サウスパーク/無修正映画版

『サウスパーク/無修正映画版』（サウスパーク むしゅうせいえいがばん、South Park: Bigger, Longer & Uncut）は、1999年のアメリカのアニメ映画。アメリカの人気テレビアニメシリーズ『サウスパーク』の初となる劇場版作品である。 ある朝、コロラド州サウスパークに住むスタン・マーシュ、カイル・ブロフロフスキーと養子の弟アイク、エリック・カートマン、ケニー・マコーミックは、テランスとフィリップのR指定映画『ケツ・オブ・ファイヤー』を観に映画館を訪れる。最初はチケットを断られた少年たちは、ホームレスの男に金を払って同伴してもらう。映画を見終わった後、少年たちは悪態をつき始める。彼らの友人たちも感心して映画を見るが、ウェンディ・テスタバーガーだけはスタンの嫉妬を買って転校生のグレゴリーと知り合いになる。 子供たちの両親が見つけると、彼らは再び映画を見ることを禁止されていますが、何度もそうする。カートマンとの賭けとして、ケニーは映画のシーンを模倣し、彼のおならに火を設定し、彼は誤って焼身自殺し、彼は失敗した心臓移植のために死ぬ病院に運ばれる。天国から追放されたケニーは地獄に落ち、そこでサタンとその虐待相手サダム・フセインに出会う。一方、カイルの母シーラは、他の親たちと「カナダに反対する母親の会（M.A.C.）」を結成する。テランスとフィリップは戦争犯罪人として逮捕され、アメリカが釈放を拒否すると、カナダは報復としてボールドウィン家を爆撃する。アメリカはカナダに宣戦布告し、テランスとフィリップをUSOショーの最中に処刑するよう手配する。シーラを侮辱したカートマンは、2分間の歌で汚い言葉を連発した後、Vチップを埋め込まれ、悪態をつくたびに電気ショックを受ける。 サタンは、戦争が黙示録の兆候であり、テランスとフィリップの死に際して、彼は侵略し、地球を征服するだろうと予言する。サダムを放棄するサタンの説得に失敗した後、ケニーの幽霊は彼に警告するためにカートマンを訪問する。母親を説得できないスタン、カイル、カートマンは、テランスとフィリップを救出するため、クラスメートたちと抵抗運動を起こす。グレゴリーの命令で、彼らは "モグラ "というニックネームを持つ、フランス語訛りで誤った神性を持つクリストフを採用する。後にカイルは、カナダ人が収容所に送られる中、アイクを家族の屋根裏部屋に匿う。少年たちがショーに潜入した後、モグラがテランスとフィリップを確保する準備をしながらカートマンがアラームを解除しようとしながら、スタンとカイルは、処刑を引き延ばそうとする。しかし、ケニーの幽霊は、アラームをシャットダウンすることを忘れ、恐怖で逃げるカートマンの前に再び現れる。モグラが発見され、致命的に番犬に襲われる。 残りの少年たちは、サタンの予言について母親に警告しようとするが、実行が開始されると無視されます。カナダ軍が両軍の間で大規模な戦いの結果、奇襲攻撃を開始したときに実行が中断されます。カートマンはテレンスとフィリップが脱出できるように、電気スイッチを非アクティブにします。スイッチからの衝撃は誤動作するために彼のVチップを引き起こします。スタンは彼らの後を追いかけるが、爆発でノックアウトされています。M.A.C.のメンバーは、自分たちが引き起こしたことに恐怖を感じ、自分たちの目的を放棄することを決意する。 スタンは覚醒したクリトリスの前で目覚め、ウェンディの愛情を得るために自信を持てと言う。スタンは、米軍が追い詰めたテランスとフィリップのもとへ皆を案内する。カイルがシーラに理屈をこね、自分の過ちを他人のせいにする彼女を非難する中、子供たちは人間の盾となる。兵士たちが引き下がろうとする中、シーラは拒否し、サタンの予言を成就させるためにテランスとフィリップを射殺する。サダムはサタンを簒奪し、誰もが彼に屈することを要求する。サダムはカートマンを侮辱すると、後者の言い返しは彼の手からエネルギーのボルトを解放します。その後、カートマンはサダムを攻撃するために冒涜的な言葉で暴言を吐き、サダムは言葉巧みにサタンを罵倒し続ける。サタンは激怒し、彼は石筍に突き刺されている地獄にサダムを投げ返す。 ケニーの支援に感謝したサタンは、彼に一つの願いを与える。ケニーはすべてが戦前の状態に戻ることを願い、仲間たちと別れて姿を消す。テランスやフィリップを含む犠牲者が元に戻り、サウスパークは復興する。アメリカ人とカナダ人が和解し、シーラはカイルと、ウェンディはスタンと和解する。彼の犠牲のおかげで、ケニーは天国に入ることを許される。 アメリカの田舎町「サウスパーク」に住む子供たちは、カナダの下ネタ漫才コンビ「テレンス&フィリップ」が大好き。テレンス&フィリップ主演の映画を見たスタンら4人は汚い言葉に染まっていく。そのことに怒ったサウスパークPTAはカナダに猛抗議。抗議運動は全米に広がり、さらには米加の全面戦争に発展する。テレンス&フィリップは戦犯として捕らえられ、公開処刑されることに。それに対して子供たちはレジスタンスを結成し、テレンス&フィリップの救出を計画する。はたして子供たちはテレンス&フィリップを救えるのか。一方地獄では、サダム・フセインがサタンを愛人にし、地上の征服を目論んでいた…。 監督：トレイ・パーカー 原案：トレイ・パーカー、マット・ストーン、パム・ブラディ 製作：トレイ・パーカー、マット・ストーン 製作総指揮：スコット・ルーディン、アダム・シュローダー 共同制作：アン・ガレフィーノ、デボラ・リーブリング アニメーション監督：エリック・スタウ 音楽/歌詞：トレイ・パーカー オリジナル・スコア/追加音楽・歌詞：マーク・シャイマン 日本では、ワーナー・ブラザース映画の配給とテレビシリーズに引き続きKUZUIエンタープライズの宣伝で2000年8月12日に東京プレミアとしてリリースされた。公開時はテレビシリーズの吹替版の監修を担当した桑原あつしによる字幕版のみだった。2001年7月6日にワーナー・ホーム・ビデオ（現：ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）からソフトが発売された際に吹替版が制作されたが、声優はWOWOW放送版とは異なり、松竹芸能所属の芸人が担当し、セリフも大阪弁になっている。日本のワーナー・ブラザースにより、大阪弁の方が下ネタが緩和されるとの理由で変更されたという。 関西弁企画制作：鹿児島光俊 制作協力：松竹芸能／遊気舎 プロデューサー：尾谷アイコ（ワーナー・ホーム・ビデオ） 演出：岩浪美和 翻訳：原口真由美 音楽演出：亀川浩未（C・オーグメント） 録音・調整：白井康之（プロセンスタジオ）／伊藤隆文（音響ハウス） 制作担当：相原正之／米屋林太郎（プロセンスタジオ） 日本語版制作：ワーナー・ホーム・ビデオ／プロセンスタジオ 『マウンテン・タウン（Mountain Town）』 – （歌：スタン、ケニー、カイル、カートマン、シャロン&シーラ・ブロフロフスキー） 『アンクル・ファッカー（Uncle Fucka）』 – （歌：テレンス&フィリップ） 『ウェンディの歌（Wendy's song）』 – （歌：スタン） 『イッツ・イージー・ンケーイ（It's Easy, M'kay）』 – （歌：ミスター・マッケイ、スタン、カートマン、カイル、ウェンディ&グレゴリー） 『ブレイム・カナダ（Blame Canada）』 – （歌：シーラ・ブロフロフスキー、シャロン、リーアン&ミス・マコーミック） 『カイルのババアはビッチ（Kyle's Mom is a Big Fat Bitch）』 – （歌：カートマン&マーク） TVシーズン1の「おしゃべりウンチのMr.ハンキー」でも歌われた曲。 『ブライアン・ボイターノならどうする？（What Would Brian Boitano Do？）』 – （歌：スタン、カイル&カートマン） 実在のフィギュアスケート選手のブライアン・ボイタノについてジョークを交えた曲。 『アップ・ゼア（Up There）』 – （歌：サタン・ザ・ダーク・プリンス)） 『レジスタンス（メドレー）（La Resistance (Medley)）』 – （歌：グレゴリー（ハワード・マクギリン）&サウスパークの人々） 『アイズ・オブ・チャイルド（Eyes of a Child）』 – （歌：マイケル・マクドナルド） 『アイ・キャン・チェンジ（I Can Change）』 – （歌：サダム・フセイン） 『アイム・スーパー（I'm Super）』 – （歌：ビッグゲイ・アル） 『マウンテンタウン（リプライズ）（Mountain Town (Reprise) ）』 – （歌：サウスパークの人々） 『ブライアンボイターノならどうする?（パート2）』 – （歌：D.V.D.A）