일기예보등 국민들을 상대로한 용어는 부드럽게 순화된 용어 사용 요망
분야: 행정
청원 기간: 2018-09-09 ~ 2018-10-09

1.현재 기상청에서는 국민들의 일상생활과 밀접한 일기예보를 각 지역의 동단위까지 하고 있습니다. 2.그런데 본인은 근간에 폭염과 폭우가 반복되는 날씨 때문에 거의 매일 2-3회 기상청의 일기예보를 확인하였는데, 예보관의 녹음된 일기예보를 들을때 마다 느끼는 바는, 3. 일기예보는 대통령부터 초등학생까지 모든 국민들이 들을텐데, 예보관들이 전국민들을 상대로 일기예보를 하면서 "ㅇㅇㅇ을 유의하기 바랍니다." 라고 존대말이 아닌 하대말로 예보를 하고 있어, 4. 일기예보는 대통령.국무총리.각부장관을 비롯하여, 예보관의 조부모와 부모님도 들을텐데,"ㅇㅇㅇ을 유의하기 바랍니다."라 하는 것은 적절한 표현이라고 보기 어렵다고 아니 할 수가 없으므로, 5.그것이 비록 "한국어학원"에서 한글 어법상 틀리는 표현은 아니라고 하더라도, 국민들이 듣기에 는 부드 럽게 "ㅇㅇㅇ을 유의하여 주(시)기 바랍니다." 처럼 이를 결단코 듣기에 부드럽게 순화된 용어를 사용한 품위있는 표현이라고는 할 수는 없으므로, 같은 내용이라고 하더라도 각급기관에서 국민들을 상대로 일기 예보 등등을 할 때에는 반드시 용어를 부드럽게 순화하여 쓸 필요가 있다고 하겠습니다. 왜냐하면 공무원은 국민 전체에 대한 봉사자이기 때문입니다. 6. 아마 "현재 일기예보를 하면서 ㅇㅇㅇ을 유의하기 바랍니다."와 "ㅇㅇㅇ을 유의하(시)기 바랍니다."가 국어의 어법상 같은 내용의 용어라고 할지라도 모든 국민들이 듣기에 권위주의적인 용어를 사용하고 있다고 느끼지 않는 국민은 한 사람도 없을 것입니다. 7.그러므로 앞으로 정부에서 국민들을 상대로 용어를 사용함에 있어서 이점 각별히 유의하도록 하여 이를 국민 들의 정서에 맞게 권위주의적인 용어인 "ㅇㅇㅇ유의하기 바랍니다." 보다는 "ㅇㅇㅇ유의하(시)기 바랍니다."로 부드럽게 순화하여 일기예보 등등을 함에 있어서 반드시 순화된 용어를 하도록 조치하여 주시기 바랍니다. 끝