총기수입은 일본어입니다! 사용하지 않게 해주세요.
분야: 외교/통일/국방
청원 기간: 2018-04-08 ~ 2018-05-08

일본에서 워킹홀리데이 중인 청년입니다. 저는 예비군으로서 2012년에 전역을 했고 예비군 5년차 입니다만, 군 내부에서는 아직도 총기를 정비할 때 '수입'이라는 일본어를 자연스럽게 사용하고 있습니다. 手入れ(테이레라고 읽습니다.) 위의 일본어는 사전적 정의로 고침, 손질을 뜻하는 단어로서 한자를 풀이하면 수입이됩니다. 명백히 일본의 잔재라고 생각되며 앞으로 총기손질 또는 총기정비로 명명하여 사용해야함이 마땅하다고 생각됩니다. 꼭 후배 전우들이 올바른 우리말로 군생활 할 수 있도록 고쳐주십시오! 이상, 일본에서 예비군 청년 올림