TV 모든 프로그램에 영어자막을 만들어주세요
분야: 문화/예술/체육/언론
청원 기간: 2018-09-26 ~ 2018-10-26

영어 강사입니다. 영어교육에 3조 이상 많은 시간과 돈이 쓰여진다고 합니다. 영어 교육의 문제와 비효율성에 여러 가지 이유가 있지만 비교적 적은 비용에 큰 효과를 낼 수 있는 TV방송에 영어 자막을 제안합니다. 외국인 아내가 있어 한국방송을 보지만 일일이 설명해주기가 쉽지 않습니다. 마치 우리가 CNN 영어발음에 당황하듯 한국어 방송은 너무 빠른 어려운 말들이 많습니다. 요즘 방송에서 자막은 하나의 귀중한 소통방법입니다. 저의 제안은. 뉴스부터 시작해서 여러 예능 프로그램, 멋진 다큐, 스포츠 등으로 확대하여 영어 자막을 만들어 옵션을 열면 볼 수 있는 법안제정을 청원합니다. 2012년 12월31일부터 디지털 방송으로 되어있어 방송국에서는 한글자막을 송출하고 있다고 들었습니다. 같은 방식으로 한글 이외에 영어 자막을 선택사항으로 넣을 수 있는 기술적인 면은 가능하다고 생각됩니다. 여러 가지 선 순환적인 이점이 있습니다. - 자막만 틀어놓아도 굉장한 영어 노출이 됩니다. - 외국인들에게 자연스러운 한국어, 문화, 뉴스에 연결이 됩니다. - 영어공부를 이렇게 많이 하는 데 실상 한국에는 영어를 열심히 공부해서 영어로 일하는 일자리가 많지 않습니다. 자막을 작업해야 한다면 많은 자막제작인력과 산업이 생깁니다. 아직 다듬어지지 않은 거친 아이디어지만 한국영어교육을 위해, 외국인 아내를 비롯한 외국인 거주자를 위해, 한국 방송을 즐기는 여러 나라 사람들을 위해 영어자막을 프로그램 송출을 제안합니다. 국민 청원을 제안하기 전에 비슷한 제안이 있는지 찾아보는 중에 청와대 국민청원 페이지에 맨 끝에 대통령의 여러 소식을 영어로 정리해놓은 곳이 있어 살펴보았습니다. 저의 제안은 청와대 영어홍보 공간을 운영하는 이유와 같지만 더 효율적이고 더 영향력 있는 방법입니다. TV에 영어자막이 생긴다면 비교적 작은 투자로 여러 가지 효과를 누릴 수 있지 않을까요? 링크설명 1. 청와대 홈페이지 국민청원란에가면 맨마지막 English선택영역이 모바일버전에서는 나옵니다. 2. 작은 예로 2020 도쿄올림픽전까지 뉴스는 영어자막을 넣자는 제안 뉴스 3. 올해7월에 국민아이디어 함에 넣은 제언 링크 ㅡ6명만 읽고 반응주셔서 더 많은 분들에게 아이디어를알리고자 올립니다 읽어주셔사 감사합니다. 많은 추가아이디어 의견과 반대의견 부탁드립니다 .