ヒョンビン

ヒョンビン（朝: 현빈、英: Hyun Bin、中: 炫彬、1982年9月25日 - ）は、韓国の俳優。ソウル特別市生まれ。本名はキム・テピョン（朝: 김 태평）。本貫は光山金氏。所属事務所は2016年初よりVASTエンターテイメント。 趣味は、水泳、バスケットボール、ゴルフ。特技は、スノーボード、写真。中央大学校演劇映画科大学院修士課程在学中（2009年3月ー）。 韓国ソウルで二人兄弟の次男として生まれる。二歳上の兄はROTC出身。 6歳の頃から10年間水泳を続けた。幼少期はスイミングスクールに行くのが嫌で、代わりにサッカーで髪を濡らして帰宅すると母にばれて頭をぶたれたり、スクール行きのバスと逆走したり、レッスン中に指を喉に突っ込み吐いて体調不良のふりをしたこともあったという。当時は遊びたい年頃で厳しいトレーニングを嫌っていたが、今振り返ると体格や肺活量を鍛えてくれたため、自分の子供にも習わせたいと思っているという。 母親は他にもピアノと書道を習わせた。ピアノはツェルニー50番まで弾け、かつては採譜したとおりに演奏することが出来たという。「母は集中できる時間をたくさん作ってくれた」と後に振り返っている。ドラマ『ノンストップ4』第136話（2004年4月放送)では、ジョン・スンウォンの『約束(약속)』の弾き語りを、ドラマ『私の名前はキム・サムスン』第4話では"虹の彼方に"(映画『オズの魔法使い』より)の生演奏を披露。2009年9月25日、パシフィコ横浜で開催されたファンミーティングでピアノの生演奏を行い、約1か月毎日練習して暗譜したスティーブ・バラカットの"No Regrets"やエロル・ガーナーの"Misty"等を披露した。 新川小学校、蠶新中学校卒業。中学生までは警察大学に進学し刑事になることを夢見ていた。また、もし俳優になっていなかったら、大韓民国国軍の第707特殊任務大隊に入ってみたかったとも明かしている。 男子校の永東高校在学中、先輩に勧められ演劇部の「劇団끼」（俳優オ・マンソク等も出身）に入部。最初の舞台は『私たちの歪んだ英雄（韓：우리들의 일그러진 영웅、英：Our Twisted Hero）』だった。ソウル芸術大学や東国大学校が主催する芸術祭にも参加した。役者だけではなく、脚本を担当した経験もある。演劇舞台というよりも学芸会のようなものだったというが、議論を重ねて一つの目標を立ててそれを達成していくプロセスやカーテンコールの際の拍手など全てが楽しく感じ、ある時から演劇を専門的に勉強したいと考えるようになった。 高校1年生の頃女性役に挑戦したことがあり、ストッキングも穿いた。デビュー後、ドラマ『シークレット・ガーデン』で女性と魂が入れ替わった役を演じた際には、当時のことを「とても大変だった」「演じれば演じるほど難しくなった」と振り返っている。 俳優を志すようになるが、高校教師の父に猛反対される。親族に判事・刑事などが多いこともあり、父は息子を警察大学に進学させることを理想にしていた。下着一枚にさせられバットで膝を叩かれたことや、演劇部を辞めるよう言われたこともあったという。だがヒョンビンが意志を曲げなかったため、父に条件として名門の中央大学校演劇映画学部演劇科への進学を提示され、猛勉強の末一般入試で合格した。 大学入学後の2001年、大学でウィリアム・シェイクスピアやウジェーヌ・イヨネスコの演劇を経験した。2001年、ソーントン・ワイルダーによる戯曲『わが町』公演。 また、団員を1年間で1名のみ選抜するサークル「劇場家族」のメンバーとして活動。照明、劇場管理、セッティングなど全てを担当した。 大学の学校情報誌「ここは中央」の表紙を飾ったこともある。（第17号（2001年秋冬）、第24号（2005年夏号）等） 2001年頃、映画『シャワー』のオーディションに合格し、大学を休学して撮影に参加。しかし、撮影途中で予算の問題で制作中止。先輩・友人には事情を知られており、このまま復学するのは恥ずかしいと感じ、次の作品に向けた準備を進めた。2003年にKBSのテレビドラマ『ボディガード』でストーカー役でデビュー。その後、映画『まわし蹴り』と『あいつはかっこ良かった』（主演：ソン・スンホン ）のオーディションに同時期に合格し両作の撮影現場に行ったが、『まわし蹴り』への出演を決断。 MBCの青春シチュエーションコメディドラマ『ノンストップ4 』ではスポット出演するうち徐々に人気を集め、2004年2月12日放送第98話よりレギュラー出演となる。劇中（129話等）やOST曲“Sky High”ではラップを披露した。 2004年7月、『まわし蹴り』でテコンドー部員を熱演。 2004年、MBCのテレビドラマ『アイルランド』で演技力と存在感で注目を集め、同年、MBC演技大賞で「男新人賞」を受賞。MBCと56回分の契約をした。 2005年、財閥二世のレストラン社長役を演じたMBCのテレビドラマ『私の名前はキム・サムスン』が、最高視聴率約50%の大ヒットを記録。ドラマ中の水泳とシャワーシーンのために数ヶ月間、水泳とウェイトトレーニングで体を作り、ピアノ演奏シーンのために家にピアノを置いて練習して役作りに励んだ。同年、MBC演技大賞で「男性最優秀演技賞」を受賞。一躍、韓流トップスターとなり、日本でも知名度と人気を高めた。 その後も2006年の映画『百万長者の初恋』、2006-2007年のKBSドラマ『雪の女王』の主演で活躍を広げる。 2006年末、新人時代より所属した「ボラン映画社」から、先輩チャン・ドンゴンがホン代表と2005年に設立した芸能事務所「スターM・エンターテイメント」に移籍。 『私の名前はキム・サムスン』での御曹司の好演以来、ラブ・コメディのオファーが相次いだが、既に演じた役ではなく他の役に挑戦することで「ヒョンビンという俳優が与えることができるイメージを変えなくてはと決心した」と語っており（2011/02/14 CINE21 Webインタビューより）、多様なキャラクターへの挑戦を始める。 俳優に過酷なことで有名なユン・ジョンチャン監督の映画『私は幸せです』で精神科で療養する青年マンス役を熱演。体重が4kg落ちるほど苦心して役作りしたこのキャラクターを、約10年後に最も印象に残っている役として挙げている。本作は第13回釜山国際映画祭（2008年10月16日）の閉幕作に選ばれ上映された。韓国内の公開は翌年2009年11月であった。 2008年10月よりKBSのテレビドラマ『彼らが生きる世界』で1年9か月ぶりにテレビに復帰。 2008年下期に所属事務所が吸収合併される中、チャン・ドンゴンが新設した「AMエンターテイメイント」に移籍。 2009年、映画『友へ チング』（2001年）をリメイクしたMBCのテレビドラマ『チング 〜愛と友情の絆〜』に出演。映画版ではチャン・ドンゴンが演じたハン・ドンス役としての出演で、周囲からは興行的に成功した映画版と比較されるためオファーを断るよう言われたが、映画館で当作を鑑賞した際、いつか俳優になってこの作品に出演してみたいと強く思ったことから、自分を心配してくれる人々に申し訳ないと思いながらも助言は聞き入れず、二つ返事で出演を決断した。決断時に同席していたチャン・ドンゴンもオファーを受けるように言ったという。 『私の名前はキム・サムスン』以来、大ヒット作がなく思い悩んでおり 「これまで私がしたかったことだけしていたのではないか、ファン方が願うことをせずということだ」「私が満足する作品をすべきか、そうではなくファン方に満足を与えることができる作品をすべきか、このような原論的な苦悶に突入したのだ」、と語っている。そして「同じ（御曹司）という役割でも俳優として様々な経験を積んできた分、違う面が見せられるのではないか。『私の名前はキム・サンスン』以来、幸せなキャラクターを見せられておらず、明るいキャラクターをファンにお見せしたいと思い、ドラマ『シークレット・ガーデン』への出演を決断した」と述べている（2011/02/14 CINE21 Webインタビューより） 2010年11月より前述したSBSのテレビドラマ『シークレット・ガーデン』に主演し、財閥御曹司のデパート社長を好演。最高視聴率35%を記録するメガヒット作となる。この作品で第47回百想芸術大賞「TV部門大賞」を初受賞した。また、彼が歌った当ドラマのOST曲『その男』は2011年1月7日0時から公開1時間で主要なオンライン音楽チャートのトップを独占する大ヒットとなった。 2010年11月下旬より、MBC創立49周年特集ドキュメンタリー『アフリカの涙』（全5部作）のナレーションを務める。2部「サハラの黙示録」の録音時は体調不良の中、「点滴を打って録音に臨んで製作スタッフを感動させた」「その前日『シークレット・ガーデン』で水に飛び込むシーンを撮り、風邪をひどく患っていた。ナレーション中5分おきに鼻をかむほどだった」「体調が悪い中、我々のスケジュールに合わせようと努力した」と制作陣が明かした。 年明け2011年初には映画『レイトオータム』、映画『愛してる、愛していない』が韓国で相次いで開封。いずれも2月10日開幕の第61回ベルリン国際映画祭（英語版）に出品された。 人気絶頂の中、入隊の準備を進めた。入隊前には「20代は"俳優ヒョンビン"として生きたが、"人間ヒョンビン"としては生きなかった」「私個人のことに対しては無関心だった」「これから2年の間はだから徹底して自分自身を考えることができる時間が来たのだ」と語った。（2011/02/14 CINE21 Webインタビューより） 2010年12月24日、『シークレット・ガーデン』の撮影期間中に訓練が最も厳しいとされる海兵隊の入隊面接を受験。2011年1月19日、兵務庁が合格を明らかにした。（体力テストで30点満点中の29点を獲得。全志願者のうち5位に入る好成績であった） 2011年3月7日、慶尚北道・浦項市の大韓民国海軍海兵隊教育訓練団（1137期）に志願入隊。国内外約2,500名のファン･報道陣が駆け付けた入所の様子は韓国のケーブルテレビが生中継し人々の多くの関心を集めた。人々に涙ぐみながら挨拶し、跪いて韓国で最も正式で丁寧なお辞儀とされるクンヂョル（큰절）を行った。 2011年4月8日、射撃評価の結果「特定射手」に分類された。（昼間射撃20発中18発以上、夜間射撃は10発中9発以上の命中が条件。ヒョンビンの実績は昼間20発中19発、夜間は10発中10発であった） 2011年4月21日、海兵隊司令部により西海再前方で北方限界線付近の白翎島6師団へ一般歩兵戦闘兵として配置されることが発表された。（4月初旬には募兵広報兵として任命されたが、本人の一般戦闘兵としての勤務希望を尊重するべきだという国民の声を受けたこともあり、司令部が方針変更をすることとなった） 2011年4月22日、新兵訓練修了。4泊5日の休暇を消化した後、白翎島6師団へ配置。 2011年4月30日、KBS「ドキュメンタリー3日」で海兵隊教育訓練団1137期の海兵隊訓練（5週間）生活の様子を72時間にわたって収録した映像が公開された。 2011年9月25日、第3回ソウル修復記念マラソン大会（海兵隊主催）に模範将兵として出場し、ソウル市汝矣島の漢江市民公園から出発しハーフコース6.25kmを完走した。 2011年9月30日、ソウル汝矣島のKBSホールで開催された第22回海兵隊軍楽隊定期演奏会（海兵隊司令部主催の軍楽会）で司会者を務めた。 2011年10月5日-7日、国防広報特使として、インドネシアへ派遣。訪問初日は、インドネシア国軍創設記念日（10/5）の行事を参観、二日目は、インドネシア海兵部隊を訪問した。（インドネシアでも『シークレット・ガーデン』等で高い人気を誇っていることからインドネシア政府から要請。国防部に於いては、広報兵ではなく一般戦闘兵として勤務中のヒョンビンを派遣することについて長い間協議がされていたが、9月末に派遣が決定された。） 2012年11月4日、第23回海兵隊軍楽隊定期演奏会（同上）で二年連続の司会者を務めた。 2012年12月6日、満期除隊。21カ月の服務であった。京畿道華城市の海兵隊司令部で行われた除隊式には、零下11度の極寒の中、約1000名のファン、国内外約200名の報道陣が駆け付けた。模範的な軍務が認められ、国防部長官表彰と海兵隊司令官表彰を受けた。午前10時、集まったファン･報道陣に、「入隊後もずっと応援しエネルギーを送ってくださったおかげで、こうして私が無事に健康で戻って来られたのだと思います。あらためて心から感謝いたします」と感謝の気持ちを伝えた。また、「とても演技がしたかった」と語ると言葉を続けられず落涙。背を向けて感情を落ち着かせ、「ずっと願っていた俳優の仕事を通して兵役で得たエネルギーをお見せしていきたいと思います」と再開する俳優業への強い意欲を見せた。 除隊から8年間は予備軍訓練（1年に半日から3日程度、数回の再訓練を受ける）の義務があり、2013年5月下旬、映画『王の涙－イ・サンの決断－』でのスクリーン復帰準備中 、2014年10月6日仁川2014年アジア競技大会 広報大使の任務を終えた後、2016年10月13日、映画『スウィンダラーズ 』の撮影期間中などにソウルの予備軍場で訓練を受ける姿が目撃され、人々の関心を集めた。 2012年下期にAMエンターテイメイントとの専属契約期間が終了し、同事務所が吸収合併される中、同社メンバーのキム・オクヒョン理事が新設した「O&エンターテイメント」に所属を決定。 2013年初より、ロッテ七星飲料のコーヒー飲料「Cantata」、起亜自動車の新型乗用車「キア・K5」、CJ第一製糖の健康食品「Freshian」、サムスン物産の男性スーツ「ROGATIS」といった企業広告で徐々に芸能活動を再開する。 2013年3月9日から5月6日にかけて、台湾、バンコク、香港、シンガポール、上海、広州を巡るアジアファンミーティングツアーを開催し、約2万人のファンに復帰後の姿を見せた。 2013年5月9日、第49回『百想芸術大賞』のプレゼンターを努め、除隊後初めて公の場に姿を見せた。 2013年10月29日、「第50回貯蓄の日の記念式」で政府褒賞者として大統領表彰を受賞。17年間で35億ウォン(約3億2172万円)を貯蓄。（ソウル世宗文化会館世宗ホール） 2014年4月17日、映画『王の涙 -イ・サンの決断-』でファン待望のスクリーン復帰を果たす。デビュー以来初の時代劇で、李氏朝鮮22代君主正祖に扮した。武術シーンに備え、およそ3か月、アクションスクールに通って乗馬の訓練を行った。 2014年7月、9月より仁川で開催される2014年アジア競技大会の広報大使に任命された。 2014年7月17日、第18回富川国際ファンタスティック映画祭にてプロデューサー・チョイス賞を受賞した。 2015年1月よりSBSのテレビドラマ『ジキルとハイドに恋した私』で4年ぶりのTVドラマ復帰を果たす。新人の頃より、映画『真実の行方』でエドワード・ノートンが演じた多重人格者を挑戦してみたい役柄として公言しており、出演を決断した。 2015年6月6日、第60回顕忠日記念式で追悼献詩『オクト』を朗読。 2015年12月18日、永東高校演劇部の先輩であるガン・ゴンテク（강건택） 代表と個人事務所「VASTエンターテイメント」を設立。 2016年9月1日、『光州ビエンナーレ』の広報大使として開幕式に参加。 2016年10月、モデルを勤めるサムスン物産の「ROGATIS」のスマートスーツボウリング大会イベントの決勝にゲスト出演。 2017年1月に公開した映画『コンフィデンシャル/共助』では北朝鮮の刑事役を好演。781万人の動員を記録。第21回ファンタジア国際映画祭で最高アクション映画賞を受賞。 2017年9月に公開した映画『スウィンダラーズ』では詐欺師役を好演。400万人超の動員を記録。 2018年2月24日、イタリア・ミラノで開催された『2018 F/Wファッション・ウィーク』のフェラガモ・コレクションに参加。 2018年9月には映画『ザ・ネゴシエーション』で初の悪役で人質事件の犯人を演じ、ソン・イェジンと初共演。翌月10月にはチャン・ドンゴンと共演した時代劇映画『王宮の夜鬼』も公開され、フィリピンやベトナムで興行収入1位を記録。 作品の選択については、「商業的・娯楽的な映画が持つ意味を明確に肯定的に捉えるようになった。観客が2時間の間、何の心配も抱えず、ストレスを解消したり慰労を与えることができるよう支援すること、そのことが私の職業の明確で重要な部分の一つだと考えるようになった」と述べている。（2018/10/16 CINE21インタビューより） 2018年12月よりtvNドラマ『アルハンブラ宮殿の思い出』で3年ぶりにドラマに復帰。ARゲームという現代的題材を扱ったアクション・ロマンスに挑戦した。 2019年9月頃、所属事務所のVASTエンターテイメントが「KakaoM」の100%子会社となった。 2019年下期のtvNドラマ『愛の不時着』で北朝鮮の軍人役を演じ、tvNの最高視聴率21.7%を記録。ドラマ『私の名前はキム・サムスン』『シークレット・ガーデン』に続く大興行となった。 当ドラマはNetflixを通じて世界全190か国に配信され、新型コロナウイルスの流行に伴うインドア率の強まりもあって、日本を始めとするアジアだけでなく、南北アメリカ、ヨーロッパでも「ワシントン・ポスト」（2020/4『今観るべき海外ドラマ』として）やフォーブスと言った大手メディアが紹介するなど大ヒットとなり、世界的なヒョンビンブームが巻き起こった。 2020年9月には次回作、映画『交渉』の撮影を終えて撮影地のヨルダンより無事帰国。帰国後は、新型コロナウイルス流行のため2週間の自主隔離期間を過ごした。 2020年11月18日、スイス高級時計ブランドであるオメガのグローバルアンバサダーに韓国人で初めて任命された。 2021年1月23日、ソウル慶煕大学平和の殿堂で開催された第8回 2020 APAN AWARDS（アジア太平洋スターアウォーズ）でドラマ『愛の不時着』が大賞を受賞。挨拶で共演したソン・イェジンに感謝の気持ちを述べた。 2021年2月、続編の制作が決定した映画『コンフィデンシャル:国際共助捜査』がクラインクイン。 2021年2月よりスポーツウェアブランド『アンダーアーマー』の広告塔を務める。 2021年2月よりフィリピンの移動通信業者Smart Communicationsのコマーシャルフィルムにドラマ『愛の不時着』で相手役を務め恋人でもあるソン・イェジンと共同出演。 自身が歌った楽曲については「창피하죠.전 안 들어요.（恥ずかしいですね、私は聴きません）」と語っている。（ KBS WORLD"Entertainment Weekly"2018.09.17放送） "그 남자"（その男）、"가질 수 없는 너"（僕のものにならない君）については、日本の第一興商カラオケシリーズDAMでも配信されている。 ドラマ『ノンストップ4』（2004年）ではラップ（129話③④2014/3/31放送）やピアノ弾き語り（136話②③2014/4/12放送)を披露。 ドラマ『私の名前はキム・サムスン 』（2005年）第14話カラオケシーンで韓国トロット音楽『鬱陵島（ウルルン島）ツイスト（울릉도 트위스트）』（1966、イシスターズ（이씨스터즈））を披露。 ドラマ『雪の女王』（2006年）第5話では教壇でトロット歌手ヒョンチョルの「愛は蝶みたい （사랑은 나비인가봐）」を無伴奏で独唱。 映画『私は幸せです』（2009年）の中では精神病棟の仲間とのビートボックスとラップを披露。また、カラオケでオリジナル曲を歌った。 ドラマ『ジキルとハイドに恋した私』(2015年)第1話ではク・ソジン役としてヨガのシーンで結跏趺坐のポーズをしながら『千手経』の浄口業真言にあたる文句"修利修利摩 訶修利修修利娑婆訶言"を唱えた。 ドラマ『ジキルとハイドに恋した私』(2015年)韓国版第6話ではロビン役としてガレージで歌手イ・キチャン（이기찬）の『愛することのために（랑하기 때문에）』を歌った。 2005年2月、キム・ボムス （김범수）のミュージックビデオ「Memory」の出演料を全額、母校中央大学校の発展基金として寄付した。 母校・永東高校演劇部の後輩へはTVやゲーム機などをプレゼントした。 2006年11月28日、広告モデルを務めるパリバゲット主催の「パリバゲット愛の募金活動」に参加し、代表取締役と共に救世軍への寄付者第一号となった他、極寒の屋外で募金活動を行うボランティアにケーキと帽子を提供した。 2009年1月24日、母校中央大学校演劇学科50周年を記念し、小劇場建設や国際交流基金、奨学金などの用途を想定した1億ウォンを寄付した。 公式ファンクラブ「The Space」とチャリティ団体「Beautiful Store」が共同でチャリティイベントを実施し、収益金を様々な方面へ寄付している。兵役中の2012年5月19日にはデビュー10周年を記念した慈善バザーを行い、ヒョンビンは自ら会場を探し、また自ら、映画『レイトオータム』で使用したラグビーボールや、同映画で共演したタン・ウェイとサインしたOSTやポスター等を出品した。その後も継続的に慈善バザー「美しい土曜日」を実施している。（2014年4月19日、2015年5月16日、2016年6月18日および2018年4月21日）。眼鏡など自らの愛蔵品を出品。 2011年3月6日、入隊前日に、広告モデルを務める現代自動車の新型グレンジャー第一号を韓国ユニセフに寄付。 2016年、光州ビエンナーレの広報大使を務めた。所属事務所VASTエンターテイメントは、「多くのファンの愛で韓流俳優としての地位を確立し、韓国文化を知らせるのに役立つ方法も考えてきていた中、広報大使のオファーを受けて、快諾した」と伝えた。光州ビエンナーレ財団は「ヒョンビンが忙しい日程の中でも（中略）ノーギャラで広報大使を務め、PR映像撮影など多様なPR活動に積極的に臨んでいる」と感謝を伝えた。ヒョンビンは同年9月1日同イベントの開幕式にも参加し、熱い開幕に貢献した。 ヒョンビンの公式グローバルファンクラブ「The Space」は、NGO団体「セーブ・ザ・チルドレン」のプロジェクトを通じて寄付を続けている。2015年12月―2017年にかけては、約4400万ウォン（約440万円）をアフリカ・ザンビアの乳幼児発達センターの新築に支援。2020年にはヒョンビンの誕生日に向け、国内外の新型コロナ危機児童のために3925万ウォン（約392万円）を寄付。 2020年2月、新型コロナウイルスの拡散防止および罹患者の克服支援のため、自ら社会福祉共同募金会「愛の実」を通じて2億ウォン（約2,000万円）を寄付した。所属事務所VASTエンターテイメントは、「事務所に事前通知はなく、報道が出てから本人に事実であることを確認した」と発表した。また彼は大口寄付者クラブ「Honor Society」の会員資格を取得し、過去にも様々な団体を通じて支援事業に参加してきたと報じられた。 コロナ禍の中、NetFlix配信を通じて世界的な人気となったドラマ『愛の不時着』で再びヒョンビンブームが日本国内を席巻し、様々なメディアで取り上げられることとなった。 ドラマ『愛の不時着』に夢中であることを公言した落語家笑福亭鶴瓶へ直筆の御礼状を寄せた。（2020/8/9ＭＢＳラジオ「ヤングタウン日曜日」より） 雑誌『anan』2218号（2020年9月23日発売）に8pにわたるロング・インタビューが掲載された。 NHK『あさイチ』（テーマ『人生が輝くヒケツ！“推しのいる生活”のススメ』）へも直筆の御礼状を寄せた。（2020/10/5放送）[1] 第37回「2020ユーキャン新語・流行語大賞」に「愛の不時着／第4次韓流ブーム」という言葉がノミネートされた。（2020/11/5 ） 韓国ドラマプロダクションStudio Dragon社からドラマ『愛の不時着』リ・ジョンヒョクの日本語版／英語版LINE公式スタンプが発売された。（2020/11/17） 2020年11月22日（日）13:30ー15:23「秋葉原UDXシアター」で「ザ・ネゴシエーション」（'18）が、また同日23:00-28:30、東京池袋の名画座「新文芸坐」に於けるオールナイト番組「ヒョンビン さらに光り輝いて」で、「愛している、愛してない」（'11）、「共助／コンフィデンシャル」（'17）、および「ザ・ネゴシエーション」（'18）が日本の銀幕で再演されることが決定した。 韓国ヘアケアシャンプー『Dr.FORHAIR』の日本初上陸を記念し、2020年11月30日―2020年12月6日に渋谷駅に29メートルに亘る全体広告が、2020年12月7日―2021年1月3日全国の主要なバス停に広告ポスターが、2020年12月7日―2020年12月20日東急線に計1,400枚の窓上ポスターが掲出されることとなった。 2020年12月1日、第37回「2020ユーキャン新語・流行語大賞『現代用語の基礎知識選』」で「愛の不時着」がトップテン授賞を果たし、授賞式にはヒョンビンがビデオコメントを寄せた。 2020年12月9日、幻冬舎よりドラマ『愛の不時着』初の公式写真集として『愛の不時着 写真集』（162p）が発売された。 ドラマ「愛の不時着」のオリジナル脚本を書籍化した『愛の不時着 完全版 上』が2020年12月24日に、『愛の不時着 完全版 下』が2021年2月13日に宝島社より発売されることとなった。 2020年12月27日、六本木ヒルズのTOHOシネマズにて「レイトオータム」が復活上映されることとなった。 2021年1月8日（金）より2月27日(金)まで東京渋谷jingで、3月5日(金)より3月28日(日)まで大阪大丸梅田店で、4/21(水)から5/4(火)で大丸福岡天神店で、また6月4日(金)より7月4日(日)(当初予定の5月8日(土)より6月6日(日)を緊急事態宣言に伴い延期)名古屋ナディアパークで「愛の不時着」展が開催されることとなった。（劇中シーンの再現、衣装や小道具、写真や映像の展示やオリジナルグッズの販売を予定） 「一人でいるときに楽しんで聞く音楽」としてアイルランド歌手ダミアン・ライスの"Amie"および"The Blower's Daughter"、米国歌手ジェイソン・ムラーズの"Bella Luna"を挙げており、これらをストレッチのお供としている。米国歌手ブラック・アイド・ピーズの"Boom Boom Pow"は時間を忘れさせ聴きながら1時間走れたことがある、と語っている。韓国のアーティストでは、イ・スンチョル の"悲しい鹿"などに加え、復活の"Imagine"も挙げている。（2009/11/29 NAVER MUSICインタビューより） 英国歌手エリック・クラプトンの特に"Tears in Heaven"が好きだと語っている。（2011/1/27 tvN『現場トークショーTAXI』より） 第61回ベルリン国際映画祭への往路に映画『Bourne』シリーズのOSTを聴いた。またベルリンでは米国歌手シャーリーンの"I've Never Been To Me"を聴いていた。（2011/2 ベルリンにて 公式映像集『MY WAY』より） 2019年には、近頃聴く音楽として米国バンドイマジン・ドラゴンズの"Thunder"や米国歌手マドンナ (歌手)の"Medellin"を挙げている。（2019/5 香港Viu K1「韓流専題」より） デビュ―前の彼を知る人は「子供の頃から近所でとても有名で既にファンクラブがあった」、永東高校の同級生は「中学時代からイケメンで、高校の時は松坡区・江南区で彼を知らない人がいなかったほど」「演劇部で活動していたヒョンビンは後輩たちにとって神的な存在だった」と回想している。（2020/4/7 MBC「全知的おせっかい視点」より） 事務所VASTエンターテイメントの代表で永東高校の先輩のガン・ゴンテクは、「ヒョンビンと一緒にバスに乗ると、貞信女子高校や永東女子高校でバスを待っていた女子高生たちが”わ～キム・テピョンだ！"と反応した」と注目を浴びていたことを回想した。 大学同期で1年生2学期の際ルームメイトだった俳優クォンユルはヒョンビンとは性向がまったく異なり、友人を家に招くのが好きなクォンユルが友達を家に連れていくとヒョンビンは喜んで迎えた後台所でため息をつくなど、物静かな性格だったと明かしている。（2017/6/1 tvN『現場トークショーTAXI』より） 2006年、チャン・ドンゴン とチョン・ウソン が団長を務め、韓流スター大所が多く所属するアマチュア野球団”プレイボーイズ”に入団。投手などで活躍。同球団に所属する俳優で高校の演劇部の先輩でもあるオ・マンソク は、球団の中でチャン・ドンゴンとヒョンビンが特に実力があり、俳優ではなく本物のプロの投手のようだ、と評している。（2014/6放送 tvN『現場トークショーTAXI』より ） 撮影がないときの時間の過ごし方として「本を読む方だ」と語り、『無所有』（著：僧侶法頂（1932-2010））や『スヌープ』（著：Sam Gosling）について言及している。（2011/2/17 マックスインタビューより） スキンケアを欠かさない。マッサージを受け、家でパックもする。冷蔵庫にはパックが大量に保存されている。(2017/1/17 スポーツソウルインタビューより） ある時ふと、10年以上この仕事でカメラの前にいるのにカメラのことを良く知らないと思ったことがあり、仕事に役立てるためカメラを始めた。旅行をしながら写真撮影をしている。撮影時にカメラマンとの対話が可能となった。(2017/1/17 スポーツソウルインタビューより） ある撮影終了後の休暇に写真を撮りにカメラを持ってヨーロッパへ行ったことが最近最もロマンチックだったことだと語っている。（2019/5 香港Viu K1「韓流専題」より） 残りの一生、一つの映画しか見られないとしたら「ゴッドファーザー」を選び、作品中の好きなキャラクターを選ぶならマイケル・コルレオーネだと回答。（2019/4/8 NetflixチャンネルThe Swoonにて） 2022年2月10日、所属事務所のInstagramアカウントにて直筆のメッセージを公開し、女優ソン・イェジンとの結婚を発表。同年3月31日に結婚式を挙げた。2人は映画『ザ・ネゴシエーション』、ドラマ『愛の不時着』で共演し、2021年1月に交際が報じられると双方の事務所が事実である事を認め、交際を続けていた。 2022年6月27日、妻の女優ソン・イェジンがInstagramで妊娠を報告。11月27日に第一子となる男児が誕生した。 有料ファンクラブ会員向けに、不定期でファン・ミーティングを開催している。各開催分について、公式にDVD発売されているものもある。