BBC News at One

『BBC News at One』（ビービーシー・ニュース・アット・ワン）は、イギリス・英国放送協会（BBC）の昼間のニュース番組。BBCニュースが制作している当番組は、週末に放送することもあるが、平日13:00から30分間、BBC OneとBBC News Channel（イギリス手話付き）で放送される。現在、リータ・チャクラバルティ（英語版）、クライヴ・マイリー（英語版）、ジェーン・ヒル（英語版）、ベン・ブラウン (ジャーナリスト)（英語版）、ケイト・シルバートン（英語版）、ビクトリア・ダービーシャー（英語版）、マルティーヌ・クロクソール（英語版）がプレゼンターを務めている。 『BBC News at One』は、2007年に1回の放送あたり平均270万人の視聴者数に達し、イギリスの日中のテレビで最も視聴された番組となった。2019〜2021年の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行の間、420万人の視聴者数に達した。 『One O'Clock News』は、1986年10月27日にBBC1の日中のテレビサービスと共に開始され、リチャード・ウィットモア（英語版）とモイラ・スチュアート（英語版）またはフランシス・カバーデールの2人によるBBCの『ニュース・アフター・ヌーン（英語版）』に代わるものとして開始した。ライバルのITNからBBCに移籍したマーティン・ルイス（英語版）は、単独プレゼンター形式で新しい『One O'Clock News』の最初のプレゼンターだった。1987年10月にマーティン・ルイスが『BBC Nine O'Clock News（英語版）』を担当するために降板した際、マイケル・バーク（英語版）がメインプレゼンターを引き継いだ。フィリップ・ヘイトン（英語版）は、番組が開始した時から主な代行プレゼンターを務め、マイケル・バークがマーティン・ルイスと一緒に『Nine O'Clock News』を単独プレゼンター形式で担当するために降板した1988年10月にメインアンカーを引き継いだ。『Nine O'Clock News』のメインアンカーであるマーティン・ルイスとマイケル・バークは、アンナ・フォード（英語版）と共に、この期間中、代行のプレゼンターを務めた。 1993年4月13日にN2からBBCニュース制作全体の統一された外観が導入され、番組名を保持しながら、画像をバーチャルリアリティに歪めるシリコングラフィックスコンピューターの外観を採用したが、実際のスタジオは背後に変更可能なパネルがあり、ニュースキャスターは、番組に応じて、3枚の1メートル、3枚の1.5メートル、および3枚の3メートルのパネルで構成され、これらはスタジオN2の保管ラックに保管されている。テーマ音楽のリメイクバージョンなど、ジョージ・フェントンの作曲によるものであり、新バージョンはアビーロード・スタジオのBBCコンサートオーケストラによって演奏されているなど、その個性の一部を維持していた。ジョン・トゥサ（英語版）とエドワード・ストートン (ジャーナリスト)（英語版）がこの時点でメインのプレゼンターを引き継いだ。トゥサは1996年に番組を降り、ストートンがメインのプレゼンターを引き継ぎ、ジャスティン・ウェッブ（英語版）が1年後に副プレゼンターに就任した。後に番組のアンカーリーダーとなるアンナ・フォードも、時折プレゼンターとして代役を務めた。 テレビスタジオの歴史のウェブサイトによると、スタジオN1はN2の隣にあった元ワールドサービススタジオだったが、1998・1999年頃に新しいニュースセンターが6階にオープンした際に閉鎖され、BBCリソースの「プロパティ」になり、N1をTC10に、N2をTC11に名称を変更し、リソースはそれらを改修する余裕が無かった。両スタジオは数年間使用されていなかった。 1999年5月10日の全てのBBCニュースのテレビ制作の新外観は、BBC Oneの全ての主要番組が初めて同じ外観を持ったことを意味したが、唯一の例外は番組のタイトルである。この時、アンナ・フォードは、同年に番組のメインプレゼンターを引き継ぎ、2006年4月にキャスターを引退するまで務めた。ジョージ・アレガイアーは、2002年初頭に『BBC Four News』のプレゼンターになるまで、同時に副プレゼンターに就任した。ダレン・ジョーダン（英語版）は、2006年後半まで、ジョージ・アレガイアーから副プレゼンターを引き継いだ。フォードの引退後、ソフィー・ラワース（英語版）がアンカーリーダーに就任した。 2007年1月22日に、全てのBBCチャンネルのニュースで同じシリーズのタイトルを提供するために、残りのBBCテレビ制作と共に番組タイトルがリニューアルされた。 2008年2月から8月にかけて、ケイト・シルバートン（英語版）がメインプレゼンターを引き継ぎ、ソフィー・ラワースが産休を取得した。この後、ケイト・シルバートンは副プレゼンターとなった。 2008年2月4日、BBCニュース全体の再構築の一環として、スタジオをN6からN8（かつてのBBCニュース24のスタジオ）に一時的に移動した。同年4月21日、グラフィカルにリニューアルされ、改装されたスタジオN6に戻り、名前が『BBC News at One』に変更された。 2010年11月5日、ジャーナリスト全国組合（英語版）のストライキ中に、元Sky News・GMTVプレゼンターのエマ・クロスビー（英語版）が当番組を担当した、通常のプレゼンターは欠席していた[要出典]。さらにストライキは2011年7月15日、同年8月1日、2013年3月28日にも起きた。ギャビン・グレイは、BBC News Channelに加えて、これらの日に担当した。 2013年3月18日、番組はBBC News Channelやその他のBBC Oneの番組と共に、ブロードキャスティングハウスに移転し、高解像度で放送を開始した。当番組は、新スタジオから放送する最初の番組であった。 2015年1月から6月の間の総選挙期間中、イングランド地域のニュース番組の長さが5分に短縮されたため、番組は40分間に延長された。スコットランド、ウェールズ、北アイルランド地域は、元の30分間の放送時間を維持し、通常の15分間の番組を放送した。 2020年3月23日から、主なプレゼンターがサイモン・マッコイ（英語版）、木曜日はジェーン・ヒル（英語版）、金曜日はケイト・シルバートン（英語版）だった。ラワースは番組の出演を止め、『BBC News at Six』と『BBC News at Ten』のメインアンカーとして独占的に登場した。 2021年3月25日、サイモン・マッコイが17年間務めたBBCを退職することが発表された。同日、最後の『BBC News at One』を担当した。メインプレゼンターとして誰がマッコイの後任になるかはまだ分かっていない。 2021年4月24日に、BBCは、ニュースリーダー向けに新しい繰り返しのプレゼンテーションロータを展開し、再び繰り返す前に4週間続いた。BBC News Channelのマイナーシフトに変更が加えられました。 以前は、『BBC News at One』のプレゼンターも、BBC News Channelで13:30から16:00まで務めた。『ザ・フィルム・レビュー（英語版）』が15分間（17:45〜18:00）放送されるため、シフト時間は短縮され、月曜日から木曜日までは30分（13:30〜14:00）と1時間（17:00〜18:00）に分離されたが、金曜日は45分（17:00〜17:45）のみである。ただし、新型コロナウイルス関連のブリーフィングが平日にダウニング街から行われている場合、BBCニュース・スペシャルが予定されている。つまり、プレゼンターは1時間30分（16:30〜18:00）放送に戻る。 *現在休暇中。代理は、ジェーン・ヒル（英語版）、クライヴ・マイリー（英語版）、リータ・チャクラバルティ（英語版）、ビクトリア・ダービーシャー（英語版）が担当している。 リータ、クライヴ、ジェーン、ベン、ビクトリアも代行プレゼンターとして出演している。マルティーヌ・クロクソール（英語版）は、バックアップの代行プレゼンターとして登場する。 さらに、ヒュー・エドワーズ (ジャーナリスト)またはソフィー・ラワース（英語版）は、重大ニュースが発生した際に出演する。 以下のプレゼンターは、特に明記されていない限り、臨時または代行プレゼンターである。 マーティン・ルイス（英語版）（メインプレゼンター、1986年〜1987年） マイケル・バーク（英語版）（メインプレゼンター、1987年〜1988年） フィリップ・ヘイトン（英語版）（メインプレゼンター、1988年〜1993年） ジョン・トゥサ（英語版）（メインプレゼンター、1993年〜1996年） エドワード・ストートン (ジャーナリスト)（英語版）（メインプレゼンター、1993年〜1999年） ジャスティン・ウェッブ（英語版）（メインプレゼンター、1997年〜1999年） アンナ・フォード（英語版）（メインプレゼンター、1999年〜2006年） ソフィー・ラワース（英語版）（メインプレゼンター、2006年〜2020年） サイモン・マッコイ（英語版）（メインプレゼンター、 2019年〜2021年・代行プレゼンター、2007年〜2019年） ジョージ・アレガイアー（副プレゼンター、1999年〜2001年） ダレン・ジョーダン（英語版）（副プレゼンター、 2001年〜2006年） ローリー・メイヤー (ニュースプレゼンター)（英語版）（1986年〜1993年） ジョン・ハンフリーズ（英語版）（1988年〜1996年） ジェニー・ボンド（英語版）（1993年〜1999年） ジル・ダンドー（英語版）（1993年〜1995年） シアン・ウィリアムズ（英語版）（2004年〜2013年） ナターシャ・カプリンスキー（英語版）（2005年〜2007年） ルイーズ・ミンチン（英語版）（2006年〜2012年） エミリー・メイトリス（英語版）（2007年〜2013年） ジョン・ソペル（英語版）（2010年〜2014年） マシュー・アムロリワラ（英語版）（2012年〜2014年） 各番組の最後の数分以内に、全国の天気予報がスタジオ内で伝えられる。 『BBC News at One』は、2006年4月からBBC News Channelに掲載されており、最初の30分間を占めている。ヘッドラインと「Coming Up」セクションでは、BBC One視聴者には視聴地域からのニュースのプレビューが表示され、ニュースチャンネルの視聴者にはスポーツのヘッドラインが表示される。12:45〜13:30の間、ニュースチャンネルは、聴覚障害のある視聴者にインビジョンのイギリス手話通訳を表示するサービスを提供している。 後半は元々Duty News Channelのプレゼンターが担当したため、2006年から2017年の間に、番組の2つの半分の間には大きな違いが見られた。2017年以降、ニュースチャンネルのスケジュール変更に合わせて、『BBC News at One』のプレゼンターが1時間の枠を担当した[要出典]。また、拡大版『スポーツ・トゥデイ（英語版）』と『ワールドビジネスレポート（英語版）』も備えている。2021年6月28日、全国や地域のニュースのまとめを行う新コーナー「Across the UK」が開始された。 ITVランチタイムニュース（英語版）