو من بلاستهوم
+mab9a 9ad ma fat,,مابقا قاد ما فات
+ghadi irja3 man bera,,غادي إرجاع مان برا
+ketbi rah mab9a walo,,كتبي راه مابقا والو
+amin yarbi choukran lik hbiba biya oubik,,أمين ياربي شوكران ليك هبيبا بييا وبيك
+ha7na bdina,,هاحنا بدينا
+insan mkhtalf 3la lkhor,,إنسان مختالف علا لخور
+koulchi moujoud aji mrhba bik,,كولشي موجود أجي مرهبا بيك
+la makandwich m3ahoum ga3,,لا ماكاندويش معاهوم ڭاع
+mn l27san lik tsokti,,من لءحسان ليك تسوكتي
+mathzich soutak 3liha,,ماتهزيش سوتاك عليها
+chwiya dli7tiram,,شوييا دليحتيرام
+ndik l3and chwafa,,نديك لعاند شوافا
+htami ghir bmachakil dyalk,,هتامي غير بماشاكيل ديالك
+drni rasi bhdrtk,,درني راسي بهدرتك
+njma3 dar ou nhdar m3ak,,نجماع دار و نهدار معاك
+machi sou9i,,ماشي سوقي
+howa machi fnan,,هووا ماشي فنان
+kan3rfou man sghar,,كانعرفو مان سغار
+rasou kbar mnou,,راسو كبار منو
+3ndak s7abat ?,,عنداك سحابات ?
+mou7al ibra man lbard,,موحال إبرا مان لبارد
+3ndak l7a9,,عنداك لحاق
+tfrajt fdak lvidio,,تفراجت فداك لڤيديو
+jbtili d7ka wakha mafiya li id7ak,,جبتيلي دحكا واخا مافييا لي إدحاك
+sditi lbab mourak,,سديتي لباب موراك
+khrjou kamlin,,خرجو كاملين
+7yani 3lih,,حياني عليه
+dirihoum flma skhoun,,ديريهوم فلما سخون
+hzi had zrbiya raha t9ila,,هزي هاد زربييا راها تقيلا
+n3tik jaiza kbira tstahli,,نعتيك جايزا كبيرا تستاهلي
+matl9ihch rah ghadi iti7,,ماتلقيهش راه غادي إتيح
+ntl3ou foug sta7,,نتلعو فوڭ ستاح
+dakchi khatar 3lik,,داكشي خاتار عليك
+3ndi akhta2 kbira,,عندي أختاء كبيرا
+khrjou kamlin mn hna,,خرجو كاملين من هنا
+wayli asa7bti,,وايلي أساحبتي
+ghadi isma7 lina,,غادي إسماح لينا
+majakch n3as,,ماجاكش نعاس
+3ndi maydar,,عندي مايدار
+na9s lik chouf,,ناقس ليك شوف
+ari njrab m3ak,,أري نجراب معاك
+ch7al katlbsi frjlik,,شحال كاتلبسي فرجليك
+ghadi tnsayh fkhtra,,غادي تنسايه فخترا
+chnou smit dak dri,,شنو سميت داك دري
+hmaditi mab9atch fik lmada9,,هماديتي مابقاتش فيك لماداق
+chri liya lmska,,شري لييا لمسكا
+darak lm3da,,داراك لمعدا
+ghadi t7awlou man hna,,غادي تحاولو مان هنا
+machi bezaf 3lik,,ماشي بزاف عليك
+b3di 3liya,,بعدي علييا
+matkhaylich ch7al tsnitak,,ماتخايليش شحال تسنيتاك
+bni ou bink ghir kayd7ak 3liha,,بني و بينك غير كايدحاك عليها
+nmchiw man hna,,نمشيو مان هنا
+sekti bntak,,سكتي بنتاك
+matrbtich bloumour,,ماتربتيش بلومور
+derbha tran,,دربها تران
+wach mafkhbarkch,,واش مافخباركش
+sf9ou mi7na 7wayjha,,سفقو ميحنا حوايجها
+ach ghadi ndir liha ana,,أش غادي ندير ليها أنا
+sa3a dni m3ak,,ساعا دني معاك
+rahouma khrjou man gbila,,راهوما خرجو مان ڭبيلا
+ach katsnay ?,,أش كاتسناي ?
+njri mourahoum wla,,نجري موراهوم ولا
+li bgha imchi ghir ijar rjlih,,لي بغا إمشي غير إجار رجليه
+howa machi m7alhoum,,هووا ماشي محالهوم
+3jbatni dik lbsa,,عجباتني ديك لبسا
+li blkhdar oula lk7al,,لي بلخدار ولا لكحال
+fnadari ghir khaliha,,فناداري غير خاليها
+b9aw ghir katjyrou,,بقاو غير كاتجيرو
+nftar ou nhdar m3ak,,نفتار و نهدار معاك
+kant3sab 7ydi man 9dami,,كانتعساب حيدي مان قدامي
+nmchiw lmdina l9dima,,نمشيو لمدينا لقديما
+finkoum daba,,فينكوم دابا
+3ndak machrou3 dyalk,,عنداك ماشروع ديالك
+wa7d rou7 kayn fhad lblasa,,واحد روح كاين فهاد لبلاسا
+tarikh kbir,,تاريخ كبير
+kount kan9lab 3la had lblasa,,كونت كانقلاب علا هاد لبلاسا
+man ou ana sghira,,مان و أنا سغيرا
+kmalt dirasa,,كمالت ديراسا
+jada howa lwa9t bach nbda,,جادا هووا لواقت باش نبدا
+n3rfak 3lihoum,,نعرفاك عليهوم
+3awnatni bezaf,,عاوناتني بزاف
+b9it mkhbya,,بقيت مخبيا
+douk sdadr,,دوك سدادر
+t3lamt mnhoum,,تعلامت منهوم
+tfwa9ti flkhdma,,تفواقتي فلخدما
+lah ikmal 3lik blkhir,,الله إكمال عليك بلخير
+diwah l7bas itraba,,ديواه لحباس إترابا
+nchhdou bl7a9,,نشهدو بلحاق
+sir b3id f9raytk,,سير بعيد فقرايتك
+3ndak chi hiwaya ?,,عنداك شي هيوايا ?
+9astna kamlin,,قاستنا كاملين
+lwa9t akhour,,لواقت أخور
+biban m7loulin,,بيبان محلولين
+lmawdou3 dyalk,,لماودوع ديالك
+kayna moufaja2a,,كاينا موفاجاأ
+khask trkzi,,خاسك ترك��ي
+katmtal mzyan,,كاتمتال مزيان
+mesta3din lmoughamara,,مستاعدين لموغامارا
+mwdou3 jedid,,مودوع جديد
+ina praym hada,,إنا پرايم هادا
+lfada2 l3oumoumi,,لفاداء لعومومي
+chhiwat bnan,,شهيوات بنان
+kaytsnawkoum tzwjou,,كايتسناوكوم تزوجو
+rja3t man stah,,رجاعت مان ستاه
+ana m3akoum koul youm,,أنا معاكوم كول يوم
+ta7t man drouj,,تاحت مان دروج
+wldi rah tkhtfat,,ولدي راه تختفات
+khayfa dak 9lil a2asl,,خايفا داك قليل أأسل
+ghadi nrj3ha,,غادي نرجعها
+3awni nl9aha,,عاوني نلقاها
+wach kayn chi wa7d hna,,واش كاين شي واحد هنا
+lah yakhoud fik l7a9,,الله ياخود فيك لحاق
+aji hahowa 3mi,,أجي هاهووا عمي
+siyad li galiya,,سيياد لي ڭالييا
+maghadich il9awna,,ماغاديش إلقاونا
+sir dghya,,سير دغيا
+tkhba mnou,,تخبا منو
+tnoubiltou dazt man 7dana,,تنوبيلتو دازت مان حدانا
+nt9daw fl3chiya,,نتقداو فلعشييا
+lmouhim ti9a tkoun,,لموهيم تيقا تكون
+ghadi ikoun i7sas mkhtalf,,غادي إكون إحساس مختالف
+b7ala l3ba l3rousa ou l3ris,,بحالا لعبا لعروسا و لعريس
+ftchou lbyouta,,فتشو لبيوتا
+khawyin kamlin,,خاويين كاملين
+mal9ina hta haja,,مالقينا هتا حاجة
+kanou hna,,كانو هنا
+maghankhlikch tmchi,,ماغانخليكش تمشي
+hrab m3aya,,هراب معايا
+ma3rftch chnou ghadi ndir,,ماعرفتش شنو غادي ندير
+safi l9it l7al,,سافي لقيت لحال
+blama t3dbi rask,,بلاما تعدبي راسك
+wa2akhiran f9ti,,واأخيران فقتي
+sbart m3ak 7ta 3yit,,سبارت معاك حتا عييت
+kanbghi ta7di,,كانبغي تاحدي
+wach htal had darja,,واش هتال هاد دارجا
+walakin madrt walo,,والاكين مادرت والو
+ghadi tkhlsi taman,,غادي تخلسي تامان
+7na rah swlna,,حنا راه سولنا
+9lbou fblasa khra,,قلبو فبلاسا خرا
+n9drou ntb3ouh,,نقدرو نتبعوه
+blasa khera,,بلاسا خرا
+ana twa7chtak,,أنا تواحشتاك
+nswlak lah ikhalik,,نسولاك الله إخاليك
+ana madrt lik walo,,أنا مادرت ليك والو
+matkhafich 3mrou ghadi i9rab mnk,,ماتخافيش عمرو غادي إقراب منك
+ana kan3tadr,,أنا كانعتادر
+thdni chrbi lma,,تهدني شربي لما
+rkabt m3a 3mi,,ركابت معا عمي
+bghit nwli b7alou,,بغيت نولي بحالو
+kmal makltk,,كمال ماكلتك
+nkhalik nmchi l7mam,,نخاليك نمشي لحمام
+zidi t7mli,,زيدي تحملي
+ch7al tman,,شحال تمان
+ylah man hna,,يلاه مان هنا
+mcha lkamyou,,مشا لكاميو
+la maymkanch jri,,لا مايمكانش جري
+sir man tma,,سير مان تما
+dkhlou lghaba,,دخلو لغابا
+malk frjlik,,مالك فرجليك
+3lach kanjriw,,علاش كانجريو
+safi 3yit man jra,,سافي عييت مان جرا
+ty7ti lou3ba,,تيحتي لوعبا
+srbi dghya,,سربي دغيا
+mdroub frasou,,مدروب فراسو
+ntkhbaw fhad dar,,نتخباو فهاد دار
+jm3i foumak,,جمعي فوماك
+ha ana l9ithoum,,ها أنا لقيتهوم
+sad wdnik,,ساد ودنيك
+matgoul liya walou,,ماتڭول لييا والو
+ana 3arfak,,أنا عارفاك
+wa3dni bli ghatb9a,,واعدني بلي غاتبقا
+koulchi ghadi idouz,,كولشي غادي إدوز
+bagha t9tlih,,باغا تقتليه
+kan7drak madrbich,,كانحدراك مادربيش
+nta li baghi hadchi,,نتا لي باغي هادشي
+t7mal l3awa9ib,,تحمال لعاواقيب
+dak syad mankhlihach,,داك سياد مانخليهاش
+dakhla ikoun tamanou ghali,,داخلا إكون تامانو غالي
+hziti lmous fwajhi,,هزيتي لموس فواجهي
+3tina btisa3,,عتينا بتيساع
+man9drouch n3ichou b7alna,,مانقدروش نعيشو بحالنا
+la maghadich tmchi man hna,,لا ماغاديش تمشي مان هنا
+glt lik la,,ڭلت ليك لا
+chnou ou chkoun nta,,شنو و شكون نتا
+nta li 9tlti kheti,,نتا لي قتلتي ختي
+ghir sabab wa7d,,غير ساباب واحد
+7yad idik 3la lwald,,حياد إديك علا لوالد
+t9dri diriha,,تقدري ديريها
+walou ghi kantfraj,,والو غي كانتفراج
+ylh tsbah 3la khir,,يله تسباه علا خير
+iwa kmli m3aya biha,,إوا كملي معايا بيها
+nhdar m3ak bloughti,,نهدار معاك بلوغتي
+sar7a ma3ndich m3a l3ala9at,,سارحا ماعنديش معا لعالاقات
+ghadi idkhlou lik f7yatk,,غادي إدخلو ليك فحياتك
+makhtaritch hadchi ga3,,ماختاريتش هادشي ڭاع
+kif kant hiya,,كيف كانت هييا
+khfif 3la l9alb,,خفيف علا لقالب
+khalouh man ba3ad,,خالوه مان باعاد
+ghadi tl9ayh flmjar,,غادي تلقايه فلمجار
+bagha nsban,,باغا نسبان
+3afak wa7ad d9i9a,,عافاك واحاد دقيقا
+dirhaflhiwayat,,ديرهافلهيوايات
+w93at chi 7aja khayba,,وقعات ش�� حاجا خايبا
+ana sma3t koulchi,,أنا سماعت كولشي
+hadou houma f3aylk,,هادو هوما فعايلك
+tkhbiti mzyan,,تخبيتي مزيان
+hana fin kayt3lmou derari,,هانا فين كايتعلمو دراري
+chouf had tswira,,شوف هاد تسويرا
+b7al chi batal,,بحال شي باتال
+ghir nsla7 lmouchkil,,غير نسلاح لموشكيل
+hadchi rja3 lik,,هادشي رجاع ليك
+wach ma7choumach 3lik,,واش ماحشوماش عليك
+ma3ndich dalil,,ماعنديش داليل
+dirihoum f2alboum,,ديريهوم فألبوم
+wach n3sti chwiya,,واش نعستي شوييا
+t9dri tmardi,,تقدري تماردي
+ngoulik wa7d l7aja,,نڭوليك واحد لحاجا
+7awli tw9fi 3la rjlik,,حاولي توقفي علا رجليك
+ghadi ndmak,,غادي ندماك
+dwi m3aya,,دوي معايا
+imta ghadi tkmli,,إمتا غادي تكملي
+chkoun hiya ba3da,,شكون هييا باعدا
+rad balk mnou,,راد بالك منو
+ichrab oulakin machi hna,,إشراب ولاكين ماشي هنا
+ah tstit safi,,أه تستيت سافي
+mab9atch khadma,,مابقاتش خادما
+dritini fidi,,دريتيني فيدي
+ana nl9a lik,,أنا نلقا ليك
+nakhoud lidan,,ناخود ليدان
+nta rajl mzwaj,,نتا راجل مزواج
+ndirou dakchi li 3jbak,,نديرو داكشي لي عجباك
+man gbila kont kantsna,,مان ڭبيلا كونت كانتسنا
+ghadi nt7wal,,غادي نتحوال
+bghaw ihdrou,,بغاو إهدرو
+dkhlouh lmra7,,دخلوه لمراح
+9rit ifada dyalkoum,,قريت إفادا ديالكوم
+fhmouna blghalat,,فهمونا بلغالات
+7na tjm3na man jdid,,حنا تجمعنا مان جديد
+hiya rou7i,,هييا روحي
+bghat gha tfr7na,,بغات غا تفرحنا
+7na fakhourin bik,,حنا فاخورين بيك
+irj3ouk man lwal,,إرجعوك مان لوال
+madwzti walo,,مادوزتي والو
+blama tkhdmi,,بلاما تخدمي
+la mam3sbach,,لا مامعسباش
+mabghawnich nb9a m3ak,,مابغاونيش نبقا معاك
+matkhlinich bou7di,,ماتخلينيش بوحدي
+ana safi kbart,,أنا سافي كبارت
+ntfar9ou kamlin,,نتفارقو كاملين
+yamat dazou,,يامات دازو
+mawsltich bekri lyouma,,ماوسلتيش بكري ليوما
+ghadi ib9a f7yatkoum,,غادي إبقا فحياتكوم
+bghina ndouzou,,بغينا ندوزو
+hiya flkbar ou sghar,,هييا فلكبار و سغار
+fkoul mera kanfkrak,,فكول مرا كانفكراك
+afdal nasi7a,,أفدال ناسيحا
+n9drou ndwiw,,نقدرو ندويو
+dyalmn hadchi,,ديالمن هادشي
+kounti tkhalihoum,,كونتي تخاليهوم
+wach is7ab lik sahl,,واش إسحاب ليك ساهل
+khalini fti9ar,,خاليني فتيقار
+rah salina lmasail,,راه سالينا لماسايل
+bkitili bnti,,بكيتيلي بنتي
+dmerti 3ailti,,دمرتي عايلتي
+l3in bl3in ou sin bsin,,لعين بلعين و سين بسين
+wakha ana jaya,,واخا أنا جايا
+7ma9iti wa9ila,,حماقيتي واقيلا
+mzyan mli tjm3na,,مزيان ملي تجمعنا
+ana ga3 makansm3ak,,أنا ڭاع ماكانسمعاك
+mat3tihch l2amal,,ماتعتيهش لأمال
+maghadich nb3adkoum,,ماغاديش نبعادكوم
+bghaw i39dou,,بغاو إعقدو
+t3tlti bach t3raf,,تعتلتي باش تعراف
+ghadi ndmkoum 3la 7yatkoum,,غادي ندمكوم علا حياتكوم
+f29rab foursa,,فءقراب فورسا
+3ndak tkhaf,,عنداك تخاف
+rj3houm m3ak,,رجعهوم معاك
+3tih 7ouriya f7yatou,,عتيه حورييا فحياتو
+3andk 3amr bezaf,,عاندك عامر بزاف
+kamira jedida,,كاميرا جديدا
+79a9 7oulmak,,حقاق حولماك
+katrb7i nou9at,,كاتربحي نوقات
+khask tmchi b7alna,,خاسك تمشي بحالنا
+fin ghberti had lyamat,,فين غبرتي هاد ليامات
+lyoma danya meghyma,,ليوما دانيا مغيما
+fin houma,,فين هوما
+tchri l9ftan,,تشري لقفتان
+jay lm3alam,,جاي لمعالام
+khlih ichrab stay,,خليه إشراب ستاي
+nsali ou njri m3ak,,نسالي و نجري معاك
+diri m3ak lmsaman,,ديري معاك لمسامان
+rah 9rbat,,راه قربات
+dwzou chta,,دوزو شتا
+ba9i 3aych,,باقي عايش
+kan 3ta liya sansla,,كان عتا لييا سانسلا
+lzmi 7doudak,,لزمي حدوداك
+hwayjak mzwra,,حوايجاك مزورا
+chhad tkhnzira,,شهاد تخنزيرا
+staslmou koulhoum,,ستاسلمو كولهوم
+hadou khaybin,,هادو خايبين
+3ndak tana9oud,,عنداك تاناقود
+derti l3amaliya,,درتي لعامالييا
+amtila ktira,,أمتيلا كتيرا
+machi sou9koum fiha,,ماشي سوقكوم فيها
+rj3at lmra mtl9a,,رجعات لمرا متلقا
+9rart nsali hadchi,,قرارت نسالي هادشي
+choufi msla7a fihoum,,شوفي مسلاحا فيهوم
+awal mera nsm3ak,,أوال مرا نسمعاك
+ki kounti ki wliti,,كي كونتي كي وليتي
+matl3bich bmacha3irou,,ماتلعبيش بماشاعيرو
+matfwtich tri9,,ماتفوتيش تريق
+bghit nakhod ra2y koum,,بغيت ناخود راإي كوم
+chouf ch7al b9a,,شوف شحال بقا
+ndirou lm39ouda,,نديرو لمعقودا
+mazal mamchat ylah fa9t mn n3as,,مازال مامشات يلاه فاقت من نعاس
+la machi maknbghich nhdar m3ak,,لا ماشي ماكنبغيش نهدار معاك
+ghir ma kantkouniktach bezaf,,غير ما كانتكونيكتاش بزاف
+b3da mktbghich dwi m3aya,,بعدا مكتبغيش دوي معايا
+mzyan tcharaft bma3riftk khti,,مزيان تشارافت بماعريفتك ختي
+ach kt3wdi kolchi bikhir,,أش كتعودي كولشي بيخير
+ah lah e shal 3lik o y3tik ma tmniti,,أه الله إ سهال عليك أُ يعتيك ما تمنيتي
+mzyan lah e 3wnak o wf9k,,مزيان الله إ عوناك أُ وفقك
+chno kdiri fhyatk ba9a kt9ray,,شنو كديري فهياتك باقا كتقراي
+chno smitak?,,شنو سميتاك?
+mab9atch 3ndi nmertak,,مابقاتش عندي نمرتاك
+iwa kayn chi jadid,,إوا كاين شي جاديد
+makatsowlich b3da,,ماكاتسووليش بعدا
+mabghitch nbrztk,,مابغيتش نبرزتك
+matb9aych m9l9a,,ماتبقايش مقلقا
+wa siri lblastk tkay chwiya,,وا سيري لبلاستك تكاي شوييا
+iwa ki ghadi m3a dnya,,إوا كي غادي معا دنيا
+chnou bghiti,,شنو بغيتي
+wlah ma3e9lt,,ولاه ماعقلت
+la gha kayshab lik,,لا غا كايسهاب ليك
+nta li glti liya blocki,,نتا لي ڭلتي لييا بلوككي
+3lach mabghitinich nchofk,,علاش مابغيتينيش نشوفك
+wach ba9a m3ahom had l3am,,واش باقا معاهوم هاد لعام
+badyin wla mazal,,باديين ولا مازال
+bghit nsali deghya,,بغيت نسالي دغيا
+rah jabt lik wahd lbant chi wra9,,راه جابت ليك واهد لبانت شي وراق
+mzal nslah lghlat dyali,,مزال نسلاه لغلات ديالي
+wlakin mzal nji hobi,,ولاكين مزال نجي هوبي
+mktbach nji l3ndak,,مكتباش نجي لعنداك
+ah ana daba flkhedma,,أه أنا دابا فلخدما
+ghda mli imchiw ldar ghntwhchohom bzaf,,غدا ملي إمشيو لدار غنتوهشوهوم بزاف
+mchat mamak o ana la,,مشات ماماك أُ أنا لا
+b7al haka fhmti,,بحال هاكا فهمتي
+3la niyti 7ta ana,,علا نييتي حتا أنا
+khbar zwin hada,,خبار زوين هادا
+fin chftihoum,,فين شفتيهوم
+wach mt2akda,,واش متأكدا
+l9arar li khditi ghalt,,لقارار لي خديتي غالت
+warah maymkanch,,واراه مايمكانش
+takli l7out,,تاكلي لحوت
+mazal jdid,,مازال جديد
+n3tik loun akhour,,نعتيك لون أخور
+blasa b3ida,,بلاسا بعيدا
+3nadk lflous,,عنادك لفلوس
+lmouhim khsak t3awni,,لموهيم خساك تعاوني
+n3wal 3lik,,نعوال عليك
+finghada tmchi fhad lwa9t,,فينغادا تمشي فهاد لواقت
+nti achbghiti hadchi,,نتي أشبغيتي هادشي
+bghitou flkhdma,,بغيتو فلخدما
+tsalaw liya,,تسالاو لييا
+khask ikoun nichan,,خاسك إكون نيشان
+blma t3sbih,,بلما تعسبيه
+ah jit l3ndk sa3a makntich,,أه جيت لعندك ساعا ماكنتيش
+hanya akbida?,,هانيا أكبيدا?
+koun gha sonity 3lia bkri,,كون غا سونيتي عليا بكري
+rah madkhaltch ta bkri ldar,,راه مادخالتش تا بكري لدار
+l9ity ba3da matlabsi,,لقيتي باعدا ماتلابسي
+gha mchitou tsaraw wlla,,غا مشيتو تساراو ولّا
+aywa 7awli 3la 3inik,,أيوا حاولي علا عينيك
+na9si telephone w tv,,ناقسي تلپهون و تڤ
+la tal nhar tnin incha2alah,,لا تال نهار تنين إنشاألاه
+ghadi imchi baba ijibhom,,غادي إمشي بابا إجيبهوم
+3lach magltich liha,,علاش ماڭلتيش ليها
+rak b3ida bach tsawbhoum lik lyouma,,راك بعيدا باش تساوبهوم ليك ليوما
+ihfdak liya zin,,إهفداك لييا زين
+merhba habibaty,,مرهبا هابيباتي
+mazal makhlsokch,,مازال ماخلسوكش
+wah yalah tana jit,,واه يالاه تانا جيت
+raah dzna nit man hda lcar,,راه دزنا نيت مان هدا لكار
+safi wakha zin,,سافي واخا زين
+ila dbart fchi haja njibhomlak,,إلا دبارت فشي حاجة نجيبهوملاك
+ahlin lfonoun labas 3lik bikhir,,أهلين لفونون لاباس عليك بيخير
+fin l9ina tsarkil wlaah madert ga3,,فين لقينا تساركيل ولاه مادرت ڭاع
+jit gha 3la chi gharad wsafi,,جيت غا علا شي غاراد وسافي
+wach nty kayna fdar,,واش نتي كاينا فدار
+makhdamach mazal ma 3yto liya,,ماخداماش مازال ما عيتو لييا
+la ma3ndich,,لا ماعنديش
+kifma kanhadrou daba,,كيفما كانهادرو دابا
+ewa mohim khas darouri lpc,,إوا موهيم خاس داروري لپك
+uwa rah majaynch 3ndi,,ووا راه ماجاينش عندي
+sf wakha ngolha liha,,سف واخا نڭولها ليها
+glt daba nty mli makhdamach dwri chwia d sriyaf,,ڭلت دابا نتي ملي ماخداماش دوري شويا د سريياف
+darori lkhlas n9smo,,داروري لخلاس نقسمو
+safi wakha l3chiya nrad 3lik,,سافي واخا لعشييا نراد عليك
+nhdar m3aha daba nit,,نهدار معاها دابا نيت
+haaaakak sifty liha daba nit,,هااكاك سيفتي ليها دابا نيت
+blati nwrik wach b7al haka,,بلاتي نوريك واش بحال هاكا
+tana raah khdama fihoum bhalkoum,,تانا راه خداما فيهوم بهالكوم
+saf wakha rah badyin mn daba nit,,ساف واخا راه باديين من دابا نيت
+safi n3awal 3likoum yak?,,سافي نعاوال عليكوم ياك?
+ghir daba khdama mab9ach 3andi lwa9t,,غير دابا خداما مابقاش عاندي لواقت
+wketbou mzyana,,وكتبو مزيانا
+matgheltouch f ketba,,ماتغلتوش ف كتبا
+mohim rah kamlt 3la dakchi li sifat,,موهيم راه كاملت علا داكشي لي سيفات
+safi ila b9ity haka rah ghatsalih bkri,,سافي إلا بقيتي هاكا راه غاتساليه بكري
+rah kano 3endi bhalhoum,,راه كانو عندي بهالهوم
+7aweli ala tiliphone n9si dow,,حاولي ألا تيليپهون نقسي دوو
+ila b9ity haka raah ghatsaliha dghya,,إلا بقيتي هاكا راه غاتساليها دغيا
+ah iwa mzyan btawfi9,,أه إوا مزيان بتاوفيق
+amin azin ikhalik liya,,أمين أزين إخاليك لييا
+gha salii tchadi f leusek enshallah,,غا ساليّ تشادي ف لوسك إنسهالّاه
+wakha akhti merhba,,واخا أختي مرهبا
+ah mzyana likom ollah,,أه مزيانا ليكوم أُلّاه
+lo9ita li bghiti,,لوقيتا لي بغيتي
+ana answalk daba molat dar,,أنا أنسوالك دابا مولات دار
+samhili bzaf wllah,,سامهيلي بزاف ولّاه
+kont mtkya mdarba m3a n3as hit khdama,,كونت متكيا مداربا معا نعاس هيت خداما
+otele mhayadalo sot masm3toch,,أُتل مهايادالو سوت ماسمعتوش
+aji ila bghiti,,أجي إلا بغيتي
+makhlakch ab3da,,ماخلاكش أبعدا
+rah saynk,,راه ساينك
+of kraht rasi fhad lahda,,أُف كراهت راسي فهاد لاهدا
+hsit bik akhti,,هسيت بيك أختي
+hit hta ana n3asi khfif smhili bzaf,,هيت هتا أنا نعاسي خفيف سمهيلي بزاف
+hit jam3a taykon lhdim khawi,,هيت جامعا تايكون لهديم خاوي
+merhba ms ma3rt wach tl9ayhom lyom,,مرهبا مس ماعرت واش تلقايهوم ليوم
+khli hta lghda fach taykon lhdim 3amr,,خلي هتا لغدا فاش تايكون لهديم عامر
+l9iti smaytk,,لقيتي سمايتك
+yalah wach lbsti,,يالاه واش لبستي
+la ana kanfaraj fih 3adi mat9ilch,,لا أنا كانفاراج فيه عادي ماتقيلش
+wakha merhba,,واخا مرهبا
+baz lik kon b9iti hta lsbah,,باز ليك كون بقيتي هتا لسباه
+wati dwchti blil makhftich,,واتي دوشتي بليل ماخفتيش
+n3ast ofay9tini,,نعاست أُفايقتيني
+la makhdamach ahbibti,,لا ماخداماش أهبيبتي
+li galb chef lwahda lbant,,لي ڭالب شف لواهدا لبانت
+mazal magalhalina flgroup,,مازال ماڭالهالينا فلڭروپ
+khti akma bagha tn3si,,ختي أكما باغا تنعسي
+fach tbghi tn3si tfi lconex chokran lik bzaf,,فاش تبغي تنعسي تفي لكونش شوكران ليك بزاف
+wila tfalik téléphone asahbti,,ويلا تفاليك تéلéپهون أساهبتي
+chokran bzaf akhti,,شوكران بزاف أختي
+smhiliya bzaf,,سمهيلييا بزاف
+lah izwjak had l3am,,الله إزوجاك هاد لعام
+ila ghir zwaj anb9a nd3ilkdima,,إلا غير زواج أنبقا ندعيلكديما
+lah ijiblik chi n9ra fin ighbar nhask,,الله إجيبليك شي نقرا فين إغبار نهاسك
+tzawji had l3am,,تزاوجي هاد لعام
+3lach la matl9ayhch fdak l3ars,,علاش لا ماتلقايهش فداك لعارس
+safi ghir tfiha bach tn3si,,سافي غير تفيها باش تنعسي
+kayna hanti 3awtani 3la nas,,كاينا هانتي عاوتاني علا ناس
+iyih chb3ti jma3a s3datkom,,إييه شبعتي جماعا سعداتكوم
+wa ayi 7aja jat frask siftha,,وا أيي حاجا جات فراسك سيفتها
+mohim li 9diti lmouhim 3awni,,موهيم لي قديتي لموهيم عاوني
+ah kayna fin bghitini nmchi,,أه كاينا فين بغيتيني نمشي
+galo 3lik hdra khayba,,ڭالو عليك هدرا خايبا
+matsw9ich lihoum,,ماتسوقيش ليهوم
+ya7sra kant b7al bnthoum,,ياحسرا كانت بحال بنتهوم
+kat7lmi biya,,كاتحلمي بييا
+wach mal9itihch,,واش مالقيتيهش
+rah s3ib bach tnsayh,,راه سعيب باش تنسايه
+a7san blasa,,أحسان بلاسا
+nb9a hna hta nchouf fin nmchi,,نبقا هنا هتا نشوف فين نمشي
+lkdoob homa l2asas dyal chr,,لكدوب هوما لأساس ديال شر
+ikon insan khalo9,,إكون إنسان خالوق
+kay3jbni bnadm li dakhl so9 raso,,كايعجبني بنادم لي داخل سوق راسو
+ach kayj3bk achno.makat7mlich,,أش كايجعبك أشنو.ماكاتحمليش
+hna t9riban man nafs lblasa,,هنا تقريبان مان نافس لبلاسا
+ana baghi nt3rf 3lik,,أنا باغي نتعرف عليك
+3slama hada nhar kbir,,عسلاما هادا نهار كبير
+nti zwina obzaf,,نتي زوينا أُبزاف
+kan tilifoni khasr dakchi bach,,كان تيليفوني خاسر داكشي باش
+mo2akhran 3ad chrit wahd jdid,,موأخران عاد شريت واهد جديد
+ah mzyan iwa bsaha tlifoun jdid,,أه مزيان إوا بساها تليفون جديد
+ah khdam bih yalah radito,,أه خدام بيه يالاه راديتو
+la kayn maghbart mawalou,,لا كاين ماغبارت ماوالو
+mzyan dakchu li bghina,,مزيان داكشو لي بغينا
+3tiw lih dalil,,عتيو ليه داليل
+ghir wjdih,,غير وجديه
+majawch lyouma,,ماجاوش ليوما
+3ndhoum khoubz zwin,,عندهوم خوبز زوين
+ah mzyan oumlk ach hbesak,,أه مزيان وملك أش هبساك
+ghadi nmchi lasou9 ghda,,غادي نمشي لاسوق غدا
+khdamt layoum 3yit,,خدامت لايوم عييت
+layoum ghdi nl3bo lakoura fla3chiya,,لايوم غدي نلعبو لاكورا فلاعشييا
+mkayn mhsan tglas bou7dk,,مكاين مهسان تڭلاس بوحدك
+lajaw ghir dyal lakoura,,لاجاو غير ديال لاكورا
+ana glas fjarda m3a shabi,,أنا ڭلاس فجاردا معا سهابي
+srbi ghdi ikhlina tobis,,سربي غدي إخلينا توبيس
+mrhba ghir khdam knfi9 bkri ouma nzidk,,مرهبا غير خدام كنفيق بكري وما نزيدك
+lajaw safi layom,,لاجاو سافي لايوم
+ymta 9ari ghda,,يمتا قاري غدا
+kont ghadi nmchi ghir mcha lahal,,كونت غادي نمشي غير مشا لاهال
+jib m3ak chi 9ar3a dlma,,جيب معاك شي قارعا دلما
+mzal mktab nchoufk,,مزال مكتاب نشوفك
+howa dyal dar,,هووا ديال دار
+kount dima zerbana,,كونت ديما زربانا
+hmdi rbi ou chkrih,,همدي ربي و شكريه
+ghadi nstamr,,غادي نستامر
+khask dir mchrou3k,,خاسك دير مشروعك
+m3roufa bskha2,,معروفا بسخاء
+ma3lina nhdrou fchi mawdou3,,ماعلينا نهدرو فشي ماودوع
+makn9rach mounafasa,,ماكنقراش مونافاسا
+jraw mzyan lyouma,,جراو مزيان ليوما
+daz f2amani lah,,داز فأماني الله
+m3mrk ghada twsli,,معمرك غادا توسلي
+liya9a lbadaniya,,ليياقا لبادانييا
+nchoufou chnou ghadi idirou,,نشوفو شنو غادي إديرو
+3mrou lik blastk,,عمرو ليك بلاستك
+ma3lich mazal kat3lmi,,ماعليش مازال كاتعلمي
+7atafli bih,,حاتافلي بيه
+ounti chnou khask,,ونتي شنو خاسك
+head 3lih tbsil,,هاد عليه تبسيل
+kaystahl lmouchkil,,كايستاهل لموشكيل
+makan3wal 3la ta chi w7da,,ماكانعوال علا تا شي وحدا
+njibha bdra3i,,نجيبها بدراعي
+khlihoum b7alhoum,,خليهوم بحالهوم
+nmchiw lb7ar,,نمشيو لبحار
+majatch m3aya,,ماجاتش معايا
+katba3 flmarchi,,كاتباع فلمارشي
+mera w7da fl3am,,مرا وحدا فلعام
+kant hiya koulchi,,كانت هييا كولشي
+bsif tglab 3lik,,بسيف تڭلاب عليك
+ghir 7li lihoum,,غير حلي ليهوم
+ylah t3chit,,يلاه تعشيت
+ndirou 7fla,,نديرو حفلا
+layoum lghdar 3la 7sabi,,لايوم لغدار علا حسابي
+machi chouja3a,,ماشي شوجاعا
+nsra7 lik ch3rk,,نسراح ليك شعرك
+tlbi mnou lmosa3ada,,تلبي منو لموساعادا
+mghadi iw9a3 walo,,مغادي إوقاع والو
+katzidi fih,,كاتزيدي فيه
+hdrtk khawya,,هدرتك خاويا
+goul ghir chi7aja tnfa3,,ڭول غير شيحاجا تنفاع
+baraka matnmar 3la 3ibad lah,,باراكا ماتنمار علا عيباد الله
+ghatla9ay m3ah,,غاتلاقاي معاه
+ghada nshar lyoum,,غادا نسهار ليوم
+uwa raha kbira fsin,,ووا راها كبيرا فسين
+tkhdmi fl9hwa,,تخدمي فلقهوا
+tl9ayh 3la liman dyalna,,تلقايه علا ليمان ديالنا
+fih ghir ft7a sghira,,فيه غير فتحا سغيرا
+sifat lik lflous,,سيفات ليك لفلوس
+hydi m3ak had srwal,,هيدي معاك هاد سروال
+makrahtch isali koulchi,,ماكراهتش إسالي كولشي
+sdmouk yak,,سدموك ياك
+l9aw fik msl7thoum,,لقاو فيك مسلحتهوم
+7na hna bach n7miwk,,حنا هنا باش نحميوك
+ktar l2achrar,,كتار لأشرار
+khas tkoun intil9a jedida,,خاس تكون إنتيلقا جديدا
+la fari9 flmatch,,لا فاريق فلماتش
+kan wa7d daba,,كان واحد دابا
+douk nas lah ir7mhoum,,دوك ناس الله إرحمهوم
+nmchiw b3id,,نمشيو بعيد
+khaski tfi9i m3ana,,خاسكي تفيقي معانا
+tchbat biha,,تشبات بيها
+3lach khtaritouha,,علاش ختاريتوها
+choufiu blad zwina,,شوفيو بلاد زوينا
+takhdou maw3id m3ah,,تاخدو ماوعيد معاه
+ach ghadi il9 bih,,أش غادي إلق بيه
+joumla wa3ra,,جوملا واعرا
+choukran 3la listi9bal,,شوكران علا ليستيقبال
+nmchiw ldar chrifa,,نمشيو لدار شريفا
+lfadl kayrja3 lik,,لفادل كايرجاع ليك
+koun matkounich fblasa,,كون ماتكونيش فبلاسا
+wa khlani hna wa7la,,وا خلاني هنا واحلا
+kankhaf man lklab,,كانخاف مان لكلاب
+ktarou had lyamat,,كتارو هاد ليامات
+hadi mouda machftha,,هادي مودا ماشفتها
+khsna nzourouha,,خسنا نزوروها
+ndrbou dwira,,ندربو دويرا
+ghir zidi mab9a maytkhba,,غير زيدي مابقا مايتخبا
+kount ghir kankdab,,كونت غير كانكداب
+mantlabch mnou,,مانتلابش منو
+mkalkhin f39lhoum,,مكالخين فعقلهوم
+khrajt mb9itch kan9ra,,خراجت مبقيتش كانقرا
+khlitha likoum,,خليتها ليكوم
+trba f3zkoum,,تربا فعزكوم
+kay2trou 3liha,,كايءترو عليها
+l7it mamsboghch,,لحيت مامسبوغش
+wa7d lbinaya twila,,واحد لبينايا تويلا
+lmdina machi b7al jbal,,لمدينا ماشي بحال جبال
+siri l7ana ?,,سيري لحانا ?
+hadi hiya lmedrasa,,هادي هييا لمدراسا
+kant7da ayi wa7d,,كانتحدا أيي واحد
+makan3awdch lhadra,,ماكانعاودش لهادرا
+hdra dyalou s7i7a,,هدرا ديالو سحيحا
+ma3mrhoum ghadi i3rfou,,ماعمرهوم غادي إعرفو
+raf3 wjhou lsma,,رافع وجهو لسما
+3rfna l7a9i9a,,عرفنا لحاقيقا
+fog sta7,,فوڭ ستاح
+nmchiw ryad,,نمشيو رياد
+mbniya bl7jar,,مبنييا بلحجار
+rj3ti 3and mamak,,رجعتي عاند ماماك
+mat9isinich brjlik,,ماتقيسينيش برجليك
+sirou tn3so,,سيرو تنعسو
+kifach nchouf ou nskat,,كيفاش نشوف و نسكات
+rah doulm hada,,راه دولم هادا
+jm3i 7wayjak,,جمعي حوايجاك
+nkdab 3lih,,نكداب عليه
+l9it rasi mkan3rfouch,,لقيت راسي مكانعرفوش
+merhba bikoum,,مرهبا بيكوم
+wjdi lglya,,وجدي لڭليا
+hrab mnou,,هراب منو
+3t9ha 3afak awldi,,عتقها عافاك أولدي
+tkhla3t biha,,تخلاعت بيها
+rmiti babak,,رميتي باباك
+koulchi kan kdoub,,كولشي كان كدوب
+safi ghir hni balk,,سافي غير هني بالك
+tba3 lichara dyal tilifoun,,تباع ليشارا ديال تيليفون
+khlik hna matmchich,,خليك هنا ماتمشيش
+khalini nmchi b7ali,,خاليني نمشي بحالي
+chnou dart lik ga3,,شنو دارت ليك ڭاع
+tla9 liya man idi nhadrou,,تلاق لييا مان إدي نهادرو
+gheda sou9,,غدا سوق
+matrbtich fmchytak,,ماتربتيش فمشيتاك
+mab9itich sabra 3lih,,مابقيتيش سابرا عليه
+srbi khorji man hna,,سربي خورجي مان هنا
+tlfouna ftri9,,تلفونا فتريق
+siyad li galiya khoya,,سيياد لي ڭالييا خويا
+wila kanou kaytsntou 3liya,,ويلا كانو كايتسنتو علييا
+hrsi tilifoun,,هرسي تيليفون
+srbi dghya nkhrjou mn hna,,سربي دغيا نخرجو من هنا
+tounoubiltou kayna 7da lbab,,تونوبيلتو كاينا حدا لباب
+yarbi mayl9anach,,ياربي مايلقاناش
+ylah ndouzou man 7da l7adi9a,,يلاه ندوزو مان حدا لحاديقا
+3drih meskine,,عدريه مسكين
+t3lmti lchhiwat,,تعلمتي لشهيوات
+makay3jbnich ikoun 7ar,,ماكايعجبنيش إكون حار
+wakha i3tiwh li fabour,,واخا إعتيوه لي فابور
+makanst3mal walou,,ماكانستعمال والو
+hadi jaya 3la wad lwifi,,هادي جايا علا واد لويفي
+risou makhdamch mzyan,,ريسو ماخدامش مزيان
+9rib ghatl9ayh,,قريب غاتلقايه
+l7boub s3ib,,لحبوب سعيب
+maw9a3 walo,,ماوقاع والو
+yalh fa9t,,ياله فاقت
+man3astch bkri,,مانعاستش بكري
+blati nwjad lftour,,بلاتي نوجاد لفتور
+3ndkoum dyaf,,عندكوم دياف
+makanakoulch laft,,ماكاناكولش لافت
+jri 3lihoum,,جري عليهوم
+tfar9t m3ah,,تفارقت معاه
+rakoum 3sbtouni,,راكوم عسبتوني
+fi9o tkhadmou 3la wladkum,,فيقو تخادمو علا ولادكوم
+nkhalik daba,,نخاليك دابا
+nmchi nktab nsali,,نمشي نكتاب نسالي
+ghadi nshar had lila,,غادي نسهار هاد ليلا
+wayah darouri nsali,,واياه داروري نسالي
+mazal ma wsalt nas,,مازال ما وسالت ناس
+khalini sakta,,خاليني ساكتا
+lmouhim had lmessagat ankhdhoum m3aya,,لموهيم هاد لمسّاڭات أنخدهوم معايا
+koulna kandouzou mn wa9at s3ib,,كولنا كاندوزو من واقات سعيب
+rah ghir kaymchi hakak,,راه غير كايمشي هاكاك
+fin wsltou ftri9,,فين وسلتو فتريق
+khaski n3jan,,خاسكي نعجان
+mama makaynach fdar,,ماما ماكايناش فدار
+mazal khoya na3s,,مازال خويا ناعس
+lwa7d fach kaykoun mhmoum,,لواحد فاش كايكون مهموم
+fach kayktrou 3lik,,فاش كايكترو عليك
+makatsadch lik chahiya,,ماكاتسادش ليك شاهييا
+kaybda ihrab,,كايبدا إهراب
+lyouma khsni nmchi n7fad,,ليوما خسني نمشي نحفاد
+mat2hltich bklamhoum,,ماتءهلتيش بكلامهوم
+wakha t9ray,,واخا تقراي
+khlihoum 3lik,,خليهوم عليك
+mabghitch ndabz m3ak,,مابغيتش ندابز معاك
+khlini fti9ar,,خليني فتيقار
+rah sif daz,,راه سيف داز
+mazal maghychdou walou,,مازال ماغيشدو والو
+lah i3tina rkha,,الله إعتينا رخا
+lyouma sou9,,ليوما سوق
+kantsna i3ytou,,كانتسنا إعيتو
+fik skhana wla,,فيك سخانا ولا
+jraw 3liya,,جراو علييا
+bghit nakhod ra2yak fiya,,بغيت ناخود راإياك فييا
+dari mktoubi,,داري مكتوبي
+fin kan dmaghk,,فين كان دماغك
+kay3rdou 3la nas,,كايعردو علا ناس
+3lach ana la,,علاش أنا لا
+wliti m3ahoum,,وليتي معاهوم
+s3datk maktsw9ich,,سعداتك ماكتسوقيش
+safi ghada n3yat 3lih iji,,سافي غادا نعيات عليه إجي
+khsart flousi kamlin,,خسارت فلوسي كاملين
+bnti m3ak,,بنتي معاك
+l9inah kaydour,,لقيناه كايدور
+f3aylha li khrjou,,فعايلها لي خرجو
+tmouti ou t3rfi,,تموتي و تعرفي
+7na machi irhab,,حنا ماشي إرهاب
+ma3ndi gharad bik,,ماعندي غاراد بيك
+darou man dik zn9a,,دارو مان ديك زنقا
+dik sa3a hdri,,ديك ساعا هدري
+kayn ta7t chjra,,كاين تاحت شجرا
+kayakoul trab,,كاياكول تراب
+siri trta7i,,سيري ترتاحي
+kayna fbitha katrja3,,كاينا فبيتها كاترجاع
+chrbi blast lm3za,,شربي بلاست لمعزا
+id7ak 3lik lkhir,,إدحاك عليك لخير
+hada nehar mabrouk,,هادا نهار مابروك
+lah ij3lha dhka lkhir,,الله إجعلها دهكا لخير
+ila 3awdti lrasak chi 7jaya,,إلا عاودتي لراساك شي حجايا
+mn lfjar mat7rkti,,من لفجار ماتحركتي
+hadik hiya glstk,,هاديك هييا ڭلستك
+ma9al lik 39lak tla9 lm3za,,ماقال ليك عقلاك تلاق لمعزا
+sra7 ghir rjlik,,سراح غير رجليك
+ma3rftha 3acht wla matt,,ماعرفتها عاشت ولا ماتّ
+hada sydna rmdan,,هادا سيدنا رمدان
+ou ha l3id jay,,و ها لعيد جاي
+t3mar 3lik dar,,تعمار عليك دار
+ana li ma3ndi la wliy la wliya,,أنا لي ماعندي لا وليي لا ولييا
+ntal 3liha,,نتال عليها
+rah wldouhoum man krchhoum,,راه ولدوهوم مان كرشهوم
+3la r9bti koun khyrouk,,علا رقبتي كون خيروك
+katchhad ou kat7ji,,كاتشهاد و كاتحجي
+mli bditi thdar,,ملي بديتي تهدار
+ktkhbaz ou katbki,,كتخباز و كاتبكي
+kan lmr7oum 3wal itzwaj 3liha,,كان لمرحوم عوال إتزواج عليها
+kant katghms bzit,,كانت كاتغمس بزيت
+msa7t idik frask,,مساحت إديك فراسك
+rkabt ou 3yat,,ركابت و عيات
+jbad l3oud rja3 nsar,,جباد لعود رجاع نسار
+lmra ghmama,,لمرا غماما
+ou mamak meskina,,و ماماك مسكينا
+awldi lah ihdik,,أولدي الله إهديك
+ykhrjou wladk 9rou3,,يخرجو ولادك قروع
+ou nta b7ala mkhtouf,,و نتا بحالا مختوف
+kaywli lsank kayjmad tyour fsma,,كايولي لسانك كايجماد تيور فسما
+nta b3da dwztiha,,نتا بعدا دوزتيها
+wakha khrjat fik d3wa,,واخا خرجات فيك دعوا
+3cht 7ta wldtih ou kbar,,عشت حتا ولدتيه و كبار
+lah ir7am mou meskina,,الله إرحام مو مسكينا
+sba3yam ou nehar,,سباعيام و نهار
+nehar lkhar fih,,نهار لخار فيه
+kayban mnou chwiya,,كايبان منو شوييا
+achman ras,,أشمان راس
+traf 7mar ou saf,,تراف حمار و ساف
+walo la 9a3 la rjlin,,والو لا قاع لا رجلين
+mli khraj m3a dhar,,ملي خراج معا دهار
+slat 3la nbi,,سلات علا نبي
+t9oul gr3a 7mra,,تقول ڭرعا حمرا
+ma tsal mskin 7ta sal rou7 mimtou,,ما تسال مسكين حتا سال روح ميمتو
+kant kat9oulha,,كانت كاتقولها
+kat9oul wach lkrch li dkhlha,,كاتقول واش لكرش لي دخلها
+miyat 3am mazal t3ich moulatha,,مييات عام مازال تعيش مولاتها
+uwa li mktab lou chi 7aja ydwzha,,ووا لي مكتاب لو شي حاجا يدوزها
+ziytoun li ghrsti mat,,زييتون لي غرستي مات
+nta mazal fl3mar,,نتا مازال فلعمار
+ou fin ana li nshar li ta7t 3ndk,,و فين أنا لي نسهار لي تاحت عندك
+mazal 3mri ma 3oumt,,مازال عمري ما عومت
+ch3rak b7al li9a dyal souf,,شعراك بحال ليقا ديال سوف
+wlit li t7nit ma ntg3ad,,وليت لي تحنيت ما نتڭعاد
+7ta ighfar liya lah,,حتا إغفار لييا الله
+ta7t b7al lkhchba,,تاحت بحال لخشبا
+iwa dana ch7al 3ach,,إوا دانا شحال عاش
+mli jina man rif,,ملي جينا مان ريف
+kan 3ndou tlatin 3am,,كان عندو تلاتين عام
+ana lkbir fkhouti,,أنا لكبير فخوتي
+kouna 3and lf9ih,,كونا عاند لفقيه
+ch7al daba bach jiti,,شحال دابا باش جيتي
+man dak lwa9t ldaba,,مان داك لواقت لدابا
+ch7al tla3 fl7sab,,شحال تلاع فلحساب
+uwa asyadna,,ووا أسيادنا
+hada howa dwar,,هادا هووا دوار
+fach fna l3mr dyalou,,فاش فنا لعمر ديالو
+7na lwlin li 7tina hna,,حنا لولين لي حتينا هنا
+mli wslna lghaba khaft,,ملي وسلنا لغابا خافت
+ta7 l7mar 7achakoum,,تاح لحمار حاشاكوم
+hbtna mn tma,,هبتنا من تما
+rkbna flkar lkbir,,ركبنا فلكار لكبير
+daba l2ard dyal wladou,,دابا لأرد ديال ولادو
+b3yalathoum ou bwladhoum,,بعيالاتهوم و بولادهوم
+nehar fach wslou mat,,نهار فاش وسلو مات
+9tlou wld lf9ih,,قتلو ولد لفقيه
+9t3at mha l7lib,,قتعات مها لحليب
+bghat trda3 lwald lkbir,,بغات ترداع لوالد لكبير
+kan merid bezaf,,كان مريد بزاف
+hadik hiya rou7 lwla li dfna,,هاديك هييا روح لولا لي دفنا
+fl3id sghir,,فلعيد سغير
+a3oudou bilah man chiytan irajim,,أعودو بيلاه مان شييتان إراجيم
+fou9 mnou lhad ljih,,فوق منو لهاد لجيه
+thras wa7d thrisa,,تهراس واحد تهريسا
+kaydir lkbrit ou jbira,,كايدير لكبريت و جبيرا
+gls kaychouf fih,,ڭلس كايشوف فيه
+kamlin matou,,كاملين ماتو
+khrjna man darhoum,,خرجنا مان دارهوم
+lkhwatat brb3a bihoum,,لخواتات بربعا بيهوم
+bla derari li mchaw,,بلا دراري لي مشاو
+hadouk khouti lah iwalihoum br7mati lah,,هادوك خوتي الله إواليهوم برحماتي الله
+ch7al 9tlti frif,,شحال قتلتي فريف
+fach sknou lhiha,,فاش سكنو لهيها
+kant bou7dha fdar m3a l3yalat,,كانت بوحدها فدار معا لعيالات

ongoing/37.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+3mart bou7ba wtla3t sta7,,عمارت بوحبا وتلاعت ستاح
+drt fihoum kamlin,,درت فيهوم كاملين
+jabt lik wa7d fihoum man l3am lwal,,جابت ليك واحد فيهوم مان لعام لوال
+hrbou lkhrin machdithoumch,,هربو لخرين ماشديتهومش
+lhih 7da tri9 lm9tou3a,,لهيه حدا تريق لمقتوعا
+7dah lmra lwla ou tanya,,حداه لمرا لولا و تانيا
+yak a3zizi,,ياك أعزيزي
+hadik mat39louch 3liha ga3 ntouma,,هاديك ماتعقلوش عليها ڭاع نتوما
+kant man ahl lah,,كانت مان أهل الله
+mli 9tlou hadak nsrani,,ملي قتلو هاداك نسراني
+baz asidi ch7al d9lt l7ya,,باز أسيدي شحال دقلت لحيا
+3la 7dart m3ahoum,,علا حدارت معاهوم
+glsou 3ndha tmn yam,,ڭلسو عندها تمن يام
+kan 3am jou3,,كان عام جوع
+ma3ndhach 7fna d ch3ir,,ماعندهاش حفنا د شعير
+kant hiya koula nhar katnzlhoum,,كانت هييا كولا نهار كاتنزلهوم
+kaysaybou lmndil fih m7rcha,,كايسايبو لمنديل فيه محرشا
+mazala skhouna,,مازالا سخونا
+l3afya mach3latch 3ndha,,لعافيا ماشعلاتش عندها
+lmra li hdrat 3liha,,لمرا لي هدرات عليها
+khtfha lmr7oum man rif,,ختفها لمرحوم مان ريف
+glsat 3ndou 3am,,ڭلسات عندو عام
+ma msha ma 9rbha,,ما مسها ما قربها
+kanou nas kayw9fou fl7jra,,كانو ناس كايوقفو فلحجرا
+9balat dar ou kaytsntou,,قبالات دار و كايتسنتو
+man li katwdan l3cha,,مان لي كاتودان لعشا
+3mr chi 7ad sma3 7sha,,عمر شي حاد سماع حسها
+kanou nas kaysm3ou lkhbit drjliha,,كانو ناس كايسمعو لخبيت درجليها
+t9oul srba dlkhil,,تقول سربا دلخيل
+ou l7as walo,,و لحاس والو
+9balt had lm9abr,,قبالت هاد لمقابر
+mli ja rajlha lwal,,ملي جا راجلها لوال
+tma w9a3 li w9a3,,تما وقاع لي وقاع
+kan asidi fyamat lah lkhmis,,كان أسيدي فيامات الله لخميس
+hadi 3awdha lina,,هادي عاودها لينا
+tswa9t larb3,,تسواقت لاربع
+ou dmou3 dyalha b7al jouj 3youn,,و دموع ديالها بحال جوج عيون
+lah in3al li kdab 3likoum,,الله إنعال لي كداب عليكوم
+nzalt chwari,,نزالت شواري
+marja3t 7ta salina l3cha,,مارجاعت حتا سالينا لعشا
+l9itha tybat tajin,,لقيتها تيبات تاجين
+jabt liya nghsal,,جابت لييا نغسال
+bdit kan9oul rasi,,بديت كانقول راسي
+wach noud had lila 3awd,,واش نود هاد ليلا عاود
+nt9atl m3aha,,نتقاتل معاها
+chaft fiha,,شافت فيها
+wjhha b7al ila hzitih ou bdltih,,وجهها بحال إلا هزيتيه و بدلتيه
+ma t3raf wach wjh wla fakiha,,ما تعراف واش وجه ولا فاكيها
+wach l7am ou la dow,,واش لحام و لا دوو
+ana mazal kan79a9 fiha,,أنا مازال كانحقاق فيها
+wa7d sa3a ou hiya tjfal,,واحد ساعا و هييا تجفال
+trmi koulchi li f idiha,,ترمي كولشي لي ف إديها
+khrjat lbra katchouf fsma,,خرجات لبرا كاتشوف فسما
+b7ala kat7sab njoum,,بحالا كاتحساب نجوم
+ou tmchi tjri l9bla,,و تمشي تجري لقبلا
+9lt safi hadi tsknat,,قلت سافي هادي تسكنات
+khrjt tabla mn lbit,,خرجت تابلا من لبيت
+ou glst kankhmal,,و ڭلست كانخمال
+ach had lmousiba,,أش هاد لموسيبا
+dert lrasi,,درت لراسي
+b9it hakdak 7ta datni 3ini,,بقيت هاكداك حتا داتني عيني
+9lil wla ktir ma 3rft,,قليل ولا كتير ما عرفت
+mli ft7thoum,,ملي فتحتهوم
+chftha wast lbit,,شفتها واست لبيت
+7lit 3ini mzyan,,حليت عيني مزيان
+chftha nzlat srwal ou twatou,,شفتها نزلات سروال و تواتو
+7titou frkna,,حتيتو فركنا
+ou fskht 7zamha,,و فسخت حزامها
+3l9atou 3la lwtad,,علقاتو علا لوتاد
+man dik lila chdatou wa7d r3cha,,مان ديك ليلا شداتو واحد رعشا
+b9at fih mskin hta mat,,بقات فيه مسكين هتا مات
+ou hadak nehar lm3loum,,و هاداك نهار لمعلوم
+mli nad flfjar,,ملي ناد فلفجار
+kay7sb ch7al dwzat 3ndou,,كايحسب شحال دوزات عندو
+l9a 3am ou tltyam,,لقا عام و تلتيام
+ma3mro sma3 mnha klma,,ماعمرو سماع منها كلما
+dar jlabtou 3la ktfou,,دار جلابتو علا كتفو
+mat fmwd3ou,,مات فمودعو
+hadak chi ma kan,,هاداك شي ما كان
+kan dayz man mour fik sabra,,كان دايز مان مور فيك سابرا
+chaf rajl wld 3mou,,شاف راجل ولد عمو
+mn l3oulama2,,من لعولاماء
+achman rjal,,أشمان رجال
+achman sbou3a,,أشمان سبوعا
+ach daz fhad dwar,,أش داز فهاد دوار
+fin tlba li kanou kay3mrou zawya,,فين تلبا لي كانو كايعمرو زاويا
+fin dak bnadm li kan hna,,فين داك بنادم لي كان هنا
+b7al ila dwzna chi 7lama,,بحال إلا دوزنا شي حلاما
+wlah n3awd nsma3 chi hdra,,ولاه نعاود نسماع شي هدرا
+n9ta3 lik dak lsan,,نقتاع ليك داك لسان
+ha l9ra3 ja,,ها لقراع جا
+kan b7al chi chjra yabsa,,كان بحال شي شجرا يابسا
+mamktabch yakoulha,,مامكتابش ياكولها
+dar darkoum,,دار داركوم
+9lbat khbza ou hiya katbki,,قلبات خبزا و هييا كاتبكي
+katchdi dad fihoum,,كاتشدي داد فيهوم
+msmou7 lihoum,,مسموح ليهوم
+ncharkou fndwa,,نشاركو فندوا
+lmoujtama3 dyalna mounafi9,,لموجتاماع ديالنا مونافيق
+3lach khrjna had litifa9ya,,علاش خرجنا هاد ليتيفاقيا
+hit lbnat makaytsnaw hta wa7d,,هيت لبنات ماكايتسناو هتا واحد
+3lach baghyin tzwjouhoum,,علاش باغيين تزوجوهوم
+aji t3awnini,,أجي تعاونيني
+aji bghit nswlk b3da,,أجي بغيت نسولك بعدا
+fin knti ghabra,,فين كنتي غابرا
+wach khrjti dak lmawdo3,,واش خرجتي داك لماودوع
+chhal f sa3a daba,,شهال ف ساعا دابا
+tl9i liya lwifi 3afak,,تلقي لييا لويفي عافاك
+t9t3 dow lbarh flil,,تقتع دوو لباره فليل
+simana jaya 3ndi l3ars,,سيمانا جايا عندي لعارس
+gatlik mama aji daba bghatk,,ڭاتليك ماما أجي دابا بغاتك
+siftni 3ndk wahd lwald,,سيفتني عندك واهد لوالد
+raki m3roda l3ars,,راكي معرودا لعارس
+bghitk tmchi m3aya daba lwahd lblasa,,بغيتك تمشي معايا دابا لواهد لبلاسا
+ghda kayna l3otla,,غدا كاينا لعوتلا
+wach ndiro chi khrja ghda,,واش نديرو شي خرجا غدا
+fiya n3as bzaf,,فييا نعاس بزاف
+wach mrida bzaf,,واش مريدا بزاف
+raki wliti basla,,راكي وليتي باسلا
+mab9itch baghak 3ndi fdar,,مابقيتش باغاك عندي فدار
+ana bagha nb9a haka,,أنا باغا نبقا هاكا
+tlbi lina chi haja nakloha,,تلبي لينا شي حاجة ناكلوها
+lyom ljow zwin nkhrjo,,ليوم لجوو زوين نخرجو
+sdi dak chrjm kayn lbrd,,سدي داك شرجم كاين لبرد
+wach saliti man dak lktab,,واش ساليتي مان داك لكتاب
+wach 7sbti fin wsalt,,واش حسبتي فين وسالت
+bnisba lwadifa dyalha,,بنيسبا لواديفا ديالها
+khask tkhtari,,خاسك تختاري
+ya t9bli bchourouti ola siri b7alk,,يا تقبلي بشوروتي أُلا سيري بحالك
+lmra machi d3ifa,,لمرا ماشي دعيفا
+fiya lhdra ghir sm3ouni,,فييا لهدرا غير سمعوني
+9isas bla tekhsar lhadra wa3rin,,قيساس بلا تخسار لهادرا واعرين
+kanfekar nbda nekteb 9isas,,كانفكار نبدا نكتب قيساس
+hadchi khedam khedma mlii7a,,هادشي خدام خدما مليّحا
+ila bghiti chi 7aja,,إلا بغيتي شي حاجا
+chft 7ta 3yit,,شفت حتا عييت
+kantmna tnj7i,,كانتمنا تنجحي
+alf mabrouk 3lik,,ألف مابروك عليك
+kount kantfrj fihom,,كونت كانتفرج فيهوم
+kay3jbni zra9,,كايعجبني زراق
+chhal drbat ana wkhti 3la hadchi,,شهال دربات أنا وختي علا هادشي
+saraha dakchi li b9a lina,,ساراها داكشي لي بقا لينا
+hit homa mazal matrejloch,,هيت هوما مازال ماترجلوش
+gelna nterjlo hna f blasthom,,ڭلنا نترجلو هنا ف بلاستهوم
+chti hchoma kytflaw 3la wlad nas,,شتي هشوما كيتفلاو علا ولاد ناس
+wayih 9erib had chi 3ndna hna fi lmaghrib,,واييه قريب هاد شي عندنا هنا في لماغريب
+kaynin chi benat lah ihedihom,,كاينين شي بنات الله إهديهوم
+kat3arfak katbghiha kadir fik mabghat,,كاتعارفاك كاتبغيها كادير فيك مابغات
+hadechi likayn,,هادشي ليكاين
+chokran akhoya 3la ta9dirk lmra,,شوكران أخويا علا تاقديرك لمرا
+man sbah hwa fiya,,مان سباه هوا فييا
+hta ban liya 3izra2il,,هتا بان لييا عيزراإل
+kayzghart l3adab 3llah,,كايزغارت لعاداب علّاه
+ms hamdolilah 3la kouli 7al,,مس هامدوليلاه علا كولي حال
+ah bsa7 wlah makdbti fhadi,,أه بساح ولاه ماكدبتي فهادي
+walkin rah m3a sahbtha,,والكين راه معا ساهبتها
+iwa sahbtk raha 3andi,,إوا ساهبتك راها عاندي
+thdri m3aha,,تهدري معاها
+mohim kan7chm,,موهيم كانحشم
+ya rbi myl9aha ta wa7ad,,يا ربي ميلقاها تا واحاد
+gouli li hadi chkoun,,ڭولي لي هادي شكون
+bzaz 3liya ntzwaj,,بزاز علييا نتزواج
+ila 9rit mzyan,,إلا قريت مزيان
+dik sa3a nchoufou,,ديك ساعا نشوفو
+ghadi t9t3i jnaw7ha,,غادي تقتعي جناوحها
+derbti bntak,,دربتي بنتاك
+ma3lich drbiha,,ماعليش دربيها
+khdam ksal,,خدام كسال
+mou3lima dyalha kayghlat,,موعليما ديالها كايغلات
+wlakin gouli liya chnou wa9a3,,ولاكين ڭولي لييا شنو واقاع
+khasni nmchi nchoufha,,خاسني نمشي نشوفها
+maghadich i7al 3liha,,ماغاديش إحال عليها
+b9at katwrat rasha,,بقات كاتورات راسها
+cv lhamdolilah,,كڤ لهامدوليلاه
+onti f9ti an3as,,أُنتي فقتي أنعاس
+kidaz nhark mzyan,,كيداز نهارك مزيان
+wach dayra l3ard dyal ilimiti,,واش دايرا لعارد ديال إليميتي
+bghit tpartaji m3aya ms mli madayrach ilimiti,,بغيت تپارتاجي معايا مس ملي مادايراش إليميتي
+sf raki madayrach ilimiti asahbti,,سف راكي مادايراش إليميتي أساهبتي
+3arfa azin chokran,,عارفا أزين شوكران
+nkhaf nsaliha lik,,نخاف نساليها ليك
+rah mpartajya m3aya ghir,,راه مپارتاجيا معايا غير
+khft la tkon bagha tn3as,,خفت لا تكون باغا تنعاس
+tana nzid chwiya nit nmchi n3a,,تانا نزيد شوييا نيت نمشي نعا
+dghya katsali,,دغيا كاتسالي
+akhti 3ndi itisalt dart wahd,,أختي عندي إتيسالت دارت واهد
+hta nchri inwi hit tisalt dghya,,هتا نشري إنوي هيت تيسالت دغيا
+mkntch 3rfk,,مكنتش عرفك
+awili hay,,أويلي هاي
+choha moutabara,,شوها موتابارا
+makontich 3arfa m3amn hadra,,ماكونتيش عارفا معامن هادرا
+lah ib9i star,,الله إبقي ستار
+ochkon aygolik partaji m3aya,,أُشكون أيڭوليك پارتاجي معايا
+man ghir chihad hdak,,مان غير شيهاد هداك
+3ad 3rfti mli glti,,عاد عرفتي ملي ڭلتي
+mohim chokran azin,,موهيم شوكران أزين
+chi bant khra,,شي بانت خرا
+ach kayshablik,,أش كايسهابليك
+la hanya mkrhtch lik,,لا هانيا مكرهتش ليك
+hta ana ghatsli daba oghn3s,,هتا أنا غاتسلي دابا أُغنعس
+tsalat liya ana lconex,,تسالات لييا أنا لكونش
+oma3raftch bli lyom atsali,,أُماعرافتش بلي ليوم أتسالي
+oma kon drtha 9bal manmchi lkhdma,,أُما كون درتها قبال مانمشي لخدما
+ngol lkhouya isift liya ola chihd,,نڭول لخويا إسيفت لييا أُلا شيهد
+hta lghda enchallah ondirha,,هتا لغدا إنشالّاه أُنديرها
+iwa ach kadiri,,إوا أش كاديري
+hana ghada bskat,,هانا غادا بسكات
+3ndak imchi balk b3id,,عنداك إمشي بالك بعيد
+sara7a rak gltiha,,ساراحا راك ڭلتيها
+itshabli khok nit li ja bsah,,إتسهابلي خوك نيت لي جا بساه
+ewa hakak lah ikhalih lik,,إوا هاكاك الله إخاليه ليك
+ana mjbda fblasti chada jma3a,,أنا مجبدا فبلاستي شادا جماعا
+dart lma tdwach,,دارت لما تدواش
+chno ghatsli daba,,شنو غاتسلي دابا
+flbit kant3chaw,,فلبيت كانتعشاو
+ah chrit akhti,,أه شريت أختي
+chno chriti,,شنو شريتي
+khdit monto osrwal,,خديت مونتو أُسروال
+aji nwrik,,أجي نوريك
+bla manwsik,,بلا مانوسيك
+ana ghan3as mansm3ch sotk,,أنا غانعاس مانسمعش سوتك
+hadri bchwiya,,هادري بشوييا
+smhili lbarh d9it 3lik bjahd,,سمهيلي لباره دقيت عليك بجاهد
+kan sotak msmo3,,كان سوتاك مسموع
+sbah lkhir zin cv,,سباه لخير زين كڤ
+bla manwsik 3la lyom tani,,بلا مانوسيك علا ليوم تاني
+nti li kathdi daba ftelephon,,نتي لي كاتهدي دابا فتلپهون
+hadra rani ansiftlha,,هادرا راني أنسيفتلها
+daba nti masam3ach sotk lah irdi 3lik,,دابا نتي ماسامعاش سوتك الله إردي عليك
+wlit kandwi bchwiya,,وليت كاندوي بشوييا
+ana ghir téléphone khasr ama mtsm3inich,,أنا غير تéلéپهون خاسر أما متسمعينيش
+lah ihfdak,,الله إهفداك
+ochdit blasti,,أُشديت بلاستي
+mankdabch 3lik,,مانكدابش عليك
+wla kolchi tbadal,,ولا كولشي تبادال
+khaski t3arfi lwa9t fach ghatmchi,,خاسكي تعارفي لواقت فاش غاتمشي
+raki kathdri bjahd,,راكي كاتهدري بجاهد
+chouf wach ba9a kndwi bjhd,,شوف واش باقا كندوي بجهد
+amat3sbich asahbti,,أماتعسبيش أساهبتي
+atjibiha ghir fsahtk,,أتجيبيها غير فساهتك
+siftiliya dak li3lan nchof,,سيفتيلييا داك ليعلان نشوف
+mohim tsbhi 3la khir an3as bach n9d nfi9 bkri,,موهيم تسبهي علا خير أنعاس باش نقد نفيق بكري
+hdri bchwiya akhti lah ihfdak osmhili,,هدري بشوييا أختي الله إهفداك أُسمهيلي
+achmn mra,,أشمن مرا
+hanya aro7i,,هانيا أروحي
+aha jaya ftri9 3lach,,أها جايا فتريق علاش
+dat swart,,دات سوارت
+mli tji od9i 3liya,,ملي تجي أُدقي علييا
+rah tla9it biha,,راه تلاقيت بيها
+3tatni swart,,عتاتني سوارت
+drti chi ghda,,درتي شي غدا
+3ad siftat liya gatliya ba9a m3tla,,عاد سيفتات لييا ڭاتلييا باقا معتلا
+hta ana anji anti7 doda,,هتا أنا أنجي أنتيح دودا
+atmchi t9day,,أتمشي تقداي
+la wa9ila,,لا واقيلا
+nti wach bagha tmchi t9day ldarkom za3ma,,نتي واش باغا تمشي تقداي لداركوم زاعما
+hit gltili dik lkhtra bagha t9ray,,هيت ڭلتيلي ديك لخترا باغا تقراي
+ghanmchi m3ahoum,,غانمشي معاهوم
+achgha nt9da,,أشغا نتقدا
+hta lghda,,هتا لغدا
+imta bagha tmchi,,إمتا باغا تمشي
+lhada w9ila,,لهادا وقيلا
+bghitk t3tni lflos 9bal matmchi hit anhtajhom darori akhti,,بغيتك تعتني لفلوس قبال ماتمشي هيت أنهتاجهوم داروري أختي
+wach bghitihom kamlin ola hta nrj3,,واش بغيتيهوم كاملين أُلا هتا نرجع
+onkml lik,,أُنكمل ليك
+smhili mabghitch nzayrak,,سمهيلي مابغيتش نزايراك
+hit anbghi nt9da lmama,,هيت أنبغي نتقدا لماما
+n3tihom lmrkob bach irj3o,,نعتيهوم لمركوب باش إرجعو
+bghatni nsalafha,,بغاتني نسالافها
+imta ghtji mamak,,إمتا غتجي ماماك
+t9dr nrj3 ana simana jaya,,تقدر نرجع أنا سيمانا جايا
+kan7cham ngolhalik,,كانحشام نڭولهاليك
+3arfa ma3ndkch,,عارفا ماعندكش
+mazal makhrjat,,مازال ماخرجات
+wayni lghalb lah,,وايني لغالب الله
+hit 3ndi nit mtihan,,هيت عندي نيت متيهان
+wach kat7al lbnka ghda,,واش كاتحال لبنكا غدا
+ewa raki mam2kdach,,إوا راكي مامءكداش
+mama ghatji sabt jay,,ماما غاتجي سابت جاي
+kan khoya 9ari sbah,,كان خويا قاري سباه
+wlakin ghychdo 3otla,,ولاكين غيشدو عوتلا
+kach plus li kay7al wa9ila,,كاش پلوس لي كايحال واقيلا
+barid bank mkthlch,,باريد بانك مكتهلش
+ach bghiti barid bank,,أش بغيتي باريد بانك
+hit hwa ghysift f barid bank,,هيت هوا غيسيفت ف باريد بانك
+otjri hta lbarid,,أُتجري هتا لباريد
+mkhlya hadi li hdak,,مخليا هادي لي هداك
+ewa rah ghda sabt,,إوا راه غدا سابت
+wach kayhlo,,واش كايهلو
+sf ntsna hta ltnin,,سف نتسنا هتا لتنين
+imta 3ndk nti mtihan,,إمتا عندك نتي متيهان
+dak hwa lmochkil,,داك هوا لموشكيل
+lah i3awnk wisahal 3lik ahbibti,,الله إعاونك ويساهال عليك أهبيبتي
+ba9a shrana,,باقا سهرانا
+wach ghatb9ay nit hta tshri,,واش غاتبقاي نيت هتا تسهري
+bshtkom hta ntoma,,بسهتكوم هتا نتوما
+b9a fiya lhal hit madrt liha walo,,بقا فييا لحال هيت مادرت ليها والو
+ana maglt liha rbi chahd 3liya,,أنا ماڭلت ليها ربي شاهد علييا
+sf m3sba khliha,,سف معسبا خليها
+makanch 3lik tmchi asahbti,,ماكانش عليك تمشي أساهبتي
+machi hkak kaythlo lmachakil,,ماشي هكاك كايتهلو لماشاكيل
+mab9it 3arfa mangol lah ihdikom,,مابقيت عارفا مانڭول الله إهديكوم
+gtliha nsraf bach n3tiha,,ڭتليها نسراف باش نعتيها
+gatliya la smht lik,,ڭاتلييا لا سمهت ليك
+gtliha katsali liya hga lbrah slftini hit kant 3ndi 200dh mkynch sarf,,ڭتليها كاتسالي لييا هڭا لبراه سلفتيني هيت كانت عندي ء00ده مكينش سارف
+gtliha wakha hta nti m3ndkch,,ڭتليها واخا هتا نتي معندكش
+kona dahkin 3rfani ana wlah o9lbi byd,,كونا داهكين عرفاني أنا ولاه أُقلبي بيد
+gatliya rj3i liya 40ryal rj3tha liha,,ڭاتلييا رجعي لييا 40ريال رجعتها ليها
+wana kna knhdro bchwiya,,وانا كنا كنهدرو بشوييا
+wahd chwiya syda n9zat katghwat,,واهد شوييا سيدا نقزات كاتغوات
+nit hta sm3oha lbnat,,نيت هتا سمعوها لبنات
+lbnt 3la walo ghir kon knt chihaja ngolo 3adi mrditch lbal,,لبنت علا والو غير كون كنت شيحاجة نڭولو عادي مرديتش لبال
+ayi hja katji m3sba,,أيي هجا كاتجي معسبا
+kanhawl ndhkha okda walakin akhti kon knti,,كانهاول ندهخا أُكدا والاكين أختي كون كنتي
+wlh dkchi lidart hya 3mar chibant drtha liya bilh wana hsbtha ktar mn khti obzaf dlhwyj kat3sb kanhawl nhdnha walkin hta ana fiya l3asab,,وله دكشي ليدارت هيا عمار شيبانت درتها لييا بيله وانا هسبتها كتار من ختي أُبزاف دلهويج كاتعسب كانهاول نهدنها والكين هتا أنا فييا لعاساب
+omdrtch dakchi lidrt,,أُمدرتش داكشي ليدرت
+3rfti kn3amlha katr man khti hiya da7k kadiro,,عرفتي كنعاملها كاتر مان ختي هييا داحك كاديرو
+bsha ftourk,,بسها فتورك
+drni rasi bzaf,,درني راسي بزاف
+les audio dyalk sbah nsm3hom onjawbk,,لس وديو ديالك سباه نسمعهوم أُنجاوبك
+isalam 3lik lkhir,,إسالام عليك لخير
+ba9a katchkhri,,باقا كاتشخري
+kil9iti malin dar labas 3lihom,,كيلقيتي مالين دار لاباس عليهوم
+daba hta nti tmchi ldar,,دابا هتا نتي تمشي لدار
+lah ibark fik akhti 3lina w3lik enchallah,,الله إبارك فيك أختي علينا وعليك إنشالّاه
+wahiya hkak dayra,,واهييا هكاك دايرا
+malha chghlha kraha,,مالها شغلها كراها
+rah chdato chghlha flhwyj,,راه شداتو شغلها فلهويج
+tkhsmt m3aha,,تخسمت معاها
+ach fatlik,,أش فاتليك
+ghatsawb m3akom,,غاتساوب معاكوم
+ms ana dghya kant3sab makansbrch liha,,مس أنا دغيا كانتعساب ماكانسبرش ليها
+nb9a mkntoch nmchi 3nd khti lrabat,,نبقا مكنتوش نمشي عند ختي لرابات
+iwa darori bnadm hwa likhdam 3la raso,,إوا داروري بنادم هوا ليخدام علا راسو
+b9a khdama hiya,,بقا خداما هييا
+anjiw wa9ila nhar sabt,,أنجيو واقيلا نهار سابت
+wach rja3ti lmeknes,,واش رجاعتي لمكنس
+chwiya ola bzaf,,شوييا أُلا بزاف
+kidayra lharara tma,,كيدايرا لهارارا تما
+3ndak sarout,,عنداك ساروت
+rani fkhnifra,,راني فخنيفرا
+ah mchiti ldarkom ewa mzyan,,أه مشيتي لداركوم إوا مزيان
+ah sahbti dyal l3am lfayt,,أه ساهبتي ديال لعام لفايت
+3and whd man3rf,,عاند وهد مانعرف
+wahd molat lmkhbaza,,واهد مولات لمخبازا
+mhm ana ghanhawl ntl3 9bal maydkhal chhar ayih mjam3in,,مهم أنا غانهاول نتلع قبال مايدخال شهار أييه مجامعين
+rak tma kon jat 3liya kon n3ast,,راك تما كون جات علييا كون نعاست
+wa nty za3ma malk sahrana ldaba,,وا نتي زاعما مالك ساهرانا لدابا
+ah lah ichafi azin dyali,,أه الله إشافي أزين ديالي
+n3ast 3ad f9t rassi tayara,,نعاست عاد فقت راسّي تايارا
+iwa lhamdolilah dakchi libghit,,إوا لهامدوليلاه داكشي ليبغيت
+3ad khrajt ana ftri9,,عاد خراجت أنا فتريق
+ah ewa bsif akhti,,أه إوا بسيف أختي
+lah iwslak 3la khir ahbibti,,الله إوسلاك علا خير أهبيبتي
+hanti atwali ldar ortahi tani chwiya,,هانتي أتوالي لدار أُرتاهي تاني شوييا
+w9tach atji,,وقتاش أتجي
+gha m3a tamara w saf,,غا معا تامارا و ساف
+ewa lah i3awnk akhti,,إوا الله إعاونك أختي
+kantsna wahd sahbti gatli bghat tmchi tahiya,,كانتسنا واهد ساهبتي ڭاتلي بغات تمشي تاهييا
+ewa mazal kantsnaha,,إوا مازال كانتسناها
+raki ba9a fdar,,راكي باقا فدار
+ah l3chiya ntla3,,أه لعشييا نتلاع
+ana wlahila dagdagt,,أنا ولاهيلا داڭداڭت
+wayih dakchi likayn,,واييه داكشي ليكاين
+wllah ma3raft sotha,,ولّاه ماعرافت سوتها
+isalam 3liha lkhir wrbah,,إسالام عليها لخير ورباه
+bdit kanchraf asahiba,,بديت كانشراف أساهيبا
+ewa achno bagha t9aysi,,إوا أشنو باغا تقايسي
+7a9ak f jna zin dyali kon kanty lyoum kon klitih,,حاقاك ف جنا زين ديالي كون كانتي ليوم كون كليتيه
+lah yakhod fihom l7a9 9atlona,,الله ياخود فيهوم لحاق قاتلونا
+amin wlad lhram ga3 makayfkro fbnadm ghir sbri akhti daba kolchi ifot,,أمين ولاد لهرام ڭاع ماكايفكرو فبنادم غير سبري أختي دابا كولشي إفوت
+wa rkbohom fiya yad,,وا ركبوهوم فييا ياد
+malk achno 3ndak 3lach ghir chwiya,,مالك أشنو عنداك علاش غير شوييا
+d3i m3aya ana ghada,,دعي معايا أنا غادا
+ah bsah twil,,أه بساه تويل
+fink wach khrjto t3chaw,,فينك واش خرجتو تعشاو
+wach ghatb9aw hta lsbah nit,,واش غاتبقاو هتا لسباه نيت
+salina gha galsin,,سالينا غا ڭالسين
+wakha rta7i daba kolchi yt9ad,,واخا رتاحي دابا كولشي يتقاد
+att wahd chwiya nsoni 3lik,,أتّ واهد شوييا نسوني عليك
+wayih wili chhal bkit tana ta7 3liya dim,,واييه ويلي شهال بكيت تانا تاح علييا ديم
+wayih hta ana bhalk,,واييه هتا أنا بهالك
+lah ihfdak liya akhti,,الله إهفداك لييا أختي
+ba9i man3astich ghda makhdamach,,باقي مانعاستيش غدا ماخداماش
+n3ast w fa9t fiya lwja3 machkit 3lik,,نعاست و فاقت فييا لوجاع ماشكيت عليك
+malk loja3 dyalach wach jatk,,مالك لوجاع ديالاش واش جاتك
+iwa chwiya daz nhar 9ash wayni kol wa7d ikhalso rbi layakhod fihom l7a9,,إوا شوييا داز نهار قاسه وايني كول واحد إخالسو ربي لاياخود فيهوم لحاق
+golili l9iti dak tlkhis wla ba9i,,ڭوليلي لقيتي داك تلخيس ولا باقي
+9labt akhti mal9itoch,,قلابت أختي مالقيتوش
+sift lwahd lbant kantsna tjawbni,,سيفت لواهد لبانت كانتسنا تجاوبني
+ana bghit ghir n3ich,,أنا بغيت غير نعيش
+mrta7a m3a chi 7ad talkhadma 3ayit mnha,,مرتاحا معا شي حاد تالخادما عاييت منها
+machi zrbana 3lihom,,ماشي زربانا عليهوم
+chi had mhtajhom lrattrapage,,شي هاد مهتاجهوم لراتّراپاڭ
+lfonon dyali twahchtk chkon dik lbant,,لفونون ديالي تواهشتك شكون ديك لبانت
+ghadi il9awk,,غادي إلقاوك
+mazal 7al 3la hadechi,,مازال حال علا هادشي
+ndirou li bghiti,,نديرو لي بغيتي
+lmouhim ghadi trta7i,,لموهيم غادي ترتاحي
+lwa9t kan s3ib,,لواقت كان سعيب
+fin kayna mama,,فين كاينا ماما
+khlitha fsou9,,خليتها فسوق
+choufi wach kat7fak,,شوفي واش كاتحفاك
+mazal makhrjou,,مازال ماخرجو
+ghadi tbat lyoum,,غادي تبات ليوم
+hada wa9t lkhdma,,هادا واقت لخدما
+kifach had lmawdou3,,كيفاش هاد لماودوع
+lbab wasa3 ou 3rid,,لباب واساع و عريد
+dmrti tfoultha,,دمرتي تفولتها
+tl3ti dad fihoum,,تلعتي داد فيهوم
+gheda ntzwaj blaltkoum,,غدا نتزواج بلالتكوم
+kaykoun m3a sb3a,,كايكون معا سبعا
+mat7tajich drbiha,,ماتحتاجيش دربيها
+lkdoub kayjri f3rou9koum,,لكدوب كايجري فعروقكوم
+3ndak afdal oustada,,عنداك أفدال وستادا
+hanya mabinatnach merhba,,هانيا مابيناتناش مرهبا
+lah ihfdak liya choukran bzaf,,الله إهفداك لييا شوكران بزاف
+b7al haka nit,,بحال هاكا نيت
+ou siftih liya,,و سيفتيه لييا
+wlat chahiya dyalk mftou7a,,ولات شاهييا ديالك مفتوحا
+ghir 3la 9blkoum,,غير علا قبلكوم
+nta kadir li fjhdak,,نتا كادير لي فجهداك
+ana n3awdk m3akoum,,أنا نعاودك معاكوم
+7na khout,,حنا خوت
+fjanb b3diyatna,,فجانب بعديياتنا
+bnadam li galha liya,,بنادام لي ڭالها لييا
+ghadi i9nat bou7dou,,غادي إقنات بوحدو
+n3mar lik atay,,نعمار ليك أتاي
+ach 3jbak fih,,أش عجباك فيه
+ghanl9a li i3awni,,غانلقا لي إعاوني
+kay9t3ou l3wad,,كايقتعو لعواد
+aslan hiya mamsw9ach l3alam,,أسلان هييا مامسوقاش لعالام
+nmchiw l'outil,,نمشيو ل'وتيل
+kadour fblastha,,كادور فبلاستها
+sbhan lah katchbah lchi whda,,سبهان الله كاتشباه لشي وهدا
+dima katgouliha liya mama,,ديما كاتڭوليها لييا ماما
+lhdra li wlit knsme3 koula nhar,,لهدرا لي وليت كنسمع كولا نهار
+la bl3aks ana dayrah,,لا بلعاكس أنا دايراه
+man chhal hadi,,مان شهال هادي
+aslen ou mama wakha ngolha liha,,أسلن و ماما واخا نڭولها ليها
+matgolch liya haka,,ماتڭولش لييا هاكا
+mnin goult liha ghadi ndir khimar,,منين ڭولت ليها غادي ندير خيمار
+ta ana kygoloha liya,,تا أنا كيڭولوها لييا
+s7ab dar man nahr mab9itch,,سحاب دار مان ناهر مابقيتش
+ktalbasi nas fhwyaji,,كتالباسي ناس فهوياجي
+wlahila la ktw9aaa3,,ولاهيلا لا كتوقااع
+bin koun khir ou khir,,بين كون خير و خير
+kon kenti katbghiha matkhalihach,,كون كنتي كاتبغيها ماتخاليهاش
+mazal mawsalt nas,,مازال ماوسالت ناس
+l7jab mam3roudch l3ars,,لحجاب مامعرودش لعارس
+koun l9awh,,كون لقاوه
+dwzou chhar,,دوزو شهار
+kaykhsar flousou bezaf,,كايخسار فلوسو بزاف
+baz oulakin khasni n3wal 3la rasi chwiya,,باز ولاكين خاسني نعوال علا راسي شوييا
+manb9ach koula mera ntlab man malin dar,,مانبقاش كولا مرا نتلاب مان مالين دار
+rah bzaf lmasarif dyal dar,,راه بزاف لماساريف ديال دار
+ou nzid 3lihoum 7ta ana 7chouma,,و نزيد عليهوم حتا أنا حشوما
+la nti 3adi daba tzawji ohniy rask,,لا نتي عادي دابا تزاوجي أُهنيي راسك
+iwa ila mabghach rajlak tkhadmi,,إوا إلا مابغاش راجلاك تخادمي
+lm7kama khawya khas li 3mrha,,لمحكاما خاويا خاس لي عمرها
+hiya nta daba ila tzwjti,,هييا نتا دابا إلا تزوجتي
+maghatkhlich mertak tkhdam,,ماغاتخليش مرتاك تخدام
+jit gha mera whda,,جيت غا مرا وهدا
+ghadi tsal7ou,,غادي تسالحو
+oulakin hiya t9l9at,,ولاكين هييا تقلقات
+ana li kan3rfha mzyan,,أنا لي كانعرفها مزيان
+ch7al mn mera kansbar,,شحال من مرا كانسبار
+l9a3ida li fiha,,لقاعيدا لي فيها
+ma3mrha ghadi tkhraj,,ماعمرها غادي تخراج
+uwa rani dart lmousta7il,,ووا راني دارت لموستاحيل
+bach trja3 lik,,باش ترجاع ليك
+ana b3da thnit,,أنا بعدا تهنيت
+man douk l3la9at,,مان دوك لعلاقات
+koulchi ghadi it9ad,,كولشي غادي إتقاد
+tfdli alala,,تفدلي ألالا
+fima t7tajini,,فيما تحتاجيني
+ghir 9isi hadi,,غير قيسي هادي
+blati nchouf lblasa,,بلاتي نشوف لبلاسا
+wfit blwa3d dyali,,وفيت بلواعد ديالي
+yalah nmchiw a baba,,يالاه نمشيو أ بابا
+daz man 7dakoum,,داز مان حداكوم
+mafihach sda3,,مافيهاش سداع
+siri rta7i m3a rask,,سيري رتاحي معا راسك
+a7san tayara,,أحسان تايارا
+makanti9 ghir fik,,ماكانتيق غير فيك
+ki jatk n9awa,,كي جاتك نقاوا
+ma3ndak maydar fl3chiya,,ماعنداك مايدار فلعشييا
+safi hdra w7da,,سافي هدرا وحدا
+li kayna ma3ah,,لي كاينا ماعاه
+ba9i li chwiya,,باقي لي شوييا
+ghada n7ma9,,غادا نحماق
+mazal ma mamchat,,مازال ما مامشات
+nta ghadi tmchi,,نتا غادي تمشي
+kan kay3rf koulchi,,كان كايعرف كولشي
+3la dak deri,,علا داك دري
+ymkan ikoun,,يمكان إكون
+had li7timal,,هاد ليحتيمال
+ra9m li tlbtouh,,راقم لي تلبتوه
+makhdamch hadi,,ماخدامش هادي
+kanji lhad lblasa,,كانجي لهاد لبلاسا
+mli kount ba9a sghira,,ملي كونت باقا سغيرا
+nafs ra9m walou,,نافس راقم والو
+wach makayjawbakch,,واش ماكايجاوباكش
+safi ghadi ntfih,,سافي غادي نتفيه
+kay7yad jou3,,كايحياد جوع
+li makaysalis lik,,لي ماكايساليس ليك
+m3a wald 3mi,,معا والد عمي
+ila jat man 3ndak,,إلا جات مان عنداك
+kan7as bl7gra,,كانحاس بلحڭرا
+dima kayrdouni lour,,ديما كايردوني لور
+khrjou man biti,,خرجو مان بيتي
+d9i 3ad dkhli,,دقي عاد دخلي
+walidik marbawkch,,واليديك مارباوكش
+3la d9an lbab,,علا دقان لباب
+ah nsit lfo9ra2,,أه نسيت لفوقراء
+maky3rfouch itsrfou,,ماكيعرفوش إتسرفو
+3rfti ch7al khask,,عرفتي شحال خاسك
+bach twsli lmoustawa,,باش توسلي لموستاوا
+ach ghada ndir,,أش غادا ندير
+lkhdma mazal mabdit,,لخدما مازال مابديت
+chghalat dyal dar deghya kansali,,شغالات ديال دار دغيا كانسالي
+mohim nkhalik daba nmchi n3as,,موهيم نخاليك دابا نمشي نعاس
+rah ghir kand7ak,,راه غير كاندحاك
+chi rajl nit 3ndou bouqou 7ba,,شي راجل نيت عندو بوقو حبا
+iwa hta nti khask ghir rajl,,إوا هتا نتي خاسك غير راجل
+ana kanban kbar mn l3mar dyali,,أنا كانبان كبار من لعمار ديالي
+iwa bach bghitini n3yat 3lik,,إوا باش بغيتيني نعيات عليك
+wa sar7a koun tzwjti koun wldti 9di,,وا سارحا كون تزوجتي كون ولدتي قدي
+uwa 3lach matzwjtich,,ووا علاش ماتزوجتيش
+ozwaj mas2oliya,,أُزواج ماسألييا
+chkoun hada limana9sahch l7anan,,شكون هادا ليماناقساهش لحانان
+hta dik sa3at ou nrad 3lik,,هتا ديك ساعات و نراد عليك
+3ndi wa7d lmcha dasra,,عندي واحد لمشا داسرا
+li 7titi 9damha mechat,,لي حتيتي قدامها مشات
+wa kan 3lik dirha ftlaja,,وا كان عليك ديرها فتلاجا
+nta 7titi djaja,,نتا حتيتي دجاجا
+9damha bsif takhodha,,قدامها بسيف تاخودها
+z3ma hiya mtawra,,زعما هييا متاورا
+katchabho fkolchi ms sot haja akhra,,كاتشابهو فكولشي مس سوت حاجة أخرا
+7ta bnti 3titha,,حتا بنتي عتيتها
+man9darch nb3adha 3liha,,مانقدارش نبعادها عليها
+hiya jat ou foug rasha taj,,هييا جات و فوڭ راسها تاج
+b9it ghir kanchouf,,بقيت غير كانشوف
+mkantch 9adra t7rak,,مكانتش قادرا تحراك
+maghadich t9awm,,ماغاديش تقاوم
+lkhlas dyali howa lmout,,لخلاس ديالي هووا لموت
+ghadi nrchdak lkahf,,غادي نرشداك لكاهف
+7di rask man s7arat,,حدي راسك مان سحارات
+chkoun galiha bli sjnouha,,شكون ڭاليها بلي سجنوها
+hiya rajl chayb,,هييا راجل شايب
+i9drou ichdouh,,إقدرو إشدوه
+mabaghach i3tarf,,ماباغاش إعتارف
+hiya li siftat malk,,هييا لي سيفتات مالك
+kan dki bezaf,,كان دكي بزاف
+fkeha ou 3taha liha,,فكها و عتاها ليها
+choufat dyal kheti,,شوفات ديال ختي
+mkaybchrouch blhkir,,مكايبشروش بلهكير
+ma3jbatnich 39liytk,,ماعجباتنيش عقلييتك
+nsam7 ou lakin mkansach,,نسامح و لاكين مكانساش
+kayghrs f39oulna,,كايغرس فعقولنا
+lfikra anana,,لفيكرا أنانا
+kan3ichou flmadi,,كانعيشو فلمادي
+3lach khlawna njriw,,علاش خلاونا نجريو
+moura koulchi,,مورا كولشي
+bach ndirouh bzrba,,باش نديروه بزربا
+3lach kaykhn9na,,علاش كايخنقنا
+ou kayj3lna kanch3rou bdaght,,و كايجعلنا كانشعرو بداغت
+ou lkhawf man koulchi,,و لخاوف مان كولشي
+kankhbiw l2amal,,كانخبيو لأم��ل
+dyalna ou dyal nas,,ديالنا و ديال ناس
+ila jbti nou9at d3af,,إلا جبتي نوقات دعاف
+ma3ndakch moust9bal,,ماعنداكش موستقبال
+ila madrti walo fsin 3chrin 3am,,إلا مادرتي والو فسين عشرين عام
+rak fchlti,,راك فشلتي
+ma3ndakch s7ab bezaf,,ماعنداكش سحاب بزاف
+rak m39ad,,راك معقاد
+matzwjtich fsin sghir,,ماتزوجتيش فسين سغير
+rah fatk lkar,,راه فاتك لكار
+3lach makayfhmouch,,علاش ماكايفهموش
+bli 3ndna oumniyat,,بلي عندنا ومنييات
+ou lkhotat,,و لخوتات
+ou tourou9 bach,,و توروق باش
+n3ichou mkhtalfin,,نعيشو مختالفين
+wach s3ib tkhli bnadm i3ich b7alou,,واش سعيب تخلي بنادم إعيش بحالو
+kay7awlou ighrsou,,كايحاولو إغرسو
+f39oulna bli l7ayat,,فعقولنا بلي لحايات
+s3iba oulakin,,سعيبا ولاكين
+fl7a9i9a machi hakdak,,فلحاقيقا ماشي هاكداك
+houma li khlaw l7ayat s3iba,,هوما لي خلاو لحايات سعيبا
+fach ghatzwji,,فاش غاتزوجي
+ght3ichi sa3ada,,غتعيشي ساعادا
+ghadi tsbrou,,غادي تسبرو
+3la b3diyatkoum,,علا بعديياتكوم
+7na li 3lina drnah,,حنا لي علينا درناه
+wrbi y3wdna,,وربي يعودنا
+3la 7sab 9lbna,,علا حساب قلبنا
+bnisba lra2y dyali,,بنيسبا لراإي ديالي
+li ma3jbouch,,لي ماعجبوش
+gls fchi bit,,ڭلس فشي بيت
+fih rb3a dl7youta,,فيه ربعا دلحيوتا
+3zal wa7d fihoum,,عزال واحد فيهوم
+ou zda7 rask fih,,و زداح راسك فيه
+rah kayn 7ta dyal s9af,,راه كاين حتا ديال سقاف
+ghatji 3la kniytak,,غاتجي علا كنييتاك
+far labs 3ibaya,,فار لابس عيبايا
+nas 3ndhoum zhar fina,,ناس عندهوم زهار فينا
+ou 7na ma3ndnach fihoum zhar,,و حنا ماعندناش فيهوم زهار
+sb7an lah l3adim,,سبحان الله لعاديم
+kan3yaw ma nt3amlou,,كانعياو ما نتعاملو
+ou ndirouh zwin,,و نديروه زوين
+nsm7ou f79na,,نسمحو فحقنا
+ndirouh lkhir fnas,,نديروه لخير فناس
+ngoulou machi mochkil,,نڭولو ماشي موشكيل
+makhsnach njr7ou nas,,ماخسناش نجرحو ناس
+ou manghltouch m3ahoum,,و مانغلتوش معاهوم
+ana 3la9ti m3a koulchi,,أنا علاقتي معا كولشي
+kaybda b lfchal,,كايبدا ب لفشال
+iwa siri douri m3a rask,,إوا سيري دوري معا راسك
+drti chi ghda ola mazal,,درتي شي غدا أُلا مازال
+emm hada blan,,إمّ هادا بلان
+ahadchi li ghanwli ndir,,أهادشي لي غانولي ندير
+nb9a m3a rajli,,نبقا معا راجلي
+haja bayna,,حاجة باينا
+on3tadr lkhoya hit rajli hwa li daym liya,,أُنعتادر لخويا هيت راجلي هوا لي دايم لييا
+ama khoya aykon ghaydkhal bmarto,,أما خويا أيكون غايدخال بمارتو
+mmswa9ch lchkon hadr aslan,,المسواقش لشكون هادر أسلان
+lfitna ach kadirou fih,,لفيتنا أش كاديرو فيه
+nmchiw l sdi 9asm ?,,نمشيو ل سدي قاسم ?
+ylah zid,,يلاه زيد
+att rah hiya atji nhar tnin,,أتّ راه هييا أتجي نهار تنين
+rah glt li bghat dir 39lha tji t9ra,,راه ڭلت لي بغات دير عقلها تجي تقرا
+wayli safi twhchatna,,وايلي سافي توهشاتنا
+wili siyda katnta9 bsmiyatna,,ويلي سييدا كاتنتاق بسميياتنا
+sf ktmot 3lina,,سف كتموت علينا
+warah nt9at bihom,,واراه نتقات بيهوم
+dak nhar fach galt sahbat,,داك نهار فاش ڭالت ساهبات
+safi dbrto 3liha,,سافي دبرتو عليها
+9rib tchofoni ana wiyh,,قريب تشوفوني أنا وييه
+att nsdamkom,,أتّ نسدامكوم
+ghir sbrou 3liya,,غير سبرو علييا
+l7lma dyal mour l3asr,,لحلما ديال مور لعاسر
+hmm9a nta ntl9a m3ha,,همّقا نتا نتلقا معها
+nn syda ktna9z,,الن سيدا كتناقز
+3ndi man lil l lil f stah 3frita,,عندي مان ليل ل ليل ف ستاه عفريتا
+aw is7ab liya wach ghir,,أو إسحاب لييا واش غير
+ana li fiya hadik l9a3ida,,أنا لي فييا هاديك لقاعيدا
+bezaf ktre mtkhayl,,بزاف كتر متخايل
+la t9oul 3lach njawbk,,لا تقول علاش نجاوبك
+chkon howa,,شكون هووا
+ana bghit ghir n3raf,,أنا بغيت غير نعراف
+7na célibataire chno kandiro hna,,حنا كéليباتاير شنو كانديرو هنا
+bla mansdamkoum,,بلا مانسدامكوم
+la ghir kmal,,لا غير كمال
+kont ntkhsm m3a darna 3la wdou,,كونت نتخسم معا دارنا علا ودو
+oui bezaf ms khsara tzawaj,,وي بزاف مس خسارا تزاواج
+no matw7chtouch,,نو ماتوحشتوش
+mali ana nkon mdlola 3lih,,مالي أنا نكون مدلولا عليه
+makantwa7ch 7ad,,ماكانتواحش حاد
+ana mli kankhraj bndam,,أنا ملي كانخراج بندام
+kansah wakha iw9af 9dami,,كانس��ه واخا إوقاف قدامي
+mayt7arak walo,,مايتحاراك والو
+bndam db kaybghik,,بندام دب كايبغيك
+nta tab3o,,نتا تابعو
+ama bach wahd itba3 wahd,,أما باش واهد إتباع واهد
+nn lah oma lija d3ilo btisir khlih,,الن الله أُما ليجا دعيلو بتيسير خليه
+oui wlakin kramti fou9 koulchi,,وي ولاكين كرامتي فوق كولشي
+twa7acht l3outla lkbira,,تواحاشت لعوتلا لكبيرا
+makaynch li igoulha lina,,ماكاينش لي إڭولها لينا
+nari nsit hadi,,ناري نسيت هادي
+tachof khatna kif dayra b7alna hna,,تاشوف خاتنا كيف دايرا بحالنا هنا
+hadi nti mani kanti sghira,,هادي نتي ماني كانتي سغيرا
+sb7an lah katchbhi mamak,,سبحان الله كاتشبهي ماماك
+dayra bhal difda3a,,دايرا بهال ديفداعا
+t3lmou tgoulou klma zwina,,تعلمو تڭولو كلما زوينا
+lbnadm wala sktou,,لبنادم والا سكتو
+ma3arfinch ch3our,,ماعارفينش شعور
+li kay7yad bih howa,,لي كايحياد بيه هووا
+zhaymar ou maynsinich fik,,زهايمار و ماينسينيش فيك
+chi marat tan7s bik,,شي مارات تانحس بيك
+tghawett wakha nta,,تغاوتّ واخا نتا
+mthdarch ghir ttktb,,متهدارش غير التكتب
+mli ktchoufini fr7an oula kdbt,,ملي كتشوفيني فرحان ولا كدبت
+aaah nmchiw me3ak,,ااه نمشيو معاك
+da9a lmrakchiya 3la 7sabi,,داقا لمراكشييا علا حسابي
+la bsarahatan ila chaft,,لا بساراهاتان إلا شافت
+chi torki kaybki kayb9a fiya,,شي توركي كايبكي كايبقا فييا
+wakha ghir timtil,,واخا غير تيمتيل
+ola chift chi rajle kangoule,,أُلا شيفت شي راجل كانڭول
+awdi 3la roujoula,,أودي علا روجولا
+khti rah wakha thadri m3ah,,ختي راه واخا تهادري معاه
+lil wnhar aykon hadr mra khra,,ليل ونهار أيكون هادر مرا خرا
+hadchi 7san man zine zin fl9alb,,هادشي حسان مان زين زين فلقالب
+3ndak flous rak zwin wald nas,,عنداك فلوس راك زوين والد ناس
+walakin 7na ghadi tbalina zwin wmrbi,,والاكين حنا غادي تبالينا زوين ومربي
+brab bghit ntagih walakin mfar9in,,براب بغيت نتاڭيه والاكين مفارقين
+ach khazn 3liya,,أش خازن علييا
+fat lwa9t dyalk,,فات لواقت ديالك
+khask tchdi nouba,,خاسك تشدي نوبا
+y9dar inta7r,,يقدار إنتاحر
+ghadi nmchi lblasa b3ida,,غادي نمشي لبلاسا بعيدا
+ghan3ti lrajli dwa,,غانعتي لراجلي دوا
+dyal n3as ou nmchi nchat,,ديال نعاس و نمشي نشات
+ah nsit ma3ndich khoya,,أه نسيت ماعنديش خويا
+ghanb9a 3and rajli,,غانبقا عاند راجلي
+li kaybghik dbsa7,,لي كايبغيك دبساح
+3mrou maykhlik,,عمرو مايخليك
+wakha iw9a3 li w9a3,,واخا إوقاع لي وقاع
+darouri mayswal fik,,داروري مايسوال فيك
+dakhla mchghoul ou ma3ndouch lwa9t,,داخلا مشغول و ماعندوش لواقت
+ghadi idir lmousta7il,,غادي إدير لموستاحيل
+bach ihdar m3ak,,باش إهدار معاك
+machi ayi wa7d,,ماشي أيي واحد
+kaygoulik kanbghik rah bsa7,,كايڭوليك كانبغيك راه بساح
+wa rah koulchi 3la l2f3al ou lihtimam,,وا راه كولشي علا لءفعال و ليهتيمام
+ou ntmna lmisage iwsal,,و نتمنا لميساڭ إوسال
+3am ghatla9ayh,,عام غاتلاقايه
+fchi 7anout kaychri likouch lwldou,,فشي حانوت كايشري ليكوش لولدو
+uwa drbi l7did ma7do skhoun,,ووا دربي لحديد ماحدو سخون
+d7ktha b7al dyal dri sghir,,دحكتها بحال ديال دري سغير
+hada nehar mabrouk 3lina kamlin,,هادا نهار مابروك علينا كاملين
+bkatni lah isma7 liha,,بكاتني الله إسماح ليها
+kounti fkhyalha,,كونتي فخيالها
+twa7acht nkoun bikhir,,تواحاشت نكون بيخير
+mays9si 3lik ta wa7d,,مايسقسي عليك تا واحد
+ghir li ichouf nhadrou,,غير لي إشوف نهادرو
+kayjih na9s bla bik,,كايجيه ناقس بلا بيك
+machi lyoum walakin 9rib,,ماشي ليوم والاكين قريب
+s3ib tl9a chi 7ja 7bitiha,,سعيب تلقا شي حجا حبيتيها
+matkhlich dnya tnsik fl2akhra,,ماتخليش دنيا تنسيك فلأخرا
+ta3moul dyalk ma3jbnich,,تاعمول ديالك ماعجبنيش
+ach had lf3yal m7sbtkch hayda,,أش هاد لفعيال محسبتكش هايدا
+sob7ana lah dima smit had,,سوبحانا الله ديما سميت هاد
+lbant ktkoun mdloula,,لبانت كتكون مدلولا
+choha lwa7ida li ba9i madrna ana wyak,,شوها لواحيدا لي باقي مادرنا أنا وياك
+khasna ndirouha chi nhar,,خاسنا نديروها شي نهار
+oui 3la fine yeel9a bhaliy,,وي علا فين ييلقا بهاليي
+lmouhim ikoun 9lbha byad outkoun kima kant,,لموهي�� إكون قلبها بياد وتكون كيما كانت
+oui idi w7da 7san mni,,وي إدي وحدا حسان مني
+la bl2khla9 ou la bzin,,لا بلءخلاق و لا بزين
+bkoulchi tkoun llah y3mr hadar,,بكولشي تكون اللاه يعمر هادار
+chkon bhalo ila da bhali,,شكون بهالو إلا دا بهالي
+d7oukiya tl3aila,,دحوكييا تلعايلا
+omb3da 3la lmachakil ogsiwra,,أُمبعدا علا لماشاكيل أُڭسيورا
+bghit ijibha twal mni,,بغيت إجيبها توال مني
+tlwatni chinhar ila tkrkbt gadamha,,تلواتني شينهار إلا تكركبت ڭادامها
+lahoma bhali matghlbni,,لاهوما بهالي ماتغلبني
+manghlbha ntchn9o ghi bl39al,,مانغلبها نتشنقو غي بلعقال
+lmgrbza m3a lmgrbza tal marat khoya,,لمڭربزا معا لمڭربزا تال مارات خويا
+wa zin fin labas,,وا زين فين لاباس
+fin wsal dak l3jab,,فين وسال داك لعجاب
+kadab aslan nta msa7ab,,كاداب أسلان نتا مساحاب
+ana kanchouf 3adi,,أنا كانشوف عادي
+oubnadm kaygolik,,وبنادم كايڭوليك
+malki katkhnzri 7choma 3lik,,مالكي كاتخنزري حشوما عليك
+nafs blan kayw93 liya,,نافس بلان كايوقع لييا
+lmochkila kaynin chi whdin kybghiw ydrbo ga3,,لموشكيلا كاينين شي وهدين كيبغيو يدربو ڭاع
+fhamti daba 3lach kanb9a n3awd l7orof,,فهامتي دابا علاش كانبقا نعاود لحوروف
+bnadm meriid,,بنادم مريّد
+dak chi rah ghir binatna,,داك شي راه غير بيناتنا
+makaynch lbarani,,ماكاينش لباراني
+ou nti raki maghadich tkoni,,و نتي راكي ماغاديش تكوني
+man li 7drou,,مان لي حدرو
+mab9ach fih l2atar,,مابقاش فيه لأتار
+kheti madroukch 3inik,,ختي مادروكش عينيك
+man gbila ounti tchoufi fiya,,مان ڭبيلا ونتي تشوفي فييا
+3lah nta kounti gdami,,علاه نتا كونتي ڭدامي
+ma3ndna zhar,,ماعندنا زهار
+chbghti diri bih,,شبغتي ديري بيه
+ghadi ijib lik ghir sda3 ras,,غادي إجيب ليك غير سداع راس
+kaynin walidina,,كاينين واليدينا
+baghyina oukayn lah baghina hda kafi,,باغيينا وكاين الله باغينا هدا كافي
+7it l9iet fih chi 7wayj,,حيت لقيت فيه شي حوايج
+kont kantsna nl9ahom fchi chakhs,,كونت كانتسنا نلقاهوم فشي شاخس
+lhmdolilh 3amrha tarat liya,,لهمدوليله عامرها تارات لييا
+m3a dyaf ghir wahd nhar,,معا دياف غير واهد نهار
+kont fdar masd3a malin dar,,كونت فدار ماسدعا مالين دار
+bli ghadi nsawb lihom lkika,,بلي غادي نساوب ليهوم لكيكا
+ms nsit fiha lkhmira,,مس نسيت فيها لخميرا
+b9aw chadinha 3liya,,بقاو شادينها علييا
+7it homa mazal matrejloch,,حيت هوما مازال ماترجلوش
+gelna nterjlo 7na f blasthom,,ڭلنا نترجلو حنا ف بلاستهوم
+katflaw 3la wlad nas,,كاتفلاو علا ولاد ناس
+ga3 hadok lar9am o may3jebhach,,ڭاع هادوك لارقام أُ مايعجبهاش
+iwa noud ndir maticha fkhbiyza,,إوا نود ندير ماتيشا فخبييزا
+nchdo fhbna bjoj mchat hya wb9it ana chad,,نشدو فهبنا بجوج مشات هيا وبقيت أنا شاد
+wla khrjti tsara ou nsiti,,ولا خرجتي تسارا و نسيتي
+knw3dak 3mrak,,كنوعداك عمراك
+ghadi tchofi mni chi haja khayba,,غادي تشوفي مني شي حاجة خايبا
+wakha daba nchouf,,واخا دابا نشوف
+z3ma makhlitkch blaka,,زعما ماخليتكش بلاكا
+wakha t3tin chi w9at ntl9wa nhar ltrb3,,واخا تعتين شي وقات نتلقوا نهار لتربع
+iwa bghti tzwj ola la,,إوا بغتي تزوج أُلا لا
+la machi dyal siya9a,,لا ماشي ديال سيياقا
+rah ana driyfa,,راه أنا درييفا
+ghir ntouma li ma3ndkoumch m3aya,,غير نتوما لي ماعندكومش معايا
+db had l3am bghi nmchi lbra,,دب هاد لعام بغي نمشي لبرا
+yalah chirt lpiza,,يالاه شيرت لپيزا
+ochno daba wach bghit nt3arfo ola nn,,أُشنو دابا واش بغيت نتعارفو أُلا الن
+lah ijib lik makatmna,,الله إجيب ليك ماكاتمنا
+baghi chi bant nt3arfo onkmlo bjoj ntzwjo,,باغي شي بانت نتعارفو أُنكملو بجوج نتزوجو
+ana galt lik chno baghi,,أنا ڭالت ليك شنو باغي
+bhalach had ta3arof,,بهالاش هاد تاعاروف
+la maknfkarch f zwaj mazal lhal,,لا ماكنفكارش ف زواج مازال لحال
+ma3ndich m3a l3ala9at,,ماعنديش معا لعالاقات
+wach nti li fstatut ??,,واش نتي لي فستاتوت ??
+siftih liya ndwiw tema hsan,,سيفتيه لييا ندويو تما هسان
+kanslko m3aha osafi,,كانسلكو معاها أُسافي
+9ehratni ana be3da saraha dlah,,قهراتني أنا بعدا ساراها دلاه
+7ta derari sghar tbdlou,,حتا دراري سغار تبدلو
+mab9a ta wa7ad i3tini jawab,,مابقا تا واحاد إعتيني جاواب
+koulchi 3la wad lmsla7a,,كولشي علا واد لمسلاحا
+wach kayan likayasmah fli mdawilih hyato,,واش كايان ليكاياسماه فلي مداويليه هياتو
+half zaman mykhli tahaja,,هالف زامان ميخلي تاحاجة
+tb9a kima bghina okima wlfna,,تبقا كيما بغينا أُكيما ولفنا
+makontch mnghire anak thabe rsak,,ماكونتش منغير أناك تهاب رساك
+lba9i mojarade khorafa,,لباقي موجاراد خورافا
+ach dak ga3 tmchi,,أش داك ڭاع تمشي
+howa 3ndou lflous,,هووا عندو لفلوس
+ach 3ndk nti,,أش عندك نتي
+aji ncht7ou chwiya,,أجي نشتحو شوييا
+nsay lham,,نساي لهام
+mankhlihch il3ab biya,,مانخليهش إلعاب بييا
+ma3rftch m3amn ta7,,ماعرفتش معامن تاح
+n3awd lih trabi,,نعاود ليه ترابي
+3tini be3da kas dlma,,عتيني بعدا كاس دلما
+khlina nl3bou,,خلينا نلعبو
+hak chouf b3inik,,هاك شوف بعينيك
+hadechi s3ib 3liya,,هادشي سعيب علييا
+ila ma9drtich tkoun wlad nas,,إلا ماقدرتيش تكون ولاد ناس
+koun gha bant nas,,كون غا بانت ناس
+kandiro jawla hawla l3alam,,كانديرو جاولا هاولا لعالام
+nsbrou wsafi,,نسبرو وسافي
+tanb9aw ndoro fhala,,تانبقاو ندورو فهالا
+ma3end asel mna maydaar,,ماعند أسل منا مايدار
+hadchi 3lach dawyiin,,هادشي علاش داوييّن
+bghiti nkta 7amda,,بغيتي نكتا حامدا
+sma3 ou 7al wdnik,,سماع و حال ودنيك
+galik asidi,,ڭاليك أسيدي
+hada wa7d rajl,,هادا واحد راجل
+3ndou tlata dyal lbnat,,عندو تلاتا ديال لبنات
+wa7d nehar bgha isifat sghira,,واحد نهار بغا إسيفات سغيرا
+bach dwaz staj flkharij,,باش دواز ستاج فلخاريج
+ou siftha dwzat 3am,,و سيفتها دوزات عام
+swlha babaha,,سولها باباها
+kif dwzti dak l3am,,كيف دوزتي داك لعام
+galt lih ana machi bntak,,ڭالت ليه أنا ماشي بنتاك
+galiha 3lach,,ڭاليها علاش
+7it kaygoulou jouj 7rofa mn smiytk,,حيت كايڭولو جوج حروفا من سمييتك
+hadechi li t3lamt iwa d7kou,,هادشي لي تعلامت إوا دحكو
+malkoum had nkta zwina,,مالكوم هاد نكتا زوينا
+b7al wjhak nit,,بحال وجهاك نيت
+hadik ale7aja kherajeti 3ela waledk,,هاديك ألحاجا خراجتي علا والدك
+tjawbha nslakh mouk,,تجاوبها نسلاخ موك
+chftak had lyamat dsrti,,شفتاك هاد ليامات دسرتي
+mab9atch chi haja kadahek,,مابقاتش شي حاجة كاداهك
+hada rah machi 7ob ila kan bhal haka bna9s,,هادا راه ماشي حوب إلا كان بهال هاكا بناقس
+la wayak wdirha hchouma,,لا واياك وديرها هشوما
+hchoma 3lik,,هشوما عليك
+kou kant mktaba lik,,كو كانت مكتابا ليك
+korah nta libarz m3aha,,كوراه نتا ليبارز معاها
+walakin rah mamktabinch lb3diyatkoum,,والاكين راه مامكتابينش لبعديياتكوم
+frajna m3ak zahya wa9ila,,فراجنا معاك زاهيا واقيلا
+hti b3da it3chaw,,هتي بعدا إتعشاو
+tl9a dyof tmak kaytsnaw it3chaw,,تلقا ديوف تماك كايتسناو إتعشاو
+khli bnadm ta yakol,,خلي بنادم تا ياكول
+yaklou fih sam,,ياكلو فيه سام
+wakha ana 3arfah mmsalich,,واخا أنا عارفاه المساليش
+hta tgoli liya 7bsi baraka,,هتا تڭولي لييا حبسي باراكا
+la rah 3dna chi dyaf dkchi bach,,لا راه عدنا شي دياف دكشي باش
+iwa had dyaf mal9aw ghir daba,,إوا هاد دياف مالقاو غير دابا
+ghebart fdanya,,غبارت فدانيا
+ya wdi mnhar li majitich,,يا ودي منهار لي ماجيتيش
+khtabtini l weld 3emtek sada9a dyalna dabet,,ختابتيني ل ولد عمتك ساداقا ديالنا دابت
+sobe7ana lah,,سوبحانا الله
+benadm ma3ndo mayedar,,بنادم ماعندو مايدار
+khase ghir lforesa,,خاس غير لفورسا
+bach izid l9dam,,باش إزيد لقدام
+nta fchkal wktmchkaal,,نتا فشكال وكتمشكال
+ghadi nsafer ghda bkri,,غادي نسافر غدا بكري
+mazal sghir 3la zwaj,,مازال سغير علا زواج
+kayna chta bzaf,,كاينا شتا بزاف
+hwal tji bkri tl9a blstak,,هوال تجي بكري تلقا بلستاك
+mli tji jib m3ak lakhbz mn lafran,,ملي تجي جيب معاك لاخبز من لافران
+khrajt la9hwa glast bohdi,,خراجت لاقهوا ڭلاست بوهدي
+ana glas m3a 3aylti kanhdro,,أنا ڭلاس معا عايلتي كانهدرو
+dit lhlib losti,,ديت لهليب لوستي
+jat m3ak labsa yslam,,جات معاك لابسا يسلام
+la3ars daz zwin,,لاعارس داز زوين
+mchina 3and tbib,,مشينا عاند تبيب
+dit tlaja tsayb khasra,,ديت تلاجا تسايب خاسرا
+mchina lajbal layom,,مشينا لاجبال لايوم
+nt3arfou b3da rah makn3rfakch,,نتعارفو بعدا راه ماكنعرفاكش
+lah i3tik sa7a wnta t3chti,,الله إعتيك ساحا ونتا تعشتي
+mohim nkhalik nmchi nktab chwiya,,موهيم نخاليك نمشي نكتاب شوييا
+iwa mzyan chadin namima f3ibadlah,,إوا مزيان شادين ناميما فعيبادلاه
+kanou yad fsa7a,,كانو ياد فساحا
+ma3raftch fin zadou,,ماعرافتش فين زادو
+wakha mousta7il,,واخا موستاحيل
+chghadi ndir lmktab,,شغادي ندير لمكتاب
+atkouni mesalya nehar larba3,,أتكوني مساليا نهار لارباع
+3ndi lik chi khdma,,عندي ليك شي خدما
+matkhafich asa7bti,,ماتخافيش أساحبتي
+dakchi sahl mahl,,داكشي ساهل ماهل
+ghir khdmi dmaghk,,غير خدمي دماغك
+b3d lmerat kankoun driyfa,,بعد لمرات كانكون درييفا
+kat9lab ljow deghya,,كاتقلاب لجوو دغيا
+fin khlah l7aj,,فين خلاه لحاج
+kan kayfkar izwaj bntou,,كان كايفكار إزواج بنتو
+lwa7d chmkar,,لواحد شمكار
+fkeha lah mnou,,فكها الله منو
+wa drbatou tounoubil,,وا درباتو تونوبيل
+lbar7 mli rj3na man shrij,,لبارح ملي رجعنا مان سهريج
+kanou tl9awhoum hda lb7ar,,كانو تلقاوهوم هدا لبحار
+7ta howa mazwinch,,حتا هووا مازوينش
+lmada9 dyalo dyal tfa7 khasr,,لماداق ديالو ديال تفاح خاسر
+lmouhim makynch mani3,,لموهيم ماكينش مانيع
+ana kanbghik ghir nta,,أنا كانبغيك غير نتا
+3lach nkdab 3lik,,علاش نكداب عليك
+bkit 3lik lil ou nhar,,بكيت عليك ليل و نهار
+hadechi bach katjazini,,هادشي باش كاتجازيني
+katkdbni ou ty9houm houma,,كاتكدبني و تيقهوم هوما
+khsara fik 3ch9i,,خسارا فيك عشقي
+n7yad had lhawas,,نحياد هاد لهاواس
+makhlat madart,,ماخلات مادارت
+sa3a khlaha fnas tri9,,ساعا خلاها فناس تريق
+lah ghayakhoud fih l7a9,,الله غاياخود فيه لحاق
+nti li 7ala fmak b7al lhbila,,نتي لي حالا فماك بحال لهبيلا
+li ja id7ak 3lik,,لي جا إدحاك عليك
+9dat be3da gharadha fik,,قدات بعدا غارادها فيك
+ghadi tnta9m,,غادي تنتاقم
+li 3ndou lflous makykhmamch,,لي عندو لفلوس ماكيخمامش
+ayi 7aja ti7 3la lbal,,أيي حاجا تيح علا لبال
+ichriha ach khasr ga3,,إشريها أش خاسر ڭاع
+ghir sm3ni rah kdbou 3liya,,غير سمعني راه كدبو علييا
+kaygoulou l7a9i9a,,كايڭولو لحاقيقا
+nti li marditich bih,,نتي لي مارديتيش بيه
+mikaniki ou khdam,,ميكانيكي و خدام
+b3ra9 ktafou,,بعراق كتافو
+bghitou ikoun mtdyan,,بغيتو إكون متديان
+ibghini ghir ana,,إبغيني غير أنا
+nsknou bo7dna,,نسكنو بوحدنا
+ghadi nbr3ou,,غادي نبرعو
+ou n3ichou l7ayat,,و نعيشو لحايات
+lmouchkila fin kayna,,لموشكيلا فين كاينا
+mkn3rafch ntyab,,مكنعرافش نتياب
+li 7tit 3liha idi tekhsar,,لي حتيت عليها إدي تخسار
+ghir lbar7 khditha lik,,غير لبارح خديتها ليك
+gha nshar 3ndi chi khdma,,غا نسهار عندي شي خدما
+m3loum ighirou,,معلوم إغيرو
+bnti hsan man chi w7din,,بنتي هسان مان شي وحدين
+mala9yin maylbsou mesakn,,مالاقيين مايلبسو مساكن
+lah ikon fl3wan,,الله إكون فلعوان
+koulna fo9ara2,,كولنا فوقاراء
+lah isahl 3la ljami3,,الله إساهل علا لجاميع
+tbdlat 3liya,,تبدلات علييا
+b7ala ma3mrni 3rftha,,بحالا ماعمرني عرفتها
+tzwjat ou hiya daba 7amla,,تزوجات و هييا دابا حاملا
+sifat liha bezaz bach jawbat,,سيفات ليها بزاز باش جاوبات
+b9a fiya l7al,,بقا فييا لحال
+7it flwal dart l3ars,,حيت فلوال دارت لعارس
+glt machi mouchkil ma3rdatch 3liya,,ڭلت ماشي موشكيل ماعرداتش علييا
+hta lhadra makathdrch,,هتا لهادرا ماكاتهدرش
+madrt liha walou,,مادرت ليها والو
+mli kouna kan9raw,,ملي كونا كانقراو
+matkounich kantfar9ou ga3,,ماتكونيش كانتفارقو ڭاع
+b7al twam iwa hada lmktab,,بحال توام إوا هادا لمكتاب
+mli tzwaj n3yat 3liha,,ملي تزواج نعيات عليها
+ana machi b7alha,,أنا ماشي بحالها
+kansa m3amn t3achert,,كانسا معامن تعاشرت
+nsaliw hna 9nat,,نساليو هنا قنات
+ghir kanbda nhdar 3liha,,غير كانبدا نهدار عليها
+katjini lbkya,,كاتجيني لبكيا
+kant7mal bzaf,,كانتحمال بزاف
+7ta ana bghit n3ich,,حتا أنا بغيت نعيش
+7yati kif bghit,,حياتي كيف بغيت
+maydkhal fiya ta chi 7ad,,مايدخال فييا تا شي حاد
+kraht i9arnouni bnat khrin,,كراهت إقارنوني بنات خرين
+tasroufatk dyal lbrahch,,تاسروفاتك ديال لبراهش
+mab9itich sghira nwrik tri9,,مابقيتيش سغيرا نوريك تريق
+yalah f9tou,,يالاه فقتو
+man gbila ou ana kangolha likoum,,مان ڭبيلا و أنا كانڭولها ليكوم
+7acha kheti,,حاشا ختي
+chba3t blma tzidi,,شباعت بلما تزيدي
+nchdou toubis,,نشدو توبيس
+nchhdou 3la chi 7aja machfnahach,,نشهدو علا شي حاجا ماشفناهاش
+ila machaftch 3ini,,إلا ماشافتش عيني
+3lach nkdab 3lihoum,,علاش نكداب عليهوم
+bntkoum khayba,,بنتكوم خايبا
+bnadam ikoun sari7,,بنادام إكون ساريح
+ghadi tjr7ih bklamk,,غادي تجرحيه بكلامك
+uwa mli jr7ni howa 3adi nsa,,ووا ملي جرحني هووا عادي نسا
+ndir rasi b7ala mawa93 walo,,ندير راسي بحالا ماواقع والو
+nkoun mdloula,,نكون مدلولا
+hadechi li ma3mrou ghadi iw9a3,,هادشي لي ماعمرو غادي إوقاع
+wakha itaga sma m3a lard,,واخا إتاڭا سما معا لارد
+deri yalah sala l3am,,دري يالاه سالا لعام
+uwa iji ikhtbni man darna,,ووا إجي إختبني مان دارنا
+wla kytsna nji lih,,ولا كيتسنا نجي ليه
+yak daba ana li mamzyanach,,ياك دابا أنا لي مامزياناش
+choukran bzaf fy9tini,,شوكران بزاف فيقتيني

ongoing/38.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+man lglba li 3ychtini fih,,مان لڭلبا لي عيشتيني فيه
+3acht m3ak lkhayba ou zwina,,عاشت معاك لخايبا و زوينا
+mli drti lflous nkrtini,,ملي درتي لفلوس نكرتيني
+b7alk b7al mamak,,بحالك بحال ماماك
+katchabhou fljarim,,كاتشابهو فلجاريم
+tl3ti mskhout,,تلعتي مسخوت
+salina man had lmesra7iya,,سالينا مان هاد لمسراحييا
+koulchi tfrach,,كولشي تفراش
+mab9a maytkhba mazal,,مابقا مايتخبا مازال
+bghit nb9a bou7di,,بغيت نبقا بوحدي
+glt lkhouya isftha liya,,ڭلت لخويا إسفتها لييا
+sa3a 7ta howa tar lih lfriyakh,,ساعا حتا هووا تار ليه لفريياخ
+b9a tab3 liya dik lmourahi9a,,بقا تابع لييا ديك لموراهيقا
+ghadi tkhraj 3lik,,غادي تخراج عليك
+f3aylha dyal l3afarit,,فعايلها ديال لعافاريت
+lah ihdik 3la ta3a,,الله إهديك علا تاعا
+chouf lik chi bnt nas,,شوف ليك شي بنت ناس
+tzwaj biha dir 3aila,,تزواج بيها دير عايلا
+ou tfra9 3la chmayt,,و تفراق علا شمايت
+ghir kayd7kou 3lik,,غير كايدحكو عليك
+ou taychfrouk,,و تايشفروك
+chnou howa jwabk daba,,شنو هووا جوابك دابا
+7aliyan merta7a bou7di,,حالييان مرتاحا بوحدي
+makayn li ibrztni had lyamat,,ماكاين لي إبرزتني هاد ليامات
+chdatni wa7d dersa,,شداتني واحد درسا
+man3awdch lik,,مانعاودش ليك
+bant khalti tkhtbat,,بانت خالتي تختبات
+3ndak tgoulha lsa7bha l9dim,,عنداك تڭولها لساحبها لقديم
+yak tfar9at ma3ah ou 3lach nkhbiw,,ياك تفارقات ماعاه و علاش نخبيو
+khaft la ikhsar liha koulchi,,خافت لا إخسار ليها كولشي
+ou di3 lkhouya li derna,,و ديع لخويا لي درنا
+lya drtou hadechi ?,,ليا درتو هادشي ?
+taf9na ana wyaha mli makontich,,تافقنا أنا وياها ملي ماكونتيش
+ou 3lach matsnitounich 7ta nji ou nchark,,و علاش ماتسنيتونيش حتا نجي و نشارك
+safi baraka man lhadra ou sm3ni,,سافي باراكا مان لهادرا و سمعني
+ou nrad ayi 7aja tgal lik,,و نراد أيي حاجا تڭال ليك
+wakha ikoun khatar 3la 7yatk,,واخا إكون خاتار علا حياتك
+tkhatr 3la wdi ana,,تخاتر علا ودي أنا
+ana li ghandam lik,,أنا لي غاندام ليك
+makyhamch wax nta mo3a9,,ماكيهامش واش نتا موعاق
+li kayham bli ana bghitk man 9lbi,,لي كايهام بلي أنا بغيتك مان قلبي
+9bal 3ini tchoufak,,قبال عيني تشوفاك
+ti9 fiya mabghit la flous la walou,,تيق فييا مابغيت لا فلوس لا والو
+bghitk nta tkoun rajli,,بغيتك نتا تكون راجلي
+ou babat wladi li ghadi ijiw ldnya,,و بابات ولادي لي غادي إجيو لدنيا
+kan7ma9 3lik zin dyali,,كانحماق عليك زين ديالي
+lah idwmha m7ba binatkoum,,الله إدومها محبا بيناتكوم
+bdouriya sali7a incha2alah,,بدورييا ساليحا إنشاألاه
+ngoulou amin,,نڭولو أمين
+yalah tbla moujouda,,يالاه تبلا موجودا
+kanchofha khawya,,كانشوفها خاويا
+hada howa zhrak,,هادا هووا زهراك
+ma3ndak matbdli,,ماعنداك ماتبدلي
+chaft lmout f3inik,,شافت لموت فعينيك
+ghadi nhdar,,غادي نهدار
+3la wa7d linsana,,علا واحد لينسانا
+wakha nb9a nchkar fiha,,واخا نبقا نشكار فيها
+ou nkhdam 3la wdha,,و نخدام علا ودها
+maghanwsal lhta chwiya,,ماغانوسال لهتا شوييا
+man dakchi li 3tat liya,,مان داكشي لي عتات لييا
+hzatni ts3 chhour fkrchha,,هزاتني تسع شهور فكرشها
+wldatni ou kbratni ou 3lmatni,,ولداتني و كبراتني و علماتني
+nsbar nkaf7 n3ti li 3ndi,,نسبار نكافح نعتي لي عندي
+n3awn li mab7alouch,,نعاون لي مابحالوش
+ch7al man mera 9l9tha,,شحال مان مرا قلقتها
+ou ghwtat drbatni,,و غوتات درباتني
+nstahl ktar,,نستاهل كتار
+sm7ili yemma,,سمحيلي يمّا
+man koul 9lbi,,مان كول قلبي
+n3tik 3iniya tchoufi,,نعتيك عينييا تشوفي
+ch7al ana kanbghik,,شحال أنا كانبغيك
+ou bli nti hiya,,و بلي نتي هييا
+chm3a li mdwya 7yati,,شمعا لي مدويا حياتي
+man9darch n3ich bla bik,,مانقدارش نعيش بلا بيك
+kanban man bra barda,,كانبان مان برا باردا
+oulakin man ldakhal,,ولاكين مان لداخال
+tfla sghira 7nina bari2a,,تفلا سغيرا حنينا باريأ
+ma39altch 3la toufoula dyali,,ماعقالتش علا توفولا ديالي
+wach l3abt,,واش لعابت
+wach ta7t tjra7t,,واش تاحت تجراحت
+ou nti dawi liya jrou7i,,و نتي داوي لييا جروحي
+baba l3ziz,,بابا لعزيز
+sanad dyali,,ساناد ديالي
+a7san 2ab fl3alam,,أحسان أب فلعالام
+lah ikhalik liya,,الله إخاليك لييا
+witwal f3mrak,,ويتوال فعمراك
+kantmna i3ytou liya,,كانتمنا إعيتو لييا
+malin lkhdma,,مالين لخدما
+n3awnk wakha ghir chwiya,,نعاونك واخا غير شوييا
+wakha man9darch,,واخا مانقدارش
+dkchi li drti liya,,دكشي لي درتي لييا
+kbrtini 9ritini jbti liya mankoul,,كبرتيني قريتيني جبتي لييا مانكول
+sma7 li ila ghlat f79ak,,سماح لي إلا غلات فحقاك
+wakha nb9a nchkar fik,,واخا نبقا نشكار فيك
+lil ou nhar kntmna,,ليل و نهار كنتمنا
+iwslak 7oubi lik,,إوسلاك حوبي ليك
+lah itwal f3mrkoum,,الله إتوال فعمركوم
+ou i3tikoum sa7a ou ayi haja tmnawha,,و إعتيكوم ساحا و أيي حاجة تمناوها
+kanbghikoum walidiya,,كانبغيكوم واليدييا
+kanftakhar bikoum,,كانفتاخار بيكوم
+khouti 7yati,,خوتي حياتي
+fr7na bkina m3a b3dna,,فرحنا بكينا معا بعدنا
+l3bna tkhasmna tsal7na,,لعبنا تخاسمنا تسالحنا
+kantmna tnj7ou f7yatkoum,,كانتمنا تنجحو فحياتكوم
+li 9rab mnkoum goloulih,,لي قراب منكوم ڭولوليه
+ha khtkoum sghira daf3 3likoum,,ها ختكوم سغيرا دافع عليكوم
+kand7ak yakou,,كاندحاك ياكو
+ma3lich 2zma ou ghadi tfout tan7bkoum ana,,ماعليش ءزما و غادي تفوت تانحبكوم أنا
+l7oulm dyali ndor l3alam,,لحولم ديالي ندور لعالام
+ou ntzwaj bchi korae,,و نتزواج بشي كورا
+nbdlou soulala,,نبدلو سولالا
+nab9aw 7na ghir flmghrib,,نابقاو حنا غير فلمغريب
+khliwna nkhrjou 3la bra,,خليونا نخرجو علا برا
+mabaghach isali hada,,ماباغاش إسالي هادا
+srbiw rah t3tlna,,سربيو راه تعتلنا
+n7tou nihaya lhad l9isa,,نحتو نيهايا لهاد لقيسا
+kount kant3rad ltanamour,,كونت كانتعراد لتانامور
+mli kount sghira ma3arfa walou,,ملي كونت سغيرا ماعارفا والو
+kaytjm3ou 3liya derari ou kaydrbouni,,كايتجمعو علييا دراري و كايدربوني
+3lach ana bdabt,,علاش أنا بدابت
+chouf chi khdama khra,,شوف شي خداما خرا
+mamktoubach fwajhi,,مامكتوباش فواجهي
+baghat takoul,,باغات تاكول
+kayna gha lm39ouda,,كاينا غا لمعقودا
+ndirouh chlada dyal maticha,,نديروه شلادا ديال ماتيشا
+chnou kay3jbak fdakchi,,شنو كايعجباك فداكشي
+khsna ndirou ri7la,,خسنا نديرو ريحلا
+fin blasa bghitou,,فين بلاسا بغيتو
+ana b3da bghit lb7ar,,أنا بعدا بغيت لبحار
+z3ma chi medina b7al rbat,,زعما شي مدينا بحال ربات
+rah ghalya lma3icha tma,,راه غاليا لماعيشا تما
+nab9aw ghir swlna,,نابقاو غير سولنا
+yalah tmchiw man ghda,,يالاه تمشيو مان غدا
+jm3ou 7wayjkoum,,جمعو حوايجكوم
+koulchi 3la 7sab charika,,كولشي علا حساب شاريكا
+ghadi imchi m3ana lmoudir,,غادي إمشي معانا لمودير
+ah ghadi imchli,,أه غادي إمشلي
+aslan howa mol lfikra,,أسلان هووا مول لفيكرا
+dart li3ndi lmskhota ou ghmzat liya,,دارت ليعندي لمسخوتا و غمزات لييا
+ach kay3ni a3lam jay 3la 9bli,,أش كايعني أعلام جاي علا قبلي
+2trou fik l2flam,,ءترو فيك لءفلام
+bsa7 jay 3la 9blak,,بساح جاي علا قبلاك
+ghadi itlab mnk zwaj,,غادي إتلاب منك زواج
+uwa kntmna,,ووا كنتمنا
+ikoun khir inchallah,,إكون خير إنشالّاه
+nrdou ltri9 lmousta9im,,نردو لتريق لموستاقيم
+ghadi ichad wrda,,غادي إشاد وردا
+atkoun 7mra,,أتكون حمرا
+ktrmaz l7ub,,كترماز لحوب
+skti 3liya,,سكتي علييا
+wa7d ljaw romantic,,واحد لجاو رومانتيك
+hak lhna douze lhih,,هاك لهنا دوز لهيه
+baraka 3y9ti,,باراكا عيقتي
+khlini n3bar ngoul dakchi li fdmaghi,,خليني نعبار نڭول داكشي لي فدماغي
+ila masktich anoud lik,,إلا ماسكتيش أنود ليك
+safi mazal twil asa7bti,,سافي مازال تويل أساحبتي
+maghadi nsalih 7ta isalini howa,,ماغادي نساليه حتا إساليني هووا
+had limti7anat t3tlou,,هاد ليمتيحانات تعتلو
+hakdak howa lmokhrij,,هاكداك هووا لموخريج
+tfrji f2akhir a3malou,,تفرجي فأخير أعمالو
+tfrajt fdak lfilam ach smitou,,تفراجت فداك لفيلام أش سميتو
+ah tfkart lbourtou9ala lmoura,,أه تفكارت لبورتوقالا لمورا
+a7san 9isa ghir koun tzwaj biha,,أحسان قيسا غير كون تزواج بيها
+khlaha t7ma9 meskina,,خلاها تحماق مسكينا
+kant katwjad l3rsha,,كانت كاتوجاد لعرسها
+mamktabinch lb3diyatkoum,,مامكتابينش لبعديياتكوم
+wa7d nehar,,واحد نهار
+khrajt ou ana l9a 50dh,,خراجت و أنا لقا خ0ده
+tay7a 7da l7anout,,تايحا حدا لحانوت
+b9it kanchouf fiha,,بقيت كانشوف فيها
+kangoul rasi ila khditha,,كانڭول راسي إلا خديتها
+chnou nchri biha,,شنو نشري بيها
+ta7t liya wa7d lfikra,,تاحت لييا واحد لفيكرا
+3lach man3yatch lkhti,,علاش مانعياتش لختي
+hiya 3ndha m3a hadechi,,هييا عندها معا هادشي
+ana mklkha chwiya,,أنا مكلخا شوييا
+lmouhim hadi m3awda 7amda,,لموهيم هادي معاودا حامدا
+ghir 9blou 3liya osafi,,غير قبلو علييا أُسافي
+kan7awl nt9af chwiya sa3a zat tklakht,,كانحاول نتقاف شوييا ساعا زات تكلاخت
+tfoura liya dmagh,,تفورا لييا دماغ
+knb9a n3sar fih,,كنبقا نعسار فيه
+mabaghach ikhdam ou tgoul,,ماباغاش إخدام و تڭول
+3lach n3dab rasi ou had lb3louk tab3ini,,علاش نعداب راسي و هاد لبعلوك تابعيني
+nstaghlou fmsla7ti be3da,,نستاغلو فمسلاحتي بعدا
+chaf fiya ou 3raf chnou li kaydour fmkhi,,شاف فييا و عراف شنو لي كايدور فمخي
+lmoujrim 3a9 biya,,لموجريم عاق بييا
+khsni chi khota nty7ouh,,خسني شي خوتا نتيحوه
+mabghawch ychriw liya,,مابغاوش يشريو لييا
+toumoubil nb9a nmchi biha,,توموبيل نبقا نمشي بيها
+lisy mai hnya rjliya 7san,,ليسي ماي هنيا رجلييا حسان
+tl3 lchi poto dyal daw,,تلع لشي پوتو ديال داو
+ogoul lihom ila majbtohch liya,,أُڭول ليهوم إلا ماجبتوهش لييا
+nrmi rasi ola n9is sloka dyal daw,,نرمي راسي أُلا نقيس سلوكا ديال داو
+mafrasich hadi 3awtani,,مافراسيش هادي عاوتاني
+3adi man h9ak tgoli la,,عادي مان هقاك تڭولي لا
+mi hta ana 3ndi khwatati,,مي هتا أنا عندي خواتاتي
+manbghich chi haja li drhom,,مانبغيش شي حاجة لي درهوم
+okadlik nti 3mri nbghi,,أُكادليك نتي عمري نبغي
+lik chi haja li drak mosthil,,ليك شي حاجة لي دراك موستهيل
+zwina 3ndk had l3iba,,زوينا عندك هاد لعيبا
+chti khtk katbat chi3r,,شتي ختك كاتبات شيعر
+nari maghadich ijini n3as,,ناري ماغاديش إجيني نعاس
+katjib ghir sda3,,كاتجيب غير سداع
+chouf lik chi 9ount,,شوف ليك شي قونت
+rah dar was3a,,راه دار واسعا
+blma tb9a dwar fdouk l3inin,,بلما تبقا دوار فدوك لعينين
+sba3i drouni,,سباعي دروني
+ma3yitich man sba7 tkhmli,,ماعييتيش مان سباح تخملي
+iwa ila jaw lkhtab,,إوا إلا جاو لختاب
+il9aw denya mwskha la,,إلقاو دنيا موسخا لا
+makanrdach ana,,ماكانرداش أنا
+ana glt lik mabaghach ntzwaj,,أنا ڭلت ليك ماباغاش نتزواج
+n3awdha lik blougha 2khra,,نعاودها ليك بلوغا ءخرا
+katchdni wa7d doukha,,كاتشدني واحد دوخا
+ghadi t3adini bhdrtk,,غادي تعاديني بهدرتك
+awdi denya ghada bl3aks,,أودي دنيا غادا بلعاكس
+galt lik bas liya foug,,ڭالت ليك باس لييا فوڭ
+rasi ou fer7ana,,راسي و فرحانا
+aah lbagra lakhra,,اه لباڭرا لاخرا
+rbi yjib chi wald nas,,ربي يجيب شي والد ناس
+linkmlo m3ah talkhr,,لينكملو معاه تالخر
+machi chi w7din domaj matl3och rjal,,ماشي شي وحدين دوماج ماتلعوش رجال
+fhamt kolchi ila had lmdlolat li kaytagiw,,فهامت كولشي إلا هاد لمدلولات لي كايتاڭيو
+itw7chkoum lkhir,,إتوحشكوم لخير
+drti chi 3cha,,درتي شي عشا
+la madrtouch,,لا مادرتوش
+yarbi amin ou 7ta nti incha2alah lah ifr7ak,,ياربي أمين و حتا نتي إنشاألاه الله إفرحاك
+amin yarbi incha2lah hbiba,,أمين ياربي إنشاءلاه هبيبا
+amin liya olik oljami3,,أمين لييا أُليك أُلجاميع
+yarit kon ghir tla3 haga 7ta hwa,,ياريت كون غير تلاع هاڭا حتا هوا
+chno galty liya ghi daba,,شنو ڭالتي لييا غي دابا
+iwa 3endak tsadmi hta nti,,إوا عنداك تسادمي هتا نتي
+ana li 7arbt 3la 9blak,,أنا لي حاربت علا قبلاك
+hadechi li nstahl,,هادشي لي نستاهل
+tmchi ou tkhlini,,تمشي و تخليني
+olah la b9at fik,,أُلاه لا بقات فيك
+ghadi nzwaj bak,,غادي نزواج باك
+ghir aji tkhtabni,,غير أجي تختابني
+tri9 msdouda,,تريق مسدودا
+uwa aji 3la rjlik,,ووا أجي علا رجليك
+khfthoum idrouni,,خفتهوم إدروني
+9lat l7ya hadi,,قلات لحيا هادي
+rah 7na lwlin,,راه حنا لولين
+fin ghada achrifa,,فين غادا أشريفا
+lsank twal,,لسانك توال
+hadi hiya blasti lmoufdala,,هادي هييا بلاستي لموفدالا
+lmouchkila ana kanzid,,لموشكيلا أنا كانزيد
+7ta sa7bti fl7sab,,حتا ساحبتي فلحساب
+ghir kan9oul rani tkhtabt,,غير كانقول ر��ني تختابت
+kankhraj man lmawdou3 bzrba,,كانخراج مان لماودوع بزربا
+b7ala mawa93 walo,,بحالا ماواقع والو
+moslasal bayn zewin,,موسلاسال باين زوين
+walakin mabghatch dkhal liya 3a9li,,والاكين مابغاتش دخال لييا عاقلي
+kifach itezwaj bhadak,,كيفاش إتزواج بهاداك
+otkhli 7yatha zewina otji dkhal m3a hadok,,أُتخلي حياتها زوينا أُتجي دخال معا هادوك
+ghir glsi olah 7ta nsr3ou lik,,غير ڭلسي أُلاه حتا نسرعو ليك
+chrfou choura2 3e9alty ou awal mara diri li make up chft rassi tkhla3t,,شرفو شوراء عقالتي و أوال مارا ديري لي ماك وپ شفت راسّي تخلاعت
+whd chwiya nmchi nsali,,وهد شوييا نمشي نسالي
+wa7d jouj rek3at onrj3 ntfrej flmobara,,واحد جوج ركعات أُنرجع نتفرج فلموبارا
+ga3 ma tswlini ki dart liha,,ڭاع ما تسوليني كي دارت ليها
+tkhayli m3aya wakha,,تخايلي معايا واخا
+diri ma3ah bach tla9aw,,ديري ماعاه باش تلاقاو
+ou tmchi lblasa li drtou tla9aw fih,,و تمشي لبلاسا لي درتو تلاقاو فيه
+b9iti katsnayh,,بقيتي كاتسنايه
+ou majach b9iti katsouni 3lih,,و ماجاش بقيتي كاتسوني عليه
+9ta3 lik tilifoun,,قتاع ليك تيليفون
+tmchi ldarkoum,,تمشي لداركوم
+ghdbana outl9ayh gals fsala,,غدبانا وتلقايه ڭالس فسالا
+howa ou mamah,,هووا و ماماه
+nti b9iti mesdouma,,نتي بقيتي مسدوما
+ohowa igolik had lblasa zwina 3ala dik li glti,,أُهووا إڭوليك هاد لبلاسا زوينا عالا ديك لي ڭلتي
+ou ghadi ibous lik idik,,و غادي إبوس ليك إديك
+iwa rj3i lstar lwal,,إوا رجعي لستار لوال
+ou matb9aych tkhayli,,و ماتبقايش تخايلي
+dertha bik,,درتها بيك
+ajiw tktachfou blad jdida,,أجيو تكتاشفو بلاد جديدا
+katji wa7d lmr7ala likatwli,,كاتجي واحد لمرحالا ليكاتولي
+baghi ghir trta7,,باغي غير ترتاح
+sf 3yiti man koulchi,,سف عييتي مان كولشي
+mafik lichra7,,مافيك ليشراح
+ou mafik li ibrar,,و مافيك لي إبرار
+li 3la sba nta t3tih jouj 2sbab,,لي علا سبا نتا تعتيه جوج ءسباب
+fwjhou bach ib3ad 3lik,,فوجهو باش إبعاد عليك
+katchouf w9tak kaydouz,,كاتشوف وقتاك كايدوز
+gha ftbrir ou lmachakil,,غا فتبرير و لماشاكيل
+jada mcha ou khlani,,جادا مشا و خلاني
+lakhor mabghach idwi m3aya,,لاخور مابغاش إدوي معايا
+hdak 3lach khla liya vu,,هداك علاش خلا لييا ڤو
+tal3 lik routine frais,,تالع ليك روتين فرايس
+dar zn9a tilifoun,,دار زنقا تيليفون
+mab9itich 9adra t7rki fomk,,مابقيتيش قادرا تحركي فومك
+bach tbtasm lnas,,باش تبتاسم لناس
+kaywli douze man 7dahoum,,كايولي دوز مان حداهوم
+mghobch wm3jbak 7al kaymrdouk,,مغوبش ومعجباك حال كايمردوك
+bdik lhadra ta3 wliti m39ad,,بديك لهادرا تاع وليتي معقاد
+safi mab9itch 7amlina,,سافي مابقيتش حاملينا
+ch3ab mkhnkhn fdmaghou,,شعاب مخنخن فدماغو
+maky3rfch anka bnadam,,ماكيعرفش أنكا بنادام
+kat3ya dakhiliyan,,كاتعيا داخيلييان
+makaychoufch sdamat,,ماكايشوفش سدامات
+li taykounou 3ndk,,لي تايكونو عندك
+ldakhal lidalika,,لداخال ليداليكا
+nta ktmchi wtkhli zmar kaml,,نتا كتمشي وتخلي زمار كامل
+mourak man 2ajl ra7tk,,موراك مان أجل راحتك
+fl2khir mli kat9ad lmoural,,فلءخير ملي كاتقاد لمورال
+katji tchra7 lihoum,,كاتجي تشراح ليهوم
+chnou kan w9a3lk,,شنو كان وقاعلك
+kaysmiwk nta mounafi9,,كايسميوك نتا مونافيق
+wm3ach man 2ajl ra7tk,,ومعاش مان أجل راحتك
+ygoulou li bghaw,,يڭولو لي بغاو
+nfsak hiya lwla,,نفساك هييا لولا
+ama bnadam ymchi wiji,,أما بنادام يمشي ويجي
+maty9atch 7it daba kayn l3ks,,ماتيقاتش حيت دابا كاين لعكس
+hadechi kaml bach nwli fla7,,هادشي كامل باش نولي فلاح
+had lkhmis mzyan bzaf,,هاد لخميس مزيان بزاف
+ylah bdat l3otla,,يلاه بدات لعوتلا
+ha lkhmis chno smit lbar7,,ها لخميس شنو سميت لبارح
+lkhmis ghda lkhmis,,لخميس غدا لخميس
+t7laf 3lih bli tayji jouj mrat fsimana,,تحلاف عليه بلي تايجي جوج مرات فسيمانا
+nta zwin o 9labak zwin b9a dima haka,,نتا زوين أُ قلاباك زوين بقا ديما هاكا
+sma7 liya khoya,,سماح لييا خويا
+dakchi dyal tsa7ib ma3ndich ma3ah,,داكشي ديال تساحيب ماعنديش ماعاه
+7na khsna t3lmou,,حنا خسنا تعلمو
+man had lmouslsal,,مان هاد لموسلسال
+ou nakhdou 3ibra,,و ناخدو عيبرا
+whiya linti9am,,و��ييا لينتيقام
+mamnou 7ta fayda,,مامنو حتا فايدا
+ghir kan2adiw rayousna,,غير كانأديو رايوسنا
+ou nas li 3zaz 3lina,,و ناس لي عزاز علينا
+fi 7in ana tsamou7,,في حين أنا تساموح
+ou twakol l2oumour,,و تواكول لأومور
+lah howa a7san 7al,,الله هووا أحسان حال
+koul wa7d 3ndou tari9tou,,كول واحد عندو تاريقتو
+l23mal dyalna mt9arba,,لءعمال ديالنا متقاربا
+ghir kanchouf,,غير كانشوف
+maghnchri walou,,ماغنشري والو
+koun l9inah,,كون لقيناه
+wa lkhyat srbi,,وا لخيات سربي
+mcha fiha jmla,,مشا فيها جملا
+bs7tkoum ou ra7tkoum,,بسحتكوم و راحتكوم
+3ib 3lik had lhadra,,عيب عليك هاد لهادرا
+dy3na 3lihoum 3chahoum,,ديعنا عليهوم عشاهوم
+chfnakoum mjmou3in,,شفناكوم مجموعين
+ou fr7anin bla bina,,و فرحانين بلا بينا
+khsara hadchi li kadirou,,خسارا هادشي لي كاديرو
+makontich kansna mnk haka,,ماكونتيش كانسنا منك هاكا
+dayrin 7fla,,دايرين حفلا
+ma3ndi dakhl,,ماعندي داخل
+zdti fih baraka,,زدتي فيه باراكا
+3arfa rask chnou drti,,عارفا راسك شنو درتي
+rj3na lvila tsdamtou,,رجعنا لڤيلا تسدامتو
+wzni hdrtak abnti,,وزني هدرتاك أبنتي
+matfkrich fiha,,ماتفكريش فيها
+ghadi tkoun 3yan,,غادي تكون عيان
+lah ifouk w7ayl mratk,,الله إفوك وحايل مراتك
+kbrti f3ini awldi,,كبرتي فعيني أولدي
+maslmtich 3la jdak,,ماسلمتيش علا جداك
+mamty9ach 3ini,,مامتيقاش عيني
+katkhouni m3aha,,كاتخوني معاها
+mcha l7al siri tn3si,,مشا لحال سيري تنعسي
+gouliya lkhota dyalk,,ڭولييا لخوتا ديالك
+ghadi nf3ak ila b9it hna,,غادي نفعاك إلا بقيت هنا
+man hna l9dam lklma li ghadi ngoul ghtnfad,,مان هنا لقدام لكلما لي غادي نڭول غتنفاد
+s7tou mzyana mab9ach m7taj lina,,سحتو مزيانا مابقاش محتاج لينا
+bghiti ijri 3lina b7al mtchrdin,,بغيتي إجري علينا بحال متشردين
+makthmnich kramti,,ماكتهمنيش كرامتي
+maghnt7rakch man 7dah,,ماغنتحراكش مان حداه
+ba9i wald sghir,,باقي والد سغير
+maymkanch tkdab hiya,,مايمكانش تكداب هييا
+mathrbich mnou fkoul l27wal,,ماتهربيش منو فكول لءحوال
+iwa 7ta nfahmo 7na hadchi b3da,,إوا حتا نفاهمو حنا هادشي بعدا
+wana galsa knt3awa9,,وانا ڭالسا كنتعاواق
+koli bach n9ralik hadchi ma3rf mali 3la 7alti,,كولي باش نقراليك هادشي ماعرف مالي علا حالتي
+t3a9li wlakin hanya ghalat kayw9a3,,تعاقلي ولاكين هانيا غالات كايوقاع
+douzi nsift lik wahd tswira,,دوزي نسيفت ليك واهد تسويرا
+saliti dakchi likonti kadiri ola mazal,,ساليتي داكشي ليكونتي كاديري أُلا مازال
+ach bghiti ndir,,أش بغيتي ندير
+dkhalt lbitou,,دخالت لبيتو
+l9itou dkhal fikti2ab,,لقيتو دخال فيكتيأب
+3yit manhdar ma3ah,,عييت مانهدار ماعاه
+meskine rah 3ndo mcha3ir,,مسكين راه عندو مشاعير
+blma nzid nkmal 3lih,,بلما نزيد نكمال عليه
+kount kanbghi hdra,,كونت كانبغي هدرا
+fin bghiti nwslak,,فين بغيتي نوسلاك
+makountch bagha nrja3,,ماكونتش باغا نرجاع
+bghit nb9a m3ak,,بغيت نبقا معاك
+machi m39oul tb9ay hna,,ماشي معقول تبقاي هنا
+ana ghadi n3lmou,,أنا غادي نعلمو
+dwar was3,,دوار واسع
+fsba7 bekri nji nchoufak,,فسباح بكري نجي نشوفاك
+lyoum khtfou khouya,,ليوم ختفو خويا
+man 9dam 3ini,,مان قدام عيني
+khlina nsaw ghir d9i9a,,خلينا نساو غير دقيقا
+wach ana makn3jbakch,,واش أنا ماكنعجباكش
+l7da zwina katw9a3 bsdma,,لحدا زوينا كاتوقاع بسدما
+man9darch ndfan macha3iri,,مانقدارش ندفان ماشاعيري
+nti 3anida bezaf,,نتي عانيدا بزاف
+katfkri ghir frask,,كاتفكري غير فراسك
+l7boub 7aja 2khra,,لحبوب حاجا ءخرا
+nfkar fiha had sa3a,,نفكار فيها هاد ساعا
+wakha ma3tarfich koulchi bayn,,واخا ماعتارفيش كولشي باين
+nta mtchbat bdik lbant,,نتا متشبات بديك لبانت
+kan7awl nb3dha 3lik,,كانحاول نبعدها عليك
+3lach koulchi mtahmni,,علاش كولشي متاهمني
+kan7sha mkhtalfa,,كانحسها مختالفا
+hadechi li kayn,,هادشي لي كاين
+deghya katsouni sa3a,,دغيا كاتسوني ساعا
+njib m3aya bagita,,نجيب معايا باڭيتا
+bach nftrou biha,,باش نفترو بيها
+ms7i zaj mzyzn,,مسحي زاج مزيزن
+glsi tftri be3da,,ڭلسي تفتري بعدا
+khsna njm3ou lflous,,خسنا نجمعو لفلوس
+lmsrouf dyalk hakdak,,لمسروف ديالك هاكداك
+chfti fin 3aychin,,شفتي فين عايشين
+3ndhoum 3lamhoum,,عندهوم علامهوم
+mekhtalf 3lina,,مختالف علينا
+ma3mrak ghada twsli,,ماعمراك غادا توسلي
+lmoustawa dyalhoum,,لموستاوا ديالهوم
+rdi lbal rask,,ردي لبال راسك
+wach ma3ndakch,,واش ماعنداكش
+lmedrasa lyouma,,لمدراسا ليوما
+ghadi n3tihoum,,غادي نعتيهوم
+fkas kbir alala,,فكاس كبير ألالا
+hada wa3d mni,,هادا واعد مني
+yalh nchoufou lmou7ami,,ياله نشوفو لموحامي
+mli ja ma3mrou khraj man bitou,,ملي جا ماعمرو خراج مان بيتو
+rditihoum makayfhmou lhadra,,رديتيهوم ماكايفهمو لهادرا
+lkourh dyalk mnaf3k fwalo,,لكوره ديالك منافعك فوالو
+hada rah 7fidk sghir,,هادا راه حفيدك سغير
+ya rbi ach hadechi,,يا ربي أش هادشي
+chnou z3ma makanfhamch,,شنو زعما ماكانفهامش
+mam9drach lwad3 dyali,,مامقدراش لوادع ديالي
+ou l9zdir fih ou la la,,و لقزدير فيه و لا لا
+bghitini nmout blbard,,بغيتيني نموت بلبارد
+moule dar kayn f2amrika,,مول دار كاين فأمريكا
+chkoun swlak,,شكون سولاك
+3jbatk dar,,عجباتك دار
+ghir khaliha m3sba,,غير خاليها معسبا
+kant 3ndou khatiba,,كانت عندو خاتيبا
+kan 3lik tgoul l7a9i9a,,كان عليك تڭول لحاقيقا
+matkhlihach bou7dha,,ماتخليهاش بوحدها
+ghadi nhdrou fmawdou3 akhor,,غادي نهدرو فماودوع أخور
+7tou foug tabla,,حتو فوڭ تابلا
+ayam zwina dazt,,أيام زوينا دازت
+koul jil b7lawtou,,كول جيل بحلاوتو
+katghni fkhyalha 7ma9t,,كاتغني فخيالها حماقت
+3tini soundwitch,,عتيني سوندويتش
+lbnat hahowa rja3,,لبنات هاهووا رجاع
+knd3mou tlaba,,كندعمو تلابا
+kan7rbou had l9adiya,,كانحربو هاد لقادييا
+koulchi kaykhraj li man jnab,,كولشي كايخراج لي مان جناب
+mchari3 3tahoum lah,,مشاريع عتاهوم الله
+tdamnou m3ahoum,,تدامنو معاهوم
+walakin dilk l9wa,,والاكين ديلك لقوا
+hiya li jm3at bezaf,,هييا لي جمعات بزاف
+makanhdrouch m3a nsaba,,ماكانهدروش معا نسابا
+khasni nrba7 lflous,,خاسني نرباح لفلوس
+3la wad l3amaliya,,علا واد لعامالييا
+ymchi bjhdak koulou,,يمشي بجهداك كولو
+flkhar igoulou,,فلخار إڭولو
+madrti walou,,مادرتي والو
+momtil 3ziz 3liya,,مومتيل عزيز علييا
+kayrkaz 3la chnou li ghadi igoul,,كايركاز علا شنو لي غادي إڭول
+nti hiya zghrata,,نتي هييا زغراتا
+mli ndir l3ars aji,,ملي ندير لعارس أجي
+bghit nrja3 b7ali,,بغيت نرجاع بحالي
+ghadi ikounou fatou tri9,,غادي إكونو فاتو تريق
+rbtou l27zima,,ربتو لءحزيما
+lbrnamaj dyalna,,لبرناماج ديالنا
+houma li sr9ouh,,هوما لي سرقوه
+9rab liya 7yad man gdami,,قراب لييا حياد مان ڭدامي
+nmchiw ljazira,,نمشيو لجازيرا
+ghadi insikoum ga3 fdakchi,,غادي إنسيكوم ڭاع فداكشي
+li daz 3likoum man lm7na,,لي داز عليكوم مان لمحنا
+kaytsnawkoum tji,,كايتسناوكوم تجي
+ghir t7awli nti makt3rfi walo,,غير تحاولي نتي ماكتعرفي والو
+wach mt2kad li bghiti,,واش متءكاد لي بغيتي
+nkhalik mrat kali katsnani,,نخاليك مرات كالي كاتسناني
+takli tfa7 m3aya,,تاكلي تفاح معايا
+khfti tsmmi,,خفتي تسمّي
+matlitch khdamt ana lyoma hta lghda,,ماتليتش خدامت أنا ليوما هتا لغدا
+ah sf akhti wach mchiti bhalk,,أه سف أختي واش مشيتي بهالك
+ah mchit m3a 6,,أه مشيت معا 6
+amin alhbiba lhla ykhtik,,أمين ألهبيبا لهلا يختيك
+lhla ykhtik alhbiba hta nti,,لهلا يختيك ألهبيبا هتا نتي
+lah isehl 3lik yarbi wi3tik matmniti,,الله إسهل عليك ياربي ويعتيك ماتمنيتي
+labas lhamdollah akhti hahna kanslko,,لاباس لهامدولّاه أختي هاهنا كانسلكو
+ah sf machi mochkil akhti,,أه سف ماشي موشكيل أختي
+lah ikmal 3lik blkhir akhti wis3dak,,الله إكمال عليك بلخير أختي ويسعداك
+ana wyak bdina lkhdma fnhar wahd,,أنا وياك بدينا لخدما فنهار واهد
+kont karya fdwar jbala fhmam zamzam,,كونت كاريا فدوار جبالا فهمام زامزام
+ewa ma3lich,,إوا ماعليش
+khbark rah ga3ma 3rftk,,خبارك راه ڭاعما عرفتك
+amin akhti lah ihfdak,,أمين أختي الله إهفداك
+cv alhbiba onti achkhbarki,,كڤ ألهبيبا أُنتي أشخباركي
+ewa ma3lich kato9a3 azin ewa yak nti cv,,إوا ماعليش كاتوقاع أزين إوا ياك نتي كڤ
+cv lhamdollah akhti lah ihfdak,,كڤ لهامدولّاه أختي الله إهفداك
+chokran bzaf,,شوكران بزاف
+chokran akhti lhla ikhatik,,��وكران أختي لهلا إخاتيك
+lahouma amin alhbiba,,لاهوما أمين ألهبيبا
+smhili rani khdit had lad3iya,,سمهيلي راني خديت هاد لادعييا
+partajithom kima stafdt istafdo lkhrin,,پارتاجيتهوم كيما ستافدت إستافدو لخرين
+kantmna lik sa3ada fhyatk enchallah blbanin olbanon tstahli kol khir akhti,,كانتمنا ليك ساعادا فهياتك إنشالّاه بلبانين أُلبانون تستاهلي كول خير أختي
+alhbiba l39ba l3ndak yarbi,,ألهبيبا لعقبا لعنداك ياربي
+amin yarbi amin lah ihfdak,,أمين ياربي أمين الله إهفداك
+fin rakom glti wach caza,,فين راكوم ڭلتي واش كازا
+ah yakhti kharjin talgouma hna,,أه ياختي خارجين تالڭوما هنا
+lah ikhlikom lik akhti,,الله إخليكوم ليك أختي
+yak ab3da 3ailtk kolha,,ياك أبعدا عايلتك كولها
+lah ikmal 3lihom blkhir,,الله إكمال عليهوم بلخير
+3la lhdaga bdlti lhrfa ola,,علا لهداڭا بدلتي لهرفا أُلا
+hay jatk lbsa zwina,,هاي جاتك لبسا زوينا
+hay macha2alah,,هاي ماشاألاه
+lah ifarhk bach matmniti akhti,,الله إفارهك باش ماتمنيتي أختي
+khas li iswrk hta nti hkak,,خاس لي إسورك هتا نتي هكاك
+lah ikmal blkhir,,الله إكمال بلخير
+zin wach safi 3rsti,,زين واش سافي عرستي
+lah iltaf bina akhti,,الله إلتاف بينا أختي
+wach khrjo lbra hta lyom,,واش خرجو لبرا هتا ليوم
+lah ikhaliha lik akhti btol l3mar,,الله إخاليها ليك أختي بتول لعمار
+safi saliti ola mazal,,سافي ساليتي أُلا مازال
+l9atou fjoutiya,,لقاتو فجوتييا
+nzidk nta maktswa wolou 3ndi,,نزيدك نتا ماكتسوا وولو عندي
+sir kifma mchaw lkhrin,,سير كيفما مشاو لخرين
+lmouchkil dyalk 7lou,,لموشكيل ديالك حلو
+chghadi ndir bwa7d,,شغادي ندير بواحد
+mamsw9ach liya,,مامسوقاش لييا
+uwa dakchi kan daba tbdalt,,ووا داكشي كان دابا تبدالت
+mab9itch dik l7m9a,,مابقيتش ديك لحمقا
+li katya9 ayi 7aja tgal liha,,لي كاتياق أيي حاجا تڭال ليها
+machi ghir nta li mkhsos,,ماشي غير نتا لي مخسوس
+kaynin nas mala9yin fin ibatou,,كاينين ناس مالاقيين فين إباتو
+kathdri 3la lkarama,,كاتهدري علا لكاراما
+dfntha mab9atch 3ndi,,دفنتها مابقاتش عندي
+dik lmagana chraha li,,ديك لماڭانا شراها لي
+ghadi nlou7 ayi 7aja kat3la9,,غادي نلوح أيي حاجا كاتعلاق
+bdak khouna,,بداك خونا
+khodih rb7i bih,,خوديه ربحي بيه
+koun kan fih nfa3,,كون كان فيه نفاع
+kan ghyb9a m3ya,,كان غيبقا معيا
+ms rbi mkhbi liya ma7san mnou,,مس ربي مخبي لييا ماحسان منو
+mat7basch 7yati ila mcha,,ماتحباسش حياتي إلا مشا
+kount chi yamat tma,,كونت شي يامات تما
+khdamti chi stiyam,,خدامتي شي ستييام
+ou ana nrja3 lblad,,و أنا نرجاع لبلاد
+wa tamra fya9 bkri,,وا تامرا فياق بكري
+ou kayt3tlou flkhrouj,,و كايتعتلو فلخروج
+makayt7rak tronspor,,ماكايتحراك ترونسپور
+hta idini n3as,,هتا إديني نعاس
+ma9dartch nsbar ou khrajt,,ماقدارتش نسبار و خراجت
+bmra man dik lkhadma,,بمرا مان ديك لخادما
+mli rja3t 3yatat liya,,ملي رجاعت عياتات لييا
+wa7da sa7bt kheti,,واحدا ساحبت ختي
+l9at liya khdma jdida,,لقات لييا خدما جديدا
+wakha taman 9lil,,واخا تامان قليل
+ms n3diw biha,,مس نعديو بيها
+7ta i7an lah bma7san,,حتا إحان الله بماحسان
+uwa hadechi likayn,,ووا هادشي ليكاين
+mamsa7bach chkoun li galha lik,,مامساحباش شكون لي ڭالها ليك
+ma3ndich dakchi dyal lmourahi9in,,ماعنديش داكشي ديال لموراهيقين
+ana kbart b39li,,أنا كبارت بعقلي
+nsbagh ch3ri blghoz.,,نسباغ شعري بلغوز.
+ya chkadirou lkdoub,,يا شكاديرو لكدوب
+imta galtha hiya,,إمتا ڭالتها هييا
+dak ghir sadi9 dyalha,,داك غير ساديق ديالها
+bla matkbrou lmawdou3,,بلا ماتكبرو لماودوع
+chwahtou bina,,شواهتو بينا
+lmawadi3 t9adaw liya,,لماواديع تقاداو لييا
+mnin ghan9wrou ana,,منين غانقورو أنا
+7ta ana fa9ira b7alkoum,,حتا أنا فاقيرا بحالكوم
+moulat l7anout,,مولات لحانوت
+katsali lflous,,كاتسالي لفلوس
+ou ana mazal mabdit lkhdma,,و أنا مازال مابديت لخدما
+slfini chi chwiya,,سلفيني شي شوييا
+anrdhoum lik,,أنردهوم ليك
+matkhafich n3tik lkart dyali,,ماتخافيش نعتيك لكارت ديالي
+ch7al bghiti ?,,شحال بغيتي ?
+li 9diti 3lih 3tih li,,لي قديتي عليه عتيه لي
+lmizan dyalou,,لميزان ��يالو
+9ad liya wa7da lkilou,,قاد لييا واحدا لكيلو
+andrab dwira ou nrja3 l3ndk,,أندراب دويرا و نرجاع لعندك
+mabghitch ndkhol f3ala9a,,مابغيتش ندخول فعالاقا
+bghit chi wld nas,,بغيت شي ولد ناس
+li ithla fiya ou ybghini,,لي إتهلا فييا و يبغيني
+nkmlou bjouj tal lmout,,نكملو بجوج تال لموت
+shabati koulhoum tzwjo,,سهاباتي كولهوم تزوجو
+ha w7da fihoum 7amla,,ها وحدا فيهوم حاملا
+lah ifkeha 3la khir,,الله إفكها علا خير
+twa7acht chta,,تواحاشت شتا
+wakha taykoun lbard,,واخا تايكون لبارد
+ms ljow zewin,,مس لجوو زوين
+dyal romantic,,ديال رومانتيك
+ou lakin m3a man,,و لاكين معا مان
+m3a kheti lkbida dyali,,معا ختي لكبيدا ديالي
+ntmchaw blil,,نتمشاو بليل
+ama nhar kaykouno nas bzaf,,أما نهار كايكونو ناس بزاف
+makanrta7ch sb7an lah,,ماكانرتاحش سبحان الله
+li mktab lik ghadi ikoun lik,,لي مكتاب ليك غادي إكون ليك
+bla douk ta7roukat,,بلا دوك تاحروكات
+dyal chwatn fnsasat lil,,ديال شواتن فنساسات ليل
+sd9at hiya lmoujrima,,سدقات هييا لموجريما
+matb3ich tbi3thoum,,ماتبعيش تبيعتهوم
+lyouma jm3a nmchiw nsaliw,,ليوما جمعا نمشيو نساليو
+fjam3 li hdakoum fdarb,,فجامع لي هداكوم فدارب
+b9aw fiya msakn,,بقاو فييا مساكن
+ghi khlih liya,,غي خليه لييا
+3ndi bih chi gharad,,عندي بيه شي غاراد
+koulchi kayfout,,كولشي كايفوت
+kayna jrda moura dar,,كاينا جردا مورا دار
+drtou lksksou,,درتو لكسكسو
+aji merhba bik,,أجي مرهبا بيك
+had l3chiya,,هاد لعشييا
+hiya maktfar9ch m3aya,,هييا ماكتفارقش معايا
+bghit chi poumada,,بغيت شي پومادا
+dyal l7boub,,ديال لحبوب
+krhouni frasi,,كرهوني فراسي
+babak m7za9,,باباك محزاق
+3lach an3yat 3lih,,علاش أنعيات عليه
+bghit nsawb pikala,,بغيت نساوب پيكالا
+dakchi 7ram,,داكشي حرام
+kaynin lmachakil,,كاينين لماشاكيل
+ta wa7d ma kharaj,,تا واحد ما خاراج
+khsak t3ti lflous 3ad douz,,خساك تعتي لفلوس عاد دوز
+hadchi kaykhas l3aila,,هادشي كايخاس لعايلا
+ana ghadi ndwi m3ah nichan,,أنا غادي ندوي معاه نيشان
+ousloub 7yatha ghrib,,وسلوب حياتها غريب
+ghadi t3ich chhar,,غادي تعيش شهار
+blama matchouf lbachar wa7ad,,بلاما ماتشوف لباشار واحاد
+wla kat3raf khbar 7ad,,ولا كاتعراف خبار حاد
+tchouf chnou wa9a3 fl3alam,,تشوف شنو واقاع فلعالام
+wakha ikoun had lkhbar faydan,,واخا إكون هاد لخبار فايدان
+wsal 7ta lbab darha,,وسال حتا لباب دارها
+maghadich t3raf chnou katbghi,,ماغاديش تعراف شنو كاتبغي
+wla kifach katfkar,,ولا كيفاش كاتفكار
+ma3ndhach blasa moufdala,,ماعندهاش بلاسا موفدالا
+aw lmakla,,أو لماكلا
+7ta anwa3 dyal lmousi9a,,حتا أنواع ديال لموسيقا
+katbghi chi 7aja lyoum,,كاتبغي شي حاجا ليوم
+gheda katwli tkrhou,,غدا كاتولي تكرهو
+fba3d lmerat,,فباعد لمرات
+katchouf rasha b7al chi charfa,,كاتشوف راسها بحال شي شارفا
+kat2amn blmou3jizat,,كاتأمن بلموعجيزات
+b3ad lmrat katchouf rasha ghi katkhrba9,,بعاد لمرات كاتشوف راسها غي كاتخرباق
+katsda9 bli kaynin,,كاتسداق بلي كاينين
+masas dima2,,ماساس ديماء
+ou asghar tafasil,,و أسغار تافاسيل
+ymkan ij3alha fr7ana,,يمكان إجعالها فرحانا
+kathas brasha mzyan,,كاتهاس براسها مزيان
+ktb9a nehar kaml,,كتبقا نهار كامل
+lmazaj dyalha kaytbdal,,لمازاج ديالها كايتبدال
+nti khask wa7ed chakhs,,نتي خاسك واحد شاخس
+li i7wal l3alam dyalk,,لي إحوال لعالام ديالك
+t3awdi lih ayi 7aja,,تعاودي ليه أيي حاجا
+blama t7chmi mnou,,بلاما تحشمي منو
+3iniha b7al dnya,,عينيها بحال دنيا
+katwli kathtam bl2aghani,,كاتولي كاتهتام بلأغاني
+li kay3jbha,,لي كايعجبها
+katcharji tilifoun deghya,,كاتشارجي تيليفون دغيا
+bghi rask 9bal chi 7ad,,بغي راسك قبال شي حاد
+t2kdi ila mafr7tich rask,,تءكدي إلا مافرحتيش راسك
+chrbi l9hwa,,شربي لقهوا
+kouli chklat,,كولي شكلات
+chb3i n3as,,شبعي نعاس
+d7ki hta idm3ou 3inik,,دحكي هتا إدمعو عينيك
+tfrji f vidvohat kayd7ko,,تفرجي ف ڤيدڤوهات كايدحكو
+3tani bnafsak,,عتاني بنافساك
+khrji m3a l7m9at,,خرجي معا لحمقات
+dyal s7abatk,,ديال سحاباتك
+ghyri ljow dyal dar,,غيري لجوو ديال دار
+d7ki m3a nas,,دحكي معا ناس
+l3bi m3a derari sghar,,لعبي مع�� دراري سغار
+khtar3i chi 7aja,,ختارعي شي حاجا
+hbi rask walidik ou 7yatk,,هبي راسك واليديك و حياتك
+9ray ou jtahdi,,قراي و جتاهدي
+khdmi 3mri lwa9t lfaragh,,خدمي عمري لواقت لفاراغ
+jtahdi t799i a7lamk,,جتاهدي تحقّي أحلامك
+3wachrk mbroka,,عواشرك مبروكا
+zin ça va,,زين çا ڤا
+hmdullah wntouma kamlin kidayrin,,همدولّاه ونتوما كاملين كيدايرين
+lah ybarek fik habibaty,,الله يبارك فيك هابيباتي
+mebrouka 3alina w alik fin ghbarty,,مبروكا عالينا و أليك فين غبارتي
+ach kat3awdi,,أش كاتعاودي
+fin malin dar labas 3lihom,,فين مالين دار لاباس عليهوم
+ha hna labas lhamdollah,,ها هنا لاباس لهامدولّاه
+wa ana ghbart bla khatri,,وا أنا غبارت بلا خاتري
+nti ga3 maswlti fiya,,نتي ڭاع ماسولتي فييا
+bsha telephone,,بسها تلپهون
+khtk khsrliha télé chhar onas,,ختك خسرليها تéلé شهار أُناس
+wana galsa bla téléphone,,وانا ڭالسا بلا تéلéپهون
+alah khdit wahd akhor,,ألاه خديت واهد أخور
+nty li ghbarti d bsah,,نتي لي غبارتي د بساه
+swalt 3alik albagra,,سوالت عاليك ألباڭرا
+w jit wahed nhar ldar,,و جيت واهد نهار لدار
+ewa chty hwa mawsalakch,,إوا شتي هوا ماوسالاكش
+ama ana swalt fik,,أما أنا سوالت فيك
+chtek ghbarty,,شتك غبارتي
+swaltou galia khser liha téléphone,,سوالتو ڭاليا خسر ليها تéلéپهون
+mawslni ma walo,,ماوسلني ما والو
+kan gha babak,,كان غا باباك
+bsah ga3 magalhaliya,,بساه ڭاع ماڭالهالييا
+makhrejch 3adna,,ماخرجش عادنا
+wa9ila kan taydawach,,واقيلا كان تايداواش
+kan3yt galia makaynch,,كانعيت ڭاليا ماكاينش
+sfai wtla3na b7alna,,سفاي وتلاعنا بحالنا
+nty daba li makatsawlich,,نتي دابا لي ماكاتساوليش
+chi joj mrat nit li mchit m3aha,,شي جوج مرات نيت لي مشيت معاها
+ewa chti.aywa ma3lich yak nty bikhir,,إوا شتي.ايوا ماعليش ياك نتي بيخير
+ah ga3 magalhaliya lmojrim,,أه ڭاع ماڭالهالييا لموجريم
+wllah ila dima fbali,,ولّاه إلا ديما فبالي
+kanbghi ntla3 3ndk wra lmghrab,,كانبغي نتلاع عندك ورا لمغراب
+kankhaf la tkono f pharmacie,,كانخاف لا تكونو ف پهارماسي
+twahachtk wllah,,تواهاشتك ولّاه
+ana lhamdolilah ghir madar fiya loja3,,أنا لهامدوليلاه غير مادار فييا لوجاع
+nty wdak louja3,,نتي وداك لوجاع
+wana bzaaf akbidaa,,وانا بزاف أكبيدا
+la wra mghrib makankhdemch gha dar,,لا ورا مغريب ماكانخدمش غا دار
+ki dayra m3a lkhdma,,كي دايرا معا لخدما
+wayih hta fraht,,واييه هتا فراهت
+glt maghanftarch fhad rmdan,,ڭلت ماغانفتارش فهاد رمدان
+sa3a w93at lwa9i3a,,ساعا وقعات لواقيعا
+kan3diw alhoub,,كانعديو ألهوب
+fin khtak kighada hiya,,فين ختاك كيغادا هييا
+lah ihfdak liya azin,,الله إهفداك لييا أزين
+ewa mzyan alala trtahi blil ab3da,,إوا مزيان ألالا ترتاهي بليل أبعدا
+wakha 3arfak atkoni ghir katshri,,واخا عارفاك أتكوني غير كاتسهري
+kayna chwiya wsaf katslak,,كاينا شوييا وساف كاتسلاك
+bghat lflos odakchi 9lil,,بغات لفلوس أُداكشي قليل
+mab9itch kanshar,,مابقيتش كانسهار
+la ou lahila kan3es,,لا و لاهيلا كانعس
+ewa gouliha ghatn3asi,,إوا ڭوليها غاتنعاسي
+7sen hkak wla walou,,حسن هكاك ولا والو
+bghit nakhod chi haja mzyana,,بغيت ناخود شي حاجة مزيانا
+ms ba9i tab3ni masarif,,مس باقي تابعني ماساريف
+wanti li glti swrili,,وانتي لي ڭلتي سوريلي
+omnba3d,,أُمنباعد
+bghit nsafr nkhdam,,بغيت نسافر نخدام
+fchi charika ndipani rasi chi chhora,,فشي شاريكا نديپاني راسي شي شهورا
+anmchi bohdi,,أنمشي بوهدي
+chkon3tani lflos,,شكونعتاني لفلوس
+serfihoum fhaja khra wla gouli kty kat3arfi,,سرفيهوم فحاجة خرا ولا ڭولي كتي كاتعارفي
+yalahi hta nti,,يالاهي هتا نتي
+ach ghangol lmalindar,,أش غانڭول لماليندار
+mablanch 9a3ida khayba fik,,مابلانش قاعيدا خايبا فيك
+ewa 3lmini,,إوا علميني
+wachnou talbin,,واشنو تالبين
+ms charika kayna flhajb,,مس شاريكا كاينا فلهاجب
+ankriw fmeknes okayn transport,,أنكريو فمكنس أُكاين ترانسپورت
+man 3andhom kaydiw,,مان عاندهوم كايديو
+l3omal okayrj3ohom,,لعومال أُكايرجعوهوم
+ghir tkon 3ndk chahada mdrasiya dkhli,,غير تكون عندك شاهادا مدراسييا دخلي
+chhar lawal maghatkhlsich mzyan,,شهار لاوال ماغاتخلسيش مزيان
+hit ghir staj kay3lmok,,هيت غير ستاج كايعلموك
+kifach diri i9dar tchdi 1000 dh,,كيفاش ديري إقدار تشدي 1000 ده
+ola ktar 3la 7sab khdamtk fdak staj,,أُلا كتار علا حساب خدامتك فداك ستاج
+w 3lach ghatkri f meknes,,و علاش غاتكري ف مكنس
+chr7ili ga3 dakchi li 3arfa,,شرحيلي ڭاع داكشي لي عارفا
+mli kayna flhajeb,,ملي كاينا فلهاجب
+3la hsab lkhdma,,علا هساب لخدما
+wchkoun khdam fiha,,وشكون خدام فيها
+oman ba3d 3ad katkhlsi mra 48000 mra 50000,,أُمان باعد عاد كاتخلسي مرا 48000 مرا 50000
+chi bnat kat3rfhom dyalna,,شي بنات كاتعرفهوم ديالنا
+w3tak les info,,وعتاك لس إنفو
+wach nti khfifa fkhdmtk ola t9ila,,واش نتي خفيفا فخدمتك أُلا تقيلا
+wdb fach ghatmchi ghatekri bou7dek,,ودب فاش غاتمشي غاتكري بوحدك
+kayna li t9ila li khfifa,,كاينا لي تقيلا لي خفيفا
+hit makinat kaykhtalfou,,هيت ماكينات كايختالفو
+wla m3a bnat,,ولا معا بنات
+swlathomkamlin,,سولاتهومكاملين
+osifat liha brasha mchat lcharika,,أُسيفات ليها براسها مشات لشاريكا
+ah rah kayn sda3 bzaf hna,,أه راه كاين سداع بزاف هنا
+la ma3andiich,,لا ماعانديّش
+khali ghaydir sada9a fl3otla,,خالي غايدير ساداقا فلعوتلا
+ana l9ito flplakar,,أنا لقيتو فلپلاكار
+rani 3arfah dyalk,,راني عارفاه ديالك
+aslan kayshab liya ghatji o ghan3tiih liik,,أسلان كايسهاب لييا غاتجي أُ غانعتيّه ليّك
+chkon rah ktarat,,شكون راه كتارات
+ahlan merhba khti labas 3lik hanya,,أهلان مرهبا ختي لاباس عليك هانيا
+ha7na m3aha onti ach kadiri daba,,هاحنا معاها أُنتي أش كاديري دابا
+ana alah bagha nkhroj ndrab dwira,,أنا ألاه باغا نخروج ندراب دويرا
+wa b3da nti bdalti ljaw,,وا بعدا نتي بدالتي لجاو
+ewa mra nbdlo ljaw,,إوا مرا نبدلو لجاو
+mra dar oghada lwa9t,,مرا دار أُغادا لواقت
+saliti l9raya yak,,ساليتي لقرايا ياك
+ah salit wakha rah l9raya makatsalach,,أه ساليت واخا راه لقرايا ماكاتسالاش
+makatsalich ghir hwa wach wslti ldakchi li bghiti,,ماكاتساليش غير هوا واش وسلتي لداكشي لي بغيتي
+dakchi li kayn,,داكشي لي كاين
+saraha mazal mawsalt dakchi li bghit,,ساراها مازال ماوسالت داكشي لي بغيت
+3ad ngol wsalt dakchi li bghit,,عاد نڭول وسالت داكشي لي بغيت
+hta nhar nkhdam,,هتا نهار نخدام
+lah ishal 3lik otwsli ldakchi li bghiti,,الله إسهال عليك أُتوسلي لداكشي لي بغيتي
+whta nti enchallah,,وهتا نتي إنشالّاه
+wijm3k nti wyah fl7lal,,ويجمعك نتي وياه فلحلال
+nwsal ana wkhok nchichan,,نوسال أنا وخوك نشيشان
+katbghih almsokhta,,كاتبغيه ألمسوختا
+wasara7a kanbghih hit makaynch bhalo,,واساراحا كانبغيه هيت ماكاينش بهالو
+lah isahal 3likom enchallah,,الله إساهال عليكوم إنشالّاه
+ewa mzyan lah irdi 3lik,,إوا مزيان الله إردي عليك
+nti ghir bohdk z3ma,,نتي غير بوهدك زعما
+wasara7a khtk ma3ndhach m3a dakchi,,واساراحا ختك ماعندهاش معا داكشي
+kaynin shabati hna,,كاينين سهاباتي هنا
+ah mzyan ogaliya bli kayna,,أه مزيان أُڭالييا بلي كاينا
+hta bant khaltk awla la,,هتا بانت خالتك أولا لا
+iwa chi jadid,,إوا شي جاديد
+fin ahwa akhti,,فين أهوا أختي
+lyoma mafa9tch bkri,,ليوما مافاقتش بكري
+wslat 4 mchit l7mam,,وسلات 4 مشيت لحمام
+safi rja3t ana daba galsa m3a lbnat mjam3in,,سافي رجاعت أنا دابا ڭالسا معا لبنات مجامعين
+rditk rajl safi matdich 3liya,,رديتك راجل سافي ماتديش علييا
+hana akheti ghir solokat,,هانا أختي غير سولوكات
+ach kadiri ach kat3awdi,,أش كاديري أش كاتعاودي
+iyih ewa mzyan alala chkon bhalkom,,إييه إوا مزيان ألالا شكون بهالكوم
+hahna akhti bjoj odima khal9inha,,هاهنا أختي بجوج أُديما خالقينها
+onti ach kat3awdi nti ou lb3louk,,أُنتي أش كاتعاودي نتي و لبعلوك
+mas2e nour,,ماسء نور
+mas2e lkhir cv,,ماسء لخير كڤ
+mamrkbinch lforno,,مامركبينش لفورنو
+ghir lbard 9tlna akhti hna,,غير لبارد قتلنا أختي هنا
+ewa rah wa9to hada,,إوا راه واقتو هادا
+rah dak lforno hwa sbab mard nas,,راه داك لفورنو هوا سباب مارد ناس
+okhososan ana kanb9a hdah bzaf,,أُخوسوسان أنا كانبقا هداه بزاف
+okankhraj okaydrbni lbar,,أُكانخراج أُكايدربني لبار
+ah la makhskich tani tglsi hdah bzf,,أه لا ماخسكيش تاني تڭلسي هداه بزف
+walakin kanhawl nba3ad mno,,والاكين كانهاول نباعاد منو
+oukidayr ljaw tma,,وكيداير لجاو تما
+ah ghir 7awli mat9rbich,,أه غير حاولي ماتقربيش
+hdah bzaf osafi oma rah darori mno,,هداه بزاف أُسافي أُما راه داروري منو
+itma makaynch lforno wa9ila,,إتما ماكاينش لفورنو واقيلا
+ms kayn lbadil,,مس كاين لباديل
+wayih khlas machi bhal lforno,,واييه خلاس ماشي بهال لفورنو
+ghir ma7litch bkri dakchi bach ma3sb 3liya,,غير ماحليتش بكري داكشي باش ماعسب علييا
+zin wach tkhasmtou l9itou m3sab,,زين واش تخاسمتو لقيتو معساب
+ewa malki akhti,,إوا مالكي أختي
+kat3tli 3la khoya mankhafoch,,كاتعتلي علا خويا مانخافوش
+wana kangol mal hadi,,وانا كانڭول مال هادي
+wakha akhti rbi ikhlik liya,,واخا أختي ربي إخليك لييا
+ewa siri hzri hbibtk othlay fih,,إوا سيري هزري هبيبتك أُتهلاي فيه
+matkhafich ghanhazro onthla fih,,ماتخافيش غانهازرو أُنتهلا فيه
+howa mabghach i3awdli ras tang,,هووا مابغاش إعاودلي راس تانڭ
+iwa cv bikhir kidayra m3a lbard,,إوا كڤ بيخير كيدايرا معا لبارد
+iwa ach ghadiri sbri,,إوا أش غاديري سبري
+ma3ndi mandir man ghir sbar,,ماعندي ماندير مان غير سبار
+iwa makatjich laghbala bzaaaf skonti fmknas,,إوا ماكاتجيش لاغبالا بزااف سكونتي فمكناس
+rbi ikhlik hta nti rki 3ziza,,ربي إخليك هتا نتي ركي عزيزا
+rbi merhba bik 3dna faghbala,,ربي مرهبا بيك عدنا فاغبالا
+wa9ila alah jiti makontich sbah,,واقيلا ألاه جيتي ماكونتيش سباه
+fiha skhana mamchitch lso9,,فيها سخانا مامشيتش لسوق
+mskina ah matkhrjihach lchamch,,مسكينا أه ماتخرجيهاش لشامش
+la rah kantsnaha,,لا راه كانتسناها
+ila tla9ito soniw 3liya,,إلا تلاقيتو سونيو علييا
+ntla9a bikom nsalam 3lik,,نتلاقا بيكوم نسالام عليك
+zwina dyali lah ihfdha,,زوينا ديالي الله إهفدها
+mbrok 3lina,,مبروك علينا
+jit lhna m3a lbnat,,جيت لهنا معا لبنات
+kanwajad lt3lim,,كانواجاد لتعليم
+okhdama fwahd charika dlkhyata,,أُخداما فواهد شاريكا دلخياتا
+achno katkhedmo tmak bdabt,,أشنو كاتخدمو تماك بدابت
+kantrasi blast sdayf,,كانتراسي بلاست سدايف
+wayih akhti dakchi li kayn,,واييه أختي داكشي لي كاين
+odwazt fiha simana,,أُدوازت فيها سيمانا
+dformation kantsna i3ytoli,,دفورماتيون كانتسنا إعيتولي
+fwahd lo9ita chdina,,فواهد لوقيتا شدينا
+fiha 3otla fhad charika,,فيها عوتلا فهاد شاريكا
+ah iwa ahsan haja,,أه إوا أهسان حاجة
+mohim ghir tchedi ydik,,موهيم غير تشدي يديك
+3laman ishal rbi bmahesn,,علامان إسهال ربي بماهسن
+chb3ti chtih b3da bsahtk azin,,شبعتي شتيه بعدا بساهتك أزين
+lah ikhalik liya tanti alhob,,الله إخاليك لييا تانتي ألهوب
+mansitkch asahbti tnsak lmot,,مانسيتكش أساهبتي تنساك لموت
+la ana mdloum dlmouni,,لا أنا مدلوم دلموني
+mli kont kan9ra f la fac,,ملي كونت كانقرا ف لا فاك
+kont dayra école privée,,كونت دايرا éكول پريڤé
+dyal lkouzina ou dakchi,,ديال لكوزينا و داكشي
+3jbni o khedmt nit fih,,عجبني أُ خدمت نيت فيه
+3ndaki tghr9i wkan,,عنداكي تغرقي وكان
+wakha 3lik nsitini ana 39li,,واخا عليك نسيتيني أنا عقلي
+wayih akhti hit khrajt man lkablaj,,واييه أختي هيت خراجت مان لكابلاج
+mabghitch thrgli lkontra,,مابغيتش تهرڭلي لكونترا
+ms madfa3tch ltalyani,,مس مادفاعتش لتالياني
+sahbti li bghat dfa3 lih,,ساهبتي لي بغات دفاع ليه
+ana bghit ndfa3 lmadlin,,أنا بغيت ندفاع لمادلين
+hay 3la nas wach tzawjat khtak,,هاي علا ناس واش تزاوجات ختاك
+swltha wach ghatkon msalya l3chiya,,سولتها واش غاتكون مساليا لعشييا
+gatliya oui ghir n3as daba raha sada,,ڭاتلييا وي غير نعاس دابا راها سادا
+daba ach ndiro,,دابا أش نديرو
+ach balk nkhliwha hta lghda,,أش بالك نخليوها هتا لغدا
+bach nkhrjo mjmo3in,,باش نخرجو مجموعين
+bghit nmchiw kamlin,,بغيت نمشيو كاملين
+hta ana makrahtch,,هتا أنا ماكراهتش
+ms ghada mansibch t9dr nmchi lcasa,,مس غادا مانسيبش تقدر نمشي لكاسا
+bghit gher chi wa7ed y9oli bhal haka,,بغيت غر شي واحد يقولي بهال هاكا
+fink daba,,فينك دابا
+fl9hwa merya7,,فلقهوا مرياح
+ahah ou m3a man ?,,أهاه و معا مان ?
+rasi dnya khawya,,راسي دنيا خاويا
+sifti sa7btk 3awtani,,سيفتي ساحبتك عاوتاني
+la kayna lcamira dyal l9hwa,,لا كاينا لكاميرا ديال لقهوا
+had lmera 3ndk zhar,,هاد لمرا عندك زهار
+walakin khayfa mnk,,والاكين خايفا منك
+3rfti chnou,,عرفتي شنو
+ana kankrhak,,أنا كانكرهاك
+saf bghit ntfar9ou,,ساف بغيت نتفارقو
+man niytk kathdri 7ma9iti,,مان نييتك كاتهدري حماقيتي
+uwa hiya ila 3yti liya ou sal7tini,,ووا هييا إلا عيتي لييا و سالحتيني
+hadi khmsa dyal mrat,,هادي خمسا ديال مرات
+ou ana kansouni 3lik jawbi,,و أنا كانسوني عليك جاوبي
+la mamsalyach kanakoul,,لا مامسالياش كاناكول
+mat7sadch bach rbi ishal 3lik,,ماتحسادش باش ربي إسهال عليك
+chkon li kaygol bhal had lhdera,,شكون لي كايڭول بهال هاد لهدرا
+ma3rftch chnou li mekhlik,,ماعرفتش شنو لي مخليك
+sabra 3liya,,سابرا علييا
+ma3mrni jabt lik cadou,,ماعمرني جابت ليك كادو
+la fras l3am la f3id lkbir,,لا فراس لعام لا فعيد لكبير
+bghitk wakha m9awda 3lik,,بغيتك واخا مقاودا عليك
+matkhrjich ma3ah,,ماتخرجيش ماعاه
+howa ghir kaystaghlk,,هووا غير كايستاغلك
+nehar i9di 7ajtou fik ilou7k,,نهار إقدي حاجتو فيك إلوحك
+dri 9ima rask,,دري قيما راسك
+mazal mawsltich,,مازال ماوسلتيش
+nktab lik lkhitab,,نكتاب ليك لخيتاب
+alhouma barik ou zid fidalik,,ألهوما باريك و زيد فيداليك
+l3oud li rmiti,,لعود لي رميتي
+howa li ghadi i3mik,,هووا لي غادي إعميك
+mousta7il tkoun,,موستاحيل تكون
+wach chi 7ad galha lik,,واش شي حاد ڭالها ليك
+fbalst baba,,فبالست بابا
+blama tb9a t7lam,,بلاما تبقا تحلام
+3lach mamsw9ach,,علاش مامسوقاش
+ghadi ntl9ou,,غادي نتلقو
+l2oumour flm7kama,,لأومور فلمحكاما
+sbat cheta lbar7,,سبات شتا لبارح
+mzyan haka nkono mfahmin,,مزيان هاكا نكونو مفاهمين
+mathzich lham,,ماتهزيش لهام
+kouni merta7a,,كوني مرتاحا
+sjaltou kaml,,سجالتو كامل
+kmalt lmakla dyal derari,,كمالت لماكلا ديال دراري
+nti ghir siri,,نتي غير سيري
+fi9i bach tsali lfjar,,فيقي باش تسالي لفجار
+lyoum li ghanwd3ouh,,ليوم لي غانودعوه
+maghadich irja3,,ماغاديش إرجاع
+kouni mt2akda,,كوني متأكدا
+fwast milyarat,,فواست ميليارات
+dyal lbachar,,ديال لباشار
+bghitk nti bghit d7ktak,,بغيتك نتي بغيت دحكتاك
+bghit swtak,,بغيت سوتاك
+tafasil dwjhak,,تافاسيل دوجهاك
+lwn cha3rak,,لون شاعراك
+t9li9tak ri7tak,,تقليقتاك ريحتاك
+ayk haja fik katstini,,أيك حاجة فيك كاتستيني
+bghit ana wayak,,بغيت أنا واياك
+nkhltou ljinat db3diyatna,,نخلتو لجينات دبعديياتنا
+fchi ktkout wla ktkouta,,فشي كتكوت ولا كتكوتا
+wnchouf loun 3inik fih,,ونشوف لون عينيك فيه
+mkhlat m3a chkal dyal wjhi,,مخلات معا شكال ديال وجهي
+bghitk tkouni merati,,بغيتك تكوني مراتي
+w2om wladi,,وأم ولادي
+ou man lkhar,,و مان لخار
+ghadi ndik s7a,,غادي نديك سحا
+wla blkhatr fhmti,,ولا بلخاتر فهمتي
+lm9sam lina lazm,,لمقسام لينا لازم
+wlmktab 3lina b7sban,,ولمكتاب علينا بحسبان
+w9ad ma3chna,,وقاد ماعشنا
+w9at zwina wfjwan,,وقات زوينا وفجوان
+labda lina mzyan l7za wlm7an,,لابدا لينا مزيان لحزا ولمحان
+nhar lina,,نهار لينا
+wnhar 3lina,,ونهار علينا
+wa9at cheda t3raf,,واقات شدا تعراف
+sbar fina,,سبار فينا
+w9lil sbar ydhar,,وقليل سبار يدهار
+wblm7na rbi kaymta7na,,وبلمحنا ربي كايمتاحنا
+wtma l3a9l mna,,وتما لعاقل منا
+w9lil l39al iban,,وقليل لعقال إبان
+lhla ikhtik 3liya,,لهلا إختيك علييا
+koun makontich nta,,كون ماكونتيش نتا
+wlah ma3raft achnou,,ولاه ماعرافت أشنو
+kount ghandir,,كونت غاندير
+sahla madiri walou,,ساهلا ماديري والو
+chri ghir batri,,شري غير باتري
+wmanb9awch n3awdou,,ومانبقاوش نعاودو
+nafs lfilam kola nhar,,نافس لفيلام كولا نهار
+wila chrit lbatri,,ويلا شريت لباتري
+manb9ach nchoufk,,مانبقاش نشوفك
+dirou niya katfda7,,ديرو نييا كاتفداح
+kount kangoul machi mouchkil,,كونت كانڭول ماشي موشكيل
+wakha ghlat biya 7as,,واخا غلات بييا حاس
+sa3a tl3ti akbar momtil,,ساعا تلعتي أكبار مومتيل
+iwa l7a9 itgal,,إوا لحاق إتڭال
+lmra dahya,,لمرا داهيا
+wt9dar t9tal ou t7yi,,وتقدار تقتال و تحيي
+choufi abnti,,شوفي أبنتي
+nwsik wsaya,,نوسيك وسايا
+mkanch 3lach fhad dnya,,مكانش علاش فهاد دنيا
+li ghat7zni 3lih,,لي غاتحزني عليه
+wt3sab 3lih,,وتعساب عليه
+wla diri chi 7aja khayba,,ولا ديري شي حاجا خايبا
+rah li mktbha lah,,راه لي مكتبها الله
+hiya li ghadi tkoun,,هييا لي غادي تكون
+3andk l7a9 amimti,,عاندك لحاق أميمتي
+koun lbka 7ay,,كون لبكا حاي
+koun rani bkit wdyan,,كون راني بكيت وديان
+ma3rt tal sbah wngoulik,,ماعرت تال سباه ونڭوليك

ongoing/39.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+rah lhsab 3endi f pc dlkhedma,,راه لهساب عندي ف پك دلخدما
+merhba bik fayi wa9t,,مرهبا بيك فايي واقت
+lah ikbar bik,,الله إكبار بيك
+3raf chno kayn,,عراف شنو كاين
+wach bsa7,,واش بساح
+kaynin nas wra jbal,,كاينين ناس ورا جبال
+ma3ndhoumch dwa,,ماعندهومش دوا
+ma3ndhoumch li iwslhoum lsbitar,,ماعندهومش لي إوسلهوم لسبيتار
+ou kaytkrfsou,,و كايتكرفسو
+kaymoutou nhar bnhar,,كايموتو نهار بنهار
+makaynch li ma3ndouch bach ikwi,,ماكاينش لي ماعندوش باش إكوي
+3la lkhl3a wra had jbal,,علا لخلعا ورا هاد جبال
+li mcha man 7yatk ytkhlaf,,لي مشا مان حياتك يتخلاف
+wla b7al lb7ar ma3mrou ynchaf,,ولا بحال لبحار ماعمرو ينشاف
+wli khsrak khsrou,,ولي خسراك خسرو
+wnta fr7an,,ونتا فرحان
+kayn nas b7al l3sal,,كاين ناس بحال لعسال
+maytbdlouch wkayn,,مايتبدلوش وكاين
+nas b7al lflous maydoumouch,,ناس بحال لفلوس مايدوموش
+mankdabch 3lik ma3raftch,,مانكدابش عليك ماعرافتش
+wach had sal7 wla la,,واش هاد سالح ولا لا
+7it hiya awal w7da jatni frasi,,حيت هييا أوال وحدا جاتني فراسي
+hiya ndkhol sou9 rasi,,هييا ندخول سوق راسي
+w7a9 lah,,وحاق الله
+ila bghiti rask,,إلا بغيتي راسك
+wmatkoun chwiya,,وماتكون شوييا
+3rfti dik l3iba,,عرفتي ديك لعيبا
+dir lkhir maytra bas,,دير لخير مايترا باس
+difou katbghi t3awn koulchi,,ديفو كاتبغي تعاون كولشي
+wtbghi t3ti ga3 dakchi li 3ndk,,وتبغي تعتي ڭاع داكشي لي عندك
+wn3ti lkhatar lkoulchi,,ونعتي لخاتار لكولشي
+nhdar m3a koulchi,,نهدار معا كولشي
+ktachft hadi wa7d l7aja khayba,,كتاشفت هادي واحد لحاجا خايبا
+ya3ni khas bnadm,,ياعني خاس بنادم
+chwiya t3sab,,شوييا تعساب
+gouli lmoulay,,ڭولي لمولاي
+li yghib y3af,,لي يغيب يعاف
+sm7na lih,,سمحنا ليه
+wlmra ghir mera,,ولمرا غير مرا
+matli man7dr ras,,ماتلي مانحدر راس
+ta tl9a rajl,,تا تلقا راجل
+li kbar biha,,لي كبار بيها
+wdarha taj foug rasou,,ودارها تاج فوڭ راسو
+lah i3awnkoum,,الله إعاونكوم
+wakha fmak madi,,واخا فماك مادي
+wkaykhrj ghir sam wl9rtas,,وكايخرج غير سام ولقرتاس
+akid sdlha fomha 9bal matkhrj lharf lkhr,,أكيد سدلها فومها قبال ماتخرج لهارف لخر
+3adi nsad fomi,,عادي نساد فومي
+katstaghli bnadam,,كاتستاغلي بنادام
+t9di 7ajtk,,تقدي حاجتك
+man ba3ad b7ala,,مان باعاد بحالا
+ma3mrak 3rftihoum,,ماعمراك عرفتيهوم
+bnadam khasou,,بنادام خاسو
+i7sab b2alf 7sab,,إحساب بألف حساب
+ana fdar,,أنا فدار
+chnou bghiti man 3andi,,شنو بغيتي مان عاندي
+safi rani nsitak,,سافي راني نسيتاك
+man mch7al hadi,,مان مشحال هادي
+mathdarch 3la roujoula,,ماتهدارش علا روجولا
+7it ri7tou makaynach 3ndak,,حيت ريحتو ماكايناش عنداك
+ms2ouliya khlitiha 3liya,,مسأولييا خليتيها علييا
+3lach makat7mlnich,,علاش ماكاتحملنيش
+ana glt ghir l7a9i9a,,أنا ڭلت غير لحاقيقا
+rak katkhn9ni,,راك كاتخنقني
+bhdrtk katjra7,,بهدرتك كاتجراح
+b7al chi mous,,بحال شي موس
+mab9itch 7amlak,,مابقيتش حاملاك
+gheda 3ndi maydar,,غدا عندي مايدار
+ghatji 3ndi bnt khalti,,غاتجي عندي بنت خالتي
+jit lmektaba,,جيت لمكتابا
+n9di wa7d lgharad,,نقدي واحد لغاراد
+maghansafr 7tal simana jaya,,ماغانسافر حتال سيمانا جايا
+diri liha tchkhis,,ديري ليها تشخيس
+bdlti lih blasthoum,,بدلتي ليه بلاستهوم
+ma3mrni 9rit dak lktab,,ماعمرني قريت داك لكتاب
+man3astch bekri,,مانعاستش بكري
+jaw 3dna chi dyaf,,جاو عدنا شي دياف
+kount kan3awan mama,,كونت كانعاوان ماما
+kanghsal lma3an,,كانغسال لماعان
+mazal ma3yar liya,,مازال ماعيار لييا
+7it yalh bdaw,,حيت ياله بداو
+derari dourous,,دراري دوروس
+m7taja lik twasini,,محتاجا ليك تواسيني
+sharan lil,,سهاران ليل
+ou lil twil,,و ليل تويل
+hadak joz2 man a7lami,,هاداك جوزء مان أحلامي
+bghit ntla9a bih sodfa,,بغيت نتلاقا بيه سودفا
+khski drsi 3lihoum,,خسكي درسي عليهوم
+chri okhtak,,شري أُختاك
+chi mskouta,,شي مسكوتا
+chi t3bi2a,,شي تعبيأ
+7ram 3lik,,حرام عليك
+nti machi 7nina,,نتي ماشي حنينا
+m3ak rajl ou nas,,معاك راجل و ناس
+ila kant kima hadi tstahel ma3likch,,إلا كانت كيما هادي تستاهل ماعليكش
+wlah 7ta stra zwina,,ولاه حتا سترا زوينا
+ana tzwajt mafkhbar ta chi wa7ad,,أنا تزواجت مافخبار تا شي واحاد
+ymkan tkoun tchofoni b39lak,,يمكان تكون تشوفوني بعقلاك
+walakin ana b9lbi,,والاكين أنا بقلبي
+ya nkoun koulchi,,يا نكون كولشي
+ya nkhlik lkoulchi,,يا نخليك لكولشي
+nchdak nfrchakh mouk,,نشداك نفرشاخ موك
+nchri chips 7san,,نشري شيپس حسان
+hadik lkbira li bghit,,هاديك لكبيرا لي بغيت
+tsafri m3aya,,تسافري معايا
+9lli 3lih li7tiram,,قلّي عليه ليحتيرام
+ghylou7 7wayjk,,غيلوح حوايجك
+3la bera b7al mtchrda,,علا برا بحال متشردا
+3ndi kridi bezaf,,عندي كريدي بزاف
+kanslak m3a lwa9t,,كانسلاك معا لواقت
+a7san kdba sm3tha f7yati,,أحسان كدبا سمعتها فحياتي
+ou lm9awad fhadchi houwa ana taya9t,,و لمقاواد فهادشي هووا أنا تاياقت
+aslan smawh tawasol jtima3i,,أسلان سماوه تاواسول جتيماعي
+machi sakan i9tisadi,,ماشي ساكان إقتيسادي
+khrj isot fik chwiya dlhwa,,خرج إسوت فيك شوييا دلهوا
+ah 9abla w2aslan,,أه قابلا وأسلان
+knsali ghir lhijab,,كنسالي غير لهيجاب
+knfkr fih odar ha7na galsin fiha,,كنفكر فيه أُدار هاحنا ڭالسين فيها
+rah swlat 3lik sa7btk,,راه سولات عليك ساحبتك
+jat tal dar,,جات تال دار
+glt liha bli majitich,,ڭلت ليها بلي ماجيتيش
+ou rdat l7mara 7achak,,و ردات لحمارا حاشاك
+ila makatesma3ch lhadra,,إلا ماكاتسماعش لهادرا
+takol da9 ma tema walo,,تاكول داق ما تما والو
+lbadaya katkoun s3iba,,لبادايا كاتكون سعيبا
+khask tkoun rajl,,خاسك تكون راجل
+ila bghiti t3ich fhad lblad,,إلا بغيتي تعيش فهاد لبلاد
+traf lkhoubz wla ghali,,تراف لخوبز ولا غالي
+bghit nchoufk,,بغيت نشوفك
+3ich nhar tsma3 khbar,,عيش نهار تسماع خبار
+ana kan7ma9 3lik,,أنا كانحماق عليك
+kantsta 3lik,,كانتستا عليك
+wach gal lik,,واش ڭال ليك
+chi wa7d 3ndak l39al,,شي واحد عنداك لعقال
+wrak 7ma9,,وراك حماق
+rah nti li 7m9tini,,راه نتي لي حمقتيني
+nti li rj3tini,,نتي لي رجعتيني
+b7al haka,,بحال هاكا
+3rfti ana li ba9a,,عرفتي أنا لي باقا
+kansma3 lik,,كانسماع ليك
+rah ana li 7m9a,,راه أنا لي حمقا
+s3ib 3lik tkoun rajl,,سعيب عليك تكون راجل
+chi nhar ymchi 3lik babak,,شي نهار يمشي عليك باباك
+tma fin ghayti7ou,,تما فين غايتيحو
+lik ktafak,,ليك كتافاك
+ama hakdak li fda7a,,أما هاكداك لي فداحا
+rask bih fstouriyat,,راسك بيه فستورييات
+nhar ghaymchi,,نهار غايمشي
+siyad sidou,,سيياد سيدو
+bghit tb9ay 7daya,,بغيت تبقاي حدايا
+matb3dich 3liya,,ماتبعديش علييا
+hiya lwla,,هييا لولا
+wlah ma3rftch,,ولاه ماعرفتش
+3lach kanbghik,,علاش كانبغيك
+m3amn mchti tghda,,معامن مشتي تغدا
+3lach kad7ak,,علاش كادحاك
+ila kounti jay,,إلا كونتي جاي
+bach d7ak,,باش دحاك
+ghir rja3 mnin jiti,,غير رجاع منين جيتي
+matghditch ga3,,ماتغديتش ڭاع
+kan khasni nhdar m3aha,,كان خاسني نهدار معاها
+hadik sa3a 3lach rj3tou,,هاديك ساعا علاش رجعتو
+koun tsaritou csa,,كون تساريتو كسا
+w9ta3ou lbiyi,,وقتاعو لبييي
+wmchiti ltyara 7san,,ومشيتي لتيارا حسان
+wach katghiri,,واش كاتغيري
+chi merat kaykoun,,شي مرات كايكون
+mn l2a7sn imchiw,,من لأحسن إمشيو
+anana nsm7ou fnas,,أنانا نسمحو فناس
+li kanbghiwhoum,,لي كانبغيوهوم
+wn9lbou 3la nas li istahlouna,,ونقلبو علا ناس لي إستاهلونا
+wla l9itou 7san mni,,ولا لقيتو حسان مني
+blama tswlouni,,بلاما تسولوني
+ghir bdlouni,,غير بدلوني
+rbi la9ana blmktoub,,ربي لاقانا بلمكتوب
+wghadi ifr9na,,وغادي إفرقنا
+bla dnoub,,بلا دنوب
+man9darch nkhalih,,مانقدارش نخاليه
+n3ich bla bike,,نعيش بلا بيك
+a3ibad lah fr9ouni,,أعيباد الله فرقوني
+7ta wa7d mafhmni,,حتا واحد مافهمني
+fkhbark amama,,فخبارك أماما
+b9wali kanbghik,,بقوالي كانبغيك
+7chamt mnk,,حشامت منك
+wlah ila dayrah,,ولاه إلا دايراه
+fblast ba li ma3ndich,,فبلاست با لي ماعنديش
+7nin fiya,,حنين فييا
+kant f7yati wa7d lbant,,كانت فحياتي واحد لبانت
+kanbghiw b3diyatna,,كانبغيو بعديياتنا
+ghir dourouf,,غير دوروف
+li fr9na ou safi,,لي فرقنا و سافي
+fy9ti fiya wa7d ljour7 9dim,,فيقتي فييا واحد لجورح قديم
+goul liya 3lach,,ڭول لييا علاش
+kan khasni nmchi,,كان خاسني نمشي
+chfti wrda,,شفتي وردا
+b7al lmra fchbabha,,بحال لمرا فشبابها
+ila mahtmitich biya,,إلا ماهتميتيش بييا
+ghadi tbdali,,غادي تبدالي
+wta wa7d maba9i,,وتا واحد ماباقي
+ychouf fiha,,يشوف فيها
+3lach ntzwaj bchi w7da,,علاش نتزواج بشي وحدا
+mkat3tihach li mswa9,,مكاتعتيهاش لي مسواق
+makatjawbhach 3lach,,ماكاتجاوبهاش علاش
+3aych f3alam akhour,,عايش فعالام أخور
+39lak m3a chi 7ad akhor,,عقلاك معا شي حاد أخور
+wahd lmard li fik,,واهد لمارد لي فيك
+lmard dyal l2ananiya,,لمارد ديال لأنانييا
+katfkar ghir frask,,كاتفكار غير فراسك
+mabghitich t7ayd mnou,,مابغيتيش تحايد منو
+mohim bintkom,,موهيم بينتكوم
+9atliha wala t9tlk ana gotlk ghiri,,قاتليها والا تقتلك أنا ڭوتلك غيري
+7na zwinin f9lbna,,حنا زوينين فقلبنا
+machi fwjhna,,ماشي فوجهنا
+omaghan 9rawch,,أُماغان قراوش
+tnin tlat olarb3,,تنين تلات أُلاربع
+l2asatida ana wlah takanhbkom,,لأساتيدا أنا ولاه تاكانهبكوم
+wa ktbi lina chi 7aja,,وا كتبي لينا شي حاجا
+drbou lbisara,,دربو لبيسارا
+raha zwin lbard,,راها زوين لبارد
+7lamt wa7d l7lma,,حلامت واحد لحلما
+ila kant khayba,,إلا كانت خايبا
+mat3awdich liya,,ماتعاوديش لييا
+kount kan7kam,,كونت كانحكام
+3la nas blama n3rfkoum,,علا ناس بلاما نعرفكوم
+ktrti lbsalat,,كترتي لبسالات
+tb3i tri9ak,,تبعي تريقاك
+n9az man foug sta7,,نقاز مان فوڭ ستاح
+rwida kayna,,رويدا كاينا
+kan7as brasi,,كانحاس براسي
+machi tal lhih,,ماشي تال لهيه
+drna lyouma l7rira,,درنا ليوما لحريرا
+ana maknchrhach,,أنا ماكنشرهاش
+ndir chi haja khra,,ندير شي حاجة خرا
+nakoulha maghnb9ach bjou3,,ناكولها ماغنبقاش بجوع
+ba7li ghaydirou rijim,,باحلي غايديرو ريجيم
+galt lik tmchi l7anout,,ڭالت ليك تمشي لحانوت
+tjib m3aha t3bi2a,,تجيب معاها تعبيأ
+baghatha mama,,باغاتها ماما
+mab9awch 3ndi,,مابقاوش عندي
+ou ma n3tik merhba,,و ما نعتيك مرهبا
+ach bghiti tchoufi,,أش بغيتي تشوفي
+mafiya maytchaf,,مافييا مايتشاف
+mab9atch fzin,,مابقاتش فزين
+l9alb howa koulchi,,لقالب هووا كولشي
+khd3ou bjouj ryal,,خدعو بجوج ريال
+7yad lmous man fmak,,حياد لموس مان فماك
+makndirch lkridi,,ماكنديرش لكريدي
+li ja idi sb7an lah,,لي جا إدي سبحان الله
+7na fzriba wla,,حنا فزريبا ولا
+rah kayn lbab gdamk,,راه كاين لباب ڭدامك
+dou9 ou 3ad dkhoul,,دوق و عاد دخول
+machi tb9a flb3id,,ماشي تبقا فلبعيد
+wnta t3yat b7al chi mounika,,ونتا تعيات بحال شي مونيكا
+hdar b7al nas wla skout,,هدار بحال ناس ولا سكوت
+bghit ntfraj fchi film roumnci,,بغيت نتفراج فشي فيلم رومنسي
+ila nj7at ghadi tkhdam m3ahoum,,إلا نجحات غادي تخدام معاهوم
+hadi machi ana,,هادي ماشي أنا
+maknfkarch ndir 3ala9a,,ماكنفكارش ندير عالاقا
+ila kount kan3awnk,,إلا كونت كانعاونك
+ghir man bab chafa9a,,غير مان باب شافاقا
+dar lihoum botztaz,,دار ليهوم بوتزتاز
+soura katwda7 koulchi,,سورا كاتوداح كولشي
+9lbou kbir,,قلبو كبير
+li ja iskoun fih,,لي جا إسكون فيه
+darou tatbi9 jedid,,دارو تاتبيق جديد
+mafkhbarkch wala,,مافخباركش والا
+tal simana jaya,,تال سيمانا جايا
+sdit lconex,,سديت لكونش
+9rab tilifoun itfa liya,,قراب تيليفون إتفا لييا
+lmouhim gheda,,لموهيم غدا
+ngoulik li kayn,,نڭوليك لي كاين
+ila b9iti ma3ah,,إلا بقيتي ماعاه
+makn7mlakch fhmti,,ماكنحملاكش فهمتي
+kanchouf fik,,كانشوف فيك
+katjini t9ya,,كاتجيني تقيا
+diri chi 7aja ldak lwjah,,ديري شي حاجا لداك لوجاه
+koulou 3mar 7boub,,كولو عمار حبوب
+hadi hiya lhiwaya dyali,,هادي هييا لهيوايا ديالي
+kay3jbni nchta7,,كايعجبني نشتاح
+ntsnat lmousi9a,,نتسنات لموسيقا
+nta li drti had l7ala frask,,نتا لي درتي هاد لحالا فراسك
+brad dou9 3ad dkhol,,براد دوق عاد دخول
+li bghak rah kayjawbak,,لي بغاك راه كايجاوباك
+wli bghak kayb9a m3ak,,ولي بغاك كايبقا معاك
+matl9ach sbtkoum,,ماتلقاش سبتكوم
+3la nas lkhrin,,علا ناس لخرين
+man itra mouchkil,,مان إترا موشكيل
+3ti lih jouj bouniyat,,عتي ليه جوج بونييات
+raj3i nfsak,,راجعي نفساك
+hiya lwla 3ad dir,,هييا لولا عاد دير
+sba 3la nas li katkrhhoum,,سبا علا ناس لي كاتكرههوم
+cha3b dyalna,,شاعب ديالنا
+m9awda 3lih l9adiya,,مقاودا علي�� لقادييا
+ldakhal 3ndou khayb,,لداخال عندو خايب
+jrbih man bra 7san,,جربيه مان برا حسان
+oul2aham houwa yfhmak,,ولأهام هووا يفهماك
+blama ktrat lhadra,,بلاما كترات لهادرا
+khdmou 3la wad l7boub,,خدمو علا واد لحبوب
+out3awnou binatkoum,,وتعاونو بيناتكوم
+ou2aham 7aja,,وأهام حاجا
+nthlaw flwalidin,,نتهلاو فلواليدين
+chad tri9 lah,,شاد تريق الله
+tbghi tkoni 7nina,,تبغي تكوني حنينا
+rah koulna mbhdlin,,راه كولنا مبهدلين
+kayjfaf bina l2ard,,كايجفاف بينا لأرد
+daba nti m3ndk,,دابا نتي معندك
+mouchkil f9lbak,,موشكيل فقلباك
+maymkanch t7ydih,,مايمكانش تحيديه
+ou bach bghani n3ich,,و باش بغاني نعيش
+bplastika matalan,,بپلاستيكا ماتالان
+ana ghada nsb9ak,,أنا غادا نسبقاك
+l7gi 3liya mli tsali,,لحڭي علييا ملي تسالي
+choufi dik zarafa,,شوفي ديك زارافا
+b7alk nichan,,بحالك نيشان
+hta ykon kaybghini chi had,,هتا يكون كايبغيني شي هاد
+anchrab lb7ar 3la wdak,,أنشراب لبحار علا وداك
+kanwajh wa7d lmouchkila,,كانواجه واحد لموشكيلا
+katakli loukhtoubout,,كاتاكلي لوختوبوت
+bghit ghir nghwat,,بغيت غير نغوات
+bghitou ikoun kaysli,,بغيتو إكون كايسلي
+ou m7tachm dakhl sou9 rasou,,و محتاشم داخل سوق راسو
+ma3ndouch m3a lbnat,,ماعندوش معا لبنات
+ibghini ghir bou7di,,إبغيني غير بوحدي
+aya 7ja jat f39lou,,أيا حجا جات فعقلو
+igoulha liya,,إڭولها لييا
+s3ib tl9a wld nas,,سعيب تلقا ولد ناس
+fhad lwa9t li ktrou fih lma3asi,,فهاد لواقت لي كترو فيه لماعاسي
+7ta ana kandir fm3siyat,,حتا أنا كاندير فمعسييات
+kantlb man rbi isma7 liya,,كانتلب مان ربي إسماح لييا
+ghanbda nsli slati,,غانبدا نسلي سلاتي
+ndir l7ijab incha2alah,,ندير لحيجاب إنشاألاه
+ou nkhdam 3la rasi,,و نخدام علا راسي
+n3awn malin dar,,نعاون مالين دار
+iwa man tma,,إوا مان تما
+lah ijib lina chi wld nas,,الله إجيب لينا شي ولد ناس
+ndirou darna,,نديرو دارنا
+ou ykounou 3ndna drari,,و يكونو عندنا دراري
+hadechi li kantmna,,هادشي لي كانتمنا
+7yati n3tiha lih,,حياتي نعتيها ليه
+ghir ikoun m3aya rajl,,غير إكون معايا راجل
+ndirou mou7awla ma3ah,,نديرو موحاولا ماعاه
+ymkan tsd9 lina,,يمكان تسدق لينا
+ana li ghadi ngoulih,,أنا لي غادي نڭوليه
+bli ana moulat lf3la,,بلي أنا مولات لفعلا
+ghir khfi idak chwiya,,غير خفي إداك شوييا
+nsaliw hadechi deghya,,نساليو هادشي دغيا
+dayrin b7al lmoujrimin,,دايرين بحال لموجريمين
+kansayn ijawbni,,كانساين إجاوبني
+matfkarch fghirk,,ماتفكارش فغيرك
+7li lbab 3lih,,حلي لباب عليه
+3ndi m3a lmchach,,عندي معا لمشاش
+ms ma3ndouch ma3a derari sghar,,مس ماعندوش ماعا دراري سغار
+bgha idkhol l3ndha,,بغا إدخول لعندها
+mazal mawslatou nouba,,مازال ماوسلاتو نوبا
+ljaw bard bzaf hna,,لجاو بارد بزاف هنا
+ah lyamat absat 7aja tfr7na,,أه ليامات أبسات حاجا تفرحنا
+hdri mzyan ou sdi fomak,,هدري مزيان و سدي فوماك
+dratni wa7d dersa,,دراتني واحد درسا
+makhlatnich nkhdam,,ماخلاتنيش نخدام
+b7al namous nichan,,بحال ناموس نيشان
+kat9rsi bnadam,,كاتقرسي بنادام
+ou katrj3i b7ala madrti walo,,و كاترجعي بحالا مادرتي والو
+nti ghi lf3a sama,,نتي غي لفعا ساما
+b9ay tkhrji sam li fik,,بقاي تخرجي سام لي فيك
+bach in9ous,,باش إنقوس
+koulchi mzyoud,,كولشي مزيود
+nhar kbir mli ghatzwji,,نهار كبير ملي غاتزوجي
+tnsay li ja ou li majach,,تنساي لي جا و لي ماجاش
+sar7a at7tari binathoum,,سارحا أتحتاري بيناتهوم
+zwinin macha2a llah,,زوينين ماشاأ اللاه
+lah i7fdhoum man l3in,,الله إحفدهوم مان لعين
+ktarou l7sad,,كتارو لحساد
+daw 3ndkoum jedid,,داو عندكوم جديد
+fl9dim kouna kanch3lou,,فلقديم كونا كانشعلو
+gha ftila flbouta,,غا فتيلا فلبوتا
+ylah nshrou fchi blasa,,يلاه نسهرو فشي بلاسا
+kaystaghlouni shabtkoum,,كايستاغلوني سهابتكوم
+ndir koulchi fblastk,,ندير كولشي فبلاستك
+n3sat 7daya lmcha,,نعسات حدايا لمشا
+nsaytar 3lik fkoulchi,,نسايتار عليك فكولشي
+aya 7aja ngoulha,,أيا حاجا نڭولها
+diriha blma tzidi klma,,ديريها بلما تزيدي كلما
+wla nhras dak lmch9ouf,,ولا نهراس داك لمشقوف
+drbatni mama lras,,درباتني ماما لراس
+kant ghat9smou 3la jouj,,كانت غ��تقسمو علا جوج
+blm9la l9dima li 3ndna,,بلمقلا لقديما لي عندنا
+ta dakhli nmarty 3andak nb9aw 3la tawasol,,تا داخلي نمارتي عانداك نبقاو علا تاواسول
+nty cv kidayra mzn,,نتي كڤ كيدايرا مزن
+ah hsen man l3chiya mjabda,,أه هسن مان لعشييا مجابدا
+iwa 3lamkom b3da,,إوا علامكوم بعدا
+wayih ghir skti,,واييه غير سكتي
+chnou galkoum,,شنو ڭالكوم
+7na mazal magalina walou,,حنا مازال ماڭالينا والو
+ghir tl9ah daba mchghoul,,غير تلقاه دابا مشغول
+wayih khliha 3lah,,واييه خليها علاه
+siri tghday wn3si,,سيري تغداي ونعسي
+chno w9a3 3andkom lyoum,,شنو وقاع عاندكوم ليوم
+ah 9asha dik lmosiba,,أه قاسها ديك لموسيبا
+iwa idir lah lkhir,,إوا إدير الله لخير
+ghir lkhir had sa3a azin,,غير لخير هاد ساعا أزين
+iwa rtahi chwiya,,إوا رتاهي شوييا
+rja3t n3ast fach ftart,,رجاعت نعاست فاش فتارت
+kon rja3ti n3asti,,كون رجاعتي نعاستي
+makyn maydar,,ماكين مايدار
+dakchi nit skhon l7al,,داكشي نيت سخون لحال
+kidarty m3a dik rwina,,كيدارتي معا ديك روينا
+3tawni dik lgrapa matatbghi tat2nsira,,عتاوني ديك لڭراپا ماتاتبغي تاتءنسيرا
+ghir skti lwahd makaynach,,غير سكتي لواهد ماكايناش
+rani 3arfa ana b rasi,,راني عارفا أنا ب راسي
+kan3awd 9 chi mrat 9hratna b rotare,,كانعاود 9 شي مرات قهراتنا ب روتار
+zar9a simple wla lokhra,,زارقا سيمپل ولا لوخرا
+lmard wlah,,لمارد ولاه
+awdi hna 2 jours hadi wana chadaha,,أودي هنا 2 جورس هادي وانا شاداها
+ana b rassi w 9ahratni wa7d 9 ma3ana,,أنا ب راسّي و قاهراتني واحد 9 ماعانا
+wlat daba kataya7ni rotare,,ولات دابا كاتاياحني روتار
+b dak t9al dyalha,,ب داك تقال ديالها
+khrajt maf9ousa lyoum,,خراجت مافقوسا ليوم
+3awniha mra mra,,عاونيها مرا مرا
+wlah makdabti ila b7al lklab,,ولاه ماكدابتي إلا بحال لكلاب
+kant2avonsa bikhir,,كانتأڤونسا بيخير
+kaytal3oha l 3andi,,كايتالعوها ل عاندي
+katrayabni kan3awd ntla3,,كاترايابني كانعاود نتلاع
+kaytal3ouha 3andi lyoum 3a9li ghaykhraj,,كايتالعوها عاندي ليوم عاقلي غايخراج
+taybali hadchi mslakch,,تايبالي هادشي مسلاكش
+awdi sbar tana tl3li dakchi fras,,أودي سبار تانا تلعلي داكشي فراس
+wlah tanmchiw ldar b7al lklab,,ولاه تانمشيو لدار بحال لكلاب
+7awli t2vensay 3liya,,حاولي تءڤنساي علييا
+wayih mosiba nit w saf,,واييه موسيبا نيت و ساف
+wlahila lil9a ma7san,,ولاهيلا ليلقا ماحسان
+ghir laysahal 3lih w safi l3a9ba lina,,غير لايساهال عليه و سافي لعاقبا لينا
+n9lab 3la chi7aja khra,,نقلاب علا شيحاجا خرا
+rah ghir makhdaminch,,راه غير ماخدامينش
+wach 3almokom 3la ghada,,واش عالموكوم علا غادا
+w ba9i 3andak chi khbar,,و باقي عانداك شي خبار
+kighada m3a lkhadma,,كيغادا معا لخادما
+iwa salki w safi twaha7d,,إوا سالكي و سافي تواهاحد
+mal9aha kibghaha gha sbar,,مالقاها كيبغاها غا سبار
+wach bsah ghatmchi,,واش بساه غاتمشي
+dakchi ila masbarti makayn walo,,داكشي إلا ماسبارتي ماكاين والو
+ayih azin ghanmchi,,أييه أزين غانمشي
+lwa9t makafinich,,لواقت ماكافينيش
+walo ghir 3ndi lmtihanat khasni nwjadlihom,,والو غير عندي لمتيهانات خاسني نوجادليهوم
+chno 3andak had l3am,,شنو عانداك هاد لعام
+hakak iwa lah i3tik matmaniti f khatrak akhti,,هاكاك إوا الله إعتيك ماتمانيتي ف خاتراك أختي
+daba ghandwaz les concours,,دابا غاندواز لس كونكورس
+salit chdit l2jaza dyali,,ساليت شديت لءجازا ديالي
+mabrouk 3lik,,مابروك عليك
+btawfi9 ncha2lah yarbi,,بتاوفيق نشاءلاه ياربي
+kandwi apel,,كاندوي أپل
+imchiw kamlin,,إمشيو كاملين
+tshablik anb9a ndirlih lkhatr,,تسهابليك أنبقا نديرليه لخاتر
+dima w ana chkoun idiroli,,ديما و أنا شكون إديرولي
+rah n9dro nkhdmo l7ed,,راه نقدرو نخدمو لحد
+khti 3yit daratni sahty,,ختي عييت داراتني ساهتي
+tl3tlina had khdma fras,,تلعتلينا هاد خدما فراس
+nty b3da damna rask ghada,,نتي بعدا دامنا راسك غادا
+makaynch liykhraj m3ak ghada,,ماكاينش لييخراج معاك غادا
+tana wlah ma3walt,,تانا ولاه ماعوالت
+3ad kharjatli mama,,عاد خارجاتلي ماما
+b wa7d chghal ma3raft mandir,,ب واحد شغال ماعرافت ماندير
+ta galthali daba,,تا ڭا��تهالي دابا
+iwa ghir sam7ili,,إوا غير سامحيلي
+ma3andi mandir,,ماعاندي ماندير
+hay jay bshatk ahbiba,,هاي جاي بسهاتك أهبيبا
+ah kharja m3a chi bnat,,أه خارجا معا شي بنات
+l bghitiha nkhlih lik b 100,,ل بغيتيها نخليه ليك ب 100
+a daba wlah mab9ali,,أ دابا ولاه مابقالي
+khditha f tanger b 250 dh lbstha mra whda,,خديتها ف تانڭر ب 250 ده لبستها مرا وهدا
+khsart kolchi f safar man hna l hna rak 3arfa,,خسارت كولشي ف سافار مان هنا ل هنا راك عارفا
+wlah mab9ali ima nakhdha,,ولاه مابقالي إما ناخدها
+rani f sahra,,راني ف ساهرا
+makansma3 walo,,ماكانسماع والو
+mihrajan d azrou,,ميهراجان د أزرو
+tanty chba3ty doran,,تانتي شباعتي دوران
+wach tchri wahd salopit,,واش تشري واهد سالوپيت
+akhti ghir bsha chofi chi wa7da flbnat,,أختي غير بسها شوفي شي واحدا فلبنات
+ana ma3andich daba,,أنا ماعانديش دابا
+siftili dak lvido lisawarty d chta,,سيفتيلي داك لڤيدو ليساوارتي د شتا
+daba nti tl3a lil w maghadi odiro m3aya walo hit,,دابا نتي تلعا ليل و ماغادي أُديرو معايا والو هيت
+lyom tm7nat ou madro m3aya walo,,ليوم تمحنات و مادرو معايا والو
+maghaykon la les znjinyour la walo,,ماغايكون لا لس زنجينيور لا والو
+t9hert akhti,,تقهرت أختي
+wa9ila yalah n9lbo 3la resna fjiha khera,,واقيلا يالاه نقلبو علا رسنا فجيها خرا
+wayih ra falchi li daz 3lik daz 3liya ashbtii,,واييه را فالشي لي داز عليك داز علييا أسهبتيّ
+lkblaj hlkni akhti,,لكبلاج هلكني أختي
+wlah ana anmchi ndf3,,ولاه أنا أنمشي ندفع
+civi dyali f charikat dlkhyata,,سيڤي ديالي ف شاريكات دلخياتا
+db khesna nchofo,,دب خسنا نشوفو
+chi tari9a ki dir it7yed lina,,شي تاريقا كي دير إتحيد لينا
+dak dorsad l9esir man lpoust,,داك دورساد لقسير مان لپوست
+gha galhaliya gali an7yedo touresad,,غا ڭالهالييا ڭالي أنحيدو تورساد
+wlakin khes i7yedoh f a9erb wa9et asahbtii,,ولاكين خس إحيدوه ف أقرب واقت أساهبتيّ
+ta ana b9at tatghwet lberh dik lklba,,تا أنا بقات تاتغوت لبره ديك لكلبا
+7na mazal magalina walo,,حنا مازال ماڭالينا والو
+gtlik ila jaboh ankhedmi,,ڭتليك إلا جابوه أنخدمي
+khdamin ntoma ghada,,خدامين نتوما غادا
+hanty thaniti man torsade had l youmayn,,هانتي تهانيتي مان تورساد هاد ل يوماين
+iwa tantoma s3edtkom,,إوا تانتوما سعدتكوم
+nari 3andi wahd lgharad,,ناري عاندي واهد لغاراد
+darouri manmchi bghit ikon 3andi gha jm3a,,داروري مانمشي بغيت إكون عاندي غا جمعا
+ra atl9ay resk mavensiya,,را أتلقاي رسك ماڤنسييا
+3erfti lah ma7mla nkhedm gheda wlah,,عرفتي الله ماحملا نخدم غدا ولاه
+iwa zidini 3lik ana li anbda daba,,إوا زيديني عليك أنا لي أنبدا دابا
+w hanya 3likom lyom atrtahi man routared,,و هانيا عليكوم ليوم أترتاهي مان روتارد
+welah m3ytoch lkolchi,,ولاه معيتوش لكولشي
+w ana wa7d 7 byna m3ytoch lina,,و أنا واحد 7 بينا معيتوش لينا
+ok lagalolikom chi hja 3lmini,,أُك لاڭالوليكوم شي هجا علميني
+ah hakak iwa saf bayna makhdaminch tal tlat,,أه هاكاك إوا ساف باينا ماخدامينش تال تلات
+hadchi li gatlina,,هادشي لي ڭاتلينا
+yalah t3arsi w tna3si f khatrak,,يالاه تعارسي و تناعسي ف خاتراك
+safi tsala chomage za3ma,,سافي تسالا شوماڭ زاعما
+la akhti galo tnin w tlat man3raf,,لا أختي ڭالو تنين و تلات مانعراف
+tanti hadik gha m3ndha matkon 3arfa,,تانتي هاديك غا معندها ماتكون عارفا
+wach magalolkom walo,,واش ماڭالولكوم والو
+siftili dok les stickers,,سيفتيلي دوك لس ستيككرس
+ila 3andak likan ta dyal lm3yar,,إلا عانداك ليكان تا ديال لمعيار
+b9a wa7d scrape,,بقا واحد سكراپ
+khlih tankharjo ana matkharjihch,,خليه تانخارجو أنا ماتخارجيهش
+bzaf bach kamalt 3ad khrajt,,بزاف باش كامالت عاد خراجت
+ma7bsat lina tal 9al 9sam,,ماحبسات لينا تال قال قسام
+ila mal7agtich gha khlih,,إلا مالحاڭتيش غا خليه
+f twistat ntoma galo likom 0,,ف تويستات نتوما ڭالو ليكوم 0
+skrap w mkherjtich w ana w7elt fih kaml,,سكراپ و مخرجتيش و أنا وحلت فيه كامل
+dakchi lil9it khrajto rah chafto w dah,,داكشي ليلقيت خراجتو راه شافتو و داه
+achmn scrap tani nty,,أشمن سكراپ تاني نتي
+ana gatlik ghir chno w9a3,,أنا ڭاتليك غير شنو وقاع
+machi bach tlas9iliya 3 likano,,ماشي باش تلاسقيلييا 3 ليكانو
+khrajthom rahom chdihom bidihom,,خراجتهوم راهوم شديهوم بيديهوم
+wa mabghach ijini n3ass gha skty,,وا مابغاش إجيني نعاسّ غا سكتي
+w siri tkay raki fy9a bekrii,,و سيري تكاي راكي فيقا بكريّ
+wa gha khliha 3la lah laydir lkhir w safi,,وا غا خليها علا الله لايدير لخير و سافي
+nktab lik 7kaya,,نكتاب ليك حكايا
+tkoun harba man l7abs,,تكون هاربا مان لحابس
+ji gheda lcharika,,جي غدا لشاريكا
+wach ghatkhdmni m3akoum,,واش غاتخدمني معاكوم
+la aslan nti 3andk khdmtak,,لا أسلان نتي عاندك خدمتاك
+hiya diri lmachakil,,هييا ديري لماشاكيل
+moura dhrna bla 7chma bla 7ya,,مورا دهرنا بلا حشما بلا حيا
+wach ghaybghini,,واش غايبغيني
+chi 7ad b3youbi,,شي حاد بعيوبي
+wach ghayt9bal,,واش غايتقبال
+t9loubat lmazajiya dayali,,تقلوبات لمازاجييا دايالي
+ou ikoul 9ina3,,و إكول قيناع
+li kan7awl ntchkal biha,,لي كانحاول نتشكال بيها
+rou7i d3ifa li kankhbiha,,روحي دعيفا لي كانخبيها
+ou ndoub li 3mrat fljasad dayali,,و ندوب لي عمرات فلجاساد دايالي
+wach gha ybghini,,واش غا يبغيني
+chi wa7d isla7,,شي واحد إسلاح
+ga3 linkisarat,,ڭاع لينكيسارات
+li fldakhl wihaz,,لي فلداخل ويهاز
+3liya ta3ab dyal snin li hlkouni,,علييا تاعاب ديال سنين لي هلكوني
+lbant kif rbaha baha,,لبانت كيف رباها باها
+9blha wla khaliha,,قبلها ولا خاليها
+lmra 2l7ma9,,لمرا ءلحماق
+dayra b7al tmra,,دايرا بحال تمرا
+msa7 ou koul,,مساح و كول
+makatbghich lghawat,,ماكاتبغيش لغاوات
+wtkhnzira f chada wlfada,,وتخنزيرا ف شادا ولفادا
+7al chwiya lbchra,,حال شوييا لبشرا
+wdik l39da ou tbsam,,وديك لعقدا و تبسام
+lmra dayra b7al lkhyal,,لمرا دايرا بحال لخيال
+ila hrbti mnou kaytb3ak,,إلا هربتي منو كايتبعاك
+wila l3tba kayhrab mnk,,ويلا لعتبا كايهراب منك
+sghor abnti makaydoumch,,سغور أبنتي ماكايدومش
+wzin li 3tak lyoum,,وزين لي عتاك ليوم
+gheda ygla3 mnk,,غدا يڭلاع منك
+koun kan zin idoum,,كون كان زين إدوم
+koun lbrma mat3mar l7moum,,كون لبرما ماتعمار لحموم
+ila katkhdmi khdmi 3la rask,,إلا كاتخدمي خدمي علا راسك
+mtsnay tawa7d ygoul choukran,,متسناي تاواحد يڭول شوكران
+7it ila b9iti katsnay chi 7ad,,حيت إلا بقيتي كاتسناي شي حاد
+igoulha lik ghansay,,إڭولها ليك غانساي
+mli kat3rfi 3andk l3dyan,,ملي كاتعرفي عاندك لعديان
+likaytsnawk ghir ti7i,,ليكايتسناوك غير تيحي
+bach ytchfaw fik,,باش يتشفاو فيك
+dad fihoum ghadi,,داد فيهوم غادي
+tb9ay wa9fa b7al nkhla,,تبقاي واقفا بحال نخلا
+wjdourk tabtin fl2ard mati7ich,,وجدورك تابتين فلأرد ماتيحيش
+rah tblani 7ta t3yay,,راه تبلاني حتا تعياي
+dakchi li bgha rbi,,داكشي لي بغا ربي
+howa li ghadi ikoun,,هووا لي غادي إكون
+ma3rfti ach ghadi tl9ay ftri9k,,ماعرفتي أش غادي تلقاي فتريقك
+ch7al man wa7d kaykoun,,شحال مان واحد كايكون
+m3wal 3la 7aja,,معوال علا حاجا
+7ta kayl9a rasou f7wayj khra,,حتا كايلقا راسو فحوايج خرا
+b9a m3aya 3afak,,بقا معايا عافاك
+kanbghik 7ta nta,,كانبغيك حتا نتا
+lmouchkilhta ana kanbghik,,لموشكيلهتا أنا كانبغيك
+wab9a m3aya matkhlinich,,وابقا معايا ماتخلينيش
+39lou 3la had lwjah mzyan,,عقلو علا هاد لوجاه مزيان
+smta rah kadour,,سمتا راه كادور
+zine kay9sa7,,زين كايقساح
+kif ma kan achnou 3chtih,,كيف ما كان أشنو عشتيه
+khlik 9wiya,,خليك قوييا
+nti bnt lyoum,,نتي بنت ليوم
+wkhlik mtfa2la,,وخليك متفاءلا
+anahou gheda,,أناهو غدا
+ghaykoun 7san man lyoum,,غايكون حسان مان ليوم
+ntouma rjal,,نتوما رجال
+katl9aw lmra bnat nas,,كاتلقاو لمرا بنات ناس
+mrbya wkadirkoum,,مربيا وكاديركوم
+faoug rashawt7grouha,,فاوڭ راسهاوتحڭروها
+wkadirouha ta7at sbat,,وكاديروها تاحات سبات
+7ta kayla9aw m3akoum,,حتا كايلاقاو معاكوم
+la liyatkoum chatat matat,,لا ليياتكوم شاتات ماتات
+hadouk houma li kay3rdou likoum,,هادوك هوما لي كايعردو ليكوم
+kaydwroukoum wycht7oukoum,,كايدوروكوم ويشتحوكوم
+b7al lkhatm fsba3houm,,بحال لخاتم فسباعهوم
+rah wklnah chmndar,,راه وكلناه شمندار
+iwa jbad 3ad hdar,,إوا جباد عاد هدار
+mazal t9adi.,,مازال تقادي.
+lmousiba wa93a fdar,,لموسيبا واقعا فدار
+bghit nswar lftour,,بغيت نسوار لفتور
+twad3t m3akoum,,توادعت معاكوم
+7ta 7aja makat3jbakch,,حتا حاجا ماكاتعجباكش
+dyal takhir zaman,,ديال تاخير زامان
+3awtani kadour biya,,عاوتاني كادور بييا
+mera mrad3a m3aha,,مرا مرادعا معاها
+sam l3sal 7tih fwajhou,,سام لعسال حتيه فواجهو
+nas kilou m7msa,,ناس كيلو محمسا
+yarbi trz9ni bsbar,,ياربي ترزقني بسبار
+noud rah mcha 3lik l7al,,نود راه مشا عليك لحال
+ana li bayta fay9a,,أنا لي بايتا فايقا
+nhar kaml wnta thdar,,نهار كامل ونتا تهدار
+katchkhar bezaf,,كاتشخار بزاف
+la writi haliya lil,,لا وريتي هالييا ليل
+kaml wnta kathdar 3liha,,كامل ونتا كاتهدار عليها
+wach ban lik ma3ndnach lwra9,,واش بان ليك ماعندناش لوراق
+kaykhraj blhdra,,كايخراج بلهدرا
+baraka ghir bl7ma9,,باراكا غير بلحماق
+li 3ndi hna fdar,,لي عندي هنا فدار
+noudi sawbi chi ftour,,نودي ساوبي شي فتور
+katf9zni aba li kadirou fnhar t3awdo blil,,كاتفقزني أبا لي كاديرو فنهار تعاودو بليل
+3lah merati khdama dyalkoum,,علاه مراتي خداما ديالكوم
+3ndi l7a9 fhad dar,,عندي لحاق فهاد دار
+kbrt wl3abt hna,,كبرت ولعابت هنا
+n7as bdak lmoukh,,نحاس بداك لموخ
+fin houma lkliyan b3da,,فين هوما لكلييان بعدا
+ghadi nchouf,,غادي نشوف
+hiya li maghadich t3awd,,هييا لي ماغاديش تعاود
+choufou hna ghadi idarbou 3la wdak,,شوفو هنا غادي إداربو علا وداك
+kayna lyoum ma3rftch,,كاينا ليوم ماعرفتش
+wach kadn bli kat3rfni,,واش كادن بلي كاتعرفني
+nta makat3rafch l2oughniya,,نتا ماكاتعرافش لأوغنييا
+li kat3jbni nsm3ha,,لي كاتعجبني نسمعها
+ou lwa9at li kanbki fih,,و لواقات لي كانبكي فيه
+makt3rfch imta kan3as,,ماكتعرفش إمتا كانعاس
+wach kay3jbni atay wla l9hwa,,واش كايعجبني أتاي ولا لقهوا
+chnou naw3 zhar li tandir,,شنو ناوع زهار لي تاندير
+wchnou lkalimat li kan3awdha,,وشنو لكاليمات لي كانعاودها
+mli tankoun m3sba,,ملي تانكون معسبا
+ma3rftich sabab,,ماعرفتيش ساباب
+3lach kanhdar blil,,علاش كانهدار بليل
+wchnou kandir fach kanghbar,,وشنو كاندير فاش كانغبار
+ou l7lwa lmoufadala 3ndi,,و لحلوا لموفادالا عندي
+wrjfa dyal idi,,ورجفا ديال إدي
+wl7boub li fwajhi,,ولحبوب لي فواجهي
+nas li 9rab liya,,ناس لي قراب لييا
+lblasa li kat3jbni,,لبلاسا لي كاتعجبني
+tarikh li 3mrni nsah,,تاريخ لي عمرني نساه
+nta makat3rfnich,,نتا ماكاتعرفنيش
+chouf ana dima kanblocki,,شوف أنا ديما كانبلوككي
+ayi wa7ad khsar m3aya lhdra,,أيي واحاد خسار معايا لهدرا
+7it 3ndi wa7d lmabda2,,حيت عندي واحد لمابداء
+ana ma3ndich sou9i,,أنا ماعنديش سوقي
+tanbghi li7tiram,,تانبغي ليحتيرام
+ana li7tiram hiya,,أنا ليحتيرام هييا
+l3oumla dyali fta3amoul m3a nas,,لعوملا ديالي فتاعامول معا ناس
+makat7tarmnich ma3ndi mandir bike,,ماكاتحتارمنيش ماعندي ماندير بيك
+sm3i b39lak daba,,سمعي بعقلاك دابا
+machi b39lak,,ماشي بعقلاك
+koulna kan7lmou wkantwhmou,,كولنا كانحلمو وكانتوهمو
+ta katji sdma katsrf9na nfi9ou,,تا كاتجي سدما كاتسرفقنا نفيقو
+dik sa3at kanwliw,,ديك ساعات كانوليو
+nchoufou fdnya,,نشوفو فدنيا
+kif mahiya 3la 7a9i9tha,,كيف ماهييا علا حاقيقتها
+machi kif kaytkhaylha 39lak,,ماشي كيف كايتخايلها عقلاك
+iwa mli twli lmra,,إوا ملي تولي لمرا
+hiya li tkhtab wjdat dhaz,,هييا لي تختاب وجدات دهاز
+dkhol sou9 chtara,,دخول سوق شتارا
+wt3awd hiya li t3ti ou tjbad,,وتعاود هييا لي تعتي و تجباد
+ach b9a lrjal maydir,,أش بقا لرجال مايدير
+yakoul wirgad safi,,ياكول ويرڭاد سافي
+wila bghitouna blm39oul,,ويلا بغيتونا بلمعقول
+iwa lah idina fdaw,,إوا الله إدينا فداو
+amin ya rab l3alamin.,,أمين يا راب لعالامين.
+3ndak azghbiya,,عنداك أزغبييا
+itirou lik bih,,إتيرو ليك بيه
+tanti 3a ytirou bih,,تانتي عا يتيرو بيه
+ila mcha 3titir,,إلا مشا عتيتير
+yjib 3tar b9wamou,,يجيب عتار بقوامو
+mali ana chayta,,مالي أنا شايتا
+koul jouj mzwjin,,كول جوج مزوجين
+kaytkhasmou wkay3awdou itsal7ou,,كايتخاسمو وكايعاودو إتسالحو
+wlakin l3ib ou l3ar,,ولاكين لعيب و لعار
+hiya yncharou ghsilhoum,,هييا ينشارو غسيلهوم
+wskhhoum wkoulchi,,وسخهوم وكولشي
+kaytfraj hadi rah 9lat l3fa,,كايتفراج هادي راه قلات لعفا
+yarbi dir chi tawil dyal lkhir,,ياربي دير شي تاويل ديال لخير
+ana kount baghya,,أنا كونت باغيا
+rajl li n3ich m3ah fr7ana,,راجل لي نعيش معاه فرحانا
+li nbghih ou ybghini,,لي نبغيه و يبغيني
+sa3a 7sabati koulha,,ساعا حساباتي كولها
+khrjat laroub,,خرجات لاروب
+rah makhskch tkouni driyfa bezaf,,راه ماخسكش تكوني درييفا بزاف
+makhskch diri lkhatr,,ماخسكش ديري لخاتر
+dnya rah katbghi,,دنيا راه كاتبغي
+bnadm ikoun 9as7,,بنادم إكون قاسح
+3rfti ana wlah 7ta 9anou3a,,عرفتي أنا ولاه حتا قانوعا
+makanbghich lflous,,ماكانبغيش لفلوس
+kanbghi gha l2amwal taila,,كانبغي غا لأموال تايلا
+kaygoulou nas zaman,,كايڭولو ناس زامان
+wa9t l7za yban l7bab,,واقت لحزا يبان لحباب
+wlayni 7babna 7na,,ولايني حبابنا حنا
+3nd chda koulchi ghab,,عند شدا كولشي غاب
+ila masktich ghanjfaf bike dwar,,إلا ماسكتيش غانجفاف بيك دوار
+khl3tini koun kouna,,خلعتيني كون كونا
+kankhafou man djaj ga3ma nrychouh,,كانخافو مان دجاج ڭاعما نريشوه
+3a tl9i deri wla nfwar 3lik,,عا تلقي دري ولا نفوار عليك
+rajl bklmtou yt9as,,راجل بكلمتو يتقاس
+wld l7lal ma yl3ab b bnt nas,,ولد لحلال ما يلعاب ب بنت ناس
+wbant nas mayghrha la mal la lbas,,وبانت ناس مايغرها لا مال لا لباس
+lfahm yfham,,لفاهم يفهام
+wl7tit fih mtla wl9yas.,,ولحتيت فيه متلا ولقياس.
+kayna chta tma,,كاينا شتا تما
+la makaynach,,لا ماكايناش
+kyna hna lhmdolilah,,كينا هنا لهمدوليلاه
+mab9itich katbani,,مابقيتيش كاتباني
+wach mzwja ola,,واش مزوجا أُلا
+atkoun t3chiti yad,,أتكون تعشيتي ياد
+kon tsninak b9ina bla 3cha,,كون تسنيناك بقينا بلا عشا
+iwa maktabch t3cha 3ndna,,إوا ماكتابش تعشا عندنا
+hta tkoni mrati odiri liya la3cha,,هتا تكوني مراتي أُديري لييا لاعشا
+iwa 7ta nkoun ila kount b3da,,إوا حتا نكون إلا كونت بعدا
+ykon khir ncha2lah,,يكون خير نشاءلاه
+byna fik bant nas,,بينا فيك بانت ناس
+iwa lhamdolilah,,إوا لهامدوليلاه
+ndiro olidat ana oyak ykono zwinin bhalk,,نديرو أُليدات أنا أُياك يكونو زوينين بهالك
+wakha mzal mchtk,,واخا مزال مشتك
+ahah wach hna wla,,أهاه واش هنا ولا
+mchtak lahna la lhih,,مشتاك لاهنا لا لهيه
+mbghitich tsifti nchofk,,مبغيتيش تسيفتي نشوفك
+achnou ndiro lik,,أشنو نديرو ليك
+zghrtou liya,,زغرتو لييا
+sifti nchofk,,سيفتي نشوفك
+tswrak amna,,تسوراك أمنا
+kn9sam lik,,كنقسام ليك
+bach kat9sam,,باش كاتقسام
+man l2a7san blach wakha,,مان لأحسان بلاش واخا
+kan9sam lik blah,,كانقسام ليك بلاه
+hta tswrak amna hda wa3d mni,,هتا تسوراك أمنا هدا واعد مني
+ila bghiti nb9aw nhdrou hka 7san,,إلا بغيتي نبقاو نهدرو هكا حسان
+bghit ghir nchofk,,بغيت غير نشوفك
+blama tchoufni,,بلاما تشوفني
+kon martahit lik olah mntlbha mnak,,كون مارتاهيت ليك أُلاه منتلبها مناك
+ghir nchofk onmhiha flblsa,,غير نشوفك أُنمهيها فلبلسا
+ghir nsa wakha,,غير نسا واخا
+mchiti btari9a ghalta,,مشيتي بتاريقا غالتا
+ana manstahlch ti9a dyalk,,أنا مانستاهلش تيقا ديالك
+ghir nsayni 3lik,,غير نسايني عليك
+ma3mrak ghatchoufi,,ماعمراك غاتشوفي
+f7yatk gha thna,,فحياتك غا تهنا
+li b7ali ma3ndou zhar,,لي بحالي ماعندو زهار
+bghit 7ta ana ikoun,,بغيت حتا أنا إكون
+chi wa7ad f7yati,,شي واحاد فحياتي
+nhdar ma3ah blma nmal,,نهدار ماعاه بلما نمال
+ihtam biya,,إهتام بييا
+ikoun liya bou7di,,إكون لييا بوحدي
+iswal fiya dima,,إسوال فييا ديما
+ila ktab nwli mertou,,إلا كتاب نولي مرتو
+ou oum wladou,,و وم ولادو
+ch3our zwin,,شعور زوين
+hada absat 7oulm,,هادا أبسات حولم
+bghit n7a99ou chi nhar,,بغيت نحاقّو شي نهار
+gouli f9lbak akhir mera,,ڭولي فقلباك أخير مرا
+lah yakhod fiha l7a9,,الله ياخود فيها لحاق
+hiya li kant sbab tla9,,هييا لي كانت سباب تلاق
+kan kaychak fiya,,كان كايشاك فييا
+ayi haja bsita,,أيي حاجة بسيتا
+drtha kay3i9,,درتها كايعيق
+iwa chnou ndir likoum,,إوا شنو ندير ليكوم
+slmi lih nfsak,,سلمي ليه نفساك
+ou whmih bli nti katbghih,,و وهميه بلي نتي كاتبغيه
+kathdri man niytak,,كاتهدري مان نييتاك
+la ghir brjli kanhdar,,لا غير برجلي كانهدار
+lah irz9ni bsbar,,الله إرزقني بسبار
+3ndi derari ghir li tayzidou sway3,,عندي دراري غير لي تايزيدو سوايع
+ba9in sghar 3liya bzaf,,باقين سغار علييا بزاف
+rfdatk sdmatni,,رفداتك سدماتني
+rani sm3tak,,راني سمعتاك
+katbanou mnsajmin,,كاتبانو منساجمين
+hadchi makaydkhalch l39al,,هادشي ماكايدخالش لعقال
+man ba3ad ghayt9bal,,مان باعاد غايتقبال
+dou3a2 dayali t9bal,,دوعاء دايالي تقبال
+3jbatk lbant,,عجباتك لبانت
+hta tlbti mnha zwaj,,هتا تلبتي منها زواج
+mzyan mli w9a3 hadechi,,مزيان ملي وقاع هادشي
+bdal lousloub,,بدال لوسلوب
+rbi w7dou li 3arf,,ربي وحدو لي عارف
+ymkan tl9a sa3ada li kat9lab 3liha,,يمكان تلقا ساعادا لي كاتقلاب عليها
+nwlad ou nrbi nwli 2ab,,نولاد و نربي نولي أب
+ou nkhlihoum mourya,,و نخليهوم موريا
+tri9i mawad7ach,,تريقي ماوادحاش
+sad had lmawdou3,,ساد هاد لماودوع
+nta 3arf bli 3ziz 3liya,,نتا عارف بلي عزيز علييا
+hadechi ch7al t9il,,هادشي شحال تقيل
+had lbit fih lbard,,هاد لبيت فيه لبارد
+daba tdfay deghya,,دابا تدفاي دغيا
+ghir tfih,,غير تفيه
+had lfrach li kount kan3as fih,,هاد لفراش لي كونت كانعاس فيه
+kount kankhbi fih lktouba,,كونت كانخبي فيه لكتوبا
+fi9i mn n3as,,فيقي من نعاس
+ou 3awnini nkhmal dar,,و عاونيني نخمال دار
+kay3tabrou chouhada2,,كايعتابرو شوهاداء
+khlitiha m9l9a,,خليتيها مقلقا
+momkin n3yat lmomrida,,مومكين نعيات لمومريدا
+mamtich wla chnou,,مامتيش ولا شنو
+aji abnti n3n9ak,,أجي أبنتي نعنقاك
+tsnitini bzaf,,تسنيتيني بزاف
+3tini swarti ndkhol ldar,,عتيني سوارتي ندخول لدار
+wjhak sfar,,وجهاك سفار
+b7ala chfti chi zombi,,بحالا شفتي شي زومبي
+kifach tla9iti m3ahoum,,كيفاش تلاقيتي معاهوم
+wach nsiti bli 9tlti rou7,,واش نسيتي بلي قتلتي روح
+ghadi ikhlas dakchi li dar,,غادي إخلاس داكشي لي دار
+3rfti 3lach fr7an daba,,عرفتي علاش فرحان دابا
+kount fsijn ta7at l2ard,,كونت فسيجن تاحات لأرد
+bghit n3rf chnou daz 3likoum,,بغيت نعرف شنو داز عليكوم
+wakha kt3sbini chi mrat wlakin 3ziza,,واخا كتعسبيني شي مرات ولاكين عزيزا
+imta w9a3 hadechi ya akhi,,إمتا وقاع هادشي يا أخي
+mli ngolik sifti nchofk,,ملي نڭوليك سيفتي نشوفك
+iwa chngoul ana,,إوا شنڭول أنا
+hta ana mazal machftkch mzyan,,هتا أنا مازال ماشفتكش مزيان
+fin wsalt gouli liya,,فين وسالت ڭولي لييا
+3sart 39li baaf,,عسارت عقلي باف
+mskina tfrji fchi film,,مسكينا تفرجي فشي فيلم
+nerja3 lkhedma wngoulkoum chehal,,نرجاع لخدما ونڭولكوم شهال
+wakha raki mazal,,واخا راكي مازال
+l2flam ga3 khtmthoum,,لءفلام ڭاع ختمتهوم
+gha zidi rah mab9a lkoum walou nit,,غا زيدي راه مابقا لكوم والو نيت
+bach ghansedmek ?,,باش غانسدمك ?
+bdakchi li b9a,,بداكشي لي بقا
+wach ngoul ana li ba9i,,واش نڭول أنا لي باقي
+khasni chella wlwa9t mab9alich,,خاسني شلّا ولواقت مابقاليش
+gha ketbi ketbi,,غا كتبي كتبي
+rah aslan 9rabtou tsaliw,,راه أسلان قرابتو تساليو
+7ta trj3i,,حتا ترجعي
+goli fin wslna,,ڭولي فين وسلنا
+ghadi nsedmoukoum,,غادي نسدموكوم
+li ma3jbou 7al lbab wse3 men ktafou,,لي ماعجبو حال لباب وسع من كتافو
+malk m3ya,,مالك معيا
+axno had tsrof li drti,,أشنو هاد تسروف لي درتي
+haz 3liya had siniya,,هاز علييا هاد سينييا
+dkhal sou9 rask,,دخال سوق راسك
+t9ta3 daw ghir db chwiya,,تقتاع داو غير دب شوييا
+hazi had sniya mn hna,,هازي هاد سنييا من هنا
+chofi rsak b3da,,شوفي رساك بعدا
+jibi liya nchrab,,جيبي لييا نشراب
+chhal kadir had sbrsila,,شهال كادير هاد سبرسيلا
+tbghi nkhrjo,,تبغي نخرجو
+chno kadiri,,شنو كاديري
+tfi tlfaza,,تفي تلفازا
+chhal zwin dak lmach,,شهال زوين داك لماش
+kayna mama fdar,,كاينا ماما فدار
+bnt khoya njhat,,بنت خويا نجهات
+ndiro chi khrja,,نديرو شي خرجا
+la khdama mamsliya,,لا خداما مامسلييا
+ndiro l3asir,,نديرو لعاسير
+tji 3a2iltk ghda,,تجي عاإلتك غدا
+la bdlo r2yhom maghyjwax,,لا بدلو رإيهوم ماغيجواش
+ghywjo 3a2ilti nhar lhad,,غيوجو عاإلتي نهار لهاد
+hadi hiya shba,,هادي هييا سهبا
+nji nkhtbak,,نجي نختب��ك
+la mzal mamst3dax lzwaj,,لا مزال مامستعداش لزواج
+kyna chi khdma tmak,,كينا شي خدما تماك
+la ghir glas,,لا غير ڭلاس
+waw 3jbatni dik sbrdila,,واو عجباتني ديك سبرديلا
+ila 3jbatk chriha,,إلا عجباتك شريها
+3jbni dak lfilm,,عجبني داك لفيلم
+nti mtb3a,,نتي متبعا
+kat9ryi l9or2n,,كاتقريي لقورءن
+hazi sakak 3liya,,هازي ساكاك علييا
+badli hwayijk,,بادلي هواييجك
+khayti liya dak tob,,خايتي لييا داك توب
+la mzal ma3ndi lw9t lih,,لا مزال ماعندي لوقت ليه
+bghiti dak lkartbal,,بغيتي داك لكارتبال
+imta nchofk mzwja khlas,,إمتا نشوفك مزوجا خلاس
+imta nchofok h9a9t holmk,,إمتا نشوفوك هقاقت هولمك
+nhar ibghi lah inch2alah,,نهار إبغي الله إنشألاه
+masd9tich m3ya,,ماسدقتيش معيا
+ana mali,,أنا مالي
+3lax kt3awdi liya,,علاش كتعاودي لييا
+driha fin tjik,,دريها فين تجيك
+3jbni lwjo lyoma,,عجبني لوجو ليوما
+glo ghtih chta lyoma,,ڭلو غتيه شتا ليوما
+sarha meknas 3jbatni,,سارها مكناس عجباتني
+la ana knrtah ftanja ktar,,لا أنا كنرتاه فتانجا كتار
+mkyan mhsan mn l3robya,,مكيان مهسان من لعروبيا
+fiha lhdo2,,فيها لهدوء
+3lax bghiti tzwji bhadak bdabt,,علاش بغيتي تزوجي بهاداك بدابت
+waw jiti kathm9i,,واو جيتي كاتهمقي
+frht lyoma hit njhat,,فرهت ليوما هيت نجهات
+t9l9t hit matwf9tch,,تقلقت هيت ماتوفقتش
+maf9tax l2mal niha2iya,,مافقتاش لءمال نيهاإيا
+ghathli lmktba ghda,,غاتهلي لمكتبا غدا
+la hit kyna l3otla,,لا هيت كينا لعوتلا
+ghadf3i ldak lkonkor li khraj,,غادفعي لداك لكونكور لي خراج
+la mab9a wlo iwsal,,لا مابقا ولو إوسال
+jabti liya manta kado,,جابتي لييا مانتا كادو
+kanbghi mama bzaf,,كانبغي ماما بزاف
+kanbghi baba bzaf,,كانبغي بابا بزاف
+3tini lpisi,,عتيني لپيسي
+tilifoni 3nak,,تيليفوني عناك
+ah 3ndi telephne,,أه عندي تلپهن
+walkin ma3jbnich,,والكين ماعجبنيش
+3ytna 3la l3a2ila lyoma,,عيتنا علا لعاإلا ليوما
+waw 3jbni ch3rak,,واو عجبني شعراك
+kathm9ini akbida,,كاتهمقيني أكبيدا
+tkhasmt m3a sahbti,,تخاسمت معا ساهبتي
+kant 3ziza 3liya dik lbnt,,كانت عزيزا علييا ديك لبنت
+walkin dik lbnt ghlatat m3ya bzaf,,والكين ديك لبنت غلاتات معيا بزاف
+rajlik kbar bzaf,,راجليك كبار بزاف
+idik ili9 fiha lhna,,إديك إليق فيها لهنا
+kat3rfi ln9ach,,كاتعرفي لنقاش
+ah kan3raf lih omzyan 3ad,,أه كانعراف ليه أُمزيان عاد
+3inih zar9in mxa2alah,,عينيه زارقين مشاألاه
+dayar bhal chi momatil,,دايار بهال شي موماتيل
+walikn lmadahir khda3a,,واليكن لماداهير خداعا
+wldat khalti,,ولدات خالتي
+safart lbarah,,سافارت لباراه
+twahcht darna,,تواهشت دارنا
+3zizin 3liya lmchach,,عزيزين علييا لمشاش
+lhayat bla lwaldin mkatswa walo,,لهايات بلا لوالدين مكاتسوا والو
+holmi nkon mohamiya,,هولمي نكون موهامييا
+kytsta 3liya,,كيتستا علييا
+dratni krchi,,دراتني كرشي
+ghatkoni kliti chi mikrob,,غاتكوني كليتي شي ميكروب
+3ziz 3liya lmov kyhm9ni,,عزيز علييا لموڤ كيهمقني
+3tini dik lwsada,,عتيني ديك لوسادا
+sak daylk zwin bzaf,,ساك دايلك زوين بزاف
+kon lbsti lkostim,,كون لبستي لكوستيم
+haydi dik lpijma olbsi chi kswa,,هايدي ديك لپيجما أُلبسي شي كسوا
+khok hadak,,خوك هاداك
+mabynax 3likom wax khot,,مابيناش عليكوم واش خوت
+3ndak khtak,,عنداك ختاك
+3tini nchrab,,عتيني نشراب
+nta malk m3ya yak awdi labas,,نتا مالك معيا ياك أودي لاباس
+mrat khoya zwina mx2alah,,مرات خويا زوينا مشألاه
+axno kyan ftlaja,,أشنو كيان فتلاجا
+darni jou3,,دارني جوع
+wakha hkak maknkal walo,,واخا هكاك ماكنكال والو
+fin khrjto charjori,,فين خرجتو شارجوري
+t3tal hada tani,,تعتال هادا تاني
+drna sghira,,درنا سغيرا
+jartna wldat,,جارتنا ولدات
+shbti tzwjat,,سهبتي تزوجات
+aji imta had lkonkor,,أجي إمتا هاد لكونكور
+wach bsah nti t9l9ti,,واش بساه نتي تقلقتي
+9abla tzawji,,قابلا تزاوجي
+btabi3t lhal 9abla,,بتابيعت لحال قابلا
+walkin rajli mkyanch bhalo,,والكين راجلي مكيانش بهالو
+hali srjam,,هالي سرجام
+bghit s9ata,,بغيت سقاتا
+katakli lmomlahat ola sokaryat,,كاتاكلي لموملاهات أُلا سوكاريات
+awdi ghir lijbti,,أودي غير ليجبتي
+lmahmi mnb9awch blach,,لماهمي منبقاوش بلاش
+3rfti lyoma ghadi ndwzo wa9t zwin,,عرفتي ليوما غادي ندوزو واقت زوين
+kandwaz zwin wa9t ghir mali ikono nas li kanbghi hdya,,كاندواز زوين واقت غير مالي إكونو ناس لي كانبغي هديا
+lbanat mhsadat,,لبانات مهسادات
+machi bhal drari makynax lhasad,,ماشي بهال دراري ماكيناش لهاساد
+dik lkhdma b3ida 3liya,,ديك لخدما بعيدا علييا
+awdi ghir nsalko bla manb9w onpane,,أودي غير نسالكو بلا مانبقو أُنپان
+sarjam dyalkom maxi bhal dyalna,,سارجام ديالكوم ماشي بهال ديالنا
+axno khasni nlbas nhar 3arsi,,أشنو خاسني نلباس نهار عارسي
+ni9ab zwin,,نيقاب زوين
+stah ja hda jrda,,ستاه جا هدا جردا
+lbanak cha3bi hal,,لباناك شاعبي هال
+lbarid bnak hsan,,لباريد بناك هسان
+makrahtch nrja3 sghiwra,,ماكراهتش نرجاع سغيورا
+bnt khoya 3ziza 3liya hit drifa,,بنت خويا عزيزا علييا هيت دريفا
+ntoma 3ndkom talaj,,نتوما عندكوم تالاج
+katwjdo hawyij chta,,كاتوجدو هاوييج شتا
+tlfaza dyalkom kbira,,تلفازا ديالكوم كبيرا
+3ndak lbaf,,عنداك لباف
+3tni 9r3at lm2,,عتني قرعات لمء
+tafi daw yalh,,تافي داو ياله
+nmchwo ljrda,,نمشوو لجردا
+jibi m3ak lkorsi,,جيبي معاك لكورسي
+dak lkalb li lhih zwin,,داك لكالب لي لهيه زوين
+3in asrdon zwin bzaf,,عين أسردون زوين بزاف
+ta sahrij zwin kon l9iti tb9ayi fih,,تا ساهريج زوين كون لقيتي تبقايي فيه
+3zaz 3lik riwayat,,عزاز عليك ريوايات
+la ana 3ziz 3liya l9isas ktar,,لا أنا عزيز علييا لقيساس كتار
+jrna kayan f espan,,جرنا كايان ف إسپان
+sarha oropa zwina hsan mn lmaghrib,,سارها أُروپا زوينا هسان من لماغريب
+rah ghir mal9inach kifach nmchwo,,راه غير مالقيناش كيفاش نمشوو
+9arart ntghda b chwa,,قارارت نتغدا ب شوا
+3jbatni lhal9a li katkon f lhdim,,عجباتني لحالقا لي كاتكون ف لهديم
+3arfti 3jbatni had lblasa,,عارفتي عجباتني هاد لبلاسا
+nmchwo li chi 9ahwa ontfahmo,,نمشوو لي شي قاهوا أُنتفاهمو

ongoing/40.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+3tini forsa omaghatndmch,,عتيني فورسا أُماغاتندمش
+sliti b3da ola m9abla ghir telephne,,سليتي بعدا أُلا مقابلا غير تلپهن
+saliti ch9a ola ghir katkoniktyi,,ساليتي شقا أُلا غير كاتكونيكتيي
+waw caza zwina bzaf khososan lbhar,,واو كازا زوينا بزاف خوسوسان لبهار
+mchiti lhmam lyoma,,مشيتي لهمام ليوما
+ah machit kan khaw kon l9iti tb9yi fiih,,أه ماشيت كان خاو كون لقيتي تبقيي فيّه
+sarha hiya bnt m39ola,,سارها هييا بنت معقولا
+3ndi ktar mn 1000 sahbti ?,,عندي كتار من 1000 ساهبتي ?
+bghit nwali ostada,,بغيت نوالي أُستادا
+3tini satilo dyali t9da,,عتيني ساتيلو ديالي تقدا
+3ndak lmodkira ?,,عنداك لمودكيرا ?
+nmchwo lasal,,نمشوو لاسال
+walkin mbghinach lasal lmkhlat ?,,والكين مبغيناش لاسال لمخلات ?
+bghina ghir li fih lbnat ?,,بغينا غير لي فيه لبنات ?
+khoya m3asab ?,,خويا معاساب ?
+finahwo lbab dyalkom ?,,فيناهوو لباب ديالكوم ?
+ghadi lkhamya dyal salon,,غادي لخاميا ديال سالون
+nmchwo lsnak,,نمشوو لسناك
+saraha 3ziza 3liya takos,,ساراها عزيزا علييا تاكوس
+ana 3ziza 3liya lpiza,,أنا عزيزا علييا لپيزا
+3lax mkathdrich m3ya ?,,علاش مكاتهدريش معيا ?
+hit nta tyahti 3liya lbatal,,هيت نتا تياهتي علييا لباتال
+ana maknhat 3lih wlo,,أنا ماكنهات عليه ولو
+bghit l3nab,,بغيت لعناب
+ana bghit lafriiz,,أنا بغيت لافريّز
+chno hiya hdod lmghrib ?,,شنو هييا هدود لمغريب ?
+wax kat3arfi kifax kay9riwo drari sghar ?,,واش كاتعارفي كيفاش كايقريوو دراري سغار ?
+bghit nsayab ch3ri,,بغيت نساياب شعري
+saybih ghadi iji m3ak,,سايبيه غادي إجي معاك
+rah ma3ft mali lyoma,,راه ماعفت مالي ليوما
+ahsan vidoui chafto,,أهسان ڤيدوي شافتو
+3ziza 3liya lkhyar,,عزيزا علييا لخيار
+katakli labid,,كاتاكلي لابيد
+hadok homa lmgharba dyalkom?,,هادوك هوما لمغاربا ديالكوم?
+katkhdmi ftfah ?,,كاتخدمي فتفاه ?
+la maknkhdam ftfah kankhdam flmktaba,,لا ماكنخدام فتفاه كانخدام فلمكتابا
+hda li kaybnwo jam3 ?,,هدا لي كايبنوو جامع ?
+ah jam3 wach dyal 9ira2t l9or2an ?,,أه جامع واش ديال قيراءت لقورأن ?
+hda li ja motor?,,هدا لي جا موتور?
+hadik hiya lmdrsa fin kay9ra khok,,هاديك هييا لمدرسا فين كايقرا خوك
+ah hiya galik l9rya fiha zwina,,أه هييا ڭاليك لقريا فيها زوينا
+hadi mkhbaza ?,,هادي مخبازا ?
+ah mkhbaza fiha laptipan zwin,,أه مخبازا فيها لاپتيپان زوين
+hna fin kayglso nas b3da ?,,هنا فين كايڭلسو ناس بعدا ?
+hado homa chrajm dyal lmdrasa,,هادو هوما شراجم ديال لمدراسا
+hdak lkask li dayra fodnik makydrokax fihom,,هداك لكاسك لي دايرا فودنيك ماكيدروكاش فيهوم
+nti kadiri dima zif ola ghir lyoma,,نتي كاديري ديما زيف أُلا غير ليوما
+had chjar li hna kayhmi mn chams,,هاد شجار لي هنا كايهمي من شامس
+sarha 3inin dak chraf zayghin,,سارها عينين داك شراف زايغين
+ach hadi hia lma7eta,,أش هادي هيا لماحتا
+hdok li lhih wach kayghslo tonobilat,,هدوك لي لهيه واش كايغسلو تونوبيلات
+achno ana bnsba lik ?,,أشنو أنا بنسبا ليك ?
+imta kaykono lintikhbat ?,,إمتا كايكونو لينتيخبات ?
+lmahkma hlaa lyoma ?,,لماهكما هلا ليوما ?
+la makathlach hit lyoma lhad,,لا ماكاتهلاش هيت ليوما لهاد
+had lkorsi li galsin 3lih chhal morih,,هاد لكورسي لي ڭالسين عليه شهال موريه
+had lblaka achno ky3nwo li m3al9in ftri9 ?,,هاد لبلاكا أشنو كيعنوو لي معالقين فتريق ?
+kay3nwo biha ina jiha ghadin liha,,كايعنوو بيها إنا جيها غادين ليها
+draoni rjliya,,دراوني رجلييا
+walkin rah tmchina lyoma bzaf nit,,والكين راه تمشينا ليوما بزاف نيت
+ma3raft 3lach kanhas bsa3ada,,ماعرافت علاش كانهاس بساعادا
+ana kanhas bli kat3rfi chi haja magltihach liya,,أنا كانهاس بلي كاتعرفي شي حاجة ماڭلتيهاش لييا
+saraha lmsrahya dyalha zwina,,ساراها لمسراهيا ديالها زوينا
+maknhmlach nifa9,,ماكنهملاش نيفاق
+gol liya sarha fwjhi hsan,,ڭول لييا سارها فوجهي هسان
+nti ghdara khrajti bla biya,,نتي غدارا خراجتي بلا بييا
+kan 3ndi gharad ma3waltch,,كان عندي غاراد ماعوالتش
+3mrak tla3ti fslom ?,,عمراك تلاعتي فسلوم ?
+ah tla3t fslom walkin knkhaf bzaf,,أه تلاعت فسلوم والكين كنخاف بزاف
+bsah hadak li ja jarkom,,بساه هاداك لي جا جاركوم
+ah jarna mn chhal hadi,,أه جارنا من شهال هادي
+achno ktasnyi nti mni gbila t3tlna ?,,أشنو كتاسنيي نتي مني ڭبيلا تعتلنا ?
+kantsna lkar iji sift liya baba chi haja,,كانتسنا لكار إجي سيفت لييا بابا شي حاجة
+hadik dar bsah dyal lmkhazniya ?,,هاديك دار بساه ديال لمخازنييا ?
+kon tchofiha mn ldakhal ghathm9i,,كون تشوفيها من لداخال غاتهمقي
+3lach hayti lkasak ?,,علاش هايتي لكاساك ?
+hayti lkasak hit darni fwadni,,هايتي لكاساك هيت دارني فوادني
+kat3jbni tonobil bm,,كاتعجبني تونوبيل بم
+ah kankal lbid,,أه كانكال لبيد
+aji tchrbi atyi,,أجي تشربي أتيي
+chno sbab li khla mamk darha idiha ?,,شنو سباب لي خلا مامك دارها إديها ?
+zif dylk fan,,زيف ديلك فان
+takli balm3l9a ola bidik ?,,تاكلي بالمعلقا أُلا بيديك ?
+ah nakal bidi hsan liya,,أه ناكال بيدي هسان لييا
+saliti lmghrab ?,,ساليتي لمغراب ?
+la mzal ihsab liya ba9i m2dan,,لا مزال إهساب لييا باقي مءدان
+axno darto l3cha,,أشنو دارتو لعشا
+mzal madrnah,,مزال مادرناه
+nti t9ila flmakla,,نتي تقيلا فلماكلا
+ah nti khfifa mx2alah,,أه نتي خفيفا مشألاه
+ana kanbghi lmkhda dyali matkonch 3amra,,أنا كانبغي لمخدا ديالي ماتكونش عامرا
+3ndkom lmach khal waw,,عندكوم لماش خال واو
+nti bnt nas,,نتي بنت ناس
+nta wld nas,,نتا ولد ناس
+lhadara mt9dma flmojtma3,,لهادارا متقدما فلموجتماع
+had lmojta3 fih lfoda,,هاد لموجتاع فيه لفودا
+lhiwaya dyali rasam,,لهيوايا ديالي راسام
+lhadra lmaghribya fiha bzaf dyal lhadrat,,لهادرا لماغريبيا فيها بزاف ديال لهادرات
+kaynin bzaf dyal lm2atir,,كاينين بزاف ديال لمأتير
+tarikhiya flmaghrib,,تاريخييا فلماغريب
+hado li dazo malhom kayjrwo ?,,هادو لي دازو مالهوم كايجروو ?
+ah homa ma3rft chno w9a3,,أه هوما ماعرفت شنو وقاع
+3lach nti labsa lpantofa,,علاش نتي لابسا لپانتوفا
+hit kayrtaho liya rjliya fiha,,هيت كايرتاهو لييا رجلييا فيها
+had lmadrsa smitha tazizawt ?,,هاد لمادرسا سميتها تازيزاوت ?
+3lach kanhdar m3ak,,علاش كانهدار معاك
+makatjawbinich?,,ماكاتجاوبينيش?
+hit ana katchofni bagha ndir dik lhaja onti katgoli madirhach,,هيت أنا كاتشوفني باغا ندير ديك لحاجة أُنتي كاتڭولي ماديرهاش
+3lach nas ghadyin kayjriwo ?,,علاش ناس غاديين كايجريوو ?
+mahad kayjrwo ghtkon w93a chi haja lah ihfad,,ماهاد كايجروو غتكون وقعا شي حاجة الله إهفاد
+3lach nti las9a f khoya ba3di mno,,علاش نتي لاسقا ف خويا باعدي منو
+ina blsa kaykhalso fiha lm2,,إنا بلسا كايخالسو فيها لمء
+wach bsah nti darti l3aras ma3ytich 3aliya,,واش بساه نتي دارتي لعاراس ماعيتيش عالييا
+wach bsah hado li dazo kolhom astida,,واش بساه هادو لي دازو كولهوم أستيدا
+malk daba nti hayra otalfa,,مالك دابا نتي هايرا أُتالفا
+achno l9ima dyali 3andak,,أشنو لقيما ديالي عانداك
+nti 9imtak 3andi mkat9drax btaman,,نتي قيمتاك عاندي مكاتقدراش بتامان
+hado 3lach chi ghadi chi jayi barztona,,هادو علاش شي غادي شي جايي بارزتونا
+3lach b3da lmarat kanhs blmallal,,علاش بعدا لمارات كانهس بلمالّال
+katmchi ghir ftrospur lkhdama,,كاتمشي غير فتروسپور لخداما
+ila kan b3id bzaf maghnmchich,,إلا كان بعيد بزاف ماغنمشيش
+khasni nchof b3da,,خاسني نشوف بعدا
+makat3rfich chi had sakan tma ?,,ماكاتعرفيش شي هاد ساكان تما ?
+yalh swaltha galt liya njhat fih,,ياله سوالتها ڭالت لييا نجهات فيه
+mswltich dik lmosatchra dyalkom,,مسولتيش ديك لموساتشرا ديالكوم
+ma3rft b3da ana kajni rasi ghir kankhrba9,,ماعرفت بعدا أنا كاجني راسي غير كانخرباق
+n3ast mali salit l3cha,,نعاست مالي ساليت لعشا
+ma3rt wach i3ayto lina ola la,,ماعرت واش إعايتو لينا أُلا لا
+n3ast bakri mahsitch brasi,,نعاست باكري ماهسيتش براسي
+la machi mochkil lah ihfdak,,لا ماشي موشكيل الله إهفداك
+chba3ti 3rasat m3a rsak,,شباعتي عراسات معا رساك
+kif b9at bantk,,كيف بقات بانتك
+sifti liya tswar li 3andak kamlin,,سيفتي لييا تسوار لي عانداك كاملين
+wlh ma39lt,,وله ماعقلت
+wach kat3arfi tna9chi,,واش كاتعارفي تناقشي
+kharaj mn bali,,خاراج من بالي
+drna mghatya btrab,,درنا مغاتيا بتراب
+dik lkhachba fach kathto telephone,,ديك لخاشبا فاش كاتهتو تلپهون
+ina blsa fmèknas nit,,إنا بلسا فمèكناس نيت
+ghir l3am lfyat li saliti nit ?,,غير لعام لفيات لي ساليتي نيت ?
+ah ghir l3am lfayat nit li salit,,أه غير لعام لفايات نيت لي ساليت
+safi kna kandrbo 3la wahad lmas2la,,سافي كنا كاندربو علا واهاد لماسءلا
+9rina nta 3ayna ohbasna,,قرينا نتا عاينا أُهباسنا
+mli ikhraj konkor dyal ta3lim 3almini,,ملي إخراج كونكور ديال تاعليم عالميني
+ah wakha ghadi n3almak mrhba,,أه واخا غادي نعالماك مرهبا
+mawlftoch tchofona bchi haja zwina osafi,,ماولفتوش تشوفونا بشي حاجة زوينا أُسافي
+katsaybi lahot ?,,كاتسايبي لاهوت ?
+bsah hadxi li sma3t,,بساه هادشي لي سماعت
+ah kansaybo,,أه كانسايبو
+wach 3ziz 3lik ma9li ola machwi ?,,واش عزيز عليك ماقلي أُلا ماشوي ?
+la 3ziz 3liya ma9li,,لا عزيز علييا ماقلي
+nti mafhma m3a 3ayalat khotak,,نتي مافهما معا عايالات خوتاك
+ah lhamdolilah mafhma m3ahom,,أه لهامدوليلاه مافهما معاهوم
+kat3wni chwiya mamak ola walo ?,,كاتعوني شوييا ماماك أُلا والو ?
+kharja mn gobila,,خارجا من ڭوبيلا
+bsah machat,,بساه ماشات
+nti hya li kant dwat m3ya dak nhar,,نتي هيا لي كانت دوات معيا داك نهار
+katfrji flmosalsalat,,كاتفرجي فلموسالسالات
+nti mn nititk ghadi taji 3ndi,,نتي من نيتيتك غادي تاجي عندي
+3rafti knhas blmalal,,عرافتي كنهاس بلمالال
+dawo li 3ndkom mkhtalaf,,داوو لي عندكوم مختالاف
+takali tfah,,تاكالي تفاه
+fin mchat mama,,فين مشات ماما
+ghatrja3 dghiya ?,,غاترجاع دغييا ?
+tadi had sak ola takhlih,,تادي هاد ساك أُلا تاخليه
+jibi m3ak lmonto dyali,,جيبي معاك لمونتو ديالي
+hadik li katghni dawdiya ?,,هاديك لي كاتغني داودييا ?
+3atini klinikas,,عاتيني كلينيكاس
+katsybi lhalwa ola lkika ?,,كاتسيبي لحالوا أُلا لكيكا ?
+hali sarjam,,هالي سارجام
+ma3rft fin mchat,,ماعرفت فين مشات
+nti kanti ghir tmak,,نتي كانتي غير تماك
+nti kt9l9i dghiya,,نتي كتقلقي دغييا
+chno li kayfrhak,,شنو لي كايفرهاك
+chkon 9la9ak,,شكون قلاقاك
+jani dakxi 3la ghfla,,جاني داكشي علا غفلا
+madnitch diri dik lfa3la,,مادنيتش ديري ديك لفاعلا
+had lon lkhal zwin bzaf,,هاد لون لخال زوين بزاف
+mnin nti,,منين نتي
+fin jat tari9 banimlal,,فين جات تاريق بانيملال
+machft wlo had sa3a,,ماشفت ولو هاد ساعا
+9albi makaythmlax,,قالبي ماكايتهملاش
+mabghit ntfara9 m3a nas l3zaz,,مابغيت نتفاراق معا ناس لعزاز
+b3di mn dik lbnt,,بعدي من ديك لبنت
+nmchi db nt3cha,,نمشي دب نتعشا
+jat ghir daba datha bohdha,,جات غير دابا داتها بوهدها
+safi ghir khalihom hkak,,سافي غير خاليهوم هكاك
+sfi b9yi thafdi,,سفي بقيي تهافدي
+mahtaja 9ftan,,ماهتاجا قفتان
+lah ikmal 3lik blkhair,,الله إكمال عليك بلخاير
+wach jawabti chwiya flmtihan,,واش جاوابتي شوييا فلمتيهان
+sm3at l9or2an ma3rftich chkon mat ?,,سمعات لقورأن ماعرفتيش شكون مات ?
+ib9a hadxi bntna,,إبقا هادشي بنتنا
+barak lah ofik,,باراك الله أُفيك
+bsarha sahal,,بسارها ساهال
+kolchi 9rib 3nd lah,,كولشي قريب عند الله
+malk m3ya akhti,,مالك معيا أختي
+wach nti fbladkom,,واش نتي فبلادكوم
+hta nti b9i chi hob db,,هتا نتي بقي شي هوب دب
+mchi nti aslan li 9sat,,مشي نتي أسلان لي قسات
+rbi kidyra m3a chi hrara,,ربي كيديرا معا شي هرارا
+daba 3ad mcha,,دابا عاد مشا
+bsah hadchi li katgol,,بساه هادشي لي كاتڭول
+wach raki katbi3i,,واش راكي كاتبيعي
+ha hwa katbak khalito lik 3nd baba,,ها هوا كاتباك خاليتو ليك عند بابا
+mabynach bra wach nda9 3liha,,مابيناش برا واش نداق عليها
+drat liya choha fzn9a,,درات لييا شوها فزنقا
+mchiti lyoma lso9,,مشيتي ليوما لسوق
+ghliya lkhadra ola la,,غلييا لخادرا أُلا لا
+kanktbo chi as2ila,,كانكتبو شي أسإلا
+9rayi b3da ta3rif sya9,,قرايي بعدا تاعريف سياق
+t29lmna m3a lwada3,,تءقلمنا معا لواداع
+lajw2 fchkal wlah l3adim,,لاجوء فشكال ولاه لعاديم
+fin mwalin dar cv,,فين موالين دار كڤ
+zwina dik lblsa fin jat,,زوينا ديك لبلسا فين جات
+nti li katbi3i,,نتي لي كاتبيعي
+ma3ndi mantskom tbarklah 3likom,,ماعندي مانتسكوم تباركلاه عليكوم
+hsan lihom makyan maydar hna,,هسان ليهوم ماكيان مايدار هنا
+kayan chi group dyal lmorja3a,,كايان شي ڭروپ ديال لمورجاعا
+kolchi briza9 nb9wo njtahdo ta najho,,كولشي بريزاق نبقوو نجتاهدو تا ناجهو
+li machi frza9 maxi mchkil,,لي ماشي فرزاق ماشي مشكيل
+ta wahd ma3rfach sbab,,تا واهد ماعرفاش سباب
+dakchi kaykon 3achwa2i,,داكشي كايكون عاشواإ
+b3ad lmrat wahd kaykono fih jami3 chorot omkyt9blach,,بعاد لمرات واهد كايكونو فيه جاميع شوروت أُمكيتقبلاش
+hdaxi fnadri ana lah o a3lam,,هداشي فنادري أنا الله أُ أعلام
+kandan kaychofo lhodod,,كاندان كايشوفو لهودود
+l2mr kyt3la9 blmo3da lmohsal,,لءمر كيتعلاق بلموعدا لموهسال
+mchat ljartna waldat,,مشات لجارتنا والدات
+njarwo ghda?,,نجاروو غدا?
+nti b3da 9abla 3la chrot dyawli,,نتي بعدا قابلا علا شروت دياولي
+wlayni makathchmich,,ولايني ماكاتهشميش
+ma3rft dakchi wach sahih ola ghir kaygolo,,ماعرفت داكشي واش ساهيه أُلا غير كايڭولو
+hadi marhlat dars,,هادي مارهلات دارس
+ana bohdi li kanbghi 3ayobi,,أنا بوهدي لي كانبغي عايوبي
+chkon galik oana sakta rah mrtaha,,شكون ڭاليك أُانا ساكتا راه مرتاها
+lhrab li 3ndi ldakhal khlatni ghir kanchof,,لهراب لي عندي لداخال خلاتني غير كانشوف
+mali iw3dak chi wahd 3la lba92a o ikhlik kat2alam,,مالي إوعداك شي واهد علا لباقأ أُ إخليك كاتألام
+nta rsak 9sah,,نتا رساك قساه
+bsah kyna chi monsba,,بساه كينا شي مونسبا
+tih owa9af rsak hsan lik,,تيه أُواقاف رساك هسان ليك
+mn lbarah machfthach,,من لباراه ماشفتهاش
+kon l9it nrja3 lalor nbdal chhal mn haja,,كون لقيت نرجاع لالور نبدال شهال من حاجة
+ila makynax lhtimam makyn wlo,,إلا ماكيناش لهتيمام ماكين ولو
+aslan ti9a hiya kolchi,,أسلان تيقا هييا كولشي
+li dy3ak maghdich il9ak ta fl2ahlam dyalo,,لي ديعاك ماغديش إلقاك تا فلأهلام ديالو
+kolchi blmakatib,,كولشي بلماكاتيب
+chof kif kant okif walit,,شوف كيف كانت أُكيف واليت
+matkonch 9asi 3la khotak,,ماتكونش قاسي علا خوتاك
+makathmlach mrtak ?,,ماكاتهملاش مرتاك ?
+sma3 lwaldak odhak lihom okon 9rib lihom,,سماع لوالداك أُدهاك ليهوم أُكون قريب ليهوم
+kanbghi li dakhal sou9 raso,,كانبغي لي داخال سوق راسو
+rad blak rah ghadi okatih,,راد بلاك راه غادي أُكاتيه
+tkon 33ndak kolchi maxi 3nd rjal,,تكون العنداك كولشي ماشي عند رجال
+3ziz 3lik raybi ?,,عزيز عليك رايبي ?
+chhal sa3a,,شهال ساعا
+3ndak kliniks,,عنداك كلينيكس
+chno lprogram dyal lyoma,,شنو لپروڭرام ديال ليوما
+sraha dqrkom kthama9,,سراها دقركوم كتهاماق
+makraht tkon 3ndi dar behalf hadi,,ماكراهت تكون عندي دار بهالف هادي
+saliti ch9a,,ساليتي شقا
+ana 3amrni t3asbt,,أنا عامرني تعاسبت
+b9a fiya lhal,,بقا فييا لحال
+3ziz 3lik sif ola chta,,عزيز عليك سيف أُلا شتا
+wayni 3marni chaft bhalk,,وايني عمارني شافت بهالك
+had nas fihom lkhir,,هاد ناس فيهوم لخير
+ila magltich liya chkon galha lik maghanb9ax nhdar m3ak,,إلا ماڭلتيش لييا شكون ڭالها ليك ماغانبقاش نهدار معاك
+bsah waliti mohandisa,,بساه واليتي موهانديسا
+badlti nmra masftich lina,,بادلتي نمرا ماسفتيش لينا
+chkon ihal lik machakilk lmdiya ?,,شكون إهال ليك ماشاكيلك لمدييا ?
+mali taji jibi m3ak labra,,مالي تاجي جيبي معاك لابرا
+jibi liya m3ak ha9i,,جيبي لييا معاك هاقي
+khali liya ghir chwya osafi,,خالي لييا غير شويا أُسافي
+matb9ax ta9tl rask baktart lham olhozan,,ماتبقاش تاقتل راسك باكتارت لهام أُلهوزان
+dir fbalak ayi haja w93at lik zwina ola khayba fiha khir,,دير فبالاك أيي حاجة وقعات ليك زوينا أُلا خايبا فيها خير
+nta dir sbab orbi maghdich ikhaybak,,نتا دير سباب أُربي ماغديش إخايباك
+matkhlich chitan idir fik ma bgha,,ماتخليش شيتان إدير فيك ما بغا
+makyan lach tb9a sad 3la rsak,,ماكيان لاش تبقا ساد علا رساك
+wax atyi mofid li siha ola la,,واش أتيي موفيد لي سيها أُلا لا
+chno 3ziz 3lik flaftour,,شنو عزيز عليك فلافتور
+jabti lbsla,,جابتي لبسلا
+kat9t3i toma,,كاتقتعي توما
+katybi tajin,,كاتيبي تاجين
+ndiro lyoma lfrit,,نديرو ليوما لفريت
+axno ja fblak daba,,أشنو جا فبلاك دابا
+sir jib liya lkhmira 3afak,,سير جيب لييا لخميرا عافاك
+nsay9o lyoma,,نسايقو ليوما
+kyan chi 3asir ftlaja,,كيان شي عاسير فتلاجا
+wax 3ziz 3lik l3nab,,واش عزيز عليك لعناب
+tsala lina tahin,,تسالا لينا تاهين
+lbota t9adat ba9i matab lghda,,لبوتا تقادات باقي ماتاب لغدا
+dayrin jrda hda lbab,,دايرين جردا هدا لباب
+khati tzwjat,,خاتي تزوجات
+lyoma makynax l9rya,,ليوما ماكيناش لقريا
+mol lhanot sad,,مول لهانوت ساد
+stah dyalna sghir,,ستاه ديالنا سغير
+darna kbira,,دارنا كبيرا
+ma3rft fin mchaw jirna,,ماعرفت فين مشاو جيرنا
+kathatbi l3wad,,كاتهاتبي لعواد
+3mrak sarhti,,عمراك سارهتي
+mzal sghira mkatmchich,,مزال سغيرا مكاتمشيش
+3rsna 9arib,,عرسنا قاريب
+katybi lkhbaz flfran,,كاتيبي لخباز فلفران
+darna sghira,,دارنا سغيرا
+ana 3nd shabti,,أنا عند سهابتي
+bsah 3jbak khoya,,بساه عجباك خويا
+db dkhlna 3likom blah chkon kyafkar fzwaj,,دب دخلنا عليكوم بلاه شكون كيافكار فزواج
+dok ljomal kolhom fihom akht2a,,دوك لجومال كولهوم فيهوم أختأ
+l2a3mar byadi lah maxi biyad lbachar,,لأعمار بيادي الله ماشي بيياد لباشار
+cha3li lfaran,,شاعلي لفاران
+9adi hltak dyaf 9rab iwslo,,قادي هلتاك دياف قراب إوسلو
+jm3o raskom 3ya9to,,جمعو راسكوم عياقتو
+baghiti tmchi ltalyan,,باغيتي تمشي لتاليان
+bghit nmchi lmka lmokrma,,بغيت نمشي لمكا لموكرما
+3ndak laflos,,عنداك لافلوس
+kan9i jnbala,,كانقي جنبالا
+3lax katkhdmi onti galsa,,علاش كاتخدمي أُنتي ڭالسا
+bsah jwak lkhtab,,بساه جواك لختاب
+gadi dak lkaskso yalh,,ڭادي داك لكاسكسو ياله
+khok bsah ja ftri9,,خوك بساه جا فتريق
+galsi fblsa whda,,ڭالسي فبلسا وهدا
+sarha had lhlwa li saybti zwina,,سارها هاد لهلوا لي سايبتي زوينا
+ana ghanbdal hwyij,,أنا غانبدال هوييج
+chno howa tawsol,,شنو هووا تاوسول
+katsybi frachak,,كاتسيبي فراشاك
+3mrak sagiti blhmar,,عمراك ساڭيتي بلهمار
+kat3mri lbwada,,كاتعمري لبوادا
+sadi robini,,سادي روبيني
+nti hasa brsak,,نتي هاسا برساك
+nmchwo lghaba,,نمشوو لغابا
+sarha ljwo zwin onta b3iid 3la nas,,سارها لجوو زوين أُنتا بعيّد علا ناس
+3lax glasti fo9 tabla,,علاش ڭلاستي فوق تابلا
+katsm3i mzn b3da,,كاتسمعي مزن بعدا
+kat3raf chno kan3nwo bl9anon,,كاتعراف شنو كانعنوو بلقانون
+kat3rfi tjwadi ola la ?,,كاتعرفي تجوادي أُلا لا ?
+chno hwa lmanhaj li kat3tamdi 3lih,,شنو هوا لمانهاج لي كاتعتامدي عليه
+3ndak dftar gromforma,,عنداك دفتار ڭرومفورما
+3mrak khdamti flkablag,,عمراك خدامتي فلكابلاڭ
+3mrak mchiti lbhar,,عمراك مشيتي لبهار
+lmcha dyali mrida mskina,,لمشا ديالي مريدا مسكينا
+kat3rfo t3ajni lkhbaz,,كاتعرفو تعاجني لخباز
+kat3rfi l2mzighya,,كاتعرفي لءمزيغيا
+3ziza 3lik englich,,عزيزا عليك إنڭليش
+twakli 3la lah owaf9i,,تواكلي علا الله أُوافقي
+mlak 3nida bhal hkak,,ملاك عنيدا بهال هكاك
+lmknka dyali 3ndak kbira,,لمكنكا ديالي عنداك كبيرا
+chhal katlbsi mn srawal flbarad,,شهال كاتلبسي من سراوال فلباراد
+wakha t3tdari mghdich nsmah lik,,واخا تعتداري مغديش نسماه ليك
+bsah hwa fl2idra li khdam fiha,,بساه هوا فلإدرا لي خدام فيها
+bsah l9iti khdma li 3jbtak,,بساه لقيتي خدما لي عجبتاك
+nti ajmal insna 3rftha,,نتي أجمال إنسنا عرفتها
+chno howa 3ilm l2ijram,,شنو هووا عيلم لإجرام
+nti mrtaha tmak,,نتي مرتاها تماك
+3rsak zwin mx2alah,,عرساك زوين مشألاه
+ki dazti lkhotoba mzn,,كي دازتي لخوتوبا مزن
+nti katlbsi libas mhtram ola la,,نتي كاتلبسي ليباس مهترام أُلا لا
+3jbatni 39lytak,,عجباتني عقليتاك
+nti maktmchich blflos yak ?,,نتي ماكتمشيش بلفلوس ياك ?
+snank zwinin,,سنانك زوينين
+saybti hjbank,,سايبتي هجبانك
+3ndak ch3ar khal,,عنداك شعار خال
+wdinik kbar,,ودينيك كبار
+bsah khali ghayji 3dna,,بساه خالي غايجي عدنا
+tsra9 liya sak,,تسراق لييا ساك
+nmchwo ljondaram,,نمشوو لجوندارام
+mkat3rafch bli s3iba lkhdma,,مكاتعرافش بلي سعيبا لخدما
+bghit nsli dohar adan,,بغيت نسلي دوهار أدان
+katsom ramadan,,كاتسوم رامادان
+zwin li ky9ra sorat lkhaf nhar jm3a,,زوين لي ��يقرا سورات لخاف نهار جمعا
+fkhbarak atyi kysbab f9ar dam,,فخباراك أتيي كيسباب فقار دام
+sahbti waldt hadi 3ama t9riban,,ساهبتي والدت هادي عاما تقريبان
+nti hm9a,,نتي همقا
+3atini tilikomond,,عاتيني تيليكوموند
+kathlab lbgra,,كاتهلاب لبڭرا
+3titi lkhtak mkltha,,عتيتي لختاك مكلتها
+tla3 ghir daba chwiya,,تلاع غير دابا شوييا
+bsah 9atloh,,بساه قاتلوه
+achno dra lik ta mkthmlihach,,أشنو درا ليك تا مكتهمليهاش
+achno lhadaf dyalk,,أشنو لهاداف ديالك
+kat3rfi tkhayti blmakina,,كاتعرفي تخايتي بلماكينا
+t9dri tkhyti liya jlaba,,تقدري تخيتي لييا جلابا
+malak hgar 3la bndam,,مالاك هڭار علا بندام
+ghansfar ghda inx2alah,,غانسفار غدا إنشألاه
+jiti mn sbo3,,جيتي من سبوع
+n9asi sotak rah mjahad,,نقاسي سوتاك راه مجاهاد
+dkhlat lina djaja ldar,,دخلات لينا دجاجا لدار
+darabni lbrad,,دارابني لبراد
+knhas bl3ya lyoma,,كنهاس بلعيا ليوما
+diri tilifoni itchrja,,ديري تيليفوني إتشرجا
+fin darti lizyat dyali,,فين دارتي ليزيات ديالي
+jibi liya lata dyal lkika,,جيبي لييا لاتا ديال لكيكا
+bghit ntwada,,بغيت نتوادا
+tab l3cha,,تاب لعشا
+jawo khoti ola mzal,,جاوو خوتي أُلا مزال
+mkaynax ndama ktar mn thas bljwa3 3la chi haja f9tiha,,مكايناش نداما كتار من تهاس بلجواع علا شي حاجة فقتيها
+ma3rft fin ghabar lih l2tar,,ماعرفت فين غابار ليه لءتار
+bsah kadarbo,,بساه كاداربو
+3lax 3inik fiya mn sbah,,علاش عينيك فييا من سباه
+kidayar had rajal,,كيدايار هاد راجال
+mcha brajlih,,مشا براجليه
+lhal 9rib mab3idch bzaf,,لهال قريب مابعيدش بزاف
+ana knt kankhlas lkhdama,,أنا كنت كانخلاس لخداما
+hna ghantklfo bhad lms2oul,,هنا غانتكلفو بهاد لمسأول
+khotak waldik bikhir,,خوتاك والديك بيخير
+walit pilot,,واليت پيلوت
+bsah kadwi,,بساه كادوي
+ghir kadhak m3aya yak,,غير كادهاك معايا ياك
+akhir mra bkiti,,أخير مرا بكيتي
+kliti chi haja ola b9iti bjou3,,كليتي شي حاجة أُلا بقيتي بجوع
+ax had lghbour,,أش هاد لغبور
+ana mtwad3a bzaf,,أنا متوادعا بزاف
+nta mtkbar bzaf,,نتا متكبار بزاف
+n9as chwiya rah 3ya9ti,,نقاس شوييا راه عياقتي
+b9i mawsloch dyaf,,بقي ماوسلوش دياف
+9lat maydar katkhlik thas blmlal,,قلات مايدار كاتخليك تهاس بلملال
+hafti tijari ?,,هافتي تيجاري ?
+skhan lm2a b3da,,سخان لمأ بعدا
+dwachti ola mzal,,دواشتي أُلا مزال
+mn gbila oana kantsna,,من ڭبيلا أُانا كانتسنا
+ta9ta3 lina lma,,تاقتاع لينا لما
+ghaslti idik b3da,,غاسلتي إديك بعدا
+sir ghsal rjlik b3da,,سير غسال رجليك بعدا
+machti cha3rak,,ماشتي شاعراك
+3lax sbaghti rasak bdak lon,,علاش سباغتي راساك بداك لون
+fink 3lax makatjawabx,,فينك علاش ماكاتجاوابش
+khla3tini 3lik,,خلاعتيني عليك
+kanhas brasi maxi hiya hadik,,كانهاس براسي ماشي هييا هاديك
+wax nmcho nchofo,,واش نمشو نشوفو
+nchof b3da wax kayna hna ola la,,نشوف بعدا واش كاينا هنا أُلا لا
+katlbsi srwal jin,,كاتلبسي سروال جين
+zina haram lah ib3dha lina,,زينا هارام الله إبعدها لينا
+bsha lhmam,,بسها لهمام
+jiti kathma9,,جيتي كاتهماق
+ja 3lik lbyad,,جا عليك لبياد
+sarha kyjwak ga3 l2lwan mzynin,,سارها كيجواك ڭاع لءلوان مزينين
+ky3jboni drari sghar,,كيعجبوني دراري سغار
+9at3i liya tarif dyal lkhobz,,قاتعي لييا تاريف ديال لخوبز
+fin diti dak lbido,,فين ديتي داك لبيدو
+lyoma 3id miladi,,ليوما عيد ميلادي
+axno lkdou li ghatjibi liya,,أشنو لكدو لي غاتجيبي لييا
+chno lmchkil dyalk,,شنو لمشكيل ديالك
+bsah m3ndakch damir,,بساه معنداكش دامير
+dwa9ni mn lhalwa li saybti,,دواقني من لحالوا لي سايبتي
+bnt zwina mx2alah,,بنت زوينا مشألاه
+kif ghadi m3a lkhdma,,كيف غادي معا لخدما
+ki jak awal nhar fl3amal,,كي جاك أوال نهار فلعامال
+ina khdma katkhdam,,إنا خدما كاتخدام
+achno 9rarti dir,,أشنو قرارتي دير
+achno hwa holmk,,أشنو هوا هولمك
+ch3al tlfaza,,شعال تلفازا
+nti kayna daba fdar,,نتي كاينا دابا فدار
+makatkhrjich nti bzaf,,ماكاتخرجيش نتي بزاف
+lbsi hwyijk kyan lbard,,لبسي هوييجك كيان لبارد
+jani shad,,جاني سهاد
+sraha twasakht,,سراها تواساخت
+mtghwtich 3la bnti,,متغوتيش علا ب��تي
+ana mkanhmlach li ibzaz 3liya chi haja,,أنا مكانهملاش لي إبزاز علييا شي حاجة
+wach wladi m3ak fdar,,واش ولادي معاك فدار
+bghit tsyab liya tbla,,بغيت تسياب لييا تبلا
+sadi lbab bsarout,,سادي لباب بساروت
+3ndak tkhali lkhizna mhlola,,عنداك تخالي لخيزنا مهلولا
+9adi slatak,,قادي سلاتاك
+stri rsak,,ستري رساك
+hna fin nglas,,هنا فين نڭلاس
+kayan chi snak 9riib,,كايان شي سناك قريّب
+chri liya bimo,,شري لييا بيمو
+ch3lti l3fya,,شعلتي لعفيا
+da9i lbab mzn,,داقي لباب مزن
+kyna fljwons,,كينا فلجوونس
+kharaj mn lmaktab ghir daba chwiya,,خاراج من لماكتاب غير دابا شوييا
+madhakach m3aha,,مادهاكاش معاها
+bghit tmar,,بغيت تمار
+chof nta katmtal hsan mni,,شوف نتا كاتمتال هسان مني
+6m chno lmwdo3 li hdarto fih,,6م شنو لمودوع لي هدارتو فيه
+maghdich ntsna ktar mn hka,,ماغديش نتسنا كتار من هكا
+byna lkhata li ghandir,,بينا لخاتا لي غاندير
+t9adat lmlha,,تقادات لملها
+ol9ronfal kyan howa,,أُلقرونفال كيان هووا
+jibi dik lkartona,,جيبي ديك لكارتونا
+khrji mn hna,,خرجي من هنا
+mrhba bik 3dna,,مرهبا بيك عدنا
+dar darkom,,دار داركوم
+achno l9tirah dyalk,,أشنو لقتيراه ديالك
+ja m3ak lblomrin,,جا معاك لبلومرين
+achno kan ta3mol dyalk,,أشنو كان تاعمول ديالك
+sraha lhdra m3ak zwina,,سراها لهدرا معاك زوينا
+nti i3wal 3lik lwahd,,نتي إعوال عليك لواهد
+3ati lnas ighslo b3da idihom,,عاتي لناس إغسلو بعدا إديهوم
+jbi nmsho lma tkfah,,جبي نمسهو لما تكفاه
+jit ml9itakach fdar,,جيت ملقيتاكاش فدار
+ta nsali onchof,,تا نسالي أُنشوف
+lhayat ghtfot,,لهايات غتفوت
+saliti ch9a ola mzaal,,ساليتي شقا أُلا مزال
+3ndak thrsi lghraf,,عنداك تهرسي لغراف
+walfti lpisi chwiya,,والفتي لپيسي شوييا
+dkhal sou9 rsak,,دخال سوق رساك
+tal had darja mkathmlihach,,تال هاد دارجا مكاتهمليهاش
+walfti chwiya dar rjlak,,والفتي شوييا دار رجلاك
+sditi 3liya lbab bs9ta,,سديتي علييا لباب بسقتا
+kyana 3ndi,,كيانا عندي
+jibi disir,,جيبي ديسير
+khrji maknhmalx nchofak mn b3ad dakchi kamal lidrti,,خرجي ماكنهمالش نشوفاك من بعاد داكشي كامال ليدرتي
+nl3bo lkora lyoma,,نلعبو لكورا ليوما
+kyan match lmaghrib lyoma,,كيان ماتش لماغريب ليوما
+ana 3ziz 3liya nchja3 lmaghrib,,أنا عزيز علييا نشجاع لماغريب
+dak lm9raj maxi dyalna,,داك لمقراج ماشي ديالنا
+ghati babak,,غاتي باباك
+drna fiha zalij,,درنا فيها زاليج
+ghnkhraj mn hna jtni di9a,,غنخراج من هنا جتني ديقا
+rsak drak ?,,رساك دراك ?
+achno likhlakom mkhasmin,,أشنو ليخلاكوم مخاسمين
+bchwiya 3la nas,,بشوييا علا ناس
+hydi charaj mn dwo,,هيدي شاراج من دوو
+hyadi lkod ltiliphone,,هيادي لكود لتيليپهون
+rakzi f9rytak,,راكزي فقريتاك
+hydi dfar rah kbro,,هيدي دفار راه كبرو
+9albi mkythmlach,,قالبي مكيتهملاش
+chhal sa3a daba bdbt,,شهال ساعا دابا بدبت
+waldik bikhir,,والديك بيخير
+dghiya rja3ti,,دغييا رجاعتي
+twi hwyijk,,توي هوييجك
+katfi9i tsali lfjar,,كاتفيقي تسالي لفجار
+3tini dik sndala,,عتيني ديك سندالا
+jabak howa niit,,جاباك هووا نيّت
+3ndak likoch flhanot,,عنداك ليكوش فلهانوت
+ghadi nhal lmktba daba,,غادي نهال لمكتبا دابا
+lhmam 3mar lyoma,,لهمام عمار ليوما
+tfrjti ftlfaza,,تفرجتي فتلفازا
+nl3bo ghmida,,نلعبو غميدا
+3ndak n3na3 fdar,,عنداك نعناع فدار
+had lmkhda kbira,,هاد لمخدا كبيرا
+nmchwo lafac,,نمشوو لافاك
+imta li2stdrkya,,إمتا ليءستدركيا
+bsah fdho sir dyalkom,,بساه فدهو سير ديالكوم
+shab mfhomch ti9a,,سهاب مفهومش تيقا
+machi ayi haja khsna ngoloha,,ماشي أيي حاجة خسنا نڭولوها
+rja3ti mn l9rya,,رجاعتي من لقريا
+3la ana kn9ra b3da,,علا أنا كنقرا بعدا
+nji n3awnak chwiya,,نجي نعاوناك شوييا
+rja3 dghiya mat3tlach rah nas kaynin,,رجاع دغييا ماتعتلاش راه ناس كاينين
+tji tghdyi 3dna,,تجي تغديي عدنا
+n3sti bkri,,نعستي بكري
+3mitini bzinak,,عميتيني بزيناك
+3ndak lha9,,عنداك لهاق
+sadi fmak 3liya,,سادي فماك علييا
+3ndak tfy9ni sbah,,عنداك تفيقني سباه
+lkika ga3 mda9tha,,لكيكا ڭاع مداقتها
+3tini chi mika,,عتيني شي ميكا
+khasni nmchi mxa 3liya lhal,,خاسني نمشي مشا علييا ��حال
+9rib nwasl ldakxi li bghit,,قريب نواسل لداكشي لي بغيت
+katshri nti ola kolkom,,كاتسهري نتي أُلا كولكوم
+nti ghzala tbarklah,,نتي غزالا تباركلاه
+chno dakchi li m3la9 lhih,,شنو داكشي لي معلاق لهيه
+mchito mgltohax lina,,مشيتو مڭلتوهاش لينا
+3tini swrat tonobil bghithom,,عتيني سورات تونوبيل بغيتهوم
+chkon dkhlak flmowdo3,,شكون دخلاك فلموودوع
+hadxi mky3nikach,,هادشي مكيعنيكاش
+3mrak t3arti lkhyana ?,,عمراك تعارتي لخيانا ?
+mcha ljma3 isli,,مشا لجماع إسلي
+tmchi lsd9a,,تمشي لسدقا
+rah 3rdat 3lina,,راه عردات علينا
+di khtak lrawad,,دي ختاك لراواد
+hazi 3liya hwyjak,,هازي علييا هويجاك
+kat3rfih nti mzn,,كاتعرفيه نتي مزن
+safi n3wal 3lik,,سافي نعوال عليك
+3ndak tkhwi biya,,عنداك تخوي بييا
+nwajdo rasna mn db,,نواجدو راسنا من دب
+b9it knfkar lil kmal,,بقيت كنفكار ليل كمال
+nchrti hwayjak inchfo,,نشرتي حوايجاك إنشفو
+li drnah lyom n3awdoh ghda,,لي درناه ليوم نعاودوه غدا
+nmchwo lwahd lmhal zwin,,نمشوو لواهد لمهال زوين
+imta 9rarti tji khlas,,إمتا قرارتي تجي خلاس
+nta 9sah ktar mn lhjar,,نتا قساه كتار من لهجار
+machftich lm9dam,,ماشفتيش لمقدام
+saybti lwra9 ola mzal,,سايبتي لوراق أُلا مزال
+imta nfarho bik,,إمتا نفارهو بيك
+mzal ntfahmo 3la kolchi f29rab wa9t,,مزال نتفاهمو علا كولشي فءقراب واقت
+3ndak l3trya,,عنداك لعتريا
+chriti lkhdra,,شريتي لخدرا
+sou9 3mar ola khawi,,سوق عمار أُلا خاوي
+matswa9t lih istahal,,ماتسواقت ليه إستاهال
+ntfla 3lik omtflach 3liya,,نتفلا عليك أُمتفلاش علييا
+lhayat kolha mawa9if,,لهايات كولها ماواقيف
+fin khlinha bdabt,,فين خلينها بدابت
+mahchmtich mn rsak,,ماهشمتيش من رساك
+jbti liya lward waw,,جبتي لييا لوارد واو
+dini ldarna nchofhom,,ديني لدارنا نشوفهوم
+dart liya 3id milad,,دارت لييا عيد ميلاد
+hwa bsah bgha iji ikhtbak,,هوا بساه بغا إجي إختباك
+bsahtk ndidrat,,بساهتك نديدرات
+3marni nsa lik had lkhir,,عمارني نسا ليك هاد لخير
+3lach ghir bohdi ma3ytich liya,,علاش غير بوهدي ماعيتيش لييا
+salina ana onti,,سالينا أنا أُنتي
+nmchwo nchofo chno li ja jdid,,نمشوو نشوفو شنو لي جا جديد
+nti sdmtini bkolchi,,نتي سدمتيني بكولشي
+chdti skhra mn lkar,,شدتي سخرا من لكار
+jani n3as kanmot,,جاني نعاس كانموت
+3ni kayhr9oni,,عني كايهرقوني
+wadni mzyanin lhmdolilah,,وادني مزيانين لهمدوليلاه
+chditi lmat3am,,شديتي لماتعام
+lsank li kygolo lih maxi daba,,لسانك لي كيڭولو ليه ماشي دابا
+kntrah mali kansli slati,,كنتراه مالي كانسلي سلاتي
+katbno ntoma ajmal 3a2ila,,كاتبنو نتوما أجمال عاإلا
+bghit sjda,,بغيت سجدا
+3inik 3sliyin,,عينيك عسلييين
+mchtich sndalti,,مشتيش سندالتي
+chno smit babak,,شنو سميت باباك
+kat9atlini bdahk,,كاتقاتليني بداهك
+wach darori tlabsi lbsa kmla,,واش داروري تلابسي لبسا كملا
+takhdha otrja3 ola tal ghda,,تاخدها أُترجاع أُلا تال غدا
+yalh f9ti mn n3as,,ياله فقتي من نعاس
+mcha lhal,,مشا لحال
+ma3rt wax nwslo flwa9t,,ماعرت واش نوسلو فلواقت
+safi khidna bzrba orja3na,,سافي خيدنا بزربا أُرجاعنا
+khasak tn9as lwzan,,خاساك تنقاس لوزان
+diri rijim mn ghda,,ديري ريجيم من غدا
+jbadi liya hwyji kamlin,,جبادي لييا هويجي كاملين
+b3ad mn lbnat,,بعاد من لبنات
+mamwlfax lik had tasrofat,,مامولفاش ليك هاد تاسروفات
+9t3i dik lkika,,قتعي ديك لكيكا
+atyi dyalk zwin,,أتيي ديالك زوين
+3tini nadi m3ya chwiya ldar,,عتيني نادي معيا شوييا لدار
+3tini lmraya,,عتيني لمرايا
+lbnat fa9o,,لبنات فاقو
+n3rdo 3la jiran,,نعردو علا جيران
+ndiro sad9a,,نديرو سادقا
+ngad lik siniya,,نڭاد ليك سينييا
+jawo m3lmonach,,جاوو معلموناش
+ana tahat chjra,,أنا تاهات شجرا
+zyari rsak had l3am,,زياري رساك هاد لعام
+9ryi mzn ola nkharjak,,قريي مزن أُلا نخارجاك
+tdo9i chwiya,,تدوقي شوييا
+cha3li dak tiliphone,,شاعلي داك تيليپهون
+ba9i lkhbaz matab,,باقي لخباز ماتاب
+garsti lkhbaz ola mzal,,ڭارستي لخباز أُلا مزال
+bsah l9iti dakchi li kt9lab 3lih,,بساه لقيتي داكشي لي كتقلاب عليه
+nti achno kadiri db,,نتي أشنو كاديري دب
+malk 3la dik lhala,,مالك علا ديك لحالا
+nta njar,,نتا نجار
+saliti dik lkhdma,,ساليتي ديك لخدما
+khask tjbi m3ak lkdou,,خاسك تجبي معاك لكدو
+nti ghatmchi ghda,,نتي غاتمشي غدا
+bsah m3zizach 3lik,,بساه معزيزاش عليك
+b9awo 3dna ta lyoma,,بقاوو عدنا تا ليوما
+hawli 3la rsak,,هاولي علا رساك
+bghiti diri tswira lidak,,بغيتي ديري تسويرا ليداك
+khliha tghawat rah sghira,,خليها تغاوات راه سغيرا
+diri lm9raj fo9 l3afiya,,ديري لمقراج فوق لعافييا
+ghtni mn nas,,غتني من ناس
+badli hwayijk nmchwo,,بادلي هواييجك نمشوو
+ch3lti lfran ola mzal,,شعلتي لفران أُلا مزال
+tonobil dyalk,,تونوبيل ديالك
+ch3rak sfar,,شعراك سفار
+la darori khasni nmchi,,لا داروري خاسني نمشي
+sniti liltizam,,سنيتي ليلتيزام
+chditi wra9at dokhal,,شديتي وراقات دوخال
+khasak tchad noba bhal nas,,خاساك تشاد نوبا بهال ناس
+twadrat liya snsla,,توادرات لييا سنسلا
+ghat3tlo ola chwiya,,غاتعتلو أُلا شوييا
+khas lmaghrab il9ani fdar,,خاس لماغراب إلقاني فدار
+ntoma klito chwa ola la,,نتوما كليتو شوا أُلا لا
+ana fstah shad bzaf,,أنا فستاه سهاد بزاف
+ta tkmli mkaltak b3da onmchwo,,تا تكملي مكالتاك بعدا أُنمشوو
+safi chba3at lhmdolilah,,سافي شباعات لهمدوليلاه
+chhal ghtchdo dyal l3otla ntoma,,شهال غتشدو ديال لعوتلا نتوما
+tnin jya ghanr3o lkhdma wjdi rsak,,تنين جيا غانرعو لخدما وجدي رساك
+chadina 8 yam fl3otla,,شادينا 8 يام فلعوتلا
+nrtaho chwiya b3da o ikon khir,,نرتاهو شوييا بعدا أُ إكون خير
+3ndak lmolwanat,,عنداك لمولوانات
+dak lplato dyal lkisan,,داك لپلاتو ديال لكيسان
+hyadi b3da l9chor,,هيادي بعدا لقشور
+nti hsasa bzaf,,نتي هساسا بزاف
+aji kntsak ftonobil,,أجي كنتساك فتونوبيل
+hdak lmaryo dyal lmwa3n,,هداك لماريو ديال لمواعن
+kyan lmghasal dyal l2alimniyom,,كيان لمغاسال ديال لأليمنييوم
+9atlo shab filstin,,قاتلو سهاب فيلستين
+3ndak tirmos dyal l9hwa,,عنداك تيرموس ديال لقهوا
+kolo b3da li m9ta3,,كولو بعدا لي مقتاع
+ach had lghbor,,أش هاد لغبور
+sda3tina kola mra ha nti,,سداعتينا كولا مرا ها نتي
+kyan chi wahd b3da fdar,,كيان شي واهد بعدا فدار
+chno hiya hdod lmaghrib,,شنو هييا هدود لماغريب
+chno homa fra2id lwdo2o,,شنو هوما فراإد لودوأ
+ach kndiro n3almo lsghar lhorof,,أش كنديرو نعالمو لسغار لهوروف
+ki dayra trbiya dyal sghar,,كي دايرا تربييا ديال سغار
+ja m3ak lon sfar,,جا معاك لون سفار
+nti mkat9t3ich sala,,نتي مكاتقتعيش سالا
+had lon ma3jbnich,,هاد لون ماعجبنيش
+fyi9i babak mn n3as,,فييقي باباك من نعاس
+jbti liya flosi,,جبتي لييا فلوسي
+achno bghiti flkdou,,أشنو بغيتي فلكدو
+nti 3lam bohdak,,نتي علام بوهداك
+kat3rfi trsmi,,كاتعرفي ترسمي
+kt3rfi t9rayi sbloniya,,كتعرفي تقرايي سبلونييا
+chkno hsan taliyan ola holanda,,شكنو هسان تالييان أُلا هولاندا
+b9ayi fdar,,بقايي فدار
+mamno3 lkhroj,,مامنوع لخروج
+n9iti zra3 mzn,,نقيتي زراع مزن
+imta w9a3 hadxi,,إمتا وقاع هادشي
+mn imta onti m3ah,,من إمتا أُنتي معاه
+3jbatak lkhdma b3da,,عجباتاك لخدما بعدا
+jabti njara ola la,,جابتي نجارا أُلا لا
+ila n3sat htiha,,إلا نعسات هتيها
+haydi dakxi la yakloh lcmhach,,هايدي داكشي لا ياكلوه لكمهاش
+aslan mbghitch mn lwal,,أسلان مبغيتش من لوال
+nti katsta3mli prodoui ola la,,نتي كاتستاعملي پرودوي أُلا لا
+ndma makyan lach tndam,,ندما ماكيان لاش تندام
+sabnti lmwant fdar ola la,,سابنتي لموانت فدار أُلا لا
+tcharbi lhalib,,تشاربي لحاليب
+lbsala la,,لبسالا لا
+braka mn takbor lkhaoui,,براكا من تاكبور لخاوي
+3ndak m3a 3a2iltak,,عنداك معا عاإلتاك
+saybo tri9 ola mzal,,سايبو تريق أُلا مزال
+hadchi bzaf,,هادشي بزاف
+matkhsmoch rakom khot,,ماتخسموش راكوم خوت
+chhal f3mrk,,شهال فعمرك
+3rfini 3lik ktar,,عرفيني عليك كتار
+khdam 3sakri,,خدام عساكري
+3lax mthwalch tbdal rsak chwiya,,علاش متهوالش تبدال رساك شوييا
+khliti liya chi 39al,,خليتي لييا شي عقال
+nta ktfla 3liya,,نتا كتفلا علييا
+khntini mahchmtich,,خنتيني ماهشمتيش
+3lach wa3tini mn lawal,,علاش واعتيني من لاوال
+ana machi mn mostwak,,أنا ماشي من موستواك
+hna fo9r2a,,هنا فوقرأ
+lghani howa lah,,لغاني هووا الله
+9at3i liya chi chwiya,,قاتعي لييا شي شوييا
+3ndak skoch flhanwot,,عنداك سكوش فلهانووت
+tghalfi blpapi kadou ola la,,تغالفي بلپاپي كادو أُلا لا
+chno ghtchri liha f3rsha,,شنو غتشري ليها فعرسها
+katkhfi mn lklab,,كاتخفي من لكلاب
+t9dri t9bli khdamti nhar,,تقدري تقبلي خدامتي نهار
+nti makatswyich,,نتي ماكاتسوييش
+3iyit mn sbar,,عيييت من سبار
+machi hkak kaykono lmarbyin,,ماشي هكاك كايكونو لماربيين
+ana mt2akda mn hdarti,,أنا متأكدا من هدارتي
+achno dwar dylk fhad lhayat,,أشنو دوار ديلك فهاد لهايات
+kantmna ikono 3ndi lwlad mst9balan,,كانتمنا إكونو عندي لولاد مستقبالان
+idik ja m3aha lkhatm,,إديك جا معاها لخاتم
+nti kati9i fih mzn,,نتي كاتيقي فيه مزن
+mhftich dakchi li 3tana l2ostad,,مهفتيش داكشي لي عتانا لأستاد
+jam3i ch3rak,,جامعي شعراك
+fin bgha tmchi tani,,فين بغا تمشي تاني
+tchawrti m3a mawlin dar,,تشاورتي معا ماولين دار
+khoti nji m3ahom ola ghir ana,,خوتي نجي معاهوم أُلا غير أنا
+yalh salit mn sbah,,ياله ساليت من سباه
+hayti dakchi n9smoh,,هايتي داكشي نقسموه
+ki daz nharak mzyan,,كي داز نهاراك مزيان
+katbi liya mzyan,,كاتبي لييا مزيان
+9adi hdartak,,قادي هدارتاك
+mayzi b3da 3ad hdri,,مايزي بعدا عاد هدري
+hiya fkhbrha b3da,,هييا فخبرها بعدا
+ila 9blat bina mrhba,,إلا قبلات بينا مرهبا
+khali nas irtho,,خالي ناس إرتهو
+3ndak iw9a3 chi mochkil,,عنداك إوقاع شي موشكيل
+rad lbal lrasak mzyan,,راد لبال لراساك مزيان
+sonit lik 9ta3ti 3liya,,سونيت ليك قتاعتي علييا
+raj3ti mn lmhkama,,راجعتي من لمهكاما
+l9iti l9adi ola la,,لقيتي لقادي أُلا لا
+achno glo lik lmochkil thal,,أشنو ڭلو ليك لموشكيل تهال
+mcha lhal 3liya,,مشا لحال علييا
+n9dar nkhraj m3a 5 dyal l3chiya,,نقدار نخراج معا 5 ديال لعشييا
+takli tmak,,تاكلي تماك
+tzwajti m3titnach lfakiya,,تزواجتي معتيتناش لفاكييا
+nta 9rib lhanout,,نتا قريب لهانوت
+jbi liya tiyo dyal lbota,,جبي لييا تييو ديال لبوتا
+t3jni liya lmsaman,,تعجني لييا لمسامان
+mawslini ana b3da wlo,,ماوسليني أنا بعدا ولو
+lmasfa bntna b3ida,,لماسفا بنتنا بعيدا
+imta ghtwaslo bdabt,,إمتا غتواسلو بدابت
+chhal 9yas lmotlat,,شهال قياس لموتلات
+bghitha 3la chkal morba3,,بغيتها علا شكال مورباع
+sraf dok lkalimat,,سراف دوك لكاليمات
+madya3ch lforsa,,مادياعش لفورسا
+dazt bzaf dyal lwa9t,,دازت بزاف ديال لواقت
+ti9a bntna tksrat,,تيقا بنتنا تكسرات
+kynin 4 dyal lhwayij,,كينين 4 ديال لهواييج
+mymknax,,ميمكناش
+raj3ti dok lmilfat,,راجعتي دوك لميلفات
+ghda 3nha lasal,,غدا عنها لاسال
+chkon kyda9 lbab,,شكون كيداق لباب
+ba9i 39lak 9dim,,باقي عقلاك قديم
+3tih lfota imsah,,عتيه لفوتا إمساه
+li ja 3ndak rah nta 3ziz 3lih,,لي جا عنداك راه نتا عزيز عليه
+mb9atch 3ndi raghba fhta haja,,مبقاتش عندي راغبا فهتا حاجة
+nsomo l2ajar ghda ?,,نسومو لأجار غدا ?
+sm3ti chi khbar 3lih,,سمعتي شي خبار عليه
+ba9i 3ndak mw3id,,باقي عنداك موعيد
+kayan lharis l3am,,كايان لهاريس لعام
+gltiha lskritir dyalk,,ڭلتيها لسكريتير ديالك
+lmodir fin mcha,,لمودير فين مشا
+mamchach blmotor dyalo,,مامشاش بلموتور ديالو
+dik chbka khwiya,,ديك شبكا خوييا
+ntoma maghtmchwach,,نتوما ماغتمشواش
+arbi h9a9 liya dakchi li tmanit,,أربي هقاق لييا داكشي لي تمانيت
+arbi fakha bikhir o3la khir,,أربي فاخا بيخير أُعلا خير
+jibi m3ak chahada tibiya,,جيبي معاك شاهادا تيبييا
+syabti cv,,سيابتي كڤ
+chaditi lbac,,شاديتي لباك
+darti dak diplome li glti liya,,دارتي داك ديپلوم لي ڭلتي لييا
+matstghlich bnadam,,ماتستغليش بنادام
+kama todin todan,,كاما تودين تودان
+khtari rjal li ihtam bik,,ختاري رجال لي إهتام بيك
+matls9ich fali mbghakx,,ماتلسقيش فالي مبغاكش
+li w9f m3ak fmochkilk istahal kalimat sahbti,,لي وقف معاك فموشكيلك إستاهال كاليمات ساهبتي
+khok howa snad dyalk,,خوك هووا سناد ديالك
+kolchi momkin itsla fayi wa9t,,كولشي مومكين إتسلا فايي واقت
+mabghitch nchofak m3a ghiri,,مابغيتش نشوفاك معا غيري
+ghadi balk mn lbnat lmhsadat,,غادي بالك من لبنات لمهسادات
+lah ikhli liya baba,,��لله إخلي لييا بابا
+lah irham ljami3,,الله إرهام لجاميع
+malk kat9lbo tsawari,,مالك كاتقلبو تساواري
+3ndak lmwa3id m3a tbib,,عنداك لمواعيد معا تبيب
+wrini fach knti saghir,,وريني فاش كنتي ساغير
+tbadlati mo9aranatan m3a fach kanti sghir,,تبادلاتي موقاراناتان معا فاش كانتي سغير
+dak tbib dyal l9alab,,داك تبيب ديال لقالاب
+chaditih ola mzal,,شاديتيه أُلا مزال
+chhal dak sak,,شهال داك ساك
+di m3ak laflos,,دي معاك لافلوس
+ila t3tlna njwo ftaksi,,إلا تعتلنا نجوو فتاكسي
+nmchwo lhadim,,نمشوو لهاديم
+sahrij tbdal bzaf,,ساهريج تبدال بزاف
+mchiti lbrah,,مشيتي لبراه
+mzal ma kyan wlo,,مزال ما كيان ولو
+9albi 3lih,,قالبي عليه
+lgr3a kayna,,لڭرعا كاينا
+soutak kayhm9ni,,سوتاك كايهمقني
+3ziz 3liya ndir lkhir,,عزيز علييا ندير لخير
+l2ajr zwin os3iib,,لأجر زوين أُسعيّب
+mkaynax daban daba,,مكايناش دابان دابا
+drabtini l3ini b9a mabratch,,درابتيني لعيني بقا مابراتش
+yak 3ndak waldak ewa lhmdolilah,,ياك عنداك والداك إوا لهمدوليلاه
+ndwo m3na skar,,ندوو معنا سكار
+mt3dboch raskom,,متعدبوش راسكوم
+3tini 9lbak,,عتيني قلباك
+3rdat 3lina khalti,,عردات علينا خالتي
+nti khayba bhad lf3ayal li kadiri,,نتي خايبا بهاد لفعايال لي كاديري
+chal onta m3aha,,شال أُنتا معاها
+blati 3liha,,بلاتي عليها
+knt9ya flkar,,كنتقيا فلكار
+ghnfi9 sbah bkri inx2lah,,غنفيق سباه بكري إنشءلاه
+kayna chbaka tmak,,كاينا شباكا تماك
+lomrasil wasl lik misag,,لومراسيل واسل ليك ميساڭ
+ina l3imra nti fiha,,إنا لعيمرا نتي فيها
+partma ra9am 5,,پارتما راقام 5
+b3ad 3la lhram,,بعاد علا لهرام
+l3am li fat kant kan9ra f tas3a,,لعام لي فات كانت كانقرا ف تاسعا
+mali dwi lazam 3lik l2ihtiram,,مالي دوي لازام عليك لإهتيرام
+mkyhmnich tkon bla akhla9,,مكيهمنيش تكون بلا أخلاق
+wax dyar liya 3a9ad,,واش ديار لييا عاقاد
+bintna chi wr9a,,بينتنا شي ورقا
+makn3tab ghir li kayhmni,,ماكنعتاب غير لي كايهمني
+ila ma3atbtkax 3araf bli l2ahmiya dyalk 3ndi tsalat,,إلا ماعاتبتكاش عاراف بلي لأهمييا ديالك عندي تسالات
+chof chhal zwina had ljomla,,شوف شهال زوينا هاد لجوملا
+li drak ghaydro lah,,لي دراك غايدرو الله
+li bkak ghaybkih lah,,لي بكاك غايبكيه الله
+ila mzal kysoni lik babak omamak 3rafa rsak mahdod,,إلا مزال كيسوني ليك باباك أُماماك عرافا رساك ماهدود
+sadi9i 3almhom m3na lwaf2a,,ساديقي عالمهوم معنا لوافأ
+drna rihla m3a l2stida,,درنا ريهلا معا لءستيدا
+sa3ib t2a9lam fmojtma3 jdid,,ساعيب تأقلام فموجتماع جديد
+fin ashab lhdra kyan chi jadid 3liya ola wlo,,فين أسهاب لهدرا كيان شي جاديد علييا أُلا ولو
+chaki l likhal9ak,,شاكي ل ليخالقاك
+lmjtma3 dyalna marid,,لمجتماع ديالنا ماريد
+lhdra dyal nas makathmnich,,لهدرا ديال ناس ماكاتهمنيش
+3la ghfla wlti ajmal omniya tmnitha,,علا غفلا ولتي أجمال أُمنييا تمنيتها
+tahiya khasa lnas li nswani,,تاهييا خاسا لناس لي نسواني
+balhytak okatkdab,,بالهيتاك أُكاتكداب
+machi badrora iwafr lik kolchi,,ماشي بادرورا إوافر ليك كولشي
+twhcht dahka li kant katkhraj mn 9albi,,توهشت داهكا لي كانت كاتخراج من قالبي
+kayn li fchkal 3a9liyto,,كاين لي فشكال عاقلييتو
+kola wahd okifach kayfkar,,كولا واهد أُكيفاش كايفكار
+9lil li kaybghi lkhir lnas fhad sa3a,,قليل لي كايبغي لخير لناس فهاد ساعا
+kayan li tabi3i m3ndo ta chkal,,كايان لي تابيعي معندو تا شكال
+jarbti l2omoma ola mzala,,جاربتي لأموما أُلا مزالا
+bhala makat3rfnich,,بهالا ماكاتعرفنيش
+3lach tdwi m3a ghiri,,علاش تدوي معا غيري
+tghyar bzaf fhyati,,تغيار بزاف فهياتي
+tzwjt bli kanbghi,,تزوجت بلي كانبغي
+rad blak la ichki bik chi wahd lilah,,راد بلاك لا إشكي بيك شي واهد ليلاه
+dkryat m3mrha tnsa,,دكريات معمرها تنسا
+dazt mn 9dami ga3 ma3rftha,,دازت من قدامي ڭاع ماعرفتها
+3ndak ikon kaybghini chi wahd osakt,,عنداك إكون كايبغيني شي واهد أُساكت
+maghdich nsmah lik dniya o akhira,,ماغديش نسماه ليك دنييا أُ أخيرا
+li daz 3liya machi sahal,,لي داز علييا ماشي ساهال
+lmo3nat drori mnha ila bghiti twasl,,لموعنات دروري منها إلا بغيتي تواسل
+ghada jm3a,,غادا جمعا
+droni rajali blmchaya,,دروني راجالي بلمشايا
+nti 9albak 3mar,,نتي قالباك عمار
+khowi 3liya 9albak,,خووي علييا قالباك
+achno 9rarti,,أشنو قرارتي
+jwabni bli kyan,,جوابني بلي كيان
+chi nhar ntjm3o fdar wahda,,شي نهار نتجمعو فدار واهدا
+axno ktjik hadik li ghadi m3aha,,أشنو كتجيك هاديك لي غادي معاها
+li bghitha ndiroha,,لي بغيتها نديروها
+kolchi bgha lghrba,,كولشي بغا لغربا
+njahti flmohmat,,نجاهتي فلموهمات
+chhal bach chariti n3na3,,شهال باش شاريتي نعناع
+tasthail kol khir,,تاستهايل كول خير
+achno ktsna,,أشنو كتسنا
+khlani lkar,,خلاني لكار
+kntsna khati tji mn l9rya,,كنتسنا خاتي تجي من لقريا
+3jbak lhal db,,عجباك لحال دب
+makntch ghnmchi mn lwal,,ماكنتش غنمشي من لوال
+t9ta3 tronspour,,تقتاع ترونسپور
+9rayi sorat lba9ra,,قرايي سورات لباقرا
+aji bzrba mhtajak darori,,أجي بزربا مهتاجاك داروري
+nchrwo takos on9smoha,,نشروو تاكوس أُنقسموها
+mfih ta marad lhmdolilah,,مفيه تا ماراد لهمدوليلاه
+jabi m3ak s9ata,,جابي معاك سقاتا
+katb3i f2oriflam,,كاتبعي فأريفلام
+3ndak riha dyal l3ambar,,عنداك ريها ديال لعامبار
+kat3rfi ljdwal darb,,كاتعرفي لجدوال دارب
+3ndak m3a l9isma,,عنداك معا لقيسما
+jam3i kolchi fnhar wahd othnayi,,جامعي كولشي فنهار واهد أُتهنايي
+lmosi9a hram,,لموسيقا هرام
+diri dakchi li 9diti 3lih barka,,ديري داكشي لي قديتي عليه باركا
+falti mnha had lila knt ghnkdha 3lik,,فالتي منها هاد ليلا كنت غنكدها عليك
+ina wahda li zwina fhado,,إنا واهدا لي زوينا فهادو
+mab9itch tilmida,,مابقيتش تيلميدا
+walit taliba,,واليت تاليبا
+khasni nchof l3amid dyal lakoliya,,خاسني نشوف لعاميد ديال لاكولييا
+nsift lik lflos mn 3andi,,نسيفت ليك لفلوس من عاندي
+badli l2oslob dylk ftq3mol,,بادلي لأسلوب ديلك فتقعمول
+sad9a dyal ach,,سادقا ديال أش
+nrakbo tyara,,نراكبو تيارا
+wala tla9 bzaf lah ihfad,,والا تلاق بزاف الله إهفاد
+lh9o9 kynin la mn lmra ola rajal,,لهقوق كينين لا من لمرا أُلا راجال
+li t3asab isbr lkhar,,لي تعاساب إسبر لخار
+ila tl3to bjoj ghatrwonoha,,إلا تلعتو بجوج غاتروونوها
+momkin 9abal mtn3as ntslho,,مومكين قابال متنعاس نتسلهو
+la smah liya 3ndi wahda ma3mra liya 3ini,,لا سماه لييا عندي واهدا ماعمرا لييا عيني
+drani lwaj3,,دراني لواجع
+ma9sartich mn jihti,,ماقسارتيش من جيهتي
+3ndak dar tonbil khasin bik,,عنداك دار تونبيل خاسين بيك
+katkhdam b3da ola ghir mabrztna,,كاتخدام بعدا أُلا غير مابرزتنا
+matkhlich dyaf bohdohom,,ماتخليش دياف بوهدوهوم
+nti m3gaza bzaf,,نتي معڭازا بزاف
+chhal sa3a db,,شهال ساعا دب
+smit lyoma,,سميت ليوما
+mzal ghn3jbak mzn,,مزال غنعجباك مزن
+ghnfrjha feek ghir blti,,غنفرجها فيك غير بلتي
+dhak bla sbab lax,,دهاك بلا سباب لاش
+chno kn9sdo bl3dad shih,,شنو كنقسدو بلعداد سهيه
+fen wslti fl9rya,,فن وسلتي فلقريا
+imta nawi tmchi bhalk,,إمتا ناوي تمشي بهالك
+mlina mn lblad,,ملينا من لبلاد
+khsni lw9t nfkar 3ad njwab,,خسني لوقت نفكار عاد نجواب
+lmtihan kan s3ib ola shal,,لمتيهان كان سعيب أُلا سهال
+ina majal ghdi i3jbak,,إنا ماجال غدي إعجباك
+hti teliphone braka,,هتي تليپهون براكا
+chb3ti ola mzaal,,شبعتي أُلا مزال
+ikon sbitar db hal,,إكون سبيتار دب هال
+zidi b9yi m3ya chwiya,,زيدي بقيي معيا شوييا
+bghit bnti fen ditha,,بغيت بنتي فن ديتها
+wa9fi brka 3lik,,واقفي بركا عليك
+ila swltni 3la lm3jiza ghngolik dak nhar,,إلا سولتني علا لمعجيزا غنڭوليك داك نهار
+ana f3lam jdid,,أنا فعلام جديد
+wla 3ndi amal flhyat,,ولا عندي أمال فلهيات
+awal mra hsit btoflti,,أوال مرا هسيت بتوفلتي
+hsit bli dniya dhkat liya,,هسيت بلي دنييا دهكات لييا
+lw39d li 3tit lkhoya t9dar tb9a9,,لوعقد لي عتيت لخويا تقدار تبقاق
+dniya wlat flmki,,دنييا ولات فلمكي
+knhas bli khnat mama,,كنهاس بلي خنات ماما
+hzit hmal t9il fktafi,,هزيت همال تقيل فكتافي
+n9dar nrja3 din dyal,,نقدار نرجاع دين ديال
+wkli mohami hsan lik,,وكلي موهامي هسان ليك
+tlaf ftfii9,,تلاف فتفيّق
+ana flhyi l9dim,,أنا فلهيي لقديم
+ghnswal chi wahd,,غنسوال شي واهد
+kon mkntich ghnb9wo blax,,كون مكنتيش غنبقوو بلاش
+chno lchkil li kyan ftonobil,,شنو لشكيل لي كيان فتونوبيل
+khsrat lina tonobil fnas trii9,,خسرات لينا تونوبيل فناس تريّق
+ana ghnrmihom,,أنا غنرميهوم
+awal mra chftha 3jbtni,,أوال مرا شفتها عجبتني
+bhal ila dkaix li drti raah mzn,,بهال إلا دكايش لي درتي راه مزن
+fndrak fen ghnkon 3ycha,,فندراك فن غنكون عيشا
+had lblsa kn3rfha mzn,,هاد لبلسا كنعرفها مزن
+ana mamtf9ax m3ak fhad lms2ala,,أنا مامتفقاش معاك فهاد لمسألا
+tfrhni ila jbti liya chi 3riis,,تفرهني إلا جبتي لييا شي عريّس
+maxi bhal hdak li knti m3ah,,ماشي بهال هداك لي كنتي معاه
+jab lik chklat,,جاب ليك شكلات
+chhal hdi mathtich chta,,شهال هدي ماتهتيش شتا
+rajli mkynach,,راجلي مكيناش
+3jbak dak lbrnamaj,,عجباك داك لبرناماج
+mali kadi9 nafsi kanji lbhar,,مالي كاديق نافسي كانجي لبهار
+3ndi chi haja mbrztani,,عندي شي حاجة مبرزتاني
+syda mkaynach,,سيدا مكايناش
+tfa ta tilifon,,تفا تا تيليفون
+wajdna bach nrj3o bjoj,,واجدنا باش نرجعو بجوج
+chak bli kyna chi haja mahyach,,شاك بلي كينا شي حاجة ماهياش
+9libha b3da,,قليبها بعدا
+ana oyah bhal lmach olfar,,أنا أُياه بهال لماش أُلفار
+smah liya l9it lbab mhlol odkhalt,,سماه لييا لقيت لباب مهلول أُدخالت
+malhatich ghdi kyikbar,,مالهاتيش غدي كييكبار
+tnobil khalitha fcharika,,تنوبيل خاليتها فشاريكا
+khdamt flkhyata chhal,,خدامت فلخياتا شهال
+dwzt stag flmhkma,,دوزت ستاڭ فلمهكما
+drori mn so2 tafhom,,دروري من سوء تافهوم
+ghadi balak mn nas l9rab,,غادي بالاك من ناس لقراب
+mtkhfich ghir mn lah,,متخفيش غير من الله
+ayi haja dirha bach idirha,,أيي حاجة ديرها باش إديرها

ongoing/41.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+mabghitch nkhsar 3a2ilti,,مابغيتش نخسار عاإلتي
+kayan lichhar daba,,كايان ليشهار دابا
+ana bohdi kansm3ak,,أنا بوهدي كانسمعاك
+lmochkil dylna khalihom bntna,,لموشكيل ديلنا خاليهوم بنتنا
+khas ta3mol ikon bhal bhal,,خاس تاعمول إكون بهال بهال
+lihtimam mn kila trfyan,,ليهتيمام من كيلا ترفيان
+kant9nha mzn,,كانتقنها مزن
+lkhmis sbou3 inx2lah,,لخميس سبوع إنشءلاه
+zartna lbarka,,زارتنا لباركا
+lmjtma3 dyalna mkhtalaf,,لمجتماع ديالنا مختالاف
+9rayi ta t3ya otakhdi bnyi,,قرايي تا تعيا أُتاخدي بنيي
+charikat s3ab,,شاريكات سعاب
+fihom sda3 ras homa,,فيهوم سداع راس هوما
+tlab dyali 9damto,,تلاب ديالي قدامتو
+mzal katsnyi rz9ak,,مزال كاتسنيي رزقاك
+nta sbab f32ilti ta tchtat,,نتا سباب فعإلتي تا تشتات
+3jabti mama bzaf,,عجابتي ماما بزاف
+mali bghitina nfrho t3tina ti9ar,,مالي بغيتينا نفرهو تعتينا تيقار
+lmchkil mkayhloch bdak l2oslob,,لمشكيل مكايهلوش بداك لأسلوب
+ndwiw db ghir bl39al,,ندويو دب غير بلعقال
+thdan chwiya akhoya,,تهدان شوييا أخويا
+3ndi maydar mamslyach,,عندي مايدار مامسلياش
+li 9tal kydkhal lhabas,,لي قتال كيدخال لهاباس
+hta li t3da 3la nas kayt3a9b,,هتا لي تعدا علا ناس كايتعاقب
+mtkhonach l2mana wslha,,متخوناش لءمانا وسلها
+sndalti sghira 3liya,,سندالتي سغيرا علييا
+sbrdilti kamla t9t3o,,سبرديلتي كاملا تقتعو
+khsni chi gat jdid,,خسني شي ڭات جديد
+dak stil dyal lbas kayhm9ni,,داك ستيل ديال لباس كايهمقني
+katmchi lsou9 t9da,,كاتمشي لسوق تقدا
+chhal mn frmsyan 3ndkom flblad,,شهال من فرمسيان عندكوم فلبلاد
+makyanch rizo bzaf dyal inwi,,ماكيانش ريزو بزاف ديال إنوي
+khsrat liya lbsma dyal ltilifon,,خسرات لييا لبسما ديال لتيليفون
+bda lfilm ola mzaal,,بدا لفيلم أُلا مزال
+3awdi liya 3lik chwiya,,عاودي لييا عليك شوييا
+l9sa twila,,لقسا تويلا
+khsna salon,,خسنا سالون
+btnha mwsakh,,بتنها موساخ
+haziti lham mn tlaja,,هازيتي لهام من تلاجا
+kyna jriha lyoma,,كينا جريها ليوما
+jlbto njara ola mzal,,جلبتو نجارا أُلا مزال
+bl3aks ghanwfi blwa3d dyali,,بلعاكس غانوفي بلواعد ديالي
+hna bjoj tal lmot,,هنا بجوج تال لموت
+ila knti mrtha ta ana mrtah,,إلا كنتي مرتها تا أنا مرتاه
+3ad ghanl3bo mzn,,عاد غانلعبو مزن
+dosi dyalk mzal 3ndi,,دوسي ديالك مزال عندي
+lvidoyat dyali 3ndak,,لڤيدويات ديالي عنداك
+katfrji ftik took,,كاتفرجي فتيك توك
+ghatchofi lwajh tani,,غاتشوفي لواجه تاني
+safi nsa bli 3rftini chi nhar,,سافي نسا بلي عرفتيني شي نهار
+3ndak tih mn satah,,عنداك تيه من ساتاه
+tharas lkas hna,,تهاراس لكاس هنا
+lkdou li 3la 9labk 3jbni,,لكدو لي علا قلابك عجبني
+chhal onti m9to3a 3la lmakla,,شهال أُنتي مقتوعا علا لماكلا
+dart 3mliya 3la lmsrna zyda,,دارت عملييا علا لمسرنا زيدا
+drti tahlil f9ar dam,,درتي تاهليل فقار دام
+wsa2il twsol la,,وساإل توسول لا
+3ndk watsap,,عندك واتساپ
+t3tin li bghiti fsda9,,تعتين لي بغيتي فسداق
+l3i9ab kyan,,لعيقاب كيان
+khas nkhfafo mn l2ghlat,,خاس نخفافو من لءغلات
+mamsmhoch lihom blkhdma,,مامسمهوش ليهوم بلخدما
+homa nas mt9fin bzaf,,هوما ناس متقفين بزاف
+lkhota mamchtach kif ma bgha,,لخوتا مامشتاش كيف ما بغا
+jabt lik m3ya swart dyal tolnobil,,جابت ليك معيا سوارت ديال تولنوبيل
+maghdich n3icho m3a wldiya,,ماغديش نعيشو معا ولدييا
+sabri m3ya ba9i m3tal,,سابري معيا باقي معتال
+chhal sa3a daba,,شهال ساعا دابا
+mazal ghn3jbak mzyan,,مازال غنعجباك مزيان
+ghnfrjha fik ghir blati,,غنفرجها فيك غير بلاتي
+dhak bla sbab lach,,دهاك بلا سباب لاش
+chno kn9sdo bl3dad s7i7,,شنو كنقسدو بلعداد سحيح
+fin wslti fl9raya,,فين وسلتي فلقرايا
+mlina man lblad,,ملينا مان لبلاد
+khasni lwa9t nfkar 3ad njawab,,خاسني لواقت نفكار عاد نجاواب
+lmtihan kan s3ib ola sahl,,لمتيهان كان سعيب أُلا ساهل
+hti telephone braka,,هتي تلپهون براكا
+chb3ti ola mazal,,شبعتي أُلا مازال
+ikon sbitar daba hal,,إكون سبيتار دابا هال
+zidi b9ay m3aya chwiya,,زيدي بقاي معايا شوييا
+bghit bnti fin ditiha,,بغيت بنتي فين ديتيها
+ila swltni 3la lmo3jiza ghngolik dak nhar,,إلا سولتني علا لموعجيزا غنڭوليك داك نهار
+awal mra hsit btoufolti,,أوال مرا هسيت بتوفولتي
+hsit bli dniya d7kat liya,,هسيت بلي دنييا دحكات لييا
+lwa3d li 3tit lkhoya t9dar tn9dou,,لواعد لي عتيت لخويا تقدار تنقدو
+dnya wlat fmalki,,دنيا ولات فمالكي
+knhas bli khnt mama,,كنهاس بلي خنت ماما
+n9dar nrja3 din dyalk,,نقدار نرجاع دين ديالك
+wakli mohami hsan lik,,واكلي موهامي هسان ليك
+tlaf ftri9,,تلاف فتريق
+ana flhay l9dim,,أنا فلهاي لقديم
+kon mkantich ghnb9aw blach,,كون مكانتيش غنبقاو بلاش
+chno mchokil li kyan ftonobil,,شنو مشوكيل لي كيان فتونوبيل
+ana ghanrmihom,,أنا غانرميهوم
+awal mra chftha 3jbatni,,أوال مرا شفتها عجباتني
+bhal ila dakchi li drti rah mzyan,,بهال إلا داكشي لي درتي راه مزيان
+fndrak fin ghankon 3ycha,,فندراك فين غانكون عيشا
+had lblsa kn3rfha mzyan,,هاد لبلسا كنعرفها مزيان
+ana mamtf9ach m3ak fhad lms2ala,,أنا مامتفقاش معاك فهاد لمسألا
+tfrhni ila jbti liya chi 3ris,,تفرهني إلا جبتي لييا شي عريس
+machi bhal hdak li konti m3ah,,ماشي بهال هداك لي كونتي معاه
+chhal hadi msbatch chta,,شهال هادي مسباتش شتا
+rajli mkyanch,,راجلي مكيانش
+mli kadi9 nfsi knji lbhar,,ملي كاديق نفسي كنجي لبهار
+3andi chi haja mbrzatni,,عاندي شي حاجة مبرزاتني
+tfa ta téléphone,,تفا تا تéلéپهون
+wjdna bach nrj3o bjoj,,وجدنا باش نرجعو بجوج
+chak bli kyna chi haja mhyach,,شاك بلي كينا شي حاجة مهياش
+mzal hadchi ghadi ikbar,,مزال هادشي غادي إكبار
+tnobil khlitha fcharika,,تنوبيل خليتها فشاريكا
+khdamt flkhyta ch7al,,خدامت فلخيتا شحال
+dwazt stag flm7kma,,دوازت ستاڭ فلمحكما
+drori man so2 tafhom,,دروري مان سوء تافهوم
+rdi blak man nas l9rab,,ردي بلاك مان ناس لقراب
+mtkhfich ghir man lah,,متخفيش غير مان الله
+ayi haja idirha bach irdiha,,أيي حاجة إديرها باش إرديها
+mbghitch nkhsar 3a2ilti,,مبغيتش نخسار عاإلتي
+kanbghi b9albi machi b3ini,,كانبغي بقالبي ماشي بعيني
+ila 3wntak machi blmo9bil,,إلا عونتاك ماشي بلموقبيل
+mabghit chi mra nhas bnadma,,مابغيت شي مرا نهاس بنادما
+lihmal kaykhlik tkrah dak chakhas,,ليهمال كايخليك تكراه داك شاخاس
+lihtmam af3al machi a9wal,,ليهتمام أفعال ماشي أقوال
+htam bli kyhtam bik,,هتام بلي كيهتام بيك
+m3andich lwa9t ltafkir,,معانديش لواقت لتافكير
+lmra li katastfzak ghdi tkhalik tbghiha,,لمرا لي كاتاستفزاك غدي تخاليك تبغيها
+machi ayi haja gloha nas ha9i9ya,,ماشي أيي حاجة ڭلوها ناس هاقيقيا
+larza9 byad alah,,لارزاق بياد ألاه
+li dyalk dyalk ghir thna,,لي ديالك ديالك غير تهنا
+li bgha lah hiya li ghatkon,,لي بغا الله هييا لي غاتكون
+ila baghiti chi haja tlabha mn lah,,إلا باغيتي شي حاجة تلابها من الله
+t9dar tsda9 lik otmchi l2marika,,تقدار تسداق ليك أُتمشي لءماريكا
+baba howa kolchi fhyati,,بابا هووا كولشي فهياتي
+3lamtni lhayat n3laj machkili bohdi,,علامتني لهايات نعلاج ماشكيلي بوهدي
+makaynch sida9 mli kaykon lghadar,,ماكاينش سيداق ملي كايكون لغادار
+kayhdro fdahri,,كايهدرو فداهري
+zwin li kaywa93 bach mtkon ghabi,,زوين لي كايواقع باش متكون غابي
+lbnt li kt9l9 dghiya hiya li m39ola,,لبنت لي كتقلق دغييا هييا لي معقولا
+li mswalch fik mtswalch fih,,لي مسوالش فيك متسوالش فيه
+kon zwin lmot fayi lhda,,كون زوين لموت فايي لهدا
+wa9t chda li kat3raf sdi9ak mn 3dok,,واقت شدا لي كاتعراف سديقاك من عدوك
+ghadi3 nhar tardu nas ot9l9 rasak,,غاديع نهار تاردو ناس أُتقلق راساك
+wakha tkon m39ol ghadi tbadalni wahd nhar,,واخا تكون معقول غادي تبادالني واهد نهار
+jbi liya 9ra3ti,,جبي لييا قراعتي
+dak lm2a li flghraf na9i,,داك لمأ لي فلغراف ناقي
+had jwa bsmitak,,هاد جوا بسميتاك
+fraht lik hit 3ta9ti zwaj dyalk,,فراهت ليك هيت عتاقتي زواج ديالك
+mzaal ghan3icho bzaf fhad dar inx2alah,,مزال غانعيشو بزاف فهاد دار إنشألاه
+drana jwla lbrah ana owald 3ami,,درانا جولا لبراه أنا أُوالد عامي
+hahwa lbtal dyali,,هاهوا لبتال ديالي
+sarbi hal tchof achno jab lik,,ساربي هال تشوف أشنو جاب ليك
+ghtl9a lbit9at dyalk flbastam,,غتلقا لبيتقات ديالك فلباستام
+3ndak lakart nasyonal,,عنداك لاكارت ناسيونال
+lahti chhal kay3ni lih ikon 3ndo bztamo,,لاهتي شهال كايعني ليه إكون عندو بزتامو
+fach kantl9a biha om3aha khoha knhchm,,فاش كانتلقا بيها أُمعاها خوها كنهشم
+3ndak chi had fhyatk,,عنداك شي هاد فهياتك
+chhal f3mrak,,شهال فعمراك
+rjlak fkhbro chi haja,,رجلاك فخبرو شي حاجة
+hsa hytna ghatbdal lil2hsan,,هسا هيتنا غاتبدال ليلءهسان
+lyoma nhar mohim bnsba lina,,ليوما نهار موهيم بنسبا لينا
+maymknach maykonch m3ahom,,مايمكناش مايكونش معاهوم
+fhadi 3ndak lha9,,فهادي عنداك لهاق
+khaso imchi,,خاسو إمشي
+achno baghiti lmostachfa,,أشنو باغيتي لموستاشفا
+fl3adat ota9alid khas l3aila dyal rajlak tkon,,فلعادات أُتاقاليد خاس لعايلا ديال راجلاك تكون
+hano ghir fdak lbibi li fkrchha,,هانو غير فداك لبيبي لي فكرشها
+ghan3tiha dwa oghathsan,,غانعتيها دوا أُغاتهسان
+tsdamt mli chfto,,تسدامت ملي شفتو
+nta li ghaktn babah yak,,نتا لي غاكتن باباه ياك
+mabrok 3likom,,مابروك عليكوم
+itrba f3azkom inx2alah,,إتربا فعازكوم إنشألاه
+kont fljami3a fach kn9raw,,كونت فلجاميعا فاش كنقراو
+3andi l3am tani fl9rya fljami3a,,عاندي لعام تاني فلقريا فلجاميعا
+momkin nchad lja2iza flmosb9a lawla,,مومكين نشاد لجاإزا فلموسبقا لاولا
+bghiti ntkhla 3la dakchi li drti,,بغيتي نتخلا علا داكشي لي درتي
+ktshar bntk bzaf,,كتسهار بنتك بزاف
+sra9at liya lwifi kan t9il,,سراقات لييا لويفي كان تقيل
+trbiya mamak khltak haka mfchach,,تربييا ماماك خلتاك هاكا مفشاش
+nti manaf3a bwalo,,نتي مانافعا بوالو
+ila konti baghi tiri n9ta3 lik jnhak,,إلا كونتي باغي تيري نقتاع ليك جنهاك
+l9rar khdina osalina,,لقرار خدينا أُسالينا
+nti kat3rfi ghir lhdra li mtswa matslah,,نتي كاتعرفي غير لهدرا لي متسوا ماتسلاه
+ha natija 9damk daba,,ها ناتيجا قدامك دابا
+jit lwla fl9raya,,جيت لولا فلقرايا
+kan khsak tfkri 9bal madrbini,,كان خساك تفكري قبال مادربيني
+mawdo3 ni9ach lmostawa dyalk,,ماودوع نيقاش لموستاوا ديالك
+wach kon khoya dar nafs lhaja ghadrbini,,واش كون خويا دار نافس لحاجة غادربيني
+3lach rajl hwa li khso ithkam,,علاش راجل هوا لي خسو إتهكام
+mtbzazch 3liya chi haja mabaghithach,,متبزازش علييا شي حاجة ماباغيتهاش
+nhar nw9af 3la rjliya on3tamd 3la rsi ndik,,نهار نوقاف علا رجلييا أُنعتامد علا رسي نديك
+lkhdma walo flmaghrib,,لخدما والو فلماغريب
+wklini bidak 3fak,,وكليني بيداك عفاك
+ghan9rar lmasir dyalha,,غانقرار لماسير ديالها
+man daba mnou3 lkhrooj,,مان دابا منوع لخروج
+jbti djaja man dik lblsa,,جبتي دجاجا مان ديك لبلسا
+kadiro sba bach tfar9o,,كاديرو سبا باش تفارقو
+b9aw ola sirou,,بقاو أُلا سيرو
+n9so sout ltlfaza,,نقسو سوت لتلفازا
+blati njib lik zbda onji,,بلاتي نجيب ليك زبدا أُنجي
+bdlti lblsa dyal lbrasli,,بدلتي لبلسا ديال لبراسلي
+3tato liya kadou mli kont sghira,,عتاتو لييا كادو ملي كونت سغيرا
+3ziz 3liya dak lbrasli wlakin 3tito,,عزيز علييا داك لبراسلي ولاكين عتيتو
+mtkhsrich liya lmofj2a,,متخسريش لييا لموفجأ
+dak lbztam dyalk,,داك لبزتام ديالك
+ndik lblsa li ghatrtahi fiha,,نديك لبلسا لي غاترتاهي فيها
+diklarti ola la,,ديكلارتي أُلا لا
+rwno lblasa okhliwha bhal haka,,رونو لبلاسا أُخليوها بهال هاكا
+ma3rftch wach n9lbo 3liha ola la,,ماعرفتش واش نقلبو عليها أُلا لا
+t3tlna bzaf 3la maban liya,,تعتلنا بزاف علا مابان لييا
+matdiwch 3liya ghir kandwi,,ماتديوش علييا غير كاندوي
+n3sti fbitak nit,,نعستي فبيتاك نيت
+akhir mra safrti,,أخير مرا سافرتي
+makatfhamch liya lhayat man ghirak,,ماكاتفهامش لييا لهايات مان غيراك
+khli kolchi ibighik,,خلي كولشي إبيغيك
+makyan mahsan man lma39oul,,ماكيان ماهسان مان لماعقول
+kanbghi bladi,,كانبغي بلادي
+khas ikon 3ndak dak chakhs li ikhfaf 3lik,,خاس إكون عنداك داك شاخس لي إخفاف عليك
+mli kankon b3ida 3la lbachar kanrtah,,ملي كانكون بعيدا علا لباشار كانرتاه
+3ziz 3liya n3tadr mli nghlat,,عزيز علييا نعتادر ملي نغلات
+3ziza 3liya sarha kif mabghat tkon,,عزيزا علييا سارها كيف مابغات تكون
+m3zizch 3liya ndwi m3a li izid 3liya hmo,,معزيزش علييا ندوي معا لي إزيد علييا همو
+maghanfradch rasi 3la chi wahd,,ماغانفرادش راسي علا شي واهد
+maghanbdalch rasi bach n3jbak,,ماغانبدالش راسي باش نعجباك
+khasak t3wad 3la nas,,خاساك تعواد علا ناس
+hadi kant lkhota dyalk,,هادي كانت لخوتا ديالك
+thalil l2obwa nta li drtihom,,تهاليل لأبوا نتا لي درتيهوم
+nta 3raf lha9i9a oskati 3lach,,نتا عراف لهاقيقا أُسكاتي علاش
+madam m3ak babat wldak ghir thna,,مادام معاك بابات ولداك غير تهنا
+wla tbarkllah bhal sba3,,ولا تباركلّاه بهال سباع
+ntoma daba mcha 3likom lhal,,نتوما دابا مشا عليكوم لحال
+dkhalt nchofak wach ndmna ola la,,دخالت نشوفاك واش ندمنا أُلا لا
+3lach f3inik ghir lkhof,,علاش فعينيك غير لخوف
+chkon khl3ak lhad darja,,شكون خلعاك لهاد دارجا
+khaski tkhrji 3liya ana mtwtra daba,,خاسكي تخرجي علييا أنا متوترا دابا
+3ziz 3lik thomas bo7dak,,عزيز عليك تهوماس بوحداك
+3bar 3likom lhal,,عبار عليكوم لحال
+howa khaso ikmal flo3ba hiya lwla,,هووا خاسو إكمال فلوعبا هييا لولا
+dik lbant ghtkhli babak itbdal,,ديك لبانت غتخلي باباك إتبدال
+had zwaj mghdich ib9a bsifa nha2iya,,هاد زواج مغديش إبقا بسيفا نهاإيا
+kyan chi sbab man wra dakchi li ktkhtat lih,,كيان شي سباب مان ورا داكشي لي كتختات ليه
+jm3ti bitak b3da ola la,,جمعتي بيتاك بعدا أُلا لا
+wach mt2akad hadik hiya trii9 shiha,,واش متأكاد هاديك هييا تريّق سهيها
+jit nwjha nmchi liha brjali,,جيت نوجها نمشي ليها برجالي
+mnsitch dakchi lkhyab li drti fina,,منسيتش داكشي لخياب لي درتي فينا
+kyan chi sbab li ikhlik trj3i liha,,كيان شي سباب لي إخليك ترجعي ليها
+wach momkin n2ajlo trwid lyoma,,واش مومكين نأجلو ترويد ليوما
+khsra 3la ti9a li 3tit lik,,خسرا علا تيقا لي عتيت ليك
+l2amal li binatna wla 9lil,,لأمال لي بيناتنا ولا قليل
+ara m3ndak nsma3,,أرا معنداك نسماع
+ana mamaha drori ndfa3 3liha,,أنا ماماها دروري ندفاع عليها
+wjhak 9sah bzaf,,وجهاك قساه بزاف
+braka man lhdra lkhawya,,براكا مان لهدرا لخاويا
+wach 3adi matdiwch 3la hdrti,,واش عادي ماتديوش علا هدرتي
+ila tgal 3lik chi haja aji wajhini,,إلا تڭال عليك شي حاجة أجي واجهيني
+3andi asdi92 bzaf,,عاندي أسديقء بزاف
+dwi m3a khok ola ana li ghantklaf bih,,دوي معا خوك أُلا أنا لي غانتكلاف بيه
+rja3 bkri,,رجاع بكري
+nta twditi ola mzal,,نتا توديتي أُلا مزال
+lhayat kolha tajarib,,لهايات كولها تاجاريب
+limam kayan fjama3,,ليمام كايان فجاماع
+momkin t9ra ro9ya 3liya,,مومكين تقرا روقيا علييا
+tlaja 3adna makatbradch,,تلاجا عادنا ماكاتبرادش
+lfriz ghali ola rkhis,,لفريز غالي أُلا رخيس
+nsaybo lf9as,,نسايبو لفقاس
+hfadti ayat lkoursi,,هفادتي أيات لكورسي
+jbti liya kadou ola la,,جبتي لييا كادو أُلا لا
+chkon jbak tal hna,,شكون جباك تال هنا
+idik brat lik chwiya,,إديك برات ليك شوييا
+chkon chkhas li makatmlach mno,,شكون شخاس لي ماكاتملاش منو
+kidaz 3ndak nhar flkhdma mzyan,,كيداز عنداك نهار فلخدما مزيان
+slmi 3la lbnat,,سلمي علا لبنات
+kif ghadyin m3a chi khdma,,كيف غاديين معا شي خدما
+mant9la9ch man hdrtha,,مانتقلاقش مان هدرتها
+matf9adch l2amal,,ماتفقادش لأمال
+maghayfhmak ghir li daz man haltak .,,ماغايفهماك غير لي داز مان هالتاك .
+lghira dyali machi chak,,لغيرا ديالي ماشي شاك
+ila 3titak wa9t 3raf bli nta 3ziz 3liya,,إلا عتيتاك واقت عراف بلي نتا عزيز علييا
+"rajal hwa li kaykhli l9ima, dyalk 3aliya",,"راجال هوا لي كايخلي لقيما, ديالك عالييا"
+hadi machi ghir khti hadi joz2 mni,,هادي ماشي غير ختي هادي جوزء مني
+matmsakch bli mcha,,ماتمساكش بلي مشا
+holam kol rajl zwja saliha,,هولام كول راجل زوجا ساليها
+ana maghanbghich n3dad 3la mrati,,أنا ماغانبغيش نعداد علا مراتي
+kntmna lmot 9bal wldiya,,كنتمنا لموت قبال ولدييا
+9na3t rasi nchof onhyad ayi haja kt9l9ni,,قناعت راسي نشوف أُنهياد أيي حاجة كتقلقني
+lbalanko nmsah onrj3o,,لبالانكو نمساه أُنرجعو
+3ndak fotokopi,,عنداك فوتوكوپي
+hat 3ndak mlo lafzik dros,,هات عنداك ملو لافزيك دروس
+3ndak lakart bonkigh,,عنداك لاكارت بونكيغ
+lfaktora ha hiya,,لفاكتورا ها هييا
+chkon kan 3ndak flbahat,,شكون كان عنداك فلباهات
+smit lbhat li kan 3ndak,,سميت لبهات لي كان عنداك
+chno hwa l2itar l3am,,شنو هوا لإتار لعام
+l3onwan dyal nas,,لعونوان ديال ناس
+chno homa so2lat likaynin,,شنو هوما سوءلات ليكاينين
+kifax tkon ostada,,كيفاش تكون أُستادا
+achno galik rsak db,,أشنو ڭاليك رساك دب
+lmda li dwat 3la lkhitba,,لمدا لي دوات علا لخيتبا
+ljnsiya li 3ndak,,لجنسييا لي عنداك
+chno hiya l2ahliya,,شنو هييا لأهلييا
+lkaniya dyalk,,لكانييا ديالك
+kifach ntbto bli hwa mojrim,,كيفاش نتبتو بلي هوا موجريم
+ktkli lbaboch,,كتكلي لبابوش
+nmchwo lmabroka,,نمشوو لمابروكا
+la lahdim fach kyan kolchi rkhis,,لا لاهديم فاش كيان كولشي رخيس
+malk 3la had lhala kmla,,مالك علا هاد لحالا كملا
+3tini lkswa dyalk,,عتيني لكسوا ديالك
+t9da lina skar,,تقدا لينا سكار
+ana ghnmot m3ak,,أنا غنموت معاك
+tchrbi lhalib,,تشربي لحاليب
+sadi lbab kyan lbrad,,سادي لباب كيان لبراد
+lmhkma mzala sada,,لمهكما مزالا سادا
+jiti bkri 9bal lwa9t,,جيتي بكري قبال لواقت
+sadti lkoniksyo,,سادتي لكونيكسيو
+bghit lik thras,,بغيت ليك تهراس
+mzal mhfat ta dras,,مزال مهفات تا دراس
+galt lina l2ostda zyro rsakom,,ڭالت لينا لأستدا زيرو رساكوم
+3ndakom lgrisag,,عنداكوم لڭريساڭ
+caza kbira,,كازا كبيرا
+ma3mri mchit ldik lblsa,,ماعمري مشيت لديك لبلسا
+dok lbinyat 9dam,,دوك لبينيات قدام
+bghitk tjib liya dik risala,,بغيتك تجيب لييا ديك ريسالا
+aji awldi l3ndi,,أجي أولدي لعندي
+kaychbhok wldak bzaf,,كايشبهوك ولداك بزاف
+isthlo idiak ktar,,إستهلو إدياك كتار
+chhal hadi m3titak wlo,,شهال هادي معتيتاك ولو
+fin b9ina,,فين بقينا
+makn3raf ta wahd tmak,,ماكنعراف تا واهد تماك
+mabghitch lflos ila mkntich m3ya,,مابغيتش لفلوس إلا مكنتيش معيا
+kayna dakhliya 3ndkom,,كاينا داخلييا عندكوم
+nhazo chi sghir mn dar l2ytam,,نهازو شي سغير من دار لإيتام
+sou9 hram l3yalat,,سوق هرام لعيالات
+3ndak chi 3chra tmak,,عنداك شي عشرا تماك
+da9 lbab ghir bchchwiya ghatkhl3hom,,داق لباب غير بشّوييا غاتخلعهوم
+aji bghak l9yad,,أجي بغاك لقياد
+khrjo liya tri9 bzrba,,خرجو لييا تريق بزربا
+mswltihach ach bgha,,مسولتيهاش أش بغا
+ma3raft chkon 9rasni,,ماعرافت شكون قراسني
+3lach labsa hkak,,علاش لابسا هكاك
+kayna chi monsba omfkhbrich,,كاينا شي مونسبا أُمفخبريش
+wa gha goli l3ala wa 3asa,,وا غا ڭولي لعالا وا عاسا
+lon ziti maky3jbnich,,لون زيتي ماكيعجبنيش
+kay3jbok snigaliyin ola la,,كايعجبوك سنيڭالييين أُلا لا
+ikhraj khoya ondwiw,,إخراج خويا أُندويو
+hazi losada,,هازي لوسادا
+3ndak dwo ola la,,عنداك دوو أُلا لا
+mn gbila omzal fnfas lblasa,,من ڭبيلا أُمزال فنفاس لبلاسا
+khrji sdadr,,خرجي سدادر
+mchat wal lbarah,,مشات وال لباراه
+2adan lfajar ola mzal,,أدان لفاجار أُلا مزال
+9at3i liya ghir chwiya braka,,قاتعي لييا غير شوييا براكا
+nwaslhom onji safi chba3t lhmdolilah,,نواسلهوم أُنجي سافي شباعت لهمدوليلاه
+khasar liya chraj,,خاسار لييا شراج
+mam3nach lghach ok,,مامعناش لغاش أُك
+sado lhodod bntna,,سادو لهودود بنتنا
+3ndak yaklk lbhar,,عنداك ياكلك لبهار
+nta 3ziz 3lik lmjtma3 lmaghrbi,,نتا عزيز عليك لمجتماع لماغربي
+jar lhmar,,جار لهمار
+chad rsak mzyan,,شاد رساك مزيان
+3ndkom trab,,عندكوم تراب
+darbtiha blhjra,,داربتيها بلهجرا
+imta nmchwo ldrna,,إمتا نمشوو لدرنا
+nti hadik,,نتي هاديك
+tzwjti bmol lhnot,,تزوجتي بمول لهنوت
+3ndak 9ftan jdid,,عنداك قفتان جديد
+mghrkabch fsikanz,,مغركابش فسيكانز
+ana kndokh bzaf,,أنا كندوخ بزاف
+jawo nas li mkan3rafch,,جاوو ناس لي مكانعرافش
+kolchi ja bsotfa,,كولشي جا بسوتفا
+hadi ghriba tani,,هادي غريبا تاني
+3ndak ihsas,,عنداك إهساس
+t3zal liya bohdi,,تعزال لييا بوهدي
+nari hkak dyra,,ناري هكاك ديرا
+9aritihom lyoma,,قاريتيهوم ليوما
+3ndak lipans,,عنداك ليپانس
+knmot blhari9,,كنموت بلهاريق
+fiya tboricha,,فييا تبوريشا
+mkn9drach nchof fwajho,,مكنقدراش نشوف فواجهو
+hyatk t9lbat ola,,هياتك تقلبات أُلا
+waldat walyid,,والدات والييد
+hiya fdarhom daba,,هييا فدارهوم دابا
+s3iba lms2oliya,,سعيبا لمسألييا
+ndiro nozha lhna chi mra,,نديرو نوزها لهنا شي مرا
+khrjat 3la khdmti,,خرجات علا خدمتي
+khyaf nkhtik onsofri,,خياف نختيك أُنسوفري
+lm3lam fin mcha mn gobila,,لمعلام فين مشا من ڭوبيلا
+sat9bltini flfaysbok,,ساتقبلتيني فلفايسبوك
+chhal 3ndak flhsab,,شهال عنداك فلهساب
+chhal hadi mchftach lbnat,,شهال هادي مشفتاش لبنات
+lhayat hna mkhtalfa bzaf,,لهايات هنا مختالفا بزاف
+3jbni nt9rab mn lah ktar,,عجبني نتقراب من الله كتار
+mlak 3la hadxi kaml,,ملاك علا هادشي كامل
+lmw9if kybno wa9t chda,,لموقيف كيبنو واقت شدا
+rajlak fin nwi imchi bslma,,راجلاك فين نوي إمشي بسلما
+kyan l3jaj,,كيان لعجاج
+t9lab ljwo ghir db chwiya,,تقلاب لجوو غير دب شوييا
+mb9tich mn gbila,,مبقتيش من ڭبيلا
+tslat l3otla,,تسلات لعوتلا
+3ziza 3lik rosom,,عزيزا عليك روسوم
+chhal hadi mchftha,,شهال هادي مشفتها
+hyatk kmla tb9a hka,,هياتك كملا تبقا هكا
+maghnkhrach lyoma mn dar,,ماغنخراش ليوما من دار
+dart saba blmkhsma dyalna,,دارت سابا بلمخسما ديالنا
+kndwi m3aha,,كندوي معاها
+hiya li mkadwix m3ya,,هييا لي مكادويش معيا
+nti 9bla b3da,,نتي قبلا بعدا
+bnat nas 9lal fhad lw9t,,بنات ناس قلال فهاد لوقت
+zman whd akhar hda,,زمان وهد أخار هدا
+mb9ach lhya,,مبقاش لهيا
+wla kolchi bhal bhal,,ولا كولشي بهال بهال
+waw chhal zwin ljwo lyoma,,واو شهال زوين لجوو ليوما
+aji tchof wahd njma,,أجي تشوف واهد نجما
+chhar wasl fih nas,,شهار واسل فيه ناس
+nchad chi haja mn wladi,,نشاد شي حاجة من ولادي
+ana ftri9 lshrij,,أنا فتريق لسهريج
+lbchra dyalk jafa,,لبشرا ديالك جافا
+likoch dala3 kaychad mzyan,,ليكوش دالاع كايشاد مزيان
+3la r9btak,,علا رقبتاك
+kyan sondwitch hna,,كيان سوندويتش هنا
+oronag t9ila bzaf,,أُروناڭ تقيلا بزاف
+ghtksiri db,,غتكسيري دب
+katkal lgliya,,كاتكال لڭلييا
+haki khbiha 3ndak,,هاكي خبيها عنداك
+3rdat 3liya ta ana ola la,,عردات علييا تا أنا أُلا لا
+bsah 9atlo falistin kmala,,بساه قاتلو فاليستين كمالا
+isra2il dawla yahodya,,إسراإل داولا ياهوديا
+3ndak riha hna,,عنداك ريها هنا
+lakrim zwin lwjah ola la,,لاكريم زوين لوجاه أُلا لا
+mazala katst3mli dak likron,,مازالا كاتستعملي داك ليكرون
+fin waslti fdik lkhdma,,فين واسلتي فديك لخدما
+chokran 3la lwa9fa dyalkom m3ya,,شوكران علا لواقفا ديالكوم معيا
+sali bchwiya 3lik,,سالي بشوييا عليك
+f3mri 24 db,,فعمري 24 دب
+tab lma ola mzaal,,تاب لما أُلا مزال
+achno ndiro db lghda,,أشنو نديرو دب لغدا
+3tina mn w9tak chwiya,,عتينا من وقتاك شوييا
+wakha mchghol 9adi lmamak dakchi li bgat,,واخا مشغول قادي لماماك داكشي لي بڭات
+wach darti lhna ola la,,واش دارتي لهنا أُلا لا
+nti hmla ola mzal,,نتي هملا أُلا مزال
+3jbatni trbiya dyal sghar,,عجباتني تربييا ديال سغار
+3ndak l9odra tkhdam joj khdmi fd9a,,عنداك لقودرا تخدام جوج خدمي فدقا
+khasak tltazm bnidam,,خاساك تلتازم بنيدام
+rakaz 3la lhadaf dyalk mzyan,,راكاز علا لهاداف ديالك مزيان
+chno l2nwa3 li kynin fryda,,شنو لءنواع لي كينين فريدا
+3amrak drti likar,,عامراك درتي ليكار
+chno chrot li kynin fzwaj,,شنو شروت لي كينين فزواج
+khabi asrark,,خابي أسرارك
+hta ana machi shal,,هتا أنا ماشي سهال
+ghanthrbo ana owyak,,غانتهربو أنا أُوياك
+malha chno fiha,,مالها شنو فيها
+wach kanti kathdar m3a chi wahd,,واش كانتي كاتهدار معا شي واهد
+knt kanhdar m3a chajar li hna,,كنت كانهدار معا شاجار لي هنا
+ila bghiti thdar m3ya mst3da nsm3ak,,إلا بغيتي تهدار معيا مستعدا نسمعاك
+la bsah 3rfa fin mcha 39lak,,لا بساه عرفا فين مشا عقلاك
+mn b3ad onrja3 lik,,من بعاد أُنرجاع ليك
+khl3oni 3nih,,خلعوني عنيه
+had sora chftha 9bal mnk,,هاد سورا شفتها قبال منك
+machiti bach thda rsak,,ماشيتي باش تهدا رساك
+mn b3ad maknt galas 3la korsi owa9ft,,من بعاد ماكنت ڭالاس علا كورسي أُواقفت
+ghathdani bjornal,,غاتهداني بجورنال
+ana 3yan mafiya maydwi,,أنا عيان مافييا مايدوي
+mn lbrah oana bgha ndwi m3ak,,من لبراه أُانا بغا ندوي معاك
+ma3rft 3lach ktfham klami ghlat,,ماعرفت علاش كتفهام كلامي غلات
+makhasch tnsa dakchi li drto lik,,ماخاسش تنسا داكشي لي درتو ليك
+mansitch hta haja mn dakxi,,مانسيتش هتا حاجة من داكشي
+wakha hna fahd lwad3 3adi,,واخا هنا فاهد لوادع عادي
+ana 3arf achno binak obin khati,,أنا عارف أشنو بيناك أُبين خاتي
+kant kanfkar nhdar m3a 3ami n9ra,,كانت كانفكار نهدار معا عامي نقرا
+chhal li khsni n9ra bach nakhad lbac,,شهال لي خسني نقرا باش ناخاد لباك
+maymknach tkhraj ldnya bhal hka,,مايمكناش تخراج لدنيا بهال هكا
+ghankhlik tnfatah 3la lmjtma3,,غانخليك تنفاتاه علا لمجتماع
+nta ba9i ma3rfch dghiya ghaykhsar lik,,نتا باقي ماعرفش دغييا غايخسار ليك
+bhad lbibi saghir t9dar tsytar 3lina kmlin,,بهاد لبيبي ساغير تقدار تسيتار علينا كملين
+3ndak bzaf li m3raf bzaf,,عنداك بزاف لي معراف بزاف
+khasak ga3 t3lam was2il tawasol,,خاساك ڭاع تعلام واسإل تاواسول
+t9dar tchofha mn bra ot3jbak,,تقدار تشوفها من برا أُتعجباك
+makyhmax chkal dyalo lmhim l2akhla9,,ماكيهماش شكال ديالو لمهيم لأخلاق
+ghatb3ad 3liya omn3wdhach,,غاتبعاد علييا أُمنعودهاش
+wach 39al mli babak jrak mn wdnik,,واش عقال ملي باباك جراك من ودنيك
+39al achno kdir ola tjibha frsak,,عقال أشنو كدير أُلا تجيبها فرساك
+mali ikono mtabi3in nwrik hwayij lakharin,,مالي إكونو متابيعين نوريك هواييج لاخارين
+walakin sir chwiya,,والاكين سير شوييا
+wakha ghan3tik tmarin,,واخا غانعتيك تمارين
+3lach lahok lhbas,,علاش لاهوك لهباس
+nta kanti madlom yak,,نتا كانتي مادلوم ياك
+lbr2 dyalk ghatban f2a9rb wa9t,,لبرء ديالك غاتبان فأقرب واقت
+imta tji tzorni,,إمتا تجي تزورني
+3lach jito fkhtra jatni ghriba,,علاش جيتو فخترا جاتني غريبا
+kant kantsna mol lvila iji,,كانت كانتسنا مول لڤيلا إجي
+nti mkhlo3a 3la tla9,,نتي مخلوعا علا تلاق
+ghathdar m9ad ila swaltk,,غاتهدار مقاد إلا سوالتك
+had l3chiya nt3chwo mjmo3in,,هاد لعشييا نتعشوو مجموعين
+had lfikra m3mrha jatni,,هاد لفيكرا معمرها جاتني
+hadchi kywa93 fbzaf machi ghir 3dna,,هادشي كيواقع فبزاف ماشي غير عدنا
+wach hadchi kan darori nit,,واش هادشي كان داروري نيت
+kfach wslna lhadchi kmal,,كفاش وسلنا لهادشي كمال
+man9darch nslah bin joj mkhasmin,,مانقدارش نسلاه بين جوج مخاسمين
+lwa9i3 dyalna m2olim,,لواقيع ديالنا مأليم
+dniya fyta mydom ghir lmzyan,,دنييا فيتا ميدوم غير لمزيان
+bzaz bax l9ina blstna fl3ras,,بزاز باش لقينا بلستنا فلعراس
+ana jya nhdra m3ak bwjhi hmar,,أنا جيا نهدرا معاك بوجهي همار
+ana m3ndi ta dakhal niha2yan,,أنا معندي تا داخال نيهاإيان
+safi waslo l3dna,,سافي واسلو لعدنا
+ghat3ti mndar zwin fsalon,,غاتعتي مندار زوين فسالون
+ghanhat had lwrdat bin 3niya,,غانهات هاد لوردات بين عنييا
+tbla kbira ghtjma3 3a2iltna had lila,,تبلا كبيرا غتجماع عاإلتنا هاد ليلا
+sona ftlifon gal liya raj3i ldrak,,سونا فتليفون ڭال لييا راجعي لدراك
+gaylik khsna ndiro solah,,ڭايليك خسنا نديرو سولاه
+sadmthom bzaf fiya,,سادمتهوم بزاف فييا
+yalh bdwo lmkla,,ياله بدوو لمكلا
+koli kif mwlfa takli fdar,,كولي كيف مولفا تاكلي فدار
+khalihom homa li 3rdo 3lihom,,خاليهوم هوما لي عردو عليهوم
+hadi chkon gliha ji lhna aslan,,هادي شكون ڭليها جي لهنا أسلان
+hta hna machi dyaf hadi bhal darna,,هتا هنا ماشي دياف هادي بهال دارنا
+hadi dari ana,,هادي داري أنا
+mamno3 t9rab mni,,مامنوع تقراب مني
+kifach nsiti lmadi dyalk,,كيفاش نسيتي لمادي ديالك
+wach hadchi kayli9 bik,,واش هادشي كايليق بيك
+has braso d3if 9damo,,هاس براسو دعيف قدامو
+khsak t3tamd 3la datk safi,,خساك تعتامد علا داتك سافي
+lbachar 3ando m9dra 3la m3lajat lm3lomat,,لباشار عاندو مقدرا علا معلاجات لمعلومات
+chno hiya ndra dyal lmojtma3,,شنو هييا ندرا ديال لموجتماع
+staghli lwa9t mhdo ba9i,,ستاغلي لواقت مهدو باقي
+kamal l2tfal kytwldo o3ndhom kf2at dohniyat,,كامال لءتفال كيتولدو أُعندهوم كفأت دوهنييات
+katrkaz 3la lbo3ad lma3rfi,,كاتركاز علا لبوعاد لماعرفي
+l2ostad howa msdar lm3rifa,,لأستاد هووا مسدار لمعريفا
+39lti 3la lma3lomat bidi9a,,عقلتي علا لماعلومات بيديقا
+kyan bndam lwa3i matkhfich mno,,كيان بندام لواعي ماتخفيش منو
+khas istafd lmot3lim mnk,,خاس إستافد لموتعليم منك
+nod ktab fsabora,,نود كتاب فسابورا
+hal had lms2ala,,هال هاد لمسألا
+nta mat9af hsan mn khok,,نتا ماتقاف هسان من خوك
+lhdaf nrj3o bzaf dnas ltrii9 lah,,لهداف نرجعو بزاف دناس لتريّق الله
+khas lostad ikono fih bzaf dyal chorot,,خاس لوستاد إكونو فيه بزاف ديال شوروت
+3lach kt9ta3 l2achjar,,علاش كتقتاع لأشجار
+l2khla9 tsm3 li kaydwi,,لءخلاق تسمع لي كايدوي
+l2adab mt9ta3ch lhdra,,لأداب متقتاعش لهدرا
+dak2a matsda9ch likaydwi,,داكأ ماتسداقش ليكايدوي
+yarbi b3ad 3lina dolam,,ياربي بعاد علينا دولام
+li 9lbo zwin kyt3rad lsdma,,لي قلبو زوين كيتعراد لسدما
+mkhsnich ntmsak b2ayi chakhs bsohola,,مخسنيش نتمساك بأيي شاخس بسوهولا
+nb3ad 3la li ich3arni b3adam lwojod,,نبعاد علا لي إشعارني بعادام لووجود
+zwin ikon 3ndak sadi9 bnfas tafkirak,,زوين إكون عنداك ساديق بنفاس تافكيراك
+dok nas fihom lhdya,,دوك ناس فيهوم لهديا
+khsak ghir tchof fih ifhmak o idhak,,خساك غير تشوف فيه إفهماك أُ إدهاك
+ila gal lah lomniya dyalk th9a9 rah ghth9h9,,إلا ڭال الله لومنييا ديالك تهقاق راه غتهقهق
+ila glo lik 3tdar lmn ghat3tad,,إلا ڭلو ليك عتدار لمن غاتعتاد
+l3l9a li nchfa bhal chajara,,لعلقا لي نشفا بهال شاجارا
+mansit chajara li rsmna fiha joj 9lob,,مانسيت شاجارا لي رسمنا فيها جوج قلوب
+matkhlich chitan il3ab b3a9lak,,ماتخليش شيتان إلعاب بعاقلاك
+kon bhal lghrib bach ihtrmok,,كون بهال لغريب باش إهترموك
+chi nas bghawna bla maychofona,,شي ناس بغاونا بلا مايشوفونا
+li chafak mabghakch,,لي شافاك مابغاكش
+li chfti slah lik dih,,لي شفتي سلاه ليك ديه
+kt9ras bhal lf3a otrja3 bhal mdart walo,,كتقراس بهال لفعا أُترجاع بهال مدارت والو
+rbi matkhli ta dar i9isna,,ربي ماتخلي تا دار إقيسنا
+arbi hadi mkhla9,,أربي هادي مخلاق
+arbi nt9bal flmntdabin,,أربي نتقبال فلمنتدابين
+lah yakhad fik lha9,,الله ياخاد فيك لهاق
+zman ghyghyar fik bzaf,,زمان غيغيار فيك بزاف
+3nad zman ighyar fik li makhshach tghyar,,عناد زمان إغيار فيك لي ماخسهاش تغيار
+li 3tzal mn nas b3ad mn kol char,,لي عتزال من ناس بعاد من كول شار
+chi haz lham chi haz l3dam,,شي هاز لهام شي هاز لعدام
+makyhaz hmalk ghir dhrak,,ماكيهاز همالك غير دهراك
+nas kybghwo i3rfo l9isa dyalk safi,,ناس كيبغوو إعرفو لقيسا ديالك سافي
+hiya sbab flkhsam dylna b tlata,,هييا سباب فلخسام ديلنا ب تلاتا
+chkon kan igol ghda tfr9na liyam,,شكون كان إڭول غدا تفرقنا لييام
+chno lmafahim li rakzti 3lihom,,شنو لمافاهيم لي راكزتي عليهوم
+nta 9non 3am ola khas,,نتا قنون عام أُلا خاس
+lhala ldaya maktsmahch liya,,لهالا لدايا ماكتسماهش لييا
+nti t9bli ta3dod ola la,,نتي تقبلي تاعدود أُلا لا
+chhal onti m3ah,,شهال أُنتي معاه
+matkhrji ta tgoliha lrjalak hadchi li kan3raf,,ماتخرجي تا تڭوليها لرجالاك هادشي لي كانعراف
+nti flhyi ch3bi,,نتي فلهيي شعبي
+tchhit lban ncharbo,,تشهيت لبان نشاربو
+chorba khsha lham bach tji zwina,,شوربا خسها لهام باش تجي زوينا
+khizo zwin lm3da,,خيزو زوين لمعدا
+mab9itich ghatmchi ola,,مابقيتيش غاتمشي أُلا
+nti njahti fih,,نتي نجاهتي فيه
+ana la manjahatch fiha khir,,أنا لا مانجاهاتش فيها خير
+mli tkon ghalta hkak kadir,,ملي تكون غالتا هكاك كادير
+ayi bnt ktl9a dhokya katbki dghiya on3asa,,أيي بنت كتلقا دهوكيا كاتبكي دغييا أُنعاسا
+ana aslab mzwinax,,أنا أسلاب مزويناش
+kat3raf lfara9 byina lhalal olharam,,كاتعراف لفاراق بيينا لحالال أُلهارام
+bach khasak tkal liman ola lisar,,باش خاساك تكال ليمان أُلا ليسار
+maymknach naraj3o lilmadi,,مايمكناش ناراجعو ليلمادي
+walkin momkin tbda mn jdid,,والكين مومكين تبدا من جديد
+khasak tsna3 sa3da,,خاساك تسناع ساعدا
+maymknach tabki ila ma3ndakch l3inin,,مايمكناش تابكي إلا ماعنداكش لعينين
+rasa2il maymkanacg tkon bla ma3rifa,,راساإل مايمكاناكڭ تكون بلا ماعريفا
+li sawal fik swal fih,,لي ساوال فيك سوال فيه
+maty2asch ila mth9a9t dik lhaja,,ماتيأسش إلا متهقاقت ديك لحاجة
+walkin btikrar ghatwsal,,والكين بتيكرار غاتوسال
+matchkich lnas bzaf,,ماتشكيش لناس بزاف
+l9mar kaykon zwin blil,,لقمار كايكون زوين بليل
+kolhom kayrhlo wlkin kaykhtlfo,,كولهوم كايرهلو ولكين كايختلفو
+kayrhal hta li l9a lbadil,,كايرهال هتا لي لقا لباديل
+bgha ikmal hyato bla bik,,بغا إكمال هياتو بلا بيك
+zwin la39al bitafkir,,زوين لاعقال بيتافكير
+chokar zwin dima,,شوكار زوين ديما
+tahar 9albak mn lhasad olkorah olhi9d,,تاهار قالباك من لهاساد أُلكوراه أُلهيقد
+3mrak fkrti fchi ma3siya,,عمراك فكرتي فشي ماعسييا
+katzor l9obor dyal lmawota,,كاتزور لقوبور ديال لماووتا
+ahsan haja katji sodfa,,أهسان حاجة كاتجي سودفا
+matchghalach nfsak li bghaha lah ghatkon,,ماتشغالاش نفساك لي بغاها الله غاتكون
+ila mal9itich l3adal fdniya,,إلا مالقيتيش لعادال فدنييا
+rfa3 lmilaf dyalk l2akhira,,رفاع لميلاف ديالك لأخيرا
+katnchri tsawark flmawa9i3,,كاتنشري تساوارك فلماواقيع
+katchri ayi haja fhad lhayat,,كاتشري أيي حاجة فهاد لهايات
+l9alb safi kaymnah raso bdon mo9abil,,لقالب سافي كايمناه راسو بدون موقابيل
+mt3ich m3a li mtkabar ofachal o kha2in,,متعيش معا لي متكابار أُفاشال أُ خاإن
+3ati lnas sida9 olmahaba olwaf2,,عاتي لناس سيداق أُلماهابا أُلوافء
+khsak thab otdhi otsamh,,خساك تهاب أُتدهي أُتسامه
+sbar howa miftah lkhayar,,سبار هووا ميفتاه لخايار
+dir lbnadm 9ima irj3ak bahima,,دير لبنادم قيما إرجعاك باهيما
+dir bnad that sbat i3mlak mzyan,,دير بناد تهات سبات إعملاك مزيان
+kn3nwo btarh lhisab,,كنعنوو بتاره لهيساب
+akhir mra t3awad bhal hkak,,أخير مرا تعاواد بهال هكاك
+9ad khatak mzyan,,قاد خاتاك مزيان
+saliti lktba b3da,,ساليتي لكتبا بعدا
+raha nfsiya mli kat9ra l9or2an,,راها نفسييا ملي كاتقرا لقورأن
+3lno 3la nta2ij ola mzal,,علنو علا نتاإج أُلا مزال
+rghba matat mab9atch,,رغبا ماتات مابقاتش
+mansitch ghir tkhtit lmadi,,مانسيتش غير تختيت لمادي
+l2int9am machi mn l3ada dyali,,لإنتقام ماشي من لعادا ديالي
+l2ibtisama mzal 3rfa tri9 dyalna wakha hkak,,لإبتيساما مزال عرفا تريق ديالنا واخا هكاك
+chhal jbti fhad dora,,شهال جبتي فهاد دورا
+ma3lmokch 3la wlo,,ماعلموكش علا ولو
+kolchi wla faylasof,,كولشي ولا فايلاسوف
+khsna nrj3o morna,,خسنا نرجعو مورنا
+m3rfinch drof li mrina mnha,,معرفينش دروف لي مرينا منها
+m3rfach bli kdir ktar mn jhdak,,معرفاش بلي كدير كتار من جهداك
+lkhayba dyal l2amal t3rad liha bzaf,,لخايبا ديال لأمال تعراد ليها بزاف
+kan 3ndkom zalzal ola la,,كان عندكوم زالزال أُلا لا
+3wdak fkochi b3da,,عوداك فكوشي بعدا
+nta gharib ftasrofat dyalk,,نتا غاريب فتاسروفات ديالك
+katfraj ftik touk ola la,,كاتفراج فتيك توك أُلا لا
+mal9wach li idaf3 3lihom,,مالقواش لي إدافع عليهوم
+dar ksida omat mskin,,دار كسيدا أُمات مسكين
+rdmo bzaf dyal dyor,,ردمو بزاف ديال ديور
+khasna bzaf bach nkono bhal bhal,,خاسنا بزاف باش نكونو بهال بهال
+mzal sghir bzaf,,مزال سغير بزاف
+sma3ti tyor,,سماعتي تيور
+3andak dozan b3da,,عانداك دوزان بعدا
+nokya li 3ndak,,نوكيا لي عنداك
+nta bkaml 3a9lytak,,نتا بكامل عاقليتاك
+li bghak ghayb9a dima m3ak,,لي بغاك غايبقا ديما معاك
+madhkoch 3liya,,مادهكوش علييا
+makaynach chi haja kt2akad,,ماكايناش شي حاجة كتأكاد
+kandan mcha bla rghba dyalo,,كاندان مشا بلا رغبا ديالو
+mohal wach gha drari,,موهال واش غا دراري
+khasna nrj3o kif kona,,خاسنا نرجعو كيف كونا
+kngol mostahil twa9a3,,كنڭول موستاهيل تواقاع
+kima kandiro kola 3am,,كيما كانديرو كولا عام
+3ndak lizyat dyal lblothod,,عنداك ليزيات ديال لبلوتهود
+katstkhdam bzaf dyal nmari,,كاتستخدام بزاف ديال نماري
+ghadi n3rfak 3la 3a2ilti,,غادي نعرفاك علا عاإلتي
+kyan chi daf3a tzidha,,كيان شي دافعا تزيدها
+ana machi kif ma ihsab lik,,أنا ماشي كيف ما إهساب ليك
+ana machi tm3a ntzwj bcharf,,أنا ماشي تمعا نتزوج بشارف
+bhali ana onta,,بهالي أنا أُنتا
+radat lbal lhdra dyalna,,رادات لبال لهدرا ديالنا
+safi 3rfat wach ana m3ah,,سافي عرفات واش أنا معاه
+tayra dyalk zwina,,تايرا ديالك زوينا
+chkon gal ghntzwaj mn mora dakchi,,شكون ڭال غنتزواج من مورا داكشي
+had lmwdo3 tsad,,هاد لمودوع تساد
+hlina lmochkil bintna,,هلينا لموشكيل بينتنا
+kat3rfi tyara wara9iya,,كاتعرفي تيارا واراقييا
+wldi fih skhana,,ولدي فيه سخانا
+chno ban likom ndwazo lwa9t mn jdid,,شنو بان ليكوم ندوازو لواقت من جديد
+hta hadok 3l9thom mtwtra,,هتا هادوك علقتهوم متوترا
+wakha tfar9to kysraf 3la wlado,,واخا تفارقتو كيسراف علا ولادو
+3mro 9lal lhya 3lik,,عمرو قلال لهيا عليك
+lah kaybyan lha9i9a tal zman ola 9saar,,الله كايبيان لهاقيقا تال زمان أُلا قسار
+zwin thlam m3a li katbghi,,زوين تهلام معا لي كاتبغي
+ahsan 3icha t3ich m3a li katbghi,,أهسان عيشا تعيش معا لي كاتبغي
+3mrak dazti mn chi mrhla s3iba,,عمراك دازتي من شي مرهلا سعيبا
+li kaykrhak kayr9bak ktar mn li kaybghik,,لي كايكرهاك كايرقباك كتار من لي كايبغيك
+bghina n3ich mzyan,,بغينا نعيش مزيان
+rdina bdal odal mrda bin,,ردينا بدال أُدال مردا بين
+lahoma zho ola zwaj l9hra,,لاهوما زهو أُلا زواج لقهرا
+sm3to lmodwana achno galo,,سمعتو لمودوانا أشنو ڭالو
+khas lmoswat bin kolchi lmra rajl lbant dri,,خاس لموسوات بين كولشي لمرا راجل لبانت دري
+kayna 2alaf tari9a kayna,,كاينا ألاف تاريقا كاينا
+ghtktachf bli li khlak machi ghali,,غتكتاشف بلي لي خلاك ماشي غالي
+lmra li 9wiya mathtamch li kaytgal 3liha,,لمرا لي قوييا ماتهتامش لي كايتڭال عليها
+jazirat lkanz bdat,,جازيرات لكانز بدات
+ghndor likom wahd tahdi zwin,,غندور ليكوم واهد تاهدي زوين
+ila konti mdya9 3araf 9rib lfraj,,إلا كونتي مدياق عاراف قريب لفراج
+sala ni9ach orf3at ljlsa,,سالا نيقاش أُرفعات لجلسا
+kon 3rfna nihaya kon tjnbna bzaf,,كون عرفنا نيهايا كون تجنبنا بزاف
+wlit kanhas bt9al tijah wahd lbachar,,وليت كانهاس بتقال تيجاه واهد لباشار
+kan3tdar 3la liz3aj,,كانعتدار علا ليزعاج
+ila bghiti tfi9 mrtah 3raf m3a mn dwi blil,,إلا بغيتي تفيق مرتاه عراف معا من دوي بليل
+s3ib tf9ad dakira,,سعيب تفقاد داكيرا
+kayghlat f l9lab oky3a9boh,,كايغلات ف لقلاب أُكيعاقبوه
+makyanch li mchghol ktar mnk,,ماكيانش لي مشغول كتار منك
+khdamt fwahd lotil,,خدامت فواهد لوتيل
+kifach ta waslti tmak bla man3rfo,,كيفاش تا واسلتي تماك بلا مانعرفو
+t3si hiya trdi rjal mabghakch,,تعسي هييا تردي رجال مابغاكش
+waslat ola mzal,,واسلات أُلا مزال
+3la kaytkhalat sardil m3a lhalib,,علا كايتخالات سارديل معا لحاليب
+skhnih b3da,,سخنيه بعدا
+say9i stah mzyan,,سايقي ستاه مزيان
+kolna bhal bhal,,كولنا بهال بهال
+li fa9ir s3ib lih lhal,,لي فاقير سعيب ليه لحال
+3ziza 3lik tborida,,عزيزا عليك تبوريدا
+dak lkhail z3ar waw,,داك لخايل زعار واو
+maknkalch lmr9a,,ماكنكالش لمرقا
+achno tchahiti takalo,,أشنو تشاهيتي تاكالو
+3ndak lpasticho,,عنداك لپاستيشو
+dyaf makyslwach 3adna,,دياف ماكيسلواش عادنا
+jarhni khalni nzaf,,جارهني خالني نزاف
+hzito fdahri 3adni mn lktaf,,هزيتو فداهري عادني من لكتاف
+mnk lkwabis li chafthom fnomi,,منك لكوابيس لي شافتهوم فنومي
+amri safi msalm,,أمري سافي مسالم
+zwin da3 wast lkhayab,,زوين داع واست لخاياب
+ntmnwo trja3 dik niya l9dima,,نتمنوو ترجاع ديك نييا لقديما
+la9ni omtghdinich,,لاقني أُمتغدينيش
+makyhmnich orih maydinich,,ماكيهمنيش أُريه مايدينيش
+khsani nkhdam ktar mn lkhdma,,خساني نخدام كتار من لخدما
+nti om 9awiya ghatnjhi mt2kda,,نتي أُم قاوييا غاتنجهي متءكدا
+had lkhdma dyal lminag mfihach flos,,هاد لخدما ديال لميناڭ مفيهاش فلوس
+glt m3a rasi aji khadmi 3dna flmostwda3,,ڭلت معا راسي أجي خادمي عدنا فلموستوداع
+n9i dak lhot owajdih,,نقي داك لهوت أُواجديه
+twajdi lmakla lmotchridin,,تواجدي لماكلا لموتشريدين
+ma3mrak dhakti 3lih,,ماعمراك دهاكتي عليه
+malbsatich sfitma lthat lkswa,,مالبساتيش سفيتما لتهات لكسوا
+sabgho dar blon mch3cha3,,سابغو دار بلون مشعشاع
+tlaja blon lgri zwina,,تلاجا بلون لڭري زوينا
+lfran tfa bohdo,,لفران تفا بوهدو
+had lma9raj kbir maxi hada li glt lik,,هاد لماقراج كبير ماشي هادا لي ڭلت ليك
+ha lmsman dyalk,,ها لمسمان ديالك
+jna zwina,,جنا زوينا
+kyna sahra had lila,,كينا ساهرا هاد ليلا
+nta motdyan b3da,,نتا موتديان بعدا
+lmakina dyal sabon 3ndkom,,لماكينا ديال سابون عندكوم
+nachfi lhwayij 3ad nchrihom,,ناشفي لهواييج عاد نشريهوم
+3ndak l3ala9,,عنداك لعالاق
+katkhaf mn lah ola la,,كاتخاف من الله أُلا لا
+hadik lkhoyta dyal dowo,,هاديك لخويتا ديال دووو
+kat3rfi diri ivazi ola la,,كاتعرفي ديري إڤازي أُلا لا
+3ndkom ch9a bzaf ola,,عندكوم شقا بزاف أُلا
+lpinwar 3ndak,,لپينوار عنداك
+lbasi t9chrak,,لباسي تقشراك
+3mrak rkbti ftyra,,عمراك ركبتي فتيرا
+3ndkom jaghadi tmak,,عندكوم جاغادي تماك
+hna kyna ghir lwast safi,,هنا كينا غير لواست سافي
+nmchi lhadi9at lhayawanat,,نمشي لهاديقات لهاياوانات
+chhal mn wald 3ndak,,شهال من والد عنداك
+3ndak lwrad blon lghoz ola la,,عنداك لوراد بلون لغوز أُلا لا
+lkarama dyalna mshto biha larad,,لكاراما ديالنا مسهتو بيها لاراد
+brka mn l2afkar lghriba dyalk,,بركا من لأفكار لغريبا ديالك
+3lcha wahd dar fik had lhala,,علشا واهد دار فيك هاد لحالا
+khlini nfrah hit rja3ti,,خليني نفراه هيت رجاعتي
+mt2kda khoti kayhwal ihdan l2wda3,,متءكدا خوتي كايهوال إهدان لءوداع
+lah ifak mratk 3la khir,,الله إفاك مراتك علا خير
+dwazna nhar s3iib khlwna ana omrati,,دوازنا نهار سعيّب خلونا أنا أُمراتي
+galti nji ojit achno bghiti mzal,,ڭالتي نجي أُجيت أشنو بغيتي مزال
+sb9ini ldar,,سبقيني لدار
+m3jbhach lhal ma3rft malha,,معجبهاش لحال ماعرفت مالها
+ana mabghitch nsm3ak,,أنا مابغيتش نسمعاك
+mdam hna fdar whda htrmo b3dytkom,,مدام هنا فدار وهدا هترمو بعديتكوم
+tarwa dyalk nta,,تاروا ديالك نتا
+bghiti i3wono yak,,بغيتي إعوونو ياك
+galti skat oskat,,ڭالتي سكات أُسكات
+galti aji ojit,,ڭالتي أجي أُجيت
+fin baghi twsal,,فين باغي توسال
+bghit mosta9bali odyal waldi bach manhtaj walo,,بغيت موستاقبالي أُديال والدي باش مانهتاج والو
+mn hna l9dam lkalma li gltha hiya li ghatkon,,من هنا لقدام لكالما لي ڭلتها هييا لي غاتكون
+magal walo rah kolchi dyalo,,ماڭال والو راه كولشي ديالو
+bghitih ijri 3lina,,بغيتيه إجري علينا
+khansa nmchwo orsna marfou3,,خانسا نمشوو أُرسنا مارفوع
+hadrto makthmnich ghnw9f m3ah,,هادرتو ماكتهمنيش غنوقف معاه
+ba9i wald saghir mn ldakhal,,باقي والد ساغير من لداخال
+mnbra kyban kbiir b3da,,منبرا كيبان كبيّر بعدا
+kndan babak t9bal lhdra dyalo,,كندان باباك تقبال لهدرا ديالو
+3ndak l9ronfal ndiro fmi,,عنداك لقرونفال نديرو فمي
+ghaslti snank kybano mwskhin,,غاسلتي سنانك كيبانو موسخين
+hadik ljomla li sm3na kant 9wiya,,هاديك لجوملا لي سمعنا كانت قوييا
+3rfna db l2int9am mnin ghaybda,,عرفنا دب لإنتقام منين غايبدا
+thrsat chita,,تهرسات شيتا
+3lach jabti skar,,علاش جابتي سكار
+matrjach chof fiya,,ماترجاش شوف فييا
+fin nawyin imchwo bslma,,فين ناويين إمشوو بسلما
+3atini lfarjo bghito,,عاتيني لفارجو بغيتو
+3mrak darti l3kar,,عمراك دارتي لعكار
+lmakyaj hram diro lbra,,لماكياج هرام ديرو لبرا
+riha ktsbab fzina,,ريها كتسباب فزينا
+tsala papi jink,,تسالا پاپي جينك
+hiya tmohha o39lha b3iid,,هييا تموهها أُعقلها بعيّد
+kon machi ana kon kadrbi tmra mzal,,كون ماشي أنا كون كادربي تمرا مزال
+mnhar jina lhna ohna flmachakil,,منهار جينا لهنا أُهنا فلماشاكيل
+kat3tabrna bhal lmndil li katmsah bih idiha,,كاتعتابرنا بهال لمنديل لي كاتمساه بيه إديها
+tmnit nchofhom mfahmin mra khora,,تمنيت نشوفهوم مفاهمين مرا خورا
+mabghitch chmal itchtat mzal,,مابغيتش شمال إتشتات مزال
+3fak mdy3ich liya lfrha,,عفاك مديعيش لييا لفرها
+hali wadnak mzyan achno ghangolha liha,,هالي وادناك مزيان أشنو غانڭولها ليها
+ana lkbir nsbar onskat,,أنا لكبير نسبار أُنسكات
+kandiro lih ghir likoch,,كانديرو ليه غير ليكوش
+maskra 3ndk zwina,,ماسكرا عندك زوينا
+l9lab mli kyatjrah kay9sah,,لقلاب ملي كياتجراه كايقساه
+had lkdba kbira nkhraj 3la khdamti,,هاد لكدبا كبيرا نخراج علا خدامتي
+ana 3rfa no9tat do3fak,,أنا عرفا نوقتات دوعفاك
+walit mghofal,,واليت مغوفال
+khasni nhsan cha3ri,,خاسني نهسان شاعري
+3ziza 3lik riha dyal drari,,عزيزا عليك ريها ديال دراري
+bjoj n9dro nt3wno 3la kolchi,,بجوج نقدرو نتعونو علا كولشي
+bghito ikon lo3ba bin idi,,بغيتو إكون لوعبا بين إدي
+l2asal dyalk,,لأسال ديالك
+jtni sa3a kadou,,جتني ساعا كادو
+l3onan dyalk,,لعونان ديالك
+kyan 3ndak email,,كيان عنداك إمايل
+warini tswar li 3ndak,,واريني تسوار لي عنداك
+3ndak lvdyouat zwinin ola la,,عنداك لڤديوات زوينين أُلا لا
+kndir vdou b2oghniya,,كندير ڤدو بأغنييا
+barka mn l9isas li bla fayda,,باركا من لقيساس لي بلا فايدا
+wach 3yto 3lina bach t3rfo 3la b3dytkom,,واش عيتو علينا باش تعرفو علا بعديتكوم
+bghit raht lbal ohayat sa3ida,,بغيت راهت لبال أُهايات ساعيدا
+ana maglt walo,,أنا ماڭلت والو
+ila kyan chi sbab ntrdak mn dar glo liya db,,إلا كيان شي سباب نترداك من دار ڭلو لييا دب
+nta nwi lm39ol,,نتا نوي لمعقول
+lach kyslah la3jin,,لاش كيسلاه لاعجين
+ndiro lmsman,,نديرو لمسمان
+3mrak kliti lmkhmar,,عمراك كليتي لمخمار
+khas tbda sapur,,خاس تبدا ساپور
+inx2alah bghitk nta li tkon bat wladi,,إنشألاه بغيتك نتا لي تكون بات ولادي
+sb9tak nta glt lihom bghit nhfad ftelephne,,سبقتاك نتا ڭلت ليهوم بغيت نهفاد فتلپهن
+n9as ghir man lthat safi,,نقاس غير مان لتهات سافي
+ah ana aslan dima knlbas twil,,أه أنا أسلان ديما كنلباس تويل
+ana wlit haza hmak,,أنا وليت هازا هماك
+nsali onsoni lik daba nit,,نسالي أُنسوني ليك دابا نيت
+3tawni lpisi nt3lam fih,,عتاوني لپيسي نتعلام فيه
+yalah bghit ndwi m3ak ja khoya,,يالاه بغيت ندوي معاك جا خويا
+wlakin maghadirch liha lhna tal jm3a,,ولاكين ماغاديرش ليها لهنا تال جمعا
+l3chiya 3wali 3la zwa9,,لعشييا عوالي علا زواق
+ah ma3lich mab9atch jat,,أه ماعليش مابقاتش جات
+lah ijib lik chi wald nas ithla fik,,الله إجيب ليك شي والد ناس إتهلا فيك
+habti 3dna,,هابتي عدنا
+3lach wach marej3toch,,علاش واش مارجعتوش
+hta tsali chghlak b3da,,هتا تسالي شغلاك بعدا
+"ewa, sybih ta nti ila khdmti",,"إوا, سيبيه تا نتي إلا خدمتي"
+fin howa ha9i dyal lhn2,,فين هووا هاقي ديال لهنء
+aji bati 3dna,,أجي باتي عدنا
+knhcham mn babak,,كنهشام من باباك
+3lach kn9raw mohrbat l2omiya flmsajid,,علاش كنقراو موهربات لأمييا فلمساجيد
+khdmo tmrin jma3tan,,خدمو تمرين جماعتان
+3mrak mchiti lmndobiya,,عمراك مشيتي لمندوبييا
+chno kan3niw bl2aw9af,,شنو كانعنيو بلأوقاف
+chno homa lwt2i9 dyal l3mal,,شنو هوما لوتإق ديال لعمال
+chkon lmochrif 3la l2omiya,,شكون لموشريف علا لأمييا
+chno howa lmonsi9 dyal lmjmo3a,,شنو هووا لمونسيق ديال لمجموعا
+dkhloni m3akom flgroup,,دخلوني معاكوم فلڭروپ
+chno homa lmarahil li kaynin flmdo3,,شنو هوما لماراهيل لي كاينين فلمدوع
+ktmchi ltrawih,,كتمشي لتراويه
+ktsom l2ajar,,كتسوم لأجار
+chhal hiya nisbat l2omiya,,شهال هييا نيسبات لأمييا
+khsak t3raf 9odrat tlmid,,خساك تعراف قودرات تلميد
+chno kan3awno bl2istma3,,شنو كانعاونو بلإستماع
+l3id lkbir 9rab,,لعيد لكبير قراب
+ana taliba,,أنا تاليبا
+chno hiya lm9adir dyal sabli,,شنو هييا لمقادير ديال سابلي
+nsaybo zmita,,نسايبو زميتا
+kyna 3ndak lhisa,,كينا عنداك لهيسا
+kadir rijim dima ola ghir mra mra,,كادير ريجيم ديما أُلا غير مرا مرا
+chof fiya ghir choufa mt3tnich bdhar,,شوف فييا غير شوفا متعتنيش بدهار
+yarbi i3jbni lkadou li jbti liya,,ياربي إعجبني لكادو لي جبتي لييا
+3ndak do9 hsan mni,,عنداك دوق هسان مني
+ntmna mantsdamch mn b3ad,,نتمنا مانتسدامش من بعاد
+mli tsala lmslaha 3la bnadm kyntsar lwtan,,ملي تسالا لمسلاها علا بنادم كينتسار لوتان
+khas tkon 3ndak khibra fhad lmajal,,خاس تكون عنداك خيبرا فهاد لماجال
+lkhibra katji mn tjriba lfachla,,لخيبرا كاتجي من تجريبا لفاشلا
+lfnan kayskt,,لفنان كايسكت
+wliti mobdi3 flklam,,وليتي موبديع فلكلام
+li kaykrhak htarmo,,لي كايكرهاك هتارمو
+kaydan hsan mni,,كايدان هسان مني
+lms2ala lhad darja kamla,,لمسألا لهاد دارجا كاملا
+li 9da hajto kyt9ta3 khbaro,,لي قدا هاجتو كيتقتاع خبارو
+trbiya khsak t3raf imta dwi,,ترب��يا خساك تعراف إمتا دوي
+myaz hdart,,مياز هدارت
+ila 3raft bali adatini ghanjri 3lik mn dar,,إلا عرافت بالي أداتيني غانجري عليك من دار
+lmodo3 li ghndwiw fiih mohim bzaf,,لمودوع لي غندويو فيّه موهيم بزاف
+3tini forsa khra omghatndamch,,عتيني فورسا خرا أُمغاتندامش
+kayna l9chra fcha3ri,,كاينا لقشرا فشاعري
+chichwar zwin ola la,,شيشوار زوين أُلا لا
+lafri9 dyalk njah lhmdolilah,,لافريق ديالك نجاه لهمدوليلاه
+hlamti chi mra bchi haja,,هلامتي شي مرا بشي حاجة
+badal tfkirak,,بادال تفكيراك
+hyad dakchi lkhyab mn rsak,,هياد داكشي لخياب من رساك
+katsli btymom,,كاتسلي بتيموم
+kadir lba9yat salihat ola la,,كادير لباقيات ساليهات أُلا لا
+3ndak tsbih ola la,,عنداك تسبيه أُلا لا
+rad lbal mn hwayij lbal,,راد لبال من هواييج لبال
+chhal hadi bach dazt korona,,شهال هادي باش دازت كورونا
+dawrok l9om 3liya,,داوروك لقوم علييا
+ikhrba9 lik hyatk o igolik tstahali hsan mni,,إخرباق ليك هياتك أُ إڭوليك تستاهالي هسان مني
+ana mn lbnat li makyhmonich laflos,,أنا من لبنات لي ماكيهمونيش لافلوس
+m3ak nta sala ghrori,,معاك نتا سالا غروري
+3lach hayti lya lfolo,,علاش هايتي ليا لفولو
+wojodak fhyati ola darori,,ووجوداك فهياتي أُلا داروري
+3afak damini,,عافاك داميني
+oha9 t3am bghit iglas lihom frkabi,,أُهاق تعام بغيت إڭلاس ليهوم فركابي
+khali bndam ikrhni ch3ndo mydir,,خالي بندام إكرهني شعندو ميدير
+li hwal imn3ni 3rfoh kayghir,,لي هوال إمنعني عرفوه كايغير
+ana maxi ghabiya,,أنا ماشي غابييا
+kanftakhar blogha dyali l2amzighya,,كانفتاخار بلوغا ديالي لأمزيغيا
+mnh9i n3ich kmwtina amzighya,,منهقي نعيش كموتينا أمزيغيا
+tari9 lghram katzla9,,تاريق لغرام كاتزلاق
+idwo lik ras lmal,,إدوو ليك راس لمال
+dir zkrom,,دير زكروم
+bndam s3ib kay9l9,,بندام سعيب كايقلق
+3ndak tjib tmam,,عنداك تجيب تمام
+bghito blhwyich o3tito 9albi dman,,بغيتو بلهوييش أُعتيتو قالبي دمان
+lgans lghdar mal t3ami mbgha igar,,لڭانس لغدار مال تعامي مبغا إڭار
+zidini nsthal rak 3almtini,,زيديني نستهال راك عالمتيني
+3ch9tak wlit bik mghrom,,عشقتاك وليت بيك مغروم
+mn b3dak 9albi mdyom,,من بعداك قالبي مديوم
+mkanchof raha ola n3as,,مكانشوف راها أُلا نعاس
+hbsak rchani,,هبساك رشاني
+marart dniya oztiha ntiya,,مارارت دنييا أُزتيها نتييا
+3arfto rajal flwal,,عارفتو راجال فلوال
+khtarni mn waslt lbnat,,ختارني من واسلت لبنات
+tba3ni m3a9t bih,,تباعني معاقت بيه
+kan kyr9bni chhal hadi,,كان كيرقبني شهال هادي
+ghanrkbo fl3mrya ola la,,غانركبو فلعمريا أُلا لا
+lmadahir khda3a,,لماداهير خداعا
+ajmal haja fik machi lmwasafat dyalk,,أجمال حاجة فيك ماشي لمواسافات ديالك
+ajmal haja kanfrah mli kanchofak,,أجمال حاجة كانفراه ملي كانشوفاك
+ga3 mchtak hadi simna fin kanti,,ڭاع مشتاك هادي سيمنا فين كانتي
+matbyanch bli kna mashbin,,ماتبيانش بلي كنا ماسهبين
+chno ghayji m3ya flbsa dyali,,شنو غايجي معيا فلبسا ديالي
+chahal katlbasi frjlak,,شاهال كاتلباسي فرجلاك
+chno hiya tayi dyalk,,شنو هييا تايي ديالك
+bati 3dna lyoma,,باتي عدنا ليوما
+fin kyna drkom bdabt,,فين كينا دركوم بدابت
+9rib likom lisi,,قريب ليكوم ليسي
+imta kaykono limtihanat bdabt,,إمتا كايكونو ليمتيهانات بدابت
+men rich daba laflos,,من ريش دابا لافلوس
+3ndi khtar dyal n9ra,,عندي ختار ديال نقرا
+sa3da byad lah,,ساعدا بياد الله
+had l3am daghiya daz,,هاد لعام داغييا داز
+9arib l3am jdid,,قاريب لعام جديد
+kifach nkhliha tfham katkhaf 3liya,,كيفاش نخليها تفهام كاتخاف علييا
+kanti9 fik ktar mn rasi,,كانتيق فيك كتار من راسي
+nti nas tani dyali,,نتي ناس تاني ديالي
+kayna chi monsba,,كاينا شي مونسبا
+twahchna l3rasat,,تواهشنا لعراسات
+3ndak lakart zayda mn ghir li 3ndak,,عنداك لاكارت زايدا من غير لي عنداك
+lhanot 3mar bs9ta,,لهانوت عمار بسقتا
+ila lmra tzwjat mky3nich hadchi anaha jay3a fbit baha,,إلا لمرا تزوجات مكيعنيش هادشي أناها جايعا فبيت باها
+hiya maxi m3rya bax tstrha nta,,هييا ماشي معريا باش تسترها نتا
+hiya jat tkon osara jadida,,هييا جات تكون أُسارا جاديدا
+hadchi kan khaso iwa93 chhal hadi bach n3raf,,هادشي كان خاسو إواقع شهال هادي باش نعراف
+bzad dyal la29ni3a li taht 9dam nas,,بزاد ديال لاءقنيعا لي تاهت قدام ناس
+kano kaymtlo anhom shabi,,كانو كايمتلو أنهوم سهابي
+hsit kno kaytsnawo mni kht2a,,هسيت كنو كايتسناوو مني ختأ
+bach itl3o ifjro ta9a slbiya li khdawha mn jihti,,باش إتلعو إفجرو تاقا سلبييا لي خداوها من جيهتي
+rtab achkhas fhyatk,,رتاب أشخاس فهياتك
+mat9tlach rsak hit mchawo,,ماتقتلاش رساك هيت مشاوو
+3raf bli kano mrhala ohbsat dik lmrhla,,عراف بلي كانو مرهالا أُهبسات ديك لمرهلا
+matdfich bidak dawo otgol 3yach fdalam,,ماتدفيش بيداك داوو أُتڭول عياش فدالام
+fach kayjrjrak khmsnin okayji ikhtbak,,فاش كايجرجراك خمسنين أُكايجي إختباك
+makaydmnach m3ak,,ماكايدمناش معاك
+kaygol lhmdolilah mjatch fiya jat fih,,كايڭول لهمدوليلاه مجاتش فييا جات فيه
+kaynin nas bzaf kayfrho mli ichofok tayah,,كاينين ناس بزاف كايفرهو ملي إشوفوك تاياه
+3arafa 9imtak b3ad 3ndo,,عارافا قيمتاك بعاد عندو
+ja m3ak lon lkahal,,جا معاك لون لكاهال
+haki liya maticha blhkaka,,هاكي لييا ماتيشا بلهكاكا
+ghaslti ch3rak,,غاسلتي شعراك
+ghadwcho ghda,,غادوشو غدا
+3andkom droj fdar,,عاندكوم دروج فدار
+drti lkika flfran,,درتي لكيكا فلفران
+lhrcha o atyi kayjwo zwnin,,لهرشا أُ أتيي كايجوو زونين
+hayatk fid lah,,هاياتك فيد الله
+l3cha t3atal ojna n3as,,لعشا تعاتال أُجنا نعاس
+safi nta mamrthach liya,,سافي نتا مامرتهاش لييا
+safi barka mn 3dabak,,سافي باركا من عداباك
+ana fhamt mzyan bla mdwi,,أنا فهامت مزيان بلا مدوي
+ghant3dab maghnkrach,,غانتعداب ماغنكراش
+walkin sbar hwa li khso ikon ktir,,والكين سبار هوا لي خسو إكون كتير
+ghankhli lik had risla,,غانخلي ليك هاد ريسلا
+bsbab l2aghlat khsart bzaf dyal lhwayij,,بسباب لأغلات خسارت بزاف ديال لهواييج
+ma3mar zman ghadi irja3 lor,,ماعمار زمان غادي إرجاع لور
+siftaha lsahabak kamlin,,سيفتاها لساهاباك كاملين
+chno kay3jbak fiya,,شنو كايعجباك فييا
+chno baghhiti nhyad mni,,شنو باغهيتي نهياد مني
+gol chi kmla zwina,,ڭول شي كملا زوينا
+nshni 3la l2nfirad,,نسهني علا لءنفيراد
+matnashnich gdam nas,,ماتناسهنيش ڭدام ناس
+nadt sbah bach ndir spor,,نادت سباه باش ندير سپور
+ma9drach ndir rijam,,ماقدراش ندير ريجام
+3ndo li92a m3a mjlis ljama3i,,عندو ليقأ معا مجليس لجاماعي
+lhadaf mn lijtma3,,لهاداف من ليجتماع
+kayhlo mchkil zalzal,,كايهلو مشكيل زالزال
+3awno linas li taho lihom dyomor,,عاونو ليناس لي تاهو ليهوم ديومور
+lblsa b3ida 3liya man9drach,,لبلسا بعيدا علييا مانقدراش
+ntal9aw lyoma ola la,,نتالقاو ليوما أُلا لا
+ma3ndich m3a l3l9a,,ماعنديش معا لعلقا
+m3dnich drari asdi92a,,معدنيش دراري أسديقأ
+9ryai matfwotich dars bla matfhmih,,قرياي ماتفووتيش دارس بلا ماتفهميه
+9rayi ost2nsi bihom,,قرايي أُستءنسي بيهوم
+li mafhmtihach nchrha lik,,لي مافهمتيهاش نشرها ليك

ongoing/42.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+khsni n39al 3la had lmital,,خسني نعقال علا هاد لميتال
+diri mst9balak bidak,,ديري مستقبالاك بيداك
+ana nsfto lik,,أنا نسفتو ليك
+ta tasli oshaho,,تا تاسلي أُسهاهو
+ha hna kn3dwi m3a lwa9t,,ها هنا كنعدوي معا لواقت
+wala kolchi ghali,,والا كولشي غالي
+ghatl9yhom fgogal,,غاتلقيهوم فڭوڭال
+tilifon fih l2jabyat oslbiyat,,تيليفون فيه لءجابيات أُسلبييات
+walit kn9ra hsan mn lwal,,واليت كنقرا هسان من لوال
+hna hna bach nhlo ayi haja 3ndkom,,هنا هنا باش نهلو أيي حاجة عندكوم
+mafhmtch chi kalimat,,مافهمتش شي كاليمات
+rifiya chwiya s3iba,,ريفييا شوييا سعيبا
+hada howa li kn3tmad 3alih,,هادا هووا لي كنعتماد عاليه
+maymknach that chi fi3al msraf,,مايمكناش تهات شي فيعال مسراف
+khaski thati lmasdar,,خاسكي تهاتي لماسدار
+ghadi lkalima ljidar dyalha,,غادي لكاليما لجيدار ديالها
+hawalt ha ana mzal kanhwal,,هاوالت ها أنا مزال كانهوال
+walit thsant chwiya,,واليت تهسانت شوييا
+ghanzid ntdrab,,غانزيد نتدراب
+ghir 9rayi ta nsli on9ra,,غير قرايي تا نسلي أُنقرا
+jit tani nbrztak chwiya,,جيت تاني نبرزتاك شوييا
+hado ghayjwak s3ab,,هادو غايجواك سعاب
+lah ijib lik matmniti fhyatk,,الله إجيب ليك ماتمنيتي فهياتك
+ghir 9ryi othjayi lkalima mzyan t2akdi b3da,,غير قريي أُتهجايي لكاليما مزيان تأكدي بعدا
+khasni n9ra ta nkon matmkna,,خاسني نقرا تا نكون ماتمكنا
+dghiya kant3sab hit mkn3rf n9ra,,دغييا كانتعساب هيت مكنعرف نقرا
+njib dftar onktab fih,,نجيب دفتار أُنكتاب فيه
+ma 3marni 9ritha,,ما عمارني قريتها
+maharmtich 9anon sayar,,ماهارمتيش قانون سايار
+charab dwa dyalk,,شاراب دوا ديالك
+makynach cht2 lyoma,,ماكيناش شتء ليوما
+lmojathid najah,,لموجاتهيد ناجاه
+had lmasna3 zwin,,هاد لماسناع زوين
+3arfat lh9i9a daba,,عارفات لهقيقا دابا
+3ajbni lmwdo3 dyal lkatab,,عاجبني لمودوع ديال لكاتاب
+kat3raf tktab nas sardi ola la,,كاتعراف تكتاب ناس ساردي أُلا لا
+3ndak lawha lfniya ola la,,عنداك لاوها لفنييا أُلا لا
+chno howa lmajl dyalk,,شنو هووا لماجل ديالك
+chno howa lmomtil li kay3jbak,,شنو هووا لمومتيل لي كايعجباك
+ana 3ndi 9isa,,أنا عندي قيسا
+3ndak satilo khal,,عنداك ساتيلو خال
+3amrak 9arti chi hikya 3ajiba,,عامراك قارتي شي هيكيا عاجيبا
+had lfatra khasa,,هاد لفاترا خاسا
+3nd klinkas 3tini wahd 3afak,,عند كلينكاس عتيني واهد عافاك
+l3sal kataklih,,لعسال كاتاكليه
+dak lpidf mnach ghthfdi,,داك لپيدف مناش غتهفدي
+ndwo m3na lfakiya,,ندوو معنا لفاكييا
+had dahira kthdadna,,هاد داهيرا كتهدادنا
+tlwoto la,,تلووتو لا
+kifach kay3ich l2insan bhad lwda3,,كيفاش كايعيش لإنسان بهاد لوداع
+b3di mn lghaz rah khayab,,بعدي من لغاز راه خاياب
+matlohach zbala ftri9 hchoma,,ماتلوهاش زبالا فتريق هشوما
+aslan mamrbich trbiya hsana,,أسلان مامربيش تربييا هسانا
+katmchi tbi3o fso9,,كاتمشي تبيعو فسوق
+kayban wjhak bhal l9amar,,كايبان وجهاك بهال لقامار
+i3wal 3lik lwahad,,إعوال عليك لواهاد
+fin mchat li kat9bal lhmam,,فين مشات لي كاتقبال لهمام
+lksala machfithach,,لكسالا ماشفيتهاش
+diri l9fal lhwayijak,,ديري لقفال لهواييجاك
+galast mora lghda knt2mal,,ڭالاست مورا لغدا كنتءمال
+lhayat kolha ghtfot,,لهايات كولها غتفوت
+lm2a howa asas lhayat,,لمأ هووا أساس لهايات
+kyan l2i9tsad ola la,,كيان لإقتساد أُلا لا
+kathdadni hda hwa,,كاتهدادني هدا هوا
+liba dyali 3ndak,,ليبا ديالي عنداك
+3ndkom tlata taj,,عندكوم تلاتا تاج
+mashi sbora,,ماسهي سبورا
+jibi l9lam nrasmo,,جيبي لقلام نراسمو
+lmi9lma kyna 3ndak,,لميقلما كينا عنداك
+lmktba fln kayna,,لمكتبا فلن كاينا
+wach 3adi nkhraj hka,,واش عادي نخراج هكا
+kola o39lo,,كولا أُعقلو
+sibgha lm2iya 3ndk,,سيبغا لمإيا عندك
+lmodkira kyna ola la,,لمودكيرا كينا أُلا لا
+ana ojadati bntna 3la9a 9wiya,,أنا أُجاداتي بنتنا علاقا قوييا
+mali mchat jdati,,مالي مشات جداتي
+machat m3aha lfrha osror,,ماشات معاها لفرها أُسرور
+maknthmlach fra9ha,,ماكنتهملاش فراقها
+bintna 3la9a 9wiya,,بينتنا علاقا قوييا
+rj3at lina dahka,,رجعات لين�� داهكا
+3aychtni flkhyal,,عايشتني فلخيال
+mn tjrabti t3lmt bzaf,,من تجرابتي تعلمت بزاف
+thramt mn jdati mn sghri,,تهرامت من جداتي من سغري
+ana mghadich ntbadal,,أنا مغاديش نتبادال
+radya bli 9sam lah,,راديا بلي قسام الله
+kay9dm mslahto,,كايقدم مسلاهتو
+3la dyal nas,,علا ديال ناس
+htarmo li kbir fsin,,هتارمو لي كبير فسين
+hajro lkhrij,,هاجرو لخريج
+li chaf chi khatar ihydo,,لي شاف شي خاتار إهيدو
+htarmo mky9blach da3m lmadi,,هتارمو مكيقبلاش داعم لمادي
+chafto kayghsal hwayijo,,شافتو كايغسال هواييجو
+li kayakl flos nas,,لي كاياكل فلوس ناس
+katjm3hom 3la9a 9wiya,,كاتجمعهوم علاقا قوييا
+mabghitch ntfkar daba,,مابغيتش نتفكار دابا
+l3a2ila dyali mdartch bhla hkak,,لعاإلا ديالي مدارتش بهلا هكاك
+kayan lghyam lyoma,,كايان لغيام ليوما
+rja3 tbib kaymot bl3ya,,رجاع تبيب كايموت بلعيا
+kaynin hwayijk fsndo9,,كاينين هواييجك فسندوق
+kyan 3ndak chal lbyad,,كيان عنداك شال لبياد
+dazti mn lm2sat,,دازتي من لمءسات
+sotak majhol,,سوتاك ماجهول
+kay3zfo 3la lgitar,,كايعزفو علا لڭيتار
+swalha 3la sbab li wslha lhna,,سوالها علا سباب لي وسلها لهنا
+kaynkro ljamil,,كاينكرو لجاميل
+kan hda drna,,كان هدا درنا
+kaykhdam 3amil ndafa,,كايخدام عاميل ندافا
+tomoh dylao,,توموه ديلاو
+khlato ih9a9 holam dyal saghir okbir,,خلاتو إهقاق هولام ديال ساغير أُكبير
+kynmi lmjtma3,,كينمي لمجتماع
+hwa kaytf2al blkhir,,هوا كايتفأل بلخير
+had lplakrat,,هاد لپلاكرات
+khashom itmsho,,خاسهوم إتمسهو
+l39al m3ak b3da,,لعقال معاك بعدا
+3ndak jwa ola la,,عنداك جوا أُلا لا
+katkal sardil,,كاتكال سارديل
+3ndak kolgat,,عنداك كولڭات
+likrat dyal tilifon 3ndak,,ليكرات ديال تيليفون عنداك
+rja3 lblastak,,رجاع لبلاستاك
+9lab mzyan,,قلاب مزيان
+kyan ghir tmak nit,,كيان غير تماك نيت
+daghiya ktrja3 rwina,,داغييا كترجاع روينا
+3mri dok stola,,عمري دوك ستولا
+t9ta3 lm2a,,تقتاع لمأ
+kntyab lkhabaz,,كنتياب لخاباز
+lkika dyal chklat 3ziza 3liya,,لكيكا ديال شكلات عزيزا علييا
+3ndak hna sakdo,,عنداك هنا ساكدو
+lkartabil sghar kynin,,لكارتابيل سغار كينين
+hadchi fl3sar l9adim,,هادشي فلعسار لقاديم
+l3sar jdid tghayro fih bzaf,,لعسار جديد تغايرو فيه بزاف
+dyal lhwayj,,ديال لحوايج
+dak ramz ach kay3ni,,داك رامز أش كايعني
+3ndak lmilaf,,عنداك لميلاف
+owara9 bydin kynin,,أُواراق بيدين كينين
+khsna ndiro t9lidna,,خسنا نديرو تقليدنا
+lmdyat li wakla,,لمديات لي واكلا
+khsak tkon m3nawi,,خساك تكون معناوي
+lbid wla ghali,,لبيد ولا غالي
+khasni nwar darori,,خاسني نوار داروري
+kt3raf lbraj dyalk ola la,,كتعراف لبراج ديالك أُلا لا
+dazt 3lih sinin,,دازت عليه سينين
+lsa9at kyzyno dftar,,لساقات كيزينو دفتار
+ch3rak makripi,,شعراك ماكريپي
+3mrak jrbti trtiba,,عمراك جربتي ترتيبا
+nta fyat dazti mn had tri9 ola la,,نتا فيات دازتي من هاد تريق أُلا لا
+mcahkal hadchi,,مكاهكال هادشي
+awal mra nchofo,,أوال مرا نشوفو
+kat3raf thsab b englich,,كاتعراف تهساب ب إنڭليش
+nta katfsar chi hlma,,نتا كاتفسار شي هلما
+9adak owlda mzala nti,,قاداك أُولدا مزالا نتي
+kola orz9o ok,,كولا أُرزقو أُك
+3ndak lkontwar kabir ola saghir,,عنداك لكونتوار كابير أُلا ساغير
+dak zaj twsakh ga3,,داك زاج توساخ ڭاع
+hda akhir 3am ntsrkal,,هدا أخير عام نتسركال
+jma3i lflos bach tmchi,,جماعي لفلوس باش تمشي
+zad fik lasal chi haja ola wlo,,زاد فيك لاسال شي حاجة أُلا ولو
+fin l3fiya,,فين لعفييا
+tkafaha lma,,تكافاها لما
+fin ha9i,,فين هاقي
+klato l9ta,,كلاتو لقتا
+3nd lhdad,,عند لهداد
+fin sikin,,فين سيكين
+mcja itskhar tahat lih skhra,,مكجا إتسخار تاهات ليه سخرا
+kna kanl3bo,,كنا كانلعبو
+ila jak ghrib ana la,,إلا جاك غريب أنا لا
+lknya dyalk,,لكنيا ديالك
+ach katjik hiya,,أش كاتجيك هييا
+mdach tonoblto khlha,,مداش تونوبلتو خلها
+hal sndo9,,هال سندوق
+tla3 lbito nichan,,تلاع لبيتو نيشان
+khraj mn lbab lakhar,,خراج من لباب لاخار
+wslna lkhbar ghir db chwiya,,وسلنا لخبار غير دب شوييا
+smat ghir tltyam safi,,سمات غير تلتيام سافي
+achno kadbho fl3id lkabir,,أشنو كادبهو فلعيد لكابير
+jaboha liya syadk,,جابوها لييا سيادك
+khsak t7fdi l2a3dad,,خساك تحفدي لأعداد
+9lbo 3la wldi twdar,,قلبو علا ولدي تودار
+kantlab ila chafni i3yat 3liya,,كانتلاب إلا شافني إعيات علييا
+bravo chhal onti 9riti,,براڤو شهال أُنتي قريتي
+mzal tal l3chiya ndir lconxitoin tsalat liya,,مزال تال لعشييا ندير لكونشيتون تسالات لييا
+ghandbar lik 3la lktoba,,غاندبار ليك علا لكتوبا
+9rit flktoba machii dyali,,قريت فلكتوبا ماشيّ ديالي
+3ndak ikon l2aghlat flktba,,عنداك إكون لأغلات فلكتبا
+sayb lkhyota dyal daw,,سايب لخيوتا ديال داو
+rad lbal la idrbak daw,,راد لبال لا إدرباك داو
+khsar liya lkabl,,خسار لييا لكابل
+katnsay lkhyota flmakina,,كاتنساي لخيوتا فلماكينا
+chhal bach tchdi deplome,,شهال باش تشدي دپلوم
+mab9ach 3andi oma mrhba,,مابقاش عاندي أُما مرهبا
+jib liya lfota,,جيب لييا لفوتا
+3ndak l3fiya,,عنداك لعفييا
+3ndkom njara fdar,,عندكوم نجارا فدار
+dghya ktrwan had lkozina,,دغيا كتروان هاد لكوزينا
+matb9awch t3fso 3la sbrdlti,,ماتبقاوش تعفسو علا سبردلتي
+wach khl3kom zlzal ola la,,واش خلعكوم زلزال أُلا لا
+wach dito ntoma man sbitar,,واش ديتو نتوما مان سبيتار
+knto katchdo tysir ola la,,كنتو كاتشدو تيسير أُلا لا
+sado tri9,,سادو تريق
+kaysaybo tri9,,كايسايبو تريق
+daro lkolchi sima,,دارو لكولشي سيما
+wlat bladi whda khra,,ولات بلادي وهدا خرا
+ayi 9arar khas idoz man mjlis nwab,,أيي قارار خاس إدوز مان مجليس نواب
+dostor kbar man l9anon,,دوستور كبار مان لقانون
+l2i9tisad tdhawr,,لإقتيساد تدهاور
+bghit danon,,بغيت دانون
+bdit khdma jdida,,بديت خدما جديدا
+nsit ga3 li daz 3liya,,نسيت ڭاع لي داز علييا
+sarha chhal hadi mahdrt m3aha,,سارها شهال هادي ماهدرت معاها
+walakin katchbah liha,,والاكين كاتشباه ليها
+ta daba fach khrajt mab9iti swlti 3liya,,تا دابا فاش خراجت مابقيتي سولتي علييا
+yak hbsti lkontra,,ياك هبستي لكونترا
+wacg 3twak nti chi haja,,واكڭ عتواك نتي شي حاجة
+nchad flosi nkhraj fdik 3chrin fchhar,,نشاد فلوسي نخراج فديك عشرين فشهار
+aji lhda sibir,,أجي لهدا سيبير
+m3atlin mb9inach mchina,,معاتلين مبقيناش مشينا
+hta hadik ihsboha nas 3rada,,هتا هاديك إهسبوها ناس عرادا
+rdi blak fdik zn9a,,ردي بلاك فديك زنقا
+sistim dyal lkhdma fcharika dya madlin,,سيستيم ديال لخدما فشاريكا ديا مادلين
+mt2akad man hdratk,,متأكاد مان هدراتك
+darni rkbti,,دارني ركبتي
+lwazn kayl3ab dawr fljism,,لوازن كايلعاب داور فلجيسم
+tkon bin obin machi bzaf tani,,تكون بين أُبين ماشي بزاف تاني
+zaj 3ndak ithras,,زاج عنداك إتهراس
+akid l3bti lo3eba dyal lf3a ftelephne dmamak,,أكيد لعبتي لوعبا ديال لفعا فتلپهن دماماك
+t9lab sistim,,تقلاب سيستيم
+lmdhir khda3a,,لمدهير خداعا
+almzwa9 man bra ach khbrak man ldakhl,,ألمزواق مان برا أش خبراك مان لداخل
+9lbha n9i koni hanya,,قلبها نقي كوني هانيا
+sahbti kolhom twahchthom,,ساهبتي كولهوم تواهشتهوم
+bghiti lfista dyalk,,بغيتي لفيستا ديالك
+lbsti lkompli,,لبستي لكومپلي
+dar dyalk li katrtah fiha,,دار ديالك لي كاترتاه فيها
+yak mafikch b3da lgmal,,ياك مافيكش بعدا لڭمال
+nmal wla ktir bzaf,,نمال ولا كتير بزاف
+chniwla n9sat,,شنيولا نقسات
+mab9ach bzaf,,مابقاش بزاف
+kayan l3jaj 3dna,,كايان لعجاج عدنا
+darti chi maytkal,,دارتي شي مايتكال
+la kantsna fik diro,,لا كانتسنا فيك ديرو
+ndir lik la3cha lah awdi,,ندير ليك لاعشا الله أودي
+trhab bik jna,,ترهاب بيك جنا
+nti ghsali ghir lam3an,,نتي غسالي غير لامعان
+7choma 3lik,,حشوما عليك
+nta li tghsalhom nit,,نتا لي تغسالهوم نيت
+ghasli lam3an ana ndir la3cha,,غاسلي لامعان أنا ندير لاعشا
+naklhom lik,,ناكلهوم ليك
+safi tyab lakhbaz ana ndir la3cha,,سافي تياب لاخباز أنا ندير لاعشا
+lah irdi 3la wldi,,الله إردي علا ولدي
+mli nt3chaw ghsal lam3an,,ملي نتعشاو غسال لامعان
+ylah mbghitich tghaslihom,,يلاه مبغيتيش تغاسليهوم
+khlihom sbah oghslahom nit,,خليهوم سباه أُغسلاهوم نيت
+ah 3ndk tfkir was3 tbarklah,,أه عندك تفكير واسع تباركلاه
+manghslhom man9rab ljihthom,,مانغسل��وم مانقراب لجيهتهوم
+nlou7hom hada howa l7al,,نلوحهوم هادا هووا لحال
+fhad ljaw,,فهاد لجاو
+ywa lo7hom ochrab atay mn sbtak,,يوا لوحهوم أُشراب أتاي من سبتاك
+la fmika 7san blma nwskho 7ta sbat,,لا فميكا حسان بلما نوسخو حتا سبات
+ana khdama magalsach,,أنا خداما ماڭالساش
+yla knti mrati byna ghdi ntkhsmo dima,,يلا كنتي مراتي بينا غدي نتخسمو ديما
+darori mn lkhsoma,,داروري من لخسوما
+ila makanooch ghatkoun,,إلا ماكانوش غاتكون
+3ala9a momila,,عالاقا موميلا
+mafihach l7lawa,,مافيهاش لحلاوا
+oui rajli l3ziz mazal ma3rft smito,,وي راجلي لعزيز مازال ماعرفت سميتو
+hta ana b3id ghir,,هتا أنا بعيد غير
+mra mra kanji ndrab dora osaf,,مرا مرا كانجي ندراب دورا أُساف
+mazal mat3chit,,مازال ماتعشيت
+mghadich tghsli lam3an,,مغاديش تغسلي لامعان
+3arfa rasi zwina,,عارفا راسي زوينا
+dakchi 3lach maghnswlhomch,,داكشي علاش ماغنسولهومش
+machfna wlo awdi,,ماشفنا ولو أودي
+wachkon ghadi ighslhom lik njib khdma yak,,واشكون غادي إغسلهوم ليك نجيب خدما ياك
+7san ila chaftini cha imchiw lik l3inin,,حسان إلا شافتيني شا إمشيو ليك لعينين
+no lkhdama mat9rabch ldari ana,,نو لخداما ماتقرابش لداري أنا
+ywa hiya yla ghasltihom,,يوا هييا يلا غاسلتيهوم
+mazal mahdak lah n3arfak fwajhak,,مازال ماهداك الله نعارفاك فواجهاك
+lah ihdini 3la ta3to,,الله إهديني علا تاعتو
+ama wjhi ghir nsah,,أما وجهي غير نساه
+bghit n3awnha,,بغيت نعاونها
+ms hiya rfdat,,مس هييا رفدات
+chno lm3moul,,شنو لمعمول
+lyouma noubtak,,ليوما نوبتاك
+tjm3i dar wtnsbi,,تجمعي دار وتنسبي
+lah injini 3la nsab 3la chi wa7ad,,الله إنجيني علا نساب علا شي واحاد
+kayl3ab lkoura ftiran,,كايلعاب لكورا فتيران
+chedi saf m3ana,,شدي ساف معانا
+kolna 3ndna dorouf,,كولنا عندنا دوروف
+l7alm dghy ghyar 7yatk,,لحالم دغي غيار حياتك
+3a9li 3la hadchi li kangolik,,عاقلي علا هادشي لي كانڭوليك
+mab9itich kathmih,,مابقيتيش كاتهميه
+fhmi chwiya,,فهمي شوييا
+matb9aych las9a fih,,ماتبقايش لاسقا فيه
+b7al lmska dyal flach,,بحال لمسكا ديال فلاش
+khask 3am,,خاسك عام
+yak mabghitix n3arfak,,ياك مابغيتيش نعارفاك
+ghir t7at rjlik 7da lbab,,غير تحات رجليك حدا لباب
+yla b9it fla9hwa chi nhar htal lil bzaf t9al9i,,يلا بقيت فلاقهوا شي نهار هتال ليل بزاف تقالقي
+lamghyra dyli,,لامغيرا ديلي
+kifach dyalk,,كيفاش ديالك
+wna dylk hta bgha t9tlini,,ونا ديلك هتا بغا تقتليني
+rah mzal lam3an kaytsnwak,,راه مزال لامعان كايتسنواك
+fkhbark mn sba7 nghslhoum,,فخبارك من سباح نغسلهوم
+dba slitihom,,دبا سليتيهوم
+7ta tabou idiya,,حتا تابو إدييا
+mazal rwina tab3ani,,مازال روينا تابعاني
+b7al tab3a,,بحال تابعا
+b9iti fiya,,بقيتي فييا
+ywa nti majm3ti wlou,,يوا نتي ماجمعتي ولو
+dkchi lach mzal dkchi mrwan,,دكشي لاش مزال دكشي مروان
+awa kanjma3 7ta n3ya,,أوا كانجماع حتا نعيا
+awdi ghir khaliha 3la lah,,أودي غير خاليها علا الله
+hta tkoni mrati on3wnk,,هتا تكوني مراتي أُنعونك
+iwa sir tsali lik jouj rk3at,,إوا سير تسالي ليك جوج ركعات
+3lah makatslich?,,علاه ماكاتسليش?
+kansli wlakin dylach had joj rk3at li glti??,,كانسلي ولاكين ديلاش هاد جوج ركعات لي ڭلتي??
+la walo gha hdart,,لا والو غا هدارت
+ghdi ykhwa liya tili mn chraj,,غدي يخوا لييا تيلي من شراج
+chraj dato wahd labnt gbila ga3 mardato,,شراج داتو واهد لابنت ڭبيلا ڭاع مارداتو
+iwa kan 3liha tdik m3aha,,إوا كان عليها تديك معاها
+tcharjaw bjoj,,تشارجاو بجوج
+ach bghitha ana awdi,,أش بغيتها أنا أودي
+chftak bhala b9a fik lahal,,شفتاك بهالا بقا فيك لاهال
+ghir thdan rah mbini obinha ghir lo9ar,,غير تهدان راه مبيني أُبينها غير لوقار
+3lach ghayb9a fiya l7al,,علاش غايبقا فييا لحال
+nti libghit onti li bghik tkoni mrati,,نتي ليبغيت أُنتي لي بغيك تكوني مراتي
+iwa lah ij3lni nti9,,إوا الله إجعلني نتيق
+lah idina fdow,,الله إدينا فدوو
+momkin klma wahda tbkini,,مومكين كلما واهدا تبكيني
+knhwal nkhbi lkhof dyali,,كنهوال نخبي لخوف ديالي
+ghat3raf mn b3ad,,غاتعراف من بعاد
+kanhwal ntmsak onkon 9wya,,كانهوال نتمساك أُنكون قويا
+kan dalchi bl3aks,,كان دالشي بلعاكس
+ghatban lik lh9i9a mn b3ad,,غاتبان ليك لهقيقا من بعاد
+mab9itch 9ada,,مابقيتش قادا
+mab9atch 3ndi rghba flhayat,,مابقاتش عندي رغبا فلهايات
+ila swaltini wach labas,,إلا سوالتيني واش لاباس
+ghangolik bikhir wakha maxi bikhir,,غانڭوليك بيخير واخا ماشي بيخير
+kaynin dmo3 3la hnkak,,كاينين دموع علا هنكاك
+kanhwal n2kad 3kas dakchi,,كانهوال نءكاد عكاس داكشي
+kanban hdak 9asha,,كانبان هداك قاسها
+3araf 9albi tayib ohnin,,عاراف قالبي تاييب أُهنين
+kant mhtaja haja whda,,كانت مهتاجا حاجة وهدا
+lwojod dyalk,,لووجود ديالك
+mzal kntchfa,,مزال كنتشفا
+kayn 8 dyal lhwayij khasni ntchfa mnha,,كاين 8 ديال لهواييج خاسني نتشفا منها
+magltha lhad,,ماڭلتها لهاد
+mabyntch lihom dakchi,,مابينتش ليهوم داكشي
+kn3ljha bohdi,,كنعلجها بوهدي
+kanhwal ntkhalas mnha,,كانهوال نتخالاس منها
+kn2amn anani ghntchfa mnha,,كنأمن أناني غنتشفا منها
+ghatwali wlo 3andi,,غاتوالي ولو عاندي
+mghdich nwa9f daz bzaf mn 3mri,,مغديش نواقف داز بزاف من عمري
+ghansa onbda mn jdid,,غانسا أُنبدا من جديد
+wa9ila katbki btakhbiya,,واقيلا كاتبكي بتاخبييا
+mal9itch li icharkni fl2ahzan,,مالقيتش لي إشاركني فلأهزان
+ghanbdal lmjhod,,غانبدال لمجهود
+ghatmsah liya dnob b2idni lah,,غاتمساه لييا دنوب بإدني الله
+maghyb9a ghir l2atar,,ماغيبقا غير لأتار
+wa3dt rasi mn lyoma,,واعدت راسي من ليوما
+nkon hsan mn lwal,,نكون هسان من لوال
+hta ila knt tri9 b3ida,,هتا إلا كنت تريق بعيدا
+ghanhrab makyan li istha9,,غانهراب ماكيان لي إستهاق
+mabghach bzaf,,مابغاش بزاف
+3ndi ti9a kbira ghnwsal,,عندي تيقا كبيرا غنوسال
+ma3rftch dakchi li kdami chno hwa,,ماعرفتش داكشي لي كدامي شنو هوا
+kant knsma3 l9sa,,كانت كنسماع لقسا
+dayal wahd mkn3rfoch,,دايال واهد مكنعرفوش
+hdrtak katkhla3,,هدرتاك كاتخلاع
+hsastini makn3rfakch,,هساستيني ماكنعرفاكش
+ma maswa9ch liya,,ما ماسواقش لييا
+glti hdra mwalft nsm3ha,,ڭلتي هدرا موالفت نسمعها
+mkathmnich l2ahsis dyalk,,مكاتهمنيش لأهسيس ديالك
+zar3ti fiya ch3or khyab,,زارعتي فييا شعور خياب
+mli salina lhdra,,ملي سالينا لهدرا
+b9it msdoma lhad l2an,,بقيت مسدوما لهاد لأن
+rditini ghriba mchi mchkil,,رديتيني غريبا مشي مشكيل
+hadchi li chfto mnk khyab,,هادشي لي شفتو منك خياب
+b9it ghir knt3jab,,بقيت غير كنتعجاب
+wla tghir bntna,,ولا تغير بنتنا
+lmsafa li wlat bntna,,لمسافا لي ولات بنتنا
+kanbki kol lila,,كانبكي كول ليلا
+kif kna okif wlina,,كيف كنا أُكيف ولينا
+ma3rfch bdabt lh9i9a,,ماعرفش بدابت لهقيقا
+mat9blatch hadchi,,ماتقبلاتش هادشي
+hadchi kan zman,,هادشي كان زمان
+maky2trax 3liya hadchi,,ماكيءتراش علييا هادشي
+walit kntjhal oknsa,,واليت كنتجهال أُكنسا
+kanhwal nhrab mn lmchkil,,كانهوال نهراب من لمشكيل
+kifach katsad 3inik,,كيفاش كاتساد عينيك
+kifach nt2atr bla manbki,,كيفاش نتأتر بلا مانبكي
+chano lm3na dyal lhayat,,شانو لمعنا ديال لهايات
+gal liya lh9i9a,,ڭال لييا لهقيقا
+katb9a tjri bla sbab,,كاتبقا تجري بلا سباب
+bghit ichara onb3ad,,بغيت إشارا أُنبعاد
+hyatk kolha onta mjrjar,,هياتك كولها أُنتا مجرجار
+l9alb machii bhal l3in,,لقالب ماشيّ بهال لعين
+lmochkil ib9aw bini obink,,لموشكيل إبقاو بيني أُبينك
+sadi tlaja,,سادي تلاجا
+knghsal blma lbard,,كنغسال بلما لبارد
+ghadi sa9ta lblastha,,غادي ساقتا لبلاستها
+tsalat lbota,,تسالات لبوتا
+achno wa93 lik tani,,أشنو واقع ليك تاني
+3tini lbrika,,عتيني لبريكا
+dirih flplato,,ديريه فلپلاتو
+yallah rch9at liya ana,,يالّاه رشقات لييا أنا
+dmou3 mamak,,دموع ماماك
+babak wla bikhir,,باباك ولا بيخير
+3ndak chita dyal lhwazyj,,عنداك شيتا ديال لهوازيج
+khask bzaf bach twsli,,خاسك بزاف باش توسلي
+n9t3oh ondiroh ftlaja,,نقتعوه أُنديروه فتلاجا
+tab lma ola mzal,,تاب لما أُلا مزال
+mandiroch bhal nsara,,مانديروش بهال نسارا
+ana m3ak wakha drti dok l2aghlat,,أنا معاك واخا درتي دوك لأغلات
+mzal t7in ola tsala,,مزال تحين أُلا تسالا
+katybo blfakhr ola la,,كاتيبو بلفاخر أُلا لا
+3ndak ighrak chitan,,عنداك إغراك شيتان
+lyahod bghaw ihrbo l2islam,,لياهود بغاو إهربو لإسلام
+khsna nzido n9rbo man lah,,خسنا نزيدو نقربو مان الله
+l3amal salih zwin li 9dar 3lih,,لعامال ساليه زوين لي قدار عليه
+ja 9dak sbatha,,جا قداك سباتها
+nmchiw ntzl9o ftalj,,نمشيو نتزلقو فتالج
+3ndak chi khncha,,عنداك شي خنشا
+lyoma ghanmchi lsbitar,,ليوما غانمشي لسبيتار
+nmchiw ljama3,,نمشيو لجاماع
+l9iti dik lfrmliya ola la,,لقيتي ديك لفرملييا أُلا لا
+3mrak 3brti skar,,عمراك عبرتي سكار
+mafikch tansyo b3da yak,,مافيكش تانسيو بعدا ياك
+3ndak sabon,,عنداك سابون
+akhir mra ghslti snank,,أخير مرا غسلتي سنانك
+had snak n9i,,هاد سناك نقي
+mrtaha hna b3da,,مرتاها هنا بعدا
+had dikor zwin,,هاد ديكور زوين
+sifti lflos f ina banka,,سيفتي لفلوس ف إنا بانكا
+sift ghir wahd alf drham safi,,سيفت غير واهد ألف درهام سافي
+hydo lina lmagna dyal lma,,هيدو لينا لماڭنا ديال لما
+ki dyar lon dyal lbab dyalkom man bra,,كي ديار لون ديال لباب ديالكوم مان برا
+wach lbab dyal lkhchab li dayrin bra,,واش لباب ديال لخشاب لي دايرين برا
+3ziz 3lik lhmas,,عزيز عليك لهماس
+drna lyoma lobya,,درنا ليوما لوبيا
+3ziz 3lik polo,,عزيز عليك پولو
+lkr3in wla ghali,,لكرعين ولا غالي
+tsalat lflfla,,تسالات لفلفلا
+makaytsalawch l2a3sab,,ماكايتسالاوش لأعساب
+nhydo hblmlok man hna,,نهيدو هبلملوك مان هنا
+hyad dfarak,,هياد دفاراك
+matrbich lhaja li mhrmha lah,,ماتربيش لحاجة لي مهرمها الله
+l3das kayan lyoma ola la,,لعداس كايان ليوما أُلا لا
+nchrwo sondwich,,نشروو سوندويش
+khtart kangol ghir mktob onsbr 9lbi,,ختارت كانڭول غير مكتوب أُنسبر قلبي
+khatkhsro ga3 lflous,,خاتخسرو ڭاع لفلوس
+wili ozad dar 3liya,,ويلي أُزاد دار علييا
+hta wlaftk odrti liya lmachakil,,هتا ولافتك أُدرتي لييا لماشاكيل
+safi kaygol liya rasi nb3ad onhjar,,سافي كايڭول لييا راسي نبعاد أُنهجار
+bayna ma3ndich zhar,,باينا ماعنديش زهار
+twa93o ayi haja,,تواقعو أيي حاجة
+mat3tlch 3andna jtima3,,ماتعتلش عاندنا جتيماع
+had lkhwatat man f3ayal mrato,,هاد لخواتات مان فعايال مراتو
+maymkanch wahd yalah wa9af 3la rjlih idir haka,,مايمكانش واهد يالاه واقاف علا رجليه إدير هاكا
+jibi liya l9hwa dghya sarbi rsak,,جيبي لييا لقهوا دغيا ساربي رساك
+raki wliti man l3a2ila daba,,راكي وليتي مان لعاإلا دابا
+lhraj howa omrto,,لهراج هووا أُمرتو
+man h9i nkhraj m3a rajli wa9t ma bghit,,مان هقي نخراج معا راجلي واقت ما بغيت
+3lach tfar9to tani,,علاش تفارقتو تاني
+lkhsam darori fl3ala9a,,لخسام داروري فلعالاقا
+ila chfti lwra9 ghatfham mzyan,,إلا شفتي لوراق غاتفهام مزيان
+tfj2at bzaf,,تفجأت بزاف
+lwati9a kant bayna,,لواتيقا كانت باينا
+lmawdo3 hsas chwiya,,لماودوع هساس شوييا
+haliyan maghandir ta ijr2a,,هالييان ماغاندير تا إجرأ
+man lwal ohoma kaykhtato ldakchi,,مان لوال أُهوما كايختاتو لداكشي
+khlina nthnaw man hadchi,,خلينا نتهناو مان هادشي
+hdar 39lak,,هدار عقلاك
+matmchich bhad tari9a,,ماتمشيش بهاد تاريقا
+ntla3 nchof achno wa9a3 ola la,,نتلاع نشوف أشنو واقاع أُلا لا
+ana galt safi mcha 3liya lhal,,أنا ڭالت سافي مشا علييا لحال
+galsa katnmri 3la 3ibdllah,,ڭالسا كاتنمري علا عيبدلّاه
+mab9itich insan tabi3i,,مابقيتيش إنسان تابيعي
+rah kadlam rsak fkar mzyan,,راه كادلام رساك فكار مزيان
+maghan3ichoch fnfas s9af,,ماغانعيشوش فنفاس سقاف
+kolchi blmjhod dyalj nta,,كولشي بلمجهود ديالج نتا
+howa ba9i mafhamch mzyan achno wa9a3,,هووا باقي مافهامش مزيان أشنو واقاع
+yakhod floso mankhliwahch hakak,,ياخود فلوسو مانخليواهش هاكاك
+safi wa9a3 okhli yakhd dakchi,,سافي واقاع أُخلي ياخد داكشي
+lmo7ami maghadich itdkhal,,لموحامي ماغاديش إتدخال
+ana dwar dyali n7mih,,أنا دوار ديالي نحميه
+nhrab wakha ib9a fiya ghir 3ra9,,نهراب واخا إبقا فييا غير عراق
+mabayanch chkon khda lforsa,,مابايانش شكون خدا لفورسا
+ghanrj3o lmawdo3 li banatna,,غانرجعو لماودوع لي باناتنا
+ana li kanstaghal kolchi,,أنا لي كانستاغال كولشي
+tsna chwiya,,تسنا شوييا
+3ndo chi sir mt3la9 bl3a2ila,,عندو شي سير متعلاق بلعاإلا
+bjoj bihom khrjo,,بجوج بيهوم خرجو
+kola wahd ja bohdo,,كولا واهد جا بوهدو
+ana mlit man had lwad3,,أنا مليت مان هاد لوادع
+haydi man 9dami yalah,,هايدي مان قدامي يالاه
+nti chno dkhlak fmachakil d3ibad llah,,نتي شنو دخلاك فماشاكيل دعيباد اللاه
+khlik hna wakha,,خليك هنا واخا
+hda jma3 hwayjo ghadi bhalo,,هدا جماع حوايجو غادي بهالو
+kif makan lmochkil ghadi ikon lih lhal,,كيف ماكان لموشكيل غادي إكون ليه لحال
+ghir shit chwiya,,غير سهيت شوييا
+goli saraha bach n3awnak,,ڭولي ساراها باش نعاوناك
+wach b9a chi haja mzal,,واش بقا شي حاجة مزال
+ntoma waslto tla9,,نتوما واسلتو تلاق
+mabghitch tghawat 3lik ktar,,مابغيتش تغاوات عليك كتار
+halo machakilkom bchwiya 3likom,,هالو ماشاكيلكوم بشوييا عليكوم
+ntabhi nti,,نتابهي نتي
+aji ktbi fsbora,,أجي كتبي فسبورا
+hadi liya drari 3la manji,,هادي لييا دراري علا مانجي
+ach kayn konti bagha chi haja,,أش كاين كونتي باغا شي حاجة
+hta ila mknach zwaj dyalna ha9i9i,,هتا إلا مكناش زواج ديالنا هاقيقي
+ana mabghitch nstaghlak,,أنا مابغيتش نستاغلاك
+3ndak diri chi mosiba tani,,عنداك ديري شي موسيبا تاني
+gdam zn9a,,ڭدام زنقا
+khwa dar fmra,,خوا دار فمرا
+achno kat9sad man hdrtak,,أشنو كاتقساد مان هدرتاك
+kayna chi haja mkhabiha 3liya,,كاينا شي حاجة مخابيها علييا
+makatkhafich man lmchach thzihom,,ماكاتخافيش مان لمشاش تهزيهوم
+ghankon fari9 9wiy ana onta awldi,,غانكون فاريق قويي أنا أُنتا أولدي
+sma3 risla otsal biya,,سماع ريسلا أُتسال بييا
+lmoral tayh,,لمورال تايه
+dmou3 dghya kayhbto,,دموع دغيا كايهبتو
+chkon howa chakhas li makatbghich it9la9,,شكون هووا شاخاس لي ماكاتبغيش إتقلاق
+hadchi li sm3na machi sodfa,,هادشي لي سمعنا ماشي سودفا
+kolchi bl2rza9,,كولشي بلءرزاق
+sdmtini fik bzaf,,سدمتيني فيك بزاف
+khodi khlsih 3fak,,خودي خلسيه عفاك
+bachmn sifa jaya twrini kmartak,,باشمن سيفا جايا توريني كمارتاك
+kifach nsa onti sbab lmochkil,,كيفاش نسا أُنتي سباب لموشكيل
+man nhar jiti lhna onti ghir flmachakil,,مان نهار جيتي لهنا أُنتي غير فلماشاكيل
+nti mosiba onzlat 3lina,,نتي موسيبا أُنزلات علينا
+khlik ghir flkhotat dyalk,,خليك غير فلخوتات ديالك
+kathlmi bzaf,,كاتهلمي بزاف
+hna hazin lham ohoma majabo khbar,,هنا هازين لهام أُهوما ماجابو خبار
+ayi khotwa man mrato kif ma bghat tkon,,أيي خوتوا مان مراتو كيف ما بغات تكون
+syad trja3 3la kolchi,,سياد ترجاع علا كولشي
+lkask dyalk 3afak,,لكاسك ديالك عافاك
+tal9i lina lbaf momkin,,تالقي لينا لباف مومكين
+majatch khto li tmchi 3ndo hit hiya li rajlha,,ماجاتش ختو لي تمشي عندو هيت هييا لي راجلها
+ana ghan3tik ktar ma ktmnay,,أنا غانعتيك كتار ما كتمناي
+baghi tyhni flfakh dyalk,,باغي تيهني فلفاخ ديالك
+ana 3ndi nichan makantla3bach,,أنا عندي نيشان ماكانتلاعباش
+ghan3tik rb3a o3chrin sa3a otktbi,,غانعتيك ربعا أُعشرين ساعا أُتكتبي
+hta dm3a m9dra twasini,,هتا دمعا مقدرا تواسيني
+chkon bhalk fdnya ibghini,,شكون بهالك فدنيا إبغيني
+mimti hiya lmrya li kanchof rsai fiha,,ميمتي هييا لمريا لي كانشوف رساي فيها
+wlina m3rofin 9sa mabin jma3a,,ولينا معروفين قسا مابين جماعا
+hyatna mchat fabor,,هياتنا مشات فابور
+3chiri kaygol liya 3t9ini,,عشيري كايڭول لييا عتقيني
+chaf fiya 9al liya shabi hahiya fr9tna lmout,,شاف فييا قال لييا سهابي هاهييا فرقتنا لموت
+kont nb9a fbladi ola yaklni lhoub,,كونت نبقا فبلادي أُلا ياكلني لهوب
+b3tini rkhis ya bladi rmitini flbhour,,بعتيني رخيس يا بلادي رميتيني فلبهور
+bdad m3ndoch tbib,,بداد معندوش تبيب
+li haz chi haja ihto,,لي هاز شي حاجة إهتو
+ntoma khawyin ki lgr3a,,نتوما خاويين كي لڭرعا
+fin lshab li drthom f3yoni,,فين لسهاب لي درتهوم فعيوني
+marja3ch kolchi kif kan,,مارجاعش كولشي كيف كان
+hsit bli khasni nhki l9isa dyalna li dwzna,,هسيت بلي خاسني نهكي لقيسا ديالنا لي دوزنا
+hobak f9lbi kay2lamni,,هوباك فقلبي كايءلامني
+dnya rah bhal lbhar,,دنيا راه بهال لبهار
+machi sahal trkab 3la ryoushoum,,ماشي ساهال تركاب علا ريوسهوم
+tzwjat onta tmt3ti ohiya kt2alam,,تزوجات أُنتا تمتعتي أُهييا كتألام
+wldat kant lfrha dyalk olknya dyalk,,ولدات كانت لفرها ديالك أُلكنيا ديالك
+hdar kont katlom rasha ol3za lik,,هدار كونت كاتلوم راسها أُلعزا ليك
+t2akhar lhaml kna t3tof lik olkhof liha,,تأخار لهامل كنا تعتوف ليك أُلخوف ليها
+wlad nas 9lalo lbnat krho lghram,,ولاد ناس قلالو لبنات كرهو لغرام
+sm3na l2khbar ftlfaza,,سمعنا لءخبار فتلفازا
+bnadam mabaghich n3icho hanyin,,بنادام ماباغيش نعيشو هانيين
+makansthmalach nchof dmo3 lwalidin,,ماكانستهمالاش نشوف دموع لواليدين
+machi hram 3lik tl3ab b bnat nas,,ماشي هرام عليك تلعاب ب بنات ناس
+bghit nchof fra9i kif jak s3ib ola sahl,,بغيت نشوف فراقي كيف جاك سعيب أُلا ساهل
+3lach 9siti 3liya nta olyam,,علاش قسيتي علييا نتا أُليام
+matgolich 3aycha 7ayat mrtaha,,ماتڭوليش عايشا حايات مرتاها
+ayi wahd fina tmna ikon 3ndo hbib,,أيي واهد فينا تمنا إكون عندو هبيب
+ayi wahd makaythmlach lwhda,,أيي واهد ماكايتهملاش لوهدا
+wakha 9lbak ikhon makhsrtk bin 3iniya,,واخا قلباك إخون ماخسرتك بين عينييا
+ana nkhlik li fik ikfik,,أنا نخليك لي فيك إكفيك
+ljrah li jrhat wlit bih mrid,,لجراه لي جرهات وليت بيه مريد
+kont kantkhna9,,كونت كانتخناق
+mkn9drax ntnfas,,مكنقدراش نتنفاس
+ila kan ido9 bach n3ich mabghach n3ich,,إلا كان إدوق باش نعيش مابغاش نعيش
+mabghitch nhab hbib ma3ndich,,مابغيتش نهاب هبيب ماعنديش
+lo kan li t9at fiha makhd3tini,,لو كان لي تقات فيها ماخدعتيني
+ndra man 3inik man3rafch chno bghiti,,ندرا مان عينيك مانعرافش شنو بغيتي
+tkon gdam 3ini 9riba machi b3ida,,تكون ڭدام عيني قريبا ماشي بعيدا
+nchofak ot9al lsani,,نشوفاك أُتقال لساني
+3lmtini kif n9dar nhwak,,علمتيني كيف نقدار نهواك
+ma3lmtinich kif n9dar nsak,,ماعلمتينيش كيف نقدار نساك
+ana 9lbi msjon o39li mwdar,,أنا قلبي مسجون أُعقلي مودار
+kont jay bach ngol chhal man haja,,كونت جاي باش نڭول شهال مان حاجة
+waslt hdak m9dart ngol ta haja,,واسلت هداك مقدارت نڭول تا حاجة
+achno li 3jbni o3lach jit aslan,,أشنو لي عجبني أُعلاش جيت أسلان
+nti lhol hta lmot,,نتي لهول هتا لموت
+koni m3aya okhodi 3mri oli fih,,كوني معايا أُخودي عمري أُلي فيه
+ana bin idik oknhas bik b3iid,,أنا بين إديك أُكنهاس بيك بعيّد
+galti khlani ana 3mrni khlitak,,ڭالتي خلاني أنا عمرني خليتاك
+wakha n3ya manwsaf man9drach,,واخا نعيا مانوساف مانقدراش
+rjal mkyan bhali fl9ima saf lwal,,رجال مكيان بهالي فلقيما ساف لوال
+rjali fchda 3lih n3wal,,رجالي فشدا عليه نعوال
+wach 39lti chhal man mra goltha lik,,واش عقلتي شهال مان مرا ڭولتها ليك
+lyoma tfiti kolchi,,ليوما تفيتي كولشي
+oslina 9stna mchat man lwad lwad,,أُسلينا قستنا مشات مان لواد لواد
+mhma tal lhal lghdar kayhsal,,مهما تال لحال لغدار كايهسال
+wakha drtak fbali n9dar nbdal hali,,واخا درتاك فبالي نقدار نبدال هالي
+ghadi nb9a ki khlitini nbki,,غادي نبقا كي خليتيني نبكي
+nbni fsas gl3ti lwtad,,نبني فساس ڭلعتي لوتاد
+ana nfsi ghaliya bzaf,,أنا نفسي غالييا بزاف
+lahoma nb3ad 3lik ola dal,,لاهوما نبعاد عليك أُلا دال
+ghatchof lwajh tani,,غاتشوف لواجه تاني
+lbhar kbir bzaf,,لبهار كبير بزاف
+odak lhob li kan zwin ga3 mab9a,,أُداك لهوب لي كان زوين ڭاع مابقا
+mshi tsawar li kano binatna,,مسهي تساوار لي كانو بيناتنا
+l3icha li kant binatna khsra,,لعيشا لي كانت بيناتنا خسرا
+konti zkn dyali,,كونتي زكن ديالي
+nti ghdara maghadich nwli lik,,نتي غدارا ماغاديش نولي ليك
+makdboch mli galo la ti9a fik ya lyam,,ماكدبوش ملي ڭالو لا تيقا فيك يا ليام
+wlina 3ychin kanfy9o b3diyatna,,ولينا عيشين كانفيقو بعديياتنا
+zman s3iib,,زمان سعيّب
+3lach li tbghih kaytbdal on9as lklam,,علاش لي تبغيه كايتبدال أُنقاس لكلام
+ta salam ktjihom s3iba igolha,,تا سالام كتجيهوم سعيبا إڭولها
+kadhak fwjhi ghir lmada,,كادهاك فوجهي غير لمادا
+mab9ach li ifkrani fik,,مابقاش لي إفكراني فيك
+ana bohdi fdlam,,أنا بوهدي فدلام
+siri wakha ghaliya 3andi ghir siri,,سيري واخا غالييا عاندي غير سيري
+achno ghatstfad ila tfar9na,,أشنو غاتستفاد إلا تفارقنا
+had sa3a 3a9lak,,هاد ساعا عاقلاك
+li tayar machi rih lihazak,,لي تايار ماشي ريه ليهازاك
+7na mzyanin f9labna,,حنا مزيانين فقلابنا
+khask 3am ila bghiti dozi,,خاسك عام إلا بغيتي دوزي
+rah had lwa9at,,راه هاد لواقات
+ila ma3titich rchwa,,إلا ماعتيتيش رشوا
+wlah la nja7ti,,ولاه لا نجاحتي
+khadmi 3la rask,,خادمي علا راسك
+tjibi rda dlwalidin,,تجيبي ردا دلواليدين
+wakha tjik s3iba,,واخا تجيك سعيبا
+ms khsak tghamr,,مس خساك تغامر
+ila bghiti twsli lhadafk,,إلا بغيتي توسلي لهادافك
+ayam zina mchat,,أيام زينا مشات
+daro l3das lghda,,دارو لعداس لغدا
+oui ana nod b7ali,,وي أنا نود بحالي
+asa7bti ma3ndich m3ah,,أساحبتي ماعنديش معاه
+7san liya ntghda fl9hwa,,حسان لييا نتغدا فلقهوا
+bghat dir lbghrir,,بغات دير لبغرير
+oui charit l7irchat,,وي شاريت لحيرشات
+diri 7ta chi kika,,ديري حتا شي كيكا
+tkhsna gha d9a lmrakchiya,,تخسنا غا دقا لمراكشييا
+lah ikoun fl3awan,,الله إكون فلعاوان
+mazal ma 3ytou,,مازال ما عيتو
+7ta flousi khdawhoum,,حتا فلوسي خداوهوم
+b9it khdama lil wnhar,,بقيت خداما ليل ونهار
+sa3a ghdroni,,ساعا غدروني
+lah yakhoud fihom l7a9,,الله ياخود فيهوم لحاق
+nhar kan7tajohom kayghbro,,نهار كانحتاجوهوم كايغبرو
+lbar7 kont 3la chwiya,,لبارح كونت علا شوييا
+ghanmout cha3l al3afya,,غانموت شاعل ألعافيا
+flpotajin kolo,,فلپوتاجين كولو
+wayah kan wajhi ghaymchi,,واياه كان واجهي غايمشي
+maghatl9awch b7ali,,ماغاتلقاوش بحالي
+7ta hiya rah t3dabat,,حتا هييا راه تعدابات
+ky3ni anaha ktbghik,,كيعني أناها كتبغيك
+sf blama tzid tfkr,,سف بلاما تزيد تفكر
+malk ghir nta li ch3rk k7al,,مالك غير نتا لي شعرك كحال
+yla knti mrati,,يلا كنتي مراتي
+tkhlini n3wnak,,تخليني نعوناك
+chi mrat flakozina,,شي مرات فلاكوزينا
+ma3lom t3awni,,ماعلوم تعاوني
+ms mlii tkon msali,,مس مليّ تكون مسالي
+khsak tfi9 bakri,,خساك تفيق باكري
+atkon fr7an,,أتكون فرحان
+hada a7san mikaniki,,هادا أحسان ميكانيكي
+tysar l2omor,,تيسار لأمور
+knti 3arf ou khbiti 3liya,,كنتي عارف و خبيتي علييا
+lkhotoba ou 7ta zwaj,,لخوتوبا و حتا زواج
+7ta waldti wliyad,,حتا والدتي وليياد
+3ad bant likoum,,عاد بانت ليكوم
+ya 3la lmonafi9in,,يا علا لمونافيقين
+ntfi 3lik dow,,نتفي عليك دوو
+dik sa3a kont,,ديك ساعا كونت
+kan7as bhad lblasa,,كانحاس بهاد لبلاسا
+kbira 3liya,,كبيرا علييا
+kay7mini mn so3obat,,كايحميني من سوعوبات
+had dar barda,,هاد دار باردا
+kont kanmtl bli na3sa,,كونت كانمتل بلي ناعسا
+bach nthrab mn l3onf,,باش نتهراب من لعونف
+kant l7arara lyoum,,كانت لحارارا ليوم
+7it lbarh sbat bchta,,حيت لباره سبات بشتا
+kan ljow zwin,,كان لجوو زوين
+mora lghda,,مورا لغدا
+khsni nmchi l3ndha,,خسني نمشي لعندها
+3ndha n3awnha,,عندها نعاونها
+3rdat 3la mamat,,عردات علا مامات
+3roustkom l3asr,,عروستكوم لعاسر
+anklo chhiwat bnan,,أنكلو شهيوات بنان
+hart m3a loustad,,هارت معا لوستاد
+galiya ghda makaynach,,ڭالييا غدا ماكايناش
+khso i7di raso,,خسو إحدي راسو
+rah khayb n3as dyal l3chiya,,راه خايب نعاس ديال لعشييا
+khrjat mn 7dahoum,,خرجات من حداهوم
+rj3i dow itfrjou,,رجعي دوو إتفرجو
+kantfraj f l2khbar,,كانتفراج ف لءخبار
+hrso chrajam,,هرسو شراجام
+msno3 mn zaj,,مسنوع من زاج
+kayn shad lyom,,كاين سهاد ليوم
+l7ayawanat lbachariya,,لحاياوانات لباشارييا
+toufyliyat kat9tal,,توفيلييات كاتقتال
+3dak tshbi dima,,عداك تسهبي ديما
+rah ghir mra mra,,راه غير مرا مرا
+ywa yla dima kn3wnk,,يوا يلا ديما كنعونك
+rah ghdi nfchak,,راه غدي نفشاك
+ou dakchi li bghit,,و داكشي لي بغيت
+lahm9a dyali,,لاهمقا ديالي
+wlah 7ta 7choma,,ولاه حتا حشوما
+dyal khoya dak tliphon,,ديال خويا داك تليپهون
+rah jak mesage jawb,,راه جاك مساڭ جاوب
+ntfraj fih had lila,,نتفراج فيه هاد ليلا
+wslo lnisf nihia,,وسلو لنيسف نيهيا
+kanfkar btari9a jadida,,كانفكار بتاريقا جاديدا
+chkon mnhom,,شكون منهوم
+ghaydark lmawdo3,,غايدارك لماودوع
+ri7tak 3tat al7bib,,ريحتاك عتات ألحبيب
+ghir blkarma nasaha,,غير بلكارما ناساها
+babnha mfto7in,,بابنها مفتوحين
+ta9alidna dom dima,,تاقاليدنا دوم ديما
+jrbi marka khra,,جربي ماركا خرا
+3rafti 7na mn gbila kandoro,,عرافتي حنا من ڭبيلا كاندورو
+omaglna 7ta klma m9ada,,أُماڭلنا حتا كلما مقادا
+chfatak b7ala mab9ach kathmak dar,,شفاتاك بحالا مابقاش كاتهماك دار
+wach hadchi ghay2atar,,واش هادشي غايأتار
+fl3ala9a dyalkom,,فلعالاقا ديالكوم
+kan lmodir kbir fcharika,,كان لمودير كبير فشاريكا
+ntoma kdhkoni,,نتوما كدهكوني
+ana wayh ga3 ma3dna hadchi,,أنا وايه ڭاع ماعدنا هادشي
+lhoma m9tla romnsiya,,لهوما مقتلا رومنسييا
+dkhwa khawi momila,,دخوا خاوي موميلا
+ana m3ndich m3ha knmlha,,أنا معنديش معها كنملها
+wach ba9yin m3ana,,واش باقيين معانا
+had nas 3aychin,,هاد ناس عايشين
+wach ba9in les couples,,واش باقين لس كوپلس
+kayihadro bhal haka,,كاييهادرو بهال هاكا
+3la jahd w 3la tbadir,,علا جاهد و علا تبادير
+f les emoji,,ف لس إموجي
+mazal mawslhom lien dyal 2023,,مازال ماوسلهوم لين ديال 2023
+bhal dakchi n3rfhom,,بهال داكشي نعرفهوم
+odhko ala rashom osaf,,أُدهكو ألا راسهوم أُساف
+taj rasi akbida ach hada,,تاج راسي أكبيدا أش هادا
+aslan makatbanich,,أسلان ماكاتبانيش
+ma3ndi ma nmsa7,,ماعندي ما نمساح
+khaso ymsha 3ad ychofha,,خاسو يمسها عاد يشوفها
+sob7anlah mamso7a 9blma ychofha,,سوبحانلاه مامسوحا قبلما يشوفها
+yallah thanit mano,,يالّاه تهانيت مانو
+had simana walkin,,هاد سيمانا والكين
+lah y3amarha sal3a,,الله يعامارها سالعا
+t9at ik okhlti liya lham,,تقات إك أُخلتي لييا لهام
+bla mankhmam dkhltk l9lbi,,بلا مانخمام دخلتك لقلبي
+ntmna tkon frz9i,,نتمنا تكون فرزقي
+dazo man 9dami bzaf dyal lbnat bhalk la,,دازو مان قدامي بزاف ديال لبنات بهالك لا
+ana ndir li 3liya,,أنا ندير لي علييا
+kola wahd 3ndo dawr dyalo ola la,,كولا واهد عندو داور ديالو أُلا لا
+sahbi rak khraj lyoma slam liya 3liha,,ساهبي راك خراج ليوما سلام لييا عليها
+akhti sbabo nti,,أختي سبابو نتي
+sonit liha golt ma3rftkch chkon,,سونيت ليها ڭولت ماعرفتكش شكون
+mazal trj3i otchfa fik zmani,,مازال ترجعي أُتشفا فيك زماني
+khliha 3la rbi molha,,خليها علا ربي مولها
+wkalt lah 3la li kan sbab 3dabi,,وكالت الله علا لي كان سباب عدابي
+chhal galt ochhal bkat,,شهال ڭالت أُشهال بكات
+zwjoha bla khbari,,زوجوها بلا خباري
+jato skta 9lbiya,,جاتو سكتا قلبييا
+rja3 nhar wla bhal lil 3andi,,رجاع نهار ولا بهال ليل عاندي
+mchat l3chra 9lila fdnya,,مشات لعشرا قليلا فدنيا
+makanrdch l2ada bl2ada,,ماكانردش لأدا بلأدا
+bla t9r9ib fdrouj,,بلا تقرقيب فدروج
+katwli jmad hdaya,,كاتولي جماد هدايا
+kankhmam fik lil onhar,,كانخمام فيك ليل أُنهار
+mazal kanti9 fli kaydhak fwjhi,,مازال كانتيق فلي كايدهاك فوجهي
+wach lhayat hiya tfii9 kol lyom,,واش لهايات هييا تفيّق كول ليوم
+hna mjborin ndrso chi haja,,هنا مجبورين ندرسو شي حاجة
+ma3ndoch lkhibra fdak lmajal,,ماعندوش لخيبرا فداك لماجال
+nmichiw l3mal hna mafrhaninch bih,,نميشيو لعمال هنا مافرهانينش بيه
+lm3na dyal lhyat ntzwjo bwajd khdam mzn,,لمعنا ديال لهيات نتزوجو بواجد خدام مزن
+manra3iwch lmacha3ir,,مانراعيوش لماشاعير
+wach lhayat hiya mankhrjoch 3la l3dat ota9alid,,واش لهايات هييا مانخرجوش علا لعدات أُتاقاليد
+wacg nti flmjmo3a dyali,,واكڭ نتي فلمجموعا ديالي
+ina group nti fih,,إنا ڭروپ نتي فيه
+kmlli mkltak b3da,,كملّي مكلتاك بعدا
+bzaf dyal nas 3ychin wlakin 9lil li kay3icho lhayat,,بزاف ديال ناس عيشين ولاكين قليل لي كايعيشو لهايات
+l3ib howa tkhli mok bla mathzha,,لعيب هووا تخلي موك بلا ماتهزها
+otba3 mrtak,,أُتباع مرتاك
+tkol man id mratk machi idi,,تكول مان إد مراتك ماشي إدي
+had l2amar kaytatlb sbar,,هاد لأمار كايتاتلب سبار
+ana insan mtwad3a bzaaf,,أنا إنسان متوادعا بزاف
+3ziza 3liya lbsata,,عزيزا علييا لبساتا
+ma3dnach omkhsnach lhmdolilah,,ماعدناش أُمخسناش لهمدوليلاه
+kansm3 loughniya dyalo lmofdla,,كانسمع لوغنييا ديالو لموفدلا
+kaysra3 l2aghni lmofdla dyali,,كايسراع لأغني لموفدلا ديالي
+kanbghi linsan li kychofni fdrof lkhayba,,كانبغي لينسان لي كيشوفني فدروف لخايبا
+kayfkrni bftrat dyali zwina,,كايفكرني بفترات ديالي زوينا
+kay3tini ta9a lijabiya,,كايعتيني تاقا ليجابييا
+kayfkrni ila kont mzyna chi nhar,,كايفكرني إلا كونت مزينا شي نهار
+kanbghi l2insan li kayfkrni,,كانبغي لإنسان لي كايفكرني
+chaf chi haja katfkro fiya,,شاف شي حاجة كاتفكرو فييا
+9ra chi haja tnf3ak,,قرا شي حاجة تنفعاك
+hfad bzaf dyal tafasil wlat binatna,,هفاد بزاف ديال تافاسيل ولات بيناتنا
+ma9darch i7mih ghir l2yam,,ماقدارش إحميه غير لإيام
+bsraha kanban lihom khayab,,بسراها كانبان ليهوم خاياب
+walakin hsan liha,,والاكين هسان ليها
+ana wsalt lmrhala man hyati,,أنا وسالت لمرهالا مان هياتي
+mab9itch kantw9a3 bzaf man nas,,مابقيتش كانتوقاع بزاف مان ناس
+makantsna wzlo man nas,,ماكانتسنا وزلو مان ناس
+z3ma ila bghit,,زعما إلا بغيت
+ila bghiti tkhrjih man hyati maghanw9fkch,,إلا بغيتي تخرجيه مان هياتي ماغانوقفكش
+ila 9ta3ti l3l9a dyalak biya,,إلا قتاعتي لعلقا ديالاك بييا
+ghatfrah blbo3d safi siir,,غاتفراه بلبوعد سافي سيّر
+ila ma9drtich tbghini golha,,إلا ماقدرتيش تبغيني ڭولها
+ila mat9bltinich ghanhtaram hadchi,,إلا ماتقبلتينيش غانهتارام هادشي
+wa9ila wla fik lghoror,,واقيلا ولا فيك لغورور
+dak tbrhiich kbart 3lih,,داك تبرهيّش كبارت عليه
+li kayrdi lbachar s3iib bach i9tan3o brida,,لي كايردي لباشار سعيّب باش إقتانعو بريدا
+ktchfa 3la rsak,,كتشفا علا رساك
+kon tlbti ib9a fhyatk hsan,,كون تلبتي إبقا فهياتك هسان
+li bgha imchi ghaymchi,,لي بغا إمشي غايمشي
+li bgha ib9a ghayb9a,,لي بغا إبقا غايبقا
+ghatfham lmohawalat dyalk manaf3ach,,غاتفهام لموهاوالات ديالك مانافعاش
+ghadi trj3ak ghabiy,,غادي ترجعاك غابيي
+kanbghi dok lhadat,,كانبغي دوك لهادات
+mli kaydi chi wahd 3la l2hmiya dyali,,ملي كايدي شي واهد علا لءهمييا ديالي
+btari9a ghayr mfhoma,,بتاريقا غاير مفهوما
+ana ndkhal lmjlis,,أنا ندخال لمجليس
+kanchof fwjho lghriba sahbi,,كانشوف فوجهو لغريبا ساهبي
+kaydhak okaychyar liya,,كايدهاك أُكايشيار لييا
+ana jit nglas hdah,,أنا جيت نڭلاس هداه
+ibas chi wahd fihom ahsan ma3ndo,,إباس شي واهد فيهوم أهسان ماعندو
+iban zwin liha ghaychofni,,إبان زوين ليها غايشوفني
+bach ila9a chi wahd lmosi9a mabaghahach,,باش إلاقا شي واهد لموسيقا ماباغاهاش
+wlakin kay3raf bli kat3jbni,,ولاكين كايعراف بلي كاتعجبني
+kathawl sahbti t3n9ni,,كاتهاول ساهبتي تعنقني
+lmajma3 l2sdi9a lkhirn,,لماجماع لءسديقا لخيرن
+3rafni 3la waldih,,عرافني علا والديه
+lh9ach t2akdt ghan3jbo dghiya,,لهقاش تأكدت غانعجبو دغييا
+l32ila dyalk hiya li katbghik bzaf,,لعإلا ديالك هييا لي كاتبغيك بزاف
+hadchi mkay3nich ana ra2y dyalk dima shih,,هادشي مكايعنيش أنا راإي ديالك ديما سهيه
+li khtaro walidiya liya,,لي ختارو واليدييا لييا
+mchi bdrira hwa li ghaynasb lik,,مشي بدريرا هوا لي غايناسب ليك
+li bghato mama khsak diro,,لي بغاتو ماما خساك ديرو
+ta3a dyal lwaldin wajib,,تاعا ديال لوالدين واجيب
+mli kayt3la9 l2amar hwal l9rart dyalk,,ملي كايتعلاق لأمار هوال لقرارت ديالك
+hadchi dyalk bohdak,,هادشي ديالك بوهداك
+ma3raftch mlak had lftra,,ماعرافتش ملاك هاد لفترا
+knhas blmalal bzaf,,كنهاس بلمالال بزاف
+bzaf dyal lmcha3ir fldakhal dyalk,,بزاف ديال لمشاعير فلداخال ديالك
+kramtk chtbti biha l2ard,,كرامتك شتبتي بيها لأرد
+makhrjatch man bitha man gbila,,ماخرجاتش مان بيتها مان ڭبيلا
+glsti flbit mrwna,,ڭلستي فلبيت مرونا
+3ndak lfoda fdkhal dyalk,,عنداك لفودا فدخال ديالك
+bzaf dyal lwa9t dy3tih,,بزاف ديال لواقت ديعتيه
+katfraji flmoslslat ol2flam,,كاتفراجي فلموسلسلات أُلءفلام
+katkmli l2l3ab fnfas ljlsa,,كاتكملي لءلعاب فنفاس لجلسا
+3ndak raghba diri chi haja mjnona,,عنداك راغبا ديري شي حاجة مجنونا
+3ndak afkar jhnamiya,,عنداك أفكار جهنامييا
+momkin tghyar hyatk lmahsan,,مومكين تغيار هياتك لماهسان
+bzaf dyal lhwayj ktkhlini nbghi lhayat,,بزاف ديال لحوايج كتخليني نبغي لهايات
+kantla9a m3a shabi,,كانتلاقا معا سهابي
+kolchi kynsa l2awja3 dyalo,,كولشي كينسا لأوجاع ديالو
+nb9aw chi s3at l3bo,,نبقاو شي سعات لعبو
+ndwiw 3la lhwyj li 3zaz 3lina,,ندويو علا لهويج لي عزاز علينا
+mjwach nas mi makanbghiwhomch,,مجواش ناس مي ماكانبغيوهومش
+hwayj jdad li majrbthomch ldaba,,حوايج جداد لي ماجربتهومش لدابا
+lktoba li ma9rithomch,,لكتوبا لي ماقريتهومش
+lmhba li kyna fnafsi,,لمهبا لي كينا فنافسي
+mzal makatchfthach lhad l2an,,مزال ماكاتشفتهاش لهاد لأن
+l9isas li ky7kiha sadi9 dyali,,لقيساس لي كيحكيها ساديق ديالي
+mzaal kadhkini lhad l2an,,مزال كادهكيني لهاد لأن
+wakha daaz nhar zwin ila khayab ghaysali,,واخا داز نهار زوين إلا خاياب غايسالي
+ghir nmchi n3as,,غير نمشي نعاس
+dikrayat zwina li kanmchi liha,,ديكرايات زوينا لي كانمشي ليها
+m3zizach 3liya lwhda,,معزيزاش علييا لوهدا
+sma onjom dyalha li kanchof,,سما أُنجوم ديالها لي كانشوف
+fin bghit ofin ma bghit,,فين بغيت أُفين ما بغيت
+ghir mankhsrakch on3ich ndman,,غير مانخسراكش أُنعيش ندمان
+3mark makhsrti m3ya,,عمارك ماخسرتي معيا
+fik lkhir otstahli,,فيك لخير أُتستاهلي
+3titni l2ani,,عتيتني لأني
+tla3ti li chani o3lami gdam l3dyan,,تلاعتي لي شاني أُعلامي ڭدام لعديان
+mohal nl9a kif ma nta,,موهال نلقا كيف ما نتا
+gaa3 ach ndir wach n3tik 9lil 3lik,,ڭاع أش ندير واش نعتيك قليل عليك
+o3la chfnak nti ndir lmhal,,أُعلا شفناك نتي ندير لمهال
+n3tik ismi ondir lik dar,,نعتيك إسمي أُندير ليك دار
+nbos lik rasak yak nti lhnat l3mar,,نبوس ليك راساك ياك نتي لهنات لعمار
+nklaksoni gaa3 lfami,,نكلاكسوني ڭاع لفامي
+zrda kbira 3dna,,زردا كبيرا عدنا
+bla nkhmam 3ch9ak sla m3aya,,بلا نخمام عشقاك سلا معايا
+wlfatk wla liya idman,,ولفاتك ولا لييا إدمان
+dirini fbalak 3ndak tnsayni,,ديريني فبالاك عنداك تنسايني
+rani ghara9 flghram,,راني غاراق فلغرام
+mal dnya fik 9lil,,مال دنيا فيك قليل
+rah 3yit nkhbi f9lbi,,راه عييت نخبي فقلبي
+zwina otb3tha bla manhas,,زوينا أُتبعتها بلا مانهاس
+ki nkhraj man lhoma ichdni rdar,,كي نخراج مان لهوما إشدني ردار
+dini ldarkom ana bla manswal,,ديني لداركوم أنا بلا مانسوال
+ach had lhala 3titak lhoub li f9lbi,,أش هاد لحالا عتيتاك لهوب لي فقلبي
+3yiit man zofriya,,عييّت مان زوفرييا
+njibk ldari onti ghzali,,نجيبك لداري أُنتي غزالي
+ana li 3dbni lkhsam,,أنا لي عدبني لخسام
+bla bik manswa,,بلا بيك مانسوا
+kanchof ach dar odnya fiya,,كانشوف أش دار أُدنيا فييا
+ana khlatni lyam ndouaz man hadchi,,أنا خلاتني ليام ندواز مان هادشي
+okifach nkhlik onti fhad lhala,,أُكيفاش نخليك أُنتي فهاد لحالا
+ana safi ghanb9a m3ak ta nmoto,,أنا سافي غانبقا معاك تا نموتو
+ila mrdti lah ihfad ana nhzak,,إلا مردتي الله إهفاد أنا نهزاك
+maghadich nbghi ghirak,,ماغاديش نبغي غيراك
+ach bghiti mni,,أش بغيتي مني
+li wlaf hbibo achmn hila idir,,لي ولاف هبيبو أشمن هيلا إدير
+sbah ol3chya ana fih nfkar,,سباه أُلعشيا أنا فيه نفكار
+nas hsdona hit mfahmin,,ناس هسدونا هيت مفاهمين
+zin ila bghiti nmchi m3ak,,زين إلا بغيتي نمشي معاك
+dakchi li glti lih howa li kayan,,داكشي لي ڭلتي ليه هووا لي كايان
+3wad akhoya 3wad,,عواد أخويا عواد
+dini m3ak mtkhlinich m3a 3dyank,,ديني معاك متخلينيش معا عديانك
+kola whda ohbibo oana b9it whdaniya,,كولا وهدا أُهبيبو أُانا بقيت وهدانييا
+3tini lhnan had zman jr7ni,,عتيني لهنان هاد زمان جرحني
+ana mzala sghir 3la hadchi kaml,,أنا مزالا سغير علا هادشي كامل
+bohdi 3cht bzaaf ma9drtch nsa,,بوهدي عشت بزاف ماقدرتش نسا
+chftak fl2hlam dyali jya,,شفتاك فلءهلام ديالي جيا
+khlik fhyati matmchich,,خليك فهياتي ماتمشيش
+arbi jm3na bjoj,,أربي جمعنا بجوج
+flwal glna ghir nti oana chno tbdal,,فلوال ڭلنا غير نتي أُانا شنو تبدال
+mli ntfkrak knb9a ghir nbki,,ملي نتفكراك كنبقا غير نبكي
+tbdal 3liya lhal,,تبدال علييا لحال
+tzyar 3liya zman,,تزيار علييا زمان
+khliwni haz rhil khla blasto khawya,,خليوني هاز رهيل خلا بلاستو خاويا
+kont 3arfa wakha mchiti mzaal ghatrja3,,كونت عارفا واخا مشيتي مزال غاترجاع
+rani nbat bra,,راني نبات برا
+nbki blhgra,,نبكي بلهڭرا
+9lbi byad ohnin mabghnich,,قلبي بياد أُهنين مابغنيش
+zin makaykhdam mkaydrab tri9,,زين ماكايخدام مكايدراب تريق
+li mcha la tswl fih a9lbi,,لي مشا لا تسول فيه أقلبي
+mchit 3ndo lbab lkhdma,,مشيت عندو لباب لخدما
+gal liya chkon nti,,ڭال لييا شكون نتي
+nour li tmnito dlam 3ychtini fih,,نور لي تمنيتو دلام عيشتيني فيه
+lhoub li kan f9lbi safi mat,,لهوب لي كان فقلبي سافي مات
+lfra9 dazo fih as3ab s3at oana kanghni,,لفراق دازو فيه أسعاب سعات أُانا كانغني
+nti 3ziz 3lik lfra9 kolo 3dab,,نتي عزيز عليك لفراق كولو عداب
+swlo ljmra tgolikom chhal knt3dab,,سولو لجمرا تڭوليكوم شهال كنتعداب
+hanya nzid nsbar ana ma3lich,,هانيا نزيد نسبار أنا ماعليش
+ghanwli wahd akhor ila majtich,,غانولي واهد أخور إلا ماجتيش
+df3ti kbir b9iti bayra,,دفعتي كبير بقيتي بايرا
+lbka morya bhal katjri mora tran,,لبكا موريا بهال كاتجري مورا تران
+ma3ndich lwa9t bach nfhmak mzyan,,ماعنديش لواقت باش نفهماك مزيان
+ana wldak nti machi brani,,أنا ولداك نتي ماشي براني
+nkhaf 3lik bladi,,نخاف عليك بلادي
+machi hit 3dabha 3jbni,,ماشي هيت عدابها عجبني
+ana nmot ghir trja3 tani,,أنا نموت غير ترجاع تاني
+maknach 3la bli ghatatbdal,,ماكناش علا بلي غاتاتبدال
+nswal fiha ohiya mtswal,,نسوال فيها أُهييا متسوال
+zhari ana nkon dahiya,,زهاري أنا نكون داهييا
+3aych fl3adab ohiya frhna,,عايش فلعاداب أُهييا فرهنا
+kandir ana t9da jhdi,,كاندير أنا تقدا جهدي
+lhmdolilah 3la ni3mat nisyan,,لهمدوليلاه علا نيعمات نيسيان
+rdina blham olham mrda bina,,ردينا بلهام أُلهام مردا بينا
+3ndak papi kadou,,عنداك پاپي كادو
+hadchi mkhdmach lik,,هادشي مخدماش ليك
+bach kanmsho ila kayan kht2,,باش كانمسهو إلا كايان ختء
+3ndak tiid,,عنداك تيّد
+braka man l3nad dyalk,,براكا مان لعناد ديالك
+lghilfat chhal,,لغيلفات شهال
+daak lsa9 khayab,,داك لساق خاياب
+safi rtbti dakchi,,سافي رتبتي داكشي
+syabt nas ba9i nas,,سيابت ناس باقي ناس
+kat3rfi lbi3 ochra ola la,,كاتعرفي لبيع أُشرا أُلا لا
+frdo 3likm tabliya ola la,,فردو عليكم تابلييا أُلا لا
+ktrti lmlha bzaaf,,كترتي لملها بزاف
+kayan lma hna,,كايان لما هنا
+bghit nchrab,,بغيت نشراب
+ndiw kartona dyal skar,,نديو كارتونا ديال سكار
+matkonich bhal hkak,,ماتكونيش بهال هكاك
+3rfi chno kadiri,,عرفي شنو كاديري
+3mrak ktbti flwha,,عمراك كتبتي فلوها
+9riti frawd ola la,,قريتي فراود أُلا لا
+braka matswri rsak,,براكا ماتسوري رساك
+dik lkartona mabghitihach,,ديك لكارتونا مابغيتيهاش
+siri tn3si ghda ontl9wo,,سيري تنعسي غدا أُنتلقوو
+rani mchit azin,,راني مشيت أزين
+ana ghir sonit ama nkon n3ast,,أنا غير سونيت أما نكون نعاست
+hit m3 m3ndhomch zlazal,,هيت مع معندهومش زلازال
+lah ibrak fik t3aydi ot3wadi,,الله إبراك فيك تعايدي أُتعوادي
+maglti lina la bslma la walo,,ماڭلتي لينا لا بسلما لا والو
+ghir kol mzyan hit shour 9rab,,غير كول مزيان هيت سهور قراب
+ewa 3ndak nl9ak jay lih,,إوا عنداك نلقاك جاي ليه
+mrahba bik flmosam,,مراهبا بيك فلموسام
+ewa dwi bchwiya ila mjrwach 3lik,,إوا دوي بشوييا إلا مجرواش عليك
+wahd nhar jwabtni mamak,,واهد نهار جوابتني ماماك
+ghir kan 3ndi mochkil,,غير كان عندي موشكيل
+chi whda hadik dyal dwa,,شي وهدا هاديك ديال دوا
+hta chi had mgltha lih mn ghir lwlida,,هتا شي هاد مڭلتها ليه من غير لوليدا
+ah ahsan chrika,,أه أهسان شريكا
+wra9 dyal lkhdma,,وراق ديال لخدما
+ewa 3ndak nl9ak jayi lih,,إوا عنداك نلقاك جايي ليه
+wahd nas sa3a,,واهد ناس ساعا
+ewa dwi bchwya ila mjrwax 3lik,,إوا دوي بشويا إلا مجرواش عليك
+la ghir m3a dniya machi mchkil,,لا غير معا دنييا ماشي مشكيل
+ghtfot had lmrhala,,غتفوت هاد لمرهالا
+ra3i lmch3ir dyalha ashab,,راعي لمشعير ديالها أسهاب

ongoing/43.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+momkin tl9a li iwasik,,مومكين تلقا لي إواسيك
+kaytba9 3lik dak l2amar,,كايتباق عليك داك لأمار
+t9blat ana lhayat machi 3adila,,تقبلات أنا لهايات ماشي عاديلا
+momkin lholm mayth9a9ch,,مومكين لهولم مايتهقاقش
+momkin mtswalach dakchi li bghit,,مومكين متسوالاش داكشي لي بغيت
+maknthmlch ib9a m3ya chi wahd,,ماكنتهملش إبقا معيا شي واهد
+mal9itch sdi9 bhal niya dyali,,مالقيتش سديق بهال نييا ديالي
+ghatih otwa9f ot3wad tih otw9f,,غاتيه أُتواقف أُتعواد تيه أُتوقف
+mb9atch lhdra bntna,,مبقاتش لهدرا بنتنا
+bghitk tswal 3liya,,بغيتك تسوال علييا
+zwin bzaf tkon hbila o3fwiya,,زوين بزاف تكون هبيلا أُعفوييا
+ghdya bntak m3a kolchi,,غديا بنتاك معا كولشي
+kdhak ta fwajh li makybghwakch,,كدهاك تا فواجه لي ماكيبغواكش
+li hdar fdhrak ktsmh lih,,لي هدار فدهراك كتسمه ليه
+kola wahd kaykhlso lah 3la 9ad nyto,,كولا واهد كايخلسو الله علا قاد نيتو
+li ja idirha biha machi hchoma,,لي جا إديرها بيها ماشي هشوما
+lmhim 3ndi kn3as mrtaha,,لمهيم عندي كنعاس مرتاها
+ma fiya li ib9a ochrah likom,,ما فييا لي إبقا أُشراه ليكوم
+nta kt3atih joj asbab,,نتا كتعاتيه جوج أسباب
+katchof lwa9t ghda onta sahi,,كاتشوف لواقت غدا أُنتا ساهي
+tla3 lina kolchi fras,,تلاع لينا كولشي فراس
+ghda kyan 4 dlmchat,,غدا كيان 4 دلمشات
+mal9it kif ndir lik,,مالقيت كيف ندير ليك
+lakrim dyal lidin kyan 3ndak,,لاكريم ديال ليدين كيان عنداك
+kayzido ghir imrdok,,كايزيدو غير إمردوك
+ch3ab mkhnkhan fdmagho,,شعاب مخنخان فدماغو
+bdik lhdra dyal wliti m39ad,,بديك لهدرا ديال وليتي معقاد
+w9tak kydoz ftbrbir omchkil,,وقتاك كيدوز فتبربير أُمشكيل
+tkhli ramz morak 3la 9bal rhtak,,تخلي رامز موراك علا قبال رهتاك
+bndam imchi o iji,,بندام إمشي أُ إجي
+3ndak lha9 achaf,,عنداك لهاق أشاف
+mn lyoma ghankhdam dyali kamal,,من ليوما غانخدام ديالي كامال
+3lach hal fmak kadhak bhal lhbil,,علاش هال فماك كادهاك بهال لهبيل
+ghadi ndmak 3la nhar li dhakti fmak,,غادي ندماك علا نهار لي دهاكتي فماك
+achno dart fhyati ikhdmo m3ya bhal hka,,أشنو دارت فهياتي إخدمو معيا بهال هكا
+lman katchbhi nti ghir goli liya,,لمان كاتشبهي نتي غير ڭولي لييا
+mdirch liya dwo fwajhi,,مديرش لييا دوو فواجهي
+3alch rabtink tmak,,عالش رابتينك تماك
+3ta9ni mn hna,,عتاقني من هنا
+ana m3ak db matkhfich,,أنا معاك دب ماتخفيش
+3t9i rsak b3da chrbi,,عتقي رساك بعدا شربي
+dkhali rjlak fsbat,,دخالي رجلاك فسبات
+khafna 3lik bzaf walh,,خافنا عليك بزاف واله
+lhmdolilah mli l9inak,,لهمدوليلاه ملي لقيناك
+dini 3nd khalti 3fak,,ديني عند خالتي عفاك
+tbib dyal l9lab 3yti 3lih,,تبيب ديال لقلاب عيتي عليه
+man9drach nkhlih bohdo,,مانقدراش نخليه بوهدو
+machi darori i3rfo,,ماشي داروري إعرفو
+kon khabito dwa maghdich twli fhad lhala,,كون خابيتو دوا ماغديش تولي فهاد لحالا
+ghadi t3ich 3nd babha,,غادي تعيش عند بابها
+ila chfok ghayfrho bzaf,,إلا شفوك غايفرهو بزاف
+mabghit nchof had daba,,مابغيت نشوف هاد دابا
+wach khalti bikhir 3ndha,,واش خالتي بيخير عندها
+ana kyan 9dam lbab,,أنا كيان قدام لباب
+tjm3o 3lik ga3 lmachakil,,تجمعو عليك ڭاع لماشاكيل
+ila htajito chi haja ana dima m3kom,,إلا هتاجيتو شي حاجة أنا ديما معكوم
+rjal maysthlax hadchi wa93,,رجال مايستهلاش هادشي واقع
+bjojhom khd3oni,,بجوجهوم خدعوني
+3ychoni fkdba kbira bzaf,,عيشوني فكدبا كبيرا بزاف
+madart bhsaab ta wahd,,مادارت بهساب تا واهد
+bghtni ntrja3 ftla9,,بغتني نترجاع فتلاق
+kifach ijr2at rotiniya,,كيفاش إجرأت روتينييا
+l9ina tilphonha malyoh flghaba,,لقينا تيلپهونها ماليوه فلغابا
+ghadi tbdal ft3molha matsdmoch,,غادي تبدال فتعمولها ماتسدموش
+ghir sir 3a2iltk mhtajink,,غير سير عاإلتك مهتاجينك
+rah f2a9rb wa9t ghdi irja3 kolchi kif kan,,راه فأقرب واقت غدي إرجاع كولشي كيف كان
+ghn3as had lila hda bnti,,غنعاس هاد ليلا هدا بنتي
+machft mnkom ghir lkhir,,ماشفت منكوم غير لخير
+3ndi zhar hit nti m3ya,,عندي زهار هيت نتي معيا
+m3mri nkhlik t3adbi,,معمري نخليك تعادبي
+nt3dab ana omt3dabich nti,,نتعداب أنا أُمتعدابيش نتي
+hiya 3tat lbnti monwim,,هييا عتات لبنتي مونويم
+knt ghatmot bsbakom bjoj,,كنت غاتموت بسباكوم بجوج
+maymknach tkon dif omndyfokach,,مايمكناش تكون ديف أُمنديفوكاش
+nti ghir dri l3cha safi,,نتي غير دري لعشا سافي
+nhako lmw3an bjikas,,نهاكو لموعان بجيكاس
+3l9tna mtwtra chwya,,علقتنا متوترا شويا
+3ndkom tbla dyal salon,,عندكوم تبلا ديال سالون
+lmrah dyalkom sghir,,لمراه ديالكوم سغير
+lah ihdik mdirch hkak,,الله إهديك مديرش هكاك
+3rafti l9ima dyalha mn lwal,,عرافتي لقيما ديالها من لوال
+3mark ghamrti ola la,,عمارك غامرتي أُلا لا
+3inik 3aslyin waw,,عينيك عاسليين واو
+ghdi insik fdakchi li fat kmal,,غدي إنسيك فداكشي لي فات كمال
+hawlo tsalho 3la 9bal hobkom,,هاولو تسالهو علا قبال هوبكوم
+wach tzad 3lik lhal bzaf,,واش تزاد عليك لحال بزاف
+kadiro lbido chtba tbrad lma,,كاديرو لبيدو شتبا تبراد لما
+ola 3ndkom tirmosa,,أُلا عندكوم تيرموسا
+kola orz9o fhad dniya,,كولا أُرزقو فهاد دنييا
+3fak haki liya dahari,,عفاك هاكي لييا داهاري
+3n9i 3mar hbob m3rftich sbab,,عنقي عمار هبوب معرفتيش سباب
+tsdo liya wdniya khsni n9abhom,,تسدو لييا ودنييا خسني نقابهوم
+bghit nchri chi grinat dyal dhab,,بغيت نشري شي ڭرينات ديال دهاب
+lbrnmaj dyal jazirat lknaz 3ziz 3liya,,لبرنماج ديال جازيرات لكناز عزيز علييا
+wahd bhali mymknax ikon m3ak nti,,واهد بهالي ميمكناش إكون معاك نتي
+waslti lblsa li katli9 bik,,واسلتي لبلسا لي كاتليق بيك
+katsnyi nhal lik lbab,,كاتسنيي نهال ليك لباب
+3ndi idi nhlo lrasi,,عندي إدي نهلو لراسي
+3la 9bal lmslha dyal kolchi,,علا قبال لمسلها ديال كولشي
+maghdich t3ta9 rsak mni,,ماغديش تعتاق رساك مني
+ila maknch lyoma ikon ghda,,إلا ماكنش ليوما إكون غدا
+chrah liya achno kyan,,شراه لييا أشنو كيان
+mawf9a 3la l3rad dyalk,,ماوفقا علا لعراد ديالك
+lh9i9a knt kdba kbira,,لهقيقا كنت كدبا كبيرا
+3lach kadkhal fzwaj dyali onta b3id 3lik,,علاش كادخال فزواج ديالي أُنتا بعيد عليك
+ljnin dyalk nta mach dyali,,لجنين ديالك نتا ماش ديالي
+3lach ghanbghi nw9f zwaj dyalk,,علاش غانبغي نوقف زواج ديالك
+ana machi hwa dak lmskin,,أنا ماشي هوا داك لمسكين
+kan mkhdo3 blhnan dyal bl3ani,,كان مخدوع بلهنان ديال بلعاني
+mab9itch mhtaj liha bmra,,مابقيتش مهتاج ليها بمرا
+mkayan fra9 bnha obin ayi wahd fhad dar,,مكايان فراق بنها أُبين أيي واهد فهاد دار
+kaykhbi mch3iro okykdab,,كايخبي مشعيرو أُكيكداب
+mknach chi haja tkhl3ani ktar mn char dyalk,,مكناش شي حاجة تخلعاني كتار من شار ديالك
+khali 3ink 3liha mzyan,,خالي عينك عليها مزيان
+bsbak nta hdaxi kolchi li kaywa93,,بسباك نتا هداشي كولشي لي كايواقع
+fin ghadi btaksi,,فين غادي بتاكسي
+hna jit bhal kol lila,,هنا جيت بهال كول ليلا
+nta li 3a9bti wldak hit chfna m3a b3dytna,,نتا لي عاقبتي ولداك هيت شفنا معا بعديتنا
+3a9bto 3la 9bal wldna ana wyak,,عاقبتو علا قبال ولدنا أنا وياك
+kathsab wladk 3la 9bal wldna,,كاتهساب ولادك علا قبال ولدنا
+knti ktfahmi m3a baba,,كنتي كتفاهمي معا بابا
+lhbiba dyalk yalh mchat ghir db chwiya,,لهبيبا ديالك ياله مشات غير دب شوييا
+kan kymnak f9ryto,,كان كيمناك فقريتو
+ma3rfat ta dazt 3am t9riban,,ماعرفات تا دازت عام تقريبان
+hydi chi vdyoyat bach ikhfaf,,هيدي شي ڤديويات باش إخفاف
+kangol mal tielephne ta9il ziigh stokage,,كانڭول مال تيلپهن تاقيل زيّغ ستوكاڭ
+nta swaltich ga3,,نتا سوالتيش ڭاع
+rani sft lik,,راني سفت ليك
+rah tformta telephone,,راه تفورمتا تلپهون
+rah sft lik nta li majwabtich,,راه سفت ليك نتا لي ماجوابتيش
+wach ba9i nta maghtmchich,,واش باقي نتا ماغتمشيش
+rah tbloka,,راه تبلوكا
+ghadi nhar tnin,,غادي نهار تنين
+safi jm3a nji,,سافي جمعا نجي
+db wach katflyi yak glti liya lraba3,,دب واش كاتفليي ياك ڭلتي لييا لراباع
+glt lik lrba3 ms kan telephoni 3mar,,ڭلت ليك لرباع مس كان تلپهوني عمار
+ba9i kntsna tsift lya,,باقي كنتسنا تسيفت ليا
+safi mdrtch bhsab lmchya,,سافي مدرتش بهساب لمشيا
+safi nji nhar lhad onglas m3ak tal tnin,,سافي نجي نهار لهاد أُن��لاس معاك تال تنين
+tsna nsli onhdro,,تسنا نسلي أُنهدرو
+3ndak tsad lwtsap,,عنداك تساد لوتساپ
+ewa fin chdaha,,إوا فين شداها
+b9a dwi bjahad,,بقا دوي بجاهاد
+ana fjdida wach ghtji ghda,,أنا فجديدا واش غتجي غدا
+safi sir sbah bakri,,سافي سير سباه باكري
+m3mrni jit,,معمرني جيت
+wach hwa kaymchi lmhta dirikt,,واش هوا كايمشي لمهتا ديريكت
+lmochkil khsar liya telephone blil,,لموشكيل خسار لييا تلپهون بليل
+ila mabghitich tji nmchi bhali,,إلا مابغيتيش تجي نمشي بهالي
+wach darkom fjidida,,واش داركوم فجيديدا
+raki 3rfa z3ma,,راكي عرفا زعما
+nsit 3id lmilad dyali,,نسيت عيد لميلاد ديالي
+kon msfti misage maghanhdroch,,كون مسفتي ميساڭ ماغانهدروش
+malk khafti tjib lkadou,,مالك خافتي تجيب لكادو
+htal db mli gltha,,هتال دب ملي ڭلتها
+mnin ktfham ghir gol liya,,منين كتفهام غير ڭول لييا
+3lach ghankhaf,,علاش غانخاف
+dokhli lfaysbok ght3rfi,,دوخلي لفايسبوك غتعرفي
+aji b3da nti tkoni katkhonini,,أجي بعدا نتي تكوني كاتخونيني
+3ndak tkoni mshba,,عنداك تكوني مسهبا
+mali ana kanban lik kankhonak ola,,مالي أنا كانبان ليك كانخوناك أُلا
+mamsliyach m3amn dwya db,,مامسليياش معامن دويا دب
+m3rftch lkar m3yach kymchi,,معرفتش لكار معياش كيمشي
+khaft nhbat oml9ach fach nji,,خافت نهبات أُملقاش فاش نجي
+nti aslan mbghach taji,,نتي أسلان مبغاش تاجي
+db hdo homa lf3yal,,دب هدو هوما لفعيال
+chkon m3ak 3lach makdwich,,شكون معاك علاش ماكدويش
+knt dyar ltelephone silons msm3toch,,كنت ديار لتلپهون سيلونس مسمعتوش
+kidwazti lmtihan mzyan,,كيدوازتي لمتيهان مزيان
+nhar kbir hda mli swalti fina,,نهار كبير هدا ملي سوالتي فينا
+walti katkhsri 3liya ghir cv 3lik,,والتي كاتخسري علييا غير كڤ عليك
+tkaysi 3liya rah tsakti liya l9lab,,تكايسي علييا راه تساكتي لييا لقلاب
+ach had dhika yarbi,,أش هاد دهيكا ياربي
+s3dati chaft had dhika 9bal mn3as,,سعداتي شافت هاد دهيكا قبال منعاس
+hadchi omzal msm3tha,,هادشي أُمزال مسمعتها
+kon sm3tha ghadi nmout,,كون سمعتها غادي نموت
+knsm3 soutak kndoub,,كنسمع سوتاك كندوب
+bl3aks knsft lik misage omakatjawabch,,بلعاكس كنسفت ليك ميساڭ أُماكاتجاوابش
+bach mtgolch hda bgha ghir idwaz lwa9t,,باش متڭولش هدا بغا غير إدواز لواقت
+ghankhlik trtahi hit rhtak kathmni,,غانخليك ترتاهي هيت رهتاك كاتهمني
+ila mbaghitich dwi m3ya golha liya nb3ad,,إلا مباغيتيش دوي معيا ڭولها لييا نبعاد
+lah idwmha 3lik ta tchof wlidat wlidatk,,الله إدومها عليك تا تشوف وليدات وليداتك
+ana li khsni ngolik dzoli,,أنا لي خسني نڭوليك دزولي
+ana li kanbraztak 3la 9raytak,,أنا لي كانبرازتاك علا قرايتاك
+mamwlfkach tghabri,,مامولفكاش تغابري
+sbah lward olysmin,,سباه لوارد أُليسمين
+wlkin m9bola mnk zin dyalk,,ولكين مقبولا منك زين ديالك
+it3sab 3dok oli maybghikach,,إتعساب عدوك أُلي مايبغيكاش
+lach katlmhi tani,,لاش كاتلمهي تاني
+snank dyra lihom libag,,سنانك ديرا ليهوم ليباڭ
+ha ana jaya bzrba,,ها أنا جايا بزربا
+jm3i bitak mzyan,,جمعي بيتاك مزيان
+jat m3ak kaswat l3rosa,,جات معاك كاسوات لعروسا
+mkanbghich nhrjak sarha,,مكانبغيش نهرجاك سارها
+w93at wahd l3jaj khyba had lyam,,وقعات واهد لعجاج خيبا هاد ليام
+rsak mrtabin fih l2afkar,,رساك مرتابين فيه لأفكار
+ana 3jbni rasi hka,,أنا عجبني راسي هكا
+nti silibatir,,نتي سيليباتير
+dik jnbla mlha,,ديك جنبلا ملها
+mn nitak kt3chyi bsrdil,,من نيتاك كتعشيي بسرديل
+lkhtam dyalk ghzal,,لختام ديالك غزال
+ana flhnot,,أنا فلهنوت
+ana jya daba ftri9,,أنا جيا دابا فتريق
+imta nwi nmchwo lih,,إمتا نوي نمشوو ليه
+lasal zwin,,لاسال زوين
+wlkin ma3ndich lwa9t lih,,ولكين ماعنديش لواقت ليه
+hyadi dok dfar,,هيادي دوك دفار
+nti aslan lf3a grtita,,نتي أسلان لفعا ڭرتيتا
+ana ghngolik lh9i9a li machftich b3ink,,أنا غنڭوليك لهقيقا لي ماشفتيش بعينك
+waldi howa li ghaydi kolchi,,والدي هووا لي غايدي كولشي
+3lach ghyahod kyt3dno m3la filstin,,علاش غياهود كيتعدنو معلا فيلستين
+dwala islmya,,دوالا إسلميا
+bkol roh ryadya,,بكول روه رياديا
+nti fik sam l9ta3,,نتي فيك ��ام لقتاع
+achno kay3ni daba hadchi,,أشنو كايعني دابا هادشي
+tklmi lmamak,,تكلمي لماماك
+ana ghn3as wahd n3sa zwina,,أنا غنعاس واهد نعسا زوينا
+dak l2on mch3cha3,,داك لأن مشعشاع
+lmkhda dyalk gadiha,,لمخدا ديالك ڭاديها
+3nih zrwalin,,عنيه زروالين
+lmot 3lina ha9,,لموت علينا هاق
+mat t9riban kolchi fiflstin,,مات تقريبان كولشي فيفلستين
+hyatk 3ychha mzyan,,هياتك عيشها مزيان
+malk 3la had lhdra db,,مالك علا هاد لهدرا دب
+ana ghanjma3 lflos on9sad darkom,,أنا غانجماع لفلوس أُنقساد داركوم
+ana kantsnakbfrigh sabr,,أنا كانتسناكبفريغ سابر
+ch3rak mj3kak,,شعراك مجعكاك
+malk ktjri yak awdi labas,,مالك كتجري ياك أودي لاباس
+kanmot bn3as,,كانموت بنعاس
+ktn3si bhwyijak,,كتنعسي بهوييجاك
+dak lkhtam dyal lmaghyaj kayhm9ni,,داك لختام ديال لماغياج كايهمقني
+nsdo lbal yak,,نسدو لبال ياك
+had lbrad mnin ja bslma,,هاد لبراد منين جا بسلما
+3ndkom btata dyal lhalowa ola la,,عندكوم بتاتا ديال لحالووا أُلا لا
+had chi fat l9yas,,هاد شي فات لقياس
+3mrak tjrahti om9drtich tnsa,,عمراك تجراهتي أُمقدرتيش تنسا
+3mar chi wahd w3dak omwfach blwa3d,,عمار شي واهد وعداك أُموفاش بلواعد
+li bgha lm39ol maghdich ikhlik,,لي بغا لمعقول ماغديش إخليك
+n9ach chkon kysr3o,,نقاش شكون كيسرعو
+kathra9 3la lkbda dylha,,كاتهراق علا لكبدا ديلها
+lah ih9a9 lina li kantmnwo,,الله إهقاق لينا لي كانتمنوو
+khali lhbib fink,,خالي لهبيب فينك
+chhal f3mro daba,,شهال فعمرو دابا
+trab dylna ky9char 3ibadlaah,,تراب ديلنا كيقشار عيبادلاه
+makhlanich wakha tsbabt lih bzaf,,ماخلانيش واخا تسبابت ليه بزاف
+roh rydya,,روه ريديا
+hacha ikono hadok bachar,,هاشا إكونو هادوك باشار
+chno ghaythml lms2olya daba,,شنو غايتهمل لمسأليا دابا
+drna fiha dyaf,,درنا فيها دياف
+bghawo ihtlo ghaza hda hwa sbab,,بغاوو إهتلو غازا هدا هوا سباب
+hyatk kolha kdob mhchmtich,,هياتك كولها كدوب مهشمتيش
+wach hado mzal na3sin,,واش هادو مزال ناعسين
+rditi din li 3lik,,رديتي دين لي عليك
+kt2man 3la hyatk ola la,,كتءمان علا هياتك أُلا لا
+dak l39al dyalk,,داك لعقال ديالك
+katstfad chi haja,,كاتستفاد شي حاجة
+kayn man9diw,,كاين مانقديو
+lkola st3mltiha,,لكولا ستعملتيها
+thnti man dak rajl,,تهنتي مان داك راجل
+ch7al ldok lkartablat,,شحال لدوك لكارتابلات
+javil kaydrak fidak,,جاڤيل كايدراك فيداك
+tmta3 mahdak ba9i sghir,,تمتاع ماهداك باقي سغير
+sda9 sada9a mstora,,سداق ساداقا مستورا
+yak mahrsti télèphonak,,ياك ماهرستي تéلèپهوناك
+3tini chwiya dyal zri3a,,عتيني شوييا ديال زريعا
+lm9as dyal dfar kayn,,لمقاس ديال دفار كاين
+kanchkar ms hit rbatni ahsan trbiya,,كانشكار مس هيت رباتني أهسان تربييا
+makanbghich char lnas,,ماكانبغيش شار لناس
+dakchi li kanbghi lrasi nbghih lghiri,,داكشي لي كانبغي لراسي نبغيه لغيري
+kanchkrha 3la t3ab dyalha,,كانشكرها علا تعاب ديالها
+ila bghitini dakchi li bghit,,إلا بغيتيني داكشي لي بغيت
+mabghitinich ma3ndi mandir lik,,مابغيتينيش ماعندي ماندير ليك
+khwi rsak man dok lw3od lkhawyin,,خوي رساك مان دوك لوعود لخاويين
+ana mjhltalx,,أنا مجهلتالش
+ghatwhchni kif ma kantwhchak,,غاتوهشني كيف ما كانتوهشاك
+htram lyam li jm3tna,,هترام ليام لي جمعتنا
+khsak tkon b2akhlak 3aliya,,خساك تكون بأخلاك عالييا
+thmal lham dyal l9rya dyalk bohdak,,تهمال لهام ديال لقريا ديالك بوهداك
+3ndak lmktab lkhas biik,,عنداك لمكتاب لخاس بيّك
+hadok l3l9at zwinin,,هادوك لعلقات زوينين
+wach drto l7anot flgraj,,واش درتو لحانوت فلڭراج
+chri liya lgliya,,شري لييا لڭلييا
+mat9lalch man l9odra dyalk,,ماتقلالش مان لقودرا ديالك
+saybti cvi ola mzal,,سايبتي كڤي أُلا مزال
+sira datya dyalk,,سيرا داتيا ديالك
+ljnsiya dyalk,,لجنسييا ديالك
+wa9ft l7afila bin fas omrrakch,,واقفت لحافيلا بين فاس أُمرّاكش
+mchat l7afila bsor3a,,مشات لحافيلا بسورعا
+glsat hda l3alama,,ڭلسات هدا لعالاما
+rj3na man safar,,رجعنا مان سافار
+nchri chi haja tnf3ni,,نشري شي حاجة تنفعني
+ofwa9t lhaja thmar liya wjhi,,أُفواقت لحاجة تهمار لييا وجهي
+dak nhar hda l3lma,,داك نهار هدا لعلما
+3zaz 3liya drari sghar,,عزاز علييا دراري سغار
+wsalt 3ndhom ta nkhraj,,وسالت عندهوم تا نخراج
+matlbsich chi lon mch3ch3,,ماتلبسيش شي لون مشعشع
+maglstich lyoma ga3,,ماڭلستيش ليوما ڭاع
+khsona lhwayj dyal chta,,خسونا لحوايج ديال شتا
+dir liya motba3a,,دير لييا موتباعا
+ana mtdyna wahd chwiya,,أنا متدينا واهد شوييا
+nrj3o 3la chkal mjmo3at,,نرجعو علا شكال مجموعات
+hyatk t9adat,,هياتك تقادات
+ha nta wliti bikhir,,ها نتا وليتي بيخير
+kayt3la9 l2amr blmo3dal,,كايتعلاق لأمر بلموعدال
+ktbi lkomontir ikon mzyan,,كتبي لكومونتير إكون مزيان
+nshi li chfitih khraj trii9,,نسهي لي شفيتيه خراج تريّق
+dakchi ghir flwra9 osafi,,داكشي غير فلوراق أُسافي
+nti hadik ola chi whda khra,,نتي هاديك أُلا شي وهدا خرا
+3ndak m3a l7ayawnat ola ghir chi whdin,,عنداك معا لحاياونات أُلا غير شي وهدين
+wach smitak hadik,,واش سميتاك هاديك
+3ndak twam,,عنداك توام
+achno loumniya dyalk fhad l3am,,أشنو لومنييا ديالك فهاد لعام
+mkanakolch lkbda,,مكاناكولش لكبدا
+lham ras zwin flkskso,,لهام راس زوين فلكسكسو
+3ndkom dikodor ola la,,عندكوم ديكودور أُلا لا
+dar liha dharha bohdha,,دار ليها دهارها بوهدها
+chhal wsalt daba bdabt,,شهال وسالت دابا بدابت
+ktbi tal lkhar onjma3 lik,,كتبي تال لخار أُنجماع ليك
+ana fdar khalti daba,,أنا فدار خالتي دابا
+kanfkar nmchi lbhar,,كانفكار نمشي لبهار
+ch3rak 9sir,,شعراك قسير
+ch7al fik ftoul,,شحال فيك فتول
+n9sti flwazan ola mazal,,نقستي فلوازان أُلا مازال
+chkon 9mchni lhna,,شكون قمشني لهنا
+lmwa3n fdik dar ola la,,لمواعن فديك دار أُلا لا
+nti li f9lbi bou7dak,,نتي لي فقلبي بوحداك
+ana nhbal 3lik,,أنا نهبال عليك
+wakha bl9rtas i9tloni,,واخا بلقرتاس إقتلوني
+s7a 3lihom ndik,,سحا عليهوم نديك
+lhsad rah kayan ghir lah injina mno,,لهساد راه كايان غير الله إنجينا منو
+klithom nhar hdro fik,,كليتهوم نهار هدرو فيك
+makatkhafich man yawm l9yma,,ماكاتخافيش مان ياوم لقيما
+ma3ndakch iphone,,ماعنداكش إپهون
+lkamira dyalk kt9ad tsawar,,لكاميرا ديالك كتقاد تساوار
+sfti liya chi vidéo zwin,,سفتي لييا شي ڤيدéو زوين
+nti w93at lik chi haja ama mkntich haka,,نتي وقعات ليك شي حاجة أما مكنتيش هاكا
+t3achrat mh3ahom,,تعاشرات مهعاهوم
+charkna t3am bzaf,,شاركنا تعام بزاف
+ndir bh9 jara b3da,,ندير بهق جارا بعدا
+kona shbat man sghrna,,كونا سهبات مان سغرنا
+fr9ona fach kbrna,,فرقونا فاش كبرنا
+ty9at hdrat nas,,تيقات هدرات ناس
+kna kancharko ayi haja kayna,,كنا كانشاركو أيي حاجة كاينا
+dlah 3ziz 3lik,,دلاه عزيز عليك
+dnjal 3ziz 3lik m9li,,دنجال عزيز عليك مقلي
+ktakli z3lok,,كتاكلي زعلوك
+ana kn3tamd 3la rasi,,أنا كنعتامد علا راسي
+ila tlbti mni 3ini nhydhom lik,,إلا تلبتي مني عيني نهيدهوم ليك
+lms3da zwina bzaf,,لمسعدا زوينا بزاف
+nas l9rab rad lihom lbal,,ناس لقراب راد ليهوم لبال
+daro liya chjra dyal l32ila,,دارو لييا شجرا ديال لعإلا
+lfronsi 9ritih,,لفرونسي قريتيه
+nti achno khlak tkoni 9riba lih,,نتي أشنو خلاك تكوني قريبا ليه
+kol wahd 3yach hyato kif bgha,,كول واهد عياش هياتو كيف بغا
+lhayat zawija zwina ola la,,لهايات زاويجا زوينا أُلا لا
+khlik dima mwdya,,خليك ديما موديا
+m3nodch m3a nifa9,,معنودش معا نيفاق
+tbghi tkoni mo9awila,,تبغي تكوني موقاويلا
+kat9ri nti f privi ola,,كاتقري نتي ف پريڤي أُلا
+bghit n7r9o,,بغيت نحرقو
+kaymot 9dam 3inik,,كايموت قدام عينيك
+twalit khawya,,تواليت خاويا
+khlini b3ida 3la lmawdo3,,خليني بعيدا علا لماودوع
+sada 3la rsaha ohsab liha hdak hwa li bghaha,,سادا علا رساها أُهساب ليها هداك هوا لي بغاها
+khfti mno bsah,,خفتي منو بساه
+kaynin kisan mghsolin,,كاينين كيسان مغسولين
+kayhmak ghir rsak osafi,,كايهماك غير رساك أُسافي
+bghiti nb9a bohdi hyati kamla,,بغيتي نبقا بوهدي هياتي كاملا
+yaak kbrtkom,,ياك كبرتكوم
+kbrna kan3wnok,,كبرنا كانعونوك
+maghadich ntkhlaw 3lik wakha tzwjna,,ماغاديش نتخلاو عليك واخا تزوجنا
+mjach m3ak hdak gaa3,,مجاش معاك هداك ڭاع
+fkri mzyan nkhli lik lwa9t lkaml,,فكري مزيان نخ��ي ليك لواقت لكامل
+ana lms2ola hna,,أنا لمسألا هنا
+tchawri m3ya 3ad siri,,تشاوري معيا عاد سيري
+ana chafa dyalk flkhdma safi,,أنا شافا ديالك فلخدما سافي
+sar9ti ma7chmtich,,سارقتي ماحشمتيش
+chad idak 3ndak,,شاد إداك عنداك
+chhal onta m3aha,,شهال أُنتا معاها
+bghiha lm39ol ola katfla 3liha,,بغيها لمعقول أُلا كاتفلا عليها
+matflach ghayjib lah li itfla 3la bnatk,,ماتفلاش غايجيب الله لي إتفلا علا بناتك
+kan9dar lmacha3ir omakaynch li i9dar dyali,,كانقدار لماشاعير أُماكاينش لي إقدار ديالي
+hdak hbiil machi b39lou,,هداك هبيّل ماشي بعقلو
+rah hram dakchi,,راه هرام داكشي
+khsni nwsal ldak lhadaf,,خسني نوسال لداك لهاداف
+yak makayan ta ghlat b3da,,ياك ماكايان تا غلات بعدا
+masta3da ndir ayi haja tkhlik frhan,,ماستاعدا ندير أيي حاجة تخليك فرهان
+glt lik ghadiri li golt lik,,ڭلت ليك غاديري لي ڭولت ليك
+bsah tfah kayhdam,,بساه تفاه كايهدام
+rman zwin lm3da,,رمان زوين لمعدا
+3ndi chi 30 dh fjibi,,عندي شي 30 ده فجيبي
+ana mlyon li jm3t lhad l2an,,أنا مليون لي جمعت لهاد لأن
+fiya lwja3,,فييا لوجاع
+akhir mra hdrna,,أخير مرا هدرنا
+machi hchoma,,ماشي هشوما
+bdal l9rar dyalk,,بدال لقرار ديالك
+matdirch bhal hkak,,ماتديرش بهال هكاك
+ana ghantsahab,,أنا غانتساهاب
+kan 3ndi lflos walakin machi dyali,,كان عندي لفلوس والاكين ماشي ديالي
+nta wajd bach t9bal mrtak mzyan,,نتا واجد باش تقبال مرتاك مزيان
+ghatmchiw b tlata,,غاتمشيو ب تلاتا
+mama lhnina,,ماما لهنينا
+khti lghzala,,ختي لغزالا
+rajli momo 3niya,,راجلي مومو عنييا
+n9ra kthmi man l3in,,نقرا كتهمي مان لعين
+jak taman na9as,,جاك تامان ناقاس
+la jatni ghalya,,لا جاتني غاليا
+mali 3liha,,مالي عليها
+walakin hna khoot,,والاكين هنا خوت
+khok howa li wldat mamk,,خوك هووا لي ولدات مامك
+dak taman 9n3ak b3da,,داك تامان قنعاك بعدا
+rah tah dlam,,راه تاه دلام
+ki daz nharak,,كي داز نهاراك
+mast3ad lrmdan idkhal,,ماستعاد لرمدان إدخال
+drna 3ziz 3lihom dikorat,,درنا عزيز عليهوم ديكورات
+ntoma tsab chi had b covid 19 ola la,,نتوما تساب شي هاد ب كوڤيد 19 أُلا لا
+sfti liya anvitation,,سفتي لييا أنڤيتاتيون
+drat lghda lkolchi,,درات لغدا لكولشي
+tfrmta téléphone kolchi mzyan,,تفرمتا تéلéپهون كولشي مزيان
+tmsho liya lmisjat,,تمسهو لييا لميسجات
+twingat dyalk dyal dhab ola la,,توينڭات ديالك ديال دهاب أُلا لا
+3raft bli 3ndha 9ima,,عرافت بلي عندها قيما
+dirha lklyan dyali,,ديرها لكليان ديالي
+dwazt lyoma m3a rajli,,دوازت ليوما معا راجلي
+l2khbar dazt,,لءخبار دازت
+sm3ti li sm3t ola la,,سمعتي لي سمعت أُلا لا
+tla9ina drt bhla machaftnich,,تلاقينا درت بهلا ماشافتنيش
+3likom salam,,عليكوم سالام
+wsalt wa9t lfilaha ola mzal,,وسالت واقت لفيلاها أُلا مزال
+lhout bnin bzaf,,لهوت بنين بزاف
+bsah nti jiti lwla,,بساه نتي جيتي لولا
+makantch fkhbari ana,,ماكانتش فخباري أنا
+mamwlfach ana haka,,مامولفاش أنا هاكا
+achno kliti ta drtak lm3da,,أشنو كليتي تا درتاك لمعدا
+katghiri tal had daraja,,كاتغيري تال هاد داراجا
+mafikch drat lihsas,,مافيكش درات ليهساس
+nti aslan hgara,,نتي أسلان هڭارا
+dik snsla dyal dhab,,ديك سنسلا ديال دهاب
+3ziza 3lik lkora,,عزيزا عليك لكورا
+khayb li kaychof flmraya blil,,خايب لي كايشوف فلمرايا بليل
+kayan lfra9 bin lhoub ot3lo9,,كايان لفراق بين لهوب أُتعلوق
+bgha lihtimam,,بغا ليهتيمام
+kat3tih lihtimam oktsna,,كاتعتيه ليهتيمام أُكتسنا
+katrad blborda,,كاتراد بلبوردا
+katsna lmo9abil,,كاتسنا لموقابيل
+ljawab dyalo ma3jbnich,,لجاواب ديالو ماعجبنيش
+kadir kif makaydir hwa,,كادير كيف ماكايدير هوا
+kadir li kaydir hwa,,كادير لي كايدير هوا
+wlat l3l9a msmoma,,ولات لعلقا مسموما
+ila ma3titinich man3tik,,إلا ماعتيتينيش مانعتيك
+katsnani nghlat ola,,كاتسناني نغلات أُلا
+bach thsbo otnkdha 3lik,,باش تهسبو أُتنكدها عليك
+maghadich tzwjo,,ماغاديش تزوجو
+zwaj 3ad katban aghlat dyal bsah,,زواج عاد كاتبان أغلات ديال بساه
+matb9ach tfkar tblokih,,ماتبقاش تفكار تبلوكيه
+katkhli lih vu,,كاتخلي ليه ڤو
+ila katfkar haka nta m3la9 bih,,إلا كاتفكار هاكا نتا معلاق بيه
+machi katbghih,,ماشي كاتبغيه
+lhoub lha9i9i howa li katbghi chkhas ikon frhan,,لهوب لهاقيقي هووا لي كاتبغي شخاس إكون فرهان
+wach ikon fo9 ta9tak,,واش إكون فوق تاقتاك
+dak chkhas li bghiti ha hwa hdak,,داك شخاس لي بغيتي ها هوا هداك
+mab9ach kayhmok lflos,,مابقاش كايهموك لفلوس
+hta téléphone bdon dak chkhas,,هتا تéلéپهون بدون داك شخاس
+9ra dakchi,,قرا داكشي
+matb9ach t3ti ktar man jhdak,,ماتبقاش تعتي كتار مان جهداك
+matkdabch 3la rsak,,ماتكدابش علا رساك
+sona 3liya ghir daba,,سونا علييا غير دابا
+rah hanya had sa3a,,راه هانيا هاد ساعا
+ghatwsakh rsak,,غاتوساخ رساك
+daba kayan li ghadi ihmik,,دابا كايان لي غادي إهميك
+ndir likom chi nhar piza,,ندير ليكوم شي نهار پيزا
+3ndak ithra9,,عنداك إتهراق
+khsak tsali,,خساك تسالي
+9rit tal tmak okhrajt,,قريت تال تماك أُخراجت
+ndir lik lma itib,,ندير ليك لما إتيب
+mataybtoch smta dyal lhout,,ماتايبتوش سمتا ديال لهوت
+fin hadok lkhrin,,فين هادوك لخرين
+homa hadok niit,,هوما هادوك نيّت
+ma39ltch 3lik,,ماعقلتش عليك
+9hrona nsara,,قهرونا نسارا
+nchdo l2oro tani,,نشدو لأرو تاني
+khsna tri9a b3da,,خسنا تريقا بعدا
+lblasa li mohima,,لبلاسا لي موهيما
+khliha tal man b3ad,,خليها تال مان بعاد
+nti hadik lghda 3ndhom,,نتي هاديك لغدا عندهوم
+kayna njma whda fsma,,كاينا نجما وهدا فسما
+hyatk kamla mat3lmti ta haja,,هياتك كاملا ماتعلمتي تا حاجة
+kanktab blisar,,كانكتاب بليسار
+bghit toni dyal lmaghrib,,بغيت توني ديال لماغريب
+chhal r9am dyalk,,شهال رقام ديالك
+chhal fchhar,,شهال فشهار
+w9at chda iban shabak man 3dok,,وقات شدا إبان سهاباك مان عدوك
+3goztak mchat,,عڭوزتاك مشات
+bghitk tlbini b3da,,بغيتك تلبيني بعدا
+khsak chi haja mrhba,,خساك شي حاجة مرهبا
+glti liya s3ib ghir lmra lwla safi,,ڭلتي لييا سعيب غير لمرا لولا سافي
+bach mal9awch mochkil,,باش مالقاوش موشكيل
+khok mabghacg tkhrji lyoma,,خوك مابغاكڭ تخرجي ليوما
+makat9ntich fdar,,ماكاتقنتيش فدار
+s3datk saliti,,سعداتك ساليتي
+3awnini 3afak,,عاونيني عافاك
+dik sg3a rsha 9sah,,ديك سڭعا رسها قساه
+awdi ta dak zwaj s3iib,,أودي تا داك زواج سعيّب
+fih lms2oliya,,فيه لمسألييا
+ghandi dnbo la,,غاندي دنبو لا
+awili ila kan dima,,أويلي إلا كان ديما
+nti hiya nti,,نتي هييا نتي
+nchof b3da imta l3otla,,نشوف بعدا إمتا لعوتلا
+mchi sahl tl9a li ifhmak,,مشي ساهل تلقا لي إفهماك
+sarha hadchii li kayan,,سارها هادشيّ لي كايان
+manbghi n3adi hta had,,مانبغي نعادي هتا هاد
+matsbabch drar l3ibad llah,,ماتسبابش درار لعيباد اللاه
+s3ib tl9a wld nas ibghik,,سعيب تلقا ولد ناس إبغيك
+ma3mri dnit ghanbki chi nhar,,ماعمري دنيت غانبكي شي نهار
+kantmna man 9lbi nkon m3ak,,كانتمنا مان قلبي نكون معاك
+safi l9itha,,سافي لقيتها
+akhir mra nchofk makathfdach,,أخير مرا نشوفك ماكاتهفداش
+mcha lhal ob9a tn3as,,مشا لحال أُبقا تنعاس
+jm3i rsak dyaf jayin,,جمعي رساك دياف جايين
+braka man tbrhich,,براكا مان تبرهيش
+wach soniti lih,,واش سونيتي ليه
+achno lhaja li katmnha,,أشنو لحاجة لي كاتمنها
+haydi dfarak,,هايدي دفاراك
+nta mo3jiza,,نتا موعجيزا
+maghadich nbdalk,,ماغاديش نبدالك
+sali dakchi flwa9t,,سالي داكشي فلواقت
+safi nsiti lkhir,,سافي نسيتي لخير
+3mti lbara7 fl3chiya,,عمتي لباراح فلعشييا
+rwnti kolchi,,رونتي كولشي
+3mrak mchiti l ifran,,عمراك مشيتي ل إفران
+dik laghop jat m3ak,,ديك لاغوپ جات معاك
+fnikicha dyalk,,فنيكيشا ديالك
+khoya lhbib,,خويا لهبيب
+3ndak ch3ar tawil,,عنداك شعار تاويل
+fach tkon zwin m3a lmgharba,,فاش تكون زوين معا لمغاربا
+man gbila ohiya katsoni lik,,مان ڭبيلا أُهييا كاتسوني ليك
+tsbih 3ndak,,تسبيه عنداك
+zwin tkwan rsak,,زوين تكوان رساك
+3ndak lwswas ola,,عنداك لوسواس أُلا
+nti toop,,نتي توپ
+ja bkri ola t3tal,,جا بكري أُلا تعتال
+t9ta3 bina tronspor,,تقتاع بينا ترونسپور
+achno sm3ti,,أشنو سمعتي
+hna fjnab tri9,,هنا فجناب تريق
+makan3rafch l2amzighiya,,ماكانعرافش لأمزيغييا
+ihsab lik ba9i lhal,,إهساب ليك باقي لحال
+twahacht dhka dyalk,,تواهاشت دهكا ديالك
+3lach mchiti mawlitich ga3,,علاش مشيتي ماوليتيش ڭاع
+ana li 3sbtak,,أنا لي عسبتاك
+ana sabab flmachakil,,أنا ساباب فلماشاكيل
+wach kolchi blflos ola,,واش كولشي بلفلوس أُلا
+dik lbsla khanza,,ديك لبسلا خانزا
+mazal 3ndk,,مازال عندك
+tfkir dyalk 9diim,,تفكير ديالك قديّم
+rah 2024 li jaya daba,,راه 2024 لي جايا دابا
+dok l2akht2 kolchi kaydrhom,,دوك لأختء كولشي كايدرهوم
+hiya sabab hiya,,هييا ساباب هييا
+ana msta3da nsbar,,أنا مستاعدا نسبار
+achno kadiri,,أشنو كاديري
+lbda khawyin,,لبدا خاويين
+drna fjbal,,درنا فجبال
+lkhnzir hram,,لخنزير هرام
+makatjibch skhra mgada,,ماكاتجيبش سخرا مڭادا
+tb3ni nmchiw l3ndo,,تبعني نمشيو لعندو
+ghandir n9la,,غاندير نقلا
+maghatl3abch lyoma m3a shabak,,ماغاتلعابش ليوما معا سهاباك
+jabt awal no9ta,,جابت أوال نوقتا
+sir tkmach,,سير تكماش
+mina lkhat2 yt3lam linsan,,مينا لخاتء يتعلام لينسان
+kayna lmo3adala,,كاينا لموعادالا
+hlitiha b3da,,هليتيها بعدا
+hadi adraf whda chftha,,هادي أدراف وهدا شفتها
+loma hiya l2asas,,لوما هييا لأساس
+hchamt n3ayrak,,هشامت نعايراك
+ana mi mabghithach,,أنا مي مابغيتهاش
+3dbatni ana omrati,,عدباتني أنا أُمراتي
+matkhlach 3la walidik,,ماتخلاش علا واليديك
+achno drti blgaz l9dim,,أشنو درتي بلڭاز لقديم
+hadi rah granti,,هادي راه ڭرانتي
+babi matkhrajch mno,,بابي ماتخراجش منو
+drti liya khawya f3amra,,درتي لييا خاويا فعامرا
+lzam hdodak,,لزام هدوداك
+3ndak dlak,,عنداك دلاك
+ta lmchach kaytkhasmo,,تا لمشاش كايتخاسمو
+da tonobilti,,دا تونوبيلتي
+khlini bla makla,,خليني بلا ماكلا
+dwzo chta tiih,,دوزو شتا تيّه
+ha l3ar ghir itih talj,,ها لعار غير إتيه تالج
+kanhsbha bhal khti,,كانهسبها بهال ختي
+hwayji homa hwayjk,,حوايجي هوما حوايجك
+dik chjra li knto t7tha,,ديك شجرا لي كنتو تحتها
+dkhlti lmjal dyal lkhiyta,,دخلتي لمجال ديال لخييتا
+bghit nt3lam kolchi,,بغيت نتعلام كولشي
+3ndak m3aha,,عنداك معاها
+nti kadiri chi tsrofat,,نتي كاديري شي تسروفات
+ghadi ntfak man ch3rak,,غادي نتفاك مان شعراك
+li taf9na 3liha hiya li ghatkon,,لي تافقنا عليها هييا لي غاتكون
+kat3awdi l9isa lwlidatk,,كاتعاودي لقيسا لوليداتك
+3tih li bgha,,عتيه لي بغا
+tal lkhar onkhlsak,,تال لخار أُنخلساك
+nti kat9ray chi3ar,,نتي كاتقراي شيعار
+kat3rfi tjwadi,,كاتعرفي تجوادي
+achno ana bnisba lik,,أشنو أنا بنيسبا ليك
+t3lamt fiha loughat,,تعلامت فيها لوغات
+achno kandiro flgntra,,أشنو كانديرو فلڭنترا
+lbsna l9ftan okhrjna,,لبسنا لقفتان أُخرجنا
+3wad lina achno wa9a3,,عواد لينا أشنو واقاع
+3lach konti hkak flwal,,علاش كونتي هكاك فلوال
+hna hda lbab dyal lhbas,,هنا هدا لباب ديال لهباس
+39lti 3la rsak onta sghir,,عقلتي علا رساك أُنتا سغير
+wra9 mo9wa 3ndak,,وراق موقوا عنداك
+atst3mli lkorda ola la,,أتستعملي لكوردا أُلا لا
+chita dyal snan 3ndak,,شيتا ديال سنان عنداك
+matktrich lmlha,,ماتكتريش لملها
+kanakol lmsos,,كاناكول لمسوس
+kayna tiid nsbno lmant,,كاينا تيّد نسبنو لمانت
+maghadich nsmah lik,,ماغاديش نسماه ليك
+kaynin chhod,,كاينين شهود
+ndiw lbakiya dyal t3am onthnaw,,نديو لباكييا ديال تعام أُنتهناو
+kat3rfii lpisi mzyan ola chwiiya,,كاتعرفيّ لپيسي مزيان أُلا شويّيا
+diri lwldak rsom motharika,,ديري لولداك رسوم موتهاريكا
+awara9 mozdawija 3ndak,,أواراق موزداويجا عنداك
+lsa9 dyal lma ta howa zwin,,لساق ديال لما تا هووا زوين
+achman alwan kay3jbok,,أشمان ألوان كايعجبوك
+ana 3zaz 3liya 3 dyal l2alwan,,أنا عزاز علييا 3 ديال لألوان
+tfj2at bdakchi li gal,,تفجأت بداكشي لي ڭال
+matw9a3tch hadchi,,ماتوقاعتش هادشي
+mli iswlo nwaslhom,,ملي إسولو نواسلهوم
+katmchi man blsa lblsa,,كاتمشي مان بلسا لبلسا
+mabghitch lfoda,,مابغيتش لفودا
+nwdini l2ostad lsbora,,نوديني لأستاد لسبورا
+mhfat walo had simna,,مهفات والو هاد سيمنا
+dyaf man mora dyaf,,دياف مان مورا دياف
+ach bghiti had lkrtona nti,,أش بغيتي هاد لكرتونا نتي
+mat3dbinich bhal haka,,ماتعدبينيش بهال هاكا
+jib liya dwa bghitha,,جيب لييا دوا بغيتها
+charikti mhnout bjoj,,شاريكتي مهنوت بجوج
+ila wdrtha,,إلا ودرتها
+matlbatch mnha dakchi kamal,,ماتلباتش منها داكشي كامال
+9lbi lmjar dyali ghatl9ayh,,قلبي لمجار ديالي غاتلقايه
+javil kydrak fidak,,جاڤيل كيدراك فيداك
+wach saliti tamarin li 3tana,,واش ساليتي تامارين لي عتانا
+dwachti lbrah,,دواشتي لبراه
+rja3i lbrah lkhdma,,رجاعي لبراه لخدما
+slat l3otla,,سلات لعوتلا
+lkhsti dros,,لخستي دروس
+3ndak namadij dyal lmtihnat ola la,,عنداك ناماديج ديال لمتيهنات أُلا لا
+3ndak chi idafa,,عنداك شي إدافا
+kanbghi lwatan dyali,,كانبغي لواتان ديالي
+lah insar sidna,,الله إنسار سيدنا
+lmdina zwina bdok l2adwa2,,لمدينا زوينا بدوك لأدواء
+lmdina dima fiha sou9,,لمدينا ديما فيها سوق
+l9raya mra whda fsimna,,لقرايا مرا وهدا فسيمنا
+gol dakchi mobachara,,ڭول داكشي موباشارا
+nta kadwi bl2alghaz,,نتا كادوي بلألغاز
+ktab wahd lf9ra fiha 5 dyal stora,,كتاب واهد لفقرا فيها 5 ديال ستورا
+darti lkholsa dyal dars ola la,,دارتي لخولسا ديال دارس أُلا لا
+katmd7ih ghir howa,,كاتمدحيه غير هووا
+t9no l3mal dyalkom,,تقنو لعمال ديالكوم
+mathmalch rsak,,ماتهمالش رساك
+ana tbiba,,أنا تبيبا
+chbab dyal lyoma,,شباب ديال ليوما
+machi bhal dyal l9dam,,ماشي بهال ديال لقدام
+3ziza 3liya l9raya,,عزيزا علييا لقرايا
+tbib kayhrab l2amrad,,تبيب كايهراب لأمراد
+ljawab dyalk ah ola la,,لجاواب ديالك أه أُلا لا
+wsal lkar man gbila,,وسال لكار مان ڭبيلا
+ghan3wadak 3la kolchi,,غانعواداك علا كولشي
+3atini chi mital,,عاتيني شي ميتال
+sma3to lmdwana ach galt,,سماعتو لمدوانا أش ڭالت
+kathtram 9non syar,,كاتهترام قنون سيار
+katrkaz 3la lmslaha dyalha,,كاتركاز علا لمسلاها ديالها
+nta madi ola m3naoui,,نتا مادي أُلا معناوي
+ma3rftich l2adrar li 3ndk,,ماعرفتيش لأدرار لي عندك
+matbghich darar lkhok,,ماتبغيش دارار لخوك
+khasna nstfo sal3a,,خاسنا نستفو سالعا
+ghanjm3o chwiya had lhanot,,غانجمعو شوييا هاد لهانوت
+khlini 3lik 3afak,,خليني عليك عافاك
+ana mghankhrajch hkak,,أنا مغانخراجش هكاك
+sarha had t3tal kay9l9ni,,سارها هاد تعتال كايقلقني
+nb9wo ta nwslo sin lya2as,,نبقوو تا نوسلو سين لياأس
+yak bghiti ikon 3ndak 3,,ياك بغيتي إكون عنداك 3
+hali ola nhras had lbal yalh,,هالي أُلا نهراس هاد لبال ياله
+hiya mzal mamstw3ba hadchi,,هييا مزال مامستوعبا هادشي
+hadchi li mrina mno mshlach,,هادشي لي مرينا منو مسهلاش
+bghit n3raf tafasil,,بغيت نعراف تافاسيل
+raah mghtb9yach tmak dima,,راه مغتبقياش تماك ديما
+chmas katla3 mn lghrab,,شماس كاتلاع من لغراب
+dak snak 9rib ola b3id,,داك سناك قريب أُلا بعيد
+bghit n3raf njwad,,بغيت نعراف نجواد
+3tiha hwyijak tlbshom,,عتيها هوييجاك تلبسهوم
+kyjini shad ila lbsat bzaf,,كيجيني سهاد إلا لبسات بزاف
+lah ihdik rdi m3ya 39lak,,الله إهديك ردي معيا عقلاك
+ghadi dik lkhamiya,,غادي ديك لخامييا
+ghsal snank 9bal mtn3as,,غسال سنانك قبال متنعاس
+hadakchi kmal ghir dahik,,هاداكشي كمال غير داهيك
+man9drach nakal ila mafiyach jou3,,مانقدراش ناكال إلا مافيياش جوع
+tafi dwo mzal lhal,,تافي دوو مزال لحال
+rah lhodod kynin hta flmghrib,,راه لهودود كينين هتا فلمغريب
+diri lakrim li idiak irtbo lik,,ديري لاكريم لي إدياك إرتبو ليك
+mama bhali nichan,,ماما بهالي نيشان
+hna mwlfin hka,,هنا مولفين هكا
+hyati dfrak b3da,,هياتي دفراك بعدا
+ntoma dima katkono hkak ola ghir lyoma,,نتوما ديما كاتكونو هكاك أُلا غير ليوما
+ana mghrbiya oknftkhar,,أنا مغربييا أُكنفتخار
+kyan chi gawri ola la,,كيان شي ڭاوري أُلا لا
+bghina ghir nkhdmo safi,,بغينا غير نخدمو سافي
+nati mch9lba,,ناتي مشقلبا
+diri 39lak khlas,,ديري عقلاك خلاس
+chno lfra9 bin t3lim otarbiya,,شنو لفراق بين تعليم أُتاربييا
+chno hwa dwar lmodaris,,شنو هوا دوار لموداريس
+chno howa lmosafat dyal l2ostad najih,,شنو هووا لموسافات ديال لأستاد ناجيه
+tabi3i tsrfi bhal hka,,تابيعي تسرفي بهال هكا
+taslo biya lbolis,,تاسلو بييا لبوليس
+w93at chi haja machi 9anoniya,,وقعات شي حاجة ماشي قانونييا
+kifach khsak trabi lmt3lim,,كيفاش خساك ترابي لمتعليم
+kifach twasal lih lfikra,,كيفاش تواسال ليه لفيكرا
+kifach 9darti diri chi haja bhal hadi,,كيفاش قدارتي ديري شي حاجة بهال هادي
+wach nta knti ghdi tsma3ni,,واش نتا كنتي غدي تسماعني
+jat 3dna 3a2iltna kamla,,جات عدنا عاإلتنا كاملا
+mal9it lhal lhdi b3da,,مالقيت لحال لهدي بعدا
+makanch khasni nrtakab had lghlat,,ماكانش خاسني نرتاكاب هاد لغلات
+makayhmha ta lbiba li ktwlad,,ماكايهمها تا لبيبا لي كتولاد
+tmnit tchof bntha ach dar,,تمنيت تشوف بنتها أش دار
+achno kanti ghdi t9dar dir ga3,,أشنو كانتي غدي تقدار دير ڭاع
+hadchi m3ndo 3l9a la bl2khla9 ola damir,,هادشي معندو علقا لا بلءخلاق أُلا دامير
+yalah thanit mano,,يالاه تهانيت مانو
+makatbghich thdar,,ماكاتبغيش تهدار
+aji nglso fog sta7,,أجي نڭلسو فوڭ ستاح
+3arfa ghat9nti,,عارفا غاتقنتي
+makontich 3a9la,,ماكونتيش عاقلا
+sa3adtk aham 7aja,,ساعادتك أهام حاجا
+7asa biha,,حاسا بيها
+had lbant maghatwalch m3aya,,هاد لبانت ماغاتوالش معايا
+kano 3ndi 27lam,,كانو عندي ءحلام
+bghit n79a9hom,,بغيت نحقاقهوم
+hdart m3aha ga3 majawbatni,,هدارت معاها ڭاع ماجاوباتني
+b7ala 9atla liha ro7,,بحالا قاتلا ليها روح
+fin kayna nti ana,,فين كاينا نتي أنا
+ta7t lard nari fchalt,,تاحت لارد ناري فشالت
+tina fin ma ghanmchi,,تينا فين ما غانمشي
+ktswlni 3la hadik,,كتسولني علا هاديك
+dar wach fiha drari,,دار واش فيها دراري
+wach had lpostatt,,واش هاد لپوستاتّ
+kaymtlok nta 3la,,كايمتلوك نتا علا
+chno matb9ach tkhlat,,شنو ماتبقاش تخلات
+l7alma m3a lwa9i3 awldi,,لحالما معا لواقيع أولدي
+manib9awch nkidabo,,مانيبقاوش نكيدابو
+3la rasna hadchi ghi,,علا راسنا هادشي غي
+tfilya hta hja mabisah,,تفيليا هتا هجا مابيساه
+wla ysiftk tmchi dirlo,,ولا يسيفتك تمشي ديرلو
+lma yskhn bach ytwda,,لما يسخن باش يتودا
+ywa hiya yla ghsaltihom,,يوا هييا يلا غسالتيهوم
+yla b9it fla9hwa chi nhar,,يلا بقيت فلاقهوا شي نهار
+htal lil bzaf t9al9i,,هتال ليل بزاف تقالقي
+oui bzaf ga3 n9dar n9tlak,,وي بزاف ڭاع نقدار نقتلاك
+fkhbark mn sba7 nghsalhom,,فخبارك من سباح نغسالهوم
+dba salitihom,,دبا ساليتيهوم
+7ta tabo idiya,,حتا تابو إدييا
+ywa nti majm3ti wlo,,يوا نتي ماجمعتي ولو
+dakchi lach mzal dkchi mrawan,,داكشي لاش مزال دكشي مراوان
+walo 3adi,,والو عادي
+iwa sir tsli lik jouj rk3at,,إوا سير تسلي ليك جوج ركعات
+kansli wlakin dylach,,كانسلي ولاكين ديلاش
+had joj rk3at li glti??,,هاد جوج ركعات لي ڭلتي??
+ghadi ykhwa liya tilifon mn charaj,,غادي يخوا لييا تيليفون من شاراج
+chraj dto wahd,,شراج دتو واهد
+labnat gbila ga3 mardato,,لابنات ڭبيلا ڭاع مارداتو
+7ta nta hbibi,,حتا نتا هبيبي
+chftak bhla b9a fik lahal,,شفتاك بهلا بقا فيك لاهال
+ghir thdan rah,,غير تهدان راه
+mabini obinha ghir lo9ar,,مابيني أُبينها غير لوقار
+nti libghit onti,,نتي ليبغيت أُنتي
+li baghik tkoni mrati,,لي باغيك تكوني مراتي
+ghaslati lam3an li glat lik,,غاسلاتي لامعان لي ڭلات ليك
+ylh l9itini ghslthom,,يله لقيتيني غسلتهوم
+ma3loum t3awni,,ماعلوم تعاوني
+ms maii tkon msali,,مس مايّ تكون مسالي
+3dak tshbi dima rah ghir mra,,عداك تسهبي ديما راه غير مرا
+oui dakchi li bghit,,وي داكشي لي بغيت
+lahm9a dyli,,لاهمقا ديلي
+drti chi maytkal,,درتي شي مايتكال
+lyom makaynch l3cha,,ليوم ماكاينش لعشا
+wkha ghdi ntyab dyli bohdiiii,,وخا غدي نتياب ديلي بوهديّيّ
+ywa aji ghsal lam3an rani t3chit,,يوا أجي غسال لامعان راني تعشيت
+ma3ndakch lidin li ighslhom,,ماعنداكش ليدين لي إغسلهوم
+la ana 3raf ghir nkol mnhom,,لا أنا عراف غير نكول منهوم
+hta ana tghadit,,هتا أنا تغاديت
+njib lik lam3an tghaslihom,,نجيب ليك لامعان تغاسليهوم
+aji ghslhom nit,,أجي غسلهوم نيت
+rah kaynin w7din akhirin,,راه كاينين وحدين أخيرين
+ghsal dywlak onghsal dyawli,,غسال ديولاك أُنغسال دياولي
+z3ma tghasli kolchi mno3,,زعما تغاسلي كولشي منوع
+hta yla knti mrati,,هتا يلا كنتي مراتي
+wach baghi tzwaj,,واش باغي تزواج
+bik nti,,بيك نتي
+biya ana,,بييا أنا
+khasak thyadi lina,,خاساك تهيادي لينا
+ila b9it kola tanin,,إ��ا بقيت كولا تانين
+karya takchita,,كاريا تاكشيتا
+maghadi iji fin yawsal,,ماغادي إجي فين ياوسال
+l3ars hta nadir faya,,لعارس هتا نادير فايا
+kon 9alti jam3a wlah ta nfrah m3ak.,,كون قالتي جامعا ولاه تا نفراه معاك.
+7lafat matakol,,حلافات ماتاكول
+klit chokran lik,,كليت شوكران ليك
+blati nakol akhalti,,بلاتي ناكول أخالتي
+chno wa9a3 lik,,شنو واقاع ليك
+fin l9iti lbant,,فين لقيتي لبانت
+3awd liya 3la dakchi li kayn,,عاود لييا علا داكشي لي كاين
+rah machi ana li drtha,,راه ماشي أنا لي درتها
+kifach 7ta wa7d ma3arf,,كيفاش حتا واحد ماعارف
+mli fa9t mal9ithach,,ملي فاقت مالقيتهاش
+wach bghito t7m9oni,,واش بغيتو تحمقوني
+ila konti t39li fkhbark,,إلا كونتي تعقلي فخبارك
+tkhtfat mn bin idikom,,تختفات من بين إديكوم
+sdou liya fomi,,سدو لييا فومي
+ma9dartch nchof wskhhom,,ماقدارتش نشوف وسخهوم
+khasni nl9a li idir hadchi,,خاسني نلقا لي إدير هادشي
+ana mam3sabch matkhafich,,أنا مامعسابش ماتخافيش
+ila 7tajitini 3yti liya,,إلا حتاجيتيني عيتي لييا
+siri tn3si trta7i,,سيري تنعسي ترتاحي
+cha3rak zewin,,شاعراك زوين
+kankhaf n3as bo7di,,كانخاف نعاس بوحدي
+mli nti 7daya ana bikhir,,ملي نتي حدايا أنا بيخير
+khliha t7as bdakchi,,خليها تحاس بداكشي
+li kont kan7as bih,,لي كونت كانحاس بيه
+mli kont b3ida 3la khati,,ملي كونت بعيدا علا خاتي
+la khalti ana m9l9a mnha,,لا خالتي أنا مقلقا منها
+kdbat kdba bida,,كدبات كدبا بيدا
+ma3ndhomch l7a9,,ماعندهومش لحاق
+wach hadi hiya sa3ada,,واش هادي هييا ساعادا
+bnisba lihoum,,بنيسبا ليهوم
+rani 3yit lyom bzaf,,راني عييت ليوم بزاف
+ch7al rta7it,,شحال رتاحيت
+mli chmit ri7tak,,ملي شميت ريحتاك
+ghir katstaghl fbntha,,غير كاتستاغل فبنتها
+oui 3lach bsalma,,وي علاش بسالما
+bach mantl9woch,,باش مانتلقووش
+w9ati m3ak zwina,,وقاتي معاك زوينا
+khodiha mn 3ndha,,خوديها من عندها
+zidi sout tlfaza,,زيدي سوت تلفازا
+3lach hiya machi fblastha,,علاش هييا ماشي فبلاستها
+nchofo 2akhbar 2khra,,نشوفو أخبار ءخرا
+mabghitch ntzwaj,,مابغيتش نتزواج
+bach ntsma mzwja,,باش نتسما مزوجا
+khasak tnw3i flikhtiyarat,,خاساك تنوعي فليختييارات
+ndiro machro3,,نديرو ماشروع
+sghir binatna,,سغير بيناتنا
+chno ndiro fih,,شنو نديرو فيه
+ndiro mokhbaza,,نديرو موخبازا
+nb9aw nsawbo,,نبقاو نساوبو
+l7lwa ou lkikat ou lkhbaz,,لحلوا و لكيكات و لخباز
+ach ban likoum,,أش بان ليكوم
+kankhtar bzaf,,كانختار بزاف
+dyal l2alwan m7tara,,ديال لألوان محتارا
+ghandir l7ijab,,غاندير لحيجاب
+mli ntzwaj ndir ni9ab,,ملي نتزواج ندير نيقاب
+ws3o machari3kom,,وسعو ماشاريعكوم
+thlaw fwladkom,,تهلاو فولادكوم
+bslama 3likom likhwan,,بسلاما عليكوم ليخوان
+7yatna katbdal,,حياتنا كاتبدال
+mli taykoun 7olm,,ملي تايكون حولم
+nod ou nti7,,نود و نتيح
+chi nhar tjini foursa,,شي نهار تجيني فورسا
+wnod mn jadid,,ونود من جاديد
+kahsni njma3 lflos,,كاهسني نجماع لفلوس
+ila bghit nmchi lkoria,,إلا بغيت نمشي لكوريا
+kay7fro lina chi 7fra,,كايحفرو لينا شي حفرا
+nti7o kamlin,,نتيحو كاملين
+3alam nabatat,,عالام ناباتات
+chdatni wa7d lkhl3a,,شداتني واحد لخلعا
+ma9n3tinich bhdartak,,ماقنعتينيش بهدارتاك
+3ndo mostawa 3ali,,عندو موستاوا عالي
+makontch kantkhayl,,ماكونتش كانتخايل
+bli nwslo lhna,,بلي نوسلو لهنا
+yomayn hadi ma3rftch,,يوماين هادي ماعرفتش
+daba mab9atch bagha,,دابا مابقاتش باغا
+tchoufni wla t3n9ni,,تشوفني ولا تعنقني
+nti raki om 3adima,,نتي راكي أُم عاديما
+mab9itch kantnfs mzyan,,مابقيتش كانتنفس مزيان
+mn ba3ad nchoufo,,من باعاد نشوفو
+hada ghir i7timal,,هادا غير إحتيمال
+rah ch3lat tilifon dyalha,,راه شعلات تيليفون ديالها
+hadi dar khalti,,هادي دار خالتي
+ila 3rafti chi haja,,إلا عرافتي شي حاجة
+ghadi nmot mafihach chak,,غادي نموت مافيهاش شاك
+khla9 l7da m3a charik dyalk,,خلاق لحدا معا شاريك ديالك
+t3ichi omoma jamila,,تعيشي أُموما جاميلا
+chno had lflos kamlin,,شنو هاد لفلوس كاملين
+baghi tchrini,,باغي تشريني
+mn hna lchhar anbda lkhdma,,من هنا لشهار أنبدا لخدما
+s7ab had lflos kamla,,سحاب هاد لفلوس كاملا
+hiya mn mora hadchi kaml,,هييا من مورا هادشي كامل
+ana o lbnat ghanw9fo m3ak,,أنا أُ لبنات غانوقفو معاك
+lyom 3awtani lkhmis,,ليوم عاوتاني لخميس
+mathrbich mn l7a9i9a,,ماتهربيش من لحاقيقا
+wajhiha kola hiya,,واجهيها كولا هييا
+kanbghi nchrab,,كانبغي نشراب
+l9hwa msosa,,لقهوا مسوسا
+sara7a kay3jbni lon l7mar,,ساراحا كايعجبني لون لحمار
+walkin jadi makykhlinich nlbso,,والكين جادي ماكيخلينيش نلبسو
+ghadi n3awd lik,,غادي نعاود ليك
+blkhir incha2alah,,بلخير إنشاألاه
+dkhli lbitak,,دخلي لبيتاك
+khrjo mn hna ou daba,,خرجو من هنا و دابا
+mab9itch kan3as ga3,,مابقيتش كانعاس ڭاع
+ghadi t3ichi,,غادي تعيشي
+b7alach had l2omor,,بحالاش هاد لأمور
+nti kdabti 3liya,,نتي كدابتي علييا
+sda9 howa baba,,سداق هووا بابا
+matgolich liya bnti,,ماتڭوليش لييا بنتي
+mosta7il nkon chi nhar,,موستاحيل نكون شي نهار
+yalah nrj3o ldar,,يالاه نرجعو لدار
+achman dar kandwi 3liha,,أشمان دار كاندوي عليها
+mat3dbinich 3afak,,ماتعدبينيش عافاك
+kanbki lik bin idik,,كانبكي ليك بين إديك
+wach ma7chomach 3lik,,واش ماحشوماش عليك
+tfra9 bnt 3la mha,,تفراق بنت علا مها
+ghanb9a 3and khalti,,غانبقا عاند خالتي
+khasak tahadi lina,,خاساك تاهادي لينا
+ila b9it kola tinin,,إلا بقيت كولا تينين
+maghadi iji fin yawsl,,ماغادي إجي فين ياوسل
+le3ars hta nadir fayit,,لعارس هتا نادير فاييت
+kon 9lti jam3a wah nfrah m3ak.,,كون قلتي جامعا واه نفراه معاك.
+kolhoum mchaw,,كولهوم مشاو
+yalah khrajt mn doch,,يالاه خراجت من دوش
+dakchi bach t3talt 3lik,,داكشي باش تعتالت عليك
+ghatb9a bntna yak,,غاتبقا بنتنا ياك
+sam3i 3fak 3ndak tgoliha lrajlak,,سامعي عفاك عنداك تڭوليها لراجلاك
+siri ldra yalh,,سيري لدرا ياله
+khasak drori tgolha lih,,خاساك دروري تڭولها ليه
+makhs tkhtar brsak,,ماخس تختار برساك
+lmkla hda lbhar zwina,,لمكلا هدا لبهار زوينا
+hdak li kthdri 3lih rah babat waldi,,هداك لي كتهدري عليه راه بابات والدي
+ila m9drna ndiro wlo mchina fiha kmlin,,إلا مقدرنا نديرو ولو مشينا فيها كملين
+rjilati sghira khsni chi wahd kbir 3la hda,,رجيلاتي سغيرا خسني شي واهد كبير علا هدا
+haft dik lhdra mb9it bghit nsm3ha,,هافت ديك لهدرا مبقيت بغيت نسمعها
+had l9lab li 3ndak lohi bih,,هاد لقلاب لي عنداك لوهي بيه
+3lach sftini m3a khtak wach ba9a sghira,,علاش سفتيني معا ختاك واش باقا سغيرا
+wach bnt lik ana bolisya ola,,واش بنت ليك أنا بوليسيا أُلا
+maghadich ntya9ak mn lyoma,,ماغاديش نتياقاك من ليوما
+bnti mtzdich 3liya ok,,بنتي متزديش علييا أُك
+akid dar lik chi haja mymkinach tsrfi hkak,,أكيد دار ليك شي حاجة ميمكيناش تسرفي هكاك
+ta ana db mghngolik walo,,تا أنا دب مغنڭوليك والو
+ana li ma3ndi 39al mn b3ad dakchi li sm3at,,أنا لي ماعندي عقال من بعاد داكشي لي سمعات
+knt kanghmad 3ini 3la 9balk,,كنت كانغماد عيني علا قبالك
+hadik dar 9dima nit,,هاديك دار قديما نيت
+dima knmn3 rasi mn lhdra,,ديما كنمنع راسي من لهدرا
+khaft ndwi onsli,,خافت ندوي أُنسلي
+nt9l9 iwlwo idhako fiya,,نتقلق إولوو إدهاكو فييا
+mkat3raf wlo 3la lhozan dyali,,مكاتعراف ولو علا لهوزان ديالي
+chhal mn mra tahat owa9ft 3la rajli,,شهال من مرا تاهات أُواقفت علا راجلي
+sbart othmlt bzaf,,سبارت أُتهملت بزاف
+matdkhalch fmochkil ghirak,,ماتدخالش فموشكيل غيراك
+wakha chafti lmchkil bsit,,واخا شافتي لمشكيل بسيت
+wakha machi bsit bnsba lih,,واخا ماشي بسيت بنسبا ليه
+lhozan dyali ktar mn dyalk,,لهوزان ديالي كتار من ديالك
+wlit wahd chkhas kaybki dghiya,,وليت واهد شخاس كايبكي دغييا
+maghdich n3wad nfas lghalta,,ماغديش نعواد نفاس لغالتا
+maghdich ndwi m3ah,,ماغديش ندوي معاه
+wakha ntih bhal lwra9 dyal chjra,,واخا نتيه بهال لوراق ديال شجرا
+ghanskat onkhbi bohdi maghndwich,,غانسكات أُنخبي بوهدي ماغندويش
+3lach hka,,علاش هكا
+nti 3nida makat3rfich ach katgoli,,نتي عنيدا ماكاتعرفيش أش كاتڭولي
+nti sriha bla 9yas,,نتي سريها بلا قياس
+wlkin kthcham bzaf,,ولكين كتهشام بزاف
+katbki bzrba okdhki bzrba,,كاتبكي بزربا أُكدهكي بزربا
+makt3rfch tfkar lrsha,,ما��تعرفش تفكار لرسها
+khdat dwar l2omoma,,خدات دوار لأموما
+hiya ghriba chwiya,,هييا غريبا شوييا
+hadchi kmal omakatbghihach,,هادشي كمال أُماكاتبغيهاش
+lmch3ir dyali mt3l9a biha,,لمشعير ديالي متعلقا بيها
+ana mjnona biha,,أنا مجنونا بيها
+ghadi tzawji,,غادي تزاوجي
+oghdi tlbsi khtmak,,أُغدي تلبسي ختماك
+ghtfrhi otbloki bzaf mn li kat3rfi,,غتفرهي أُتبلوكي بزاف من لي كاتعرفي
+khsak t3raf dik lila li ghayfrho lik,,خساك تعراف ديك ليلا لي غايفرهو ليك
+izghrto lik o ibrko lik blfrha 3lihom,,إزغرتو ليك أُ إبركو ليك بلفرها عليهوم
+kolchi ghyb9a ghir fdikryat,,كولشي غيبقا غير فديكريات
+tswar olkhatam dyal dhab,,تسوار أُلخاتام ديال دهاب
+ghatkhbi dakchi flmjar dyal lkdwat,,غاتخبي داكشي فلمجار ديال لكدوات
+kolchi ghyadkhal lplakar,,كولشي غيادخال لپلاكار
+shabtak bnt khltak 3a2ilt kolchi ghaymchi,,سهابتاك بنت خلتاك عاإلت كولشي غايمشي
+ghatb9yi ghir m3a rjal li khtariti,,غاتبقيي غير معا رجال لي ختاريتي
+maghtl9yi la lmhndis la lbolsi la l3amil,,ماغتلقيي لا لمهنديس لا لبولسي لا لعاميل
+ghatl9yi ima rajal bm3na lkalima,,غاتلقيي إما راجال بمعنا لكاليما
+yhtaramk o isonak,,يهتارامك أُ إسوناك
+ima chmta jm3ato bik ghir lghriza otm3,,إما شمتا جمعاتو بيك غير لغريزا أُتمع
+lms2ala fiha hosan lkhityar,,لمسألا فيها هوسان لخيتيار
+machi chkal ola floso,,ماشي شكال أُلا فلوسو
+mab9atch 3ndi lmach3ir,,مابقاتش عندي لماشعير
+kathtam biya hta kanchof lhayat mdwoya,,كاتهتام بييا هتا كانشوف لهايات مدوويا
+kathwal tjahalni daba,,كاتهوال تجاهالني دابا
+mra tswal 3liya mra la,,مرا تسوال علييا مرا لا
+kadir dakchi li bghiti,,كادير داكشي لي بغيتي
+mra kat3mal m3ya bhal ana l3lam kolo,,مرا كاتعمال معيا بهال أنا لعلام كولو
+ma3rftich ila khlti chkhas ihir bin cho3oryan,,ماعرفتيش إلا خلتي شخاس إهير بين شوعوريان
+ramtini fl3fiya,,رامتيني فلعفييا
+ma3rft hyatk kolchi mn walo,,ماعرفت هياتك كولشي من والو
+maght3rafch hadchi ta tchrab mn nfas lkas,,ماغتعرافش هادشي تا تشراب من نفاس لكاس

ongoing/44.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+matchkach kathwal 3la 9abli,,ماتشكاش كاتهوال علا قابلي
+machfit ghir l2a3wam kadoz,,ماشفيت غير لأعوام كادوز
+ohna mzalin flblsa,,أُهنا مزالين فلبلسا
+msm3tch mn lhaja li ghatfhni,,مسمعتش من لحاجة لي غاتفهني
+mahwlti ta khwa mn jihti,,ماهولتي تا خوا من جيهتي
+bach tbat liya anak fi3lan bghitini,,باش تبات لييا أناك فيعلان بغيتيني
+kan s3ib liya nhdad lrasi,,كان سعيب لييا نهداد لراسي
+3rft ana nb3do 3la b3dytna hsn liya olik,,عرفت أنا نبعدو علا بعديتنا هسن لييا أُليك
+flkhar ghankhtar li dahi 3la 9abli,,فلخار غانختار لي داهي علا قابلي
+ghankhtar li t9blni kif ma ana,,غانختار لي تقبلني كيف ما أنا
+li b9a fjanbi mli mal9it had,,لي بقا فجانبي ملي مالقيت هاد
+omatl9ach mn idi,,أُماتلقاش من إدي
+chakhas li kanhas m3ah braha,,شاخاس لي كانهاس معاه براها
+ghankhtar li ky3tbrni bnto osdi9a dyalo,,غانختار لي كيعتبرني بنتو أُسديقا ديالو
+3raf nta machi bikhir mn ldkhal,,عراف نتا ماشي بيخير من لدخال
+onta bikhir mn bra,,أُنتا بيخير من برا
+jit ngolik bhali bhalk,,جيت نڭوليك بهالي بهالك
+li kaydrak kaydrni,,لي كايدراك كايدرني
+li 9asak kay9sni,,لي قاساك كايقسني
+ana kanfrah mli kanchofak frhan,,أنا كانفراه ملي كانشوفاك فرهان
+nta fmomo dyal 3iniya,,نتا فمومو ديال عينييا
+nta machi bohdak ana m3ak,,نتا ماشي بوهداك أنا معاك
+ana 3ziz 3liya nkon istitn2iya,,أنا عزيز علييا نكون إستيتنإيا
+li mcha m3ya ohas blfakhar,,لي مشا معيا أُهاس بلفاخار
+li anho 3raf wahd bhali,,لي أنهو عراف واهد بهالي
+bach nstahal ihrab 3la 9abli,,باش نستاهال إهراب علا قابلي
+baghit i9tan3 biya,,باغيت إقتانع بييا
+smaht lik 3la kolchi,,سماهت ليك علا كولشي
+3la lkhayba dyal l2mal,,علا لخايبا ديال لءمال
+li 3yachtini fiha,,لي عياشتيني فيها
+l2ihmal dyalk tjhol dyalk,,لإهمال ديالك تجهول ديالك
+lkhyal li 3ychtini fih,,لخيال لي عيشتيني فيه
+maghdich nbghi li mabghnich,,ماغديش نبغي لي مابغنيش
+bghit li ithmal lghb2a dyali,,بغيت لي إتهمال لغبأ ديالي
+bghit li ihan 3liya,,بغيت لي إهان علييا
+dwit m3a had lbnt,,دويت معا هاد لبنت
+nswar lik kolchi,,نسوار ليك كولشي
+wakha mkan9satch njrhak,,واخا مكانقساتش نجرهاك
+knhwal nbdal rasi 3la 9blak,,كنهوال نبدال راسي علا قبلاك
+mabghitch ntsbab lik dghat 3la rsak,,مابغيتش نتسباب ليك دغات علا رساك
+wakha kantmna mayw9a3ch hadchi,,واخا كانتمنا مايوقاعش هادشي
+s3ib lhal walkin lhmdolilah 3la kol hal,,سعيب لحال والكين لهمدوليلاه علا كول هال
+ah rah mawdo3 kay9l9,,أه راه ماودوع كايقلق
+kan b2imkank tamchi,,كان بإمكانك تامشي
+walkin ambghtich nkhalik t3ani bohdak,,والكين أمبغتيش نخاليك تعاني بوهداك
+ma3mrni hwalt nb3ad,,ماعمرني هوالت نبعاد
+mat3tich ktar mn t9tak ola tmrad rsak,,ماتعتيش كتار من تقتاك أُلا تمراد رساك
+sm3t bzaf dyal lhwyij khlawni ntjrah,,سمعت بزاف ديال لهوييج خلاوني نتجراه
+karhtini nti fhad l3l9a,,كارهتيني نتي فهاد لعلقا
+nti katyhi liya lmoral,,نتي كاتيهي لييا لمورال
+machi l39ad li gahtw9a3 howa lhoub b2kmalih,,ماشي لعقاد لي ڭاهتوقاع هووا لهوب بءكماليه
+lhoub mwq9if odorof,,لهوب موققيف أُدوروف
+khas ikon snad dyalk,,خاس إكون سناد ديالك
+ila da9t bik dniya,,إلا داقت بيك دنييا
+kat3raf lhrof dyal l2amzighya,,كاتعراف لهروف ديال لأمزيغيا
+3ndk m3a l2injlizya,,عندك معا لإنجليزيا
+li bghak bla mo9bil,,لي بغاك بلا موقبيل
+li makaytsnach mnk tbrir ola l2i3tidar,,لي ماكايتسناش منك تبرير أُلا لإعتيدار
+kadwi m3ah fkolchi bla mthchmi,,كادوي معاه فكولشي بلا متهشمي
+knti choj3a bm3na lkalima,,كنتي شوجعا بمعنا لكاليما
+kanti kthrbi bach twasli,,كانتي كتهربي باش تواسلي
+chno lhdaf mn lhoub nta mkhabih,,شنو لهداف من لهوب نتا مخابيه
+l3l9a li mafihach l3ihtimam ziro,,لعلقا لي مافيهاش لعيهتيمام زيرو
+dghya mn l2irtbat lwnas,,دغيا من لإرتبات لوناس
+maghdich ntbdal hit bghit dakchi,,ماغديش نتبدال هيت بغيت داكشي
+l2mr machi bl2irda dyali,,لءمر ماشي بلإردا ديالي
+ila chaft dal,,إلا شافت دال
+ghadi nfkar flkarma dyali,,غادي نفكار فلكارما ديالي
+maknhmalch ana ns mn l2ihtimam onas mn lhoub,,ماكنهمالش أنا نس من لإهتيمام أُناس من لهوب
+khas ikon dakachi mktamal,,خاس إكون داكاشي مكتامال
+ana ghantw9f mn l3oman flbhar,,أنا غانتوقف من لعومان فلبهار
+ana li rfadit kolchi,,أنا لي رفاديت كولشي
+momkin 9albi ida9 lghirak,,مومكين قالبي إداق لغيراك
+o ida9 lchkhas li isthal,,أُ إداق لشخاس لي إستهال
+libghani ghndhi m3aya,,ليبغاني غندهي معايا
+li ghdi ikhtrni wast zham,,لي غدي إخترني واست زهام
+ndrab tmra 3la 5 dyal lhwayj,,ندراب تمرا علا 5 ديال لحوايج
+ana mchi kif ma knt,,أنا مشي كيف ما كنت
+s9ata ktsbab lhbob,,سقاتا كتسباب لهبوب
+3ndi amal ikhfaf kolchi,,عندي أمال إخفاف كولشي
+hwalt sft lih mn lbidya,,هوالت سفت ليه من لبيديا
+ma9drtch hit tdarit bzaf,,ماقدرتش هيت تداريت بزاف
+m3rftch wach lftra 9sira ola twila,,معرفتش واش لفترا قسيرا أُلا تويلا
+hrasti chi haja f9albi,,هراستي شي حاجة فقالبي
+mnb3ad kan ljwab dyalo mkhtsar,,منبعاد كان لجواب ديالو مختسار
+khabti dani fik,,خابتي داني فيك
+kantmna ikon lmst9bal dyli zwin,,كانتمنا إكون لمستقبال ديلي زوين
+mabghit tbarzit ola dajij,,مابغيت تبارزيت أُلا داجيج
+bghit chi chakhas otchof dakchi li mchftch,,بغيت شي شاخاس أُتشوف داكشي لي مشفتش
+bghit li ichof fiya zwin machi lkhyab,,بغيت لي إشوف فييا زوين ماشي لخياب
+mab9itch kanhtam,,مابقيتش كانهتام
+li bgha imchi imchi,,لي بغا إمشي إمشي
+li bgh ib9a ib9a,,لي بغ إبقا إبقا
+wa9f mn jdid ok,,واقف من جديد أُك
+bani l2ahlam dyalk lrasak,,باني لأهلام ديالك لراساك
+hwal th9a9ha lrasak,,هوال تهقاقها لراساك
+hrab bach twsal,,هراب باش توسال
+bdal ktar mn jhdak bach mayb9ach fik lhal,,بدال كتار من جهداك باش مايبقاش فيك لحال
+tfa2al dima blkhir,,تفاأل ديما بلخير
+sna3 hyatk lrsak,,سناع هياتك لرساك
+b9a kif mnta ot9rab mn lah,,بقا كيف منتا أُتقراب من الله
+siri wra l2ahdaf dyalk ta th9a9ihom,,سيري ورا لأهداف ديالك تا تهقاقيهوم
+ti9 frsak b3da,,تيق فرساك بعدا
+ila hsiti blfachal sad 3inik,,إلا هسيتي بلفاشال ساد عينيك
+3ich lhayat li katmna,,عيش لهايات لي كاتمنا
+mat9l9ch kon 9wiya,,ماتقلقش كون قوييا
+lhyat mkatw9fch 3nd chakhas,,لهيات مكاتوقفش عند شاخاس
+maktw9fch lhayat 3nd chkhas jrhak,,ماكتوقفش لهايات عند شخاس جرهاك
+tsna ta tchfa lhayat twila,,تسنا تا تشفا لهايات تويلا
+lhayat mostamra dima,,لهايات موستامرا ديما
+t9bal 3la hltak kif ma kant,,تقبال علا هلتاك كيف ما كانت
+3lach katsna dak chkhas,,علاش كاتسنا داك شخاس
+mojrad ftra oghadoz,,موجراد فترا أُغادوز
+khtar lnfsak matkhlich li ikhtar lik,,ختار لنفساك ماتخليش لي إختار ليك
+ghat3raf kolchi m3a lw9t,,غاتعراف كولشي معا لوقت
+machi mchkil tbki ot2lam,,ماشي مشكيل تبكي أُتءلام
+fkar ghir btari9a shiha,,فكار غير بتاريقا سهيها
+kayswolni 3la lhoub dyli liha,,كايسوولني علا لهوب ديلي ليها
+wach katbghiha ola ghir ban liya,,واش كاتبغيها أُلا غير بان لييا
+kon ghir 9dart,,كون غير قدارت
+kat3jbni sarha dyalha,,كاتعجبني سارها ديالها
+t9dar bnt khra tn9ach m3ak,,تقدار بنت خرا تنقاش معاك
+nti katzrbi bzaf sarha,,نتي كاتزربي بزاف سارها
+ana lwahida li knmlkha,,أنا لواهيدا لي كنملخا
+wlh ila zwin wakha hkak,,وله إلا زوين واخا هكاك
+ghadomi liya chi haja zwina fhyati,,غادومي لييا شي حاجة زوينا فهياتي
+kyan li kaychofha 9wiya,,كيان لي كايشوفها قوييا
+ana ma3ndich lm3arf,,أنا ماعنديش لمعارف
+kan3ich lhozan dyali bohdi,,كانعيش لهوزان ديالي بوهدي
+khasak tkon 3raf rsak,,خاساك تكون عراف رساك
+nta machi sadi9 dyal rsak,,نتا ماشي ساديق ديال رساك
+kolchi kay3ich lwahda,,كولشي كايعيش لواهدا
+katkon msdar l9wa dyali,,كاتكون مسدار لقوا ديالي
+ila swloni 3la lhoub ghanktfi bdikr baba,,إلا سولوني علا لهوب غانكتفي بديكر بابا
+nta hwa snad dyali,,نتا هوا سناد ديالي
+fin ma that hwa li kyw9af m3ya,,فين ما تهات هوا لي كيوقاف معيا
+hwa li 3tani ti9a lkamla,,هوا لي عتاني تيقا لكاملا
+nta baba li khlitini 9wyi,,نتا بابا لي خليتيني قويي
+maghdich nbhat 3la snad whd akhar,,ماغديش نبهات علا سناد وهد أخار
+makyanch chi houb hsan mn hob l2ab,,ماكيانش شي هوب هسان من هوب لأب
+wakha knt l9isa zwina,,واخا كنت لقيسا زوينا
+3ndha no9tat nihya,,عندها نوقتات نيهيا
+twi dik sfha braka 3lik,,توي ديك سفها براكا عليك
+tksar 9lbi wlkin haniya,,تكسار قلبي ولكين هانييا
+mat3tich forsa ktar mn mra,,ماتعتيش فورسا كتار من مرا
+chb3ti ola mzaaal,,شبعتي أُلا مزاال
+nta khdam miknik,,نتا خدام ميكنيك
+ntoma fen nwiyn tmchwo,,نتوما فن نويين تمشوو
+bghtwo chorba,,بغتوو شوربا
+ja 3dna lf9ih,,جا عدنا لفقيه
+9ra 3liya lf9ih ro9ya,,قرا علييا لفقيه روقيا
+had limon hmad,,هاد ليمون هماد
+chal dyal l2hazb 9riti,,شال ديال لءهازب قريتي
+3tini sliya,,عتيني سلييا
+3ndak znjlan,,عنداك زنجلان
+knhma9 3la lghriba,,كنهماق علا لغريبا
+had lm2a dyal l3in,,هاد لمأ ديال لعين
+adanat l3xa,,أدانات لعشا
+hltak m3jbanich,,هلتاك معجبانيش
+ntl3o lstah,,نتلعو لستاه
+nsbno lhwayij,,نسبنو لهواييج
+sbni liya m3ak sbrdlti,,سبني لييا معاك سبردلتي
+3ndkom l3wad,,عندكوم لعواد
+ghadi lkhmiya 3lina,,غادي لخمييا علينا
+nhydo hblmlok,,نهيدو هبلملوك
+lkhdorya zwina,,لخدوريا زوينا
+tchhit ziton,,تشهيت زيتون
+jbi m3ak chbka,,جبي معاك شبكا
+3sak btyoo,,عساك بتيو
+dhktak zwina,,دهكتاك زوينا
+3lax nti m9l9a,,علاش نتي مقلقا
+knhchl nhar iji 3dna chi wahd,,كنهشل نهار إجي عدنا شي واهد
+diti lbliza ola la,,ديتي لبليزا أُلا لا
+dik lo3ba 3jbtni,,ديك لوعبا عجبتني
+hdrti 3ah ftelephone,,هدرتي عاه فتلپهون
+hdi rsak mn lgrisage,,هدي رساك من لڭريساڭ
+nti mhjba fdar,,نتي مهجبا فدار
+chmas ghrbat dghiya,,شماس غربات دغييا
+axno ndito m3kom db,,أشنو نديتو معكوم دب
+nmchwo nchofha db,,نمشوو نشوفها دب
+nti 9sha ft3molk m3a nas,,نتي قسها فتعمولك معا ناس
+nhbat nchof wax jbtha liya,,نهبات نشوف واش جبتها لييا
+zhrak hdak m3ndak mdiri,,زهراك هداك معنداك مديري
+ana dwahd lmrhla mn hyati,,أنا دواهد لمرهلا من هياتي
+mb9itch kntw93 bzaf mn nas,,مبقيتش كنتوقع بزاف من ناس
+mkntsna wlo mn nas,,مكنتسنا ولو من ناس
+ila bghiti tkhrah mn hyati mghnw9fkch,,إلا بغيتي تخراه من هياتي مغنوقفكش
+ila 9t3ti l3l9a dylak biya,,إلا قتعتي لعلقا ديلاك بييا
+ghtfrah blbo3 safi siir,,غتفراه بلبوع سافي سيّر
+ila m9drtich tbghini golha,,إلا مقدرتيش تبغيني ڭولها
+ila mt9bltinich ghnhtram hadxi,,إلا متقبلتينيش غنهترام هادشي
+wa9ila wla feek lghror,,واقيلا ولا فيك لغرور
+li kyrdi lbchar s3iib bax i9tne3o brida,,لي كيردي لبشار سعيّب باش إقتنعو بريدا
+li bgha imchi ghymchi,,لي بغا إمشي غيمشي
+li bgha ib9a ghyb9a,,لي بغا إبقا غيبقا
+ghtfham lmhwlat dyalk nf3ax,,غتفهام لمهولات ديالك نفعاش
+ghdi trj3ak ghbyi,,غدي ترجعاك غبيي
+knbghi dok lhdat,,كنبغي دوك لهدات
+mli kydi chi wahd 3la l2hmiya dyali,,ملي كيدي شي واهد علا لءهمييا ديالي
+btri9a ghir mfhoma,,بتريقا غير مفهوما
+knchof flwjoh lghriba sahbi,,كنشوف فلوجوه لغريبا ساهبي
+kydhak okychyar liya,,كيدهاك أُكيشيار لييا
+ilbas chi wahd fihom ahsan m3ndo,,إلباس شي واهد فيهوم أهسان معندو
+bad iban zwin lha ghychofni,,باد إبان زوين لها غيشوفني
+bax ila9 chi wahd lmosi9a mbghhach,,باش إلاق شي واهد لموسيقا مبغهاش
+wlkin ky3eaf bli kt3jbni,,ولكين كيعاف بلي كتعجبني
+kathwal sahbti t3n9ni,,كاتهوال ساهبتي تعنقني
+lmjm3a l2sdi9a lkhirn,,لمجمعا لءسديقا لخيرن
+3rfni 3la wldih,,عرفني علا ولديه
+lh9ax t2akdghn3jbo dghiya,,لهقاش تأكدغنعجبو دغييا
+l32ila dyal hiya li ktbghik bzaaf,,لعإلا ديال هييا لي كتبغيك بزاف
+hadxi lky3nich ana ra2yi dyalk dima shih,,هادشي لكيعنيش أنا راإيي ديالك ديما سهيه
+li khtro wldiya liya,,لي خترو ولدييا لييا
+mchi bdrira hwa li ghynasb lik,,مشي بدريرا هوا لي غيناسب ليك
+li bghto mama khsak diro,,لي بغتو ماما خساك ديرو
+ta3a dyal lwldin wajib,,تاعا ديال لولدين واجيب
+mli kyt3l9 l2amar hwal l9rart dylk,,ملي كيتعلق لأمار هوال لقرارت ديلك
+hadxi dylk bihdak,,هادشي ديلك بيهداك
+m3rft mlk had lftra,,معرفت ملك هاد لفترا
+knhas blmalal bzaaf,,كنهاس بلمالال بزاف
+bzaaf dyal lmch3ir fldkhal dyalk,,بزاف ديال لمشعير فلدخال ديالك
+mkhrjatch mn bitha mn gbila,,مخرجاتش من بيتها من ڭبيلا
+bzaf dyal lwa9t mda3ch,,بزاف ديال لواقت مداعش
+ktfraji flmoslslat ol2flam,,كتفراجي فلموسلسلات أُلءفلام
+ktkmli l2l3ab fnfas ljlsa,,كتكملي لءلعاب فنفاس لجلسا
+3ndak afkar jhnmiya,,عنداك أفكار جهنمييا
+momkin tghyar hyatk lma ahsan,,مومكين تغيار هياتك لما أهسان
+bzaaf dyaahwyij ktkhlini nbghi lhayat,,بزاف دياهوييج كتخليني نبغي لهايات
+2567 nhrat li kntl9a m3a shabi,,2567 نهرات لي كنتلقا معا سهابي
+kyan mn9dwo,,كيان منقدوو
+thnti thin,,تهنتي تهين
+chhal ldok lkrtblat,,شهال لدوك لكرتبلات
+javil kydark fedak,,جاڤيل كيدارك فداك
+tmta3 mhdak ba9i sghir,,تمتاع مهداك باقي سغير
+sda9 sd9a mstora,,سداق سدقا مستورا
+yak mhrsti tiliphonak,,ياك مهرستي تيليپهوناك
+3tini chwya dyal zri3a,,عتيني شويا ديال زريعا
+lm9as dyal dfar kyan,,لمقاس ديال دفار كيان
+knchkar ms hit rbatni ahsan trbiya,,كنشكار مس هيت رباتني أهسان تربييا
+mknbghhich char lnas,,مكنبغهيش شار لناس
+dakxi li knbghi lrsi knbghih lghiri,,داكشي لي كنبغي لرسي كنبغيه لغيري
+knchkrha 3la t3ab dylha,,كنشكرها علا تعاب ديلها
+ila bghitini dakxi li bghit,,إلا بغيتيني داكشي لي بغيت
+mbghtinich m3ndi mndir lik,,مبغتينيش معندي مندير ليك
+khwi rsak mn dok lw3od lkhwyin,,خوي رساك من دوك لوعود لخويين
+ghtwhchni kif ma kntwhchak,,غتوهشني كيف ما كنتوهشاك
+hdok l3l9at zwinin,,هدوك لعلقات زوينين
+wax drto lhnot flgraj,,واش درتو لهنوت فلڭراج
+mt9lalch mn l9odra dyalk,,متقلالش من لقودرا ديالك
+sybti cv ola mzaal,,سيبتي كڤ أُلا مزال
+sira dtya dyalk,,سيرا دتيا ديالك
+wa9ft lhafila bin fas omrkax,,واقفت لهافيلا بين فاس أُمركاش
+mxat lhfila bsor3a,,مشات لهفيلا بسورعا
+glsat hda l3lma,,ڭلسات هدا لعلما
+rj3na mn safar,,رجعنا من سافار
+wslt 3ndhom ta nkhraj,,وسلت عندهوم تا نخراج
+mtlbsich chi lon mch3ch3,,متلبسيش شي لون مشعشع
+mglstch lyoma gaa3,,مڭلستش ليوما ڭاع
+khona lhwyij dyal cht2a,,خونا لهوييج ديال شتأ
+dir liya motb3a,,دير لييا موتبعا
+hyatk t9dat,,هياتك تقدات
+kyt3la9 l2ar blmo3dal,,كيتعلاق لأر بلموعدال
+ktbi lkomntir ikon mzn,,كتبي لكومنتير إكون مزن
+dakxi ghir fl2wra9 safi,,داكشي غير فلءوراق سافي
+3ndak m3a lhywnat ola ghir chi whdin,,عنداك معا لهيونات أُلا غير شي وهدين
+wax smitak hadik,,واش سميتاك هاديك
+axno l2omniya dyalk,,أشنو لأمنييا ديالك
+mknklaax lkbda,,مكنكلاش لكبدا
+dar liha darha bohdha,,دار ليها دارها بوهدها
+chhal wslt db bdabt,,شهال وسلت دب بدابت
+tal lkhar onjma3 lik,,تال لخار أُنجماع ليك
+ana fdar khlti db,,أنا فدار خلتي دب
+knfkar nmchi lbhar,,كنفكار نمشي لبهار
+nta li jbdti sda3,,نتا لي جبدتي سداع
+ghadi lbher,,غادي لبهر
+tmchi maaya?,,تمشي مايا?
+mamsalich,,مامساليش
+ach waqaa?,,أش واقا?
+wqaat wahd lksida,,وقات واهد لكسيدا
+9leb hna,,قلب هنا
+chkon mat?,,شكون مات?
+mamat hed,,مامات هد
+tab laacha?,,تاب لاشا?
+sir ldar,,سير لدار
+haji hna,,هاجي هنا
+sir maahom,,سير ماهوم
+jib lkhobz,,جيب لخوبز
+yaka wdi labas,,ياكا ودي لاباس
+ach hadchi,,أش هادشي
+wlah maarft,,ولاه مارفت
+chof hada?,,شوف هادا?
+chof hadi?,,شوف هادي?
+chof hadok?,,شوف هادوك?
+chftihom?,,شفتيهوم?
+maajbni,,ماجبني
+maajbonich,,ماجبونيش
+t9diti?,,تقديتي?
+kalaab lkora,,كالاب لكورا
+hak lhrira,,هاك لهريرا
+makaynch lformaj,,ماكاينش لفورماج
+sir aand lakhor,,سير اند لاخور
+sad lyoma,,ساد ليوما
+makayfth sbah,,ماكايفته سباه
+hadchi li qlna,,هادشي لي قلنا
+golha lih,,ڭولها ليه
+ila bgha,,إلا بغا
+ymchi maana,,يمشي مانا
+rah maandna waqt,,راه ماندنا واقت
+bzaf dyal nas kayjo hna,,بزاف ديال ناس كايجو هنا
+maarft aalach,,مارفت الاش
+had lmosam dima kaydiroh fsif,,هاد لموسام ديما كايديروه فسيف
+aamrak jiti hna?,,امراك جيتي هنا?
+"la, hadfi awal mra nji hna",,"لا, هادفي أوال مرا نجي هنا"
+chhal lbid?,,شهال لبيد?
+knt fstah,,كنت فستاه
+rah ghadi tbrd,,راه غادي تبرد
+dawaqni mn lkobz?,,داواقني من لكوبز?
+mabghina walo,,مابغينا والو
+ghadi nakol fach ytib,,غادي ناكول فاش يتيب
+ghadi bach nchri basta,,غادي باش نشري باستا
+lqithom kayftro blbisara,,لقيتهوم كايفترو بلبيسارا
+bghit nakol kika,,بغيت ناكول كيكا
+ghadi nmcho nqra,,غادي نمشو نقرا
+wach tab wla la,,واش تاب ولا لا
+ghda ghadi nmchi lbher,,غدا غادي نمشي لبهر
+ghadi blmotor,,غادي بلموتور
+chaal tlfaza,,شال تلفازا
+wach mabghiti dawaqni?,,واش مابغيتي داواقني?
+knt kanhlam,,كنت كانهلام
+malk dayer haka?,,مالك داير هاكا?
+rasi kaydrni,,راسي كايدرني
+hara dak tbsil,,هارا داك تبسيل
+kayasjal,,كاياسجال
+htito sbah,,هتيتو سباه
+thrq dakxi?,,تهرق داكشي?
+ach bghiti tkteb,,أش بغيتي تكتب
+sir ldarkom,,سير لداركوم
+wach bghiti tkhroj,,واش بغيتي تخروج
+lbola tsotat,,لبولا تسوتات
+diha lih,,ديها ليه
+dik maak stal,,ديك ماك ستال
+darori tch3l lbola?,,داروري تشعل لبولا?
+dwqtini mra mra,,دوقتيني مرا مرا
+chkon 3tak 3chrat drahm?,,شكون عتاك عشرات دراهم?
+hadchi li 3arfin,,هادشي لي عارفين
+yallah kol,,يالّاه كول
+fin lqiti lflos?,,فين لقيتي لفلوس?
+wach mcha yn3s?,,واش مشا ينعس?
+malk m9la9?,,مالك مقلاق?
+rah makatsbnch lhwayj,,راه ماكاتسبنش لحوايج
+warah bitk bard sir n3s fih,,واراه بيتك بارد سير نعس فيه
+warah ma3ndha fin tn3s,,واراه ماعندها فين تنعس
+mabrito n3so ntoma hna?,,مابريتو نعسو نتوما هنا?
+siro tn3so,,سيرو تنعسو
+machi ana,,ماشي أنا
+mattirich mn sma,,ماتّيريش من سما
+htha hna,,هتها هنا
+matsydox,,ماتسيدوش
+rah hadak m3ak,,راه هاداك معاك
+ach katstafdi?,,أش كاتستافدي?
+ktbi chi haja,,كتبي شي حاجة
+chhal khasak tkteb?,,شهال خاساك تكتب?
+kn3rf nkteb,,كنعرف نكتب
+wach nta mghrbi?,,واش نتا مغربي?
+sm3tini?,,سمعتيني?
+sir 3lah,,سير علاه
+jib lhlib,,جيب لهليب
+matnsa danon,,ماتنسا دانون
+siri bohdk,,سيري بوهدك
+dkhol l darkom,,دخول ل داركوم
+chokran ila lliqae,,شوكران إلا الليقا
+nbda nkhrbq,,نبدا نخربق
+wax baqi lkhbz?,,واش باقي لخبز?
+chhal maticha?,,شهال ماتيشا?
+kayna chi mika?,,كاينا شي ميكا?
+3tini kilo lhm dyal lrnmi ?,,عتيني كيلو لهم ديال لرنمي ?
+3tini nchreb?,,عتيني نشرب?
+yalah l3bo ?,,يالاه لعبو ?
+ach hadchi zreq?,,أش هادشي زرق?
+malk zrban?,,مالك زربان?
+mskher lmarchi,,مسخر لمارشي
+ach ghdai dirt ama?,,أش غداي ديرت أما?
+bghit ntqada lhot,,بغيت نتقادا لهوت
+wach hadchi jdid?,,واش هادشي جديد?
+wach baghi tzid,,واش باغي تزيد
+wach baqi lkhobz lftor,,واش باقي لخوبز لفتور
+maglt walo,,ماڭلت والو
+ched hadchi,,شد هادشي
+sed maak lbab,,سد ماك لباب
+rah khdamin,,راه خدامين
+bsah chahitini,,بساه شاهيتيني
+mchina lbher,,مشينا لبهر
+klina lbini,,كلينا لبيني
+qbl mayji,,قبل مايجي
+ghadi yfahmo,,غادي يفاهمو
+telephon kaysoni,,تلپهون كايسوني
+sa3a dazt,,ساعا دازت
+lyom kayn shd,,ليوم كاين سهد
+lbarh kan bard,,لباره كان بارد
+rdda raykon skhon,,ردّا رايكون سخون
+nhar ltnin nmcho lbhar,,نهار لتنين نمشو لبهار
+lil hada sir tn3s,,ليل هادا سير تنعس
+fiyqoni sbah bkri,,فييقوني سباه بكري
+rdda ghadi ntrini,,ردّا غادي نتريني
+layn hdana chi 3rs,,لاين هدانا شي عرس
+jib lya lmos,,جيب ليا لموس
+3tini lma nchrb dwaya,,عتيني لما نشرب دوايا
+ghadi ltbib,,غادي لتبيب
+darani drsa,,داراني درسا
+lyom mchit lsoq,,ليوم مشيت لسوق
+wqf hna,,وقف هنا
+tht mn lpikala,,تهت من لپيكالا
+ghadi msafr,,غادي مسافر
+rkabt f jmal,,ركابت ف جمال
+ara chwaya,,أرا شوايا
+drbni daw,,دربني داو
+malo mskin ?,,مالو مسكين ?
+dbhto lhawli?,,دبهتو لهاولي?
+drt riha,,درت ريها
+mafiya li ymchi,,مافييا لي يمشي
+bdel sa3a khra,,بدل ساعا خرا
+bikhir hanya,,بيخير هانيا
+mazal lhal,,مازال لحال
+hadak 3asabi,,هاداك عاسابي
+hadak hbil,,هاداك هبيل
+htta hadak lli m3ah,,هتّا هاداك اللي معاه
+hadchi lli khaso ykon,,هادشي اللي خاسو يكون
+kaydhko 3lina,,كايدهكو علينا
+nsit kolchi,,نسيت كولشي
+mabqitch 3aql,,مابقيتش عاقل
+fkhbari dik lqadya,,فخباري ديك لقاديا
+tfrjt fwahd lfilm,,تفرجت فواهد لفيلم
+khasna nmcchiw,,خاسنا نمكشيو
+hadchi lli kayn daba,,هادشي اللي كاين دابا
+mafkhbari walo,,مافخباري والو
+ax baghi ?,,أش باغي ?
+ghadi nmchi ftyara,,غادي نمشي فتيارا
+sogi tomobil,,سوڭي توموبيل
+ghadi nl3b match,,غادي نلعب ماتش
+klit tajine,,كليت تاجين
+ana ghantyb bolfaf,,أنا غانتيب بولفاف
+hrsti tabsil,,هرستي تابسيل
+tfi dwaw,,تفي دواو
+tsnnayni nmchi m3ak,,تسنّايني نمشي معاك
+chtbi dar,,شتبي دار
+malha kadhk ?,,مالها كادهك ?
+chkon galha lik?,,شكون ڭالها ليك?
+chof flkharita,,شوف فلخاريتا
+sawbti tamarin?,,ساوبتي تامارين?
+khask t9atl,,خاسك تقاتل
+jm3ti lma3n?,,جمعتي لماعن?
+diriha ftlaja,,ديريها فتلاجا
+ghadi nzor lmanatiq syahya lli flmdina,,غادي نزور لماناتيق سياهيا اللي فلمدينا
+wax kayn chi otel 9rib?,,واش كاين شي أُتل قريب?
+3ndi chi haja mohima,,عندي شي حاجة موهيما
+kaths blbrd?,,كاتهس بلبرد?
+3tini chwya mnha,,عتيني شويا منها
+kayn chi mat3am qrib hna ?,,كاين شي ماتعام قريب هنا ?
+3afak wrini had ladrisa ?,,عافاك وريني هاد لادريسا ?
+fin nqdr nlqa taxi ?,,فين نقدر نلقا تاشي ?
+3afak chhal 3ndi ?,,عافاك شهال عندي ?
+brit nkhls?,,بريت نخلس?
+tilifoni qrib ytfa,,تيليفوني قريب يتفا
+mabritch nfiq,,مابريتش نفيق
+fin triq dyal lmahtta ?,,فين تريق ديال لماهتّا ?
+brit nrkb ftran,,بريت نركب فتران
+marrakech mdina syahya,,مارّاكش مدينا سياهيا
+fin sakn?,,فين ساكن?
+kayn sda3,,كاين سداع
+fya skhana,,فيا سخانا
+bach kaths ?,,باش كاتهس ?
+htta lsbah,,هتّا لسباه
+kansm3 chi sot,,كانسمع شي سوت
+fya n3as,,فيا نعاس
+ana ax dkhlna ?,,أنا أش دخلنا ?
+machi chi haja mohima,,ماشي شي حاجة موهيما
+magalo lya walo,,ماڭالو ليا والو
+achno ranqraw lyom?,,أشنو رانقراو ليوم?
+khasni nmchi n3s,,خاسني نمشي نعس
+hta nswlhom,,هتا نسولهوم
+mabrit walo,,مابريت والو
+mafhmtch kifach?,,مافهمتش كيفاش?
+ana ranchrh lik,,أنا رانشره ليك
+achno waq3?,,أشنو واقع?
+kayn flbit dyalo,,كاين فلبيت ديالو
+machfthax,,ماشفتهاش
+achno gal lik,,أشنو ڭال ليك
+bnadm tsta,,بنادم تستا
+achno drti ?,,أشنو درتي ?
+rkeb m3ah,,ركب معاه
+ghadi nmchi nsbn lhwayj,,غادي نمشي نسبن لحوايج
+kayhdr ftilifon,,كايهدر فتيليفون
+mazal makmlch ?,,مازال ماكملش ?
+sd chrjm,,سد شرجم
+hl lbab,,هل لباب
+qrib nsali,,قريب نسالي
+chhal mazal lik,,شهال مازال ليك
+mabqach bzaf,,مابقاش بزاف
+wakha tsnnay chwya nsali,,واخا تسنّاي شويا نسالي
+ghadi nakhd dwa dyali,,غادي ناخد دوا ديالي
+achno smytk?,,أشنو سميتك?
+chhal f3mrk?,,شهال فعمرك?
+fin kaynin walidik?,,فين كاينين واليديك?
+maradich tsafr?,,ماراديش تسافر?
+hadik blasti,,هاديك بلاستي
+mnin jiti ?,,منين جيتي ?
+sm3ti ch no gal lik ?,,سمعتي ش نو ڭال ليك ?
+ghadi ndwch daba,,غادي ندوش دابا
+wjdti hwayjk?,,وجدتي حوايجك?
+fin hadchi?,,فين هادشي?
+galsa had lbab,,ڭالسا هاد لباب
+mazal majach?,,مازال ماجاش?
+fin mch?,,فين مش?
+ghadi nsali bzerba,,غادي نسالي بزربا
+tb3na lkhdma,,تبعنا لخدما
+wach kayn chi ftor,,واش كاين شي فتور
+sir ghsal idik,,سير غسال إديك
+tsnaw nmcho mjmo3in,,تسناو نمشو مجموعين
+khas kolchi ytaf9,,خاس كولشي يتافق
+ana mtaf9,,أنا متافق
+ana mtaf9 m3ak,,أنا متافق معاك
+mamtaf9ch m3ak,,مامتافقش معاك
+rah mcha ljamaa ysali,,راه مشا لجاما يسالي
+khask t9adhom,,خاسك تقادهوم
+nas mafahmin walo,,ناس مافاهمين والو
+iwa hadchi li khaso ykon,,إوا هادشي لي خاسو يكون
+ach hadxi drti?,,أش هادشي درتي?
+makan 3lik dir haka,,ماكان عليك دير هاكا
+ach dak akhoya,,أش داك أخويا
+9olboni asahbi,,قولبوني أساهبي
+n9dr nmchi ghda,,نقدر نمشي غدا
+imta ghadi tmchi?,,إمتا غادي تمشي?
+fin mathrek?,,فين ماتهرك?
+wach ghadi m3aya?,,واش غادي معايا?
+fin akhoya?,,فين أخويا?
+wach mazal flcafe?,,واش مازال فلكاف?
+la mchit lkhdma,,لا مشيت لخدما
+wahd syed bgha ykhdem?,,واهد سيد بغا يخدم?
+sift liya lwra9,,سيفت لييا لوراق
+ghadi ndihom lih,,غادي نديهوم ليه
+hadak ghi dawi,,هاداك غي داوي
+kolchi mzyan,,كولشي مزيان
+kidayrin shab dat?,,كيدايرين سهاب دات?
+ana ghir fdar daba,,أنا غير فدار دابا
+kantfrj fwadh seri,,كانتفرج فواده سري
+momkin tsalafni cho flous?,,مومكين تسالافني شو فلوس?
+bghit ghir chi haja 9lila,,بغيت غير شي حاجة قليلا
+wash bghiti tchri hado?,,واسه بغيتي تشر�� هادو?
+khasni darori nthrek,,خاسني داروري نتهرك
+ghda rdha lik,,غدا ردها ليك
+chrit wahd lclimatizor,,شريت واهد لكليماتيزور
+lah yhrham lik lwalidin,,الله يهرهام ليك لواليدين
+wach chfti dar kidayra?,,واش شفتي دار كيدايرا?
+saraha khas dreb 3la rask,,ساراها خاس درب علا راسك
+yalah khrajt mn jam3,,يالاه خراجت من جامع
+nsali wntla9aw,,نسالي ونتلاقاو
+imta tkon msali?,,إمتا تكون مسالي?
+awdi bla mat3deb rask,,أودي بلا ماتعدب راسك
+safi ndoz 3ndek nhar lhed,,سافي ندوز عندك نهار لهد
+achban lik fchi trip?,,أشبان ليك فشي تريپ?
+jib m3ak lmateryal,,جيب معاك لماتريال
+chkon ghadi m3akom?,,شكون غادي معاكوم?
+saraha 3ziz 3liya had ljaw,,ساراها عزيز علييا هاد لجاو
+wash dim nta hna?,,واسه ديم نتا هنا?
+rah sda3 hna,,راه سداع هنا
+kayla3bo bra,,كايلاعبو برا
+khasna nbdlo lblasa,,خاسنا نبدلو لبلاسا
+chof ach ban lik fhado?,,شوف أش بان ليك فهادو?
+khask tkon calm,,خاسك تكون كالم
+3ad klit daba,,عاد كليت دابا
+katban mnawer,,كاتبان مناور
+hadi hiya 3lach knt kan9leb,,هادي هييا علاش كنت كانقلب
+wach ba9i 3ndk bhal hadi?,,واش باقي عندك بهال هادي?
+ach had sot?,,أش هاد سوت?
+imta tbda l9raya?,,إمتا تبدا لقرايا?
+n9s wahd chwiya,,نقس واهد شوييا
+hadchi mamslakni,,هادشي مامسلاكني
+katban machi howa hadak,,كاتبان ماشي هووا هاداك
+wach kliti chi haja dratk?,,واش كليتي شي حاجة دراتك?
+khask darori tmchi tchof tbib,,خاسك داروري تمشي تشوف تبيب
+anjib dora onrja3,,أنجيب دورا أُنرجاع
+mat3atal 3afak,,ماتعاتال عافاك
+chhal mn wahd khdam hna?,,شهال من واهد خدام هنا?
+khas tn9s chwiya,,خاس تنقس شوييا
+ana ftrt,,أنا فترت
+9ad lik chi haja takol,,قاد ليك شي حاجة تاكول
+rak m3rod lyoma lghda,,راك معرود ليوما لغدا
+nt9daw chi haja mjmo3in,,نتقداو شي حاجة مجموعين
+ana njibha lik,,أنا نجيبها ليك
+wach 3ndk lbsla?,,واش عندك لبسلا?
+chhal dayra maticha?,,شهال دايرا ماتيشا?
+ghir 3ber ntsaweb m3ak,,غير عبر نتساوب معاك
+mab9a liya ghir nmot,,مابقا لييا غير نموت
+dyal mn had lkelb,,ديال من هاد لكلب
+kayna chi harara tama?,,كاينا شي هارارا تاما?
+kidayer ljaw tama?,,كيداير لجاو تاما?
+walah ma3ndi chi fikra,,والاه ماعندي شي فيكرا
+ghir lbarh jit,,غير لباره جيت
+labas lhamdo lilah,,لاباس لهامدو ليلاه
+kidayrin drari?,,كيدايرين دراري?
+fina hiya 3mti,,فينا هييا عمتي
+salam 3la nas tama,,سالام علا ناس تاما
+mzyan mli drti haka,,مزيان ملي درتي هاكا
+fin jat lmhkama?,,فين جات لمهكاما?
+fin kaychdo tobis?,,فين كايشدو توبيس?
+chhal lmasafa mn hna?,,شهال لماسافا من هنا?
+wach tri9 mzayan?,,واش تريق مزايان?
+kaynin nas tama wla la?,,كاينين ناس تاما ولا لا?
+hadi akhir mra nji hna,,هادي أخير مرا نجي هنا
+chhal hadi majit hna,,شهال هادي ماجيت هنا
+hadi mam9adach mzyan,,هادي مامقاداش مزيان
+khsrat tlaja,,خسرات تلاجا
+wach kayen chi m3lem kat3rfo?,,واش كاين شي معلم كاتعرفو?
+knt bghit n9olha lik,,كنت بغيت نقولها ليك
+blan zin hada,,بلان زين هادا
+khasak matsawa9,,خاساك ماتساواق
+fin kadawaz sif?,,فين كاداواز سيف?
+wash katmchi m3a lfamila?,,واسه كاتمشي معا لفاميلا?
+khasna mant3tlo,,خاسنا مانتعتلو
+tla9 rasak,,تلاق راساك
+njaht flimtihan,,نجاهت فليمتيهان
+s9at flimtihan,,سقات فليمتيهان
+fina hiya tomobil dyali?,,فينا هييا توموبيل ديالي?
+dor 3la lisr,,دور علا ليسر
+kayna hda rompa,,كاينا هدا رومپا
+klaxoni 3lih,,كلاشوني عليه
+doubl mn lisr,,دوبل من ليسر
+fin ghbarti had nhar,,فين غبارتي هاد نهار
+3ndk chi fikra,,عندك شي فيكرا
+fina hiya lizwina fihom,,فينا هييا ليزوينا فيهوم
+dir lbard ytchher,,دير لبارد يتشهر
+khdmo mjmo3in,,خدمو مجموعين
+dima kaykon fath,,ديما كايكون فاته
+dima kaykon sad,,ديما كايكون ساد
+khasna ndiro chi program,,خاسنا نديرو شي پروڭرام
+fin ghadi tmchi had lweekend?,,فين غادي تمشي هاد لويكند?
+ghadi nmchi 3la rjli,,غادي نمشي علا رجلي
+tyara 3ndi ghda,,تيارا عندي غدا
+9t3t flcar lbarh,,قتعت فلكار لباره
+ghadi n9t3 ftran ghda,,غادي نقتع فتران غدا
+ghadi nsift lik mesag,,غادي نسيفت ليك مساڭ
+soni 3liya fach tawsal,,سوني علييا فاش تاوسال
+ansoni 3lik mn ba3d,,أنسوني عليك من باعد
+bghit nkri dar mfarcha,,بغيت نكري دار مفارشا
+chhal lkra hna?,,شهال لكرا هنا?
+wach hada ghali wla rkhis?,,واش هادا غالي ولا رخيس?
+mazal maftah,,مازال مافتاه
+kayftah ghir bill,,كايفتاه غير بيلّ
+fin kayna lfarmasyan?,,فين كاينا لفارماسيان?
+kifach nmsh hadchi?,,كيفاش نمسه هادشي?
+msah table,,مساه تابل
+jib liya chi brad bna3n3,,جيب لييا شي براد بناعنع
+madir skar bzaf,,مادير سكار بزاف
+9hwa nas nas 3afak,,قهوا ناس ناس عافاك
+tri9 3amra,,تريق عامرا
+kayn zham had lyam,,كاين زهام هاد ليام
+nas zwinin hna,,ناس زوينين هنا
+ljaw m3tadl,,لجاو معتادل
+lwtil ma3jbnich,,لوتيل ماعجبنيش
+kayn chi haja hsen?,,كاين شي حاجة هسن?
+fin jat twalit?,,فين جات تواليت?
+fin jat lmkhbaza?,,فين جات لمخبازا?
+fin ja lhmam?,,فين جا لهمام?
+3yet lombulons,,عيت لومبولونس
+3yet lbolis,,عيت لبوليس
+wsalti wla ba9i,,وسالتي ولا باقي
+mazal mathrkat,,مازال ماتهركات
+imta nawi tji?,,إمتا ناوي تجي?
+wash ghadi tjib m3ak wladk?,,واسه غادي تجيب معاك ولادك?
+kib9at lwalida?,,كيبقات لواليدا?
+kib9a lwalid?,,كيبقا لواليد?
+kidayrin shab dar kamlin?,,كيدايرين سهاب دار كاملين?
+kaydroni 3inya,,كايدروني عينيا
+3ndk chi kina dyal ras?,,عندك شي كينا ديال راس?
+kighadi m3a lkhdma?,,كيغادي معا لخدما?
+knhs brasi 3yan,,كنهس براسي عيان
+ljaw skhon lyoma,,لجاو سخون ليوما
+ljaw bard lyoma,,لجاو بارد ليوما
+ghadi nmchi ldar rtah,,غادي نمشي لدار رتاه
+khask trtah chwiya,,خاسك ترتاه شوييا
+matforsi 3la rask,,ماتفورسي علا راسك
+khasni nt3alam nsog,,خاسني نتعالام نسوڭ
+kat3rf chi blasa zwina hna?,,كاتعرف شي بلاسا زوينا هنا?
+fin momkin nchri lham?,,فين مومكين نشري لهام?
+had souk kbir,,هاد سوك كبير
+fin kayn lparkin?,,فين كاين لپاركين?
+khsrat liya tomobil,,خسرات لييا توموبيل
+9yed nmra hna,,قيد نمرا هنا
+chkon kaysoni 3lik,,شكون كايسوني عليك
+jawb 3la had so2al,,جاوب علا هاد سوأل
+momkin nsalwk 3fak?,,مومكين نسالوك عفاك?
+ma3zizch 3lya ktrat lhadra,,ماعزيزش عليا كترات لهادرا
+chata katih bzaf,,شاتا كاتيه بزاف
+ljaw mchamas lyoma,,لجاو مشاماس ليوما
+kaytih talj,,كايتيه تالج
+ghadi nmchi frihla,,غادي نمشي فريهلا
+ghadi nglas bzaf,,غادي نڭلاس بزاف
+doz 3ndi ghda,,دوز عندي غدا
+ntla9aw sbah bkri,,نتلاقاو سباه بكري
+lah ychafik,,الله يشافيك
+3tini chwiya,,عتيني شوييا
+salafni lflous,,سالافني لفلوس
+rah kayn lfo9,,راه كاين لفوق
+rah kayn ltaht,,راه كاين لتاهت
+sir hta n3ayto lik,,سير هتا نعايتو ليك
+ghadi yfatho lih ghda fsbitar,,غادي يفاتهو ليه غدا فسبيتار
+machi mochkil t3atal,,ماشي موشكيل تعاتال
+khask tzreb t9ad hadchi,,خاسك تزرب تقاد هادشي
+ma3ndnach lwa9t bzaf,,ماعندناش لواقت بزاف
+ja ghir lyoma,,جا غير ليوما
+mchaw lwad,,مشاو لواد
+ghadi ymcho ljerda,,غادي يمشو لجردا
+jarda katkon barda bill,,جاردا كاتكون باردا بيلّ
+ljaw wa3r hna,,لجاو واعر هنا
+kayn chi film lyoma?,,كاين شي فيلم ليوما?
+asmiyet lfiml?,,أسمييت لفيمل?
+asmit haf lblasa?,,أسميت هاف لبلاسا?
+bach machhora had lblasa?,,باش ماشهورا هاد لبلاسا?
+kayn chi mothaf hna?,,كاين شي موتهاف هنا?
+fin ja lmothaf?,,فين جا لموتهاف?
+bchhal kaydakhlo lhad lblasa,,بشهال كايداخلو لهاد لبلاسا
+momkin nkhalas wla fabor?,,مومكين نخالاس ولا فابور?
+momkin nkmi hna,,مومكين نكمي هنا
+mmno3 tkmi hna,,المنوع تكمي هنا
+kayn chi snack hnaya?,,كاين شي سناكك هنايا?
+bghit nmsah had smiya,,بغيت نمساه هاد سمييا
+kanghsal lma3n daba,,كانغسال لماعن دابا
+ma3rft,,ماعرفت
+3ziza 3liy had lblasa,,عزيزا عليي هاد لبلاسا
+fin mchat?,,فين مشات?
+fin mcha?,,فين مشا?
+fin mchaw?,,فين مشاو?
+wach mchiti ma3hom?,,واش مشيتي ماعهوم?
+3tini tis3,,عتيني تيسع
+khlini rtah chwiya,,خليني رتاه شوييا
+ach 9alik sahbk,,أش قاليك ساهبك
+golih bla mayji,,ڭوليه بلا مايجي
+goliha bla matji,,ڭوليها بلا ماتجي
+3lmhom 9bal,,علمهوم قبال
+khask t3lmni 9bal,,خاسك تعلمني قبال
+ach dayrin l3cha?,,أش دايرين لعشا?
+kayn ghir tajin?,,كاين غير تا��ين?
+matkterch lmalha,,ماتكترش لمالها
+ma3zizch 3liya lham,,ماعزيزش علييا لهام
+kayn djaj?,,كاين دجاج?
+jib liya chwiyat lmayoniz,,جيب لييا شوييات لمايونيز
+bghit chziya dyal lhar,,بغيت شزييا ديال لهار
+kayn ghir djaj mhamar,,كاين غير دجاج مهامار
+bchhal had lkaskita?,,بشهال هاد لكاسكيتا?
+chhal dayra had lkacha?,,شهال دايرا هاد لكاشا?
+bchhal kaymcho ftobis?,,بشهال كايمشو فتوبيس?
+9ta3ti ticket wla ba9i?,,قتاعتي تيككت ولا باقي?
+bchhal kay9t3o?,,بشهال كايقتعو?
+bghit wahd ticket,,بغيت واهد تيككت
+khasni nwsal bzerba,,خاسني نوسال بزربا
+darori nkon tama 9bl lwa9t,,داروري نكون تاما قبل لواقت
+khasna nmcho sbah bkri,,خاسنا نمشو سباه بكري
+kan3s m3a l3achra,,كانعس معا لعاشرا
+bghit n9di wahd lgharad,,بغيت نقدي واهد لغاراد
+bghitk t9di liya wahd lgharad,,بغيتك تقدي لييا واهد لغاراد
+momkin n3rf ach bghiti?,,مومكين نعرف أش بغيتي?
+fin kaychdo taxi?,,فين كايشدو تاشي?
+fin momkin nl9a taxi sghira?,,فين مومكين نلقا تاشي سغيرا?
+3ziza 3lik lmosi9a?,,عزيزا عليك لموسيقا?
+makantsanat lmosi9a,,ماكانتسانات لموسيقا
+achmn no3 libghiti?,,أشمن نوع ليبغيتي?
+achmn lon 3ajbk,,أشمن لون عاجبك
+kaynin bzaf dyal anwa3,,كاينين بزاف ديال أنواع
+3jbk had lon?,,عجبك هاد لون?
+ma3jbnich,,ماعجبنيش
+achno kay3jbk?,,أشنو كايعجبك?
+achno li 3jbk?,,أشنو لي عجبك?
+knsm3 chi sot ghrib,,كنسمع شي سوت غريب
+sm3ti ach 9al lik,,سمعتي أش قال ليك
+la masma3t walo,,لا ماسماعت والو
+momkin t3awad ach 9lti,,مومكين تعاواد أش قلتي
+mn ba3d wndoz 3ndk,,من باعد وندوز عندك
+andoz 3ndk fach nsali,,أندوز عندك فاش نسالي
+chri lma mn lhanot,,شري لما من لهانوت
+jib liya chi kas dyal l3assir,,جيب لييا شي كاس ديال لعاسّير
+atay bskar wla bla skar?,,أتاي بسكار ولا بلا سكار?
+jib liya chiya dyal n3na3,,جيب لييا شييا ديال نعناع
+kayn 3ndk lhlib?,,كاين عندك لهليب?
+kayna 3ndk monada?,,كاينا عندك مونادا?
+wach katbi3 lhwayj?,,واش كاتبيع لحوايج?
+wach mzawaj?,,واش مزاواج?
+chhal hadi wnta hna?,,شهال هادي ونتا هنا?
+imta jiti hna?,,إمتا جيتي هنا?
+bghit nzor chi mdina wzina,,بغيت نزور شي مدينا وزينا
+fach katfker?,,فاش كاتفكر?
+3tini ray dyalk,,عتيني راي ديالك
+momkin tchrah liya?,,مومكين تشراه لييا?
+blati nchreh lik,,بلاتي نشره ليك
+sber wahd chwiya,,سبر واهد شوييا
+knhs blmalal,,كنهس بلمالال
+fin bghiti nmcho ghda?,,فين بغيتي نمشو غدا?
+ach ban lik fhad khona?,,أش بان ليك فهاد خونا?
+safi 3tito lkalma,,سافي عتيتو لكالما
+3lach katckdb?,,علاش كاتككدب?
+3lach kdbti 3liya?,,علاش كدبتي علييا?
+matb9ach tkdeb,,ماتبقاش تكدب
+khdam mzyan,,خدام مزيان
+maghalich bzaf,,ماغاليش بزاف
+kaybanli rkhis,,كايبانلي رخيس
+bchhal katbi3?,,بشهال كاتبيع?
+9yes hadi,,قيس هادي
+jat m3ak had lbsa,,جات معاك هاد لبسا
+kayna chi haja okhra?,,كاينا شي حاجة أُخرا?
+tabi3a zwina hna,,تابيعا زوينا هنا
+bghit nmchi lchi blasa fiha tabi3a,,بغيت نمشي لشي بلاسا فيها تابيعا
+chjer ktir hna,,شجر كتير هنا
+had lblasa ma3rofa btmer,,هاد لبلاسا ماعروفا بتمر
+hna kayrbo nhal,,هنا كايربو نهال
+had lblasa khatira,,هاد لبلاسا خاتيرا
+khask thdi rask,,خاسك تهدي راسك
+rad lbla blil,,راد لبلا بليل
+wach msta3d?,,واش مستاعد?
+ma3ndich khibra,,ماعنديش خيبرا
+khtar wahda,,ختار واهدا
+hrab mno,,هراب منو
+mdarbin,,مداربين
+hadi forsa zwina,,هادي فورسا زوينا
+wsalna linisf,,وسالنا لينيسف
+wsalna lniha2i,,وسالنا لنيهاإ
+ghadi nhawal,,غادي نهاوال
+khask t3awad,,خاسك تعاواد
+mathbas,,ماتهباس
+mcha lhabs,,مشا لهابس
+jraht rasi,,جراهت راسي
+jraht idi,,جراهت إدي
+tdrabt frasi,,تدرابت فراسي
+haz idik,,هاز إديك
+hez rask,,هز راسك
+rja3 lor,,رجاع لور
+sir l9dam,,سير لقدام
+dor 3liha,,دور عليها
+wach lahdti chi haja?,,واش لاهدتي شي حاجة?
+9rar mzyan khditi,,قرار مزيان خديتي
+ftah idik,,فتاه إديك
+knt 3arf fin ghadi,,كنت عارف فين غادي
+hadi hiya nihaya,,هادي هييا نيهايا
+khasna rabho,,خاسنا رابهو
+khasna nhawlo mankhasro,,خاسنا نهاولو مانخاسرو
+hna lawlin,,هنا لاولين
+hna lakhrin,,هنا لاخرين
+simana jaya nmcho,,سيمانا جايا نمشو
+matzglch had lforsa,,ماتزڭلش هاد لفورسا
+l9ar3a khawya,,لقارعا خاويا
+3merha blma,,عمرها بلما
+hna daba mt3adlin,,هنا دابا متعادلين
+kidayer l9anon 3ndkom?,,كيداير لقانون عندكوم?
+3ndak chi khbar?,,عنداك شي خبار?
+nta mkalakh,,نتا مكالاخ
+smah liya bzaf,,سماه لييا بزاف
+bati n3awnk,,باتي نعاونك
+3ndk mawhiba zwina,,عندك ماوهيبا زوينا
+bla matsda3 rask,,بلا ماتسداع راسك
+khloh ymchi,,خلوه يمشي
+ma3ndich m3a siyasa,,ماعنديش معا سيياسا
+chkon had syed?,,شكون هاد سيد?
+mafrask walo?,,مافراسك والو?
+mafhamtch mz1?,,مافهامتش مز1?
+kankrah chi haja bhal haka,,كانكراه شي حاجة بهال هاكا
+hadchi kaymaradni,,هادشي كايمارادني
+hadchi lighadi ndir,,هادشي ليغادي ندير
+wash 9adr dirha,,واسه قادر ديرها
+ah 9adr ndirha,,أه قادر نديرها
+3ndi wahd lfikra,,عندي واهد لفيكرا
+mat3awd dir haka mra okhra,,ماتعاود دير هاكا مرا أُخرا
+achno kadir flahayat,,أشنو كادير فلاهايات
+knkhdem ghir flweekend,,كنخدم غير فلويكند
+kn9ra,,كنقرا
+kn9ri,,كنقري
+knt3lam logha jdida,,كنتعلام لوغا جديدا
+rah kayn tama,,راه كاين تاما
+rah kayn hna,,راه كاين هنا
+bla man3awd lhadra,,بلا مانعاود لهادرا
+chokran 3la lmosa3da,,شوكران علا لموساعدا
+bghit nt3alam,,بغيت نتعالام
+bghit nkteb,,بغيت نكتب
+momkin nhder?,,مومكين نهدر?
+maghadich nt3amal m3ak,,ماغاديش نتعامال معاك
+rah 9lt lik likayn,,راه قلت ليك ليكاين
+taf9na?,,تافقنا?
+knt m9abl lmahal,,كنت مقابل لماهال
+fker fchi haja,,فكر فشي حاجة
+malk sakt?,,مالك ساكت?
+ma3ndi 9ima,,ماعندي قيما
+ghadi ntzawaj,,غادي نتزاواج
+safi hadchi li3ndk,,سافي هادشي ليعندك
+maghadich t9der 3liha,,ماغاديش تقدر عليها
+charji had telefon,,شارجي هاد تلفون
+3alch katghawat?,,عالش كاتغاوات?
+ntla9aw ghda,,نتلاقاو غدا
+kat3rf tsog?,,كاتعرف تسوڭ?
+khask tcharak,,خاسك تشاراك
+sift liya ra9m dyalk,,سيفت لييا راقم ديالك
+imta ghadi tkharaj?,,إمتا غادي تخاراج?
+kan9ra fljami3a,,كانقرا فلجاميعا
+kay9olo ghadi ysdo ghda,,كايقولو غادي يسدو غدا
+maghadich ntkhla 3lik,,ماغاديش نتخلا عليك
+hadchi machi m39ol,,هادشي ماشي معقول
+bach kaths?,,باش كاتهس?
+3ndk mat9ol?,,عندك ماتقول?
+chkon ghadi ykhalas?,,شكون غادي يخالاس?
+mostahil tarbah,,موستاهيل تارباه
+ghadi nkhalas,,غادي نخالاس
+ach katakl?,,أش كاتاكل?
+kanakl,,كاناكل
+knchreb,,كنشرب
+knrsem,,كنرسم
+kndor flmdina,,كندور فلمدينا
+kn9lab 3la lmahta,,كنقلاب علا لماهتا
+wash hadchi shih?,,واسه هادشي سهيه?
+malk mchghol dima?,,مالك مشغول ديما?
+ghadi nkon mchghol,,غادي نكون مشغول
+khdam fmdina okhra,,خدام فمدينا أُخرا
+khali l3ala9a zwina,,خالي لعالاقا زوينا
+chkon li mzyana fihom?,,شكون لي مزيانا فيهوم?
+hta wahda ma3jbatni,,هتا واهدا ماعجباتني
+bdel liya hadi bwahda okhra,,بدل لييا هادي بواهدا أُخرا
+malk katchof fiya?,,مالك كاتشوف فييا?
+ach katrsam?,,أش كاترسام?
+mghdi lyoma 3nd shabi,,مغدي ليوما عند سهابي
+fach tji ntla9aw,,فاش تجي نتلاقاو
+momkin t3awni,,مومكين تعاوني
+malk kadhk?,,مالك كادهك?
+hta wahd ma3arf,,هتا واهد ماعارف
+khli had chi sir binatna,,خلي هاد شي سير بيناتنا
+ktachft hadchi bsodfa,,كتاشفت هادشي بسودفا
+chfthom lbarh,,شفتهوم لباره
+3ndkom nafs tafkir,,عندكوم نافس تافكير
+knfker fnafs lhaja,,كنفكر فنافس لحاجة
+hadchi 9dim hna,,هادشي قديم هنا
+ghir lyoma li ftah,,غير ليوما لي فتاه
+imta ghadi tasli l9raya,,إمتا غادي تاسلي لقرايا
+wsalna ghir lyoma,,وسالنا غير ليوما
+machi hadchi libghit,,ماشي هادشي ليبغيت
+wash 39alti 3liya,,واسه عقالتي علييا
+hawal dakar zyan,,هاوال داكار زيان
+kanfdal n3ichi flbadya,,كانفدال نعيشي فلباديا
+makanhmal lmdina,,ماكانهمال لمدينا
+bghitk tkon mrtah,,بغيتك تكون مرتاه
+kankrh had lhwayj,,كانكره هاد لحوايج
+fker flmosta9bl,,فكر فلموستاقبل
+matkhalih ystaghlk,,ماتخاليه يستاغلك
+bgha ynsab 3lik,,بغا ينساب عليك
+3ti rask raha chwiya,,عتي راسك راها شوييا
+ghadi ytb3ni,,غادي يتبعني
+matmchich bwahdk,,ماتمشيش بواهدك
+madir fbalk walo,,مادير فبالك والو
+dakhal had lcode,,داخال هاد لكود
+kayban wa3r mn bra,,كايبان واعر من برا
+hadchi ghadi ynfa3na,,هادشي غادي ينفاعنا
+golya chi nokta,,ڭوليا شي نوكتا
+b9a mbtasm dima,,بقا مبتاسم ديما
+3arf had l2ihsas,,عارف هاد لإهساس
+mathawal th9ed,,ماتهاوال تهقد
+b3d 3la lmachakil,,بعد علا لماشاكيل
+rad liya dakchi li slaftk,,راد لييا داكشي لي سلافتك
+chba3ti wla la?,,شباعتي ولا لا?
+l3cha wajd,,لعشا واجد
+wjdo raskom,,وجدو راسكوم
+chkon chfer liya sak dyali,,شكون شفر لييا ساك ديالي
+maghadich nsmeh lik,,ماغاديش نسمه ليك
+tsna nmchi m3ak,,تسنا نمشي معاك
+li 3ndi 9lto lik,,لي عندي قلتو ليك
+makayn chi hel akhor,,ماكاين شي هل أخور
+knstmt3 bwa9t hna,,كنستمتع بواقت هنا
+3jbatk lblasa?,,عجباتك لبلاسا?
+khsni nkhdem,,خسني نخدم
+malk katkhmam?,,مالك كاتخمام?
+wash fih lapisin?,,واسه فيه لاپيسين?
+matkhla3,,ماتخلاع
+kolchi ghadi ydoz mzyan,,كولشي غادي يدوز مزيان
+matkonch khwaf,,ماتكونش خواف
+kaybda ghda,,كايبدا غدا
+ghadi ysali lyoma,,غادي يسالي ليوما
+khasna nkhtasro tri9,,خاسنا نختاسرو تريق
+wash mtaf9in?,,واسه متافقين?
+wsalni lmahta,,وسالني لماهتا
+red liya sarf,,رد لييا سارف
+khod hadi cado,,خود هادي كادو
+imta 3id milad dyalk?,,إمتا عيد ميلاد ديالك?
+ach kay3jbk takol?,,أش كايعجبك تاكول?
+ghdai njib lik chi haja zwina,,غداي نجيب ليك شي حاجة زوينا
+wach kat9lab 3liya?,,واش كاتقلاب علييا?
+matdiha fih,,ماتديها فيه
+hadchi lidrti zwin,,هادشي ليدرتي زوين
+knt 3arf hadchi,,كنت عارف هادشي
+knt 3arf hadchi ghdai yw9a3,,كنت عارف هادشي غداي يوقاع
+mhtaj chi wahd ywasalni,,مهتاج شي واهد يواسالني
+chof ach 9adit,,شوف أش قاديت
+hadchi li 9aditi zwin,,هادشي لي قاديتي زوين
+fina hiya djakita dyali,,فينا هييا دجاكيتا ديالي
+mli tkhrej sed m3ak lbab,,ملي تخرج سد معاك لباب
+matnsa tfi do,,ماتنسا تفي دو
+had lhey fih sda3,,هاد لهي فيه سداع
+khasni chi blasa calm,,خاسني شي بلاسا كالم
+khasni nad chi tamarin,,خاسني ناد شي تامارين

ongoing/45.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+ched hadi,,شد هادي
+knhs brasi frhan,,كنهس براسي فرهان
+kn3rf wahd syed,,كنعرف واهد سيد
+hada lkhata2 dyali,,هادا لخاتاء ديالي
+ghdai nchrah lihom kolchi,,غداي نشراه ليهوم كولشي
+khask trini,,خاسك تريني
+chkon l9abl hna?,,شكون لقابل هنا?
+khask thamal lms2olya,,خاسك تهامال لمسأليا
+maghadi fin had sa3a,,ماغادي فين هاد ساعا
+fthti liya chahiya,,فتهتي لييا شاهييا
+riha zwina hadi,,ريها زوينا هادي
+zid l3trya,,زيد لعتريا
+lbs mzyan,,لبس مزيان
+bghit nmchi ljbal,,بغيت نمشي لجبال
+kayn chi auberj tama?,,كاين شي وبرج تاما?
+bchhal nhar?,,بشهال نهار?
+had dwa ghali,,هاد دوا غالي
+maghadich tl9ah hna,,ماغاديش تلقاه هنا
+khask tbdal lblasa,,خاسك تبدال لبلاسا
+thawal mn tama chhal hada,,تهاوال من تاما شهال هادا
+3lach mcha tama?,,علاش مشا تاما?
+knkteb wah l9isa,,كنكتب واه لقيسا
+khas nhafdo 3la lbi2a,,خاس نهافدو علا لبيأ
+matrmich zbel hna,,ماترميش زبل هنا
+khali blastk n9ya,,خالي بلاستك نقيا
+mafihch droj,,مافيهش دروج
+wach rja3ti?,,واش رجاعتي?
+3ziz 3liya l3asri,,عزيز علييا لعاسري
+3ziz 3lkya ta9lidi,,عزيز علكيا تاقليدي
+lblasa fin katskn,,لبلاسا فين كاتسكن
+wa8ila khasni nmchi,,واهيلا خاسني نمشي
+9tarh 3liya chi haja?,,قتاره علييا شي حاجة?
+had lbit skhon,,هاد لبيت سخون
+fin kayn doch?,,فين كاين دوش?
+matkrfas rask,,ماتكرفاس راسك
+bla matbrzt rask,,بلا ماتبرزت راسك
+mathderch m3aya daba,,ماتهدرش معايا دابا
+chkon tal3 l3a droj,,شكون تالع لعا دروج
+maknt kantkhayal hadchi ghadi yw9a3,,ماكنت كانتخايال هادشي غادي يوقاع
+kaths blghira,,كاتهس بلغيرا
+fin baghi tmchi?,,فين باغي تمشي?
+momkin nakhd sdak dyalk?,,مومكين ناخد سداك ديالك?
+hawal m3a trik?,,هاوال معا تريك?
+wach baghi daba?,,واش باغي دابا?
+nkamlo?,,نكاملو?
+chokran 3la lmjhod dyalk,,شوكران علا لمجهود ديالك
+khasna n9olo lmkhatir,,خاسنا نقولو لمخاتير
+jma3 liya lhsab,,جماع لييا لهساب
+chhal 3ndi ftotal?,,شهال عندي فتوتال?
+yalah nchrbo chi haja,,يالاه نشربو شي حاجة
+kan frhan bzaf,,كان فرهان بزاف
+achno lholm dyalk?,,أشنو لهولم ديالك?
+ach baghi tkon flmosta9bl?,,أش باغي تكون فلموستاقبل?
+twahacht had lblasa,,تواهاشت هاد لبلاسا
+twahcht tajin,,تواهشت تاجين
+wash 3ndk facebook?,,واسه عندك فاسبوك?
+wach 3ndk whatsap?,,واش عندك وهاتساپ?
+3ndak chi wlad?,,عنداك شي ولاد?
+maymkn tghayer,,مايمكن تغاير
+wash 3ndk experience?,,واسه عندك إشپرينس?
+saraha mafhamtch mz1,,ساراها مافهامتش مز1
+fach ntla9aw n9olik,,فاش نتلاقاو نقوليك
+bla matfakrni,,بلا ماتفاكرني
+wach mt2akad nafs tomobil?,,واش متأكاد نافس توموبيل?
+mab9it 9ader nthamal,,مابقيت قادر نتهامال
+ghadi nchi lbanka,,غادي نشي لبانكا
+wash lbanka katkon fatha lyoma?,,واسه لبانكا كاتكون فاتها ليوما?
+maradich 3la hadchi,,ماراديش علا هادشي
+hadi hiya lwasiya dyali,,هادي هييا لواسييا ديالي
+khasdk tchhed m3ana,,خاسدك تشهد معانا
+hadchi sahl bzaf,,هادشي ساهل بزاف
+hadchi s3ib bzaf,,هادشي سعيب بزاف
+mzyan n3rfo hadchi,,مزيان نعرفو هادشي
+fker mzyan wxrad 3liya,,فكر مزيان وشراد علييا
+chhal dyal lmassarif,,شهال ديال لماسّاريف
+kna mzawjin,,كنا مزاوجين
+knhs blwahda,,كنهس بلواهدا
+tasl btbib dyali,,تاسل بتبيب ديالي
+mat lyoma,,مات ليوما
+3ad fa9t,,عاد فاقت
+anmchi lassal,,أنمشي لاسّال
+knt kantsnak mn sbah,,كنت كانتسناك من سباه
+3ndk ladrisa?,,عندك لادريسا?
+ti9 biya,,تيق بييا
+ach had lblasa?,,أش هاد لبلاسا?
+khask tkon sarih,,خاسك تكون ساريه
+anbda mn jdid,,أنبدا من جديد
+khdam fwah resto,,خدام فواه رستو
+khasak lflous,,خاساك لفلوس
+kanwa3dk,,كانواعدك
+tasl bina,,تاسل بينا
+tasl bina ila htajti chi m3loma,,تاسل بينا إلا هتاجتي شي معلوما
+ykon khir,,يكون خير
+momkin tfakarni ghda,,مومكين تفاكارني غدا
+hawal tkhayel,,هاوال تخايل
+momkin tfaraj fih mara okhra,,مومكين تفاراج فيه مارا أُخرا
+matksirech bzaf,,ماتكسيرش بزاف
+t9al chwiya,,تقال شوييا
+zid chwiya fsor3a,,زيد شوييا فسورعا
+fin ja lhla9?,,فين جا لهلاق?
+bghit chi haja tkon jdida,,بغيت شي حاجة تكون جديدا
+3lach matasl bih?,,علاش ماتاسل بيه?
+hawal tlbs chi haja zwina,,هاوال تلبس شي حاجة زوينا
+hez m3ak lbzttam,,هز معاك لبزتّام
+bghit nsift chi flous,,بغيت نسيفت شي فلوس
+katab sghir fl3omr,,كاتاب سغير فلعومر
+katban kbir fl3omr,,كاتبان كبير فلعومر
+matgolch liya ach ndir,,ماتڭولش لييا أش ندير
+anrhal lblasa okhra,,أنرهال لبلاسا أُخرا
+malk mtradad?,,مالك متراداد?
+tsnani hani jay,,تسناني هاني جاي
+mazal mal9ina walo,,مازال مالقينا والو
+wach mt2akad?,,واش متأكاد?
+hadchi li mabghit yw9a3,,هادشي لي مابغيت يوقاع
+hawal t9alab,,هاوال تقالاب
+hadchi manti9i,,هادشي مانتيقي
+machi manti9i,,ماشي مانتيقي
+9ol liya lha9i9a,,قول لييا لهاقيقا
+thra9,,تهراق
+matkhalih ythra9 bzaf,,ماتخاليه يتهراق بزاف
+khalih fo9 lboya,,خاليه فوق لبويا
+hato ftalaja ybred,,هاتو فتالاجا يبرد
+ftah lbab ydkhal lhwa,,فتاه لباب يدخال لهوا
+matghamr bkolchi,,ماتغامر بكولشي
+mat3rad rask lkhatar,,ماتعراد راسك لخاتار
+tsanat liya,,تسانات لييا
+mnin jiti nta?,,منين جيتي نتا?
+khbi hadi 3ndk,,خبي هادي عندك
+kan9tarh nmcho lcinema,,كانقتاره نمشو لسينما
+chi haja wa93a,,شي حاجة واقعا
+achno hadchi?,,أشنو هادشي?
+mathawal dirha,,ماتهاوال ديرها
+ma3ndach lw9t,,ماعنداش لوقت
+rah ghir katkhrba9,,راه غير كاتخرباق
+la hadchi bzaf,,لا هادشي بزاف
+matfot lhodod,,ماتفوت لهودود
+htarmni nhtarmk,,هتارمني نهتارمك
+hayed mn tri9,,هايد من تريق
+chkon kayda9 lbab?,,شكون كايداق لباب?
+ghayer litijah,,غاير ليتيجاه
+hadchi machi sodfa,,هادشي ماشي سودفا
+tba3 m3aya,,تباع معايا
+hawal tntabh m3aya,,هاوال تنتابه معايا
+tla9ina lbarh,,تلاقينا لباره
+antla9aw ghda,,أنتلاقاو غدا
+jib lma mn lkozina,,جيب لما من لكوزينا
+hani jay mn wrak,,هاني جاي من وراك
+f9dt saytara,,فقدت سايتارا
+kathlam bzaf,,كاتهلام بزاف
+kon wa9i3i chwiya,,كون واقيعي شوييا
+matb9ach tkhmam,,ماتبقاش تخمام
+sift liya lflous dyali,,سيفت لييا لفلوس ديالي
+achno lmochkila li 3ndk?,,أشنو لموشكيلا لي عندك?
+ghadi nsahb,,غادي نساهب
+matstslm,,ماتستسلم
+matb9ach tkdeb 3la rask,,ماتبقاش تكدب علا راسك
+rad lbal lrask,,راد لبال لراسك
+ghsal lhwayj,,غسال لحوايج
+achno hiya lomniya dyalk,,أشنو هييا لومنييا ديالك
+h9a9at lhadaf dyali,,هقاقات لهاداف ديالي
+achno lhadaf dyalk flhayat?,,أشنو لهاداف ديالك فلهايات?
+malk makatsanat?,,مالك ماكاتسانات?
+3ndi match lyoma,,عندي ماتش ليوما
+m3a mn la3bin?,,معا من لاعبين?
+zid lfakhr chwiya,,زيد لفاخر شوييا
+ch3al nar,,شعال نار
+hawal tchwi lham mzyan,,هاوال تشوي لهام مزيان
+jma3 lhtab,,جماع لهتاب
+ghadi nbni wahd dar,,غادي نبني واهد دار
+bghit nkri chi partma,,بغيت نكري شي پارتما
+makan 3ndi khyar,,ماكان عندي خيار
+3ndk zher,,عندك زهر
+hadchi ghir icha3a,,هادشي غير إشاعا
+nsahni bchi haja,,نساهني بشي حاجة
+3tini chi nasiha,,عتيني شي ناسيها
+ma3mri chft hadchi,,ماعمري شفت هادشي
+3tini chi tafsir,,عتيني شي تافسير
+hadi ghir ostora,,هادي غير أُستورا
+9rbna nwaslo,,قربنا نواسلو
+had lblasa m2amna,,هاد لبلاسا مأمنا
+hadchi fo9 ta9ti,,هادشي فوق تاقتي
+tharak mzyan,,تهاراك مزيان
+fin mharak?,,فين مهاراك?
+ba9i hay,,باقي هاي
+khasna nghlbohm,,خاسنا نغلبوهم
+kser hadi,,كسر هادي
+matwa9t hadchi,,ماتواقت هادشي
+maghadich yw9a3 hadchi mra okhra,,ماغاديش يوقاع هادشي مرا أُخرا
+anhtajk,,أنهتاجك
+chhal fsa3aa?,,شهال فساعا?
+chhal dyal lwa9t khasak?,,شهال ديال لواقت خاساك?
+imta tsali liya lkhdma?,,إمتا تسالي لييا لخدما?
+hani jay ftri9,,هاني جاي فتريق
+hahna jayin ftri9,,هاهنا جايين فتريق
+ylah nbdaw daba,,يلاه نبداو دابا
+lmakina khdama,,لماكينا خداما
+lmakina khsrat,,لماكينا خسرات
+makhdamach,,ماخداماش
+hani flapisin,,هاني فلاپيسين
+kn3om flbher,,كنعوم فلبهر
+momkin ndkhal?,,مومكين ندخال?
+momkin nkhraj?,,مومكين نخراج?
+hna fin kanskn,,هنا فين كانسكن
+dbr rask,,دبر راسك
+mazal machba3t,,مازال ماشباعت
+3ndak thar9k,,عنداك تهارقك
+charaf liya,,شاراف لييا
+tcharaft bma3riftk,,تشارافت بماعريفتك
+momkin nt3araf 3lik?,,مومكين نتعاراف عليك?
+thala fiha,,تهالا فيها
+katbi3 riha?,,كاتبيع ريها?
+bchhal riha?,,بشهال ريها?
+hayed mn hna,,هايد من هنا
+blati chwiya,,بلاتي شوييا
+kan9lb 3la khdma,,كانقلب علا خدما
+ach kadir hna?,,أش كادير هنا?
+dir chi haja tnaf3k,,دير شي حاجة تنافعك
+matb9ach dye3 lw9t dyalk,,ماتبقاش ديع لوقت ديالك
+makantlabch bzaf,,ماكانتلابش بزاف
+bghit chwiya fyal tfah,,بغيت شوييا فيال تفاه
+3tini chwiya dyal lmalha,,عتيني شوييا ديال لمالها
+ach kayjik hada?,,أش كايجيك هادا?
+hada nsibi,,هادا نسيبي
+wach hadi mratk?,,واش هادي مراتك?
+ba9i mamzawaj,,باقي مامزاواج
+gls flkrsi,,ڭلس فلكرسي
+gol liya ach w9a3,,ڭول لييا أش وقاع
+maw93 walo,,ماوقع والو
+malo m9ala9?,,مالو مقالاق?
+kayban mrid,,كايبان مريد
+khaso ymchi ltbib,,خاسو يمشي لتبيب
+3ta9ni,,عتاقني
+wach ylah bda lfil?,,واش يلاه بدا لفيل?
+achman takhasos dayer?,,أشمان تاخاسوس داير?
+wach nta b3id 3la dar?,,واش نتا بعيد علا دار?
+ji tfter m3aya,,جي تفتر معايا
+hadchi hall,,هادشي هالّ
+hadchi hram,,هادشي هرام
+wach hadchi hall?,,واش هادشي هالّ?
+wach hadchi hram?,,واش هادشي هرام?
+3tini chi mital,,عتيني شي ميتال
+blati n3tik chi mital,,بلاتي نعتيك شي ميتال
+momkin tchrah aktar?,,مومكين تشراه أكتار?
+tsanat liya mzyan ach ghadi n9olik,,تسانات لييا مزيان أش غادي نقوليك
+hadchi mkarafas,,هادشي مكارافاس
+bghit chi haja moriha,,بغيت شي حاجة موريها
+jib liya hlib blwiza,,جيب لييا هليب بلويزا
+tla9 liya lwifi,,تلاق لييا لويفي
+3tini lcode dyalk,,عتيني لكود ديالك
+dakhal lm3lomat chakhsiya,,داخال لمعلومات شاخسييا
+khasna n9ado chi haja,,خاسنا نقادو شي حاجة
+ach ghadi dir bhadchi?,,أش غادي دير بهادشي?
+ahsan haja hiya raht lbal,,أهسان حاجة هييا راهت لبال
+3inya kayghamdo,,عينيا كايغامدو
+3inya kaydam3o,,عينيا كايدامعو
+3ndk t9tira?,,عندك تقتيرا?
+dakchi kan3arfo,,داكشي كانعارفو
+mskhsakh lyoma,,مسخساخ ليوما
+n9der n9olik,,نقدر نقوليك
+kandan hadchi shih,,كاندان هادشي سهيه
+had domin 3yan,,هاد دومين عيان
+khasak tbdal lkhdma,,خاساك تبدال لخدما
+achno katsna3?,,أشنو كاتسناع?
+achno kat9ad?,,أشنو كاتقاد?
+kn9ad wahd lo3ba,,كنقاد واهد لوعبا
+achno jabti?,,أشنو جابتي?
+hadch fih ghir sda3,,هادش فيه غير سداع
+kat3raf chi gichi 9riba?,,كاتعراف شي ڭيشي قريبا?
+bghit ntiri chi flous,,بغيت نتيري شي فلوس
+lyom kaykon so9 hna,,ليوم كايكون سوق هنا
+lkhodra ghalya lyoma,,لخودرا غاليا ليوما
+fin momkin nchri disir?,,فين مومكين نشري ديسير?
+bghit ndfa3 cv dyali,,بغيت ندفاع كڤ ديالي
+mchit lbzaf dyal lblays,,مشيت لبزاف ديال لبلايس
+bghit nkhdam fchi charika,,بغيت نخدام فشي شاريكا
+had charika mzyana,,هاد شاريكا مزيانا
+mati9 fihom,,ماتيق فيهوم
+hdi rask m3ahom,,هدي راسك معاهوم
+bghiti tchri?,,بغيتي تشري?
+bghiti tbi3?,,بغيتي تبيع?
+khasni chi sl3a,,خاسني شي سلعا
+bghit nt9da chi sl3a,,بغيت نتقدا شي سلعا
+bghit nstatmer,,بغيت نستاتمر
+kayna chi atay,,كاينا شي أتاي
+sir 9ad liya chwiyat l9ahwa,,سير قاد لييا شوييات لقاهوا
+3ndk lhamd?,,عندك لهامد?
+fiya dokha,,فييا دوخا
+kanhs blberd,,كانهس بلبرد
+kanhas bsahd,,كانهاس بساهد
+droka nji 3ndk,,دروكا نجي عندك
+mdabzin,,مدابزين
+hadchi momil,,هادشي موميل
+blati nfasal lik,,بلاتي نفاسال ليك
+bghit nkhayat had jlaba,,بغيت نخايات هاد جلابا
+fin kayn lkhayat,,فين كاين لخايات
+3ndk chi tahlil?,,عندك شي تاهليل?
+3ndk chi dalil?,,عندك شي داليل?
+3lach tfar9o?,,علاش تفارقو?
+tfar9o chhal hadi,,تفارقو شهال هادي
+imta lconkor?,,إمتا لكونكور?
+thala fsahtk,,تهالا فساهتك
+matb9ach takol bzaf,,ماتبقاش تاكول بزاف
+n9as mn lmakla,,نقاس من لماكلا
+katban ghlid bzaf,,كاتبان غليد بزاف
+katban r9i9 bzaf,,كاتبان رقيق بزاف
+bghit nzid flwazn,,بغيت نزيد فلوازن
+bghit n9as lwazn,,بغيت نقاس لوازن
+mtaba3 rijim,,متاباع ريجيم
+kanjri kola sbah,,كانجري كولا سباه
+wach tjri m3aya?,,واش تجري معايا?
+chkon bgha yn3as hna?,,شكون بغا ينعاس هنا?
+hada so2al mzyan,,هادا سوأل مزيان
+blati njawbk,,بلاتي نجاوبك
+3la mn kathder?,,علا من كاتهدر?
+achno lfa2ida dyal hadchi?,,أشنو لفاإدا ديال هادشي?
+khask tkhser ila bghiti trbeh,,خاسك تخسر إلا بغيتي تربه
+deja chftha,,دجا شفتها
+deja jit hna,,دجا جيت هنا
+ghadi lhanot,,غادي لهانوت
+sad lhanot,,ساد لهانوت
+fath lhanot,,فاته لهانوت
+makhaliti walo,,ماخاليتي والو
+hta wahd maja,,هتا واهد ماجا
+khasak t3tarf,,خاساك تعتارف
+mcha lbra,,مشا لبرا
+khdam flkharij,,خدام فلخاريج
+makant3aml m3ah,,ماكانتعامل معاه
+chawah som3a dyalo,,شاواه سومعا ديالو
+achmn tari9a li zwina?,,أشمن تاريقا لي زوينا?
+kandrs tarikh,,كاندرس تاريخ
+ma3ndakch mnach tkhaf,,ماعنداكش مناش تخاف
+wa9ila majaych,,واقيلا ماجايش
+chkon ladmin dyal had lgroup?,,شكون لادمين ديال هاد لڭروپ?
+hal9a zwina,,هالقا زوينا
+ghadi nkali 3lik,,غادي نكالي عليك
+khask tjma3 lflous,,خاسك تجماع لفلوس
+rakaz m3aya mzyan,,راكاز معايا مزيان
+3tini chwiya dyal lhorya,,عتيني شوييا ديال لهوريا
+mathakam fiya,,ماتهاكام فييا
+khdam 39lk chwiya,,خدام عقلك شوييا
+dbert fwahd lkhdma,,دبرت فواهد لخدما
+chhal f3mrha,,شهال فعمرها
+rah deja mgjadi,,راه دجا مڭجادي
+kaychbah lik,,كايشباه ليك
+kaychbh lwah syed kan3rfo,,كايشبه لواه سيد كانعرفو
+hna fin khlast gharama,,هنا فين خلاست غاراما
+chhal khlasti flgharama?,,شهال خلاستي فلغاراما?
+chhal talbin fsda9,,شهال تالبين فسداق
+khasak tsda9 mra mra,,خاساك تسداق مرا مرا
+3tini lmasder,,عتيني لماسدر
+bghit nchri tomobil,,بغيت نشري توموبيل
+ma3ndich zher,,ماعنديش زهر
+kharj nt9ahwa,,خارج نتقاهوا
+jib liya bhal hadi,,جيب لييا بهال هادي
+jib liya bhal had,,جيب لييا بهال هاد
+jib liya bhal hado,,جيب لييا بهال هادو
+bghit nhaz chi rhil,,بغيت نهاز شي رهيل
+kan9lb 3la chi honda,,كانقلب علا شي هوندا
+bach ghadi n3rfk,,باش غادي نعرفك
+na3at liya lblasa,,ناعات لييا لبلاسا
+ana lighadi nkhalas,,أنا ليغادي نخالاس
+ghir kandhak m3ak,,غير كاندهاك معاك
+khasak thami 3lih,,خاساك تهامي عليه
+achno aghrab haja darti fhyatk?,,أشنو أغراب حاجة دارتي فهياتك?
+9ta3 m3ak had lkika,,قتاع معاك هاد لكيكا
+had l2okla bnina,,هاد لأكلا بنينا
+hado f3aylk,,هادو فعايلك
+salam 3la shabk,,سالام علا سهابك
+hadchi 3adi,,هادشي عادي
+hadchi machi 3adi,,هادشي ماشي عادي
+kidayer so9 lyoma?,,كيداير سوق ليوما?
+achno knaytk?,,أشنو كنايتك?
+makanfara9 bin hado,,ماكانفاراق بين هادو
+matsbnich,,ماتسبنيش
+malk kat3ayer?,,مالك كاتعاير?
+hz hwayjk,,هز حوايجك
+khask mohami,,خاسك موهامي
+bach kthder?,,باش كتهدر?
+ghadi nmchi direct,,غادي نمشي ديركت
+chkon mol lfa3la?,,شكون مول لفاعلا?
+bghit nfakrk fchi haja,,بغيت نفاكرك فشي حاجة
+tawsil fabor,,تاوسيل فابور
+khasak tkhlas livrizon,,خاساك تخلاس ليڤريزون
+ma3ndich m3a tahramyat,,ماعنديش معا تاهراميات
+rak m3rod l3res,,راك معرود لعرس
+imta lkhotoba?,,إمتا لخوتوبا?
+ach katghani?,,أش كاتغاني?
+asmit loghnya?,,أسميت لوغنيا?
+khask tkon wa3i bhad chi,,خاسك تكون واعي بهاد شي
+kandawaz wahd stage,,كانداواز واهد ستاڭ
+acho bghiti tchreb?,,أشو بغيتي تشرب?
+ach heb lkhater?,,أش هب لخاتر?
+ach takol?,,أش تاكول?
+ma9dertch nthakam frasi,,ماقدرتش نتهاكام فراسي
+khasni darori nmchi,,خاسني داروري نمشي
+hadchi khas brjal,,هادشي خاس برجال
+hadchi khas bnsa,,هادشي خاس بنسا
+tkarfast,,تكارفاست
+momkin t9dam rask?,,مومكين تقدام راسك?
+3tini forsa okhra?,,عتيني فورسا أُخرا?
+kandir lmaster,,كاندير لماستر
+kandir doctora,,كاندير دوكتورا
+khask tfrad rask,,خاسك تفراد راسك
+bghit nbdal nmra,,بغيت نبدال نمرا
+bghit nbdal smiya dyali,,بغيت نبدال سمييا ديالي
+9rib ntkharaj,,قريب نتخاراج
+hadchi bhal bhal,,هادشي بهال بهال
+bghit ndir tijara,,بغيت ندير تيجارا
+momkin takhad liya sora?,,مومكين تاخاد لييا سورا?
+mbli blgaro,,مبلي بلڭارو
+mbli bchrab,,مبلي بشراب
+khasak thak m3a nas,,خاساك تهاك معا ناس
+momkin t3tini chi wasf,,مومكين تعتيني شي واسف
+skhen doch,,سخن دوش
+mathawal tghach,,ماتهاوال تغاش
+khas mora9aba,,خاس موراقابا
+khasak tnfa9,,خاساك تنفاق
+kanji 3yan mn lkhdma,,كانجي عيان من لخدما
+khsart kolchi li	3ndi,,خسارت كولش�� لي عندي
+ndiro charaka binatna,,نديرو شاراكا بيناتنا
+ncharti lhwayj?,,نشارتي لحوايج?
+khasak tghayer rask?,,خاساك تغاير راسك?
+kan9ra wahd riwaya,,كانقرا واهد ريوايا
+fin momkin nchri journal?,,فين مومكين نشري جورنال?
+bchhal had table?,,بشهال هاد تابل?
+khasni nchri wah tlaja,,خاسني نشري واه تلاجا
+matchadch lkridi,,ماتشادش لكريدي
+bghit nkri mahal,,بغيت نكري ماهال
+bghit nkri tomobil,,بغيت نكري توموبيل
+hsen cha3rk,,هسن شاعرك
+ghsal wajhk,,غسال واجهك
+bghit nma9as dfari,,بغيت نماقاس دفاري
+fin kayn salon?,,فين كاين سالون?
+ghsal snank,,غسال سنانك
+hayad hwayjk,,هاياد حوايجك
+chr9at chams,,شرقات شامس
+ghrbat chams,,غربات شامس
+3ziz 3liya choro9,,عزيز علييا شوروق
+3ziz 3liya lghorob,,عزيز علييا لغوروب
+dbah lkhrof,,دباه لخروف
+bghit bolfaf,,بغيت بولفاف
+badal l9anat,,بادال لقانات
+3tini telecomond,,عتيني تلكوموند
+frach dar,,فراش دار
+jib lfrach,,جيب لفراش
+saye9 dar,,سايق دار
+jafaf dar,,جافاف دار
+ntla9aw 3chiya,,نتلاقاو عشييا
+daba ndoz 3ndk,,دابا ندوز عندك
+demari lmotor,,دماري لموتور
+demari tomobil,,دماري توموبيل
+sakat tomobil,,ساكات توموبيل
+9alab mzyan,,قالاب مزيان
+ch3al lpc,,شعال لپك
+tfi lpc,,تفي لپك
+sahd lyoma bzaf,,ساهد ليوما بزاف
+kayderni sadri,,كايدرني سادري
+makanaklch lham,,ماكاناكلش لهام
+makanaklch djaj,,ماكاناكلش دجاج
+ma3ndich m3a lham,,ماعنديش معا لهام
+kanakl ghir lghdra,,كاناكل غير لغدرا
+khasni motarjim,,خاسني موتارجيم
+bghit ntrjam had lwati9a,,بغيت نترجام هاد لواتيقا
+bchhal katrjam?,,بشهال كاترجام?
+bghit ndir tarjama,,بغيت ندير تارجاما
+bghir damana,,بغير دامانا
+ghadi ndman lik,,غادي ندمان ليك
+achman yawm hada?,,أشمان ياوم هادا?
+achman chahr hada?,,أشمان شاهر هادا?
+chhal lyom fchhar?,,شهال ليوم فشهار?
+achman sana hadi?,,أشمان سانا هادي?
+hadchi ijbari,,هادشي إجباري
+achman mada?,,أشمان مادا?
+salat salahiya,,سالات سالاهييا
+chi haja kathra9,,شي حاجة كاتهراق
+ach hadchi kaythra9?,,أش هادشي كايتهراق?
+lah ytob 3lik,,الله يتوب عليك
+blati n3awad lik wahd l9isa?,,بلاتي نعاواد ليك واهد لقيسا?
+matkhalih ystaghlak,,ماتخاليه يستاغلاك
+tkhlat 3lih,,تخلات عليه
+tkhla 3liha,,تخلا عليها
+jinni direct,,جينّي ديركت
+hadi dyali,,هادي ديالي
+hadi machi dyali,,هادي ماشي ديالي
+khask tsraf,,خاسك تسراف
+mamrtahch m3ak,,مامرتاهش معاك
+mabghitch nb9a m3ak,,مابغيتش نبقا معاك
+mathddni,,ماتهدّني
+ftah 3inik,,فتاه عينيك
+fin ndader dyali?,,فين ندادر ديالي?
+kaykhdam smsar,,كايخدام سمسار
+nod baraka mn n3as,,نود باراكا من نعاس
+achman fasl hada?,,أشمان فاسل هادا?
+3ziz 3liya sif,,عزيز علييا سيف
+3ziz 3liya chat,,عزيز علييا شات
+deja sma3t bhadchi,,دجا سماعت بهادشي
+kayskan flmdina,,كايسكان فلمدينا
+kayskan flbadiya,,كايسكان فلبادييا
+khaso yt3a9b,,خاسو يتعاقب
+bant lha9i9a,,بانت لهاقيقا
+kayn chi jaded	?,,كاين شي جادد ?
+achno danb dyali?,,أشنو دانب ديالي?
+safi sala had lprodwi,,سافي سالا هاد لپرودوي
+khdam modir fcharika,,خدام مودير فشاريكا
+maymknch ntkhayal,,مايمكنش نتخايال
+achno l9iti tama?,,أشنو لقيتي تاما?
+3ndi hsab flbanka,,عندي هساب فلبانكا
+bghit n9ad hsab flbanka,,بغيت نقاد هساب فلبانكا
+mni l2asl dyalk,,مني لأسل ديالك
+wash tab3k cho wahd?,,واسه تابعك شو واهد?
+la makandan,,لا ماكاندان
+khalini n9arar,,خاليني نقارار
+mdadnit fik hadchi,,مدادنيت فيك هادشي
+matfhamnich ghalat,,ماتفهامنيش غالات
+khask daf3 3liya,,خاسك دافع علييا
+achno ghadi n9ol,,أشنو غادي نقول
+wash mtaf9in 3la hadchi,,واسه متافقين علا هادشي
+mat3aya9 bzaf,,ماتعاياق بزاف
+ghadi nsaliw had l3ala9a,,غادي نساليو هاد لعالاقا
+hadchi t9il bzaf,,هادشي تقيل بزاف
+mamt2akad mzyan,,مامتأكاد مزيان
+ymkan lik tn3as hnaya ila bghiti,,يمكان ليك تنعاس هنايا إلا بغيتي
+hta tjibha lwa9t wn9olik,,هتا تجيبها لواقت ونقوليك
+achno kayhsab lik rask?,,أشنو كايهساب ليك راسك?
+matkonch mkalakh,,ماتكونش مكالاخ
+malk mkalakh?,,مالك مكالاخ?
+9ra had lckomontir,,قرا هاد لككومونتير
+red 3la had lcomontir,,رد علا هاد لكومونتير
+hadchi kaykhla3,,هادشي كايخلاع
+safi mchina fiha,,سافي مشينا فيها
+mghadich ntzawaj,,مغاديش نتزاواج
+hta yktab,,هتا يكتاب
+3tini ti9ar,,عتيني تيقار
+mathez lhem bzaf,,ماتهز لهم بزاف
+mzyer had sa3a,,مزير هاد ساعا
+kandawaz imtihan,,كانداواز إمتيهان
+hadchi mam3rofch 3lik,,هادشي مامعروفش عليك
+matm3nich 3liya,,ماتمعنيش علييا
+twafa lbarh,,توافا لباره
+wach katsali?,,واش كاتسالي?
+kathchem,,كاتهشم
+mathchem biya,,ماتهشم بييا
+katchak bzaf,,كاتشاك بزاف
+hayed mnk chek,,هايد منك شك
+doz 3ndi lbiro,,دوز عندي لبيرو
+kayt9an lkhadma dyalo,,كايتقان لخادما ديالو
+3ndo m3a hadchi,,عندو معا هادشي
+3tini molakhass,,عتيني مولاخاسّ
+tha9a9 mn hadchi,,تهاقاق من هادشي
+zid chwiya fsot,,زيد شوييا فسوت
+matahmnich,,ماتاهمنيش
+khdam lfrfara,,خدام لفرفارا
+khasak dahi,,خاساك داهي
+khask tltazm m3ana,,خاسك تلتازم معانا
+3ndi diplom,,عندي ديپلوم
+fker m3aya mzyan,,فكر معايا مزيان
+hadchi khadi ykhraj 3lik,,هادشي خادي يخراج عليك
+khasna ndiri hafla,,خاسنا نديري هافلا
+fach nhtajk antasl bik,,فاش نهتاجك أنتاسل بيك
+tla3 m3a droj,,تلاع معا دروج
+kon hani,,كون هاني
+t9ta3 do,,تقتاع دو
+wash katsm3ni?,,واسه كاتسمعني?
+3lach tfar9to?,,علاش تفارقتو?
+sift liya tsawer,,سيفت لييا تساور
+htni hnaya,,هتني هنايا
+3ndi tyara lyoma,,عندي تيارا ليوما
+ma3ndich lpaspor,,ماعنديش لپاسپور
+khasni nakhd lvisa,,خاسني ناخد لڤيسا
+hadchi 9lil fach kayw9a3,,هادشي قليل فاش كايوقاع
+bghit n3ti ra2y dyali,,بغيت نعتي راإي ديالي
+jaw dyof,,جاو ديوف
+3za3 3liya lhayawanat,,عزاع علييا لهاياوانات
+ma3ndich m3a lklab,,ماعنديش معا لكلاب
+kelb kaynbah,,كلب كاينباه
+khrej chof chkon,,خرج شوف شكون
+matf9x l2almal,,ماتفقش لألمال
+ghadi nt9ada fmarjan,,غادي نتقادا فمارجان
+jib tid m3ak,,جيب تيد معاك
+makaydirch lmaf3ol,,ماكايديرش لمافعول
+lmf3ol dyalo 9wi,,لمفعول ديالو قوي
+dir lkhobz flfran,,دير لخوبز فلفران
+dir lhot flfran,,دير لهوت فلفران
+bghit lhot mchwi,,بغيت لهوت مشوي
+bghit lhot m9li,,بغيت لهوت مقلي
+knftakher bik,,كنفتاخر بيك
+dem kaysil,,دم كايسيل
+dir hadchi fmilf,,دير هادشي فميلف
+fin jat lmktaba,,فين جات لمكتابا
+nmcho m3a had chari3,,نمشو معا هاد شاريع
+kan9lab 3la tri9 lwataniya,,كانقلاب علا تريق لواتانييا
+chdinah,,شديناه
+htafd bhadi,,هتافد بهادي
+nta hsen mni,,نتا هسن مني
+kon hsen ni,,كون هسن ني
+wa3dni trja3,,واعدني ترجاع
+kanwa3dk ndir li9olti,,كانواعدك ندير ليقولتي
+b9a fblastk,,بقا فبلاستك
+n3s flard,,نعس فلارد
+syed lhot,,سيد لهوت
+chhal srdin?,,شهال سردين?
+dir lbid ytsla9,,دير لبيد يتسلاق
+dit lbtata tsla9,,ديت لبتاتا تسلاق
+khasak tkon d9i9,,خاساك تكون دقيق
+ach hadchi kaysil?,,أش هادشي كايسيل?
+sed m3ak robini,,سد معاك روبيني
+safi tlfat biya lwa9t,,سافي تلفات بييا لواقت
+sir fawaja chiya,,سير فاواجا شييا
+matb9ach sad 3la rask,,ماتبقاش ساد علا راسك
+hawal dir chi haja fhyatk,,هاوال دير شي حاجة فهياتك
+dir ay haja,,دير أي حاجة
+bhalach bghitini nkon,,بهالاش بغيتيني نكون
+malk m3a9ad?,,مالك معاقاد?
+sid dawaz 3la rask,,سيد داواز علا راسك
+chtab m3ak lbit,,شتاب معاك لبيت
+bghit nkhamal dar,,بغيت نخامال دار
+9smha 3la joj,,قسمها علا جوج
+m3ach dakhlin lyoma?,,معاش داخلين ليوما?
+3ndna hissa lyoma,,عندنا هيسّا ليوما
+bghit n9s lhya,,بغيت نقس لهيا
+bghit nhsen cha3ri,,بغيت نهسن شاعري
+passi loiya lkora,,پاسّي لويا لكورا
+lcar jay ftri9,,لكار جاي فتريق
+tran t3atal ltoma,,تران تعاتال لتوما
+alw9t kayjri,,ألوقت كايجري
+sahl bhala katchreb lma,,ساهل بهالا كاتشرب لما
+malk mghobch?,,مالك مغوبش?
+tnafas mzyan,,تنافاس مزيان
+t9t3at liya nafs,,تقتعات لييا نافس
+mkan3rf n3om,,مكانعرف نعوم
+ghra9 flwad,,غراق فلواد
+hddi m3ak sac dyali,,هدّي معاك ساك ديالي
+safi mchi lhal,,سافي مشي لحال
+khasna n3t9oh,,خاسنا نعتقوه
+kan 3liya n9olha lik chhal hadi,,كان علييا نقولها ليك شهال هادي
+ana how sbab,,أنا هوو سباب
+ghsal idik bsabon,,غسال إديك بسابون
+hadchi modtahil,,هادشي مودتاهيل
+wsakhat hwayji,,وساخات حوايجي
+matwasakhch hwayjk,,ماتواساخش حوايجك
+hdert m3ak flwatsap,,هدرت معاك فلواتساپ
+hdert m3ak ftelefon,,هدرت معاك فتلفون
+fin ghbarti chhal hada machftk,,فين غبارتي شهال هادا ماشفتك
+wfer chwiyat lwa9t,,وفر شوييات لواقت
+khrej mn chanti,,خرج من شانتي
+achno haz fidik?,,أشنو هاز فيديك?
+khdam flbolis,,خدام فلبوليس
+mcha l3sker,,مشا لعسكر
+hadchi bhal chi holm,,هادشي بهال شي هولم
+rak ghir katwaham,,راك غير كاتواهام
+l3jaj lyoma bzaf,,لعجاج ليوما بزاف
+mrabi kelb,,مرابي كلب
+mrabi djaj,,مرابي دجاج
+mrabi lmchach,,مرابي لمشاش
+madrbch bhjer,,مادربش بهجر
+tfchat rwida,,تفشات رويدا
+tfrg3at rwida,,تفرڭعات رويدا
+tbyasat rwida,,تبياسات رويدا
+ma3ndich m3a kora,,ماعنديش معا كورا
+kayan lbachar bzaf,,كايان لباشار بزاف
+dfa3t l9or3a,,دفاعت لقورعا
+t9ab lhit,,تقاب لهيت
+sbagh lhit,,سباغ لهيت
+that chat lbarh,,تهات شات لباره
+ljaw mghamam lyoma,,لجاو مغامام ليوما
+fzegt hwayji,,فزڭت حوايجي
+chdato lkamira,,شداتو لكاميرا
+bghit lkomir,,بغيت لكومير
+fin katba3 lkomir,,فين كاتباع لكومير
+dayra lmakyaj,,دايرا لماكياج
+makadirch lmakyaj,,ماكاديرش لماكياج
+thers fidih,,تهرس فيديه
+threst mn rjli,,تهرست من رجلي
+na3s fsbitar,,ناعس فسبيتار
+ghadi lhadi9a,,غادي لهاديقا
+mcha lhadi9a,,مشا لهاديقا
+chkon l9a2id,,شكون لقاإد
+skhaf,,سخاف
+jatni skhfa,,جاتني سخفا
+tah coma,,تاه كوما
+labs 9obiya,,لابس قوبييا
+riht lghaz,,ريهت لغاز
+knt kanfker fik,,كنت كانفكر فيك
+khasna ntharko lila,,خاسنا نتهاركو ليلا
+hjmo 3lih,,هجمو عليه
+jaw syah,,جاو سياه
+kaydoro flmdina,,كايدورو فلمدينا
+kanktachf lmdina,,كانكتاشف لمدينا
+kan9lb fin nakl,,كانقلب فين ناكل
+bghit 3asir bard,,بغيت عاسير بارد
+kan9leb fin nglas,,كانقلب فين نڭلاس
+mrayeh fdal,,مرايه فدال
+kntsnak fras derb,,كنتسناك فراس درب
+tri9 m9to3a,,تريق مقتوعا
+kayban m9to3 kaso ykmi,,كايبان مقتوع كاسو يكمي
+chhal hadi whna shab,,شهال هادي وهنا سهاب
+tal9o ghir lbarh,,تالقو غير لباره
+khdma na9ssa,,خدما ناقسّا
+t3amal m3a lklyan,,تعامال معا لكليان
+hado lkyan dyalna,,هادو لكيان ديالنا
+khask tkseb lklyan,,خاسك تكسب لكليان
+kankhaf mn dlam,,كانخاف من دلام
+hada jari,,هادا جاري
+wach ntoma jiran?,,واش نتوما جيران?
+kanskn fhad derb?,,كانسكن فهاد درب?
+kidayrin jiran tama?,,كيدايرين جيران تاما?
+twahchnak,,تواهشناك
+wach twahchtini?,,واش تواهشتيني?
+had lyam ghir n3as,,هاد ليام غير نعاس
+malk mderonji?,,مالك مدرونجي?
+maderonjinich 3afak,,مادرونجينيش عافاك
+bnti 3la ha9i9tk,,بنتي علا هاقيقتك
+wach brad lhal chwiya?,,واش براد لحال شوييا?
+wach ba9i flblad?,,واش باقي فلبلاد?
+kayslam 3lik,,كايسلام عليك
+imta nawi tji ?,,إمتا ناوي تجي ?
+mhtaj khdama,,مهتاج خداما
+sift liya audio,,سيفت لييا وديو
+sift liya video,,سيفت لييا ڤيدو
+khaskom tnadmo,,خاسكوم تنادمو
+ila bghiti tcharak tasl bina,,إلا بغيتي تشاراك تاسل بينا
+achno lmassir dyalna daba,,أشنو لماسّير ديالنا دابا
+lah ywaf9k,,الله يوافقك
+wach 3mrk safrti m3ah?,,واش عمرك سافرتي معاه?
+kayban mtkhala9,,كايبان متخالاق
+mafihch lbsala,,مافيهش لبسالا
+kifach ymkan rbho?,,كيفاش يمكان ربهو?
+kaydahi 3la 9blna,,كايداهي علا قبلنا
+ktrat lhedra 3lih,,كترات لهدرا عليه
+9awso 3lih,,قاوسو عليه
+allah yjibk 3la khir,,الله يجيبك علا خير
+kantmna nmchi lbra,,كانتمنا نمشي لبرا
+akhir makayn fso9,,أخير ماكاين فسوق
+bghit nchri namosiya,,بغيت نشري ناموسييا
+mabrok najah,,مابروك ناجاه
+lah ysser l2omor,,الله يسّر لأمور
+bghit nmchi lfarmasyan,,بغيت نمشي لفارماسيان
+kandir takhasos 3olom,,كاندير تاخاسوس عولوم
+dayr takhasos adab,,داير تاخاسوس أداب
+nfsya dyali mdamra,,نفسيا ديالي مدامرا
+fach khdam?,,فاش خدام?
+safi bdat katwdah li sora,,سافي بدات كاتوداه لي سورا
+bghit snatcher m3a fchi haja,,بغيت سناتشر معا فشي حاجة
+ma9adr ntakhad chi 9arar,,ماقادر نتاخاد شي قارار
+3lam kolchi,,علام كولشي
+tstahl kol khir,,تستاهل كول خير
+matstah9ch,,ماتستاهقش
+htarm rask,,هتارم راسك
+3raf m3a mn kadwi,,عراف معا من كادوي
+bghit nmchi nkhayam ftabi3a,,بغيت نمشي نخايام فتابيعا
+bghit ntla3 l9ima,,بغيت نتلاع لقيما
+bghit ntasar flmdina,,بغيت نتاسار فلمدينا
+achman mostawa 3ndk?,,أشمان موستاوا عندك?
+achman 9ism fach kat9ra?,,أشمان قيسم فاش كاتقرا?
+achman mada kat9ri,,أشمان مادا كاتقري
+sala liya sold,,سالا لييا سولد
+3tini mokalama,,عتيني موكالاما
+salaw liya lflos,,سالاو لييا لفلوس
+tghayerti 3liya bzaf,,تغايرتي علييا بزاف
+khasna nda3mo chabab,,خاسنا نداعمو شاباب
+mossiba hadi,,موسّيبا هادي
+ghadi lghaba,,غادي لغابا
+kal3ab lbaskit,,كالعاب لباسكيت
+hlemt hlma khayba,,هلمت هلما خايبا
+smah liya t3atal 3lik,,سماه لييا تعاتال عليك
+3datni chi haja,,عداتني شي حاجة
+9rsatni chi haja,,قرساتني شي حاجة
+bghit zit l3od,,بغيت زيت لعود
+hatha fsndo9,,هاتها فسندوق
+dakhal tomobil lgaraj,,داخال توموبيل لڭاراج
+kantayeb lkhobz,,كانتايب لخوبز
+hak atay,,هاك أتاي
+wach ja lm3lam?,,واش جا لمعلام?
+kol mathcham,,كول ماتهشام
+kantkhayel,,كانتخايل
+gls fo9 lkorsi,,ڭلس فوق لكورسي
+bghit laglass,,بغيت لاڭلاسّ
+diro flmika,,ديرو فلميكا
+mdagh mzyan,,مداغ مزيان
+n9i snank,,نقي سنانك
+bahra kanfter,,باهرا كانفتر
+3ad l9itini kharj,,عاد لقيتيني خارج
+wach 3ndk had lktab?,,واش عندك هاد لكتاب?
+tba3 liya hna,,تباع لييا هنا
+t9ada liya charj,,تقادا لييا شارج
+bghit ncharji telefon,,بغيت نشارجي تلفون
+yalah nkharjo chwiya,,يالاه نخارجو شوييا
+sir ltisa3,,سير لتيساع
+rad lbal lwlad,,راد لبال لولاد
+3la9ha fsalk,,علاقها فسالك
+ls9ha flhit,,لسقها فلهيت
+khalat sima,,خالات سيما
+harak lhrira,,هاراك لهريرا
+lbs sndala dyalk,,لبس سندالا ديالك
+jib ramla,,جيب راملا
+tharas lkas,,تهاراس لكاس
+hrst lkas,,هرست لكاس
+tah tbsil,,تاه تبسيل
+9alab atay,,قالاب أتاي
+drbatni chams,,درباتني شامس
+bghit ndir massage,,بغيت ندير ماسّاڭ
+fin kaydiro lmassag?,,فين كايديرو لماسّاڭ?
+tharak lberd chwiya,,تهاراك لبرد شوييا
+bghit nkhayat srwal dyali,,بغيت نخايات سروال ديالي
+bghit nfasal chi hwayj,,بغيت نفاسال شي حوايج
+lbed samta dyalk,,لبد سامتا ديالك
+fin samta dyali?,,فين سامتا ديالي?
+siri sbat,,سيري سبات
+bghit nsiri sbat dyali,,بغيت نسيري سبات ديالي
+3ndi khatm,,عندي خاتم
+bghit nchri khatm,,بغيت نشري خاتم
+labs snsla,,لابس سنسلا
+bghit nchri snsla,,بغيت نشري سنسلا
+hadak rah ghir hma9,,هاداك راه غير هماق
+hyed snadlk 3ad dkhal ljam3,,هيد سنادلك عاد دخال لجامع
+daro lih 3amaliya fsbitar,,دارو ليه عامالييا فسبيتار
+jib liya khancha,,جيب لييا خانشا
+nfakh 3la lfakher,,نفاخ علا لفاخر
+do9 had tajin,,دوق هاد تاجين
+3tini lbita9a dyalk,,عتيني لبيتاقا ديالك
+hadchi mzawar,,هادشي مزاوار
+ghadi tndam,,غادي تندام
+tnadam m3aya lhal,,تنادام معايا لحال
+nzal m3a droj,,نزال معا دروج
+3ndna bagaj t9il,,عندنا باڭاج تقيل
+ma3ndich lbagaj,,ماعنديش لباڭاج
+bghit nsala3,,بغيت نسالاع
+khdama frmliya,,خداما فرملييا
+fracht dar,,فراشت دار
+ch3al lpil,,شعال لپيل
+mafiha walo ila mchiti,,مافيها والو إلا مشيتي
+mafiha walo katban khawya,,مافيها والو كاتبان خاويا
+dar ksida,,دار كسيدا
+chadoh lbolis,,شادوه لبوليس
+ghadi ghir n3adbk m3aya,,غادي غير نعادبك معايا
+ghadi nsalkhak,,غادي نسالخاك
+mamsaw9 lhayat,,مامساوق لهايات
+katban li machi fikra mzyana,,كاتبان لي ماشي فيكرا مزيانا
+fach katkhamam?,,فاش كاتخامام?
+3tini tafasil,,عتيني تافاسيل
+3ndna 3otla daba,,عندنا عوتلا دابا
+3ndi lik wahd lkhdma,,عندي ليك واهد لخدما
+hadi hiya lmahama dyalk,,هادي هييا لماهاما ديالك
+achno hiya lkhota daba?,,أشنو هييا لخوتا دابا?
+mcha lsahra,,مشا لساهرا
+matb9ach tsher bzaf,,ماتبقاش تسهر بزاف
+khasna nsahro lyoma,,خاسنا نساهرو ليوما
+b9it kanhfad hta lsbah,,بقيت كانهفاد هتا لسباه
+fa9t lyoma bkri,,فاقت ليوما بكري
+khasni nmchi lhmmam,,خاسني نمشي لهمّام
+man ba3d ach ghadi dir,,مان باعد أش غادي دير
+bghit ntaka chwiya,,بغيت نتاكا شوييا
+wssini bchi haja ndirha,,وسّيني بشي حاجة نديرها
+tla9 rask,,تلاق راسك
+bghit nmchi njib djaj,,بغيت نمشي نجيب دجاج
+chhal djaj mhamr,,شهال دجاج مهامر
+blati nghsal idi,,بلاتي نغسال إدي
+makaynfa3 fwalo,,ماكاينفاع فوالو
+9ta3 lham,,قتاع لهام
+red liya serf,,رد لييا سرف
+wach 3ndk sarf?,,واش عندك سارف?
+drbo m3a lard,,دربو معا لارد
+sos hwayjk,,سوس حوايجك
+khrajti liya 3la hyati,,خراجتي لييا علا هياتي
+khaliha tnchaf,,خاليها تنشاف
+nchar hwayjk,,نشار حوايجك
+jma3 frachk,,جماع فراشك
+bghit lhar,,بغيت لهار
+ma3ndich m3a lhror,,ماعنديش معا لهرور
+nsab lkhayma,,نساب لخايما
+lbes lfo9iya,,لبس لفوقييا
+kanftakhrio bik,,كانفتاخريو بيك
+ghadi lmhkama,,غادي لمهكاما
+libgha ymchi mrahba,,ليبغا يمشي مراهبا
+lah y3awnkom,,الله يعاونكوم
+hadi hiya sonat lhayat,,هادي هييا سونات لهايات
+hna mtfa2lin,,هنا متفاءلين
+mabghach y9abl dar,,مابغاش يقابل دار
+hadi dyal drari sghar,,هادي ديال دراري سغار
+hadi khasa bnsa,,هادي خاسا بنسا
+hadi ghir dyal rjal,,هادي غير ديال رجال
+khas li ywansak,,خاس لي يوانساك
+sf9o lih,,سفقو ليه
+kolchi yw9af,,كولشي يوقاف
+wach mconicti daba?,,واش مكونيكتي دابا?
+khasak tslah rask,,خاساك تسلاه راسك
+wzan hdertk,,وزان هدرتك
+kayban rzin,,كايبان رزين
+malk mdamdam,,مالك مدامدام
+lwassat dyalk fach kat3ich kay2atar fik,,لواسّات ديالك فاش كاتعيش كايأتار فيك
+jer m3aya,,جر معايا
+kansab lghda,,كانساب لغدا
+lhacharat ktar hna,,لهاشارات كتار هنا
+ljaw mazmot lyoma,,لجاو مازموت ليوما
+bghit nftah hsab jdid,,بغيت نفتاه هساب جديد
+ba3d 3la wlad lhram,,باعد علا ولاد لهرام
+3ti rask ti9ar,,عتي راسك تيقار
+9rib ychad ta9a3od,,قريب يشاد تاقاعود
+chref mskin,,شرف مسكين
+kayban jeune,,كايبان جون
+mazal tab3k bzaf,,مازال تابعك بزاف
+ylah bditi flhayat,,يلاه بديتي فلهايات
+khask t3bd lah,,خاسك تعبد الله
+makaychof mskin,,ماكايشوف مسكين
+tba3 tri9 shiha,,تباع تريق سهيها
+wach kat2aman blah?,,واش كاتأمان بلاه?
+kifach kat3ich hyatk?,,كيفاش كاتعيش هياتك?
+lah y3amrha dar,,الله يعامرها دار
+ghadi y3adbk lah,,غادي يعادبك الله
+dir m3aya lmzyan,,دير معايا لمزيان
+kan3ich bwahdi,,كانعيش بواهدي
+kan3ich m3a walidiya,,كانعيش معا واليدييا
+safrt sif li fat,,سافرت سيف لي فات
+chfna blays zwinin,,شفنا بلايس زوينين
+drna dora 3la lmdina,,درنا دورا علا لمدينا
+klina mkla zwina,,كلينا مكلا زوينا
+t3arafna 3la nas jdad,,تعارافنا علا ناس جداد
+mrayeh flwtil,,مرايه فلوتيل
+ghadi nched lwtil,,غادي نشد لوتيل
+khasni nchri frigo,,خاسني نشري فريڭو
+lbrmil khawi,,لبرميل خاوي
+tardoh mn lmadrasa,,تاردوه من لمادراسا
+hkam mzyan,,هكام مزيان
+bghit nchri lizyat,,بغيت نشري ليزيات
+fin lizyat dyali,,فين ليزيات ديالي
+mswab,,مسواب
+fin mamak?,,فين ماماك?
+fin babak?,,فين باباك?
+rkeb 3la l3awd,,ركب علا لعاود
+bghit nchri bagra,,بغيت نشري باڭرا
+matsawlnich 3lach,,ماتساولنيش علاش
+3ber mzayan,,عبر مزايان
+9ad lmizan,,قاد لميزان
+red 3lih,,رد عليه
+makayn kif ndir,,ماكاين كيف ندير
+t9ssaw mn lmossaba9a,,تقسّاو من لموسّاباقا
+kandir taskhinat,,كاندير تاسخينات
+hadi ghir lbidaya,,هادي غير لبيدايا
+tfaraj hta lkher,,تفاراج هتا لخر
+fih lwswas,,فيه لوسواس
+mrahba bikom mra okhra,,مراهبا بيكوم مرا أُخرا
+khrjat mn lkhdma,,خرجات من لخدما
+ila kayna chi haja 3lmni,,إلا كاينا شي حاجة علمني
+bghit nbdal sora dyal profile,,بغيت نبدال سورا ديال پروفيل
+kifach ymkn liya nbdal sora dyali,,كيفاش يمكن لييا نبدال سورا ديالي
+bghit nsajal audio,,بغيت نساجال وديو
+bghit nsajal wahd lvideo,,بغيت نساجال واهد لڤيدو
+bghina chi wahd yhras lina,,بغينا شي واهد يهراس لينا
+chkon fih nobz lyom?,,شكون فيه نوبز ليوم?
+ma3ndk lhe9 thakam fiya,,ماعندك لهق تهاكام فييا
+ana machi khdam 3ndk,,أنا ماشي خدام عندك
+ghda kon hna,,غدا كون هنا
+ma3jbatnich tari9a bach kadwi,,ماعجباتنيش تاريقا باش كادوي
+bghit n3tamd 3la rasi,,بغيت نعتامد علا راسي
+3tamd 3la rask,,عتامد علا راسك
+t9abal kolchi,,تقابال كولشي
+9bel mni had lkado,,قبل مني هاد لكادو
+matfradch 3lya ra2y dyalk,,ماتفرادش عليا راإي ديالك
+khas ntcharko,,خاس نتشاركو
+hkam blha9,,هكام بلهاق
+kayn ikhtilaf,,كاين إختيلاف
+makaychbhoch lb3dyathom,,ماكايشبهوش لبعدياتهوم
+ma9arich,,ماقاريش
+lhayat tbdlat,,لهايات تبدلات
+lflos machi homa kolchi,,لفلوس ماشي هوما كولشي
+malk katnaz?,,مالك كاتناز?
+kansanat lwahd lpodcast,,كانسانات لواهد لپودكاست
+khask tharar m l2afkar dyalk,,خاسك تهارار م لأفكار ديالك
+khodha 9a3ida mn 3ndi,,خودها قاعيدا من عندي
+nhawlo nfahmo,,نهاولو نفاهمو
+lbher 3amr maj,,لبهر عامر ماج
+bghit nssawat flintikhabat,,بغيت نسّاوات فلينتيخابات
+kaydir tijara,,كايدير تيجارا
+3ndo bzaf dyal lflous,,عندو بزاف ديال لفلوس
+9sam m3aya,,قسام معايا
+kan9ssad haja okhra,,كانقسّاد حاجة أُخرا
+jatni fchi fchkel,,جاتني فشي فشكل
+ma9ssadtk nta,,ماقسّادتك نتا
+bghit lho9o9 dyali,,بغيت لهوقوق ديالي
+hadak ghir chmata,,هاداك غير شماتا
+ghadi raj3o liha mn ba3d,,غادي راجعو ليها من باعد
+wahd y3awan lakhor,,واهد يعاوان لاخور
+hadchi flha9i9a 3mri sm3to,,هادشي فلهاقيقا عمري سمعتو
+dayra bhal rajl,,دايرا بهال راجل
+kadwi bhal dri,,كادوي بهال دري
+rak ghir katkharba9,,راك غير كاتخارباق
+mhamchin,,مهامشين
+mtdyen,,متدين
+chkon ghadi y3ta9ni,,شكون غادي يعتاقني
+hada so2al mohim,,هادا سوأل موهيم
+daba 3ad bdat katwdah sora,,دابا عاد بدات كاتوداه سورا
+choghlak hadak,,شوغلاك هاداك
+wach tchawrti m3ahom?,,واش تشاورتي معاهوم?
+tchawar m3aya hiya lawla,,تشاوار معايا هييا لاولا
+makraht ghir nrayeh fdar,,ماكراهت غير نرايه فدار
+ila mcha khli,,إلا مشا خلي
+hadchi makayn fa2ad lwa9i3,,هادشي ماكاين فاأد لواقيع
+jinni nichan,,جينّي نيشان
+mathawal t9alad,,ماتهاوال تقالاد
+fker fchi haja jdida,,فكر فشي حاجة جديدا

ongoing/46.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+fr9 kbir binathom,Big difference between them,فرق كبير بيناتهوم
+mawdo3 zwin hada,This topic is very beautiful,ماودوع زوين هادا
+bhal had lmawadi3 likat3jbni,I like topics like this,بهال هاد لماواديع ليكاتعجبني
+hatni fsya9,Put me in context,هاتني فسياق
+dir lizyat,Put on headphones,دير ليزيات
+lbs lkask dyal lmotor,Put on your motorcycle helmet,لبس لكاسك ديال لموتور
+chof wajhk flmraya,look at your face in the mirror,شوف واجهك فلمرايا
+sir ghir bchwya,Go slowly,سير غير بشويا
+bghit ndir lmazot,I want to get diesel fuel,بغيت ندير لمازوت
+bghit ndir lisans,I want to get gasoline,بغيت ندير ليسانس
+fin kayn stasyon?,Where is the gas station?,فين كاين ستاسيون?
+mrayah fjarda,I'm chilling in the garden,مراياه فجاردا
+kayla3bo fjerda,They are having fun in the garden,كايلاعبو فجردا
+mab9ach lm39ol,,مابقاش لمعقول
+dayrin modahara,They are protesting,دايرين موداهارا
+tab3inhom lbolis,,تابعينهوم لبوليس
+ghlaf liya had lktab,,غلاف لييا هاد لكتاب
+hadchi khatir bzaf,,هادشي خاتير بزاف
+hado mhgorin,,هادو مهڭورين
+makat3raf ach katjib lwa9t,,ماكاتعراف أش كاتجيب لواقت
+khasak tched tri9 wahda,,خاساك تشد تريق واهدا
+l2islam hram hadchi,,لإسلام هرام هادشي
+kbar chacha,,كبار شاشا
+sghar chacha,,سغار شاشا
+hadchi ghrib 3la ta9afa dyalna,,هادشي غريب علا تاقافا ديالنا
+mab9atch l3obodiya,,مابقاتش لعوبودييا
+3ager makaywlad,,عاڭر ماكايولاد
+t9der tfham t9der la,,تقدر تفهام تقدر لا
+ghir kaymtlo,,غير كايمتلو
+hadchi ghit tamtil,,هادشي غيت تامتيل
+ma3ndnach lfen fhad lblad,,ماعندناش لفن فهاد لبلاد
+mcha lmihrajan,,مشا لميهراجان
+kanzr3 lgazo,,كانزرع لڭازو
+sakn fwahd lvila,,ساكن فواهد لڤيلا
+flmo9abil ach ghadi t3tini,,فلموقابيل أش غادي تعتيني
+mathta9er hed,,ماتهتاقر هد
+sni had lwra9,,سني هاد لوراق
+bghit nchi tamber,,بغيت نشي تامبر
+bghit nsift wahd lkolya,,بغيت نسيفت واهد لكوليا
+khali 3ndk had l2amana,,خالي عندك هاد لأمانا
+acho kant rdat lfi3l dyalk,,أشو كانت ردات لفيعل ديالك
+wakha daba nchofo,,واخا دابا نشوفو
+fdahhom kamlin,,فداههوم كاملين
+had lharaka zwina,,هاد لهاراكا زوينا
+3ndo ghir lbnat,,عندو غير لبنات
+nsaw kolchi,,نساو كولشي
+khaso hta how ywrat,,خاسو هتا هوو يورات
+hani jay ftobis,,هاني جاي فتوبيس
+kay3ano bzaf dyal nas,,كايعانو بزاف ديال ناس
+3aych flfa9r,,عايش فلفاقر
+hadchi 3ndna fta9afa,,هادشي عندنا فتاقافا
+hado homa ta9alid dyalna,,هادو هوما تاقاليد ديالنا
+hadchi 3lach kbrna,,هادشي علاش كبرنا
+kayjib sl3a mn bra,,كايجيب سلعا من برا
+kaysift sal3a lbra,,كايسيفت سالعا لبرا
+ghro chitan,,غرو شيتان
+kayban mrafah,,كايبان مرافاه
+hadak ghir molhid,,هاداك غير مولهيد
+hadi chi haja bayna,,هادي شي حاجة باينا
+matkhon,,ماتخون
+hafad 3la lhowiya dyalk,,هافاد علا لهووييا ديالك
+hadchi kaysdam,,هادشي كايسدام
+kayban msdom,,كايبان مسدوم
+hadchi ma3ndo bach yfidk,,هادشي ماعندو باش يفيدك
+hadchi 3ndo ta2tir 3la lmojtama3,,هادشي عندو تاءتير علا لموجتاماع
+3ndo ta2tir ijabi,,عندو تاءتير إجابي
+3ando ta2tir silbi,,عاندو تاءتير سيلبي
+hadchi madayer fso9,,هادشي ماداير فسوق
+khas trbiya,,خاس تربييا
+fiha l3ada chahriya,,فيها لعادا شاهرييا
+mazal mablagh,,مازال مابلاغ
+ms2ol 3la raso,,مسأل علا راسو
+bgha ybdal ljaw,,بغا يبدال لجاو
+bghit nbdal ljaw,,بغيت نبدال لجاو
+hadchi mn 3nd lah,,هادشي من عند الله
+hna ghadyin ghir blmktab,,هنا غاديين غير بلمكتاب
+chrah liya 3ilmyan,,شراه لييا عيلميان
+had lharak yalah bant,,هاد لهاراك يالاه بانت
+9alt lik 3ziz 3liha chopin,,قالت ليك عزيز عليها شوپين
+kaykhsro lflous fwalo,,كايخسرو لفلوس فوالو
+kbarti lmwdo3 bzaf,,كبارتي لمودوع بزاف
+ma3jbonich tasarofat dylha,,ماعجبونيش تاساروفات ديلها
+khfifa idih,,خفيفا إديه
+malk khder?,,مالك خدر?
+fr9 kbr bin rajl olmra,,فرق كبر بين راجل أُلمرا
+kandirha bla manch3r,,كانديرها بلا مانشعر
+hayed mnk had l9a3ida,,هايد منك هاد لقاعيدا
+achno ra2y dyalk fra2smaliya?,,أشنو راإي ديالك فراءسمالييا?
+khsak tkhlas dra2ib,,خساك تخلاس دراإب
+chhal jatk fdariba?,,شهال جاتك فداريبا?
+fik wahd defo,,فيك واهد دفو
+3tawni brosi,,عتاوني بروسي
+khlast lbrosi,,خلاست لبروسي
+mcha liya sot,,مشا لييا سوت
+tbnaha,,تبناها
+sarf9o,,سارفقو
+ghtas that lma,,غتاس تهات لما
+jber rjlo,,جبر رجلو
+3awd mn jdid,,عاود من جديد
+3ber liya kilo,,عبر لييا كيلو
+bghit nas kilo,,بغيت ناس كيلو
+3zal hado,,عزال هادو
+baraka mn nfakha,,باراكا من نفاخا
+baraka mn jma3a lkhawya,,باراكا من جماعا لخاويا
+lah ykhalik,,الله يخاليك
+khalini tronkil,,خاليني ترونكيل
+kaywdan daba,,كايودان دابا
+haji fin ghadi,,هاجي فين غادي
+malk dima mzrob?,,مالك ديما مزروب?
+khdam fl3omomi,,خدام فلعومومي
+khdam flprivi,,خدام فلپريڤي
+khdam m3a dawla,,خدام معا داولا
+mafiyach jo3,,مافيياش جوع
+chhal mn mra 9ltha lik,,شهال من مرا قلتها ليك
+ach katchreb?,,أش كاتشرب?
+ma3ndich lgana lhedra,,ماعنديش لڭانا لهدرا
+hanta 3sabtini,,هانتا عسابتيني
+mwalf kanji hna,,موالف كانجي هنا
+wach nta trach?,,واش نتا تراش?
+ach hadchi li fsma?,,أش هادشي لي فسما?
+l9amar mdawi lyoma,,لقامار مداوي ليوما
+ma3ndich m3a chhma,,ماعنديش معا شهما
+hna makankloch lham lhlouf,,هنا ماكانكلوش لهام لهلوف
+lah ysahal 3lik,,الله يساهال عليك
+mohal nmchi,,موهال نمشي
+hada darih,,هادا داريه
+chi nhar ndoz 3ndk,,شي نهار ندوز عندك
+khasak lkonexion,,خاساك لكونشيون
+hada khali,,هادا خالي
+hada 3mi,,هادا عمي
+bgjhit nsaben lhwayej,,بڭجهيت نسابن لحوايج
+wach makatmrg,,واش ماكاتمرڭ
+bghit nsaraf chi flous,,بغيت نساراف شي فلوس
+fin momkin nsaraf lflous?,,فين مومكين نساراف لفلوس?
+kantkhls bdolar,,كانتخلس بدولار
+kantkhls bdarham,,كانتخلس بدارهام
+baraka mn d9an,,باراكا من دقان
+jaldi kayaklni,,جالدي كاياكلني
+hek maticha,,هك ماتيشا
+fina hiya lhakaka,,فينا هييا لهاكاكا
+9ta3 lbasla,,قتاع لباسلا
+9te3 lbtata,,قتع لبتاتا
+9li lbtata,,قلي لبتاتا
+khasna zebda,,خاسنا زبدا
+fin lmous?,,فين لموس?
+bghit nchri kswa,,بغيت نشري كسوا
+loh zbel flbrkasa,,لوه زبل فلبركاسا
+khanza had lblasa,,خانزا هاد لبلاسا
+had riha zwina,,هاد ريها زوينا
+sir jma3 lhteb,,سير جماع لهتب
+kanchreb lben,,كانشرب لبن
+matnsanich 3afak,,ماتنسانيش عافاك
+dirni flbal,,ديرني فلبال
+labant lik chi haja 3lmni,,لابانت ليك شي حاجة علمني
+l3mer kaydoz,,لعمر كايدوز
+ma3jbhach hadchi,,ماعجبهاش هادشي
+smh fkolchi,,سمه فكولشي
+smhat fkolchi,,سمهات فكولشي
+mazal majak n3as?,,مازال ماجاك نعاس?
+wach yalah fa9ti?,,واش يالاه فاقتي?
+dima kansher,,ديما كانسهر
+kan9lb 3la chi wahd khibra,,كانقلب علا شي واهد خيبرا
+blati alha9 3likom,,بلاتي ألهاق عليكوم
+mchaw bla biya,,مشاو بلا بييا
+chhal tsninak,,شهال تسنيناك
+fin lmchta?,,فين لمشتا?
+bghit nmchat cha3ri,,بغيت نمشات شاعري
+kan9lb 3la dahna,,كانقلب علا داهنا
+kadhan idiha,,كادهان إديها
+ma3jbatnich mzaw9a bzaf,,ماعجباتنيش مزاوقا بزاف
+ghsal m3ak had lkas,,غسال معاك هاد لكاس
+ma9ader rakaz,,ماقادر راكاز
+rasi kaydarni,,راسي كايدارني
+makraht tdini m3ak,,ماكراهت تديني معاك
+fin dbarti 3la had disk?,,فين دبارتي علا هاد ديسك?
+msmoum nta,,مسموم نتا
+9lt lik hta tji,,قلت ليك هتا تجي
+waghir kandhek m3ak,,واغير كاندهك معاك
+3ndak diriha bsah,,عنداك ديريها بساه
+goli achno kay3jbk,,ڭولي أشنو كايعجبك
+bghit nsa9sik ila momkin,,بغيت نساقسيك إلا مومكين
+makayn lach tachkrni,,ماكاين لاش تاشكرني
+safi n3awal 3lih,,سافي نعاوال عليه
+3ndak tghdrna,,عنداك تغدرنا
+kanghsl cha3ri bchampan,,كانغسل شاعري بشامپان
+jib liya lkis,,جيب لييا لكيس
+fin nkayna lfota,,فين نكاينا لفوتا
+msah blfota,,مساه بلفوتا
+khasna chi parasol,,خاسنا شي پاراسول
+trdam framla,,تردام فراملا
+chhal chwaya dyal lhot,,شهال شوايا ديال لهوت
+wach hadchi fabor,,واش هادشي فابور
+matgls fo9 skhor,,ماتڭلس فوق سخور
+lbher hayj lyoma,,لبهر هايج ليوما
+rakbin flfloka,,راكبين فلفلوكا
+bgha yhreg lbra,,بغا يهرڭ لبرا
+fin chabka,,فين شابكا
+khasni sinara bach nsyed,,خاسني سينارا باش نسيد
+bchhal sinara?,,بشهال سينارا?
+nayech mzyan,,نايش مزيان
+3yit mn lglas,,عييت ��ن لڭلاس
+bghit ntla9 rajliya chwiya,,بغيت نتلاق راجلييا شوييا
+ach had t9r9ib?,,أش هاد تقرقيب?
+bghit ndam hyati,,بغيت ندام هياتي
+malk haz lhem,,مالك هاز لهم
+tl9ha tsreh,,تلقها تسره
+mab9awch naf3in,,مابقاوش نافعين
+9lb lmaryo,,قلب لماريو
+mazal matzwjat,,مازال ماتزوجات
+lklab kaynbho,,لكلاب كاينبهو
+malk katra3d?,,مالك كاتراعد?
+fayt liha tarikh,,فايت ليها تاريخ
+hadchi ghml,,هادشي غمل
+kayna rotoba bzaf hna,,كاينا روتوبا بزاف هنا
+mawalmoch ljaw,,ماوالموش لجاو
+fih di9a,,فيه ديقا
+hak tsakher liya,,هاك تساخر لييا
+kaytkhna9 bzaf,,كايتخناق بزاف
+fo9ach ghadi threk,,فوقاش غادي تهرك
+ghadi njo fnafs nhar,,غادي نجو فنافس نهار
+iwa bssaha,,إوا بسّاها
+wafin gh rti?,,وافين غ رتي?
+kay9ra flafac,,كايقرا فلافاك
+sakn flhay ljami3i,,ساكن فلهاي لجاميعي
+achmn cho3ba dayer?,,أشمن شوعبا داير?
+wach kayn chi blan?,,واش كاين شي بلان?
+jib liya l3o9z dyali,,جيب لييا لعوقز ديالي
+mcha ysali lfjar,,مشا يسالي لفجار
+jib siniya,,جيب سينييا
+jib lira raboz,,جيب ليرا رابوز
+nfokh 3lih braboz,,نفوخ عليه برابوز
+kansm3 sot dik m3a sbah,,كانسمع سوت ديك معا سباه
+fiya l9chra fcha3ri,,فييا لقشرا فشاعري
+lbs ndader,,لبس ندادر
+3tini kliniks,,عتيني كلينيكس
+dir had lpriz fdo,,دير هاد لپريز فدو
+mat liya lbatri,,مات لييا لباتري
+khasni nbadal lbatri,,خاسني نبادال لباتري
+dir smta 9bl mansogo,,دير سمتا قبل مانسوڭو
+khtab lbarh,,ختاب لباره
+dakchi liyslah m3a had nas,,داكشي لييسلاه معا هاد ناس
+mab9ach bnadm kayhchm,,مابقاش بنادم كايهشم
+dasartih bzaf,,داسارتيه بزاف
+nta li 3titih kter mn 9imto,,نتا لي عتيتيه كتر من قيمتو
+gls ofakar m3a rask,,ڭلس أُفاكار معا راسك
+nlcho nfawjo chwiya,,نلشو نفاوجو شوييا
+makanhs brasi mrtah wana makandir walo,,ماكانهس براسي مرتاه وانا ماكاندير والو
+khasana nbdlo had routin,,خاسانا نبدلو هاد روتين
+tla3 liya had routin fras,,تلاع لييا هاد روتين فراس
+9ol chi haja latb9ach ghir katchof,,قول شي حاجة لاتبقاش غير كاتشوف
+3awd liya 3la hyatk,,عاود لييا علا هياتك
+kifach dayra lkarakter dyalk,,كيفاش دايرا لكاراكتر ديالك
+ma3batnich lkarakter dyalo,,ماعباتنيش لكاراكتر ديالو
+3ndk chi tajarib flahayat?,,عندك شي تاجاريب فلاهايات?
+dawazt bzaf fhyati,,داوازت بزاف فهياتي
+ila jit n3awad lik maghadich nsali,,إلا جيت نعاواد ليك ماغاديش نسالي
+ila jit n3awad lik maghadich taya9ni,,إلا جيت نعاواد ليك ماغاديش تاياقني
+wach 3ziz 3lik blays li fihom sda3?,,واش عزيز عليك بلايس لي فيهوم سداع?
+ma3zizch 3liya sda3,,ماعزيزش علييا سداع
+3ziz 3liya nmchi lchi blays calm,,عزيز علييا نمشي لشي بلايس كالم
+wach katbghiha?,,واش كاتبغيها?
+déjà knt mzawaj walakin tala9t daba,,دéجà كنت مزاواج والاكين تالاقت دابا
+wach déjà dazti fchi 3ala9a?,,واش دéجà دازتي فشي عالاقا?
+3lach tla9ti?,,علاش تلاقتي?
+achno sabab li khlakom tfar9o?,,أشنو ساباب لي خلاكوم تفارقو?
+lah ykarmk,,الله يكارمك
+fih swab bzaf,,فيه سواب بزاف
+mcha ykhdem flfirma,,مشا يخدم فلفيرما
+kaytkhls mn chher lchher,,كايتخلس من شهر لشهر
+khasni l9a khdma,,خاسني لقا خدما
+kan9ra 3n bo3d,,كانقرا عن بوعد
+khrjat mn lmdrasa chhal hadi,,خرجات من لمدراسا شهال هادي
+jraw 3liya mn lmdrasa,,جراو علييا من لمدراسا
+3ziz 3liya chklat,,عزيز علييا شكلات
+wach katakol loz?,,واش كاتاكول لوز?
+bchhal dayr loz?,,بشهال داير لوز?
+sma safya lyoma,,سما سافيا ليوما
+kaynin njom bzaf,,كاينين نجوم بزاف
+makaynach rih lyoma,,ماكايناش ريه ليوما
+hayed mn lghabra,,هايد من لغابرا
+kanmchi 3la rjliya lkhdma,,كانمشي علا رجلييا لخدما
+kandir lanavett,,كاندير لاناڤتّ
+achno katrini flasall?,,أشنو كاتريني فلاسالّ?
+bghit nmchi lasalle,,بغيت نمشي لاسالّ
+wach katrini lhdid?,,واش كاتريني لهديد?
+chhal flwazn dyalk?,,شهال فلوازن ديالك?
+dima kandir sport,,ديما كاندير سپورت
+hta trcha9 lik wtasl biya,,هتا ترشاق ليك وتاسل بييا
+kayt3sab bzerba,,كايتعساب بزربا
+ma3ndich lkhater daba,,ماعنديش لخاتر دابا
+dir lih khatro wsir m3ah,,دير ليه خاترو وسير ��عاه
+makaytsanatch lhedra,,ماكايتساناتش لهدرا
+hadak raso 9ash,,هاداك راسو قاسه
+ghdai yjibha draso chi nhar,,غداي يجيبها دراسو شي نهار
+s3aya ktro had lyam,,سعايا كترو هاد ليام
+kayban mchamker,,كايبان مشامكر
+mal 3inik hmrin?,,مال عينيك همرين?
+bghit nsbagh lbit dyali,,بغيت نسباغ لبيت ديالي
+bghit nsbegh dar,,بغيت نسبغ دار
+makaynch tronspor,,ماكاينش ترونسپور
+rakb 3la lhmar,,راكب علا لهمار
+ma3ndhom lma,,ماعندهوم لما
+mcha ysgi lma mn lbir,,مشا يسڭي لما من لبير
+3mer liya had stal,,عمر لييا هاد ستال
+chhal mn mara kan9olik matdirch m3aya haka,,شهال من مارا كانقوليك ماتديرش معايا هاكا
+marabi lghnam,,مارابي لغنام
+kan9lb 3la lm9asa,,كانقلب علا لمقاسا
+bghit nt3alam logha jdida,,بغيت نتعالام لوغا جديدا
+mrabi lhya,,مرابي لهيا
+khdam srbay fwahd l9ahwa,,خدام سرباي فواهد لقاهوا
+kaymchi 3la lpikala,,كايمشي علا لپيكالا
+bghit ndir fotokopi,,بغيت ندير فوتوكوپي
+tba3 liya had lwr9a mn joj jihat,,تباع لييا هاد لورقا من جوج جيهات
+la sori makhdamach,,لا سوري ماخداماش
+bgha ychri slaya,,بغا يشري سلايا
+bghit nchri zrbiya,,بغيت نشري زربييا
+fin kaytba3 dakchi l3ssri?,,فين كايتباع داكشي لعسّري?
+fin kaytba3 dakchi t9lidi?,,فين كايتباع داكشي تقليدي?
+makaynch rezo hna,,ماكاينش رزو هنا
+mcha yssyed flghaba,,مشا يسّيد فلغابا
+achno hiya lhiwaya dyalk?,,أشنو هييا لهيوايا ديالك?
+3ziz 3liya nsma3 sot tyor sbah,,عزيز علييا نسماع سوت تيور سباه
+ghadi ysafro btyara,,غادي يسافرو بتيارا
+kaytsnawna flmatar,,كايتسناونا فلماتار
+3tini cart nasyonal dyalk,,عتيني كارت ناسيونال ديالك
+fin tzaditi?,,فين تزاديتي?
+wach 3ad thawalti lhad lmdina?,,واش عاد تهاوالتي لهاد لمدينا?
+jit 3la hsab lkhdma?,,جيت علا هساب لخدما?
+achno kat3jbk fhad lmdina?,,أشنو كاتعجبك فهاد لمدينا?
+sakn fwahd dwar,,ساكن فواهد دوار
+nas hna drawch,,ناس هنا دراوش
+mat3dach 3lih mskin,,ماتعداش عليه مسكين
+matlomnich ila mchit,,ماتلومنيش إلا مشيت
+wlaft had routin,,ولافت هاد روتين
+wlafti lblasa?,,ولافتي لبلاسا?
+t3araft 3la nas jdad,,تعارافت علا ناس جداد
+had zen9a mday9a,,هاد زنقا مدايقا
+ma3ndoch m3a bnadm,,ماعندوش معا بنادم
+kayban jtima3i,,كايبان جتيماعي
+mjam3in fsolon,,مجامعين فسولون
+kaytla9aw flkhdma,,كايتلاقاو فلخدما
+3ndhom machakil flkhdma,,عندهوم ماشاكيل فلخدما
+chhal hada makhdamt,,شهال هادا ماخدامت
+daba ghir raha wsyaha,,دابا غير راها وسياها
+bghit chi 3assir ykon bared,,بغيت شي عاسّير يكون بارد
+makanaklch lbid romi,,ماكاناكلش لبيد رومي
+3ziz 3liya lbid baldi,,عزيز علييا لبيد بالدي
+chhal dayer lbid baldi?,,شهال داير لبيد بالدي?
+bghit nchi chi 9nya,,بغيت نشي شي قنيا
+3ndo bzaf dyal lhmam,,عندو بزاف ديال لهمام
+jrah raso blmos,,جراه راسو بلموس
+ma3ndich m3a lflsafa,,ماعنديش معا لفلسافا
+matkonch 9bih bzaf,,ماتكونش قبيه بزاف
+hayed mnk l9baha,,هايد منك لقباها
+matkhabich 9ol lha9i9a,,ماتخابيش قول لهاقيقا
+kay3jbni had lmomtil,,كايعجبني هاد لمومتيل
+ghni liya had lm9a3,,غني لييا هاد لمقاع
+aslan hadchi mamzyan,,أسلان هادشي مامزيان
+madir rask flbrahch,,مادير راسك فلبراهش
+klamk 3la sah,,كلامك علا ساه
+jatk m3ak had lbsa,,جاتك معاك هاد لبسا
+sora mzyana hadi,,سورا مزيانا هادي
+bghit nt9yed fsit,,بغيت نتقيد فسيت
+iwa ma3rft lik,,إوا ماعرفت ليك
+bla matf9assni,,بلا ماتفقاسّني
+ach bghiti dir?,,أش بغيتي دير?
+achno tomohat dyalk?,,أشنو توموهات ديالك?
+makan3rf nghani,,ماكانعرف نغاني
+ch3al l3afya,,شعال لعافيا
+tfi l3afya,,تفي لعافيا
+bghit nchri sbrdila,,بغيت نشري سبرديلا
+kanjri bsbrdila,,كانجري بسبرديلا
+khasni nchri godas,,خاسني نشري ڭوداس
+lbs toni dyalk,,لبس توني ديالك
+s9i lgazo,,سقي لڭازو
+s9i chjer,,سقي شجر
+jib tyo,,جيب تيو
+hfer lard mzayn,,هفر لارد مزاين
+khasni nchrif fas,,خاسني نشريف فاس
+hfer blfas,,هفر بلفاس
+mathzch t9al bzaf,,ماتهزش تقال بزاف
+l2imam kaykhtab,,لإمام كايختاب
+achno kant lkhotba lyoma?,,أشنو كانت لخوتبا ليوما?
+malk mbarztna?,,مالك مبارزتنا?
+braka mn tbarzit,,ب��اكا من تبارزيت
+chaj3o mzayan,,شاجعو مزايان
+khdma n9ya,,خدما نقيا
+ma3ndi maysalk,,ماعندي مايسالك
+kanakl lmr9a,,كاناكل لمرقا
+wash 3zaz 3lik lkor3in,,واسه عزاز عليك لكورعين
+makanaklch lham ras,,ماكاناكلش لهام راس
+kma chi haja wdrato krcho,,كما شي حاجة ودراتو كرشو
+kla chi haja wtsamam,,كلا شي حاجة وتسامام
+dawh lmosta3jalat,,داوه لموستاعجالات
+malk katsalat?,,مالك كاتسالات?
+matb9ach tjasas 3la bnadm,,ماتبقاش تجاساس علا بنادم
+sber daba yfaraj lah,,سبر دابا يفاراج الله
+kolchi ghadi nsber,,كولشي غادي نسبر
+sir d9a d9a,,سير دقا دقا
+kantapi flpici,,كانتاپي فلپيسي
+bghit nskani had sora,,بغيت نسكاني هاد سورا
+bghit nscani had lwra9,,بغيت نسكاني هاد لوراق
+bchhal katskani,,بشهال كاتسكاني
+raht lbal hiya kolchi,,راهت لبال هييا كولشي
+ach hadchi sma3t?,,أش هادشي سماعت?
+tfrg3at lbota,,تفرڭعات لبوتا
+mcha ytfaraj flmatch,,مشا يتفاراج فلماتش
+kantfaraj fwahd lmatch dyal kora,,كانتفاراج فواهد لماتش ديال كورا
+3ziz 3lik tal3ab tinis,,عزيز عليك تالعاب تينيس
+bghina ndiro wahd lkharja,,بغينا نديرو واهد لخارجا
+dima kandir piknik flweekand,,ديما كاندير پيكنيك فلويكاند
+kansafer flweekand,,كانسافر فلويكاند
+kanchof l3a2ila fsif,,كانشوف لعاإلا فسيف
+3ziz 3liya nsafer fsif,,عزيز علييا نسافر فسيف
+3ziz 3liya safar fchta,,عزيز علييا سافار فشتا
+ma3mri sma3t bhadchi,,ماعمري سماعت بهادشي
+khasak t9ad chi program,,خاساك تقاد شي پروڭرام
+klhasak tltazm blwa9t,,كلهاساك تلتازم بلواقت
+jit flwa9t lmonasib,,جيت فلواقت لموناسيب
+matktarch lhedra,,ماتكتارش لهدرا
+hawal tsma3 mzayan,,هاوال تسماع مزايان
+hat had lfous flmjer,,هات هاد لفوس فلمجر
+wa9ila ghir katkdab 3liya,,واقيلا غير كاتكداب علييا
+ana ghadi m3ak bnya,,أنا غادي معاك بنيا
+9ttat3o liya mn salir,,قتّاتعو لييا من سالير
+chhal katched fsalir?,,شهال كاتشد فسالير?
+sni lcontra,,سني لكونترا
+fsakh lcontra,,فساخ لكونترا
+hadchi bdabt 3lach kan9lb,,هادشي بدابت علاش كانقلب
+kaykmi lhchich,,كايكمي لهشيش
+kayghni rap,,كايغني راپ
+mab9atch ti9a,,مابقاتش تيقا
+daba ndiro liha l2ijhad,,دابا نديرو ليها لإجهاد
+kifach ghdai t3ich hadchi li b9a mn hyatk,,كيفاش غداي تعيش هادشي لي بقا من هياتك
+ytim mskin,,يتيم مسكين
+hamla,,هاملا
+3ndha 2 twam,,عندها 2 توام
+3agra makatwld,,عاڭرا ماكاتولد
+lfasad kter,,لفاساد كتر
+kaychd rachwa,,كايشد راشوا
+khlasni kach,,خلاسني كاش
+makandirch lkridi,,ماكانديرش لكريدي
+9yed m3aya sal3a,,قيد معايا سالعا
+makathchamch,,ماكاتهشامش
+bghaw yssafoha lih,,بغاو يسّافوها ليه
+hadi machi horiya,,هادي ماشي هورييا
+da3ara ktira hna,,داعارا كتيرا هنا
+hado byot dyal da3ara,,هادو بيوت ديال داعارا
+m9ayed flhala lmadaniya,,مقايد فلهالا لمادانييا
+ma3ndich zher fhadchi,,ماعنديش زهر فهادشي
+makan3rf nsog tomobil,,ماكانعرف نسوڭ توموبيل
+kayktab lih tbib dwa,,كايكتاب ليه تبيب دوا
+khaso ychri dwa,,خاسو يشري دوا
+mcha lfarmasyan bach ychri dwa,,مشا لفارماسيان باش يشري دوا
+3arfk katm3ni 3liya,,عارفك كاتمعني علييا
+malk ghmaztih?,,مالك غمازتيه?
+matb9ach tsafer,,ماتبقاش تسافر
+kayzaghrto l3rosa,,كايزاغرتو لعروسا
+bgha ydir l3ers ghda,,بغا يدير لعرس غدا
+wta 3la lfran bach thbs,,وتا علا لفران باش تهبس
+ched sef m3a nas,,شد سف معا ناس
+tsna nobtk hta tji,,تسنا نوبتك هتا تجي
+chdato skhana,,شداتو سخانا
+bghit nchri majala,,بغيت نشري ماجالا
+kolchi mcha b9it ghir bwahdi,,كولشي مشا بقيت غير بواهدي
+makaynch li y39al 3lik,,ماكاينش لي يعقال عليك
+khdam fma3mal,,خدام فماعمال
+kanched lminha,,كانشد لمينها
+9ra bach ta9af rask,,قرا باش تاقاف راسك
+9ra bach tkhdam,,قرا باش تخدام
+makantami hta lchi hizb,,ماكانتامي هتا لشي هيزب
+katghir mno,,كاتغير منو
+ha9d 3la lmojtama3,,هاقد علا لموجتاماع
+nafso hara,,نافسو هارا
+nafso d3ifa,,نافسو دعيفا
+flmo9abil ach ghadi nakhod?,,فلموقابيل أش غادي ناخود?
+mathgarch rask,,ماتهڭارش راسك
+madrti fiha mayt3awd,,مادرتي فيها مايتعاود
+malk jahl?,,مالك جاهل?
+kanhs bsa3ada,,كانهس بساعادا
+malk mkta2b?,,مالك مكتاءب?
+ghadi n3awal 3lik,,غادي نعاوال عليك
+3ndi lik wahd lbrikol,,عندي ليك واهد لبريكول
+hadchi machi logic,,هادشي ماشي لوڭيك
+had ljil fchkal,,هاد لجيل فشكال
+jdodna kano 3arfin ach kayn,,جدودنا كانو عارفين أش كاين
+makantalb hta bchi haja,,ماكانتالب هتا بشي حاجة
+bghina ndmo wahd rihla,,بغينا ندمو واهد ريهلا
+dkhalt lwahd sit fih aflam,,دخالت لواهد سيت فيه أفلام
+kay9lb 3la chi bnt nas,,كايقلب علا شي بنت ناس
+kat9lb 3la chi bent nas,,كاتقلب علا شي بنت ناس
+achman fari9 katchaja3?,,أشمان فاريق كاتشاجاع?
+maynaf3k maydarak,,ماينافعك مايداراك
+hadchi maghadich ynf3k bwalo,,هادشي ماغاديش ينفعك بوالو
+chhal lmisaha dyal dar,,شهال لميساها ديال دار
+dhak laghadich tkhsr walo,,دهاك لاغاديش تخسر والو
+matkhalih ydghat 3lik,,ماتخاليه يدغات عليك
+matay9 ay haja kat9raha,,ماتايق أي حاجة كاتقراها
+ahsen haja darti fhyatk,,أهسن حاجة دارتي فهياتك
+mchaw y3zo wah mat,,مشاو يعزو واه مات
+makaybghich yched rizo,,ماكايبغيش يشد ريزو
+talafti kolchi,,تالافتي كولشي
+tbloka liya lhsab dyali,,تبلوكا لييا لهساب ديالي
+tbloka liya telefon,,تبلوكا لييا تلفون
+hadi tiknik jdida,,هادي تيكنيك جديدا
+bghit nakhod chahada dyal sakna,,بغيت ناخود شاهادا ديال ساكنا
+ma3ndich 3a9d zwaj,,ماعنديش عاقد زواج
+khasak darori tsni,,خاساك داروري تسني
+khasni ntsawer,,خاسني نتساور
+bghina lbsma dyalk,,بغينا لبسما ديالك
+matla3 liya lmesag dyalk,,ماتلاع لييا لمساڭ ديالك
+kayban ghir wajhk,,كايبان غير واجهك
+telefon dyali makaysawer mzyan,,تلفون ديالي ماكايساور مزيان
+hta nji wrini kifach n9adha,,هتا نجي وريني كيفاش نقادها
+sift liya gimayl dyalk,,سيفت لييا ڭيمايل ديالك
+dakht ma3rft ach ndir,,داخت ماعرفت أش ندير
+khasak tl9a lhal lhad lmochkil,,خاساك تلقا لحال لهاد لموشكيل
+dir lhadchi moraja3a,,دير لهادشي موراجاعا
+sahah liya had lkhata2,,ساهاه لييا هاد لخاتاء
+katkhser bzaf dyal lflous,,كاتخسر بزاف ديال لفلوس
+kaytrini yawmyan,,كايتريني ياوميان
+mchark fwahd nadi,,مشارك فواهد نادي
+kaydir lmosi9a,,كايدير لموسيقا
+kayl3ab lpyano,,كايلعاب لپيانو
+kaydrab lgitar,,كايدراب لڭيتار
+kayghni blmicrofon,,كايغني بلميكروفون
+t3adlo flmatch,,تعادلو فلماتش
+kant3alam nthaja,,كانتعالام نتحاجة
+kant3lam nktab,,كانتعلام نكتاب
+malk smak wach makatsm3,,مالك سماك واش ماكاتسمع
+tghta mzyan,,تغتا مزيان
+ghadyin lhadi9a dyal lhayawanat,,غاديين لهاديقا ديال لهاياوانات
+khasak tkhlas bach dkhal,,خاساك تخلاس باش دخال
+lkbar likaykhalso,,لكبار ليكايخالسو
+sghar kaydakhlo fabor,,سغار كايداخلو فابور
+kser zaj,,كسر زاج
+macha lbaladiya,,ماشا لبالادييا
+mchark fmaraton,,مشارك فماراتون
+makaynach raha hna,,ماكايناش راها هنا
+kanhs brasi mrtah hnaya,,كانهس براسي مرتاه هنايا
+39el 3la hadchi,,عقل علا هادشي
+katnafs m3aya,,كاتنافس معايا
+yalah nbdaw,,يالاه نبداو
+hadchi mafihch dahk,,هادشي مافيهش داهك
+mat3tihch ktr mn 9imti,,ماتعتيهش كتر من قيمتي
+matsawa9 lih bzaf,,ماتساواق ليه بزاف
+t9lbat tomobil,,تقلبات توموبيل
+dfa3 lbab,,دفاع لباب
+jbd lbab 3ndk bach ytfth,,جبد لباب عندك باش يتفته
+kaytsab9o,,كايتسابقو
+ghadi nhtaflo,,غادي نهتافلو
+awl mra ftarikh,,أول مرا فتاريخ
+3ndi tomoh,,عندي توموه
+bghit n9ad wahd sit,,بغيت نقاد واهد سيت
+bghit ndir lmontag lwahd lvideo,,بغيت ندير لمونتاڭ لواهد لڤيدو
+bchhal kadir lmontag?,,بشهال كادير لمونتاڭ?
+mn bra mzayana,,من برا مزايانا
+mn ldakhl mzyana,,من لداخل مزيانا
+kaysayed lhot,,كايسايد لهوت
+dkhal lbher bnfloka,,دخال لبهر بنفلوكا
+majab walo fnatija,,ماجاب والو فناتيجا
+kay9lb 3la tbib ikhtisasi,,كايقلب علا تبيب إختيساسي
+bgha ytbr3 bdam,,بغا يتبرع بدام
+mcha lkhirya,,مشا لخيريا
+3ana bzaf fhyato,,عانا بزاف فهياتو
+dir taskhinat 9bl lmatch,,دير تاسخينات قبل لماتش
+labs hwayk lkhdma,,لابس هوايك لخدما
+achno jabti lina,,أشنو جابتي لينا
+hada howa lmalik,,هادا هووا لماليك
+hadi hiya lmalika,,هادي هييا لماليكا
+knt sayg fach soniti liya,,كنت سايڭ فاش سونيتي لييا
+knt na3s fach soniti lya,,كنت ناعس فاش سونيتي ليا
+kan lfard s3ib,,كان لفارد سعيب
+kan lfard sahl,,كان لفارد ساهل
+khser lih lmotor dyal tomobil,,خسر ليه لموتور ديال توموبيل
+bgha ybdal lmotor dyal tomobil,,بغا يبدال لموتور ديال توموبيل
+ma3arfch ach wa93 bra,,ماعارفش أش واقع برا
+sad 3la raso,,ساد علا راسو
+makayjm3ch m3a nas,,ماكايجمعش معا ناس
+mtripi fjbal,,متريپي فجبال
+mtripi fghaba,,متريپي فغابا
+kaytripi fsif,,كايتريپي فسيف
+kaytripi ghir fchta,,كايتريپي غير فشتا
+had l2ichhar zwin,,هاد لإشهار زوين
+3ziza 3liya teknolojya,,عزيزا علييا تكنولوجيا
+matmchi ghir bchwiya,,ماتمشي غير بشوييا
+hadchi wla kaykhla3,,هادشي ولا كايخلاع
+lah y3fo 3lik,,الله يعفو عليك
+khdam lprojektor,,خدام لپروجكتور
+red lbal rask,,رد لبال راسك
+ntla9aw mra okhra,,نتلاقاو مرا أُخرا
+l9a3a 3mrat,,لقاعا عمرات
+ghir katwaham,,غير كاتواهام
+kayhalwas,,كايهالواس
+3ziz 3lih safar,,عزيز عليه سافار
+9ad loya wahd tajin,,قاد لويا واهد تاجين
+khlat liya lhlip m3a lban,,خلات لييا لهليپ معا لبان
+kan9ad wahd lkika,,كانقاد واهد لكيكا
+katayeb lkhobz flfran,,كاتايب لخوبز فلفران
+ja 3yan mn lkhdma,,جا عيان من لخدما
+wach hadchi asli wla mzawer?,,واش هادشي أسلي ولا مزاور?
+bghit naakl tmar,,بغيت ناكل تمار
+jib m3ak tbsil,,جيب معاك تبسيل
+bghit nchreb ma bard,,بغيت نشرب ما بارد
+tlaj lma,,تلاج لما
+jib liya chkara dyali,,جيب لييا شكارا ديالي
+chkon ba9i mafter?,,شكون باقي مافتر?
+jib liya chi haja mn lhanot,,جيب لييا شي حاجة من لهانوت
+sahd lyoma fat l9yas,,ساهد ليوما فات لقياس
+ghsal m3ak lkhodra,,غسال معاك لخودرا
+ghsal m3ak n3na3,,غسال معاك نعناع
+jib m3ak l3sara,,جيب معاك لعسارا
+3ser m3ak l3asir fl3sara,,عسر معاك لعاسير فلعسارا
+9li lbid flma9la,,قلي لبيد فلماقلا
+matrayhch fchams bzaf,,ماترايهش فشامس بزاف
+ma9ach 9adr ytharak,,ماقاش قادر يتهاراك
+loh liya sarot,,لوه لييا ساروت
+fin kaynnin swart dyali?,,فين كاينّين سوارت ديالي?
+ftah lbab bsarot,,فتاه لباب بساروت
+fin mcha sahbk?,,فين مشا ساهبك?
+fin mchaw shabk?,,فين مشاو سهابك?
+kaysil lih dam,,كايسيل ليه دام
+hadchi msos,,هادشي مسوس
+malho chwiya,,مالهو شوييا
+jib lcamon,,جيب لكامون
+zid lbzar,,زيد لبزار
+khas dir li ttahmira,,خاس دير لي التاهميرا
+drabti kolchi fzero,,درابتي كولشي فزرو
+khasna n3awdo lkhadma mn lawal,,خاسنا نعاودو لخادما من لاوال
+kaycharfni n9dam rasi lik,,كايشارفني نقدام راسي ليك
+hada charaf kbir liya,,هادا شاراف كبير لييا
+hadchi m3ajan,,هادشي معاجان
+daba 3tini lhal,,دابا عتيني لحال
+khasak tjawbni,,خاساك تجاوبني
+kantsnak trad 3liya,,كانتسناك تراد علييا
+tsnani hta rad 3lik,,تسناني هتا راد عليك
+tsna hta n3tik lordr,,تسنا هتا نعتيك لوردر
+khas nt9da tani,,خاس نتقدا تاني
+makayn maytkal,,ماكاين مايتكال
+kan3r9 bzaf,,كانعرق بزاف
+tzad 3ndo wald,,تزاد عندو والد
+tzadt 3ndo bent,,تزادت عندو بنت
+3rad 3lina l3ers,,عراد علينا لعرس
+kan9ad chlada,,كانقاد شلادا
+dir lkhoss m3a chlada,,دير لخوسّ معا شلادا
+kantfaraj frosom,,كانتفاراج فروسوم
+kandir wahd lbaht,,كاندير واهد لباهت
+kaychati m3a shabo,,كايشاتي معا سهابو
+ma3ndich m3a chat,,ماعنديش معا شات
+kan3rf bzaf fhad domin,,كانعرف بزاف فهاد دومين
+machft sbat dyali?,,ماشفت سبات ديالي?
+fiha khir,,فيها خير
+bgha yfteh 3la 3inih,,بغا يفته علا عينيه
+fih skar mrid,,فيه سكار مريد
+t9a3d mn lkhdma,,تقاعد من لخدما
+khrjo lih 3la hyato,,خرجو ليه علا هياتو
+9labti kolchi,,قلابتي كولشي
+ach had lmakhlo9?,,أش هاد لماخلوق?
+li fina ykfina,,لي فينا يكفينا
+wahal ghir m3a raso,,واهال غير معا راسو
+fiya lhasasiya,,فييا لهاساسييا
+3ndo hasasiya mn riha,,عندو هاساسييا من ريها
+t9t3at lih nafs,,تقتعات ليه نافس
+chad lwtil,,شاد لوتيل
+khdam 3sas,,خدام عساس
+dwaz lharb,,دواز لهارب
+kaydwi bzaf,,كايدوي بزاف
+dima mcalmi,,ديما مكالمي
+kaydwi m3a raso,,كايدوي معا راسو
+rja3 ghda,,رجاع غدا
+ghda tl9ahom wajdin,,غدا تلقاهوم واجدين
+bghit n9ad lkhobz,,بغيت نقاد لخوبز
+kan3jen,,كانعجن
+kay9ra mzyan,,كايقرا مزيان
+howa lawal flclass,,هووا لاوال فلكلاسّ
+ma3ndoch m3a tbrhich,,ماعندوش معا تبرهيش
+mabghit ndye3 lwa9t bzaf,,مابغيت نديع لواقت بزاف
+hadchi li makanhmal,,هادشي لي ماكانهمال
+ma3jbnich lhal,,ماعجبنيش لحال
+9rsatni nahla,,قرساتني ناهلا
+ghir kaytflaw 3la b3dyathom,,غير كايتفلاو علا بعدياتهوم
+maghadi trbeh walo mn hadchi,,ماغادي تربه والو من هادشي
+mcha lhaj,,مشا لهاج
+lah yghfer lik donob,,الله يغفر ليك دونوب
+khdam flmktaba,,خدام فلمكتابا
+kaybi3 lktob,,كايبيع لكتوب
+khdam monchit,,خدام مونشيت
+kaynachat lhafalat,,كايناشات لهافالات
+mchat 3nd lkwafora,,مشات عند لكوافورا
+madkhlch rask fchbokat,,مادخلش راسك فشبوكات
+3do kalb,,عدو كالب
+l3ala9a binathom mzyana,,لعالاقا بيناتهوم مزيانا
+hada injaz kbir,,هادا إنجاز كبير
+lwassat fach kay3ich khayb,,لواسّات فاش كايعيش خايب
+ma3ndich m3a chafawi,,ماعنديش معا شافاوي
+dkhal m3aya lssah bla manday3o lwa9t,,دخال معايا لسّاه بلا ماندايعو لواقت
+sajal bit,,ساجال بيت
+daya3 bit,,داياع بيت
+daye3 pinalti,,دايع پينالتي
+labsa kswa,,لابسا كسوا
+labsa lhijab,,لابسا لهيجاب
+khdam bnay,,خدام بناي
+ila knti mrtah ntla9aw,,إلا كنتي مرتاه نتلاقاو
+ghadi t3ti kter ila knti mrtah flkhdma,,غادي تعتي كتر إلا كنتي مرتاه فلخدما
+tl3at liha lkhdma frass,,تلعات ليها لخدما فراسّ
+ila bghiti chi haja ghadi tawssal liha,,إلا بغيتي شي حاجة غادي تاوسّال ليها
+khasni nkhalas lkridi,,خاسني نخالاس لكريدي
+kaysado bkri,,كايسادو بكري
+mawa3ich,,ماواعيش
+ftah lgaraj,,فتاه لڭاراج
+sad lgaraj,,ساد لڭاراج
+dakhal tomobil flgaraj,,داخال توموبيل فلڭاراج
+khlat m3ah chklat,,خلات معاه شكلات
+wach9rib tsali?,,واشقريب تسالي?
+kol chi haja sihya,,كول شي حاجة سيهيا
+gol liya chi haja,,ڭول لييا شي حاجة
+kanhder bdarija,,كانهدر بداريجا
+hadchi sihi,,هادشي سيهي
+hadchi ghadi ydarak fsaha,,هادشي غادي يداراك فساها
+achno rmiti,,أشنو رميتي
+ktab jomla,,كتاب جوملا
+yder 3awdtiha,,يدر عاودتيها
+tart tyara,,تارت تيارا
+tah mn stah,,تاه من ستاه
+drbato tomobil,,درباتو توموبيل
+bghit nchri sarwal,i want to buy pants,بغيت نشري ساروال
+twi lkacha,,توي لكاشا
+decharja liya telephon,,دشارجا لييا تلپهون
+hsalti hnaya,,هسالتي هنايا
+kteb bzerba,,كتب بزربا
+sir tmot,,سير تموت
+mcha lma9bara,,مشا لماقبارا
+dafnoh lbarh,,دافنوه لباره
+3ndna lyoma match,,عندنا ليوما ماتش
+9tlni jo3,,قتلني جوع
+tghta rah kayn lberd,,تغتا راه كاين لبرد
+jib lmidala,,جيب لميدالا
+lbs lmonto,,لبس لمونتو
+had lmdina n9ya,,هاد لمدينا نقيا
+had lmdina fiha sd3,,هاد لمدينا فيها سدع
+sakhan tajin,,ساخان تاجين
+kanakl lobya,,كاناكل لوبيا
+ghra9 flbher,,غراق فلبهر
+rakbo flbato,,راكبو فلباتو
+safro flbato,,سافرو فلباتو
+mazal 3a9l,,مازال عاقل
+chhal katlbs frajlik?,,شهال كاتلبس فراجليك?
+madhakch 3lih,,مادهاكش عليه
+mcha ykhalas do,,مشا يخالاس دو
+rah ghadi ndarbk,,راه غادي نداربك
+chi wahd kay3ayat lik,,شي واهد كايعايات ليك
+nod tsakher,,نود تساخر
+9der chhal fiya ftol,,قدر شهال فييا فتول
+9der chhal f3mri,,قدر شهال فعمري
+katwzan bzaf,,كاتوزان بزاف
+ghir katdi dnob,,غير كاتدي دنوب
+sala lih lasoranc,,سالا ليه لاسورانك
+tah liya lbztam,,تاه لييا لبزتام
+nsit ma9lt lik chi haja,,نسيت ماقلت ليك شي حاجة
+3wad liya mn lawal,,عواد لييا من لاوال
+9olya dakchi btafssil,,قوليا داكشي بتافسّيل
+hadak kaynssab 3la nas,,هاداك كاينسّاب علا ناس
+bghit nchri dahna dyal ch3er,,بغيت نشري داهنا ديال شعر
+fin kaytba3 chma3,,فين كايتباع شماع
+jib liya lbri9,,جيب لييا لبريق
+khdam m3a nsara,,خدام معا نسارا
+khdam fwahd lbazar,,خدام فواهد لبازار
+kaybi3 dakchi l9dim,,كايبيع داكشي لقديم
+ghir kari,,غير كاري
+kaykhdam flah,,كايخدام فلاه
+3ndhom charikat bzaf,,عندهوم شاريكات بزاف
+khdam mo9awil,,خدام موقاويل
+kaykhdam mohndis fwahd charika,,كايخدام موهنديس فواهد شاريكا
+kaydir bzaf dyal lkhdami,,كايدير بزاف ديال لخدامي
+tarkiz dyali mchatat,,تاركيز ديالي مشاتات
+sda3 kaydrni frasi,,سداع كايدرني فراسي
+dfa3 lmohamat,,دفاع لموهامات
+kaykhdam daba mohami,,كايخدام دابا موهامي
+atl9ah flmahkama,,أتلقاه فلماهكاما
+khdam fawah lbiro,,خدام فاواه لبيرو
+khdam dima mchghol,,خدام ديما مشغول
+kayfssal lhwayj,,كايفسّال لحوايج
+khdam najar,,خدام ناجار
+ftah lmario,,فتاه لماريو
+kaybi3 ghir fzen9a,,كايبيع غير فزنقا
+ma3ndoch mahal,,ماعندوش ماهال
+khasak thakkam frask,,خاساك تهاكّام فراسك
+tmchi m3aya lhamam,,تمشي معايا لهامام
+ghadi lmassrah,,غادي لماسّراه
+hadak ghir fokahi,,هاداك غير فوكاهي
+jma3 zbel li lhti,,جماع زبل لي لهتي
+mcha liya sot ma9adarch nhder,,مشا لييا سوت ماقادارش نهدر
+bghit nmchi ldentist,,بغيت نمشي لدنتيست
+bghit nhyed wahd sen,,بغيت نهيد واهد سن
+kadrni darsa,,كادرني دارسا
+bghit nhayed darssa,,بغيت نهايد دارسّا
+kaydarni hal9i,,كايدارني هالقي
+katwaham 3la chi haja,,كاتواهام علا شي حاجة
+9rib tawlad,,قريب تاولاد
+ghadi yfatho liha,,غادي يفاتهو ليها
+mrid khaso dwa,,مريد خاسو دوا
+bghit chi fanida dyal dokha,,بغيت شي فانيدا ديال دوخا
+kandokh fach kansafar,,كاندوخ فاش كانسافار
+ma3zizch 3liya nsafer bnhar,,ماعزيزش علييا نسافر بنهار
+kansafer ghir blil,,كانسافر غير بليل
+ljaw t9lab bzerba,,لجاو تقلاب بزربا
+ana li fiya noba lyoma,,أنا لي فييا نوبا ليوما
+kant3lam hrfa jdida,,كانتعلام هرفا جديدا
+bghit nt3alam harfa jdida,,بغيت نتعالام هارفا جديدا
+kolchi hader lyoma,,كولشي هادر ليوما
+hta wahd maghayb,,هتا واهد ماغايب
+matb9ach tmardan 3liya,,ماتبقاش تماردان علييا
+massayamch lyoma,,ماسّايامش ليوما
+kanssom frmdan,,كانسّوم فرمدان
+9reb l3id,,قرب لعيد
+kanhtaflo bl3id,,كانهتافلو بلعيد
+katban nacht lyoma,,كاتبان ناشت ليوما
+chrebt 9ahwa kahla,,شربت قاهوا كاهلا
+kaydroni 3dami,,كايدروني عدامي
+l9aw fih saratan,,لقاو فيه ساراتان
+kaytih lih cha3ro,,كايتيه ليه شاعرو
+bgha yzra3 ch3er,,بغا يزراع شعر
+khasna ntna9chi fhad lmawdo3,,خاسنا نتناقشي فهاد لماودوع
+mcha 3nd nsab dyalo,,مشا عند نساب ديالو
+hadak nsibi,,هاداك نسيبي
+hadik nsibto,,هاديك نسيبتو
+fin wsalna flmchro3 dyalna,,فين وسالنا فلمشروع ديالنا
+hada 9rar niha2i,,هادا قرار نيهاإ
+ghir kaydahko 3la bnadm,,غير كايداهكو علا بنادم
+3tih ha9o,,عتيه هاقو
+kaytalb bha9o,,كايتالب بهاقو
+ma3rft ach daro m3ah,,ماعرفت أش دارو معاه
+ghir katrawan,,غير كاتراوان
+ach had rwina?,,أش هاد روينا?
+9ad rasak bach nkhrjo,,قاد راساك باش نخرجو
+l9it lapel dyalk,,لقيت لاپل ديالك
+haji gls hdaya,,هاجي ڭلس هدايا
+3ndio lik wahd lakhbar jdida,,عنديو ليك واهد لاخبار جديدا
+jib danon mn lhanot,,جيب دانون من لهانوت
+mcha m3a khalo,,مشا معا خالو
+tkalam m3a babak,,تكالام معا باباك
+mcha 3nd 3amto,,مشا عند عامتو
+tzawaj bnt khalto,,تزاواج بنت خالتو
+dir ltelefon silons,,دير لتلفون سيلونس
+ha9a9 sa3a dyalk,,هاقاق ساعا ديالك
+sa3a dyali khasra,,ساعا ديالي خاسرا
+makayhtarmch l9anon,,ماكايهتارمش لقانون
+kayhtarm l9anon,,كايهتارم لقانون
+dayr l9anon flafac,,داير لقانون فلافاك
+3gd had l9anba,,عڭد هاد لقانبا
+zyer rask,,زير راسك
+matb9ach tfala,,ماتبقاش تفالا
+makay9der ymchi,,ماكايقدر يمشي
+ba9i sghira,,باقي سغيرا
+ba9i kathba,,باقي كاتهبا
+mazal makat3rf tmchi,,مازال ماكاتعرف تمشي
+3awd liya dakchi li 9lt lik,,عاود لييا داكشي لي قلت ليك
+matb9ach t9aldo,,ماتبقاش تقالدو
+hbatt mn droj,,هباتّ من دروج
+nchofok fsa3t khir,,نشوفوك فساعت خير
+9ta3 3liya,,قتاع علييا
+9ta3 daba n3awd nsoni lik,,قتاع دابا نعاود نسوني ليك
+anakhd taxi,,أناخد تاشي
+ghadi nji ftaxi,,غادي نجي فتاشي
+kantapi fpici,,كانتاپي فپيسي
+kankhdam 3an bo3d,,كانخدام عان بوعد
+lbs tagya dyalk,,لبس تاڭيا ديالك
+kay9ra fbara,,كايقرا فبارا
+dayer takwin mihani,,داير تاكوين ميهاني
+fin mkhabi?,,فين مخابي?
+hadchi makaychaba3,,هادشي ماكايشاباع
+kanmot bjo3,,كانموت بجوع
+jib liya stylo,,جيب لييا ستيلو
+kteb bstylo,,كتب بستيلو
+msah hadchi liktabti,,مساه هادشي ليكتابتي
+matb9ach tzreb flhadra,,ماتبقاش تزرب فلهادرا
+mafiya liyakol,,��افييا ليياكول
+sakhan lma,,ساخان لما
+kal9a raha hnaya,,كالقا راها هنايا
+bgha ydeclari 3nd lbolis,,بغا يدكلاري عند لبوليس
+3ad sakno jdad,,عاد ساكنو جداد
+fin kan sakn mn 9bal?,,فين كان ساكن من قبال?
+hadi smitha chicha,,هادي سميتها شيشا
+achno smiti waldk?,,أشنو سميتي والدك?
+acho w9a3 lih hta mat?,,أشو وقاع ليه هتا مات?
+jib liya chwiya dyal l9zber,,جيب لييا شوييا ديال لقزبر
+dir lkrafs m3a lhrira,,دير لكرافس معا لهريرا
+9ta3 toma,,قتاع توما
+thres liya sarot,,تهرس لييا ساروت
+thres liya telefon,,تهرس لييا تلفون
+tjla liya lbztam,,تجلا لييا لبزتام
+mcha 3liya tobis,,مشا علييا توبيس
+n3ast bzaf lyoma,,نعاست بزاف ليوما
+tjlit 3la shabi,,تجليت علا سهابي
+9labti mzyan?,,قلابتي مزيان?
+antla3 lstah,,أنتلاع لستاه
+mnin jay had dokhan?,,منين جاي هاد دوخان?
+ma3rft ach nkteb,,ماعرفت أش نكتب
+yalah ftah lwatsap,,يالاه فتاه لواتساپ
+yalah sdit lwatsap,,يالاه سديت لواتساپ
+3ti 9ima lrask,,عتي قيما لراسك
+drt stori jdida,,درت ستوري جديدا
+matkonch sahl bzaf,,ماتكونش ساهل بزاف
+khasak dir hodod m3a nas,,خاساك دير هودود معا ناس
+dzna fyamat s3iba,,دزنا فيامات سعيبا
+kon machi lmo3anat maghadich t3alam,,كون ماشي لموعانات ماغاديش تعالام
+khasak tstatmer frask,,خاساك تستاتمر فراسك
+mat3tih kter mn 9imto,,ماتعتيه كتر من قيمتو
+chhal ghadi yklafna had lproji?,,شهال غادي يكلافنا هاد لپروجي?
+ma3mri t3amalt m3ah,,ماعمري تعامالت معاه
+makanakl lkhyar,,ماكاناكل لخيار
+tal3a lharar bzaf had nhar,,تالعا لهارار بزاف هاد نهار
+nzlat lharara chwiya,,نزلات لهارارا شوييا
+klamk m39ol,you are right,كلامك معقول
+3a9liya dyalo fchkal,,عاقلييا ديالو فشكال
+tkhasmo walakin tsalho,,تخاسمو والاكين تسالهو
+kancham riht dghol fhad l9adiya,,كانشام ريهت دغول فهاد لقادييا
+maghadich nhder hta tbda,,ماغاديش نهدر هتا تبدا
+hadi masalhach tkon mra dyal dar,,هادي ماسالهاش تكون مرا ديال دار
+3ndha 39lya madya,,عندها عقليا ماديا
+kay9lbi ghir 3la mslahthom,,كايقلبي غير علا مسلاهتهوم
+9leb lmawdo3 safi,,قلب لماودوع سافي
+dakchi likayn,,داكشي ليكاين
+lwahd kay9lb 3la rahto,,لواهد كايقلب علا راهتو
+khaf maynjahch,,خاف ماينجاهش
+ghir mtala3ha 3lik,,غير متالاعها عليك
+3la hsab y9der nji y9der la,,علا هساب يقدر نجي يقدر لا
+li 3ndi rah 9lto,,لي عندي راه قلتو
+hadak ghir s9ram,,هاداك غير سقرام
+hadchi ghadi ymardk fhyatk,,هادشي غادي يماردك فهياتك
+jayin 3ndi chi dyaf,,جايين عندي شي دياف
+sed famak mathder,,سد فاماك ماتهدر
+mohal wach tsda9,,موهال واش تسداق
+ntla9aw fdar,,نتلاقاو فدار
+l9ak fras darb,,لقاك فراس دارب
+makanklch laft,,ماكانكلش لافت
+khasak tawar rask,,خاساك تاوار راسك
+bgha ychark m32ana,,بغا يشارك معأنا
+bgha ytzad m3ana,,بغا يتزاد معانا
+lahoma haka wala walo,,لاهوما هاكا والا والو
+3awd tkonikta,,عاود تكونيكتا
+wach ntoa wajdin?,,واش نتوا واجدين?
+achno lmtlob daba lna?,,أشنو لمتلوب دابا لنا?
+achni lm3mol daba?,,أشني لمعمول دابا?
+jayin jihtna,,جايين جيهتنا
+masafa b3ida,,ماسافا بعيدا
+9rabna nwaslo,,قرابنا نواسلو
+ch3al lfrafara,,شعال لفرافارا
+tfi lfrfara,,تفي لفرفارا
+khask taki 3lih,,خاسك تاكي عليه
+khask thmi rask,,خاسك تهمي راسك
+majabch lhadaf,,ماجابش لهاداف
+zglha,,زڭلها
+zglti had lforsa,,زڭلتي هاد لفورسا
+madir chi khtwa hta tfker mzyan,,مادير شي ختوا هتا تفكر مزيان
+dfa3 mzya,,دفاع مزيا
+zyer mzyan,,زير مزيان
+sbegh lhit,,سبغ لهيت
+3ala9 hwayjk fl3ala9a,,عالاق حوايجك فلعالاقا
+trazan chwiya,,ترازان شوييا
+makay9der y3aber 3la lmacha3ir dyalo,He can't express his feelings,ماكايقدر يعابر علا لماشاعير ديالو
+rbht wah lja2iza,,ربحت واح لجاإزا
+ghlbohm lbarh,They defeated them yesterday,غلبوهم لبارح
+m39ol makaykdb,"It's unbelievable he doesn't lie,معقول ماكايكدب
+khdam m3a lbolis,He is working with the police,خدام معا لبوليس
+chdo chfar lbarh,They caught the thief yesterday,شدو شفار لبارح
+mcha yzoro flhabs,He went to visit him in prison,مشا يزورو فلحابس
+dkhal lhebs lbarh,He was imprisoned yesterday,دخال لهبس لباره
+khraj mn lhabs lbarh,he was released from prison yesterday,خراج من لهابس لباره
+tla9ni nmchi,,تلاقني نمشي
+kolchi mojod,everyone is ready,كولشي موجود
+hta wahd ma3araf lcod,Nobody knows the code,هتا واهد ماعاراف لكود
+achman chher fach tzadti?,What month were you born?,أشمان شهر فاش تزادتي?
+achman sana fach tzadti,What year were you born?,أشمان سانا فاش تزادتي
+bdat lharb,The war started,بدات الحرب
+kayghach,he is cheating,كايغاش
+ma3rft hta ldaba,I didn't know until now,ماعرفت حتا لدابا
+kter zit,more oil,كتر زيت
+madrich zit bzaf,Don't use much oil,مادريش زيت بزاف
+hna 9rab lb3dyatna,We are close to each other,هنا قراب لبعدياتنا
+kay9lb 3la lma,He is looking for water,كايقلب علا لما
+lard nachfa,The land is dry,لارد ناشفا
+mataht chat had l3am,It didn't rain this year,ماطاحتش  شتا هاد لعام
+kayhfer bir,He's digging a well,كايهفر بير
+3aych fwahd lkokh,He is living in a hut.,عايش فواهد لكوخ
+dawazt aw9at zwina,I spent good times,داوازت أوقات زوينا
+3ndi dikrayat zwina 3la had lblasa,I have fond memories of this place,عندي ديكرايات زوينا علا هاد لبلاسا
+kankhrj ndor blil,I walk around at night,كانخرج ندور بليل
+kaykon lcalm blil,There is calm at night,كايكون لكالم بليل
+kanb9a shran hta lsbah,I stay awake until morning,كانبقا سهران هتا لسباه
+kankhdam blil,I work at night ,كانخدام بليل
+kansali lkhdma kanmchi l9ahwa,When I finished my work I went for coffee,كانسالي لخدما كانمشي لقاهوا
+kan9ra lktoba bzaf,I read a lot of books,كانقرا لكتوبا بزاف
+mbli bl9ahwa,addicted to coffee,مبلي بلقاهوا
+khasni darori nchreb l9ahwa bl3chiya,I need to have coffee in the afternoon,خاسني داروري نشرب لقاهوا بلعشييا
+mchark fwahd dawri dyal lkora,Participant in the football league,مشارك فواهد داوري ديال لكورا
+ghadi nbdaw ghda lkhdma,We will start work tomorrow,غادي نبداو غدا لخدما
+t2ahlna lnisf,We qualified for the semi-final,تأهلنا لنيسف
+ghadi nwaslo lfinal,We will reach the final,غادي نواسلو لفينال
+htam ra9m l9yaso,He broke the record,هتام راقم لقياسو

ongoing/47.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+fchal safi,,فشال سافي
+wla kasol,,ولا كاسول
+9lil fach kaytharak,,قليل فاش كايتهاراك
+wlit 3atiha ghir ldoran,,وليت عاتيها غير لدوران
+katakl bzaf,,كاتاكل بزاف
+ja howa lawal flmaraton,,جا هووا لاوال فلماراتون
+zle9 wtharas,,زلق وتهاراس
+lwa9i3 chi haja okhra,,لواقيع شي حاجة أُخرا
+t3a9ad m3a wahd lfari9 akhor,,تعاقاد معا واهد لفاريق أخور
+hta chi wahd maja lhafla,,هتا شي واهد ماجا لهافلا
+mra mra fach kanmchi,,مرا مرا فاش كانمشي
+ghadi ndiro wahd lkharja,,غادي نديرو واهد لخارجا
+mcha fwahd rihla mdrasiya,,مشا فواهد ريهلا مدراسييا
+kay3lam raso braso,,كايعلام راسو براسو
+kay9raw ghir fdar,,كايقراو غير فدار
+kat9ra ghir fdar,,كاتقرا غير فدار
+khasak tzid l9dam,,خاساك تزيد لقدام
+matb9ach trja3 lor,,ماتبقاش ترجاع لور
+jib liya manakol,,جيب لييا ماناكول
+bghit nchran monada,,بغيت نشران مونادا
+fin momkin nghdal idi?,,فين مومكين نغدال إدي?
+tkon barda 3afak,,تكون باردا عافاك
+tkon skhona 3afak,,تكون سخونا عافاك
+matkonch dyal barh,,ماتكونش ديال باره
+tkon daba katayeb,,تكون دابا كاتايب
+khlithom na3so,,خليتهوم ناعسو
+wach kaykono khdamin lyoma?,,واش كايكونو خدامين ليوما?
+makhdaminch lyoma?,,ماخدامينش ليوما?
+m3a chhal kaysdo?,,معا شهال كايسدو?
+m3a chhal kayftho?,,معا شهال كايفتهو?
+mra mra fach kaymchi lbara,,مرا مرا فاش كايمشي لبارا
+mcha ydawaz sif fbara,,مشا يداواز سيف فبارا
+bghit nghsal idi,,بغيت نغسال إدي
+3tini chi haja bach nmsah,,عتيني شي حاجة باش نمساه
+fin momkin nlkhalas?,,فين مومكين نلخالاس?
+bchhal ghadi t9am 3liya?,,بشهال غادي تقام علييا?
+bsahtk akhoya,,بساهتك أخويا
+matnsa doz 3nda mra okhra,,ماتنسا دوز عندا مرا أُخرا
+kijatk maklti?,,كيجاتك ماكلتي?
+hadchi 3ndkom bnin,,هادشي عندكوم بنين
+achno bghiti nghayer flkaracter dyali?,,أشنو بغيتي نغاير فلكاراكتر ديالي?
+3arf makan3jbk,,عارف ماكانعجبك
+katban m39ad,,كاتبان معقاد
+bghit ntawar chakhsiyti,,بغيت نتاوار شاخسييتي
+hadik 3anida,,هاديك عانيدا
+ghadi tla9a m3a bzaf dyal nas,,غادي تلاقا معا بزاف ديال ناس
+ghadi t3alam chhal mn haja,,غادي تعالام شهال من حاجة
+ghadi t3ani,,غادي تعاني
+zorna mara mara,,زورنا مارا مارا
+mtghber 3liya,,متغبر علييا
+twahchtk,,تواهشتك
+yalah nmchi nt9adaw,,يالاه نمشي نتقاداو
+9te3 chari3,,قتع شاريع
+chof fliman,,شوف فليمان
+chof fliser,,شوف فليسر
+chof 9damk,,شوف قدامك
+khasak tndabt m3ana,,خاساك تندابت معانا
+fin kayna lakis?,,فين كاينا لاكيس?
+bghit nkhlas flakis,,بغيت نخلاس فلاكيس
+khlas flakhis,,خلاس فلاخيس
+3tini lcart dyalk,,عتيني لكارت ديالك
+makantkhlsoch blacart,,ماكانتخلسوش بلاكارت
+kantkhalso cach,,كانتخالسو كاش
+rabho lmatch,,رابهو لماتش
+rbhna lkas,,ربهنا لكاس
+mcha lmdina okhra,,مشا لمدينا أُخرا
+jib chi haja jdid,,جيب شي حاجة جديد
+kanakl roz,,كاناكل روز
+ghadi m3a mrato,,غادي معا مراتو
+taho lih snano,,تاهو ليه سنانو
+kaychatho,,كايشاتهو
+kantmander ftabi3a,,كانتماندر فتابيعا
+had lfilm ghadi y3jbk,,هاد لفيلم غادي يعجبك
+dayr lizyat,,داير ليزيات
+khsro liya lizyat,,خسرو لييا ليزيات
+maghadich ysm3k,,ماغاديش يسمعك
+hna mkhtalfin,,هنا مختالفين
+3zaz 3liya aflam romansiya,,عزاز علييا أفلام رومانسييا
+ma3ndich m3a aflam l2akchen,,ماعنديش معا أفلام لأكشن
+3ndi m3a laflam lkomidya,,عندي معا لافلام لكوميديا
+kay3jbni lkhayal l3ilmi,,كايعجبني لخايال لعيلمي
+ma3ndich m3a l9isas dyal lkhli3,,ماعنديش معا لقيساس ديال لخليع
+btasm lcamera,,بتاسم لكامرا
+t9ad mzyan bach nssawrek,,تقاد مزيان باش نسّاورك
+sta9blo fl9sser,,ستاقبلو فلقسّر
+khasna nbdlo lkhota,,خاسنا نبدلو لخوتا
+mcharkin fwahd dawri,,مشاركين فواهد داوري
+khasna l3aba bzwaf,,خاسنا لعابا بزواف
+hta wahd mawaf9,,هتا واهد ماوافق
+kolchi rfad,,كولشي رفاد
+kal3ab ftelefon,,كالعاب فتلفون
+kan9ra fetelfon,,كانقرا فتلفون
+w9af 9dam l9adi,,وقاف قدام لقادي
+hakmo 3lih blmo2abad,,هاكمو عليه بلموأباد
+malk mkarfas rask,,مالك مكارفاس راسك
+dayra lhena,,دايرا لهنا
+katn9ach blhena,,كاتنقاش بلهنا
+mcha ykhtab,,مشا يختاب
+had l3ba mchhora,,هاد لعبا مشهورا
+chedha bidik,,شدها بيديك
+had lvayros khatir,,هاد لڤايروس خاتير
+had lmard bzerba kayntacher,,هاد لمارد بزربا كاينتاشر
+khasna ndiro l2ihtayatat,,خاسنا نديرو لإهتاياتات
+khasak dawaz 3la sahtk,,خاساك داواز علا ساهتك
+had lmarad kay3di,,هاد لماراد كايعدي
+matkhafch makay3dich,,ماتخافش ماكايعديش
+3ya mn jra,,عيا من جرا
+kaylhat,,كايلهات
+ghir kaykhal3o fnas,,غير كايخالعو فناس
+malk mdahchar,,مالك مداهشار
+nmchi m3ak fin mabghiti,,نمشي معاك فين مابغيتي
+fach knt 9dak,,فاش كنت قداك
+9lad chi sot,,قلاد شي سوت
+kaysab9o btomobilat,,كايسابقو بتوموبيلات
+kaytsab9o blpikalat,,كايتسابقو بلپيكالات
+kaytsab9o blmater,,كايتسابقو بلماتر
+9ta3 blmos,,قتاع بلموس
+9te3 blmanchar,,قتع بلمانشار
+safni orad lik,,سافني أُراد ليك
+m3chyin 3la bara,,معشيين علا بارا
+hadchi darni fkhatri,,هادشي دارني فخاتري
+lhadra dylak jrhatni,,لهادرا ديلاك جرهاتني
+bghaw y3a9boh,,بغاو يعاقبوه
+madawztch bzaf,,ماداوزتش بزاف
+dawazt moda twila hna,,داوازت مودا تويلا هنا
+la3bin 3la lflous,,لاعبين علا لفلوس
+la3bin ftiran,,لاعبين فتيران
+makan9marach,,ماكانقماراش
+3ziz 3lih y9amar,,عزيز عليه يقامار
+sad 3la raso flbit,,ساد علا راسو فلبيت
+kaydawaz lwa9t bwahdo,,كايداواز لواقت بواهدو
+kantfrj ftinis,,كانتفرج فتينيس
+wash sala chawt lawal,,واسه سالا شاوت لاوال
+sala chawt lawal,,سالا شاوت لاوال
+sala chawt tani,,سالا شاوت تاني
+mab9ach 9ader ykamal,,مابقاش قادر يكامال
+daw lbotola,,داو لبوتولا
+rbh lmidalya dahabiya,,ربه لميداليا داهابييا
+rbhat lmidalya lfidya,,ربهات لميداليا لفيديا
+how batal l3alam daba,,هوو باتال لعالام دابا
+kaydiro m3ah tah9i9,,كايديرو معاه تاهقيق
+dit liya layk,,ديت لييا لايك
+dir liya mataba3a lsafha dyali,,دير لييا ماتاباعا لسافها ديالي
+partagi m3ak,,پارتاڭي معاك
+kantfrj fyotob,,كانتفرج فيوتوب
+mhtaj lflous,,مهتاج لفلوس
+nta hor dir mabghiti,,نتا هور دير مابغيتي
+kan9lb 3la had lpyasa,,كانقلب علا هاد لپياسا
+makayswa walo,,ماكايسوا والو
+tchafa daba,,تشافا دابا
+kaydiro taskhinat,,كايديرو تاسخينات
+tah fwahd lhofra,,تاه فواهد لهوفرا
+hadchi mktab 3lina,,هادشي مكتاب علينا
+wjhak mnawar,,وجهاك مناوار
+dir nya,,دير نيا
+hadak ghi monafi9,,هاداك غي مونافيق
+nafs bnadm s3iba,,نافس بنادم سعيبا
+fih lhsed,,فيه لهسد
+kaydrb 3la mslahto,,كايدرب علا مسلاهتو
+ana ghir kanhdrk wsafi,,أنا غير كانهدرك وسافي
+dir dakchi bink obin rask,,دير داكشي بينك أُبين راسك
+matsawa9 lnas,,ماتساواق لناس
+sir tssali,,سير تسّالي
+sir t3bad lah,,سير تعباد الله
+hadchi kandiroh li wajhi lah,,هادشي كانديروه لي واجهي الله
+matchrak blah,,ماتشراك بلاه
+tba3 tri9 sah,,تباع تريق ساه
+kandwi m2a shabi,,كاندوي مأ سهابي
+ma3ndi mandir bra2y dyalk,,ماعندي ماندير براإي ديالك
+hadi kat3zl sawt,,هادي كاتعزل ساوت
+kayban krim,,كايبان كريم
+lah ytwal lik fl3mer,,الله يتوال ليك فلعمر
+hsit bzlzal,,هسيت بزلزال
+kantbrd fstah,,كانتبرد فستاه
+kolchi ghadi ymot flakher,,كولشي غادي يموت فلاخر
+d3i lah,,دعي الله
+howa li mdlom,,هووا لي مدلوم
+mat liha rajl,,مات ليها راجل
+mat lih mrato,,مات ليه مراتو
+sa3ada hiya raht lbal,,ساعادا هييا راهت لبال
+9tassd wahd chwiya,,قتاسّد واهد شوييا
+hadchi ghir lmslahtk,,هادشي غير لمسلاهتك
+mta9i lah,,متاقي الله
+l9alb dyali safi,,لقالب ديالي سافي
+mrid bl9alb,,مريد بلقالب
+fih syatik,,فيه سياتيك
+khdam fradio,,خدام فراديو
+mcha ydawaz radio,,مشا يداواز راديو
+dawaz 3nd tbib,,داواز عند تبيب
+chra khrof,,شرا خروف
+kanakol lkafta,,كاناكول لكافتا
+bghit kafta dyal lham,,بغيت كافتا ديال لهام
+bghit kafta dyal lhot,,بغيت كافتا ديال لهوت
+maghadich nji hta lghda,,ماغاديش نجي هتا لغدا
+chra siro dyal n3as,,شرا سيرو ديال نعاس
+bgha fanida dyal n3as,,بغا فانيدا ديال نعاس
+mcha lswi9a,,مشا لسويقا
+khdam 39lk,,خدام عقلك
+las9ha blkola,,لاسقها بلكولا
+taht liya lacart,,تاهت لييا لاكارت
+bgha ydir tahalil,,بغا يدير تاهاليل
+mcha lmokhtabar,,مشا لموختابار
+labsa tabliya,,لابسا تابلييا
+haji ngolik,,هاجي نڭوليك
+mab9itch mahtam biha,,مابقيتش ماهتام بيها
+maghadich nsmh lik,,ماغاديش نسمه ليك
+bl3ani darti haka,,بلعاني دارتي هاكا
+hna fin tzadit,,هنا فين تزاديت
+kna kala3bo fsghar,,كنا كالاعبو فسغار
+kbrna bjoj,,كبرنا بجوج
+hta ldaba madart walo,,هتا لدابا مادارت والو
+thr9at lihom dar,,تهرقات ليهوم دار
+tchalal,,تشالال
+bghit chi haja mtwastta,,بغيت شي حاجة متواستّا
+chhal mn bit fdar?,,شهال من بيت فدار?
+smah liya n9dam lik sahib,,سماه لييا نقدام ليك ساهيب
+bghit n9dal lik l3a2ila dyali,,بغيت نقدال ليك لعاإلا ديالي
+9tl lfar,,قتل لفار
+telefon tah flma,,تلفون تاه فلما
+3lach rja3ti?,,علاش رجاعتي?
+dar labas,,دار لاباس
+mcha ldar l3ajaza,,مشا لدار لعاجازا
+fikra s3iba,,فيكرا سعيبا
+mn 3a2ila lohtarama,,من عاإلا لوهتاراما
+3mro lik rask,,عمرو ليك راسك
+jib liya lbaliza mn tomobil,,جيب لييا لباليزا من توموبيل
+wldat lbarh,,ولدات لباره
+kayrattab jald,,كايراتّاب جالد
+kaymtlo wahd lfilm,,كايمتلو واهد لفيلم
+fin katmchi kola nhar?,,فين كاتمشي كولا نهار?
+bghit nhder m3a lmodir,,بغيت نهدر معا لمودير
+bghit nt9ayed fnadi,,بغيت نتقايد فنادي
+goliya fin katmchi,,ڭولييا فين كاتمشي
+kay3om flwad,,كايعوم فلواد
+kanhder 3la rasi,,كانهدر علا راسي
+tal mn charjam,,تال من شارجام
+wach tkhraj m3ana lyoma?,,واش تخراج معانا ليوما?
+malk mnafakh,,مالك منافاخ
+tawad3 chwiya,,تاوادع شوييا
+mal9itch taxi,,مالقيتش تاشي
+bchhal ba3ti tomobil?,,بشهال باعتي توموبيل?
+bchhal chriti tomobil?,,بشهال شريتي توموبيل?
+kifach bghitih ykon?,,كيفاش بغيتيه يكون?
+hayed mnk lhedra lkhasra,,هايد منك لهدرا لخاسرا
+matkhsarch lhedra,,ماتخسارش لهدرا
+bghit n9ad snani,,بغيت نقاد سناني
+bghit ndir li bag,,بغيت ندير لي باڭ
+wach 3ndk lasorans?,,واش عندك لاسورانس?
+tzawaj bgawrya,,تزاواج بڭاوريا
+bgha y9ad lwra9 bach ymchi lbra,,بغا يقاد لوراق باش يمشي لبرا
+wach mhtaj chi haja?,,واش مهتاج شي حاجة?
+jarab haddak,,جاراب هادّاك
+kolha wzahro,,كولها وزاهرو
+ido khfifa,,إدو خفيفا
+bach ghadi nakl?,,باش غادي ناكل?
+wach nakl blm3al9a?,,واش ناكل بلمعالقا?
+chlal hwaykj,,شلال هوايكج
+fin kayn lavag?,,فين كاين لاڤاڭ?
+bghit nghsal tomobil,,بغيت نغسال توموبيل
+fin kayna lmsbana?,,فين كاينا لمسبانا?
+bghit nghsal lhwayj,,بغيت نغسال لحوايج
+3zel chi haja mzyana,,عزل شي حاجة مزيانا
+mab9at salha lwalo,,مابقات سالها لوالو
+ma3ndk maydar,,ماعندك مايدار
+tkarfass ftri9,,تكارفاسّ فتريق
+bgha ydefola chwiya,,بغا يدفولا شوييا
+3ndi nafs lfikra,,عندي نافس لفيكرا
+ma39ltch fin chaftk,,ماعقلتش فين شافتك
+dakira 3ndi 3yana,,داكيرا عندي عيانا
+mazal kandaker kolchi,,مازال كانداكر كولشي
+dakira 3ndi mazal hya,,داكيرا عندي مازال هيا
+3ya mskin,,عيا مسكين
+mab9ach kay39l,,مابقاش كايعقل
+kterti 3la rask,,كترتي علا راسك
+hadchi makayn,,هادشي ماكاين
+la 3ala9a blwa9i3,,لا عالاقا بلواقيع
+kayhder ghir mara mara,,كايهدر غير مارا مارا
+makanaklch dnjal,,ماكاناكلش دنجال
+l9it lhanot sad,,لقيت لهانوت ساد
+3ink mizank,,عينك ميزانك
+ma3rft ach ndir,,ماعرفت أش ندير
+wahl ghir m3a raso,,واهل غير معا راسو
+nod drab 3la rask,,نود دراب علا راسك
+9reb ymot,,قرب يموت
+9rbat l2intikhabat,,قربات لإنتيخابات
+makayhdroch m3a b3dyathom,,ماكايهدروش معا بعدياتهوم
+makaythamloch,,ماكايتهاملوش
+siyasi kbir,,سيياسي كبير
+makanhml do bzaf,,ماكانهمل دو بزاف
+khdam modi3,,خدام موديع
+kaynin 3ndi bzaf dyal chorott,,كاينين عندي بزاف ديال شوروتّ
+achno homa chorott dyalk,,أشنو هوما شوروتّ ديالك
+maradich bhadchi,,ماراديش بهادشي
+kolchi ghadi 3lih,,كولشي غادي عليه
+daz f2azma,,داز فأزما
+khasna nhalo had lmachakil,,خاسنا نهالو هاد لماشاكيل
+3ndk ghir chiya dyal lwa9t,,عندك غير شييا ديال لواقت
+barhan liya 3la hadchi,,بارهان لييا علا هادشي
+hadchi machi char3i,,هادشي ماشي شارعي
+hadchi char3i,,هادشي شارعي
+tkhtafa lbarh,,تختافا لباره
+khtfoh fzen9a,,خت��وه فزنقا
+makanthterm hed,,ماكانتهترم هد
+htarm kolchi,,هتارم كولشي
+sawto 3lih fl2intikhabat,,ساوتو عليه فلإنتيخابات
+tgalbo 3lih,,تڭالبو عليه
+malk 9alb wajhk,,مالك قالب واجهك
+malk 9labti 3liya,,مالك قلابتي علييا
+mamno3 tgls hna,,مامنوع تڭلس هنا
+msmoh tgls hna,,مسموه تڭلس هنا
+mamno3 tkmi hna,,مامنوع تكمي هنا
+lmobadar khasha tji mn 3andk,,لموبادار خاسها تجي من عاندك
+kanhdrk chhal hadi,,كانهدرك شهال هادي
+malk ba3dti 3liya?,,مالك باعدتي علييا?
+malk katradad?,,مالك كاتراداد?
+kan2ayedk,,كانأيدك
+matb9ach tab3o,,ماتبقاش تابعو
+lbitala ktrat,,لبيتالا كترات
+lgrisag kter,,لڭريساڭ كتر
+malk basl,,مالك باسل
+khask tkon diplomasi,,خاسك تكون ديپلوماسي
+klah lih 3a9lo ghir blhedra,,كلاه ليه عاقلو غير بلهدرا
+had lblasa khassa blkhdama,,هاد لبلاسا خاسّا بلخداما
+khdam fwahd lbaladiya,,خدام فواهد لبالادييا
+tchawer m3ahom,,تشاور معاهوم
+tchawer m3a rask,,تشاور معا راسك
+mhtajin liy3awnhom,,مهتاجين لييعاونهوم
+mhtaj liy3awni,,مهتاج لييعاوني
+mhtaja liy3awnha,,مهتاجا لييعاونها
+khasna nt3awno,,خاسنا نتعاونو
+nawyin ytzawji,,ناويين يتزاوجي
+dawkhoh blhedra,,داوخوه بلهدرا
+tblokit ma9derch nfker,,تبلوكيت ماقدرش نفكر
+taba3 systim,,تاباع سيستيم
+hadi hiya lhel9a lkhra,,هادي هييا لهلقا لخرا
+sta9l mn lkhedma,,ستاقل من لخدما
+bgha ysta9l mn lkhedma,,بغا يستاقل من لخدما
+mnin jak hadchi?,,منين جاك هادشي?
+khasni n9s cha3ri,,خاسني نقس شاعري
+mrahba bik mara okhra,,مراهبا بيك مارا أُخرا
+khasna ndiro hed lhadchi,,خاسنا نديرو هد لهادشي
+jib m3ak chi bakiya dyal atay,,جيب معاك شي باكييا ديال أتاي
+matncher walo fsafha dyalk,,ماتنشر والو فسافها ديالك
+nsit swart,,نسيت سوارت
+nsit smayto,,نسيت سمايتو
+nsit namra,,نسيت نامرا
+maghadich nji,,ماغاديش نجي
+maghadich nji 3la lmotor,,ماغاديش نجي علا لموتور
+3lamhom yjo,,علامهوم يجو
+chokran 3la zyara,,شوكران علا زيارا
+bghit nchad rondivo,,بغيت نشاد رونديڤو
+3ndi rondivo lyoma,,عندي رونديڤو ليوما
+lgha kolchi,,لغا كولشي
+ma3tawhch ha9o,,ماعتاوهش هاقو
+3ad bda kayfi9,,عاد بدا كايفيق
+safi ghadi yfham,,سافي غادي يفهام
+fham rasak,,فهام راساك
+mmno3 dkhol,,المنوع دخول
+mmno3 lkhroj,,المنوع لخروج
+dkhal wla khraj,,دخال ولا خراج
+dfa3 lbab ytftah,,دفاع لباب يتفتاه
+ghamer bhyatk,,غامر بهياتك
+ghamer brask,,غامر براسك
+dir l2ihtyatat dyalk,,دير لإهتياتات ديالك
+dir lkmama,,دير لكماما
+3a9am idik,,عاقام إديك
+3tini lmo39im,,عتيني لموعقيم
+sala liya sold mn tele,,سالا لييا سولد من تل
+sift liya ta3bi2a,,سيفت لييا تاعبيأ
+wsalna bkri,,وسالنا بكري
+mchit direct ldar,,مشيت ديركت لدار
+dnya sakta makaynch sda3,,دنيا ساكتا ماكاينش سداع
+ftaht lbab wdkhalt,,فتاهت لباب ودخالت
+gol bismilah,,ڭول بيسميلاه
+gol lhamdo lilah,,ڭول لهامدو ليلاه
+rakaz 3la lhadaf,,راكاز علا لهاداف
+wakha yw93 libgha yw93,,واخا يوقع ليبغا يوقع
+fracht frachi,,فراشت فراشي
+tkit fblasti,,تكيت فبلاستي
+tfit tele,,تفيت تل
+kantsnt l9or2an,,كانتسنت لقورأن
+kanhfd l9or2an,,كانهفد لقورأن
+hanta jbtiha frask,,هانتا جبتيها فراسك
+bgha lwart,,بغا لوارت
+khassak taba9,,خاسّاك تاباق
+kber m3a jdato,,كبر معا جداتو
+rbawh mzyan,,رباوه مزيان
+3ach bzaf,,عاش بزاف
+lw9t s3abt,,لوقت سعابت
+krmoh flkhdma,,كرموه فلخدما
+tr9a fkhdma dyalo,,ترقا فخدما ديالو
+ana sgher mnk,,أنا سغر منك
+ana kber mnk,,أنا كبر منك
+doctor dyal lblad,,دوكتور ديال لبلاد
+hadchi ghrib 3liya,,هادشي غريب علييا
+nafso mayta,,نافسو مايتا
+ma3ndoch damir,,ماعندوش دامير
+kayhrto lard,,كايهرتو لارد
+kayzr3o lard,,كايزرعو لارد
+msno3 fbra,,مسنوع فبرا
+matfrat fih,,ماتفرات فيه
+frat fihom,,فرات فيهوم
+farto fih,,فارتو فيه
+bhal walo,,بهال والو
+kif walo hadchi,,كيف والو هادشي
+daba t3rf 9imti,,دابا تعرف قيمتي
+3al9o fl bab,,عالقو فل باب
+n9z star,,نقز ستار
+hadak ghir mokhlwid,,هاداك غير موخلويد
+mcha lih chof,,مشا ليه شوف
+9lb jyabk,,قلب جيابك
+raj3 mzyan,,راجع مزيان
+kankteb wahd lma9al,,كانكتب واهد لماقال
+bghit ntba3 chi wra9,,بغيت نتباع شي وراق
+ghadi lmtba3a,,غادي لمتباعا
+kaytrza9 3la lah,,كايترزاق علا الله
+daw lih rz9o,,داو ليه رزقو
+lah how rza9,,الله هوو رزاق
+nbahto mzyan,,نباهتو مزيان
+matdich 3la lmdhar,,ماتديش علا لمدهار
+3raf kifach thder,,عراف كيفاش تهدر
+lsank ghadi ykhrj 3lik,,لسانك غادي يخرج عليك
+matwalch bzaf,,ماتوالش بزاف
+hadchi m3rof,,هادشي معروف
+mcha 3nd lgzar,,مشا عند لڭزار
+kay9lb 3la lbrik,,كايقلب علا لبريك
+bgha ychri lbrik bach ybni,,بغا يشري لبريك باش يبني
+mcha ykhlass do,,مشا يخلاسّ دو
+mcha ykhlass lma,,مشا يخلاسّ لما
+9t3o 3lih lma,,قتعو عليه لما
+9t3o 3lih do,,قتعو عليه دو
+bghit lbrika,,بغيت لبريكا
+wach 3ndk lgaro?,,واش عندك لڭارو?
+3tini garo,,عتيني ڭارو
+mcha yl3ab flbyar,,مشا يلعاب فلبيار
+kayla3bo karta,,كايلاعبو كارتا
+kay9mer,,كايقمر
+kay9lb 3la lkra,,كايقلب علا لكرا
+t9te3 liya srwal,,تقتع لييا سروال
+kan9lb 3la chi snack,,كانقلب علا شي سناكك
+kaysrah lghnam,,كايسراه لغنام
+kaychrab chrab,,كايشراب شراب
+hadchi machi w9to,,هادشي ماشي وقتو
+3ti l3a2iltk chwiya dyal lwa9t,,عتي لعاإلتك شوييا ديال لواقت
+blati nkhamam wrad 3lik,,بلاتي نخامام وراد عليك
+makhasar walo,,ماخاسار والو
+wach ghadi nkhsro chi haja?,,واش غادي نخسرو شي حاجة?
+ghadi nhawal nhal hadchi,,غادي نهاوال نهال هادشي
+dik sa3a nmcho ila bghiti,,ديك ساعا نمشو إلا بغيتي
+zatdon nta mhni,,زاتدون نتا مهني
+ila bghiti nmchiw nmchiw,,إلا بغيتي نمشيو نمشيو
+3ndo machakil flkhdma,,عندو ماشاكيل فلخدما
+machi fmslahtk,,ماشي فمسلاهتك
+machi fmslahthom,,ماشي فمسلاهتهوم
+howa 3arf mzayan,,هووا عارف مزايان
+mamaha kat2ater 3liha,,ماماها كاتأتر عليها
+3ndo wahd chak,,عندو واهد شاك
+dakchi maghadich ysda9,,داكشي ماغاديش يسداق
+khali hta tbred da3wa,,خالي هتا تبرد داعوا
+ghadi nji ndik,,غادي نجي نديك
+dirha fbalk,,ديرها فبالك
+matgoliyach ba9i masaliti,,ماتڭوليياش باقي ماساليتي
+safi drt li 3liya,,سافي درت لي علييا
+l9adiya mamsalka,,لقادييا مامسالكا
+safi ghadi n9te3 daba,,سافي غادي نقتع دابا
+ba9i fzen9a,,باقي فزنقا
+dkhal 3la lberd,,دخال علا لبرد
+matb9ach ghir kador,,ماتبقاش غير كادور
+chat bdat katih,,شات بدات كاتيه
+kanhawl n3s,,كانهاول نعس
+tar mni n3as,,تار مني نعاس
+dart rotinha lyawmi,,دارت روتينها لياومي
+3ad hbt ltaht,,عاد هبت لتاهت
+rach9a liya had nhar,,راشقا لييا هاد نهار
+tal3 lih lmoral,,تالع ليه لمورال
+dkhlat lkozina tyeb,,دخلات لكوزينا تيب
+katjhder m3a bntha,,كاتجهدر معا بنتها
+kanfker achno ghadi ndir,,كانفكر أشنو غادي ندير
+kanwajad manakl,,كانواجاد ماناكل
+katban mhmoma,,كاتبان مهموما
+kay3jbni sfer dyal lbid,,كايعجبني سفر ديال لبيد
+fter 3la khatrk,,فتر علا خاترك
+lyoma saym,,ليوما سايم
+bast mamaha,,باست ماماها
+khraj sbah lkhdmto,,خراج سباه لخدمتو
+hna fm3raka,,هنا فمعراكا
+ana dima sab9k bkhotwa,,أنا ديما سابقك بخوتوا
+dima kantsanat lih,,ديما كانتسانات ليه
+bghat tl3b lik 3la nafsiya,,بغات تلعب ليك علا نافسييا
+kaynin anwa3 bzaf,,كاينين أنواع بزاف
+ma3ndich ras lmal,,ماعنديش راس لمال
+rdat lfi3l dyalk ma3jbatnich,,ردات لفيعل ديالك ماعجباتنيش
+ghadi nhtajk m3a lwa9t,,غادي نهتاجك معا لواقت
+khas li y9abl li lmahal,,خاس لي يقابل لي لماهال
+9abl liya lmahal hta nji,,قابل لييا لماهال هتا نجي
+9abl m3ak drari,,قابل معاك دراري
+hadchi 3lach kna dwina,,هادشي علاش كنا دوينا
+hat rjal 3la rjal,,هات رجال علا رجال
+chi haja jdida hadi,,شي حاجة جديدا هادي
+3la maban liya ghir katrga3,,علا مابان لييا غير كاترڭاع
+lach kat3jab?,,لاش كاتعجاب?
+hadchi nit li 9lti,,هادشي نيت لي قلتي
+khalih yghmal,,خاليه يغمال
+kantebbe3 des pages dial beldane 3echt fihoum,,كانتبّع دس پاڭس ديال بلدان عشت فيهوم
+ila chi hed kteb awla sswl b anglais anjwb b anglais.,,إلا شي هد كتب أولا السول ب أنڭلايس أنجوب ب أنڭلايس.
+ila chi hed kteb awla sswl b darija anjwb b darija.,,إلا شي هد كتب أولا السول ب داريجا أنجوب ب داريجا.
+ila chi hed kteb awla sswl b francais anjwb b francais.,,إلا شي هد كتب أ��لا السول ب فرانكايس أنجوب ب فرانكايس.
+kol wahed kikteb b logha li kirtah fiha kter.,,كول واهد كيكتب ب لوغا لي كيرتاه فيها كتر.
+rah glnaha o 3awdna glnaha,,راه ڭلناها أُ عاودنا ڭلناها
+kaynin loghat ra2issiya,,كاينين لوغات راإسّييا
+3ndk l7e9 tdwe bchma bghiti mnhom,,عندك لحق تدو بشما بغيتي منهوم
+aghlabia kaydwiw bi anglais,,أغلابيا كايدويو بي أنڭلايس
+7it machi kolche hna kayfhem,,حيت ماشي كولش هنا كايفهم
+o nzidek kter,,أُ نزيدك كتر
+y3ni s3ib kolche yfhemha o y9raha mzyan,,يعني سعيب كولش يفهمها أُ يقراها مزيان
+bilakhass bl7orouf latiniya.,,بيلاخاسّ بلحوروف لاتينييا.
+dwi b li 3jbek,,دوي ب لي عجبك
+ghir mat goulch lina ndwiw bdakchi li nta ki 3jbek.,,غير مات ڭولش لينا ندويو بداكشي لي نتا كي عجبك.
+lah9ach kaynin nas hna,,لاهقاش كاينين ناس هنا
+a7na fshkel,,أحنا فسهكل
+ch7al men merra kanbghi n9leb 3la chi 7aja fhad site,,شحال من مرّا كانبغي نقلب علا شي حاجا فهاد سيت
+bla mandir post,,بلا ماندير پوست
+machi koulchi hnaya kayhder mzyan,,ماشي كولشي هنايا كايهدر مزيان
+ma3reftch 3lach hiya sara7a khayba,,ماعرفتش علاش هييا ساراحا خايبا
+men wa7ed na7iya,,من واحد ناحييا
+7it kayn bzaf dial berrani hna,,حيت كاين بزاف ديال برّاني هنا
+walakin meziana men wa7ed na7iya,,والاكين مزيانا من واحد ناحييا
+mayfham chi wezza,,مايفهام شي وزّا
+tantkhayel wjah bnadem fach tay9raw hadchi,,تانتخايل وجاه بنادم فاش تايقراو هادشي
+nhdar 3la rasi ana ba3da,,نهدار علا راسي أنا باعدا
+makanktabch bhad logha bzf 7itach m3ankcha flktaba,,ماكانكتابش بهاد لوغا بزف حيتاش معانكشا فلكتابا
+ba3d lmarrat makan3rafch ach naktab,,باعد لمارّات ماكانعرافش أش ناكتاب
+o melli kanabghi na9ra l post dyal chi wa7ed,,أُ ملّي كانابغي ناقرا ل پوست ديال شي واحد
+kanb9a nthajja fih ta ba7ra makana9rah,,كانبقا نتهاجّا فيه تا باحرا ماكاناقراه
+katji sahla ktar bach t9aleb ela chi haja hna,,كاتجي ساهلا كتار باش تقالب إلا شي حاجة هنا
+ouakha matkunch ga3 weld lminta9a,,واخا ماتكونش ڭاع ولد لمينتاقا
+hit machi ga3 likaydkhlo m3rodin,,هيت ماشي ڭاع ليكايدخلو معرودين
+mhtmin b taqafa l mghribia,,مهتمين ب تاقافا ل مغريبيا
+bghaw y3rfo kifach nas,,بغاو يعرفو كيفاش ناس
+w aslan waqila taykon nefs lw9t,,و أسلان واقيلا تايكون نفس لوقت
+mn l ahsn kolchi ifhem,,من ل أهسن كولشي إفهم
+ghir 3ya9a wsafi.,,غير عياقا وسافي.
+9lil li kayji hna,,قليل لي كايجي هنا
+7it s3iba 3lih i9ra bl7orof latinia,,حيت سعيبا عليه إقرا بلحوروف لاتينيا
+dok l3anassir li taygolo ila bghiti traza9 sir khdam,,دوك لعاناسّير لي تايڭولو إلا بغيتي ترازاق سير خدام
+rah makan mo9dass wfchke,,راه ماكان موقداسّ وفشك
+l ghir dyal lwa3rin wl3ami9in,,ل غير ديال لواعرين ولعاميقين
+makaynch far9,,ماكاينش فارق
+donc rah fchkel,,دونك راه فشكل
+tla9 wdnik m3aya,,تلاق ودنيك معايا
+3tini wdnik wsma3 mzya,,عتيني ودنيك وسماع مزيا
+bda mn ziro,,بدا من زيرو
+ba9i hayer,,باقي هاير
+dkhal m3aya chrik,,دخال معايا شريك
+dakhli m3aya chrika,,داخلي معايا شريكا
+maghadich l9a hsen mnk,,ماغاديش لقا هسن منك
+malk kathnhn,,مالك كاتهنهن
+knfker nsta9er hna,,كنفكر نستاقر هنا
+yak maw93at lik chi haja,,ياك ماوقعات ليك شي حاجة
+hadchi mamslknich,,هادشي مامسلكنيش
+makayn li ychdni hna,,ماكاين لي يشدني هنا
+ansafro mjmo3in,,أنسافرو مجموعين
+makadwich m3a lbrani,,ماكادويش معا لبراني
+maknhder m3a lbrani,,ماكنهدر معا لبراني
+dir 3lach trja3,,دير علاش ترجاع
+bni rask mn jdid,,بني راسك من جديد
+makan3rfch n3om,,ماكانعرفش نعوم
+ched liya fidi,,شد لييا فيدي
+bgha yghawal 3liha,,بغا يغاوال عليها
+khlah 3la das,,خلاه علا داس
+hta hada nadar,,هتا هادا نادار
+khli hta ndiro chi w9t,,خلي هتا نديرو شي وقت
+anzido ntna9cho fhadchi,,أنزيدو نتناقشو فهادشي
+ba9i tlaf mskin,,باقي تلاف مسكين
+matb9ach tzigzagi m3aya,,ماتبقاش تزيڭزاڭي معايا
+hadchi majach mn faragh,,هادشي ماجاش من فاراغ
+bghit ndir proji dyali khas,,بغيت ندير پروجي ديالي خاس
+hadchi zad chaja3ni,,هادشي زاد شاجاعني
+kayrawgh mzyan,,كايراوغ مزيان
+makaykhls dra2ib,,ماكايخلس دراإب
+malk katnhd,,مالك كاتنهد
+allah 3la raha,,الله علا راها
+hadchi libghit wla hyed balak,,هادشي ليبغيت ولا هيد بالاك
+bgha ynsseb 3liha,,بغا ينسّب عليها
+mat9isnich fidi,,ماتقيسنيش فيدي
+mati9 bzaf fbnadm,,ماتيق بزاف فبنادم
+fskho lkhotoba,,فسخو لخوتوبا
+mamrtahch lhad l9arar,,مامرتاهش لهاد لقارار
+nbdlo lmawdo3,,نبدلو لماودوع
+fo9ach w93 hadchi,,فوقاش وقع هادشي
+fo9ach tzawajti,,فوقاش تزاواجتي
+sona 3liya lbarh bill,,سونا علييا لباره بيلّ
+hadchi mktob blogha okhra,,هادشي مكتوب بلوغا أُخرا
+ay haja that 3la balk,,أي حاجة تهات علا بالك
+kandwi m3a shabati,,كاندوي معا سهاباتي
+hna fin wsalt,,هنا فين وسالت
+jma3 liya kolchi,,جماع لييا كولشي
+3tini total,,عتيني توتال
+wach rja3ti mn lkhedma?,,واش رجاعتي من لخدما?
+an3ti lkhdma lwahd akhor,,أنعتي لخدما لواهد أخور
+mzyan siri haka,,مزيان سيري هاكا
+ma3ndi maytsalk,,ماعندي مايتسالك
+rah sift lik wahd stiker,,راه سيفت ليك واهد ستيكر
+kanfker ach nkteb,,كانفكر أش نكتب
+amdra ach darti,,أمدرا أش دارتي
+mcha mzrob,,مشا مزروب
+fach wsal l9ahom hrbo 3lih,,فاش وسال لقاهوم هربو عليه
+ched lcar blil,,شد لكار بليل
+3ziz 3lih yssafer bwahdo,,عزيز عليه يسّافر بواهدو
+hadi khbar zina,,هادي خبار زينا
+jabti li lghoma,,جابتي لي لغوما
+jib tbal nachto,,جيب تبال ناشتو
+dreb bdrboka,,درب بدربوكا
+kayhma9 3liha,,كايهماق عليها
+kayhma9 3lih,,كايهماق عليه
+kathma9 3la chtih,,كاتهماق علا شتيه
+l9em lbrad dyal atay,,لقم لبراد ديال أتاي
+jib sinya m3ak,,جيب سينيا معاك
+khlat 3liya ldar,,خلات علييا لدار
+bghit nsa9ssik,,بغيت نساقسّيك
+nod jma3 lma3n,,نود جماع لماعن
+lmonkar hada b3inih,,لمونكار هادا بعينيه
+mrid f3a9lk,,مريد فعاقلك
+tkah lard,,تكاه لارد
+3a9t bik,,عاقت بيك
+ghadi ynadmak,,غادي ينادماك
+9dima hadi,,قديما هادي
+nodi tch9ay,,نودي تشقاي
+hadi khota jahanamiya,,هادي خوتا جاهانامييا
+bghina n9ado lhelwa,,بغينا نقادو لهلوا
+daykh bn3as,,دايخ بنعاس
+malk katkah?,,مالك كاتكاه?
+ach katkhraf?,,أش كاتخراف?
+ntla9aw fl9ant dyal derb,,نتلاقاو فلقانت ديال درب
+kaylbs 3adi,,كايلبس عادي
+chadin lhedra fbnadem,,شادين لهدرا فبنادم
+hadyin lghadi wjay,,هاديين لغادي وجاي
+ma3ndo maydar,,ماعندو مايدار
+la khdma la rdma,,لا خدما لا ردما
+jbti liya tmam bhad lhedra,,جبتي لييا تمام بهاد لهدرا
+kinder nsber rasi,,كيندر نسبر راسي
+kaythrach biha,,كايتهراش بيها
+malk 3la had l3ya9a,,مالك علا هاد لعياقا
+malk mtkbar,,مالك متكبار
+twad3 m3ana chwiya,,توادع معانا شوييا
+had lblasa mwaskha,,هاد لبلاسا مواسخا
+dir nafs wkon rajl,,دير نافس وكون راجل
+3ri 3la ktafk,,عري علا كتافك
+mab9itch ghadi n3awd,,مابقيتش غادي نعاود
+hani 3lamtk,,هاني علامتك
+hada 3chri,,هادا عشري
+ach had 9lat l2adab?,,أش هاد قلات لأداب?
+malk ma2m2adab?,,مالك ماءمأداب?
+3tini ti9ar chwiya,,عتيني تيقار شوييا
+malk mamsawa9?,,مالك مامساواق?
+baraka mn tbrhich,,باراكا من تبرهيش
+chi wahd kayghawat,,شي واهد كايغاوات
+haji ghir nhder m3ak,,هاجي غير نهدر معاك
+malk fay9 3la nbori?,,مالك فايق علا نبوري?
+b9a liya ghir 3la khatrk,,بقا لييا غير علا خاترك
+hada lkhobz lbayt,,هادا لخوبز لبايت
+brek hdaya,,برك هدايا
+3ziza 3liya zit lbldiya,,عزيزا علييا زيت لبلدييا
+ma3ndich m3a lbisara,,ماعنديش معا لبيسارا
+ghadui ndber fkhedma,,غادوي ندبر فخدما
+ghadi ndawaz lontrotyan,,غادي نداواز لونتروتيان
+atb9a t3awd nafs lkasita,,أتبقا تعاود نافس لكاسيتا
+lhedra dyalk tl3at liya frasi,,لهدرا ديالك تلعات لييا فراسي
+mathderch ras,,ماتهدرش راس
+ghadi ndir labas,,غادي ندير لاباس
+ma3mrk tkhib,,ماعمرك تخيب
+red lbal lrask,,رد لبال لراسك
+ghsel flavabo,,غسل فلاڤابو
+fiksi hadi flhit,,فيكسي هادي فلهيت
+3atyinha ghir lnamima,,عاتيينها غير لناميما
+malk msmom,,مالك مسموم
+saf9o lih,,سافقو ليه
+hadchi maghadich yt3awad,,هادشي ماغاديش يتعاواد
+khdem lblotot,,خدم لبلوتوت
+khask tkon santiha,,خاسك تكون سانتيها
+khask t3amar wa9tk,,خاسك تعامار واقتك
+khask chwiya dyal tarkiz,,خاسك شوييا ديال تاركيز
+malk kadawer f3inik,,مالك كاداور فعينيك
+makhlo3 chwiya,,ماخلوع شوييا
+9dem lina rask,,قدم لينا راسك
+safi sir wajad rask,,سافي سير واجاد راسك
+dawar m3ah,,داوار معاه
+safi hnitini,,سافي هنيتيني
+kabrti lih chan,,كابرتي ليه شان
+ghda nsawal fik,,غدا نساوال فيك
+man jihti mamtaf9,,مان جيهتي مامتافق
+yakma t3atalt 3lik,,ياكما تعاتالت عليك
+achno momkin ndir fhal lhala?,,أشنو مومكين ندير فهال لحالا?
+malk 3r9an?,,مالك عرقان?
+chkona howa lpatron?,,شكونا هووا لپاترون?
+fiya jo3 kayn chi maytkal?,,فييا جوع كاين شي مايتكال?
+mafiyach n3as,,مافيياش نعاس
+hder m3ah ghir blaba9a,,هدر معاه غير بلاباقا
+smah liya 3dbtk m3aya,,سماه لييا عدبتك معايا
+kansken ghir mn wrakm,,كانسكن غير من وراكم
+ma3mri cheftk hna,,ماعمري شفتك هنا
+mrahba bik m3ana flkhadma,,مراهبا بيك معانا فلخادما
+malk katban sahi?,,مالك كاتبان ساهي?
+madirhach mni 9lat swab,,ماديرهاش مني قلات سواب
+khasak dir majhod,,خاساك دير ماجهود
+ghadi tfot 3liya lwa9t,,غادي تفوت علييا لواقت
+baghi ghir nsawlk,,باغي غير نساولك
+safi sber ma3ndk madir,,سافي سبر ماعندك مادير
+dwaz m3ak had nmra dyal telefon,,دواز معاك هاد نمرا ديال تلفون
+telefoni tafi,,تلفوني تافي
+malkom mkhasmin?,,مالكوم مخاسمين?
+wach tsalhto?,,واش تسالهتو?
+malk mkhnzer?,,مالك مخنزر?
+haji dawaz m3ana lweekend,,هاجي داواز معانا لويكند
+ach had lghwat,,أش هاد لغوات
+chkon fra3 lbab?,,شكون فراع لباب?
+tla9ina fljami3a,,تلاقينا فلجاميعا
+chrajm msdodin,,شراجم مسدودين
+khali hta lmanba3d,,خالي هتا لمانباعد
+chkon dar fik had lhala?,,شكون دار فيك هاد لحالا?
+maghadich ysi9io lik lkhbar,,ماغاديش يسيقيو ليك لخبار
+khasni nmchi daba ldar,,خاسني نمشي دابا لدار
+atb9a hna hta tchafa,,أتبقا هنا هتا تشافا
+chkon nta bsalama?,,شكون نتا بسالاما?
+kat3rfo hadi chkon?,,كاتعرفو هادي شكون?
+chno ghadi ndiro daba,,شنو غادي نديرو دابا
+wach nta hma9,,واش نتا هماق
+rah ghadi yjabdok fin maknti,,راه غادي يجابدوك فين ماكنتي
+n9der ngls hdak?,,نقدر نڭلس هداك?
+malk 9assh,,مالك قاسّه
+9lil fin kanji lhad lblasa,,قليل فين كانجي لهاد لبلاسا
+man9derch nghamer,,مانقدرش نغامر
+wach mhtajin chi haja?,,واش مهتاجين شي حاجة?
+hadi 9isa fchkal,,هادي قيسا فشكال
+chkon smak bhad smiya?,,شكون سماك بهاد سمييا?
+kayban weld n9i,,كايبان ولد نقي
+kayhtarm nas,,كايهتارم ناس
+fach katkhmam?,,فاش كاتخمام?
+tba3ni mn lor,,تباعني من لور
+wajhk ma3jbnich?,,واجهك ماعجبنيش?
+malk talf?,,مالك تالف?
+tlfat 3liya tri9,,تلفات علييا تريق
+andawach wn3as,,أنداواش ونعاس
+yakma chhfti?,,ياكما شهفتي?
+ghadi tf9ssni,,غادي تفقسّني
+mafikch n3as?,,مافيكش نعاس?
+had lyamat kanssher bzaf,,هاد ليامات كانسّهر بزاف
+sir dir chi haja tnaf3k,,سير دير شي حاجة تنافعك
+hlaf blah,,هلاف بلاه
+madirch bhal lbarh tani,,ماديرش بهال لباره تاني
+3wlna 3lik bkri,,عولنا عليك بكري
+makayji hed,,ماكايجي هد
+mrayah fsaloon,,مراياه فسالون
+mrayah flmrah,,مراياه فلمراه
+malk katftaf?,,مالك كاتفتاف?
+hder m9ad,,هدر مقاد
+9ad lglsa dyalk,,قاد لڭلسا ديالك
+mat3sbnich 3afak,,ماتعسبنيش عافاك
+kolchi ghadi ydoz howa hadak,,كولشي غادي يدوز هووا هاداك
+matrfad ham,,ماترفاد هام
+ana ghir 9lt lik,,أنا غير قلت ليك
+maskhinach bhad lglsa,,ماسخيناش بهاد لڭلسا
+achno baghi daba?,,أشنو باغي دابا?
+mab9a lih walo wyawsal,,مابقا ليه والو وياوسال
+lbrani ktir hna,,لبراني كتير هنا
+tba3ni nwarik chi haja,,تباعني نواريك شي حاجة
+l3otla hadi ma3ndi fin nmchi,,لعوتلا هادي ماعندي فين نمشي
+malk katghaban?,,مالك كاتغابان?
+ghadi njibha lik m3aya,,غادي نجيبها ليك معايا
+achno baghi diri bsalama,,أشنو باغي ديري بسالاما
+dart liha choha,,دارت ليها شوها
+matchkich 3liya,,ماتشكيش علييا
+malk katchaka,,مالك كاتشاكا
+3yiti yak,,عييتي ياك
+matswa matslah,,ماتسوا ماتسلاه
+nafs lkasita 3awtani,,نافس لكاسيتا عاوتاني
+ghadi nsiftha lik,,غادي نسيفتها ليك
+khas li yw9af m3ah fhad lmahna,,خاس لي يوقاف معاه فهاد لماهنا
+malk z3fan?,,مالك زعفان?
+ghir mtaki makandir walo,,غير متاكي ماكاندير والو
+3tini h9i,,عتيني هقي
+achkayn?,,أشكاين?
+bghit nstarah wahd chwiya,,بغيت نستاراه واهد شوييا
+mahchmti marmchti,,ماهشمتي مارمشتي
+lmslahtk drt haka,,لمسلاهتك درت هاكا
+wlayni rak chlahbi,,ولايني راك شلاهبي
+machghlk fiya,,ماشغلك فييا
+hyati hadi ndir li3ji,,هياتي هادي ندير ليعجي
+3ndi lik wahd lkhbar,,عندي ليك واهد لخبار
+ghadi ykon ghir nsa,,غادي يكون غير نسا
+matdich 3lih,,ماتديش عليه
+ftah m3ah lmawdo3,,فتاه معاه لماودوع
+matb9ach thlm bzaf,,ماتبقاش تهلم بزاف
+ana jayk lhedra,,أنا جايك لهدرا
+khli had nhar ydoz bikhir,,خلي هاد نهار يدوز بيخير
+chawar wahd chwiya,,شاوار واهد شوييا
+malk rask 9assh,,مالك راسك قاسّه
+achno bghiti 3awd?,,أشنو بغيتي عاود?
+3tini wdnak wsm3ni mzyan,,عتيني ودناك وسمعني مزيان
+rani baghi lik ghir lkhir,,راني باغي ليك غير لخير
+ghadi nwaslk wnjibk,,غادي نواسلك ونجيبك
+3mri 39lt 3la hadi,,عمري عقلت علا هادي
+baghik tkon hsen mni,,باغيك تكون هسن مني
+katbano mfahmin bzaf,,كاتبانو مفاهمين بزاف
+hawl m3ah achno khaser,,هاول معاه أشنو خاسر
+safi ajal rihla,,سافي أجال ريهلا
+achno li mafhamti?,,أشنو لي مافهامتي?
+fot sahti chwiya,,فوت ساهتي شوييا
+wach kadwi mn nytk,,واش كادوي من نيتك
+wach ghi ana li bnt lik?,,واش غي أنا لي بنت ليك?
+atb9a hta tbor,,أتبقا هتا تبور
+sir 9di lik chi chghol,,سير قدي ليك شي شغول
+sed wrak dak lbab,,سد وراك داك لباب
+malk katbrgam?,,مالك كاتبرڭام?
+jib m3ak t9dya,,جيب معاك تقديا
+darono jnabi,,دارونو جنابي
+katmcht ch3rha,,كاتمشت شعرها
+9ad m3ak chi kas dyal atay,,قاد معاك شي كاس ديال أتاي
+mjam3in ghir 3la tahramyat,,مجامعين غير علا تاهراميات
+ma3ajbnich lhal,,ماعاجبنيش لحال
+wach ba9i ghadi yrja3?,,واش باقي غادي يرجاع?
+rah l3cha kaywjad,,راه لعشا كايوجاد
+mchat t9ra,,مشات تقرا
+ghadi lmdina,,غادي لمدينا
+achno chad fidik?,,أشنو شاد فيديك?
+yshab li nsiti,,يسهاب لي نسيتي
+ma3mri ghadi nsa,,ماعمري غادي نسا
+wach m9al9ak chi haja?,,واش مقالقاك شي حاجة?
+rabi maghadich ykhaybk,,رابي ماغاديش يخايبك
+ghadi twasal ldakchi libghiti,,غادي تواسال لداكشي ليبغيتي
+an9di chi chghal,,أنقدي شي شغال
+khlini ghi nchrah lik,,خليني غي نشراه ليك
+yshab li chfar,,يسهاب لي شفار
+sotk ma3jbnich,,سوتك ماعجبنيش
+hadchi mahwach,,هادشي ماهواش
+bghit t9di liya wahd chghol,,بغيت تقدي لييا واهد شغول
+sni lcontra lyoma,,سني لكونترا ليوما
+jbed swart m3ak,,جبد سوارت معاك
+loh liya swart,,لوه لييا سوارت
+mzayana lkhdma m3ak,,مزايانا لخدما معاك
+matndmnich,,ماتندمنيش
+mabghinach nthachmo m3a syed,,مابغيناش نتهاشمو معا سيد
+dir ghir lwajib,,دير غير لواجيب
+dkhal l2idara,,دخال لإدارا
+chada lih fidih,,شادا ليه فيديه
+sir khrwa bkhtwa,,سير خروا بختوا
+sir m3aya ghir bchwiya,,سير معايا غير بشوييا
+ghir kaytfla,,غير كايتفلا
+ay haja katji m3ak,,أي حاجة كاتجي معاك
+bla matb9a tsbghni,,بلا ماتبقا تسبغني
+lhla ykhtik,,لهلا يختيك
+matsawrach chhal frhan lyoma,,ماتساوراش شهال فرهان ليوما
+fach nkhraj nsoni 3lik,,فاش نخراج نسوني عليك
+fach nhtaj chi haja nsoni lik,,فاش نهتاج شي حاجة نسوني ليك
+wakha kon hani,,واخا كون هاني
+dawrha fdmaghk wrad 3liya,,داورها فدماغك وراد علييا
+mat3rf lwa9t ach tjib,,ماتعرف لواقت أش تجيب
+fach tkhrj mn lkhdma soni 3liya,,فاش تخرج من لخدما سوني علييا
+wach t9der tji 3ndi daba?,,واش تقدر تجي عندي دابا?
+makraht chi pizza daba,,ماكراهت شي پيزّا دابا
+ansift lik l3onwan,,أنسيفت ليك لعونوان
+madirch sba blkhadma,,ماديرش سبا بلخادما
+makhasnich nt3atal,,ماخاسنيش نتعاتال
+wach 9rabti tawsal,,واش قرابتي تاوسال
+t9te3 do 3lina lbarh,,تقتع دو علينا لباره
+fa9t mdagdag,,فاقت مداڭداڭ
+tob lilah,,توب ليلاه
+ba3ad 3la lmonafi9in,,باعاد علا لمونافيقين
+mazal majawbatni,,مازال ماجاوباتني
+arad 3lik 9bl ghda,,أراد عليك قبل غدا
+3awd soni lih,,عاود سوني ليه
+lhal howa tkhraj 3la bra,,لهال هووا تخراج علا برا
+hadchi kaytchabh,,هادشي كايتشابه
+kantsna nbra,,ك��نتسنا نبرا
+khasna chi match,,خاسنا شي ماتش
+karita hadi,,كاريتا هادي
+rdat lfi3l dyalk kant 9wya,,ردات لفيعل ديالك كانت قويا
+hna msta3din,,هنا مستاعدين
+dik lkhobz lfran,,ديك لخوبز لفران
+hyed mn l9walb,,هيد من لقوالب
+ma3rftch mnin nbda,,ماعرفتش منين نبدا
+bghit nsta9r hna,,بغيت نستاقر هنا
+bach makan jawbni,,باش ماكان جاوبني
+tri9 ba9i mhbosa,,تريق باقي مهبوسا
+mal9ina mnin ndozo,,مالقينا منين ندوزو
+khasna nbdal lmnhajiya,,خاسنا نبدال لمنهاجييا
+s3ib t3raf s3ib t9ol lha9i9a,,سعيب تعراف سعيب تقول لهاقيقا
+3la hsab lgana,,علا هساب لڭانا
+bla madhak 3liya,,بلا مادهاك علييا
+hadchi kolo mofbrak,,هادشي كولو موفبراك
+wach safi salaw lik,,واش سافي سالاو ليك
+machi domin dyali hadi,,ماشي دومين ديالي هادي
+khashom ydiro khdmthom,,خاسهوم يديرو خدمتهوم
+dawr dyalk hada,,داور ديالك هادا
+dakchi lijay aykon s3ib,,داكشي ليجاي أيكون سعيب
+dakchi kay3lam bih ghir lah,,داكشي كايعلام بيه غير الله
+machi mochkil tkhaf mra mra,,ماشي موشكيل تخاف مرا مرا
+khasna nt3awno m3a b3dyatna,,خاسنا نتعاونو معا بعدياتنا
+khasna ndamno binatna,,خاسنا ندامنو بيناتنا
+n3as 3la bara,,نعاس علا بارا
+dakchi machi sahl,,داكشي ماشي ساهل
+ghadi ytih,,غادي يتيه
+rsih mzyan,,رسيه مزيان
+mohtawa zwin hada,,موهتاوا زوين هادا
+siro ofakar,,سيرو أُفاكار
+bdal l3a9liya dyalk,,بدال لعاقلييا ديالك
+chhal 3ndk?,,شهال عندك?
+masd9atch liya,,ماسدقاتش لييا
+khalih y3aber,,خاليه يعابر
+hada howa lblan,,هادا هووا لبلان
+blasa mhawya,,بلاسا مهاويا
+3ajbni hadchi,,عاجبني هادشي
+3titk bzaf dyal lforas,,عتيتك بزاف ديال لفوراس
+3ndi lik wahd so2al,,عندي ليك واهد سوأل
+t3daw 3lih,,تعداو عليه
+9ta3 l3ala9a dyalk bihom,,قتاع لعالاقا ديالك بيهوم
+dir hodod m3a nas,,دير هودود معا ناس
+mabghitch nkhasrk,,مابغيتش نخاسرك
+machi dakchi li 3la balk,,ماشي داكشي لي علا بالك
+bdalt bzaf dyal l2afkar fhyati,,بدالت بزاف ديال لأفكار فهياتي
+hadchi mabghach ythfham liya,,هادشي مابغاش يتهفهام لييا
+akbar mochkila w93at liya fhyati,,أكبار موشكيلا وقعات لييا فهياتي
+l9ima machi blkam,,لقيما ماشي بلكام
+kan darni dahri,,كان دارني داهري
+mchit dart tarwid,,مشيت دارت تارويد
+mahamalch rasi,,ماهامالش راسي
+dmagh dyalk mamrakaz,,دماغ ديالك مامراكاز
+has brasi bhala kanhlam,,هاس براسي بهالا كانهلام
+kat3awad nafs lhaja,,كاتعاواد نافس لحاجة
+khasak tkharaj dakchi li f9albi,,خاساك تخاراج داكشي لي فقالبي
+spor mohim bzaf,,سپور موهيم بزاف
+bdit lontrima chahal hadi,,بديت لونتريما شاهال هادي
+matw9af stammer,,ماتوقاف ستامّر
+hbest lgaro,,هبست لڭارو
+9ta3t lbliya,,قتاعت لبلييا
+bdit chhali hadi,,بديت شهالي هادي
+ana 3arf 3lach bditi,,أنا عارف علاش بديتي
+wach knit 9ari,,واش كنيت قاري
+katfhamm fkolchi,,كاتفهامّ فكولشي
+ban liya ghir katlah,,بان لييا غير كاتلاه
+dawazt tist,,داوازت تيست
+kanmchi njri flghaba,,كانمشي نجري فلغابا
+rbit sofl,,ربيت سوفل
+kantrini mn nyeti,,كانتريني من نيتي
+mkhasakch taw9af,,مخاساكش تاوقاف
+lkora machi chi haja,,لكورا ماشي شي حاجة
+bnisba liya maghadich t3tich,,بنيسبا لييا ماغاديش تعتيش
+achno smit hadi,,أشنو سميت هادي
+kamlin dayrin haka,,كاملين دايرين هاكا
+lah ghalb,,الله غالب
+hna ghadi na9choha daba,,هنا غادي ناقشوها دابا
+y3ni hadchi makhdam,,يعني هادشي ماخدام
+3ndk joj khtyarat,,عندك جوج ختيارات
+kanji kola nhar,,كانجي كولا نهار
+kanmchi blpicala,,كانمشي بلپيكالا
+rani skhfan,,راني سخفان
+lwalid 3skari,,لواليد عسكاري
+ma3ndoch m3a kora,,ماعندوش معا كورا
+kan fahm lblan,,كان فاهم لبلان
+lontrima 9asha,,لونتريما قاسها
+had domin makhdamch liya,,هاد دومين ماخدامش لييا
+khask t3raf kifach twajah rask,,خاسك تعراف كيفاش تواجاه راسك
+kansawer bcamera,,كانساور بكامرا
+awal haja drtha fhyati,,أوال حاجة درتها فهياتي
+chdito hay,,شديتو هاي
+bdit kant3raf 3liha bzaf,,بديت كانتعراف عليها بزاف
+t3alamt rasi,,تعالامت راسي
+ma3arft chi haja bhal haka,,ماعارفت شي حاجة بهال هاكا
+mn saghri kandir hadchi,,��ن ساغري كاندير هادشي
+jatni fchkal,,جاتني فشكال
+kanmonti,,كانمونتي
+kay3jnbi lmontag,,كايعجنبي لمونتاڭ
+ghadi nb9a hna,,غادي نبقا هنا
+kandkhol bkri ldar,,كاندخول بكري لدار
+bdit kant3lam d9a d9a,,بديت كانتعلام دقا دقا
+ghadi tmot bdahk,,غادي تموت بداهك
+3ib tbdal wajhk,,عيب تبدال واجهك
+makaytfrjoch fiha nas bzaf,,ماكايتفرجوش فيها ناس بزاف
+matsdamhom,,ماتسدامهوم
+chkon ghadi y3awnk,,شكون غادي يعاونك
+hada jawab zwin,,هادا جاواب زوين
+kifach kadawaz nhar dyalk,,كيفاش كاداواز نهار ديالك
+mtaba3 wahd siri,,متاباع واهد سيري
+hader fkolchi,,هادر فكولشي
+3ndk bzaf dyal lmotabi3in,,عندك بزاف ديال لموتابيعين
+mathmal l9raya dyalk,,ماتهمال لقرايا ديالك
+htit wahd stori flfays,,هتيت واهد ستوري فلفايس
+3tini lyan dyalk,,عتيني ليان ديالك
+machi bhal bhal,,ماشي بهال بهال
+tmarad 3la lwa9t,,تماراد علا لواقت
+knt kan2aman bhadchi,,كنت كانأمان بهادشي
+knt ba9i 3a9l,,كنت باقي عاقل
+mardoni bhal had l2as2ila,,ماردوني بهال هاد لأسإلا
+maymkanch hadchi,,مايمكانش هادشي
+chkon sna3 hadchi?,,شكون سناع هادشي?
+hadchi likhlani nbda mn jdid,,هادشي ليخلاني نبدا من جديد
+fdiha hadi,,فديها هادي
+hadchi nadi,,هادشي نادي
+tla3ti nivo,,تلاعتي نيڤو
+kay3jabni styl li kadir,,كايعجابني ستيل لي كادير

ongoing/48.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+dizayn zwin,,ديزاين زوين
+hadchi jdid 3lina,,هادشي جديد علينا
+tari9a mkhtalfa,,تاريقا مختالفا
+makhdma hadi mawalo,,ماخدما هادي ماوالو
+ghir mo2akharan chafto,,غير موأخاران شافتو
+chhal nisba dyal najah?,,شهال نيسبا ديال ناجاه?
+9der m3a rask,,قدر معا راسك
+9rebti liha,,قربتي ليها
+lprodwi m3ajnbich,,لپرودوي معاجنبيش
+achno katykosoma,,أشنو كاتيكوسوما
+katstahlk bzaf,,كاتستاهلك بزاف
+bnadm ghir khaso ychri,,بنادم غير خاسو يشري
+yalah nmcho n9tlo lwa9t,,يالاه نمشو نقتلو لواقت
+haji tsanat lhad lpodcast,,هاجي تسانات لهاد لپودكاست
+t9am 3liya hadchi ghali,,تقام علييا هادشي غالي
+goliya kifach ndir,,ڭولييا كيفاش ندير
+ghadi yt9am 3lik rkhis,,غادي يتقام عليك رخيس
+b9ina fih moda twila,,بقينا فيه مودا تويلا
+ana daba ghir kankteb,,أنا دابا غير كانكتب
+ghadi nchar wahd lktab,,غادي نشار واهد لكتاب
+machi dima t3raf lha9i9a,,ماشي ديما تعراف لهاقيقا
+nas katstamta3,,ناس كاتستامتاع
+bghina rabho lflous,,بغينا رابهو لفلوس
+ach kayban lik fsina3t lmohtawa?,,أش كايبان ليك فسيناعت لموهتاوا?
+kay9lab 3la chohra,,كايقلاب علا شوهرا
+hadchi ma3rfo hta hed,,هادشي ماعرفو هتا هد
+bghit nsawlk wahd so2al,,بغيت نساولك واهد سوأل
+khasni lwa9t bzaf,,خاسني لواقت بزاف
+fin kaymchi wyji?,,فين كايمشي ويجي?
+an3ti 3omri,,أنعتي عومري
+kidayra l2osra dyalk?,,كيدايرا لأسرا ديالك?
+matb9ach tab3 ghir lflous,,ماتبقاش تابع غير لفلوس
+dawrha fdmaghk 9bal madwi,,داورها فدماغك قبال مادوي
+tra liya wahd lblan,,ترا لييا واهد لبلان
+3ndo 3o9da mn hadchi,,عندو عوقدا من هادشي
+makhaskch tgol had lhadra,,ماخاسكش تڭول هاد لهادرا
+wakha mkhtalfin kantfahmo,,واخا مختالفين كانتفاهمو
+kandaf3 3la l2afkar dyali,,كاندافع علا لأفكار ديالي
+manawich nstafzak,,ماناويش نستافزاك
+hdra khawya hadi,,هدرا خاويا هادي
+3mer chi wahd sawalni 3la l2asl dyali,,عمر شي واهد ساوالني علا لأسل ديالي
+kayftakher bta9afa dyalo,,كايفتاخر بتاقافا ديالو
+kolha kaydir ligal lih raso,,كولها كايدير ليڭال ليه راسو
+3cht m3ahom bzaf,,عشت معاهوم بزاف
+3ad badi flhayat,,عاد بادي فلهايات
+3cht fdak lmojtama3 bzaf,,عشت فداك لموجتاماع بزاف
+makanhderch fsyasa,,ماكانهدرش فسياسا
+mandwiwch fhad lmawdo3,,ماندويوش فهاد لماودوع
+ma3ndich ykhtar,,ماعنديش يختار
+daf3 3la lho9o9 dyalk,,دافع علا لهوقوق ديالك
+mahadich l9aw hal lhadchi,,ماهاديش لقاو هال لهادشي
+kayn mochkil fsystem,,كاين موشكيل فسيستم
+chhal mn wahd maghadich y3jbo lhal,,شهال من واهد ماغاديش يعجبو لحال
+ghadi nhat wahd lvideo,,غادي نهات واهد لڤيدو
+kant3amal ghir bdolar,,كانتعامال غير بدولار
+ma3ndhomch m3a lfokaha,,ماعندهومش معا لفوكاها
+cha3b sad 3la raso,,شاعب ساد علا راسو
+ghadi twali dawla 9wiya,,غادي توالي داولا قوييا
+matfotch lhodod,,ماتفوتش لهودود
+mathz sotk bzaf,,ماتهز سوتك بزاف
+ma9adr nstaw3b hadchi,,ماقادر نستاوعب هادشي
+chi haja ijabiya,,شي حاجة إجابييا
+hadchi mamzyan,,هادشي مامزيان
+ndiro wahd lmo9arana,,نديرو واهد لموقارانا
+khali nas yna3so,,خالي ناس يناعسو
+sir trgad,,سير ترڭاد
+b3id 3la sontr,,بعيد علا سونتر
+had lhl9a wa3ra,,هاد لهلقا واعرا
+achno l3ala9a binathom,,أشنو لعالاقا بيناتهوم
+dir lih khatro,,دير ليه خاترو
+maghadich nhabso,,ماغاديش نهابسو
+bghit ghit nsawlk 3la darkom,,بغيت غيت نساولك علا داركوم
+chhal hadi machfthom,,شهال هادي ماشفتهوم
+katchbh fwahd lmomtil,,كاتشبه فواهد لمومتيل
+kol wahd ohmo,,كول واهد أُهمو
+lghorob zwin,,لغوروب زوين
+twakal 3la lah,,تواكال علا الله
+no9ta mohima,,نوقتا موهيما
+drab tamara,,دراب تامارا
+dir bna9s,,دير بناقس
+3tina kalma,,عتينا كالما
+thada rask,,تهادا راسك
+ti9 frask,,تيق فراسك
+zid khatwa l9dam,,زيد خاتوا لقدام
+lah howa raza9,,الله هووا رازاق
+ma3ziz 3lia n3awad lhadra,,ماعزيز عليا نعاواد لهادرا
+kayn mochkil,,كاين موشكيل
+dima bda blabaz,,ديما بدا بلاباز
+khasak tbni rask mn jdid,,خاساك تبني راسك من جديد
+hadchi ghalat 3ndk,,هادشي غالات عندك
+atb9a hasl ghir fblastk,,أتبقا هاسل غير فبلاستك
+hrmat 3lih 3ichto,,هرمات عليه عيشتو
+lkhawf kayhrmk mn bzaf dyal lhwayj,,لخاوف كايهرمك من بزاف ديال لحوايج
+anchofo tafasil,,أنشوفو تافاسيل
+khas liynsahni,,خاس ليينساهني
+bzaf dyal lhwayj kaybano s3ab,,بزاف ديال لحوايج كايبانو سعاب
+kayn lkhatar hna,,كاين لخاتار هنا
+makat3rf thalal,,ماكاتعرف تهالال
+hadchi y9der y9atlk,,هادشي يقدر يقاتلك
+hadchi ghadi yfidk,,هادشي غادي يفيدك
+matmchich fhad tri9,,ماتمشيش فهاد تريق
+chdatni lkhal3a,,شداتني لخالعا
+achno ghadi ytra lik,,أشنو غادي يترا ليك
+makatstafd walo flhayat,,ماكاتستافد والو فلهايات
+nhawlo nktachfo rasna,,نهاولو نكتاشفو راسنا
+taghyarti bzaf,,تاغيارتي بزاف
+badal lkra,,بادال لكرا
+cho3or gharib kanhs bih,,شوعور غاريب كانهس بيه
+3yit man9n3k,,عييت مانقنعك
+khasak ghir tbda,,خاساك غير تبدا
+khayf layfchal,,خايف لايفشال
+tl3 dir mohadara,,تلع دير موهادارا
+kaynin bzaf dyal l2ihtimalat,,كاينين بزاف ديال لإهتيمالات
+3ndk chak fiha,,عندك شاك فيها
+mafiha chak,,مافيها شاك
+hder 9dam nas,,هدر قدام ناس
+jatni wahd lfikra,,جاتني واهد لفيكرا
+blach mathawal,,بلاش ماتهاوال
+chkon dlam lakhor?,,شكون دلام لاخور?
+mafihach majhod,,مافيهاش ماجهود
+an9ra bach nstafd,,أنقرا باش نستافد
+dir chi haja mofida fhyatk,,دير شي حاجة موفيدا فهياتك
+achno howa sinaryo daba,,أشنو هووا سيناريو دابا
+gls m3a rask ofakar,,ڭلس معا راسك أُفاكار
+tajriba zwina hadi,,تاجريبا زوينا هادي
+tla9a m3a nas jdad,,تلاقا معا ناس جداد
+ma3mri dartha,,ماعمري دارتها
+t9der tkon zwina t9der tkon khayba,,تقدر تكون زوينا تقدر تكون خايبا
+chba3 fiya m3yor,,شباع فييا معيور
+dir dakchi ligal lik rask,,دير داكشي ليڭال ليك راسك
+3ndk fikra charkha m3ana,,عندك فيكرا شارخا معانا
+hsit bwahd l2alam,,هسيت بواهد لألام
+kaykhaf laydahko 3lih nas,,كايخاف لايداهكو عليه ناس
+khasak tghalab 3la lkhawf dyalk,,خاساك تغالاب علا لخاوف ديالك
+anwaslok ftomobil,,أنواسلوك فتوموبيل
+mazal madrt walo fhyati,,مازال مادرت والو فهياتي
+dawazt tajarib bzaf flhayat,,داوازت تاجاريب بزاف فلهايات
+kat3rf thder,,كاتعرف تهدر
+mwajad mzyan achtgol,,مواجاد مزيان أشتڭول
+gls l9dam,,ڭلس لقدام
+gls lor,,ڭلس لور
+khalini nsog,,خاليني نسوڭ
+lhayat zwina,,لهايات زوينا
+dakhal had lfikra lrask,,داخال هاد لفيكرا لراسك
+nla mtzayer 3la rask,,نلا متزاير علا راسك
+ghir m9abl telfon,,غير مقابل تلفون
+ma9ader nkhdem lyoma,,ماقادر نخدم ليوما
+kifach khdamin?,,كيفاش خدامين?
+an3awd lik wahd l9isa,,أنعاود ليك واهد لقيسا
+hada mawdo3 khatir bzaf,,هادا ماودوع خاتير بزاف
+wakha makathmlich,,واخا ماكاتهمليش
+m9atlin m3a zman,,مقاتلين معا زمان
+had lhadra kadar,,هاد لهادرا كادار
+s3iba madyan,,سعيبا ماديان
+s3iba ma3nawyan,,سعيبا ماعناويان
+hadi fdiha kbira,,هادي فديها كبيرا
+awal mra ghadi tra,,أوال مرا غادي ترا
+mat9bltch hadi,,ماتقبلتش هادي
+ntmna tkon ghir ichi3a,,نتمنا تكون غير إشيعا
+mosiba hadi safi,,موسيبا هادي سافي
+3ib dir hadchi,,عيب دير هادشي
+kayt3ard m3a l2akhla9,,كايتعارد معا لأخلاق
+lahioma ina hada monkar,,لاهيوما إنا هادا مونكار
+kifach bdat l9issa?,,كيفاش بدات لقيسّا?
+kifach salat l9issa?,,كيفاش سالات لقيسّا?
+khalini nkamal lik,,خاليني نكامال ليك
+ach katgol hadi?,,أش كاتڭول هادي?
+mat9der tnaba2 blmosta9bal,,ماتقدر تناباء بلموستاقبال
+kolchi has bhad l9adiya,,كولشي هاس بهاد لقادييا
+mabinathom walo,,مابيناتهوم والو
+partaji m3aya had lvideo,,پارتاجي معايا هاد لڤيدو
+9la3 chhal?,,قلاع شهال?
+bla matfasar liya,,بلا ماتفاسار لييا
+rak ghir kat9dar,,راك غير كاتقدار
+matkonch s9ram,,ماتكونش سقرام
+li darti mzyana,,لي دارتي مزيانا
+mcha ysgi mn l3in,,مشا يسڭي من لعين
+3ndo bzaf dyal lmawarid,,عندو بزاف ديال لماواريد
+mamfahm m3a jaro,,مامفاهم معا جارو
+3araf bnafsk,,عاراف بنافسك
+hadchi kayw9a3,,هادشي كايوقاع
+3ndi tajriba twila,,عندي تاجريبا تويلا
+achno likhlak tarja3,,أشنو ليخلاك تارجاع
+kaynin bzaf dyal l2asbab,,كاينين بزاف ديال ��أسباب
+kandoz mn wahd l2azma,,كاندوز من واهد لأزما
+kanmil lhad domin,,كانميل لهاد دومين
+3ziz 3liya nkon m3a nas,,عزيز علييا نكون معا ناس
+ma3zizch 3liya n3ich bwahdi,,ماعزيزش علييا نعيش بواهدي
+l2aghlabiya ma3arfch,,لأغلابييا ماعارفش
+lghorba s3iba bzaf,,لغوربا سعيبا بزاف
+kayn li najh fkolchi,,كاين لي ناجه فكولشي
+maktab liya nmchi,,ماكتاب لييا نمشي
+sakn m3a zwafriya,,ساكن معا زوافرييا
+tbdlat lhala dyalo,,تبدلات لحالا ديالو
+3ti 9ima lhayat,,عتي قيما لهايات
+dir l2ihtiyatat dyalk,,دير لإهتيياتات ديالك
+hadchi 9dim bzaf,,هادشي قديم بزاف
+9ra bach tzid ta9af,,قرا باش تزيد تاقاف
+had lmassar s3ib,,هاد لماسّار سعيب
+lah yrz9na,,الله يرزقنا
+t3almt mno bzaf,,تعالمت منو بزاف
+matkhalf ra2y dyalo,,ماتخالف راإي ديالو
+iwa ach ghadi ngolik,,إوا أش غادي نڭوليك
+had lhayat fchkal,,هاد لهايات فشكال
+kandwi m3ahom dima,,كاندوي معاهوم ديما
+makrahna ghir chi dwira fhad ljaw,,ماكراهنا غير شي دويرا فهاد لجاو
+hadchi machi dyalna,,هادشي ماشي ديالنا
+wach kayna chi natija wla walo,,واش كاينا شي ناتيجا ولا والو
+makayna chi haja gratuity,,ماكاينا شي حاجة ڭراتويتي
+ana fat trat liya,,أنا فات ترات لييا
+drab bzaf dyal lmochahadat,,دراب بزاف ديال لموشاهادات
+dghya ytla3,,دغيا يتلاع
+kan9lb 3la li 3ndo nafs l3a9lya dyali,,كانقلب علا لي عندو نافس لعاقليا ديالي
+matal3ch ftondoz,,ماتالعش فتوندوز
+tarikh kayktbo li rabh,,تاريخ كايكتبو لي رابه
+ntoma majmo3in 3la lkhwa lkhawi,,نتوما ماجموعين علا لخوا لخاوي
+kayjri lih fdam,,كايجري ليه فدام
+3rf b3da 3lach dawi,,عرف بعدا علاش داوي
+had k9adiya mzyana,,هاد كقادييا مزيانا
+man wahd ljanib shiha,,مان واهد لجانيب سهيها
+hadui no9ta wa3ra,,هادوي نوقتا واعرا
+ma3ndoch raghba ymchi,,ماعندوش راغبا يمشي
+ma3ndoch sas,,ماعندوش ساس
+finma chaftha,,فينما شافتها
+katmchi mzyan,,كاتمشي مزيان
+wahd loghnya 3jbatni,,واهد لوغنيا عجباتني
+hada mablan mawalo,,هادا مابلان ماوالو
+kan9ad vidyoyat nadyin,,كانقاد ڤيديويات ناديين
+dir liya folllow,,دير لييا فولّلوو
+dir liya like lpost dyali,,دير لييا ليك لپوست ديالي
+rah kayna chohra,,راه كاينا شوهرا
+makayn li ghadi y39al 3lik,,ماكاين لي غادي يعقال عليك
+3ndo li fan bzaf,,عندو لي فان بزاف
+wakha dirha rah mzyana,,واخا ديرها راه مزيانا
+ma3ndich bzaf dyal lfollower,,ماعنديش بزاف ديال لفولّوور
+hadchi kufach kanchofo mkhtalf,,هادشي كوفاش كانشوفو مختالف
+wach kayn chi film kayhder 3la hadchi,,واش كاين شي فيلم كايهدر علا هادشي
+3awd la9ta mzyan,,عاود لاقتا مزيان
+bdit kanmal,,بديت كانمال
+rah hadchi mafrod diro,,راه هادشي مافرود ديرو
+hadchi tafrad 3lina,,هادشي تافراد علينا
+hbast chhal hadi,,هباست شهال هادي
+machi darori diplom,,ماشي داروري ديپلوم
+khasak darori chahada,,خاساك داروري شاهادا
+hada 3alam khor,,هادا عالام خور
+kayn takwin mzyan,,كاين تاكوين مزيان
+ahsan haja darti fhyatk,,أهسان حاجة دارتي فهياتك
+atmina khayalya,,أتمينا خاياليا
+dawla khasha dakhal,,داولا خاسها داخال
+makayn li ygol lik la,,ماكاين لي يڭول ليك لا
+makan3tarf bih,,ماكانعتارف بيه
+khasak dir lbiznis,,خاساك دير لبيزنيس
+man ha9ak tarbah,,مان هاقاك تارباه
+achno khaso ydar,,أشنو خاسو يدار
+mafakart mn lawal,,مافاكارت من لاوال
+ma3arf saraha ach ndir,,ماعارف ساراها أش ندير
+dayrin nafs takhasos,,دايرين نافس تاخاسوس
+bda kaychrah dars,,بدا كايشراه دارس
+l9adiya dyal tawjih mohima,,لقادييا ديال تاوجيه موهيما
+hawl tawsaf liya mzyan,,هاول تاوساف لييا مزيان
+hadchi kayhmna bzaf,,هادشي كايهمنا بزاف
+ach katsna?,,أش كاتسنا?
+3ndi m3ak mochkil,,عندي معاك موشكيل
+ghadi ndariwha lyoma,,غادي نداريوها ليوما
+khasak tla3 live,,خاساك تلاع ليڤ
+kaynin bzaf dyal lpodkast,,كاينين بزاف ديال لپودكاست
+makayna hta fchi blasa khra,,ماكاينا هتا فشي بلاسا خرا
+ghadi t3alam mni bzaf,,غادي تعالام مني بزاف
+nayda 3lih lblbala,,نايدا عليه لبلبالا
+kay9rawh fljami3a,,كايقراوه فلجاميعا
+achno katkhaylo,,أشنو كاتخايلو
+ghadi nmcho 3ndo lma9ar dyalo,,غادي نمشو عندو لماقار ديالو
+3tini wadnik mzyan,,عتيني وادنيك مزيان
+9ad liya 9ahwa 9asha,,قاد لييا قاهوا قاسها
+flosk yraj3o lik,,فلوسك يراجعو ليك
+anmchi l3assima,,أنمشي لعاسّيما
+ghadi ndemariw daba,,غادي ندماريو دابا
+wach hadchi ghadi ykfina ba3da,,واش هادشي غادي يكفينا باعدا
+ktab liya flkomontir,,كتاب لييا فلكومونتير
+knt kandwi bjahd,,كنت كاندوي بجاهد
+nas likhasak t3awal 3lihom,,ناس ليخاساك تعاوال عليهوم
+hahya jat lmonasaba,,هاهيا جات لموناسابا
+galsa zwina,,ڭالسا زوينا
+bzaf dyal hwayj tama,,بزاف ديال حوايج تاما
+traw bzaf dyal lhwayj,,تراو بزاف ديال لحوايج
+tmy3at l9adiya,,تميعات لقادييا
+lhabs khayb,,لهابس خايب
+khasak thtarm l9anon,,خاساك تهتارم لقانون
+achman logha bach kadwi,,أشمان لوغا باش كادوي
+ina 3am mchiti,,إنا عام مشيتي
+mchit dawazt ghir wahd simana,,مشيت داوازت غير واهد سيمانا
+deja rizirvina,,دجا ريزيرڤينا
+ach had rwina kamla,,أش هاد روينا كاملا
+man3snach dik lila,,مانعسناش ديك ليلا
+ma3ndi fin nbat,,ماعندي فين نبات
+khliha fid lah,,خليها فيد الله
+deja mchit liha,,دجا مشيت ليها
+khsak takhor risk,,خساك تاخور ريسك
+9adha 9bel mat3waj,,قادها قبل ماتعواج
+3ich m3a rask,,عيش معا راسك
+kayn l9anon machi siba,,كاين لقانون ماشي سيبا
+ta9afa wa3ra,,تاقافا واعرا
+nzal 3andi,,نزال عاندي
+nta m3a mn ghadi,,نتا معا من غادي
+kayna ti9a,,كاينا تيقا
+ma3mro jra li haka,,ماعمرو جرا لي هاكا
+matkhaf makayn li y2adik,,ماتخاف ماكاين لي يأديك
+hadchi bdalni bzaf,,هادشي بدالني بزاف
+ach had lhala?,,أش هاد لحالا?
+jit 3la asas nt3alam,,جيت علا أساس نتعالام
+chkon li khlak trja3,,شكون لي خلاك ترجاع
+9arar niha2i hada,,قارار نيهاإ هادا
+tsawar achno tari,,تساوار أشنو تاري
+kolchi 3amer,,كولشي عامر
+makayn fin that rjlik,,ماكاين فين تهات رجليك
+salat lkhdma hna,,سالات لخدما هنا
+khasna n3awdo mn zero,,خاسنا نعاودو من زرو
+mabighach chi haja,,مابيغاش شي حاجة
+t9der tawsal t9der la,,تقدر تاوسال تقدر لا
+makansta3mlch telefon bzaf,,ماكانستاعملش تلفون بزاف
+maradich 3la raso,,ماراديش علا راسو
+kolchi bgha ydir lboz,,كولشي بغا يدير لبوز
+hna bdina deja,,هنا بدينا دجا
+makayn lighadi y39al 3lik,,ماكاين ليغادي يعقال عليك
+3lach ghadi trja3 tani,,علاش غادي ترجاع تاني
+mathalch lmochkil,,ماتهالش لموشكيل
+kberti flmdina,,كبرتي فلمدينا
+kberti flbadya,,كبرتي فلباديا
+kanhs bik,,كانهس بيك
+tari9a dyal lhadra ma3jbatnich,,تاريقا ديال لهادرا ماعجباتنيش
+kifach wliti najh fhyatk,,كيفاش وليتي ناجه فهياتك
+jatni chi haja mahiyak,,جاتني شي حاجة ماهيياك
+kandir chi haja mahamlha,,كاندير شي حاجة ماهاملها
+khasni nakl flkhdma,,خاسني ناكل فلخدما
+makanchayat walo fchher,,ماكانشايات والو فشهر
+machi hadchi likantmah lih,,ماشي هادشي ليكانتماه ليه
+khasak tchad tri9 okhra,,خاساك تشاد تريق أُخرا
+kaynin bzaf dyal nsaba,,كاينين بزاف ديال نسابا
+marbaht walo fhad lmchro3,,مارباهت والو فهاد لمشروع
+tamara dazt 3liya,,تامارا دازت علييا
+mn wraha dazt lhaja okhra,,من وراها دازت لحاجة أُخرا
+yalah twafa lih lwalid dyalo,,يالاه توافا ليه لواليد ديالو
+dakchi 3la 9ad lhal,,داكشي علا قاد لحال
+bghit nbi3 wahd lprodwi,,بغيت نبيع واهد لپرودوي
+kolchi bgha ydir labas,,كولشي بغا يدير لاباس
+khas dawla t3awan,,خاس داولا تعاوان
+hadchi maghadich ykfi,,هادشي ماغاديش يكفي
+yalah jat sal3a,,يالاه جات سالعا
+sal3a ba9i madkhlat,,سالعا باقي مادخلات
+mab9at 3nd lflos 9ima,,مابقات عند لفلوس قيما
+hagrino hit sghir,,هاڭرينو هيت سغير
+mabghitich t9ablha,,مابغيتيش تقابلها
+ghir katbarad 3la rask bhad lhadra,,غير كاتباراد علا راسك بهاد لهادرا
+lakhas liya daghya,,لاخاس لييا داغيا
+drab hsabk,,دراب هسابك
+bghit nkomondi 3la prodwi,,بغيت نكوموندي علا پرودوي
+bda tbi3 fsal3a,,بدا تبيع فسالعا
+khasak tkhalas diwana,,خاساك تخالاس ديوانا
+kayna l3a9a fhad domin,,كاينا لعاقا فهاد دومين
+kifach jat lfikra,,كيفاش جات لفيكرا
+smah liya 9at3tk,,سماه لييا قاتعتك
+makaynch chi mjhod,,ماكاينش شي مجهود
+bghit nkri wahd lmahal,,بغيت نكري واهد لماهال
+deja 3ndo experience,,دجا عندو إشپرينس
+makaynach chi haja sahla,,ماكايناش شي حاجة ساهلا
+9rit wahd lktab lbarh,,قريت واهد لكتاب لباره
+staghl lwa9t dyalk,,ستاغل لواقت ديالك
+ma3batnich service dyalhom,,ماعباتنيش سرڤيس ديالهوم
+3ti lwa9t lrask wahd chwiya,,عتي لواقت لراسك واهد شوييا
+khsart bzaf dyal nas,,خسارت بزاف ديال ناس
+ana ghadi nchrah lik mzyan,,أنا غادي نشراه ليك مزيان
+rah nafs lblan,,راه نافس لبلان
+may9droch ywa9fo,,مايقدروش يواقفو
+blati n3tik wahd lmital,,بلاتي نعتيك واهد لميتال
+had l9adiya khayba,,هاد لقادييا خايبا
+3lach ghadi ndrab tamara,,علاش غادي ندراب تامارا
+achno likhlak tbadal lkhadma,,أشنو ليخلاك تبادال لخادما
+rah nta li drtiha bidik,,راه نتا لي درتيها بيديك
+chkona homa,,شكونا هوما
+achno ha9a9t fhyatk,,أشنو هاقاقت فهياتك
+makayn lighadi y3at9k,,ماكاين ليغادي يعاتقك
+khasak thaz rask brask,,خاساك تهاز راسك براسك
+mchat lih saha dyalo,,مشات ليه ساها ديالو
+kanhdro 3la bzaf dyal lhwayj,,كانهدرو علا بزاف ديال لحوايج
+3ndo madkhol kbir,,عندو مادخول كبير
+kaydir l e commerce,,كايدير ل إ كومّرس
+khashom y9raw,,خاسهوم يقراو
+ma3ndoch hadaf,,ماعندوش هاداف
+ila jiti tchof rah lmochkil kbir,,إلا جيتي تشوف راه لموشكيل كبير
+mtawar m3a rask,,متاوار معا راسك
+bghit ghir nfham 3lach,,بغيت غير نفهام علاش
+ma3ndich kif ndir liha,,ماعنديش كيف ندير ليها
+wahd l9adya khasak tfhamha,,واهد لقاديا خاساك تفهامها
+khask tjma3 data,,خاسك تجماع داتا
+kaykhdam sahafi,,كايخدام ساهافي
+howa lawal liktachf had lblasa,,هووا لاوال ليكتاشف هاد لبلاسا
+3ndo bzaf dyal lfollower,,عندو بزاف ديال لفولّوور
+kaytharab mn dara2ib,,كايتهاراب من داراإب
+bzaf kaytrho had so2al,,بزاف كايترهو هاد سوأل
+chhal man khdam khasna?,,شهال مان خدام خاسنا?
+mamno3 dir hhadchi,,مامنوع دير ههادشي
+ghir tkhayal m3aya,,غير تخايال معايا
+dar machro3 dyalo,,دار ماشروع ديالو
+rah chhal mn mra 3awdha,,راه شهال من مرا عاودها
+deja 9alha liya,,دجا قالها لييا
+mamsalich lik,,مامساليش ليك
+had l9adiya zwina,,هاد لقادييا زوينا
+achno howa had tatbi9?,,أشنو هووا هاد تاتبيق?
+nbdaw dars daba,,نبداو دارس دابا
+malk 3awtani?,,مالك عاوتاني?
+mamhsobch 3lina hada,,مامهسوبش علينا هادا
+samho liya ila t3asabt,,سامهو لييا إلا تعاسابت
+rah kat9lab 3la sda3,,راه كاتقلاب علا سداع
+3cht bzaf dyal tajarib,,عشت بزاف ديال تاجاريب
+dir hadi fbalk,,دير هادي فبالك
+ana 3arfkom ghir sabrin,,أنا عارفكوم غير سابرين
+dkhal mn had lbab,,دخال من هاد لباب
+hadchi dima kayt3awad,,هادشي ديما كايتعاواد
+hadi tab3a lakhra dyal lktab,,هادي تابعا لاخرا ديال لكتاب
+3mer liya had talab,,عمر لييا هاد تالاب
+t9lbat l2adwar,,تقلبات لأدوار
+lmojtama3 tghayar,,لموجتاماع تغايار
+kolchi kaytbadal m3a lwa9t,,كولشي كايتبادال معا لواقت
+rja3 ldikryat dyalk,,رجاع لديكريات ديالك
+kayn rawaj bzaf hna,,كاين راواج بزاف هنا
+katstahlak bzaf,,كاتستاهلاك بزاف
+hadchi makaydkhal l39al,,هادشي ماكايدخال لعقال
+had dahira mntachra fbzaf dyal lblays,,هاد داهيرا منتاشرا فبزاف ديال لبلايس
+lfassad ktar bzaf,,لفاسّاد كتار بزاف
+had lblassa mohafida,,هاد لبلاسّا موهافيدا
+khasak thtarm ta9afa dyalhom,,خاساك تهتارم تاقافا ديالهوم
+khasak tn9s mn lgaro,,خاساك تنقس من لڭارو
+kifach momkin nabda,,كيفاش مومكين نابدا
+3tini no9at lmohaima,,عتيني نوقات لموهايما
+t3araft 3liha ghir bsodfa,,تعارافت عليها غير بسودفا
+lwahd howa y3awal 3la raso,,لواهد هووا يعاوال علا راسو
+ghadi nhawal mantawalch,,غادي نهاوال مانتاوالش
+kifach dayra,,كيفاش دايرا
+khask tjib lmantoj,,خاسك تجيب لمانتوج
+khasak tawsal llclyan,,خاساك تاوسال اللكليان
+khasak tl9a lhal,,خاساك تلقا لحال
+bghit n9ad wahd store,,بغيت نقاد واهد ستور
+achno hiya lmarhala tanya,,أشنو هييا لمارهالا تانيا
+khasak tsawa9 lih,,خاساك تساواق ليه
+lforas mojodin,,لفوراس موجودين
+matrfad 3lih chi haja mabaghihach,,ماترفاد ع��يه شي حاجة ماباغيهاش
+ghir kaydahko 3likom,,غير كايداهكو عليكوم
+kaynin toro9 bzaf,,كاينين توروق بزاف
+bghit nmchi fhad tri9,,بغيت نمشي فهاد تريق
+bghit nsawb wahd lbrand,,بغيت نساوب واهد لبراند
+ma3ndich 3ndi lflous,,ماعنديش عندي لفلوس
+bi3 fach makayn,,بيع فاش ماكاين
+machi momkin takhta2,,ماشي مومكين تاختاء
+hadchi ghir sam3 bih,,هادشي غير سامع بيه
+hadchi makayham,,هادشي ماكايهام
+kankhdam fdar,,كانخدام فدار
+khasakt9atal m3a lwa9t,,خاساكتقاتال معا لواقت
+ma9arich bzaf,,ماقاريش بزاف
+hkam binatna,,هكام بيناتنا
+kanbi3 bta9sit,,كانبيع بتاقسيت
+kanbi3 bjamla,,كانبيع بجاملا
+mazal mastaw3abt,,مازال ماستاوعابت
+khasak taba3 l9anon,,خاساك تاباع لقانون
+matkonch mtkabar,,ماتكونش متكابار
+hada kay3ich flbher,,هادا كايعيش فلبهر
+anhawal n9arab lik lma3na,,أنهاوال نقاراب ليك لماعنا
+ghadi nkhasro kolchi,,غادي نخاسرو كولشي
+lbachar haka dayer,,لباشار هاكا داير
+l2aghlabiya dayra haka,,لأغلابييا دايرا هاكا
+matkonch d3if,,ماتكونش دعيف
+khasak t3ich mzyan,,خاساك تعيش مزيان
+tbadlo liha dwasa,,تبادلو ليها دواسا
+dhak fach tkonch m3assab,,دهاك فاش تكونش معاسّاب
+ftah 3inik mzyan,,فتاه عينيك مزيان
+tla3 liya lmoral,,تلاع لييا لمورال
+ghadi twali bhalo,,غادي توالي بهالو
+kifach kaychofok nas?,,كيفاش كايشوفوك ناس?
+ftah 3ala9a m3ahom,,فتاه عالاقا معاهوم
+matkonch fik l3ya9a,,ماتكونش فيك لعياقا
+39al 3la achno darti,,عقال علا أشنو دارتي
+khask tkon ms2ol 3la rask,,خاسك تكون مسأل علا راسك
+3awan rask,,عاوان راسك
+matb9ach tkmi,,ماتبقاش تكمي
+n9az kolchi,,نقاز كولشي
+nta li t3raf,,نتا لي تعراف
+nta insan mamzyan,,نتا إنسان مامزيان
+achno knti bghiti tgol,,أشنو كنتي بغيتي تڭول
+matawalch bzaf,,ماتاوالش بزاف
+mat3amar m3a bnadm,,ماتعامار معا بنادم
+m3a mn chtak chabahtk,,معا من شتاك شاباهتك
+kaybghi ghir mslahto,,كايبغي غير مسلاهتو
+makayn hta mochkil,,ماكاين هتا موشكيل
+bghi lkhir lnas,,بغي لخير لناس
+ma9adar ythamal lms2olya,,ماقادار يتهامال لمسأليا
+ba9i ghadi tla9a m3a bzaf dyal nas,,باقي غادي تلاقا معا بزاف ديال ناس
+fhamtha tayra,,فهامتها تايرا
+khdam 3la lmosta9bl dyalk,,خدام علا لموستاقبل ديالك
+matb9ach thder m3ah,,ماتبقاش تهدر معاه
+ghir katkhwi lma framla,,غير كاتخوي لما فراملا
+khasak tkon mhtam ba3da,,خاساك تكون مهتام باعدا
+mathachmnich,,ماتهاشمنيش
+ma3ndo hta hadaf,,ماعندو هتا هاداف
+3lach ba9i m3acher m3ah,,علاش باقي معاشر معاه
+matih fnafs lkhata2,,ماتيه فنافس لخاتاء
+mat9arn rask bnas,,ماتقارن راسك بناس
+maradich 3la lwad3ya,,ماراديش علا لوادعيا
+hat ahdaf wa9i3ya,,هات أهداف واقيعيا
+rabi wladk mzyan,,رابي ولادك مزيان
+matlom hta hed,,ماتلوم هتا هد
+lom ghir rask,,لوم غير راسك
+kaynin lforas bzaf,,كاينين لفوراس بزاف
+makayham dakchi li w9a3,,ماكايهام داكشي لي وقاع
+thamal ms2olytk,,تهامال مسأليتك
+ma3ndich l9odra nthakam fhadchi,,ماعنديش لقودرا نتهاكام فهادشي
+hbes had l3ada,,هبس هاد لعادا
+fker flmosta9b dyalk,,فكر فلموستاقب ديالك
+msta3d ndahi,,مستاعد نداهي
+hadchi makay3ni li hta haja,,هادشي ماكايعني لي هتا حاجة
+dir dakchi likay3jbk,,دير داكشي ليكايعجبك
+tba3 had l9a3ida,,تباع هاد لقاعيدا
+3a9li mbloki,,عاقلي مبلوكي
+khdam 3la rask,,خدام علا راسك
+bni chakhsiya 9wiya,,بني شاخسييا قوييا
+sma3 lnas bzaf,,سماع لناس بزاف
+tba3 lghariza dyalk,,تباع لغاريزا ديالك
+khasak twasl m3a nas,,خاساك تواسل معا ناس
+bda fkar flhal,,بدا فكار فلهال
+kolchi dayr 3la lflous,,كولشي داير علا لفلوس
+makyn mahsen dor bill,,ماكين ماهسن دور بيلّ
+makayhmal lkhedma dyalo,,ماكايهمال لخدما ديالو
+3lach ghadi tb9a m9ala9,,علاش غادي تبقا مقالاق
+wajh lmachakil dyalk,,واجه لماشاكيل ديالك
+kola nhar dirha,,كولا نهار ديرها
+khasak that khota,,خاساك تهات خوتا
+3lach makatn3as bkri,,علاش ماكاتنعاس بكري
+taba9 had l9a3ida,,تاباق هاد لقاعيدا
+rajl olmra machi bhal bhal,,راجل أُلمرا ماشي بهال بهال
+ma3ndich m3a wasa2il tawasol,,ماعنديش معا واساإل تاواسول
+ma3ndich m3lomat kafya,,ماعنديش معلومات كافيا
+9ra had lktab,,قرا هاد لكتاب
+bghit lakhas had lktab,,بغيت لاخاس هاد لكتاب
+bghit ncharji wahd lfilm,,بغيت نشارجي واهد لفيلم
+mamtaf9ch m3aha,,مامتافقش معاها
+3tini lmofid,,عتيني لموفيد
+hyatk ghadi tbdal,,هياتك غادي تبدال
+3ad ghadi nchrah lik,,عاد غادي نشراه ليك
+kayn bnadm lkhayb wkayn lmzyan,,كاين بنادم لخايب وكاين لمزيان
+hawl thakam frask,,هاول تهاكام فراسك
+khlini ntkhayal daba,,خليني نتخايال دابا
+hada sbah mrabaj,,هادا سباه مراباج
+matb9ach t3atal bzaf,,ماتبقاش تعاتال بزاف
+tnsa 3liya kolchi,,تنسا علييا كولشي
+matsawrnich 3afak,,ماتساورنيش عافاك
+tla9 lina lwifi,,تلاق لينا لويفي
+chhal momkin takhod dyal lwa9t,,شهال مومكين تاخود ديال لواقت
+tfaraj wgoli ra2y dyalk,,تفاراج وڭولي راإي ديالك
+mab9itch mchit,,مابقيتش مشيت
+mchaw lmokhayam,,مشاو لموخايام
+ma3ndich raghba,,ماعنديش راغبا
+bghinak tcharak m3ana,,بغيناك تشاراك معانا
+bghinak tnkharat m3ana,,بغيناك تنخارات معانا
+ghadi ndir m3ak lmzyan,,غادي ندير معاك لمزيان
+ankhraj 3la lmawdo3 chwiya,,أنخراج علا لماودوع شوييا
+machi dakchi li tah liya fbali,,ماشي داكشي لي تاه لييا فبالي
+gls 9ra chwiya,,ڭلس قرا شوييا
+khask trda bkolchi,,خاسك تردا بكولشي
+bghir ndir bzaf fhyati,,بغير ندير بزاف فهياتي
+an3awad lik man lawal,,أنعاواد ليك مان لاوال
+khasak tndabt,,خاساك تندابت
+dir dakchi libaghi,,دير داكشي ليباغي
+had lktab ghadi tstafd mno,,هاد لكتاب غادي تستافد منو
+makayn hta far9 binathom,,ماكاين هتا فارق بيناتهوم
+lwa9t tbdalt bzaf,,لواقت تبدالت بزاف
+dir lhaja s3iba machi sahla,,دير لحاجة سعيبا ماشي ساهلا
+matb9ach ghir haz telefon,,ماتبقاش غير هاز تلفون
+makandirch bzaf dyal lmajhod,,ماكانديرش بزاف ديال لماجهود
+hadi tabi3a fih,,هادي تابيعا فيه
+matb9ach tsot 3liya,,ماتبقاش تسوت علييا
+malk katnahed,,مالك كاتناهد
+galsa fo9 namosya,,ڭالسا فوق ناموسيا
+lah ydawaz had lila 3la khir,,الله يداواز هاد ليلا علا خير
+ndamt li khalitk tamchi,,ندامت لي خاليتك تامشي
+bat m3ana hta lsbah,,بات معانا هتا لسباه
+mal9itch lmarkob,,مالقيتش لماركوب
+thansart ftronsport,,تهانسارت فترونسپورت
+3awdi liya ach w9a3,,عاودي لييا أش وقاع
+bla matb9a tboht 3liya,,بلا ماتبقا تبوهت علييا
+bla matb9a dma3 3liya,,بلا ماتبقا دماع علييا
+ghado nfaskho lkhotoba,,غادو نفاسخو لخوتوبا
+lklyan mojod,,لكليان موجود
+t3amal m3a lklyan mzyan,,تعامال معا لكليان مزيان
+3rfti ach yjik mlih?,,عرفتي أش يجيك مليه?
+nod bdal sa3a bkhra,,نود بدال ساعا بخرا
+lah yfajiha 3lik,,الله يفاجيها عليك
+ma3rf bach tbla,,ماعرف باش تبلا
+hadok ghir brahch,,هادوك غير براهش
+9rib ydih lwad,,قريب يديه لواد
+3ndo zhar,,عندو زهار
+3ndo bzaf dyal drari,,عندو بزاف ديال دراري
+3awd liya l9issa mn lawal,,عاود لييا لقيسّا من لاوال
+dir mocharaka l9anat,,دير موشاراكا لقانات
+hayad mnak l3onssoriya,,هاياد مناك لعونسّورييا
+fachl fdirasa,,فاشل فديراسا
+ghadi nchof had lvideo,,غادي نشوف هاد لڤيدو
+kaynin bzaf dyal les store,,كاينين بزاف ديال لس ستور
+so9 fih bzaf dyal nssaba,,سوق فيه بزاف ديال نسّابا
+dkhal shih,,دخال سهيه
+hadchi magadich ytmcha lik,,هادشي ماڭاديش يتمشا ليك
+kaynin monafisin bzaf,,كاينين مونافيسين بزاف
+chof lhaja b3inik,,شوف لحاجة بعينيك
+hadchi s3ib osahl fnafs lwa9t,,هادشي سعيب أُساهل فنافس لواقت
+khasna chi khdam,,خاسنا شي خدام
+knt lyoma fso9,,كنت ليوما فسوق
+dnya mrawna tama,,دنيا مراونا تاما
+ghir ktrat lhadra bla ma3na,,غير كترات لهادرا بلا ماعنا
+drab darba shiha,,دراب داربا سهيها
+jarab l2adz,,جاراب لأدز
+hadchi li ban liya,,هادشي لي بان لييا
+ana,,أنا
+saraha ma3arf 3lach kadwi,,ساراها ماعارف علاش كادوي
+n9as lina wahd chwiya,,نقاس لينا واهد شوييا
+kaysift lih chio wahd sal3a,,كايسيفت ليه شيو واهد سالعا
+madirch bhalo,,ماديرش بهالو
+khasak tkhalas shipping,,خاساك تخالاس سهيپّينڭ
+tsda9 marabah walo,,تسداق ماراباه والو
+njarbo ba3da,,نجاربو باعدا
+ghadi nmchi m3a nboro,,غادي نمشي معا نبورو
+ghadi ndi m3aya lflous,,غادي ندي معايا لفلوس
+kin hani nmn had nahiya,,كين هاني نمن هاد ناهييا
+ghadi rad m3ahom lbal,,غادي راد معاهوم لبال
+ghadi nsawar lik kolci,,غادي نساوار ليك كولسي
+achno l3jbak,,أشنو لعجباك
+ghir khod hanya,,غير خود هانيا
+ma3ndak madir,,ماعنداك مادير
+kan 3lik hta tfkar,,كان عليك هتا تفكار
+hadi dir lik l39al,,هادي دير ليك لعقال
+chhal mn mara 9lt lik ba3d 3lihom,,شهال من مارا قلت ليك باعد عليهوم
+ntsara wah chwiya orja3,,نتسارا واه شوييا أُرجاع
+3jbatni lmdina,,عجباتني لمدينا
+khsart kolchi,,خسارت كولشي
+makhlit hta 9ant,,ماخليت هتا قانت
+chba3ti doran m3a rask,,شباعتي دوران معا راسك
+khasna n3awdo nmcho ltama,,خاسنا نعاودو نمشو لتاما
+ji mrahba bik,,جي مراهبا بيك
+doz ghda tghada,,دوز غدا تغادا
+3lam shab darkom,,علام سهاب داركوم
+dima kankon fl9ahwa,,ديما كانكون فلقاهوا
+bla matmahan rask,,بلا ماتماهان راسك
+kolchi 3la hsabhom,,كولشي علا هسابهوم
+lbas mzyan,,لباس مزيان
+dkhal lkhrif,,دخال لخريف
+ghadi nmchi fach ykon wa9t,,غادي نمشي فاش يكون واقت
+howa libda sda3,,هووا ليبدا سداع
+at9ray ghda inchallah ?,,أتقراي غدا إنشالّاه ?
+dwzt l'oral lyom,,دوزت ل'ورال ليوم
+kifach dwzti lmtihan,,كيفاش دوزتي لمتيهان
+3ndk chi vidéos,,عندك شي ڤيدéوس
+wach ghatsafri wla la?,,واش غاتسافري ولا لا?
+fin ghadi tmchi?,,فين غادي تمشي?
+fin ghadi tsekni?,,فين غادي تسكني?
+sir bki lhil,,سير بكي لهيل
+khasha flos,,خاسها فلوس
+lohi dakchi,,لوهي داكشي
+ach hziti?,,أش هزيتي?
+mahzit tahaja,,ماهزيت تاحاجة
+imta khas nmchi,,إمتا خاس نمشي
+fin ghatmchi,,فين غاتمشي
+fach swlok,,فاش سولوك
+3layach swlok,,علاياش سولوك
+chno 9riti,,شنو قريتي
+rsmti lyom,,رسمتي ليوم
+ach drti mzl,,أش درتي مزل
+wach hfedti,,واش هفدتي
+mahfedt wlo,,ماهفدت ولو
+wjedti,,وجدتي
+chno diti m3ah,,شنو ديتي معاه
+sakek,,ساكك
+sf rah saybto,,سف راه سايبتو
+chno saybti,,شنو سايبتي
+khdit laptop,,خديت لاپتوپ
+lbaraka frask,,لباراكا فراسك
+khod rahtek,,خود راهتك
+sf hkak mzyn,,سف هكاك مزين
+chnahya hadik,,شناهيا هاديك
+ma3ndi wlo,,ماعندي ولو
+khditi wra9ek,,خديتي وراقك
+khdit likhasni,,خديت ليخاسني
+chkon m3aya,,شكون معايا
+dbri rask,,دبري راسك
+achno m9el9ek,,أشنو مقلقك
+kib9iti lyom,,كيبقيتي ليوم
+wakha anbrztek,,واخا أنبرزتك
+wach chrbti dwa,,واش شربتي دوا
+chriti lwerd,,شريتي لورد
+khditi tele jdid?,,خديتي تل جديد?
+chno 3ndk,,شنو عندك
+wach 3yan,,واش عيان
+ach kliti lyom,,أش كليتي ليوم
+hadchi libanli,,هادشي ليبانلي
+chno kat3ni,,شنو كاتعني
+siftili nmrtha,,سيفتيلي نمرتها
+hziti kolchi,,هزيتي كولشي
+ana mamsalyach,,أنا مامسالياش
+ana mchghol,,أنا مشغول
+wach dwzti,,واش دوزتي
+siri bchwiya,,سيري بشوييا
+mlk zrbana,,ملك زربانا
+khodi hadaak,,خودي هاداك
+lbsti ndadr,,لبستي ندادر
+lbsi mzn,,لبسي مزن
+mchiti lafac,,مشيتي لافاك
+chno drto,,شنو درتو
+tfii dw,,تفيّ دو
+ch3li dw,,شعلي دو
+ch3li tele,,شعلي تل
+saybti ch3rek,,سايبتي شعرك
+9te3ti ch3rek,,قتعتي شعرك
+jawb ftele,,جاوب فتل
+3la hsabi,,علا هسابي
+koni hania,,كوني هانيا
+fin wselti,,فين وسلتي
+ghir dhekt m3ak,,غير دهكت معاك
+drtiha mniytk,,درتيها منييتك
+ser fhalk,,سر فهالك
+dber rask,,دبر راسك
+het téléphone,,هت تéلéپهون
+ana mamsalich,,أنا مامساليش
+mataawedhach mera jaya,,ماتاودهاش مرا جايا
+achno tra?,,أشنو ترا?
+tal mn baade,,تال من باد
+6.imta hadchi?,,6.يمتا هادشي?
+fin khotek?,,فين خوتك?
+sir tsekher maahom,,سير تسخر ماهوم
+.aji mhtajeek,,.اجي مهتاجيك
+yalah deghia,,يالاه دغيا
+m3amen jiti?,,معامن جيتي?
+machi chghlek,,ماشي شغلك
+ikon khier,,إكون خير
+mchit lcosina,,مشيت لكوسينا
+lbest hwayji,,لبست حوايجي
+tla9it m3a shabi,,تلاقيت معا سهابي
+mchit l agadir,,مشيت ل أڭادير
+mchit lhmam ntkesel,,مشيت لهمام نتكسل
+tsewert 3end lmoswir,,تسورت عند لموسوير
+rje3t 3yana,,رجعت عيانا
+ncherti lhwayej,,نشرتي لحوايج
+mchiti l la fac?,,مشيتي ل لا فاك?
+tle3t lsteh,,تلعت لسته
+t3chiti bera?,,تعشيتي برا?
+achno ndiro?,,أشنو نديرو?
+mansibech msafra!,,مانسيبش مسافرا!
+ana maghadiach,,أنا ماغادياش
+olah mafhemet,,أُلاه مافهمت
+lah ihefdek,,الله إهفدك
+mchiti l sook?,,مشيتي ل سوك?
+jib liya m3ak chi haja,,جيب لييا معاك شي حاجة
+red balek,,رد بالك
+ma t3telch,,ما تعتلش
+jme3 rassek,,جمع راسّك
+3rfte ach waqe3?,,عرفت أش واقع?
+fin msafer?,,فين مسافر?
+ma cheft walo,,ما شفت والو
+feya n3ass,,فيا نعاسّ
+3endk chi flouss,,عندك شي فلوسّ
+achno ban lik f hadchi li gelt,,أشنو بان ليك ف هادشي لي ڭلت
+fin kayn jame3?,,فين كاين جامع?
+bch7al hada?,,بشحال هادا?
+blan waer hada,,بلان وار هادا
+nsset ma 3awdtch lek,,نسّت ما عاودتش لك
+l9iti swart?,,لقيتي سوارت?
+kayen chi match lyoum?,,كاين شي ماتش ليوم?
+mrehba bikom,,مرهبا بيكوم
+kisbahti lyom,,كيسباهتي ليوم
+kidwezti nharek,,كيدوزتي نهارك
+kighadi m3a lkhedma,,كيغادي معا لخدما
+ach 9riti lyom,,أش قريتي ليوم
+chbe3ti n3as,,شبعتي نعاس
+ach kadir tma,,أش كادير تما
+sir jib lina chihaja,,سير جيب لينا شيحاجة
+ach kat3awed,,أش كاتعاود
+mabrook 3likom,,مابروك عليكوم
+chriti lhwayej,,شريتي لحوايج
+mchit lsoq,,مشيت لسوق
+kantiyeb lcouscous,,كانتييب لكوسكوس
+dkhel bekri l dar,,دخل بكري ل دار
+wach msali daba,,واش مسالي دابا
+kaynin malin dar,,كاينين مالين دار
+safrti d seyf,,سافرتي د سيف
+fach kat9ra,,فاش كاتقرا
+siir tn3es,,سيّر تنعس
+ma3rod l3ers ghda,,ماعرود لعرس غدا
+khasek tkon rajel,,خاسك تكون راجل
+madertch tamarin,,مادرتش تامارين
+9leb 3la sbatek,,قلب علا سباتك
+wach labas 3likom,,واش لاباس عليكوم
+jarna driyef,,جارنا درييف
+3lach hresti lkisan,,علاش هرستي لكيسان
+b3ed men telefoni,,بعد من تلفوني
+ch3el dow,,شعل دوو
+bseha lhmmam,,بسها لهمّام
+fiq bekri bach tmchi tqra,,فيق بكري باش تمشي تقرا
+baraka 3lik men lbsalat,,باراكا عليك من لبسالات
+siir jib lina sokhra,,سيّر جيب لينا سوخرا
+bghit ghansali hadchi khlas,,بغيت غانسالي هادشي خلاس
+kantfaraj ms makandwich bsaraha,,كانتفاراج مس ماكاندويش بساراها
+ila knti anji 3ndk l3chiya,,إلا كنتي أنجي عندك لعشييا
+iwa ach derto,,إوا أش درتو
+chno db,,شنو دب
+mafiha chk,,مافيها شك
+3acha lmalik,,عاشا لماليك
+siir 3lllah,,سيّر علّلاه
+lach tatb9ay tswli lach,,لاش تاتبقاي تسولي لاش
+mal hssek db malk,,مال هسّك دب مالك
+3ad fe9ti ola,,عاد فقتي أُلا
+chof 3ndi lik wahd lblan,,شوف عندي ليك واهد لبلان
+achmn so9,,أشمن سوق
+aaah iwa ikon khir khlas,,ااه إوا إكون خير خلاس
+daba ba9i lina t9riban wahed sa3a o serf,,دابا باقي لينا تقريبان واهد ساعا أُ سرف
+aji 3ndi lik chla khbirat,,أجي عندي ليك شلا خبيرات
+fin rak,,فين راك
+ach fiha,,أش فيها
+mab9ach fik db had lmkhlo9 la,,مابقاش فيك دب هاد لمخلوق لا
+hada mahwa hada,,هادا ماهوا هادا
+khli tal ghda,,خلي تال غدا
+maktabch machi michkil,,ماكتابش ماشي ميشكيل
+awdi mxit fiha,,أودي مشيت فيها
+allo amdra,,ألّو أمدرا
+ana ba9a tantsna,,أنا باقا تانتسنا
+alah wakbar,,ألاه واكبار
+wach bsseh,,واش بسّه
+ta3ach zrda,,تاعاش زردا
+tatm3ni 3liya yaaak,,تاتمعني علييا يااك
+hadchi li l9it,,هادشي لي لقيت
+hadok li kanst3ml,,هادوك لي كانستعمل
+fach tkoni msalya,,فاش تكوني مساليا
+wach kriti?,,واش كريتي?
+yak maghali lkra?,,ياك ماغالي لكرا?
+sf inchallah,,سف إنشالّاه
+ach 3ndk tma,,أش عندك تما
+chgalk tbib,,شڭالك تبيب
+ah hakak,,أه هاكاك
+mzyn,,مزين
+tchrb chi haja,,تشرب شي حاجة
+chno tchrb,,شنو تشرب
+jbti ziton,,جبتي زيتون
+jib skar,,جيب سكار
+m7ensra d3wa,,محنسرا دعوا
+la mamchitch a jmi,,لا مامشيتش أ جمي
+mchiti l dar,,مشيتي ل دار
+chtk maswltich,,شتك ماسولتيش
+homa lwlin,,هوما لولين
+ch7al mahdrt m3ah,,شحال ماهدرت معاه
+wa9ila kan msafer,,واقيلا كان مسافر
+safi khser,,سافي خسر
+yakma jiti,,ياكما جيتي
+mo7al wa9ila wach ngles ana,,موحال واقيلا واش نڭلس أنا
+momkin takhwd chy,,مومكين تاخود شي
+ah 7sabli mchiti m3ah,,أه حسابلي مشيتي معاه
+rak ghadi 3ndhom?,,راك غادي عندهوم?
+hadik a jmi,,هاديك أ جمي
+kif b9yty chwya,,كيف بقيتي شويا
+khdyty antibiotique,,خديتي أنتيبيوتيقو
+bchifaa l3ajil w3ty raha lrassk,,بشيفا لعاجيل وعتي راها لراسّك
+ghady la gare,,غادي لا ڭار
+kif b9at omouro,,كيف بقات أُمورو
+oui dkchi li galia,,وي دكشي لي ڭاليا
+rwbama,,روباما
+kif b9yty,,كيف بقيتي
+3ty raha lrassk,,عتي راها لراسّك
+masahlach tb9a 3a fdar,,ماساهلاش تبقا عا فدار
+tasl bih o hwa ytkalf bkolchy,,تاسل بيه أُ هوا يتكالف بكولشي
+ila htaj chy haja,,إلا هتاج شي حاجة
+wtasl bih bach idir lik chikaya,,وتاسل بيه باش إدير ليك شيكايا
+wrah lyoum mardi,,وراه ليوم ماردي
+khdyty certificat,,خديتي سرتيفيكات
+yjib lik dak chy,,يجيب ليك داك شي
+awla hta lghada,,أولا هتا لغادا
+mais khassk t7ddy m3a rajlk mazian,,مايس خاسّك تحدّي معا راجلك مازيان
+db ngolik,,دب نڭوليك
+tanhdro,,تانهدرو
+la machi 3lih,,لا ماشي عليه
+amine a jmi,,أمين أ جمي
+lah yhfdk,,الله يهفدك
+amdra ach darty f l affaires,,أمدرا أش دارتي ف ل أفّايرس
+oui fhmtk,,وي فهمتك
+kif lhal wahwal,,كيف لحال واهوال
+ach 9alik,,أش قاليك
+wayeh 3arf li kayn,,وايه عارف لي كاين
+lah yhfdk solokat,,الله يهفدك سولوكات
+kharj wla mo7al,,خارج ولا موحال
+ghbrti hania,,غبرتي هانيا
+slek a jmi,,سلك أ جمي
+tanta ymkn,,تانتا يمكن
+hadchi ktir asahbi,,هادشي كتير أساهبي
+3ad tfakartini,,عاد تفاكارتيني
+ghir sift dakchi li wajd,,غير سيفت داكشي لي واجد
+t3atalti 3liya bzaf,,تعاتالتي علييا بزاف
+ach had lkhdma dyal lwil,,أش هاد لخدما ديال لويل
+yalah nmxiw nt9daw,,يالاه نمشيو نتقداو
+sir tkhdam tswr khbiztk,,سير تخدام تسور خبيزتك
+axban lik ndrbou xu dora,,أشبان ليك ندربو شو دورا
+wax bahl haka,,واش باهل هاكا
+ta fin rak,,تا فين راك
+xhal taman a3xiri,,شهال تامان أعشيري
+l3az,,لعاز
+3tini wahd jouj khbzat,,عتيني واهد جوج خبزات
+bnadm harb lih,,بنادم هارب ليه
+ta rah mymkntx,,تا راه ميمكنتش
+la mxiti ta jiti,,لا مشيتي تا جيتي
+kna galsin knmxiw ta khraj lina wah lkalb,,كنا ڭالسين كنمشيو تا خراج لينا واه لكالب
+awdi sbar ousaf,,أودي سبار وساف
+mxaw simana li fat,,مشاو سيمانا لي فات
+khasna nbarko lih,,خاسنا نباركو ليه
+li andek,,لي أندك
+ma3ndix bzaf,,ماعنديش بزاف
+ana ngoulha liha wdir 7sabha tani,,أنا نڭولها ليها ودير حسابها تاني
+di m3ak chhod,,دي معاك شهود
+9oli lihom tjla,,قولي ليهوم تجلا
+marft fin htito,,مارفت فين هتيتو
+lmohim 9oli lihom mcha liya sak,,لموهيم قولي ليهوم مشا لييا ساك
+mchit liom l 9a3at riyada,,مشيت ليوم ل قاعات رييادا
+t9dit mn lhanot lhlib,,تقديت من لهانوت لهليب
+ah fdar nn mazal mabghit nfi9,,أه فدار الن مازال مابغيت نفيق
+khasni nsift lsyed,,خاسني نسيفت لسيد
+n9der nt3rf 3li,,نقدر نتعرف علي
+ki dertty m3à hd dorof li hia w9ea db,,كي درتّي معà هد دوروف لي هيا وقا دب
+aji txarbi café m3aya,,أجي تشاربي كافé معايا
+chehal hadi matchawfna,,شهال هادي ماتشاوفنا
+kif rada m3a khedma,,كيف رادا معا خدما
+skhon lhal bezaaaf,,سخون لحال بزااف
+m3ach khdam ghda ??,,معاش خدام غدا ??
+ch7al sa3a ??,,شحال ساعا ??
+ja m3ak lon l7mr .,,جا معاك لون لحمر .
+kat3jbni lmosi9a li had2a .,,كاتعجبني لموسيقا لي هادأ .
+knakhd dwa m3a 8:30 dima,,كناخد دوا معا ه:ع0 ديما
+lyoma mkynch khadma,,ليوما مكينش خادما
+mbrouk ziyada hbibti,,مبروك زييادا هبيبتي
+ana rah mazala knktb,,أنا راه مازالا كنكتب
+safe wakha an7alwl,,ساف واخا أنحالول
+kansoni 3lik makatjwabich,,كانسوني عليك ماكاتجوابيش
+imta andk maw3id d tbib,,إمتا أندك ماوعيد د تبيب
+rsmt liom akhir lwa7a,,رسمت ليوم أخير لواحا
+wach machditich congé kaml,,واش ماشديتيش كونڭé كامل
+3afak matnsach lia smiya d films,,عافاك ماتنساش ليا سمييا د فيلمس
+ina blassa fen kayn lma7al,,إنا بلاسّا فن كاين لماحال
+htal imta atb9a hna,,هتال إمتا أتبقا هنا
+wach wakha thdr bxhwia,,واش واخا تهدر بشهويا
+kifach n9dr nsoni lik,,كيفاش نقدر نسوني ليك
+wach n3awnk thzhom,,واش نعاونك تهزهوم
+hadchi 3adi iw93,,هادشي عادي إوقع
+mafhmtch achno kat9sd,,مافهمتش أشنو كاتقسد
+kandn machi darori tst3mlhom,,كاندن ماشي داروري تستعملهوم
+fkro 100mera 9bl madir chi haja,,فكرو 100مرا قبل مادير شي حاجة
+3afak 3tini m3ak kas dlma,,عافاك عتيني معاك كاس دلما
+ghadi nmchi,,غادي نمشي
+kan7s bl3ya fach kantmcha bzaf,,كان��س بلعيا فاش كانتمشا بزاف
+hadchi 3lach knt kan9lb,,هادشي علاش كنت كانقلب
+momkin tswrni wana hda chjra,,مومكين تسورني وانا هدا شجرا
+wach kathdr b amazighya,,واش كاتهدر ب أمازيغيا
+ghsl wajhk 9bal matmchi lmdrassa,,غسل واجهك قبال ماتمشي لمدراسّا
+kantmna lik 3otla zwina,,كانتمنا ليك عوتلا زوينا
+ach katbghi takl blil,,أش كاتبغي تاكل بليل
+sd lbab 9bl matkhrj,,سد لباب قبل ماتخرج
+had lo3ba dyalk,,هاد لوعبا ديالك
+wach had dar lkra,,واش هاد دار لكرا
+mcha l7al db bla matkhrj,,مشا لحال دب بلا ماتخرج
+wach 3ndak wlad,,واش عنداك ولاد
+had lkhnncha t9ila,,هاد لخنّشا تقيلا
+l match ghadi ibda daba,,ل ماتش غادي إبدا دابا
+ana kantsnak hda l9a3a,,أنا كانتسناك هدا لقاعا
+malk achno wa93 lik,,مالك أشنو واقع ليك
+khfiti dwa dyalk flw9t,,خفيتي دوا ديالك فلوقت
+bzz kanfi9 sbah,,بزّ كانفيق سباه
+khdit 1000dh mn l banque,,خديت 1000ده من ل بانقو
+kanffdl tagin b lbr9o9,,كانفّدل تاڭين ب لبرقوق
+sbnt l7wqyj haf l3chiyq,,سبنت لحوقيج هاف لعشييق
+sbnt l7wayjhad l3chiya,,سبنت لحوايجهاد لعشييا
+kat3jbni s9ata flil,,كاتعجبني سقاتا فليل
+wakha t3tini d9i9a mn w9tk,,واخا تعتيني دقيقا من وقتك
+achno smitt lwalida dyalk,,أشنو سميتّ لواليدا ديالك
+imta trj3o ldar,,إمتا ترجعو لدار
+jawbni 3sbtini,,جاوبني عسبتيني
+mzain ola n7bs,,مزاين أُلا نحبس
+kanswlk b7ala makanswlch mafhmtch,,كانسولك بحالا ماكانسولش مافهمتش
+knt kan9lb 3lik mn nhar lwl,,كنت كانقلب عليك من نهار لول
+maymknch lhdra t3br 3la hadchi li kna7s bih,,مايمكنش لهدرا تعبر علا هادشي لي كناحس بيه
+a7san haja w93qtli fhyati,,أحسان حاجة وقعقتلي فهياتي
+kanfr7 mli kanchofk,,كانفرح ملي كانشوفك
+nhark kbir hada,,نهارك كبير هادا
+wach bghiti chi haja,,واش بغيتي شي حاجة
+selm 3la dar,,سلم علا دار
+chno katfkr dir mn hna l9dam,,شنو كاتفكر دير من هنا لقدام
+ajiw 3ndna mera khera,,أجيو عندنا مرا خرا
+kijatkom dar,,كيجاتكوم دار
+chno tb3ti f9raytk,,شنو تبعتي فقرايتك
+fin safrti had sif,,فين سافرتي هاد سيف
+fiya jo3,,فييا جوع
+sm7liya 3ndi man9di lyom,,سمحلييا عندي مانقدي ليوم
+matdihach fhdrthom,,ماتديهاش فهدرتهوم
+sal lmjrb latsal tbib,,سال لمجرب لاتسال تبيب

ongoing/49.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+kaychof ghir raso,,كايشوف غير راسو
+fin wslat noba,,فين وسلات نوبا
+imta akhir mera bkiti,,إمتا أخير مرا بكيتي
+chno kat9sd z3ma,,شنو كاتقسد زعما
+bghiti n3awnk,,بغيتي نعاونك
+hada hwa l7el li kayn daba,,هادا هوا لحل لي كاين دابا
+tsna twsl lw9t,,تسنا توسل لوقت
+3ndi l7asasiya d lkhrif,,عندي لحاساسييا د لخريف
+sm7liya n3rfk b khti,,سمحلييا نعرفك ب ختي
+lioma bard bzaf,,ليوما بارد بزاف
+3ndi imti7anat haf ayam,,عندي إمتيحانات هاف أيام
+lb7r lioma hayj,,لبحر ليوما هايج
+rak ghaltt haf lmrra,,راك غالتّ هاف لمرّا
+ndiro likom 3ars zwin,,نديرو ليكوم عارس زوين
+9as7a 3liya bzaf,,قاسحا علييا بزاف
+ndir li bghit,,ندير لي بغيت
+chftk tay9 f rask,,شفتك تايق ف راسك
+fiya l3tch,,فييا لعتش
+wach khask taxi,,واش خاسك تاشي
+wakha la makan3awdch,,واخا لا ماكانعاودش
+kayban liya kayn zham liom,,كايبان لييا كاين زهام ليوم
+ch7al zwin had so9,,شحال زوين هاد سوق
+mnin kat9day,,منين كاتقداي
+bghit n3rf kolchi,,بغيت نعرف كولشي
+wakha twrini fin nwsl lma7ta,,واخا توريني فين نوسل لماحتا
+achmn makla 3ziza 3lik,,أشمن ماكلا عزيزا عليك
+lach katkhtt liom,,لاش كاتختّ ليوم
+bghit 9r3a dlma 3afak,,بغيت قرعا دلما عافاك
+ana makainach fdar daba,,أنا ماكايناش فدار دابا
+twhcht nhdr m3ak,,توهشت نهدر معاك
+ghalya bzaf had lkhdra,,غاليا بزاف هاد لخدرا
+wach kain jam3 hnaya,,واش كاين جامع هنايا
+ach balik nt7rko daba,,أش باليك نتحركو دابا
+kifach ghadi tkhls,,كيفاش غادي تخلس
+kain chi wahd hna,,كاين شي واهد هنا
+wach 3ziz 3lik lbldi,,واش عزيز عليك لبلدي
+wach m3ak lflos,,واش معاك لفلوس
+ach tchhitu takl,,أش تشهيتو تاكل
+ch7al mn khot 3ndk,,شحال من خوت عندك
+db dokhol lmdrasi,,دب دوخول لمدراسي
+mnin jaya had sl3a,,منين جايا هاد سلعا
+khodi had l cadeux lik,,خودي هاد ل كادوش ليك
+ana kansog daba,,أنا كانسوڭ دابا
+ana 9t3t ftyara,,أنا قتعت فتيارا
+had l7lwa ldida,,هاد لحلوا لديدا
+mat3tich 3liya 3afak,,ماتعتيش علييا عافاك
+tsala liya solde,,تسالا لييا سولد
+nsit la carte dyali f dar,,نسيت لا كارت ديالي ف دار
+kolchi wajed,,كولشي واجد
+3rfna 3la rask,,عرفنا علا راسك
+ch7al mn sa3a nkhdm fnhar,,شحال من ساعا نخدم فنهار
+wach d3wa mzaina,,واش دعوا مزاينا
+wach ta7 tlj tma,,واش تاح تلج تما
+bghit nchd bit nhar wahd,,بغيت نشد بيت نهار واهد
+hada hwa l3onwan,,هادا هوا لعونوان
+tsna hta nmchi m3ak,,تسنا هتا نمشي معاك
+had dwa waf9ni,,هاد دوا وافقني
+ana ghadi t3tl chwiya,,أنا غادي تعتل شوييا
+wakha taoni 3liya,,واخا تاوني علييا
+mhm rani wasit sayed,,مهم راني واسيت سايد
+kantmana tkon bikhir w3la khir,,كانتمانا تكون بيخير وعلا خير
+tahalil khrjo mzeyanin,,تاهاليل خرجو مزيانين
+lah ikmel blkhir,,الله إكمل بلخير
+fraht lik,,فراهت ليك
+ylh namchiw gheda ifran,,يله نامشيو غدا إفران
+jani lmalal flkhedma,,جاني لمالال فلخدما
+riht had zehar zwina,,ريهت هاد زهار زوينا
+jat hadik lmerida,,جات هاديك لمريدا
+hadchi khassou tarkiz,,هادشي خاسّو تاركيز
+mab9a andi mangoulek,,مابقا أندي مانڭولك
+sara7a sdamtini fik,,ساراحا سدامتيني فيك
+idan ne9der n3awal alik fhadchi,,إدان نقدر نعاوال أليك فهادشي
+hadchi chehal ghadi nerbe7 mennou ana?,,هادشي شهال غادي نربح منّو أنا?
+achnou lfa2ida men hadchi li kandirou db?,,أشنو لفاإدا من هادشي لي كانديرو دب?
+wach sma3ti chnou tra lyouma,,واش سماعتي شنو ترا ليوما
+achnou ban lik nkamlou,,أشنو بان ليك نكاملو
+jawbni rana kantsanna,,جاوبني رانا كانتسانّا
+3awdli chwia 3lik,,عاودلي شويا عليك
+t9adri thzi m3aya sac,,تقادري تهزي معايا ساك
+fin ne9der nel9a had ri7a,,فين نقدر نلقا هاد ريحا
+hder bjahd rah makansam3akch,,هدر بجاهد راه ماكانسامعاكش
+matsiftlich rah maghadach n9ra,,ماتسيفتليش راه ماغاداش نقرا
+bach nekteb hadchi rah khasni wa9t,,باش نكتب هادشي راه خاسني واقت
+khassek tred lbal,,خاسّك ترد لبال
+3endak yjriw 3lik mn lkhedma,,عنداك يجريو عليك من لخدما
+yakma katsana chi hed,,ياكما كاتسانا شي هد
+syd chwia wghayrja3,,سيد شويا وغايرجاع
+wach ne9der negles fblastek?,,واش نقدر نڭلس فبلاستك?
+hadchi ktir,,هادشي كتير
+lkhoubz mazal makhmer,,لخوبز مازال ماخمر
+tchahit chi tajin fa3l tark,,تشاهيت شي تاجين فاعل تارك
+3ttini lma9adir lah ykhalik,,عتّيني لماقادير الله يخاليك
+sonitlak majawbtinich,,سونيتلاك ماجاوبتينيش
+wach makntich haz m3ak telephone,,واش ماكنتيش هاز معاك تلپهون
+ye9der may3ajbakch hadchi li gtlek,,يقدر مايعاجباكش هادشي لي ڭتلك
+walakin rah hadchi li kayn,,والاكين راه هادشي لي كاين
+ghsalti douk lma3en wla mazal,,غسالتي دوك لماعن ولا مازال
+matghditch bkri,,ماتغديتش بكري
+ma9dertch nfi9 sbah,,ماقدرتش نفيق سباه
+hresti lkorsi,,هرستي لكورسي
+ach kayn ftangra,,أش كاين فتانڭرا
+diro fo9 lforno,,ديرو فوق لفورنو
+kifach tybti hadchi,,كيفاش تيبتي هادشي
+safi tgehemt mafia li yakl,,سافي تڭهمت مافيا لي ياكل
+mcha ysali lfjer,,مشا يسالي لفجر
+malk katnhj?,,مالك كاتنهج?
+3yet ala serbay,,عيت ألا سرباي
+jib tbasel,,جيب تباسل
+kan9ad cha3ri,,كانقاد شاعري
+dahka dyalk zwina,,داهكا ديالك زوينا
+chawat ras lkhrof,,شاوات راس لخروف
+matb9ach tjbadli had lmawdo3,,ماتبقاش تجبادلي هاد لماودوع
+akhir mra nchoufek hna,,أخير مرا نشوفك هنا
+hadchi li darti ma3jabni,,هادشي لي دارتي ماعجابني
+sndalti machtihach?,,سندالتي ماشتيهاش?
+mab9itch 9adra n7el 3ini,,مابقيتش قادرا نحل عيني
+wach darbek lberd?,,واش داربك لبرد?
+ana hsen lia nkteb haka,,أنا هسن ليا نكتب هاكا
+seddi dak lbab kayn lbrd,,سدّي داك لباب كاين لبرد
+lyouma t9leb ljew,,ليوما تقلب لجو
+safi ghir njebdou hwayj lberd,,سافي غير نجبدو حوايج لبرد
+khlastih men andek,,خلاستيه من أندك
+walakin ba9i khassak hadchi,,والاكين باقي خاسّاك هادشي
+wach ba9yin 3endek lwra9,,واش باقيين عندك لوراق
+blaty nchouf wach kayen,,بلاتي نشوف واش كاين
+ma3lich ba9i lwa9t,,ماعليش باقي لواقت
+m3ach kaydkhel lcar,,معاش كايدخل لكار
+wach n9der ngles hdak,,واش نقدر نڭلس هداك
+7elli dak cherjem chwia,,حلّي داك شرجم شويا
+hzzi m3aya had tabla,,هزّي معايا هاد تابلا
+sora mabaynach mzyan,,سورا مابايناش مزيان
+t9te3 dow lbareh,,تقتع دوو لباره
+ghanmchi nsaya9 dar,,غانمشي نساياق دار
+l3chia ma3rouda lwa7ed l3ers,,لعشيا ماعرودا لواحد لعرس
+ghadi nmchi l7mam ghda,,غادي نمشي لحمام غدا
+3mi bghit ndwi m3ak fwahed lmawdo3,,عمي بغيت ندوي معاك فواهد لماودوع
+3lach drabtiha l3iniha,,علاش درابتيها لعينيها
+lyouma jayin ykhtbouni,,ليوما جايين يختبوني
+merhba dar darkoum,,مرهبا دار داركوم
+saraha bghitak lzwaj,,ساراها بغيتاك لزواج
+lyouma ghantkatbou,,ليوما غانتكاتبو
+bghit n3awdlek chi haja,,بغيت نعاودلك شي حاجة
+saraha jity zwina,,ساراها جيتي زوينا
+m7taja 3otla bach nerta7,,محتاجا عوتلا باش نرتاح
+khassek tmchi 3end tbib,,خاسّك تمشي عند تبيب
+smhilia ma9setch ndarbek,,سمهيليا ماقستش نداربك
+hchemt ngoulik hadchi,,هشمت نڭوليك هادشي
+khdit chi haja,,خديت شي حاجة
+fin serf li rja3ti,,فين سرف لي رجاعتي
+achnou denbha meskina,,أشنو دنبها مسكينا
+bredti lia 9albi,,بردتي ليا قالبي
+khmsa wkhmis 3lik,,خمسا وخميس عليك
+farfartini bhad lhedra,,فارفارتيني بهاد لهدرا
+ghzity fih,,غزيتي فيه
+simana bach 3raft hadchi,,سيمانا باش عرافت هادشي
+maykhal3akch hadchi 3adi,,مايخالعاكش هادشي عادي
+safi mab9ach bzaf wnwslou,,سافي مابقاش بزاف ونوسلو
+kifash dayr logo dyalou,,كيفاسه داير لوڭو ديالو
+jawbni 3la 9ed soual,,جاوبني علا قد سوال
+fin l9ity hadchi,,فين لقيتي هادشي
+wach n3esty mzyan,,واش نعستي مزيان
+matsada3ch rasek bih,,ماتساداعش راسك بيه
+mcha ferhan ldar,,مشا فرهان لدار
+nodi 3awnini bach nkherjou,,نودي عاونيني باش نخرجو
+lyouma jayin dyaf,,ليوما جايين دياف
+ghad ynedmek 3la hadchi,,غاد يندمك علا هادشي
+had lhadra tb9a bini wbinek,,هاد لهادرا تبقا بيني وبينك
+bla matwassini,,بلا ماتواسّيني
+yalah ndirouha fid lah,,يالاه نديروها فيد الله
+3awdouli 3liha wa3ra,,عاودولي عليها واعرا
+lah ykamal blkheir,,الله يكامال بلخير
+mli tsali soni 3lia,,ملي تسالي سوني عليا
+mab9itch ghanerje3,,مابقيتش غانرجع
+kmlaat lbahia,,كملات لباهيا
+magdou fil zadouh fila,,ماڭدو فيل زادوه فيلا
+ghathbli 3liha,,غاتهبلي عليها
+men dak syd nkhla9,,من داك سيد نخلاق
+ghankhli li wa9t fkri,,غانخلي لي واقت فكري
+manl9ach ma7sen mnek,,مانلقاش ماحسن منك
+wa9ila rak ghalt f nmra,,واقيلا راك غالت ف نمرا
+la macheftch,,لا ماشفتش
+ngalsou hna?,,نڭالسو هنا?
+aji ntfarjou f film,,أجي نتفارجو ف فيلم
+had lmakla basla,,هاد لماكلا باسلا
+lach katchoufi fia,,لاش كاتشوفي فيا
+skhoun l7al,,سخون لحال
+ma3endouch m3a ta3bir,,ماعندوش معا تاعبير
+ghanb9aw saktin haka,,غانبقاو ساكتين هاكا
+7assasa bzaf,,حاسّاسا بزاف
+kayn maydar had sa3a,,كاين مايدار هاد ساعا
+dnya mchamcha,,دنيا مشامشا
+lghalb lah,,لغالب الله
+idrabhou ri7 dlb7er,,إدرابهو ريح دلبحر
+chnou 3ajbek fih,,شنو عاجبك فيه
+lyouma taf9ou ymchiw,,ليوما تافقو يمشيو
+hsen ntmachaw 3la rjlina,,هسن نتماشاو علا رجلينا
+fin mkhabiha,,فين مخابيها
+wach dzawji bia,,واش دزاوجي بيا
+matlih martou meskin,,ماتليه مارتو مسكين
+salat l3otla,,سالات لعوتلا
+tekkat 3la ketfou,,تكّات علا كتفو
+chedi f iddi,,شدي ف إدّي
+kaykun msheghoul daba,,كايكون مسهغول دابا
+7chemti bia,,حشمتي بيا
+anakhatibek,,أناخاتيبك
+makanertahch m3ak,,ماكانرتاهش معاك
+tkay 3la khatrek,,تكاي علا خاترك
+gatlih kherrejni,,ڭاتليه خرّجني
+dar m9nata,,دار مقناتا
+syda katcheret 3lia,,سيدا كاتشرت عليا
+mes7i sebbatek,,مسحي سبّاتك
+che7al katlbsi?,,شحال كاتلبسي?
+safi bna9s men hadchi,,سافي بناقس من هادشي
+3awdi ach glti,,عاودي أش ڭلتي
+kif katsem3i,,كيف كاتسمعي
+bl3ani kat3assabni,,بلعاني كاتعاسّابني
+matb9aych tkhayli bzaf,,ماتبقايش تخايلي بزاف
+3rfti ach ijik mli7,,عرفتي أش إجيك مليح
+yalah nraje3ou,,يالاه نراجعو
+ghi kandhek m3ak wsafi,,غي كاندهك معاك وسافي
+katzreb bach twsl dghya,,كاتزرب باش توسل دغيا
+madgoulch lia kat9ala9,,مادڭولش ليا كاتقالاق
+jina bjouj,,جينا بجوج
+jity bouhdek,,جيتي بوهدك
+jina kamlin,,جينا كاملين
+gals akantsana,,ڭالس أكانتسانا
+tsakhsakht,,تساخساخت
+nti li bghity hadchi,,نتي لي بغيتي هادشي
+dir lia blasa,,دير ليا بلاسا
+njoum mzynin sma,,نجوم مزينين سما
+jwayh l3aser,,جوايه لعاسر
+wach kat7elmi?,,واش كاتحلمي?
+finahouma njoum?,,فيناهوما نجوم?
+bghity tmcha?,,بغيتي تمشا?
+wach darbak skhana,,واش دارباك سخانا
+wa 3y9ti 3lia,,وا عيقتي عليا
+b7ala bdity katk3a,,بحالا بديتي كاتكعا
+mayshablich nti haka,,مايسهابليش نتي هاكا
+sda9ti masahlach asli3fana,,سداقتي ماساهلاش أسليعفانا
+wrrini sfay7 rjlik,,ورّيني سفايح رجليك
+bhala bagha tbki la?,,بهالا باغا تبكي لا?
+hadchi awl mra nsam3ou,,هادشي أول مرا نسامعو
+dzawaj jouj 3yalat,,دزاواج جوج عيالات
+wach mtal9a,,واش متالقا
+che7al walda?,,شحال والدا?
+b7ala dsarty chwia,,بحالا دسارتي شويا
+b9ity fia,,بقيتي فيا
+t3atalty bzaf,,تعاتالتي بزاف
+smahli t3atat 3lik,,سماهلي تعاتات عليك
+ghakhrej nfawaj,,غاخرج نفاواج
+kijawek dfrani?,,كيجاوك دفراني?
+tyour fo9 s7aba,,تيور فوق سحابا
+hezzi 3inik,,هزّي عينيك
+chehal ghzalin,,شهال غزالين
+wach makatzgaych,,واش ماكاتزڭايش
+l7al mtanten,,لحال متانتن
+3lach mkhrjani?,,علاش مخرجاني?
+tebt bchemch,,تبت بشمش
+kanchem ri7a khayba,,كانشم ريحا خايبا
+n9si chwia f taman,,نقسي شويا ف تامان
+saybi m3aaya,,سايبي معايا
+khasski tchatri,,خاسّكي تشاتري
+makat3arfich tkhtari,,ماكاتعارفيش تختاري
+had lbisa jatak fenna,,هاد لبيسا جاتاك فنّا
+kaykoun mecheghoul,,كايكون مشغول
+had nhar 9arart,,هاد نهار قارارت
+chehal hada makherjou,,شهال هادا ماخرجو
+chret 3liha,,شرت عليها
+malk asahbi?,,مالك أساهبي?
+khellik romansi chwia,,خلّيك رومانسي شويا
+tkhaltou 3lik l3rarem,,تخالتو عليك لعرارم
+tkaysi chwia,,تكايسي شويا
+malki katkedbi,,مالكي كاتكدبي
+ma9na3tynich,,ماقناعتينيش
+kifach n9der n9an3ak,,كيفاش نقدر نقانعاك
+wach katbghini wla la?,,واش كاتبغيني ولا لا?
+ana mdert walou,,أنا مدرت والو
+3awedi men lawal,,عاودي من لاوال
+wach katbghi chi hed,,واش كاتبغي شي هد
+mab9ich kanti9 fik,,مابقيش كانتيق فيك
+7taremi rasek chwia,,حتارمي راسك شويا
+wach marbawkch walidik?,,واش مارباوكش واليديك?
+imta?,,إمتا?
+ana kachre9 wnta katghereb,,أنا كاشرق ونتا كاتغرب
+chnou had lhadra kadgouli?,,شنو هاد لهادرا كادڭولي?
+kat3tarfi?,,كاتعتارفي?
+katbghi chi whda?,,كاتبغي شي وهدا?
+3lach katebki?,,علاش كاتبكي?
+tahaja matestahel,,تاحاجة ماتستاهل
+la7tha men ste7,,لاحتها من ستح
+tl3i nchri lhwayj,,تلعي نشري لحوايج
+wach khassak chi haja?,,واش خاسّاك شي حاجة?
+ms7i hadchi mzyan,,مسحي هادشي مزيان
+tbedelty bzaf,,تبدلتي بزاف
+mab9itych bhal lawal,,مابقيتيش بهال لاوال
+bhala 7ssity brasek chwia,,بهالا حسّيتي براسك شويا
+nti makatsway walou,,نتي ماكاتسواي والو
+hadchi makayhamnich ana,,هادشي ماكايهامنيش أنا
+w3lach kat3awedli hadchi?,,وعلاش كاتعاودلي هادشي?
+nta madekhelch fhadchi,,نتا مادخلش فهادشي
+debri rasek,,دبري راسك
+ma3jbathach,,ماعجباتهاش
+3endi l7e9 yak?,,عندي لحق ياك?
+ma3mrni chttek,,ماعمرني شتّك
+makan3arfakch bmara,,ماكانعارفاكش بمارا
+ewa hadi tani zwena,,إوا هادي تاني زونا
+ewa hadi mata7tlich 3la lbal?,,إوا هادي ماتاحتليش علا لبال?
+hadou machi f3	ayl,,هادو ماشي فع أيل
+dakhlna 3lik bllah?,,داخلنا عليك بلّاه?
+safi mllit men hadchi,,سافي ملّيت من هادشي
+mabghitkch tala9ni,,مابغيتكش تالاقني
+lhla i7awjak,,لهلا إحاوجاك
+ma7ssitch,,ماحسّيتش
+mab9itch ghanhder,,مابقيتش غانهدر
+thnnity daba?,,تهنّيتي دابا?
+aji nsalam 3lik,,أجي نسالام عليك
+che7al hada machftek,,شحال هادا ماشفتك
+ghbour hadou,,غبور هادو
+reddi lia hwayji,,ردّي ليا حوايجي
+nsity koulchi?,,نسيتي كولشي?
+sber 7ta 3ya wmcha,,سبر حتا عيا ومشا
+makan3refch n3oum,,ماكانعرفش نعوم
+3lach katghawti,,علاش كاتغاوتي
+bdat katghawat 3lia,,بدات كاتغاوات عليا
+maykhasmich 3lih,,مايخاسميش عليه
+madwich m3aya mkhasmin,,مادويش معايا مخاسمين
+wach lkhedma ktira?,,واش لخدما كتيرا?
+tl3at lik skhana,,تلعات ليك سخانا
+makan7amlakch,,ماكانحاملاكش
+t9dri tbadli sa3a b okhra,,تقدري تبادلي ساعا ب أُخرا
+lhad daraja 3asabtek,,لهاد داراجا عاسابتك
+katjbed sda3 lrasek,,كاتجبد سداع لراسك
+kifach 9darty tb9ay sakta,,كيفاش قدارتي تبقاي ساكتا
+madiri walou,,ماديري والو
+mansla7ch lik,,مانسلاحش ليك
+achnou nfhem men hadchi?,,أشنو نفهم من هادشي?
+sou9ek hadak,,سوقك هاداك
+sme7i lia,,سمحي ليا
+nestahel hadchi koulou,,نستاهل هادشي كولو
+hadchi liderty makaydarch,,هادشي ليدرتي ماكايدارش
+3et9ouh,,عتقوه
+kan ghadi yghre9,,كان غادي يغرق
+safi mchity fiha,,سافي مشيتي فيها
+jatha lghira,,جاتها لغيرا
+7yatek f khatar,,حياتك ف خاتار
+matgouli liha walo,,ماتڭولي ليها والو
+katsana had lforsa,,كاتسانا هاد لفورسا
+bghity tkhalini?,,بغيتي تخاليني?
+hchouma 3lik hadchi,,هشوما عليك هادشي
+mou7al wach katbghini,,موحال واش كاتبغيني
+kent kanfy9 fik walo,,كنت كانفيق فيك والو
+khaskoun t3almouh,,خاسكون تعالموه
+3layach kadwiw,,علاياش كادويو
+chekoun hadou?,,شكون هادو?
+mnin jitou?,,منين جيتو?
+chkoun sbab?,,شكون سباب?
+safi tfakart,,سافي تفاكارت
+daba nwli mzyan,,دابا نولي مزيان
+kan7es brasi mreda,,كانحس براسي مردا
+mou7al yb9a 3aych,,موحال يبقا عايش
+zehrek 3wej,,زهرك عوج
+fin kanou 3inik?,,فين كانو عينيك?
+t9adri t3awenini,,تقادري تعاونيني
+ta7t chetaa,,تاحت شتا
+kant chta gbila,,كانت شتا ڭبيلا
+chta had l3am ktira,,شتا هاد لعام كتيرا
+wa9ila ghayti7 telj,,واقيلا غايتيح تلج
+kifach nch3el l3afya?,,كيفاش نشعل لعافيا?
+makan3rafch ntayab,,ماكانعرافش نتاياب
+khasnni nt3alam,,خاسنّي نتعالام
+hadchi maghayfidni bwalou,,هادشي ماغايفيدني بوالو
+ndem li jit,,ندم لي جيت
+makanch khasni nmchi,,ماكانش خاسني نمشي
+akhir mra ghanerje3,,أخير مرا غانرجع
+ja men safar,,جا من سافار
+wa9ila ghaydiha,,واقيلا غايديها
+kanou m3aha wladha,,كانو معاها ولادها
+kifach 9drat tkhlihoum,,كيفاش قدرات تخليهوم
+ana man9derch ndir hadchi,,أنا مانقدرش ندير هادشي
+wach tmchi m3aya,,واش تمشي معايا
+maghadich tbghi,,ماغاديش تبغي
+m3ach dkhalty ldar,,معاش دخالتي لدار
+m3amen mchity,,معامن مشيتي
+dik sa3a 3yti 3liya,,ديك ساعا عيتي علييا
+mnin ghanbdaw?,,منين غانبداو?
+7rira hadi,,حريرا هادي
+m3ach kay7lou,,معاش كايحلو
+m3ach kayseddou,,معاش كايسدّو
+wach fnadark ghaymchiw?,,واش فنادارك غايمشيو?
+ma3endekch lkalma,,ماعندكش لكالما
+mnin chritiha?,,منين شريتيها?
+chehal bach chritiha?,,شهال باش شريتيها?
+mabghach ykhrej,,مابغاش يخرج
+klahoum frza9houm,,كلاهوم فرزاقهوم
+kanou tay9in fih,,كانو تايقين فيه
+ma3rt ach kaysaybou,,ماعرت أش كايسايبو
+wach hadchi sahel,,واش هادشي ساهل
+mat9adrich diri hadchi,,ماتقادريش ديري هادشي
+khasni ch ihaja jdida,,خاسني ش إحاجة جديدا
+ana farhana bik,,أنا فارهانا بيك
+taysawlou 3la syd,,تايساولو علا سيد
+ghantle3 ldar,,غانتلع لدار
+bgha yedrebni lberd,,بغا يدربني لبرد
+bhal walou,,بهال والو
+tfi dak dow,,تفي داك دوو
+che3li dow,,شعلي دوو
+khassni nd3af,,خاسّني ندعاف
+mab9itch 9adra ntmacha,,مابقيتش قادرا نتماشا
+makan9derch ntnafas,,ماكانقدرش نتنافاس
+wach zad 3lik l7al?,,واش زاد عليك لحال?
+kayn sda3 7dak,,كاين سداع حداك
+wach klity mzyan,,واش كليتي مزيان
+ana yalah kamalt,,أنا يالاه كامالت
+bla madji,,بلا مادجي
+kaynin dyaf,,كاينين دياف
+tsnayni 7ta nsali,,تسنايني حتا نسالي
+fin derti lkhit,,فين درتي لخيت
+khassn inbi3 mzyan,,خاسّن إنبيع مزيان
+kifach nkhyt?,,كيفاش نخيت?
+khlaw chi haja 9lila,,خلاو شي حاجة قليلا
+9samty m3ahoum?,,قسامتي معاهوم?
+khaskoum t9asmou dakchi?,,خاسكوم تقاسمو داكشي?
+che7al ja fik?,,شحال جا فيك?
+ma3tawk walou?,,ماعتاوك والو?
+safi khlih tal ghda,,سافي خليه تال غدا
+wach nji 3endek?,,واش نجي عندك?
+yalah l9tiha dakhlat,,يالاه لقتيها داخلات
+ach fiha ila gltiha lih?,,أش فيها إلا ڭلتيها ليه?
+had dar kbira,,هاد دار كبيرا
+chehal men bit fiha?,,شهال من بيت فيها?
+wach kayn ste7,,واش كاين ستح
+moujoudin,,موجودين
+9lbi mzyan,,قلبي مزيان
+wahdchwia wnoud,,واهدشويا ونود
+n9der nmchi ghda,,نقدر نمشي غدا
+ghantchawfou lyouma wla la?,,غانتشاوفو ليوما ولا لا?
+maghatl9aych b7ali,,ماغاتلقايش بحالي
+imta n9der ndou 3endek?,,إمتا نقدر ندو عندك?
+3endak tensayni,,عنداك تنسايني
+khelili 79i men koulchi,,خليلي حقي من كولشي
+klitou bla bia,,كليتو بلا بيا
+khoudiha 3la 7sabi,,خوديها علا حسابي
+makanbi3ch hadchi,,ماكانبيعش هادشي
+khtari m3aya,,ختاري معايا
+nlbes 3la daw9ek,,نلبس علا داوقك
+daw9ek zwin,,داوقك زوين
+matsiftili walou,,ماتسيفتيلي والو
+khasni nkhdem,,خاسني نخدم
+makayb9alich lmasrouf,,ماكايبقاليش لماسروف
+cheher dghya kaysali,,شهر دغيا كايسالي
+lwa9t katjarri,,لواقت كاتجارّي
+mcha 3lina l7al,,مشا علينا لحال
+rah bayn taman bach kaykhadmou,,راه باين تامان باش كايخادمو
+chehal katkhalsi fcheher,,شهال كاتخالسي فشهر
+bach ghan3ref ana?,,باش غانعرف أنا?
+3lach bagah tkhadmi?,,علاش باڭاه تخادمي?
+ah fhamtek,,أه فهامتك
+katwajdi l3ers?,,كاتواجدي لعرس?
+kandhek m3ak,,كاندهك معاك
+wayli imta hadchi?,,وايلي إمتا هادشي?
+bsaha wra7a ta7mima,,بساها وراحا تاحميما
+ghanmchi nkassal 3dimaty,,غانمشي نكاسّال عديماتي
+makayn mayt3awed,,ماكاين مايتعاود
+saraha wlaftha,,ساراها ولافتها
+maadek madiri biha,,مادك ماديري بيها
+b3di men hadchi,,بعدي من هادشي
+ghayji wahed nhar wghatnedmi,,غايجي واهد نهار وغاتندمي
+twahachtaak bzaf,,تواهاشتاك بزاف
+dwzna we9t zwin,,دوزنا وقت زوين
+khassni n3awedlak chi haja,,خاسّني نعاودلاك شي حاجة
+dwina fhadchi,,دوينا فهادشي
+akhir mra dgouli haka,,أخير مرا دڭولي هاكا
+i7ssas khayb,,إحسّاس خايب
+mchina wrja3na dghya,,مشينا ورجاعنا دغيا
+lah yj3el lbaraka achrif,,الله يجعل لباراكا أشريف
+mazal mal9ach forsa,,مازال مالقاش فورسا
+fin n9adrou nsafro,,فين نقادرو نسافرو
+ghda ghanmchiw nkhaymou,,غدا غانمشيو نخايمو
+7ta yktab,,حتا يكتاب
+mazal maktabch,,مازال ماكتابش
+ana safi kraht rasi,,أنا سافي كراهت راسي
+mabghitch kanbghik,,مابغيتش كانبغيك
+akfes nhar f7yati,,أكفس نهار فحياتي
+tale3 lia dem,,تالع ليا دم
+chnou tbghini njiblik,,شنو تبغيني نجيبليك
+darouri ntfakrak,,داروري نتفاكراك
+3lach ma3lamtinich,,علاش ماعلامتينيش
+bdlat nmrtha,,بدلات نمرتها
+redi balk,,ردي بالك
+twahacht malin dar,,تواهاشت مالين دار
+madenitch tensani,,مادنيتش تنساني
+danya 7aletha,,دانيا حالتها
+khaski t3awenini,,خاسكي تعاونيني
+wach kat3arfihoum?,,واش كاتعارفيهوم?
+imta mchaw?,,إمتا مشاو?
+khaseki t3almini,,خاسكي تعالميني
+3layach kat9eleb?,,علاياش كاتقلب?
+kansa3ef m3aha,,كانساعف معاها
+ma3endi mandir liha,,ماعندي ماندير ليها
+mssab koun l9itha,,مسّاب كون لقيتها
+l9awha myta,,لقاوها ميتا
+lyouma 3endak lkhetba,,ليوما عنداك لختبا
+3endi mi3ad,,عندي ميعاد
+3lach majitich?,,علاش ماجيتيش?
+b9ina kantsanawk,,بقينا كانتساناوك
+hadchi bzaf 3lik,,هادشي بزاف عليك
+kant kat3ayerha,,كانت كاتعايرها
+chnou tra binathoum?,,شنو ترا بيناتهوم?
+safi tfare9na,,سافي تفارقنا
+hadchi kay3ayi,,هادشي كايعايي
+mat molah,,مات مولاه
+lah ynajjini,,الله يناجّيني
+maditih makhlitih,,ماديتيه ماخليتيه
+3ziz 3lik z7am,,عزيز عليك زحام
+maktabchlek,,ماكتابشلك
+rani ghir sabra,,راني غير سابرا
+sber t9ada,,سبر تقادا
+gha 7adyini,,غا حادييني
+mab9a binatna walou,,مابقا بيناتنا والو
+fin knty?,,فين كنتي?
+sma3ty chi hedra,,سماعتي شي هدرا
+dghya tbdalty,,دغيا تبدالتي
+aji l3andi,,أجي لعاندي
+kant dayza men hna,,كانت دايزا من هنا
+kant hchmana?,,كانت هشمانا?
+malk ghir kador,,مالك غير كادور
+jatni doukha,,جاتني دوخا
+ana ga3ma msawa9,,أنا ڭاعما مساواق
+ndemt 3la dakchi li dert,,ندمت علا داكشي لي درت
+matkhalihach tmchi,,ماتخاليهاش تمشي
+yarit koun kan hadchi,,ياريت كون كان هادشي
+mane3souch bekri,,مانعسوش بكري
+ch7al nsift lihoum?,,شحال نسيفت ليهوم?
+dmou3i salou,,دموعي سالو
+fin knty mkhbya hadchi,,فين كنتي مخبيا هادشي
+7archouk 3liha,,حارشوك عليها
+zidini chwia,,زيديني شويا
+ty9ti lhadra li galou,,تيقتي لهادرا لي ڭالو
+ana li ghalt,,أنا لي غالت
+chnou tra lik?,,شنو ترا ليك?
+ki derty liha?,,كي درتي ليها?
+kant tam3a f chi haja,,كانت تامعا ف شي حاجة
+marta7itch lik,,مارتاحيتش ليك
+makadkhelch lkhater,,ماكادخلش لخاتر
+saraha dkhalti l9albi,,ساراها دخالتي لقالبي
+ana dima m3ak,,أنا ديما معاك
+yalah fi9ou baraka,,يالاه فيقو باراكا
+3endou lfleus,,عندو لفلوس
+makaykhassarch liha khaterha,,ماكايخاسّارش ليها خاترها
+li galtha liha kadirha,,لي ڭالتها ليها كاديرها
+3inou fiha,,عينو فيها
+bla mat3awli 3lia,,بلا ماتعاولي عليا
+makaynach,,ماكايناش
+l9it lkheir flbrani,,لقيت لخير فلبراني
+hadchi li 3ajebni fik,,هادشي لي عاجبني فيك
+hrbat lihoum,,هربات ليهوم
+mabghatch tsme7 fiha,,مابغاتش تسمح فيها
+7essi bia,,حسّي بيا
+lah y3amarha dar,,الله يعامارها دار
+siri gouliha lihoum,,سيري ڭوليها ليهوم
+jiblia lkhbar,,جيبليا لخبار
+finma mchity tl9ayha,,فينما مشيتي تلقايها
+dert hadchi 3la wdek,,درت هادشي علا ودك
+wa9ila ma3jbakch hadchi?,,واقيلا ماعجباكش هادشي?
+tkhna9t,,تخناقت
+slem 3liha,,سلم عليها
+mouhal wach y9ablouha,,موهال واش يقابلوها
+ntsanawhoum hta yjiw,,نتساناوهوم هتا يجيو
+ila glt lik chi haja kdabt 3lik,,إلا ڭلت ليك شي حاجة كدابت عليك
+hadchi wla kaykhle3,,هادشي ولا كايخلع
+tstahel koul kheir,,تستاهل كول خير
+madgoulch hkak,,مادڭولش هكاك
+chehal ba9i lik?,,شهال باقي ليك?
+ndir li bghir,,ندير لي بغير
+3lach katsawal,,علاش كاتساوال
+b9iti sahran,,بقيتي ساهران
+tahed masawal fia?,,تاهد ماساوال فيا?
+chnou kayjiwk hadou?,,شنو كايجيوك هادو?
+fin kat3rafha,,فين كاتعرافها
+saraha 3jabni hadchi bzaf,,ساراها عجابني هادشي بزاف
+tlaft f tre9,,تلافت ف ترق
+fin kayen had lmahal?,,فين كاين هاد لماهال?
+dima kaytrali haka,,ديما كايترالي هاكا
+ma3raftch 3lach?,,ماعرافتش علاش?
+ghbarty 3lia,,غبارتي عليا
+kindir nensak?,,كيندير ننساك?
+b3ida 3lia,,بعيدا عليا
+chekoun y7es bia?,,شكون يحس بيا?
+bkitini m3ak,,بكيتيني معاك
+dghya katfehmini,,دغيا كاتفهميني
+kadhek 3la rasek bhad lhadra,,كادهك علا راسك بهاد لهادرا
+ana li bghit,,أنا لي بغيت
+makhlit madert 3la wdek,,ماخليت مادرت علا ودك
+sawlouni 3lik nas,,ساولوني عليك ناس
+kifach ngouliha hadchi,,كيفاش نڭوليها هادشي
+maghanloumekch,,ماغانلومكش
+majanich n3as,,ماجانيش نعاس
+yarbbi mayjich,,ياربّي مايجيش
+makhesouch yji,,ماخسوش يجي
+makhasni sda3,,ماخاسني سداع
+fih tbarzit bzaf,,فيه تبارزيت بزاف
+tal3at lfo9,,تالعات لفوق
+hebtat lta7t,,هبتات لتاحت
+sbah zin hada,,سباه زين هادا
+dakchi li b9a na9sni,,داكشي لي بقا ناقسني
+dakchi li khlatou hya kmaltih nti,,داكشي لي خلاتو هيا كمالتيه نتي
+gouli chi haja,,ڭولي شي حاجة
+3reftou moujrim,,عرفتو موجريم
+ghdratou dorof,,غدراتو دوروف
+ghbarty 3lia twahachtak,,غبارتي عليا تواهاشتاك
+chwia wnji,,شويا ونجي
+3afak aji 3awnini,,عافاك أجي عاونيني
+3tini btisa3 awdi,,عتيني بتيساع أودي
+hahwa ghadi,,هاهوا غادي
+fin ma mchit nl9ak,,فين ما مشيت نلقاك
+hadi sahbty,,هادي ساهبتي
+7jra jatha fl3in,,حجرا جاتها فلعين
+wach derbatek?,,واش درباتك?
+matkhliw 7ed yen3es,,ماتخليو حد ينعس
+khasni nthana mnek,,خاسني نتهانا منك
+ghanb9a las9a lik hna,,غانبقا لاسقا ليك هنا
+ba9a mabaghach t7chmi,,باقا ماباغاش تحشمي
+blama tkhalini nkhser m3ak,,بلاما تخاليني نخسر معاك
+ghada n9alab 3la khedma,,غادا نقالاب علا خدما
+ma3endhach walidiha,,ماعندهاش واليديها
+3aycha flfa9r,,عايشا فلفاقر
+mab9itich ghatchouf wajhi,,مابقيتيش غاتشوف واجهي
+bayna fik katir,,باينا فيك كاتير
+malk katkhemem?,,مالك كاتخمم?
+mchit lwahed l9ahwa,,مشيت لواهد لقاهوا
+chkoun ghadi y9abel hadchi?,,شكون غادي يقابل هادشي?
+rje3t ldar,,رجعت لدار
+mazal marja3tch,,مازال مارجاعتش
+ghadi ngles nerta7,,غادي نڭلس نرتاح
+dergi 3lia zlaftek,,درڭي عليا زلافتك
+kankhamam tri9 kamla,,كانخامام تريق كاملا
+bdit kanhder bjehd,,بديت كانهدر بجهد
+achnou tari lik?,,أشنو تاري ليك?
+ma3endich m3aha,,ماعنديش معاها
+kayna bou7edha fdar,,كاينا بوحدها فدار
+kayserbi nas,,كايسربي ناس
+wach kadwi bsseh?,,واش كادوي بسّه?
+ma3endi mandirlik,,ماعندي مانديرليك
+douz men had jiha,,دوز من هاد جيها
+dour 3la limn,,دور علا ليمن
+dour 3la lisr,,دور علا ليسر
+ghadi temchi nichan,,غادي تمشي نيشان
+safi rje3 mnin jiti,,سافي رجع منين جيتي
+had tre9 khayba,,هاد ترق خايبا
+ma3raftch 3lach rtahit lik,,ماعرافتش علاش رتاهيت ليك
+fin ghanmchiw lyouma?,,فين غانمشيو ليوما?
+yak ma zarbanch?,,ياك ما زاربانش?
+chekoun 3ayat 3lik,,شكون عايات عليك
+ntmanaw nchoufoukoum,,نتماناو نشوفوكوم
+mnin kat9aday?,,منين كاتقاداي?
+wach hada dyalk?,,واش هادا ديالك?
+da7aktini sara7a,,داحاكتيني ساراحا
+roud m3ah lbal,,رود معاه لبال
+mazala sghira,,مازالا سغيرا
+katbanli kbira,,كاتبانلي كبيرا
+mouhaml nkharjou lyouma,,موهامل نخارجو ليوما
+ana kankhaf 3lik,,أنا كانخاف عليك
+mane9derch ndir haka,,مانقدرش ندير هاكا
+wlaw kaydarouni rejli,,ولاو كايداروني رجلي
+ma3ndich chahya bach nakel,,ماعنديش شاهيا باش ناكل
+chnou njiblik m3aya,,شنو نجيبليك معايا
+nodi njam3ou had rwina,,نودي نجامعو هاد روينا
+koulchi mrawan,,كولشي مراوان
+kat3arfi tlabsi mzyan,,كاتعارفي تلابسي مزيان
+dmaghi 7bes,,دماغي حبس
+t9der tkoun chi haja khra,,تقدر تكون شي حاجة خرا
+mamt2akadch men hadchi,,مامتأكادش من هادشي
+ila gtlak chi haja kdabt alik,,إلا ڭتلاك شي حاجة كدابت أليك
+lyouma ta9leb ljaw,,ليوما تاقلب لجاو
+zyaniti al3firita,,زيانيتي ألعفيريتا
+ne9si sawt chwia,,نقسي ساوت شويا
+t9adri tjahdi sawt,,تقادري تجاهدي ساوت
+kaychekem biha,,كايشكم بيها
+masd9atlihach,,ماسدقاتليهاش
+bghit b7al hadik,,بغيت بحال هاديك
+makanes7akch diriha,,ماكانسحاكش ديريها
+wrini kifach nsoug,,وريني كيفاش نسوڭ
+sougi bchwia,,سوڭي بشويا
+t9adri tsaddi zaj,,تقادري تسادّي زاج
+drbatou tomobile,,درباتو توموبيل
+kent sab9ahoum,,كنت سابقاهوم
+kanou kaytsab9ou,,كانو كايتسابقو
+ma3jabnich decor,,ماعجابنيش دكور
+hwayj man9derch ngoulhoum,,حوايج مانقدرش نڭولهوم
+ana mtaf9a m3ak,,أنا متافقا معاك
+ana mamtaf9ach m3ak,,أنا مامتافقاش معاك
+kan nawi l7lal,,كان ناوي لحلال
+7ert mabin had jouj,,حرت مابين هاد جوج
+chkoun nkhtar fihoum?,,شكون نختار فيهوم?
+nakhed hadi wla hadi?,,ناخد هادي ولا هادي?
+3iniya zra9o,,عينييا زراقو
+ghan7awel nchra7 lik bchwia,,غانحاول نشراح ليك بشويا
+ma3rt chkoun drabha,,ماعرت شكون د��ابها
+dik lbant malha,,ديك لبانت مالها
+tla9it m3ahoum lbareh,,تلاقيت معاهوم لباره
+loun dyalha zwin,,لون ديالها زوين
+ana yalah nawya nkhrej,,أنا يالاه ناويا نخرج
+hadi awel mra ndir haka,,هادي أول مرا ندير هاكا
+kansayb koulchi rasi,,كانسايب كولشي راسي
+matay3aweni 7ed,,ماتايعاوني حد
+be3d lmarat,,بعد لمارات
+3andi nes fhadchi,,عاندي نس فهادشي
+rak ghalt fl7sab,,راك غالت فلحساب
+l3chia tkoun 3endi,,لعشيا تكون عندي
+ghda dayrin sbou3,,غدا دايرين سبوع
+che7al khalasty?,,شحال خالاستي?
+bsaha wraha,,بساها وراها
+3endou ard kbira,,عندو أرد كبيرا
+nas douar,,ناس دوار
+kay3aml 3a2iltou mzyan,,كايعامل عاإلتو مزيان
+makaykhli fihoum ghir li nsa,,ماكايخلي فيهوم غير لي نسا
+wldat lih bent,,ولدات ليه بنت
+kan kaydreb bentu,,كان كايدرب بنتو
+rah makatsme3ch,,راه ماكاتسمعش
+dekhlat lmadrasa,,دخلات لمادراسا
+dima galsa fdar,,ديما ڭالسا فدار
+bdat katjrri,,بدات كاتجرّي
+3lach kadahki?,,علاش كاداهكي?
+dkhel 3lihoum cheffar,,دخل عليهوم شفّار
+wach 3endi hina rawd,,واش عندي هينا راود
+siri jibi lghda,,سيري جيبي لغدا
+jibilia nghsel idi,,جيبيليا نغسل إدي
+skhnou lia douch,,سخنو ليا دوش
+tb3ouni wsektou?,,تبعوني وسكتو?
+mathadrouch,,ماتهادروش
+3endak yesme3koum chi hed,,عنداك يسمعكوم شي هد
+mat3awedu hadchi ltahed,,ماتعاودو هادشي لتاهد
+makhsek tb9a tkmi,,ماخسك تبقا تكمي
+la se7tek f kheir la jibek f kheir,,لا سحتك ف خير لا جيبك ف خير
+wjdi chi 3cha ykoun zwin,,وجدي شي عشا يكون زوين
+chkoun had lmes3oud,,شكون هاد لمسعود
+bghat dzawaj b chibani,,بغات دزاواج ب شيباني
+ma3lik ghir dir hadchi li gutlak,,ماعليك غير دير هادشي لي ڭوتلاك
+kouli bzarba,,كولي بزاربا
+siri l7mam,,سيري لحمام
+jayink lkhttab,,جايينك لختّاب
+mabghatch tbyn likoum,,مابغاتش تبين ليكوم
+wjdat sakeha dl7mam,,وجدات ساكها دلحمام
+l9at mha katsanaha,,لقات مها كاتساناها
+zinet lbnat,,زينت لبنات
+jity khayba,,جيتي خايبا
+b9a kaychouf ta3ya,,بقا كايشوف تاعيا
+dart zif ghtat ch3erha,,دارت زيف غتات شعرها
+ghtat wjeha,,غتات وجها
+khrjat bzarba,,خرجات بزاربا
+kat9leb 3la chi hed,,كاتقلب علا شي هد
+3fsat srra9 zit,,عفسات سرّاق زيت
+kayjme3 lfleus,,كايجمع لفلوس
+lbsat l9ftan wt9adat,,لبسات لقفتان وتقادات
+dart lk7el f 3iniha,,دارت لكحل ف عينيها
+dkhel lbitou wsed 3lih,,دخل لبيتو وسد عليه
+tllat 3lihoum men charjam,,تلّات عليهوم من شارجام
+dart da7ka safra,,دارت داحكا سافرا
+dkhlou ldakhl wgelsou,,دخلو لداخل وڭلسو
+3emrou brad datay,,عمرو براد داتاي
+kanou kaysaybou fl7alwa,,كانو كايسايبو فلحالوا
+makay3jabnich atay,,ماكايعجابنيش أتاي
+mabghawch yaklou,,مابغاوش ياكلو
+mabghawch ycharbou,,مابغاوش يشاربو
+syda haza siniya,,سيدا هازا سينييا
+m3rouf 3liha chrifa,,معروف عليها شريفا
+kant chwafa,,كانت شوافا
+ghadi y9atlouh,,غادي يقاتلوه
+madzidch d9i9a hna,,مادزيدش دقيقا هنا
+gelsou ntfahemou,,ڭلسو نتفاهمو
+mab9ach baghi ydzewej,,مابقاش باغي يدزوج
+3endi merti wbenty,,عندي مرتي وبنتي
+ana mzawaj,,أنا مزاواج
+7chouma hadchi,,حشوما هادشي
+bslama 3likoum,,بسلاما عليكوم
+sm7oulina,,سمحولينا
+bgha ytzawaj 3liha,,بغا يتزاواج عليها
+rja3lou l39el,,رجاعلو لعقل
+kan tal3 lih dem,,كان تالع ليه دم
+menhar chtek machet nhar byd,,منهار شتك ماشت نهار بيد
+trrika na9sa,,ترّيكا ناقسا
+kanou kay7azrou fiha,,كانو كايحازرو فيها
+darou fina khir,,دارو فينا خير
+kaynin jnoun fhad dar,,كاينين جنون فهاد دار
+had dar mskouna,,هاد دار مسكونا
+kay9leb 3la lkra,,كايقلب علا لكرا
+bghat tchri dar,,بغات تشري دار
+ba9yin khassin lfleus,,باقيين خاسّين لفلوس
+wach bent douar?,,واش بنت دوار?
+3lach mkhabyinha?,,علاش مخابيينها?
+kaykhaf men l3in,,كايخاف من لعين
+mtchawa9 nchoufek,,متشاواق نشوفك
+3endak yderbouha,,عنداك يدربوها
+khlik m3ana chwia,,خليك معانا شويا
+hia sbab,,هيا سباب
+nawi nerje3 f7ali,,ناوي نرجع فحالي
+mabghitch chouha,,مابغيتش شوها
+tchwahna m3a nas,,تشواهنا معا ناس
+ghanmchiw 3endhoum,,غانمشيو عندهوم
+makaynch fdar,,ماكاينش فدار
+sbe7ti ragda,,سبحتي راڭدا
+makat7tarminich,,ماكاتحتارمينيش
+seddat 3liha lbab,,سدّات عليها لباب
+kay9ra flmdina,,كايقرا فلمدينا
+khdam tma nit,,خدام تما نيت
+kaydor fzna9i,,كايدور فزناقي
+kberti dghya,,كبرتي دغيا
+kan tabe3ha,,كان تابعها
+jme3 3liha nas,,جمع عليها ناس
+masma3tch ach gelti,,ماسماعتش أش ڭلتي
+malk mghoubech?,,مالك مغوبش?
+wach chditih?,,واش شديتيه?
+hreb lia,,هرب ليا
+matsada3ch rasek,,ماتساداعش راسك
+l3chia ghanjiw 3endkoum,,لعشيا غانجيو عندكوم
+ykoun khir enshallah,,يكون خير إنسهالّاه
+mat3edbouch raskoum,,ماتعدبوش راسكوم
+ila majitouch ghant9ala9,,إلا ماجيتوش غانتقالاق
+kant katlhet,,كانت كاتلهت
+mskhota,,مسخوتا
+mred bl9elb,,مرد بلقلب
+msaken maf7alhoumch,,مساكن مافحالهومش
+hadchi khassou z3ama,,هادشي خاسّو زعاما
+yalah netrafgou f tre9,,يالاه نترافڭو ف ترق
+tal9in lhem,,تالقين لهم
+mzayra lwa9t,,مزايرا لواقت
+koun 3raft aytra hadchi manmchich,,كون عرافت أيترا هادشي مانمشيش
+jm3i hwayjk,,جمعي حوايجك
+li bgha chi haja kaywsel liha,,لي بغا شي حاجة كايوسل ليها
+sakn hdana,,ساكن هدانا
+ntouma li bghitou hadchi,,نتوما لي بغيتو هادشي
+had ljil dasr,,هاد لجيل داسر
+ghadi nt7awal men hna,,غادي نتحاوال من هنا
+makaynch lwa9t,,ماكاينش لواقت
+hada hwa moul chi,,هادا هوا مول شي
+chedouh boulis,,شدوه بوليس
+tre9 me9tou3a,,ترق مقتوعا
+kaychyer lih,,كايشير ليه
+machafouch,,ماشافوش
+wach makatchoufch 9damek?,,واش ماكاتشوفش قدامك?
+weld nas,,ولد ناس
+mamsalyach daba,,مامسالياش دابا
+mrkba weldha sghir,,مركبا ولدها سغير
+dghya katfhmni,,دغيا كاتفهمني
+hani wajda,,هاني واجدا
+fin kayen lmouchkil?,,فين كاين لموشكيل?
+man9derch nkamal,,مانقدرش نكامال
+ga3 dakchi li andi 3titoulk,,ڭاع داكشي لي أندي عتيتولك
+twdrat lia,,تودرات ليا
+dar l3za 3amra,,دار لعزا عامرا
+dnya mkhlta,,دنيا مخلتا
+kayn sawt lbka,,كاين ساوت لبكا
+kan koulchi kayghawta,,كان كولشي كايغاوتا
+malk sakta wmasdouma?,,مالك ساكتا وماسدوما?
+men7oussa,,منحوسّا
+chedouha jiran,,شدوها جيران
+safi thnnity daba?,,سافي تهنّيتي دابا?
+sekhfat lihoum,,سخفات ليهوم
+3endek l7a9,,عندك لحاق
+nhar lwl ymout lmech,,نهار لول يموت لمش
+3endak ykoun 7adr,,عنداك يكون حادر
+mha 3en9atha,,مها عنقاتها
+ch3erha tchentef,,شعرها تشنتف
+7altha 7ala,,حالتها حالا
+3lach mamchitich?,,علاش مامشيتيش?
+kherjou 3lia men dari,,خرجو عليا من داري
+achnou ba9yin kadirou hna?,,أشنو باقيين كاديرو هنا?
+mal wjhek makhtof?,,مال وجهك ماختوف?
+had lmakla kant3jabha,,هاد لماكلا كانتعجابها
+d99at 3liha,,دقّات عليها
+hres lbab wdkhel,,هرس لباب ودخل
+mab9itch 3a9la,,مابقيتش عاقلا
+khassek t3te9ha,,خاسّك تعتقها
+mskina 7ma9et,,مسكينا حماقت
+mchaw lsbitar,,مشاو لسبيتار
+kaytellou men charjam,,كايتلّو من شارجام
+dakhla sou9 raseha,,داخلا سوق راسها
+kanou mjam3in,,كانو مجامعين
+bent darhoum,,بنت دارهوم
+ghadi jay f lcouloir,,غادي جاي ف لكولور
+galsa 3la lkoursi,,ڭالسا علا لكورسي
+chada raseha,,شادا راسها
+3wina kherjat fik,,عوينا خرجات فيك
+as3eb haja fdenya,,أسعب حاجة فدنيا
+matkhel3ouch makayn walou,,ماتخلعوش ماكاين والو
+kif b9ity chwia?,,كيف بقيتي شويا?
+ghadi ykheseha dem,,غادي يخسها دم
+chkoun ytbara3 liha?,,شكون يتباراع ليها?
+khasou yerta7,,خاسو يرتاح
+makat3ref dir walo,,ماكاتعرف دير والو
+chaft fih,,شافت فيه
+daba njilik,,دابا نجيليك
+hannina khlas,,هانّينا خلاس
+malk fik lhadra bzaf?,,مالك فيك لهادرا بزاف?
+hadchi li makay3jabnich fik,,هادشي لي ماكايعجابنيش فيك
+lah yahdik wsafi,,الله ياهديك وسافي
+lah ysabarni m3ak,,الله يسابارني معاك
+chtek dghya rja3ty,,شتك دغيا رجاعتي
+wach ma3dek maydar,,واش ماعدك مايدار
+wach kayen ghir bouhdek?,,واش كاين غير بوهدك?
+msali 9obek,,مسالي قوبك
+achnou katkharba9 3lia,,أشنو كاتخارباق عليا
+galk ghayji simana jaya,,ڭالك غايجي سيمانا جايا
+ana mchit ns9i,,أنا مشيت نسقي
+rah kansoni lik walou,,راه كانسوني ليك والو
+ghadi l2ijtima3 daba,,غادي لإجتيماع دابا
+hta nerje3 wnsawal fik,,هتا نرجع ونساوال فيك
+mat3atalch 3liaa,,ماتعاتالش علياا
+wach klity chi haja la mazal,,واش كليتي شي حاجة لا مازال
+ana ghadi ldar daba,,أنا غادي لدار دابا
+lyouma sba7t mred,,ليوما سباحت مرد
+mouhal nmchi lkhedma,,موهال نمشي لخدما
+sir chri lia dwa,,سير شري ليا دوا
+sala l2itima3,,سالا لإتيماع
+9reb yebda ijtima3,,قرب يبدا إجتيماع
+3endna jtima3,,عندنا جتيماع
+wach bdat l9raya?,,واش بدات لقرايا?
+chnou ghanchri?,,شنو غانشري?
+safi mchity?,,سافي مشيتي?
+3lach tfiti telephone?,,علاش تفيتي تلپهون?
+machi blan hada drty,,ماشي بلان هادا درتي
+mabghitch n7affad l2ard,,مابغيتش نحافّاد لأرد
+dir ta7fid ldarek,,دير تاحفيد لدارك
+ghayji wahed nhar wtbghiha,,غايجي واهد نهار وتبغيها
+dir bhala machfti walou,,دير بهالا ماشفتي والو
+dir bhala masma3ti walou,,دير بهالا ماسماعتي والو
+mab9itch kan7amlak saraha,,مابقيتش كانحاملاك ساراها
+kanbghik kter men rasi,,كانبغيك كتر من راسي
+man9derch nwsflek 9dach,,مانقدرش نوسفلك قداش
+gouli chehal f sa3a?,,ڭولي شهال ف ساعا?
+khalitini bouhdi,,خاليتيني بوهدي
+maskhitch bikoum,,ماسخيتش بيكوم
+l9ity chi hed fdar,,لقيتي شي هد فدار
+mal9ity tahed fdar,,مالقيتي تاهد فدار
+ghaykounou kherjou,,غايكونو خرجو
+wa9ila msafrin,,واقيلا مسافرين
+mazal masalat l3otla,,مازال ماسالات لعوتلا
+khasinou ktouba,,خاسينو كتوبا
+bgha yechri dfater,,بغا يشري دفاتر
+khassinou adawat mdrassia,,خاسّينو أداوات مدراسّيا
+hadchi fih masarif bzaf,,هادشي فيه ماساريف بزاف
+9a3ida fik khayba,,قاعيدا فيك خايبا
+sara7a ma3di maytsalek,,ساراحا ماعدي مايتسالك
+7martyli wjhi,,حمارتيلي وجهي
+kat7emer loujeh,,كاتحمر لوجه
+ana 3jabtyni fihoum,,أنا عجابتيني فيهوم
+serhoum,,سرهوم
+li 9alab 3lia yel9ani,,لي قالاب عليا يلقاني
+ana makhasra walou,,أنا ماخاسرا والو
+ila ma3jbekch l7al siri,,إلا ماعجبكش لحال سيري
+3jbathoum lgalsa,,عجباتهوم لڭالسا
+khasna nwajdou rasna,,خاسنا نواجدو راسنا
+9erbou yweslou,,قربو يوسلو
+imta ghadi tbdawn?,,إمتا غادي تبداون?
+wach wjdti rask?,,واش وجدتي راسك?
+diri li bghity,,ديري لي بغيتي
+mab9itch ghandakhal fik,,مابقيتش غانداخال فيك
+3ich 7yatek kifma hia,,عيش حياتك كيفما هيا
+ma9na3tinich,,ماقناعتينيش
+khasek t9an3ini,,خاسك تقانعيني
+3lach derty haka?,,علاش درتي هاكا?
+hadou machi f3ayel,,هادو ماشي فعايل
+akhir mraa diri haka,,أخير مرا ديري هاكا
+t9der mat3ajbakch hdarty,,تقدر ماتعاجباكش هدارتي
+hadchi li kayn daba,,هادشي لي كاين دابا
+tal mara khra,,تال مارا خرا
+mab9itich katswli fina,,مابقيتيش كاتسولي فينا
+wach mkhasmin?,,واش مخاسمين?
+wach derna lik chi haja,,واش درنا ليك شي حاجة
+yakma t9ala9ty,,ياكما تقالاقتي
+7yatek hadik,,حياتك هاديك
+man9derch nt7akam fik,,مانقدرش نتحاكام فيك
+achnou kayjik?,,أشنو كايجيك?
+makayjini walou,,ماكايجيني والو
+hadou men 3a2ilty,,هادو من عاإلتي
+mab9atch 3endi 3a2ila,,مابقاتش عندي عاإلا
+wa9ila ma3jbekch l7al,,واقيلا ماعجبكش لحال
+khelsi m3ak hadchi,,خلسي معاك هادشي
+bghitek tsalafni fleus,,بغيتك تسالافني فلوس
+ghadi nmchi nakhd credit,,غادي نمشي ناخد كرديت
+mab9ach 3endi bach nt7arak,,مابقاش عندي باش نتحاراك
+simana jaya ghansafer,,سيمانا جايا غانسافر
+w3lach katsawli?,,وعلاش كاتساولي?
+b9a fia l7al,,بقا فيا لحال
+3lach kathder m3aya haka,,علاش كاتهدر معايا هاكا
+chkoun nta fmelk lah,,شكون نتا فملك الله
+chekoun mat?,,شكون مات?
+kan drwich mskin,,كان درويش مسكين
+rah jaw nas,,راه جاو ناس
+che7al dlwa9t bach yweslou,,شحال دلواقت باش يوسلو
+tre9 b3ida,,ترق بعيدا
+ghadi tkarfes ftre9,,غادي تكارفس فترق
+matb9aych douzi men hna,,ماتبقايش دوزي من هنا
+kay9albou 3lina,,كايقالبو علينا
+chkoun sawal fia?,,شكون ساوال فيا?
+kidayra lkhedma lyouma?,,كيدايرا لخدما ليوما?
+aji ngoulik,,أجي نڭوليك
+chnou baghi dgoul lia?,,شنو باغي دڭول ليا?
+ma3endek madgoul lia,,ماعندك مادڭول ليا
+achnou galou 3lia?,,أشنو ڭالو عليا?

ongoing/50.csv

@@ -0,0 +1,1001 @@
+darija,eng,darija_ar
+man9derch nkamal bla bik,,مانقدرش نكامال بلا بيك
+sir goulha liha,,سير ڭولها ليها
+ewa baraka madzidch fih,,إوا باراكا مادزيدش فيه
+chehal fik dyal lfhamat,,شهال فيك ديال لفهامات
+hadchi dirih rasek,,هادشي ديريه راسك
+wach safi salitou?,,واش سافي ساليتو?
+ana makanwsel 7ed,,أنا ماكانوسل حد
+3tiwni ghir b tisa3,,عتيوني غير ب تيساع
+bghit njme3 fleus,,بغيت نجمع فلوس
+kifach njme3 fleusi,,كيفاش نجمع فلوسي
+makan3rafch nwafar fleus,,ماكانعرافش نوافار فلوس
+kifach n9tased?,,كيفاش نقتاسد?
+ana li kansref 3la dar,,أنا لي كانسرف علا دار
+machi ana li kansref,,ماشي أنا لي كانسرف
+makhasni walou,,ماخاسني والو
+ghaseki dzidi sway3,,غاسكي دزيدي سوايع
+imta ghatwsel la comande?,,إمتا غاتوسل لا كوماند?
+t3tlat la comande,,تعتلات لا كوماند
+aji nsakhrek,,أجي نساخرك
+khask t9dili wahd lgharad,,خاسك تقديلي واهد لغاراد
+m7tajak fwahed lgharad,,محتاجاك فواهد لغاراد
+daba makhdamach,,دابا ماخداماش
+wach khdama?,,واش خداما?
+fach katkhedmi?,,فاش كاتخدمي?
+achnou hia khdamtek?,,أشنو هيا خدامتك?
+mzawja wla ba9a?,,مزاوجا ولا باقا?
+khasek dzawji,,خاسك دزاوجي
+imta nfar7ou bik?,,إمتا نفارحو بيك?
+khassek dir lina chi 3rasiia,,خاسّك دير لينا شي عراسيّا
+mafia maytchaf,,مافيا مايتشاف
+achnahwa had l3jeb,,أشناهوا هاد لعجب
+ana kanbi3 wnchri,,أنا كانبيع ونشري
+wach zwina?,,واش زوينا?
+hahouma ghaybdaw tani,,هاهوما غايبداو تاني
+3lach kaydirou haka?,,علاش كايديرو هاكا?
+machi men 7a9ehoum,,ماشي من حاقهوم
+kedbou 3lika,,كدبو عليكا
+3lach katkedbou?,,علاش كاتكدبو?
+l9itha tay7a f zan9a,,لقيتها تايحا ف زانقا
+che7al khassek dyal flous?,,شحال خاسّك ديال فلوس?
+lyouma lghda 3la 7sabi,,ليوما لغدا علا حسابي
+kifach derty liha?,,كيفاش درتي ليها?
+chel hada kant niya,,شل هادا كانت نييا
+daba koulchi koulchi tbdal,,دابا كولشي كولشي تبدال
+koulchi baghi msla7tou,,كولشي باغي مسلاحتو
+hna kaystaghlou bnadem,,هنا كايستاغلو بنادم
+3tiwni 7el,,عتيوني حل
+khaasni chi 7el lrasi,,خاسني شي حل لراسي
+ykhalik lia,,يخاليك ليا
+achnou ghaytra ga3?,,أشنو غايترا ڭاع?
+makaynch li ydir hadchi ila madertouch ana,,ماكاينش لي يدير هادشي إلا مادرتوش أنا
+tlfli saki,,تلفلي ساكي
+ana magoultlak ta 3ib,,أنا ماڭولتلاك تا عيب
+se7rat lsa7betha,,سحرات لساحبتها
+bghat tfara9ehoum,,بغات تفاراقهوم
+walakin masewrat walou,,والاكين ماسورات والو
+maghatstafed walou men hadchi,,ماغاتستافد والو من هادشي
+ghir 3dabty rasek 3la walou,,غير عدابتي راسك علا والو
+makantch kat7mel rajelha,,ماكانتش كاتحمل راجلها
+wa9ila rak 7amla,,واقيلا راك حاملا
+men lbare7 maklit walou,,من لبارح ماكليت والو
+men lbare7 macheftch n3as,,من لبارح ماشفتش نعاس
+tar lia n3as,,تار ليا نعاس
+wlit kanfakar bzaf,,وليت كانفاكار بزاف
+wlit kankhamam bzaf,,وليت كانخامام بزاف
+matediich 3lih,,ماتديّش عليه
+aji ngoulik chi haja,,أجي نڭوليك شي حاجة
+mab9a 9ed mafat,,مابقا قد مافات
+imta bdity,,إمتا بديتي
+chehal ba9ilik tsali,,شهال باقيليك تسالي
+wach ba9ilik bzaf,,واش باقيليك بزاف
+mazal ga3ma bgha ysali dakchi,,مازال ڭاعما بغا يسالي داكشي
+ma39altch,,ماعقالتش
+fin nsift hadchi?,,فين نسيفت هادشي?
+hadchi rah sahl,,هادشي راه ساهل
+dghya ghatsali hadchi,,دغيا غاتسالي هادشي
+wach met2akda?,,واش متأكدا?
+khasek t2akad mzyan,,خاسك تأكاد مزيان
+3awed 7seb mzyan,,عاود حسب مزيان
+lfleus na9sin,,لفلوس ناقسين
+finahwa serf,,فيناهوا سرف
+andek ghalat fl7sab,,أندك غالات فلحساب
+had mara khalsiha men jibek,,هاد مارا خالسيها من جيبك
+may39elch 3lik,,مايعقلش عليك
+m3aztek bou7edha,,معازتك بوحدها
+blastek f9lbi bou7edha,,بلاستك فقلبي بوحدها
+mathezich lhem,,ماتهزيش لهم
+tl3li hadchi frasi,,تلعلي هادشي فراسي
+matsena menhoum walou,,ماتسنا منهوم والو
+dima kaysawlouni,,ديما كايساولوني
+kherjou 3lih,,خرجو عليه
+dir 3a9lek chwia,,دير عاقلك شويا
+m9boula,,مقبولا
+f3ini ba9a sghira,,فعيني باقا سغيرا
+wach nji wla mazal,,واش نجي ولا مازال
+rah kayen wahed lmousem,,راه كاين واهد لموس��
+wach nmchiw lmousem,,واش نمشيو لموسم
+bghit nkhyt jlaba,,بغيت نخيت جلابا
+fin kayn had lkhyat,,فين كاين هاد لخيات
+khassni chi khyat mzyan,,خاسّني شي خيات مزيان
+che7al t9am had lkhedma,,شحال تقام هاد لخدما
+mazal makhlastynich,,مازال ماخلاستينيش
+khasek ta3titni tasbi9,,خاسك تاعتيتني تاسبيق
+hadek mas2oulia,,هادك ماسأوليا
+khassek tsabri wsafi,,خاسّك تسابري وسافي
+che7al f sa3a daba,,شحال ف ساعا دابا
+hzzi t7afdi,,هزّي تحافدي
+khassek traje3i dorosek,,خاسّك تراجعي دوروسك
+mti7a mab9a lih walu,,متيحا مابقا ليه والو
+kijak cha3ri?,,كيجاك شاعري?
+makat3rafny makan3rafak,,ماكاتعرافني ماكانعرافاك
+mchit 3endha ldar,,مشيت عندها لدار
+ndik m3aya?,,نديك معايا?
+rkeb nwaslouk m3ana,,ركب نواسلوك معانا
+3iniya derrouni,,عينييا درّوني
+daratni kerchi,,داراتني كرشي
+ma9adach n7el 3ini,,ماقاداش نحل عيني
+ntle3 lste7,,نتلع لستح
+ghankhrej ntchamach,,غانخرج نتشاماش
+ghankhrej ntbarad,,غانخرج نتباراد
+3endi 7asasia,,عندي حاساسيا
+bghit nrebi mech,,بغيت نربي مش
+safi 9netna bhad lkhedma,,سافي قنتنا بهاد لخدما
+ghandir mask lwajhi,,غاندير ماسك لواجهي
+akber chffar,,أكبر شفّار
+saknin fnefs lmdina,,ساكنين فنفس لمدينا
+khti mzawja,,ختي مزاوجا
+ndirou m3akoum swab,,نديرو معاكوم سواب
+aji ntcherkou t3am,,أجي نتشركو تعام
+mcharkin mel7a wt3am,,مشاركين ملحا وتعام
+nsayh men 7yatek,,نسايه من حياتك
+ghadi t3edbi m3ah,,غادي تعدبي معاه
+t9abli nasi7ti,,تقابلي ناسيحتي
+ghadi t3aniw bjouj,,غادي تعانيو بجوج
+mchaw telbou sma7a,,مشاو تلبو سماحا
+mabghach yfarat fiha,,مابغاش يفارات فيها
+mabghach ysame7houm,,مابغاش يسامحهوم
+chadiinha fih 7sifa,,شاديّنها فيه حسيفا
+matsabrich 3la hadchi,,ماتسابريش علا هادشي
+ghir dhakna m3ak,,غير دهاكنا معاك
+hana gdam lbab,,هانا ڭدام لباب
+wach mabentlekch,,واش مابنتلكش
+mnin ghanebda?,,منين غانبدا?
+ndouzou men had jiha wla lokhra?,,ندوزو من هاد جيها ولا لوخرا?
+chnou ra2yek fhadchi?,,شنو راإيك فهادشي?
+made7kouch 3lia,,مادحكوش عليا
+3endi mouchkila,,عندي موشكيلا
+kanbghikoum kamlin,,كانبغيكوم كاملين
+7awelt wma9dertch,,حاولت وماقدرتش
+aji lhna daba,,أجي لهنا دابا
+achnou chrity?,,أشنو شريتي?
+safi ghir khoudha,,سافي غير خودها
+ana 3tithalek cadeau,,أنا عتيتهالك كادو
+safi hadi 3la 7sabi ana,,سافي هادي علا حسابي أنا
+maghatkhalsi walou,,ماغاتخالسي والو
+hadi fabor,,هادي فابور
+w3lach khelitihoum bouhedhoum,,وعلاش خليتيهوم بوهدهوم
+ntlbek tliba?,,نتلبك تليبا?
+3afak ghir had lmara,,عافاك غير هاد لمارا
+hadi akhir mra,,هادي أخير مرا
+fin dakchi 3lach wssitek?,,فين داكشي علاش وسّيتك?
+wach 9dity li lgharad 3lach wassitek,,واش قديتي لي لغاراد علاش واسّيتك
+chi haja machi tal tma,,شي حاجة ماشي تال تما
+ana tanjme3 hwayji daba,,أنا تانجمع حوايجي دابا
+tsnayni chwia,,تسنايني شويا
+malk dima zarbana?,,مالك ديما زاربانا?
+ma9dartch n3awenhoum,,ماقدارتش نعاونهوم
+mal9it lihoum jehd,,مالقيت ليهوم جهد
+3lach kat3awedi lia hadchi daba?,,علاش كاتعاودي ليا هادشي دابا?
+choufi chi wahed y3awenak,,شوفي شي واهد يعاوناك
+3erfi achnou kadiri,,عرفي أشنو كاديري
+diri 3a9lek chwia,,ديري عاقلك شويا
+rak kbarty 3la hadchi,,راك كبارتي علا هادشي
+mab9itich 3ajbani bhadchi,,مابقيتيش عاجباني بهادشي
+khoudni 3la 9ed 39ly,,خودني علا قد عقلي
+bghit nfhem ba3da chnou tari,,بغيت نفهم باعدا شنو تاري
+3lach katy9ou ya haja,,علاش كاتيقو يا حاجة
+wach drari mchaw lmadrasa,,واش دراري مشاو لمادراسا
+wach lyoumla 9aryin wla la,,واش ليوملا قاريين ولا لا
+ma9dartch nmchi,,ماقدارتش نمشي
+b7alek bhal nas,,بحالك بهال ناس
+d3iw m3ahoum,,دعيو معاهوم
+hadchi kaydawakh,,هادشي كايداواخ
+lyouma chadatni doukha,,ليوما شاداتني دوخا
+7assit blard kadza3za3,,حاسّيت بلارد كادزاعزاع
+wach wslatk l2amana dyalk,,واش وسلاتك لأمانا ديالك
+3awedi lia chi haja,,عاودي ليا شي حاجة
+nyti khrjat 3lia,,نيتي خرجات عليا
+li ja ydirha bik,,لي جا يديرها بيك
+makrahtch nkoun b3a9li,,ماكراهتش نكون بعاقلي
+bghitr nfara7 walidia,,بغيتر نفاراح واليديا
+dima kansa smiytek,,ديما كانسا سمييتك
+3zaz 3lik lmachakil,,عزاز عليك لماشاكيل
+ghir kadirlek khatrek,,غير كاديرلك خاترك
+dirli khatri had lmara,,ديرلي خاتري هاد لمارا
+makhlit ta blasa mamchit liha,,ماخليت تا بلاسا مامشيت ليها
+3ndak tw9a3lak chi haja,,عنداك توقاعلاك شي حاجة
+malk damdouma?,,مالك دامدوما?
+wach nta mkalakh,,واش نتا مكالاخ
+hadouk chlahbia,,هادوك شلاهبيا
+takghani ghir bou7edha kil7am9a,,تاكغاني غير بوحدها كيلحامقا
+malk kathadri m3a rasek,,مالك كاتهادري معا راسك
+ghanwrik kifach tsaybiha,,غانوريك كيفاش تسايبيها
+wrini kifach nsaybha,,وريني كيفاش نسايبها
+malk 3la hadchi kaml?,,مالك علا هادشي كامل?
+3tini skhra nwslhalek,,عتيني سخرا نوسلهالك
+3tatha chi haja fidiha,,عتاتها شي حاجة فيديها
+khasni li yhez m3aya hadchi,,خاسني لي يهز معايا هادشي
+hzi wbaraka men lhadra,,هزي وباراكا من لهادرا
+ila khassak chi haja goulihali,,إلا خاسّاك شي حاجة ڭوليهالي
+3tini lfleus,,عتيني لفلوس
+ghanchi flkar,,غانشي فلكار
+maghanmchich f taxi,,ماغانمشيش ف تاشي
+ghanmchi bouhdi had lmara,,غانمشي بوهدي هاد لمارا
+katmoutou 3la lfleus,,كاتموتو علا لفلوس
+terrika na9sa,,ترّيكا ناقسا
+malkoum makat7achmouch,,مالكوم ماكاتحاشموش
+7yatha tkharb9at,,حياتها تخاربقات
+fin l9waleb,,فين لقوالب
+fik ta7ramiyat,,فيك تاحرامييات
+malk ze9ram,,مالك زقرام
+gha koursi wahed li khawi,,غا كورسي واهد لي خاوي
+kayna ghir blasa whda,,كاينا غير بلاسا وهدا
+had lblasa maghatkfinach bjouj,,هاد لبلاسا ماغاتكفيناش بجوج
+had dar sghira bzaf,,هاد دار سغيرا بزاف
+bghina dar kbira,,بغينا دار كبيرا
+matb9aych thadri m3aha,,ماتبقايش تهادري معاها
+7elli 3inik mzyan,,حلّي عينيك مزيان
+7elli 3e9lek chwia,,حلّي عقلك شويا
+wach dawya bssah?,,واش داويا بسّاه?
+achnou kadirou hna,,أشنو كاديرو هنا
+7saltou,,حسالتو
+malk 3agda 7ajbanek?,,مالك عاڭدا حاجبانك?
+tl9iha tsre7,,تلقيها تسرح
+mamty9ach rasi ana hna,,مامتيقاش راسي أنا هنا
+mra mra swli fina,,مرا مرا سولي فينا
+wa9ila ma3arefch rasek m3amen,,واقيلا ماعارفش راسك معامن
+kay3ayrha 3ayn bayn,,كايعايرها عاين باين
+kaydhek m3a s7abou,,كايدهك معا سحابو
+khasek dir m3aha chi 7el,,خاسك دير معاها شي حل
+7absa dm3a bzez,,حابسا دمعا بزز
+kant galsa f drouj,,كانت ڭالسا ف دروج
+3atyahoum bdher,,عاتياهوم بدهر
+hadchi b3id 3lik,,هادشي بعيد عليك
+madkhlich fhadchi,,مادخليش فهادشي
+kantsana taxi,,كانتسانا تاشي
+makayna ta taxi hna,,ماكاينا تا تاشي هنا
+wach dakhl chi kar,,واش داخل شي كار
+ana sba9tek lhad lblasa,,أنا سباقتك لهاد لبلاسا
+ach jab mayfoukek daba,,أش جاب مايفوكك دابا
+mal9at maydar,,مالقات مايدار
+wach katflay 3lina,,واش كاتفلاي علينا
+wach katsatay 3lia,,واش كاتساتاي عليا
+b9at ghada jay mazgatch,,بقات غادا جاي مازڭاتش
+jem3i che3rek,,جمعي شعرك
+chi 7ed kay3ayat 3lik,,شي حد كايعايات عليك
+choufi jara ach bghatek,,شوفي جارا أش بغاتك
+khrji ydrbek lberd,,خرجي يدربك لبرد
+glsi 9dam lbab djam3i,,ڭلسي قدام لباب دجامعي
+che7al l3bna anawyak fsgher,,شحال لعبنا أناوياك فسغر
+chehal ken kanhzek fach knty sghira,,شهال كن كانهزك فاش كنتي سغيرا
+wach t7awaltou lhna?,,واش تحاوالتو لهنا?
+3lach makmltich 9raytek?,,علاش ماكملتيش قرايتك?
+yalah ndarbou dwira,,يالاه نداربو دويرا
+yalah nsar7ou rjlina,,يالاه نسارحو رجلينا
+sddi lbab wyalah,,سدّي لباب ويالاه
+wach t9der tbadalha lia?,,واش تقدر تبادالها ليا?
+achnou knty ghadir fblasty?,,أشنو كنتي غادير فبلاستي?
+7ettou raskoum f blasty,,حتّو راسكوم ف بلاستي
+wach makat7essouch bia?,,واش ماكاتحسّوش بيا?
+wach mab9itch fikoum?,,واش مابقيتش فيكوم?
+3a9ou bihoum,,عاقو بيهوم
+7awli tfakri,,حاولي تفاكري
+raje3 rasek chwia,,راجع راسك شويا
+jity zwina lyouma,,جيتي زوينا ليوما
+wach ghda kayna chta?,,واش غدا كاينا شتا?
+ach kayna lkhedma lyouma?,,أش كاينا لخدما ليوما?
+kayla3bou fiha drari sghar,,كايلاعبو فيها دراري سغار
+ghir 7yd dakchi men balek,,غير حيد داكشي من بالك
+ghir nsa hadchi,,غير نسا هادشي
+dir b7ala magetlak walou,,دير بحالا ماڭتلاك والو
+ana ghir goultlak wsafi,,أنا غير ڭولتلاك وسافي
+dir li bghity,,دير لي بغيتي
+diri li rtahity fih,,ديري لي رتاهيتي فيه
+hadchi machi so9i ana,,هادشي ماشي سوقي أنا
+nsawlek wmad7ekch 3lia,,نساولك ومادحكش عليا
+sirou gheslou ydikoum,,سيرو غسلو يديكوم
+3tini nmartek,,عتيني نمارتك
+wach kat7es bchi haja?,,واش كاتحس بشي حاجة?
+wach darak chi haja?,,واش داراك شي حاجة?
+wach mreda?,,واش مردا?
+khsek tsawli fihoum,,خسك تساولي فيهوم
+ach khbarhoum,,أش خبارهوم
+wach matra likoum walou,,واش ماترا ليكوم والو
+b9ay f ti9ar,,بقاي ف تيقار
+cheddou ti9arkoum,,شدّو تيقاركوم
+3lach nty mtkabra?,,علاش نتي متكابرا?
+nty m3a9da,,نتي معاقدا
+ntouma li ghaltin,,نتوما لي غالتين
+rani mekhlo3a,,راني مخلوعا
+matkhafouch,,ماتخافوش
+koulchi ghaydouz mzyan,,كولشي غايدوز مزيان
+3raftou chehal bkit?,,عرافتو شهال بكيت?
+ma9ditch n7bes dmou3i,,ماقديتش نحبس دموعي
+ma9dartch n3awenkoum,,ماقدارتش نعاونكوم
+ana yalah fracht blasty,,أنا يالاه فراشت بلاستي
+yalah nawya n3es,,يالاه ناويا نعس
+wach jawni zwinin?,,واش جاوني زوينين?
+hwayjek mouskhin,,حوايجك موسخين
+ghanmchi nsaban 7wayji,,غانمشي نسابان حوايجي
+wach 3endek matsabni,,واش عندك ماتسابني
+ara nsabanlek m3aya,,أرا نسابانلك معايا
+nti taybili lkhobz,,نتي تايبيلي لخوبز
+wach t9adri t3ajni lkhoubz,,واش تقادري تعاجني لخوبز
+rana 3jantou gbila,,رانا عجانتو ڭبيلا
+ri7t lghmoula fdar,,ريحت لغمولا فدار
+wach m3ak bnat lblad?,,واش معاك بنات لبلاد?
+wach sakna bouhdek?,,واش ساكنا بوهدك?
+achnou khasekoum?,,أشنو خاسكوم?
+wach ghadi tmchiw lso9?,,واش غادي تمشيو لسوق?
+wach nzidek lmakla?,,واش نزيدك لماكلا?
+ba9i machba3tich wa9ila,,باقي ماشباعتيش واقيلا
+wach 3endkoum chi khbar 3liha?,,واش عندكوم شي خبار عليها?
+mab9atch katban lia,,مابقاتش كاتبان ليا
+mab9it kanchouf walou,,مابقيت كانشوف والو
+mab9it kan7es bwalou,,مابقيت كانحس بوالو
+yeddi tnemlat 3lia,,يدّي تنملات عليا
+khwi 9elbek,,خوي قلبك
+t9adri t3awdili,,تقادري تعاوديلي
+ana bghit ghir nfhem,,أنا بغيت غير نفهم
+rasi bda kaydoukh,,راسي بدا كايدوخ
+achnou wa93 3endkoum?,,أشنو واقع عندكوم?
+galt lia tfrg3at chi haja,,ڭالت ليا تفرڭعات شي حاجة
+ghir katkedbou yak,,غير كاتكدبو ياك
+goulou lia bli hadchi ghir bl3ani,,ڭولو ليا بلي هادشي غير بلعاني
+mazal mamty9ach hadchi,,مازال مامتيقاش هادشي
+ta7t chi tyara,,تاحت شي تيارا
+ma3ert chnou wa9e3 f denya,,ماعرت شنو واقع ف دنيا
+blghi liha slami,,بلغي ليها سلامي
+slmi 3lihoum kamlin,,سلمي عليهوم كاملين
+ghda ghanched lkar,,غدا غانشد لكار
+raha wldat lyouma,,راها ولدات ليوما
+kay9lbou 3la chi smiya,,كايقلبو علا شي سمييا
+achnou bghaw ysamiwh,,أشنو بغاو يساميوه
+wach khrajtou 3la bra?,,واش خراجتو علا برا?
+b9ina baytin bra,,بقينا بايتين برا
+ma9darnach ndakhlou ldar,,ماقدارناش نداخلو لدار
+hadchi wla kaykhle3 sara7a,,هادشي ولا كايخلع ساراحا
+wza3ma kiderti liha,,وزاعما كيدرتي ليها
+mamsawa9 liha tahed,,مامساواق ليها تاهد
+men dak nhar ohouma bra,,من داك نهار أُهوما برا
+rabou 3lihoum dyour,,رابو عليهوم ديور
+msaken matou kamlin,,مساكن ماتو كاملين
+defnouhoum mejmou3in,,دفنوهوم مجموعين
+3lach bnadem tbadel,,علاش بنادم تبادل
+mskin talef lihoum,,مسكين تالف ليهوم
+mazal mal9awehch,,مازال مالقاوهش
+rah kay9albou 3lihoum,,راه كايقالبو عليهوم
+li chafo y3ayat lina,,لي شافو يعايات لينا
+li l9ah ygoulha lina,,لي لقاه يڭولها لينا
+li bghat chi haja merhba,,لي بغات شي حاجة مرهبا
+chehal lyouma f cheher,,شهال ليوما ف شهر
+che7al ba9i lramdan,,شحال باقي لرامدان
+imta l3id?,,إمتا لعيد?
+tkhaylou m3aya,,تخايلو معايا
+nghou lmakla mzyan,,نغو لماكلا مزيان
+ila ghalta tlbi sma7a,,إلا غالتا تلبي سماحا
+l9adiya mzayra 3endi chwia,,لقادييا مزايرا عندي شويا
+khas chi 7ed ysalafni fleus,,خاس شي حد يسالافني فلوس
+cheher nredlou fleusou,,شهر نردلو فلوسو
+man9derch nsalfek,,مانقدرش نسالفك
+ba9i kantsalek chi fleus,,باقي كانتسالك شي فلوس
+ma3endnach omakhesnach,,ماعندناش أُماخسناش
+sma7na f koulchi,,سماحنا ف كولشي
+9talhoum lkra,,قتالهوم لكرا
+khseni mesrouf dyal dar,,خسني مسروف ديال دار
+bghit ndkhel l9or3a,,بغيت ندخل لقورعا
+lah ykhlef 3lik,,الله يخلف عليك
+be3t 3lik dehbi,,بعت عليك دهبي
+dakchi li 3andi 3titoulek,,داكشي لي عاندي عتيتولك
+achnou ba9i baghi mazala?,,أشنو باقي باغي مازالا?
+makankalafch 3lik,,ماكانكالافش عليك
+ila ma3jbekch l7al sir,,إلا ماعجبكش لحال سير
+maghadich nchadouk bzez,,ماغاديش نشادوك بزز
+wa3ra tani hadi,,واعرا تاني هادي
+achnou banlek fhadchi,,أشنو بانلك فهادشي
+lwa9t dghya kadouz,,لواقت دغيا كادوز
+kanou 7asdinha,,كانو حاسدينها
+mnin jaha zin,,منين جاها زين
+tbarkllah zwina,,تباركلّاه زوينا
+achnou ndir daba,,أشنو ندير دابا
+rana 7ayra,,رانا حايرا
+3tini chi fikra,,عتيني شي فيكرا
+hadchi maye7tajch lfleus,,هادشي مايحتاجش لفلوس
+lkhar d simana hada,,لخار د سيمانا هادا
+lkhar dyal cheher hada,,لخار ديال شهر هادا
+rani zawya flous,,راني زاويا فلوس
+3t9ouni dghya,,عتقوني دغيا
+wayni 7rira hadi,,وايني حريرا هادي
+wayni mechtba m3ak,,وايني مشتبا معاك
+jat 3endi hadi tltyam,,جات عندي هادي تلتيام
+binatna ghir salam,,بيناتنا غير سالام
+bintna ghir lkhir wal2i7san,,بينتنا غير لخير والإحسان
+mabinatna walou,,مابيناتنا والو
+da7kat 3liha,,داحكات عليها
+roudihoum liha,,روديهوم ليها
+ma3dek madiri biha,,ماعدك ماديري بيها
+kherji fiha 3inik,,خرجي فيها عينيك
+magltich lia hadchi men lawal,,ماڭلتيش ليا هادشي من لاوال
+chtek d3afity,,شتك دعافيتي
+rak ghladity bzaf,,راك غلاديتي بزاف
+khaskki tn9si lmakla,,خاسكّي تنقسي لماكلا
+kayfa9souni,,كايفاقسوني
+chahiya mesdouda 3endi,,شاهييا مسدودا عندي
+li drnaha w7lna m3ak,,لي درناها وحلنا معاك
+khask tsawar lia nchouf,,خاسك تساوار ليا نشوف
+wach ghanb9aw n3awdou nefs lhadra?,,واش غانبقاو نعاودو نفس لهادرا?
+safi li kayn rah gltou lik,,سافي لي كاين راه ڭلتو ليك
+kmli men rasek,,كملي من راسك
+ghadi ykounou sedou,,غادي يكونو سدو
+rah mcha l7al,,راه مشا لحال
+rah ba9i l7al,,راه باقي لحال
+khask dzawaj,,خاسك دزاواج
+wach makatfakarich fzwaj,,واش ماكاتفاكاريش فزواج
+dima kansme3 f ha9i,,ديما كانسمع ف هاقي
+ghlabhoum tme3,,غلابهوم تمع
+tma3 3malhoum 3inihou,,تماع عمالهوم عينيهو
+bghit nsali koulchi,,بغيت نسالي كولشي
+ana sket bzaf,,أنا سكت بزاف
+dima kanred lkhatri,,ديما كانرد لخاتري
+wach sma3tou hadchi li sma3t?,,واش سماعتو هادشي لي سماعت?
+kanou kay7agrouha,,كانو كايحاڭروها
+wach 3aref rasek ach derty?,,واش عارف راسك أش درتي?
+hadchi makaydarch sara7a,,هادشي ماكايدارش ساراحا
+3endi dorof man9derch,,عندي دوروف مانقدرش
+sm7ili walakin man9derch,,سمحيلي والاكين مانقدرش
+koulchi blmakatib,,كولشي بلماكاتيب
+baghi trakab fia skar,,باغي تراكاب فيا سكار
+a3sab ghayjiwni bla we9t,,أعساب غايجيوني بلا وقت
+chrafna bla we9t,,شرافنا بلا وقت
+nas kaysgharou whna ghadyin wncharfou,,ناس كايسغارو وهنا غاديين ونشارفو
+lghold kaycharaf,,لغولد كايشاراف
+li jat fbali ndirha,,لي جات فبالي نديرها
+an7awel nsali bkri,,أنحاول نسالي بكري
+makay3arfouch ba3diyathoum,,ماكايعارفوش باعديياتهوم
+ana ma khou 7ed,,أنا ما خو حد
+malek 3la had sem,,مالك علا هاد سم
+yakma goulti liha chii haja?,,ياكما ڭولتي ليها شيّ حاجة?
+malk katchakmi,,مالك كاتشاكمي
+ghadi tsalkhek mama,,غادي تسالخك ماما
+wach wledtek wnsitek?,,واش ولدتك ونسيتك?
+wach marbawkoumch walidikoum,,واش مارباوكومش واليديكوم
+marbiti walou,,ماربيتي والو
+bghit nrabbi chi bniya,,بغيت نرابّي شي بنييا
+nsit magoutlakh wahed lhaja,,نسيت ماڭوتلاخ واهد لحاجة
+ykhliha sal3a,,يخليها سالعا
+yalah zidi gdami,,يالاه زيدي ڭدامي
+chehal katsaybou fnhar?,,شهال كاتسايبو فنهار?
+chehal medkhoulek fnhar,,شهال مدخولك فنهار
+3la 7ssab,,علا حسّاب
+lwa9t s3iba,,لواقت سعيبا
+hadchi khasna ntfahmou 3lih men daba,,هادشي خاسنا نتفاهمو عليه من دابا
+bagha ndzawaj bach nerta7,,باغا ندزاواج باش نرتاح
+ay haja fiha tamara,,أي حاجة فيها تامارا
+tahaja makadji sahla,,تاحاجة ماكادجي ساهلا
+men gbila kadoukh 3lia,,من ڭبيلا كادوخ عليا
+ma3endi bach nchrilik hadchi,,ماعندي باش نشريليك هادشي
+lyouma ghadi nbar3ek,,ليوما غادي نبارعك
+wlina fhadra khra daba,,ولينا فهادرا خرا دابا
+a7na wlina ftakhsar lhadra,,أحنا ولينا فتاخسار لهادرا
+ach had lhdour dyal zan9a,,أش هاد لهدور ديال زانقا
+7tarmi rasek chwia,,حتارمي راسك شويا
+khaski dima tchatri,,خاسكي ديما تشاتري
+ana hsen menha,,أنا هسن منها
+fin tban gdami,,فين تبان ڭدامي
+yakma barzetek,,ياكما بارزتك
+ghatkhedmi wghadi tkhalsi,,غاتخدمي وغادي تخالسي
+ghadi djibli lfleus,,غادي دجيبلي لفلوس
+kaynasbou 3likoum,,كايناسبو عليكوم
+yakma n3asty,,ياكما نعاستي
+siri akhti ldarkoum,,سيري أختي لداركوم
+koun rah darkoum kay9albou 3lik,,كون راه داركوم كايقالبو عليك
+rak t3atalti 3la dar,,راك تعاتالتي علا دار
+fin kharja bssalama,,فين خارجا بسّالاما
+wach w9ita dyal khrouj hadi,,واش وقيتا ديال خروج هادي
+dakhlna alik bwjeh lah,,داخلنا أليك بوجه الله
+wach kadwi bssah,,واش كادوي بسّاه
+hadchi mayt9ablouch la39el,,هادشي مايتقابلوش لاعقل
+kayfakar fina,,كايفاكار فينا
+ta fat lfout,,تا فات لفوت
+3ad jay kadgouli hadchi,,عاد جاي كادڭولي هادشي
+cheftek mechghoula magtlak walou,,شفتك مشغولا ماڭتلاك والو
+wchkoun y9abelni ana?,,وشكون يقابلني أنا?
+ma3raftinich?,,ماعرافتينيش?
+ma3raftakch chkoun nta?,,ماعرافتاكش شكون نتا?
+kadir s7our,,كادير سحور
+wjhek hadak wla msalfou?,,وجهك هاداك ولا مسالفو?
+achmen fdel 3endek fhadchi?,,أشمن فدل عندك فهادشي?
+mnin tsalati 3lia nta,,منين تسالاتي عليا نتا
+chkoun siftek lia?,,شكون سيفتك ليا?
+kankhdem m3ahoum,,كانخدم معاهوم
+ghadi nchne9 3lik,,غادي نشنق عليك
+lhla itaya7 3lina chi batl,,لهلا إتاياح علينا شي باتل
+hadchi ach kaytsma?,,هادشي أش كايتسما?
+ban lia zin dkhel,,بان ليا زين دخل
+malk mbahdel,,مالك مباهدل
+ta7tlak chi haja,,تاحتلاك شي حاجة
+hez dakchi li ta7lek,,هز داكشي لي تاحلك
+kansme3 da9an flbab,,كانسمع داقان فلباب
+chi hed kayde9 wa9ila,,شي هد كايدق واقيلا
+choufi chkoun ja,,شوفي شكون جا
+siri 7elli lbab,,سيري حلّي لباب
+maghanmchich m3akoum,,ماغانمشيش معاكوم
+sirou bou7edkoum,,سيرو بوحدكوم
+mli tkouni fdarkoum diri mabghiti,,ملي تكوني فداركوم ديري مابغيتي
+daba mamsalyach,,دابا مامسالياش
+wach mabanch lik trikou dyali,,واش مابانش ليك تريكو ديالي
+bnadem kaydareb,,بنادم كايدارب
+kay9alab ala terf dlkhobz,,كايقالاب ألا ترف دلخوبز
+mad3ich 3lihoum,,مادعيش عليهوم
+achnou kayn fdak sac,,أشنو كاين فداك ساك
+kherjouni m3akoum,,خرجوني معاكوم
+maghanjawbekch ala had sou2al,,ماغانجاوبكش ألا هاد سوأل
+ila bantlik chi dar lkra,,إلا بانتليك شي دار لكرا
+maghaynf3akch hadchi,,ماغاينفعاكش هادشي
+khassek tmchi dawi rask,,خاسّك تمشي داوي راسك
+achnou kat9raw f la fac,,أشنو كاتقراو ف لا فاك
+kay3aniw men bzaf dyal lmachakil,,كايعانيو من بزاف ديال لماشاكيل
+ila makantch lmakla makayn walou,,إلا ماكانتش لماكلا ماكاين والو
+ki kayjik had syd,,كي كايجيك هاد سيد
+chnou njiblik m3ayan?,,شنو نجيبليك معايان?
+fin ghantghdaw lyouma?,,فين غانتغداو ليوما?
+nsaba kaynin finma mchity,,نسابا كاينين فينما مشيتي
+safi ghadi nbadal ra2yi,,سافي غادي نبادال راإيي
+safi dert bna9s men hadchi,,سافي درت بناقس من هادشي
+fin jat had tre9,,فين جات هاد ترق
+tre9 mesdouda,,ترق مسدودا
+wach had tre9 katkharaj?,,واش هاد ترق كاتخاراج?
+ana makankdebch,,أنا ماكانكدبش
+daria raha ma39oula,,داريا راها ماعقولا
+wach kayjiblak rasek zwena,,واش كايجيبلاك راسك زونا
+khlini ndwi ba3da,,خليني ندوي باعدا
+hmdullah makhasni walou,,همدولّاه ماخاسني والو
+ana tay9 frasi,,أنا تايق فراسي
+wach dakchi li 3la bali?,,واش داكشي لي علا بالي?
+hadchi flawal ghayjik s3ib,,هادشي فلاوال غايجيك سعيب
+mab9ali walou wnemchi bhali,,مابقالي والو ونمشي بهالي
+twahacht darna,,تواهاشت دارنا
+lyouma trat chi haja ghriba,,ليوما ترات شي حاجة غريبا
+kif l3ada wsafi,,كيف لعادا وسافي
+ta7t 3lih wahed l7ila,,تاحت عليه واهد لحيلا
+kayn 3andi man3awed lik,,كاين عاندي مانعاود ليك
+aji ghir kandhek m3ak,,أجي غير كاندهك معاك
+kant mrabya lmchach,,كانت مرابيا لمشاش
+kat7leb lbger,,كاتحلب لبڭر
+3endhoum wahed lfirma gdach,,عندهوم واهد لفيرما ڭداش
+tzwit blma,,تزويت بلما
+daba saf maghanakelch,,دابا ساف ماغاناكلش
+dakchi li mchit 3la wedou madertouch,,داكشي لي مشيت علا ودو مادرتوش
+nsit ach kent bagha ndir,,نسيت أش كنت باغا ندير
+klit hadakchi li b9a,,كليت هاداكشي لي بقا
+3layach kentou kadwiw,,علاياش كنتو كادويو
+da7kouna m3akoum,,داحكونا معاكوم
+safi bla mantawal 3lik,,سافي بلا مانتاوال عليك
+3ichou m3aya la7da,,عيشو معايا لاحدا
+ghan3awed lik b tafasil,,غانعاود ليك ب تافاسيل
+had rajel kan labas 3lih,,هاد راجل كان لاباس عليه
+tajer ma3rouf,,تاجر ماعروف
+mnin jebty had lgens,,منين جبتي هاد لڭنس
+3endhoum jouj dyal lwlad,,عندهوم جوج ديال لولاد
+3endhoum jouj dyal lbnat,,عندهوم جوج ديال لبنات
+weldou hwa dra3ou limna,,ولدو هوا دراعو ليمنا
+kayjib sel3a men bara,,كايجيب سلعا من بارا
+dazou lyam,,دازو ليام
+kan rajel ones,,كان راجل أُنس
+koulchi kaybghih,,كولشي كايبغيه
+khlas nas m9ablin lih lkhadma,,خلاس ناس مقابلين ليه لخادما
+mo bda kaydzad 3liha lhal,,مو بدا كايدزاد عليها لحال
+bdat katmred kter,,بدات كاتمرد كتر
+dkhlat f ghaybouba,,دخلات ف غايبوبا
+nhar 3la nhar kanmout,,نهار علا نهار كانموت
+mab9ach lia bzaf f had danya,,مابقاش ليا بزاف ف هاد دانيا
+bzaf dyal nas tchafaw,,بزاف ديال ناس تشافاو
+ana hyati kamla kandir lkhir,,أنا هياتي كاملا كاندير لخير
+kan kaysada9,,كان كايساداق
+kay3awen nas li maf7lhoumch,,كايعاون ناس لي مافحلهومش
+chehal hada makanouch telephonaat,,شهال هادا ماكانوش تلپهونات
+khalini n3abar 3la ra7ti,,خاليني نعابار علا راحتي
+nsay 3lik hadchi daba,,نساي عليك هادشي دابا
+gles f koursi wkayt2amal,,ڭلس ف كورسي وكايتأمال
+tfeker hadakchi li galt lih,,تفكر هاداكشي لي ڭالت ليه
+nad kay9alab mal9ahch,,ناد كايقالاب مالقاهش
+3tini wdnik wsma3ni,,عتيني ودنيك وسماعني
+bghit n3taref lik bwahed ser,,بغيت نعتارف ليك بواهد سر
+nta hwa rajel dyal dar,,نتا هوا راجل ديال دار
+9afez w7adeg,,قافز وحادڭ
+dir chi haja dyalek,,دير شي حاجة ديالك
+khasek tebda chi machrou3 dyalek,,خاسك تبدا شي ماشروع ديالك
+kay9sem m3a khoutou,,كايقسم معا خوتو
+makhlit madert 3lik,,ماخليت مادرت عليك
+bghitek tb9a nta kifma nta,,بغيتك تبقا نتا كيفما نتا
+makhassekch tbadel,,ماخاسّكش تبادل
+bghitek tghfer lia,,بغيتك تغفر ليا
+nta machi weldi,,نتا ماشي ولدي
+anamachi mok l79i9ia,,أناماشي موك لحقيقيا
+bgha ydzawaj 3lia,,بغا يدزاواج عليا
+tafe9t m3aha,,تافقت معاها
+bdlou liha lwald fsbitar,,بدلو ليها لوالد فسبيتار
+mab9itch cheftha men dak nhar,,مابقيتش شفتها من داك نهار
+rbbitek a7sen tarbia,,ربّيتك أحسن تاربيا
+nta men le7mi wdemi,,نتا من لحمي ودمي
+kan far7an bih bzaf,,كان فارحان بيه بزاف
+mab9ach 3endou lkhater,,مابقاش عندو لخاتر
+kan mbarzet,,كان مبارزت
+makan 3endou maydir,,ماكان عندو مايدير
+b9a kaybki lil kaml,,بقا كايبكي ليل كامل
+3mri ma7sit bne9s men chi haja,,عمري ماحسيت بنقس من شي حاجة
+rbbi mkatbak lia,,ربّي مكاتباك ليا
+mazal magal lihoum walou,,مازال ماڭال ليهوم والو
+djam3ou kamlin,,دجامعو كاملين
+kheli koulchi 3endek,,خلي كولشي عندك
+khaft 3lih,,خافت عليه
+hadchi makhas y3arfou tahed,,هادشي ماخاس يعارفو تاهد
+fin ghanel9a had nou3,,فين غانلقا هاد نوع
+bla madreb 7sab lhadchi,,بلا مادرب حساب لهادشي
+dir lia w9ita m3aha,,دير ليا وقيتا معاها
+wdakchi li kan bdabt,,وداكشي لي كان بدابت
+bghitek tl9ali 3a2ilty,,بغيتك تلقالي عاإلتي
+walakin bchart,,والاكين بشارت
+hadchi fih tkhalwid,,هادشي فيه تخالويد
+dzadou fnefs lo9ita,,دزادو فنفس لوقيتا
+ma3tanich ras lkhit,,ماعتانيش راس لخيت
+bda kayskhen ter7,,بدا كايسخن ترح
+l9adiya bdat kat7mad,,لقادييا بدات كاتحماد
+wkifach 3arfu hadchi kaml,,وكيفاش عارفو هادشي كامل
+men zharhoum,,من زهارهوم
+swlat 3lih flmadrasa,,سولات عليه فلمادراسا
+nta9el men mdina lmdina,,نتاقل من مدينا لمدينا
+chad ta9a3od,,شاد تاقاعود
+l9adiya bdat katban,,لقادييا بدات كاتبان
+3awdatlih koulchi,,عاوداتليه كولشي
+chnou ghandirou daba?,,شنو غانديرو دابا?
+kan ghadi ysalli,,كان غادي يسالّي
+bda kaydakhlou chek,,بدا كايداخلو شك
+bda kay3i9 bih,,بدا كايعيق بيه
+rje3 ltomobil,,رجع لتوموبيل
+tferge3 blbka,,تفرڭع بلبكا
+derbatni chemch,,درباتني شمش
+chnou ban lik daba?,,شنو بان ليك دابا?
+wach nemchi nsare7houm,,واش نمشي نسارحهوم
+la majatch dir haka,,لا ماجاتش دير هاكا
+ghadji chwia na9sa,,غادجي شويا ناقسا
+khasna nt2akedou,,خاسنا نتأكدو
+khli lia chwia dlwa9t,,خلي ليا شويا دلواقت
+bent da7oukia,,بنت داحوكيا
+b9at katbe3ha,,بقات كاتبعها
+ghada lb7er m3a s7abatha,,غادا لبحر معا سحاباتها
+hadi hya lforsa,,هادي هيا لفورسا
+ferchat 7daha,,فرشات حداها
+dkhlou kay3oumou,,دخلو كايعومو
+3ndi chi yamat 9lila hna,,عندي شي يامات قليلا هنا
+ila bghity tkharji m3ana merhba,,إلا بغيتي تخارجي معانا مرهبا
+kmlat m3aha lhadra,,كملات معاها لهادرا
+b9aw dawyin,,بقاو داويين
+kantsanak t3aytili,,كانتساناك تعايتيلي
+achnou lma3moul daba,,أشنو لماعمول دابا
+lyouma bill ghankhrej m3aha,,ليوما بيلّ غانخرج معاها
+3ardin 3lia s7abatha,,عاردين عليا سحاباتها
+ghatmchi m3aya f tomobil,,غاتمشي معايا ف توموبيل
+binathoum wahed chabah kbir,,بيناتهوم واهد شاباه كبير
+rak fahm mawdo3 ghalat,,راك فاهم ماودوع غالات
+t3sbat wbdat latghawat,,تعسبات وبدات لاتغاوات
+khassek t3araf 3la khtek,,خاسّك تعاراف علا ختك
+dik sa3a nchoufo chnou ndirou,,ديك ساعا نشوفو شنو نديرو
+hanta daba 3rafti koulchi,,هانتا دابا عرافتي كولشي
+ewa chnou ba9i katsana,,إوا شنو باقي كاتسانا
+fer9o lwert,,فرقو لورت
+ma3mri trail haka,,ماعمري ترايل هاكا
+3amarkoum masma3tou bih?,,عاماركوم ماسماعتو بيه?
+dmaghek ye7bes,,دماغك يحبس
+fhamtiha tayra,,فهامتيها تايرا
+chkoun moul lfa3la?,,شكون مول لفاعلا?
+matensawch,,ماتنساوش
+kan kaybi3 wichri,,كان كايبيع ويشري
+m3amen kaymchi,,معامن كايمشي
+m3amen kayji,,معامن كايجي
+kaytawar lmachrou3 dyalou,,كايتاوار لماشروع ديالو
+m9abel gha 9raytou,,مقابل غا قرايتو
+jina ghir lyouma,,جينا غير ليوما
+jina lbareh,,جينا لباره
+dkhalna simana lfayta,,دخالنا سيمانا لفايتا
+khrajna sba7 bekri,,خراجنا سباح بكري
+lkouzina kbira,,لكوزينا كبيرا
+kay3jabni n3red 3la nas,,كايعجابني نعرد علا ناس
+kay3jabni ntayab,,كايعجابني نتاياب
+khelih ybred chwia,,خليه يبرد شويا
+kla sandwich 3la 9eddou,,كلا ساندويش علا قدّو
+bghit nkteb ktab dyali,,بغيت نكتب كتاب ديالي
+dwz 3chrin 3am fl7ebs,,دوز عشرين عام فلحبس
+che7al men ktab 9rity?,,شحال من كتاب قريتي?
+bant natija,,بانت ناتيجا
+jity flo9ita,,جيتي فلوقيتا
+kanbghi nb9a bouhdi,,كانبغي نبقا بوهدي
+bach nbdaw?,,باش نبداو?
+l3icha dyal zwafria,,لعيشا ديال زوافريا
+matcharbouch ay haja,,ماتشاربوش أي حاجة
+safi jma3na wtwina,,سافي جماعنا وتوينا
+7lef maykhdem,,حلف مايخدم
+knit gals f majma3,,كنيت ڭالس ف ماجماع
+kanbghi n9di aghrab d nas,,كانبغي نقدي أغراب د ناس
+ghadi y9di 3lik syam,,غادي يقدي عليك سيام
+kanla9i nas m3a nas,,كانلاقي ناس معا ناس
+maghadich dawazha lik,,ماغاديش داوازها ليك
+wach stafedti menha?,,واش ستافدتي منها?
+l3bat 3lih l3chra,,لعبات عليه لعشرا
+ana tghayart daba,,أنا تغايارت دابا
+man9derch ne7kem 3lih,,مانقدرش نحكم عليه
+kent baghi nta7er,,كنت باغي نتاحر
+man9derch nta7er,,مانقدرش نتاحر
+darouk te7t sbat,,داروك تحت سبات
+makanbghich nbayan likoum,,ماكانبغيش نبايان ليكوم
+nadet binathoum mtayfa,,نادت بيناتهوم متايفا
+tay7 kter men nayed,,تايح كتر من نايد
+drari ba9yin sghar,,دراري باقيين سغار
+kaydakhlou l3a9a,,كايداخلو لعاقا
+ghankhali likoum blasty,,غانخالي ليكوم بلاستي
+khayba 7ta lt3awida,,خايبا حتا لتعاويدا
+lwa9t dghya daz,,لواقت دغيا داز
+cheher 9rib ysali,,شهر قريب يسالي
+wach 3endkoum hadchi?,,واش عندكوم هادشي?
+chkoun kaysoni m3a sbah?,,شكون كايسوني معا سباه?
+wach makay3arfouch nas na3sin,,واش ماكايعارفوش ناس ناعسين
+wach had lo9ita dyal lkhrouj,,واش هاد لوقيتا ديال لخروج
+makay3arfouch we9t lghda,,ماكا��عارفوش وقت لغدا
+ana kan7awel njaweb daghya,,أنا كانحاول نجاوب داغيا
+jawebni sarbi,,جاوبني ساربي
+t3atalty alia bzaf,,تعاتالتي أليا بزاف
+wach ghanb9a ntsana hna,,واش غانبقا نتسانا هنا
+chefthoum dazou men hna,,شفتهوم دازو من هنا
+kays7abli berrani,,كايسحابلي برّاني
+la rah weld lblad,,لا راه ولد لبلاد
+ach dana lhad lhdour,,أش دانا لهاد لهدور
+hadi maci hdra katgal,,هادي ماسي هدرا كاتڭال
+sma7li khssarty lhadra,,سماحلي خسّارتي لهادرا
+mat9alalch 3lia l7ya,,ماتقالالش عليا لحيا
+t2adab f hdartak,,تأداب ف هدارتاك
+tatbred wntfahemou,,تاتبرد ونتفاهمو
+wach faytlik jrabtiha,,واش فايتليك جرابتيها
+kadrabni lfi9a bill,,كادرابني لفيقا بيلّ
+wlity ghir katkharba9,,وليتي غير كاتخارباق
+wa9ila makaynch,,واقيلا ماكاينش
+wa9ila mamsalich,,واقيلا مامساليش
+siftlih men sbah,,سيفتليه من سباه
+ma3rt malou ghabr,,ماعرت مالو غابر
+wach bayn dakchi mzyan,,واش باين داكشي مزيان
+mawade7ch hadchi,,ماوادحش هادشي
+3awed chrahli mafhamtch,,عاود شراهلي مافهامتش
+hadchi rah wade7,,هادشي راه وادح
+mane7tajch nchra7 lik,,مانحتاجش نشراح ليك
+ana kan7asbek khoya,,أنا كانحاسبك خويا
+nty rak b7al khti,,نتي راك بحال ختي
+tna9echna chwia,,تناقشنا شويا
+matfahemnach wsafi,,ماتفاهمناش وسافي
+ghadi n3azlou dar,,غادي نعازلو دار
+sakna m3a darna,,ساكنا معا دارنا
+dryfin m3aya,,دريفين معايا
+li tchahitha kayjibouha lia,,لي تشاهيتها كايجيبوها ليا
+me7taja nakhdem,,محتاجا ناخدم
+wach makaynach chi khedma,,واش ماكايناش شي خدما
+kayna3sou f zan9a,,كايناعسو ف زانقا
+chat raha 9rbat,,شات راها قربات
+ana sakna f blad khra,,أنا ساكنا ف بلاد خرا
+siftou lia lflous,,سيفتو ليا لفلوس
+koula wahed braz9ou,,كولا واهد برازقو
+chkoun gal had lhadra,,شكون ڭال هاد لهادرا
+l3ati lah,,لعاتي الله
+mzawja hadi 3am,,مزاوجا هادي عام
+3awedi choufi tbib,,عاودي شوفي تبيب
+3awed t2akad,,عاود تأكاد
+che7al katkhalso,,شحال كاتخالسو
+fiha tamaara bzaf,,فيها تامارا بزاف
+makan7malch hadchi,,ماكانحمالش هادشي
+lyouma dayrin sada9a,,ليوما دايرين ساداقا
+3ardin 3la nas,,عاردين علا ناس
+ma3awedtich sonity 3lia,,ماعاودتيش سونيتي عليا
+rani kent flkhedma,,راني كنت فلخدما
+ah rah hya,,أه راه هيا
+b7ala t7amasty chwia?,,بحالا تحاماستي شويا?
+b7ala dsarty chwia?,,بحالا دسارتي شويا?
+kent 3wala ngles,,كنت عوالا نڭلس
+khser lia lblan,,خسر ليا لبلان
+bla madori,,بلا مادوري
+dori wbla mat3y9i,,دوري وبلا ماتعيقي
+matchoufich morak,,ماتشوفيش موراك
+khrjti falso,,خرجتي فالسو
+kayti7 liha ch3erha,,كايتيح ليها شعرها
+hana kharja daba,,هانا خارجا دابا
+b9it mberzta,,بقيت مبرزتا
+tekhle3t 3lik,,تخلعت عليك
+kifach nsajal hada,,كيفاش نساجال هادا
+wach tkhalasty,,واش تخالاستي
+b9it radlek lbal,,بقيت رادلك لبال
+kangadha men jiha wt3waj men jiha,,كانڭادها من جيها وتعواج من جيها
+derti lia l9o9 3la sba7,,درتي ليا لقوق علا سباح
+rah ghadi njilak,,راه غادي نجيلاك
+chtek katrodi 3lia lhadra,,شتك كاترودي عليا لهادرا
+yak awedi labas?,,ياك أودي لاباس?
+b7ala kat9alab 3lia had nhar,,بحالا كاتقالاب عليا هاد نهار
+siri rah manli9ch lik,,سيري راه مانليقش ليك
+laah yjiblik m3amen,,لاه يجيبليك معامن
+3ziz 3lik sda3,,عزيز عليك سداع
+achnou kadiri f hyatek?,,أشنو كاديري ف هياتك?
+3merna li kaydouz,,عمرنا لي كايدوز
+kaysift message wimchi,,كايسيفت مسّاڭ ويمشي
+wach khftina naklouk,,واش خفتينا ناكلوك
+gha sawal fina ba3da,,غا ساوال فينا باعدا
+tla9ina lbareh,,تلاقينا لباره
+koulchi men 3endi,,كولشي من عندي
+ach ghadi dzidna ga3?,,أش غادي دزيدنا ڭاع?
+rje3tou tal hdarti,,رجعتو تال هدارتي
+wsaltou 3la klami,,وسالتو علا كلامي
+nsity asleek?,,نسيتي أسليك?
+wach nsity mnin jity wla nfakrek?,,واش نسيتي منين جيتي ولا نفاكرك?
+rah khfaft da3wa,,راه خفافت داعوا
+kaytsanak ghir tente9,,كايتساناك غير تنتق
+3endi wahed lmouchkil,,عندي واهد لموشكيل
+ta7 meni nes blkhel3a,,تاح مني نس بلخلعا
+dayr rasi kanbki,,داير راسي كانبكي
+ma3mrni 9rit,,ماعمرني قريت
+ma3endich fleus,,ماعنديش فل��س
+7na nas drawch,,حنا ناس دراوش
+maf7alnach,,مافحالناش
+7na 3la 9ed l7al,,حنا علا قد لحال
+mathazihach mnin t9alet,,ماتهازيهاش منين تقالت
+tel9iha tsre7,,تلقيها تسرح
+chi khbar katfara7,,شي خبار كاتفاراح
+bghit ntchawerr m3ak,,بغيت نتشاورّ معاك
+khdemtou mat9ouna,,خدمتو ماتقونا
+rajel mtwade3,,راجل متوادع
+ghatghir men sa7btha,,غاتغير من ساحبتها
+safi blach men hadchi,,سافي بلاش من هادشي
+wla 3asabi bzaf,,ولا عاسابي بزاف
+diri 3lach 9dity,,ديري علاش قديتي
+ghir mat3awlich 3liha,,غير ماتعاوليش عليها
+maydoum 7al,,مايدوم حال
+merhba lah yawedi,,مرهبا الله ياودي
+soni 3la rajelha,,سوني علا راجلها
+d9i 3lihoum mzyan,,دقي عليهوم مزيان
+ghandirou khrja ghda,,غانديرو خرجا غدا
+ghanmchiw lghaba,,غانمشيو لغابا
+chrbi lma mzyan,,شربي لما مزيان
+bchwia latssakhfi,,بشويا لاتسّاخفي
+lyouma ghansaltou men lmdrasa,,ليوما غانسالتو من لمدراسا
+yalah ntfarjou,,يالاه نتفارجو
+tla3na lste7,,تلاعنا لستح
+daba ghatchoufi lwjeh tani,,دابا غاتشوفي لوجه تاني
+kounty l7oub dyali,,كونتي لحوب ديالي
+l3icha m3ak khsara,,لعيشا معاك خسارا
+madanitekch ghdar,,مادانيتكش غدار
+makaykhaliwkch douz,,ماكايخاليوكش دوز
+memnou3 dkhli ltma,,ممنوع دخلي لتما
+hadik lblasa dyal rjal,,هاديك لبلاسا ديال رجال
+kayt9daw men jotia,,كايتقداو من جوتيا
+naw3i chi chwia,,ناوعي شي شويا
+9ad 7altek,,قاد حالتك
+bdel styl dyalk,,بدل ستيل ديالك
+koulchi kan kayhder 3liha,,كولشي كان كايهدر عليها
+t9belt f mti7an,,تقبلت ف متيحان
+awel mra ghadi nsafer,,أول مرا غادي نسافر
+ma3mrni masafert,,ماعمرني ماسافرت
+kifach nt3amel m3aha?,,كيفاش نتعامل معاها?
+7alf b7loufi,,حالف بحلوفي
+rah lhadra fik fik,,راه لهادرا فيك فيك
+jehd tsala,,جهد تسالا
+men lakhar,,من لاخار
+ewa goulha men lawal,,إوا ڭولها من لاوال
+ghan3adbou kima 3adabni,,غانعادبو كيما عادابني
+7yati hadi,,حياتي هادي
+chehdou 3lih,,شهدو عليه
+ana manwit fra9ou,,أنا مانويت فراقو
+hwa li skha bia,,هوا لي سخا بيا
+ga3ma skhit bik,,ڭاعما سخيت بيك
+7alfa tanbali bih,,حالفا تانبالي بيه
+dzewj bla khbari,,دزوج بلا خباري
+koun 3andi l39el ga3ma nou7el,,كون عاندي لعقل ڭاعما نوحل
+ma3lamtinich,,ماعلامتينيش
+mtrogtinich,,متروڭتينيش
+lah ya3tik lkheir,,الله ياعتيك لخير
+lah ykhlf 3lik,,الله يخلف عليك
+ndirek fou9 rasi,,نديرك فوق راسي
+ghandirek f 3winaty,,غانديرك ف عويناتي
+mtawra m3a rasek,,متاورا معا راسك
+3endi l3ers ghda,,عندي لعرس غدا
+khassani lbsa jdida,,خاسّاني لبسا جديدا
+bagha nmchi 3end lcoifeura,,باغا نمشي عند لكوفورا
+ghir b9ay f blastek,,غير بقاي ف بلاستك
+kighandir bla bik,,كيغاندير بلا بيك
+man9derch n3ich bla bik,,مانقدرش نعيش بلا بيك
+dnya bla bik mateswa walou,,دنيا بلا بيك ماتسوا والو
+kent khayfa kter mnek,,كنت خايفا كتر منك
+kidwazty nharek lyouma?,,كيدوازتي نهارك ليوما?
+yakma 3yity bzaf?,,ياكما عييتي بزاف?
+wach kant lkhadma ktira?,,واش كانت لخادما كتيرا?
+wach bghitihoum daba,,واش بغيتيهوم دابا
+ghlabtek had lmara,,غلابتك هاد لمارا
+mnin jity ?,,منين جيتي ?
+malk fik tba9chich bzaf,,مالك فيك تباقشيش بزاف
+katnabchou bzaf,,كاتنابشو بزاف
+kan9leb 3la chi dar,,كانقلب علا شي دار
+menhar 3raftak wana lour,,منهار عرافتاك وانا لور
+khaski diri nefs bach tnaj7i,,خاسكي ديري نفس باش تناجحي
+khtini 3lik,,ختيني عليك
+fr9ini 3lik,,فرقيني عليك
+khliti blastek fdar,,خليتي بلاستك فدار
+blastek b9a khawya,,بلاستك بقا خاويا
+fin moulat dar,,فين مولات دار
+ne9sou sout,,نقسو سوت
+koulchi ghaydouz bikhir,,كولشي غايدوز بيخير
+ri7tha khayba,,ريحتها خايبا
+ba9a sa3a dlmagana,,باقا ساعا دلماڭانا
+derna blan zwin,,درنا بلان زوين
+wlat katou9ef,,ولات كاتوقف
+makat9derch tou9ef,,ماكاتقدرش توقف
+kent draayaf m3ak,,كنت دراياف معاك
+ma3mer chi wahed dser 3lia,,ماعمر شي واهد دسر عليا
+kay7tarmou 3ibad lah,,كايحتارمو عيباد الله
+bzaf hadchi 3la l7tiram,,بزاف هادشي علا لحتيرام
+drari sghar kayla3bou kora,,دراري سغار كايلاعبو كورا
+kayjri west menhoum,,كايجري وست منهوم
+9te3 lihoum lkora,,قتع ليهوم ل��ورا
+3lach 7na kanbghiw bnadem?,,علاش حنا كانبغيو بنادم?
+kadhek bla mat7es,,كادهك بلا ماتحس
+ghatkoun nta 3echti hadchi,,غاتكون نتا عشتي هادشي
+y9der ydir m3ak lmazyan,,يقدر يدير معاك لمازيان
+matkhalihch yez3em 3lik,,ماتخاليهش يزعم عليك
+li driyf kayaklouh,,لي درييف كاياكلوه
+li dryf makaydarboulihch l7sab,,لي دريف ماكايداربوليهش لحساب
+ma3rouf f lblad,,ماعروف ف لبلاد
+t7akam frasek chwia,,تحاكام فراسك شويا
+ras malk hwa lhadra,,راس مالك هوا لهادرا
+bergag kaywasal lhadra,,برڭاڭ كايواسال لهادرا
+kan9ra ktouba bzaf,,كانقرا كتوبا بزاف
+tcharaft tkoun men 3a2ilty,,تشارافت تكون من عاإلتي
+trabina m3a ba3diyatna,,ترابينا معا باعديياتنا
+kanbghi nkoun b7alou,,كانبغي نكون بحالو
+dakchi hwa li ghaynef3ek,,داكشي هوا لي غاينفعك
+l7erb katnod fhad zan9a,,لحرب كاتنود فهاد زانقا
+kat7ger 3liha,,كاتحڭر عليها
+bred lihoum l7al,,برد ليهوم لحال
+gouli li ay haja,,ڭولي لي أي حاجة
+ach bghitou ?,,أش بغيتو ?
+7na che3b 9as7,,حنا شعب قاسح
+skhouniyt dem,,سخونييت دم
+skhen 3lik rasek wa9ila?,,سخن عليك راسك واقيلا?
+kanfdel nsket,,كانفدل نسكت
+ma3endich lwa9t lhadchi,,ماعنديش لواقت لهادشي
+khsna nstafdou men ba3diyatna,,خسنا نستافدو من باعديياتنا
+had lforsa machi sahla,,هاد لفورسا ماشي ساهلا
+n9edrou nkhtasrou 3lik lmasafa,,نقدرو نختاسرو عليك لماسافا
+ana ded had lfikra,,أنا دد هاد لفيكرا
+khasou yjarab bach y9tane3,,خاسو يجاراب باش يقتانع
+kant3aalam men nas lkbar,,كانتعالام من ناس لكبار
+ghaanakhed men 3ndek afkar,,غاناخد من عندك أفكار
+gha sir dfen rasek,,غا سير دفن راسك
+cheft wahed lvideo zwin,,شفت واهد لڤيدو زوين
+ma3arefch kifach kat3amel,,ماعارفش كيفاش كاتعامل
+ana tya9t bli rak dri zwin,,أنا تياقت بلي راك دري زوين
+hadchi li kanchouf ana daba,,هادشي لي كانشوف أنا دابا
+imta ghangoulihoum hadchi?,,إمتا غانڭوليهوم هادشي?
+bhad tari9a ma3lamtini walou,,بهاد تاريقا ماعلامتيني والو
+chdouni blhadra,,شدوني بلهادرا
+glsat djeme3,,ڭلسات دجمع
+safii b9at tma,,سافيّ بقات تما
+khassek thbet 3endou,,خاسّك تهبت عندو
+hbet chra7lou,,هبت شراحلو
+ha achnou kayn,,ها أشنو كاين
+ha kifach tbda,,ها كيفاش تبدا
+ha kifach t9der dir,,ها كيفاش تقدر دير
+kayjiw d9a we7da,,كايجيو دقا وحدا
+khliw nas yhadrou m3a lah,,خليو ناس يهادرو معا الله
+li rta7 fchi haja ydirha,,لي رتاح فشي حاجة يديرها
+gha sir b3ed mna,,غا سير بعد منا
+chi hwayj kaysatiw,,شي حوايج كايساتيو
+trbina kankhafou,,تربينا كانخافو
+trbina mangoulouh lhaja floujeh,,تربينا مانڭولوه لحاجة فلوجه
+ana goutlak ghir l7e9,,أنا ڭوتلاك غير لحق
+gltou lik bini wbinek,,ڭلتو ليك بيني وبينك
+7na makant9ablouch,,حنا ماكانتقابلوش
+maknach 3arfin,,ماكناش عارفين
+mzn mra mra tna9ech,,مزن مرا مرا تناقش
+maghaykhaliw maygoulou fik,,ماغايخاليو مايڭولو فيك
+3aych hna farhan,,عايش هنا فارهان
+ndreb lkhobz w atay,,ندرب لخوبز و أتاي
+bach ta7ed may7el 3lia femou,,باش تاحد مايحل عليا فمو
+ma3aych bach n3jeb chi wahed,,ماعايش باش نعجب شي واهد
+3aych bach n3jeb nas khrin,,عايش باش نعجب ناس خرين
+kantir f ay haja bghityha,,كانتير ف أي حاجة بغيتيها
+kifach katchouf had lhayat?,,كيفاش كاتشوف هاد لهايات?
+lhayat hadiya men 3end lah,,لهايات هادييا من عند الله
+kayn li dayr f3a9lou zlija wgals,,كاين لي داير فعاقلو زليجا وڭالس