잘못 가고 있는 어문정책 바로잡아 주세요 !
분야: 육아/교육
청원 기간: 2018-07-26 ~ 2018-08-25

대한민국 사람들은 2/3가 한자어(漢字語)를 사용하는 문화 속에 살고 있는데도 자라나는 어린이들에게 한자어를 가르치지 않는 유일한 나라이다. 바로 한글전용정책이란 미명아래 반세기가 흘러오도록 방치(放置)하고 있다. 성인의 과반수는 우리조상이 만들어 사용해 오고 지금도 사용하는 한자어의 뜻을 몰라 자녀들에게 가르쳐줄 능력이 없는 부끄러운 부모가 되었다. 그 실례를 하나 들어보겠다. 전직 대학교수가 어느 날 호수가 아름다운 공원을 산책하고 있었는데 한 가족의 대화내용을 듣고 가슴이 답답했다고 한다. 초등학생 여자아이가 “아빠, 이게 왜? 식수야!”하더라는 것입니다. ‘기념식수’라고 한글로 써 있는 표석을 보고 한말이다. 이 아이는 식수(食水)는 먹는 물로만 알고 있는데 표지석 옆에는 물이 없어서 이상하다고 질문을 한 것이다. 젊은 아빠가 어떻게 답변해 주나 하고 기다렸던 교수는 실망하고 말았다. 너무나 답답하여 교수의 본능으로 아이에게 자세히 가르쳐주고 싶었지만 아이들 앞에서 부모의 체면을 생각하여 참았다고 하면서 아동한자교육운동을 하는 나에게 큰일이라며 들려주었다. 식수를 한글로만 표기하면 한자를 모르면 그 뜻을 전혀 알 수 없는 것이다. 나무를 심었다는 뜻의 식수(植樹)를 가르쳐 주려면 한자어를 이해해야 한다. 혈혈단신(孑孑單身)을 홀홀단신이라 쓰거나 윗누이 자(姊)를 써서 자형(姊兄)이라 해야 하는데 누이동생 매(妹)를 써서 매형(妹兄)이라 잘못 쓰고, 야반도주(夜半逃走)를‘야밤도주’로 잘못 쓰고 있다. 방향을 가리키는 우(右)자에서 입 구(口)를 빼면 손을 의미하는 글자만 남는다. 입으로 음식을 넣는 손이 오른쪽이라는 뜻으로 우(右)를 만들었으니 한자를 처음 만들어 썼던 우리조상 동이족의 두뇌가 얼마나 명석하였는가? 편안 안(安)자를 보고 여자가 갓을 썼으니 얼마나 편안한가! 이렇게 잘못 자원풀이를 하는데 갓머리라는 별칭은 집 면(宀)부수자로 집의 모양을 나타낸 글자이다. 여자가 집안을 지키며 돌보고 있을 때가 가장 편안하다고 하여 만들었고, 좋을 호(好)자는 여자와 남자가 가까이 있어서 좋은 것이 아니라 어머니가 아이를 안고 젓을 먹이며 안아줄 때가 가장 좋다는 뜻으로 만든 글자로 천박함 보다는 한자 속에는 조상의 지혜와 민속, 풍속 등이 담겨져 있기 때문에 인지(認知)력이 발달하는 초등학교 과정에서 한자를 가르쳐야 지능발달과 사람의 본성을 살리는 인성교육이 저절로 되는데도 어렵다는 이유로, 외국어(한자는 중국에서 널리 쓰게 되었지 동이족인 우리조상이 가장먼저 만들어 쓴 글자임을 중국의 학자들도 인정하고 있음)로 배척하는 것은 우리의 뿌리를 스스로 부정하는 어리석은 민족이라는 것을 깨달아 초등학교부터 우리의 글인 한자를 가르쳐야 한다. 북한도 3천자를 가르치고 일본도 2천 3백자를 가르치는데 8차 교육과정 2019년 초등 5~6학년 교과서에 한자어를 이해하도록 병기(倂記)하기로 했던 교육부가 스스로 폐기하는 어리석음을 바라보며 안타까운 마음으로 다시 한자병기 정책을 부활할 것을 간곡(懇曲)하게 청원(請願)하는 바입니다.