우리나라는 한반도가 아니고, 우리는 국민이 아니다
분야: 미래
청원 기간: 2018-04-18 ~ 2018-05-18

우리나라는 ‘韓半島’가 아니고, 우리는 ‘國民’이 아니다. - 우리나라는 ‘반쪽짜리 섬’이 아니고, 우리는 ‘皇國臣民’이 아니다 - 대한민국 헌법 제1조 제2항에 「대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다」, 헌법 제3조에 「 대한민국의 영토는 ‘한반도’와 그 부속도서로 한다」로 되어 있다. 우리나라를 말할 때 대한민국이라는 말보다 한반도라는 말을 많이 사용한다. 특히 지정학적 측면에서의 우리나라를 지칭할 때 한반도라는 말을 더욱 일반적으로 사용한다. 언제부터인가 그 말을 듣고 쓰는 것이 불편해지기 시작했다. 우리가 일제의 잔재를 청산하자고 외칠 때, 일제로부터의 완전한 독립을 말할 때, 늘 이율배반적으로 의아했던 두 가지가 있다. 바로 국민이라는 말과 한반도라는 말이다. ‘국민’은 황국신민의 줄임말이다. 그렇다는 이유로 1996년까지 우리의 초등학교 이름을 초등학교 바꾸었다. 그러나 아쉽게도 그 때 초등학교 이름을 바꾸고 조선총독부 건물을 헐어버리면서도 정작 너무나 광범위하게 사용하고 있는 ‘국민’이라는 단어에 대해서는 바꾸지 않고 지금까지 그대로 사용하고 있다. 일본인의 입장에서 볼 때, 한국 사람들은 일제 강점기를 부정하고 치욕스러운 역사라고 하면서도, 여러분야에서 일제 강점기의 것들을 그대로 받아서 사용하고 있고, 특히 ‘국민’이라는 말을 그대로 헌법조항에서부터 사용하고 있는 것을 보면 이해가 안된다고 할 것이다. 아니 속으로는 아마도 비웃고 얕보고 있을 것이라고 생각하면 지금 이 순간에도 부끄럽고 창피해서 견딜 수가 없다. 이제 시대는 많이 변했다. 앞으로 남북관계에서부터 엄청나게 많이 변할 것이다. 그리고 마침 헌법개정논의까지 시작되고 있는 상황이니, 이 기회에 일본의 잔재를 모조리 다시 청산하는 절차를 거치기를 바라지만, 우선 정치적 색채가 짙은 것들을 중심으로라도 청산하는 모습을 보여주기를 바란다. 그래서 제안한다. 국민이라는 말을 더 이상 사용하지 말자. 조금은 어색하고 불편하더라도 백년 천년앞의 우리 후손들을 생각하면서 바로 잡을 것이 있다면, 아니 반드시 찾아내서 바르게 고치는 노력을 하자. ‘국민’이라는 용어 대신에 어떤 용어를 쓰는 것이 적절한 것인지는 전문가들과 일반인들의 여러 의견을 수렴하여 정하면 된다. 현재 사용하고 있는 언어중에 대신사용할만한 것들은 많다. ‘시민’, ‘민중’, ‘인민’ 등도 있다. 개인적으로는 ‘백성’이라는 말을 사용하자고 제안하고 싶다. ‘백성’은 옛날 단어인 듯 하지만, 그것은 우리가 사용하지 않아 익숙해지지 않아서라고 생각한다. 백성이라는 말은 백가지 성씨를 가진 사람들을 의미하고, 이는 어떤 성씨를 가졌던 간에 평등한 사람이라는 의미를 가진 것으로 정의할 수 있어서, 사람중심의 시대에 걸맞는 단어이고, 누구나 평등하게 살 권리가 주어진다는 시대적 가치에 잘 부합한다고 생각한다. 다음은 대한민국은 한반도가 아니다. 대한민국은 한 대륙이다. 한반도라는 말에 익숙해져 있다. ‘한반도’라는 말의 어원이 궁금해져서 이곳 저곳 알아봐도 찾을 길이 없다. 한반도를 한자로 韓半島라고 쓰는데, 왜 반도라고 쓰는 것일까?가 매우 궁금했다. 어째서 우리가 半島 즉, 소위말해 반쪽짜리 섬이라 하는 것일까? 이해가 되지 않는다. 다만, 여러사람들과 의견을 나누고 인터넷 여기저기서 뒤져 보던중 공감이 가는 부분을 발견했다. 일본은 섬나라다. 자기들이 세상의 중심이라며 국기조차 태양문양을 그대로 갖다 쓰면서 바로 그 섬이라는 자체가 온전한 섬, 완전한 섬이라고 볼 때 그 당시 조선 또는 대한제국의 땅을 폄훼하여 반쪽짜리 섬이라고 부르게 된 것이라는 주장이 설득력이 있어 보인다. 또한 반도가 영어로는 peninsula다. 옥스퍼드 영영사전에서는 A peninsula is a long narrow piece of land which sticks out from a larger piece of land and is almost completely surrounded by water이다. 이 영어정의의 어디에도 섬이라는 표현은 없다. 따라서 우리 스스로 우리의 국토를 반도라고 표현할 리가 있었겠는가? 없다. 또한 우리나라의 땅덩어리는 지금의 남북한 땅만이 아니라 옛날 고구려 영토와 그 이전의 시대까지 역사적 변화과정과 앞으로도 어떻게 변해갈지 알 수 없는데, 우리 스스로가 우리의 영토가 확장될 수 없는 한계가 있는 것처럼 표현하는 것은 적절하지 못하다. 달리하는 표현하는 방법도 찾으면 많다. ‘한대륙’,‘한나라’라고 할 수도 있겠지만, 굳이 그렇게 별칭으로 부를 것 없이 차라리 그냥 외국인들이 지칭하듯이 ‘코리아 페닌슐라’라고 부르는 것도 ‘한반도’라는 것보다 나을 것 같다. 사실상 헌법 제3조에서 대한민국의 영토는 한반도와 그 부속도서로 한다고 규정하고 있지만 그 역시 선언적 의미이다. 다시 말하면, 한반도가 어디서부터 어디까지를 말하는지에 대해서는 별도의 구체적 국가간 국경정리에 따라 정해지는 것이다. 그래서 ‘한반도’라고 하든 ‘한대륙’이라고 한든 ‘한국영토’라고 하든 그 내용에는 크게 차이가 없다. 다만, ‘한반도’라는 말에는 정치적으로 불손하고 무례한 일제의 정신이 들어가 있는 용어이기 때문에 쓰지 말자는 것이다. 결론적으로 이제는 남북한 평화통일로 완전한 독립의 시대를 열고, 남북으로 갈라서는 바람에 청산하지 못했던 일제강점기의 문화·정신적 잔재들도 말끔하게 청산하여 그야말로 명실공히 완전한 대한독립의 시대를 열어 젖히자는 소망을 가져본다. 이제 남북평화의 시대도래 및 헌법개정을 계기로 이에 대한 전문가 그룹의 심층적 검토와 대한민국 만백성들의 정성어린 의견을 충분히 반영하여 완전히 새로운 대한민국 언어로 탄생시켜 주기를 갈망한다. 청원내용 : ‘한반도’와 ‘국민’이라는 말을 사용하지 말자. 새로운 멋진 말을 만들어 내자!!