"...사임토록 하겠습니다." 잘못된 표현이므로 바로 잡아야합니다.
분야: 정치개혁
청원 기간: 2018-04-14 ~ 2018-05-14

"김기식 금융감독원장의 과거 국회의원 시절 문제되고 있는 행위 중 어느 하나라도 위법이라는 객관적인 판정이 있으면 사임토록 하겠습니다. 피감기관 지원 해외출장이 당시 국회의원들의 관행에 비추어 도덕성에서 평균 이하라고 판단되면, 위법이 아니더라도 사임토록 하겠습니다." 2018년 4월 13일 문재인 대통령의 발표문입니다. 보시다시피 발표문의 첫문장에는 주어가 없습니다. 생략된 것으로 봐야겠죠. 생략했으면 읽는 사람은 주어가 무엇인지를 충분히 알 것이라는 전제하에서 생략했을 것입니다. 일기문과 편지 등의 사적인 글에서 흔히 볼 수 있는 일입니다. 그러나 이 발표문의 경우 생략된 주어를 복원시키면 엉뚱한 뜻의 글이 되고 맙니다. 즉, 이 글에서 문법적으로 생략된 주어를 찾아보라면 삼척동자라도 문재인 대통령 자신이라는 것을 알 수 있을 것입니다. 저는 이 발표문을 처음 접했을 때 금융감독원장이 도데체 누구이길래 위법이 발견되면 대통령직을 내려놓겠다는 것인지 아주 의아했습니다. 알고보니 본인의 사임이 아니라 사임을 종용하겠다라는 뜻의 글이라는 것을 뒤늦게 알았습니다. 사회 물정을 잘 모르기 때문에 발표문을 있는 그대로 해석한 것입니다. "사임토록"은 "사임하도록"의 준말입니다. " ...객관적인 판정이 있으면 내가 사임하도록 하겠습니다." 주어와 준말을 복원하면 정말 무시무시한 글이 되고맙니다. 많은 시간이 흐른 후에 대한민국의 현 정치권에서 일어나고 있는 일을 전혀 모르는 사람이 이 글을 볼 때 큰 오해의 소지가 있으므로 지금 어떤 방식으로든 이 글은 수정되어야할 것입니다.