ベルナール・トゥブラン＝ミシェル

ベルナール・トゥブラン＝ミシェル（Bernard Toublanc-Michel、ベルナール・T・ミシェル Bernard T. Michelとも、1927年12月6日 - 2023年9月22日）は、フランスの映画監督である。女優イザベル・アジャーニの発見者として知られる。 1927年12月6日、フランス・ロワール＝アトランティック県アンスニに生まれる。 1955年、27歳のときに短篇映画『Âmes d'argile』を初監督する。翌1956年から、ヴェテラン監督アンドレ・ユヌベルの『Mannequins de Paris』や、ジョルジュ・ルーキエ監督の『S.O.S. Noronha』（主演ジャン・マレー、1957年）の助監督として働き始める。とくにルーキエ監督の同作では、4歳下でおなじように習作短篇を撮りはじめていたジャック・ドゥミもおなじ助監督チームだった。同年、かつて短篇の音楽を頼んだジョルジュ・ドルリューが参加している、おなじくジャン・マレー主演、ピエール・カスト監督の『ポケットの中の愛』の助監督につき、アレクサンドル・アストリュックら『カイエ・デュ・シネマ』系の人脈が深まる。 1961年、ジャック・ドゥミは長篇デビュー作『ローラ』を撮り、彼の妻アニエス・ヴァルダも『5時から7時までのクレオ』を撮り、そのどちらにも助監督として参加し、現場を支える。翌1962年、『クレオ』にカメオ出演していたジャン＝リュック・ゴダール、アンナ・カリーナ夫妻（当時）の映画『女と男のいる舗道』の助監督につく。また同年には習作短篇『Le Champ du possible』を撮る。 ゴダールを『勝手にしやがれ』で世に出したヴェテラン映画プロデューサージョルジュ・ド・ボールガールが、1964年、新人によるオムニバス映画を製作することになり、ドゥミとヴァルダ作品を支えた縁で目にとまり、気鋭の若手5人のひとりに選ばれた。『キス! キス! キッス!』（旧題『接吻! 接吻! 接吻!』）がその作品だが、他の4人の監督はベルトラン・タヴェルニエ、ジャン＝フランソワ・オーデュロイ、シャルル・L・ビッチ、クロード・ベリであった。なかでもシャルル・L・ビッチはゴダールの『女と男のいる舗道』でともに仕事をした撮影助手であった。こうしてトゥブラン＝ミシェルは商業監督デビューを果たす。 つづいて同年、『女と男のいる舗道』をプロデュースしたピエール・ブロンベルジェ製作『La Difficulté d'être infidèle』（日本未公開）で長編映画デビューを果たす。同作は、ベルリン国際映画祭に出品され、賞は逃したものの、金獅子賞にノミネートされるにいたった。翌1965年、ジャック・バラティエと共同監督で『L'Or du duc（公爵の黄金）』を発表、そしてその年の暮れに、ゴダールが、初のアナトール・ドーマン製作のもとに撮影に入るというシネマ・ヴェリテ的新作『男性・女性』に、バラティエとともにふたりでいっしょに助監督につくことにした。ヴァルダの『クレオ』の相手役アントワーヌ・ブルセイエをカメオ出演させるなど、ゴダールの新境地に対して、ヌーヴェルヴァーグらしさを加えることに貢献した。 その後も順調に劇場用長編映画を撮り、1970年、『小さな木炭商 Le Petit Bougnat』（日本未公開）の主演級に当時15歳のまったくの新人女優イザベル・アジャーニを抜擢。その後彼女はニナ・コンパネーズ監督のデビュー作『夏の日のフォスティーヌ』（1971年）や、クロード・ピノトーの作品やテレビ映画に出演、1975年、フランソワ・トリュフォー監督の『アデルの恋の物語』で花開く。 ロングランしたのは彼のスリラー映画『Le malin plaisir』（日本未公開、1975年）で、同作中で、若い作家（ジャック・ヴェベール）が捕らわれ、犯人の女性4人組（クロード・ジャド、アニー・デュプレー、マリー・マルケら）は自由の身である、という話だ。 1970年代後半から1990年代初頭まではテレビ映画で活動を続けていた。現在は高齢のためか新作は見ることがなくなった。日本で商業公開された作品は初期オムニバスのみだが、シャルル・L・ビッチ同様、知られざるヌーヴェルヴァーグの生き証人のひとりである。 2023年9月22日死去、96歳没。 Âmes d'argile　短篇　1955年　音楽ジョルジュ・ドルリュー Le Champ du possible　短篇　1962年　音楽ジョルジュ・ドルリュー キス! キス! キッス! （旧題『接吻! 接吻! 接吻!』） Les Baisers オムニバス 第1話『夏のキス Baiser d'été』　1964年　監督・脚本　製作ピエール・ブロンベルジェ、撮影ラウール・クタール、音楽ポール・ミスラキ、主演マリー＝フランス・ボワイエ　参加監督ベルトラン・タヴェルニエ、ジャン＝フランソワ・オーデュロイ、シャルル・L・ビッチ、クロード・ベリ　仏伊合作　※「ベルナール・T・ミシェル」名義 La Difficulté d'être infidèle　1964年　製作ピエール・ブロンベルジェ、撮影ラウール・クタール　仏伊合作　※長編デビュー作、ベルリン国際映画祭金獅子賞ノミネート L'Or du duc（公爵の黄金）　1965年　共同監督ジャック・バラティエ、出演クロード・ブラッスール Cinq Gars pour Singapour　1967年　監督・脚本　音楽アントワーヌ・デュアメル　仏伊合作 Adolphe ou l'Âge tendre　1968年　監督・脚本　主演ジャン＝クロード・ドーファン 小さな木炭商 Le Petit Bougnat　1970年　主演イザベル・アジャーニ（デビュー作）　仏伊合作 Témoignages テレビシリーズ　1973年 Le Provocateur テレビシリーズ　1973年　監督・脚色 Étranger, d'où viens-tu ? テレビシリーズ　1974年 Le Malin Plaisir　1975年　監督・脚本 Histoires peu ordinaires テレビシリーズ　1976年 Anne jour après jour テレビシリーズ　1976年 Le Mutant テレビシリーズ　1978年　出演ファニー・アルダン Les Z'ados テレビシリーズ （そのうちの『Métro, boulot, bachot』）　1978年 Les Moyens du bord テレビ映画　1979年 Julien Fontanes, magistrat テレビシリーズ （そのうちの『Une femme résolue』）　1980年 La grotte aux loups テレビ映画　1980年 Martine Verdier テレビシリーズ　1981年 Allons voir si la rose テレビ映画　1982年 Michigan mélodie テレビ映画　1986年 Les Cinq dernières minutes テレビシリーズ（そのうちの『Le baptême du feu』）1992年 Mannequins de Paris　1956年　監督アンドレ・ユヌベル La Garçonne（ラ・ガルソーヌ）　1957年　監督ジャクリーヌ・オードリー S.O.S. Noronha　1957年　監督ジョルジュ・ルーキエ、撮影アンリ・ドカエ、助監督ジャック・ドゥミ、主演ジャン・マレー ポケットの中の愛 Amour de poche　1957年　監督ピエール・カスト、音楽ジョルジュ・ドルリュー、出演ジャン・マレー、ジャン＝クロード・ブリアリ、アレクサンドル・アストリュック、クリスチャン＝ジャック、ジャン＝ピエール・メルヴィル、ボリス・ヴィアン ローラ Lola　1961年　監督ジャック・ドゥミ、製作ジョルジュ・ド・ボールガール、カルロ・ポンティ、音楽ミシェル・ルグラン、撮影ラウール・クタール、主演アヌーク・エメ　※「ベルナール・T・ミシェル」名義 5時から7時までのクレオ Cléo de 5 à 7　1961年　監督・脚本アニエス・ヴァルダ、製作・出演ジョルジュ・ド・ボールガール、製作カルロ・ポンティ、音楽・出演ミシェル・ルグラン、撮影ジャン・ラビエ、助監督マラン・カルミッツ、出演コリンヌ・マルシャン、アントワーヌ・ブルセイエ、ジャン＝クロード・ブリアリ、エディ・コンスタンティーヌ、サミ・フレイ、ジャン＝リュック・ゴダール、アンナ・カリーナ、イヴ・ロベール 女と男のいる舗道 Vivre sa vie: Film en douze tableaux　1962年　監督・脚本・編集・出演ジャン＝リュック・ゴダール、製作ピエール・ブロンベルジェ、撮影ラウール・クタール、音楽ミシェル・ルグラン、助監督・出演ジャン＝ポール・サヴィニャック、撮影助手シャルル・L・ビッチ、スクリプターシュザンヌ・シフマン、出演アンナ・カリーナ、アンドレ・S・ラバルト、ラズロ・サボ 男性・女性 Masculin féminin: 15 faits précis　1966年　監督・脚本ジャン＝リュック・ゴダール、製作アナトール・ドーマン、出演ジャン＝ピエール・レオ、シャンタル・ゴヤ Mais où est donc passée la septième compagnie?　1973年　監督ロベール・ラムールー　仏伊合作