split
stringclasses 3
values | score
float64 0
1
| sentence1
stringlengths 11
372
| sentence2
stringlengths 12
314
|
|---|---|---|---|
dev | 0.6 | Các chuyên gia của WHO không cho biết có bao nhiêu trường hợp ở Hà Bắc là ở khu vực nông thôn. | Hà Bắc đã báo cáo 191 trường hợp mắc bệnh và tám trường hợp tử vong, mặc dù các chuyên gia của WHO không cho biết có bao nhiêu trường hợp ở khu vực nông thôn. |
dev | 0.65 | \"Tôi không muốn có mặt trong nhân chứng này\", ông nói với Thẩm phán Tòa Thượng thẩm Quận Stanislaus Al Girolami. | \"Vâng, tôi không muốn có mặt trong nhân chứng này\", Peterson, 31 tuổi, bình tĩnh nói với thẩm phán khi được đưa trở lại phòng giam. |
dev | 0.88 | Họ đang bị giam giữ vì vi phạm nhập cư khi vụ việc được điều tra. | Cả hai người đàn ông đang bị tạm giữ để điều tra vi phạm hành chính nhập cư. |
dev | 1 | Báo cáo cho thấy thuốc bán tại các hiệu thuốc Canada được sản xuất tại các cơ sở được Bộ Y tế Canada - đối tác của FDA tại Canada phê duyệt. | Báo cáo cho thấy các loại thuốc được bán tại các hiệu thuốc Canada được sản xuất tại các cơ sở được Bộ Y tế Canada phê duyệt, đóng vai trò tương tự như FDA cho chính phủ Canada. |
dev | 1 | Ai sẽ kế nhiệm ông O'Neill tại Hyundai vẫn chưa rõ ràng. | Không có người kế nhiệm rõ ràng cho ông O'Neill tại Hyundai. |
dev | 0.64 | Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, viện còn lại của Quốc hội, Hạ viện, không bỏ phiếu về các liên minh nước ngoài. | Hạ viện Hoa Kỳ, viện khác của Quốc hội, không bỏ phiếu về các hiệp ước. |
dev | 0.44 | Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch cũng đã khởi xướng một cuộc điều tra không chính thức đối với Coke. | Cuộc điều tra liên bang đó tách biệt với một cuộc điều tra không chính thức của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch. |
dev | 0.65 | Lee Janzen, người đứng đầu bảng xếp hạng với năm lỗ còn lại, kết thúc với 68 và đồng hạng sáu. | Lee Janzen, đứng đầu bảng xếp hạng với năm lỗ còn lại, kết thúc với 68 để đồng hạng sáu với Bob Crane (67) ở vị trí 269. |
dev | 0.75 | Tenet đã được xem xét kỹ lưỡng kể từ tháng Mười Một, khi cựu Giám đốc điều hành Jeffrey Barbakow cho biết công ty đã sử dụng giá cả tích cực để kích hoạt các khoản thanh toán cao hơn cho các bệnh nhân Medicare ốm yếu nhất. | Vào tháng 11, Jeffrey Brabakow, giám đốc điều hành vào thời điểm đó, cho biết công ty đã sử dụng giá cả tích cực để có được khoản thanh toán cao hơn cho những bệnh nhân Medicare ốm yếu nhất. |
dev | 0.64 | Dotson bị bắt hôm thứ Hai tại quê hương Maryland và bị buộc tội giết người. | Dotson, 21 tuổi, sau đó bị buộc tội giết Dennehy. |
dev | 0.88 | Ngân hàng cũng cho biết đề nghị của họ phải tuân theo thỏa thuận của các ngân hàng cao cấp, chủ sở hữu trái phiếu cao cấp và ngân hàng phòng ngừa rủi ro của Drax trước ngày 30 tháng 9 năm 2003. | Đề nghị này cũng phụ thuộc vào việc Goldman ký thỏa thuận với các ngân hàng cao cấp, chủ sở hữu trái phiếu cao cấp và ngân hàng phòng ngừa rủi ro của Drax trước ngày 30/9. |
dev | 0.52 | \"Họ đã ở trong các cửa hàng hơn sáu tuần,\" Carney nói. | Các quý thường ở trong các cửa hàng từ sáu đến tám tuần, \"Carney nói thêm. |
dev | 0.7 | Công ty phần mềm lớn nhất thế giới cho biết họ nhận ra khó khăn mà nhiều bản vá đặt ra cho các công ty và đặt ra để giúp họ áp dụng các bản cập nhật dễ dàng hơn. | Công ty phần mềm lớn nhất thế giới cho biết họ nhận ra khó khăn mà nhiều bản vá đặt ra cho các công ty đang cố gắng áp dụng chúng. |
dev | 0.75 | Nhưng giá giảm vẫn dưới 30%, so với cùng kỳ năm ngoái, trong hai quý vừa qua, nhà phân tích John McArthur của IDC cho biết. | McArthur nói với internetnews.com sự sụt giảm giá đã vừa phải và duy trì dưới 30% so với năm trước trong hai quý qua. |
dev | 0.7 | Ông Putin ca ngợi Saudi Arabia là \"một trong những quốc gia Hồi giáo quan trọng nhất. | Trước cuộc gặp, ông Putin cho biết Nga coi Saudi Arabia là một quốc gia Hồi giáo quan trọng. |
dev | 0.85 | Các tòa phúc thẩm trên toàn quốc đã ban hành các phán quyết khác nhau về vấn đề này, cho phép trưng bày công khai Mười Điều Răn trong một số trường hợp và cấm chúng trong những trường hợp khác. | Các tòa án cấp thấp hơn đã chia rẽ về vấn đề này, cho phép mô tả Mười Điều Răn trong một số trường hợp chứ không phải trong những trường hợp khác. |
dev | 0.48 | Anh ta bị bắt tối thứ Ba tại một cửa hàng lốp xe ở phía tây bắc Atlanta sau một cuộc săn lùng toàn quốc. | Anh ta đã bị bắt tại Atlanta, Georgia, vào tối thứ Hai bởi cảnh sát hành động theo một manh mối. |
dev | 0.65 | Nỗ lực này là nỗ lực mới nhất của chính quyền Bush nhằm mở rộng vai trò của các tổ chức tôn giáo trong các dịch vụ của chính phủ. | 10 tháng Bảy – Nỗ lực mới nhất của chính quyền Bush nhằm mở rộng vai trò của các tổ chức tôn giáo trong các dịch vụ của chính phủ tranh thủ các nhóm thanh niên dựa trên Giáo hội trong các chương trình chống ma túy. |
dev | 0.76 | Số cổ phiếu này chiếm hơn một nửa so với 115,9 triệu cổ phiếu mà Turner nắm giữ vào cuối tháng 4, theo dữ liệu của Bloomberg. | Việc bán đại diện cho khoảng 52% trong số 115,9 triệu cổ phiếu mà ông Turner nắm giữ vào cuối tháng Tư. |
dev | 0.68 | Sirius mang Đài phát thanh công cộng quốc gia, mặc dù nó không bao gồm các chương trình nổi tiếng như \"All Things Considered\" và \"Morning Edition\". | Sirius gần đây đã bắt đầu thực hiện Đài phát thanh công cộng quốc gia, một thỏa thuận pooh-poohed bởi XM vì nó không bao gồm các chương trình nổi tiếng như All Things Considered và Morning Edition. |
dev | 0.7 | Mahmud kiểm soát quyền tiếp cận Saddam cho tất cả mọi người trừ các thành viên gia đình trực tiếp, các quan chức Lầu Năm Góc cho biết. | Mahmud kiểm soát việc tiếp cận Saddam và thường xuyên ở bên cạnh ông. |
dev | 0.48 | Theo điều tra dân số năm 2000, dân số gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh của Long Beach được liệt kê ở mức 35,8%. | Theo Cục điều tra dân số, dân số gốc Tây Ban Nha tăng 9,8% so với số liệu điều tra dân số tháng 4 năm 2000. |
dev | 0.76 | Nam diễn viên Noah Wyle, người đã đóng vai Tiến sĩ John Carter kể từ khi chương trình bắt đầu vào năm 1994, đã gia hạn hợp đồng với chương trình đến hết mùa giải 2004-2005. | Noah Wyle, người đã đóng vai Tiến sĩ John Carter kể từ khi loạt phim ra mắt vào năm 1994, đã ký gia hạn một năm hợp đồng với nhà sản xuất Warner Bros. TV. |
dev | 0.76 | WHO cho biết trường hợp mới nhất không phù hợp với hồ sơ của họ về SARS và không phải là mối quan tâm về sức khỏe cộng đồng. | WHO cho biết trường hợp ở Singapore không phù hợp với hồ sơ về SARS và \"không phải là mối quan tâm về sức khỏe cộng đồng quốc tế\". |
dev | 0.8 | Quân đội Hoa Kỳ đã giết chết gần hai chục phần tử chủ chiến Taliban bị nghi ngờ sau khi bị tấn công ở miền nam Afghanistan trong vụ mới nhất trong một loạt các cuộc tấn công như vậy. | Binh sĩ Hoa Kỳ đã giết chết khoảng hai chục phần tử chủ chiến Taliban bị nghi ngờ ở miền nam Afghanistan sau khi đoàn xe của họ bị tấn công, quân đội cho biết hôm Chủ nhật. |
dev | 0.68 | Nó đã xuất hiện trên màn hình radar cá nhân của anh ấy trong tuần qua, tôi đã cho anh ấy sân của tôi và anh ấy khá ủng hộ, \"anh ấy nói. | \"Nó đã xuất hiện trên màn hình radar cá nhân của anh ấy trong tuần qua, và tôi phải có được màn chào sân của mình. |
dev | 0.65 | Là một cựu ứng cử viên thống đốc New York, ông tự phong mình là người ủng hộ quản trị doanh nghiệp tốt hơn. | Ông McCall, người đã tranh cử thống đốc New York không thành công vào năm 2002, tự nhận mình là người ủng hộ quản trị doanh nghiệp tốt hơn. |
dev | 0.92 | Các đặc vụ FBI đã bắt giữ một đối tác cũ của công ty kế toán Big Four Ernst &; Young ERNY. UL về cáo buộc hình sự cản trở các cuộc điều tra liên bang, các quan chức Hoa Kỳ cho biết hôm thứ Năm. | Một đối tác cũ của công ty kế toán Ernst &; Young đã bị các đặc vụ FBI ở Mỹ bắt giữ hôm qua với cáo buộc cản trở các cuộc điều tra liên bang. |
dev | 0.7428 | Yeager cho biết nghi phạm trong vụ tấn công Target cho thấy xu hướng là người phạm tội trước đó. | Yeager cho biết vụ việc dường như bị cô lập, nhưng nghi phạm cho thấy xu hướng là người phạm tội trước đó. |
dev | 0.6666 | Trái phiếu kỳ hạn 30 năm US30YT = RR giảm 14/32 với lợi suất 4,26% từ 4,23%. | Trái phiếu kỳ hạn 30 năm US30YT = RR mất 16/32, đưa lợi suất xuống 4,20% từ 4,18%. |
dev | 0.68 | \"Nếu đó không phải là đảng viên Dân chủ, tôi phải tham dự cuộc họp sai\", ông nói. | Và nếu đó không phải là một đảng viên Dân chủ, thì tôi phải họp sai\", ông nói trong tiếng vỗ tay như sấm sét từ những người ủng hộ. |
dev | 0.56 | \"Đó là một chiến thắng lớn cho Maine, và đó là một chiến thắng lớn cho các bang khác. | Chương trình Maine có thể là một mô hình cho các tiểu bang khác. |
dev | 0.6 | Các máy bay phản lực Embraer dự kiến sẽ được giao vào tháng 9 năm 2006. | Máy bay Bombardier và Embraer sẽ được giao cho US Airways vào tháng 9 năm 2006. |
dev | 0.6 | \"Tôi có thể nói rằng tôi đang bị siêu cường thế giới buộc phải lưu vong\", ông nói. | \"Tôi đang bị siêu cường thế giới buộc phải lưu vong\", Taylor nói trong một bài phát biểu được ghi hình tại nhà riêng. |
dev | 0.75 | Các nhà điều tra đã xem xét tỉ mỉ hầu hết mọi khía cạnh trong các vấn đề cá nhân và tài chính của Campbell, Campbell thừa nhận. | Các nhà điều tra tiếp tục điều tra hầu như mọi khía cạnh trong các vấn đề cá nhân và tài chính của Campbell, cựu thị trưởng cho biết. |
dev | 0.88 | Doanh thu tăng lên 616,5 triệu đô la từ 610,6 triệu đô la một năm trước đó. | Doanh thu tăng nhẹ, từ 610,6 triệu USD lên 616,5 triệu USD. |
dev | 0.2 | Chỉ số Standard &; Poor's 500 rộng <. SPX> tăng 8,79 điểm, tương đương 0,96%, lên 929,06 điểm. | Chỉ số Nasdaq Composite <. IXIC> tăng 26 điểm, tương đương 1,78%, lên 1.516 điểm. |
dev | 0.56 | Cả giám đốc thể thao bang Iowa Bruce Van De Velde và Morgan đều không thể đưa ra bình luận. | Giám đốc thể thao bang Iowa Bruce Van de Velde không xác nhận lời đề nghị đã được đưa ra cho Lebo. |
dev | 0.65 | Con đại bàng đực đã được một người trông coi vườn thú tìm thấy vào sáng sớm thứ Năm, bị những vết thương đâm thủng nghiêm trọng ở bụng. | Con đại bàng 21 tuổi, được tìm thấy bởi một người trông coi sở thú vào sáng sớm thứ Năm, có những vết thương đâm thủng nghiêm trọng ở bụng và lưng, phát ngôn viên Julie Mason nói. |
dev | 0.35 | Agnew cho biết Pinellas bắt đầu mồi nhử khi các trường hợp bệnh dại \"tăng từ 0 lên 30\" vào năm 1995. | Tuy nhiên, các trường hợp mắc bệnh dại Pinellas đã giảm mạnh xuống còn 17 vào năm 1996 và 3 vào năm 1997, Agnew nói. |
dev | 0.35 | Marc Garber, luật sư của Whitley, lại có quan điểm khác. | Luật sư của Whitley, Marc Garber, gọi phán quyết này là \"một chiến thắng lớn\". |
dev | 1 | Cổ phiếu của BioReliance đóng cửa giảm 2 cent ngày hôm qua ở mức 47,98 USD/cổ phiếu. | Cổ phiếu của BioReliance được bán ở mức 47,98 đô la vào lúc đóng cửa thị trường ngày hôm qua, giảm 2 xu. |
dev | 0.72 | Chỉ năm tháng trước, Dean cam kết chấp nhận tiền thuế của người dân và thề sẽ tấn công bất kỳ đảng viên Dân chủ nào không làm như vậy. | Chỉ năm tháng trước, Dean đã cam kết chấp nhận tiền thuế của người dân và các giới hạn chi tiêu đi kèm với nó và thề sẽ tấn công bất kỳ đảng viên Dân chủ nào không làm như vậy. |
dev | 0.6 | Các nghệ sĩ lo lắng kế hoạch này sẽ gây hại cho những người cần giúp đỡ nhất - những nghệ sĩ biểu diễn gặp khó khăn trong việc xếp hàng biểu diễn. | Các nghệ sĩ nói rằng kế hoạch này sẽ gây tổn hại cho văn hóa Pháp và trừng phạt những người cần giúp đỡ nhất - những người biểu diễn gặp khó khăn trong việc xếp hàng. |
dev | 0.56 | Theo yêu cầu của ông, ông sẽ được phân công lại trong huyện. | Giám đốc Học khu J. Chester Floyd nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng McCrackin sẽ được bổ nhiệm lại trong học khu. |
dev | 0.72 | Một tòa phúc thẩm liên bang hôm thứ Ba phán quyết rằng chính phủ được tự do giữ lại tên của hơn 700 người bị giam giữ sau hậu quả của ngày 11 tháng Chín năm 2001. | Một tòa phúc thẩm liên bang hôm thứ Ba phán quyết rằng chính phủ Hoa Kỳ có thể giữ lại tên của những người bị giam giữ như một phần của cuộc điều tra ngày 11 tháng Chín, đảo ngược quyết định của tòa án cấp dưới. |
dev | 0.6 | Thời điểm đó là khoảng 4 giờ sáng ngày 18/3, chỉ vài giờ trước khi những tên lửa chính xác đầu tiên trút xuống thủ đô. | Vụ bắt giữ xảy ra vào lúc 4 giờ sáng ngày 18/3, chỉ vài giờ trước cuộc không kích đầu tiên của Mỹ. |
dev | 0.2 | Chỉ số Nasdaq Composite <. IXIC> tăng 7,42 điểm, tương đương 0,45%, lên 1.653,44 điểm. | Chỉ số Standard &; Poor's 500 rộng hơn. SPX giảm 0,46 điểm, tương đương 0,05%, xuống 997,02 điểm. |
dev | 1 | Các bộ trưởng EU đã được mời tham dự hội nghị nhưng đã hủy bỏ vì liên minh đang kết thúc các cuộc đàm phán về cải cách nông nghiệp, Gerry Kiely, một đại diện nông nghiệp EU tại Washington cho biết. | Gerry Kiely, một đại diện nông nghiệp của EU tại Washington, cho biết các bộ trưởng EU đã được mời nhưng bị hủy bỏ vì liên minh đang kết thúc các cuộc đàm phán về cải cách nông nghiệp. |
dev | 0.7 | \"Bây giờ, anh chàng kia, anh ta xấu hổ về bữa tiệc của mình,\" Street nói trong tiếng cười của đám đông. | \"Người kia, anh ta xấu hổ về bữa tiệc của mình, và tôi không trách anh ta. |
dev | 0.9 | Ở vị trí mới, Dynes sẽ kiếm được 395,000 đô la, tăng đáng kể so với mức lương 361,400 đô la của Atkinson. | Dynes sẽ được trả 395,000 đô la một năm; Mức lương của Atkinson là $ 361,400. |
dev | 0.96 | Nhưng cuối cùng, tất cả những gì con sâu làm là truy cập vào một trang web khiêu dâm, Vincent Weafer, giám đốc an ninh của Symantec Security Response ở California cho biết. | Nhưng Vincent Weafer, giám đốc an ninh của Symantec Security Response, cho biết tất cả những gì virus làm là truy cập một trang web khiêu dâm. |
dev | 0.7 | Các thẩm phán nói rằng Hiến pháp cho phép chính phủ chỉ quản lý ma túy \"trong những trường hợp hạn chế\". | Trong phán quyết 6-3, các thẩm phán cho biết các loại thuốc chống loạn thần như vậy chỉ có thể được sử dụng trong \"một số trường hợp hạn chế\". |
dev | 0.7384 | Nhà ngoại giao kỳ cựu người Malya đã gặp bà Suu Kyi hôm thứ Tư tại ngôi nhà ven hồ ở Yangon, nơi bà đang bị quản thúc tại gia. | Bà Razali Ismail đã gặp bà Suu Kyi, người đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1991, tại ngôi nhà bên hồ của bà, nơi bà đang bị quản thúc tại gia. |
dev | 0.8 | Lúc đầu, đỏ mặt, sau đó, sự khác biệt được vẽ bởi những người tạo ra sổ đăng ký không gọi dường như sẽ vẽ đường chính xác ở đúng nơi. | Lúc đầu, đỏ mặt, sau đó, những người tạo ra sổ đăng ký dường như đã vạch ra ranh giới giữa các cuộc gọi được miễn và bị cấm ở đúng nơi. |
dev | 0.7 | Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma hôm nay đã cắt ngắn chuyến thăm Mỹ Latinh khi cuộc tranh cãi biên giới gay gắt giữa Ukraine và Nga ngày càng xấu đi. | Tranh chấp đã khiến Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma cắt ngắn chuyến thăm cấp nhà nước tới Mỹ Latinh. |
dev | 0.95 | Các giới chức Chechnya làm việc cho chính phủ được Moscow hậu thuẫn là mục tiêu thường xuyên của phe nổi dậy và căng thẳng đang tăng cao trước cuộc bầu cử tổng thống vào Chủ nhật tới tại Chechnya bị chiến tranh tàn phá. | Các giới chức trong chính phủ Chechnya được Moscow hậu thuẫn là mục tiêu thường xuyên của phe nổi dậy, và căng thẳng đang tăng cao trước cuộc bầu cử tổng thống hôm Chủ nhật tại khu vực bị chiến tranh tàn phá. |
dev | 0.64 | Khoảng 25 chính phủ đã ký kết trong bốn tháng qua, khoảng một nửa trong số đó trong ba tuần qua. | Theo danh sách của Bộ Ngoại giao, khoảng 25 quốc gia đã ký các thỏa thuận song phương trong bốn tháng qua, khoảng một nửa trong ba tuần qua. |
dev | 0.52 | Ban hội thẩm đã ra lệnh cho Bộ Thương mại đưa ra số liệu sửa đổi cho các nhiệm vụ trong vòng 60 ngày. | Họ kêu gọi Bộ Thương mại trả lời trong vòng 60 ngày. |
dev | 0.6 | Công ty sẽ ra mắt 800 điểm nóng, hoặc \"Vùng Wi-Fi\", vào cuối mùa hè này và có kế hoạch có hơn 2.100 điểm vào cuối năm nay. | Dịch vụ này sẽ ra mắt vào cuối mùa hè này với 800 địa điểm và Sprint có kế hoạch 2.100 địa điểm vào cuối năm nay. |
dev | 0.65 | Đà tăng của vàng đã kéo các kim loại quý khác lên cao hơn, đẩy bạc lên 4,81 USD/ounce từ mức 4,77/79 USD/ounce được niêm yết lần cuối tại New York. | Sự phục hồi của vàng đã kéo các kim loại quý khác lên cao hơn, đưa bạc lên 4,83 USD/85 USD/ounce từ mức 4,80 USD/82 được niêm yết lần cuối tại New York. |
dev | 0.44 | Cổ phiếu của LendingTree tăng 5,99 USD, tương đương 40,1%, lên 20,68 USD trong phiên giao dịch buổi chiều trên thị trường chứng khoán Nasdaq. | Cổ phiếu của LendingTree tăng 6,21 USD, tương đương 42%, lên 20,90 USD sau khi đạt 21,36 USD trước đó. |
dev | 0.7 | Nó sẽ có giá khoảng 20.000 đô la cho mỗi đợt điều trị kéo dài tám tuần, tương đương với các liệu pháp điều trị ung thư được tiêm khác, một phát ngôn viên cho biết. | Nó sẽ có giá khoảng 20.000 đô la cho mỗi đợt điều trị trung bình -16 đến 17 tuần. |
dev | 0.95 | Các đội thanh tra đi vào khu vực cấm tại một công viên mà không bị dừng lại; Những người khác chụp ảnh các khu vực nhạy cảm mà không bị thách thức. | Các đội thanh tra đi vào khu vực cấm tại một công viên mà không bị nhân viên chặn lại; Những người khác chụp ảnh các khu vực nhạy cảm về an ninh mà không ai thách thức họ. |
dev | 0.64 | Các xe tự hành giống hệt nhau sẽ hoạt động như các nhà địa chất robot, tìm kiếm bằng chứng về nước trong quá khứ. | Các xe tự hành hoạt động như các nhà địa chất robot, di chuyển trên sáu bánh xe. |
dev | 0.65 | Đại diện của Puretunes không thể đưa ra bình luận ngay lập tức vào thứ Tư. | Đại diện của Puretunes không thể được tìm thấy hôm thứ Năm để bình luận về vụ kiện. |
dev | 0.75 | Tuy nhiên, tôi vẫn còn cơ hội chiến đấu\", Hewitt nói sau khi chiến đấu để vượt qua Davydenko 6-3 4-6 6-3 7-6 (7-5) trên sân trung tâm. | \"Tôi vẫn chưa được yêu thích nhất\", Hewitt nói sau khi chiến đấu để hạ Davydenko 6-3 4-6 6-3 7-6 (7-5) trên sân trung tâm. |
dev | 0.6 | Hai nhà thiên văn học khảo sát khu vực xung quanh Sao Mộc đã phát hiện ra 20 mặt trăng mới, nâng tổng số hành tinh khổng lồ lên 60. | Các nhà thiên văn học đã ghi lại thêm tám mặt trăng quay quanh Sao Mộc, nâng tổng số mặt trăng được biết đến của nó lên 60. |
dev | 0.52 | \"Những gì họ đã làm là một nỗ lực được che đậy mỏng manh để thực hiện một cuộc chạy đua cuối cùng xung quanh Hiến pháp,\" bà nói. | Luật sư của nhà thờ, Shirley Phelps-Roper, đã nói rõ ràng: \"Những gì họ đã làm là một nỗ lực được che đậy mỏng manh để chấm dứt hiến pháp\", bà nói. |
dev | 0.65 | Người phụ nữ cảm thấy bị đe dọa và đã đến văn phòng thẩm phán, cảnh sát cho biết. | Người phụ nữ báo cáo rằng cô cảm thấy bị đe dọa và nhận được lệnh bắt giữ Stackhouse từ văn phòng thẩm phán địa phương. |
dev | 0.68 | Hội đồng Anh giáo Hoa Kỳ, đại diện cho những người bảo thủ Tân giáo, cho biết họ sẽ tìm kiếm sự cho phép để thành lập một nhóm riêng biệt. | Hội đồng Anh giáo Hoa Kỳ, đại diện cho những người bảo thủ Tân giáo, cho biết họ sẽ xin phép thành lập một tỉnh riêng biệt ở Bắc Mỹ vì những hành động tuần trước. |
dev | 0.2666 | Cổ phiếu Amgen tăng 93 cent, tương đương 1,45%, lên 65,05 USD trong phiên giao dịch buổi chiều trên Nasdaq. | Cổ phiếu của Allergan đã tăng 14 cent lên 78,40 USD vào cuối phiên giao dịch trên thị trường chứng khoán New York. |
dev | 1 | Lần cuối cùng cuộc khảo sát được thực hiện, vào năm 1995, những con số đó trùng khớp. | Năm 1995, cuộc khảo sát cuối cùng, những con số đó bằng nhau. |
dev | 0.8 | Các tòa án cấp cao hơn đã phán quyết rằng các máy tính bảng đã phá vỡ sự tách biệt hiến pháp giữa nhà thờ và nhà nước. | Các tòa án liên bang đã phán quyết rằng tượng đài vi phạm lệnh cấm hiến pháp đối với tôn giáo do nhà nước thành lập. |
dev | 0.72 | Trong hai tuần nữa, ông ấy có thể sẽ gửi Quy tắc Hòa bình ở Preakness. | Frankel cho biết Quy tắc Hòa bình sẽ diễn ra tại Giáo khu Preakness vào ngày 17 tháng 5. |
dev | 0.16 | Chỉ số Nasdaq Composite tăng 7,60 điểm, tương đương 0,46%, lên 1.653,62 điểm. | Chỉ số Standard &; Poor's 500 rộng hơn <. SPX> giảm 2,38 điểm, tương đương 0,24%, xuống 995,10. |
dev | 0.7 | Anh ta cho phép hai lần chạy trong bảy hiệp và đánh ra sáu. | Zambrano ném bảy hiệp và cho phép hai lần chạy trên năm cú đánh và bốn lần đi bộ. |
dev | 0.6 | Tuy nhiên, ông nói, \"Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng chúng ta sẽ có một dự luật.\" | \"Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng chúng tôi sẽ có một dự luật,\" Frist, R-Tenn., cho biết hôm thứ Năm. |
dev | 0.3334 | Trên toàn quốc, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh liên bang ghi nhận 4.156 trường hợp mắc bệnh West Nile, trong đó có 284 trường hợp tử vong. | Có 293 trường hợp người mắc West Nile ở Indiana vào năm 2002, trong đó có 11 trường hợp tử vong trên toàn tiểu bang. |
dev | 0.75 | Hôm thứ Năm, một bài báo của Washington Post lập luận rằng việc cắt giảm 50 điểm cơ bản từ Fed có nhiều khả năng hơn, trái ngược với quan điểm của Wall Street Journal. | Hôm thứ Năm, một bài báo của Post lập luận rằng việc cắt giảm 50 điểm cơ bản từ Fed có nhiều khả năng xảy ra hơn. |
dev | 0.45 | Ông Heatley, người bị gãy xương hàm và rách dây chằng đầu gối, phải đối mặt với một số cáo buộc. | Heatley đã trải qua cuộc phẫu thuật hôm thứ Bảy vì bị gãy hàm và MRI tìm thấy hai dây chằng bị rách ở đầu gối phải của anh ấy. |
dev | 0.84 | Cựu giám đốc tài chính của công ty Franklyn M. Bergonzi đã nhận tội âm mưu vào ngày 5/6 và đồng ý hợp tác với các công tố viên. | Tuần trước, cựu giám đốc tài chính Franklyn Bergonzi đã nhận tội âm mưu và đồng ý hợp tác với cuộc điều tra của chính phủ. |
dev | 0.72 | Thẩm phán quận Hoa Kỳ Edmund Sargus phán quyết rằng công ty có trụ sở tại Akron nên xác định rằng những thay đổi tại một trong những nhà máy của họ sẽ làm tăng lượng khí thải ô nhiễm tổng thể. | FirstEnergy Corp. lẽ ra phải xác định rằng việc hiện đại hóa một trong những nhà máy của mình sẽ làm tăng lượng khí thải ô nhiễm tổng thể, Thẩm phán quận Hoa Kỳ Edmund Sargus đã ra phán quyết hôm thứ Năm. |
dev | 0.68 | Ông Pollard nói: \"Đây là một bi kịch cá nhân khủng khiếp và là một cú sốc đối với gia đình James. | Nick Pollard, người đứng đầu Sky News cho biết: \"Đây là một cú sốc đối với gia đình James. |
dev | 0.6 | \"Chúng bị quăng quật như lông vũ\", Gordon nói. | \"Các rào chắn bê tông (giữa các làn đường) đã được quăng xung quanh như lông vũ.\" |
dev | 0.65 | \"CNTT là phương tiện duy nhất mà các nền kinh tế đã thành lập có thể cạnh tranh\", Barrett nói. | \"CNTT là phương tiện duy nhất mà các nền kinh tế đã thành lập sẽ có thể cạnh tranh\" với các nền kinh tế đang phát triển nhanh như Trung Quốc và Ấn Độ, Barrett nói. |
dev | 0.72 | Hệ thống mới có giá từ 1,1 triệu đến 22 triệu USD, tùy thuộc vào cấu hình. | Hệ thống có giá từ 1,1 triệu USD đến 22,4 triệu USD, tùy cấu hình. |
dev | 0.6 | Bộ định tuyến sẽ có sẵn trong quý đầu tiên của năm 2004 và sẽ có giá khoảng 200 đô la, công ty cho biết. | Netgear định giá WGT634U Super Wireless Media Router, sẽ có sẵn trong quý đầu tiên của năm 2004, ở mức dưới 200 đô la. |
dev | 0.35 | Hôm thứ Hai, theo báo cáo đầu tiên của CNET News.com, RIAA đã rút lại thông báo DMCA cho khoa thiên văn học và vật lý thiên văn của Đại học bang Pennsylvania. | Thứ Năm tuần trước, RIAA đã gửi một cảnh báo bản quyền cứng rắn đến bộ phận thiên văn học và vật lý thiên văn của bang Pennsylvania. |
dev | 0.65 | Nhân viên y tế đầu tiên ở nước này chết vì SARS là một người Canada gốc Philippines mắc bệnh tại Bệnh viện Đa khoa North York, nơi bùng phát dịch bệnh thứ hai. | Emile Laroza, 51 tuổi, nhiễm SARS khi đang làm y tá tại Bệnh viện Đa khoa North York, tâm chấn của đợt bùng phát SARS thứ hai. |
dev | 0.88 | \"Tôi sẽ không tài trợ cho nó bởi vì nó không phải là đề xuất của chúng tôi nhưng tôi sẽ không tiêu cực về nó.\" | \"Tôi sẽ không tài trợ cho nó bởi vì nó không phải là đề xuất của chúng tôi, nhưng tôi không phản ứng với nó theo cách tiêu cực,\" ông nói. |
dev | 0.56 | Dixon là đẳng cấp của lĩnh vực này tại Pikes Peak International Raceway. | Scott Dixon cuối cùng đã làm cho chiến thắng Honda Indy 225 trông dễ dàng vào Chủ nhật tại Pikes Peak International Raceway. |
dev | 0.55 | Đến tối Chủ nhật, các đám cháy đã làm đen 277.000 mẫu Anh, cách nhau hàng trăm dặm. | Các đám cháy lớn đã thiêu rụi 264.000 mẫu Anh vào đầu đêm qua. |
dev | 0.6 | Các lực lượng Hoa Kỳ đã tấn công hàng chục mục tiêu hôm thứ Hai, giết chết sáu du kích và bắt giữ 21 người khác, quân đội cho biết. | Các lực lượng Hoa Kỳ đã tấn công hàng chục mục tiêu hôm thứ Hai, giết chết sáu du kích và bắt giữ 99 người khác trong 1.729 cuộc tuần tra và 25 cuộc đột kích được tiến hành trong 24 giờ. |
dev | 0.72 | Họ đến bất chấp những gì BA gọi là \"quý khó khăn\", mà họ nói bao gồm hành động công nghiệp không chính thức tại Heathrow. | BA cho biết quý II, bao gồm cả hành động công nghiệp không chính thức tại Heathrow, đã rất khó khăn. |
dev | 0.6 | Tác giả là một trong số các chuyên gia quốc phòng dự kiến sẽ làm chứng. | Spitz dự kiến sẽ làm chứng sau đó để bào chữa. |
dev | 0.4 | Trái phiếu kỳ hạn hai năm US2YT = RR giảm giá 5/32, đưa lợi suất của nó xuống 1,23% từ mức 1,16% vào cuối ngày thứ Hai. | Trái phiếu kỳ hạn 10 năm chuẩn US10YT = RR mất giá 11/32, đưa lợi suất của nó lên 3,21% từ mức 3,17% vào cuối ngày thứ Hai. |
dev | 0.6 | Là một phần của việc tái cấu trúc, Peregrine đã bán đơn vị phần mềm bộ phận trợ giúp Remedy của mình vào năm ngoái cho BMC Software Inc. | Peregrine đã bán đơn vị kinh doanh Remedy của mình cho BMC Software vào tháng 11 với giá 355 triệu USD. |
dev | 0.88 | Một phần của thỏa thuận là việc thực hiện một hội đồng y tế đặc biệt sẽ giám sát chi tiêu y tế và tiến trình cải cách hệ thống y tế. | Một phần quan trọng của thỏa thuận là việc thực hiện một hội đồng đặc biệt để giám sát chi tiêu y tế, đặt mục tiêu cho hệ thống và đo lường tiến bộ trong cải cách chăm sóc sức khỏe. |
dev | 0.48 | Cổ phiếu của BA đã giảm 1,5% xuống 168 pence vào lúc 1420 GMT, từ mức thấp 164p, trong một thị trường London tổng thể mạnh hơn một chút. | Cổ phiếu của BA đã giảm ba phần trăm ở mức 165-1/4 pence vào lúc 0933 GMT, từ mức thấp 164 pence, trong một thị trường mạnh hơn. |