シーズン・ラオ

シーズン・ラオ（中国語: 劉善恆、英語: Season Lao、1987年2月16日 - ）は、マカオ出身で、2010年から日本北海道を主な拠点に活動している芸術家、写真家。 作品は主に写真。特別に作られた植物繊維の手漉紙を媒体として、水墨画にも見える繊細な作風で、自然と人間の共存の関係、都市と田舎の間の微妙なバランスをモチーフとしている。 現在、東アジアを中心に発表し、また欧米にも多数出展。イタリアの企画展《L’UOMO NEL PAESAGGIO》では、リンダ・マッカートニー、デビッド・ラシャペル、マウリッツオ・ガリンベルティなどとともに芸術写真家にも選ばれ、作品集も出版された。マカオの代表作家として《中国平遥国際写真祭》に出展。ヴェネツィア・ビエンナーレマカオ館ではオープニングに招かれ、第67回さっぽろ雪まつり HBCマカオ広場にて（彼の）展覧会が開催され、北海道放送の番組に出演。彼の作品集『百年菉荳圍』の中で描いた取り壊される予定のマカオにある13軒の住宅が、作品で取り上げた事により、その価値が再認識され取り壊しが中止された。韓国の大邱アートフェアの推薦作家として、RED DOTS特別展を参加、彼の作品は北海道のニセコにあるラグジュアリー コンドホテル綾ニセコにコレクションされ、客室で常設展示されている。 （日本語） アルトネ ｜ マカオを愛し、世界を旅する孤高のコスモポリタン／シーズン・ラオさんに聞く【インタビュー】 （朝鮮語） 美術世界 MAR 2018 | 눈과 야심　시즌 라오 개인전 2.1~2.17 리서울갤러리 （英語） FOMATS ｜ SEASON LAO Born in Macao. Season Lao began... （英語） The Macau Post Daily | Artist captures silence in artwork （朝鮮語） 서울문화투데이 | 한지에 옮겨진 훗카이도의 자연, 시즌 라오 개인전 2월 리서울갤러리, 개인전 기간 중 강원도 겨울 촬영해 작품 선보일 예정 （日本語） Yahoo!ニュース| マカオ出身の芸術家シーズン・ラオ氏が大阪開催の大型アートフェア「UNKNOWN ASIA」審査員に…東京やマカオで展示会も予定 （繁体字中国語） ARTMO 艺术澳門 推荐艺术家系列 - Season Lao：自然觀 （繁体字中国語） 現代澳門日報| 日大型藝博會"UNKNOWN ASIA Art Exchange Osaka 2017" 設“澳門藝術家Season Lao獎” （繁体字中国語） 正報| 五位澳門當代藝術家日本辦展 冀推動日本與澳門藝文與學術交流 （繁体字中国語） 澳門日報-Macao Daily News| 全職戀上北海道 （ポルトガル語） ponto final | “Season Lao. O Inverno em papel artesanal” | 14 de Fevereiro de 2017 （イタリア語） | Hokkaido winter – Mostra personale di Season Lao （イタリア語） | Hokkaido winter mostra personale di Season Lao （イタリア語） | Hokkaido winter – Solo show by Season Lao – MAG Como （イタリア語） | Le gallerie MAG di Como e TOMO di Kyoto presentano la mostra personale di Season Lao HOKKAIDO WINTER a cura di Salvatore Marsiglione e Tomoharu Aoyama Inaugurazione: venerdì 19 maggio 2017 ore 18:30 20 maggio – 10 giugno 2017 （イタリア語） | Hokkaido winter, mostra personale di Season Lao alla MAG di Como （ポルトガル語） ponto final | “Fotografar como quem pinta. Season Lao expôs em Taiwan” （ポルトガル語） ponto final | “Season Lao. O Inverno em papel artesanal” | 14 de Fevereiro de 2017 （繁体字中国語） 澳門文創網| 三天展期逾二萬觀眾入場 澳藝術家獲邀參與星藝術展 （繁体字中国語） 微信-头条易读| 【澳聞】本澳藝術家劉善恆作品再獲選韓國大邱藝博特別展 （繁体字中国語） 澳門會展經濟報| 本澳藝術家劉善恆作品再獲選韓國大邱藝博特別展 （日本語） 月刊ISM 2016年７月号 | 人と自然のあり方を模索　作品の精神性とアイデンティティ 芸術家・写真家 シーズン・ラオ 劉善恆さん （日本語） Hokkaido Likers | 雪景色に魅せられマカオから北海道へ拠点を移した芸術家「シーズン・ラオ」 （繁体字中国語） 澳門雜誌 第110| 劉善恆與雪國的不解緣 - 澳門雜誌 p34-39 （ポルトガル語） ponto final | “Em Macau, é fácil tornarmo-nos conhecidos. No Japão, é preciso ter talento” | 16 de Novembro de 2015 （英語） | Macao Magazine | Macao joins Japan’s winter wonderland （日本語） | 美術ぺん 147 WINTER p12 「白い雪にメッセージを託して」シーズン・ラオ （日本語） 北海道応援マガジン　JP01 2016 Spring vol.11 p66-68 （日本語） | HBCテレビ | ガッチャンコ・ジャーニー - マカオ編 （英語） ASIA CONTEMPORARY ART | Season Lao （英語） | PHOTOINTER | PIP Festival：Photographers Work in Macau （ポルトガル語） Hoje Macau | FOTOGRAFIA TRABALHOS DE ARTISTAS DA RAEM NA CHINA CONTINENTAL | 22 SET 2014 #3179 by Jornal Hoje Macau - issuu （イタリア語） | Presenze, spaesamenti, trasfigurazioni de "L'UOMO NEL PAESAGGIO" in mostra a Como （イタリア語） | L'uomo nel paesaggio : Carlo Pozzoni fotoreporter （英語） | Macao Cultural and Creative Industries Website | 《L’UOMO NEL PAESAGGIO 》Exhibition and Book publication （英語） | Season Lao - Pateo do Mungo 百年菉荳圍, Indústrias Criativas na Freguesia de São Lázaro, 2009, Makau – photobooks josef chladek （日本語） KAWABA NEW-NATURE PHOTO AWARD 2014 （繁体字中国語） 澳門藝術博物館 劉善恆 （日本語） 香港ウンチク話 ｜ 北海道を拠点に活躍するマカオ人・劉善恆（シーズン・ラオ）さんのエキシビジョン （日本語） HBC北海道放送公式アカウント Twitter ｜ 【HBCマカオ広場】さっぽろ雪まつり、きょう開幕！マカオカフェも準備OK！マカオ出身で札幌の写真家シーズン・ラオさんの作品展を開催します （英語） シーズン・ラオ