木枯し紋次郎

『木枯し紋次郎』（こがらしもんじろう）は、笹沢左保作の股旅物時代小説シリーズであり、及びそのテレビドラマ化、映画化された作品である。小説は1971年から発表され、1972年からフジテレビ系列で放映された市川崑監督、中村敦夫主演のテレビドラマは、視聴率が30%を超える人気となり、主人公紋次郎の決め台詞「あっしにはかかわりのないことでござんす」は流行語となり、様々な紋次郎グッズが売り出されるほどの一大ブームとなった。その後もたびたび映画化、テレビドラマ化がなされた。 紋次郎の生地上州新田郡三日月村のモデルとなった群馬県太田市藪塚町には、木枯し紋次郎の碑、テーマパーク「三日月村」があり、1998年には紋次郎記念館「かかわりーな」が開設された。 1969年に『小説現代』編集長となった大村彦次郎は、1960年代からの中間小説誌の競争激化に応じた新しい企画の一つに、股旅小説の見直しとして『俺たちに明日はない』などのアメリカン・ニューシネマのような「ハードタッチな手法や感覚」を持ち込むことを考え、何人かの作家に意図を説明し、「新・股旅小説」と銘打って、柴田錬三郎「本邦博徒伝」を皮切りに伊藤桂一、多岐川恭、結城昌治、菊村到、三好徹、青山光二らの作品を掲載した。1970年4月号掲載の笹沢左保の初めての時代小説「見返り峠の落日」が「スピーディーな文体、ニヒルな主人公、どんでん返しのある推理仕立て」で読者から好評となり、第1回小説現代ゴールデン読者賞を受賞、大村が吉村昭宅に行った際には津村節子にも褒められたという。タイトルに「峠」のつく峠シリーズ5篇を書き、続いて同一主人公のシリーズとして、1971年3月号の「斜面花は散った」で渡世人の紋次郎が登場し、それ以降このシリーズを毎号掲載した。「木枯し」という呼び名は、竹の楊枝をくわえて吹き鳴らす音から付けたものだった。 また5作目（1971年7月）「水神祭に死を呼んだ」で紋次郎は初めて「あっしは面倒なことに、関わりを持ちたくねえんでございます」という言葉を発している。 1973年6月までに第1期30話が書かれ、紋次郎が生死不明の状態で終了する。1975年3月から1978年3月まで第2期25話が連載。 唯一の長編『奥州路・七日の疾走』(1978年)の新聞連載の後、『新・木枯し紋次郎 舞って散った峠花』(1988年)が書かれ、続いて1984年11月から1988年7月までの連載が『新・木枯し紋次郎 舞って散った峠花』として単行本化された。1993年にフジテレビ開局35周年記念作品として制作されたドラマ『帰って来た木枯し紋次郎』が映画として劇場公開され、これは笹沢左保原案のオリジナルストーリーだったが、1995年2月から『小説新潮』で『帰ってきた木枯し紋次郎』シリーズが連載された。紋次郎は前作から10年を経て38歳という設定で、体力は衰え、思慮分別がついてきた人間として描かれ、また中山道板鼻宿に住み着いた姿で登場する。 紋次郎の人気について尾崎秀樹は、股旅小説はもともと社会からの阻害者を描いているところに、現代人の持つ疎外感を「ハード・ボイルドを一度くぐり抜けた眼でとらえなおしているカッコよさにあるのではないか」と評し、また井上俊は「かかわりのないこと」と言いながら事件に関わっていく「言行不一致」の中に「地縁的・血縁的な結びつき、あるいはそれを原型とする身うち集団を超えた、個人対個人のつながり」への願望があると分析している。笹沢自身は「生活苦と消費文化という対極的な時代の天保と昭和にも四つほどの共通点があるのではないか。それが読者の興味を惹くのではないだろうか。すなわち、政治不信、金権主義、明確な生きがいの欠如、漠然とした不安である」と述べている。 紋次郎は三日月村の貧しい農家の六男に生まれ、間引きされそうになったところを12歳上の姉お光の機転で助けられた。お光は嫁入り先で22歳で急死し、紋次郎は10歳で家を飛び出して放浪して生きるようになる。渡世人として名を知られるようになり、また自分で削る長さ五寸の長楊枝をいつもくわえており、息を吐く時に微妙な音がして、その楊枝を口から吹き矢のように飛ばす技も持っている。幼馴染の兄弟分に騙されて、身代わりとなって三宅島に島流しになっていた紋次郎が島抜けをはかるところで「赦免花は散った」は始まる。その後、天保の飢饉で庶民が苦しむ中で、中山道、東海道の宿場町で厄介ごとに巻き込まれていく。各話の最後の場面で、紋次郎が楊枝を何かに吹き刺すのがお約束でもあった。 作品では、天保から幕末にかけての時代に、渡世人・やくざの発生する要因までを描くことで、リアルな渡世人像を提示している。また笹沢左保の特質である孤独と人間不信の念が、義理人情では済まされないやくざ社会の反目や裏切り、結末のどんでん返しとして現れていると言える。笹沢自身は「僕が考えたのはマカロニ・ウェスタンの時代を書こうということでした。フランコ・ネロのようなニヒルなカッコ良さ、クールで孤独な男です」と語っている。 「帰って来た」シリーズで笹沢は、精神的に成長した紋次郎を描きたかったとインタビューで語っており、また情景描写には終戦後すぐの頃に上州で過ごした経験を元にしているとも語っている。 （作品リストは笹沢左保#時代小説参照） 光文社文庫版（1997-98年） 『木枯し紋次郎（一）赦免花は散った』 『木枯し紋次郎（二）女人講の闇を裂く』 『木枯し紋次郎（三）六地蔵の影を斬る』 『木枯し紋次郎（四）無縁仏に明日を見た』 『木枯し紋次郎（五）夜泣き石は霧に濡れた』 『木枯し紋次郎（六）上州新田郡三日月村』 『木枯し紋次郎（七）木枯らしは三度吹く』 『木枯し紋次郎（八）命は一度捨てるもの』 『木枯し紋次郎（九）三途の川は独りで渡れ』 『木枯し紋次郎（十）虚空に賭けた賽一つ』 『木枯し紋次郎（十一）お百度に心で詫びた紋次郎』 『木枯し紋次郎（十二）奥州路・七日の疾走』 『木枯し紋次郎（十三）人斬りに紋日は暮れた』 『木枯し紋次郎（十四）女の向こうは一本道』 『木枯し紋次郎（十五）さらば峠の紋次郎』 新潮文庫版（1997-2001年） 『帰ってきた木枯し紋次郎』 『帰ってきた紋次郎 同じく人殺し』 『帰ってきた紋次郎 かどわかし』 『帰ってきた紋次郎 さらば手鞠唄』 『帰って来た紋次郎 悪女を斬るとき』 『帰って来た紋次郎 最後の峠越え』 テレビ局が制作費を調達して下請けの制作会社に支給する「自主制作作品」とは異なり、放送枠を買った広告代理店が制作費を調達して制作会社に支給する「持ち込み制作作品」で、広告代理店は電通、制作は電通の関連企業であるC.A.Lに一任された。 1971年の春頃、既にシリーズ監修と演出に決定していた市川崑からの要請で、電通ラジオ・テレビ局企画室・プロデューサーの松前洋一が、部下の坂梨港（大映東京宣伝部出身）を通じて、大映京都撮影所の美術監督だった西岡善信に本作への協力を打診した。この打診には、市川が古巣の大映京都で撮りたいと希望していたことと、大映本社の倒産危機、という切迫した状況でも制作可能か?という確認の意味も含まれていた。乞われるままに西岡が上京してみると制作準備はかなり進行しており、フジテレビジョンで『浮世絵 女ねずみ小僧』の後番組として、放送枠が「土曜日22時30分開始の1時間枠」であることやC.A.Lの制作、中村敦夫の主演も決定済みだった。市川は、大映京都撮影所の協力も決定したオールスタッフ打ち合わせの席で「好きに遊んでくれ（自分たちのやりたいようにやれ）」と激励し、当時20代から30代の若手がほとんどだった各パートを奮い立たせる。しかし、第1部の2話分を撮り終えた1971年11月21日に大映が倒産。管財人による大映京都撮影所の差し押さえで、制作中断の危機に遭う。制作に参加した93人の大映京都撮影所スタッフ（大映の契約スタッフ）は、倒産した会社から給与も支払われず、早朝から深夜まで仕事を続行。「完成まで、仕事をさせて下さい。私たちに残っているのは活動屋根性だけです」という世間の常識を超えた西岡の訴えに根負けして、管財人は撮影所の差し押さえを1か月間延期する。その間の年明け早々には東映の紹介で、地元のレンタルスタジオだった日本京映撮影所で制作を継続。西岡たちは別資本の新会社「映像京都」も設立し、映像京都には、森一生、三隅研次、安田公義、池広一夫、井上昭ら10人の監督や、美術の内藤昭、撮影の宮川一夫、森田富士郎、照明の中岡源権、録音の大谷巌以外にも、中村努や徳田良雄などの大映社員が参加した。 番組は「市川崑劇場」と銘打たれ、1972年の元日に放送開始された。市川は監修と、第1部の第1話から3話、18話の演出（監督）を務めている。 原作者の笹沢は元来、紋次郎は田宮二郎をモデルにイメージしていたが、「主役は新人で」という市川の意向により、元・俳優座の若手実力派で、準主役級の俳優として活躍していながら、一般的な知名度は必ずしも高くはなかった、中村敦夫が紋次郎役に抜擢された。 劇中で、紋次郎が口にする決め台詞「あっしには関わりのないことでござんす」が流行語になった。しかし、テレビ版は「あっしにゃぁ関わりのねぇこって…」と答えるのが定番で、紋次郎の台詞の「ねぇ」が「ない」に替わり さらに、無宿の渡世人という設定から語尾に「…ござんす」が付けられ、誤って流布したものである。菅原文太主演の東映版では「…ござんす」となっており、結果として、東映版の決め台詞が普及したことになる。 主題歌「だれかが風の中で」は、市川の妻で、市川監督作品のほぼ全てに関わった脚本家の和田夏十が作詞し、フォークバンド「六文銭」を率いるフォークシンガーの小室等が作曲した。その力強く希望に満ちた歌詞と、西部劇のテーマ曲を思わせるような軽快なメロディーは、上條恒彦の歌声と相まって、時代劇には似つかわしくないものだったが、その新鮮さが幅広い支持を得ることになり、結果的に1972年だけで、シングル23万枚を売り上げる、同年度屈指の大ヒット曲となった。 本作品は、これまでの股旅物の主流であった「義理人情に厚く腕に覚えのある旅の博徒（無宿人）が、旅先の街を牛耳る地回りや役人らを次々に倒し、善良な市井の人々を救い、立ち去っていく」といった定番スタイルを排し、他人との関わりを極力避け、己の腕一本で生きようとする紋次郎のニヒルなスタイルと、主演の中村敦夫のクールな佇まいが見事にマッチした。22時30分開始というゴールデンタイムから外れた時間帯にもかかわらず、第1シーズンでは毎週の視聴率が30パーセントを超え、最高視聴率が38パーセントを記録する大人気番組になった。殺陣師の美山晋八は、それまでの時代劇にありがちだったスタイリッシュな殺陣を捨て、ひたすら走り抜ける紋次郎など、博徒の喧嘩も想定した殺陣を独自に考案した。当時の博徒が銘のある刀を持つことなどありえず、刀の手入れをすることもないため、通常時代劇に見られる「相手が斬りかかってきた時に、刀で受ける」などの行為は自分の刀が折れてしまうので行わず、また、正式な剣術を身につけていないため、刀は斬るというより、振り回しながら叩きつけたり、剣先で突き刺すといった目的で使われるなど、リアリティを重視した擬斗がシリーズ全編を通して展開されている。主演の中村敦夫が途中でアキレス腱を切る事故に見舞われたが、その後のスタンドインを大林丈史と阿藤海が務めることで制作は続行された。 ノンクレジットで参加したフジテレビジョン編成部の金子満プロデューサーは、過去にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーでアシスタント・プロデューサーも担当した経験から「テレビで血を見せると絶対に茶の間から拒否され、ヒットしない」という信念を持っており、第1話の試写でも市川崑が演出した凄惨なアクション シーンに「これでは受け取れません」と、毅然とした態度でNGを告げて周りを仰天させる。テレビ番組における金子の持論に対し、市川も「そういう方針もあるよね。ようし、それでいこう」と理解することで、金子は「血はともかく、映像は素晴らしいものだった」と当時を回願する。近年の金子はシナリオ制作に必要なリマインダーの存在も指摘しており、「喧嘩の仕方や衣裳、食事もヤクザらしいリアリティを持たせて描き、最初と最後には情緒たっぷりのナレーションを毎回、同じ時間に同じ場所で流す」本作品ならではの特色をポジティブ・リマインダー、「絶対に血のアップを撮らせない」特色をネガティブ・リマインダーと命名した。後者のネガティブ・リマインダーを守れなかった後の作品は、フジテレビ版より人気を得られなかったと分析している。 1977年には『新・木枯し紋次郎』（全26話）が製作され、東京12チャンネルで放映された。中村敦夫は主演だけでなく、やしきたかじんが歌う主題歌「焼けた道」（作曲：猪俣公章）の作詞も手がけたが、ヒットには至らなかった。本作の紋次郎の決め台詞は「あっしには言い訳なんざ、ござんせん」だったが、これも前作ほどの話題とはならなかった。 1993年には、中村敦夫主演で映画『帰って来た木枯し紋次郎』が東宝配給で制作された。こちらは従来の中村敦夫主演のテレビ版の続編であり、このために原作者の笹沢左保が新たにシノプシスを書き下ろし（小説としては発表されていない）、監督も市川崑が務めた。主題歌も、テレビ版の『だれかが風の中で』が使われている。この作品は紋次郎の台詞が、東映版に準じた「あっしには関わりのねぇことでござんす」となっている。フジテレビ系列で、後にテレビ放映された。 1990年には岩城滉一、2009年には江口洋介の主演で、単発のスペシャル ドラマが製作された。 舞台は天保年間。上州新田郡三日月村の貧しい農家に生まれた紋次郎は生まれて、すぐに間引きされそうになる所を姉のおみつの機転により、助けられた。「間引かれ損ない」として薄幸な子供時代を過ごした紋次郎は十歳の時に家を捨て、渡世人となる。 ぼろぼろの大きい妻折笠を被り、薄汚れた道中合羽を羽織り、長い楊枝を咥えるのが彼のスタイルである。 ストーリーは一話完結となっており連続劇ではない。 レギュラーは主人公の紋次郎のみである。 オープニングの撮影だけで、3か月を費やした。主演の中村は「撮影開始当初、オープニングの撮影で毎日、竹やぶに連れて行かれたことを、僕は今でも鮮明に覚えていますよ」と振り返っている。 道中合羽の「雨風、土や砂にさらされ、使い込まれて汚れた感じ」を出すため、スタッフは新品の合羽に泥を掛け、石で擦り、イメージに合わせた。 第1部の第8話撮影中に、中村が足を滑らせて3メートルの崖から転落。主演が左アキレス腱断裂という重傷を負った為、第1部は第9話で一時中断する。当時のフジテレビでは、中村が復帰するまでの穴埋めで『笹沢左保「峠」シリーズ』を放映した。 上條恒彦の歌う主題歌『だれかが風の中で』は第1部の第1 - 9話、18話、第2部の全話は1番の歌詞、第1部の第10 - 17話は2番の歌詞を使っている。 海外では、1982年にイタリアのテレビ局・TMC（テレモンテカルロ）にて、『Monjiro, samurai solitario』のタイトルで放送された。 『見かえり峠の落日』、『地獄を嗤う日光路』、『雪に花散る奥州路』など一部の回は木枯し紋次郎シリーズではない別の同名小説を原作として使用している。 原作：笹沢左保 プロデューサー：浅野英雄、阪根慶一（第1部 第1 - 5話）、大岡弘光、小嶋伸介（第2部より）、金子満（フジテレビ） 撮影：宮川一夫、森田富士郎、牧浦地志、梶谷俊男 美術：西岡善信、加門良一 録音：大角正夫、大谷巌 照明：山下礼二郎 衣裳考証：上野芳生 編集：山田弘 助監督：鍋井敏宏、奥家孟、倉橋良介 色彩計測：矢田行男、渡辺貢 殺陣：美山晋八 製作主任：真田正典、足立源一郎 記録：牛田二三子、西野敏子、野崎八重子 装置：河井敬次 装飾：中道正信、福井啓三 美粧：福山善也 結髪：大沢菊枝 演技事務：内海透 音楽：湯浅譲二 主題歌：だれかが風の中で 作詞：和田夏十 作曲：小室等 編曲：寺島尚彦 唄：上条恒彦 製作協力：電通、大映京都撮影所 → 映像京都、ワタベスタジオ、京都衣裳、高津商会、山崎株式会社、東和産業、東洋現像所 ナレーター：芥川隆行 制作：C.A.L、フジテレビ 第1部（全18話） 第2部（全20話） ※再放送時の便宜上のタイトルは『続・木枯し紋次郎』 笹沢左保 峠シリーズ ※中村敦夫が復帰するまでの穴埋めとして製作された、笹沢股旅物オムニバス形式 （全4話） 特筆の無い限り全て同時ネット。 フジテレビ（制作局） 仙台放送 富山テレビ 石川テレビ 福井テレビ 東海テレビ 関西テレビ 広島テレビ（放送当時は日本テレビ系列とのクロスネット局） テレビ西日本 1977年10月5日 - 1978年3月29日 水曜 21:00 - 21:54、『新・木枯し紋次郎』（東京12チャンネル）（全26話） 原作：笹沢左保 プロデューサー：宮本進（C.A.L）、西岡善信（映像京都）、近藤伯雄（東京12チャンネル） 撮影：森田富士郎、牧浦地志 美術：西岡善信、内藤昭 音楽：橋場清 殺陣：美山晋八 演奏：木村好夫 タイトル：大林宣彦 ナレーター：芥川隆行 主題歌『焼けた道』（作詞：中村敦夫、作曲：猪俣公章、編曲：クニ河内、歌：やしきたかじん） 挿入歌『けもの道』（作詞：保富康午、作曲：猪俣公章、編曲：クニ河内、歌：やしきたかじん） 制作：C.A.L、映像京都、東京12チャンネル （1990年12月28日、TBS、年末時代劇スペシャル）21:00 - 22:54 木枯し紋次郎 - 岩城滉一 藤田朋子 喜多嶋舞 石橋蓮司 江戸家猫八 レオナルド熊 塩沢とき 星由里子 中村玉緒 三橋達也 我王銀次 四禮正明 夏夕介 ナレーション - 横溝正 原作：笹沢左保 監督：大洲斎 脚本：服部佳 音楽：橋場清 企画：本間謙二 企画協力：富士企画 プロデューサー：古屋和彦、西岡善信、井上博 協力：IMAGICA、京都映画 製作協力：映像京都 製作：キネマ東京、TBS （2009年5月1日、フジテレビ、金曜プレステージ）21:00 - 22:52 木枯し紋次郎 - 江口洋介 小判鮫の金蔵 - 小澤征悦 源之助 - 渡辺いっけい 義作 - 中村敦夫（特別出演） 松坂屋友右衛門 - 鶴田忍 鶴吉 - 趙珉和 おまん - ともさかりえ お市 - 若村麻由美 仙造親分 - 成瀬正孝 佐吉 - 千葉哲也 加藤久雅、福本清三、笹木俊志 ナレーション - 平榮子 演出：河毛俊作 脚本：田村惠 音楽：水谷広実 企画協力：榎本喜久枝 企画：能村庸一（フジテレビ）、保原賢一郎（フジテレビ）、成河広明（フジテレビ） 総合プロデュース：本間信行（C. A. L） 美術監督・総合プロデュース：西岡善信（映像京都） プロデューサー：笠谷智之（C. A. L）、須藤安芸子（C. A. L）、西村維樹（映像京都） 選曲：小西善行 殺陣：清家三彦 VFXスーパーバイザー：尾上克郎 VFXプロデューサー：大屋哲男 技術協力：バスク VFX：特撮研究所、イマージュ、ピクチャーエレメント スタジオ：東映京都撮影所 製作協力：映像京都 テレビで人気作となった本作を、プロデューサー俊藤浩滋、日下部五朗をはじめ、東映ヤクザ路線を支えたスタッフが映画化。主演は菅原文太。中村とは異なる印象を与えており、本作では「紋次郎誕生編」ともいうべきストーリーが描かれている。脚本は『日本悪人伝 地獄の道づれ』の山田隆之、監督は、脚本も執筆している『現代やくざ 血桜三兄弟』の中島貞夫。撮影は『純子引退記念映画 関東緋桜一家』のわし尾元也がそれぞれ担当。原作は小説第1作の「赦免花は散った」 上州無宿の紋次郎は日野宿の貸元、井筒屋仙松殺害の罪で三宅島に流された。実は訳あって、兄弟分である日野宿の左文治の身代わりとなったためである。三宅島での過酷な労役の中、島抜けを計画している男女と知り合い、不本意ながらも雄山の噴火に乗じて、合流。盗舟内で醜い同士討ちに巻き込まれるが、辛くも逃げのびる。しかし帰り付いた日野宿で、既に島で耳にしていた左文治の本性を現実に知ることとなり…。 木枯し紋次郎 - 菅原文太 清五郎 - 伊吹吾郎 源太 - 渡瀬恒彦 捨吉 - 山本麟一 お花 - 賀川雪絵 左文治 - 小池朝雄 長三郎 - 藤岡重慶 佐吉 - 有川正治 役人 - 丘路千 丈八 - 大木正司 流人頭 - 小田部通麿 クス - 女屋実和子 寅吉 - 国一太郎 半五郎 - 大木晤郎 村役 - 熊谷武 役人 - 玉生司郎、唐沢民賢 亀蔵 - 西田良 長三郎の子分 - 川谷拓三 井筒屋仙松 - 小田真士 島役人 - 佐川秀雄 三下 - 奈辺悟 流人 - 畑中伶一 芋泥棒 - 渡辺憲悟[要出典] 芋泥棒 - 阿由葉秀郎 たみ - 東竜子 ナレーター - 芥川隆行 三宅島送りにされた青年僧 - 笹沢左保（特別出演）[要出典] お夕（同名で二役） - 江波杏子 以下ノンクレジット 大国岩五郎 - 笹沢佐保（特別出演） 左文治の子分 - 岩尾正隆 流人 - 福本清三 前作の続編。野上龍雄が脚色し、中島貞夫が監督した。主演は引き続き菅原文太で、原作を離れ、過去との決別を描いたオリジナル ストーリー。心理描写が先立って東映のお客に迎えられず、シリーズを打ち切った。 旅の途上で、かつて命を救った八幡の常平に出会った紋次郎は常平から歓待を受け、お光という名の年増の女郎をあてがわれる。その女の身の上話を聞くこともなく聞いていた紋次郎は驚愕する。お光は赤子の紋次郎を間引きから救い、その後、生き別れになった実姉だったのだ。一方、宿場町では下滝の巳之吉一家と箱田の六兵衛一家の縄張り争いが激化。一触即発の状況を迎えつつあった。 木枯し紋次郎 - 菅原文太 お光（紋次郎の姉） - 市原悦子 八幡の常平 - 田中邦衛 下滝の巳之吉 - 大木実 庄十 - 汐路章 新八 - 志賀勝 亀吉 - 月亭可朝 半次 - 白川浩二郎 三ッ木の文蔵 - 待田京介 菊次 - 大木悟郎 今市の金蔵 - 山本麟一 箱田の六兵衛- 伊達三郎 まん - 賀川雪絵 賭場の客 - 名和宏 1973年公開の映画『ゴジラ対メガロ』（東宝）で、ゴジラが木枯し紋次郎の真似をして、楊枝に見立てた電柱を咥え、プッと吹き出して地面に刺さるというシーンが撮影されていたが、完成作ではカットされた。現在では、スチールのみが残されている。 水島新司の漫画「ドカベン」の主要登場人物・岩鬼が口にくわえている「ハッパ」は作中で、主人公の山田太郎が「木枯し紋次郎の真似」と説明している。 紋次郎のまとっていた外套は江戸時代の風俗には無く、西部劇のガンマンが着けていたポンチョを真似て採用されたものだと、後に中村がトーク番組で語っている。 主題歌『だれかが風の中で』は、バラエティー番組『ダウンタウンDX』のコーナー「どこまでホント? 風の噂三郎」のテーマ音楽に使用されている。 第1シーズンが始まった1972年は、必殺シリーズの第1作『必殺仕掛人』が放送開始となったが、このシリーズは木枯し紋次郎に対抗して、立ち上げられたものである。 ファミリーコンピュータを出す以前の任天堂から「木枯し紋次郎ゲーム」というボードゲームが販売されていた。現在でもオークションに時折、出品されている。 1973年1月放送の新春スター・かくし芸大会（フジテレビ）の英語劇では「木枯し紋次郎」を演目にし、主題歌を英語で、上條恒彦が担当した。 劇中、井上順が紋次郎、布施明が子連れ狼(拝一刀)を演じたが最後のドンデン返し（オチ）で、井上順の紋次郎はニセモノと分かり、登場した「本物」の紋次郎は上條恒彦だった。 『新・木枯し紋次郎』第11話「笛の流れは三度まで」で、旅の宿場女郎のお笛（早瀬久美）が吹く笛の音色は後に同枠で放送された『悪党狩り』（1980年 - 1981年、東京12チャンネル・松竹・藤映像コーポレーション制作）で、敵のアジトに乗り込んだ主人公の同心 神谷玄次郎（尾上菊五郎）が、悪党たちの前に姿を現す際に笛を吹くシーンに流用された。 VHS 木枯し紋次郎 地蔵峠の雨に消える/峠に哭いた甲州路（1994年5月20日、ポニーキャニオン PCVC-10296） 木枯し紋次郎 水車は夕映えに軋んだ/怨念坂を蛍が越えた（1994年5月20日、ポニーキャニオン PCVC-10297） 木枯し紋次郎 馬子唄に命を托した/月夜に吼えた遠州路（1994年5月20日、ポニーキャニオン PCVC-10298） レーザーディスク 木枯し紋次郎 傑作選（2000年3月24日、発売元：C.A.L、販売元：エスモック CALS-1001） 市川崑が演出を担当した第1シーズン第1話、第2話、第3話、第18話を収録。 DVD 木枯し紋次郎 DVD-BOX I（10枚組）（2002年12月21日、ハピネット・ピクチャーズ BIBJ-9045） 『木枯し紋次郎』全18話を収録。 木枯し紋次郎 DVD-BOX II 市川崑劇場 木枯し紋次郎編（10枚組）（2003年02月21日、ハピネット・ピクチャーズ BIBJ-9046） 『続・木枯し紋次郎』全20話を収録。 木枯し紋次郎 DVD-BOX III 新・木枯し紋次郎 編（7枚組）（2003年4月24日、ハピネット・ピクチャーズ BIBJ-9047） 『新・木枯し紋次郎』第1 - 14話を収録。 木枯し紋次郎 DVD-BOX IV 新・木枯し紋次郎 編（7枚組）（2003年7月24日発売、ハピネット・ピクチャーズ BIBJ-9048） 『新・木枯し紋次郎』第15 - 26話を収録。 ※以上のDVDは単品でも販売されている。 VHS 木枯し紋次郎（1996年4月21日、東映ビデオ VCTB-00302） 木枯し紋次郎 関わりござんせん（1996年4月21日、東映ビデオ VCTB-00335） 帰って来た木枯し紋次郎（1994年5月20日、ポニーキャニオン PCVC-30299） レーザーディスク 帰って来た木枯し紋次郎（1994年6月17日、ポニーキャニオン PCLC-28） 小説を原作にした小島剛夕の作画による同名の漫画が、1972年に『漫画天国』（芸文社）に連載され、翌年単行本が芸文社コミックスより全1巻で発行された。全4話。単行本は絶版となっていたが、2003年にリイド社、2009年に小池書院より再版された。 単行本 芸文社コミックス 1973年7月1日 SPコミックス ISBN 9784845823079 2003年7月24日 キングシリーズ 漫画スーパーワイド ISBN 9784862255228 2009年9月25日 収録エピソード 赦免花は散った 湯煙に月は砕けた 女人講の闇を裂く 川留めの水は濁った