split
stringclasses 3
values | score
float64 0
1
| sentence1
stringlengths 11
372
| sentence2
stringlengths 12
314
|
|---|---|---|---|
dev | 0 | Đọc bài viết của bạn, khiến tôi nghĩ về những năm tháng tuổi trẻ của mình !! | Tôi muốn nói rằng bạn cần phải đánh lạc hướng bản thân khỏi bức tranh lớn hơn. |
dev | 0.52 | KHÔNG có lý do chính đáng cho việc không thực hiện phát video trong bóng đá chuyên nghiệp. | Có một vấn đề khác với việc áp dụng phát lại tức thì ngoài việc chỉ làm gián đoạn dòng chảy của trò chơi. |
dev | 0.24 | Về cơ bản, quy tắc là bạn phải chơi bóng, chứ không phải người đàn ông, cho đến khi ai đó bắt được bóng. | Nó khá đơn giản để hiểu, hơi khó hơn để trọng tài. |
dev | 0.56 | Ở cấp độ cao nhất, một người thiết lập tốc độ giúp đảm bảo họ đáp ứng chính xác kế hoạch trò chơi của họ cho cuộc đua. | Từ kinh nghiệm cá nhân, tôi thấy rằng một người thiết lập tốc độ là vô cùng hữu ích. |
dev | 0.04 | Tôi có thể nghĩ ra ba yếu tố chính là những phỏng đoán khá logic. | Đã có khá nhiều nghiên cứu trong bóng đá / bóng đá thảo luận về lợi thế sân nhà. |
dev | 0.36 | Chuyển động của quả bóng trong không khí được gọi là bowling swing. | Cả hai phong cách bowling này đều được thực hiện bởi những người chơi bowling có tốc độ trung bình hoặc người chơi bowling nhanh. |
dev | 0 | Trên thực tế, việc đếm một KHÔNG trên cùng một lục địa sẽ dễ dàng hơn nhiều. | Đó cũng là chiến lược được khuyến nghị cho marathon, nếu bạn đang đi cho thời gian. |
dev | 0 | Quả bóng màu đỏ dưới ánh đèn pha màu vàng có màu nâu rất giống với màu của sân. | Tôi cũng là một vận động viên bơi lội có sở thích nhưng là một phần của quá trình tập luyện ba môn phối hợp của tôi. |
dev | 0.6 | Không, không có tiêu chí cụ thể để trao giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. | Theo quy định, giải thưởng MoM được quyết định bởi pannel bình luận. |
dev | 0 | Tôi không thể nghĩ ra chi tiết cụ thể, nhưng tôi dường như nhớ kịch bản này từ nhiều năm trước. | Luật Cricket nói rằng bạn có thể khai báo bất kỳ hiệp nào, bất kể độ dài đã thỏa thuận là bao nhiêu. |
dev | 0.48 | Theo \"Quy định về thiết bị\" của FIFA, Mục 22, chỉ thủ môn mới được phép đội mũ. | Mặc dù mũ đội đầu được phép mặc, nhưng nó không được khuyến khích cho bất kỳ ai khác ngoài thủ môn. |
dev | 0.08 | Rất vui khi biết bạn đã bắt đầu chơi khúc côn cầu, đó là một môn thể thao tuyệt vời! | Một nguyên tắc chung là cứ sau 5-6 giờ trượt băng. |
dev | 0.52 | Tôi thích chạy hiệp hai nhanh hơn 1-2 phút so với hiệp một. | Tôi chắc chắn sẽ đi chậm hơn một chút trong hiệp một. |
dev | 0 | Thật ngẫu nhiên khi cô ấy đối mặt với Li Na ở vòng đầu tiên - không phải vì cô ấy là hạt giống / xếp hạng # 127. | Điều này quá dài cho một bình luận, vì vậy tôi đăng nó như một câu trả lời CW. |
dev | 0.72 | Đối với hầu hết các phần, bạn có thể nộp đơn tại bất kỳ lãnh sự quán Hoa Kỳ nào. | Nói chung, bạn phải nộp đơn tại lãnh sự quán Hoa Kỳ tại nơi cư trú của bạn. |
dev | 0.36 | Có một hãng hàng không, Spirit Airlines, đang cố gắng sao chép Ryanair với vé siêu rẻ và dịch vụ tồi tệ. | Có một vài hãng hàng không khai thác các chuyến bay với giá vé thấp hơn. |
dev | 0.32 | Tôi khuyên bạn nên tìm một ngân hàng ở quốc gia địa phương của bạn và xem xét mở một tài khoản ngân hàng bằng đồng Euro với họ. | Tôi không chắc liệu bạn có thể mở tài khoản ngân hàng ở Pháp nếu bạn không phải là cư dân hay không. |
dev | 0.4 | Như tôi nhớ, ít nhất là ở Geneva, có những khu chợ ngoài trời hàng tuần. | Trang này liệt kê tất cả các chợ Giáng sinh lớn ở Thụy Sĩ. |
dev | 0.4 | Kinh nghiệm của tôi là một chiếc taxi bình thường luôn rẻ hơn. | Khi sử dụng taxi thông thường, hãy chắc chắn rằng đó là với một công ty có uy tín hoặc bạn đồng ý với mức giá trả trước. |
dev | 0 | Tôi đã có một vấn đề tương tự nhưng trong một tình huống dường như đơn giản hơn. | Tôi thực sự sắp làm điều tương tự khi chuyển đến London Heathrow. |
dev | 0.52 | Dừng kỹ thuật là vì lợi ích của MÁY BAY. | Thông thường đó là một điểm dừng tiếp nhiên liệu, và bạn chỉ cần ngồi trên máy bay. |
dev | 0.08 | Kyoto, ít nhất là có, như được mô tả ở đây: Ga JR Kyoto. | Tủ khóa tiền xu là một tính năng của hầu hết các trạm ở Nhật Bản. |
dev | 0 | Có một câu trả lời geek cho điều này, và một câu trả lời thực tế cho điều này. | Thật nực cười khi tôi thấy các hãng hàng không đôi khi yêu cầu tắt những thứ này. |
dev | 0.04 | Tôi đã đến thăm Peru vào tháng Tám, bắt đầu từ Lima và lưu diễn trong ba tuần. | Cusco: Cao: 70F Thấp: 40F Đây là ngay trước mùa mưa (Tháng Mười Hai-Tháng Ba) và đám đông nói chung là ít hơn. |
dev | 0.36 | Nói chung, hầu như bất cứ nơi nào tôi đi, tôi thấy dễ dàng nhất để lấy tiền ra khỏi ATM. | Có rất nhiều máy ATM và sàn giao dịch trên khắp thành phố, đặc biệt là ở trung tâm thành phố. |
dev | 0.32 | Rõ ràng nhất là chuyến đi bộ đường dài lâu đời nhất ở Scotland: The West Highland Way. | Hãy nhìn vào điều này: http://www.capewrathtrail.co.uk/ Bạn có thể làm điều đó theo từng giai đoạn. |
dev | 0.2 | Câu trả lời sẽ phụ thuộc đáng kể vào quốc gia bạn đang đi du lịch. | Là một người luôn đi du lịch với rất nhiều thuốc theo toa, tôi luôn tuyên bố điều đó. |
dev | 0.12 | Có những chuyến tàu qua Knin, có nghĩa là một đường vòng lớn vào đất liền (không có đường ven biển). | Như những người khác đã nói, nếu bạn muốn đến Split, dịch vụ giao thông công cộng tốt nhất là bằng xe buýt. |
dev | 0.2 | Đi trên một con tàu chở hàng có được tính là một tour du lịch không? | Ozbus cung cấp một tour du lịch 29 tuần của Nam Mỹ, bắt đầu và kết thúc tại Quito. |
dev | 0.56 | Tiếng Anh hoạt động ở khắp mọi nơi với những người mua và bán mọi thứ và trong sự bận rộn của khách sạn và du lịch. | Tôi đã đi du lịch vòng quanh Maharashtra (bao gồm cả Mumbai) và Andhra Pradesh và tôi không gặp vấn đề gì khi chỉ sử dụng tiếng Anh. |
dev | 0.52 | Tôi nghĩ rằng mục tiêu kép có liên quan nhiều đến mục đích của nhân vật phản diện. | Tôi nghĩ nó sẽ phụ thuộc vào lý do là gì. |
dev | 0.68 | Không có gì sai với cụm từ \"dịch vụ mẫu đơn giản\". | Thay đổi tối thiểu cần thiết để tránh sự ám chỉ gây bối rối là chỉ gọi nó là một \"dịch vụ ví dụ đơn giản\". |
dev | 0.32 | Tôi đã bắt đầu công cụ của riêng mình vì tôi không thích yWriter và Storybook. | Tôi đã thử nhiều điều được đề cập ở trên, nhưng chúng không bao giờ thực sự hiệu quả với tôi. |
dev | 0.8 | Vâng, điều này là OK, vì nó cho phép bạn nhấn mạnh một số điều nhất định, mà bạn muốn người đọc chú ý. | Tôi tin rằng điều này là hoàn toàn chấp nhận được và làm tốt công việc nhấn mạnh quan điểm của bạn. |
dev | 0.36 | Đối với tiểu thuyết, tôi có rất ít bằng chứng để hiển thị các blog được xuất bản dưới dạng sách in và / hoặc sách điện tử. | Để trả lời câu hỏi của bạn, vâng, tôi nghĩ rằng viết blog tiểu thuyết của bạn sẽ làm tổn thương những nỗ lực của bạn để được xuất bản theo truyền thống sau này. |
dev | 0.04 | The War God's Own của David Weber có một số cảnh du lịch dài trong đó mà anh ấy làm khá tốt. | Một điều nên được sử dụng như một gia vị trong các câu chuyện Odyssey là ý tưởng về điểm đến sai. |
dev | 0 | Bạn phải xác định vấn đề trước khi cố gắng giải quyết. | Bất cứ khi nào tôi bắt đầu đọc đi đọc lại cùng một dòng, tôi bắt đầu đọc lướt. |
dev | 0.28 | Lo lắng của bạn là một điều hợp lệ; Người đọc có thể thất vọng vì điều này. | Tôi không tin rằng việc không biết tên của một nhân vật sẽ gây nhầm lẫn trừ khi bạn làm như vậy. |
dev | 0 | Không, bạn không cần phải tham gia các lớp học hoặc kiếm được bằng cấp trong khu vực của bạn. | Tôi đã thực hiện khá nhiều bài viết kỹ thuật cho các hệ thống thông tin chăm sóc sức khỏe. |
dev | 0.24 | Một điều bạn dường như quên liên quan đến thần thoại, đó là chúng là những câu chuyện cực kỳ phổ biến. | Tôi nhận thấy bạn nói \"các nhà phê bình phim\" thích tham khảo thần thoại trong một bộ phim, nhưng khán giả thì sao? |
dev | 0.72 | Chúng tôi vừa giải quyết vấn đề này gần đây, và câu trả lời tuyệt vời được đề xuất là guillemets. | guillemets, theo đề xuất của Lauren Ipsum, là một lựa chọn tốt. |
dev | 0.6 | Những nhân vật phản diện mà tôi hoàn toàn ghét là ích kỷ và ích kỷ, nhưng họ cũng hèn nhát. | Một nhân vật phản diện mà bạn muốn hạ gục, về cốt lõi, là một người không quan tâm đến sự đau khổ của người khác. |
dev | 0.24 | Bạn có thể viết cuốn sách theo bất kỳ cách nào bạn chọn, miễn là nó phù hợp với bạn. | Trình tự a chỉ bằng văn bản (đôi khi bạn phải quay lại và sửa đổi) tùy chọn mà người viết không có. |
dev | 0.36 | Có, hộp thoại buồn tẻ nên được loại bỏ hoàn toàn (hoặc chuyển thành hộp thoại thú vị). | Tôi đồng ý với câu trả lời của Lauren: Bạn cần những thăng trầm trong bất kỳ câu chuyện nào. |
dev | 0.16 | Câu trả lời cho câu hỏi của bạn là: Nó phụ thuộc vào cách người viết làm việc. | Lúc đầu, tôi nghĩ đây là một câu hỏi hơi khó. |
dev | 0.24 | Webster's New World Rhyming Dictionary: Cập nhật của Clement Wood Đây là từ điển có vần điệu mà tôi chuyển sang đầu tiên. | http://www.rhymezone.com/ Bạn chỉ cần nhập một từ, sau đó chọn một trong các từ sau. |
dev | 0 | Hãy nhớ rằng bạn có thể dễ dàng chửi thề mà không cần chửi thề. | Tôi nghĩ rằng ý kiến của Stephen King rất hữu ích trong vấn đề này. |
dev | 0.64 | Trong những ngày googling này, thật cẩu thả khi không tìm thấy nguồn trích dẫn. | Tôi đồng ý với Kate Sherwood, bạn sẽ có thể gán hầu hết các trích dẫn ngày nay bằng cách kiểm tra thực tế đơn giản. |
dev | 0.04 | Tôi đã làm rất nhiều công việc phác thảo / viết trước của mình trong Workflowy. | Tôi có được phép đánh trống cho Scrivener một lần nữa không? |
dev | 0.16 | Chỉ số Nasdaq Composite đầy công nghệ . IXIC nhích 1 điểm, tương đương 0,11%, xuống 1.650 điểm. | Chỉ số Standard &; Poor's 500 rộng . SPX nhích 3 điểm, tương đương 0,32%, lên 970. |
dev | 0.72 | \"Đó là một con mắt đen khổng lồ\", nhà xuất bản Arthur Ochs Sulzberger Jr., người có gia đình kiểm soát tờ báo từ năm 1896, nói. | \"Đó là một con mắt đen khổng lồ\", Arthur Sulzberger, nhà xuất bản của tờ báo, nói về vụ bê bối. |
dev | 1 | Sau đó, ông biết rằng vụ việc là do tiếng nổ âm thanh của Concorde gây ra. | Sau đó, ông phát hiện ra sự cố đáng báo động là do tiếng nổ âm thanh mạnh mẽ của Concorde gây ra. |
dev | 0.28 | Nhà phân tích Juli Niemann của RT Jones cho biết Grant là \"người mà tất cả chúng tôi đều hướng tới. | Ông ấy có danh tiếng rất tốt\", nhà phân tích Juli Niemann của RT Jones nói về Grant. |
dev | 0.52 | Một câu hỏi quan trọng là liệu Pháp, nước đã khiến Washington tức giận khi dẫn đầu cáo buộc chống lại sự cho phép của Liên Hợp Quốc cho cuộc chiến, sẽ bỏ phiếu \"Có\" hay bỏ phiếu trắng. | Pháp, nước đã khiến Washington tức giận khi dẫn đầu cáo buộc chống lại sự chấp thuận của Liên Hợp Quốc đối với cuộc chiến, cũng tìm cách thay đổi. |
dev | 0.4 | Sử thi Kinh Thánh khuấy động niềm đam mê của Mel Gibson \"Cuộc khổ nạn của Chúa Kitô\" sẽ ra mắt tại Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng Hai - Thứ Tư Lễ Tro theo lịch Công giáo La Mã. | Mel Gibson đang đàm phán với Newmarket Films để phân phối sử thi Kinh thánh \"Cuộc khổ nạn của Chúa Kitô\" tại Hoa Kỳ. |
dev | 0.75 | Các nhà tuyển dụng điều hành nói rằng việc tìm kiếm một giám đốc bán hàng dày dạn kinh nghiệm có lẽ sẽ là khó khăn nhất trong tất cả các nhân viên vì có rất ít người giỏi. | Các nhà tuyển dụng điều hành nói rằng việc tìm kiếm một giám đốc bán hàng dày dạn kinh nghiệm có lẽ sẽ là khó khăn nhất trong tất cả các nhân viên. |
dev | 0.8 | Cuộc xung đột kéo dài hàng thập kỷ đã giết chết hơn 10.000 người ở tỉnh giàu tài nguyên này, hầu hết là dân thường. | Hơn 10.000 người, hầu hết là dân thường, đã thiệt mạng trong ba thập kỷ nổi dậy. |
dev | 0.75 | Tom Kasmer, 14 tuổi đến từ Belmont, NC, đã nhận được một từ nghe giống như \"zistee\" trong cuộc thi ngày hôm qua. | Người lọt vào vòng chung kết chính tả quốc gia 14 tuổi đang theo học tại trường ở Belmont, NC, đã nhận được một từ nghe giống như \"zistee\" trong cuộc thi hôm thứ Tư. |
dev | 0.64 | Phân tích ngân sách được đưa ra khi các cuộc đàm phán giữa Hội đồng thành phố và chính quyền Bloomberg nóng lên. | Các cuộc đàm phán ngân sách giữa thị trưởng và Hội đồng thành phố đang bước vào giai đoạn cao trào. |
dev | 0.8 | Cũng có nguy cơ cao là những người có hệ thống miễn dịch bị ức chế bởi thuốc hoặc bởi các bệnh như ung thư, tiểu đường và AIDS. | Cũng có nguy cơ cao là những người có hệ thống miễn dịch bị ức chế do bệnh tật hoặc thuốc. |
dev | 0.48 | Cổ phiếu của Coke đóng cửa giao dịch tại Sở giao dịch chứng khoán New York hôm thứ Năm ở mức 44,01 đô la. | Trong phiên giao dịch buổi sáng trên thị trường chứng khoán New York, cổ phiếu Coca-Cola đã giảm 34 cent xuống còn 43,67 USD. |
dev | 0.88 | \"Tôi cảm thấy rằng những người đang gửi những tin nhắn này đang vi phạm quyền của tôi và quyền sử dụng máy tính của mọi người khác\", McKechnie nói. | Những người đang gửi những tin nhắn này đang vi phạm quyền của tôi và quyền của mọi người khác để sử dụng máy tính của bạn\", McKechnie nói. |
dev | 0.84 | \"Nói chung là không mong muốn - và thường là khiêu dâm hoặc với mục đích gian lận - thư rác là một mối phiền toái và gây mất tập trung,\" Gates viết, làm chúng ta ấm lên cho đường đục lỗ. | Nói chung là không mong muốn - và thường là khiêu dâm hoặc với mục đích gian lận - thư rác là một mối phiền toái và gây mất tập trung\", Gates viết. |
dev | 0.64 | Nhà bán lẻ cho biết họ đã đi đến quyết định sau khi nghe ý kiến của khách hàng và cộng sự. | Quyết định được đưa ra sau khi \"lắng nghe khách hàng và cộng sự của chúng tôi\", Melissa Berryhill, phát ngôn viên của Wal-Mart, cho biết. |
dev | 0.6 | Lord Falconer ca ngợi những thay đổi này là \"một khởi đầu mới liên quan đến tòa án, Dịch vụ Công tố Hoàng gia và cảnh sát\". | \"Đó là một khởi đầu mới liên quan đến tòa án, Dịch vụ Công tố Hoàng gia và cảnh sát, làm cho hệ thống tư pháp hình sự hoạt động tốt hơn.\" |
dev | 0.16 | Chỉ số Nasdaq Composite <. IXIC> tăng 26 điểm, tương đương 1,78%, lên 1.516 điểm. | Chỉ số Standard &; Poor's 500 rộng . SPX tăng 8,79 điểm, tương đương 0,96%, lên 929,06 điểm. |
dev | 0.64 | Ấn bản trực tuyến của Business Week đã báo cáo vào thứ Sáu rằng WorldCom và SEC có thể công bố một thỏa thuận sớm nhất là vào thứ Hai. | BusinessWeek Online đã biết rằng thỏa thuận có thể đến sớm nhất là vào thứ Hai, ngày 19 tháng Năm. |
dev | 0.76 | \"Tôi bắt đầu khóc và hét vào mặt anh ấy, 'Ý anh là gì, anh đang nói gì vậy, tại sao anh lại nói dối tôi?'\" | Nuốt ngụm không khí, tôi bắt đầu khóc và hét vào mặt anh ta, 'Ý anh là gì? |
dev | 0.6 | Đây là lần thứ ba trong bốn năm, cháy rừng buộc công viên phải đóng cửa. | Lần thứ ba trong bốn năm, cháy rừng đã đóng cửa Công viên Quốc gia Mesa Verde, công viên duy nhất của đất nước dành riêng cho những tàn tích cổ xưa. |
dev | 0.48 | GM, nhà sản xuất ô tô lớn nhất thế giới, có 115.000 công nhân UAW đang hoạt động và 340.000 người về hưu và vợ / chồng khác. | Họ bao gồm hơn 300,000 công nhân UAW và 500,000 người về hưu và vợ / chồng. |
dev | 1 | Công ty tuyên bố đây là đợt giảm giá Apple VAR Xserve lớn nhất cho đến nay. | Công ty tuyên bố đây là thương vụ bán Xserve lớn nhất của một nhà bán lẻ Apple. |
dev | 0.76 | Thị trường Bắc Mỹ kết thúc trái chiều trong phiên giao dịch không định hướng hôm thứ Hai khi mùa báo cáo kết quả kinh doanh bắt đầu chậm lại và các chỉ số kinh tế trở thành tâm điểm chú ý. | Thị trường Bắc Mỹ đã giành được mức tăng sớm vào sáng thứ Hai, khi mùa thu nhập bắt đầu chậm lại và các chỉ số kinh tế chiếm spotlight. |
dev | 0.64 | Chỉ số chứng khoán Standard &; Poor's 500 kết thúc quý tăng 120 điểm, tăng 14%, hiệu suất tốt nhất cho điểm chuẩn thị trường rộng lớn đó kể từ năm 1998. | Chỉ số 500 cổ phiếu Standard and Poor's, một tập hợp lớn các cổ phiếu đại diện cho các công ty hàng đầu, đã kết thúc quý tốt nhất vào ngày hôm qua kể từ ba tháng cuối năm 1998. |
dev | 0.76 | \"Tôi biết không có áp lực nào\", ông Feith, Thứ trưởng Quốc phòng phụ trách chính sách nói. | \"Tôi không biết ai gây áp lực cho bất kỳ ai\", Douglas Feith, Thứ trưởng Quốc phòng phụ trách chính sách, cho biết tại một cuộc họp báo của Lầu Năm Góc. |
dev | 0.76 | \"Cô ấy khóc và sợ hãi\", Isa Yasin, chủ cửa hàng nói. | \"Con bé khóc và thực sự sợ hãi\", Yasin nói. |
dev | 0.75 | \"Frank Quattrone vô tội,\" Keker nói trong một tuyên bố. | Luật sư John W. Keker của Quattrone cho biết thân chủ của ông vô tội. |
dev | 0.64 | Đồng đô la ở mức 116,92 yên so với đồng yên, đi ngang trong phiên và ở mức 1,2891 so với đồng franc Thụy Sĩ, cũng đi ngang. | Đồng đô la ở mức 116,78 yên JPY = , hầu như không đổi trong phiên và ở mức 1,2871 so với đồng franc Thụy Sĩ CHF = , giảm 0,1%. |
dev | 0.68 | Người Đức chiếm hơn 40% du khách nước ngoài đến Ý. | Người Đức đại diện cho hơn một phần tư tổng số du khách nước ngoài đến Ý và 40% đặt phòng khách sạn. |
dev | 0.92 | Cũng tại Mosul, các tay súng nổi dậy hôm thứ Sáu đã ám sát một thủ lĩnh bộ lạc Hồi giáo Sunni, người ủng hộ liên minh. | Gần một nhà thờ Hồi giáo ở thị trấn Mosul phía bắc, các tay súng nổi dậy cũng ám sát một thủ lĩnh bộ lạc Hồi giáo Sunni, người ủng hộ liên minh. |
dev | 0.6666 | Ông Bush đã tìm cách lưu trữ các tài liệu của mình trong thư viện tổng thống của cha mình, nơi chúng sẽ được giữ bí mật trong nửa thế kỷ. | Tại Texas, các nhóm giám sát công cộng phản đối những nỗ lực của ông Bush trong việc lưu giữ các tài liệu của ông tại thư viện tổng thống của cha ông, nơi chúng sẽ được giữ bí mật trong nửa thế kỷ. |
dev | 0.7 | Điều này tích hợp với Rational PurifyPlus và cho phép các nhà phát triển làm việc trong các phiên bản được hỗ trợ của Java, Visual C # và Visual Basic .NET. | IBM cho biết các sản phẩm Rational cũng được tích hợp với Rational PurifyPlus, cho phép các nhà phát triển làm việc trong Java, Visual C # và VisualBasic .Net. |
dev | 0.35 | Phiên điều trần dân sự của Freeman, trên bề mặt, có thể là về bằng lái xe. | Freeman cho biết không có bằng lái xe là một gánh nặng. |
dev | 0.6 | Những người biểu tình đã kêu gọi chấm dứt chính quyền cứng rắn của đất nước và cái chết của nhà lãnh đạo tối cao Khamenei. | Những người biểu tình lên án nhà lãnh đạo tối cao của đất nước, người theo đường lối cứng rắn Ayatollah Ali Khamenei. |
dev | 0.88 | Một triệu thùng khác, được mua bởi nhà máy lọc dầu Tây Ban Nha Cepsa SA, sẽ được chất lên một tàu chở dầu của Tây Ban Nha, Sandra Tapias. | Một tàu chở dầu của Tây Ban Nha, Sandra Tapias, sẽ được nạp thêm một triệu thùng nữa, được mua bởi nhà máy lọc dầu Cepsa SA của Tây Ban Nha, vào buổi chiều. |
dev | 0.76 | Singapore hiện là đối tác thương mại lớn thứ 12 của Mỹ, với kim ngạch thương mại hai chiều đạt hơn 34 tỷ USD. | Mặc dù là một thành phố nhỏ, Singapore là đối tác thương mại lớn thứ 12 của Hoa Kỳ, với khối lượng thương mại 33,4 tỷ đô la vào năm ngoái. |
dev | 0.6 | Sau vụ 11/9, Connolly cho biết, các đặc vụ đã dành hàng ngàn giờ để điều tra al-Bayoumi. | Connolly cho biết các đặc vụ FBI ở San Diego và nước ngoài đã dành hàng ngàn giờ để điều tra al-Bayoumi. |
dev | 0.9 | Luật sư của Calvin Hollins Jr., Thomas Royce, đã nhiều lần nói rằng thân chủ của ông không có liên kết với công ty sở hữu và điều hành E2. | Luật sư của Hollins Jr., Thomas Royce, cho biết thân chủ của ông không có liên kết với công ty sở hữu và điều hành E2. |
dev | 0.44 | Cổ phiếu PG&E Corp. đã tăng 39 cent hay 2,6% lên 15,59 USD trên thị trường chứng khoán New York vào thứ Ba. | Cổ phiếu của PG&E đã tăng 24 cent lên 15,44 USD trong phiên giao dịch hôm thứ Ba trên thị trường chứng khoán New York. |
dev | 0.8 | \"Quyết định này rõ ràng là không chính xác\", Chủ tịch FTC Timothy Muris cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản. | Quyết định này \"rõ ràng là không chính xác\", Chủ tịch FTC Tim Muris nói. |
dev | 0.92 | Paul Themba Nyathi, phát ngôn viên của MDC, cho biết Phòng khám Avenues đang bị nhắm mục tiêu vì nó đang điều trị cho những người ủng hộ phe đối lập. | Phát ngôn viên của MDC Paul Themba Nyathi cho biết Phòng khám Avenues bị nhắm mục tiêu vì nó đang xử lý những người ủng hộ phe đối lập. |
dev | 0.7 | Ông tuyên bố nó có vẻ không thực tế chỉ vì ít nỗ lực đã được dành cho khái niệm này. | \"Đề xuất này là khiêm tốn so với chương trình không gian, và có vẻ không thực tế chỉ vì ít nỗ lực đã được dành cho nó. |
dev | 0.6 | YES đã đệ đơn kiện ngày hôm qua tại Tòa án Tối cao Quận New York ở Manhattan. | Vụ kiện đã được đệ trình lên Tòa án Tối cao Quận New York. |
dev | 0.8 | Anh ấy sẽ được trả 395,000 đô la mỗi năm, tăng từ mức lương hiện tại của Atkinson là 361,400 đô la. | Dynes sẽ được trả 395,000 đô la một năm; Mức lương của Atkinson là $ 361,400. |
dev | 0.8666 | Con gái ông, Nina Axelrod, nói với Associated Press rằng ông chết trong giấc ngủ, dường như vì suy tim. | Axelrod chết trong giấc ngủ vì suy tim, con gái ông, Nina Axelrod cho biết. |
dev | 0.65 | Số người chết trong các vụ tai nạn lật xe chiếm 82% số ca tử vong do giao thông trong năm 2002, cơ quan này cho biết. | Số người tử vong trong các vụ tai nạn lật xe chiếm 82% mức tăng trong năm 2002, NHTSA cho biết. |
dev | 0.65 | Đồng bảng Anh cũng đạt được tiến bộ so với đồng đô la, đạt mức cao mới trong ba năm ở mức 1,6789 đô la. | Đồng bảng Anh đã uốn cong sức mạnh so với đồng đô la, tăng 1% ở mức 1,6672 đô la. |
dev | 0.35 | Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ cho biết họ có kế hoạch kiện các nhà kinh doanh bài hát vào tháng tới. | Đó là, nếu Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ có bất cứ điều gì để nói về nó. |
dev | 0.16 | Chỉ số Standard &; Poor's 500 rộng hơn <. SPX> giảm 7,57 điểm, tương đương 0,76%, xuống 990,94. | Chỉ số Nasdaq Composite giảm 25,36 điểm, tương đương 1,53%, xuống 1.628,26 điểm. |
dev | 0.88 | Trước đó vào thứ Năm, PeopleSoft đã chính thức từ chối giá thầu không mong muốn từ Oracle. | Sáng thứ Năm, hội đồng quản trị của PeopleSoft đã từ chối lời đề nghị tiếp quản Oracle. |
dev | 0.6 | Cả hai bài báo đang được công bố ngày hôm nay trên Tạp chí Y học New England. | Nghiên cứu xuất hiện ngày hôm nay trên Tạp chí Y học New England. |