マーク・ミラー (漫画家)

マーク・ミラー（Mark Millar, 1969年12月24日 - ）は、スコットランド出身のコミックの脚本家（原作者）である。 コートブリッジで生まれる。4歳の頃、現在は特別支援教育に従事する兄のボビーの影響によりコミックを読み始める。。 1980年代後半、ティーンエイジャーの頃にアラン・ムーアと出会い、漫画家を志すようになる。 漫画家としての初めての仕事は高校時代の Saviour である。 1990年代に入ると 2000 AD、 Sonic the Comic、 Crisis のタイトルを手掛けた。 イギリスでのミラーの活動によりDCコミックスから注目を得て、1994年に『スワンプシング』でアメリカン・コミックデビューを果たす。その後もJLA、『ザ・フラッシュ』、Aztekを手掛ける。 2000年にDCのインプリントであるワイルドストームのThe Authorityをウォーレン・エリスから引き継ぎ、商業的に成功を収める。『スーパーマン: レッド・サン』を最後にDCを離れた。 2001年よりアルティメット・マーベルで『アルティメット X-MEN』を開始させる。2002年には The Ultimatesを手掛け、後にアニメ映画化もされた。 『アルティメット X-MEN』は33号で降板し、その後はMarvel Knights Spider-Man、Ultimate Fantastic Fourを手掛けた。 2006年にはミニシリーズ『シビル・ウォー』を執筆し、2008年より『ファンタスティック・フォー』、Marvel 1985を手掛ける。他に『ウルヴァリン』のストーリー "Old Man Logan"を執筆している。 ミラーは『アイアンマン』のジョン・ファヴローに脚本のアドバイスを与えた作家の一人であり、ヴィランをマンダリンからアイアンモンガーに替えるというアイデアを出した。 2004年に出版社ミラーワールドを立ち上げる。ミラーワールド作品にはWanted、Chosen、The Unfunnies、『キック・アス』、War Heroesがある。Wantedは2008年にアンジェリーナ・ジョリー、モーガン・フリーマン、ジェームズ・マカヴォイ出演で映画化された。また『キック・アス』は2010年にマシュー・ヴォーン監督により映画化された。さらにWar Heroesもマイケル・デ・ルカ製作での映画化が発表されている。 グラスゴーに住んでいる。カトリック教徒である。 Trident: Saviour #1-6 (Daniel Vallely、Nigel Kitchingと共同、1989-1990年) Trident #5: "Saviour" (Nigel Kitchingと共同、1990年) The Shadowmen #1-2 (Andrew Hopeと共同、1990年) Titles published by Fleetway include: 2000 AD: Tharg's Future Shocks: "The Foreign Model" (with Dave D'Antiquis, in #643, 1989) "Self Awareness" (with Keith Page, in #648, 1989) "Nightmare on Ses*me Street " (with Brian Williamson, in #785, 1992) "A Fete Worse Than Death" (with Brian Williamson, in #786, 1992) "Silo" (with Dave D'Antiquis, in #706-711, 1990) Judge Dredd: "Christmas is Cancelled" (with Brett Ewins, in Winter Special '90, 1990) "Happy Birthday Judge Dredd!" (with Carl Critchlow, in #829, 1993) "Great Brain Robbery" (with Ron Smith, in #835-836, 1993) "Tough Justice" (with Mick Austin, in #840, 1993) "Down Among the Dead Men" (with Brett Ewins, in #841, 1993) "War Games" (with Paul Marshall, in #854, 1993) "Judge Tyrannosaur" (with Ron Smith, in #855, 1993) "Book of the Dead" (with Grant Morrison and Dermot Power, in #859-866, 1993) "I Hate Christmas" (with Carlos Ezquerra, in #867, 1993) "Frankenstein Div " (with Carlos Ezquerra, in #868-871, 1994) "Crime Prevention" (with Nick Percival, in #872, 1994) "Top Gun" (with Ron Smith, in #879, 1994) "Under Siege" (with Paul Peart, in #880, 1994) "Mr. Bennet Joins the Judges" (with Peter Doherty, in Sci-Fi Special '94, 1994) "Crusade" (with Grant Morrison and Mick Austin, in #928-937, 1995) "Man Who Broke the Law" (with Steve Yeowell, in #968-969, 1995) "The Big Hit" (with G. Stoddart, in #1029-1030, 1997) Robo-Hunter: "Sam Slade: Robo-Hunter" (with Jose Casanovas, in #723-734, 1991) "Return of the Puppet Master" (with Simon Jacob, in Sci-Fi Special '91, 1991) "Killer Grannies" (with Graham Higgins, in Yearbook '92, 1991) "Escape from Bisleyland" (with Anthony Williams, in #750-759, 1991) "Return to Verdus" (with Jose Casanovas, in #792-802, 1992) "The Succubus" (with Simon Jacob, in Yearbook '93, 1992) "Aces of Slades" (with Anthony Williams, in #813-816, 1992-1993) "Serial Stunners" (with Jose Casanovas, in #819-822, 1993) "Keith the Killer Robot" (with Ron Smith, in #825-827, 1993) "Revenge of Dr. Robotski" (with Simon Jacob, in #881-884, 1994) Red Razors: Red Razors (tpb, 144 pages, 2004, ISBN 1-9042-6518-9) collects: "Red Razors" (with Steve Yeowell, in Judge Dredd Megazine vol. 1 #8-15, 1991) "The Hunt for Red Razors" (with Nigel Dobbyn, in 2000 AD #908-917, 1994) "The Secret Origin of Comrade Ed" (with Steve Yeowell, in Judge Dredd Mega-Special #5, 1992) "Doctor's Orders" (with Steve Yeowell, in Judge Dredd Yearbook '93, 1992) "Rites of Passage" (with Nigel Dobbyn, in 2000 AD #971, 1995) Tales from Beyond Science: "The Men in Red" (with Rian Hughes, in #774, 1992) "Long Distance Calls" (with Rian Hughes, in #776, 1992) "The Secret Month Under the Stairs" (with Rian Hughes, in Winter Special '92, 1992) "The Man Who Created Space" (with Rian Hughes, in Sci-Fi Special '94, 1994) "The Spider: Vicious Games" (with John Higgins and David Hine, in Action Special, 1992) Rogue Trooper: "House of Pain" (with Brett Ewins and Jim McCarthy, in Sci-Fi Special '92, 1992) "G.I. Blues" (with Chris Weston, in #901-903, 1994) "Purgatory" (with Carlos Ezquerra, in #834-841, 1993) Tharg's Terror Tales: "The Tooth Fairy" (with Greg Staples, in #839, 1993) "The Uncanny Dr. Doctor" (with Shaky Kane, in #860, 1993) "Milk & Honey" (with Kevin Cullen, in #895, 1994) Maniac 5: "Maniac 5" (with Steve Yeowell, in 2000 AD #842-849, 1993) "War Journal" (with David Hine, in Sci-Fi Special '93, 1993) "Maniac 6" (with Richard Elson and Steve Yeowell, in Winter Special '93, #956-963, 1995) Big Dave: "Target Baghdad" (with Grant Morrison and Steve Parkhouse, in #842-845, 1993) "Young Dave" (with Grant Morrison and Steve Parkhouse, in Yearbook '94, 1993) "Monarchy in the UK" (with Grant Morrison and Steve Parkhouse, in #846-849, 1994) "Costa del Chaos" (with Grant Morrison and Anthony Williams, in #869-872, 1994) "Wotta Lotta Balls" (with Grant Morrison and Steve Parkhouse, in #904-907, 1994) "Canon Fodder" (with Chris Weston, in #861-867, 1993) "The Grudge-Father" (with Jim McCarthy, in #878-883, 1994) Babe Race 2000: "Babe Race 2000" (with Anthony Williams, in #883-888, 1994) "Bounty Hunter Mom" (with Anthony Williams, in Yearbook '95, 1995) Janus: Psi-Division: "A New Star" (with Paul Johnson, in #980-984, 1996) "Faustus" (with Grant Morrison and Paul Johnson, in #1024-1031, 1997) Crisis: "Her Parents" (with John McCrea, in #31, 1989) "Insiders" (with Paul Grist, in #54-59, 1991) Revolver Special #1: "Mother's Day" (with Phil Winslade, 1990) Sonic the Comic: Sonic the Hedgehog: "Robofox" (with Woodrow Phoenix, in #2, 1993) "Mayhem in the Marble Hill Zone" (with Jose Casanovas, in #3, 1993) "Lost in the Labyrinth Zone" (with Woodrow Phoenix, in #5, 1993) "Time Racer" (with Ed Hillyer, in #11, 1993) "Hidden Danger!" (with Carl Flint, in #12, 1993) "Double Trouble" (with Mike Hadley, in #13, 1993) "The Green Eater" (with Mike Hadley, in #15, 1993) "Happy Christmas Doctor Robotnik!" (with Brian Williamson, in #16, 1993) "A Day in the Life of Robotnik" (with Mike Hadley, in #42, 1994) "Odour Zone" (with Mike Hadley, in #72, 1994) "The Spinball Wizard" (with Keith Page, in #73, 1994) Streets of Rage: "Streets of Rage" (with Peter Richardson, in #7-12, 1993) "Skates' Story" (with Peter Richardson, in #25-30, 1994) Legends of the Dark Knight #79: "Favorite Things" (with Steve Yeowell, 1996) collected in Batman: The Greatest Stories Ever Told Volume 1 (tpb, 192 pages, 2005, ISBN 1-4012-0444-9) Aztek, the Ultimate Man #1-10 (with Grant Morrison and N. Steven Harris, 1996-1997) collected as JLA Presents: Aztek, the Ultimate Man (tpb, 240 pages, 2008, ISBN 1-4012-1688-9) ザ・フラッシュ The Flash (with Grant Morrison, Paul Ryan, Ron Wagner and Pop Mhan, 1997-1998) collected as: Emergency Stop (collects #130-135, tpb, 144 pages, 2009, ISBN 1-4012-2177-7) The Human Race (collects #136-141, tpb, 160 pages, 2009, ISBN 1-4012-2239-0) ジャスティス・リーグ: JLA: Paradise Lost #1-3 (with Ariel Olivetti, 1998) JLA 80-Page Giant #1: "The Secret Society of Super-Villains" (with Chris Jones, 1998) JLA #27: "The Bigger They Come..." (with Mark Pajarillo, 1999) DC One Million 80-Page Giant #1: "System's Finest" (with Mike Wieringo, 1999) Siver Age: Justice League of America: "The League without Justice!" (with Scott Kolins, one-shot, 2000) スーパーマン: Superman Adventures (with Aluir Amancio and Mike Manley, 1998-2001) collected in: Up, Up and Away! (collects #16, 19, 22-24, tpb, 112 pages, 2004, ISBN 1-4012-0331-0) The Never-Ending Battle (collects #25-29, tpb, 112 pages, 2004, ISBN 1-4012-0332-9) Last Son of Krypton (collects #30-31, 33-34, tpb, 112 pages, 2006, ISBN 1-4012-1037-6) The Man of Steel (collects #35-38, tpb, 112 pages, 2006, ISBN 1-4012-1038-4) Tangent Comics: The Superman: "Future Shock" (with Butch Guice, one-shot, 1998) collected in Tangent Comics Volume 3 (tpb, 210 pages, 2008, ISBN 1-4012-1806-7) Action Comics #753-755, 758 (with Stuart Immonen, 1999) Superman 80-Page Giant #1: "From Krypton with Love" (with Sean Phillips, 1999) Team Superman: "They Died with Their Capes On" (with Georges Jeanty, one-shot, 1999) Adventures of Superman #573-576 (with Stuart Immonen, Steve Epting, Joe Phillips and Yanick Paquette, 1999-2000) Superman for the Animals: "Dear Superman..." (with Tom Grummett, one-shot, 2000) スーパーマン: レッド・サン Superman: Red Son #1-3 (with Dave Johnson, 2003) collected as Superman: Red Son (tpb, 160 pages, 2004, ISBN 1-4012-0191-1; hc, 168 pages, 2009, ISBN 1-4012-2425-3) Wonder Woman #153: "Mad About the Boy" (with Georges Jeanty, 2000) Skrull Kill Krew #1-5 (with Grant Morrison and Steve Yeowell, 1995) collected as Skrull Kill Krew (tpb, 128 pages, 2006, ISBN 0-7851-2120-X) X-メン X-Men: Marvels Comics: X-Men: "How I Learned to Love the Bomb" (with Sean Phillips, one-shot, 2000) アルティメット X-MEN Ultimate X-Men: Volume 1 (hc, 352 pages, 2002, ISBN 0-7851-1008-9) collects: "The Tomorrow People" (with Adam Kubert and Andy Kubert, in #1-6, 2000-2001) "Return to Weapon X" (with Adam Kubert, Tom Raney and Tom Derenick, in #7-12, 2001-2002) Volume 2 (hc, 336 pages, 2003, ISBN 0-7851-1130-1) collects: "World Tour" (with Adam Kubert and Chris Bachalo, in #15-20, 2002) "Hellfire & Brimstone" (with Adam Kubert and Kaare Andrews, in #21-25, 2002-2003) Volume 3 (hc, 312 pages, 2003, ISBN 0-7851-1131-X) collects: Ultimate War #1-4 (with Chris Bachalo, 2003) "Return of the King" (with Ben Lai, David Finch and Adam Kubert, in #26-33, 2003) Wolverine v3 (with John Romita, Jr., Kaare Andrews and Steve McNiven, 2004-2009) collected as: Enemy of the State (collects #20-25, hc, 160 pages, 2005, ISBN 0-7851-1815-2; tpb, 2006, ISBN 0-7851-1492-0) Agent of S.H.I.E.L.D. (collects #26-32, hc, 176 pages, 2005, ISBN 0-7851-1926-4; tpb, 2006, ISBN 0-7851-1627-3) Enemy of the State: The Complete Edition (collects #20-32, hc, 352 pages, 2006, ISBN 0-7851-2206-0; tpb, 2008, ISBN 0-7851-3301-1) Old Man Logan (collects #66-72, Old Man Logan Giant-Sized Special, hc, 224 pages, 2009, ISBN 0-7851-3159-0; tpb, 2010, ISBN 0-7851-3172-8) The Ultimates: The Ultimates (hc, 400 pages, 2004, ISBN 0-7851-1082-8; tpb, 2010, ISBN 0-7851-4387-4) collects: "Super-Human" (with Bryan Hitch, in #1-6, 2002) "Homeland Security" (with Bryan Hitch, #7-13, 2002-2004) The Ultimates 2 (hc, 464 pages, 2007, ISBN 0-7851-2138-2; tpb, 2010, ISBN 0-7851-4916-3) collects: "Gods and Monsters" (with Bryan Hitch, #1-6, 2005) "Grand Theft America" (with Bryan Hitch, #7-13, 2005-2007) Omnibus (collects v1 #1-13, v2 #1-13, Annual #1, hc, 896 pages, 2009, ISBN 0-7851-3780-7) 411 #1: "Tit-for-Tat" (with Frank Quitely, Marvel, 2003) Trouble #1-5 (with Terry Dodson, 2003) collected as Trouble (hc, 120 pages, 2011, ISBN 0-7851-5086-2) Marvel Knights Spider-Man (with Terry Dodson and Frank Cho, 2004-2005) collected as: Down Among the Dead Men (collects #1-4, tpb, 96 pages, 2004, ISBN 0-7851-1437-8) Venomous (collects #5-8, tpb, 96 pages, 2005, ISBN 0-7851-1675-3) The Last Stand (collects #9-12, tpb, 96 pages, 2005, ISBN 0-7851-1676-1) Marvel Knights Spider-Man (collects #1-12, hc, 304 pages, 2005, ISBN 0-7851-1842-X) ファンタスティック・フォー: Ultimate Fantastic Four: Volume 1 (hc, 320 pages, 2005, ISBN 0-7851-1458-0) includes: "The Fantastic" (with Brian Michael Bendis and Adam Kubert, in #1-4, 2004) Volume 2 (hc, 240 pages, 2006, ISBN 0-7851-2058-0) includes: "Inhuman" (with Jae Lee, in Annual #1, 2005) Volume 3 (hc, 296 pages, 2007, ISBN 0-7851-2603-1) collects: "Crossover" (with Greg Land, in #21-23, 2005) "Tomb of Namor" (with Greg Land, in #24-26, 2005-2006) "President Thor" (with Greg Land and Mitch Breitweiser, in #27-29, 2006) "Frightful" (with Greg Land and Mitch Breitweiser, in #30-32, 2006) ファンタスティック・フォー Fantastic Four: World's Greatest (hc, 200 pages, 2009, ISBN 0-7851-3225-2; tpb, 2009, ISBN 0-7851-2555-8) collects: "World's Greatest" (with Bryan Hitch, in #554-557, 2008) "The Galactus Engine" (with Bryan Hitch, in #558-561, 2008-2009) The Master of Doom (hc, 248 pages, 2009, ISBN 0-7851-3370-4; tpb, 2010, ISBN 0-7851-2967-7) collects: "Mr. and Mrs. Thing" (with Bryan Hitch, in #562-565, 2009) "Doom's Master" (with Bryan Hitch, Joe Ahearne, Neil Edwards and Stuart Immonen, in #566-569, 2009) シビル・ウォー Civil War #1-7 (with Steve McNiven, 2006-2007) collected as Civil War (tpb, 208 pages, 2007, ISBN 0-7851-2179-X; hc, 512 pages, 2008, ISBN 0-7851-2178-1) Marvel 1985 #1-6 (with Tommy Lee Edwards, 2008) collected as Marvel 1985 (hc, 176 pages, 2009, ISBN 0-7851-2158-7; tpb, 2009, ISBN 0-7851-2159-5) Ultimate Comics: Avengers: The Next Generation (hc, 160 pages, 2010, ISBN 0-7851-4010-7; tpb, 2010, ISBN 0-7851-4097-2) collects: "Ultimate Comics: Avengers" #1-6 (with Carlos Pacheco, 2009-2010) Crime & Punishment (hc, 144 pages, 2010, ISBN 0-7851-3670-3; tpb, 2010, ISBN 0-7851-3671-1) collects: "Ultimate Comics: Avengers 2" #1-6 (with Leinil Francis Yu, 2010) Blade vs. the Avengers (hc, 152 pages, 2011, ISBN 0-7851-4009-3; tpb, 2011, ISBN 0-7851-4096-4) collects: "Ultimate Comics: Avengers 3" #1-6 (with Steve Dillon, 2010-2011) Avengers vs. New Ultimates (hc, 144 pages, 2011, ISBN 0-7851-5272-5) collects: "Ultimate Comics: Avengers vs. New Ultimates" #1-6 (with Leinil Francis Yu and Stephen Segovia, 2011) Vertigo: スワンプシング Swamp Thing: "Bad Gumbo" (with Grant Morrison and Philip Hester, in #140-143, 1994) "A Hope in Hell" (with Philip Hester, in #144, 1994) "Big Game" (with Philip Hester, in #145-147, 1994) "The Root of All Evil" (with Philip Hester, in #148-150, 1994-1995) "River Run" (with Philip Hester and Chris Weston, in #151-158, 1995) "Swamp Dog" (with Jill Thompson, in #159, 1995) "Atmospheres" (with Philip Hester, in #160-164, 1995-1996) "Chester Williams: American Cop" (with Curt Swan, in #165, 1996) "Trial by Fire" (with Philip Hester, in #166-171, 1996) Books of Magic Annual #3: "The New Mystic Youth: Who is Tim Hunter?" (with Phil Jimenez, 1999) Harris Comics: Vampirella: The Morrison/Millar Collection (tpb, 176 pages, 2006, ISBN 0-9106-9293-9) collects: "A Cold Day In Hell!" (with Louis Small, Jr., in Vampirella Strikes #6, 1996) "Ascending Evil" (with Grant Morrison and Amanda Conner, in Vampirella Monthly #1-3, 1997) "Holy War" (with Grant Morrison and Louis Small, Jr., in Vampirella Monthly #4-6, 1997) "Queen's Gambit" (with Grant Morrison and Amanda Conner, in Vampirella Monthly #7-9, 1997) Vampirella vs. Pantha: "Faster Pussycat! Kill! Kill!" (with Mark Texeira, one-shot, 1997) colleceted in Vampirella Presents: Tales of Pantha (tpb, 128 pages, 2006, ISBN 0-9106-9289-0) Vampirella #1-3: "Nowheresville" (with Mike Mayhew, 2001) collected as Vampirella: Nowheresville (hc, 96 pages, 2002, ISBN 0-9106-9299-8; tpb, 2002, ISBN 0-9106-9299-8) Wildstorm: The Authority (with Frank Quitely, Chris Weston, Art Adams and Gary Erskine, 2000-2002) collected as: Under New Management (collects #13-16, tpb, 192 pages, 2000, ISBN 1-5638-9756-3) Earth Inferno and Other Stories (collects #17-20, tpb, 192 pages, 2002, ISBN 1-5638-9854-3) Transfer of Power (collects #22, 27-29, tpb, 192 pages, 2002, ISBN 1-4012-0020-6) The Absolute Authority Volume 2 (collects #13-20, 22, 27-29, hc, 304 pages, 2003, ISBN 1-8402-3730-9) Jenny Sparks: The Secret History of the Authority #1-5 (with John McCrea, 2000-2001) collected as Jenny Sparks: The Secret History of the Authority (tpb, 128 pages, 2001, ISBN 1-5638-9769-5) トップ・カウ: Witchblade: Demon (with Jae Lee, one-shot, 2003) Wanted #1-6 (with J. G. Jones, 2003-2004) collected as Wanted (hc, 192 pages, 2005, ISBN 1-5824-0480-1; tpb, 2005, ISBN 1-5824-0497-6) Youngblood: Bloodsport #1 (with Rob Liefeld, Arcade, 2003) The Unfunnies #1-4 (with Anthony Williams, Avatar Press, 2004-2007) Chosen #1-3 (with Peter Gross, Dark Horse, 2004) collected as American Jesus Book 1: Chosen (tpb, 72 pages, Image, 2009, ISBN 1-6070-6006-X) War Heroes #1-3 (with Tony Harris, Image, 2008-2009) Icon: キック・アス Kick-Ass (with John Romita, Jr., 2008-2012): キック・アス Kick-Ass #1-8 (2008-2010) collected as Kick-Ass (hc, 192 pages, 2010, ISBN 0-7851-3435-2; tpb, 2010, ISBN 0-7851-3261-9) Kick-Ass 2 #1-8 (2010-2012) Millar & McNiven's Nemesis #1-4 (with Steve McNiven, 2010-2011) collected as Nemesis (hc, 112 pages, 2011, ISBN 0-7851-4865-5; tpb, 2012, ISBN 0-7851-4866-3) Superior #1-ongoing (with Leinil Francis Yu, 2010-...) 2000年 ノミネート アイズナー賞脚本賞 - Superman Adventures 2001年 ノミネート アイズナー賞脚本賞 - The Authority、『アルティメット X-MEN』 2004年 ノミネート イーグル賞コミック脚本家賞 2005年 受賞 イーグル賞カラー・コミック賞（アメリカ） - The Ultimates Volume 2 2005年 受賞 イーグル賞コミック・ストーリー賞 - The Ultimates Volume 2 #1-9 2005年 ノミネート イーグル賞コミック・ストーリー賞 - 『ウルヴァリン』 #20-25 ウォンテッド (2008年) キック・アス (2010年) キック・アス/ジャスティス・フォーエバー (2013年) キングスマン (2014年) キングスマン:ゴールデン・サークル (2017年) 小学館集英社プロダクション刊行 キック・アス シリーズ(ジョン・ロミータ・Jr画、光岡三ツ子訳) 『キック・アス』(2010年11月、ISBN 4796870814) 『キック・アス2』(2014年4月、ISBN 4796871977) 『ヒット・ガール』 (2014年4月、ISBN 4796871969) 『キック・アス3』(2015年4月、ISBN 4796875409) 『スーパーマン：レッド・サン』(デイブ・ジョンソン・キリアン・プランケット画、高木亮訳、2012年8月、ISBN 4796871276) アルティメッツ シリーズ(ブライアン・ヒッチ画、光岡三ツ子訳) アルティメッツ(2012年12月、ISBN 4796871381) アルティメッツ2(2014年3月、ISBN 4796871845) 『ウォンテッド』(J・G・ジョーンズ画、中沢俊介訳、2013年6月、ISBN 4796871551) 『ウルヴァリン：エネミー・オブ・ステイト』(ジョン・ロミータ・Jr画、2013年8月、ISBN 4796871624) 『ネメシス』(スティーブ・マクニーブン画、中沢俊介訳、2015年4月、ISBN 4796875425) 『キングスマン：ザ・シークレット・サービス』(デイヴ・ギボンズ画、マシュー・ヴォーン共同原案、中沢俊介訳、2015年7月、ISBN 4796875484) 『スーパークルックス』(レイニル・フランシス・ユー画、中沢俊介訳、2015年8月、ISBN 4796875530) 『スペリアー』(レイニル・フランシス・ユー画、中沢俊介訳、2015年9月、ISBN 479687559X) ヴィレッジブックス刊行 『シビル・ウォー』(スティーブ・マクニーブン画、石川裕人・御代しおり訳、2011年9月、ISBN 4863323433)